Professional Documents
Culture Documents
Co Je Čím V Počítačových Sítích
Uploaded by
watsonOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Co Je Čím V Počítačových Sítích
Uploaded by
watsonCopyright:
Available Formats
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
.G\VH HNQHSRtWDRYiVt"
=iNODGQtIRUP\S HQRV$
3DUDOHOQtDVpULRYS HQRV3DUDOOHODQGVHULDOWUDQVPLVVLRQ
6pULRYDV\QFKURQQtS HQRV6HULDODV\QFKURQRXVWUDQVPLVVLRQ
6pULRYV\QFKURQQtS HQRV6HULDOV\QFKURQRXVWUDQVPLVVLRQ
3DULWD3DULW\
=DEH]SHHQtGDWS LS HQRVHFK
3RGpOQiSDULWDORQJLWXGLQDOSDULW\
.RQWUROQtVRXHWFKHFNVXP
0RGXODFH
t NDSiVPDDMHMtG OHQt
.DQiORNUXKVSRMS HQRVRYiFHVWD
.ODVLILNDFHRNUXK$
'DWRYpRNUXK\DVSRMH
9H HMQiWHOHIRQQtVt"
7HOHIRQQtPRGHP\
9\XLWtYH HMQpWHOHIRQQtVtW
%XOOHWLQ%RDUG6\VWHPV%%6
)DNVLPLOQtS HQRV
)DNVLPLOQtS HQRVDSRtWDH
3&0DVSRMH7
6P URYiQtY7&3,3VtWtFK9
7DNRYU$VWQHHNDOL
3RGVtW DMHMLFKDGUHV\
6P URYiQtYS tSDG SRGVtWt
3UR[\$53
-PpQDY7&3,3VtWtFK,
-PpQDYV,3DGUHV\
)ODWQDPHVSDFH
+LHUDUFKLFNiMPpQD
6\VWpPGRPpQRYFKMPHQ
9HFKQRSRGOH,QWHUQHWX
-PpQDY7&3,3VtWtFK,,
-DNMHWRPXYHVNXWHQRVWL
3RXLWtY\URYQiYDFtFKSDP Wt FDFKLQJ
3URWRNRO,3
,3QHEROL,QWHUQHW3URWRFRO
,3GDWDJUDPDMHKRIRUPiW
0D[LPiOQtGpOND,3GDWDJUDPX
'REDLYRWD
)UDJPHQWDFHGDWDJUDP$
1HSRYLQQpiVWL,3GDWDJUDP$
7UDQVSRUWQtSURWRNRO\7&3,3,
6SROHKOLYRVWYVU\FKORVW
.DGVLP$HY\EUDWViP
6SRMRYDQYVQHVSRMRYDQFKDUDNWHUWUDQVSRUWQtFKVOXHE
3URXGYVEORNRY RULHQWRYDQS HQRV
7UDQVSRUWQtSURWRNRO\7&3,3,,
$GUHV\SURFHV$"
3URWRNRO8'3
3URWRNRO7&3,
3URWRNRO7&3,,
$GDSWLYQtFKRYiQt
3URWRNRO7&3,,,
3URWRNRO7&3,9
7UDQVSRUWQtUR]KUDQt
-DNMHWRY8QL[X
'Y Y WYH8QL[X
7UDQVSRUWQtUR]KUDQt%6'6RFNHWV
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9\WYi HQtVRFNHW$
7UDQVSRUWQtUR]KUDQt6WUHDPVD7/,
&RMVRXSURXG\"
$SOLNDQtYUVWYD7&3,3
.OLHQWYVVHUYHU
,PSOHPHQWDFHNOLHQWDDVHUYHUXYSURVW HGt8QL[X
7HUPLQiORYpUHODFHDY]GiOHQpS LKODRYiQt
2GGiYNRYpKR]SUDFRYiQtNLQWHUDNWLYQtPX
7HUPLQiO\DWHUPLQiORYpUHODFH
9]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFH
9LUWXiOQtWHUPLQiO\
7HUPLQiORYiHPXODFH
7HOQHW,
7HOQHW,,
7(/1(7,,,
3 HQRVDVGtOHQtVRXERU$
)73,
)73,,
&RSRW HEXMtEH]GLVNRYpVWDQLFH
$QRQ\PQt)73VHUYHU\
7UDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$
8QL[PRQWXMH
'26WUYiQDORJLFNFKMHGQRWNiFK
1)6,
1)6,,
1)6,,,
53&,
53&,,
(OHNWURQLFNiSRWD,
(OHNWURQLFNiSRWD,,
(OHNWURQLFNiSRWD,,,
(OHNWURQLFNiSRWDYSURVW HGt7&3,3VtWt
5)&
6073
&RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
6RXERU\VWH[W\DREUi]N\VHULiOX&RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFKPRKRX
EWYROQ NRStURYiQ\SRNXGVHWDNG MHSURVWXGLMQt~HO\DQDQHYG OHQp
Ei]L9HNHUpMLQpY\XLWtMHQVHVRXKODVHPDXWRUD
7H[WRYpVRXERU\MVRXYHIRUPiWXWH[WRYpKRHGLWRUX7H[WYHU]HREUi]N\Y
QHNRPSULPRYDQpPIRUPiWX7,)
GULQJ-L t3HWHUND
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NDWHGUDVRIWZDURYpKRLQHQUVWYt
0DWHPDWLFNRI\]LNiOQtIDNXOWD8.
0DORVWUDQVNpQiP VWt
3UDKD0DOi6WUDQD
(PDLO 3(7(5.$#..,060))&81,&=
'&,7VUR
&'06-0DUWtKR
3UDKD9HOHVODYtQ
(PDLO 3(7#'&,7&=
.G\VH HNQHSRtWDRYiVt"
3RGSRMPHPSRtWDRYiVt"VLVQDGNDGGRNiHS HGVWDYLWVRXVWDYXY]iMHPQ
SURSRMHQFKSRtWD$-DNMHDOHUR]GtOPH]LORNiOQtDUR]OHKORXSRtWDRYRXVtWt"
/RNiOQtSRtWDRYiVt" /$1/RFDO$UHD1HWZRUN
5R]OHKOiSRtWDRYiVt" :$1:LGH$UHD1HWZRUN
2S HVQpIRUPiOQtY\PH]HQtW FKWRGYRXSRMP$VHUDG MLQHEXGHPHSRNRXHW-GH
WRWLRGY NDWHJRULHGRNWHUFKVHGQHVSRtWDRYpVtW UR]G OXMtVStHLQWXLWLYQtP
]S$VREHPQHER"PH]LQLPLQHH[LVWXMtS HVQ GHILQRYDQpKUDQLFH6RXVW HGtPHVH
SURWRVStHQDW\SLFNpRGOLQRVWLRERXNDWHJRULt
+ODYQtPUR]OLXMtFtPNULWpULHPMDNRVWDWQ QDSRYtGDMtVORYtNDORNiOQtDUR]OHKOi
MHS HGHYtPJHRJUDILFNiREODVWQDNWHUpMVRXMHGQRWOLYpX]ORYpSRtWDHUR]PtVW Q\
/RNiOQtSRtWDRYiVt"VHQHMDVW MLUR]NOiGiYMHGLQpPtVWQRVWLYQ NROLND
PtVWQRVWHFKYMHGQpEXGRY S tSDGQ YUiPFLQ NROLNDVRXVHGQtFKEXGRYLQDS Y
UiPFLDUHiOXXQLYHU]LW\9]GiOHQRVWPH]LMHGQRWOLYPLX]ORYPLSRtWDLORNiOQtVtW
MHWHG\QHMDVW MLY iGXMHGQRWHNDVWRYHNPHWU$YKRGQPLWHFKQLFNPLSURVW HGN\
MLDOHO]H]YLWLQDS QDQ NROLNNLORPHWU$1DSURWLWRPXX]ORYpSRtWDHUR]OHKOp
VtW EYDMtUR]PtVW Q\YHY WtPUHJLRQXQDS YU$]QFKP VWHFKLGRNRQFHQD
U$]QFKNRQWLQHQWHFK
'DOtRGOLQRVWtPH]LORNiOQtDUR]OHKORXSRtWDRYRXVtWtEYiWDNpGUXKX]ORYFK
SRtWD$8ORNiOQtFKVtWtMGHREY\NOHRRVREQtSRtWDHDW]YSUDFRYQtVWDQLFHWHG\R
SRtWDHNWHUpMVRXXUHQ\YHVP VSURMHGLQpKRXLYDWHOHDMVRXYSURYR]XMHQWHKG\
NG\MHXLYDWHOVNXWHQ SRW HEXMH1DRSDNX]ORYPLSRtWDLUR]OHKOFKVtWtEYDMt
QHMDVW MLSRtWDH]NDWHJRULHW]YVW HGLVNRYFKS tSDGQ PLQLSRtWDHWHG\VWURMH
Y\EDYHQpVtWtWHUPLQiO$VFKRSQpVORXLWY WtPXSRWXXLYDWHO$VRXDVQ DSUDFXMtFt
QHS HWULW 6WtPWDNpVRXYLVtRGOLQRVXG]SUiYNWHUpQHO]HYVtWLLKQHGS HGDWMHMtP
DGUHViW$P9UR]OHKOpVtWLMH]SUiYDGRUXHQDDGRS tVOXQpKRX]ORYpKRSRtWDH
NWHUMHWUYDOHYSURYR]X D]GHVHXFKRYiYiDGRGRE\QHVLMHMtDGUHViWVHGQHN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WHUPLQiOXS LKOiVtVHGRV\VWpPXD]SUiYXVLS HYH]PH1DRSDNYORNiOQtVtWLVH
]SUiYD SRXSR]RUQ QtMHMtKRRGHVLODWHOH REY\NOH]WUiFtQHER"SRtWDQDNWHUE\
P ODEWGRUXHQDQHQtSUiY YSURYR]X
5R]GtOEYiWDNpYH]S$VREXMDNPMVRXX]ORYpSRtWDHORNiOQtDUR]OHKOpSRtWDH
SURSRMHQ\8ORNiOQtFKVtWtVLYHNHUKDUGZDUHSRW HEQNSURSRMHQtSRtWD$ WM
NDEHOiUR]ERRYDHDSRG NXSXMHPDMLWHOUHVSSURYR]RYDWHOVtW 9HOPLDVWRMVRX
YHFKQ\X]ORYpSRtWDHS LSRMHQ\QDMHGLQpVSROHQpNRPXQLNDQtPpGLXP NWHUp
SDNIXQJXMHMDNRW]YVE UQLFH (IHNWMHWDNRYHNDGX]ORYSRtWDP$HPtW
S tPpVSRMHQtVNWHUPNROLMLQPSRtWDHPYORNiOQtVtWLDREDSRtWDHWDNPRKRX
NRPXQLNRYDWS tPREH]MDNFKNROLSURVW HGQtN$1DRSDNXUR]OHKOFKVtWtMVRX
MHGQRWOLYpX]ORYpSRtWDHUR]PtVW QpYHY WtFKY]GiOHQRVWHFKRGVHEHSURSRMHQ\
SRPRFtS HQRVRYFKNDQiO$NWHUpVLPDMLWHOUHVSSURYR]RYDWHOVtW QHMDVW MLSRX]H
SURQDMtPiRGVSRMRYFKRUJDQL]DFtDQHMVRXWHG\MHKRPDMHWNHP3URQiMHPEYi
]QDQ QiNODGQSURWRXUR]OHKOFKVtWtQHQt~QRVQpSURSRMRYDWMHGQRWOLYpSRtWDH
WDNDE\NDG]QLFKPRKOPtWS tPpVSRMHQtVNWHUPNROLMLQP'YDX]ORYpSRtWDH
UR]OHKOpVtW WHG\PRKRXEWSURY]iMHPQRXNRPXQLNDFLRGNi]iQ\QDQ NROLN
SURVW HGQtN$WMQDQ NROLNPH]LOHKOFKX]ORYFKSRtWD$
'DOtRGOLQRVWtPH]LORNiOQtDUR]OHKORXVtWtEYiWDNp~HONHNWHUpPXMHVt"
] L]RYiQD9S tSDG ORNiOQtFKVtWtFKMGHREY\NOHRPRQRVWVGtOHQtQiNODGQFK
SHULIHULt QDS NYDOLWQtFKWLVNiUHQYHONRNDSDFLWQtFK]iORQtFKSDP Wt DRPRQRVW
VGtOHQtVRXERU$DS tVWXSGRVSROHQFKGDWDEi]t8UR]OHKOFKVtWtEYiKODYQtP
FtOHPXPRQLWS HQRV]SUiYDGDWRYFKVRXERU$QDY WtY]GiOHQRVWLPRQRVW]tVNDW
S tPS tVWXSQDY]GiOHQSRtWDY\XLWtYSRHWQtNDSDFLW\MLQpKRSRtWDHYVtWL
QDS VXSHUSRtWDH PRQRVWS tVWXSXGRUR]ViKOFKFHQWUiOQtFKGDWDEi]tDSRG
=SRKOHGXXLYDWHOHYDNUR]OLRYiQtPH]LORNiOQtDUR]OHKORXVtWtSRVWXSQ ]WUiFt
Y]QDP6WiOHDVW MLWRWLGRFKi]tNY]iMHPQpPXSURSRMRYiQtUR]OHKOFKDORNiOQtFK
VtWt-HGQtP]PHFKDQLVP$NWHUPVHWDNG MHMHY]iMHPQpSURSRMRYiQtMHGQRWOLYFK
ORNiOQtFKVtWtSURVW HGQLFWYtPVtWtUR]OHKOFKORNiOQtVtW ]GHYODVWQ ]DtQDMt
Y\VWXSRYDWYUROL NRQFRYFK X]ORYFKSRtWD$UR]OHKOFKVtWt1DY]iMHPVHYDN
SURSRMXMtLMHGQRWOLYpUR]OHKOpVtW DY]QLNiFHONRQJORPHUiWY]iMHPQ SURSRMHQFK
VtWtYHNWHUpPVHSURXLYDWHOH]FHOD]WUiFtUR]GtOPH]LORNiOQtDUR]OHKORXVtWt
YHFKQ\SURSRMHQpSRtWDHVHSURXLYDWHOHVWiYDMt]KOHGLVNDS tVWXSXNVtWL
URYQRFHQQpDQDEt]tPXVWHMQpPRQRVWLY\XLWtYHFK]GURM$VOXHEDSURVW HGN$
NWHUpVt"UHVSFHONRQJORPHUiWVtWtQDEt]t
=iNODGQtIRUP\S HQRV$
9SRtWDRYFKVtWtFKVHP$HPHVHWNDWVQHMU$]Q MtPLIRUPDPLS HQRVXVLJQiO$
NWHUpPRKRXEWQDYtFU$]QP]S$VREHPPRGXORYiQ\NyGRYiQ\DNMHMLFKS HQRVX
VHPRKRXSRXtYDWS HQRVRYpNDQiO\U$]QFKYODVWQRVWtDFKDUDNWHULVWLN=DQ PH
WHG\SUiY XPRQFKIRUHPS HQRVXVLJQiO$
3DUDOHOQtDVpULRYS HQRV3DUDOOHODQGVHULDOWUDQVPLVVLRQ
3 LSDUDOHOQtPS HQRVXMVRXGDWDS HQiHQDSRYtFHELWHFKQDMHGQRXW\SLFN\SR
FHOFKE\WHFK.WRPXMHRYHP]DSRW HEtS tVOXQSRHWVRXE QFK SDUDOHOQtFK
YRGL$FRMH~QRVQpMHQQDNUiWNpY]GiOHQRVWL W\SLFN\PHWU$ 6SDUDOHOQtP
S HQRVHPVHP$HPHVHWNDWQHMDVW MLPH]LSRtWDHPDWLVNiUQRX Y\EDYHQRXW]Y
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SDUDOHOQtPUR]KUDQtPFRMHVWDQGDUGQtS tSDG YREODVWLSRtWDRYFKVtWtSDNMHQ
]FHODY\MtPHQ XQ NWHUFKH[SHULPHQWiOQtFKORNiOQtFKVtWt
3 LVpULRYpPS HQRVXMVRXGDWDS HQiHQDSRVWXSQ ELWSRELWXQHMQLtP S HVQ ML
QHMPpQ Y]QDPQP SRtQDMH9GUWLYpY WLQ VtWtMHS HQRVGDWVpULRY1HMPHQt
SRORNDGDWS HQiHQiVpULRY MHR]QDRYiQDMDNR]QDN FKDUDFWHU DPiREY\NOH
UR]VDKQHERELW$=QDNY\MiG HQS tPRYHIRUP SRVORXSQRVWLGYRMNRYFKELW$
NWHUpVHVNXWHQ S HQiHMtVHSDNR]QDXMHMDNR]QDND
6pULRYDV\QFKURQQtS HQRV6HULDODV\QFKURQRXVWUDQVPLVVLRQ
3 LDV\QFKURQQtPVpULRYpPS HQRVXPRKRXEWMHGQRWOLYp]QDN\ S HVQ ML ]QDN\
S HQiHQ\VOLERYROQPLDVRYPLRGVWXS\PH]LVHERX3 tMHPFHSDNRYHPQHP$H
S HGHPY G WNG\]DtQiGDOt]QDNDSURWRPXVtEWVFKRSHQMHKRS tFKRGSRGOH
YKRGQpKRS t]QDNXUR]SR]QDW7tPWRS t]QDNHPMHW]YVWDUWELW Wp UR]E KRY
SUYHNYL]REUi]HN NWHUP]DtQiNDGDV\QFKURQQ S HQiHQ]QDN3 tFKRG
VWDUWELWXMHSURS tMHPFHVRXDVQ LPRQRVWtVSUiYQ VLQDVWDYLWVYpP tWNRDVX
S HVQ ML VYRXDVRYRX]iNODGQX 7RMHQXWQpSURWRDE\S tMHPFHVSUiYQ XULO
DVRYpRNDPLN\NG\PiY\KRGQRFRYDWVWDYMHGQRWOLYFKGDWRYFKELW$NWHUpSR
VWDUWELWXQiVOHGXMt
=DYODVWQtPLGDWRYPLELW\P$HQiVOHGRYDWMHGHQW]YSDULWQtELW YL]GiOH D
NRQHQ W]YVWRSELW Wp ]iY UQSUYHN MHKRGpONDREY\NOHRGSRYtGiGpOFH
MHGQRKRQHERGYRXGDWRYFKELW$6WRSELWYVRE QHQHVHiGQRXLQIRUPDFLMHKR
VP\VOHPMHSRX]H]DMLVWLWXULWPLQLPiOQtRGVWXSPH]LMHGQRWOLYPL]QDN\Y\VOiQt
QiVOHGXMtFtKR]QDNXP$H]DtWQHMG tYHSRRGY\VtOiQtFHOpKRS HGFKR]tKR]QDNX
WHG\YHWQ MHKRVWRSELWX
$V\QFKURQQtPX]S$VREXS HQRVXVHQ NG\ tNiWDNpVWDUWVWRSQtS HQRV
3,2%5B7,)
6pULRYV\QFKURQQtS HQRV6HULDOV\QFKURQRXVWUDQVPLVVLRQ
3 LV\QFKURQQtPS HQRVXMVRXREY\NOHS HQiHQ\FHOpEORN\]QDN$'DWRYpELW\
MHGQRWOLYFK]QDN$S LWRPQiVOHGXMtW VQ SRVRE EH]MDNFKNROLDVRYFKRGVWXS$
DQHMVRXSURNOiGiQ\iGQPLVWDUWLVWRSELW\ PRKRXYDNEWGRSOQ Q\MHGQtP
SDULWQtPELWHP =DiWHNEORNXMHLQGLNRYiQMHGQtPQHERQ NROLNDVSHFLiOQtPL
V\QFKURQL]DQtPL]QDN\ W]Y]QDN\6<1 MHMLFKKODYQtPVP\VOHPMH]DMLVWLW
SRW HEQRXDVRYRXV\QFKURQL]DFLRGHVLODWHOHLS tMHPFHWHG\SRPRFLS tMHPFLS HVQ
VWDQRYLWDVRYpRNDPLN\YHNWHUFKPiY\KRGQRFRYDWMHGQRWOLYpGDWRYpELW\%ORN
]QDN$MHSDNRS W]DNRQHQV\QFKURQL]DQtPL]QDN\NWHUpPRKX DOHQHPXVt EW
QHS HWULW Y\VtOiQ\DGR]DiWNXQiVOHGXMtFtKRGDWRYpKREORNX
6\QFKURQQtS HQRVMHREHFQ U\FKOHMtQHDV\QFKURQQtQHER"QHQt]DWtHQUHLt
S LSDGDMtFtQDVWDUWELW\DVWRSELW\-HKRWHFKQLFNiDSURJUDPRYiUHDOL]DFHYDNEYi
SRQ NXGVORLW MtQHXS HQRVXDV\QFKURQQtKR
3,2%5B7,)
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3DULWD3DULW\
3 LVpULRYpPLSDUDOHOQtPS HQRVXGDWP$HGRFKi]HWNFK\EiPMHMLFKG$VOHGNHPMH
S LMHWtRSDQpKRGQRW\MHGQRKRLQ NROLNDELW$QHMDNpE\O\S$YRGQ Y\VOiQ\
1HMMHGQRGXtDOHVRXDVQ WDNpQHMPpQQ ~LQQ]S$VRE]DEH]SHHQt]QDNXNWHU
XPRXMHQiVOHGQpUR]SR]QiQtYVN\WXFK\E\MHGRSOQ QtGDWRYFKELW$MHGQtP
GDOtPELWHPWDNDE\FHONRYSRHWMHGQLHNYH]QDNXE\O S LRGHVtOiQt OLFKSDN
MGHRW]YOLFKRXSDULWX RGGSDULW\ QHERQDRSDNVXGSDNMGHRW]YVXGiSDULWD
HYHQSDULW\ 3 tMHPFHPXVtY G W]GDPXRGHVLODWHOSRVtOi]QDN\VHVXGRXLOLFKRX
SDULWRX3RNXGSRHWMHGQLNRYFKELW$QHVRXKODVtVRHNiYDQRXSDULWRXP$HVL
S tMHPFHGRYRGLWHGRORNFK\E S LS HQRVXMHGQRKR QHERW tS WLREHFQ OLFKpKR
SRWX ELW$0iOLS LMDW]QDNRHNiYDQRXSDULWXQHQtWRMHW VWRSURFHQWQt]iUXNRX
MHKREH]FK\EQRVWLSRPRFtMHGLQpKRSDULWQtKRELWXQHO]HUR]SR]QDWFK\E\YVXGpP
SRWXELW$=DEH]SHHQtSRPRFtMHGQRKRSDULWQtKRELWXMHWHG\YKRGQpSRXtYDWMHQ
WDPNGHMHSUDYG SRGREQRVWYVN\WXFK\EYMHGQRWOLYFKELWHFKPDOiD
SUDYG SRGREQRVWYVN\WXFK\EYHYtFHELWHFKVRXDVQ ]DQHGEDWHOQi
9SUD[LVHO]HVHWNDWWDNpVWtPHVHSDULWQtELWQDVWDYXMHYG\QD UHVSYG\QD
YDQJOLWLQ VHWRPX tNiVSDFHSDULW\ UHVSPDUNSDULW\ 6P\VOMHQDS WHQDE\
RGHVLODWHOPRKOY\VtODWVHGPLELWRYp]QDN\GRSOQ QpWtPWRNRQVWDQWQtPSDULWQtPELWHP
NWHUpS tMHPFHS LMPHMDNRRVPLELWRYp]QDN\EH]SDULW\ tPVHRYHP]WUiFt
PRQRVWGHWHNRYDWS HQRVRYpFK\E\
=DEH]SHHQtGDWS LS HQRVHFK
3 LS HQRVHFKGDWP$HGRFKi]HWNFK\EiPDYMHMLFKG$VOHGNXP$HS tMHPFH
S LMPRXWMLQp]QDN\QHMDNpPXRGHVLODWHOS$YRGQ Y\VODO-HGQtPPRQP
SURVW HGNHPSURQiVOHGQRXGHWHNFLY]QLNOFKFK\EMHS LGiQtSDULWQtKRELWXNH
NDGpPXS HQiHQpPX]QDNX MDNMVPHVLQD]QDLOLPLQXOWGHQ WRMHYDNMHQ
QHMMHGQRGXt DWDNpQHMPpQ ~LQQ S tSDGSRXLWtW]YEH]SHQRVWQtFKNyG$
=iNODGQtP\OHQNDSRXLWtEH]SHQRVWQtFKNyG$MHYHOPLMHGQRGXFKiS$YRGQt
]QDN\VHSRGOHS HVQ GHILQRYDQFKSUDYLGHOWUDQVIRUPXMtQD]QDN\MLQpKRW\SX QDS
RVPLELWRYp]QDN\VHS LGiQtPMHGQRKRSDULWQtKRELWXS HYHGRXQDGHYtWLELWRYp
7HSUYHW\VHSDNVNXWHQ S HQHVRXDS tMHPFHVLMHS HYHGH]S WGRMHMLFKS$YRGQtKR
WYDUX1 NWHUp]QDN\RQRKRMLQpKRW\SXYDNQHPRKRX]S$YRGQtFK]QDN$ iGQP
]S$VREHPQLNG\Y]QLNQRXW QDS S LSRXtYiQtOLFKpSDULW\E\FKRPQHP OLQLNG\
]tVNDW]QDNVHVXGRXSDULWRX 3RNXGSDNS tMHPFHS LMPHWDNRY]QDNNWHUS L
GDQFKSUDYLGOHFKWUDQVIRUPDFHQHPiiGQY]RUP$HMHMRSUiYQ Q SRYDRYDW]D
FK\EQ S HQHVHQ]QDN
%H]SHQRVWQtNyG\MVRXY]iVDG GYRMtKRW\SXDWR
GHWHNQtNyG\HUURUGHWHFWLRQFRGHV
NWHUpXPRXMtSRX]HUR]SR]QDW GHWHNRYDW HS LMDW]QDNMHFK\EQD
VDPRRSUDYQpNyG\VHOIFRUUHFWLQJFRGHV
NWHUpNURP GHWHNFHFK\E\XPRXMtLRSUDYXFK\EQ S HQHVHQpKR]QDNXWDNHMHM
QHQtQXWQpS HQiHW]QRYX FRXGHWHNQtKRNyGXREHFQ QXWQpMH
3RXLWtEH]SHQRVWQtFKNyG$YG\]QDPHQiHVHYUiPFLNDGpKR]QDNXYH
VNXWHQRVWLS HQitYtFHELW$QHNROLNE\E\ORNY\MiG HQtYODVWQtKR]QDNXQH]E\WQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QXWQp=DEH]SHHQtSURWLFK\EiPQHQtQDYtFQLNG\VWRSURFHQWQtMHKR~LQQRVWYDN
URVWHVSRWHPELW$QDYtF1HMMHGQRGXtGHWHNQtNyG ]DEH]SHHQtVXGRXQHER
OLFKRXSDULWRX S LGiYiNGDWRYPELW$PMHGHQGDOtELWDGRNiHGHWHNRYDWFK\EXY
MHGQRPELWX6DPRRSUDYQNyGNWHUXPRXMHQiVOHGQRXRSUDYXFK\E\YMHGLQpP
ELWX W]YUR]t HQ+DPPLQJ$YNyG S LGiYiNHNDGpPXELWRYpPXE\WXQDYtFS W
ELW$ UHVSELW$NHNDGpPXELWRYpPXVORYX
9SUD[LMHYKRGQ MtQH]DEH]SHRYDWSURWLFK\EiPMHGQRWOLYp]QDN\DOHFHOp
SRVORXSQRVWL]QDN$UHVSFHOpS HQiHQpEORN\GDW'RGDWHQpELW\SRXtYDQpN
GHWHNFLFK\EVHSDNQHS LGiYDMt]QRYXNHNDGpPX]QDNXDOHMHQMHGQRXNFHOpPX
EORNXGDW DS HQHVRXVHVSROXVQtP -HOLSDNFK\EDGHWHNRYiQDQHO]HMLYUiPFL
EORNXORNDOL]RYDWDQDMHGQRWOLYp]QDN\0tVWRWRKRPXVtEWFHOEORNSURKOiHQ]D
FK\EQDS HQHVHQ]QRYX7RRYHPQHPXVtEWY$EHFQD]iYDGXVWDtVLXY GRPLW
HS HQRV\GDWWpP YG\SUREtKDMtSRFHOFKEORFtFKDQHMPHQtMHGQRWNRXGDWMHMt
RSDNRYDQpY\VOiQtVLP$HS tMHPFHY\iGDWMHSUiY FHOEORNDQLNROLMHGQRWOLYp
]QDN\
3RGpOQiSDULWDORQJLWXGLQDOSDULW\
MHMHGQtPPRQP]S$VREHP]DEH]SHHQtFHOpKREORNXGDWFKiSDQpKRMDNR
SRVORXSQRVWMHGQRWOLYFK]QDN$=GHVHQHNRQWUROXMHVXGUHVSOLFKSRHW
MHGQLNRYFKELW$YMHGQRWOLYFK]QDFtFKDOHVXGUHVSOLFKSRHWMHGQLNRYFK
ELW$YHVWHMQROHKOFKELWRYFKSR]LFtFKYHFK]QDN$YEORNX YL]REU -HOLWHG\
EORNGDWWYR HQQDS RVPLELWRYPL]QDN\S LGiVHNFHOpPXEORNXRVPSDULWQtFKELW$
WHG\YODVWQ MHGHQ]QDNQDYtF DNDG]QLFKVHQDVWDYtWDNDE\E\ODGRGUHQDVXGi
UHVSOLFKiSDULWD
3RXLWtSRGpOQpSDULW\VHQ NG\NRPELQXMHLVH]DEH]SHHQtPMHGQRWOLYFK]QDN$
SRPRFtVXGpUHVSOLFKpSDULW\NWHUiVHSDNSURRGOLHQtRGSRGpOQpSDULW\R]QDXMH
MDNRS tQiL]QDNRYiSDULWD WUDQVYHUVDOODWHUDOSDULW\ 2E YDULDQW\LOXVWUXMH
REUi]HN
3,2%5B7,)
.RQWUROQtVRXHWFKHFNVXP
'DOtPRQRVWt]DEH]SHHQtFHOpKREORNXGDWMHVRXHWMHGQRWOLYFK]QDN$YEORNX
NWHUpMVRXSURWHQWR~HOFKiSiQ\MDNRFHOiGYRMNRYitVODEH]]QDPpQND.RQWUROQt
VRXHWVHW\SLFN\SURYiGtMDNRVRXHWPRGXORQHERWMYVOHGNHPMHNRQWUROQt
VRXHWRGpOFHMHGQRKRQHERGYRXE\W$
.RQWUROQtVRXHWLSRGpOQRXSDULWXO]HY\KRGQRFRYDWSU$E Q S LS LMtPiQt
MHGQRWOLYFK]QDN$EORNX9S tSDG NRQWUROQtKRVRXWXVHNDGQRY S LMDW]QDN
S LtWiNHVWiYDMtFtPXPH]LVRXWX]DWtPFRYS tSDG SRGpOQpSDULW\VHSURYiGt
RSHUDFH(;25 WMQRQHNYLYDOHQFH MHGQRWOLYFKELW$QRYpKR]QDNXVHVWiYDMtFtP
PH]LYVOHGNHP
1HM~LQQ MtIRUPX]DEH]SHHQtEORNXGDWYDNS HGVWDYXMHSRXLWtW]Y
F\NOLFNFKNyG$&5& &\FOLF5HGXQGDQF\&KHFN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7DNp]GHVHSRGREQ MDNRXYSRWXSRGpOQpSDULW\LNRQWUROQtKRVRXWXSU$E Q QD
]iNODG MHGQRWOLYFK]QDN$EORNX S HVQ MLMHGQRWOLYFKELW$W FKWR]QDO$ SU$E Q
Y\SRtWiYi]DEH]SHRYDFt~GDM7HQVHQDNRQFLFHOpKREORNXSRURYQiVH
]DEH]SHRYDFtP~GDMHPNWHUSRGOHVWHMQFKSUDYLGHOY\SRtWDORGHVLODWHODS LSRMLON
RGHVtODQpPXEORNXGDW3RNXGVHRED~GDMHVKRGXMtO]HS HQHVHQEORNVY\VRNRX
SUDYG SRGREQRVWtSRYDRYDW]DVSUiYQ]DEH]SHHQtSRPRFtHVWQiFWLELWRYpKR
F\NOLFNpKRNyGXWRWLGRNiHVSROHKOLY RGKDOLWYHFKQ\FK\E\DYHVWQiFWLSRVRE
MGRXFtFKELWHFKDFK\E\YHY WtPSRWXELW$VS HVQRVWt
)RUPiOQtG$ND]Y\QLNDMtFt~LQQRVWL]DEH]SHHQtSRPRFtF\NOLFNpKRNyGXVLFH
Y\DGXMHGRVWLSRNURLOPDWHPDWLFNDSDUiWYODVWQt]S$VREYSRWX
]DEH]SHRYDFtKR~GDMHMHYDNDQHXY LWHOQ MHGQRGXFK ERKXHOYDN]GHML
QHPiPHSRW HEQSURVWRUNWRPXDE\FKRPWXWRMHGQRGXFKRVWPRKOLSDW LQ
Y\FKXWQDW 6WDtNQ PXMHGQRGXFKSRVXYQUHJLVWUXPRXMtFtSURYpVWRSHUDFL
(;25 WMQRQHNYLYDOHQFLMHGQRWOLYFKELW$ VSHYQ GDQRXPDVNRX+RGQRWDWpWR
PDVN\MHMHGQR]QDQ XUHQDW]YJHQHUXMtFtPSRO\QRPHP JHQHUDWLQJ
SRO\QRPLDO QDNWHUpPPXVtEWS tMHPFHLRGHVLODWHOS HGHPGRKRGQXWL
3RXLWHOQFKWYDU$W FKWRSRO\QRP$MHYtFH YREODVWLNRPXQLNDFtVHQHMDVW ML
SRXtYiSRO\QRP[[[GRSRUXHQRUJDQL]DFt&&,77
0RGXODFH
3RW HEXMHPHOLS HQiHWGYRMNRYiGDWDSRVLJQiORYFKYRGLtFKP$HPHRE PRQp
KRGQRW\DUHSUH]HQWRYDWSRPRFt~URYQtQDS WtQDYRGLLQDS SRGOHREUD
MHGQRXQXORYRXDMHGQRXQHQXORYRX~URYQtLSRGOHREUEMHGQRX]iSRUQRXD
MHGQRXQH]iSRUQRX~URYQt3RXtYDMtVHRYHPLVORLW Mt]S$VRE\Y\MiG HQt
ORJLFNFKKRGQRWSRPRFt~URYQtQDS WtS tNODGHPP$HEWW]YNyG0DQFKHVWHU,,
YL]REUF NWHUVHSRXtYiXORNiOQtFKVtWt(WKHUQHWD]DML"XMHXULW
PLQLPiOQtSRHW]P QS HQiHQpKRVLJQiOXLYS tSDG HPiEWS HQiHQDGHOt
SRVORXSQRVWELW$VWHMQpKRGQRW\ QDS GORXKi DGDQXO 9HFKQ\W\WR]S$VRE\
S HQRVXMVRXVRXKUQQ R]QDRYiQ\MDNR
S HQRV\Y]iNODGQtPSiVPXEDVHEDQGWUDQVPLVVLRQV
3UREOpPMHYDNYWRPHPQRKpS HQRVRYpFHVW\ QDS E QpWHOHIRQQtRNUXK\
DSRG MVRXY]KOHGHPNHVYPI\]LNiOQtPYODVWQRVWHPSURS HQRVY]iNODGQtPSiVPX
SUDNWLFN\QHSRXLWHOQp]DWtPFRMLQiPpGLD QDS NRD[LiOQtNDEHO\ VLFHSURS HQRVY
]iNODGQtPSiVPXP$HPHY\XtWDOHQLNROLVPD[LPiOQtPRQRXHIHNWLYLWRX
3,2%5B7,)
$OWHUQDWLYRXNS HQRVXY]iNODGQtPSiVPXMH
S HQRVYS HORHQpPSiVPXEURDGEDQGWUDQVPLVVLRQ
S LNWHUpPMHS HQiHQWDNRYVLJQiONWHUVHGDQPS HQRVRYPPpGLHPt tQHMOpSH
VQHMPHQtPL]WUiWDPL 7\SLFN\MGHRSUDYLGHOQ VHP QtFtVLJQiOVLQXVRYpKR
SU$E KX W]YKDUPRQLFNVLJQiO NWHUXND]XMHREUi]HND8LWHQiLQIRUPDFHVH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SDNS HQitSURVW HGQLFWYtP]P QYSU$E KXWRKRWRVLJQiOX/]HVLS HGVWDYLWH
KDUPRQLFNVLJQiOMHMDNPVLQRVLHP SURWRVHPXWDNp tNiQRVQVLJQiOUHVS
QRVQiDQJOLFN\FDUULHU DXLWHQiLQIRUPDFHVHQDQ MQDQitSRVWXSHP
R]QDRYDQPMDNR
PRGXODFHPRGXODWLRQ
3,2%5B7,)
([LVWXMtU$]QpPRQRVWLPRGXODFHQRVQpKRVLJQiOX
DPSOLWXGRYiPRGXODFHDPSOLWXGHPRGXODWLRQ $0
S LNWHUpMVRXMHGQRWOLYpORJLFNpKRGQRW\Y\MiG HQ\U$]QPLKRGQRWDPLDPSOLWXG\
UR]NPLWX KDUPRQLFNpKRVLJQiOXYL]REUE
IUHNYHQQtPRGXODFHIUHTXHQF\PRGXODWLRQ )0
S LNWHUpMVRXMHGQRWOLYpORJLFNpKRGQRW\Y\MiG HQ\U$]QPLIUHNYHQFHPL NPLWRW\
KDUPRQLFNpKRVLJQiOXYL]REUF
Ii]RYiPRGXODFHSKDVHPRGXODWLRQ 30
S LNWHUpMVRXMHGQRWOLYpORJLFNpKRGQRW\Y\MiG HQ\U$]QRXIi]t SRVXQXWtP
KDUPRQLFNpKRVLJQiOXYL]REUG
1RVQVLJQiOSRXtYDQS LS HQRVHFKYS HORHQpPSiVPXMHYG\
DQDORJRYPVLJQiOHPDQDORJVLJQDO
WHG\VLJQiOHPNWHUP$HQDEYDWVSRMLWpPQRLQ\U$]QFKKRGQRWWMP QLWVH
VSRMLW 3 tNODGHPP$HEWSUiY KDUPRQLFNVLJQiOGOHREU1DSURWLWRPX
tVOLFRYGLVNUpWQtVLJQiOGLJLWDOVLJQDO
P$HQDEYDWMHQNRQHQ PQRKDU$]QFKKRGQRW QDS MHQGYRXMDNRQDREUi]NX
DP QtVHVNRNHP
0RGXODFtY]QLNi]DQDORJRYpKRQRVQpKRVLJQiOXRS WDQDORJRYVLJQiO0XVtYDN
EWPRQpXQ KRUR]OLLWSRW HEQSRHWQDY]iMHPU$]QFKVWDY$NWHUpPRKRX
UHSUH]HQWRYDWGLVNUpWQtORJLFNpKRGQRW\3RNXGPRGXODFtY]QLNDMtMHQGYDQDY]iMHP
UR]OLLWHOQpVWDY\QRVQpKRVLJQiOX MDNRQDS S LIi]RYpPRGXODFLSRVXQXWtPVLJQiOX
RVWXS$DRVWXS$ MGHRPRGXODFLW]YGYRXVWDYRYRXNWHUiQHVHSRX]H
MHGQRELWRYRXLQIRUPDFLQHER"GYDUR]OLLWHOQpVWDY\QRVQpKRVLJQiOXPRKRX
UHSUH]HQWRYDW]DVHMHQGY GLVNUpWQtORJLFNpKRGQRW\3RXtYiVHYDNLPRGXODFHV
Y WtPSRWHPQDY]iMHPUR]OLLWHOQFKVWDY$QRVQpKRVLJQiOX1DS S LW\ VWDYRYp
Ii]RYpPRGXODFLVSRVXQXWtPIi]HQRVQpKRVLJQiOXR DVWXS$P$H
MHGHQVWDYQRVQpKRVLJQiOXUHSUH]HQWRYDWMHGQX]HW\ PRQFKORJLFNFKKRGQRWD
WHG\QpVWGYRXELWRYRXLQIRUPDFL9SUD[LVHMHGQRWOLYp]S$VRE\PRGXODFHQDY]iMHP
NRPELQXMtQDS YWHOHIRQQtFKPRGHPHFKSURY\tS HQRVRYpU\FKORVWLVH
NRPELQXMHIi]RYiPRGXODFHVPRGXODFtDPSOLWXGRYRX&tOHPMHWRWL]Y WLWSRHW
UR]OLLWHOQFKVWDY$QRVQpKRVLJQiOXNWHUWDNP$HQpVWYtFHELWRYRXLQIRUPDFL
1\QtVLMLP$HPHVQDGQRY\VY WOLWUR]GtOPH]LPRGXODQtDS HQRVRYRXU\FKORVWt
0RGXODQtU\FKORVWPRGXODWLRQVSHHG
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
Y\MDG XMHSRHW]P QQRVQpKRVLJQiOX]DMHGQRWNXDVX VHNXQGX DP t]HY
%DXGHFK ]NUDWNRX%G 0RGXODQtU\KORVWMHW QH tNiQLFRWRPMDNpPQRVWYt
LQIRUPDFHQRVQVLJQiOS HQit
3 HQRVRYiU\FKORVWWUDQVPLVVLRQVSHHG
QDRSDNXGiYiREMHPLQIRUPDFHS HQHVHQ]DDVRYRXMHGQRWNX9\MDG XMHVHY
ELWHFK]DVHNXQGX ELWVSHUVHFRQG]NUDWNRXESV 3 HQRVRYiU\FKORVWQDRSDNQH tNi
QLFRWRPMDNU\FKOHVHP QtQRVQVLJQiO
0RGXODQtU\FKORVWP$HEWURYQDU\FKORVWLS HQRVRYpDWRSUiY YS tSDG
GYRXVWDYRYpPRGXODFH3RNXGDOHSRXtYiPHQDS PRGXODFLW\ VWDYRYRXY\MDG XMH
MHGHQVWDYQRVQpKRVLJQiOXGYRXELWRYRXLQIRUPDFLDS HQRVRYiU\FKORVWMHSDNtVHOQ
GYRMQiVREQiRSURWLU\FKORVWLPRGXODQt
t NDSiVPDDMHMtG OHQt
3 LS HQRVXLQIRUPDFtMHMHGQtP]UR]KRGXMtFtFKDVSHNW$REMHPGDWNWHUMH
SRXtYDQS HQRVRYNDQiOVFKRSHQS HQpVW]DXULWDV2EY\NOHVHYWpWR
VRXYLVORVWLPOXYt VStHQHIRUPiOQ RS HQRVRYpNDSDFLW LSURSXVWQRVWLS HQRVRYp
FHVW\6SUiYQPP tWNHPMHYDNSRX]HS HQRVRYiU\FKORVW YELWHFK]DVHNXQGX
NWHURXMVPHVH]DEYDOLPLQXOWGHQ
'RVDLWHOQiS HQRVRYiU\FKORVWMHDOHYG\GiQDVRXKUQHPI\]LNiOQtFKYODVWQRVWt
S HQRVRYpKRPpGLD YRGL$NDEHO$DSRG DYODVWQRVWPLGDOtFKWHFKQLFNFK
SURVW HGN$NWHUpS HQRVRYNDQiOVSROXY\WYi HMt QDS PRGHP$PXOWLSOH[RU$DSRG
.DGS HQRVRYNDQiOMHYG\VFKRSHQS HQiHWMHQVLJQiO\RIUHNYHQFL]XULWpKR
RPH]HQpKRLQWHUYDOX3 HVQ ML VLJQiO\VMLQRXIUHNYHQFtS HQitWDNSDWQ VWDN
YHONP~WOXPHP]NUHVOHQtPDSRG HQHQt~QRVQpMHMSURS HQRVW FKWRVLJQiO$
Y$EHFSRXtYDW1DS tNODGE QpWHOHIRQQtRNUXK\MVRXVFKRSQpS HQiHWVLJQiO\V
IUHNYHQFtS LEOLQ RGGR+]
t NDLQWHUYDOXIUHNYHQFtNWHUpMHS HQRVRYNDQiOVFKRSHQS HQpVWS HGVWDYXMHW]Y
t NXSiVPDEDQGZLGWK
-HGQRWNDt N\SiVPDMHVWHMQiMDNRMHGQRWNDIUHNYHQFHWM+]9S tSDG E QFK
WHOHIRQQtFKRNUXK$VFKRSQFKS HQiHWIUHNYHQFHRG+]GR+]MHWHG\
t NDSiVPD+]WMN+]
2EHFQ SODWtHtPY WtMHt NDSiVPDS HQRVRYpKRNDQiOXWtPY WtMH
S HQRVRYiU\FKORVWNWHURXQDQ PO]HGRViKQRXW
3 HVQRX]iYLVORVWPH]LGRVDLWHOQRXS HQRVRYRXU\FKORVWtDGRVWXSQRXt NRXSiVPD
YDNQHO]HMHGQRGXHVWDQRYLWYHOPLWRWL]iOHtQDNRQNUpWQtUHDOL]DFL([LVWXMtYDN
WHRUHWLFNpYVOHGN\NWHUpSRVN\WXMtKRUQtRGKDGWpWR]iYLVORVWL.RQNUpWQ VWDQRYXMt
PD[LPiOQtWHRUHWLFN\GRVDLWHOQRXPRGXODQtLS HQRVRYRXU\FKORVWS LGDQpt FH
SiVPDS HQRVRYpKRNDQiOX9S tSDG PRGXODQtU\FKORVWL WHG\SRWX]P QQRVQpKR
VLJQiOX]DMHGQRWNXDVXYL]PLQXOWGHQ MHY]iMHPQi]iYLVORVWYHOPLMHGQRGXFKi
PD[LPiOQtPRGXODQtU\FKORVWMHtVHOQ GYRMQiVRENHPt N\SiVPD7DNpPD[LPiOQt
GRVDLWHOQiS HQRVRYiU\FKORVWMHtVHOQ S tPR~P UQit FHSiVPDNRQVWDQWD
~P UQRVWLMHYDN]iYLVOiQDNYDOLW S HQiHQpKRVLJQiOX S HVQ MLQDRGVWXSX
XLWHQpKRVLJQiOXRGXPX 1DS tNODGSURRGVWXSVLJQiOXPG% FR]QDPHQi
HXLWHQVLJQiOMHNUiWVLOQ MtQHXP PiNRQVWDQWD~P UQRVWLKRGQRWX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S LEOLQ 3 Lt FHSiVPDWHOHIRQQtKRRNUXKXN+]E\WR]QDPHQDOR
PD[LPiOQtS HQRVRYRXU\FKORVWS HVELW$]DVHNXQGX7XWRKRGQRWXMHRYHP
QXWQpFKiSDWVNXWHQ MHQMDNRWHRUHWLFNKRUQtOLPLWNWHUVHYSUD[LDQL]GDOHND
QHGRVDKXMH1DS tNODGSUiY QDE QFKWHOHIRQQtFKRNUX]tFKVHGQHVV
QHMNYDOLWQ MtPLPRGHP\GRVDKXMtS HQRVRYpU\FKORVWLNROHPELW$]DVHNXQGX
9HGOHWHOHIRQQtFKRNUXK$VDPR] HMP H[LVWXMtLMLQpGUXK\S HQRVRYFKNDQiO$
MHMLFKt NDSiVPDMHYUD]Q Y\tDY\tMHSDNWDNpS HQRVRYiU\FKORVWNWHUiMH
QDQLFKUHiOQ GRVDLWHOQi YGDOtFKSRNUDRYiQtFKVHRQLFK]PtQtPHSRGUREQ ML
=GHSDNP$HEWRWi]NRXMDNFHONRYRXS HQRVRYRXNDSDFLWXVNXWHQ Y\XtW
SRW HEXMHPHOLQDS tNODGMHQXULWRX iGRY PHQt S HQRVRYRXU\FKORVW]DWRDOHSUR
Y WtSRHWQDVRE QH]iYLVOFKXLYDWHO$
([LVWXMHWHFKQLNDNWHUpVHYDQJOLWLQ tNi
PXOWLSOH[LQJ
DNWHUiXPRXMHUR]G OLWMHGHQS HQRVRYNDQiOVYHONRXt NXSiVPDQDQ NROLN
XtFK ORJLFNFKVXENDQiO$NWHUpVHRYHPMHYtMDNRVDPRVWDWQpQDVRE QH]iYLVOp
S HQRVRYpNDQiO\7HFKQLFNp]D t]HQtNWHUpWDNRYpWRORJLFNpUR]G OHQtQDQ NROLN
VXENDQiO$]DML"XMHVHQD]Yi
PXOWLSOH[RUPXOWLSOH[HU
([LVWXMtGYD]iNODGQt]S$VRE\G OHQtMHGQRKRS HQRVRYpKRNDQiOXQDYtFHVXENDQiO$
3UYQtP]QLFKMHW]Y
IUHNYHQQtPXOWLSOH[IUHTXHQF\GLYLVLRQPXOWLSOH[LQJ )'0
3,2%5B7,)
=GHVLO]HS HGVWDYLWHMHGQRWOLYpVXENDQiO\MVRXQDYUHQ\QDVHEHYS HQRVRYpP
SiVPXVNXWHQ H[LVWXMtFtKRS HQRVRYpKRNDQiOXDNDGpPX]QLFKMHS LG OHQD
WDNRYiiVWFHONRYpt N\SiVPDMDNRXSRW HEXMH WMMDNiMHMHKRt NDSiVPD YL]
REU6LJQiOS HQiHQYUiPFLXULWpKRVXENDQiOXPXVtPXOWLSOH[RUQHMSUYH
IUHNYHQQ SRVXQRXWGRiVWLSiVPDS LG OHQpGDQpPXVXENDQiOXDQDGUXKpVWUDQ
VSRMHMHM]DVHYUiWLW]S WGRS$YRGQtIUHNYHQQtSRORK\&HOPHFKDQLVPXVMH
S LWRPSOQ WUDQVSDUHQWQtWMXLYDWHOpMHGQRWOLYFKNDQiO$VLPRKRXP\VOHWHPDMtN
GLVSR]LFLVDPRVWDWQpQDVRE QH]iYLVOpS HQRVRYpNDQiO\
'UXKRX]iNODGQtPRQRVWtSURG OHQtMHGQRKRS HQRVRYpKRNDQiOXQDYtFHVXENDQiO$
MHW]Y
DVRYPXOWLSOH[WLPHGLYLVLRQPXOWLSOH[LQJ 7'0
=GHMHYODVWQtS HQRVRYNDQiOSUDYLGHOQ S LG ORYiQVFHORXVYRXt NRXSiVPDQD
NUiWNpDVRYpLQWHUYDO\MHGQRWOLYPVXENDQiO$P1HMVQi]HVHWDWRS HGVWDYDLOXVWUXMH
QDS tNODGXNDQiOXNWHUS HQitS tPRtVOLFRYiGDWD0XOWLSOH[RUQHMSUYHY\EHUH
QDS tNODGSRMHGQRPELWXRGNDGpKRVXENDQiOXD]HYHFKW FKWRELW$VHVWDYt
YtFHELWRY]QDNNWHUS HQHVHNDQiOHP1DRSDQpVWUDQ NDQiOXSDNGUXK
PXOWLSOH[RU Q NG\R]QDRYDQMDNRGHPXOWLSOH[RU UR]HEHUHS LMDW]QDNQD
MHGQRWOLYpELW\DW\S HGiS tVOXQPVXENDQiO$PYL]REU
3,2%5B7,)FS
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3 LDVRYpPLIUHNYHQQtPPXOWLSOH[XVDPR] HMP PXVtSODWLWHVRXHWt HNSiVPD
MHGQRWOLYFKVXENDQiO$PXVtEWPHQtQHFHONRYit NDSiVPDH[LVWXMtFtKR
S HQRVRYpKRNDQiOXDVRYPXOWLSOH[MHREHFQ ~LQQ MtYWRPVP\VOXHVRXHW
t HNSiVPDVXENDQiO$P$HEWEOtHWHRUHWLFNpKRUQtKUDQLFLWHG\FHONRYpt FH
SiVPDH[LVWXMtFtKRNDQiOX
.DQiORNUXKVSRMS HQRVRYiFHVWD
0LQXOWGHQMVPH]DDOLRSHURYDWVSRMP\NDQiODRNUXKDQLMVPHVLMH
S HVQ MLY\PH]LOL-GHRSRMP\NWHUpLQWXLWLYQ DVWRVSOYDMtDYSUD[LVH
PQRKRNUiWH]DP XMtLVGDOtPLWHUPtQ\MDNRQDS S HQRVRYiFHVWDL
VSRMDQLE\WtPVUR]XPLWHOQRVWSRSXOiUQ ODG QFKWH[W$YUD]Q MLXWUS OD
-LVW DOHQHXNRGtNG\VHSRNXVtPHRUR]OLHQtREVDKXW FKWRSRMP$LGDOtFK
VRXYLVHMtFtFKWHUPtQ$WtPVLVRXDVQ QD]QDtPHGDOt]DMtPDYpVRXYLVORVWL
3RW HEXMHPHOLRGQ NXGQ NDPS HQpVWQ MDNiGDWDP$HPHWRXG ODWWDNpWDNHMH
QDKUDMHPHQDS QDGLVNHW\LQDPDJQHWLFNpSiVN\DW\SDNI\]LFN\S HQHVHPH]
MHGQRKRPtVWDQDGUXKp3DNMHDVLVSUiYQ MtKRYR LWVStHRS HSUDY GDWQHR
MHMLFKS HQRVX0H]L]GURMHPGDWDPtVWHPMHMLFKXUHQtWDNY]QLNiYD]EDNWHUpVL
]DVORXtS tYODVWHN
QHVS DHQiRIIOLQH
Y\VWLKXMtFtSUiY WXVNXWHQRVWHY]iMHPQiNRPXQLNDFHVHXVNXWHXMHI\]LFNP
S HQRVHPYKRGQFKQRVL$GDW
([LVWXMHOLYDNPH]L]GURMHPDS tMHPFHPPRQRVWS HQRVXHOHNWURQLFNRXFHVWRX
SDNMHQDPtVW POXYLWRS HQRVXGDWDSRXtYDWSURQ MS tYODVWHN
VS DHQRQOLQH
1XWQRXSRGPtQNRXS HQRVXHOHNWURQLFNRXFHVWRXMHYKRGQ
NDQiOFKDQQHO
tPVHFKiSHVRXKUQSURVW HGN$NWHUpY\WYi tWHOHNRPXQLNDQtVSRMHQtGYRXPtVW
.DGNDQiOMHFKDUDNWHUL]RYiQXULWRXt NRXSiVPDS HQRVRYRXU\FKORVWt~URYQt
XPXFK\ERYRVWtDWG
.DQiOMHDOHREY\NOHFKiSiQMDNRMHGQRVP UQ9S tSDG PRQRVWLRERXVP UQpKR
VSRMHQtVHSRXtYiVStHWHUPtQ
RNUXKFLUFXLW
SRGNWHUPVLP$HPHS HGVWDYLWGYRMLFLMHGQRVP UQFKNDQiO$
3URY\WYR HQtNDQiOXLRNUXKXPXVtH[LVWRYDWYKRGQi
S HQRVRYiFHVWDWUDQVPLVVLRQSDWK
NWHUi]DML"XMHYODVWQtS HQRVVLJQiO$P$HMtWQDS RU$]QpGUXK\NDEHO$L
VY WORYRG$ RSWLFNFKYOiNHQ SDNMGHROLQNRYp UHVSGUiWRYp S HQRVRYpFHVW\
QHERWDNpSURVW HGN\NUiWNRYOQQpUDGLRUHOpRYpGUXLFRYpDSRGSDNMGHR
S HQRVRYpFHVW\UDGLRYp UHVSEH]GUiWRYp
6FKRSQRVWNDGpS HQRVRYpFHVW\S HQiHWVLJQiO\UHVSGDWDFKDUDNWHUL]XMHMHMtt ND
SiVPD7DP$HEWY\XLWDSURMHGLQNDQiO RVWHMQpt FHSiVPD QHERP$HEW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UR]G OHQDPH]LQ NROLNNDQiO$LRNUXK$ RPHQtFKt NiFKSiVPD QDS tNODGSRPRFt
DVRYpKRLIUHNYHQQtKRPXOWLSOH[XMDNMVPHVLXND]RYDOLPLQXOWGHQ3 tNODGHP
PRKRXEWGUXLFRYpVSRMHNWHUpXPRXMt] tGLWYUiPFLMHGLQpS HQRVRYpFHVW\
iGRY WLVtFHWHOHIRQQtFKRNUXK$
-HRYHPPRQLRSDQS tSDGSRNXGMHW HEDY\WYR LWNDQiOLRNUXKRY Wtt FH
SiVPDQHMDNRXPDMtMHGQRWOLYpGRVWXSQpS HQRVRYpFHVW\O]HSRPRFtYKRGQFK
WHFKQLFNFKSURVW HGN$Y\WYR LWMHGHQNDQiOLRNUXKSRPRFtYtFHS HQRVRYFKFHVW
.DQiODRNUXKS HGVWDYXMtVSRMHQtGYRXPtVW3RNXGPH]LW PLWRGY PDPtVW\YHGH
YKRGQiS HQRVRYiFHVWDMHPRQpY\WYR LWNDQiOLRNUXKSRPRFtWpWRMHGLQp
S HQRVRYpFHVW\9RSDQpPS tSDG MHQXWQpY\WYR LWNDQiOLRNUXKSRPRFtYtFH
S HQRVRYFKFHVWNWHUpQDVHEHQDYD]XMt1DS tNODGNDQiOLRNUXKVSRMXMtFtGY
PtVWDQDU$]QFKNRQWLQHQWHFKP$HEWYHGHQSRVRXLQDS SRG]HPQtPLNDEHO\ WM
OLQNRYPLS HQRVRYPLFHVWDPL DS HVRFHiQQDS S HVGUXLFL WHG\EH]GUiWRYRX
S HQRVRYRXFHVWRX 8LYDWHOYDNWXWRVNXWHQRVWQHSR]QiQHER"Y\XtYiNDQiOUHVS
RNUXKDWHQVHPXMHYtMDNRS tPpVSRMHQtRERXPtVW
3 HQRVRYiFHVWDMHWHG\SRMPHPNWHUVHWNiVStHVWUXNWXU\WUYDOHH[LVWXMtFtFK
VSRMRYFKSURVW HGN$]DWtPFRSRMP\NDQiODRNUXKYVRE ]DKUQXMtLMHMLFK
RUJDQL]DFLWHG\]S$VREMHMLFKY\XLWt-DNXYLGtPHS tW NDQiO\LRNUXK\PRKRXEW
] L]RYiQ\LGRDVQ WHSUYHWHKG\DVNXWHQ Y]QLNQHSRW HEDVSRMHQtGYRXPtVWD
SRWp]DVH]DQLNDW3URS HQRVRYpFHVW\WDWRPRQRVWMLQHSODWt
6DPRWQpNDQiO\DRNUXK\YDNMHW QHMVRXVFKRSQ\SRVN\WRYDWSRW HEQpS HQRVRYp
VOXE\1DS WHOHIRQQtRNUXKMHVLFHVFKRSHQS HQiHWWHOHIRQQtVLJQiO\DOHNMHKR
SUDNWLFNpPXY\XLWtSRW HEXMHPHQXWQ LWHOHIRQQtS tVWURMHNWHUpS HYiGtOLGVNKODV
QDWHOHIRQQtVLJQiODQDRSDN7HSUYHWHOHIRQQtRNUXKY\EDYHQQDRERXNRQFtFK
WHOHIRQQtPLS tVWURMLY\WYi tW]Y
VSRMOLQN
YWRPWRS tSDG WHOHIRQQtVSRM3RGREQ QDS WHOHJUDIQtRNUXK]DNRQHQQDRERX
NRQFtFKWHOHJUDIQtPLGiOQRSLVQPS tVWURMHPY\WYi tWHOHJUDIQtVSRM
([LVWXMtYDNLS HQRVRYpFHVW\NWHUpMVRXVRXDVQ LVSRML-GHQDS RUDGLRUHOpRY
VSRMNWHUMLMHY\EDYHQNRQFRYP]D t]HQtPXPRXMtFtPEH]GUiWRYS HQRVQHER
GUXLFRYVSRMY\EDYHQNRQFRYPLSR]HPVNPLVWDQLFHPLDPH]LOHKORXGUXLFRYRX
VWDQLFt
9REODVWLSRtWDRYFKVtWtMVRXVDPR] HMP QHM]DMtPDY MtWDNRYpVSRMHNWHUpVORXt
NS HQRVXGDW3DNMGHRW]Y
GDWRYpVSRMHGDWDOLQNV
NWHUPLVHEXGHPHMHW ]DEYDWSRGUREQ ML
1D]iY UVLYDNXYHGHPHMHW MHGHQQHIRUPiOQtSRMHPNWHUVHE Q SRXtYiY
UR]KRYRUHFKPH]LOLGPLDYSRSXOiUQtFKWH[WHFK-GHRSRMHP
OLQND
SRGNWHUPVHREY\NOHVNUYiWRFRE\P OREWS HVQ MLR]QDHQRMDNRRNUXK
S tSDGQ MDNRNDQiO9DQJOLWLQ VHSRGREQP]S$VREHPSRXtYiWHUPtQ
OLQH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NWHUYXtPVORYDVP\VOX]QDPHQiVStHOLQNRYRXS HQRVRYRXFHVWX
.ODVLILNDFHRNUXK$
3RtWDRYpVtW ]YOiW SDNVtW UR]OHKOpSRXtYDMtNHVYpLQQRVWLU$]QpGUXK\
RNUXK$
-HGQtPPRQPNULWpULHPSURNODVLILNDFLSRXtYDQFKRNUXK$P$HEWY]WDKPH]L
MHMLFKYODVWQtNHPDMHMLFKXLYDWHOHP3RNXGVLXLYDWHO] tGtSRW HEQRXS HQRVRYRX
FHVWXViP QDS QDWiKQHLSRORtSRW HEQpYHGHQtPH]LGY PDEOt]NPLX]ORYPL
SRtWDL DQDQtVL] tGtRNUXKMGHR
VRXNURPRNUXKSULYDWHFLUFXLW
9NDGpPVWiW YG\H[LVWXMHVSRMRYiRUJDQL]DFHNWHUi] L]XMH
YH HMQpRNUXK\SXEOLFFLUFXLWV
NWHUpP$H]DSDW LQSRSODWHN DS LGRGUHQtS tVOXQFKWHFKQLFNFKSRGPtQHN
SRXtYDWNDGS tNODGHPP$HEWYH HMQiWHOHIRQQtVt"
6SRMRYpRUJDQL]DFH VSUiY\VSRM$ PDMtREY\NOHQHMOHStSRGPtQN\SUREXGRYiQtD
SURYR]RYiQtQHMU$]Q MtFKS HQRVRYFKFHVWDVSRMRYFKSURVW HGN$ DREY\NOHL
OHJLVODWLYQ Y\WYR HQPRQRSROQDWXWRLQQRVW 3URYR]RYDWHOpSRtWDRYFKVtWt
NWH tSRW HEXMtPtWYKRGQRNUXKWUYDOHNGLVSR]LFLDMHQSURVHEHVLMHMSDNPXVt
QHFKDWRGVSRMRYpRUJDQL]DFH]DSDW LQSRSODWHN] tGLW Y\WYR LW DSURQDMPRXW-GH
SDNR
SURQDMDWRNUXKOHDVHGFLUFXLW
NWHU]$VWiYiPDMHWNHPVSRMRYpRUJDQL]DFH VSUiY\VSRM$ DOHYKUDGQtSUiYRQD
MHKRY\XLWtPiWHQNGRVLMHMSURQDMDO1DHVSUiYDVSRM$QD]YiWHQWRGUXKRNUXK$
S t]QDQ SURS$MHQPLRNUXK\
'DOtPPRQPNULWpULHPSURG OHQtVSRM$MHMHMLFKWUYDOiLGRDVQiH[LVWHQFH
9H]P PHVLMDNRS tNODGYH HMQRXWHOHIRQQtVt"=GHVLMLVW NDGGRNiHS HGVWDYLW
H]NDGpKRWHOHIRQQtKRS tVWURMHYHGHGYRMLFHYRGL$ WHG\OLQNRYiS HQRVRYiFHVWD
MHQGRQHMEOLtWHOHIRQQt~VW HGQ\&KFHPHOLVHVSRMLWVMLQPWHOHIRQQtP
~DVWQtNHPNWHUMHREGREQP]S$VREHPS LSRMHQNWpHWHOHIRQQt~VW HGQ PXVt
XYQLW WpWR~VW HGQ\GRMtWNGRDVQpPXSURSRMHQtRERXYHGHQtWDNDE\PH]LRE PD
~DVWQtN\Y]QLNQXOSRW HEQWHOHIRQQtRNUXK3RXNRQHQtKRYRUXSDNWHQWRGRDVQ
RNUXK]DQLNiDYUiPFL~VW HGQ\VHRE S HQRVRYpFHVW\PRKRXUR]SRMLW2EGREQ MH
WRPXLYS tSDG HRED~DVWQtFLWHOHIRQQtKRVW\NXMVRXS LSRMHQLNU$]QP
~VW HGQiP]GHVHSURY\WYR HQtGRDVQpKRWHOHIRQQtKRRNUXKXPXVtYKRGQP
]S$VREHPY\XtWMHW LS HQRVRYpFHVW\YHGRXFtPH]LRE PD~VW HGQDPLYG\
RYHPGRDVQ MHQSRGREXNRQiQtKRYRUX
7DNRYpWRVSRMHQtPH]LGY PDPtVW\NWHUpQHH[LVWXMHWUYDOHYDVHDOHMHSRX]H
GRDVQ VHVWDYRYiQRDYS tSDG VNXWHQpSRW HE\S HGVWDYXMHW]Y
NRPXWRYDQRNUXKVZLWFKHGFLUFXLWGLDOXSFLUFXLW
.RPXWRYDQSURWRHSURFHVXS HSRMRYiQtXYQLW ~VW HGQ\VHRGERUQ tNi
NRPXWDFH
1DRSDNVSRMNWHUH[LVWXMHWUYDOH LYGRE NG\QHQtS tSDGQ Y\XtYiQ VHQD]Yi
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SHYQRNUXKQRQVZLWFKHGFLUFXLWGLUHFWFLUFXLW
2NUXK\NWHUpVLXLYDWHOpSURQDMtPDMtRGVSRMRYFKRUJDQL]DFt WMSURQDMDWpRNUXK\
MVRXYG\SHYQPLRNUXK\= t]HQtSHYQpKRRNUXKXREY\NOH]QDPHQiHYUiPFL
WHOHIRQQt~VW HGQ\VHQDSHYQRSURSRMtYKRGQpMLH[LVWXMtFtS HQRVRYpFHVW\ UHVSQD
QLFKY\WYR HQpRNUXK\ 3HYQRNUXKS LWRPP$HSURFKi]HWS HVYtFHWHOHIRQQtFK
~VW HGHQYNDGp]QLFKMVRXYDNS tVOXQpS HQRVRYpFHVW\UHVSRNUXK\YG\
VSRMHQ\QDSHYQR3HYQRNUXKWDNREFKi]tS HSRMRYDFt]D t]HQtYWHOHIRQQtFK
~VW HGQiFKNWHUiMVRXREY\NOH]GURMHPQHMU$]Q MtFKSRUXFKDUXHQtQD
NRPXWRYDQFKRNUX]tFK7RMHMHGQtP]G$YRG$SURPRKRXEWSHYQpRNUXK\
NYDOLWQ MtQHRNUXK\NRPXWRYDQp DYG$VOHGNXWRKRPRKRXXPRRYDWGRVDHQt
Y\tFKS HQVRRYFKU\FKORVWt 'DOtPG$YRGHPSURY\tNYDOLWXSHYQFKRNUXK$MH
PRQRVWY\EUDWSURQ GRVWDWHQ NYDOLWQtS HQRVRYpFHVW\MLS LMHMLFK] L]RYiQt
6SRMRYpRUJDQL]DFH] L]XMtSHYQpRNUXK\YG\DQD]iNODG SRDGDYN$XLYDWHO$
3RGOHVYFKWHFKQLFNFKPRQRVWtSURWDNRYpS HQRVRYpU\FKORVWLMDNpVLXLYDWHO
REMHGQi DVDPR] HMP WDNp]DSODWt 3URUR]OHKOpSRtWDRYpVtW VHGQHVYHVY W
SRXtYDMtSURQDMDWpSHYQpRNUXK\QHMDVW MLVS HQRVRYRXU\FKORVWtNELWVHNXQGXD
Y\t9QDLFKSRGPtQNiFKMVRXYDN]DWtPE Q MtVStHVSRMHVQLtPL
S HQRVRYPLU\FKORVWPL
'DOtPRQpKOHGLVNRSURNODVLILNDFLRNUXK$MHWR]GDMVRXXUHQ\SURS HQRV
DQDORJRYFKVLJQiO$ QDS WHOHIRQQtFKUR]KODVRYFKLWHOHYL]QtFKVLJQiO$ WMMGHOL
R
DQDORJRYpRNUXK\DQDORJFLUFXLWV
FS
QHERMVRXOLXUHQ\SURS HQRVtVOLFRYFKVLJQiO$WMMGHOLR
tVOLFRYpRNUXK\GLJLWDOFLUFXLWV
-HGREUpVLXY GRPLWHMHGQRWOLYiNULWpULDNODVLILNDFHVHQDY]iMHPQHPXVt
Y\OXRYDW9H HMQpNRPXWRYDQpDQDORJRYpRNUXK\VLDVLGRNiHS HGVWDYLWNDG
S tNODGHPP$HEWSUiY YH HMQiWHOHIRQQtVt"3URQDMDWpRNUXK\EYDMtSHYQp QLNROL
NRPXWRYDQp DOHPRKRXEWMDNDQDORJRYpWDNLtVOLFRYp9HVY W GQHVH[LVWXMtL
tVOLFRYpRNUXK\NWHUpMVRXYH HMQpDNRPXWRYDQp
'DWRYpRNUXK\DVSRMH
8ORNiOQtFKSRtWDRYFKVtWtVLSRW HEQpSURVW HGN\SURY]iMHPQpSURSRMHQt
X]ORYFKSRtWD$]DML"XMHDSURYR]XMHQHMDVW MLXLYDWHOViP9]KOHGHPN
ORNDOL]DFLFHOpVtW QDS YUiPFLMHGLQpEXGRY\NWHUiMHYODVWQLFWYtPXLYDWHOH WtP
WRWLQHSRUXXMHREY\NOPRQRSROVSRMRYFKRUJDQL]DFt VSUiYVSRM$ QDYODVWQLFWYt
S HQRVRYFKFHVW\DSRVN\WRYiQtS HQRVRYFKVOXHENWHUVHREY\NOHWNiMHQ
Y WtFKY]GiOHQRVWtDYH HMQFKREMHNW$DSURVWUDQVWYt3URYR]RYDWHOpUHVS] L]RYDWHOp
ORNiOQtFKVtWtVLWHG\PRKRXVDPL]YROLWD]UHDOL]RYDWWDNRY]S$VRESURSRMHQtVYFK
X]ORYFKSRtWD$MDNMLPQHMOpSHY\KRYXMHQHMDVW MLSRPRFtNURXFHQpGYRXOLQN\
NRD[LiOQtKRNDEHOXLGRNRQFHSRPRFtRSWLFNFKYOiNHQWHG\YHVP VSRPRFt
OLQNRYFKS HQRVRYFKFHVWVFKRSQFKS tPRS HQiHWtVOLFRYpVLJQiO\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9S tSDG UR]OHKOFKSRtWDRYFKVtWtMVRXMHMLFK] L]RYDWHOpYSRQ NXGMLQpSR]LFL
QHER"WHFKQLFNpSURVW HGN\SURSURSRMHQtVYFKX]ORYFKSRtWD$VLPXVt
SURQDMPRXWRGS tVOXQFKVSRMRYFKRUJDQL]DFt-HFHONHPSRFKRSLWHOQpHW\WR
VSRMRYpRUJDQL]DFHS LWRPEXGRXXURYDWSUDYLGODKU\WHG\S HVQpWHFKQLFNpLGDOt
SRGPtQN\NWHUpPXVtXLYDWHOGRGURYDWFKFHOLSURQDMDWPDMHWHNVSUiY\VSRM$
SRXtYDW
6SRMRYiRUJDQL]DFH VSUiYDVSRM$ XLYDWHOLSRVN\WXMHWHOHNRPXQLNDQtNDQiOL
RNUXKVXULWPLWHFKQLFNPLSDUDPHWU\NWHUpGHILQXMtMDNpVLJQiO\MHVFKRSHQ
S HQiHW8LYDWHORYHPP$HPtWMLQpSRDGDYN\QDS HQRVRYpVFKRSQRVWLRNUXKX
SRNWHUpPSRW HEXMHS HQiHWVLJQiO\MLQFKSDUDPHWU$3URWRVHQDREDNRQFHRNUXKX
S LSRMXMH]D t]HQtNWHUpSRW HEQp~SUDY\VLJQiOX]DML"XMH YL]REU 7RWR
]D t]HQtIXQJXMtFtMDNRP QLVLJQiOXVHYRGERUQpWHUPLQRORJLLQD]Yi
XNRQXMtFtP]D t]HQtPGDWRYpKRRNUXKX 8=' GDWDFLUFXLWWHUPLQDWLQJ
HTXLSPHQW '&(
8YDXMPHQiVOHGXMtFtW\SLFNS tNODG S HQRVRYRNUXKQHFK"MHE QP
NRPXWRYDQPWHOHIRQQtPRNUXKHPWHG\RNUXKHPDQDORJRYPVFKRSQPS HQiHW
DQDORJRYpVLJQiO\YUR]PH]tD+]0\KRRYHPSRW HEXMHPHY\XtYDWSUR
S HQRVtVOLFRYFKGDWWHG\MDNRRNUXKtVOLFRY-LG tYHMVPHVLXNi]DOLH
WDNRYWRSRVWXSMHPRQSRPRFtPRGXODFH0tVWRGLVNUpWQtKRtVOLFRYpKRVLJQiOX
WHG\EXGHPHS HQiHWYKRGQDQDORJRYVLJQiONWHUMHWHOHIRQQtRNUXKVFKRSHQ
S HQpVWDNWHUEXGHPHPRGXORYDW WMP QLWMHKRSU$E K SRGOHWRKRMDNiGDWD UHVS
tVOLFRYVLJQiONWHUMHY\MDG XMH FKFHPHS HQpVW3RW HEXMHPHNWRPXDOHWDNRYp
]D t]HQtNWHUpMHVFKRSQR]DMLVWLWMHGQDNSRW HEQRXPRGXODFLDQDORJRYpKRVLJQiOX
MHGQDNLRSDQSURFHVW]YGHPRGXODFLWHG\]S WQp]tVNiQttVOLFRYpKRVLJQiOX]H
VLJQiOXDQDORJRYpKR7RWR]D t]HQtVHQD]Yi
PRGHP
FRMH]NUDWNDRG02GXOiWRU'(0RGXOiWRU
8NRQXMtFtP]D t]HQtPGDWRYpKRRNUXKX ]D t]HQtP8=' EYiQHMDVW MLSUiY
PRGHPYQDHPNRQNUpWQtPS tSDG PRGHPWHOHIRQQtXUHQSURNRPXWRYDQp
WHOHIRQQtRNUXK\
3,2%5B7,)3,2%5B7,)
=DSRMtPHOLQDREDNRQFHDQDORJRYpKRRNUXKX REHFQ WHOHNRPXQLNDQtKRRNUXKX
YL]REU YKRGQpPRGHP\Y]QLNQHWtPRNUXKXPRXMtFtS HQRV tVOLFRYFK
GDWDWXGtR]QDRYDQMDNRW]Y
GDWRYRNUXKGDWDFLUFXLW
6SRMRYpRUJDQL]DFHNWHUpMVRXYODVWQtN\WHOHNRPXQLNDQtFKRNUXK$NODGRXS tVQp
SRDGDYN\QD]D t]HQt8='NWHUiMHPRQRNMHMLFKRNUXK$PS LSRMLW9NDGpP
S tSDG PXVtEWWRWR]D t]HQtVSRMRYRXRUJDQL]DFtSRWHFKQLFNpVWUiQFHVFKYiOHQR
W]YKRPRORJRYiQR1 NWHUpVSRMRYpRUJDQL]DFHGRNRQFHQD]iNODG VYpKR
PRQRSROXY\DGXMtDE\L]D t]HQt8='E\ORMHMLFKPDMHWNHPDXLYDWHOLE\ORSRX]H
SURQDMtPiQR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
.GDWRYpPXRNUXKX S HVQ MLQDMHKRXNRQXMtFt]D t]HQt VHSDNMLS LSRMXMtWDNRYi
]D t]HQtNWHUiMVRX]GURMHPLS tMHPFHP tVOLFRYFK GDW7HG\QHMU$]Q Mt
WHUPLQiO\DSRtWDH
9QHS tOLLQWXLWLYQtRGERUQpWHUPLQRORJLLVHWDWR]D t]HQtVRXKUQ R]QDXMtMDNR
NRQFRYi]D t]HQtS HQRVXGDW .=' GDWDWHUPLQDOHTXLSPHQW '7(
'DWRYRNUXKRVD]HQQDRERXNRQFtFK]D t]HQtPL.='SDNY\WYi t
GDWRYVSRMGDWDOLQN
1HMU$]Q MtWHUPLQiO\LSRtWDHVHYDNQHPXVtS LSRMRYDWS tPRQDXNRQXMtFt
]D t]HQtGDWRYpKRRNUXKX ]D t]HQt8=' 0$H]GHH[LVWRYDWMHW PH]LVWXSHQDS
NRQFHQWUiWRUWHUPLQiO$NWHUGRYROXMHYtFHMHGQRWOLYPWHUPLQiO$PVGtOHWMHGLQ
GDWRYRNUXK-LQS tNODGHPPRKRXEWU$]QpGUXK\NRPXQLNDQtFK DGL$NWHUpVH
]DSRMXMtPH]LSRtWDD]D t]HQt8='DS HEtUDMtQDVHEHY WLQXLQQRVWtVSRMHQFKV
SRXtYiQtPGDWRYpKRRNUXKXNWHUpE\MLQDNPXVHOY\NRQiYDWSRtWD
9H HMQiWHOHIRQQtVt"
9H HMQiWHOHIRQQtVt"MHSURSRtWDRYpVtW YHOPLDWUDNWLYQt1HVQDGSURWRHE\
E\ODWtPRSWLPiOQtPS HQRVRYPNDQiOHPSURS HQRVGDW'$YRGMHPQRKHP
SUR]DLW Mt YH HMQiWHOHIRQQtVt"H[LVWXMHMHGRVWXSQi WpP RGNXGNROLDXPRXMH
VQDGQRY\WYR LWGRDVQpVSRMHQtVNWHUPNROLMLQPPtVWHPYHVYpPGRVDKX
=DVWDYPHVHXQtSURWRSRQ NXGSRGUREQ ML
% QWHOHIRQQtS tVWURMYWHUPLQRORJLLQDLFKVSRM$~DVWQLFNp]D t]HQtMH
S LSRMHQQDW]Y
~DVWQLFNS tSRMQRNUXK~DVWQLFNRXS tSRMNX
ORFDOORRSVXEVFULEHUORRS
NWHUWYR tWpP YG\GYDYRGLHYHGRXFtGRQHMEOLt
PtVWQt WHOHIRQQt~VW HGQ\FHQWUDORIILFH HQGRIILFHH[FKDQJHRIILFH
9H HMQiWHOHIRQQtVt"MHREY\NOH HHQDKLHUDUFKLFN\DPtVWQtWHOHIRQQt~VW HGQ\MVRX
SRX]HQHMQLtPOiQNHPWpWRKLHUDUFKLH9\tPLOiQN\MVRXSDN
X]ORYpWHOHIRQQt~VW HGQ\WDQGHPRIILFHVD
WUDQ]LWQtWHOHIRQQt~VW HGQ\WROORIILFHV
-HGQRWOLYpWHOHIRQQt~VW HGQ\MVRXPH]LVHERXSURSRMHQ\SRPRFtW]Y
VSRMRYDFtFKYHGHQtWUXQNVLQWHUH[FKDQJHFKDQQHOV ,;&
=D t]HQtNWHUpYUiPFLWHOHIRQQt~VW HGQ\]DML"XMHS HSRMRYiQt NRPXWDFL
WHOHIRQQtFKRNUXK$VHYDQJOLWLQ R]QDXMHMDNR
VZLWFKVZLWFKERDUG
9ODVWQtS HSRMRYDFt]D t]HQtVLPRKRXLQVWDORYDWLU$]QpXLYDWHOVNpRUJDQL]DFHSUR
VYRXYODVWQtQHYH HMQRXWHOHIRQQtVt"3DNVHMHGQiRW]Y
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SRERNRYRX~VW HGQXSULYDWHEUDQFKH[FKDQJH 3%;
NWHUiEYiREY\NOHQDSRMHQDLQDYH HMQRXWHOHIRQQt~VW HGQXWDNHNURP VSRMRYiQt
KRYRU$PH]LWHOHIRQQtPLVWDQLFHPLYUiPFLS tVOXQpRUJDQL]DFHXPRQXMHLVSRMHQtV
~DVWQtN\YH HMQpWHOHIRQQtVtW 9DQJOLWLQ VHSURSRERNRYp~VW HGQ\SRXtYiWDNp
R]QDHQt
SULYDWHDXWRPDWLFEUDQFKH[FKDQJH 3$%; UHVS
FRPSXWHUL]HGEUDQFKH[FKDQJH &%;
MHOLS tVOXQpS HSRMRYDFt]D t]HQtSRERNRYp~VW HGQ\SOQ DXWRPDWL]RYiQRUHVS
UHDOL]RYiQRSRPRFtSRtWDRYpWHFKQLN\
&KFHPHOLVHQ NRPXWHOHIRQHPGRYRODWPXVtPHQHMSUYH]DGDW Y\WRLW MHKR
WHOHIRQQt W]Y~DVWQLFNp tVOR7tPYODVWQ SRVN\WXMHPHDXWRPDWLFNpWHOHIRQQt
~VW HGQ LQIRUPDFLSRW HEQRXNW]YVHVWDYHQtWHOHIRQQtKRRNUXKXDNSRDGRYDQpPX
~DVWQtNRYL
3UR]DGiQtWHOHIRQQtKRtVODWHG\W]Y
YROEXGLDOLQJ
H[LVWXMtGYDRGOLQpPHFKDQLVP\8QiVVHSRXtYiW]Y
SXOVQtYROEDSXOVHGLDOLQJ
S LNWHUpMVRXMHGQRWOLYptVOLFH~DVWQLFNpKRtVODY\MiG HQ\SRWHPLPSXOV$
S HQiHQFKGRWHOHIRQQt~VW HGQ\SR~DVWQLFNpPS tSRMQpPRNUXKX7HQWR
PHFKDQLVPXVS$YRGQ Y]QLNOSURWHOHIRQQtS tVWURMHY\EDYHQpURWDQttVHOQLFtX
NWHUFKMHSRHWLPSXOV$GiQGRERXSRW HEQRXNRWRHQttVHOQLFHSRMHMtPY\FKOHQt
]S WGRYFKR]tSRORK\7RRYHP]QDPHQiHY\WRHQtU$]QFKWHOHIRQQtFKtVHO
WUYiU$]Q GORXKR6QDGLWRE\OG$YRGSURQDS Y86$]DYHGOLW]Y
WyQRYRXYROEXWRQHGLDOLQJ
S LNWHUpMVRXMHGQRWOLYptVOLFHY\MiG HQ\QLNROLSRWHPLPSXOV$DOHWyQHP WM
IUHNYHQFt LPSXOVX
=DVWDYPHVHQDFKYtOLSUiY XYH HMQpWHOHIRQQtVtW Y86$7DVHWRWLOLtRG
HYURSVNFKWHOHIRQQtFKVtWtLYGDOtFKDVSHNWHFK
9(YURS LYHY WLQ GDOtFK]HPtSRFHOpPVY W SURYR]XMtYH HMQpWHOHIRQQtVtW
VSRMRYpRUJDQL]DFH VSUiY\VSRM$ NWHUpSDW tVWiWXMVRXMtPS tPR t]HQ\DQDVYRX
LQQRVWPDMtS tPR]H]iNRQDVWDQRYHQPRQRSRO
986$MVRXYODVWQtN\DSURYR]RYDWHOLVSRMRYFKSURVW HGN$ YHWQ YH HMQpWHOHIRQQt
VtW U$]QpYG OHQpRUJDQL]DFHNWHUpSRVN\WXMtVSRMRYpVOXE\QDNRPHUQtP
]iNODG 3RGVWDWQpS LWRPMHHW\WRRUJDQL]DFHR]QDRYDQpMDNR
FRPPRQFDUULHUV
QHMVRXVWiWQtPLLQVWLWXFHPLDOHRUJDQL]DFHPLVRXNURPpKRVHNWRUX6WiWVLSRX]H
]DFKRYiYiSUiYRUHJXODFHDWHFKQLFNpKRGR]RUXQDGW PLWRRUJDQL]DFHPLDXUXMH
PD[LPiOQtYHWDULI$ SRSODWN$]DSRVN\WRYDQpVSRMRYpVOXE\ NWHUpVLW\WR
RUJDQL]DFHPRKRX~WRYDW=DWtPWR~HOHPE\O] t]HQMHGHQRUJiQVFHORIHGHUiOQt
S$VREQRVWt
)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ )&&
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GRMHKRNRPSHWHQFHVSDGDMtNRPXQLNDFH]GR]DKUDQLtDNRPXQLNDFHPH]L
MHGQRWOLYPLVWiW\YUiPFL86$DYNDGpP]W FKWRVWiW$SDNRUJiQQD]YDQ
3XEOLF8WLOLWLHV&RPPLVVLRQ 38&
NWHUPiPtVWQtS$VREQRVW
3RVN\WRYDWHO$VSRMRYFKVOXHE FRPPRQFDUULHUV MHYVRXDVQpGRE Y86$NROHP
0H]LQHMY WtSDW tILUP\$7 7VHGPVSROHQRVWt%HOO2SHUDWLQJ&RPSDQLHV
%2& 0&,&RPPXQLFDWLRQV866SULQWD*HQHUDO7HOHSKRQHDQG(OHFWURQLFV
([LVWHQFHYtFHSRVN\WRYDWHO$VSRMRYFKVOXHE]QDPHQiMHMLFKY]iMHPQRX
NRQNXUHQFLDYG$VOHGNXWRKRLH[LVWHQFLU$]QFKWDULI$]DVSRMHQtPH]LVWHMQPL
PtVW\= L]RYDWHOpDSURYR]RYDWHOpSRtWDRYFKVtWtVLWDNPRKRXY\EtUDWRGNRKRD
]DMDNRXFHQXVLREMHGQDMtSRW HEQpVSRMRYpVOXE\D"MLMGHRSHYQpRNUXK\L
NRPXWRYDQpRNUXK\YH HMQpWHOHIRQQtVtW
7HOHIRQQtPRGHP\
-DNMVPHVLMLXYHGOLE QNRPXWRYDQWHOHIRQQtRNUXKMH HHQWDNDE\E\O
VFKRSHQS HQiHWIUHNYHQFHYUR]VDKXRGGR+]FRMHSURE QpKRYRU\
WHOHIRQQtFK~DVWQtN$YFHONXGRVWDWHQp-DNMVPHMLWDNpG tYHQD]QDLOLt NDSiVPD
+]WRKRWRWHOHIRQQtKRRNUXKXE\P ODXPRRYDWGRViKQRXWS HQRVRYFK
U\FKORVWtWHRUHWLFN\DNROHPELW$]DVHNXQGX3UDNWLFN\GRVDKRYDQpU\FKORVWL
MVRXRYHPPQRKHPQLt
$E\FKRPPRKOLS HQiHWGDWDSRWHOHIRQQtFKRNUX]tFKD"MLSHYQFKQHER
NRPXWRYDQFKWHG\DE\FKRP]WHOHIRQQtKRRNUXKXY\WYR LOLRNUXKGDWRY
SRW HEXMHPHPRGHP
([LVWXMHFHOi DGDWHOHIRQQtFKPRGHP$QHMU$]Q MtFKW\S$DQHMU$]Q MtFKYODVWQRVWt
.DG]QLFKMHYDNYG\NRQVWUXRYiQSURXULWRXPD[LPiOQtS HQRVRYRXU\FKORVW
PRGHP\SURS HQRVRYpU\FKORVWLELW$VHNXQGX ESVELWVSHUVHFRQG MVRXGQHVML
SUDNWLFN\PLQXORVWtU\FKOH]DVWDUiYDMtLPRGHP\SURESV1DNRPXWRYDQFK
RNUX]tFKVHGQHVSRXtYDMtQHMDVW MLPRGHP\SURS HQRVRYRXU\FKORVWESV
6WiOHYtFHVHYDN]DtQDMtSURVD]RYDWLPRGHP\SUR LELW$VHNXQGX
XUHQpWDNWpSURNRPXWRYDQpRNUXK\NWHUpGQHVS HGVWDYXMtWHFKQRORJLFNRXSLNX
3URSHYQpRNUXK\VHSRXtYDMtVSHFLiOQtPRGHP\SURWDNRYpS HQRVRYpU\FKORVWL
NWHUpO]HQDS tVOXQpPSHYQpPRNUXKXGRViKQRXW
6DPR] HMPPSRDGDYNHPQDNDGPRGHPMHWRDE\VHGRNi]DOGRPOXYLWV
GUXKPPRGHPHPNWHUMH]DSRMHQQDRSDQpPNRQFLWHOHIRQQtKRRNUXKX7R
]QDPHQiHREDPRGHP\PXVtSRXtYDWVWHMQ]S$VREPRGXODFHVWHMQRXS HQRVRYRX
DPRGXODQtU\FKORVWDWGS LHPQHPXVtQXWQ MtWRPRGHP\VWHMQpKRW\SXL
PRGHP\RGVWHMQFKYUREF$0XVtWHG\H[LVWRYDWVSROHQVWDQGDUGNWHUSRW HEQRX
NRPSDWLELOLWXPRGHP$XPRQt7DNRYPLWRVWDQGDUG\MVRXYREODVWLPRGHP$
GRSRUXHQtPH]LQiURGQtRUJDQL]DFH&&,77 RNWHUpVLMHW SRYtPHSRGUREQ ML 7DN
QDS tNODGYODVWQRVWLPRGHP$SURNRPXWRYDQpRNUXK\XPRXMtFtSOQ GXSOH[Qt
SURYR]S HQRVRYRXU\FKORVWtESVXUXMHGRSRUXHQt9ELVREGREQp
GRSRUXHQtSURPRGHP\ ESVPiR]QDHQt93URQLtS HQRVRYpU\FKORVWL
YDNH[LVWXMtLNRQNXUHQQtVWDQGDUG\QDS SURU\FKORVWLESVGRSRUXHQt
&&,779DDPHULFNiQRUPD%HOO$NWHUpQHMVRXY]iMHPQ VOXLWHOQp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
'QHVY\UiE QpWHOHIRQQtPRGHP\PDMtREY\NOHPQRKRXLWHQFKYODVWQRVWtD
VFKRSQRVWt9 WLQD]QLFKMHQDS VFKRSQDSRGRKRG VPRGHPHPQDRSDQpPNRQFL
RNUXKXS HMtWQDQLtS HQRVRYRXU\FKORVWYS tSDG HWHOHIRQQtRNUXKMHQHNYDOLWQt
PiQDS S tOLPQRKRSRUXFK DS HQRVS$YRGQtU\FKORVWtQHQt~QRVQ
6WDUtPRGHP\REY\NOHQHE\O\VFKRSQpVLVDP\Y\WRLWSRDGRYDQpWHOHIRQQt
~DVWQLFNp tVOR.WRPXWR~HOXPXVHOEXWREWSRXLWE QWHOHIRQQtS tVWURM
NWHUSDNS HGDOWHOHIRQQtRNUXKPRGHPX QHERVSHFLiOQtY\WiHFt]D t]HQt
REY\NOHVSROHQpYtFHPRGHP$P'QHQtPRGHP\VLMLXPtY\WRLWSRW HEQp
WHOHIRQQttVORVDP\WMPDMtVFKRSQRVW
DXWRPDWLFNpYROE\DXWRGLDOLQJ
-VRXWHG\VFKRSQpVDP\LQLFLRYDWDQDYi]DWVSRMHQtSRNRPXWRYDQpWHOHIRQQtVtWL
SUDFXMtOLYW]Y
UHLPXYROiQtRULJLQDWHPRGH
DOHXPtWDNpVDP\]YHGQRXWWHOHIRQWMRGSRY G WQDS LFKi]HMtFtYROiQtMVRXOLY
W]Y
UHLPXRGSRY GLDQVZHUPRGH
'tN\WRPXMHPRQpDE\PRGHP\QDYD]RYDO\VSRMHQtDS HQiHO\GDWDSRYH HMQp
NRPXWRYDQpVtWLLEH]S tPpOLGVNpREVOXK\UHVS~DVWL.DGPRGHPYDNPXVtEW
PRQpYKRGQP]S$VREHPRYOiGDWQDS S LQXWLWMHMY\WRLWSRDGRYDQpWHOHIRQQt
tVOR
' tYHVHPRGHP\RYOiGDO\SRPRFtU$]QFK tGtFtFKVLJQiO$S HStQD$DSURSRMHN
7RYDNE\ORS tOLNRPSOLNRYDQpDQHSUXQp5$]QtYUREFLPRGHP$SURWRS LFKi]HOL
VYODVWQtPLPHFKDQLVP\RYOiGiQtQDS ILUPD+D\HVXVYpKRS t]QDQ
SRMPHQRYDQpKRPRGHPX6PDUWPRGHP GRVODYDFK\WUPRGHP ]DYHGODNRQFHSFL
SOQ SURJUDPRYDWHOQpKRPRGHPX9HNHUpMHKRRYOiGiQtVH]DML"XMH
SURVW HGQLFWYtP tGtFtFKS tND]$NWHUpVHPRGHPX]DVtODMtQDSURVWRVWHMQP
]S$VREHPMDNRYODVWQtGDWDXUHQiNS HQRVX7\WRS tND]\MVRXQDYtFYH]QDNRYpP
WYDUXWDNHMVRXYS tSDG SRW HE\VUR]XPLWHOQpLSURORY ND PiOLNUXFHMHMLFK
WDEXONX 1DS tNODGS tND]SURY\WRHQtWHOHIRQQtKRtVODVSRXLWtPSXOVQt
YROE\VH]DGiS tND]HP
$7'3
NGH$7MHQiY Wt XYR]XMtFtNDGS tND]PRGHPX ' RG'LDO SRDGXMHY\WRHQt
YROEX tVODD3 RG3XOVH VSHFLILNXMHSXOVQtYROEX0RGHPQDS LMtPDQpS tND]\
RGSRYtGiRS W]QDNRY QDS ~VS QpSURYHGHQtS tND]XSRWYUGtODNRQLFNP2.
=S$VRERYOiGiQt]DYHGHQILUPRX+D\HVVHXNi]DOEWQDWROLNSUXQDHIHNWLYQtH
MHMS HY]DOLLRVWDWQtYUREFLPRGHP$DVWDOVH ]DWtPQHSVDQPDOHGRGURYDQP
VWDQGDUGHPR]QDRYDQPMDNR
+D\HVVWDQGDUG
0RGHP\MHMLFKRYOiGiQtRGSRYtGiWRPXWRVWDQGDUGXVHR]QDXMt]D+D\HV
NRPSDWLELOQt-VRXWRSUDNWLFN\YHFKQ\GQHVY\UiE QpPRGHP\
3 tND]RYMD]\NSRPRFtNWHUpKRVHRYOiGDMt+D\HVNRPSDWLELOQtPRGHP\VH
R]QDXMHWDNpMDNR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
tGtFt MD]\N$7$7 FRPPDQG ODQJXDJH
NY$OLFKDUDNWHULVWLFNpPXSUHIL[XNWHUNDGS tND]XYR]XMH
3RPRFt tGtFtKRMD]\ND$7MHPRQpQHMHQS tPR tGLWEH]SURVW HGQtLQQRVW
PRGHPXDOHMHWDNpPRQpQDVWDYRYDWQHMU$]Q MtMHKRSDUDPHWU\ NWHUFKEYi
QHPiOR QDS NROLNUiWPiYUHLPXRGSRY GLQHFKDW]D]YRQLWWHOHIRQQHMHM
]YHGQH9 WLQDGQHQtFKPRGHP$MHY\EDYHQDQHYRODWLOQtSDP WtSURWHQtL]iSLV
WMWDNRYRXGRNWHUpO]H]DSLVRYDWDNWHUiVLVY$MREVDKSRGUtLSRGREXNG\QHQt
QDSiMHQD 'tN\WRPXVLPRGHP\GRNitSDPDWRYDWVYpQDVWDYHQtLSRVYpP
Y\SQXWt
9\XLWtYH HMQpWHOHIRQQtVtW
9H HMQiWHOHIRQQtVt"PiSURNRPXQLNDFHVY\XLWtPSRtWD$DSURSRtWDRYpVtW
REURYVNY]QDP9ODVWQtWHOLSRtWDYKRGQPRGHP NWHUVSOXMHYHFKQ\
SRDGDYN\S tVOXQpVSUiY\VSRM$ DWDNpNRPXQLNDQtSURJUDPVFKRSQSUDFRYDWV
WtPWRPRGHPHPRNDPLW VHYiPRWHYtUiFHOi DGDPRQRVWt
0$HWHVHQDS GRPOXYLWVMLQP"DVWQPYODVWQtNHPSRGREQpVHVWDY\SRtWD
PRGHPNRPXQLNDQtSURJUDPHPXYXUHQRXGREX]DYROiWH9ODVWQ HYi
PRGHPRYOiGDQYDtPNRPXQLNDQtPSURJUDPHP MHW RQLFKEXGH HSRGUREQ ML
ViPY\WRtMHKRWHOHIRQQttVORDQDQ PVHPtVWRYDHKRNROHJ\R]YHRS WPRGHP
S LSRMHQNMHKRSRtWDL-DNPLOHREDPRGHP\QDYitVSRMHQtYVWRXStGRKU\
NRPXQLNDQtSURJUDP\E tFtQDRERXSRtWDtFK-HMLFKSURVW HGQLFWYtPSDNP$HWH
NRPXQLNRYDWVWtPNGRGUXKSRtWDREVOXKXMH9DHNRPXQLNDQtSURJUDP\YiP
REY\NOHQDEtGQRXDOHVSRPRQRVWS HQRVXVRXERU$ ILOHWUDQVIHU DPRQRVW
Y]iMHPQ VLSRSRYtGDWSURVW HGQLFWYtP]SUiYNWHUpY\StHWHQDVYpPSRtWDLDNWHUp
VHVRXDVQ REMHYXMtLQDPRQLWRUXYDHKRSURW MNXYDQJOLWLQ VHWRPXWR]S$VREX
SRtWDRYpKRUR]KRYRUX tNiFKDW
8SURW MtKRW]YY]GiOHQpKRSRtWDH UHPRWHFRPSXWHU YDNQHPXVtQXWQ VHG W
ORY N.RPXQLNDQtSURJUDPNWHUSUiY E tQDY]GiOHQpPSRtWDLP$HEW
HHQWDNDE\VHVYiPLGRNi]DOGRUR]XP WViPLEH]OLGVNpREVOXK\6P\VOHPP$H
EWQDS tNODGWRDE\VWHY\]HVYpKRSRtWDHXNWHUpKRSUiY VHGtWHPRKOLQDGiONX
RYOiGDWY]GiOHQSRtWDSURKOtHWVLMHKRGLVNRYpDGUHVi HVSRXW WS HQRVVRXERU$
YNWHUpPNROL]RERXPRQFKVP U$DSRGDWRYHEH]OLGVNp~DVWLQDSURW Mt
VWUDQ 3DNMGHRW]YGiONRYpRYOiGiQt UHPRWHFRQWURO NWHUpMLVW GRFHQtNDG
NGRVLNG\]DSRP OS LRGFKRGXGRSUiFH]NRStURYDW]HVYpKRGRPiFtKRSRtWDHQD
GLVNHWXG$OHLWVRXERU0RQRVWSRKUDEDWVHQDGiONX QDS ]SRtWDHYNDQFHOi L
YHVYpPGRPiFtPSRtWDLSURVW HGQLFWYtPPRGHP$DYH HMQpWHOHIRQQtVtW SDNP$H
EWVNXWHQ NQH]DSODFHQt
2YOiGiQtSRtWDHQDGiONXYDNVNWiMHW FHORX DGXGDOtFKPRQRVWt1DS tNODG
U$]QpSRUDGHQVNpDNRQ]XOWDQtILUP\YSRtWDRY Y\VS OFK]HPtFKGQHVLQVWDOXMtQD
SRtWDtFKVYFK]iND]QtN$YKRGQPRGHPDNRPXQLNDQtSURJUDPSURGiONRYp
RYOiGiQt9S tSDG MDNFKNROLSUREOpP$SDNVWDtNG\SUDFRYQtNSRUDGHQVNpILUP\
]HVYpKRSRtWDH]DYROiSRtWD]iND]QtND3URJUDPNWHUE tVRXDVQ QDRERX
SRtWDtFKSDNXPRQtDE\SRUDGFHQDGiONXSUDFRYDOVSRtWDHP]iND]QtNDYLG O
MHKRREUD]RYNXPRKOQDGiONXPDNDWNOiYHV\QDMHKRNOiYHVQLFL]NUiWND
SURYiG OYHFRMHW HEDDE\LGHQWLILNRYDOS tLQX]iND]QtNRYFKSUREOpP$DWDNpPX
PRKOQDGiONXQi]RUQ S HGYpVWFRDMDNPiVSUiYQ G ODW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3URVW HGQLFWYtPYH HMQpWHOHIRQQtVtW P$HWHWDNp]tVNDWS tVWXSNQHMU$]Q MtP
LQIRUPDQtP]GURM$PDGDWDEi]tPNWHUpPDMtSRYDKXW]YRQOLQHVOXHE RQOLQH
VHUYLFHV -GHRS WRVDPRVWDWQpSRtWDHY\EDYHQpPRGHPHPDYKRGQP
NRPXQLNDQtPSURJUDPHPNWHUpHNDMtDMH]DYROiMLQSRtWD3UDFXMtY
EH]REVOXQpPUHLPXDXLYDWHOLYRODMtFtKRSRtWDHQDEt]tQHMU$]Q MtVOXE\RG
HOHNWURQLFNpSRW\S HVSRVN\WRYiQtLQIRUPDFtQDS RSRDVtKRGQRWiFKDNFLtQD
EXU]iFKLOHWRYFK iGHFKOHWHFNFKVSROHQRVWtDSRGDWDEi]HQHMU$]Q MtFK
SUiYQtFKS HGSLV$DQRUHPLYWDK\OiQN$]QiPFKDVRSLV$1DYtFMHPRQpVHN
W PWRVOXEiPGRVWDWVNXWHQ RGNXGNROL]OLERYROQpKRPtVWDYGRVDKXYH HMQp
WHOHIRQQtVtW 6DPRWQpVH]QDP\W FKWRRQOLQHVOXHEY\FKi]tMDNRGRVWLREVDQp
NQLK\
3 tYODVWHNRQOLQH HVN\VS DHQp PDMtW\WRVOXE\]WRKRG$YRGXHMHMLFK
XLYDWHOMHQDQ VHVYPSRtWDHPQDSRMHQS tPR SURVW HGQLFWYtPPRGHPXD
YH HMQpWHOHIRQQtVtW DEH]SURVW HGQ NRPXQLNXMHVSURJUDPHPQDY]GiOHQpP
SRtWDLNWHUS tVOXQpVOXE\]SURVW HGNRYiYi-GHYHVP VRLQWHUDNWLYQt]S$VRE
Y]iMHPQpNRPXQLNDFHS LNWHUpPRQOLQHVOXEDS HGNOiGiQDEtGNXPRQFKDNFt]H
NWHUpVLXLYDWHOY\EtUiDRQOLQHVOXEDSDNUHDJXMHSRGOHYVOHGNXMHKRYROE\6QDG
QHMSRSXOiUQ MtIRUPRXRQOLQHVOXHEMVRXGQHVW]Y%XOOHWLQ%RDUG6\VWHPV %%6
NWHUPVWRMt]DWRY QRYDWVDPRVWDWQGtOQDHKRVHULiOX
'DOtPRQRVWtY\XLWtYH HMQpWHOHIRQQtVtW MHS LSRMHQtW]YY]GiOHQFKWHUPLQiO$
UHPRWHWHUPLQDOV NY WtPSRtWD$P=GHVLO]HS HGVWDYLWHMHGQR~HORY
WHUPLQiO W\SLFN\YVHVWDY PRQLWRUDNOiYHVQLFH Y\EDYHQPRGHPHP]DYROi
YHONSRtWD REY\NOHW]YVW HGLVNRYUHVSViORYSRtWDDQJOLFN\PDLQIUDPH
-DNPLOHREDPRGHP\QDYitVSRMHQtP$HWH]HY]GiOHQpKRWHUPLQiOXSUDFRYDWV
YHONPSRtWDHPREGREQ MDNR]W]YPtVWQtKRWHUPLQiOX ORFDOWHUPLQDO NWHU
MHYHI\]LFNpEOt]NRVWLSRtWDH
3 LSRMHQtY]GiOHQpKRWHUPLQiOXSURVW HGQLFWYtPYH HMQpWHOHIRQQtVtW MHVDPR] HMP
YKRGQpWDPNGHMHWHUPLQiOY\XtYiQVStHS tOHLWRVWQ DMHKRS LSRMHQtSRPRFt
SHYQpKRRNUXKXE\E\ORQHHNRQRPLFNp
9]GiOHQWHUPLQiOYDNQHPXVtQXWQ EWVNXWHQPWHUPLQiOHP W]YGHGLNRYDQP
WHUPLQiOHP GHGLFDWHGWHUPLQDO WHG\MHGQR~HORYP]D t]HQtPVFKRSQPSOQLW
SRX]H~ORKXWHUPLQiOX0$HMtWWDNpRSOQRKRGQRWQSRtWDQDS SRtWDW\SX
3&NWHUVHGtN\YKRGQpPXNRPXQLNDQtPXSURJUDPXSRX]HFKRYiMDNR
MHGQR~HORYWHUPLQiOW]YMHMHPXOXMHUHVSY\VWXSXMHMDNRHPXORYDQWHUPLQiO
HPXODWHGWHUPLQDO -HOLY\EDYHQPRGHPHPP$HVHSURVW HGQLFWYtPYH HMQp
WHOHIRQQtVtW GRYRODWQDYHONSRtWDDSRGREXH[LVWHQFHVSRMHQtY\VWXSRYDWYUROL
Y]GiOHQpKRWHUPLQiOXWRKRWRSRtWDH
1HVPtPHYDN]DSRPtQDWDQLQDSRtWDRYpVtW YSUDYpPVORYDVP\VOX,SURQ Pi
YH HMQiWHOHIRQQtVt"YHONY]QDP1HQtWRWLiGQPSUREOpPHPDE\VL
SURVW HGQLFWYtPYH HMQpWHOHIRQQtVtW NG\NROL]DYRODO\GYDX]ORYpSRtWDHDY
EH]REVOXQpPSURYR]XVLQDY]iMHPS HGDO\YHNHUiGDWDNWHUiVLS HGDWSRW HEXMt-H
WRVLFHSRPDOHMtDPpQ VSROHKOLYpQHNG\E\PH]LRE PDX]ORYPLSRtWDL
H[LVWRYDOSHYQRNUXKXPRXMtFtWUYDOpVSRMHQtDOHQDGUXKpVWUDQ WRPiLVYp
YHONpYKRG\3HYQRNUXKP$HEWGRVWLQiNODGQRX]iOHLWRVWtDQHQtOLGRVWDWHQ
Y\XLWP$HMtWR]QDQ QHHIHNWLYQtLQYHVWLFL7DNpMHKRSRXKp] t]HQtP$HWUYDW
GRVWLGORXKR1DSURWLWRPXVSRMHQtSRNRPXWRYDQFKOLQNiFKYH HMQpWHOHIRQQtVtW MH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
RNDPLW NGLVSR]LFLDQiNODG\QDQ MMVRXS tPR~P UQpSURYR]X=iOHtYG\QD
FKDUDNWHUXNRQNUpWQtSRtWDRYpVtW ]GDY\DGXMHWUYDOpVSRMHQtPH]LX]ORYPL
SRtWDLYHONRXS HQRVRYRXU\FKORVWDGRVWDWHQRXVSROHKOLYRVWFRO]HVSOQLWSRX]H
SRPRFtSHYQpKRRNUXKXQHER]GDY\VWDtVHVSRMHQtPSURVW HGQLFWYtPYH HMQp
WHOHIRQQtVtW NWHUpMHQXWQ SRPDOHMtPpQ VSROHKOLYpDPiGiYNRYFKDUDNWHU
3RtWDRYpVtW SRVN\WXMtFtVOXE\LQWHUDNWLYQtSRYDK\QXWQ Y\DGXMtWUYDOpVSRMHQt
SRPRFtSHYQFKRNUXK$1DRSDNVtW NWHUpQDEt]tS HYiQ MHQHOHNWURQLFNRXSRWXD
S HQRVVRXERU$WHG\VOXE\VStHGiYNRYpSRYDK\PRKRXY\VWDLWVHVSRMHQtP
SRPRFtNRPXWRYDQFKOLQHNYH HMQpWHOHIRQQtVtW 3 tNODGHPPRKRXEWVtW (XQHWD
)LGRQHWRNWHUFKVLEXGHPHSRYtGDWSR]G ML
%XOOHWLQ%RDUG6\VWHPV%%6
6QDGQHMREOtEHQ MtIRUPRXRQOLQHVOXHEGRVWXSQFKSURVW HGQLFWYtPYH HMQp
WHOHIRQQtVtW MVRXGQHVW]Y%XOOHWLQ%RDUG6\VWHPV]NUiFHQ %%60tVWR
SRNXVXRHVNS HNODGVLUDG MLY\VY WOHPHRFRVHMHGQi
%XOOHWLQ%RDUG6\VWHPUHVS%%6QHQtQLFMLQpKRQHSRtWDVMHGQtPQHERQ NROLND
PRGHP\NWHUSUDFXMHYEH]REVOXQpPUHLPXDHNiDMHMSURVW HGQLFWYtPYH HMQp
WHOHIRQQtVtW Q NGR]DYROi9ODVWQtIXQNFHVWDQLFH%%6Y\NRQiYiSURJUDPNWHUQD
WRPWRSRtWDLE tMDNPLOHVHQ NWHUXLYDWHO]HVYpKRSRtWDHQDVWDQLFL%%6
GRYROi]DQHVWtPWRSURJUDPHPS tPRNRPXQLNRYDWDP$HY\XtYDWVOXE\
NWHUpVWDQLFH%%6QDEt]t
3UYQtVWDQLFH%%6VH]DDO\SRXtYDW]KUXEDS HGOHW\DVORXLO\YOXQ SUR
S HGiYiQt]SUiYPH]LVYPLXLYDWHOL.GRNROLNGRP OSRtWDY\EDYHQYKRGQP
PRGHPHPD]QDOSRW HEQpWHOHIRQQttVORVHPRKOQDVWDQLFL%%6GRYRODWD]DQHFKDW
]GHVYRX]SUiYXLY]ND]NWHUVLSDNPRKOLRVWDWQtXLYDWHOpS HtVW6WDQLFH%%6WDN
IXQJRYDODMDNRMDNiVLQiVW QND DQJOLFN\ EXOOHWLQERDUG FRGDORY]QLNQRXWMHMtPX
Qi]YX
6FKRSQRVWLVWDQLF%%6VDVHPURVWO\DVQLPLVHVDPR] HMP Y\YtMHOLUHSHUWRiU
SRVN\WRYDQFKVOXHE
'QHVMHVQDGQHMSRSXOiUQ MtVOXERXVWDQLF%%6GLVWULEXFHQHMU$]Q MtFKSURJUDP$
-HOLNRGRYRODWVHQDVWDQLFL%%6P$HYSRGVWDW NDGPXVtMtWRSURJUDP\NWHUp
O]HOHJiOQ UR]L RYDWWHG\SURJUDP\]NDWHJRULHSXEOLFGRPDLQNWHUpO]HSRXtYDWD
t LW]FHODYROQ QHERSURJUDP\]NDWHJRULHIUHHZDUHNWHUpO]HWDNpYROQ t LWDOHNH
NWHUPVLMHMLFKDXWR LXGUXMtVYiDXWRUVNiSUiYDDXLYDWHOHY\Et]tNSRVN\WQXWt
GREURYROQpKRS tVS YNXQDMHMLFKGDOtYYRM'iOHP$HMtWRSURJUDP\]NDWHJRULH
VKDUHZDUHNWHUpVL]iMHPFHP$HViPQHMSUYHY\]NRXHWDVKOHGiOLMH~HOQPLD
FKFHOLMHY\XtYDWWUYDOHMHY\]YiQDE\VH]DSODFHQtPS HGHSVDQpKRSRSODWNX
UHJLVWURYDOXMHMLFKDXWRUD6NRPHUQtPLSURJUDP\WHG\W PLNWHUpVHE Q
SURGiYDMtE\FKRPVHQDVWDQLFtFK%%6QHP OLVHWNDW.GLVSR]LFLYDNQDVWDQLFtFK
%%6EYDMtLMLQpGUXK\VRXERU$QDS WH[WRYpVRXERU\VU$]QRXGRNXPHQWDFt
]GURMRYpWYDU\Q NWHUFKSURJUDP$DSRG
3URJUDP\UHVSVRXERU\NWHUpVWDQLFH%%6QDEt]tVLXLYDWHOP$HS HQpVWGRVYpKR
SRtWDHSRVWXSHPNWHUVHR]QDXMHMDNRGRZQORDG([LVWXMHLRSDQiPRQRVWWHG\
S HQRVVRXERU$RGXLYDWHOHQDVWDQLFL%%6R]QDRYDQMDNRXSORDG,WHQPiVY$M
Y]QDPVWDQLFH%%6WDNPRKRXS LMtPDWVRXERU\RGVYFKXLYDWHO$NWH tMHFKW Mt
MHMLFKSURVW HGQLFWYtPGiOHt LWPH]LRVWDWQtPLXLYDWHOL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2NDGRXVWDQLFL%%6VHQ NGRPXVtVWDUDWXGURYDWXULW iGYQDEtGFHVRXERU$
RHW RYDWU$]QpQHVWDQGDUGQtVLWXDFH YSDGN\DSRG D]DML"RYDWPQRKpGDOt
LQQRVWLQH]E\WQpNSURYR]XVWDQLFH%%6.DGiVWDQLFHPiSURWHQWR~HOVYpKR
V\VWpPRYpKRRSHUiWRUDNWHUEYiR]QDRYiQ]NUiFHQ MDNRV\VRS
'DOtVOXEDNWHURXVWDQLFH%%6REY\NOHSRVN\WXMtVSDGiGRREODVWLHOHNWURQLFNp
SRW\8LYDWHOP$HQDVWDQLFL%%6SRVODWWH[WYHIRUP ]SUiY\ PHVVDJH NWHUi
P$HEWDGUHVRYiQDEXQ NWHUpPXMLQpPXXLYDWHOLQHERYHPXLYDWHO$P
2GHVLODWHOPiPRQRVWSURKOiVLWRGHVtODQRX]SUiYX]DVRXNURPRXSDNVLMLP$H
S HtVWMHQMHMtDGUHViW3RNXGWDNQHXLQtPRKRXVLMHS HtVWDUHDJRYDWQDQ L
RVWDWQtXLYDWHOp-HGHQXLYDWHOWDNP$HIRUPRX]DVODQp]SUiY\YH HMQ Y\VORYLW
VY$MQi]RUQDXULWRXY FGDOtXLYDWHOpQDWRUHDJXMtVYPLQi]RU\DQiP W\YH
IRUP ]SUiYMHW GDOtVHS LSRMXMtDWDNY]QLNDMtGLVNXVHQDXULWiWpPDWDNWHUP
VHYWHUPLQRORJLLVWDQLF%%6 tNiNRQIHUHQFH0RKRXVORXLWQHMHQMDNRGLVNXVQt
IyUXPDOHLMDNR]GURMQRYFKNRQWDNW$DLQIRUPDFtMHGQRWOLYp]SUiY\UHVS
S tVS YN\GRNRQIHUHQFtPRKRXVDPR] HMP PtWIRUPXU$]QFKGRWD]$LiGRVWtR
SRPRF]SURVW HGNRYiQtNRQWDNWXDSRG
.RQIHUHQFHPRKRXEWORNiOQtWHG\RGHKUiYDWVHMHQQDGDQpVWDQLFLQHERVHGRQLFK
P$H]DSRMLWYtFHVWDQLF%%6QDMHGQRX7\VLSDNMHGQRWOLYpS tVS YN\VDP\
DXWRPDWLFN\S HGiYDMtPH]LVHERXMDNR]YOiWQtGUXKSRW\W]YHFKRPDLO.DG
XLYDWHOVHWDNP$H]DSRMLWGRGLVNXVH]NWHUpNROLVWDQLFH%%6NWHUiVHNRQIHUHQFH
~DVWQtDPiQDWpWRVWDQLFLNGLVSR]LFLYHFKQ\S tVS YN\NWHUpE\O\GRNRQIHUHQFH
]DVOiQ\
0RQRVWY]iMHPQpKRS HGiYiQtS tVS YN$PH]LVWDQLFHPL%%6GiYiWXLWHW\WR
EYDMtQ MDNP]S$VREHPY]iMHPQ SURSRMHQ\9HVP VRS WSURVW HGQLFWYtPYH HMQp
WHOHIRQQtVtW H[LVWXMHGRNRQFHYHREHFQ GRGURYDQVWDQGDUGWDNRYpKRWR
SURSRMRYiQtVWDQLF%%6GRMHGQRWQpVtW ),'21(7NWHUiPiGQHVMLFHORVY WRY
GRVDK
.DGiVWDQLFH%%6NWHUiMH]DSRMHQDGRVtW ),'21(7P$HVYPXLYDWHO$P
]SURVW HGNRYiYDWVRXNURPRXHOHNWURQLFNRXSRWXQD]YDQRXQHWPDLO-HMtP
SURVW HGQLFWYtPPRKRXXLYDWHOpVWDQLF%%6NRPXQLNRYDWVXLYDWHOLMLQFKVWDQLF
%%6SUDNWLFN\SRFHOpPVY W ([LVWXMtWDNpW]YEUiQ\ JDWHZD\V PH]LVtWt
),'21(7DGDOtPLSRtWDRYPLVtW PL QDS VtWt,QWHUQHW NWHUpXPRXMtS HQRV
HOHNWURQLFNpSRW\GRD]GDOtFKSRtWDRYFKVtWt
6WDQLFH%%6MVRXDVWRSURYR]RYiQ\SRtWDRYPLQDGHQFLQDQHYG OHQpP
]iNODG MVRXS tVWXSQpNDGpPXD]DVYpY\XLWtVLQH~WXMtQLFQHERMHQQHYHON
SRSODWHNQDNU\WtYODVWQtFKQiNODG$([LVWXMtYDNLPQRKpVWDQLFH%%6NWHUpMVRX
SURYR]RYiQ\U$]QPLILUPDPLRUJDQL]DFHPLLLQVWLWXFHPLDPRKRXSOQLWWDNpU$]Qp
UHNODPQtLMLQpVSHFLILFNpIXQNFH.DGiVWDQLFH%%6WRWLNURP ]SUiYDVRXERU$
REY\NOHQDEt]tLGDOtLQIRUPDFHYU$]QFKIRUPiFK0$HWHG\VORXLWLMDNRYHOPL
~LQQ]S$VREUHNODP\SURVYpKRSURYR]RYDWHOHNWHUMHMtPSURVW HGQLFWYtPP$H
QDEt]HWVYpYUREN\VOXE\DSRG'DOtPRQRVWtY\XLWtMHQDS SRVN\WRYiQt
SRUDGHQVNFKVOXHE6RIWZDURYpILUP\MHGQHVQDEt]tQHMDVW MLSRPRFtW]YKRUNFK
OLQHN KRWOLQHV MHMLFKSURVW HGQLFWYtPVHP$HWHGRYRODWNWHFKQLN$PS tVOXQp
ILUP\6WiOHDVW MLYDNVRIWZDURYpILUP\NURP KRUNFKOLQHN] L]XMtL
VSHFLDOL]RYDQpVWDQLFH%%6MDNRGRSONRYRXIRUPXSRVN\WRYiQtSRUDGHQVNFK
VOXHE8LYDWHOpILUHPQtFKSURGXNW$VHPRKRXMHMLFKSURVW HGQLFWYtPREUDFHWQD
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
ILUPXVHVYPLGRWD]\LSUREOpP\DILUPDMLPP$HQHMHQRGSRYtGDWDOHL
SRVN\WRYDWQHMU$]Q MtGRGDWHQpLQIRUPDFHQiYRG\GRGDWN\GRSRUXHQt]NXHQRVWL
MLQFKXLYDWHO$GHPRQVWUDQtYHU]HVYFKQRYFKYUREN$DSRG
)DNVLPLOQtS HQRV
'DOtPGQHVYHOPLURt HQP]S$VREHPY\XLWtYH HMQpWHOHIRQQtVtW NWHUMHQ
]GiQOLY QHPiVSRtWDLDSRtWDRYPLVtW PLPQRKRVSROHQpKRMHIDNVLPLOQt
S HQRV]NUiFHQ ID[RYS HQRVLSRX]HID[-DNiMHYODVWQ MHKRSRGVWDWD"
)DNVLPLOQtUHVSID[RYS HQRVMHYSULQFLSXS HQRVJUDILN\9WDNRYpIRUP MDNiMH
GQHVQHMUR]t HQ MtS HGVWDYXMHS HQRVMDNpNROLS HGORK\ QDS WLW QpKRLUXQ
SVDQpKRGRNXPHQWXREUi]NXDSRG YtVOLFRYpIRUP SRDQDORJRYFKOLQNiFK
YH HMQpNRPXWRYDQpWHOHIRQQtVtW SURVW HGQLFWYtPVSHFLDOL]RYDQFKID[RYFK
S tVWURM$
3 LRGHVtOiQtQ MDNpKRGRNXPHQWXSURVW HGQLFWYtPID[RYpKRS HQRVXMHQHMSUYHQXWQp
S HYpVWS HGORKX WMRGHVtODQGRNXPHQWFKiSDQMDNRJUDILFNREUi]HN GR
tVOLFRYpIRUP\3RVWXSNWHUPVHWDNG MHVHQD]YiRSWLFNPVQtPiQtP RSWLFDO
VFDQQLQJ D]D t]HQtNWHUpMHMSURYiGtMHW]YVQtPD VFDQQHU ]DEXGRYDQGR
ID[RYpKRS tVWURMH
3URQi]RUQRVWVLO]HS HGVWDYLWHRSWLFNVQtPDVHS LVQtPiQtGtYiQDS HGORKX
S HVKXVWRXVt"WDNHPtVWRVRXYLVOpKRURYLQQpKRREUi]NXYLGtMHQMHGQRWOLYp
L]RORYDQpERG\1HMMHGQRGXtRSWLFNpVQtPDHY\KRGQRFXMtNDGERGEXWRMDNR
HUQQHERMDNREtO]DWtPFRGRNRQDOHMtVQtPDHUR]H]QiYDMtXMHGQRWOLYFKERG$
XULWSRHWRGVWtQ$HGL([LVWXMtVDPR] HMP WDNpEDUHYQpVQtPDHNWHUpMVRX
VFKRSQpUR]H]QiYDWLEDUHYQpRGVWtQ\'QHVSRXtYDQIDNVLPLOQtS HQRVYDN
QHSUDFXMHDQLVEDUYRXDQLVRGVWtQ\HGL3 LVQtPiQtYHID[RYpPS tVWURMLMHWHG\
NDGERGS HGORK\FKiSiQEXWRMDNRHUQQHERMDNREtO.Y\MiG HQtMHKRVWDYX
SDNVWDtMHGHQMHGLQGYRMNRYELW
2EMHPGDWNWHUY]QLNQHQDVQtPiQtPFHOpS HGORK\MHVDPR] HMP ]iYLVOQD
KXVWRW QDHKRSRP\VOQpKRVtWDS HVQ MLQDUR]OLHQt UHVROXWLRQ VHNWHUPVQtPD
ID[RYpKRS tVWURMHSUDFXMH7RWRUR]OLHQtMHGQHVXIDNVLPLOQtFKS HQRV$VWDQGDUGQ
ERG$QDSDOHFYHYRGRURYQpPVP UXDERG$QDSDOHFYHVYLVOpPVP UX-HQ
SURS HGVWDYX MHGQDVWUiQNDE QpKRIRUPiWX$PiUR]P U\S LEOLQ [
SDOF$S LUR]OLHQt[ERG$WRS HGVWDYXMHFHONHP[[[QHEROL
ERG$-HOLNDG]QLFKY\MiG HQMHGQtPELWHPMHWR0HJDELW$UHVS
FFDNLORE\W$$WRMHW GQHQtID[RYpS tVWURMHREY\NOHQDEt]tLW]YILQH MHPQ
UHLPS LNWHUpPMHUR]OLHQtYHVYLVOpPVP UXGYRMQiVREQpWHG\ERG$QDSDOHF
3 HQpVWWYUWPHJDE\WXE\WUYDORQH~P UQ GORXKRSURWRGQHQtID[RYpS tVWURMH
SRXtYDMt]YOiWQtWHFKQLNXNRPSUHVHGDW GDWDFRPSUHVVLRQ NWHUiGRNiHMHMLFK
REMHPVQtLWDS LEOLQ NUiW7tPVHREMHPGDWUHSUH]HQWXMtFtMHGQXVWUiQNX$
GRVWiYiQDKRGQRW\ iGRY GHVtWHNNLORE\WH
tVOLFRYiGDWDNWHUiY]QLNQRXRSWLFNPQDVQtPiQtPS HGORK\VHSDNS HQitSR
DQDORJRYFKOLQNiFKYH HMQpNRPXWRYDQpWHOHIRQQtVtW SURVW HGQLFWYtPPRGHP$
0RGHP\]DEXGRYDQpYHID[RYFKS tVWURMtFKREY\NOH]YOiGDMtS HQRVU\FKORVWt
ELW$VHNXQGXYWDNRYpPS tSDG WUYiS HQRVMHGQpVWUiQN\IRUPiWX$SRGS$O
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PLQXW\3 LKRUtNYDOLW OLQHNMHVNXWHQiS HQRVRYiU\FKORVWQLtDGREDS HQRVX
MHGQpVWUiQN\VH~P UQ VWtPSURGOXXMH
)D[RYS tVWURMS tMHPFHQDGUXKpVWUDQ WHOHIRQQtOLQN\P$HSRQH]E\WQp
GHNRPSUHVLS LMDWFKGDW]S WQ VHVWDYLW]MHGQRWOLYFKERG$S$YRGQtS HGORKX
9]QLNiWDNRS WJUDILFNREUi]HNNWHUY\WLVNQHERGRYiWLVNiUQD]DEXGRYDQiGR
ID[RYpKRS tVWURMH
'QHQtYHONRXREOLEXDLURNpQDVD]HQtID[$O]HY\VY WOLWS HGHYtPWtPHXPRXMt
S HQpVW WpP MDNRXNROLS HGORKXNDPNROLYGRVDKXYH HMQpWHOHIRQQtVtW DWR
SUDNWLFN\RNDPLW DS L~QRVQFKQiNODGHFK1DYtFREVOXKDID[RYFKS tVWURM$MH
REY\NOHWDNMHGQRGXFKiHMHGRNiHRYOiGDWVNXWHQ NDG)D[RYpS tVWURMHEYDMt
YHOPLDVWRNRPELQRYiQ\VE QPLWHOHIRQQtPLS tVWURMLDREY\NOHQDEt]tLU$]Qp
GDOtXLWHQpIXQNFHMDNRMHQDS DXWRPDWLFNpSRGiYiQtMHGQRWOLYFKOLVW$S HGORK\
PRQRVWQDSURJUDPRYDWRGHVOiQtQDXUHQRXGREXDSRG
)DNVLPLOQtS HQRVYHVYpGQHQtSRGRE PiYDNLVYpHWQpQHGRVWDWN\)D[RYp
S tVWURMHQLtFKDVW HGQtFKNDWHJRULtMVRXY\EDYRYiQ\]DEXGRYDQRXWLVNiUQRXNWHUi
QHWLVNQHQDE QSDStUDOHSRX]HQDVSHFLiOQtWHSORWQ FLWOLYSDStU7DNpVDPRWQi
NYDOLWDWLVNXQHEYiQHMOHSt5R]OLHQt[UHVS[ERG$QDWYHUHQt
SDOHFMHGRVWDWHQpQDS SURE QRXREFKRGQtNRUHVSRQGHQFLDOHSURU$]QpWHFKQLFNp
YNUHV\LSRGUREQiVFKHPDWDMLQLNROL7DNpQHVFKRSQRVWS HQiHWEDUYXLDOHVSR
RGVWtQ\HGLP$HEWDVWRQD]iYDGX3 LSUDNWLFNpPSRXtYiQtID[XP$HEWYHOPL
QHS tMHPQiLVNXWHQRVWHS HQiHQiGDWDQHMVRXQLMDN]DEH]SHRYiQDSURWLFK\EiP
S LS HQRVX1HMU$]Q MtSRUXFK\NWHUFKEYiYHYH HMQpWHOHIRQQtVtWLDVWRYtFHQH
E\E\OR~QRVQpVHSDNSURMHYXMt]NUHVOHQtPS LMDWpKRREUi]NX=iOHtVDPR] HMP QD
LQWHQ]LW W FKWRSRUXFKDPt H]NUHVOHQtNWHUpY\YRODMt]GDS HQHVHQREUi]HNEXGH
MHW VUR]XPLWHOQLQLNROL
9KRGRXIDNVLPLOQtKRS HQRVXMHWDNpMHKRUHODWLYQ GREUiVWDQGDUGL]DFH'UWLYi
Y WLQDGQHQtFKID[RYFKS tVWURM$SUDFXMHSRGOHGRSRUXHQtPH]LQiURGQtRUJDQL]DFH
&&,77SURIDNVLPLOQtS HQRVW]YVNXSLQ\,,, *URXS,,, FRMHSUiY WHQGUXK
IDNVLPLOQtKRS HQRVXNWHUMVPHVLGRSRVXGSRSLVRYDOL1RY MtVWDQGDUGVNXSLQ\,9
*URXS,9 NWHU]DWtPMHW QHQtWDNUR]t HQMLSUDFXMHVUR]OLHQtPD[
ERG$QDSDOHFS HGSRNOiGiS HQRVSRSHYQFKRNUX]tFK WHG\MLQLNROL
SURVW HGQLFWYtPYH HMQpNRPXWRYDQpWHOHIRQQtVtW DS HQRVMHGQpVWUiQN\$
]YOiGQHS LEOLQ ]DS WVHNXQG
)DNVLPLOQtS HQRVDSRtWDH
-DNMVPHVLMLQD]QDLOLPLQXOHXPRXMHIDNVLPLOQt ID[RY S HQRVS HQiHW
SURVW HGQLFWYtPYH HMQpWHOHIRQQtVtW SVDQpLWLW QpGRNXPHQW\REUi]N\
REHFQ MDNpNROLJUDILFNpS HGORK\
3 HGVWDYPHVLDOHQ\QtHMVPHSURVW HGQLFWYtPIDNVLPLOQtKRS HQRVXS LMDOLRGVYpKR
VSROXSUDFRYQtNDVWUiQNXWH[WXNWHURXSRW HEXMHPHGiOH]SUDFRYDWQHMOpSHSRPRFt
VYpKRREOtEHQpKRWH[WRYpKRHGLWRUX3UREOpPMHQ\QtYWRPHWRFRMVPHS LMDOLMHYH
VNXWHQRVWLREUi]HNVJUDILFNPY\REUD]HQtPWH[WX NWHUPP$HEWQDS tNODGL
UXNRXSVDQWH[W DQLNROLWH[WRYVRXERUNWHUE\PRKOQiWH[WRYHGLWRU
]SUDFRYiYDW0iPHSURWRYSRGVWDW GY PRQRVWLFHOWH[WUXQ S HSVDWQHER
Y\XtWSURVW HGN$SURW]YRSWLFNpUR]SR]QiYiQt]QDN$ RSWLFDOFKDUDFWHU
UHFRJQLWLRQ2&5
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
ORY NNWHUWHSVDQWH[WY\KOHGiYiYS HGOR]HJUDILFNpWYDU\NWHUPS LVX]XMH
Y]QDPMHGQRWOLYFKStVPHQ]QLFKVLSDNVNOiGiFHOiVORYD]QLFKY W\DWG3 L
RSWLFNpPUR]SR]QiYiQt]QDN$WXWRLQQRVWORY NDY\NRQiYiSURJUDPWDNpRQVH
VQDtY\KOHGiYDWQDREUi]NXWDNRYpJUDILFNpWYDU\NWHUpPXS LSRPtQDMtStVPHQD
WDVNOiGiYFHOiVORYDY W\DWGDYVOHGQWH[WSURGXNXMHYHIRUP WH[WRYpKR
VRXERUXNWHUMLMHREHFQ ]SUDFRYDWHOQWH[WRYPLHGLWRU\$NROLSURORY NDMH
WHQtVStHUXWLQQt]iOHLWRVWtSURSURJUDPMHWRQHRE\HMQ W Ni~ORKD'QHV
VDPR] HMP H[LVWXMtPQRKpSURJUDPRYpEDOtN\SURRSWLFNpUR]SR]QiYiQt]QDN$ W]Y
2&5SURJUDP\ -VRXSRXLWHOQpMHQQDWLW QpStVPRQLNROLQDUXNRSLV\D
S HGHYtPMHMLFK~LQQRVWUHVSVSROHKOLYRVWQHEYi]GDOHNDVWRSURFHQWQt-H]QDQ
]iYLVOiQDPQRKDIDNWRUHFKMDNRQDS QDUR]OLHQtVHNWHUPE\ODS HGORKD
QDVQtPiQDQDQDWRHQtS HGORK\DSRG1DYtFMGHRYHOPLGUDKpSURJUDP\REY\NOH
]DKUDQLQtSURYHQLHQFHNWHUpPRKRXPtWQHS HNRQDWHOQpSUREOpP\VHVNRXD
VORYHQVNRXGLDNULWLNRX3URWH[W\MHWHG\IDNVLPLOQtS HQRVYKRGQVStHYS tSDG
HWH[WQHSRW HEXMHPHGiOH]SUDFRYiYDWQDSRtWDL
)DNVLPLOQtS HQRVYDNQHQtYi]iQMHQQDMHGQR~HORYpID[RYpS tVWURMH-HGREUpVL
XY GRPLWHNDGID[RYS tVWURMVHYODVWQ VNOiGi]HW t]D t]HQtRSWLFNpKR
VQtPDHPRGHPXDWLVNiUQ\UHDOL]RYDQFKMDNRMHGLQNRPSDNWQtFHOHN7LVNiUQ\
QDYtFYHVP VNYDOLWQ MtQHXE QFKID[RYFKS tVWURM$MVRXE QPLSHULIHULHPL
GQHQtFKRVREQtFKSRtWD$DWDNpRSWLFNpVQtPDHMLS HVWiYDMtEWY]iFQRVWt7R
FRMHW ]EYiDE\FKRPPRKOLRGHVtODWDS LMtPDWID[\QDSRtWDLMHYODVWQ MLMHQ
WDNRYPRGHPMDNVH]DEXGRYiYiGRID[RYFKS tVWURM$9SULQFLSXMGHRREGREQ
PRGHPMDNVHSRXtYiS LE QFKGDWRYFKS HQRVHFKSRX]HNRQNUpWQtWHFKQLND
DSDUDPHWU\S HQRVXVHOLt Y\FKi]t]MLQpQRUP\UHVSGRSRUXHQtSURIDNVLPLOQt
S HQRV 1DYtFMH]GHMHW RWi]NDNRPSUHVHDGHNRPSUHVHGDWS HGVWDYXMtFtFK
tVOLFRYWYDUS HQiHQpS HGORK\YL]PLQXOH
3RNXGPiEWSRtWDSRXtYiQYUROLID[RYpKRS tVWURMHPXVtEWY\EDYHQ
VSHFLiOQtPS tGDYQP]D t]HQtPNWHUpMHVFKRSQpIXQJRYDWMDNRPRGHPSUR
IDNVLPLOQtS HQRV9S tSDG RVREQtFKSRtWD$MHWRWR]D t]HQtWpP YG\
NRQVWUXNQ SURYHGHQRMDNRNDUWDUHVSGHVNDNWHUiVHLQVWDOXMHGRMHGQp]
UR]L XMtFtFKSR]LFW]YVORW$ VORWV -GHWHG\RID[RYRXNDUWX ID[FDUG 'DOt
IXQNFHVSRMHQpVS LMtPiQtPDRGHVtOiQtPID[$VHSDNML]DML"XMtSURJUDPRYPL
SURVW HGN\-GHPMWDNpRNRPSUHVLDGHNRPSUHVLGDWUHVSS HYRGGDW]GRWDNRYpKR
WYDUXYMDNpPVHSDNVNXWHQ S HQiHMt9HGOHID[RYpNDUW\WHG\PXVtEWQDSRtWDL
LQVWDORYiQLSRW HEQVRIWZDUHNWHUW\WRIXQNFH]DML"XMHDVRXDVQ LRYOiGiYODVWQt
ID[RYRXNDUWX
3RW HEXMHPHOL]SRtWDHRGHVODWSURVW HGQLFWYtPID[RYpKRS HQRVXQ MDNWH[W
NWHUPiPHNGLVSR]LFLYHIRUP WH[WRYpKRVRXERUXQHSRW HEXMHPHNWRPXQXWQ PtW
RSWLFNVQtPD VFDQQHU 3 HYpVWWH[WRYVRXERUGRJUDILFNpSRGRE\S HVQ MLY\URELW
]WH[WRYpKRVRXERUXJUDILFNVRXERUQHQtiGQPSULQFLSLiOQtPSUREOpPHPP$H
WR]DMLVWLWS tPRREVOXQSURJUDPNWHURYOiGiID[RYRXNDUWXD]DML"XMHRGHVtOiQt
3RGREQ MHWRPXYS tSDG HSRW HEXMHPHRGHVODWREUi]HNNWHUPiPHNGLVSR]LFL
YHIRUP YKRGQpKRJUDILFNpKRVRXERUX1DS tNODGWDNRYREUi]HNNWHUMVPH
Y\WYR LOLSRPRFtQDHKRREOtEHQpKRSURJUDPXSURPDORYiQt QDS 3DLQWEUXVK&RUHO
'UDZDSRG ]GHPiID[RYVRIWZDUHMHW OHKtSUiFLQHXWH[WRYFKVRXERU$
2SWLFNVQtPDYODVWQ SRW HEXMHPHMHQYS tSDG HPiPHRGHVODWREUi]HNNWHU
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PiPHMHQQDSDSt H7HQPXVtPHVSRPRFtVQtPDHQDVQtPDWWtPMHM]tVNiPHYH
IRUP JUDILFNpKRVRXERUXDWHQE\MLQDHID[RYiNDUWDP ODXP WRGHVODW
6FKRSQRVWLQ NWHUFKID[RYFKNDUHW]GHPRKRXNRQLWH[LVWXMtWRWLID[RYpNDUW\
XUHQpMHQSURRGHVtOiQt
)D[RYpNDUW\VFKRSQpWDNpS LMtPDWSURGXNXMtS LMDWpID[\RS WYHIRUP JUDILFNFK
VRXERU$7\O]HY\WLVNQRXWQHERMHGiOH]SUDFRYDW MDNRREUi]N\ YKRGQP
JUDILFNPSURJUDPHP-GHOLRWH[W\MHSULQFLSLiOQ PRQpMHS HYpVWGRIRUP\
WH[WRYpKRVRXERUXSRPRFtUR]SR]QiYiQt]QDN$ 2&5 -HWDNpPRQpMHSRX]H
XVFKRYDWSURSR]G Mt]SUDFRYiQtDOH]GHMHGREUpVLXY GRPLWHYH
]NRPSULPRYDQpPIRUPiWXS HGVWDYXMHMHGLQiVWUiQNDYHOLNRVWL$W\SLFN\Q NROLN
GHVtWHNNLORE\WHGDWDYQH]KXW QpPWYDUX YHIRUP JUDILFNpKRVRXERUX iGRY
VWRYN\NLORE\WH
.YDOLWQtID[RYS tVWURMP$HEWViPRVRE YHOPLGUDKQDS MHOLPtVWRPiOR
NYDOLWQt]DEXGRYDQpWLVNiUQ\Y\EDYHQWLVNiUQRXODVHURYRXGtN\NWHUpP$HS LMDWp
ID[\WLVNQRXWNYDOLWQ QDE QNDQFHOi VNSDStU.YDOLWQtID[RYS tVWURMWDNP$H
EWW\SLFNPS tNODGHPSRP UQ QiNODGQpSHULIHULHNWHURXVHY\SODWtVGtOHWYORNiOQt
SRtWDRYpVtWL9WDNRYp~SUDY DE\PRKOEWYVtWLSRXtYiQSDNSOQtIXQNFLW]Y
ID[RYpKRVHUYHUX=NDGpKRX]OXVtW MHPRQpMHKRSURVW HGQLFWYtPRGHVODWWH[WRY
LJUDILFNVRXERUMDNRID[VWHMQP]S$VREHPMDNRNG\E\ORRID[RYRXNDUWX
LQVWDORYDQRXS tPRYX]ORYpPSRtWDL3RGREQ P$HID[RYVHUYHUVORXLWLSUR
S tMHPID[$=GHYDNQDVWiYiPDOSUREOpPNWHUpPXX]OXYVtWLPiEWS LMDWID[
S HGiQ")D[\VHRGHVtODMtYG\QDXULWpWHOHIRQQttVORNGHMHQ NGRSURKOpGQHDSDN
S tSDGQ S HGiGiO-DNWRDOHG ODWYS tSDG ID[RYpKRVHUYHUXNWHUVORXtQDS
ORNiOQtVtWLVHVWRYNDPLX]ORYFKSRtWD$"
3&0DVSRMH7
.G\YURFHS HGVWDYLO6DPXHO0RUVHYH HMQRVWLVY$MWHOHJUDIYHVYpSRGVWDW
GLJLWiOQtS HGE KOWtPRSOQFK OHW$OH[DQGUD*UDKDPD%HOODNWHUS LHOVHVYP
DQDORJRYPWHOHIRQHPDYURFH$QDORJRY]S$VRES HQRVXYDNRGSRiWNXY
REODVWLWHOHNRPXQLNDFt]FHODS HYOiGODWHSUYHYKLVWRULFN\QHGiYQpGRE VH]DDO
SURVD]RYDWS HQRVGLJLWiOQt6Y$MQHPDOSRGtOQDWRPPDMtLtVOLFRYpSRtWDHD
SRtWDRYpVtW
3 HQRVGDWS tPRYMHMLFKtVOLFRYpP GLJLWiOQtP WYDUXWHG\GLJLWiOQtS HQRVPi
RSURWLS HQRVXDQDORJRYpPXHWQpYKRG\'LJLWiOQtS HQRVRYpFHVW\GQHVXPRXMt
GRVDKRYDWPQRKHPY\tFKS HQRVRYFKU\FKORVWtGLJLWiOQtVLJQiOVHPQRKHPVQi]H
]SUDFRYiYiQHVLJQiODQDORJRYDS t]QLY MtMVRXLHNRQRPLFNpXND]DWHOH1HQt
SURWRGLYXHWpP YXGHVHS HFKi]tQDGLJLWiOQtS HQRVDWRQDS tNODGLYREODVWL
YH HMQFKWHOHIRQQtFKVtWt0RGHUQtWHOHIRQQt~VW HGQ\MVRXGQHVMLYKUDGQ GLJLWiOQt
DMVRXQDY]iMHPSURSRMRYiQ\SRPRFtGLJLWiOQtFKS HQRVRYFKFHVW
-DNDOHS HQiHWDQDORJRYVLJQiOQDS WHOHIRQQtKRYRUSRGLJLWiOQtFKS HQRVRYFK
FHVWiFK"=D t]HQtNWHUpS HYiGtDQDORJRYWHOHIRQQtVLJQiOGRtVOLFRYpKRWYDUXVH
R]QDXMHMDNRFRGHFFRMH]NUDWNDGR&2GHU'(&RGHU-GHYSRGVWDW RRSDN
PRGHPXNWHUQD]iNODG SRVORXSQRVWLtVOLFRYFKGDWJHQHUXMHVSRMLWDQDORJRY
VLJQiO&RGHFQDRSDNQD]iNODG DQDORJRYpKRVLJQiOXJHQHUXMHSRVORXSQRVW
tVOLFRYFKGDW' OiWRWDNHSUDYLGHOQ Y]RUNXMHVWDYDQDORJRYpKRVLJQiOXDMHKR
RNDPLWRXKRGQRWXDSUR[LPXMHMHGQRX]HUHVS~URYQtNWHUpUR]H]QiYiYL]
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
REUDNWHURXSDNY\MiG tMDNRMHGQRELWRYpUHVSELWRYptVOR$QDORJRY
WHOHIRQQtVLJQiOVHS LWRPSRYDXMH]DVLJQiORt FHSiVPD+]]HKRSO\QHH
MHMVWDtY]RUNRYDWNUiW]DVHNXQGX WMNDGFKPLNURVHNXQG &RGHFWHG\
JHQHUXMHFHONHP[ELW$WMNELW$]DVHNXQGXUHVS[ELW$WM
NELW$]DVHNXQGX3URS HQRVMHGQRKRWHOHIRQQtKRKRYRUXYGLJLWiOQtIRUP MHSDN
QXWQiS HQRVRYiU\FKORVWUHVSNELWVHNXQGX
3UiY SRSVDQiWHFKQLNDS HYRGXDQDORJRYpKRVLJQiOXGRtVOLFRYpKR GLJLWiOQtKR
WYDUXVHR]QDXMHMDNRLPSXOVRYiNyGRYiPRGXODFH 3XOVH&RGH0RGXODWLRQ
]NUDWNRX3&0-HYHOPLURt HQRXQLNROLYDNMHGLQRXPRQRXWHFKQLNRXGLJLWDOL]DFH
H[LVWXMtGDOtMDNRQDS DGDSWLYQtGLIHUHQFLiOQtLPSXOVRYiNyGRYiPRGXODFH
$GDSWLYH'LIIHUHQWLDO3XOVH&RGH0RGXODWLRQ$'&30 QHERW]YGHOWD
PRGXODFHNWHUpSURS HQRVKODVRYpKRNDQiOXYGLJLWiOQtIRUP Y\VWDtVPHQt
S HQRVRYRXU\FKORVWt
9GRE NG\VHGLJLWiOQtS HQRVDQDORJRYFKVLJQiO$]DDOVWiYDWUHiOQ SRXLWHOQRX
WHFKQRORJLtE\OQHMY\tDVY\SUDFRYDWSURQLMHGQRWQVWDQGDUGOHQRYp
PH]LQiURGQtRUJDQL]DFH&&,77NWHUiMHNWRPXS tVOXQiYDNQHE\OLVFKRSQLVH
YDVGRKRGQRXWDWDNY]QLNORQ NROLNQDY]iMHPQHNRPSDWLELOQtFKVWDQGDUG$
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDLPSXOVRYpNyGRYpPRGXODFH 3&0
986$VHGLJLWiOQtS HQRVRYpFHVW\SRXtYDO\MLRGHGHViWFKOHW6SROHQRVW
$7 7NWHUiYWpGRE GtN\VYpPXPRQRSROQtPXSRVWDYHQtSURYR]RYDODS HV
YHFKWHOHIRQQtFKVtWtY86$MHSRXtYDODNSURSRMRYiQtVYFKWHOHIRQQtFK~VW HGHQ
3R]G MLYDN]DDODW\WRVSRMHR]QDRYDQpMDNRVSRMH7 7&LUFXLWV SURQDMtPDW
WDNpMLQPRUJDQL]DFtP
9GQHQtGRE H[LVWXMHFHOiKLHUDUFKLHW FKWRVSRM$RGVWXSRYDQFKSRGOH
S HQRVRYFKU\FKORVWtYL]WDEXOND-HGQiVHRGYRXERGRYpGLJLWiOQtS HQRVRYp
FHVW\NWHUpO]HSRXtYDWEXMDNRMHGLQGLJLWiOQtNDQiOQHERMHUR]G OLWQDQ NROLN
SRGNDQiO$7\SLFN\VHSRXtYDMtSURS HQRVWHOHIRQQtFKKRYRU$YGLJLWiOQtIRUP 9
WDNRYpPWRS tSDG MVRXUR]G OHQ\QDSRGNDQiO\VS HQRVRYRXU\FKORVWt
NELWVHNXQGXDDQDORJRYWHOHIRQQtVLJQiOMHSURSRW HE\S HQRVXNyGRYiQSRPRFt
LPSXOVRYpNyGRYpPRGXODFH3RHWWHOHIRQQtFKKRYRU$NWHUpO]HSRMHGQRWOLYFK
YDULDQWiFK7VSRM$S HQiHWXYiGtWDEXOND
)LUPD$7 7Y\WYR LODWDNpFHORXKLHUDUFKLLVWDQGDUG$R]QDRYDQFKMDNR1RUWK
$PHULFDQ'LJLWDO+LHUDUFK\NWHUpGHILQXMt]S$VRES HQRVXKODVRYFKNDQiO$SR
MHGQRWOLYFKYDULDQWiFKVSRM$7YL]WDEXOND
7VSRM3RHWKODVRYFKNDQiO$3 HQRVRYiU\FKORVW
S LNyGRYiQt3&0 ELW$VHNXQGX
7
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7&
7
7
7
7DEXOND 6SRMH7
)RUPiW3RHW(NYLYDOHQWQt3 HQRVRYiU\FKORVW
KODVRYFKSRHWVSRM$7 ELW$VHNXQGX
NDQiO$
'6
'6
'6&
'6
'6
'6&
'6(
'6
7DEXOND 1RUWK$PHULFDQ'LJLWDO+LHUDUFK\
8NDPHVLSRGUREQ MLMDNWRY\SDGiYS tSDG VSRM$7NWHUpMVRXVWiOHMHW
QHMUR]t HQ Mt)RUPiWS HQiHQFKGDWGHILQXMHSURWHQWRW\SVSRM$7VWDQGDUG'6
3 HGSRNOiGiHKODVRYFKNDQiO$MHVW tGDY S HStQiQR PXOWLSOH[RYiQR QDYVWXS
MHGLQpKR]D t]HQtFRGHFNWHUpY]RUNXMHKRGQRWXDQDORJRYpKRVLJQiOXDY\MDG XMHML
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MDNRELWRYptVOR.W PWRVHGPLGDWRYPELW$PVHSDNS LGiYiMHW MHGHQ tGtFtELW
WDNHNDGKODVRYNDQiOS LVStYiS LNDGpPVYpPY]RUNRYiQtGRS HQiHQFKGDW
FHONHPRVPLELW\9]KOHGHPNSUDYLGHOQpPXS HStQiQtPH]LMHGQRWOLYPLKODVRYPL
NDQiO\MVRXW\WRELWRYpSRORN\RGMHGQRWOLYFKNDQiO$ D]HQ\]DVHEH
RVPLELWRYFKSRORHNRGMHGQRWOLYFKKODVRYFKNDQiO$GRSOQ QFKMHW MHGQtP
tGtFtPELWHPSDNWYR tW]YUiPHF IUDPH 7HQPiFHONHP
ELW$
YL]REU-HGQRWOLYpKODVRYpNDQiO\VHY]RUNXMtNUiW]DVHNXQGXFR
RGSRYtGiUiPF$]DVHNXQGX0iOLNDGUiPHF ELW$MH]DSRW HEt
S HQRVRYiU\FKORVW
UHVS0ELW$]DVHNXQGXFRMHSUiY
S HQRVRYiU\FKORVWVSRM$7
3,2%5B7,)
2EU 3 HQRVRYUiPHFVSRM$7
8LYDWHOpY86$VLGQHVPRKRXSURQDMtPDWVSRMH7YWDNRYpYDULDQW NWHUiRGSRYtGi
MHMLFKSRW HEiPS HQRVRYFKU\FKORVWt1HYG\YDNGRNitSOQ Y\XtWPRQRVWtLWp
QHMSRPDOHMtYDULDQW\VSRM$73URYR]RYDWHOpVSRM$7MHGQHVSURWRSURQDMtPDMt
MLWDNpSRMHGQRWOLYFKSRGNDQiOHFK MDNRW]YIUDFWLRQDO7 QHMDVW MLSUR
QHERNLORELW$]DVHNXQGXS LHPVDPL]DML"XMtSRW HEQpG OHQt
S HQRVRYpKRSiVPD PXOWLSOH[LQJ
.G\RUJDQL]DFH&&,77NRQHQ GRVS ODNMHGQRWQpPXVWDQGDUGXSURS HQRV
KODVRYFKNDQiO$SRGLJLWiOQtFKS HQRVRYFKFHVWiFK]GiORVHMtHMHGHQ tGtFtELWQD
NDGFKVHGPGDWRYFKELW$MDNRMHWRPXXVSRM$7LS HVQ MLXVWDQGDUGX'6
MHS tOLYHONRXUHLt6WDQGDUG&&,77SURWRS HGSRNOiGiNyGRYiQtRNDPLWpKRGQRW\
DQDORJRYpKRVLJQiOXGRELW$PtVWRGRELW$MDNRYS tSDG VWDQGDUGX'60tVWR
NDQiO$MLFKS HGSRNOiGiFHONHP]WRKRKODVRYFKDGYDSRPRFQp tGtFt
9]RUNRYiQtVHSURYiGtRS WNUiW]DVHNXQGXSRW HEQiS HQRVRYiU\FKORVWWXGt
Y\FKi]t [[ WM0ELW$]DVHNXQGX3 tVOXQVWDQGDUG
&&,77VHVSUiYQ MPHQXMH*DOHDVWRVHR]QDXMHWDNpMDNRHYURSVN7
VSRMQHERWpMDNRVSRM(([LVWXMtWDNpDQDORJLFNiGRSRUXHQt&&,77SURVSRMHV
S HQRVRYPLU\FKORVWPL D0ELW$VHNXQGX
,6'1
7HOHIRQQtVt"E\ODSRYtFHQHVWROHWKODYQtNRPXQLNDQtLQIUDVWUXNWXURXY\WYR HQRX
VRKOHGHPQDSRW HE\DQDORJRYpKRS HQRVXOLGVNpKRKODVX8LYDWHOpYDNGQHV
SRDGXMtQHMHQY\tNYDOLWXKODVRYFKS HQRV$QHSURMDNpMHVWiYDMtFtWHOHIRQQtVt"
NRQFLSRYiQDDOHWDNp]DOHQ QtGDOtFKQRYFKVOXHE-DNE\VHYiPOtELOQDS tNODG
WHOHIRQNWHUE\NURP Y\]YiQ QtXND]RYDOWDNpQDS tVORWRKR~DVWQtNDNWHUYiV
SUiY YROi"1HERU\FKOHMtDNYDOLWQ MtIDNVLLPLOQtS HQRV VNXSLQ\,9YL]GtO
QDHKRVHULiOX NWHU]YOiGQHS HQRVMHGQpVWUiQN\$GRS WLVHNXQG"&RWDNKOH
PRQRVWQRUPDOL]RYDQpKRS LSRMHQtWHUPLQiOXQHERSRtWDHS tPRQDYH HMQRX
S HQRVRYXVt""
-DNMVPHVHML]PtQLOLPLQXOHVSRMRYpRUJDQL]DFHVDP\]WHFKQLFNFKG$YRG$
S HFKi]tQDGLJLWiOQtWHOHIRQQt~VW HGQ\DMHMLFKY]iMHPQpSURSRMHQtSRPRFt
GLJLWiOQtFKS HQRVRYFKFHVW9HQD]QDHQpSRDGDYN\XLYDWHO$WHQWRS HFKRGRWR
YtFHPRWLYXMtSRDGXMtMHKRUR]t HQtDNHNRQFRYPXLYDWHO$PDS LGiYDMtMHW
SRDGDYHNGDOtFKQRYFKVOXHE9VOHGNHPMHVQDKDRS HP QXFHOpQ\Q Mt
DQDORJRYpWHOHIRQQtVtW QDVt"GLJLWiOQtNWHUiE\LQWHJURYDODMDNKODVRYpWDNLGDOt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S HQRVRYpVOXE\1RYMHGQRWQV\VWpPNHNWHUpPXE\P OWHQWRYYRMVP RYDWVH
QD]Yi,6'1 ,QWHJUDWHG6HUYLFHV'LJLWDO1HWZRUNUHVS'LJLWiOQt
WHOHNRPXQLNDQtVt"VLQWHJURYDQPLVOXEDPL DMHNRRUGLQRYiQPH]LQiURGQt
RUJDQL]DFt&&,77IRUPRXMHMtFKGRSRUXHQt
.RQFHSFH,6'1S HGSRNOiGiHEXGHVYPXLYDWHO$PSRVN\WRYDWU$]QpGUXK\
S HQRVRYFKNDQiO$UHVSRNUXK$([LVWXMHSURQ LMHGQRWQpR]QDHQt
$DQDORJRYWHOHIRQQtNDQiOVt NRXSiVPDN+]
%GLJLWiOQtNDQiOVS HQRVRYXU\FKORVWtNELWVHNXQGXSURS HQRVKODVX V
NyGRYiQtP3&0 QHERGDW
&GLJLWiOQtNDQiOVS HQRVRYRXU\FKORVWtQHERNELWVHNXQGX
'GLJLWiOQtNDQiOSURVOXHEQt~HO\VS HQRVRYRXU\FKORVWtQHER
NELWVHNXQGX
(GLJLWiOQtNDQiOVS HQRVRYRXU\FKORVWtNELWVHNXQGXSURLQWHUQtSRW HE\,6'1
+GLJLWiOQtNDQiOVS HQRVRYRXU\FKORVWtQHER NELWVHNXQGX
.RQFHSFH,6'1YDNQHS HGSRNOiGiOLERYROQRXVNODGEXW FKWRNDQiO$'RSRUXHQt
&&,77]DWtPVWDQGDUGL]XMHW LU$]QpNRPELQDFHW FKWRNDQiO$R]QDRYDQpMDNR
%DVLFUDWH NDQiO\%DNDQiO'
3ULPDU\UDWH Y86$D-DSRQVNX NDQiO$%DNDQiO'Y(YURS NDQiO$%D
NDQiO'
+\EULG NDQiO$DNDQiO&
6P\VOHPSRVOHGQt]XYHGHQFKNRPELQDFt K\EULG MHXPRQLWS LSRMHQtVWiYDMtFtFK
DQDORJRYFKWHOHIRQ$QDVt",6'1-GHYDNVStHRMDNpVLQRX]RYp HHQt0QRKHP
]DMtPDY MtMVRX]EYDMtFtGY PRQRVWL3UYQt]QLFK %DVLFUDWH MH]DPOHQDMDNR
QiKUDGDVWiYDMtFt~DVWQLFNpWHOHIRQQtS tSRMN\GRGRPiFQRVWtPDOFKNDQFHOi tQHER
QDS NSUDFRYQtPVWRO$PMHGQRWOLYFK]DP VWQDQF$YUiPFLY WtFKRUJDQL]DFt
.DG]RERXNDQiO$%MHVFKRSHQS HQiHWMHGHQWHOHIRQQtKRYRUVNyGRYiQtP3&0
YL]PLQXOH QHERGDWDU\FKORVWtNELWVHNXQGXS LHPSURYHNHUp t]HQt QDS
Y\WiHQtKRYRU$S HQRV~GDM$R~DVWQLFNpPtVOHYRODMtFtKRRSRSODWFtFK]D
VSRMHQtDSRG VORXtVOXHEQtNDQiO'VS HQRVRYRXU\FKORVWtNELWVHNXQGX
0\OHQNDSRVN\WQRXW~DVWQtNRYLGYDGDWRYpS HQRVRYpNDQiO\PtVWRMHGQRKRMH
VDPDRVRE ]DMtPDYi9SR]DGt] HMP VWRMtG$YRG\VQDtKRSURVD]HQtDPDUNHWLQJX
WpWRQRYpWHFKQRORJLHNWHUiVYPLGY PDS HQRVRYPLNDQiO\QDEt]tMLQDSUYQt
SRKOHG] HMPpY\OHSHQtRSURWLVWiYDMtFtPXVWDYX7\SLFNP]S$VREHPY\XLWtPiEW
MHGHQWHOHIRQQtKRYRUPH]LGY PD~DVWQtN\ SRMHGQRP]RERXNDQiO$% NWHU
P$HEWGRSOQ QQDS S HQRVHPGDWPH]LVWHMQPL~DVWQtN\SRGUXKpPNDQiOX%
3 HGVWDYWHVLQDS tNODGHVHVYPNROHJRXS LSUDYXMHWHVSROHQOiQHN9DH
SRtWDHQDNWHUFKGRNXPHQWS LSUDYXMHWHMVRXQDY]iMHPSURSRMHQ\MHGQtP
GDWRYPNDQiOHPDREDYLGtWHS tPRS HGVHERXVWHMQRXYHU]LGRNXPHQWXGRNWHUpVH
YiPLKQHGSURPtWDMtYHFKQ\SU$E Q SURYiG Qp]P Q\'tN\SUYQtPXNDQiOX%VH
P$HWHVHVYPNROHJRXGRPORXYDWYHGOHWRKRMHW LKODVHPFRYtFHVLS iW"
'YDNDQiO\%DMHGHQNDQiO'WRMH
NELW$]DVHNXQGXVUHLt
NELWVHNXQGXQDPXOWLSOH[YHFKW tNDQiO$SDNFHONHP NELWVHNXQGX2Wi]NRXMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NGHY]tWWDNWRU\FKORXS HQRVRYXFHVWXRGNRQFRYpKRXLYDWHOHDNWHOHIRQQt
~VW HGQ "2GSRY MHMHGQRGXFKiO]HY\XtWMLH[LVWXMtFt~DVWQLFNpS tSRMN\SUR
VWiYDMtFtDQDORJRYRXWHOHIRQQtVt"3 LEOLQ SURFHQW~DVWQLFNFKS tSRMHNMHWRWL
NUDWtFKQHNLORPHWU$DO]HQDQLFKGRViKQRXWS HQRVRYpU\FKORVWLD
0ELW\VHNXQGX1DW FK]EYDMtFtFKSDNRQ FRPpQ
DVWQLFNiS tSRMND ~DVWQLFNS tSRMQRNUXK YHGRXFtRGNRQFRYpKRXLYDWHOHN
WHOHIRQQt~VW HGQ MHVDPDRVRE MHGLQPS HQRVRYPRNUXKHPNWHUMHPH]L
NDQiO\%D'UR]G OHQSRPRFtDVRYpKRPXOWLSOH[X YL]GtOQDHKRVHULiOX 1D
NRQFLWpWR~DVWQLFNpS tSRMN\SDNPXVtEWXPtVW QRXNRQXMtFt]D t]HQtY
WHUPLQRORJLL,6'1R]QDRYDQpMDNR17 1HWZRUN7HUPLQDWLRQ YL]REU
7RWRXNRQXMtFt]D t]HQtY\WYi tWDNpVWDQGDUGQtUR]KUDQt,6'1NHNWHUpPXO]H
S LSRMLWD]D t]HQtY\KRYXMtFtFKVWHMQpPXVWDQGDUGXWHG\QDS WHOHIRQQtS tVWURM
SUR,6'1,6'1WHUPLQiODSRG
3,2%5B7,)
2EU -HGQRGXFKiS tSRMND,6'1
3,2%5B7,)
2EU 3 tSRMND,6'1VSRERNRYRX~VW HGQRX
3URW\XLYDWHOHNWHUPQHVWDt,6'1S tSRMNDW\SX%DVLFUDWH QDS SUR
RUJDQL]DFH MHXUHQDS tSRMND3ULPDU\UDWHVY\tPSRWHPGDWRYFKNDQiO$%D
VOXHEQtPNDQiOHP'VS HQRVRYRXU\FKORVWtNELWVHNXQGX3 HGSRNOiGiVHH
NRQFRYXLYDWHO RUJDQL]DFH VLNWpWRS tSRMFHS LSRMtYODVWQtGLJLWiOQtSRERNRYRX
~VW HGQXSUR,6'1NHNWHUpVLSDNP$HS LSRMRYDWY WtSRHWU$]QFK]D t]HQtVH
VWDQGDUGL]RYDQP,6'1UR]KUDQtPDS HVYKRGQpDGDSWpU\L]D t]HQtVMLQP
UR]KUDQtPQDS 56&9WHUPLQRORJLL,6'1MHWDWR~VW HGQDR]QDRYiQDMDNR
]D t]HQt17DS LSRMXMHVHNXNRQXMtFtPX]D t]HQL17YL]REU
2GOLQRVWYSRWXNDQiO$%Y86$DY(YURS MHXS tSRMN\3ULPDU\UDWHGiQD
RGOLQPVWDQGDUGHPSURVSRMH7NWHUpVHSURW\WRS tSRMN\SRXtYDMtQHMDVW ML
NDQiO$%DMHGHQNDQiO'S HGVWDYXMHFHONHP
NELWVHNXQGXFR
VHSUiY YHMGHQDMHGHQVSRM7GOHVHYHURDPHULFNpKRVWDQGDUGXNWHUPi
S HQRVRYRXU\FKORVW0ELWVHNXQGX YL]PLQXOH ]DWtPFRHYURSVNVSRM7
QDEt]t0ELWVHNXQGXDNURP MHGQRKRNDQiOX'SRQ PO]HWHG\S HQpVWMHW
NDQiO$%]QLFKMHRYHPMHGHQY\KUDHQSURSRW HE\ t]HQtDVSUiY\
=iNODGQtGRSRUXHQtN,6'1E\ODRUJDQL]DFt&&,77Y\GiQDMLYURFH GR
SUDNWLFNpKRLYRWDVHYDNWDWRQRYiWHFKQRORJLHSURVD]XMHUHODWLYQ SRPDOX
5R]KRGQ SRPDOHMLQHMHMt]DVWiQFLS$YRGQ S HGSRNOiGDOL6QDG]DWRP$HL
S HWUYiYDMtFtQHGRVWDWHQiLQIRUPRYDQRVWDQHY\MDVQ QRVWQ NWHUFKNRQFHSQtFK
RWi]HN9GRE Y]QLNXFHOpNRQFHSFH]OpMD]\N\WYUGLO\H,6'1VSUiYQ ]QDPHQi,
6XUH'RQ
WN1RZWHG\GRVORYDRSUDYGXQHYtP]DWtPFRGQHVWRSU]QDPHQi,
6WLOO'RQ
WN1RZQHEROLVWiOHMHW QHYtP-LQpSUDPHQ\]DVHXYiGtHMGHR
]NUDWNX ,6XUH'RQ
W1HHGLWQHEROLRSUDYGXWRQHSRW HEXML.GRYt
9H HMQpGDWRYpVtW S HSRMRYiQtRNUXK$DS HSRMRYiQtSDNHW$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9UR]OHKOFKSRtWDRYFKVtWtFKVHX]ORYpSRtWDHSURSRMXMtSRGYRMLFtFKPH]L
VHERXSRPRFtW]YGYRXERGRYFKVSRM$ SRLQWWRSRLQWOLQHV YL]REUD
1LNROLRYHPNDGVNDGPWDNHVSRMHQtPH]LGY PDSRtWDLP$HYpVWS HV
Q NROLNPH]LOHKOFK9WRPWRS tSDG VLSRtWDRYiVt"PXVtVDPD]DMLVWLWYHFRMH
W HEDDE\VHS HQiHQiGDWDGRVWDODDGRFtORYpKRX]OX QDS YROEXQHMYKRGQ Mt
FHVW\ NWHUiQHPXVtEW]GDOHNDMHQMHGQD S LMHWtGDWYPH]LOHKOpPX]OXDMHMLFK
QiVOHGQpRGHVOiQtGiOHNFtORYpPXX]OXDWG
3,2%5B7,)
2EU 3URSRMHQtX]O$SRtWDRYpVtW
DSRPRFtGYRXERGRYFKVSRM$
ESRPRFtYH HMQpGDWRYpVtW
6SRMRYpRUJDQL]DFH VSUiY\VSRM$ YDNPRKRXQDEt]HWMHW MLQRXDOWHUQDWLYXS L
NWHUpQDVHEHS HEtUDMtYHFKQ\SUiY QD]QDHQpSRYLQQRVWLVSRMHQpVGRUXHQtPGDW
DNMHMLFKVNXWHQpPXDGUHViWRYL-DNRGDOtVOXEXYH HMQRVWLPRKRXQDEt]HWYODVWQt
Vt"SURS HQRVGDWW]YYH HMQRXGDWRYRXVt" 3XEOLF'DWD1HWZRUN3'1 QD
NWHURXVLPRKRXXLYDWHOpS LSRMRYDWVYpSRtWDHWHUPLQiO\DSRG
=SRKOHGXVYFKXLYDWHO$VHYH HMQiGDWRYiVt"MHYtMDNRMHGQDYHONiHUQiVN tNDV
XULWPSRWHPS tVWXSRYFKERG$NHNWHUPVHSRPRFtGYRXERGRYFKVSRM$
S tSRMHN QDSRMXMtXLYDWHOVNpSRtWDHYL]REUE3URQ SDNYH HMQiGDWRYi
Vt"IXQJXMHMDNRMHGQRYHONpSURSRMRYDFtSROHGRNiHS HQpVWGDWD]NWHUpKRNROL
VYpKRS tVWXSRYpKRERGXGRNWHUpKRNROLMLQpKR
9QLW QtVWUXNWXUDYH HMQpGDWRYpVtW QHQtSURXLYDWHOHUHOHYDQWQtDDVWRVHDQL
QH]YH HMXMH&RYDNPXVtEWYHOPLS HVQ GHILQRYiQR]YH HMQ QRDGRGURYiQR
MVRXS HVQiSUDYLGODKU\S LS LSRMRYiQtHKRNROLQDYH HMQRXGDWRYRXVt"WHG\
UR]KUDQtPH]LYH HMQRXGDWRYRXVtWtDS LSRMHQPSRtWDHP
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDVtW VS HSRMRYiQtPRNUXK$
3URYODVWQtWUDQVSRUWGDWP$HYH HMQiGDWRYiVt" WDNMDNRREHFQ NDGiVt" SRXtYDW
U$]QpPHFKDQLVP\-HGQRX]PRQRVWtMHW]YS HSRMRYiQtRNUXK$ FLUFXLW
VZLWFKLQJ NWHUpO]HQHMOpSHS LURYQDWNPHFKDQLVPXLQQRVWLYH HMQpWHOHIRQQtVtW
7DNp]GHWRWLGRFKi]tNSURSRMRYiQtS HQRVRYFKFHVWWDNDE\PH]LGY PD
S tVWXSRYPLERG\NYH HMQpGDWRYpVtWLY]QLNQXOMHGLQS HQRVRYRNUXKYWRPWR
S tSDG GDWRYRNUXKYL]REU7HQWRGDWRYRNUXKPXVtEWQHMSUYHVHVWDYHQ
QDiGRVWWRKRNGRVSRMHQtS HVYH HMQRXGDWRYRXVt"LQLFLXMH DSDNH[LVWXMHDGRWp
GRE\QHMHRS WQ UR]SRMHQ2ED~DVWQtFLVSRMHQtWDNPDMtSRFHORXGREXVYp
Y]iMHPQpNRPXQLNDFHNGLVSR]LFLDYOXQ SURVHEHGDWRYRNUXKSRNWHUpPVL
PRKRXY\P RYDWGDWDYSRGVWDW MDNPNROL]S$VREHP0RKRXVLSRVtODWOLERYROQ
YHONpEORN\GDWQHERWDNpQDS VSRMLWSURXGE\W$
'DOtPRQRVWtMHW]YS HSRMRYiQtSDNHW$ SDFNHWVZLWFKLQJ 7RMH]DORHQRQD
P\OHQFHHS HQiHQiGDWDVHUR]G OtQDVWHMQ YHONpEORN\DNQLPVHGRSOQt
Q NWHUpGDOt~GDMH PMDGUHVDRGHVLODWHOHDDGUHVDS tMHPFH 7tPY]QLNDMtW]Y
SDNHW\ SDFNHWV NWHUpVHSDNS HQitGDWRYRXVtWtMDNRGiOHQHG OLWHOQpFHON\
1HY]QLNi]GHRYHPiGQVNXWHQGDWRYRNUXKPH]LRGHVLODWHOHPDS tMHPFHP
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SDNHWX0tVWRWRKRVLMHGQRWOLYpYQLW QtX]O\YH HMQpGDWRYpVtW S HGiYDMtSDNHW\PH]L
VHERXGRNXGMHQHGRUXtDNS tVWXSRYpPXERGXQDNWHUMHQDSRMHQDGUHViWSDNHWX
0HFKDQLVPXVS HSRMRYiQtSDNHW$P$HEWUHDOL]RYiQGY PDRGOLQPL]S$VRE\
3UYQt]QLFKS HGSRNOiGiHNDGYQLW QtX]HOGDWRYpVtW NWHUS LMPHQ MDNSDNHW
VHYG\]QRYXUR]KRGXMHRWRPNXG\KRPiSRVODWGiO-GHRDQDORJLLE QpOLVWRYQt
SRW\YHNWHUpGDWRYSDNHWRGSRYtGiGRSLVQtREiOFHRSDW HQpDGUHVRXS tMHPFHD
YQLW QtX]HOGDWRYpVtW KUDMHUROLSRWRYQtKR~ DGXNWHUPXVtUR]KRGQRXWRWRPNDP
REiONXS HGiGiO$QDORJLLVOLVWRYQtSRWRXV\PEROL]XMHLQi]HYWpWRYDULDQW\
S HSRMRYiQtSDNHW$NWHUpVH tNiGDWDJUDPRYiVOXEDDGDWRYPSDNHW$P
GDWDJUDP\ GDWDJUDPV 9KRGRXMHPRQRVWDE\GDWRYiVt"S LS HQRVXGDWDJUDP$
SU$E Q UHDJRYDODQDVYpRNDPLWp]DWtHQtDYS tSDG SRW HE\YROLODU$]Qp
DOWHUQDWLYQtFHVW\S HQRVX9G$VOHGNXWRKRSDNGDWRYiVt"QH]DUXXMHVSUiYQpSR DGt
GRUXRYiQtMHGQRWOLYFKGDWDJUDP$P$HVHWRWLVWiWHGtN\SRXLWtDOWHUQDWLYQtFK
WUDVXYQLW GDWRYpVtW Q NWHUpGDWDJUDP\S HGEtKDMtYL]REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDVtW VGDWDJUDPRYRXVOXERX
1HYKRGRXGDWDJUDPRYpVOXE\MHUHLHVSRMHQiVUR]KRGRYiQtPRGDOtPVP UX
S HQRVX7XVHVQDtPLQLPDOL]RYDWDOWHUQDWLYQt]S$VREUHDOL]DFHPHFKDQLVPX
S HSRMRYiQtSDNHW$R]QDRYDQMDNRPHFKDQLVPXVYLUWXiOQtFKVSRM$ Wp
YLUWXiOQtFKVSRMHQtYLUWXiOQtFKRNUXK$YLUWXDOFDOOVYLUWXDOFLUFXLWV $E\VH
NDGYQLW QtX]HOGDWRYpVtW QHPXVHOSURNDGQRYSDNHW]QRYXUR]KRGRYDWNXG\
KRSROHGiO]YROtVHMHW S HGYODVWQtPS HQRVHPGDWMHGQDSHYQiFHVWDRG
RGHVLODWHOHNS tMHPFLDSRFHORXGREXS HQRVXVHSDNSRXtYiSUiY DSRX]HWDWR
FHVWDYL]REU&HOPHFKDQLVPXVIXQJXMHWDNHQHMSUYHVHRGRGHVLODWHOH
Y\OH]YOiWQtSDNHWNWHUY\W\tPRPHQWiOQ QHMYKRGQ MtFHVWXPH]LRE PD
~DVWQtN\DLQIRUPDFHRQt]DQHVHGRNDGpKRYQLW QtKRX]OXNWHUQDWpWRFHVW OHt
9]QLNiWDNDQDORJLHGDWRYpKRRNUXKXNWHURYHPH[LVWXMHSRX]HMDNRNRQYHQFHR
WRPNXG\VHPDMtSDNHW\S HQiHWSURWRS tYODVWHNYLUWXiOQt9ODVWQtSDNHW\NWHUp
VHRGHVtODMtYLUWXiOQtPVSRMHPQHMVRXRSDW RYiQ\DGUHVRXVYpKRS tMHPFHDOH
R]QDHQtPYLUWXiOQtKRVSRMHNWHUNMHMLFKS tMHPFLYHGH.DGYQLW QtX]HOGDWRYp
VtW NWHUWDNRYSDNHWS LMPHVHSRX]HSRGtYiGRVYFKWDEXOHNNXG\S tVOXQp
YLUWXiOQtVSRMSRNUDXMHGiODWtPVP UHPS LMDWSDNHWRS WS HGi
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDVtW VYLUWXiOQtPLVSRML
9LUWXiOQtVSRMHVHWHG\] L]XMtDYRNDPLNXSRW HE\S HQRVXGDWDSRMHKR
GRNRQHQtVH]DVHUXt([LVWXMHRYHPLMLQiPRQRVWW]YSHYQpYLUWXiOQtVSRMH
Wp SHYQpYLUWXiOQtRNUXK\SHUPDQHQWYLUWXDOFDOOVSHUPDQHQWYLUWXDO
FLUFXLWV 9WRPWRS tSDG MVRXSRW HEQpLQIRUPDFHRWUDVHYLUWXiOQtKRVSRMH
XFKRYiYiQ\YHYQLW QtFKX]OHFKGDWRYpVtW WUYDOH7tPRGSDGiSRW HED] L]RYiQtD
QiVOHGQpKRUXHQtYLUWXiOQtKRVSRMHNWHUWDNH[LVWXMHLYGRE NG\QHQtY\XtYiQR
.YH HMQPGDWRYPVtWtPNWHUpSRXtYDMtPHFKDQLVPXVS HSRMRYiQtSDNHW$ VtWtP
363'13DFNHW6ZLWFKHG3XEOLF'DWD1HWZRUNV O]HVDPR] HMP S LSRMRYDWMHQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WDNRYi]D t]HQtNWHUiMVRXVFKRSQDVSDNHW\SRDGRYDQpKRIRUPiWXSUDFRYDW([LVWXMH
RYHPLMLQiPRQRVWVY LWVHVWDYRYiQtGDWGRSDNHW$DMHMLFK]S WQpY\EtUiQt
VSHFLDOL]RYDQpPX]D t]HQtNWHUpSDNP$HVORXLWSRW HEiPYtFHMHGQRGXtFK
NRQFRYFK]D t]HQt QDS WHUPLQiO$ NWHUpVSDNHW\SUDFRYDWQHXP Mt-HGQiVHRW]Y
]D t]HQt3$' 3DFNHW$VVHPEOHU'LVDVVHPEOHU
9H HMQpGDWRYpVtW MVRXGQHVYHVY W ]QDQ UR]t HQpDWRS HYiQ YSRGRE VtWtV
S HSRMRYiQtPSDNHW$DVYLUWXiOQtPLVSRML-VRXEXGRYiQ\SRGOHGRSRUXHQt;
RUJDQL]DFH&&,77NWHUpMHGQHVVWDQGDUGHPSURWHQWRGUXKYH HMQFKGDWRYFKVtWt D
P\VLRQ PEXGHPHMHW SRYtGDWSRGUREQ ML
3RGOHPtVWQtFKOHJLVODWLYQtFKSRGPtQHNMVRXYH HMQpGDWRYpVtW EXPDMHWNHP
S tVOXQpVSUiY\VSRM$NWHUiPiQDMHMLFK] L]RYiQtPRQRSROQHERPRKRXEW
SURYR]RYiQ\LMLQPLRUJDQL]DFHPL9G\YDNQDNRPHUQtP]iNODG 8LYDWHOSODWt
]DY\XLWtYH HMQpGDWRYpVtW EXSDXiOQ QHERSRGOHREMHPXS HQHVHQFKGDW
QHMDVW MLYDNNRPELQDFtRERX]S$VRE$
3URSURYR]RYDWHOHSRtWDRYFKVtWtMHYH HMQiGDWRYiVt"OiNDYRXPRQRVWtMDN
SURSRMLWMHGQRWOLYpX]ORYpSRtWDHVYpVtW 0LQLPDOL]XMHMHGQRUi]RYpSRiWHQt
QiNODG\QD] t]HQtNRPXQLNDQtLQIUDVWUXNWXU\DSU$E QpQiNODG\QDMHMtVSUiYX
9]KOHGHPNREY\NOp]iYLVORVWLSRSODWN$]DS HQRVQDREMHPXGDWYDNY\ND]XMHY\t
SURYR]QtQiNODG\=iOHtWHG\YG\QDNRQNUpWQtWDULIQtSROLWLFHDREMHPXSURYR]XY
SRtWDRYpVtWLNG\VHMHW Y\SODWtY\XtYDWVOXHEYH HMQpGDWRYpVtW DNG\MH
YKRGQ MtVL] tGLWYODVWQtNRPXQLNDQtLQIUDVWUXNWXUX
0LNURYOQQpDGUXLFRYpVSRMH
5R]OHKOpSRtWDRYpVtW Y\XtYDMtNSURSRMHQtVYFKX]ORYFKSRtWD$QHMDVW ML
SHYQpRNUXK\SURQDMDWpRGVSRMRYFKRUJDQL]DFt7\WRRNUXK\MVRXREY\NOH
Y\WYi HQ\SRPRFtGUiWRYFKS HQRVRYFKFHVW U$]QFKGiONRYFKNDEHO$DSRG
([LVWXMtYDNLMLQpPRQRVWL NURP YH HMQFKGDWRYFKVtWt QDS tNODGPLNURYOQQpD
VDWHOLWQtVSRMH
3 tYODVWNHPPLNURYOQQp PLFURZDYH VHR]QDXMtHOHNWURPDJQHWLFNpYOQ\R
H[WUpPQ NUiWNpYOQRYpGpOFHUHVSYHONpIUHNYHQFLNWHUiMHYOQRYpGpOFHQHS tPR
~P UQi9SUD[LVHSRXtYDMtIUHNYHQFHRGGR*+] WMYOQRYpGpON\S LEOLQ
DFP 9OQ\RWDNWRY\VRNpIUHNYHQFLMLO]HSRPRFtYKRGQFKSDUDEROLFNFK
Y\VtODFtFKDQWpQVRXVW HGLWGR~]NpKRSDSUVNXDWHQQDVP URYDWQDS LMtPDFtDQWpQX
]FHVRXVW HG QSDSUVHNY\ND]XMHPLQLPiOQtUR]SW\OGRYROXMHSRXtYDWUHODWLYQ
PDOYNRQY\VtODHDMHYHOPLRGROQY$LUXHQt1DQLtFKIUHNYHQFtFKQHO]H
GRViKQRXWSRW HEQpKRVRXVW HG QtDQDY\tFKIUHNYHQFtFKVHML]DtQi]QDWHOQ
SURMHYRYDWQHS t]QLYYOLYDWPRVIpULFNFKMHY$MDNRQDS POK\DGHW
3,2%5B7,)
2EU 0LNURYOQQpVSRMH
9]KOHGHPNS tPRDUpPXt HQtVRXVW HG QpKRSDSUVNXHOHNWURPDJQHWLFNFKYOQMH
GRVDKPLNURYOQQFKVSRM$RPH]HQQDS tPRXYLGLWHOQRVWY\VtODHDS LMtPDH7DMH
XURYiQDNRQNUpWQtPLJHRJUDILFNPLSRGPtQNDPLDVDPR] HMP WDNp]DN LYHQtP
=HP /]HMLXP OHSURGOXRYDWXPLV"RYiQtPY\VtODFtFKDS LMtPDFtFKDQWpQQDFR
QHMY\tY H9URYLQ NGHVHXSODWXMHSRX]HYOLY]DN LYHQt]HPVNpKRSRYUFKXMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
REY\NOGRVDKNROHPNP3URS HNOHQXWtY WtFKY]GiOHQRVWtMHQXWQpEXGRYDWVt"
UHWUDQVODQtFKVWDQLFYL]REU
'RVDLWHOQiS HQRVRYiU\FKORVWQDPLNURYOQQFKVSRMtFKMH]iYLVOiQDSRXLWpP
IUHNYHQQtPSiVPXDPRQRVWHFKS LMtPDHDY\VtODH0$HGRVDKRYDWKRGQRWD
0ELWVHNXQGX
3URSRtWDRYpVtW PRKRXEWPLNURYOQQpVSRMHYKRGQpQDS tNODGYP VWVNFK
DJORPHUDFtFKYW FKPtVWHFKNGHQHH[LVWXMtYKRGQpGUiWRYpS HQRVRYpFHVW\D
LQVWDODFHQRYFKQHS LSDGiY~YDKX QDS YKLVWRULFNFKMiGUHFKP VW
3 tPiYLGLWHOQRVWPH]LS LMtPDHPDY\VtODHPMHVDPR] HMP ]QDQ RPH]XMtFtP
IDNWRUHP-HGQRX]PRQRVWtMDNVHPXY\KQRXWMHQHFKDWRGUD]LW~]FHVP URYDQ
SDSUVHNRGKRUQtFKYUVWHYWURSRVIpU\ YHYFHFFDNP YL]REU1HYKRGRX
W FKWRW]YWURSRVIpULFNFKVSRM$MHQXWQRVWSRXtYDWYHONYNRQY\VtODH GHVtWN\
N: S LHPS LMtPDQVLJQiOEYiYHOPLVODEMHQDVLQ:
3,2%5B7,)
2EU 7URSRVIHULFNVSRM
6GDOtPRQRVWtY\XLWtPGUXLFHSRSUYpS LHO]QiPVSLVRYDWHOVFLIL$UWKXU&
&ODUNHDWRMLYURFH WHG\OHWS HGY\SXW QtPSUYQtKRVSXWQLNX
'QHVVHSURGUXLFRYpVSRMH VDWHOOLWHOLQNV SRXtYDMtS HYiQ W]YJHRVWDFLRQiUQt
GUXLFHQ NG\R]QDRYDQpWpMDNRW]YV\QFKURQQtGUXLFH NWHUpVHSRK\EXMtYH
YFHS LEOLQ NPQDG]HPt9WpWRYFHMHGREDMHMLFKREOHWXNROHP=HP
URYQDGRE RWRHQt]HP NRXOHNROHPMHMtRV\FR]QDPHQiHVHQDFKi]HMtYG\QDG
VWHMQPERGHP]HPVNpKRSRYUFKXY WLQRXVHWDNWRXPLV"XMtQDGURYQtN
'UXLFHP$HIXQJRYDWMHQMDNRSRXKRGUDHVLJQiOXSDNMGHRW]YSDVLYQt
GUXLFH9KRGQ MtMVRXYDNW]YDNWLYQtGUXLFH7\REVDKXMtYG\Q NROLNW]Y
WUDQVSRQGpU$ WUDQVSRQGHUV NWHUpIXQJXMtMDNRQDVRE QH]iYLVOpUHWUDQVODQt
VWDQLFH3 LMtPDMtVLJQiOY\VtODQ]H=HP W]YXSOLQNVLJQDO S HYiGtMHMGRMLQpKR
IUHNYHQQtKRSiVPD]HVLOXMtMHMDY\VtODMt]S WVP UHPN=HPL MDNRW]YGRZQOLQN
VLJQDO YL]REU
3,2%5B7,)
2EU 'UXLFRYVSRM
3URGUXLFRYpVSRMHVHSRXtYDMtU$]QiIUHNYHQQtSiVPD9W]&SiVPX &EDQG
VH]H=HP NGUXLFLY\VtOiYSiVPX*+]DYRSDQpPVP UXYSiVPX*+]-VRX
NWRPX]DSRW HEtUHODWLYQ YHONpSDUDEROLFNpDQWpQ\7]Y.8SiVPR .8EDQG
SUDFXMHVY\tPLIUHNYHQFHPL *+] FRXPRXMHSRXtYDWUR]P URY PHQt
DQWpQ\ RSU$P UXFFDFP
3RPRFtGUXLFRYFKVSRM$O]HY\WYR LWS HQRVRYpNDQiO\DRNUXK\LURNpKRVSHNWUD
S HQRVRYFKU\FKORVWt DGHVtWHNDVWRYHNPHJDELW$]DVHNXQGX NWHUpVHVYPL
YODVWQRVWPLSOQ Y\URYQDMtSR]HPQtPNDEHORYPVSRM$PDYPQRKpPMHLS HGt
'UXLFRYpVSRMHYDNPDMtLVYpQHYKRG\7RXQHMYUD]Q MtMH]SRG QtNWHUpS L
S HQRVXY]QLNi
=H=HP QDJHRVWDFLRQiUQtGUXLFLD]S WGRUD]tVLJQiOS LEOLQ ]DDPV
SRGOHPtVWDQD=HPLRGNXGE\OY\VOiQDYHNWHUpPE\OS LMDW %XGHPHOLHNDWMHW
QDSRWYU]XMtFtRGSRY QHP$HWDWRS LMtWG tYHQHQDFFDPLOLVHNXQG$WR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MHYHOPLGORXKiGRED1HDQLWDNSURORY NDMDNRSURS HQRVRYpSURWRNRO\NWHUp
HNDMtQDSRWYU]HQtS tMPXRGSURW MtVWUDQ\7\PXVtEWYKRGQ X]S$VREHQ\DE\
YHONp]SRG QtSRWYU]XMtFtRGSRY GLQHLQWHUSUHWRYDO\FK\EQ DQHVQDLO\VHS tOL
EU]\RRS WRYQpY\VOiQtMLG tYHS HQHVHQFKEORN$GDW
'UXLFRYpVSRMHO]HY\XtWSURUHDOL]DFLGYRXERGRYFKVSRMHQt9]KOHGHPNHVYp
SRYD]HYDNXPRXMtLS HQRV\RGMHGQRKR]GURMHNYtFHS tMHPF$P W]Y
EURDGFDVWLQJNWHUY\XtYDMtQDS U$]QpVDWHOLWQtWHOHYL]H DRGYtFH]GURM$N
MHGLQpPXS tMHPFL W]YYtFHQiVREQS tVWXSPXOWLSOHDFFHVV
3,2%5B$7,)3,2%5B%7,)
2EU 'DWRYiVt"96$7
DEURDGFDVWLQJ
EYtFHQiVREQS tVWXS
7\WRGY YODVWQRVWLVHV~VS FKHPY\XtYDMtYGDWRYFKVtWtFKY\WYi HQFKSRPRFt
GUXLFRYFKVSRM$3RXtYDMtWDNY\VRNpIUHNYHQFHHY\VWDtMHQVUHODWLYQ PDOPL
SR]HPQtPLDQWpQDPLUHVSVYHOPLPDOP~KOHPY\]D RYiQt-HGQRWOLYpX]ORYpERG\
WpWRVtW MVRXR]QDRYiQ\MDNRWHUPLQiO\96$7 9HU\6PDOO$SHUWXUH7HUPLQDO
'DWRYiVt"96$7 96$7'DWD1HWZRUN S HGSRNOiGiH[LVWHQFLMHGQRKR
FHQWUiOQtKRERGX W]YKXE DY WtKRSRWXWHUPLQiO$96$7S LHPNRPXQLNDFHMH
PRQiMHQPH]LWHUPLQiOHPDFHQWUiOQtPERGHPQLNROLS tPRPH]LGY PDWHUPLQiO\
YL]REU'$YRG\MVRXS HGHYtPWHFKQLFNpDY\SOYDMt]HVDPRWQpSRGVWDW\
GUXLFRYFKVSRM$0QRKPDSOLNDFtPNWHUpVtW 96$7Y\XtYDMtYDNWDNRYiWR
FHQWUDOL]RYDQiNRQFHSFHSOQ Y\KRYXMHQHER"MGHRDSOLNDFHNWHUiXPRXMt
YHONpPXSRWXXLYDWHO$S tVWXSNMHGQRPXFHQWUDOL]RYDQpPXLQIRUPDQtPX]GURML
QDS YHONpGDWDEi]LUH]HUYDQtPXV\VWpPXDSRG
2EHFQRXYKRGRXYHFKGUXLFRYFKVSRM$MHMHMLFKQH]iYLVORVWQDSR]HPQt
NRPXQLNDQtLQIUDVWUXNWX HPRQiPRELOLWDSR]HPQtFKVWDQLFPRQRVWUHDOL]RYDW
VSRMHQtLGRMDNNROLRGOHKOFKDQHS tVWXSQFKPtVWDYQHSRVOHGQtPt HWDNpY\VRNp
S HQRVRYpU\FKORVWLNWHUFKO]HSRPRFtGUXLFRYFKVSRM$GRViKQRXW
.RD[LiOQtNDEHODNURXFHQiGYRXOLQND
-HGQRX]RGOLQRVWtORNiOQtFKDUR]OHKOFKSRtWDRYFKVtWtMHY]WDKMHMLFK
SURYR]RYDWHO$NSURVW HGN$PNWHUpVORXtNSURSRMRYiQtX]ORYFKSRtWD$9
S tSDG UR]OHKOFKVtWtMGHYHVP VRS HQRVRYpFHVW\UHVSRNUXK\LNDQiO\SRX]H
SURQDMDWpRGVSRMRYpRUJDQL]DFHNWHUiMHMHMLFKYODVWQtNHP
9S tSDG ORNiOQtFKSRtWDRYFKVtWtVLQH]E\WQpSURVW HGN\SURSRMHQt] L]XMt
SURYR]RYDWHOpVtW VDPLDW\WRSDN]$VWiYDMtMHMLFKPDMHWNHP1HMDVW MLMGHRU$]Qp
GUXK\GUiWRYFKS HQRVRYFKFHVW NDEHO$ YSRVOHGQtGRE VHYDNVWiOHYtFH
SURVD]XMtWDNpRSWLFNpNDEHO\
0RQRVWLY\XLWtMHGQRWOLYFKGUXK$NDEHO$MVRXXUHQ\S HGHYtPMHMLFK
NYDQWLWDWLYQtPLSDUDPHWU\.QHMG$OHLW MtPSDW t
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S HQRVRYiU\FKORVWNWHURXO]HQDGDQpPNDEHOXGRViKQRXW XGUiWRYFK
S HQRVRYFKFHVWVHSRK\EXMHY iGXMHGQRWHNDGHVtWHN0ELW$]DVHNXQGXX
RSWLFNFKNDEHO$MHMHW Y\t
~WOXP DWWHQXDWLRQ S HGVWDYXMH]HVODEHQtS HQiHQpKRVLJQiOX-H]S$VREHQ
RGSRUHPNWHUNDEHONODGHS HQiHQpPXVLJQiOXEYiY WtSURY\tIUHNYHQFH
S HQiHQpKRVLJQiOX DWHG\SURY\tS HQRVRYpU\FKORVWL DURVWHWDNpVH
]PHQRYiQtPSU$P UXNDEHOX&HONRYiKRGQRWD~WOXPXMHS tPR~P UQiGpOFH
NDEHOXDMHMHGQtP]UR]KRGXMtFtFKIDNWRU$NWHUpXUXMtPD[LPiOQtSRXLWHOQRXGpONX
VRXYLVOpKR~VHNX VHJPHQWX NDEHOX
RGROQRVWY$LUXHQt LQWHUIHUHQFH YRNROtNDEHOXP$HGRFKi]HWNU$]QP
MHY$PNWHUpPDMtQHS t]QLYYOLYQDS HQiHQVLJQiOMGHQDS RSURYR]U$]QFK
HOHNWULFNFKVSRW HEL$DSRG.DGGUXKNDEHOXY\ND]XMHREHFQ MLQRXRGROQRVW
Y$LUXHQt
-HGQRX]HVSHFLILFNFKIRUHPUXHQtMHW]YS HVOHFK FURVVWDON NG\VLJQiO
S HQiHQMHGQtPNDEHOHPRYOLYXMHSU$E KVLJQiOXYMLQpPNDEHOXQHMDVW MLVH
SURMHYXMHXVRXE Q YHGHQFKYRGL$
9G$VOHGNX~WOXPXDUXHQtSDNGRFKi]t]NUHVOHQt GLVWRUWLRQ S HQiHQpKRVLJQiOX
NWHUpVHXGDWRYFKS HQRV$YNRQHQpSRGRE SURMHYXMHS tMPHPMLQFKGDWQHMDNp
E\O\VNXWHQ Y\VOiQ\
'QHV] HMP QHMSRSXOiUQ MtGUiWRYRXS HQRVRYRXFHVWRXMHW]YNRD[LiOQtNDEHO
FRD[LDOFDEOH 7YR tMHMYQLW QtYRGL P G QQHERSRVW tE HQ NROHPNWHUpKRMH
QDQHVHQDL]ROXMtFtYUVWYDGLHOHNWULNDYL]REU 1DWpWRYUVWY MHSDNQDQHVHQR
YRGLYpRSOHWHQtNWHUpMHVDPRS HNU\WRGDOtL]ROXMtFtYUVWYRXYQ MtPSOiW P
3,2%5 B7,)
2EU DNRD[LDOQtNDEHO
ENURXFHQiGYRXOLQND
9RGLYpRSOHWHQtS HGVWDYXMHUR]SURVW HQYRGLMHKRSRGpOQiRVDMHVKRGQiV
RVRXYQLW QtKRYRGLHSURWRR]QDHQtNRD[LiOQt WMVRXRV NDEHO
+ODYQtHIHNWYRGLYpKRRSOHWHQtVSRtYiS HGHYtPYRGVWtQ QtYQLW QtKRYRGLHRG
YOLYXYQ MtKRUXHQtNRD[LiOQtNDEHO\MVRXSURWRY$LUXHQtGRVWLRGROQp9\UiEtVH
YU$]QFKSURYHGHQtFKNWHUpVHOLtUR]P U\PHFKDQLFNPSURYHGHQtPLKRGQRWRX
W]YLPSHGDQFHNWHUiY\MDG XMHRGSRUNODGHQVW tGDYpPXVLJQiOX
.RD[LiOQtNDEHO\VHSRXtYDMtQDS YORNiOQtFKVtWtFK(WKHUQHW=GHMH]iNODGQtP
W\SHPNRD[LiOQtNDEHORYQ MtPSU$P UXPPVHW\ QiVREQPRSOHWHQtPD
LPSHGDQFt2KP$6RXYLVOVHJPHQWWRKRWRNDEHOXP$HPtWGpONXDPHWU$
QDY WtY]GiOHQRVWLMHSDNQXWQpY]iMHPQ VSRMRYDWYtFHVHJPHQW$SRPRFtW]Y
RSDNRYD$ RQLFKVLEXGHPHSRYtGDWSR]G ML )RUPiOQtR]QDHQtWRKRWRNDEHOXMH
5*YSUD[LMHDOHR]QDRYiQVStHMDNRWOXVW(WKHUQHW 7KLFN(WKHUQHW QHER
WDNpMDNROXWNDEHO <HOORZ&DEOH Y]KOHGHPNHVYpPXYHONpPXSU$P UXUHVS
VYpFKDUDNWHULVWLFNpEDUY -HKRYKRGRXMHS HGHYtP]QDQGRVDKDYHONiRGROQRVW
SURWLUXHQtQHYKRGRXSDNY\VRNiFHQDDPDOiRKHEQRVW
FS
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9PQRKDNRQNUpWQtFKDSOLNDFtFKYDNQHMVRXNYDOLW\WOXVWpKR(WKHUQHWXGRVWDWHQ
Y\XLW\DWDNVH]GHSRXtYiW]YWHQN(WKHUQHW 7KLQ(WKHUQHW RVWHMQp
LPSHGDQFL 2KP$ SRORYLQtPSU$P UX PP MHQVHGYRMLWPRSOHWHQtPD
S LEOLQ [ODFLQ MtQHERW]Y&KHDSHUQHWNWHUPiMHQMHGQRGXFKpRSOHWHQt9\t
~WOXPW FKWRNDEHO$DMHMLFKPHQtRGROQRVWY$LUXHQtGRYROXMtY\WYi HWVRXYLVOp
VHJPHQW\MHQGRFFDPHWU$9HONRXUROLKUDMHDVWRWDNpYUD]Q Y WtRKHEQRVW
WHQNpKR(WKHUQHWXIRUPiOQ R]QDRYDQpKRMDNR5*9HFKQ\W LGRVXGXYHGHQp
GUXK\NRD[LiOQtFKNDEHO$VHYVtWtFK(WKHUQHWVWDQGDUGQ SRXtYDMtSURS HQRVRYp
U\FKORVWL0ELWVHNXQGX
9VtWtFK$UFQHWVHSRXtYiMLQGUXKNRD[LiOQtKRNDEHOXRLPSHGDQFL 2KP$
R]QDRYDQMDNR5* NWHUVHSRXtYiWDNpXViORYFKSRtWD$,%0SUR
S LSRMRYiQtWHUPLQiO$NWHUPLQiORYP DGL$P.URP WRKRVHSRXtYiWDNpNRD[LiOQt
NDEHORLPSHGDQFL2KP$S HY]DW]WHOHYL]QtWHFKQLN\ R]QDRYDQMDNR&$79
NDEHO
9HGOHNRD[LiOQtFKNDEHO$S LSDGDMtY~YDKXSURSURSRMRYiQtX]ORYFKSRtWD$WDNp
GYRMLFHE QFKMHGQRLORYFKYRGL$$E\VHFRPRQiQHMYtFHPLQLPDOL]RYDOYOLY
UXHQtSRXtYiVHSURW\WRYRGLHW]YGLIHUHQFLiOQtEX]HQtFR]QDPHQiH
S HQiHQRXLQIRUPDFLY\MDG XMHUR]GtOVLJQiO$QDRERXYRGLtFK'RMGHOLSDNYOLYHP
YQ MtKRUXHQtNHVWHMQp]P Q VLJQiOXQDRERXYRGLtFKQDUR]GtOXRERXVLJQiOXVH
WRQHSURMHYt
'YDSDUDOHOQ YHGRXFtYRGLHYDNYG\IXQJXMtMDNRMHGQRGXFKiDQWpQD3 L
VRXE QpPYHGHQtYtFHWDNRYFKWRGYRMLFSDNP$HPH]LQLPLGRFKi]HWN
QHiGRXFtPXS HVOHFKXWHG\NHY]iMHPQpPXRYOLYRYiQtS HQiHQFKVLJQiO$/]H
MHMYUD]Q RPH]LW]NURXFHQtPMHGQRWOLYFKGYRMLFYRGL$FRPLQLPDOL]XMHMHMLFK
FKRYiQtMDNRDQWpQ\WDNY]QLNiW]YNURXFHQiGYRXOLQND 7ZLVWHG3DLU YL]REU
E
-HW Y WtRGROQRVWLSURWLUXHQtO]HGRViKQRXWVWtQ QtPGYRMLFHYRGL$SDNMGHR
W]YVWtQ QRXNURXFHQRXGYRXOLQNX 6KLHOGHG7ZLVWHG3DLU NWHUiMHSDNRYHP
GUDtQHS$YRGQtQHVWtQ QiNURXFHQiGYRXOLQND 8QVKLHOGHG7ZLVWHG3DLU
.URXFHQiGYRXOLQNDVHSRXtYiPMWDNpYWHOHIRQQtWHFKQLFHE QpWHOHIRQQt
S tSRMN\MVRXYHVP VUHDOL]RYiQ\SUiY WtPWR]S$VREHP3RPRFtNURXFHQFK
GYRXOLQHNMVRX HHQ\LWHOHIRQQtUR]YRG\YUiPFLEXGRYRGSRERNRYp~VW HGQ\
KY ]GLFRYLW GRMHGQRWOLYFKE\W$NDQFHOi tDSRG9UiPFLH[LVWXMtFtFKWHOHIRQQtFK
LQVWDODFt]YOiW W FKNWHUpE\O\SURYiG Q\YQHGiYQpGRE PRKOR]$VWDWPQRKR
QHY\XLWFKSiU$S$YRGQ ]DPOHQFKMDNRUH]HUYD7RMHY]YDNWHURXWY$UFL
ORNiOQtFKVtWtQHPRKOLQHFKDWEH]RGH]Y\
9VRXDVQpGRE MLO]HVWtQ QRXGYRXOLQNXSRXtYDWYU$]QFKW\SHFKORNiOQtFKVtWt
3URVtW (WKHUQHWE\OYQHGiYQpGRE S LMDWVWDQGDUGGHILQXMtFt]S$VRESRXLWt
NURXFHQpGYRXOLQN\WHOHIRQQtKRW\SXSURS HQRV\U\FKORVWt0ELW]DVHNXQGX7HG\
VWHMQ U\FKOHMDNRSRNRD[LiOQtPNDEHOX5R]SUDFRYiQMHWDNpVWDQGDUGSUR)'',
S HQRVSURNURXFHQpGYRXOLQFHU\FKORVWt0ELW]DVHNXQGX R]QDRYDQWDNpMDNR
VWDQGDUG&'',QHER&RSSHU'LVWULEXWHG'DWD,QWHUIDFH
2SWLFNpNDEHO\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-DNMVPHVLMLXYHGOLYGtOXQDHKRVHULiOXMHGRVDLWHOQiS HQRVRYiU\FKORVW
]iYLVOiS HGHYtPQDt FHSiVPDS HQRVRYpKRNDQiOXWHG\QDUR]VDKXIUHNYHQFt
NWHUpMHWHQWRNDQiOVFKRSHQS HQpVW
&KFHPHOLGRVDKRYDWYHOPLYHONFKS HQRVRYFKU\FKORVWtPXVtPHVDPR] HMP YROLW
WDNRYp]S$VRE\S HQRVXNWHUpPDMtt NXS HQiHQpKRSiVPDFRPRQiQHMY Wt-H
S LWRPYFHONX] HMPpHYHONpt N\S HQiHQpKRSiVPDO]HGRViKQRXWQHMVQi]HWDP
NGHMVRXIUHNYHQFHS HQiHQFKVLJQiO$YHOPLY\VRNp
=WRKRWRSRKOHGXMHYHOPLOiNDYpSRXtYDWSURS HQRVGDWQDS YLGLWHOQpVY WORNWHUp
PiIUHNYHQFLS LEOLQ 0+]DY]KOHGHPNWRPXVNWiRSUDYGXQHEYDOp
PRQRVWL
3 HQiHQitVOLFRYiGDWDP$HPHUHSUH]HQWRYDWSRPRFtVY WHOQFKLPSXOV$
S tWRPQRVWLPSXOVXP$HS HGVWDYRYDWQDS ORJLFNRX]DWtPFRMHKRQHS tWRPQRVW
ORJLFNRX3URSUDNWLFNRXUHDOL]DFLSRW HEXMHPHRYHPFHORSWLFNS HQRVRY
V\VWpPVORHQ]H]GURMHS HQRVRYpKRPpGLDDS LMtPDHYL]REUD
3,2%5B7,)
2EU D2SWLFNS HQRVRYV\VWpP
E1XPHULFNiDSHUWXUD
9ODVWQtP]GURMHPVY WODP$HEWRE\HMQiHOHNWUROXPLQLVFHQQtGLRGD GLRGD/('
/LJKW(PLWWLQJ'LRGH QHERQiNODGQ MtODVHURYiGLRGD ODVHUGLRGH NWHUpHPLWXMt
VY WHOQpSXOV\QD]iNODG S LYiG QpKRSURXGX'HWHNWRUHPQDVWUDQ S LMtPDHSDN
EYiIRWRGLRGD SKRWRGLRGH NWHUiQDRSDNS HYiGtGRSDGDMtFtVY WHOQpLPSXOV\QD
HOHNWULFNpVLJQiO\
NROHPS HQRVRYpKRPpGLDMHGRSUDYLWVY WHOQSDSUVHNRGMHKR]GURMHNGHWHNWRUX
VFRPRQiQHMPHQtPL]WUiWDPL.WRPXWR~HOXVHSRXtYiWHQNpRSWLFNpYOiNQR
RSWLFDOILEHU WYR HQpMiGUHP FRUH DSOiW P FODGGLQJ -iGURPiQHMDVW ML
SU$P UY iGXMHGQRWHNDGHVtWHNPLNURPHWU$DMHY\UREHQpQHMDVW ML]U$]QFK
GUXK$VNODHYHQWXHOQ L]SODVWX
3URSRFKRSHQt]S$VREXMDNPMHVY WHOQSDSUVHNRSWLFNPYOiNQHPYHGHQMH
QXWQpVLQHMSUYHXY GRPLWMHGHQ]iNODGQtSR]QDWHN]REODVWLI\]LN\
GRSDGiOLVY WHOQSDSUVHNQDUR]KUDQtGYRXSURVW HGtVU$]QPLRSWLFNPL
YODVWQRVWPL QDS QDUR]KUDQtPH]LMiGUHPDSOiW P YREHFQpPS tSDG VHiVW
WRKRWRSDSUVNXRGUit]S WGRS$YRGQtKRSURVW HGtDiVWSURVWXSXMHGRGUXKpKR
SURVW HGt=iOHtYDNQD~KOXSRGMDNPSDSUVHNGRSDGiQDUR]KUDQt P HQpPRG
NROPLFHQDPtVWRGRSDGX -HOLWHQWR~KHOY WtQHXULWPH]Qt~KHO P HQRG
NROPLFHQDPtVWRGRSDGXDGDQRSWLFNPLYODVWQRVWPLRERXSURVW HGt GRFKi]tN
~SOQpPXRGUD]XSDSUVNX]S WGRS$YRGQtKRSURVW HGtYL]REUE
9G$VOHGNXRSDNRYDQFK~SOQFKRGUD]$NWHUpSUREtKDMtEH]MDNFKNROL]WUiWSDN
VY WHOQSDSUVHNVOHGXMHGUiKXMiGUDRSWLFNpKRYOiNQDMHWtPWRMiGUHPYHGHQ
5R]PH]t~KO$SRGNWHUPLP$HVY WHOQSDSUVHNGRSDGDWQDRSWLFNpYOiNQRWDN
DE\E\OYHGHQGHILQXMHW]YQXPHULFNRXDSHUWXUXYL]REUE
=S$VREMDNPRSWLFNpYOiNQRSDSUVHNYHGH]iOHtWDNpQDWRPMDNVHP QtRSWLFNp
YODVWQRVWL NRQNUpWQ W]YLQGH[ORPXUHIUDFWLRQLQGH[ QDS HFKRGXPH]LMiGUHP
YOiNQDDMHKRSOiW P0 QtOLVHVNRNHPDMHOLSU$P UMiGUDGRVWDWHQ YHON
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PLNURPHWU$ MGHRYOiNQRVFKRSQpYpVWU$]QpYOQ\VY WHOQFKSDSUVN$W]Y
YLG\ PRGHV -GHWHG\RPQRKRYLGRYpYOiNQR PXOWLPRGHILEHU YWRPWRS tSDG
VHVWXSRYLWPLQGH[HPORPX VWHSLQGH[ILEHU YL]REUD
3RNXGVHLQGH[ORPXQDS HFKRGXPH]LMiGUHPYOiNQDDMHKRSOiW PQHP Qt
VNRNHPDOHSO\QXOHMGHRPQRKRYLGRYpYOiNQRVW]YJUDGLHQWQtPLQGH[HPORPX
JUDGHGLQGH[ILEHU NWHUpS HQiHQpYLG\RKEiYL]REUE
9KRGRXPQRKRYLGRYFKYOiNHQMHUHODWLYQ Qt]NiFHQDVQDtVSRMRYiQtYHONi
QXPHULFNiDSHUWXUDDPRQRVWEX]HQtOXPLQLVFHQQtGLRGRX
3,2%5B7,)
2EU
D0QRKRYLGRYpYOiNQRVHVWXSRYLWPLQGH[HPORPX
E0QRKRYLGRYpYOiNQRVJUDGLHQWQtPLQGH[HPORPX
F-HGQRYLGRYpYOiNQR
1HMY\tFKS HQRVRYFKU\FKORVWt D*LJDELW\VHNXQGXQDY]GiOHQRVWLGRNP O]H
GRViKQRXWQDW]YMHGQRYLGRYFKYOiNQHFK VLQJOHPRGHILEHU NWHUpS HQitMHQ
MHGLQYLGYL]REUF6FKRSQRVWLYpVWMHGLQYLGEH]RGUD]$LRK\E$VH
GRVDKXMHEXWRYHOPLPDOPSU$P UHPMiGUD iGRY MHGQRWN\PLNURPHWU$ QHER
YHOPLPDOPSRP UQPUR]GtOHPLQGH[$ORPXMiGUDDMHKRSOiW 9NDGpPS tSDG
MVRXMHGQRYLGRYiYOiNQDGUDtQHPQRKRYLGRYiO]HMHRYHPSRXtWSURS HQRV\QD
GHOtY]GiOHQRVWL DNPEH]RSDNRYDH QHYOiNQDPQRKRYLGRYi3URVYp
EX]HQtYDNMLY\DGXMtODVHURYpGLRG\
2SWLFNiYOiNQDMVRXYHOPLFLWOLYiQDPHFKDQLFNpQDPiKiQtDRK\E\-HMLFKRFKUDQX
SURWRPXVt]DEH]SHRYDWVYPNRQVWUXNQtP HHQtPRSWLFNNDEHONWHUNURP
MHGQRKRLYtFHRSWLFNFKYOiNHQREY\NOHREVDKXMHLYKRGQRXYSO]DML"XMtFt
SRW HEQRXPHFKDQLFNRXRGROQRVW
.URP YHONpS HQRVRYpU\FKORVWLMHGDOtYHONRXYKRGRXRSWLFNFKYOiNHQMHMLFK
QDSURVWiQHFLWOLYRVWY$LHOHNWURPDJQHWLFNpPXUXHQt FRMHYHOPLG$OHLWpQDS Y
SU$P\VORYFKDSOLNDFtFK 9KRGRXMHWDNpYHONiEH]SHQRVWSURWLRGSRVOHFKXPDO
SU$P UDPDOiKPRWQRVWRSWLFNFKNDEHO$3RQ NXGSUREOHPDWLW MtMHVSRMRYiQt
MHGQRWOLYFKYOiNHQWHFKQRORJLHMHMLFKOHSHQtLVYD RYiQtYDNMLMVRXYSUD[L
GRVWDWHQ ]YOiGQXW\
3URSRtWDRYpVtW MVRXRSWLFNiYOiNQDDWUDNWLYQtS HGHYtPSURY\VRNRXS HQRVRYRX
U\FKORVWNWHURXXPRXMtGRViKQRXWVSRP UQ Qt]NPLQiNODG\-GHWHG\R
WHFKQRORJLLYHOPLSHUVSHNWLYQt DWRQHMHQSURSRtWDRYpVtW 9VRXDVQpGRE ML
H[LVWXMtGYDVWDQGDUG\NWHUpVHWNDMtSRXLWtRSWLFNFKYOiNHQYSRtWDRYFKVtWtFK
)'', )LEHU'LVWULEXWHG'DWD,QWHUIDFH SURORNiOQtVtW W\SXWRNHQULQJVS HQRVRYRX
U\FKORVWt0ELWVHNXQGXD'4'% 'LVWULEXWHG4XHXH'XDO%XV SURW]Y
PHWURSROLWQtVtW VS HQRVRYRXU\FKORVWtD0ELWVHNXQGX
6WDQGDUGQRUPDGRSRUXHQt
9UREFLYSRHWQtWHFKQLN\VHGORXKRXGREXVQDLOLSURVDGLWQDWUKXVHVWUDWHJLt
NWHURXO]HFKDUDNWHUL]RYDWMDNRVQDKXEWSURYHFKQ\YtP6QDLOLVHGRViKQRXW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WRKRDE\VL]iND]QtNNXSRYDOYHFKQRRGQLFKMDNKDUGZDUHVHYHPLSRW HEQPL
GRSON\WDNLQH]E\WQVRIWZDUHNROHQtXLYDWHO$VHUYLVDWG
9GRE ViORYpYSRHWQtWHFKQLN\E\ODWDNRYiWRVWUDWHJLHMHW UHDOL]RYDWHOQiQHER"
]iMP\RGE UDWHO$QHE\O\WDNGLYHUVLILNRYDQpDVSHFLILFN\]DP HQpMDNRGQHVDWDNp
SRDGDYN\QDY]iMHPQRXVSROXSUiFLMHGQRWOLYFKSRtWD$QHE\O\S tOLYHONp
9UREFLNWH tVHS tOLQHRKOtHOLQDVHEHQDY]iMHPVLPRKOLGRYROLWNRQFLSRYDWVYp
SURGXNW\YKUDGQ SRGOHVYFKYODVWQtFKS HGVWDYDXSODWQLWYQLFKWDNRYi HHQt
NWHUiVDPLSRYDRYDOL]DQHMYKRGQ MtNHNWHUPGRVS OLQD]iNODG YODVWQtFK
]NXHQRVWtWUDGLFtYODVWQtKRY]NXPXDYYRMHDNWHUiMHLQLODQHVOXLWHOQPLD
QHVFKRSQPLVSROXSUiFHVSURGXNW\MLQFKYUREF$
7tPRYHPY]QLNODVSHFLILFNiIRUPDYi]DQRVWLQDMHGLQpKRYUREFHGDQiQLNROLMHKR
PRQRSROQtPSRVWDYHQtPDOHQHVOXLWHOQRVWtMtPSRXtYDQpKRWHFKQLFNpKR HHQtV
WtPNWHUpSRXtYDMtMLQtYUREFL9DQJOLWLQ VHWDNRYpWR HHQtR]QDXMHS tYODVWNHP
SURSULHWDU\VWHMQ WDNMDNRSURGXNW\NWHUp]WRKRWR HHQtY\FKi]HMt
3URVDGLWYODVWQt HHQtDWRMHW VH]LVNHPVLYDNYGORXKRGREpPYKOHGXPRKO\
GRYROLWMHQW\QHMY WtILUP\0HQtILUP\NWHUpQHPRKO\QpVWVWiOHY WtQiNODG\QD
YYRMDPDUNHWLQJYODVWQtFK HHQtVHYHYODVWQtP]iMPXPXVHO\S L]S$VRELWW P
HHQtPNWHUpVL]YROLO\YHONpILUP\1HORS LWRPDQLWDNRS HY]HWtWHFKQRORJLtL
YUREQtFKSRVWXS$ NWHUpMVRXDVWRSHOLY FKUiQ Qp MDNRVStHRS HY]HWtNRQYHQFt
SDUDPHWU$DSURWRNRO$VFtOHP]DMLVWLWNRPSDWLELOLWX VOXLWHOQRVW YODVWQtFKSURGXNW$
VSURGXNW\MLQFKYUREF$1i]RUQPS tNODGHPP$HEWDUFKLWHNWXUDRVREQtFK
SRtWD$3&]GHVHSUDNWLFN\YLFKQLYUREFLS L]S$VRELOL HHQtNWHUpVLSRGOH
VYpKR]YROLODMHGLQiPDPXWtILUPD,%0
HHQtNWHUpPXVHS L]S$VREXMtU$]QtYUREFLDNWHUpWDNS HGVWDYXMHXULWRX
VSROHQRXNRQYHQFL]DMLWXMtFtY]iMHPQRXNRPSDWLELOLWXSURGXNW$RGU$]QFK
YUREF$VLML]DVORXtS tYODVWHNVWDQGDUGQtMDNRSURWLSyODQJOLFNpKRSURSULHWDU\
6DPRWQREVDKUHVSSRGVWDWDWRKRWR HHQtVHSDNYLUtPVORYDVP\VOXR]QDXMH
MDNRVWDQGDUG
6WDQGDUGQt HHQtUHVSVWDQGDUGP$HYQLNQRXWWDNHVH]SRGQ WXLSRG]iWLWRX
XULWpLQVWLWXFHNWHUiMHNWRPXS tVOXQiVHMGHVNXSLQDRGERUQtN$DY\SUDFXMHQiYUK
S tVOXQpKR HHQt7HQMHSRVOp]HNRGLILNRYiQ WMGRVWDQHIRUPXRILFLiOQtKR
GRNXPHQWXS tVOXQpLQVWLWXFH DSDNMHSURVD]RYiQGRSUD[H3RGVWDWQpS LWRPMHH
]PtQ QpVWDQGDUGL]DQtLQVWLWXFHREY\NOHQHUHSUH]HQWXMtS tPRMHGQRWOLYpYUREFH L
NG\WLWRVHQDMHMLFKSUiFLPRKRXY]QDPQ SRGtOHW
6WDQGDUGNWHUMHNRGLILNRYiQMHVWDQGDUGHPGHMXUH-HKR]iYD]QRVWSURYUREFHL
XLYDWHOHMHRYHPU$]QiSRGOHWRKRMDNPiSUiYQtVWDWXWUHVSMDNMHVWDWXWWRKR
NGRMHMIRUPiOQ Y\GiYi
1DS tNODGVWDQGDUG\Y\SUDFRYDQpDY\GiYDQpPH]LQiURGQtPLVWDQGDUGL]DQtPL
LQVWLWXFHPLPDMtDVWRSRX]HIRUPXGRSRUXHQtDSRIRUPiOQtVWUiQFHQHMVRXSUiYQ
]iYD]Qp3UiYQt]iYD]QRVWSDNPtYDMtDQiYUK\YHIRUP QRUHPNWHUpYUiPFL
MHGQRWOLYFK]HPtY\SUDFRYiYDMtNWRPXRSUiYQ QpLQVWLWXFHDVWRQD]iNODG
GRSRUXHQtS LMDWFKPH]LQiURGQtPLRUJDQL]DFHPL
6DPRWQtYUREFLQHPDMtPRQRVWY\GiYDWVWDQGDUG\GHMXUHQHER"REY\NOHQHPRKRX
Y\GiYDWRILFLiOQtGRSRUXHQtLGRNRQFHQRUP\]iYD]QpSURMLQpYUREFH3RNXG
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MHMLFKYODVWQt HHQtVSRQWiQQ DQDGREURYROQpP]iNODG S HEtUDMtLMLQtYUREFLVWiYi
VHWRWR HHQtVWDQGDUGDUGHPGHIDFWR3 tNODGHPWDNRYpKRWRVWDQGDUGXP$HEW
MD]\NSURRYOiGiQtPRGHP$ W]Y tGtFtMD]\N$7YL]GHViWGtOQDHKRVHULiOX NWHU
XVYFKSURGXNW$]DYHGODILUPD+D\HVDRVWDWQtYUREFLVHPXS L]S$VRELOL
-VRXRYHPLS tSDG\NG\VHYODVWQt SURSULHWDU\ HHQtXULWpKRYUREFHP$HVWiW
RILFLiOQtPVWDQGDUGHP VWDQGDUGHPGHMXUH -GHRWDNRYi HHQtNWHUiVHXNitEW
QDWROLNLYRWDVFKRSQiHVHQHMSUYHVWDQRXVWDQGDUG\GHIDFWRDSRVOp]HMHS tVOXQp
VWDQGDUGL]DQtLQVWLWXFHS HYH]PRXMDNRVYpVWDQGDUG\EXEH]MDNFKNROL]P Q
QHERVXULWPL~SUDYDPL3 tNODGHPP$HEWNRQFHSFHVtWt(WKHUQHWNWHUiS$YRGQ
Y]QLNODMDNRYODVWQt HHQtILUP\;HUR[]iK\VHVWDODVWDQGDUGHPGHIDFWRDSRVOp]H
VHVGUREQPL~SUDYDPLVWDODLVWDQGDUGHPGHMXUH VWDQGDUGHP,(((
-HVWOLHYREODVWLSRtWD$PDMtVWDQGDUG\QHRE\HMQY]QDPYREODVWLNRPXQLNDFtD
SRtWDRYFKVtWtMVRXS tPRLYRWQ G$OHLWp8PRXMtY]iMHPQRXVSROXSUiFL
QHMU$]Q MtFKNRPXQLNDQtFKLYSRHWQtFKSURVW HGN$RGU$]QFKYUREF$VWHMQ WDN
MDNRMHMLFKYD]EXQDS HQRVRYpSURVW HGN\VSRMRYFKRUJDQL]DFtDMHMLFKY\XLWt
7NDMtVHSUDNWLFN\YHFKDVSHNW$NRPXQLNDFtDLQQRVWtVtWtRGW\SXSRXtYDQFK
NRQHNWRU$DMHMLFK]DSRMHQtS HV]S$VREPRGXODFHS HQiHQFKVLJQiO$DQDS SR
IRUPiW]SUiYHOHNWURQLFNpSRW\
.GRMHNGRYHVY W VWDQGDUG$
0H]LQiURGQtRUJDQL]DFHNWHUpVH]DEYDMtWYRUERXVWDQGDUG$ VWDQGDUG$GHMXUHYL]
PLQXOH REY\NOHVSDGDMtGRGYRXNDWHJRULtMVRXWRMHGQDNRUJDQL]DFHY\WYR HQpQD
]iNODG PH]LYOiGQtFKGRKRG]~DVWQ QFKVWiW$DMHGQDNGREURYROQpRUJDQL]DFH
Y\WYR HQpQDMLQpP]iNODG 9REODVWLSRtWDRYFKVtWtMGHS HGHYtPRGY
RUJDQL]DFH&&,77D,62SRMHGQp]NDGpNDWHJRULH
3URNRRUGLQDFLWHOHNRPXQLNDFtYFHORVY WRYpPP tWNXE\ODYUiPFL261Y\WYR HQD
0H]LQiURGQtWHOHNRPXQLNDQtXQLH ,78,QWHUQDWLRQDO7HOHFRPPXQLFDWLRQV
8QLRQ MDNRRGERUQiPH]LQiURGQtRUJDQL]DFH0iW LVORN\GY VH]DEYDMtREODVWt
UR]KODVRYpKRDWHOHYL]QtKRY\VtOiQt]DWtPFRW HWtPiQDVWDURVWLRWi]N\WHOHIRQLHD
NRPXQLNDQtFKV\VWpP$SURS HQRVGDW7RXWRW HWtVORNRXMH0H]LQiURGQtSRUDGQt
VERUSURWHOHJUDIDWHOHIRQ]QiP MtVStHSRG]NUDWNRX&&,77 &RPPLWp
&RQVXOWDWLI,QWHUQDWLRQDOGH7pOHJUDSKLTXHHW7pOpSKRQLTXH
OHQ\&&,77MVRXS HGHYtPVSRMRYpRUJDQL]DFHNWHUpYMHGQRWOLYFKOHQVNFK
]HPtFKRGSRYtGDMt]DREODVWWHOHNRPXQLNDFt DPDMtQDWRYHVP V]H]iNRQD
PRQRSRO 9Q NWHUFK]HPtFKWRMVRXSRGQLN\ t]HQpVWiWHPYMLQFK]HPtFKWRMVRX
S tPRYOiGQtLQVWLWXFHR]QDRYDQpVRXKUQQRX]NUDWNRX377 3RVW7HOHJUDSK
7HOHSKRQH .URP WRKRPRKRXEWOHQ\&&,77LGDOtRUJDQL]DFHRYHPMLEH]
KODVRYDFtKRSUiYD
6WDQGDUG\NWHUpRUJDQL]DFH&&,77Y\GiYiPDMtIRUPXGRSRUXHQt QLNROLQRUHP D
MVRXVFKYDORYiQ\QDSOHQiUQtFK]DVHGiQtFKNWHUiVHNRQDMtMHGQRX]DW\ LURN\]
WRKRWRG$YRGXMVRXMHGQRWOLYiGRSRUXHQtY\GiYiQDYHW\ OHWFKF\NOHFK MXELOHMQt
GHViWpSOHQiUQt]DVHGiQtVHEXGHNRQDWSUiY YOHWRQtPURFH
3 tSUDYRXQiYUK$MHGQRWOLYFKGRSRUXHQtVHYUiPFL&&,77]DEYDMtWHPDWLFN\
]DP HQpVWXGLMQtVNXSLQ\ 6*6WXG\*URXS 9ODVWQtGRSRUXHQt&&,77VH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
R]QDXMtStVPHQHPDtVOHPS LHPStVPHQRRGSRYtGiVWXGLMQtVNXSLQ NWHUiQiYUK
GRSRUXHQtS LSUDYLODDWtPVRXDVQ LWHPDWLFNpPX]DP HQtGRSRUXHQt3 HKOHG
VWXGLMQtFKVNXSLQUHOHYDQWQtFKSURREODVWSRtWDRYFKVtWtXYiGtWDEXOND
0H]LQHM]QiP MtVWDQGDUG\YREODVWLSRtWDRYFKVtWtNWHUpSRFKi]tRGRUJDQL]DFH
&&,77SDW tQDS GRSRUXHQt;SURYH HMQpGDWRYpVtW GRSRUXHQt99
9ELVDGDOtSURPRGHP\DWG
FS
6NXSLQD7HPDWLFNp]DP HQt'RSRUXHQt
6*9,,'DWRYpVtW ;QQQ
6*9,,,.RQFRYi]D t]HQtWHOHPDWLFNFKVOXHE6QQQ7QQQ
6*,;7HOHJUDIQtVtW DNRQFRYi]D t]HQt5QQQ:QQQ
6*;9,,3 HQRVGDWSRWHOHIRQQtVtWL9QQQ
6*;9,,,tVOLFRYpVtW *QQQ
7DE 1 NWHUpVWXGLMQtVNXSLQ\&&,77
5HSUH]HQWDQWHPGUXKpVNXSLQ\VWDQGDUGL]DQtFKRUJDQL]DFtQHYOiGQtKRFKDUDNWHUXMH
0H]LQiURGQtRUJDQL]DFHSURVWDQGDUGL]DFL ,62,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV
2UJDQL]DWLRQIRUPiOQ VSUiYQQi]HYYDN]Qt ,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU
6WDQGDUGL]DWLRQ
,62MHGREURYROQRXQHYOiGQtRUJDQL]DFt-HMtPLOHQ\MVRXQiURGQtRUJDQL]DFH
]DEYDMtFtVHVWDQGDUGL]DFtYMHGQRWOLYFK]HPtFK6YpVWDQGDUG\Y\GiYiRUJDQL]DFH
,62VLFHIRUPiOQ MDNRQRUP\W\YDNVWHMQ MDNRGRSRUXHQt&&,77QHPXVtEWSUR
MHGQRWOLYpOHQVNp]HP ]iYD]Qp-HMLFKQHGRGURYiQtMHDOHVStHYMLPNRX
9UiPFLRUJDQL]DFH,62H[LVWXMHS LEOLQ WHFKQLFNFKNRPLVt 7&7HFKQLFDO
&RPPLWWHH NWHUpVHGiOHOHQtQDSRGNRPLVH 6&6XEFRPPLWWHHV NWHUpVH
VNOiGDMt]SUDFRYQtFKVNXSLQ :*:RUNJURXSV
9ODVWQtQiYUK\VWDQGDUG$MVRXS LSUDYRYiQ\YSUDFRYQtFKVNXSLQiFK :* NWHUp
QHMSUYHY\WYR tNRQFHSWQiYUKX '3'UDIW3URSRVDO 7HQMHUR]GiQYHP
]~DVWQ QPRUJDQL]DFtPNWHUpSDNPDMtHVWP VtF$QDMHKRS LSRPtQNRYiQt3RNXG
NRQFHSWQiYUKX]tVNiSRGSRUXVYFKSRVX]RYDWHO$MHSR]DSUDFRYiQtS LSRPtQHN
Y\WYR HQNRQFHSWQRUP\ ',6'UDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG NWHUMHRS W
UR]GLVWULEXRYiQDVWiYiVH]iNODGHPSURKODVRYiQtRVYpPS LMHWt9S tSDG ~VS FKX
SDNY]QLNiQRUPD ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
9REODVWLSRtWDRYFKVtWtMHVQDGQHM]QiP MtPVWDQGDUGHPRUJDQL]DFH,62MHMtW]Y
UHIHUHQQtPRGHO26, RNWHUpPVLEXGHPHSRYtGDWSRGUREQ ML
2EODVWNWHURXSRNUYDMtVWDQGDUG\UHVSQRUP\,62MHYHOPLLURNiD]DKUQXMHL
QHSRtWDRYRXWHPDWLNX9REODVWLWHOHNRPXQLNDFtVHS HNUYiVHVIpURX]iMPX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
&&,77RE RUJDQL]DFH]GHQDW VWtGRNitVSROXSUDFRYDWDOHVSRQDWROLNDE\VH
Y\KQXO\H[LVWHQFLY]iMHPQ QHVOXLWHOQFKVWDQGDUG$2UJDQL]DFH,62MHGRNRQFH
OHQHP&&,77 RYHPEH]KODVRYDFtKRSUiYD
FS
9HOPLY]QDPQpMVRXRYHPLQ NWHUpQiURGQtRUJDQL]DFHNWHUpVH]DEYDMt
VWDQGDUGL]DFtYMHGQRWOLYFK]HPtFK986$MVRXWDNRYpWRRUJDQL]DFHKQHGW L3UYQt
MH1,67 1DWLRQDO,QVWLWXWHRI6WDQGDUGVDQG7HFKQRORJ\G tYH1%6UHVS
1DWLRQDO%XUHDXRI6WDQGDUGV NWHUiMH~HORYPRUJiQHPPLQLVWHUVWYDREFKRGX
86$DY\GiYiQRUP\SURREODVWS$VREQRVWLIHGHUiOQtYOiG\9(YURS ]QiP MtMH
QHYOiGQtQHYG OHQiRUJDQL]DFH$16, $PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV,QVWLWXWH
MHMtPLOHQ\MVRXYUREFLSRVN\WRYDWHOpVSRMRYFKVOXHEDGDOt]DLQWHUHVRYDQp
RUJDQL]DFH]86$2UJDQL]DFH$16,MHUHSUH]HQWDQWHP86$Y,62DPQRKp$16,
VWDQGDUG\MVRXRUJDQL]DFt,62S HMtPiQ\DVWiYDMtVHPH]LQiURGQtPLVWDQGDUG\ WM
QRUPDPL,62 1HM]QiP MtPVWDQGDUGHPNWHUSRFKi]tRGRUJDQL]DFH$16,MH
EH]HVSRUX]QDNRYNyG$6&,,
7 HWtQiURGQtVWDQGDUGL]DQtRUJDQL]DFtY86$MH(,$ (OHFWURQLF,QGXVWULHV
$VVRFDWLRQ VGUXXMtFtYHVYFK DGiFKS HGHYtPYUREFH]D t]HQtSUR
WHOHNRPXQLNDFH6QDGQHM]QiP MtPVWDQGDUGHPNWHUSRFKi]tRGWpWRRUJDQL]DFHMH
VWDQGDUG56&SURVHULRYpUR]KUDQtPH]LWHUPLQiOHPDPRGHPHPS HY]DWV
PLQLPiOQtPL~SUDYDPLLMDNRVWDQGDUG&&,77SRGR]QDHQtP9
6WDQGDUG\YDNPRKRXSRFKi]HWLRGU$]QFKSURIHVQtFKVGUXHQt3 tNODGHP]GH
P$HEWSUHVWLQtDPHULFNiVSROHQRVWHOHNWURWHFKQLFNFKDHOHNWURQLFNFKLQHQU$
,((( ,QVWLWXWHRI(OHFWULFDODQG(OHFWURQLFV(QJLQHHUV NWHUiNURP Y\GiYiQt
RGERUQFKDVRSLV$DSR iGiQtNRQIHUHQFtPiLYODVWQtRUJiQ]DEYDMtFtVHWYRUERX
VWDQGDUG$3URREODVWORNiOQtFKSRtWDRYFKVtWtMH]QLFKQHMY]QDPQ MtS HGHYtP
VNXSLQDVWDQGDUG$,(((S HY]DWiLRUJDQL]DFt,62MDNRQRUPD,62
9UVWY\YUVWYRYpPRGHO\SURWRNRO\
HLWXULWSUREOpPMDNRFHOHNMHREY\NOHPRQpMHQSRXULWRXKUDQLFLGRNXG
UR]VDKSUREOpPXUHVSMHKRVORLWRVWQHS HViKQHVFKRSQRVWL HLWHOHL HLWHO$D
PRQRVWLQiVWURM$DPHWRGNWHUpS LWRPSRXtYDMt
-DNPLOHVHXULWSUREOpPVWiYiS tOLVORLWPMHYKRGQpSURYpVWMHKRGHNRPSR]LFL
UR]G OLWMHMQDQ NROLNGtOtFKSUREOpP$NWHUpE\E\ORPRQp HLWVDPRVWDWQ D
QH]iYLVOHQDVRE
'REUPS tNODGHPSUREOpPXNWHUMHS tOLYHONQDWRDE\E\OR~QRVQpMHM HLW
MDNRMHGLQYHONSUREOpPMHRWi]ND]DMLW Qt]iNODGQtFKIXQNFtSRtWDRYpVtW -LVW
VLO]HVQDGQRS HGVWDYLWHVHMHGQiS HGHYtPRRWi]NX]iNODGQtKRSURJUDPRYpKR
Y\EDYHQtVtW NWHUpEH]SURVW HGQ RYOiGiWHFKQLFNpSURVW HGN\VtW Vt"RYKDUGZDUH
WMQHMU$]Q MtNRPXQLNDQtY\EDYHQtX]ORYpSRtWDHDWGDMHMLFKSURVW HGQLFWYtP
]DML"XMHFKRGFHOpVtW MDNRWDNRYp
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDY]iMHPQpKRY]WDKXPH]LYUVWYDPL
9]KOHGHPNFKDUDNWHUXSRtWDRYFKVtWtDNSRYD]H~NRO$NWHUpMHW HED]DMLVWLWVH
MDNRQHMYKRGQ MtXNi]DODEWGHNRPSR]LFH]iNODGQtKRSURJUDPRYpKRY\EDYHQtVtW
QDKLHUDUFKLFN\XVSR iGDQpYUVWY\ OD\HUV .DGiYUVWYDPiQDVWDURVWL]DMLW Qt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S HVQ Y\PH]HQpKRRNUXKX~NRO$0HFKDQLVP\SRPRFtNWHUFKW\WR~NRO\]DML"XMH
SDNQDEt]tNY\XLWtMDNRVYpVOXE\YUVWY EH]SURVW HGQ Y\t1DS tNODGYUVWYD
NWHUi]DML"XMHS HQRVMHGQRWOLYFKELW$P$HQDEt]HWVYpVOXE\EH]SURVW HGQ Y\t
YUVWY NWHUiVMHMLFKSRPRFtS HQitFHOpEORN\GDWDSRG9REHFQpPS tSDG YL]REU
WHG\NDGiYUVWYDQDEt]tXULWUHSHUWRiUVOXHEYUVWY EH]SURVW HGQ Y\tDN
UHDOL]DFLW FKWRVOXHEVDPDY\XtYiVOXHEYUVWY\EH]SURVW HGQ QLt
3 HGVWDYDRWRPNROLNVDPRVWDWQFKYUVWHYY\PH]LWDMDNpMLPVY LW~NRO\WYR tW]Y
YUVWYRYPRGHO OD\HUHGPRGHO 1i]RU$QDWRMDNE\WDNRYYUVWYRYPRGHOP O
Y\SDGDWP$HEWVDPR] HMP FHOi DGD3 tVW VHVH]QiPtPHVMHGQtP]QLFKNWHUP
MHW]YUHIHUHQQtPRGHO,6226,
5R]G OHQtQDKLHUDUFKLFNpYUVWY\YUiPFLYUVWYRYpKRPRGHOXMHW VDPRRVRE
QH]DML"XMHKODYQtHIHNWGHNRPSR]LFHMHGQRKRYHONpKRSUREOpPXQDQ NROLNGtOtFK
SUREOpP$PRQRVW HLWW\WRGtOtSUREOpP\VDPRVWDWQ DQH]iYLVOHQDVRE .WRPX
MHQXWQpMHW VWDQRYLWS HVQiSUDYLGODY]iMHPQpVRXLQQRVWLVRXVHGQtFKYUVWHYWHG\
GHILQRYDWS HVQiUR]KUDQt LQWHUIDFH PH]LMHGQRWOLYPLYUVWYDPL6RXiVWtWpWR
GHILQLFHPXVtEWQDS S HVQpY\PH]HQtMHGQRWOLYFKVOXHE]S$VREMHMLFKYROiQt
SRW\SDUDPHWU$DWG
-DNPLOHMVRX]QiP\~NRO\NWHUpPiXULWiYUVWYD HLWDMHWDNpS HVQ GHILQRYiQR
MHMtUR]KUDQtVRE PDVRXVHGQtPLYUVWYDPLMHPRQp]DtWXYDRYDWR]S$VREXMDN
]DMLVWLWW\~NRO\NWHUpE\O\YUVWY VY HQ\=GHMHGREUpVLXY GRPLWHNDGiYUVWYD
VLFHY\XtYiVOXE\YUVWY\EH]SURVW HGQ QLtDVDPDQDEt]tVYpVOXE\YUVWY
EH]SURVW HGQ Y\tMHMtPSDUWQHUHPS LNRPXQLNDFLYVtWLMHDOHWDYUVWYDNWHUiVHQD
MLQpPX]ORYpPSRtWDLQDFKi]tQDVWHMQp~URYQLKLHUDUFKLHYUVWHY YDQJOLWLQ VHSUR
WDNRYRXYUVWYXSRXtYiR]QDHQtSHHU 7\WRVWHMQROHKOpYUVWY\PXVtEWVSROX
GRPOXYHQ\QDVSROHQFKSUDYLGOHFKY]iMHPQpNRPXQLNDFHNWHUpWDNpPXVtG$VOHGQ
GRGURYDW3RXLMHPHOLMLG tYHFLWRYDQS tNODGYUVWY\NWHUi]DML"XMHS HQRV
FHOFKEORN$GDWMHMtPSDUWQHUHPMHVWHMQROHKOiYUVWYDMLQpKRX]ORYpKRSRtWDHVH
NWHURXPXVtEWGRKRGQXWDPMQDIRUPiWXEORN$NWHUpVLQDY]iMHPSRVtODMtQDMHMLFK
GpOFH]S$VREX]DEH]SHHQt]S$VREXUHDNFHQDS tMHPSRNR]HQpKREORNXDSRG
6RXERUSUDYLGHONWHUpVWHMQROHKOpYUVWY\YUVWYRYpKRPRGHOXSRXtYDMtSUR
Y]iMHPQRXNRPXQLNDFLWYR tW]YSURWRNRO
.HNDGpYUVWY YUiPFLXULWpKRYUVWYRYpKRPRGHOXVHWHG\Y]WDKXMHXULWSURWRNRO
SRGOHNWHUpKRS tVOXQiYUVWYDSUDFXMH3URMHGQXDWXWpYUVWYXYDNP$HS LSDGDWY
~YDKXYtFHU$]QFKSURWRNRO$VWHMQp~NRO\WRWLPRKRXEWDVWR]DML"RYiQ\
U$]QPL]S$VRE\
FS
.XULWpPXYUVWYRYpPXPRGHOXNWHUGHILQXMH]S$VREUR]OHQ QtQDYUVWY\WHG\
P$HH[LVWRYDWFHOiVRXVWDYDSURWRNRO$ SURWRFROVXLWH YUiPFLNWHUpP$HSUR
Q NWHUpYUVWY\S LSDGDWY~YDKXQ NROLNY]iMHPQ DOWHUQDWLYQtFKSURWRNRO$1DS tNODG
SURQDHGY FLWRYDQpYUVWY\ ]DML"XMtFtS HQRVELW$UHVSFHOFKEORN$ EXGHREY\NOH
H[LVWRYDWYtFHU$]QFKSURWRNRO$SRGOHWRKR]GDMVRXNS HQRVXY\XtYiQ\QDS
NRPXWRYDQpOLQN\YH HMQpWHOHIRQQtVtW SHYQpWHOHIRQQtRNUXK\YH HMQiGDWRYiVt"
RSWLFNiYOiNQDGUXLFRYpVSRMHDWG
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-DNPLOHMHSURNDGRXYUVWYXY\EUiQMHGHQNRQNUpWQtSURWRNROY]QLNiW]YVHVWDYD
SURWRNRO$ SURWRFROVWDFN NWHUiS HVQ RGSRYtGiKLHUDUFKLFNpPXOHQ QtQD
MHGQRWOLYpYUVWY\
1DYUKQRXWUR]OHQ Qt]iNODGQtKRSURJUDPRYpKRY\EDYHQtQDMHGQRWOLYpYUVWY\
Y\PH]LW~NRO\NWHUpE\W\WRYUVWY\P O\Y\NRQiYDWDVWDQRYLWSURWRNRO\NWHUpE\VH
S LWRPP O\SRXtYDWWRYHMLGiYiGRVWLXFHOHQRXS HGVWDYXRWRPMDNE\
SRtWDRYiVt"P ODY\SDGDWDMDNE\P ODIXQJRYDW1D]iNODG WpWRXFHOHQp
S HGVWDY\NWHUiWYR tDUFKLWHNWXUXVtW QHWZRUNDUFKLWHFWXUH MHMLPRQp
XYDRYDWRNRQNUpWQtLPSOHPHQWDFL
5R]G OHQt]iNODGQtKRSURJUDPRYpKRY\EDYHQtVtW QDYUVWY\DMHMLFKVDPRVWDWQiD
QH]iYLVOiUHDOL]DFHPiYHGOHUR]G OHQtMHGQRKRYHONpKRSUREOpPXQDQ NROLPHQtFK
VQi]H]YOiGQXWHOQFKiVWtMHW MHGQXYHOPLY]QDPQRXYKRGX7RXMHPRQRVW
VQDtKRS L]S$VREHQt]P QiPVWDtYG\Y\P QLWMHQW\YUVWY\NWHUFKVH]P QD
WNiDRVWDWQtSRQHFKDWQH]P Q Qp
5HIHUHQQtPRGHO,6226,MHKRY]QLN
9VHGPGHViWFKOHWHFKVH]DtQDMtREMHYRYDWSUYQtY]QDPQ MtUR]OHKOpSRtWDRYp
VtW 9HGOHH[SHULPHQWiOQtFKVtWt MDNRQDS $53$1(7D&<&/$'(6 WRE\O\
S HGHYtPVtW EXGRYDQpSRGOHYODVWQtFKNRQFHSFtS HGQtFKYUREF$SRtWD$ QDS
VtW 61$ILUP\,%0'1$ILUP\'(& =DWtPFRH[SHULPHQWiOQtVtW E\O\RG]DiWNX
KHWHURJHQQtDS tPRWHG\SRtWDO\VH]DSRMRYiQtPSRtWD$U$]QFKW\S$RGU$]QFK
YUREF$PRQRVW]DSRMHQtGRRVWDWQtFKVtWtE\ODYi]iQDQDYODVWQLFWYtSURGXNW$
S tVOXQpKRYUREFHNWHUVLYUiPFLYODVWQtVt"RYpDUFKLWHNWXU\Y\WYi HOVYp
VSHFLILFNpNRQYHQFHDSURWRNRO\
1HQtSURWRGLYXH]iK\Y\YVWDODQDOpKDYiSRW HEDMHGQRWQpKRVWDQGDUGXSUR
Y]iMHPQpSURSRMRYiQtSRtWDRYFKV\VWpP$U$]QFKW\S$DNRQFHSFtSRFKi]HMtFtFK
RGU$]QFKYUREF$3RW HEXY\WYR HQtWDNRYpKRWRVWDQGDUGXVLEU]\XY GRPLODL
PH]LQiURGQtRUJDQL]DFH,62NWHUiVHYURFH UR]KRGODS HY]tWWHQWR~NROQDVYi
EHGUD
9\WYR LODVLNWRPXQRYRXSRGNRPLVL 6& YUiPFLVYpWHFKQLFNpNRPLVHSUR
]SUDFRYiQtGDW 7& YL]GtOQDHKRVHULiOX DWXSRY LODS tSUDYRXQRYpKR
VWDQGDUGX7HQWDNpMLGRVWDOSUYQtSUDFRYQtQi]HY 2SHQ6\VWHPV$UFKLWHFWXUH WM
DUFKLWHNWXUDRWHY HQFKV\VWpP$ 3 tYODVWHNRWHY HQ RSHQ ]GHP O]G$UD]QLWH
V\VWpPY\KRYXMtFt]DPOHQpPXVWDQGDUGXEXGHS LSUDYHQSURY]iMHPQpSURSRMHQt
VHYHPLRVWDWQtPLV\VWpP\QDFHOpPVY W NWHUpEXGRXY\KRYRYDWWpPXVWDQGDUGX
3UYQtSUDFRYQtVFK$]NDSRGVNXSLQ\6&VHNRQDODYE H]QX 9LFKQL
]~DVWQ QtVHU\FKOHVKRGOLQDYUVWYRYpNRQFHSFLNWHUiQHMHQGRNiHY\KRY WYHP
VWiYDMtFtPQiURN$PQDY]iMHPQpSURSRMRYiQtRWHY HQFKV\VWpP$DOHMHVFKRSQiL
SR]G MtKRUR]L RYiQtWDNDE\PRKODY\KRY WLEXGRXFtPSRDGDYN$P3RGVNXSLQD
6&VHSURWR]DDODRNDPLW ]DEYDWRWi]NRXNROLNYUVWHYEXGHQHMYKRGQ Mt
XYDRYDWDMDNp~NRO\W PWRYUVWYiPVY LW
3URSRW HE\VYpKRUR]KRGRYiQtVLSRGVNXSLQD6&]IRUPXORYDODFHONHP
SULQFLS$NWHUpVHSDNVQDLODDSOLNRYDW/]HMHVKUQRXWGRQiVOHGXMtFtFKP\OHQHN
VDPRVWDWQiYUVWYDE\P ODY]QLNQRXWYXGHWDPNGHMH]DSRW HEtMLQVWXSH
DEVWUDNFH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NDGiYUVWYDE\P OD]DML"RYDWS HVQ Y\PH]HQpIXQNFH7\WRIXQNFHE\P O\EW
YROHQ\WDNDE\SURMHMLFKUHDOL]DFLPRKO\EWY\WYR HQ\VWDQGDUGL]RYDQpSURWRNRO\V
PH]LQiURGQtS$VREQRVWt
UR]KUDQtPH]LYUVWYDPLE\P ODEWYROHQDWDNDE\E\OPLQLPDOL]RYiQWRNGDWS HV
WDWRUR]KUDQt
SRHWYUVWHYE\P OEWWDNYHONDE\Y]iMHPQ RGOLQpIXQNFHQHPXVHO\EW
]D D]RYiQ\GRVWHMQpYUVWY\DVRXDVQ VWtPWDNPDODE\FHOiDUFKLWHNWXUD]$VWDOD
GRVWDWHQ S HKOHGQi
9VOHGNHPDSOLNDFHW FKWRSULQFLS$E\ORY\PH]HQtVHGPLYUVWHYDVSHFLILNDFH~NRO$
NWHUpE\W\WRYUVWY\P O\]DML"RYDW 3RGUREQ MLVHMLPEXGHPH]DEYDWYGDOtFK
SRNUDRYiQtFK
-HW YSU$E KXSUiFHQDS LSUDYRYDQpPVWDQGDUGX]P QLODSRGVNXSLQD6&LMHKR
SUDFRYQtQi]HY]2SHQ6\VWHPV$UFKLWHFWXUHQD2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQ
$UFKLWHFWXUHGRVORYDWHG\ DUFKLWHNWXUDY]iMHPQpKRSURSRMRYiQtRWHY HQFK
V\VWpP$'$YRGHPE\OD] HMP VNXWHQRVWHVHFHOiSUiFHVNXSLQ\]DP LODSRX]H
QDRWi]N\SURSRMRYiQtDYQ MtKRFKRYiQtY]iMHPQ SURSRMHQFKV\VWpP$DQLMDN
QH HLODWRMDNPDMtW\WRV\VWpP\IXQJRYDWXYQLW
9ODVWQtQiYUKVWDQGDUGXE\OGRNRQHQ]DQHFHOFKP VtF$9HUYHQFLURNX
E\OS HGiQMDNRNRQFHSWQiYUKX GUDIWSURSRVDOYL]GtOQDHKRVHULiOX QDG t]HQp
WHFKQLFNpNRPLVL7& NWHUiMHMNRQFHPURNX S LMDOD]D]iNODGSURGDOtYYRM
QDYD]XMtFtFKVWDQGDUG$SURY]iMHPQpSURSRMRYiQtRWHY HQFKV\VWpP$YUiPFL
RUJDQL]DFH,62
1DSRVOHGQtFKYtOLYDNE\OMHW MHGQRX]P Q QVORYQtQi]HYVWDQGDUGX]EOtH
QH]QiPFKG$YRG$E\ORY\SXW QRVORYR$UFKLWHFWXUHDQDRSDNE\ODS LGiQDGY
QRYiVORYD 5HIHUHQFH0RGHOQHEROLUHIHUHQQtPRGHO7DPDMt]G$UD]QLWHFHO
VWDQGDUGQHQtMHGQtPNRQNUpWQtPQiYUKHP]S$VREXMDN HLWY]iMHPQpSURSRMRYiQt
DOHVStHVSROHQPUiPFHPLY]RUHP UHIHUHQQtPPRGHOHP SRGOHNWHUpKRE\
P OREWY]iMHPQpSURSRMRYiQtV\VWpP$ HHQR
6SUiYQQi]HYFHOpKRVWDQGDUGXMHWHG\ 5HIHUHQFH0RGHORI2SHQ6\VWHPV
,QWHUFRQQHFWLRQ 5HIHUHQQtPRGHOSURSRMRYiQtRWHY HQFKV\VWpP$ DMDNRQRUPD
,62PitVOR 9SUD[LVHREY\NOHR]QDXMH]NUDWNRX5026,QHERMHQ
,6226,FRVRXDVQ ]G$UD]XMHMHKRY]WDKNRUJDQL]DFL,62 E\OYDNVRXDVQ
S HY]DWLRUJDQL]DFt&&,77MDNRMHMtVWDQGDUG;
=G$UD]Q PHVL]QRYXHVRXiVWtUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,MHVNXWHQ SRX]H
Y\PH]HQtMHGQRWOLYFKYUVWHYDVSHILILNDFH~NRO$NWHUpE\W\WRYUVWY\P O\ HLW
5HIHUHQQtPRGHOQHVSHFLILNXMHiGQpNRQNUpWQtSURWRNRO\SRPRFtNWHUFKE\IXQNFH
MHGQRWOLYFKYUVWHYP O\EWUHDOL]RYiQ\1HGHILQXMHGRNRQFHDQLS HVQpUR]KUDQt
PH]LMHGQRWOLYPLYUVWYDPLWHG\NRQNUpWQtVOXE\NWHUpYUVWY\EH]SURVW HGQ QLt
SRVN\WXMtEH]SURVW HGQ Y\tPYUVWYiP
FS
3URWRNRO\DVOXE\SURMHGQRWOLYpYUVWY\Y]QLNDO\DGRGDWHQ DWRMDNRVDPRVWDWQp
VWDQGDUG\ UHVSQRUP\ ,62QHERMDNRS HY]DWpVWDQGDUG\MLQFKRUJDQL]DFt QDS
&&,77L,((( -HOLNRRUJDQL]DFH,62VWULNWQ UR]OLXMHPH]LSURWRNROHPDVOXERX
QDUR]GtORGRVWDWQtFKVWDQGDUGL]DQtFKRUJDQL]DFtMDNRQDS &&,77NWHUpWDNRYpWR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UR]OLRYiQtQHSRXtYDMt Y]QLNDO\S$YRGQtVWDQGDUG\,62YG\YHGYRMLFtFKMHGHQ
VWDQGDUGSURSURWRNRODGUXKSURVOXE\SRVN\WRYDQpSURVW HGQLFWYtPWRKRWR
SURWRNROX3RVWXSQ WDNY]QLNDO\UHVSVWiOHY]QLNDMtLMVRXS HMtPiQ\SURWRNRO\
GHILQXMtFtPRQp]S$VRE\IXQJRYiQtMHGQRWOLYFKYUVWHY,6226,PRGHOX
5HIHUHQQtPRGHO,6226,VHGPYUVWHY
-DNMVPHVLXYHGOLYS HGFKi]HMtFtPGtOXQDHKRVHULiOXGRVS OLWY$UFLUHIHUHQQtKR
PRGHOX,6226,S LVYFK~YDKiFKN]iY UXHRSWLPiOQtSRHWYUVWHYVt"RYpKR
VRIWZDUXEXGHVHGP-DNpYUVWY\WRMVRXDMDNp~NRO\PDMt HLW"9H]P PHWR
SRVWXSQ ]GRODQDKRUXRGQHMQLtYUVWY\NQHMY\t
)\]LFNiYUVWYD 3K\VLFDO/D\HU
NROWpWRYUVWY\MH]GiQOLY YHOPLMHGQRGXFK]DMLVWLWS HQRVMHGQRWOLYFKELW$PH]L
S tMHPFHPDRGHVLODWHOHPSURVW HGQLFWYtPI\]LFNpS HQRVRYpFHVW\NWHURXWDWRYUVWYD
EH]SURVW HGQ RYOiGi.WRPXMHRYHPW HEDY\ HLWPQRKRRWi]HNS HYiQ
WHFKQLFNpKRFKDUDNWHUXQDS MDNRX~URYQtQDS WtEXGHUHSUH]HQWRYiQDORJLFNi
MHGQLNDDMDNRXORJLFNiQXODMDNGORXKRWUYiMHGHQELWNROLNNRQWDNW$DMDNWYDU
PDMtPtWNRQHNWRU\NDEHO$MDNpVLJQiO\MVRXW PLWRNDEHO\S HQiHQ\MDNMHMHMLFK
Y]QDPDVRYSU$E KDSRG3UREOHPDWLNDI\]LFNpYUVWY\SURWRVSDGiVStHGR
S$VREQRVWLHOHNWURLQHQU$DWHFKQLN$
/LQNRYiYUVWYD 'DWD/LQN/D\HU
)\]LFNiYUVWYDSRVN\WXMHMDNRVYpVOXE\SURVW HGN\SURS HQRVMHGQRWOLYFKELW$
%H]SURVW HGQ Y\tOLQNRYiYUVWYD Q NG\QD]YDQiWp VSRMRYiYUVWYDLYUVWYD
GDWRYpKRVSRMH SDNPi]D~NRO]DMLVWLWSRPRFtW FKWRVOXHEEH]FK\EQS HQRV
FHOFKEORN$GDW YHOLNRVWL iGRY VWRYHNE\W$ R]QDRYDQFKMDNRUiPFH IUDPHV
-HOLNRI\]LFNiYUVWYDQLMDNQHLQWHUSUHWXMHMHGQRWOLYpS HQiHQpELW\MHQDOLQNRYp
YUVWY DE\VSUiYQ UR]SR]QDOD]DiWHNDNRQHFUiPFHLMHKRMHGQRWOLYpiVWL
1DS HQRVRYpFHVW P$HGRFKi]HWNQHMU$]Q MtPSRUXFKiPDUXHQtYMHMLFK
G$VOHGNXMVRXS LMDW\MLQpKRGQRW\ELW$QHMDNpE\O\S$YRGQ Y\VOiQ\-HOLNR
I\]LFNiYUVWYDVHQH]DEYiY]QDPHPMHGQRWOLYFKELW$UR]SR]QiWHQWRGUXKFK\ED
OLQNRYiYUVWYD7DNRQWUROXMHFHOpUiPFH]GDE\O\S HQHVHQ\VSUiYQ SRGOHU$]QFK
NRQWUROQtFKVRXW$YL]GtOQDHKRVHULiOX 2GHVLODWHOLSRWYU]XMHS LMHWtEH]FK\EQ
S HQHVHQFKUiPF$]DWtPFRYS tSDG SRNR]HQFKUiPF$VLY\iGiMHMLFKRS WRYQp
Y\VOiQt
6t"RYiYUVWYD 1HWZRUN/D\HU
/LQNRYiYUVWYD]DML"XMHS HQRVFHOFKUiPF$RYHPSRX]HPH]LGY PDX]O\PH]L
NWHUPLYHGHS tPpVSRMHQt&RDOHG ODWNG\VSRMHQtPH]LS tMHPFHPDRGHVLODWHOHP
QHQtS tPpDOHYHGHS HVMHGHQLYtFHPH]LOHKOFKX]O$"3DNPXVtQDVWRXSLWVt"RYi
YUVWYDNWHUi]DMLVWtSRW HEQpVP URYiQt URXWLQJ S HQiHQFKUiPF$R]QDRYDQFK
Q\QtMLMDNRSDNHW\ SDFNHWV 6t"RYiYUVWYDWHG\]DML"XMHYROEXYKRGQpWUDV\UHVS
FHVW\ URXWH S HVPH]LOHKOpX]O\DWDNpSRVWXSQpS HGiYiQtMHGQRWOLYFKSDNHW$SR
WpWRWUDVHRGS$YRGQtKRRGHVLODWHOHDNHNRQHQpPXS tMHPFL
6t"RYiYUVWYDVLWHG\PXVtXY GRPRYDWNRQNUpWQtWRSRORJLLVtW WM]S$VRE
Y]iMHPQpKRS tPpKRSURSRMHQtMHGQRWOLYFKX]O$
7UDQVSRUWQtYUVWYD 7UDQVSRUW/D\HU
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
6t"RYiYUVWYDSRVN\WXMHEH]SURVW HGQ Y\tYUVWY VOXE\]DML"XMtFtS HQRVSDNHW$
PH]LOLERYROQPLGY PDX]O\VtW 7UDQVSRUWQtYUVWYXSURWR]FHODRGVWLXMHRG
VNXWHQpWRSRORJLHVtW DY\WYi tMtWDNLOX]LHNDGX]HOVtW PiS tPpVSRMHQtV
NWHUPNROLMLQPX]OHPVtW
7UDQVSRUWQtYUVWY GtN\WRPXVWDt]DEYDWVHMLMHQNRPXQLNDFtNRQFRYFK
~DVWQtN$ W]YHQGWRHQGNRPXQLNDFt WHG\NRPXQLNDFtPH]LS$YRGQtP
RGHVLODWHOHPDNRQHQPS tMHPFHP
3 LRGHVtOiQtGDW]DML"XMHWUDQVSRUWQtYUVWYDVHVWDYRYiQtMHGQRWOLYFKSDNHW$GR
NWHUFKUR]G OXMHS HQiHQiGDWDDS LS tMPXMH]DVH]SDNHW$Y\MtPiDVNOiGiGR
S$YRGQtKRWYDUX'RNiHWDN]DMLVWLWS HQRVOLERYROQ YHONFK]SUiYS HVWRH
MHGQRWOLYpSDNHW\PDMtRPH]HQRXYHOLNRVW
5HODQtYUVWYD 6HVVLRQ/D\HU
NROHPWpWRYUVWY\MHQDYD]RYiQtXGURYiQtDUXHQtUHODFt VHVVLRQV PH]L
NRQFRYPL~DVWQtN\9UiPFLQDYD]RYiQtUHODFHVLWDWRYUVWYDY\iGiQDWUDQVSRUWQt
YUVWY Y\WYR HQtVSRMHQtSURVW HGQLFWYtPNWHUpKRSDNSUREtKiNRPXQLNDFHPH]L
RE PD~DVWQtN\UHODFH3RNXGMHW HEDWXWRNRPXQLNDFLQ MDN tGLW QDS XURYDW
NGRPiNG\Y\VtODWQHPRKRXOLWRG ODWRED~DVWQtFLVRXDVQ ]DML"XMHWRSUiY
WDWRYUVWYDNWHUiPiWDNpQDVWDURVWLYHFRMHSRW HEDNXNRQHQtUHODFHD]UXHQt
H[LVWXMtFtKRVSRMHQt
3UH]HQWDQtYUVWYD 3UHVHQWDWLRQ/D\HU
'DWDNWHUiVHSURVW HGQLFWYtPVtW S HQitPRKRXPtWPMSRYDKXWH[W$tVHOL
REHFQ MtFKGDWRYFKVWUXNWXU-HGQRWOLYpX]ORYpSRtWDHYDNPRKRXSRXtYDW
RGOLQRXYQLW QtUHSUH]HQWDFLW FKWRGDWQDS VW HGLVNRYpSRtWDHILUP\,%0
SRXtYDMt]QDNRYNyG(%&',&]DWtPFRY WLQDRVWDWQtFKSUDFXMHVNyGHP$6&,,
3RGREQ MHGHQSRtWDP$H]REUD]RYDWFHOitVODYGRSONRYpPNyGX]DWtPFRMLQ
SRtWDYS tPpPNyGXDSRGSRW HEQpNRQYHU]HS HQiHQFKGDWPiQDVWDURVWL
SUiY WDWRSUH]HQWDQtYUVWYD
9UiPFLWpWRYUVWY\EYiWDNpUHDOL]RYiQDS tSDGQiNRPSUHVHS HQiHQFKGDW
HYHQWXiOQ LMHMLFKLIURYiQt
$SOLNDQtYUVWYD $SSOLFDWLRQ/D\HU
.RQFRYtXLYDWHOpY\XtYDMtSRtWDRYpVtW SURVW HGQLFWYtPQHMU$]Q MtFKVt"RYFK
DSOLNDFtV\VWpP$HOHNWURQLFNpSRW\S HQRVXVRXERU$Y]GiOHQpKRS LKODRYiQt
UHPRWHORJLQ DSRG=DOHRYDWYHFKQ\W\WRU$]QRURGpDSOLNDFHS tPRGRDSOLNDQt
YUVWY\E\SURMHMLFKYHONRXU$]QRURGRVWQHE\ORUR]XPQp3URWRVHGRDSOLNDQtYUVWY\
]DKUQXMtMHQiVWLW FKWRDSOLNDFtNWHUpUHDOL]XMtVSROHQpUHVSREHFQ SRXLWHOQp
PHFKDQLVP\8YDXMPHMDNRS tNODGSUiY HOHNWURQLFNRXSRWXWDMHMtiVWNWHUi
]DML"XMHYODVWQtS HGiYiQt]SUiYYVtWLMHVRXiVWtDSOLNDQtYUVWY\1DYHFK
X]ORYFKSRtWDtFKNWHUpSRXtYDMtWHQWV\VWpPHOHNWURQLFNpSRW\MHWDWRiVW
VWHMQi8LYDWHOVNpUR]KUDQtV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\WHG\WDMHKRiVWVHNWHURX
XLYDWHOEH]SURVW HGQ SUDFXMHDMHMtPSURVW HGQLFWYtPWHGROp]SUiY\RGSRYtGiQD
Q S LSUDYXMHQRYp]SUiY\D]DGiYiMHNRGHVOiQtMLQHQtSRYDRYiQD]DVRXiVW
DSOLNDQtYUVWY\QHER"VHP$HYNDGpPNRQNUpWQtPX]OXGRVWLYUD]Q OLLWQDS
YH]S$VREXVYpKRRYOiGiQt iGNRYPLS tND]\LSRPRFtU$]QFKPHQXVRNpQN\L
EH]QLFKDSRG -LQPQi]RUQPS tNODGHPP$HEWHPXODFHWHUPLQiO$SRW HEQi
QDS SURY]GiOHQpS LKODRYiQt UHPRWHORJLQ 9HVY W GQHVH[LVWXMHQHS HEHUQp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PQRVWYtU$]QFKWHUPLQiO$DUHDOL]RYDWSRW HEQpS L]S$VREHQtPH]LOLERYROQPL
GY PDW\S\WHUPLQiO$MHYSRGVWDW QHPRQp3URWRVH]DYiGtMHGLQUHIHUHQQt
WHUPLQiOW]YYLUWXiOQtWHUPLQiODSURNDGNRQNUpWQtW\SWHUPLQiOXVHSDNY\WYR t
MHQMHGLQpS L]S$VREHQtPH]LWtPWRYLUWXiOQtPWHUPLQiOHPDWHUPLQiOHPVNXWHQP
3URVW HGN\SURSUiFLVYLUWXiOQtPWHUPLQiOHPS LWRPMVRXVRXiVWtDSOLNDQtYUVWY\
QHER"MVRXYXGHVWHMQp ]DWtPFRSURVW HGN\SURMHKRS L]S$VREHQtNRQNUpWQtPX
WHUPLQiOXMLVRXiVWtDSOLNDQtYUVWY\QHMVRX
5HIHUHQQtPRGHO,6226,S HQRVGDW
9HGtOXQDHKRVHULiOXMVPHVLQD]QDLOL]iNODGQtP\OHQNXQDNWHUpMH
]DORHQDIXQNFHYHFKYUVWYRYFKPRGHO$ HNDGiYUVWYDY\XtYiVOXHEYUVWY\
EH]SURVW HGQ QLtDVDPDQDEt]tVYpVOXE\YUVWY EH]SURVW HGQ Y\t
8S HVQ PHVLQ\QtWXWRREHFQRXS HGVWDYXSUiY QDS tNODGXUHIHUHQQtKR
PRGHOX,6226,DMHKRWHUPLQRORJLHDXNDPHVLMDNVHSURMHYXMHS LS HQRVX
GDW
7HQNGRYXULWpYUVWY ,6226,PRGHOXQ FRDNWLYQtKRY\NRQiYiMHR]QDRYiQ
MDNRHQWLWD HQWLW\ %YiWRQHMDVW MLREMHNWSURJUDPRYpSRYDK\ QDS XULW
SURFHV YQHMQLtFKYUVWYiFKWRYDNP$HEWLKDUGZDURYFHOHN QDS 99 DGL
DSRG 1D~URYQLDSOLNDQtYUVWY\MGHRDSOLNDQtHQWLW\ DSSOLFDWLRQHQWLWLHV QD
~URYQLSUH]HQWDQtYUVWY\RSUH]HQWDQtHQWLW\ SUHVHQWDWLRQHQWLWLHV DWG(QWLW\QD
VWHMQp~URYQLUHVSYHVWHMQROHKOFKYUVWYiFKVHYDQJOLWLQ R]QDXMtS tYODVWNHP
SHHU WMMDNRSHHUHQWLWLHV
(QWLW\YHYUVWY 1LPSOHPHQWXMtVOXE\NWHUpMVRXY\XtYiQ\YUVWYRX1UHVS
HQWLWDPLWpWRYUVWY\9UVWYD1]GHWHG\Y\VWXSXMHMDNRSRVN\WRYDWHOVOXE\ VHUYLFH
SURYLGHU ]DWtPFRYUVWYD1MHYUROLXLYDWHOHVOXE\ VHUYLFHXVHU 9UVWYD1MH
YDNVRXDVQ LYUROLXLYDWHOHVOXHEY$LYUVWY 1QHER"Y\XtYiMHMtVOXE\
%H]SURVW HGQtPLSRVN\WRYDWHOLDXLYDWHOLVOXHEYDNQHMVRXYUVWY\MDNRWDNRYpDOH
MHMLFKHQWLW\.DGiHQWLWDNWHUiFKFHQ MDNpVOXE\Y\XtYDWYDNPXVtY G WNDPVH
PiSURQ REUiWLW0XVtWHG\H[LVWRYDWMHGQR]QDQ LGHQWLILNRYDWHOQiPtVWDYUiPFL
UR]KUDQtPH]LMHGQRWOLYPLYUVWYDPLMHMLFKSURVW HGQLFWYtPMVRXVOXE\
SRVN\WRYiQ\UHVSY\XtYiQ\9WHUPLQRORJLL,6226,PRGHOXVHWDWRPtVWDQD]YDMt
ERG\SRVN\WRYiQtVOXE\ 6HUYLFH$FFHVV3RLQWV]NUDWNRX6$3 DMVRXRSDW HQD
MHGQR]QDQPLDGUHVDPL3URVQD]tS HGVWDYXMHGREUpY\XtWDQDORJLLVWHOHIRQQtVtWt
ERGSRVN\WRYiQtVOXE\QHEROL6$3MHDQDORJLt]iVXYN\E QpWHOHIRQQtS tSRMN\GR
NWHUpO]H]DSRMLWWHOHIRQQtS tVWURM RGSRYtGDMtFtHQWLW YUVWY\1 &KFHPHOLVHSDN
GRYRODWQDWHQWRWHOHIRQQtS tVWURM SRVN\WQRXWVOXEXHQWLW YUVWY\1 PXVtPH]QiW
S tVOXQpWHOHIRQQttVOR DGUHVXERGX6$3
.DGERG6$3VORXtYG\Y]iMHPQpNRPXQLNDFLSUiY GYRXHQWLW]HVRXVHGQtFK
YUVWHY1HP$HEWWHG\VGtOHQYtFHHQWLWDPL.DGiHQWLWDYDNP$HSRVN\WRYDWVYp
VOXE\YtFHHQWLWiPSURVW HGQLFWYtPYtFHERG$6$3DVWHMQ WDNNDGiHQWLWDP$H
Y\XtYDWVOXE\YtFHU$]QFKHQWLWS HVYtFHERG$6$36LWXDFLLOXVWUXMHREUi]HN
FS
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDHQWLWDERG$SRVN\WRYiQtVOXE\ 6$3
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
.DGiHQWLWDNWHUiFKFHY\XtYDWVOXEXMLQpHQWLW\EH]SURVW HGQ QLtYUVWY\PXVt
]QiWQHMHQSRW HEQERG6$3S HVNWHUMHMtWDWRVOXEDQDEt]HQDDOHPXVtWDNp]QiW
S HVQ]S$VREYROiQtS tVOXQpVOXE\7HQMHVDPR] HMP SURU$]QpVOXE\U$]Q
YG\YDNY\DGXMHDE\YRODMtFtS HGDOYRODQpPXXULWREMHP tGLFtFKLQIRUPDFt
NWHUpMHKRSRDGDYHNVSHFLILNXMt9WHUPLQRORJLL,6226,PRGHOXMHWDWR tGLFt
LQIRUPDFHR]QDRYiQDMDNR,QWHUIDFH&RQWURO,QIRUPDWLRQ ,&, 6RXiVWt
SRDGDYNXSDNEYDMtMHW U$]QiXLWHQiGDWDR]QDRYDQiMDNR6HUYLFH'DWD
8QLW 6'8 9RODMtFtHQWLWDWHG\YREHFQpPS tSDG S HGiYiYRODQpHQWLW S HV
S tVOXQERG6$3QDUR]KUDQtPH]LQLPLGY VNXSLQ\LQIRUPDFt WM,&,D6'8 NWHUp
GRKURPDG\WYR tW]YGDWRYRXMHGQRWNXUR]KUDQt ,QWHUIDFH'DWD8QLW]NUDWNRX
,'8 YL]REU
(QWLWDNWHUiMHSRVN\WRYDWHOHPVOXE\DNWHUiMHS tMHPFHPMHGQRWN\,'8VL
S HYH]PH tGLFtLQIRUPDFHREVDHQpY,'8 WMiVW,&, =QtVHGR]YtFRMHRGQt
SRDGRYiQRDSRGOHWRKRGiOHQDORtVGDWRYRXiVWt iVWL6'8
-HGQtP]QHMDVW MtFKSRDGDYN$HQWLW\YHYUVWY 1MHiGRVWRS HQRVGDW
VWHMQROHKOpHQWLW WMHQWLW YUVWY\1 QDMLQpPX]ORYpPSRtWDL(QWLWDYUVWY\1
NWHUiMHRWXWRVOXEXSRiGiQDQDOH]QHS tVOXQiGDWDYiVWL6'8S LMDWpMHGQRWN\
,'8DVQDtVHMHS HGDWVYpSDUWQHUVNpHQWLW QDS tVOXQpPX]ORYpPSRtWDL6WRXWR
VWHMQROHKORXHQWLWRXNRPXQLNXMHSRGOHXULWpKRSURWRNROX YL]GtOQDHKRVHULiOX
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDS HGiYiQtGDWPH]LYUVWYDPL
7HQWRSURWRNROPLPRMLQpXUXMHMDNYHONpNXV\GDWVLPRKRXRE YUVWY\SRVtODWD
MDNPLGRGDWHQPLLQIRUPDFHPL tGLFtSRYDK\PXVtEWWDWRXLWDQiGDWDGRSOQ QD
2GHVtODFtHQWLWDYUVWY\1SURWRUR]G OtGDWD]MHGQRWN\6'8QDWDNYHONpiVWLMDNpMt
SURWRNROXPRXMHS HQiHWDS LSRMtNQLPSRW HEQp tGLFtLQIRUPDFH7tPY]QLNiW]Y
SURWRNROiUQtGDWRYiMHGQRWND 3'83URWRFRO'DWD8QLW WYR HQiNURP
XLWHQFKGDW WMVORN\6'8 WDNpVORNRX3&, 3URWRFRO&RQWURO,QIRUPDWLRQ
NWHUREVDKXMHLQIRUPDFH tGLFtSRYDK\S HGHSVDQpSRXLWPS HQRVRYP
SURWRNROHPYL]RS WREUi]HN
3DUWQHUVNpHQWLW\VWHMQROHKOFKYUVWHYVLWHG\Y]iMHPQ ]DVtODMtMHGQRWN\3'8 YH
IRUP ]SUiYSDNHW$UHVSUiPF$ 9HVNXWHQRVWLWRDOHGRRSUDYG\G ODMtMHQHQWLW\
I\]LFNpYUVWY\SURNWHUpMVRXFHOPLMHGQRWNDPL3'8MHGQRWOLYpELW\DNWHUpMVRX
VFKRSQpVLMHQDY]iMHPVNXWHQ S HGiYDW9HFKQ\RVWDWQt WMY\t YUVWY\VL
MHGQRWN\3'8Y\P XMtSURVW HGQLFWYtPHQWLWEH]SURVW HGQ QLtFKYUVWHYS L
RGHVtOiQtVH]FHOpMHGQRWN\3'8VWiYDMtXLWHQiGDWD VORND6'8 .QLPVHS LGi
SRW HEQi tGLFtLQIRUPDFH VORND,&, DWtPY]QLNiGDWRYiMHGQRWNDUR]KUDQt
MHGQRWND,'8 NWHUiMHS HVERG6$3S HGiQDHQWLW EH]SURVW HGQ QLtYUVWY\D
YHVHRSDNXMHDGR~URYQ I\]LFNpYUVWY\
FS
3U$FKRGXLYDWHOVNFKGDWYHPLYUVWYDPL,6226,PRGHOXXND]XMHREUi]HN=
Q MMHQi]RUQ YLG WMDNVLNDGiYUVWYDQDVWUDQ RGHVLODWHOHY]iYLVORVWLQDSRXLWpP
SURWRNROXS LGiYiNXLWHQPGDW$P MHGQRWNiP6'8 VYp tGLFtLQIRUPDFH VORN\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3&, REY\NOHYHIRUP KODYLN\NWHURXVLSDNVWHMQROHKOiSDUWQHUVNiYUVWYDQD
VWUDQ S tMHPFH]DVHRGHEtUi
3,2%5B7,)
2EU 3U$FKRGS HQiHQFKGDWYUVWYDPL,6226,PRGHOX
5HIHUHQQtPRGHO,6226,GUXK\VOXHE
1DUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,VHVLOQ SURMHYLODVNXWHQRVWHS LMHKR
NRQFLSRYiQtP OLKODYQtVORYROLGpVStHRGVSRM$QHRGSRtWD$&HOPRGHOMH
WRWLSURGFKQXWVSRMD VNRXPHQWDOLWRXDSRKOHGHPQDVY WFRVHSURMHYLORQDS tNODG
YHYKUDGQtSRGSR HW]YVSRMRYDQFKVOXHEQD~NRUVOXHEQHVSRMRYDQFKDY
S HGVWDY R]S$VREXUHDOL]DFHW FKWRVOXHE
6OXE\NWHUpSRVN\WXMtYUVWY\U$]QFK~URYQtPRKRXPtWFKDUDNWHUVSRMRYDQFKL
QHVSRMRYDQFKVOXHE6SRMRYDQiVOXED &RQQHFWLRQRULHQWHG6HUYLFH SUDFXMHQD
REGREQpPSULQFLSXMDNRWHOHIRQQtV\VWpP&KFHWHOLVQ NPKRYR LWSRWHOHIRQX
PXVtWHQHMSUYHY\WRLWMHKRtVORDRQPXVtQDYDHYROiQtRGSRY G W]YHGQXWtP
WHOHIRQX7tPPH]LYiPLY]QLNiVSRMHQtSURVW HGQLFWYtPNWHUpKRVSROXNRPXQLNXMHWH
DNWHUpQDNRQFLKRYRUX]DQLNi SRORHQtPVOXFKiWND $QDORJLFN\MHWRPXLYS tSDG
GYRXHQWLWQDVWHMQFK~URYQtFKNWHUpVSROXFKW MtNRPXQLNRYDWQHMSUYHPXVtEW
PH]LQLPLQDYi]iQRVSRMHQt-DNPLOHMHWRWRVSRMHQtQDYi]iQRFKRYiVHYMLVWpP
VP\VOXMDNRURXUDY\VtODMtFtGRQtQDMHGQpVWUDQ YNOiGiWRFRVLS HMHRGHVODWD
S tMHPFHVLWRQDGUXKpVWUDQ YHVWHMQpPSR DGtRGHEtUi
1HVSRMRYDQRXVOXEX &RQQHFWLRQOHVV6HUYLFH O]HQDRSDNS LURYQDWNE Qp
OLVWRYQtSRW 7DQHSRtWiVH] t]HQtPVSRMHQtPH]LRGHVLODWHOHDS tMHPFHPDOHPtVWR
WRKRSRYDXMHMHGQRWOLYpiVWLS HQiHQFKGDW ]SUiY\ ]DVDPRVWDWQpFHON\RSDW HQp
DGUHVRXVYpKRNRQHQpKRS tMHPFHDGRUXXMHMHQH]iYLVOHQDRVWDWQtFK]SUiYiFK
-HGQRWOLYp]SUiY\WHG\PRKRXEWYSULQFLSXS HQiHQ\U$]QPLFHVWDPLWDNHVH
P$HLVWiWHS LS tMPXQHEXGH]DFKRYiQRMHMLFKVSUiYQpSR DGtFRVHX
VSRMRYDQpVOXE\VWiWQHP$H
6SRMRYDQ FRQQHFWLRQRULHQWHG FKDUDNWHUPDMtMDNWHOHIRQQtVtW WDNLQDS Y WLQD
YH HMQFKGDWRYFKVtWtDMLQFKWHOHNRPXQLNDQtFKV\VWpP$]DWtPFRQDS Y
ORNiOQtFKVtWtFKPDMtS HQRV\REY\NOHQHVSRMRYDQ FRQQHFWLRQOHVV FKDUDNWHU
3$YRGQtYHU]HUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,YDNSRtWDODSRX]HVHVSRMRYDQPL
FRQQHFWLRQRULHQWHG VOXEDPLDSURWRNRO\D]DYHGHQtQHVSRMRYDQFKE\OR
SURYHGHQRDGRGDWHQ
6SRMRYDQpVOXE\MVRXYREHFQpPS tSDG YKRGQ MtSURS HQRVY WtFKREMHP$GDW
0DMtVLFHY WtMHGQRUi]RYRXSRiWHQtUHLL QDQDYi]iQtVSRMHQt DOHQDGUXKpVWUDQ
Y\ND]XMtPHQtUHLLQDYODVWQtS HQRVGDW1DRSDNQHVSRMRYDQpVOXE\QHPDMt
SUDNWLFN\iGQRXMHGQRUi]RYRXUHLLPDMtYDNUHODWLYQ Y\tUHLLQDYODVWQtS HQRV
MHGQRWOLYFKiVWtS HQiHQFKGDW-VRXSURWRQDRSDNYKRGQ MtSURS HQRVPHQtFK
REMHP$GDW WMNUDWtFK]SUiY
-HGREUpVLXY GRPLWHVSRMRYDQUHVSQHVSRMRYDQFKDUDNWHUPRKRXPtWVOXE\
YHFKYUVWHYRGDSOLNDQtSROLQNRYRX ]DWtPFRQD~URYQLI\]LFNpYUVWY\ML
UR]OLRYiQtPH]LRE PDYDULDQWDPL]WUiFtVP\VO 9GtOXQDHKRVHULiOXYHNWHUpP
MVPHVH]DEYDOLYH HMQPLGDWRYPLVtW PLMVPHVLXND]RYDOLS tNODG\WDNRYFKWR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VOXHEQD~URYQLVt"RYpYUVWY\S HSRMRYiQtRNUXK$DYLUWXiOQtFKRNUXK$ NWHUpPDMt
VSRMRYDQFKDUDNWHU DGDWDJUDPRYpVOXE\ NWHUiPiQHVSRMRYDQFKDUDNWHU 9
GDOtFKSRNUDRYiQtFKQDHKRVHULiOXVLXNiHPHHVOXE\VSRMRYDQpKRD
QHVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUXH[LVWXMtPMLQD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\DHQDS
QHVSRMRYDQiWUDQVSRUWQtVOXEDP$HEWLPSOHPHQWRYiQDSURVW HGQLFWYtPVOXE\
Vt"RYpYUVWY\NWHUiPiQDRSDNVSRMRYDQFKDUDNWHU
.URP UR]G ORYiQtVOXHEQDVSRMRYDQpDQHVSRMRYDQpMHPRQpLMLQpUR]G OHQtQD
VSROHKOLYpDQHVSROHKOLYp
6SROHKOLYiVOXED 5HOLDEOH6HUYLFH MHWDNRYiNWHUiQLNG\QH]WUiFtiGQiGDWD
2EY\NOHMHWDWRVOXEDUHDOL]RYiQDSURVW HGQLFWYtPYKRGQpKRPHFKDQLVPX
SRWYU]RYiQt NG\S tMHPFHSRWYU]XMH~VS QpS LMHWtUHVS]QRYXiGiRY\VOiQtGDW
NWHUpE\O\S LMDW\FK\EQ 6WtPMHRYHPVSRMHQDXULWiUHLHNWHUiQHPXVtEWYG\
iGRXFtS HGVWDYPHVLQDS S HQRVGLJLWDOL]RYDQpKR]YXNX=GHMHMLVW YKRGQ Mt
UDG MLREDVS LMPRXWFK\EQiGDWD WMSRQ NXG]NUHVOHQ]YXN QHS LSXVWLW
YSDGN\]S$VRERYDQpSRWYU]RYiQtPUHVSRSDNRYDQPS HQRVHPFK\EQ S LMDWFK
GDW
3URWRPDMtVYpRSRGVWDWQ QtLQHVSROHKOLYpVOXE\ 8QUHOLDEOH6HUYLFHV FRMH
RYHPSRQ NXG]DYiG MtFtR]QDHQtMHYKRGQpFKiSDWMHVStHMDNRVOXE\NWHUp
PDMtY\VRNRXPtUXVSROHKOLYRVWLQHSRVN\WXMtYDNVWRSURFHQWQt]iUXNX~VS QRVWL
S HQRVX-HOLNRDOHQHSRXtYDMtPHFKDQLVP\SRWYU]RYiQt VSRMHQpVXULWRXUHLt
PRKRXEWU\FKOHMtQHREGREQpVSROHKOLYpVOXE\
3UDNWLFN\MHGLQPPRQP]S$VREHPMDN]DMLVWLWVSROHKOLYRXVOXEXMHYKRGQ
PHFKDQLVPXVSRWYU]RYiQt' OHQtVOXHEQDSRWYU]RYDQp FRQILUPHG D
QHSRWYU]RYDQp XQFRQILUPHG SURWRREY\NOHVSOYiVMHMLFKG OHQtPQDVSROHKOLYp
UHVSQHVSROHKOLYp
-DNMVPHVLMLXYHGOLG tYHVDPRWQUHIHUHQQtPRGHO,6226,QHREVDKXMHS HVQp
Y\PH]HQtVOXHENWHUpMHGQRWOLYpYUVWY\SRVN\WXMtYUVWYiPEH]SURVW HGQ
QDG t]HQP=DYiGtSRX]HGRVWLREHFQRXS HGVWDYXRWRPMDNP]S$VREHPE\P OR
EW]SURVW HGNRYiQRY\XLWtW FKWRVOXHEQDUR]KUDQtPH]LMHGQRWOLYPLYUVWYDPL
SURVW HGQLFWYtPW\ GUXK$W]YVOXHEQtFKSULPLWLY VHUYLFHSULPLWLYHV YL]WDEXOND
7\MHPRQpVLS HGVWDYLWMDNRSRDGDYN\QDSURYHGHQtXULWFKNRQNUpWQtFK
DNFtQHERQDRSDNMDNRVLJQDOL]DFLXULWFKVLWXDFtKRGQFK] HWHOH
'UXKSULPLWLYD9]QDP
5HTXHVW iGRVW (QWLWDSRDGXMHQDVOXE SURYHGHQtXULWpLQQRVWL
,QGLFDWLRQ LQGLNDFH (QWLWDPiEWLQIRUPRYiQDRXULWpXGiORVWL
5HVSRQVH 2GH]YD (QWLWDUHDJXMHQDXULWRXXGiORVW
&RQILUP 3RWYU]HQt (QWLWDMHLQIRUPRYiQDRYVOHGNXY\ t]HQtVYpKRSRDGDYNX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7DEXOND 'UXK\VOXHEQtFKSULPLWLY,6226,PRGHOX
8YDXMPHMDNRS tNODGSRWYU]RYDQRXVOXEXQDS ] t]HQtVSRMHQtPH]LGY PD
SDUWQHUVNPLHQWLWDPLVWHMQROHKOFKYUVWHYYL]WpREUi]HN3RVN\WRYDWHOHP
VOXE\MHHQWLWDEH]SURVW HGQ QLtYUVWY\NWHUpPXVtDGDWHOR] t]HQtVSRMHQtS HGDW
VYRXiGRVWYHIRUP SULPLWLYDW\SXSRDGDYHN UHTXHVW (QWLW VHNWHURXPiEW
VSRMHQtQDYi]iQRVHSRDGDYHNSURMHYtMDNRLQGLNDFH LQGLFDWLRQ NWHUiMHGDOtP
W\SHPVOXHEQtKRSULPLWLYD-GHOLRVOXEXSRWYU]RYDQRXQiVOHGXMHRGH]YD
UHVSRQVH NWHUiSDNY\YROiSRWYU]HQt FRQILUPDWLRQ
3,2%5B7,)
2EU 6OXHEQtSULPLWLYDSURVWRURYiS HGVWDYD
=DP\VOHPHVHDOHMHW MHGQRXQDGWtPFRYODVWQ MVRXRQDSRQ NXGYiJQtVOXHEQt
SULPLWLYDDWR]SRKOHGXSURJUDPRYpUHDOL]DFHMHGQRWOLYFKVOXHE-VRXVOXHEQt
SULPLWLYDSURFHGXU\NWHUpY\tYUVWYDYROiDEH]SURVW HGQ QLtYUVWYDY\NRQiYi"9
S tSDG SRDGDYNXDRGH]Y\MHWRDVLS HGVWDYDGRVWLYKRGQiFRDOHYS tSDG
LQGLNDFHDSRWYU]HQtNWHUpPDMtS tMHPFHXSR]RUQLWQDXULWRXVNXWHQRVWDNWHURX
ViPQHPXVtY$EHFRHNiYDW"=GHMLS HGVWDYDH[SOLFLWQ YRODQpSURFHGXU\VHOKiYi
9KRGQ MtE\E\ODVStHS HGVWDYDDV\QFKURQQtKRS HUXHQtS tMHPFHFRDOHMHQ
YHOPLPiORY\KRYXMHGQHQtPY\tPSURJUDPRYDFtPMD]\N$PDMH]FHODYHVSRUXVH
YHPL]iVDGDPLVWUXNWXURYDQpKRSURJUDPRYiQt=LVW VSRMD VNpKRSRKOHGXQDVY W
MHWRDOHS HGVWDYDYHOPLS LUR]HQiQDS RE\HMQWHOHIRQYG$VOHGNXLQGLNDFH
]DQHYHVHOH]YRQLW
3,2%5B7,)
2EU 6OXHEQtSULPLWLYDSU$E KYDVH
)\]LFNiYUVWYD
-DNMVPHVLXYHGOLMLG tYH~NROI\]LFNpYUVWY\YUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,MH]GiQOLY YHOPLMHGQRGXFK]DMLVWLWS HQRVMHGQRWOLYFKELW$PH]L
S tMHPFHPDRGHVLODWHOHP
9S HGFKR]tFKGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVLWDNpQD]QDLOLHPRQFKSURVW HGN$
SURYODVWQtS HQRVGDWMHFHOi DGDRGQHMU$]Q MtFKNDEHO$WHOHIRQQtFKRNUXK$S HV
YH HMQpGDWRYpVtW DQDS SRVDWHOLWQtVSRMHDHW\WRVHYtFHLPpQ OLtYH
]S$VREXS HQRVXGRVDLWHOQFKS HQRVRYFKU\FKORVWHFK]S$VREXRYOiGiQtLY
GDOtFKDVSHNWHFK-HSUiY ~NROHPI\]LFNpYUVWY\DE\VHS L]S$VRELODNRQNUpWQtP
S HQRVRYPSURVW HGN$PY\WYR LODSRW HEQpUR]KUDQtSURMHMLFKS LSRMHQtNX]ORYpPX
SRtWDLVtW DSURVW HGQLFWYtPWRKRWRUR]KUDQtMHWDNpRYOiGDOD
)\]LFNpYUVWY\VHSURWRWNDMtVWDQGDUG\NWHUpGHILQXMtHOHNWULFNpPHFKDQLFNp
IXQNQtDSURFHGXUiOQtYODVWQRVWLUR]KUDQtSURS LSRMHQtU$]QFKS HQRVRYFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SURVW HGN$D]D t]HQt WMNDEHO$PRGHP$DSRG WHG\HOHNWULFNpSDUDPHWU\
S HQiHQFKVLJQiO$MHMLFKY]QDPDDVRYSU$E KY]iMHPQpQiYD]QRVWL tGtFtFKD
VWDYRYFKVLJQiO$]DSRMHQtNRQHNWRU$DPQRKRGDOtFKSDUDPHWU$WHFKQLFNpKRL
SURFHGXUiOQtKRFKDUDNWHUXNROHPHQWLWI\]LFNpYUVWY\MHSDNQD]iNODG W FKWR
VWDQGDUG$REVOXKRYDWS HQRVRYpSURVW HGN\S LSRMHQpNS tVOXQPUR]KUDQtPD
MHMLFKSURVW HGQLFWYtP]DML"RYDWS HQRV\MHGQRWOLYFKELW$
=S$VRES LSRMRYiQtPRGHP$NSRtWD$PDWHUPLQiO$PGHILQXMHVWDQGDUG56&
5HFRPPHQGHG6WDQGDUGQRUHYLVLRQ& SRFKi]HMtFtRGDPHULFNp
VWDQGDUGL]DQtRUJDQL]DFH(,$ YL]GtOQDHKRVHULiOX 7HQY\PH]XMHS HVQp
UR]KUDQtPH]LGY PDGUXK\]D t]HQtNWHUpVHYWHUPLQRORJLLWRKRWRVWDQGDUGXR]QDXMt
MDNR'7( 'DWD7HUPLQDO(TXLSPHQWYS HNODGX .='QHEROL.RQFRYp=D t]HQt
S HQRVX'DW D'&( 'DWD&LUFXLW7HUPLQDWLQJ(TXLSPHQWYS HNODGX 8='QHEROL
8NRQXMtFt=D t]HQt'DWRYpKRRNUXKXYL]GtOQDHKRVHULiOX =D t]HQtP'7(MH
QDS SRtWDQHERWHUPLQiO]DWtPFR]D t]HQtP'&(MHPRGHP6WDQGDUG56&
GHILQXMHQHMHQSRHWDY]QDPMHGQRWOLYFKVLJQiO$UR]KUDQtPH]L]D t]HQtPL'7(
'&(]DSRMHQtNRQHNWRU$DOHWDNpHOHNWULFNpSDUDPHWU\S HQiHQFKVLJQiO$ PM
QDS "RYp~URYQ NWHUpY\MDG XMtMHGQRWOLYpVWDY\W FKWRVLJQiO$ 3UDNWLFN\VKRGQ
VWDQGDUGUHVSGRSRUXHQtVR]QDHQt9SRFKi]tRGRUJDQL]DFH&&,77 OLtVHMHQY
Q NROLNDPiOR] tGNDSRXtYDQFKVLJQiOHFK 'RSRUXHQt9YDNQDUR]GtORG
VWDQGDUGX56&QHGHILQXMHS HVQpHOHNWULFNpSDUDPHWU\S HQiHQFKVLJQiO$ Y
WHUPLQRORJLLGRSRUXHQt9 REYRG$ W\VSHFLILNXMHDGRSONRYpGRSRUXHQt
9
$NROLE\O\REDW\WRSUDNWLFN\HNYLYDOHQWQtVWDQGDUG\Y\YLQXW\SUiY SURS LSRMRYiQt
PRGHP$NSRtWD$PDWHUPLQiO$SRXtYDMtVHGQHVLNMLQP~HO$PQDS SUR
S LSRMRYiQtWLVNiUHQLMLQFKSHULIHULt VHVpULRYPUR]KUDQtP NSRtWD$PDWDNpNH
Y]iMHPQpPXSURSRMRYiQtSRtWD$ WMNSURSRMRYiQtGYRX]D t]HQt'7( 9QDHP
VHULiOXVHEXGHPHRE PDW PLWRVWDQGDUG\MHW ]DEYDWSRGUREQ ML
1HYKRGRXVWDQGDUG$56&D9 9 MHPD[LPiOQtGRVDKS LEOLQ
PHWU$DPD[LPiOQtS HQRVRYiU\FKORVWGRNELWVHNXQGX9 WtKRGRVDKXDY\tFK
S HQRVRYFKU\FKORVWtO]HREHFQ GRViKQRXWMHQVHOHNWULFNPLVLJQiO\MLQFK
SDUDPHWU$3URWRE\O\Y\WYR HQ\GDOtVWDQGDUG\ GRSRUXHQt&&,77 9D9
NWHUpMVRXDOWHUQDWLYRXNGRSRUXHQt9 WMGHILQXMtSUiY DSRX]HHOHNWULFNp
SDUDPHWU\S HQiHQFKVLJQiO$ 3 HGSRNOiGDMtSRXLWtYNRQQ MtFKEXGL$D
S LMtPD$ SR DG QHV\PHWULFNFKUHVSV\PHWULFNFKWMWDNRYFKNWHUpS HQiHQ
ORJLFNVLJQiOY\MDG XMtQDS WtPPH]LMHGQtPVLJQiORYPYRGLHPD]HPtUHVS
UR]GtOHPQDS WtPH]LGY PDVLJQiORYPLYRGLL DXPRXMtGRVDKRYDWS HQRVRYp
U\FKORVWLD0ELWVHNXQGX YL]WDEXOND 'RSRUXHQt9D9PDMtVYp
HNYLYDOHQW\YGRSRUXHQtFK&&,77;UHVS;DWDNpYGRSRUXHQtFK(,$
NRQNUpWQ 56$UHVS56$
6WDQGDUG'RSRUXHQt0D[LPiOQt/RJLFNi/RJLFNi
(,$&&,772EYRG\GRVDK XY\VtODH XY\VtODH
56&9QHV\PHWULFNpNELWVHNXQGXGRPD9D9
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
56$9 ; QHV\PHWULFNpNELWVHNXQGXGRPD9D
9
NELWVHNXQGXGRP
56$9 ; V\PHWULFNp0ELWVHNXQGXGRPD9D
9
NELWVHNXQGXGRP
7DEXOND (OHNWULFNpSDUDPHWU\DGRVDKVLJQiO$
6WDQGDUG56&MHMLSRP UQ VWDUpKRGDWD E\OSRSUYpSXEOLNRYiQYURFH
.RQFHPOHWVHMHMRUJDQL]DFH(,$UR]KRGODQDKUDGLWQRY MtPVWDQGDUGHP56
7HQ]DYiGtQ NWHUpQRYpVLJQiO\ S HGHYtPSURSRW HE\WHVWRYiQt D
S HGSRNOiGiSRXLWtMLQFKNRQHNWRU$QDUR]GtORGVYpKRS HGFK$GFHYDNML
QHGHILQXMHHOHNWULFNpFKDUDNWHULVWLN\S HQiHQFKVLJQiO$SURQ S HMtPiVWDQGDUG\
56$D56$
1RYVWDQGDUG56 VHYDNS HVYHONRXVQDKXRUJDQL]DFH(,$YSUD[LQHXMDO
] HMP SURS tOLQRXNRPSOLNRYDQRVWRSURWLVYpPXS HGFK$GFL 3URWR(,$SRiWNHP
URNX S LODVQRYRXYHU]t UHYL]t' VWDQGDUGX56Q\QtWHG\VR]QDHQt56
'NWHUiRSURWLYHU]L56&S LGiYiGYDQRYpVLJQiO\ SURWHVWRYiQt
PRGHP$
=S$VRES LSRMRYiQtSRtWD$NGLJLWiOQtPRNUXK$PDNYH HMQPGDWRYPVtWtP
GHILQXMHGRSRUXHQt;&&,77]URNX 7RVLFH]DVDKXMHDGRVt"RYpYUVWY\
QHER"REVDKXMHSRSLV t]HQtLQQRVWLYVtWLVS HSRMRYiQtPRNUXK$ QD~URYQLI\]LFNp
YUVWY\YDNGHILQXMHSRHWDY]QDPS HQiHQFKVLJQiO$L]DSRMHQtNRQHNWRU$
1HGHILQXMHYDNMLHOHNWULFNpYODVWQRVWLS HQiHQFKVLJQiO$NWRPXWR~HOXS HMtPi
GRSRUXHQt9;D9;.URP GRSRUXHQt;H[LVWXMHLDOWHUQDWLYQt
GRSRUXHQt; ELV NWHUpMHSRGPQRLQRXVWDQGDUG$56&9GHILQXMH
]S$VRES LSRMRYiQtNDQDORJRYPS HQRVRYPVtWtPDMH]DPOHQRMDNRGRDVQ
VWDQGDUGSURGREXNG\GLJLWiOQtVtW MHW QHMVRXYHREHFQ UR]t HQp
)\]LFNRXYUVWYXSRNUYDMtWDNpVWDQGDUG\ DG\SRFKi]HMtFtRGVGUXHQt,(((
NWHUpMVRXXUHQpSURORNiOQtVtW DP\VHMLPLVDPR] HMP EXGHPH]DEYDW
SRGUREQ ML 1HM]DMtPDY MtMH]WRKRWRSRKOHGX] HMP VWDQGDUG,(((SUR
VE UQLFRYpORNiOQtVtW VS tVWXSRYRXPHWRGRX&60$&' R]QDRYDQpSRQ NXG
QHS HVQ MDNRVtW W\SX(WKHUQHW 7HQWRVWDQGDUGWRWLYHVYpS$YRGQtYHU]L ]URNX
S HGSRNOiGDOSRX]HSRXLWtW]YWOXVWpKRNRD[LiOQtKRNDEHOX 7KLFN(WKHUQHW
YL] GtOQDHKRVHULiOX 3RP UQ EU]\YDNE\ORS LMDWRQ NROLNGRSON$VWDQGDUGX
,(((NWHUpXPRQLO\Y\XtWLMLQiS HQRVRYiPpGLDRGW]YWHQNpKR
(WKHUQHWXS HVNRD[LiOQtNDEHOVS HQRVHPYS HORHQpPSiVPXDSRE QRX
NURXFHQRXGYRXOLQNXDRSWLFNiYOiNQD-HGQRWOLYpGRSONRYpVWDQGDUG\ YHWQ
S$YRGQtKR SDNGRVWDO\LYVWLQiR]QDHQtNWHUiVKUQXMHWDEXOND2EGREQ
YYRMMDNRX,(((O]HSR]RURYDWLXRVWDWQtPVWDQGDUG$ DG\
7\S0D[S HQRVRYi3 HQRVRYp7RSRORJLH'UXKS HQRVX0D[GpOND
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
U\FKORVWPpGLXPVtW MHGQRKRVHJPHQWX
%$6(0ELWVHNXQGXWOXVW(WKHUQHWVE UQLFHY]iNODGQtPSiVPXGR
P
%$6(0ELWVHNXQGXWHQN(WKHUQHWVE UQLFHY]iNODGQtPSiVPXGR
P
%52$'0ELWVHNXQGXNRD[LiOQtNDEHO%VE UQLFHYS HQHVHQpP
SiVPXGRP
%$6(0ELWVHNXQGXNURXFHQiGYRXOLQNDKY ]GDY]iNODGQtPSiVPXGR
P
%$6(70ELWVHNXQGXNURXFHQiGYRXOLQNDKY ]GDY]iNODGQtPSiVPX
GRP
%$6()0ELWVHNXQGXRSWLFNiYOiNQDKY ]GD
7DEXOND 3 HKOHGVWDQGDUG$,(((
9ODVWQtVSHFLILFNp HHQtQD~URYQLI\]LFNpYUVWY\Y\DGXMtWDNpQ NWHUpQRY Mt
S HQRVRYpWHFKQRORJLHDSURVW HGN\)\]LFNRXYUVWYXSURWRSRNUYDMtLVWDQGDUG\UHVS
GRSRUXHQtNWHUpSRXLWtW FKWRSURVW HGN$UHVSWHFKQRORJLtGHILQXMtQDS tNODG
SURRSWLFNpS HQRV\GRSRUXHQt,62 NWHUpGHILQXMHVWDQGDUG)'', )LEHU
'LVWULEXWHG'DWD,QWHUIDFH
SURVtW ,6'1GRSRUXHQt&&,77, NWHUpVHWNiYKUDGQ I\]LFNpYUVWY\
/LQNRYiYUVWYD,
)\]LFNiYUVWYD,6226,PRGHOX]DML"XMHS HQRVMHGQRWOLYFKELW$PH]LGY PD
X]ORYPLSRtWDLPH]LNWHUPLH[LVWXMHS tPpVSRMHQt WMYKRGQNRPXQLNDQtNDQiO
UHVSRNUXK /LQNRYiYUVWYDSDNY\XtYiW FKWRSURVW HGN$SURS HQRVY WtFKEORN$
GDWR]QDRYDQFKMDNRUiPFH IUDPHV DS HQRVW FKWRUiPF$SDNVDPDQDEt]tMDNR
VYRXVOXEXEH]SURVW HGQ Y\tYUVWY YUVWY Vt"RYp
)\]LFNiYUVWYDYDNQLMDNQHUR]OLXMHMHGQRWOLYpELW\NWHUpS HQit-HSURWRQD
OLQNRYpYUVWY DE\VDPD]DMLVWLODMHMLFKVSUiYQRXLQWHUSUHWDFLDE\GRNi]DOD
UR]SR]QDWNWHUpELW\UHVSVNXSLQ\ELW$S HGVWDYXMt tGtFtLQIRUPDFH QDS VLJQDOL]XMt
]DiWHNLNRQHFEORNXXGiYDMtMHKRGpONXDSRG DNWHUpELW\S HGVWDYXMtYODVWQt
XLWHQiGDWD
9S tSDG DV\QFKURQQtKRS HQRVXYL]GtOQDHKRVHULiOXMVRXS HQiHQiGDWD
OHQ QDQD]QDN\ VWHMQ YHONpVNXSLQ\ELW$ 7\WRMVRXSDNSURSRW HE\S HQRVX
REDOHQ\W]YVWDUWDVWRSELW\NWHUpS tMHPFLXPRXMtVSUiYQ UR]SR]QDW]DiWHND
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NRQHF]QDNX3RW HEXMHPHOLSDNS HQiHWGDWDWYR HQiSRVORXSQRVWPLE QFK WM
WLVNQXWHOQFK $6&,,]QDN$MHQHMMHGQRGXtPHWRGRXYORLWFHOEORN]QDN$PH]L
GYRMLFLVSHFLiOQtFK WMQHWLVNQXWHOQFK]QDN$ 67; 6WDUWRI7H;W]DiWHNWH[WX D
(7; (QGRI7H;WNRQHFWH[WX NWHUpMVRXSURVYRXIXQNFLR]QDRYiQ\MDNR tGtFt
]QDN\S HQRVX WUDQVPLVVLRQFRQWUROFKDUDFWHUV 7tPVHGRViKQHSRW HEQp
V\QFKURQL]DFHQD~URYQLUiPF$ IUDPHV\QFKURQL]DWLRQ QHER"]QDN\67;D(7;
XPRXMtS tMHPFLVSUiYQ UR]SR]QDW]DiWHNDNRQHFUiPFH ]DWtPFRMHGQRWOLYp
]QDN\UiPFHUR]SR]QiYiS LDV\QFKURQQtPS HQRVXGtN\]PtQ QPVWDUWDVWRSELW$P
YL]REU D
3UiY QD]QDHQ]S$VRERYHPQHO]HSRXtWYS tSDG NG\SRW HEXMHPHS HQpVW
MDNRGDWD LQ NWHUp tGtFt]QDN\QHERYS tSDG NG\PtVWR]QDN$S HQitPHREHFQi
ELQiUQtGDWD7DVLFHP$HPHUR]G OLWQDVWHMQ YHONpVNXSLQ\ELW$DFKiSDWMHMDNR
NyG\MHGQRWOLYFK]QDN$VWiOHVHQiPYDNP$HVWiWHQiPWDNWRY\MGHSUiY
Q NWHU]H]PtQ QFK tGtFtFK]QDN$3DNMHQXWQp]DMLVWLWW]YWUDQVSDUHQFLGDW
GDWDWUDQVSDUHQF\ WHG\XPRQLWDE\PH]LS HQiHQPLGDW\PRKO\EWL tGtFt
]QDN\DW\WRQHE\O\LQWHUSUHWRYiQ\MDNR tGtFtDOHMDNRXLWHQiGDWD3RXtYiVHN
WRPXWHFKQLNDW]YYNOiGiQt]QDN$ FKDUDFWHUVWXIILQJ NG\MHS HG tGtFt]QDN\
67;D(7;YORHQMHW MLQ tGtFt]QDN]QDN'/( 'DWD/LQN(VFDSH]P QD
Y]QDPXQiVOHGXMtFtKR]QDNX 7HQVHRYHPP$HY\VN\WRYDWLPH]LYODVWQtPLGDW\
DSURWRVH]GHNDGMHKRYVN\W]GYRMXMHYL]REU 3 tMHPFHVHSDNYG\SR
S LMHWt]QDNX'/(UR]KRGXMHSRGOHQiVOHGXMtFtKR]QDNXMHOLMtPGDOt]QDN'/(
MHGQRGXHMHMY\SXVWt DS LMPHS HGFKR]t]QDN'/(MDNRXLWHQiGDWD -HOL
QDRSDNGDOtP]QDNHP]QDN(7;S tMHPFHVL]WRKRRGYRGtHVHGRVWDOQDNRQHF
EORNX YL]REU E
3,2%5 B7,)
2EU 6\QFKURQL]DFHQD~URYQLUiPF$S LDV\QFKURQQtPS HQRVX
DSURWH[WRYiGDWD
ESURELQiUQtGDWD
-HGQRX]QHYKRGDV\QFKURQQtKR]S$VREXS HQRVXMHYNOiGiQtQH]E\WQFKVWDUWD
VWRSELW$tPVHGRVWLSRGVWDWQ VQLXMHHIHNWLYQtS HQRVRYiU\FKORVW3URY\t
S HQRVRYpU\FKORVWLVHSURWRSRXtYiVStHS HQRVV\QFKURQQt YL]GtOVHULiOX
6\QFKURQQtS HQRVVLO]HS HGVWDYLWMDNRVSRMLWSURXGELW$ EH]VWDUWDVWRSELW$ YH
NWHUpPS tMHPFHPXVtVSUiYQ UR]SR]QiYDWKUDQLFHPH]LMHGQRWOLYPL]QDN\ FR
S HGVWDYXMHV\QFKURQL]DFLQD~URYQL]QDN$FKDUDFWHUV\QFKURQL]DWLRQ 7pVH
GRVDKXMHSRPRFtVSHFLiOQtFK]QDN$6<1 YL]RS WGtOQDHKRVHULiOX NWHUpXYR]XMt
NDGV\QFKURQQ S HQiHQEORN]QDN$YL]REU
6\QFKURQL]DFHQD~URYQLUiPF$ WMVSUiYQpUR]SR]QiQt]DiWNXDNRQFHUiPFH VHS L
V\QFKURQQtPS HQRVXP$HGRVDKRYDWVWHMQ MDNRS LS HQRVXDV\QFKURQQtP
SRPRFt tGtFtFK]QDN$S HQRVX3DNMGHRW]Y]QDNRY RULHQWRYDQS HQRV
FKDUDFWHURULHQWHGWUDQVPLVVLRQ
9NOiGiQtFHOFK tGtFtFK]QDN$GRS HQiHQFKGDWDMHMLFKQH]E\WQp]GYRMRYiQtS L
S HQRVXELQiUQtFKGDWDOHRS WS LQitVQtHQtHIHNWLYQtS HQRVRYpU\FKORVWL3URWRVH
GQHVVWiOHYtFHXSODWXMHELWRY RULHQWRYDQS HQRV ELWRULHQWHGWUDQVPLVVLRQ -H
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
]DORHQQDP\OHQFHLQGLNRYDW]DiWHNDNRQHFUiPF$QLNROL tGtFtP]QDNHPDOH
VNXSLQRXELW$2]QDHQtELWRY RULHQWRYDQS LWRP]G$UD]XMHVNXWHQRVWH
S HQiHQiGDWDMVRXY\KRGQRFRYiQDELWSRELWXGRNXGQHQtQDOH]HQDKOHGDQiVNXSLQD
ELW$LQGLNXMtFt]DiWHNUiPFHUHVSMHKRNRQHF3RHWELW$NWHUpWYR tYODVWQtREVDK
UiPFHSDNQHPXVtQXWQ EWQiVRENHPRVPL
3,2%5 B7,)
2EU 6\QFKURQQt]QDNRY RULHQWRYDQS HQRV
DIRUPiWUiPFH
EV\QFKURQL]DFHQD~URYQL]QDN$
-HGQRX]PRQRVWtSURELWRY RULHQWRYDQS HQRVMHSRXtWVWHMQRXVNXSLQXELW$W]Y
N tGORYRX]QDNX IODJ SURXYR]HQtL]DNRQHQtUiPFHYL]REU D7DWR
N tGORYi]QDNDVHSDNRYHPQHVPtY\VN\WRYDWXYQLW YODVWQtKRUiPFH2EY\NOHMH
N tGORYi]QDNDWYR HQDSRVORXSQRVWtDSRW HEQiWUDQVSDUHQFHGDWVH
]DML"XMHYNOiGiQtPELW$ ELWVWXIILQJ S LNWHUpPMH]DNDGFKS WSRVRE
MGRXFtFKMHGQLNRYFKGDWRYFKELW$DXWRPDWLFN\YORHQMHGHQQXORYELW NWHU
S tMHPFH]DVHDXWRPDWLFN\RGVWUDXMH YL]REU E
'DOtPRQRVWtMHXYR]HQtFHOpKRUiPFH SRW]YSUHDPEXOLQHEROLV\QFKURQL]DQtP
SROL W]YS t]QDNHP]DiWNXUiPFH VWDUWRIIUDPHGHOLPLWHU ]DNWHUP
QiVOHGXMHKODYLND KHDGHU S HGHPVWDQRYHQpKRIRUPiWXD~GDMRGpOFHUiPFHYL]
REU F7DWRYDULDQWDVHSRXtYiS HGHYtPXORNiOQtFKVtWt
3,2%5 B7,)
2EU 6\QFKURQQtELWRY RULHQWRYDQS HQRV
DIRUPiWUiPFHVN tGORYRX]QDNRX
ES HGVWDYDYNOiGiQtELW$
FIRUPiWUiPFHVS t]QDNHP]DiWNXD]DGDQRXGpONRX
3RGOHSRXtYDQpKR]S$VREXS HQRVXO]HSURWRNRO\SRXtYDQpQD~URYQLOLQNRYp
YUVWY\,6226,PRGHOXUR]G OLWGRGYRXYHONFKVNXSLQ QD]QDNRY RULHQWRYDQp
SURWRNRO\ FKDUDFWHURULHQWHGSURWRFROV DELWRY RULHQWRYDQpSURWRNRO\ ELW
RULHQWHGSURWRFROV
0H]L]QDNRY RULHQWRYDQpSURWRNRO\SDW tS HGHYtPSURWRNROY\YLQXWILUPRX,%0
SRGR]QDHQtP%LQDU\6\QFKURQRXV3URWRFRO]NUiFHQ QD]YDQ%LV\QFLMHQ
%6&9SRVOHGQtGRE VHYDNVWiOHYtFHSURVD]XMtVStHELWRY RULHQWRYDQpOLQNRYp
SURWRNRO\1HMY]QDPQ MtPS HGVWDYLWHOHPWpWRVNXSLQ\MHRS WSURWRNROY\YLQXW
ILUPRX,%0SURMHMtVt"RYRXDUFKLWHNWXUX61$SURWRNRO6'/& 6\QFKURQRXV'DWD
/LQN&RQWURO 2GWRKRWRSURWRNROXMVRXSDNRGYR]HQ\WpP YHFKQ\RVWDWQt
SRXtYDQpELWRY RULHQWRYDQpSURWRNRO\+'/& +LJK/HYHO'DWD/LQN&RQWURO
SRFKi]HMtFtRGRUJDQL]DFH,62/$3 /LQN$FFHVV3URFHGXUH DMHKRU$]QpYDULDQW\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
RG&&,77L$'&&3 $GYDQFHG'DWD&RPPXQLFDWLRQV&RQWURO3URFHGXUH
NWHUMHVWDQGDUGHP$16,
/LQNRYiYUVWYD,,
6SUiYQpUR]SR]QiQt]DiWNXDNRQFHNDGpKRUiPFHLMHKRMHGQRWOLYFKiVWtQHQt
]GDOHNDMHGLQP~NROHPNWHU HtOLQNRYiYUVWYDUHIHUHQQtKR,6226,PRGHOX
6OXE\NWHUpOLQNRYiYUVWYDSRVN\WXMHYUVWY Vt"RYpPRKRXPtWFKDUDNWHU
VSROHKOLYFKLQHVSROHKOLYFKVOXHE YL]GtOQDHKRVHULiOX 3URUHDOL]DFL
VSROHKOLYFKVOXHESDNOLQNRYiYUVWYDPXVtPtWNGLVSR]LFLPHFKDQLVP\SUR]DMLW Qt
WRKRHS tMHPFHVNXWHQ S LMPHYHFKQ\Y\VODQpUiPFHDWREH]FK\E YS tSDG
VSRMRYDQpVOXE\MHW YHVSUiYQpPSR DGt
0RQp]S$VRE\MDNWHQWRSRDGDYHN]DMLVWLW]iYLVtQDFKDUDNWHUXVSRMHQtPH]L
Y\VtODMtFtPDS tMHPFHP=iOHtQDWRP]GDWRWRVSRMHQtMHVYRXSRYDKRXVLPSOH[Qt
VLPSOH[ WMXPRXMtFtSRX]HMHGQRVP UQS HQRVRGY\VtODMtFtKRNS tMHPFLQHER
W]YSRORGXSOH[Qt KDOIGXSOH[ XPRXMtFtVLFHRERXVP UQS HQRVDOHQLNROL
VRXDVQ QHERSOQ GXSOH[Qt IXOOGXSOH[ XPRXMtFtVRXDVQS HQRVRE PD
VP U\
6LPSOH[QtVSRMHQHXPRXMtY\WYR LW]S WQRXYD]EXPH]LY\VtODMtFtPDS tMHPFHP
3 tMHPFHSDNQHPiPRQRVWY\iGDWVLQRYpY\VOiQtW FKUiPF$NWHUpS LMDOMDNR
SRNR]HQpDVHYHPLS tSDGQPLFK\EDPLVHPXVtY\URYQDWViP9\VtODMtFtPXY
WRPP$HSRPRFLWtPHSRXLMHYKRGQVDPRRSUDYQNyG YL]GtOQDHKR
VHULiOX GtN\NWHUpPXSDNS tMHPFHGRNiHQ NWHUpFK\E\YS HQHVHQFKGDWHFK
RSUDYLWViP7\WRNyG\MVRXYDNVSRMHQ\VH]QDQRXUHGXQGDQFtNY$OLNWHUpYUD]Q
NOHViHIHNWLYQtS HQRVRYiU\FKORVWXLWHQFKGDW6WHMQiVLWXDFHQDVWiYiWDNpX
WDNRYFKVSRM$NWHUpVLFHQHMVRXVLPSOH[QtDOHSUDFXMtVWDNGORXKPLGREDPL
S HQRVXHVHQD~URYQLOLQNRYpYUVWY\QHY\SODWtHNDWQD]S WQRXYD]EXRGS tMHPFH
GDW S tNODGHPPRKRXEWGUXLFRYpVSRMHYL]GtOQDHKRVHULiOX
9S tSDG SRORGXSOH[QtFKDSOQ GXSOH[QtFKVSRM$MHPRQpY\VWDLWMLMHQVH
]DEH]SHHQtPS HQiHQFKGDWSRPRFtGHWHNQtFKNyG$ YL]GtOVHULiOX =QLFK
MVRXQHM~LQQ MtW]YF\NOLFNpNyG\ YL]RS WGtOQDHKRVHULiOX NWHUpO]HSRXtWN
]DEH]SHHQtUiPFHMDNRFHONX3 LRGHVtOiQtVHNREVDKXUiPFHS LGiNUiWN
]DEH]SHRYDFt~GDM W\SLFN\YUR]VDKXELW$ DS tMHPFHMHSDNQD]iNODG WRKRWR
]DEH]SHRYDFtKR~GDMHVFKRSHQVH]QDQRXSUDYG SRGREQRVWtUR]SR]QDW]GDS LMDO
UiPHFEH]FK\E\LQLNROL9GUXKpPS tSDG SDNP$HY\XtW]S WQpYD]E\NWHURX
PXQDEt]tSRORGXSOH[QtDGXSOH[QtVSRMHQtVY\VtODMtFtPDY\iGDWVLQDQ PQRYp
Y\VOiQtFHOpKRFK\EQ S LMDWpKRUiPFH
3UiY QD]QDHQPHFKDQLVPXVMHREY\NOHLPSOHPHQWRYiQYSRGRE W]YSRWYU]RYiQt
DFNQRZOHGJHPHQW S HVQ ML SRWYU]RYDFt]S WQpYD]E\NWHUiS HGSRNOiGiH
S tMHPFH]NRQWUROXMHEH]FK\ERYRVWNDGpKRS LMDWpKRUiPFHDRYVOHGNXLQIRUPXMH
Y\VtODMtFtKR9DQJOLWLQ MHSDNWDWRWHFKQLNDR]QDRYiQDWDNpMDNR$54 $XWRPDWLF
5HWUDQVPLVVLRQUH4XHVW
0RQRVWtUHDOL]DFHPHFKDQLVPXSRWYU]RYiQtH[LVWXMHFHOi DGD9SUYQtPS LEOtHQt
MHO]HUR]G OLWQDGY YHONpVNXSLQ\QDW]YMHGQRWOLYpSRWYU]RYiQt LGOH54
VWRS ZDLW54 DNRQWLQXiOQtSRWYU]RYiQt FRQWLQXRXV54 9S tSDG
MHGQRWOLYpKRSRWYU]RYiQtY\VtODMtFtRGHOHUiPHFDSDNHNiQDUHDNFLS tMHPFH'DOt
UiPHFSDNY\OHWHSUYHSRWpNG\PXS tMHPFHVLJQDOL]XMH~VS QpS LMHWtS$YRGQtKR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UiPFH9RSDQpPS tSDG NG\MHPXVLJQDOL]RYiQRQH~VS QpS LMHWtQHER
QHGRVWDQHOLGRXULWpKRDVRYpKROLPLWXiGQRXRGSRY Y\OHS$YRGQtUiPHF
]QRYX.RQNUpWQtLPSOHPHQWRYDQPHFKDQLVPXVSDNP$HY\FKi]HW]WRKRH
S tMHPFHSRWYU]XMHSRX]HEH]FK\EQ S LMDWpUiPFH ]DWtPFRS LMHWtFK\EQFKUiPF$
QHVLJQDOL]XMHY$EHFDW\WRUiPFHMHGQRGXHLJQRUXMH QHERQDRSDN]WRKRH
S tMHPFHY\VtOiMHQ]iSRUQiSRWYU]HQt QHJDWLYHDFNQRZOHGJHPHQWV UHVS
RGPtWQXWt UHMHFWLRQV NWHUiVLJQDOL]XMtS LMHWtUiPFHVFK\EDPLDH[SOLFLWQ iGDMtR
MHKRRS WRYQpY\VOiQt1HMHIHNWLYQ MtMHRYHPWDNRYiYDULDQWDS LNWHUpS tMHPFH
H[SOLFLWQ VLJQDOL]XMHRE PRQpVLWXDFHSRPRFtNODGQpKRL]iSRUQpKRSRWYU]HQtYL]
REU
3,2%5B7,)
2EU -HGQRWOLYpSRWYU]RYiQt
2EHFQRXQHYKRGRXYHFKYDULDQWMHGQRWOLYpKRSRWYU]RYiQtMHQXWQRVWHNDWS HG
RGHVOiQtPGDOtKRUiPFHQDUHDNFLSURWLVWUDQ\9S tSDG GHOtFKGRES HQRVXWDN
PRKRXY]QLNDWQH~QRVQ YHONpDVRYp]WUiW\NWHUpPLQLPDOL]XMHDSRWYU]RYiQt
NRQWLQXiOQt7RMH]DORHQpQDP\OHQFHHY\VtODMtFtEXGHY\VtODWQRYpUiPFHEH]
WRKRHE\VLE\OMLVW~VS QPS LMHWtPS HGFKR]tFKUiPF$3RRGHVOiQtXULWpKR
UiPFHWXGtY\VtODMtFtQHHNiQD]SUiYXR~VS QpPLQH~VS QpPS LMHWtUiPFHDOH
P$HLKQHGSRNUDRYDWY\VOiQtPGDOtKRUiPFH.ODGQiUHVS]iSRUQiSRWYU]HQt
MHGQRWOLYFKUiPF$SDNGRVWiYiVXULWP]SRG QtPDUHDJXMHQDQ VDPR] HMP D
YRNDPLNXNG\MHVNXWHQ GRVWDQH=GHMHRS WQ NROLNPRQFKYDULDQW Y\VtODMtFt
P$H]QRYXY\VODWMHQWHQUiPHFRNWHUpPVHGR]Y G OHQHE\O~VS Q S HQHVHQ
SDNMGHRW]YVHOHNWLYQtRSDNRYiQtVHOHFWLYHUHSHDWYL]REU QHER]QRYX
Y\VODWFK\EQ S HQHVHQUiPHFDSRQ P]QRYXLYHFKQ\QiVOHGXMtFtUiPFHNWHUpML
PH]LWtPPRKO\EWWDNpRGY\VtOiQ\ SDNMGHRW]YRSDNRYiQtVQiYUDWHPY
DQJOLWLQ RW]Y*REDFN1WHFKQLNXYL]REU
3,2%5B7,)
2EU .RQWLQXiOQtSRWYU]RYiQtVHVHOHNWLYQtPRSDNRYiQtP
2SDNRYiQtVQiYUDWHPMHREHFQ PpQ HIHNWLYQtQHVHOHNWLYQtRSDNRYiQtQHER"
P$H]S$VRELWRSDNRYDQpY\VOiQtUiPF$NWHUpMLE\O\S LMDW\EH]FK\EQ 6HOHNWLYQt
RSDNRYiQt]DVHY\DGXMHNHVYpLPSOHPHQWDFLSRP UQ YHONRXNDSDFLWX
Y\URYQiYDFtFKSDP WtDWRMDNQDVWUDQ S tMHPFHWDNLQDVWUDQ Y\VtODMtFtKR
3,2%5B7,)
2EU.RQWLQXiOQtSRWYU]RYiQtVQiYUDWHP
3 LQDLFK~YDKiFKRPHFKDQLVPHFKSRWYU]RYiQtMHGREUpVH]DP\VOHWWDNpQDGWtP
MDNRXNRQNUpWQtSRGREXPDMtNODGQiL]iSRUQiSRWYU]HQtNWHUiS tMHPFHGDWRYFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UiPF$YUDFtMHMLFKRGHVLODWHOL0RKRXWREWVDPRVWDWQpUiPFH]YOiWQtKRW\SXNWHUp
QHQHVRXiGQiXLWHQiGDWDDOHPDMtSRX]H tGtFtFKDUDNWHU3DNMGHRW]Y
VDPRVWDWQpSRWYU]RYiQtNWHUpRYHPVYPL tGtFtPLUiPFL]DW XMHS HQRVRYpFHVW\
QD~NRUGDWRYFKUiPF$VXLWHQPLGDW\(IHNWLYQ MtDOWHUQDWLYRXSRXLWHOQRX
YDNMHQYS tSDG RERXVP UQpKRWRNXXLWHQFKGDWMHYNOiGDWSRWYU]XMtFt
LQIRUPDFHS tPRGRGDWRYFKUiPF$WpWRWHFKQLFHVHYDQJOLWLQ tNiSLJJ\EDFNLQJ
'DOtPYHOPLY]QDPQP~NROHPOLQNRYpYUVWY\,6226,PRGHOXMH]DMLVWLWDE\
Y\VtODMtFtVYPLGDW\QH]DKOWLOS tMHPFH/LQNRYiYUVWYDVHWHG\PXVt]DEYDWWDNpW]Y
t]HQtPWRNX IORZFRQWURO NWHUpPi]DMLVWLWDE\Y\VtODMtFtVNXWHQ Y\VtODOMHQ
WHKG\NG\MHS LMtPDMtFtY$EHFVFKRSHQQ MDNiGDWDS LMtPDWDQHQDS WHKG\NG\
S tMHPFHQHPiNGLVSR]LFLGRVWDWHQ YHONREMHPY\URYQiYDFtSDP WLSURXORHQt
S LMtPDQFKGDWQHERMH]DQHSUi]GQ QMLQRXLQQRVWt REVOXKRXQDOpKDYpKRS HUXHQt
]SUDFRYiQtPG tYHS LMDWFKGDWDSRG
8UXMtFtPLMVRXS LWRPPRQRVWLS tMHPFHWHQPXVtPtWPRQRVWGRDVQ SR]DVWDYLW
Y\VtODQtGDWDSR]G MLMH]DVHREQRYLW1D~URYQLOLQNRYpYUVWY\MHQHMMHGQRGXt
GRDVQ SR]DVWDYRYDWY\VtOiQtFHOFKUiPF$9S tSDG MHGQRWOLYpKRSRWYU]RYiQt YL]
YH NWRPXS tMHPFLVWDtQHSRWYUGLWSRVOHGQ S LMDWUiPHF QHERQDQ MUHDJRYDW
]iSRUQPSRWYU]HQtP 9S tSDG NRQWLQXiOQtKRSRWYU]RYiQtQHQtVLWXDFHRQLF
VORLW MtY\VtODMtFt]GHWRWLY\VtOiGRS HGX WMEH]SRWYU]HQt YG\MHQXULW
PD[LPiOQtSRHWUiPF$9VRXODGXVREUi]NHPWDNY]QLNiRNpQNRML
Y\VODQFKDOHGRVXGQHSRWYU]HQFKUiPF$NWHUpSURVW HGQLFWYtPVYFKSRWYU]HQt
SRVRXYiSUiY S tMHPFHUiPF$'tN\WRPXPiLWRPWRS tSDG PRQRVWSRGOHVYFK
SRW HEGRDVQ SR]DVWDYLWY\VtOiQt WMSRVXQRNpQND DSR]G MLMHM]DVHREQRYLW
.Y$OLFKDUDNWHULVWLFNpS HGVWDY ]PtQ QpKRRNpQNDVHPHWRGDNRQWLQXiOQtKR
SRWYU]RYiQtDVWRR]QDXMHWDNpMDNRPHWRGDRNpQND VOLGLQJZLQGRZPHWKRG
3,2%5B7,)
2EU3 HGVWDYDPHWRG\RNpQND VOLGLQJZLQGRZ
/LQNRYiYUVWYD,,,
9PLQXOFKGYRXGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVH]DEYDOLSRVWDYHQtPDIXQNFt
OLQNRYpYUVWY\YUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,1D]QDLOLMVPHVLH
OLQNRYiYUVWYDPXVt]DML"RYDWSRW HEQRXV\QFKURQL]DFLQD~URYQLMHGQRWOLYFK
]QDN$LFHOFKUiPF$DVWDUDWVHREH]FK\EQpGRUXHQtYHFKUiPF$RG
RGHVLODWHOHNMHMLFKS tMHPFL3URLQQRVWOLQNRYpYUVWY\MHYDNYHOPLG$OHLW
WDNpNRQNUpWQt]S$VREY]iMHPQpKRSURSRMHQtMHGQRWOLYFKX]O$PH]LNWHUPL
PiS HQRVUiPF$]DML"RYDW3RGtYHMPHVHSURWRQ\QtMDNpMVRXPRQRVWL
WDNRYpKRWRSURSRMHQtDMDNpG$VOHGN\Y\SOYDMt]MHGQRWOLYFKDOWHUQDWLY
'YDX]ORYpSRtWDHPRKRXEWSURSRMHQ\SRPRFtGYRXERGRYpKRVSRMH SRLQWWR
SRLQWFRQQHFWLRQ SRGOHREUi]NX'YRXERGRYVSRMP$HEWUHDOL]RYiQQDS
SRPRFtNURXFHQpGYRXOLQN\NRD[LiOQtKRLRSWLFNpKRNDEHOX YL]REUD QHER
WDNpSURVW HGQLFWYtPYH HMQpWHOHIRQQtVtW MDNRVtW VS HSRMRYiQtPRNUXK$ YL]REU
E3RGVWDWQiMHS LWRPVNXWHQRVWHPH]LRE PDX]O\H[LVWXMH DOHVSRSRGREX
S HQRVX S tPS HQRVRYNDQiODSURWRNROOLQNRYpYUVWY\SDN]DML"XMHS tPRX
NRPXQLNDFLRERXNRQFRYFK~DVWQtN$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDGYRXERGRYpKRVSRMH
3RQ NXGMLQiVLWXDFHYDNQDVWiYiYS tSDG NG\MVRXGYDX]O\SURSRMHQ\
SURVW HGQLFWYtPVtW VS HSRMRYiQtPSDNHW$QDS tNODGSRPRFtYH HMQpGDWRYpVtW QD
Ei]L; YL]GtOQDHKRVHULiOX 6tW WRKRWRW\SXVLWRWLVDP\]DML"XMtYHFRMH
SRW HEDSURLQWHUQtS HQRVSDNHW$ WMDGR~URYQ Vt"RYpYUVWY\YHWQ /LQNRYi
YUVWYD]GHSDNPiQDVWDURVWLMHQS HQRVUiPF$PH]LNRQFRYPX]OHPDPtVWHPMHKR
S LSRMHQtQDGDWRYRXVt"YL]REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 'RVDKSURWRNRO$OLQNRYpYUVWY\YS tSDG SURSRMHQtSURVW HGQLFWYtP
YH HMQpGDWRYpVtW
'DOtPRQRVWtW\SLFNRXVStHSURSURSRMHQtQDNUDWtY]GiOHQRVWLMHSRXLWtW]Y
PQRKRERGRYpKRVSRMH PXOWLSRLQWFRQQHFWLRQ NWHUY]iMHPQ SURSRMXMHYtFHX]O$
QDS tNODGSRGOHREUi]NXDXPRXMHS HQRVGDWPH]LNWHUPLNROLGY PD
X]O\8PRXMHGRNRQFHLS HQRVGDW]MHGQRKRX]OX YUROLY\VtODMtFtKR VRXDVQ GR
YtFHX]O$ YUROLS LMtPDMtFtFK SURWXWRVYRXVFKRSQRVWVHYDQJOLWLQ WHQWRGUXK
SURSRMHQtR]QDXMHWDNpMDNRW]YEURDGFDVWFKDQQHO GRVORYD S HQRVRYNDQiO
XPRXMtFtUR]HVtOiQt
3URPQRKRERGRYVSRMMHYDNSRGVWDWQiVNXWHQRVWHMGHRVGtOHQSURVW HGHN
NWHUQHXPRXMHYtFHQiVREQpS LG OHQtYUROLY\VtODMtFtKRP$HEWYG\QHMYH
MHGHQX]HO3RNXGWHG\GRMGHNVLWXDFLHR]tVNiQtWRKRWRVGtOHQpKRSURVW HGNX WM
SUiYDY\VtODWSRPQRKRERGRYpPVSRML EXGHXVLORYDWYtFHX]O$VRXDVQ PXVt
H[LVWRYDWPHFKDQLVPXVNWHUPH]LYHPLDGDWHOLXPRQtY\EUDWMHGQRKRDWRPXSDN
SURVW HGHNS LG OLW WMQHFKDWMHMY\VtODW
0RQRVWtUHDOL]DFHMHRS WYtFH-HGQRX]QLFKMHH[LVWHQFHFHQWUiOQtKRDUELWUDNWHU
ViPUR]KRGXMHRY\XLWtVGtOHQpKRSURVW HGNXMHGQRWOLYPDGDWHO$PS LG OXMHSUiYR
Y\VtODWSRPQRKRERGRYpPVSRML0$HWDNLQLWQD]iNODG H[SOLFLWQtFKiGRVWt
MHGQRWOLYFKDGDWHO$FRRYHP]QDPHQiHSURW\WRiGRVWLMHQXWQpY\KUDGLW
XULWRXiVWS HQRVRYpNDSDFLW\PQRKRERGRYpKRVSRMHQHERY\WYR LWGDOtYKRGQp
SURSRMHQtPH]LFHQWUiOQtPDUELWUHPDRVWDWQtPLX]O\SURS HQRVW FKWRiGRVWt9SUD[L
VHYDNSRXtYiVStHW]YPHWRGDY]Y\ SROOLQJ S LNWHUpVHFHQWUiOQtDUELWUViP
SRVWXSQ REUDFtQDMHGQRWOLYpSRWHQFLiOQtDGDWHOHD]ML"XMH]GDFKW MtQ FRY\VODW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDPQRKRERGRYpKRVSRMH
=QDNRY LELWRY RULHQWRYDQpSURWRNRO\OLQNRYpYUVWY\RNWHUFKMVPHVH]PLRYDOL
YH GtOXQDHKRVHULiOXREY\NOHXPRXMtSRXtYDWMDNGYRXERGRYpWDNL
PQRKRERGRYpVSRMH9S tSDG PQRKRERGRYFKVSRM$SDNSRtWDMtSUiY VH[LVWHQFt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
FHQWUiOQtKRDUELWUDWtPMHXW FKWRSURWRNRO$MHGQD]HVWDQLFNWHUiPiSRVWDYHQtW]Y
tGtFtVWDQLFH VXSHUYLVRU\PDVWHU ]DWtPFRRVWDWQtVWDQLFHY\VWXSXMtYUROL
SRG t]HQFK VODYH VWDQLFtGtFtVWDQLFHS LG OXMHMHGQRWOLYPSRG t]HQPVWDQLFtP
SUiYRY\VtODWQD]iNODG MHMLFKNODGQpUHDNFHQD]DVODQRXY]YX SROO 6WDQLFHNWHUi
YXULWpPRNDPLNX]tVNiSUiYRY\VtODWVHGRVWiYiGRSRVWDYHQtW]YKODYQtVWDQLFH
SULPDU\ DVDPDVLYROtNRPXFKFHVYiGDWDY\VODWSURVW HGQLFWYtP]YOiWQtY]Y\
SURYHGHW]YYE U VHOHFWLRQ MHGQpQHERQ NROLNDGDOtFKVWDQLFNWHUpEXGRXMHMt
GDWDS LMtPDWDEXGRXWHG\Y$LQtY\VWXSRYDWMDNRW]YYHGOHMtVWDQLFH VHFRQGDU\
3UiY QD]QDHQPHFKDQLVPXVYVRE VNWiMHGQRSRWHQFLiOQtQHEH]SHtYS tSDG
YSDGNXFHQWUiOQtKRDUELWUD tGtFtVWDQLFH VHFHOiVt"QDEi]LPQRKRERGRYpKRVSRMH
VWiYiQHSRXLWHOQRX
([LVWXMtYDNLMLQpDOWHUQDWLY\NWHUpH[LVWHQFLFHQWUiOQtKRDUELWUDQHS HGSRNOiGDMt
-VRX]DORHQ\QDP\OHQFHHYLFKQLDGDWHOpRSUiYRY\VtODWSRPQRKRERGRYpP
VSRMLVHGRNitPH]LVHERXGRKRGQRXWDY\EUDW]HVYpKRVW HGXMHGQRKRNWHUSDN
VNXWHQ ]DQHY\VtODW-GHYODVWQ RMDNRXVLVRXW GRNWHUpVHPXVtS LKOiVLWNDGi
VWDQLFHNWHUiFKFH]tVNDWSUiYRY\VtODWSURPQRKRERGRYpPVSRML WMVWiWVHVWDQLFt
KODYQt 7DWRVRXW PXVtVDPR] HMP PtWS HVQ VWDQRYHQiSUDYLGODNWHUiYLFKQL
VRXW tFtPXVtGRGURYDWMVRXGHILQRYiQDYHIRUP W]YS tVWXSRYpPHWRG\ DFFHVV
PHWKRG
'HFHQWUDOL]RYDQ]S$VRE t]HQtPQRKRERGRYpKRVSRMH]DORHQQDU$]QFK
S tVWXSRYFKPHWRGiFKMHFKDUDNWHULVWLFNKODYQ SURORNiOQtVtW 1HMUR]t HQ Mt
MVRXGQHVGY S tVWXSRYpPHWRG\ PHWRGD&60$&'NWHUiVHSRXtYiYORNiOQtFK
VtWtFKW\SX(WKHUQHWDPHWRGD7RNHQSDVVLQJ W]YS HGiYiQtSRY HQtUHVSSHND
NWHUiVHSRXtYiYVtWtFK7RNHQ5LQJD7RNHQ%XV2RERXPHWRGiFKVLVDPR] HMP
EXGHPHSRYtGDWSRGUREQ MLSRNXVPHVHMHYDNMHW ]D DGLWGRNRQWH[WX
VHGPLYUVWYpKRUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,
3 tVWXSRYiPHWRGD]DML"XMtFtNRUHNWQtS tVWXSNHVGtOHQpPXPQRKRERGRYpPXVSRML
PXVtEWLPSOHPHQWRYiQDQDGI\]LFNRXYUVWYRXQHER"VDPDY\XtYiVOXHEWpWR
YUVWY\SURS HQRVMHGQRWOLYFKELW$/LQNRYiYUVWYDNWHUi]DEH]SHXMHS HQRVFHOFK
UiPF$E\DOHMLP ODPtWSRW HEQS tVWXSNHVGtOHQpPXPQRKRERGRYpPXVSRML
]DMLW Q3 tVWXSRYiPHWRGDE\WXGtP ODEWLPSOHPHQWRYiQDPH]LI\]LFNRXD
OLQNRYRXYUVWYRXFRE\RYHP]QDPHQDORYVXQXWt]FHODQRYpYUVWY\GR
UHIHUHQQtKRPRGHOXNWHUiMHQDYtF]DSRW HEtMHQYS tSDG W FKORNiOQtFKVtWtNWHUp
SRXtYDMtVGtOHQpPQRKRERGRYpVSRMHEH]FHQWUiOQtKRDUELWUD&HOiVLWXDFHVHY\ HLOD
WDNHVHXW FKWRVtWtS$YRGQtOLQNRYiYUVWYDUR]G OXMHQDGY iVWLUHVSSRGYUVWY\
QLtSRGYUVWYX0$& 0HGLD$FFHVV&RQWUROVXEOD\HUSRGYUVWYD t]HQt
S tVWXSXNS HQRVRYpPXPpGLX YHNWHUpMHLPSOHPHQWRYiQDS tVOXQiS tVWXSRYi
PHWRGDDY\tSRGYUVWYX//& /LQN/D\HU&RQWUROSRGYUVWYX t]HQtORJLFNpKR
VSRMH NWHUi]DML"XMHYHFKQRWRFRMVPHGRVXGS LVX]RYDOLOLQNRYpYUVWY MDNR
WDNRYpYL]REUi]HN
3 tVWXSRYpPHWRG\SURGQHVQHMUR]t HQ MtORNiOQtVtW MVRXGHILQRYiQ\YH
VWDQGDUGHFK,((( DG\RNWHUFKMVPHVHML]PLRYDOLYVRXYLVORVWLVI\]LFNRX
YUVWYRX,6226,PRGHOXYHGtOXQDHKRVHULiOX9]WDKW FKWRVWDQGDUG$N
,6226,PRGHOXDMHMLFKSRNU\WtQi]RUQ XND]XMHREUi]HN
3,2%5B7,)
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2EU 9]WDKVWDQGDUG$,(((D,6226,
6t"RYiYUVWYD,
&KW MtOLVSROXNRPXQLNRYDWGYDX]O\SRtWDRYpVtW PH]LNWHUPLQHH[LVWXMH
S tPpVSRMHQtMHQXWQpSURQ QDMtWDOHVSRVSRMHQtQHS tPpWHG\YKRGQRX
FHVWXYHGRXFtS HVPH]LOHKOpX]O\RGMHGQRKRNRQFRYpKRX]O\NHGUXKpPX
0RQFKFHVWP$HEWVDPR] HMP YtFHQ NGRMHYDNPXVtQDMtWMHGQX]QLFK
Y\EUDWDSDNWDNp]DMLVWLWVSUiYQpS HGiYiQtGDWSRWpWRFHVW 9HFKQ\W\WR
~NRO\PiYUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,QDVWDURVWLVt"RYiYUVWYD
8YDXMPHS tNODGSRtWDRYpVtW QDREUi]NXDDVLWXDFLNG\MHSRW HEDS HQpVW
XULWiGDWD]X]OX$GRX]OX'=GURMHPW FKWRGDWQHFK"MHXLYDWHOVNSURFHVE tFt
QDSRtWDL$ P$HWREWQDS tNODGSURJUDPSURSUiFLVHOHNWURQLFNRXSRWXDMtP
JHQHURYDQiGDWD]SUiYRXXUHQRXSUR~DVWQtNDQDX]OXUHVSSRtWDL'
8LYDWHOVNSURFHVQDSRtWDL$S HGiVYiGDWDNRGHVOiQtDSOLNDQtYUVWY NWHUiMH
]DVHS HGiYUVWY SUH]HQWDQtDWG YL]REUi]HN .G\VHS tVOXQiGDWD
GRVWDQRXDQD~URYHVt"RYpYUVWY\PXVtWDWRUR]KRGQRXWNXG\MHVNXWHQ RGHVODW
9QDHPNRQNUpWQtPS tSDG YVtWLGOHREUi]NXD MHWRWRUR]KRGQXWtYHOPL
MHGQRGXFKpMHGLQiFHVWDYHQ]GHWRWLYHGHS HVX]HO('DWDXUHQiNGRUXHQtGR
X]OX'SURWRVt"RYiYUVWYDX]OX$S HGiVYpEH]SURVW HGQ QLt OLQNRYp YUVWY V
SRDGDYNHPQDMHMLFKRGHVOiQtGRX]OX(
3,2%5B7,)
2EU 3 tNODGWRSRORJLHVtW
-HOLNRPH]LX]O\$D(H[LVWXMHS tPpVSRMHQtGRNiHO,QNRYiYUVWYDX]OX$S HGDW
EORNGDW QD~URYQLOLQNRYpYUVWY\R]QDRYDQMDNRUiPHF VYpSDUWQHUVNpOLQNRYp
YUVWY QDX]OX(-DNMLDOHYtPHYHVNXWHQRVWLWDNLQtSURVW HGQLFWYtPI\]LFNp
YUVWY\
/LQNRYiYUVWYDQDX]OX(S HGiS LMDWUiPHFVYpEH]SURVW HGQ Y\tYUVWY WM
YUVWY Vt"RYp7DPXVt]REVDKXUiPFHSR]QDWHMGHRGDWDXUHQiNGRUXHQtGRX]OX
'1D]iNODG ]QDORVWLWRSRORJLHVtW WM]S$VREXSURSRMHQtMHGQRWOLYFKX]O$ WDWR
YUVWYD]MLVWtHFHVWDGRX]OX'YHGHGiOHEXS HVX]HO*QHERS HVX]HO)0XVtVH
UR]KRGQRXWSURMHGQX]RERXPRQRVWtS HGSRNOiGHMPHHVHUR]KRGQHSURFHVWX
S HVX]HO*'DWDNWHUiS HY]DODRGOLQNRYpYUVWY\SURWRVt"RYiYUVWYDX]OX(YUiWt
VYpEH]SURVW HGQ QLtYUVWY VSRDGDYNHPQDRGHVOiQtGRX]OX*
9X]OX*VHVLWXDFHRSDNXMH/LQNRYiYUVWYDS HGiS LMDWUiPHFVt"RYpYUVWY NWHUi
MHMYUiWtOLQNRYpYUVWY ]S WVSRDGDYNHPQDRGHVOiQtGRX]OX'NDPML]X]OX*
YHGHS tPpVSRMHQt
9X]OX'VHGDWDGRVWDQRXDQDORJLFNP]S$VREHPDQD~URYHVt"RYpYUVWY\7D
UR]SR]QiHMGHRGDWDXUHQiSUiY GDQpPXX]OXDSURWRMHMLQHYUDFtYUVWY
OLQNRYpDOHS HGiMHVYpEH]SURVW HGQ Y\t WMWUDQVSRUWQt YUVWY 2GWXGMVRXSDN
SRVWXSQ S HGiYiQDVP UHPNY\tPYUVWYiPDVHGRVWDQRXNWpHQWLW UHVS
SURFHVXNWHUiMHMHMLFKNRQHQPS tMHPFH&HOSRVWXSQi]RUQ XND]XMHREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSU$FKRGXGDWYUVWYDPL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NRO\Vt"RYpYUVWY\
3RNXVPHVHQ\QtQD]iNODG YHXYHGHQpKRS tNODGXR]REHFQ Qt~NRO$NWHUpY
UHIHUHQQtPPRGHOX,6226,SOQtVt"RYiYUVWYD
.G\NROLWUDQVSRUWQtYUVWYDS HGiYiYUVWY Vt"RYpQ MDNiGDWDNRGHVOiQtS LSRMXMHN
QLPSRX]HLQIRUPDFLRWRPNGRPiEWMHMLFKNRQHQPS tMHPFHP3URNDG
VDPRVWDWQ S HQiHQEORNGDWNWHUVHQD~URYQLVt"RYpYUVWY\R]QDXMHMDNRSDNHW
]DWtPFRQD~URYQLOLQNRYpYUVWY\MDNRUiPHF SDNPXVtVt"RYiYUVWYDUR]KRGQRXW
NWHUPVP UHPMHMPiVNXWHQ RGHVODW-DNPLOHWRWRUR]KRGQXWtXLQtS HGi
S tVOXQSDNHWYUVWY OLQNRYpVSROXV~GDMHPR]YROHQpPVP UX
1HMG$OHLW MtP~NROHPVt"RYpYUVWY\MHWHG\W]YVP URYiQt URXWLQJ NWHUp
S HGVWDYXMHSUiY RQR]PtQ QpUR]KRGRYiQtRVP UXRGHVtOiQtMHGQRWOLYFKSDNHW$
1HQtMLVW W HED]G$UD]RYDWHNWRPXVt"RYiYUVWYDSRW HEXMHDOHVSR]iNODGQt
LQIRUPDFHRWRSRORJLLFHOpVtW .RQNUpWQtFK]S$VRE$VP URYiQtLVStHSRVWXS$
UHVSDOJRULWP$YROE\YKRGQpKRVP UXS LWRPH[LVWXMHFHOi DGD2GMHGQRGXFKFK
VWDWLFNFKPHWRGNWHUpQHMVRXVFKRSQ\UHDJRYDWQDG\QDPLFNp]P Q\YVtWLDSR
DGDSWLYQtPHWRG\NWHUpVHGRNitS L]S$VRELWDNWXiOQtPXVWDYXVtW MHMtPX]DWtHQt
S tSDGQPYSDGN$PQ NWHUFKX]O$LVSRM$DSRG
0HWRGiPVP URYiQtVHEXGHPHSRGUREQ MLY QRYDWYGDOtFKSRNUDRYiQtFKQDHKR
VHULiOX9UD"PHVHYDNMHW N~NRO$PVt"RYpYUVWY\NURP YODVWQtKRVP URYiQt
FKiSHPHOLMHMMHQMDNRUR]KRGRYiQtRGDOtPVP UX PXVtVt"RYiYUVWYD]DML"RYDWL
MHKRVNXWHQRXUHDOL]DFL7HG\YPH]LOHKOFKX]OHFK]DML"RYDWSRW HEQpS HGiYiQt
MHGQRWOLYFKSDNHW$QDFHVW NMHMLFKNRQFRYpPXS tMHPFL
6WtPGRVWL~]FHVRXYLVtLGDOt~NROVt"RYpYUVWY\S HGFKi]HWS HWtHQtLGRNRQFH
]DKOFHQtiVWtVtW tGLWWRNGDWDGEiWRFRPRQiQHMURYQRP UQ MtY\XLWtYHFK
S HQRVRYFKSURVW HGN$DNDSDFLW
3 LY]iMHPQpPSURSRMHQtGYRXLYtFHVtWtSDNS LEYiVt"RYpYUVWY MHW MHGHQ
G$OHLW~NRO]DML"RYDWQH]E\WQpS HGiYiQtSDNHW$PH]LMHGQRWOLYPLVtW PL
2GOLQpSRKOHG\QDVY W
8G OHMPHVLQ\QtPDOpVKUQXWtWRKRMDNSRKOHGQDFHORXVt"DY]iMHPQpSURSRMHQt
MHGQRWOLYFKX]O$PiWUDQVSRUWQtVt"RYiDOLQNRYiYUVWYD,6226,PRGHOXXPRQt
QiPWRVQi]HSRFKRSLWSRVWDYHQtDY]QDPVt"RYpYUVWY\ WUDQVSRUWQtYUVWYDYNDGpP
X]OXVtW Y\FKi]t]S HGVWDY\HPH]LMHMtPX]OHPDNRQFRYPS tMHPFHPGDWH[LVWXMH
S tPpVSRMHQtDSURWRDGUHVXMHVYiGDWDS tPRWRPXWRNRQFRYpPXS tMHPFL6t"RYi
YUVWYDVLMLXY GRPXMHVNXWHQRXWRSRORJLLVtW DYtHS HGVWDYDWUDQVSRUWQtYUVWY\
QHPXVtEWVSUiYQi LQtYDNYHSURWRDE\WUDQVSRUWQtYUVWY MHMtLOX]L]DFKRYDOD
3UROLQNRYRXYUVWYXSDNMLQHQtWRSRORJLHFHOpVtW UHOHYDQWQtWpVWDt]QiWMHQW\
X]O\VHNWHUPLPiMHMtX]HOS tPpVSRMHQt1H]QiGRNRQFHDQLNRQFRYpKRS tMHPFH
GDWREVDHQFKYUiPFtFKNWHUpVDPDS HQit
3,2%5B7,)
2EU 3RKOHGWUDQVSRUWQtVt"RYpDOLQNRYpYUVWY\QDVt"
.RPXQLNDQtSRGVt"DKRVWLWHOVNpSRtWDH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3 tNODGWRSRORJLHVtW XYHGHQQDREUi]NXQD]QDXMHQHMREHFQ MtVLWXDFLNG\
YHFKQ\X]ORYpSRtWDHVtW PDMtVWHMQpSRVWDYHQtDPRKRXY\VWXSRYDWMDNYUROL
]GURM$DNRQFRYFKS tMHPF$GDWWDNLYUROLPH]LOHKOFKX]O$
9SUD[LYDNP$HDVWRGRFKi]HWNWRPXHPH]LX]O\QHMVRXSOQRKRGQRWQPLX]O\
SRtWDRYpVtW DOHSRX]HMHGQR~HORYPLS HSRMRYDLNWHUpY\WYi tSRW HEQRX
NRPXQLNDQtLQIUDVWUXNWXUXSURSURSRMHQtRVWDWQtFKSOQRKRGQRWQFKX]O$3UiY V
WDNRYRXWRS HGVWDYRXSRtWDOWDNpUHIHUHQQtPRGHO,6226,YHVYpS$YRGQtYHU]L
NG\XYDRYDOMHQW]YVSRMRYDQpVOXE\YL]GtOQDHKRVHULiOX 3RGOHWpWR
S HGVWDY\MHRGG OHQDLVW NRPXQLNDQtIXQNFHVtW DMHVY HQiW]YNRPXQLNDQt
SRGVtWL FRPPXQLFDWLRQVXEQHWVXEQHWZRUN ]DWtPFRYODVWQtDSOLNDQtIXQNFH
]DML"XMtW]YNRQFRYpV\VWpP\ HQGV\VWHPV 6SRGREQRXS HGVWDYRXSUDFRYDOD
QDS tNODGLMHGQD]SUYQtFKUR]OHKOFKVtWt$53$1(7MHMtWHUPLQRORJLHVHQHMYtFH
SURVDGLODGRSUD[H.RQFRYpV\VWpP\QDNWHUFKMVRXSURYR]RYiQ\XLYDWHOVNp
DSOLNDFHR]QDXMHMDNRKRVWLWHOVNpSRtWDH KRVWFRPSXWHUVKRVWV ]DWtPFR
MHGQRWOLYpS HSRMRYDFtX]O\YUiPFLNRPXQLNDQtSRGVtW R]QDXMHMDNR,03
,QWHUIDFH0HVVDJH3URFHVVRU YL]REUi]HND9OLWHUDWX HVHYDNDVWR
SRXtYDMtWDNpWHUPtQ\X]HOS HSRMRYiQtSDNHW$ 3DFNHW6ZLWFKLQJ1RGH L
PH]LOHKOV\VWpP ,QWHUPHGLDWH1RGH QHERGDWRYi~VW HGQD 'DWD6ZLWFKLQJ
([FKDQJH
6t"RYiYUVWYD,,
2Wi]NDYROE\PH]LVSRMRYDQPLDQHVSRMRYDQPLVOXEDPL FRQQHFWLRQRULHQWHG
YVFRQQHFWLRQOHVVVOXEDPLYL]GtOQDHKRVHULiOX MHVQDGQHMNRQWURYHU]Q Mt
SUiY QD~URYQtVt"RYpYUVWY\.G\Y]QLNDOUHIHUHQQtPRGHO,6226,PH]L
MHKRWY$UFLP OL]QDQRXS HYDKX]DVWiQFLVSRMRYDQFKVOXHE3URWRWDNp
UHIHUHQQtPRGHOS$YRGQ SRtWDOMHQVWtPWRGUXKHPVt"RYFKVOXHE=DVWiQFL
GUXKpDOWHUQDWLY\YDNDOHVSRGRGDWHQ SURVDGLOLGRUHIHUHQQtKRPRGHOXL
VOXE\VSRMRYDQp9HPMHDOHVNXWHQpMiGURVSRUXPH]LRE PDWHQGHQFHPL"
3 LSRPHPHVLQHMSUYHHVSRMRYDQiVOXEDIXQJXMHREGREQ MDNRYH HMQiWHOHIRQQt
Vt"S HGSRNOiGiQHMSUYHQDYi]iQtVSRMHQtPH]LRE PD~DVWQtN\SDNYODVWQtS HQRV
GDWSURVW HGQLFWYtPWRKRWRVSRMHQtNWHUpVHYMLVWpPVP\VOXFKRYiMDNRURXUDNWHURX
VHYODVWQtGDWDSURWODXMtDQDNRQHFY\DGXMHXNRQHQt UR]Yi]iQt VSRMHQt1DRSDN
QHVSRMRYDQiVOXEDIXQJXMHREGREQ MDNRE QiOLVWRYQtSRWDNDGMHGQRWOLY
SDNHW UHVSGDWDJUDP GRUXXMHVDPRVWDWQ DQH]iYLVOHQDRVWDWQtFKEH]WRKRHE\
VHQDYD]RYDORVSRMHQtPH]LS tMHPFHPDRGHVLODWHOHP'DOtDQDORJLtVOLVWRYQtSRWRX
MHUR]GtOPH]LVSROHKOLYRXDQHVSROHKOLYRXQHVSRMRYDQRXVOXERXVSROHKOLYiYDULDQWD
MHREGRERXGRSRUXHQp]iVLON\NWHUiVHQHP$H DOHVSRWHRUHWLFN\ ]WUDWLW]DWtPFR
QHVSROHKOLYiYHU]HMHREGRERXRE\HMQp]iVLON\XNWHUpSRWDQHJDUDQWXMHMHMt
GRUXHQtDNWHUiVHP$HEH]HVWRS\]WUDWLW
=DVWiQFLVSRMRYDQFKVOXHEUHNUXWXMtFtVHS HGHYtP]NUXK$VSRMRYFKRUJDQL]DFt
]DVWiYDMtQi]RUHXLYDWHOpUHVSY\tYUVWY\SRW HEXMtPD[LPiOQ VSROHKOLYRXD
MHGQRGXHSRXLWHOQRXVOXEXSURS HQRVGDWNWHUiE\MH]EDYLODYHFKVWDURVWtVH
]DEH]SHHQtPYODVWQtKRS HQRVXGDW QDS VSRW HEQP t]HQtPWRNXRSUDYRXFK\E
]DMLW QtPVSUiYQpKRSR DGtMHGQRWOLYFKGRUXRYDQFKSDNHW$DWG 7HG\
VSROHKOLYRXVSRMRYDQRXVt"RYRXVOXEXSURS HQRVSDNHW$
'UXKiVWUDQDUHSUH]HQWRYDQiS HGHYtPOLGPLNROHPVtW ,QWHUQHWDUJXPHQWXMHVYRX
GORXKRGRERX]NXHQRVWtVSURYR]RYiQtPYHONpSRtWDRYpVtW YUHiOQFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SRGPtQNiFK3RGOHQtMHQXWQpSRYDRYDWNRPXQLNDQtLQIUDVWUXNWXUX SRGVt"YL]
PLQXOGtOQDHKRVHULiOX ]DQHVSROHKOLYRXEH]RKOHGXQDWRMDNMHQDYUHQD WHG\L
YS tSDG HVHVDPDVQDtEWVSROHKOLYRX .RQFRYpV\VWpP\ KRVWLWHOVNpSRtWDH
YL]PLQXOH PXVtSRtWDWVWtPHSDNHW\VHPRKRXYSRGVtWL]WUiFHWDYHSRW HEQpN
]DMLW QtVSROHKOLYRVWLVLWXGtPXVtUHDOL]RYDWVDPLWHG\GHWHNFLDRSUDYXFK\E
t]HQtWRNXDWG7RRYHPYHGHQDSRDGDYHNSRXtYDWQD~URYQLVt"RYpYUVWY\MHQW\
QHMU\FKOHMtDQHMMHGQRGXtVOXE\ QD~URYQLRSHUDFtW\SXY\OLSDNHWDS LMPL
SDNHW DVSROHKOLYRVW]DMLVWLWDYEH]SURVW HGQ Y\tWUDQVSRUWQtYUVWY 7DWRGUXKi
VWUDQDWHG\SRDGXMHQD~URYQLVt"RYpYUVWY\MHQMHGQRGXFKRXQHVSROHKOLYRX
QHVSRMRYDQRXVOXEX
1DFHOVSRUPH]LRE PDWiERU\MHPRQpVHGtYDWL]SRQ NXGMLQpKR~KOX6SRMRYp
RUJDQL]DFHMDNR]DVWiQFLVSRMRYDQFKVOXHEFKW MtSRVN\WRYDWXLYDWHO$PFR
QHMNRPSOH[Q MtDQHM~SOQ MtVOXE\MHWRDVLS LUR]HQpQHER"SUiY ]DQ MVRX
SODFHQ\'UXKiVWUDQDQDRSDNWYUGtHYSRHWQtNDSDFLWDMHGQHVWDNODFLQiHQHQt
QHMPHQtSUREOpPDE\VLFRQHMYtFHIXQNFt]DML"RYDO\DMHGQRWOLYpKRVWLWHOVNp
SRtWDH REY\NOHYHYODVWQLFWYtXLYDWHO$ 'DOtPVLOQPDUJXPHQWHPWpWRVNXSLQ\
MHSDNWRHFKDUDNWHUQ NWHUFKVt"RYFKDSOLNDFt MDNRQDS S HQRV
GLJLWDOL]RYDQpKR]YXNXDVE UGDWYUHiOQpPDVH XS HGQRVWXMHU\FKOS HQRVS HG
S HQRVHPVSROHKOLYP
5R]SRUPH]LVSRMRYDQPLDQHVSRMRYDQPLVOXEDPLQD~URYQLVt"RYpYUVWY\MHWHG\
YHVYpSRGVWDW VSRUHPRWRNDPXPtVWLWYHNHURXVORLWRVWWHG\IXQNFHVSRMHQpVH
]DMLW QtPVSROHKOLYRVWLNWHUpWDNMDNRWDNPXVtEWQ NGHUHDOL]RYiQ\=DVWiQFL
VSRMRYDQFKVOXHEMHFKW MtXPtVWLWGRVt"RYpYUVWY\]DWtPFR]DVWiQFLQHVSRMRYDQFK
VOXHESRDGXMtMHMLFKXPtVW QtDGRYUVWY\WUDQVSRUWQt ]DWtPFRRGYUVWY\Vt"RYp
SRDGXMtMHQQHMMHGQRGXtQHVSROHKOLYRXQHVSRMRYDQRXVOXEX
&216L&/16
&HOVSRUE\OQDNRQHFY\ HHQWDNHDNWXDOL]RYDQiYHU]HUHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,MLSRtWiQD~URYQLVt"RYpYUVWY\VPRQRVWtSRVN\WRYiQtRERXGUXK$VOXHE
VSRMRYDQFKVt"RYFKVOXHE &216&RQQHFWLRQ2ULHQWHG1HWZRUN6HUYLFHV L
QHVSRMRYDQFKVt"RYFKVOXHE &/16&RQQHFWLRQ/HVV1HWZRUN6HUYLFHV
6OXE\YVMHMLFKUHDOL]DFH
'UXKVOXHENWHUpVt"RYiYUVWYDSRVN\WXMHVYpEH]SURVW HGQ Y\t WMWUDQVSRUWQt
YUVWY QHVPtPHPHFKDQLFN\]WRWRRYDWVWtPMDNVt"RYiYUVWYDVNXWHQ IXQJXMH
XYQLW =iNODGQtPRQRVWLMVPHVLQD]QDLOLMLYGtOXQDHKRVHULiOXNG\MVPHVL
SRYtGDOLRYH HMQFKGDWRYFKVtWtFK3RPLQHPHOLPRQRVWW]YS HSRMRYiQtRNUXK$
NWHUiY\WYi tS tPpI\]LFNpVSRMHQtPH]LRE PDNRQFRYPL~DVWQtN\MGHRGY
]iNODGQtYDULDQW\ SUYQt]QLFKMVRXW]YYLUWXiOQtRNUXK\ Wp YLUWXiOQtVSRMH
YLUWXDOFDOOVYLUWXDOFLUFXLWV MDNRPHFKDQLVPXVVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUXNWHUS HG
YODVWQtPS HQRVHPGDWRYFKSDNHW$S HGSRNOiGiY\W\HQtORJLFNpFHVW\ YLUWXiOQtKR
RNUXKX PH]LRE PDNRQFRYPL~DVWQtN\
'UXKRXDOWHUQDWLYRXMHSDNS HQRVGDWDJUDP$NWHUPiQHVSRMRYDQFKDUDNWHU
NDGMHGQRWOLYSDNHW Q\QtQD]YDQGDWDJUDP GRUXXMHVDPRVWDWQ QH]iYLVOHQD
RVWDWQtFKSDNHWHFKDQHS HGSRNOiGiiGQpY\W\HQtFHVW\RGRGHVLODWHOHNMHMLFK
S tMHPFL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-HMLVW ] HMPpHVSRMRYDQpVt"RYpVOXE\ &216 VHREY\NOHUHDOL]XMt
SURVW HGQLFWYtPNRPXQLNDQtSRGVtW NWHUiSRXtYiPHFKDQLVPXVYLUWXiOQtFKRNUXK$
]DWtPFRQHVSRMRYDQpVt"RYpVOXE\ &/16 VHUHDOL]XMtSURVW HGQLFWYtPSRGVtW NWHUp
SUDFXMHQDEi]LS HQRVXMHGQRWOLYFKGDWDJUDP$1HQtWRDOHMHGLQiPRQRVW
6SRMRYDQpVt"RYpVOXE\O]HEH]Y WtFKSUREOpP$SRVN\WRYDWLSRPRFtSRGVtW NWHUi
SUDFXMHVS HQRVHPMHGQRWOLYFKGDWDJUDP$ MHVWOLHVHNDGSDNHWPtVWRYLUWXiOQtP
RNUXKHPYHVNXWHQRVWLS HQitVDPRVWDWQ MDNRGDWDJUDP 7HRUHWLFN\MHPRQiL
RSDQiNRPELQDFHQHVSRMRYDQpVOXE\YSRGVtWLNWHUiSUDFXMHVYLUWXiOQtPLRNUXK\
3 tOLHIHNWLYQtWRDOHQHQtSURS HQRVNDGpKRMHGQRWOLYpKRGDWDJUDPXMHQXWQp
QHMSUYH] tGLWDSDN]DVH]UXLWSRW HEQYLUWXiOQtRNUXK3RNXGMHDOHNGLVSR]LFLMHQ
SRGVt"VYLUWXiOQtPLRNUXK\QLFMLQpKRQH]EYi
1D]QDPHVLQ\QtSRQ NXGSRGUREQ MLMDNMVRXLPSOHPHQWRYiQ\DMDNIXQJXMt
PHFKDQLVP\YLUWXiOQtFKRNUXK$DS HQRVXGDWDJUDP$3RP$HQiPWROpSHSRFKRSLW
SRGVWDWXVSRUXPH]L]DVWiQFLVSRMRYDQFKDQHVSRMRYDQFKVOXHE
9LUWXiOQtRNUXK\YVGDWDJUDP\
0HFKDQLVPXVYLUWXiOQtFKRNUXK$S HGSRNOiGiHPH]L]GURMHPGDWDMHMLFK
NRQFRYPS tMHPFHPMHYUiPFLQDYD]RYiQtVSRMHQtQHMSUYHY\W\HQDORJLFNiFHVWD
YLUWXiOQtRNUXK SRNWHUpMVRXSDNSRVWXSQ S HQiHQ\MHGQRWOLYpSDNHW\
9\W\LWFHVWXYHVNXWHQRVWL]QDPHQiHVHSUiY MHGQRX YUiPFLQDYD]RYiQt
VSRMHQt QDMGHWDNRYiSRVORXSQRVWPH]LOHKOFKX]O$ UHVSX]O$,03YL]PLQXOH
NWHUiYHGHRG]GURMHGDWDNMHMLFKNRQFRYpPXS tMHPFLDMHYGDQPRPHQW
SRYDRYiQD]DRSWLPiOQtGDMHRWpWRFHVW YLUWXiOQtPNDQiOX VHSDNXFKRYiYDMtY
MHGQRWOLYFKPH]LX]OHFKMDNRSRORN\VSHFLiOQtWDEXON\YL]REUE
-HGQRWOLYpGDWRYpSDNHW\NWHUpMVRXSDNVNXWHQ S HQiHQ\QHMVRXR]QDHQ\
DGUHVRXVYpKRNRQHQpKRS tMHPFH NWHUiP$HEWUHODWLYQ GORXKi DOHSRX]H
R]QDHQtPS tVOXQpKRYLUWXiOQtKRNDQiOX6t"RYiYUVWYDYNDGpPPH]LX]OXSDN
SRGOHWRKRWR~GDMH]MLVWtYHVYpWDEXOFHNWHUPVP UHPPiSDNHWS HGDWGiOHDXLQt
WDN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDLPSOHPHQWDFHPHFKDQLVPXYLUWXiOQtFK
RNUXK$
DWRSRORJLHVtW
EWDEXON\Vt"RYpYUVWY\YMHGQRWOLYFKX]OHFK
1DSURWLWRPXS LS HQRVXGDWDJUDP$VHS HGSRNOiGiHPH]L]GURMHPGDWDMHMLFK
NRQFRYPS tMHPFHPQHQtQDYD]RYiQRS tPpVSRMHQtDMHGQRWOLYpGDWRYpSDNHW\
GDWDJUDP\ MVRXY\VtOiQ\QDVOHSRYGREUpYt HHMHMLFKS tMHPFHY$EHFH[LVWXMHD
EXGHVFKRSHQMHS LMPRXW.DGGDWDJUDPMHS LWRPGRUXRYiQQH]iYLVOHQD
RVWDWQtFK WDNMDNRQDS E QGRSLVYS tSDG OLVWRYQtSRW\ WR]QDPHQiHY
NDGpPPH]LX]OXPXVtVt"RYiYUVWYDYG\]QRYXUR]KRGQRXWNWHUPVP UHPPiEW
GDWDJUDPSRVOiQGiOH9MHGQRWOLYFKPH]LX]OHFKVLSURWRVt"RYiYUVWYDQHY\WYi t
REGREXWDEXON\SRSLVXMtFtYLUWXiOQtRNUXK\0tVWRWRKRSUDFXMHVWDEXONRXYHNWHUp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PiDOHVSR]iNODGQtLQIRUPDFHRWRSRORJLLVtW QDS tNODGMDNRQDREUi]NXREU
DSRGOHQtS LMtPiVYiUR]KRGQXWtRQHMYKRGQ MtPVP UXGDOtKRS HQRVXNDGpKR
MHGQRWOLYpKRGDWDJUDPX
+ODYQtYKRGRXYLUWXiOQtFKRNUXK$MHVNXWHQRVWHUR]KRGRYiQtRGDOtPVP UX
S HQRVXSDNHW$VHYNDGpPPH]LX]OXS LMtPiMHQMHGQRXDQLNROLSRNDGp]QRYX
MDNRMHWRPXYS tSDG GDWDJUDP$1HYKRGRXMHQDRSDNVWDWLFNFKDUDNWHUWRKRWR
UR]KRGQXWt DWtPL]YROHQpFHVW\UHVSYLUWXiOQtKRRNUXKX NWHUpQHQtPRQp
G\QDPLFN\S L]S$VRERYDWRNDPLWpPXVWDYXVtW FRMHQDRSDNPRQpYS tSDG
S HQRVXGDWDJUDP$
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDLPSOHPHQWDFHPHFKDQLVPXGDWDJUDP$
DWRSRORJLHVtW
EWDEXON\Vt"RYpYUVWY\YMHGQRWOLYFKX]OHFK
9LUWXiOQtRNUXK\Y\ND]XMtY WtMHGQRUi]RYRXSRiWHQtUHLL QDQDYi]iQtVSRMHQt
UHVSY\WYR HQtORJLFNpKRRNUXKX DPHQtUHODWLYQtUHLLQDS HQRVMHGQRWOLYFK
SDNHW$]DWtPFRYS tSDG GDWDJUDP$MHWRPXS HVQ QDRSDN6URYQiQtGDOtFKDVSHNW$
QDEt]tWDNpWDEXOND
2EHFQ O]H tFLHPHFKDQLVPXVYLUWXiOQtFKRNUXK$MHYKRGQ MtYS tSDG S HQRVX
PHQtFKSDNHW$ MDNRMHWRPXQDS S LLQWHUDNWLYQtFKDSOLNDFtFK ]DWtPFRYDULDQWDV
S HQRVHPGDWDJUDP$MHYKRGQ MtSURPHQtSRW\UHODWLYQ Y WtFKSDNHW$DYH
YHU]LQHVSROHKOLYp UHVSQHSRWYU]RYDQp GDWDJUDPRYpVOXE\WDNpWDPNGHMGH
S HGHYtPRU\FKORVW
YLUWXiOQtRNUXK\GDWDJUDP\
QDYD]RYiQtDQRQH
DXNRQRYiQtVSRMHQt
DGUHVRYiQtNDGSDNHWREVDKXMHMHQNDGGDWDJUDPREVDKXMHDGUHVX
tVORYLUWXiOQtKRRNUXKX]GURMHLS tMHPFHGDWDJUDPX
VP URYiQtFHVWDYROHQDMHQMHGQRXNDGGDWDJUDPMHVP URYiQ
YUiPFLQDYD]RYiQtVSRMHQtVDPRVWDWQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
DYHFKQ\SDNHW\MVRX
S HQiHQ\SRWpWRMHGLQp
FHVW
GHWHNFHDRSUDYDFK\EUHDOL]RYiQDYVt"RYpYUVWY UHDOL]RYiQDYWUDQVSRUWQtYUVWY
VSUiYQpSR DGtSDNHW$]DMLW QRQHQt]DMLW QR
t]HQtWRNXGDWPH]LDQRQH
NRQFRYPL~DVWQtN\
HIHNWYSDGNXPH]LX]OX]DQLNDMtYHFKQ\] t]HQp]WUiFtVHMHQSUiY S HQiHQp
YLUWXiOQtNUXK\GDWDJUDP\
VORLWRVWVRXVW HG QDVt"RYpYUVWY\GRWUDQVSRUWQtYUVWY\
GR
YKRGQpSURUHDOL]DFL VSRMRYDQFKVt"RYFKVOXHEVSRMRYDQFKLQHVSRMRYDQFK
&216 Vt"RYFKVOXHE &216L&/16
7DEXOND 6URYQiQtYLUWXiOQtFKRNUXK$DGDWDJUDP$
6t"RYiYUVWYDVP URYiQt
1HH[LVWXMHOLYSRtWDRYpVtWLS tPpVSRMHQtPH]LRGHVLODWHOHPGDWDMHMLFK
NRQFRYPS tMHPFHPMH~NROHPVt"RYpYUVWY\QDOp]WPH]LQLPLDOHVSRWDNRYRX
FHVWXNWHUiYHGHS HVQ NWHUpMLQpX]O\VtW =S HGFKR]tFKGtO$QDHKRVHULiOXML
YtPHHYS tSDG W]YYLUWXiOQtFKRNUXK$VHWDNRYiWRFHVWDKOHGiMHQMHGQRXD
WRQD]DiWNXNRPXQLNDFHRERXNRQFRYFK~DVWQtN$ YUiPFLQDYD]RYiQt
VSRMHQtUHVS] L]RYiQtYLUWXiOQtKRRNUXKX ]DWtPFRXW]YGDWDJUDPRYpVOXE\
VHYKRGQiFHVWDKOHGiSURNDGMHGQRWOLYSDNHW UHVSGDWDJUDP SRNDGp
]QRYX9tPHMLWDNpHSUREOHPDWLNDKOHGiQtFHVWYVtWLVHREHFQ R]QDXMHMDNR
VP URYiQt URXWLQJ &RYDNMHW QHYtPHMHMDNVHWDNRYiFHVWDYODVWQ KOHGi
3URQDOH]HQtYKRGQpFHVW\RGRGHVLODWHOHDNHNRQFRYpPXS tMHPFLH[LVWXMHFHOi DGD
DOJRULWP$VP URYiQt URXWLQJDOJRULWKPV NWHUpMVRX]DORHQ\QDU$]QFK
P\OHQNiFKDSULQFLSHFKDY\DGXMtU$]QpVWXSQ ]QDORVWLVtW MHMtWRSRORJLHDGDOtFK
SDUDPHWU$VWDWLFNpKRLG\QDPLFNpKRFKDUDNWHUX9HFKQ\DOJRULWP\VP URYiQtE\
RYHPP O\EWNRUHNWQtWHG\GiYDWMHQWDNRYpYVOHGN\NWHUpMVRXVSUiYQpD
SRXLWHOQpP O\E\EWFRPRQiQHMMHGQRGXtQHMVQi]HLPSOHPHQWRYDWHOQpDMHMLFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UHLHE\P ODEWPLQLPiOQt6RXDVQ VWtPE\DOHDOJRULWP\VP URYiQtP O\EWL
W]YUREXVWQtWHG\VFKRSQpY\URYQDWVHVQHS HGYtGDQPLYSDGN\SRUXFKDPLL
MLQPLQHVWDQGDUGQtPLVLWXDFHPL0 O\E\WDNpXVLORYDWRRSWLPiOQtY\XLWtFHOpVtW D
MHMtS HQRVRYpNDSDFLW\DS LWRPQLNRKRQHGLVNULPLQRYDWWHG\Q NRPXKOHGDWOHSt
FHVW\DQ NRPXKRUt
9VOHGQPHIHNWHPDSOLNDFHDOJRULWP$VP URYiQtE\P OREWWRDE\Vt"RYiYUVWYD
YNDGpP]X]O$VtW Y G ODNXG\SRVODWGiOHWDNRYSDNHWNWHUQHQtXUHQS tPR
MHMtPXX]OX.RQNUpWQtSRN\Q\SURVP URYiQtSDNHW$UHVSGDWDJUDP$NWHUpY]QLNDMt
QD]iNODG DSOLNDFHDOJRULWP$VP URYiQtVHSDNYMHGQRWOLYFKX]OHFKXFKRYiYDMtYH
IRUP W]YVP URYDFtFKWDEXOHN URXWLQJWDEOHV
$GDSWLYQtDQHDGDSWLYQtVP URYiQt
9SUYQtPS LEOtHQtVLP$HPHUR]G OLWDOJRULWP\VP URYiQtQDGY YHONpVNXSLQ\
'RSUYQt]QLFKEXGRXSDW LWWDNRYpNWHUpVHVQDtSU$E Q UHDJRYDWQDVNXWHQ
VWDYVtW DEUiWMHMGR~YDK\S LVYpPKOHGiQtQHMYKRGQ MtFHVW\'RNitVHWHG\
S L]S$VRELWRNDPLWpPXVWDYXVtW DSURWRVHREHFQ R]QDXMtMDNRDGDSWLYQt
DOJRULWP\ DGDSWLYHDOJRULWKPV 1DSURWLWRPXQHDGDSWLYQtDOJRULWP\
QRQDGDSWLYHDOJRULWKPV QHY\XtYDMtiGQpLQIRUPDFHG\QDPLFNpKRFKDUDNWHUX
QDS ~GDMHRRNDPLWpP]DWtHQtMHGQRWOLYFKS HQRVRYFKFHVWYSDGFtFKGpONiFK
HNDFtFKIURQWYMHGQRWOLYFKX]OHFKDSRG6YiUR]KRGQXWtVWDYtSRX]HQDLQIRUPDFtFK
VWDWLFNpKRFKDUDNWHUXNWHUpMVRXS HGHP]QiP\'tN\WRPXO]HQHDGDSWLYQtDOJRULWP\
SRXtWNQDOH]HQtYHFKSRW HEQFKFHVWMHW S HGXYHGHQtPVtW GRSURYR]XD
SRW HEQpLQIRUPDFHSDNMHGQRUi]RY ]DQpVWGRVP URYDFtFKWDEXOHNMHGQRWOLYFKX]O$
VtW .Y$OLVWDWLFNpPXFKDUDNWHUXYFKR]tFK~GDM$VHSRXLWtQHDGDSWLYQtFKDOJRULWP$
Q NG\R]QDXMHWDNpMDNRW]YVWDWLFNpVP URYiQt VWDWLFURXWLQJ -HYKRGQpWDP
NGHWRSRORJLHVtW MHVNXWHQ QHP QQiNGHSUDNWLFN\QHGRFKi]tNYSDGN$PDNGH
VHS tOLQHP QtDQLLQWHQ]LWDSURYR]XUHVS]iW VtW
&HQWUDOL]RYDQpVP URYiQt
$GDSWLYQtDOJRULWPXVP$HEWNRQFLSRYiQWDNHYHNHUpLQIRUPDFHRDNWXiOQtP
VWDYXFHOpVtW VHSU$E Q VKURPDXMtYMHGLQpPFHQWUiOQtPERG W]YVP URYDFtP
FHQWUX 5&&5RXWLQJ&RQWURO&HQWHU NWHUpSDNQDMHMLFK]iNODG VDPRS LMtPi
YHFKQDSRW HEQiUR]KRGQXWtDRVWDWQtPX]O$PMHR]QDPXMH3DNMGHRW]Y
FHQWUDOL]RYDQpVP URYiQt FHQWUDOL]HGURXWLQJ -HKRYKRGRXMHPRQRVW
RSWLPiOQtKRUR]KRGRYiQtQD]iNODG ]QDORVWLVNXWHQpKRVWDYXFHOpVtW 3UREOpPMH
RYHPYWRPHPiOLEWFHQWUDOL]RYDQpVP URYiQtRSUDYGXDGDSWLYQtWHG\PiOL
SU$E Q UHDJRYDWQDDNWXiOQtVWDYVtW PXVtEWY\KOHGiYiQtQHMYKRGQ MtFKFHVW
SURYiG QRGRVWDWHQ DVWR9ODVWQtKOHGiQtFHVWMHVDPRRVRE RSHUDFt]QDQ
QiURQRXQDYSRHWQtNDSDFLWXDPiOLVHDVWRRSDNRYDWGRNiHSOQ ]DP VWQDWL
YHOPLYNRQQSRtWD-VRX]GHYDNMHW LGDOtSUREOpP\FRQDS tNODGG ODWY
S tSDG YSDGNXVP URYDFtKRFHQWUD"1H]DQHGEDWHOQiQHQtDQL]iW S HQRVRYFK
FHVWNWHURXS HGVWDYXMHQHXVWiOS tVXQDNWXiOQtFKLQIRUPDFtRVWDYXVtW GR
VP URYDFtKRFHQWUDVWHMQ WDNMDNR]S WQiGLVWULEXFHYVOHGN$
,]RORYDQpVP URYiQt
$OWHUQDWLYRXNFHQWUDOL]RYDQpPXVP URYiQtMHW]YL]RORYDQpVP URYiQt LVRODWHG
URXWLQJ ]DORHQpQDP\OHQFHHUR]KRGRYDWRQHMYKRGQ MtFHVW VLEXGHNDG
X]HOViP]DVHEHDWRQD]iNODG WDNRYFKLQIRUPDFtNWHUpGRNiH]tVNDWViPEH]
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VSROXSUiFHVRVWDWQtPLX]O\-HGQRX]PRQRVWtUHDOL]DFHMHDOJRULWPXVQD]YDQ
S t]QDQ DOJRULWPHPKRUNpEUDPERU\ KRWSRWDWRDOJRULWKP -DNMHKRQi]HY
GiYiWXLWVQDtVHX]HO]EDYLWNDGpKRSDNHWXUHVSGDWDJUDPXFRPRQiQHMU\FKOHML
6OHGXMHSURWRSRHWSDNHW$NWHUpHNDMtYHIURQW QDRGHVOiQtMHGQRWOLYPLVP U\D
QRYSDNHW]D DGtGRWpIURQW\NWHUiMHPRPHQWiOQ QHMNUDWt8]HOVHWHG\
QHUR]KRGXMHSRGOHDGUHV\DQLQHKOHGiQHMNUDWtFHVWXSURS HQRVSDNHWXSRX]HVHMHM
VQDtFRQHMU\FKOHML]EDYLWYHYt HHSRMLVWpGRE S HFLMHQGRMGHNHVYpPXFtOL9
SUD[LVHRYHPDOJRULWPXVKRUNpEUDPERU\VStHNRPELQXMHVMLQPLDOJRULWP\UHVS
PHWRGDPLQHMDVW MLMHSRXtYiQMDNRMHMLFKGRSOQ NNWHUVHXSODWQtDYRNDPLNX
NG\SRHWSDNHW$YQ NWHUpIURQW S HNURtXULWRX~QRVQRXPH]
=S WQpXHQt
-LQPS tNODGHPL]RORYDQpKRVP URYiQtMHW]YPHWRGD]S WQpKRXHQt EDFNZDUG
OHDUQLQJ 3 HGSRNOiGiHNDGX]HOVLGRVYFKVP URYDFtFKWDEXOHNSU$E Q
SR]QDPHQiYi]HNWHUpKRVP UXGRVWiYiSDNHW\SRFKi]HMtFtRGMLQFKX]O$7tPVH
SRVWXSQ XtYHNWHUpPVP UXVHW\WRX]O\QDOp]DMt.G\SDNViPSRW HEXMHRGHVODW
Q MDNSDNHWMLQpPXX]OXY\OHMHMWtPVP UHP]HNWHUpKRG tYHS LMDOSDNHW
SRFKi]HMtFtRGWpKRX]OX
3UREOpPHPMHRYHPYUR]HQRSWLPLVPXVPHWRG\]S WQpKRXHQt'RMGHOLN
YSDGNXXULWpS HQRVRYpFHVW\NWHURXVHMHGQRWOLYpX]O\MLQDXLO\Y$EHFML
QH]D]QDPHQDMt3UDNWLFN\MHGLQPPRQP HHQtPMHSDNSUDYLGHOQp]DSRPtQiQt
=iSODYRYpVP URYiQt
([WUpPQtIRUPRXL]RORYDQpKRVP URYiQtMHW]Y]iSODYRYpVP URYiQt IORRGLQJ
3 HGSRNOiGiHS LMDWSDNHWMH]QRYXRGHVOiQYHPLVP U\NURP WRKRRGNXGViP
S LHO
= HMPRXYKRGRXMHPD[LPiOQtUREXVWQRVWGtN\NWHUpVH]iSODYRYpVP URYiQt
GRNiHY\URYQDWSUDNWLFN\VMDNPNROLYSDGNHP=DUXXMHWDNpHNDGSDNHWMH
YG\GRUXHQWRXQHMNUDWtPRQRXFHVWRX1HYKRGRXMHDOHY]QLNYHONpKRPQRVWYt
GXSOLFLWQtFKSDNHW$NWHUpYUD]Q ]Y\XMt]iW H[LVWXMtFtFKS HQRVRYFKFHVWDNWHUp
MHW HEDQiVOHGQ UXLW
9SUD[LVHSURWRSRXtYiVStHW]YVHOHNWLYQt]iSODYRYpVP URYiQt VHOHFWLYH
IORRGLQJ S LNWHUpPQHQtNDGSDNHW]QRYXY\VtOiQYHPLVP U\DOHSRX]HW PL
NWHUpMVRXDOHVSRS LEOLQ RULHQWRYiQ\NHNRQHQpPXS tMHPFLSDNHWX
'LVWULEXRYDQpVP URYiQt
0HWRG\L]RORYDQpKRVP URYiQtVWDYtQDS HGSRNODGXHMHGQRWOLYpX]O\QHEXGRX
]DW RYDWS HQRVRYpFHVW\Y]iMHPQRXYP QRXLQIRUPDFtRVWDYXVtW 7RMHDOHQ NG\
]E\WHQ S tVQPRPH]HQtP
3RNXGMHMRGVWUDQtPHGRVWDQHPHW]YGLVWULEXRYDQpVP URYiQt GLVWULEXWHG
URXWLQJ 7RS HGSRNOiGiHMHGQRWOLYpX]O\VLSUDYLGHOQ Y\P XMtLQIRUPDFHR
VWDYXVtW DSRGOHQLFKVLSDNVDP\YROtS tVOXQpFHVW\
-DNPLOHXPRQtPHYP QXVWDYRYFKLQIRUPDFtPH]LMHGQRWOLYPLX]O\VtW
P$HPHYFHONXHIHNWLYQ LPSOHPHQWRYDWGLVWULEXRYDQRXYHU]LDOJRULWPXKOHGiQt
QHMNUDWtFKFHVWYVtWLNWHUE\FKRP] HMP SRXtYDOLYS tSDG FHQWUDOL]RYDQpKR
VP URYiQtDMHGLQpKRVP URYDFtKRFHQWUD1D]QDPHVLQ\QtP\OHQNXWRKRWR
GLVWULEXRYDQpKRDOJRULWPX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1HMSUYHVLYDNPXVtPHXMDVQLWFRYODVWQ EXGHSURQiVP tWNHPGpON\Q MDNp
FHVW\0$HWREWQDS tNODGSRHWPH]LX]O$NWHUPLFHVWDSURFKi]t7tPYDN
GiYiPHNDGpPXH[LVWXMtFtPXVSRMLPH]LGY PDX]O\VWHMQRXMHGQRWNRYRXYiKXUHVS
GpONX5HDOLVWLW MtMHS L DGLWYKRGQpRKRGQRFHQt GpONX NDGpPXS tPpPXVSRML
PH]LGY PDX]O\DGpONXYVOHGQpFHVW\SDNFKiSDWMDNRVRXHWGpOHNMHMtFK
MHGQRWOLYFKiVWt'pONDVSRMHS LWRPP$HRGUiHWMHKRS HQRVRYRXU\FKORVWFHQX
]DMHGQRWNXS HQHVHQFKGDW]SRG QtS LS HQRVXGpONXYVWXSQtFKIURQWDSRG
3 HGVWDYPHVLQ\QtVt"GOHREUi]NXDYHWQ GpOHNMHGQRWOLYFKS tPFK
VSRM$.DGX]HOS HGHP]QiVYRXY]GiOHQRVWRGYHFKVYFKVRXVHG$DWDNVLML
YHVYpVP URYDFtWDEXOFHY\]QDt6YRXY]GiOHQRVW GpONXQHMNUDWtFHVW\ RG
RVWDWQtFKX]O$YDNMHW QH]QiDWDNML]DWtPSRYDXMH]DQHNRQHQRX QDREUi]NX
QD]QDHQRY\UDIRYiQtP 3RiWHQtVWDYWDEXOHNXND]XMHREUi]HNE
9ODVWQtDOJRULWPXVGLVWULEXRYDQpKRYSRWXSDNSUREtKiYRSDNXMtFtFKVHNURFtFK9
NDGpP]QLFKVHNDGX]HOGRWiHVYFKEH]SURVW HGQtFKVRXVHG$MDNpMVRXMHMLFK
Y]GiOHQRVWLRGRVWDWQtFKX]O$DSRGOHWRKRVLSDNRGYR]XMHLVYpYODVWQtY]GiOHQRVWL
RGW FKWRX]O$
8YDPHS tNODGX]OX(7HQVHYSUYQtPNURNXRGVYpKRVRXVHGD&GR]YtHMHKR
Y]GiOHQRVWRGX]OX%MH.QtVLX]HO(S LSRWHVYRXY]GiOHQRVWRGX]OX&WMD
GRVYpVP URYDFtWDEXON\VLSR]QDtHFHVWDGRX]OX%YHGHS HVX]HO&DPiGpONX
=DWtPYDNQH]QiYHFKQ\PRQpFHVW\GRX]OX%DWDNQHYt]GDMHWRFHVWD
QHMNUDWt3URWRVHEXGHYGDOtFKNURFtFK]QRYXSWiWYHFKVYFKVRXVHG$]GHS HVQ
QHYHGHFHVWDMHW NUDWt
2EHFQ VLNDGX]HOYG\YROtPLQLPXP]WRKRFRMLXPtRQViP WM]FHVW\
NWHURXMLPiSR]QDHQXYHVYpVP URYDFtWDEXOFH DFRXPtMHKRVRXVHGp
VDPR] HMP VXYiHQtPVYpY]GiOHQRVWtRGW FKWRVRXVHG$ 3 tNODGHPP$HEWRS W
X]HO(NWHUVLMLQDSRiWNXGRVYpVP URYDFtWDEXON\]DQHVHHMHKRY]GiOHQRVWRG
X]OX'MH FRMHGpONDMHMLFKS tPpKRVSRMHQtYL]REUD -LYSUYQtPNURNX
YDNRGVYpKRVRXVHGD&]MLVWtHMHKRY]GiOHQRVWRGX]OX'MHMHQ.G\VLNWRPX
S LSRtWiVYRXY]GiOHQRVWRGX]OX& WM Y\MGHPXHFHVWDGRX]OX'YHGHQiS HV
X]HO&MHNUDWt7XWRVNXWHQRVWVLSDNSR]QDtGRVYpVP URYDFtWDEXON\ YL]
REUi]HNEDFWDEXONDX]OX(SRORND'
3,2%5B7,)3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDGLVWULEXRYDQpKRYSRWXVP URYDFtFKWDEXOHNDWRSRORJLHVtW D
GpON\VSRM$
ESRiWHQtVWDYVP URYDFtFKWDEXOHN
FVWDYVP URYDFtFKWDEXOHNSRSUYQtPNURNX
GXVWiOHQVWDYVP URYDFtFKWDEXOHN
1DREUi]NXGMHSDNVWDYWDEXOHNSRQ NROLNDNURFtFKGLVWULEXRYDQpKR
DOJRULWPXNG\MLQHGRFKi]tNiGQP]P QiPYHVP URYDFtFKWDEXONiFK=GHE\
DOJRULWPXVPRKONRQLWYSUD[LVHYDNEXGRXMHKRNURN\QHXVWiOHRSDNRYDWDE\
REVDKVP URYDFtFKWDEXOHNPRKOUHDJRYDWQDSU$E Qp]P Q\YVtWL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3UiY QD]QDHQDOJRULWPXVGLVWULEXRYDQpKRVP URYiQtE\OSRXtYiQYVtWL$53$
]iNODGXGQHQtVtW ,QWHUQHW DMHGQRWOLYpNURN\DOJRULWPX]GHSUREtKDO\VLQWHUYDOHP
PLOLVHNXQG8Ni]DORVHYDNHUHLHMHS HFLMHQS tOLY\VRNiHY]iMHPQp
S HGiYiQtLQIRUPDFtPH]LVRXVHGQtPLX]O\ NWHUpYODVWQ S HGVWDYXMHS HGiYiQtFHOFK
VP URYDFtFKWDEXOHN QH~QRVQ ]DW RYDORGRVWXSQpS HQRVRYpFHVW\QD~NRU
XLWHQFKGDW3URWRE\OXYHGHQDOJRULWPXVGLVWULEXRYDQpKRVP URYiQtYVtWL
$53$QDKUD]HQMLQPRQ PVLDOHEXGHPHSRYtGDWSR]G ML
7UDQVSRUWQtYUVWYD
+ODYQtP~NROHPWUDQVSRUWQtYUVWY\UHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,MHSRVN\WRYDW
HIHNWLYQtS HQRVRYpVOXE\VYpEH]SURVW HGQ Y\t WMUHODQt YUVWY 7\WR
VOXE\S LWRPPRKRXPtWVSRMRYDQ FRQQHFWLRQRULHQWHG LQHVSRMRYDQ
FRQQHFWLRQOHVV FKDUDNWHU6WHMQFKDUDNWHUDVWHMQRXSRGVWDWXYDNPDMtL
VOXE\Vt"RYpYUVWY\NWHUpWUDQVSRUWQtYUVWYDVDPDY\XtYi'R]QDQpPtU\
DQDORJLFNpMVRXYRERXYUVWYiFKLPHFKDQLVP\DGUHVRYiQtD t]HQtWRNXGDW
=iNRQLW VHSDNQDEt]tRWi]NDSURMHYODVWQ QXWQiVDPRVWDWQiWUDQVSRUWQt
YUVWYDNG\DOHVSRQDSUYQtSRKOHGQHQDEt]tQLFSULQFLSLiOQ MLQpKRQHYUVWYD
Vt"RYi"
2GSRY QDWXWRRWi]NXMHVNU\WDYREUi]NXNWHUMVPHVLXNi]DOLMLYHGtOXD
NWHUQ\QtSRXLMHPH]QRYXMDNRREUi]HN8ND]XMHWRWLHNRPXQLNDFHGYRX
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSU$FKRGXGDWYUVWYDPL
NRQFRYFK~DVWQtN$VHWUDQVSRUWQtYUVWYD]~DVWXMHMHQQDRERXNRQFRYFK
SRtWDtFK]DWtPFRYMHGQRWOLYFKPH]LX]OHFKVHQDS HQRVXSRGtOtMHQW LQHMQLt
YUVWY\I\]LFNiOLQNRYiDVt"RYi9S tSDG UR]OHKOFKVtWtMVRXW\WRPH]LOHKOpX]O\
Wp X]O\,03YL]GtO DVWRMHQS HSRMRYDFtPLX]O\YUiPFLNRPXQLNDQtSRGVtW
DY\tYUVWY\XQLFKQHPXVtEWY$EHFUHDOL]RYiQ\7DNMHWRPXQDS tNODGXY WLQ\
YH HMQFKGDWRYFKVtWtNWHUpMVRXSURYR]RYiQ\QHMU$]Q MtPLVSRMRYPL
RUJDQL]DFHPL$]GHMHSUiY NiPHQ~UD]XMHOLNRPXQLNDQtSRGVt"PDMHWNHP
VSRMRYpRUJDQL]DFHPXVtXLYDWHOpDMHMLFKNRQFRYp KRVWLWHOVNp SRtWDHY\VWDLWV
WtPFRMLPNRPXQLNDQtSRGVt"SURVW HGQLFWYtPVYpVt"RYpYUVWY\QDEt]t&KW MtOL
Q FRMLQpKRQDS tNODGVSROHKOLYRXS HQRVRYRXVOXEXPtVWRQHVSROHKOLYp
VSROHKOLY MtPtVWRPpQ VSROHKOLYpVSRMRYDQRXPtVWRQHVSRMRYDQpDSRGPXVtVL
YHSRW HEQp]DMLVWLWVDPL$WRSUiY YWUDQVSRUWQtYUVWY
.HPXVORXtWUDQVSRUWQtYUVWYD"
7UDQVSRUWQtYUVWYDMHWHG\YUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,S HGHYtPSURWRDE\
Y\tPYUVWYiPSRVN\WRYDODNYDOLWQ MtS HQRVRYpVOXE\QHMDNpYHVNXWHQRVWL
GRNiHSRVN\WRYDWYUVWYDVt"RYi6RXDVQ VWtPSDNP$HXLYDWHOHUHVSY\tYUVWY\
RGVWLRYDWRGNRQNUpWQtFKVSHFLILNSRXtYDQpNRPXQLNDQtSRGVtW RGMHMtS HQRVRYp
WHFKQRORJLHDS HGHYtPSDNRGYHFKQHGRNRQDORVWtSRGVtW 7UDQVSRUWQtYUVWYDMH
WHG\YODVWQ UR]KUDQtPPH]LSRVN\WRYDWHOLS HQRVRYFKVOXHE NRPXQLNDQtSRGVtWt
DMHMLFKXLYDWHOL QHMY\tPLW HPLYUVWYDPL -HWDNpSRVOHGQtLQVWDQFtNWHUiP$H
]P QLWQHVSRMRYDQFKDUDNWHUSRVN\WRYDQpS HQRVRYpVOXE\QDVSRMRYDQDQDRSDN
7RMHPRQpXG ODWWDNpQD~URYQLVt"RYpYUVWY\ MDNMVPHVLQD]QDLOLYHGtOX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QDHKRVHULiOX QLNROLYDNMLQD~URYQLY\tFKYUVWHYNWHUpMVRXXLYDWHOLW FKWR
VOXHE YL]WpREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 6SRMRYDQpDQHVSRMRYDQpVOXE\Y,6226,PRGHOX
6t"RYpYVWUDQVSRUWQtVSRMHQt
.OHStPXSRFKRSHQt~ORK\WUDQVSRUWQtYUVWY\QiPSRP$HEOLtS LEOtHQtUR]GtOX
PH]LWUDQVSRUWQtPDVt"RYPVSRMHQtP7UDQVSRUWQtVSRMHQt WUDQVSRUWFRQQHFWLRQ
MHVSRMHQtNWHUpY]QLNiPH]LGY PDHQWLWDPLWUDQVSRUWQtYUVWY\ YS tSDG
VSRMRYDQFKVOXHE 9HVNXWHQRVWLMHYDNUHDOL]RYiQRSURVW HGQLFWYtPQLtFK
YUVWHYWHG\SURVW HGQLFWYtPVt"RYFKVSRMHQt QHWZRUNFRQQHFWLRQV MDNRVSRMHQt
PH]LGY PDHQWLWDPLQD~URYQLVt"RYpYUVWY\6WDQGDUGQ VHNDGpMHGQRWOLYp
WUDQVSRUWQtVSRMHQtUHDOL]XMHSURVW HGQLFWYtPMHGQRKRVt"RYpKRVSRMHQt3RNXGDOH
WUDQVSRUWQtVSRMHQtSRDGXMHY\tS HQRVRYRXNDSDFLWXQHMDNRXGRNiH]DMLVWLW
MHGQRVt"RYpVSRMHQtP$HEWMHGQRWUDQVSRUWQtVSRMHQt]DML"RYiQRSRPRFtYtFH
VSRMHQtVt"RYFK7UDQVSRUWQtYUVWYDVHSDNVWDUiRUR]G OHQtS HQiHQFKGDWPH]L
MHGQRWOLYiVt"RYiVSRMHQtWDNDE\WRSURY\tYUVWY\E\ORWUDQVSDUHQWQt WM
QHYLGLWHOQp
0$HYDNQDVWDWLRSDQS tSDG3RNXGMH]DSRW HEtY\WYR LWYtFHWUDQVSRUWQtFK
VSRMHQtVUHODWLYQ PDOPLQiURN\QDS HQRVRYRXNDSDFLWXP$HEWYG\Q NROLN]
QLFKUHDOL]RYiQRSURVW HGQLFWYtPMHGLQpKRVt"RYpKRVSRMHQt7DNRYiWRSRW HED
QDVWiYiQDS S LSRXLWtYtFHWHUPLQiO$]QLFKNDGY\DGXMHVDPRVWDWQp
WUDQVSRUWQtVSRMHQtVHY]GiOHQFKSRtWDHP-VRXOLDOHW\WRWHUPLQiO\SRXtYiQ\
VStHS tOHLWRVWQ DMVRXOLI\]LFN\EOt]NRVHEHP$HEWGRVWLQHHNRQRPLFNp] L]RYDW
SURNDG]QLFKVDPRVWDWQpVt"RYpVSRMHQt3RW HEQpS HStQiQt PXOWLSOH[RYiQt
MHGQRKRVGtOHQpKRVt"RYpKRVSRMHQtPH]LYtFHWUDQVSRUWQtFKVSRMHQtSDN]DML"XMHRS W
WUDQVSRUWQtYUVWYD
.YDOLWDVOXHEVt"RYpYUVWY\
3URWUDQVSRUWQtYUVWYXMHYHOPLSRGVWDWQpMDNRXNYDOLWXP$HS HGSRNOiGDWXVOXHE
NWHUpMtSRVN\WXMHVt"RYiYUVWYD7pWRNYDOLW SDNPXVtEWS L]S$VREHQ\S HQRVRYp
SURWRNRO\WUDQVSRUWQtYUVWY\PDMtOLY\tYUVWY\RGVWLRYDWRGYHFKVSHFLILND
QHGRNRQDORVWtNRPXQLNDQtSRGVtW UHVSVt"RYpYUVWY\
6OXE\Vt"RYpYUVWY\VHYWpWRVRXYLVORVWLUR]G OXMtQDW LNDWHJRULHYL]WDEXOND
'RNDWHJRULH$SDW tVt"RYpVOXE\NWHUp]WUiFtLS HQitVFK\ERXMHQ]FHOD
]DQHGEDWHOQpSURFHQWRSDNHW$DXNWHUFKSUDNWLFN\QHGRFKi]tNYSDGN$PML
MHGQRXQDYi]DQFKVSRMHQt7DNRYpWRVt"RYpVOXE\O]HSRYDRYDW]D WpP
GRNRQDOpDWUDQVSRUWQtYUVWYDSDNPiS LMHMLFKSRXLWtQHMPpQ SUiFH.YDOLW\
NDWHJRULH$GRVDKXMtVt"RYpVOXE\Q NWHUFKORNiOQtFKVtWt]DWtPFRYS tSDG
UR]OHKOFKVtWtMHNDWHJRULH$Y]iFQ MtQHDIUiQ
.DWHJRULH9ODVWQRVWL
$EH]FK\ES LS HQRVXSDNHW$D
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
EH]YSDGN$VSRMHQt
%EH]FK\ES LS HQRVXSDNHW$
VYSDGN\VSRMHQt
&VFK\EDPLS LS HQRVXSDNHW$
VYSDGN\VSRMHQt
7DEXOND.DWHJRULHS HQRVRYFKVOXHEQD~URYQLVt"RYpYUVWY\
'RNDWHJRULH%VSDGDMtVt"RYpVOXE\NWHUpMVRX]KOHGLVNDS HQRVXMHGQRWOLYFK
SDNHW$VWHMQ VSROHKOLYpMDNRNDWHJRULH$DOHXNWHUFKGRFKi]tDVW MLNYSDGN$P
VSRMHQt7HG\NVLWXDFtPNG\]U$]QFKG$YRG$ S HWtHQtSRUXFK\KDUGZDUXFK\E\
YVRIWZDUXDSRG GRFKi]tNS HGDVQpPXXNRQHQt YSDGNX G tYHQDYi]DQpKR
VSRMHQt7UDQVSRUWQtYUVWYDVHVWtPGRNiH~LQQ Y\URYQDW RS WRYQPQDYi]iQtP
QRYpKRVt"RYpKRVSRMHQt DH[LVWHQFLYSDGN$S HGY\tPLYUVWYDPLVNUW0iVWtP
YDNVDPR] HMP YtFHSUiFHQHYS tSDG Vt"RYFKVOXHENDWHJRULH$'R
NDWHJRULH%VSDGiREY\NOHY WLQDYH HMQFKGDWRYFKVtWtQDEi]LGRSRUXHQt;
'RNDWHJRULH&SDNSDW tYHFKQ\RVWDWQtVt"RYpVOXE\7UDQVSRUWQtYUVWYDMHPXVt
SRYDRYDW]DQHVSROHKOLYpDSRW HEQRXVSROHKOLYRVW]DMLVWLWVDPD3URWRNRO\
WUDQVSRUWQtYUVWY\NWHUpPXVtY\XtYDWVOXE\WpWRNDWHJRULHMVRXSDNVDPR] HMP
QHVORLW MtDQHMNRPSOLNRYDQ Mt
7 tG\WUDQVSRUWQtFKSURWRNRO$
5HIHUHQQtPRGHO,6226,VHY\URYQiYiVRGOLQRXNYDOLWRXVOXHEQD~URYQLVt"RYp
YUVWY\]DYHGHQtS WLU$]QFKW tGS HQRVRYFKSURWRNRO$QD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\
WUDQVSRUWQtFKSURWRNRO$ YL]WDEXOND
'RW tG\ 737UDQVSRUW3URWRFROFODVV SDW tWUDQVSRUWQtSURWRNRO\NWHUp
Y\XtYDMtVt"RYpVOXE\NDWHJRULH$-VRXMHGQRGXFKRXREiONRXQDGS tVOXQPL
Vt"RYPLSURWRNRO\DQDYtF]DML"XMtSUDNWLFN\MHQQH]E\WQpQDYD]RYiQtDUXHQt
WUDQVSRUWQtFKVSRMHQt
7 tGD 73 S HGSRNOiGiSRXLWtVt"RYFKVOXHENDWHJRULH%DPXVtVHWHG\XP W
Y\URYQDWVS tSDGQPLYSDGN\VSRMHQtQD~URYQLVt"RYpYUVWY\
7 tGD 73 S HGSRNOiGiRS WSRXLWtVt"RYFKVOXHENDWHJRULH$WHG\WDNRYFK
NWHUpP$HSRYDRYDW]DGRVWDWHQ VSROHKOLYpVWHMQ MDNRYS tSDG W tG\
7UDQVSRUWQtSURWRNRO\W tG\MVRXYDNQDYtFVFKRSQp]DMLVWLWSRW HEQpPXOWLSOH[RYiQt
MHGQRKRVt"RYpKRVSRMHQtPH]LYtFHVSRMHQtWUDQVSRUWQtFK YL]YH
7 tGD 73 MHNRPELQDFtW tGD3 HGSRNOiGiVt"RYpVOXE\NDWHJRULH%D
GRNiHMHPXOWLSOH[RYDWPH]LYtFHVSRMHQtWUDQVSRUWQtFK
7 tGD 73 MHXUHQDSURSRXLWtQDGVt"RYPLVOXEDPLNDWHJRULH&7UDQVSRUWQt
SURWRNRO\WpWRW tG\PXVt
SRtWDWVQHMKRUtPDMVRXWHG\]HYHFKWUDQVSRUWQtFKSURWRNRO$QHMVORLW MtD
QHMNRPSOLNRYDQ Mt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7 tGD.DWHJRULH
WUDQVSRUWQtFKVt"RYFK)XQNFH
SURWRNRO$VOXHE
73$MHGQRGXFKiREiOND
Vt"RYFKSURWRNRO$
73%]RWDYHQt]YSDGN$
Vt"RYFKVSRMHQt
73$PXOWLSOH[RYiQtMHGQRKR
Vt"RYpKRVSRMHQtPH]LYtFH
WUDQVSRUWQtFKVSRMHQt
73%PXOWLSOH[RYiQtD]RWDYHQt
]YSDGN$
73&GHWHNFHDRSUDYDFK\E
]RWDYHQt]YSDGN$
7DEXOND 7 tG\WUDQVSRUWQtFKSURWRNRO$
5HODQtYUVWYD
-DNMVPHVLMLQD]QDLOLG tYHW\ LQHMQLtYUVWY\UHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,MVRX]DP HQ\S HGHYtPQDYODVWQtS HQRVGDWPH]LMHGQRWOLYPL
X]ORYPLSRtWDL.DGi]QLFKS LWRPSRVN\WXMHRQ FRYtFHQHYUVWYD
EH]SURVW HGQ QLtWYUWi WMWUDQVSRUWQt YUVWYDSDNQDEt]tSURVW HGN\SUR
WDNRYRXNRPXQLNDFLGYRXNRQFRYFKSRtWD$UHVS~DVWQtN$NWHUiMHQH]iYLVOi
QDNRQNUpWQtNRPXQLNDQtSRGVtWLQDMHMtWRSRORJLLLQDGDOtFKVSHFLILNiFK
9\tYUVWY\UHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,MVRXSDNMLRULHQWRYiQ\VStHQD
SRW HE\Vt"RYFKDSOLNDFt6DP\Y\XtYDMtS HQRVRYpVOXE\WUDQVSRUWQtYUVWY\
DS LGiYDMtNQLPWDNRYpIXQNFHDVFKRSQRVWLNWHUpE\P O\EWXLWHQpSUR
Y WLQXDSOLNDFt7DNRYMHWHG\VP\VOH[LVWHQFHSiWp UHODQt HVWp
SUH]HQWDQt DYODVWQ LVHGPp DSOLNDQt YUVWY\,6226,PRGHOX
5HIHUHQQtPRGHO,6226,WHG\Y\FKi]t]S HGVWDY\HMHGQRWOLYpDSOLNDFHE\P O\
PtWNGLVSR]LFLDP O\E\Y\XtYDWMHW GRNRQDOHMtDREHFQ MtVOXE\QHMDNp
QDEt]tWUDQVSRUWQtYUVWYD-HMLFKUHDOL]DFLSDNUHIHUHQQtPRGHOVY XMHUHODQt
VHVVLRQ DSUH]HQWDQt SUHVHQWDWLRQ YUVWY 0ON\WtPRYHPS HGSRNOiGiHMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
EXGRXY\XtYDWYHFKQ\DSOLNDFHQHERDOHVSRY WLQD]QLFKMHQSDNWRWLPi
UR]XPQVP\VOUHDOL]RYDWMHSURYHFKQ\DSOLNDFHVSROHQ ([LVWXMHDOHYHONp
PQRVWYtDSOLNDFtNWHUpWHQWRS HGSRNODGQHVSOXMtDNWHUpSOQ Y\VWDtVWDNRYPL
VOXEDPLMDNpQDEt]tMLWUDQVSRUWQtYUVWYD9WRPWRRKOHGXQHQtMLVW EH]]DMtPDYRVWL
HNRQNXUHQQtVRXVWDYDSURWRNRO$7&3,3Y\FKi]t]S HVQ RSDQp~YDK\QH
UHIHUHQQtPRGHO,6226,VYPDSOLNDFtPQDEt]tSRX]HS HQRVRYpVOXE\QD~URYQL
WUDQVSRUWQtYUVWY\3RW HEXMHOLQ NWHUiDSOLNDFHUHVSVOXEDDSOLNDQtYUVWY\VOXE\
REHFQ MtKRFKDUDNWHUXPXVtVLMHUHDOL]RYDWVDPDYODVWQtPLVLODPL7RMHWDNpG$YRG
SURVRXVWDYDSURWRNRO$7&3,3QDNWHUpMHY\EXGRYiQDQDS Vt"$53$1(7UHVS
GQHQt,QWHUQHWVH[LVWHQFtUHODQtDSUH]HQWDQtYUVWY\Y$EHFQHSRtWi
5HODQtYUVWYXVWDNRYPLIXQNFHPLMDNpMtS LVX]XMHUHIHUHQQtPRGHO,6226,
QHP ODYGRE MHKR]DYHGHQtiGQiVt"VQDGVYMLPNRXVtW 61$ILUP\,%0NWHUi
PiREGREQpIXQNFHUHDOL]RYiQ\YHYtFHU$]QFKYUVWYiFK
3 LY\WYi HQtVDPRWQpKRUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,E\ODNROHPUHODQtYUVWY\D
MHMtFK~NRO$YHONiGLVNXVH1 NWHUpDOWHUQDWLYQtQiYUK\NWHUpVHYWpGRE REMHYLO\V
UHODQtYUVWYRXGRNRQFHY$EHFQHSRtWDO\1DNRQHFVHYDNUHODQtYUVWYDGR
UHIHUHQQtKRPRGHOXS HFLMHQSURVDGLOD6SROXVHVYRXEH]SURVW HGQ QDG D]HQRX WM
SUH]HQWDQtYUVWYRX YDNE\ODDQDGiOHMHUHODWLYQ QHMPpQ SURSUDFRYDQRXYUVWYRX
FS
&RMHYODVWQ UHODFH"
3URVSUiYQpSRFKRSHQtVP\VOXUHODQtYUVWY\MHGREUpVLQHMSUYHR] HMPLWRQHQ
SRQ NXGYiJQtWHUPtQUHODFH VHVVLRQ 1HMQi]RUQ MtEXGH] HMP DQDORJLHV
WHOHIRQQtPKRYRUHPWHQMHW HEDQHMSUYHY\WRLW tPY]QLNiDQDORJLHWUDQVSRUWQtKR
VSRMHQt DSDNMHPRQpMHKRSURVW HGQLFWYtPYpVWUR]KRYRU UHODFL GYRX~DVWQtN$
5HODFLWHG\P$HPHSRYDRYDW]DVSRMHQtPH]LGY PDNRQFRYPL~DVWQtN\QD
~URYQLEH]SURVW HGQ Y\tQHMHYUVWYDWUDQVSRUWQt2EY\NOHMHNDGpWDNRYpWR
VSRMHQt UHODFH ]DML"RYiQRSURVW HGQLFWYtPMHGQRKRWUDQVSRUWQtKRVSRMHQt WMVSRMHQt
QD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\ NWHUpMH] L]RYiQRDUXHQRS L] L]RYiQtUHVSUXHQt
UHODFHYL]REUD-HRYHPPRQLWDNRYS tSDGNG\MHGQRWUDQVSRUWQt
VSRMHQt]DML"XMHGY QHERYtFHSRVRE MGRXFtFKUHODFtYL]REUE3RXLMHPHOL
RS WDQDORJLLVWHOHIRQQtPKRYRUHPRGSRYtGiWDWRVLWXDFHWRPXHGYD~DVWQtFL
WHOHIRQQtKRKRYRUXVY$MUR]KRYRUGRNRQtDOHPtVWR]DY HQtS HGDMtWHOHIRQMLQp
GYRMLFLNWHUiVHP$H]DtWEDYLWRQ HP]FHODMLQpPWHG\]DKiMLWQRYUR]KRYRU
UHODFL
3,2%5B7,)
2EU 9]WDKUHODFHDWUDQVSRUWQtKRVSRMHQt
DMHGQDUHODFHMHGQRWUDQVSRUWQtVSRMHQt
EYtFHUHODFtMHGQRWUDQVSRUWQtVSRMHQt
FMHGQDUHODFHYtFHWUDQVSRUWQtFKVSRMHQt
3RGREQ MDNRVHWUDQVSRUWQtYUVWYDVQDt]DNUWS tSDGQpYSDGN\VSRMHQtQD~URYQL
Vt"RYpYUVWY\P ODE\VHLUHODQtYUVWYDGRNi]DWY\URYQDWVS tSDGQPYSDGNHP
WUDQVSRUWQtKRVSRMHQtD]DMLVWLWSRNUDRYiQtUHODFHSURVW HGQLFWYtPQRY ] t]HQpKR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WUDQVSRUWQtKRVSRMHQtYL]REUF9QDtWHOHIRQQtDQDORJLLWRRGSRYtGi
VLWXDFLNG\YSU$E KXUR]KRYRUXGYRX~DVWQtN$MHMHMLFKKRYRUS HUXHQDRQLVL
PXVt]DYRODW]QRYXDE\VY$MUR]KRYRUGRNRQLOL
=DMtPDYRXRGOLQRVWtUHODFHRGWUDQVSRUWQtKRVSRMHQtMHL]S$VREMHMtKRXNRQHQt9
S tSDG WUDQVSRUWQtKRVSRMHQtQDEt]tUHIHUHQQtPRGHO,6226,MHQSURVW HGN\SUR
MHGQRVWUDQQpGLUHNWLYQtXNRQHQtVSRMHQtNWHUpPXGUXKiVWUDQDQHPiPRQRVW
]DEUiQLW1D~URYQLUHODQtYUVWY\VHYDNS HGSRNOiGiVStHXNRQHQtQD]iNODG
Y]iMHPQpGRKRG\RERX]~DVWQ QFKVWUDQ3 HVQ MLQDQiYUKMHGQpVWUDQ\NWHUDOH
GUXKiVWUDQDPiPRQRVWRGPtWQRXD]DMLVWLWVLWDNSRNUDRYiQtUHODFH
t]HQtGLDORJX
-HGQtP]KODYQtFK~NRO$UHODQtYUVWY\MH t]HQtGLDORJXPH]LRE PDNRQFRYPL
~DVWQtN\7DNMDNRS LWHOHIRQQtPUR]KRYRUXQHQtPRQp LDOHVSRVOXQp DE\RED
~DVWQtFLPOXYLOLVRXDVQ H[LVWXMtLYSRtWDRYFKVtWtFKWDNRYpDSOLNDFHNWHUp
Y\DGXMtNRRUGLQRYDQpVW tGiQtRERX]~DVWQ QFKS LY\VtOiQt QDS tNODGU$]Qp
DSOLNDFHWUDQVDNQtKRFKDUDNWHUXDSRG
5HODQtYUVWYDWHQWRSRDGDYHN]DML"XMHREY\NOHSRPRFtPHFKDQLVPXS HGiYiQt
SRY HQtNS HQRVXGDW GDWDWRNHQ Y\VtODWGDWDVPtYG\MHQWHQNGRYODVWQtWHQWR
SRP\VOQWDIHWRYNROtN SRY HQtUHVSWRNHQ YL]REUi]HNE5HODQtYUVWYD
S LWRPQDEt]tSURVW HGN\SRPRFtNWHUFKO]HSRY HQtS HGDWQHERVLMHMQDRSDN
Y\iGDW
2EHFQ VHQD~URYQLUHODQtYUVWY\UR]OLXMtW L]S$VRE\YHGHQtGLDORJXSOQ
GXSOH[Qt YWHUPLQRORJLL50,6226, 7:6UHVS7ZR:D\6LPXOWDQHRXV
SRORGXSOH[Qt 7:$UHVS7ZR:D\$OWHUQDWH DVLPSOH[Qt 2QH:D\
0HFKDQLVPXVS HGiYiQtSRY HQtVHS LWRPWNiVDPR] HMP MHQSRORGXSOH[QtKR
GLDORJX=G$UD]Q PHVLYDNH]S$VREYHGHQtGLDORJXQHPiQLFVSROHQpKRV
GXSOH[QtPSRORGXSOH[QtPLHYVLPSOH[QtPFKDUDNWHUHPS HQRVRYpKRNDQiOX
9HFKQDVSRMHQtYUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,MVRXREHFQ SOQ GXSOH[QtD
XPRXMtWHG\VRXDVQS HQRVGDWRE PDVP U\5$]QpDSOLNDFHYDN]U$]QFK
G$YRG$QHPXVtWpWRPRQRVWLY\XtYDWDSRSOQ GXSOH[QtPVSRMLPRKRXYpVWMHQ
SRORGXSOH[QtGLDORJ
FS
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDY]iMHPQpNRPXQLNDFHYUiPFLUHODFH
DSOQ GXSOH[QtGLDORJ
ESRORGXSOH[QtGLDORJ
6\QFKURQL]DFH
'DOtPG$OHLWP~NROHPUHODQtYUVWY\MHW]YV\QFKURQL]DFH V\QFKURQL]DWLRQ
Wp FKHFNSRLQWLQJ .MHMtPXSRFKRSHQtVLQHMSUYHS HGVWDYPHQiVOHGXMtFtVLWXDFL
S tMHPFHPGDWYUiPFLXULWpUHODFHQHFK"MHSRtWDNWHUVLS LMtPDQiGDWDSU$E Q
]DSLVXMHQDGLVNS tSDGQ MHLKQHGWLVNQHQDWLVNiUQ 'RMGHOLQiKOHNSRUXHGLVNXL
WLVNiUQ\ QHERMtQDS GRMGHSDStUWRQHUDSRG P$HS tMHPFHS LMtWRXULWREMHP
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GDWNWHUpMLQDNYSR iGNXS LMDO WMNWHUpE\O\WUDQVSRUWQtYUVWYRXEH]FK\EQ
GRUXHQ\
&RMHSDN]DSRW HEtMHPRQRVWYUiWLWVHRNRXVHN]S WD]WUDFHQiGDWDS HQpVW
]QRYX7HG\]QRYXGRViKQRXWSRW HEQpV\QFKURQL]DFH Y]iMHPQpKRVRXODGX 5HODQt
YUVWYD HtWHQWRSUREOpPPRQRVWtYNOiGDWGRS HQiHQFKGDWNRQWUROQtERG\
V\QFKURQL]DWLRQSRLQWVFKHFNSRLQWV 3 tMHPFLSDNXPRXMHDE\VLQDY\VtODMtFtP
Y\iGDOQiYUDWN]DGDQpPXNRQWUROQtPXERGXDQRYpY\VOiQtW FKGDWNWHUiOHt]D
WtPWRERGHP
1HQtRYHP~NROHPUHODQtYUVWY\SDPDWRYDWVLS HQiHQiGDWDWDNDE\E\OPRQ
QiYUDWNH[LVWXMtFtPNRQWUROQtPERG$P7DWRGDWDVLPXVtSDPDWRYDWViPMHMLFK
RGHVLODWHONWHUVOXHEUHODQtYUVWY\Y\XtYi$E\VLDOHQHPXVHOXFKRYiYDW]E\WHQ
YHONpREMHP\GDWUR]OLXMHUHODQtYUVWYDGYDGUXK\NRQWUROQtFKERG$KODYQt
PDMRU DYHGOHMt PLQRU 5R]GtOPH]LQLPLMHWHQHS HVYHGOHMtNRQWUROQtERGVH
YUDFHWO]H]DWtPFRS HVKODYQtNRQWUROQtERGMLQLNROL3URY\VtODMtFtKR]WRKRSDN
Y\SOYiHVLPXVtSDPDWRYDWS HQiHQiGDWDMHQRGSRVOHGQtKRKODYQtKR
NRQWUROQtKRERGXYL]REU
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDNRQWUROQtFKERG$
3UH]HQWDQtYUVWYD
3 WQHMQLtFKYUVWHYUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,G OiYHSURWRDE\
S HQiHQiGDWDYG\GRUD]LODNHVYpPXNRQFRYpPXS tMHPFLS HVQ YWDNRYp
SRGRE YMDNpE\ODY\VOiQD6WHMQiSRGREDYDNMHW QH]DUXXMHHSUR
S tMHPFHQHEXGRXMHGQDDWDWiGDWDS HGVWDYRYDWQ FRMLQpKRQHSURMHMLFK
RGHVLODWHOH
2EDY\]U$]QpLQWHUSUHWDFHS HQiHQFKGDWQHMVRX]GDOHNDEH]G$YRGQp6WDtVL
XY GRPLWHQDS VW HGLVNRYpSRtWDHILUP\,%0SRXtYDMtSURNyGRYiQt]QDN$NyG
(%&',&]DWtPFRGUWLYiY WLQDRVWDWQtFKSRXtYiNHVWHMQpPX~HOXNyG$6&,,.H
]Qi]RUQ QtFHOFKtVHOVH]QDPpQNHPSRXtYiY WLQDSRtWD$W]YGYRMNRY
GRSONRYNyGDOHQDS SRtWDH&'&&\EHUSUDFXMtVW]YMHGQLNRYP
GRSONRYPNyGHP0LNURSURFHVRU\[ILUP\,QWHOtVOXMtMHGQRWOLYpE\W\ YH
VORYHFKGYRMVORYHFKDWG MHGQtPVP UHP]DWtPFRQDS tNODGPLNURSURFHVRU\ DG\
0ILUP\0RWRURODtVOXMtMHGQRWOLYpE\W\S HVQ RSDQ 9HOPLDVWpMVRXSDN
WDNpRGOLQRVWLQDS tNODGYHIRUPiWXtVHOYSRK\EOLYp iGRYpiUFHRGOLQpUR]VDK\
]REUD]LWHOQFKFHOFKtVHO GDQpSRWHPNWRPXY\KUD]HQFKELW$ DSRG
5$]QpSRtWDHWHG\YREHFQpPS tSDG SRXtYDMtU$]Qp]S$VRE\YQLW QtUHSUH]HQWDFH
GDW0DMtOLVLWDNRYpSRtWDHVYiGDWDNRUHNWQtP]S$VREHPY]iMHPQ S HGiYDWPXVt
EWYKRGQP]S$VREHP]DMLW Q\MHMLFKQH]E\WQpNRQYHU]H$W\PiYUHIHUHQQtP
PRGHOX,6226,QDVWDURVWLSUiY SUH]HQWDQtYUVWYD SUHVHQWDWLRQOD\HU
3UH]HQWDQtYUVWYDVHWHG\VWDUiRWRDE\QDS tNODGFHOptVOREH]]QDPpQNDV
KRGQRWRXE\ORS LMDWRRS WMDNRFHOptVOREH]]QDPpQNDVKRGQRWRXDQH
QDS MDNRFHOptVORVH]QDPpQNHPVKRGQRWRX1HQtYDNML~NROHPSUH]HQWDQt
YUVWY\]DEYDWVHWtPFRWRWRtVOR]QDPHQi=GDMGHQDS RSRHWRVRERtVOR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VWUiQN\YNQL]HRSURFHQWXiOQtYLLQIODFHLQ FRGRFHODMLQpKR7RS tVOXtD
YODVWQtPDSOLNDFtPNWHUpMVRX]GURMHPUHVSS tMHPFHPW FKWRGDW
3UR]DMLW QtQH]E\WQFKNRQYHU]tQD~URYQLSUH]HQWDQtYUVWY\VHQDEt]tGY ]iNODGQt
PRQRVWLNWHUpQD]QDXMHREUi]HN3UYQt]QLFKS HGVWDYXMHY]iMHPQpS tPp
S L]S$VREHQtVW\OXNDGVNDGPS LNWHUpPMVRXS HQiHQiGDWDNRQYHUWRYiQD
MHQMHGQRXMVRXOLRYHPNGLVSR]LFLQH]E\WQpNRQYHU]QtUXWLQ\SUROLERYROQRX
GYRMLFLNRPXQLNXMtFtFKX]O$9HGUXKpPS tSDG MVRXS HQiHQiGDWDNRQYHUWRYiQD
GYDNUiW ]HWYDUXVHNWHUPSUDFXMHRGHVLODWHOMVRXQHMSUYHS HYHGHQDGRVSROHQpKR
PH]LWYDUXD]Q MSDNGRWDNRYpKRWYDUXVMDNPSUDFXMHMHMLFKS tMHPFH
1HYKRGDGYRMtNRQYHU]HMH]GHNRPSHQ]RYiQDWtPHSURNDGRXNRQNUpWQt
UHSUH]HQWDFLGDWVHNWHURXSUDFXMHQ MDNSRtWDVWDtMHGLQiNRQYHU]QtXWLOLWDSUR
MHMLFKS HYRG]GRVSROHQpKRPH]LWYDUX
3,2%5B7,)
2EU 0RQRVWLNRQYHU]H
DW\SXNDGVNDGP
EVHVSROHQPPH]LWYDUHP
5HIHUHQQtPRGHO,6226,S HGSRNOiGiSUiY WXWRGUXKRXYDULDQWXVHVSROHQP
PH]LWYDUHP3RGtYHMPHVHSURWRQDMHMtSRGVWDWXSRQ NXGSRGUREQ ML
&KW MtOLY]iMHPQ VSROXSUDFRYDWGY U$]QpVt"RYpDSOLNDFHPXVtVHQHMSUYH
GRPOXYLWQDVSROHQFKGDWRYFKVWUXNWXUiFKNWHUpEXGRXSRXtYDWWHG\QDS tNODG
QDWRPHGDWXPEXGRXUHSUH]HQWRYDWMDNR]i]QDP UHFRUG WYR HQW HPLSRORNDPL
'(10(6,&D52. NWHUpMVRXVDP\RVRE FHOPLtVO\EH]]QDPpQND7\WR
GDWRYpVWUXNWXU\MHRYHPQXWQpY\MiG LWWDNDE\MHMLFKSRSLVE\OSURRE VWUDQ\
VUR]XPLWHOQDRE VWUDQ\VLMHMWDNpVWHMQ Y\NOiGDO\.G\E\E\O\YHFKQ\Vt"RYp
DSOLNDFHSViQ\YMHGLQpPY\tPSURJUDPRYDFtPMD]\NXVWDLORE\SRXtWSUiY WHQWR
MD]\N3 HGSRNODGSRXLWtMHGLQpKRSURJUDPRYDFtKRMD]\NDYDNQHE\OQHQtD] HMP
QLNG\QHEXGHYSUD[LVSOQ QDWDNE\ORQXWQpY\WYR LWSURSRW HE\IRUPiOQtKRSRSLVX
GDWDGDWRYFKVWUXNWXU]YOiWQtMD]\NNWHUE\OQD]YiQ$61 $EVWUDFW6\QWD[
1RWDWLRQ 8PRXMHGHILQRYDWMHGQRWOLYpGDWRYpSRORN\VWDQRYLWMHMLFKW\S WM
XULW]GDMGHQDS RFHOptVORVH]QDPpQNHP]QDNRY HW ]HFLORJLFNRXKRGQRWX
DSRG S LG OLWMLPMPpQR LGHQWLILNiWRU DWDNpVHVWDYLW]MHGQRGXFKFKGDWRYFK
SRORHNREHFQ MtGDWRYpVWUXNWXU\W\SX]i]QDPSROHVH]QDPPQRLQDDSRG
FS
-D]\N$61NWHUY]GiOHQ S LSRPtQiMD]\N3DVFDOMHWHG\MD]\NHPSURIRUPiOQt
SRSLVGDWFRVHYWHUPLQRORJLL,6226,PRGHOXR]QDXMHMDNRDEVWUDNWQtV\QWD[H
DEVWUDFWV\QWD[ $EVWUDNWQtSURWRHMHW QHXUXMHiGQNRQNUpWQt]S$VRE
UHSUH]HQWDFHW FKWRGDW3URSRW HE\YODVWQtKRS HQRVXMHDOHVDPR] HMP QXWQp
YHNHUiGDWDYKRGQP]S$VREHP]DNyGRYDW=S$VRENyGRYiQtGDWRYFKVWUXNWXU
MD]\ND$61SURSRW HE\MHMLFKS HQRVXSDNXUXMHVDPRVWDWQiQRUPDRUJDQL]DFH
,62 ,6 )RUPiWVNXWHQ S HQiHQFKGDWVHS LWRPYWHUPLQRORJLL,6226,
PRGHOXR]QDXMHMDNRS HQRVRYiV\QWD[H WUDQVIHUV\QWD[ -HMtNRQNUpWQtWYDUMH
]DORHQQDP\OHQFHHNDGiMHGQRWOLYiSRORNDGDWE\P ODEWVDPRLGHQWLILNXMtFt
WHG\P ODE\VHERXQpVWLLQIRUPDFLRYODVWQtPW\SX.DGiGDWRYiSRORNDSURWRPi
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S LS HQRVXW LiVWLNWHUpSR DG XUXMtMHMtW\SGpONXDYODVWQtREVDK YL]REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDIXQJRYiQtSUH]HQWDQtYUVWY\
=S$VREIXQJRYiQtSUH]HQWDQtYUVWY\Qi]RUQ LOXVWUXMHREUi]HN.G\NROLFKFH
Q MDNiHQWLWDDSOLNDQtYUVWY\]DVODWXULWiGDWDVYpSDUWQHUVNpHQWLW QDMLQpPX]ORYpP
SRtWDLS HGiVYpSUH]HQWDQtYUVWY MHGQDNYODVWQtGDWDNWHUiVLS HMHRGHVODWD
MHGQDNMHMLFKSRSLVYMD]\FH$61 NWHUGHILQXMHMHMLFKDEVWUDNWQtV\QWD[L
3UH]HQWDQtYUVWYDQD]iNODG WRKRWRSRSLVXGRNiHVSUiYQ LQWHUSUHWRYDWMHGQRWOLYp
SRORN\GDW XULWPMMHMLFKW\SDYHOLNRVW DQD]iNODG WRKRMHSDN]DNyGRYDWGR
WDNRYpKRWYDUXNWHUMHYKRGQSURS HQRVDNWHUVLVHERXQHVHSRW HEQpLQIRUPDFH
RW\SXDIRUPiWXS HQiHQFKGDW WMS HYpVWMHGRS HQRVRYpV\QWD[H 3UH]HQWDQt
YUVWYDQDVWUDQ S tMHPFHSDNGtN\WRPXGRNiHVSUiYQ XULWW\SDIRUPiWS LMDWFK
GDWDYS tSDG SRW HE\SURYpVWQH]E\WQpNRQYHU]H-HVWOLHQDS tNODGS HQRVRYi
V\QWD[HSRtWiVY\MiG HQtPFHOFKtVHOVH]QDPpQNHPYHGYRMNRYpPGRSONXDOH
S tMHPFHSRXtYiNHVWHMQpPX~HOXMHGQRWNRYGRSOQ NP$HSUH]HQWDQtYUVWYD
S tMHPFHSURYpVWQH]E\WQpNRQYHU]HMHW G tYHQHS LMDWiGDWDS HGiVYp
EH]SURVW HGQ Y\t WMDSOLNDQtYUVWY
3UH]HQWDQtYUVWY\S tMHPFHDRGHVLODWHOHVHYDNQHMSUYHPXVtVKRGQRXWQDWRPMDNp
GDWRYpVWUXNWXU\VLYODVWQ EXGRXS HGiYDWDMDNRXEXGRXSURQ SRXtYDWS HQRVRYRX
V\QWD[L3URWRVHPXVtRE VWUDQ\QD]DiWNXY]iMHPQpKRVSRMHQt S HVQ ML S L
]DKDMRYiQtUHODFH QHMSUYHGRKRGQRXWQDMHGQRPQHERQ NROLNDW]YNRQWH[WHFKMDN
VHYWHUPLQRORJLL,6226,PRGHOXQD]YiS L D]HQtS HQRVRYpV\QWD[HNV\QWD[L
DEVWUDNWQt9SU$E KXUHODFHVHSDNPRKRXPH]LW PLNRQWH[W\QDNWHUFKVHRED
GRKRGOLGRNRQFHS HStQDW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDS HNODGDHMD]\ND$61
9VRXDVQpGRE MHSUDNWLFNpSRXtYiQtMD]\ND$61]QDQ XVQDGQ QRH[LVWHQFt
S HNODGD$]WRKRWRMD]\NDGRREY\NOFKY\tFKSURJUDPRYDFtFKMD]\N$QDS GR
3DVFDOXLMD]\ND&-DNQi]RUQ XND]XMHREUi]HNMHYVWXSHPWRKRWRS HNODGDH
SRSLVGDWRYFKVWUXNWXUYMD]\NX$61DYVWXSHPMHGQDNHNYLYDOHQWQtSRSLVY
S tVOXQpPFtORYpPMD]\NX WHG\QDS Y&LY3DVFDOX NWHUSDNO]HS LOLQNRYDWNH
]GURMRYpPXWYDUXYODVWQtDSOLNDFHDGiOHWDNpNyGRYDFtDGHNyGRYDFtUXWLQ\ XUHQp
SURSRW HE\SUH]HQWDQtYUVWY\ NWHUpS HYiGtGDWRYpVWUXNWXU\]S tVOXQpKRFtORYpKR
MD]\NDS tPRGRMHMLFKS HQRVRYpV\QWD[HUHVSREUiFHQ
+ODYQtP~NROHPSUH]HQWDQtYUVWY\MHWHG\]DMLW QtQH]E\WQFKNRQYHU]t
S HQiHQFKGDW1HQtWRRYHP~NROMHGLQQD~URYQLSUH]HQWDQtYUVWY\P$HEW
QDS tNODG HHQRWDNp]DEH]SHHQtS HQiHQFKGDWSRPRFtLIURYiQt HQFU\SWLRQ
NWHUpRYHPO]HUHDOL]RYDWLQD~URYQLI\]LFNpQHERWUDQVSRUWQtYUVWY\3UR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PLQLPDOL]DFLREMHPXS HQiHQFKGDWSDNP$HEWQD~URYQLSUH]HQWDQtYUVWY\
]DML"RYiQDLMHMLFKNRPSULPDFH FRPSUHVVLRQ
$SOLNDQtYUVWYD
%\ORE\MLVW QRHQtPG tYtGROHVDWYUGLWHSRtWDHMVRX]GHSURWRDE\G ODO\Q FR
XLWHQpKRDY\MPHQRYiYDWFRYHFKQRWRP$HEW3 HVWRQHXNRGtS HVQ ML
Y\PH]LWSRMHPDSOLNDFH DSOLNDQtKRSURJUDPXDSOLNDQtKRSURFHVXDSOLNDQt
~ORK\ MDNRWpiVWLSURJUDPRYpKRY\EDYHQtNWHUi]DML"XMHRQ\XLWHQpIXQNFH
NY$OLNWHUPVHSRtWDHY$EHFSRXtYDMt3URWLSyOHPMHSDN]EYDMtFtiVW
SURJUDPRYpKRY\EDYHQtNWHUi]DML"XMHIXQJRYiQtSRtWDHMDNRWDNRYpKRD
MHGQRWOLYPDSOLNDFtPY\WYi tWDNRYpSURVW HGtYHNWHUpPPRKRX~VS Q SUDFRYDW
-GHOLRVDPRVWDWQSRtWDMVRXDSOLNDFHPLMHGQRWOLYpXLYDWHOVNpSURJUDP\D
]EYDMtFtiVWtSURJUDPRYpKRY\EDYHQtMHRSHUDQtV\VWpPNWHUXLYDWHOVNP
SURJUDP$P]SURVW HGNRYiYiY\XLWtQHMU$]Q MtFK]GURM$DSURVW HGN$GDQpKR
SRtWDHGLVN$RSHUDQtSDP WLNOiYHVQLFHGLVSOHMHGDOtFK99]D t]HQtDSRG9
S tSDG X]O$SRtWDRYpVtW MHSDNRGOLQRVWSRX]HYWRPHVt"RYRSHUDQtV\VWpP
NWHUYVRE LPSOHPHQWXMHMHGQRWOLYpYUVWY\YUVWYRYpKRVt"RYpKRPRGHOX
]SURVW HGNRYiYiDSOLNDFtPQDYtFMHW YHFKQRWRFRYODVWQtVt"QDEt]tWHG\
S HGHYtPPRQRVWNRPXQLNDFHVDSOLNDFHPLE tFtPLQDMLQFKX]ORYFKSRtWDtFK
S tSDGQ LS tVWXSNWHFKQLFNPSURVW HGN$PMLQFKX]ORYFKSRtWD$DWG
1\QtMLVLP$HPHS HVQ MLY\PH]LWIXQNFLDSOLNDQtYUVWY\ DSSOLFDWLRQOD\HU Y
UiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,9SUYQtPS LEOtHQtO]H tFLHMHXUHQDNWRPX
DE\DSOLNDFtPSRVN\WRYDODS tVWXSGRSURVW HGtVtW QDEi]L,6226,PRGHOXWHG\DE\
IXQJRYDODMDNRMDNpVLRNQR LEUiQD PH]LDSOLNDFHPLQDU$]QFKX]ORYFK
SRtWDtFKNWHUpVLFKW MtY]iMHPQ Y\P RYDWQ MDNpLQIRUPDFH
3 HGVWDY\RSRGVWDW DPHFKDQLVPXIXQJRYiQtDSOLNDQtYUVWY\VHYDNYSU$E KX
H[LVWHQFHUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,Y\YtMHO\D]QDQ ]S HVRYDO\3$YRGQt
S HGVWDYXNWHUiVHREMHYLODYSUYQtYHU]LUHIHUHQQtKRPRGHOXXND]XMHREUi]HN
=GHVHS HGSRNOiGDORHMHGQRWOLYpXLYDWHOVNpDSOLNDFHEXGRX]DVDKRYDWDGR
YODVWQtDSOLNDQtYUVWY\S HVQ ML W\iVWLDSOLNDFtNWHUpVHEH]SURVW HGQ WNDMtVtW D
MHMtKRY\XLWtEXGRXS tPRXVRXiVWtDSOLNDQtYUVWY\ YWHUPLQRORJLL,6226,
PRGHOXVHW\WRiVWLDSOLNDFtR]QDRYDO\MDNRDSOLNDQtHQWLW\UHVSDSSOLFDWLRQ
HQWLWLHV =EYDMtFtiVWLDSOLNDFtMLQHE\O\SRYDRYiQ\]DVRXiVWVt"RYpKR
SURVW HGt,6226,PRGHOX
7DWRS HGVWDYD]QDPHQDODHMHGQRWOLYpDSOLNDFH UHVSW\MHMLFKiVWLNWHUpWYR LO\
DSOLNDQtHQWLW\ VLPXVHO\VDP\]DML"RYDWYHFKQ\VOXE\SRW HEQpQD~URYQL
DSOLNDQtYUVWY\ DWRSRPRFtVOXHESRVN\WRYDQFKUHVS]SURVW HGNRYDQFK
SUH]HQWDQtYUVWYRX 5HIHUHQQtPRGHO,6226,W\WRVOXE\QD~URYQLDSOLNDQt
YUVWY\QLMDNSRGUREQ MLQHVSHFLILNRYDOSRX]HMHY\PH]LOMDNRWDNRYpNWHUpMVRX
SRW HEDSURY]iMHPQRXNRPXQLNDFLPH]LRWHY HQPLV\VWpP\DQHMVRX]DML"RYiQ\QD
QLtFK~URYQtFK1HVSHFLILNRYDOVDPR] HMP DQLiGQpSURWRNRO\SURVW HGQLFWYtP
NWHUFKE\VOXE\DSOLNDQtYUVWY\P O\EWUHDOL]RYiQ\
3,2%5B7,)
2EU 3$YRGQtS HGVWDYDDSOLNDQtYUVWY\,6226,
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-HGQRWOLYpSURWRNRO\SURDSOLNDQtYUVWYXY]QLNDO\DGRGDWHQ YSU$E KXSUiFHQD
LPSOHPHQWDFLVt"RYFKDSOLNDFtU$]QpKRW\SX3 LWRPVHDOHXNi]DORHY WLQDW FKWR
DSOLNDFtPiPQRKRVSROHQpKRDWXGtVHQHY\SODWtDE\VLNDGi]QLFKYG\]QRYX
LPSOHPHQWRYDODWRFRQD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\SRW HEXMH3URWRVHS$YRGQt
S HGVWDYDUHIHUHQQtKRPRGHOX]P QLOD ]DMLW QtVOXHEQD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\
E\ORVY HQRDSOLNDQtPHQWLWiPNWHUpDOHMLQHMVRXVRXiVWtMHGQRWOLYFKDSOLNDFt
DOHMVRXQDRSDNVRXiVWtVt"RYpKRSURJUDPRYpKRY\EDYHQt
'LIHUHQFLDFHQD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\SDNSRNUDRYDODMHW GiOH=MLVWLORVHWRWL
HWDNWRNRQFLSRYDQpDSOLNDQtHQWLW\MHQHMYKRGQ MtVHVWDYRYDW]MHW PHQtFK
VWDYHEQtFKEORN$NWHUp]DML"XMtMHGQRWOLYpGtOtIXQNFHUHVSVOXE\7\WRVWDYHEQt
EORN\VHYVRXDVQpWHUPLQRORJLLUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,R]QDXMtMDNRSUYN\
$6( $SSOLFDWLRQ6HUYLFH(OHPHQWV -VRXY]iVDG GYRMtKRGUXKX WDNRYpNWHUp
]DML"XMtVOXE\SRW HEQpSURSRGSRUXDSOLNDFtU$]QFKW\S$ SDNMGHRW]YSUYN\
&$6(&RPPRQ$SSOLFDWLRQ6HUYLFH(OHPHQW DNRQHQ WDNRYpNWHUpUHDOL]XMt
VSHFLILFNpVOXE\SRW HEQpMHQSURMHGHQNRQNUpWQtW\SDSOLNDFt R]QDRYDQpMDNR
SUYN\6$6(6SHFLILF$SSOLFDWLRQ6HUYLFH(OHPHQW YL]REUD
3,2%5B7,)
2EU 6RXDVQiS HGVWDYDDSOLNDQtYUVWY\,6226,
3,2%5B7,)
2EU 3UYN\6$6(D&$6(
9H]P PHVLMDNRS tNODGRWi]NXY]iMHPQpNRPXQLNDFHGYRXDSOLNDFt7DP$HEW
UHDOL]RYiQDEXMDNRVSRMRYDQiSURVW HGQLFWYtP ORJLFNpKR VSRMHQtPH]LGY PD
DSOLNDQtPLHQWLWDPLQHERMDNRQHVSRMRYDQi]DML"RYDQiMHGQRGXFKRXYP QQRX
]SUiY/RJLFNpVSRMHQtQD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\YWHUPLQRORJLL,6226,PRGHOX
R]QDRYDQpMDNRDVRFLDFH DVVRFLDWLRQ YDNPXVtQ NGRQDYi]DWXGURYDWMHMD
SRVOp]H]DVH]UXLW7RPiQDVWDURVWLMHGHQ]PRQFKSUYN$$6(NRQNUpWQ $&6(
$VVRFLDWLRQ&RQWURO6HUYLFH(OHPHQW NWHUSDW tPH]LSRGS$UQpSUYN\$6(WM
PH]LSUYN\&$6(
1HVSRMRYDQiNRPXQLNDFHQD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\UHDOL]RYDQiMDNRYP QD
NUiWNFK]SUiYPiYHVP VFKDUDNWHUY]GiOHQpKRYROiQtSURFHGXU UHPRWH
SURFHGXUHFDOOYWHUPLQRORJLL,62 Y]GiOHQFKRSHUDFtUHPRWHRSHUDWLRQ S L
NWHUpPS HQiHQp]SUiY\iGDMtRSURYHGHQtXULWpDNFH SURYHGHQtUHVSYROiQt
SURFHGXU\ UHVSYUDFtMHMtYVOHGN\3UR]DMLW QtWDNRYpKRWR]S$VREXNRPXQLNDFHMH
SDNXUHQMLQGUXKSRGS$UQpKRSUYNX SUYNX&$6( DWR526( 5HPRWH
2SHUDWLRQV6HUYLFH(OHPHQW
'DOtPS tNODGHPSRGS$UQpKRSUYNXMHSUYHN&&5 &RPPLWPHQW&RQFXUUHQF\
DQG5HFRYHU\ NWHUMHXUHQS HGHYtPSURNRRUGLQDFLY]iMHPQpVRXLQQRVWLYtFH
X]O$DSURLPSOHPHQWDFLWUDQVDNQtKR]SUDFRYiQtYVtWtFK8PRXMHGRViKQRXWWRKR
DE\SRVORXSQRVWRSHUDFtY\iGDQiMHGQtPX]OHPDSURYiG QiQDMLQpPX]OXVHYG\
SURYHGODEXWRFHOiQHERVHQHSURYHGODY$EHFEH]RKOHGXQDS tSDGQpYSDGN\
SRUXFK\DSRG
0H]LVSHFLILFNpDSOLNDQtVOXE\NWHUpPDMtQDVWDURVWLSUYN\&$6(SDW tQDS tNODG
S HQRVVRXERU$HOHNWURQLFNiSRWDY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHDSRG5HIHUHQQt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PRGHO,6226,S LWRPS HGSRNOiGiHW\WRVOXE\EXGRXLPSOHPHQWRYiQ\WDNDE\VH
Y$LYODVWQtPDSOLNDQtPSURFHV$PWYi LO\YG\VWHMQ MDNRMHGLQpYLUWXiOQt
]D t]HQt YLUWXDOGHYLFH 1HMPDUNDQWQ MtMHWHQWRS tVWXSQD]S$VREXMDNPVH
PRGHO,6226,Y\URYQiYiVH]QDQRXU$]QRURGRVWtSRXtYDQFKWHUPLQiO$OLtFtFKVH
VYPLSDUDPHWU\]S$VREHPRYOiGiQtDSRG0HFKDQLVPXVXPRXMtFtWHUPLQiOX
MHGQRKRX]ORYpKRSRtWDHY\VWXSRYDWYUROL ORNiOQtKR WHUPLQiOXMLQpKRSRtWDH
SRtWiVH[LVWHQFtW]YYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX-GHYODVWQ RDEVWUDNFLRK\SRWHWLFN
WHUPLQiONWHUQHPXVtYHVNXWHQRVWLY$EHFH[LVWRYDWDOHNWHUVHYG\FKRYiVWHMQ
8]ORYSRtWDSDNP$HS HGSRNOiGDWHSUDFXMHYG\MHQVWtPWRMHGLQPW\SHP
YLUWXiOQtKR WHUPLQiOX]DWtPFRYHVNXWHQRVWLSUDFXMHVWHUPLQiOHPMLQP3RW HEQp
S L]S$VREHQtPH]LYLUWXiOQtPWHUPLQiOHPDVNXWHQ SRXtYDQPWHUPLQiOHPSDN
]DML"XMHDNRQNUpWQtDSOLNDQtSURFHVNWHUVY$MWHUPLQiOGRE H]QiDGRNiH
RYOiGDW
3RGREQ MHWRPXLYS tSDG S HQRVXVRXERU$PH]LRGOLQPLDY]iMHPQ
QHVOXLWHOQPLVRXERURYPLV\VWpP\ NWHUpVHPRKRXOLLWQDS tNODGYHYQLW Qt
RUJDQL]DFLVRXERU$DDGUHVi $YNRQYHQFtFKSURMHMLFKMPpQDDSRG =GDVHRS W
]DYiGtVSROHQPH]LWYDUYSRGRE YLUWXiOQtKRV\VWpPXVRXERU$VHNWHUP
DSOLNDQtHQWLW\GRNitSUDFRYDW
3RNXGVt"RYiDSOLNDFHSRW HEXMHMLQpVOXE\QHMDNpMVRXMtQDEt]HQ\YVRXYLVORVWLV
S HGVWDYRXYLUWXiOQtKR]D t]HQtPXVtVLMHVDPDSRGOHVYFKNRQNUpWQtFKSRW HE
XSUDYLW9UiPFLY WLQ\DSOLNDFtO]HSURWRMHW Y\PH]LWYUVWYXNWHUi]DML"XMH
SRW HEQpS L]S$VREHQtUHVS]DPDSRYiQtYLUWXiOQtKR]D t]HQt]GRVNXWHQpKRWHG\
QDS PDSRYiQtYLUWXiOQtKRWHUPLQiOXGRNRQNUpWQtKRUHiOQpKRWHUPLQiOX
PDSRYiQtUHiOQpKRV\VWpPXVRXERU$GRYLUWXiOQtKRDSRG9WHUPLQRORJLL,6226,
PRGHOXVHWDWRYUVWYDR]QDXMHMDNR XLYDWHOVN SUYHN8( 8VHU(OHPHQW YL]
REUi]HN
3URVSHFLILFNpVOXE\QD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\ SRVN\WRYDQpSUYN\6$6(YL]
YH E\O\DMVRXSRVWXSQ Y\WYi HQ\SRW HEQpSURWRNRO\9 WLQD]QLFKGQHVMLPi
IRUPXPH]LQiURGQtFKVWDQGDUG$UHVSQRUHP ,6,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV MLQpMVRX
]DWtPMHW YHVWiGLXQiYUK$QRUHP ',6'UDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG -HMLFKVWUXQ
S HKOHGREVDKXMHWDEXONDNWHUiXYiGtWDNpREGREQ ]DP HQpDSOLNDQt
SURWRNRO\YNRQNXUHQQtVRXVWDY SURWRNRO$7&3,3
]NUDWNDQi]HYSURWRNROMHXUHQSUR ]DP HQ
SURWRNRO
7&3,3
979LUWXDO7HUPLQDOYLUWXiOQtWHUPLQiO\7HOQHW
)7$0)LOH7UDQVIHUS HQRVDVGtOHQtVRXERU$)73
$FFHVVDQG0DQDJHPHQW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
027,60HVVDJH2ULHQWHG7H[WHOHNWURQLFNRXSRWX6073
,QWHUFKDQJH6WDQGDUG
&0,3&RPPRQ0DQDJHPHQWVSUiYXVtWt6103
,QIRUPDWLRQ3URWRFRO
-70-RE7UDQVIHUDQG]DGiYiQt~ORKQDGiONX
0DQLSXODWLRQ
0060DQXIDFWXULQJS HQRV]SUiYYSURVW HGtYURE\
0HVVDJLQJ6HUYLFH
5'$5HPRWH'DWDEDVH$FFHVVS tVWXSGRY]GiOHQFKGDWDEi]t
7DEXOND 3URWRNRO\DSOLNDQtYVUWY\,6226,
9]iMHPQpSURSRMRYiQtVtWt,
3 LQDHPSRYtGiQtRUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,MVPHDGRSRVXGXYDRYDOL
SRX]HYGLPHQ]tFKMHGLQpSRtWDRYpVtW DQHXYDRYDOLMHMtPRQpYD]E\QDVtW
MLQp8LYDWHOpYDNGQHVVWiOHQDOpKDY MLYRODMtSRY]iMHPQpPSURSRMRYiQt
H[LVWXMtFtFKVtWtNWHUpE\E\ORFRPRQiQHMXQLYHU]iOQ MtDOHVRXDVQ LFR
QHMPpQ YLGLWHOQpWDNDE\RQ PPXVHOLY G WFRQHMPpQ 9LGHiOQtP
S tSDG E\P OD]FHOD]DQLNQRXWMDNiNROLVSHFLILNDMHGQRWOLYFKVtWtDE\VH
XLYDWHOPRKOGRPQtYDWHSUDFXMHYMHGQpMHGLQpYH]DKUQXMtFtVtWL3RGtYHMPH
VHSURWRQ\QtMDNpMVRXSULQFLSLiOQtPRQRVWLY]iMHPQpKRSURSRMRYiQtVtWt9
GDOtFKGtOHFKVLSDNXNiHPHMDNNWpWRSUREOHPDWLFHS LVWXSXMHUHIHUHQQt
PRGHO,6226,LQ NWHUpGDOtVt"RYpDUFKLWHNWXU\
9]iMHPQPSURSRMHQtPGYRXLYtFHVtWtVWHMQpKRLU$]QpKRW\SXY]QLNiY WtFHOHN
SURNWHUPiDQJOLWLQDYHOPLYVWLQpR]QDHQt LQWHUQHWZRUNQHERMHQLQWHUQHW
]DWtPFR,QWHUQHWVYHONP,MHMPpQRFHORVY WRYpSRtWDRYpVtW UHVS
NRQJORPHUiWXVtWtNWHUY]QLNOY86$]H]iURGHQpVtW $53$1(7YL]QDS &:
VWU HWLQDYDNYKRGQWHUPtQSURR]QDRYiQtY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt
WHSUYHKOHGiYL]UXEULND&R QH QDMGHWHYHVORYQtNX
3UREOHPDWLNDY]iMHPQpKRSURSRMRYiQtVtWtDMHMLFKVRXLQQRVWL YDQJOLWLQ
LQWHUQHWZRUNLQJ MHVDPDRVRE ]QDQ UR]ViKOiU\FKOHVHY\YtMtDMHGQHVYHOPL
SRSXOiUQt9VRXDVQpGRE H[LVWXMH DGDU$]QFKNRQFHSFtWRKRMDNSRtWDRYpVtW
QDY]iMHPSURSRMRYDW3URMHMLFKSRFKRSHQtMHDOHNOtRYPPRPHQWHPSR]QiQtWRKR
HY]iMHPQpSURSRMHQtMHPRQpUHDOL]RYDWQDU$]QFK~URYQtFKYUVWYRYpKRVt"RYpKR
PRGHOXRGI\]LFNpDSRDSOLNDQtYUVWYX
,62YHU]HVWDQGDUGX&&,77;SURHOHNWURQLFNRXSRWX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
=iNODGQtP\OHQNDY]iMHPQpKRSURSRMHQtMHQDSURVWRWULYLiOQtGY QHERYtFHVtWtVH
SURSRMtSURVW HGQLFWYtPNWRPXXUHQFK]D t]HQtREHFQ R]QDRYDQFKMDNRUHOD\Y
WHUPLQRORJLL,62Wp ,QWHUPHGLDU\6\VWHPUHVS,6S tSDGQ ,QWHUQHWZRUNLQJ
8QLWUHVS,:8
2SDNRYDH
=PtQ QpSURSRMXMtFt]D t]HQtS LWRPP$HEWSRXKP]HVLORYDHPHOHNWULFNFK
VLJQiO$NWHUpMVRXYVtWLS HQiHQ\7DNMHWRPXQDS tNODGYORNiOQtFKVtWtFKW\SX
(WKHUQHWNWHUpXPRXMtGRViKQRXWFHONRYpGpON\NDEHOiHDNLORPHWUXDOH
MHGQRWOLYpS LSRMRYDFtREYRG\ W]YWUDQVFHLYHU\ MVRXVFKRSQpJHQHURYDWHOHNWULFNp
VLJQiO\VGRVDKHPMHQDVLPHWU$3DNMHQXWQpVHVWDYRYDWFHOpNDEHORYpYHGHQt]H
VHJPHQW$ VRXYLVOFK~VHN$NDEHO$ GpON\PD[LPiOQ PHWU$ YS tSDG W]Y
WOXVWpKR(WKHUQHWXYL]GtOQDHKRVHULiOXUHVSPHWU$YS tSDG W]YWHQNpKR
(WKHUQHWX -HGQRWOLYpVHJPHQW\VHSDNPXVtVSRMRYDWSRPRFt]D t]HQtNWHUiVHY
WRPWRS tSDG QD]YDMtRSDNRYDH UHSHDWHUV DIXQJXMtSUiY DSRX]HMDNR
]HVLORYDHHOHNWULFNFKVLJQiO$2SDNRYDHWHG\SUDFXMtQD~URYQLI\]LFNpYUVWY\ YL]
REU D QHER"Y]KOHGHPN]HVLORYiQtHOHNWULFNFKVLJQiO$YQtPDMtMHQ
MHGQRWOLYpS HQiHQpELW\DOHQLNROLMLFHOpEORN\ UiPFH GDW
3,2%5 B7,)
2EU 3 HGVWDYDRSDNRYDH D DPRVWX E
0RVW\
1HYKRGRXRSDNRYD$MHVNXWHQRVWHSURSRXWtYHNHUSURYR]]MHGQRKR
VHJPHQWXGRGUXKpKRLNG\E\WRY$EHFQHE\ORQXWQp9KRGQ MtE\MLVW E\O
S tSDGNG\E\SURSRMRYDFt]D t]HQtGRNi]DORVSUiYQ UR]SR]QDWNWHUiGDWDPRKRX
]$VWDWXYQLW S tVOXQpiVWLVtW VHJPHQWX DQH]DW RYDWMLPLSURYR]YRVWDWQtFK
VHJPHQWHFK.WRPXMHDOHQXWQpDE\SURSRMRYDFt]D t]HQtYQtPDORFHOpS HQiHQp
UiPFHD]QDORMHMLFKIRUPiWQDWROLNDE\GRNi]DOR]MLVWLWI\]LFNRXDGUHVXMHMLFK
RGHVLODWHOHDS tMHPFH DSRGOHWRKRMHSDNSURSXVWLWGRVRXVHGQtKRVHJPHQWXL
QLNROL 7RRYHP]QDPHQiHWDNRYpWRSURSRMRYDFt]D t]HQtNWHUpVHSDNQD]Yi
PRVW EULGJH PXVtSUDFRYDWQD~URYQLOLQNRYpYUVWY\ UHVSQD~URYQLSRGYUVWY\
t]HQtS tVWXSXNPpGLX YUVWY\0$& YS tSDG ORNiOQtFKVtWtGOHVWDQGDUG$,(((
NGHMLO]HI\]LFNpDGUHV\S tMHPFHDRGHVLODWHOHUR]SR]QDW
5R]GtOPH]LRSDNRYDHPDPRVWHPVSRtYiGiOHLYPHFKDQLVPXMHMLFKIXQJRYiQt
=DWtPFRRSDNRYDQHPiSDP "DS HQiHQiGDWDUHVSVLJQiO\]SUDFRYiYiSU$E Q
MHSURQ YODVWQ SU$FKR]t PRVWMLSUDFXMHQDSULQFLSXVWRUHDQGIRUZDUG
S LMPLDS HGHMGiO 0RVWWHG\]NDGpVWUDQ\SU$E Q S LMtPiMHGQRWOLYpGDWRYp
UiPFHDSRGOHDGUHVYQLFKVHUR]KRGXMH]GDMHS HGiQDRSDQRXVWUDQXLQLNROL
([LVWXMHS LWRPYtFHNRQNUpWQtFKSRVWXS$DDOJRULWP$NWHUpPRKRXPRVW\YWpWR
VRXYLVORVWLSRXtYDW
-HGQRX]QHMMHGQRGXtFKYDULDQWMHWDS LNWHUpPRVWSU$E Q Y\KRGQRFXMH
RGHVLODWHOHMHGQRWOLYFKUiPF$DSRGOHWRKR]HNWHUpKRVP UXS tVOXQUiPHFS LMDO
VLSDNViPRGYR]XMHXPtVW QtMHGQRWOLYFKX]O$=iK\VHWDNViPGRNiHQDXLW
WRSRORJLLVtW 9GRE NG\MLMHW QH]QiMHGQRGXHS HGiYiYHFKQ\UiPFHGRYHFK
RVWDWQtFKVHJPHQW$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7DWRPHWRGDMHYHOPLDWUDNWLYQtSURWRHQHY\DGXMHiGQpNRQILJXURYiQtPRVWX
NWHUVHYHFKQRSRW HEQpQDXtViP -HGQRWOLYpX]O\YVtWLS LWRPQHPXVtRMHKR
H[LVWHQFLY$EHFY G WSURWRVHWDNpWDNRYWRW\SPRVWXR]QDXMHMDNRW]Y
WUDQVSDUHQWQtPRVW WUDQVSDUHQWEULGJH /]HMHMRYHPSRXtWMHQYWDNRYFK
VtWtFKNWHUpPDMtS tVQ VWURPRYLWRXVWUXNWXUXNG\PH]LNDGPLGY PDX]O\H[LVWXMH
YG\MHQMHGQDMHGLQiFHVWD3URREHFQ MtWRSRORJLHMVRXSDNQXWQpMLQpVORLW Mt
DOJRULWP\SUiFHPRVW$
3RNXGMGHRWHFKQLFNpSURYHGHQtPRKRXEWRSDNRYDHLPRVW\NRQVWUXRYiQ\WDN
DE\Y]iMHPQ SURSRMRYDO\MHQGYDVHJPHQW\QHERWDNpYtFHVHJPHQW$QDMHGQRXYL]
REU E3DNMGHRW]YYtFHYVWXSRYpRSDNRYDH PXOWLSRUWUHSHDWHU UHVS
YtFHYVWXSRYpPRVW\ PXOWLSRUWEULGJH
3,2%5 B7,)
2EU 9DULDQW\PRVW$
DGYRXYVWXSRYPRVW EULGJH
EYtFHYVWXSRYPRVW PXOWLSRUWEULGJH
FY]GiOHQPRVW UHPRWHEULGJH
0RVW\VHY\UiEtLYHYDULDQW W]YY]GiOHQFKPRVW$ UHPRWHEULGJH 2GVWDQGDUGQt
YDULDQW\PRVW$ R]QDRYDQFKSURRGOLHQtWDNpMDNRPtVWQtPRVW\UHVSORFDO
EULGJHV VHY]GiOHQpPRVW\OLtYWRPHMGHYODVWQ RGY UHODWLYQ VDPRVWDWQp
SRORYLQ\PRVWXS t]QDQ QD]YDQpS$OPRVW\ KDOIEULGJH YL]REU FNWHUp
MVRXPH]LVHERXYKRGQ SURSRMHQ\QDS SHYQPWHOHIRQQtPRNUXKHPRSWLFNP
NDEHOHPDSRG8PRXMtSURSRMLWGYDVHJPHQW\VtW NWHUpQHMVRXI\]LFN\EOt]NRVHEH
7DNWRO]HQDS tNODGSURSRMLWGYDVHJPHQW\ORNiOQtVtW YHGYRXREMHNWHFKQDRSDQFK
VWUDQiFKP VWDS LHPYVOHGQHIHNWMHWDNRYHREDVHJPHQW\WYR tMHGLQRX
ORJLFNRXVt" ]SRKOHGXVt"RYpYUVWY\DYHFKY\tFKYUVWHYMHWRWLH[LVWHQFH
PtVWQtFKLY]GiOHQFKPRVW$WUDQVSDUHQWQt
1 NWHUpPRVW\SDNPRKRXPtWLVFKRSQRVWVHOHNWLYQtKRILOWURYiQtQ NWHUFKUiPF$Y
]iYLVORVWLQDMHMLFKRGHVLODWHOLLS tMHPFLGHQQtGRE LQWHQ]LW SURYR]XDSRG3DNMGH
RW]YURXWLQJEULGJHVNWHUpVSUiYF$PVtWtXPRXMtUHJXORYDWS HQRV\PH]L
MHGQRWOLYPLVHJPHQW\XPRXMtQDS tNODG]DNi]DWYGRE SLN\S tVWXS]
MHGQRKRVHJPHQWXGRMLQpKRDS LSRNOHVXLQWHQ]LW\SURYR]XMHMSDN]DVHQiVOHGQ
SRYROLW
3,2%5 B7,)
2EU 3 HGVWDYDSiWH QtVtW
0RVW\LRSDNRYDHVHWHG\SRXtYDMtSURVSRMRYiQtMHGQRWOLYFKVHJPHQW$ORNiOQtFK
VtWt2SDNRYDHMDNRMHGQRGXtDODFLQ Mt DVRXDVQ LU\FKOHMt VHSDNYROtVStH
WDPNGHLQWHQ]LWDSURYR]XQHQtYHONi3RXLWtPRVW$ REHFQ VORLW MtFKGUDtFKD
WDNpSRPDOHMtFKQHRSDNRYDH MHQDRSDNYKRGQpWDPNGHMHSRW HEDY]iMHPQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SURSRMLWVHJPHQW\VY WtLQWHQ]LWRXSURYR]XWDNDE\VHQDY]iMHPQH]DW RYDO\YtFH
QHMHVNXWHQ QH]E\WQ QXWQp
9HOPLDVWRXDREOtEHQRXWRSRORJLtORNiOQtFKVtWtVE UQLFRYpKRW\SX(WKHUQHWMH
]DSRMHQtVW]YSiWH t EDFNERQH FRMHVHJPHQWXUHQS HGHYtPSURY]iMHPQp
SURSRMHQtRVWDWQtFKVHJPHQW$YL]REU 9KRGRXWpWRWRSRORJLHMHVNXWHQRVWH
VSRMHQtPH]LNWHUPLNROLGY PDERG\VtW SURFKi]tYG\QHMYHS HVGYDPRVW\
1DS tNODGYEXGRY RYtFHSDWUHFKMHPRQpYpVWMHGQRWOLYpVHJPHQW\KRUL]RQWiOQ SR
SDWUHFKDSRPRFtPRVW$MHS LSRMLWQDYHUWLNiOQ YHGHQRXSiWH NWHUiSURFKi]tYHPL
SDWU\
9]iMHPQpSURSRMRYiQtVtWt,,
9PLQXOpPGtOXQDHKRVHULiOXMVPHVLQD]QDLOLHSRtWDRYpVtW MHPRQp
Y]iMHPQ SURSRMRYDWQDU$]QFK~URYQtFKYUVWYRYpKRVt"RYpKRPRGHOX
3RGUREQ MLMVPHVHSDN]DEYDOLRSDNRYDL UHSHDWHUV DPRVW\ EULGJHV NWHUp
UHDOL]XMtSURSRMHQtQD~URYQLI\]LFNpUHVSOLQNRYpYUVWY\'QHVEXGHPH
SRNUDRYDWPRQRVWPLSURSRMRYiQtQDY\tFK~URYQtFK
9UD"PHVHYDNMHW QDFKYLONXNPRVW$P-DNMVPHVLMLXYHGOLSRXtYDMtVHW\WRY
ORNiOQtFKVtWtFKSURVSRMRYiQtMHGQRWOLYFKVHJPHQW$SUDFXMtQD~URYQLOLQNRYpYUVWY\
S HVQ ML QD~URYQLSRGYUVWY\0$& DS LVYpLQQRVWLY\FKi]tSRX]H]I\]LFNFK
DGUHVVNXWHQpKRRGHVLODWHOHDS tMHPFHMHGQRWOLYFKUiPF$9ODVWQtGDWRYREVDK
MHGQRWOLYFKUiPF$S LWRPQLMDNQHLQWHUSUHWXMtDQLQHP Qt7tPMVRXSURQ
QHYLGLWHOQpYHNHUpLQIRUPDFHNWHUpGRREVDKXYODVWQtKRUiPFH]DNyGRYDO\SURWRNRO\
Y\tFKYUVWHYRGVt"RYpSRtQDMH-HMLPRYHPWDNpMHGQRNWHUpNRQNUpWQtSURWRNRO\
WRE\O\-LQPLVORY\ PRVW\MVRX]FHODWUDQVSDUHQWQtSURSURWRNRO\Y\tFKYUVWHY
'RNitWHG\VSROXSUDFRYDWVMDNPLNROLVt"RYPL DY\tPL SURWRNRO\DS HQiHW
MHMLFKSDNHW\EH]WRKRHE\MHMDNNROLWUDQVIRUPRYDO\LP QLO\-HGQRWOLYp
VHJPHQW\NWHUpMVRXY]iMHPQ SURSRMHQ\SURVW HGQLFWYtPPRVW$WYR t]SRKOHGX
Vt"RYpYUVWY\ LYHFKY\tFK MHGLQORJLFNFHOHNNWHUPiWDNpMHGLQRXVSROHQRX
Vt"RYRX DGUHVX
6P URYDDMHKRIXQNFH
-DNPLOHYDNEXGHPHSRDGRYDWDE\VLMHGQRWOLYpVHJPHQW\ORNiOQtFK]DFKRYDO\
UHODWLYQtVDPRVWDWQRVW QDS tNODGYODVWQtVt"RYRXDGUHVXPRQRVWVDPRVWDWQpVSUiY\
DSRG QHERNG\SRW HEXMHPHY]iMHPQ SURSRMLWORNiOQtVtW U$]QFKW\S$
VSRMXMHPHOLGY ORNiOQtVtW S HVVt"UR]OHKORXQHERY\WYi tPHOLY]iMHPQpSURSRMHQt
VtWtVHVORLW MtWRSRORJLtPXVtPHNWRPXSRXtWREHFQ Mt HHQtQHMDNpQDEt]t
PRVW\3RW HEXMHPHSURSRMRYDFt]D t]HQtNWHUpMLSUDFXMHQD~URYQLVt"RYpYUVWY\D
QD]YiVHVP URYD URXWHU YL]REUD7HSUYHWDNRYpWR]D t]HQtWRWL
YQtPiYODVWQtREVDKMHGQRWOLYFKUiPF$ QD~URYQLOLQNRYpYUVWY\ GRNiHVSUiYQ
UR]SR]QDWIRUPiWMHGQRWOLYFKSDNHW$NWHUpMVRXYUiPFtFKS HQiHQ\DY\XtW
LQIRUPDFHNWHUpMVRXYQLFKREVDHQ\
+ODYQt~NROVP URYD$MHYODVWQ VKRGQV~NROHPVt"RYpYUVWY\WHG\SRVWDUDWVHR
GRUXHQtSDNHW$RGMHMLFKS$YRGQtKRRGHVLODWHOHDNHNRQHQpPXS tMHPFL YL]GtO
QDHKRVHULiOX 6P URYDHWHG\PXVtS LMtPDWUR]KRGQXWtRWRPNXG\PDMtGiOH
RGHVODWNDGMHGQRWOLYSDNHWWDNDE\VHGRVWDONHVYpPXFtOLWHG\]DML"RYDWWR
HPXVHE Q tNiVP URYiQt URXWLQJ 0XVtQXWQ SRXtYDWQ MDNDOJRULWPXV
VP URYiQtQD]iNODG NWHUpKRVYiUR]KRGQXWtS LMtPDMt-DNMVPHVLMLWDNpXYHGOLYH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GtOXP$HPtWWHQWRDOJRULWPXVD]Q KRY\FKi]HMtFtVP URYiQtVWDWLFNRXSRYDKX
WMEWQH]iYLVOpQDRNDPLWpPVWDYXVtW QHERP$HPtWQDRSDNG\QDPLFNRX
SRYDKX DUHDJRYDWQDSU$E QRXVLWXDFL 9WRPWRGUXKpPS tSDG NWHUMHGQHV
QHMDVW MtSDNMHW SRW HEXMHYKRGQRXPHWRGXUHVSSURWRNROSURVW HGQLFWYtP
NWHUpKR]tVNiYiSRW HEQpLQIRUPDFHRVWDYXVtW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDVP URYDH D DEUiQ\ E
'DOtFKDUDNWHULVWLFNRXRGOLQRVWtVP URYD$RGPRVW$MHWRHMVRXSURRVWDWQtHQWLW\
QD~URYQLVt"RYpDOLQNRYpYUVWY\YLGLWHOQp0DMtVYpDGUHV\DSDNHW\NWHUpMLPLPDMt
SURMtWMLPMVRXH[SOLFLWQ DGUHVRYiQ\ ]DWtPFRPRVW\]DFK\FXMtYHNHUSURYR]Y
NDGpP]S LSRMHQFKVHJPHQW$ 3URWRWDNpVP URYDH]SUDFRYiYDMtPpQ UiPF$QH
PRVW\RYHPMHMLFK]SUDFRYiQtMH]DVHRWRQiURQ Mt
-HGREUpVLXY GRPLWHSURIXQNFLVP URYDHMHQXWQpDE\Y]iMHPQ SURSRMRYDQp
VtW SRXtYDO\VWHMQSURWRNROQD~URYQLVt"RYpYUVWY\SRGOHQ MWRWLVP URYD
UR]SR]QiYiRGHVLODWHOHLDGUHViWDMHGQRWOLYFKSDNHW$DUR]KRGXMHRWRPNXG\MHGiOH
RGHVODW1HQtRYHPQXWQpDE\WRWpSODWLORLQD~URYQLOLQNRYpDI\]LFNpYUVWY\=GH
VHMLNRQNUpWQtSURWRNRO\DS HQRVRYpWHFKQRORJLHPRKRXOLLW6P URYDHMVRXGQHV
REY\NOHNRQVWUXRYiQ\WDNDE\P O\YtFHU$]QFKUR]KUDQt W]YSRUW$ DE\ORMH
PRQpY]iMHPQ SURSRMLWQDS tNODGSRPRFtSHYQFKRNUXK$YH HMQFKGDWRYFKVtWt
RSWLFNFKS HQRVRYFKFHVWDS LSRMLWNQLPU$]QpORNiOQtVtW GOHVWDQGDUG$,(((
DSRG1DREUi]NXMHSDNGRVWLW\SLFNS tNODGPRQpKRSURSRMHQtORNiOQtFK
SRtWDRYFKVtWtYHW\ HFKREMHNWHFK EXGRYiFK 9UiPFLEXGRYMVRXMHGQRWOLYp
VHJPHQW\S LSRMHQ\QDSiWH QtVt"SRPRFtPRVW$]DWtPFRSiWH HMVRXY]iMHPQ
VSRMHQ\SURVW HGQLFWYtPVP URYD$ SURSRMHQFKRSWLFNPNDEHOHPUHVSSHYQP
RNUXKHP
3,2%5B7,)
2EU 3 tNODGSURSRMHQtORNiOQtFKVtWtSRPRFtPRVW$DVP URYD$
0XOWLSURWRNRORYpVP URYDH
3RDGDYHNVWHMQpKR DWXGtMHGLQpKR SURWRNROXYVt"RYpYUVWY MHRYHPYHOPL
RPH]XMtFt]YOiW YGQHQtGRE NG\YHGOHVHEHNRH[LVWXMHFHOi DGDVRXVWDY
SURWRNRO$ NURP ,6226,Wp7&3,361$'(&QHW63;,3;DGDOt DXLYDWHOp
YRODMtSRMHMLFKFRQHMW VQ MtLQWHJUDFLYUiPFLW]YKHWHURJHQQtFKVtWt WMVtWtMHMLFK
X]O\SRXtYDMtU$]QpVRXVWDY\SURWRNRO$
3UREOpPKHWHURJHQQtFKVtWtO]H HLWYSULQFLSXGY PD]S$VRE\NRQYHU]tSURWRNRO$
DVP URYiQtPYtFHSURWRNRO$VRXDVQ HHQtSURVW HGQLFWYtPNRQYHU]tVHXNi]DOR
EW]QDQ QiURQpDQHVSROHKOLYpDSURWRVHSURVDGLODS HGHYtPGUXKiPRQRVW
3 HGQtYUREFLGQHVQDEt]tW]YPXOWLSURWRNRORYpVP URYDH PXOWLSURWRFRO
URXWHUV VFKRSQpSUDFRYDWVRXDVQ VYtFHU$]QPLSURWRNRO\0XOWLSURWRNRORY
VP URYDPXVtEWVFKRSHQUR]SR]QDWW\SSDNHWXNWHUGRVWDQHRGOLQNRYpYUVWY\D
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SRGOHWRKRSDNDSOLNRYDWWHQVP URYDFtDOJRULWPXVNWHUNS tVOXQpPXVt"RYpPX
SURWRNROXS tVOXt
%URXWHU
9GQHQtGRE NG\GRFKi]tNHVWiOHW VQ MtPXSURSRMRYiQtUR]OHKOFKLORNiOQtFK
VtWtMHSRXLWtPRVW$LVP URYD$YHOPLUR]t HQp5R]KRGQXWtPH]LWtP]GDYXULWp
VLWXDFLSRXtWPRVWLVP URYDQHPXVtEWYG\RNDPLW ] HMPp]YOiW SDNX
ORNiOQtFKVtWtVHVORLW MtWRSRORJLtDY WtPSRWHPSRXtYDQFKSURWRNRO$9GQHQt
GRE YDNMLH[LVWXMtWDNp]D t]HQtNWHUiYVRE NRPELQXMtIXQNFHRERXW FKWR
]D t]HQt9DQJOLWLQ VHSURMHMLFKR]QDHQtSRXtYiQHMDVW MLWHUPtQEULGJHURXWHU
Q NG\Wp EURXWHU-GHR]D t]HQtNWHUpVHVQDtIXQJRYDWMDNRVP URYDDWHSUYHY
RNDPLNXNG\SURQ MDNSDNHWQHXPtDSOLNRYDWVP URYDFtDOJRULWPXVS HGi
S$YRGQtUiPHFGiOWDNMDNRE\WRXG ODOPRVW9KRGRXWDNRYpKRWR]D t]HQtMHSDNL
WRHVHGRNiHY\URYQDWVWDNRYPLSURWRNRO\NWHUpY$EHFQHO]HVP URYDW QHER"
QHSRtWDMtVHVt"RYRXYUVWYRXMDNRQDS tNODGSURWRNRO\'(&/$7 '(&/RFDO$UHD
7UDQVSRUW /8ILUP\,%0DSURWRNRO\1HW%,26
%UiQD
3RNXGMHSRW HEDY]iMHPQ SURSRMLWVtW ]FHODRGOLQFKNRQFHSFtSRXtYDMtFt]FHOD
MLQpVRXVWDY\SURWRNRO$MHQXWQpSRXtWSURSRMRYDFt]D t]HQtVFKRSQpSURYiG W
QH]E\WQRXNRQYHU]LSURWRNRO$7DNRYpWR]D t]HQtR]QDRYDQpQHMDVW MLMDNREUiQD
JDWHZD\Q NG\Wp SURWRFROFRQYHUWHU SDNSUDFXMHQDWDNRYp~URYQLQDNWHUpMH
PRQpS tVOXQRXNRQYHU]L]DMLVWLWWHG\QDS tNODGDQD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\YL]
REUi]HNE
3R]QDPHQHMPHYDNMHW HSRMHPEUiQDUHVSJDWHZD\VHDVWRSRXtYiLSUR
SURSRMRYDFt]D t]HQtQDQLtFK~URYQtFK1DS tNODGYVRXYLVORVWLVSURWRNRO\7&3,3
MHWHUPtQJDWHZD\SRXtYiQNR]QDHQtVP URYDH URXWHUX
9]iMHPQpSURSRMRYiQtVtWtD50,6226,
9PLQXOFKGYRXGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVH]DEYDOLPRQRVWtY]iMHPQpKR
SURSRMRYiQtSRtWDRYFKVtWtQDU$]QFK~URYQtFKYUVWYRYpKRVt"RYpKRPRGHOX
8NDPHVLQ\QtMDNVHNWpWRSUREOHPDWLFHVWDYtUHIHUHQQtPRGHO,6226,
5HIHUHQQtPRGHO,6226,VDPR] HMP SRtWiVPRQRVWtY]iMHPQpKRSURSRMRYiQt
MHGQRWOLYFKVtWtYH HMQFKLSULYiWQtFKUR]OHKOFKLORNiOQtFKDYG$VOHGNXWRKRLV
WtPHVSRMHQtPH]LGY PDNRQFRYPL~DVWQtN\P$HYHVNXWHQRVWLSURFKi]HWS HV
MHGQXLYtFHPH]LOHKOFKVtWt NWHUpVHYWHUPLQRORJLL,62R]QDXMtMDNRSRGVtW
VXEQHWZRUNV 3URWUDQVSRUWQtYUVWYXNWHUi]DML"XMHS tPRXNRPXQLNDFLNRQFRYFK
~DVWQtN$E\DOHWHQWRIDNWQHP OEWY$EHFYLGLWHOQSURWRUHIHUHQQtPRGHO
,6226,VY XMHYHNHURXDJHQGXVSRMHQRXVHY]iMHPQPSURSRMHQtPSRGVtWtYUVWY
Vt"RYp YL]WpREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDY]iMHPQpKRSURSRMRYiQtVtWtYUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,
6t"RYiYUVWYDUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,VHSDNOHQtQDW LSRGYUVWY\DWR YL]
REU
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SRGYUVWYXS tVWXSXNSRGVtWL VXEQHWDFFHVVVXEOD\HU SRXtYDMtFtSURWRNRO
61'$3 6XE1HWZRUN'HSHQGHQW$FFHVV3URWRFRO
SRGYUVWYXS L]S$VREHQtSRGVtW VXEQHWHQKDQFHPHQWVXEOD\HU VSURWRNROHP
61'&3 6XE1HWZRUN'HSHQGHQW&RQYHUJHQFH3URWRFRO
SRGYUVWYX t]HQtY]iMHPQ SURSRMHQFKSRGVtWt LQWHUQHWVXEOD\HU VSURWRNROHP
61,&3 6XE1HWZRUN,QGHSHQGHQW&RQYHUJHQFH3URWRFRO
3,2%5B7,)
2EU OHQ QtVt"RYpYUVWY\,6226,QDSRGYUVWY\
3RGYUVWYDS tVWXSXNSRGVtWLNWHUiMH]W FKWRW tSRGYUVWHYQHMQLtPiQDVWDURVWLWR
FRMVPHDGRSRVXGS LVX]RYDOLFHOpVt"RYpYUVWY MDNRWDNRYpWHG\S HGHYtP
VP URYiQtMHGQRWOLYFKSDNHW$LGDWDJUDP$RYHPSRX]HYUiPFLMHGQpNRQNUpWQt
SRGVtW YL]REUi]HN NGHSODWtVWHMQiSUDYLGODSURVP URYiQtNGHVHSRXtYDMt
VWHMQpDGUHV\NGHMVRXNGLVSR]LFLVWHMQpS HQRVRYpVOXE\DWG
6tW RGOLQpKRW\SXVDPR] HMP Y\DGXMtU$]QpSRGYUVWY\S tVWXSXNWHUpRYHP
SRVN\WXMtQHVWHMQpVOXE\Y\SOYDMtFt]RGOLQpKRFKDUDNWHUXPHFKDQLVP$DSULQFLS$
QDNWHUFKMVRXW\WRVtW ]DORHQ\-HGQRWOLYpSRGYUVWY\S tVWXSXNSRGVtWLSURWRMHW
QHQtPRQpPH]LVHERXY]iMHPQ SURSRMLW0tVWRWRKRMHQXWQpQHMSUYHS L]S$VRELW
MLPLSRVN\WRYDQpVOXE\MHGQRWQpPXVWDQGDUGXFRPi]D~NROSURVW HGQt]HW t
]PtQ QFKSRGYUVWHYSRGYUVWYDS L]S$VREHQtSRGVtW YL]RS WREUi]HN
3URQHMY\tSRGYUVWYXVHSDNYHFKQ\SRGVtW WYi tVWHMQ 3RGYUVWYD t]HQt
Y]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtSDNMLP$H]DML"RYDWYHFRMHSRW HEDNGRUXRYiQt
MHGQRWOLYFKSDNHW$DNMHMLFKNRQHQpPXS tMHPFLYHWQ MHMLFKSU$FKRGXVNU]
MHGQXLQ NROLNPH]LOHKOFKVtWtSURVW HGQLFWYtPH[LVWXMtFtFKSURSRMRYDFtFK]D t]HQt
,6,QWHUPHGLDU\6\VWHP
3,2%5B7,)
2EU 3U$FKRGGDWSURSRMRYDFtPL]D t]HQtPL ,6,QWHUPHGLDU\6\VWHP
3URVSUiYQpSRFKRSHQtVP\VOXSURVW HGQtSRGYUVWY\WHG\SRGYUVWY\S L]S$VREHQt
SRGVtW MHYKRGQpVLSRQ NXGXS HVQLWYHPPRKRXVSRtYDWRGOLQRVWLMHGQRWOLYFK
VtWtUHVSSRGVtWtDMDNVHSURMHYXMt
3 HGVWDYPHVLMDNRS tNODGGY ORNiOQtVtW SURSRMHQpSURVW HGQLFWYtPYH HMQpGDWRYp
VtW QDEi]LGRSRUXHQt;-HGQtP]QHMPDUNDQWQ MtFKUR]GtO$]GHEXGHML
VDPRWQiSRYDKDS HQRVRYFKVOXHEQD~URYQLVt"RYpYUVWY\=DWtPFRORNiOQtVtW
EXGRXQHMVStHSRXtYDWQHVSRMRYDQp FRQQHFWLRQOHVV VOXE\Vt"QDEi]L;
SRXtYiVSRMRYDQ FRQQHFWLRQRULHQWHG PHFKDQLVPXVYLUWXiOQtRNUXK$3 LS HQRVX
MHGQRWOLYFKGDWDJUDP$]MHGQpORNiOQtVtW GRGUXKpMHSDNQXWQpSURNDG]QLFK
YG\]QRYX] tGLWQRYYLUWXiOQtRNUXKDSRS HQHVHQtGDWDJUDPXMHM]DVHLKQHG]UXLW
S tSDGQ MHW FKYtOLSRNDW]GDQHEXGH]iK\SRDGRYiQS HQRVGDOtKRGDWDJUDPX
SURNWHUE\VHMLY\WYR HQYLUWXiOQtRNUXKGDOMHW Y\XtW -GHWHG\YODVWQ R
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
HPXODFLPHFKDQLVPXGDWDJUDPRYpVOXE\SURVW HGQLFWYtPPHFKDQLVPXYLUWXiOQtKR
RNUXKXNWHURX]DML"XMHSUiY SRGYUVWYDS L]S$VREHQtSRGVtW
'DOtPRQRXRGOLQRVWtMHPD[LPiOQtYHOLNRVWGDWRYFKSDNHW$UHVSUiPF$Y
MHGQRWOLYFKSRGVtWtFK1DS tNODGVtW QDEi]L;XPRXMtDE\GDWRYUiPHFP O
DELW$]DWtPFRVtW W\SX(WKHUQHW UHVS,((( S LSRXWtUiPFHMHQGR
YHOLNRVWLELW$DOHQDS tNODGVtW W\SX7RNHQ%XV UHVS,((( PRKRX
S HQiHWUiPFHYHOLNRVWLDELW$
3UREOpPQDVWiYiYRNDPLNXNG\SRW HEXMHPHS HQpVWSDNHW\UHVSUiPFHXULWp
YHOLNRVWLSRGVtWtNWHUiMHVFKRSQDSUDFRYDWMHQVPHQtPLSDNHW\UHVSUiPFL
QDS tNODGS LS HQRVX]MHGQpVtW 7RNHQ%XVGRMLQpVtW 7RNHQ%XVS HVYH HMQRX
GDWRYRXVt"QDEi]L;= HMPPDYSRGVWDW MHGLQPPRQP HHQtPMHUR]G OLW
S$YRGQtYHONSDNHWQDQ NROLNPHQtFKSDNHW$W]YIUDJPHQW$DW\S HQpVWMDNR
VDPRVWDWQpFHON\2Wi]NRXRYHPMHNGRDNG\PiSURYpVW]S WQpVHVWDYHQt
MHGQRWOLYFKIUDJPHQW$GRS$YRGQtKRFHONX=GHMVRXPRQpGYD]iNODGQtS tVWXS\
3UYQt]QLFKR]QDRYDQMDNRWUDQVSDUHQWQtIUDJPHQWDFH WUDQVSDUHQW
IUDJPHQWDWLRQQ NG\Wp LQWUDQHWIUDJPHQWDWLRQ S HGSRNOiGiHYHFKQ\
IUDJPHQW\ GtOtSDNHW\ MVRX]S WQ VHVWDYHQ\GRS$YRGQtKRWYDUXQDYVWXSX]Wp
SRGVtW NWHUiIUDJPHQWDFLY\YRODOD2SDQS tVWXSR]QDRYDQMDNR
QHWUDQVSDUHQWQtIUDJPHQWDFH QRQWUDQVSDUHQWIUDJPHQWDWLRQQ NG\Wp LQWHUQHW
IUDJPHQWDWLRQ SRtWiQDRSDNVWtPHMHGQRWOLYpIUDJPHQW\VLGRS$YRGQtKRWYDUX
SRVNOiGiDMHMLFKNRQFRYS tMHPFH2EDS tVWXS\LOXVWUXMHREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU3 HGVWDYDIUDJPHQWDFH
DWUDQVSDUHQWQt
EQHWUDQVSDUHQWQt
'DOtRGOLQRVWLPH]LMHGQRWOLYPLSRGVtW PLVHWNDMtQDS tNODGRGOLQpKR]S$VREX
DGUHVRYiQtDIRUPiWXDGUHVSRXtYDQFKYMHGQRWOLYFKSRGVtWtFKPHFKDQLVPX t]HQt
WRNXGDWDS HGFKi]HQtVWDYX]DKOFHQt]DML"RYiQtVSUiY\KOiHQtQHVWDQGDUGQtFK
VLWXDFtDWG
3RGYUVWYD t]HQtY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtQHMY\t]HW tSRGYUVWHYVt"RYpYUVWY\
P$HEWNRQFLSRYiQDWDNDE\VYpEH]SURVW HGQ Y\t WMWUDQVSRUWQt YUVWY
SRVN\WRYDODVOXE\EXVSRMRYDQpKRQHERQDRSDNQHVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUX9
VRXDVQpGRE VHYDNLYUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,S$YRGQ
RULHQWRYDQpKRYKUDGQ QDVOXE\VSRMRYDQpKRFKDUDNWHUXSURVD]XMHVStH
QHVSRMRYDQiYDULDQWD2UJDQL]DFH,62S LMDODGRNRQFHQRUPX,62GHILQXMtFt
SURWRNROSRGYUVWY\ t]HQtY]iMHPQ SURSRMHQFKSRGVtWt SURWRNRO61,&3YL]YH
7HQWRSURWRNRO]QiPWpMDNR,62,QWHUQHW3URWRFROLMHQ,62,3WRWL
S HGSRNOiGiSUiY QHVSRMRYDQFKDUDNWHUSRVN\WRYDQFKS HQRVRYFKVOXHE-H
QH]iYLVOQDNRQNUpWQtPFKDUDNWHUXSRGVtW DMHVFKRSHQ]DMLVWLWMDNWUDQVSDUHQWQtWDN
LQHWUDQVSDUHQWQtIUDJPHQWDFLVP URYiQt t]HQtWRNXDWG-HGR]QDQpPtU\
LQVSLURYiQREGREQPSURWRNROHP,3 ,QWHUQHW3URWRFRO ]HVRXVWDY\SURWRNRO$
7&3,3
6t"RYPRGHO7&3,3
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
5HIHUHQQtPRGHO,6226,NWHUPMVPHVHYQDHPVHULiOXGRVXG]DEYDOLMH
YHREHFQ SRYDRYiQ]DNRQFHSFLUHVSVt"RYRXDUFKLWHNWXUXNWHUiGREXGRXFQD
S HYOiGQHDVWDQHVHGRPLQXMtFt1HQtDOH]GDOHNDNRQFHSFtMHGLQRXDVYp
EXGRXFtSRVWDYHQtVLPXVtWHSUYHY\ERMRYDW9VRXDVQpGRE MHQHMY WtP
ULYDOHPUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,VRXVWDYDSURWRNRO$7&3,3
HNQHOLVHGQHV7&3,3MHWRREY\NOHFKiSiQRMHQMDNRR]QDHQtGYRXS HQRVRYFK
SURWRNRO$SRXtYDQFKYSRtWDRYFKVtWtFKVSRtWDLQDEi]L8QL[XNRQNUpWQ
SURWRNRO$7&3 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO UHVS,3 ,QWHUQHW3URWRFRO 9H
VNXWHQRVWLDOH]NUDWND7&3,3R]QDXMHFHORXVRXVWDYXSURWRNRO$QHQXWQ Yi]DQRX
QDRSHUDQtV\VWpP8QL[S LHP7&3D,3MVRXVLFHQHM]QiP MtSURWRNRO\WpWR
VRXVWDY\DOH]GDOHNDQHSURWRNRO\MHGLQp6SUiYQ MtMHDOHSRYDRYDW7&3,3]D
XFHOHQRXVRXVWDYXQi]RU$RWRPMDNE\VHSRtWDRYpVtW P O\EXGRYDWDMDNE\
P O\IXQJRYDW=DKUQXMHWRWLLYODVWQtS HGVWDYXRWRPMDNE\P OREWVt"RYp
SURJUDPRYpY\EDYHQtOHQ QRQDMHGQRWOLYpYUVWY\MDNp~NRO\E\W\WRYUVWY\P O\
SOQLWDWDNpMDNP]S$VREHPE\MHP O\SOQLWWHG\MDNpNRQNUpWQtSURWRNRO\E\QD
MHGQRWOLYFK~URYQtFKP O\EWSRXtYiQ\9HVP\VOXGHILQLFHNWHURXMVPHVL]DYHGOL
YHGtOXQDHKRVHULiOXMHWHG\7&3,3Vt"RYRXDUFKLWHNWXURX
3RKOHGGRKLVWRULH
3RiWN\7&3,3VHGDWXMtGRNRQFHOHWDMVRX~]FHVSRMHQ\VLQQRVWt~HORYp
DJHQWXU\$53$ $GYDQFHG5HVHDUFK3URMHFWV$JHQF\ PLQLVWHUVWYDREUDQ\86$
NWHUiVLQRYpSURWRNRO\QHFKDODY\YLQRXWSURVYRXSRtWDRYRXVt"$53$1(71D
YYRMLFHOpVRXVWDY\SURWRNRO$ILQDQFRYDQpPSURVW HGQLFWYtPW]YJUDQW$
PLQLVWHUVWYDREUDQ\ ~HORYFKGRWDFtQDY]NXP VHSDNSRGtOHODSRtWDRY
RULHQWRYDQiSUDFRYLW S HGQtFKXQLYHU]LW86$6YRXGQHQtSRGREX]tVNDO\QRYp
SURWRNRO\]KUXEDYOHWHFK DEU]\SRWpQDQ ]DDODSRVWXSQ S HFKi]HWL
YODVWQtVt"$53$1(7NWHUiVHSRVOp]HVWDOD]iURGNHPDSiWH tFHOpKRNRQJORPHUiWX
VtWtQD]YDQpKRGQHVS t]QDQ ,QWHUQHW
$JHQWXUD$53$ PH]LWtPS HMPHQRYDQiQD'$53$ VHSDNVQDLODSURVDGLWQRY
Y\WYR HQpSURWRNRO\ DYODVWQ LFHORXXFHOHQRXVt"RYRXDUFKLWHNWXUX GRSUDNWLFNpKR
LYRWDLPLPRVt"$53$1(7S HGHYtPSDNGRDNDGHPLFNpKRSURVW HGt9 WLQD
XQLYHU]LWQtFKSRtWDRYFKSUDFRYL"Y86$YWpGRE SURYR]RYDODQ MDNRXYHU]LW]Y
%6'8QL[XSRFKi]HMtFt]HVW HGLVND%HUNHOH\6RIWZDUH'LVWULEXWLRQ %6' QD
8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDY%HUNHOH\$JHQWXUD'$53$VLSURWRQHFKDODXS HGQt
DPHULFNpILUP\%ROW%HUDQHNDQG1HZPDQ %%1 QD]DNi]NXY\YLQRXW
LPSOHPHQWDFL7&3,3SURWRNRO$SRGRSHUDQtV\VWpP8QL[DXQLYHU]LW Y%HUNHOH\
S LVS ODY]NXPQPLJUDQW\QD]DOHQ QtW FKWRSURWRNRO$GRXQLYHU]LWRX
GLVWULEXRYDQFKSURGXNW$7tPVHSURWRNRO\7&3,3SURVDGLO\GR%6'8QL[XD
SRVOp]HSDNLGRRVWDWQtFKYHU]t8QL[XEXS tPRMDNRMHMLFKVWDQGDUGQtVRXiVWQHER
MDNRYROLWHOQGRSOQ N RSWLRQ 'tN\VYpSRSXODULW VHYDN]iK\GRVWDO\LQDMLQp
SODWIRUP\DGQHVMVRXLPSOHPHQWRYiQ\VQDGYHYHFKYSRHWQtFKSURVW HGtFKRG
RVREQtFKSRtWD$3&VRSHUDQtPV\VWpPHP06'26DQDS SRViORYpSRtWDH
PDLQIUDPHV ILUP\,%0DRSHUDQtV\VWpP90
3URVY$M~]NY]WDKNVtWL,QWHUQHWMHVRXVWDYDSURWRNRO$7&3,3Q NG\R]QDRYiQD
WDNpMDNR,QWHUQHWSURWRFROVXLWH GRVORYD VRXVWDYDSURWRNRO$,QWHUQHWX QHERWp
'HSDUWPHQWRI'HIHQVH 'R' SURWRFROVXLWHFRQDRSDN]G$UD]XMHY]WDKN
PLQLVWHUVWYXREUDQ\86$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
)LORVRILH7&3,3
+ODYQtRGOLQRVWLPH]LUHIHUHQQtPPRGHOHP,6226,D7&3,3Y\SOYDMtS HGHYtP
]UR]GtOQFKYFKR]tFKS HGSRNODG$DSRVWRM$MHMLFKWY$UF$-DNMVPHVLMLQD]QDLOLY
S HGFKR]tFKGtOHFKQDHKRVHULiOXS LNRQFLSRYiQtUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,
P OLKODYQtVORYR]iVWXSFLVSRMRYFKRUJDQL]DFt7LSDNQRY Y]QLNDMtFtPXPRGHOX
YWLVNOLVYRXYODVWQtS HGVWDYXS HGHYtPVSRMRYDQDVSROHKOLYFKDUDNWHUVOXHE
SRVN\WRYDQFKYNRPXQLNDQtSRGVtWL WMDGR~URYQ Vt"RYpYUVWY\YHWQ -LQPL
VORY\ ,6226,PRGHOSRtWiVHVRXVW HG QtPFRPRQiQHMYtFHIXQNFtYHWQ
]DMLW QtVSROHKOLYRVWLS HQRV$MLGRNRPXQLNDQtSRGVtW NWHUiYG$VOHGNXWRKR
EXGHPXVHWEWSRP UQ VORLWi]DWtPFRNQtS LSRMRYDQpKRVWLWHOVNpSRtWDHEXGRX
PtWUHODWLYQ MHGQRGXFKRX~ORKX3R]G MLVHDOHXNi]DORHQDS tNODGSUiY YRWi]FH
]DMLW QtVSROHKOLYRVWLWRQHQtQHM"DVWQ Mt HHQtHWRWLY\tYUVWY\QHPRKRX
SRYDRYDWVSROHKOLYRXNRPXQLNDQtSRGVt"]DGRVWDWHQ VSROHKOLYRXSURVYpSRW HE\
DWDNVHVQDt]DMLVWLWVLSRDGRYDQRXPtUXVSROHKOLYRVWLYODVWQtPLVLODPL9G$VOHGNX
WRKRVHSDN]DML"RYiQtPVSROHKOLYRVWLGRXULWpPtU\]DEYiYODVWQ NDGiYUVWYD
UHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,
7Y$UFLSURWRNRO$7&3,3QDRSDNY\FKi]HOL]S HGSRNODGXH]DMLW QtVSROHKOLYRVWL
MHSUREOpPHPNRQFRYFK~DVWQtN$NRPXQLNDFHDP ORE\WHG\EW HHQRDQD
~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\.RPXQLNDQtSRGVt"SDNSRGOHWpWRS HGVWDY\QHPXVt
]WUiFHWiVWVYpS HQRVRYpNDSDFLW\QD]DML"RYiQtVSROHKOLYRVWL QDSRWYU]RYiQt
RS WQpY\VtOiQtSRNR]HQFKSDNHW$DWG DP$HMLQDRSDNSOQ Y\XtWSURYODVWQt
GDWRYS HQRV.RPXQLNDQtSRGVt"WHG\SRGOHWpWRS HGVWDY\QHPXVtEW]FHOD
VSROHKOLYiP$HYQtGRFKi]HWNH]WUiWiPS HQiHQFKSDNHW$DWREH]YDURYiQtD
EH]VQDK\RQiSUDYX.RPXQLNDQtVt"E\RYHPQHP OD]DKD]RYDWSDNHW\
EH]G$YRGQ 0 ODE\QDRSDNY\YtMHWPD[LPiOQtVQDKXS HQiHQpSDNHW\GRUXLW Y
DQJOLWLQ VHYWpWRVRXYLVORVWLSRXtYiWHUPtQ EHVWHIIRUW D]DKD]RYDWSDNHW\D
WHKG\NG\MHVNXWHQ QHP$HGRUXLWWHG\QDS NG\GRMGHNMHMLFKSRNR]HQtS L
S HQRVXNG\SURQ QHQtGRVWDWHNY\URYQiYDFtSDP WLSURGRDVQpXORHQtYS tSDG
YSDGNXVSRMHQtDSRG1DUR]GtORGUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,WHG\7&3,3
S HGSRNOiGiMHGQRGXFKRX DOHU\FKORX NRPXQLNDQtSRGVt"NHNWHUpVHS LSRMXMt
LQWHOLJHQWQtKRVWLWHOVNpSRtWDH
'DOtRGOLQRVWRGUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,VSRtYiYQi]RUXQDWRMDNPi
NRPXQLNDQtVt"YODVWQ IXQJRYDW=DWtPFRPRGHO,6226,SRtWiS HGHYtPVH
VSRMRYDQPS HQRVHPWHG\VPHFKDQLVPHPYLUWXiOQtFKRNUXK$7&3,3QDRSDN
S HGSRNOiGiQHVSRMRYDQFKDUDNWHUS HQRVXYNRPXQLNDQtSRGVtWLWHG\
MHGQRGXFKRXGDWDJUDPRYRXVOXERXFRRVWDWQ Y\SOYiL]S HGVWDY\FRPRQi
QHMMHGQRGXtNRPXQLNDQtSRGVtW
W\ LYUVWY\7&3,3
=DWtPFRUHIHUHQQtPRGHO,6226,Y\PH]XMHVHGPYUVWHYVt"RYpKRSURJUDPRYpKR
Y\EDYHQt7&3,3SRtWiMHQVHW\ PLYUVWYDPLYL]REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU W\ LYUVWY\Vt"RYpKRPRGHOX7&3,3YV50,6226,
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1HMQLtYUVWYDYUVWYDVt"RYpKRUR]KUDQt 1HWZRUN,QWHUIDFH/D\HU Q NG\Wp
OLQNRYiYUVWYDUHVS/LQN/D\HU PiQDVWDURVWLYHFRMHVSRMHQRVRYOiGiQtP
NRQNUpWQtS HQRVRYpFHVW\UHVSVtW DVS tPPY\VtOiQtPDS tMPHPGDWRYFK
SDNHW$9UiPFLVRXVWDY\7&3,3QHQtWDWRYUVWYDEOtHVSHFLILNRYiQDQHER"MH
]iYLVOiQDSRXLWpS HQRVRYpWHFKQRORJLL
9UVWYXVt"RYpKRUR]KUDQtP$HWYR LWUHODWLYQ MHGQRGXFKRYODGD GHYLFHGULYHU
MHOLGDQX]HOS tPRS LSRMHQQDS tNODGNORNiOQtVtWLLNHGYRXERGRYpPXVSRMLQHER
P$HWDWRYUVWYDS HGVWDYRYDWQDRSDNYHOPLVORLWVXEV\VWpPVYODVWQtPOLQNRYP
S HQRVRYPSURWRNROHP QDS +'/&DSRG 9]KOHGHPNYHOPLDVWpPXS LSRMRYiQt
MHGQRWOLYFKX]O$QDORNiOQtVtW W\SX(WKHUQHWMHYUVWYDVt"RYpKRUR]KUDQtYUiPFL
7&3,3DVWRR]QDRYiQDWDNpMDNR(WKHUQHWRYiYUVWYD (WKHUQHW/D\HU
%H]SURVW HGQ Y\tYUVWYDNWHUiMLQHQt]iYLVOiQDNRQNUpWQtS HQRVRYpWHFKQRORJLL
MHYUVWYDVt"RYiYWHUPLQRORJLL7&3,3R]QDRYDQiMDNR,QWHUQHW/D\HU YROQ ML
YUVWYDY]iMHPQpKRSURSRMHQtVtWt QHERWp,3YUVWYD ,3/D\HU SRGOHWRKRHMH
UHDOL]RYiQDSRPRFtSURWRNROX,3NROWpWRYUVWY\MHYSUYQtPS LEOtHQtVWHMQMDNR
~NROVt"RYpYUVWY\YUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,VWDUiVHRWRDE\VHMHGQRWOLYp
SDNHW\GRVWDO\RGRGHVLODWHOHDNHVYpPXVNXWHQpPXS tMHPFLS HVS tSDGQp
VP URYDHUHVSEUiQ\9]KOHGHPNQHVSRMRYDQpPXFKDUDNWHUXS HQRV$Y7&3,3MH
QD~URYQLWpWRYUVWY\]DML"RYiQDMHGQRGXFKi WMQHVSROHKOLYi GDWDJUDPRYiVOXED
7 HWtYUVWYD7&3,3MHR]QDRYiQDMDNRWUDQVSRUWQtYUVWYD 7UDQVSRUW/D\HU
QHERWpMDNR7&3YUVWYD 7&3/D\HU QHER"MHQHMDVW MLUHDOL]RYiQDSUiY
SURWRNROHP7&3 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO +ODYQtP~NROHPWpWRYUVWY\MH
]DMLVWLWS HQRVPH]LGY PDNRQFRYPL~DVWQtN\NWHUPLMVRXYS tSDG 7&3,3
S tPRDSOLNDQtSURJUDP\ MDNRHQWLW\EH]SURVW HGQ Y\tYUVWY\ 3RGOHMHMLFK
QiURN$DSRDGDYN$P$HWUDQVSRUWQtYUVWYDUHJXORYDWWRNGDWRE PDVP U\
]DML"RYDWVSROHKOLYRVWS HQRVXDWDNpP QLWQHVSRMRYDQFKDUDNWHUS HQRVX YVt"RYp
YUVWY QDVSRMRYDQ
3 HVWRHMHWUDQVSRUWQtYUVWYD7&3,3QHMDVW ML]DML"RYiQDSUiY SURWRNROHP7&3
QHQtWR]GDOHNDMHGLQiPRQRVW'DOtPSRXtYDQPSURWRNROHPQD~URYQLWUDQVSRUWQt
YUVWY\MHQDS tNODGSURWRNRO8'3 8VHU'DWDJUDP3URWRFRO NWHUQDUR]GtORG7&3
QH]DML"XMHPMVSROHKOLYRVWS HQRVXVDPR] HMP SURWDNRYpDSOLNDFHNWHUpVLWR QD
~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\ QHS HMt
1HMY\tYUVWYRX7&3,3MHSDNYUVWYDDSOLNDQt $SSOLFDWLRQ/D\HU -HMtPL
HQWLWDPLMVRXMHGQRWOLYpDSOLNDQtSURJUDP\NWHUpQDUR]GtORGUHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,NRPXQLNXMtS tPRVWUDQVSRUWQtYUVWYRX3 tSDGQpSUH]HQWDQtDUHODQt
VOXE\NWHUpYPRGHOX,6226,]DML"XMtVDPRVWDWQpYUVWY\VL]GHPXVtMHGQRWOLYp
DSOLNDFHYS tSDG SRW HE\UHDOL]RYDWVDP\
7&3,3DY]iMHPQpSURSRMRYiQtVtWt
=S$VREMDNPMHYUHIHUHQQtPPRGHOX,6226, HHQDRWi]NDY]iMHPQpKR
SURSRMRYiQtVtWtMVPHVLQD]QDLOLYHGtOXQDHKRVHULiOX=QHMU$]Q MtFK
PDWHULiO$RUHIHUHQQtPPRGHOXYDNO]HY\FtWLWHWDWRSUREOHPDWLNDGRQ M
E\OD]DSUDFRYiQDVStHDQDSRVOHGQtFKYtOLDUR]KRGQ QHSDW tPH]LQHMVLOQ Mt
VWUiQN\FHOpKRUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,9S tSDG 7&3,3MHWRPXMLQDN
Y]iMHPQpSURSRMRYiQtVtWtVWHMQpKRLRGOLQpKRW\SXE\ORMHGQtP]YFKR]tFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S HGSRNODG$FHOpVRXVWDY\SURWRNRO$7&3,3DMHYQtWDNp HHQRPQRKHP
V\VWHPDWLW MLQHYUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,
)LORVRILH7&3,3RG]DiWNXXVLOXMHRFRQHMXQLYHU]iOQ MtSURSRMHQtVtWtU$]QFK
W\S$RGORNiOQtFKVtWtW\SX(WKHUQHW7RNHQ5LQJDSRGS HVYH HMQpGDWRYpVtW D
SRUR]OHKOpVtW FHORVY WRYpKRGRVDKX.ODGHVLS LWRP]DFtOXPRQLWNDGpPX
SRtWDLNRPXQLNRYDWVNWHUPNROLMLQPSRtWDHEH]RKOHGXQDWR]GDPH]LQLPL
H[LVWXMHS tPpVSRMHQtQHER]GDMVRXQDS tNODGREDX]O\U$]QFKVtWtNWHUpMVRX
Y]iMHPQ SURSRMHQ\MHGQRXQHERQ NROLNDGDOtPLVtW PL9VOHGNHPMHSDNMHGLQi
VRXVWDYDY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtYWHUPLQRORJLL7&3,3R]QDRYDQiREHFQ MDNR
LQWHUQHW VPDOPLYL]Wp GtOQDHKRVHULiOX =SRKOHGXXLYDWHOHE\YDN
YQLW QtVWUXNWXUDWpWR
3,2%5B7,)
2EU 9]iMHPQ SURSRMHQpVtW YVt"RYpPPRGHOX7&3,3
D]SRKOHGXXLYDWHOH UHVSDSOLNDQtDWUDQVSRUWQtYUVWY\
EVNXWHQiWRSRORJLH
VRXVWDY\VtWtP ODEWLUHOHYDQWQtXLYDWHOpUHVSMHMLFKDSOLNDQtSURJUDP\VH
PRKRXQDFHOLQWHUQHWGtYDW SRGOHREUi]NXD MDNRQDMHGLQRXYHONRXVt"NH
NWHUpMVRXS LSRMHQ\MHGQRWOLYpNRQFRYpSRtWDHYWHUPLQRORJLL7&3,3R]QDRYDQp
MDNRKRVWLWHOVNpSRtWDH KRVWFRPSXWHUVKRVWV
%UiQ\LOL,3VP URYDH
9HVNXWHQRVWLMHRYHPYVOHGQiVRXVWDYDLQWHUQHWVWiOHMHQNRQJORPHUiWHP
GtOtFK VtWtVWHMQpKRLU$]QpKRW\SXY]iMHPQ SURSRMHQFKSRPRFtSURSRMRYDFtFK
]D t]HQt7DWRSURSRMRYDFt]D t]HQtVHS LWRPYWHUPLQRORJLL7&3,3R]QDXMtMDNR
EUiQ\ JDWHZD\ YL]REUi]HNE3RGREQ MDNRUHIHUHQQtPRGHO,6226,
S HGSRNOiGDMtLSURWRNRO\7&3,3HSURSRMHQtMHGQRWOLYFKGtOtFKVtWtEXGH
UHDOL]RYiQRQD~URYQLVt"RYpYUVWY\3RGOHREY\NOFKGHILQLFNWHUpMVPHVLXYHGOLYH
GtOXQDHKRVHULiOXMVRXSDNDOHEUiQ\ YWHUPLQRORJLL7&3,3 YHVNXWHQRVWL
VStHVP URYDL URXWHUV 7HQWRGRVWLQHS tMHPQWHUPLQRORJLFNNRQIOLNWVHQ NWHUp
QRY MtRGERUQpSUDPHQ\VQDt HLW]DYHGHQtPYVWLQ MtKRWHUPtQX,3URXWHU WM
,3VP URYD
ORKDVt"RYpYUVWY\
-HWRWHG\SUiY Vt"RYiYUVWYD UHVSW]Y,3YUVWYDUHDOL]RYDQiSURWRNROHP,3YL]
PLQXOH NWHUiYVt"RYpPPRGHOX7&3,3]DML"XMHSRW HEQpVP URYiQtPH]L
MHGQRWOLYPLGtOtPLVtW PLDY\tPYUVWYiPWDNY\WYi tLOX]LMHGLQpKRPRJHQQtVtW
GOHREUi]NXD6DPDYDNPXVtSUDFRYDWVHVNXWHQRXYQLW QtVWUXNWXURXUHVS
]S$VREHPY]iMHPQpKRSURSRMHQt VDPDWHG\SUDFXMHVS HGVWDYRXGOHREUi]NX
E
6t"RYiYUVWYDVHYDNPXVtY\URYQiYDWLVNRQNUpWQtPLRGOLQRVWPLMHGQRWOLYFK
GtOtFKVtWtQDS tNODGVRGOLQPFKDUDNWHUHPDGUHVVU$]QRXPD[LPiOQtYHOLNRVWt
S HQiHQFKSDNHW$UHVSUiPF$DMHMLFKIRUPiWHPVRGOLQPFKDUDNWHUHP
SRVN\WRYDQFKS HQRVRYFKVOXHE VSRMRYDQFKLQHVSRMRYDQFK DSRG3UR
NDGRXVt"LNDGS HQRVRYNDQiOQDNWHUMHEUiQDS LSRMHQDPiVDPRVWDWQ
RYODGDQD~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQt YL]REUi]HN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2YODGDQD~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQtGRNiHRGVWtQLWVt"RYRXYUVWYXRG
NRQNUpWQtKR]S$VREXRYOiGiQtS tVOXQpVtW DS HVQpKRIRUPiWXGDWRYFKUiPF$
1HQtRYHPMLYMHKRVLOiFK]DVW tWS HGVt"RYRXYUVWYRXUR]GtOYSRXtYDQpP
PHFKDQLVPXDGUHVRYiQtUHVS]DMLVWLWSRXtYiQtMHGQRWQFKDGUHVYHYHFKGtOtFK
VtWtFK7HQWRMHGQRWQ]S$VREDGUHVRYiQtP$H]DMLVWLWDVt"RYiYUVWYD
FS
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDEUiQ\DRYODGD$QD~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQt
-HGQRWQiDEVWUDNFH
6t"RYiYUVWYDUHVSSURWRNRO,3NWHUVHSURMHMtUHDOL]DFLSRXtYiY\WYi tMHGQRWQRX
DEVWUDNFLYHFKGtOtFKVtWtNWHUiXPRXMHSUDFRYDWVMHGLQPW\SHPYLUWXiOQtVtW
QDPtVWRVYtFHLPpQ RGOLQPLGtOtPLVtW PL7DWRMHGQRWQiDEVWUDNFHVSRtYi
QHMHQY]DYHGHQtMHGQRWQpKR]S$VREXDGUHVRYiQtDOHWDNpYMHGQRWQpPIRUPiWX
GDWRYFKSDNHW$SRXtYDQFKQD~URYQLVt"RYpYUVWY\W]Y,3GDWDJUDP$ ,3
GDWDJUDPV DYSRVN\WRYiQtMHGQRWQpS HQRVRYpVOXE\QHVSROHKOLYpQHVSRMRYDQp
GDWDJUDPRYp VOXE\
,3DGUHV\
$GUHV\NWHUpSURWRNRO,3]DYiGt DNWHUpMVRXSURWRR]QDRYiQ\MDNRW]Y,3DGUHV\
MVRXELWRYp=SRKOHGXWUDQVSRUWQtDDSOLNDQtYUVWY\MHO]HLQWHUSUHWRYDWMDNR
OLQHiUQt UHVSMHGQRVORNRYp DGUHV\FRRGSRYtGiS HGVWDY MHGLQpKRPRJHQQtVtW
GOHREUi]NXD1D~URYQLVt"RYpYUVWY\VHDOHLQWHUSUHWXMtMDNRGYRXVORNRYp
WYR HQptVOHPUHVSDGUHVRXKRVWLWHOVNpKRSRtWDHDtVOHPUHVSDGUHVRX GtOt VtW
YHNWHUpVHWHQWRKRVWLWHOVNSRtWDQDFKi]t WDWRLQWHUSUHWDFHSDNRGSRYtGiS HGVWDY
Y]iMHPQ SURSRMHQFKGtOtFKVtWtGOHREUi]NXE 3 HVQpPXIRUPiWXDY]QDPX
,3DGUHVVHEXGHPHMHW Y QRYDWYVDPRVWDWQpPGtOXQDHKRVHULiOX
-HGREUpVL]QRYX]G$UD]QLWH,3DGUHV\MVRXSRX]HDEVWUDNWQtPLDGUHVDPLNWHUp
PXVtEWSRVOp]HS HYHGHQ\QDVNXWHQpI\]LFNpDGUHV\.G\NROLWRWLRYODGDQD
~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQtGRVWDQHQ MDNiGDWDNRGHVOiQtPXVtVSROXVQLPL
GRVWDWLNRQNUpWQtI\]LFNRXDGUHVXQDNWHURXMHPiRGHVODW6iPWRWLV,3DGUHVDPL
QHSUDFXMH-GHOLQDS tNODGRORNiOQtVt"W\SX(WKHUQHWGRVWDQHVt"RYiYUVWYD RG
YUVWY\WUDQVSRUWQt DGUHVXFtORYpKRKRVWLWHOVNpKRSRtWDHYHIRUP ELWRYp,3
DGUHV\DOHS tVOXQRYODGDYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQtPXVtGRVWDWELWRYRX
(WKHUQHWRYRXDGUHVX.PHFKDQLVPXNWHUPVHY7&3,3VtWtFK]ML"XMH
NRUHVSRQGHQFHPH]L,3DGUHVDPLDNRQNUpWQtPLVSHFLILFNPLDGUHVDPLVH
VDPR] HMP YUiWtPHMHW SRGUREQ ML
,3GDWDJUDP\
3RGREQ MDNRMHGQRWQIRUPiWDGUHVD]S$VREDGUHVRYiQt]DYiGtSURWRNRO,3L
MHGQRWQIRUPiWS HQiHQFKGDWQD~URYQLVt"RYpYUVWY\MLYH]PtQ Qp,3
GDWDJUDP\-GHRGDWRYpSDNHW\R]QDRYDQpMDNRGDWDJUDP\SURWRHMVRXS HQiHQ\
SRPRFtQHVSRMRYDQp Wp GDWDJUDPRYp Vt"RYpS HQRVRYpVOXE\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1D~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQtMVRXW\WRGDWDJUDP\S HQiHQ\SRPRFtWDNRYFK
UiPF$VHNWHUPLS tVOXQiGtOtVt"SUDFXMH7\WRVHRYHPYREHFQpPS tSDG Vt"RG
VtW OLt
3,2%5B7,)
2EU 3 HQRVGDWS LH[LVWHQFLEUiQ\PH]LVtW PL
FS
9]QDPS HQiHQFKGDWQD~URYQLMHGQRWOLYFKYUVWHYLOXVWUXMHREUi]HN
]DWtPFRDSOLNDQtDWUDQVSRUWQtYUVWY\Y$EHFQHYtRH[LVWHQFLMHGQRWOLYFKGtOtFK
VtWt DMDNRNRQFRYt~DVWQtFLS HQRVXVLWDNS HGiYDMtYG\S HVQ VWHMQWYDUSDNHW$
UHVS]SUiY QD~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQtVHS HQitLGHQWLFNpUiPFHMHQY
MHGQRWOLYFKGtOtFKVtWt9NDGp]QLFKMHSDNS HQiHQ,3GDWDJUDPYG\VWHMQpKR
IRUPiWXNWHUVHRYHPS HFLMHQYQ HPOLtQDS tNODGYKRGQRW tWDHNWHU
Y\MDG XMHLYRWQRVWSDNHWX FRMHVRXiVWPHFKDQLVPXNWHUPi]DEUiQLWS tSDGQpPX
]DF\NOHQt
$GUHVRYiQtY7&3,3VtWtFK,
9PLQXOpPGtOXQDHKRVHULiOXMVPHVLQD]QDLOLHVt"RYPRGHO7&3,3]DYiGt
QD~URYQLVt"RYpYUVWY\MHGQRWQRXDEVWUDNFLYHFKGtOtFKVtWtNWHUpWYR t
YVOHGQRXVRXVWDYXY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtW]YLQWHUQHW3RGVWDWDWpWR
DEVWUDNFHVSRtYiPMLYSRXLWtMHGQRWQFKELWRYFKDGUHVDWREH]RKOHGX
QDVNXWHQp I\]LFNp DGUHV\SRXtYDQpYMHGQRWOLYFKGtOtFKVtWtFK3RGtYHMPH
VHQ\QtQDRWi]NX,3DGUHVSRQ NXGSRGUREQ ML
-DNMVPHVLMLWDNpXYHGOLPLQXOHELWRYpDGUHV\SRXtYDQpQD~URYQtVt"RYp
YUVWY\ W]Y,3DGUHV\ PRKRXEWFKiSiQ\MDNRMHGQRVORNRYp OLQHiUQt DGUHV\
Y\MDG XMtFtSUiY DSRX]HDGUHVXMHGQRKRKRVWLWHOVNpKRSRtWDH3URVt"RYRXYUVWYXMH
DOHELWRYi,3DGUHVDYG\GYRXVORNRYiWYR HQitVOHPUHVSDGUHVRX GtOt VtW D
tVOHPUHVSDGUHVRXKRVWLWHOVNpKRSRtWDHNWHUVHYWpWRVtWLQDFKi]tYL]REU
D7DWRS HGVWDYDSDNRGSRYtGiOHQ QtYVOHGQpVRXVWDY\VtWt LQWHUQHWX QD
MHGQRWOLYpGtOtVtW YL]PLQXOHREUD NWHUPLPRKRXEWQDS tNODGMHGQRWOLYp
ORNiOQtVtW W\SX(WKHUQHW7RNHQ5LQJDSRGDSRYHONpUR]OHKOpVtW VYHONP
SRWHPKRVWLWHOVNFKSRtWD$
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYD,3DGUHV\
DEH]OHQ QtQDSRGVtW
EVHOHQ QtPQDSRGVtW W]YVXEQHWWLQJ
FS
3RGVWDWDVP URYiQtY7&3,3VtWtFK
'$YRGSURVt"RYiYUVWYDSUDFXMHSUiY VWDNRYRXWRS HGVWDYRXDQLNROLV
S HGVWDYRXMHGQROLWpGiOHQHVWUXNWXURYDQpYVOHGQpVtW MHYHVNU]HSUDNWLFN Y
]iMPXPLQLPDOL]DFHREMHPXVP URYDFtFKWDEXOHNMHVP URYiQtY7&3,3VtWtFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
]DORHQRMHQQDDGUHViFK GtOtFK VtWtDQLNROLQDDGUHViFKMHGQRWOLYFKKRVWLWHOVNFK
SRtWD$YUiPFLW FKWRVtWt
3UiY Y\VORYHQpWYU]HQtVL]DVORXtSRQ NXGXS HVQLW .DGKRVWLWHOVNSRtWD
NWHUFKFHRGHVODWQ MDN,3GDWDJUDPMLQpPXKRVWLWHOVNpPXSRtWDLGRNiH],3
DGUHV\S tMHPFHVQDGQRUR]SR]QDW]GDWHQWROHtYHVWHMQpGtOtVtWLLQLNROL3RNXG
DQR QDFKi]tOLVHQDS tNODGYWpHVtWLW\SX(WKHUQHW SROHPXRGHVLODWHOVY$M
GDWDJUDPS tPR3RNXGVHDOHS tMHPFHQDFKi]tYMLQpVtWLSROHRGHVLODWHOVY$M
GDWDJUDPQHMEOLtEUiQ UHVS,3VP URYDLYL]PLQXOH YHVYpVtWL1DQtMHSDN
UR]KRGQRXWNXG\GDWDJUDPSRVODWGiOH3RGVWDWQpS LWRPMHHS LVYpPUR]KRGRYiQt
Y\FKi]tEUiQDSRX]H]WpiVWL,3DGUHV\NRQHQpKRS tMHPFHNWHUiY\MDG XMH
S tVOXQRXFtORYRXVt"9SUYQtPS LEOtHQtVLO]HS HGVWDYLWHNDGiEUiQDPiVYp
VP URYDFtWDEXON\YHIRUP VH]QDPXGYRMLF Vt"EUiQD!DSRGOHFtORYpVtW S tMHPFH
VLYQLFKQDMGHNWHUpEUiQ PiS tVOXQGDWDJUDPSRVODWGiOH=EYDMtFtiVW,3
DGUHV\S tMHPFHNWHUiY\MDG XMHDGUHVXKRVWLWHOVNpKRSRtWDHYUiPFLFtORYpVtW SDN
Y\XLMHDWDEUiQD SRVOHGQtY HW ]FL NWHUiMLOHtYS tVOXQpFtORYpVtWLDNWHUiSDN
GDWDJUDPSROHS tPRMHKRNRQHQpPXDGUHViWRYL
7 tG\,3DGUHV
ELW$Y\KUD]HQFKSUR,3DGUHV\MHWHG\QXWQpYKRGQP]S$VREHPUR]G OLWQDGY
iVWLWDNDE\W\WRPRKO\Y\MDG RYDWDGUHVXVtW DDGUHVXKRVWLWHOVNpKRSRtWDHY
UiPFLWpWRVtW 2Wi]NRXRYHPMHMDNWRWRUR]G OHQtSURYpVW)LORVRILHVt"RYpKR
PRGHOX7&3,3WRWLS HGSRNOiGiHMHGQRWOLYPLGtOtPLVtW PLPRKRXEWMDN
PDOpVtW VQ NROLNDPiORX]O\ KRVWLWHOVNPLSRtWDL WDNLYHONpVtW VWLVtFLL
GHVtWNDPLWLVtFX]O$7 LFHWGYDELW$NWHUpMVRXNGLVSR]LFLSDNQHO]HUR]G OLWMHGLQP
]S$VREHPNWHUE\SDPDWRYDOQDVtW VYHONPSRWHPX]O$DVRXDVQ P OL
GRVWDWHQ YHONRXUH]HUYXSURU\FKOHURVWRXFtSRHWMHGQRWOLYFKGtOtFKVtWt
HHQtXSODWQ QpX,3DGUHVSDNVSRtYiY]DYHGHQtW tU$]QFK]S$VRE$UR]G OHQt
ELW$QDGY iVWLUHVSY]DYHGHQtW tU$]QFKIRUPiW$,3DGUHV MHGQRKRSURGtOt
VtW VYHONPSRWHPX]O$UHVSKRVWLWHOVNFKSRtWD$MHGQRKRSURVW HGQ YHONp
VtW DMHGQRKRSURPDOpVtW VUHODWLYQ PDOPSRWHPX]O$7\WRIRUPiW\
R]QDRYDQpMDNRW tG\$%D& FODVV$%DQG& XND]XMHREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 7 tG\,3DGUHV
$GUHV\W tG\$PDMtSURDGUHVXVtW Y\KUD]HQRELW$DSURDGUHVXKRVWLWHOVNpKR
SRtWDHELW$$GUHVWpWRW tG\MHWHG\UHODWLYQ YHOPLPiORSRtWDMtYDNVYHOPL
YHONPSRHWX]ORYFKSRtWD$-VRXXUHQ\SURYHONpUR]OHKOpVtW MDNRQDS Vt"
$53$QHW YL] GtOVHULiOX NWHUiVHVWDOD]iURGNHPVtW ,QWHUQHWSURYHONpYH HMQp
VtW S tSDGQ LYHONpSRGQLNRYpVtW $GUHV\W tG\%NWHUpS LSRXWtDX]O$
KRVWLWHOVNFKSRtWD$ MVRXXUHQ\SURVW HGQ YHONpVtW QDS SURXQLYHU]LWQtVtW
SRGQLNRYpVtW DSRGDSRXtYDMtVHWpYVRXYLVORVWLVW]YVXEQHWWLQJHP SRGVtW PL
YL]GiOH $GUHV\W tG\&NWHUpSRtWDMtMHQVHX]O\MVRXSDNXUHQ\SURYHFKQ\
RVWDWQtVtW
6\PEROLFN]iSLV,3DGUHV
ELWRYp,3DGUHV\MHVDPR] HMP PRQpY\MDG RYDWMDNRFHOiGYRMNRYitVOD3UR
ORY NDWRDOHQHQtS tOLVUR]XPLWHOQpDWDNVHSURV\PEROLFN]iSLV,3DGUHV]DYHGOD
YKRGQiNRQYHQFHR]QDRYDQiMDNRWHNRYDQiGHVtWNRYiQRWDFH GRWWHGGHFLPDO
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QRWDWLRQ 6SRtYiYWRPHELW$,3DGUHV\VHUR]G OtQDW\ LiVWLSRRVPLELWHFK
RNWHW\ DNDGi]W FKWRiVWtVHSDNY\MiG tMDNRFHOpGHVtWNRYptVOREH]]QDPpQND
VSRXLWtPWHN\MDNRRGG ORYDHMHGQRWOLYFKiVWt 1DS tNODGQHS tOLPQHPRQLFN
WYDUWDNGRVWiYiS HKOHGQ MtSRGREX
9]QDPGHVtWNRYpQRWDFHLOXVWUXMHWpWDEXOND
SUYQtDGUHVDDGUHVDPD[LPiOQtSRHW
RNWHWVtW
KRVWLWHOVNpKRKRVWLWHOVNFK
SRtWDH
SRtWD$
W tGD$STUV
W tGD% STUV
W tGD& STUV
-HOLSTUVREHFQWYDU,3DGUHV\
7DEXOND 'HVtWNRYiWHNRYDQiQRWDFHD,3DGUHV\
-DNYROLW,3DGUHV\"
9SULQFLSXMHPRQpYROLW,3DGUHV\GOHYODVWQtKRXYiHQt-HRYHPQXWQpGEiWQD
GRGUHQtMHGQp]iVDGQtSRGPtQN\DWRXMHMHGQR]QDQRVW1HVPtVHWRWLVWiWDE\VHY
MDNpPNROLNRQJORPHUiWXY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtDGUHV\GYRXU$]QFKVtWt
VKRGRYDO\ S HVQ MLW\iVWL,3DGUHVNWHUpY\MDG XMtDGUHVXVtW MLQDNWRWLEXGHPtW
PHFKDQLVPXVVP URYiQtYHONpSUREOpP\
8NDGpSRtWDRYpVtW LVRXVWDY\VtWtEXGRYDQpSRPRFtSURWRNRO$7&3,3MHYDN
SUDNWLFN\MHQRWi]NRXDVXNG\MHMHMLFKSURYR]RYDWHOpEXGRXFKWtWS LSRMLWGRGQHV
MLFHORVY WRYpVtW ,QWHUQHW YL]QDS &: 7DNp]GHVDPR] HMP SODWt]iVDGD
MHGQR]QDQRVWLDGUHVWDNHYHFKQ\QRY S LSRMRYDQpVtW PXVtPtWGRVXGQHSRXLWp
DGUHV\9,QWHUQHWXSURWRH[LVWXMHFHQWUiOQtDXWRULWD NRQNUpWQ ''11HWZRUN
,QIRUPDWLRQ&HQWHU65,,QWHUQDWLRQDO5DZHQVZRRG$YHQXH0HQOR3DUN
&DOLIRUQLD NWHUiVHVWDUiRKRVSRGD HQtV,3DGUHVDPLDS LG OXMHMHYHP
SRWHQFLiOQtP]iMHPF$P^S HVQ ML S LG OXMHWXiVW,3DGUHVNWHUiS HGVWDYXMHDGUHVX
VtW ]DWtPFR]EYDMtFtiVW,3DGUHVVLYROtDGDWHO9HVNXWHQRVWLWDNS LG OXMH
YODVWQ FHOpVNXSLQ\,3DGUHVVHVKRGQRXSUYQtiVWt 6NXWHQpS LSRMHQtNVtWL
,QWHUQHWS LWRPY$EHFQHQtSRGPtQNRXSURS LG OHQtDGUHV\WDNHMHQDRSDNGREUpVL
S LG OHQtDGUHV\Y\iGDWFRQHMG tYHSRNXGPRQRMHW S HG]SURYR]Q QtPMDNpNROL
VtW QDEi]L7&3,3 DWtPVHY\KQRXWSR]G Mt]P Q ,3DGUHVNWHUiMHVDPR] HMP
PRQiDOHREY\NOH]QDQ SUDFQi
9QDLFK]HP SLVQFKt NiFKYDNQHQtQXWQpVHSURS LG OHQt,3DGUHV\REUDFHWD
GR86$''11,&NWHUiDGUHV\VSUDYXMHWRWLGHOHJRYDODVYRXSUDYRPRFY
S LG ORYiQt,3DGUHVSURREODVW6)5YSRHWQtPXFHQWUXSUDVNp9&+7
7HFKQLFNi3UDKD
FS
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
6XEQHWWLQJ
-DNMVPHVLMLQD]QDLOLYHS LVP URYiQtY7&3,3VtWtFKVHY\FKi]tSRX]H]Wp
iVWL,3DGUHV\NWHUiS HGVWDYXMHDGUHVX GtOt VtW 9KRGRXMVRXQHVNRQDOHPHQt
VP URYDFtWDEXON\QHMDNpE\PXVHO\EWYS tSDG VP URYiQtSRGOHFHOFK,3DGUHV
3 HVWRVHDOHYVtWL,QWHUQHW]iK\XNi]DORHLWDNY\FKi]tVP URYDFtWDEXON\Y Wt
QHE\E\ORYKRGQp3URWRVH]S WQ GR7&3,3SURVDGLOPHFKDQLVPXVR]QDRYDQY
DQJOLWLQ MDNRVXEQHWWLQJNWHUVHVQDtGDOtQiU$VWVP URYDFtFKWDEXOHNRPH]LW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDOHQ QtQDSRGVtW W]YVXEQHWWLQJ
0\OHQNXWRKRWRPHFKDQLVPXVLP$HPHXNi]DWQDS tNODGXRUJDQL]DFHS LSRMHQpN
VtWL,QWHUQHWNWHUiSURYR]XMHYtFHGtOtFKVtWtDSURNDGRX]QLFKPiS LG OHQX
VDPRVWDWQRXDGUHVX QHMVStHW tG\& .DGi]W FKWRGtOtFKVtWtMHSDNRYHP
VDPRVWDWQ YLGLWHOQiL]YQ S tVOXQpRUJDQL]DFHDMDNRVHVDPRVWDWQRXMHVQtWDNp
QDNOiGiQRYHVP URYDFtFKWDEXONiFKNDGi]DEtUiVDPRVWDWQRXSRORNX.G\E\VH
RYHPS tVOXQiRUJDQL]DFHVDPDSRVWDUDODRSRW HEQpVP URYiQtPH]LVYPLVtW PLD
QDYHQHNY\VWXSRYDODMDNRMHGLQFHOHNPRKODE\PtWS LG OHQXMHQMHGQXVt"RYRX
DGUHVX QDS tNODGW tG\%PtVWRYtFHVt"RYFKDGUHVW tG\& DYHVP URYDFtFK
WDEXONiFKE\WDN]DEtUDODMHQMHGQXSRORNX9HFKQ\GtOtVtW SDW tFtS tVOXQp
RUJDQL]DFLE\WDNQDYHQHNY\VWXSRYDO\MDNRVt"MHGLQiVMHGLQRXVSROHQRXDGUHVRX
S HVQ ML V,3DGUHVDPLNWHUpVHVKRGXMtYiVWLY\MDG XMtFtDGUHVXVtW 6NXWHQp
YQLW QtOHQ QtWpWRQDYHQHNMHGQRWQpVtW E\SDNE\ORSOQ YNRPSHWHQFLS tVOXQp
RUJDQL]DFH7DE\WDNpPXVHOD]P QLWS HVQ]S$VREMDNPVDPDLQWHUSUHWXMH,3
DGUHV\VYFKKRVWLWHOVNFKSRtWD$DWRSRGOHREUi]NXEWXiVWNWHUi]
YQ MtKRSRKOHGXS HGVWDYXMHtVORUHVSDGUHVXKRVWLWHOVNpKRSRtWDHE\SURVHEH
PXVHODUR]G OLWQDGY iVWLtVORUHVSDGUHVXVYpGtOtVtW SRGVtW QHEROLVXEQHW
RGVXGVXEQHWWLQJ DQDtVORUHVSDGUHVXKRVWLWHOVNpKRSRtWDHYUiPFLWpWRSRGVtW
9QHMMHGQRGXtPS tSDG DGUHV\W tG\%WDNHW HWtRNWHWEXGHSRYDRYDW]DtVOR
SRGVtW DWYUW]DtVORX]OX KRVWLWHOVNpKRSRtWDH YL]REUi]HN9REHFQpP
S tSDG SDNSRGOHW]YPDVN\SRGVtW VXEQHWPDVN YL]REUi]HNDNWHUiRE
iVWL,3DGUHV\QRY GHILQXMH
$GUHVRYiQtY7&3,3VtWtFK,,
9PLQXOpPGtOXQDHKRVHULiOXMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOL,3DGUHVDPL9tPH
MLHS HGVWDYXMtMHGQRWQpDGUHV\NWHUpSRXtYiOLERYROQNRQJORPHUiW
Y]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtQDEi]LVRXVWDY\SURWRNRO$7&3,3-VRXYDNVWiOH
MHQDEVWUDNFtQD~URYQLVt"RYpYUVWY\NWHUiRGSRYtGiS HGVWDY MHGQRWQp
YLUWXiOQtVtW 7DMHDOHYHVNXWHQRVWLUHDOL]RYiQDGtOtPLVtW PLYtFHLPpQ
RGOLQpKRW\SXNWHUpSRXtYDMtVYpYODVWQtPHFKDQLVP\DGUHVRYiQtDIRUPiW\
DGUHV3URWRWDNp,3DGUHV\PXVtEWS HYiG Q\QDWDNRYpNRQNUpWQt I\]LFNp
DGUHV\MDNpS tVOXQiGtOtVt"VNXWHQ SRXtYi QD~URYQLYUVWY\Vt"RYpKR
UR]KUDQt 2Wi]NRXRYHPMHMDNWDNRYWRS HYRGY$EHFUHDOL]RYDW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3 HGVWDYPHVLGYDKRVWLWHOVNpSRtWDH$D%NWHUpPDMtSR DG ,3DGUHV\,$D,%
3 HGSRNOiGHMPHGiOHHMGHRX]O\WpH GtOt VtW NWHUpGtN\WRPXPRKRX
NRPXQLNRYDWPH]LVHERXS tPR UHVSQHMVRXRGNi]iQ\QDEUiQXUHVS,3VP URYD
SURSRMXMtFtU$]QpGtOtVtW 9UiPFLVYpGtOtVtW S LWRPPDMtREDX]O\I\]LFNp
DGUHV\)$D)%-HVWOLHQ\QtVt"RYiYUVWYD ,3YUVWYD SRtWDH$GRVWDQHRGVYp
WUDQVSRUWQtYUVWY\]D~NROS HQpVWXULWiGDWDSRtWDLV,3DGUHVRX,% WMSRtWDL%
PXVtEWVFKRSQD]DMLVWLWS HYRG,3DGUHV\,%QDI\]LFNRXDGUHVX)%7XWRWL
SRW HEXMHS tVOXQRYODGDYEH]SURVW HGQ QLtYUVWY YUVWY Vt"RYpKRUR]KUDQt
DE\PRKOS HQiHQiGDWDVNXWHQ GRUXLW3RGREQ SRtWD% MDNPLOHEXGHFKWtW
SRtWDL$RGSRY G WPXVtY G WMDNiI\]LFNiDGUHVD )$ RGSRYtGi,3DGUHVH
SRtWDH$ ,$
3UREOpPWUDQVIRUPDFHDGUHVDMHKR HHQt
3UREOpPWUDQVIRUPDFHDGUHVY\t~URYQ QDDGUHV\QLt~URYQ NRQNUpWQ QDOH]HQt
RGSRYtGDMtFtI\]LFNpDGUHV\N,3DGUHVHVHR]QDXMHMDNRDGGUHVVUHVROXWLRQ
SUREOHP-HPRQpMHM HLWQDS tNODGIRUPRXWDEXON\REVDKXMtFtVH]QDPY]iMHPQ VL
RGSRYtGDMtFtFKDGUHV-HWRRYHPVSRMHQRVHWQPLSUREOpP\NGRDMDN]DMLVWt
SRiWHQtQDSOQ QtWDEXON\NGRMLEXGHXGURYDWDS L]S$VRERYDWPRPHQWiOQtPX
VWDYXVtW NGR]DMLVWtDE\MHMtYHOLNRVWQHS HViKOD~QRVQRXPH]DWG
7DPNGHMHWRMHQWURFKXPRQpVHSURWRSRXtYDMtVStHMLQi HHQtNWHUiMVRX
RYHP]iYLVOiQDNRQNUpWQtSRYD]H GtOt VtW DMtPSRXtYDQpPPHFKDQLVPX
DGUHVRYiQt
HHQtSRPRFtS tPpKRS HYRGX
9HOPLMHGQRGXFKiP\OHQNDNWHUpVHYWpWRVRXYLVORVWLVDPDQDEt]tMHQH HLWS HYRG
YWHP WMSRPRFtWDEXON\ DOHSRPRFtYKRGQpWUDQIRUPDQtIXQNFH Y]RUHNXSUR
S HYRG 7RMHDOHPRQpMHQWDPNGHVLXLYDWHOUHVS] L]RYDWHOVtW P$HI\]LFNp
DGUHV\MHGQRWOLYFKX]ORYFKSRtWD$YROLWViPSRGOHYODVWQtFKSRW HE7DNMHWRPX
QDS tNODGYVtWtFK$5&QHWLSUR1(7NGHVLXLYDWHOS LLQVWDODFLVt"RYpNDUW\GR
VYpKRSRtWDHViPYROtMHMtI\]LFNRXDGUHVX DWtPLI\]LFNRXDGUHVXSRtWDH
S LSRMHQpKRSURVW HGQLFWYtPWpWRVt"RYpNDUW\ 0iOLQDS tNODGYROLWHOQiI\]LFNi
DGUHVDUR]VDKELW$ MDNRMHWRPXSUiY XVtWt$5&QHWLSUR1(7 MHQHMMHGQRGXt
YROLWMLVKRGQ VSRVOHGQtPRNWHWHP SRVOHGQtPLRVPLELW\ ,3DGUHV\7UDQVIRUPDFH
,3DGUHV\QDI\]LFNRXVHSDNVWiYi]FHODWULYLiOQt
HHQtSRPRFtG\QDPLFNpYD]E\
0RQRVWYROLWI\]LFNRXDGUHVXS tPRQDVt"RYpPDGDSWpUXS LMHKRLQVWDODFLMHYSUD[L
~QRVQiMHQSURDGUHV\PDOpKRUR]VDKX3 HGHYtPMHDOHVSRMHQDVSRWHQFLiOQtP
QHEH]SHtPOLGVNFKFK\ENWHUpPRKRXY\~VWLWYH[LVWHQFLGYRXDGDSWpU$UHVSX]O$
VHVWHMQRXI\]LFNRXDGUHVRXYMHGQpVtWL-LQpVt"RYpWHFKQRORJLHVHSURWRNFHOpPX
SUREOpPXVWDYtRSDQ XLYDWHOLQHGiYDMtiGQRXPRQRVWRYOLYQLWI\]LFNRXDGUHVX
Vt"RYpKRDGDSWpUX7HQMLPiYVRE MHGQRXSURYG\SHYQ ]DEXGRYiQX
7DNWRMHWRPXQDS tNODGXORNiOQtFKVtWtW\SX(WKHUQHW7\SRXtYDMtI\]LFNpDGUHV\Y
UR]VDKXELW$NWHUpYS tVOXQFKVt"RYFKDGDSWpUHFKQDVWDYXMHS tPRMHMLFK
YUREFH$E\VH]DMLVWLODMHGQR]QDQRVWDGUHVLPH]LVt"RYPLDGDSWpU\U$]QFK
YUREF$PXVtVLNDG]QLFKQHFKDWS LG OLWXULWUR]VDKDGUHVRGFHQWUiOQtDXWRULW\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NWHUi(WKHUQHWRYVNpDGUHV\VSUDYXMH DNWHURXMHYWRPWRNRQNUpWQtPS tSDG DPHULFNp
VGUXHQt,(((
-DNPLOHMHDOHSRW HEDWUDQVIRUPRYDWELWRYp,3DGUHV\QDELWRYp(WKHUQHWRYVNp
LMLQpYHONpDGUHV\NWHUpQHQtPRQpSRGOHSRW HE\YROLW QH]EYiQHYUiWLWVH
]S WNS HYRGQtPWDEXONiPGHILQXMtFtPY]iMHPQRXYD]EXPH]LMHGQRWOLYPL
DGUHVDPL3RNXGPRQRDOHQLNROLNHVWDWLFNPWDEXONiPDOHQDRSDNNWDEXONiP
G\QDPLFNPNWHUpVHY\WYi tDPRGLILNXMtSU$E Q SRGOHRNDPLWpKRVWDYXVtW
3URWRNRO$53
9VRXVWDY SURWRNRO$7&3,3MH]DKUQXWYHOPLHOHJDQWQtPHFKDQLVPXVG\QDPLFNpKR
EXGRYiQtDXGURYiQtS HYRGQtFKWDEXOHNPH]L,3DGUHVDPLDI\]LFNPLDGUHVDPL
]DORHQQDSURWRNROX$53 $GGUHVV5HVROXWLRQ3URWRFRO 7HQY\XtYiVFKRSQRVWL
YHVP URYpKRY\VtOiQt W]YEURDGFDVWLQJX YQ NWHUFKVtWtFKNWHUpXPRXMt
DGUHVRYDWGDWRYUiPHFYHPX]O$PGDQpORNiOQt UHVSGtOt VtW VRXDVQ EH]
QXWQRVWL]QiWMHMLFKNRQNUpWQtDGUHV\1DS tNODGYVtWtFKW\SX(WKHUQHWO]HY\VODW
GDWRYUiPHFQDMHGQXS HGHP]QiPRXVSHFLiOQtDGUHVXQDNWHURXVO\tYHFKQ\
Vt"RYpDGDSWpU\EH]RKOHGXQDVYRXNRQNUpWQtI\]LFNRXDGUHVX3URWRNRO$53WpWR
PRQRVWLY\XtYiWDNHVLMHMtPSURVW HGQLFWYtPQHFKiQDMtWPDMLWHOHS tVOXQp,3
DGUHV\
3 HGVWDYPHVLVLWXDFLNG\MHGHQX]ORYSRtWDFKFH]DVODWQ MDNiGDWDMLQpPX
SRtWDLYWpHGtOtVtWL=QiYDNSRX]HMHKR,3DGUHVXQLNROLMHKRI\]LFNRXDGUHVX
3URWRNRO$53SUYQtKRSRtWDHSURWRY\XLMHPRQRVWLYHVP URYpKRY\VtOiQtD
YHPX]O$PGDQpGtOtVtW SROH]YOiWQtUiPHFUHVSSDNHWVGRWD]HP .GRPi,3
DGUHVX" YL]REUD 7HQWRUiPHFS LMPRXYHFKQ\X]O\DYHFKQ\WDNp
Y\KRGQRWtSDNHWNWHUMHYQ PREVDHQ3RX]HX]HO%YDNUR]SR]QiHREVDKXMH
MHPXXUHQGRWD]DWDNQDQ MRGSRYt]DVOiQtPVYpI\]LFNpDGUHV\ RS W
SURVW HGQLFWYtPVSHFLiOQtKRSDNHWXMHKRIRUPiWGHILQXMHSURWRNRO$53 2VWDWQt
X]O\S LWRPQDS$YRGQtGRWD]QHRGSRYtGDMtYL]REUE
3,2%5B7,)
2EU =MLW QtI\]LFNpDGUHV\SRGOH,3DGUHV\ SURWRNRO$53
1HE\ORE\DOH~QRVQpVHWDNRYPWR]S$VREHPSWiWS LNDGpPMHGQRWOLYpPS HQRVX
YG\]QRYX.DGX]ORYSRtWDVLSURWRViPSU$E Q Y\WYi tSRW HEQRXS HYRGQt
WDEXONXPH]L,3DGUHVDPLDI\]LFNPLDGUHVDPL YHYKRGQpY\URYQiYDFtSDP WL D
SUiY QD]QDHQPHFKDQLVPXVY\XtYiDYS tSDG NG\MLSRW HEXMHGRSOQLWL
DNWXDOL]RYDW
FS
3URWRNRO5$53
3URWRNRO$53XPRXMHDE\NDGKRVWLWHOVNSRtWD X]HO SRVYpPVSXW Qt
Y\VWDLOMHQVH]QDORVWtVYpYODVWQtI\]LFNpDGUHV\DVYpYODVWQt,3DGUHV\ NWHURXVL
REY\NOHS HWH]NRQILJXUDQtKRVRXERUXQDVYpPSHYQpPGLVNX 1DI\]LFNpDGUHV\
YHFKRVWDWQtFKX]O$YHVYpGtOtVtWtVHSDNYKRGQ GRSWi2Wi]NRXRYHPMHMDN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WRPXEXGHYS tSDG EH]GLVNRYFKVWDQLFNWHUpVLVYRX,3DGUHVX]YODVWQtKRSHYQpKR
GLVNXS HtVWQHPRKRX
3RVYpPVSXW QtVLNDGiEH]GLVNRYiVWDQLFHPXVtVYRXYODVWQt,3DGUHVXQHMSUYH
Y\iGDWQDMLQpPX]ORYpPSRtWDLNWHUY$LQtY\VWXSXMHYUROLVHUYHUX,3DGUHV
=S$VREMDNPVHQDQ MEH]GLVNRYiVWDQLFHREUDFtMHDQDORJLFNYHQD]QDHQpPX
PHFKDQLVPXSURWRNROX$53SURVW HGQLFWYtPYHVP URYpKRY\VtOiQtEH]GLVNRYi
VWDQLFHUR]HOHYHPRVWDWQtPX]O$PGRWD]W\SX -DNiMHPRMH,3DGUHVD"6HEHVDPD
S LWRPVWDQLFHLGHQWLILNXMHSURVW HGQLFWYtPI\]LFNpDGUHV\NWHURXPi]DEXGRYiQXYH
VYpPVt"RYpPDGDSWpUXYL]REUi]HND
3,2%5B7,)
2EU =MLW QtYODVWQt,3DGUHV\SUREH]GLVNRYRXVWDQLFL SURWRNRO5$53
.RQNUpWQtSURWRNROSURVW HGQLFWYtPNWHUpKRVLEH]GLVNRYiVWDQLFHP$HVYRX,3
DGUHVXY\iGDWY\FKi]t]SURWRNROX$53DMHR]QDRYiQMDNR5$53 5HYHUVH
$GGUHVV5HVROXWLRQ3URWRFRO
6P URYiQtY7&3,3VtWtFK,
'DOt]DVSHNW$G$OHLWFKSURSRFKRSHQtFHONRYpILORVRILHVRXVWDY\SURWRNRO$
7&3,3MHRWi]NDVP URYiQtYHY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtFK=QtMVPHVLQ FR
QD]QDLOLMLYHGtOXQDHKRVHULiOXQ\QtVHYDNWRXWRSUREOHPDWLNRXEXGHPH
]DEYDWSRGUREQ ML
1HMSUYHVLDOHS LSRPHPHMDNP]S$VREHPVHSURWRNRO\7&3,3GtYDMtQD
Y]iMHPQ SURSRMHQpVtW W]YLQWHUQHW S HGSRNOiGDMtHMHGQRWOLYp GtOt VtW MVRX
SURSRMHQ\SURVW HGQLFWYtPEUDQ JDWHZD\V R]QDRYDQFKWDNpMDNR,3VP URYDH
,3URXWHUV YL]REUi]HN VURYQHMVREUi]NHP 9]iMHPQpSURSRMHQtMH
S LWRPWDNRYpHPH]LOLERYROQPLGY PDGtOtPLVtW PLYG\H[LVWXMHDOHVSRMHGQD
FHVWDNWHUiRYHPP$HYpVWLS HVYtFHMLQFKGtOtFKVtWtUHVSSURFKi]HW
SRVORXSQRVWtEUDQSURSRMXMtFtFKPH]LOHKOpVtW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt
.DGiEUiQDMHYG\S LSRMHQDQHMPpQ GRGYRXGtOtFKVtWtDVORXtSRX]HSRW HEiP
VP URYiQt DQLNROLNSURYR]RYiQtXLYDWHOVNFKDSOLNDFt 7tPVHEUiQ\RGOLXMtRG
GUXKpKRW\SXX]O$NWHUpQDRSDNVORXtS HGHYtPNSURYR]RYiQtDSOLNDQtFK
SURJUDP$DNWHUpVHYWHUPLQRORJLL7&3,3R]QDXMtMDNRKRVWLWHOVNpSRtWDH KRVWV
KRVWFRPSXWHUV 7DNpKRVWLWHOVNpSRtWDHYDNPRKRXEWS LSRMHQ\GRGYRXLYtFH
GtOtFKVtWtVRXDVQ SDNMGHRW]YPXOWLKRPHGKRVWV DPRKRXWHG\IXQJRYDWL
MDNREUiQ\3 HVWRHVHWRWR HHQtYSUD[LREDVSRXtYi KODYQ YDNDGHPLFNpP
SURVW HGt QHQtYG\EH]SUREOpPRYp)LORVRILH7&3,3YDNYHOPLRVW HUR]OLXMH
PH]LKRVWLWHOVNPSRtWDHPDEUiQRXDSURWRLP\VHS LGUtPHS HGVWDY\GYRX
I\]LFN\U$]QFK]D t]HQt
3 tPpDQHS tPpVP URYiQt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2EHFQ O]H tFLHQDVP URYiQtMDNRWRUR]KRGRYiQtRWRPNXG\GiOHSRVODWGDWRY
SDNHWVHSRGtOtREDGUXK\X]O$7&3,3VtWtWHG\MDNEUiQ\WDNLKRVWLWHOVNpSRtWDH
=iP UMHRYHPWDNRYDE\VHKRVWLWHOVNpSRtWDH]DEYDO\VP URYiQtPMHQY
PLQLPiOQtPRQpPt HDPD[LPXPSUiFHQDWRPWRSROLS HQHFKDO\EUiQiP
3 HGVWDYPHVLVLWXDFLQDREUi]NXNG\KRVWLWHOVNSRtWD$FKFHRGHVODW,3
GDWDJUDPKRVWLWHOVNpPXSRtWDL%=,3DGUHV\SRtWDH%MHGQRGXFKP]S$VREHP
UR]SR]QiHOHtYWpHGtOtVtWt YL]GtOQDHKRVHULiOX DWDNPX,3GDWDJUDP
SROHS tPR7HQWRS tSDGMHYWHUPLQRORJLL7&3,3R]QDRYiQMDNRW]YS tPp
VP URYiQt GLUHFWURXWLQJ -HKRUHLHMHPLQLPiOQt Y]KOHGHPNIRUPiWX,3DGUHV
YL]REUYHGtOX MHWULYLiOQtUR]SR]QDW]GDS tMHPFHOHtYWpHGtOtVtWLD
SRNXGDQRGtOtVt"XPRXMHRGHVODWS tVOXQGDWDJUDPMHKRNRQFRYpPXDGUHViWRYL
S tPR
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDS tPpKRVP URYiQt
1\QtVLDOHS HGVWDYPHVLWXDFLQDREUi]NXNG\KRVWLWHOVNSRtWD$FKFH
RGHVODW,3GDWDJUDPKRVWLWHOVNpPXSRtWDL&-HOLNR]MHKR,3DGUHV\UR]SR]QiH
OHtYMLQpGtOtVtWLSROHGDWDJUDPEUiQ * YHVYpGtOtVtWL 7tP~ORKD
KRVWLWHOVNpKRSRtWDH$MDNRRGHVLODWHOHNRQtDGDOtMHMLQDEUiQ *UHVSQDFHOp
VWUXNWX HEUDQNWHUpPXVtEWVFKRSQpVLGDWDJUDPSRVWXSQ S HGiYDWWDNGORXKR
GRNXGVHQHGRVWDQHGRFtORYpGtOtVtW NGHSDNP$HEWSURVW HGQLFWYtPS tPpKR
VP URYiQtRGHVOiQKRVWLWHOVNpPXSRtWDLNWHUMHMHKRNRQHQPDGUHViWHP3UiY
QD]QDHQS tSDGRGSRYtGiW]YQHS tPpPXVP URYiQt LQGLUHFWURXWLQJ NH
NWHUpPXQDUR]GtORGVP URYiQtS tPpKRGRFKi]tWHKG\MHVWOLHDGUHViWQHQtYWpH
GtOtVtWLMDNRRGHVLODWHODWHQSURWRSRVtOiGDWDJUDPEUiQ
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDQHS tPpKRVP URYiQt
9ROEDPH]LYtFHEUiQDPL
9]KOHGHPNWRPXHY]iMHPQ SURSRMHQpVtW WYR tVRXYLVOFHOHNPXVtEWYNDGp
GtOtVtWLYG\DOHVSRMHGQDEUiQD1HPXVtRYHPEW]GDOHNDMHQMHGQD3 HGVWDYPH
VLMHGQRGXFKS tNODGQDREUi]NXNGHPiKRVWLWHOVNSRtWD$QDYE UGY
EUiQ\*D*.DGi]QLFKE\VLFHP ODEWVFKRSQDGRUXLW,3GDWDJUDPNDPNROL
MHW HEDDOHiGQi]QLFKQHEXGH] HMP RSWLPiOQtSURYHFKQ\PRQpFtOHN
Q NWHUPYHGHNUDWtFHVWDS HVEUiQX*NMLQP]DVHS HVEUiQX*=QDORVWWRKR
NG\MHYKRGQ MtSRVODWGDWDJUDPEUiQ *DNG\EUiQ *E\DOHP OPtWML
KRVWLWHOVNSRtWD$-HVDPR] HMP PRQpDE\WHQWRKRVWLWHOVNSRtWDP O
SRW HEQpLQIRUPDFHSHYQ ]DEXGRYiQ\YHVYFKNRQILJXUDQtFKVRXERUHFKSRGOH
QLFKVLSDNY\WYi tVYpVP URYDFtWDEXON\9HY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtFKPDOpKR
UR]VDKXDVPLQLPHPG\QDPLFNFK]P QWRMHUR]XPQp HHQtYS tSDG Y WtFKD
DVW MLVHP QtFtFKNRQJORPHUiW$VtWtMLQLNROL=GHMLMHQXWQMLQPHFKDQLVPXV
XPRXMtFtSURYiG WG\QDPLFNRXDNWXDOL]DFLVP URYDFtFKWDEXOHNKRVWLWHOVNFK
SRtWD$SRGOHRNDPLWpVLWXDFH
)LORVRILHVP URYiQtY7&3,3DOHY\FKi]t]WRKRH]QiWQHMYKRGQ MtFHVW\D
SU$E Q UHDJRYDWQDVNXWHQRXVLWXDFLMH~NROHPEUDQDQLNROLKRVWLWHOVNFK
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SRtWD$9VRXVWDY SURWRNRO$7&3,3MHSURWR]DEXGRYiQPHFKDQLVPXVSRPRFt
NWHUpKRMHFHOSUREOpPYHOPLHOHJDQWQ HHQ NG\NROLQ MDNiEUiQD]MLVWtHQ NWHU
KRVWLWHOVNSRtWDSRXtYiQHRSWLPiOQtFHVWXXSR]RUQtMHMQDWXWRVNXWHQRVW
8NDPHVLWRQDS tNODGX YL]RS WREUi]HN QHFK"KRVWLWHOVNSRtWD$YGtOt
VtWL;SROHEUiQ *,3GDWDJUDPXUHQSRtWDL&YGtOtVtWL<%UiQD*]Qi
RSWLPiOQtFHVWXDYtH]HVtW ;GRVtW <MHYKRGQ MtSRXtWEUiQX*2GRUXHQt
S LMDWpKRGDWDJUDPXVHEUiQD*MHW SRVWDUiDOHVRXDVQ VWtPXSR]RUQtKRVWLWHOVN
SRtWD$HGDOtGDWDJUDP\VP XMtFtGRVtW <MLPiSRVtODWS HVEUiQX*
+RVWLWHOVNSRtWD$VLWXWRLQIRUPDFL]DQHVHGRVYFKVP URYDFtFKWDEXOHNDQDGiOH
VHSRGOHQt tGt
3,2%5B7,)
2EU 3 tNODGGtOtVtW VHGY PDEUiQDPL
3UiY QD]QDHQPHFKDQLVPXVPiMHGHQYHOPLS tMHPQHIHNWMHGQRWOLYp
KRVWLWHOVNpSRtWDHY\VWDtQDSRiWNX WMS LVYpPVSXW Qt VH]QDORVWtMHGQpMHGLQp
EUiQ\YHVYpGtOtVtWL'DOtEUiQ\VHSDNQDXtSRXtYDWGtN\SUiY SRSVDQpPX
PHFKDQLVPX7HQMHYSUD[L]DML"RYiQSURVW HGQLFWYtPSURWRNROX,&03 ,QWHUQHW
&RQWURO0HVVDJH3URWRFRO NWHUMHSRYLQQRXVRXiVWtSURWRNROX,3DVORXtREHFQ
SURS HGiYiQt tGtFtFKLQIRUPDFtD]SUiYRFK\EiFKDQHVWDQGDUGQtFKVLWXDFtFK
FS
3 LSRPHPHVLYDNMHW MHGQXY]QDPQRXVNXWHQRVWNWHURXMVPHVLXYHGOLMLYH
GtOXQDHKRVHULiOXNY$OLPLQLPDOL]DFLUR]VDKXVP URYDFtFKWDEXOHNMHYHNHUp
VP URYiQtY7&3,3VtWtFK]DORHQRMHQQDGtOtFKVtWtFKMDNRWDNRYFKDQLNROLQD
MHGQRWOLYFKKRVWLWHOVNFKSRtWDtFK S HVQ ML QDWpiVWL,3DGUHVNWHUpS HGVWDYXMt
DGUHV\GtOtFKVtWt 9QDHPNRQNUpWQtPS tSDG RGSRYtGDMtFtPREUi]NXWR
]QDPHQiHKRVWLWHOVNSRtWD$VLYHVYFKVP URYDFtFKWDEXONiFKEXGHSDPDWRYDW
SRX]HWRHQHMYKRGQ MtFHVWDGRVtW <YHGHS HVEUiQX*DQLNROLHN
KRVWLWHOVNpPXSRtWDL&VHGRVWDQHQHMOpSHS HVEUiQX*
6P URYiQtY7&3,3VtWtFK,,
9PLQXOpPGtOHMVPHVH]DDOLSRGUREQ ML]DEYDWSUREOHPDWLNRXVP URYiQtY
7&3,3VtWtFKHNOLMVPHVLHQDVP URYiQtVHSRGtOtMDNEUiQ\WDNL
KRVWLWHOVNpSRtWDHDEOtHMVPHVH]DEYDOLSUiY UROtKRVWLWHOVNFKSRtWD$
'QHVVHSRGUREQ ML]DVWDYtPHXWRKRMDNP]S$VREHPVHQDVP URYiQtSRGtOt
EUiQ\ ,3VP URYDH
9UD"PHVHYDNMHW MHGQRXNKRVWLWHOVNPSRtWD$P MHMLFK~ORKDS LVP URYiQt
NRQtWtPHGDWDJUDPEXSRORXS tPRMHKRNRQFRYpPXDGUHViWRYL YS tSDG W]Y
S tPpKRVP URYiQtYL]PLQXOHNG\VHS tMHPFHQDFKi]tYWpHGtOtVtWL QHERWtPH
GDWDJUDPS HGDMtQ NWHUp]EUDQ YRSDQpPS tSDG 2SRVWXSXKRVWLWHOVNpKR
SRtWDHYSUYQtPS tSDG MVPHVLMLSRYtGDOLYVRXYLVORVWLVSUREOHPDWLNRX
DGUHVRYiQtDWUDQVIRUPRYiQt,3DGUHV YHGtOX 3URGUXKS tSDGPXVtPtW
KRVWLWHOVNSRtWDSUiY WROLNLQIRUPDFtDE\GRNi]DO]YROLWMHGQX]EUDQYHVYpGtOt
VtWLDWpGDWDJUDPSRVODW7\WRLQIRUPDFHVLKRVWLWHOVNSRtWDXFKRYiYiYHVYFK
VP URYDFtFKWDEXONiFKMHMLFKS HGVWDYXLOXVWUXMHREUi]HN
3,2%5B7,)
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2EU 3 HGVWDYDREVDKXVP URYDFtFKWDEXOHN
%UiQDYUROLXLWHOH
9PLQXOpPGtOXMVPHVLQD]QDLOLH]QiWQHMYKRGQ MtFHVW\DW\WR]QDORVWLVL
SU$E Q DNWXDOL]RYDWMH~NROHPEUDQ ,3VP URYD$ DQLNROLKRVWLWHOVNFKSRtWD$
7\PRKRX]SRiWNXSRVtODWYHNHUpGDWDJUDP\MHGQpMHGLQpEUiQ YHVYpGtOtVtWLDWD
MHYG\XSR]RUQtYS tSDG HE\SURVW HGQLFWYtPMLQpEUiQ\E\ODFHVWDGDWDJUDPX
YKRGQ Mt8NDPHVLQ\QtMDNHIHNWPiWHQWRPHFKDQLVPXVQDVP URYDFtWDEXON\
KRVWLWHOVNFKSRtWD$ YL]REU SRVSXW QtKRVWLWHOVNpKRSRtWDHPXVtMHKR
VP URYDFtWDEXONDREVDKRYDWLQIRUPDFHDOHVSRRMHGQpEUiQ 7DWREUiQD UHVSMHGQD
]EUDQMHOLYHVP URYDFtWDEXOFHXYHGHQR MHS LWRPSURKOiHQD]DLPSOLFLWQt
GHIDXOW DKRVWLWHOVNSRtWDMt]SRiWNXSRVtOiYHFKQ\GDWDJUDP\NWHUpVP XMt
GRMLQpGtOtVtW -DNPLOHWDWRLPSOLFLWQtEUiQD]MLVWtHE\KRVWLWHOVNSRtWDP O
SRXtWMLQRXYKRGQ MtFHVWX YHGRXFtS HVMLQRXEUiQX XSR]RUQtMHMQDWR
+RVWLWHOVNSRtWDVLQD]iNODG WpWRH[SOLFLWQtLQIRUPDFHXSUDYtVYRXVP URYDFt
WDEXONX YL]REUi]HN ]DYHGHVLYQtQRYRXSRORNXDYQtVLSR]QDtH
GDWDJUDP\VP XMtFtGRS tVOXQpGtOtVtW PiSRVtODWS HVWXDWXEUiQX.G\NROLDOH
PiRGHVODWGDWDJUDPGRGtOtVtW SURNWHURXMHW QHPiYHVYpVP URYDFtWDEXOFH
XYHGHQXNRQNUpWQtFHVWXSROHGDWDJUDPWpEUiQ NWHUiMHYMHKRVP URYDFtWDEXOFH
XYHGHQDMDNRLPSOLFLWQt7DNRYiWRRUJDQL]DFHVP URYDFtFKWDEXOHNYHOPLGRE H
RGSRYtGiVWURPRYLWPNRQILJXUDFtP MDNRQDS QDREUi]NX NWHUpMVRXX
ORNiOQtFKVtWtGRVWLDVWpDS LNWHUFKVDPRVWDWQpFHVW\ Y\MiG HQpYHVP URYDFt
WDEXOFHH[SOLFLWQ YHGRXMHQNQ NROLNDPiORGDOtPGtOtPVtWtP]DWtPFRNH]E\WNX
VY WDYHGHFHVWDMHGLQi ]S tVWXSQ QiLPSOLFLWQtEUiQRX
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSU$E QpKRGRSORYiQtVP URYDFtWDEXON\KRVWLWHOVNpKR
SRtWDH
FS
LQQRVWEUDQ
3RQHFKPHMHW VWUDQRXRWi]NXMDNP]S$VREHP]tVNiYDMtMHGQRWOLYpEUiQ\SRW HEQp
LQIRUPDFHRFHVWiFK NWRPXVHGRVWDQHPHS tW DSRGtYHMPHVHMDNEUiQ\SRVWXSXMt
S LYODVWQtPVP URYiQt
3UDYLGODSURVP URYiQtGDWDJUDP$VHXEUDQSULQFLSLiOQ QHOLtRGKRVWLWHOVNFK
SRtWD$=MLVWtOLEUiQDHS LMDWGDWDJUDPMHXUHQDGUHViWRYLYGtOtVtWLGRNWHUpMH
EUiQDS LSRMHQD DWDNRYpPXVtEWDOHVSRGY PiOLMtWY$EHFREUiQX SROHPX
GDWDJUDPS tPRYUiPFLS tPpKRVP URYiQt YL]REUD -HOLGDWDJUDPXUHQ
DGUHViWRYLYMLQpGtOtVtWLGRNWHUpQHQtEUiQDS tPRS LSRMHQDPXVt]YROLWMLQRX
YKRGQRXEUiQXDWpGDWDJUDPS HGDW YL]REUE 3RVWXSXMHS LWRPREGREQ
MDNRKRVWLWHOVNSRtWD SRNXGYHVYpVP URYDFtWDEXOFHQDMGHH[SOLFLWQt~GDMRWRP
HSURGDQRXFtORYRXVt"PiGDWDJUDPS HGDWWpDWpEUiQ XLQtWDN3RNXGRGDQp
FtORYpVtWLQHPiYHVYpVP URYDFtWDEXOFHiGQp~GDMHSRXLMHWXEUiQXNWHURX
SRYDXMH]DLPSOLFLWQtSRNXGRYHPPiYHVYpVP URYDFtWDEXOFHLPSOLFLWQtEUiQX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
Y$EHFGHILQRYiQX3RNXGQHQHQtGDQiEUiQDVFKRSQDVP URYiQtGDWDJUDPX]DMLVWLWD
PXVtWRR]QiPLWMDNRFK\EX
3,2%5B7,)
2EU 6P URYiQtEUiQRX
DS tPpVP URYiQt
EQHS tPpVP URYiQt
GDOtVNRNQH[WKRS
2EVDKVP URYDFtFKWDEXOHN
9UD"PHVHMHW MHGQRXNREVDKXVP URYDFtFKWDEXOHN-DNMVPHVLMLQ NROLNUiW
QD]QDLOLMH]G$YRGXPLQLPDOL]DFHMHMLFKUR]VDKXYHNHUpVP URYiQt]DORHQRMHQQD
DGUHVHFtORYpVtW UHVSQDWpiVWL,3DGUHV\NWHUiWXWRFtORYRXVt"Y\MDG XMH
6P URYDFtWDEXON\MVRXSDNYHVYpSRGVWDW YODVWQ VH]QDPHPGYRMLF Vt"EUiQD!
NGHVt"S HGVWDYXMHFtORYRXGtOtVt"DEUiQDMHWD]EUDQS HVNWHURXGRFtORYpVtW
YHGH QHMYKRGQ Mt FHVWD-GHS LWRPREUiQXNWHUiMHW QHQtNRQHQPS tMHPFHP
GDWDJUDPXDOHMHQMHKRGDOtS HVWXSQtVWDQLFtQDFHVW NFtOL9DQJOLWLQ VHR]QDXMH
MDNRQH[WKRSGRVORYD GDOtVNRN
%UiQRXSURGDOtVNRNYDNPXVtYG\EWEUiQDNWHUiMH]GDQpKRPtVWD
GRVDLWHOQiS tPRWHG\WDNRYiEUiQDNWHUiVHQDOp]iYHVWHMQpGtOtVtWLMDNRGDQ
KRVWLWHOVNSRtWDUHVSYQ NWHUp]GtOtFKVtWtGRNWHUFKMHS tPRS LSRMHQDGDQi
EUiQD
$GUHV\EUDQNWHUpMVRXREVDHQ\YHVP URYDFtFKWDEXONiFKMVRX]iVDGQ ,3DGUHV\
DNROLE\VHQDSUYQtSRKOHGPRKOR]GiWYKRGQ MtSRXtYDW]GHS tPRI\]LFNp
DGUHV\tPE\VHXHW LODRSDNRYDQpWUDQVIRUPDFH,3DGUHV\QDI\]LFNRXDGUHVX
EUiQ\ YL]GtOVHULiOX '$YRGHPSURSRXLWt,3DGUHVMHPRQRVWY\XtYDWYH
YHFKX]OHFKVWHMQRXSURJUDPRYRXUHDOL]DFLVP URYDFtKRPHFKDQLVPXQH]iYLVOHQD
NRQNUpWQtFKI\]LFNFKDGUHViFK'DOtPYHOPLG$OHLWPG$YRGHPMHPRQRVW
SU$E QpDNWXDOL]DFHVP URYDFtFKWDEXOHNDWDNpPRQRVWS tSDGQpKRODG QtGRMGHOL
NFK\E LMLQPQHVWDQGDUGQtPVLWXDFtPS LVP URYiQt9QHSRVOHGQt DG SRXLWt,3
DGUHVYHVP URYDFtFKWDEXONiFKY\FKi]tL]FHONRYpNRQFHSFHVt"RYp ,3 YUVWY\D
SURWRNROX,3XVLOXMtFtRY\WYR HQtMHGQRWQpDEVWUDNFHYHFKGtOtFKVtWt
9MLPND]SUDYLGOD
1HE\ORE\WRVQDGDQLiGQpSUDYLGORNG\E\QHP ORWDNpVYpYMLPN\9S tSDG
SUDYLGODRVP URYiQtMHQQD]iNODG DGUHVGtOtFKVtWtMHWRXWRYMLPNRXPRQRVW
]DYpVWGRVP URYDFtFKWDEXOHNH[SOLFLWQ WDNp~GDMHRFHVWiFKNHNRQNUpWQtP
KRVWLWHOVNPSRtWD$PQLNROLMHQGRFHOFKGtOtFKVtWt$NROL]DE QpKRSURYR]X
E\WDWRPRQRVWP ODEWY\XtYiQDVStHY\MtPHQ MHYHOPLXLWHQiSURVSUiYFH
VtWtS LODG QtDVSUiY VtW REHFQ =GHP$HEWNQH]DSODFHQtPRQRVWS HVP URYDW
WRNVOXHEQtFKGDWVP XMtFtFKNSUDFRYQtVWDQLFLVSUiYFHWDNDE\VHY\KQXO
S HWtHQpPXL]FHODQHSU$FKRGQpPXPtVWXNWHUpMH]GURMHPSUREOpP$
6P URYiQtY7&3,3VtWtFK,,,
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9PLQXOFKGYRXGtOHFKMVPHVH]DEYDOLNRQNUpWQtPSRVWXSHPKRVWLWHOVNFK
SRtWD$DEUDQ ,3VP URYD$ S LVP URYiQt,3GDWDJUDP$8Ni]DOLMVPHVL
MDNP]S$VREHPNWRPXREDGUXK\X]O$7&3,3VtWtY\XtYDMtVYpVP URYDFt
WDEXON\DQD]QDLOLMVPHVLWDNpHXGURYiQtVSUiYQpKRREVDKXVP URYDFtFK
WDEXOHNKRVWLWHOVNFKSRtWD$PDMtYODVWQ QDVWDURVWLEUiQ\'QHVVHML
GRVWDQHPHNWRPXMDNVLVYpVP URYDFtWDEXON\Y\WYi tDXGUXMtVDPRWQp
EUiQ\
3 tVWXSKRVWLWHOVNFKSRtWD$MH]DORHQQDP\OHQFHHGRNit~VS Q VP URYDW
GDWDJUDP\LYS tSDG NG\PDMtNGLVSR]LFLMHQiVWHQRX]QDORVWQHMYKRGQ MtFKFHVW
YFHOpPNRQJORPHUiWXY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt LQWHUQHWX 7\GtOtVtW GRNWHUFK
MVRXYHVP URYDFtWDEXOFHH[SOLFLWQ GHILQRYiQ\FHVW\RGSRYtGDMtWpiVWLLQWHUQHWX
NWHURXYODVWQtNVP URYDFtWDEXON\]Qi=EYDMtFtiVWLQWHUQHWXMHSDNSURPDMLWHOH
VP URYDFtWDEXON\UHSUH]HQWRYiQDLPSOLFLWQt GHIDXOW EUiQRXUHVSLPSOLFLWQtFHVWRX
NWHUiS HVWXWREUiQXYHGH
+ODYQtYKRGRXVP URYiQtVY\XLWtPLPSOLFLWQtFKFHVWMH]QDQiUHGXNFHUR]VDKX
VP URYDFtFKWDEXOHNDVWtPVRXYLVHMtFtPHQtUHLHQDMHMLFKDNWXDOL]DFLDXGURYiQt
NRQ]LVWHQWQtKRVWDYX1HYKRGRXMHSDNSRWHQFLiOQtQHHIHNWLYLWDVP URYiQtFHVWD
YHGRXFtS HVLPSOLFLWQtEUiQXVDPR] HMP QHPXVtEWQHMNUDWt
$QLEUiQ\QHPXVt]QiWYHFKQR
3RGREQ MDNRYS tSDG KRVWLWHOVNFKSRtWD$QHE\ORE\DQLYS tSDG EUDQ~QRVQp
DE\NDGi]QLFK]QDODYG\FHOLQWHUQHWWHG\DE\MHMtVP URYDFtWDEXOND
REVDKRYDODH[SOLFLWQt~GDMRRSWLPiOQtFHVW GRNDGpMHGQRWOLYpGtOtVtW 7DNp]GHVH
WRWLEU]\XNi]DORHMLSURQHS tOLYHONpVRXVWDY\Y]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt
Y\FKi]t~SOQpVP URYDFtWDEXON\]QDQ UR]ViKOp-HMLFKUR]VDKE\YDNMHW QHE\O
WDNYHONPSUREOpPHPMDNPVHQiKOHVWiYiXGURYiQtY]iMHPQpNRQ]LVWHQFHD
SU$E QiDNWXDOL]DFHVP URYDFtFKWDEXOHNMHGQRWOLYFKEUDQ.WRPXMHWRWLQXWQ
SUDYLGHOQS HQRVYHOPLYHONpKRREMHPXGDWNWHUP$HEU]\]FHOD]DKOWLWGRVWXSQp
S HQRVRYpFHVW\
3URWRVHLYS tSDG EUDQDSOLNRYDODVWHMQiP\OHQNDMDNRXKRVWLWHOVNFKSRtWD$
Y\EDYLWY WLQX]QLFKMHQiVWHQRX]QDORVWtQHMNUDWtFKFHVWGRYHFKPRQFK
FtORYFKVtWtDY\XtYDWLPSOLFLWQtVP URYiQt.RQNUpWQtUHDOL]DFHVHSDNY\YtMHODQD
]iNODG WRKRMDNVH7&3,3SURWRNRO\SURVD]RYDO\GRQRY Y]QLNDMtFtKR,QWHUQHWX
3RGtYHMPHVHSURWRMDNVHVLWXDFHY\YtMHOD]GH
1DSRiWNXE\O$53$1(7
9GRE NG\Y86$]DSRDO\SUYQtH[SHULPHQW\VHVtWt,QWHUQHWMHMt]iURGHQi
Vt" $53$1(7 MLH[LVWRYDODDE\ODYSURYR]X9$LSUiY Y]QLNDMtFtPX
,QWHUQHWXVHSDNWDWRUR]OHKOiVt"FKRYDODMDNRSiWH QtVt" EDFNERQH NHNWHUp
E\O\SRVWXSQ S LSRMRYiQ\MHGQRWOLYpORNiOQtVtW LFHOpVNXSLQ\ORNiOQtFKVtWt
YL]REU
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDY]QLNX,QWHUQHWX
3RNXGVHMHGQDORMHQRMHGQXORNiOQtVt"E\ODWDWRQDSRMHQDQDSiWH QtVt"
SURVW HGQLFWYtPMHGLQpEUiQ\3RNXGORRYtFHORNiOQtFKVtWt QDS tNODGR
VNXSLQXORNiOQtFKVtWtYUiPFLDUHiOXXQLYHU]LW\DSRG E\O\W\WRQDY]iMHP
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SURSRMHQ\GDOtPLEUiQDPLDOHQDSiWH QtVt"E\O\MDNRFHOHNS LSRMHQ\RS WMHQ
YMHGQRPERG UHVSSURVW HGQLFWYtPMHGLQpEUiQ\ YL]REUi]HN 7DWR
EUiQDSDNY$LRVWDWQtPY\VWXSRYDODMDNRLPSOLFLWQtEUiQDS HVNWHURXE\O
VP URYiQYHNHUSURYR]XUHQPLPRQRY S LSRMHQRXVNXSLQXGtOtFKVtWt
+ODYQt FRUH DYHGOHMt QRQFRUH EUiQ\
3 LSRMRYiQtFHOFKVRXVWDYGtOtFKVtWtQDSiWH QtVt"YG\MHQS HVMHGQXEUiQX
GiYDORY]QLNQRXWVWUXNWX HYHNWHUpVHVYKRGRXXSODWQLORLPSOLFLWQt
VP URYiQtWHG\VP URYiQtVY\XLWtPLPSOLFLWQtFHVW\9HPEUiQiPYXULWp
VNXSLQ GtOtFKVtWtVWDLORNHIHNWLYQtPXVP URYiQt]QiWRSWLPiOQtFHVW\MHQY
UiPFLGDQpVNXSLQ\VtWtDYHNHURVWDWQtSURYR]VP URYDWS HVLPSOLFLWQtEUiQX
GRSiWH QtVtW 7\WREUiQ\WHG\PRKO\SUDFRYDWMHQViVWHQRX]QDORVWtFHOpKR
,QWHUQHWXFR]QDQ UHGXNRYDORUR]VDKMHMLFKVP URYDFtFKWDEXOHND
XPRRYDORWDNpXULWRXDXWRQRPLLS L]DML"RYiQt]P QYPtVWQtP
VP URYiQt1HHIHNWLYLWDY]QLNDMtFtYG$VOHGNXLPSOLFLWQtKRVP URYiQtVH]GH
Y]KOHGHPNHVNXWHQpWRSRORJLLQHPRKODXSODWQLW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDKODYQtFKDYHGOHMtFKEUDQS LS LSRMHQtVNXSLQ\GtOtFK
VtWt
3URW\EUiQ\NWHUpE\O\S tPRS LSRMHQ\QDSiWH QtVt"YDNMLVWHMQi~YDKD
QHSODWLOD9UiPFLSiWH QtVtW NWHUiP ODYHVNXWHQRVWLGRVWLVORLWRXYQLW Qt
VWUXNWXUX E\S LLPSOLFLWQtPVP URYiQtMLGRFKi]HORNYUD]QP
QHHIHNWLYLWiP7Y$UFL,QWHUQHWXVHSURWRUR]KRGOLSRVN\WQRXWYHPEUiQiP
S LSRMHQPS tPRQDSiWH QtVt"~SOQRX]QDORVWFHOpKR,QWHUQHWXDXPRQLW
MLPWDNY\XtYDWVNXWHQ RSWLPiOQtFKFHVWYUiPFLSiWH QtVtW .DGi]W FKWR
W]YKODYQtFKEUDQ FRUHJDWHZD\V WHG\]QDODRSWLPiOQtFHVWXGRYHFKGRVWXSQFK
FtORYFKVtWtYFHOpP,QWHUQHWX9HFKQ\KODYQtEUiQ\VLSDNQDY]iMHP
SUDYLGHOQ S HGiYDO\QH]E\WQpVP URYDFtLQIRUPDFHSRPRFtNWHUFKVL
DNWXDOL]RYDO\DY]iMHPQ NRRUGLQRYDO\VYpVP URYDFtWDEXON\7YR LO\WDN
XFHOHQV\VWpPNWHUPRKOIXQJRYDWGRVWDWHQ VSROHKOLY GtN\WRPXHYHFKQ\
KODYQtEUiQ\VSUDYRYDODMHGLQiFHQWUiOQtLQVWLWXFH ,QWHUQHW1HWZRUN2SHUDWLRQV
&HQWHU
9HFKQ\RVWDWQtEUiQ\NWHUpQHE\O\S tPRQDSRMHQ\QDSiWH QtVt" W]YYHGOHMt
EUiQ\QRQFRUHJDWHZD\V SDNMLVSDGDO\SOQ GRNRPSHWHQFHSURYR]RYDWHO$
MHGQRWOLYFKGtOtFKVtWtLVNXSLQGtOtFKVtWt7LWRSURYR]RYDWHOpYDNP OLMHW
MHGQXG$OHLWRXSRYLQQRVWV\VWpPXKODYQtFKEUDQPXVHOLYKRGQ ]YH HMQLW,3
DGUHV\YHFKVYFKGtOtFKVtWt'tN\Y]iMHPQpPXS HGiYiQtVP URYDFtFK
LQIRUPDFtVHSDNMLKODYQtEUiQ\GRNi]DO\VDP\SRG OLWR]QDORVWW FKWRGtOtFK
VtWtNWHUpVHWDN]iK\VWDO\GRVWXSQp]FHOpKRUR]ViKOpKR,QWHUQHWX
1LFQHY\GUtY Q
3UiY QD]QDHQpVFKpPDVHYDN]iK\XNi]DOREWQHSUDNWLFNpDWRKQHG]
Q NROLNDG$YRG$-HGQtP]QLFKE\OQHRHNiYDQ YHONU$VW,QWHUQHWX-HKR
S$YRGQtVWUXNWXUDVRXVW HG QiNROHPMHGLQpSiWH QtVtW VH]iK\VWDOD]QDQ
VORLWRXDVWHMQ WDNVH]QDQ QHWULYLiOQtPLVWDO\LPHFKDQLVP\XGURYiQt
VP URYDFtFKWDEXOHNKODYQtFKEUDQYHY]iMHPQ NRQ]LVWHQWQtPVWDYX7DNpUHLH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
W FKWRPHFKDQLVP$VHS LVWiOHURVWRXFtPSRWXKODYQtFKEUDQQH~P UQ
]Y\RYDOD.URP WRKRY]QLNO\SUREOpP\LVHVDPRWQPLKODYQtPLEUiQDPL
]GDOHNDQHYHFKQ\ORNDOLW\P O\PRQRVW] tGLWSURVYpSRW HE\KODYQtEUiQXD
S LSRMLWMLS tPRQDSiWH QtVt"
6LWXDFHVLSRP UQ EU]\Y\QXWLOD DGX]P QDOHRQLFKVLSRYtPHDS tW
6P URYiQtY7&3,3VtWtFK,9
9PLQXOpPGtOXMVPHGRVS OLNS HGVWDY WRKRH,QWHUQHWY]QLNDODSRVWXSQ VH
UR]L RYDOS LSRMRYiQtPMHGQRWOLYFKGtOtFKVtWtLFHOFKVNXSLQGtOtFKVtWt
S tPRQD]iURGHQRXSiWH QtVt"9UiPFLW FKWRVNXSLQE\O\MHGQRWOLYpGtOtVtW
SURSRMHQ\W]YYHGOHMtPLEUiQDPL QRQFRUHJDWHZD\V ]DWtPFRQDSiWH QtVt"
E\ODFHOiVNXSLQDS LSRMHQDMHGLQRXW]YKODYQtEUiQRX FRUHJDWHZD\ 7DWR
KODYQtEUiQDS LWRPSUDYLGHOQ NRPXQLNRYDODVHYHPLRVWDWQtPLKODYQtPL
EUiQDPL,QWHUQHWXDY\P RYDODVLVQLPLSRW HEQpVP URYDFtLQIRUPDFH'tN\
WRPXPRKO\YHFKQ\KODYQtEUiQ\SUDFRYDWV~SOQRX]QDORVWtFHOpKR,QWHUQHWX
WM]QiWQHMNUDWtFHVWXGRNWHUpNROLGtOtVtW 1DSURWLWRPXYHGOHMt QRQFRUH
EUiQ\Y\VWDLO\MHQVH]QDORVWtVYpKREH]SURVW HGQtKRRNROt UHVSS tVOXQp
VNXSLQ\VtWtVGtOHMtFtFKVWHMQRXKODYQtEUiQX DSURYHFKQ\RVWDWQtFtOH
SRXtYDO\LPSOLFLWQtVP URYiQtS HVKODYQtEUiQX
-LPLQXOHMVPHVLDOHWDNp HNOLHYHGOHMtEUiQ\VSDGDO\SOQ GRNRPSHWHQFH
SURYR]RYDWHO$S tVOXQFKVNXSLQVtWtNWHUpW\WREUiQ\SURSRMRYDO\ ]DWtPFRYHFKQ\
KODYQtEUiQ\VSUDYRYDODMHGLQiFHQWUiOQtDXWRULWD 7LWRSURYR]RYDWHOpSDNP OL]D
~NROYKRGQ ]YH HMQLWLQIRUPDFHRGRVWXSQRVWLVYFKGtOtFKVtWtV\VWpPXKODYQtFK
EUDQNWHUVHRQ MLGRNi]DOViPSRG OLW2Wi]NRXRYHPE\ORMDNWRWR]YH HMQ Qt
]DMLVWLW
3RNXGE\ODS HVKODYQtEUiQXS LSRMHQDNSiWH QtVtWLMHQMHGLQiGtOtVt"E\ODVLWXDFH
WULYLiOQtDVW MLDOHE\O\NSiWH QtVtWLS LSRMRYiQ\Y WtFHON\FHOpVNXSLQ\GtOtFK
VtWtY]iMHPQ SURSRMHQFKYHGOHMtPLEUiQDPL=GHMLE\O]DSRW HEtYKRGQ
PHFKDQLVPXVNWHUE\NURP YODVWQtKRMHGQRUi]RYpKR]YH HMQ QtXPRQLOWDNp
QH]E\WQRXSU$E QRXDNWXDOL]DFLVP URYDFtFKLQIRUPDFtYHY]WDKXNKODYQtPEUiQiP
3UREOpPHPYDNQHE\ODDQLWDNWHFKQLFNiVWUiQNDY FLMDNRVStHVWUiQND
RUJDQL]DQt NWHUi]YHGOHMtFKEUDQPiS HGiYDWSRW HEQpVP URYDFtLQIRUPDFH
VRXVWDY KODYQtFKEUDQ"
.URP WRKR]GHE\OMHW MHGHQG$OHLWDVSHNW1RY S LSRMRYDQpVNXSLQ\Y]iMHPQ
SURSRMHQFKVtWtE\O\DVWRVDP\RVRE UR]ViKOpNRQJORPHUiW\NWHUpG tYHIXQJRYDO\
MDNRVDPRVWDWQpLQWHUQHW\ VPDOPL DP O\WHG\MLY\EXGRYiQ\D
LPSOHPHQWRYiQ\YODVWQtPHFKDQLVP\DSURVW HGN\ t]HQtDVSUiY\-HMLFK
SURYR]RYDWHOpVLVDPR] HMP FKW OLLQDGiOHXGUHWNRQWUROXQDGVYPLVtW PLDOH
VRXDVQ VWtP]tVNDWWDNpYHFKQ\YKRG\SO\QRXFt]S tPpKRQDSRMHQtQD,QWHUQHW
HHQtPSDNE\ORS LMHWtNRQFHSFHW]YDXWRQRPQtFKV\VWpP$ DXWRQRPRXV
V\VWHPV -HMLFKP\OHQNDMHYHOPLMHGQRXFKi Y]iMHPQ SURSRMHQpVtW NWHUpVSDGDMt
SRGVSROHQRXVSUiYXEXGRXWYR LWMHGLQDXWRQRPQtV\VWpP]DNWHUEXGHSOQ
RGSRYtGDWMHKRSURYR]RYDWHO6RXDVQ VWtPYDNEXGHH[LVWRYDWMHGQRWQ]S$VRE
Y]iMHPQpKRS HGiYiQtVP URYDFtFKLQIRUPDFtPH]LMHGQRWOLYPLDXWRQRPQtPL
V\VWpP\NWHUEXGRXYLFKQLSRYLQQLGRGURYDW-LQPLVORY\ YUiPFLVYpKR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
YODVWQtKRV\VWpPXPiNDGPRQRVW]DMLVWLWVLS HQRVDDNWXDOL]DFLVP URYDFtFK
~GDM$SRGOHVYpKRDOHQDYHQHNPXVtYLFKQLSRVWXSRYDWMHGQRWQ
$E\WRWR HHQtE\ORG$VOHGQpVWDODVHDXWRQRPQtPV\VWpPHPWDNpS$YRGQtSiWH Qt
Vt"UHVSFHOiVRXVWDYDKODYQtFKEUDQ7tPVHFHOiVWUXNWXUD,QWHUQHWXORJLFN\
]MHGQRGXLODQDMHGLQVWURPMHKRNR HQHPMHSUiY DXWRQRPQtV\VWpPWYR HQ
VRXVWDYRXKODYQtFKEUDQYL]REUi]HN VURYQHMVREUD
3,2%5 B7,)
2EU 3 HGVWDYDDXWRQRPQtFKV\VWpP$
3URY]iMHPQRXNRPXQLNDFLPH]LDXWRQRPQtPLV\VWpP\SDNE\OQDYUHQSRW HEQ
SURWRNRO(*3 ([WHULRU*DWHZD\3URWRFRO 7HQY\FKi]t]S HGVWDY\HYUiPFL
NDGpKRDXWRQRPQtKRV\VWpPXMHMHGQDEUiQDSRY HQDS HGiYiQtPVP URYDFtFK
LQIRUPDFtQDYHQHN7DWREUiQDMHMtYE UMHSOQ YPRFLVSUiYFHS tVOXQpKR
DXWRQRPQtKRV\VWpPXMHSDNR]QDRYiQDMDNRH[WHUQtEUiQD H[WHULRUJDWHZD\
3URVW HGQLFWYtPSURWRNROX(*3SDNWDWREUiQDNRPXQLNXMHVH[WHUQtPLEUiQDPLMLQFK
DXWRQRPQtFKV\VWpP$YL]REUi]HN
3,2%5 B7,)
2EU 3$VREQRVWSURWRNRO$(*3D,*3
3URWRNRO(*3XPRXMHDE\VHMHGHQDXWRQRPQtV\VWpPQHMSUYHGRKRGOVMLQPH
VLVP URYDFtLQIRUPDFHY$EHFEXGRXY\P RYDW QHERVLMHWDNpPRKRXRGPtWQRXW
S HGiYDW 'iOHXPRXMHDE\MHGQRWOLYpDXWRQRPQtV\VWpP\SUDYLGHOQ WHVWRYDO\
GRVWXSQRVWGUXKFKDXWRQRPQtFKV\VWpP$ WMWHVWRYDO\]GDVSRMHQtVQLPLMH
SU$FKRGQp +ODYQtP~NROHPSURWRNROX(*3YDNMHSUDYLGHOQS HQRVVP URYDFt
~GDM$DLQIRUPDFtRSU$E QFK]P QiFK
3URWRNRO(*3MHWHG\SURVW HGNHPSRPRFtNWHUpKRP$HDXWRQRPQtV\VWpP
LQIRUPRYDWMLQpDXWRQRPQtV\VWpP\RGRVWXSQRVWLGtOtFKVtWtYUiPFLYODVWQtKR
DXWRQRPQtKRV\VWpPXDQDRSDN]tVNiYDWLQIRUPDFHRFHVWiFKGRGtOtFKVtWtYMLQFK
DXWRQRPQtFKV\VWpPHFK9,QWHUQHWXDOHY]KOHGHPNMHKRNRQNUpWQtVWURPRYLWp
WRSRORJLLVWDtNG\MHGQRWOLYpDXWRQRPQtV\VWpP\S HGiYDMtSRW HEQpVP URYDFt
LQIRUPDFHVRXVWDY KODYQtFKEUDQ NWHUiMHVDPDRVRE DXWRQRPQtPV\VWpPHP
.DGDXWRQRPQtV\VWpPYDNVPt]YH HMRYDW~GDMHRGRVWXSQRVWLSRX]HSURW\GtOt
VtW NWHUpVSDGDMtSRGMHKRVSUiYXWHG\MHQSURGtOtVtW YUiPFLYODVWQtKR
DXWRQRPQtKRV\VWpPX1HVPtIXQJRYDWMDNRSURVW HGQtNNWHUE\ViP]YH HMRYDO
~GDMH]tVNDQpRGMLQpKRDXWRQRPQtKRV\VWpPX
-HGQRX]H]DMtPDYFKYODVWQRVWtSURWRNROX(*3MHVNXWHQRVWHVLFHS HQit~GDMHR
GpONiFKFHVWGRMHGQRWOLYFKGtOtFKVtWtDOHSDNMHMLQHSRXtYi9G$VOHGNXWRKR
YODVWQ SUDFXMHMHQLQIRUPDFLRWRP]GDFHVWDGRS tVOXQpGtOtVtW H[LVWXMHLQLNROL
7RPi]DMtPDYG$VOHGHN NG\E\GRQ NWHUpGtOtVtW H[LVWRYDORYtFHPRQFKFHVW
S tVOXQpEUiQ\E\QHP O\SRGOHHKRPH]LQLPLY\EtUDW3URWRMVRXS LY]iMHPQpP
SURSRMRYiQtDXWRQRPQtFKV\VWpP$]DNi]iQ\WDNRYpWRSRORJLHNWHUpE\S LSRXW O\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
YtFHPRQFKFHVWGRVWHMQFKFtORYFKVtWt3URWRNRO(*3WHG\SRtWiSRX]HVH
VWURPRYLWRXVWUXNWXUXFRDOHYS tSDG ,QWHUQHWXSOQ SRVWDXMH
3RNXGMGHRS HQRVVP URYDFtFKLQIRUPDFtYUiPFLMHGQRWOLYFKDXWRQRPQtFK
V\VWpP$]GHPDMtMHMLFKSURYR]RYDWHOpPRQRVWYODVWQtKRYE UX0H]LPRQRVWL
NWHUpVHMLPQDEt]tSDW tWDNpVDPRWQSURWRNRO(*3NWHUO]HSRXtYDWLXYQLW
DXWRQRPQtFKV\VWpP$ SRYLQQMHSRX]HYQ PH]LDXWRQRPQtPLV\VWpP\ 'DOt
GRVWLUR]t HQRXPRQRVWtMHSURWRNRO5,3 5RXWLQJ,QIRUPDWLRQ3URWRFRO
SURVW HGQLFWYtPNWHUpKRVLMHGQRWOLYpYQLW QtEUiQ\DXWRQRPQtKRV\VWpPXS HGiYDMt
~GDMHRWRPGRNWHUFKFtORYFKVtWtYHGH]NWHUpEUiQ\FHVWDDMDNMHGORXKi P HQR
YSRWXPH]LOHKOFKVtWt .DGi]EUDQVLSDNQD]iNODG W FKWR~GDM$VDPD
GRSRtWiYiQHMNUDWtFHVW\GRYHFKGRVWXSQFKGtOtFKVtWt]S$VREHPNWHUMVPHVL
QD]QDLOLMLYGtOXQDHKRVHULiOX1DSRGREQpPSULQFLSXMH]DORHQDOWHUQDWLYQt
SURWRNRO+HOORNWHUYDNP tGpON\MHGQRWOLYFKFHVWQLNROLYSRWXPH]LOHKOFK
VtWtDOHYGpOFH]SRG QtS LS HQRVXSRWpWRFHVW 6SROHQRXQHYKRGRXW FKWR
DOJRULWP$NWHUpSUDFXMtVGpONRXFHVW DMVRXSURWRR]QDRYiQ\MDNRYHFWRUGLVWDQFH
DOJRULWKPV MHMHMLFKYHONiUHLHNWHUiQDYtFS L]Y WRYiQtSRWXEUDQYHOPLU\FKOH
URVWH=WRKRWRSRKOHGXMVRXSDNYKRGQ MtDOJRULWP\R]QDRYDQpVSROHQ MDNR
OLQNVWDWHL63) 6KRUWHVW3DWK)LUVW DOJRULWP\7\S HGSRNOiGDMtHNDGiEUiQD
]QiWRSRORJLLFHOpKRNRQJORPHUiWXY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWtDSUDYLGHOQ WHVWXMH
SU$FKRGQRVWS HQRVRYFKFHVWNHVYPEH]SURVW HGQtPVRXVHG$P'YRXKRGQRWRYp
LQIRUPDFHRWpWRGRVWXSQRVWLSDNUR]HVtOiYHPRVWDWQtPEUiQiPNWHUpVLQDMHMLFK
]iNODG SRGOHW]Y'LMNVWURYDDOJRULWPXVDP\Y\KRGQRFXMtQHMNUDWtFHVW\GRYHFK
GtOtFKVtWt9HVURYQiQtVS HGFKR]tVNXSLQRXY\ND]XMtW\WRDOJRULWP\YUD]Q QLt
UHLLNWHUiS L]Y WRYiQtSRWXEUDQQDYtFQHURVWHWDNU\FKOH
=DMtPDYMH]WRKRWRSRKOHGXWDNp]S$VREMDNPVLSRW HEQpVP URYDFtLQIRUPDFH
Y\P RYDODVRXVWDYDKODYQtFKEUDQQ\QtWYR tFtMHGHQDXWRQRPQtV\VWpP3$YRGQ
W\WRKODYQtEUiQ\SRXtYDO\SURWRNRO**3 *DWHZD\WR*DWHZD\3URWRFRO NWHU
SDW tGRVWHMQpVNXSLQ\MDNRSURWRNRO\5,3D+HOORWHG\PH]LSURWRNRO\S HQiHMtFt
~GDMHRGpOFHMHGQRWOLYFKFHVW YS tSDG SURWRNROX**3P HQpYSRWX
S HVWXSQtFKEUDQ 9]KOHGHPNYHONpUHLL YL]]iY UPLQXOpKRGtOX YDNE\OWHQWR
SURWRNROQDKUD]HQSURWRNROHP635($' SDW tFtPH]LSURWRNRO\63) QDNWHU
VRXVWDYDKODYQtFKEUDQS HODYURFH
9HFKQ\SURWRNRO\SRXtYDQpSURS HQRVVP URYDFtFKLQIRUPDFtPH]LMHGQRWOLYPL
EUiQDPLXYQLW DXWRQRPQtFKV\VWpP$VHVRXKUQQ R]QDXMtMDNRSURWRNRO\,*3
,QWHULRU*DWHZD\3URWRFRO YL]WpREUi]HN
6P URYiQtY7&3,3VtWtFK9
9PLQXOFKGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOLRWi]NRX
VP URYiQtY7&3,3VtWtFK.RQNUpWQtPHFKDQLVP\NWHUpMVPHVLYWpWR
VRXYLVORVWLSRSLVRYDOLYDNY\FKi]HO\]XULWpVWUDWHJLHSURS LG ORYiQt,3DGUHV
NWHURXMVPHVLXNi]DOLMLYHGtOX7DWRVWUDWHJLHVHDOHVYYRMHP,QWHUQHWX
WDNpSRVWXSQ Y\YtMHODDWDNPXVHORQXWQ GRMtWNXULWPPRGLILNDFtPLYH
]S$VREXVP URYiQt
2]P Q VWUDWHJLHS LS LG ORYiQt,3DGUHVMVPHVHML]PtQLOLYHGtOXNGHMVPHVL
R,3DGUHViFKSRYtGDOLSRGUREQ ML3 LSRPHPHVLSURWRYHPW\WR]P Q\VSRtYDMt
DKODYQ tPMVRXPRWLYRYiQ\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3$YRGQt]iP UE\OWDNRYDE\NDGiGtOtVt"P ODYODVWQtVDPRVWDWQRXVt"RYRX
DGUHVX$E\WRE\ORPRQpYSURVW HGtNGHVHGtOtVtW PRKRXYHOPLYUD]Q OLLWFR
GRSRWXVYFKNRQFRYFKX]O$ KRVWLWHOVNFKSRtWD$KRVWV ]DYHGO\VHW LU$]Qp
IRUPiW\,3DGUHVDGUHV\W tG\$%D& YL]GtO $GUHV\W tG\$E\O\XUHQ\SUR
VtW VYHOPLYHONPSRWHPKRVWLWHOVNFKSRtWD$DGUHV\W tG\%SURVW HGQ YHONp
VtW DDGUHV\W tG\&SURVtW VPD[LPiOQ KRVWLWHOVNPLSRtWDL'OXQRRYHP
SRGRWNQRXWHWDWRVWUDWHJLHY]QLNODMHW YGRE NG\VY WXYOiGO\YHONpVW HGLVNRYp
SRtWDHDPLQLSRtWDH]DWtPFRpUDRVREQtFKSRtWD$DPDOFKORNiOQtFKVtWtP OD
QDVWDWS LEOLQ RGHVHWOHWSR]G ML
7DNRYU$VWQHHNDOL
7Y$UFLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3MLVW S HGSRNOiGDOLQiU$VWYQDVD]HQtYSRHWQt
WHFKQLN\DOHVtPMLSRtWDOLPpQ MHVNXWHQRVWHWHQWRQiU$VWEXGHWDNSUXGND
HVHEXGHXEtUDWFHVWRXPDOFKSRtWD$DYHONpKRPQRVWYtUHODWLYQ PDOFK
ORNiOQtFKVtWt=DWtPFR]iVRED,3DGUHVW tG\&MHW ]GDOHNDY\HUSiQDQHQt~]NP
PtVWHPVHXNi]DODEWMHGQDNDJHQGDVSRMHQiVS LG ORYiQtP,3DGUHVDS HGHYtP
UR]VDKVP URYDFtFKWDEXOHNVQtPSDNVRXYLVtLY\VRNiUHLHQDXGURYiQtMHMLFK
SU$E QpNRQ]LVWHQFH
-DNMVPHVLMLQ NROLNUiWXNi]DOLVQDtVH7&3,3SURWRNRO\PLQLPDOL]RYDWUR]VDK
VP URYDFtFKWDEXOHNDUHLLQDMHMLFKDNWXDOL]DFLGY PD]S$VRE\ VP URYiQtPMHQQD
]iNODG DGUHV\GtOtVtW DSRXtYiQtPLPSOLFLWQtKRVP URYiQt UHVSLPSOLFLWQtFK
FHVW YW]YYHGOHMtFKEUiQiFK QRQFRUHJDWHZD\V $QLWRYDNQHVWDtDWDNVH
XNi]DORMDNRQH]E\WQpXVLORYDWRUHGXNFLSRWXU$]QFK,3DGUHVFHOFKVtWt-LQPL
VORY\ XVLORYDWRWRPDE\YtFHGtOtFKVtWtP ORS LG OHQXDVGtOHORVWHMQRXVt"RYRX
DGUHVX S HVQ ML WXiVW,3DGUHV\NWHUiS HGVWDYXMHDGUHVXVtW DYHVP URYDFtFK
WDEXONiFKWDN]DEtUDORMHQMHGQXSRORNX3 LORVHVDPR] HMP QDYtFHPRQRVWtMDN
WRKRGRViKQRXWWRXQHMHIHNWLYQ MtVHXNi]DODEWWHFKQLNDW]YSRGVtWt VXEQHWV
NWHURXMVPHVLQD]QDLOLMLYHGtOXQDHKRVHULiOXDNWHUiMHGQHVMLSRYLQQRX
VRXiVWt7&3,3SURWRNRO$=RSDNXMPHVLSURWRMHMt]iNODGQtP\OHQNX
3RGVtW DMHMLFKDGUHV\
8ULWiVNXSLQDGtOtFKVtWtNWHUpE\EH]SRXLWtWHFKQLN\SRGVtWtP O\VDPRVWDWQp
DGUHV\PiQDRSDNMHGQXVSROHQRXDGUHVXDY$LVYpPXRNROtY\VWXSXMHMDNRMHGLQ
FHOHNWMMDNRMHGLQiGtOtVt" YL]REU
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSRGVtWt
9UiPFLS tVOXQpVNXSLQ\VtWtMHDOHMHMLFKVSROHQi,3DGUHVDGiOHOHQ QDS HVQ ML
WDMHMtiVWNWHUiQDYHQHNS HGVWDYXMHtVOR DGUHVX KRVWLWHOVNpKRSRtWDHVHQ\Qt
UR]SDGiQDGY iVWLtVOR DGUHVX GtOtVtW UHVSW]YSRGVtW VXEQHW YUiPFL
VNXSLQ\DQDtVOR DGUHVX KRVWLWHOVNpKRSRtWDHYUiPFLWpWRSRGVtW YL]REUi]HN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2WRPMDNNRQNUpWQ PiEW,3DGUHVDWDNWROHQ QDUR]KRGXMHW]YPDVND
SRGVtW VXEQHWPDVN
3RGVWDWQiMHS LWRPVNXWHQRVWHWDWRPDVNDQHPiiGQSRYLQQWYDU9ROtVH
VDPRVWDWQ SURNDGRXMHGQRWOLYRXSRGVt"FRSDNDOH]QDPHQiHLYUiPFLMHGQp
VNXSLQ\SRGVtWtPRKRXEWSRXtYiQ\U$]QpPDVN\3 tVOXQVWDQGDUGWRVLFH
XPRXMHDOHQHGRSRUXXMHQHER"WDNPRKRXVQDGQRY]QLNDWQHMHGQR]QDQRVWLY,3
DGUHViFK2EY\NOHVHWHG\VHWNiPHVStHVWtPHYUiPFLMHGQpVNXSLQ\SRGVtWtMH
SRXtYiQDVWHMQiPDVND
3,2%5B7,)
2EU 0DVNDSRGVtW DMHMtY]QDP
6P URYiQtYS tSDG SRGVtWt
-DNPLOHMHDOHSRXtYiQDWHFKQLNDSRGVtWtMHQXWQpSRQ NXGXSUDYLWNRQNUpWQt
DOJRULWPXVVP URYiQtNWHUMVPHVLSRSVDOLYGtOXQDHKRVHULiOX'RSRVXGMVPH
WRWLS HGSRNOiGDOLHYHVP URYDFtFKWDEXONiFKMVRXGYRMLFHFtORYiVt"EUiQD
SRSLVXMtFtMHGQRWOLYpGtOtVtW DHDOJRULWPXVVP URYiQtYQLFKKOHGiQD]iNODG
DGUHV\FtORYpVtW YS tVOXQpPGDWDJUDPX1\QtMHDOH]DSRW HEtDE\YHVP URYDFtFK
WDEXONiFKE\O\WURMLFH PDVNDSRGVtW FtORYiVt"EUiQDSRSLVXMtFtLMHGQRWOLYp
SRGVtW DPRGLILNRYDQDOJRULWPXVVP URYiQtPXVtYWDNRYFKWRWDEXONiFKKOHGDW
RS WSRGOHDGUHV\FtORYpVtW VWHQWRNUiWQDYtFVXYiHQtPNRQNUpWQtPDVN\SRGVtW
SURNDGRXMHGQRWOLYRXSRORNX]YOi"
7HQWRPRGLILNRYDQDOJRULWPXVPiMHGQXYKRGXGRNiH]REHFQLWLRE VLQJXODULW\
NWHUpVHY\VN\WXMtXS$YRGQtKRDOJRULWPX YL]RS WGtO DWRVP URYiQtQD]iNODG
DGUHVMHGQRWOLYFKKRVWLWHOVNFKSRtWD$DSRXLWtLPSOLFLWQtFKFHVW9SUYQtP
S tSDG VWDtYROLWWDNRYRXPDVNXGtN\NWHUpEXGHMDNRDGUHVDVtW LQWHUSUHWRYiQDFHOi
,3DGUHVDS tVOXQpKRKRVWLWHOVNpKRSRtWDH ]DWtPFRiVWS HGVWDYXMtFttVOR
KRVWLWHOVNpKRSRtWDHEXGHSUi]GQi 9S tSDG LPSOLFLWQtFKFHVWSDNVWDtSRXtW
RSDQH[WUpPPDVNXNWHUi]FHOD]DPDVNXMHDGUHVXVtW
2Wi]NRXRYHPMHNGRPiWDNWRPRGLILNRYDQDOJRULWPXVVP URYiQtSRXtYDW.G\E\
MHMWRWLPXVHO\SRXtYDWYHFKQ\EUiQ\]FHODE\VHWtPQHJRYDOYVOHGQHIHNW
SRXLWtWHFKQLN\SRGVtWtVSRtYDMtFtYGDOtUHGXNFLVP URYDFtFKWDEXOHN
0RGLILNRYDQDOJRULWPXVVP URYiQtPXVtYNDGpPS tSDG SRXtYDWYHFKQ\EUiQ\D
KRVWLWHOVNpSRtWDHYMHGQRWOLYFKSRGVtWtFK3RNXGMGHRRVWDWQtEUiQ\DKRVWLWHOVNp
SRtWDH]GHSODWtMHGQRGXFKpWHRUHWLFNpSUDYLGOR PRGLILNRYDQDOJRULWPXV
VP URYiQtMHW HEDSRXtWWDPRGNXGPRKRXYpVWU$]QpRSWLPiOQtFHVW\GRU$]QFK
SRGVtWtVHVWHMQRXVt"RYRXDGUHVRX
7RWRSUDYLGORO]HMHGQRGXHDSOLNRYDWYS tSDG HGRFHOpVNXSLQ\SRGVtWtVHVWHMQRX
DGUHVRXYHGHMHQMHGLQYVWXSQtERG MDNRQDS tNODGQDREUi]NX 9RVWDWQtFK
S tSDGHFKMHVLWXDFHPQRKHPNRPSOLNRYDQ Mt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3UR[\$53
-DNMVPHVLMLQD]QDLOLYHWHFKQLNDSRGVtWt VXEQHWWLQJ QHQtMHGLQP]S$VREHP
MDNP$HYtFHGtOtFKVtWtVGtOHWWXWpDGUHVX'DOtPRQRVWtMHPHFKDQLVPXV
R]QDRYDQMDNRSUR[\$53LSURPLVFXRXV$53QHERWDNp$53KDFN7HQMH
RYHPSRXLWHOQMHQWDPNGHMHY\XtYiQSURWRNRO$53SURWUDQVIRUPDFL,3DGUHVQD
DGUHV\I\]LFNp WMQDS tNODGYORNiOQtFKVtWtFKW\SX(WKHUQHWYL]GtOVHULiOX
0\OHQNDSUR[\$53MH]DORHQiQDMHGQRGXFKpPWULNXNWHULOXVWUXMHREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYD3UR[\$53
DS LUHDNFLQDiGRVWRI\]LFNRXDGUHVX
ES LYODVWQtPS HQRVXGDW
EUiQD*VHVQDtS HGVWtUDWVtWL$HMHWtPKRVWLWHOVNPSRtWDHP YVtWL% VH
NWHUPFKFHSUiY NRPXQLNRYDWQ NWHU]X]O$VtW $' OiWRWDNHNG\NROLMH
SRPRFtSURWRNROX$53Y\VOiQYVtWL$GRWD]QDI\]LFNRXDGUHVXQ NWHUpKR
KRVWLWHOVNpKRSRtWDHYVtWL%EUiQD*QDWHQWRGRWD]RGSRYtDYUiWtVYRXI\]LFNRX
DGUHVX9HFKQ\GDWDJUDP\XUHQpS tVOXQpPXSRtWDLMVRXSDNSRVtOiQ\QDWXWR
I\]LFNRXDGUHVXWHG\YHVNXWHQRVWLEUiQ *NWHUpMHSDNSURVW HGQLFWYtPVtW %GiOH
S HGiYiMHMLFKNRQHQpPXDGUHViWRYL9VOHGQHIHNWMHWHG\WDNRYMDNRNG\E\Vt"%
VSOYDODVHVtWt$DP ODVQtWXGtVWHMQRXVt"RYRXDGUHVX
3UREOpPMHRYHPYRPH]HQpSRXLWHOQRVWL MHQWDPNGHMHSRXtYiQSURWRNRO$53
DGiOHWDNpYWRPHQ NWHUpLPSOHPHQWDFHSURWRNROX$53VHVQDtGHWHNRYDWDKOiVLW
VSUiYFLVtW W]YVSRRILQJMDNVHR]QDXMHVLWXDFHNG\MHGQR]D t]HQtS HGVWtUiHMH
MLQP]D t]HQtP QDS tNODGSURWRDE\PRKORQHRSUiYQ Q RGSRVORXFKiYDW
S HQiHQiGDWD
-PpQDY7&3,3VtWtFK,
9PLQXOFKGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVLXNi]DOLHYVtWtFKQDEi]LSURWRNRO$
7&3,3 DVDPR] HMP WDNpY,QWHUQHWX VHSRXtYDMtMHGQRWQp,3DGUHV\
tVHOQpKRFKDUDNWHUXDHWDNpYHNHUpVP URYiQtMH]DORHQRSUiY QDW FKWR
DGUHViFK-DNNROLMVRXDOHW\WRtVHOQpDGUHV\YKRGQpSURS tVOXQVt"RY
VRIWZDUHSURXLYDWHOHS tOLYVWLQpQHMVRX/LGpUDG MLSUDFXMtVHVQi]H
]DSDPDWRYDWHOQPLV\PEROLFNPLMPpQ\QDS tNODGDYLLRQPIIFXQLFVQHV
PiORPQHPRQLFNPLtVHOQPLDGUHVDPLW\SX -DNMHWRDOHVPRQRVWt
SRXtYDWWDNRYiWRV\PEROLFNiMPpQDY7&3,3VtWtFK"
=DP\VOHPHVHQHMSUYH]QRYXQDGWtPFRMHYODVWQ ,3DGUHVD9HGtOXMVPH
GRVS OLNWRPXH,3DGUHVDMHGYRXVORNRYiDHMHMtGY VORN\UHSUH]HQWXMtMHGQDN
DGUHVXGtOtVtW MHGQDNDGUHVXKRVWLWHOVNpKRSRtWDH UHVSEUiQ\ YWpWRGtOtVtWL
+RVWLWHOVNpSRtWDHYDNPRKRXEWS tPRS LSRMHQ\LGRGYRXLYtFHGtOtFKVtWt
SDNMVRXYDQJOLWLQ R]QDRYiQ\MDNRPXOWLKRPHGKRVWV DEUiQ\GRNRQFHPXVt
EWWDNWRS LSRMHQ\QHMPpQ GRGYRXVtWtPDMtOLY$EHFIXQJRYDWMDNREUiQ\3DN
RYHPPDMtWDNpGY LYtFHU$]QFK,3DGUHV'RP\VOtPHOLWXWRVNXWHQRVWGR
G$VOHGNXMHS HVQ MtFKiSDW,3DGUHVXQLNROLMDNRDGUHVXSRtWDHUHVSEUiQ\MDNR
WDNRYpDOHMDNRUR]KUDQtPH]LVtWtDKRVWLWHOVNPSRtWDHPUHVSEUiQRX1DYtF
GRMGHOLNS HPtVW QtSRtWDHLEUiQ\MHMLFK,3DGUHV\VH]P Qt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-PpQDYV,3DGUHV\
6\PEROLFNiMPpQDEUDQDKRVWLWHOVNFKSRtWD$NWHUiVNXWHQ O]HY7&3,3VtWtFK
SRXtYDWYDNQHMVRXS HVQPV\PEROLFNPHNYLYDOHQWHPtVHOQFK,3DGUHV-PpQD
VHY]WDKXMtNSRtWD$PUHVSEUiQiPMDNRWDNRYPDQLNROLNMHMLFKUR]KUDQtP-HGHQ
KRVWLWHOVNSRtWDWHG\P$HPtWMHGLQpMPpQRDOHVRXDVQ YtFH,3DGUHV MHRYHP
WDNpPRQpDE\P OMPHQQ NROLN 'RMGHOLNS LWRPNS HPtVW QtSRtWDHMHKR
MPpQR LMPpQD VHP QLWQHPXVt ]DWtPFRMHKR,3DGUHVDUHVSDGUHV\DQR
2Wi]NRXRYHPMHMDNWYDUE\P ODV\PEROLFNiMPpQDPtWNGRMHRSUiYQ QMH
S LG ORYDWDMDN]W FKWRMPHQ]tVNiYDWMLPRGSRYtGDMtFt,3DGUHV\NWHUpMVRXSRW HED
SURYODVWQtNRPXQLNDFL
)ODWQDPHVSDFH
-HOLW HEDS LG OLWV\PEROLFNiMPpQDUHODWLYQ PDOpPXSRWXKRVWLWHOVNFKSRtWD$D
EUDQMHYHMHGQRGXFKpVWDtY\P\VOHWGRVWDWHQSRHWQDY]iMHPU$]QFKMPHQD
W\MHGQRWOLYPSRtWD$PDEUiQiPS LG OLW1DV\QWDNWLFNWYDUW FKWRMPHQS LWRP
QHQtW HEDNOiVWQ MDNp]YOiWQtSRDGDYN\VDPR] HMP NURP MHMLFKMHGQR]QDQRVWL
DQHQtDQLQXWQpWDWRMPpQDMDNNROLVWUXNWXURYDWLOHQLWQDiVWL9HFKQDWDNRYiWR
V\PEROLFNiMPpQDMVRXSDNSRYDRYiQD]DGiOHQHG OLWHOQi YDQJOLWLQ VH tNiH
WYR tIODWQDPHVSDFHGRVORYD SORFKSURVWRUMPHQ 8GUHWWDNRYWRV\VWpPGiOH
QHG OLWHOQFKMPHQYNRQ]LVWHQWQtPVWDYXYDNY\DGXMHH[LVWHQFLFHQWUiOQtDXWRULW\
NWHUiEXGHGEiWQDS tSXVWQRVWQRY S LG ORYDQFKMPHQKODYQ SRGOHWRKRMHVWOL
QHNROLGXMtVQ NWHUPMLS LG OHQPMPpQHP6H]Y\RYiQtPSRWXS LG ORYDQFK
V\PEROLFNFKMPHQYDN]DQHQDU$VWDWDGPLQLVWUDWLYQtLWHFKQLFNi]iW WpWRFHQWUiOQt
LQVWLWXFHDSUREOHPDWLFNpVHVWiYiLKOHGiQtQRYFKGRVXGQHSRXLWFKV\PEROLFNFK
MPHQ9WDNRYFKNRORVHFKMDNRMH,QWHUQHWVHSUiY QD]QDHQp HHQtVWDORYHOPL
EU]\QH~QRVQp
+LHUDUFKLFNiMPpQD
-HDOHY$EHFPRQpREHMtWVHEH]FHQWUiOQtLQVWLWXFHNWHUiE\GEDODQDNRQ]LVWHQWQRVW
FHOpKRV\VWpPXV\PEROLFNFKMPHQ"2GSRY MHNODGQiDVSRtYiYWRPHSUiYR
S LG ORYDWQRYiMPpQDEXGHGHFHQWUDOL]RYiQRDVQtPLVRXYLVHMtFtRGSRY GQRVW]D
MHMLFKMHGQR]QDQRVW
=S$VREWpWRGHFHQWUDOL]DFHE\OLQVSLURYiQYHONPLRUJDQL]DFHPLNWHUpMVRX
KLHUDUFKLFN\OHQ Q\QDU$]QpRUJDQL]DQtVORN\DYHNWHUFKY\tVORN\GHOHJXMt
Q NWHUpSUDYRPRFLVORNiPQLtP3RGREQ MVRXQDYtFHVORHNOHQ QDLV\PEROLFNi
MPpQDDW\WRMHMLFKVORN\MVRXKLHUDUFKLFN\XVSR iGiQ\RGQHMY\tDSRQHMQLt
=DQHMY\tVORNXVWiOH]RGSRYtGiMHGLQiFHQWUiOQtDXWRULWDDOH]DVORN\QLt~URYQ
MLPRKRXRGSRYtGDWMLQpVXEMHNW\NWHUPFHQWUiOQtDXWRULWDGHOHJXMHS tVOXQRX
SUDYRPRF
8NDPHVLWRQDK\SRWHWLFNpPS tNODGXVtW SURSRMXMtFtY\VRNpNRO\Y3UD]HDQD
S tNODGXMPHQRW HFKVORNiFKNWHUpY\MDG XMtY\VRNRXNROXMDNRWDNRYRXIDNXOWXY
UiPFLWpWRY\VRNpNRO\DMPpQRS tVOXQpKRSRtWDHQDWpWRIDNXOW $GUHV\WRKRWR
W\SXE\PRKO\Y\SDGDWQDS tNODGWDNWR
DYLLRQPIIFXQL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SRtWDVHMPpQHPDYLLRQQD0DWHPDWLFNRI\]LNiOQtIDNXOW PII 8QLYHU]LW\.DUORY\
FXQL QHER
YD[IHOFYXW
WMSRtWDVHMPpQHPYD[QD(OHNWURWHFKQLFNpIDNXOW SUDVNpKR987
FS
-HGQRWOLYpVORN\W FKWRKLHUDUFKLFNFKMPHQMVRXS LWRP]DSLVRYiQ\WDNHVORND
QHMY\t~URYQ MHQHMYtFHYSUDYRDMHGQRWOLYpVORN\MVRXRGG ORYiQ\WHNDPL
3URWHQWRQiPL]YROHQS tNODGE\VWiOHMHW PXVHODH[LVWRYDWFHQWUiOQtDXWRULWDNWHUi
E\YDNRGSRYtGDODMHQ]DMPpQDUHVSVORN\QHMY\t~URYQ Y\MDG XMtFtMPpQD
MHGQRWOLYFKY\VRNFKNRO WMFYXWFXQLDWG .DGiQRYiY\VRNiNRODNWHUiE\VH
FKW OD]DSRMLWGRWRKRWRV\VWpPXMPHQE\VHPXVHODREUiWLWQDWXWRFHQWUiOQtDXWRULWX
SURS LG OHQtQRYpKRMPpQD UHVSMHKRQHMY\tVORN\ &HQWUiOQtDXWRULWDSDN
S LG OHQtPNDGpKRQRYpKRMPpQDQHMY\t~URYQ YODVWQ Y\WYi tVDPRVWDWQSURVWRU
V\PEROLFNFKMPHQNWHUpPXVHREY\NOH tNiGRPpQD YQDHPS tSDG MGHQDS R
GRPpQ\FYXWFXQL 7tPYDNRGSRY GQRVWFHQWUiOQtDXWRULW\NRQtQHER"VSUiYX
NDGpGRPpQ\WMRGSRY GQRVW]DS LG ORYiQtGDOtFKVORHNMPHQGHOHJXMH
MHGQRWOLYPY\VRNPNROiPNWHUpVHVWiYDMtVSUiYFLS tVOXQFKGRPpQ7LVLSDN
VDPLYROtMPpQD VORN\ GUXKp~URYQ YQDHPS tSDG RGSRYtGDMtFtMHGQRWOLYP
IDNXOWiP WMQDS tNODGPIIIHO 7tPY]QLNDMtGDOtGRPpQ\QLt~URYQ
VXEGRPpQ\ NWHUpRS WPDMtVYpVSUiYFHYQDHPS tSDG MHGQRWOLYpIDNXOW\NWHUp
VL]DVHVDP\YROtMPpQDW HWt~URYQ $MHOLNRMVPHVHYQDHPK\SRWHWLFNpPS tNODGX
RPH]LOLMHQQDW L~URYQ MGHMLRMPpQDNRQNUpWQtFKSRtWD$QDS tVOXQFK
IDNXOWiFK9SUD[LRYHPQHQtSRHW~URYQt UHVSVORHN RPH]HQ
6\VWpPGRPpQRYFKMPHQ
0HFKDQLVPXVNWHUY7&3,3VtWtFKLPSOHPHQWXMHSUiY QD]QDHQV\VWpP
KLHUDUFKLFNFKMPHQVHMPHQXMH'16 'RPDLQ1DPH6\VWHP 7HQPiGY iVWL
SUYQt]QLFKS HGHSLVXMHV\QWD[LKLHUDUFKLFNFKMPHQ R]QDRYDQFKQ\QtMDNR
GRPpQRYiMPpQD DSUDYLGODSURGHOHJRYiQtSUDYRPRFtDRGSRY GQRVWL]DMHMLFK
S LG ORYiQt'UXKiiVWSDNXUXMH]S$VRELPSOHPHQWDFHGLVWULEXRYDQpKRV\VWpPX
NWHUXPRXMHHIHNWLYQ S HYiG WGRPpQRYiMPpQDQDMLPRGSRYtGDMtFt,3DGUHV\ R
WRPVLEXGHPHSRYtGDWS tW
9HFKQRSRGOH,QWHUQHWX
6WDQGDUG'16QHS HGHSLVXMHiGQSRYLQQWYDUMHGQRWOLYFKVORHNGRPpQRYFK
MPHQ1HS HGHSLVXMHDQLHOHQ QtQDGRPpQ\U$]QFK~URYQtPXVtRGSRYtGDW
RUJDQL]DQtPXOHQ QtVWHMQ WDNGRE HP$HWRWROHQ QtY\FKi]HWQDS tNODG]
~]HPQtKROHQ Qt
.DGNRQJORPHUiWY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt LQWHUQHW QDEi]L7&3,3VLWHG\P$H
YROLW]S$VREOHQ QtQDMHGQRWOLYpGRPpQ\LMHMLFKMPpQD]FHODSRGOHVYpKR YL]Qi
K\SRWHWLFNS tNODG 9SUD[LVHDOHWpP YHFKQ\WDNRYpWRNRQJORPHUiW\
S L]S$VREXMtWRPXMDNMVRXGRPpQRYiMPpQDRUJDQL]RYiQDY,QWHUQHWXPML]WRKR
SURVWpKRG$YRGXDE\QDQ MPRKO\EWFRQHMVQi]HS LSRMHQ\ SRNXGMHW QHMVRX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
6\VWpPGRPpQRYFKMPHQSRXtYDQYVtWL,QWHUQHWPiMHGHQSLNDQWQtU\VY]QLNO
WRWLYGRE NG\MHKRDXWR LY$EHFQHXYDRYDOLRWRPHE\VHY$EHFQ NG\UR]t LO
PLPR~]HPt86$3URWR]DYHGOLGRPpQ\QHMY\t~URYQ W]YWRSOHYHOGRPDLQV
YL]WDEXOND NWHUpY\MDG XMtFKDUDNWHUS tVOXQFKRUJDQL]DFtDOHMVRX
SRXLWHOQpMHQSURWDNRYpRUJDQL]DFHNWHUpVtGOtY86$ DYiVWL.DQDG\ -DNPLOHVH
DOH,QWHUQHWGRVWDOLPLPR6SRMHQFKVWiW$PXVHO\VH]DYpVWMHW GDOtGRPpQ\
QHMY\t~URYQ RGSRYtGDMtFtMHGQRWOLYPVWiW$P-PpQDW FKWRGRPpQQHMY\t
~URYQ WYR tGYRXStVPHQRYpQiURGQtNyG\ &RXQWU\&RGH NWHUpGHILQXMHVWDQGDUG
,62SURHVNRVORYHQVNRSDN FV7DNHQDS tNODG
[LQXFVSXUGXHHGX
MHSRtWD [LQX QDNDWHG HFRPSXWHUVFLHQFH FV QD3XUGXH8QLYHUVLW\ SXUGXH
NWHUiMHY]G OiYDFtLQVWLWXFt HGX Y86$1DRSDN
DYLLRQPIIFXQLFV
MHSRtWD DYLLRQ QD0DWHPDWLFNRI\]LNiOQtIDNXOW PII 8QLYHU]LW\.DUORY\ FXQL
YHVNRVORYHQVNX FV
1iK\SRWHWLFNS tNODGWHG\QHE\OWDNGDOHNRRGVNXWHQRVWL3RX]HMVPHYQ P
QHXYDRYDOLHFHOpHVNRVORYHQVNRWYR tYUiPFL,QWHUQHWXMHGQXGRPpQXQHMY\t
~URYQ GRPpQXFV MHMtPVSUiYFHPMHSUDVNi9&+78QtSDNPXVtEW
UHJLVWURYiQ\YHFKQ\GRPpQ\GUXKp~URYQ
GRPpQDY]QDP
FRPYG OHQpRUJDQL]DFH
HGXY]G OiYDFtLQVWLWXFH NRO\
JRYYOiGQtLQVWLWXFH
PLOYRMHQVNpLQVWLWXFH
QHWSURYR]QtDVSUiYQtVW HGLVNDVtWt
RUJRVWDWQtRUJDQL]DFH
LQWPH]LQiURGQtRUJDQL]DFH
QiURGQtNyGVWiW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7DEXOND 'RPpQ\QHMY\t~URYQ YVtWL,QWHUQHW
-PpQDY7&3,3VtWtFK,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DEYDOLRWi]NRXV\PEROLFNFKMPHQSRtWD$DEUDQY
7&3,3VtWtFKDGRVS OLMVPHNWRPXMDNP]S$VREHPVHS LG OXMtGRPpQRYi
MPpQDY,QWHUQHWX1\QtVHEXGHPHY QRYDWRWi]FHMDNQD]iNODG V\PEROLFNFK
MPHQ]tVNiYDWRGSRYtGDMtFt,3DGUHV\
3 LSRPHPHVLMHW MHGQRXHRWi]NXGRPpQRYFKMPHQY7&3,3VtWtFK Ht
VWDQGDUG'16 'RPDLQ1DPH6\VWHP NWHUPiGY ]iNODGQtiVWL SUYQt]QLFK
XUXMHV\QWD[LGRPpQRYFKMPHQDSUDYLGODSURGHOHJRYiQtSUDYRPRFLDRGSRY GQRVWL
]DMHMLFKS LG ORYiQt]DWtPFRGUXKiiVWVHWNiLPSOHPHQWDFHPHFKDQLVPXSUR
S HYRGGRPpQRYFKMPHQQDMLPRGSRYtGDMtFt,3DGUHV\
-HVWOLHSUDYRPRFDRGSRY GQRVW]DS LG ORYiQtGRPpQRYFKMPHQMHGLVWULEXRYiQD
QDMHGQRWOLYpGRPpQ\DVXEGRPpQ\MHYFHONXS LUR]HQpRHNiYDWHWDNp
PHFKDQLVPXVSURS HYRGW FKWRGRPpQRYFKMPHQQD,3DGUHV\EXGHREGREQ
GLVWULEXRYiQHEXGHWYR HQVRXVWDYRXY]iMHPQ VSROXSUDFXMtFtFKiVWtQD]YDQFK
VHUYHU\MPHQ QDPHVHUYHUV MHMLFKXVSR iGiQtEXGHRGUiHWKLHUDUFKLFNRX
VWUXNWXUXGRPpQDVXEGRPpQ=iNODGQtP\OHQNDWDNRYpKRWR HHQtMH]DORHQDQD
WRPHVNDGRXGRPpQRXDVXEGRPpQRXEXGHVSRMHQSURVW HGHN ]PtQ QVHUYHU
MPHQ NWHUYHFKQDMPpQD]S tVOXQpGRPpQ\LVXEGRPpQ\EXXPtS HYpVWViP
QHERDOHVSR]QiMLQVHUYHUMPHQNWHUWRGRNiH
3,2%5B7,)
2EU iVWDGUHVRYpKRSURVWRUXGRPpQRYFKMPHQ
3 HGVWDYPHVLS tNODGQDREUi]NXNWHUXND]XMHPDORXiVWDGUHVRYpKR
SURVWRUXGRPpQRYFKMPHQ,QWHUQHWXVHW HPLGRPpQDPLQHMY\t~URYQ HGX SUR
Y]G OiYDFtLQVWLWXFHY86$ FRP SURNRPHUQtLQVWLWXFHY86$ DFV SURFHOp
HVNRVORYHQVNR VQ NWHUPLMHMLFKVXEGRPpQDPL'iOHVLS HGVWDYPHVWHMQ
VWUXNWXURYDQV\VWpPVHUYHU$MPHQSURMHGQRWOLYpGRPpQ\DVXEGRPpQ\GOHREUi]NX
DS HGSRNOiGHMPHHQ NWHUKRVWLWHOVNSRtWDSRW HEXMHRGHVODW]SUiYX
SRtWDLVDGUHVRXDYLLRQPIIFXQLFV2EUiWtVHSURWRQHMSUYHQDVHUYHUMPHQGRPpQ\
FVNWHUMHMRGNiHQDVHUYHUMPHQGRPpQ\FXQLFVDWHQSDN]DVHQDVHUYHUMPHQ
GRPpQ\PIIFXQLFV7HQMLMHVFKRSHQRGSRY G WQDGRWD]MDNiMH,3DGUHVD
SRtWDHDYLLRQPIIFXQLFV
3,2%5B7,)
2EU 3UYQtS HGVWDYDVWUXNWXU\VHUYHU$MPHQ
-DNMHWRPXYHVNXWHQRVWL
3UiY QD]QDHQS tNODGMHVDPR] HMP GRVWL]MHGQRGXHQDOHMLQDNGRE HY\VWLKXMH
FHONRYRXILORVRILLS HYRGXV\PEROLFNFKGRPpQRYFKMPHQQD,3DGUHV\
3UYQtPSUDNWLFNSUREOpPY\YVWiYiKQHGYRNDPLNXNG\MHW HEDVHREUiWLWQD
VHUYHUMPHQGRPpQ\QHMY\t~URYQ NDGSRWHQFLiOQtWD]DWHOE\WRWLPXVHO]QiW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
DGUHV\VHUYHU$MPHQYHFKGRPpQQHMY\t~URYQ 3URWRVHYHPW PWRVHUYHU$P
QHMY\t~URYQ QDG D]XMHMHW MHGHQW]YNR HQRYVHUYHU URRWVHUYHU DSRX]H
WHQWRNR HQRYVHUYHUPXVtEW]QiPYHPSRWHQFLiOQtPDGDWHO$PRS HYRG
GRPpQRYFKDGUHV9SUD[LMHWHQWRNR HQRYVHUYHUQ NROLNDQiVREQ ]iORKRYiQ
'DOtRGOLQRVWtVNXWHQpUHDOL]DFHRGQDtLGHiOQtS HGVWDY\MHKORXENDYVOHGQpKR
VWURPXVHUYHU$MPHQYMHKRNR HQLMHSUiY ]PtQ QNR HQRYVHUYHU-HGQRWOLYp
VHUYHU\MPHQWRWLPRKRXREVDKRYDWSRW HEQpLQIRUPDFHRGRPpQRYFKMPpQHFKSUR
YtFHU$]QFKGRPpQDVXEGRPpQYHOLFHDVWRWRWLU$]QpRUJDQL]DFHVRXVW HXMt
LQIRUPDFHRMPpQHFK]HYHFKVYFKVXEGRPpQYMHGLQpPVHUYHUXMPHQ.R HQRY
VHUYHUQDRSDNREVDKXMHLQIRUPDFHLRYHFKGRPpQiFKQHMY\tFK~URYQtFKWDNH
YVOHGQVWURPVHUYHU$MPHQEYiYSUD[LPQRKHPP Ot YL]REU QHQDH
S$YRGQtS HGVWDYDQDREUi]NX
3,2%5B7,)
2EU 5HDOLVWLW MtS HGVWDYDVWUXNWXU\VHUYHU$MPHQ
5HNXU]LYQtDLWHUDWLYQtS HYRG
,QLFLiWRUHPS HYRGXGRPpQRYpKRMPpQDQD,3DGUHVX DQJOLFN\ QDPHUHVROXWLRQ MH
YG\SURJUDPRYiHQWLWDKRVWLWHOVNpKRSRtWDH W]YQDPHUHVROYHU NWHUiY$LFHOp
VRXVWDY VHUYHU$MPHQY\VWXSXMHMDNRNOLHQW6HVYPSRDGDYNHPQDS HYRG
GRPpQRYpKRMPpQDVHWDWRHQWLWDREUDFtQDQ NWHU]HVHUYHU$NWHUP$HSRVWXSRYDW
GYRMtP]S$VREHP SRNXGQHQtVFKRSHQS HYRG]DMLVWLWViPVHREUiWtQDMLQVHUYHU
MPHQNWHUS HYRG]DMLVWtYVOHGHNYUiWtSUYQtPVHUYHUXDWHQMHMSDNYUiWt
S$YRGQtPXDGDWHOL3DNMGHRW]YUHNXU]LYQtS HYRG UHFXUVLYHUHVROXWLRQ
$OWHUQDWLYRXMHW]YLWHUDWLYQtS HYRG LWHUDWLYHUHVROXWLRQ S LNWHUpPGRWi]DQ
VHUYHUMPHQEXSURYHGHS HYRGViPQHERSRX]HYUiWtDGUHVXMLQpKRVHUYHUXMPHQ
QDNWHUVHSDNPXVtDGDWHORS HYRG]QRYXREUiWLWViP
=DMtPDYRXRWi]NRXMHWRNDPVHPiDGDWHORS HYRGREUiWLWQHMSUYH]GDPi]DtW
VKRUDDREUiWLWVHQDNR HQRYVHUYHUQHERPiQDRSDNSRVWXSRYDWQDRSDNRGVSRGXD
REUiWLWVHQHMSUYHQDPtVWQtVHUYHUMPHQ"9HSURVS FKGUXKpPRQRVWLKRYR tKQHG
Q NROLNVNXWHQRVWt NG\E\VHYLFKQLREUDFHOLS tPRQDNR HQRYVHUYHUWHQWRE\E\O
EU]\]DKOFHQ1DYtFSRDGDYN\QDS HYRGGRPpQRYFKMPHQVHQHMDVW MLWNDMtSUiY
PtVWQtFKMPHQNWHUpGRNiHS HYpVWPtVWQtVHUYHU7HQMHNURP WRKRVFKRSHQ
IXQJRYDWLYS tSDG HYHQWXiOQtKRYSDGNXY\tFKYUVWHYFHOpKRVWURPXQDPHVHUYHU$
LNG\WRMHY]KOHGHPNMHMLFK]iORKRYiQtQHS tOLSUDYG SRGREQp
3RXLWtY\URYQiYDFtFKSDP Wt FDFKLQJ
.G\E\VHNDGKRVWLWHOVNSRtWDPXVHOREUDFHWQDVRXVWDYXVHUYHU$MPHQSRNDGp
NG\SRW HEXMHS HYpVWQ NWHUpGRPpQRYpMPpQRQDMHPXRGSRYtGDMtFt,3DGUHVXE\OD
E\WRSURFHORXVt"QH~QRVQ YHONi]iW 3UR]HIHNWLYQ QtFHOpKRPHFKDQLVPX
S HYRGXVHSURWRSRtWiVWtPHKRVWLWHOVNpSRtWDHVLSRXULWRXGREXSDPDWXMt
YVOHGN\G tYHXVNXWHQ QFKS HYRG$.DGKRVWLWHOVNSRtWDVLSURWREXGH
XGURYDWYHYKRGQpY\URYQiYDFtSDP WL SDP WLFDFKH GDWDEi]LV\PEROLFNFKMPHQD
MLPRGSRYtGDMtFtFK,3DGUHV$E\WXWRVYRXGDWDEi]LXGUHOYNRQ]LVWHQWQtPVWDYX
RGSRYtGDMtFtPVNXWHQRVWLEXGHNDGiSRORNDWpWRGDWDEi]H]DVWDUiYDWSRXULWp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GRE ]WUDWtVYRXSODWQRVWDS tVOXQS HYRGEXGHPXVHWEWYRNDPLNXSRW HE\
Y\YROiQ]QRYX
3RGREQ SRVWXSXMtLVHUYHU\MPHQ.URP GRPpQRYFKMPHQNWHUpMVRXVFKRSQ\
S HVQ ML RSUiYQ Q\ S HYiG WVDP\VHS LUHNXU]LYQtFKS HYRGHFKGR]YtGDMtL
RGSRYtGDMtFt,3DGUHV\NMLQPGRPpQRYPMPpQ$P7DNpW\VLXGUXMtYHVYp
Y\URYQiYDFtSDP WLDYS tSDG iGRVWLRS HYRGMHPRKRXSRVN\WQRXWRYHPV
SR]QiPNRXHQHMVRXNMHMLFKS HYRGXNRPSHWHQWQt WMHMGHRW]YQHDXWRULWDWLYQt
QRQDXWKRULWDWLYH S HYRG 6RXDVQ VWtPSRVN\WQRXDGDWHOLRS HYRGLRGND]QD
WHQVHUYHUMPHQNWHUMHNS HYRGXNRPSHWHQWQt,QLFLiWRUS HYRGXSDNQDORtVWRXWR
LQIRUPDFtSRGOHYODVWQtKRXYiHQt-GHOLPXRU\FKORVWSRXLMHWHQWRQHDXWRULWDWLYQt
S HYRGMGHOLPXQDRSDNRVSROHKOLYRVWREUiWtVHQDS tVOXQVHUYHUMPHQNWHUMH
SURGDQS HYRGNRPSHWHQWQt
-HW Y WtKR]HIHNWLYQ QtFHOpKRPHFKDQLVPXS HYRGXGRPpQRYFKMPHQQD,3
DGUHV\O]HSDNGRViKQRXWWtPHMHGQRWOLYpKRVWLWHOVNpSRtWDHVLYRNDPLNXVYpKR
VSXW QtY\iGDMtRGPtVWQtKRVHUYHUXMPHQFHORXMHKRGDWDEi]LGRPpQRYFKMPHQD
MLPRGSRYtGDMtFtFK,3DGUHV=WpSDNY\FKi]tDQDVHUYHUMPHQVHREUDFtMHQS LMHMt
DNWXDOL]DFL SR]DVWDUiQtQ NWHUpSRORN\ LSURMHMtGRSOQ QtRQRYpGRPpQRYp
MPpQRMHKRRGSRYtGDMtFt,3DGUHVDMHW YGDWDEi]LQHQt
3URWRNRO,3
9S HGFKi]HMtFtFKGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVH]DEYDOLDGUHVDPLD]S$VREHP
DGUHVRYiQtQDU$]QFK~URYQtFKWHG\I\]LFNPLDGUHVDPL,3DGUHVDPLL
V\PEROLFNPLMPpQ\DGiOHRWi]NRXVP URYiQt1\QtVHMLEXGHPHY QRYDW
NRQNUpWQtPPHFKDQLVP$PS HQRV$Y7&3,3VtWtFK
9UD"PHVHYDNMHW MHGQRXNHGtOXYHNWHUpPMVPHVLQD]QDLOLFHONRYRX
ILORVRILLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3DVURYQiYDOLMLVILORVRILtUHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,=GHMVPHVLXYHGOLHVt"RYPRGHO7&3,3Y\FKi]t]S HGSRNODGXH
]DMLW QtVSROHKOLYRVWLS LS HQRVXGDWMHVStHRWi]NRXNRQFRYFK~DVWQtN$DQLNROL
RWi]NRXNRPXQLNDQtSRGVtW HHQRMLQPLVORY\ Vt"RYPRGHO7&3,3]D D]XMH
PHFKDQLVP\SUR]DMLW QtVSROHKOLYRVWLS HQRV$DGRYUVWY\WUDQVSRUWQtDQLNROLGR
YUVWY\Vt"RYp UHVSW]Y,3YUVWY\ 2GWpWRYUVWY\RHNiYiSRX]HMHGQRGXFKRX
S HQRVRYRXVOXEXQHVSRMRYDQpKR FRQQHFWLRQOHVV FKDUDNWHUXNWHUiE\VLFHQHP OD
VDPRYROQ ]WUiFHWS HQiHQpSDNHW\DOHQDGUXKpVWUDQ ]DVHQHQtSRYLQQDSRGQLNDW
iGQpQiSUDYQpDNFHYS tSDG HVHQ NWHUSDNHWVNXWHQ ]WUDWtQHERNG\MHMWDWR
YUVWYDQHQt]REMHNWLYQtFKG$YRG$VFKRSQDGRUXLWQDS tNODGNY$OLS HSOQ QP
Y\URYQiYDFtPSDP WHPNY$OLYSDGNXVSRMHQtDWG7DNRYRXWRQHVSROHKOLYRX
QHVSRMRYDQRXVOXEXYDNPXVtVt"RYiYUVWYDSRVN\WRYDWMHGQRWQP]S$VREHPY
UiPFLFHOpVRXVWDY\Y]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt WMYUiPFLFHOpKRLQWHUQHWXVPDOP
L EH]RKOHGXQDWR]GDMVRXGDWDYHVNXWHQRVWLS HQiHQDSRORNiOQtVtWLW\SX
(WKHUQHWSRGYRXERGRYpPVSRMLYH HMQRXGDWRYRXVtWtLMLQP]S$VREHP
3,2%5B7,)
2EU 6OXE\SRVN\WRYDQpQDMHGQRWOLYFK~URYQtFKVt"RYpKRPRGHOX7&3,3
1DGWRXWRQHVSROHKOLYRXQHVSRMRYDQRXS HQRVRYRXVOXERXQD~URYQLVt"RYpYUVWY\
SDN7&3,3PRGHOEXGXMHVSROHKOLYRXWUDQVSRUWQtVOXEXDQDGQtSDNU$]QpGUXK\
DSOLNDQtFKVOXHEYL]REUi]HN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
,3QHEROL,QWHUQHW3URWRFRO
9 QXMPHVHQ\Qt]S$VREXMDNPMHY7&3,3PRGHOXLPSOHPHQWRYiQDYH]PtQ Qi
QHVSROHKOLYiDQHVSRMRYDQiS HQRVRYiVOXEDQD~URYQLVt"RYpYUVWY\'HILQXMHML
SURWRNRONWHUVHSOQPMPpQHPQD]Yi,QWHUQHW3URWRFRODOHQHMDVW MLMH
R]QDRYiQ]NUDWNRX,3
,3SURWRNROGHILQXMH]iNODGQtMHGQRWNXGDWNWHUiMHVRXVWDYRX7&3,3VtWtS HQiHQD
QD~URYQLVt"RYpYUVWY\W]Y,QWHUQHWGDWDJUDP]NUiFHQ ,3GDWDJUDPDMHKR
S HVQYQLW QtIRUPiW'HILQXMHWDNp]S$VREMDNPPDMtEWMHGQRWOLYp,3GDWDJUDP\
VP URYiQ\DWRWRVP URYiQtSDNS tVOXQ,3VRIWZDUHWDNp]DML"XMH.URP WRKR,3
SURWRNROWDNpSRGUREQ MLGHILQXMHLGDOtDVSHNW\SRVN\WRYDQpQHVSROHKOLYpD
QHVSRMRYDQpS HQRVRYpVOXE\QDS tNODGSRGPtQN\]DMDNFKPRKRXEWS HQiHQp
SDNHW\]DKD]RYiQ\NG\PDMtEWJHQHURYiQDFK\ERYiKOiHQtDMDNiWDWRKOiHQtPDMt
EW
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYD,3GDWDJUDP$DGDWRYFKUiPF$
,3GDWDJUDPDMHKRIRUPiW
3RGREQ MDNRNDGMLQGUXKSDNHWXLUiPFHPiL,3GDWDJUDPGY ]iNODGQtiVWL
tGtFtiVWWYR HQRXKODYLNRXGDWDJUDPXDGDWRYRXiVW-DNQD]QDXMHREUi]HN
S LYODVWQtPS HQRVXVHWHQWRGDWDJUDPYNOiGi MDNRGDWD GRGDWRYpiVWL
UiPFHVHNWHUPSUDFXMHEH]SURVW HGQ QLtYUVWYDYUVWYDVt"RYpKRUR]KUDQt9
KODYLFHMVRXSDNU$]Qp tGtFtLQIRUPDFHSRW HEQpSURGRUXHQtGDWDJUDPXUHVS
UiPFHYS tSDG KODYLN\UiPFHMGHPMRI\]LFNRXDGUHVXVNXWHQpKRRGHVLODWHOHD
EH]SURVW HGQtKRS tMHPFH]DWtPFRYKODYLFH,3GDWDJUDPXMGHR,3DGUHV\
NRQFRYpKRS tMHPFHDS$YRGQtKRRGHVLODWHOH-HOLNRYGDWRYpPUiPFLPRKRXEWY
SULQFLSXS HQiHQ\LMLQpGUXK\SDNHW$PXVt]GHEWY\MiG HQRWDNpWRRMDN
NRQNUpWQtGUXKSDNHWXVHYGDQpPS tSDG MHGQi QDS tNODGYVtWtFKW\SX(WKHUQHWVH
GUXKSDNHWXXGiYiSRPRFtGYRXE\WRYpSRORN\YKODYLFHUiPFHD,3GDWDJUDP\]GH
PDMtY\KUD]HQNyG+ 3RGREQ MHWRPXLQD~URYQLSDNHWXUHVS,3GDWDJUDPX
WDNpYMHKRKODYLFHPXVtEWY\MiG HQRMDNMHY]QDPREVDKXGDWRYpiVWL9
S tSDG ,3GDWDJUDPXMGHRMHGQRE\WRYRXSRORNXXGiYiMtFttVORSURWRNROXQD~URYQL
WUDQVSRUWQtYUVWY\NWHUpPXREVDK,3GDWDJUDPXSDW t SRORND35272&2/YL]REU
3,2%5B7,)
2EU )RUPiWKODYLN\,3GDWDJUDPX
0D[LPiOQtGpOND,3GDWDJUDPX
.RQNUpWQtIRUPiWKODYLN\,3GDWDJUDPXXND]XMHREUi]HN=D]PtQNXVWRMt
QDS tNODGYHOLNRVWSRORN\727$//(1*7+NWHUiXGiYiFHONRYRXGpONX,3
GDWDJUDPX WMMHKRKODYLN\LGDWRYpiVWL P HQRXYRNWHWHFK WMYRVPLELWRYFK
E\WHFK -HOLNRWDWRSRORNDPiUR]VDKELW$RPH]XMHWtPPD[LPiOQtPRQRX
YHOLNRVW,3GDWDJUDPXQDRNWHW$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
'REDLYRWD
'DOt]DMtPDYRXSRORNRXMHMHGQRE\WRYiSRORND7,0(72/,9(7DXGiYiMDN
GORXKR P HQRYVHNXQGiFK VHGDQ,3GDWDJUDPP$HQDFKi]HWYVRXVWDY
Y]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt7DWRSRORNDMHMDNRXVLSRMLVWNRXSURWL
QHNRQ]LVWHQWQRVWHPYHVP URYDFtFKWDEXONiFKGtN\NWHUPE\PRKORGRMtWNVLWXDFL
HE\,3GDWDJUDPE\OVP URYiQYNUXKXDREtKDOYQ PQHNRQHQ GORXKR7RPX
]DEUDXMHSUiY WDWRSRORNDMHMtREVDKMHNDGiPH]LOHKOiEUiQDSRYLQQDVQLRYDW
SRGOHWRKRMDNGORXKRVHYQtS tVOXQGDWDJUDP]GUt-DNPLOHGRMGHNY\QXORYiQt
SRORN\7,0(72/,9( GRVORYD GREDLYRWD MHSRGOHSUDYLGHO,3SURWRNROXEUiQD
RSUiYQ QDGDQ,3GDWDJUDP]DKRGLW
)UDJPHQWDFHGDWDJUDP$
6NXWHQRVWH,3SURWRNROPXVtEWVFKRSHQS HQiHWVYpGDWDJUDP\SURVW HGQLFWYtP
U$]QFKGUXK$S HQRVRYFKFHVWPiQ NWHUpY]QDPQpG$VOHGN\1DS tNODGYHOLNRVW
GDWRYFKUiPF$S HQiHQFKQD~URYQLYUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQt7&3,3PRGHOXMH
]iYLVOiQDNRQNUpWQtS HQRVRYpWHFKQRORJLLSRPRFtNWHUpMHGDQiGtOtVt"UHDOL]RYiQD
9S tSDG ORNiOQtFKVtWtW\SX(WKHUQHWMHWRRNWHW$]DWtPFRQDS tNODGVtW 7RNHQ
%XVS LSRXWtUiPFHDGRYHOLNRVWL RNWHW$DYH HMQpGDWRYpVtW QDEi]L
GRSRUXHQt;SUDFXMtVUiPFLDGRYHOLNRVWL RNWHW$1 NWHUpPRGHUQt
S HQRVRYpWHFKQRORJLHYDNSUDFXMtVPQRKHPPHQtPLUiPFLQDS tNODGMHQ
RNWHW$LMHW PpQ 3URWRNRO,3VHDOHGRVWGRE HQHP$HS L]S$VRELWQHMPHQtPX
PRQpPXIRUPiWXUiPFHDE\GRQ MPRKOYG\YORLWVY$M,3GDWDJUDPFHO3URWR
PXVtSRtWDWVPRQRVWtIUDJPHQWDFH YL]WpGtOQDHKRVHULiOX S LNWHUpSUR
SRW HE\S HQRVXGRFKi]tNUR]G OHQtS$YRGQtKRGDWDJUDPXQDQ NROLNGtOtFK
IUDJPHQW$WDNYHONFKDE\VHMLYHO\FHOpGRW FKUiPF$NWHUpMHS tVOXQiVt"
VFKRSQDVNXWHQ S HQpVWYL]REU-DNMVPHVLMLWDNpQD]QDLOLYHGtOXMGH
S LWRPRW]YQHWUDQVSDUHQWQtIUDJPHQWDFLS LNWHUpMHGQRWOLYpIUDJPHQW\VNOiGiGR
S$YRGQtKRFHONXDMHMLFKNRQFRYS tMHPFH7HQSDNNWRPXY\XtYiSRORN\
,'(17,),&$7,21)/$*6D)5$*0(172))6(7MHGQRWOLYFKIUDJPHQW$
1HSRYLQQpiVWL,3GDWDJUDP$
3RORND,32SWLRQVNWHUiYKODYLFH,3GDWDJUDPXQiVOHGXMH,3DGUHVXNRQHQpKR
DGUHViWDMHSRORNRXQHSRYLQQRX-HXUHQDS HGHYtPSURSRW HE\WHVWRYiQtDODG Qt
3RPRFtWpWRSRORN\NWHUiPiSURP QQRXGpONXMHQDS tNODGPRQp]D]QDPHQiYDW
FHVWXNWHURXMHS tVOXQGDWDJUDPSRVWXSQ S HQiHQFRMHQHRFHQLWHOQp]YOiW
SURSRW HE\VSUiY\VtWt.URP ,3DGUHVEUDQNWHUPLGDWDJUDPSRVWXSQ SURFKi]tMH
PRQpYWpWRSRORFH]D]QDPHQiYDWLDVNG\GDWDJUDPMHGQRWOLYPLEUiQDPL
SURFKi]t'DOtPPHFKDQLVPHPYHOPLXLWHQPSURVSUiYXY]iMHPQ SURSRMHQFK
VtWtMHSDNPRQRVWH[SOLFLWQ S HGHSVDWYWpWRSRORFHWUDVXNWHURXPiEW,3
GDWDJUDPGRUXHQ
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDIUDJPHQWDFH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7UDQVSRUWQtSURWRNRO\7&3,3,
3 LVURYQiYiQtFHONRYpILORVRILHVt"RYpKRPRGHOX7&3,3DUHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,MVPHVLMLG tYHXYHGOLHMHGQRX]MHMLFKRGOLQRVWtMHSRDGDYHNQD
VSROHKOLYRVWS HQRVRYFKVOXHEQDMHGQRWOLYFK~URYQtFK5HIHUHQQtPRGHO
,6226, DOHVSRYHVYpS$YRGQtNRQFHSFL MHRULHQWRYiQS HGHYtPQD
VSRMRYDQpVOXE\VSROHKOLYpKRFKDUDNWHUXDS HGSRNOiGiWXGt]D D]HQt
SRW HEQFKPHFKDQLVP$SUR]DMLW QtVSROHKOLYRVWLMLGRYUVWY\Vt"RYp1DSURWL
WRPX7&3,3PRGHOSRYDXMH]DMLW QtVSROHKOLYRVWL]D~NRONRQFRYFK
~DVWQtN$D]D D]XMHSURWRS tVOXQpPHFKDQLVP\DGRYUVWY\WUDQVSRUWQt
3URVSUiYQpSRFKRSHQtSRGVWDW\FHOpKRSUREOpPXMHW HEDVLXY GRPLWHUHDOL]DFH
VSROHKOLYFKVOXHEMHVSRMHQDVY WtUHLtQHMDNRXMVRX]DWtHQ\QHVSROHKOLYp
S HQRVRYpVOXE\1HMGHS LWRPMHQRY WtYSRHWQtQiURQRVWDOHWDNpRY Wt
QiURN\QDS HQRVRYRXNDSDFLWX6SROHKOLYRVWS HQRV$SRQH]FHODVSROHKOLYFK
S HQRVRYFKFHVWiFKVHWRWLPXVt]DML"RYDWYKRGQRXIRUPRXSRWYU]RYiQt YL]GtO
VHULiOX FRMHDOHYG\VSRMHQRVS HQRVHPXULWpKRREMHPXVOXHEQtFKGDWNH
NWHUpPXVDPR] HMP GRFKi]tQD~NRUXLWHQFKGDW
-HVWOLHWHG\7&3,3PRGHOSRDGXMHQDVt"RYpYUVWY SRX]HQHVSROHKOLYRX
S HQRVRYRXVOXEX UHDOL]RYDQRXSURWRNROHP,3YL]PLQXOGtO XPRXMHWtP
VRXDVQ DE\Vt"RYiYUVWYDSUDFRYDODVPHQtUHLtDWXGtU\FKOHML
6SROHKOLYRVWYVU\FKORVW
3RYDXMHOLVt"RYPRGHO7&3,3RWi]NX]DMLW QtVSROHKOLYRVWL]D~NRONRQFRYFK
~DVWQtN$NRPXQLNDFH]QDPHQiWRHS tVOXQpPHFKDQLVP\SURMHMt]DMLW QtPXVt
EWLPSOHPHQWRYiQ\YHY\tYUVWY QHMHYUVWYDVt"RYi2Wi]NRXRYHPMH]GDWR
VNXWHQ PXVtEWMLYUVWYDEH]SURVW HGQ Y\tWHG\YUVWYDWUDQVSRUWQtMDNMVPH
GRVXGS HGSRNOiGDOL
=D DGLWSRW HEQpPHFKDQLVP\SUR]DMLW QtVSROHKOLYRVWLGRWUDQVSRUWQtYUVWY\Pi
HWQpYKRG\3 HGHYtPSDNWXHW\WRSURVW HGN\PRKRXEWYWUDQVSRUWQtYUVWY
UHDOL]RYiQ\SUiY MHGQRXDVGtOHQ\YHPLHQWLWDPLDSOLNDQtYUVWY\3RNXGE\FKRP
QDRSDNW\WRSURVW HGN\XPtVWLOLDGRYUVWY\DSOLNDQtYODVWQ E\WR]QDPHQDORHE\
VLMHPXVHODNDGiHQWLWDDSOLNDQtYUVWY\]DML"RYDWYG\]QRYXDVDPD
0RKORE\VHWHG\]GiWHYHKRYR tYHSURVS FKSUYQtPRQRVWL$OHLWDGUXKi
P$HPtWVYpRSRGVWDWQ QtH[LVWXMtWRWLLWDNRYpGUXK\DSOLNDFtNWHUpEXY$EHF
QHSRW HEXMtVSROHKOLYpS HQRVRYpVOXE\QHERQDRSDNQHSRYDXMtVSROHKOLYRVWQD
~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\]DGRVWDWHQRXDWDNVLMLPXVt]DML"RYDWVDP\D]QRYX
-LQRXPRWLYDFtPRKRXEWRWi]N\HIHNWLYQRVWLQ NWHUpDSOLNDFHVLGRNit]DMLVWLW
VDP\WDNRYRXPtUXVSROHKOLYRVWLMDNRXVNXWHQ SRW HEXMtDY\ND]XMtS LWRPPHQt
UHLLQHMDNRXQD]DMLW Qt~SOQpVSROHKOLYRVWLY\DGXMHYUVWYDWUDQVSRUWQt
3 tNODGHPWDNRYpKRWRGUXKXDSOLNDFtP$HEWGLVWULEXRYDQV\VWpPVRXERU$1)6
1HWZRUN)LOH6\VWHP ILUP\6XQYHOPLREOtEHQD]QDQ UR]t HQYSURVW HGt
RSHUDQtKRV\VWpPX8QL[8PRXMHDE\MHGHQX]ORYSRtWD]FHODWUDQVSDUHQWQ
VGtOHOVRXERU\MLQpKRX]ORYpKRSRtWDHWHG\DE\NQLPS LVWXSRYDOQDSURVWRVWHMQ
MDNRNHVYPYODVWQtPVRXERU$P1HPiOLDOHGRFKi]HWNYUD]Q MtPDVRYP
UR]GtO$PS LS tVWXSXNORNiOQtPDY]GiOHQPVRXERU$PPXVtV\VWpP1)6SUDFRYDW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PD[LPiOQ U\FKOH1HP$HVLSURWRGRYROLWSRXtYDWVSROHKOLYp]DWRDOHSRPDOp
S HQRVRYpVOXE\QD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\
3,2%5B7,)
2EU 9\XLWtWUDQVSRUWQtFKSURWRNRO$Q NWHUPLSURWRNRO\DSOLNDQtYUVWY\
7&3,3
.DGVLP$HY\EUDWViP
6t"RYPRGHO7&3,3Y\FKi]tYVW tFRE PDVNXSLQiPDSOLNDFtMDNW PNWHUpQD
WUDQVSRUWQtYUVWY SRDGXMtVSROHKOLYS HQRVWDNLW PNWHUpMHMFKW MtPtWFRPRQi
QHMU\FKOHMt6RXiVWtURGLQ\SURWRNRO$7&3,3MVRXWRWLGYDDOWHUQDWLYQtSURWRNRO\
SURWUDQVSRUWQtYUVWYX SURWRNRO7&3 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO NWHU
]DML"XMHVSROHKOLYRXS HQRVRYRXVOXEXDSURWRNRO8'3 8VHU'DWDJUDP
3URWRFRO NWHUQDRSDNQDEt]tVOXEXQHVSROHKOLYRXVYUD]Q QLtUHLtDWXGt
U\FKOHMt-HGQRWOLYpSURWRNRO\DSOLNDQtYUVWY\VLSDNPH]LRE PDSURWRNRO\
WUDQVSRUWQtYUVWY\PRKRXY\EUDWWHQNWHUMLPOpSHY\KRYXMHS tSDGQ Y\XtYDWRED
Q NROLNNRQNUpWQtFKS tNODG$QD]QDXMHREUi]HN
6SRMRYDQYVQHVSRMRYDQFKDUDNWHUWUDQVSRUWQtFKVOXHE
6SROHKOLYRVWDQHVSROHKOLYRVWQHQtMHGLQPUR]GtOHPPH]LRE PDSURWRNRO\
WUDQVSRUWQtYUVWY\3URWRNRO7&3PiVSRMRYDQ FRQQHFWLRQRULHQWHG FKDUDNWHUNWHU
SUDFXMHVYLUWXiOQtPLRNUXK\ YLUWXDOFLUFXLWV DS HGYODVWQtPS HQRVHPS HGSRNOiGi
QDYi]iQtVSRMHQtPH]LRGHVLODWHOHPDS tMHPFHP1DSURWLWRPXSURWRNRO8'3Pi
QHVSRMRYDQ FRQQHFWLRQOHVV FKDUDNWHUDNDGMHGQRWOLYEORNGDWR]QDRYDQY
WRPWRS tSDGMDNRXLYDWHOVNGDWDJUDP XVHUGDWDJUDP S HQitVDPRVWDWQ D
QH]iYLVOHQDRVWDWQtFKGDWDJUDPHFK
3URWRNRO8'3WDNYODVWQ SRVN\WXMHQD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\VOXE\VWHMQpKR
FKDUDNWHUXMDNpQD~URYQLYUVWY\Vt"RYpSRVN\WXMHSURWRNRO,3 YL]PLQXOH WHG\
QHVSROHKOLYpDQHVSRMRYDQpVOXE\1DSURWLWRPXSURWRNRO7&3LPSOHPHQWXMHSRPRFt
QHVSROHKOLYFKDQHVSRMRYDQFKVOXHEQD~URYQLVt"RYpYUVWY\VSROHKOLYpD
VSRMRYDQpWUDQVSRUWQtVOXE\-DNMVPHVLMLQD]QDLOLYHLQtWDNVSRPRFt
PHFKDQLVPXSRWYU]RYiQt DFNQRZOHGJHPHQW DWXGtLVQH]DQHGEDWHOQRXUHLt
3URXGYVEORNRY RULHQWRYDQS HQRV
'DOtRGOLQRVWtPH]LRE PDSURWRNRO\MHSDNWDNpIRUPDMDNRXVYpS HQRVRYpVOXE\
QDEt]t3URWRNRO8'3NRQFLSXMHVYRXS HQRVRYRXVOXEXMDNRS HQRVFHOFKEORN$
GDW2HNiYiWHG\HHQWLWDDSOLNDQtYUVWY\NWHUiFKFHRGHVODWQ MDNiGDWDMHVDPD
VHVWDYtGREORNXDWHQSDNSURWRNROX8'3S HGiMDNRMHGHQFHOHN3URWRNRO8'3
WHQWREORNYH]PHXPtVWtMHMGRVYpKRXLYDWHOVNpKRGDWDJUDPX YL]YH DS HQHVH
RS WMDNRMHGHQFHOHN1DSURWLWRPXSURWRNRO7&3NRQFLSXMHVYRXS HQRVRYRXVOXEX
MDNRW]YSURXG VWUHDP MHGQRWOLYFKE\W$ S HVQ ML RVPLFE\W$W]YRNWHW$
2GHVLODWHOQDMHGQRPX]ORYpPSRtWDLSRVWXSQ S HGiYiSURWRNROX7&3MHGQRWOLYp
E\W\ RNWHW\ DREGREQ SRVWXSXMHLS tMHPFHNWHUVLMHQDGUXKpVWUDQ ]DVH
SRVWXSQ RGHEtUi9HNHUpOHQ QtS HQiHQFKGDWQDEORN\DS HQRVFHOFKW FKWR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
EORN$]DML"XMHSURWRNRO7&3SOQ WUDQVSDUHQWQ 8LYDWHOpS HQRVRYFKVOXHE
SURWRNROX7&3WDN]tVNiYDMtLOX]LHSUDFXMtVHVOXERXNWHUiS HQitLQGLYLGXiOQ
MHGQRWOLYpE\W\ RNWHW\
6WDYRYYVEH]HVWDYRY]S$VRENRPXQLNDFH
6HVSRMRYDQPUHVSQHVSRMRYDQPFKDUDNWHUHPSURWRNRO$7&3D8'3~]FHVRXYLVt
MHW LGDOtDVSHNWNWHUMHYHOPLSRGVWDWQSURSURWRNRO\DSOLNDQtYUVWY\DSUR
MHMLFKYROEXPH]LRE PDQDEt]HQPLWUDQVSRUWQtPLSURWRNRO\
.DGXLYDWHOVNGDWDJUDP XVHUGDWDJUDP MDNMHR]QDRYiQEORNGDWS HQiHQ
QD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\SURWRNROHP8'3MHSRYDRYiQ]DVDPRVWDWQFHOHND
Y]KOHGHPNQHVSRMRYDQpPXFKDUDNWHUXSURWRNROX8'3MHWDNpWDNS HQiHQ
VDPRVWDWQ QH]iYLVOHQDMLQFKXLYDWHOVNFKGDWDJUDPHFKDEH]S HGFKR]tKR
QDYi]iQtVSRMHQtPH]LS tMHPFHPDRGHVLODWHOHP6WHMQ WDNLS tMHPFHFKiSH
XLYDWHOVNGDWDJUDPMDNRMHGLQFHOHNDQHMDNRVRXiVWY WtKRFHONX7RPXSDN
RGSRYtGiLVNXWHQRVWHS tMHPFHQHP QtVY$MVWDYY]iYLVORVWLQDSU$E KX
NRPXQLNDFHSRS LMHWtGDWDJUDPXVHQDFKi]tYHVWHMQpPVWDYXYMDNpPE\OS HGMHKR
S LMHWtP-GHWHG\R]S$VRES HQRVXNWHUMHPRQpFKDUDNWHUL]RYDWMDNREH]HVWDYRY
VWDWHOHVV
1DSURWLWRPXNDGiVSRMRYDQiVOXEDPiYG\QXWQ VWDYRYFKDUDNWHUQHER"ML
SRXKPQDYi]iQtPVSRMHQtVHS tMHPFHGRVWiYiGRMLQpKRVWDYXQHYMDNpPE\O
S HGWtP
%H]HVWDYRY]S$VRENRPXQLNDFHMHY]KOHGHPNHVYpSRGVWDW GRE HRGROQY$L
U$]QPQHVWDQGDUGQtPVLWXDFtPS HGHYtPSDNYSDGN$PD]WUiWiPGDW'RMGHOL
QDS tNODGNYSDGNXS HQRVRYFKFHVWLNYSDGNXS tMHPFH DMHQXWQpMHM]QRYX
VSXVWLWSURYpVWW]YUHERRW QHMVRXQXWQiiGQiVSHFLILFNiRSDW HQtSURREQRYX
S$YRGQtKRVWDYXYS HQRVXGDWVHMHGQRGXHSRNUDXMHGiO1DSURWLWRPXYS tSDG
VWDYRYpKR]S$VREXNRPXQLNDFHPRKRXEWXULWpQiSUDYQpDNFH]DSRW HEtPiOLEW
]DFKRYiQDNRQ]LVWHQFHSUiY SUREtKDMtFtFKLQQRVWtD]QRYXQDYi]iQRS HUXHQp
VSRMHQt
6WtPSDNWDNpVRXYLVtLRWi]NDVSROHKOLYRVWL]DWtPFREH]HVWDYRYpSURWRNRO\VL
PRKRXGRYROLWEWQHVSROHKOLYp MDNR8'3 SURMHMLFKVWDYRYpSURW MN\MH
YKRGQ MtSUDFRYDWVGRVWDWHQRXPtURXVSROHKOLYRVWLDWHG\QDEt]HWVSROHKOLYp
S HQRVRYpVOXE\ MDNRSURWRNRO7&3
7UDQVSRUWQtSURWRNRO\7&3,3,,
9PLQXOpPGtOXQDHKRVHULiOXMVPHVH]DDOL]DEYDWWUDQVSRUWQtYUVWYRX
Vt"RYpKRPRGHOX7&3,36H]QiPLOLMVPHVHVHGY PDDOWHUQDWLYQtPLSURWRNRO\
7&3D8'3NWHUpMVRXQDWpWR~URYQLNGLVSR]LFLD]DEYDOLMVPHVHS HGHYtP
MHMLFKRGOLQRVWPL'QHVVHSRGUREQ ML]DVWDYtPHXWRKRFRPDMtREDWUDQVSRUWQt
SURWRNRO\VSROHQpKR
$GRSRVXGMVPHYQDLFK~YDKiFKS HGSRNOiGDOLHSUYRWQtPLRGHVLODWHOLD
NRQHQPLS tMHPFLQHMU$]Q MtFKGDWYSRtWDRYFKVtWtFKMVRXMHGQRWOLYpX]ORYp
SRtWDHMDNRWDNRYp1\QtVLYDNPXVtPHWXWRS HGVWDYXXS HVQLW VNXWHQPL
RGHVLODWHOLDS tMHPFLMVRXHQWLW\DSOLNDQtYUVWY\7\WRPRKRXEWR]QDRYiQ\U$]Q
MDNRSURFHV\ SURFHVVHV ~ORK\ WDVNV DSOLNDQtSURJUDP\ DSSOLFDWLRQSURJUDPV L
MHW MLQDN3RGVWDWQpRYHPMHHYSURVW HGtYtFH~ORKRYFKRSHUDQtFKV\VWpP$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WDNRYFKWRHQWLWP$HEW DWDNpEYi YtFH2EDSURWRNRO\WUDQVSRUWQtYUVWY\SDN
SRW HEXMtSRGOHQ HKRUR]KRGQRXWNWHUpHQWLW DSOLNDQtYUVWY\PDMtS LMDWiGDWD
S HGDW
$GUHV\SURFHV$"
1HMMHGQRGXtE\E\ORDGUHVRYDWMHGQRWOLYiGDWDS tPRNRQNUpWQtPSURFHV$P7HG\
S LG OLWSURFHV$PMHGQR]QDQpLGHQWLILNiWRU\DW\SDNSRXtYDWSURXUHQtNRQFRYFK
S tMHPF$YUiPFLS tVOXQpKRKRVWLWHOVNpKRSRtWDH3UREOpPMHRYHPYWRPH
SURFHV\Y]QLNDMtD]DQLNDMtG\QDPLFN\DRGHVLODWHOREY\NOHQHPiGRVWDWHNLQIRUPDFt
RWRPNWHUpNRQNUpWQtSURFHV\SUiY E tQDFtORYpPSRtWDL.G\E\WRPXWDNP OR
EWS LY]QLNXL]iQLNXNDGpKRSURFHVXE\PXVHOLEWSU$E Q LQIRUPRYiQL
YLFKQLSRWHQFLiOQtRGHVLODWHOpFRQHQtSUDNWLFN\PRQp3URRGHVLODWHOHQDYtF
QHPXVtEWY$EHFSRGVWDWQpNWHUNRQNUpWQtSURFHVEXGHS tMHPFHPMHKRGDW'DWD
NWHUiSURFHVQDMHGQRPSRtWDLSRVtOiQDMLQSRtWDWRWLPRKRXS HGVWDYRYDW
SRDGDYHNQDXULWRXVOXEX3DNDOHQHQtUHOHYDQWQtWRNWHUSURFHVSUiY ]DML"XMH
GDQRXVOXEXMDNRVStHWRRMDNRXVOXEXMGH1DYtFMHGRFHODGRE HPRQpH
MHGHQDWHQWSURFHV]DML"XMHYtFHMDNMHGQXVOXEXVRXDVQ
$GUHVRYDWGDWDNRQNUpWQtPSURFHV$PWHG\QHQtS tOLUR]XPQp-DNpMVRXDOH
DOWHUQDWLY\"
3RUW\DMHMLFKYODVWQRVWL
'DOtPRQRVWtMHY\WYR LWQDUR]KUDQtPH]LWUDQVSRUWQtYUVWYRXDEH]SURVW HGQ Y\t
YUVWYRXS HFKRGRYpERG\DW\RSDW LWMHGQR]QDQPLLGHQWLILNiWRU\UHVSDGUHVDPL
3 HQiHQiGDWDSDNMVRXDGUHVRYiQDW PWRS HFKRGRYPERG$PDVNXWHQP
S tMHPFHPGDWMHSDNWHQSURFHVNWHUMHYGDQpPRNDPLNXNWRPXWRS HFKRGRYpPX
ERGXORJLFN\S LSRMHQ
6t"RYPRGHO7&3,3SRXtYiSUiY WHQWRPHFKDQLVPXVDS tVOXQpS HFKRGRYp
ERG\R]QDXMHMDNRSRUW\ SRUWV
=SRKOHGXSURFHVXNWHUMHSUiY S LSRMHQNXULWpPXSRUWXVHWHQWRMHYtMDNR
Y\URYQiYDFtSDP "VUHLPHPIURQW\HQWLWDWUDQVSRUWQtYUVWY\XNOiGiGDWDGRSRUWX]
MHGQpVWUDQ\DHQWLWDDSOLNDQtYUVWY\ WMSURFHV VLMHYHVWHMQpPSR DGt]DVHRGHEtUi
YL]REU$QDORJLFN\LSURRSDQVP US HQRVX6DPRWQSRUWVSUiY
QD]QDHQPLYODVWQRVWPLMHViPRVRE GDWRYRXVWUXNWXURXDMDNRWDNRYP$H
G\QDPLFN\Y]QLNDWL]DQLNDWREGREQ MDNRYODVWQtSURFHV\
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSRUW$
$GUHV\SRUW$
9]WDKPH]LSRUWHPDSURFHVHP HQWLWRXDSOLNDQtYUVWY\ MHY]WDKHPG\QDPLFNP
SURFHV\VHG\QDPLFN\S LSRMXMtDRGSRMXMtRGMHGQRWOLYFKSRUW$3URRGHVLODWHOHMH
WHG\SRGVWDWQp]QiWtVOD DGUHV\ MHGQRWOLYFKSRUW$DQHPXVtSURQ EWUHOHYDQWQt
NWHUNRQNUpWQtSURFHVMHNS tVOXQpPXSRUWXSUiY S LSRMHQ&KFHOLQDS tNODGXULW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SURFHVQDKRVWLWHOVNpPSRtWDL$]tVNDWVRXERUNWHUVHQDOp]iQDSRtWDL%PXVt
VY$MSRDGDYHNQDWHQWRVRXERUDGUHVRYDWSRtWDL% NWHUXUtMHKR,3DGUHVRX D
GRSOQLWMHMDGUHVRXSRUWXQDNWHUpPMH]DML"RYiQDVOXEDSURS HQRVVRXERU$$GUHV\
SRUW$MVRXS LWRPFHOPLtVO\EH]]QDPpQNDYUR]VDKXELW$
2Wi]NRXRYHPMHMDNP$HDSOLNDQtSURFHVQDMHGQRPKRVWLWHOVNpPSRtWDL]MLVWLW
SRW HEQitVODSRUW$QDMLQpPSRtWDLD"MLFKFHY\XtWQ NWHURX]MtP
SRVN\WRYDQFKVOXHEQHERMLQDNNRPXQLNRYDWVQ NWHUP]DSOLNDQtFKSURFHV$QD
WRPWRMLQpPSRtWDL
. HHQtWpWRRWi]N\MVRXY]iVDG GYDPRQpS tVWXS\3UYQt]QLFKVSRtYiYWRPH
tVODSRUW$VHQDYHFKKRVWLWHOVNFKSRtWDtFKS LG OtMHGQRXSURYG\DVWHMQ DWRWR
S LG OHQtVH]YH HMQt.DGDSOLNDQtSURFHVSDNPiNGLVSR]LFLLQIRUPDFLRtVOHFK
S tVOXQFKSRUW$QDYHFKX]ORYFKSRtWDtFKW PWRSRUW$PVHSDNWDNp tNiGRE H
]QiPpSRUW\ ZHOONQRZQSRUWV 3UREOpPMHRYHPYWRPHWDWRYDULDQWD
VWDWLFNpKRFKDUDNWHUXVHGiSRXtWMHQSUR]YH HMQ QtWDNRYFKVOXHENWHUpMVRX
S HGHP]QiP\DVMHMLFKH[LVWHQFtO]HS HGHPSRtWDW
$OWHUQDWLYRXMHXPRQLWSURFHV$PQDMLQFKX]ORYFKSRtWDtFK]MLVWLWVLtVORSRUWX
QDGDQpPSRtWDLGRWD]HPVW\OX QDMDNpPSRUWXMHSRVN\WRYiQDVOXEDS HQRVX
VRXERU$"7DWRYDULDQWDVWiOHY\DGXMHDOHVSRMHGHQGRE H]QiPSRUW S HVNWHU
E\E\ORPRQpY]QpVWS tVOXQGRWD] DMHWDNpVSRMHQDVXULWRXUHLt1DGUXKp
VWUDQ MHDOHPQRKHPSUXQ MtQHER"XPRXMHY\WYi HWSRUW\DS LG ORYDWMLPtVOD
DGUHV\ SRGOHRNDPLWpSRW HE\G\QDPLFN\Y]QLNDMtFtFKD]DQLNDMtFtFKDSOLNDQtFK
SURFHV$DQHQtYi]iQDWtPMDNMVRXREGREQiS LG OHQtUHDOL]RYiQDQDMLQFKX]ORYFK
SRtWDtFK
7Y$UFL7&3,3SURWRNRO$VHUR]KRGOLSURNRPELQDFLRERXYDULDQWSURQHMDVW ML
SRXtYDQpVOXE\SRXLOLSUYQtPRQRVWWHG\SHYQpS LG OHQttVHOGRE H]QiPP
SRUW$PD]E\OpDGUHV\SRQHFKDOLYROQpSURG\QDPLFNpS LG ORYiQtSRGOHRNDPLWFK
SRW HE
0XOWLSOH[DGHPXOWLSOH[GDWDJUDP$
9UD"PHVHQ\Qt]S WNRE PDSURWRNRO$PWUDQVSRUWQtYUVWY\VRXVWDY\7&3,3WHG\N
SURWRNRO$P8'3D7&3=H[LVWHQFHYtFHSRUW$PH]LWUDQVSRUWQtDDSOLNDQtYUVWYRX
Y\SOYiHSURWRNROWUDQVSRUWQtYUVWY\QDVWUDQ RGHVLODWHOHPXVtEWVFKRSHQS LMtPDW
GDWDRGU$]QFKDSOLNDQtFKHQWLWDS HGiYDWMHVt"RYpYUVWY UHDOL]RYDQpSRPRFt
SURWRNROX,3 NS HQRVXWHG\]DML"RYDWMHMLFKPXOWLSOH[RYiQtDQDVWUDQ S tMHPFH
SDNSURYiG WMHMLFKGHPXOWLSOH[RYiQtWHG\UR]G ORYiQtGDWS HY]DWFKRGVt"RYp
YUVWY\PH]LU$]QpHQWLW\DSOLNDQtYUVWY\SURVW HGQLFWYtPS tVOXQFKSRUW$ YL]
REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 0XOWLSOH[DGHPXOWLSOH[GDWDJUDP$
7DWRS HGVWDYDYHOPLGRE HRGSRYtGiNRQFHSFLQHVSRMRYDQpS HQRVRYpVOXE\NWHURX
SRVN\WXMHSURWRNRO8'37HQWRSURWRNROVHQDNDGSRUWGtYiVNXWHQ MDNRQDMHGHQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
ORJLFNREMHNWIURQWXGRNWHUpMVRXSRVWXSQ XNOiGiQ\YHFKQ\GDWDJUDP\
DGUHVRYDQpWRPXWRSRUWXQDGDQpPSRtWDL
3URWRNRO7&3YDNY\FKi]t]SRQ NXGRGOLQpDEVWUDNFH9]KOHGHPNHVYpPX
VSRMRYDQpPXFKDUDNWHUXSUDFXMHVHVSRMHQtPLNWHUiMVRXGHILQRYiQDGY PD
NRQFRYPLERG\NDGNRQFRYERGMHS LWRPXUHQGYRMLFt ,3DGUHVDSRtWDH
tVORSRUWX!9tFHU$]QFKVSRMHQtS LWRPP$HVGtOHWWHQWNRQFRYERGWMNRQLW
YHVWHMQpPSRUWX=iNODGQtPW\SHPREMHNWXVHNWHUPSURWRNRO7&3SUDFXMHMHWHG\
VSRMHQtDQLNROLSRUWMDNRWDNRY
3URWRNRO8'3
9S HGFKR]tFKGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVH]DDOL]DEYDWWUDQVSRUWQtYUVWYRX
Vt"RYpKRPRGHOX7&3,33 LWRPMVPHVLQD]QDLOLHSURWXWRYUVWYXS LSDGDMtY
~YDKXGYDDOWHUQDWLYQtSURWRNRO\7&3D8'3'QHVVHSRGUREQ ML]DVWDYtPHX
MHGQRKR]QLFK SURWRNROX8'3
1HMSUYHVLDOH]QRYXS LSRPHPHQ NWHUpREHFQ MtVRXYLVORVWLRNWHUFKMVPH
]PtQLOLMLYGtOXQDHKRVHULiOX=GHMVPHVL HNOLHQDUR]GtORGUHIHUHQQtKR
PRGHOX,6226,SRYDXMHVt"RYPRGHO7&3,3RWi]NX]DEH]SHHQtVSROHKOLYRVWL
S HQRV$]DY FNRQFRYFK~DVWQtN$NRPXQLNDFHD]WRKRWRG$YRGX]D D]XMH
S tVOXQpPHFKDQLVP\SUR]DMLW QtVSROHKOLYRVWLDGRWUDQVSRUWQtYUVWY\]DWtPFRQD
~URYQLVt"RYpYUVWY\S HGSRNOiGiSRX]HQHVSROHKOLYRXVOXEXQHVSRMRYDQpKR
FKDUDNWHUX UHDOL]RYDQRXSURWRNROHP,3 HNOLMVPHVLYDNWDNpHVt"RYPRGHO
7&3,3SDPDWXMHLQDWRHSURQ NWHUpGUXK\DSOLNDFtQHPXVtEWVSROHKOLYp
WUDQVSRUWQtVOXE\YKRGQp3URWRMLPQDEt]tMDNRDOWHUQDWLYQtPRQRVWY\XtYDWLQD
~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\VOXE\VWHMQpSRYDK\DNYDOLW\MDNRXPDMtS HQRVRYpVOXE\
QD~URYQLVt"RYpYUVWY\]DML"RYDQpSURWRNROHP,3WHG\QHVSROHKOLYpS HQRVRYp
VOXE\QHVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUX
8'3MDNRMHGQRGXFKiREiONDSURWRNROX,3
0HFKDQLVPHPNWHUHQWLWiP SURFHV$P~ORKiPSURJUDP$P DSOLNDQtYUVWY\
]S tVWXSXMHQHVSROHKOLYpDQHVSRMRYDQp]DWRDOHU\FKOpDHIHNWLYQtS HQRVRYpVOXE\
Vt"RYpYUVWY\ SURWRNROX,3 MHSUiY SURWRNRO8'3 8VHU'DWDJUDP3URWRFRO
0$HPHVLMHMS HGVWDYLWMDNRMHGQRGXFKRXREiONXQDGSURWRNROHP,3NWHUiQLMDN
QHP QtSRYDKXDQLNYDOLWXMHKRS HQRVRYFKVOXHEDOHSRX]HMH]SURVW HGNRYiYiVYp
EH]SURVW HGQ Y\tYUVWY 9SRGVWDW MHGLQpFR8'3]DML"XMHQDYtFMH
PXOWLSOH[RYiQtDGHPXOWLSOH[RYiQtGDWDJUDP$ YL]PLQXOGtOVHULiOX WHG\
UR]OLRYiQtU$]QFKS tMHPF$UHVSRGHVLODWHO$YUiPFLWpKRKRVWLWHOVNpKRSRtWDH
SRGOHtVODSRUWX
2GSRY GQRVWS HEtUiDSOLNDFH
.DGDSOLNDQtSURJUDPNWHUVHUR]KRGQHSRXtYDWWUDQVSRUWQtVOXE\SURWRNROX
8'3WDNQDVHEHS HEtUiRGSRY GQRVW]D]DMLW QtWDNRYp~URYQ VSROHKOLYRVWL
S HQRV$MDNRXViPSRW HEXMH6iPVHWDNpPXVtY\URYQiYDWLVGDOtPLG$VOHGN\
NWHUpY\SOYDMt]QHVSROHKOLYpKRDQHVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUXS HQRVRYFKVOXHE
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SURWRNROX8'3MDNRMHQDS ]DML"RYiQtVSUiYQpKRSR DGtGRUXRYDQFKGDWDJUDP$
HOLPLQDFHGXSOLFLWQtFKGDWDJUDP$DSRG
-DNMVPHVLMLXYHGOLYS HGFKR]tFKGtOHFKMHYROEDQHVSROHKOLYFKWUDQVSRUWQtFK
VOXHESURWRNROX8'3GHWHUPLQRYiQDS HGHYtPFKDUDNWHUHPDSOLNDFHDMHKR
SRDGDYN\QDHIHNWLYLWXS HQRVRYFKVOXHE6YRXUROLS LUR]KRGRYiQtPH]L
QHVSROHKOLYPLDOHU\FKOHMtPLVOXEDPLSURWRNROX8'3DVSROHKOLYPL]DWRDOH
SRPDOHMtPLWUDQVSRUWQtPLVOXEDPLSURWRNROX7&3YDNVHKUiYiLSURVW HGtYH
NWHUpPMVRXW\WRWUDQVSRUWQtVOXE\]DML"RYiQ\1DS tNODGYORNiOQtFKVtWtFKNWHUp
MVRXYHOPLU\FKOpDS HGHYtPUHODWLYQ VSROHKOLYpP$HEWSURWRNRO8'3SUR
PQRKpDSOLNDFHYHOPLYKRGQ3 LS HFKRGXGRSURVW HGtUR]OHKOFKVtWtNWHUpMVRX
YHVYpSRGVWDW PQRKHPPpQ VSROHKOLYpYDNP$HQDWROLNQDU$VWUHLHNRQNUpWQtKR
DSOLNDQtKRSURJUDPXQD]DMLW QtSRW HEQpVSROHKOLYRVWLHVHSURQLVWDQHSURWRNRO
8'3PpQ YKRGQQHVSROHKOLYSURWRNRO7&3QHERVHSRXLWtSURWRNROX8'3
VWDQHGRNRQFH]FHODQH~QRVQp
3,2%5B7,)
2EU 8'3GDWDJUDP\YV,3GDWDJUDP\
)RUPiW8'3GDWDJUDPX
-DNMVPHVLMLWDNpXYHGOLYGtOXSURWRNRO8'3GRVWiYiRGVYpEH]SURVW HGQ
Y\tYUVWY\EORN\GDWNWHUpVHVQDtYNOiGDWFHOpGRMHGQRWOLYFKGDWDJUDP$Vt"RYp
YUVWY\ ,3GDWDJUDP$ YL]REU3URWRVHWDNpW PWREORN$PQD~URYQLWUDQVSRUWQt
YUVWY\ tNiXLYDWHOVNpGDWDJUDP\ XVHUGDWDJUDPV QHERWp8'3GDWDJUDP\
8'3GDWDJUDPV -HMLFKIRUPiWMHXYHGHQQDREUi]NX
+ODYLNX DQJOLFN\ KHDGHU 8'3GDWDJUDPXWYR tSRORN\YUR]VDKXELW$NWHUp
SR DG Y\MDG XMttVORSRUWXRGHVLODWHOHDS tMHPFHGpONX8'3GDWDJUDPXDNRQWUROQt
VRXHWYL]REU
3,2%5B7,)
2EU )RUPiW8'3GDWDJUDPX
tVORSRUWXS tMHPFH SRORND8'3'(67,1$7,213257 MH]iNODGQtLQIRUPDFt
SRGOHNWHUpVHSURWRNRO8'3QDVWUDQ S tMHPFHUR]KRGXMHNRPXPiS LMDWGDWDJUDP
GRUXLWS HVQ ML S HVNWHUSRUWPiS LMDWGDWDJUDPS HGDWHQWLW DSOLNDQtYUVWY\
tVORSRUWXRGHVLODWHOH YSRORFH8'36285&(3257 MHQHSRYLQQp Y\SOXMHVHY
S tSDG NG\MHSRDGRYiQDRGSRY YRSDQpPS tSDG VHWDWRSRORND]DSOXMH
QXODPL
3RORND/(1*7+Y\MDG XMHGpONX8'3GDWDJUDPXP HQRXYRNWHWHFK WM
RVPLFtFKELW$ YHWQ YODVWQtKODYLN\0LQLPiOQtGpOND8'3GDWDJUDPXMHSURWR
FRMHSUiY YHOLNRVWKODYLN\VSUi]GQRXGDWRYRXiVWt
.RQWUROQtVRXHW
.RQWUROQtVRXHW SRORND&+(&.680 MHSRtWiQYUR]VDKXELW$YDULWPHWLFH
NWHUiSURY\MiG HQitVHOVH]QDPpQNHPY\XtYiW]YMHGQLNRYGRSOQ N RQH
V
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
FRPSOHPHQW -HGQRX]H]DMtPDYFKYODVWQRVWtWpWRQHS tOLSRXtYDQpDULWPHWLN\MH
VNXWHQRVWHPiGYDPRQp]S$VRE\]Qi]RUQ QtQXO\ W]YNODGQRXQXOXWYR HQRX
GYRMNRY VDPPLQXODPLDW]Y]iSRUQRXQXOXNWHUiPiQDRSDNYHFKQ\ELW\
QDVWDYHQ\QDMHGQLNX9S tSDG HNRQWUROQtVRXHWY\FKi]tQXORYMHSRXLWD
SUiY WDWRGUXKiPRQRVWWHG\W]Y]iSRUQiQXOD3RXLWtNRQWUROQtKRVRXWXYDN
QHQtSRYLQQp-HVWOLHVHNRQWUROQtVRXHWQHSRXLMHMHSRORND&+(&.680
Y\QXORYiQDRYHPW]YNODGQRXQXORXFRMHGtN\YODVWQRVWHPMHGQLNRYpKR
GRSONXPRQpRGOLLWRGQXORYpKRGQRW\NRQWUROQtKRVRXWX
=YOiWQRVWtSURWRNROX8'3MHVNXWHQRVWH]PtQ QNRQWUROQtVRXHWMHOLSRXLW
QHQtSRtWiQ]8'3GDWDJUDPX NWHUMHQDREUi]NX DOH]Y WtGDWRYpVWUXNWXU\
YL]REU NWHUiY]QLNQHSRP\VOQPS LSRMHQtPGDOtKODYLN\W]Y
SVHXGRKODYLN\ SVHXGRKHDGHU NYODVWQtPXGDWDJUDPX3RP\VOQPS LSRMHQtPY
WRPVP\VOXHWDWRSVHXGRKODYLNDQHQtYHVNXWHQRVWLS HQiHQDRGRGHVLODWHOHN
S tMHPFLDOHMHEUiQDY~YDKXSRX]HSURYSRHWNRQWUROQtKRVRXWX
3,2%5B7,)
2EU 8'3GDWDJUDPDSVHXGRKODYLND
-DNY\SOYi]REUi]NXMHYSVHXGRKODYLFHREVDHQDPM,3DGUHVDS tMHPFHD
RGHVLODWHOH NWHUiQDRSDNYHYODVWQtP8'3GDWDJUDPXUHVSMHKRKODYLFHREVDHQD
QHQt 3URWRNRO8'3QDVWUDQ S tMHPFHNRQWUROXMHEH]FK\ERYRVWYHFKS LMDWFK
GDWDJUDP$QRYPYSRWHPNRQWUROQtKRVRXWXDMHKRSRURYQiQtPVREVDKHP
SRORN\&+(&.6808LYDWHOVNGDWDJUDPVLFHS LMPHEH]MHKRSVHXGRKODYLN\
DOHSURSRW HE\NRQWUROQtKRVRXWXVLMLSURWRNRO8'3]QRYXY\WYR tD]DKUQHMLGR
QRYpKRYSRWXNRQWUROQtKRVRXWX9]KOHGHPNWRPXHSVHXGRKODYLND8'3
GDWDJUDPXREVDKXMHPML,3DGUHVXS tMHPFHMGHRPHFKDQLVPXVNWHUNURP
SRNR]HQFKGDWDJUDP$XPRXMHUR]SR]QDWWDNpGDWDJUDP\GRUXHQpQDFK\EQRX
,3DGUHVX FR]SRXKpKRtVODSRUWXNWHUpMHYHYODVWQtPGDWDJUDPXQHO]HSR]QDW D
QiVOHGQ MHHOLPLQRYDW
=DVWDYPHVHYDNMHW XSUiY QD]QDHQpKRYSRWXNRQWUROQtKRVRXWX3RGOHQ M
PXVtSURWRNRO8'3XRGHVLODWHOHMLS LVHVWDYRYiQt8'3GDWDJUDPX]QiWQHMHQ,3
DGUHVXS tMHPFHDOHL,3DGUHVXRGHVLODWHOHQHER"RE W\WRDGUHV\PXVt]DKUQRXWGR
NRQWUROQtKRVRXWX,3DGUHVXS tMHPFHVHSURWRNRO8'3GR]YtRGDSOLNDFHQHER"
SUiY RQDXUXMHNRPXMVRXS tVOXQiGDWDXUHQD3RNXGYDNMGHR,3DGUHVX
RGHVLODWHOHQHPXVtEWYVLOiFKSURWRNROX8'3MLVWDQRYLW-GHOLWRWLRKRVWLWHOVN
SRtWDNWHUPiYtFHQHMHGQRVt"RYpUR]KUDQt WMMGHOLRW]YPXOWLKRPHGKRVW
NWHUMHVRXDVQ ]DSRMHQGRYtFHGtOtFKVtWtYL]GtOVHULiOX PiRGHVLODWHOYtFH
U$]QFK,3DGUHV SRMHGQpQDNDGpVt"RYpUR]KUDQtUHVSSURNDGRXGtOtVt"
5R]KRGQRXWNXG\EXGHS tVOXQGDWDJUDPVNXWHQ RGHVOiQ WMNWHUPVt"RYP
UR]KUDQtPUHVSVMDNRX,3DGUHVRXRGHVLODWHOH MHSDNDYVLOiFKVt"RYpYUVWY\UHVS
SURWRNROX,3NWHU]DML"XMHVP URYiQt3URWRNRO8'3VLSURWRPXVtS LVHVWDYRYiQt
XLYDWHOVNpKRGDWDJUDPXY\iGDWSRPRFSURWRNROX,3FRDOHSRQ NXGQDUXXMH
VWDQGDUGQt]S$VRELQWHUDNFHMHGQRWOLYFKYUVWHYYHYUVWHYQDWpPPRGHOX
3URWRNRO7&3,
HNQHOLVHGQHV7&3,3PQRKROLGtVLSRGWtPS HGVWDYtGYRMLFLSURWRNRO$
7&3 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO D,3 ,QWHUQHW3URWRFRO =QDHKR
GRVDYDGQtKRSRYtGiQtRSRtWDRYFKVtWtFKYDNMLYtPHHYHVNXWHQRVWLMGHR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
FHORXVRXVWDYXSURWRNRO$ DQJOLFN\ SURWRFROVXLWH VSRMHQRXVYODVWQtVRXVWDYRX
Qi]RU$QDWRMDNE\SRtWDRYpVtW P O\Y\SDGDWDMDNE\P O\IXQJRYDWWHG\
WRFRMVPHVLMLG tYHR]QDLOLMDNRVt"RYRXDUFKLWHNWXUXLVt"RYPRGHO
3URWRNRO7&3MHWHG\MHQMHGQtP]YtFHSURWRNRO$VRXVWDY\7&3,3LNG\
SURWRNROHPYHOPLY]QDPQP'QHVVHXQ M]DVWDYtPHSRGUREQ ML
1HMSUYHVLDOH]QRYXS LSRPHPHHSURWRNRO7&3MHSURWRNROHPWUDQVSRUWQtYUVWY\
DHMHMHGQtP]HGYRXDOWHUQDWLYQtFKSURWRNRO$NWHUpVt"RYPRGHO7&3,3QD~URYQL
WpWRYUVWY\QDEt]t3 LSRPHPHVLWDNpG$YRGWpWRQDEtGN\GYRXDOWHUQDWLYQtFK
SURWRNRO$ MHGQRWOLYpDSOLNDFHPDMtPRQRVWVLY\EUDW]GDMHSURQ YKRGQ Mt
SRXtYDWQD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\QHVSROHKOLYp DOHU\FKOHMt S HQRVRYpVOXE\
]DML"RYDQpSURWRNROHP8'3 8VHU'DWDJUDP3URWRFRO QHERQDRSDNSRPDOHMt]DWR
DOHVSROHKOLYpVOXE\SURWRNROX7&39PLQXOpPGtOXQDHKRVHULiOXMVPHVH
SRGUREQ ML]DEYDOLSURWRNROHP8'3DQD]QDLOLMVPHVLHMHYODVWQ MHQ
MHGQRGXFKRXREiONRXQDGS HQRVRYPLVOXEDPLVt"RYpYUVWY\NWHUiQLMDNQHP Qt
MHMLFKNYDOLWX WMQHVSROHKOLYRVW DQLSRYDKX QHVSRMRYDQFKDUDNWHU DSRX]HMH
]S tVWXSXMHHQWLWiPDSOLNDQtYUVWY\NROSURWRNROX7&3MH]WRKRWRSRKOHGX
PQRKHPQiURQ MtNGLVSR]LFLPiVWHMQpQHVSROHKOLYpVOXE\QD~URYQLVt"RYp
YUVWY\DOHVMHMLFKSRPRFtPXVtViP]DML"RYDWVOXE\VSROHKOLYp
'DOtY]QDPQUR]GtOPH]LSURWRNRO\8'3D7&3VSRtYiYWRPH]DWtPFR8'3
QDEt]tQHVSRMRYDQp FRQQHFWLRQOHVV VOXE\SURWRNRO7&3QDEt]tVYpS HQRVRYp
VOXE\MDNRVSRMRYDQp FRQQHFWLRQRULHQWHG 3 HGNDGRXYP QRXGDWPH]LGY PD
X]O\WHG\PXVtEWQHMSUYHQDYi]iQRVSRMHQtDSRVNRQHQtS HQRVXPXVtEWWRWR
VSRMHQt]DVH]UXHQR9KRGDPLLQHYKRGDPLVSRMRYDQFKDQHVSRMRYDQFKVOXHE
MVPHVH]DEYDOLMLYHGtOXQDHKRVHULiOX
6WUHDPQHEROLSURXG
'DOtPY]QDPQPUR]GtOHPPH]LS HQRVRYPLVOXEDPLSURWRNRO$7&3D8'3MH
WDNpMHMLFKSRKOHGQDS HQiHQiGDWD-DNMVPHVLMLQD]QDLOLPLQXOHSURWRNRO8'3
RHNiYiRGVYpEH]SURVW HGQ Y\tYUVWY\YG\FHOEORNGDWNWHUVHVQDtS HQpVW
RS WMDNRFHOHN YUiPFLMHGLQpKRW]YXLYDWHOVNpKRGDWDJUDPXYL]PLQXOH DQD
VWUDQ S tMHPFHMHMS HGiYiVYpEH]SURVW HGQ Y\tYUVWY RS WMDNRFHOHN
1DSURWLWRPXSURWRNRO7&3VHVQDtQDEt]HWVYpEH]SURVW HGQ Y\tYUVWY S HQRV
MHGQRWOLYFKE\W$2HNiYiWHG\HHQWLW\DSOLNDQtYUVWY\PXQDVWUDQ RGHVLODWHOH
EXGRXSRVWXSQ S HGiYDWMHGQRWOLYpE\W\ S HVQ ML RVPLELWRYpRNWHW\ DQDVWUDQ
S tMHPFHVLMH]DVHEXGRXSRMHGQRPY\]YHGiYDW7tPY]QLNiLOX]HSURXGX DQJOLFN\
VWUHDP MHGQRWOLYFKE\W$NWHUQDYtFQHQtQLMDNVWUXNWXURYiQWMYHFKQ\S HQiHQp
E\W\MVRXSRYDRYiQ\]DURYQRFHQQp9HVNXWHQRVWLVDPR] HMP QHMVRXMHGQRWOLYp
ELW\S HQiHQ\NDG]YOi"3URWRNRO7&3QDVWUDQ RGHVLODWHOHSRVWXSQ DNXPXOXMH
MHGQRWOLYpE\W\GRYKRGQpY\URYQiYDFtSDP WL EXIIHUX DSRMHMtPQDSOQ QtRGHOH
FHOMHMtREVDKQDMHGQRXYW]YVHJPHQWXMDNVHQD]YiEORNS HQiHQSURWRNROHP
7&3$QDORJLFN\QDVWUDQ S tMHPFHNGHVHGDWRYREVDKVHJPHQWXXNOiGiGR
Y\URYQiYDFtSDP WLDMHGQRWOLYpE\W\MVRXHQWLWiPDSOLNDQtYUVWY\SRVN\WRYiQ\]
WpWRY\URYQiYDFtSDP WL&HOPHFKDQLVPXVVGUXRYiQtMHGQRWOLYFKE\W$GREORN$MH
SOQ YUHLLSURWRNROX7&3NWHUVHS HQRVHPY WtFKFHON$VQDtRSWLPDOL]RYDW
Y\XLWtS HQRVRYFKFHVW3URY\tYUVWYXMHWHQWRPHFKDQLVPXVQHYLGLWHOQY\t
YUVWYDSUDFXMHVS HGVWDYRXSURXGXMHGQRWOLYFKE\W$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
([LVWXMtYDNWDNRYpDSOLNDFHSURNWHUpSUiY QD]QDHQPHFKDQLVPXVQHQtS tOL
YKRGQ3 tNODGHPPRKRXEWW]YY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHXVNXWHRYDQp
SURVW HGQLFWYtPVtW NG\MHGHQX]ORYSRtWDY\VWXSXMHYUROLWHUPLQiOXMLQpKR
SRtWDHDMHGQRWOLYp]QDN\]DGDQp]MHKRNOiYHVQLFHSRVtOiNH]SUDFRYiQtWRPXWR
GUXKpPXSRtWDL NWHUPX]DVHSRVtOi]S WYHFRPiEW]REUD]HQRQDREUD]RYFH
WHUPLQiOX .G\E\YWDNRYpWRVLWXDFLSURWRNRO7&3HNDODYVWXSQt]QDN\QDSOQt
Y\URYQiYDFtSDP "QDVWUDQ RGHVLODWHOHDWHSUYHSDNMHVNXWHQ RGHVODOXLYDWHOE\
KRGQ GORXKRPDNDONOiYHV\EH]MDNpNROLRGH]Y\3URWRNRO7&3YDNLVWtPWR
SRtWiDQDEt]tRGHVLODWHOLPHFKDQLVPXV R]QDRYDQMDNRSXVK NWHUPVLDSOLNDFH
P$HY\QXWLWVNXWHQpRGHVOiQtGDWLYS tSDG HS tVOXQiY\URYQiYDFtSDP "QHQt
MHW QDSOQ QD
-DNVHGRVDKXMHVSROHKOLYRVW
-LYHGtOXVHULiOXMVPHVLQD]QDLOLHSUDNWLFN\MHGLQRXPRQRVWtMDNSRPRFt
QHVSROHKOLYpS HQRVRYpVOXE\]DMLVWLWVSROHKOLYpS HQRV\MHXPRQLWS tMHPFL
UR]SR]QDWFK\EQ S HQHVHQEORNDY\iGDWVLMHKRRS WRYQpY\VOiQt
8Ni]DOLMVPHVLWDNpH]DWtPWR~HOHPVHSRXtYiYtFHU$]QFK]S$VRE$W]Y
SRWYU]RYiQt DFNQRZOHGJHPHQW YL]RS WGtO3URWRNRO7&3SRXtYiW]YNODGQp
SRWYU]RYiQt SRVLWLYHDFNQRZOHGJHPHQW FR]QDPHQiHSRWYU]XMH~VS Q S LMDWi
GDWDDQDFK\EQ S LMDWiGDWDQHUHDJXMHQLMDN W\SDNRGHVLODWHO]QRYXY\OHQD
]iNODG Y\SUHQtDVRYpKROLPLWXYHNWHUpPRHNiYDOMHMLFKNODGQpSRWYU]HQt 9H
VYp]iNODGQtSRGRE W]YMHGQRWOLYpKRNODGQpKRSRWYU]RYiQt VWRS ZDLWSRVLWLYH
DFNQRZOHGJHPHQW NG\RGHVLODWHOS HGRGHVOiQtPNDGpKRGDOtKREORNXHNiQD
NODGQpSRWYU]HQtQDSRVOHG\Y\VODQpKREORNXMHWHQWRPHFKDQLVPXV]QDQ
QHHIHNWLYQt3URWRNRO7&3SURWRSRXtYiNODGQpSRWYU]RYiQtYHYDULDQW W]Y
NRQWLQXiOQtKRSRWYU]RYiQt FRQWLQXRXVDFNQRZOHGJHPHQW ]QiPpKRWpMDNRW]Y
PHWRGDRNpQND VOLGLQJZLQGRZ 3RGVWDWDWpWRYDULDQW\VSRtYiYWRPHRGHVLODWHO
P$HRGHVODWGDOtEORN UHVSQ NROLNGDOtFKEORN$ MHW G tYHQHGRVWDQH
SRWYU]HQtRS LMHWtEORNXS HGFKR]tKR2WRPNROLNEORN$P$HWDNWRY\VODW
GRS HGXUR]KRGXMHYHOLNRVWSRP\VOQpKRRNpQND YL]REUYHGtOX
.G\MVPHVHYHGtOX]DEYDOLU$]QPLPHWRGDPLSRWYU]RYiQtS HGSRNOiGDOL
MVPHHSRWYU]RYDQPLMHGQRWNDPLMVRXFHOpEORN\GDW9S tSDG SURWRNROX7&3VH
S HQiHQpEORN\GDWR]QDXMtMDNRVHJPHQW\DPRKRXPtWU$]QRXGpONX9S tSDG
HQ NWHUVHJPHQWQHQtS HQHVHQEH]FK\EQ UHVSQHQtNODGQ SRWYU]HQGRY\SUHQt
DVRYpKROLPLWX MHMHKRREVDKY\VOiQ]QRYXDSRQ PWDNpREVDKYHFK
QiVOHGXMtFtFKVHJPHQW$-GHWHG\RW]YRSDNRYiQtVQiYUDWHP *R%DFN1 YL]
RS WGtO3RGVWDWQpDOHMHHS LWRPWRRSDNRYDQpPY\VtOiQtMLMHGQRXY\VODQFK
GDWQHPXVtEWGRGUHQ\S$YRGQtYHOLNRVWLVHJPHQW$]QRYXY\VODQVHJPHQWP$H
EWY WtQHVHJPHQWY\VODQS$YRGQ 7RDOHLQtSRWYU]RYiQtFHOFKVHJPHQW$
SUREOHPDWLFNp3URWRMVRXYSURWRNROX7&3SRWYU]RYDQPLMHGQRWNDPLGDWQLNROLFHOp
EORN\ VHJPHQW\ DOHMHGQRWOLYpE\W\ S HVQ ML RNWHW\
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSRWYU]RYiQtYSURWRNROX7&3
.RQNUpWQt]S$VRELPSOHPHQWDFHSRWYU]RYiQtYSURWRNROX7&3Y\XtYiSOQ
GXSOH[QtKRFKDUDNWHUXVSRMHQtQD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\-DNQD]QDXMHREUi]HN
NDGVHJPHQWREVDKXMHNURP YODVWQtFKGDWL~GDMRSR]LFLSUYQtKRE\WXW FKWR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GDWYUiPFLFHOpKRSURXGXE\W$ W]YVHTXHQFHQXPEHU 6Y\XLWtPWRKRWR~GDMHSDN
S tMHPFHS$YRGQtSURXGE\W$UHNRQVWUXXMH-HGQRWOLYiNODGQiSRWYU]HQtVHRS W
Y]WDKXMtNFHOPE\W$PDMVRXYNOiGiQDGRVHJPHQW$S HQiHQFKYRSDQpPVP UX
QHSRWYU]RYDQiGDWD-GHWHG\RW]YQHVDPRVWDWQpSRWYU]RYiQt DQJOLFN\
SLJJ\EDFNLQJ YL]GtO.ODGQpSRWYU]HQtPiS LWRPIRUPXtVODSR]LFHSUYQtKR
E\WX YUiPFLSURXGX NWHUS tMHPFHRHNiYiMDNRGDOt WMSUYQtKRE\WX]D
SRVOHGQtP~VS Q S LMDWP MGHRW]YDFNQRZOHGJHPHQWQXPEHU
3URWRNRO7&3,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DDOL]DEYDWSURWRNROHP7&3HNOLMVPHVLHVYp
EH]SURVW HGQ Y\tYUVWY SRVN\WXMHS HQRVRYpVOXE\VSROHKOLYpKRD
VSRMRYDQpKRFKDUDNWHUXLNG\NMHMLFK]DMLW QtP$HViPY\XtYDWMHQ
QHVSROHKOLYp DQHVSRMRYDQp S HQRVRYpVOXE\QD~URYQLVt"RYpYUVWY\
SRVN\WRYDQpSURWRNROHP,31D]QDLOLMVPHVLWDNpHSRW HEQpVSROHKOLYRVWL
GRVDKXMHSURWRNRO7&3SRPRFtSRWYU]RYiQtDRSDNRYDQpKRY\VtOiQtFK\EQ
S HQHVHQFKGDW'QHVVH]DVWDYtPHSRGUREQ MLSUiY X]S$VREXRSDNRYiQt
S HQRV$
3 LSRPHPHVLYDNMHW MHGQRXWRFRMVPHVLRNRQNUpWQtPPHFKDQLVPX
SRWYU]RYiQt HNOLMLPLQXOH SURWRNRO7&3SRXtYiW]YNODGQpSRWYU]RYiQt SRVLWLYH
DFNQRZOHGJHPHQW FR]QDPHQiHSRWYU]XMHSRX]HVSUiYQ S LMDWiGDWD]DWtPFRQD
FK\EQ S LMDWiGDWDQHUHDJXMHQLMDN2GHVLODWHOSURWRSR]QiHXULWiGDWDQHE\OD
S HQHVHQDVSUiYQ DSRY\SUHQtXULWpKRDVRYpKROLPLWX6RXDVQ VWtPMHDOH
GREUpVLXY GRPLWHWDNpNODGQiSRWYU]HQtMVRXVDPDS HQiHQDSRPRFtVWHMQ
QHVSROHKOLYFKS HQRVRYFKVOXHEVt"RYpYUVWY\MDNRVDPRWQiGDWD0$HVHSURWR
VWiWHXULWiGDWDMVRXS HQHVHQDEH]FK\EQ DOH]WUDWtVHMHMLFKNODGQpSRWYU]HQt
2GHVLODWHOYDNQHPiPRQRVWREDW\WRS tSDG\UR]OLLW9G\PXVtHNDWDGR
Y\SUHQtDVRYpKROLPLWX]GDQHGRVWDQHNODGQpSRWYU]HQtDSRNXGQHPXVtGDWD
Y\VODW]QRYX
2Wi]NRXRYHPMHMDNYROLWS tVOXQDVRYOLPLW WLPHRXW "%XGHOLS tOLNUiWN
P$HGRFKi]HWNVLWXDFtPNG\GDWDEXGRXS HQHVHQDEH]FK\EQ DOHMHMLFKNODGQp
SRWYU]HQtGRMGHRGHVLODWHOLS tOLSR]G DSRY\SUHQtDVRYpKROLPLWXFR
RGHVLODWHOHS LQXWt]QRYXY\VODW~VS Q S HQHVHQiGDWD9RSDQpPS tSDG EXGHOL
DVRYOLPLWS tOLGORXKEXGHRGHVLODWHO]DVH]E\WHQ GORXKRHNDWQHVLEXGH
PRFLGRP\VOHWHVHGDWDQHS HQHVODVSUiYQ 9RERXS tSDGHFKMHYVOHGNHP
QHHIHNWLYQtY\XLWtS HQRVRYFKNDSDFLW
3UREOpPYKRGQpYROE\DVRYpKROLPLWXMHQDYtFNRPSOLNRYiQVNXWHQRVWtH
SURWRNRO7&3P$HEWSRXtYiQYU$]QFKVtWtFKYHNWHUFKVHGRE\S HQRVXPRKRX
OLLWLYQ NROLND iGHFK1DS tNODGYU\FKOpORNiOQtVtWLE\S tVOXQDVRYOLPLWP O
EWYUD]Q NUDWtQHYUR]OHKOpVtWLNWHUiSRXtYiUHODWLYQ YHOPLSRPDOpSHYQp
WHOHIRQQtRNUXK\6LWXDFHMHQDYtFMHW NRPSOLNRYDQ MtXY]iMHPQ SURSRMHQFKVtWt
LQWHUQHWVVPDOPL NGHMHGQRWOLYpiVWLS HQRVRYpWUDV\ URXWH PDMtREHFQ
U$]QpS HQRVRYpNDSDFLW\DNGHVHQDYtFWUDVDPH]LGY PDNRQFRYPL~DVWQtN\
P$HYSU$E KXS HQRVXG\QDPLFN\P QLW QDS YG$VOHGNX]DKOFHQtLYSDGNX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
$GDSWLYQtFKRYiQt
=S$VREMDNPVHSURWRNRO7&3Y\URYQiYiVSUREOpPHPVSUiYQpYROE\DVRYpKR
OLPLWXSURRSDNRYDQpY\VtOiQt UHWUDQVPLVVLRQ O]HYSUYQtPS LEOtHQt
FKDUDNWHUL]RYDWMDNRDGDSWLYQt7&3WRWLSU$E Q PRQLWRUXMHVNXWHQpFKRYiQt
S HQRVRYpVtW DSRGOHQ MVHVQDtS HGYtGDWMHMtFKRYiQtLSURQHMEOLtDVRY~VHN
7RPXSDNS L]S$VREXMHLVYpFKRYiQt
7&3QHXVWiOHP tGREXREUiWN\ 577URXQGWULSWLPH MDNRGREXRGRGHVOiQtGDW
GRS LMHWtNODGQpKRSRWYU]HQtRMHMLFK~VS QpPGRUXHQtDVRYOLPLWSDN
X]S$VREXMHSU$P UQpGRE REUiWN\NWHURXY\SRtWiYiMDNRYiHQSU$P U ZHLJKWHG
DYHUDJH MHGQRWOLYFKQDP HQFKGREREUiWN\
1HMHGQR]QDQRVWSRWYU]RYiQt
9PLQXOpPGtOXMVPHVLWDNp tNDOLHSURWRNRO7&3QHSRWYU]XMHFHOpVHJPHQW\ MDN
VHQD]YDMtMtPS HQiHQpEORN\GDW DOHMHGQRWOLYpE\W\ S HVQ ML RNWHW\ YUiPFL
S HQiHQpKRSURXGX VWUHDP 7RPiMHGHQ]iYDQG$VOHGHNSURYSRHWGRE\
RGH]Y\3 HGVWDYPHVLVLWXDFLNG\RGHVLODWHOQHGRVWDQHGRDVRYpKROLPLWXNODGQp
SRWYU]HQtRS LMHWtXULWpiVWLGDWDWDNMHY\OH]QRYXYHVWHMQ YHONpPVHJPHQWX
'RVWDQHOLSDNNODGQpSRWYU]HQtQHQt]Q MVFKRSHQUR]OLLWNHNWHUpPXVHJPHQWXVH
WRWRSRWYU]HQtY]WDKXMH]GDMGHRSRWYU]HQtSRSUYpY\VODQFKGDW NWHUpVHQ NGH
]GUHOR QHER]GDMGHMLRSRWYU]HQtSRGUXKpY\VODQFKGDW ]DWtPFRSRSUYpY\VODQi
GDWDVHS HQHVODVFK\ERXQHERVHMHMLFKNODGQpSRWYU]HQt]WUDWLOR 3RWYU]RYiQt
SRXtYDQpSURWRNROHP7&3MHSURWRYREHFQpPS tSDG QHMHGQR]QDQp
DPELTXRXV
=SRKOHGX]DEH]SHHQtVSROHKOLYpKRS HQRVXWDWRQHMHGQR]QDQRVWQLMDNQHYDGtDOH
SUREOpPY]QLNiS LYSRWXGRE\REUiWN\ PiWDWREWY]WDHQDNRNDPLNXSUYQtKR
Y\VOiQtQHERQDRSDNNRNDPLNXSRVOHGQtKRRSDNRYDQpKRY\VOiQtXULWFKGDW"'i
VHXNi]DWHRE YDULDQW\MVRXSDWQpYS tSDG WpSUYQtP$HYiHQSU$P UGRE\
REUiWN\U$VWQDGHYHFKQ\PH]H]DWtPFRYHGUXKpPS tSDG VLFHNRQYHUJXMHNXULWp
NRQHQpKRGQRW DOHWDWRMHPHQtQHE\VSUiYQ P ODEW SUDNWLFNpLPSOHPHQWDFH
WpWRYDULDQW\XND]XMtHMHWDWRKRGQRWDS LEOLQ SRORYLQtRSURWLVSUiYQpDSURWRNRO
7&3SDNY\VtOiYHFKQDGDWDSUiY GYDNUiW
.DUQ$YDOJRULWPXV
6MHGQRGXFKPDHOHJDQWQtP HHQtPSRSUYpS LHOUDGLRDPDWpU3KLO.DUQNG\VH
VQDLOLPSOHPHQWRYDW7&3,3SURWRNRO\LSURSURVW HGtUDGLRDPDWpUVNFKSDNHWRYFK
VtWt FRVHPXRVWDWQ SRYHGORYVOHGNHPMH]QiPSURJUDPRYEDOtN.$ 4
QD]YDQSRGOHYRODFt]QDN\VYpKRDXWRUD
0\OHQNDVHNWHURX.DUQS LHOMHYHOPLMHGQRGXFKiYS tSDG QHMHGQR]QDQpKR
SRWYU]HQt WMYS tSDG RSDNRYDQpKRY\VOiQtMLMHGQRXY\VODQFKGDW Y$EHFQHP LW
GREXREUiWN\DWXGtLQHX]S$VRERYDWSRGOHQtDVRYOLPLW-LQPLVORY\ SUR
VWDQRYHQtDVRYpKROLPLWXY\XtYDWSRX]HW\S tSDG\NG\GDWDE\ODY\VOiQDMHQ
MHGQRXDMHWXGtMDVQpMDNGREXREUiWN\P LW
,WRWR HHQtYDNYHVYpLVWpSRGRE QHQtS tOLSRXLWHOQp3 HGVWDYPHVLWRWL
VLWXDFLNG\QDS tNODGYOLYHP]P Q\WUDV\LYSDGNXiVWLS HQRVRYFKNDSDFLWQiKOH
Y]URVWH]SRG QtS LS HQRVX3RWYU]HQtQHVWLKQHS LMtWYDVDWDNMVRXGDWDY\VOiQD
]QRYXYG$VOHGNXWRKRVHSDNDOHQHP tGREDREUiWN\DQLMDNVHQHP QtDQLDVRY
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
OLPLW%XGHOLQiU$VW]SRG QtWUYDOYHXYHGHQDOJRULWPXVQDQ MY$EHF
QH]DUHDJXMH
.RQNUpWQtDOJRULWPXVNWHU3KLO.DUQQDYUKOYDN HtLWXWRVLWXDFL WHFKQLNRX
R]QDRYDQRXMDNRWLPHUEDFNRII YRNDPLNXNG\]DQHGRFKi]HWNRSDNRYDQpPX
Y\VtOiQtGDWS HVWiYiWHQWRDOJRULWPXVP LWGREXREUiWN\DQHP QtWXGtDQLYiHQ
SU$P UW FKWRGRE=DQHDOH]Y WRYDWDVRYOLPLW QDS QDGYRMQiVREHNSR
NDGpPRSDNRYDQpPY\VOiQtGDW 7HSUYHYRNDPLNXNG\GtN\Y WtPXDVRYpPX
OLPLWXGRVWDQHNODGQpSRWYU]HQtYDV WMMDNRMHGQR]QDQpSRWYU]HQt ]P t
VNXWHQRXGREXREUiWN\]QRYX]DQHY\SRtWiYDWYiHQSU$P UGREREUiWN\D
WRPXWRSU$P UXSDNX]S$VREtDVRYOLPLW
3URWRNRO7&3,,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DEYDOLWtPMDNVHSURWRNRO7&3Y\URYQiYiVU$]QRX
SURSXVWQRVWtS HQRVRYFKFHVWDMDNGRNiHG\QDPLFN\S L]S$VRERYDWVY$M
PHFKDQLVPXVSRWYU]RYiQtRNDPLWP]P QiPW]YGRE\REUiWN\.WRPXDE\
SURWRNRO7&3GRNi]DOFRQHMHIHNWLYQ MLY\XtWH[LVWXMtFtS HQRVRYpNDSDFLW\WR
DOHMHW QHVWDt
'DOtPG$OHLWPS HGSRNODGHPSUR]DMLW QtVSROHKOLYpKRDOHVRXDVQ VWtPL
GRVWDWHQ HIHNWLYQtKRS HQRVXMHYKRGQp t]HQtWRNX IORZFRQWURO 3URWRNRO7&3
PXVt]DMLVWLWDE\RGHVLODWHOQHSRVtODOGDWDU\FKOHMLQHMHS tMHPFHVFKRSHQMHS LMtPDW
UHVSXNOiGDWGRVYFKY\URYQiYDFtFKSDP Wt 3RNXGE\WRWLRGHVLODWHOS tMHPFH
]DKOWLOWHQWRE\PXVHOS LMtPDQiGDWD]DKD]RYDWDWDE\PXVHODEWSRVOp]HY\VtOiQD
]QRYX2GHVLODWHOVHWHG\QXWQ PXVt tGLWNDSDFLWQtPLPRQRVWPLS tMHPFH.RQNUpWQt
]S$VREMDNPVHYSURWRNROX7&3GRVDKXMHSRW HEQpKR t]HQtWRNXEH]SURVW HGQ
VRXYLVtVPHFKDQLVPHPSRWYU]RYiQt
2NpQNRSURP QOLYpYHOLNRVWL
.G\MVPHVLYGtOXSRSLVRYDOLPHFKDQLVPXVSRWYU]RYiQtYSURWRNROX7&3 HNOL
MVPHVLHMGHRW]YNODGQpSRWYU]RYiQt WMWDNRYpNG\S tMHPFHNODGQ SRWYU]XMH
VSUiYQ S LMDWiGDWDDQDFK\EQ S HQHVHQiGDWDQHUHDJXMH 3URWRNRO7&3RYHP
SRXtYiWHQWR]S$VRESRWYU]RYiQtYW]YNRQWLQXiOQtYDULDQW NG\XPRXMHDE\
RGHVLODWHOY\VtODOGDWDGRS HGXWHG\MHW G tYHQHGRVWDQHSRWYU]HQtR~VS QpP
S LMHWtG tYHY\VODQFKGDW([LVWXMH]GHVDPR] HMP XULWpRPH]HQtQDREMHPGDW
NWHUpVHWDNWRPRKRXY\VODWGRS HGXDMHGiQRYHOLNRVWtSRVXYQpKRGDWRYpKR
RNpQND VOLGLQJZLQGRZ YL]REU 2NDPLWiYHOLNRVWDSRORKDWRKRWRRNpQND
XUXMHRGHVLODWHOLNROLNGDWMHW P$HY\VODWDQLE\PXVHOHNDWQDSRWYU]HQtRG
SURW MtVWUDQ\
3 tMHPFHPiVDPR] HMP PRQRVW tGLWWRNGDWWtPHGRDVQ SR]GUtNODGQp
SRWYU]HQt~VS Q S LMDWFKGDW7tPWRWL]DEUiQtRGHVLODWHOLDE\VLSRVXQXOVYp
GDWRYpRNpQNRDQHGRYROtPXWXGtY\VODWGDOtGDWD]DRNDPLWPNRQFHPRNpQND
7DWRPHWRGDPiDOHQHS tMHPQYHGOHMtHIHNWYWRPHNG\S tMHPFHSR]GUtNODGQp
SRWYU]HQtDRGHVLODWHOMHMQHGRVWDQHGRS tVOXQpKRDVRYpKROLPLWX YL]PLQXOH EXGH
WRLQWHUSUHWRYDWWDNHWDWRGDWDQHE\OD~VS Q S HQHVHQD9G$VOHGNXWRKRSDN
RGHVLODWHO]QRYXRGHOHMLMHGQRXRGHVODQiD~VS Q S LMDWiGDWD7DWRVLFHML
QHPRKRXS tMHPFH]DKOWLW WHQMHP$HMHGQRGXHLJQRURYDW DOHMHMLFKS HQRV
]E\WHQ VSRW HERYiYiiVWH[LVWXMtFtS HQRVRYpNDSDFLW\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3URWRNRO7&3SURWRSRXtYiMLQ]S$VRE t]HQtWRNXNWHUPMH]P QDYHOLNRVWL
SRVXYQpKRRNpQND3 tMHPFHUHDJXMHQDNDG~VS QS HQRVGDWWtPHSROH
S tVOXQpNODGQpSRWYU]HQtDRGHVLODWHOVLQD]iNODG WRKRWRSRWYU]HQtS tVOXQP
]S$VREHPSRVXQHVYpGDWRYpRNpQNR6RXDVQ VWtPWRSRWYU]HQtPDOHS tMHPFH]DOH
RGHVLODWHOLMHW LGDOt~GDMSRGOHNWHUpKRVLRGHVLODWHOQRY QDVWDYtt NXVYpKR
GDWRYpKRRNpQND YL]REU
3,2%5 B7,)
REU S HGVWDYDSRVXYQpKRGDWRYpKRRNpQND
3 tMHPFHWHQWR~GDMVDPR] HMP YROtSRGOHVYFKPRQRVWtWDNDE\YG\E\O
VFKRSHQS LMPRXWWRFRPXRGHVLODWHOSROH3 tMHPFHGRNRQFHP$HRGHVLODWHOL
]PHQLWMHKRGDWRYpRNpQNRDQDQXORYRXYHOLNRVWDWtPYODVWQ ]FHOD]DVWDYLW
Y\VtOiQtMDNFKNROLGDW3 tMHPFHE\DOHS LVWDQRYRYiQtQRYpYHOLNRVWLRNpQNDP O
YG\SRVWXSRYDWNRUHNWQ MHOLNRQHP$HS HVQ XULWRNDPLNNG\RGHVLODWHO
GRVWDQH~GDMRQRYpYHOLNRVWLRNpQNDQHP OE\VHMHKRSUDYRNUDMQLNG\SRVRXYDW
]S W QDREU VP UHPGROHYD
1HMGHMHQRNRQFRYp~DVWQtN\
3RW HED tGLWWRNGDWVHYDNQHWNiMHQRERXNRQFRYFK~DVWQtN$S HQRVX-HWRWL
QXWQpVLXY GRPLWHQDFHVW RGRGHVLODWHOHNS tMHPFLPRKRXGDWDSURFKi]HWLS HV
Q NROLNS HSRMRYDFtFKX]O$ JDWHZD\V NWHUpWDNpPDMtMHQNRQHQRXSURSXVWQRVW
2GHVLODWHOWHG\PXVtGiYDWSR]RULQDWRDE\QH]S$VRELO]DKOFHQt W]Y]iFSXDQJO
FRQJHVWLRQ W FKWRPH]LOiQN$
3URWRNRO7&3YDNQHREVDKXMHiGQH[SOLFLWQtPHFKDQLVPXVNWHUE\P O]D~NRO
RFKUDQXW FKWRPH]LOiQN$S HG]DKOFHQtP FRQJHVWLRQFRQWURO 6QDtVHDOHFKRYDW
WDNDE\N]DKOFRYiQtPH]LOHKOFKS HSRMRYDFtFKX]O$QHGRFKi]HOR
3URVSUiYQpSRFKRSHQtSRGVWDW\FHOpKRSUREOpPXMHYKRGQpVLXY GRPLWMDNVH
WDNRYp]DKOFHQtPH]LOHKOpKRX]OXSURMHYtNRQFRYP~DVWQtN$PNRPXQLNDFH-DNPLOH
S HSRMRYDFtX]HO JDWHZD\ QHVWDtS HSRMRYDWS HQiHQiGDWDYUHiOQpPDVHWDWRVH
KURPDGtYMHKRYVWXSQtFKIURQWiFKNGHHNDMtQDVYpGDOt]SUDFRYiQt7HQWRVWDYVH
NRQFRYP~DVWQtN$PSURMHYXMHU$VWHPGRE\REUiWN\-DNPLOHDOH]DWtHQt
S HSRMRYDFtKRX]OXVWRXSQHQDWROLNHMHKRYVWXSQtIURQW\MLVYRXNDSDFLWRXQHVWDt
PXVtS HSRMRYDFtX]HOQRY S LMtPDQpEORN\GDW]DKD]RYDWSURWRHMHQHPiNDP
XORLW0HFKDQLVP\SRWYU]RYiQtNWHUpVHVQDt]DMLVWLWVSROHKOLYS HQRVUHDJXMtQD
RE W\WRVLWXDFHRSDNRYDQPY\VtOiQtPMLMHGQRXY\VODQFKGDWWHG\YODVWQ GDOtP
]YHQtPSURYR]XYVtWLFRGiOH]KRUXMHS HWtHQtS HSRMRYDFtFKX]O$DP$HYpVW
DN~SOQpPX]KURXFHQtVtW YG$VOHGNX]DKOFHQt FRQJHVWLRQFROODSVH
-HGQRX]PRQRVWtMDNS HGFKi]HW]DKOFRYiQtS HSRMRYDFtFKX]O$MHGiWMLPPRQRVW
XSR]RUQLWRGHVLODWHOHQDKUR]tFtQHEH]SHt7RYDNRS WVWRMtXULWRXiVWS HQRVRYp
NDSDFLW\'DOtPpQ QiNODGQRXPRQRVWtMHYKRGQiGLVFLSOtQDVDPRWQFK
RGHVLODWHO$
3URWRNRO7&3VHVQDtS HGFKi]HW]DKOFRYiQtS HSRMRYDFtFKX]O$WtPHRGHVLODWHOVL
ViP]PHQXMHt NXVYpKRGDWRYpKRRNpQNDYVLWXDFLNG\S HGSRNOiGiKUR]tFt
]DKOFHQtS HSRMRYDFtFKX]O$.DGRX]WUiWXGDWRYpKRVHJPHQWX WMNDGS tSDGNG\
QHGRVWDQHNODGQpSRWYU]HQtGRS tVOXQpKRDVRYpKROLPLWX LQWHUSUHWXMHRGHVLODWHO
MDNRG$VOHGHN]DKOFHQtQ NWHUpKR]S HSRMRYDFtFKX]O$QDFHVW NS tMHPFLDUHDJXMH
QDWRWtPHVLViP]~tVYpGDWRYpRNpQNRQDSRORYLQX VRXDVQ VWtPSURGOXXMHQD
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GYRMQiVREHNLDVRYOLPLWGRNWHUpKRRHNiYiNODGQpSRWYU]HQtYL]PLQXOH 3 L
RSDNRYDQFK]WUiWiFKS HQiHQFKVHJPHQW$WDNYHOLNRVWRNpQNDH[SRQHQFLiOQ
NOHVitPVHRGHVLODWHOVQDtPD[LPiOQ VQtLWREMHPSURYR]XYVtWLDSRVN\WQRXW
WDNS HSRMRYDFtPX]O$PSRW HEQDVQD]RWDYHQt7DWRWHFKQLNDMHR]QDRYiQDMDNR
0XOWLSOLFDWLYH'HFUHDVH&RQJHVWLRQ$YRLGDQFH
2Wi]NRXRYHPMHMDNPiSURWRNRO7&3UHDJRYDWQDNRQHFVWDYX]DKOFHQt.G\E\
]DDORS WH[SRQHQFLiOQ ]Y WRYDWYHOLNRVWVYpKRGDWRYpKRRNpQNDYHGORE\WRQD
SUXGNRXRVFLODFLFHOpS HQRVRYpVtW PH]LVWDYHPVPLQLPiOQtPREMHPHPS HQRV$D
VWDYHP]DKOFHQt3URWRPXVtSURWRNRO7&3SRVWXSRYDWXPtUQ Q MLDVYpGDWRYp
RNpQNR]Y WRYDWSRPDOHML ]S$VREHPNWHUMHR]QDRYiQMDNRVORZVWDUWUHFRYHU\
GRVORYD ]RWDYHQtVSRPDOPVWDUWHP =DNDG~VS Q S HQHVHQVHJPHQWVL
RGHVLODWHO]Y WtVYpGDWRYpRNpQNRMHQRYHOLNRVWWRKRWRVHJPHQWX-DNPLOHYDN
GRViKQHSRORYLQ\WpYHOLNRVWLRNpQNDNWHURXPXQDEt]tS tMHPFH YL]YH SRVWXSXMH
MHW SRPDOHMLDYHOLNRVWRNpQND]Y WXMHYG\DSRWpFRGRVWDQHNODGQpSRWYU]HQtR
~VS QpPS HQRVXYHFKVHJPHQW$YUiPFLFHOpKRRNpQND0D[LPiOQtYHOLNRVWt
RNpQNDMHSDNVDPR] HMP WDNWHURXPXVLJQDOL]XMHS tMHPFH
.RPELQDFtYHFKYHXYHGHQFKPHFKDQLVP$SUR t]HQtWRNXVSROXVDGDSWLYQtP
]S$VREHPSRWYU]RYiQt RNWHUpPMVPHVLSRYtGDOLPLQXOH GRVDKXMHSURWRNRO7&3
YHOPLHIHNWLYQtKRY\XLWtH[LVWXMtFtFKS HQRVRYFKNDSDFLW3UDNWLFNpWHVW\XNi]DO\H
RSURWLSUYQtPYHU]tPSURWRNROX7&3NWHUpXYHGHQpPHFKDQLVP\MHW QHSRXtYDO\
GRVDKXMtQRY MtYHU]H7&3GYDNUiWDGHVHWNUiWY WtKRS HQRVRYpKRYNRQX7RMH
MLVW MHGHQ]KODYQtFKG$YRG$GQHQtYHONpSRSXODULW\SURWRNROX7&3
3URWRNRO7&3,9
3RS HGFKi]HMtFtFKW HFKGtOHFKYHNWHUFKMVPHVH]DEYDOLFHONRYRXILORVRILt
SURWRNROX7&3DMHKRS tVWXSHPN HHQtU$]QFKSUREOpP$MLP$HPHEW
SRQ NXGNRQNUpWQ Mt0$HPHVLXNi]DWS HVQIRUPiWGDWRYFKEORN$VH
NWHUPSURWRNRO7&3SUDFXMH
1HMSUYHVLDOHS LSRPHPH YVRXODGXVGtOHP HEORN\GDWS HQiHQp
SURWRNROHP7&3MDNRFHOHNVHR]QDXMtMDNRVHJPHQW\ VHJPHQWV ]DWtPFRY
S tSDG DOWHUQDWLYQtKRSURWRNROX8'3MGHRW]YXLYDWHOVNpGDWDJUDP\ XVHU
GDWDJUDPV 9RERXS tSDGHFKMHS HQiHQGDWRYEORNWYR HQGY PDKODYQtPL
iVWPL KODYLNRX KHDGHU DYODVWQtPLGDW\=DWtPFRDOHYS tSDG SURWRNROX8'3
VWDtNG\KODYLNDNURP ]DEH]SHRYDFtKR~GDMHDS t]QDNXGpON\REVDKXMHMLMHQ
~GDMRSRUWXNRQFRYpKRS tMHPFHDRGHVLODWHOH YL]REUYGtOX KODYLND7&3
VHJPHQWXPXVtEWREVDQ MtMDNMHRVWDWQ PRQpRHNiYDWYS tSDG YUD]Q
VORLW MtKRS HQRVRYpKRSURWRNROX3 HVQIRUPiWVHJPHQWXSURWRNROX7&3XND]XMH
REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU )RUPiW7&3VHJPHQWX
tPMHXUHQRVSRMHQt
6SRMRYDQp FRQQHFWLRQRULHQWHG SURWRNRO\PH]LNWHUpSDW tLSURWRNRO7&3PXVt
YG\Q MDNP]S$VREHPLGHQWLILNRYDWNRQNUpWQtVSRMHQtSRNWHUpPMVRXXULWiGDWD
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S HQiHQD6SRMRYDQpSURWRNRO\Vt"RYpYUVWY\PDMtEOtHNS HGVWDY VSRMHQtMDNR
NDQiOXNWHUQ NXG\YHGHDWDNMHMREY\NOHR]QDXMtMHGQR]QDQPLGHQWLILNiWRUHP
QDS tVOHP 7HQWRLGHQWLILNiWRUSDNSRXtYDMtMDNSUR]DQHVHQtS tVOXQpFHVW\GR
VP URYDFtFKWDEXOHNPH]LOHKOFKX]O$S HVNWHUpVSRMHQtSURFKi]tWDNLYHYODVWQtFK
GDWRYFKSDNHWHFKSURXUHQtFHVW\NWHURXPDMtEWS HQiHQ\ PtVWRDGUHV\
S tMHPFH 6SRMRYDQpSURWRNRO\QD~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\ FRMHS tSDGSURWRNROX
7&3 YDNMLQHYLGtiGQpPH]LOHKOpX]O\QHSRW HEXMtEUiWMHY~YDKXDMHSURQ
S LUR]HQ MtLGHQWLILNRYDWVSRMHQtGYRMLFt SRiWHQtERGNRQFRYERG!
&RMHDOHNRQFRYPDSRiWHQtPERGHPVSRMHQtYS tSDG SURWRNROX7&3",3DGUHVD
S tMHPFHDRGHVLODWHOHQHVWDtQHER"WDMHGQR]QDQ LGHQWLILNXMHSRX]HX]ORY
SRtWDDQLNROLMLNRQNUpWQtHQWLWXDSOLNDQtYUVWY\YUiPFLGDQpKRX]OX2EGREQ
QHQtVDPRRVRE GRVWDWHQpDQLtVORSRUWX YL]GtO NWHUp]DVHLGHQWLILNXMH
DSOLNDQtHQWLWXYUiPFLGDQpKRSRtWDH3RiWHQt DVWHMQ WDNLNRQFRY ERG
VSRMHQtP$HEWXUHQDGYRMLFt ,3DGUHVDtVORSRUWX!
3,2%5B7,)
2EU 7&3VHJPHQWDMHKRSVHXGRKODYLND
-DNRYHPY\SOYi]REUi]NXY7&3VHJPHQWXMVRXY\MiG HQ\SRX]HtVOD
SRUW$RGHVLODWHOHDS tMHPFH3RW HEQp,3DGUHV\MVRXSDNREGREQ MDNRYS tSDG
SURWRNROX8'3VRXiVWtW]YSVHXGRKODYLN\ YL]REU NWHUiMHVKRGQiV
SVHXGRKODYLNRXSURWRNROX8'3 VDPR] HMP DQDREVDKSROH35272NWHUp
LGHQWLILNXMHWUDQVSRUWQtSURWRNRODSUR7&3PiKRGQRWX 6WHMQMDNRXSURWRNROX
8'3MHLY]QDPSVHXGRKODYLN\D]S$VREMHMtKRY\XLWtMH]DKUQXWDGRYSRWX
NRQWUROQtKRVRXWX SRORND&+(&.680Y7&3VHJPHQWX DOHYHVNXWHQRVWL
S HQiHQDQHQt2EVDKMHGQRWOLYFKSRORHN S HGHYtPSDNRE ,3DGUHV\ GRVWiYi
WUDQVSRUWQtYUVWYDQDVWUDQ S tMHPFHRGYUVWY\Vt"RYpVWHMQP]S$VREHPNWHUMVPH
VLSRSLVRYDOLMLYGtOX
.ODGQpSRWYU]RYiQt
=S HGFKR]tFKGtO$MLWDNpYtPHHSURWRNRO7&3SRXtYiNODGQpSRWYU]RYiQt
QLNROLRYHPFHOFKEORN$ VHJPHQW$ DOHMHGQRWOLYFKE\W$ RVPLELWRYFKRNWHW$
3 tMHPFHLRGHVLODWHOVHGtYDMtQDS HQiHQiGDWDMDNRQDOLQHiUQtSRVORXSQRVWE\W$DY
NDGpPVHJPHQWXVHYODVWQ S HQitiVWWpWROLQHiUQtSRVORXSQRVWL.WHUiiVWWRMH
XGiYiSRORND6(48(1&(180%(5YKODYLFHVHJPHQWX Y\MDG XMtFtSR]LFL
SUYQtKRS HQiHQpKRE\WXYWpWRSRVORXSQRVWL .ODGQpSRWYU]HQtNWHUpS tMHPFHYUDFt
RGHVLODWHOLYS tSDG ~VS QpKRS tMPXSDNPiRS WIRUPXSR]LFHE\WXYXYDRYDQp
OLQHiUQtSRVORXSQRVWLWHQWRNUiWHDOHSR]LFHSUYQtKRE\WXNWHUS tMHPFHRHNiYi
MDNRGDOt SRORND$&.12:/('*(0(17180%(5 9SRORFH:,1'2:MH
SDNY\MiG HQDYHOLNRVWGDWRYpKRRNpQNDNWHUpS tMHPFHQDEt]tRGHVLODWHOLDNWHUpYH
VYpSRGVWDW VLJQDOL]XMHNROLNYROQpKRPtVWDYHVYpY\URYQiYDFtSDP WLPiS tMHPFH
MHW NGLVSR]LFL YL]PLQXOGtO
-HGREUpVLXY GRPLWNHNWHUpPXVP UXS HQRVXVHREVDKW tSUiY XYHGHQFK
SRORHNY]WDKXMH8YDXMHPHOLVHJPHQWVP XMtFtRGX]OX$GRX]OX%WNiVHMHKR
SRORND6(48(1&(180%(5S HQRVXYWpPHVP UX WMRG$GR% ]DWtPFR
SRWYU]HQtYSRORFH$&.12:/('*(0(17180%(5VHY]WDKXMHNS HQRVXGDWY
RSDQpPVP UX WMRG%GR$ 6WHMQ WDNVHLREVDKSRORN\:,1'2:WNi
S HQRVXGDWYRSDQpPVP UX RG%GR$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1DOpKDYiGDWD
-DNMVPHVLMLWDNpQD]QDLOLSURWRNRO7&3QDEt]tVYpS HQRVRYpVOXE\YHIRUP
SURXGX VWUHDP MHGQRWOLYFKE\W$RGHVLODWHOQDMHGQpVWUDQ ]DGiYiNRGHVOiQt
SRVWXSQ MHGQRWOLYpE\W\DS tMHPFHVLMHQDGUXKpVWUDQ YHVWHMQpPSR DGt
Y\]YHGiYi/]HVLWHG\S HGVWDYLWHSURWRNRO7&3LPSOHPHQWXMHSRP\VOQRXURXUX
GRNWHUpRGHVLODWHO]MHGQpVWUDQ\MHGQRWOLYpE\W\YNOiGiDS tMHPFHVLMH]GUXKp
VWUDQ\]DVHRGHEtUi8YQLW WpWRURXU\VHYDNP$HQDFKi]HWQH]DQHGEDWHOQSRHW
E\W$NWHUpMLE\O\RGHVOiQ\DOHQHE\O\GRVXGS LMDW\$WRP$HXQ NWHUFKDSOLNDFt
]S$VRERYDWQHPDOpSUREOpP\1DS tNODGS LY]GiOHQpPS tVWXSXSRPRFtWHUPLQiORYp
HPXODFHVHXYQLW SRP\VOQpURXU\QDFKi]t]QDN\NWHUpXLYDWHOML]DGDO]NOiYHVQLFH
DOHNWHUpMHW QHE\O\KRVWLWHOVNPSRtWDHPS LMDW\D]SUDFRYiQ\3RW HEXMHOLYDN
XLYDWHOQiKOH]DGDWYKRGQSRYHONS HUXHQtSUiY SUREtKDMtFtLQQRVWL W]YEUHDN
PXVHO\E\S tVOXQp tGtFt]QDN\SRVWXSQ SURMtWURXURXDPRKO\E\VHXSODWQLWD
WHSUYHWHKG\NG\EXGRX]SUDFRYiQ\YHFKQ\S HGWtP]DGDQp]QDN\
3URWRNRO7&3YDNSUiY SURW\WR~HO\QDEt]tPRQRVWS HGEtKiQtGRYROXMtFt
Y\VODWS tVOXQpSRYHO\MDNRW]YQDOpKDYiGDWD XUJHQWGDWD Q NG\R]QDRYDQiWp
MDNRGDWDPLPRSR DGt RXWRIEDQGGDWD 3 t]QDNWRKRHGDQVHJPHQWREVDKXMH
QDOpKDYiGDWDMHY\MiG HQQDVWDYHQtPS tVOXQpKRELWXYSRORFH&2'(%,76
9ODVWQtQDOpKDYiGDWDSDNPXVtEWXPtVW QDRG]DiWNXGDWRYpiVWLVHJPHQWXDY
SRORFH85*(1732,17(5MHXND]DWHOQDMHMLFKNRQHFYUiPFLGDQpKRVHJPHQWX
3RGRUXHQtQDOpKDYFKGDWE\P OEWNRQFRYS tMHPFHQHSURGOHQ XSR]RUQ QQD
MHMLFKH[LVWHQFL6DPRWQSURWRNRO7&3YDNMLQHVWDQRYXMHMDNP]S$VREHPVHWDN
PiGtW2VWDWQ DQLGRVWGRE HQHP$HQHER"S tVOXQPHFKDQLVPXV]iYLVtQD
NRQNUpWQtLPSOHPHQWDFL
'DOt tGtFtELW\YHVWLELWRYpSRORFH&2'(%,76SDNVORXtPMSRW HEiP
QDYD]RYiQtDUXHQtVSRMHQtRSHUDFLSXVK YL]GtO XPRXMt]QHSODWQLWSRORNX
$&.12:/('*(0(17180%(5DWG
6HJPHQWDQLMHKRKODYLNDQHPDMtSHYQRXGpONX
9HOLNRVWGDWRYpiVWLVHJPHQWXDWtPLVHJPHQWXMDNRWDNRYpKRQHQtSHYQiDVWHMQ
WDNQHPXVtEWVWHMQ YHONpDQLVHJPHQW\S HQiHQpSRVWXSQ YUiPFLWpKRVSRMHQt
&HONRYiGpONDVHJPHQWX WMMHKRGDWRYpiVWLLKODYLN\ S LWRPQHQtY\MiG HQDS tPR
YVHJPHQWXVDPRWQpPDOHDYMHKRSVHXGRKODYLFH YL]REUSRORND7&3
/(1*7+
2Wi]NRXRYHPMHMDNYROLWRSWLPiOQtYHOLNRVWVHJPHQWX=GHMHQXWQpVLXY GRPLW
HMHGQRWOLYpVHJPHQW\MVRXYNOiGiQ\GR,3GDWDJUDP$DW\]DVHGRUiPF$ QD~URYQL
UiPF$YUVWY\Vt"RYpKRUR]KUDQt NDG]QLFKVLDOHNXLWHQPGDW$PS LGiYi
VYi tGtFtGDWDNWHUiS HGVWDYXMtUHLLS HQRVX9S tSDG PDOFKVHJPHQW$MHWDWR
UHLHUHODWLYQ YHONi]DWtPFRYS tSDG YHONFKVHJPHQW$GRFKi]tNIUDJPHQWDFL
NG\QHO]HXPtVWLWFHOpVHJPHQW\UHVS,3GDWDJUDP\GRS HQRVRYFKUiPF$
2SWLPiOQtE\E\OFRQHMY WtVHJPHQWS LNWHUpPMHW QHEXGHGRFKi]HWNiGQp
IUDJPHQWDFL1DMtWMHKRYHOLNRVWMHDOHYHOPLQHWULYLiOQt WDWRYHOLNRVWWRWL]iYLVtQD
PQRKDIDNWRUHFKNWHUpVHQDYtFPRKRXG\QDPLFN\P QLW 6DPRWQSURWRNRO7&3
QHREVDKXMHiGQPHFKDQLVPXVSURQDOH]HQtRSWLPiOQtYHOLNRVWLVHJPHQWX
&RYDNSURWRNRO7&3QDEt]tMHSURVW HGHNSRPRFtNWHUpKRVHRE VWUDQ\PRKRX
GRKRGQRXWDOHVSRQDPD[LPiOQtYHOLNRVWLS HQiHQFKVHJPHQW$,PSOLFLWQ SRXtYi
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7&3PD[LPXPNWHUpRGSRYtGiGDWRYpiVWLVHJPHQWXRYHOLNRVWLE\W$ WDNDE\
VHVHJPHQWYHWQ VYpREY\NOpKODYLN\YHHOGR,3GDWDJUDPXLPSOLFLWQtYHOLNRVWL
E\W$ 7DWRLPSOLFLWQtKRGQRWDMH]DORHQDVStHQDSHVLPLVWLFNpPS HGSRNODGXH
VSRMHQtPH]LRE PDNRQFRYPL~DVWQtN\QHQtS tPpDOHYHGHS HVMHGQXLQ NROLN
EUDQDPiPDORXSURSXVWQRVW3RNXGMVRXYDNREDNRQFRYt~DVWQtFLS LSRMHQL
QDS tNODGNWpPXVHJPHQWXU\FKOpORNiOQtVtW MHMLVW iGRXFtDE\SOQ Y\XtYDOLMHMt
Y Wtt NXS HQRVRYpKRSiVPDDMHMtVFKRSQRVWS HQiHWQDMHGQRXY WtEORN\GDW
7HG\YROLWY WtPD[LPiOQtYHOLNRVWVHJPHQW$
.RQNUpWQtPHFKDQLVPXVSURVWDQRYHQtPD[LPiOQtYHOLNRVWLVHJPHQWXY\XtYi
YROLWHOQpSRORN\237,216YKODYLFHVHJPHQWX YL]REU -HOLRYHPWDWR
SRORNDYROLWHOQiVWHMQ WDNMDNRMHSURP QQiMHMtGpONDQHP$HPtWSHYQRXGpONX
DQLVDPRWQiKODYLND7&3VHJPHQWX.RQNUpWQtYHOLNRVWKODYLN\ UR]t HQpYSOQt]H
VDPFKQXOQDQiVREHNELW$ MHSDNY\MiG HQDYSRORFH+/(1
7UDQVSRUWQtUR]KUDQt
9PLQXOFKGtOHFKQDHKRVHULiOXMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOLVt"RYRXD
WUDQVSRUWQtYUVWYRXVt"RYpKRPRGHOX7&3,3' tYHQHVHEXGHPHY QRYDW
DSOLNDQtYUVWY DMHGQRWOLYPDSOLNDFtPVHPXVtPHMHW ]PtQLWRMHGQpG$OHLWp
Y FL RYD]E PH]LWUDQVSRUWQtYUVWYRXDDSOLNDQtPLSURJUDP\7HG\RWRP
MDNpPHFKDQLVP\DMDNpSRVWXS\PRKRXUHVSPXVtDSOLNDQtSURJUDP\
SRXtYDWFKW MtOL]tVNDWS tVWXSNHVOXEiPWUDQVSRUWQtYUVWY\
-HW G tYHVLDOHPXVtPHXY GRPLWMHGQXY]QDPQRXVNXWHQRVW LPSOHPHQWDFH
QHMQLtFKYUVWHYXULWpKRVt"RYpKRPRGHOXMHYG\VRXiVWtRSHUDQtKRV\VWpPX
SRtWDH]DWtPFRQHMY\tYUVWYD DSOLNDQt MLVRXiVWtRSHUDQtKRV\VWpPXQHQt2
S HVQpKUDQLFLWHG\RWRPNWHUiYUVWYDMHW MHVRXiVWtRSHUDQtKRV\VWpPXDNWHUiML
QHSDNUR]KRGXMHS HGHYtPVDPRWQVt"RYPRGHODMHKRS HGVWDYDRWRPMDNPi
EWVt"RYVRIWZDUHOHQ QQDYUVWY\9S tSDG Vt"RYpKRPRGHOX7&3,3MH]D
VRXiVWRSHUDQtKRV\VWpPXSRYDRYiQDMHW WUDQVSRUWQtYUVWYD]DWtPFRYUVWYD
DSOLNDQtMLVWRMtQDGRSHUDQtPV\VWpPHP
7RPiDOHMHGHQYHOPL]iYDQG$VOHGHN S tVWXSNHVOXEiPWUDQVSRUWQtYUVWY\
7&3,3]SURVW HGNRYiYiDSOLNDFtPRSHUDQtV\VWpP=S$VREMDNPVHWDNG MHWHG\
MHGQRWOLYpPHFKDQLVP\DSRVWXS\MVRXSDNGiQ\NRQNUpWQtPRSHUDQtPV\VWpPHPD
MHKRFHONRYRXNRQFHSFt3URWRMHGREUpUR]OLLWGY Y FL SURWRNRO\SRXtYDQpQD
~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\DUR]KUDQtWUDQVSRUWQtYUVWY\VP UHPNYUVWY DSOLNDQt W]Y
WUDQVSRUWQtUR]KUDQt 7UDQVSRUWQtSURWRNRO\PXVtEWQDYHFKY]iMHPQ
NRPXQLNXMtFtFKSRtWDtFKVWHMQpDSURWRPRKRXEWYUiPFLVt"RYpKRPRGHOX
7&3,3VWDQGDUGL]RYiQ\7UDQVSRUWQtUR]KUDQtMHDOH]iYLVOpQDNRQNUpWQtPRSHUDQtP
V\VWpPXDQDU$]QFKSRtWDtFKWHG\P$HEWU$]Qp3URWRGRVWGRE HQHP$HEWY
UiPFLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3MDNNROLVWDQGDUGL]RYiQR
9WpWRVRXYLVORVWLMHYKRGQpVL]QRYX]G$UD]QLWH7&3,3UR]KRGQ QHQtWRVDPpFR
8QL[8QL[MHMHGHQ]PQRKDRSHUDQtFKV\VWpP$D7&3,3MHMHGQD]PQRKDVRXVWDY
SURWRNRO$DQi]RU$QDWRMDNPDMtY\SDGDWDIXQJRYDWSRtWDRYpVtW WHG\WRFR]GH
R]QDXMHPHMDNRVt"RYPRGHO 7Y$UFLRSHUDQtKRV\VWpPX8QL[VLVt"RYPRGHO
7&3,3REOtELOLQDWROLNHSURSRW HE\SURSRMRYiQtVYFKSRtWD$GRVtWtML
QHSRXtYDMtQLFMLQpKR7RDOHUR]KRGQ QH]QDPHQiHE\YSURVW HGt8QL[XQHPRKO\
EWLPSOHPHQWRYiQ\MLQpVt"RYpPRGHO\UHVSDUFKLWHNWXU\6WHMQ WDNWRUR]KRGQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QH]QDPHQiHE\Vt"RYPRGHO7&3,3QHPRKOEWLPSOHPHQWRYiQLYSURVW HGt
MLQFKRSHUDQtFKV\VWpP$'QHVWDNpVNXWHQ H[LVWXMtLPSOHPHQWDFH7&3,3VQDG
SURNDGH[LVWXMtFtRSHUDQtV\VWpPRG06'26XSURSRtWDH3&DSRRSHUDQt
V\VWpP90&06VW HGLVNRYFKSRtWD$ILUP\,%0-H]GHYDNS HFLMHQXULWi
RGOLQRVWNWHUiVYiGtNH]WRWRRYiQt7&3,3V8QL[HP LPSOHPHQWDFHSURWRNRO$
7&3,3MHGQHVMLSRYDRYDQi]DVWDQGDUGQtVRXiVW8QL[XWMMHS tPRXVRXiVWt
GRGiYN\WRKRWRRSHUDQtKRV\VWpPX9S tSDG RVWDWQtFKRSHUDQtFKV\VWpP$MHYDN
SRX]HMHGQtP]PQRKDGRSONRYFKSURGXNW$NWHUpVLXLYDWHOGRNXSXMH]YOi" D
DVWRVLWDNpP$HY\EUDW]LUtQDEtGN\U$]QFKLPSOHPHQWDFt
-HVWOLHWHG\PRKRXEWSURWRNRO\7&3,3LPSOHPHQWRYiQ\YSURVW HGtU$]QFK
RSHUDQtFKV\VWpP$]QDPHQiWRVRXDVQ HYNDGpP]QLFKEXGRXVOXE\
WUDQVSRUWQtYUVWY\S tVWXSQpMLQP]S$VREHP7RMHYHOPLG$OHLWpQHMHQSURVDPRWQp
DSOLNDFHDMHMLFKWY$UFHDWDNpSUR]S$VREMDNPPRKRXEWYUiPFLVt"RYpKR
PRGHOX7&3,3VWDQGDUGL]RYiQ\QHMREY\NOHMtDSOLNDFHW\SXHOHNWURQLFNpSRW\
S HQRVXVRXERU$Y]GiOHQFKWHUPLQiORYFKUHODFtDSRG6WDQGDUGL]RYDWMHPRQp D
QXWQp FHONRYRXNRQFHSFLW FKWRDSOLNDFtDNRQNUpWQtSURWRNRO\SURVW HGQLFWYtP
NWHUFKEXGRXVSROXSUDFRYDW QDS S HGiYDWVLMHGQRWOLYp]SUiY\YUiPFLHOHNWURQLFNp
SRW\FHOpVRXERU\YUiPFLDSOLNDFtSURS HQRVVRXERU$DWG 1HQtDOHMLPRQp
VWDQGDUGL]RYDWS HVQ]S$VREMDNPEXGRXW\WRDSOLNDFHY\XtYDWVOXHEWUDQVSRUWQt
YUVWY\
%XGHPHOLVLGiOHSRSLVRYDWNRQNUpWQt HHQtWUDQVSRUWQtKRUR]KUDQtYSURVW HGt
8QL[XMHGREUpPtWQDSDP WLHMGHMHQRNRQNUpWQtS tNODG\PRQpKR HHQt
-DNMHWRY8QL[X
1DY]QLN8QL[XP OY]QDPQYOLYRSHUDQtV\VWpP0XOWLFVNWHUE\OY\YtMHQY
UiPFLYHONpKRSURMHNWXQ NROLNDY]QDPQFKLQVWLWXFt 0,7*HQHUDO(OHFWULFD%HOO
/DERUDWRULHV MDNRRSHUDQtV\VWpPSURSUiFLYUHLPXVGtOHQtDVX&HOSURMHNWY
SRGVWDW ]WURVNRWDOSURWRHYVOHGQRSHUDQtV\VWpPSRVWXSQP]GRNRQDORYiQtP
WDNQDEXE HOD]NRPSOLNRYDOVHHVHVWDOSUDNWLFN\QHSRXLWHOQP6StHQHJDWLYQt
]NXHQRVWLQ NWHUFK~DVWQtN$WRKRWRSURMHNWXVHSDNVWDO\MHGQRX]KODYQtFK
PRWLYDFtSURY]QLN8QL[X
3URQiVMH]DMtPDYpWRHRSHUDQtV\VWpP0XOWLFVMDNRSUYQtVMHGQRWLO]S$VRESUiFH
VHYVWXSQ YVWXSQtPL]D t]HQtQDYHFKQDWDWR]D t]HQtVHGtYDOMDNRQD]YOiWQt
VRXERU\DSUDFRYDOVQLPLVW\OHPRWHY LWLSL]DY L
.G\SDN%HOORY\ODERUDWR H %HOO/DEVVRXiVWWHKG\MHW PDPXWtKR$7 7
RGVWRXSLO\RGSURMHNWX0XOWLFVY]QLNOQDMHMLFKS$G YURFH RSHUDQtV\VWpP
8QL[-HKRDXWR L .HQ7KRPSVRQDMHKRVSROXSUDFRYQtN'HQQLV5LWFKLH GRQ M
S HY]DOLLMHGQRWQSRKOHGQDYVWXSQ YVWXSQt]D t]HQt]S$YRGQtKR0XOWLFVX8QL[
VHWHG\MLRGVYpKRY]QLNXVQDLOGtYDWVHQDYHFKQDYVWXSQ YVWXSQt]D t]HQtMDNR
QDVSHFLiOQtVRXERU\DMDNRVWDNRYPLVQLPLWDNpSUDFRYDO1D~URYQLRSHUDQtKR
V\VWpPXSURWRQDEt]HORSHUDFHW\SX RSHQ RWHY HQtVRXERUX UHDG WHQt]ML
RWHY HQpKRVRXERUX ZULWH ]iSLVGRVRXERUX DFORVH X]DY HQtG tYHRWHY HQpKR
VRXERUXVLJQDOL]XMtFtNRQHFSUiFHVQtP SRPRFtNWHUFKVHSDNUHDOL]RYDO\YHNHUp
YVWXSQ YVWXSQtRSHUDFH6SHFLiOQtPVRXERUHPVHNWHUPVHS LWRPSUDFRYDORE\O
YHVNXWHQRVWLRYODGDS tVOXQpKR]D t]HQt NWHUVHMDNRVRXERUSRX]HWYi LO
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7HQWRSRKOHGQDYVWXSQ YVWXSQt]D t]HQtD]S$VRESUiFHVQLPLVL8QL[YSRGVWDW
SRQHFKDOGRGQHVDSURE QiYVWXSQ YVWXSQt]D t]HQt WHUPLQiO\GLVN\DSRG MH
WRWR HHQtYFHONXSRVWDXMtFt
.G\VHSDNYSURVW HGt8QL[X]DDO\LPSOHPHQWRYDWVt"RYpSURWRNRO\7&3,3E\OR
YFHONXS LUR]HQpHVHQHMSUYHSRXLOVWHMQPHFKDQLVPXV6t"E\ODSRYDRYiQD]D
YVWXSQ YVWXSQt]D t]HQtDWYi LODVHMDNRVSHFLiOQtVRXERU3 tVOXQpSURWRNRO\
SDNE\O\LPSOHPHQWRYiQ\YUiPFLRYODGDHS tVOXQpKR]D t]HQtNWHUQDYHQHN
Y\VWXSRYDOSUiY MDNRVSHFLiOQtVRXERU
=iK\VHDOHXNi]DORH]S$VRESUiFHVHVtWtMHS HFLMHQNRPSOLNRYDQ MtDQiURQ Mt
QH]S$VRESUiFHVHVNXWHQPLYVWXSQ YVWXSQtPL]D t]HQtPLDHWXGtY\DGXMH
MLQpREHFQ MtPHFKDQLVP\8NDPHVLWRQDS tNODGX
2SHUDFHRSHQNWHURXVHY8QL[XRWHYtUiVRXERUVLJQDOL]XMHRSHUDQtPXV\VWpPXH
GDQi~ORKD SURFHV FKFHSUDFRYDWVXULWPNRQNUpWQtPVRXERUHPMHKRS HVQi
VSHFLILNDFHPXVtEWS LYROiQtRSHUDFHRSHQ]DGiQD9S tSDG HMHRSHUDFHRSHQ
SURYHGHQDQDGVSHFLiOQtPVRXERUHPNWHULPSOHPHQWXMHS tVOXQpS HQRVRYp
SURWRNRO\E\DQDORJLtNRWHY HQtVNXWHQpKRVRXERUXP OREWQDYi]iQtVSRMHQtQD
~URYQLWUDQVSRUWQtYUVWY\WDNDE\QiVOHGQpRSHUDFHUHDGDZULWHMLPRKO\S HQiHW
XLWHQiGDWDDRSHUDFHFORVH]DVHPRKODVSRMHQt]UXLW7RE\RYHPWDNp
]QDPHQDOR]DGDWYRNDPLNXQDYD]RYiQtVSRMHQt YROiQtRSHUDFHRSHQ VNPPiEW
VSRMHQtQDYi]iQR PtVWRVSHFLILNDFHVRXERUXNWHUPiEWRWHY HQ 3UREOpPMHDOHY
WRPHQ NWHUpDSOLNDFHQHPXVtEWYRNDPLNXQDYD]RYiQtVSRMHQtY$EHFVFKRSQ\
XULWVNPPiEWQDYi]iQR MGHOLQDS tNODGRSURFHVNWHUSOQtIXQNFLVHUYHUXD
EXGHWHSUYHHNDWQDWRDPXQ MDNNOLHQW]DYROi 0tVWRMHGQpRSHUDFHRSHQ
]DML"XMtFtQDYD]RYiQtVSRMHQtE\E\OR]DSRW HEtUR]OLRYDWRSHUDFHGY W]YSDVLYQt
RWHY HQtNWHUpSRX]HVLJQDOL]XMHRSHUDQtPXV\VWpPXS LSUDYHQRVWNS LMHWtiGRVWL
S LFKi]HMtFt]GUXKpVWUDQ\ RQDYi]iQtVSRMHQtDW]YDNWLYQtRWHY HQtNWHUpVSRMHQt
VNXWHQ QDYD]XMH7RYHE\DOHSODWLOR]DVHMHQSURVSRMRYDQpWUDQVSRUWQtVOXE\
UHDOL]RYDQpSURWRNROHP7&3]DWtPFRSURQHVSRMRYDQpWUDQVSRUWQtVOXE\SURWRNROX
8'3 NGHVHVSRMHQtQHQDYD]XMHY$EHF E\RSHUDFHRSHQPXVHODIXQJRYDWMHW MLQP
]S$VREHP
6SHFLILFNpSRDGDYN\SUiFHVHVtWtE\VDPR] HMP E\ORPRQp HLW~SUDYRX
VWiYDMtFtFKRSHUDFtW\SXRSHQUHDGZULWHDFORVHLWFKQDPtUXSUiFLVHVRXERU\
QDS tNODG]DYHGHQtPGDOtFKSDUDPHWU$&RE\DOHQDS tNODG]QDPHQDORSDVLYQtD
DNWLYQtRWHY HQtVRXERUX"0XVHODE\VHS LRWHYtUiQtVNXWHQpKRVRXERUXXYiG WWDNp
,3DGUHVDNWHUiMHGRRSUDYG\SRW HEQiMHQS L] L]RYiQtWUDQVSRUWQtKRVSRMHQt"3RNXG
E\MHGQDDWDWiRSHUDFH QDS tNODGRSHQ P ODYU$]QFKNRQWH[WHFKU$]QpYVWXSQt
SDUDPHWU\]DVHE\VHWtP]WUDWLODYKRGDMHGQRWQpKRSRKOHGXQDYHFKQD]D t]HQtMDNR
QDVRXERU\
=DYHGHQtREHFQ MtFKPHFKDQLVP$NWHUpE\OpSHY\KRYRYDO\SRW HEiPS HQRVRYFK
SURWRNRO$DXPRQLO\Y\WYR LWGRVWDWHQ SUXQpWUDQVSRUWQtUR]KUDQtVHWDNEU]\VWDOR
QH]E\WQRVWt
'Y Y WYH8QL[X
9GRE NG\SRW HEDREHFQ MtFKPHFKDQLVP$Y\YVWDODE\OMLYYRMRSHUDQtKR
V\VWpPX8QL[UR]G OHQGRGYRXKODYQtFKY WYt-HGQRX]QLFKE\OW]Y%6'8QL[ L
%HUNHOH\8QL[ Y\YtMHQYHVW HGLVNX%HUNHOH\6RIWZDUH'LVWULEXWLRQQD8QLYHUVLW\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
RI&DOLIRUQLDY%HUNHOH\]DWtPFRGUXKRXY WHYS HGVWDYRYDO8QL[Y\YtMHQILUPRX
$7 7 DYVRXDVQpGRE R]QDRYDQMDNR6\VWHP9
-DNMVPHVLMLXYHGOLYHGtOXQDHKRVHULiOXE\O\SURWRNRO\7&3,3SRSUYp
LPSOHPHQWRYiQ\SUiY SUR%6'8QL[DWRILUPRX%%1 %ROW%HUDQHN 1HZPDQ
QD]DNi]NXRGYOiGQtDJHQWXU\'$53$NWHUiWDNpILQDQFRYDODYYRMSURWRNRO$7&3
MDNRWDNRYFK3UR%6'8QL[SDNE\OY\WYR HQQRYPHFKDQLVPXVQD~URYQL
RSHUDQtKRV\VWpPXNWHUDSOLNDQtPSURJUDP$P]SURVW HGNRYiYiS tVWXSNH
NRPXQLNDQtPSURWRNRO$P-HR]QDRYiQMDNRVRFNHWLQWHUIDFH GRVORYD UR]KUDQtV
REMtPNDPL]iVXYNDPL DS tW VHPXEXGHPHY QRYDWSRGUREQ ML
'R$7 78QL[XVHSURWRNRO\7&3,3SURVDGLO\DRQ FRSR]G MLDSURMHMLFK
]DOHQ QtGRRSHUDQtKRV\VWpPXE\OSRXLWMLQPHFKDQLVPXVR]QDRYDQMDNR
VWUHDPV GRVORYD SURXG\WRN\ 7DNpRQ PVLSRYtPHSRGUREQ ML
7UDQVSRUWQtUR]KUDQt%6'6RFNHWV
9PLQXOpPGtOXMVPHGRVS OLNWRPXHLPSOHPHQWDFHSURWRNRO$WUDQVSRUWQt
YUVWY\VWHMQ WDNMDNRYHFKQLtFKYUVWHYMHVRXiVWtRSHUDQtKRV\VWpPXD
VOXE\W FKWRYUVWHYMVRXMHGQRWOLYPDSOLNDFtPSRVN\WRYiQ\SRPRFtWDNRYFK
PHFKDQLVP$NWHUpMVRXYGDQpPRSHUDQtPV\VWpPXNGLVSR]LFLDNWHUp
VDPR] HMP PRKRXEWYU$]QFKRSHUDQtFKV\VWpPHFKU$]Qp3DNMVPHVHML
]DP LOLQDSURVW HGtRSHUDQtKRV\VWpPX8QL[D HNOLVLHWHQVH]SRiWNX
VQDLOXSODWQLWLQDVt"VY$MMHGQRWQSRKOHGQDYHFKQD]D t]HQtNWHUiFKiSH
MDNRVSHFLiOQtVRXERU\DMDNRVHVRXERU\VQLPLWDNpSUDFXMHHNOLMVPHVLYDN
WDNpHSUiY YS tSDG Vt"RYFKVOXHEVHS$YRGQtSURVW HGN\SURSUiFLVH
VRXERU\]iK\XNi]DO\EWQHGRVWDXMtFtDSURWRPXVHO\EWY\YLQXW\QRYp
REHFQ MtPHFKDQLVP\=iY UHPMVPHVLSDNWDNpQD]QDLOLHYNDGp]RERX
KODYQtFKY WYt8QL[XE\O\]DWtPWR~HOHPY\WYR HQ\MLQpPHFKDQLVP\'QHVVL
SRGUREQ MLXNiHPHMDNMHWRPXYW]Y%6'8QL[X
/LGpNWH tGRVWDOL]D~NROY\YLQRXWQRYpPHFKDQLVP\SUR]S tVWXSQ QtSURWRNRO$
7&3,3YSURVW HGt%6'8QL[XVLVY$MS$YRGQt~NROSRQ NXGUR]t LOL UR]KRGOLVH
Y\WYR LWWDNRYSURVW HGHNNWHUE\QHE\OLWQDPtUXMHGQpNRQNUpWQtVRXVWDY
SURWRNRO$WM7&3,3DOHE\OSRXLWHOQREHFQ SURMDNRXNROLVRXVWDYXSURWRNRO$D
GRNRQFHLSURYtFHVRXVWDYSURWRNRO$VRXDVQ 9GRE NG\VLSURWRNRO\7&3,3Y
SURVW HGt8QL[XWHSUYHKOHGDO\VYpPtVWRWRE\ORUR]KRGQXWtYFHONXORJLFNp9
VRXDVQpGRE NG\7&3,3SURWRNRO\8QL[]FHODRYOiGO\QHQtWDWRPRQRVWS tOL
Y\XtYiQD'REXGRXFQDE\VHDOH]PtQ QpUR]KRGQXWtPRKORXNi]DWMDNRYHOPL
SUR]tUDYp3RNXGVHWRWLUHIHUHQQtPRGHO,6226,RSUDYGXSURVDGtGRLYRWDQHER
VHDOHVSRVWDQHVNXWHQRXNRQNXUHQFtSURVt"RYPRGHO7&3,3EXGH]DOHQ Qt,62
SURWRNRO$GR%6'8QL[XYHOPLMHGQRGXFKp
9 WtREHFQRVWQRY Y\WYR HQpKRPHFKDQLVPXXPRXMtFt]S tVWXSQLWDSOLNDFtP
S HQRVRYpVOXE\U$]QFKVRXVWDYSURWRNRO$YDNQHQt]FHOD]DGDUPR&HQRX]DWXWR
Y WtREHFQRVWMHVDPR] HMP SRQ NXGY WtNRPSOLNRYDQRVWSRXLWt.G\E\ORR
PHFKDQLVPXVXUHQSRX]HSURSURWRNRO\7&3,3PRKOE\QDS tNODGYG\ViP
S HGSRNOiGDWHNG\NROLVHPX]DGiQ MDNiDGUHVDMGHRW]Y,3DGUHVX YL]GtO
VHULiOX 7DNWRMHQXWQpPXWRH[SOLFLWQ VG OLW
&RMHYODVWQ VRFNHW"
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1RYPHFKDQLVPXVSUR]S tVWXSQ QtVOXHEWUDQVSRUWQtFKSURWRNRO$Y\WYR HQSUR
W]Y%6'8QL[ WMSUR8QL[Y\YtMHQYHVW HGLVNX%HUNHOH\6RIWZDUH'LVWULEXWLRQS L
8QLYHUVLW\RI%HUNHOH\ MHR]QDRYiQMDNRVRFNHWLQWHUIDFHQHER]NUiFHQ MHQMDNR
VRFNHWV GRVORYD REMtPN\]iVXYN\9SUYQtPS LEOtHQtO]H tFLHMGHR]REHFQ Qt
S$YRGQtKRPHFKDQLVPX8QL[XSURSUiFLVHVRXERU\DHNDGVRFNHWMHYODVWQ
NRQFRYPERGHPNRPXQLNDFH
$E\FKRPVLDOHPRKOLXNi]DWYHPWRWR]REHFQ QtVSRtYiPXVtPHVHMHW YUiWLWN
VRXERU$PD]S$VREXSUiFHVQLPL
.G\VHQ MDNSURFHVUR]KRGQHSUDFRYDWVXULWPVRXERUHPPXVtMHMQHMSUYH
RWHY tW9ODVWQtRWHY HQtYDN]DML"XMHRSHUDQtV\VWpPDSURWRVLSURYHGHQtSRW HEQp
RSHUDFH RSHUDFHRSHQ SURFHVY\iGiQDRSHUDQtPV\VWpPX.RQNUpWQtIRUPDMH
WDNRYiHSURFHVSRXLMHW]YV\VWpPRYpYROiQt V\VWHPFDOO QHEROLVSXVWt
SRGSURJUDPNWHUMHVRXiVWtRSHUDQtKRV\VWpPX6Y$MNRQNUpWQtSRDGDYHN NWHU
VRXERUPiEWRWHY HQMDNP]S$VREHPDWG SURFHVVSHFLILNXMHSURVW HGQLFWYtP
SDUDPHWU$WRKRWRYROiQt9ODVWQtRWHY HQtVRXERUXSDNSUREtKiSOQ YUHLLRSHUDQtKR
V\VWpPXNWHUVL]DWtPWR~HOHP]DORtYKRGQRXGDWRYRXVWUXNWXUXDYQtVLXGUXMH
YHFRNSUiFLVHVRXERUHPSRW HEXMH
3URFHVNWHUVLRWHY HQtVRXERUXY\iGDOSDNMHW PXVtPtWNGLVSR]LFLSURVW HGHN
SRPRFtNWHUpKRS LYHFKQiVOHGQFKRSHUDFtFKQDGMLRWHY HQPVRXERUHP WM
RSHUDFtFKUHDGZULWHDFORVHDWG XUtNWHUpKRVRXERUXVHSRDGRYDQpRSHUDFH
WNDMt1HMOpSHE\VHNWRPXWR~HOXKRGLOD]PtQ QiGDWRYiVWUXNWXUDDOHWDMH]FHOD
YHVSUiY RSHUDQtKRV\VWpPXNWHUMLDSOLNDQtPSURFHV$PQH]YH HMXMH3 HVWRDOH
XPRXMHDSOLNDQtPSURFHV$PRGND]RYDWVHQDWXWRVWUXNWXUXDWRSURVW HGQLFWYtP
QHS tPpKRXND]DWHOH NWHUMHYHVNXWHQRVWLFHOPtVOHPEH]]QDPpQNDDO]HVLMHM
S HGVWDYLWMDNRLQGH[GRWDEXON\REVDKXMtFtXND]DWHOHQD]PtQ QpGDWRYpVWUXNWXU\
2SHUDFHRSHQSURWRYUDFtMDNRVY$MYVOHGHNFHOptVOR W]YGHVNULSWRUVRXERUXILOH
GHVFULSWRU DWHQSDNSRXtYDMtRSHUDFHUHDGZULWHDFORVHNXUHQtVRXERUX]H
NWHUpKRVHPitVWGRNWHUpKRVHPi]DSLVRYDWUHVSNWHUPiEWX]DY HQ
1\QtVLMLP$HPHVQDGQRQD]QDLWFRMHSRGVWDWRXQRYpKRPHFKDQLVPXVRFNHW
LQWHUIDFH6DPRWQVRFNHWQHQtQLFMLQpKRQHMLQiYDULDQWDYHSRSVDQpGDWRYp
VWUXNWXU\YHNWHUpVLRSHUDQtV\VWpPXFKRYiYiU$]Qp~GDMH WHQWRNUiWHSURSRW HE\
NRPXQLNDFHYVtWL 6RFNHWRS WQHQtS tPRS tVWXSQDOHDSOLNDQtSURFHV\VHQDQ M
PRKRXRGND]RYDWS HVQ VWHMQP]S$VREHPMDNRQD]PtQ QRXGDWRYRXVWUXNWXUXS L
SUiFLVHVRXERU\WHG\QHS tPRSURVW HGQLFWYtPFHOpKRtVOD7RVHQ\QtR]QDXMH
MDNRGHVNULSWRUVRFNHWX VRFNHWGHVFULSWRU DOHVYPGDWRYPW\SHPMHWRWRQpV
GHVNULSWRUHPVRXERUX MGHRFHOptVOREH]]QDPpQND
6WHMQMHWDNp]S$VRESUiFHVHVRFNHW\SURVW HGQLFWYtPV\VWpPRYFKYROiQt
6DPRWQUHSHUWRiUV\VWpPRYFKYROiQtSURSUiFLVHVRFNHW\MHYDNVDPR] HMP MLQ
QHSURSUiFLVHVRXERU\%6'8QL[VHYDNVQDt]DFKRYiYDWPD[LPiOQtPRQRX
VOXLWHOQRVWRERXPHFKDQLVP$WDNDE\VHOLLO\MHQWDPNGHMHWRVNXWHQ QXWQp
3URWRQDS tNODGXPRXMHSRXtYDWRSHUDFHUHDGDZULWHMDNSURWHQtD]iSLVGDWGR
VRXERU$WDNLSURMHMLFKYODVWQtS HQRVSRVtWLSURVW HGQLFWYtPVRFNHW$=DWtPWR
~HOHPPMY\EtUiFHOitVODNWHUiS LG OXMHMDNRGHVNULSWRU\]MHGLQpPQRLQ\
1HP$HVHWXGtVWiWDE\VHtVHOQiKRGQRWDGHVNULSWRUXVRXERUXDGHVNULSWRUX
VRFNHWXURYQDOD
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9\WYi HQtVRFNHW$
6SROHQRXYODVWQRVWtRERXPHFKDQLVP$MHVNXWHQRVWHS tVOXQpGDWRYpVWUXNWXU\
Y]QLNDMtDYRNDPLNXMHMLFKVNXWHQpSRW HE\S LRWHYtUiQtVRXERUXUHVSS L
iGRVWLRY\WYR HQtVRFNHWXDY\WYi tMHRSHUDQtV\VWpPQD]iNODG EH]SURVW HGQtKR
SRDGDYNXDSOLNDQtKRSURFHVX9]QDPQUR]GtOMHDOHYWRPFRYHFKQ\PXVtEWY
RNDPLNXY\WYi HQtS tVOXQFKGDWRYFKVWUXNWXU]DGiQR YS tSDG RWHYtUiQt
VRXERU$WRPXVtEWH[SOLFLWQt~GDMRNRQNUpWQtPVRXERUXNWHUPiEWRWHY HQ
1DSURWLWRPXS L] L]RYiQtVRFNHWXVHMHW QHXYiGtVNPVHEXGHMHKR
SURVW HGQLFWYtPNRPXQLNRYDW
7tPVHY\FKi]tYVW tFSRW HEiPQHMU$]Q MtFKSURFHV$NWHUpY\VWXSXMtYUROLVHUYHU$
SRW HEXMtVLQHFKDWY\WYR LWVRFNHWSURNRPXQLNDFLVHVYPLNOLHQW\DOHWHSUYH
QiVOHGQ VHGR]YtGDMtNWH tNOLHQWLVQLPLEXGRXFKWtWNRPXQLNRYDW
iGRVWRY\WYR HQtQRYpKRVRFNHWXNWHURXDSOLNDQtSURFHVS HGiYiRSHUDQtPX
V\VWpPXIRUPRXV\VWpPRYpKRYROiQt VS t]QDQPQi]YHPVRFNHW YDNYHVYFK
SDUDPHWUHFKREVDKXMH~GDMRWRPVMDNRXVRXVWDYRXSURWRNRO$EXGHVRFNHWSUDFRYDW
FRPMGHILQXMHY]QDPQiVOHGQ ]DGiYDQFKDGUHV GiOHGUXKVSRMHQt VSROHKOLYp
VSRMRYDQpLQHVSROHKOLYpQHVSRMRYDQpS tSDGQ VSRMHQtQDQLt~URYQLQHMH
WUDQVSRUWQt DWDNpNRQNUpWQtSURWRNRO]S tVOXQpURGLQ\SURWRNRO$NWHUEXGHS HQRV
]DML"RYDW FRSDPDWXMHQDS tSDGNG\SRDGRYDQGUXKVSRMHQtP$HEWYUiPFL
]YROHQpVRXVWDY\SURWRNRO$UHDOL]RYiQYtFHDOWHUQDWLYQtPLSURWRNRO\
9D]EDVRFNHWXQDORNiOQtSRUW
-HVWOLHMVPHVLMLG tYHXYHGOLHQDVRFNHWVHP$HPHGtYDWMDNRQDNRQFRYERG
NRPXQLNDFHQDGDQpPX]ORYpPSRtWDLMDNMHYWRPWRS tSDG MHKRY]WDKN
SRUW$P"-DNMVPHVLXYHGOLYGtOXMHSUiY SRUWNRQFRYPERGHPNRPXQLNDFHQD
UR]KUDQtPH]LWUDQVSRUWQtYUVWYRXDYUVWYRXDSOLNDQt
=GHMHRYHPW HEDVLXY GRPLWHSRUW\MVRXMHGQRWQPNRQVWUXNWHPYUiPFLFHOpKR
Vt"RYpKRPRGHOX7&3,3]DWtPFRVRFNHW\MVRXMHQMHGQtP]PRQFKSURVW HGN$SUR
]S tVWXSQ QtWUDQVSRUWQtFKVOXHEDSOLNDQtPSURFHV$P WtPNWHUMHSRXtYiQY%6'
8QL[X -HGQRWQRVWSRUW$YHYHFKX]OHFKXPRXMHMHGQRWQpDGUHVRYiQtHQWLW
DSOLNDQtYUVWY\EH]RKOHGXQDWRMDNNRQNUpWQtPHFKDQLVPXVSRXtYDMtW\WRHQWLW\
SURS tVWXSNHVOXEiPWUDQVSRUWQtYUVWY\-VRXOLWtPWRPHFKDQLVPHPVRFNHW\
H[LVWXMHPH]LQLPLDSRUW\MHGQR]QDQiNRUHVSRQGHQFH NDGVRFNHWRGSRYtGi
MHGQRPXSRUWXUHVSMHVYi]iQVSUiY MHGQtPSRUWHP
7DWRYD]EDPH]LSRUWHPDVRFNHWHPYDNQHQtDXWRPDWLFNi3 HVQ ML QHY]QLNiS L
Y\WYR HQtVRFNHWX V\VWpPRYPYROiQtPVRFNHW DOHPXVtEWY\WYR HQDDQiVOHGQ
QDH[SOLFLWQtS tND] V\VWpPRYPYROiQtPELQG
9ROEDORNiOQtKRSRUWXQDNWHUPiEWVRFNHWQDYi]iQP$HEWSURQ NWHUp
DRSOLNDQtSURFHV\LUUHOHYDQWQtDW\WRSURFHV\SDNPRKRXQHFKDWYROEXNRQNUpWQtKR
SRUWXQDRSHUDQtPV\VWpPX-LQDNMHWRPXDOHXSURFHV$NWHUpY\VWXSXMtYUROL
VHUYHU$DVYpVOXE\SRVN\WXMtQDW]YGRE H]QiPFKSRUWHFK VHNWHUPLS HGHP
SRtWDMtSRWHQFLiOQtNOLHQWLW FKWRVOXHE YL]GtOVHULiOX
9D]EDVRFNHWXQDY]GiOHQSRUW
9\WYR HQtYD]E\VRFNHWXQDQ NWHU]ORNiOQtFKSRUW$QDGDQpPX]ORYpPSRtWDL
VWiOHMHW QLFQH tNiRWRPVNPVHEXGHSURVW HGQLFWYtPGDQpKRVRFNHWX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NRPXQLNRYDWWMVNWHUPMLQPX]ORYPSRtWDHPDNWHURXDSOLNDQtHQWLWRXQD
WRPWRSRtWDL=DWtPWR~HOHPMH%6'8QL[Y\EDYHQGDOtPV\VWpPRYPYROiQtP
FRQQHFW NWHUpPXVHMDNRSDUDPHWU]DGiDGUHVDY]GiOHQpKRSRtWDHDtVORSRUWXQD
WRPWRSRtWDL9VOHGQHIHNWV\VWpPRYpKRYROiQtFRQQHFWSDNRYHP]iYLVtQDWRP
MDNGUXKVSRMHQtE\OVSHFLILNRYiQS LY\WYi HQtVRFNHWX SRPRFtYROiQtVRFNHW
3RNXGORRVSRMHQtVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUXMHYUiPFLYROiQtFRQQHFWVSRMHQt
VNXWHQ Y\WYR HQR WMQDYi]iQR 3RNXGMGHRNRPXQLNDFLQHVSRMRYDQpKR
FKDUDNWHUXMHYROiQtFRQQHFWQHSRYLQQpDPiYODVWQ MHQYHGOHMtHIHNWYWRPH
VSHFLILNXMHDGUHVXQDNWHURXEXGRXQiVOHGQ RGHVtOiQ\MHGQRWOLYpGDWDJUDP\WDNDE\
WDWRDGUHVDQHPXVHODEWVNDGPGDWDJUDPHP]DGiYiQDYG\]QRYX
HNiQtQDiGRVWRVSRMHQt
$SOLNDQtSURFHVNWHUViPLQLFLXMHS HQRVGDWVLWHG\QHMSUYHQHFKiY\WYR LWVRFNHW
YROiQtPVRFNHW SDNMHMVYiHVXULWPPtVWQtPSRUWHP YROiQtPELQG DSRVOp]HLV
SRUWHPQDY]GiOHQpPSRtWDL YROiQtPFRQQHFW MGHOLRVSRMRYDQRXNRPXQLNDFL
3DNMLP$HS LVWRXSLWNY\VtOiQtLS tMPXYODVWQtFKGDW=DWtPWR~HOHPPiN
GLVSR]LFLKQHGQ NROLNYDULDQWRSHUDFtUHDGDZULWH UHDOL]RYDQFKRS WIRUPRX
V\VWpPRYFKYROiQt NWHUpMVRXYSULQFLSXVKRGQpVHWHQtPD]iSLVHPGDWGR
VRXERU$
-DNPiDOHSRVWXSRYDWSURFHVNWHUViPNRPXQLNDFLLQLFLRYDWQHFKFH"7HG\
QDS tNODGSURFHVNWHUFKFHY\VWXSRYDWYUROLVHUYHUXDFKFHS LWRPSRXtYDW
VSRMRYDQFKDUDNWHUNRPXQLNDFH"
7DNpVLPXVtQHMSUYHQHFKDWY\WYR LWSRW HEQVRFNHW YROiQtPVRFNHW DSDNMHM
QDYi]DWQDYKRGQORNiOQtSRUW YROiQtPELQG 3DNDOHPXVtXYpVWVRFNHWGRWDNRYpKR
VWDYXNWHURGSRYtGiSDVLYQtPXRWHY HQtWHG\NG\VRFNHW UHVSQDQ MQDYi]DQ
SRUW SRX]HSDVLYQ HNiQDS LFKi]HMtFtiGRVWLRQDYi]iQtVSRMHQt=DWtPWR~HOHP
MHY%6'8QL[XNGLVSR]LFLGDOtV\VWpPRYpYROiQtOLVWHQNWHUpPXVHQDYtFMDNR
SDUDPHWU]DGiYiMDNYHONRXIURQWXVLPiY\WYR LWSURS LFKi]HMtFtYROiQtLGDWD
.G\MHWDNWRVRFNHWS LSUDYHQS LMtPDWiGRVWLRQDYi]iQtVSRMHQtPXVt]DtWHNDWL
VDPRWQDSOLNDQtSURFHV.WRPXPiNGLVSR]LFLGDOtV\VWpPRYpYROiQtDFFHSW
-DNPLOHQDSRUWQDNWHUpPSURFHVHNiS LMGHQ MDNiiGRVWRQDYi]iQtVSRMHQt
RSHUDQtV\VWpPWXWRiGRVWS LMPHDY\WYR tQRYVRFNHWNWHUQDYiHQDSRUW
YRODMtFtKRtPYODVWQ QDYiHVSRMHQtPH]LVHUYHUHPDMHKRNOLHQWHP3 HVWHQWR
QRYVRFNHWEXGHSUREtKDWYODVWQtNRPXQLNDFH]DWtPFRQDS$YRGQtPVRFNHWXEXGRX
GiOHRHNiYiQ\SRDGDYN\QDQDYi]iQtVSRMHQtGDMRQRY Y\WYR HQpPVRFNHWX
S LWRPRSHUDQtV\VWpPS HGiYiMDNRYVWXSQtSDUDPHWUYROiQtDFFHSW$SOLNDQt
SURFHVYUROLVHUYHUXSDNEXWR]DMLVWtQiVOHGQRXNRPXQLNDFLVNOLHQWHPViPDSR
MHMtPVNRQHQtQRY Y\WYR HQVRFNHW]DVHQHFKi]UXLWQHERVLNH]SUDFRYiQt
SRDGDYNXY\WYR tVDPRVWDWQSRGSURFHVDViPVHY QXMHMHQHNiQtQDGDOtiGRVWL
YROiDFFHSW
&HOSRVWXSNRPXQLNDFHVSRMRYDQpKRFKDUDNWHUX]HVWUDQ\VHUYHUXLNOLHQWDXND]XMH
REUYHWQ ]UXHQtVRFNHWXYROiQtPFORVH9S tSDG QHVSRMRYDQpNRPXQLNDFH
MHFHOSRVWXSSRQ NXGMHGQRGXtQDVWUDQ VHUYHUXSDNRGSDGDMtYROiQtOLVWHQD
DFFHSWNWHUiVHWNDMtQDYD]RYiQtVSRMHQtDQDVWUDQ NOLHQWDQHSRYLQQpYROiQt
FRQQHFW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSUiFHVHVRFNHW\S LVSRMRYDQpNRPXQLNDFL
7UDQVSRUWQtUR]KUDQt6WUHDPVD7/,
9PLQXOFKGtOHFKVHULiOXMVPHVH]DDOL]DEYDWWtPMDNMHYSURVW HGt
RSHUDQtKRV\VWpPX8QL[LPSOHPHQWRYiQRWUDQVSRUWQtUR]KUDQtNS HQRVRYP
SURWRNRO$P7&3,3QHEROLUR]KUDQtPH]LVOXEDPLWUDQVSRUWQtYUVWY\D
MHGQRWOLYPLDSOLNDFHPLHNOLMVPHVLHSURWRNRO\7&3,3VH]KLVWRULFNFK
G$YRG$SURVDGLO\QHMSUYHYW]Y%6'Y WYL8QL[XNGHE\OSURMHMLFK
]S tVWXSQ QtY\WYR HQQRYPHFKDQLVPXVVRFNHWV'QHVMHQD DG GUXKi
KODYQtY WHY8QL[XY\YtMHQiDt HQiILUPRX$7 7 QHMSUYHW]Y%HOORYPL
ODERUDWR HPLILUP\$7 7GQHVVSHFLDOL]RYDQRXGFH LQQRXRUJDQL]DFt86/
QHEROL8QL[6\VWHP/DERUDWRULHV
3URVSUiYQpSRFKRSHQtP\OHQHNQDNWHUFKMH]DORHQDLPSOHPHQWDFHSURWRNRO$
7&3,3YSURVW HGt$7 78QL[XMHYKRGQpVLQHMSUYHXS HVQLWDVRYVOHG
MHGQRWOLYFKXGiORVWt0HFKDQLVPXVVRFNHWVNWHUPMVPHVH]DEYDOLPLQXOHE\O
Y\YLQXWSURYHU]L%6'8QL[XNWHUiVHSRSUYpREMHYXMHYURFH 'R$7 7
8QL[XVHREGREQPHFKDQLVPXVGRVWiYiDYHYHU]L6\VWHP95HOHDVH ]NUiFHQ
695 NWHURXILUPD$7 7RKOiVLODYURFH 5R]GtOHVWLOHWMHKRGQ GORXKRX
GRERX]DNWHURXVH]FHOD]iNRQLW PXVHO\SURMHYLWU$]QpYYRMRYpWUHQG\QRYp
NRQFHSFHLQRYpSRDGDYN\QDRSHUDQtV\VWpP8QL[MDNRWDNRY
-HGQtP]W FKWRSRDGDYN$E\OWODNQDY WtPRGXODULWXDIOH[LELOLWXFHOpKR
YVWXSQ YVWXSQtKRVXEV\VWpPX2SHUDQtV\VWpP8QL[MHWRWLNRQFLSRYiQWDNH
MHKRMiGUR NHUQHO REVDKXMH]iNODGQtiVWQH]iYLVORXQDNRQNUpWQtPKDUGZDUXDGiOH
SDNU$]QpRYODGDH GULYHUV NWHUp]iNODGQtiVWLMiGUD]SURVW HGNRYiYDMtYHFRMLMH
]iYLVOpQDNRQNUpWQtPKDUGZDUXGDQpKRSRtWDH7\WRRYODGDHVHVLFHQDYHQHN
WYi tMDNRVSHFLiOQtVRXERU\ DMDNRVWDNRYPLVHVQLPLWDNpSUDFXMH YH
VNXWHQRVWLMVRXDOHVRXiVWtMiGUD7RYDNPM]QDPHQiHS LS LGiQtQRYpKR
RYODGDHLMDNpNROLMLQp]P Q MHW HEDPLQLPiOQ ]QRYXVHVWDYLWFHOpMiGUR
.URP ] HMPpQHSUXQRVWLPiWDWRVWUDWHJLHLGDOtQHYKRGXNWHUiVHQHMYtFH
SURMHYLODSUiY XLPSOHPHQWDFHVt"RYFKSURWRNRO$6RXYLVtVWtPHWDNWR HHQp
RYODGDHDVWR]QRYXLPSOHPHQWXMtIXQNFHNWHUpMVRXVRXDVQ LPSOHPHQWRYiQ\LY
MLQFKRYODGDtFK&HONRYiNRQFHSFHRSHUDQtKRV\VWpPXDMHKRMiGUDS LWRP
QHY\FKi]tS tOLYVW tFPRQRVWLUHDOL]RYDWW\WRVSROHQpIXQNFHMHQMHGQRXD
S tVOXQpPRGXO\VGtOHW0\OHQND HLWVt"RYVRIWZDUHIRUPRXRYODGD$ GULYHUV
WHG\YMHGQRPEDOtNXWDNpQHQtS tOLYVRXODGXVYUVWHYQDWRXNRQFHSFtVt"RYpKR
VRIWZDUXNWHUiVLS tPR tNiRPRGXOiUQtLPSOHPHQWDFL
3RiWNHPRVPGHViWFKOHWNG\E\O\SURWRNRO\7&3,3]DOHRYiQ\GR%6'8QL[X
QHE\OMHW WODNQDPRGXODULWXDIOH[LELOLWXYVWXSQ YVWXSQtKRVXEV\VWpPX8QL[X
WDNRYDE\VLY\QXWLOLQRY]S$VRELPSOHPHQWDFHVDPRWQFKVt"RYFKSURWRNRO$9
%6'8QL[XMVRXW\WRSURWRNRO\VWiOHFKiSiQ\DLPSOHPHQWRYiQ\MDNRRYODGDH
RYODGDHVSHFLiOQtFK]D t]HQt DQRY MH HHQSRX]H]S$VRESUiFHVQLPL6RFNHWV
MVRX]WRKRWRSRKOHGXMHQWHQNRXVOXSNRXNWHUiRYODGDHS HNUYiD]DML"XMH
WDNRY]S$VRES tVWXSXNQLPMDNY\KRYXMHLQHMU$]Q MtPVt"RYPDSOLNDFtP
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
'R$7 78QL[XVHSURWRNRO\7&3,3GRVWiYDMtMLYGRE NG\VLQHSUXQRVW
GRVDYDGQtNRQFHSFH99VXEV\VWpPXVDPDY\QXWLOD]P QX=KUXEDYURFH
S LFKi]tMHGHQ]HVSROXDXWRU$8QL[X'HQQLV5LWFKLHVP\OHQNRXQRYpKR
PHFKDQLVPXS t]QDQ QD]YDQpKRVWUHDPV GRVORYD SURXG\ 7HQSDNE\OWDNp
SRXLWLSURLPSOHPHQWDFL7&3,3SURWRNRO$YSURVW HGt$7 78QL[XDSUR
]S tVWXSQ QtW FKWRSURWRNRO$E\ODY\WYR HQDQRYiS HNUYDMtFtVOXSNDR]QDRYDQi
MDNR7/,QHEROL7UDQVSRUW/D\HU,QWHUIDFH UR]KUDQtWUDQVSRUWQtYUVWY\
&RMVRXSURXG\"
=iNODGQtP\OHQNDSURXG$ VWUHDPV MHWDNRYiHPH]LRYODGD]D t]HQtDSURFHV
NWHUVWtPWRRYODGDHPNRPXQLNXMHVHG\QDPLFN\YNOiGDMtU$]QpSURJUDPRYp
PRGXO\ EH]QXWQRVWL]QRYXVHVWDYRYDWMiGURS LNDGpPYORHQtLY\MPXWtPRGXOX
DYHNHUiNRPXQLNDFHPH]LSURFHVHPDRYODGDHPSDNSURFKi]tVNU]W\WRPRGXO\
3 HGVWDYXSURXGXLOXVWUXMHREUE
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDS tVWXSXNRYODGDL
DEH]SURXG$EVSURXG\
'\QDPLFNPYNOiGiQtPMHGQRWOLYFKPRGXO$GRSURXGXY]QLNiFHO HW ]HFQD
MHKRMHGQRPNRQFLVWRMtRYODGD R]QDRYDQWDNpMDNRVWUHDPHQGQHEROLNRQFRY
PRGXOSURXGX DQDGUXKpPNRQFLW]YKODYLNDSURXGX VWUHDPKHDG 7D]DML"XMH
SRW HEQpS L]S$VREHQtPH]LSURFHVHPNWHUVSURXGHPSUDFXMHDSURXGHPMDNR
WDNRYP0H]LKODYLNXDRYODGDMVRX]D D]RYiQ\PRGXO\NWHUpPRKRXSURYiG WY
SRGVWDW MDNpNROLDNFHVGDW\NWHUpVNU]Q SURFKi]t&HOSURXGS LWRPSUDFXMHY
SOQ GXSOH[QtPUHLPXGDWDWHG\PRKRXSURFKi]HWSURXGHPRE PDVP U\VRXDVQ
.RQNUpWQt]S$VRENRPXQLNDFHMHGQRWOLYFKPRGXO$YUiPFLSURXGXMHWDNRYH
NDGYG\]SUDFXMHGDWDS HY]DWiRGVYpKREH]SURVW HGQtKRVRXVHGD]MHGQpVWUDQ\
DYVOHGHN]SUDFRYiQt]DVHS HGiVYpPXVRXVHGRYL]GUXKpVWUDQ\
3RGVWDWQMHRYHPWDNp]S$VREMDNPSURXGY]QLNiDXWYi tVH1DSRiWNXMH
NDGSURXGY\WYi HQMHQMDNRGYRXSUYNRYDREVDKXMHWHG\MHQYODVWQtRYODGD
VWUHDPHQG DVYRXKODYLNX VWUHDPKHDG =D D]RYiQtMHGQRWOLYFKPRGXO$
GRSURVW HGSURXGX NRQNUpWQ EH]SURVW HGQ ]DKODYLNX VHSDNSURYiGt
G\QDPLFN\QD]iNODG VNXWHQpSRW HE\6ORXtNWRPXRSHUDFHR]QDRYDQi
S t]QDQ MDNRSXVK YORHQtQRYpKRPRGXOXGRSURXGXEH]SURVW HGQ ]DKODYLNX
6WHMQ WDNMHPRQpMHGQRWOLYpPRGXO\]SURXGXG\QDPLFN\Y\MtPDWDWRRSHUDFtSRS
NWHUiY\MPHPRGXOEH]SURVW HGQ ]DKODYLNRX
7tPWR]S$VREHPMHPRQp]D D]RYDWGRSURXGXPRGXO\]DML"XMtFtQHMU$]Q Mt
IXQNFHRGMHGQRGXFKFKILOWU$DS HYRGQtN$DSRPQRKHPVORLW MtWUDQVIRUPDFH
3URSRW HE\Vt"RYpKRVRIWZDUXVHS tPRYQXFXMHP\OHQNDUHDOL]RYDWS HQRVRYp
SURWRNRO\MHGQRWOLYFKYUVWHYYHIRUP WDNRYFKWRPRGXO$DSDN]QLFKG\QDPLFN\
VHVWDYRYDWFHOpKLHUDUFKLFNpVHVWDY\SURWRNRO$ SURWRFROVWDFNV 7HG\QDS tNODG
WUDQVSRUWQtSURWRNRO\7&3D8'3UHDOL]RYDWMDNRGYD DOWHUQDWLYQt PRGXO\Vt"RY
SURWRNRO,3MDNRGDOtPRGXODQDRYODGDL QDS RYODGDLVt"RYpKRDGDSWpUX
SRQHFKDWS tPpRYOiGiQtKDUGZDUX UHVSSURWRNRO\VSDGDMtFtGRYUVWY\Vt"RYpKR
UR]KUDQt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7UDQVSRUW/D\HU,QWHUIDFH
3UiY SRSVDQPHFKDQLVPXVSURXG$ VWUHDPV MHYDNVWiOHMHQSRXKP
]GRNRQDOHQtPRYODGD$YSURVW HGt$7 78QL[XYHU]H6\VWHP91HQtXUHQMHQSUR
LPSOHPHQWDFLVt"RYFKSURWRNRO$DOHSRXtYiVHLNMLQP~HO$PQDS tNODGN
REVOX]HWHUPLQiO$DSRG
3URQiVMHRYHPSRGVWDWQpHYVOHGQSURXG VWUHDP VHQDGiOHWYi tMDNR
VSHFLiOQtVRXERUD]S$VREMHKRLPSOHPHQWDFH SRPRFtSURXGX WXGtQHQtSUR
DSOLNDQtSURFHV\S tOLUHOHYDQWQt3URQ MHQDRSDN]DSRW HEtREGREQiVOXSND
MDNRXMH%6'8QL[XUR]KUDQtVRFNHWLQWHUIDFH YL]PLQXOH NWHUiE\S HNU\OD
S tVOXQpSURXG\D]S tVWXSQLODWUDQVSRUWQtVOXE\WDNRYP]S$VREHPMDNY\KRYXMH
DSOLNDQtPSURFHV$P
9%6'8QL[XMH]PtQ QiVOXSNDUHDOL]RYiQDIRUPRXV\VWpPRYFKYROiQtFRMVRX
YHVNXWHQRVWLYVWXSQtGRE\GRMiGUDDWHSUYHWRSDN]DML"XMHYHNHUpSRDGRYDQp
VOXE\'DWRYpVWUXNWXU\NWHUpVHYWpWRVRXYLVORVWLSRXtYDMt WMYODVWQtVRFNHW\ MVRX
Y\WYi HQ\YSDP WLNWHUiWDNpSDW tMiGUXDWRVL]DEH]SHXMHYHSRW HEQpSURDORNDFL
DQiVOHGQpXYRORYiQtWpWRSDP WL
8$7 78QL[XMVRXDQDORJLtV\VWpPRYFKYROiQtY%6'8QL[XYROiQtNQLKRYQtFK
UXWLQNWHUpVHS LOLQNRYiYDMtNDSOLNDQtPSURFHV$PDMVRXWXGtSURYR]RYiQ\Y
DGUHVRYiPSURVWRUXW FKWRSURFHV$6WHMQ WDNMVRXYDGUHVRYpPSURVWRUXDSOLNDQtFK
SURFHV$DORNRYiQ\LYHNHUpGDWRYpVWUXNWXU\NWHUpMVRXW PLWRNQLKRYQtPLUXWLQDPL
Y\XtYiQ\
5R]KUDQtNDSOLNDQtPSURFHV$PNWHUpW\WRNQLKRYQtUXWLQ\Y\WYi tMHY$7 7
8QL[XYHU]H6\VWHP9R]QDRYiQRMDNR7UDQVSRUW/D\HU,QWHUIDFH ]NUiFHQ 7/,
GRVORYD UR]KUDQtWUDQVSRUWQtYUVWY\
3,2%5B7,)
2EU 6RFNHWV D YVWUDQVSRUWHQGSRLQWV E
2SHUDFHNWHUpWRWRUR]KUDQtQDEt]tMVRXYPQRKpPREGREQpRSHUDFtPNWHUpVH
SRXtYDMtSURSUiFLVHVRFNHW\Y%6'8QL[X9]QDPQ MtPUR]GtOHPMHYDNSRYDKD
REMHNW$QDUR]KUDQtPH]LWUDQVSRUWQtDDSOLNDQtYUVWYRX=DWtPFRY%6'8QL[XMH
WtPWRREMHNWHPGDWRYiVWUXNWXUD WMVRFNHW YS tSDG 7/,KUDMHWXWpUROLVSRMHQt
GYRXHQWLWXLYDWHOHVOXE\ NWHUVtGOtYDSOLNDQtYUVWY DSRVN\WRYDWHOHVOXE\
NWHUVtGOtYHYUVWY WUDQVSRUWQt YL]REUE7RWRORNiOQtVSRMHQtMHY
WHUPLQRORJLL7/,R]QDRYiQRMDNRWUDQVSRUWHQGSRLQW GRVORYD NRQFRYERG
WUDQVSRUWQtKRVSRMHQt DMHWHG\DQDORJLtVRFNHWXY%6'8QL[X= L]XMHVHSRPRFt
UXWLQ\WBRSHQNWHUiMHREGRERXV\VWpPRYpKRYROiQtRSHQY%6'8QL[XDWHSUYH
QiVOHGQ VQtPPXVtEWVGUXHQRLYKRGQptVORSRUWX MDNRDGUHVDWUDQVSRUWQtKR
VSRMHQt UXWLQRXWBELQG NWHUiMHDQDORJLFNiV\VWpPRYpPXYROiQtELQGY%6'8QL[X
'DOtSRVWXSQDVWUDQ VHUYHUXXND]XMHREUi]HN SRYROiQtUXWLQ\WBELQGVL
S tVOXQDSOLNDQtSURFHVYUROLVHUYHUXViPDORNXMHSDP "SURGDWRYpVWUXNWXU\
NWHUpEXGHS LNRPXQLNDFLSRXtYDWDSDNYROiUXWLQXWBOLVWHQ7DHNiQDYROiQtRG
NOLHQWDDYUDFt t]HQt]S WYRNDPLNXNG\WDNRYpWRYROiQtS LMGH.OLHQWQDRSDN
Y\XLMHNQDYi]iQtVSRMHQtUXWLQXWBFRQQHFWVREGREQPHIHNWHPMDNRY%6'8QL[X
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSUiFHVUR]KUDQtP7/,S LVSRMRYDQp
NRPXQLNDFL
3RNXGMHVHUYHURFKRWHQDNFHSWRYDWS LFKi]HMtFtYROiQt NWHUpS HGVWDYXMHY]YXN
QDYi]iQtVSRMHQt YROiUXWLQXWBDFFHSWNWHUiYROiQtS LMPHD]DMLVWtQDYi]iQtVSRMHQt
VNOLHQWHP3DNMLP$HQiVOHGRYDWYODVWQtS HQRVGDW UXWLQDPLWBUFYDWBVQGQHER
S tPRRSHUDFHPLUHDGDZULWH DXNRQHQtVSRMHQt NWHUpP$HEWUHDOL]RYiQREX
MDNR iGQp]DUXXMtGRUXHQtYHFKMLRGHVODQFKGDWQHERMDNRXNRQHQt
RNDPLWpNWHUpWRWRQH]DUXXMH
3 tSDGQHVSRMRYDQpKR]S$VREXNRPXQLNDFHPH]LNOLHQWHPDVHUYHUHPXND]XMH
REUi]HN ]GHSRDORNDFLSDP WLSURGDWRYpVWUXNWXU\LKQHGQiVOHGXMHYODVWQt
S HQRVGDW
=DMtPDYRXRGOLQRVWt$7 78QL[XD%6'8QL[XMHWR]GDVHUYHUP$HRGPtWQRX
YROiQtNOLHQWDLQLNROL9%6'8QL[XWRPRQpQHQtV\VWpPRYpYROiQtDFFHSW]GH
HNiQDMDNpNROLYROiQtDWRYG\S LMPH7HSUYHSDNVHVHUYHUGR]YtGi ]YVWXSQtFK
SDUDPHWU$V\VWpPRYpKRYROiQtDFFHSW NGRPXYODVWQ ]DYRODODSRX]HQiVOHGQ
P$HMLQDYi]DQpVSRMHQt]DVH]UXLW1DSURWLWRPXY$7 78QL[XPiVHUYHU
PRQRVWRGPtWQRXWXULWpKRNOLHQWDDVSRMHQtVQtPY$EHFQHQDYi]DW1DYROiQt
NOLHQWDWRWLHNiUXWLQDWBOLVWHQNWHUiVQtPYDNQHQDYiHVSRMHQtDOHSRX]HYUiWt
SRW HEQpLQIRUPDFHRWRPNGRYODVWQ YROi6HUYHUVHSRGOHQLFKUR]KRGQHEX
YROiQtS LMPRXW WMQDYi]DWVSRMHQtSRPRFtUXWLQ\WBDFFHSW QHERMHMRGPtWQRXW Y
WRPWRS tSDG YROiUXWLQXWBVQGGLV
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSUiFHVUR]KUDQtP7/,S LQHVSRMRYDQp
NRPXQLNDFL
$SOLNDQtYUVWYD7&3,3
9HW HFKPLQXOFKGtOHFKMVPHVH]DEYDOLUR]KUDQtPPH]LWUDQVSRUWQtD
DSOLNDQtYUVWYRXYUiPFLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3QHEROLWtPMDNPRKRXEW
VOXE\WUDQVSRUWQtYUVWY\]S tVWXSQ Q\MHGQRWOLYPDSOLNDFtP8Ni]DOLMVPHVL
H]GHYHOPL]iOHtQDNRQNUpWQtPRSHUDQtPV\VWpPXDSDNMVPHVHSRGUREQ ML
Y QRYDOLGY PDPRQRVWHPVHNWHUPLVHP$HPHVHWNDWYSURVW HGtRSHUDQtKR
V\VWpPX8QL['QHVMLGRMGH DGDQDYODVWQtDSOLNDQtYUVWYRX
.G\MVPHVLYHGtOXSRSLVRYDOLDSOLNDQtYUVWYXYUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX
,6226,GRVS OLMVPHN]DMtPDYpPX]iY UX DSOLNDQtYUVWYDWRKRWRPRGHOXQHQt
XUHQDNWRPXDE\VHYQtSURYR]RYDO\MHGQRWOLYpDSOLNDFH1DSRiWNXNG\VH
FHONRYiNRQFHSFHUHIHUHQQtKRPRGHOXWHSUYHXWYi HODVHMHW S HGSRNOiGDORH
MHGQRWOLYpDSOLNDFHEXGRXSURYR]RYiQ\S tPRYDSOLNDQtYUVWY -DNPLOHVHDOH
]DDO\SRGUREQ MLUR]SUDFRYiYDWMHGQRWOLYpGUXK\DSOLNDFtDMHMLFKNRQNUpWQt
SURWRNRO\]MLVWLORVHHQDDSOLNDQtYUVWYX]EYiMHW YHOPLPQRKR~NRO$.G\E\VL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MHRYHP]DML"RYDODNDGiDSOLNDFHVDPDE\ORE\WR]E\WHQPSOWYiQtPSURWRH
E\VWHMQpIXQNFHE\O\LPSOHPHQWRYiQ\YtFHNUiW3URWRVHYUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX
GRVS ORN]iY UXHMHYKRGQ MtW\WRIXQNFHLPSOHPHQWRYDWWDNDE\PRKO\EW
VSROHQpSURYtFHDSOLNDFt=WRKRWRG$YRGXSDNE\O\]EYDMtFtiVWLYODVWQtFKDSOLNDFt
S HGHYtPMHMLFKXLYDWHOVNiUR]KUDQt Y\VXQXW\QDGDSOLNDQtYUVWYXYHNWHUp
QDRSDN]$VWDO\MHQMHMLFKSRGS$UQpSURVW HGN\ YL]GtO
5HIHUHQQtPRGHO,6226,WHG\VWDYtQDS HGSRNODGXHMHGQRWOLYpDSOLNDFHEXGRX
PtWPQRKRVSROHQpKRDHVHWHG\Y\SODWtUHDOL]RYDWMHMLFKVSROHQpiVWL
VDPRVWDWQ DLPSOHPHQWRYDWMHMHQMHGQRX6RXYLVtWRRVWDWQ LVH]S$VREHPMDNP
DSOLNDQtSURWRNRO\YUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOXY]QLNDO\S tVWXSHPNWHUE\E\OR
PRQpR]QDLWMDNRPD[LPDOLVWLFNDVWRVHWRWLGRDSOLNDQtFKSURWRNRO$]DKUQXOR
YHFKQRFRE\PRKOREWQ NG\Q NRPXXLWHQp6QDGQHMPDUNDQWQ MLVHWHQWR
S tVWXSSURMHYLOQDNRQFHSFLSURWRNROXSURS HQRVVRXERU$YUiPFL,6226, PRGHOX
)7$0)LOH$FFHVV7UDQVIHUDQG0DQDJHPHQW NWHUMHWDNREViKOD
NRPSOLNRYDQHVQDGQLNG\QHEXGHPRFLEWLPSOHPHQWRYiQYFHOpPVYpPUR]VDKX
1DSURWLWRPXVt"RYPRGHO7&3,3Y]QLNDOPpQ RG]HOHQpKRVWROXQHUHIHUHQQt
PRGHO,6226,DYtFHY\FKi]HO]SUDNWLFNFK]NXHQRVWtDSRW HE-HKRDSOLNDFH
]DtQDO\MDNRUHODWLYQ MHGQRGXFKpDWHSUYHSRVWXSHPDVXVHMHMLFKIXQNFHD
VFKRSQRVWL]Y WRYDO\D]DDO\VH]DYiG WQRYpQiURQ MtGUXK\DSOLNDFt6t"RY
PRGHO7&3,3SURWRY\FKi]tVStH]S HGSRNODGXHMHGQRWOLYpDSOLNDFHQHEXGRXPtW
WROLNVSROHQpKRDE\VHW\WRMHMLFKVSROHQpiVWLY\SODWLORRVDPRVWDWQLW1DUR]GtORG
UHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,SURWRRHNiYiHNDGiDSOLNDFHVLVDPD]DMLVWtWRFR
SRW HEXMHDFRMLQLtYUVWY\QHSRVN\WXMt7HSUYHYSRVOHGQtGRE VHSDNLYUiPFL
Vt"RYpKRPRGHOX7&3,3]DtQDMtQ NWHUpSRGS$UQpPHFKDQLVP\YUiPFLDSOLNDQt
YUVWY\RVDPRVWDWRYDW QDS PHFKDQLVPXVYROiQtY]GiOHQFKSURFHGXUYL]GiOH
=GHMHGREUpVLXY GRPLWGDOtUR]GtOPH]LUHIHUHQQtPPRGHOHP,6226,DVt"RYP
PRGHOHP7&3,3NWHUVSRtYiYSRWXMHMLFKYUVWHY5HIHUHQQtPRGHO,6226,
WRWL]D D]XMHPH]LWUDQVSRUWQtYUVWYXDYUVWYXDSOLNDQtMHW GY GDOtYUVWY\ UHODQt
DSUH]HQWDQt NWHUpWDNpSRVN\WXMtSRGS$UQpVOXE\YODVWQtPDSOLNDFtP NURP
VDPRWQpDSOLNDQtYUVWY\ 6t"RYPRGHO7&3,3YDNQHPiiGQRXDQDORJLLUHODQtD
SUH]HQWDQtYUVWY\,6226,7DNpMHMLFKIXQNFHVLSURWRYSURVW HGt7&3,3PXVt
]DMLVWLWMHGQRWOLYpDSOLNDFHYODVWQtPLVLODPLYL]REU
3,2%5B7,)
2EU $SOLNDFHDDSOLNDQtYUVWYDY50,6226,DYVt"RYpPPRGHOX7&3,3
6WHMQ WDNMDNRUHIHUHQQtPRGHO,6226,E\OLVt"RYPRGHO7&3,3QDYUHQSUR
KHWHURJHQQtSURVW HGtWHG\SURSURVW HGtSRtWDRYFKVtWtMHMLFKX]ORYpSRtWDHVH
PRKRXLGRVWLYUD]Q OLLWQHMHQSRXLWPKDUGZDUHPDOHWDNpQDS tNODG
NRQYHQFHPLSUR]Qi]RURYiQttVHONyGRYiQtPMHGQRWOLYFK]QDN$NRQYHQFHPL
RSHUDQtFKV\VWpP$RYODVWQLFWYtDS tVWXSRYFKSUiYHFKNVRXERU$PDSRG9
UHIHUHQQtPPRGHOXVHRRGVWUDQ QtQ NWHUFKRGOLQRVWt KODYQ YHYQLW QtFK
IRUPiWHFK VWDUiSUH]HQWDQtYUVWYD9PRGHOX7&3,3MHYHQDVDPRWQFK
DSOLNDFtFK
FS
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
.OLHQWYVVHUYHU
9 WLQDDSOLNDFtDDSOLNDQtFKSURWRNRO$YUiPFLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3Y\FKi]t]
PRGHOXNOLHQWVHUYHU3 HGSRNOiGiWHG\H[LVWHQFLGYRXVORHNNWHUpQHPDMt
URYQRFHQQpSRVWDYHQtNOLHQWiGiRNRQNUpWQtVOXE\DMHLQLFLiWRUHPYHNHUp
NRPXQLNDFH]DWtPFRVHUYHUVYpVOXE\QHSRVN\WXMH]YODVWQtLQLFLDWLY\DOHSRX]HQD
iGRVWNOLHQWD
5R]HEHUPHVLWXWRS HGVWDYXSRQ NXGSRGUREQ ML3 HGVWDYPHVL YL]WpREU
VORNXYUROLNOLHQWDQDSRtWDL$7DWRNOLHQWVNiVORNDIRUPXOXMHVYpSRDGDYN\QD
NRQNUpWQtVOXE\D]DVtOiMHVYpSDUWQHUVNpVORFHYUROLVHUYHUXQDSRtWDL%6ORND
YUROLVHUYHUXMHS LMtPi]SUDFRYiYiDUHDJXMHQDQ QDS YUDFt]S WSRDGRYDQi
GDWD 3 HVQ]S$VRENRPXQLNDFHS LWRP]iYLVtQDNRQNUpWQtDSOLNDFLQ NWHUp
Y\XtYDMtSURY]iMHPQRXNRPXQLNDFLNOLHQWDVHVHUYHUHPVSROHKOLYpDVSRMRYDQp
WUDQVSRUWQtVOXE\SURWRNROX7&3]DWtPFRMLQpGiYDMtS HGQRVWQHVSROHKOLYPD
QHVSRMRYDQPWUDQVSRUWQtPVOXEiPSURWRNROX8'39G\YDNPXVtSODWLWWRFR
MVPHVLMLQD]QDRYDOLYGtOX HNOLHQWPXVtEWVFKRSHQQDMtWS tVOXQVHUYHU
6ORNDYUROLVHUYHUXSURWRPXVtS LMtPDWSRDGDYN\VYFKNOLHQW$QDWDNRYpPSRUWX
S HFKRGRYpPERGXPH]LWUDQVSRUWQtDDSOLNDQtYUVWYRX NWHUMHNOLHQWRYL]QiP
WHG\QDW]YGRE H]QiPpPSRUWXYL]GtO
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDVORHNYUROLNOLHQWDDVHUYHUX
FS
,PSOHPHQWDFHNOLHQWDDVHUYHUXYSURVW HGt8QL[X
3UROHStS HGVWDYXRFHONRYpILORVRILLDSOLNDQtFKSURWRNRO$Vt"RYpKRPRGHOX
7&3,3MHYKRGQpVLDOHVSRQD]QDLWMHMLFKLPSOHPHQWDFLYSURVW HGtRSHUDQtKR
V\VWpPX8QL[
9HYtFH~ORKRYpPSURVW HGt8QL[XMHYFHONXS LUR]HQpNRQFLSRYDWRE VORN\MDNR
VDPRVWDWQpSURFHV\NDGRYHPVMLQPSRVWDYHQtPYUiPFLRSHUDQtKRV\VWpPX
3URFHVUHDOL]XMtFtVORNXYUROLVHUYHUXMHREY\NOHV\VWpPRYPSURFHVHP7HG\
WDNRYPSURFHVHPNWHUQHQtVSRXW QQDSRSXGXLYDWHOHDOHQDSRSXGRSHUDQtKR
V\VWpPX REY\NOHMLS LMHKRSRiWHQtP]DYiG Qt 8LYDWHORMHKRH[LVWHQFLYODVWQ
DQLQHPXVtY G WSURWRHWDNRYWRSURFHVVXLYDWHOHPS tPRQHNRPXQLNXMH9
SURVW HGt8QL[XVHSURFHV\WRKRWRW\SXR]QDXMtMDNRGpPRQL GDHPRQV
1DSURWLWRPXSURFHVUHDOL]XMtFtNOLHQWVNRXVORNXMHDVWRE QPW\SHP
DSOLNDQtKRSURFHVXNWHUVLXLYDWHOViPH[SOLFLWQ VSRXWtDQD]iNODG VNXWHQp
SRW HE\.URP WRKRHLPSOHPHQWXMHS tVOXQpDSOLNDQtSURWRNRO\EYiWHQWR
DSOLNDQtSURFHVY\EDYHQLYODVWQtPXLYDWHOVNPUR]KUDQtPQHMDVW MLMHGQRGXFKP
D iGNRY RULHQWRYDQP7\SLFNPS tNODGHPP$HEWSURWRNRO)73 )LOH7UDQVIHU
3URWRFRO MHKRNOLHQWVNiVORNDEYiY8QL[XLPSOHPHQWRYiQDMDNRVDPRVWDWQi
XWLOLWDVYODVWQtP iGNRY RULHQWRYDQPXLYDWHOVNPUR]KUDQtP3URVW HGQLFWYtP
WRKRWRMHGQRGXFKpKRUR]KUDQtSDNXLYDWHOPM]DGiYiNWHUpVRXERU\VLS HMHS HQpVW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9SRVOHGQtGRE VHYDNWRWRVFKpPD]DtQiSRQ NXGP QLWYVRXYLVORVWLVWtPMDNL
8QL[SRVWXSQ ]tVNiYiJUDILFNiXLYDWHOVNiUR]KUDQtDRSRXWtXLYDWHOLWROLN
NULWL]RYDQiVWURKi iGNRYiUR]KUDQt=GHMLMVRXLNOLHQWVNpVORN\UHDOL]RYiQ\EH]
YODVWQtKRXLYDWHOVNpKRUR]KUDQtDWRWRMLPY\WYi tDS tVOXQiJUDILFNiQDGVWDYED
QDS V\VWpP;:LQGRZ 6NOLHQWVNRXVORNRXLPSOHPHQWXMtFtYODVWQtDSOLNDQt
SURWRNRO\SUDFXMHSURVW HGQLFWYtPS HVQ GHILQRYDQFKNRQYHQFtNWHUpWYR tW]Y
DSOLNDQtSURJUDPRYpUR]KUDQt $3,$SSOLFDWLRQSURJUDPPLQJ,QWHUIDFH
8YHGHQpNRQFHSFLVHYDNSRQ NXGY\P\NDMtQ NWHUpVSHFLiOQtDSOLNDFHYUiPFL
Vt"RYpKRPRGHOX7&3,3= HMP QHMPDUNDQWQ MtPS tNODGHPMHDSOLNDQtSURWRNRO
1)6 1HWZRUN)LOH6\VWHPY\YLQXWILUPRX6XQ0LFUR6\VWHPV S tSDGQ MHKR
DOWHUQDWLYQtSURWRNRO5)6 5HPRWH)LOH6KDULQJY\YLQXWILUPRX$7 7 7HQPi
WRWL]D~NRO]DML"RYDWSOQ WUDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$PH]LX]ORYPLSRtWDLR
NWHUpPE\XLYDWHOYODVWQ DQLQHP OY G W1DUR]GtORGSURWRNROX)73NWHUMH
XUHQSURLQWHUDNWLYQtS HQRVFHOFKVRXERU$1)6VYpXLYDWHOVNpUR]KUDQtDQLGRVW
GRE HPtWQHP$H0tVWRWRKRPXVtEWLPSOHPHQWRYiQWDN YL]REU DE\PRKO
EWRSHUDQtPV\VWpPHPS HNU\WDGRVWiYDORGQ MNY\ t]HQtW\SRDGDYN\QD
S tVWXSNVRXERU$PNWHUpQHMVRXORNiOQtWHG\NWHUpVHI\]LFN\QHQDFKi]tQDORNiOQtP
GLVNX
3URWRNRO1)6MHQDYtFUHODWLYQ PODGPSURWRNROHPYUiPFL7&3,3DS LMHKR
Y]QLNXVHMLXSODWQLODREGREQiWHQGHQFHMDNRXUHIHUHQQtPPRGHOX,6226,
QHQHFKDWDSOLNDFHDE\VLYHSRW HEQp]DML"RYDO\VDP\DOHSRVN\WQRXWMLPSRW HEQp
SRGS$UQpSURVW HGN\UHDOL]RYDQpMDNRVDPRVWDWQp QD~URYQLDSOLNDQtYUVWY\ D
WXGtY\XLWHOQpLMLQPLDSOLNDFHPL3URWRNRO1)6SURWRSRtWiVWtPHEXGH
Y\XtYDWGYDVDPRVWDWQ LPSOHPHQWRYDQpPHFKDQLVP\ PHFKDQLVPXVY]GiOHQpKR
YROiQtSURFHGXU 53&5HPRWH3URFHGXUH&DOO NWHUPX]SURVW HGNRYiYiYKRGQ
]S$VRENRPXQLNDFHVMHKRSDUWQHUVNRXVORNRXYUROLNOLHQWDDGiOHPHFKDQLVPXV
]DML"XMtFtQH]E\WQRXNRQYHU]LS HQiHQFKGDW ;'5H;WHUQDO'DWD
5HSUHVHQWDWLRQ
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDLPSOHPHQWDFHNOLHQWVNpVORN\SURWRNROX1)6
7HUPLQiORYpUHODFHDY]GiOHQpS LKODRYiQt
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DDOL]DEYDWFHONRYRXNRQFHSFtDSOLNDQtFKVOXHEY
VtWtFKQDEi]L7&3,3DQD]QDLOLVLSULQFLS\MHMLFK]DOHQ QtGRRSHUDQtKR
V\VWpPX QDS tNODGX8QL[X 'QHVVHMLP$HPHY QRYDWSUYQtNRQNUpWQt
DSOLNDFLNWHUiXPRXMHW]YY]GiOHQpS LKODRYiQt6QDGDOHQHXNRGtVL
QHMSUYHSRGUREQ MLQD]QDLWFRWDWRPRQRVWYODVWQ ]QDPHQiDNHPXMLO]H
Y\XtWDWHSUYHSDNVH]DEYDWWtPMDNMHYSURVW HGt7&3,3VtWt
LPSOHPHQWRYiQD
0RQRVWY]GiOHQpKRS LKODRYDQt YDQJOLWLQ UHPRWHORJLQ ~]FHVRXYLVtV
H[LVWHQFtW]YWHUPLQiORYFKUHODFt DQJOLFN\ WHUPLQDOVHVVLRQV 3URXLYDWHOH
YtFH~ORKRYFKRSHUDQtFKV\VWpP$MHWRSRMHPMLVW GRE H]QiPDOHSURPQRKp
XLYDWHOHRGNRMHQpSRtWDL3&DMHGQR~ORKRYPSURVW HGtP06'26XP$H
S HGVWDYRYDWQ FR]FHODQRYpKRDQHS tOLSU$KOHGQpKR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2GGiYNRYpKR]SUDFRYiQtNLQWHUDNWLYQtPX
+LVWRULFN\QHMVWDUtP]S$VREHPY\XLWtYSRHWQtWHFKQLN\MHGiYNRYp]SUDFRYiQt
EDWFKSURFHVVLQJ S LNWHUpPXLYDWHOVHVWDYLOVYRX~ORKXS HGHPSURQLS LSUDYLO
YHNHUiMHMtYVWXSQtGDWDDYH]DEDOLOGRMHGQRKRFHONXW]YGiYN\7DSDNE\ODYH
YKRGQpGRE SURYHGHQD2EY\NOHE\O\MHGQRWOLYpGiYN\ D]HQ\GRIURQWDNDGi
GiYNDVHSURYHGODWHKG\DQDQLGROD DGD8LYDWHOWHG\QHE\OYS tPpPNRQWDNWX
VHVYRX~ORKRXQHPRKOEH]SURVW HGQ UHDJRYDWQDU$]QpVLWXDFHNHNWHUPS L
SURYiG QtMHKR~ORK\PRKORGRFKi]HWDQHPRKODQLMLQDNLQWHUDNWLYQ NRPXQLNRYDW
VHVYRX~ORKRX9GRE NG\VHMHKR~ORKDVNXWHQ ]SUDFRYiYDODQHPXVHOY$EHFEW
YHI\]LFNpEOt]NRVWLS tVOXQpKRSRtWDH
2EUDWQDVWDODYRNDPLNXNG\VHS HORQDSUiFLYUHLPXVGtOHQtDVX1\QtVHML
QDMHGQRPSRtWDLPRKORVRXDVQ QDFKi]HWYtFH~ORKYUR]SUDFRYDQpPVWDYXD
SURFHVRUYHOPLU\FKOHS HFKi]HO]SURYiG QtMHGQp~ORK\QDSURYiG QtGUXKp~ORK\
SDNW HWtDWG'tN\WRPXWRU\FKOpPXVW tGiQtY]QLNODGRVWDWHQ Y UQiLOX]HWRKRH
SURFHVRUVHY QXMHYtFH~ORKiPVRXDVQ W]QHQDMHGQRPSRtWDLE tQDMHGQRX
YtFH~ORK9HVNXWHQRVWLVHDYDNYHFKQ\W\WR~ORK\G OLO\RDVNWHUY QRYDO
SURFHVRUMHMLFKSURYiG Qt-LQPLVORY\ MHGQRWOLYp~ORK\VGtOHO\DVSURFHVRUX
RGVXG UHLPVGtOHQtDVX WLPHVKDULQJ
7tPWR]S$VREHP WMYUHLPXVGtOHQtDVX E\ORQDGiOHPRQpSURYR]RYDW~ORK\
S LSUDYHQpS HGHPYHIRUP GiYHNNWHUpQHY\DGXMtEH]SURVW HGQtVW\NVHVYP
]DGDYDWHOHP5HLPVGtOHQtDVXYDNXPRQLOWRDE\XLYDWHOpE\OLYEH]SURVW HGQtP
VW\NXVHVYPL~ORKDPLDPRKOLVQLPLNRPXQLNRYDWLQWHUDNWLYQtP]S$VREHP
8NDPHVLQDNRQNUpWQtPS tNODGXYHPE\OSURXLYDWHOHUR]GtO9LMPHVHGRUROH
SURJUDPiWRUDNWHURSUDYXMH]GURMRYWH[WVYpKRSURJUDPXDPiMHMQDGDQpP
SRtWDLXORHQMDNRMHGHQ]HVYFKVRXERU$9S tSDG GiYNRYpKR]SUDFRYiQtPXVHO
WHQWRXLYDWHOS HGHPS LSUDYLWS tND]\SURRSUDYXYHFKFK\EYH]GURMRYpP
SURJUDPXVW\OHP QD iGFH;<]P HW ]HF$%&'QD()*+S LGDWMHW S tND]
SURQRYS HNODG]GURMRYpKRWH[WXVHVWDYLW]W FKWRS tND]$GiYNXDWX]DGDWN
SURYHGHQt'UXKGHQVLS LHOSURYVOHGHN]MLVWLOQRYpFK\E\DFHOSRVWXSVH
RSDNRYDO
1DSRtWDLSUDFXMtFtPYUHLPXVGtOHQtDVXP$HQiSURJUDPiWRUSUDFRYDW
RGOLQP]S$VREHP1HMSUYH]DQHNRPXQLNRYDWVRSHUDQtPV\VWpPHPMHPX]DGi
S tND]NHVSXW QtLQWHUDNWLYQtKRHGLWRUX-HKRSURVW HGQLFWYtPSDNSRVWXSQ SURYHGH
SRW HEQpRSUDY\YVRXERUXVH]GURMRYPWH[WHPQDHSUiFLVHGLWRUHPXNRQtD
]DQHRS WNRPXQLNRYDWS tPRVRSHUDQtPV\VWpPHP7RPX]DGiS tND]NS HNODGX
RSUDYHQpKR]GURMRYpKRWH[WXDQHFKiVLYVOHGN\WRKRWRS HNODGX]REUD]LW2GKDOtOL
S HNODGDGDOtFK\E\YH]GURMRYpPWH[WXXLYDWHOVL]QRYX]DYROiHGLWRUDFHO
F\NOXVVHRSDNXMH7HQWRNUiWYDNMLVGRERXREUiWN\NWHUiVHP tVStHQDPLQXW\
QHQDFHOpGQ\MDNRXGiYNRYpKR]SUDFRYiQt
7HUPLQiO\DWHUPLQiORYpUHODFH
,QWHUDNWLYQt]S$VRESUiFHYV\VWpPXVHVGtOHQtPDVXPiMHGHQG$OHLWS HGSRNODG
RSHUDQtV\VWpPLMHGQRWOLYpDSOLNDQt~ORK\SRW HEXMtYKRGQPHFKDQLVPXV
NRPXQLNDFHVHVYPXLYDWHOHP=DWtPFRYS tSDG GiYNRYpKR]SUDFRYiQtVL~ORK\
VYpYVWXSQtS tND]\DGDWDS HEtUDO\]HVDPRWQpGiYN\DVYpYVWXS\SRVtODO\WDPNDP
MLPS tND]\YGiYFHS LND]RYDO\ REY\NOHGRYVWXSQtFKVRXERU$HYQDWLVNiUQX Y
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S tSDG LQWHUDNWLYQtNRPXQLNDFHHNDMtDMLPXLYDWHO]DGiS tVOXQpS tND]\LMLQp
YVWXS\]HVYpNOiYHVQLFHDVYpYVWXS\PXSRVtODMtQDGLVSOHMNGHVLMHXLYDWHOP$H
S HtVW
7RDOH]QDPHQiHRSHUDQtV\VWpPLDSOLNDQt~ORKDPXVtPtWS tVWXSNHNOiYHVQLFLD
NGLVSOHMLNWHUpS tVOXQXLYDWHOSRXtYi1DYtFMGHOLRYtFHXLYDWHOVNpSURVW HGt
NWHUpXPRXMHLQWHUDNWLYQt]S$VRESUiFHYtFHXLYDWHO$PVRXDVQ PXVtWDNRYFKWR
GYRMLFNOiYHVQLFHDGLVSOHMH[LVWRYDWYtFHDNDGiNRQNUpWQt~ORKDPXVtY G WQD
NWHUp]QLFKSUiY SUDFXMHWHQMHMtXLYDWHO
=PtQ QiGYRMLFHNOiYHVQLFHDGLVSOHMVHREY\NOHR]QDXMHMDNRWHUPLQiODDVWR
WYR tLMHGHQNRQVWUXNQtFHOHN LNG\WRQHQt]GDOHNDSRGPtQNRX 3RtWDHV
YtFHXLYDWHOVNPRSHUDQtPV\VWpPHPNWHUpSUDFXMtYUHLPXVGtOHQtDVXEYDMt
Y\EDYHQ\Y WtPSRWHPW FKWRWHUPLQiO$
([LVWHQFHYtFHQHMHGQRKRWHUPLQiOXYDN]QDPHQiHRSHUDQtV\VWpPLMHGQRWOLYp
DSOLNDQt~ORK\QHPRKRXSRtWDWVWtPHXLYDWHOVQLPLEXGHNRPXQLNRYDWYG\]
MHGQRKRDWpKRWHUPLQiOX1DRSDNMHiGRXFtDE\]SRKOHGXXLYDWHO$E\O\YHFKQ\
WHUPLQiO\HNYLYDOHQWQtDE\XLYDWHOPRKOS LMtWNHNWHUpPXNROL]QLFKNWHUMHSUiY
YROQDSUDFRYDW]Q MS HVQpVWHMQP]S$VREHPMDNR]NWHUpKRNROLMLQpKRWHUPLQiOX
9]WDKPH]L~ORKRXNWHUiRGQ NXGRHNiYiVYpYVWXS\DQ NDPFKFHSRVtODWVYp
YVWXS\DNRQNUpWQtPWHUPLQiOHP]HNWHUpKRVHXLYDWHOUR]KRGQHSUDFRYDWMHWHG\
Y]WDKHPNWHUQHQtiSULRULDSHYQ GiQDOHXWYi tVHDYRNDPLNXNG\XLYDWHO
]DVHGQHNQ NWHUpPX]WHUPLQiO$DSURMHYtVYpS iQtSUDFRYDWYRSHUDQtPV\VWpPX
7RWRVYpS iQtSURMHYXMHXLYDWHOW]YS LKOiHQtP DQJOLFN\ ORJLQQHER ORJRQ
NG\QDY]YXRSHUDQtKRV\VWpPX]DGiVYpXLYDWHOVNpMPpQRDVYRXLGHQWLWXSURNiH
SRW HEQPKHVOHP
3 LKOiHQtPXLYDWHOHGRV\VWpPX]XULWpKRWHUPLQiOXY]QLNiYHQD]QDHQY]WDK
PH]LNRQNUpWQtPWHUPLQiOHPDDSOLNDQt~ORKRXNWHUMHR]QDRYiQMDNR
WHUPLQiORYiUHODFH1HMOpSHVLMLO]HS HGVWDYLWMDNRDEVWUDNWQtUR]KRYRUNWHUXUXMH
NGRVNPUR]PORXYi3 LKOiHQtPXLYDWHOHY]QLNiWDNRYiWRWHUPLQiORYiUHODFHPH]L
WHUPLQiOHPDRSHUDQtPV\VWpPHPMDNRWDNRYPS HVQ MLPH]LWHUPLQiOHPDWRX
V\VWpPRYRX~ORKRXNWHUi]DML"XMHIXQNFLLQWHUSUHWHUXS tND]$RSHUDQtKRV\VWpPX
Y\VtOiQDREUD]RYNXWHUPLQiOXQiSRY GQ]QDN W]YSURPSW S LMtPiRGXLYDWHOH
MHKRS tND]\SURRSHUDQtV\VWpPD]DML"XMHMHMLFKSURYHGHQt YSURVW HGt8QL[XVH
WDNRYiWR~ORKDR]QDXMHMDNRVKHOO
3 tND]HPMHMXLYDWHORSHUDQtPXV\VWpPX]DGiYiP$HEWQDS tNODGS tND]NH
VSXW QtXULWpDSOLNDFHNWHUiSDNS HEtUiMLH[LVWXMtFtWHUPLQiORYRXUHODFLDMHMtP
SURVW HGQLFWYtPNRPXQLNXMHVHVYPXLYDWHOHP-GHOLQDS tNODGRHGLWRU]REUD]XMH
YUiPFLWHUPLQiORYpUHODFHREVDKHGLWRYDQpKRVRXERUXQDGLVSOHMLS tVOXQpKR
WHUPLQiOXD]MHKRNOiYHVQLFHS LMtPiVYpS tND]\
9WXWRFKYtOLMHYKRGQpVLQDLSRVWXSQ NU\VWDOL]XMtFtS HGVWDYXWHUPLQiORYpUHODFH
MHW SRQ NXGSRRSUDYLW1HQtWRWL]FHODS HVQpS HGVWDYRYDWVLH]MHGQRKR
WHUPLQiOXMHPRQp] tGLW Q NG\VH tNiWp RWHY tW QHMYHMHGQXWHUPLQiORYRX
UHODFL9SULQFLSXMHPRQpDE\VLXLYDWHO]MHGQRKRWHUPLQiOXRWHY HOYtFHUHODFtV
U$]QPLDSOLNDFHPLLGRNRQFHVDSOLNDFtMHGLQRXQDS tNODGDE\VLYNDGp
MHGQRWOLYpUHODFLVSXVWLOWHQWHGLWRU S HVQ ML LQVWDQFLWpKRHGLWRUX DHGLWRYDOMLQ
VRXERU9NDGpPRNDPLNXMVRXVLFHNOiYHVQLFHDGLVSOHMWHUPLQiOXY\KUD]HQ\MHQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MHGQpUHODFLWMXLYDWHOYG\NRPXQLNXMHMHQVMHGQRX~ORKRXYUiPFLMHGQpUHODFH
DOHSRPRFtNOiYHVQLFHVHP$HPH]LMHGQRWOLYPLUHODFHPLU\FKOHS HStQDW REY\NOH
SRPRFtQ MDNpKRUNpNOiYHV\ =iOHtMHQQDWRP]GDGDQRSHUDQtV\VWpPD
S tVOXQWHUPLQiOY\FKi]tWpWRPRQRVWLYVW tF
'DOt]DMtPDYpPRQRVWLVHSDNRWHYtUDMtYRNDPLNXNG\GRKU\YVWXSXMtY]iMHPQ
SURSRMHQpSRtWDHDSRtWDRYpVtW
9]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFH
$GRSRVXGMVPHPON\S HGSRNOiGDOLHWHUPLQiORYiUHODFHVHRWHYtUiPH]L~ORKDPL
E tFtPLQDXULWpPSRtWDLDNRQNUpWQtPWHUPLQiOHPNWHUMHNWRPXWRSRtWDL
S LSRMHQ9HVNXWHQRVWLYDNMGHMHQRMHGQX]PRQRVWtNWHUiVHQHIRUPiOQ
R]QDXMHMDNRORNiOQtLPtVWQtWHUPLQiORYiUHODFH-HMtPFKDUDNWHULVWLFNPU\VHP
MHVNXWHQRVWHYQtY\VWXSXMHWHUPLQiOS tPRS LSRMHQNGDQpPXSRtWDL1HQt
S LWRPSRGVWDWQp]GDMHWRWRS LSRMHQtUHDOL]RYiQRNUiWNPNDEHOHP WHUPLQiOVH
QDFKi]tYHI\]LFNpEOt]NRVWLSRtWDH QHER]GDMHSURS LSRMHQtWHUPLQiOXY\XLW
QDS tNODGSHYQWHOHIRQQtRNUXK YODVWQtWHUPLQiOVHQDFKi]tQDGUXKpPNRQFLP VWD
3,2%5B7,)
2EU 9]GiOHQpYVORNiOQtWHUPLQiORYpUHODFH
-LQiVLWXDFHQDVWiYiYS tSDG SRtWD$Y]iMHPQ SURSRMHQFKSURVW HGQLFWYtP
SRtWDRYpVtW =GHMHWRWLPRQpUHDOL]RYDWW]YY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFH
UHPRWHWHUPLQDOVHVVLRQ S LNWHUFKY]QLNiWHUPLQiORYiUHODFHYHYHXYHGHQpP
VP\VOXPH]LWHUPLQiOHPMHGQRKRSRtWDHD~ORKRXE tFtQDMLQpPSRtWDL
3 HGVWDYPHVLYVRXODGXVREUi]NHPX]ORYpSRtWDH$D%DMHMLFKWHUPLQiO\
7DD7E8LYDWHOSRtWDH$NWHUSUDFXMHXWHUPLQiOX7DVHQHMSUYHS LKOiVtGR
V\VWpPXQDSRtWDL$ WMSURYHGHW]YORJLQ 7tPY\WYR tORNiOQtWHUPLQiORYRX
UHODFLPH]LWHUPLQiOHP7DDSRtWDHP$DYUiPFLWiWRUHODFHEXGHNRPXQLNRYDWV
LQWHUSUHWHUHPS tND]$RSHUDQtKRV\VWpPXSRtWDH$ QDREUD]RYFHVHPXWHG\REMHYt
QiSRY GQ]QDNW]YSURPSWRSHUDQtKRV\VWpPXSRtWDH$ 8LYDWHOYDN]DGi
S tND]NHVSXW Qt]YOiWQtDSOLNDQt~ORK\ tNHMPHMtSUDFRYQ ~ORKDWHOQHW NWHUi
]DMLVWtQiVOHGXMtFtY FL QHMSUYHQDYiHVSRMHQtVSRtWDHP% REHFQ VWtP
SRtWDHPNWHUMtXLYDWHO]DGi DSDN] tGtWHUPLQiORYRXUHODFLPH]LWHUPLQiOHP7D
DSRtWDHP%3 HVQ ML PH]LWHUPLQiOHP7DDLQWHUSUHWHUHPS tND]$RSHUDQtKR
V\VWpPXSRtWDH%9UiPFLWpWRWHUPLQiORYpUHODFHNWHUiVLML]DVORXtS tYODVWHN
Y]GiOHQiVHYHNHUpYVWXS\]NOiYHVQLFHWHUPLQiOX7DGRVWiYDMtQHMSUYHN~OR]H
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WHOQHWQDSRtWDL$DOHWDMHLKQHGRGHVtOiQDSRtWD%NGHS tVOXQiGDWDY\VWXSXMt
YHVWHMQpUROLMDNRYVWXS\]NWHUpKRNROLPtVWQtKRWHUPLQiOX1DRSDNYHNHUp
YVWXS\NWHUpMVRXYUiPFLWpWRUHODFHJHQHURYiQ\MVRXRGHVtOiQ\QDSRtWD$NGH
MHS LMtPi~ORKDWHOQHWD]DML"XMHMHMLFKRNDPLWp]REUD]HQtQDGLVSOHMLWHUPLQiOX7D
YL]REU
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDUHDOL]DFHY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFH
7HUPLQiO7DI\]LFN\S LSRMHQNSRtWDL$VHWDN]DQHFKRYDWMDNRWHUPLQiOS tPR
S LSRMHQNSRtWDL%1DGLVSOHMLWHUPLQiOXVHQHMSUYH]REUD]tQiSRY GQ]QDN
SURPSW LQWHUSUHWHUXS tND]$SRtWDH%DXLYDWHOSDNP$H]WHUPLQiOX7D]DGiYDW
S tND]\RSHUDQtPXV\VWpPXQDSRtWDL%1HMSUYHVHWHG\S LKOiVtGRV\VWpPXQD
SRtWDL% SURYpVWW]YY]GiOHQpS LKOiHQtDQJO UHPRWHORJLQ DSDNVLQDS tNODG
VSXVWtQ MDNRXDSOLNDQt~ORKX7DSRE tQDSRtWDL%DOHVYpYVWXS\EXGH
RHNiYDW]WHUPLQiOX7DDMHMtYVWXS\VHEXGRX]REUD]RYDWQDGLVSOHMLWHUPLQiOX7D
8LYDWHONWHUVHGtXWHUPLQiOX7DWDNEXGHPtWVWHMQpSRVWDYHQtDVWHMQpPRQRVWL
SUiFHQDSRtWDL%MDNRNG\E\VHG OS tPRXWHUPLQiOX7EWRKRWRSRtWDH
.RFHQ QtYKRGQRVWLDXLWHQRVWLY]GiOHQFKWHUPLQiORYFKUHODFtDY]GiOHQpKR
S LKODRYiQtVQDG]EYiGRGDWMHQMHGLQp MHYFHONXOKRVWHMQp]GDVHSRtWDH$D%
QDOp]DMtEOt]NRVHEHQHER]GDMVRXQDS tNODGNDGYMLQpPP VW LQDMLQpP
NRQWLQHQW -HGLQRXSRGPtQNRXSURPRQRVWY]GiOHQpKRS LKODRYiQtMHYKRGQp
SURSRMHQtRERXSRtWD$DSDNWDNpVRIWZDURYiSRGSRUDY]GiOHQFKWHUPLQiORYFK
UHODFt9S tSDG SRtWDRYFKVtWtMHSRW HEQpVSRMHQt~NROHPQLtFKYUVWHYD
SRGSRUDY]GiOHQFKWHUPLQiORYFKUHODFtMHMHGQRX]DSOLNDQtFKVOXHE2WRPMDN
MVRXY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHNRQNUpWQ UHDOL]RYiQ\YVtWtFKQDEi]L7&3,3VL
SRYtPHS tW
9LUWXiOQtWHUPLQiO\
3UDNWLFNiLPSOHPHQWDFHY]GiOHQpKRS LKODRYiQtDY]GiOHQFKWHUPLQiORYFK
UHODFtNWHUPLMVPHVH]DEYDOLPLQXOHQDUitQDQHPDOpSUREOpP\3RGtYHMPH
VHQHMSUYHYHPMHSRGVWDWDW FKWRSUREOpP$DSDNVLXNDPHMDNpMVRX
PRQRVWLMHMLFK HHQt
'QHQtSRtWDRYVY WQHQtKRPRJHQQt%\OMHD] HMP YG\EXGHRE\GOHQ
YSRHWQtPLV\VWpP\NWHUpY\FKi]t]RGOLQFKILORVRILtSRXtYDMtRGOLQpS tVWXS\D
PHWRG\WHFKQRORJLHDWHFKQLN\DYG$VOHGNXWRKRQHMVRXQLNG\]FHODNRPSDWLELOQt
6QDK\RFRQHMY WtRWHY HQRVWYDNYHGRXDOHVSRNWRPXHU$]QpV\VWpP\VSROX
GRNitUR]XPQP]S$VREHPVSROXSUDFRYDW7HQGHQFHNHY]iMHPQpPXVEOLRYiQt
]DML"RYDQiGRGURYiQtPVSROHQFKVWDQGDUG$VHYDNQHSURVD]XMHYHYHFK
REODVWHFKVWHMQ VQDGQR
.DGWHUPLQiOMHMLQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2EODVWtNWHUiMHY$LYHREHFQpPXWUHQGXNHVWDQGDUGL]DFLVQDGQHMYtFHLPXQQtMH
SUiY YUREDWHUPLQiO$-HGQRWOLYtYUREFLVHWRWLGRVORYDS HGKiQtYWRPMDNPL
VFKRSQRVWPLGRNitVYpYUREN\Y\EDYLW7RE\VDPRRVRE E\ORMLVW YHOPLYtWDQp
DOHKiHNMHYWRPHQHH[LVWXMHYHREHFQNRQVHQVXVRWRPMDNWRNRQNUpWQ G ODW
1DRE]RUXQHQtiGQYHREHFQ X]QiYDQD]iYD]QVWDQGDUG VWDQGDUGGHMXUH
NWHUE\ tNDOFRYHFKQRPiWDNRYWHUPLQiOXP WMDNS HVQ PiIXQJRYDWDMDNVH
PiNRQNUpWQ RYOiGDW0tVWRWRKRVLNDGYUREFH HtY FLSRVYpPDWDNY]QLNDMt
SRX]HVWDQGDUG\GHIDFWRNWHUpVYPLYUREN\Y\WYi HMtQHMUHQRPRYDQ MtYUREFLD
RVWDWQtYUREFLVHMLPSDNYHYODVWQtP]iMPXS L]S$VREXMt,WDNVHDOHPRKRXGRVWL
SRGVWDWQ OLLWLU$]QpGUXK\WHUPLQiO$RGMHGQRKRDWpKRYUREFH
=NXVPHVLQ\QtQD]QDLWYHPPRKRXUR]GtO\PH]LMHGQRWOLYPLWHUPLQiO\VSRtYDW
1HMY WtUR]GtO\PRKRXEWMLYVDPRWQpNRQFHSFLWHUPLQiOXDPt HLQWHOLJHQFH
NWHURXMHY\EDYHQ=WRKRWRSRKOHGXVHWHUPLQiO\REY\NOHUR]G OXMtGRW tVNXSLQQD
W]Y]QDNRYp Q NG\Wp iGNRYpWHUPLQiO\DQJOLFN\ VFUROOPRGHWHUPLQDOV QD
VWUiQNRYp SDJHPRGHWHUPLQDOV DIRUPXOi RYp IRUPPRGHWHUPLQDOV
=QDNRYWHUPLQiOMHQHMMHGQRGXtPW\SHPDMHFKDUDNWHULVWLFNWtPHQHXPt
SRK\ERYDWNXU]RUHPQDKRUXDGRO$SRREUD]RYFH-HKRGLVSOHMVHFKRYiREGREQ MDNR
WLVNiUQDNDG]QDNMHY\WLVNQXW ]REUD]HQ WDPNGHVHSUiY QDFKi]tNXU]RUDWHQ
MHQiVOHGQ SRVXQXWGRSUDYDQDQiVOHGXMtFtSR]LFL3RNXGE\S LWRPS HHOS HVSUDY
RNUDM iGN\MHS HVXQXWQD]DiWHN iGN\QRYpDSRNXGE\SURWXWRQRYRX iGNXML
QHE\ORQDGLVSOHMLPtVWRMVRXYHFKQ\SUiY ]REUD]RYDQp iGN\RGURORYiQ\
DQJOLFN\ VFUROOHG VP UHPQDKRUX=QDNRYWHUPLQiOWHG\QHXPRXMHYUiWLWVH
]S W SRVXQRXWNXU]RU QDG tYH]REUD]HQRX iGNX DOHREY\NOHXPRXMHSRK\ERYDW
NXU]RUHP]S WYUiPFLGDQp iGN\ 3URRYOiGiQt]QDNRYpKRWHUPLQiOXMVRXSDN
]DSRW HEtS tND]\W\SX ]REUD]]QDN QDSR]LFLNXU]RUXVQiVOHGQPSRVXQXWtP
NXU]RUXQDGDOtSR]LFL S HMGLQDQRYRX iGNXS tSDGQ YUD"NXU]RURMHGQXSR]LFL
]S W YUiPFLGDQp iGN\ Y\PD]QDN\RGNXU]RUXGRNRQFH iGN\DSRG
3 LXULWpP]MHGQRGXHQtVLO]HS HGVWDYLWH]QDNRYWHUPLQiOPiMHQMHGQXMHGLQRX
iGNX ]DWtPFRQDGLVSOHMLMH]REUD]RYiQRMHW Q NROLNS HGFKR]tFK iGHNNWHUpDOH
MLQHMVRXMLQDNS tVWXSQp
1DSURWLWRPXXVWUiQNRYpKR SDJHPRGH WHUPLQiOXVLP$HPHS HGVWDYLWHMHKR
GLVSOHMUHSUH]HQWXMHGYRMUR]P UQpSROHRQ iGFtFKDPVORXSFtFKDNXU]RUO]H
QDVWDYLWQDOLERYROQRXSR]LFLYWRPWRGYRMUR]P UQpPSROL
'tN\WpWRPRQRVWMHSDNPRQpSRK\ERYDWNXU]RUHPYHPLVP U\DQDUR]GtORG
]QDNRYpKRWHUPLQiOXMHMLPRQpLPSOHPHQWRYDWQDVWUiQNRYpPWHUPLQiOXQDS tNODG
FHORREUD]RYNRYp IXOOVFUHHQ HGLWRU\DGDOtDSOLNDFHNWHUpSRK\ENXU]RUXYHPL
VP U\Y\DGXMt=SRKOHGXRYOiGiQtSDNS LEYDMtXVWUiQNRYpKRWHUPLQiOXQH]E\WQp
S tND]\SURQDVWDYRYiQtSR]LFHNXU]RUX
)RUPXOi RYWHUPLQiOMHMHW FK\W HMtPW\SHPWHUPLQiOX8Q MVLP$HPH
S HGVWDYLWHPtVWRMHGQRKRGYRMUR]P UQpKRSROHVHMHKRGLVSOHMGRNiHFKRYDWMDNR
Q NROLN PHQtFK MHGQRDGYRMUR]P UQFKSROt7\SDNP$HPHLQWHUSUHWRYDWMDNR
QDY]iMHPGLVMXQNWQtSROtNDIRUPXOi HVHNWHUPLVHSUDFXMHQH]iYLVOHQDVRE WM
NWHUiVHVDPRVWDWQ Y\SOXMt )RUPXOi RYWHUPLQiOSDNREY\NOHXPRXMHGHILQRYDW
VWUXNWXUXIRUPXOi H VWDQRYLWSRHWYHOLNRVWGLPHQ]LDGUXKMHGQRWOLYFKSROt
]S$VREMHMLFK]REUD]HQtQDGLVSOHML YHWQ GRSOQ QtY\VY WOXMtFtPWH[WHP DWG
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
,YUiPFLMHGQpDWpHNDWHJRULH QDS ]QDNRYFKWHUPLQiO$ VHYDNMHGQRWOLYpGUXK\
WHUPLQiO$PRKRXYUD]Q OLLWDWRYHGYRX]iNODGQtFKVP UHFK
YNRQNUpWQtFKSDUDPHWUHFKDGtOtFKVFKRSQRVWHFK5R]GtOQP$HEWQDS tNODG
SRHW]QDNRYFKSR]LFQD iGFHSRHW]REUD]RYDQFK iGHNVFKRSQRVWSRXtYDW
DOWHUQDWLYQtVDG\]QDN$DU$]QpHIHNW\S LMHMLFK]REUD]RYiQt SRGWUHQWH[WWXQp
StVPRStVPRGYRMQiVREQpYN\t N\DSRG
YNRQNUpWQtP]S$VREXRYOiGiQt1 NWHUpWHUPLQiO\QDS tNODGRHNiYDMtHNRQHF
iGN\EXGHY\]QDHQGYRMLFt]QDN$&5D/)]DWtPFRMLQp]QDN\RHNiYDMtSRX]H
]QDN&5DMHW MLQpSDNSRX]H]QDN/)2GOLQpEYDMtLQHMU$]Q MtGDOt tGtFt
]QDN\QDS tNODGSURQDVWDYHQtNXU]RUXQD]DGDQRXSR]LFL XVWUiQNRYFKWHUPLQiO$
LMHKRSRVXQQDS HGFKR]tSR]LFLLVDPRWQHIHNWMLPLY\YRODQFKDNFt ]GDVHQDS
S LSRVXQXNXU]RUXRMHGQXSR]LFL]S WiGQ]QDNQHPDHLQDRSDNDQR 3RNXG
WHUPLQiOXPtU$]QpGDOtHIHNW\MDNRQDS tNODGSRGWUKRYDWSViWWXQ SRXtYDW
MLQRX]QDNRYRXVDGXDSRGW\WRMHKRVFKRSQRVWLVHREY\NOHRYOiGDMtFHOPL
SRVORXSQRVWPL tGtFtFK]QDN$ R]QDRYDQPLWDNpMDNRW]YHVFDSHVHNYHQFH 6QDGX
NDGpKRWHUPLQiOXMVRXDOHMLQp
7HUPLQiORYiHPXODFH
3URVSUiYQpSRFKRSHQtYHFKSUREOpP$NROHPSRXtYiQtWHUPLQiO$MHYKRGQpVLWDNp
QD]QDLWQ FRRMHMLFKYYRML+LVWRULFN\QHMVWDUtPW\SHPWHUPLQiOXE\ORYODVWQ
GiOQRSLVQp]D t]HQt DQJOLFN\ WHOHW\SH NWHUpPtVWRGQHQtKRGLVSOHMHP ORWLVNiUQX
.DG]QDN]DGDQ]NOiYHVQLFHE\ORNDPLW RGHVOiQGUXKpVWUDQ DNDG]QDN
NWHURGGUXKpVWUDQ\S LHOE\OLKQHGY\WLVNQXW'DOtPYYRMRYPVWiGLHPMLE\O\
]QDNRYpWHUPLQiO\QDPtVWRWLVNiUQ\Y\EDYHQpGLVSOHMHP6WiOHYDNWRE\OD
MHGQR~HORYi]D t]HQtVFKRSQiIXQJRYDWSUiY DSRX]HMDNRWHUPLQiO3RVWXSQP
YYRMHP]tVNiYDO\W\WRWHUPLQiO\QRYpDQRYpVFKRSQRVWL]H]QDNRYFKVHVWDO\
VWUiQNRYpDSRVOp]HLIRUPXOi RYpWHUPLQiO\DOHVYRXMHGQR~HORYRXSRYDKXVLGUHO\
VWiOH
9SRVOHGQtGRE ]YOiW SDNVPDVRYPQiVWXSHPSRtWDRYFKVtWtVHYDN]DtQi
SRXtYDWLMLQp HHQt WHUPLQiORYiHPXODFH WHUPLQDOHPXODWLRQ 9HMHSRVWDYHQR
QDP\OHQFHHPtVWRMHGQR~HORYpKR]D t]HQtVSHYQ GDQRXIXQNFtVHSRXLMH
]D t]HQtXQLYHU]iOQtNWHUpVHSRX]HEXGHFKRYDWVWHMQ MDNRMHGQR~HORYWHUPLQiO
EXGHMHMW]YHPXORYDWRGVXG HPXODFH 9KRGQPNDQGLGiWHPQDWXWRIXQNFLMH
RVREQtSRtWDNWHUQHQtREWtQpQDSURJUDPRYDWWDNDE\Y UQ QDSRGRERYDOFKRYiQt
YSRGVWDW MDNpKRNROLWHUPLQiOX
9KRGRXWHUPLQiORYpHPXODFHQHQtMHQMHMtIOH[LELOLWDWHG\VFKRSQRVWS L]S$VRELWVH
SRGOHSRW HE\YODVWQRVWHPYtFHU$]QFKWHUPLQiO$'DOtYKRGRXMHLWRS tVOXQp
XQLYHU]iOQt]D t]HQt RVREQtSRtWD P$HY\VWXSRYDWYUROLHPXORYDQpKRWHUPLQiOX
MHQYGRE NG\VLWRMHKRXLYDWHOS HMH]DWtPFRYRVWDWQtGRE P$HVORXLWMLQP
~HO$P$SOLNDQtSURJUDP\]DML"XMtFtHPXODFLWHUPLQiO$WDNpREY\NOHXPRXMt
RWHYtUDWYtFHWHUPLQiORYFKUHODFtVRXDVQ MDNMVPHVLRVWDWQ MLQD]QDRYDOLY
PLQXOpPGtOX
=DMtPDYpMVRXSDNLHNRQRPLFNpXND]DWHOH'tN\GQHQtPDVRYpYURE RVREQtFK
SRtWD$VHMHMLFKFHQDVWDODVURYQDWHOQRXVFHQRXMHGQR~HORYFKWHUPLQiO$
-DNVHVU$]QRURGRVWtY\URYQDW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-LYPLQXOpPGtOXMVPHVLQD]QDLOLMHGQXYHOPLG$OHLWRXVNXWHQRVW YH
YtFH~ORKRYpPSURVW HGtQDSRtWDLY\EDYHQpPYtFHWHUPLQiO\QHPRKRXMHGQRWOLYp
~ORK\S HGHP]QiWVHNWHUPWHUPLQiOHPEXGRXYUiPFLWHUPLQiORYFKUHODFt
VNXWHQ SUDFRYDW.RQNUpWQtW\SYHFKWHUPLQiO$GDQpKRSRtWDHVLFHP$HEW
S HGHP]QiPDOHS LSXVWtPHOLPRQRVWY]GiOHQFKWHUPLQiORYFKUHODFt
XVNXWHRYDQFKSURVW HGQLFWYtPSRtWDRYpVtW QHQtMLPRQpS HGSRNOiGDW
SUDNWLFN\QLF
-HGQRWOLYpDSOLNDFHNWHUpYUiPFLWHUPLQiORYFKUHODFtSUDFXMtVWHUPLQiO\MHYDN
QXWQ PXVtXP WRYOiGDW0XVtY G WFRYHFKQRWHUPLQiOXPtMDNp]QDN\MH
VFKRSHQS LMtPDWD]REUD]RYDWVMDNPL tGtFtPL]QDN\SUDFXMHMDNPDMtEW
]DNRQRYiQ\MHGQRWOLYp iGN\MDNpSRXtYi tGtFtVHNYHQFHDSRG
.DGiDSOLNDFHVLVDPR] HMP P$HS HGHSVDWHFKFHSUDFRYDWMHQVWDNRYPD
WDNRYPW\SHPWHUPLQiOXDWRPXVHSOQ S L]S$VRELW7RMHDOHS tOLRPH]XMtFtY$L
XLYDWHO$PNWH tGLVSRQXMtMLQPLWHUPLQiO\]YOiW SDNYSURVW HGtVtWt6WHMQ WDN
QHQtGRVWGRE HPRQpDE\VHMHGQRWOLYp~ORK\S L]S$VRERYDO\XULWpPXNRQNUpWQtPX
UHSHUWRiUXWHUPLQiO$YG\VHWRWLQDMGHQ NGRNGREXGHFKWtWSRXtYDWMHW MLQ
WHUPLQiODQDYtF QRYpGUXK\WHUPLQiO$VQRYPLVFKRSQRVWPLGRNRQDOHMtPL
YODVWQRVWPLDKODYQ RGOLQPL]S$VRE\RYOiGiQtQHXVWiOHY]QLNDMt
3RGVWDWDYLUWXiOQtFKWHUPLQiO$
9]iMHPQpS L]S$VREHQtYHFKDSOLNDFtYHPPRQPWHUPLQiO$PWHG\QHQtGRVW
GRE HPRQp DQHE\ORE\MLVW DQLS tOLUR]XPQp -DNiMHDOHMLQiPRQRVW"
9SRGVWDW MHGLQRXVFK$GQRXDOWHUQDWLYRXMHY\WYR LWMHGQRWQPH]LVWXSHD
S L]S$VREHQtW\SXNDGVNDGPQDKUDGLWPQRKHPVFK$GQ MtYDULDQWRXS LNWHUp
VHYHFKQ\DSOLNDFHS L]S$VREXMtMHGQRWQpPXPH]LVWXSQLNWHUpPXVHQDGUXKpVWUDQ
S L]S$VREXMtLYHFKQ\NRQNUpWQtWHUPLQiO\-DNDOHVSUiYQ LQWHUSUHWRYDW]PtQ Q
PH]LVWXSH"
=SRKOHGXDSOLNDFtMGHYODVWQ RWHUPLQiONWHUVHYG\WYi tVWHMQ WHG\NWHUPi
YG\VWHMQpVFKRSQRVWLVWHMQpYODVWQRVWLDVWHMQ]S$VRERYOiGiQt9HVNXWHQRVWL
YDNQHMGHRI\]LFNp]D t]HQtDOHQDS tNODGMHQRXULWpNRQYHQFH IRUPiWGDWD
S tND]$ LRREMHNWSURJUDPRYpSRYDK\ QDS Q MDNRXGDWRYRXVWUXNWXUX NWHU
VNXWHQWHUPLQiOSRX]H]DVWXSXMH3URWRVHWDNpVSROHQpPXPH]LVWXSQL tNi
YLUWXiOQtWHUPLQiO YLUWXDOWHUPLQDO
9SURVW HGtSRtWDRYFKVtWtDY]GiOHQFKWHUPLQiORYFKUHODFtSDNQHQtSUREOpPHP
DE\VHVSROHQpPXPH]LVWXSQL YLUWXiOQtPXWHUPLQiOX S L]S$VRELO\LMHGQRWOLYp
NRQNUpWQtWHUPLQiO\9]SRPHPHVLQDPLQXOGtONG\MVPHVLXND]RYDOLMDNYHFKQ\
YVWXS\DYVWXS\]NRQNUpWQtKRWHUPLQiOXQDGDQpPSRtWDL]SUDFRYiYi~ORKD
WHOQHWDGiOHMHSRVtOiSRVtWtGRY]GiOHQpKRSRtWDH1HQtMLVW W NpY\WYR LWWXWR
~ORKXWHOQHWWDNDE\]DML"RYDODSRW HEQpS L]S$VREHQtNRQNUpWQtKRWHUPLQiOX
WHUPLQiOXYLUWXiOQtPX
3DUDPHWULFNPRGHOYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX
+ODYQtPSUREOpPHPSUiY QD]QDHQpKRPHFKDQLVPXMHQDOH]HQtWDNRYpNRQNUpWQt
IRUP\ PRGHOX YLUWXiOQtKRWHUPLQiOXNWHUiE\GRNi]DODSRNUWFRQHMLUtVSHNWUXP
U$]QFKWHUPLQiO$DOHVRXDVQ XPRRYDODFRQHMOpSHY\XtWMHMLFKQHMU$]Q MtFK
VFKRSQRVWt7HG\WDNRYpKRPRGHOXNWHUE\QHRPH]RYDOLQGLYLGXDOLWXMHGQRWOLYFK
WHUPLQiO$YtFHQHMHRSUDYGXQH]E\WQ QXWQp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1HMMHGQRGXtPPRGHOHPYLUWXiOQtKRWHUPLQiOXMHW]YSDUDPHWULFNPRGHO=GHVL
P$HPHS HGVWDYLWHYLUWXiOQtWHUPLQiOMHUHSUH]HQWRYiQWDEXONRXNWHUiPiSHYQ
GDQSRHWSRORHNLSHYQ GDQY]QDPW FKWRSRORHN7\WRSRORN\S LWRPPRKRX
REVDKRYDWQDS tNODG~GDMRWRPNROLN]QDNRYFK iGHNPiGLVSOHMWHUPLQiOXNROLN
]QDNRYFKSR]LFMHQDMHGQp iGFH]GDWHUPLQiORHNiYi]DNRQHQtNDGp iGN\
GYRMLFt&5D/)DSRG'iOH]GHPRKRXEWS tND]\ HVFDSHVHNYHQFH SURRYOiGiQt
QHMU$]Q MtHIHNW$DPRQRVWt QDS SRGWUKRYiQtWXQpStVPRDSRG QDVWDYRYiQt
NXU]RUX XVWUiQNRYFKWHUPLQiO$ DWG
9ODVWQtDSOLNDFHVHSDNS L]S$VREXMHVSROHQpPXPH]LVWXSQL YLUWXiOQtPXWHUPLQiOX
WtPHVNXWHQWHUPLQiORYOiGiSRX]HSURVW HGQLFWYtPWpWRWDEXON\-HVWOLH
QDS tNODGSRW HEXMHQDVWDYLWNXU]RUQDXULWRXSR]LFLQDMGHVLQDS tVOXQpPPtVW Y
WDEXOFHNRQNUpWQt tGtFtS tND]DWHQSDN]DGiWHUPLQiOX.RQNUpWQtWHUPLQiOVH]DVH
S L]S$VREXMHYLUWXiOQtPXWHUPLQiOXWDNHMHKRS HGHPGHILQRYDQpSRORN\QDSOQt
NRQNUpWQtPX~GDMLNWHUpS HVQ GHILQXMtMHKRYODVWQRVWLD]S$VRERYOiGiQt
3UiY QD]QDHQPHFKDQLVPXVVHYHVYpQHMREHFQ MtSRGRE SURVDGLOY%6'8QL[X
=GHMHYHQD]QDHQFKWDEXOHNYtFHSRMHGQpSURNDGGUXKWHUPLQiOXNWHUGDQ
RSHUDQtV\VWpP]QiDMVRXYHFKQ\VGUXHQ\GRMHGQpGDWDEi]HR]QDRYDQpMDNR
WHUPFDS FRMH]NUDWNDRG WHUPLQDOFDSDELOLWLHV $SOLNDFHNWHUiFKFHNRUHNWQtP
]S$VREHPSUDFRYDWVWHUPLQiOHPVLQHMSUYHPXVt]MLVWLWRMDNNRQNUpWQtGUXK
WHUPLQiOXVHMHGQi3DNVL]GDWDEi]HWHUPFDSS HWHRGSRYtGDMtFtWDEXONXD
S tVOXQWHUPLQiORYOiGiSURVW HGQLFWYtPS tND]$ HVFDSHVHNYHQFt NWHUpYWpWR
WDEXOFHQDMGH6SUiYFHV\VWpPXS LWRPP$HGDWDEi]LWHUPFDSGRSORYDWDWtP
UR]L RYDWUHSHUWRiUWHUPLQiO$VHNWHUPLEXGRXDSOLNDFHVFKRSQ\SOQRKRGQRWQ
SUDFRYDW
=D]YOiWQtS tSDGSDUDPHWULFNpKRPRGHOXP$HPHSRYDRYDWWDNRYRXVLWXDFLNG\
EXGHSHYQ GiQDQHMHQVWUXNWXUDSRORHNWDEXON\DMHMLFKY]QDPDOHEXGHSHYQ GiQ
WDNpMHMLFKREVDK7DWRS HGVWDYDRGSRYtGiWRPXHNRQNUpWQt]S$VRERYOiGiQt
YLUWXiOQtKRWHUPLQiOXMHIL[RYiQSRVtWLMVRXS HQiHQ\YG\VWHMQp tGtFtS tND]\D
SRW HEQpS L]S$VREHQtMH]DML"RYiQRDYPtVW NGHMHS LSRMHQVNXWHQWHUPLQiO
~ORKRXWHOQHW]PLQXOpKRGtOX 3UiY WDWRYDULDQWDMHSRXLWDYVt"RYpPPRGHOX
7&3,3
2EMHNWRYPRGHOYLUWXiOQtKRWHUPLQiO
3DUDPHWULFNPRGHOMHSRXLWHOQSUR]QDNRYpDGR]QDQpPtU\LSURVWUiQNRYp
WHUPLQiO\3URIRUPXOi RYpWHUPLQiO\MHRYHP]DSRW HEtSRQ NXGREHFQ MtPRGHO
NWHUPMHPRGHOREMHNWRY7HQVLP$HPHS HGVWDYLWRS WMDNRXULWRXWDEXONX
GHILQXMtFtVFKRSQRVWLNRQNUpWQtKRWHUPLQiOXYS tSDG REMHNWRYpKRPRGHOXMHDOH
WDWRWDEXONDR]QDRYiQDMDNRSURILO.URP SURILOXRYHPWYR tYLUWXiOQtWHUPLQiOL
REHFQ MtGDWRYiVWUXNWXUD REMHNW NWHUiIXQJXMHMDNRY\URYQiYDFtSDP "PH]L
DSOLNDFtDWHUPLQiOHP$SOLNDFHNWHUiFKFHQ FR]REUD]LWQDGLVSOHMLWHUPLQiOXWR
MHGQRGXH]DStHGR]PtQ QpGDWRYpVWUXNWXU\DRGDOtVHMLQHVWDUi-HSDNQD
VNXWHQpPWHUPLQiOX UHVSMHKRRYODGDL DE\REVDKWpWRGDWRYpVWUXNWXU\SU$E Q
]REUD]RYDO
=PtQ QiGDWRYiVWUXNWXUDS LWRP]GDOHNDQHPXVtEWMHQGYRMUR]P UQpSROH
UHSUH]HQWXMtFt]QDNRYpSR]LFHVNXWHQpKRGLVSOHMH1DS tNODGXIRUPXOi RYpKR
WHUPLQiOXWRPRKRXEWMHGQRWOLYiGtOtSROHS HGVWDYXMtFtiVWLIRUPXOi HDMLQiiVW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GDWRYpVWUXNWXU\]DVHP$HGHILQRYDWMDNPDMtEWMHGQRWOLYiSROHSRVNOiGiQDQD
VNXWHQpPGLVSOHML
7tPWRPQRKHPREHFQ MtP]S$VREHPMVRXSDN HHQ\YLUWXiOQtWHUPLQiO\YUiPFL
UHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,
7HOQHW,
9S HGFKR]tFKGYRXGtOHFKMVPHVLY\VY WOLOLSRGVWDWXWHUPLQiORYFKUHODFtD
Y]GiOHQpKRS LKODRYiQtYSRtWDRYFKVtWtFKDSRVOp]HQDUD]LOLQDQHMYiQ Mt
SUREOpPNROHPMHMLFKSUDNWLFNpLPSOHPHQWDFHQDYHONRXU$]QRURGRVW
SRXtYDQFKWHUPLQiO$'QHVVHMLP$HPH]DtWSRGUREQ ML]DEYDW
SURWRNROHP7(/1(7NWHUPiYVt"RYpPPRGHOX7&3,3UHDOL]DFLY]GiOHQFK
WHUPLQiORYFKUHODFtQDVWDURVWL
.DGDSOLNDQtSURWRNRONWHUFKFHUHDOL]RYDWY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHY
SURVW HGtSRtWDRYFKVtWtPXVtS HGSRNOiGDWXULWRXPtUXGLVWULEXRYDQRVWLVYp
YODVWQtLPSOHPHQWDFHMDNMVPHVLRVWDWQ MLQD]QDRYDOLYGtOXNGHMVPHVHQDG
UHDOL]DFtY]GiOHQFKWHUPLQiORYFKUHODFt]DPOHOLSRSUYp6QDGQHXNRGtVLWXWR
S HGVWDYXMHW MHGQRXRLYLWWHQWRNUiWHMLQDNRQNUpWQtPS tNODGXSURWRNROX
7(/1(7X
7(/1(7NOLHQWDVHUYHU
3URWRNRO7(/1(7S HGSRNOiGiY]iMHPQRXVSROXSUiFLGYRXVYFKVORHNMHMLFK
UROHDSRVWDYHQtY\FKi]t]DUFKLWHNWXU\NOLHQWVHUYHU MHGQDVORNDSURYR]RYDQiQD
ORNiOQtPSRtWDL WMQDWRPNHNWHUpPXMHI\]LFN\S LSRMHQXLYDWHO$YWHUPLQiO MH
R]QDRYiQDMDNR7(/1(7NOLHQW]DWtPFRGUXKiVORNDQDY]GiOHQpPSRtWDL NH
NWHUpPXVHSURVW HGQLFWYtPY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHXLYDWHOS LKODXMH MHY
SRVWDYHQt7(/1(7VHUYHUXORKDRERXVORHNS LWRPRGSRYtGiS HGVWDY NWHURX
MVPHVL]DYHGOLYGtOX VORNDYUROLNOLHQWDS LMtPiYHFKQ\YVWXS\RGWHUPLQiOXD
RGHVtOiMHSRVtWLVYpSDUWQHUVNpVORFHYUROLVHUYHUXQDY]GiOHQpPSRtWDL7DWR
VORNDSDNS tVOXQpYVWXS\SRGVWUNXMHVYpPXRNROtWDNMDNRNG\E\ORRYVWXS\
WHUPLQiOXS LSRMHQpKRNPtVWQtPXY]GiOHQpPXSRtWDL)LORVRILHSURWRNROX7(/1(7
S LWRPS HGSRNOiGiHRE VORN\PDMtIRUPXDSOLNDQtFKSURJUDP$DQHMVRXWHG\
SHYQ ]DEXGRYiQ\YRSHUDQtPV\VWpPXMDNE\DVLE\ORDOHVSRXVORN\YUROL
VHUYHUX] HMP QHMS LUR]HQ Mt9KRGRXMHWRWLPQRKHPY WtIOH[LELOLWDDVQDGQRVW
SURYiG QtS tSDGQFK]P QQHYKRGRXSDNPHQtHIHNWLYQRVW8Y GRPPHVLWRWL
HS LWDNRYpPWR HHQtNDGMHGQRWOLY]QDNSURFKi]tFHONHPS WNUiWVNU]FHO
RSHUDQtV\VWpP SRSUYpQHVHGRVWDQHRGWHUPLQiOXNHNOLHQWVNpVORFHSRGUXKp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NG\MHMWDWRVORNDRGHVtOiQDY]GiOHQSRtWDSRW HWtNG\SURMGHRSHUDQtP
V\VWpPHPQDWRPWRY]GiOHQpPSRtWDLDNHVORFHYUROLVHUYHUXSRWYUWpSURFKi]t
RSHUDQtPV\VWpPHPNG\MHMVHUYHURYiVORNDSRGVWUNXMH]S WVYpPXRSHUDQtPX
V\VWpPXDNRQHQ SRSiWpNG\MHMWHQWRRSHUDQtV\VWpPS HGiYiMLQpDSOLNDQt
~OR]HNWHUiMHNRQHQPS tMHPFHPYVWXSX$QDORJLFN\SURYHFKQ\YVWXS\NWHUp
FHVWXMtRSDQPVP UHP
'iOHMHSURWRWR HHQtQXWQpDE\RSHUDQtV\VWpP DOHVSRQDVWUDQ VHUYHUX
Y\FKi]HOYVW tFYHFLWRYDQpPRQRVWLSRGVWUNRYiQtYVWXS$DSRVN\WRYDO]DWtPWR
~HOHPYKRGQPHFKDQLVPXV=GHYHOPL]iOHtQDNRQNUpWQtPSURVW HGtYHNWHUpPMH
SURWRNRO7(/1(7LPSOHPHQWRYiQ2SHUDQtV\VWpP8QL[VWDNRYRXWRPRQRVWt
SRtWiDQDEt]tNY\XLWt]YOiWQtYVWXSQ YVWXSQtERG\QDNWHUpVHQHMU$]Q Mt
SURJUDP\PRKRXQDSRMLWDQDSRGRERYDWFKRYiQtVNXWHQpKRWHUPLQiOX9$7 7
8QL[XVHW PWRYVWXSQtPERG$PGRRSHUDQtKRV\VWpPX tNiSVHXGRWHUPLQiO\
]DWtPFRY%6'8QL[XMVRXR]QDRYiQ\MDNRSVHXGRWW\
=D]PtQNXWDNpVWRMtNRQNUpWQt]S$VRELPSOHPHQWDFHRERXVORHNYSURVW HGt8QL[X
6ORNDYUROLNOLHQWDMHE QPDSOLNDQtPSURJUDPHPNWHUVLXLYDWHOViPD
H[SOLFLWQ VSRXWtDYRNDPLNXNG\WRVNXWHQ SRW HEXMH1DSURWLWRPXVORNDY
UROLVHUYHUXPiSRVWDYHQtV\VWpPRYpKRSURFHVXW]Y7(/1(7GpPRQD YL]GtO
R]QDRYDQpKRWp 7(/1(7'
1HMHQ8QL[HPLYMH7(/1(7
3URWRNRO7(/1(7MHUHODWLYQ YHOPLMHGQRGXFKPSURWRNROHPNWHUVH]iP UQ
VQDtQHYi]DWQDYODVWQRVWLVFKRSQRVWLDVOXE\XULWpKRNRQNUpWQtKRSURVW HGt
8NDPHVLVP\VOWRKRWRSRtQiQtQDS tNODGX NG\VHXLYDWHOS LKOiVtNSUiFLY
RSHUDQtPV\VWpPXXULWpKRSRtWDH WMSURYHGHW]YORJLQ DSRWpVLSURVW HGQLFWYtP
7(/1(7XRWHY HY]GiOHQRXWHUPLQiORYRXUHODFLVMLQPSRtWDHPPXVtVHQDQ P
]QRYXViPS LKOiVLW RS WSURYpVWW]YORJLQ %\ORE\VLFHPRQpDE\]DQ MWRWR
S LKOiHQtSURYHGO7(/1(7DXWRPDWLFN\=QDPHQDORE\WRRYHPHE\PXVHOY G W
MDNPXVHOE\]QiWNRQNUpWQtNRQYHQFHSURS LKODRYiQtD]DGiYiQtKHVHO]S$VRE
XFKRYiYiQtLQIRUPDFtRXLYDWHOtFKDMHMLFKKHVOHFKDPQRKRGDOtFKNRQNUpWQtFK
LQIRUPDFtNWHUpVHYU$]QFKV\VWpPHFKPRKRXYUD]Q OLLW
'tN\WRPXHVH7(/1(7RDXWRPDWLFNpS LKODRYiQtQHVQDtP$HEW
LPSOHPHQWRYiQYSURVW HGtU$]QFKRSHUDQtFKV\VWpP$DWRGRNRQFHLWDNRYFK
NWHUpSRMHPWHUPLQiORYFKUHODFtDXLYDWHOVNFKMPHQD~W$Y$EHFQH]QDMt
1DS tNODGMHPRQp DYVRXDVQpGRE LYHOPLDVWp DE\NOLHQWVNiVORNDSURWRNROX
7(/1(7E\ODSURYR]RYiQDMDNRE QDSOLNDQtSURJUDPQDRVREQtPSRtWDLY
SURVW HGtRSHUDQtKRV\VWpPX06'26]DWtPFRVORNDYUROLVHUYHUXE HODQD
8QL[RYVNpPSRtWDL8LYDWHORVREQtKRSRtWDHVLSDNP$H] L]RYDWY]GiOHQp
WHUPLQiORYpUHODFH]SURVW HGt'26XGRSURVW HGt8QL[X
6LPSOHPHQWDFtNOLHQWVNpVORN\SURWRNROX7(/1(7VHGQHVP$HPHVHWNDWY
SURVW HGtVQDGNDGpKRRSHUDQtKRV\VWpPX]GDOHNDQHMHQ06'26XD]HYHFK
W FKWRRSHUDQtFKV\VWpP$MHSDNPRQpVL] L]RYDWY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHV
8QL[RYVNPLSRtWDL=DMtPDYpMH]GDWRSODWtLREUiFHQ WHG\]GDLVORNDYUROL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VHUYHUXP$HEWLPSOHPHQWRYiQDYMLQpPSURVW HGtQHY8QL[XD]GDMHWHG\PRQp
VLSURVW HGQLFWYtPSURWRNROX7(/1(7] L]RYDWY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFHLVMLQPL
QH8QL[RYVNPLSRtWDL2GSRY MHVDPR] HMP NODGQiMHQS tVOXQFK
LPSOHPHQWDFt7(/1(7VHUYHU$MH]DWtPSRQ NXGPpQ
7(/1(7VHUYHUQD3&
([LVWXMtGRNRQFHLLPSOHPHQWDFHVHUYHURYFKVORHNSURWRNROX7(/1(7SUR
RSHUDQtV\VWpP06'26SRtWD$3& GRNRQFH]NDWHJRULHSXEOLFGRPDLQ 7RMH
SRQ NXGSLNDQWQtSURWRH06'26MHMHGQR~ORKRYDMHGQRXLYDWHOVNRSHUDQt
V\VWpPNWHUSRMHPWHUPLQiORYpUHODFHY$EHFQH]Qi= t]HQtY]GiOHQpWHUPLQiORYp
UHODFHVSRtWDHP3& SRG06'26HP MHSDNYODVWQ IRUPRXGiONRYpKRRYOiGiQt
UHPRWHFRQWURO SRtWDH3&MDNRFHONX3URSRW HE\GiONRYpKRRYOiGiQtSRtWD$3&
GQHVH[LVWXMHFHOi DGDNRPHUQtFKLSXEOLFGRPDLQSURJUDP$NWHUpDOHYHVP V
Y\DGXMtYODVWQtVSHFLILFNpNOLHQWVNpVORN\9KRGRXWRKRWR HHQt WM7(/1(7
VHUYHUXQDSRtWDL3& MHPRQRVWY\XtWVWDQGDUGQtNOLHQWVNRXVORNXSURWRNROX
7(/1(7NWHUiP$HEWQDYtFSURYR]RYiQDLMLQGHQHMHQYSURVW HGt06'26X
'tN\WRPXMHPRQpDE\QDS tNODG8QL[RYVNSRtWDQDGiONXRYOiGDOSRtWD3&
1DYtFMHYKRGQpVLXY GRPLWHSR] t]HQtY]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFH
SURVW HGQLFWYtPSURWRNROX7(/1(7MHMHMtH[LVWHQFHSURXLYDWHOHWUDQVSDUHQWQtWDNH
QDS tNODGXLYDWHO8QL[RYVNpKRSRtWDHSDNP$HPtWGRMHPHSUDFXMHQDSRtWDL
3&1HEXGHWRDOHLOX]HGRNRQDOiMLMHQ]G$YRGXRPH]HQpS HQRVRYpU\FKORVWL
'DOtSUREOpP\SDN]S$VREXMHQDS RGOLQRVWYSRWX iGN$ ]DWtPFRWHUPLQiO\
8QL[RYVNFKSRtWD$PDMtQHMDVW ML iGN$SRtWDH3&]REUD]XMtY]iNODGQtP
WH[WRYpPUHLPX iGHN
5ORJLQMHMLQ
7(/1(7QHQt]GDOHNDMHGLQPSURWRNROHPSURUHDOL]DFLY]GiOHQFKWHUPLQiORYFK
UHODFtYSURVW HGt7&3,3VtWtMHDOH] HMP QHMUR]t HQ Mt([LVWXMH DGDGDOtFK
PQRKHPSURSUDFRYDQ MtFKDNRPSOH[Q MtFKSURWRNRO$SURY]GiOHQpWHUPLQiORYp
UHODFHNWHUpQDEt]tY WtUR]VDKVOXHEDOH]DVYRXGRNRQDORVWSODWtRPH]HQ MtPL
PRQRVWPLQDVD]HQtQHMHGQRGXt7(/1(=D]PtQNXVWRMtDOHVSRMHGHQ
DOWHUQDWLYQtSURWRNROUORJLQ3RFKi]t]SURVW HGt%6'8QL[XDOLtVHRG7(/1(7X
S HGHYtPYWRPHYQtPiSURVW HGtYHNWHUpPSUDFXMHMHKRNOLHQWVNiLVHUYHURYi
VORNDDVQDtVHY\XtYDWVSHFLILFNpYODVWQRVWLDVFKRSQRVWLW FKWRSURVW HGtQDS
SUR]DMLW QtDXWRPDWLFNpKRS LKODRYiQt3 tVWXSSURWRNROXUORJLQMHWDNRYH
VSUiYFHV\VWpPXQDXULWpPSRtWDLPiPRQRVWVSHFLILNRYDWNWHUpMLQpSRtWDH
SRYDXMH]DG$Y U\KRGQpYWRPVP\VOXHNG\XLYDWHOMLMHGQRXSURHOQD
WDNRYpPWRSRtWDLSURFHVHPRY RYiQtVYpLGHQWLW\ ]DGiQtPXLYDWHOVNpKRMPpQDD
KHVOD GDQSRtWDMLQHSRDGXMHQRYpRSDNRYiQtWRKRWRSURFHVX-LQPLVORY\
Y tYLGHQWLWXXLYDWHO$NWH tPXY\VtODMtVYpiGRVWLR] t]HQtY]GiOHQFK
WHUPLQiORYFKUHODFt]W FKSRtWD$NWHUpMVRXVSUiYFHPXUHQ\MDNRG$Y U\KRGQp
DQJOLFN\ WUXVWHGKRVWV DQHVQDtVHMLRY RYDW]QRYX'iOHPiVSUiYFHV\VWpPX
PRQRVWVWDQRYLWHNRQNUpWQtXLYDWHOpG$Y U\KRGQFKSRtWD$PDMtQDGDQpP
SRtWDLWDNRYiDWDNRYiXLYDWHOVNiMPpQD.G\SDNS LMGHiGRVWR] t]HQt
WHUPLQiORYpUHODFHRGNRQNUpWQtKRXLYDWHOHG$Y U\KRGQpKRSRtWDHP$HEW
WHQWRXLYDWHODXWRPDWLFN\S LKOiHQGRV\VWpPXGDQpKRSRtWDHSRGS tVOXQP
MPpQHPDEH]QXWQRVWL]DGiYDWKHVOR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-DNPLOHMHWRWRPRQpO]HLPSOHPHQWRYDWLWDNRYRXVOXEXNWHUiXLYDWHOLMHGQRKR
SRtWDHXPRQt]DGDWS tND]NWHUVHPiSURYpVWQDMLQpPSRtWDL3 LWRPVH
DXWRPDWLFN\] tGtY]GiOHQiWHUPLQiORYiUHODFHYUiPFLNWHUpVHY]GiOHQpPXSRtWDL
]DGiS tVOXQS tND]DSRMHKRSURYHGHQtVHWHUPLQiORYiUHODFH]DVH]UXt8LYDWHOL
S LWRPVWDt]DGDWMHQGYD]iNODGQt~GDMH S tND]NWHUPiEWSURYHGHQDGiOHMPpQR
SRtWDHQDNWHUpPVHWDNPiVWiW
7HOQHW,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DEYDOLFHONRYRXDUFKLWHNWXURXSURWRNROX7(/1(7D
MHKRYD]ERXQDSURVW HGtYHNWHUpPMHLPSOHPHQWRYiQ8Ni]DOLMVPHVLHWDWR
YD]EDMH]FHOD]iP UQ PLQLPiOQtDGtN\WRPXQHQtSURWRNRO7(/1(7Yi]iQQD
XULWRSHUDQtV\VWpP'QHVVHMLEXGHPHY QRYDWNRQNUpWQtPYODVWQRVWHP
SURWRNROX7(/1(7DPHFKDQLVP$PNWHUpSRXtYi
1HMSUYHVLDOHVWUXQ S LSRPHPHSRMHPYLUWXiOQtKRWHUPLQiOXNWHUpPXMVPH
Y QRYDOLGtOVHULiOX Y]KOHGHPNYHONpU$]QRURGRVWLVNXWHQFKWHUPLQiO$QHQt
GRVWGRE HPRQpDE\VHNDGiDSOLNDFHS L]S$VRERYDODNDGpPXMHGQRWOLYpPX
WHUPLQiOX0tVWRWRKRVH]DYHGOW]YYLUWXiOQtWHUPLQiOMDNRMHGQRWQPH]LVWXSH
NWHUpPXVH]MHGQpVWUDQ\S L]S$VREXMtYHFKQ\DSOLNDFHD]GUXKpVWUDQ\YHFKQ\
VNXWHQpWHUPLQiO\-DNRYLUWXiOQtMHWHQWRVSROHQPH]LVWXSHR]QDRYiQSURWRH
MHYHVNXWHQRVWtMHQDEVWUDNFtDQLNROLI\]LFN\H[LVWXMtFtP]D t]HQtP9GtOXMVPH
VLWDNpQD]QDLOLHSURWRNRO7(/1(7SRXtYi]YOiWQtS tSDGW]YSDUDPHWULFNpKR
PRGHOXYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX
1971HWZRUN9LUWXDO7HUPLQDO
9LUWXiOQtWHUPLQiOSRXtYDQSURWRNROHP7(/1(7MHR]QDRYiQMDNR197QHEROL
1HWZRUN9LUWXDO7HUPLQDO GRVORYD Vt"RYYLUWXiOQtWHUPLQiO -H]YOiWQtP
S tSDGHPSDUDPHWULFNpKRPRGHOXYWRPVP\VOXHS HGSRNOiGiSHYQ GDQRXKRGQRWX
MHGQRWOLYFKSDUDPHWU$NWHUpWHUPLQiOGHILQXMt YL]GtO tPYODVWQ IL[XMHMHKR
YODVWQRVWLLNRQNUpWQt]S$VRERYOiGiQt3RSLPHVLQ\QtMDNiMHS HGVWDYDWRKRWR
]D t]HQt
197MHRERXVP UQp]QDNRY RULHQWRYDQp]D t]HQtNWHUpO]HQHMOpSHS LURYQDWNH
GYRMLFLNOiYHVQLFHWLVNiUQD.OiYHVQLFHJHQHUXMHMHGQRWOLYp]QDN\YNyGX$6&,,
]DWtPFRWLVNiUQDMHSU$E Q WLVNQH&HOHNSDNRGSRYtGiS HGVWDY W]Y]QDNRYpKR
UHVS iGNRYpKRWHUPLQiOX VFUROOPRGHWHUPLQDOYL]GtO
$NROLSURWRNRO7(/1(7Y\XtYiSURS HQRVGDWVSROHKOLYpDVSRMRYDQpS HQRVRYp
VOXE\WUDQVSRUWQtKRSURWRNROX7&3NWHUpY\WYi tSOQ GXSOH[QtVSRMHQt197WRWR
VSRMHQtY\XtYiMHQYSRORGXSOH[QtPUHLPX'tN\WRPXMHSDNPRQpY\VWDLWLV
WDNRYPVNXWHQPWHUPLQiOHPNWHUMHI\]LFN\SRORGXSOH[Qt MDNRQDS WHUPLQiO
,%0
197GiOHS HGSRNOiGiHS HQRVGDWEXGHW]YEXIIHURYiQWHG\HGDWDQHEXGRX
Y\VtOiQDSRMHGQRWOLYFK]QDFtFKDOHHVHEXGRXQHMSUYHKURPDGLWYHYKRGQFK
Y\URYQiYDFtFKSDP WHFK DQJOLFN\ EXIIHUV DVNXWHQ Y\VtOiQ\SDNEXGRXDY Wt
FHON\-DNpFHON\WRDOHPDMtEW"
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
8 iGNRYpKRWHUPLQiOXMDNPMH197MHMHGQR]QDQPNDQGLGiWHP iGND'pOND
iGN\RYHPQHQtSHYQ VWDQRYHQDDWRDQLXWLVNiUQ\1DVWUDQ NOLHQWDXUXMH
VNXWHQRXGpONXNDGpMHGQRWOLYp iGN\XLYDWHONWHUSUDFXMHQDS tVOXQpP
WHUPLQiOXWtPHYXULWRNDPLN]PiNQHWODtWNR(17(55(78511(:
/,1(LMDNVHQDMHKRWHUPLQiOXMPHQXMHNOiYHVDNWHURXVH]DGiYiNRQHF iGN\
.OLHQWVNiVORNDSURWRNROX7(/1(7NWHUi]SUDFRYiYiXLYDWHO$YYVWXS]NOiYHVQLFH
P$HQD]iNODG ]PiNQXWtWpWRNOiYHV\REGUHWU$]QNyG QDS MHQ]QDN&5MHQ
]QDN/)GYRMLFL]QDN$&5D/)DSRG SRGOHNRQNUpWQtKRSRXLWpKRWHUPLQiOX6DPD
YDNPXVtQDMHKR]iNODG Y\JHQHURYDWGYRMLFL]QDN$&5D/)QHER"YLUWXiOQt
WHUPLQiO197SRtWiVWtPH iGN\EXGRX]DNRQRYiQ\SUiY WtPWR]S$VREHP
$QDORJLFN\MHWRPXLQDVWUDQ VHUYHUXDSOLNDQtSURFHVNWHUJHQHUXMHGDWDXUHQi
N]REUD]HQtQDWHUPLQiOXMHOHQtQDMHGQRWOLYp iGN\WDNRYP]S$VREHPMDN
S HGSRNOiGiS tVOXQiPtVWQtNRQYHQFH6HUYHURYiVORNDSURWRNROX7(/1(7MH
YDNS HGRGHVOiQtPS HNOiGiGRWDNRYpKRWYDUXDE\E\O\]DNRQHQ\GYRMLFt&5/)
3URWRNRO7(/1(7WHG\S HGSRNOiGiHGDWDEXGRXVWDQGDUGQ S HQiHQDSRFHOFK
iGFtFK7RDOHQHPXVtEWYG\PRQpQHQtOLGpOND iGN\S HGHPRPH]HQDP$H
VHVWiWHSURQLQHEXGHNGLVSR]LFLGRVWDWHQ YHONiY\URYQiYDFtSDP "7DNpWRDOH
QHPXVtEWYG\iGRXFtQ NG\P$HEWYKRGQpLGRNRQFHQXWQpRGHVtODWPHQt
FHON\QHFHOp iGN\DQDS SRMHGQRWOLYp]QDN\6WRXWRPRQRVWtSURWRNRO
7(/1(7SRtWiDGRSRUXXMHMLUHDOL]RYDW3 HVQPHFKDQLVPXVNWHUPE\VL]GURM
GDWPRKOY\QXWLWMHMLFKRGHVOiQtMHW S HG]DNRQHQtP iGN\MHYDNSRQHFKiQQD
NRQNUpWQtLPSOHPHQWDFL
2VWDWQtMHQDY]iMHPQpGRKRG
3URVSUiYQpSRFKRSHQtVP\VOXDUROHYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX197MHYHOPLG$OHLWpVL
XY GRPLWWRFRMVPHVLMLQD]QDLOLYGtOXHWRWLNDGYLUWXiOQtWHUPLQiOYG\
RPH]XMHLQGLYLGXDOLWXNRQNUpWQtFKWHUPLQiO$DUHGXNXMHMHMLFKYODVWQRVWLD
VFKRSQRVWLQDWDNRYRX~URYHNWHUiP$HEWVSROHQiSUDNWLFN\YHPI\]LFN\
H[LVWXMtFtPWHUPLQiO$P1HMLQDNMHWRPXLYS tSDG YLUWXiOQtKRWHUPLQiOX197NWHU
VLSURWRP$HPHS HGVWDYLWMDNRQHMY WtVSROHQMPHQRYDWHOYHFKMHW
SRXLWHOQFKWHUPLQiO$3URWRNRO7(/1(7MHMYDNFKiSHMHQMDNRSRYLQQp
PLQLPXPDS LSRXWtDE\VHRE VWUDQ\PRKO\YNRQNUpWQtPS tSDG GRKRGQRXWQD
OHStPWHG\QDWRPHPDMtDMVRXVFKRSQ\SRXtYDWQ MDNiUR]t HQtY$LWRPXFR
SRDGXMH197
3 LWRPDOHSODWt]iVDGDHSRXLWtUR]t HQt DQJOLFN\ RSWLRQV VLQHO]HY\QXFRYDW
NDGiVWUDQDPiSUiYRY]QiHWQiYUK\QDMHMLFKSRXLWtDOHGUXKiVWUDQDPiYG\
SUiYRMHRGPtWQRXW'tN\WRPXMHPRQpY\VWDLWLVKORXSPLWHUPLQiO\MHMLFK
VNXWHQpVFKRSQRVWLQHS HVDKXMtPLQLPXPSRDGRYDQpYLUWXiOQtPWHUPLQiOHP197
DQDGUXKpVWUDQ MHPRQpHIHNWLYQ Y\XtWPRQRVWLDVFKRSQRVWLOpSHY\EDYHQFK
WHUPLQiO$
%H]SURVW HGQ SRQDYi]iQtVSRMHQtWHG\RE VWUDQ\PRKRXSRXtYDWSUiY DSRX]HWR
FRMLP]DUXXMHYLUWXiOQtWHUPLQiO1970RKRXYDNNG\NROL]DKiMLWOLFLWDFLY
UiPFLNWHUpVHGRKRGQRXQDSRXLWtRERXVWUDQQ S LMDWHOQFKUR]t HQt9]iMHPQp
GRPORXYiQtQDSRXLWtU$]QFKUR]t HQtREY\NOHSUREtKiRNDPLW SRQDYi]iQt
VSRMHQtDOHQHQtWRQXWQRXSRGPtQNRX6WHMQ WDNVHPRKRXRE VWUDQ\NG\NROL
GRKRGQRXWQDWRPHS HVWDQRXXULWpUR]t HQtSRXtYDW=DMtPDYiMHYWRPWRRKOHGX
WDNp]iVDGDURYQRSUiYQRVWLNDGi]HVWUDQPiVWHMQpSUiYRQDYUKQRXWSRXtYiQt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
XULWpKRUR]t HQtDVWHMQ WDNP$HSRDGRYDWLXNRQHQtSRXtYiQtXULWpKR
UR]t HQt iGRVWLWRKRWRW\SXS LWRPQHVPtEWGUXKRXVWUDQRXRGPtWQXW\
3URWRNRO7(/1(7VDPR] HMP PXVtGHILQRYDWNRQNUpWQt]S$VREMDNPPDMtRE
VWUDQ\SRVWXSRYDWS LY]iMHPQpOLFLWDFL DQJOLFN\ RSWLRQVQHJRWLDWLRQ 3 tVOXQ
PHFKDQLVPXVMHRYHPNRQFLSRYiQMDNRRWHY HQQHP$HWRWLDQWLFLSRYDWYHFKQD
EXGRXFtUR]t HQtNWHUiEXGRXS LSDGDWY~YDKXDWDNSURQ QHP$HS HVQ
S HGHSLVRYDWNRQNUpWQtIRUPXOLFLWDFH0tVWRWRKRSRQHFKiYiRWHY HQSURVWRUSUR
LQGLYLGXiOQtSRVWXS\Y]iMHPQpKRGRKDGRYiQtDOHVRXDVQ VWtPMHXPRXMH
MHGQR]QDQ GHWHNRYDWWDNDE\GUXKiVWUDQDP ODYG\PRQRVWUR]SR]QDWHMGHR
QDEtGNXSRXtYiQtUR]t HQtDLNG\MtQHUR]XPtPRKODMLRGPtWQRXW
6HGPLELWRYp]QDN\YRVPLELWRYFKE\WHFK
3URNyGRYiQtMHGQRWOLYFK]QDN$SRXtYiSURWRNRO7(/1(7]QDNRYNyG$6&,,
3RDGXMHDE\WLVNiUQD UHVS]REUD]RYDFt]D t]HQt YLUWXiOQtKRWHUPLQiOX197E\OD
VFKRSQD]Qi]RUQLWYHFK DOIDQXPHULFNFK]QDN$$6&,, VNyG\D D]
tGtFtFK]QDN$SRYLQQ Y\DGXMHLQWHUSUHWDFL]QDN$18//&5D/).URP WRKR
VWDQRYXMHS HVQY]QDPLSUR tGtFt]QDN\%(/ %HOO %6 %DFN6SDFH +7
+RUL]RQWDO7DE 97 9HUWLFDO7DE D)) )RUP)HHG DWRYVRXODGXVMHMLFK
Y]QDPHPYNyGX$6&,,RYHPVWtPHLQWHUSUHWDFHW FKWR]QDN$QHQtSRYLQQi WM
WLVNiUQDMHQHPXVtLQWHUSUHWRYDWY$EHFDOHSRNXGDQRSDNMHQVWDQRYHQP
]S$VREHP 3URRVWDWQt tGtFt]QDN\NyGX$6&,,MHVWDQRYHQRHQHEXGRXPtWQD
WLVNiUQXiGQHIHNW
3RNOiYHVQLFLYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX197MHQDRSDNSRDGRYiQRDE\E\ODVFKRSQD
JHQHURYDWYHFK]QDN$NyGX$6&,, LNG\Q NWHUpQHPDMtQDWLVNiUQXiGQ
HIHNW .URP WRKRMHSRDGRYiQRDE\NOiYHVQLFH197JHQHURYDODMHW LQ NROLN
GDOtFK]QDN$NWHUpPDMtY]QDP tGtFtFKS tND]$SURWRNROX7(/1(7 RQLFKEXGH
HS tW
-HGQRWOLYp]QDN\VHGPLELWRYpKRNyGX$6&,,MVRXRYHPS HQiHQ\]iVDGQ YRVPL
ELWHFK'tN\WRPXMHSDNPRQpNQLPS LGDWMHW LSUiY QD]QDHQp tGtFtS tND]\
RGOLHQpQDVWDYHQtPQHMY\tKRELWX -DNRMHGQR]PRQFKUR]t HQtVHDOHRE
VWUDQ\PRKRXGRKRGQRXWQDWRPHVLEXGRXS HGiYDWRVPLELWRYp]QDN\ WM]QDN\
NyGRYDQpYRVPLELWHFK 3DNMHRYHPQXWQp]DMLVWLWSRW HEQRXWUDQVSDUHQFL
XPRXMtFtMHGQR]QDQ RGOLLWS tND]\RGXLWHQFKGDWMLQP]S$VREHP
7(/1(7,,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DEYDOLYLUWXiOQtPWHUPLQiOHP197SURWRNROX
7(/1(7'RVS OLMVPHNS HGVWDY HMGHMHQRMLVWpSRYLQQpPLQLPXPMHKR
PRQRVWLDVFKRSQRVWLVLPRKRXRE VWUDQ\QD]iNODG Y]iMHPQpGRKRG\UR]t LW
'QHVVHMLGRVWDQHPHNHNRQNUpWQtPPHFKDQLVP$PNWHUpVHS LWRPSRXtYDMt
1D~YRGMHYKRGQpVL]QRYX]G$UD]QLWHYHNHUiNRPXQLNDFHPH]LNOLHQWVNRXD
VHUYHURYRXVORNRXSURWRNROX7(/1(7Pi]iVDGQ FKDUDNWHUS HQRVX]QDN$0DMtOL
SDNEWYWDNRYpPWRSURVW HGtLPSOHPHQWRYiQ\MDNpNROL tGtFtPHFKDQLVP\DSRVWXS\
PXVtPtWS tVOXQp tGtFtS tND]\LYHNHUpUHDNFHQDQ RS WSRYDKX]QDN$0XVtYDN
EW]DMLW QDWDNpSRW HEQiWUDQVSDUHQFHGDWPXVtEWPRQpMHGQR]QDQ UR]OLLW
NWHUp]QDN\S HGVWDYXMtXLWHQiGDWDDNWHUpQDRSDNS HGVWDYXMt tGtFtS tND]\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7Y$UFLSURWRNROX7(/1(7P OLY]iVDG GY PRQRVWLMDNWRKRWRFtOHGRViKQRXW
-HGQRXE\ORS LVRXGLWY]QDP tGtFtFKS tND]$Q NWHUP$6&,,]QDN$P7tPE\VH
DOHS LSUDYLOLRPRQRVWSRXtYDWW\Wp]QDN\YMHMLFKS$YRGQtPY]QDPXNWHUPDMt
YNyGX$6&,,DQDYtFE\VLWtPGRVWLRPH]LOLPRQUHSHUWRiUYODVWQtFK tGtFtFK
S tND]$ SURWRHWDNWRY\XLWHOQFK]QDN$$6&,,MHMHQYHOPLRPH]HQSRHW 3URWR
VHDXWR LSURWRNROX7(/1(7UDG MLUR]KRGOLSURGUXKRXPRQRVWNWHURXS HGVWDYXMH
VDPRVWDWQpNyGRYiQt tGtFtFKS tND]$QH]iYLVOpQDNyGX$6&,,
=DMLW QtWUDQVSDUHQFH
-DNMVPHVLMLXYHGOLPLQXOHSURWRNRO7(/1(7S HQitMHGQRWOLYp]QDN\Y
RVPLELWRYFKE\WHFK=QDN\NyGX$6&,,MVRXYDNMHQVHGPLELWRYpDSURSRW HE\
S HQRVXVHGRSOXMtQHMY\tPELWHPQDVWDYHQPQDQXOX3URNyGRYiQtVYFK
tGtFtFKS tND]$VHSDNWY$UF$PSURWRNROX7(/1(7QDEt]HORYHFKPRQFK
ELWRYFKKRGQRWVQHMY\tPELWHPQDVWDYHQPQDMHGQLNXDWXWRPRQRVWWDNp
VNXWHQ Y\XLOL=GHMHRYHPG$OHLWpVLXY GRPLWHYLUWXiOQtWHUPLQiO197VLFH
S HGSRNOiGiSRX]HS HQRVVHGPLELWRYFK$6&,,]QDN$DOHHMHGQRX]PRQRVWt
UR]t HQtMHS HQRVRVPLELWRYFK]QDN$-DNPLOHVHDOHWRWRUR]t HQtSRXLMH
RNDPLW VHWtP]WUiFtDXWRPDWLFNpUR]OLHQtPH]LXLWHQPL]QDN\D tGtFtPL
S tND]\SRGOHKRGQRW\QHMY\tKR S HVQ ML QHMY]QDPQ MtKR ELWX
6DPRWQ]S$VRENyGRYiQt tGtFtFKS tND]$WHG\MHW QHPRKO]DMLVWLWSRW HEQRX
WUDQVSDUHQFLGDWDSURWRWY$UF$PSURWRNROX7(/1(7QH]E\ORQHSRXtW HHQt
REY\NOpQDS X]QDNRY RULHQWRYDQFKOLQNRYFKSURWRNRO$LX tGtFtFKMD]\N$SUR
RYOiGiQtWLVNiUHQDREGREQFK]QDNRY RULHQWRYDQFK]D t]HQt S HGVDPRWQ tGtFt
]QDN]D DGLWVSHFLiOQt]QDNNWHU]P QtLQWHUSUHWDFLMHGQRKRUHVSQ NROLND
QiVOHGXMtFtFK]QDN$9S tSDG WLVNiUHQMGHR]QDN(6&$3( V$6&,,NyGHP
UHVS%KH[DGHFLPiOQ NWHUXYR]XMHW]Y(6&$3(VHNYHQFH]DWtPFRXOLQNRYFK
SURWRNRO$MGHR]QDN'/( 'DWD/LQN(6&$3(V$6&,,NyGHPUHVS
KH[DGHFLPiOQ NWHUSUHIL[XMH tGtFt]QDN\]DiWNXDNRQFHUiPFHDSRG9S tSDG
SURWRNROX7(/1(7E\O]YROHQ]QDNVtVHOQFKNyGHP UHVS))KH[DGHFLPiOQ
R]QDRYDQMDNR,$& ,QWHUSUHW$V&RPPDQGGRORYD LQWHUSUHWXMMDNR tGtFtS tND]
NWHUSRYLQQ XYR]XMHYHFKQ\ tGtFtS tND]\3RNXGE\VHtVHOQNyGWRKRWR]QDNX
WMNyG Y\VN\WOYXLWHQFKGDWHFKPXVtEW]GYRMHQtPVH]DPH]tMHKR
LQWHUSUHWDFLMDNRXYR]XMtFtKR]QDNX tGtFtKRS tND]X
3 tND]\SURWRNROX7(/1(7
9 WLQD tGtFtFKS tND]$SURWRNROX7(/1(7MHUHSUH]HQWRYiQDMHGQtP tGtFtP
]QDNHPNHNWHUpPXVHS LGiYiSRYLQQSUHIL[]QDN,$&WDNHQHNUDWtS tND]MH
WYR HQGY PDRVPLELWRYPLE\W\([LVWXMtRYHPLS tND]\SURMHMLFKY\MiG HQt
MHGLQ tGtFt]QDNQHVWDtDMHQXWQpSRXtWMHW MHGHQGRGDWHQ]QDN,YWRPWR
S tSDG VHDOHSRXtYiMHGLQXYR]XMtFt]QDN,$&WDNHYVOHGQS tND]MHWYR HQ
W HPLE\W\3URMHW GHOtS tND]\VHSDNMLSRXtYiSRQ NXGRGOLQPHFKDQLVPXV
VHNWHUPVHVH]QiPtPHSRVOp]H
3RGOHVYpKRY]QDPXVSDGDMt tGtFtS tND]\SURWRNROX7(/1(7GRW tVNXSLQPH]L
S tND]\SURHGLWDFL MVRXMHQGYD SURY\PD]iQtDNWXiOQt iGN\DSURY\PD]iQt
S HGFKR]tKR]QDNX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
S tND]\SUR t]HQtNRPXQLNDFHPH]LRE PDVWUDQDPL QDS tNODGSURS HUXHQt
DSOLNDQtKRSURFHVXQDVWUDQ VHUYHUXSUR]DVWDYHQtMHKRYVWXSXSURY]iMHPQRX
V\QFKURQL]DFLDSRG
S tND]\XPRXMtFtRE PDVWUDQiPGRKRGQRXWVHQDSRXLWtNRQNUpWQtFKUR]t HQt
1DSRVOHGQtVNXSLQXVHQ\Qt]DP tPHSRGUREQ ML
/LFLWDFHRUR]t HQt
-DNMVPHVLMLQD]QDLOLPLQXOHSRXLWtQHMU$]Q MtFKUR]t HQtRSURWLYLUWXiOQtPX
WHUPLQiOX197MHQHSRYLQQp.DGi]HVWUDQPiSUiYRQDYUKQRXWSRXLWtWDNRYpKR
UR]t HQtMDNpX]Qi]DYKRGQpDOHGUXKiVWUDQDPiSOQpSUiYRMHMRGPtWQRXW9UD]Q
SUYHNGHPRNUDWLQRVWLMHSDNLYWRPHSUiYRQDYUKRYDWSRXLWtUR]t HQtPiQHMHQ
VORNDYUROLNOLHQWDDOHLVORNDYUROLVHUYHUXRE VWUDQ\PDMtYWRPWRRKOHGX
URYQRSUiYQpSRVWDYHQt
=DMtPDYMHLNRQNUpWQt]S$VREY]iMHPQpOLFLWDFH7DVWUDQDNWHUiFKFHLQLFLRYDW
SRXLWtXULWpKRUR]t HQtPiGY PRQRVWL QDYUKQRXWHVDPDS LMPHQ MDNp
RSDW HQt WMVDPD]DQHSRXtYDWS tVOXQpUR]t HQt DSWiWVHGUXKpVWUDQ\]GDVWtP
VRXKODVtQHERQDRSDNQDYUKQRXWGUXKpVWUDQ DE\RQDS LMDODXULWpRSDW HQt
8NDPHVLQDS tNODGXYHPP$HVSRtYDWUR]GtODSURMHY$EHFQXWQpMHM
XYDRYDW YLUWXiOQtWHUPLQiO197S HGSRNOiGiHNDGiVWUDQDEXGHSRXtYDWW]Y
ORNiOQtHFKR ORFDOHFKR WHG\HYHNHUp]QDN\]DGDQp]NOiYHVQLFHVLEXGHVDPD
LKQHG]REUD]RYDWQDVYpPGLVSOHML UHVSWLVNQRXWQDWLVNiUQ NWHURXS HGSRNOiGi
197 DVRXDVQ VWtPMHRGHVtODWGUXKpVWUDQ 'tN\WRPXXLYDWHORNDPLW YLGtFR
YODVWQ ]NOiYHVQLFH]DGDODFRVHGUXKpVWUDQ RGHVODOR$OWHUQDWLYDMHWDNRYiH
]DGDQ]QDNMHSRX]HRGHVOiQGUXKpVWUDQ DWHSUYHWDMHM]DVHSROH]S WN]REUD]HQt
QDGLVSOHMLXLYDWHORYDWHUPLQiOX3RXtYiQtWpWRWHFKQLN\R]QDRYDQpMDNRW]Y
Y]GiOHQpHFKR UHPRWHHFKR MHMHGQtP]PRQFKUR]t HQtYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX
197-HRYHP]iVDGQtUR]GtOPH]LWtPNG\MHGQDVWUDQDQDYUKQHGUXKpHRQDEXGH
SURYiG WY]GiOHQpHFKR WMHEXGHSRVtODW]S WNDG]QDNNWHURGGUXKpVWUDQ\
GRVWDQH DNG\Y]GiOHQpHFKRSRDGXMHQDGUXKpVWUDQ
1 NWHUiUR]t HQtYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX197MDNRSUiY QD]QDHQpSRXtYiQtW]Y
Y]GiOHQpKRHFKDPDMtDV\PHWULFNFKDUDNWHUDPRKRXEWSRXtYiQ\RE PDVWUDQDPL
VRXDVQ iGQRX]QLFKQHERMHQMHGQRX]H]~DVWQ QFKVWUDQ1DSURWLWRPXMLQi
UR]t HQtPDMtV\PHWULFNFKDUDNWHUDPXVtMHSRXtYDWEXRE VWUDQ\VRXDVQ QHER
iGQi
3URWRNRO7(/1(7QDEt]tFHONHPW\ LS tND]\SRPRFtNWHUFKPRKRXRE VWUDQ\
OLFLWRYDWRSRXLWtUR]t HQt-VRXWRSRS tND]\
:,// GRVORYD EXGX Y\VtODMtFtVWUDQDWtPWRS tND]HPVLJQDOL]XMHHFKFHVDPD
]DtWSRXtYDWXULWpUR]t HQtDGRWD]XMHVHGUXKpVWUDQ\QDMHMtVRXKODV
'2 GRVORYD G OHM Y\VtODMtFtVWUDQDWtPWRS tND]HPY\]YiGUXKRXVWUDQXDE\RQD
]DDODSRXtYDWXULWpRSDW HQt
:21
7 RG :LOO1RWGRVORYD QHEXGX WtPWRS tND]HPY\VtODMtFtVWUDQDRGPtWi
Y]YXGUXKpVWUDQ\ Y\MiG HQRXS tND]HP'2 S tSDGQ VLJQDOL]XMHHVDPDML
QHEXGHGiOHSRNUDRYDWYSRXtYiQtXULWpKRUR]t HQt SRNXGMHMGRVXGSRXtYDOD
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
'21
7 RG 'R1RWGRVORYD QHG OHM WtPWRS tND]HPY\VtODMtFtVWUDQDRGPtWi
QDEtGNXGUXKpVWUDQ\ Y\MiG HQRXS tND]HP:,// S tSDGQ VLJQDOL]XMHHRG
GUXKpVWUDQ\MLQHRHNiYiHEXGHQDGiOHSRXtYDWXULWpUR]t HQt
3 tND]\:21
7D'21
7MVRXWHG\]iSRUQPLRGSRY PLQDY]YXY\MiG HQRXSR
DG S tND]\'2D:,//-DNpMVRXDOHNODGQpRGSRY GL".ODGQRXRGSRY GtQD
S tND]'2 Y]YXG OHM MHS tND]:,// WMEXGX DQDRSDNNODGQRXRGSRY Gt
QDS tND]:,// QDEtGNXEXGX MHS tND]'2 WMG OHM
,GHQWLILNDFHUR]t HQt
3 tND]\:,//'2:21
7D'21
7VDP\RVRE MHW QHXUXMtMHGQXYHOPL
SRGVWDWQRXY FRMDNpNRQNUpWQtUR]t HQtVHMHGQi7RWRMHXUHQRDGDOtP
UR]OLXMtFtPSDUDPHWUHP YHVNXWHQRVWLtVHOQPNyGHPYUR]VDKXMHGQRKR
RVPLELWRYpKRE\WX NWHUQiVOHGXMHEH]SURVW HGQ ]DYODVWQtPLS tND]\7DNH
QDS tNODGQDEtGNDMHGQpVWUDQ\HEXGHGUXKpVWUDQ ]DML"RYDWY]GiOHQpHFKRVH
V\PEROLFN\]DSLVXMHMDNR
,$&:,//(&+2
DYHVNXWHQRVWLVHY\VtOiMDNRWURMLFHE\W$VKRGQRWDPLSR DG D NGH
MHNyGXYR]XMtFtKR]QDNX,$&MHNyGS tND]X:,//DMHNyGUR]t HQtR
Y]GiOHQpHFKR 'UXKiVWUDQDYS tSDG VRXKODVXRGSRYtVHNYHQFt
,$&'2(&+2
tVHOQ DYS tSDG QHVRXKODVXVHNYHQFt
,$&'21
7(&+2
tVHOQ
2EGREQ SRDGDYHNMHGQpVWUDQ\DE\SURQLGUXKiVWUDQD]DML"RYDODY]GiOHQpHFKR
E\P OWYDU
,$&'2(&+2
tVHOQ 'UXKiVWUDQDDNFHSWXMHWXWRY]YXVHNYHQFt
,$&:,//(&+2
tVHOQ UHVSRGPtWiMLSRPRFt
,$&:21
7(&+2
tVHOQ $E\VH]DEUiQLORPRQpPX]DF\NOHQtNG\E\MHGQDVWUDQD
SRYDRYDODRGSRY GUXKpVWUDQ\]DQRYRXiGRVWMH]DYHGHQRQiVOHGXMtFtSUDYLGOR
QDiGRVWRSRXLWtWDNRYpKRUR]t HQtNWHUpMLMHSRXtYiQRVHQHRGSRYtGiQLMDN
3RHWDY]QDPMHGQRWOLYFKUR]t HQtQHQtS HGHPVWDQRYHQ1RYiUR]t HQtPRKRX
Y]QLNDWDVNXWHQ Y]QLNDMtQD]iNODG VNXWHQFKSRW HEDYYRMHYSRHWQt
WHFKQLN\3URMHMLFKNRRUGLQDFLYDNPXVtH[LVWRYDWMHGLQiFHQWUiOQtDXWRULWDNWHUiMLP
S LG OXMHMHMLFKtVHOQpNyG\7RXMHSDQ-RKQ3RVWHO]8QLYHUVLW\RI6RXWKHUQ
&DOLIRUQLDDXWRUPQRKDVWDQGDUG$,QWHUQHWXY\GiYDQFKYHIRUP W]Y5)&
GRNXPHQW$
3RGUREQ MtOLFLWDFH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
=Q NWHUFK]DMtPDYFKUR]t HQt NWHUpXYiGtWDEXOND VWRMt]D]PtQNXQDS
PRQRVWGRKRGQRXWVHQDSRXLWtNRQNUpWQtKRW\SXWHUPLQiOX VY WtPUHSHUWRiUHP
VFKRSQRVWtDPRQRVWtQHMDNpQDEt]t]iNODGQt197 9VRXDVQpGRE NG\MH
YHONiiVWWHUPLQiORYFKUHODFt]DML"RYiQDSURVW HGQLFWYtPWHUPLQiORYpHPXODFH YL]
GtO DS tVOXQpHPXOiWRU\MVRXDVWRVFKRSQ\HPXORYDWYtFHU$]QFKWHUPLQiO$MH
GRNRQFHiGRXFtDE\VHRE VWUDQ\PRKO\GRKRGQRXWQDSRXLWtQHMYKRGQ MtKR
WHUPLQiOX
3URW\WR~HO\YDNMLQHQtYHQD]QDHQPHFKDQLVPXVGRVWDWHQ8PRXMH
SRX]HWRDE\VHRE VWUDQ\GRKRGO\QDWRPHVHY$EHFFKW Mt DXP Mt GRPORXYDWQD
W\SXWHUPLQiOX3RWpPXVtQiVOHGRYDWGUXKiIi]HOLFLWDFH YDQJOLWLQ R]QDRYDQi
MDNRVXEQHJRWLDWLRQ YUiPFLNWHUpVHMLPRKRXSRGUREQ MLGRPORXYDWQD
NRQNUpWQtFKSDUDPHWUHFK9S tSDG YROE\W\SXWHUPLQiOXE\YUiPFLWpWRGUXKpIi]H
VORNDYUROLNOLHQWDS HGNOiGDODVORFHYUROLVHUYHUXMHGQRWOLYpW\S\WHUPLQiO$NWHUp
MHVFKRSQDHPXORYDWDVHUYHUE\VL]QLFKY\EtUDOWXNWHURXSRYDXMH]HVYpKR
SRKOHGX]DQHMYKRGQ Mt
2EGREQi~YDKDSODWtLSURMLQiUR]t HQt QDS tNODGSURVWDQRYHQtYHOLNRVWLGLVSOHMH
NGHVHNRQNUpWQtSRHW iGHNQDVWUiQFHDSRHW]QDN$QD iGFHVG OXMHRS WYGUXKp
Ii]L VXEQHJRWLDWLRQ OLFLWDFH
.RQNUpWQtIRUPDWpWRGUXKpIi]HQHQtS HGHSViQDQHER"MHXUHQDDSRW HEDPL
S tVOXQpKRUR]t HQt=iYD]QMHSRX]H]S$VRE]DMLW QtWUDQVSDUHQFH SRVORXSQRVW
]QDN$S HGiYDQFKYUiPFLGUXKpIi]HOLFLWDFHPXVtEWXYR]HQD tGtFtP]QDNHP
6% 6WDUWRI6XEQHJRWLDWLRQ D]DNRQHQD]QDNHP6( (QGRI6XEQHJRWLDWLRQ 2ED
W\WR]QDN\S LWRPPXVtEWVDP\SUHIL[RYiQ\]QDNHP,$&
6\PER]QDHQttVHOQNyGY]QDP
75$160,7%,1$5<S HQRVELWRYFK]QDN$ UHVSELQiUQtFKGDW
(&+2W]YY]GiOHQpHFKR YL]WH[W
67$786WRWRUR]t HQtXPRXMHDE\MHGQDVWUDQDY\VtODODGUXKp
VWUDQ LQIRUPDFHRVYpPXVWDYX W]YVWDWXV UHVSDE\VLMHGQDVWUDQD
Y\iGDODRGGUXKpLQIRUPDFHRMHMtPVWDYX
7(50,1$/7<3(GtN\WRPXWRUR]t HQtVH]~DVWQ QpVWUDQ\PRKRX
GRKRGQRXWQDW\SXSRXtYDQpKRWHUPLQiOX
1$:6 1HJRWLDWH$ERXW:LQGRZ6L]H WRWRUR]t HQtXPRXMH
]~DVWQ QPVWUDQiPGRKRGQRXWVHYHOLNRVWLGLVSOHMHWHUPLQiOX
7(50,1$/63(('REGREQ SURS HQRVRYRXU\FKORVWWHUPLQiOX
72**/()/2:&21752/WRWRUR]t HQtXPRXMH]~DVWQ QP
VWUDQiPG\QDPLFN\P QLW]S$VRE t]HQtWRNX
(;7(1'('237,216/,67WRWRUR]t HQtMHYHVNXWHQRVWL
PHFKDQLVPHPSRPRFtNWHUpKRO]H]YLWSRHWPRQFKUR]t HQtQDG
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7DEXOND 3 tNODG\UR]t HQtYLUWXiOQtKRWHUPLQiOX197SURWRNROX7(/1(7
3 HQRVDVGtOHQtVRXERU$
9SRVOHGQtFKS WLGtOHFKWRKRWRVHULiOXMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOLSUYQt]
DSOLNDQtFKVOXHEYUiPFLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3Y]GiOHQPS LKODRYiQtP
'QHVMLS LMGHQD DGXGDOtYHOPLSRW HEQiVOXED S HQRVDVGtOHQtVRXERU$
6WHMQ MDNRYS HGFKR]tPS tSDG VHDOHQHMSUYH]DP\VOtPHQDGWtPRFRYODVWQ
MGHDWHSUYHSDNVLXNiHPHMDNMHS HQRVVRXERU$DMHMLFKVGtOHQtNRQNUpWQ
HHQRY7&3,3VtWtFK
3UREOHPDWLNDS HQRVXDVGtOHQtVRXERU$YSRtWDRYFKVtWtFKPiVSROHQ]iNODGY
VLWXDFLNWHURXMHPRQpODSLGiUQ Y\MiG LWVORY\ FKFHPHSUDFRYDWVHVRXERUHP
NWHUVHQDFKi]tQDMLQpPX]ORYpPSRtWDL%XPHDOHS HVQ Mt REVDKVRXERUX
NWHUVHQDFKi]tQDMLQpPX]OXFKFHPH]SUDFRYiYDWQDQDHPSRtWDL1HS$MGHQiP
WHG\RWDNRYp HHQtNG\E\FKRPVHSURVW HGQLFWYtPY]GiOHQpKRS LKODRYiQtGRVWDOL
VHVYPSRtWDHPGRUROHWHUPLQiOXWRKRX]OXQDNWHUpPVHS tVOXQVRXERU
QDFKi]tD]GHMHM]SUDFRYiYDOLMDNRPtVWQtVRXERU3 HGVWDYPHVLQDS tNODGH
FKFHPHHGLWRYDWQ MDNVRXERUSDNE\WDWRGUXKiYDULDQWDRGSRYtGDODVLWXDFLNG\
HGLWRUE tMDNRDSOLNDQtSURJUDPQDVWHMQpPSRtWDLQDNWHUpPVHQDFKi]tL
HGLWRYDQVRXERU1iPS$MGHRS tSDGNG\FKFHPHSRXtYDWHGLWRUE tFtQDQDHP
SRtWDLDMHKRSURVW HGQLFWYtPHGLWRYDWREVDKVRXERUXNWHUVHQDFKi]tQD
Y]GiOHQpPSRtWDL
9tFHQiVREQS tVWXS
HHQtSUiY QD]QDHQpKRSUREOpPXPiS LQHMPHQtPGY VWUiQN\7RXSUYQtMH
S HQRVFHOpKRVRXERUXLMHKRiVWt]PtVWDNGHVHQDFKi]tQDPtVWRNGHPiEW
]SUDFRYiQDHY]S W'UXKRXVWUiQNRXMHSDNRWi]NDYtFHQiVREQpKRS tVWXSXN
MHGQRPXDWpPXVRXERUXWHG\ HHQtVLWXDFHNG\VHRS tVWXSNXULWpPXVRXERUX
XFKi]tYtFH]iMHPF$VRXDVQ
9tFHQiVREQS tVWXSVDPR] HMP QHQtVSHFLDOLWRXSRtWDRYFKVtWtS HVQ VWHMQ
SUREOpPWRWLQDVWiYiREHFQ XNDGpKRYtFHXLYDWHOVNpKRDGRNRQFHLMHQ
YtFH~ORKRYpKRV\VWpPX-HKR HHQtYSURVW HGtSRtWDRYFKVtWtVHQHPXVtQLMDN
SULQFLSLiOQ OLLWRG HHQtQDL]RORYDQFKSRtWDtFKMHVStHMHQ]WtHQRH[LVWHQFt
S HQRVRYFKFHVWVRPH]HQRXNDSDFLWRXD]SRG QtPLS LS HQRVX
3UR]DMLW QtNRUHNWQtKRYtFHQiVREQpKRS tVWXSXNVRXERU$PH[LVWXMHFHOi DGD
WHFKQLNRGMHGQRGXFKpKRX]DP\NiQtFHOFKVRXERU$LMHMLFKMHGQRWOLYFKiVWtDSR
YHOPLSURSUDFRYDQpPHWRG\NWHUpPDMtVY$MS$YRGYSURVW HGtGLVWULEXRYDQFK
V\VWpP$
9WpWRiVWLVHULiOXVHYDNSUREOHPDWLNRXYtFHQiVREQpKRS tVWXSX]DEYDW
QHEXGHPHD]DP tPHVHKODYQ QDYODVWQtS HQRVVRXERU$PH]LX]ORYPLSRtWDL
VtW
7UDQVSDUHQWQtYVQHWUDQVSDUHQWQtS tVWXS
3RW HEXMHPHOLQDMHGQRPSRtWDL]SUDFRYiYDWREVDKVRXERUXNWHUVHQDFKi]tQD
MLQpPX]ORYpPSRtWDLPXVtYG\GRMtWNS HQRVXWRKRWRVRXERUX LDOHVSRMHKR
iVWL WDPNGHPiEW]SUDFRYiQ([LVWXMtDOHGYD]iVDGQ RGOLQpS tVWXS\NWRPX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NGRDMDNWHQWRS HQRVY\YROiYi MHGHQS tVWXSP$HPHR]QDLWMDNRWUDQVSDUHQWQtD
GUXKMDNRQHWUDQVSDUHQWQt
1HWUDQVSDUHQWQtS tVWXSMH]DORHQQDP\OHQFHHS HQRVVRXERU$EXGHSRQHFKiQ
SOQ QDNRQFRYpPXLYDWHOL.G\FKFHSUDFRYDWVQ MDNPVRXERUHPPXVtVLMHMViP
DH[SOLFLWQ SRPRFtYKRGQpXWLOLW\NWHURXVL]DWtPWR~HOHPY\YROi QHMSUYHS HQpVW
QDVY$MSRtWDD]GHMHMSDN]SUDFRYDWVWHMQP]S$VREHPMDNRNWHUNROLMLQ
PtVWQtVRXERU DSDNMHM]DVHViPS HQpVW]S WSRNXGMHWR]DSRW HEt 9WRPWR
S tSDG VLWHG\NRQFRYXLYDWHOSOQ XY GRPXMHHU$]QpVRXERU\VHQDFKi]tQD
U$]QFKSRtWDtFK GRNRQFHPXVtS HVQ Y G WNGH DWXGtSURQ MH[LVWXMH
SULQFLSLiOQtUR]GtOPH]LPtVWQtPLDY]GiOHQPLVRXERU\
$OWHUQDWLYRXMHWUDQVSDUHQWQtS tVWXSNVRXERU$P7HQVHVQDtY\WYi HWLOX]LH
Y]GiOHQpVRXERU\VHQDFKi]tQDPtVWQtPSRtWDLVQDtVH]DNUWYHNHUpUR]GtO\PH]L
RE PDGUXK\VRXERU$DS HEtUiQDVHEHYHNHURXDJHQGXNWHUiMHVWtPWR
S HGVWtUiQtPVSRMHQD3URNRQFRYpKRXLYDWHOH LSURMtPVSRXW QRXDSOLNDFL VHSDNL
Y]GiOHQpVRXERU\WYi tQDSURVWRVWHMQ MDNRVRXERU\PtVWQtDVWHMQ VHVQLPLL
SUDFXMH8LYDWHODMHKRDSOLNDFHVLSDNYODVWQ Y$EHFQHPXVtXY GRPRYDWH[LVWHQFL
SRtWDRYpVtW DMDNNROLGLVWULEXRYDQpKRSURVW HGtDWXGtDQLWRHU$]QpVRXERU\VH
PRKRXYHVNXWHQRVWLQDFKi]HWQDU$]QFKSRtWDtFK
=DMLW QtSOQ WUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSXNVRXERU$PMHVDPR] HMP PQRKHP
QiURQ MtQH]DMLW QtS tVWXSXQHWUDQVSDUHQWQtKR6RXiVWtVt"RYpKRPRGHOX
7&3,3MVRXSURWRNRO\SURREDW\WRS tVWXS\ SURWRNRO\)73D1)6 DP\VHEXGHPH
RE PD]QLFKSRGUREQ ML]DEYDW
-HW G tYHVLYDNDOHVSRQD]QDPHVMDNPLSULQFLSLiOQtPLSUREOpP\MHUHDOL]DFH
RERX]iNODGQtFKS tVWXS$VSRMHQD1HMYtFHMLFKVDPR] HMP EXGHXWUDQVSDUHQWQtKR
S tVWXSXMHKRLPSOHPHQWDFHMHQHMREWtQ MtPXVtEWWRWLVNU\WDSRGRSHUDQtP
V\VWpPHPNWHUQH]E\WQS HQRVDNWLYXMHYRNDPLNXNG\MHXLYDWHOHPLDSOLNDFt
SRiGiQR]DMLW QtS tVWXSXNXULWpPXVRXERUXD]MLVWtHWHQWRYHVNXWHQRVWLQHQt
PtVWQt
3UREOpPMHYUR]GtOQRVWLRSHUDQtFKV\VWpP$
+ODYQt]GURMSUREOpP$S HGQiPLY\YVWDQHYRNDPLNXNG\VLXY GRPtPHH
S tVWXSNVRXERU$PYSRtWDRYpVtWLP$HEW]DML"RYiQL]SURVW HGtU$]QFK
RSHUDQtFKV\VWpP$1DS tNODGMHPRQp DS LGQHQtSRSXODULW RVREQtFKSRtWD$D
ORNiOQtFKVtWtLGRFHODE Qp DE\XLYDWHOSRtWDH3&VRSHUDQtPV\VWpPHP06
'26P OS tVWXSNVRXERU$PNWHUpVHYHVNXWHQRVWLQDFKi]tQDMLQpPX]ORYpP
SRtWDLQDNWHUpPMHSURYR]RYiQQDS tNODGRSHUDQtV\VWpP8QL[8NDPHVLGY
KODYQtREODVWLYHNWHUFKVHSRKOHGRERXRSHUDQtFKV\VWpP$QDVRXERU\YUD]Q OLt
MPpQDDS tSRQ\ 06'26S LSRXWtPD[LPiOQ RVPL]QDNRYiMPpQDVRXERU$ D
W t]QDNRYpS tSRQ\ ]DWtPFR8QL[GRYROXMHSRXtYDWMHMPpQHFKLS tSRQiFK]QDN$
YtFH NRQNUpWQtSRHW]iYLVtQDYDULDQW 8QL[X DQDYtFWRPRKRXEWLQ NWHUp
VSHFLiOQt]QDN\NWHUpQDRSDNY'26RYVNFKMPpQHFKDS tSRQiFKS tSXVWQpQHMVRX
'DOtUR]GtOMHYWRPH06'26QHUR]OLXMHYHONiDPDOiStVPHQD]DWtPFR8QL[
DQR2EHFQ SURWRSODWtHNDGpMPpQRDS tSRQDS tSXVWQpY06'26XMH
S tSXVWQpLY8QL[XDOHQDRSDNQLNROL3 LS tVWXSXN8QL[RYVNPVRXERU$P]06
'26XMHSURWRQXWQpYKRGQ QDKUDGLWS tSDGQiQHS tSXVWQiMPpQD3 L
QHWUDQVSDUHQWQtPS tVWXSXMHPRQpY\ HLWFHOSUREOpPYFHONXVQDGQR]GHVLWRWL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
XLYDWHOPXVt]DYRODWS tVOXQRXXWLOLWXDMHMtPSURVW HGQLFWYtPH[SOLFLWQ ]DGiYDW
NWHUpVRXERU\FKFHS HQpVW3DNQHQtSUREOpPY\iGDWVLQDQ PLMPpQR S tSXVWQp
SUR'26 SRGMDNPPiEW8QL[RYVNVRXERUS HQHVHQGRSURVW HGt06'26X3 L
SOQ WUDQVSDUHQWQtPS tVWXSXYDNWDNRYpWR HHQtQHQtPRQpDWDNPXVtEWYKRGQ
LPSOHPHQWRYiQDDXWRPDWLFNiWUDQVIRUPDFH8QL[RYVNFKMPHQVRXERU$QD
'26VRYVNi FRP$HEWYHONPR tNHPMDN]DMLVWLWMHGQR]QDQRVWQHEROLWRDE\
VHGY U$]Qi8QL[RYVNiMPpQDQHSURPtWODGRVWHMQpKR'26RYVNpKRMPpQD
YODVWQLFWYtVRXERU$DS tVWXSRYiSUiYD 06'26MHMHGQRXLYDWHOVNRSHUDQt
V\VWpP3 HGSRNOiGiHVQtPEXGHYG\SUDFRYDWMHQMHGHQXLYDWHONWHUpPXWDNp
EXGRXSDW LWYHFKQ\VRXERU\3URWRQHPi]DSRW HEtXYDRYDWHE\U$]QpVRXERU\
PRKO\PtWU$]QpPDMLWHOHDWLPRKOLS tVWXSNHVYPVRERU$PMLQPXLYDWHO$PQ MDN
RPH]RYDW]WRKRWRSRKOHGXMHS t]QDQpH06'26SRMHPXLYDWHOHYODVWQ DQL
QH]Qi1DSURWLWRPX8QL[MHYtFHXLYDWHOVNPV\VWpPHPNWHUWXGtMHGQRWOLYp
XLYDWHOHUR]OLRYDWPXVtDXNDGpKRVRXERUXS HGSRNOiGiHQ NRPXSDW t WMH
NDGVRXERUPiVYpKRPDMLWHOH 0DMLWHOVRXERUXSDNP$HGHILQRYDWS tVWXSRYi
SUiYDMLQFKXLYDWHO$NWRPXWRVRXERUX DVRE VDPRWQpPXWDNp $E\WDNQHPXVHO
LQLWSURNDGpKRLQGLYLGXiOQtKRXLYDWHOHVDPRVWDWQ MVRXY8QL[X]DYHGHQ\
VNXSLQ\XLYDWHO$DNDGXLYDWHOYG\GRQ MDNpVNXSLQ\SDW t.HNDGpPX
VRXERUXVHSDNH[SOLFLWQ GHILQXMtS tVWXSRYiSUiYDSURYODVWQtNDVRXERUXSUR
VNXSLQXGRNWHUpYODVWQtNSDW tDSURRVWDWQtXLYDWHOH7DNWRMHPRQpVDPRVWDWQ
QDVWDYLWSUiYRNHWHQtVRXERUXSUiYRN]iSLVXGRQ M UHVSS HSLVX DSUiYRNH
VSXW Qt SURYHGHQtVSXVWLWHOQpKRSURJUDPX
0iOLYDNEW8QL[RYVNVRXERUS HQHVHQGRSURVW HGt06'26XQHERQDRSDN
SRGOHHKRVHEXGHNRQWURORYDWRSUiYQ QRVWS tVWXSXNWRPXWRVRXERUX"7HQNGR]
06'26XY]QitVY$MSRDGDYHNQDS tVWXSNVRXERUXMHYODVWQ DQRQ\PQt NG\
06'26SRMHPXLYDWHOHQH]Qi 9S tSDG QHWUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSX]HVWUDQ\06
'26XMH HHQtRS WYFHONXMHGQRGXFKpS tVOXQiXWLOLWD DSOLNDQtSURJUDP QD
VWUDQ '268VHP$HVYpKRXLYDWHOHY\SWDWMPpQHPNRKRPiY]QpVWVY$M
SRDGDYHNQDVWUDQ 8QL[X WMY\iGiVL8QL[RYVNpXLYDWHOVNpMPpQR 3RGOHWRKRWR
MPpQDVHSDNSRVX]XMHRSUiYQ QRVWS tVWXSNS tVOXQpPXVRXERUX-DNWRDOHXG ODWY
S tSDG SOQ WUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSX"=GHS LSDGiY~YDKXYSRGVWDW MHQMHGLQi
PRQRVW 8QL[RYVNpXLYDWHOVNpMPpQR DKHVOR VLY\iGDWS HGHPDYHFKQ\
QiVOHGQpSRDGDYN\ NWHUpMLMVRXJHQHURYiQ\EH]S tPpKRY GRPtXLYDWHOH
Y]QiHWWtPWRMPpQHP
-DNVHWRNRQNUpWQ G OiNWRPXVHYDVGRVWDQHPH
)73,
9PLQXOpPGtOXMVPHVLQD]QDLOLHS HQRVDVGtOHQtVRXERU$YSRtWDRYFK
VtWtFKP$HEW HHQRGY PDSULQFLSLiOQ RGOLQPL]S$VRE\ WUDQVSDUHQWQ D
QHWUDQVSDUHQWQ 'QHVVHMLGRVWDQHPHNWRPXMDNMHYVt"RYpPPRGHOX7&3,3
]DML"RYiQQHWUDQVSDUHQWQtS HQRVWHG\NSURWRNROX)73
1HMSUYHVLDOH]QRYX]RSDNXMPHYHPMHUR]GtOPH]LWUDQVSDUHQWQtPD
QHWUDQVSDUHQWQtP HHQtP YS tSDG QHWUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSXVLXLYDWHOSOQ
XY GRPXMHUR]GtOPH]LPtVWQtPLVRXERU\DVRXERU\QDY]GiOHQpPSRtWDLDPXVtVH
ViPDH[SOLFLWQ VWDUDWRMHMLFKS HQRV]DWtPFRYS tSDG QHWUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSX
PtVWQtDY]GiOHQpVRXERU\VSOYDMtSURXLYDWHOHPH]LQLPLQHQtiGQSULQFLSLiOQt
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UR]GtODYHNHURXDJHQGXVSRMHQRXVS HGVWtUiQtPWpWRLOX]HQDVHEHS HEtUiVt"RY
VRIWZDUHDRSHUDQtV\VWpP
0LQXOHMVPHVHMLWDNp]PtQLOLRWRPHVt"RYPRGHO7&3,3SDPDWXMHQDRE
YDULDQW\3URQHWUDQVSDUHQWQtYDULDQWXQDEt]tKQHGGYDSURWRNRO\SURWRNRO)73 )LOH
7UDQVIHU3URWRFROGRVORYD SURWRNROSURS HQRVVRXERU$ NWHUO]HR]QDLWMDNR
SOQRKRGQRWQY\EDYHQPQRVWYtPU$]QFKVFKRSQRVWtDIXQNFtDGiOHPQRKHP
MHGQRGXtSURWRNRO7)73 7ULYLDO)LOH7UDQVIHU3URWRFRO SRVN\WXMtFtMHQ]iNODGQt
IXQNFHDOH]DWRLPSOHPHQWDQ MHGQRGXtDDVWRLU\FKOHMt1DHSRYtGiQt
]DQHPHILORVRILtSURWRNROX)73
)73MHVWDUtQH7&3,3
1DSURWRNROX)73MHGRE HSDWUQMHGHQY]QDQU\VFHOpKRVt"RYpKRPRGHOX
7&3,3WRWLVNXWHQRVWHQHY]QLNOQDUi]RG]HOHQpKRVWROXDOHSRVWXSQP
YYRMHPD]GRNRQDORYiQtP-DNMVPHVLXYHGOLMLYHGtOXWRKRWRVHULiOXSURWRNRO\
7&3,3]tVNDO\VYRXGQHQtSRGREX]KUXEDYOHWHFK D DGRVtW
$53$1(7VH]DDO\SURVD]RYDWS LEOLQ RGURNX NG\VH]$53$1(7X
SRVWXSQ VWiYi]iURGHNGQHQtKR,QWHUQHWX3UYQtYHU]HSURWRNROX)73SUR
QHWUDQVSDUHQWQtS HQRVVRXERU$YDNSRFKi]tML]URNX DRGWpGRE\SUROD
GORXKPYYRMHPSRGSRURYDQPLURNRXGLVNXVtXLYDWHOVNpYH HMQRVWL2G]DiWNX
RVPGHViWFKOHWNG\LSURWRNRO)73S HHOQDSRXtYiQtWUDQVSRUWQtKRSURWRNROX7&3
PtVWRS$YRGQtKRWUDQVSRUWQtKRSURWRNROX1&3VtW $53$1(7 VHDOHML]iVDGQ ML
QHP QLO
6SUiYQp]DVD]HQtSURWRNROX)73GRKLVWRULFNpKRUiPFHQiPSRP$HVQi]HSRFKRSLW
Q NWHUpMHKRNRQFHSQtU\V\
-DNVH)73Y\URYQiYiVU$]QRURGRVWt
-LPLQXOHMVPHVLQD]QDLOLHS HQRVDVGtOHQtVRXERU$PH]LU$]QPLX]ORYPL
SRtWDLP$HQDUiHWQDPQRKpSUREOpP\8Ni]DOLMVPHVLQ NWHUp]QLFKNWHUp
Y\SOYDMt]RGOLQpKRSRKOHGXU$]QFKRSHUDQtFKV\VWpP$QDVRXERU\DWRQD
QRYRGREpPS tNODGX8QL[XD06'26X9GRE NG\NRQFHSFHSURWRNROX)73
Y]QLNDODDXWYi HODVHYDNH[LVWRYDO\MHW PQRKHP]iNODGQ MtUR]GtO\PH]L
MHGQRWOLYPLSRtWDLQ NWHUp]QLFKSRXtYDO\RVPLELWRYpE\W\DELWRYiVORYD
]DWtPFRMLQpE\WRYiVORYD1 NWHUpSUDFRYDO\VWH[WHPWDNHMHKRMHGQRWOLYp
]QDN\XNOiGDO\GRELWRYFKE\W$YNyGX(%&',& ]HMPpQDVW HGLVNRYpSRtWDH
,%0 QHERYNyGX$6&,,]DWtPFRMLQpXNOiGDO\]QDN\SRWYH LFtFKGRELWRYFK
VORY NDG]QDNGR ELW$ DMHW MLQpMLFKGRELWRYFKVORYQDFSDO\DS W
NDG]QDNGRVHGPLELW$ 1 NWHUpSRtWDHS LWRPXPLV"RYDO\MHGQRWOLYp iGN\
WH[WXGR]i]QDP$ UHFRUGV SHYQpGpON\]DWtPFRMLQpFKiSDO\WH[WMDNROLQHiUQt
SRVORXSQRVWMHGQRWOLYFK]QDN$OHQ QRXYORHQPL]QDN\SURS HFKRGQDQRYRX
iGNX
3URWRNRO)73VHY\URYQiYiVHYHPLW PLWRRGOLQRVWPLYSRGVWDW MHGLQPPRQP
]S$VREHP ]DYiGtMHGQRWQWYDUYHNWHUpPMVRXGDWDVNXWHQ S HQiHQDDSRQHFKiYi
QDRERXNRQFRYFK~DVWQtFtFKDE\]DMLVWLOLYHNHUpSRW HEQpS HYRG\]GRPtVWQtFK
NRQYHQFt
=iURYHDOHSURWRNRO)73Y\FKi]tYVW tFLS tSDG$PNG\E\MHGLQDQHP QQ
S HQRVRYWYDUE\OQHHIHNWLYQtDXPRXMHMHMYXULWpPUR]PH]tDSRGRKRG RERX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VWUDQP QLW9SRGVWDW O]H tFLHWHQWRS HQRVRYWYDUPiW LVWXSQ YROQRVWL UHLP
S HQRVXVWUXNWXUXVRXERU$DUHSUH]HQWDFLGDW
5HSUH]HQWDFHGDW
3 LYODVWQtPS HQRVXMVRXYHNHUiGDWDS HQiHQD]iVDGQ MDNRELWRYpE\W\
3URWRNRO)73YDNSRtWiVWtPHSRtWDHQDNWHUFKMVRXWDWRGDWDXFKRYiYiQD
PRKRXSRXtYDWMLQpNRQYHQFHQDS tNODGELWRYiVORYDMLQ]S$VREXNOiGiQt
MHGQRWOLYFK]QDN$GRFHOFKVORY YL]YH MLQ]QDNRYNyGQH$6&,,DSRG=
WRKRWRG$YRGXPXVtEWQDVWUDQ S tMHPFHDQHERRGHVLODWHOH]DML"RYiQ\SRW HEQp
NRQYHU]H-HMLFKSURYiG QtRYHPY\DGXMHDE\RE VWUDQ\Y G O\FRVLYODVWQ PH]L
VHERXS HQit ]GDMGHRWH[WVORHQ]MHGQRWOLYFK]QDN$QHER]GDMGHRELQiUQt
GDWDNWHUiPDMtEWFKiSiQDMDNROLQHiUQtSRVORXSQRVWELW$QHER]GHMGHQDS tNODGR
S HQRVMHGQRWOLYFKE\W$QHVWDQGDUGQtYHOLNRVWL QDS GHYtWLELWRYFKE\W$
3URWRNRO)73LPSOLFLWQ S HGSRNOiGiHS HQiHQiGDWDS HGVWDYXMt$6&,,WH[W7HQ
VHSDNVNXWHQ S HQitYWRPIRUPiWXNWHUSUR$6&,,WH[WSRDGXMHSURWRNRO7HOQHW
YL]GtO -HGQRWOLYp]QDN\MVRXWHG\S HQiHQ\MDNRELWRYpD iGN\MVRX
RGG ORYiQ\GYRMLFt]QDN$&5/)2GHVLODWHOSURWRPXVtS HYiG WMHGQRWOLYp]QDN\]
WDNRYpKRNyGXD]S$VREX]REUD]HQtMDNSRXtYiMHKRSRtWDQDSUiY SRSVDQ
S HQRVRYWYDU WMS HYiG WMHGRNyGX$6&,,XNOiGDWSRMHGQRPGRRVPLELW$D
S HFKRG\QDQRYp iGN\UHSUH]HQWRYDWGYRMLFt]QDN$&5D/) $QDORJLFN\VHPXVt
FKRYDWLS tMHPFH
3URWRNRO)73YDNXPRXMHDE\VHRE VWUDQ\GRKRGO\QDMLQpPY]QDPX
S HQiHQFKGDW0RQRVWLMVRXQiVOHGXMtFt
WH[WYNyGX(%&',& S HQiHQiGDWDMVRXWYR HQDMHGQRWOLYPL]QDN\W\WRMVRX
RS W]Qi]RUQ Q\YELWHFKDOHSURMHMLFKNyGRYiQtMHPtVWR]QDNRYpKRNyGX$6&,,
SRXLW]QDNRYNyG(%&',& 7DWRYDULDQWDY\FKi]tYVW tFS HQRV$PWH[W$PH]L
VW HGLVNRYPLSRtWDL,%0NWHUpSRXtYDMtSUiY ]QDNRYNyG(%&',&DHOLPLQXMH
WDNGYRMtNRQYHU]LNDGpKR]QDNX
ELQiUQtGDWD W]YLPDJHW\SH 9WRPWRS tSDG RE VWUDQ\FKiSRXS HQiHQiGDWD
MDNRVSRMLWRXSRVORXSQRVWELW$NWHUpMVRXOHQ Q\QDELWRYpE\W\MHQSURSRW HE\
YODVWQtKRS HQRVX
E\W\QHVWDQGDUGQtYHOLNRVWL W]YORFDOE\WH 9WRPWRS tSDG P$HRGHVLODWHO
VWDQRYLWMDNYHONpE\W\ViPSRXtYiDGiWS tMHPFLPRQRVWVHWRPXS L]S$VRELW
1DS tNODGSRtWDNWHUSUDFXMHVELWRYPLVORY\P$HQDWXWRVNXWHQRVW
XSR]RUQLWS tMHPFHDWHQSDNP$HQDS tNODGXNOiGDWMHGQRWOLYiELWRYiVORYDGR
GYRXELWRYFKVORYDSRG=GHMHRYHPW HEDVLXY GRPLWHMGHMHQRORJLFNRX
YHOLNRVWE\WXNWHUiVORXtRE PDVWUDQiPMDNRYRGtWNRSURSURYiG QtSRW HEQFK
NRQYHU]t1DVWDYHQtQHVWDQGDUGQtYHOLNRVWLE\WXQHPiiGQYOLYQDVNXWHQRVWH
YODVWQtGDWDMVRXGRRSUDYG\S HQiHQDYELWRYFKE\WHFK
6WUXNWXUDVRXERU$
'DOtRGOLQRVWtVHNWHURXVHSURWRNRO)73PXVHOY\URYQDWMHUR]GtOQSRKOHGQDWR
MDNMHVRXERUYQLW Q OHQ Q=GDMHQDS tNODGSRYDRYiQ]DOLQHiUQtSRVORXSQRVWE\W$
QHERMHOHQ QQDVHNYHQQt]i]QDP\ UHFRUGV QHER]GDMHWYR HQQDY]iMHP
QH]iYLVOPLVWUiQNDPLNWHUpMVRXRSDW HQ\LQGH[\DPRKRXY\WYi HWQHVSRMLW
VRXERU
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9WpWRVRXYLVORVWLMHRS WW HEDPtWQDSDP WLHU$]QpV\VWpP\PRKRXSURMHGHQD
WHQWGUXKVRXERUXSRXtYDWMLQRXYQLW QtVWUXNWXUXQDS tNODGWH[W\VHQDY WLQ
SRtWD$XFKRYiYDMtYWH[WRYFKVRXERUHFKWYR HQFKOLQHiUQtSRVORXSQRVWt
MHGQRWOLYFK]QDN$ E\W$ DOHQDS tNODGQDVW HGLVNRYFKSRtWDtFK,%0MVRX
WH[WRYpVRXERU\RUJDQL]RYiQ\MDNRSRVORXSQRVWL]i]QDP$SHYQpGpON\,]GHSDN
PXVtQDVWRXSLWYKRGQpNRQYHU]HQDMHGQpVWUDQ LQDRERXVRXDVQ DOHRS WSODWt
]iVDGDHNDGPXVtY G WFRVHYODVWQ S HQit
3RNXGQHQt HHQRMLQDNSURWRNRO)73LPSOLFLWQ S HGSRNOiGiHS HQiHQVRXERU
QHPiiGQRXYQLW QtVWUXNWXUXDMHWYR HQOLQHiUQtSRVORXSQRVWtMHGQRWOLYFK
GDWRYFKE\W$ WDWRPRQRVWMHR]QDRYiQDMDNRILOHVWUXFWXUH 'DOtPRQRVWLQD
NWHUFKVHPRKRX]~DVWQ QpVWUDQ\GRKRGQRXWMHVRXERUOHQ QQDVHNYHQQt
]i]QDP\ UHFRUGVWUXFWXUH DVRXERUOHQ QQDVWUiQN\ SDJHVWUXFWXUH
5HLPS HQRVX
7 HWtPVWXSQ PYROQRVWLMHUHLPS HQRVXGDW'$YRGHPSUR]DYHGHQtYtFHU$]QFK
UHLP$E\OD] HMP VQDKDY\URYQDWVHVQHGRNRQDORVWtDRPH]HQRXNDSDFLWRX
S HQRVRYFKFHVW3URWRNRO)73WRWLXPRXMHSURYiG WLXULWRXNRPSUHVL
S HQiHQFKGDWDWDNp]RWDYLWVH]YSDGNXVSRMHQtYSU$E KXS HQRVXDSRREQRYHQt
VSRMHQtYQ PSRNUDRYDW
,PSOLFLWQtUHLPS HQRVX R]QDRYDQMDNRVWUHDPPRGH MHWDNRYNG\S HQiHQi
GDWDMVRXFKiSiQDMHQMDNRVSRMLWSURXG VWUHDP E\W$DMDNRWDNRYiMVRXWDNp
S HQiHQD
-HRYHPPRQ ]YROLWLMLQUHLP EORNRYUHLPEORFNPRGH S LNWHUpPMVRX
S HQiHQiGDWDOHQ QDGREORN$DNDG]QLFKMHRSDW HQKODYLNRX NWHUiREVDKXMH
PM~GDMRGpOFHEORNXS t]QDNSRVOHGQtKREORNXDSRG 9WRPWRUHLPXMHSDN
PRQpYNOiGDWPH]LEORN\REVDKXMtFtYODVWQtGDWDLPDOpVSHFLiOQtEORN\
LGHQWLILNRYDQpS t]QDNHPYHVYpKODYLFH NWHUpYHVNXWHQRVWLVORXtMDNR]iORN\
NRQWUROQtERG\ 3RYSDGNXVSRMHQtDMHKRQiVOHGQpPREQRYHQtMHSDNPRQpY\XtW
H[LVWHQFHW FKWR]QDHNNLQGLNDFLPtVWDRGNXGPiEWS HUXHQS HQRVRSDNRYiQ
7 HWtPPRQPUHLPHPS HQRVXMHW]Y]KXW QUHLP FRPSUHVVHGPRGH S L
NWHUpPMVRXS HQiHQiGDWDNRPSULPRYiQD1HMGHYDNRiGQRXSURSUDFRYDQRXD
HIHNWLYQtNRPSUHVQtWHFKQLNXMDNp]QiPH]HVRXDVQpGRE\DOHMHQRSRXKRX
HOLPLQDFL]QDN$NWHUpVHRSDNXMtQ NROLNUiW]DVHERX W\SLFNPS tNODGHPMVRX
SRVORXSQRVWLPH]HUYWH[WRYFKVRXERUHFK 7DNRYiWRSRVORXSQRVWVWHMQFK]QDN$MH
SURSRW HE\S HQRVXQDKUD]HQDSRX]HMHGQtPH[HPSOi HPS tVOXQpKR]QDNXD~GDMHP
RWRPNROLNUiWVHYRULJLQiOHRSDNXMH
)73,,
9S HGFKR]tPGtOXMVPHVH]DDOL]DEYDWNRQNUpWQtPLYODVWQRVWPLSURWRNROX
)73NWHUPiYURGLQ SURWRNRO$7&3,3QDVWDURVWLQHWUDQVSDUHQWQtS HQRV
VRXERU$3 LWRPMVPHVHY QRYDOLKODYQ ]S$VREXMDNPVHWHQWRSURWRNRO
Y\URYQiYiVRGOLQRVWPLU$]QFKSRtWD$DMHMLFKRSHUDQtFKV\VWpP$YSRKOHGX
QDVRXERU\MHMLFKYQLW QtVWUXNWXUXDYODVWQtREVDK'QHVVHMLGRVWDQHPHN
WRPXMDNS HQRVVRXERU$SRGOHSURWRNROX)73YSUD[LSUREtKiNPMH
LQLFLRYiQNPMH t]HQMDNPLS tND]\DWG
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
,PSOHPHQWDFHSURWRNROX)73Y\FKi]t]DUFKLWHNWXU\NOLHQWVHUYHUNWHURXMVPHVL
S LEOtLOLMLYGtOXVHULiOX3 HGSRNOiGiWHG\H[LVWHQFLGYRXQDY]iMHP
QHURYQRSUiYQFKVORHN NOLHQWDDVHUYHUX6ORNDYUROLNOLHQWDMHLQLFLiWRUHP]
MHKRSRSXGXNS HQRV$PVRXERU$GRFKi]tDVHUYHUMHGUXKRXVWUDQRXNWHUiS LWRP
VSROXSUDFXMH6HUYHUWHG\QDEt]tMDNRVYRXVOXEXVSROXSUiFLQDS HQRVXVRXERU$D
NOLHQWMHWtPNGRRWXWRVOXEXiGi7\SLFN\MHVORNDYUROLNOLHQWDS HGVWDYRYiQD
DSOLNDQtPSURJUDPHPNWHUVLXLYDWHOVSRXWtQDVYpPSRtWDLDVORNDYUROL
VHUYHUXGpPRQHP )73GpPRQHPYSURVW HGt8QL[XUHVSREGREQPV\VWpPRYP
SURFHVHPYMLQpPSURVW HGt QDWRPSRtWDL]HNWHUpKRLQDNWHUXLYDWHOFKFH
S HQpVWQ MDNVRXERU9ODVWQtVP US HQRVX RGVHUYHUXNHNOLHQWRYLLQDRSDN
S LWRPQHQtSURUR]OLHQtRERXVORHNUHOHYDQWQt
7UYDOHMHQQH]E\WQpPLQLPXP
3URWRNRO)73Y\FKi]tYVW tFWDNRYpPX]S$VREXLPSOHPHQWDFHNWHUVHVQDt
PLQLPDOL]RYDWVYpQiURN\QDU$]QpV\VWpPRYpSURVW HGN\XPRXMHiGDWRMHMLFK
S LG OHQtDQD]iNODG VNXWHQpSRW HE\DSRMHMLFKSRXLWtMH]DVHYUiWLW.RQNUpWQt
P\OHQNDMHWDNRYiHSRFHORXGREXNRPXQLNDFHPH]LNOLHQWHPDVHUYHUHP WHG\SR
FHORXGREXH[LVWHQFHUHODFHPH]LQLPL PXVtH[LVWRYDWMHQWRFR]DML"XMHY\VtOiQtD
S tMHPQHMU$]Q MtFKS tND]$DRGSRY GtQDQ PH]LNOLHQWHPDVHUYHUHP]DWtPFR
YHFKQRRVWDWQtFRMHSRW HEDSURYODVWQtS HQRVGDWP$HY]QLNDWG\QDPLFN\DQD
]iNODG VNXWHQpSRW HE\
7pWRS HGVWDY RGSRYtGiLYQLW QtOHQ QtVORHNYUROLNOLHQWDDVHUYHUXLSRYDKD
NRPXQLNDQtFKNDQiO$PH]LQLPLYL]REU
,QWHUSUHWSURWRNROXDS HQRVRYSURFHV
7DiVWVORN\YUROLNOLHQWDNWHUiH[LVWXMHWUYDOH UHVSSRFHORXGREXSUiFHV
DSOLNDFtNWHUiSURWRNRO)73LPSOHPHQWXMH MHW]YLQWHUSUHWSURWRNROX 3,3URWRFRO
,QWHUSUHWHU -HKR~NROHPMHQHMSUYHQDYi]DWVSRMHQtVSDUWQHUVNPLQWHUSUHWHP
SURWRNROXQDVWUDQ VHUYHUXDSRWpLQLFLRYDWMHGQRWOLYpDNFHD tGLWMHMLFKSU$E KLQt
WDNSURVW HGQLFWYtPS tND]$NWHUp]DVtOiVYpPXSDUWQHUVNpPXLQWHUSUHWXSURWRNROXQD
VWUDQ VHUYHUXDGiOHWtPHQDVYpVWUDQ G\QDPLFN\Y\WYi tD tGtW]YS HQRVRY
SURFHV '73'DWD7UDQVIHU3URFHVV NWHUSDN]DML"XMHYODVWQtS HQRVGDWQD
]iNODG SRN\Q$RGVYpKRLQWHUSUHWXSURWRNROXDSRN\Q$GUXKpVWUDQ\
3,2%5B7,)
2EU3 HGVWDYDVORHNYUROLNOLHQWDDVHUYHUXSURWRNROX)73
tGtFtDGDWRYpVSRMHQt
,QWHUSUHWSURWRNROXQDVWUDQ NOLHQWDQDYD]XMHVSRMHQtVHVYPSDUWQHUVNP
LQWHUSUHWHPQDVWUDQ VHUYHUXSURVW HGQLFWYtPSURWRNROX7&3WR]QDPHQiHVSRMHQt
PH]LRE PDLQWHUSUHW\PiSRYDKXVSRMRYDQpKRDVSROHKOLYpKRVSRMHQt,QWHUSUHWQD
VWUDQ VHUYHUXPXVtHNDWQDiGRVWRQDYi]iQtVSRMHQtQDMHGQRP]W]YGRE H
]QiPFKSRUW$ NRQNUpWQ QDSRUWX -DNPLOHMHVSRMHQtQDYi]iQRH[LVWXMHSR
FHORXGREXH[LVWHQFHUHODFHDOHMHY\XtYiQRMHQSURSURSRW HE\ t]HQtWpWRUHODFH
SURWRVHPXWDNp tNi tGtFtVSRMHQt FRQWUROFRQQHFWLRQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-DNPLOHVLREDLQWHUSUHW\PH]LVHERXY\NRUHVSRQGXMtHPiEWSURYHGHQQ MDN
S HQRVY\WYR t]DWtPWR~HOHPVYpS HQRVRYpSURFHV\7\VLSDNPH]LVHERXQDYit
VDPRVWDWQpVSRMHQt RS WSURVW HGQLFWYtPSURWRNROX7&3WHG\VSROHKOLYpD
VSRMRYDQp DMHKRSURVW HGQLFWYtPSDN]DMLVWtYODVWQtS HQRVGDW3URWRVHWRPXWR
VSRMHQtWDNp tNiGDWRYpVSRMHQt GDWDFRQQHFWLRQ =DSRYLPQXWtVWRMtVNXWHQRVW
H]DWtPFRQDYi]iQt tGtFtKRVSRMHQtLQLFLXMHNOLHQW S HVQ MLLQWHUSUHWSURWRNROXQD
VWUDQ NOLHQWD SRYLQQRVWLQLFLRYDWQDYi]iQtGDWRYpKRVSRMHQtPiQDRSDNVHUYHU UHVS
MHKRS HQRVRYSURFHV ,QWHUSUHWSURWRNROXQDVWUDQ NOLHQWDQDRSDNLQVWUXXMHVY$M
S HQRVRYSURFHVDE\HNDOQD]DGDQpPSRUWXQDQDYi]iQtVSRMHQt
3URWRNRO)73RYHPS LSRXWtLMLQRXPRQRVWQHMHQS HQRVVRXERU$PH]LMHGQtP
NOLHQWHPDMHGQtPVHUYHUHP'RYROXMHDE\XLYDWHO]MHGQRKRSRtWDHLQLFLRYDO
S HQRVVRXERU$PH]LGY PDMLQPLSRtWDL WHG\PH]LGY PDY]GiOHQPLSRtWDL
9WRPWRS tSDG H[LVWXMHVORNDYUROLNOLHQWDQDSRtWDLQDNWHUpPSUDFXMHXLYDWHO
DQDRERXY]GiOHQFKSRtWDtFKPXVtH[LVWRYDWVORN\YUROLVHUYHUXtGtFtVSRMHQt
PXVtEWQDYi]iQDGY DWRPH]LLQWHUSUHWHPSURWRNROXNOLHQWVNpVORN\DLQWHUSUHW\
RERXVHUYHU$DMHMLFKSURVW HGQLFWYtPLQVWUXXMHNOLHQWREDVHUYHU\MDNPDMt]DMLVWLW
SRDGRYDQS HQRV'DWRYpVSRMHQtMHSDNDOHY\WYi HQRMHQPH]LRE PDVHUYHU\WM
YODVWQtGDWDMLQHSURFKi]tS HVNOLHQWVNSRtWD
3 tND]\SUR t]HQtS HQRVX
,QWHUSUHW\SURWRNROXQDVWUDQ NOLHQWDDVHUYHUXVSROXNRPXQLNXMtSURVW HGQLFWYtP
MD]\NDNWHUMHVRXiVWtGHILQLFHSURWRNROX)737HQWRMD]\NMHWYR HQS tND]\ NWHUp
Y\VtOiLQWHUSUHWNOLHQWD DRGSRY PLQDQ NWHUpY\VtOiLQWHUSUHWVHUYHUX -HGQRWOLYp
S tND]\O]HUR]G OLWGRW t]iNODGQtFKVNXSLQQD
S tND]\SUR t]HQtS tVWXSX DFFHVVFRQWUROFRPPDQGV XPRXMtPM]DGDW
XLYDWHOVNpMPpQRDKHVORNWHUpSDNVORNDYUROLVHUYHUXEXGHSRXtYDWS LYHFK
QiVOHGQFKSRDGDYFtFKQDS tVWXSNVRXERU$P YL]WpGtO
S tND]\SURQDVWDYHQtSDUDPHWU$S HQRVX WUDQVIHUSDUDPHWHUFRPPDQGV NWHUp
XPRXMtQDS tNODG]P QLWLPSOLFLWQttVODSRUW$SRXtYDQFKS LQDYD]RYiQt
GDWRYpKRVSRMHQtQDVWDYLWUHLPS HQRVXVWDQRYLWUHSUH]HQWDFLGDWLVWUXNWXUX
S HQiHQpKRVRXERUX YL]PLQXOGtOVHULiOX
YNRQQpS tND]\ )73VHUYLFHFRPPDQGV NWHUpLQLFLXMtYODVWQtS HQRV\VRXERU$D
PDQLSXODFLVQLPL S HMPHQRYiYiQtUXHQt SUiFLVDGUHVi L S HFKRG\QD
SRGDGUHVi LQDQDG D]HQDGUHVi YSLV\REVDKXDGUHVi H YODVWQtYSLVMHSDN
S HQiHQSURVW HGQLFWYtPGDWRYpKRVSRMHQt DSRG
2GSRY GL
.DGS tND]JHQHUXMHDOHVSRMHGQXRGSRY Q NWHUpGRNRQFHYtFHRGSRY Gt
-HGQRWOLYpRGSRY GLS LWRPPDMtIRUPXtVHOQFKNyG$WURMPtVWQFKGHVtWNRYFK
tVHO]DNWHUPLQiVOHGXMHY\VY WOXMtFtWH[W3 HGVWDYDMHRYHPWDNRYiH
UR]KRGXMtFtMVRXSRX]HtVHOQpNyG\NWHUpYVRE QHVRXYHNHURXSRGVWDWQRX
LQIRUPDFL]DWtPFRWH[WPiSRX]HY\VY WOXMtFtFKDUDNWHUDMHKRREVDKQHQtQDYtF
Y$EHF]iYD]Q WMU$]QpLPSOHPHQWDFHPRKRXNHVWHMQpPXtVHOQpPXNyGX
S LSRMRYDWU$]QpY\VY WOXMtFtWH[W\ /RJLNDMHWDNRYiHtVHOQNyGMHXUHQSUR
SURJUDPNWHURGSRY GLY\KRGQRFXMH7HQP$HSRGOHVYpKRXYiHQtY\VY WOXMtFt
WH[WMHGQRGXHLJQRURYDWQHERMHM]REUD]LWXLYDWHOLDE\LRQE\OSURQ M
VUR]XPLWHOQRXIRUPRXLQIRUPRYiQRRGSRY GtFKVHUYHUX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
=DMtPDYMHL]S$VRENyGRYiQttVHOQFKRGSRY GtNWHUY\FKi]tYVW tFU$]Qp~URYQL
GHWDLOQRVWLS LY\KRGQRFRYiQtRGSRY GttVHOQNyGMHWURMPtVWQDMHKRSUYQt
tVOLFHXGiYiWR]GDRGSRY MHGREUiSDWQiLQH~SOQi YL]WDEXOND
1HMMHGQRGXtLPSOHPHQWDFHVHSDNPRKRXUR]KRGRYDWMHQSRGOHWpWRSUYQttVOLFH
]DWtPFRSURSUDFRYDQ MtLPSOHPHQWDFHPRKRX]tVNDWSRGUREQ MtLQIRUPDFH
Y\KRGQRFHQtPGUXKpHYLW HWttVOLFH
[[S HGE QiNODGQiRGSRY
SRDGRYDQiDNFHE\OD~VS Q ]DKiMHQD
MHW EXGHQiVOHGRYDWGDOt]SUiYDRMHMtPSU$E KX
[[NODGQiRGSRY
SRDGRYDQiDNFHE\OD~VS Q SURYHGHQDUHVS
GRNRQHQD
[[SUR]DWtPQtNODGQiRGSRY
S tND]E\OS LMDWDOHSUR]DKiMHQtSRDGRYDQpDNFHMVRXQXWQpMHW GDOt
S tND]\
[[GRDVQi]iSRUQiRGSRY
SRDGRYDQiDNFHQHE\OD~VS Q SURYHGHQDDOHG$YRGQH~VS FKXMHGRDVQD
PiVP\VOiGDWRQRYpSURYHGHQtDNFH
[[WUYDOi]iSRUQiRGSRY
SRDGRYDQiDNFHQHE\OD~VS Q SURYHGHQDDQHPiVP\VOVHRQLSRNRXHW
]QRYX
7DEXOND 9]QDPSUYQttVOLFHRGSRY GL
)73SRXtYi7HOQHW
=DSRYLPQXWtVWRMtLNRQNUpWQtIRUPDYMDNpMVRXMHGQRWOLYpS tND]\DRGSRY GLQD
Q S HQiHQ\ tGtFtPVSRMHQtP3 tND]\LRGSRY GLPDMt]iVDGQ WH[WRYRXIRUPX
MPpQDS tND]$WYR tW tDW\ StVPHQQp]NUDWN\DWDNptVHOQiiVWRGSRY GLMH
S HQiHQDWH[WRY MDNRWURMLFHGHVtWNRYFKtVOLF 9]KOHGHPNWRPXVHSURWRNRO)73
P$HRGYROiYDWQDSURWRNRO7HOQHWDSRDGRYDWDE\W\WRWH[W\E\O\S HQiHQ\SR
tGtFtPVSRMHQtS HVQ WDNMDNWRLQtSURWRNRO7HOQHW9SUD[LWR]QDPHQiH
LPSOHPHQWDFHSURWRNROX)73SURS HQRVS tND]$DRGSRY Gt tGtFtPVSRMHQtPEXWR
VDPDY\XtYiVOXHEMLH[LVWXMtFtLPSOHPHQWDFH7HOQHWXQHERVLVDPDLPSOHPHQWXMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WXiVWSURWRNROX7HOQHWNWHURXVNXWHQ SRW HEXMH SURWRH]GDOHNDQHY\XtYiYHFK
PRQRVWtQDNWHUpSURWRNRO7HOQHWSDPDWXMH
8LYDWHOVNYV tGtFtMD]\N
'$VOHGQ WH[WRYiSRGRED tGtFtKRMD]\NDLY\XLWtSURWRNROX7HOQHWSURS HQRV
S tND]$DRGSRY GtQHY\OXXMHDE\QDVWUDQ NOLHQWDY\GiYDOS tND]\ tGtFtKRMD]\ND
PtVWRLQWHUSUHWXSURWRNROXS tPRXLYDWHONWHUVLRWHY HY]GiOHQRXWHUPLQiORYRX
UHODFLVLQWHUSUHWHPQDVWUDQ VHUYHUX SRNXGS LWRPGRGUtYHFKQ\NRQYHQFH
SURWRNROX)73 % QS tSDGWRDOHUR]KRGQ QHQt
2EY\NOiLPSOHPHQWDFHSURWRNROX)73REVDKXMHYHGOHLQWHUSUHWXS tND]$D
S HQRVRYpKRSURFHVXMHW LXLYDWHOVNpUR]KUDQtNWHUp]DML"XMHNRPXQLNDFLPH]L
XLYDWHOHPDLQWHUSUHWHPS tND]$ YL]REU 7RWRUR]KUDQtSDNP$HQDEt]HWY
SRGVWDW MDNNROLXLYDWHOVNMD]\NNWHUSDNYHVSROXSUiFLVLQWHUSUHWHPSURWRNROX
S HNOiGiGR tGtFtKRMD]\NDDWHQMLMHSURYHFKQ\LPSOHPHQWDFHMHGQRWQ=
SRKOHGXXLYDWHOH NWHUY\XtYiVOXHESURWRNROX)73SURVW HGQLFWYtPXLYDWHOVNpKR
MD]\ND VHSURWRU$]QpLPSOHPHQWDFH)73PRKRXWYi LWMLQDN PRKRXSRXtYDW
U$]QpS tND]\SURW\WpLQQRVWLPtVWR iGNRYpKRUR]KUDQtPRKRXSRXtYDWJUDILFNp
XLYDWHOVNpUR]KUDQtDSRG DOHGtN\SRXtYiQtMHGQRWQpKR tGtFtKRMD]\NDE\VHP O\
YHFKQ\VSUiYQ GRPOXYLW
3 tNODGSU$E KXUHODFHPH]LNOLHQWHPDVHUYHUHPXND]XMHREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU3 tNODGSU$E KXUHODFHSURWRNROX)73
7)73DQRQ\PQt)73VHUYHU\
9PLQXOFKGYRXGtOHFKMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOLSURWRNROHP)73SUR
QHWUDQVSDUHQWQtS HQRVYVtWtFKQDEi]L7&3,3-LQD]DiWNXMVPHVLDOH
DYL]RYDOLHYHGOHWRKRWRSOQRKRGQRWQpKRSURWRNROXH[LVWXMHMHW MHGHQR
PQRKRMHGQRGXtDVNURPQ MtR]QDRYDQS t]QDQ MDNR7)73QHEROL
7ULYLiOQt)73
-DNiMHDOHORJLNDNWHUiVWRMt]DH[LVWHQFtGYRXSURWRNRO$SURQHWUDQVSDUHQWQtS HQRV
VRXERU$"3URMHYKRGQpPtWGYD"
3URWRNRO)73O]HR]QDLW]DSOQRKRGQRWQYWRPVP\VOXHMHSRYLQQ Y\EDYHQ
PQRKDU$]QPLIXQNFHPLNWHUpYDNQHPXVtEW]GDOHNDYG\Y\XtYiQ\0QRVWYt
U$]QFKIXQNFtDYHONUR]VDKVFKRSQRVWtYDN]QDPHQiY WtDREY\NOHLSRPDOHMt
SURJUDPNWHUWDNp]DEtUiYtFHPtVWDMDNQDGLVNXWDNLS LVYpPE KXYRSHUDQt
SDP WL9GQHQtGRE NG\VHREMHP\RSHUDQtFKSDP WtSRtWDMtVStHQDPHJDE\W\
E\Q MDNWHQNLORE\WHQHPXVHOKUiWS tOLYHONRXUROL3 HVWRMVRXDOHVLWXDFHNG\
KUDMHUROLY]QDPQRX7DNY]QDPQRXHVHNY$OLQtY\SODWtSRXtWMLQSURWRNRO
MHKRLPSOHPHQWDFHMHPpQ QiURQiQDU$]QpV\VWpPRYp]GURMH
&RSRW HEXMtEH]GLVNRYpVWDQLFH
3URS tNODGMHQHMOpSH]DMtWNEH]GLVNRYPSUDFRYQtPVWDQLFtP1HPDMHYODVWQtSHYQ
GLVNMVRXRGNi]iQ\QDVGtOHQtGLVN$MLQFKX]ORYFKSRtWD$SURVW HGQLFWYtPVtW
1HMSUYHVLDOHPXVtRGQ NXGQDtVWVY$MYODVWQtRSHUDQtV\VWpPDGDOtQiOHLWRVWL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
DE\VHY$EHFUR]HE KO\]Q NWHUpKR]X]ORYFKSRtWD$NWHUSOQtUROLW]Y
ERRWRYDFtKRVHUYHUXDVYPNOLHQW$PQDEt]tMDNRVYRXVOXEXPRQRVWQDKUiWVLWR
FRSRW HEXMtNHVYpPXVWDUWXDFRE\MLQDNP O\QDVYpPYODVWQtPGLVNX NG\E\MHM
RYHPP O\ $E\YDNPRKODEH]GLVNRYiVWDQLFH MDNRNOLHQW WXWRVOXEXY\XtW
PXVtXP WVHQDS tVOXQVHUYHUY$EHFREUiWLWDNRPXQLNRYDWVQtP$WRRNDPLW
SRVYpP]DSQXWtMHW G tYHQHRGERRWRYDFtKRVHUYHUXFRNROL]tVNi-HGLQpPRQp
HHQtMHSDNXPtVWLWYHSRW HEQpSURQDYi]iQtNRPXQLNDFHVHVHUYHUHPGRSHYQp
SDP WLWDNDE\S tVOXQNyGPRKOEWVSXW QLKQHGSR]DSQXWtVWDQLFH
7RFRSUDFRYQtVWDQLFHRGERRWRYDFtKRVHUYHUX]tVNiYiPiIRUPXVRXERU$DWDNY
WpWRSHYQpSDP WLPXVtEWLPSOHPHQWRYiQYKRGQSURWRNROSURS HQRVVRXERU$DV
QtPLYHFKQ\SURWRNRO\QLtFKYUVWHYNWHUpNHVYpSUiFLSRW HEXMH-HRYHP]FHOD
]E\WHQpDE\WRE\OSOQRKRGQRWQSURWRNROMHKRLQQRVWMHYG\VWHMQiDWDNO]H
S HGHPRGKDGQRXWNWHUpIXQNFHEXGHVNXWHQ Y\XtYDWDNWHUpQLNROLD
LPSOHPHQWRYDWMHQW\VNXWHQ SRW HEQp9HOPLDVWMHLWDNRYS tSDGNG\YHOPL
PDONyGYSHYQpSDP WLQDWH]HVHUYHUXD]DYHGHGRRSHUDQtSDP WLVWDQLFH
VORLW Mt]DYiG FtSURJUDPDWHSUYHWHQSDN]DMLVWtQDtWiQtRSHUDQtKRV\VWpPXD
YHKRSRW HEQpKRSURVWDUWRSHUDQtKRV\VWpPXQDEH]GLVNRYpVWDQLFL WRPXWR
YtFHVWXSRYpPX]DYiG QtVHYDQJOLWLQ tNiERRWVWUDSSLQJ
'DOtPRWLYDFtSURH[LVWHQFLMHGQRGXFKpKRSURWRNROXSURS HQRVVRXERU$SDNMVRX
WDNRYpDSOLNDFHNWHUpY\PRHQRVWLSOQRKRGQRWQpKRSURWRNROXQHSRW HEXMtGiOH
MHGQRGXFKpRSHUDQtV\VWpP\NWHUPLQtSUREOpP\XGURYDWVRXDVQ YtFH
RWHY HQFKWUDQVSRUWQtFKVSRMHQt MDNWRY\DGXMHSURWRNRO)73 DSRG
9HPVHOLt7)73
3URWRNRO7)73 7ULYLDO)LOH7UDQVIHU3URWRFRO VHRGSURWRNROX)73OLtS HGHYtPY
QiVOHGXMtFtFKDVSHNWHFK
SURWUDQVSRUWGDWSRXtYiVOXHESURWRNROX8'3 ]DWtPFR)73SRXtYiWUDQVSRUWQt
VOXE\SURWRNROX7&3
QH]DML"XMHiGQpV\VWpPRYpDNFHQDY]GiOHQpPSRtWDL W\SXYSLVXDGUHVi H
]P Q\DNWXiOQtKRDGUHVi HUXHQtVRXERU$DSRG
QH]DML"XMHiGQRXLGHQWLILNDFLXLYDWHOHNWHUiGiRS HQRV
S HQitMHQWH[WRYpDELQiUQtVRXERU\
6RXERU\NWHUpS HQitFKiSHSURWRNRO7)73EXMDNRWH[WRYpVRXERU\QHERMDNR
VRXERU\ELQiUQt9SUYQtPS tSDG S HGSRNOiGi REGREQ MDNRSURWRNRO)73 H
MHGQRWOLYp]QDN\MVRXS LS HQRVXNyGRYiQ\S HVQ WDNRYP]S$VREHPMDNSRDGXMH
SURWRNRO7HOQHW DS tMHPFHLRGHVLODWHOMHYS tSDG SRW HE\NRQYHUWXMH]GRPtVWQtFK
NRQYHQFt ]DWtPFRYGUXKpPS tSDG VHQDREVDKS HQiHQpKRVRXERUXGtYiMDNRQD
SRVORXSQRVWRVPLELWRYFKE\W$DQLMDNMHQHLQWHUSUHWXMH
3URYODVWQtS HQRVY\XtYiSURWRNRO7)73QHVSROHKOLYFKDQHVSRMRYDQFKVOXHE
WUDQVSRUWQtKRSURWRNROX8'36MHKRQHVSROHKOLYRVWtVHY\URYQiYiWDNHVLViP
]DML"XMHSRW HEQpSRWYU]RYiQt7RWRSRWYU]RYiQtMH]DMtPDYpWtPHMGHRW]Y
MHGQRWOLYpSRWYU]RYiQt WHG\WDNRYpNG\RGHVLODWHOSRRGHVOiQtMHGQRKREORNXHNiQD
MHKRH[SOLFLWQtSRWYU]HQtDWHSUYHSDNY\VtOiGDOtEORN DGiOHWtPHSRXtYi
V\PHWULFNpHNiQtQDY\SUHQtDVRYpKROLPLWX W]YWLPHRXW 2GHVLODWHONWHURGHVODO
Q MDNiGDWDHNiQDMHMLFKSRWYU]HQtDSRNXGMHMQHGRVWDQHGRXULWpKRDVRYpKR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
OLPLWXY\OHGDWD]QRYX2EGREQ S tMHPFHNWHUGDWDREGUtMHSRWYUGtRGHVOiQtP
S tVOXQpKRSRWYU]HQtDOHSRNXGGRDVRYpKROLPLWXQHGRVWDQHGDOtGDWD]QRYXY\OH
MLMHGQRXRGHVODQpSRWYU]HQt-HGQRWOLYpEORN\GDWNWHUpMVRXWtPWR]S$VREHP
S HQiHQ\PDMtSHYQRXYHOLNRVW E\W$ DMVRXVHNYHQQ tVORYiQ\RG
3RGREQ MVRXVHNYHQQ tVORYiQDLSRWYU]HQt.RQHFFHOpKRS HQRVXS tMHPFH
UR]SR]QiYiSRGOHSRVOHGQtKREORNXNWHUPXVtREVDKRYDWPpQ QHVWDQGDUGQtFK
E\W$ WHG\QDS LE\W$
9SUYQtP UHVSQXOWpP EORNXNWHUPVHS HQRV]DKDMXMHPXVtEWXYHGHQRS HVQp
MPpQRVRXERUXNWHUPiEWS HQHVHQYHWQ ~SOQpS tVWXSRYpFHVW\NWRPXWR
VRXERUX3URWRNRO7)73QDUR]GtORGSURWRNROX)73WRWLQHSRtWiVWtPHE\QD
VWUDQ VHUYHUXE\OQDVWDYHQQDQ MDNNRQNUpWQtDGUHVi 9G$VOHGNXWRKRDQLQH]Qi
SRMHPDNWXiOQtKRDGUHVi H QDVHUYHUX QHXPRXMHS HFKi]HWPH]LMHGQRWOLYPL
DGUHVi LDQH]SURVW HGNRYiYiDQLMHMLFKYSLV3RtWiVWtPHNOLHQWS HVQ YtNGHD
VMDNPVRXERUHPFKFHSUDFRYDW
-PpQHPNRKR"
9HOPL]DMtPDYpG$VOHGN\Y\SOYDMt]GDOtKR]MHGQRGXHQtSURWRNROX7)731D
UR]GtORGSOQRKRGQRWQpKRSURWRNROX)73WRWLQH]QiSRMHPXLYDWHOH1HSRtWiV
WtPHE\XLYDWHOYUROLNOLHQWDSURND]RYDOVHUYHUXVYRXWRWRQRVW UHVSWRWR
QHXPRXMH DWDNYHFKQ\MHKRSRDGDYN\QDWHQtL]iSLVMHGQRWOLYFKVRXERU$
MVRXYODVWQ DQRQ\PQt-DNPiDOHVHUYHUSRVX]RYDWMHMLFKRSUiYQ QRVWL
QHRSUiYQ QRVW"
'HILQLFHSURWRNROX7)73WRWRSRQHFKiYiQDLPSOHPHQWDFLDOHREY\NOp HHQtMH
WDNRYpHtVWO]HMHQW\VRXERU\NWHUpMVRXNHWHQtS tVWXSQpYHPXLYDWHO$P9
S tSDG ]iSLVXSDNUR]KRGXMtS tVWXSRYiSUiYDGRNRQNUpWQtKRDGUHVi H ]GD
XPRXMH]iSLVYHPXLYDWHO$PLQLNROL UHVSS tVWXSRYiSUiYDNHNRQNUpWQtPX
VRXERUX MGHOLRS HSLVQHERRS LGiYiQt]DNRQHFMLH[LVWXMtFtKRVRXERUX
$QRQ\PQt)73VHUYHU\
1DSUREOpPVS tVWXSRYPLSUiY\QDUD]tPHLYRNDPLNXNG\VHUR]KRGQHPH
Y\WYR LWQDQ MDNpPSRtWDLYH HMQ S tVWXSQDUFKLY]HNWHUpKRE\VLNGRNROLPRKO
QDKUiYDW]GHXPtVW QpVRXERU\-DNSURWRNROSURS HQRVVRXERU$MHNWRPXWR~HOX
QHMYKRGQ Mt"
3URWRNRO7)73E\E\OYKRGQSUiY SURVYRXDQRQ\PLWXGtN\NWHUpE\]iMHPFLR
S tVWXSNDUFKLYXQHPXVHOLXYiG WiGQiXLYDWHOVNiMPpQDDQLKHVOD0iWRRYHP
MHGHQPDOKiHNMHOLNRSURWRNRO7)73QHXPRXMHSURFKi]HWDGUHVi LVHUYHUXD
Y\SLVRYDWVLMHMLFKREVDKQHPRKOE\VL]iMHPFHViPY\KOHGiYDWWRFRMHM]DMtPiLFR
SRW HEXMHDOHPXVHOE\EWVREVDKHPDUFKLYXVH]QiPHQMLQP]S$VREHPDSDNMtW
QDMLVWRWX
3URWRVHNH]S tVWXSQ QtQHMU$]Q MtFKDUFKLY$VRXERU$YVtWtFKQDEi]L7&3,3
SRXtYiSOQRKRGQRWQSURWRNRO)73,]GHMHDOHPDOKiHNPiOLEWDUFKLY
RSUDYGXYH HMQ S tVWXSQMDNVG OLWYHPSRWHQFLiOQtP]iMHPF$PSRW HEQp
XLYDWHOVNpMPpQR DS tSDGQ LKHVOR NWHUpPDMtSRXtW"0RQP HHQtPMH]YROLW
MHGQRNRQNUpWQtMPpQRDWRSDNSRXtYDWYXGH7HG\YODVWQ ]DYpVWMHGQRWQRX
NRQYHQFLDWXG$VOHGQ GRGURYDW1RDMDNiHWDWRNRQYHQFHMH"9VtWL,QWHUQHW
NWHUiMHGQHV]GDOHNDQHMY]QDPQ MtVtWtQDEi]LSURWRNRO$7&3,3DSRNUYi
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SUDNWLFN\FHOVY WMHWRXWRMHGQRWQRXNRQYHQFtXLYDWHOVNpMPpQRDQRQ\PRXV
GRVORYD DQRQ\P 3RGOHQ MMVRXSDNWDNpS tVOXQpYH HMQ S tVWXSQpDUFKLY\
R]QDRYiQ\MDNRDQRQ\PQt)73VHUYHU\ DQRQ\PRXV)73VHUYHUV 9FHOpP
,QWHUQHWXMLFKMHRSUDYGXPQRKRMHQMHMLFKVWUXQpVH]QDP\PtYDMtGHVtWN\VWUiQHN
3RNXGVHQDQ NWHU]QLFKREUiWtWH YUROLNOLHQWDSURWRNROX)73 P$HWHVHS LKOiVLW
MDNRXLYDWHODQRQ\PRXV+HVORSDNQDYiVMLY$EHFQHQtSRDGRYiQRQHERMVWH
Y\]YiQLNWRPXDE\MVWHPtVWRKHVODXYHGOLVYRXVNXWHQRXLGHQWLWX PtQ QR VYRX
DGUHVXSURHOHNWURQLFNRXSRWX YL]WpREUi]HNYPLQXOpPGtOXVHULiOX1 NWHUp
DQRQ\PQt)73VHUYHU\SRXtYDMtWDNWR]tVNDQRXLQIRUPDFLMHQSURYODVWQtHYLGHQFL
DE\P O\S HKOHGNGRDMDNMHY\XtYi -LQpDQRQ\PQtVHUYHU\YDNPRKRXEW
PpQ G$Y LYpDRY XMtVL]GDYiPLXYHGHQiLGHQWLWDMHVNXWHQiLQLNROL$SRNXG
GRMGRXN]iY UXHMHVP\OHQi QHERQHMVRXVFKRSQ\MHMtSUDYRVWRY LW MHGQRGXH
VHVYiPLS HVWDQRXEDYLW
7UDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$
9SRVOHGQtFKW HFKGtOHFKMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOLGY PDSURWRNRO\ )73D
7)73 7\PDMtYURGLQ SURWRNRO$7&3,3QDVWDURVWLWDNRYS HQRVVRXERU$
NWHUMVPHVLR]QDLOLMDNRQHWUDQVSDUHQWQt1\QtMHQD DG WUDQVSDUHQWQt
S tVWXSNVRXERU$PDSURWRNRO1)6
1HMSUYHVLDOH]QRYX]RSDNXMPHYHPMHUR]GtOPH]LWUDQVSDUHQWQtPD
QHWUDQVSDUHQWQtPS tVWXSHP WDNMDNMVPHVLMH]DYHGOLYGtOX QHWUDQVSDUHQWQt
S tVWXSMHWDNRYS LNWHUpPSURXLYDWHOHH[LVWXMHSULQFLSLiOQtUR]GtOPH]LPtVWQtPL
VRXERU\DY]GiOHQPLVRXERU\8LYDWHOVLPXVtEWY GRPHXULWVRXERUQHQt
PtVWQtDOHHVHQDFKi]tQDY]GiOHQpPSRtWDL QDYtFPXVtY G WNWHUpP DNG\V
QtPFKFHSUDFRYDWPXVtSURWRQHMSUYHQ FRXG ODW]DMLVWLWS HQRVWRKRWRVRXERUX]H
Y]GiOHQpKRSRtWDHQDVY$MSRtWD
1DSURWLWRPXYS tSDG WUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSXSURXLYDWHOHQHH[LVWXMHiGQ
SULQFLSLiOQtUR]GtOPH]LPtVWQtPLDY]GiOHQPLVRXERU\8LYDWHO UHVSMtP
SURYR]RYDQiDSOLNDFH VLP$HP\VOHWHYHFKQ\MHPXGRVWXSQpVRXERU\MVRX
PtVWQtDMDNRVWDNRYPLVQLPLWDNpSUDFXMH6NXWHQRVWHQ NWHUpVRXERU\PtVWQt
QHMVRXMHS HGXLYDWHOHPVNU\WDVWHMQ WDNMDNRYHFKQ\PHFKDQLVP\NWHUp
SRW HEQRXLOX]LY\WYi tDNWHUp]DML"XMtSRW HEQpS HQRV\FHOFKVRXERU$LMHMLFK
iVWtPH]LPtVWQtPDY]GiOHQPSRtWDHP
-DNY]QLNiLOX]H
3ULQFLSLiOQt]S$VREMDNPO]HWUDQVSDUHQWQtS tVWXSNHY]GiOHQPVRXERU$P
UHDOL]RYDWXND]XMHREUi]HN Y\FKi]tRS W]PRGHOXNOLHQWVHUYHUYHNWHUpP
XLYDWHO$YSRtWDY\VWXSXMHYSRVWDYHQtNOLHQWDDY]GiOHQSRtWDYSRVWDYHQt
VHUYHUX ILOHVHUYHUXNWHUMDNRVOXEXQDEt]tVYPNOLHQW$PXFKRYiYiQtVRXERU$
3URXLYDWHOH UHVSMtPSURYR]RYDQRXDSOLNDFL MHRYHPLWHQWRY]WDKWUDQVSDUHQWQt
XLYDWHOY]QitYHNHUpVYpSRDGDYN\QDS tVWXSNVRXERU$PMHGQpDWpHHQWLW
VORFHRSHUDQtKRV\VWpPXNWHURXSUR]DWtPQD]YHPHVKHOO 7DUR]KRGXMHRWRP]GD
SRDGDYHNMHSRDGDYNHPQDS tVWXSNWDNRYpPXVRXERUXNWHUMHORNiOQtQHER]GD
MGHRSRDGDYHNQDS tVWXSNHY]GiOHQpPXVRXERUXDSRGOHWRKRSDNS tVOXQ
SRDGDYHNS HGiNY\ t]HQtEXPtVWQtPXV\VWpPXVRXERU$QHERSURJUDPRYpHQWLW
NWHUiLPSOHPHQWXMHNOLHQWD3RNXGQDVWDOWHQWRGUXKS tSDGNOLHQW]IRUPXOXMH
SRDGDYHNQDS tVWXSNHY]GiOHQpPXVRXERUXGRWDNRYpKRWYDUXNWHUMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VUR]XPLWHOQSURHQWLWXYUROLVHUYHUXQDY]GiOHQpPSRtWDLDSRDGDYHNMtRGHOH
6HUYHU]DMLVWtYHSRW HEQpSURY\ t]HQtSRDGDYNX QDS QDWHQtVRXERUXNWHUSUR
Q MMLMHPtVWQt DYVOHGHNRGHOHSRVtWL]S WNOLHQWRYL7HQMHMSDNYUiWt]S WVKHOOX
DWHQ]DVHXLYDWHOL
3UDNWLFNpQDSOQ QtWRKRWRVFKpPDWXPiGY UHODWLYQ VDPRVWDWQpVWUiQN\ WRXSUYQtMH
NRQNUpWQtSURWRNROSURVW HGQLFWYtPNWHUpKRNRPXQLNXMHNOLHQWVHVHUYHUHPDWRX
GUXKRXMHSOQ WUDQVSDUHQWQt]DOHQ QtPHFKDQLVPXS tVWXSXNHY]GiOHQP
VRXERU$PGRFHONRYpKRV\VWpPRYpKRSURVW HGtQDNOLHQWVNpPSRtWDL3UiY XWpWR
GUXKpVWUiQN\VHQ\Qt]DVWDYtPHSRGUREQ ML]DWtPFRWXSUYQtVLSRQHFKiPHQDGDOt
GtO\
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDS tVWXSXNHY]GiOHQPVRXERU$P
=iOHtQDRSHUDQtPV\VWpPX
0iPHOLQDXULWpPSRtWDLLPSOHPHQWRYDWWDNRYPHFKDQLVPXVS tVWXSXNH
Y]GiOHQPVRXERU$PNWHUPiEWSURXLYDWHOHSOQ WUDQVSDUHQWQtSDNVHQXWQ
PXVtPHS L]S$VRELWWRPXMDNpNRQYHQFHSRVWXS\DPHFKDQLVP\SRXtYiSURS tVWXS
NVRXERU$PRSHUDQtV\VWpPGDQpKRSRtWDH0iOLWRWLXLYDWHOSUDFRYDWLVH
Y]GiOHQPLVRXERU\S HVQ VWHMQP]S$VREHPMDNRVHVRXERU\PtVWQtPLPXVtN
WRPXY\XtYDWS HVQ VWHMQpSURVW HGN\DSRVWXS\
-HVWOLHWHG\NRQNUpWQtSURWRNROSURYODVWQtS HQRVVRXERU$PH]LX]ORYPLSRtWDL
P$H LVStHPXVt EWVWHMQ]S$VREMHKR]S tVWXSQ QtXLYDWHO$PDMLPL
SURYR]RYDQPDSOLNDFtPMHML]iYLVOQDNRQNUpWQtPSRtWDLS HVQ MLQDMHKR
RSHUDQtPV\VWpPX
3RGtYHMPHVHSURWRMDNY\SDGiVLWXDFHYS tSDG GYRXRSHUDQtFKV\VWpP$8QL[XD
06'26X
8QL[PRQWXMH
2SHUDQtV\VWpP8QL[VLRUJDQL]XMHYHFKQ\VYpVRXERU\GRMHGLQpKRDGUHVi RYpKR
VWURPX)\]LFN\PRKRXEWW\WRVRXERU\XPtVW Q\QDU$]QFK]D t]HQtFK SHYQpP
GLVNXGLVNHW DSRG DVGUXHQ\GRW]YVRXERURYFKV\VWpP$ ILOHV\VWHPV
QDS tNODGREVDKGLVNHW\P$HWYR LWWDNRYWRVRXERURYV\VWpPVDPRVWDWQRGGtO
SDUWLWLRQ SHYQpKRGLVNXP$HWYR LWMLQVRXERURYV\VWpPDSRG=SRKOHGX
XLYDWHOHMVRXDOHW\WRVRXERURYpV\VWpP\VHVWDYRYiQ\GRMHGQRKRMHGLQpKR
DGUHVi RYpKRVWURPXMHKR]iNODGWYR tW]YNR HQRYVRXERURYV\VWpP URRW
ILOHV\VWHP .RQNUpWQtPHFKDQLVPXVNWHUWRWRVHVWDYRYiQtXPRXMHMHRSHUDFH
PRXQW GRVORYD S LSRMS LPRQWXM =SRKOHGXXLYDWHOHIXQJXMHWDNHFHO
VRXERURYV\VWpPS LSRMtN]DGDQpPXDGUHVi LJOREiOQtKRDGUHVi RYpKRVWURPXMDNR
MHKRQRYSRGVWURPYL]REUi]HN
3,2%5B7,)
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2EU 3 HGVWDYDRSHUDFHPRXQWY268QL[
.G\VHSDNXLYDWHOLMDNiNROLDSOLNDFHRGND]XMHQDQ NWHUVRXERU]WDNWR
S LPRQWRYDQpKRV\VWpPXVRXERU$O]HVLS HGVWDYLWHMHKRSRDGDYHNSURMGHRG
NR HQHDGRPtVWDNGHMHS tVOXQV\VWpPVRXERU$S LSRMHQDRGVXGMHSDNS HGiQ
RYODGDLS LSRMHQpKRV\VWpPXVRXERU$NWHUWHQWRSRDGDYHNMLGRNiHY\ tGLWYL]
REU
7DNWRIXQJXMtFtSURVW HGtY\FKi]tYVW tFSOQ WUDQVSDUHQWQtPXS tVWXSXNHY]GiOHQP
VRXERU$PDXPRXMHUHDOL]RYDWMHMYHOPLS LUR]HQP]S$VREHP6WDtUR]t LW
VFKRSQRVWLRSHUDFHPRXQWWDNDE\XPRRYDODS LSRMLWLWDNRYpV\VWpP\VRXERU$L
MHMLFKiVWLNWHUpVHI\]LFN\QDFKi]tQDY]GiOHQpPSRtWDLDGiOH]DMLVWLWDE\
YHNHUpSRDGDYN\QDS tVWXSNW PWRVRXERU$PVHQDGDQpPSRtWDLGRVWDO\NHQWLW
NWHUiLPSOHPHQWXMHNOLHQWDYL]REU7DSDNML]DMLVWtYHSRW HEQp
3,2%5B7,)
2EU 3 tVWXSNPtVWQtPDY]GiOHQPVRXERU$PY8QL[X
'26WUYiQDORJLFNFKMHGQRWNiFK
-HVWOLHRSHUDQtV\VWpP8QL[VHVWDYXMHYHFKQ\V\VWpP\VRXERU$YG\MHQGR
MHGLQpKRVWURPXNWHUSDNQHSRW HEXMHQLMDNSRMPHQRYiYDWRSHUDQtV\VWpP06
'26VHQDVYpDGUHVi HDYQLFKREVDHQpVRXERU\GtYiSRQ NXGMLQPSRKOHGHP7R
FR8QL[VHVWDYXMHSRPRFtRSHUDFHPRXQWGRMHGLQpKRFHONXSRQHFKiYi06'26
RGG OHQpREVDKGLVNHW\YNDGp]GLVNHWRYFKPHFKDQLNFKiSHMDNRVDPRVWDWQ
FHOHNDVWHMQ WDNNDGRGGtO SDUWLWLRQ SHYQpKRGLVNXLW]Y5$0GLVN.DG
WDNRYWRFHOHN YWHUPLQRORJLL'26XQD]YDQGULYHDS HGVWDYXMtFtORJLFNRX
GLVNRYRXMHGQRWNX PXVtEWMHGQR]QDQ LGHQWLILNRYDWHOQDWDNPX'26S L D]XMH
MHGQRStVPHQQpR]QDHQt QDS tNODGGULYH$ MHSUYQtGLVNHWRYiMHGQRWND% S tSDGQi
GUXKiGLVNHWRYiMHGQRWND& SUYQtRGGtO SDUWLWLRQ SUYQtKRSHYQpKRGLVNX1DYtF
QHPi06'26iGQRXREGREX8QL[RYVNpRSHUDFHPRXQW DDQLMLQHSRW HEXMH
9SURVW HGt06'26XSURWRPXVtEWSOQ WUDQVSDUHQWQtS tVWXSNHY]GiOHQP
VRXERU$PLPSOHPHQWRYiQWDNDE\V\VWpP\VRXERU$Y]GiOHQpKRSRtWDHLMHMLFK
SRGVWURP\Y\VWXSRYDO\MDNRVDPRVWDWQpFHON\ ORJLFNpMHGQRWN\GULYHV YL]REU
'DOtPQHGRVWDWNHP06'26XMHHQHGRNiHYG\SRW HEQP]S$VREHP
UR]H]QiYDWSRDGDYN\QDS tVWXSNHY]GiOHQPVRXERU$DS HGiYDWMHWRPXNGRMH
GRNiHY\ tGLW3URWRMHREY\NOHW HEDW\WRSRDGDYN\S HVP URYiYDWMHW G tYHQH
VHGRVWDQRXN06'26XYUVWYRXNWHUiS HNU\MH'26]DFK\WiYiYHFKQ\
SRDGDYN\QDS tVWXSNVRXERU$PW\PtVWQtS HGiYi'26XDSURRVWDWQtSDNYH
VSROXSUiFLVGDOtPLHQWLWDPL LPSOHPHQWXMtFtPLNOLHQWD ]D L]XMHYHSRW HEQp1RD
SUiY WRXWRS HNUYDMtFtYUVWYRXMHHQWLWDNWHURXMVPHVLG tYHR]QDLOLMDNRVKHOO FR
YGRVORYQpPS HNODGX]QDPHQiSOi" 9SURVW HGt06'26XNWHUQHSRGSRUXMH
PXOWLWDVNLQJPXVtPtWWDWRHQWLWDIRUPXUH]LGHQWQtKRSURJUDPX
3,2%5B7,)
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
2EU 3RKOHGQDY]GiOHQpVRXERU\YSURVW HGt06'26X
1)6,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DDOLSRGUREQ ML]DEYDWSUREOHPDWLNRXSOQ
WUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSXNHY]GiOHQPVRXERU$PYSRtWDRYFKVtWtFK1D
S tNODGXRSHUDQtFKV\VWpP$8QL[D06'26MVPHVLQD]QDLOLMHGHQ]DVSHNW$
WpWRSUREOHPDWLN\SULQFLSLiOQt]S$VREQDYi]iQtPHFKDQLVP$NWHUpS tVWXS
NHY]GiOHQPVRXERU$P]DML"XMtQDNRQNUpWQtRSHUDQtV\VWpP'QHVVHML
]DQHPHSRGUREQ MLY QRYDWMHGQRPXNRQNUpWQtPXPHFKDQLVPXSURWRNROX
1)6
3URWRNRO1)6 1HWZRUN)LOH6\VWHP PiYVt"RYpPPRGHOXDURGLQ SURWRNRO$
7&3,3SRQ NXGVSHFLILFNpSRVWDYHQt-DNMVPHVLXYHGOLMLYHGtOXNODVLFNp
SURWRNRO\URGLQ\7&3,3 QDS ,37&38'3DSRG SRFKi]tS HYiQ ]
DNDGHPLFNpKRSURVW HGt9\WYR LO\MHNROHNWLY\RGERUQtN$]XQLYHU]LW86$YUiPFL
SURJUDPXNWHUILQDQFRYDODJUDQWRYiDJHQWXUD'$53$PLQLVWHUVWYDREUDQ\86$D
NWHUY\~VWLOYHY]QLNGQHVMLFHORVY WRYpVtW ,QWHUQHW]DORHQpSUiY QDW FKWR
SURWRNROHFK'tN\]S$VREXVYpKRY]QLNXPRKRXEWSURWRNRO\7&3,3W]YYH HMQP
YODVWQLFWYtP SXEOLFGRPDLQ QHER"Y86$SUDNWLNXMtYHOPLVSUDYHGOLYRX]iVDGX FR
E\ORY\WYR HQR]DSHQt]HGDRYFKSRSODWQtN$WRMHWDNpMHMLFKYODVWQLFWYtP9SUD[L
WR]QDPHQiHW\WRVWDQGDUG\QHSDW tiGQpNRQNUpWQtLQVWLWXFLLGRNRQFHNRPHUQt
ILUP NWHUiE\S tVWXSNQLPPRKODNRPXNROLRPH]RYDWLGRNRQFHSRDGRYDW]D
MHMLFK]S tVWXSQ QtQ MDNpOLFHQQtSRSODWN\-VRXQDRSDNE Q GRVWXSQpSUR
NRKRNROLNGRRWRSURMHYt]iMHPDWREX~SOQ ]GDUPDQHERMHQ]DQH]E\WQ
PDQLSXODQtSRSODWHN
([LVWXMHSRX]HRUJDQL]DFH]DML"XMtFtDGPLQLVWUDWLYQtDJHQGXNROHP]YH HMRYiQt
W FKWRSURWRNRO$MHMtW]Y1HWZRUN,QIRUPDWLRQ&HQWHU ]NUDWNRX 1,& ILQDQFRYDQi
RS W]SURVW HGN$PLQLVWHUVWYDREUDQ\86$.RQNUpWQtIRUPRXNRGLILNDFHSURWRNRO$
7&3,3 VWHMQ WDNMDNRGDOtFKPHFKDQLVP$]iVDGLSULQFLS$SRXtYDQFKYVtWL
,QWHUQHW MVRXGRNXPHQW\R]QDRYDQpMDNR5)& 5HTXHVW)RU&RPPHQWGRVORYD
iGRVWRSR]QiPN\UHVSS LSRPtQN\ 7\WRGRNXPHQW\MVRXVHNYHQQ tVORYiQ\D
MVRXYROQ GRVWXSQpQDS tNODGSURVW HGQLFWYtPVtW ,QWHUQHW YHIRUP WH[WRYFK
VRXERU$
1)6MHRG6XQ$
3URWRNRO1)6VHRGWRKRWRVFKpPDWXRGOLXMHWtPHY]QLNOMDNRYODVWQt HHQtMHGQp
NRPHUQtILUP\ILUP\6XQ0LFURV\VWHPV,QF]QiPpKRYUREFH8QL[RYVNFK
SUDFRYQtFKVWDQLF=WRKRWRSRKOHGXE\WHG\E\ORQXWQpR]QDLWSURWRNRO1)6]D
SURSULHWiUQt SURSULHWDU\
)LUPD6XQ0LFURV\VWHPVYDNNRQFLSRYDODVY$MSURWRNROYHOPLG$VOHGQ MDNR
RWHY HQQHMHQSRVWUiQFHWHFKQLFNp MDNRSURWRNRONWHUO]HLPSOHPHQWRYDWSRG
U$]QPLRSHUDQtPLV\VWpP\DQDU$]QFKSRtWDtFK DOHLSRVWUiQFHDXWRUVNR
SUiYQt ]FHOD]iP UQ ]YH HMQLODS HVQpVSHFLILNDFHSURWRNROX1)6 LGDOtFKGYRX
SRGS$UQFKPHFKDQLVP$53&D;'5NHNWHUPVHMHW GRVWDQHPH WDNDE\MH
PRKOLY\XtYDWLMLQtYUREFLDY\WYi HWY]iMHPQ NRPSDWLELOQtV\VWpP\'tN\
QHVSRUQPNYDOLWiPVDPRWQpKRSURWRNROXDGtN\SUR]tUDYpVWUDWHJLLILUP\6XQVHMHMt
RHNiYiQtQDSOQLORDSURWRNRO1)6VHVWDOYHOPLREOtEHQPPHFKDQLVPHPSUR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
LPSOHPHQWDFLSOQ WUDQVSDUHQWQtKRS tVWXSXNHY]GiOHQPVRXERU$PYSRtWDRYFK
VtWtFK
9VRXDVQpGRE GtN\MHKRYHONpPXUR]t HQtYVtWtFKQDEi]LSURWRNRO$7&3,3O]H
SURWRNRO1)6SRYDRYDW]DVRXiVWURGLQ\SURWRNRO$7&3,36Y GtRWRPL
VNXWHQRVWHVSHFLILNDFHWRKRWRSURWRNROXMVRX]YH HMQ Q\IRUPRXGRNXPHQWX5)&
NRQNUpWQ 5)& 3 t]QDQiMHLVNXWHQRVWHRWRPWRSURWRNROXVHQHMDVW ML
KRYR tMDNRRSURWRNROXNWHUY\YLQXODILUPD6XQDQLNROLMDNRRSURWRNROXILUP\
6XQ
3UR]tUDYiDXWRUVNRSUiYQtSROLWLNDILUP\6XQMLVW YHOPLS LVS ODNYUD]QpPX
~VS FKXSURWRNROX1)6DOHVDPDRVRE E\]GDOHNDQHVWDLODNMHKRSURVD]HQtGR
LYRWD2WRVHPXVHO\S LLQLWS HGHYtPS HGQRVWLSURWRNROXMDNRWDNRYpKR$MDNp
HW\WRS HGQRVWLMVRX"
1)6YV8QL[
3URWRNRO1)6UR]KRGQ QH]DS HHE\OY\WYR HQY8QL[RYVNpPSURVW HGt)LUPD6XQ
MHMDOHQHNRQFLSRYDODMDNRVt"RYpUR]t HQtVYpKRRSHUDQtKRV\VWpPX6XQ26 YODVWQt
YHU]H8QL[XY\FKi]HMtFt]Y WYHW]Y%6'8QL[X SURWRHWRE\Y\OXRYDORMHKR
Y\XLWtMLQPLYUREFLDPRQRVWVSROXSUiFHVMHMLFKSURGXNW\0tVWRWRKRMHMRG
]DiWNXSRMDODMDNRXQLYHU]iOQtVt"RYpUR]t HQtNWHUpQHQtYi]iQRQDXULWNRQNUpWQt
RSHUDQtV\VWpP3URWRNRO1)6WHG\P$HEW DYSUD[LWDNpVNXWHQ MH
LPSOHPHQWRYiQVQDGSURYHFKQ\S tFKXWL8QL[X1HQtYDN]GDOHNDRPH]HQMHQD
RSHUDQtV\VWpP\8QL[RYVNpKRW\SX-HQDWROLNXQLYHU]iOQtHP$HEW
LPSOHPHQWRYiQLSRGMLQPLRSHUDQtPLV\VWpP\06'26QHY\MtPDMH LNG\SUiY
]GHVHY]KOHGHPNMHGQRXLYDWHOVNpDMHGQR~ORKRYpSRYD]H'26XO]HVHWNDWMHQV
LPSOHPHQWDFHPLNOLHQW$DQLNROLVHUYHU$ 'tN\WRPXSDNP$HEWSURWRNRO1)6
~VS Q Y\XtYiQMDNRSURVW HGHNSURSOQ WUDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$QHMHQPH]L
SRtWDLVU$]QPLYDULDQWDPL8QL[XDOHWDNpPH]LSRtWDLNWHUpVWRMtQD]FHOD
RGOLQFKSODWIRUPiFKQDS tNODG8QL[RYVNSRtWDP$HVORXLWMDNRILOHVHUYHUY
ORNiOQtFKVtWtFKVSRtWDL3&SURYR]XMtFtPL06'26
%H]HVWDYRYiILORVRILH
-HGQtP]NOt$NYUD]QpPX~VS FKXSURWRNROX1)6MLVW E\ORWRHMHG$VOHGQ
NRQFLSRYiQMDNREH]HVWDYRY DQJOLFN\ VWDWHOHVV &RWR]QDPHQiDNHPXWRMH
GREUp"
3 HGVWDYPHVLQHMSUYHRSDQS tSDGWHG\VWDYRYSURWRNRO7HQS HGSRNOiGiH
NOLHQWLVHUYHUVHPRKRXQDFKi]HWYU$]QFKVWDYHFKDY]iYLVORVWLQDSU$E KXVYp
NRPXQLNDFHPH]LQLPLU$]Q S HFKi]HW1DS tNODGNG\VLNOLHQWY\iGiRWHY HQt
VRXERUX;<VHUYHUMHKRiGRVWLY\KRYtDVRXERURWHY H7tPRYHPS HMGH]MHGQRKR
VWDYX NWHUE\E\ORPRQpFKDUDNWHUL]RYDWMDNR VRXERU;<QHQtRWHY HQ GRMLQpKR
VWDYX VWDYX VRXERU;<MHRWHY HQ .G\VLSDNNOLHQWY\iGiX]DY HQtVRXERUX;<
VHUYHURS W]P QtVY$MVWDYDWG
6H[LVWHQFtU$]QFKVWDY$MHRYHPVSRMHQDXULWiVWDYRYiLQIRUPDFHYHYH
XYHGHQpPS tNODGXVLVHUYHUPXVtSDPDWRYDW]GDVLS tVOXQNOLHQWRWHY HOVRXERU
;< DNURP WRKRLMDNP]S$VREHPDWG QHERQLNROL$SUiY XFKRYiYiQtWpWR
VWDYRYpLQIRUPDFHP$HEWYHONPSUREOpPHP0$HVHWRWLVWiWHEXNOLHQW
QHERVHUYHUQiKOHRWXWRVWDYRYRXLQIRUPDFLS LMGRXD"MLYOLYHPYSDGNXVSRMHQtL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
YG$VOHGNXSiGXSRtWDHDMHKRRSHUDQtKRV\VWpPX QDS NY$OLQiKOpPXYSDGNX
SURXGXW]YS HERRWRYiQtL]MLQpS tLQ\
3RNXGRYHPMHGQD]H]~DVWQ QFKVWUDQQiKOHS LMGHRVYRXVWDYRYRXLQIRUPDFL
QHYtYMDNpIi]tNRPXQLNDFHVSURWLVWUDQRXVHSUiY QDFKi]tDSURWRYWpWR
NRPXQLNDFLQHP$HGRVWGRE HSRNUDRYDW([LVWXMtVDPR] HMP ]S$VRE\MDN]DMLVWLW
SRW HEQRXUHNRQYDOHVFHQFL X]HOSRYSDGNXP$HQDS tNODGUR]HVODWKOiHQtW\SX
YHFKQRMHSDWQ ]DtQiPH]QRYX DOHS tVOXQpPHFKDQLVP\QHMVRX]GDOHND
EH]SUREOpPRYp FRNG\VHQDS tNODGS tVOXQpKOiHQt]WUDWt" DQDYtFMVRXGRVWL
QHHIHNWLYQt
&HOiSUREOHPDWLND]DMLW QtNRUHNWQtVWDYRYpNRPXQLNDFHPH]LVHUYHUHPDNOLHQWHP
MHVLFH HLWHOQiDOHMH]QDQ QHWULYLiOQt)LUPD6XQVHVWRXWRQHWULYLiOQRVWt
Y\URYQDODWDNHVWDYRYFKDUDNWHUNRPXQLNDFHY\ORXLOD
3URWRNRO1)6MHWHG\EH]HVWDYRYYWRPVP\VOXHVHUYHUVHSRSURYHGHQt
MDNpKRNROLSRDGDYNXNOLHQWDQDFKi]tYS HVQ VWHMQpPVWDYXMDNRS HGS tFKRGHP
WRKRWRSRDGDYNX9G$VOHGNXWRKRVLSDNQHPXVtSDPDWRYDWQLFRSU$E KXLVWDYX
NRPXQLNDFHVNWHUPNROLNOLHQWHPDSRS tSDGQpPYSDGNXL]WUiW VSRMHQtQHPXVt
EWSURYiG Q\iGQpQiSUDYQpDNFH3RNXGQ MDNNOLHQWS LMGHVHVYPSRDGDYNHP
YGRE NG\VHUYHUMHPLPRSURYR] LVSDGQHSUiY YGRE NG\WDNRYWR
SRDGDYHN]SUDFRYiYi NOLHQWRYLVWDtMHKRSRDGDYHNRSDNRYDWDGRE\QHVHUYHU
]QRYXQDE KQH3RNXGVHNOLHQWGRYSDGNXVHUYHUXQHVWUHItQHPXVtVLWHQWR
YSDGHNY$EHFXY GRPLW
DQFLPDMtMHQLGHPSRWHQWQt
%H]HVWDYRYRVWWHG\VHERXS LQitYHONRXUREXVWQRVW WMRGROQRVWSURWLQHJDWLYQtP
YOLY$PYWRPWRS tSDG YSDGN$P 1HQtWRRYHP]DGDUPR&HQRXNWHURXVH]D
WXWRUREXVWQRVWSODWtMHPRQRVWSRDGRYDWQDVHUYHUXMHQWDNRYpRSHUDFHNWHUpVHY
PDWHPDWLFHR]QDXMtYHOPLS HVQPDOH]DWRQHS tOLOLE ]Q MtFtPS tYODVWNHP
LGHPSRWHQWQt&RVHWtPPtQt"
,GHPSRWHQWQtMHWDNRYiRSHUDFHNWHURXO]HRSDNRYDWVS HVQ VWHMQPHIHNWHPMDN
P ORMHMtSUYQtSURYHGHQt8NDPHVLWRQDS tNODGX RSHUDFHQDWL]GDQpKRVRXERUX
;E\W$SRtQDMHSR]LFt<MHLGHPSRWHQWQtSURWRHS LNDGpPVYpPSURYHGHQtGi
YG\VWHMQYVOHGHN DP$HPHMLWHG\YtFHNUiWRSDNRYDW 1DSURWLWRPXRSHUDFH
QDWL]GDQpKRVRXERUXGDOtFK;E\W$LGHPSRWHQWQtQHQtSURWRHS LNDGpPMHMtP
SURYHGHQtEXGRXQDWHQ\MLQiGDWD GRNXGVHQHQDUD]tQDNRQHFVRXERUX 7XWR
GUXKRXRSHUDFLP$HNOLHQWSRDGRYDWMHQQDVWDYRYpPVHUYHUXNWHUVLMDNRVYRX
VWDYRYRXLQIRUPDFLPXVtSDPDWRYDWNDPDS tVOXQNOLHQWGRHWOGDQVRXERU
-DNFKDUDNWHUPiSUiFHVHVRXERU\"
-HVWOLHMVRXPRQpSRDGDYN\NOLHQWDQDVHUYHURPH]HQ\MHQQDLGHPSRWHQWQt
RSHUDFHSDNVHMLVW QDEt]t]DMtPDYiRWi]ND MHPRQpYHFKQ\SRW HEQpDNFHVH
VRXERU\UHDOL]RYDWSRPRFtLGHPSRWHQWQtFKRSHUDFt"2GSRY QDWXWRRWi]NXMH
ERKXHO]iSRUQi
1DS tNODGREY\NOpVFKpPDSUiFHVHVRXERU\VW\OHPRWHY LVRXERU]DSLVXMUHVSWL
]DY LVRXERUMHVYRXSRGVWDWRXVWDYRYp NY$OLPRQPVWDY$PGRW\QpKRVRXERUX
/]HMHMRYHPS HYpVWQDEH]HVWDYRYpWtPHRGVWUDQtH[SOLFLWQtRWHYtUiQtD]DYtUiQt
VRXERU$DQDKUDGtVHLPSOLFLWQtPRWHY HQtPDQiVOHGQPX]DY HQtPYUiPFLNDGpKR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MHGQRWOLYpKRWHQtL]iSLVX3URWRWDNpSURWRNRO1)6QHQDEt]tiGQpSURVW HGN\SUR
RWHYtUiQtL]DYtUiQtVRXERU$
([LVWXMtRYHPLWDNRYpGUXK\DNFtNWHUpS LQHMOHStY$OLQHQtPRQpS HYpVWQD
LGHPSRWHQWQtS tNODGHPP$HEWW]Y$33(1' QHEROLS LSRMRYiQtGDW]DDNWXiOQt
NRQHFVRXERUX QHERX]DP\NiQtVRXERU$LMHMLFKiVWtSURSRW HE\YtFHQiVREQpKR
S tVWXSX QDS tNODGNG\MHGHQNOLHQWSRW HEXMHDE\PH]LGY PDMHKRS tVWXS\QHPRKO
NWpPXVRXERUXS LVWXSRYDWQ NGRMLQ 7Y$UFLSURWRNROX1)6VHVWtPWRSUREOpPHP
PRKOLY\URYQDWYSRGVWDW MHGLQPPRQP]S$VREHP]iND]HPWRKREH]HKRVH
O]HREHMtW FRMHS tNODGW]Y$SSHQGX LSRQHFKiQtPWDNRYFKWRIXQNFtYQ
SURWRNROX1)6 WHG\WtPHMHVY LOLVDPRVWDWQPPHFKDQLVP$PUHVSSURWRNRO$P
MDNRQDS tNODGX]DP\NiQtVRXERU$
%H]HVWDYRYP$HEWHIHNWLYQt
'DOtYHONRXYKRGRXEH]HVWDYRYpKRSURWRNROXMVRXPHQtSRDGDYN\QD
VSROHKOLYRVWS HQRVRYFKVOXHEQHMDNpQXWQ PXVtPtWSURWRNROVWDYRY7HQWRWL
PXVt]DMLVWLWDE\YHFKQ\SRDGRYDQpRSHUDFHE\O\SURYiG Q\YG\SUiY MHGQRXD
QDYtFMHW YHVSUiYQpPSR DGt.WRPXRYHPQXWQ SRW HEXMHVSROHKOLYpS HQRVRYp
VOXE\VSRMRYDQpKRFKDUDNWHUX1DSURWLWRPXEH]HVWDYRYSURWRNROQHPXVtNOiVW
iGQpVSHFLILFNpSRDGDYN\QDNYDOLWXDFKDUDNWHUWUDQVSRUWQtFKVOXHEDP$HY\XtW
LQHVSROHKOLYpDOH]DWRU\FKOpS HQRVRYpSURWRNRO\
,WRMHMHGHQ]G$YRG$NWHUQDSRPRKO]QDQpSRSXODULW EH]HVWDYRYpKRSURWRNROX
1)6MHOLNRQHPiiGQpVSHFLILFNpSRDGDYN\GRNiHY\VWDLWSUDNWLFN\V
NWHUPNROLWUDQVSRUWQtPSURWRNROHPNWHUMHNGLVSR]LFLDP$HVLY\EUDWWHQNWHU
MHQHMU\FKOHMt9SURVW HGt7&3,3VtWtREY\NOHY\XtYiS HQRVRYFKVOXHESURWRNROX
8'3
1)6,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVL]DDOLSRGUREQ MLSRSLVRYDWP\OHQN\DSULQFLS\QD
NWHUFKMH]DORHQSURWRNRO1)6 1HWZRUN)LOH6\VWHP Y\YLQXWILUPRX6XQ
0LFURV\VWHPV1HMSUYHMVPHVHY QRYDOLEH]HVWDYRYpPXFKDUDNWHUXFHOpKR
SURWRNROXDWRPXFR]WpWRMHKREH]HVWDYRYRVWLY\SOYi'QHVVH]DP tPHQD
GDOt]DMtPDYpDVSHNW\NWHUpQiPXPRQtSRFKRSLWMDNWHQWRYHOPLSRSXOiUQt
SURWRNROIXQJXMHXYQLW
1HMSUYHVLDOH]QRYXS LSRPHPHGDOtY]QDPQRXFKDUDNWHULVWLNXSURWRNROX1)6
NWHUiMHKRWY$UF$POHHODYHOPLQDVUGFLDWRPRQRVWLPSOHPHQWRYDWWHQWRSURWRNRO
QDU$]QFKSODWIRUPiFKYSURVW HGtQHMU$]Q MtFKRSHUDQtFKV\VWpP$%H]HVWDYRY
FKDUDNWHUSURWRNROX1)6WRPXWRSRDGDYNXY\FKi]tYVW tFPMWtPH]FHOD]iP UQ
NODGHPLQLPiOQtQiURN\QDVFKRSQRVWLDVSROHKOLYRVWS HQRVRYFKSURWRNRO$DGRNiH
Y\VWDLWSUDNWLFN\VMDNPNROLS HQRVRYPSURWRNROHPNWHUMHNGLVSR]LFL
3RDGDYHNQDVQDGQRXLPSOHPHQWDFLYU$]QFKSURVW HGtFKUHVSQDU$]QFK
SODWIRUPiFKVHRYHPQHWNiMHQNOLHQW$DOHVDPR] HMP WDNpVHUYHU$'QHVMH
YFHONXE QpHYUROLILOHVHUYHU$V\VWpPX1)6Y\VWXSXMtWDNpU$]QpQH8QL[RYVNp
SRtWDH1DS tNODGVW HGLVNRYpSRtWDH,%0VRSHUDQtPV\VWpPHP90PRKRXEW
Y\EDYHQ\SURWRNRO\7&3,3YHWQ 1)6DVWHMQ WDNP$HYUROL1)6VHUYHUX
Y\VWXSRYDWQDS tNODGLVHUYHUV\VWpPX1RYHOO1HW:DUHNWRPXVWDt]DNRXSLWD
QDLQVWDORYDWQD1HW:DUHVHUYHUXGRSONRYSURJUDPW]Y1HW:DUH1)67HQVLFH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QHQt]GDOHND]DGDUPRDOHSRNXGO]HY LWUHNODPQtPVORJDQ$PILUP\1RYHOOY\MGH
WRWR HHQtODFLQ MLQHWUDGLQt8QL[RYVNSRtWDYUROL1)6VHUYHUX
-HVWOLHWHG\SURWRNRO1)6P$HEWLPSOHPHQWRYiQYSURVW HGtU$]QFKRSHUDQtFK
V\VWpP$SDNVHQXWQ PXVtQ MDNP]S$VREHPY\URYQDWVMHMLFKRGOLQRVWPL2WRP
MDNiP$HEWSRYDKDW FKWRRGOLQRVWtMVPHVLMLQ FRQD]QDLOLYGtOXQD
S tNODGXRGOLQRVWtPH]L8QL[HPD06'26HP7Y$UFLSURWRNROX1)6VHVHYHPL
SRWHQFLiOQtPLRGOLQRVWPLUR]KRGOLY\URYQDW]DMtPDYP]S$VREHP NRQFLSRYDOL
VDPRWQSURWRNRO1)6WDNDE\VHMHMW\WRRGOLQRVWLY$EHFQHWNDO\ DRHW HQtW FKWR
RGOLQRVWtVY LOLMLQPSURWRNRO$PNWHUpVWRMtPLPR1)6
3RX]HS HVV\VWpPRYRXLGHQWLILNDFL
-HGQtP]G$VOHGN$WRKRWRS tVWXSXMHVNXWHQRVWHVDPRWQSURWRNRO1)6QLNG\
QHSUDFXMHVS tVWXSRYPLFHVWDPL1)6VHUYHUXQHP$HMHKRNOLHQW]DGDWSRDGDYHN
W\SXQDWL;E\W$]HVRXERUXXVUSHWILOHGRFSRtQDMHSR]LFt<NWHUXUXMH
SRDGRYDQVRXERUYHWQ S tVWXSRYpFHVW\NQ PX'$YRGHPMHVNXWHQRVWHU$]Qp
RSHUDQtV\VWpP\PRKRXSRXtYDWU$]QpNRQYHQFHSURVHVWDYRYiQtLSURIRUPiOQt
]iSLVW FKWRS tVWXSRYFKFHVW2EGREQ MHWRPXLVHMPpQ\ DS tSRQDPL VRXERU$
WDNp]GHSRXtYDMtU$]QpRSHUDQtV\VWpP\U$]QpNRQYHQFH
%\ORE\VDPR] HMP PRQp]DYpVWQ MDNRXMHGQRWQRXNRQYHQFL QDS tNODGWXNWHURX
SRXtYi8QL[ DSDN]DMLVWLWS tSDGQS HYRG]GRNRQYHQFHNWHURXSRXtYi
NRQNUpWQtKRVWLWHOVNRSHUDQtV\VWpP7Y$UFLSURWRNROX1)6VHYDNUR]KRGOLSURMLQp
HHQt SRNXGNOLHQWSRDGXMHQDVHUYHUXQ MDNRXDNFLVXULWPVRXERUHPSDNPX
WHQWRNRQNUpWQtVRXERUQHXUXMHMHKRMPpQHPS tSDGQRXS tSRQRXDS tVWXSRYRX
FHVWRXDOHSRPRFtMHGQR]QDQpKRLGHQWLILNiWRUXNWHUVHR]QDXMHMDNRILOHKDQGOH
HVN\QHMVStH V\VWpPRYiLGHQWLILNDFH DMH]FHODQH]iYLVOQDMDNpNROLPtVWQt
NRQYHQFLSURSRMPHQRYiYiQtVRXERU$DVHVWDYRYiQtS tVWXSRYFKFHVW
3URNOLHQWDMHV\VWpPRYiLGHQWLILNDFHSRVORXSQRVWtELW$NWHUpQLMDNQHLQWHUSUHWXMH
MHMLFKY]QDPMHSURQ MLUUHOHYDQWQt NOLHQWWHG\P$HSRYDRYDWV\VWpPRYRX
LGHQWLILNDFLQDS tNODG]DFHOptVOREH]]QDPpQND =SRKOHGXVHUYHUXVHYDN
V\VWpPRYiLGHQWLILNDFH ILOHKDQGOH VNOiGi]HW tiVWtNWHUpSR DG LGHQWLILNXMt
V\VWpPVRXERU$NRQNUpWQtVRXERUDMHKRLQVWDQFL YL]REU
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDV\VWpPRYpLGHQWLILNDFH
FS
.RQNUpWQtKRGQRWXMHGQRWOLYFKELW$V\VWpPRYpLGHQWLILNDFHVDPR] HMP XUXMH
VHUYHU]DWtPFRNOLHQWWXWRLGHQWLILNDFLSRX]HSRXtYiDFKiSHMLMDNRMHGLQGiOH
QHG OLWHOQFHOHN6\VWpPRYpLGHQWLILNDFHMHGQR]QDQ XUXMtFtNRQNUpWQtVRXERU\
SDNRYHPPXVtNOLHQWRYLSRVN\WRYDWVHUYHUSURWRHSRX]HRQMHGRNiHY\WYR LW
3RGtYHMPHVHQ\QtQDIRUPXMDNRXVHWDNG MH1HMSUYHVLDOH HNQ PHHV\VWpPRYi
LGHQWLILNDFH ILOHKDQGOH P$HUHSUH]HQWRYDWMDNNRQNUpWQtVRXERUWDNLDGUHVi
1\QtVLMLS HGVWDYPHVLWXDFLNG\NOLHQWPiNGLVSR]LFLV\VWpPRYRXLGHQWLILNDFL
Q MDNpKRNRQNUpWQtKRDGUHVi H-HGQRX]RSHUDFtNWHURXP$HQDVHUYHUXSRDGRYDW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
MHY\SViQtMPHQYHFKVRXERU$ DSRGDGUHVi $ YWRPWRDGUHVi L WMYWRPRGNWHUpKR
MLNOLHQWYODVWQtV\VWpPRYRXLGHQWLILNDFL 6HUYHUPXYUiWtVH]QDP]QDNRYFK HW ]F$
DU$]QFKS t]QDN$]HNWHUFKO]HPMSR]QDW]GD]QDNRY HW ]HFMHMPpQHP
VRXERUXLMPpQHPSRGDGUHVi H-HVWOLHVHSDNNOLHQWUR]KRGQHSUDFRYDWVQ MDNP
NRQNUpWQtPVRXERUHPYWRPWRDGUHVi LPXVtQHMSUYH]tVNDWMHKRV\VWpPRYRX
LGHQWLILNDFL7RXG OiSURVW HGQLFWYtPGDOtPRQpRSHUDFHNWHURXVLY\iGiQD
VHUYHUXDNWHUpS HGiMDNRYVWXSQtSDUDPHWUMHGQDNV\VWpPRYRXLGHQWLILNDFLDGUHVi H
DGiOH HW ]HFVHMPpQHPVRXERUXNWHU]tVNDOS LS HGFKi]HMtFtPYSLVXREVDKX
WRKRWRDGUHVi H6WHMQ EXGHNOLHQWSRVWXSRYDWLYS tSDG NG\EXGHSRW HERYDW
V\VWpPRYRXLGHQWLILNDFLQ NWHUpKR]SRGDGUHVi $GDQpKRDGUHVi H
-DNWRPXDOHEXGHYS tSDG NG\NOLHQWSRW HEXMHSURMtWiVWtDGUHVi RYpKRVWURPX
DE\VHGRVWDONQ MDNpPXNRQNUpWQtPXVRXERUX"=GHMHGREUpVL]QRYXH[SOLFLWQ
]G$UD]QLWHY]KOHGHPNHVYpPXEH]HVWDYRYpPXFKDUDNWHUXQHP$HPtWSURWRNRO
1)6iGQRXDQDORJLLDNWXiOQtKRDGUHVi HYHNWHUpPE\VHNOLHQWPRKOQDFKi]HW
.OLHQWYDNP$HYODVWQLWV\VWpPRYpLGHQWLILNDFHMHGQRKRLQ NROLNDDGUHVi $DPiN
GLVSR]LFLPHFKDQLVP\SRPRFtNWHUFKP$H]tVNiYDWV\VWpPRYpLGHQWLILNDFHLMHMLFK
SRGDGUHVi $ LQDRSDNQDG D]HQFKDGUHVi $ 7tPWR]S$VREHPVHP$HSRVWXSQ
GRSUDFRYDWDNV\VWpPRYpLGHQWLILNDFLDGUHVi HYHNWHUpPVHQDFKi]tSRDGRYDQ
VRXERUD]tVNDWWDNpMHKRV\VWpPRYRXLGHQWLILNDFL0XVtVLRYHPViPSRVWXSQ
Y\EXGRYDWS HGVWDYXS tVOXQpKRDGUHVi RYpKRVWURPXSURWRHVHUYHUPXQDEt]t
YG\MHQSRKOHGQDMHGQRSDWUR UHVSMHGQX~URYH WRKRWRVWURPX
.GH]DtW
-DNPLOHWHG\NOLHQWYODVWQtV\VWpPRYRXLGHQWLILNDFLDOHVSRMHGQRKRDGUHVi H
Q MDNpKRDGUHVi RYpKRVWURPXGRNiHVLMHMtPSURVW HGQLFWYtP]tVNDWV\VWpPRYp
LGHQWLILNDFHYHFKRVWDWQtFKDGUHVi $DVRXERU$YGDQpPDGUHVi RYpPVWURPXNWHU
PXMHKRVHUYHU]S tVWXSXMH'$OHLWpMHS LWRPWRHVHUYHUQLNG\QHSRW HEXMH
VHVWDYRYDWMPpQDDGUHVi $GRFHOpS tVWXSRYpFHVW\DDQLNQLPS LSRMRYDWMPpQD
VRXERU$VMHMLFKS tSDGQPLS tSRQDPL.OLHQWRYLS HGiYiSRX]HMHGQRUR]P UQp
]QDNRYp HW ]FHDSRQHFKiYiQDQ P]GDDMDNVLMHEXGHVHVWDYRYDWGRY WtFK
FHON$
=DMtPDYRXRWi]NRXMHDOHWRMDNP]S$VREHPNOLHQW]tVNiRQXSUYQtV\VWpPRYRX
LGHQWLILNDFL=GHMHGREUpVLXY GRPLWHVHUYHUQDEt]tVYPNOLHQW$PYG\FHOp
DGUHVi RYpVWURP\NWHUpVHY8QL[RYpWHUPLQRORJLLR]QDXMtMDNRVRXERURYpV\VWpP\
ILOHV\VWHPV .DGVHUYHUYG\]YH HMXMHVH]QDPW FKWRVRXERURYFKV\VWpP$
W]YMHH[SRUWXMH DNDGNOLHQWVL]QLFKP$HY\EUDWW\NWHUpVLSRPRFtRSHUDFH
PRXQWS LSRMtNHVYpPXJOREiOQtPXDGUHVi RYpPXVWURPX SRNXGMHViP
8QL[RYVNPSRtWDHP UHVSNWHUpVL]S tVWXSQtMDNRVDPRVWDWQiORJLFNi]D t]HQt
MGHOLQDS RNOLHQWDNWHUSUDFXMHSRGRSHUDQtPV\VWpPHP06'26 MDNMVPHVL
SRGUREQ SRSLVRYDOLYGtOXVHULiOX
.RQNUpWQtSRVWXSS LSRMRYiQtMHWDNRYHNOLHQWVLQHMSUYHY\EHUH]HVH]QDPX
VRXERURYFKV\VWpP$H[SRUWRYDQFKXULWPVHUYHUHPWHQNWHUMHM]DMtPiDSDN
WRPXWRVHUYHUXY\OHSRDGDYHNQDMHKRS LSRMHQt SURYHGHQtRSHUDFHPRXQW
3RORN\VH]QDPXS LWRPWYR tMPpQDNR HQ$MHGQRWOLYFKDGUHVi RYFKVWURP$
VRXERURYFKV\VWpP$ YHWQ S tVWXSRYFKFHVWNQLP3RDGDYHNQDS LSRMHQt
PRXQW NWHUNOLHQWDGUHVXMHVHUYHUXWXGtREVDKXMHMPpQDYHWQ S tVWXSRYFKFHVW
DQXWQ WHG\PXVtSRXtYDWQ MDNRXNRQYHQFLSURMHMLFKVHVWDYRYiQt3RDGDYHN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NOLHQWDRYHPQHQtDGUHVRYiQS tPRWpHQWLW NWHUiLPSOHPHQWXMH1)6VHUYHU-HMtP
DGUHViWHPMHW]YPRXQWVHUYHU GRVORYD S LSRMRYDFtVHUYHU NWHUQHQtVRXiVWt
1)6DNWHUMLPXVtEWX]S$VREHQNRQNUpWQtNRQYHQFLSURSRMPHQRYiYiQtDGUHVi $
DVHVWDYRYiQtS tVWXSRYFKFHVWSRXtYDQpYSURVW HGtYHNWHUpPMHVHUYHU
LPSOHPHQWRYiQ
7HQWRPRXQWVHUYHUMHWHG\WtPNGRNOLHQWRYLSRVN\WQHSUYQtV\VWpPRYRX
LGHQWLILNDFLVHNWHURXVHSDNMLNOLHQWP$HREUDFHWQD1)6VHUYHUDRGQ M]tVNiYDW
GDOtV\VWpPRYpLGHQWLILNDFHMDNQD]QDXMHLREUi]HN
9WXWRFKYtOLVHDOHQXWQ YQXFXMHRWi]NDSURMHWRPXSUiY WDNWR"-DNiMHORJLNDY
WRPHW]YPRXQWVHUYHUQHQtVRXiVWt1)6VHUYHUX D]S$VREMHKRLQQRVWLQHQt
GHILQRYiQSURWRNROHP1)6 "
'$YRG\MVRXS HGHYtPSUDNWLFNp6OXE\PRXQWVHUYHUXMVRXY\XtYiQ\UHODWLYQ
YHOPL] tGND W\SLFN\MHGQRUi]RY S LVSXW QtRSHUDQtKRV\VWpPXNOLHQWDNWHUVLY
UiPFLVYpKRVWDUWXS LSRMXMHVRXERURYpV\VWpP\VHUYHUX 1DRSDNVOXE\1)6VHUYHUX
PRKRXEWY\XtYiQ\YHOPLDVWR S LYHFKRSHUDFtFKVHY]GiOHQPLVRXERU\ 1D
LPSOHPHQWDFL1)6VHUYHUXMVRXSURWRNODGHQ\YHOPLYHONpQiURN\SRNXGMGHRMHKR
U\FKORVW]DWtPFRYS tSDG PRXQWVHUYHUXQHQtMHKRU\FKORVWUR]KRGXMtFt9SURVW HGt
8QL[XMHSURWR1)6VHUYHULPSOHPHQWRYiQMDNRVRXiVWMiGUD DE\PRKOEWFRPRQi
QHMU\FKOHMt ]DWtPFRPRXQWVHUYHUP$HEWLPSOHPHQWRYiQPLPRMiGURRSHUDQtKR
V\VWpPXQDVWHMQp~URYQLMDNRE QpDSOLNDQt~ORK\7DNRYpWRSURJUDP\VHDOHStt
DKODYQ ODGtPQRKHPVQi]HQHV\VWpPRYpSURJUDP\NWHUpPDMtEWVRXiVWtMiGUD
3,2%5B7,)
2EU6\VWpPRYpLGHQWLILNDFHDS tVWXSRYpFHVW\S LNRPXQLNDFLNOLHQWDVH
VHUYHUHP
0RXQWVHUYHURYHPSOQtLQ NWHUpGDOt~NRO\QHMHQS HYiG WMPpQDDGUHVi $
YHWQ S tVWXSRYFKFHVWQDV\VWpPRYpLGHQWLILNDFH-HWRSUiY RQNGRVNXWHQ
]YH HMXMHMPpQDVRXERURYFKV\VWpP$H[SRUWRYDQFKVHUYHUHP0iWDNp]D~NRO
RY RYDWLGHQWLWXXLYDWHO$NWH tVL]HVYFKSRtWD$YUROLNOLHQW$S LSRMXMt
VRXERURYpV\VWpP\DGiOHPiLNRQWURORYDWGRGURYiQtS tVWXSRYFKSUiYN
H[SRUWRYDQPVRXERURYPV\VWpP$P'tN\WRPHVLSURNDGpKRXLYDWHOHXGUXMH
VH]QDPMHKRSRDGDYN$QDS LSRMHQtVRXERURYFKV\VWpP$MHPRXQWVHUYHUQXWQ
VWDYRY QDUR]GtORGEH]HVWDYRYpKR1)6VHUYHUX &KDUDNWHUVWDYRYpLQIRUPDFH
NWHURXVLPRXQWVHUYHUXGUXMHYDNQHQtNULWLFNSURVSUiYQpIXQJRYiQt1)6VHUYHUX
LMHKRNOLHQW$-HMtY]QDPMHVStHSRPRFQDY\XtYiVHQDS tNODGNWRPXDE\
VHUYHUPRKOYDVYDURYDWYHFKQ\VYpNOLHQW\RWRPHE\OR]DKiMHQRMHKR iGQp
XNRQHQt W]YVKXWGRZQ
1)6,,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DDOLSRGUREQ ML]DEYDWWtPMDNSURWRNRO1)6
1HWZRUN)LOH6\VWHP YHVNXWHQRVWLSUDFXMH3UREUDOLMVPHVLSULQFLS
NRPXQLNDFHNOLHQWDVHVHUYHUHPSRNXGMGHR]S$VREXURYiQtNRQNUpWQtFK
VRXERU$DDGUHVi $SURVW HGQLFWYtPV\VWpPRYFKLGHQWLILNDFtDQLNROL
SURVW HGQLFWYtPMPHQDS tVWXSRYFKFHVWNVRXERU$P'QHVSRNURtPHMHW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
GiOHDQD]QDtPHVLMDNpMHSRVWDYHQtV\VWpPRYFKLGHQWLILNDFt DSURWRNROX1)6
REHFQ YUiPFLRSHUDQtKRV\VWpPXSRtWD$YUROLNOLHQW$LVHUYHU$
-HOLNRVHQDHGRVDYDGQtSRYtGiQtRSURWRNROX1)6WNDORS HGHYtPFKDUDNWHUX
NRPXQLNDFHPH]LNOLHQWHPDVHUYHUHP QHEROLWRKRFRVLY]iMHPQ S HGiYDMtFRRG
VHEHSRDGXMtDFRVLSRVN\WXMt WHG\MHMLFKYQ MtPLSURMHY\QHPXVHOLMVPHQi
YNODGY]WDKRYDWNQ NWHUpNRQNUpWQtV\VWpPRYpSODWIRUP QDNWHUpP$HEW
SURWRNRO1)6LPSOHPHQWRYiQ-DNPLOHVHDOH]DQHPHSRGUREQ ML]DEYDWSRVWDYHQtP
1)6YUiPFLRSHUDQtKRV\VWpPXQDHSRYtGiQtMLS HVWDQHEWQH]iYLVOpQD
NRQNUpWQtSODWIRUP 3URWRVLPXVtPHQ NWHURXSODWIRUPXY\EUDWDYHSRW HEQpVL
XNi]DWQDMHMtPNRQNUpWQtPS tNODGX VQD]QDHQtPRGOLQRVWtSURMLQpSODWIRUP\
1HMYKRGQ MtPSODWIRUPRXMLVW EXGHSURVW HGtYHNWHUpPSURWRNRO1)6Y]QLNOD]H
NWHUpKRVHSDNUR]t LOLQDMLQpSODWIRUP\WHG\RSHUDQtV\VWpP8QL[
8QL[SRXtYi,12'(6
-HVWOLHSURWRNRO1)6Pi]DML"RYDWSOQ WUDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$ YWRP
VP\VOXMDNMVPHVL]DYHGOLMLYGtOX SDNSURDSOLNDQtSURJUDP\QHVPt
H[LVWRYDWiGQYLGLWHOQUR]GtOPH]LPtVWQtPLDY]GiOHQPLVRXERU\
9SURVW HGtRSHUDQtKRV\VWpPX8QL[SUDFXMtDSOLNDQt~ORK\VHVRXERU\]S$VREHP
NWHUXND]XMHREUi]HNSURVW HGQLFWYtPV\VWpPRYFKYROiQt V\VWHPFDOOV
NWHUpVP XMtGRMiGUDRSHUDQtKRV\VWpPX NHUQHO DS HVQ MSDNGRV\VWpPX
VRXERU$ ILOHV\VWHP 7RMHWYR HQRVSROHQRXiVWtQH]iYLVORXQDNRQNUpWQtPGUXKX
VRXERU$DGiOHU$]QPLRYODGDLNWHUpMLMVRXLPSOHPHQWDQ ]iYLVOp0H]LW PLWR
GY PDYUVWYDPLMHSDNUR]KUDQtYHNWHUpPVHQDFKi]tGDWRYpVWUXNWXU\SRSLVXMtFt
MHGQRWOLYpVRXERU\W]Y,12'(6 RG ,QIRUPDWLRQ1RGHVQ NG\Wp ,QGH[
1RGHV 9W FKWRGDWRYFKVWUXNWXUiFKMVRXREVDHQ\QDS tNODGLQIRUPDFHRS HVQpP
XPtVW QtVRXERUXLDGUHVi HRMHKRYHOLNRVWLYODVWQtNRYLRS tVWXSRYFKSUiYHFK
DSRG3 HVQY]QDPLUHSHUWRiUW FKWRLQIRUPDFtMHYDNLWQDPtUXMHGQRPX
NRQNUpWQtPX]S$VREXXFKRYiYiQtPtVWQtFKVRXERU$]DWtPFRY]GiOHQpVRXERU\
VGtOHQpSURVW HGQLFWYtPVtW Y\DGXMtS HFLMHQQ FRMLQpKR2GOLQRVWL]GHVLFHQHMVRX
QLMDNYHONpDOHQDGUXKpVWUDQ ]DVHQHMVRX]DQHGEDWHOQpDVWDtQDWRDE\GDWRYp
VWUXNWXU\,12'(QHE\O\S tOLYKRGQpSURVRXDVQpUHSUH]HQWRYiQtMDNPtVWQtFKWDNL
Y]GiOHQFKVRXERU$
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDUR]KUDQt,12'( EH]1)6
5R]KUDQt9)6912'(
)LUPD6XQNWHUiSURWRNRO1)6Y\YLQXODY\ HLODFHOSUREOpPQiVOHGXMtFtP
]S$VREHP UR]KUDQtYHNWHUpPVHQDFKi]tGDWRYpVWUXNWXU\,12'(REDOLODMHW
MHGQRXYUVWYRXQD]YDQRX9LUWXDO)LOH6\VWHP 9)6 9LUWXDO)LOH1RGH
912'( LQWHUIDFHDS$YRGQtGDWRYpVWUXNWXU\,12'(S HNU\ODSRQ NXG
REHFQ MtPLGDWRYPLVWUXNWXUDPLNWHUpMLPRKRXUHSUH]HQWRYDWMDNY]GiOHQp
VRXERU\WDNLVRXERU\PtVWQt7tPMHW G$VOHGQ MLRGG OLODVSROHQRXiVWV\VWpPX
VRXERU$ QH]iYLVORXQDNRQNUpWQtLPSOHPHQWDFL RGMHMtLPSOHPHQWDQ ]iYLVOpiVWL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9VOHGQHIHNWMHWDNRYHQRYpUR]KUDQt9)6912'(YORHQpPH]LRE W\WR
iVWLP$HEWMHGQRWQpLYS tSDG NG\S HNUYiU$]Q LPSOHPHQWRYDQpV\VWpP\
VRXERU$DWRQHMHQY]GiOHQpVRXERU\VGtOHQpSURVW HGQLFWYtPSURWRNROX1)6DOH
WDNpQDS tNODGPtVWQtVRXERU\XFKRYiYDQpSRGOH]Y\NORVWtU$]QFKRSHUDQtFK
V\VWpP$YUiPFLNWHUFKMHSURWRNRO1)6LPSOHPHQWRYiQ
-HVWOLHWHG\G tYHSUDFRYDODVSROHQiiVWV\VWpPXVRXERU$S tPRVUR]KUDQtP
REVDKXMtFtPVWUXNWXU\,12'( DR]QDRYDQPMDNRUR]KUDQt,12'( Q\QtML
SUDFXMHSRX]HVUR]KUDQtP9)6912'(DVGDWRYPLVWUXNWXUDPLNWHUpMVRXYWRPWR
UR]KUDQtREVDHQ\3$YRGQtVWUXNWXU\,12'(VLFHQDGiOHH[LVWXMtDOHV\VWpPRYi
YROiQtVHNQLPQHREUDFHMtS tPR DOHSRX]H]SURVW HGNRYDQ S HVGDWRYpVWUXNWXU\Y
UR]KUDQt9)6912'( 9SURVW HGt8QL[XWRVDPR] HMP ]QDPHQDOR]P QLWYHFKQD
V\VWpPRYiYROiQtNWHUi]DML"XMtSUiFLVHVRXERU\1DGUXKpVWUDQ YDNWRWR HHQt
Y\ORYVW tFQHMHQSRW HEiPVGtOHQtY]GiOHQFKVRXERU$DOHWDNpU$]QP]S$VRE$P
LPSOHPHQWDFHVRXERURYFKV\VWpP$YQHMU$]Q MtFKS tFKXWtFK8QL[X NWHUpPRKRX
SRXtYDWSRQ NXGRGOLQpVWUXNWXU\,12'(DMHGQRWQpVWUXNWXU\YUR]KUDQt
9)6912'(
'DWRYpVWUXNWXU\9)6D912'(
'DWRYpVWUXNWXU\REVDHQpYQRYpPUR]KUDQtVHMPHQXMtS t]QDQ 9)6D912'(
6WUXNWXUD9)6UHSUH]HQWXMHMHGHQNRQNUpWQtV\VWpPVRXERU$MDNRWDNRY]DWtPFR
GDWRYiVWUXNWXUD912'(MH]REHFQ QtPVWUXNWXU\,12'(DUHSUH]HQWXMHMHGHQ
NRQNUpWQtVRXERULDGUHVi 6WUXNWXUD9)6MHY\WYi HQDYUiPFLS LSRMHQt
VRXERURYpKRV\VWpPXSRPRFtRSHUDFHPRXQW YL]GtO 6RXDVQ VWtPMH
Y\WYi HQDLMHGQDVWUXNWXUD912'(UHSUH]HQWXMtFtX]HODGUHVi RYpKRVWURPXNH
NWHUpPXMHGRW\QVRXERURYV\VWpPS LSRMRYiQ YL]REU 'DOtVWUXNWXU\
912'(MVRXSDNY\WYi HQ\S LRWHYtUiQtMHGQRWOLYFKVRXERU$ DDGUHVi $ YUiPFL
S tVOXQpKRVRXERURYpKRV\VWpPXD]D D]RYiQ\GRVSRMRYpKRVH]QDPXVWUXNWXU
912'(VGUXHQpKRVS tVOXQRXVWUXNWXURX9)6YL]RS WREUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 9]WDKGDWRYFKVWUXNWXU9)6D912'(
512'(YV,12'(
'DWRYRXVWUXNWXUX912'(MHQHMOpSHFKiSDWMDNRVSROHQp]DVW HHQtGDWRYFK
VWUXNWXUNWHUpMLMVRX]iYLVOpQDNRQNUpWQtLPSOHPHQWDFL=DWtPWR~HOHPREVDKXMH
VWUXNWXUD912'(XND]DWHOQDGDWRYRXVWUXNWXUXNWHUiS tVOXQVRXERULDGUHVi
VNXWHQ UHSUH]HQWXMHDVHNWHURXMVRXWDNpVGUXHQ\YNRQQpSURFHGXU\]DML"XMtFt
QHMU$]Q MtDNFHVS tVOXQPVRXERUHPLDGUHVi HP9S tSDG PtVWQtKRVRXERUXMH
WDNRYRXWRVWUXNWXURXS$YRGQtGDWRYiVWUXNWXUD,12'( DXND]DWHOYUiPFLVWUXNWXU\
912'(SDNXND]XMHQDH[HPSOi VWUXNWXU\,12'( VHNWHURXMVRXVGUXHQ\
SURFHGXU\SURSUiFLVPtVWQtPLVRXERU\
3URSRW HE\UHSUH]HQWDFHY]GiOHQFKVRXERU$VGtOHQFKSURVW HGQLFWYtPSURWRNROX
1)6E\OQDYUHQGDOtGUXKGDWRYpVWUXNWXU\ 512'(-HGQRWOLYpH[HPSOi HWpWR
GDWRYpVWUXNWXU\Y]QLNDMtSRX]HQDVWUDQ NOLHQWDDREVDKXMtPLPRMLQpLV\VWpPRYp
LGHQWLILNDFHY]GiOHQFKVRXERU$NWHUpVLNOLHQWY\iGDOQDS tVOXQpPVHUYHUX YL]
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
PLQXOGtO 6W PLWRY]GiOHQPLVRXERU\VHSDNSUDFXMHSURVW HGQLFWYtPSURFHGXU
NWHUpMVRXVGDWRYPLVWUXNWXUDPLVGUXHQ\DSUiY W\WRSURFHGXU\LPSOHPHQWXMt
YODVWQtSURWRNRO1)6SURVGtOHQtY]GiOHQFKVRXERU$YVtWtFK3 HVQ]S$VRE
IXQJRYiQtW FKWRNRQNUpWQtFKSURFHGXUMHRYHPQDWROLN]DMtPDYHVHPXEXGHPH
SRGUREQ MLY QRYDWYVDPRVWDWQpPGtOXWRKRWRVHULiOX
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYD]SUDFRYiQtSRDGDYNXQDS tVWXSNVRXERUX
3UR]DWtPVLSRX]HQD]QDPHMDNP]S$VREHPMVRXW\WRSURFHGXU\DNWLYRYiQ\1D
VWUDQ NOLHQWDMHSUYRWQtPLQLFLiWRUHPV\VWpPRYpYROiQtJHQHURYDQpDSOLNDQt~ORKRX
7RWRYROiQtVSHFLILNXMHXULWRXVWUXNWXUX912'(NWHUiVH]DVHRGND]XMHQDQ NWHURX
VWUXNWXUX,12'(L512'( QHERMLQGUXKGDWRYpVWUXNWXU\Y\WYR HQpSURSRW HE\
NRQNUpWQtLPSOHPHQWDFHMLQpKRGUXKXVRXERU$DDGUHVi $ 3RGOHWRKRNDPXND]DWHOY
UiPFLVWUXNWXU\912'(XND]XMHMHSDNPRQpXULWNRQNUpWQtSURFHGXU\NWHUpPDMt
EW]DYROiQ\YL]REUi]HN9VOHGNHPVSXW QtSURFHGXUVGUXHQFKVGDWRYRX
VWUXNWXURX,12'(MHSDNIRUPXORYiQtNRQNUpWQtKRSRDGDYNXQDVHUYHUDMHKR
RGHVOiQt
3,2%5B7,)
2EU 5R]KUDQt9)6912'(,12'(D512'(QDVWUDQ NOLHQWDLVHUYHUX
1DVWUDQ VHUYHUXMHS tMHPFHPWRKRWRSRDGDYNXV\VWpPRYSURFHV W]Y1)6
GpPRQ 7HQSDNQD]iNODG S LMDWpKRSRDGDYNXJHQHUXMHV\VWpPRYpYROiQtNWHUp
RS WVSHFLILNXMHXULWX]HO912'(7HQXND]XMHQDNRQNUpWQtGDWRYRXVWUXNWXUX
UHSUH]HQWXMtFtSRDGRYDQVRXERULDGUHVi FHORXVLWXDFLQi]RUQ LOXVWUXMHREUi]HN
9WpWRVRXYLVORVWLMHYKRGQpVL]G$UD]QLWHWHQWRNUiWHMLPXVtMtWRPtVWQt
VRXERULDGUHVi DQLNROLY]GiOHQ 7Y$UFLSURWRNROX1)6WRWLYFHONXUR]XPQ
]DNi]DOLWUDQ]LWLYQRVWVGtOHQtVRXERU$YVtWt7HG\WDNRYRXVLWXDFLNG\VHUYHUQDEt]t
VYPNOLHQW$PVRXERU\NWHUpViP]tVNiYiYUROLNOLHQWDRGMLQpKRVHUYHUX$NROLE\
WRE\ORSULQFLSLiOQ PRQpQHQtWRHIHNWLYQt0tVWRS HVSURVW HGQtNDVHWRWLNDG
NOLHQWP$HREUiWLWS tPRQDWHQVHUYHUNWHUSRDGRYDQpVRXERU\VNXWHQ YODVWQt
MDNRORNiOQt
%6'8QL[YV$7 78QL[
5R]KUDQt9)6912'(NWHUpMVPHVLDGRVXGSRSLVRYDOLE\ORY\WYR HQRYUiPFL
W]Y%6'Y WYH8QL[XYHU]H YL]GtOVHULiOX NGHVHWDNpSURWRNRO1)6
SURVDGLOQHMG tYH9GUXKpKODYQtY WYLW]Y$7 78QL[XH[LVWRYDORYHYHU]L6\VWHP
95HOHDVHUR]KUDQtVYHOPLSRGREQPLGDWRYPLVWUXNWXUDPL)66 )LOH6\VWHP
6ZLWFK %\ORY\YLQXWRSURSRW HE\SURWRNROX5)6 5HPRWH)LOH6KDULQJ ILUP\
$7 7NWHUPiVWHMQpSRVOiQtMDNRSURWRNRO1)6WHG\]DML"RYDWWUDQVSDUHQWQt
VGtOHQtVRXERU$YVtWtFK RYHPQDUR]GtORGEH]HVWDYRYpKRSURWRNROX1)6IXQJXMH
MDNRVWDYRY 3URWRNRO1)6VHYDNXNi]DOEWLYRWDVFKRSQ MtPDMHKRSRXtYiQt
VHSRVOp]HSURVDGLORLGR$7 78QL[X6SROXVQtPSDNLUR]KUDQt9)6912'(
NWHUpVHVWDORVWDQGDUGQtVRXiVWt$7 78QL[XRGYHU]H6\VWHP95HOHDVH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
53&,
9PLQXOFKW HFKGtOHFKMVPHVHSRGUREQ ML]DEYDOLFHONRYRXILORVRILtL
Q NWHUPLLPSOHPHQWDQtPLDVSHNW\SURWRNROX1)6NWHUPiYURGLQ
SURWRNRO$7&3,3QDVWDURVWLSOQ WUDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$YSURVW HGt
SRtWDRYFKVtWt.URP VYpVDPRWQpSRGVWDW\MHDOHWHQWRSURWRNRO]DMtPDY
WDNpWtPHSURMHKRSUDNWLFNRXLPSOHPHQWDFLE\OSRSUYpYHY]QDPQ MtP
P tWNXSRXLWPHFKDQLVPXVR]QDRYDQMDNR53& 5HPRWH3URFHGXUH&DOO
'QHVVHSRGUREQ MLVH]QiPtPHVFHONRYRXILORVRILtD]iNODGQtPLDVSHNW\WRKRWR
PHFKDQLVPXDYS tWtPGtOXVLXNiHPHMDNMHNRQNUpWQ SRXLWSUR
LPSOHPHQWDFLSURWRNROX1)6YSURVW HGt8QL[X
1HMSUYHVLDOH]RSDNXMPHMDNPSULQFLSLiOQtP]S$VREHPMHYSURWRNROX1)6 HHQ
SRDGDYHNNOLHQWDQDS tVWXSNHY]GiOHQpPXVRXERUX NXVSRNRMHQtWRKRWRSRDGDYNX
MHQXWQpSURYHGHQtXULWFKDNFt QDS WHQtL]iSLVXQDGLVN NWHUpDOHPXVt
SURE KQRXWQDWRPSRtWDLQDNWHUpPVHVRXERUVNXWHQ QDFKi]tWHG\QDSRtWDLY
UROLVHUYHUX1DVWUDQ NOLHQWDNWHURS tVWXSNHY]GiOHQpPXVRXERUXiGiMHSURWR
]IRUPXORYiQSRDGDYHNQDSURYHGHQtW FKWRDNFtMHVHVWDYHQYHIRUP ]SUiY\DWDWR
MHRGHVOiQDVHUYHUX7HQ]SUiYXS LMPHSURYHGHSRDGRYDQpDNFHDMHMLFKYVOHGHN
YUiWt]S WNOLHQWRYLMDNRVYRXRGSRY
1\QtVL]NXVPHS HGVWDYLWMDNPNRQNUpWQtP]S$VREHPP$HEWWRWRREHFQp
VFKpPDUHDOL]RYiQR$SOLNDFHNWHUiSRDGDYHNQDS tVWXSNHY]GiOHQpPXVRXERUX
Y]QitVLY]KOHGHPNSOQ WUDQVSDUHQWQtPXVGtOHQtQHPXVtY$EHFXY GRPRYDWHMGH
RY]GiOHQVRXERUVYRXiGRVWWHG\IRUPXOXMHS HVQ VWHMQ MDNRNG\E\ORRPtVWQt
VRXERU YSURVW HGt8QL[XIRUPRXV\VWpPRYpKRYROiQtYL]PLQXOGtO 6NXWHQRVWH
MGHRY]GiOHQVRXERUVLSOQ XY GRPXMHDWDSURJUDPRYiHQWLWDNWHUiS tVOXQ
SRDGDYHNVNXWHQ Y\ L]XMH7DVLWDNpPXVtEWY GRPDHSUDFXMHYSURVW HGtVtW
PXVtVLXY GRPRYDWH[LVWHQFLY]GiOHQFKX]O$DPXVt]QiW]S$VREMDNVQLPL
NRPXQLNRYDW7DWRNRQNUpWQtSURJUDPRYiHQWLWDNWHURXYHYtFH~ORKRYpPSURVW HGt
EXGHQHMVStHVDPRVWDWQSURFHVWHG\QHMSUYHVHVWDYtS tVOXQSRDGDYHNYHIRUP
]SUiY\WXRGHOHDSDNHNiQDRGSRY VHUYHUX7RWRHNiQtS LWRPEXGHQHMVStH
UHDOL]RYiQRMDNRVXVSHQGRYiQtS tVOXQpKRSURFHVX WHG\MHKRS HYHGHQt]HVWDYX
SUREtKDMtFtGRVWDYXHNDMtFt VSRDGDYNHPQDQiVOHGQpDNWLYRYiQtYRNDPLNX
S tFKRGXRGSRY GL NWHUiEXGH] HMP VLJQDOL]RYiQDSURVW HGQLFWYtPPHFKDQLVPX
S HUXHQt
=NXVPHVLSUiY SRSVDQSRVWXS]UHNDSLWXORYDW SURFHVNWHUGRVWDO]D~NRO
XVSRNRMLWSRDGDYHNQDS tVWXSNHY]GiOHQpPXVRXERUX]DMLVWtSURYHGHQtS tVOXQFK
DNFtSURVW HGQLFWYtPDNFtW\SXRGHVOiQt]SUiY\DHNiQtQDYQ MtXGiORVW NWHUiMH]
MHKRSRKOHGXDV\QFKURQQt
7HQWRSRVWXSMHVDPR] HMP PRQDYSUD[LMHWDNpKRMQ SRXtYiQ-HRYHPY
]iVDGQtPUR]SRUXVHVRXDVQRXS HGVWDYRXRWRPMDNVSUiYQ SViWSURJUDP\WHG\VH
]iVDGDPLVWUXNWXURYDQpKRSURJUDPRYiQt9]KOHGHPNWRPXSDNQHXPRXMHQDVDGLW
RVY GHQpPHWRG\QiYUKXDYYRMHUR]ViKOFKSURJUDPRYFKFHON$NWHUpMVRXQD
VWUXNWXURYDQpPSURJUDPRYiQt]DORHQ\
3 HGVWDYDDNFHNWHUiMHLQLFLRYiQDY\VOiQtP]SUiY\SUREtKiDV\QFKURQQ QH]iYLVOH
QDGDOtPSU$E KXYSRWX DMHMtNRQHFMHVLJQDOL]RYiQS HUXHQtPSUiY
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
SUREtKDMtFtKRSURJUDPXVNXWHQ Y$EHFQH]DSDGiGRUiPFHVWUXNWXURYDQpKR
SURJUDPRYiQtWRVHQDRSDNVQDtGtYDWQDNDGRXYNRQQRXDNFLMDNRQDSURFHGXUX
NWHUiVH]DQHSURYiG WYRNDPLNXMHMtKR]DYROiQtDNRQtQiYUDWHP]WpWRSURFHGXU\
QHEROLS HGiQtP t]HQtEH]SURVW HGQ ]DPtVWRMHMtKRYROiQtYL]REUi]HN
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDYROiQtORNiOQtDY]GiOHQpSURFHGXU\
7RPXDE\VHWDWRS HGVWDYDPRKODDSOLNRYDWLQD]DMLW QtS tVWXSXNHY]GiOHQP
VRXERU$PVWRMtYFHVW MHGQDY]QDPQiVNXWHQRVWYODVWQtYNRQQpDNFHQHEXGRX
SUREtKDWQDWRPSRtWDLQDNWHUpPMHSRDGDYHNQDMHMLFKSURYHGHQtY]QHVHQ3RNXG
E\FKRPWHG\FKW OLY\KRY W]iVDGiPVWUXNWXURYDQpKRSURJUDPRYiQtSRW HERYDOL
E\FKRPQ MDNPHFKDQLVPXVNWHUE\QiPXPRQLOYRODWSURFHGXU\QDMHGQRP
X]ORYpPSRtWDLDOHVNXWHQ MHSURYiG WQDMLQpPX]ORYpPSRtWDL7HG\YRODW
WDNRYpSURFHGXU\NWHUpMVRX]SRKOHGXYRODMtFtKRY]GiOHQPLSURFHGXUDPL UHPRWH
SURFHGXUHV 3 HGVWDYXYROiQtWDNRYpWRY]GiOHQpSURFHGXU\XND]XMHRS WREUi]HN
SRDGDYHNQDSURYHGHQtY]GiOHQpSURFHGXU\QHFK"Y]QitSURJUDPRYiHQWLWD
SURFHV$ QDVWUDQ NOLHQWDDWRREY\NORXIRUPRXYROiQtSURFHGXU\7DWRMHRYHP
Y]GiOHQiSURWRMHMHMtVNXWHQpSURYiG Qt]DKiMHQRQDY]GiOHQpPX]OX VHUYHUX
.G\SURYiG QtWpWRSURFHGXU\VNRQtGRMGHLQDVWUDQ NOLHQWDNS HGiQt t]HQt
EH]SURVW HGQ ]DPtVWRYROiQtY]GiOHQpSURFHGXU\ WHG\NE QpPXQiYUDWX]YRODQp
SURFHGXU\
0HFKDQLVPXVNWHUSUiY QD]QDHQ]S$VREYROiQtY]GiOHQFKSURFHGXUXPRXMH
VHSDNS t]QDQ R]QDXMHMDNR53& 5HPRWH3URFHGXUH&DOOGRVORYD YROiQt
Y]GiOHQFKSURFHGXU 9LGHiOQtPS tSDG ]FHOD]DNUYiMDNNROLUR]GtOPH]L
YROiQtPPtVWQtDY]GiOHQpSURFHGXU\WDNHYRODMtFtVLDQLQHPXVtEWY GRPHMtP
YRODQiSURFHGXUDVHYHVNXWHQRVWLSURYiGtQDY]GiOHQpPSRtWDL GRVDHQtWRKRWR
LGHiOQtKRVWDYXDOHVWRMtYFHVW Q NWHUpWHFKQLFNpSUREOpP\RNWHUFKVH]PtQtPH
SR]G ML
=DVWDYPHVHQ\QtXWRKRYHPWNYtVNXWHQiRGOLQRVWY]GiOHQpKRYROiQtSURFHGXU
RGS$YRGQtS HGVWDY\H[SOLFLWQtKR]DVtOiQt]SUiYDHNiQtQDRGSRY GL6DPRWQi
NRPXQLNDFHPH]LGY PDX]O\VtW EXGHYG\PXVHWPtWIRUPXS HGiYiQt]SUiY
UR]GtOMH]GHSRX]HYWRPNGRDMDNEXGHW\WR]SUiY\VHVWDYRYDWDRGHVtODWDWDNp
HNDWQDRGSRY GLDY\KRGQRFRYDWMH9LMPHVHGRSRVWDYHQtWRKRNGRStH
SURJUDPRYRXHQWLWXVNXWHQ ]DML"XMtFtS tVWXSNHY]GiOHQPVRXERU$PYVRXODGX
VREUi]NHPSURFHV$%H]PHFKDQLVPX53&PXVtSURFHV$ViPH[SOLFLWQ
VHVWDYRYDWDRGHVtODW]SUiY\YKRGQP]S$VREHPHNDWQDRGSRY GLDW\WRSDN
Y\KRGQRFRYDW7HQNGRStH DKODYQ ODGt ]GURMRYWYDUWRKRWRSURFHVXVHSDN
PXVtREHMtWEH]YHFKSRGS$UQFKSURVW HGN$NWHUpSURYYRMDWYRUEX
VWUXNWXURYDQFKSURJUDP$H[LVWXMt
1DSURWLWRPXS LH[LVWHQFLPHFKDQLVPX53&MHYODVWQtNRPXQLNDFHVHY]GiOHQP
X]OHPS HGSURFHVHP$VNU\WDVHVWDYRYiQtDRGHVtOiQt]SUiYLHNiQtQDRGSRY GLMH
]GHUHDOL]RYiQRYUiPFLSURJUDPRYFKHQWLWNWHUpLPSOHPHQWXMtPHFKDQLVPXV53&
7\WRHQWLW\SDNY$LSURFHVX$Y\VWXSXMtMDNRORNiOQtSURFHGXU\NWHUpSURFHV$P$H
REY\NOP]S$VREHPYRODW.RQNUpWQtS HGVWDYXLOXVWUXMHREUi]HN SURFHV$
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NWHUSRW HEXMH]DMLVWLWSURYHGHQtXULWFKDNFtQDY]GiOHQpPX]OX VHUYHUX SRX]H
YROiS tVOXQRXORNiOQtSURFHGXUXNWHUiMHVRXiVWtLPSOHPHQWDFHPHFKDQLVPX53&
DR]QDXMHVHMDNRVWXEYHWLQ SDN VSRMND 7DWRVSRMND SURFHGXUD ]DMLVWtYH
SRW HEQp YHWQ HNiQtQDS tFKRGRGSRY GL DSRWp iGQP]S$VREHPVNRQt
QHEROLYUiWt t]HQt]S WSURFHVX$EH]SURVW HGQ ]DPtVWRVYpKRYROiQt
3RNXGE\FKRPWHG\YHPD[LPiOQ ]MHGQRGXLOLPRKOLE\FKRPVHQDPHFKDQLVPXV
53&GtYDWMDNRQDYUVWYLNXNWHUiS HNUYiH[SOLFLWQtNRPXQLNDFLVHY]GiOHQP
X]OHP ]DORHQRXQDS HGiYiQt]SUiY DQDKUD]XMHMLYROiQtPORNiOQtFKSURFHGXU
VSRMHN
9HVNXWHQRVWLMHRYHP~ORKDPHFKDQLVPX53&PQRKHPREHFQ Mt.URP
S tVOXQFKVSRMHNQDVWUDQ NOLHQWDWHQWRPHFKDQLVPXVGHILQXMHLREGREQpVSRMN\QD
VWUDQ VHUYHUXNWHUpS LMtPDMt]SUiY\RGVSRMHNNOLHQW$DQDMHMLFK]iNODG SDNYRODMt
YNRQQpSURFHGXU\NWHUp]DMLVWtSURYHGHQtSRDGRYDQFKDNFtWHG\SURFHGXU\NWHUp
MVRX]SRKOHGXNOLHQWD SURFHVX$ Y]GiOHQpDOHSURVSRMNXQDVWUDQ VHUYHUXMLMVRX
ORNiOQt'iOHMHVRXiVWtGHILQLFHPHFKDQLVPX53&LS HVQ]S$VRENRPXQLNDFHPH]L
VSRMNDPLNOLHQW$DVHUYHU$DYQHSRVOHGQt DG LUHSHUWRiUY]GiOHQFKSURFHGXU
PRQRVWLD]S$VRE\UR]L RYiQtWRKRWRUHSHUWRiUXDWG
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDVSRMHN VWXEV
=DVWDYPHVHDOHMHW XQ NWHUFKWHFKQLFNFKDVSHNW$PHFKDQLVPX53&NWHUpQiP
XPRQtOpSHSRFKRSLWMHKRVDPRWQRXSRGVWDWX9VRXODGXVREUi]NHP
Y\FKi]HMPHRS W]WRKRHWtPNGRQDVWUDQ NOLHQWDPHFKDQLVPXV53&
EH]SURVW HGQ Y\XtYi DQLVLWRQXWQ PXVtXY GRPRYDW MHSURFHV$3RNXG
QDS tNODGSRW HEXMHQDtVWiVWVRXERUXNWHUVHQDFKi]tQDY]GiOHQpPSRtWDLEXGH
]DWtPWR~HOHPYRODWSURFHGXUX QDS UHDG NWHUiMHYHVNXWHQRVWLVSRMNRX VWXE
7pWRVSRMFHSURFHGX HS LWRPS HGiYHFKQ\SRW HEQpSDUDPHWU\VWHMQP]S$VREHP
MDNRNWHUpNROLMLQpORNiOQtSURFHGX H6SRMNDSDNQD]iNODG VYpKRYROiQtVHVWDYt
]SUiYXSURVYRXSDUWQHUVNRXVSRMNXQDVWUDQ VHUYHUXDYQtPMXYHGHNWHUi
Y]GiOHQiSURFHGXUDPiEWSURYHGHQD3DUDPHWU\NWHUpVSRMNDNOLHQWDGRVWDODS L
VYpPYROiQtYDNYHVNXWHQRVWLSDW tY]GiOHQpSURFHGX H6SRMNDNOLHQWDMHSURWR
S HYHGHGRWDNRYpKRWYDUXNWHUMHYKRGQSURS HQRV WRPXWR~NRQXVH tNi
PDUVKDOOLQJQHERWp VHULDOL]LQJ DS LSRMtMHNH]SUiY RGHVtODQpVSRMFHVHUYHUX
7DWRVSRMNDSDN]SUiYXS LMPHYQtREVDHQpSDUDPHWU\UR]EDOt SURYHGHW]Y
XQPDUVKDOOLQJWp GHVHULDOL]LQJ D]DMLVWtYROiQtSRDGRYDQpSURFHGXU\7DWRMH
SURVSRMNXQDVWUDQ VHUYHUXORNiOQtSURFHGXURXDSURWRMLYHFKQ\SRW HEQp
SDUDPHWU\S HGi]S$VREHPREY\NOPSURORNiOQtSURFHGXU\-DNPLOHYNRQQi
SURFHGXUDVNRQtYUiWt t]HQtWRPXNGRMLYRODOWHG\VSRMFHVHUYHUX7DYH]PH
YHFKQ\S tSDGQpYVWXS\XSUDYtMHGRYKRGQpKRWYDUXSURS HQRVDRGHOH]S W
VSRMFHNOLHQWD
6S HGiYiQtPSDUDPHWU$MHRYHPVSRMHQDKQHGFHOi DGDWHFKQLFNFKSUREOpP$
1HMMHGQRGXtMHVLWXDFHYS tSDG NG\MVRXSDUDPHWU\Y]GiOHQpSURFHGXU\YROiQ\
KRGQRWRX3DNWRWLVWDtY\WYR LWMHMLFKNRSLLWXRGHVODWVSRMFHVHUYHUXDS L
VNXWHQpPYROiQtY]GiOHQpSURFHGXU\MHRS WS HGDWMDNRSDUDPHWU\YRODQpKRGQRWRX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
9S tSDG YROiQtUHIHUHQFt QHEROL RGND]HP GRVWiYiYRODQiSURFHGXUDQDVWUDQ
NOLHQWD WMVSRMND SRX]HXND]DWHOQDREMHNWNWHUMHMHMtPVNXWHQPSDUDPHWUHP
7HQWRREMHNWYDNH[LVWXMHMHQQDVWUDQ NOLHQWDDSURWRQHQtPRQpSRXtWWHQW
XND]DWHOLQDVWUDQ VHUYHUXDS HGDWMHMS LVNXWHQpPYROiQtY]GiOHQpSURFHGX H
0RQP HHQtPMHYWRPWRS tSDG VWUDWHJLHFRS\UHVWRUH WDS HGSRNOiGiHREMHNW
QDNWHUXND]DWHOXND]XMHMHQHMSUYH]NRStURYiQ UHVSS HQHVHQ LQDVHUYHU
9]GiOHQiSURFHGXUDSDNS LVYpPYROiQtGRVWDQHXND]DWHOQDWHQWR]NRStURYDQ
H[HPSOi SURJUDPRYpKRREMHNWXNWHUSDNP$HYUiPFLVYpLQQRVWLS tVOXQP
]S$VREHPPRGLILNRYDW-DNPLOHSURYiG QtY]GiOHQpSURFHGXU\VNRQtMHGRW\Q
REMHNW]DVH]NRStURYiQ]S WQDNOLHQWD
'DOtRNUXKSUREOpP$MHSDNVSRMHQVWtPHU$]QpX]ORYpSRtWDHPRKRXSRXtYDW
RGOLQpNRQYHQFHSURUHSUH]HQWDFLQHMU$]Q MtFKRSHUDQG$NWHUpMVRXS HGiYiQ\YUROL
SDUDPHWU$Y]GiOHQFKSURFHGXU3URWRMHYUiPFLEDOHQtSDUDPHWU$S HGS HQRVHP
PDUVKDOOLQJVHULDOL]LQJ DS LQiVOHGQpPUR]EDOHQtW HEDSURYiG WLSRW HEQp
NRQYHU]H2WRPMDNMHWDWRRWi]ND HHQDYSURVW HGt7&3,3VtWtVLDOHSRYtPHY
GDOtFKSRNUDRYiQtFK
53&,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DDOLSRGUREQ ML]DEYDWPHFKDQLVPHPYROiQt
Y]GiOHQFKSURFHGXU 53&5HPRWH3URFHGXUH&DOO DWRYNRQWH[WX
LPSOHPHQWDFHSURWRNROX1)6SURWUDQVSDUHQWQtVGtOHQtVRXERU$YVtWtFK7HQWR
YHREHFQ SRXLWHOQPHFKDQLVPXVE\OWRWLSRSUYpYHY]QDPQ MtPP tWNX
SRXLWSUiY SURLPSOHPHQWDFLSURWRNROX1)60LQXOHMVPHVHVH]QiPLOLVMHKR
FHONRYRXILORVRILtDGQHVMLGRMGH DGDQDWRMDNPNRQNUpWQtP]S$VREHPWHQWR
REHFQPHFKDQLVPXVLPSOHPHQWRYDODDVWDQGDUGL]RYDODILUPD6XQ
0LFURV\VWHPV
YRGHPMHYKRGQpVL]G$UD]QLWY]WDKILUP\6XQ0LFURV\VWHPVNPHFKDQLVPX53&D
MHKRVWDQGDUGL]DFLSODWt]GHS HVQ WRWpFRMVPHVLYGtOX tNDOLMLYVRXYLVORVWL
VSURWRNROHP1)66DPRWQpYROiQtY]GiOHQFKSURFHGXUP$HPHFKiSDWMDNR
REHFQRXP\OHQNXSRVWXSLWHFKQLNXNWHURXP$HNGRNROLLPSOHPHQWRYDWSRGOH
VYFKYODVWQtFKS HGVWDY)LUPD6XQ0LFURV\VWHPVWDNXLQLODVYpNRQNUpWQt HHQt
]YH HMQLODWRWRVHXMDORDVWDORVHYHREHFQ X]QiYDQPVWDQGDUGHPYUiPFLURGLQ\
SURWRNRO$7&3,3 NRGLILNRYDQPYHIRUP GRNXPHQWX5)&YL]GtO 3RNXGVH
WHG\YGDOtPEXGHPHRGYROiYDWQDPHFKDQLVPXV53&UHVSQDVWDQGDUG53&
EXGHPHWtPPtWQDP\VOLMHGQXNRQNUpWQtLPSOHPHQWDFLUHVSMHGHQNRQNUpWQt
VWDQGDUGSRFKi]HMtFtRGILUP\6XQ0LFURV\VWHPV
,GHQWLILNiWRU\Y]GiOHQFKSURFHGXU
3URVSUiYQpSRFKRSHQt]S$VREXMDNPMHPHFKDQLVPX53&LPSOHPHQWRYiQMH
YKRGQp]DtWVQiVOHGXMtFtS HGVWDYRX
NDGiY]GiOHQiSURFHGXUDPiS L D]HQMHGQR]QDQtVHOQLGHQWLILNiWRUDMHMt
Y]GiOHQpYROiQt WMYROiQtQDVWUDQ NOLHQWD PiREHFQ WYDU
&$// tVORBY]GiOHQpBSURFHGXU\!
3UDNWLFNiUHDOL]DFHWpWRMHGQRGXFKpP\OHQN\RYHPY\DGXMH]DYpVWYKRGQ iGGR
S LG ORYiQtWDNRYFKWRtVHOQFKLGHQWLILNiWRU$DE\E\OD]DFKRYiQDNRQ]LVWHQFH
tVORYiQtSURFHGXUDMHMLFKLGHQWLILNiWRU\E\O\VNXWHQ MHGQR]QDQp WHG\DE\VH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QLNG\QHPRKORVWiWHGY U$]QpY]GiOHQpSURFHGXU\GRVWDQRXS LG OHQ\VWHMQp
LGHQWLILNiWRU\ .WRPXMHRYHPQXWQiH[LVWHQFHMHGLQpKRFHQWUiOQtKRVXEMHNWXNWHU
EXGHS LG ORYiQtW FKWRLGHQWLILNiWRU$YKRGQ NRRUGLQRYDW7pWRUROHVHSRGXMDOD
SUiY ILUPD6XQ0LFURV\VWHPV
$E\ILUPD6XQ0LFURV\VWHPVQHPXVHODS LG ORYDWMHGQR]QDQLGHQWLILNiWRUSUR
NDGRXMHGQRWOLYRXY]GiOHQRXSURFHGXUX FRE\E\ORRUJDQL]DQ QH~QRVQp
UR]KRGODVHSURSRXLWtWDNRYFKLGHQWLILNiWRU$NWHUpVHVNOiGDMt]HW tVORHN
FS
]W]YtVODSURJUDPX SURJUDPQXPEHU NWHUpVRXKUQQ LGHQWLILNXMHVNXSLQX
SURFHGXU]DML"XMtFtFKXULWRXVOXEX1DS tNODGYHFKQ\Y]GiOHQpSURFHGXU\NWHUp
MVRXSRXtYiQ\YUiPFLLPSOHPHQWDFHSURWRNROX1)6WYR tMHGQXWDNRYRXWR
VNXSLQXDPDMtWXGtS L D]HQRMHGQRtVORSURJUDPX SUR1)6NRQNUpWQ
]tVODSURFHGXU\ SURFHGXUHQXPEHU NWHUpMHGQR]QDQ LGHQWLILNXMHS tVOXQRX
SURFHGXUXYUiPFLMHMtVNXSLQ\D
]tVODYHU]H YHUVLRQQXPEHU
/RJLNDNWHUiVWRMt]DWtPWRUR]G OHQtPLGHQWLILNiWRU$QDW LVORN\MHYFHONX] HMPi
ILUP 6XQMDNRJOREiOQtPXNRRUGLQiWRURYLVWDtSHRYDWSRX]HRMHGQR]QDQRVWSUYQt
VORN\.GRNROLNGRVHUR]KRGQHLPSOHPHQWRYDWSRPRFtPHFKDQLVPX53&Q MDNRX
QRYRXVOXEXVLRGILUP\6XQP$HY\iGDWMHGQR]QDQptVORSURJUDPX
-HGQRWOLYPSURFHGXUiPNWHUpSDNSUR]DMLW QtVYpVOXE\Y\WYR tMLS LG OXMH
GUXKRXVORNX tVORSURFHGXU\ ViP.RQHQ W HWtVORNDY\FKi]tYVW tFSRVWXSQpPX
YYRMLMHGQRWOLYFKVOXHENWHUGiYiSRVWXSQ Y]QLNDWQRYPDQRYPYHU]tP
'tN\WpWRVORFHLGHQWLILNiWRUXY]GiOHQpSURFHGXU\MHSDNPRQpSU$E Q
LPSOHPHQWRYDWQHMQRY MtYHU]HDOHVRXDVQ VWtP]DEH]SHLWL]S WQRXNRPSDWLELOLWX
DSRGSRURYDWLYHU]HS HGFKR]t
-HGHQSDUDPHWUVWDt
9]iMPXVQD]tLPSOHPHQWDFH]DYHGODILUPD6XQNRQYHQFLHYHFKQ\Y]GiOHQp
SURFHGXU\PDMtSUiY MHGHQYVWXSQtSDUDPHWUDSUiY MHGHQYVWXSQtSDUDPHWU UHVS
YUDFtMHGLQYVWXS 1HQtDOHWDWRNRQYHQFHS tOLRPH]XMtFt"1LNROLSRNXGE\E\OR
]DSRW HEtS HGDWYtFHSDUDPHWU$W\WRVHYKRGQ ]DEDOt S HVQ ML Y\WYR tVH]QLFK
YKRGQiGDWRYiVWUXNWXUD DMDNRMHGLQYVWXSQtSDUDPHWUEXGHY]GiOHQpSURFHGX H
S HGiQXND]DWHOQDWXWRGDWRYRXVWUXNWXUXNWHUiVDPR] HMP PXVtEWYUiPFL
Y]GiOHQpKRYROiQtS HQHVHQDQDVHUYHU.MHMtPXVSUiYQpPXY\XLWtMHGiOHQXWQpDE\
RE VWUDQ\ WMNOLHQWLVHUYHU E\O\S HGHPGRKRGQXW\QDIRUPiWXWpWRGDWRYpVWUXNWXU\
DY]QDPXMHMtFKMHGQRWOLYFKiVWt7RVHDOHGiYFHONXVQDGQR]D tGLW YL]GiOH
;'5H;WHUQDO'DWD5HSUHVHQWDWLRQ
3RQ NXGVORLW MtMHDOHWRDE\RE VWUDQ\WDNpVSUiYQ LQWHUSUHWRYDO\NDGRX
MHGQRWOLYRXiVWYVWXSQtFKDYVWXSQtFKGDWY]GiOHQFKSURFHGXU%XGRXOLQDS tNODG
VUR]XP Q\VWtPHREVDKGYRXE\W$PiS HGVWDYRYDWFHOptVOREH]]QDPpQND
PRKRXMHMVWiOHMHW LQWHUSUHWRYDWU$]Q MHGQDVWUDQDP$HSRYDRYDW]DY\tWHQ]
RERXE\W$NWHUGUXKiVWUDQDQDRSDNSRYDXMH]DQLt
3UiY QD]QDHQSUREOpPVSUiYQpLQWHUSUHWDFHS HQiHQFKGDWPiGY SULQFLSLiOQt
HHQt SUYQtVSRtYiYWRPHNDGi]~DVWQ QiVWUDQDEXGHS HGHP]QiWNRQYHQFH
NWHUpSRXtYiNWHUiNROLGUXKiVWUDQD3DNMHPRQpS LS HQRVXGDWSURYpVWSRW HEQp
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
NRQYHU]HQHMYHMHGQRXD"MLXRGHVLODWHOHQHERXS tMHPFH S tSDGQ MHY$EHF
QHSURYiG WSRNXGRE VWUDQ\SRXtYDMtS HVQ VWHMQpNRQYHQFH $OWHUQDWLYQtP
HHQtPMH]DYpVWMHGHQVSROHQPH]LWYDUDYHNHUiGDWDSDNYG\S HQiHWYQ P
7RVLFH]QDPHQiSURYiG WQH]E\WQpNRQYHU]HGYDNUiW QDVWUDQ S tMHPFHLQDVWUDQ
RGHVLODWHOH DOHVRXDVQ WR]QDPHQiLWRHNDGiVWUDQDY\VWDtYG\MHQVMHGQRX
VDGRXNRQYHU]QtFKSURVW HGN$DQHPXVtVHMDNNROLS L]S$VRERYDWS tSDGQPQRYP
NRQYHQFtPGUXKFKVWUDQ1RDSUiY WRWRGUXKp HHQt]YROLODILUPD6XQSUR
LPSOHPHQWDFLVYpKRPHFKDQLVPX53&
.RQNUpWQtUHDOL]DFtWpWRYROE\MHSDNVWDQGDUG;'5 H;WHUQDO'DWD5HSUHVHQWDWLRQ
NWHUE\ORS W]YH HMQ QMHYHREHFQ X]QiYiQMDNRVWDQGDUGYUiPFLURGLQ\
SURWRNRO$7&3,3DMHNRGLILNRYiQIRUPRXGRNXPHQWX5)&
6WDQGDUG;'5WHG\GHILQXMHMHGQRWQ]S$VREUHSUH]HQWDFHS HQiHQFKGDW
QH]iYLVOQDNRQNUpWQtDUFKLWHNWX HMHMLFKRGHVLODWHOHLS tMHPFH.URP WRKRMH
VRXiVWt;'5WDNpMD]\NSURQH]iYLVOSRSLVW FKWRGDW3RVWUiQFHLPSOHPHQWDQt
VRXYLVtVWtPWRVWDQGDUGHPWDNpNRQNUpWQtNRQYHU]QtUXWLQ\NWHUpPDMtQHMDVW ML
IRUPXNQLKRYQtFKUXWLQDMVRXREY\NOHR]QDRYiQ\MDN;'5ILOWU\
9ROiQtY]GiOHQFKSURFHGXUQDVWUDQ NOLHQWD
1\QtVHP$HPHRS WYUiWLWNQDtSUYQtS HGVWDY YROiQtY]GiOHQFKSURFHGXU
MDNPLOHMHGRNiHPHMHGQR]QDQ LGHQWLILNRYDWSRPRFtYKRGQpKRLGHQWLILNiWRUX
VORHQpKR]tVODSURJUDPXtVODYHU]HDtVODSURFHGXU\ P$HQiPNMHMLFKYROiQt
QDVWUDQ NOLHQWD VWDLWYODVWQ MHGLQSURVW HGHNV\VWpPRYiUXWLQDSRMPHQRYDQi
S t]QDQ FDOOUSF7DPiFHONHPRVPSDUDPHWU$
LGHQWLILNDFLX]OXQDNWHUpPPiEWY]GiOHQiSURFHGXUDSURYHGHQD
tVORSURJUDPX SURJUDPQXPEHU Y]GiOHQpSURFHGXU\
tVORYHU]H YHUVLRQQXPEHU Y]GiOHQpSURFHGXU\
tVORY]GiOHQpSURFHGXU\YUiPFLMHMtVNXSLQ\ SURFHGXUHQXPEHU
YVWXSQtSDUDPHWUY]GiOHQpSURFHGXU\
;'5ILOWUYVWXSQtKRSDUDPHWUX NWHUGHILQXMHNRQYHU]QtUXWLQXSURS HYRG
YVWXSQtKRSDUDPHWUXGRS HQRVRYpKRWYDUX
YVWXSQtSDUDPHWUY]GiOHQpSURFHGXU\
;'5ILOWUYVWXSQtKRSDUDPHWUX
1DVWUDQ NOLHQWDO]HY\VWDLWMHQVWtPWRMHGLQPSURVW HGNHPSRPRFtNWHUpKRO]H
YRODWOLERYROQRXY]GiOHQRXSURFHGXUX-DNWRPXDOHEXGHQDVWUDQ VHUYHUXNGHMVRX
MVRXW\WRY]GiOHQpSURFHGXU\VNXWHQ SURYiG Q\"
5HJLVWUDFHY]GiOHQFKSURFHGXU
1DVWUDQ VHUYHUXPXVtYG\H[LVWRYDWQ NGRNGRPiS HKOHGRVOXEiFK
SRVN\WRYDQFKIRUPRXY]GiOHQFKSURFHGXUNRQNUpWQ RYHFKY]GiOHQFK
SURFHGXUiFKNWHUpMHPRQpQDGDQpPVHUYHUXYRODW7tPNGRWHQWRS HKOHGPiMH
W]Y53&GLVSHHU 53&OLEUDU\GLVSDWFKHU NWHUMHMHGQDNS tMHPFHPYHFKiGRVWt
NOLHQW$RYROiQtY]GiOHQFKSURFHGXUDMHGQDNVNXWHQ YROiW\ORNiOQtUXWLQ\NWHUp
Y]GiOHQpSURFHGXU\LPSOHPHQWXMt DY$LNOLHQW$PSURWRY\VWXSXMHYUROLVSRMN\
VHUYHUXYL]PLQXOGtO .DGiORNiOQtSURFHGXUDNWHUiFKFHLPSOHPHQWRYDWQ NWHURX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
Y]GiOHQRXSURFHGXUXVHPXVtXWRKRWRGLVSHHUDUHJLVWURYDWS LWRPPXPXVtVG OLW
QHMHQWRRNWHURXY]GiOHQRXSURFHGXUXVHMHGQiDOHLNRQNUpWQt]S$VREVYpKRYROiQt
FRY]KOHGHPNHNRQYHQFLRMHGQRPYVWXSQtPSDUDPHWUXDMHGQRPYVWXSQtP
SDUDPHWUXY]GiOHQFKSURFHGXU]QDPHQiYSRGVWDW VG OHQtRWRPNWHUpNRQYHU]Qt
UXWLQ\PiGLVSHHUSRXtWSURNRQYHU]LW FKWRSDUDPHWU$]GRS HQRVRYpKRWYDUX
QHER"WRPXVtEWSUiY 53&GLVSHHUNGRSRW HEQRXNRQYHU]LLQLFLXMH
.RQNUpWQtPSURVW HGNHPNWHUPVHORNiOQtSURFHGXUDUHJLVWUXMHX53&GLVSHHUDMH
V\VWpPRYiUXWLQDUHJLVWHUUSFVQiVOHGXMtFtPLSDUDPHWU\
tVORSURJUDPX SURJUDPQXPEHU Y]GiOHQpSURFHGXU\
tVORYHU]H YHUVLRQQXPEHU Y]GiOHQpSURFHGXU\
tVORY]GiOHQpSURFHGXU\YUiPFLMHMtVNXSLQ\ SURFHGXUHQXPEHU
YVWXSQtERGORNiOQtSURFHGXU\NWHUiLPSOHPHQWXMHY]GiOHQRXSURFHGXUX
YVWXSQtSDUDPHWUY]GiOHQpSURFHGXU\
;'5ILOWUYVWXSQtKRSDUDPHWUX
YVWXSQtSDUDPHWUY]GiOHQpSURFHGXU\
;'5ILOWUYVWXSQtKRSDUDPHWUX
7 L~URYQ 53&
3UiY QD]QDHQ]S$VREY\XLWtPHFKDQLVPX53& QD~URYQLV\VWpPRYFKUXWLQ
FDOOUSFDUHJLVWHUUSF QHQt]GDOHNDMHGLQPRQ
0HFKDQLVPXV53&O]HREY\NOHY\XtYDWQDW HFKU$]QFK~URYQtFKS LHPWD
NWHURXMVPHDGRVXGS HGSRNOiGDOLS HGVWDYXMHWXSURVW HGQt-HFKDUDNWHULVWLFNiWtP
HQDWpWR~URYQLMHQXWQpVLXY GRPRYDWH[LVWHQFLGLVWULEXRYDQpKRSURVW HGt WM
H[LVWHQFLY]GiOHQFKX]O$ DY\DGXMHWDNp]QDORVWNRQNUpWQtFKY]GiOHQFKSURFHGXU
NWHUpMHQXWQ H[SOLFLWQ XURYDW 9HRVWDWQtMHDOHSRG t]HQRVQD]HRPD[LPiOQt
MHGQRGXFKRVWY\XLWtFHOpKRPHFKDQLVPXYROiQtY]GiOHQFKSURFHGXU
7RDOHQHPXVtEWYG\YKRGQp3 LVHULy]QtWYRUE DSOLNDFtNWHUpPHFKDQLVPXV
53&Y\XtYDMtP$HEWYHOPLQHYKRGQpHQDWpWR~URYQLQHQtPRQpQLMDN
RYOLYQLWFHORX DGXNRQNUpWQtFKDVSHNW$QDS tNODGWRMDNPNRQNUpWQtWUDQVSRUWQt
PHFKDQLVPXVMHY\XtYiQSURVNXWHQS HQRVYVtWL ]GDMGHQDS RQHVSROHKOLYRX
GDWDJUDPRYRXVOXEXSURWRNROX8'3QHERRVSROHKOLYRXVSRMRYDQRXVOXEX
SURWRNROX7&3 MDNpDVRYpOLPLW\ WLPHRXW\ MVRXSRXtYiQ\MDNMH HHQDRWi]ND
FK\ERY RYiQtS tVWXSRYFKSUiYDWRWRQRVWL DXWKHQWLFDWLRQ DSRG
6WDQGDUG53&MH HHQQH]iYLVOHQDWUDQVSRUWQtPSURWRNROX DE\PRKOEW
LPSOHPHQWRYiQQDGU$]QPLSURWRNRO\ DQHVQDtVHViP]DYiG WMDNRXNROL
GRGDWHQRXVSROHKOLYRVW RHW RYiQtPFK\E $SOLNDFHNWHUiPHFKDQLVPXV53&
Y\XtYiVLSURWRPXVtXY GRPRYDWMDNWUDQVSRUWQtPHFKDQLVPXVMHSUR
LPSOHPHQWDFL53&SRXLWDVDPDVL]WRKRY\YRGLWS tVOXQpG$VOHGN\ PM]KOHGLVND
VSROHKOLYRVWL 3RNXGSRW HEXMHQ MDN]DViKQRXWGR]S$VREXMDNP53&WUDQVSRUWQt
SURVW HGN\Y\XtYiSDNNWRPXPXVtY\XtW]PtQ QRXQHMQLt~URYHSUiFHV
PHFKDQLVPHP53& FRYSRGVWDW ]QDPHQiUHDOL]RYDWSURVW HGN\W\SXFDOOUSF
SRPRFtSURVW HGN$QLt~URYQ
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3UiFHVPHFKDQLVPHP53&QDWpWRQHMQLt~URYQLMHMML]QDQ QHWULYLiOQtDMH
PtQ QDS HGHYtPSURRGERUQtN\NWH tY\WYi tQRYpV\VWpPRYpSURVW HGN\DVOXE\
-HMLFKQiURQ~NROS LWRPPRKRXXVQDGQLWU$]QpQiVWURMHPH]LNWHUpSDW t]HMPpQD
S HNODGDUSFJHQY\YLQXWILUPRX6XQ-HKRKODYQtP~NROHPMHS HNOHQRXWUR]GtO
PH]LVW HGQtDQHMQLt~URYQtSUiFHVPHFKDQLVPHP53&]EDYLWSURJUDPiWRU\
PD[LPDSLQDYpSUiFHDXPRQLWMLPVRXVW HGLWVHQDWRFRMHSURMHMLFKDSOLNDFL
SRGVWDWQp1D]iNODG REHFQ MtKRSRSLVXYH]YOiWQtP53&MD]\NX YHOPLEOt]NpPX
NMD]\NX& WRWLS HNODGDUSFJHQJHQHUXMHWRFRE\MLQDNE\ORW HEDH[SOLFLWQ
QDSURJUDPRYDWQDQHMQLt~URYQL YHIRUP ]GURMRYFKWH[W$MD]\ND&
1DSURWLWRPXQDQHMY\t~URYQLMHFHOPHFKDQLVPXV53&REY\NOH]DEDOHQ
WDNRYP]S$VREHPHMHKRVDPRWQiSRGVWDWDMLQHPXVtEWY$EHFSDWUQi
3URVW HGN\NWHUpMVRXQDWpWR~URYQLNGLVSR]LFLMLQHMVRXW\SXYROHMWXDWX
Y]GiOHQRXSURFHGXUXDY$EHFQHSUDFXMtVtVO\SURJUDP$SURFHGXUDYHU]t0tVWR
WRKRMGHRORNiOQtSURFHGXU\NWHUpYHVP VS tPRRGSRYtGDMtMHGQRWOLYPY]GiOHQP
SURFHGXUiP VW\OHP DWDNpMLQHSRW HEXMtGRGURYDWNRQYHQFHRMHGLQpP
YVWXSQtPDMHGLQpPYVWXSQtPSDUDPHWUX0DMtIRUPX]GURMRYFKNQLKRYHQDPRKRX
EWS tPR]DOHQ Q\GR]GURMRYFKWYDU$QHMU$]Q MtFKDSOLNDFtSVDQFKYHY\tFK
SURJUDPRYDFtFKMD]\FtFK QDS tNODGYMD]\NX& 9]KOHGHPNWRPXMHSDNWDWR
QHMY\t~URYHXUHQDSURPpQ QiURQpDSOLNDQtSURJUDPRYiQtNWHUpMHDOHPRQp
SUDNWLFN\LEH]MDNpKRNROLWXHQtRH[LVWHQFLPHFKDQLVPX53&
(OHNWURQLFNiSRWD,
=GDOHNDQHMSRSXOiUQ MtVOXERXGQHQtFKSRtWDRYFKVtWtMHHOHNWURQLFNi
SRWDNWHUpS LFKi]tQDFKX"VWiOHYtFHDYtFHXLYDWHO$3 HVWRHMGHRVOXEX
NWHUiP$HEWYVtWtFKU$]QpKRW\SXLPSOHPHQWRYiQDGRVWLRGOLQP]S$VREHP
MHMtFHONRYHIHNWMHSURXLYDWHOHSUDNWLFN\YG\VWHMQ'QHV DMHW S tW VH
SURWR]DP tPHSUiY QDWHQWRXLYDWHOVNSRKOHGQDHOHNWURQLFNRXSRWXQD
MHMtFHONRYRXILORVRILLDSULQFLSLiOQtPRQRVWL9GDOtFKGtOHFKVHSDNSRGUREQ ML
VH]QiPtPHVWtPMDNMHS HQRV]SUiYYUiPFLHOHNWURQLFNpSRW\ HHQYVtWtFKQD
Ei]L7&3,3
(OHNWURQLFNRXSRWXMHPRQpEH]QDGVi]N\R]QDLW]DQRYRGREIHQRPpQ]FHOD
]iVDGQtP]S$VREHPWRWLP Qt]S$VREMDNPVSROXOLGpNRPXQLNXMt-HVWOLH
QDS tNODGYVWROHWtWUYDORQ NROLNWGQ$QHVHQ MDNi]SUiYDGRVWDOD](YURS\GR
$PHULN\LQDRSDNNRQFHPPLQXOpKRVWROHWtVHWRVWLKORMLGRPLQXW\]DWtPFRGQHV
VHS HQRV]SUiYLQDGUXKRXVWUDQX]HP NRXOHP tVStHQDVHNXQG\QHQDPLQXW\
'tN\HOHNWURQLFNpSRW DGDOtPPRGHUQtP]S$VRE$PNRPXQLNDFHVHGQHQtVY W
VNXWHQ VWiYiWtPHPXVHYDQJOLWLQ tNiJOREDOYLOODJH DYHWLQ QHMVStH
MHGQDYHONiYHVQLFH &RVHNGHMHQXVWQHWRVHRNDPLW YtSRFHOpPVY W
=iNODGHPMVRXSRWRYQtVFKUiQN\
3URVSUiYQpSRFKRSHQtSRGVWDW\HOHNWURQLFNpSRW\MHYKRGQpY\XtWDQDORJLHV
E QRXOLVWRYQtSRWRXDS HGVWDYRYDWVLHNDGMHGQRWOLY~DVWQtNMHY\EDYHQ
YODVWQtSRWRYQtVFKUiQNRXGRNWHUpPXMVRXGRUXRYiQ\MHGQRWOLYpGRSLV\ ]SUiY\
'iOHS HGSRNOiGHMPHHW\WRVFKUiQN\QHMVRXXPtVW Q\S tPRYGRPHFKNGHOLGp
E\GOtDOHSRX]HQDSRWRYQtFK~ DGHFK YDQJOLWLQ VHW PWRVFKUiQNiPQD
SRWRYQtFK~ DGHFK tNi3RVW2IILFH%R[]NUDWNRX32%R[LMHQ32% $GUHVD
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WDNRYpWRSRWRYQtVFKUiQN\MHSDNGiQDGYRMLFt~GDM$ DGUHVRXSRWRYQtKR~ DGXD
tVOHPVFKUiQN\YUiPFLWRKRWR~ DGXWHG\QDS tNODG 32%R[3RWD3UDKD
9S tSDG HOHNWURQLFNpSRW\MHUR]GtOYWRPHUROLSRWRYQtKR~ DGXKUDMHX]ORY
SRtWDVtW DSRWRYQtVFKUiQN\MVRXPtVWRVNXWHQFKS LKUiGHNSRX]HY\PH]HQi
PtVWDQDGLVNX$GUHVDWDNRYpWRSRWRYQtVFKUiQN\R]QDRYDQpWDNpMDNRPDLOER[MH
RS WWYR HQDGYRMLFt~GDM$ DGUHVRXSRtWDHDLGHQWLILNiWRUHP R]QDHQtP VFKUiQN\
YUiPFLWRKRWRSRtWDH
3RGREQ MDNRXE QpOLVWRYQtSRW\ VYMLPNRX]iVLOHNXUHQFKGRYODVWQtFK
UXNRX SODWtL]GH]iVDGD MHGQRWOLYp]SUiY\MVRXGRUXRYiQ\GRSRWRYQtFKVFKUiQHN
GiOHML]iOHtQDXLYDWHOLNG\VHGRVYpVFKUiQN\SRGtYiDSRWXYQtREVDHQRX
]SUDFXMH9VLOiFKGQHQtHOHNWURQLFNpSRW\MHGRUXLW]SUiYX WMXORLWMLGRSRWRYQt
VFKUiQN\MHMtKRDGUHViWD W HEDDQDGUXKRXVWUDQX]HP NRXOH]DQ NROLNPiOR
VHNXQG1HQtXDOHYVLOiFKHOHNWURQLFNpSRW\S LQXWLWXLYDWHOHDE\VHGRVYp
SRWRYQtVFKUiQN\VNXWHQ SRGtYDOWRP$HWUYDWLFHOpKRGLQ\DGQ\
$GUHV\SRXtYDQpSURHOHNWURQLFNRXSRWXMVRXWHG\Y]iVDG DGUHVDPLSRWRYQtFK
VFKUiQHNDQLNROLDGUHVDPLXLYDWHO$MDNRWDNRYFK(OHNWURQLFNiSRWDMH
GRUXRYiQDPDMLWHOLVFKUiQN\;<DQLNROLXLYDWHOL;<'tN\WRPXMHSDNY
SULQFLSXPRQp] L]RYDWLWDNRYpSRWRYQtVFKUiQN\NWHUpSDW tFHOPVNXSLQiP
XLYDWHO$ NWH tVGtOtMHGQXVFKUiQNXQDS NY$OLRPH]HQpNDSDFLW GLVNX DQDGUXKp
VWUDQ LVFKUiQN\NWHUpQHSDW tiGQPVNXWHQPXLYDWHO$P S tNODGHPP$HEW
VFKUiQNDGRDVQ ] t]HQiSURS LMtPiQtS LKOiHNQDQ MDNRXNRQIHUHQFLDSRG
([LVWXMtRYHPLY]QDPQpYMLPN\]WRKRWRREHFQpKRSULQFLSX DGUHV\SRXtYDQpY
UiPFLVWDQGDUGX;SURHOHNWURQLFNRXSRWXYUiPFLUHIHUHQQtKRPRGHOX,6226,
YL]GtO VSHFLILNXMtSUiY NRQNUpWQtKRORY ND MHKRMPpQHPS tMPHQtP
S tVOXQRVWtNXULWpPXRUJDQL]DQtPX~WYDUXDSRG DQDRSDNH[SOLFLWQ QHGHILQXMt
MHKRSRWRYQtVFKUiQNXDQLMHMtXPtVW Qt
$GUHV\SURHOHNWURQLFNRXSRWX
3 HVQiSUDYLGODSRGOHNWHUFKMVRXRE VORN\HOHNWURQLFNFKDGUHVVHVWDYRYiQ\GR
MHGLQpYVOHGQpDGUHV\VHYMHGQRWOLYFKVtWtFKYtFHLPpQ OLt1HMDVW MLPDMt
YVOHGQpDGUHV\WYDU
VFKUiQND#SRtWD
RYHPH[LVWXMtLHWQpMLQp]S$VRE\VHVWDYRYiQtNWHUpVH]WRKRWRVFKpPDWX]FHOD
Y\P\NDMt ]HVWDUtFKQDS tNODGNRQYHQFHRDGUHVRYiQtFKYVtWtFKQDEi]L88&3D]
QRY MtFKSDN]S$VREDGUHVRYiQtSRDGRYDQVWDQGDUGHP;
-PpQR UHVSLGHQWLILNiWRU VFKUiQN\MHQHMDVW MLVKRGQpVHMPpQHPWRKRNRPXSDW t
S HVQ MLVHMPpQHPSRGMDNPRSHUDQtV\VWpPGDQpKRSRtWDH]QiS tVOXQpKR
XLYDWHOH=GHMHGREUpVLXY GRPLWHMHGQRWOLYtXLYDWHOpPXVtPtWYH
YtFHXLYDWHOVNFKRSHUDQtFKV\VWpPHFK] t]HQ\W]YXLYDWHOVNp~W\ XVHUDFFRXQWV
YUiPFLNWHUFKMLPMVRXY\PH]HQDQHMU$]Q MtS tVWXSRYiDGDOtSUiYDDREY\NOH
WDNpLS LG OHQDVFKUiQNDSURHOHNWURQLFNRXSRWX7\WRXLYDWHOVNp~W\S LWRPPXVt
EWQ MDNSRMPHQRYiQ\DSUiY MHMLFKMPpQDSDNVORXtVRXDVQ LMDNRMPpQD
SRWRYQtFKVFKUiQHN
-PpQDSRtWD$NWHUiWYR tGUXKRXiVWHOHNWURQLFNFKDGUHVPRKRXEW
MHGQRUR]P UQi WHG\WYR HQiMHGLQPGiOHQHVWUXNWXURYDQPMPpQHPMDNR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QDS tNODGYVtWL%LWQHW QHERPRKRXEWOHQ QDGRKLHUDUFKLFN\XVSR iGDQFKGRPpQ
DVXEGRPpQ NWHUPLMVPHVH]DEYDOLMLYGtOXVHULiOX =iOHtS LWRPQD
NRQYHQFLVtW GRNWHUpMHS tVOXQSRtWD]DSRMHQMDNRMHGHQ]MHMtFKX]O$
1DS tNODGDXWRUWRKRWROiQNXPiQDSRtWDL]DSRMHQpPGRVtW %,71(7 V
MHGQRUR]P UQPMPpQHP&63*8.MDNpWDWRVt"SRXtYi XLYDWHOVN~HWVH
MPpQHP3(7(5.$-HKRDGUHVDSURS tMHPHOHNWURQLFNpSRW\QDWRPWRSRtWDLMH
SURWR
3(7(5.$#&63*8.
1DMLQpPSRtWDL]DSRMHQpPGRVtW ,QWHUQHW DVGRPpQRYPMPpQHP
..,060))&81,&= PiXLYDWHOVN~HWVHVWHMQPMPpQHPDSURS tMHP
HOHNWURQLFNpSRW\QDWRPWRSRtWDLWDNPiDGUHVX
3(7(5.$#..,060))&81,&=
-HW QDMLQpPSRtWDL )52'('&,7&= SDNPiXLYDWHOVN~HWVHMPpQHP3(7
DWXGtDGUHVXSURHOHNWURQLFNRXSRWX
3(7#)52'('&,7&=
9HFKQRP$HEWMLQDN
9SUD[LRYHPPRKRXEWHOHNWURQLFNpDGUHV\U$]QP]S$VREHPPRGLILNRYiQ\
1DS tNODGNG\VLPDMLWHOXLYDWHOVNpKR~WX3(7QDSRtWDL)52'('&,7&=
XVP\VOtH3(7MHS tOLNUiWNpDQHOtEtVHPXGDMtVHY FL]D tGLWWDNDE\PRKO
S LMtPDWHOHNWURQLFNRXSRWXQDS tNODGQDDGUHVH
3(7(5.$#)52'('&,7&=
QHER
-,5,3(7(5.$#)52'('&,7&=
DSRG.WRPXVWDtYODVWQ MHQPDOLNRVW WpiVWLRSHUDQtKRV\VWpPXSRtWDH
)52'('&,7&=NWHUiPiQDVWDURVWLS tMHPHOHNWURQLFNpSRW\VHS HGHStHH
YHNHURXSRWXSURXLYDWHOH3(7(5.$L-,5,3(7(5.$PiXNOiGDWGRSRWRYQt
VFKUiQN\NWHUiS tVOXtXLYDWHOVNpPX~WX3(7.RQNUpWQtPHFKDQLVPXVNWHU
WRKRWRHIHNWXGRViKQHVLP$HPHS HGVWDYLWMDNR]DYHGHQtV\QRQ\P DOLDV$ SUR
XLYDWHOVN~HW3(7
'DOtLURNSURVWRUSURPRGLILNDFLDGUHVSURHOHNWURQLFNRXSRWXVNWDMtMHMLFKGUXKp
iVWLS HGVWDYXMtFtMPpQRX]ORYpKRSRtWDH=GHMHRYHPVLWXDFHYHOPL]iYLVOiQD
NRQNUpWQtVtWL1DS tNODGYVtWL,QWHUQHWNGHVHSRXtYDMtGRPpQRYiMPpQD
RGSRYtGDMtFtKLHUDUFKLFN\VWUXNWXURYDQPGRPpQiPYL]GtO MHYQ NWHUFK
S tSDGHFKPRQpY\QHFKiYDWXULWpiVWLW FKWRMPHQ NRQNUpWQ W\NWHUpY
KLHUDUFKLFNpPXVSR iGiQtGRPpQRGSRYtGDMtQHMQLtPYUVWYiP
3 HGVWDYPHVLQiVOHGXMtFtS tNODG RUJDQL]DFH'&,7Pi] t]HQXVWHMQRMPHQQRX
VXEGRPpQX QHEROLGRPpQXGUXKp~URYQ SRGGRPpQRX&= RGSRYtGDMtFtHVNp
UHSXEOLFHMDNRWDNRYp QHEROLGRPpQX'&,7&='RVYpORNiOQtVtW SDNPi]DSRMHQ\
U$]QpX]ORYpSRtWDHNWHUpWDNpPDMtVYiPtVWQtMPpQD3 LWYRUE GRPpQRYFK
MPHQW FKWRNRQNUpWQtFKSRtWD$VHSDNMHMLFKPtVWQtMPpQDS LGiYDMt]OHYD YUROL
GRPpQQHMQLt~URYQ NGRPpQiPY\tFK~URYQt1DS tNODG
X]ORYSRtWD)52'(PiGRPpQRYpMPpQR)52'('&,7&=
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
X]ORYSRtWD(,1$5PiGRPpQRYpMPpQR(,1$5'&,7&=
DSRG
3 LVHVWDYRYiQtDGUHVSURHOHNWURQLFNRXSRWXMHVDPR] HMP PRQpSRXtW~SOQp
GRPpQRYpMPpQRNRQNUpWQtKRSRtWDHQDNWHUPiEWSRWDGRUXHQD QDS
3(7#)52'('&,7&= -HRYHPPRQpGRViKQRXWLWRKRDE\GRPpQRYpMPpQR
QHPXVHOREWXYiG QRFHOpDMPpQRNRQNUpWQtKRSRtWDHYQ PPRKORFK\E W D
HYHQWXHOQ LQ NWHUpGRPpQ\QLtFK~URYQt WHG\DE\HOHNWURQLFNiSRWDVSUiYQ
GRODQDS tNODGLQDDGUHVX3(7#'&,7&=
9UiPFLLQIRUPDFtNWHUpGHILQXMtGRPpQX'&,7 MDNRVXEGRPpQXSRGGRPpQRX&=
MHWRWLXYHGHQRPMLWRNDPPiEWGRUXRYiQDHOHNWURQLFNiSRWDDGUHVRYDQi
GRPpQ '&,7MDNRWDNRYp WHG\QHVSHFLILNXMtFtNRQNUpWQtSRtWDYUiPFLGRPpQ\
'&,7 9QDHPNRQNUpWQtPS tSDG QHFK"MHWDNWRVWDQRYHQRHPiEWGRUXRYiQD
QDSRtWD(,1$5 WMQDSRtWDVGRPpQRYPMPpQHP(,1$5'&,7&= 3RWRPMH
YODVWQ DGUHVD3(7#'&,7&=HNYLYDOHQWQtDGUHVH3(7#(,1$5'&,7&=D
HOHNWURQLFNiSRWD]DVtODQiQDDGUHVX3(7#'&,7&=MHWXGtGRUXRYiQDQD
SRtWD(,1$5'&,7&=
8LYDWHOL3(7RYHPQHPXVtY\KRYRYDWWRDE\MHKRHOHNWURQLFNiSRWDE\OD
GRUXRYiQDSUiY QDSRtWD(,1$5 QDS tNODGMLMHQSURWRHQDWRPWRSRtWDL
QHPiXLYDWHOVN~HWDWXGtDQLSRWRYQtVFKUiQNX ,]GHMHYDNVQDGQiSRPRF
GiVHWRWL]D tGLW YKRGQPS tND]HP DE\YHNHURXSRWXXUHQRXXLYDWHOL3(7
SRtWD(,1$5DXWRPDWLFN\S HGiYDOMLQpPXSRtWDL QDS tNODGSUiY SRtWDL
)52'( 3RWD]DVtODQiQDDGUHVX3(7#'&,7&=MHSDNYHVNXWHQRVWL
GRUXRYiQDQDSRtWD)52'('&,7&= WHG\QDVWHMQpPtVWRMDNRNG\E\E\OD
RSDW HQD~SOQRXDGUHVRX3(7#)52'('&,7&=
&HORXVLWXDFLVS HQRVHPSRW\QDU$]QpDGUHV\ DOHWpPXDGUHViWRYL Qi]RUQ
LOXVWUXMHREUi]HN
.HPXMHWRGREUp"
-DNiMHDOHORJLNDNWHUiVWRMt]DPRQRVWPL]NUDFRYiQtGRPpQRYFKMPHQY
DGUHViFK"-HWRY$EHFNQ HPXGREUp"
2GSRY MHVDPR] HMP NODGQi S HGVWDYWHVLQDS tNODGHYRUJDQL]DFL'&,7GRMGH
DVHPNREQRY VWURMRYpKRSDUNXDSRtWDVHMPpQHP)52'(]GHMLQHEXGH
H[LVWRYDW QHERVHSRURXFKiEXGHRGVWDYHQDSRG 8LYDWHO3(7WDNEXGHQXFHQ
S LMtPDWVYRXSRWXQDMLQpPSRtWDLQDS tNODGQDSRtWDLVHMPpQHP.$$5(
-HKRQRYi~SOQiDGUHVDSDNEXGH 3(7#.$$5('&,7&=
=P QXVYpDGUHV\SDNDOHXLYDWHO3(7PXVtViPR]QiPLWYHPNWH tVQtP
NRPXQLNXMtSURVW HGQLFWYtPHOHNWURQLFNpSRW\DNWHUPQ NG\G tYHSRVODOQ\QtML
QHSODWQRXDGUHVX3(7#)52'('&,7&=3 LWRPVDPR] HMP QDQ NRKR]DSRPHQH
Q NGRWXWRLQIRUPDFLQHYH]PHQDY GRPtDWGDYVOHGNHPEXGHGRVWLQHS tMHPQ
]PDWHN
3RNXGDOHXLYDWHO3(7]YH HMQLOSRX]HVYRX]NUiFHQRXDGUHVXYHWYDUX
3(7#'&,7&=SDNYHXYHGHQi]P QDP$H]$VWDWLVW ORNiOQt]iOHLWRVWtD
QDYHQHNVHQHPXVtQLMDNSURMHYLW3RWDVDGUHVRX3(7#'&,7&=WRWLEXGHVWiOH
GRUXRYiQDQDWHQSRtWDNWHUMHS tMHPFHPSRW\SURGRPpQX'&,7&=MDNR
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WDNRYRX WMQDSRtWD(,1$5 DMHGLQRX]P QRXEXGHQRYS tND]WRPXWRSRtWDL
VSHFLILNXMtFtNDPPiGiOHS HGiYDWSRWXSURXLYDWHOH3(7
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDGRUXRYiQtHOHNWURQLFNpSRW\WpPXXLYDWHOLQDU$]QpDGUHV\
(OHNWURQLFNiSRWD,,
9PLQXOpPGtOXMVPHVH]DDOL]DEYDWSUREOHPDWLNRXHOHNWURQLFNpSRW\]
XLYDWHOVNpKRSRKOHGX1D]QDLOLMVPHVLMDNMHY]WDKPH]LXLYDWHOLD
SRWRYQtPLVFKUiQNDPLDFRYODVWQ VSHFLILNXMtDGUHV\SRXtYDQpYUiPFL
HOHNWURQLFNpSRW\'QHVVLML HNQHPHQ FRRWRPMDNEYiHOHNWURQLFNiSRWD
LPSOHPHQWRYiQD
3URVSUiYQpSRFKRSHQtSRGVWDW\DPRQRVWtHOHNWURQLFNpSRW\MHYHOPLSRGVWDWQp
XY GRPLWVLQiVOHGXMtFtVNXWHQRVW HOHNWURQLFNiSRWDQHQtWpP QLNG\]DML"RYiQD
MHGQtPMHGLQPSURJUDPHPSUDNWLFN\YG\MGHRVSROXSUiFLYtFHSURJUDP$ DSOLNDFt
SURFHV$~ORK NWHUpMVRXU$]QP]S$VREHPVSHFLDOL]RYiQ\ Q NWHUp]QLFKVHVWDUDMt
SRX]HRYODVWQtS HQRV]SUiY DS HGXLYDWHOHP]$VWiYDMtREY\NOHVNU\W\ ]DWtPFR
MLQp]DVHY GRP QDVWDYXMtVYRXWYi NRQFRYpPXXLYDWHOLXPRXMtPXtVWGROp
]SUiY\Y\WYi HWLHGLWRYDWQRYp]SUiY\DSRGDOHNG\PDMtQ MDNRX]SUiYXVNXWHQ
RGHVODWSRX]HMLS HGDMtWRPXSURJUDPXNWHUPiMHMLFKS HQRVQDVWDURVWL
3UiY QD]QDHQRXG OEXSUiFHLOXVWUXMHREUi]HN FHONRPSOH[SURJUDP$NWHUp
YHVYpY]iMHPQpVRXLQQRVWL]DML"XMtXLYDWHO$PVOXE\HOHNWURQLFNpSRW\VHREHFQ
R]QDXMHMDNR(OHFWURQLF0DLO6\VWHPQ NG\Wp 0HVVDJH+DQGOLQJ6\VWHP
0+6 -HKRNRPSRQHQW\VHG OtGRGYRXKODYQtFKVNXSLQ QDW]YXLYDWHOVNpVORN\
8VHU$JHQW8$ DS HQRVRYpVORN\ 0HVVDJH7UDQVIHU$JHQW07$
3,2%5B7,)
2EU .RPSRQHQW\V\VWpP$HOHNWURQLFNpSRW\
YWHUPLQRORJLLVWDQGDUGX;
3 HQRVRYpVORN\DV\VWpP\S HQRVX]SUiY
3 HQRVRYpVORN\ 0HVVDJH7UDQVIHU$JHQWV MVRXW P\NWHUpPDMtQDVWDURVWLYODVWQt
S HQRV]SUiY-HMLFKREVDKXVLQHYtPDMt NURP S tSDG$NG\]DML"XMtMHMLFK
DXWRPDWLFNRXNRQYHU]L]MHGQRKR]QDNRYpKRNyGXGRGUXKpKR ]DMtPiMHS HGHYtP
DGUHVDS tMHPFHSRGOHNWHUp]SUiYXGRUXXMt3 HQRVRYpVORN\NWHUpMVRX
SURYR]RYiQ\QDMHGQRWOLYFKX]ORYFKSRtWDtFKS LWRPPXVtY]iMHPQ
VSROXSUDFRYDW S HGiYDWVL]SUiY\PH]LVHERX 7RRYHP]QDPHQiHPXVtKRYR LW
VWHMQRX HtWHG\SRXtYDWVWHMQpSURWRNRO\SURS HQRV]SUiYVWHMQpNRQYHQFHSUR
DGUHVRYiQtDWG
9]iMHPQ VSROXSUDFXMtFtS HQRVRYpVORN\SURYR]RYDQpQDMHGQRWOLYFKX]ORYFK
SRtWDtFKY\WYi tGRKURPDG\V\VWpPS HQRVX]SUiY Wp 0HVVDJH7UDQVIHU
6\VWHP 076 9UiPFLQ MVHSRXtYDMtMHGQRWQpNRQYHQFHDSURWRNRO\VSHFLILFNp
SURNRQNUpWQtSRWRYQtV\VWpPVYpYODVWQtNRQYHQFHDSURWRNRO\S HQRVX]SUiY
PDMtQDS tNODGU$]QpNRPHUQtSRW\W\SXFF 0DLOL0DLOLV\VWpP\QDEi]L
VWDQGDUGX;L6073 RNWHUFKVLEXGHPHSRYtGDWSRGUREQ ML
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
=QDPHQiWRDOHHPH]LGY PDRGOLQPLSRWRYQtPLV\VWpP\QHO]HS HQiHWiGQp
]SUiY\"1DW VWtQLNROLQHQtWRWLiGQPSULQFLSLiOQtPSUREOpPHPY\WYR LW
SRWRYQtEUiQX HPDLOJDWHZD\ NWHUiEXGH]DML"RYDWSRW HEQS HFKRG
8LYDWHOVNpVORN\
([LVWHQFHS HQRVRYFKVORHNLFHOFKV\VWpP$S HQRVX]SUiYMHS HGE QP
XLYDWHOHPREY\NOHVNU\WD7RVtPXLYDWHONRPXQLNXMHMHXLYDWHOVNiVORND 8$
8VHU$JHQW 7HSUYHWDY\WYi tSRW HEQpXLYDWHOVNpUR]KUDQtSURVW HGQLFWYtPNWHUpKR
XLYDWHOP$HY\XtYDWVOXE\HOHNWURQLFNpSRW\tVWGROp]SUiY\UXLWMHL
DUFKLYRYDWY\WYi HWDHGLWRYDWQRYp]SUiY\DWG.WRPXQDS tNODGPXVtNDGi
XLYDWHOVNiVORNDREVDKRYDWPMLYKRGQHGLWRU
3URJUDPUHDOL]XMtFtXLYDWHOVNRXVORNXMHDSOLNDQtPSURJUDPHPNWHUVLXLYDWHO
Y\YROiYiDQD]iNODG SRW HE\DP$HEWSURYR]RYiQLQDWDNRYpPSRtWDLNWHU
QHQtWUYDOHYSURYR]X ]DWtPFRS HQRVRYpVORN\MVRXREY\NOHSURYR]RYiQ\WUYDOHD
Y\DGXMtWXGtSRtWDIXQJXMtFtYQHS HWULWpPUHLPX 3UiY ]WRKRWRG$YRGXMVRX
SRWRYQtVFKUiQN\ PDLOER[\ MHGQRWOLYFKXLYDWHO$Y WLQRXUHDOL]RYiQ\YUiPFL
S HQRVRYFKVORHN=SUiY\NWHUpGRMGRXQDDGUHVXXULWpKRXLYDWHOH S HVQ ML QD
DGUHVXXULWpSRWRYQtVFKUiQN\YL]PLQXOH WDNPRKRXEWXNOiGiQ\GRS tVOXQp
VFKUiQN\NG\NROL8LYDWHOVHNQLPDOHGRVWDQHDSRWpFRVLVSXVWtSURJUDP
UHDOL]XMtFtXLYDWHOVNRXVORNXDMHKRSURVW HGQLFWYtPVL]SUiY\S HWH
3RWRYQtNOLHQWDVHUYHU
9]WDKPH]LXLYDWHOVNRXDS HQRVRYRXVORNRXMHGR]QDQpPtU\Y]WDKHPW\SX
NOLHQWVHUYHU S LRGHVtOiQt]SUiY\VHXLYDWHOVNiVORNDSRVWDUi YLQWHUDNFLV
XLYDWHOHP RMHMtVHVWDYHQtDOHSDNMLS HGiNRGHVOiQtS HQRVRYpVORFH WMY\iGiVL
RGQtVOXEXVSRtYDMtFtYS HQRVX]SUiY\ 1DRSDNYRNDPLNXNG\VHXLYDWHO
UR]KRGQHSRGtYDWQDGRORXSRWXREUiWtVHXLYDWHOVNiVORNDQDS HQRVRYRXVH
iGRVWtRSRVN\WQXWtREVDKXS tVOXQpSRWRYQtVFKUiQN\
=WRKRWRG$YRGXMHXLYDWHOVNiVORNDV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\DVWRR]QDRYiQD
WDNpMDNRSRWRYQtNOLHQW PDLOFOLHQW DS HQRVRYiVORND UHVSSRtWDQDNWHUpPMH
SURYR]RYiQD MDNRSRWRYQtVHUYHU PDLOVHUYHU 7HUPLQRORJLHNWHURXMVPHDGRVXG
SRXtYDOLMHFKDUDNWHULVWLFNiVStHSURV\VWpP\HOHNWURQLFNpSRW\QDEi]LVWDQGDUGX
; ]DWtPFRYSURVW HGt7&3,3VtWtVHKRYR tVStHRSRWRYQtFKVHUYHUHFKD
NOLHQWHFK
.RQNUpWQt]S$VRENRPXQLNDFHPH]LS HQRVRYRXDXLYDWHOVNRXVORNRXMH
VDPR] HMP SHYQ GiQNRQFHSFtFHOpKRV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\ 0+6 7RRYHP
]GDOHNDQH]QDPHQiHE\WtPE\ODMHGQR]QDQ GHWHUPLQRYiQDLYQ MtWYi
XLYDWHOVNpVORN\ SRWRYQtKRNOLHQWD 7\WRVORN\PRKRXEWLPSOHPHQWRYiQ\Y
PQRKDU$]QFKSRGREiFKRGVWURKFK iGNRY RULHQWRYDQFKXWLOLWDSR
XLYDWHOVN\S tWXOQpSURJUDP\YRNHQQtPSURYHGHQtVQHMU$]Q MtPLY\PRHQRVWPL
9SURVW HGtSRtWD$3&WHG\P$HEWS tVOXQNOLHQWQDS tNODGSURJUDPHPSUR
SURVW HGt06'26XDSOLNDFtSUR06:LQGRZVDSRG.DGXLYDWHOVLP$HY\EUDW
NWHUNOLHQWPXEXGHQHMOpSHY\KRYRYDWSRGPtQNRXMHMHQRPWRDE\VHWDNRYWR
NOLHQWGRNi]DOVSUiYQ GRPOXYLWVS tVOXQPSRWRYQtPVHUYHUHP
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDXLYDWHOVNpVORN\ NOLHQWD SURYR]RYDQpQDSRtWDLYUROL
SRWRYQtKRVHUYHUX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3RVWDYHQtSRWRYQtKRNOLHQWD
9HOPL]DMtPDYiMHLRWi]NDPRQpKRSRVWDYHQtXLYDWHOVNpVORN\ SRWRYQtKR
NOLHQWD ]YOiW SDNYSURVW HGtORNiOQtFKVtWt3 HGSRNOiGHMPHYVRXODGXVREUi]NHP
HS HQRVRYiVORNDMHLPSOHPHQWRYiQDQDSRtWDLNWHUY\VWXSXMHYUROL
SRWRYQtKRVHUYHUXDREVDKXMHSRWRYQtVFKUiQN\MHGQRWOLYFKXLYDWHO$8LYDWHOVNi
VORND SRWRYQtNOLHQW P$HEWSURJUDPHPNWHUE tSUiY QDWRPWRSRtWDL
XLYDWHOpNWH tFKW Mt]SUDFRYiYDWVYRXSRWXMHKRSURVW HGQLFWYtPSDNPXVtSUDFRYDW
S tPRQDWRPWRSRtWDL ]MHKRPtVWQtFKWHUPLQiO$S tSDGQ ]MLQFKSRtWD$
SURVW HGQLFWYtPY]GiOHQpKRS LKODRYiQt
'DOtPRQRVWtMHWRDE\SRWRYQtNOLHQWE\OSURYR]RYiQQDMLQpPSRtWDLQHNWHU
Y\VWXSXMHYUROLSRWRYQtKRVHUYHUX7DNRYWRSURJUDPVLXLYDWHOP$HVSXVWLWQDVYp
SUDFRYQtVWDQLFL YL]REU DSRQHFKDWQDQ PDE\VLYHSRW HEQp
Y\NRUHVSRQGRYDOSRVtWLVHVHUYHUHPViP
7RWRGUXKp HHQtPiHWQpYKRG\ QDS tNODGWXHXLYDWHOQHPXVtRSRXW WVYp
SUDFRYLW DRVREQ VHREW RYDWDNSRWRYQtPXVHUYHUX QHERY\XtWPRQRVWL
Y]GiOHQpKRS LKODRYiQt 9UD]QRXYKRGRXEYiLY WtNRPIRUWNWHUWDNRYpWR
HHQtP$HQDEtGQRXW NOLHQWVNpSURJUDP\SURYR]RYDQpQDSUDFRYQtFKVWDQLFtFK
QDS tNODGYSURVW HGt06:LQGRZV REY\NOHQDEt]tVYpPXXLYDWHOLPQRKHPY Wt
SRKRGOtDPQRKHPY WtUHSHUWRiUGRSONRYFKIXQNFtQHDQDORJLFNpSURJUDP\
SURYR]RYDQpQDSRWRYQtPVHUYHUX NWHUP$HEWQDS tNODG8QL[RYVNP
SRtWDHP
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDXLYDWHOVNpVORN\ NOLHQWD
SURYR]RYDQpQDSUDFRYQtVWDQLFLORNiOQtVtW
9]GiOHQNOLHQW
3RWRYQtNOLHQWXUHQNSURYR]RYiQtQDSUDFRYQtVWDQLFLYVtWLREY\NOHSRtWiVWtP
HVY$MVHUYHUP$HNRQWDNWRYDWNG\NROL DVGRVWDWHQRXU\FKORVWt -HGQRWOLYp
]SUiY\GROpS tVOXQpPXXLYDWHOLSURWRSRQHFKiYiYMHKRSRWRYQtVFKUiQFH WHG\
QDVHUYHUX DRGVXGVLMHLQGLYLGXiOQ VWDKXMHDYRNDPLNXNG\VLWRXLYDWHO
H[SOLFLWQ Y\iGi QDS NG\VLFKFHS HtVWXULWRXNRQNUpWQt]SUiYX 3RNXGMH
SRW HEXMHQ NDPGRDVQ XORLW QDS tNODGMDNRMLS HWHQpDOHGRVXGQHVPD]DQp
]SUiY\ XNOiGiVLMHRS WQDVHUYHU7RPiMHGQXREURYVNRXYKRGXIXQJRYiQt
NOLHQWVNpKRSURJUDPXSDNQHQt]iYLVOpQDWRPQDNWHUpSUDFRYQtVWDQLFLMH
SURYR]RYiQ8LYDWHOWDNP$HVHVYRXSRWRXSOQRKRGQRWQ SUDFRYDW]NWHUpKRNROL
SRtWDHYGDQpORNiOQtVtWL
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDY]GiOHQpKRSRWRYQtKRNOLHQWD
$OWHUQDWLYQtP HHQtPMHWRDE\VLNOLHQWYXULWRNDPLNVWiKOFHOREVDK
XLYDWHORY\SRWRYQtVFKUiQN\DSDNVHQDQ MMLQHPXVHOREUDFHWVMHGQRWOLYPL
iGRVWPLRWHQtNRQNUpWQtFK]SUiY6RXDVQ VWtPE\VLWDNRYWRSURJUDPWDNp
SRQHFKiYDOXVHEH WMQDVYpPORNiOQtPGLVNX LYHNHURXUR]SUDFRYDQRXSRWX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7tPVHVLFH]WUDWtPRQRVWSOQRKRGQRWQpSUiFH]NWHUpNROLVWDQLFHYGDQpVtWLDOHQD
GUXKpMH]DVHPLQLPDOL]RYiQS HQRVGDWPH]LNOLHQWHPDVHUYHUHPGtN\
MHGQRUi]RYpPXDGiYNRYpPXFKDUDNWHUXNRPXQLNDFHMHSDNPRQpY\VWDLWLV
PQRKHPSRPDOHMtPLS HQRVRYPLFHVWDPL1DWROLNSRPDOHMtPLHMHPRQp
XYDRYDWLRSURYR]RYiQtSRWRYQtKRNOLHQWDQDY]GiOHQFKSRtWDtFK WDNRYWR
NOLHQWVHP$HQDVY$MSRWRYQtVHUYHUMHGQRUi]RY S LSRMLWQDS tNODGSURVW HGQLFWYtP
NRPXWRYDQpKRRNUXKXYH HMQpWHOHIRQQtVtW VWiKQRXWVLYHNHURXGRORXSRWX
SRWpVHRGSRMLW ]DY VLWWHOHIRQ DSRWX]SUDFRYDWMLMDNRVDPRVWDWQ E tFtDSOLNDFH
WMYQHVS DHQpPQHEROLRIOLQHUHLPX
7DNRYPWR]S$VREHPVLXLYDWHOP$HQDS tNODG]HVYpKRGRPiFtKRSRtWDH]DYRODW
SURGRORXSRWXYHFKQXVLMLS HQpVWNVRE SRWp]DY VLWDSRWXSDN]SUDFRYiYDWY
NOLGXDSRKRGOtVYpKRGRPRYD DKODYQ EH]GORXKpKREORNRYiQtWHOHIRQQtOLQN\D
WRPX~P UQFKSRSODWN$ .G\VHUR]KRGQHQ MDNRXSRWXRGHVODWP$HVLML
QHMSUYHS LSUDYLWGRY WtGiYN\DWXSDNDQDORJLFNP]S$VREHPMHGQRUi]RY S HQpVW
QDVHUYHUNRGHVOiQt9SULQFLSXMHVDPR] HMP PRQpLWDNRYp HHQtS LNWHUpPVL
XLYDWHORGQHVHRGVHUYHUXFHORXGiYNXGROpSRW\QDGLVNHW GRPDML]SUDFXMH
Y\WYR tQRYRXGiYNXSRW\XUHQpNRGHVOiQtDWXSDNRS WSRGLVNHW S HQHVHN
VHUYHUX
(OHNWURQLFNiSRWD,,,
9PLQXOFKGYRXGtOHFKY QRYDQFKSUREOHPDWLFHHOHNWURQLFNpSRW\MVPHVH
]DEYDOLSRWRYQtPLVFKUiQNDPLDGUHVDPLDSULQFLSLiOQtP]S$VREHPS tVWXSX
XLYDWHOHNHOHNWURQLFNpSRW 'QHVVHSRGUREQ ML]DVWDYtPHXQ NWHUFK
IXQNQtFKPRQRVWtHOHNWURQLFNpSRW\
=iNODGQtIXQNFtNDGpKRV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\MHGRUXRYiQtMHGQRWOLYFK
]SUiYRGMHMLFKRGHVLODWHO$DNHNRQFRYPDGUHViW$P6WtPRYHPP$HVRXYLVHWL
FHOi DGDGDOtFK]DMtPDYFKDXLWHQFKIXQNFtMDNRQDS tNODGPRQRVWUR]HVtOiQt
]SUiYQDYtFHDGUHVPRQRVW]DVtOiQtNRSLt]SUiYQDY GRPtPRQRVWSRWYU]RYiQt
S tMPXPRQRVWS LSRMRYiQtS tORKNH]SUiYiPPRQRVWDXWRPDWLFNpKRW tG Qt
GROFK]SUiYYHGHQtDGUHVi $DDUFKLY$]SUiYDSRG$E\FKRPVLYHFKQ\W\WR
]DMtPDYpPRQRVWLPRKOLSRSVDWDYKRGQ ]DVDGLWGRNRQWH[WXMHGREUpVL]QRYX
S LSRPHQRXWRQHMG$OHLW MtRHPMVPHVLSRYtGDOLYPLQXOpPGtOX WRWLHY
VRXYLVORVWLVHOHNWURQLFNRXSRWRXVHP$HPHVHWNDWVHGY PD]iNODGQtPLNDWHJRULHPL
SURJUDP$VW]YS HQRVRYPLVORNDPL 07$0HVVDJH7UDQVIHU$JHQWV NWHUp
]DML"XMtYODVWQtS HQRV]SUiY DOHQLNROLMLNRPXQLNDFLVXLYDWHOHP DVW]Y
XLYDWHOVNPLVORNDPL 8VHU$JHQWV NWHUpQDRSDNVXLYDWHOHPEH]SURVW HGQ
NRPXQLNXMtXPRXMtPXtVWGROp]SUiY\VHVWDYRYDWQRYp]SUiY\DWGDOHNH
VNXWHQpPXRGHVOiQtMHS HGiYDMtS HQRVRYPVORNiPQ3URQDHGQHQtSRYtGiQtMH
SRY GRPtRH[LVWHQFLW FKWRGYRXNDWHJRULtSURJUDP$SRGVWDWQpSURWRDE\FKRPVL
PRKOLXY GRPLWNGHMVRXU$]QpIXQNFHUHDOL]RYiQ\D]WRKRVLSDNRGYRGLWLWRFR
S HGXUXMHMHMLFKGRVWXSQRVW
+ODYLNDDW OR]SUiY\
'DOtS HGVWDYDNWHUiQiP]QDQ ]MHGQRGXtQDHSRYtGiQtMHS HGVWDYDRYQLW QtP
OHQ Qt]SUiYHOHNWURQLFNpSRW\W\WRPDMtYG\GY ]iNODGQtiVWL KODYLNX
KHDGHU DW OR ERG\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7 ORREVDKXMHYODVWQtWH[W]SUiY\D]SRKOHGXV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\QHQtQLMDN
VWUXNWXURYiQRDQLXLYDWHOVNpVORN\DQLS HQRVRYpVORN\WXWRiVW]SUiY\QLMDN
QHLQWHUSUHWXMt NURP Q NWHUFKVSHFLiOQtFKS tSDG$MDNRQDS tNODGS LSRW HE
NRQYHU]H]MHGQp]QDNRYpVDG\GRGUXKp LQWHUSUHWDFHWRKRFRMHREVDHQRYW OH
]SUiY\MHSRQHFKiYiQDSOQ QDXLYDWHOtFK
1DSURWLWRPXREVDKKODYLN\PXVtEWYHOPLS HVQ VWUXNWXURYiQSUiY ]GHMVRX
WRWLREVDHQ\YHNHUpLQIRUPDFHSRGOHNWHUFKMVRXMHGQRWOLYp]SUiY\RGHVtOiQ\
S HQiHQ\DGRUXRYiQ\.DGV\VWpPHOHNWURQLFNpSRW\ 0+60HVVDJH+DQGOLQJ
6\VWHP PXVtS HVQ GHILQRYDWFRPiEWYKODYLFHREVDHQRDMDNPNRQNUpWQtP
]S$VREHPWRPiEWY\MiG HQR7RSURWRDE\VLMDNXLYDWHOVNpVORN\ 8VHU$JHQWV
WDNLS HQRVRYpVORN\ 0HVVDJH7UDQVIHU$JHQWV GRNi]DO\YKODYLFHQDMtWW\
LQIRUPDFHNWHUpNHVYpLQQRVWLSRW HEXMt
GDMHREVDHQpYKODYLNiFK]SUiY
-DNpNRQNUpWQt~GDMHMVRXWHG\REVDHQ\YKODYLNiFK]SUiY"=iYLVtWRVDPR] HMP
QDNRQNUpWQtPV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\DQDMtPSRXtYDQpPVWDQGDUGXNWHU
S HVQIRUPiWKODYLN\GHILQXMH3UDNWLFN\YG\MVRXDOHYKODYLFHREVDHQ\PLPR
MLQpLQiVOHGXMtFt~GDMH
NGRMHRGHVLODWHOHP]SUiY\
NGRPiEWS tMHPFHP]SUiY\
GDWXPDDVRGHVOiQt]SUiY\
S HGP W]SUiY\ DQJOLFN\ VXEMHFWREY\NOHYUR]VDKXMHGLQp iGN\
-HGQXNRQNUpWQtPRQRVWQD]QDXMHQiVOHGXMtFtS tNODG
)URP -LUL3HWHUND SHWHUND#NNLPVPIIFXQLF]!
7R -DQ3DYHOND SDY#GFLWF]!
'DWH 0RQ0DU 0(7
6XEMHFW -DNVHGDUL"
9 WLQXSRORHNYKODYLFHY\SOXMHXLYDWHOVNiVORND 8VHU$JHQW QDVWUDQ
RGHVLODWHOHSRGOHSRN\Q$NWHUpYKRGQP]S$VREHP]tVNiRGVYpKRXLYDWHOH3 L
VDPRWQpPS HQRVX]SUiYYDNPRKRXEWGRKODYLN\SU$E Q S LGiYiQ\MHW GDOt
~GDMHYHNWHUFKMH]D]QDPHQiQSU$E KS HQRVX]SUiY1DS tNODG
5HFHLYHG IURPHLQDUGFLWF]E\IURGHGFLWF] 0HUFXU\
7XH0DU &(7
5HFHLYHG IURPQVPVPIIFXQLF]E\HLQDUGFLWF] $,;8&%
LG$$ 7XH0DU
SURVtPRHWUQp]DOiPiQtEXNDGiSRORNDMHQQDMHGLQRX iGNXQHER]DFKRYDW
YHXYHGHQpUR]G OHQtYG\GRGYRX iGHN
=W FKWR~GDM$MHSDNPRQpY\VOHGRYDWVNXWHQSU$FKRG]SUiY\S HVU$]Qp
S HQRVRYpVORN\QDPH]LOHKOFKX]ORYFKSRtWDtFK7DWRPRQRVWYDNSDPDWXMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VStHQDVSUiYFHVtWtQHQDE QpXLYDWHOHW PMHMLFKXLYDWHOVNiVORND 8VHU
$JHQW KODYLNXY WLQRXQH]REUD]XMH DOHVSRQHYMHMtVNXWHQpSRGRE 0tVWRWRKR
MVRXXLYDWHO$PS HGNOiGiQ\MHQQ NWHUpY\EUDQp~GDMH QDS RRGHVLODWHOLD
S HGP WX]SUiY\ DWRQDYtFYWDNRYpIRUP MDNRXS tVOXQSURJUDPY\VWXSXMtFtY
UROLXLYDWHOVNpVORN\SRNOiGi]DQHMYKRGQ Mt
1DS tNODGEH]SURVW HGQ SRYE UXSRWRYQtVFKUiQN\P$HEWXLYDWHOLQDEtGQXW
S HKOHGQVH]QDPGROFK]SUiY YHNWHUpPMHNDGp]SUiY Y QRYiQDMHGQD iGNDD
QDQtMHXYHGHQRQDS tNODGMHQMPpQRRGHVLODWHOHDS HGP W]SUiY\S tSDGQ LGDWXP
DSRG 8LYDWHOS tMHPFHP$HWDNRYPWRVH]QDPHPOLVWRYDWDNG\VLQ MDNRX
]SUiYX]HVH]QDPXY\EHUHSRWRYQtSURJUDP 8VHU$JHQW PX]REUD]tMHMtREVDK WM
W OR]SUiY\
5R]HVtOiQt]SUiYQDYtFHDGUHV
-HGQRX]YHONFKS HGQRVWtHOHNWURQLFNpSRW\MHPRQRVWUR]HVOiQtMHGQpDWpH
]SUiY\YtFHS tMHPF$PNROLNDWRSURRGHVLODWHOHYODVWQ QHQtY$EHFUHOHYDQWQt
SURWRHMHKRQiPDKDVSRMHQiVWDNRYPWR~NRQHPP$HEW~SOQ VWHMQiMDNRS L
RGHVtOiQt]SUiY\MHGLQpPXXLYDWHOL
0RQRVWUR]HVtOiQtP$HEWUHDOL]RYiQDYtFHU$]QPL]S$VRE\-HGHQ]QLFKNWHU
MHYKRGQ MtVStHSURS tOHLWRVWQpY\XLWtVSRtYiYWRPHPtVWRMHGQRKR
NRQNUpWQtKRS tMHPFHVHS LVHVWDYRYiQt]SUiY\XYHGRXGYDS tMHPFLW LW\ LDWG
7RKRNGRE\WXWRPRQRVWFKW OY\XtYDWDVW MLE\YDN] HMP EU]\RPU]HOR
RSDNRYDQpUXQtUR]HSLVRYiQtVWHMQFKDGUHV3URJUDPSURVW HGQLFWYtPNWHUpKR
WDNRYXLYDWHOVYp]SUiY\VHVWDYXMHDRGHVtOiPXP$HY\MtWYVW tFDXPRQLWPX
S HGHPVHVWDYLWVH]QDPS tVOXQFKDGUHViW$ UHVSWROLNWDNRYFKWRGLVWULEXQtFK
VH]QDP$NROLNSRW HEXMH 3 LVDPRWQpPRGHVtOiQtSDNPtVWRDGUHViWDXLYDWHOXYHGH
MHQMPpQR LGHQWLILNiWRUR]QDHQt GLVWULEXQtKRVH]QDPXDSRWRYQtSURJUDP 8VHU
$JHQW VHSDNMLViPSRVWDUiRSRW HEQpUR]HSViQt
7XWRPRQRVWS LNWHUpMLRGRGHVLODWHOHRGFKi]tYtFHMHGQRWOLYFK]SUiYMHW HED
RGOLLWRGW]YHOHNWURQLFNFKNRQIHUHQFt7\MVRX]DORHQ\QDP\OHQFHHQDXULWpP
X]ORYpPSRtWDLMHYHGHQVH]QDPXLYDWHO$ ~DVWQtN$NRQIHUHQFH DWHQWRVH]QDP
PiYODVWQtDGUHVXSURHOHNWURQLFNRXSRWX.G\Q NGRSROH]SUiYX WMMHGQX
]SUiYX QDWXWRDGUHVXSDNMHWDWR]SUiYDREY\NOH]FHODDXWRPDWLFN\UR]HVOiQDYHP
XLYDWHO$PXYHGHQPQDS tVOXQpPVH]QDPX
3RWYU]HQtRS tMPXGRSRUXHQiHOHNWURQLFNiSRWD"
-HGQtP]YHOPLDVWFKSRDGDYN$NWHUpXLYDWHOpY]QitQDHOHNWURQLFNRXSRWXMH
PRQRVW]tVNDWY URKRGQRXLQIRUPDFLRWRPHXULWi]SUiYDE\ODYSR iGNX
GRUXHQD
9SULQFLSXWRQHQtiGQSUREOpP GRKODYLN\RGHVtODQp]SUiY\VH]D DGtSRORND
SRDGXMtFtWDNRYpWRSRWYU]HQt1DVWUDQ S tMHPFHSDNP$HEWQD]iNODG WRKRWR
SRDGDYNXDXWRPDWLFN\Y\JHQHURYiQDNUiWNi]SUiYDRGRUXHQtDRGHVOiQD]S W
RGHVLODWHOLS$YRGQt]SUiY\
2Wi]NRXRYHPMHNG\YODVWQ PiEWWDNRYpWRSRWYU]HQtJHQHURYiQR"7HKG\NG\
MH]SUiYDXORHQDGRSRWRYQtVFKUiQN\S tMHPFH"3DNQHY\SRYtGiQLFRWRPNG\MH
]SUiYDVNXWHQ S HWHQD1HERPiEWSRWYU]HQtJHQHURYiQRDYRNDPLNXNG\VL
S tMHPFH]SUiYXVNXWHQ S HWH"3DNVHDOHRGHVLODWHO]DVHQHPXVtYDVGR]Y G WH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
]SUiYDE\OD~VS Q S HQHVHQD UHVSHVHS LS HQRVXQLNGHQH]WUDWLOD DHMLWXGt
QHPXVtSRVtODW]QRYX
1 NWHUpV\VWpP\HOHNWURQLFNpSRW\ HtWRWRGLOHPDWDNH]DYiGtGYDGUXK\
SRWYU]HQtSRWYU]HQtRXORHQt]SUiY\GRSRWRYQtVFKUiQN\S tMHPFHDSRWYU]HQtR
MHMtPVNXWHQpPS HWHQt
3RWYU]HQtRXORHQt]SUiY\S LWRPP$HJHQHURYDWMLVDPRWQiS HQRVRYiVORND
0HVVDJH7UDQVIHU$JHQW NWHUiPiS HQRV]SUiYQDVWDURVWL1DSURWLWRPXSRWYU]HQt
RVNXWHQpPS HWHQtP$HJHQHURYDWDSURJUDPSURVW HGQLFWYtPNWHUpKRXLYDWHO
]SUDFRYiYiVYRXSRWXWHG\SURJUDPNWHUSOQt~ORKXXLYDWHOVNpVORN\ 8VHU
$JHQW
9SUD[LRYHPQHEYiJHQHURYiQtWDNRYFKWRSRWYU]HQtYG\]DUXHQR1HYHFKQ\
SURJUDP\]DML"XMtFtIXQJRYiQtHOHNWURQLFNpSRW\WRWLJHQHURYiQtWDNRYFKWR
SRWYU]HQtSRGSRUXMt-LQpSURJUDP\]DVHGiYDMtPXLYDWHO$PPRQRVWLQGLYLGXiOQt
YROE\3RNXGWHG\Q NRPXSROHWH]SUiYXVSRDGDYNHPQDSRWYU]HQtMHMtKRS LMHWt D"
MLYHVP\VOXXORHQtGRSRWRYQtVFKUiQN\LVNXWHQpKRS HWHQt DWRWRSRWYU]HQt
QHGRVWDQHWHMHW QHPXVtEW]GDOHNDYHSDWQ
.RSLHQDY GRPt
9E QpP~ HGQtPVW\NXYHGHQpPStVHPQRXIRUPRXEYi]Y\NHPSRVtODWRULJLQiO\
GRSLV$MHMLFKNRQNUpWQtPDGUHViW$PDNRSLHW FKWRGRSLV$W]YQDY GRPtMLQP
RVREiP QHMDVW MLRVREiPQDG t]HQP 7DNpYHOHNWURQLFNpSRW H[LVWXMHREGREQi
PRQRVW NDGi]SUiYDP$HPtWMHGQRKRLQ NROLNDGUHViW$DOHNURP WRKRP$H
EWSRVOiQDQDY GRPtMHGQRPXLQ NROLNDGDOtPXLYDWHO$PYHIRUP NRSLH
DQJOLFN\ &DUERQ&RS\]NUDWNRX&&
.RSLH]SUiY\VHRGRULJLQiOXQLMDNQHOLt-HYQtYG\XYHGHQKODYQtS tMHPFH
UHVSS tMHPFL ]DWtPFRS tMHPFLNRSLtMVRXYKODYLFHXYHGHQLWDNpDOHYUiPFL
VDPRVWDWQpSRORN\QDS tNODG
)URP -LUL3HWHUND SHWHUND#NNLPVPIIFXQLF]!
7R -DQ3DYHOND SDY#GFLWF]!
&F VSUiYFHVtW DGPLQ#GFLWF]!
3 tMHPFHNRSLHQDY GRPtWHG\PiPRQRVWGR]Y G WVHHS tVOXQi]SUiYDMH
SRX]HNRSLtDVWHMQ WDNPiPRQRVW]MLVWLWNRPXE\ORGHVOiQMHMtRULJLQiOS tSDGQ
NWHUPGDOtPXLYDWHO$PE\O\RGHVOiQ\GDOtNRSLHSRW HEQpLQIRUPDFHMVRXY
KODYLFHREVDHQ\D]iOHtQDSRXLWpPSURJUDPXSUR]SUDFRYiQtSRW\ UHDOL]XMtFtP
XLYDWHOVNRXVORNX ]GDDYMDNpIRUP W\WRLQIRUPDFHVYpPXXLYDWHOLSRVN\WQH
6WHMQRXPRQRVWPiVDPR] HMP LS tMHPFHRULJLQiOXWDNpRQVHP$HGR]Y G WH
S tVOXQi]SUiYDE\ODRGHVOiQDYHIRUP NRSLHMLQPXLYDWHO$P
7RRYHPQHPXVtEWYQ NWHUFKVLWXDFtFKS tOLiGRXFt3URWRH[LVWXMHMHW MHGQD
YDULDQWDNRSLHQDY GRPtDWRW]YVOHSiNRSLH %OLQG&RS\]NUDWNRX%FF /Lt
VHYWRPHRH[LVWHQFLWpWRNRSLHVHS tMHPFHRULJLQiOX DY WLQRXDQLS tMHPFH
E QpNRSLH QHPiDQFLGR]Y G WYKODYLFH]SUiY\NWHURXREGUtQHMVRX
S tMHPFLVOHSFKNRSLtXYHGHQL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
.RPIRUWSRWRYQtFKSURJUDP$
0RQRVW]DVtOiQtNRSLtQDY GRPtMHS tNODGHPPHFKDQLVPXNWHUPXVtEW
SRGSRURYiQMLVDPRWQPV\VWpPHPS HQRVX]SUiY 0760HVVDJH7UDQVIHU6\VWHP
QHEROLVRXVWDYRXY]iMHPQ SURSRMHQFKS HQRVRYFKVORHN 07$0HVVDJH
7UDQVIHU$JHQWV UHVSSURWRNROHPQD]iNODG NWHUpKRW\WRVORN\SUDFXMt
([LVWXMHYDNWDNpFHOi DGDGDOtFKGRSURYRGQFKVOXHEUHDOL]RYDQFKYKUDGQ
W PLSURJUDP\NWHUpVORXtXLYDWHO$PNEH]SURVW HGQtPX]SUDFRYiQtHOHNWURQLFNp
SRW\ WHG\XLYDWHOVNPLVORNDPL8VHU$JHQWV
2EY\NORXVDPR] HMPRVWtEYiYHGHQtYHOLMDNFKDGUHVi $YHNWHUFKVLNRQFRYt
XLYDWHOp]D]QDPHQiYDMtHOHNWURQLFNpDGUHV\VYFKS iWHONROHJ$VSROXSUDFRYQtN$
SDUWQHU$DSRG'DOtXLWHQRXIXQNFtMHPRQRVWY\WYi HQtGLVWULEXQtFKVH]QDP$
FLWRYDQiYH SURSRW HE\UR]HVtOiQt]SUiYYtFHS tMHPF$P
7RPXNGRHOHNWURQLFNRXSRWXY\XtYiLQWHQ]LYQ MLDPiERKDWRXNRUHVSRQGHQFL
S LMGHYHOPLYKRGPRQRVW]D D]RYDWMHGQRWOLYp]SUiY\GRRGG OHQFKIRFK$
SRP\VOQFKS LKUiGHNNDWXOHNDSRGDQJOLFN\ IROGHUV 7DNWRVLQDS tNODGP$H
VKURPDRYDWQDMHGQRPPtVW YMHGQRPIROGHUX NRUHVSRQGHQFLVMHGQtP
NRQNUpWQtPXLYDWHOHP]DWtPFRGRMLQpKRIROGHUXVLEXGHXNOiGDWSRWXWNDMtFtVH
XULWpKRNRQNUpWQtKRWpPDWXDSRG
=D D]RYiQtSRW\GRMHGQRWOLYFKIROGHU$NWHUpVLXLYDWHOY\WYi tSRGOHVYp
SRW HE\EYiQHMDVW ML HHQRUXQ 1 NWHUpSRWRYQtSURJUDP\YDNQDEt]tL
PRQRVWDXWRPDWLFNpKRW tG QtQDS tNODGQD]iNODG DGUHV\RGHVLODWHOHQD]iNODG
YVN\WXXULWpKRNOtRYpKRVORYDYS HGP WX]SUiY\DSRG
9HOPLSUDNWLFNiEYiLPRQRVWS tPpRGSRY GLVSRMHQiVYNOiGiQtPFLWDFt]
S$YRGQtKRGRSLVX3RNXGVHQDS tNODGS LWHQtXULWp]SUiY\UR]KRGQHWHQDQL
RNDPLW RGSRY G W FREYiGREUP]Y\NHP SDNY WLQRXVWDt]PiNQRXW
MHGLQRXKRUNRXNOiYHVXDYiSRWRYQtSURJUDPYiPS LSUDYt]iNODGRGSRY GL ViPVL
QDS tNODGY\SOQtDGUHVXS tMHPFH NWHURXVLRGYRGt]S LMDWp]SUiY\ ViPVL]YROt
S HGP W]SUiY\ Y WLQRXYH]PHS$YRGQtS HGP WDS HGQ MS LStHYPOXYQp5H
.URP WRKRYDNP$HYORLWGRWH[WXRGSRY GLWDNpS$YRGQtWH[W XYR]HQQ MDNP
VSHFLiOQtP]QDNHPREY\NOHSUDYRXSLDWRX]iYRUNRX DYiPSDNVWDtMHQYKRGQ
S LSLVRYDWVYpRGSRY GL1DS tNODG
!.G\X]NRQHFQHQDSLVHVGDOVLGLOVHULDOX&RMHFLP
!YSRFLWDFRY\FKVLWLFK"
8]VHQDWRPSUDFXMH
!$RFHPWREXGH"
1RSRUDGMHVWHRHOHNWURQLFNHSRVWH
RS WSURVtPRHWUQp]DOiPiQtD"QHQtSRUXHQVP\VOS HGFKR]tXNi]N\
3 tORK\NH]SUiYiP
(OHNWURQLFNiSRWDMHXUHQDS HGHYtPNS HQRVX]SUiYNWHUpPDMtWH[WRYRXSRGREX
DRNWHUFKVHS HGSRNOiGiHQHMVRXS tOLYHONp6WH[WRYPFKDUDNWHUHP]SUiYSDN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VRXYLVtLWRHS HQRVRYpVORN\NWHUp]SUiY\VNXWHQ S HQiHMtVHQDQ GtYDMtMDNR
QDSRVORXSQRVW]QDN$DMDNRWDNRYpMHLS HQit
7RPiRYHPQ NWHUpY]QDPQpG$VOHGN\ QDS tNODGWHQHS tVOXQS HQRVRY
SURWRNROP$HY\FKi]HW]S HGSRNODGXHS$MGHYKUDGQ RDQJOLFNWH[WDHWHG\
MHGQRWOLYp]QDN\P$H]Qi]RUQLWMHQYVHGPLE\WHFK HKRSDNY\XLMHSUR
HIHNWLYQ MtS HQRV 3RNXGWDNVNXWHQ LQtSDNQHQtPRQpSRXtYDWYWH[WX]SUiY
QDS tNODGQDHSURVODYHQpKiN\DiUN\
'DOtPG$VOHGNHPNWHUY\SOYi]WH[WRYpKRFKDUDNWHUX]SUiYMHQHPRQRVW
S HQiHWWtPWR]S$VREHPWDNpELQiUQtVRXERU\NWHUpMHQXWQpFKiSDWQLNROLMDNR
SRVORXSQRVW]QDN$DOHMDNRSRVORXSQRVWMHGQRWOLYFKELW$=DELQiUQtVRXERU\MH
QXWQpSRYDRYDWQDS tNODGWDNpVRXERU\YHYQLW QtPIRUPiWXU$]QFKWH[WRYFK
HGLWRU$DSURFHVRU$
9SUD[LE\VHDOHWDNRYiWRPRQRVWYHOPLKRGLODNG\E\FKRPQDS tNODGPRKOL
S LSRMLWNRGHVtODQp]SUiY MDNRS tORKXELQiUQtVRXERU1 NWHUpV\VWpP\HOHNWURQLFNp
SRW\WpWRPRQRVWLY\FKi]tYVW tF XPRXMtS LSRMRYDWNH]SUiYiPS tORK\
DWWDFKPHQWV NWHUpPRKRXEWLELQiUQtPLVRXERU\6WH[WRYPFKDUDNWHUHPS HQRVX
VHSDNY\URYQiYDMtWtPHW\WRELQiUQtVRXERU\SURSRW HE\S HQRVXYKRGQ ]DNyGXMt
WMS HYHGRXGRLVW WH[WRYpKRWYDUX DS LS tMPXMH]DVHS HYiGt]S WGRMHMLFK
S$YRGQtKRWYDUX
7DNHDEXGHWHQ NRPXS tW SViWHOHNWRURQLFNRXSRWRXP$HWHPXNHVYp]SUiY
S LEDOLWQDS tNODGKH]NREUi]HNYHIRUP ELQiUQtKRVRXERUX=DVHDOHMHQRPWHKG\
SRNXGYiSRWRYQtSURJUDP 8VHU$JHQW WXWRPRQRVWSRGSRUXMHDVWHMQ WDNL
SRWRYQtSURJUDPQDVWUDQ DGUHViWD
(OHNWURQLFNiSRWDYSURVW HGt7&3,3VtWt
9PLQXOFKW HFKGtOHFKVHULiOXMVPHVHY QRYDOLXLYDWHOVNpPXSRKOHGXQD
HOHNWURQLFNRXSRWXQDMHMtFHONRYRXILORVRILLDIXQNQtPRQRVWL3 LWRPMVPHN
FHOpSUREOHPDWLFHS LVWXSRYDOLREHFQ DVQDLOLVHXNi]DWWRFRMHSURYHFKQ\
V\VWpP\HOHNWURQLFNpSRW\VSROHQp1\QtVHML]DP tPHQDMHGQXNRQNUpWQt
REODVWDQD]S$VREMDNPMHHOHNWURQLFNiSRWD HHQDSUiY YQt QDSURVW HGt
SRtWDRYFKVtWtQDEi]L7&3,3
1HMSUYHVLDOH]QRYXS LSRPHPH]iNODGQtS HGVWDYXR]S$VREXLPSOHPHQWDFH
HOHNWURQLFNpSRW\NWHURXMVPHVL]DYHGOLMLYGtOX HMHGQRWOLYp]SUiY\VLPH]L
VHERXY\P XMtW]YS HQRVRYpVORN\ 07$0HVVDJH7UDQVIHU$JHQW NWHUpMVRX
SURE QpKRXLYDWHOHQHYLGLWHOQp7HQQDRSDNNRPXQLNXMHVW]YXLYDWHOVNPL
VORNDPL 8$8VHU$JHQW MHMLFKSURVW HGQLFWYtPWHGROp]SUiY\VHVWDYXMHQRYpD
]DGiYiMHNRGHVOiQt-DNMVPHVLMLWDNpXYHGOLYGtOXW\WRGY VORN\PRKRXDOH
QHPXVtEWSURYR]RYiQ\QDWpPHSRtWDL
2GOLQRVWLYNRQYHQFtFKDS HQRVRYFKPHFKDQLVPHFK
9PLQXOFKGtOHFKMVPHVLWDNp HNOLHH[LVWXMtU$]QpV\VWpP\HOHNWURQLFNpSRW\
NWHUpYREHFQpPS tSDG SRXtYDMtU$]QpNRQYHQFHDU$]QpS HQRVRYpPHFKDQLVP\
SURS HQRVMHGQRWOLYFK]SUiY7\WRNRQYHQFHDPHFKDQLVP\S LWRPQHPXVtEW
VOXLWHOQpVREGREQPLNRQYHQFHPLDPHFKDQLVP\NWHUpSRXtYDMtMLQpV\VWpP\
HOHNWURQLFNpSRW\3 HVWRMHDOHPRQpDE\VLLU$]QpV\VWpP\GRNi]DO\Y]iMHPQ
S HGiYDWSRWXMVRXOLYKRGQ SURSRMHQ\SRPRFtW]YSRWRYQtFKEUDQ PDLO
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
JDWHZD\V NWHUp]DML"XMtSRW HEQpNRQYHU]H3 LWRPMHDOHPRQpLWRDE\YUiPFL
MHGQRKRDWpKRV\VWpPXHOHNWURQLFNpSRW\VSROX~VS Q DS tPRNRPXQLNRYDO\ Y
UROLS HQRVRYFKVORHN LYHOPLU$]QRURGpSRtWDHOLtFtVHQDS tNODGV\VWpPRYRX
SODWIRUPRXDRSHUDQtPV\VWpPHPDSRG&RMHWHG\YODVWQ XUXMtFtPSURPRQRVW
S tPpNRPXQLNDFHPH]LGY PDS HQRVRYPLVORNDPL07$DNG\WDNRYiWR
NRPXQLNDFHGYRXVORHNY\DGXMH]SURVW HGNRYDFtIXQNFHSRWRYQtEUiQ\"
2GSRY MHQiVOHGXMtFt QH]iOHtQD]S$VREXLPSOHPHQWDFHVORHN07$ DWtPDQL
QDSURVW HGtYHNWHUpPMVRXSURYR]RYiQ\ =iOHtQDRSDNQDQiVOHGXMtFtFK
VNXWHQRVWHFK
QD]S$VREXMDNPVORN\07$Y]iMHPQ NRPXQLNXMtUHVSMDNPVLS HGiYDMt
MHGQRWOLYp]SUiY\7HQWR]S$VREMHGHILQRYiQS tVOXQPSURWRNROHPR]QDRYDQP
REHFQ MDNRSURWRNROS HQRVX]SUiY PDLOWUDQVIHUSURWRFRO
QD]S$VREXMDNPVORN\07$LQWHUSUHWXMtREVDKMHGQRWOLYFK]SUiY]HMPpQD
MHMLFKKODYLHN YL]PLQXOH NWHUpPMGHILQXMtRGHVLODWHOHLNRQFRYpKRS tMHPFH
]SUiY\ ]DWtPFRLQWHUSUHWDFHYODVWQtKRREVDKX]SUiYMHYHVP VSRQHFKiYiQDQD
S tMHPFL =iYD]QRXLQWHUSUHWDFL]SUiY MHMLFKKODYLHN SDNXUXMHVWDQGDUGNWHU
S HVQ GHILQXMHIRUPiWMHGQRWOLYFK]SUiYS HGHYtPSDNV\QWD[LDVpPDQWLNX
MHGQRWOLYFKSRORHNKODYLHN
([LVWHQFHSRWRYQtEUiQ\MHQHY\KQXWQiYS tSDG NG\NRPXQLNXMtFtVORN\
SRXtYDMtRGOLQIRUPiW]SUiY9S tSDG NG\SRXtYDMtVWHMQIRUPiWS HQiHQFK
]SUiYDOHOLtVHYSRXtYDQpPSURWRNROXSURMHMLFKS HQRVSRW HEXMtPH]LVHERXWDNp
YKRGQpKRSURVW HGQtND-HSDNRYHPVStHWHUPLQRORJLFNRXRWi]NRX]GDWDNRYWR
SURVW HGQtNEXGHR]QDRYiQMDNRSRWRYQtEUiQDLQLNROL
7tPFRMHFKDUDNWHULVWLFNpSURV\VWpP\HOHNWURQLFNpSRW\SRXtYDQpYVtWtFKQDEi]L
SURWRNRO$7&3,3MHSRXtYiQtMHGQRWQpKRSURWRNROXSURS HQRV]SUiY SURWRNROX
6073 DMHGQRWQpKRIRUPiWX]SUiY GHILQRYDQpKRGRSRUXHQtP5)&
6073SURWRNROS HQRVX]SUiY
3URWRNRO6073 RG 6LPSOH0DLO7UDQVIHU3URWRFRO MHQRY MtYHU]tVWDUtKR
SURWRNROX073 0DLO7UDQVIHU3URWRFRO NWHUVHXNi]DOMDNR]E\WHQ
NRPSOLNRYDQDE\OYUD]Q ]MHGQRGXHQ RGVXGS tYODVWHN6LPSOHYQi]YX
6073 'HILQXMHSRX]H]S$VREMDNPVLMHGQRWOLYpVORN\07$]SUiY\Y\P XMt
DOHQLNROLMLWRMDNP]S$VREHPVQLPLGiOHQDNOiGDMtQDS tNODGMDNP]S$VREHP
MVRXS LMDWp]SUiY\S HGiYiQ\XLYDWHO$P S tMHPF$P DSRG'iOHSURWRNRO6073
QHGHILQXMH]S$VREDPtVWRXFKRYiYiQtMHGQRWOLYFK]SUiY YSRWRYQtFKVFKUiQNiFK
XLYDWHO$S tSDGQ YHIURQWiFK]SUiYNRGHVOiQtDSRG DQLWRNG\DMDNDVWRVHPi
SRNRXHW]SUiY\RGHVtODW2EY\NOHMHWHQWRSURWRNROLPSOHPHQWRYiQMDNRSURFHVNWHU
MHH[SOLFLWQ YROiQMLQPLSURFHV\LPSOHPHQWXMtFtPLVORNX07$
3RGUREQ MtPSRSLVHPWRKRWRSURWRNROXVHEXGHPH]DEYDWYVDPRVWDWQpPGtOX
WRKRWRVHULiOX
5)&VWDQGDUGSURIRUPiWMHGQRWOLYFK]SUiY
-HGQRWQIRUPiW]SUiYHOHNWURQLFNpSRW\MHGHILQRYiQYGRSRUXHQt5)& 5HTXHVW
)RU&RPPHQW tVORVQi]YHP 6WDQGDUGIRUWKH)RUPDWRI$53$,QWHUQHW7H[W
0HVVDJHV
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
7HQWRVWDQGDUGUR]OLXMHGY ]iNODGQtiVWL]SUiY\KODYLNX KHDGHU DW OR ERG\ D
S HVQ GHILQXMHV\QWD[LLVpPDQWLNXKODYLN\UHVSMHMtFKMHGQRWOLYFKiVWt
REVDKXMtFt~GDMHUHOHYDQWQtSURGRUXRYiQt]SUiY PMRGHVLODWHOHDS tMHPFH]SUiY\
MHMtS HGP W VXEMHFW GDWXPDDVRGHVOiQtDSRG9WRSDNVSDGiPML]S$VRE
NRQVWUXNFHD]iSLVXDGUHVSRXtYDQFKSURSRW HE\HOHNWURQLFNpSRW\
3RNXGMGHRW OR]SUiY\]GHVWDQGDUGS HGSRNOiGiSRX]HWRHMGHRWH[W]$6&,,
]QDN$
6WDQGDUGGDQGRSRUXHQtP5)&MH]QDQ UR]t HQDSRXtYiVHLYVtWtFK
NWHUpQHSRXtYDMtSURWRNRO\7&3,3 ]HMPpQDSDNSURWRNRO6073SURYODVWQtS HQRV
]SUiY 7DNpY WLQDDOWHUQDWLYQtFKVWDQGDUG$NWHUpQHMVRX]FHODVOXLWHOQpV5)&
PXMVRXDOHVSRGRVWLSRGREQp'tN\WRPXMHSDNYUD]Q XVQDGQ QDYP QD]SUiY
PH]LW PLWRV\VWpP\UHVSNRQVWUXNFHSRW HEQFKS HVWXSQtFKOiQN$ SRWRYQtFK
EUDQ
7DNpVWDQGDUGHP5)&VHEXGHPHMHW SRGUREQ ML]DEYDW
0,0(VQDKDRGVWUDQLWRPH]HQt
3URWRNRO6073LVWDQGDUG5)&Y]QLNO\S LEOLQ S HGGYDQiFWLOHW\MDNR
YVOHGHNXULWpKRKLVWRULFNpKRYYRMH ~VS FKXLQH~VS FKXS HGFKR]tFKSURWRNRO$
DWDNpMDNRG$VOHGHNWHKGHMtFKSRW HEW\E\O\SRNXGORRHOHNWURQLFNRXSRWX
]DP HQ\KODYQ QDS HQRVMHGQRGXFKFK$6&,,WH[W$7RPXSDNWDNpE\O\RED
VWDQGDUG\X]S$VREHQ\ 5)&KRYR tMHQRWRPHW OR]SUiY\MHWYR HQR$6&,,
WH[WHPDSURWRNRO6073 tNiHMHGQRWOLYp$6&,,]QDN\PDMtEWVHGPLELWRYpD
SRNXGMVRXS HQiHQ\WDNRYRXS HQRVRYRXFHVWRXNWHUpS HQitMHGQRWOLYp]QDN\MDNR
RVPLELWRYpSDN]PtQ QFKVHGPELW$PiEW]DURYQiQRGRSUDYDDQHMY\tELWPi
EWQDVWDYHQQDQXOX
'tN\WRPXVHRYHPSURVW HGQLFWYtPSRW\QDEi]L6073D5)&QHGiS HQiHW
QLFMLQpKRQHMHGQRGXFKp$6&,,WH[W\ QDS tNODGiGQpELQiUQtVRXERU\iGQp
IRUPiWRYDQpWH[W\ NWHUpE\REVDKRYDO\VSHFLiOQtIRUPiWRYDFt]QDN\ LWH[W\Y
QiURGQtFKDEHFHGiFKNWHUpY\DGXMtNyGRYiQtMHGQRWOLYFK]QDN$YRVPLELWHFK-LVWp
HHQtVHVLFHQDOR]DNyGRYDWELQiUQtGDWD QDS SRPRFtW]Y88(1&2'(RYiQt
GR]QDNRYpSRGRE\ WMWDNDE\YVOHGNHPE\O\MHQVDPpWLVNQXWHOQp$6&,,]QDN\
]REUD]LWHOQpYVHGPLELWHFK 7RMHDOHVNXWHQ MHQQRX]RYp HHQtQDYtFVSRMHQpV
PQRKDGDOtPLSUREOpP\
DVHPSURWRY]QLNOYHONWODNQDGRGHILQRYiQtVWDQGDUG$SURHOHNWURQLFNRXSRWXY
UiPFLSURWRNRO$7&3,3WDNDE\]YOiGDO\LS HQRVMLQFKGUXK$GDWQHMHQ$6&,,
WH[W$7tPWRUR]t HQtPVHVWDOVWDQGDUG0,0( 0XOWL3XUSRVH,QWHUQHW0DLO
([WHQVLRQV GHILQRYDQGRSRUXHQtP5)& ]URNX
7HQWRVWDQGDUGMHYMLVWpPVP\VOXRUWRJRQiOQtNGRSRUXHQt5)&SURWRHViP
QHP QtVWUXNWXUXKODYLN\ NWHURXXUXMH5)& DOHGHILQXMHIRUPiWW OD]SUiY\
WDNDE\WRWRPRKOREWGiOHG OHQRQDiVWL GRSRVXGQHE\ORW OR]SUiY\QLMDNGiOH
VWUXNWXURYiQR DDE\NDGiWDNRYiWRiVWPRKODQH]iYLVOHQDRVWDWQtFKREVDKRYDWL
MLQpGUXK\GDWQHMHQMHGQRGXFKp$6&,,WH[W\ QDS tNODGIRUPiWRYDQpWH[W\WH[W\Y
QHMU$]Q MtFKQiURGQtFKDEHFHGiFKGLJLWiOQt]YXNRYp]i]QDP\JUDILFNpVRXERU\D
YHFKQ\RVWDWQtGUXK\ELQiUQtFKVRXERU$7DNpWtPWRVWDQGDUGHPVHEXGHPH
SRGUREQ ML]DEYDW
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
323PRQRVWS tMPXSRW\QDGiONX
-HGQRX]FKDUDNWHULVWLFNFKYODVWQRVWtSURWRNROX6073MHGRUXRYiQtMHGQRWOLYFK
]SUiYS tPRNRQFRYPS tMHPF$P S HVQ MLSRtWD$PQDNWHUFKVHQDFKi]t
SRWRYQtVFKUiQN\S tMHPF$ DQLNROLMHMLFKSRVWXSQS HQRVS HVU$]QpPH]LOHKOp
X]O\ S HGS HQRVHPNDGpMHGQRWOLYp]SUiY\RGHVtODMtFtVWUDQDYG\QHMSUYHQDYiH
S tPpVSRMHQtVS LMtPDMtFtVWUDQRXDWHSUYHSDN]SUiYXS HQHVH
7RWR HHQtRYHPY\FKi]t]S HGSRNODGXHS LMtPDMtFtSRtWDMHWUYDOHYSURYR]X L
NG\QDVWUDQ RGHVLODWHOHMVRXSURS tSDGSRW HE\LPSOHPHQWRYiQ\IURQW\GRVXG
QHRGHVODQFK]SUiYYHNWHUFKW\WRPRKRXXULWRXGREXHNDW =WRKRWRG$YRGXMVRX
SDNYUROLSRWRYQtFKX]O$Y\XtYiQ\YKUDGQ WDNRYpSRtWDHNWHUpMVRX
SURYR]RYiQ\WUYDOHW\SLFN\U$]Qp8QL[RYVNpVHUYHU\DQLNROLSUDFRYQtVWDQLFHQD
NWHUFKXLYDWHOpVNXWHQ SUDFXMt DNWHUpQHMVRXWUYDOHYSURYR]X 3URY WLQX
XLYDWHO$YDNQHQtS tOLYKRGQp]SUDFRYiYDWVLVYRXSRWXS tPRQDWDNRYpPWR
SRtWDL]HMPpQDNY$OLNRPIRUWXNWHUQDEt]tS tVOXQpSURJUDP\UHDOL]XMtFtW]Y
XLYDWHOVNpVORN\ 8$8VHU$JHQW -DNMVPHVLQD]QDLOLMLYGtOXMHY]iVDG
PRQpSURYR]RYDWXLYDWHOVNRXVORNXLQDMLQpPSRtWDLQHNWHUMHVNXWHQP
S tMHPFHPSRW\DQDNWHUpPVHQDFKi]tSRWRYQtVFKUiQN\MHGQRWOLYFKXLYDWHO$.
WRPXWR~HOXRYHPE\ORQXWQpY\YLQRXWWDNpSRW HEQS HQRVRYSURWRNRONWHUE\
]SURVW HGNRYiYDONRPXQLNDFLPH]LS HQRVRYRXVORNRX YUROLSRWRYQtKRVHUYHUX D
XLYDWHOVNRXVORNRX YUROLNOLHQWD 7DNRYFKWRSURWRNRO$Y]QLNORGRNRQFHYtF
S LHPWtPQHMSRXtYDQ MtPMHGQHV] HMP SURWRNRO323 3RVW2IILFH3URWRFRO
YHU]H VORXtFtSURS HQRV]SUiYVP UHPNXLYDWHOVNpVORFH ]DWtPFRYRSDQpP
VP UXMHREY\NOHY\XtYiQSURWRNRO6073YL]WpREUi]HN 7DNpSURWRNROHP
323VHYWRPWRVHULiOXEXGHPH]DEYDWSRGUREQ MLSD
3,2%5B7,)
2EU 3 HGVWDYDSURWRNRO$HOHNWURQLFNpSRW\
5)&
9PLQXOFKGtOHFKWRKRWRVHULiOXMVPHVHVH]QiPLOLVREHFQPLSULQFLS\
HOHNWURQLFNpSRW\D]DDOLVH]DEYDWWtPMDNNRQNUpWQ EYiUHDOL]RYiQDY
VtWtFKQDEi]LSURWRNRO$7&3,39PLQXOpPGtOXMVPHGRVS OLNS HGVWDY WRKR
MDNMHVRXDVQVWDYYWpWRREODVWLDMDNpSURWRNRO\UHVSVWDQGDUG\D
GRSRUXHQtVHSRXtYDMtYMHGQRWOLYFKiVWHFKV\VWpP$HOHNWURQLFNpSRW\'QHV
VHMLGRVWDQHPHSRGUREQ MLNGRSRUXHQt5)&NWHUpGHILQXMHIRUPiW
S HQiHQFK]SUiY
1HMSUYHVLDOHS LSRPHPHVDPRWQVWDWXWGRNXPHQWXR]QDRYDQpKRMDNR5)&
MDNMVPHVLMLXYHGOLYS HGFKR]tFKGtOHFKGRNXPHQW\5)& 5HTXHVW)RU&RPPHQW
MVRX]iNODGQtPLWHFKQLFNPLGRNXPHQW\NWHUpVH]DEYDMtQHMU$]Q MtPLDVSHNW\
IXQJRYiQt,QWHUQHWXYHWQ SURWRNRO$7&3,31HPDMtIRUPXSUiYQ ]iYD]QFK
QRUHP SURWRMHDVLQDPtVW R]QDRYDWMHVStHMDNRGRSRUXHQt 1 NWHUp]QLFK
]YOiW W\NWHUpGHILQXMtU$]QpSURWRNRO\YDNPDMtSRYDKXVNXWHQFKD]iYD]QFK
VWDQGDUG$SURWRHMDNYUiPFL,QWHUQHWXWDNLPLPRQ M DWRLYNRPHUQtVIp H MVRX
YHREHFQ X]QiYiQ\UHVSHNWRYiQ\DG$VOHGQ GRGURYiQ\'RNXPHQW5)&MH
SUiY MHGQtP]WDNRYFKWRGRNXPHQW$NWHUpPDMtVtOX]iYD]QpKRVWDQGDUGX
HKRVH5)&WNi"
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
-LYPLQXOpPGtOXMVPHVLQD]QDLOLHS LS HQRVXMHGQRWOLYFK]SUiYHOHNWURQLFNp
SRW\PH]LS HQRVRYPLVORNDPLMHW HEDXYDRYDWMDNNRQNUpWQtPHFKDQLVPXV
NWHUPVLW\WRVORN\]SUiY\S HGiYDMtWDNLVDPRWQYQLW QtIRUPiWW FKWR]SUiY
NWHUpPX]PtQ QpS HQRVRYpVORN\PXVtUR]XP WDOHVSRGRWpPtU\DE\GRNi]DO\
SR]QDWNRPXDNDPPDMt]SUiY\SRVODW
1HMOpSHMHY\MtW]S HGVWDY\HNDGiMHGQRWOLYi]SUiYDPiSRYDKXOLVWXSDStUXDMH
S HQiHQDYREiOFH1DVDPRWQpPOLVWXSDStUXMHMDNYODVWQtREVDK]SUiY\ W]YW OR
WDNLMHMtKODYLNDXUXMtFtPMRGHVLODWHOHNRQHQpKRDGUHViWDDREVDKXMtFtLGDOt
~GDMHVHNWHUPLVHMHW GQHVVH]QiPtPH7HQWROLVWSDStUXS LWRPY\SOXMHW]Y
XLYDWHOVNiVORNDUHVSSURJUDPMHKRSURVW HGQLFWYtPXLYDWHOVHVWDYXMHVYp
]SUiY\.G\WDWRXLYDWHOVNpVORND 8VHU$JHQW S HGiS LSUDYHQRX]SUiYX OLVW
SDStUX S HQRVRYpVORFHNHVNXWHQpPXRGHVOiQtWDYORtOLVWGRREiON\DQDQL
QDGHStHWDNRYp~GDMHMDNpMVRX]DSRW HEtSURS HQRVREiON\ QDH]DMLVWtMHMt
VNXWHQS HQRV 3 LVHVWDYRYiQtW FKWR~GDM$S LWRPS HQRVRYiVORNDY\FKi]t]
WRKRFRMHQDSViQRQDOLVWXSDStUXS HVQ MLYKODYLFH]SUiY\ NRQNUpWQ ]~GDM$R
RGHVLODWHOLDS tMHPFLDWG 6DPDSURWRPXVtUR]XP WIRUPiWXSRGOHNWHUpKRMH]SUiYD
VHVWDYHQDUHVSY\SOQ QQiK\SRWHWLFNOLVWSDStUX1RDSUiY WHQWRIRUPiWMH
S HGP WHPGRSRUXHQt5)&]DWtPFRQiSLV\QDSRP\VOQpREiOFHDMHMtYODVWQt
S HQRVVH tGtSURWRNROHP6073 NWHUMHViPGHILQRYiQYGRSRUXHQt5)&
'RSRUXHQt5)&WDNpQHGHILQXMH]S$VRENRPXQLNDFHPH]LWtPNGR]SUiYX
VHVWDYXMH XLYDWHOVNRXVORNRX DWtPNGRMLVNXWHQ RGHVtOi S HQRVRYRXVORNRX
'RNRQFHDQLQHS HGHSLVXMHMDNP]S$VREHPPiS HQRVRYiVORNDMHGQRWOLYp]SUiY\
XFKRYiYDWDSRG-HGLQpFRGHILQXMHMHIRUPiWVDPRWQFK]SUiY QDHKRSRP\VOQpKR
OLVWXSDStUX DWRQDYtFMHW MHQSURSRW HE\S HQRVXPH]LMHGQRWOLYPLS HQRVRYPL
VORNDPL
+ODYLNDDW OR]SUiY\
'RSRUXHQt5)&FKiSH]SUiYXMDNRWH[WOHQ QQDMHGQRWOLYp iGN\DUR]G OXMH
MLGRGYRX]iNODGQtFKiVWt QDKODYLNX KHDGHU DW OR ERG\ 'iOHVHSRGUREQ ML
]DEYiV\QWD[tDVHPDQWLNRXKODYLN\]DWtPFRREVDKW OD]SUiY\QLMDNS HVQ ML
QHY\PH]XMHSRX]H tNiHKODYLNDPXVtS HGFKi]HWW OXDW ORPXVtEWRG
KODYLN\RGG OHQRQHMPpQ MHGQRXSUi]GQRX iGNRX QHEROL YHFRQiVOHGXMH]D
SUYQtSUi]GQRX iGNRXMHSRYDRYiQR]DW OR]SUiY\
1DKODYLNX]SUiY\VHGRSRUXHQt5)&GtYiMDNRQDSRVORXSQRVWSRORHNNWHUP
YRULJLQiOH tNiKHDGHUILHOGV GRVORYD SROHKODYLN\ .DGiSRORNDPXVt]DtQDW
QDQRYp iGFH DGRNRQFHQDSUYQtSR]LFL iGN\ DP$HSRNUDRYDWLQDGDOtFK
iGNiFK YWDNRYpPS tSDG DOHQLNROLRGSUYQtSR]LFH
.DGiSRORNDMHYG\XYR]HQDXULWPNOtRYPVORYHP ]DNRQHQPGYRMWHNRX
NWHUpGHILQXMHMHMtY]QDP DWtPVRXDVQ XOHKXMHSUiFLSURJUDP$PNWHUpPDMt
KODYLNXDQDO\]RYDWD tGLWVHMHMtPREVDKHP =DWtPWRXYR]XMtFtPNOtRYPVORYHP
DSRYLQQRXGYRMWHNRX SDNQiVOHGXMHYODVWQtREVDKS tVOXQpSRORN\
1 NWHUPSRORNiPKODYLN\GRSRUXHQt5)&S HGHSLVXMHXULWRXSRYLQQRX
V\QWD[L]DWtPFRMLQPQLNROL/RJLNDMH]GHWDNRYiHREVDKQ NWHUFKSRORHN
DQDO\]XMtSURJUDP\NWHUpVHQDS HQRVX]SUiYSRGtOtDSRYLQQiV\QWD[HMLPYWRP
YHOPL~LQQ SRPiKi7NiVHWRS HGHYtPSRORHNNWHUpREVDKXMtDGUHV\D~GDMHR
GDWXPXDDVH1DSURWLWRPXXMLQFKSRORHN QDS tNODGXSRORN\6XEMHFW
Y\MDG XMtFtS HGP W]SUiY\ SUDNWLFN\QHS LSDGiY~YDKXHE\MHE\ORSRW HED
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
DQDO\]RYDWDWDNMHMLFKV\QWD[HQHQtQLMDNS HGHSViQDPRKRXWRWHG\EWOLERYROQp
WH[W\
'RSRUXHQt5)&WDNpQHS HGHSLVXMHSRYLQQpSR DGtMHGQRWOLYFKSRORHN
KODYLN\ SRX]HY\VORYXMHXULWiGRSRUXHQt 3 tNODGKODYLN\VHVWDYHQpSRGOH
5)&XND]XMHREUi]HN
3RORN\KODYLN\
6DPRWQpGRSRUXHQt5)&GHILQXMHSRP UQ YHONSRHWU$]QFKSRORHNSUR
KODYLN\]SUiY&tOHPWRKRWRS tVS YNXVDPR] HMP QHQtSRGDWMHMLFKY\HUSiYDMtFt
VH]QDPLGRNRQFHSRSLVRGWRKRMHVDPRWQGRNXPHQW5)&NWHUMHYROQ
GRVWXSQDL LWHOQ VWHMQ MDNRYHFKQ\RVWDWQtGRNXPHQW\5)& 0\VL]GHSRX]H
QD]QDtPHQ NWHUpQHMDVW MtSRORN\DXNiHPHVLMDNMHMLFKVNODGEDNRUHVSRQGXMHV
PRQRVWPLNWHUpQDEt]tGQHQtV\VWpP\HOHNWURQLFNpSRW\
.DGi]SUiYDVDPR] HMP PXVtRGQ NRKRSRFKi]HWQ NGRPXVHOPtW]iMHPQD
MHMtPRGHVOiQtDVHVWDYLOWDNpMHMtYODVWQtREVDK W OR]SUiY\ 'RSRUXHQt5)&QD
WXWRRVREXSDPDWXMHSRORNRX)URPQDS tNODG
)URP SHW#GFLWF]
WDWRSRORNDMHS LWRPMHGQRX]W FKXNWHUFKMHS HGHSViQDSRYLQQiV\QWD[H7D
YDNVWiOHQDEt]t DGXYDULDQWYHWQ PRQRVWtYNOiGiQtNRPHQWi $VUR]XPLWHOQFK
ORY NX1DS tNODG
)URP SHW#GFLWF] -LUL3HWHUND
)URP -LUL3HWHUND SHW#GFLWF]!
)URP 3HWHUND-LUL SHW#GFLWF]!
DSRG'RSRUXHQt5)&GiOHSDPDWXMHLQDPRQRVWHS$YRGQtLQLFLiWRU]SUiY\
QHEROpSH DXWRU]SUiY\ QHQtWRWRQVMHMtPVNXWHQPRGHVLODWHOHP.WDNRYpWR
VLWXDFLP$HGRMtWQDS tNODGWHKG\NG\Q NGRSRVtOiY]ND]Q NRKRMLQpKRNG\VL
S tOL]DQHSUi]GQ QpIQHFKiYiRGHVtODW]SUiY\VYRXVHNWHUi NRXQHERWDNp
QDS tNODGWHKG\NG\Q NGRSROHS tVS YHNGRQ NWHUp]HOHNWURQLFNFKNRQIHUHQFt
3DNMHMWRWLSROHQHMSUYHQDDGUHVXVSUiYFHNRQIHUHQFHDWHQMLQiVOHGQ UR]HOH
YHP~DVWQtN$PNRQIHUHQFH7LSDNGRVWDQRX]SUiYXMHMtPRGHVLODWHOHPMHVSUiYFH
NRQIHUHQFH D"MLMHWRORY NLSRXKSURJUDP ]DWtPFRDXWRUHP]SUiY\MHQ NGR
~SOQ MLQ5)&VHVWtPY\URYQiYi]DYHGHQtPSRORN\6HQGHUNWHUi
VSHFLILNXMHRGHVLODWHOH]SUiY\ MHOLWRQ NGRMLQQHDXWRU]SUiY\SURNWHUpKRMH
XUHQDSRORND)URP
'DOtSRORNRXNWHUiVRXYLVtVPRQRXGLVSURSRUFtPH]LDXWRUHPDRGHVLODWHOHP
]SUiY\MHSRORND5HSO\7R7DWRWLH[SOLFLWQ tNiNDPPDMtEW]DVtOiQ\
RGSRY GL1DS tNODGSUiY XHOHNWURQLFNFKNRQIHUHQFtMHGRVWLSRGVWDWQUR]GtOPH]L
WtPNG\VHRGSRY SROHQDDGUHVXNRQIHUHQFH DSDNMLGRVWDQRXYLFKQLMHMt
~DVWQtFL QHERNG\VHSROHS tPRS$YRGQtPXDXWRURYL DSDNMLGRVWDQHSRX]HRQ
3RPRFtSRORN\5HSO\7RO]HH[SOLFLWQ S HGHSVDWNDPPDMtEWRGSRY GL
SRVtOiQ\-HWRXLWHQpQDS tNODGLSURXLYDWHOHNWH tPDMtYtFHSUDFRYL"UHVSVYRX
HOHNWURQLFNRXSRWXRGHVtODMt]YtFHU$]QFKPtVWSRPRFtWpWRSRORN\VLSDNPRKRX
S HGHSVDWHRGSRY GLMLPPDMtFKRGLWQDMHGQRNRQNUpWQtPtVWR-HW GDOtPRQRVW
QDEt]tSRORND5HWXUQ3DWKNWHUiXPRXMHS HGHSVDWNDPPiEW]SUiYDYUiFHQD
YS tSDG MHMtQHGRUXLWHOQRVWL
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
3RGREQRXV\QWD[LMDNRSRORND)URP LGDOtNWHUpMVPH]PLRYDOLYS HGFKR]tP
RGVWDYFL PiLSRORND7RXUXMtFtDGUHViWD]SUiY\-DNMVPHVLMLXYHGOLY
S HGFKi]HMtFtFKGtOHFK]SUiY\HOHNWURQLFNpSRW\MHPRQp]DVtODWLMDNRW]YNRSLHQD
Y GRPt &DUERQ&RS\ DGRNRQFHLMDNRW]YVOHSpNRSLH %OLQG&DUERQ&RS\ R
NWHUFKVHKODYQtDGUHViW]SUiY\QHGR]Yt QDUR]GtORGS tMHPF$E QFKNRSLtR
NWHUFKVHYKODYLFHVYpKRRULJLQiOXGR]Yt 3URVSHFLILNDFLDGUHViW$NRSLtMVRX
XUHQ\SRORN\&FD%FFQDS tNODG
)URP -LUL3HWHUND SHW#GFLWF]! RGHVLODWHO
7R -DQ1RYDN QRYDN#FXQLF]! DGUHViW
&F 3HWU9RWDYD YRWDYD#GFLWF]! S tMHPFHNRSLH
%FF -DQ3DYHOND SDY#GFLWF]! S tMHPFHVOHSpNRSLH
9NDGpS LMDWp]SUiY EYiREY\NOHREVDHQXULWSRHWSRORHN5HFHLYHGNWHUp
REVDKXMt]i]QDP\RFHVW ]SUiY\PH]LMHGQRWOLYPLS HQRVRYPLVORNDPLY
]iVDG E\OR tFLHNDGpPXMHGQRWOLYpPXS HVNRNXE\P ODRGSRYtGDWMHGQDWDWR
SRORND DMHGQDGDOtREY\NOHS LSDGiLQDSUYQtS HQRVRRYXVORNXNWHUi]SUiYX
S tMPHNRGHVOiQt 9SRORNiFK5HFHLYHGSDNP$HEWY\MiG HQRQDS tNODGLWR
MDNPSURWRNROHPE\OD]SUiYDS HQHVHQDSRGMDNPR]QDHQtPDSRGW\WR
LQIRUPDFHMVRXY WLQRXXUHQ\SURSRW HE\ODG QtD HHQtQHVWDQGDUGQtFKVLWXDFt
1DS tNODG
5HFHLYHG IURPHLQDUGFLWF]E\ULIIOHWLESIUZLWK6073 LG
$$ :HG-XO 5HFHLYHG IURPNDDUHGFLWF]E\
HLQDUGFLWF] $,;8&% LG$$ :HG-XO
5HFHLYHG IURPIURGHGFLWF]E\NDDUHGFLWF] 60,695 LG$$
:HG-XO
'DOtSRORN\QDNWHUp5)&SDPDWXMHXPRXMtY\MiG LWGDWXPDDVNG\E\OD
]SUiYD]DGiQDNRGHVOiQt SRORND'DWH MHMtS HGP W SRORND6XEMHFW DSRG
'iOH5)&SDPDWXMHQDS tNODGLQDPRQRVWDXWRPDWLFNpKRS HVP URYiYiQt W]Y
DXWRIRUZDUG NG\XLYDWHOVLFHS LMtPiSRWXQDXULWpDGUHVHDOHRGVXGVLMLQHFKiYi
DXWRPDWLFN\SRVtODWMHW Q NDPMLQDNFRMHYKRGQpQDS tNODGWHKG\NG\QD
XULWRXGREXRGFHVWXMHQ NDPNGHMHVWiOHYGRVDKXHOHNWURQLFNpSRW\DFKFHQDGiOH
S LMtPDWVYRXE QRXHOHNWRUQLFNRXNRUHVSRQGHQFL'RSRUXHQt5)&]DYiGt]D
WtPWR~HOHPFHORXVpULLSRORHN]DtQDMtFtFKSUHIL[HP5HVHQWQDS tNODG
5HVHQW)URP SHW#GFLWF] RGNXGE\ODS HVP URYDQi]SUiYDRGHVOiQD
5HVHQW7R SHWHUND#ULIIOHWLESIU NDP
5HVHQW'DWH :HG-XO 0(7'67 NG\
$GUHV\iOD5)&
'DOtYHOPLG$OHLWRXVRXiVWtGRSRUXHQt5)&MHLS HVQiVSHFLILNDFHPRQFK
]iSLV$DGUHVS tMHPF$LRGHVLODWHO$NWHURX5)&GHILQXMHYUiPFLS HGHSVDQp
V\QWD[HW FKSRORHNNWHUpW\WRDGUHV\REVDKXMt QDS SRORN\)URP
7R6HQGHUDSRG 0RQp]S$VRE\]iSLVXDGUHVS LWRPY\FKi]t]H[LVWHQFH
KLHUDUFKLFN\XVSR iGDQFKGRPpQDWRPXRGSRYtGDMtFtFKSUDYLGHOSURWYRUEXDGUHV
NWHUpMVRXSRXtYiQ\QHMHQYUiPFL,QWHUQHWX DNWHUPLMVPHVH]DEYDOLMLYGtOX
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
WRKRWRVHULiOX -HOLNRMHMLFKS HVQiV\QWD[HMHVSHFLILNRYiQDSUiY GRSRUXHQtP
5)&MVRXW\WRDGUHV\R]QDRYiQ\DVWRWDNpMDNR5)&DGUHV\
0RQRVWLGDOtKRUR]L RYiQt
5HSHUWRiUSRORHN KHDGHUILHOGV NWHUpGRSRUXHQt5)&]DYiGtQHQtFKiSiQ
MDNRSHYQ GDQDQHUR]L LWHOQ3RtWiQDRSDNVWtPHGDOtSRORN\EXGRX
]DYiG Q\SRVWXSQ MDNRW]YH[WHQVLRQILHOGV DEXGRXVWDQGDUGL]RYiQ\VWHMQP
]S$VREHPMDNRVDPRWQpGRSRUXHQt5)& WMIRUPRXGRNXPHQW$5)&
.URP WRKRDOH5)&SRtWiLVWtPHWDNpXLYDWHOpVLPRKRXFKWtW]DYiG WVYp
YtFHLPpQ ORNiOQtSRORN\VOHGXMtFtSRW HE\MHMLFKNRQNUpWQtFKSRWRYQtFK
V\VWpP$,QDWDNRYpWRXLYDWHOVN\GHILQRYDQpSRORN\MHSDPDWRYiQRDMHSRX]H
SRDGRYiQRDE\MHMLFKLGHQWLILNiWRU\ XYR]XMtFtSRORNX QHNROLGRYDO\VMLQPL
VWDQGDUGL]RYDQPL SRORNDPL=DWtPWR~HOHPMHYGRSRUXHQt5)&VWDQRYHQR
HiGQpRILFLiOQtUR]L XMtFtSRORN\NWHUpEXGRXNG\]DYHGHQ\QHEXGRX]DtQDW
HW ]FHP;7HQMHQDRSDNGRSRUXHQMDNR]DiWHNYHFKXLYDWHOVNFKUR]t HQt
1DS tNODGSRORND
;0DLOHU (/0 YHUVLRQ3/PLSV
QDSRYtGiRWRPMDNSRWRYQtSURJUDPE\OSRXLWSURVHVWDYHQt]SUiY\6\VWpP\
NWHUpWDNRYRXWRSRORNX REHFQ MDNRXNROLXLYDWHOVNRXSRORNX GRNitUR]SR]QDWD
VSUiYQ LQWHUSUHWRYDWMLPRKRXY\XtWRVWDWQtMLFKiSRXMHGQRGXHMDNRNRPHQWi D
LJQRUXMtML
2EU 3 tNODGKODYLN\]SUiY\GOH5)&
)URPSDY#GFLWF]:HG-XO 0(7 MPpQRRGHVLODWHOHV~GDMHPRGRE
GRUXHQt
5HFHLYHG IURPHLQDUGFLWF]E\ULIIOHWLESIUZLWK6073 SRtWDHLQDUGFLWF]S HGDO
WXWR]SUiYX LG$$ :HG-XO
SRtWDLULIIOHWLESIU 5HWXUQ3DWK SDY#GFLWF]! ~GDMR]SiWHQtFHVW NDXWRURYL
GRSLVX 5HFHLYHG E\HLQDUGFLWF] $,;8&% SRtWDHLQDUGFLWF]
S HY]DOWXWR]SUiYX LG$$ :HG-XO NRGHVOiQt
'DWH :HG-XO GDWXPDDVNG\E\OD]SUiYDS HGiQDN
RGHVOiQt
)URP -DQ3DYHOND SDY#GFLWF]! RGHVLODWHO 0HVVDJH,G
$$ #HLQDUGFLWF]! LGHQWLILNiWRU]SUiY\
5HSO\7R SDY#GFLWF] NDPPDMtEWRGHVtOiQ\RGSRY GL 7R SHWHUND#ULIIOHWLESIU
DGUHViW 6XEMHFW -DNMHYH)UDQFLL" S HGP W]SUiY\
6073
9PLQXOpPGtOXWRKRWRVHULiOXMVPHVH]DEYDOL]iNODGQtPIRUPiWHP]SUiY
HOHNWURQLFNpSRW\WDNMDNMHMYUiPFLVt"RYpKRPRGHOX7&3,3GHILQXMH
GRSRUXHQt5)&'QHVVHMLGRVWDQHPHNS HGVWDY WRKRMDNMVRXWDNWR
VHVWDYHQp]SUiY\S HQiHQ\
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
1HMSUYHVHDOHYUD"PHNS HGVWDY NWHURXMVPHVL]DYHGOLMLYPLQXOpPGtOXDNWHUi
QiPEXGHYHOPLXLWHQiLGQHV-GHRS HGVWDYX]SUiY\QDSVDQpQDOLVWXSDStUXD
YORHQpGRREiON\WRMDNNRQNUpWQ PiEW]SUiYDQDOLVWXSDStUXQDSViQDGHILQXMH
GRSRUXHQt5)& NWHUPMVPHVH]DEYDOLPLQXOH 7RMDNPiY\SDGDWREiONDFR
PiEWQDQtQDSViQRDMDNP]S$VREHPVHPiS HQiHWMHGHILQRYiQRSURWRNROHP
6073NWHUPVHEXGHPH]DEYDWGQHV
1DVY W QHQtMHQ6073
+QHGQD~YRGMHGREUpVL]G$UD]QLWHSURWRNRO6073 6LPSOH0DLO7UDQVIHU
3URWRFRO MHYHVYpSRGVWDW S HQRVRYSURVW HGHNUHVSPHFKDQLVPXVNRQFLSRYDQV
RKOHGHPQDSRW HE\S HQRVX]SUiY1HQtRYHP]GDOHNDMHGLQPWDNRYPWR
S HQRVRYPSURVW HGNHPUHVSPHFKDQLVPHP-HSRX]HWtPNWHUMHQHMUR]t HQ MtY
MHGQRPGUXKXVtWt VtWtQDEi]L7&3,3 DOHDQL]GHQHPi]FHODYOXQpSRVWDYHQt
-HKRS HGFK$GFHPNWHUY]QLNOMHW PLPRUiPHFVt"RYpKRPRGHOX7&3,3DOH
GRGQHVVHLYQ PVWiOHMHW SRXtYiSURS HQRVHOHNWURQLFNpSRW\MHSURWRNRO
88&3 8QL[WR8QL[&RS\3URWRFRO
0RQRVWLNWHUpSURWRNRO6073QDEt]tS LWRPQHMVRXRPH]HQ\MHQQDS HQRVD
GRUXRYiQt]SUiYGRSRWRYQtFKVFKUiQHNXLYDWHO$WDNMDNMVPHDGRVXGS LQDLFK
~YDKiFKRHOHNWURQLFNpSRW S HGSRNOiGDOL-HOLNRY]QLNOMLS HGXULWPDVHP
SRSUYpE\OSXEOLNRYiQYHIRUP GRSRUXHQt5)&YOLVWRSDGXURNX DYVUSQX
E\OQRYHOL]RYiQGRSRUXHQtP5)&SDPDWXMHSURWRNRO6073LQD
H[LVWHQFLXLYDWHO$SUDFXMtFtFKQDWHUPLQiOHFKKRVWLWHOVNFKSRtWD$ W PNWH tMVRX
PRPHQWiOQ S LKOiHQLQDQ NWHUpP]WHUPLQiO$KRVWLWHOVNpKRSRtWDHMHS LSUDYHQ
S tVOXQRX]SUiYXWDNpRNDPLW ]REUD]LW EXPtVWRMHMtKRXORHQtGRXLYDWHORYL
VFKUiQN\QHERRERMt 7DWRPRQRVWQDNWHURXSURWRNRO6073SDPDWXMHPiYDN
GQHVMLVStHKLVWRULFNY]QDPDYSUD[LVHQHSRXtYi
6073REiOND
1DSRP\VOQpREiOFHGRNWHUpMHSURSRW HE\S HQRVXYNOiGiQDYODVWQt]SUiYD
VHVWDYHQiGOHGRSRUXHQt5)& PXVtYG\QDGHSViQ\DOHVSRGYD]iNODGQt
~GDMHDGUHVDXLYDWHOHQDMHKRSRSXGE\ODREiONDVH]SUiYRXVHVWDYHQD W]Y
RULJLQDWRU D~GDMRWRPNRPXMH]DVtOiQD W]YUHFLSLHQW -HS LWRPPRQpLWRDE\
MHGQDDWDWi]SUiYDP ODYtFHS tMHPF$UHVSE\ODS HQiHQDMHQMHGQRXDOHYPtVW
VYpKRS tMPXE\ODGRUXHQDYtFHS tMHPF$P'DOtLQIRUPDFHMDNRQDS tNODGS HGP W
]SUiY\LGDWXPDDVMHMtKRRGHVOiQtMVRXMLSRX]HVRXiVWt]SUiY\VDPRWQp
1DWRPWRPtVW MHYHOPLG$OHLWpVLXY GRPLWHDGUHVDS tMHPFH UHFLSLHQWD QD
6073REiOFHY$EHFQHPXVtEWVKRGQiVDGUHViWHPYODVWQt]SUiY\'$YRG$NWRPXMH
KQHGQ NROLNQDS tNODGWHQHMHGQDDWDWi]SUiYDP$HPtWNURP VYpKR
KODYQtKRS tMHPFH Y\MiG HQpKRYKODYLFH]SUiY\YSRORFH7R WDNpMHGQRKRL
Q NROLNS tMHPF$E QFKLVOHSFKNRSLt Y\MiG HQFKYSRORNiFK&F UHVS%FF
.G\MHSDN]SUiYDGRUXRYiQDW PWRS tMHPF$PNRSLtMHQDREiOFHQDGHSViQD
MHMLFKDGUHVD]DWtPFRYSRORFH7R YUiPFLYODVWQt]SUiY\]$VWiYiQDGiOHDGUHVD
KODYQtKRDGUHViWD$QDORJLFN\MHWRPXLYS tSDG NG\KODYQtFKDGUHViW$
XYHGHQFKYSRORFH7R KODYLN\]SUiY\ MHYtFHYS tSDG ]DVtOiQtMHGQp]SUiY\
FHOpPXVH]QDPXXLYDWHO$DSRG9HGOHWRKRYDNH[LVWXMHMHW FHOi DGDGDOtFK
G$YRG$NY$OLNWHUPVHDGUHV\QD6073REiOFHPRKRXOLLWRGDGUHVXYHGHQFKY
KODYLFHYODVWQt]SUiY\7\WRG$YRG\VRXYLVtVNRQNUpWQtPY\XLWtPSURWRNROX6073
YSURVW HGtVtW ,QWHUQHWDVSRXtYiQtPV\VWpPXGRPpQRYFKMPHQYWpWRVRXVWDY
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
VtWt9HVYpPNRQHQpPHIHNWXW\WRG$YRG\YHGRXNWRPXHMHGQRWOLYp]SUiY\
PRKRXEWQDVYpFHVW NHNRQHQpPXDGUHViWRYL Y\MiG HQpPYSRORFH7R KODYLN\
]SUiY\ SRVWXSQ S HQiHQ\S HVU$]QpPH]LVWXSQ S HVU$]QpUHFLSHQW\ 7pWR
SUREOHPDWLFHVHEXGHPHSRGUREQ MLY QRYDWYQ NWHUpP]GDOtFKSRNUDRYiQtVHULiOX
3 HQRVREiON\DMHMtKRREVDKX
3URWRNRO6073S HGSRNOiGiHREiONDLMHMtREVDKEXGRXS HQiHQ\SRWDNRYpP
WUDQVSRUWQtPVSRMHQtNWHUpVHVDPRSRVWDUiR]DMLW QtVSROHKOLYRVWLS HQRVX2EY\NOH
MHWRWRWUDQVSRUWQtVSRMHQt]DML"RYiQRSURWRNROHP7&3 YVtWtFKQDEi]L7&3,3
SUDNWLFN\YOXQ DOHY]iVDG QHQtY\ORXHQRDQLSRXLWtMLQFKS HQRVRYFK
SURWRNRO$]DML"XMtFtFKVSROHKOLYS HQRV([LVWXMHQDS tNODGGRSRUXHQt5)&
GHILQXMtFt]S$VRESURYR]RYiQt6073QDGSURWRNRO\;
3URWRNRO6073FKiSHS HQiHQiGDWDMDNRWH[WRYiOHQ QiQDMHGQRWOLYp iGN\
SRPRFt]QDN$&5D/) DWYR HQiSRX]H]QDN\]S$YRGQtSUYNRYpDEHFHG\
$6&,,-LQPLVORY\ 6073S HGSRNOiGiSRX]HS HQRV]QDN$NyGRYDQFKGRVHGPL
ELW$3RNXGVHWDNRYpWRVHGPLELWRYp]QDN\S HQitNDQiOHPNWHUMHX]S$VREHQ
S HQRVXRVPLELWRYFK]QDN$UHVSE\W$ FRMHPMS tNODGSURWRNROX7&3 SDN
VWDQGDUG6073GHILQXMHHMHKRVHGPLELWRYp]QDN\PDMtEWYNOiGiQ\GRRVPLFELW$
WDNDE\E\O\]DURYQiQ\GRSUDYDD]OHYDGRSOQ Q\QXORYPELWHP
3RP\VOQiREiONDSURWRNROX6073VHVYPL~GDMLMHS LWRPS HQiHQDWDNpYHIRUP
WH[WXDWRQD]DiWNXS HQRVX&HOiNRPXQLNDFHPH]LS tMHPFHPDRGHVLODWHOHP SR
QDYi]iQtVSRMHQtQD~URYQLSURWRNROX7&3 PiIRUPXGLDORJXYUiPFLNWHUpKRVHRE
VWUDQ\QHMSUYHLQIRUPXMtRVYpREHFQpS LSUDYHQRVWLS LMtPDWSRWXSDNVLS HGDMt
~GDMHRRGHVLODWHOLDS tMHPFL UHVSGDOt~GDMH]SRP\VOQpREiON\ DSRWpSDNL
VDPRWQVDPRWQREVDK]SUiY\
)RUPD6073GLDORJX
9ODVWQtGLDORJRERXNRPXQLNXMtFtFKVWUDQPiIRUPXS HGiYiQtS tND]$D]DVtOiQt
RGSRY GtQDQ 3 tND]\MVRXWYR HQ\NOtRYPLVORY\]DNWHUPLREY\NOHQiVOHGXMt
GDOtXS HVXMtFtSDUDPHWU\1DS tNODGS tND]HP
+(/2HLQDUGFLWF]
VG OXMHRGHVtODMtFtX]HOQD]DiWNXY]iMHPQpKRGLDORJXVYRXLGHQWLWXS LMtPDMtFtPX
X]OX]DWtPFRS tND]
0$,/)520 SHW#GFLWF]!
VLJQDOL]XMHNGRMHRGHVLODWHOHP]SUiY\S tND]
5&3772 SDY#HLQDUGFLWF]!
]DVHVSHFLILNXMHS tMHPFH]SUiY\DSRG-DNMVPHVLDOHMLXYHGOLYHQHPXVtW\WR
DGUHV\]6073REiON\QXWQ RGSRYtGDWDGUHViPSUYRWQtKRRGHVLODWHOHDNRQHQpKR
S tMHPFHXYHGHQPYKODYLFH]SUiY\
1DSURWLWRPXRGSRY GLQDS tND]\MVRX]iVDGQ tVHOQpWYR HQpWURMPtVWQPL
GHVtWNRYPLtVO\ S HQiHQPLYWH[WRYpPWYDUX -HMLFKVWUXNWXUDMHS LWRPREGREQi
VWUXNWX HtVHOQFKRGSRY GtSRXtYDQFKYSURWRNROX)73 NWHUPLMVPHVH
SRGUREQ ML]DEYDOLYGtOXVHULiOX SUYQt]WURMLFHtVOLF D Y\MDG XMH
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
FHONRYRXSRYDKXRGSRY GL QDS ]QDPHQiNODGQRXRGSRY ]iSRUQRX
RGSRY GUXKitVOLFHMLGiOHXS HVXMHDNRQHQ W HWtMLVSHFLILNXMHMHW EOtH
QDS RGSRY VLJQDOL]XMHFHONRYRXS LSUDYHQRVWGUXKpVWUDQ\NS HQRVXSRW\
RGSRY SRWYU]XMH~VS QpVSOQ QtSRDGDYNX]DWtPFRQDS tNODGRGSRY
tNiHSRDGRYDQiDNFHQHPRKODEWSURYHGHQDSURWRHS tVOXQXLYDWHOQHQtQD
S LMtPDMtFtVWUDQ ]QiPUHVSMHKRSRWRYQtVFKUiQNDQHQtNGL]SR]LFLRGSRY
VLJQDOL]XMHQHPRQRVWGRNRQHQtSRDGRYDQpDNFHNY$OLQHGRVWDWNXSDP WLSUR
GRDVQpXORHQtDSRG 2EGREQ MDNRXSURWRNROX7&3MHL]GHVOHGRYiQDSRW HED
U$]Q VLOQFKDQDO\]iWRU$W\QHMMHGQRGXtGRNitY\VWDLWMHQVSUYQttVOLFt
]DWtPFRW\VORLW MtVHRULHQWXMtLSRGOHGDOtFKtVOLF3 tSDGQpWH[WRYp HW ]FH
NWHUPLEYDMttVHOQpiVWLRGSRY GLGRSOQ Q\SDNPDMtSRX]HSRYDKXNRPHQWi $
XUHQFKSURS tSDGQpOLGVNpS tMHPFH DMHMLFKWYDUQHQtVWDQGDUGL]RYiQ0$HVH
SURWRS tSDGRGS tSDGXOLLW
)i]HGLDORJX
3UYQtIi]tGLDORJXSRGOHSURWRNROX6073MHVDPRWQpQDYi]iQtVSRMHQt7HQNGR
VSRMHQtQDYD]XMH ]D~HOHPQiVOHGQpKRRGHVOiQt]SUiY\ Y\VWXSXMHYUROLNOLHQWDD
NRQWDNWXMHSURWLVWUDQXYUROL6073VHUYHUXNWHUEXGH]SUiYXS LMtPDW.OLHQWS LWRP
NRQWDNWXMHVY$MVHUYHUQDSRUWXNWHUSDW tPH]LW]YGRE H]QiPpSRUW\ ZHOO
NQRZQSRUWVYL]GtOVHULiOX -HOLYHYSR iGNXDVHUYHUMHS LSUDYHQiGRVW
S LMPRXWRGSRYtQDQLtVHOQRXRGSRY Gt GRSOQ QRXS tSDGQPWH[WRYP
NRPHQWi HP YL] iGHNREUi]NX.OLHQWQDWRUHDJXMHWDNHVHVHUYHUX
S HGVWDYtSRPRFtS tND]X+(/2YL] iGHNQDREU3RNXGMHVHUYHURFKRWHQ
S LMtPDWSRWXRGWRKRWRNOLHQWDRGSRYtQDMHKRS HGVWDYHQtNODGQ RGSRY Gt
YL] iGHN
'DOtIi]tY]iMHPQpKRGLDORJXPH]LNOLHQWHP RGHVtODMtFtP DVHUYHUHP S LMtPDMtFtP
MHS HQRVSRP\VOQpREiON\VSRtYDMtFtYS HGiQtDGUHV\RGHVLODWHOH S tND]HP0$,/
)520 YL] iGND DMHGQpLQ NROLNDDGUHVS tMHPF$ SRPRFtS tND]X5&37
72 YL] iGN\D
3RWpMLQiVOHGXMHS HQRVYODVWQt]SUiY\7HQMH]HVWUDQ\Y\VtODMtFtKRNOLHQWDXYR]HQ
S tND]HP'$7$ YL] iGHN D]HVWUDQ\S LMtPDMtFtKRNOLHQWDRGSRY Gt MHOL
VHUYHUQDS tMHP]SUiY\S LSUDYHQYL] iGHN 6DPRWQi]SUiYDWYR HQiVYRX
KODYLNRXDW O P DVWUXWXURYDQiSRGOHGRSRUXHQt5)&YL]PLQXOGtO MH
S HQiHQDSRMHGQRWOLYFK iGFtFK.RQHF]SUiY\MHVLJQDOL]RYiQ iGNRXREVDKXMt
SRX]HMHGLQ]QDNWHNX QDSUYQt]QDNRYpSR]LFL 3 tSDGQYVN\WWDNRYpKRWR
iGNXYW OH]SUiY\MH HHQ]GYRMHQtPXYR]XMtFtWHN\
3R~VS QpPS HQRVXFHOp]SUiY\QiVOHGXMHNODGQpSRWYU]HQt RGSRY GtYL]
iGNDREUi]NX DXNRQHQtVSRMHQt]HVWUDQ\NOLHQWD S tND]HP48,7YL]
iGHN
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
QiVOHGXMtFtWH[WWYR tREUi]HN
RGHVtODMtFt NOLHQW S LMtPDMtFt VHUYHU
^QDYi]iQtVSRMHQtQD~URYQLSURWRNROX7&3`
HLQDUGFLWF]6073VHUYLFHUHDG\
+(/2IURGHGFLWF]
HLQDUGFLWF]KHOORIURGHGFLWF]
0$,/)520 SHW#GFLWF]!
VHQGHURN
5&3772 SDY#HLQDUGFLWF]!
UHFLSLHQWRN
5&3772 YRWDYD#HLQDUGFLWF]!
UHFLSLHQWRN
^S HQRVGDW`
'$7$
(QWHUPDLOHQGZLWKRQDOLQHE\LWVHOI
^KODYLND]SUiY\GOH5)&`
^W OR]SUiY\GOH5)&`
PDLODFFHSWHG^XNRQHQtS HQRVXGDW`
48,7
HLQDUGFLWF]FORVLQJFRQQHFWLRQ
^XNRQHQtVSRMHQtQD~URYQLSURWRNROX7&3`
GtOVWUDQD
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
YtFHVWXSRYp]DYiG QtERRWVWUDSSLQJ
$
$'&30
DOJRULWP$VP URYiQt URXWLQJDOJRULWKPV
DPSOLWXGRYiPRGXODFHDPSOLWXGHPRGXODWLRQ
$0
DSOLNDFH DSOLNDQtKRSURJUDPXDSOLNDQtKR
SURFHVXDSOLNDQt~ORK\
DSOLNDQtSURJUDPRYpUR]KUDQt $3,
$SSOLFDWLRQSURJUDPPLQJ,QWHUIDFH
DSOLNDQtYUVWYD $SSOLFDWLRQ/D\HU
DUFKLWHNWXUDVtW QHWZRUNDUFKLWHFWXUH
$53$1(7
DVRFLDFH DVVRFLDWLRQ
DXWRPDWLFNiYROEDDXWRGLDOLQJ
%
%DVLFUDWH
%HOO$
ELWRY RULHQWRYDQS HQRV ELWRULHQWHG
WUDQVPLVVLRQ
ERG\SRVN\WRYiQtVOXE\ 6HUYLFH$FFHVV3RLQWV
]NUDWNRX6$3
EUiQD JDWHZD\
EURDGFDVWFKDQQHO
EURDGFDVWLQJ
EURXWHU
%XOOHWLQ%RDUG6\VWHPV
&
GpPRQL GDHPRQV
GHWHNQtNyG\HUURUGHWHFWLRQFRGHV
GLDOLQJ
GLVWULEXRYDQpVP URYiQt GLVWULEXWHGURXWLQJ
'16 'RPDLQ1DPH6\VWHP
GREXREUiWN\ 577URXQGWULSWLPH
GRZQOLQNVLJQDO
GRZQORDG
GUXLFH
DNWLYQt
JHRVWDFLRQiUQt
SDVLYQt
V\QFKURQQt
GUXLFRYpVSRMH VDWHOOLWHOLQNV
GYRXERGRYFKVSRM$ SRLQWWRSRLQWOLQHV
(
HPXODFH
HQWLWD HQWLW\
(81(7
HYURSVN7VSRM
)
IDNVLPLOQtS HQRV
9L])$;
)$;
ID[RYiNDUWD ID[FDUG
ID[RYVHUYHU
)'', )LEHU'LVWULEXWHG'DWD,QWHUIDFH
),'21(7
IRWRGLRGD SKRWRGLRGH
IUDFWLRQDO7
IUHHZDUH
IUHNYHQQtPRGXODFHIUHTXHQF\PRGXODWLRQ
)0
I\]LFNiYUVWYD 3K\VLFDO/D\HU
&$79
FHORREUD]RYNRY IXOOVFUHHQ
FHQWUDOL]RYDQpVP URYiQt FHQWUDOL]HGURXWLQJ
FHQWUiOQtERG KXE
FHVW\ URXWH
FRGHF
&216&RQQHFWLRQ2ULHQWHG1HWZRUN6HUYLFHV
&SiVPR &EDQG
+D\HVVWDQGDUG
KODYLNX KHDGHU
KODYQtVWDQLFH SULPDU\
KRUNiOLQND KRWOLQH
KRVWLWHOVNpSRtWDH KRVWFRPSXWHUVKRVWV
+\EULG
&
DVRYOLPLW WLPHRXW
'
GiONRYpRYOiGiQt UHPRWHFRQWURO
GDWDPLPRSR DGt RXWRIEDQGGDWD
GDWDJUDP
GDWDJUDP\ GDWDJUDPV
GDWRYi~VW HGQD 'DWD6ZLWFKLQJ([FKDQJH
GDWRYpVSRMHGDWDOLQNV
GDWRYpVSRMHQt GDWDFRQQHFWLRQ
GHGLNRYDQWHUPLQiO GHGLFDWHGWHUPLQDO
GHNRPSUHVH
GHOWDPRGXODFH
GtOVWUDQD
FKDW
&KHDSHUQHW
,
,&03 ,QWHUQHW&RQWURO0HVVDJH3URWRFRO
,(((
LPSXOVRYiNyGRYiPRGXODFH 3XOVH&RGH
0RGXODWLRQ
LQGLNDFH LQGLFDWLRQ
,QWHJUDWHG6HUYLFHV'LJLWDO1HWZRUN'LJLWiOQt
WHOHNRPXQLNDQtVt"VLQWHJURYDQPLVOXEDPL
,17(51(7
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
,3 ,QWHUQHW3URWRFRO
,6'1
,6226,
LWHUDWLYQtS HYRG LWHUDWLYHUHVROXWLRQ
MiGUR FRUH
MDNREUiQD JDWHZD\Q NG\Wp SURWRFRO
FRQYHUWHU
MDNR tGtFt]QDN\S HQRVX WUDQVPLVVLRQFRQWURO
FKDUDFWHUV
MD]\N$7
RGH]YD UHVSRQVH
RFKUDQXS HG]DKOFHQtP FRQJHVWLRQFRQWURO
RQOLQH VS DHQp
RQOLQHVOXE\ RQOLQHVHUYLFHV
RSDNRYDH UHSHDWHUV
2SHQ6\VWHPV$UFKLWHFWXUH
RSWLFNpNDEHO\
RSWLFNpUR]SR]QiYiQt]QDN $ RSWLFDOFKDUDFWHU
UHFRJQLWLRQ2&5
RSWLFNpVQtPiQt RSWLFDOVFDQQLQJ
RSWLFNpYOiNQR RSWLFDOILEHU
NDEHO
NRD[LiOQt FRD[LDOFDEOH
NOLHQWVHUYHU
NRD[LiOQtNDEHODNURXFHQiGYRXOLQND
NRPSDWLELOLWD VOXLWHOQRVW
NRPSUHVHGDW GDWDFRPSUHVVLRQ
NRPSULPDFH FRPSUHVVLRQ
NRQFHSWQRUP\ ',6'UDIW,QWHUQDWLRQDO
6WDQGDUG
NRQFRYpV\VWpP\ HQGV\VWHPV
NRQIHUHQFH
NR HQRYVHUYHU URRWVHUYHU
.8SiVPR .8EDQG
/
ODVHURYiGLRGD ODVHUGLRGH
OLFKiSDULWD RGGSDULW\
OLQNRYiYUVWYD 'DWD/LQN/D\HU
ORNiOQtSRtWDRYiVt" /$1/RFDO$UHD1HWZRUN
0
PDLQIUDPH
PDVN\SRGVtW VXEQHWPDVN
PHWRGDRNpQND VOLGLQJZLQGRZPHWKRG
PHWRGD]S WQpKRXHQt EDFNZDUGOHDUQLQJ
PH]LOHKOV\VWpP ,QWHUPHGLDWH1RGH
PLNURYOQQ PLFURZDYH
PtVWQtWHUPLQiO ORFDOWHUPLQDO
PQRKRERGRYVSRM PXOWLSRLQWFRQQHFWLRQ
PQRKRYLGRYpYOiNQR PXOWLPRGHILEHU
PRGHP
PRVW EULGJH
PXOWLSOH[LQJ
1
QDOpKDYiGDWD XUJHQWGDWD
1HVSRMRYDQRXVOXEX &RQQHFWLRQOHVV6HUYLFH
QHVSROHKOLYpVOXE\ 8QUHOLDEOH6HUYLFHV
QHVWtQ QiNURXFHQiGYRXOLQND 8QVKLHOGHG
7ZLVWHG3DLU
1HWZRUN7HUPLQDWLRQXNRQXMtFt]D t]HQt
QRUPD ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG
GtOVWUDQD
3$' 3DFNHW$VVHPEOHU'LVDVVHPEOHU
SDNHW
SDNHW SDFNHW
SDNHW SDFNHWV
SiWH t EDFNERQH
3&0
SHHU
SHHUHQWLWLHV
SHYQpYLUWXiOQtVSRMH SHYQpYLUWXiOQtRNUXK\
SHUPDQHQWYLUWXDOFDOOVSHUPDQHQWYLUWXDO
FLUFXLWV
SOi" FODGGLQJ
SRG t]HQiVWDQLFH VODYH
SRORGXSOH[Qt KDOIGXSOH[
SRUW\ SRUWV
SRWYU]HQt FRQILUPDWLRQ
SRWYU]RYDQp FRQILUPHG
SRWYU]RYiQt DFNQRZOHGJHPHQW
SRY HQtNS HQRVXGDW GDWDWRNHQ
SRDGDYHN UHTXHVW
SUH]HQWDQtYUVWYD 3UHVHQWDWLRQ/D\HU
3ULPDU\UDWH
SURSULHWDU\
SURWRNRO
SURWRNRO)73 )LOH7UDQVIHU3URWRFRO
3URWRNRO1)6 1HWZRUN)LOH6\VWHP
SURWRNROS HQRVX]SUiY PDLOWUDQVIHUSURWRFRO
SURXG VWUHDP
S HQRVVRXERU$ ILOHWUDQVIHU
S HQRVRYpVORN\ 0HVVDJH7UDQVIHU$JHQWV
S HQRVRYSURFHV '73'DWD7UDQVIHU3URFHVV
S HSRMRYiQtRNUXK$ FLUFXLWVZLWFKLQJ
S HSRMRYiQtSDNHW$ SDFNHWVZLWFKLQJ
S HVOHFK FURVVWDON
S LKOiHQtP ORJLQQHER ORJRQ
S tVWXSRYpPHWRG\ DFFHVVPHWKRG
363'1
SXEOLFGRPDLQ
SXOVHGLDOLQJ
SXOVQtYROED
5
UiPHF
UiPHF IUDPH
5HIHUHQFH0RGHORI2SHQ6\VWHPV
,QWHUFRQQHFWLRQ
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
UHNXU]LYQtS HYRG UHFXUVLYHUHVROXWLRQ
UHODFH VHVVLRQ
UHODFH VHVVLRQV
UHODQtYUVWYD 6HVVLRQ/D\HU
UHLPRGSRY GLDQVZHUPRGH
UHLPYROiQtRULJLQDWHPRGH
5)&
5*
5*
5026,
UR]KUDQt LQWHUIDFH
UR]OHKOiSRtWDRYiVt"
UR]OHKOiSRtWDRYiVt" :$1:LGH$UHD
1HWZRUN
UR]OLHQt UHVROXWLRQ
53& 5HPRWH3URFHGXUH&DOO GRVORYD YROiQt
Y]GiOHQFKSURFHGXU
56&
UXHQt LQWHUIHUHQFH
tGtFtVWDQLFH VXSHUYLVRU\PDVWHU
t]HQtWRNX IORZFRQWURO
7
7&3 7UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO
7&3,3
7HOHIRQQtPRGHP\
7(/1(7
W OR ERG\
WHQN(WKHUQHW 7KLQ(WKHUQHW
WHUPLQiORYiHPXODFH WHUPLQDOHPXODWLRQ
WHUPLQiO\96$7 9HU\6PDOO$SHUWXUH
7HUPLQDO
WOXVW(WKHUQHW 7KLFN(WKHUQHW
7RNHQSDVVLQJ S HGiYiQtSRY HQtUHVSSHND
7RNHQ5LQJ
WRQHGLDOLQJ
WyQRYRXYROEX
WUDQVSDUHQFHGDW GDWDWUDQVSDUHQF\
WUDQVSDUHQWQtIUDJPHQWDFH WUDQVSDUHQW
IUDJPHQWDWLRQQ NG\Wp LQWUDQHW
IUDJPHQWDWLRQ
WUDQVSDUHQWQtPRVW WUDQVSDUHQWEULGJH
WUDQVSRQGpU WUDQVSRQGHU
7UDQVSRUWQtVSRMHQt WUDQVSRUWFRQQHFWLRQ
WUDQVSRUWQtYUVWYD 7UDQVSRUW/D\HU
WURSRVIpULFNpVSRMH
6
VGtOHQtDVX WLPHVKDULQJ
VHOHNWLYQt]iSODYRYpVP URYiQt VHOHFWLYH
IORRGLQJ
VKDUHZDUH
VKHOO
VLPSOH[Qt VLPSOH[
Vt"RYiYUVWYD 1HWZRUN/D\HU
Vt"RYFKVSRMHQt QHWZRUNFRQQHFWLRQV
VNXSLQD,,, *URXS,,,
9L])$;
VORW VORW
VP URYDFtFKWDEXOHN URXWLQJWDEOHV
VP URYD URXWHU
VP URYiQt URXWLQJ
VQtPD VFDQQHU
VRFNHWLQWHUIDFH
VRXVWDYDSURWRNRO$ SURWRFROVXLWH
VSDFHSDULW\
VSRMOLQN
VSRMH7 7&LUFXLWV
VSRMN\ VWXEV
6SRMRYDQiVOXED &RQQHFWLRQRULHQWHG6HUYLFH
VWDQGDUG
VWDQGDUG&'',QHER&RSSHU'LVWULEXWHG'DWD
,QWHUIDFH
VWDWLFNpVP URYiQt VWDWLFURXWLQJ
VWtQ QiNURXFHQiGYRXOLQND 6KLHOGHG7ZLVWHG
3DLU
V\QFKURQL]DFH V\QFKURQL]DWLRQWp
FKHFNSRLQWLQJ
V\QFKURQL]DFHQD~URYQLUiPF $ IUDPH
V\QFKURQL]DWLRQ
LIURYiQt HQFU\SWLRQ
GtOVWUDQD
8
8QL[
XSOLQNVLJQDO
XSORDG
~WOXP DWWHQXDWLRQ
8
88(1&2'(
X]HOS HSRMRYiQtSDNHW$ 3DFNHW6ZLWFKLQJ1RGH
XLYDWHOVNiVORND 8$8VHU$JHQW
9
9
9
YHGOHMtVWDQLFH VHFRQGDU\
YH HMQiGDWRYiVt" 3XEOLF'DWD1HWZRUN3'1
YH HMQiWHOHIRQQtVt"
YtFHQiVREQS tVWXSPXOWLSOHDFFHVV
YtFHYVWXSRYpRSDNRYDH PXOWLSRUWUHSHDWHU
YLG\ PRGHV
YLUWXiOQtRNUXK\ Wp YLUWXiOQtVSRMHYLUWXDO
FDOOVYLUWXDOFLUFXLWV
YLUWXiOQtVSRMH YLUWXiOQtVSRMHQtYLUWXiOQtRNUXK
YLUWXDOFDOOYLUWXDOFLUFXLW
YLUWXiOQt]D t]HQt YLUWXDOGHYLFH
YNOiGiQt]QDN$ FKDUDFWHUVWXIILQJ
YROEX
YUVWYRYPRGHO OD\HUHGPRGHO
YUVWY\ OD\HUV
YE U VHOHFWLRQ
-3HWHUND &RMHtPYSRtWDRYFKVtWtFK
Y]YD SROO
Y]GiOHQpWHUPLQiORYpUHODFH UHPRWHWHUPLQDO
VHVVLRQ
Y]GiOHQpKRS LKODRYDQt UHPRWHORJLQ
Y]GiOHQSRtWD UHPRWHFRPSXWHU
Y]GiOHQWHUPLQiO UHPRWHWHUPLQDO
=
]iSODYRYpVP URYiQt IORRGLQJ
]iSRUQiSRWYU]HQt QHJDWLYHDFNQRZOHGJHPHQWV
]NUHVOHQt GLVWRUWLRQ
GtOVWUDQD
OXWNDEHO <HOORZ&DEOH
=
]QDND
]QDN FKDUDFWHU
]QDNRY RULHQWRYDQpSURWRNRO\ FKDUDFWHU
RULHQWHGSURWRFROV
]QDNRY RULHQWRYDQS HQRV FKDUDFWHURULHQWHG
WUDQVPLVVLRQ
]SUiYD PHVVDJH
You might also like
- Mentalni Mapovani ClearScan PDFDocument167 pagesMentalni Mapovani ClearScan PDFwatsonNo ratings yet
- L 10Document20 pagesL 10watsonNo ratings yet
- L 08Document12 pagesL 08watsonNo ratings yet
- Praktická Příručka CSS - 1. Díl - Úvod A Způsoby Použití CSSDocument3 pagesPraktická Příručka CSS - 1. Díl - Úvod A Způsoby Použití CSSwatsonNo ratings yet
- L 09Document16 pagesL 09watsonNo ratings yet
- L 06Document12 pagesL 06watsonNo ratings yet
- Výuka JavaScriptu - Jan Němec (2002)Document89 pagesVýuka JavaScriptu - Jan Němec (2002)watsonNo ratings yet
- L 01Document12 pagesL 01watsonNo ratings yet
- L 07Document14 pagesL 07watsonNo ratings yet
- HistorieDocument2 pagesHistoriewatsonNo ratings yet
- L 04Document11 pagesL 04watsonNo ratings yet
- L 05Document12 pagesL 05watsonNo ratings yet
- NÁPOJEDocument2 pagesNÁPOJEwatsonNo ratings yet
- L 03Document12 pagesL 03watsonNo ratings yet
- TestDocument6 pagesTestwatsonNo ratings yet
- KnihaDocument205 pagesKnihawatsonNo ratings yet
- Mitnick Kevin - Umeni KlamuDocument233 pagesMitnick Kevin - Umeni KlamuAG3NT13No ratings yet
- Jiří Mach Opravy Automobilů Škoda FeliciaDocument188 pagesJiří Mach Opravy Automobilů Škoda FeliciawatsonNo ratings yet
- MasoDocument8 pagesMasowatsonNo ratings yet
- Tajna Rec Tela (D. Lewis)Document190 pagesTajna Rec Tela (D. Lewis)watsonNo ratings yet
- OMÁČKYDocument3 pagesOMÁČKYwatsonNo ratings yet
- Hayek PenizeDocument203 pagesHayek PenizewatsonNo ratings yet
- Mouční 1Document9 pagesMouční 1watsonNo ratings yet
- Technicke-Kresleni KnihaDocument252 pagesTechnicke-Kresleni KnihawatsonNo ratings yet
- Rothbard PenizeDocument159 pagesRothbard Penizedananai2669No ratings yet
- Mentalni Mapovani ClearScan PDFDocument167 pagesMentalni Mapovani ClearScan PDFwatsonNo ratings yet
- Hraci, Karty, Karetni TrikyDocument110 pagesHraci, Karty, Karetni TrikywatsonNo ratings yet
- GullibleDocument88 pagesGulliblewatsonNo ratings yet
- David Deida - Cesta Pravého MužeDocument214 pagesDavid Deida - Cesta Pravého MužewatsonNo ratings yet
