Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

Tfí mekhg
oyfuka ms<s;=re

úoHdfõ§ mQcH msá¥fõ isßOïu ysñ

1
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

úoHdfõ§ mQcH msá¥fõ isßOïu ysñ

Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

m%ldYkh
isß ioyï wdY%uh
fn,a,ka;r" foysj,
ÿrl:k( 011 5 657302" 0773 686686
*elaia( 011 4 203598
E-mail :info@ashramaya.org
Web:www.ashramaya.org

uqøKh
§,l wefidisfhÜia
132" mrK fldÜgdj mdr"
ñßydk" kqf.af.dv
ÿrl:k( 011 5 632637
*elaia( 011 2 853330
E-mail :deelaka@gmail.com
Web: www.deelaka.com.lk
2
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

O¾u mqia;l uqøKhg odhl ùu'

w;s mQckSh msá¥fõ isßOïu iajdóka jykafia jev isák

isß ioyï wdY%uh u.ska m%ldYhg m;a lrk O¾u mqia;l uqøKh
i|yd Tng o odhl úh yel'
Tn fuu msxlug odhl ùug leu;skï my; l+mkh mqrjd
tajd fyda ÿrl:k u.ska úuiSï isÿ l< yel'

,smskh
01' ku ( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
02' ,smk
s h(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
03' ÿrl:k wxlh(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
04 odhl jk uqo,(''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
05' odhl ùug n,dfmdfrd;a;= jk ldrKh('''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

jeä úia;r i|yd my; ÿrl:khkag l:d lrkak

ÿrl:k ( 011 5 657302" 0773 686686

*elaia ( 011 2 719550

f,alï
isß ioyï wdY%uh
fn,a,ka;r" foysj,'

3
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

4
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

fn!oaO iudch ;=< urKhla isÿ jQ úg y;a ojfia odkh

§u isß;la' wehs tfyu ojia y;lskau odkh fokafka@

nqÿ iuh ñys÷ uy ry;ka jykafia ,xldjg f.k weú;a

ks, jYfhka m%;sIaGdmkh l<d' Bg fmr ,xldfj nqÿ iuh
fkd;snqkd fkfjhs' Bg fmr;a ,xldj;a bkaÈhdj;a w;r Rcq
iïnkaO;d ;snqKq ksid nqÿ iufhys wdNdIh ,xldjg ,eì,d
;snqKd' kuq;a ks, jYfhka nqÿ iuh ,xldfjys ia:dmkh jqfka
ñys÷ uy ry;ka jykafiaf.a meñKSu;a iu.u' Wkajykafia nqÿ
rcdKka jykafiaf.a foaYkdj bkaÈhdfjka ,xldjg /f.k wdjd'
yenehs ñys÷ uy ry;ka jykafia fndfydu nqoê
a u;a jqkd ,xldfõ
;snqKq iudc jgmsgdjg .e,fmk úÈyg nqÿ iuh y÷kajd §ug
fï rfgys Ôj;a jqkq ck;djg'

,xldjg nqÿ iuh tk úg fuys ñksiqkaf.a fkdfhla

weoys,s úYajdi ;snK
q d' ta w;r m%Odku úYajdihla ;uhs u<jqkg
a
mqo mQcd lsÍu' Ök ixialD;sh Èyd ne¨fjd;a ;ju;a tys ;sfnk
m%Odk wx.hla ;uhs flfkla ñh .sh úg mqo mQcd meje;aùu'
th ,xldfõ;a ;snqKd' nqÿ iuh meñKSu;a iuÕu ta ;snqKq w¾:
Y+kH mqo mQcd l%u uola neyer jqKd' ufkda úoHdfjys fyd|
ixl,amhla ;sfnkjd' wms ´kEu flfkl=f.a isf;ys ;sfnk
fohla jerÈhs lshd fmkajd fokjd kï - ke;akï wms úYajdi
lrk fohla wms ms<s.kakd fohla jerÈhs lshd fmkajd fokjd
kï wms yefudaf.u isf;ys wjldYhla ysveila we;s fjkjd' fï
ysvei wms mqrjkak ´fka' ta ysvei mqrjkak ,xldjg nqÿ iuh
wdjd' bka miafia nqÿ iuhg iu.dój ixialD;shla ìysjqkd' tu
ixialD;sh ;=< wjux.,H pdß;% ilia jqKd'
5
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

uq,a nqÿ iufhys wjux.,H pdß;% isÿ jQ wjia:dj,g

;sfnk WodyrK b;du;au w,amhs' ke;s ;rï' y;a ojfia odkhla
ÿka wjia:djla" uq,a nqÿ iufha iQ;% msglfha olskak keye' kuq;a
ta j d wfma mßirhg .e,fmk úÈyg ilia jq f ka wmg
ixialD;shla wjYH ksid' nqÿ rcdKka jykafia foaYkd lr keye
y;a ojiska odk fokak" ;=ka udifhka odk fokak lsh,d' kuq;a
tajd wjYHhs' flfkla ñh mrf<dj .shyu ta ;eke;a;df.a
mrf<dj Ôú;h hym;a lr .ka k fï f,da l fha bka k wh
jYfhka wms fkdfhl=;a mskalï lrkjd' tu mskalï lsÍfuka
mrf<dj Ôú;h hym;a fjkjd jf.au fï f,dafla bkak whf.a
is;a i;ka iki .kak;a mq¿jka tu.ska'

;sf,dalK
= v
a iQ;f % hÈ nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd'
ñh mrf<dj .sh flfkla fjkqfjka lrk mskalul§ isÿjk
w;sf¾l foaj,a y;rla zzfhda {d;s Oïfuda''''ZZ fuh wm {d;s
O¾uhla bgq lsÍula' wmf.a {d;Ska fjkqfjka .=K oyï m%.=K
lsÍula' mqyqKq lsÍula' ñh .sh wh fjkqfjka mQcdjla lsÍula'
B<Õg Ydikfhys meje;aug hï lsis odhl;ajhla iemhSula'
y;rfjks lreK ;uhs ñh .sh we;a;kag fï msk mj;skjd' fï
ldrKd y;r ksid ;uhs wms ñh mrf<dj .sh wh fjkqfjka mska
oyï lrka f ka ' kuq ; a ,xldfõ fn!oa O iudch mq r eÿ fj,d
;sfnkjd' flfkla ñh .sh úg Èk y;lska nKla lsh,d oka
fokak' ke;akï udi ;=klska wjqreoaolska'''' Th úÈyg oka
fokak' tal wfma ixialD;sh' Ök fn!oaOfhda u<jqka fjkqfjka
udihla fjka lrf.k ta udifhÈ u<jqka fjkqfjka úúO mqo
mQcd mj;ajkjd' tajd ;=< ;sfnkafka ixialD;sluh jákdlula
muKhs' nqÿrcdKka jykafiaf.a nqoO a foaYkdfjys i|yka fjkafka
keye y;a ojilska oka Èh hq;=hs' ;=ka udihlska oka Èh hq;=hs
wd§ jYfhka' th wfma ñksiqka úiska ilia lrf.k ;sfnkafka'

nq ÿ iuh meñKS u ;a iuÕu tys wdNdIhg ,la j q k d

,xldfõ iudch' tf,i wdNdIhg ,laùu;a iuÕ iudch ;=<
;snqKq ksr¾:l foaj,a bj;a lr,d nqÿ iuh ;=< ;sfnk fyd|
foaj,a ñys÷ uy ry;ka jykafia Bg wdfoaY l<d' ta wdfoaY l<
foaj,a ;uhs wm ;ju;a olskafka' ta flfia jqK;a wm okakjd
6
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

wfma iudch ;=< wd§ l,am; s pdß;% ;ju;a ;sfnk nj' flfkla
ñh .sh úg y;a ojfia odkh fokjd jf.au wm olskjd n;a
wdÈh ilia lr,d ta mqoa.,hd fjkqfjka mqo mQcd lrk isß;la'
fuh .ïj, fndfyda úg flreKd' ud ys;kafka ±kq;a flfrkjd'
th flfkl=g úúO úÈyg úfõpkh l< yelsh's th fyd|hs" th
krlhs lsh,d' kuq;a wms th ±lsh hq;af;a wmf.a pdß;%j, th
b;=re jQ wjfYaI fldgila f,ihs' ud kï tys jrola olskafka
keye' ta jf.au tys úfYaI hym;la olskfa k;a keye' kuq;a wmg
úúO foa m%ldY l< yelshs' ta ms<sn|j wm bka ±l .; hq;af;a
wmf.a wdÈ ld,Sk pdß;%j, wjfYaIhla f,i muKhs' y;a ojfia"
;=ka udifha" wjqreoafoa pdß;% ilia ù we;af;a nqÿ oyñka ñh
mrf<dj .sh wh fjkqfjka isÿ lrk foaj,a l%udkql+,j yev
yeiaùfuka' flfkla ñh .sh úg lrk mskalï w;=ßka m%Odku
mskalula ;uhs oka§u ke;akï odkh' kuq;a wm u;l ;nd .;
hq;h
= s jvd;au jeo.;a odkh O¾u odkh nj' zziínodkx Oïuodkx
ðkd;sZZ ux is;kafka nqÿ iufhys jákdlu foaYkd l< jákdu
foa wka;¾.; fj,d ;sfnkafka t;k' ta ksid y;a ojfia ;=ka
udfia odk ú.%y lsÍfï§ lsj hq;af;a tys ixialD;sluh me;a;la
;sfnkjd' th krl fohla lshkafka keye' th wjYHhs iudcfha
meje;au i|yd'

u< .s h {d;S k a g ms k a § u ms k a wkq f uda o ka ls Í u .ek

iudcfhys mj;sk úúO woyia j,ska ksjerÈ foh f;dard
.kafka flfiao@

fn!oa O iudch" flfkl= ñh mrf<dj .s h úg tu

;eke;a ; df.a mrf<dj Ôú;h hym;a lrka k úúO ms k a l ï
lrkjd' ,xldfõ iudch ;=<;a y;a ojiska ;=ka udifhka wd§
jYfhka mskalï lrkjd' tu mskalu lsÍu ;=<ska úúO ldrKd
n,dfmdfrd;a;= fjkjd' tlla ;uhs Ôj;aj isák wh hï udkisl
i;=gla ,nkjd ñh .sh flkdg mska ÿkakd lsh,d' iuyrúg ñh
.sh flkd mska wkqfudaoka fjkak;a mq¿jka' mska wkqfudaoka
fkdù bka k ;a mq ¿ jka ' ñh .s h whf.ka iS h g iS h la u ms k a
wkqfudaoka úh yels ;ekl WmÈkjd lsh,d i|yka lrkak neye'
ñh .sh whf.ka mska wkqfudaoka fjkafka zzmro;a;=mÔùzz lshk
7
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

f,dalfha bmÿKq wh ú;rhs' ukqIHfhl=g neye mska wkqfudaoka

fjkak'

WodyrKhla yeáhg lsõfjd;a óg jir ;sylg fmr

flfkla ñh .shd lsh,d ys;uq' ta ñh .sh flkd ±ka ukqIH
f,dalfha bmÈ,d bkakjd jhi wjqreÿ ;syl mqoa.,fhla f,i'
Tyq ñh .sh ksjfiys Woúh wjqreÿ ;sfya mskalu lr,d mska
fokjd' fï mqoa.,hdg mskalu ms<sn| lsisu ±kSula keye' lsisu
wjfnda O hla keye' thdg neye ta ms k wkq f uda o ka fjka k '
mqo.a ,fhl=g fok msk wkqfudaoka fjkak mq¿jka fjkafka ta msk
ms<sn|j n,dfmdfrd;a;=jla we;s flfkl=g ú;rhs' fïlg fyd|
jpkhla ;sfnkjd wm ks;r i|yka lrk E. S. P. md,u lshk
jpkh' w;SkaøSh ixcdkkh tfyu ke;akï ukilska ukilg
mKsúv heùula ;uhs mska wkqfudaoka lsÍu lsh,d lshkfka'
ukilska ukilg mKsúv heúfï§ wm ±k .; hq;=hs mska fok
mq o a . ,hd;a ms k a wkq f uda o ka jk mq o a . ,hd;a hkfofokdf.a u
udkisl Yla;Ska w;r in|;djhla f.dv kef.kak ´k' tf,i
udkisl Yla;Ska w;r in|;djhla f.dv ke.=fkd;a ;uhs mska
wkqfudaoka ùu isÿfjkak mq¿jka' wmg mq¿jka ukqIHfhl=f.ka
ukqIHfhl=g fufyu mska wkqfudaoka fjkak' wms ys;uq wms fyd|
mskalula isÿ lrkjd th wjikafj,d wms .syska ;j flfkl=g
ta .ek úia;r lshkjd' ta mqo. a ,hd th wy,d i;=gq fjkjd' túg
ta mqo. a ,hdg mq¿jka ukqIHfhl= f,i ys¢ñka wr msk wkqfudaoka
fjkak'

fu;k§ ;j mqxÑ m%Yakhla we;s fjkjd mõ wkqfudaoka

fjkak neßo@ fyd|g l,amkd lr thg ms<s;=re Èh hq;=hs' ud
mqxÑ WodyrKhla lshkakï' fuh yefudau Ôú;fhÈ w;a ±lmq
wjia:djla' wfma iudcfha bkak iuyr Woúh flfkla ñh
.s h yu ke;a k ï flfkl= g ys ß yerhla lrorhla jq k yu ta
mqoa.,hd iu. ;ryska ysá wh lshkjd fyd| jefâ Tfydu jqKq
tl lsh,d' wm fndfyda wjia:dj,§ fufyu lshkafka jeäÿr
l,amkd fkdlr' kuq;a fkd±kqj;aju fj,d ;sfnkfka mõ
wkqfudaoka ùu' mõ wkqfudaoka ùu lsh,d lshkafka flfkla l<
wl=i,hla fyd|hs lsh,d th wkqu; lsÍu' taki s d wm u;l ;nd
8
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

.; hq;=hs lsisu wjia:djl wkqkaf.a mõ wkqfudaoka fkdù bkak'

t;fldg mska wkqfudaoka fjkak;a mq¿jka' mõ wkqfudaoka

fjkak;a mq¿jka' wm wkqfudaoka úh hq;f a ;a mskoa mõo lshk tl
fndfydu l,a m kdldÍj f;a r eï wrf.k yels ;rï ms k a
wkqfudaoka úh hq;h
= 's wkqfudaokd lshk jpkfhys f;areu zzwkqj
i;=gqùuZZlshk tlhs' ta wkqj flfkla l< fyd| fohla ±l,d
wm;a i;=gq jqfkd;a ;uhs wkqfudaoka ùu iïmQ¾Kfjkafka' th
ñh .sh flfkl= fjkqfjka mska §ula fjkak;a mq¿jka' ke;akï
l<ska i|yka l< wdldrhg Ôj;aj isák flfkl=g;a mska
wkqfudaoka lrjkak mq¿jka lsh,d i;=gq lsÍfuka' ke;akï ta
wldrhgu mõ wkqfudaoka fjkak;a mq¿jka'

wm idlÉPd l<hq;= ;j;a fohla ;uhs mska iy l=i,a

.ek' fndfyda fofkla is ; df.k bka k jd ms k a iy l= i ,a
lshkafka tlla lsh,d' jerÈhs' th folla' ta jpk foflys
f;areu;a wm ±k .; hq;h
= 's tfyu ±k.;a;yu ;uhs wod< lreKq
ál iïmQ¾K fjkafka' l¾u M, úYajdifhka hq;=j tkï fï
foa lf<d;a fïfoa fjhs lshk ms<s.ekSu we;=j wod< lreKq
iïmQ¾Kfhka ±kf.k ysáhu fndfydau fyd| mskl a ula lr.kak
mqMjka' wmg Bg wjYH jk jgmsgdj ms<sn| ;sfnk lreKq
ish,a, ±k.;a úghs' tfia l< yelafla'

Y%oaOdj uQ,sl lr.;a wdñi mQcdj foaYhl iudchl

meje;au i|yd iy ixialD;sl meje;au i|yd fldhs;rï
n,mdkjdo@

nqÿ oyfuys ;sfnk jeo.;a ixl,am folla ;uhs Y%oaOd

iy m%{d' wm iefjdu j¾Okh l< hq;= bkaøsh myla nqÿ oyu
wjOdrKh lrkjd' fuh ;sfnkafka i;a;sia fndaê mdlaIsl O¾u
j, mxfÉkaøh S f,i' Y%oO a d bkaøh
S " i;s bkaøh
S " ù¾h bkaøh
S " iudê
bka ø S h " m% { d bka ø S h " fï bka ø S h mfyhs tla mfil Y% o a O dj
;sfnkjd' wfkla mfiys m%{dj ;sfnkjd' fuh b;d jeo.;a'
fudlo fï fol iunr jqfka ke;akï lsisu mskalula lrkak
9
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

neye' iuyr mqoa.,hka bkakjd fï iudch ;=< Y%oaOdfjka jeä

fj,d' yenehs m%{dj keye'

uu mqxÑ l;djla lshkakï' .ul mkAi,l ysáhd yduqÿre

kula' fkajdislj jev isák Wkajykafia ÿr .ukla .syska udi
.Kklska kej; mkai,g jäkjd' fï fj,dfõ mkai,a j;a;
w;=.dñka isáhd Wmdil wïud flfkla' weh Y%oO a dfjka by<gu
.sh tfy;a m%{dj wvq flfkla' yduqÿrefjda jäkjd ÿgq úg
Wmdil wïug lrñka ysá jefv;a wu;l jqKd' w;= ..d isá
bo,;a wrf.k ÿj,d .syska" bo, yduqÿrejkaf.a weÕg fya;a;=
lr,d yduqÿrejkg jekaod' fïl isky hk lreKla jqkdg th
wms fyd|g úuish hq;= ;ekla' wehs tjeks foaj,a lrkafka@
Y%oaOdj ;snqKg m%{dj ke;s ksid' iuyr wh ;=< Y%oaOdj keye'
m%{dj ú;rla ;sfnkjd' m%{dj ú;rla flfkla ;=< ;sfnk úg
;uhs lshkafka zznqoaO mQcdj jevla keyeZZ lsh,d' fufyu fïjd
jevla keyehs lshk whg yßhgu kï m%{dj;a keye' fome;a;la
;sfnkjd fï úoyg' yeu úgu wm ;=< fï fome;a; iunr úh
hq;=hs'

wm fndfyda úg ±l ;sfnkjd cmka nqÿ ms<su j, uymg

weÕ<s folu tlg fya;a;= fj,d ;sfnkjd' ojila uu weyqjd
yduq ÿ re kulf.ka wehs weÕs < s fol fufyu ia m ¾Y fj,d
;sfhkafk lsh,d' tllska Y%oaOdj iy tllska m%{dj ±lafjkjd'
weÕs<s fol tlg tl;=fj,d taflka woyia fjkafka nqÿrcdKka
jykafia ;=< ;snKq q Y%oO
a dj" nqÿrcdKka jykafia ;=< ;snK
q q m%{dj
tlsfklg iunrj ;sfnk njhs' mxfÉkaøsh fome;a;g Y%oaOdj
iy m%{dj fhdod ;sfnkafka ta ksihs' fï folu wm ;=< ;sìh
hq;=hs'

mskalula lrk úg wms fldmuK oka ÿkak;a jevla

keye' tajd Y%oaOdfjka ú;rla fok odk kï m%{dj ke;=j" fyd|
iQ;%hla ;sfnkjd wx.=;a;r ksldfhys zzfõ,du iQ;%hZZ lsh,d' wm
ljqre;a ±k.; hq;= l;djla nqÿrcdKka jykafia tys i|yka
lrkjd' Wka jykafia odkh .ek foaYkd lrk úg lshkjd'
zzuyfKks ;sßika i;=ka ishhlg fokjg jvd tl ukqIHfhl=g
10
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

§u jeo.;a ' ukq I Hhka is h hlg fokjg jvd tl fida j dka

mqoa.,fhl=g §u jeo.;a' fidajdka mqoa.,hska ishhlg fokjdg
jvd tl ilDod.dó mqo. a ,fhl=g §u jeo.;a' ilDod.dó mqo.
a ,hka
ishhlg fokjg jvd tla wkd.dó mqoa.,fhl=g §u jeo.;a'
wkd.dó mq o a . ,hs k a is h hlg fokjdg jvd tla wßy;a
mqo.
a ,fhl=g §u jeo.;a' wßy;a mqo.a ,hska ishhlg fokjdg jvd
tla mfia nqÿ flfkl=g §u jeo.;a' mfia nqÿ jrhka ishhlg
fokjdg jvd iïud iïnq ÿ rcdKka jyka f ia flkl= g §u
jeo.;a' Tfydu úia;r lrf.k .syska Wkajykafia foaYkd
lrkjd f,dõ;=rd nqÿjre ishhlg fokjdg jvd idx>slj fok
tl jeo.;a' ±ka fu;k§ m%Yakhla kef.kjd' wms fndfyda
fofkla ys;kjd idx>slj fokjd lshkafka fudllao lsh,d'

idx>sl odkhla lshd lshkafka l=ulao@ idx>sl odkhla i|yd

tl NsCIQka jykafia kula jqK;a m%udKj;ao@

ix> lshk jokfkys wre; iuQyh lshk tlhs' fndfyda

wjia : dj, idx>s l odkhla mQ c d ls Í fï§ úúO u;s u ;dka ; r
;sfnkjd' kuq;a fmdÿfõ msßila wruqKq lrf.k §u ;uhs
idx>sl odkh lshk tflka woyia fjkafka' tu msßi iSud
lrkak .sfhd;a ix> lshk Yla;sfhys n,fhys wvqjla fjkak;a
mq¿jka' tfyu ke;=j fmdÿ msßila wruqKq lrf.k oka §uhs b;d
jákafka' nqÿrcdKka jykafia zfõ,duZ iQ;%fhys§ lshkjd Bg;a
jvd jákjd úydrhla lr,d mQcd lsÍu lsh,d' Bg;a jvd jákjd
u,la isôk ;rï mqxÑ ld,hla ffu;%S Ndjkdj jvkjd kï"
wka;sug Wka jykafiaf.a foaYkd lrkjd' fï ish,a,gu jvd
jákjd wiqre ieKla .yk ;rï ld,hla wks;H ix{dj jeãu
lsh,d' fuysÈ nqÿ oyfuys moku fyd|g ú.%y flfrkjd f,dj
wks;a wd.ï iuÕ ii|k úg nqÿ oyu álla wE;gu .shd'
odkhla ;=<ska fldfyduo wjidkfhÈ úuqla;sh lrd hkafka
lsh,d nqÿ rcdKka jykafia fõ,du iQ;%h ;=<§ fyd|g meyeÈ,s
l<d'

lsjhq;= ;j jeo.;a lreKla ;sfnkjd' tys NslL

a q m%jDcHdj
11
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

.ek' ud ols k úÈyg nq ÿ oyug úúO bka ø cd,s l foa j ,a

idys;Hfhka tl;=fj,d ;sfnkjd' nqÿrcdKka jykafia lsisu
úgl wjOdrKh lrkafka keye ueùu' úYajfhys" f,dalfhys"
Ôjfhys ueùu nq ÿ oyu ms < s . ka f k;a keye' kQ ; k úoHdj
ms<s.kafk;a keye' tys NslaLq m%jDcHdj ,nk fj,dfjÈ md;%h
isjqre uefjkjd kï th nqÿ oyug tlÕo@' tu m%Yakh wmg
mek k.s k jd' we;a ; gu tlÕ keye' kuq ; a ;j m% Y a k hla
kef.kjd' ujk foaj,a nqÿ oyug tlÕ ke;akï L§rjkSh
f¾j; uy ry;ka jykafia lsysß jkhlg jäk úg fldfyduo
úydrhla ueõfõ lsh,d' fïjd wm bÈßhg ksrka;rfhkau
.,df.k tk m%Yak'

fu;k j;= r ms r jQ ùÿrejla ;s f hkjd' OHdk,dNS

flfkl=g" mxp wNs{d wIag iudma;s bmojQ flfkl=g ud¾. M,
bmsojQ flfkl=g Tfka kï fuys iajrEMh fjkia lr ;j
flfkl=g fmkaúh yelshs' fuh fnda;,hla lr fmkajkak
mq¿jka OHdk,dNS flfkla ud¾. M, ,dNS flfkla mxpdys{d
wIag iudm;a;s bmeojQ flfkla wdfjd;ska' LÈrjkSh f¾j; uy
ry;ka jykafia" nqÿrcdKka jykafia lsysß jkhg jäk úg
,iaik wdrduhla ueõjd' fÊ;jkdrduhg;a jvd ,iaik' fuh
jeo.;a ;ekla ueùu .ek i|yka lrk úg" fï jkd;a;rhg
jevu l< wks;a mD;.ack NsCIQka jykafia,d lshkjd fmakjd
fkao f¾j; uy ry;ka jykafia lsysß jkhl jev bkakjd
lsh,d' fÊ;jkdrduhg;a jvd iem myiq wdrduhlhs jev bkafka
lsh,d' fuh ÿgqjd LÈrjkSh f¾j; yeuqÿrefjda' Wka jykafia
wêIaGdkhla l<d mD;.ack NsCIQkaf.a úúO foaj,a wu;l fj,d
hkak' md;%h wu;l fj,d hkak yerñáh wu;l fj,d hkak'
nqÿrcdKka jykafia iqmqreÿ mßÈ úydrfhys lsysm Èkla b|,d
uql=;a fkdlshd wdmyq jeähd' u.g .shyu yduqÿrejre lshkjd
keye lsh,d' ta yduqÿrejre kej; tu úydrhg jeähd' .syska
n,k úg t;k úydrhla keye' .,a ;sfnkjd' .ia ;sfnkjd' th
iq m q r eÿ jkdka ; rhuhs ' ta jkdka ; rfhys tl ;ekl md;% h
;sfnkjd' ;j ;ekl yerñáh fya;a;= lr,d ;sfnkjd' túg
;uhs yduqÿrejreka f;areï .;af;a f¾j; uy ry;ka jykafia
;snqKq foaj,a fhdodf.k wdrduhla uj,d fmkajQ nj' tfyu
12
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

ke;=j nqÿ oyu lsisu wjia:djl lshkafka keye mod¾:hj;a

Yla;shj;a w¿;ska ujkak mq¿jka lsh,d' nqÿrcdKka jykafia
tf,i foaYkd lr keye'

;sfnk fohla fjkia lr fmkaùughs nqÿ oyfuys ueùu

lsh,d lshkafka' kuq;a tys NslaLq m%jDcHdfjÈ md isjqre ilia ù
tkjdh lshk tflka fmkajkak W;aidy lf<a we;a;gu isjqre
w¢k tlj;a md;% orK tlj;a ysi nEfjk tlj;a fkfjhs'
mqo.
a ,hdf.a wdOHd;auh uyKlug iqÿiqhs lsh,d fmkajkak .;a;
oDYH WmlrK' nqÿrcdKka jykafia flfkl=f.a is; yßhgu
uyK lug iqÿiq jqkyu ;uhs uyK fuydg tkak lsh,d l;d
lrkafka' túg ta mqoa.,hd ldhsl jYfhka uyK fkdjqk;a
wdOHd;aóhj uyK fj,d' uyKlug iqÿiq fj,d' th ;uhs tys
NslL a q m%jDcHdfjys ;sfnk h:d¾:h' tfyu ke;=j wm lsis úfgl
jerÈhg f;areï .; hq;= keye' md isjqre fmrú,d w¿;a we÷ï
ueú,d tkjd lsh,d' tjekakla nqÿ oyu wjOdrKh lrkafka
keye'

wg uyd l=i,a wm okakjd' mxpdkka;Íh wl=i,a .ek'

fndfyda ;ekaj,§ uu .syska O¾u foaYkd lrk úg ñksiqkaf.ka
m%Yak lrkjd' tfyu m%Yak lrk úg uu wyk fohla ;uhs
mxpdkka;Íh wl=i,a .ek' yefudau th okakjd' mxpdkka;Íh
wl=i,a l< flfkl=g B<Õ Njfh§ th wksjd¾fhkau úmdl
fokjd' B<Õ Njfhys úmdl fok ta úÈfy l=i,a keoao@ yefudau
lshkjd ;sfhkjd lsh,d' tfykï tajd lshkak lsõju yefudau
lshkafka wg uyd l=i,a lsh,d' tal jerÈhs' wg uyd l=i,fhys
uq,a tl ;uhs lÀk Öjr mQcdj' ta úÈyg mskalï wgla nqÿ
oyfuys wjOdrKh lr ;sfnkjd' fuh fyd¢ka l,amkd lr
ne,sh hq;= ;ekla' fndfyda fofkla fuh jroaok ;ekla'

uq¿ Ôú; ld,h mqrdu ñkS urmq flfkla lÀk Öjrhla

mQcd l<yu B<Õ Njfhys th úmdl fokjo@ keye' B<Õ
NjfhÈ úmdl fokafka wg uyd l=i,a fkfjhs OHdk is;a wg
my< jqfkd;a muKhs' fukak fu;khs jroao .kafka ke;=j
u;l ;nd .; hq;=' yqÕ fofkla jerÈhg ys;ka bkakjd' wg
13
Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

msßlr mQcd l<yu lÀk Öjrhla mQcd l<yu" úydrhla nK

fmd;la mQcd l<yu B<Õ NjfhÈ iq.;s.dó fjkak mq¿jka" th
B<Õ NjfhÈu úmdl fokjd ls h ,d' B<Õ NjfhÈ ks h ;
jYfhkau iq.;s.dó fjkjd lsh,d iaÓr ks.ukhlg mq¿jkalu
;sfnkafka m%:u OHdkh" oaú;Sh OHdkh" ;D;Sh OHdkh" p;=¾:
OHdkh" wdldi[a[dh;kh" ú[a[dk[apdh;kh"
wdls[ap[a[dh;kh" fkji[a[dkdi[a[dh;kh hk OHdk
wfgka tlla Wmojd ;snf
q kd;a muKhs' túg ñh hk fudfydf;È
tu OHdk is;lska ñh .sh fyd;a B<Õ Njfhys OHdk ;,hlg
n%yau f,dalhlg hkjduhs' tfyu ke;=j wm jroaod .; hq;=
keye' lÀk Öjrhla" wg msßlrla mQcd lsÍu jeks mskalula
l<yu B<Õ Njh iq.;s.dó fjkjd lsh,d'

wg uyd l=i,a lshkafka fn!oaO idys;Hfhys i|yka jk

uyd mskalï wgla' m<uq tl ;uhs lÀk Öjr mQcdj' B<Õg wg
msßlr mQcdj" B<Õg ix>djdi lrùu" idx>sl odk" nK fmd;a
ilia lrjd mQcd lsÍu" nqÿkag fld;a mQcd lsÍu" nqoaO m%;sud
lrùu iy jeisls,s iEoùu ;uhs tu l=i,a wg'

mska l=i,a .ek fjki meyeÈ,s lrkakï' mskla lshkafka

fudllao lshk tlg mqxÑ WodryKhla lshkakï' f,dail ;siai
yduqÿrefjda nqÿrcdKka jykafiaf.a ld,fhys Ôj;a jqKq uy
ry;ka jykafia kula' yenehs Wka jykafiag Ôú;fha ljodj;a
l=i msfrkak wdydrhla odkhla ,enqfka keye' ta jf.au ;j;a
uy ry;ka jykafia kula jev isáhd' iSj,S uy ry;ka jykafia
Wka jykafiag .sh .sh ;ek oka ,efnkjd' nqÿrcdKka jykafia
msKavmd; jäk úg wdkkao yeuqÿrejkaf.ka wykjd zzwdkkao
msá miafika iSj,S jäkjoZZ lsh,d' t;kska fmkakqï lrkafka
nqÿrcdKka jykafiag;a oka ,efnkjd iSj,S uy ry;ka jykafia
jeäfhd;a' iSj,S yduqÿrefjd;a f,dail ;siai yduqÿrefjd;a uy
ry;ka jykafia,d' tlaflfkl=g .sh .sh ;ek§ oka ,efnkak;a
wks;a flkdg oka fkd,efnkak;a fya;=jla ;snqKd' f,dail uy
ry;ka jykafia fmr wd;auj, wl=i,a l<d' oka §u mqyqKq lr
;snf
q Ka keye' mqreÿ lr ;snfq Ka keye' iSj,S uy ry;ka jykafia
iir mqrdu oka§u mqreÿ mqyKq q lr ;snKq d' ta ksid Wka jykafiag
14
 Tfí mekhg oyfuka ms<s;=re

.sh .sh ;ek§ oka ,enqKd' mska lsh,d lshkafka wfma iir .uk
iqjm;a lrk iir WmfNda. mßfNda. jia;= ,nk foaj,a' msk
lshkafka is; mskd hkjd' zzÑ;a;x mqkdh;s mq[a[xZZ is; i;=gg
m;a fjkjd kï is; m%S;shg m;a fjkjd kï m%fudaohg m;a
fjkjd kï th ;uhs msk lsh,d lshkafka'

fudllao l=i,a lsh,d lshkafka@ l=i,a lshk jpkfha

f;areu l=i,;d' oCI;d' l=ula i|ydo oCI úh hq;af;a@ ks¾jdk
wjfndaOh i|yd" ud¾. M, wjfndaOh i|yd" mdrñ;d iïmQ¾K
ls Í u i|yd' fuh ;uhs l= i ,a ls h ,d ls h ka f ka ' l= i ,a /ia
fjka f ka m% { dj we;s j kjd;a iuÕ' m% { dj;a tla l hs l= i ,a
/iafjkafka' nqoOa ;ajh ,nkak l=i,a wjYHhs' l=i,a /ia lrkafka
ke;sj nqoaO;ajh ,nk flfkla mdrñ;d mqrkak ´fka'

;j;a jeo.;a lreKla ;uhs" wd.ïj, ;sfnkjd ;uka

Wmhk m%udKfhka fumuKla oka Èh hq;=hs lsh,d' nqÿ oyfuys
th fldfyduo i|yka fjkafka@ uu fuhg mqxÑ l;d folla
lshkakï' tlla Ök l;djla' Ökfhys tl fndaê i;aj jrfhla
bkakjd' zzñ,S*qiZZ lsh,d' wms isxyf,ka lshkafka ffu;%S fndaê
i;ajfhda lsh,d' fu;=ud yduqÿre kula f,ihs Ôj;a jqfka' Wka
jykafia fmdai;a f.j,aj,g .syska fi,a,ï nvq lEu cd;s wdÈh
b,a , f.k u,a , lg odf.k lf¾ t,a , f.k ÿma m ;a <uhs
fidhdf.k .syska fokj¨' fï yduqÿrejka <Õ ;snqKq úfYaI
,CIK folla ;sfnkjd' tlla ;uhs fï yduqÿrejkag f,dl=
nvla ;sfnkjd' wksl ;uhs fï yeuqÿrejkag ljqre yß nekak;a
yskd fjkjd' fyd| lsõj;a yskd fjkjd' fï yduqÿrejkaf.a
rdcldßh ;uhs fïl' ÿmam;a Woúhg Woõ lsÍu' fï yduqÿrejka
wmj;a fj,d ;sfhkafka lvhla woaor' fï yduqÿrejkaf.a foayh
<Õ fld< lE,a,la ,sh,d ;snqK¨' tys ,shd ;sfnkj¨ zzkqU,;a
tla l Ôj;a j q K q ffu;% S fnda ê i;a j hka j kq U ,g w÷r.ka k
neßjqKd lsh,d'ZZ Tkak odkfhys tl ;ekla wdrïN jqKd' úúO
úúO foaj,a'

fuh cd;l fmdf;ys ;sfnk l:djla' hd¿fjda fokafkla

lef,ag hkjd' j,l jHd>% fokla jeá,d bkakjd' megõ od,d
15