Professional Documents
Culture Documents
Eliot Zborowski, Count de Montsaulvain (18581903), ameriki bogata, sportski voza, poginuo u
trci kod Turbijea, blizu Nice, 1903. (Sve napomene, AG.)
Treba imati u vidu i da je ram ili krst bicikla, kao i neke moderne felne, bio napravljen
od drveta.
Nekoliko autora je pogreno sugerisalo da je Isusova maina bila drezina,2 ali to je
malo verovatan izbor sredstva za trku uzbrdo. Prema starim piscima ivotopisa
biciklistikih svetaca, svetoj Brigiti Irskoj, svetom Grguru Turskom i svetoj Irini, krst
je bio opremljen napravom koju su nazvali suppendaneum.3 Ne treba biti doktor
nauka da bi se to prevelo kao pedale.
ust Lipsij (Juste Lipse), Justinijan, Bosijus (Bosius) i Ericije Putenaus (Erycius
Puteanus) opisali su jo jednu napravu koja se, prema Korneliju Kurtijusu (Cornelius
Curtius, iz 1643), sree na japanskim krstovima: izboinu na krstu ili ramu bicikla, od
koe ili drveta, na koju biciklista seda tako to je zajai oigledno sic.
Pored toga, ovaj opti opis se uklapa u kinesku definiciju bicikla: Mala mazga koju
dri za ui i tera napred, tako to je stalno udara nogama.
Skraujemo priu o samoj trci, zato to je ona detaljno opisana u mnogim
specijalizovanim delima i ilustrovana skulpturama i slikama koje se mogu videti u
zdanjima namenjenim toj umetnosti.
U tekoj trci na Golgoti, treba proi etrnaest krivina. Isus je prvi put pao na treoj
krivini. Njegova se majka, koja je stajala u publici, tada prestraila.
Njegov vrli trener, Simon Kirenjanin, ija bi uloga, da ne bee one nezgode s trnjem,
bila da ga vue i tako titi od vetra, ponese mainu.
Iako nije nosio nita, Isus se zadihao. Nije izvesno da mu je neka gledateljka obrisala
lice, ali znamo da je Veronika, reporterka, napravila jedan njegov snimak, svojim
kodakom.4
Drugi put se sruio na sedmoj krivini, na klizavom delu puta. Isus je trei put pao na
jedanaestoj krivini, kada je i skrenuo sa staze.
Izraelske ene su mu mahale maramicama, dok je ulazio u osmu krivinu.
alosni incident, koji nam je svima poznat, dogodio se u dvanaestoj krivini. Isus je
vodio mrtvu trku sa lopovima. Znamo da je trku nastavio u vazduhu... ali, to je neka
druga pria.5
2
Draisienne, pretea bicikla, bez pedala, po Karlu Drezu (Karl Drais, 17851851).
Prema legendi, na maramici koju je Veronika dala Isusu, ostao je otisak njegovog lika.
Isusovo suenje, stradanje i smrt opisani su u Jevanelju po Luki (23), a tradicionalni prikaz
Stradanja ili Pasije ima etrnaest epizoda, koje ari ovde naziva krivinama: 1. Isusa osuuju na smrt;
2. Isus uzima krst; 3. Isus pada prvi put pod krstom; 4. Isus sree svoju svetu majku Mariju; 5. Simon
Kirenjanin pomae Isusu da ponese krst; 6. Veronika prua Isusu maramicu; 7. Isus pada drugi put pod
krstom; 8. Isus tei jerusalimske ene; 9. Isus pada trei put pod krstom; 10. Isusa svlae; 11. Isusa
razapinju na krst; 12. Isus umire na krstu; 13. Isusa skidaju sa krsta; 14. Isusa polau u grob. Postoje i
Alfred Jarry, La passion considre comme course de cte, Le Canard Sauvage, no. 4, Paris, 1117.
IV 1903.
Preveo: Aleksa Golijanin, 2014.
aleksa.golijanin@gmail.com
http://anarhija-blok45.net1zen.com
Izbor bukleta: https://picasaweb.google.com/aleksa.golijanin/Bukleti
drugi prikazi, s manjim varijacijama, a u nekima postoji i petnaesta epizoda, Isusovo vaskrsnue.