Professional Documents
Culture Documents
VhÎÌ ⁄ıÃÌ Ë˘› ÷ı …B›Î±ı ⁄ıÁ¢ fiËŸ ±ı‰_ ¿Ëı. ’»Ì ±ı …B›Î ≠ë¿÷ν — ÂÌ·‰Îfi ¿˘fiı ¿Ëı‰Î› ?
µ’fl Â_ ◊Λ ? flÎ√ ⁄ıÁı ¿ı ¶ıÊ ⁄ıÁı ? ¶ıÊ ◊›Î ¿flı. ∂·À<_, flÎ√-¶ıÊfiÎ_ ÿÎÿÎlÌ — ωʛfi˘ ω«Îfl fiÎ ±Î‰ı. …ıfiı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤
¿Îfl¬ÎfiÎ_ ‰K›Î_. ±ıÀ·ı fi‰‰ÎÕfiı ±Î’HÎı Â_ ¿fḻı ? ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ±ı¿ ‰ÎÕ fiÎ ◊Λ, ±ıfiı ÂÌ·‰Îfi ¿Ëı‰Î›. ±ı¿·˘ ±Î VhÎÌfi˘ ωʛ … fiËŸ, ’HÎ
¿flÌ fiάfiı ÷˘ › ⁄Ë ◊¥ √›_. fi‰‰ÎÕ ¿fl‰Î …÷Î_ ’λÎ_ ⁄ÌΩ flÎ√-¶ıÊ ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ’HÎ ’˘÷Îfiı ‰Â ◊›Î ˢ› ±ıÀ·ı ±ı ÂÌ·‰Îfi
∂¤Î_ ◊Âı. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ V◊Ò‚ ⁄˛õ«›˝ ’΂˘fiı ±fiı ‹fi‹Î_ …ı ω«Îfl ±Î‰ı ¿Ëı‰Î›. …ı ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ’˘÷Îfiı ÿ—¬ ÿı, ⁄ÌΩfiı ÿ—¬ fiÎ ÿı,
÷˘ ±ıfiÎ_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ‘˘¥ fiά˘. fi‰‰ÎÕ ÷˘ ±I›Îflı ¿˘¥◊Ì ’HÎ ◊¥ ±ı “¿oÀˇ˘·ı⁄·” ¿Ëı‰Î›. I›Î_◊Ì ¤√‰Îfiı ±ıfiı “ÂÌ·” ¿èÎ_.
¿ı fiËŸ, ±ı¿-⁄ı ‰ÎÕ ÷˘ ÷ÒÀÌ √›ı·Ì ˢ›. ÷˘ ÷‹ı ÂÌ flÌ÷ı fi‰‰ÎÕ ’ÒflÌ
≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ¿˘¥ ’HÎ ∞‰‹ÎhÎfiı
¿flÌ Â¿˘ ? ±Î’HÎı ÷˘ ±‹ı …ı ÿı¬ÎÕu_ »ı ±ı‹Î_ flˢ. ±Î’b_ ¿flı ÷˘ ±ı‹Î_
fi‰‰ÎÕ ⁄‘_ › ±Î‰Ì Ω› »ı. fi‰‰ÎÕfi_ ¿fl‰Î‹Î_ ±Ëo¿ÎflfiÌ …wfl ’Õı. Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ ’HÎ ÿ—¬ fi ÿı‰_ ±ı …ı ¤Î‰ »ı, ±ı ÂÌ·‰Îfi ?
’HÎ ±Î’HÎı I›Î_ ÷˘ ¿fl‰Îfi˘ ‹Î√˝ … fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ¤Î‰ »ı …. ±ı ÷˘ ±ÏËoÁ¿ ¤Î‰ ¿Ëı‰Î› »ı.
±ı ‰V÷ …\ÿÌ »ı ±fiı ±Î ÷˘ VhÎÌÁ_⁄_‘Ì Ï‰Ê› ∞I›˘, ±ı ⁄‘_ ∞I›˘.
≠ë¿÷ν — ÷˘ ’»Ì ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ±Î’HÎı ›Îÿ ¿fḻı
»Ì±ı, ±ıÀ·ı ±ıfi˘ fi‰˘ ⁄_‘ fiÎ ’Õı ? ≠ë¿÷ν — ‹ıÓ ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·Ì‘Î ’»Ì ±ı¿ ‹ÏËfi˘ ¿Ú’΂ÿı‰fi_
70 Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ 71
±Î ’ÿ “Ïfifl¬Ìfiı fi‰›˙‰fiΔ √Λ_ Ë÷_. ‹fi‹Î_ ±ı‹ fiyÌ ¿fl‰_ ¿ı, ±ı¿ … Œıfl˘ ±Î ∞÷‰_ »ı, ⁄Ì…\_ ¿Â_ fiËŸ.
±fiı ∞÷Λ ±ı‰_ »ı ±I›Îflı. ±Î ÿÎÿÎfiÎ ËÎ◊ fiÌ«ı ⁄‘Î_ ‹ÎHÎÁ˘fiı
ÿÎÿÎlÌ — ±Î ’ÿ …ı √Λfiı ÷ı‹fi_ «˘A¬_ ◊¥ Ω›. ±Î ’ÿ
∞÷Î_› ±ı‰_ »ı. ¿Á˘ÀÌfiÎ ¿˘¥‰Îfl ≠Á_√ ±Î‰ı ÷˘, ±ıfiı ‹ÎÀı µ’‰ÎÁ
÷˘ ÷‹Îflı fl˘… √Ή_ Ωı¥±ı, ⁄O⁄ı ‰¬÷ √Ή_ Ωı¥±ı. ±ı¿ ωʛ ∞÷ı
¿flÌ fiά‰Î ⁄ı-hÎHÎ. F›Îflı ¿‹˘˝ ⁄Ë Ωıfl ¿flı fiı I›Îflı µ’‰ÎÁ ¿›Î˝
÷˘ ±Î¬_ …√÷ ∞÷Ì √›˘, ⁄Á ! ¤·ıfiı ’»Ì √‹ı ÷ı ¬Î‰ ¿ı ’̉˘,
¿ı ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ’ı·Î µ’‰ÎÁ ¿flΉı ÷˘ ±ı ·Î¿ÕÌ …ı‰˘ ◊¥ Ω›. ±ı
±ı‹Î_ ¿Â_ fiÕ‰Îfi_ fi◊Ì. ’HÎ ±Î …ıHÎı ∞I›_, ÷ı ±Î¬_ …√÷ ∞÷Ì √›˘.
µ’‰ÎÁ◊Ì ‹flÌ fiÎ Ω›.
±Î ±ı¿·_ …, ‹ÎHÎÁ ±ËŸ … ŒÁΛ »ı. ωʛ ∞I›˘ ±ıÀ·ı ÿÏfi›Îfi˘
flÎΩfiı ! ¿‹˘˝ … ⁄_‘Λ fiËŸfiı ! ±ı‹Î_◊Ì ÷˘ fi›Î˝ ¿‹˘˝, ¤›_¿fl ¿‹˘˝ ≠ë¿÷ν — ±ıÀ·ı µ’‰ÎÁ ¿flı ±ıÀ·ı ’ı·Î Œ˘ÁaÁ ⁄‘Î_ ±˘»Î ◊¥
⁄_‘Λ. ±ı¿ … ŒıflÎfi˘ ωʛ ±ı ¿ıÀ·Î_ ∞‰˘ ¬·ÎÁ ¿flÌ fiÎ_¬ı. ±ı ⁄‘Î Ω› ?
∞‰˘fi_ ∑HÎÎfi⁄_‘ ⁄_‘Λ. ±ıÀ·ı ±ÎÀ·˘ ±ı¿ ωʛ ∞÷Ì Ω› ÷˘ ⁄Ë ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î ⁄_‘ ◊¥ Ω›. ±Î ⁄‘˘ ¬˘flοfi˘ … Œ˘Á˝ »ı ±fiı
◊¥ √›_. ⁄ÌΩ √fiα˘ «·Î‰Ì ·ı‰Î›. ±Î √fi˘ ±ı¿·˘ fiËŸ «·Î‰Î› ±ı‰˘.
fi »^À¿ÎfiÌ ’Ή÷Î !!! ±Î ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îflfi_ ¬·ÎÁ ¿flÌ fiάı. ‘Ò‚‘ÎHÎÌ. ±ıÀ·ı ±ÎÀ·_
∞I›˘ ÷˘ ⁄Ë ◊›_.
≠ë¿÷ν — ’λ\_ ±Î’ı ¿èÎ_ »ı ¿ı ’flHΉÎfi_ Á÷˚›√‹Î_ Ë÷_.
¿‚Ì›√‹Î_ ÷˘ »ı … fiËŸ ’flHΉΠ…ı‰_. ⁄˛õ«›˝fi_ ⁄‚ ˢ› ÷˘ ±ı ’»Ì ωʛfiÌ √Î_à ⁄_‘ ◊¥ Ω› »ı.
±ıÀ·ı ⁄‚ ±ı‰_ flάı ¿ı ±Î ω«Îfl ±Î‰ı fiı ‘˘¥ fiά‰Î_, ¿«ÕÌ fiά‰Î_.
ÿÎÿÎlÌ — ⁄οÌ, ÷ı‹Î_ ’flHΉΠ…ı‰_ »ı … Â_ ? ±Î ÷˘ ±HÎÁ‹…HÎ
ˢ› ÷˘ ’ˆHÎı, fiËŸ ÷˘ ’ˆHÎı … fiËŸ. ≠ë¿÷ν — ±ı ω«Îfl ÷˘ ‹fiı ⁄˛õ«›˝fiÎ … ±Î‰ı »ı.
≠ë¿÷ν — ‹ıÓ ±ı¿ Ωı›_ ¿ı ·˘¿˘fiı ±Î ‹Î√˝ Ωı¥±ı »ı ⁄˛õ«›˝fi˘. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ÷ı … ¿Ë_ »\_ ±ıÀ·ı ⁄˛õ«›˝fiÎ … ±Î‰ı »ı ? fiËŸ !
’HÎ ‹‚÷˘ fi◊Ì. ≠ë¿÷ν — ËÎ, ËÎ.
ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ‹‚÷˘ fi◊Ì. µ’flÌ Ë˘‰˘ Ωı¥±ı fiı, ‰«fi⁄‚‰Î‚Î ÿÎÿÎlÌ — ’ı·Î ω«Îfl fi◊Ì ±Î‰÷Î !!
Ωı¥±ı. ’˘÷ı ’˘÷ÎfiÎ_ ±ı¿·Î◊Ì ’Î‚Ì fiΠ¿Λ. ±ı ÷˘ ±Î’b_ ±Î
‰«fi⁄‚ fiı ±Î’b_ ±Î ‹Î√˝ÿ½¿’b_, ÷ıfiı ·Ì‘ı ’Î‚Ì Â¿ı ±fiı ±Î ≠ë¿÷ν — ’ı·_ ÷˘ ‹fiı ±ıÀ·_ √_ÿ_ ·Î√ı »ı.
’ÎY›_ ±ıÀ·ı flÎΩ, ±Î¬Ì ÿÏfi›Îfi˘ flÎΩ ! ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë ÁÎv_.
≠ë¿÷ν — ¿ÎflHÎ ¿ı ·˘¿˘ ’flHÎ÷Ì ‰¬÷ı ⁄˘·ı »ı ¿ı ˉı Ë_ √›˘. ≠ë¿÷ν — ±fiı ‹fiı ±ı¿ Á‹Ω¥ √›_ ¿ı ±Î …ı …L‹ ◊›˘ »ı, ±ı
’HÎ Ï⁄«ÎflÎfiı ⁄ÌΩı ‹Î√˝ fi◊Ì. ±Î ωʛfiÌ √Î_à ¿Îœ‰Î ‹ÎÀı … ◊›˘ »ı ? ⁄Ì…\_ ⁄‘_ ÷ˆ›Îfl … »ı ‹Îv_ !
ÿÎÿÎlÌ — ’Ή÷Î √‹÷Ì fi◊Ì, ’HÎ ÷ı Â_ ¿flı ? ÿÎÿÎlÌ — ÷˘ ÷˘ ⁄Ë ÁÎv_, ÷˘ ÷˘ ÕÎè΢. ‹Îflı √‹÷Ì ‰Î÷ ±Î‰Ì
ˉı. ⁄Á, ⁄Á, ‹fiı √‹Ì ‰Î÷. ˉı ±˘·flÎ¥À. ±ı ⁄Ë Á_÷˘Ê ◊›˘ ‹fiı.
I›Î_ fi »^À¿ı ’Ή÷Îfi_ »ı ±Î ⁄‘_. ωʛ ±ı ÷˘ µCÎÎÕÌ ’Ή÷Î
»ı. »^À¿˘ fiËŸfiı ? ±ÎÀ· ∞÷Ì √›Î ±ıÀ·ı ⁄Á ◊¥ √›_. ±ıÀ·ı fl˘… vvvvv