Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Veterán Autó És Motor 1999 - 05

    Uploaded by

    Péter Szűcs
    39 views52 pages
    Hungarian language

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Hungarian language

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    39 views52 pages

    Veterán Autó És Motor 1999 - 05

    Uploaded by

    Péter Szűcs
    Hungarian language

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 52
    Ara: 500 Ft 1999/, we q IHAROS és GOLLER Sr ee Me ee Nyitva: naponta 8.30-1 vw BoGAR 70) , pénteken 8,30-15-i9 KiNALATUNK: - utangyartott karossi 08.9) Hated served, kis limps (19 41 900 Wat 5 Taropds (1972-1074) 11 800 220 ~utangyart = utangyartott 66 oredeti fénysz6rok lagftotestek = mifanyag kiegészit6k ~hiitek és fOtéraditatorok = elektromos szerelési anyagok ome 19.900 T kilsé tiikrdk és takérlapok get a em tana Az dvi jogétfermtatju ‘A apt 10 érator nyu — rd atta a dtagia fac soon le leelin hve ise beat melt. A fegylmezett ver dgsere et sorokban vagy sz tere gyi bebesttera fra. Nyon snes a ‘mann tmltusnak, manent treime- sen vir, hogy bfzthesse az 120 frintna meg snp bli, bre sen igre shee aki. A flyamtosan é- ea cua eguenras masalk— Gnkéts sitter preci soon a parol, ‘lame ls okl fg mins tumult, inden mugod!. Tan mer az ta jazt6 tabi ec Eurojumble az eucbire flat last, ani pesce melee jel: az let sndg a konzecativizmsl is fntoab (ud nil cz dtlagangl nem tlzttan eesti 12 Euripe-gondoltét), ‘Maga a brze méskilonben nem nagyon inter, ink esa egy a sznkénys anglc renderings el. Lite & a megs 1- meg inhib acét dees, met uguanctben az iden, nghinytucat mre ola en- deck az €o egy egfntosab — abit soe rint A ogfontosa ~ vetedibr, a ned be nem, msinben fle eurabirtt Beualiu-bon (lsd iinet 10. ldaon) Al! persce még naguob a tomeg, a hocsik ‘nn ges, hanes sorabun Seon @ parkle, a belépi dij meg Gp hiromszor Arig, int a szomezfan_ A két napa dyes ck! ra 4800 forint font cl ‘A kit pirlcames birze magyanieta az utésok & a motors ~ let a igen dol gala dusts Rees ~ Koti nz Tibsgg. A motorosok gy fect, Bena la hattrbe seoraltat, csndtak tht egy guakorlatlag Ks kterkotel foglal- Teas programa. A kts daca, iti ott is sola cll, bad biven érdelesig. Mér sak eft i 6 nme mil beep az ELL nak noezt nagy eudbrcie Aig iscont lesz mit tnndnk. Mar aleg- bi seman sere: ala Bia fri 1 tzossalalakltretefnszdoets munk Inds, de ator act tudtam meg, hogy itera flit, most meg, gy nem Aerie még sor acihisii begs, ett traloed allsponon cagyunk”. Mit Iehet (re mondani? Mii cs» ZourAn TARTALOM Aci a Vigna En) Hines -ANGLOMANA, ‘ScrampieR-woo! - Ducati Jive ZIM savinisa— Jatékok A Monnoe-aecoLnis ao) I —Interji mo a) (Osa ravoevi - Képeslapok Racyo66 196K - Castrol-jubileum IV. P20. oldal] ‘Nantz. rut - Csepel 0 705.30 Ee armor csnzac - Mercedes-Benz 170 V SERINE A wecaiznaTo Trrcwre Gavinskits - Mihely {4 oldal Mize seéverer VéreL, apis, seme Cavin FENYKERALaIML pt. olds] PRoGRasox. para ooo caer ale aan ee ee Sa a ee EL VEENA@NAL Atay Leche 1755 Be, Ps 66. ELRZETHETS tn evrocvan, STA Sad. A uvLGuEN, ELORZTs OW fr Ene 2640 Fr, Le 1320 Fr areas Foto 22 Otomuce Pris Br. Nronba excesres: Hao Br. NYOMTATA: SAW Nowos, Nvnconaza, Tenssres: Macvan Posta HigeR Rt, NOMECT Meweurax —— Hiunciesirai Rf Toxsasia Mutea. Sain: Acs Ter, Bazar Namavowa ‘NOU Burs Gru, Ks Ferenc, Loan Kez, Mouova Taon Mas, ‘ ‘Musa Pes PA, Otseav Zoran, RUUD VAN Bux, SAMDION, SOcz9 Ele, ‘Anse $00 Fr TexEsAsy Groncy, Zsa isha issh 1417-1406 rénnyel clltttRenzul autne ely a debrecent ars eekés sia Rsztett a Metall ACEL A VAZBAN ‘Aravizs vocssmotwrex whrosshann (5 zinkban is, az huminiumlemezsk egyest-_2ek megrepedtek.Kllnttn ellen prob- rere vcreoebuestr czd Pureneréie ‘sit galinggl val hevtés melt, Gssee~_ ema let ez amikor a gyérsk nel kezd aan mrertnat ZSUPPAN ISTVAN kalapalisce végetthipaossink A favizas tk autik sebesigét ami a motortelest ‘swerren. ocuszekrény adem kilsGalaljnak:meg-méay novelése mellett az ala silyénak fdelsen Kfaragot keményia gerendikbil, cbkkentstvel i egylt jdt. A Kocsszek= Kezdetben a péphocsik (vagy ahoxy akkor oslopokb eld pit fe Azegyesda-_ nyt Gath vasaléokla, vastagts cere 2 Sertosik) Koegeoekrnyet a rabokat capelisal,eryvezésl, ceavarck sok igyekeztek eet vent a banak ~ sie cei hegpemanyos mogjsn, cakes merestSvasalisok alkalmazisival egye- nem sok sikerel, Gt faradzssuk tbh meretcranyaguisl Kutch yndos Ke setk és gyokectek merevvé ten. Fbbe salynoveledte ft re il eednak kgmegilb, lo. nile még renyvezet,rszegezet bur KGrhenakadt mis eles elgondlis ia etot anjagokb. A korbirak nevezett_ Kollemet is bese rancia CT. Kocaivdzat peldéul éveken at szabod love: ttt. Mindezek é& a Weymann pel eee ert comiments Krab a gondos munka ee | cgy okoskodot, ha burkolatoe mahagénilemezb6 litotik 16, néce ~ kilindsen a mira kosiszokrény Fenyeatsok a Rintértéwe anes mé- ayia jsrmiveld fa alkatrészeinek don beskitecekit apf alaplakk, ~ az alvéz mazgtsa rmoagisa nem gitol naj szintlen vedSakk réegekfehordisi- csavarodisa Kivet- hats meg, val (Kézben mindig zéritvaéscsiszolva) A kertében a karoszé- ert ele ocsiszekrények favizinak bevonéséra riaelomek idGvel ki 8. Mo- haszniltfalemeztid6vel acllemez viltottalazultak. Emiattazw anak csak az katrészek, kévessék vir toreulasat. fel de az 1910-es évek misodikfelében mir tin az aitdk beszor sluminjumlemezzel is probslkoztak A kis rultak, rosszul 2 salya és nem rozsdsod5 volta miattKedve- x6dtak, a kocsszeke zénck tin, viszonyag még sjanyageltere- rény —_nyikorogni déset azonban jo ideig gitolta nehéz he kezdett, a lakkozAs esatettséye, Mint mist ~ 1620-61 ha- lepattogzott, a leme- elernket nem rbgzi tte mereven egymishor. Mivel jo Ka i az fl par Ka aM megoldisinsl_me- Gyorgy m jon, B) rev (ace) burkosle meet nem Ichet haszndlni, 2 karos svéria burkoléanyagaként mibérrel bevont kemény papiranyagot haszndlt. Megoldisé- nal termésretesen tovibbra is, st fokoeot tabban jelontkeztek a mozgésok, a nyikor is jlensége, a burkolat osszehasadori Igy aztin az Gj ,divatirinyzat” amilyen an ismerté vlt,olyan gyorsan el is Hint, Hazdnkban f6leg két gyée, 2 Weiss Manfréd és a Tatra autdkat éstt6 Unitas late kocsjikat yen mAbs bevonatos [kocsszoknényekkel. Nagyobb jérmdveknél ~ teherautéknél és autébuszoknal -az alvéz torzulésinak hatdsait sok esetben (a f- é a2 acdlvizas kocsiszekrényeknél eayarint) ing az 1960-05 években is gy igyekeztek Kivédeni, hogy a kocsiszekrény els, torpe- cdénak is event réset spétvdlastoték a2 taste a kote Kézoeirést padi bck kal hidaltsk &t, (led: korSbbi Rabe, MAVAG, Csepel teherautdk, autsbusz0k). Piltzer Gydrgyat a faviras kocsszekré nyeknel fapastat, lab emitet hiimyosss- ‘gok késotettc ara, hogy behatdbban fogll- Koazon 2 problémaval. Ugy okoskodott ha az alvézkészitSk nem tudjak az alvézat gy dimereviteni, hogy az ne deformalédjon, a koesiszekrényt kell merevve tenn, Mivel tor vabbea sft alkalmazva a célt - mint bebizo nyosodot~nem leetetelémi, ij anyag utén TORTENELEM See ae rrmenert es oe an et reenact ees ce gee aa ac eeu caameearae soos Sop cause anor: Scars eae eee a TORTENELEM Chaysler A Metallnd stl trolleiiményt a M is megielels merovségetlohetett e ia fel része fb készil zzetesen nem voltak befolyssal a ka rosszéria formjra, az tovébbra isa divat ininyzathozigazodott Ar 192546 késrilaclvazas karosszér- iden {leg csukot vltzatok ak az al tollak, mivel a dobozszerd vézszerkezet zirt erdrendszere biztostja a legnagyabd suilardsdgot. Az alkalmazott(Z, U, L stb le 6 Ugy tes szerkezetd, kocsiszekrén Ansaldoalvizra kézilt a Metall Kar iagysr Rt-nél, amelynek Pitzer nemcsak aizemvezetse,trstlajdonosa is wot. Eat a kralményeknek m zaman, sximos Klénib6z sler, Magornabil 5) alvazakra épiet se isvekrény kavette + Gyorgy acilvizas kocsiszekré- ayekre és arok résemegoldasaira vonatko- 25 szabadalmait szdmos orszégban 1927- ben és 1928-ban fogadtak el. Trintuk tb lfolat autogyée jeentotte be érdeki6dé- sét. A Fiat példdul kis sorozattautSinak syérlssshoe vésirolta meg a szabadalmat ‘A Horchnél a Metalloszakemberei ks ‘TORTENELEM esta scokriny ab tek el a mintadarabot. A gydrak tobbsége azoniben esak a jek ZIM: alkalommal mutat yy mésik ‘eatin A Monroe ‘Aig az autbk sebessége csak a loventatist jemiveKhez mérten volt szédit6, a kerék- lengelyekre eréstettlaprugskategek laai- nak siriédsa alta ltrejtt csillapités épp legend volt a jérmikarosszéria lengési | nek csokkentésére. Ez nem azt jelenti, hogy : axel lengéscsllapit a laprugé vot. Az e : sg érdeme valoszinleg azé a szerkezeté amely egy az alvara er6itett rugs dobbél 65a felfiggesrtéshez kapecolt s2sbol sli. A arosszéria berugézisakor a szi feltehere- ett a dobra,kirugéziskor a dobban lv re 6 assitotta a mozgést Késdbb meyjelentek a ket irdnyba mki- 46 dérzs-lengéscsillapitdk. Itt 2 szerkezet cegytk kara a Kaross2rishoz, mésik a kerék felfggesctéshez volt rbgzive, sa két ka ta- lidkozésénal 16v6 csuklshor déreslapokat alkalmaztak, szoritSesavaral. Mind obban rmegszortotsk a esavart, anndl jobban ,fo- ott” a lengéscsllapit6. E megoldés hates- nya volt, hogy a gyors kopds miattgyakran ‘alle alitani a lengéscslapitén, amelyrek callaptéeree réadisul be- és Kirugézdskor {is ugyanakkora val A lengéscillaptés bonyolultfeladatat a amerikai Monroe ofa kifeesetet hidra- renelecet ullkus szerkezet oldotta meg ininymutats médon. Az 1917-ben alakult vallalkords a2 SA Michigan lamaban lévé Montoe vé- Tosban kezdte meg mikidését, pump: gyistisival, Els6 lengéscsillaptejuk, a Carles Mcintyre stal 1926-ban kfejleszttt serkezet kis lyukakon préselte at a benne lev6 ola. Ez 2 lengtscsllapitecsak a ngs st tudtafékezni a Kirt gozicra nem hatte. Teli é nyt hasensatca mindig Salto, +8 czerlilométerenként LENGESCSILLAPITO-TORTENELEM -megoldas at az oli igy a ket mozgés fzisban klon- bbo26 csillaptéers éthet6 el. Hogy a du- * —gattytinicl alta Kiszortott ola ne jtschas- son szerepet a mikadésben, a teleszképos lengéscillaptek ets fala, igy a due sgattyunid tal kiszortott oj beragézdskor az alapszelepen st a Két fal Kobi térbe sramlk 29 must be ok rb ms laros lngéscsilptt frissglcernnel kllet fel- ‘alten. Még nagyobb hordereié volt a Monrce cég masodik taldlmanya,ateleszkép-len- géscsillapité, amelyet elé- szir egy Hudson gépkocsiba sverelve mutattak be, 1933- ban. A szerkezet egy zirt, olajal toltstt hengerbsl 6 benne mozg6 dugattysb ta rugé mindkeét ik S. ny mozgisit befolyé- salt, igy nemesak kényelmesebb, hhanem ~ a jobb starts réven -biztonsdgo- sabb autézist tettle- hetév. ‘Ama haszndlates moder Iengéscsi- lapitsk az 1986-ban bemutatott szerke zee azonosak. A lengéscsillapits cegyik rése a felfg- gesztéshez, a mésik ‘Aharmincasfoek —karosszérishor Tob mint hoon hares Melntyr | a ld els logésesilaptj,« Monroe Lamy, A lengéscsllaptts tb mint hetvenéves fel6déseutén sem torpantak meg a techn Uitésok A 21. szazad lengéscslaptgja mae az dgynevezettintellgens lengéscsilapts, a Monroe esetében a Sensa-Trac Safe-Tech rendscer, amely az silt], kanyarivé- (6) 6s a vezetsistiustl fuggéen csllapit az auts rugbzist,igy az auibais egyszerte ‘lik kényelmessé 6 biztonsigosss jou az et tbsge mdr van esto hogy ye dengomegszine. a dugatiy elmer. Veter thee” meet sckctel Gul, a fllggents mnozgésinak nagysfgival ardnyos mennyiség aj preselidik t egy ponto- san méretezett szelepen. Kirugézéskor a du- sgattyuin, berugézis- or az_tigyn- evezett alap- srelepen folyik Teeskiplengécsilapitst lista Hudson testa pit 1933-b VETERANOK ae vamja Lava szhcos WATASNORREL VEG™ 26 pupaPesm 7. sci VAMHIVAY “AL PARANCSNOKQELYETESE. a = A wa envesnts jooszashty veld alapjt hépezdériéket. Ha Seenner 4 EVeSNEL HATALABD &S _ezmnem tel lenyegesen a szmt~ So Eun wdsens avrér veer Iaéréktsl, akkor minden tovdby ptuoon1 MAGYARORSZACRA, bi nélkil sor kel a vémkeze- Droomax: VAOLASANAK FELTE- lésre, amelymek sorén az tale THLE EGY IGAZOLAS, AMELYET Anos gépjdrmdvmtételeket al Macvan Avroxuce VeTerAN- kalmazzuk. Természetesen Jinaed SAKRZOTTSAGA ADXG £5 vm csak az exyik ther, emel JANISTIA, HOGY A JARM VALO- lea fogyaszids ad és a forgal tan ceoatknp 30EVEKESZOLT. mi ado megfizetse is Keele25 ign za ex lelifel tee A OMPLETThnutvex Mes eebon moO hogy a vi silk oe 6s PenagySeseg a LETT SOXAN HORNA BE ALKAT- Kezelést sald viaggilatnak jfemd Allapoitfigyelembe véve RESZTS. sell megeldeie, amelynek sorén. Meizgale, mene kerl- ~ Allatészekvimbazalée te epgYSSDSE 2 ‘azonosi jel reer ant vagy motor Killdbennins Kzisagos le ek reetsipe is 9 6 Nek ate ee oblkcndoe theseigea7-simivishivat- st a erueeg tei Kine rane aldgueck, ameljek nak, ezetben az Ggyekben 8 l- brdés Fellgyt data, iletve a [arm allapotakohely szerintiletékes wémmivas A VETERANAUTOK ESETEBEN sin laptjuk mega vér- aljire A szimozot fderabok | AUkALma20r" 295 ORLATO™ (4 éynelidGsebb, benzinmatores, nem katalizstors jean) | ——— ps Kamada | EK [Cazhe: [Slovan] Romain (4 évnél id6sebb, benzinmotoros, nem katalizstoros jem) USA, Kanada” | EU agorszig és egy au 1601-200 en? 7 | dovten ieet_| a SO ES miners ernie einer | | Hare can "A leap eiveménye estan res ek USA Kran “AD EL-opsnigeal ated ere: | | Gin gdp ait orgs pee aca puveireene ener Seren son a 16 ‘VANTARIAR SZAZALERBAN = JocsZaBALYOK ~ A vimogrdl a vimeljirés| ls, valamint a vamigazgatist 6} = ld 1983 604. te TeO0 em’-ig B® ]ua] WaT Ma BS — A kozlekedési, hirkizlési és| eee) |i] wa| a | 38 | MSRM domyeret oven? tee | 78 |u| Ba | za | Ase vei ice pig arorrerpar Eoin > TT 4 jonas) 40 | 0 eae ‘Varrenia” s2420Ltxoa8 Fogyasetist adé: a vimértk Say ae eel ene Attalanos forgalmi adé: 2 | waren sevens a alka. | Igazgatis, szolgiltatisi if 2 vimkezeési engedély kiadé- “Ser Tenend mrt se an 0, ene | escent 1245 MIATT SOKAN HOZNAK BE A> KATRESEKENT AUTOT. ~ Aut alkatréscknt nem le thet behorni, Vagy autot lehet bbehozni vagy alkatésct. Ez éra- cnztalyouds kérdés. A Vim- 6 Penriigyrssg, tariflis szert pnb vizsgala az aut. Ny ‘vin egy Karossaria bels6 sé szek, motor, vlto és fut6msvek nélkilértond6. Ha egy karosz széridh6lkivettsk a motor atts. még az aut6 az aut > HALLOTTUNK, REMREGENYE- KET, HOGY A VETERANALTOVAL MISSZA KELLETT FORDULNT A HA ‘rannos, ts NICKELSDORFBAN “TEUJESEN SZETSZERELN = Nyilvn trtenhet ilyen ese, ha egy autdd6 kiveszika motort ‘vagy éseket, és ugy gondolisk, hogy az mar alkarés7.A vam ‘atalnak at kell nézie, hogy a” dott szerkezet vamlarfe-beso- rolés szempontjbal_auténak rrindsil vagy alkatésenek. = MILYEN VAMTARIFAK ERVE [VESEK ECYEGY ALKATRESZ ESE ‘enn? Ar adott miszakt ese ez rendet vamtétl szernt elt reek a vamtarfak, éltalaban 10seszalék kirk, attlis fog sgden persze, hogy Eur6pai Un Gpdl szdemaz6a tagy vagy sem. ‘A okharito vimtétele példsul (O szalék, és egy sor mas alkat- részeseioenszintén nines vies, ‘Type| MGB GT |Austin-Healey | Ford Anglia E | Mercedes 320 SL | VW Kafer Export A visdelis halve Nagy-Britannia] Nagy-Beit] Nagy-Brit | Nagy-Brit_ | Németo Németo Evjérat [ BR Motor nm) 12000 Kr (dolly Vamistl (2) Varn Fe ogyasztisl od Fogyasctsi ad (F) 25000 211200 Kemnyezetvedelmi dj 10500 Sa) fa Osszesen (FD) [Teme 1 dose 240 forint drfolyamon szdmolva sak forgalmiadé. Persze iga- AuTO VAMIKEZELESE SORAN THLE: 7olni kell az alkatrészszirmazs- SEN IRREALI,ESETLEG 100524 sit, példiul szimlanylatkozat-LEKOT MESSZE MEGHALADO VAM- tal. Vamolésraegyesesetekbena TEreL jor x? hatéron is sor kerilhet, ‘Nom mi vagyunkazilletéke- ~ Enxezerr-e ONOKHOZ ES7RE- sek. A vimiteleket a Pénzigy- VETEL VALAMELY VETERANOS _ minisztrium hatirozza meg, SUERVEZETTOL ARROL, HOGY EGY- ~ SOK RESTAURATORMUHELY EGY NAGY HENGERCRTARIALMO MUKODIK MAGYARORSZACON, EzeK KOZOTT AKAD, AMELYSZIVE- tote ell Osszépltheti, mega- SEN VALLALNA KULFOLDI AUTO vitathatja, dolgozhat rata, & RISTAURALASAT. LEHETSEGES EZ amikor készen van, rendesen LEcALSAN? vampapirokkal visszakildheti a ~Igen, A Magyarorszigra be- tulajdonosnak. Restaurlés cé hhozottveterénautst a tevékeny-jibal egyébként 30 évesndl fits séget végzinck a tertile ille- labb aust vagy motor is be le tékes vamhivatalndl idelglenes het hozn az orszdgba. Dehozatal jogeimén vimkezel- BP. KIPUFOGOGYAR Bp. XIII, Tahi ut 108. (Szent Laszl6 ut sarok) Tel.: 340-3550, fax: 329-7292 Keleti és nyugati tipusti kipufog6k gyartasa. RAKTARARUHAZ Export-import. <—) a legkedvez6bb Gron! waz HUREK Veteran az autékidllitéson eee Sete en Se Peres t ea PAM pened eae ene Sea) Se ee Igazi veteranok | Az utébbi években egyre too lssikus nostalgia rotorkerékpir szerepel angol szabapokban hit be seoitva a Riszashs mines eek pit A val | tocisslelégedetenolvasok somata jlent meg 22 Old Bike nevi, ak eitizetk nek Készlé negyedvi lap | Akitérdekeleza deklarsltan «sak a 1950 elt matorok- 1] s26l6 Kiadvany, megren elheti a Kivetker6 cimen: Old Bike, Clayside Bam, Alstonefield, nr Ashbourne E625 England, vagy tele faxon a 013335310407 mon. Az sig elzeés i ja egy ée 11 fo Etetem legpocsékabb tlilkoasja volt ~ el innéniésrendezvényt Geiger Jen5,a program szerveafe Sa nos az lek ezital nem fogadtdk kegyeikbe a motorosokat cs trtokon és pénteken egyarnt eset, 5 csak a hétvége kt utols6 napidr tértvissza a yar, ElsOsorban az id6jnss okolhats a lanyha részvételér is ~ aig nyolcvanan votak az agin kem pingben. Szencicisszerencsée obb i aka, sels helyen ell emlten a gyorsulsi versenyttoronymagasan nyer6, eredeti a lapoti MC 67-8 krssz Pannénist (hamarosan résletesen be ruta) legnagyobb tapsot a koreindk Pasa stvin kata a

    You might also like