Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ¿Î¿

    Uploaded by

    eternalhappiness
    4 views40 pages
    Spirituality From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Not to be confused with Spiritualism. The Helix Nebula, sometimes called the "Eye of God"Spirituality can refer to an ultimate reality or transcendent dimension of the world;[1] an inner path enabling a person to discover the essence of his or her being, or the “deepest values and meanings by which people live.” [2]. Spiritual practices, including meditation, prayer and contemplation, are intended to develop an individual's inner life; such practices often lead to an experience of connectedness with a larger reality: a more comprehensive self; other individuals or the human community; nature or the cosmos; and/or the divine realm..[3] Spirituality is often experienced as a source of inspiration or orientation in life.[4] It can encompass belief in immaterial realities and/or experiences of the immanent or transcendent nature of the world. Contents [hide] 1 Defining spirituality 2 Spiritual path 3 Religion 4 Science 5 Personal well-being 6 Near-death experience (NDE) 7 Opposition 8 Positive psychology 9 Origin 10 History 11 Study 12 Footnotes 13 See also 14 Further reading 15 External links [edit] Defining spirituality This section requires expansion with: more about how the different religions define spirituality. Traditionally, religions have regarded spirituality as an integral aspect of religious experience. Many do still equate spirituality with religion, but declining membership of organised religions and the growth of secularism in the western world has given rise to a broader view of spirituality. Secular spirituality carries connotations of an individual having a spiritual outlook which is more personalized, less structured, more open to new ideas/influences, and more pluralistic than that of the doctrinal faiths of organized religions. At one end of the spectrum, even some atheists are spiritual. While atheism tends to lean towards skepticism regarding supernatural claims and the existence of an actual "spirit", some atheists define "spiritual" as nurturing thoughts, emotions, words and actions that are in harmony with a belief that the entire universe is, in some way, connected; even if only by the mysterious flow of cause and effect at every scale.[5] In contrast, those of a more 'New-Age' disposition see spirituality as the active connection to some force/power/energy/spirit, facilitating a sense of a deep self. For some, spirituality includes introspection, and the development of an individual's inner life through practices such as meditation, prayer and contemplation. Some modern religions also see spirituality in everything: see pantheism and neo-Pantheism. In a similar vein, Religious Naturalism has a spiritual attitude towards the awe, majesty and mystery it sees in the natural world. For a Christian, to refer to him or herself as "more spiritual than religious"[citation needed] may (but not always) imply relative deprecation of rules, rituals, and tradition while preferring an intimate relationship with God. The basis for this belief is that Jesus Christ came to free humankind from those rules, rituals, and traditions, giving humankind the ability to "walk in the spirit" thus maintaining a "Christian" lifestyle through that one-to-one relationship with God. [edit] Spiritual path Spirituality, in a wide variety of cultural and religious concepts, is itself often seen as incorporating a spiritual path, along which one advances to achieve a given objective, such as a higher state of awareness, outreach wisdom or communion with God or with creation. Plato's Allegory of the Cave, which appears in book VII of The Republic, is a description of such a journey, as are the writings of Teresa of Avila. The spiritual journey is a path that has a dimension primarily subjective and individual. For a spiritual path may be considered a path of short duration, directed at a specific target, or a lifetime. Every event o

    Original Title

    ≠¿Î¿

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Spirituality From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Not to be confused with Spiritualism. The Helix Nebula, sometimes called the "Eye of God"Spirituality can refer to an ultimate reality or transcendent dimension of the world;[1] an inner path enabling a person to discover the essence of his or her being, or the “deepest values and meanings by which people live.” [2]. Spiritual practices, including meditation, prayer and contemplation, are intended to develop an individual's inner life; such practices often lead to an experience of connectedness with a larger reality: a more comprehensive self; other individuals or the human community; nature or the cosmos; and/or the divine realm..[3] Spirituality is often experienced as a source of inspiration or orientation in life.[4] It can encompass belief in immaterial realities and/or experiences of the immanent or transcendent nature of the world. Contents [hide] 1 Defining spirituality 2 Spiritual path 3 Religion 4 Science 5 Personal well-being 6 Near-death experience (NDE) 7 Opposition 8 Positive psychology 9 Origin 10 History 11 Study 12 Footnotes 13 See also 14 Further reading 15 External links [edit] Defining spirituality This section requires expansion with: more about how the different religions define spirituality. Traditionally, religions have regarded spirituality as an integral aspect of religious experience. Many do still equate spirituality with religion, but declining membership of organised religions and the growth of secularism in the western world has given rise to a broader view of spirituality. Secular spirituality carries connotations of an individual having a spiritual outlook which is more personalized, less structured, more open to new ideas/influences, and more pluralistic than that of the doctrinal faiths of organized religions. At one end of the spectrum, even some atheists are spiritual. While atheism tends to lean towards skepticism regarding supernatural claims and the existence of an actual "spirit", some atheists define "spiritual" as nurturing thoughts, emotions, words and actions that are in harmony with a belief that the entire universe is, in some way, connected; even if only by the mysterious flow of cause and effect at every scale.[5] In contrast, those of a more 'New-Age' disposition see spirituality as the active connection to some force/power/energy/spirit, facilitating a sense of a deep self. For some, spirituality includes introspection, and the development of an individual's inner life through practices such as meditation, prayer and contemplation. Some modern religions also see spirituality in everything: see pantheism and neo-Pantheism. In a similar vein, Religious Naturalism has a spiritual attitude towards the awe, majesty and mystery it sees in the natural world. For a Christian, to refer to him or herself as "more spiritual than religious"[citation needed] may (but not always) imply relative deprecation of rules, rituals, and tradition while preferring an intimate relationship with God. The basis for this belief is that Jesus Christ came to free humankind from those rules, rituals, and traditions, giving humankind the ability to "walk in the spirit" thus maintaining a "Christian" lifestyle through that one-to-one relationship with God. [edit] Spiritual path Spirituality, in a wide variety of cultural and religious concepts, is itself often seen as incorporating a spiritual path, along which one advances to achieve a given objective, such as a higher state of awareness, outreach wisdom or communion with God or with creation. Plato's Allegory of the Cave, which appears in book VII of The Republic, is a description of such a journey, as are the writings of Teresa of Avila. The spiritual journey is a path that has a dimension primarily subjective and individual. For a spiritual path may be considered a path of short duration, directed at a specific target, or a lifetime. Every event o

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views40 pages

    ¿Î¿

    Uploaded by

    eternalhappiness
    Spirituality From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Not to be confused with Spiritualism. The Helix Nebula, sometimes called the "Eye of God"Spirituality can refer to an ultimate reality or transcendent dimension of the world;[1] an inner path enabling a person to discover the essence of his or her being, or the “deepest values and meanings by which people live.” [2]. Spiritual practices, including meditation, prayer and contemplation, are intended to develop an individual's inner life; such practices often lead to an experience of connectedness with a larger reality: a more comprehensive self; other individuals or the human community; nature or the cosmos; and/or the divine realm..[3] Spirituality is often experienced as a source of inspiration or orientation in life.[4] It can encompass belief in immaterial realities and/or experiences of the immanent or transcendent nature of the world. Contents [hide] 1 Defining spirituality 2 Spiritual path 3 Religion 4 Science 5 Personal well-being 6 Near-death experience (NDE) 7 Opposition 8 Positive psychology 9 Origin 10 History 11 Study 12 Footnotes 13 See also 14 Further reading 15 External links [edit] Defining spirituality This section requires expansion with: more about how the different religions define spirituality. Traditionally, religions have regarded spirituality as an integral aspect of religious experience. Many do still equate spirituality with religion, but declining membership of organised religions and the growth of secularism in the western world has given rise to a broader view of spirituality. Secular spirituality carries connotations of an individual having a spiritual outlook which is more personalized, less structured, more open to new ideas/influences, and more pluralistic than that of the doctrinal faiths of organized religions. At one end of the spectrum, even some atheists are spiritual. While atheism tends to lean towards skepticism regarding supernatural claims and the existence of an actual "spirit", some atheists define "spiritual" as nurturing thoughts, emotions, words and actions that are in harmony with a belief that the entire universe is, in some way, connected; even if only by the mysterious flow of cause and effect at every scale.[5] In contrast, those of a more 'New-Age' disposition see spirituality as the active connection to some force/power/energy/spirit, facilitating a sense of a deep self. For some, spirituality includes introspection, and the development of an individual's inner life through practices such as meditation, prayer and contemplation. Some modern religions also see spirituality in everything: see pantheism and neo-Pantheism. In a similar vein, Religious Naturalism has a spiritual attitude towards the awe, majesty and mystery it sees in the natural world. For a Christian, to refer to him or herself as "more spiritual than religious"[citation needed] may (but not always) imply relative deprecation of rules, rituals, and tradition while preferring an intimate relationship with God. The basis for this belief is that Jesus Christ came to free humankind from those rules, rituals, and traditions, giving humankind the ability to "walk in the spirit" thus maintaining a "Christian" lifestyle through that one-to-one relationship with God. [edit] Spiritual path Spirituality, in a wide variety of cultural and religious concepts, is itself often seen as incorporating a spiritual path, along which one advances to achieve a given objective, such as a higher state of awareness, outreach wisdom or communion with God or with creation. Plato's Allegory of the Cave, which appears in book VII of The Republic, is a description of such a journey, as are the writings of Teresa of Avila. The spiritual journey is a path that has a dimension primarily subjective and individual. For a spiritual path may be considered a path of short duration, directed at a specific target, or a lifetime. Every event o

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40

    q r ≠¿Î¿ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi ‰÷Ì

    lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı·


    5, ‹‹÷Î’Î¿Û Á˘ÁΛÀÌ, fi‰√…flÎ÷ ¿˘·ı… ’λ‚,
    µV‹Îfi’flÎ, ±‹ÿΉÎÿ-380014.
    Œ˘fi — (079) 7540408, 7543979.

    © — Á_’Îÿ¿fiı V‰Î‘Ìfi

    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? ≠◊‹ ±ÎT≤Ï÷ — 20,000 ‰Ê˝ - ÏÕÁıQ⁄fl, 2002

    ¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›”


    ±fiı
    “Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
    ƒT› ‹ÒS› — 5 wÏ’›Î (flÎË÷ ÿflı)

    ·ıÁfl ¿o’˘{ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfi, ±‹ÿΉÎÿ.

    Ï≠LÀfl — ‹ËÎωÿıË ŒÎµLÕıÂfi (Ï≠LÀŸ√ Õ̉Ì{fi),

    s t
    Á_¿·fi — ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi ¤˘Ó›fl΋Î_, ’Îr˝fiÎ◊ «ıQ⁄Á˝, Ïfl{‰˝ ⁄ıÓ¿ ’ÎÁı,
    ¥L¿‹Àı@Á, ±‹ÿΉÎÿ. Œ˘fi — 7542964
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ŒÎµLÕıÂfifiÎ ≠¿ÎÂfi˘

    1. ¤˘√‰ı ÷ıfiÌ ¤Ò· (√., ±_., ÏË.) 20. ‰ÎHÎÌfi˘ ÏÁ©Î_÷ (√˛._ , Á_.)
    2. ⁄L›_ ÷ı L›Î› (√., ±_., ÏË.) 21. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
    3. ±ıÕ…VÀ ±ı‰flÌTËıfl (√., ±_., ÏË.) 22. ’Î’-’H›
    4. ±◊Õ΋HÎ À΂˘ (√., ±_., ÏË.) 23. ÁI›-±ÁI›fiÎ flËV›˘
    5. g«÷Î (√.,±_.) 24. ±gËÁÎ
    6. ø˘‘ (√., ±_.) 25. ≠ı‹
    7. ‹Îfi‰‘‹˝ 26. «‹I¿Îfl
    8. Áı‰Î-’fl˘’¿Îfl 27. ‰ÎHÎÌ, T›‰ËÎfl‹Î_...
    9. Ë_ ¿˘HÎ »\_ ? 28. Ïfi…ÿ˘Ê ÿ½fi◊Ì, Ïfiÿ˘˝Ê
    Ïh΋_hÎ
    10. Ïh΋_hÎ 29. √fl-< ÏÂW›
    11. ÿÎfi 30. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ - 1 ◊Ì 12
    12. Q≤I› Á‹›ı, ’Ëı·Î_ ±fiı ’»Ì 31. ±ÎM÷ÁÒhÎ - 1 ◊Ì 5
    13. ¤Î‰fiÎ Á‘Îflı ¤‰˘¤‰ (√.,±_.) 32. Harmony in Marriage
    14. ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì 33. Generation Gap
    (√…flÎ÷Ì,ÏËLÿÌ) 34. Who am I ?
    15. ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl (√˛._ , Á_.) 35. Ultimate Knowledge
    16. ’Ï÷-’IfiÌfi˘ ÏÿT› T›‰ËÎfl (√˛._ , Á_.) 36. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê •Êà◊ÁflôÊÊŸ
    17. ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl (√˛._ , Á_.) 37. ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    18. ≠Ï÷ø‹HÎ (√˛◊_ , Á_ÏZÎM÷) 38. “ÿÎÿΉÎHÎÌ” ‹ı√{ı Ìfi-ÿfl ‹ÏËfiı...
    19. Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ (√˛._ , Á_.)
    (√.=√…flÎ÷Ì, ÏË.=ÏËLÿÌ, ±_.=±_√˛ı∞, √˛_.=√˛_◊, Á_.=Á_ÏZÎM÷)
    p o Á_’Îÿ¿Ì›
    ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ≠I›ZÎ ·Ÿ¿ !
    …^fi, ±˘√HÎÌÁ˘ ±ßΉfifiÌ ±ı Á‹Ì ÁÎ_…fi˘ »±ı¿ ‰ÎB›Îfi˘
    ““Ë_ ÷˘ ¿ıÀ·Î¿ …HÎfiı ‹Îflı ËÎ◊ı ÏÁÏ© ¿flÌ ±Î’‰Îfi˘ Á‹›, ¤ÌÕ‹Î_ ‘‹‘‹÷_ Áfl÷fi_ VÀıÂfi, M·ıÀŒ˘‹˝ fi_. 3 ’flfiÎ flıS‰ıfiÎ
    »\_. ’»Ì ’λ‚ Ωı¥±ı ¿ı fiÎ Ωı¥±ı ? ’λ‚ ·˘¿˘fiı ⁄Î_¿ÕÎ ’fl ±_⁄ηη ‹Ò‚∞¤Î¥ ’Àı· ⁄ıÃı·Î. Á˘fi√œ-T›ÎflÎ◊Ì ‰Õ˘ÿflÎ
    ‹Î√˝ ÷˘ Ωı¥Âı fiı ?” - ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi …÷Î_ ‰E«ı ÷ÎM÷Ì flıS‰ı‹Î_◊Ì ∂÷flÌ ‰Õ˘ÿflÎ …÷Ì √ÎÕÌfiÌ flÎË Ωı‰Î
    …÷Î_, ¿<ÿfl÷ı ±K›ÎI‹ ‹Î√˝fi_ ±ÿ˚¤÷ ±Îç›˝ ±ı Á‹›ı ÁF›* !
    ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ √΋ı√΋-ÿıÂωÿı ’Ïfl¤˛‹HÎ
    ¿flÌfiı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î V‰w’iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ¿o¥¿ …L‹˘◊Ì T›@÷ ◊‰Î ‹◊÷Î “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”, ±_⁄ηη
    ¿flΉ÷Î Ë÷Î. ÷ı±˘ḻı ’˘÷ÎfiÌ Ë›Î÷Ì‹Î_ … ’ÒF› ÕÎ". ‹Ò‚∞¤Î¥ w’Ì ‹_Ïÿfl‹Î_ ¿<ÿfl÷Ì ø‹ı ±ø‹ V‰w’ı Á_’ÒHν’HÎı ≠√À
    fiÌv⁄Ëı fi ±‹Ìfifiı ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ¿flΉ‰ÎfiÌ ◊›Î. ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ωrÿ½fi ·ÎK›_ ! …√÷fiÎ ÷‹Î‹ ±ÎK›Î„I‹¿
    ≠ë˘fiÎ µkÎfl˘ ÿı¬Î›Î fiı ≠ë˘ Á_’ÒHν ω·› ◊›Î ! …√÷ Â_ »ı ?
    iÎÎfiÏÁÏ© ±Î’ı·. ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·ı »ı ? ±Î’HÎı ¿˘HÎ ? ±Î ⁄‘Î_ ¿˘HÎ ? ¿‹˝ Â_ ? ⁄_‘fi
    ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ ±Î…ı ’HÎ Â_ ? ‹„@÷ Â_ ? ‹„@÷fi˘ µ’Λ Â_ ?..... ±ı‰Î_ ±Á_A› ≠ë˘fiÎ Œ˘Õ
    ’ÒF› ÕÎ". fiÌv⁄Ëıfi ±‹Ìfi √΋ı√΋ ÿıÂωÿı ŒflÌfiı ÿı¬Î›Î. ±Î‹ ¿<ÿfl÷ı …√÷fiı «flHÎı ±ı¿ ±ΩıÕ Á_’ÒHν ÿ½fi ‘›* ±fiı
    ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ÏfiÏ‹kÎ ÷ıfi_ ‹ÎK›‹ ⁄L›Î lÌ ±ı.±ı‹.’Àı·, ¤ÎÿflHÎfiÎ ’ÎÀÌÿÎfl, ¿oÀˇÎ@Àfi˘
    ¤Î‰ı ¿flÎ‰Ì flèÎÎ_ »ı, …ıfi˘ ·Î¤ ËΩfl˘ ‹‹ZÎ±˘ ·¥fiı ‘_‘˘ ¿flfiÎfl, »÷Î_ ’fl‹ “Á÷˚”fiı … ΩHΉÎfiÌ, Á÷˚fiı … ’΋‰ÎfiÌ fiı
    Á÷˚ V‰w’ ◊‰ÎfiÌ ⁄«’HÎ◊Ì … {_¬fiÎ ‘flΉfiÎfl ±ı ¤T› ’ÎhÎ ‹Î_ËÌ
    ±ÎI‹fl‹HÎ÷Î ±fi ¤ ‰ı »ı ±fiı Á_ Á Îfl‹Î_ flËÌfiı
    “±ø‹ ωiÎÎfi” ≠√À ◊›_.
    …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ’ÒflÌ ¿fl÷Î_ ’HÎ ‹@÷ flËÌ Â¿ı »ı.
    ±ı‹fiı ≠ÎM÷ ◊›_ ±ı ±Îç›˝ ÷˘ ÁΩ˝›_. ’HÎ ±ı ±Îç›˝‹Î_ ›
    √˛_◊‹Î_ ±_Ï¿÷ ◊›ı·Ì ‰ÎHÎÌ ‹˘ZÎÎ◊afiı √Î¥Õ ÷flÌ¿ı ±Îç›˝ ±ıÀ·ı ±ı‹HÎı …ı Ωı›_, ΩH›_ fiı ±fi¤T›_ ÷ı ±L›fiı ’HÎ ±ı
    ±I›_÷ µ’›˘√Ì Ïfi‰Õı, ’fl_÷ ‹˘ZÎ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ±ÎI‹iÎÎfi º„WÀ ¬˘·Î‰Ì ¿‰ÎfiÌ ÷ı±˘fiÌ ±ı Á‹◊˝÷Î ! ’˘÷ı ’˘÷Îfi_ ¿flÌ »^ÀÌ
    ‹ı‚‰‰_ …wflÌ »ı. ±ø‹ ‹Î√ı˝ ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ±Î…ı …fiÎflÎ CÎHÎÎ fiÌ¿‚ı, ’HÎ ’˘÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı ËΩfl˘fiı »˘ÕΉ‰ÎfiÌ Á‹◊˝÷Î
    ’HÎ «Î· »ı, ÷ı ‹ÎÀı ≠I›ZÎ ±ÎI‹iÎÎfiÌfiı ‹‚Ìfiı ±ÎI‹iÎÎfi ÁÏË÷ »^ÀfiÎflÎ ÷˘ ¿ı‰‚ ÷Ì◊*¿fl˘ ±◊‰Î ÷˘ iÎÎfi̱˘‹Î_› ¿˘”¿ …
    ≠ÎM÷ ¿flı ÷˘ … ◊Λ. ≠√À ÿ̉Îfiı ÿ̉˘ ±Õı ÷˘ … ≠√Àı. iÎÎfiÌ Ë˘›. ±ı‰Î ωfl· iÎÎfiÌ ¿ı …ı‹HÎı ±Î ¿Ï‚¿Î‚fiı ±fiw’
    “¥LVÀLÀ” ±ÎI‹iÎÎfi ≠ÎÏM÷fi˘ ±ÿ˚¤Ò÷ ‹Î√˝ ¬S·˘ ¿›˘˝, …ı “±ø‹”
    r q ÷flÌ¿ı ±˘‚¬Î›˘ ! “±ø‹” ±ıÀ·ı ±Ë_¿Îflfi˘ e·VÀ˘’ ‹Î√˝ fiı “ø‹”
    ±ıÀ·ı ±Ë_¿Îflfi˘ ¿Î"‹Î ‹Î√˝. “±ø‹” ±ıÀ·ı ø‹ fiËŸ ÷ı. ø‹ ±ıÀ·ı
    ’√Ï◊›ı ’√Ï◊›ı µ’fl «œ‰Îfi_ fiı “±ø‹” ±ıÀ·ı Ï·ŒÀ‹Î_ ÷÷˝ ’Ë˘Ó«Ì ’Á_ÿ√Ì ¿›Î ·ZÎH΢fiı ¿ÎflHÎı ¿<ÿfl÷ı ¿flÌ ËÂı ±ıfi˘ µkÎfl ÷˘ ≠V÷÷
    …‰Îfi_ ! ø‹ ±ı ‘˘flÌ ‹Î√˝ »ı, ¿Î›‹fi˘ ‹Î√˝ »ı. F›Îflı “±ø‹” ±ı Á_¿·fi‹Î_ ±ı ’ÎhÎfiÎ ’Ò‰Î˝l‹fiÎ ≠Á_√˘ ÷ı‹ … iÎÎfi ’»ÌfiÌ ΩB≤Ï÷fiÌ
    ±’‰Îÿ ‹Î√˝ »ı, “ÕΛ‰{˝fi” »ı. ’flοÎWÃÎfi˘ ≠¿Î ’Î◊fl÷Î ≠Á_√˘ … ¿ËÌ Ω› »ı.
    ø‹‹Î√˝ @›Î_ Á‘Ì «Î·ı ? F›Î_ Á‘Ì ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ı¿÷Î ∞‰fi‹Î_ ¿Õ‰Î-‹ÌÃÎ ≠Á_√˘ ¿˘fiı fiËŸ ’ÌflÁΛΠˢ› ? ±ı‹Î_◊Ì
    ˢ›, ±ıÀ·ı ¿ı …ı‰_ ‹fi‹Î_ ÷ı‰_ … ‰ÎHÎÌ‹Î_ fiı ÷ı‰_ … ‰÷˝fi‹Î_ ˢ›, “iÎÎfiÌ” ’HÎ ‰_Ï«÷ ÂÌÿfiı ˢ¥ ¿ı ? ∞‰fifiÌ «Î_ÿfiÌfi˘ fiı ±‹ÎÁfi˘
    …ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ÏfiflÎ’‰Îÿı ±Â@› »ı. ÷ı◊Ì ø‹fi˘ ’· ‰E«ı◊Ì ÷ÒÀu˘ ±ÎV‰Îÿ iÎÎfi-±iÎÎfi ÿÂ΋Î_ ±fi¤‰÷Î iÎÎfiÌfiÌ ÷ı ≠I›ıfiÌ º„WÀ ¿o¥
    fiı ¿<ÿfl÷ı ‹˘Z΋Î√˝ «Î· flά‰Î ±Î »ıS·Ì ÷¿w’ı ±Î “ÕΛ‰{˝fi” - ±fi˘¬Ì, ±Î√‰Ì fiı ‹˙Ï·¿ ˢ› »ı. Á΋ÎL› ≠Á_√˘ ¿ı …ı‹Î_◊Ì
    “±ø‹ ‹Î√˝” …√÷fiı ±ÎM›˘. ±Î »ıS·Ì ÷¿ …ıHÎı {Õ’Ì ÷ı “’ı·ı” ’Îfl ±iÎÎfiÌ ∞‰˘ ËΩfl˘ ‰Îfl ’ÁÎfl ◊÷Πˢ› »ı, »÷Î_ fi◊Ì ÷ı‹Î_ ¿o¥
    ’Î‹Ì √›Î. ±_÷flÁÒ{ ¬Ì·÷Ì ¿ı fi◊Ì ¿˘¥ ÷ı ‰ıÿ‰ÎfiÌ ÁQ›¿ ºÏp ÿı¬Î÷Ì. F›Îflı
    “iÎÎfiÌ” ÷˘ ±iÎÎfi ÿÂ΋Î_, ±flı ! …L‹◊Ì … ÁQ›¿ ÿ½fifiı ’‹ÎÕfiÎflÌ
    ø‹‹Î√˝‹Î_ ’ÎhÎfiÌ ÂÏ© ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤fiı
    º„WÀ ·Î‰ı·Î ˢ› »ı. ≠I›ı¿ ≠Á_√‹Î_◊Ì ‰Ì÷flÎ√ ÿ½fifiı ÷Îfl‰Ì ·¥
    Â© ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±_÷ı ±Ëo¿Îflfiı ’HÎ Á_’ÒHν Â© ¿fl‰Îfi˘ ˢ› »ı, ¿ı
    ’˘÷ı ÁQ›¿ ‹Î√˝ ¢‘fi ¿flÌ ·ı »ı. ±Î‹ ËΩfl˘ ‰Îfl ±iÎÎfi̱˘fiı
    …ı‹Î_ ±ı¿ ’HÎ ’fl‹Îb ø˘‘fi_, ‹Îfifi_, ‹Î›Îfi_ ¿ı ·˘¤fi_ fiÎ flËı I›Îflı ±fi¤‰‹Î_ ±Î‰÷Î ≠Á_√˘ …ı‰Î … ≠Á_√˘‹Î_ “iÎÎfiÌ” ¿o¥¿ fi‰_ … iÎÎfi
    ±Ëo¿Îfl Á_’ÒHν Â© ◊Λ fiı Â©ÎI‹ V‰w’ ÁÎ◊ı ±¤ıÿ ◊Λ. ¬˘‚Ì ¿Îœı »ı.
    ±Î ¿Î‚‹Î_ ±Î ‹Î√˝ ±Â@› ◊¥ ’Õ‰Îfiı ¿ÎflHÎı “±ø‹ ±ı‹fiÎ ⁄΂’HÎfiÎ ≠Á_√˘ …ı‰Î ¿ı ‹Î÷αı ‰ˆWHΉ Á_≠ÿΛfiÌ
    ωiÎÎfi”fiÌ Á‹…HÎ ◊¿Ì ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ÂÏ©fiı ±¿⁄_‘ flÎ¬Ì ¿oÃÌ ’Ëıfl‰Î ¿èÎ_, I›Îflı ⁄˘·Ì ∂ÃuÎ - “≠¿Î ‘flı ÷ı ‹ÎflÎ √v. ¿<√v
    “ÏÕflı@À” ±Ëo¿Îfl Â© ◊¥ Ω› fiı ’˘÷ÎfiÎ V‰w’ ÁÎ◊ı ±¤ıÿ ◊¥ Ω› ¿fl÷Î_ fi√fl˘ ÁÎfl˘.” ±Î‰Î ≠V÷÷ ≠Á_√˘ ≠¿ÎÏÂ÷ ¿fl÷Î_, ¿˘¥ T›„@÷fiı
    ±ı‰_ »ı. I›Îfl ⁄Îÿ ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ±ÂÏ©±˘ ø‹ı ø‹ı µÿ›‹Î_ ¿ı ÷ı ‰÷˝fifiı fi Ωı÷Î_ ÷ı‹Î_ iÎÎfiÌfiÌ ⁄΂ÿÂÎ◊Ì ‰÷˝÷Ì ±ÿ˚¤÷
    ±Î‰ı, ±ıÀ·ı ÷ıfiÌ Á_’ÒHν ÂÏ© “iÎÎfiÌ”fiÌ ±ÎiÎ΋Î_ flËı÷Î_ ÁËı…ı ◊¥ ω«ÎfllıHÎÌ, ±ÿ˚¤÷ º„WÀ ÷ı‹… iÎÎfi„V◊Ï÷ ⁄Îÿ ‰÷˝÷Ì ÿÂÎ ≠I›ı ·ZÎ
    Ω›. flάÌfiı ÷ıfi˘ “VÀÕÌ” (±P›ÎÁ) ¿fl‰Î …ı‰˘ »ı.
    ±Î ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ ¿ÃHÎ ¿‹˘˝‹Î_› Á_ÁÎflfiÌ Á‰˝ …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ iÎÎfiÌ ’flÊfiÌ ‰ÎHÎÌ‹Î_ ⁄Ë … Á_ÏZÎM÷’HÎı
    ±Îÿ½ flÌ÷ı ±ÿÎ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’HÎ Ïfifl_÷fl “Ë_ Â©ÎI‹Î »\_” ±ı ·ZÎ ≠Á_√˘ ±_Ï¿÷ ◊›Î »ı. ±_÷fl ±Î› ±ıÀ·˘ … »ı ¿ı ≠√À iÎÎfiÌ
    flËı »ı. ±fiı “±ø‹ ωiÎÎfi”fiÌ ±Ω›⁄ ÿıHÎ ÷˘ …\±˘ ! ÁÎ_¤Y›_ fiÎ ’vÊfiÌ ±Î‰Ì ±ÿ˚¤÷ ÿÂÎfiı …√÷ ΩHÎı-…\±ı fiı ÷ı ’΋ı ±ı …
    ˢ›, ‰Î_E›_ fiΠˢ›, ±ı‰Ì ±Î ±’Ò‰˝ ‰Î÷ ±ı¿‰Îfl ÷˘ ‹ÎL›Î‹Î_ … ±P›◊˝fiÎ.
    fiÎ ±Î‰ı, »÷Î_ ±Î Ë¿Ì¿÷ ⁄fiÌ »ı.
    -ÕΘ. fiÌv⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ
    ±Î‰Î_ ±Ω›⁄ “±ø‹ ωiÎÎfi”fiÎ ≠√ÀÌ¿flHÎ ‹ÎÀıfiÎ ’ÎhÎfiÌ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.
    2 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÁfiÎ÷fi Á¬ ≠ÎM÷ ¿flΉı ±ı ±ÎI‹ ωiÎÎfi ¿Ëı‰Î› ±fiı ±Î ÀıQ’flflÌ
    ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ‰Î‚_ Á¬ ¿flı, ±ı ±Î ⁄‘_ ⁄ÎèΠωiÎÎfi ¿Ëı‰Î›. ⁄ÎèÎ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? ωiÎÎfi ÷˘ »ı‰Àı ωfiÎÂÌ »ı fiı ωfiΠ¿flfiÎv_ »ı ±fiı “±Î” ÁfiÎ÷fi
    »ı ±fiı ÁfiÎ÷fi ¿flfiÎv_ »ı !
    iÎÎfi΄Bfi◊Ì ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ !
    [1] ±Î‰_ iÎÎfi @›Îflı, ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊›_ ?
    ≠ffi¿÷ν — ±ı ≠Ïø›Î Â_ »ı ¿ı ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ‹ÎHÎÁfiı Ï«_÷΋@÷
    ±ø‹fiÌ ±Î ·„O‘ “±‹fiı” ‰flÌ ! ¿flÎ‰Ì Â¿ı ? ±ı‹Î_ ¿˘¥ «‹I¿Îfl »ı ? ¿˘¥ ωϑ »ı ?
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’lÌfiı …ı iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊›,_ ±ı ¿¥ flÌ÷ı ≠ÎM÷ ◊›_ ? ÿÎÿÎlÌ — ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı ¿ı iÎÎfiÌ ’vÊ ±ı Á‰˝ ’Î’˘fiı
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±‹fiı ≠ÎM÷ ◊›_ fi◊Ì, ±Î ±‹fiı ·„O‘ »ı. ¤V‹Ì¤Ò÷ ¿flÌ Â¿ı »ı, iÎÎfi΄Bfi◊Ì ! ±ı iÎÎfi΄Bfi◊Ì ’Î’˘ ±‹ı
    ¤V‹Ì¤Ò÷ ¿fḻı ±fiı ’»Ì ±ı Ï«_÷ÎflÏË÷ ◊¥ Ω› »ı.
    ≠ffi¿÷ν — fiˆÁÏ√˝¿ flÌ÷ı ? ±Î fiı«fl· ≠ÎM÷ ◊›_ »ı ?
    fi◊Ì ¿˘” Œıfl ≠¿Î‹Î_ @›Î_› !
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‘ÌÁ ¥{ ⁄À fiı«fl· !
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ¤√‰ÿ˚ √Ì÷ÎfiÌ Ï◊›flÌ‹Î_ ‹Îfi˘ »˘ ?
    ≠ffi¿÷ν — …ı ¿o¥ ±Î’fiÌ µ’·„O‘ »ı, ±ı ’HÎ Áfl÷fiÎ VÀıÂfiı
    ±Î‰Ì, ÷ı ¿o¥ ÿflı¿fiı fi◊Ì ±Î‰Ì, ±Î’fiı ±Î‰Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î’ı ’HÎ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Ì … Ï◊›flÌ‹Î_ ‹Îfi_ »\_ ! ¿ı‹ fiÎ ‹Îfi_ ? ±ı
    øÏ‹¿ ‹Î√ı˝ ¿o¥¿ ‘Ìflı ‘Ìflı ¿›* ËÂı ? ¤√‰÷˚ Ï◊›flÌ ±ı¿ … »ı fiı ! ±Î ÷˘ ±Î‹Î_ ÏÕŒflLÁ fiΠˢ›. ±Î
    Ï◊›flÌ‹Î_ fiı ±ı‹Î_ ÏÕŒflLÁ fiΠˢ›. ≠¿Î‹Î_ Œıfl fi◊Ì, flÌ÷‹Î_ Œıfl »ı
    ÿÎÿÎlÌ — CÎb_, ±ı øÏ‹¿ ‹Î√˝fi_ … »ı ±Î ⁄‘_ ¿flı·_. ’HÎ µÿ› ±Î ! iÎÎfifi˘ ≠¿Î ÷˘ ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘ »ı. ±Î ⁄ÌΩ ‹Î√ı˝ ±fiı ±Î
    ±ÎT›˘ ±ø‹fi˘. ¿ÎflHÎ ¿ı fiÎ’ÎÁ ◊›Î fiı ! ¿ı‰‚iÎÎfi‹Î_ fiÎ’ÎÁ ◊›Î ‹Î√˝fi˘, ÁfiÎ÷fi ‹Î√˝fi˘ iÎÎfifi˘ …ı ≠¿ÎÂ, ÷˘ ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘. ’HÎ
    fiı ! ±ıÀ·ı ±Î µÿ›‹Î_ ±ø‹ ±Î‰Ìfiı ∂¤_ flèÎ_. ±ıfiÌ flÌ÷ …\ÿÌ »ı ±Î ! ±Î ±·˙Ï¿¿ flÌ÷ »ı, ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ‹ÎHÎÁ
    V‰÷_hÎ ◊¥ Ω› »ı. “ωϑfi ‰fi ±‰fl” Ï«_÷ÎflÏË÷ ◊¥ Ω› !
    “ø‹-±ø‹”fi˘ ¤ıÿ !
    ÁΑfiÎ ÁfiÎ÷fi ÷k‰fiÌ … !
    ≠ffi¿÷ν — “±ø‹ ωiÎÎfi” Â_ »ı ? ±ı ’Ëı·_ ΩHΉ_ »ı.
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ’Ëı·Î_ µ’ÎÁfiÎ ¿ı ÁΑfiÎ ¿flı·Ì ?
    ÿÎÿÎlÌ — ±Ë_¿Îflfi˘ “e· VÀ˘’”, ±ıfi_ fi΋ “±ø‹ ωiÎÎfi”
    ±fiı ±Ë_¿Îflfi˘ “¿Î"‹Î”, ±ıfi_ fi΋ “øÏ‹¿ ωiÎÎfi”. ±Î ±Î_÷fl ωiÎÎfi ÿÎÿÎlÌ — ÁΑfiα˘ ÷˘ ⁄‘Ì Ω÷Ω÷fiÌ ¿flı·Ì. ’HÎ Ë_ ÁΑfiÎ
    ¿Ëı‰Î› »ı, …ı ’˘÷Îfiı ÁfiÎ÷fi Á¬ ÷flŒ ·¥ Ω› »ı. ±ıÀ·ı ’˘÷Îfi_ ±ı‰Ì fiˢ÷˘ ¿fl÷˘ ¿ı ±ı ÁΑfiÎ◊Ì ¿o¥ ‰V÷ ≠ÎM÷ ◊Λ. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îflı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 3 4 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ¿˘¥ ‰V÷ Ωı¥÷Ì fiˢ÷Ì. ±ıÀ·ı ±ı‰Ì ÁΑfiÎ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl … fiËŸ ÂÎVh΢ ‰Î_«÷˘ Ë÷˘, ¿ÚWHÎ ¤√‰ÎfifiÌ √Ì÷Î ‰Î_«÷˘ Ë÷˘, ‰ıÿÎ_÷fiÎ
    fiı ! ±‹ı ÷˘ ÁÎK› ‰V÷fiÌ ÁΑfiÎ ¿fl÷Î Ë÷Î. …ı ωfiÎÂÌ ‰V÷ fi◊Ì, ¤Î√ ‰Î_«÷˘ Ë÷˘, V‰Î‹ÌfiÎflΛHÎfi_ ‰Î_«÷˘ Ë÷˘. ‹„V·‹fiΠ˵
    ±Ï‰fiÎÂÌ ‰V÷ »ı, ±ıfiÌ ÁΑfiÎ ¿fl÷Î Ë÷Î ! ⁄Ì∞ ÁΑfiα˘ Ë_ ‰Î_«÷˘ Ë÷˘. ±fiı ±Î ⁄‘Î Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı, ⁄‘Îfi˘ ¿Ëı‰Îfi˘ ±Î›
    ¿fl÷˘ fiˢ÷˘. Â_ »ı fiı Ëı÷ ¢ »ı ±ı ΩHÎÌ ·Ì‘ı·_. ⁄‘Îfi_ ÁΫ_ »ı, ’HÎ ÁË ÁËfiÌ
    iÎÎfi ’Ëı·Î_ ¿_¥ ‹_◊fi ? ¿ZÎαı. ’˘÷’˘÷ÎfiÌ ÏÕ√˛Ì‹Î_ ÁΫ_ »ı. hÎHÎÁ˘ ÁÎà ÏÕ√˛Ì ˢ› ÷˘ ¿˘¥
    ’«ÎÁ ÏÕ√˛Ì Á‘Ì ±Î‰ı·Î »ı, ¿˘¥ ±ıÓÁÌ ÏÕ√˛Ì Á‘Ì ±Î‰ı·Î »ı, ¿˘¥
    ≠ffi¿÷ν — ±Î iÎÎfi ’Ëı·Î_ ‹_◊fi ¿›* ËÂı fiı ? Á˘ ÏÕ√˛Ì Á‘Ì ±Î‰ı·Î »ı, ¿˘¥ ÿ˘œÁ˘ ÏÕ√˛Ì Á‘Ì ±Î‰ı·Î »ı. ÁΫ_
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬Î ‰SÕÛfiÌ ¿˘¥ «Ì… ⁄Î¿Ì fi◊Ì flÎ¬Ì Ï‰«Îfl‰ÎfiÌ. ⁄‘Îfi_ »ı, ’HÎ hÎHÎÁ˘ ÁÎà ÏÕ√˛Ì ¿˘¥fiÌ ’ÎÁı fi◊Ì. ¤√‰Îfi ‹ËΉÌflfiÌ
    ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥ «Ì… ±ı‰Ì fi◊Ì ¿ı ω«Î›Î˝ ‰√fl ⁄Î¿Ì flάı·_ ˢ› ! ÷ı◊Ì hÎHÎÁ˘ ÁÎà ÏÕ√˛Ì Ë÷Ì !
    ±Î “iÎÎfi” ±Î‰ı·_. ±ËŸ ÷‹ı ⁄ı ÂOÿ ⁄˘·˘ I›Î_ Á‘Ì‹Î_ ‹Îflı ‹ËŸ ≠ffi¿÷ν — ±Î ±P›ÎÁ @›Î_◊Ì ◊›˘ ±Î’fiı ?
    ’ÿ ±Î¬_ «Î·Ì Ω›. ±ı¿ Ï‹ÏfiÀfiÎ_ ’Î_«-’Î_« ËΩfl Ïfl‰˘S›Âfi Œflı.
    √‹ı ÷ı‰Î ÂÎVh΢fi˘ ÁÎfl ⁄ı Ï‹ÏfiÀ‹Î_ ¿ÎœÌ ·™ ! ’V÷¿‹Î_ Á‰Î* fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ±Î ±P›ÎÁ ? ÷ı ¿ıÀ·Î› ±‰÷Îflfi˘ ±P›ÎÁ ËÂı ?
    ˢ›. Á‰Î* iÎÎfiÌ ’vÊ ’ÎÁı ˢ›. ÂÎVh΢ ÷˘ ÏÕflı@Âfi ⁄÷Ήı ! ≠ffi¿÷ν — ’HÎ Âw±Î÷‹Î_, …L‹ ◊›Î ’»Ì ¿ı‰Ì flÌ÷fi˘ Ë÷˘ ?
    ±Î ¤‰‹Î_ fi ‹Y›Î ¿˘” √v ! …L‹ ◊›Î ’»Ì @›Î_◊Ì Âw±Î÷ ◊¥ ?

    ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiÎ √v ¿˘HÎ ? ÿÎÿÎlÌ — …L‹ ◊›Î ’»Ì ±Î ‰ˆWHΉ ‘‹˝‹Î_ Œ›Î˝, V‰Î‹ÌfiÎflΛHÎfiÎ
    ‘‹˝‹Î_ Œ›Î˝, ⁄ÌΩ ‘‹˘˝‹Î_ Œ›Î˝, ω ‘‹˝‹Î_ Œ›Î˝, ’»Ì lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒ
    ÿÎÿÎlÌ — √v ÷˘ ±Î ¤‰‹Î_ ≠I›ZÎ ‹Y›Î ˢ›fiı ÷˘ ±ı √v ±Îl‹‹Î_ Œ›Î˝, ’»Ì ‹ËΉÌfl V‰Î‹ÌfiÎ_ ⁄‘Î_ ’V÷¿ ‰Î_E›Î_, ±Î ⁄‘_
    ¿Ëı‰Î›. ≠I›ZÎ ¿˘¥ ‹Y›_ fi◊Ì. ±ı‰Î ÁΑ-Á_÷˘ ‹‚ı·Î, ’HÎ √v ‰Î_« ‰Î_« ¿›*. ±Î‰Ì ±‹ÎflÌ ÿÂÎ Ë÷Ì ’HÎ ‘_‘Î-fl˘…√Îfl «Î· Ë÷Î.
    ¿fl‰Î …ı‰Î ¿˘¥ ‹‚ı·Î fiËŸ. ±ı‹fiÌ ΩıÕı ÁIÁ_√ ¿flı·˘, ±ı‹fiÌ Áı‰Î
    ¿flı·Ì, ’HÎ √v ¿fl‰Î …ı‰Î fiËŸ ¿˘¥. ÿflı¿ ¤@÷˘fi_, …ı ⁄‘Î iÎÎfi̱˘ ÏÁ„LÁ›ÎÏflÀÌ ÷˘ ‰Ì÷flÎ√˘fiı … Ïfifl_÷fl !
    ◊¥ √›ı·Î, ±ı ⁄‘Îfi_ ‰Î_«ı·_ ’HÎ w⁄w ¿˘¥ fiËŸ ‹‚ı·Î. ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ⁄Ì…\_ ±ı‰_ ¿o¥ ¿flı·_ ?
    ±ıÀ·ı ±ı‰_ »ı fiı, lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒfiı √fl ‹fiΛ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ fiËŸ ’HÎ Ïfifl_÷fl ‰Ì÷flÎ√˘ ÷flŒ ÏÁ„LÁ›ÎÏflÀÌ !
    w⁄w ˢ› ÷˘ √fl ‹fiΛ ! ±ıÀ·ı ±ı‹fiÎ_ ’V÷¿˘fi˘ ±Î‘Îfl ⁄Ë ÁÎfl˘ ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ÷flŒ ÏÁ„LÁ›ÎÏflÀÌ ! ±Î Á_ÁÎflfiÌ flÏ« fiˢ÷Ì, Á_ÁÎflfi˘
    Ë÷˘. ⁄ÌΩ ’V÷¿˘fi˘ ±Î‘Îfl Ë÷˘ ’HÎ flÎ…«_ƒfiÎ ’V÷¿˘fi˘ ‰‘Îflı ·˘¤ fi΋ı› fiˢ÷˘. F›Îflı …L‹ ◊›˘ I›Îfl◊Ì ·˘¤fiÌ ‹Îfl΋Î_ ≠¿ÚÏ÷
    ±Î‘Îfl Ë÷˘ ! … fiˢ÷Ì ! ·˘¿˘ ⁄‘Î Œfl‰Î Ω›, ±flı ! ¿˘¥ ÁÎËı⁄ …ı‰Îfi˘ ⁄√Ì«˘
    Ë_ ÷˘ lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒfiÎ_ ’V÷¿˘ ‰Î_«÷˘ Ë÷˘, ‹ËΉÌfl ¤√‰ÎfifiÎ_ ˢ›, ÷ı Ω‹Œ‚ ˢ›, ÿÎÕ‹ ˢ›, ‹˘Á_⁄̱˘ ˢ›, ±ı‰Î ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 5 6 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ⁄√̫α˘ ˢ›, ÷˘ ±Î ⁄‘Î »˘¿flα˘ Œfl‰Î Ω› ÷˘ ⁄‘Î »˘¿flÎ …ı‰_ ◊Âı, ·Î√ı·_. ¿o¥¿ Á‹Ï¿÷fi˘ ±Î¤ÎÁ ◊Âı, ±ıfi_ ±…‰Î‚_ ◊Âı.
    ±ÎÀ·_ ±ÎÀ·_ ⁄Î_‘Ì ·Î‰ı. ’HÎ Ë_ ¿Â_ ±ı‰_ ⁄Î_‘÷˘-¿fl÷˘ fiËŸ. ±ıÀ·ı ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±Î ±Î¬_ ±…‰Î‚_ ◊¥ √›_ !
    ·˘¤fiÌ ≠¿ÚÏ÷ … fiËŸ. ‹Îfi ±ıÀ·_ ⁄‘_ ¿ı ‹ÎflÎ …ı‰˘ ¿˘¥ ÿÏfi›Î‹Î_
    ‹˘ZÎı …÷Î_ Á_ÁÎfl fiÕ÷˘ fi◊Ì...
    fi◊Ì. ‹Îfi, ⁄Ë …⁄fl…V÷ ‹Îfi ! ±fiı ±ı ÷˘ ‹fiı ±ıÀ·_ ⁄‘_ ¿ˆÕu_
    ¿ı Ë_ … Ωb_ »\_ ±ı ! ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı Á_L›ÎÁ ¿ı‹ fiÎ ·Ì‘˘ ?
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊›Î ’Ëı·Î_ ¿ı‰_ Ë÷_ ? ÿÎÿÎlÌ — Á_L›ÎÁ ÷˘, ±ı‰˘ µÿ› … fiˢ÷˘. ±ı‹ fiˢ÷_ ¿ı
    Á_L›ÎÁ µ’fl ‹fiı «ÌÕ »ı ±ı‰_ fiËŸ ’HÎ ±ı‰˘ µÿ› ¿˘¥ Ω÷fi˘ ‹fiı
    ÿÎÿÎlÌ — ‹fiı Á‹Ï¿÷ ◊Âı ±ı‰_ ·Î√÷_ Ë÷._ ⁄Î¿Ì ⁄‘Î_ ’V÷¿˘fiÎ_ ÿı¬Î›ı·˘ fiËŸ ±fiı Ë_ ±ı‹Î_ ‹Îfi‰Î‰Î‚˘ Ë÷˘ ¿ı Á_ÁÎfl ‹˘ZÎı …÷Î_
    VÀÕÌ‹Î_◊Ì ¬˘‚Ì ¿Îœu_ ¿ı Áfl‰ˆ›ı “‰V÷ Â_ »ı ?” ±ı‰_ Á‹Ω›ı·_ ⁄‘._ fiÕ÷˘ fi ˢ‰˘ Ωı¥±ı. ±ı ‹ÎL›÷Î ‹ÎflÌ ºœ Ë÷Ì. Á_ÁÎfl fiÕ÷˘ fi◊Ì,
    ±fiı ÷Ì◊*¿fl˘, ‰Ì÷flÎ√˘ ÁΫΠ’vÊ »ı ±fiı ‰Ì÷flÎ√˘fi˘ ‹÷ ÁΫ˘ »ı, ±iÎÎfi fiÕı »ı ! ËÎ, ¤√‰Îfifiı ±Î I›Î√ ‹Î√˝fi˘ µ’ÿı ¿fl‰˘ ’Õı
    ±ı ‰ÁÌ √›ı·_ ! ±fi_÷ ¿Î‚fi_ ±ÎflΑfi ±ı ! ±ıÀ·ı ⁄‘_ ±ı … Ë÷._ »ı, ±ı Á΋ÎL› ¤Î‰ı ¿fl‰˘ ’Õu˘ »ı. ±ı ¿o¥ ωÂıÊ ¤Î‰ı fi◊Ì ¿›˘˝.
    T›‰ËÎfl ⁄‘˘ …ˆfi-‰ˆWHΉfi˘ ¤ı√˘ Ë÷˘. ±‹¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ‰ˆWHΉ T›‰ËÎfl ωÂıÊ ¤Î‰ ÷˘ ±ı‰˘ »ı ¿ı Á_ÁÎfl fiÕı ±ı‰˘ fi◊Ì, ±ı‰_ ±‹ı √ıflıLÀÌ’Ò‰˝¿
    ±fiı ±‹¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ …ˆfi T›‰ËÎfl Ë÷˘ ! ±‹ı √fl‹ ’ÎHÎÌ ¿Î›‹fiı ‹ÎÀı ¿Ë̱ı »Ì±ı.
    ’Ì÷Î Ë÷Î, ⁄Ì{fiıÁ µ’flı› √fl‹ ’ÎHÎÌ ’Ì÷˘ Ë÷˘. ÷‹ı› ±ı‰˘ …ˆfi
    T›‰ËÎfl fiÎ ¿›˘˝ ˢ› ! ’HÎ ÷ı ±Î iÎÎfi ≠√À ◊›Îfi_ ¿ÎflHÎ fi◊Ì. ±ıfi_ ¿¥ …√÷ ’H›Î¥±ı iÎÎfi ≠Î√Àu ±Î !
    ¿ÎflHÎ ÷˘ ⁄‘Î ⁄Ë ±ıωÕLÁ ¤ı√Î ◊›ı·Î »ı. ±Î ÷˘ ±Î‰_ ⁄fiı fiËŸ ≠ffi¿÷ν — ±Î ±ø‹ iÎÎfi ¿ıÀ·Î ±‰÷Îflfi_ Áfl‰ˆ›_ »ı ?
    fiı ±ø‹ ωiÎÎfi ∂¤_ ◊Λ fiËŸ fiı ? ±ø‹ ωiÎÎfi «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘fi_
    ¤ı√_ ωiÎÎfi »ı. ±Î «˘‰ÌÁ ÷Ì◊*¿fl˘fiÎ ‰¬÷‹Î_ …ı ÁÌ{›Î fiËŸ, ⁄{›Î ÿÎÿÎlÌ — ±ø‹ iÎÎfi …ı ≠√À ◊›_ »ı ÷ı CÎHÎÎ ±‰÷Îflfi_ Áfl‰ˆ›_
    fiËŸ, ÷ı ⁄‘Îfiı ⁄{‰Îfi_ ±Î ωiÎÎfi »ı. ⁄‘_ ¤ı√_ ◊¥ ±ıfiÌ ‹ı‚ı, ¿<ÿfl÷Ì … ±Î ≠√À ◊¥ √›_ »ı.

    Ïÿ·fiÎ ÁΫÎfiı “ÁΫ_” ‹Y›_ ! ≠ffi¿÷ν — ±Î ÷‹fiı “⁄À fiı«fl·” ◊›_, ’HÎ ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¿ı‰Ì flÌ÷ı ±ıÀ·ı ¿ı ±ıfiÎ ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›·
    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±Î’fiı ±ø‹ iÎÎfi ¿¥ flÌ÷ı ≠√À ◊›_ ? ±ı‹
    ÁË… ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¿ı ’»Ì ¿o¥ Ï«_÷fi ¿›* ? ±ıωÕLÁ ¤ı√Î ◊‰Î◊Ì ◊›_. ±Î ·˘¿˘fiı Á‹Ω‰‰Î ‹ÎÀı ‹Îflı “⁄À
    fiı«fl·” ¿Ëı‰_ ’Õu_. ⁄Î¿Ì ±Î‹ ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÌ ‹ı‚ı, “⁄À fiı«fl·” ◊›_ ! ±‹ı ¿Â_ ±Î‰_ Ï«_÷fi ⁄‘Î ‹‚Ì ±ÎT›Î, ÷ı ≠√À ◊¥ √›_.
    ¿flı·_ fiËŸ. ±‹fiı ÷˘ ±ÎÀ·_ ⁄‘_ ˢ› @›Î_◊Ì ? ±‹ı ÷˘ ±ı‰_ ‹Îfi÷Î
    ≠ffi¿÷ν — ¿›Î ±ıωÕLÁ˘ ‹Y›Î ?
    Ë÷Î ¿ı ¿o¥¿ ±Î ⁄Î…\fi_ Œ‚ ±Î‰ı ±ı‰_ ·Î√ı »ı. ÁΫΠÏÿ·fiÎ Ë÷Î,
    ÁΫΠÏÿ·◊Ì ¿flı·_ Ë÷_, ±ıÀ·ı ±ı‰_ ¿o¥¿ Œ‚ ±Î‰Âı, ¿o¥¿ Á‹Ï¿÷ ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î ⁄Ë Ω÷fiÎ_ ±ıωÕLÁ˘ ‹Y›Î fiı ! ±Î¬Î …√÷fi_
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 7 8 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ¿S›ÎHÎ ◊‰Îfi_ ËÂı, ÷ı› ¿Î‚ ’Î@›˘ ËÂıfiı ! ⁄fiı ÷ı◊Ì ¿o¥ ÏfiÏ‹kÎ ÿÎÿÎlÌ — ‹fiı ÷˘ ¤√‰Îfi ◊‰_, ±ı ÷˘ ⁄Ë ⁄˘Ωw’ ·Î√ı.
    ÷˘ Ωı¥±ı fiı ? Ë_ ÷˘ ·CÎ÷‹ ’vÊ »\_. ±Î ‰SÕÛ‹Î_› ¿˘¥ ‹ÎflÎ◊Ì ·CÎ fi◊Ì ±ı‰˘
    ·CÎ÷‹ ’vÊ »\_. ±ıÀ·ı ¤√‰Îfi ◊‰Îfi_ ‹fiı ⁄˘Ωw’ ·Î√ı, ∂·ÀÌ
    iÎÎfi ◊›Î_ ’Ëı·Î_fiÌ ±ı ÿÂÎ !
    Âfl‹ ·Î√ı »ı !
    iÎÎfiÎ_ZÎı’¿‰_÷ ¿Ëı‰Î› ±ıfiı. ±ÎI‹Á_⁄_‘Ì Ï‰«ÎflHÎÎfiÌ ‘ÎflÎ … fiÎ
    ÷ÒÀı. ±ı ‘ÎflÎ ‹Îflı Ë÷Ì, ÷ı ÿÂÎ Ë÷Ì. ËÎ, Ïÿ‰Á˘fiÎ Ïÿ‰Á˘ Á‘Ì ±ıfiÌ ±ı ≠ffi¿÷ν — ¤√‰Îfi ◊‰_ fiΠˢ› ÷˘ ’»Ì ±Î «Îfl ÏÕ√˛Ì ’ÒflÌ
    … «Ì… «Î·. ‘ÎflÎ ÷ÒÀı … fiËŸ. ‹ıÓ ÂÎVh΋Î_ Ωı›ı·_ ¿ı ¤¥ ±Î ÿÂÎ ¿¥ ! ¿fl‰Îfi˘ ’vÊÎ◊˝ ÂÎ ‹ÎÀı ¿fl‰Îfi˘ ?
    I›Îflı Á‹Ω›ı·_ ¿ı ±Î ÷˘ iÎÎfiÎ_ZÎı’¿‰_÷ ÿÂÎ ‰÷ı˝ »ı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ‹Îflı ‹˘ZÎı …‰Î ‹ÎÀı. ‹Îflı ¤√‰Îfi ◊¥fiı Â_
    ±Î’fiı ¿˘fiÌ ±ÎflΑfiÎ ? ¿Îœ‰Îfi_ ? ¤√‰Îfi ÷˘ ¤√‰÷˚ √H΢ ‘flΉ÷Πˢ›, ±ı ⁄‘Λ ¤√‰Îfi
    ◊Λ. ¤√‰Îfi ±ı ωÂıÊHÎ »ı. √‹ı ÷ı ‹ÎHÎÁ ±ıfiı ‹ÎÀı ÷ˆ›Îfl ◊Λ
    ≠ffi¿÷ν — ·˘¿˘ ÿÎÿÎfiÎ_ ÿ½fi ¿fl‰Î ±Î‰ı »ı ’HÎ ÿÎÿÎ ¿˘fiÌ fiı, ·˘¿ ±ıfiı ¤√‰Îfi ¿Ëı ….
    Áı‰Î ’ÒΩ ¿flı »ı ? ±ı‹fiÎ ±ÎflÎK› ÿı‰ ¿˘HÎ »ı ?
    ±ËŸ ≠√ÀuÎ, «˙ÿ ·˘¿fiÎ fiÎ◊ !!!
    ÿÎÿÎlÌ — ‹ËŸ ¤√‰Îfi ≠√À ◊›Î »ı, ±ı‹fiÌ ’ÒΩ ¿v_ »\_ !
    ≠ffi¿÷ν — “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ÂOÿ ≠›˘√ ¿˘fiÎ ‹ÎÀı ¿flı·˘ »ı ?
    “Ë_” fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” fiËŸ ±ı¿ flı !
    ÿÎÿÎlÌ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı ‹ÎÀı ! ‹Îflı ‹ÎÀı fi◊Ì. Ë_ ÷˘ iÎÎfiÌ
    ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±Î’ ¤√‰Îfi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Ëı‰ÕΉ˘ »˘ ?
    ’vÊ »\_.
    ÿÎÿÎlÌ — Ë_ ’˘÷ı ¤√‰Îfi fi◊Ì. ¤√‰Îfifiı, ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı
    ÷˘ Ë_ fi‹V¿Îfl ¿v_ »\_. Ë_ ’˘÷ı hÎHÎÁ˘ »M’fi ÏÕ√˛Ì µ’fl »\_ ±fiı ÿÎÿÎ ≠ffi¿÷ν — ¿›Î ¤√‰Îfi ?
    ¤√‰Îfi hÎHÎÁ˘fiı ÁÎà ÏÕ√˛Ì±ı »ı. ÷ı ‹Îflı «Îfl ÏÕ√˛Ì ±˘»Ì »ı ±ıÀ·ı ÿÎÿÎlÌ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi, …ı «˙ÿ ·˘¿fi˘ fiÎ◊ »ı. ±ı ÷‹Îfl΋Î_›
    Ë_ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı fi‹V¿Îfl ¿v_ »\_. »ı, ’HÎ ÷‹Îfl΋Î_ ≠√À fi◊Ì ◊›ı·Î. ÷‹Îfl΋Î_ ±T›@÷ w’ı flËı·Î »ı
    ≠ffi¿÷ν — ±ı ÂÎ ‹ÎÀı ? ±fiı ±ËŸ T›@÷ ◊›ı·Î »ı. ÷ı T›@÷ ◊›ı·Î, ±ı Œ‚ ±Î’ı ±ı‰Î »ı.
    ±ı¿ Œıfl˘ ±Î’HÎı ⁄˘·Ì±ıfiı ÷˘› ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì Ω› ±ı‰_ »ı. ’HÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ¿ÎflHÎ ¿ı, ‹Îflı ÷˘ «Îfl ÏÕ√˛Ì ’ÒflÌ ¿fl‰Ì »ı. ‹Îflı ’ÒflÌ ±˘‚¬Ìfiı ⁄˘·Ì±ı ÷˘ ¿S›ÎHÎ ◊¥ Ω›. ±fiı ÁÎ_ÁÎÏfl¿ «ÌΩıfiÌ Ωı
    ÷˘ ¿fl‰Ì ’ÕÂıfiı ? «Îfl ÏÕ√˛Ì ±‘ÒflÌ flËÌ, fiÎ’ÎÁ ◊›˘, ’HÎ ŒflÌ ’ÎÁ ±Õ«HΠˢ›fiı ÷˘› ±Õ«HÎ ÿÒfl ◊¥ Ω›. ’HÎ ±ı‹Î_ ·˘¤ fiËŸ
    ÷˘ ◊›Î ‰√fl »^À¿˘ »ı ? ¿fl‰Îfi˘. ±fiı ·˘¤ ¿fl‰Î Ω› ÷˘ ’Îfl … fiÎ ±Î‰ı. ±Î’fiı Á‹…
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı ¤√‰Îfi ◊‰Îfi˘ ‹˘Ë ¬fl˘ ? ’ÕÌ, ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi Â_ »ı ±ı ?
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 9 10 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi”fi_ V‰w’ Â_ ? ±Î ÷˘ Á‹…‰Î‹Î_ ±Î‰Ì √›_ »ı.
    ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ V‰w’ Â_ »ı ? ≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ¤ıÿ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿fl‰˘, ΩHΉ΋Î_ fiÎ ±ÎT›_ ˢ›
    ÷ı ?
    ÿÎÿÎlÌ — ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi_ V‰w’ ¿›_ ? ¤√‰Îfi, ⁄Ì…\_ Â_ ?
    …ıfiı ±Î ‰SÕÛ‹Î_ ¿˘¥ ’HÎ Ω÷fiÌ ‹‹÷Î fi◊Ì, …ıfiı ±Ëo¿Îfl fi◊Ì, ÿÎÿÎlÌ — Á‹…‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı, ΩH›Î‹Î_ fi◊Ì ±ÎT›_. ΩH›Î‹Î_
    …ıfi΋Î_ ⁄Ï© fi◊Ì, ±ı ÿÎÿÎ V‰w’ !! ±ÎT›_ ˢ÷ ÷˘ ¿ı‰‚iÎÎfi ¿Ëı‰Î÷. Á‹…‰Î‹Î_ ±ÎT›_ ±ıÀ·ı ¿ı‰‚ÿ½fi
    ¿Ëı‰Î› »ı.
    ±ÎI‹iÎÎfi◊Ì µ’fl fiı ¿ı‰‚iÎÎfi◊Ì fiÌ«ı !
    ≠ffi¿÷ν — ±Î ΩH›_ fi◊Ì, ’HÎ Á‹…‹Î_ ±ÎT›_ »ı, ±ı …flÎ
    iÎÎfiÌ ’vÊfiı ¿ı‰‚ iÎÎfi «Îfl ÏÕ√˛Ì±ı ±À@›_ »ı ±fiı
    Á‹Ω›_ fiËŸ.
    ±ÎI‹iÎÎfifiÌ µ’fl √›_, ±ÎI‹iÎÎfifiÌ µ’fl √›_ ±fiı ¿ı‰‚iÎÎfifiÎ
    VÀıÂfiı ’ˢÓE›_ fiËŸ. I›Îflı ±ı‹Î_ ‰«·Î √΂΋Î_ ±Î …ı iÎı›˘ »ı fiı, ÿÎÿÎlÌ — Á‹…‹Î_ ±ıÀ·ı ±Î …√÷ Â_ »ı, ¿ı‰Ì flÌ÷ı µI’Lfi
    ÷ı …√÷fiı ¬⁄fl fi ˢ›. ±Î‹Î_ ±Î ±‹ı …ı ⁄˘·Ì±ıfiı, ÷ı ±ı¿ ‰Î@› ◊›_, ‹fi Â_ »ı, ‹fifiÎ ŒÎ‘fl-‹‘fl ¿˘HÎ »ı, ±Î ⁄Ï© Â_ »ı, ±Î Ï«kÎ
    ¬⁄fl fi ˢ›, ¤Îfiı› fiΠˢ›. ±ı‹ ⁄˘S›Î ’»Ì ⁄Ï©◊Ì ’λ\_ Á‹Ω› Â_ »ı, ±Ëo¿Îfl Â_ »ı, ‹ÎHÎÁfi˘ …L‹ ÂÎ◊Ì ◊Λ »ı, Œ·ÎHÎÎfi˘ …L‹
    ±ıfiı, fiÎ Á‹Ω› ±ı‰_ fi◊Ì. ⁄Ï© ±ı ≠¿Î »ı, ÷ı ≠¿ÎÂ◊Ì Á΋Îfi_ ¿ı‹ ◊Λ »ı, ±Î ⁄‘_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·ı »ı, ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı, ¤√‰Îfi
    ⁄˘·ı·_ Á‹Ω› ¿ı ‰Î÷ ¿flı@À »ı. ’HÎ ŒflÌ ’λ\_ ±ıfiı ›Îÿ fi ±Î‰ı, «·Î‰ı »ı ¿ı ⁄Ì…\_ ¿˘¥ «·Î‰ı »ı, Ë_ ¿˘HÎ »\_, ÷‹ı ¿˘HÎ »˘, ±ı ⁄‘Ì
    Œ@÷ iÎÎfiÌ ’vÊfi_ ‰Î@› »ı ±ıÀ·ı ±ıfi΋Î_ ‰«fi⁄‚ ˢ‰Î◊Ì ±‹¿ … ‰Î÷ ±‹ÎflÌ Á‹…‹Î_ ±Î‰Ì √›ı·Ì ˢ›. ±fiı ÏÿT›«ZÎ◊Ì ±ÎI‹Î
    ÀÎ¥‹ ËÎ…fl ◊Λ. F›Îflı ¬fl˘ ÀÎ¥‹ ±Î‰ıfiı, I›Îflı ±ı ‰Î@› ËÎ…fl ⁄‘ı … ÿı¬Î÷˘ ˢ›, ÿflı¿ ∞‰‹Îh΋Î_ ÿı¬Î÷˘ ˢ›. ±ıÀ·ı ⁄‘_ Á‹…‹Î_
    ◊Λ, ±ı ‰«fi⁄‚ ¿Ëı‰Î›. ±Î‰Ì √›ı·_ ˢ›, ±ıÀ·ı ±ıfiı ¿ı‰‚ÿ½fi ¿Ë̱ı »Ì±ı.
    …√÷ Ωı›_ ’HÎ ΩH›_ fiËŸ ’ÒHν ! ⁄˘·ı »ı ÷ı »ı Àı’flı¿ÕÛ !
    ±‹ı ¿ı‰‚iÎÎfi‹Î_ fiÎ’ÎÁ ◊›ı·Î ‹ÎHÎÁ »Ì±ı. ÿÎÿÎlÌ — ±Î ¿˘HÎ ⁄˘·ı »ı ? ±Î’fiÌ ÁÎ◊ı ¿˘HÎ ‰Î÷ ¿flı »ı ?
    ≠ffi¿÷ν — «Îfl ±_ ±ı ¿›Î «Îfl ±_ ? ≠ffi¿÷ν — ±ı iÎÎfi ÷˘ ‹fiı fi◊Ì ¬⁄fl !
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î …ı ÿı¬Î› »ı, ±Î «ÎÏflh΋˘Ë …ı ÿı¬Î› »ı ÷‹fiı, ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı ±Î “Ë_” ÷‹ÎflÌ ΩıÕı ‰Î÷ fi◊Ì ¿fl÷˘. “Ë_” ÷˘
    ÷ı ¤·ı ‹fiı ±ıfiÌ ‹ÒE»Î˝ fiΠˢ›, »÷Î_ Á΋Îfiı ÿı¬Î› »ı ‹ÎÀı ±ıÀ·Î ZÎıhÎiÎ ÷flÌ¿ı Ωı›Î ¿v_ »\_. “Ë_” ‹ÎflÎ ZÎıh΋Î_ … flË_ »\_. ±Î ÷‹ÎflÌ ΩıÕı
    ±_ ⁄Îÿ ◊¥ Ω› »ı. ±fiı ⁄Ì…\_ ‹fiı …√÷ Á‹Ω› »ı ¬v_, ’HÎ ‰Î÷ ¿flı »ı ±ı ÷˘ flı¿ÕÛ ‰Î÷ ¿flı »ı, ¿QM·ÌÀ flı¿ÕÛ »ı. ±ıÀ·ı ⁄Ì∞
    ΩH›Î‹Î_ fi◊Ì ±ÎT›_ Ë…\. ¿ı‰‚iÎÎfi ±ıÀ·ı ΩH›Î‹Î_ ±Î‰‰_ Ωı¥±ı. flı¿Õ˝ ∂÷flÌ Â¿ı »ı. ±Î› Ï‹¿ıÏfi¿· flı¿ÕÛ »ı Ï⁄·¿<·.
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 11 12 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ±ıÀ·ı ±Î ÿı¬Î› »ı fiı ±ı ¤ÎÿflHÎfiÎ ’Àı· »ı. ±fiı ±Î …ı …ı Á¬ µI’Lfi ◊›_, ±ıÀ·ı ¤Î‰fiÎ µI’Lfi ◊¥ ¿ı ±Î ·˘¿˘fiı Á¬
    ⁄˘·ı »ı fiı ±ı Àı’flı¿ÕÛ »ı, ±˘ÏflÏ…fi· Àı’flı¿ÕÛ »ı ! ±fiı ‹ËŸ ÿÎÿÎ µI’Lfi ◊Ή ±Î‰_. ±ı … ≠ıflHÎÎ !
    ¤√‰Îfi ≠√À ◊›ı·Î »ı, ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı flË_ »\_ ±ı¿÷Î◊Ì ! ±fiı ¿˘¥ ‰¬÷
    ‹fiı ·˘¿˘ ¿Ëı »ı, “÷‹ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı …√÷ ¿S›ÎHÎfi_ Ïfi›Îb_ ’Òv_
    ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ìfiı ±_⁄ηη ÁÎ◊ı› ±ı¿÷Îfl ◊Ι »\_. ⁄ıµ ⁄Î…\ T›‰ËÎfl
    ¿fl‰Î ÿı‰˘ ’Õı. ±_⁄ηη ÁÎ◊ı› ±Î‰‰_ ’Õı. ±I›Îflı T›‰ËÎfl‹Î_ ±ÎT›˘ ¿fl¢ ? ±Î ™‹fl ÷˘ ◊¥ ˉı ! Á‰Îfl‹Î_ ∂Ã˘ »˘ I›Îfl ’»Ì «Î ’Ì÷Î_
    ¿Ëı‰Î› ±Î ±fiı fiËŸ ÷˘ ‹ËŸ ’˘÷ı ±¤ıÿ flËı ! ’Ì÷Î_ ÿÁ ÷˘ ‰Î√Ì Ω› »ı.” ±flı ¤¥, ±‹Îflı ±Î V◊Ò‚fiı fi◊Ì
    ¿fl‰Îfi_ - ÁÒZ‹ ◊¥ flèÎ_ »ı ⁄‘_. Œ@÷ ±Î V◊Ò‚ ÿı¬Î‰ ¿fl‰Îfi˘ »ı.
    √v’Òfi‹ı ’ÒHνÿÂαı ¬Ì·ı, ±Î÷‹«_ƒ ! V◊Ò‚fiÎ Àı¿Î ÿı‰Î ’ÕÂı !
    ±Î’HÎı I›Î_ hÎHÎ Ïÿ‰Á µk΋, ±ı¿ ⁄ıÁ÷_ ‰Ê˝, ±ı¿ ±Î …L‹ xÿ›˘ ¤Ÿ…‰ı, iÎÎfiÌ ÷HÎÌ ¿vHÎÎ !
    …›_Ï÷ ±fiı ±Î √v ’ÒÏHν‹Î. ÷ı ÿËÎÕı ⁄ÌΩ ΩıÕı ¤Î_…√Õ fiΠˢ›fiı,
    ±ıÀ·ı ±‹ı ’ı·Î ’ÒHν V‰w’ı ±ı¿Î¿Îfl ˢ¥±ı ! Ë_ (iÎÎfiÌ ’flÊ) ’ı·Î ≠ffi¿÷ν — ±Î’ ‰Ì÷flÎ√Ìfiı ·˘¿Á_’¿Ûfi˘ Â_ Á_⁄_‘ ?
    V‰w’fiÌ ±_ÿfl (ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ΩıÕı) ±ı¿Î¿Îfl ˢ™, ±ıÀ·ı Œ‚ ÷ıfi_ ÿÎÿÎlÌ — ‰Ì÷flÎ√Ì ¤Î‰. ⁄ÌΩı ¿˘¥ Á_⁄_‘ fi◊Ì. ’HÎ ÷ı ÷˘
    ‹‚ı ! ÷ı◊Ì ÿ½fi ¿fl‰Îfi_ ‹ÎËÎIQ›fiı ! ±Î ±I›Îflı ‰Ì÷flÎ√ »ı … fiËŸ fiı ! ÷‹ı …ıfiı ’Ò»˘ »˘ ±ı ‰Ì÷flÎ√
    ±Ï√›Îfl‹_ ±Îç›˝ ±ı ±ø‹ ωiÎÎfi ! fi◊Ì ±I›Îflı ! ±I›Îflı ÷˘ ±‹ı ¬À’ÏÀ›Î ‰Ì÷flÎ√Ì »Ì±ı. ¬À’ÏÀ›Î
    ±ıÀ·ı ¿ı‰_ ¿ı …√÷fi_ ¿S›ÎHÎ ◊Ή. ±fiı ¿S›ÎHÎ ‹ÎÀı ¬À’À ¿flı. ⁄οÌ
    ¤√‰Îfi ‹ËΉÌfl Á‘Ì ÿ ±Îç›˝ ◊›Î_ fiı ±Î ±Ï√›Îfl‹_ ‰Ì÷flÎ√Ìfiı fiı …fiÁ_’¿Ûfiı ¿Â_ ·ı‰Î-ÿı‰Î … fi◊Ì ! ‰Ì÷flÎ√Ì ÷˘ Œ@÷
    ±Îç›˝ »ı. iÎÎfiÌ ’vÊ ‰ı’ÎflÌ w’ı ‰Ì÷flÎ√ »ı, ‰ı’ÎflÌ ¤Î‰ı ‰Ì÷flÎ√ ÿ½fi ±ÎM›Î ¿flı. ⁄Ì∞ ¬À’À ¿ı ¿Â_ fiÎ ¿flı, …flΛ ¬À’À fiÎ ¿flı !
    »ı. ±ı‰Î_ ÿ½fi ◊Λ ±ı ±Ω›⁄Ì ¿Ëı‰Î›fiı ! …\±˘fiı, ±Î ±‹Îflı ¿˘À
    fiı À˘’Ì ! ±Î ÷ı ¿o¥ ˢ÷_ ËÂı iÎÎfiÌ‹Î_ ? ±ı‹fiı ’Ïfl√˛Ë Â_ ¿fl‰Î ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ‰Ì÷flÎ√Ì …ı ·˘¿Á_’¿Û ¿flı »ı ±ı ’˘÷ÎfiÎ_ ¿‹˝
    »ı ? …ıfiı ¿o¥ Ωı¥÷_ fi◊Ì, »÷Î_› ±ı ’Ïfl√˛Ë‹Î_ ŒÁΛΠ»ı. ±ı‹fiı ¬’Ή‰Î ?
    ¿Â_ Ωı¥÷_ fi◊Ì, »÷Î_› »ı »ıS·Ì ÿÂ΋Î_ ! ’HÎ ·˘¿˘fiÎ ¤ÎB›‹Î_ fiËŸ ÿÎÿÎlÌ — ’˘÷Îfi˘ ÏËÁÎ⁄ «˘A¬˘ ¿fl‰Î ‹ÎÀı, ⁄ÌΩfiı ‹ÎÀı fiËŸ.
    ˢ›, ÷ı◊Ì ±Î Á_ÁÎflÌ ‰ıÂı »ı. ±ıÀ·ı I›Î√Ì ‰ı ˢ› ÷˘ ÷˘ ·Î¬˘- ±ı‹fiı ⁄Ì∞ ¤Î‰fiÎ fi◊Ì. ±‹ÎflÌ ¤Î‰fiÎ »ı ¿ı ±Î ·˘¿˘fi_ ¿S›ÎHÎ
    ¿fl˘Õ˘ ‹ÎHÎÁ˘fi_ ¿Î‹ ◊¥ Ω›. ’HÎ ±Î ·˘¿˘fiÎ_ ’H› ±ı‰Î_ ¿Î«Î_ »ı !
    ◊Ή. …ı‰_ ±‹Îv_ ◊›_ ±ı‰_ ±Î ⁄‘Îfi_ ¿S›ÎHÎ ◊Ή, ±ı‰Ì ¤Î‰fiÎ
    ‹fiı …ı Á¬ ·ÎK›_ ÷ı Á‰˝fiı ·Î‘˘ ! ±‹ÎflÌ Ë˘›. ‰Ì÷flÎ√Ìfiı ±ı‰_ fiΠˢ›. Ï⁄·¿<· ¤Î‰fiÎ fiËŸ, Á_’ÒHν
    ‰Ì÷flÎ√ ! ±fiı ±‹Îflı ÷˘ ±Î ¤Î‰fiÎ »ı ±ı¿ Ω÷fiÌ. ’»Ì Á‰Îflı
    ≠ffi¿÷ν — ±fiı ±Î’fiı ‘‹˝≠«ÎflfiÌ ≠ıflHÎÎ ¿˘HÎı ±Î’Ì ?
    ‰Ëı·Î ∂ÃÌfiı ⁄ıÁ̱ı »Ì±ı fiı ÏfiflÎ_÷ı ! V¿>· «Î· ¿flÌ ÿ¥±ı »Ì±ı
    ÿÎÿÎlÌ — ‘‹˝ ≠«ÎflfiÌ ≠ıflHÎÎ ⁄‘Ì ¿<ÿfl÷Ì »ı ±Î ! ‹fiı ’˘÷Îfiı fiı ! ÷ı Ãıà flÎ÷fiÎ ÁÎÕÎ ±Ï√›Îfl ‰ÎB›Î Á‘Ì Ë˘› »ı fiı ! ±ıÀ·ı ±ı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 13 14 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ¤Î‰fiÎ »ı ±‹ÎflÌ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ÎflÎ …ı‰_ Á¬ Ëflı¿fiı ˢ ! ÂÎ ‹ÎÀı ±≠Ï÷⁄©’HÎÎ◊Ì Ïfifl_÷fl ω«flı »ı ±ı‰Î iÎÎfiÌ ’vÊfiÎ «flHÎÎflω_ÿ Áı‰ı
    ±ÎÀ·Î_ ⁄‘Î_ ÿ—¬ !! ÿ—¬ »ı fiËŸ fiı fi¿Î‹Î_ ÿ—¬˘ ¤˘√‰Ì flèÎÎ »ı. ÷˘ µ¿ı· ±Î‰ı. ¿˘¥ ƒT› ±ı‹fiı ⁄Î_‘Ì Â¿ı fiËŸ, ¿˘¥ ¿Î‚ ±ı‹fiı ⁄Î_‘Ì
    ±ı ±HÎÁ‹…HÎ fiÌ¿‚Ì Ω› ÷˘ ÿ—¬˘ Ω›. ˉı ±HÎÁ‹…HÎ fiÌ¿‚ı ¿ı fiËŸ, ¿˘¥ ¤Î‰ ±ı‹fiı ⁄Î_‘Ì Â¿ı fiËŸ ±fiı ¿˘¥ ZÎıhÎ ±ı‹fiı ⁄Î_‘Ì
    @›Îflı ? ¿Ëı‰Î◊Ì fiÎ fiÌ¿‚ı. ÿı¬ÎÕ˘ ÷˘ fiÌ¿‚ı. ÷‹ı ¿flÌ ⁄÷Ή˘ ÷˘ ¿ı fiËŸ. ±Î «Îfl … ‰V÷ »ı …√÷‹Î_, ±ıfiı ·¥fiı …√÷ ∂¤_ flèÎ_
    fiÌ¿‚ı !! ÷ı ±‹ı ÷˘ ¿flÌ ⁄÷Ή̱ı. ±ı ‹Ò÷˝ V‰w’ ¿Ëı‰Î›. ÷ı l©ÎfiÌ ±fiı ÷ı ƒT›◊Ì, ZÎıhÎ◊Ì, ¿Î‚◊Ì fiı ¤Î‰◊Ì Ïfifl_÷fl ±≠Ï÷⁄©’HÎı ω«flı
    ‹ÒÏ÷˝ ¿Ëı‰Î›. »ı ±ı‰Î iÎÎfiÌ ’vÊfiÎ_ «flHÎÎflω_ÿ Áı‰‰Îfiı ‹ÎÀı ¤√‰Îfiı ¿èÎ_ »ı.
    ≠ffi¿÷ν — ±ÎM÷’vÊfiÎ_ ‰ÎHÎÌ, ‰÷˝fi fiı ω«Îfl˘ ¿ı‰Î. ˢ› ? fi flÎ√-¶ıÊ, fi I›Î√ÎI›Î√ !
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄‘_ ‹fi˘Ëfl ˢ›, ‹fifi_ ËflHÎ ¿flı ±ı‰Î_ ˢ›, ‹fi iÎÎfiÌ ’vÊ ¿˘fi_ fi΋ ¿ı …ıfiı I›Î√ ±√fl ±I›Î√ Á_¤‰ı fiËŸ,
    ¬ ◊¥ Ω›. ±ı‹fi˘ ωfi› …\ÿÎ ≠¿Îflfi˘ ˢ›. ±ı ‰ÎHÎÌ …\ÿÎ ÁË… ¤Î‰ı ˢ›. ±ı flÎ√ ¿ı ¶ıÊ fiÎ ¿flı. Œ@÷ ±ı‹fi΋Î_ ωÂıÊ
    ≠¿ÎflfiÌ Ë˘›. ω‘εÀ ¥√˘¥{‹ ‰÷˝fi ˢ›. ¥√˘¥{‹ ÏÁ‰Î›fi_ ω·ZÎHÎ÷Î Â_ ˢ› ¿ı flÎ√-¶ıÊ fi ˢ›, ±ıÀ·Ì … ω·ZÎHÎ÷Πˢ›.
    ‰÷˝fi …√÷fiı Ωı‰Îfi_ ¿˘¥¿ Œıfl˘ ‹‚Ì ±Î‰ı. fiËŸ ÷˘ ‹‚ı fiËŸ fiı !
    º„WÀ Ïfiÿ˘˝Ê ⁄fiÌ, ¤ÎY›_ …√÷ Ïfiÿ˘˝Ê !
    iÎÎfiÌ ÷ı ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
    ±Î¬Î …√÷‹Î_ ÿ˘ÏÊ÷ ‹fiı ¿˘¥ ÿı¬Î› fiËŸ. ‹Îv_ √…‰_ ¿Î’˘
    ≠ffi¿÷ν — iÎÎfiÌfiÌ T›ÎA›Î Â_ ? ÷˘› ‹fiı ÿ˘ÏÊ÷ ÿı¬Î› fiËŸ. ±ıfiÎ µ’fl ¿vHÎÎ »^Àı. ÿ›Î fiΠˢ›
    ÿÎÿÎlÌ — F›Î_ ¿Î›‹ ≠¿Î ˢ›. ⁄‘_ … ΩHÎ÷Πˢ›, ¿Â_ ±‹Îfl΋Î_ Ï⁄·¿<·ı› ! ÿ›Î ‹fiW›˘‹Î_ ˢ› ±fiı “iÎÎfiÌ’vÊ”fi΋Î_ ÿ›Î
    ⁄Î¿Ì … fiΠˢ› ΩHΉÎfi_. iÎÎfiÌ ±ıÀ·ı ±…‰Î‚_. ±…‰Î‚_ ±ıÀ·ı ¿˘¥ fiΠˢ›, ¶_¶◊Ì ’fl ◊¥ √›ı·Î ˢ› ! ±‹ÎflÌ º„WÀ … Ïfiÿ˘˝Ê ◊¥
    Ω÷fi_ ±_‘Îv_ … fi ˢ› ! √¥ ˢ›, ±ıÀ·ı ÷k‰º„WÀ ˢ›. ±Î ±‰V◊κ„WÀ fiΠˢ›. ⁄‘Îfi΋Î_
    ÁÌ‘˘ ±ÎI‹Î … ÿı¬Î›.
    ±fiı iÎÎfiÌ ¿˘¥¿ Œıfl˘ ‰SÕÛ‹Î_ ±ı¿Îÿ ˢ› ±fiı ⁄ı fiΠˢ›.
    ±ıfiÌ ΩıÕÌ fiΠˢ›. ±ıfiÌ ΩıÕÌ ◊Λ ÷˘ V’‘ν ◊Λ. ⁄οÌ, iÎÎfiÌ ◊‰_ [2] ⁄΂’HÎfiÎ ≠Á_√˘
    ±ı fiı«fl· ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ »ı. iÎÎfiÌ, ±ı ’˘÷ı Ω÷ı ¿˘¥ ◊¥ ¿ı fiËŸ !
    iÎÎfiÌ ’vÊ ÷˘ »^Àı·Î ˢ›. ‹@÷ ˢ›, ±ΩıÕ Ë˘›. ¿˘¥ ±ıfiÌ ‹Î÷αı Á_V¿Î›˘˝ ±ÏË Á
    o Î ‘‹˝ !
    V’‘ν ¿flÌ Â¿ı fiËŸ. ¿ÎflHÎ V’‘ν‹Î_ ˢ› ±ı iÎÎfiÌ fiËŸ. ±‹ÎflÎ_ ‹‘fl ‹ÎflÎ◊Ì »hÎÌÁ ‰Ê˝ ‹˘ÀÎ_. ‹ıÓ ‹‘flfiı ’Ò»›_ ¿ı,
    “CÎfl‹Î_ ‹Î¿HÎ ◊›Î »ı ÷ı ÷‹fiı ¿ˆÕ÷Î fi◊Ì ?” I›Îflı ‹‘fl ¿Ëı »ı,
    ƒT›, ZÎıhÎ, ¿Î‚, ¤Î‰◊Ì ±≠Ï÷⁄© !
    ““¤¥, ¿ˆÕı ÷˘ ¬flÎ_. ’HÎ ±ı ±˘»\_ ¿o¥ Œ…ıÏÀ›_ ·¥fiı ±Î‰ı »ı ⁄ÌΩ_
    ‰Ì÷flÎ√˘±ı ¿èÎ_ »ı fiı, ¿ı …ı ƒT›, ZÎıhÎ, ¿Î‚ ±fiı ¤Î‰◊Ì ⁄‘Î_fiÌ …ı‹ ¿ı “±Î’˘, ±‹fiı ‹Î⁄Î’ ?” ±ı Ï⁄«Îfl˘ ¿Â_ ‰ÎÁHÎ ·¥fiı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 15 16 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ±Î‰÷˘ fi◊Ì ±fiı ±ıfi_ ¬Î¥fiı ’λ˘ «ÎS›˘ Ω› »ı !”” ‹ıÓ ¿èÎ_, ‘L› √›_ ! ÷ı ’»Ì ‹ıÓ ÷ı Ïÿ‰Áı Â_ Â_ √›_, ±ıfi˘ ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘. ÁÎ_…ı Ë÷Î
    »ı ‹Î∞ fiı ! ±fiı ±Î Ïÿ¿flÎfiı› ‘L› »ı !! ÷ıfiÎ ÷ı ’λÎ.
    ±‹ı ÷˘ ‹Î¿HÎfiı› ·˘ËÌ ’̉Πÿı÷Î Ë÷Î ¿ı ±ËŸ ±ÎT›˘ »ı ÷˘ ⁄Îfiı Ë_ Â_ ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ ? “‹fiı fiı ¤Î¤Ìfiı ⁄‘Î_fiı Áfl¬Î_ √H΢
    ˉı …‹Ìfiı Ω. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎflÌ Ë˘À· ±ı‰Ì »ı ¿ı ±Î ˢÀ·‹Î_ ¿˘¥fiı »˘ ÷‹ı ⁄Î ? ¤Î¤Ìfiı ±E»ıfl ÿÒ‘, ÷ı ‹fiı› ±E»ıfl ÿÒ‘ ±Î’˘ »˘ ?
    ÿ—¬ ±Î’‰Îfi_ fiËŸ, ±ı ±‹Îfl˘ ‘_‘˘. ±ıÀ·ı ‹Î¿HÎfiı› …‹ÎÕuÎ »ı. ±ıfiı ±˘»\_ ±Î’˘.” ‹Îflı ±E»ıfl flËı‰Î ÿı‰_ Ë÷_. ‹Îflı ‰‘Îfl‰_ fiˢ÷_
    ˉı fiÎ …‹ÎÕ̱ı ÷˘ ±ı‹Î_ ¿o¥ ±Î’HÎfiı Áfl¿Îfl ÿoÕ ¿fl‰ÎfiÌ »ı ? ’HÎ ¤Î¤Ìfiı ±˘»\_ ¿fl˘, ÿ˘œ ’ÎÂıfl ¿fl˘. I›Îflı ⁄Î ‹fiı Â_ ¿Ëı »ı ?
    fiÎ. ±‹fiı ÷˘ ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿fl‰˘ Ë÷˘. ¿Î›‹ «˘Ï‰ËÎfl, ¿Î›‹ ¿oÿ‹Ò‚ “÷ÎflÌ ⁄Î ÷˘ ±ËŸ »ı. ±ıfiÌ ⁄Î ±ËŸ fi◊Ì fiı ! ±ıfiı ¬˘À<_ ·Î√ı
    I›Î√, ¿Î›‹ √fl‹ ’ÎHÎÌ, ±ı ⁄‘_ ¿fl‰Î‹Î_ ¿o¥ ⁄Î¿Ì flÎA›_ fiˢ÷_ ! Ï⁄«ÎflÌfiı ! ±ıfiı ÿ—¬ ◊Λ. ±ıÀ·ı Áfl¬_ ±Î’‰_ ’Õı.” ÷˘ › ’HÎ ‹Îflı
    fiı I›Îflı Ωı ≠√À ◊›_, ±Î¬_ “±ø‹ ωiÎÎfi” ≠√À ◊›_, …ı ±Î¬Ì ‹ı‚ ’Õı fiËŸ. ’HÎ ⁄Î ‹fiı Á‹Ω‰ Á‹Ω‰ ¿flı, ◊Ì√ÕÎ_ ‹Îfl ‹Îfl
    ÿÏfi›Îfiı V‰E» ¿flÌ fiάı ±ı‰_ ωiÎÎfi ≠√À ◊›_ »ı ! ¿flı. ±ıÀ·ı ±ı¿ Œıfl˘ ±ÎÕ˘ ◊›˘, ÷ı ’»Ì ¬˘À √¥. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı
    ‹Î÷ÎfiÎ Á_V¿Îflı ‹Îfl ¬Î÷Î_ Â̬T›_ ! ˉı ŒflÌ ±ÎÕ<_ ◊‰_ fi◊Ì.

    ‹ÎflÎ ‹Î∞ Ë÷Î_› ±ı‰Î_fiı ! ‹Î∞ ÷˘ ‹fiı Â̬‰ÎÕ÷Î_”÷Î_. fiÎfiÌ ™‹flı ’HÎ Á«˘À Á‹…HÎ !
    fiÎfi’H΋Î_ Ë_ ±ı¿ »˘¿flÎ_fiı ‹ÎflÌfiı CÎıfl ±Î‰ı·˘. ÷ı ’ı·Î »˘¿flÎfiı ·˘ËÌ ⁄Îfl ‰Ê˝fi˘ Ë÷˘ I›Îflı ¿_ÃÌ ÷ÒÀÌ √¥. I›Îflı ⁄Î ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î’HÎı
    fiÌ¿‚ı·_ ±ËŸ›Î_. ‹Î∞fiı ¬⁄fl ’ÕÌ. ’»Ì ±ı‹HÎı ‹fiı ¿èÎ_ ¿ı, “¤¥, ±Î ŒflÌ ¿oÃÌ ⁄_‘Ή̱ı. ÷ı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “±Î’HÎÎ ⁄Î’-ÿÎÿα˘ ±Î ¿>‰Î‹Î_
    ±Î ±ıfiı ·˘ËÌ fiÌ¿Y›_, ±ı‰_ ÷fiı ‹Îflı fiı ·˘ËÌ fiÌ¿‚ı ÷˘ ‹Îflı ÷fiı ’ÕuÎ ËÂı, ÷ı ÿËÎÕı ±Î ¿>‰Î‹Î_ ’ÎHÎÌ ËÂı. ’HÎ ‹fiı ÷˘ ±Î ¿>‰Î‹Î_
    ÿ‰Î ¿fl‰Ì ’Õı fiı ? ±I›Îflı ’ı·ÎfiÌ ‹Îfiı ÿ‰Î ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì ËÂı fiı ? Ωı÷Î_ ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ’J◊fl ’Õı·Î ÿı¬Î› »ı, ’ÎHÎÌ ÿı¬Î÷_ fi◊Ì fiı ÁÎ’
    ±fiı ¿ıÀ·_ flÕ÷˘ ËÂı Ï⁄«Îfl˘ ! ±ıfiı ¿ıÀ·_ ÿ—¬ ◊÷_ ËÂı ! ‹ÎÀı ÷_ ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ ÿı¬Î› »ı. Ë_ ±Î ¿>‰Î‹Î_ ’ՉΠ‹Î_√÷˘ fi◊Ì.” ⁄Î’-ÿÎÿÎ
    ‹Îfl ¬¥fiı ±Î‰…ı, ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¿˘¥fiı ‹ÎflÌfiı fiÎ ±Î‰ÌÂ. ÷_ ‹Îfl ’Õı ±ı ¿>‰Î‹Î_ ±Î’HÎı ’Õ‰_ ±ı‰_ ¿o¥ ·¬Ì ±ÎM›_ »ı ? ’ÎHÎÌ …\±˘
    ¬¥fiı ±Î‰…ı. Ë_ ÷ÎflÌ ÿ‰Î ¿flÌÂ.” ⁄˘·˘ ˉı, ±ı ‹Î ‹ËΉÌfl ⁄fiΉı ‹ËŸ, »ı ¿ı fiËŸ, ÷˘ ’Õ˘. fiËŸ ÷˘ ’ÎHÎÌ fiΠˢ› ÷˘ ±Î’HÎı ’ÕÌfiı
    ¿ı fiÎ ⁄fiΉı ? ±ıÀ·ı Á_V¿Îfl ’HÎ ‹Î∞±ı ¨«Î ±Î’ı·Î.
    ‹Î◊Î_ Œ˘Õ‰Îfi_ Â_ ¿Î‹ »ı ÷ı ?
    ÷ı‹Î_ ¬˘À ¿˘fiı ? …ı ·˘¿˘ ‹fiı ≠I›ZÎ iÎÎfi fi ±Î’ı, ÷ı CÎÕ̱ı √v ±ıÀ·ı Ë_
    Ë_ ÷˘ fiÎfi’H΋Î_ ÏflÁÎ÷˘ Ë÷˘, ◊˘Õ<_ CÎb_. ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ÏflÁΛ˘ ≠¿Î ‘flfiÎfl ±ı‰˘ ±◊˝ Ë_ Á‹…÷˘ Ë÷˘, ÷ı ≠I›ZÎ ‹fiı Ωı ≠¿ÎÂ
    ˢ¥Â. ⁄Ë ÏflÁΛı·˘ fiËŸ. ÷˘› ‹ıÓ Áfl‰ˆ›_ ¿ÎœÌ Ωı›_ ¿ı ÏflÁΉ΋Î_ fi ‘flı ÷˘ ‹Îflı ±ı‰_ ¿o¥ ÀÎœÎ_ ’ÎHÎÌ »oÀΉÌfiı ¿ı µ’fl CÎÕÎ flıÕΉÌfiı,
    ÷tfi ¬˘À »ı, ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı‰_ fiyÌ … ¿flı·_ ¿ı ¿˘¥ ±Î’HÎfiı √‹ı ¿ı ‹Îflı ±ı‰Ì ¿oÃ̱˘ ⁄_‘Ή‰Ì fi◊Ì. ’HÎ ‹fiı ±ı‹ ·Î√Âı ¿ı ±Î √v
    ÷ı ¿flı ÷˘› ÏflÁΉ_ fiËŸ. Ë_ ÏflÁΛı·˘ ¬fl˘, ’HÎ ÷ı Ïÿ‰Áı Á‰Îflfi_ ÿÒ‘ ¿fl‰Î …ı‰˘ »ı, ÷˘ Ë_ ÀÎœ˘ ÷˘ Â_, ËÎ◊ ¿Î’Ì ·ıÂı ÷˘› Ë_ ËÎ◊ ¿’ΉÎ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 17 18 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÿ¥Â. ËÎ◊ ¿Î’ı·Î, ÷ı ±fi_÷ ±‰÷Îfl‹Î_ ËÎ◊ Ë÷Î … fiı, @›Î_ fiˢ÷Î ¿fl÷Î_ ÷˘ ! ’ı·˘ I›Î_ ±Î√‚ “∂Ô ¿ËıfiÎfl˘ ˢ› ±fiı µ’flÌ Ë˘›,
    ÷ı ? ±fiı ¿˘¥¿ ‘ÎÏfl›Î◊Ì ËÎ◊ ¿Î’Ì fiάı I›Îflı ¿’ΉΠÿ˘ »˘ … fiı ? ÷˘ ±ı ‹˘ZÎ ±Î’HÎı fi◊Ì Ωı¥÷˘.
    ÷ı ±ËŸ ±Î√‚ √v ¿Î’ı ÷˘ fiÎ ¿Î’‰Î ÿı‰_ ? ¿˘¥¿ ⁄ËÎfl‰ÏÀ›˘ ¿Î’Ì ±ıÀ·ı ÷ıfl ‰Ê˝fiÌ ™‹flı ±Î V‰÷_hÎ÷Î Ω√ı·Ì. µ’fl ¿˘¥ ⁄Î’˘
    ·ı, ÷˘ ·˘¿ I›Î_ ¿Î’‰Î ÿı fiı ? ±fiı √v ¿Î’ı ÷˘ ? ’HÎ √v ¿Î’ı ˢ› ÷˘ ±ı‰˘ ‹˘ZÎ ±Î’HÎı Ωı¥÷˘ fi◊Ì. ±fiı Ωı fiΠˢ› ÷˘ ±Î’HÎı
    … fiËŸ Ï⁄«ÎflÎ ! ’HÎ ‰¬÷ı ±ı ¿Î’‰Îfi_ ¿Ëı ÷˘ ±Î’HÎı ±ı‹ fi ±ı … Ωı¥±ı »ı ¿ı µ’flÌ ¿˘¥ fiËŸ ±fiı ±_ÕflËıLÕ ‹Îflı Ωı¥÷˘ fi◊Ì.
    ¿fl‰Îfi_ ¿o¥ ¿ÎflHÎ »ı ? ±_ÕflËıLÕ ‹fiı ’Á_ÿ … fi◊Ì.
    ÷ı◊Ì ‹‘flı ¿èÎ_fiı, ¿ı ÷fiı “fi√fl˘” ¿ËıÂı. I›Îflı “fi√fl˘” ÂOÿ F›Î_ ∂ÃÎÕı ±ı‰˘ ‹˘ZÎ ‹Îflı fiÎ Ωı¥±ı. F›Î_ µ’flÌ fiËŸ,
    ±ıÀ·ı. ±Î…ı ±‹¿ ™‹fl ’»Ì Á‹∞ √›ı·˘ ¿ı fi√fl˘ ±ıÀ·ı Â_ ¿Ëı‰Î ±_ÕflËıLÕ fiËŸ, ±ı‰˘ ±Î ‰Ì÷flÎ√˘fi˘ ‹˘ZÎ ‹fiı ¬’ı »ı. ÷ı ÿËÎÕı ¬⁄fl
    ‹Î√ı »ı. ’HÎ ÷ı ÿËÎÕı ÷˘ Ë_ Á‹…\_ ¿ı ±Î ÂOÿ, ±ı ·˘¿˘fi_ ¿o¥ fiËŸ ’Õı·Ì ¿ı ‰Ì÷flÎ√˘fi˘ ±Î‰˘ ‹˘ZÎ »ı. ’HÎ ‹fiı I›Îfl◊Ì … Á‹…HÎ
    ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ ËÂı, ÷ı ±ıfiı “fi√fl˘” ¿ËÌfiı Œ…ı÷ ¿fl÷Î ËÂı. ’HÎ “fi ’Õı ¿ı µ’flÌ fiÎ Ωı¥±ı. ∂à ±ËŸ◊Ì ¿Ëı, ±ı ‹Îflı fi◊Ì Ωı¥÷˘ ÷Îfl˘
    √v” ±ı‹ ÷ı ÿËÎÕı ¬⁄fl fiËŸ ¿ı “√v ‰√flfi˘” ±ı‰Ì ¬⁄fl fiËŸ. ‹˘ZÎ ! ±ı ¤√‰Îfi, ±ıfiı CÎıfl Ω›. ‹Îflı Â_ ¿Î‹ »ı ÷Îv_ ? ÷_ ¤√‰Îfi
    ±ıÀ·ı ‹ıÓ ¿èÎ_, ¿ı ±Î ‹fiı “fi√fl˘” ¿ËıÂı, ‹fiı Œ…ı÷ ¿flÂı, ⁄Ë I›Îflı »ı, ÷˘ Ë_› ¤√‰Îfi »\_ ! ¤·ı fiı, ÷_ ‹fiı ◊˘Õ˘ ‰¬÷ ÷ÎflÎ ¿Î⁄Ò‹Î_
    Â_ ¿ËıÂı ÷ı ? ·ı‰Î Œfl÷˘ ˢ› ! ±Î¥ Õ˘LÀ ‰˘LÀ ! ’HÎ Âıfiı ‹ÎÀı ¤Ò¬ ? ±Î ’Î_«
    fiÎ, ±ı‰˘ ‹˘ZÎ fi ¬’ı ! ¥„Lƒ›fiÌ ·Î·«˘ ‹ÎÀı ? ÂÌ ·Î·«˘ »ı ±Î‹Î_ ? Ωfi‰flfiı› ·Î·«
    »ı fiı ±Î’HÎfiı› ·Î·« »ı, ÷˘ ÷ı‹Î_ fiı ±Î’HÎ΋Î_ Œıfl Â_ flè΢ ?
    ±fiı ÷ıfl ‰Ê˝ ’»Ì, V¿>·‹Î_◊Ì ÀÎ¥‹ ‹‚ıfiı ±ıÀ·ı ’»Ì I›Î_
    ±Î√‚, Á_÷ ’vÊfi_ ±Îl‹ …ı‰_ Ë÷_, I›Î_ ÿ½fi ¿fl‰Î …÷˘. ÷ı µkÎflfiÎ ’fl‰Â÷Î, ±Î¥ Õ˘LÀ ‰˘LÀ !
    Á_÷ Ë÷Î, ±ı¿-⁄ı. ⁄Ë «˘A¬Î Á_÷ ’vÊ ±ıÀ·ı ±ı‹fiÎ ’√ ÿ⁄Ή÷˘ ¿˘¥fiÌ fi˘¿flÌ fiËŸ ¿v_ ±ı‰˘ ’Ëı·ı◊Ì A›Î· ! fi˘¿flÌ ¿fl‰Ì ±ı
    Ë_, ÷ıfl ‰Ê˝fiÌ ™‹flı. I›Îflı ±ı ‹fiı ¿Ëı »ı ¿ı, “⁄E«Î, ¤√‰Îfi ÷‹¿< ‹fiı ÷˘ ⁄Ë ÿ—¬ ·ÎB›Î ¿flı. ±ı‹ fiı ±ı‹ ‹flÌ …‰_ ÁÎv_, ’HÎ fi˘¿flÌ
    ‹˘ZÎı ·ı Ω›ı√Î ? ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “ÁÎËı⁄, ±Î ‰Î÷ fi ¿fl˘ ÷˘ ‹fiı ÁÎv_ ±ıÀ·ı ⁄˘Á ‹fiı ÀˆÕ¿Î‰ı ? ±ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ fl˘√. ’HÎ ÷ı ±ı fl˘√ı ‹fiı
    ·Î√Âı. ±Î ‰Î÷ ‹fiı ±fi¿<‚ fi◊Ì !” ±ıÀ·ı ±ı‹fiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ¿ı ⁄«ÎT›˘ ⁄Ë flÌ÷ı ! ±Î fl˘√ ÷˘ ⁄Ë ‹˘À˘ fl˘√ ¿ı fi˘¿flÌ fiËŸ ¿v_.
    ±Î ⁄E«_ »ı fiı, Á‹…ı fiËŸ fiı ! ÷ı ‹fiı ¿Ëı »ı. “‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ÷fiı »ı‰Àı ±ı¿ ¤Î¥⁄_‘ ¿Ëı »ı, “‹˘ÀΤΥ ¿ÎœÌ ‹ı·Âı I›Îflı Â_ ¿fl¢ ?”
    Á‹ΩÂı ?” ±ı‰_ √…flÎ÷Ì‹Î_ ’»Ì ¿èÎ_. I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “ÁÎv_, ÁÎËı⁄” ‹ıÓ ¿èÎ_, “’ÎfifiÌ ÿ¿Îfi ¿flÌÂ.” ’HÎ ÷ı ÿ ‰ÎB›Î Á‘Ì ’Îfi ¬‰ÕΉÌ
    ’HÎ ‹fiı ÷˘ ‹˘ÀÎ ‹˘ÀΠω«Îfl ±ÎT›Î ¿ı ±Î ¤√‰Îfi ‹˘ZÎı ·¥ Ω›, ±fiı CÎıfl ±B›Îfl ‰Î√ı …¥fiı, ¬¥fiı ÁÒ¥ …‰Îfi_ ±ı‹Î_ hÎHÎ wÏ’›Î ‹‚ı
    ’»Ì I›Î_ ±Î√‚ ‹fiı ⁄ıÁÎÕu˘, ’»Ì ±ıfiÎ ±˘‚¬ÎHΉ΂Π±Î‰ı ÷˘ ÷˘ hÎH΋Î_ «·Î‰‰Îfi_ fiı ⁄ı ‹‚ı ÷˘ ⁄ı‹Î_ «·Î‰‰Îfi_, ‹fiı «·Î‰÷Î_
    “∂à ±ËŸ◊Ì” ¿ËıÂı. ÷˘ ⁄Y›˘ ÷Îfl˘ ‹˘ZÎ ! ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ⁄ΛÕÌ ΩıÕı ⁄‘_ ±Î‰Õı »ı, ’HÎ ‹fiı ±Î ’fl÷_hÎ÷Î ÁËı… ’HÎ ’Á_ÿ fi◊Ì. ’fl‰Â÷Î
    Õ<_√‚ÌfiÎ_ ¤Ï…›Î_ ¬Î¥±ı-¿fḻı ±ı Â_ ¬˘À<_ »ı ? ±Î ‹˘ZÎ ÁÎfl˘ ±ıfiÎ ±Î¥ Õ˘LÀ ‰˘LÀ !!
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 19 20 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ±LÕflËıLÕfiı Ëo‹ıÂÎ_ flZÎHÎ ÿÌ‘Î_ ! ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÷˘ ±‰‚˘ … flV÷˘ fiı ! CÎ_À ‰ÎB›Î ’»Ì ¤Î¥
    ±Î‰ı, ÁÎËı⁄ ’Ëı·Î_ ±ÎT›Î ˢ› ! ±fiı ÁÎËı⁄ ‹˘ÕÎ ±Î‰ı ÷˘ «Î·ı,
    ‹ÎflÌ ·Î¥Œ‹Î_ ‘_‘˘ ¢ ¿flı·˘ ? µ’flÌ ΩıÕı ⁄‚‰˘ ±fiı ±_ÕflËıLÕfi_
    ’HÎ »˘¿flÎ_ ÷˘ CÎ_À ‰ÎB›Î ’Ëı·Î_ Ïfi›‹◊Ì ±Î‰ı fiı ? ’HÎ ±Î ±ÎÕÎ¥.
    flZÎHÎ. ±Î ‹Îfl˘ Ïfi›‹. ⁄‚‰˘ ÷˘ ¬fl˘ ’HÎ µ’flÌ ΩıÕı. …√÷ ±Î¬_
    @›Î_ ±Î√‚ ‰Â ◊Λ ? µ’flÌfiı ! ±fiı ±_ÕflËıLÕfiı ÀˆÕ¿Î‰ ÀˆÕ¿Î‰ ¿flı. “ÁÎËı⁄, ±ıfiÎ ‹fi‹Î_ Â_ Á‹…ı »ı ?” ¿ËıÂı. ·ı !! ±S›Î, ¤HΉΠ…‰_
    ±fiı Ë_ µ’flÌfiÌ ΩıÕı ⁄‚‰˘ ¿flÌ ·™, ±ıÀ·ı ·Î¤ı·˘ (·Î¤ ◊›ı·˘) »ı ¿ı ÷Îflı ⁄άÕÌ ⁄Î_‘‰Ì »ı ? I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, ⁄άÕÌ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ
    fiËŸ. ÷˘ ±ËŸ ±Î√‚ ‹fiı ’Õı·Ì› fiˢ÷Ì. ’HÎ ±_ÕflËıLÕfiı ⁄Ë ’Ëı·Î_.” ⁄άÕÌ ⁄Î_‘‰ÎfiÌ ¿Ëı‰Î› ±ıfiı. ÷‹ı ⁄άÕÌ ÂOÿ ÁÎ_¤‚ı·˘ ?
    ÁΫ‰ı·Î. ±_ÕflËıLÕ …ı ◊¥ √›Î ±ıfi_ ÷˘ Ï⁄·¿<· flZÎHÎ ¿fl‰Îfi_, ±Î ÷‹ı ˵ ÁÎ_¤‚ı·˘ ? I›Îflı ÁÎv_.
    ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ √HÎ. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ÁÎËı⁄ ÷‹fiı ¿Â_ ¿ËÌ fiΠ¿ı ?
    ≠ffi¿÷ν — ZÎÏhΛ ¬flÎ fiı ! ÿÎÿÎlÌ — ¿Ëı› ¬flÎ, ’HÎ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ±ıfiı ¤Õ¿ ·Î√ı ¿ı
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ZÎÏhΛ, ±Î ZÎÏhΛ √HÎ, ÷ı flV÷ı …÷Î_ ¿˘¥ ·Õ÷Î_ ⁄ËÎfl ’◊fl˘ ‹ÎflÂı, ‹Î◊_ ÷˘ÕÌ fiάÂı.
    ˢ›, ÷˘ …ı ËΛ˘˝ ˢ›, …ıHÎı ‹Îfl ¬Î‘˘, ±ıfiÎ ’Z΋Î_ flË_, ±ı ZÎÏhΛ’b_ ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷‹ı ±Î‰Î ÷˘ŒÎfiÌ Ë÷Î ?
    ±‹Îv_ !
    ÿÎÿÎlÌ — ¬flÎ, ÷˘ŒÎfiÌ ¬flÎ. ‹Î· … ÷˘ŒÎfiÌ ⁄‘˘, ±ÎÕ˘ ‹Î·.
    ÷˘ŒÎfiÌ V‰¤Î‰, ⁄΂’H΋Î_ !
    ±Î ÷˘ ±‹fiı ÿı¬Î› ±Î‹ ! ±Î‹ Œ›Î˝ ¿ı ÷fl÷ ’ı·_ ÿı¬Î›, ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — ±fiı ±ı‹Î_ ±Î‰_ “iÎÎfi” ◊¥ √›_, ±ı ÷˘ ⁄Ë
    ±‹ı ⁄˘·Ì±ı. ‹ÎŒ¿ ±Î‰ı ±ı‰Ì «Ì… ÿı¬Î›, ÷ı ⁄˘·Ì fiά̱ı. ±‹ı ¿Ëı‰Î›.
    ±Î‰_ @›Î_ ›Îÿ flά̱ı ? ±‹fiı Ãıà Á‘Ìfi_, fiÎfi’H΋Î_ Ë÷˘ I›Î_ Á‘Ìfi_ ÿÎÿÎlÌ — “iÎÎfi” ◊¥ √›_. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ËŸ «˘A¬_ Ë÷_ fiı ? ‹‹÷Î
    ⁄‘_ ÿı¬Î›Î … ¿flı. ⁄‘Î ’›Î˝› ÿı¬Î›. ±Î‰_ Ë÷_.... ±Î‰_ Ë÷_, ’»Ì ±Î‰_ fiˢ÷Ì. ‰Î_‘˘ … ±Î ±Ëo¿Îflfi˘ Ë÷˘. ’HÎ ‹‹÷Î fiˢ÷Ì ±ıÀ·ı ±Î
    Ë÷_, V¿>·‹Î_ ±‹ı CÎ_À ‰ÎB›Î ’»Ì …÷Î Ë÷Î, ±ı ⁄‘_› ±‹fiı ÿı¬Î›. ÿÂÎ ◊¥ ! ÁËı…ı ‹‹÷Î fiËŸ, ·Î·« fiËŸ ’HÎ ‹Îv_ fi΋ ÿÌ‘_ ¿ı
    ÁÎËı⁄ Ï«ÕΛΠ¿flı. ¿Ëı‰Î› fiËŸ fiı Ï«ÕΛΠ¿flı. ’ı·Îfi_ ±Î‰Ì ⁄L›_. ±ıÀ·ı ¿ıÀ·Î¿ ÷˘ ‹ÎflÌ ’λ‚ ±ı‰_ ¿Ëı, ±ÎfiÌ
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’ CÎ_À ‰ÎB›Î ’»Ì ¿ı‹ …÷Î Ë÷Î ? Ï‹›Î_’HÎÌ ⁄Ë … »ı. I›Îflı ¿ıÀ·Î¿ ÷˘ ¿ËıÂı, “±flı, …‰Î ÿ˘ fiı,
    ÷_ÕÏ‹Ω∞ »ı.” ±ıÀ·ı ‹ÎflÎ ‹ÎÀı Â_ Â_ ωÂıÊHÎ ‰’flΛ, ÷ı ⁄‘_ ’λ‚
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰˘ fl˘Œ ! ‹fi‹Î_ ±ı‰Ì ¬‹ÎflÌ. ’HÎ ±ı ’Î_ÁflÎ fiÎ
    flËÌfiı Ωb_ ’λ˘. ’HÎ ‹fiı ‹‹÷Î fiˢ÷Ì. ±ı ‹A› √HÎ ÁflÁ Ë÷˘,
    ◊›Î I›Îflı … ±Î ÿÂÎfiı ! ’Î_Áfl˘ ‹ÎHÎÁ ÷˘ CÎ_À ‰Î√÷Î ’Ëı·Î_ …¥fiı
    ±ıfi˘ ≠÷Î’ ±Î ! ±fiı ‹‹÷Ή΂˘ Á˘ √H΢ ÕÎè΢ ˢ› ÷˘› Á_ÁÎfl‹Î_
    ⁄ıÁÌ Ω›.
    … ¨Õ˘ ∂÷flı·˘ ˢ›. ±‹ı ‹‹÷ÎflÏË÷, ÷ı ¬flı¬fl ‹{Î ±Î‰Ì. ±Î
    ≠ffi¿÷ν — fl˘Œ ‹Îflı ±ı ±‰‚˘ flV÷˘ ¿Ëı‰Î› ? ‹‹÷Î ±ı … Á_ÁÎfl »ı, ±Ëo¿Îfl ±ı Á_ÁÎfl fi◊Ì.
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 21 22 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÷ı ‹fiı› ·ÎB›_ ¿ı ˉı ’Î_Áfl˘ ◊¥ √›˘ Ë_. ¿˘¥±ı ’Î_Áfl˘ ¿fl‰˘ I›Îflı ¿Ëı »ı, “±Î ⁄‘Ì fl¿‹˘ …ı ±Î’Ì »ı, ±ı‹Î_ fiÎfi΋Î_ fiÎfiÌ fl¿‹,
    fiÎ ’Õı ‹fiı. ±Ï‰¤ÎF› fl¿‹, …ıfiı ŒflÌ ¤Î√Ì fiΠ¿Λ ±ı‰Ì fl¿‹, ±ı ¢‘Ì
    ¿Îœ‰ÎfiÌ »ı.” I›Îflı Ë_ ÷ı ‰¬÷‹Î_ fiÎfiÌ ™‹fl‹Î_, ’HÎ ‹ÎHÎÁ˘fiı Â_
    ≠ffi¿÷ν — ¿ı‰Ì flÌ÷ı ’Î_ÁflÎ ◊¥ √›Î, ÿÎÿÎ ?
    ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ ? “±Î fl¿‹˘ ÁÎflÌ fi◊Ì.” ÂOÿ ÷˘ ±ı‰˘ ⁄˘·÷˘ Ë÷˘. ÷ı
    ÿÎÿÎlÌ — ·˘¿˘±ı ‹ÎflÌ-Ã˘¿Ìfiı, ¨‘_-«kÎ_ ¿flÌfiı, ±Î‹-÷ı‹ ‹fiı ±Î ‰Î÷ ‹ÎŒ¿ ±Î‰Ì. ±ıÀ·ı ‹fiı ±ı‹ ·ÎB›_ ¿ı ±Î “fl¿‹˘”fiÌ
    Á¿oΩ‹Î_ ·¥fiı ’HÎ ’Î_Áfl˘ ¿flÌ fiÎA›˘. ±_ÿfl ’»Ì ±ı‰_ … »ı fiı ? ±ıÀ·ı ¤√‰Îfi ⁄‘΋Î_ ±Ï‰¤ÎF›w’ı
    flËı·Î »ı. ÷ı ‹ıÓ ÷ıfiÎ ’fl◊Ì ÷fl÷ … ¤√‰Îfi ¢‘Ì ¿Îœı·Î. ±Î ⁄‘Ì
    ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Î√·Î ±‰÷Îfl˘‹Î_◊Ì «˘A¬_ ◊÷_ √›ı·_ fiı ?
    fl¿‹˘ … »ı fiı ! ±ı‹Î_ ¤√‰Îfi ±Ï‰¤ÎF›w’ı flËı·Î »ı !
    ÿÎÿÎlÌ — ¿ıÀ·Î› ±‰÷Îfl◊Ì ±Î ’Î_ÁflÎ ◊÷Î ±Î‰ı·Î, I›Îflı ±Î
    ±‰÷Îfl‹Î_ ’Òfl˘ ’Î_Áfl˘ ◊›˘. ±ÎI‹Î ÏÁ‰Î› fi ÂÌA›Î ¿Î_¥ !
    fiÎfi’H΋Î_ Ë_ ÁΛ¿· Œıfl‰_, ÷ı ⁄Ήfi wÏ’›Î‹Î_ “flı·ı” ÁΛ¿·
    ¤ÎÊÎ Â̬‰Î ¿fl÷Î_ ¤√‰Îfi‹Î_ flÁ !
    ±Î‰÷Ì Ë÷Ì. ÷ı ÁΛ¿· Œıfl‰÷˘ Ë÷˘. ÁΛ¿·‹Î_ ’_¿«fl ’Õı ±ıÀ·ı
    ±_√˛ı∞fiÎ ‹ÎV÷flfiı ¿ËÌ ÿÌ‘ı·_. ‹˘ÀΤΥ ±ı‹fiÎ ¡ıLÕ ◊÷Î ⁄‘Î_ Á˙-Á˙fiı CÎıfl Ïfl’ıfl ¿flı. Ë_ ÷˘ µÿÎfl ±ıÀ·ı ±ı¿ ÁΛ¿·‰Î‚˘ Ë÷˘,
    Ë÷Î. ‹ıÓ ±ı‹fiı ¿èÎ_ ¿ı ÷‹Îflı …ı ¿Ëı‰_ ˢ› ÷ı ¿ËıΩı, ÷‹Îflı I›Î_ ŒÁΛ˘ I›Î_ ±Î√‚ ±ıfiı ¿Ë_ ¿ı, “¤¥, ±Î ’_¿«fl Ïfl’ıfl ¿fl…ı.” ÷˘ ±Î ⁄‘Î
    »\_. ’_ÿfl ‰Ê˝◊Ì ±Î ¤HÎ ¤HÎ ¿v_ »\_, Ë∞ ‹ıÏÀˇ¿ fi◊Ì ◊‰Î÷_. ‹fiı ¿Ëı ¿ı, “±Î Ïfl’ıfl ¿ı‹ ÷‹ı ⁄ËÎfl ¿flΉ˘ »˘ ? ±Î‹Î_ Â_ ¿fl‰Îfi_
    ±ı¿Ï՛΋Î_ ⁄ıÃ˘ I›Îfl◊Ì ’_ÿfl ‰Ê˝◊Ì ‹ıÏÀˇ¿ ◊‰Î÷_ fi◊Ì. ±Î ÿ ‰Ê˝‹Î_ »ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “¤¥, Ë_ ⁄‘_ Â̬‰Î ‹ÎÀı ±ÎT›˘ fi◊Ì. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_
    Ë_ ¤√‰Îfi ¬˘‚Ì ¿Îœ÷. ‹ÎflÎ_ ‰Ê˘˝ ¬˘ÀÎ_ ¬˘›Î_ ! ‰√fl¿Î‹fi_ ±ı- ⁄‘Ì «ÌΩı »ı, ±ı ⁄‘Ì Â̬‰Î ‹ÎÀı Ë_ ±ÎT›˘ fi◊Ì. Ë_ ÷˘ ±ÎI‹Î
    ⁄Ì-ÁÌ-ÕÌ Â̬‰ÎÕı ! ¿˘¥¿fiÌ ¤ÎÊÎ, Œ˘flıfifiÌ ¤ÎÊÎ Â̬‰Î ‹ÎÀı Â̬‰Î ‹ÎÀı ±ÎT›˘ »\_. ±fiı Ωı ±Î ⁄Ì…\_ ⁄‘_ Â̬‰Î flË_ ÷˘ ’ı·_
    ‹ıÏÀˇ¿ Á‘Ì ¤HΉ_ Ωı¥±ı ? ±Î ¿¥ Ω÷fi_ «yfl’b_ »ı ! Œ˘flıfifiÌ ±ÎI‹Îfi_ ±ıÀ·_ ¿Î«_ ’ÕÌ Ω›.” ±ıÀ·ı Ë_ ¿Â_ ÂÌA›˘ … fiËŸ. ÁΛ¿·
    ¤ÎÊÎ Â̬‰Î ‹ÎÀı ‹ÎHÎÁfi_ ±ËŸ ±Î›W› ±fl‘_ …÷_ flËı ! «·Î‰‰ÎfiÌ ±Î‰Õ÷Ì Ë÷Ì, ÷ı› ¿ı‰Ì ¿ı ÁÌ‘_ fiËŸ ±Î‰Õı·_. ’λ·ı ’ˆÕı
    flËÌfiı ’λ‚fiÌ ‘flÌ µ’fl ’√ ‹Ò¿Ìfiı «œ<_ ÷ı ! ±Î‰Õu_ fiËŸ ¿Â_. ±fiı
    ·CÎ÷‹ Â̬÷Î_ …ÕuÎ ¤√‰Îfi !
    Â̬‰Îfi˘ ≠›Ifiı› ¿flı·˘ fiËŸ. ±Î ÷˘ …wÏfl›Î÷ ’Òfl÷_ Â̬ı·˘. ⁄οÌ
    ±fi_÷ ±‰÷Îfl◊Ì ±ıfi_ ±ı … ¤HÎı »ı fiı ’λ\_ ±Î‰flΛ »ı. Â̬‰ÎfiÌ …wfl … fiËŸ.
    ±iÎÎfifiı ¤HΉÎfi_ fiΠˢ›. ±iÎÎfi ÷˘ ÁË… ¤Î‰ı ±Î‰Õı. iÎÎfifiı
    ¤HΉÎfi_. ‹Îflı ±Î‰flHÎ ±˘»\_, ÷ı ÷ıfl‹ı ‰flÁı ¤Îfi ◊›ı·_. fiÎfi’H΋Î_ fiı ÿ—¬ÿÎ›Ì ◊›_ CÎÏ՛΂ !
    √…flÎ÷Ì V¿>·‹Î_ ±ı¿ ‹ÎV÷flı ‹fiı ¿èÎ_, “±Î ÷‹ı ·CÎ÷‹ Â̬˘.” I›Îflı ¿Â΋Î_ K›Îfi … fiˢ÷˘ ±Î’÷˘. ¿Â_ fi‰_ ¿o¥ Â̬‰Îfi_ fiËŸ
    ‹ıÓ ¿èÎ_, “·CÎ÷‹ ±ıÀ·ı Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√˘ »˘ ? ·CÎ÷‹ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ?” ¿flı·_. ±Î Â̬ı ÷˘ ‹Îflı ±ıÀ·_ ’ı·Î‹Î_ flËÌ Ω›fiı ! ±ıÀ·ı fi‰_
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 23 24 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    Â̬‰Îfi_ fiËŸ. ’λ\_ @›Î_ ‰‚√ÎÕ̱ı ?” ±Î’HÎı ÏfiflÎ_÷ı ÁÒ¥ √›Î ˢ› ÷˘ CÎ_ÀÕÌ ‰Î√ı
    ±ı µ’ÎÏ‘ @›Î_ ‰Ë˘fḻı ? …ıfiı ÀÎœ ‰Î÷Ì ËÂı, ÷ı ±Î’HÎı I›Î_ ±ËŸ
    fiÎfi’H΋Î_ ±ı¿ Áı¿LÕËıLÕ CÎÏ՛΂ ’_ÿfl wÏ’›Îfi_ ·ÎT›˘ Ë÷˘.
    ±Î‰Âı. ÀÎœ fiËŸ ‰Î÷Ì Ë˘› ÷˘ ±ËŸ ±Î‰‰Îfi˘ fi◊Ì. ±fiı ±Î’HÎfiı
    ÷ı ±Î‹ ’ËıflÌfiı ÁÒ¥ √›˘. ÷ı ±ËŸ ±Î ¿Îfi‹Î_ ÿ—A›_ ’»Ì. ±ıÀ·ı
    ¿o¥ ÀÎœ ‰Î÷Ì fi◊Ì. ·˘¿˘ ÷˘ ¢¬fiÌ ¬Î÷fl flά‰Î‰Î‚Î ¿ı ±Î’H΢ ‰À
    ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ±Î ÷˘ ∂·À<_ ÿ—¬ÿÎ›Ì ◊›_. ‹ÎÀı ŒflÌ fi◊Ì ’Ëı›* !
    ‰‘ı ! ÷ı ‰À‰Î‚Î ‰ÀÿÎfl ·˘¿˘ ‹ÎÀı ÃÌ¿ »ı. ⁄οÌ, ±Î’HÎı ‰ÀÿÎfl Lˢ›.
    «Î‰Ì ÿı‰Î‹Î_ fi◊Ì ‰ıÕŒ›˘ ÀÎ¥‹ ! ±Î’HÎı ‹Î‹Ò·Ì ±Îÿ‹Ì, ÏfiflÎ_÷ı ÁÒ¥ flËıfiÎflÎ, ±Î¬Ì flÎ÷ ’˘÷ÎfiÌ
    V‰÷_hÎ÷Î◊Ì ÁÒ‰ı ! ±ıÀ·ı ±ı ÀıÏ·Œ˘fi ¿˘HÎ flάı ? CÎ_ÀÕÌ ’Î»Ì ¬¬ÕÌ
    CÎÏ՛΂fiı «Î‰Ì ±Î’‰Ì ±ı ‹U¿ı·Ì, ±ıÀ·ı ’»Ì ÁÎ÷ ÿËÎÕÎfiÌ
    ¿ı µ’ÎÏ‘ ! Ë_ ÷˘ ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ⁄ËÎfl Œı¿Ó Ì ÿ™. CÎ_ÀÕÌ ÁËı… ¬¬ÕÌ ¿ı Ë_
    «Î‰Ìfi_ CÎÏ՛΂ ·ÎT›Î. ±‹ÎflÎ ¤Î√ÌÿÎfl ¿Ëı »ı ¿ı ±Î ÁÎ÷ ÿËÎÕÎfiÌ
    Ωb_ ¿ı ±Î ÷˘ ¨C΋Î_ ¬·ı· ¿flÌ. ‰¬÷ı ‹Î¿HÎ-‹E»fl ¬·ı· ¿flı. ÷ı
    «Î‰Ì‰Î‚_ CÎÏ՛΂ »ı, ÷ı ·Î‰Ì±ı. ’HÎ ±ı¿ ±˘‚¬ÎHΉ΂Π±ÎT›Î,
    ÷˘ ŒflÏ…›Î÷ »ı. ’HÎ ±Î ÷˘ ‹flÏ…›Î÷ ¬·ı·, ±ı ¿ı‹ ’˘ÊΛ ?
    ¿Ëı ¿ı, “⁄Ë ÁflÁ CÎÏ՛΂ »ı.” ÷ı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹ı ·¥ Ω‰, ‹Îflı
    «Î‰Ì ±Î’‰ÎfiÌ ‹U¿ı·Ì »ı fiı !” ÷ı ’»Ì ËÌflÎ⁄Î ‰œ‰Î ‹Î_ÕuÎ ¿ı, ±‹ı ’Ëı·Î_ √ÎÕÌ flά÷Î Ë÷Î. I›Îflı ÕˇÎ¥‰fl ¿Ëı, “ÁÎËı⁄,
    “÷‹ı ÷˘ ⁄‘_ …ı fiı ÷ı ±Î’Ì … ÿ˘ »˘. ˉı Ë_ CÎÏ՛΂ ‰√fl Â_ Œ·ÎHÎÎ ’ÎÀÛ ÷ÒÀÌ √›Î »ı.” Ë_ ÷˘ fi΋ı› fiÎ Ωb_. ’»Ì ‹fiı ◊›_, ±Î
    Ωı¥Â ?” ±ıÀ·ı CÎÏ՛΂fiÌ «Î‰Ì ‹ıÓ Œıfl‰Ì fi◊Ì ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ! ±I›Îflı ÷˘ ŒÁ΋HÎ »ı ! ŒÁ΋HÎ ÷˘ ‰Î¥Œ ΩıÕı ◊¥ ÷ı ◊¥ √¥ fiı ±ıfiÌ
    ±‹ÎflÎ ¤ÎHÎΤΥ ’_ÿfl ‰Ê˝◊Ì CÎÏ՛΂fiÌ «Î‰Ì Œıfl‰ı »ı. ±fiı ‹Îflı ΩıÕı »˘¿flÎ_ ◊›Î_. ÷ı ±ı ±ı¿ ⁄Ωfl ∂¤_ ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ¿flΛ ’HÎ ±Î
    ÷˘ ¿ı·ıLÕfl Ωı‰Îfi_ … fiΠˢ› ! ±fiı ‹Îflı Â_ ¿fl‰Îfi_ ¿ı·ıLÕflfiı ? ¿˘HÎ ŒÁ΋HÎfiÎ_ ⁄ı-«Îfl ⁄Ωfl ˢ› fiËŸ. ±Î‰Î_ ’»Ì ¿ıÀ·Î_ ⁄Ωfl ‹Î◊ı
    ŒÎÕı ±ıfiı ? ¿ı·ıLÕflfi_ ’ı·_ ¿Î√Ï‚›_ ‹ıÓ ŒÎÕu_ fi◊Ì. ±Î‰Ì fi‰flÎÂ, ‹fiı ·¥fiı Œ›Î˝ ¿fḻı ?
    ±Î‰˘ ÀÎ¥‹ … fiΠˢ› fiı ! CÎÏ՛΂fiÌ «Î‰Ì Œıfl‰_ ÷˘ ‹ÎflÌ «Î‰Ì
    ±Î ÷˘ ⁄‘Ì ¿˘‹fiÁıLÁfiÌ ‰Î÷˘ ¿Ëı‰Î› ! ’ı·˘ ÕˇÎ¥‰fl ±Î‹
    @›Îflı Œflı ? ±ıÀ·ı ‹ıÓ ÀÎ¥‹ ¿˘¥ ‰V÷‹Î_ ±ÎM›˘ … fi◊Ì.
    ’ıÀˇ˘· √ÎÕÌ‹Î_◊Ì ¿ÎœÌ ·ı fiı ’»Ì ¿ËıÂı ¿ı, ¿Î¿Î, ’ıÀˇ˘· fiά‰Îfi_ »ı ?
    flıÏÕ›Îfiı ‹ıÕfiıÁ ¿ËÌ ! ˉı ¿Î¿Î ΩHÎı fiËŸ. ±Î ÂÌ ’ÌÕÎ ? ÷ı ’»Ì ±‹ı √ÎÕÌ flά÷Î
    fiˢ÷Î ! ’λΠÁ_Ωı√‰ÂÎ÷˚ ±ı‰_ ¿Ë̱ı› ¬flÎ ¿ı √ÎÕÌ ·Î‰˘ !
    ¤¥⁄_‘ı ¿èÎ_ ¿ı flıÏÕ›˘ ·Î‰˘. ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ±S›Î, flıÏÕ›˘ ? ±fiı
    ÷ı Ë_ ÁÎ_¤‚_ ? ÷˘ ‹ÎflÎ ÀÎ¥‹fi_ Â_ ◊Λ ? ±Î .... ‹ÎHÎÁfiÌ ’ÎÁı I›Î_ fi ÿÌÃ<_ Á¬ !
    ÁÎ_¤‚÷Î … ¿oÀ΂˘ ±Î‰ı »ı, ÷˘ ±Î flıÏÕ›˘ fiΠˢ› ±‹ÎflÌ ’ÎÁı !
    ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ±‹Îflı ⁄‘_ Ωı¥±ı »ı fiı ÷‹Îflı fiΠˢ›,
    ±ı ‹ıÕfiıÁ »ı ⁄‘Ì !!
    ±ıfi_ ¿ÎflHÎ Â_ ?
    Œ˘fifiÌ ¬·ı· ’HÎ ‰‚√ÎÕÌ fiËŸ !
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ÷‹ı ·˘¿˘fi_ Â̬Ìfiı ¿fl˘. Ë_ ·˘¿˘fi_ ÂÌA›˘
    ‹fiı ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î’HÎı Œ˘fi ·¥±ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ,_ “fiÎ, ±ı ‰‚√HÎ fi◊Ì. Ë_ ’Ëı·ı◊Ì ·˘¿ ωv© «Î·fiÎfl˘ ‹ÎHÎÁ. ·˘¿ …ı «Î·ı fiı, flV÷˘
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 25 26 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ±Î‹ √˘‚ ŒoÀΛı·˘ ˢ›, ·˘¿ fl˘Õı fl˘Õı ŒflÌfiı Ω›, I›Îflı Ë_ ÏËÁÎ⁄ ±ıfiı ÁIÁ_√ ¿Ë˘ ¿ı ¿<Á_√ ¿Ë˘, ±√fl Ë_ ¿<Á_√Ì fiı ’ı·Îfiı ¿<Á_√Ì
    ¿Îœ<_ ¿ı ±Î‹ ÁÌ‘_ ±ı¿ ‹Î¥· ˢ› ÷˘ √˘‚ Œfḻı ÷˘ hÎHÎ ‹Î¥· ¿flÎT›˘ ˢ› ! ±Î’HÎÎ ·˘¿ Â_ ¿Ëı »ı ? “‹ÎflÎ »˘¿flÎfiı ¿<Á_√̱˘±ı
    ◊Λ, ÷˘ ±fl‘˘ √˘‚ ˢ› ÷˘ ÿ˘œ ‹Î¥· ◊Λ, ÷˘ Ë_ ÁÌ‘˘ ’Õ<_ ±Î‹. ⁄√ÎÕu˘.” ±S›Î, ÷ÎflÎ »˘¿flÎfi˘ ¿<Á_√ ’ı·Îfiı ±Õu˘ ¿ı ’ı·Îfi˘ ¿<Á_√
    flV÷˘ ¬˘‚Ì ¿ÎœÌfiı, ÁÌ‘˘ ’ÕÌ …™. Ë_ ±Î ·˘¿ ωv© «Î·ı·˘. ±Î ±Îfiı ±Õu˘, ±ıfiÌ ÂÌ ¬Î÷flÌ ? ⁄Ë I›Îflı ·˘¿˘ ±ı‹ ¿Ëı ¿ı, “‹ÎflÎ
    ±Î‹fiÎ ¿Ëı‰Î ≠‹ÎHÎı «·Î› ? ·˘¿Á_iÎÎ fi΋ı› fiËŸ. ·˘¿˘±ı …ı‹Î_ »˘¿flÎfiı ¿<Á_√ »ı ⁄‘˘,” I›Îflı ±Î‹Î_ ¿<Á_√Ì ¿˘HÎ ? ⁄‘Î »±ı …HÎÎfiÎ
    Á¬ ‹Îfiı·_, ‹fiı Á¬ ±ı‹Î_ ÿı¬Î›ı·_ fiËŸ. ⁄Î’ ¿Ëı »ı ¿ı ‹ÎflÎ »˘¿flÎfiı ¿<Á_√ ±Õu˘, ÷˘ ±Î‹Î_ ¿<Á_√Ì ¿˘HÎ ?
    ¢¬, ±ı¿ ÁflÁ ¿’ÕÎ_fi˘ … ! …flÎ ¿o¥¿ ÷’ÎÁ ÷˘ ¿fl‰Ì Ωı¥±ı fiı ? ÷ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı
    ‹Îfl˘ »˘¿fl˘ ¿<Á_√fiÎ fl‰ÎÕı «œı·˘ »ı. ÷˘ ‰Î÷ …\ÿÌ »ı ! ÷ı ±‹ı ±ı‰_
    Œ@÷ »ı÷flΛı·˘ ±ıÀ·˘ … ¿ı ·Ò√ÕÎ_ ŒVÀÛ @·ÎÁ ’Ëıv_. ±ı¿ Àı‰ ¿<Á_√fiı fl‰ÎÕı «œı·Î. ÷ı ⁄ÌÕÌ-ÏÁ√flıÀ ’̱ı, Ëy˘ ’̱ı ±fiı …·ı⁄Ì
    ¿Ë˘ ¿ı ‹Î›Î ·Î‰ı·˘ ±ıÀ·Ì ¿ı ·Ò√ÕÎ_ ÁÎflÎ_ ’Ëıfl‰ÎfiÌ Àı‰ ! ⁄Ì…\_ ¿Â_ fiı ¤Ï…›Î_ ¬¥±ı. ÷ı◊Ì ±Î Œı¥· ◊›Î fiı ! ‹ıÀˇÌ¿‹Î_ Œı¥· ◊›Î ±ıfi_
    fiËŸ. ±˘flÕ̱˘ …ı‰Ì ËÂı ÷ı‰Ì «Î·Âı. ¿ÎflHÎ Â_ ? ¿o¥ ‹Œ÷‹Î_ Œı¥· ◊‰Î› »ı ?
    ≠ffi¿÷ν — fiÎfi’HÎ◊Ì fiı ?
    ±ËŸ VÀıÂfi µ’fl ¤ˆ›˘ Ë÷˘, ¤ˆ›ÎfiÌ ÿ¿Îfi Ë÷Ì, ÷ı ±Î¥VøÌ‹
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, fiÎfi’H΋Î_. ⁄fiΉ÷˘ Ë÷˘. I›Î_ ±Î√‚ ˢVÀı·‹Î_ ∂÷flı·˘. ⁄˛‘fl ±ËŸ CÎıfl flËı÷Î
    ≠ffi¿÷ν — V¿>·‹Î_ …÷Î_ …÷Î_ … ’HÎ ÁÎflÎ_ ·Ò√ÕÎ_ Ωı¥±ı ? Ë÷Î. ÷ı ±ı CÎıfl flËı·Î ˢ› ÷˘, ±Î’HÎı Œfl‰Î …‰Î› fiËŸ, ±Îfi_ÿ ¿flΛ
    fiËŸ. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ˢVÀı·‹Î_ ‹ÎflÎ◊Ì ‰_«Î›. ÷ı ±ËŸ ’flÌZÎÎ ±Î’‰Î
    ÿÎÿÎlÌ — V¿>·‹Î_ …÷Î_ …÷Î_› ⁄‘ı, √‹ı I›Îflı ¿’Õ<_ ÁflÁ‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘. ÷ı ÿËÎÕı ˢVÀı·‹Î_ «˘A¬Î CÎÌfiÌ ’Òfḻ˘, Âο ⁄‘_ «˘A¬_,
    ÁflÁ Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı ÏfiflÎ_÷ı ’Òfḻ˘ ¬¥±ı fiı ‹V÷Ì‹Î_ flËı‰Îfi_ ±fiı ’»Ì ÁÎ_…ı
    ≠ffi¿÷ν — ¿˘·ı…‹Î_ …÷Î_›.... ±Î¥VøÌ‹ ¬Î‰Îfi˘ ±fiı ⁄ı-hÎHÎ »˘¿flα˘ ¤ı√Î ◊¥fiı I›Î_ ±Î√‚
    √Λfi˘ (√Ì÷˘) √Λ ! ±ı »˘¿flα˘› ’flÌZÎÎ ±Î’‰ÎfiΠˢ› ⁄‘Î
    ÿÎÿÎlÌ — ¿˘·ı…‹Î_ ÷˘ Ë_ √›ı·˘ … fiËŸ.
    fiı ‹ÎflÎ …ı‰Î ’λΠ‹fiı ‹‚Ì ±Î‰ı fiı ? Áfl¬ı Áfl¬Î ‹‚Ì ±Î‰ı,
    ±ıÀ·ı ±Î ±ÎÀ·_... ¿’ÕÎ_, ±ıÀ·Î‹Î_ … „@÷ ‰’flΛı·Ì. ¿’ÕÎ_ ¬˘‚‰Î …‰_ fiÎ ’Õı. ÷ı ±Î’H΢ ÏËÁÎ⁄ ±Î‰Ì √›˘, Œı¥· ◊¥
    Á̉ÕΉ‰Î ‹ÎÀı ’λ\_ ÿfl∞fiı ¿Ëı‰_ ’Õı, ¿ı “±Î‹ Ωı…ı Ëo, ¿˘·fl ±Î‰˘ √›Îfiı !
    ˢ‰˘ Ωı¥±ı, ±Î‹ ˢ‰_ Ωı¥±ı, ÷ı‹ ˢ‰_ Ωı¥±ı.” ⁄Î¿Ì ⁄ÌΩ ¿Â΋Î_
    „@÷ fiËŸ ‰Î’flı·Ì. ’ˆHΉ΋Î_› „@÷ ‰Î’flÌ fi◊Ì. ‹ÎflÎ ŒÎ‘flı ±fiı ‹˘ÀΤΥ±ı, ⁄ı±ı Á_÷·Á ¿flı·Ì ¿ı ±Î ‹ıÏÀˇ¿
    ◊Λ fiı, ÷ı ±Î’HÎÎ ¿<À<_⁄‹Î_ ±ı¿ ÁÒ⁄Î ◊›ı·Î »ı, ±ıÀ·ı ±Î‹fiı ÁÒ⁄˘
    fiÎ’ÎÁ ◊›Î ’HÎ ›˘…fiÎ⁄© ! ⁄fiΉ̱ı. ±ı Á_÷·Á Ë_ ÁÎ_¤‚Ì √›ı·˘. ±ı‹fiı ÁÒ⁄˘ ⁄fiΉ‰ÎfiÌ
    ±‹fiı ’_ÿfl ‰Ê˝fiÌ ™‹flı ¿<Á_√‹Î_ ⁄ÌÕ̱˘ ’̉ÎfiÌ Àı‰ ’ÕÌ √¥. ¥E»Î Ë÷Ì. ±ı‹fiÌ ‘ÎflHÎÎ ÷ÒÀÌ ’ÕÌ. ‹ÎflÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ◊›_ ¿ı ·˘¿˘
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 27 28 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ‹fiı ÁÒ⁄˘ ⁄fiΉ‰Î ‹Î√ı »ı, ÷˘ ÁflÁÒ⁄˘, µ’fl ‹fiı ÀˆÕ¿Î‰Âı. ‹ÎÀı ΩH›_ ¿ı, ±Î’HÎÌ ÿÂÎ ŒflÌ Ë‰ı. ÂÏfifiÌ ÿÂÎ Ë÷Ì ÷ı ∂÷flÌ. ‘_‘΋Î_
    ±Î’HÎı ÁÒ⁄˘ ◊‰_ fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ±‰÷Îfl ±ı¿ ‹ËÎ’flÎHÎı ‹Y›˘ ÷˘ ±Î‰Õı ⁄‘_, ŒÀ ŒÀ ⁄‘_ ±Î‰Õı. ±fiı Ëı›.... ˢÀ·‹Î_ …‰Î›, «Î-
    ±fiı I›Î_ ’λ˘ ÀˆÕ¿Î‰fiÎfl˘ ‹‚ı ! I›Îflı Ωı ÀˆÕ¿Î‰fiÎfl˘ ‹‚ı ÷˘ ±Î ’ÎHÎÌ ’̉Λ fiı ⁄‘_› ◊Λ fiı ‘_‘˘ ¿oÀˇÎ@Àfi˘ fiÎ√˘ !
    ±‰÷Îflfiı Â_ ¿fl‰Îfi˘ ? ±Î’HÎfiı ¿ÂÌ ‹˘…¢¬fiÌ «Ì… Ωı¥÷Ì fi◊Ì
    ±fiı ’ı·˘ ÀˆÕ¿Î‰ı ±ı ¿ı‹ ’˘ÊΛ ? …ıfiı ‹˘…¢¬fiÌ «Ì… Ωı¥÷Ì Ë˘› ’ˆHÎ÷Ì ‰¬÷ı› ‹ÒE»Î˝ fiËŸ !
    ÷ıfiı ¤·ı ÀˆÕ¿Î‰‰Îfi_ ‹‚ı. ‹Îflı ÷˘ ±Î‰_ ÷ı‰_ ¿Â_ Ωı¥÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ’ˆHΉ΋Î_ fi‰˘ ŒıÓÀ˘ Ë÷˘ fiı, ÷ı µ’fl ’ı·Î ¬Ò_’fi˘ ⁄˘Ωı ±ÎT›˘,
    ‹ıÓ fiyÌ ¿›* ¿ı ’ÎfifiÌ ÿ¿Îfi ±Î’HÎı ¿flÌÂ_, ’HÎ ±Î‰_ ÀˆÕ¿Î‰‰Îfi_ ÷ı ŒıÓÀ˘ ¬ÁÌ √›˘ fiı ±ÎÀ·ı ±ÎT›_. ÷ı ±ÎÀ·ı ±ÎT›_, ’»Ì ±Î‹ Ωı›_
    fiËŸ ŒÎ‰ı ! ±ıÀ·ı ‹ıÓ fiyÌ ¿›* ¿ı ‹ıÏÀˇ¿‹Î_ fiÎ’ÎÁ … ◊‰_. ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ËÌflÎ⁄Î ¿o¥ ÿı¬Î›Î_ fiËŸ. ’˘÷ı ’ˆHΉΠ±ÎT›˘ ÷ı ±Î‹ …\±ı … fiı !
    ‰Ëı÷_ … ‹Ò¿ı·_. ¿o¥ Á΋Îfi-⁄΋Îfi fiÎ …\±ı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ’Ëı·Î_ ÿı¬ÎÕ÷Î fiˢ÷Î.
    ≠ffi¿÷ν — ›˘…fiÎ⁄© ? ÿı¬ÎÕ‰Îfi˘ Ïfl‰Î… fiˢ÷˘. ÷ı ‹Î_èÎfl΋Î_ ±Î‰ı I›Îfl ’»Ì … …\±ı. I›Îflı
    ‹Îflı ’ı·˘ ¬Ò_’ ‹˘œı ‹˘À˘ ±ıÀ·ı Ωı‰Îfi_ ⁄_‘ ◊¥ √›ı·_. ±ıÀ·ı ’»Ì
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ›˘…fiÎ⁄© ! ±ıÀ·ı Œı¥· ◊›ı·˘ ÷ı ›˘…fiÎ⁄©. ÷fl÷ ‹fiı ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı “±Î ’ˆHÎ̱ı »Ì±ı, ’HÎ ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿ …HÎı
    ±ıÀ·ı ‹ıÏÀˇ¿ Œı¥· ’λ˘ ! I›Îflı ·˘¿˘ ‹fiı ¿Ëı ¿ı, “ÿÎÿÎ, ÷‹ı ¿ıÀ·_¿ flÎ_Õ‰_ ÷˘ ’ÕÂı …. ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿fiı, ⁄ıµfiı fiËŸ flÎ_Õ‰Îfi_ ?” ±Î ω«Îfl
    ¤HÎı·Î Ë¢ ?” ’ı·_ “ÁΛ_ÏÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ” ±ı‰_ ⁄‘_ ‹fiı ±Î‰ı·˘ I›Î_ ±Î√‚. ±Î‹ V’Âa √›˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ’ı·_ ‹˘œ<_ Ωı›_
    ⁄˘·_, ‘Ì ‰SÕÛ ¥{ ‘Ì ’{· ¥ÀÁıSŒ, ‘ıfl ±Îfl À< T›Ò ’˘¥LÀÁ.... ±Î‰_
    fiËŸfiı ? ±ıÀ·ı ±Î ω«Îfl ±ÎT›˘ !
    ⁄‘_ ⁄˘·_, ±ıÀ·ı ’ı·Î ΩHÎı ¿ı ÿÎÿÎ ÷˘ √˛ıF›±ıÀfiÌ ⁄Ë ±Î√‚ √›Î
    ËÂı ! ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “¤¥, ±ı ‰Î÷ ∂CÎÎՉΠ¿fl‰Î‹Î_ ‹{Î fi◊Ì. I›Îflı ±˘Ë˘Ë˘ ! “±ı‹fiı” “√ıVÀ” ¿èÎÎ ?!
    ¿Ëı ¿ı, ’HÎ ¿Ë˘ ÷˘ ¬flÎ, ¤HΉ΋Î_ ¿ıÀ·_ √›Î ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı,
    ‹ıÏÀˇ¿ Œı¥· ! Ë_ ±˘√HÎÌÁ ‰Ê˝fi˘ Ë÷˘, ÷ı ±˘√HÎÌÁ ‰Êı˝ ⁄Î⁄Îfi˘ …L‹ ◊›˘
    Ë÷˘. ÷ı ⁄‘Î ¡ıLÕÁ¿Û·fiı ’ıÓÕÎ ¬‰ÕÎT›Î Ë÷Î ±fiı ⁄Î⁄˘ ‹flÌ √›˘
    ‹ıÏÀˇ¿ Œı¥· ◊›˘ ±ıÀ·ı ‹˘ÀΤΥ ¿Ëı »ı, “÷fiı ¿Â_ ±Î‰Õ÷_ I›Îflı› ’ıÓÕÎ ¬‰ÕÎT›Î. ±ıÀ·ı ’»Ì ⁄‘Î ¿Ëı »ı ¿ı, “⁄ÌΩı ◊›˘ fiı ?”
    fi◊Ì.” ‹ıÓ ¿èÎ,_ “⁄˛¥
    ı fi ¬·ÎÁ ◊¥ √›_ »ı.” I›Îflı ¿Ëı, “’Ëı·Î_ ⁄Ë ÁÎv_ ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “±ı¿ ‰Îfl ’ıÓÕÎ ¬Î‰ ÷‹ı. ’»Ì Â_ ◊›_ ±ı Ë¿Ì¿÷ ÷‹fiı
    ±Î‰Õ÷_ Ë÷fi _ ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ,_ “√‹ı ÷ı ˢ, ’HÎ ⁄˛¥
    ı fi ¬·ÎÁ ◊¥ √›_ »ı.” ¿ËÌ ! ËÎ, fiËŸ ÷˘ ¢¿fiÎ ‹Î›Î˝ ’ıÓÕÎ fiÎ ¬Î›. ±ıÀ·ı ’Ëı·Î ‹ıÓ ¿èÎ_
    I›Îflı ¿Ëı, “‘_‘΋Î_ ’ıÁÌ …¥Â ?” ‹ıÓ ¿èÎ,_ “‘_‘΋Î_ Â_ ¿v_, ’HÎ ÷‹ı ¿Ë˘ fiËŸ ±fiı ’ıÓÕÎ ¬‰ÕÎT›Î. ¬¥ flèÎÎ ’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “’ı·Î ‹Ëı‹Îfi
    ±ıÀ·_ ¿flÌÂ.” ÷ı ‘_‘΋Î_ ÷˘ ÿ˘œ ‰Ê˝‹Î_ ÷˘ ¤Î¥ ¿Ëı »ı ¿ı, “ŒVÀÛ fi_⁄fl ±ÎT›Î Ë÷Î ±ı √›Î ! I›Îflı ¿Ëı ¿ı, “±Î‰_ ◊÷_ ËÂı ? ±Î ’ıÓÕÎ
    ÷_ ÷˘ ·ÎT›˘ ’λ˘.” ‘_‘΋Î_ flÏ« ’ÕÌ √¥, ’ˆÁÎ ¿‹Î‰‰Îfi_ …Õu_ ! ¬‰ÕÎT›Î ±‹fiı ! ±Î ÷˘ ±‹Îflı ∂·ÀÌ ◊Λ ±ı‰_ ◊¥ √›_ !” ‹ıÓ
    ±Î ÷˘ ÁÒ⁄˘ ◊‰Îfi˘ Ë÷˘, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ’»Ì ⁄˛‘fl ¿oÀÎ‚Ì √›Î ¿èÎ_ ¿ı, ““±ı‰_ ¿Â_ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì. ±ı ‹Ëı‹Îfi … Ë÷Î. √ıVÀ … Ë÷Î.
    ¿ı ˉı ¨‘ı fl‰ÎÕı «œu˘ »ı, ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ‘_‘΋Î_ CÎÎ·Ì ÿ˘. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ±fiı √ıVÀ ±Î‰ı ÷˘ “±Î‰˘ ’‘Îfl˘” ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi_ ±fiı Ω› I›Îflı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 29 30 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    “’‘ÎflΩı” ±ı‹ ¿Ëı‰Îfi_ ±fiı √ıVÀ ΩıÕı ±Î ÂÌ ¤Î_…√Õ ?”” I›Îflı ¿Ëı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ±Î flÎhÎı ⁄Îfl ‰Î√ı ±Î‰ı fiËŸ fiı ±Î…ı ±ÎT›Î »ı, ÷ı ¿Â_
    »ı ±ı “√ıVÀ ¿Ëı‰Î› ? ±ı ÷˘ »˘¿fl˘ »ı fiı !” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, »˘¿fl˘ ÷‹ÎflÌ ’ˆÁÎ-⁄ˆÁÎ Ωı¥÷Î ËÂı ? ±ıÀ·ı ±ıHÎı ⁄ÌΩı ¤Î‰ ¿›˘˝. ÷‹fiı Á‹Ω›
    ’ÎÁı flάΩı, ‹Îflı »˘¿fl˘ fi◊Ì Ωı¥÷˘. ±fiı fi◊Ì Ωı¥÷˘ ±ı‰_› fi◊Ì. »ı fiı ? ‹Îflı ¿Â_ Ωı¥÷_ fiˢ÷._ ’ı·ÎfiÌ º„WÀ ‹fiı ⁄ÿ·Î›ı·Ì ·Î√Ì. fl˘…
    …ı ˢ› ±ı ¤·ı ˢ. ’HÎ ‹Îflı ±Î √ıVÀ »ı ! ’»Ì ⁄ı⁄ÌfiÎ ‰¬÷ı› º„WÀ Ë÷Ì, ÷ı ±Î…ı ±Î ºÏp ⁄√ÕÌ »ı. ±ıÀ·ı Ë_ Á‹F›˘, CÎıfl …¥fiı
    ±Î‰_ fiı ±Î‰_ … ◊›ı·_. ⁄‘Î ¤Ò·Ì √›Î fiı ’ıÓÕÎ ¬Î‘Î. ⁄ı⁄Ì ‹flÌ √¥ ωf·ıÊHÎ ¿›.* ‹fiı ·ÎB›_ ¿ı ±Î …√÷fiÎ_ ‹fiW›fiı º„WÀ ⁄√ÎÕ÷Î_ ‰Îfl
    I›Îflı› ⁄‘αı ’ıÓÕÎ ¬Î‘Î. ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ ÷˘ ¤Ò·Ì Ω› ’λÎ. ±Î‹fiı fiËŸ ·Î√ı. ‹ÎÀı ±Î’HÎÌ ΩıÕı flËı »ı ÷ıfi,ı ±Î ·˘¿˘fiı ±ı¿ ±ı‰_ Ïfi¤˝›
    ¤Ò·÷Î_ ¿ıÀ·Ì ‰Îfl ·Î√ı ? ±Î ·˘¿˘fiı ¤Ò·÷Î_ Â_ ‰Îfl ·Î√ı ? ‰Îfl ·Î√ı ’ÿ ±Î’˘ ¿ı ±ı‹fiı ’»Ì º„WÀ … ⁄√Õı fiËŸ. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹Îflı
    ¬flÌ ? ‹ÒÏ»Û÷ ±‰V◊Î ¬flÌfiı ! ‹ÒÏ»Û÷ ±‰V◊Î ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ¤Ò·÷Î_ ¿˘¥±ı ‹Îv_ ¿Î‹ ¿fl‰_ … fiËŸ. ±ıÀ·ı ‹Îfl˘ ¤˘ ÷‹fiı fiΠˢ‰˘ Ωı¥±ı
    ‰Îfl … fiËŸ fiı ! ¿ı ±Î ¿Â_ ·ı‰Î ±ÎT›Î ËÂı ? I›Îflı ¿Ëı, “±ı‹ ¿ı‹ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “Ë_
    ⁄ı ËÎ◊‰Î‚Î ’ÎÁı ¿Â_ ‹Î_√÷˘ … fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄ı ËÎ◊‰Î‚Î ’˘÷ı …
    »÷Î_ Ï‹h΢±ı fi‰ÎF›Î, Á’fl èÎ‹fi ! ÿ—¬Ì »ı ±fiı ±ı ¿o¥¿ ¬˘‚ı »ı. ±ıfiÌ ’ÎÁı Ë_ ±ÎÂÎ flά÷˘ fi◊Ì. ’HÎ
    ≠ffi¿÷ν — ÷ı ±Î ÷‹ı …ı ÁIÁ_√ Âw ¿›˘˝ ±ı ¿o¥ ™‹flı ? ±√fl ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷‹ı ±ÎÂÎ flάΩı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÷‹ı ÷˘ ¬˘‚˘ »˘ ±fiı ÷‹fiı
    ÷˘ ’ı·Î ⁄√̫΋Î_ ⁄‘Îfiı ’ıÓÕÎ ¬‰ÕÎT›Î, ±ı ÁIÁ_√ ¿Ëı‰Î› ? »^À »ı. ‹ÎflÌ ’ÎÁı ÷‹Îv_ ¿Î‹ ¿flÎ‰Ì …Ωı, ’HÎ ‹Îv_ ¿Î‹ ¿˘¥ ¿fl¢
    fiËŸ.” ±ı‹ ¿ËÌ ÿÌ‘._ ±ıÀ·ı Ïfi¤˝› ⁄fiÎT›Î Ë÷Î. I›Îflı ±ı ·˘¿˘±ı Â_
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı ÁIÁ_√ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ı ÷˘ ‹Îv_ ÿ½fi »ı. ¿èÎ_ ¿ı, “Á’fl èÎ‹fi ÏÁ‰Î› ±Î‰_ ¿˘¥ ⁄˘·Ì ¿ı fiËŸ !” ±ıÀ·ı Â_ ¿èÎ_
    ±ı¿ Ω÷fiÌ ÁÒ{ »ı ‹ÎflÌ ! ÁIÁ_√ ±ı ·√¤√ ⁄ı÷΂ÌÁ◊Ì Âv ◊›˘. ¿ı ±Î Á’fl èÎ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ˢ›, èÎ‹fifi˘ fiı«fl fiËŸ !
    ⁄ı÷΂ÌÁ ±ıÀ·ı ±ıfiı ±Î… ±ı¿÷΂ÌÁ ‰Ê˝ ◊›Î. ‹Ò‚ Âw±Î÷ ÁIÁ_√fiÌ,
    ⁄ı÷΂ÌÁ◊Ì Âw ◊›˘ fiı ±ÎËÎ_ ‹Îfl˘ …L‹, ±ıÀ·ı «˘hÎÌÁ ‰Ê˝fiÌ ™‹fl Ïfifl_÷fl ω«ÎflÂÌ· ÿÂÎ !
    ±Î‰ıfiı, ’HÎ ·√¤√ ⁄hÎÌÁ ‰Ê˝fiÌ ™‹fl◊Ì Âw ◊›ı·˘. ÷ı ’Ëı·Î_ ◊˘ÕÎ_ ‹fiı ±Î ≠ffi 1928‹Î_ ∂¤˘ ◊›˘ Ë÷˘. 1928‹Î_ Ë_ ÏÁfiı‹Î
    ◊˘ÕÎ_ ‰Î@›˘ ·˘¿˘fiı ‹‚÷Î_ √›ı·Î_ ¬flÎ_. Ωı‰Î √›˘ Ë÷˘, I›Î_ ‹fiı ±Î ≠ffi µI’Lfi ◊›˘ Ë÷˘ ¿ı, “±flıflı ! ±Î
    ‹ıÓ ±ıÀ·ı Ï‹h΢fiı ¿ËÌ ÿÌ‘ı·_ ⁄ΉÌÁ ‰Ê˝fiÌ ™‹flı ¿ı, “¤Î¥, ÷‹ı ÏÁfiı‹Î◊Ì ÷˘ ±Î’HÎÎ Á_V¿Îflfi_ Â_ ◊Âı ? ±fiı ÂÌ ÿÂÎ ◊Âı ±Î
    ±‹Îv_ ¿˘¥ ¿Î‹ @›Îflı› ’HÎ ¿fl¢ fiËŸ.” ±Ëo¿Îfl ÷˘ ’Òfl˘ Ë÷˘ …. ·˘¿˘fiÌ ?” ’»Ì ⁄ÌΩı ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı, “Â_ ±Î ω«Îflfi˘ µ’Λ »ı
    ±ıÀ·ı ¿èÎ_ ¿ı, “±fiı ÷‹Îv_ ¿Î‹ ÷‹Îflı flÎhÎı ’HÎ ¿flÎ‰Ì …‰_.” ’»Ì ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ? ¿˘¥ ÁkÎÎ »ı ±Î’HÎÌ ’ÎÁı ? ¿˘¥ ÁkÎÎ ÷˘ »ı fiËŸ,
    Ï‹h΢ ±ı‹ ¿Ëı‰Î ‹Î_ÕuÎ ¿ı, “±Î‰_ ÂÎ ‹ÎÀı ¿Ë˘ »˘ ? ÷‹Îflı-±‹Îflı ÷˘ ±Î ω«Îfl ±Î’HÎÎ ¿Î‹fi˘ fi◊Ì. ÁkÎΠˢ› ÷˘ ±ı ω«Îfl ¿Î‹fi˘,
    ¿fl‰ÎfiÌ …wfl fiËŸ.” …ı ω«Îfl ÁkÎÎfiÌ ⁄ËÎfl ˢ› ±fiı ±ıfiÌ ’λ‚ ‹J›Î ¿fḻı ±ı ÷˘
    ¥√˘¥{‹ »ı.” ±ıÀ·ı ’»Ì ⁄ÌΩı ω«Îfl ±ÎT›˘ ¿ı, “Â_ ±Î‹ … ◊‰Îfi_
    ±ı‰_ ⁄fiı·,_ ±ı¿ …HÎfiı I›Î_ Ë_ flÎhÎı ⁄Îfl ‰Î√ı √›˘. flÎhÎı ÏÁfiı‹Î »ı ±Î ÏËLÿV÷Îfifi_ ?” ÷ı ÿËÎÕı ±‹fiı iÎÎfi fiˢ÷._ iÎÎfi ÷˘ 1958‹Î_
    »^À,ı ÷ı flÎhÎı ⁄Îfl ‰Î√ı √›˘. ±ıÀ·ı ’ı·Î ¤Î¥fiÎ ‹fi‹Î ±ı‹ ◊›_ ¿ı ◊›ı·._ 1958‹Î_ iÎÎfi ◊›,_ ÷ı ’Ëı·Î_ ±iÎÎfi ÷˘ ¬v_ … fiı ? ¿_¥ ±iÎÎfi
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 31 32 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ¿˘¥±ı ·¥ ·Ì‘ı·_ ? iÎÎfi fiˢ÷_ ’HÎ ±iÎÎfi ÷˘ ¬v__ … fiı? ’HÎ I›Îflı »Ì±ı. ±Î …ˆfi˘fi_ ±‹ı ÷’ ¿flı·_. ⁄ÒÀfiÌ ¬Ì·Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚ı fiı «Ò_¿
    ±iÎÎfi‹Î_ ±ı ¤Î√ ÿı¬Î›˘ ¿ı, “…ı ±‰‚_ …·ÿÌ ≠«Îfl ¿flÌ Â¿ı »ı ÷ı ‰Î√ı ÷ı ‰¬÷ı Ωı ±ÎI‹Î ËÎ·Ì Ω› ÷˘ ±ı ±ÎI‹Î … ≠ÎM÷ ◊›˘ fi◊Ì
    Á‰‚_ ’HÎ ±ıÀ·Ì … {Õ’◊Ì ≠«Îfl ¿flÂı. ‹ÎÀı Á‰‚ÎfiÎ ≠«Îflfiı ‹ÎÀı ±ı‰_ Ë_ ‹Îfi÷˘ Ë÷˘. ±ıÀ·ı ±ı ÷’ ◊‰Î ÿ≥±ı. ’HÎ ±ı ÷’fi˘ ÕÎCÎ
    ±ı ÁΑfi˘ ⁄Ë ÁÎfl΋Î_ ÁÎflÎ_ »ı.” ±Î ⁄‘_ I›Îflı ω«Îflı·,_ ’HÎ 1958‹Î_ Ë∞› fi◊Ì √›˘ ! ÷’fi˘ ÕÎCÎ ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì fiÎ Ω›. ±Î ±‰‚˘
    iÎÎfi ≠√À ◊›_ I›Îfl◊Ì ±ıfiÎ ≠I›ı …flΛ ω«Îfl fiËŸ ±Î‰ı·Î. ‹Î√˝ »ı ±ı‹ ±‹fiı Á‹Ω›ı·_. ÷’ ÷˘ ±_ÿflfi_ Ωı≥±ı.
    ∞‰fi‹Î_ Ïfi›‹ … ±ı‰˘... ≠ÎM÷ ÷’ ¤˘√T›_, ±ÿÌÃ’HÎı !
    ±ıÀ·ı Ë_ ÷˘ fiÎfi’HÎ◊Ì ±ı¿ … Â̬ı·˘ ¿ı ¤¥, ÷_ ‹fiı ‹Y›˘ ‹_⁄¥◊Ì ‰Õ˘ÿflÎ ¿Îfl‹Î_ ±Î‰‰Îfi_ Ë÷_ fiı ⁄ıÁ÷Î_ … ¿ËÌ ÿÌ‘_
    »ı fiı Ωı ÷fiı ¿o¥ ’HÎ Á¬ fiÎ ◊Λ ÷˘ ‹Îv_ ‹‚ı·_ ÷fiı ¬˘À<_ »ı, ¿ı, “ÁÎ÷ ¿·Î¿ ±ı¿fiÌ ±ı¿ …B›Î±ı ⁄ıÁÌ flËı‰Îfi_ »ı. ÷’ ±ÎT›_ »ı !
    ±ı‰_ Ë_ ¿Ëı÷˘ Ë÷˘ ±ıfiı ! ±ı √‹ı ±ıÀ·˘ fiηΛ¿ ˢ›, ÷ıfi_ ‹Îflı ±‹ı ÷‹ÎflÌ ΩıÕı ÷˘ ‰Î÷˘ ¿fḻı, ’HÎ ±‹Îflı ‹ËŸ ±‹ÎflÌ ‰Î÷ «Î·
    Ωı‰Îfi_ fi◊Ì ’HÎ Ë_ ÷fiı ¤ı√˘ ◊›˘ ’HÎ Ωı ¿ÿÌ ‹ÎflÎ ÷flŒfiÌ Á√_‘Ì … ˢ› ¿ı “±Î…ı ÷‹fiı ≠ÎM÷ ÷’ ±ÎT›_ »ı. ±ıÀ·ı ±ı¿ ±ZÎflı›
    fiÎ ±Î‰Ì ÷ı ¿ı‹ «Î·ı ? ±Î ±√fl⁄kÎÌ fiηΛ¿˘fiı Á√_‘Ì ±Î’ı ¿ı ⁄˘·‰Îfi˘ fiËŸ.” ·˘¿ ÷˘ Ïÿ·ÎÁ˘ ±Î’‰Î ‹Î√ı ¿ı, “ÿÎÿÎ, ÷‹fiı ŒÎT›_
    fiÎ ±Î’ı ? ¿ı fiËŸ ?” ÷˘ ¿Ë̱ı, “⁄Ë ÁflÁ ŒÎT›_.” ’HÎ ¿Ï‹Âfi ±‹ı ¿˘¥fiı
    ±Î’̱ı fiËŸ, ¿ÎflHÎ ¤˘√‰Ì±ı ±‹ı ! ±ı¿ ±ZÎflı› ⁄˘·ı ±ı ÿÎÿÎ
    ≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î_›fiı ±Î’ı. ⁄ÌΩ ! ±ıfiı ≠ÎM÷ ÷’ ¿›Ù ¿Ëı‰Î› !
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰Ì flÌ÷ı ‹ÎflÌ Á√_‘Ì Ωı ÷fiı fiÎ ±Î‰Ì ÷˘ ’»Ì ˉı flÎË Ωı‰Ì, ¿ıÀ·Ì µ’ÎÏ‘ ?
    ‹ÎflÌ Á√_‘Ì … fiÎ ¿Ëı‰Î›. ±ıÀ·ı ¿o¥¿ ·Î¤ ◊‰˘ … Ωı¥±ı. ±ı‰˘
    F›Îflı ⁄ΉÌÁ ‰Ê˝fi˘ Ë÷˘, ±ı¿ …B›Î±ı ±ı¿ Ï‹ÏfiÀ ‹ÎÀı ⁄Á
    Ïfi›‹ ‹Îfl˘ ’Ëı·ı◊Ì »ı. «Ò¿Ì √›˘. Ëη˘· fl˘Õ µ’fl Ë÷˘, I›Î_ ±ı¿ √΋ »ı, I›Î_ ±Î√‚ Ë÷˘
    ±‹Îflı flÎhÎı ⁄ËÎfl◊Ì ±Î‰‰Îfi_ ◊Λ ÷˘ ±‹ÎflÎ ⁄ÒÀfiÎ ±‰Î…◊Ì fiı ⁄Á ±Î‰Ì. ±fiı Ë_ ±Î‹ ±Î‰ı·˘ ¿·Î¿ ’Ëı·ı◊Ì, ’HΠˢÀ·‹Î_◊Ì
    ¿>÷v_ Ω√Ì fiÎ Ω› ±ıÀ·ı ±‹ı ÁΫ‰Ìfiı «Î·Ì±ı. ±ı ¿>÷flÎ_fiı› ¨CÎ ±Î‰÷Î_ … …flο ±ı¿ Ï‹ÏfiÀ ◊¥ fiı ⁄Á ∂’ÕÌ √¥. ±ıÀ·ı ±Î
    ÷˘ ˢ› fiı ! ±ı‹fiı Ï⁄«ÎflÎ_fiı ’◊ÎflÌ-⁄◊ÎflÌ ÷˘, fl΋ ÷ÎflÌ ‹Î›Î ! ωÊÎÿfi_ V◊Îfi ¿Ëı‰Î›. Ωı ±Î ’Ëı·ı◊Ì fiÎ ±ÎT›Î ˢ÷ ±fiı ÷ı CÎÕ̱ı
    ÷˘ ±ı‹fiı ÂÎ_Ï÷◊Ì Á҉Π’HÎ fiÎ ÿı‰Î› ? Ωı ⁄Á ±Î‰Ì ˢ÷ ÷˘ ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı “·ıÀ” ◊›Î «Î·˘. ÷˘ ⁄Ë
    ωÊÎÿ fiÎ ◊Λ. ±Î ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì ±ÎT›Î fiı √ÎÕÌ fiÎ ’¿ÕÎ¥ ! ±fiı
    ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î ÷‹ÎflÎ ’√‹Î_ ¿HÎ̱˘ ÂÎ◊Ì ’ÕÌ √≥ »ı ?
    ÿ˘œ ¿·Î¿ ’»Ì ⁄Ì∞ √ÎÕÌ ±Î‰ı.
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ±‹ı ±ÎI‹Î ≠ÎM÷ ¿fl‰Î ÷’ ¿flı·_. ÷ı ¿ı‰_
    flÎË Ωı‰Î ¿fl÷Î_, µ’›˘√ √˘Ã‰HÎÌ !
    ÷’ ¿ı ⁄ÒÀ‹Î_ ¬Ì·˘ ¨«˘ ±Î‰ı ÷˘ ÷ıfiı Ã˘¿‰Îfi˘ fiËŸ, ±ı‹ … «·ÎT›ı
    flά‰Îfi_. I›Îfl ’»Ì ±‹fiı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ±Î ÷˘ ±‹ı ±‰‚ı ‹Î√ı˝ ˉı I›Î_ ±Î√‚ ’ı·_ ‹Îflı …ı ÿ˘œ ¿·Î¿ flÎË Ωı‰Îfi_ ◊›_ fiı,
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 33 34 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    I›Î_ „V◊Ï÷ Â_ ◊¥ ? ±ıÀ·ı ±ı› ‹ËŸ ‹ÂÌfi «ÎS›Î ¿flı ! ˉı ±ı ÿÎÿÎlÌ — «˘’ÕÌ ‰√fl ‰Î_«_. ‹fiı ÷˘ “Ëı ≠¤” ±ı ’ı·Î_ ·¬ı·Î_
    CÎÕ¤Î_… ¿ıÀ·Ì ◊Λ ÷ı ! ‹…^flfiı ’«ÎÁ CÎÕ¤Î_… ◊Λ fiı ‹fiı ·Î¬ ÿı¬Î› fiı Ë_ ‰Î_E›Î ¿v_. fiËŸ ÷˘ ‹fi √˘¬ı, ÷˘ ’λ\_ ’ı·_ Á_¿S’-ω¿S’
    ◊Λ ! ÷ı …flΛ ¿Â_ √‹ı fiËŸ, ∂¤_ flËı‰Îfi_ √‹ı fiËŸ. ¿˘¥ ¿ËıÂı, «Î· ! ±fiı ’ı·_ √˘¬‰Îfi_ ÷˘ flèÎ_ ±ıÀ·ı ‹fi ◊›_ fi‰v_. “Ëı ≠¤,
    “±Î‰˘, ⁄ıÁ˘” ±fiı √ÎÿÌ Ë˘› ÷˘› ’HÎ √‹ı fiËŸ. ˉı ÿ˘œ ¿·Î¿ Ëı ≠¤” ⁄˘S›Î ¿flı ±fiı ‹fi fi‰v_ ’ÕuÎ ¿fl÷_ ˢ›, ‹fi ⁄ËÎfl …÷_
    ÷˘ ‰ÌÁ ¿·Î¿ …ı‰Î ·Î√ı. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ ‹Ò¬Î˝¥ ˢ› flËı·_ ˢ›. ±ıÀ·ı ‹ıÓ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ ·Ì‘ı·_. ÷ı ±Î‹ ÿı¬Î›,
    ÷˘ ±Î flÎË Ωı‰Ì ÷ı »ı. ¿˘¥ ’HÎ ‹ÎHÎÁfiÌ ¿ı ¿˘¥ ‰V÷fiÌ flÎË Ωı‰Ì ““Ëı ≠¤, Ëı ≠¤, Â_ ¿v_, ÿÌfiÎfiÎ◊ ÿ›Î‚,
    ±ıfiÎ …ı‰Ì dÏ·ÂfiıÁ fi◊Ì ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ !! ±ıÀ·ı I›Îfl◊Ì, ⁄ΉÌÁ Ë_ ÷˘ ÿ˘Ê ±fi_÷fi_, ¤Î…fi »\_ ¿vHÎ΂.””
    ‰Ê˝fiÌ ™‹fl◊Ì flÎË Ωı‰Îfi_ ⁄_‘ ¿flÌ ÿÌ‘_. ±fiı F›Îflı flÎË Ωı‰Îfi_ ◊Λ
    fiı, ÷ı CÎÕ̱ı ⁄Ì…\_ ‰¿Û Á˘Ó’Ì ÿÌ‘ı·_. flÎË ÷˘ Ωı‰Ì … ’Õı, »^À¿˘ … ±ı ÂOÿ-ÂOÿ ÁÎ◊ı … ⁄‘_, ±ZÎfl, ‹Î÷fl-⁄Î÷fl, ⁄‘_ ÁÎ◊ı
    fiËŸ fiı ! ’HÎ ±ıfiı ⁄ÿ·ı ±Î’HÎı ΩH›_ ¿ı ±Î flÎË Ωı‰Îfi˘ ÀÎ¥‹ ÿı¬Î› ! ¿Ú’΂ÿı‰ı ⁄ÌΩı flV÷˘ ⁄÷ÎÕu˘ Ë÷˘, ¿ı ¨‘_ ⁄˘·, »ıS·ı◊Ì µ’fl
    ⁄Ë ÁflÁ »ı. fiËŸ ÷˘ ŒÎ_ŒÎ_ ‹Îfl ‹Îfl ¿flı ¿ı ±ı ±Î‰Ì ¿ı fiËŸ, √ÎÕÌ ±Î‰. I›Îflı ·˘¿˘fiı ±ıfiÌ› ≠ı„@ÀÁ ’ÕÌ √¥, Àı‰ ’ÕÌ √¥. ‹fifi˘
    ±Î‰Ì ¿ı fi◊Ì ±Î‰Ì ! ±ıÀ·ı ÷ı ÀÎ¥‹ ±‹ı ⁄Ì∞ √˘Ã‰HÎÌ ¿flÌ ÿÌ‘ı·Ì. V‰¤Î‰ ±ı‰˘ »ı ¿ı ÷‹ı …ı‹Î_ CÎη˘fiı, ±ıfiı Àı‰ ’ÕÌ Ω›, √˘¬Ì fiάı.
    ±ıÀ·ı ’»Ì ±‹fiı ÏfiflÎ_÷ ! ¿Â_ √˘Ã‰HÎÌ ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ±Î’HÎı ? ±fiı ±Î ‰Î_«‰Îfi_ ±ı‹Î_ √˘¬Î› fiËŸ, ±Î_¬ı ÿı¬Î‰_ Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı
    ±Î ±‹ÎflÌ ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÌ Â˘‘¬˘‚, ‰Î_«‰ÎfiÌ »ı. ±fiı ’»Ì ±‹ı
    ≠ffi¿÷ν — ◊Λ. ⁄ÌΩfiı Â̬‰ÎÕ̱ı. ±Î ⁄‘Îfiı Â̬‰ÎÕı·_ ¿ı ‰Î_«Ìfiı ⁄˘·˘.
    ÿÎÿÎlÌ — ¿Î‹ ÷˘ ⁄‘Î_ ⁄Ë ˢ› »ı fiı ? ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±Î ⁄ΉÌÁ‹ı ‰Êı˝ ±Î ÷οÎ÷ Ë÷Ì ?
    ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ‹fifiı ¿Î‹ı ·√ÎÕÌ ÿ˘. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ⁄ΉÌÁ‹ı ‰Êı˝ ±ı ÷οÎ÷ Ë÷Ì.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹fifiı ¿Î‹ı ·√ÎÕÌ ÿı‰_. ‹Ò_{‰H΋Î_ ¬Ì·Ì ±Î_÷flÁÒ{ !
    ≠ffi¿÷ν — Â_ ¿Î‹ı ·√ÎÕu_ ? ±ıÀ·ı ±Î ‹Ò_{Λ˘ ‹ÎÀı ±Î iÎÎfi fiÌ¿Y›_. ÿ˘œ ¿·Î¿ Ωı ‹Ò_{Λ˘
    ÿÎÿÎlÌ — ¿˘¥ ’HÎ Ω÷fiÌ √˘Ã‰HÎÌ ! ±ıÀ·ı ÷ı ÿËÎÕı Ë_ Â_ fiΠˢ÷....
    ¿fl÷˘ Ë÷˘ ? ¿˘¥ Á_÷˘fi_ ˢ› ±√fl ÷˘ ¿Ú’΂ÿı‰fi_ ˢ›, ±ı ±ıfi_ ≠ffi¿÷ν — ±ı¿ Ï‹ÏfiÀ «Ò@›Î fiΠˢ÷....
    Ë_ ⁄˘·_ fiËŸ, ±ıfiı Ë_ ‰Î_«_. ⁄˘·ı I›Îflı √˘¬ı·_ ¿Ëı‰Î›. ±ıfiı Ë_ ‰Î_«_
    ⁄‘_. ±ı ÷‹fiı Á‹…‹Î_ ±Î‰ı »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ï‹ÏfiÀ «Ò@›Îfiı, ÷ıfiÎ Œ‚w’ı ±Î iÎÎfi ∂¤_ ◊›_.
    ±ıÀ·ı Ã˘¿fl˘ ¬¥ ¬¥fiı ±Î iÎÎfi ∂¤_ ◊›_ »ı, ÁÒ{ ∂¤Ì ◊¥ »ı.
    ≠ffi¿÷ν — ±ı ‰Î_«˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı, ÿÎÿÎ ? «˘’ÕÌ ‰√fl ¿ı‰Ì flÌ÷ı F›Îflı Ã˘¿fl ‰Î√Ì ¿ı ÁÒ{ ∂¤Ì ◊¥ Ω›. ±fiı ±ı ÁÒ{ ‹fiı Ëı„S’_√
    ‰Î_«˘ ? … ¿Î›‹ flËı. ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ıÓ flÎË Ωı¥ fi◊Ì, ⁄ΉÌÁ ‰Ê˝◊Ì ’»Ì ‹ıÓ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 35 36 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ¿ÂÌ flÎË Ωı¥ fi◊Ì. √ÎÕÌ ±Î… ÁÎÕÎ hÎHÎ ¿·Î¿ “·ıÀ” »ı, ±ıÀ·ı [3] ±Ë_¿Îfl-‹Îfi Á΋ı ΩB≤Ï÷ !
    ±Î’HÎı …ı‹ ÷ı‹ ÀÎ¥‹ ’ÁÎfl fiÎ ¿fḻı ±fiı ±Î’HÎı µ’›˘√’Ò‰˝¿
    flËı‰Îfi._ flËı‰Îfi_ V◊Îfi, ’HΠω«ÎflHÎÎ’Ò‰˝¿ !
    ±Î‹ √˘Ã‰Ì ¿ÎµLÀfl ’·Ì±˘ ! ‰ÏHοfi˘ ‹Î· ◊˘Õ˘ ZÎÏhΛ‹Î_ fiά̱ı ±fiı ZÎÏhΛfi˘ ‹Î· ◊˘Õ˘
    ˉı flÎË Ωı‰ÎfiÌ fiı ’λÎ_ …⁄fl…V÷ “Ïfl‰˘S›Âfi” ! ‰ÏHο‹Î_ fiά̱ı ±fiı ’»Ì …ı Ï‹Z«fl ◊Λ ±ı ⁄Ë ÁflÁ ◊Λ. ¬À-
    ‹ÌÃÌ I›Îflı ◊Λfiı, fiı I›Îflı l̬_Õ ÁflÁ ◊Λ. ±ıÀ·ı ±‹ı ÷˘ ’Ëı·ı◊Ì
    ±Î ‹…^fl˘fiı Ï‹ÏfiÀı ’«ÎÁ Ïfl‰˘S›Âfi ˢ›, F›Îflı ‹fiı Ï‹ÏfiÀı
    … Â_ ¿flı·_ ? ’Ëı·Î_ ÷˘ ±‹ı ’Àı·˘fiÌ ’˘‚‹Î_ flËı÷Î Ë÷Î. ±‹ÎflÎ
    ±ı¿ ·Î¬ Ïfl‰˘S›Âfi ˢ›. ±ıÀ·ı ‹…^fl˘‹Î_ fiı ‹Îfl΋Î_ Œıfl ¿ıÀ·˘ ?
    ‹˘ÀΤΥ ’Àı·˘ ΩıÕı T›‰ËÎfl flά÷Î. ÷ı ‹fiı ±ı T›‰ËÎfl ’˘ÊÎ÷˘
    ±ıfiı ’«ÎÁ Ïfl‰˘S›Âfi ±ıÀ·ı ÷‹ı ±ıfiı ‰Î÷ ¿Ë˘, ÷˘ ±ı ‰Î÷ ’ˢӫ÷Î_
    fiËŸ. fiÎfi˘ Ë÷˘ ’HÎ ’Àı·˘fiÌ ΩıÕı flËı‰Îfi_ ’˘ÊΛ_ fiËŸ ‹fiı. ÂÎ◊Ì
    ⁄Ë ‰Îfl ·Î√ı. ÷‹ı ÁÎÿÌ ‰Î÷, ÁÎÿÌ T›‰ËÎflfiÌ ‰Î÷ ¿Ë˘ ÷˘ ±ıfiı
    fiÎ ’˘ÊΛ_ ¿ı ±Î‹ ™‹fl ÷˘ ⁄ΉÌÁ ‰Ê˝fiÌ, ’HÎ ±ËŸ ‹_⁄¥ ±‹◊˘
    Á‹…HÎ fiÎ ’Õı. ±ıÀ·ı ’»Ì ÷‹ı ⁄Ì∞ flÌ÷ı Á‹Ω‰˘, I›Îflı ±ıfiı ’ˢӫı
    Œfl‰Î ±Î‰_ fiı ’λΠ…¥±ı I›Îflı Ë·‰˘ ·¥ …¥±ı. ±Î‹ ÁV÷˘, ÷ı
    ±ı. ˉı ‹ÎflÎ_ Ïfl‰˘S›Âfi ⁄Ë ±ıÀ·ı ‹ÎflÌ ‰Î÷ ±Î ¨«Ì fiÎ÷‰Î‚Îfiı
    Á‹…÷Î_ ⁄Ë ‰Îfl ·Î√÷Ì Ë÷Ì. ±Î’HÎı Á‹Ω‰Ì±ı fiı ±ı Á‹…ı fiËŸ. ·¥ …¥±ı. ÷ı ±‹ÎflÎ_ ¤Î¤Ì ’ÎÕ˘ÂÌ ⁄‘Î_fiı ±Î’ı. ±ı‰_ ±ı¿ ⁄ı ‰¬÷
    ±ıÀ·ı Ë_ Â_ ¿Ë_ ¿ı “fiηΛ¿ »ı, ±y· ‰√flfi˘ »ı.” ÷ı ’»Ì ‹ËŸ ·¥ √›ı·˘. fiı ±ı¿ ‰¬÷ ¤Ò·Ì √›˘. ÷ı ⁄‘Î ’ÎÕ˘Â̱˘ …ıfiı ÷ı ‹‚ıfiı
    ’Ήfl ⁄Ë ‰‘Ì Ω›. ±ı› Ë_ ¿Ë_ »\_ fiı Á‹…÷˘ fi◊Ì ? ¿ı‰˘ ‹Òfl¬ ¿Ëı ¿ı “±Î Œıfl˘ Ë·‰˘ fiÎ ·ÎT›Î ?” ‹fiı ◊›_ ¿ı, “±Î ’ÌÕÎ fiˢ÷Ì
    ‹ÎHÎÁ »ı ?” ±Î‹ ¿ËÌfiı ⁄‘_ ±ıfiÌ ’fl √VÁ˘ ¿›Î˝ ¿v_. ’»Ì ‹fiı fiı @›Î_◊Ì ±Î‰Ì ? ’Ëı·Î_ ±Î‰Ì ’ÌÕÎ fiˢ÷Ì. ¿˘¥ fiÎ ·ÎT›Î ±ı‰_
    Á‹Ω›_ ¿ı ±Î Ïfl‰˘S›ÂLÁ »ı ±fiı ±ı Á΋Îfiı ’ˢӫ÷_ fi◊Ì. ˉı ÷ı‰_ ±’‹Îfi ¿fl÷_ fiˢ÷_. ±Î ·ÎT›Î ÷ı … ±Î’HÎı ¤Ò· ¿flÌ. ±ı¿
    ±Î’HÎı Á΋Îfi˘ √fi˘ ¿Ë̱ı ÷ı ±Î’H΢ √fi˘ »ı. ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ıÓ ‰¬÷ ·ÎT›Î, ⁄ı ‰¬÷ ·ÎT›Î fiı hÎÌ∞ ‰¬÷ fiÎ ·ÎT›Î ±ıÀ·ı ‰ıÂ
    ’·Ì±˘ ÿı‰Î ‹Î_ÕÌ. ◊¥ ’Õu˘. S›˘, ±Î fi ·ÎT›Î. ÷ı ˉı ±Î’HÎı ŒÁΛÎ. ±ıÀ·ı ±Î ·˘¿˘
    ΩıÕı T›‰ËÎfl ¿fl‰Î …ı‰˘ fi◊Ì.”
    ¿ÎflHÎ ¿ı ’_ÿflÁ˘ Ïfl‰˘S›Âfifi˘ ’_’ ˢ› ±fiı hÎHÎ ËΩflfi_
    ¥L∞fi ˢ› ÷˘ ’_’ ÷˘ÕÌ fiάı. ÷ı ±ıfiÎ ‹ÎÀı ’·Ì fiά‰Ì ’Õı, ⁄Î¿Ì ±ı ZÎÏhΛ, ±Î‹fi˘ T›‰ËÎfl ⁄‘˘ ¿ı‰˘ ˢ› ? ±ı ¿ËıÂı
    ¿ÎµLÀfl ’·Ì. ±Î hÎHÎ ËΩflfi_ ¤·ı ˢ› ±fiı ’ı·_ ’_ÿflÁıÓfi_ ¤·ı ˢ›, ¿ı ‹Î◊_ …wfl ˢ› ÷˘ ±‹Îv_ ‹Î◊_ ·¥ ·ıΩı ’HÎ ÷‹Îv_ ±‹fiı ±Î’Ωı.
    ’HÎ ‰E«ı ’ı·Ì ’·Ì±˘ fiά‰Ì ’Õı ¿ı …ı◊Ì ¿flÌfiı ’ı·Îfiı ’_ÿflÁıÓ ‹‚Ì ‹Î◊_ … ±Î’‰Î-·ı‰ÎfiÌ ÷ˆ›Îfḻ˘. ±Î‹fiÎ Á˘ÿÎ ¿ı‰Î ? ‹˘ÀÎ ….
    flËı. ±Î’fiÌ Á‹…‹Î_ ±Î‰ı »ı fiı, ¿ÎµLÀfl ’·Ì ? ±ı‰_ ’»Ì ‹ıÓ ·˘¿˘fiÌ Á|ÎfiÎ ⁄Ë ‹˘ÀÎ Ï⁄{fiıÁ, ‹Î◊Î … ·ı-‹ı· ¿fl‰ÎfiÎ_. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı
    ΩıÕı ‰Î÷ ¿fl÷Î_ ¿ÎµLÀfl ’·Ì flά‰Î ‹Î_ÕÌ. ±ıÀ·ı ’»Ì ‹Îflı √VÁı ±Î ‹Î◊_ ±Î’‰Îfi_-·ı‰Îfi_ ’˘ÊΛ fiËŸ. ±Î’HÎfiı ¿˘¥fi_ ‹Î◊_ Ωı¥÷_
    ◊‰Îfi_ ⁄_‘ ◊¥ √›_. ‰Î÷ ±ıfiı Á‹Ω› ±ı‰Ì flÌ÷ı ¿ÎµLÀfl ’·Ì › fi◊Ì ±fiı ±ı ’λ˘ ±Î’b_ ‹Î◊_ ·ı‰Î ±Î‰ı. ±ı‰Î Á˘ÿ΋Î_ ±Î’HÎı
    fiά‰ÎfiÌ ! ’Õ‰_ … fi◊Ì. ±ıÀ·ı fiyÌ ¿›* ¿ı ‰ÏHο˘fiÌ ΩıÕı flˢ.
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 37 38 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı¿ ‹ÎHÎÁ ‹fiı ¿Ëı ¿ı flΉHÎfi_ flÎ… ÂÎ◊Ì …÷_ flèÎ_ ? ±ı ⁄‘_› ‹Îfi ‹ÎÀı … !
    I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “ÂÎ◊Ì √›_, ‹fiı Á‹…HÎ ’ÎÕfiı ?” I›Îflı ¿Ëı »ı ¿ı
    fl˘… «E«Îfl √ÎÕ̱˘ CÎfl ±Î√‚ ’ÕÌ flËı. ‹Î‹ÎfiÌ ’˘‚,
    “Ωı ±ı¿ ‰ÎÏHΛ˘ flά÷˘ ˢ÷fiı ÁıøıÀflÌ-±ıfi˘ Ïÿ‰Îfi, ÷˘ flÎ… fiÎ
    Á_V¿ÎflÌ ’˘‚. ±Î…◊Ì Ï’V÷΂ÌÁ ‰Ê˝ ’fl @›Î_ ⁄_√·Î‹Î_ ·˘¿˘ flËı÷Î
    Ω÷ ! ‹ıÓ ¿èÎ_, ¿ı “ÂÌ flÌ÷ı fiÎ Ω÷ ?” I›Îflı ¿Ëı »ı, ÁÌ÷ÎfiÌ ‰Î÷
    Ë÷Î ? ‹Î‹ÎfiÌ ’˘‚ ⁄Ë µk΋ √HÎÎ÷Ì Ë÷Ì. ÷ı ÿËÎÕı ±‹ı I›Î_
    fiÎflÿı ¿flÌ ¿ı ÁÌ÷Î ⁄Ë w’Î‚Ì »ı, ±Î‹ »ı fiı ÷ı‹ »ı. ÷ı CÎÕ̱ı
    ‹Î‹ÎfiÌ ’˘‚‹Î_ flËı÷Î Ë÷Î ±fiı ’_ÿfl wÏ’›Îfi_ ¤ÎÕ<_. ÷ı ÿËÎÕı ·˘¿˘
    flΉHÎfiÎ ‹fi‹Î_ ’ÎHÎÌ «œÌ √›_ ¿ı √‹ı ÷ı flV÷ı ÁÌ÷Î ≠ÎM÷ ¿fl‰Ì »ı. ÁÎ÷ wÏ’›ÎfiÎ ¤ÎÕ΋Î_ ’ÕÌ flËı. ±Î‹ ‹˘ÀÎ ¿oÀˇÎ@Àfl ¿Ëı‰Î›. ˉı I›Î_
    ÷ı ‰¬÷ı Ωı ‰ÏHο ±ıfi˘ Ïÿ‰Îfi ˢ÷ ÷˘ ±ı‹ ¿Ëı÷ ¿ı, “ÁÎËı⁄, ◊˘ÕÌ ‹Î‹ÎfiÌ ’˘‚‹Î_ ’ı·Î ⁄_√·Î‹Î_ flËı‰Î‰Î‚Î ±Î‰ı ‹˘Àfl˘ ·¥fiı. ¿ÎflHÎ
    ‰¬÷ À¿˘fiı, ‹ıÓ ⁄Ì∞ ⁄Ë ÁflÁ Ωı¥ »ı, ±ı‰Ì ÁflÁ VhÎÌ Ωı¥ »ı.” ¿ı µ’ÎÏ‘‹Î_ Á’ÕΛı·Î ˢ›, ÷ı ±ËŸ›Î_ ±Î‰ı. ÷ı ¨‘_-»÷_ ¿flÌfiı ±ÎT›Î
    ±ıÀ·ı flΉHÎfiı ±HÎÌ «Ò¿Î‰÷ ±fiı ±HÎÌ «Ò@›˘ Á˘ ‰Ê˝ ∞‰ı. ÷ı ±Î ˢ› fiı, ÷˘ › ±ı‹fiı “’λ·ı ⁄ÎflHÎı” flËÌfiı ¿ÎœÌ ‹ı·_. “’λ·_ ⁄Îflb_”
    ‰Î÷ ’ı·Î ‹ÎHÎÁı ‹fiı ¿Ëı·Ì. ‹ıÓ ¿èÎ_, ‰Î÷ ÷˘ ÕËÎ’HÎfiÌ »ı ±Î’HÎfiı ÿı¬ÎÕ<_ ¿ı ±ËŸ flËÌfiı fiÌ¿‚Ì Ω‰. ˉı √fi˘ ±ıHÎı ¿›˘˝ ±fiı “’λ·ı
    ±HÎÌ «Ò¿Î‰‰Î ‹ÎÀı Ωı¥±ıfiı ! ±ıÀ·ı ±Î ‰ÏHο˘fiÌ ΩıÕı, ⁄ı ⁄Î…\ ⁄ÎflHÎı” »˘ÕÎ‰Ì ±Î’_ Ë_. ±ıÀ·ı √fi˘ ‹ÎflÎ ‹Î◊ı ·Ì‘˘. ÂıfiÎ ÁÎv ?
    ‰ÏHο ˢ›fiı, ÷ıfiÌ ΩıÕı flËı‰Îfi_ ◊›_, ±Î «Î·Ì ‰Ê˝◊Ì ! ’ı·_ ‹Îfi ¬Î‰Î ÁÎv ! “’λ·ı ⁄ÎflHÎı” ¿ÎœÌ ‹ı·‰_ ±ı √fi˘ fi◊Ì ?
    ±‹ı CÎfl‹Î_ ¿ËÌ ÿÌ‘ı·_ ¿ı ±Î’HÎı I›Î_ …ı ¿˘¥ ·ı‰Î ±Î‰ı ÷˘ ±Î‹ ±y·◊Ì ÿı¬ÎÕu_ Ë÷_ ’λ\_, ÷ı ’ı·Î ⁄«Ì Ω›. ±ıÀ·ı ’ı·Î
    ÷ı ±Î’‰_. ’λ\_ ±Î’Ì Ω› ÷˘ ·ı‰_, ’HÎ ‹Î√‰_ ÷˘ @›Îflı› fiËŸ. ±ı¿ ±‹fiı ‹Îfi◊Ì flάı, ’HÎ √fi˘ ±‹fiı «˘ÓÀ.ı ’»Ì Á‹Ω›_ ¿ı ⁄ı¤Îfi’HÎ΋Î_
    Œıfl˘ ±ÎM›_ ˢ›, ⁄Ì∞ ‰¬÷ ŒflÌ ±Î’‰_ ’Õı, hÎÌ∞ ‰¬÷ ±Î’‰_ ’Õı, ±Î ⁄‘Î √fiÎ ◊Λ, ‹Îfi ¬Î‰Î ‹ÎÀı. ’»Ì ‹Îfi ’¿ÕΛ_. Ωı Ï«_÷Î
    Á˘ ‰¬÷ ±Î’‰_ ’Õı, ÷˘› ’λ\_ ‹Î√‰_ fiËŸ. ±Î’Ì Ω› ÷˘ ·ı‰_. ’HÎ ◊Λ ‹ÎfifiÌ !
    ±ı ‰ÏHο˘fi˘ T›‰ËÎfl ±ı‰˘ Á_ÿfl ¿ı ‰ÏHο˘fiı I›Î_ ±Î Ë·‰Îfi_ ±Î¬_ ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ‹Îfi ’¿Õu_, ’»Ì ‹Îfifiı ¿¥ flÌ÷ı ‹Î›* ?
    «¿÷_ ‹˘¿·Î‰Ì ±Î’̱ı ±fiı ±Î‰÷Î ‰¬÷ı ±fl‘˘ À<¿Õ˘ ¿ı ’Î À<¿Õ˘
    ÿÎÿÎlÌ — ‹Îfi ‹flı fiËŸ. ‹Îfifiı ±Î ±Î‹ µ’‹ ¿›*. ⁄οÌ, ‹Îfi
    ‹˘¿·Î‰Ì±ı ÷˘› ⁄Ò‹ fiËŸ, ⁄flÎÕÎ fiËŸ. ±fiı ±ı¿Îÿ ‰¬÷ ¿o¥ fiÎ
    ‹flı fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ÎflfiÎfl˘ ’˘÷ı, ¿˘fiı ‹Îflı ? ’˘÷ı ’˘÷Îfiı ‹Îflı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ?
    ‹˘¿·Ì±ı ÷˘› ⁄Ò‹-⁄flÎÕ˘ fiËŸ. ÷ı ±ı‹fiÌ ΩıÕı ’˘ÊΛ. ±Î’HÎfiı ⁄Ò‹- ÷‹fiı Á‹…HÎ ’ÕÌ fiı ? ±ıÀ·ı µ’‹ ¿›* fiı …ı‹ ÷ı‹ ÿËÎÕÎ ¿Îœı·Î.
    ⁄flÎÕΉ΂ΠΩıÕı ÂÌ flÌ÷ı ’˘ÊΛ ?
    ±ı ±Ëo¿Îfl ¿ˆÕ÷˘ Ïÿfi-flÎ÷ !
    ÷ı ’»Ì ‹ıÓ ±ı¿ ‹Ëı÷Î∞fiı fi˘¿fḻı flÎA›Î Ë÷Î. ±ı¿ ¤Î¥ ‹fiı
    ¿Ëı‰Î ±ÎT›Î ¿ı ÷‹fiı ‰ÏHο ⁄Ë ’Á_ÿ »ı, ÷˘ ±Î ‰ÏHοfiı fi˘¿flÌ‹Î_ ±‹Îflı ⁄Ï© …flο ‰‘Îflı ’Õ÷Ì  ¿>ÿο>ÿ ¿flı ±fiı ±Ëo¿Îflı› ⁄Ë
    flά¢ ? ÷ı ‹ıÓ ¿èÎ_, ±Î‰Ì Ω ¿Îfl¬Îfi΋Î_, ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ‹ÎHÎÁ˘ »ı ¿>ÿο>ÿ ¿flı. ‹ÎflÎ ‹˘ÀΤΥ ±ıÀ·Î ⁄‘Î ±Ëo¿ÎflÌ Ë÷Î, ±Î‹ ‹ÎHÎÁı
    ±fiı ÷_ ’λ˘ ‰ÏHο »˘ ÷˘ ÁÎv_ »ı. ±ıÀ·ı ‰ÏHοfiı ‹ÎflÌ ΩıÕı flά÷˘ › ±ı‰Î Ë÷Î ¿ı ’Á˝fiÎÏ·À̉΂Î. ±ı‹fiı ÿı¬÷Î_ … Á˘ ‹ÎHÎÁ ÷˘
    ¿Î›‹. ±ÎCÎ_’λ\_ ◊¥ Ω›. ¬Î·Ì ±Î‹ ±Î_¬fiÌ ’Á˝fiÎÏ·ÀÌ … ±ı‰Ì ! ±Î_¬,
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 39 40 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ‹˘œÎfiÌ ’Á˝fiÎÏ·ÀÌ ±ı‰Ì !! Ë_ Ωı¥fiı … ¿Ë_, “‹fiı ÷˘ ±ı‹fiÌ ⁄Ì¿ fiËŸ fiı ! » ±ZÎfl◊Ì ⁄˘·ı. ±fiı ’»Ì Àı‰ ’ÕÌ √¥, “ËıÏ⁄E›±ıÀıÕ”
    ·ÎB›Î ¿flı !” »÷Î_› ±ı ‹fiı Â_ ¿Ëı ! “÷ÎflÎ …ı‰˘ ±Ëo¿ÎflÌ ‹ıÓ Ωı›˘ ◊¥ √›Î ÷ı‹Î_. ˉı ‹Îfi ⁄Ë ¤Îflı ±ıÀ·ı ‹Îfifi_ flZÎHÎ ¿flı fiı ! ÷ı
    fi◊Ì ! ±flı Ë_ ÷˘ ÷‹ÎflÎ◊Ì ¤Õ¿<_ »\_. ÷˘ › ¬Îfi√Ì‹Î_ ¿Ëı, ÷ÎflÎ …ı‰˘ ’»Ì “±_⁄ηη¤Î¥”fiÎ » ±ZÎfl fiÎ ⁄˘·Î› ±fiı ¿˘”¿ µ÷Ή‚‹Î_
    ±Ëo¿Îfl ‹ıÓ Ωı›˘ fi◊Ì ! ±fiı ¬flı¬fl ±ı ±Ëo¿Îfl ’»Ì ‹fiı ÿı¬Î›˘. “±_⁄ηη” ⁄˘·Ì ∂Ãı, ±ı ¿o¥ √fi˘ »ı ±ıfi˘ ? » ±ZÎfl Á΋ÀÎ
    ±ı ±Ëo¿Îfl ‹fiı ¿ˆÕ÷˘ Ë÷˘ I›Îflı ‹fiı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ±Î ÷˘ ‹˘ÀΤΥ ±ı¿ÿ‹ µ÷Ή‚‹Î_ ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı ⁄˘·Î› ÷ı ?
    ¿Ëı÷Î Ë÷Î, ÷ı ±Î ±Ëo¿Îfl … »ı ⁄‘˘ ! “‹Îflı ⁄Ì…\_ ¿Â_ Ωı¥÷_ fi◊Ì”, ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÷‹ı ±ı‰Ì ±ÎÂÎ flά˘ fiı ?
    ±ıÀ·ı ·˘¤ fi΋ı› fiËŸ ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ! ±ı¿ ‰Î‚ ’Òfl÷˘› ·˘¤ fiËŸ.
    ±ıÀ·ı ˉı ±ı ‹Îfi ¿ı‰_ ˢ› ? Ωı ‹Îfi fiı ·˘¤fiÌ ‰ËıÓ«HÎÌ ◊¥ √›ı·Ì ÿÎÿÎlÌ — ±flı, Ë_ ’»Ì ÷˘· ¿v_ ¿ı ““±Î ‹fiı “±_⁄ηη” ¿èÎ_
    ˢ› ÷˘ ‹Îfi …flÎ Õεfi … ◊›ı·_ ˢ›.... ’λ\_ ? Â_ Á‹…ı »ı ? Â_ “±_⁄ηη¤Î¥” fiÎ ⁄˘·Î› ±ıfiÎ◊Ì ?””
    √΋‹Î_ ÿÁ-⁄Îfl ‰ÌCÎÎ_ ˢ› fiı ⁄ÌΩı ¿Â˘ fl˘Œ fiËŸ ÷˘ › ‹fi‹Î_ Â_
    ‹fi‹Î_ ‹Îfiı·_ ‹Îfi ! ‹ÎfiÌ ⁄ıÃÎ ? ±‹ı » √΋fiÎ ±‹Ìfi, ‰Î_¿ÕΉ΂Π! ±ËŸ ÷‹Îflı I›Î_
    ÿıÁÎ¥ ‰Î_¿ÕΉ΂Πˢ› »ı fiı ? ÷ı ±ı› ÃıÓÁÌ‰Î‚Î Ë˘›.
    ±ıÀ·ı ‹fi‹Î_ ±ı‹ … ΩHÎı ¿ı Ë_ … »\_, ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ¿˘¥ »ı …
    fiËŸ. Ωı, ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı Â_ ‹ÎfiÌ ⁄ıÃı·Î ! Ï‹·¿÷‹Î_ ¿Â_ fiËŸ. ÿÁ ‰ÌCÎΠˉı Á΋αı “±_⁄ηη¤Î¥” fiÎ ¿èÎ_ ˢ› ÷˘ ‹fiı ±Î¬Ì flÎ÷
    …‹Ìfi ±fiı ±ı¿ CÎfl, ±ı ÏÁ‰Î› ⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ. ±fiı «fl˘÷flfi˘ flÎΩ ˢ› ¨CÎ fiÎ ±Î‰ı, ±¿‚΋HÎ ◊Λ. ·ı !! ±ı‹Î_ Â_ ‹‚Ì …‰Îfi_ ? ±Î‹Î_
    ±ı‰˘ ‹fi‹Î_ fl˘Œ flËı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î…\⁄Î…\fiÎ » √΋‰Î‚Î ·˘¿˘±ı ±‹fiı ‹˘œ<_ ¿o¥ ‹ÌÃ<_ ◊¥ …‰Îfi_ ? ¿ı‰˘ V‰Î◊˝ ‹ÎHÎÁfiı ˢ› »ı ! ±ı V‰Î◊˝,
    «√Ήı·Î. ’ˆÃÏHΛΠ‰fl, ‹Î√˘ ±ıÀ·Ì ’ˆÃHÎ ±Î’ı I›Îflı ±Î ‰fl I›Î_ ÷ı ±ı‹Î_ ¿Â˘› V‰Îÿ fiΠˢ›. »÷Î_› ‹ÎfiÌ ⁄ıÃı·˘ »ı, ÷ı › ·˘¿Á_iÎÎ◊Ì.
    ’ˆHΉΠΩ›. ±ıfiÌ ±Î ‹√…‹Î_ ÷‹Î¬Ì±˘ ¤flÎ¥ √›ı·Ì. ±fiı ¿o¥ ·˘¿˘±ı ±ı‹Î_ ‹˘ÀÎ ⁄fiÎT›Î fiı ·˘¿˘±ı ‹˘ÀÎ ‹ÎL›Î › ¬flÎ ! ±flı,
    ’Ò‰˝¤‰fi_ ·Î‰ı·˘, ÷ı◊Ì ±Î ¬‹Îfḻ˘ ⁄‘Ì Ë÷Ì. ±Î ·˘¿˘fiÎ ‹Îfiı·Îfi_ Â_ ¿fl‰Îfi_ ÷ı ?
    ÷ı‹Î_› ‹ÎflÎ ‹˘ÀΤΥ …⁄fl…V÷ ¬‹Îfl̉΂ΠË÷Î. ‹ÎflÎ ±Î √Λ˘-¤ıÓÁ˘ ±Î’HÎÎ Á΋_ ⁄‘Ì Ωı¥ flËı, ⁄‘Ì √Λ˘ ±Î’HÎÎ
    ‹˘ÀΤΥfiı Ë_ “‹ÎfiÌ” ¿Ëı÷˘ Ë÷˘, I›Îflı ±ı ‹fiı ‹ÎfiÌ ¿Ëı÷Î Ë÷Î. Á΋_ Ωı¥ flËı ±fiı ’»Ì ¿Îfi ˷Ή÷Ì Ë˘› ÷˘ ±Î’HÎı ±ı‹ Á‹∞
    ÷˘› ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ‹fiı Â_ ¿Ëı »ı ? ““÷ÎflÎ …ı‰˘ “‹ÎfiÌ” ‹ıÓ Ωı›˘ fi◊Ì.”” …‰Îfi_ ¿ı ±Î’HÎfiı ‹Îfi ±Î’ı »ı ±Î ? ±ı‰_ »ı ±Î ÷˘ ⁄‘_. ±Î’HÎÎ
    ‹ıÓ ¿èÎ_, “Âı‹Î_ ‹Îv_ ‹Îfi …\±˘ »˘ ?” I›Îflı ¿Ëı, “ÿflı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ÷Îv_ ‹fi‹Î_ ‹Îfi̱ı ¿ı ±Î ·˘¿˘ ⁄‘Î ‹Îfi◊Ì Ωı¥ flèÎÎ »ı, ‹fi‹Î_ ‹Îfi̱ı !
    ‹Îfi ˢ› »ı.” ±ı ÷˘ ÁË ÁËfiÎ_ ÿ—¬‹Î_ »ı Ï⁄«ÎflÎ_, ÁË ÁËfiÌ Ï«_÷΋Î_ »ı. ±ı ÷‹ÎflÎ
    ÁÎv ¿o¥ ’ÕÌ flèÎÎ »ı ? fi‰flÎ »ı ? ÁË ÁËfiÌ Ï«_÷΋Î_ Œ›Î˝ ¿flı »ı !
    ±fiı ÷ı ’»Ì ‹ıÓ ÷’ÎÁ ¿flÌ, ÷˘ ⁄‘Ì ⁄Î⁄÷‹Î_ ‹Îfi fiÌ¿Y›_ ‹Îv_
    ±fiı ÷ı … ¿ˆÕ÷_ Ë÷_. ±fiı ‹Îfifiı ‹ÎÀı Â_ ¿›* ? …ı ¿˘¥ ˢ›, ÷ı ¿Ëı √‹÷˘ ±Ëo¿Îfl ÿ—¬ÿÎ›Ì ⁄L›˘ !
    ¿ı “±_⁄ηη¤Î¥, ±_⁄ηη¤Î¥ !” ˉı “±_⁄ηη” ÷˘ ¿˘¥ ¿Ëı … I›Îflı ±Î…\⁄Î…\‰Î‚Î ·˘¿ Â_ ¿Ëı ? ⁄Ë Á¬Ì ‹ÎHÎÁ ! ¿oÀΡ @Àfi˘
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 41 42 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ‘_‘˘, ’ˆÁÎ ±Î‰ı-Ω›. ·˘¿˘ ’fl ≠ı‹. ·˘¿˘±ı ’HÎ ≠ı‹º„WÀ ¿⁄Ò· ¿flÌ √Î_Õ˘ ±Ëo¿Îfl ÷‹ı @›Îfl◊Ì »˘ÕÌ ÿÌ‘˘ ?
    ¿ı ¤√‰Îfi …ı‰Î ‹ÎHÎÁ, ⁄Ë Á¬Ì ‹ÎHÎÁ ! ·˘¿ ¿Ëı ¿ı Á¬Ì ‹ÎHÎÁ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı »˘Õu˘ »^Àı fiËŸ. ±Ëo¿Îfl »^À÷˘ ËÂı ? ±ı ÷˘
    fiı Ë_ Ï«_÷Î ’Îfl ‰√flfiÌ ¿fl÷˘ Ë÷˘. fiı ’»Ì ±ı¿ ÿËÎÕ˘ Ï«_÷Î ‹À÷Ì
    ±Î Áfl÷fiÎ VÀıÂfiı iÎÎfi ≠√À ◊¥ √›_, ÷ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı »^ÀÌ √›_. ⁄οÌ
    fiˢ÷Ì, ¨CÎ … fiˢ÷Ì ±Î‰÷Ì. ’»Ì ⁄ıÃ˘ ±fiı Ï«_÷Îfi_ ’ÕÌ¿<_ ‰ÎY›._
    »˘Õu˘ »^Àı fiËŸ. »˘ÕfiÎfl ¿˘HÎ ? ±Ëo¿ÎflfiÎ flÎ…‹Î_ »˘ÕfiÎfl ¿˘HÎ ?
    ±Î‹ ‰ÎY›,_ ÷ı‹ ‰ÎY›_ fiı µ’fl ωϑ ¿flÌ. ‹_h΢◊Ì Ï‰Ï‘ ¿flÌ ±fiı ’»Ì
    ±Î¬˘ flÎΩ … ±Ëo¿Îfl, ±ıfiı »˘Õı ¿˘HÎ ?
    ⁄ı ±˘ÂÌ¿Î ‰E«ı ‹Ò¿Ìfiı ÁÒ¥ √›˘, ÷ı ¨CÎ ¬flı¬flÌ ±Î‰Ì √¥. ±fiı
    ’»Ì Á‰Îfl‹Î_ ’ÕÌ¿Îfiı ωrÎÏ‹hÎÌ‹Î_ ’‘flÎ‰Ì ±ÎT›˘. ’»Ì Ï«_÷Î ±˘»Ì ÷ı Ïÿfi◊Ì “Ë_” …\ÿÎ … V‰w’‹Î_ !
    ◊¥ √¥. ’HÎ F›Îflı “iÎÎfi” ◊›_ I›Îflı ⁄‘_ ±Î¬_ …√÷ Ωı›-_ ΩH›._
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı …ı iÎÎfi ·ÎK›_ ±ı ≠Á_√fi_ ±Î’ …flÎ ‰Hνfi
    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ “iÎÎfi” ’Ëı·Î_ ±ıfiÌ› ΩB≤Ï÷ ÷˘ Ë÷Ì fiı, ¿ı ¿fl˘fiı ! ±ı ‰¬÷ı ±Î’fiı ¿ı‰Ì ·Î√HÎ̱˘ Ë÷Ì ?
    ±Î ±Ëo¿Îfl »ı ±ı‹ ?
    ÿÎÿÎlÌ — ·Î√HÎ̱˘fi˘ ¿˘¥’HÎ Ω÷fi˘ «ıL… Ë÷˘ fiËŸ ‹Îfl΋Î_.
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±ı ΩB≤Ï÷ ÷˘ Ë÷Ì. ±Ëo¿Îfl »ı ÷ı› ¬⁄fl ’Õ÷Ì Ë_ ÷˘ Á˘fi√œ-T›ÎflÎ ¿flÌfiı »ı, ±Î ⁄Î…\ ÷ÎÏM÷ flıS‰ı ·Î¥fiı, I›Î_ ‹Îfl˘
    Ë÷Ì, ’HÎ ±ı √‹÷˘ Ë÷˘. ’»Ì ⁄Ë ¿ˆÕu˘ I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÌ ¿ı ±Î ÷˘ Ï⁄{fiıÁ Ë÷˘. ÷ı I›Î_ ±Î√‚ Ë_ √›ı·˘. I›Î_◊Ì ±Î‰÷Ì ‰¬÷ı Áfl÷
    ±Î’H΢ Ï‹hÎ Lˢ›, ±Î ÷˘ ±Î’H΢ ÿU‹fi »ı, ‹Ω fi◊Ì ±ı ¿Â΋Î_. VÀıÂfiı ±ÎT›˘ Ë÷˘. ˉı ‹ÎflÌ ΩıÕı ±ı¿ ¤¥ ¿Î›‹ flËı÷Î. ÷ı I›Îflı
    Ë_ ‰Ëı·_ …‹Ì ·ı÷˘ Ë÷˘, ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ±V÷ ◊›Î ’Ëı·Î_. ±ıÀ·ı Àˇıfi‹Î_
    ≠ffi¿÷ν — ±ı ±Ëo¿Îfl ÿU‹fi @›Îfl◊Ì ·Î√‰Î ‹Î_Õu˘ ?
    ‹ıÓ …‹Ì ·Ì‘_ Ë÷_ ±fiı ±ËŸ ±Î√‚ Áfl÷ VÀıÂfiı » ‰Î√ı µ÷›Î˝. ÷ı
    ÿÎÿÎlÌ — flÎ÷ı ¨CÎ fiÎ ±Î‰‰Î ÿı fiı, ±ıÀ·ı Á‹∞ √›˘ ¿ı ±Î ’ı·Î ¤Î¥, …‹ı·Î_ ‰ÎÁHÎ Ë÷Î_ ÷ı ‘˘‰Î ·¥ √›Î ±fiı Ë_ ⁄Î_¿ÕÎ ’fl
    ÷˘ ¿¥ Ω÷fi˘ ±Ëo¿Îfl ! ±ıÀ·ı ÷˘ ±ı¿ flÎ÷ı ±Î‹ ’ÕÌ¿<_ ‰Î‚Ìfiı Á‰Îflı ±ı¿·˘ ⁄ıÁÌ flè΢. ‹fiı ÷ı CÎÕ̱ı ±Î iÎÎfi µI’Lfi ◊¥ √›_ ¿ı ‰SÕÛ
    ωrÎÏ‹hÎÌ …¥fiı ’‘flÎ‰Ì ±ÎT›˘. Â_ ◊Λ ’HÎ ? Â_ »ı fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı «Î·ı »ı ? ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı fiı ±Î ⁄‘_ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
    ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ’Õ̿΋Î_ Â_ ‹Ò@›_ ? «Î·ı »ı ? ±ıfi˘ ⁄‘˘ ÏËÁÎ⁄ Ωı¥ ·Ì‘˘. ±ıÀ·ı ÷ı Ïÿ‰Áı ‹Îfl˘
    ¥√˘¥{‹ fiı ⁄‘_ ¬·ÎÁ ◊¥ √›_. ’»Ì Ë_ …\ÿÎ … V‰w’‹Î_ flËı‰Î
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘˘ ±Ëo¿Îfl ! ‹ı· ’Ò‚˘ ±ËŸ◊Ì ±Î. ÂıfiÎ ÁÎv ‹Î_Õu˘, ω‘εÀ ¥√˘¥{‹ fiı ω‘εÀ ‹‹÷Î ! ’Àı· ÷ı flÌ÷ı … Ë÷Î,
    ÷ı ? ‰√fl ¿Î‹fiÎ, fiËŸ ·ı‰Î, fiËŸ ÿı‰Î ! ·˘¿ ¿Ëı “’Îfl ‰√flfiÎ ’HÎ “Ë_” …\ÿ_ V‰w’ ◊¥ √›ı·˘ !! ’»Ì Ïfifl_÷fl Á‹ÎÏ‘ ÏÁ‰Î› ‹ıÓ
    ÁϬ›Î »ı” ±fiı ‹Îflı ÷˘ ±ËŸ Á¬fi˘ »Î_À˘ fiÎ ÿı¬Î÷˘ ˢ›, ‹ËŸ Ωı›_ fi◊Ì, ±ı¿ Áı¿LÕ ’HÎ !
    ±Ëo¿ÎflfiÌ Ï«_÷Î-µ’ÎÏ‘±˘ ◊›Î ¿flı fiı !
    Áfl÷ VÀıÂfiı Â_ ÿı¬Î›_ ?!
    ±ı ±Ë_¿Îfl »˘Õu˘ @›Îflı ?
    ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ÷‹fiı iÎÎfi ◊›_ Áfl÷fiÎ VÀıÂfiı, ¿ı‰˘ ±fi¤‰
    ≠ffi¿÷ν — ±Î ±Ëo¿Îfl »˘ÕÌ ÿı‰Îfi_ ‹fi @›Îfl◊Ì ◊›_ ? ±ı ◊›˘ Ë÷˘ ?
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 43 44 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÿÎÿÎlÌ — ⁄˛õÎ_Õ ÿı¬Î›_ ⁄‘_ ±Î ! ±Î …√÷ ÂÌ flÌ÷ı «Î·ı »ı ? ≠ffi¿÷ν — ’ÿ‹Î_ …ı “¤ÌÕfi_ ±ı¿Î_÷ fiı ¿˘·ÎË·‹Î_ Â@·K›Îfi”
    ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ⁄‘_ ÿı¬Î›_. ¥rfl Â_ »ı ? Ë_ ¿˘HÎ »\_ ? ±Î ¿˘HÎ ·A›_ »ı, ±ıfi_ ◊˘Õ<_ ω‰flHÎ ¿èÎ_ ˢ› ÷˘ ?
    »ı ? ±Î ⁄‘_ ÂıfiÎ ±Î‘Îflı ¤ı√_ ◊Λ »ı ? ±ı ⁄‘_ ÿı¬Î›_. ’»Ì Á‹…‹Î_
    ÿÎÿÎlÌ — “¤ÌÕfi_ ±ı¿Î_÷” ±ı Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ±ı¿Î_÷‹Î_ ±ı¿Î_÷ flËÌ
    ±Î‰Ì √›_ ±fiı ’fl‹Îfi_ÿ ◊›˘. ’»Ì Œ˘Õ ’ÕÌ √›˘fiı ⁄‘˘ ! ÂÎVh΢‹Î_
    ¿ı fiËŸ ‹ÎHÎÁfiı, ¿ÎflHÎ ¿ı ‹fi »ı fiı ? ±ıÀ·ı ¤ÌÕ Ë˘› I›Îflı
    ’Ò fl_ ·¬ı·_ fiΠˢ›. ÂÎVh΢‹Î_ ÷˘ ‰Hνfi F›Î_ Á‘Ì ÂOÿ ˢ› I›Î_ Á‘Ì
    ±ı¿Î_÷ ! ’»Ì “¿˘·ÎË·‹Î_ Â@·K›Îfi” µI’Lfi ◊›._ ±Î…\⁄Î…\ ±˘Ë˘Ë˘ !
    ·¬ı·_ ˢ› ±fiı ÂOÿfiÌ ±Î√‚ ÷˘, …√÷ ⁄Ë ±Î√‚ »ı.
    ¿˘·ÎË·, ¤ÌÕ ⁄‘_ «ÎS›Î ¿flı ±fiı Ë_ ‹ÎflÎ Â@·K›Îfi‹Î_ Ë÷˘. ±ıÀ·ı
    ¤ÌÕ‹Î_ ±ı¿Î_÷ fiı ≠√ÀuÎ ¤√‰Îfi ! ⁄‘_ …√÷ ±Î¬_› ‹fiı iÎÎfi‹Î_ ÿı¬Î›_, …ı‹ »ı ÷ı‹ ÿı¬Î›_ !
    ≠ffi¿÷ν — Áfl÷fiÎ VÀıÂfiı …ı ±fi¤ÒÏ÷ ◊¥, …ı ±ı¿ÿ‹ ÏÕflı@À ≠ffi¿÷ν — ±ı Ω÷fiÌ ±‰V◊Î ¿ıÀ·˘ ‰¬÷ À¿Ì ?
    ≠¿Î ±ÎT›˘, ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±˘Ï«_÷˘ … ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı¿ … ¿·Î¿ ! ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ÷˘ ⁄‘_ ±ı@{ı@À …
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±˘Ï«_÷˘ …, ±ıfiÌ ‹ı‚ı … ∂¤˘ ◊¥ √›˘. ±Î‰Ì √›_. ’»Ì »ı ÷ı ⁄‘˘ … ŒıflŒÎfl ◊›ı·˘ ÿı¬Î›˘. ±Ëo¿Îfl ÷˘
    Áfl÷fiÎ VÀıÂfiı ±ı¿ ⁄Î_¿ÕÎ ’fl ⁄ıÃÎ Ë÷Îfiı, ¤ÌÕ ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì Ë÷Ì, ‹Ò‚‹Î_◊Ì …÷˘ flè΢. ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤, fi⁄‚Î¥ ⁄‘Ì … …÷Ì flËÌ.
    ’HÎ ±Î ±˘Ï«_÷_ … ∂¤_ ◊¥ √›_. ‹ıÓ ±Î‰Ì ÷˘ ±ÎÂΛ fiËŸ flάı·Ì.
    ≠ffi¿÷ν — I›Îfl ’»Ì ? ·˘¿ ‹fiı ’Ò»ı »ı ¿ı, “÷‹fiı ±Î iÎÎfi ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊›_ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_,
    “÷‹ı fi¿· ¿fl‰Î ‹Î√¢ ÷˘ ±Î fi¿· ◊Λ ±ı‰Ì fi◊Ì. ‘ÌÁ ¥{ ⁄À
    ÿÎÿÎlÌ — ’»Ì ⁄‘_ ’Ò fl_ … ÿı¬Î›_, I›Îfl ’»Ì ⁄‘˘ ŒıflŒÎfl … fiı«fl·. Ωı fi¿· ¿fl‰Î …ı‰Ì ˢ÷ ÷˘ Ë_ ¿Ëı÷ ¿ı ¤¥, Ë_ ±Î flV÷ı
    ◊¥ √›˘. √›˘, ±Î‹ √›˘, ±Î‹ √›˘, ÷ı ‹fiı ±Î ≠ÎM÷ ◊›_ ±fiı …ı flV÷ı Ë_
    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ‰¬÷ı ÿÏfi›ÎfiÎ ⁄‘Î ‹ÎHÎÁ˘ ÷˘ ±ıfiÎ ±ı √›˘ Ë÷˘fiı, ÷ı flV÷ı ÷˘ ±Î‰_ ‹˘À<_ ¥fi΋ ‹‚ı ±ı‰_ ÷˘ Ë÷_ … fiËŸ.
    … ˢ› fiı ? Ë_ ÷˘ ¿o¥ ÁΑÎflHÎ ŒÎ¥‰ ’flÁıLÀfiÌ ±ÎÂÎ flά÷˘ Ë÷˘. ±ı ŒÎ¥‰
    ’flÁıLÀ fiËŸ, ±ıfiΛ ‰fi ’flÁıLÀfiÌ ±ÎÂÎ flά÷˘ Ë÷˘ ¿ı ±Î’HÎÌ
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ ’»Ì ÷˘ ‹ÎHÎÁ˘fiÎ_ ’ıÏ¿o√ ÿı¬Î‰Î ‹Î_ÕuÎ_ fiı ‹Ëıfi÷ ⁄‚ ±Î’ı ÷˘ ±Î‹Î_◊Ì ±Î’HÎfiı ±ı¿Îÿ ’flÁıLÀ ‹‚Ì Ω›.”
    ’ıÏ¿o√fiÌ ‹ËŸ ‹Î· »ı ÷ı ’HÎ ÿı¬Î‰Î ‹Î_Õu˘. ‰ıflÎ¥ÏÀ{ ±˘Œ ’ıÏ¿o√ ±fiı
    ‹Î· ±ı¿ … ≠¿Îflfi˘ ! ±ıÀ·ı ÷fl÷ … ⁄‘_ …√÷ … …\ÿ_ ÿı¬Î›_ I›Î_ ! ÷Îfl̬fiÌ ’HÎ ÷‹LfiÎ fiËŸ !
    ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ◊›Î ’»Ì T›‰ËÎflfi_ ¿Î‹ ◊÷_ Ë÷_ ? ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ±Î’fiı iÎÎfi ◊›_ ±ı ¿¥ ÷Îfl̬ Ë÷Ì ?
    ÿÎÿÎlÌ — Á_ÿfl ◊÷_ Ë÷_. ’Ëı·Î ÷˘ ±Ëo¿Îfl T›‰ËÎflfiı ⁄√ÎÕ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ±ı Áη ÷˘ ±ßΉfifiÌ Ë÷Ì. ’HÎ ÷Îfl̬fiÌ, ±Î’HÎfiı
    Ë÷˘. Â_ ¬⁄fl ¿ı ±ÎfiÌ fi˘Ó‘ ¿fl‰ÎfiÌ …wfl ’ÕÂı ! ±fiı ¿˘¥ fi˘Ó‘ ‹Î_√Âı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 45 46 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ±ı‰Ì› ¬⁄fl fiËŸ fiı ! ‹ıÓ ÷˘ ΩH›_ ¿ı ±Î’H΢ ˉı µ¿ı· ±Î‰Ì √›˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ‹ıÓ ±_⁄ηη ’Àı·fiı ¿èÎ_ ¿ı ±Î ÷‹ı ¨‘Î_ ¿›Î* »ı,
    ±ı ⁄‘Î_ ‹fiı ÿı¬Î› »ı. ˉı ÷˘ ÷ı ⁄‘Î_ ¨‘Î_ ¿flı·Î_ ‘˘¥ fiά˘ ! ±ıÀ·ı
    ≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ µ’›˘√ ‹Ò¿Ìfiı ¢‘‰_ ÷˘ ’ÕÂı !
    ±ı‹HÎı Â_ ¿fl‰Î ‹Î_Õu_ ? ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‘˘‰ÎfiÎ_ ? I›Îflı ‹ıÓ Á‹… ’ÎÕÌ ¿ı
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, fiÎ, ±ı ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÷Îfl̬ …Õ‰ÎfiÌ ËÂı ÷˘ ±ıfiı ›Îÿ ¿fl˘. «_ÿ¤Î¥fiı √΂˘ ÿÌ‘Ì ±fiı ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ÀˆÕ¿ÎT›Î »ı,
    …ÕÂı ! ±Î’HÎı @›Î_ ¤Î_…√Õ ¿fḻı ±I›Îflı ?! Ï÷flV¿Îfl ¿›Î˝ »ı, ÷ı ⁄‘_ ±Î¬_ ‰Hνfi ¿flÌ ±fiı “Ëı «_ÿ¤Î¥, ‹fi-
    ‰«fi-¿Î›Îfi˘ ›˘√, ƒT›¿‹˝, ¤Î‰¿‹˝, fi˘¿‹˝◊Ì Ï¤Lfi ≠√À Â©ÎI‹Î
    ≠ffi¿÷ν — ±ı «˘‹ÎÁ_ Ë÷_ ?
    ¤√‰Îfi ! «_ÿ¤Î¥fiÎ Â©ÎI‹Î ¤√‰Îfi ! ±Î «_ÿ¤Î¥fiÌ ‹ÎŒÌ ‹Î√
    ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±ı «˘‹ÎÁÎ fiı µfi΂Π±ı ⁄ıfiÌ ‰E«ıfiÌ ÁÌ{fi Ë÷Ì. ‹Î√ ¿fl_ »\_, ÷ı ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÌ ÁÎZÎ̱ı ‹ÎŒÌ ‹Î√_ »\_. ŒflÌ ±ı‰Î
    ÿ˘Ê˘ fiËŸ ¿fl_” ±ıÀ·ı ’»Ì ÷‹ı ±ı‰_ ¿fl˘. ’»Ì ÷‹ı Á΋ÎfiÎ ‹˘œÎ
    ≠ffi¿÷ν — …\·Î¥fi˘ ‹ÏËfi˘ Ë÷˘ ?
    µ’fl ŒıflŒÎfl Ωı¥ ·ı¢. ±ıfi_ ‹˘œ<_ ⁄ÿ·Î›ı·_ ·Î√ı. ±ËŸ ÷‹ı ≠Ï÷ø‹HÎ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ı …\·Î¥ fiËŸ, …^fi Ë÷˘. ±Î’HÎfiı ÷˘ ±ı‰Ì ’Õı·Ì› ¿fl˘ fiı I›Î_ ⁄ÿ·Î›.
    fi◊Ì. ±Î’HÎı ÷˘ …ı ±…‰Î‚_ ’Õu_ ÷ı ’Õı·Ì ! ±Î iÎÎfi ≠√ÀuÎ ’»Ì...
    ≠ffi¿÷ν — ·˘¿ ’λ‚◊Ì ’ÕÎ’ÕÌ ¿flÂı fiı ? ±Î ⁄‘_ ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ, Á_Ωı√˘ ¤ı√Î
    ÿÎÿÎlÌ — ’ÕÎ’ÕÌ ¿flÂı I›Îflı fiÌ¿‚Âı › ¬v_fiı ! …wfl ’ÕÂı ◊›Î ±fiı ÷ı Áfl÷fiÎ VÀıÂfiı ¿Î‚ ‹‚Ì √›˘. ±ı ¿Î‚ı ±Î iÎÎfi ≠√À
    I›Îflı fiÌ¿‚Âı ! ◊¥ √›_, ¿ı ÂÎfiÎ ±Î‘Îflı …√÷ «Î·ı »ı, ¿¥ flÌ÷ı «Î·ı »ı ⁄‘_, ±Î¬_
    ωiÎÎfi Ωı‰Î‹Î_ ±ÎT›_, ±Î_¬◊Ì fiËŸ, ±_ÿflfiÌ ±Î_¬◊Ì. ⁄Á I›Îfl◊Ì
    ±Î‹ ¿flΩı ≠Ï÷ø‹HÎ ! ±Ëo¿Îfl ⁄‘˘› …÷˘ flè΢ ! Ë_ ÿıË »\_ fiı ⁄‘_› ∂ÕÌ √›_ !! Á_’ÒHν
    ±flı, ÷ı ‰¬÷ı ±iÎÎfi ÿÂ΋Î_ ±‹Îfl˘ ±Ëo¿Îfl ¤Îflı. “Œ·ÎHÎÎ iÎÎfiÿÂÎ I›Îfl◊Ì … !!!
    ±Î‰Î, Œ·ÎHÎÎ_ ÷ı‰Î” ÷ı Ï÷flV¿Îfl, Ï÷flV¿Îfl, Ï÷flV¿Îfl, Ï÷flV¿Îfl.... ±fiı ˉı iÎÎfiÿÂ΋Î_ flËı÷˘ Ë÷˘, I›Î_ ‰Õ˘ÿfl΋Î_ ! ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ¡ıLÕÁ¿˝·
    ¿˘¥fiı ‰¬ÎHÎı› ¬flÎ. ±ı¿fiı ±Î ⁄Î…\ ‰¬ÎHÎı fiı ±ı¿fiı ±Îfi˘ Ï÷flV¿Îfl ⁄‘_ ±Î‰-Ω ¿flı, ‹Ò‚ ’ı·_ ¿‹˝ ÷˘ ¬v_ … fiı ! ·˘¿˘fiı ’Ò»‰Îfi_ ¿ı
    ¿flı. fiı ’»Ì 1958‹Î_ iÎÎfi ◊›_ I›Îfl◊Ì “±ı.±ı‹.’Àı·”fiı ¿ËÌ ÿÌ‘_ ÷‹Îflı Â_ ◊›_, Â_ fiËŸ ±ı ⁄‘_ ¬v_ … ’λ\_. ’HÎ ±ı‹Î_ …ı ‹‹÷Î Ë÷Ì
    ¿ı, ±Î Ï÷flV¿Îfl ¿›Î˝, ‘˘¥ fiά˘ ⁄‘Πˉı ÁÎ⁄ CÎηÌfiı, ÷ı ‹ÎHÎÁ ±ı ÷ÒÀÌ √¥. ’Ëı·Î_ ‹Îfi ’˘ÊΛ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı Ë_ ⁄˘·÷˘ Ë÷˘. ¿ÎflHÎ
    ¬˘‚Ì-¬˘‚Ìfiı ⁄‘Î ‘˘ ‘˘ ¿›Î˝. ±Î ⁄Î…\fiÎ ’ÎÕ˘Â̱˘, ±Î ⁄Î…\fiÎ ¿ı ¿˘¥fi_ ¿o¥ ¿Î‹ ‹ıÓ ‹Œ÷ fi◊Ì ¿›*. ±ıfiÎ ⁄ÿ·Î‹Î_ ‹Îv_ ‹Îfi
    ’ÎÕ˘Â̱˘, ±Î ⁄Î…\fiÎ ¿<À<_⁄̱˘, ‹Î‹˘, ¿Î¿˘, ⁄‘Λ ΩıÕı Ï÷flV¿Îfl ’˘ÊΛı·_ »ı, ±ıÀ·_ … ! ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ⁄ÿ·Î ‰√fl ÷˘ ¿˘¥ ¿Î›˝ ◊÷_
    ◊›ı·Î ˢ›, ⁄Y›Î ! ÷ı ⁄‘ÎfiÎ ‘˘¥ fiÎA›Î. … fi◊Ì. ˉı, ±ı ‹Îfi ’˘ÊΛΠÏÁ‰Î› ¿Î›˝ ◊‰Î ‹Î_Õu_.
    ≠ffi¿÷ν — ÷ı ‹fi◊Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ¿›*, Á΋ı …¥fiı fiËŸ ? iÎÎfi ◊›Î ’»Ì «Îfl ‰Ê˝ ◊›Î_. I›Î_ Á‘Ì ÷˘ ¿˘¥fiı› ¬⁄fl ’ÕÌ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 47 48 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    fiËŸ ¿ı ±Î‹fiı ¿o¥ ≠ÎM÷ ◊›_ »ı. ’»Ì ⁄‘_ À˘‚_ Ω‹÷_ √›_. ¤flΉ˘ fiÎ ◊Λ ±ıÀ·ı ⁄Ë ◊¥ √›_ !

    [4] ¤Î√ÌÿÎflÌ‹Î_ ‘_‘˘ ¿fl÷Î_... µCÎflÎHÎÌ ¿fḻı ÷˘ µ’ÎÏ‘ ±Î‰ı fiı ?


    ’»Ì ±ı …ı Ï‹hÎ Á¿Û·‹Î_ ‰Î÷˘«Ì÷˘ ¿flÌ, ‹{Î ¿flÌ, ’»Ì
    fi˘¿flÌ …ıÀ·_ … CÎfl¬«˝ ‹ÎÀı ! wÏ’›ÎfiÌ ±Î·‹ı· ◊¥. ÷ı wÏ’›Î ±ÎM›Î ’»Ì ¿˘¥ CÎıfl wÏ’›Î ’λÎ
    ±‹ı fiÎfi’H΋Î_ fiyÌ ¿flı·_ ¿ı ⁄fi÷Î_ Á‘Ì ¬˘ÀÌ ·Z‹Ì ’ıÁ‰Î ±Î’‰Î ±ÎT›_ fiËŸ, ±ı ⁄ı÷΂ÌÁfiÌ Áη‹Î_. ’Ëı·Î_ ÷˘ ¿˘¥fiı ±Î’̱ı
    … fiÎ ÿı‰Ì, »÷Î_ Á_Ωı√˘‰ÂÎ÷˚ ’ıÁÌ Ω› ÷˘ ÷ıfiı ‘_‘΋Î_ flËı‰Î ÿı‰Ì, ’»Ì ¿˘¥ ⁄VÁ˘-’Î_«Á˘ fiÎ ±Î’ı ÷˘ ÃÌ¿ »ı. ’HÎ ±Î ÷ı ⁄‘Î
    CÎfl‹Î_ fiÎ ’ıÁ‰Î ÿı‰Ì. ÷ı ±Î…ı »ÎÁà ‰flÁ ◊›Î_ ’HÎ ¬˘ÀÌ ·Z‹Ì ¤Î¥⁄_‘˘fiı ‹ÎflÌ ’ÎÁı Ë÷_ ÷ı ‹ıÓ ËıS’ ¿flÌ, ÷ı ¿˘¥ ’HÎ ±Î’‰Î ±ÎT›Î
    ’ıÁ‰Î ÿÌ‘Ì fi◊Ì fiı CÎfl‹Î_ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ @·ı ∂¤˘ ◊›˘› fi◊Ì. CÎfl‹Î_ fiËŸ. ±ıÀ·ı ‹ËŸ◊Ì ±‰Î… fiÌ¿Y›˘ ¿ı, “±Î ÁÎv_ ◊›_ »ı. Ωı wÏ’›Î
    fiyÌ ¿flı·_ ¿ı ±ÎÀ·Î ’ˆÁÎ◊Ì CÎfl «·Î‰‰_. ‘_‘˘ ·Î¬˘ wÏ’›Î ¿‹Î›, ’λΠµCÎflÎHÎÌ ¿fl¢ ÷˘ ŒflÌ ’λΠ·ı‰Î ±Î‰Âı.” µCÎflÎHÎÌ ¿fḻı ±ıÀ·ı
    ’HÎ ±Î ’Àı· Áω˝Á ¿fl‰Î Ω› ÷˘ Â_ ’√Îfl ‹‚ı ? ⁄Ë I›Îflı »Á˘- ¿¿Õı ¿¿Õı ¿flÌfiı ’Î_« ËΩfl ±Î’ı ¬flÎ, ’HÎ ’λ˘ ÿ ËΩfl ·ı‰Î
    ÁÎ÷Á˘ wÏ’›Î ‹‚ı. ‘_‘˘ ±ı ÷˘ ’H›ˆfiÎ ¬ı· »ı. ‹ÎÀı fi˘¿flÌ‹Î_ ‹‚ı ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ·ı‰Î ±Î‰‰Î ⁄_‘ ¿fl‰Î ˢ› ÷˘ ±Î flV÷˘ ÁflÁ »ı !
    ±ıÀ·Î … ’ˆÁÎ CÎıfl ‰’flΛ, ⁄ÌΩ ÷˘ ‘_‘΋Î_ … flËı‰Î ÿı‰Î›. ±Î’HÎı ±ËŸ◊Ì … ⁄_‘ ¿flÌ ÿ˘, ÷΂Î_ ‹ÎflÌ ÿ˘. µCÎflÎHÎÌ ¿fḻı ÷˘
    ¥L¿‹ÀıZΉ΂Îfi˘ ¿Î√‚ ±Î‰ı ÷ı ±Î’HÎı ¿Ëı‰_ ¿ı “’ı·Ì fl¿‹ Ë÷Ì ÷ı ±Î‰ıfiı ŒflÌ ! ±fiı ±ı ·˘¿˘±ı Â_ ΩH›_ ¿ı, “µCÎflÎHÎÌ fi◊Ì ¿fl÷Î, ËıÓÕ˘fiı
    ¤flÌ ÿ˘.” @›Îflı ¿›˘ “±ıÀı¿” ◊Λ ÷ıfi_ ¿Â_ Ãı¿ÎHÎ_ fiËŸ ±fiı Ωı ’ı·Î ŒÎT›Î ±Î’HÎı !” ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı ·˘¿˘±ı ‹˘œ<_ ÿı¬ÎÕ‰Îfi_ … ⁄_‘ ¿flÌ
    ’ˆÁÎ ‰Î’flÌ ¬Î› ÷˘ I›Î_ ¥L¿‹ÀıZΉ΂Îfi˘ “±ıÀı¿” ±ÎT›˘, ÷ı ±Î’HÎı ÿÌ‘_. ±fiı ‹Îflı ±ı Ωı¥÷_ Ë÷_fiı ! ±ıÀ·ı “¤·_ ◊›_ ¤Î_√Ì …_Ω‚, Á¬ı
    ±ËŸ ’ı·˘ “±ıÀı¿” ±Î‰ı ! ⁄‘ı “±ıÀı¿” ’ıÁÌ √›Î »ı fiı ? ±Î ∞‰fi ¤∞Â_ lÌ√˘’΂.” ±ıÀ·ı ±Î ¿‚Î …ÕÌ ÷ı CÎÕ̱ı !
    ¿ı‹ ¿Ëı‰Î› ? ÷‹fiı ¿ı‹ ·Î√ı »ı ? ¤Ò· ·Î√ı »ı ¿ı fi◊Ì ·Î√÷Ì ? ±‹ÎflÎ ±ı¿ ±˘‚¬ÎHΉ΂ΠwÏ’›Î µ‘Îfl ·≥ √›ı·Î ’»Ì
    ÷ı ±Î’HÎı ¤Ò· ¤Î_√‰ÎfiÌ »ı. ’λΠ±Î’‰Î … fiÎ ±ÎT›Î. ÷ı ±‹ı Á‹∞ √›Î ¿ı ±Î ‰ıfl◊Ì ⁄_‘Λı·_
    ·Z‹ÌfiÌ ¤ÌÕ fiËŸ, ¤flΉ˘ fiËŸ ! ËÂı, ÷ı ¤·ı ·≥ √›˘ ±fiı µ’fl◊Ì ±‹ı ÷ıfiı ¿èÎ_ ¿ı, “÷_ ˉı ±‹fiı
    wÏ’›Î ’λΠfiÎ ±Î’ÌÂ, ÷fiı »^À »ı.” ±Î ’ˆÁÎ …÷Î ¿flÌfiı› Ωı ‰ıfl
    ‹Îflı ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ (·Z‹ÌfiÌ) ¤ÌÕ ’ÕÌ fi◊Ì fiı ¤flΉ˘› ◊›˘ ¤_√Î÷_ ˢ› ÷˘ ¤Î_√˘.
    fi◊Ì. ·Î¬ ±Î‰÷Î_ ’Ëı·Î_ ÷˘ ¿˘¥fiı ¿_¥ ⁄˘Q⁄ ±Î‰ı fiı ÷ı ‰’flÎ¥
    ‘Ìflı·Î, ÷ıfiı … «Ò¿T›Î ! ¿ı‰Ì ŒÁ΋HÎ ?!
    Ω›. ±ıÀ·ı ¤flΉ˘ ÷˘ ◊÷˘ … fi◊Ì ¿˘¥ ÿËÎÕ˘› ±fiı ¤ÌÕ ’HÎ ’ÕÌ
    fi◊Ì, ⁄Î¿Ì ¿Â_ ÿ⁄ÎT›_ ¿›Ù fi◊Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ¬˘À_ fiÎHÎ_ ±ı‰_ »ı fiı, ¿ı ±Î’HÎı ¿˘”¿fiÎ ·Ì‘Πˢ›, ÿÌ‘Î Ë˘›, ·ı‰Î-ÿı‰Îfi_
    ±Î‰ı ÷˘ ÿ⁄ΉΛ fiı ? ±ı‰_ ±‰‚_ fiÎb_ … fiÎ ±Î‰ı ÷˘ ÿ⁄Ήı ÂÌ ÷˘ …√÷‹Î_ ¿fl‰_ … ’Õı fiı ! ±ıÀ·ı ±‹¿ ‹ÎHÎÁfiı ¿o¥¿ wÏ’›Î
    flÌ÷ı ? ±fiı ±ı‰_ ±Î’HÎı Ωı¥÷_ ’HÎ fi◊Ì. ±Î’HÎı ÷˘ ¤ÌÕ fi ’Õı ±fiı ±ÎM›Î ˢ› ÷˘ ÷ı ¿˘”¿fiÎ ’λÎ_ fiÎ ±Î‰ı ÷˘ ±ıfiÎ ‹ÎÀı ‹fi‹Î_ ¿¿‚ÎÀ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 49 50 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ◊›Î ¿flı, ¥E»Î±˘ ◊›Î ¿flı ¿ı “±ı @›Îflı ±Î’Âı, @›Îflı ±Î’Âı ?” Á¬Ì ? ±fiı »ı “T›‰„V◊÷” ! fi◊Ì ±Î’÷˘ ÷ı› “T›‰„V◊÷” »ı ±fiı
    ÷˘ ±Îfi˘ @›Îflı ’Îfl ±Î‰ı ? ‹ıÓ Õ⁄· ±ÎM›Î ÷ı› “T›‰„V◊÷” »ı.
    ±‹Îflı› ±ı‰_ ⁄fiı·_ fiı ! ’ˆÁÎ ’λΠfiÎ ±Î‰ı ±ıfiÌ ÏŒ¿fl ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı ⁄ÌΩ ’Î_«Á˘ wÏ’›Î ’λΠ¿ı‹ ±ÎM›Î ?
    ±‹ı ’Ëı·ı◊Ì fiˢ÷Î ¿fl÷Î. ’HÎ ÁΑÎflHÎ À¿˘fl ‹Îfḻı, ±ıfiı ¿ËÌ ÿÎÿÎlÌ — ŒflÌ ¿˘¥ ±‰÷Îfl‹Î_ ±ı ¤¥ ΩıÕı ±Î’HÎfiı ≠Á_√
    Ωı¥±ı ¬flÎ. ±‹ı ±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı ’Î_«Á˘ wÏ’›Î ±Î’ı·Î, ±ÎM›Î ÷ı ÷˘ fiÎ ’Õı, ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ flËı fiı, ¿ı ±Î ÷˘ CÎfl ¤ÒS›Î.
    «˘’Õı ·¬‰ÎfiÎ fiΠˢ› ¿ı Ï«ßÌ‹Î_› ÁËÌ ¿Â_ fiΠˢ› fiı ! ÷ı ’»Ì
    ±ıfiı ‰Ê˝-ÿ˘œ ‰Ê˝ ◊›_ ËÂı. ‹fiı› ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ÁÎ_¤flı·_ fiËŸ. ±ı¿ »ı÷flΛÎ, ’HÎ ¿ÊΛ fi ◊‰Î ‹ÎÀı !
    ÿËÎÕ˘ ’ı·Î ¤Î¥ ¤ı√Î ◊¥ √›Î, ‹fiı ›Îÿ ±ÎT›_. ’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, ±‹ÎflÎ ¤Î√ÌÿÎflı ±ı¿ Œıfl˘ ‹fiı ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹ÎflÎ ¤˘‚’HÎfi˘
    “Ωı ÷‹Îflı ˉı »^À ◊¥ ˢ› ÷˘ ‹ÎflÎ ’Î_«Á˘ wÏ’›Î ·Ì‘ı·Î ÷ı ‹˘¿·Ì ·˘¿˘ ·Î¤ µÃÎ‰Ì Ω› »ı.” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹ı ‹fiı ¤˘‚Î ¿Ë˘ »˘,
    ±Î’Ωı.” I›Îflı ±ı ¿Ëı »ı ¿ı, “ÂıfiÎ ’Î_«Á˘ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹ı ‹ÎflÌ ‹ÎÀı ÷‹ı … ¤˘‚Î »˘, Ë_ Á‹∞fiı »ı÷flΙ »\_”. I›Îflı ±ı‹HÎı ¿èÎ_ ¿ı,
    ’ÎÁı◊Ì ·¥ √›Î Ë÷Î fiı ÷ı.” I›Îflı ±ı ¿Ëı ¿ı, “÷‹ı ‹fiı @›Î_ ‘Ìflı·Î ? “ˉı Ë_ ±Î‰_ ŒflÌ fiËŸ ⁄˘·_.” Ë_ Ωb_ ¿ı ±Î Ï⁄«ÎflÎfiÌ ‹Ï÷ ±Î‰Ì
    ÷‹fiı wÏ’›Î ÷˘ ‹ıÓ ‘Ìflı·Î ±ı ÷‹ı ¤Ò·Ì √›Î »˘ ?” I›Îflı Ë_ ÷fl÷ »ı, ±ıfiÌ ÿÎfi÷ ±Î‰Ì »ı, ‹ÎÀı ±ıfiı …‰Î ÿ˘, ·ıÀ √˘ ¿fl˘fiı ! ±Î’HÎı
    Á‹∞ √›˘. ’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “ËÎ, ‹fiı ›Îÿ ¿fl‰Î ÿ˘.” ◊˘Õ̉Îfl ¿ÊΛ◊Ì ‹@÷ ◊‰Î ±ÎT›Î »Ì±ı. ±Î’HÎı ¿ÊΛ fi ◊‰Î »ı÷flÎ¥±ı
    ±Î‹÷ı‹ ω«Îfl ¿flÌfiı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “ËÎ, ‹fiı ›Îÿ ±Î‰ı »ı ¬v_, ‹ÎÀı »Ì±ı. ±ıÀ·ı ŒflÌ Ëµ »ı÷flÎ¥±ı. Á‹∞fiı »ı÷flΉ΋Î_ ‹{Î ¬flÌ ¿ı
    ¿Î·ı ±Î‰Ìfiı ·¥ …Ωı.” ’»Ì ⁄Ì…ı ÿËÎÕı wÏ’›Î ±Î’Ì ÿÌ‘Î. ±ı fiËŸ ? Á‹∞fiı »ı÷flΉΉ΂Π±˘»Î ˢ› fiı ?
    ‹ÎHÎÁ ±ËŸ ±Î‰Ìfiı «˘ÓÀı ¿ı ÷‹ı ‹ÎflÎ wÏ’›Î fi◊Ì ±Î’÷Î ÷˘ Â_
    ¿fl˘ ? ±Î‰Î ⁄fiı·Î ÿά·Î±˘ »ı ! ≠ffi¿÷ν — ˢ› … fiËŸ.

    ±ıÀ·ı ±Î …√÷fiı ÂÌ flÌ÷ı ’Ë˘Ó«Ì ‰‚Λ ? ±Î’HÎı ¿˘¥fiı ÿÎÿÎlÌ — fiÎfi’HÎ◊Ì ‹Îfl˘ “Ï≠„LÁ’·” ±ı Ë÷˘ ¿ı Á‹∞fiı
    wÏ’›Î ±ÎM›Î ˢ› fiı, ÷ı ±Î ÿÏfl›Î‹Î_ ¿Î‚Ì «Ÿ◊fḻı ⁄Î_‘Ìfiı ‹ËŸ »ı÷flΉ_. ⁄οÌ, ‹fiı ‹Òfl¬ ⁄fiÎ‰Ì Ω› ±fiı »ı÷flÌ Ω› ±ı ‰Î÷‹Î_
    ‹Ò@›Î ’»Ì ±ÎÂÎ flά‰Ì ±ıfiÎ …ı‰Ì ‹Ò¬Î˝¥ »ı. ‰¬÷ı ±ÎT›Î ÷˘ …‹ı ‹Î· fi◊Ì. ±Î Á‹∞fiı »ı÷flΉÎ◊Ì Â_ ◊›_ ? ⁄˛ı¥fi À˘’ µ’fl ’ˢӫÌ
    ¿flÌ ·ı‰Î fiı ÷ı ÿËÎÕı ±ıfiı «Î-’ÎHÎÌ ’ΉΠ¿ı, “¤Î¥, ÷‹Îfl˘ ∑HÎ √›_, ‹˘ÀÎ ‹˘ÀÎ …Ωıfi_ ⁄˛ı¥fi ¿Î‹ fiÎ ¿flı ±ı‰_ ¿Î‹ ¿fl÷_ ◊¥ √›_.
    ‹Îfi‰˘ ’Õı ¿ı ÷‹ı wÏ’›Î ’λΠ±Î‰Ìfiı ±Î’Ì √›Î, fiËŸ ÷˘ ±Î …Ωı ˢ› »ı ±ı ’HÎ ±Î‹ ÷˘ Á‹∞fiı »ı÷flΛı·Î. ±fiı Á‹∞fiı
    ¿Î‚‹Î_ wÏ’›Î ’λΠ±Î‰ı fiËŸ. ÷‹ı ±Î’Ì √›Î ÷ı ±Ω›⁄Ì … »ı÷flΉÎ◊Ì ⁄˛ı¥fi À˘’ µ’fl ’Ë˘Ó«Ì Ω›. ’HÎ Ωı…ı, ÷_ ±Î‰˘ ≠›˘√
    ¿Ëı‰Î›.” ±ı ¿Ëı ¿ı, “T›Î… fiËŸ ‹‚ı.” ÷˘ ¿Ë̱ı, “‹ÒÕÌ ·ÎT›˘ ±ı fiÎ ¿flÌÂ. ±Î’HÎı ÷˘ iÎÎfi ·Ì‘_ »ı fiı ? ±Î ÷˘ iÎÎfi fiÎ ·Ì‘_ ˢ›
    … CÎb_ »ı fiı !” Á‹Ω› »ı ? ±Î‰_ …√÷ »ı ! ·ÎT›˘ »ı ÷ıfiı ’λΠI›Îflı ±Î‰˘ ≠›˘√ ¿fl‰Îfi˘.
    ±Î’‰Îfi_ ÿ—¬ »ı, ‘Ìflı »ı ÷ıfiı ’λΠ·ı‰Îfi_ ÿ—¬ »ı. ˉı, ±Î‹Î_ ¿˘HÎ ±ıÀ·ı Á‹∞fiı »ı÷flΉÎfi_ »ı, ’HÎ ±ı ¿˘fiÌ ΩıÕı Á‹∞fiı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 51 52 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    »ı÷flΉÎfi_ ? fl˘…fi˘ … T›‰ËÎfl …ıfiÌ ΩıÕı ˢ› ±ıfiÌ ΩıÕı. ±fiı ⁄ËÎfl ’ÎÀ˝fifl … fiı ! I›Îflı ‹fiı ◊›_ ¿ı ±Î ⁄‘΋Î_◊Ì ¿˘¥ Ï«_÷Î ¿fl÷_ fi◊Ì,
    ’HÎ ¿˘¥¿fiÌ ΩıÕı »ı÷flΉÎfi_, ’HÎ Á‹∞fiı. ’ı·˘ ΩHÎı ¿ı ‹ıÓ ±Î‹fiı Ë_ ±ı¿·˘ … @›Î_ ±Î ‹Î◊ı ±˘œ‰Î ⁄ıÁ_ ? ±ı ÿËÎÕı ±Î ω«Îflı ‹fiı
    »ı÷›Î˝ ±fiı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±ı ‹Òfl¬ ⁄L›˘. ⁄«Î‰ı·˘. ‰Î÷ ÷˘ ¬flÌfiı ?
    ‘_‘΋Î_›, ±˘’fi À< V¿Î› ! ... ¬˘ÀfiÌ ±’ıZÎÎ ÷˘ ?
    ≠ffi¿÷ν — ÷ı ÂÎfiÌ ¿fl˘ ÷‹ı ? ÷‹ı ±‹fiı ‘_‘˘ ⁄÷ÎÕ˘, ÷˘ ÷ı ±‹ı› ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¿oÀˇÎ@À ¿flı·˘ »ı ±fiı ⁄‘Ì Ω÷fiÎ
    ÷‹ÎflÎ ‘_‘ÎfiÌ ‰Î÷ ÷˘ ÂÎfiÌ ¿fl˘ ? ¿oÀˇÎ@À ¿flı·Î »ı. ±fiı ÷ı‹Î_ ÿÏfl›ÎfiÌ …ıÀ̱˘ ’HÎ ⁄Î_‘ı·Ì »ı. ˉı I›Î_
    ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ‹fiı ‹ÎflÎ ‘_‘ÎfiÌ ‰Î÷ ¿fl‰ÎfiÌ fi‰flΠ… fiÎ ±Î√‚, ‘_‘΋Î_ Âw±Î÷‹Î_ Â_ ¿fl÷˘ Ë÷˘ ? F›Î_ ’Î_« ·Î¬ fiŒ˘ ‹‚ı
    ˢ›fiı ! ‹Îflı ‘_‘΋Î_ Â_ ¿fl‰Îfi_ »ı ÷ı ? ±ı‰_ ˢ› I›Î_ ’Ëı·ı◊Ì fiyÌ ¿fl_ ¿ı ·Î¬ı¿ wÏ’›Î ‹‚ı ÷˘ ⁄Á »ı.
    fiËŸ ÷˘ »ı‰Àı Áfl¤fl ◊¥ flËı fiı ¥L¿‹ÀıZÎfi_ fiÌ¿‚Âı fiı ±Î’H΢
    ‘_‘΋Î_ ÷˘ …ı‰_ ˢ› ±ı‰_ Ë_ ¿ËÌ ÿı÷˘. I›Îflıı ±ı¿ …HÎ ‹fiı ¿Ëı ¬˘flο-¬«˝ fiÌ¿‚Âı ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. ’»Ì ‹Y›Î ˢ› hÎHÎ ·Î¬.
    »ı ¿ı, “±Î‰_ Â_ ¿fl‰Î ¿ËÌ ÿ˘ »˘ ?” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “…ıfiı wÏ’›Î ÷ı ’»Ì Ωı ‹fi‹Î_ ±Îfi_ÿ flËı, ¿ÎflHÎ ¿ı ‘Λν ¿fl÷Î_ ⁄Ë ‹Y›Î. ±Î
    ·˘¿˘fiÌ ’ÎÁı ·˘fi ÷flÌ¿ı ·ı‰Î ˢ› ÷ı »^’_ flάı. ±‹Îflı ¿o¥ ·˘fi ÷flÌ¿ı ÷˘ «Î·ÌÁ ËΩfl ‹Îfiı·Î fiı ‰ÌÁ ËΩfl ‹‚ı ÷˘ ÿ—¬Ì ◊¥ Ω› !!
    ·ı‰Î fi◊Ì. ±fiı ±ıfiı ±Î’‰Î ˢ› ÷˘ ±ı µCÎÎÕ΋Î_ ±Î’ı. ±‹Îv_ ÷˘
    ±˘’fi À< V¿Î› …ı‰_. ±ıÀ·ı Ë_ ¿ËÌ ÿ™ ¿ı, ±Î Áη ‰ÌÁ ËΩflfiÌ Ωı flÌ÷ … √Î_ÕÌ »ı fiı ! ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ flÌ÷ √Î_ÕÌ »ı fiı ?
    ¬˘À ±Î‰Ì »ı ? ±ı Ë_ ±˘’fi … ¿flÌ fiά_. ¤Î_…√Õ … fiËŸfiı ! ±fiı Ωı ¬˘À … fiyÌ ¿flı ÷˘ ±ıfiÎ …ı‰˘ ±ı¿<› ÁϬ›˘ fiËŸ. ’»Ì
    ¬˘À … fiÏË ±Î‰‰ÎfiÌ Ï…_ÿ√Ì‹Î_› ! ¿ÎflHÎ ¿ı ¬˘Àfi˘ … µ’ÎÁ¿ »\_
    ÏËÁÎ⁄ …ÕU˘ fiı Ï«_÷Î À‚Ì √¥ ! ±ı‰_ ¿Ëı, ÷˘ ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ¬˘À ’»Ì ±Î‰‰ÎfiÌ … fiËŸ. µ’ÎÁ¿
    iÎÎfi ◊›Î_ ’Ëı·Î_ ±‹Îflı ‘_‘Î µ’fl ±ı¿ Œıfl˘ ±ı‰_ ◊›_ ¿ı ±ı¿ ¬˘Àfi˘ ◊›˘ ’»Ì Â_ ?
    ÁÎËı⁄ı ÿÁ ËΩfl wÏ’›Îfi_ ±ı¿ÿ‹ ±HΑΛÙ fi¿ÁÎfi ¿›Ù, ¿Î‹ ±ı¿ ‹÷¤ıÿ À΂‰Î, ‹U¿ı·Ì±˘ ‰ıÃÌ !
    ±‹Îv_ ÁÎËı⁄ı ±HΑΛÙ fiÎ’ÎÁ ¿flÌ ÿÌ‘_. ±ı ‰¬÷‹Î_ ÿÁ ËΩflfiÌ
    Ï¿_‹÷ ÷˘ ⁄Ë ±fiı ±I›Îflı ÷˘ ÿÁ ËΩflfiÌ ¿_¥ Ï¿_‹÷ … fiËŸ fiı ! ¤Î√ÌÿÎfl ΩıÕı ±‹ı Ï’V÷΂ÌÁ ‰Ê˝ ¤Î√ÌÿÎflÌ ¿flÌ, ’HÎ ±ı¿
    ‹fiı ÷ı ÿËÎÕı ‹ËŸ Ãıà Á‘Ì ±Áfl ’ˢ_«Ì Ë÷Ì, Ï«_÷Î ◊Λ I›Î_ Á‘Ì ‹÷¤ıÿ fi◊Ì ’Õu˘. I›Îflı ¿ıÀ·Ì ‹ËŸ ‹U¿ı·Ì ‰ıÃ÷Π˥Â_ ? ±_ÿflfiÌ
    ’ˢ_E›_ Ë÷_. ±ıÀ·ı ÷fl÷ … ±ıfiÌ Á΋ı ‹fiı ‹ËŸ◊Ì …‰Î⁄ ‹Y›˘ ¿ı, ‹U¿ı·Ì ÷˘ ¬flÌ ¿ı fiËŸ ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÿÏfi›Î‹Î_ ‹÷¤ıÿ ±ıÀ·ı Â_
    “±Î ‘_‘΋Î_ ±Î’HÎÌ ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÀ˝fiflÂÌ’ ¿ıÀ·Ì ?” ÷ı ÿËÎÕı ±‹ı ⁄ı ¿ı ‹U¿ı·Ìfi˘ Á΋fi˘ ¿fl‰˘.
    …HÎÎ ’ÎÀ˝fifl Ë÷Î, ’HÎ ’»Ì ‹ı_ ÏËÁÎ⁄ ¿Îœu˘ ¿ı ⁄ı …HÎÎ ’ÎÀ˝fifl ÷˘
    ’ÏflHÎ΋ı, ¤Î√ÌÿÎflı ¤ÎY›Î ¤√‰Îfi !
    ¿Î√‚ µ’fl »Ì±ı, ’HÎ ¬flÌ flÌ÷ı ÷˘ ¿ıÀ·Î »ı ? ¬flÌ flÌ÷ı ÷˘
    »˘¿flÎ_±˘, »˘¿fḻ˘, ±ı‹fiÎ_ ‰Î≥Œ ±fiı ‹Îflı CÎıfl◊Ì, ±Î ⁄‘Î_› ±ıÀ·ı iÎÎfi ◊÷Î_ ’Ëı·Î_› ±‹ı ‹÷¤ıÿ fiËŸ ’ՉΠÿÌ‘ı·˘. ‹Î¿HÎ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 53 54 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ΩıÕ›ı ‹÷¤ıÿ fiËŸ. ‹Î¿HÎı› Ï⁄«ÎflÎ Á‹∞ √›ı·Î ¿ı ±Î ‹÷¤ıÿ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ.
    ‰√flfiÎ ‹ÎHÎÁ »ı, ±Î’HÎı ±Î’H΢ @‰˘ÀÎ ·¥fiı «Î·÷Î ◊‰Îfi._
    ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ±ıfiı ±ı ‰¬÷ı ¿›˘ ·Î¤ ◊›˘ ?
    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÷‹ı …ı ±Î’Ì ÿı÷Î Ë÷Î, ±ı ’Ò‰˝fi_ ÁıÀ·‹ıLÀ
    ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiı ÷˘ ÁÎ_ÁÎÏfl¿, ’ˆÁÎ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄‘˘ ·Î¤ ◊Λ fiı !
    ◊÷_ ËÂı ¿ı fiËŸ ◊÷_ ˢ›, ±ıfiÌ ÂÌ ¬Î÷flÌ ?
    ±ı ÷˘ »˘¿flα˘fiı ¿Ëı÷Î √›Î Ë÷Î ¿ı ±Î ÿÎÿÎfiÌ ËÎ…flÌ ±ı lÌ‹_÷Î¥
    ÿÎÿÎlÌ — ÁıÀ·‹ıLÀ … ! ±ı ¿o¥ fi‰_ fi◊Ì ±Î ! ’HÎ »ı. ‹Îflı ’ˆÁÎ ¬ÒÀuÎ fi◊Ì ¿˘¥ ÿËÎÕ˘›.
    ÁıÀ·‹ıLÀfi˘ Á‰Î· fi◊Ì. ±I›Îflı fi‰˘ ¤Î‰ fiÎ ⁄√ÎÕ‰˘ Ωı¥±ıfiı !
    ’ı·_ ÷˘ ÁıÀ·‹ıLÀ »ı, ¥Œı@À »ı. ’HÎ ±I›Îflı fi‰˘ ¤Î‰ fi ⁄√Õı. fi‰˘ [5] ∞‰fi‹Î_ Ïfi›‹˘
    ¤Î‰ ±‹Îfl˘ ‹…⁄Ò÷ ◊Λ ¿ı ±Î ¿flı@À … »ı. ¿o¥ √Q›_ ÷‹fiı ¿ı ◊˘Õ˘
    ¿oÀ΂˘ ±ÎT›˘ ? ÀıVÀıÕ ¿flÌ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷fiı !

    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ @·ı‹Î_◊Ì ‹„@÷ flËı. 1961-62‹Î_ ±ı¿ Œıfl˘ ‹ıÓ ¿èÎ_ Ë÷_ ¿ı “±ı¿ ‘˘· ‹ÎflÌ Ω›,
    ÷ıfiı ’Î_«Á˘ wÏ’›Î ±Î’_.” ÷˘ ¿˘¥ ‘˘· … ‹Îfl‰Î fiÎ ±Î‰ı. ‹ıÓ ¿èÎ_,
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÁËfi ¿fl‰Î‹Î_ @·ı‹Î_◊Ì ‹„@÷ flËı ±fiı @·ı‹Î_◊Ì “±S›Î, ¤ÌÕ Ë˘› ÷˘ ‹Îflfiı !” I›Îflı ¿Ëı, “fiÎ, ⁄Î. ‹Îfl<_ Â_ ◊Λ ?”
    ‹„@÷ ±ı¿·Ì fiËŸ, Á΋˘ ‹ÎHÎÁ, ¤Î√ÌÿÎfl ±fiı ±ı‹fi_ ¿<À_⁄ ±Î¬_› ¿˘HÎ ‹Îflı ! ±ı‰_ ¿˘HÎ ¿flı ±Î‰_ ! ±ı ÷˘ ‹Œ÷‹Î_ ±Î‰ı »ı, ÷ı ÿËÎÕı
    µK‰˝√Ï÷±ı Ω›. ±‹Îv_ ±Î‰_ Ωı¥fiı ±ı‹fi_ ‹fi ’HÎ ‹˘À<_ ◊¥ Ω›. ‹˘À<_ ’H› √HΉ_ Ωı¥±ı ¿ı ±Î ±Î‰_ ‹˘À<_ ¥fi΋ ±ÎM›_. ±Î ÷˘ ⁄Ë
    Á_¿<Ï«÷ ‹fi ‹˘ÀÎ_ ◊¥ Ω›. ¤Î√ÌÿÎflı› flÎ÷-ÿËÎÕ˘ ΩıÕı flèÎÎ ÷˘› ‹˘À<_ ¥fi΋ ! ÷ı› ’Ëı·Î_ ±Î’HÎı› ±Î’‰Î‹Î_ ⁄Î¿Ì fi◊Ì flάı·_ fiı,
    »ı‰Àı ±ı‹ … ¿Ëı÷Î Ë÷Î ¿ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ±Î‰˘. ÷‹ı ÷˘ ¤√‰Îfi ÷ıfi_ ’λ\_ ±ÎT›_ »ı ±Î ⁄‘_.
    … »˘.” Ωı ¤Î√ÌÿÎflfiı ‹ÎflÌ µ’fl ≠ı‹ µI’Lfi ◊›˘ fiı ! ΩıÕı flèÎÎ,
    ‹÷¤ıÿ fiÎ ’Õu˘ fiı ≠ı‹ µI’Lfi ◊›˘ ! I›Îflı ¿ıÀ·_ ⁄‘_ ¿Î‹ ¿ÎœÌ Ë_ Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_ ¿ı ±Î ÿÏfi›Îfi˘ ø‹ ¿ı‰˘ »ı ¿ı ÷‹Îflı
    Ω› ±ı ? 1995‹Î_ …ı ¬‹ÌÁ ‹‚‰ÎfiÎ_ »ı, ÷ı ±Î…ı ÷‹ı ‰‘Îflı ‰Î’flÌ ¬Î¢
    ÷˘ 1995‹Î_ ¬‹ÌÁ ‰√fl flËÌ …¢, ±ı‰_ Ë_ ¿Ëı‰Î ‹Î_√_ »\_. ‹ÎÀı
    ‹Îflı ’˘÷Îfiı ‹ÎÀı ‹ıÓ ¿Â_ fi◊Ì ¿›*. ±ı ‘_‘˘ ÷˘ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ÷‹ı ±ı‰Ì flÌ÷ı ±ıfiı ’©Ï÷Áfl ‰Î’fl˘. ±fiı CÎÁÎfl˘ ’ÕuÎ ‰√fl ±Î‹
    «Î·÷˘”÷˘. ±‹ÎflÎ ¤Î√ÌÿÎfl ±ıÀ·_ ¿Ëı÷Î Ë÷Î ¿ı, “÷‹ı …ı ±Î ¿fl˘ ¿˘¥ «Ì… ¿ÎœÌ fiÎ fiά¢ ±fiı ±ı «Ì… ¿ÎœÌ fiά˘ ÷˘ ±‹¿
    »˘ ±ı ¿fl˘, ±ÎI‹Îfi_ ±fiı ⁄ı-hÎHÎ ‹ÏËfiı ÷‹ı ±ı¿ Œıfl˘ ¿Î‹ ÿı¬ÎÕÌ …B›Î±ı CÎÁÎfl˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı fiı ’»Ì ¿ÎœÌ fiά˘. ±Î‰˘ ‹Îfl˘ ¿Î›ÿ˘
    …Ωı ¿ı ±Î‹ »ı. ⁄Á, ±ıÀ·_ … ¿Î‹ ·ı÷Î Ë÷Î, ‹ÎflÌ ’ÎÁı. »ı. ÷ı◊Ì Ë_ ¿Ë_ ¿ı ±ÎÀ·˘ CÎÁÎfl˘ Ë∞ fi◊Ì ’Õu˘, ‹ÎÀı ±Î «Ì…fiı
    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÷˘ ±ıfiÌ› √HÎ÷flÌ ÷˘ ˢ› fiı ¤Î√ÌÿÎflfiÌ ? ¿ÎœÌ fiά¢ fiËŸ. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ±ÎÀ·˘ … ¬flÎ⁄ ◊›ı·˘ »ı, Ë…\ «Î·ı
    ¿o¥¿ ‹ı‚‰‰ÎfiÌ ? ¤Î√ÌÿÎfl ⁄fiΉı ÷˘ ’˘÷Îfiı ·Î¤ ◊÷˘ ˢ› ÷˘ ±ı‰˘ »ı, ±ıfiı √‹ı I›Îflı ¿ÎœÌ fiά˘ ÷˘ ±ı ‹ÌÏfi_√·ıÁ ◊›_ fiı ! ±ıÀ·ı
    … ¤Î√ÌÿÎfl ⁄fiΉı fiı ? ±Î ⁄‘Ì «ÌΩı ÷‹ı ‰Î’fl˘ »˘ ±ıfi˘ ÏËÁÎ⁄ ËÂı ¿ı fiËŸ ˢ› ? ±ı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 55 56 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÏËÁÎ⁄ »ı ±fiı ±ı ¿ıÀ·˘ ÏËÁÎ⁄ »ı ¿ı ±ı¿ ’fl‹ÎHÎfi˘ ’HÎ ÏËÁÎ⁄ ’λ‚ ’Õı »ı. ‹fiı ‰Î_¿<_ ⁄˘·÷Î_ ±Î‰Õ÷_ fi◊Ì. ’Θ·Ì ¿fl÷Î_ fi◊Ì
    »ı. ⁄˘·˘, I›Î_ ’˘·_’˘· ÂÌ flÌ÷ı «ÎS›_ …Âı ? ±ı‰Î_ “T›‰ÏV◊÷”fiÎ ±Î‰Õ÷_. ±ı ’Ò»ı ¿ı ±Î’fi_ Áflfi΋_ Â_, ÷˘ Ë_ ¿ËÌ ÿ™ ±ıÀ·ı ±ı ’λ˘
    Ïfi›‹ »ı, ’fl‹ÎHÎfiÎ ÏËÁÎ⁄ »ı. ‹ÎÀı ¿Â_ ⁄√ÎÕ ¿fl¢ fiËŸ. CÎıfl ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ±Î ÷˘ ⁄‘Ì ‰‚√ÎÕ ’Îfl ‰√flfiÌ. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ‹ÎflÎ
    Á√Î ¤Î¥±˘ …ı‰Î ⁄‘Î ◊ÕÛ @·ÎÁ‰Î‚Î ’ıÁıL…fl˘ ÁÎflÎ »ı. ±ıÀ·ı Â_
    …√÷‹Î_ ’˘· «Î·ı fiËŸ ! …÷Î_-±Î‰÷Î_ ¿˘”¿fiÌ Ã˘¿fl˘ ‰Î√ı ÷˘ ‹ËŸ Â_ ¿ÊΛ¤Î‰ ¤flı·Î »ı ÷ı
    ±Î ±‹Îflı ’ÎHÎÌfi˘ ⁄√ÎÕ ¿fl‰˘ ’Õı »ı. Ë_ iÎÎfiÌ’vÊ »\_, ÷ı ¬⁄fl ’Õı. ¿˘”¿fiÌ Ã˘¿fl ‰Î√Ì Ë˘›, ÷ı Â_ ¿«Î¢ ⁄‘Ì ‹Î·‹ ’Õı.
    ‹fiı ÷˘, iÎÎfiÌ’vÊfiı I›Î√ÎI›Î√ fi Á_¤‰ı, ÷˘› ‹Îflı ’ÎHÎÌfi˘ ⁄√ÎÕ ±ıÀ·ı ¿«Î¢ ⁄‘Ì ±ı‹ ¿flÌfiı fiÌ¿‚Ì Ω›.
    ¿fl‰˘ ’Õı »ı. ±‹Îflı ±Î ’√ı ±Î‰_ ◊›ı·_ ÷ı◊Ì ’ı·Î Á_ÕÎÁ‹Î_ ⁄ıÁ‰_ ’»Ì ±Î ’√ ÿ—¬ıfiı ±ıÀ·ı Â_ ¿Ë_, “±_⁄ηη¤Î¥, ’√ ÷‹fiı
    ’Õı. ’»Ì ’ÎHÎÌ ‹ÎÀı ’ı·Ì ÁÎ_¿‚ ¬ı_«Ì±ı, ÷ı ¿ıÀ·Î ⁄ı ÕÎ⁄ÕÎ ’ÎHÎÌ ⁄Ë ÿA›Î, fiËŸ ? ◊Î¿Ì √›Î »˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î‹ fiı ±Î‹ ±¿ÕÎ¥fiı
    …÷_ ËÂı ? ±fiı ’ÎHÎÌfi˘ hÎÎÁ »ı, ’ÎHÎÌ ¿Ÿ‹÷Ì »ı ±ı◊Ì ? fiÎ, ’HÎ ⁄ıÃΠˢfiı ±ıÀ·ı ’√ ÿA›Î »ı.” ±ıÀ·ı ’λ˘ ⁄Î◊w‹‹Î_ ÷ıÕÌ …™ fiı
    ’ÎHÎÌfiÎ ∞‰˘ ¿ıÀ·Î ±Î‹ ±◊ÕÎ¥ ±◊ÕÎ¥fiı ‰√fl ¿Î‹fiÎ ‹Î›Î˝ I›Î_ …¥fiı ¬¤˘ ◊Î⁄Õ,_ “Ë_ ÷‹ÎflÌ ΩıÕı »\fi
    _ ,ı Â_ ¿Î‹ Õfl˘ »˘ ? ±‹ı Â©ÎI‹Î
    Ω› ! ±fiı F›Î_ ±ı¿-⁄ı ÕÎ⁄ÕÎ◊Ì «Î·ı ±ı‰_ »ı, I›Î_ ±ÎÀ·˘ ⁄‘˘ ¤√‰Îfi »Ì±ı fiı, ÷‹ÎflÌ ΩıÕ.ı ” ±ıÀ·ı ’λΠŒVÀÛ @·ÎÁ ◊¥ Ω›.
    ’ÎHÎÌfi˘ ⁄√ÎÕ ¿ı‹ ¿flΛ ? Ωı ¿ı Ë_ ÷˘ iÎÎfiÌ’vÊ »\_, ±ıÀ·ı ±‹ı
    ÷˘ ±Î‰Ì ¤Ò· ◊Λ ¿ı ÷fl÷ ÿ‰Î fiÎ¬Ì ÿ¥±ı, ±ıÀ·ı ±‹Îflı ¿ıÀ·Î› ‹U¿ı·Ì‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı ¬¤˘ ◊Î⁄ÕÌfiı ¿Ëı‰_. ’Ëı·Î_ ±ı¿ Ë÷Î,
    ‹ÏËfiα˘ Á‘Ì «ÎS›Î ¿flı. ’HÎ »÷Î_ ÿ‰Î ÷˘ ±‹Îflı ’HÎ fiά‰Ì ’Õı. ÷ı ˉı ⁄ı ◊›Î. ’Ëı·Î_ ÷˘ ¿˘¥fi˘ ÁËÎfl˘ … fi Ë÷˘. ’˘÷ı … ’˘÷ÎfiÌ
    ¿ÎflHÎ ¿ı I›Î_ «Î·ı fiËŸ, iÎÎfiÌ’vÊ Ë˘› ¿ı √‹ı ÷ı ˢ› ’HÎ ¿Â_ «Î·ı ‹ı‚ı ÁËÎfl˘ ¬˘‚÷Î flËı. ±ı¿fiÎ ⁄ı ◊›Î. ±Î‰_ ¿˘¥ Œıfl˘ ¿›*”÷_ ¿ı
    fiËŸ. ±Î ’˘’Î⁄Î¥fi_ flÎ… fi◊Ì, ÷˘ ‰Ì÷flÎ√˘fi_ flÎ… »ı, «˘‰ÌÁ fiˢ÷_ ¿›* ?
    ÷Ì◊*¿fl˘fi_ flÎ… »ı ! ÷‹fiı √‹ı »ı ±Î ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ ±Î‰Ì ‰Î÷ ? ≠ffi¿÷ν — ¿›* »ı.
    ΩB≤Ï÷ …\ÿÎ’HÎÎfiÌ ! ÿÎÿÎlÌ — ÷ı CÎÕ̱ı ±Î’HÎfiı …\ÿÌ Ω÷fi_ ·Î√ıfiı ? ΩHÎı ±Î¬Î
    ⁄˛õÎ_ÕfiÎ flÎΩ ˢ›fiı ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î’HÎı ⁄˘·‰Îfi_ ˢ›. ±Î ⁄‘_ ‹ÎflÎ
    ‹fiı ÷Ή ¿˘¥ ‰¬÷ ±Î‰ı, ÷˘ ¿˘¥ ’Ò»ı ¿ı, “÷‹fiı ÷Ή ±ÎT›˘ ±fi¤‰fiÌ ‰Î÷ ÷‹fiı ⁄‘Ì ÿı¬ÎÕÌ ÿÌ‘Ì.
    »ı ?” I›Îflı Ë_ ¿Ë_ ¿ı, “ËÎ, ¤¥, ±ı.±ı‹.’Àı·fiı ÷Ή ±Î›˘ »ı, ÷ı Ë_
    Ωb_ »\_.” “‹fiı ÷Ή ±ÎT›˘” ±ı‰_ ¿Ë_ ÷˘ ‹fiı «˘ÓÀÌ Ω›. …ı‰˘ ¿S’ı Ë_ ’Àı· ÁÎ◊ı ⁄Ë ‰Î÷˘ ¿fl÷˘”÷˘. ‹fiı ‹{Î ±Î‰ı ±ı‰Ì ‰Î÷˘
    ±ı‰˘ ◊¥ Ω› ÷fl÷. ±ıÀ·ı Ë_ ±ı‰_ fiÎ ⁄˘·_. ¿fl‰ÎfiÌ. ±‹ı ˵ ±Î‰ÕÎ ‹˘ÀÎ »˘ÓkÎıfl ‰Ê˝fiÎ ±_⁄η礥fiı ±ı‰_
    ¿Ë̱ı fiı, “»˘Ó÷ıfl ‰Ê˘˝◊Ì ¿_¥ ÕÎèÎÎ ◊›Î »˘ ? ±ı ÷˘ CÎÕ÷fl◊Ì ÕÎèÎÎ
    “±‹ÎflΔ ±fi¤‰fiÌ ‰Î÷ ! ◊›Î !”
    Ë_ ŒVÀÛ @·ÎÁ‹Î_ ‹ÁÎŒflÌ fiÎ ¿fl_. ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄ÌΩ_ ’ıÁıL…fl˘ ’»Ì ≠ffi¿÷ν — ÷‹ı @›Îfl◊Ì ‰Î÷˘ ¿fl÷Δ÷Î ?
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 57 58 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÿÎÿÎlÌ — iÎÎfi ◊›Î ’»Ì. ’Ëı·Î_ ÷˘ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‰Î÷ ¿fl_ Ë_ ? ≠ffi¿÷ν — ÷˘› ±Î’fi_ …flÎ …\ÿÌ Ω÷fi_ ˢ›fiı ? ±Î’fi_ ¿o¥¿
    “Ë_ …\ÿ˘ »\_” ±ı‰_ ¤Îfi ◊›_ fiı ’»Ì◊Ì ! fi‰Ì … Ω÷fi_ ˢ›fiı !
    …ı ’ˆHΉΠ⁄ıÃΔ÷Î ±ı› ›Îÿ ¿flÌfiı ±_⁄ηηfiı ¿Ë̱ı ¿ı, ÿÎÿÎlÌ — ◊˘Õ˘ Œıfl ˢ›. ±ı¿ Œıfl˘ ‹÷¤ıÿ ⁄_‘ ¿›Î˝ ’»Ì ŒflÌ
    “±˘Ë˘Ë˘ !, ÷‹ı ÷˘ ¿_¥ ’ˆHΉΠ⁄ıÃΔ÷Î fiı ! ’»Ì ‹Î◊ı◊Ì ’ÎCÎÕÌ ¬ÁÌ ‹÷¤ıÿ fi◊Ì ’ՉΠÿı÷Î ! ±fiı ’Õu˘ ˢ› ÷˘ ‰Î‚Ì ·ı÷Î_ ±‹fiı
    √›ı·Ì, I›Îflı ’»Ì flÎ_Õ‰Îfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı·˘ ÷‹fiı” ±ı‰_ ˵ ¿Ë_ Ë_. ±Î‰Õı. ‹÷¤ıÿ ÷˘ ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı ’ÕÌ Ω›, ¿ÎflHÎ ¿ı Ë_ ±ıfiÎ ÁÎflÎ ‹ÎÀı
    ÿı¬Î› ’ı·_. ¿ı‰Ì ’ÎCÎÕÌ ¬ÁÌ √›ı·Ì Ë÷Ì fiı ¿ı‰_ ⁄‘_ ’ˆHΉ΋Î_ ‹Î_èÎfl_ ¿Ëı÷˘ ˢ™, ’HÎ ÷˘› ±ıfiı ±‰‚_ ’ÕÌ Ω› ’»Ì ±ıfi˘ µ’Λ ¢ ?
    Ë÷_, ÷ı ÿı¬Î›. ω«Îfl ¿fl÷Î_fiÌ ÁÎ◊ı ÿı¬Î›. ±‹ı ⁄˘·Ì±ı ±fiı ±‹fiı ÁÎv_-¬˘À<_ √HΉΠ…ı‰_ … fi◊Ì ±Î …√÷‹Î_ ! …ı wÏ’›˘ «ÎS›˘ ±ı
    ±Îfi_ÿ ±Î‰ı. ±Î‰Ì ‰Î÷ ¿fḻı ±ıÀ·ı ±ı ¬ ◊¥ Ω› ! ÁΫ˘ ±fiı fiÎ «ÎS›˘ ±ı ¬˘À˘. ±‹ÎflÎ ÷˘ ⁄‘Λ wÏ’›Î «Î·ı. ÷‹Îflı
    ÷˘ ¿ıÀ·Ì¿ …B›Î±ı fiËŸ «Î·÷˘ ˢ› fiı ?
    [6] ’IfiÌ ËÌflÎ⁄Î ÁÎ◊ı ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ !
    ≠ffi¿÷ν — ±ËŸ ÿÎÿÎ ’ÎÁı … «Î·ı, ⁄Ì…ı @›Î_› «Î·÷Î fi◊Ì.
    ‹÷¤ıÿ À΂‰Î ÁΉ‘ÎfiÌ … flάı·Ì ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı‹ ? ËÂı I›Îflı ! ±Î ±˘ÏŒÁ‹Î_ «Î·ı ÷˘› ⁄Ë
    ’ˆHÎ÷Ì ‰¬÷ı ¿Ëı »ı, “Á‹›ı ‰÷ı˝ ÁΉ‘Îfi.” ÷ı ‹ËÎflÎ…ı ¬v_ ◊¥ √›_. ±Î ÷˘ ÿÏfi›ÎfiÌ ËıÕ ±˘ÏŒÁ ¿Ëı‰Î›. ±‹ı ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ‹ÎÏ·¿
    ¿èÎ_, …ı‰˘ Á‹› ±Î‰ı, ±ı‰_ ÁΉ‘ flËı‰ÎfiÌ …wfl, ÷˘ … Á_ÁÎfl‹Î_ »Ì±ıfiı ! ±Î‰_ ÁÎ_¤‚Ìfiı ÷˘ ·˘¿ ¬ ◊¥ Ω› ¿ı ⁄˛õÎ_ÕfiÎ ‹ÎÏ·¿ ?
    ’ˆHÎΛ. ±ı Ωı µ»‚Ì √¥ ˢ› ±fiı ±Î’HÎı µ»‚̱ı ÷˘ ±ÁΉ‘’b_ ±Î‰_ ÷˘ ¿˘¥ ⁄˘S›_ … fi◊Ì. ±fiı ‰Î÷ı › ¬flÌ »ı fiı ? …ıfiı ±Î ‹fi-
    ¿Ëı‰Î›. ±ı µ»‚ı I›Îflı ±Î’HÎı ÀÎœ<_ ’ÎÕÌ ÿı‰Îfi_. ÁΉ‘ flËı‰ÎfiÌ …wfl ‰«fi-¿Î›Îfi_ ‹ÎÏ·¿Ì’b_ »^Àu_ ±ı ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õfi˘ ‹ÎÏ·¿ √HÎΛ.
    fiËŸ ? ±ı ±‹ı ÁΉ‘ flËı·Î. ŒÎÀ-⁄ÎÀ ’ՉΠfiÎ ÿ¥±ı. ŒÎÀ ’Õ‰ÎfiÌ
    ’IfiÌfiı ≠˘Ï‹Á, ‹ÎÀı...
    ◊¥ ¿ı ‰ı„SÕo√ ÁıÀ «Î· ’λ˘ !
    ËÌflÎ⁄ÎfiÌ ±ı¿ ±Î_¬ ”43fiÌ Áη‹Î_ …÷Ì flËÌ. ÕÎ"@Àfl …flÎ ¿Â_
    Ë_ ÷˘ hÎÌÁ ‰Ê˝fi˘ Ë÷˘ I›Îfl◊Ì ⁄‘_› Ïfl’ıfl ¿flÌ fiάı·_. CÎfl‹Î_
    ¿fl‰Î √›Î, ±ı‹fiı {΋flfi_ ÿÿ˝ Ë÷_, ÷ı {΋flfi_ ¿fl‰Î √›Î ÷ı ±Î_¬fiı
    ’»Ì ¤Î_…√Õ … fiËŸ, ‹÷¤ıÿ … fiËŸ. ⁄Î¿Ì ±‹Îflı ’Ëı·Î_ ·˘«Î ’ÕÌ
    ±Áfl ◊¥. ÷ıfiı fi¿ÁÎfi ◊›_.
    √›ı·Î. ±HÎÁ‹…HÎfiÎ ·˘«Î. ¿ÎflHÎ ¿ı ‘HÎÌ’b_ ⁄Ω‰‰Î √›ı·Î.
    ±ıÀ·ı ·˘¿˘fiÎ ‹fi‹Î_ ±ı‹ ¿ı ±Î “fi‰˘” ‰fl ∂¤˘ ◊›˘. ŒflÌ
    ≠ffi¿÷ν — ⁄‘Î ‘HÎÌ’b_ ⁄Ω‰ı ±fiı ±Î’ ‘HÎÌ’b_ ⁄Ω‰˘,
    ’ˆHÎΉ˘. ¿L›ÎfiÌ ⁄Ë »^Àfiı. ±fiı ¿L›ÎfiÎ ‹Î-⁄Î’fiÌ ≥E»Î ±ı‰Ì ¿ı
    ±ı‹Î_ Œıfl ÷˘ ¬fl˘ … fiı ?
    …ı‹ ÷ı‹ ¿flÌfiı ’HÎ ¿>‰Î‹Î_ fiάÌfiı ’HÎ µ¿ı· ·Î‰‰˘. ÷ı ±ı¿
    ÿÎÿÎlÌ — Œıfl ? Âıfi˘ Œıfl ! ‘HÎÌ’b_ ⁄ΩT›_ ±ıÀ·ı ⁄‘_ ¤ÎÿflHÎfiÎ ’Àı· ±ÎT›Î. ÷ı ±ı‹fiÎ Á΂ÎfiÌ »˘ÕÌ ËÂı. ÷ıÀ·Î ‹ÎÀı
    √Î_Õ’HÎ ! ‹ıÕfiıÁ ¿Ëı‰Î› !! ±_‘ÎflÎfiÎ ¿ıÀ·Î ¤ıÿ ˢ› ? ±ÎT›Î. ‹ıÓ ¿èÎ_, “Â_ »ı ÷‹Îflı ?” I›Îflı ±ı ¿Ëı, “±Î‰_ ÷‹Îfl_ ◊›_ ?”
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 59 60 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ˉı ÷ı ÿËÎÕı ”44‹Î_ ‹ÎflÌ ™‹fl 36 ‰Ê˝fiÌ. I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “¿ı‹ ÷‹ı ¿ı, ±Î «Ò·Î µ’fl ’ÎHÎÌ flıÕ̱ı I›Îflı ’»Ì ◊˘Õ̉Îflı ⁄ı ∂¤flÎ ±Î‰ı
    ±Î‹ ’Ò»‰Î ±ÎT›Î »˘ ?” I›Îflı ±ı ¿Ëı, “±ı¿ ÷˘ ËÌflÎ⁄ÎfiÌ ±Î_¬ ±ıÀ·ı ÷‹ı ΩH΢ »˘ ¿ı ±Î ’Î¿Ì ◊¥ √¥ fiı ±Î ±ËŸ … ’ÎHÎÌ flıÕu_
    √¥ »ı. ⁄Ì…\_ ≠Ω ¿Â_ fi◊Ì.” ‹ıÓ ¿èÎ_, “≠Ω fi◊Ì ’HÎ ‹ÎflÌ ’ÎÁı ¿Â_ ÷ı ¿Î«Ì »ı ±ı‰_ ÷‹ı ‹Îfi˘ »˘ ? ±ı‰_ ¿Â_ fiËŸ ±Î ! ’HÎ ÷ı fiÎ
    VÀıÀ fi◊Ì. ⁄fl˘ÕÎ VÀıÀ fi◊Ì ¿ı ‹Îflı ÷ı‹fiı ±Î’‰Îfi_ »ı. VÀıÀ ˢ› ÷˘ ¬Î‰Î ÿı ⁄Y›_, µ’flı› ’ÎHÎÌ … flıÕ‰Îfi_ »ı fiı ?
    »˘¿flÎfiı ±Î’ı·_› ¿Î‹fi_. ±Î ¿_¥ ±ı¿Îÿ »Î’fl_ ˢ› ¿ı ◊˘ÕÌ¿ …‹Ìfi ±Î ÷˘ ‹fifiÌ ‹ÎL›÷α˘ »ı ⁄‘Ì. ‹fiı ±Î‹ ‹ÎL›_ ‹ÎÀı ±Î‹,
    ˢ›. ±fiı ÷ı› ±Î’HÎfiı ’λ\_ ¬ıÕ>÷ … ⁄fiΉı fiı ! Ωı VÀıÀ ˢ› ÷˘ fiËŸ ÷˘ ¿ËıÂı, ⁄√ÕÌ √›_. ’HÎ ¿Â_ ⁄√Õı … fiËŸ fiı ! ±ıfiÌ ±ı …
    ΩHÎı ÃÌ¿ »ı.” ‰‚Ì ÷ı‹fiı ‹ıÓ ¿èÎ_, ¿ı “ˉı ÂıfiÎ ËÎfl ÷‹ı ±Î ¿Ë˘ ’Î_« ÷k‰˘fiÌ … ÿflı¿ «ÌΩı »ı, ‰Î›, …·, ÷ı…, M≤J‰Ì fiı ±Î¿Î !
    »˘ ? ±fiı ±Î ËÌflÎ⁄Îfiı ÷˘ ±‹ı ≠˘Ï‹Á ¿flı·_ »ı, ’ˆH›˘ Ë÷˘ I›Îflı. ‹ÎÀı ¿Â_ ⁄√ՉΠ¿fl‰Îfi_ ˢ› fiËŸ.
    ±ıÀ·ı ±ı¿ ±Î_¬ …÷Ì flËÌ ±ıÀ·ı Â_ ¿flı ˉı ! ⁄ı …÷Ì flËıÂı ÷˘ ›
    ËÎ◊ ’¿ÕÌfiı Ë_ ÿ˘fl‰ÌÂ.” ±ı ¿Ëı, “÷‹fiı ’ˆÃHÎ (ÿËı…) ±Î’̱ı ÷˘ Ïfifl_÷fl ΩB≤÷ ›iÎı, ŒÏ·÷ “±ø‹ ωiÎÎfi” !
    ÁÎfl_ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “¿>‰Î‹Î_ fiά‰Ì »ı ÷‹ÎflÌ »˘ÕÌfiı ? ±Î ËÌflÎ⁄Î ÿ—¬Ì ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ±ı …ı ÷‹ı ¿›*, ±ı ¿ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ¿ı ’ÎHÎÌ
    ◊¥ Ω›. ËÌflÎ⁄Î ÿ—¬Ì ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ? ‹ÎflÌ ±Î_¬ √¥ I›Îflı ±Î fiÎA›_. ±ıfiı fi◊Ì ¿Ëı‰_ ¿ı ±Î‹Î_ ‹ÌÃ<_ ‰‘Îflı ’Õu_ »ı. ±ı ±ıfiı ÿ—¬
    ◊›_ fiı ?” ±‹ı ÷˘ ≠˘Ï‹Á À< ’ı (‰«fi) ¿›*. ‹ıÓ ±ı‹fiı ¿èÎ_, “Ë_ ¿˘¥ ◊Λ ‹ÎÀı ’ÎHÎÌ flıÕu_.
    ÿËÎÕ˘ Œfl_ fiËŸ, ÿÏfi›Î ±ÎCÎÌ’Î»Ì ◊¥ Ω› ÷˘› ≠˘Ï‹Á ±ıÀ·ı
    ≠˘Ï‹Á ! ¿ÎflHÎ ¿ı ‹ıÓ ≠˘Ï‹Á ±Î’ı·_ »ı. ≠˘Ï‹Á ±ÎM›Î ’»Ì ŒflÌ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±flı, CÎHÎÌ Œıfl˘ ÷˘ «Î‹Î_ ¬Î_Õ fiΠˢ›fiı, ÷˘› ±‹ı
    fiÎ …‰Î›. ±Î’HÎı ±ı¿ ±‰÷Îfl ±ıfiÎ ‹ÎÀı, ±ı‹Î_ Â_ ⁄√ÕÌ …‰Îfi_ ⁄˘S›Î fi◊Ì. I›Îflı ·˘¿˘ ¿Ëı »ı ¿ı, “±Î‰_ ¿fl¢fiı, ÷˘ CÎfl‹Î_ ⁄‘_ ⁄√ÕÌ
    Ë÷_ ! ⁄ÌΩ ⁄‘Î ⁄Ë ±‰÷Îfl ‹‚‰ÎfiÎ »ı ! ·Bfi‹Î_ «Î"flÌ‹Î_ ËÎ◊ …Âı.” ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, “÷‹ı ¿Î·ı ΩıΩfi
    ı ,ı ÷ı ’»Ì ⁄Ì…ı ÿËÎÕı ¿Ëı ¿ı ¿Î·ı «Î‹Î_
    ±ÎM›˘ Ë÷˘, ±Î’HÎı ËÎ◊ ±ÎM›˘ ÷ı ≠˘Ï‹Á ¿›* ±Î’HÎı. ±fiı ±Î ¬Î_Õ fiˢ÷Ì, ÷ı ÷‹ı ¿Â_ ¿èÎ_ fiËŸ ±‹fiı ? ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı, ‹Îflı ¿Ëı‰ÎfiÌ
    ⁄‘ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ≠˘Ï‹Á ¿›* »ı. ±ı ≠˘Ï‹Á ±Î’HÎı ZÎÏhΛ ÷flÌ¿ı ±ıfiı ÂÌ …wfl ? ÷‹fiı ¬⁄fl ’ÕÂıfiı ! ÷‹ı fiÎ ’Ì÷Î_ ˢ› ÷˘ ‹Îflı ¿Ëı‰ÎfiÌ
    ±ÎM›_ ˢ›, ÷˘ ±ı ≠˘Ï‹Á ‹ÎÀı ±ı¿ ±‰÷Îfl ‹Ò¿Ì ÿı‰˘ ’Õı ! …wfl ’Õı. ÷‹ı ’̉˘ »˘fiı, ’»Ì ‹Îflı ¿Ëı‰ÎfiÌ …wfl ÂÌ ?
    ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ¿ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ flά‰Ì ’Õı »ı ZÎHÎı ZÎHÎı !
    ¿ı‰Ì Á‹…HÎ ? ¿ı‰_ ±ıÕ…VÀ‹ıLÀ !
    ÿÎÿÎlÌ — ZÎHÎı ZÎHÎı, «˘‰ÌÁı› ¿·Î¿ ΩB≤Ï÷, I›Îfl ’»Ì ±Î
    ±‹ı› »ı ÷ı ¿œÌ ¬ÎflÌ ±Î‰ıfiı, ÷˘ ±˘»Ì ¬Î¥±ı ±√fl ÷˘
    iÎÎfi Âw ◊›_ Ë÷_. ±Î iÎÎfi ±ı‹ fiı ±ı‹ ◊›_ fi◊Ì !
    ¿˘¥ Œıfl˘ ¿œÌ ¬Î‘Î ‰√fl «Î·ı ±ı‰_ fiΠˢ› ÷˘ ‘Ì‹ı flËÌfiı …flÎ ’ÎHÎÌ
    ¿œÌ‹Î_ flıÕÌ ÿ¥±ı. ¬ÎflÌ ◊›ı·Ì, ÷ı ÁËı… ’ÎHÎÌ flıÕ̱ı ±ıÀ·ı ÷fl÷ ±‹ı ±Î …ı ¿o¥ ⁄˘·Ì±ı »Ì±ıfiı, ÷ı ÷‹ı ’Ò»˘ ±ıÀ·ı ±ı …B›Îfi_
    ¬ÎflÎ’b_ ±˘»\_ ◊¥ Ω›. ÷ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ËÌflÎ⁄Î Ωı¥ √›Î_, “±Î Â_ ÿ½fi ÿı¬Î›. ÿ½fi ±ıÀ·ı …ı ⁄L›_ ÷ı ±ı‹ ÿı¬Î›. …ı‰_ ⁄L›_ Ë÷_ ÷ı‰_
    ¿›* ? ±Î Â_ ¿›* ? œ˘‚Ì ÿ˘, ±Î ‹ËŸ ’ÎHÎÌ flıÕu_ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_ ±Î‹ ÿı¬Î› !
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 61 62 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ‹÷¤ıÿ ’Ëı·Î_ …, ÁΉ‘ÎfiÌ ! ŒflÌ …¥fiı› ÀÎY›˘ ‹÷¤ıÿ !
    ±Î’HÎ΋Î_ ¿·ÏÊ÷ ¤Î‰ flè΢ … fiΠˢ› ÷ıfiı ·Ì‘ı Á΋Îfiı ’HÎ Ë_ ÷˘ ±Î ÷‹fiı ⁄‘Îfiı ¿Ë_ »\_ fiı ÷ı ‹ÎflÌ Ω÷ µ’fl ÀˇÎ›· ·Ì‘Î
    ¿·ÏÊ÷ ¤Î‰ fiÎ ◊Λ. ±Î’HÎı fiÎ Ï«ÕÎ≥±ı ±ıÀ·ı ±ı› Ã_ÕÎ ◊Λ, ¤Ÿ÷ ‰√fl ¿Ëı÷˘ fi◊Ì. ⁄‘Ì ÀˇÎ›· ·¥fiı ’»Ì ¿Ë_ »\_. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îflı ‰Î¥Œ
    …ı‰Î ◊≥ …‰_ ±ıÀ·ı Á_¤‚Λ fiËŸ, ±‹Îflı ’«ÎÁ ‰flÁ ◊›Î_ ’HÎ ¿˘≥ ΩıÕı, iÎÎfi fiˢ÷_ ÷˘› ‹÷¤ıÿ fiˢ÷˘. ‹÷¤ıÿ ±ıÀ·ı ¤Ÿ÷‹Î_ ‹Î◊_
    ÿËÎÕ˘ ‹÷¤ıÿ … fiËŸ. ËÌflÎ⁄Îfiı ËÎ◊ı CÎÌ œ˘‚Î÷_ ˢ› ÷˘› Ë_ Ωı›Î ±◊ÕΉ_. ¤·ı ·˘¿˘fiı Á‹…HÎ fi◊Ì, ’HÎ ‹fiı ’˘÷Îfiı ÷˘ Á‹…HÎ ’ÕÌ
    … ¿v_. ±‹Îflı ÷ı ‰¬÷ı iÎÎfi ËÎ…fl flËı ¿ı ±ı CÎÌ œ˘‚ı … fiËŸ. Ë_ ¿ı ±Î µCÎÎÕÌ ±Î_¬ı ¤Ÿ÷‹Î_ ±◊ÕΛ˘, ‹÷¤ıÿ ’Õu˘ ±ıÀ·ı.
    ¿Ë_ ¿ı œ˘‚˘ ÷˘› ±ı fiÎ œ˘‚ı. ΩHÎÌ-Ωı≥fiı ¿˘≥ CÎÌ œ˘‚÷_ ËÂı ? fiÎ. ÷ı ‹Îflı ±ı¿ Œıfl˘ ËÌflÎ⁄Î ΩıÕı ‹÷¤ıÿ ’ÕÌ √›˘. Ë_ ˵
    »÷Î_ CÎÌ œ˘‚Λ »ı ±ı Ωı‰Î …ı‰_ »ı ‹ÎÀı ±Î’HÎı …\±˘ ! ±‹Îflı ‹÷¤ıÿ ŒÁ΋H΋Î_ ±Î‰Ì √›˘. ‹ÎflÌ ‰Î¥Œfiı Ë_ ËÌflÎ⁄Î ¿Ë_ »\_. ±‹ı ÷˘ iÎÎfiÌ
    ◊÷Î ’Ëı·Î_ iÎÎfi ±˘fi ‘ ‹˘‹ıLÀ ËÎ…fl flËı. ’vÊ ±‹Îflı ÷˘ ⁄‘Îfiı “⁄Δ ¿Ëı‰Î› ±fiı ⁄Ì∞ “»˘Õ̱˘” ¿Ëı‰Î›.
    ≠¿ÚÏ÷ ±˘‚¬Ìfiı Á‹Î‘Îfi‹Î_ ‰I›Î˝ ! ±ıÀ·ı ‰Î÷ ÁÎ_¤‚‰Ì ˢ› ÷˘ ¿Ë_, ±Î ÷˘ ⁄Ë ·Î_⁄Ì ‰Î÷ fi◊Ì, À>_¿Ì
    ‰Î÷ »ı.
    ±‹Îflı CÎıflı› ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ‹÷¤ıÿ fi◊Ì ’Õu˘. ±‹ı ÷˘ ’ÎÀÌÿÎfl˘,
    ÷ı ‹Îflı ˵ ‹÷¤ıÿ ’ÕÌ √›˘. Ë_ ŒÁΛ˘. ËÌflÎ⁄Î ‹fiı ¿Ëı »ı,
    ±ıÀ·ı ¬Î÷_ …flÎ ΩÕ<_ ±‹Îv_. ±ıÀ·ı ±Î‹ CÎÌ ‹Ò¿ıfiı ÷ı ’ÎÏÀ›_ ‘Ì‹ı
    ‹ÎflÎ ¤Î¥fiı «Îfl ÿÌ¿fḻ˘ »ı ÷ı‹Î_ ’Ëı·Ì ÿÌ¿flÌ ’ˆHÎı »ı, ±ıfiı «Î_ÿÌfi_
    ‘Ì‹ı ÏÕ√˛Ì‰Î‚_ fi‹Î‰‰Îfi_ fiËŸ, ÷˘ ÂÌ flÌ÷ı fi‹Î‰÷Π˥Â_ ±‹ı ?
    Â_ ±Î’ÌÂ_ ? I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, ±Î CÎfl‹Î_ ˢ› ÷ı ±Î’Ì ÿıΩı. I›Îflı ±ı‹HÎı
    ±Î‹ fiÎ¥LÀÌ ÏÕ√˛Ì … ! ±fiı ±Î ⁄ÌΩ ·˘¿˘fiı I›Î_ …¥±ı ÷˘ ÏÕ√˛Ì-
    ‹fiı Â_ ¿èÎ_ ? ±‹Îflı CÎfl‹Î_ ‹ÎflÌ-÷ÎflÌ ÂOÿ fiÎ fiÌ¿‚ı. ±Î’b_-±Î’b_
    ÏÕ√˛Ì‰Î‚_. ÷ı ±Î ËÌflÎ⁄Î ÏÕ√˛Ì-ÏÕ√˛Ì‰Î‚Î Ë÷Î. ±ıÀ·ı ‹fiı ±Î √‹ı … ⁄˘·Î›. ÷ı ±ı ±ı‰_ ⁄˘S›Î_, ¿ı ±Î ÷‹ÎflÎ ‹Î‹ÎfiÎ ÿÌ¿flÎfiı I›Î_ ÷˘
    fiËŸ ¿ı ±Î ÷˘ ±Î’HÎÌ ±Î⁄w Ω› »ı. ’HÎ ±‹ı ≠¿ÚÏ÷ ±˘‚¬Ì ±Î‰ÕÎ ±Î‰ÕÎ «Î_ÿÌfiÎ ÷ÎÀ ±Î’˘ »˘ ! ±ıÀ·ı “‹ÎflÌ-÷ÎflÌ” ◊¥ ÷ı
    ·Ì‘ı·Ì ¿ı ±Î ≠¿ÚÏ÷ ±Î‰Ì »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı œ˘‚ÌÂ_ ÷˘› ‰Î_‘˘ fiËŸ ÿËÎÕı ! ÷‹ÎflÎ ‹Î‹ÎfiÎ ÿÌ¿flÎ ¿èÎ_, ±ÎÀ·ı Á‘Ì ±Î ÿÂÎ ◊¥, ‹ÎflÌ
    ±Î‰ı, ±ı ∂ËıÕÌ ·ıÂı ! ±ı ’HÎ ±‹fiı ¿Ëı÷Î ¿ı “÷‹ı ÷˘ ¤˘‚Î »˘, ±HÎÁ‹…HÎ ±ÎÀ·Ì ¨‘Ì ! ±ıÀ·ı ÷fl÷ … Ë_ ŒflÌ √›˘. ŒflÌ …‰Îfi˘
    ⁄‘Îfiı ±Î’Ì ÿ˘ »˘.” ±ı‹fiÌ ‰Î÷ı› ¬flÌfiı ! ‹ıÓ ±ıÀ·Î ‹ÎÀı ¿⁄ÎÀfiÌ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ‹÷¤ıÿ ’ÎÕ‰˘ ÷ıfiÎ ¿fl÷Î_ ŒflÌ …‰_ ÁÎv_. ÷fl÷ … ŒflÌ √›˘.
    «Î‰Ì ±ı‹fiı ±Î’Ì ÿÌ‘ı·Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ¿˘¥¿ ±Î‰ıfiı, ÷ı ÁΫ˘ ÿ—¬Ì ‹ıÓ ¿èÎ_ ¿ı ±ı‰_ fi◊Ì ¿Ëı‰Î ‹Î√÷˘. ±Î‹ fl˘¿ÕÎ ’Î_«Á˘ fiı ±ı¿,
    »ı ¿ı ¬˘À˘ ÿ—¬Ì »ı ±ı Ωı›Î ÏÁ‰Î› ±ı ⁄˘·ı ¿flı ±ıÀ·ı ÷fl÷ Ë_ ±Î’Ωıfiı ! ““ËıÓ± ! ÷‹ı ÷˘ ¤˘‚Î fiı ¤˘‚Î flèÎÎ ! ⁄Ë ¤˘‚Î !
    ±Î’Ì ÿı÷˘ Ë÷˘. ‹ÎflÎ◊Ì ±Î‰Ì ¤Ò·˘ ◊›Î ¿flı ±fiı Á΋Îfiı ¬˘À<_ ±ÎÀ·Î ⁄‘Î wÏ’›Î ±’Î÷Î ËÂı ?”” Ωı ∞÷Ì √›˘ fiı ! ‹ıÓ ¿èÎ_
    ±ıL¿flı…‹ıLÀ ‹‚ı, ±ı‰˘ ËÌflÎ⁄Îfi˘ ±fi¤‰ ±fiı ±ıÀ·ı ’»Ì ‹ıÓ «Î‰Ì “’Î_«Á˘ ±ı¿ fl˘¿ÕÎ ±Î’Ωı fiı ‰ÎÁHÎ fiÎfiÎ_ ±Î’˘.” I›Îflı ±ı Â_ ¿Ëı
    ±ı‹fiı ±Î’Ì ÿÌ‘Ì. ±Î ÷˘ ±iÎÎfifiÌ ÿÂα˘, iÎÎfi ◊›Î ’»Ì ¿˘¥ »ı “÷‹ı ¤˘‚Î »˘ ! ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ±’Î÷Î ËÂı ?” Ωı ‹÷¤ıÿ »^ÀÌ
    Œıfl˘ ‹÷¤ıÿ fi◊Ì ◊›˘. √›˘ fiı ? ’HÎ ‹÷¤ıÿ ’ՉΠfiÎ ÿÌ‘˘ fiı ∂·À<_ ±ı‹HÎı ‹fiı ¿èÎ_ ¿ı
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 63 64 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ÷‹ı ÷˘ ¤˘‚Î »˘ ! ±Î ÷˘ “‹ÎflΔ ¤Î¥fiı I›Î_ ÷‹ı ±˘»\_ ±Î’˘ »˘ Ë_ ⁄ËÎfl√΋ …™ »\_, ÷ı ‹fiı› √‹÷_ fi◊Ì. ˉı ±ı ‹fi‹Î_ Â_ ΩHÎı,
    ±ı ω«Îfl˘ ±ı‹fiÎ ‹fi‹Î_ ’ıÁ÷Î Ë÷Î, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±ı‹HÎı ±ı‹ ¿èÎ_ ¿ı ‹fiı √‹ı »ı fiı ±ı‹fiı ¿ı‹ fiËŸ √‹÷_ ˢ› ? ±Î‰_ ¿Ë̱ı ÷˘ Á_ÁÎfl
    ±ÎÀ·Î ⁄‘Î fiÎ ±’Λ ! fiÎ ’ÕÌ Ω›. ˉı ÷_ CÎÌ flıÕfiı ⁄Y›_ ±ËŸ◊Ì, fiÎ flıÕÌ ÷˘ ·A¬_
    ±Î‰Âı ! flıÕ Á_ÿfl ¤Î‰ ! ±Î ⁄ıÃÎfiı, Ë_ ¿Ë_fiı ! ‹fiı ¿Ëı »ı, “Ë_ ˵
    fiÎ «·HÎÌ fiÎHÎ_, ¤√‰Îfi «flHÎı ! ÷‹fiı ÁÎ_¤v_ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “ÁÎflÌ flÌ÷ı. ·˘¿ ÁÎ_¤flı ÷˘ ÷‹ı fi ÁÎ_¤fl˘ ?”
    CÎfl‹Î_ ±Î’HÎı ±Î’HÎ_ «·HÎ fiÎ flά‰_, …ı ‹ÎHÎÁ «·HÎ flάı ±fiı ¬flı¬fl ÁÎ_¤flı› ¬flÎ_, fi ÁÎ_¤flı ±ı‰_ fiËŸ !
    ÷ıfiı ¤À¿‰_ ’Õı. ±‹ı› ËÌflÎ⁄Îfiı ¿ËÌ ÿÌ‘ı·_ ¿ı ±‹ı fiΫ·HÎÌ fiÎHÎ_ I›Îflı ¿ı‰Î ÁΫT›Î ËÂı ?
    »Ì±ı. ±‹fiı ¤À¿‰Îfi_ ’˘ÊΛ fiËŸ fiı ! fiΫ·HÎÌ fiÎHÎ_ ˢ› ÷ıfiı
    Â_ ¿fl‰Îfi_ ? ±ıfiı ¤√‰ÎfifiÌ ’ÎÁı ⁄ıÁÌ flËı‰Îfi_. CÎfl‹Î_ ÷‹Îv_ «·HÎ ‹Îflı ±‹ÎflÎ CÎfl‹Î_ ‰Î¥Œ Ωı Ï’V÷ηÌÁ ‰Ê˝◊Ì ‹÷¤ıÿ ’Õı·˘
    «·Î‰‰Î Ω‰ ÷˘ ±◊Õ΋HÎ ◊Λ fiı ? ±Î’HÎı ÷˘ ˉı “Á‹¤Î‰ı fi◊Ì. ±ı› ‹›Î˝ÿÎ’Ò‰˝¿fiÌ ‰Î÷ ¿flı, ÷˘ Ë_› ‹›Î˝ÿÎ’Ò‰˝¿fiÌ ‰Î÷ ¿fl_ ±fiı
    Ïfi¿Î·” ¿fl‰Îfi˘. CÎfl‹Î_ “‰Î≥Œ” ΩıÕı “¡ıLÕ” ÷flÌ¿ı flËı‰Îfi_ . ±ı ÷‹ÎflÎ ±ı ¿˘”¿ ÿËÎÕ˘ ±‹›Î˝ÿ ◊¥ Ω› ÷˘ Ë_ Á‹∞ Ω™ ¿ı ±ı ±‹›Î˝ÿ
    “¡ıLÕ” fiı ÷‹ı ±ı‹fiÎ “¡ıLÕ” ! ±fiı ±ËŸ ¿˘≥ fi˘_‘ ¿fl÷_ fi◊Ì ¿ı «·HÎ ◊¥ √›Î_ »ı. ±ıÀ·ı Ë_ ¿Ë_ ¿ı ÷‹ÎflÌ ‰Î÷ ⁄fl˘⁄fl »ı, ’HÎ ‹÷¤ıÿ
    ÷Îv_ Ë÷_ ¿ı ±ı‹fi_ Ë÷_ ! Q›ÏfiÏÁ’ηÌÀÌ‹Î_ fi˘_‘ ◊÷Ì fi◊Ì fiı fiÎ ’ՉΠÿ™. ±ı‹fiı ±ı‹ fiÎ ·Î√ı ¿ı ±ı¿ Ï‹ÏfiÀı› ‹fiı ÿ—¬ ÿÌ‘_
    ¤√‰Îfifiı I›Î_› fi˘_‘ ◊÷Ì fi◊Ì. ±Î’HÎı fiÎV÷Î ÁÎ◊ı ¿Î‹ »ı ¿ı «·HÎ »ı. ±‹fiı› ±ı‹ fiÎ ·Î√ı ¿ı ±ı‹HÎı ÿ—¬ ÿÌ‘_ »ı.
    ÁÎ◊ı ¿Î‹ »ı ? ‹ÎÀı ¿›ı flV÷ı fiÎV÷˘ ÁÎfl˘ ‹‚ı ±ıfiÌ ÷’ÎÁ ¿fl˘. Ωı
    ±ı¿ …HÎı ‹fiı ’Ò»›_ ¿ı, ““±I›Îflı ÷‹Îflı ‰Î¥Œ ΩıÕı ÷‹Îfl˘
    Q›ÏfiÏÁ’ÎÏ·À̉΂Πfi˘_‘ flά÷Πˢ÷ ¿ı ¿˘fi_ «·HÎ CÎfl‹Î_ »ı ÷˘ Ë_
    T›‰ËÎfl ¿ı‰˘ »ı ? S›˘-·Î‰˘ ¿Ë˘ »˘ ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “fiÎ. ËÌflÎ⁄Î ¿Ë_
    › ±ıÕ…VÀ fiÎ ◊Î÷. ±Î ÷˘ ¿˘≥ ⁄Î’˘› fi˘_‘ ¿fl÷_ fi◊Ì !
    »\_. ±ı ±Î‰ÕÎ »˘÷ıfl ‰Ê˝fiÎ_ fiı Ë_ ±ß›˘÷ıfl ‰Ê˝fi˘ ÷˘ S›˘-·Î‰˘
    ±‹ı ‰Õ˘ÿflÎ …¥±ı ÷˘ CÎfl‹Î_ ËÌflÎ⁄ÎfiÎ √ıVÀfiÌ ’ıà flË̱ı. CÎfl‹Î_ ¿Ëı‰Î÷_ ËÂı ? Ë_ “ËÌflÎ⁄Δ ¿Ë_ »\_.”” ’»Ì ±ı ‹fiı ¿Ëı »ı, “÷‹ÎflÎ
    ¿>÷fl_ ’ıÁÌ √›_ ÷˘ ËÌflÎ⁄Îfiı ¤Î_…√Õ ◊Λ, √ıVÀfiı ÂÌ ¤Î_…√Õ ? ¿>÷fl_ ÷flŒ ’ÒF›¤Î‰ ¬fl˘ ¿ı ?” ‹ıÓ ¿èÎ_, “Ë_ F›Îflı …™ »\_fiı ‰Õ˘ÿflÎ, I›Îflı
    ’ıÁÌ √›_ fiı CÎÌ ⁄√ÎÕu_ ÷˘ …ı ‹ÎÏ·¿ ˢ› ±ıfiı Ï«_÷Î ◊Λ. √ıVÀfiı Â_ ? ±ı ωϑ ¿flÌfiı ’»Ì ⁄ıÁ‰ÎfiÎ_. ±ËŸ «flHÎı ¿’΂ ±ÕÎÕÌfiı ωϑ
    √ıVÀ ÷˘ ±Î‹ Ωı›Î ¿flı. ’Ò»ı ¿ı Â_ ◊¥ √›_ ? I›Îflı ¿ËıÂ,ı CÎÌ ⁄√ÎÕÌ ¿fl‰ÎfiÎ_. ÷ı fl˘…ı› ωϑ ¿fl‰ÎfiÎ_. ±Î ⁄‘αı Ωı›ı·_ ˢ›, ÷˘ ±‹ı ¿ı‰Î_
    √›._ I›Îflı √ıVÀ ¿ËıÂ,ı ±flı, ⁄Ë ¬˘À<_ ◊›._ ±ı‰_ ‹˘œı ⁄˘·ı ’HÎ fiÎÀ¿Ì›. ÁΫT›Î_ ËÂı ¿ı ±ı ωϑ ¿flı ?” ¿˘¥ iÎÎfiÌfiÌ VhÎ̱ı ±ı‹fiÌ Ï‰Ï‘ ¿flı·Ì
    ’λ\_ ⁄˘·‰_ ÷˘ ’Õı ¿ı ⁄Ë ¬˘À<_ ◊›._ fiËŸ ÷˘ ±Î’HÎı ¿Ë̱ı ¿ı ÁÎfl_ fiËŸ. I›Îflı ±‹ı ¿ı‰Î_ ÁΫT›Î_ ËÂı ? ±ı ’fl◊Ì ÷‹fiı Á‹Ω›_ ⁄‘_ ?
    ◊›_ ÷˘ ±Î’HÎfiı ¿ÎœÌ ‹Ò¿.ı ±Î’HÎfiı √ıVÀ ÷flÌ¿ı flËı‰Î … fiÎ ÿı.
    ωʛ »^ÀuÎ ⁄Îÿ, Á_⁄˘K›Î_ “⁄Δ !!!
    ÷‹ÎflÎ ‰√fl √‹÷_ fi◊Ì !!!
    F›Îflı ËÌflÎ⁄ÎfiÌ ÁÎ◊ı ωʛ ‹Îfl˘ ⁄_‘ ◊›ı·˘ ËÂı, (35 ‰Ê˝fiÌ
    ±Î ±‹ı ˵, Ë_ ±ÎÀ·Ì ™‹flı ËÌflÎ⁄Îfiı ¿Ë_ »\_, ÷‹ÎflÎ ‰√fl ™‹flı ±¬_Õ ⁄˛õ«›˝‹Î_ ±Î‰Ì √›Î Ë÷Î) I›Îfl◊Ì Ë_ “ËÌflÎ⁄Δ ¿Ë_ »\_
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 65 66 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ±ı‹fiı. I›Îfl ’»Ì ±‹Îflı ¿o¥ ¬ÎÁ ±Õ«HÎ ±Î‰Ì fi◊Ì. ±fiı ’Ëı·Î_ Â© µ’›˘√ ⁄˘·÷Ì ‰¬÷ı › !
    …ı Ë÷Ì ÷ı ωʛfiÌ ÁÎ◊‹Î_, Á˘⁄÷‹Î_ ÷˘ ±◊Õ΋HÎ ◊Λ ◊˘ÕÌ CÎHÎÌ.
    ’HÎ F›Î_ Á‘Ì Ï‰Ê›fi˘ Õo¬ »ı, I›Î_ Á‘Ì ±ı Ω› fiËŸ. ±ı Õo¬ »^À˘ ±Î ±‹ı …ı ⁄˘·Ì±ı ÷ı µ’›˘√’Ò‰˝¿fi_. ±Î flı¿Õ˝ ⁄˘·ı, ÷ıfiÎ ’fl
    ◊Λ I›Îflı Ω›. ±‹Îfl˘ Ω÷ ±fi¤‰ ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±Î ÷˘ ±Î’b_ ±‹Îfl˘ µ’›˘√ flËı‰Îfi˘. Â_ Â_ ¤Ò· »ı fiı Â_ fiËŸ ? ±Î V›Îÿ˚‰Îÿ‹Î_
    iÎÎfi »ı, ÷ıfiı ·¥fiı ÃÌ¿ »ı. fiËŸ ÷˘ iÎÎfi fiΠˢ› ÷˘ ÷˘ Õo¬ ‹Î›Î˝ ¿_¥ ¤Ò· »ı ÷ı ±‹ı Ωı›Î ¿fḻı ⁄ÎflÌ¿Î¥◊Ì ±fiı ±Î ⁄˘·ı »ı ÷ı flı¿Õ˝
    … ¿flı. I›Îflı ÷˘ ±Ëo¿Îfl ˢ›fiı ! ±ı‹Î_ ±Ëo¿Îflfi˘ ±ı¿ ¤˘√ ¤Î√ »ı. ·˘¿˘fiı› ⁄˘·ı »ı flı¿Õ˝, ’HÎ ±ı ‹fi‹Î_ ±ı‹ ΩHÎı »ı ¿ı Ë_ ⁄˘S›˘.
    ˢ› ¿ı ±ı‹HÎı ‹fiı ¤˘√‰Ì ·Ì‘Ì ±fiı ±Î ¿ËıÂı, “±ıHÎı ‹fiı ¤˘√‰Ì ±‹ı Ïfifl_÷fl Â©ÎI‹Î µ’›˘√‹Î_ flË̱ı »Ì±ı, ÷‹ÎflÌ ΩıÕı ‰Î÷ ¿fl÷Î_
    ·Ì‘˘.” ±fiı ±ËŸ ±Î√‚ (±Î iÎÎfi ’»Ì) Ïfi¿Î· ¿flı »ı ±ı, ÷˘ › ¿fl÷Î_ ’HÎ.
    ’HÎ ’ı·Ì ÏÕV«Î…˝ ¿« ¿« ÷˘ ¬flÌ …. ’HÎ ÷ı› ±‹Îflı fiˢ÷Ì, ±ı‰˘ ωϑ ωfiÎ ZÎHÎ ‰ıÕŒÌ fiËŸ !
    ‹÷¤ıÿ fiˢ÷˘ ¿˘¥ Ω÷fi˘.
    ±‹ı ÷˘ ‰Î÷˘‹Î_ Â_ ◊¥ flèÎ_ ±ı … Ωı›Î ¿fḻı. ±‹ı ±ı¿
    [7] iÎÎfiÌ ÿÂ΋Î_ ‰I›Î˝ ±Î‹ ! CÎÕ̉Îflı›, ±ı¿ Ï‹ÏfiÀı› µ’›˘√fiÌ ⁄ËÎfl fiΠˢ¥±ı. ±ÎI‹Îfi˘
    µ’›˘√ ˢ› ….
    ≠I›ı¿ ’›Î˝›‹Î_◊Ì ’ÁÎfl !
    ±‹ÎflÌ Ï‰Ï‘ ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘›fiı, @›Îflı¿ ‹fi fi‰fl_ ’Õu_ ˢ› ±ıÀ·ı
    ±Î ÷˘ ⁄‘Ì ‹ıÓ M≤◊yflHÎ ¿flı·Ì ‰V÷±˘ »ı, fiı ÷ı ±Î ±ı¿ ±ı ωϑ ‹ËŸ ±_ÿfl «Î· ¿fḻı, ÷ı ‰¬÷ı …flο ÁËı… ±ı‹ ·Î√ı ¿ı
    ±‰÷ÎflfiÌ fi◊Ì. ±ı¿ ±‰÷Îfl‹Î_ ÷˘ ±ÎÀ·Î_ ⁄‘Î_ M≤◊yflHÎ ◊Λ ? ±Î ÿÎÿÎ ¿Â_ ¿Î›˝‹Î_ ËÂı ! ‹ÒÕ‹Î_ fi◊Ì ±ı‰_ ÷˘ fiÎ … ΩHÎı ¿˘¥,
    ±ıÓÁÌ ‰Ê˝‹Î_ ¿ıÀ·Î_¿ M≤◊yflHÎ ◊Λ ÷ı ? ±Î ÷˘ ¿ıÀ·Î› ±‰÷Îflfi_ ¿o¥ ¿Î›˝‹Î_ ËÂı, ±ıÀ·_ ¿Î›˝ ±‹ı «·Î‰Ì ·¥±ı. ±‹ÎflÌ Ï‰Ï‘ ¿fl‰ÎfiÌ
    M≤◊yflHÎ »ı, ÷ı ⁄‘_ ±Î…ı ËÎ…fl ◊Λ »ı. ˢ›fiı, ÷ı ⁄Î¿Ì flËÌ √¥ ˢ›. ⁄’˘flı ⁄‘Î ±Î‰Ì ’ÕuΠˢ›fiı, fi …
    ≠ffi¿÷ν — ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ±‰÷Îfl˘fi_ M≤◊yflHÎ ±ı ±I›Îflı ¤ı√_ ◊¥ ˢ›. I›Îflı ±ËŸ ±Î√‚ fi‰flΠ‹‚ı ±ıÀ·ı ’λ\_ ±ı› ¿flÌ ·¥±ı
    ◊¥ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ËÎ…fl ◊Λ ? ’λ\_. ±ı› Â© µ’›˘√ w’ı ….
    ÿÎÿÎlÌ — ±Î‰flHÎ ÷ÒÀu_ ±ıÀ·ı. ‹ËŸ iÎÎfi ÷˘, »ı … ⁄‘_. ÿÎÿÎfi˘ µ’›˘√ …‹÷Ì ‰¬÷ı...
    ±Î‰flHÎ ÷ÒÀ‰_ Ωı¥±ı fiı ? ÏÁ·¿‹Î_ iÎÎfi ÷˘ »ı …, ’HÎ ±Î‰flHÎ ÷ÒÀı
    ±‹ı …‹÷Ì ‰¬÷ı Â_ ¿fḻı ? …‹‰Î‹Î_ ÀÎ¥‹ ‰‘Îflı ◊Λ,
    ±ıÀ·ı ≠√À ◊¥ Ω› !
    ¬¥±ı ◊˘Õ<_ ±fiı …‹÷Ì ‰¬÷ı ±‹ı ¿˘¥fiÌ ΩıÕı ‰Î÷«Ì÷ fiÎ ¿fḻı,
    ⁄‘Î_ … Œı{Ì{fi_ iÎÎfi ‹ıÓ ¬˘‚Ì ¿Îœı·_. ÿflı¿ “Œı{Ì{”‹Î_◊Ì Ë_ ÷˘ŒÎfi ¿fḻı fiËŸ. ±ıÀ·ı …‹‰Î‹Î_ ±ı¿Î√˛÷Î … ˢ›. ±‹ÎflÎ◊Ì
    ’ÁÎfl ◊›ı·˘ »\_ ±fiı ÿflı¿ “Œı{”fi˘ “±ıLÕ” ‹ıÓ ·Î‰Ì fiάı·˘ »ı. I›Îfl «‰Î› »ı ±ıÀ·ı ±‹ı «Î‰Ìfiı ¬¥±ı ±fiı ±ı‹Î_ Â_ V‰Îÿ »ı ±ıfiı ‰ıÿ̱ı
    ’»Ì “iÎÎfi” ◊›ı·_ »ı ±Î. fiËŸ, ΩHÎ̱ı. ±ı …√÷fiÎ ·˘¿ ‰ıÿı, ±‹ı ΩHÎ̱ı. ¿ıÀ·Î ÁflÁ {ÌHÎÎ
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 67 68 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    V‰Îÿfiı ¿Îœı, ÷ı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î‰˘ Ë÷˘. ±ı@{ı@À ΩHΉ_, ‰ıÿ‰_ ±fiı ‰Ì÷flÎ√˘ ‰‘ µ’¿ÎflÌ Ï‰r ¿Î…ı !
    ¤˘√‰‰_. …√÷fiÎ ·˘¿˘ ¿Î_ ÷˘ ¤˘√‰ı ¿Î_ ÷˘ ‰ıÿı.
    ±Î Ë_ ·Bfi‹Î_ ±Î‰_ ÷ı◊Ì ·Bfi ‹fiı «˘ÓÀÌ √›_ ? ±Î ±‹ı
    ±‹ı ÷˘ ±ËŸ Ã_ÕÌ‹Î_ ±‹fiı ±˘œÎՉ΋Î_ ±Î‰ıfiı ÷˘ Ë_ …flÎ ·Bfi‹Î_ …¥±ı ’HÎ Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ flËı‰Î›. F›Îflı ‹˘ËfiÎ ⁄Ωfl‹Î_
    ±Î‹ Âη ¬ÁıÕÌ fiά_. Ωı ÃoÕ˘ ’‰fi ·Î√ı ÷˘ Ω√ı, ±Î‹ ±Î¬Ì …¥±ı fiı I›Îflı Á_’ÒHν ‰Ì÷flÎ√ ◊¥ …‰Î› ±fiı ¤„@÷fiÎ ⁄Ωfl‹Î_
    flÎ÷ Ω√̱ı. ±fiı fiΠˢ› ÷˘ ŒflÌ µ‘flÁ ±Î‰ı ÷ıfiÎ◊Ì …√Λ. ’»Ì …¥±ı I›Îflı …flÎ ‰Ì÷flÎ√÷Î ±˘»Ì ◊¥ Ω›.
    µ’›˘√‹Î_ flË̱ı.
    ÷L‹›Î¿Îfl ωfiÎfi˘ T›‰ËÎfl !
    ±‹ı ¿ıÀ·Î_› ‰Ê˝◊Ì flÎhÎı ÷Ï⁄›÷ ⁄√ÕÌ Ë˘›, flÎhÎı √‹ı ÷ı ◊›ı·_
    ˢ›, ’HÎ ±ı@{ı@À ÁÎÕÎ » ±ıÀ·ı ∂ÃÌ …‰Îfi_. ±‹ı ∂Ã̱ı I›Îflı ÁÎÕÎ ·BfifiÎ, T›‰ËÎflfiÎ ≠Á_√˘ ’÷Ή‰ÎfiÎ »ı. ÷ı T›‰ËÎfl◊Ì Ë_›
    » ‰ÎB›Î … ˢ›. ’HÎ ±‹ı ÷˘ ÁÒ÷Î … fi◊Ì Ωı ¿ı. ±‹Îflı ÷˘ ±œÌ ’÷Ή_ »\_ fiı T›‰ËÎfl◊Ì ÷‹ı› ’÷Ή˘ »˘, ’HÎ ÷‹ı ÷L‹›Î¿Îfl ◊¥fiı
    ¿·Î¿ ÷˘ ωϑ±˘ «Î·ı ‹ËŸ flÎhÎı. ÁÎÕÎ ±Ï√›Îfl Á‘Ì ÷˘ ÁIÁ_√ ’÷Ή˘ »˘ fiı Ë_ ±ıfiı …\ÿ˘ flËÌfiı ’÷Ή_ »\_. ±ıÀ·ı ¤ÒÏ‹¿Î Œıfl‰‰ÎfiÌ
    «Î·ı. ±Î‹ ⁄Îfl ‰ÎB›ı ÁÒ¥ …¥±ı. ÁÒ‰Îfi_ Á¬, ±Î ¤˙Ï÷¿ Á¬˘ ±‹ı …wfl »ı, ⁄Ì…\_ ¿Â_ Œıfl‰‰ÎfiÌ …wfl fi◊Ì.
    ·¥±ı fiËŸ. iÎÎfiÌ ‰÷ı˝ ≠√À ±ÎI‹w’ı !
    VÀ˘fl ’HÎ fi‹V¿Îfl ¿flı “±Î ‰Ì÷flÎ√fiı” ! ≠ffi¿÷ν — ±Î hÎHÎ Ïÿ‰Á◊Ì ±Î ±ı¿fi˘ ±ı¿ … ω«Îfl C΢‚ΛÎ
    ¿flı »ı ¿ı ÷‹ı Á‰Îfl◊Ì ÁÎ_… Á‘Ì, ’_«˘÷ıfl ‰Ê˝fiÌ ™‹flı ±Î‹ fiı ±Î‹
    ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ±‹fiı VÀ˘fl‹Î_ ·¥ Ω›. “ËıÓÕ˘, ÿÎÿΔ, ¿Ëı. ÷ı VÀ˘fl
    ⁄ıÃÎ »˘. ±fiı ‹fiı ±ËŸ›Î_ ⁄ıÁ÷Î_ ¿ıÀ·Ì› ‰¬÷ ±Î‹ ±Î‹ ¿fl‰_ ’Õı
    Ï⁄«Îfl˘ ±‹fiı ’√ı ·Î√ ·Î√ ¿flı, ¿ı ‘L› »ı, ÁËı… ’HÎ ºÏp ⁄√ÎÕÌ
    »ı ÿ˘œ ¿·Î¿‹Î_, ÷˘ ±Î’fiÌ ±ı ¿¥ „@÷ ?
    fi◊Ì ±‹ÎflÌ ’fl ! ±Î¬Î VÀ˘fl‹Î_ ºÏp ⁄√ÎÕÌ fi◊Ì ¿˘¥ …B›Î±ı !
    ±‹ÎflÌ ºÏp ⁄√Õı … fiËŸ ±ıfiÌ ’fl. ±‹ı Ωı¥±ı ¬flÎ, ’HÎ ºÏp ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÂflÌfl …^fi_ »ıfiı, ’HÎ ⁄Ì…\_ ±_ÿfl ⁄‘_ … …\‰Îfi
    fiÎ ⁄√Õı. ±‹Îflı ÂÌ …wfl ¿˘¥ «Ì…fiÌ ? ‹fiı ¿˘¥ ‰V÷ ¿Î‹ ·Î√ı »ı. ±ıÀ·ı ±ı¿ … …B›Î µ’fl ⁄ıÁÌfiı ÿÁ ¿·Î¿ Ë_ ⁄˘·Ì ¿<_ »\_. ±Î
    fiËŸ fiı ! ÷Îflı ºÏp ⁄√ÕÌ Ω› fiı ? ·˘¿˘±ı ±ı‰_ Ωı›ı·_. ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ÿıË ¤·ı ±Î‰˘ ÿı¬Î› »ı, ’_«˘÷ıflfiÌ
    ±Áfl‰Î‚˘, ‰Î‚ ±Áfl‰Î‚Î »ı ’HÎ ‹ËŸ ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ›‰Îfi »ı. ±ıÀ·ı
    ≠ffi¿÷ν — …wfl ’Õı ±ı ‰V÷ ·ı‰Ì ’Õı.
    ¿o¥¿ F›Îflı ±Î ÂflÌfl µ’fl ±ÎŒ÷ ±Î‰ı »ı I›Îflı ·˘¿˘fiı Ë_ ¿Ë_ »\_
    ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±‹ÎflÌ ºÏp ⁄√Õı fiËŸ. Ëı›, VÀ˘fl ±‹fiı ±Î‹ ¿ı, “¤Õ¿Â˘ fiËŸ, ±Î »^À‰Îfi_ fi◊Ì. ‹ËŸ …\‰Îfi »ı Ë…\ ÷˘ !” ±ıÀ·ı
    fi‹V¿Îfl ¿›Î˝ ¿flı ¿ı ±Î‰Î ’flÊfiı Ωı›Î fi◊Ì ! ’λ˘ Ï÷flV¿Îflı › fiËŸ. ’ı·Îfiı „V◊fl÷Î ±Î‰ı »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±‹ÎflÌ „V◊Ï÷ ±_ÿfl …\ÿÌ »ı. ±ı¿
    ŒVÀÛ @·ÎÁ, flÎ√ı› fiËŸ, ¶ıÊı› fiËŸ. Â_ ¿èÎ_ ? ‰Ì÷flÎ√ ! ±ÎT›Î Ï‹ÏfiÀ ’HÎ Ë_ ◊ο÷˘ fi◊Ì. Ë‹HÎı flÎ÷fiÎ ÁÎÕÎ hÎHÎ ‰ÎB›Î Á‘Ì ±‹ÎflÌ
    ‰Ì÷flÎ√ ¤√‰Îfi ! ΩıÕı ⁄ıÁfiÎfl Ωı¥±ı !
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 69 70 ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
    ⁄Î¿Ì ±Î‹ ¡ıÂfiıÁ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ √¥ fi◊Ì. ÷‹ı … ¡ı flËı¢fiı, …ı Ë_ ’ÎQ›˘, ÷ı …√ ’΋˘ !
    ’»Ì ÷‹fiı ˵ ±ı‰_ ·Î√Âı ¿ı ÿÎÿαı ±‹fiı ¡ı ⁄fiÎT›Î !
    Ë_ ¿Ë_ »\_fiı ¿ı ‹Îflı ¤¥, ÁI›Î‰ÌÁ ‰Ê˝◊Ì ÷˘ Ë_ ‹@÷ … »\_
    ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ™‹fl ◊¥ »ı ÷˘› ? ±fiı ω‘εÀ ÀıLÂfi. ±ıÀ·ı ÀıLÂfi ◊÷_”÷_ “±ı.±ı‹.’Àı·”fiı. ¿o¥ ‹fiı
    fi”÷_ ◊÷_. ’HÎ “±ı.±ı‹.’Àı·”fiı› ÀıLÂfi ◊Λ »ı I›Î_ Á‘Ì ±Î’HÎı
    ÿÎÿÎlÌ — ÷˘› ! ™‹fl ÷˘ ±Î ÿıËfiÌ ◊¥fiı ! ±Î’HÎÌ @›Î_ ™‹fl
    ⁄˘Ωı … »ı fiı ! ±ı ’Òfl_ ◊Λ I›Îflı ±Î’HÎı ΩHΉ_ ¿ı ±Î’HÎı »^ÀuÎ
    ◊‰ÎfiÌ »ı ? ±fiı ⁄Ì…\_ Â_ ¿ı ÷‹fiı ⁄‘Îfiı ÁΛ¿˘·˘Ï…¿· ¥Œı@À ˢ›. ±fiı ÷˘› ÿıË »ı I›Î_ Á‘Ì ⁄_‘fi. ±fiı ÷ı ÷˘ ±‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì Ë‰ı.
    ±‹fiı ¿˘¥ Ω÷fiÌ ÁΛ¿˘·˘Ï…¿· ¥Œı@À fiΠˢ› ¿ı “‹fiı ÷Ή ±ÎT›˘ ⁄ı ±‰÷Îfl ◊Λ ÷˘› ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±‹Îfl˘ ÷˘ Ëı÷ Â_ »ı ¿ı, “±Î …ı
    »ı.” ±ı ¿˘¥ ’Ò»ı ÷˘ ‹˘œı ⁄˘·Ì±ı, ’HÎ ’»Ì ¤Ò_ÁÌ fiά̱ı ’λ\_. Á¬fiı Ë_ ’ÎQ›˘ »\_ ±ı Á¬fiı ±Î¬_ …√÷ ’΋˘.” ±fiı ÷‹Îflı Âı‹Î_
    ±ıÀ·Ì ΩB≤Ï÷ ˢ› ! µ÷Ή‚ »ı ±ı ¿Ë˘. ÷‹fiı I›Î_ ’ˢӫ‰ÎfiÌ µ÷Ή‚ »ı ?
    “Ë_” “‹ÎflΔ‹Î_ fiı “’Àı·” …√÷ ¿S›ÎHÎfiÌ Ï‰Ï‘‹Î_ ! ÿÎÿÎ¥ O·ıL¿ «ı¿ !
    CÎH΢ ¬fl˘ ÀÎ¥‹ “Ë_” “‹Ò‚ V‰w’”‹Î_ flË_ »\_, ±ıÀ·ı “’ÎÕ˘ÂÌ” ±Î “ÿÎÿΔ ±ı¿ ±ı‰_ ÏfiÏ‹kÎ »ı, …ı‰_ ¿ı ÿÎÿÎfi_ fi΋ ÿıfi,ı ÷˘
    ÷flÌ¿ı flË_ »\_ ±fiı ◊˘Õ˘¿ … ÀÎ¥‹ ±Î‹Î_ ±Î‰_ »\_. “‹Ò‚ V‰w’”‹Î_ ’◊ÎflÌ‹Î_ Ë·Î÷-_ «·Î÷_ fiΠˢ› ÷˘› ∂¤_ ◊¥ …‰Î›. ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿ÎœÌ
    flË_ ±ıÀ·ı ’»Ì ¡ıÂfiıÁfiı ¿Â_ ±Õı … fiËŸfiı ! fiı flÎ÷ı› ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ·˘. ±ıÀ·ı ÏfiÏ‹kÎ ±ı‰_ »ı. ÷‹Îflı …ı ¿Î‹ ¿fl‰_ ˢ› ÷ı ◊Λ ±ı‰_ »ı,
    ¨C›˘ fi◊Ì. ’αı¿ ¿·Î¿ …flÎ ‹À¿<_ ‰Î√Ì Ω› ±ıÀ·_ …, ⁄ı ‰¬÷ ’HÎ ±ı‹Î_ ÿÎfi÷ ¬˘flÌ fiÎ flά¢. ¿˘¥¿fiı I›Î_ ·√fi‹Î_ …‰Î ‹ÎÀı ÂflÌfl
    ◊¥fiı ’Î ¿·Î¿, ⁄Î¿Ì Œ@÷ ±Î_¬ ‹Ÿ«ı·Ì ˢ›. ±Î ¿Îfiı …flÎ ±˘»\_ ∂¤_ ◊Λ ±ı‰_ fiÎ ¿fl¢. ±ËŸ ÁIÁ_√‹Î_ ±Î‰‰Î ‹ÎÀı ∂¤_ ◊Λ ±ı‰_
    Á_¤‚Λ ±ıÀ·ı ’ı·Î Á‹∞ Ω› ¿ı ÿÎÿÎ∞ ¨CÎÌ √›Î »ı fiı Ë_› Á‹…\_ ¿flΩı. ±ıÀ·ı ÿÎÿÎfi˘ µ’›˘√ ÁÎflÌ flÌ÷ı ¿flΩı. ±ı‹Î_ ÿfl’< ›˘√ ’»Ì fiÎ
    ⁄fl˘⁄fl »ı. ‹Îflı ωϑ±˘ ˢ› ⁄‘Ì, ÷ı Ë_ ‹Îfl΋Î_ ˢ™ ±fiı ±ı.±ı‹.’Àı· ◊‰˘ Ωı¥±ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ÿfl’< ›˘√ fi ◊Λ ÷˘ ’»Ì ±ı ÿÎÿÎ ŒflÌ ‹U¿ı·ÌfiÎ
    ωϑ‹Î_ ˢ›. ±ıÀ·ı ±Î …√÷fi_ ¿S›ÎHÎ ¿ı‹ ◊Λ, ±ıfiÌ Ï‰Ï‘ ⁄‘Ì ÀÎ¥‹ı ¿Î‹ ·Î√Âı. ‹ÎÀı ±Î’HÎı ±ı‹ fiı ±ı‹ ‰Î’fl‰Î fiËŸ.
    ¿›Î˝ ¿flı. ±ıÀ·ı ±ı Ïfifl_÷fl ωϑ±˘‹Î_ ˢ›, ÿËÎÕı› ˢ› fiı flÎ÷ı›
    ˢ› !!! ±ıÀ·ı ±Î ÿÎÿÎfiÎ ÷˘ O·ıL¿ «ı¿, ¿˘fl˘ «ı¿ ¿Ëı‰Î›. ±ı
    ‰ÎflıCÎÕ̱ı ‰ÀΉ‰Î …ı‰˘ fiËŸ. ¬ÎÁ ±Õ«HÎ ±Î‰ı ÷˘ ÁÎ_¿‚ ¬ıÓ«Ωı.
    ≠¿ÚÏ÷fiı ±Î‹ ‰Î‚ı iÎÎfiÌ ! ÁÌ√flıÀfi_ ’οÌÀ ’ÕÌ √›_ ˢ› ±fiı ±Î’HÎı √ÎÕÌfiÌ ÁÎ_¿‚ ¬ıӫ̱ı
    ⁄Î¿Ì ·˘¿ ΩHÎı ¿ı ÿÎÿÎ ÏfiflÎ_÷ı ±˘flÕÌ‹Î_ …¥fiı ÁÒ¥ Ω› »ı. ÷˘ ÿoÕ ◊Λ ¿ı fiÎ ◊Λ ? ±ıÀ·ı ±ı‰˘ ÿfl<’›˘√ fiÎ ¿fl‰˘.
    ±ı ‰Î÷‹Î_ ‹Î· fi◊Ì. ’•ÎÁfi ‰Î‚Ìfiı ±ı¿ ¿·Î¿ Á‘Ì ±fiı ±Î ±Î’Î’b_ Á˘Ó’Ì ÿÌ‘_ !
    ÏÁI›˘÷ıfl‹ı ‰Êı˝ ’•ÎÁfi ‰Î‚Ìfiı ⁄ıÁ‰_. ’√ ˵ ‰‚Ì Ω› ±fiı ÷ı◊Ì
    ¿flÌfiı ±Î_¬˘fiÌ Â„@÷, ±Î_¬˘fi˘ ≠¿ÎÂ, ±ı ⁄‘_ …‚‰Î¥ flËı·_. …\±˘, Ë_ ÷‹fiı ¿ËÌ ÿ™. ±Î‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ CÎH΢ ¿Î‚ ±‹Îfl˘
    ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ? 71 Á_’¿ÛÁhÒ Î
    √›˘. ÷ı◊Ì ÷‹fiı ÷˘ Ë_ ÁËı·˘ flV÷˘ ⁄÷ÎÕ<_ »\_. ‹Îflı ÷˘ flV÷Î ¬˘‚‰Î ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi ÷◊Î ±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥
    ’Õı·Î. ÷‹fiı ÷˘ Ë_ …ı flV÷ı √›ı·˘ ±ı flV÷˘ ÿı¬ÎÕÌ ÿ™ »\_, ÷΂Î_
    ±‹ÿΉÎÿ ‹⁄
    _ ¥
    ∂CÎÎÕ‰ÎfiÌ «Î‰Ì ±Î’Ì ÿ™ »\_. ÿÎÿÎ ÿ½fi, 5, ‹‹÷Î’Î¿Û Á˘ÁΛÀÌ, 904-⁄Ì, fi‰Ìfi±ÎÂÎ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ,
    ±Î “±_⁄ηη ‹Ò‚∞¤Î¥ ’Àı·” »ı fiı, ±ı‹HÎı ’˘÷Îfi_ ±Î’Î’b_ fi‰√ … flÎ÷ ¿˘·ı … fiÌ ’λ‚, ÿÎÿÎÁÎËı⁄ ŒÎ‚¿ı fl˘Õ, ÿÎÿfl (Áı. flı.),
    µV‹Îfi’flÎ, ±‹ÿΉÎÿ - 380014. ‹_⁄¥ - 400014.
    »˘ÕÌfiı ¤√‰Îfifiı … Á˘Ó’Ì ÿÌ‘_ »ı. ÷ı ¤√‰Îfi ±ı‹fi_ ⁄‘_ Á_¤Î‚Ì
    Œ˘fi— (079)7540408, 7543979 Œ˘fi — (022) 24137616
    ·ı »ı. ±fiı ±ı‰_ Á_¤Î‚ı »ı fiı, ¬flı¬v_ ! ’HÎ ’˘÷Îfi_ ±Î’Î’b_ »^ÀÌ E-Mail : info@dadabhagwan.org Mobile : 9820-153953
    √›_, ±Ëo¿Îfl √›˘ I›Îfl ’»Ì. ⁄οÌ, ±Ëo¿Îfl Ω› ±ı‰˘ fi◊Ì. ±Õη… — ÁÌ‹_‘fl ÁÌÀÌ, Ïh΋_Ïÿfl Á_¿·
    < , ⁄B√Î ’ıÀ˘ˇ · ’_’ ’ÎÁı, ±‹ÿΉÎÿ-
    ±ıÀ·ı ±‹fiı ÷˘ I›Î_ ‹_⁄¥ ¿ı ‰Õ˘ÿflÎ ¿ıÀ·Î¿ ’Ò»ı ¿ı, “ÿÎÿÎ, ¿·˘· ËÎ¥‰ı, ±Õη…, Œ˘fi — (079)3970102-3-4-5
    ÷‹ı ‰Ëı·Î ±ÎT›Î ˢ÷ ÷˘ ÁÎv_.” I›Îflı ‹ıÓ ¿èÎ_, “’˘À·ÎfiÌ ’ıà ‹fiı flÎ…¿˘À — lÌ ±÷· ‹Î·‘ÎflÌ, ‹Î‘‰≠ı‹ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ, ‹Î¥ ‹_ÏÿflfiÌ Á΋ı,
    ÷ıÕÌ ·Î‰ı »ı I›Îflı ±ËŸ ±Î‰_ »\_ fiı ’˘À·ÎfiÌ ’ıà ·¥ Ω› »ı I›Îflı 11, ‹fiËfl M·˘À, flÎ…¿˘À. Œ˘fi — (0281) 468830, 238925
    Ω™ »\_.” I›Îfl ’»Ì ±ı Á‹∞ Ω›. ÷˘ ¿Ëı ¿ı, “±Î ’˘À·ÎfiÌ ’ıà Áfl÷ — lÌ Ï‰ß·¤Î¥ ’Àı·, 35, ÂÎ_Ï÷‰fi Á˘ÁΛÀÌ, ·_⁄ı Ëfi‹Îfi fl˘Õ,
    ¿Ë˘ »˘ ?” ±flı, ±Î ’˘À·_ … »ı fiı, I›Îflı ⁄Ì…\_ Â_ »ı ÷ı ? ‹ËŸ ’_«flIfi ÀΉfl ’λ‚, Áfl÷. Œ˘fi — (0261) 8544964
    ¤√‰Îfi »ı ±Î¬Î, ’HÎ ⁄ËÎfl ÷˘ ’˘À·_ … »ı fiı ! ±ıÀ·ı ’˘÷Î’b_ √˘‘flÎ — lÌ CÎfiU›Î‹ ‰flÌ›Î, ÁÌ-11, ±Îfi_ÿfi√fl Á˘ÁΛÀÌ, ÁΛLÁ
    flèÎ_ fiËŸ fiı !! ¿˘·ı…fiÌ ’λ‚, √˘‘flÎ. Œ˘fi — (02672) 251875
    U.S.A. : Dada Bhagwan Vignan Institue : Dr. Bachu Amin,
    ‹ËÎI‹Î±˘ ¤√‰Îfi ◊¥fiı flËıÂı ±ı¿ Ïÿ” ! 902 SW Mifflin Rd, Topeka, Kansas 66606, U.S.A.
    Tel : 785 271-0869, E-mail : bamin@cox.net
    ≠ffi¿÷ν — ±Î’ı …ı ¿èÎ_ ¿ı ±‹fiı ⁄‘Îfiı ÷‹ı ¤√‰Îfi ⁄fiΉ‰Î Dr. Shirish Patel, 2659, Raven Circle, Corona, CA 92882
    Tel. : 909-734-4715, E-mail : shirishpatel@attbi.com
    ‹Î√˘ »˘, ±ı ÷˘ F›Îflı ⁄fi̱ı I›Îflı ¬fl<_. ±I›Îflı fi◊Ì ◊›Îfiı ? U.K. : Mr. Maganbhai Patel, 2, Winifred Terrace, Enfield, Great
    Cambridge Road, London, Middlesex, ENI 1HH, U.K.
    ÿÎÿÎlÌ — ’HÎ ±ı ◊Âıfiı ! ¿ÎflHÎ ¿ı ±Î ±ø‹ ωiÎÎfi »ı ! Tel : 020-8245-1751
    …ı ⁄fiΉfiÎfl˘ »ı ±ı ÏfiÏ‹kÎ »ı. ±fiı ⁄fi‰ÎfiÌ …ıfiı ≥E»Î »ı, ±ı Mr. Ramesh Patel, 636, Kenton Road, Kenton Harrow.
    Tel.:020-8204-0746,E-mail: dadabhagwan_uk@yahoo.com
    F›Îflı ⁄ı ¤ı√Î ◊›Î ¿flÂı, ÷˘ ±ı ◊Âı … ! ⁄fiΉfiÎfl „@·›fl »ı ±fiı
    Canada : Mr. Bipin Purohit, 151, Trillium Road, Dollard DES
    ±Î’b_ „@·›fl »ı, ±Î’HÎÌ ÿÎfi÷ ⁄Ì∞ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±ı¿ ÿËÎÕ˘ ⁄‘Î Ormeaux, Quebec H9B 1T3. Tel. : 514-421-0522
    ±_÷flΛ ÷ÒÀÌ …Âı fiı ¤√‰Îfi ◊¥fiı ∂¤˘ flËıÂı, …ı ±Î’b_ ‹Ò‚ V‰w’ Africa : Mr. Manu Savla, PISU & Co., Box No. 18219, Nairobi,
    … »ı ! Kenya. Tel : (R) 254-2- 744943 (O) 254-2-554836
    Internet website : www.dadabhagwan.org, www.dadashri.org
    - …› Á„E«ÿÎfi_ÿ.

    You might also like