Err TA le)Konyork és hiadodnyok ¢ Oldtimes Sig tye ac PYOSS Tipuskalauz “Tpusok, festa, favikamazis, 208 ot 00 4, odo. Kemeny dra 3900 F + esomagolii fe postacdstg (utanvetos ‘elds ecotn 180 7 A ceepen gir moro: ‘Milk puss ‘enkoatlaPt2'g 520 (Sion tee masa a0 re: 60 tnt + ecomogol- ‘lee pete (1400) yt tapers oleate Fr: 4000 (evomegous fe poatanc ig, atin esas een 1400) tis. a0, tae bo, ‘ar: 600 tr + esomogois 65 pounce usrston ‘lt exten 14007) Tipusmenets Kedvnyoe dente Kemeny bot 120-144 oa 1 Amagyar maa oe ererate Sansa 675 Ig Manoa jtot ponactsey (sr ras esetén 1400) elerin At x Meo, 175 Butapes PL, to: 45-368, Z1- O45, eral veer bu Mpeéstrals a saesaségber: 121 Budapest, ison t 20 (see ve ie) ‘Akinyek a2 vizonteeenal er Ihe Anas hates otis Sydetninnet maa Dealer bores, ‘igen at ye 45 mags! postana- 514007) CGyaronnsum, iosseme tor, Wnts voz, rea Kemeny bord, 168 ld legnépszeribtipusainak ‘va 3000 1+ exomegolés si 6 postaksieeg fepostakledg(oanvetos —(uténvitos elite ‘A magye fotos thet és abuse lids cecton 100F 1400) ‘yas Sent kandi cx eecora- {B28 oi bo men S013. ‘rs: 800 foriot + osomagols’ 6 pots. toes (rvs exis eet 1400 F) ‘Nbeva ds a Pann nen, 225 oc ole 6 postavotsog (200-5 Asieoty curt oc lemoraagoriamapaa, ‘rs: 8700 forint + esems: (ols! os poutanateag (400 F) oo “Ten i mii, Sob nk modal ass fea Kerry bert, 128 fra: 200 Ft + czomagolisl és postakneés (uve eis eeten 1200 A magyar asouszgya te tune nlgees 52 ocean Kemény bor. ‘ra: 9700 Fs eaomagolis és postaktisog (vanvetes : ‘els eseten 1400 7) ar al. EzovJeruNigatn Cortes seipiluzracok: tenet pusismane abelion Kony ates hte, ‘oer (ala de postontees ira: 9700 toriot + exo: (admvtesealtse rmagolts! és postkStt —gyeten 1200) 49 (1400 Ft) Koza Eee eit 6 a herircas Srecnagyr mtrporsnt a3 ‘Srevactbb rans Ge mais anak erate, Key ber, 10 theater ee fra 300 + ezamagoltl 6 poste ite (inte cls seen ‘0 ‘Tobb kény rendelése esetén a csomagoldsi és postakdliség nem adédik 6ssze. (Ae yr mesma a heyeen ie Most cosets ots M125 ate tages {15 » Par jena Fossa = UPD tapesat Tommie eta 8 + Yante Mabe Sana 1Eoy Nv Mo: Csepel 125-8 anak idején még sald jargénynak is bevélt. Ezen a bedllitott felvételen Nagy a Laszi6, Pipas” lathato feleségével és gyermekeivel. Régi a 48 50 56 64 er 6 fenyképekkel emlékeziink kalandos életd versenyz6re 28. oldal iq Vauxhall Six Velox (1949) ‘A magén-autdkereskedelem torténete 1948-1963, Cugnot gézvontaté modell Opel Olympia A (1967) IV. Velodrom Millenéris, Nagy Laszi6, a ,Pipés” Karburétorok utangyértasban A Messerschmittsicenc Szentes| oldalkocsi Pragei Nemzeti Miszaki ‘Mizeum Album — Moto Debrecenben I. old Bin BMW R 10 (1954) Plymouth Duster WM Csoda: az 6v kerékpérja Mz-tira Zschopauba c Alland6 rovatok 8 20 42 58 n Hirek Pr 66. Veliink pusztulé trténelem Keres-kinal Programok Ezt a becenevet még fénykoraban kapta az esetlen- nek véletlentil sem nevezhet6 Old Bill verseny- motor, amely tu: lajdonosa veszé- lyes buktenceirél emeg Meglatogattuk a feldjités utén na- gyobb helyen, tébb jar- Pragai Nemzeti Misza- ki Mazeumot 44, oldalVelox a hatvanas évekhen Budapesten, mar ma- gantulajdonban (rts: suse itran ee a a) Vauxhall Six Velox (1949) Presztizsauto Ahogy oly sok mas aut6, amelyet a hébord uténi gépkoesihiény enyhitésére vettek, majd végelgyeng- Iésig haszndltak, a Vauxhall Velox is a Klinikai halal éllapotébd! jétt vissza ért6 kezeknek készénhetéen. Ccshay Zoltdn mutetia be a tulélét. get A Aut 6s Alkatrésr-kereskedelni Nem zetiVéllaat 1949 novemberében Kelezett, a Bedkereskede MiniszGriumak kildtt lve (ebdl: ,Vilaatunk a gépkocsielostis terén a Mogi Gépjirm Kalkereskedeimi NV gest mat akadaljozatva van, mivelsoha nem tu jk, hoy meek azok a gépkocsi, amelyeket vesinknek eb, iletie st is adhatunk. Foo ér seeplenber i asseilitis serint az angol Humber Supe Snipe épekbl 3 ub 2 Rend ség, 3 do a HM eésare let ejegyenve. Ezen cléjeeyaéstélRiggetenl, tobi 2 darabotel- vite az AVE résare. Vawsal Velo 4 fen elt larva HNnck, 18 az MDP-nek, Ei figaet- len az utdbbi 2 then eittek az AVH résos- eB} 2012. oktdber1 10 darabot, Humber Puilmann Limouse ed- dig | kezet be, még 4-re van megrendelés, de a Mogirt mérjelezte, hogy még 10-e fog eszeremi, s ebb6l Qt stad az AVHtak” (Porris; MOL XXIX-G-16, 23. dabaz) Ex lev, amyet Négyes Pl tl ta sai sorén, 6 meguligha az erdebb hutya ma- salartésiea vonthoas szabdly érvényestiését a stocaizms kori szakaszhan, Mellékesen ki deri belle, hogy Magyarorszig buzgin vss roltryugati koesikat Anglb6l, de més foré- sobs! tudjuk, hogy franca, ose & amerika aulk is erkeztek safpszmban. Miveleckkt imija a Vauxhall Velox, nézzk, mit jolenttt 2 Autgker az 1949. jus 21-ei Vauxhall kész- letra, ,oint 20, HM 14, AVH 13, SzaMandes 4, Kodlekedési Minstérium 4, olasz Kovelség 2, Dékeleteuripai 2, Tejkizpont 3, Nemzeti Bank 1, Balog péter 1, Bichn Janos Rt. 1, MDP 25, dr. Méd Aldi 1, Monimpex 1, NIK 7, Agtimpex 3, KMAC/Landaver Eira 1 May Film 1, Kéelekedési Ministrium stosztly 1.7 Bz osseosen valve obb mint széz Vaus- hall, soda feltceahetjk, hogy a may és Velox, meta nagyon hason, de négyengeres \Wyverbol eds még nem ker el6. A hock tbbsege tet kizetekher, lam 6s pti ‘ézményekez her, a komruista hatalomal ‘euzgén egyitimihods Balogh ptert €s a ko- rabbi ilgili kommuista, uidbb trténése -Méd Alcirt Kvenek ell fekintenin Legalabb egymillié kilométer van henno. Megjarta mar Hollandiat is Az lene az gar, ha a7 it that aut tie Isjdonosi Hstgat 1s ismernénk, de ez csak 1959-161 ehetséges, Az 1958-han kezd6dott ftrendseimoris idején mar a Fovirosi Mie anyag- és Talttollyyér (Budapest, XII. Sza- boles 32.) tulajdondban volt a Velox, s az AB-OT-06 rendszimot kapia. 1960 épilisé- ban visérolta meg Kapinya Jézsef budapest olgo26, 6 az 6 rendszém CB-66-08, letl, 1970-ben Miskoleon egy Gabb tuljdo- nosvéltés kapesin kapta. az 1B-79-2 rendszdmot, és azzal mark is hizta 1975 snikorkivonk a forgalombsl Mellékes kombingcié: mivel 1960-ban ise-dolgoaik ritkn vasdrotak hathengeres Vauxhall, nem ki2it, hogy a 6 tulajdonos saltban Kapinya Jéasel rendér 6magy, a hirszer2és munkatérsa voll, Ez természete sen egydltalin nem jelentt2zt,hoxy 2z auto ‘aaa isa Beligyminiseérium vagy az AVE hasendlatban let vlna, nha a fentebb em itett Fovérost Méanyag- € Tolbtollgyar ltt nylvin volt egy vagy tabb més kozilet hasendl. Ujjal emelt Gvegek A hibord elit, 1938-1 gyérott Vauxhall Fourteen és Twelve modellcket evs ket t= pust,a Velox és a Wyvern nevi djdonségokat az 1948, oktéber27-én meen london au toszlonon, az Earls Court kilts kdzpont- 4 Hosszi évekig allt sorséra varva ban ltatta esa a Kzinség. Ez volt az e- 6 autszalon a vikighbord beejenidése dt, az iparig id6kozben mir erdre kapott, és a eizbnsdg isk volt heze a ltnvaikra. Osz- sresen tb mint fmilidan vette jegyet a Demutats tiz napa ala Az Gj Vaushllokat berutstva az Autocar cimvi brit szaklap megjegyeate, a luton cé vezetése act a feladatotadta a fejlesctdhnek hogy tervezzenck olyan tpust, amely Kellen dais, ugyanakkor gazdasdgos, és az dra is megiethet6, Ez persoo a létez6 legna yobb aut6iparikézhely, mert mel iazga- lanécs adja fladatul benainzab6, lefnt- lomhaségi €& baromi driga kocsi_ter- zését..? Mindenesetre a Vauxhall mérnokei omolyan vette az ehirésokat. Az 6j Velox Kiiyebb, mint a maka kordbbi legnagyobb oes, a hathengeres Fourteen, miktzben je Tentgsen oles lett nila. Ais salt t6meg 2012, oktoberclsésorban a tervezik leleményességének €5 rem a kénnyi anyagok, példéul aluminium hasendlanak hoszoahet ‘ellemaé résclel az oldaliveg, amely nem mozgat6 berendeztssel emethed és silyeszt- het, hanem a eatnkelnizzuk fl és eres fe Oke, mint a vonatokon régen. A Kilonbség, hogy a Velox blak egy jal mozgathatok ezy rigs berendentsnek késabnfetGen. A tomes «stems matt nem ker pad esomagt ‘hen ellektetett pitherékre ser, aki akart,lela- karat, de a yar errl nem gondoskodot. A karossaétia résben dahord6, nines avi, de a karosszérishor el segédkeret csatlako- 2,22 tata a motor, a héromfokozat vot, ax els6 futémivet & a kormsnymivet. Extra felserelés volta ftdherenderés, az alti sokba nem szereltek; 28 font 2 shilng flr el- lenében a fém mizerabanlehottt ri, xémozott,hibicha antendrt tori font 12 sling kétek. Viseonitsul a Velox fra 431 font (puse 120 font ad) vot. 82975 eaes mator nagyon hason a ko- rabbi hathengereshez, de a dtterverésnél a nyomatéknsshbra hangolisra torckedtek. A tl- Jesinéay 55 Wer, a fogyassés pedig ands 50 kh mallet 8,5-9,5 ier sziz Klométeren- kent, nagyobb tempéndl 11,8 ier. A kisebb t= pus, a Wyvern karosszija sont tkeltesen sz0nos a Veloéval, dea motor esaknéayhenge= res, 1442 ees, Negyle sein kz alaszt- hat a vse: eke, tengerkék,krémszike, slpesi il Babak Ausztréliabo! Kitinomuitabh bankrablok a flat kiboatva soktak a saéthez jutni, Wégler Lasal6 iva Andegssl ugyanet ttt, hogy a Veloxhoz jus samak. Az aut retS gariasépblet afta elit terebéyes fa nd, amelyet a tulsidonasok nem Wagler Laszl6 26 év utan fejezte be a restaurdlast Wagler Laszi6 CZ-vet Egy krosszpalyafutis emlékei Rozsa Gyorgy, az Auté-Motor szer eszt6je vit be az MHS-be, joban vat apdmmal. Odacsapédiam Vérkoryi Richarahoz, szerencsém vott, mert 6 | két kateg6ridban indul, az egyiket mindig én vito. Csizmadia Imre ott figyett fel ram, részben azért, mert soha nem jottem el a motoréiloms- 16 addig, amig minden motor kész nem volt Az utolsé kiskunlachazai versenyen kapiam egy széridbol at. ‘gényolt Danuviét. Ugy mentem, mint az Grit, a 250-esekkel tariotiam a tompét. Nagyon akartam motorozni AA kovetkez6 évben megkaplam az els6, nem gyari versenyz6knok Ké- szill krossz-Danuvit 1962-ben bevonultam katondnak Az els6 versenyre kaptam egy Uj krossz-Pannéniat, Csitortokon ha- zamentem a kaionasdaitl, be Kellett jaratnom, szombaton volt az edzés, vasémap a verseny. Jl ettem a rajtol, de aki bell jott melletem, az | ugraténal kilkte aldiam a motor. A labiart6 réesett a bokémra, Harom hénapig votam gipszben, uténa le- szereltek. Nem az MHS-be mentem vissza, hanem a Dézsaba, olt meg- kaptam a Greevest, az Uget6 Kutyat. ‘Azzal nyertem a 250-5 kalegérié- ban juniorbainoksdgot Harangvélgyi Andrassal, Simon Ferivel motoroztam egyiit. Nem tud- tam elintézni, hogy mindig elenged: Jenek edzésre, apam sem 6rilt neki Aztdn elmentem Lentibe dolgozni, | vallaltam egy szerviz vezetését, 65 tabbet nem versenyeziem.Presztizsauto a tdltétollgyarbdl | Motor. Soros hathengers, fed | hits, teluszolopet, eluvezéret (om, Aiminkrncugaty fogskere- feo djpuma, Furat 885 mm, Ket {00 mm, oseabketerogat 2275 en Stride 6:75. Zonth 20 VG kau tor ayostpumpaval Lepnagyob® te [esmény 6 LE, 3900/nin. Vakuumos yUldeaits, Eerorosrendscer 12, Aksu 63 A | erode Onmoir,hatckertha- tds Harcrtngalye. Héromiokoza, | kee Kapesolss, koma mkt tered vatomd. Sedran, egycsés | tengeyeapcecs Felépités. Onhordé acéikarosszéria bt sxgéchertel EI figgelon ke- feiotiggeais trae tngotakl lenges Karo berendotsel Ket ryban. Hu fllipts lon | Gok. Burman-Douclas sighs kor | manygeép. Lockeed hidraulikus f6k- fendezo rie any Keron doi, | terete teg, Hosta 100 mm, tengettay 2500 mm, nyomiav {20 mm, hétul 127 im, Szabo ma {gassag (70 rim Sal toeg 1060 ‘eral aero obo 121, bal ram A benahirly belogadSké | possege 44 ter, Meneteljestimények.Legnagyob | sebesség 120 kin. Atagos tz | anyag-fogyaszias 8,5-11,8 100 km. | Sao engedtk kv, ink fat bontatk ki Mindea még 1986-ban ttét, atin hos Grek" Wegler-gardasban pent a kocs Andrés, al a Velox gazdj et volna, utile esetben meghal, és édesapja nehezen vette ri agit a Kors feltiséra. Sok mas gondja melt méaisegyre tobbet fogllkozotvele, és végil 2012 tavaszinehiette viesira Tdi ell, hogy Weiger Lisl az els6 ha zai vetenjirmé-restaurdtor ofg, a soma Interrest Ki, alapitja && tulgdonosa vol Ahet la keadte palyejat Tabényi Sindor is, a pty utémizeum € gyitemény tulsjdonosa, az (Older Motor Car Club elndke. Tiz &vig tarttt az Inerrest-korszak, aztn hi {6kkal,mojd Opel-mdrkakereskedéssel fogal- kozatt Solymdron. A veterénozas azonhan mindig savigy maradt, ha més Velox ot volt feladatnak. A fei a slymri mhelyben készilt, of javitotk i a karosszérit is. Anny baj volt vele, hogy Water Lislé végil vet egy misikVeloxot is donornak. ,Ki kellet seri a padélemez sok kon avs nyomt Griz a kaross Nem volt hozzi distirsa, vésahdrtsbaba b enes Gv végen Kez afeliit, nf inyzot a kitayomigomb és még sok 6 A kormanykézépben lévé kapesolé a karos irényjetzaket mikddteti Aki szeretné a Vauxhall Six Veloxot mozgésban lari, nézze meg Acs Atta flint a www veteran hu oldalon, Mar az Autoklub-matrica is ritka kines ards, amelyekért ki kelltt menni Ang dde a babskat példdul Austrlabél sikeril beszerezi”~ sorlia fo pontokat. Temér dek gondot okozota val is, amely rendsze- resen ,kidobdta” a fokozatot. .Ehittem rég mesterhez, de nem tudta mogjavfan, 221 ‘mondta, ebb6I mér nem lesz vill. Csak art is nekitam. Kéwailettem egy oj tengelyt, Gjttattam a sznkrongytirdke. Edsig mir vagy itszr vetlem kia valot, éthézagova ira és tira, de ol a armadikat dobja ki, hl az el- sit, Bisos, hogy tokéletes lesz, de kell egy élegzet az jabb kiszerléshez” - mond- ta Wagler Lisa, Ha a tulajdonos azt mond, hogy a Koes jaan a valt6 ross, el Kell neki hinni, de a prébadt alata fogaskerekes doboz sunyi m6 don jénak mutta magit. Finoman lehetett kapesolni, ha sikerit cial a megfelel6 for. ulatot, és nem is kelettsokat vacakon, két cételjes gizadés un johetet a harm fo kozat, & a nyomatekos hathengeres harminc- 2012. oktoberAusztraliah6l érkeztok a szharitobabak 161 zoks26 nd gyorstota fel az aut uta aisebességre. A Velox kétséghvl a Mini lletéte, kvl magy, belil azonban meglepéen szik. Nem ‘mondom, hogy nem chet elf benne, de a tér elégué behatérolt. Tatin mindent et- Ini engedelyében a sz mond, hogy a org lthatutasok szimst négy foben rate A bérkérpiios Ulépadok Kényelmesek, j6 on ellogadhat6 a menetkomiort, a katylke kal szegdelt egy ton azonban elég zit gs vot a menet. De minden csak megszokis kérdése, amit bizonyit, hogy Wégler Lésal6 a nyéron Hol- londistan jrt a Veloxszal egy Vauxhall Koaén. ,Bécsben felsziltunk vont, Sigyis alu kell valako, elvonatozturk Ham: tarto burgha, onnan keréken at Hollandidb, még a talkoaén is menttnk 500 kllométert.” Egy szinte ayers autval sap teljestimény Az pedi, sa valt 6 rakta ‘sae, mit a fnyezet arossaériti, sain Nemesak azée scakméja, hanem mert édesapia autészerl6 mdr szinte gyerekfejel megism: tea Vauxhall Veloxokat. A budai vr alt! van a Hunfaiy ute, ot volt apm mithlye. Haha zamena a sub, ledobiam ats tem kia miley dolgozni. 9 éves koromban mir veettem apsim autit, egy Opel Pl-est. Utina amit behortak, mindent kiprébétam Megfordit ot Vauxhall is, z egyiknek a ul dlonosit én tantottam vezi. Meguette a ko- cst de még ne Amikor 1958-ban minden aut el kellet ie illo idnyjl2el, ari karos indexe- ket leszereli¢k. A Wagler-melyl is 2sk- srimra vii ezeket a eleslegessé vil intege- {ket a MEH-be. .Nem gondotunk ri, hogy eqyszer mald kellene még, ely val jogosKibet st tartitszeptember 12-én Budapesten a Muzeis M- nGst6 Bizotsig. A meghessélésen részt vette a Nemzti Ffisztsi Minscériam, a Nemzeti Kozlekedési Haldség, a Magyar AutGkib, 2 Kocekedési Feligyeet és a Magyar Veteran Auts é Motoros Saivet- ‘sq (Mavamsz) vezet6 Képviselfi, A tdbb mint négyérds tirgalésra anit yolt saikség, mest ebben az vben lefrt az EurGpai Uri tal 2008-ben dott moratrium, amely a gépjérmivele borostyinséinga irdnyjetabjének skins lkalmazisa al6l adott menettfelmentst. A piros fey wllog6valrendekead ~ jobbra amerika tpusokérintet-_javaslat kev a NemzetiFejlesatést Ministérium Hetékest el tele az igyben — gemiveket a fentick miatt nin hete mér nem fo- a veterdn gépjérmavekre vonatkoaS ditalénos szablyozis méd itésre sem. A bizotsi tagjinak egyetértésével_ Grint, selfogadsa eset a jlenegieltasités megszinhet sdk muzedts mi Tisztujitas | A evel ext ash AWO Simson Veteriamotors Bart Tésasig 2012-ben Conon tarot és tk, abla Feels tgok kinds meget fj exe {ot 6 veel tga vast, Az Gj la Mihaly os, cok togok: Balogh Jad, Ginn fre, Kad Ferenc, Sips Sindor, Salgi Zsolt, Kopesolatehéte: Balogh Judit, 20/459-5799, jlitogh76 @gqail com, Tovibira is via bar Egy kis aramsziinet ‘Minden ismeri Hofl Ca rh intl, mi- seernt nha nam St egy Kes lft. fy gon- dota et g FIAT 850 Klub Magyarorszg vat seis, amit idn met megservezte a hb 2t- ko esa hos et Piros kontra borostyan Lakodalmas paradé ‘Ne maha tl manapg lee eh sendy veer jr esl fay tartént e augusztusban Marok kizség- ben abl tama atrial render meg Latdainas Prt. hiorspos tatnayen10bbck he vials, le aaa dace ea eet bert Gaye as! kal i Sen emir me morzanaa lta vo | Amogyaok sb kta feels render entre slap az Sen el eel aS ees aslo, A gy = Ee iiuereet rn sandr wl Az ewe al fan soak egy nhl. A nag : . tat et hy ae megs Sain KSrnae Kobi nesoportok pak ns 38. 6a AT 650 Kb Nagao j aaa ee smote, de chert (+ prt sem, aka fan go nisi | sg 7. aes ee hogy emuatiz- cen steer Obie Cb Pest urbe eh. (Neto, | sn» Kd nes meal vet Sa Kao wlerin ak 65 motor cso f6: Mas bon) tanga atalino. (Bono Als) debit sel a6 it pig Cantor Kiba a Otvoz6tt {ik nitek. A kocsi a molowas Kateésiek. Alighanem ar ugar Bug atti Grek ia volt lene gazdija sak nemrégiben ehunyt Keith birtokdban, aki idén halt meg. Batt upminsteri mihelyébenké- Regi peta, hogy egyretobb Uigy usta, hogy az 6 kocsifval_ sata nyokoanas évek een a régi Bugatti, & nem eaészen ayerie Stanisiaw Czaykowski Bui kzismert volt kvl6 mun anit, met elle! ocsk ke- gra casablancai Grand Prix- ijl, és mesteren Otvtzte az rilnek eb. A Prewarcar com ci fulamot 1931-ben. David Sewell eredet, régi lkatrésacket az rf inernctes magazin egy Type brit Bugett-szakérté az aut utingyrtotakial. A késéges Si-cil adott hint, amely Klenc meyizsgiha azt its, hogy eredeti hocsraszeptember 26- ig pibentexy gardoszerség- egy nagyon gondosan legyiriott.n a Brightwells cfg aukc6jin B ben, aol kis hj elepte a be- replica, amelyben Iehetnek keresnek ij gard Congdon, av 8 2012. oktéberFelvonulas betiltva vente kt alka en deze Sifokon veterinbie zit, Faget Pankschor, eet pedig.nemaeti annepinkkor, ugusctus 20-in, Utobbira a tin effin a veterdn auék és rmotoeok arétai kil n= enki az ors tsszes sel tébdl, Fetol Péesen it egé- seen Békéscsabig. A ford hétvge és a Balaton part von zetia az emberek tomegeit, Arusok, kilt, née, esd lopek ela Tesco parko- lot ezen a dalel6tin. Es it mind van yalani sjdonség Most debitlt egy eukorfehér az érihan 6 egy restart részagy éppen mi za komp. Mercedes 170 é a Somogyi sirga T7-#s, slniéa malaldl- et motorkerdkpé, amit érté- Veterdnjrmi-baritak Egye- lan dlapotban, Na és az due kesteni kin. Sajnos erdsen siletének Ford Taunus Vi-os sok? Sedmbihatainul Kindl- rontotia a rendensény végit, kupeéja. A. molorkerékpirok tak sz eredeti, fejtott € ogy 2 megszokott aulds éS iil Klint Kt killnleges utingyérioit portékdikat. motoros fevonulést a rendé Pannénia, egy gyéri T6-os Olan is abadt, aki azt sem — ségindokolis neki bet minddssze 150 Klométerrel tut, mihez valé az az akat- (Szab Tamas) Aranylakodalom Moszkviccsal 8 rats 412-28 Moszkvies solgéit meglepetés Giibor Zsigmondak & feeséxé- nek 50, hizassigh évlrdulgjiue kon. Minthogy Bandi hes! keze alatt négy Moszkves is megfor- dul, & kedvence a 412-8 vol sala eles eseményre egy yen tipust keresett, Will nos seép lapats aut alastot- tak, sa meglepetés jl skerl, a szertart el ott vrta Okt a fldisetett Mosahvis XIX. Kerilttemplom kijrataban, egy kis, esOndes ucdban, aol minha hirelen vsseacsp= pentek von a hetvenes évekbe. Roviden © Ismet fogstkozik fehériém-sntéssel a Makrai Gépmihely. A nagy hagyominyokkal rendelkea5 Kishzem a veternosok kedvéért iota fel a rélesapsgyntés! techno al- kama © Minden korsbbit meghalad6 érdekiodés melt rendeziék meg, Mezbkivesden a hae ominyos mezbgazdaségl gépésrialalkozt Eléad6: Ocskay Zoltan ‘Oktéber 3.: Csepeli motorkerk- pér-tipusok és prototipusok 1946 6s 1975 kozott ‘Okt6ber 10.:A cepeli motorkerékpér-gyértés folyamata, a yar nagy eayéniségei ‘OktSber 17.: Motorkerékear- kereskedelem, -2xpor, exportipu sok, oldalkocsigyartés November 7.: Motorsport Gsepe- len, esepeli versenymotorok November 14.: Katonal és renaér ‘369i motorkerékparok Magyaror szagon ‘Az eldadasok helye: Budapest Vl, Népszinhaz utca 8 Ideje: 616161 7+ Részvételi di: 1000 Ft (diakigazol vannyal 600 Fi), Tovabbl informacloke 11666-5432, Ujra Cannonbal az USA kelet ptember 8-dn, & 23-in éigk el * zison korébban csak 1918 el6it gyartott Mire lpunk az okas6khoz Keri, mir motorkerékpérralIehetettindulri, most Cannonball Run, —felemelik az idékorltot, és igy ragton nyugallparfja kizbtt 70 newwaGvelsoimolatiak. Mivel ebben BE) rendeztt veterin motores futam. Ose az évbendnnepik a Henderson motorke- szesen bb mint hatezer kilométert —rékpérok megielenésének 100. éxfordi- pesstenek a eGsztvevdk, akik a New Wt, a raja kis Henderson-tlélkozs York dllambeli Newburghb6! indultak oll, dsszesen 16 len négyhengeres vie Sen gott neki a tivnakBorze konyvbemutatéval Alkateésobérzckénthirdette meg szepte ber Sein megrendezettdsszevetle a GyGri Automobil és Motor Club, a rendezvényen rmégis elénkebb volt 2 Klubélet, mint 2 keres- kedelem. A legsacbb pillanat a Gyéri Automo- bil €s Motor Club tértéeté feldogoz6 konyy (Usd résaleteschben. Konyvespole rovatunk- ‘an berutatia vol, Szabo Tamas Kubelndk saint una szeras, Takes Janos névre saéldan dediktta, majd a Kub pecséivel (rihesebbe tette a helybenelkapkodott pels ryokal, A Janét” élted taps uténszépen s25- 16 motochangok zengték be az ETO-stadion Paes parkoljt, amelyben a lubtagokvetern audi 5 motorkerékpralsorakoriak. A kéttucatny Iesszkus koa régiségvel egy Cittoén B14, ritkasigaval egy Minch, szépségével exy Ford Taunus, méretével egy Cadillac Eldorado cmelkedett ki Aelia Kt gépek kit egy 1942-08 ‘SHB-Sachsot fedeatink fel, amely szinte ere- deli — bir nagyon roasdés ~ dllapottan volt seimos olan kegésftve, amely a legit pustisel lekopot az évek sor, 150 ezer fo- Fit volt az ra de nem kelt el. Ennek 16 oka, hogy Kevesenvolak Minsiak a borate. Sza- 6 Tamds Hlibelok ezzal kapesolathan el mandi, a kordbbi érekbenolyan heysinekre kényszeritek, amejek nem etek ota rendez ven ltogatottsginak RemletGen hosszi von szdmfhatnak 32 ETO-stadion oldaiban Kv tgs 65 j6l meg zeit lyre (kzvetlenil a Budapest ve- 26 régh dt mentén van), 6 eggre 1b lesz résivend 6 a gandit keres6 allalrész. Gyo kde a regions veterdnélet hizponta is lebet- re, hiszen Budapesten, Pozsonyban vagy Bécs ben ser kell jalan kel, hogy a vem se adi gy ne erik el exymist Szellés Wartburgok ‘Sreptember els6 hewégtén rendediék 2 németorszigi Werige- rohan a Wartburg sportkocsik negyedik taltkozojt. Oteventeren- deaik zt a programot, és jllemasen 2 ktl6nlegesebb modkllek vesz- ek résat raja, Ezital Gsszesen 36 Sport, nagyjsbdl ugyanennyi Coupé és Cabriolet volta kllitéson, toxsbbé egy rendérségikoesi és egy valscinleg egyedl késitst, $11 -16darabokbol éptett roadster, AN Sporto: kazstt volt eredti restau, fgy-Ggy Ulrestaurlt, de akadt NDK-lapotban meggnaadt dara is, jl kde a akon i lesigot és a lehetiségeket: mianyag ralidistircsa, fekete kart ragy misabeme Gléshuzat, msl négyzetméteres tizmadérmatica a aGpletén. A mezbny kiréndult a Hlarz-hegyséabe, felkereste az Ost- eutsches ahrreugindusrie Museumot, maid Werigerode sétalout cijinak Kizepén dlftota ki az autékat, A képen that esOdlet mu- tala az Grdekl6dest. Regen tobb reimfot is késaltezen a hej nen, A szerezésj voll, minden a Wartburg Sportozillben seinvona- las, elegins volt, de nem rong a réstvevdk is kedvesek €s kz- vellenek voltak, Peg akinek manapsig restaurlt Spotia van, az ta ban pénzes ember. (Takées Dénes) 10 2012. oktoberVesaprém megye legna- yobb veterénos rendez yévénéte ki magia tésok- beréndi fescivél, amelyet i misodszorra rendezet meg Bolla Tans 6s lelkes esapa- ta. Ha posicondniakarjuk a is telepilst, trképen Aj- ka mellé kel sir ais sat, Mart val is magasa heljerék Samaguk szémira a mrt, &s most skert fella ko bi tellesimémt. A béséges programkt- natn ids & Rata egyarnt taldt mg nak elfogialtsigot a meglehetdsen nagy te rileten. Zenekarok,bivés, minvdmpark, hare bemutat6, tdzzsongrbk szbrakoztat- tak a nagyérdemit, Persze a6 attrakcét a sdrmivek jelenttek, ameyek a kora déuld- 1 feonlson megmatate magukat 22 kanknak i. A pontos semot e sorok ira em mer, de 365-0s sm rivet még litt. A mercedesesek kitettek magukrt, eyész Kuby ite belli. Snép smal vollak Wek, & 2 szocialista jirmiipar szinte valamenny model képvisetette ma- ait, levetraktorok, erdgépek € persze a motorkerékpérok. Szimszeri folayt az MZ-k muatiak, a szokisos flhazataloél pedig ey 1936-05 Harley-Davidson em eset Kl. Az autok korclndke egy 1937-28 Mercedes-Benz 170V wot, amely meg is ‘apa az els dat. A motorkerpsrok k= ail ugyanezt egy T3-ds olaocsis fogat ér- demelie ki, a trakiorak kézilpecig az 1962-es érati Porsche 219 Standard, (Nemeth Imre) Nem sok, nem kevés én Kords6k vidék Az augusztus wlols6 hétégen sverzet kellemes megiepetést a heteix alkalommal megrendezetthanguats vide, az abl pus Kords-volyi Veterdntaldikozira bebe erdsligetes terleten veze- 40 rg aut6 — Klik egy Ferrari 16 Gitvonal,ylamint Dobazon, 2 volt Moral -érkezett a gyulai Ther- kastély mégatt, a eketc-Koros sil Kempingbe. A soombatitirin holga melt angoparkban a Vestine, a Sebes-Kirds holga krnék egyk kevéssé met lit a hdtv az edig méatanel meio | fot ela Mini Cb Hungary A aio ki Ponta Bekesen, a Ketts-Kards prin 6 dinfok iloizpontban ital kore Magor-dombnal nyossiga, a Wenekhimck tal bé- | | ot Saombaton innen inl & ide érkeat az a Kizel 80 kllméteres lev6 tdrténelm emlékhelyre, csi mesterekkeléitetttneocumdn Colt nemzetség egykori mo- —stiusékipolna. A delutn Ggyessé- nostordhozindultak a résvevOk. gi fladfokkal ~ pdulsilomo- A romdin kori Gptsaet egik je- zs Schwalberal ~ tet, végl 6 lends alll emléke ma mir 3j-rocknenés, tbortines mua nos csak rom, a templom anyagi- —torkolt. Legszebhsutinak a debre- él a XIX. szizad cle Wenck- oni Klibot prised Meroede heim Ferenc fest ~ mint a la- Bene W111 280 SE Cabriolet b- tin lira ma is hiedet ornak — zonyul, a egszebb motornakpedig | | dlieséretére pincét pet!” 2 egy hlyi Honda Stedow- vas domibba. Vészi6 felé sokaknak —totak. (Csi Gabor) " tra, amejen aki Etzel és terse tial, tabbel k ait a szabadhiyés piste ast path ismerkedhet- tek a részvewdk, For ‘ak a gd varert- ben készl,mikoben 8 Ksviros terasain Spihentek a minse, = (Cs. G)Paes T6dbb mint Dongo Meglepihettek, ak a VI. Orsigns Don- csupsin ezer darab kes, s mindssze het sptallkoaira Mara érkeciek, Dongéban maradt fenn. A palmat mindenesetre a rem vl uayan hin, de elzaporodiak mellet- kiskundorazsmal Jit Jénos Monark« Pilot tik ics izmosabb rokonak, a mopedek vite el. Ez a esodsbogir Svédorsaighan ké- A rendezvény foszerea6je, Ble Ferenc ~ of silt Kirti darabként 1954-5 rested apalettt-kiterjesctttea meghst jin ~ ha kisséviharvet dlapotban is ~ ott d- valamennyi pedi ltr klthet6kétkerekire. szeleg a svéd kirdytkorona Lithato volt olt inden, ami dongds-mo- A rendeavéay misikszinfolifr6l a Maros- pedes szemnek Kivinatos leet: ksiatisi parti Veteran Autds-motoros Kzhasznd pedig Toth Séndor 1959-es erat rémet Rex & Socks, dreskerekes franca Sportegyesilet gondoskodott, Maros-parti oldslhocsival szeret Simsona tnt Ki Solex, Velovap € Cyelone, olasz Moskito, Randew névre kerescel 8. vetedném Az ,6rids Dongokat” Kerekes Istvan, Ajak szovjet-orose ZIF 77, MAW az NDK-bol, az ilkoz6jival, amelyre Szerbiabl is érkeztck kozség_polgirmestere Képvselte bokszer ‘jabb genericibél a kina SkyHawk. Kilinle- vendégek. Mintaszeen restaurlt Kollekci6tBMW-s tGramotoros esapatéal.& ely szel- _gesséquek szmiot egy jugosclav fegyvergyérlthattt a kiabnség a csepeli gr termékei- lem olyan 6 hatissl vot jk, hogy a pol- ferméke, a doraskerekes Klsik, amelybdl bal, a kilflion gyértottnagymotorok kézil gdrmester felaénota: a kovetkez6, hetedik dongés-mopedes talkoaénak saivesen ad nak helyet Szaboles-Szatmr megye oftho- uk. A résaivek a kempingtl mintegy 15 kilo- rélerre Ke (foldedhra motorotak,ahol jo! felkészltidegenveze6kalauzoliséval megte- Wintettek a XIV-XV. sedzadbl szdrmaz6 fa tomyos eréemplomt, vasimnap dée6t pe dig a Maros-partistrandon é kalandpain zereahettekfeliilést. Volt aztin még Don- g6-Wviz, amelyb6l_ megtudhattsk, milyen rmessze van Maks Jeruzslemt6l,mivenhosz- sali a Maros fol, mkilk-e a Dongé hay mapdlinkival, hol gySrtottsk a Dongs, é hy darabkesalt belle. (Nagy nos) en, tank oye Uj konyv Met ak etn fete! tn to Wetec Fe coe ecg ie A= 12 2012. oktéberSEE: HE Sz TTVAL‘A magénauté: Autot coreskedelem tdrténete (1948-1963) z Autokertol Az Obudai Egyetem veterangépjarmu-restaurator szakmémoki képzésében részt vevd Sios Tamits a hazai magénauto-kereskedelem miiltjat 6sszegezte évfolyam- dolgozatéban. Minthogy a Merkur torténetével a Veteran 2010/1. 6s 2, szamaban részletesen foglalkoztunk, a tanulményb6l a Merkur megalakulésaig tart6 idészakot ttekint6 részt adjuk kézre réviditve. A misod vidghtborthan 22 orszig seme phcsilomsnya ios kirckatscemedet sole gisele e oéka Kerehoott saerveze fllkomt: a Magyar Orszigo Gip- 2 oes Uzem Rt Gp Ronse & Ep 16 Kozpont, Az 1946 jus 12-€n Kiadoit 6/700/1946/ME rendelet szernt ene eyik 6 fladata voll az hago roasok beetitese (elogalésa) tékestése. Ex a szrvect (ogiet) vot jgosut 2 épjirmivek tlajdon- jngitigumli az Gqnevezt girls ignaohénya Magdnautdk 1951-161 csak izemanyag-utalvannyal kézlekedhettek (os Fetoas) 14 1947-ben sigorodtak a szabalyok: az épriis 94a Kiadott 3.500/1947/ME rendelet tele rnében a kira behozot gépkocsikat esk a izle minister engediyere! leheel ead ri A november 20-in Kadott 13.550/1947. zim korményrendelet seein a Kltek r& sé ajviben a Ministertandes apt meg ‘azizemben tarthal6szemely- és tehergéphoesk arabia és az izemben tarts egyé felté- Aelita folds seemélygépkocsikat pei fel kell _jnlai megyétlre a Mogirnek A kthethenb érfebruir 28-injelent meg a 2.230/1948. sci korminyrendeet, amely orétzta a tljdonjog mogszerésének eet ség@t. A Moggiet kiekedéstminiscérumi be Iyegrivel eliot gépirém-ladési ight bocsitott kia tljdonjog iguzoisira, Az 1948, jus 22-40 megjelent 1.640/1948/GF rende- leben a Mogit gépkoesk és motorkerékps- rok, tovabba cack alkatrészeinek Kizirlagos bs lfl hereskedjeként, iznolagos \ékeghjeknt serepel ~azartelessé vt a mo- nopdthana. 1949 febuiraban a Mogirt neve kis Magyar Aulokereskedeii Nemzet Vallala el- rneveaéssel, maid a tirsasig bekereskodeln ésalegbl szepember |-én megalaalt az Au- 16 65 Akatréz-hereskedelmi Nemti Vila (Autoker), meynek fata az gj €s hasenlt ‘epiérmdbek, valamint ez alkatrészeinek bel- fold Grthestése lll. A Mogit neve szepter- ber én Mogiit Cipiemi Kilkereskedelmi Nemzeti Valllatra vltozot Felajanlott autok A bord ti a emanyaghiy mint egy rendszertyeaetek be, amayek rst tD- ‘te dlgoth, Graszabajotk A redeltek ol kota, hot sigootk a szbdjokor, zr tzeanyareye, mészor-talnyok sofa hasan. 1930, december 28-n mmegielent a 298/1950/MT rendeet, amy 1951 jruir 1441 deornyag 65 Kerdanyag visit ck Uemanyagésils tmbseek 2012. oktober‘Szémos motorversenyzo is kapott engedélyt, ez itt Pal Béla Buickja ‘ny vagy tema tay ellenden t= etre. zon maginsemek tal izes saemeh- & teheéhocsat,amehekre nem apf tay, meee fel elt nln a Autokersk. Gépicest 6 nok alr csskazAuteren kere ol sab lade, shows a enrages a Ate al oes gals alain tot 1951, mas 20m jek meg 2 105.700/ 1951/07 renee, any loa: inden tere mészetes és jogi személy birtokiban lev6 dj és haszndlt gépjérmivet fel kell ajéniani megvételre: ax Aterek zat hve i ivan gina sete merle ol, ks = sack, spor, tudsk & unkisok Ke les esetenbrokotatak at. Az emp ch jl 195. pris Inv tepals, arikor sz Asker 6 hg funkeidkat kapott, tobbek kizOlt a magiinsze- ine semester enge= deine indi. Erockeség, hogy az 19 ben ind att tingneremény- srs nak ll ieyerege ~ 2 ral ents a en ~ egy Werte vat, amet rings 136s Mane Tir met Tob zee! rin tz thet veld 1858. iis [Sn metre 1: meee & 20/1958, si harm delet a maginszedyek poesia, Tabanyi Mihaly harmonikamivész Vanguardja meliett amely Kimondts, hogy maginszemély hase ‘gépkocsit visinksi engedély nélkil vebet, Uj posit sak a Csepel Kerékr és Motor rekpér Nagykereskedeini Vat, Hee az Autokertt eet vésérolni az iltékes foal cengeddlyéel. Mar a maginimportral iss esk: aut6t maginszemely Koll cok a Magyar [Nemmeti Bank engedtlyvel hoaha be, 6 ny ven belil csak az Autokerek adhatja A hasan géphocsk eladsra is évéayes volt ex ut6bbi mezkdiés, de esa eay re. ‘A vetkezieseendben toh eaybilt a sbalyozis, 1959. dpriis 23-in megielent a 21/1950. ‘sim Korményrendelet, amely a 29/1958. jogwahly méidosts E sacri személygéphocs visilischoz mr nom kl Ke Hon engedly, mindosszevéprm-eze6ienge- ty vagy eres’ tizonyvny. Ezek valamelyk- nek mete eset, elegy rendszerben et isirolals Gj semsyauté a Csepel Keka és Motorkerékpir Nagykereskedelmi, Vala. Enrol hase pes hotles ergke- sft, sak a kolo behozoak 6s a2 alkat- részekdlOssoeépttek ese maradtfenn toe bra is, é a dort kt re cst A Csepel vallalat A Csepel Kerékir és Motorkerékpéir Nagy- ‘ereskedeimi VAlalatot 1952 kn még Mezi- 15 Kazal Laszlo szinmlivész is az autéz6 Kevesek Kizé tartozhatott ép Kerékpar- és Varrigép-G6kest Vallaat- nak hit, de jus 1-0 a varrégéprésceg le al. Az elnevenés hamarosan Csepel KerSkpair 68 Mexigundasigt Kisgép Nagykereskedelmi Villar vltoot, maj 1955 jar esevel Veit ela fet emit nese. A maginaut6-birtoklést engedéiyezd 29/1958. szftid korményrendeet indésa tin a vl feladatire a személygéphoes! bereskedelemmel egészlt ki, Mivel korsbban ezzel nem foglalkoztt, fest érte a valor a villatot. A megrendelések ny tartisa mir hezdetben nebézségekbe itz, 6 pelddian méon a bols6 ellen biesk meg exzel a feadatal Egy 1959 decemberthen kent vizslat ik a cosas visszissgaia: A megren- ekések alban beérkezéstksorrendében Ke rine elnénése. Kivétltképez az autrésdeg idan tits, aol a kiln szem- poniok figyelembesttcle mista seemelygepko- sik tkestésénél a megrendelésk iponjat A elstiésnl nem tekntik inden esetben os rend szemponinak.” A vissaflsek megakals- Iyoriséra 1960-ban bevezetek a md Mtl bean részesitdyflekrl myhntartis, ogy (kismeelten ne vésérlhassanak 1:962-ben azn bevezett&k az alapaiban x= tiedekig fenndlo ius rendszert. A sataz Autdkertél Uj P70-est is csak engedéllyel lehetett venni ban febeudrban megielent felicia 23 947 igény érkenet,eneket auttipusonként és vi &k-Budapest bontishan ittk. Az igénye- ket gy birdlbiztisig Imeretlen eit szem- ppontok slapjin tkéom esoportba oszttta {(1.962-ben tlesttend6 7253, 1963-ban tej sitend6 11697, elutastva 4997). ‘Az iigyelek rtestést kaptak, maid az OTP-befizetésekidérendjében kaptik meg tipusonkéti sorsaimot, amely egyben a maj ani vétel sorrendt fs jlentette. Termé- szetesen a Belkereskedeloni Mnistérum ile thes fGosetlyinak utastisa alapjén lehet6- sg volt rendkfvll és soron kia hualésok= ‘als, ez azGssnes mennyiség nagyjab6l2 sz zoekt rintete A hatvanas évek cll a odbban emit térgynyeremeny-sorsolson Kil aut6oz lee tett még uni az OTP-géphocsiayereménybeté sorsliscal i. A betkOny tladonosa kamal helyett sorsotison vett résat. Kezdetben a 10 000 forintos betétkinyveknel inden ere, az 5000 fornts betétkinyeknél minden két- exer beetkoayre legal egy a, 6 sxi- mos gy6zelmet aratott Brooklandsben. De kezismerten sz Old Bill tor, Ski Robert sige, Cs i ingot gl, ee sega tira karma sem vol el, Edor fa ono nt ga sel at. A mi Taheyemen beatam az otetenel, sod cena, melita tl, als Kal Nagar Teleiad ist € dbaretin- prod ik vetse meee ey 26 peres i net sz MTVAC, Gk vg a oes age ll, Keble ay Sr esis ot eg set 2 Togatson. A Soy nyo esl tegen tcostot egy HDR PY740 fib HD rangeanet a tartan, al gy sae mal ies wl, hike pol remy ell pr gy len al Wied amer- ‘a. Miki orn egritkabesten dole Donen st omer | Inds et Ket nppl lig tam Bade ceonbdt hazainl Buapeste «motor an ees eltromos hb poll EF flor ben seem a PE hid ize len De eit jn 21-, indir Dez | a felé. Rekkend hoségben, nagy elensallel | sate, ast er hs KS este tink cschore sau, KEK Seb poriscljs szererte az al ashe! niga ast, yk gain kl, zen e voll az a” id ak, Msp din ak echt 2012. oktéber — |ee Zschopauban, a régi MZ-ayér udvardn hatért Schmid, 1990 elt itt még oss autésorok vérakoztak a hatralépésre, most sak az tres epletek emiéhezittek a mira Az Elba foydsit kivehe meg sem dltunk Dread. Tabb mint 25 éve nem jrtam a vi rusban, amikorutlira lita, sant a eg belsros romokhan hevert, mementsként riz- ve a2 1945, fbrudr 13-15, kilt végreha- ott saiveségesiIégitimads totills puszt- sit. Most a behsiros regi szépségéhen ragyog, 63a semmib6!visszagpitttek a Frauenkirché is, amely nak idején a teleplés ei jelhépe voll. Torn smc a ve rosra,sokatdolgoznt a kezemben a kis video kamera, Elmotoroztam Znickauba is, hogy megnéz- ‘em a Trabant-gyat, é nagyon nehezen tlle tam meg az épletcket, A vrs trlleténnégy helyen i vot résclege, az egvik robb és €- hagyotépiletsoimyatcsak thoi stbaigaa- ‘ra taluk meg. Egy volt syéréplten bela Jétesilt a Trabant-mizeum, ahonran aig bi funk scabadun, anny érdekességet rejett. AZ 6-DKW-t6l keaive az utls6 gyirtés, négy 5 esilatos i 69 Térperoboyé készil az Gj izemben item’ Trabant mindent szemigyre lehetet ven, mi tabb 1957-b6l szimazo MZ motor is Kioiak it, Nagyon érdekesek volizk a Trabant hésritését bemuiat6 mek, nyeltudis nell is tebjesen éthetinek bizoyultak Rovid Kirst tettink Zschopau ett Hohenstein Emstihalba,ahola Winnetow és ms hires indinregények szeraie, Kar May satefell 1969-ben ebben a vrosban kee a2 is- mmerkedésemet az NDK-al,édesapd teste dt neki moghiveveet, al egy nay fra- ca cg maunksakét éppen itt dogaast. Akko- riban a véroska ued csak Wartburgok Tra rant lak, ink egy-egy Mosc is fle tat, Kerestapsm Renault 1G-osit mini kis sel mela kil, Most termésactesen esa juga” aut parkolt és moagott mindentol ‘Nagyon serette ola egy igual Trabant lefi- meni, de nem ser, esupin azul napok espikén, egy mis vroshan, ‘Vegre megérkeatink Zschopauba, az MZ- yrs fellegeiraba. Megiletidoten moto- eta he a régi gy teriletére. Jelenleg sole cégnek a otthont az épeteayites, van it bi- Irdierem, autéparkol6, krosszmotorbolt €s rengeteg iresen kong6 épiletsaimy. De mir tak minke a vros masik sz, sho a MZsgir miki. Az Gzem teriletére digy hajtottnk be, hogy a két hates vaskapa sakig nyitva dt, €5 a portin sem dlitott meg senkl, Az egyk nagy szereliesarnok befératé= fl alottam le a motoromat. Helmet Lichienberg miszaki igazgat6 kalawzolt veuig 1 gron, mindenhovd szabad belépést kap- tuk, egyebek mllett a versenymotor-része re, a széksatordho, a kpufogédobhangerd- (6 -rezonanciamér6 sooba, a motorterbelés smérds padhoz, a tervezimihelybe, 22 alep- anyageclokésatikbe, a szereldesarnokokbs, a raktérakba, Amikor 6ppen oyan dogotszeet- tem vlna Kefmezni, ait nem Kellett vlna, az igazgat6clakarta a kezve, 6 nevetve Kbzile te: top secret! ‘A gyér jen a brid motork piacén és az lektromos kerio terietén reel, me rendeléseinek 90 szdzalte termékek teszik IA sok agp 6s igéayesenGsszerakot jérmi- vet elnéne csoikozom, hogy hozzénk mie Film is készlilt az dtrél az MTVA megrendelésére Uwe Miller mester és kedvene OKW-ja ner haanak be enekDil a tipusokbl. rap v= gn ripttanhtlam egy olvanhibrid robogéra, amelyet a német rendérstg megrendelsére ké- silk, Azzal aj éaéssel voz, hogy em saint meg az MZ-gySts; br az emblem Iassé medosul, a nyeg ugyanaz: megbizhat6 6 molorokat honk forgslomba, a kor i= sének 6s igényeinek megfelelben. Hossai matortirim sorén spol melitogat- tam Weimart, Goethe és Schiller birodaimt, Arastadto, at a vrost, al es6 ongonistali- st kapta Johann Sebastian Bac, é nem keve- ebb mint 22 Bach-lesedrmaztt nyugszk ar ai temetien. Mind tobbet motoroatam, a jérmavem andl veészesebb hangokat adott ki magabsl. Fxyre jobban csérgit a motor, egyételmien a meg- ryt primer fats okozia 2 motorblokkben Masnapindltunk volna haza, prébtam egy MZ-szerelét keresni Bad Blankenburgban Kennyen riakadtam a ara az dt men, egy Simson flat ict, Az uaronrengteg ve= 70 tern motorkerdkpic virakovott, Simsonok, MZek, DKW-4. Ue Miller mester elit rity mélyérl, meghallgata a motorom at caveat a fet, DRG 11 alee, tele volt munkival. Kérderte, mikorra kéne a rotor. Mondom nek, holip reggelre. ,Nem fgérhetek semmit — vaaszola =, jain vis tuén négye, ha s2tszedem, okosabbak l= sink.” Mondanom sem kell, dutin négykor seen dt a motor. A hangja soa nem volt iyenj6 Kiser a dupla soros primerténct, a kuplunghosara, a timitéseket, a valtokjat A seimlin minden eésletesensaorepll, 2 ele toot muni is, amely erek 35 perce tet i, 66 cura kerlt a jas alatrészesti anyagostu, munkadistl “Tévondsomkor a mester elgOrdeltenekern saat szeme Kaye, egy synyded DEW motor- erckpirriasdigot. Keze (gy simogatta végig 4 jirmdvét, ahogyan a atalemberek a es6 sverelmiket Git, éraékenyen & dratsan, rehogy liljon a gvomyor toms. at 2012. oktéberGRAMOK ‘Szoptember tise hon ahah SX. Newernber ae fn ay, tn, Kar bt Sia inedee venin Dv: Pos. Ks Lats Cososiiy erage einkatrneh sagas, Dra Tas, 20880973, 20908 25. Vasa I: 47985905590, ile, wes, Habs stabi aC erin (aley acim serra enw aod otras Kr rece Wet act VE Zig Verran és Verdi Ms, Plas, Ps it Seaton: Gea te, 088 Abardtn, 141, Moja i 1. hs 22st 20226886, et ‘por. Monies vs 0 ee, Vet: aml, Malt mee: ern testis Sosa tanta nas Bers hh 2099-67 abs Lisa TOUS Bl, TO Zana a, 509880022 Chom Case, 2 Or Speta 4 ¥ inom eeseupral om ‘ana: Veco Baile Vette, Teh 11 ar vs veeritee Dat tran Enesit In 20627-0658 wien 90-58, reser: Se, Cogan enbare a Ror aK Nets Ura Js, 0385. ub zeezeten metres ub es ‘acehokomatanaverrtore crepe slant, bona, opel Gy, Sita wes ewe Resse Sa es vetoes Noaptea n 0802, In Galea oes, 20240673, 30502- ab walter Gy, Sika Fast. 096054. et eh i Ga Ais, 2024073, Vaernbine 2 Keen atone Kb ‘Samo Vere Tech Pin sae 701, ‘cette, Keng Hie hi, Bp aps, Ct Pat Kaas, Deas, Vetriboe; Misaa, Pal: ab 1, Kacey Byte: #65 13k "Si ble Pan as, Si, 02043526 Asap, 14265983, 197765, sonapiveeanaetvral Set Plc tani santas, Vetetstice sme Bp (Soni, Seana saeieenimaans iStge ne ra apse reah Umea curs tia tio KS ees ocean Wis ee Sh ate nasties fat Menor a meonee a Ar MicaarsWiGaeetn m2. Oumar fe ban co eciniosrenatirna a, ae a, pee et 34, ere a Le oe a ‘ea Lajos, 20/589-7710, baiajos@gmat.com, ‘tpecs a (aap, Von pc. i: 800-8821, ‘Asctafogials, inf: Déesa Tamas, 01980-9473, Tia Wie a ea ll Di tou ite dog fe awest teaace ere Penance tern Nal aon we (pl Drath ts sie, Bea Laps, 20866-7710, beeps Opa con. Ta eae Segenn-Tet i: Gps Ata 024 erat: Takes, Sc 8, belt HaRes easton vc a 0 acne a tuaca eR Read ceri Cos a sa care Monsieur L. Egy évtized irasai cepa _t évtizedrél we. AT Kaphato akonyvesboltokban 5 kedvezménnyel - aFekete Sas Kiadoban. 1064 Bp., Vordsmarty u. 53. © 061-332-8931 www.kultmobil.hu 71Megjelenik november 2-4n, de az el6fizetékhéz mar oktober 26-4ig megérkezik. Részt vett a part- Citroén 2CV 1959-bdl, raszéllasban is az még gyari festéssel 1943-28 GMC lzs Jupiter 3 az enyészett6l megmentve Bemutatjuk az (Old World Garage restau- ratormdhelyt allapotd, 1968-as Wartburg 9359/1 Deluxe-ra taléltunk BIL icy ice ccersryoreensin ressevonaly Tena eae: fee 200, SN vr 108 Pe ce pecan sce pin vnc ene eps i ig regeeenteet mt 72 2012. oktéberpane a= Gl Se } Skoda Favorit 135 L ree ey See ame ean LSA PX Be oad semenboreat me Peete ren erro Sd rey Nissan Figaro ow) eee era Pes ed Sorta id a reed ‘Azeladasi pontok listdja honlapunkon: Deere ee a See cua Us PACT TRUS CRCaua Ite Cle Oe ee (roe ae hc) Ree ae) Cee aa Pee Dd A Res CR ere Megvésérolhaté a szerkesztéségben: 1211 Budapest, Kézponti it 20. (eS Oto)expressz | ESTHNI0«