!

tQGLFH&DSLWXOR$QWHULRU6LJXLHQWH

&21',&,21$17(6(1/$'85$%,/,'$''(/+250,*1
/RVFRQGLFLRQDQWHVTXHLQIOX\HQHQODGXUDELOLGDGGHODVWXEHUtDVGHKRUPLJyQDUPDGRVRQHOFRQWHQLGR
\ WLSR GH FHPHQWR XWLOL]DGR OD UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ GHO KRUPLJyQ OD UHODFLyQ DJXDFHPHQWR OD
DEVRUFLyQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORViULGRVODDOFDOLQLGDGWRWDOHOUHFXEULPLHQWRGHKRUPLJyQVREUHOD
DUPDGXUD\ORVDGLWLYRV
/DUHVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQPtQLPDGHOKRUPLJyQGHSHQGHUiGHODFODVHGHH[SRVLFLyQFRQWHPSODGDHQ
OD(+(

7DEODD5HVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQPtQLPD

(VWDUHVLVWHQFLDGHSHQGHGHODUHODFLyQDJXDFHPHQWRGHOWLSR\FRQWHQLGRGHOFHPHQWRXWLOL]DGRGHORV
iULGRV \ DGLWLYRV GHO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ \ FXUDGR GHO KRUPLJyQ $OWD UHVLVWHQFLD LPSOLFD
QRUPDOPHQWHDOWDFDOLGDGRORTXHHVORPLVPRJUDQUHVLVWHQFLDD OD DEUDVLyQ EDMD SHUPHDELOLGDG \
JUDQUHVLVWHQFLDDODVLQFOHPHQFLDVGHOWLHPSR\DODWDTXHTXtPLFR
/DDEVRUFLyQHVXQLQGLFDGRUGHODSRURVLGDGTXHHVXQIDFWRUFODYHHQODGXUDELOLGDGGHOKRUPLJyQ/D
DEVRUFLyQGHOKRUPLJyQFXUDGRGHSHQGHGHODDEVRUFLyQGHFDGDFRPSRQHQWHGHOKRUPLJyQDVtFRPR
GHO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ GHO KRUPLJyQ /D QRUPD 81(  OLPLWD HO YDORU DGPLVLEOH GH OD
DEVRUFLyQDO
/DV GRVLILFDFLRQHV \ UHODFLRQHV DJXDFHPHQWR PtQLPDV GHSHQGHUiQ GH OD FODVH GH H[SRVLFLyQ
FRQWHPSODGDHQOD(+(

7DEODE
0D[LPDUHODFLyQDJXDFHPHQWR\PtQLPRFRQWHQLGRGHFHPHQWR

$GHPiVXQDOWRFRQWHQLGRHQFHPHQWRFRQOOHYDXQKRUPLJyQFRQQLYHOGHDEVRUFLyQPiVEDMRPD\RU
UHVLVWHQFLD D FRPSUHVLyQ PD\RU UHVLVWHQFLD D ODV KHODGDV \ D ORV FDPELRV WpUPLFRV EUXVFRV \ PHMRU
UHVLVWHQFLD D ORV DWDTXHV TXtPLFRV 1R REVWDQWH XQ LQFUHPHQWR HQ OD FDQWLGDG GH FHPHQWR GHEH
DFRPSDxDUVH GH XQ FXUDGR PiV FXLGDGRVR SDUD HYLWDU OD DSDULFLyQ GH SRVLEOHV PLFURILVXUDV SRU
UHWUDFFLyQTXHSXGLHUDQSURGXFLUVH
(Q (VSDxD ORV FHPHQWRV 3RUWODQG XVDGRV HQ OD IDEULFDFLyQ GH WXEHUtDV GH KRUPLJyQ DUPDGR GHEHQ
FXPSOLUFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHOD,QVWUXFFLyQSDUDODUHFHSFLyQGHFHPHQWRV5&VLHQGRDGHPiV
UHFRPHQGDEOH TXH HVWpQ HQ SRVHVLyQ GH OD PDUFD $(125 (Q FDVR QHFHVDULR SXHGHQ HPSOHDUVH
FHPHQWRVUHVLVWHQWHVDORVVXOIDWRVRDODJXDGHPDU


/RViULGRVXVDGRVHQWXEHUtDVGHKRUPLJyQGHEHQFXPSOLUORVUHTXHULPLHQWRVGHOD,QVWUXFFLyQYLJHQWH
SDUDREUDVGHKRUPLJyQ(OIDEULFDQWHHVWDEOHFHODVHULHGHiULGRVDXWLOL]DUSDUDKDFHUORVFRPSDWLEOHV
FRQHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQGHOKRUPLJyQFRQHOILQGHDOFDQ]DUODUHVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQySWLPD/D
UHVLVWHQFLDDDEUDVLyQ\GXUH]DGHORViULGRVWLHQHPXFKDLPSRUWDQFLDHQODGXUDELOLGDGGHODVWXEHUtDV
GH KRUPLJyQ DUPDGR DVt SRU HMHPSOR OD XWLOL]DFLyQ GH iULGRV FRQ DOWD GHQVLGDG \ GXUH]D SURGXFH
KRUPLJRQHVFRQJUDQUHVLVWHQFLDDDEUDVLyQ
/D DOFDOLQLGDG GHO KRUPLJyQ WLHQH JUDQ LQIOXHQFLD HQ VX FDSDFLGDG GH UHVLVWLU DPELHQWHV iFLGRV /D

DOFDOLQLGDG VH GHILQH HQ WpUPLQRV GH FDQWLGDG GH iFLGR TXH XQD PDVD FRQRFLGD GH PDWHULDO SXHGH
QHXWUDOL]DUFRPSDUDGDFRQODFDSDFLGDGGHQHXWUDOL]DFLyQGHOFDUERQDWRFiOFLFR&D&2 (OYDORUGH
OD DOFDOLQLGDG ILQDO GH XQ WXEHUtD GH KRUPLJyQ GHSHQGH GH ORV YDORUHV GH OD DOFDOLQLGDG GH FDGD
FRPSRQHQWH GHO KRUPLJyQ SRU OR WDQWR VL VH GHVHD REWHQHU XQ YDORU ILQDO GH OD DOFDOLQLGDG HQ XQD
WXEHUtD GHEHUiQ FRQRFHUVH SUHYLDPHQWH ORV YDORUHV GHO PHQFLRQDGR SDUiPHWUR GH FDGD XQR GH ORV
PDWHULDOHV TXH IRUPDQ HO KRUPLJyQ 8QD WXEHUtD GH KRUPLJyQ IDEULFDGD FRQ iULGRV VLOtFHRV FRPR HO
JUDQLWRWHQGUiXQDDOFDOLQLGDGWRWDOGHODOGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHFHPHQWRXWLOL]DGR8VDQGR
iULGRVUHDFWLYRVGHWLSRFDOFiUHRFRPRFDOL]DVRGRORPLWDVVHSXHGHHOHYDUODDOFDOLQLGDGGHOKRUPLJyQ
KDVWDHO&XDOTXLHUFHPHQWR3RUWODQGHVDOFDOLQRORTXHVLJQLILFDTXHWLHQHXQS+VXSHULRUD
$PHQXGRORVIDEULFDQWHVGHWXEHUtDVGHKRUPLJyQDUPDGRXVDQDGLWLYRVFRPRDLUHDQWHVIOXLGLILFDQWHVR
DFHOHUDGRUHV GH IUDJXDGR \ GHO HQGXUHFLPLHQWR /RV DJHQWHV DLUHDQWHV HOHYDQ OD UHVLVWHQFLD GHO
KRUPLJyQ D ODV KHODGDV /RV IOXLGLILFDQWHV VH XWLOL]DQ SDUD PHMRUDU OD PDQHMDELOLGDG GHO KRUPLJyQ VLQ
DXPHQWDUODFDQWLGDGGHDJXDSRUORTXHVHUHGXFHODDEVRUFLyQ\DXPHQWDODUHVLVWHQFLDDFRPSUHVLyQ
GHO KRUPLJyQ 5HFLHQWHPHQWH VH HVWiQ HPSH]DQGR D XWLOL]DU DGLWLYRV SROLPpULFRV SDUD PHMRUDU OD
UHVLVWHQFLDDODWDTXHGHHIOXHQWHVSURFHGHQWHVGHLQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHV\SODQWDVTXtPLFDVFRQDOWD
FRQFHQWUDFLyQGHiFLGRV
/D UHODFLyQ DJXDFHPHQWR HQ HVWH WLSR GH WXERV YLHQH OLPLWDGD SRU OD (+( /DV GLIHUHQWHV UHODFLRQHV
DJXDFHPHQWRHQIXQFLyQGHODFODVHGHH[SRVLFLyQYLHQHQUHFRJLGDVHQOD
WDEODE
/D REWHQFLyQ GHO YDORU GH OD DOFDOLQLGDG VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ VHQFLOOR HQVD\R /DV PXHVWUDV GH
PDWHULDO XWLOL]DGDV HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO HQVD\R GHEHQ VHU UHSUHVHQWDWLYDV GH OD PDVD JOREDO GH
KRUPLJyQ /DV PXHVWUDV GH KRUPLJyQ GHEHQ REWHQHUVH PHGLDQWH GRV SHUIRUDFLRQHV GH  FP GH
GLiPHWUR GHVGH HO LQWHULRU GHO WXER KDVWD OD SURIXQGLGDG FRUUHVSRQGLHQWH D OD DUPDGXUD /DV GRV
PXHVWUDVVHJXDUGDQHQUHFLSLHQWHVVHSDUDGRV\VHVHFDQHQXQKRUQRGXUDQWHXQDRGRVKRUDVDXQD
WHPSHUDWXUDHQWUH&\&3RVWHULRUPHQWHVRQSXOYHUL]DGDVKDVWDTXHHOGHFDGDPXHVWUD
SDVHSRUHOWDPL]GHPP1RUPD81(
$SUR[LPDGDPHQWHJUDPRGHODPXHVWUDVHFRORFDHQXQDSUREHWDDODTXHVHDxDGHQPOGHDJXD
3RVWHULRUPHQWH VH YLHUWHQ GHVSDFLR  PO GH VROXFLyQ  1 GH iFLGR FORUKtGULFR +&O &XDQGR OD
HIHUYHVFHQFLD LQLFLDO KD FRQFOXLGR VH FDOLHQWD KDVWD HEXOOLFLyQ VH PDQWLHQH GXUDQWH  VHJXQGRV \
SRVWHULRUPHQWHVHGHMDHQIULDU(QIULDGDODPXHVWUDVHDxDGHQGHDPOGHDJXD/DGLVROXFLyQHV
SRVWHULRUPHQWHWUDWDGDFRQXQDVROXFLyQ1GHKLGUy[LGRVyGLFR1D2+GXUDQWHXQSHULRGRGHGRV
PLQXWRVKDVWDTXHHOYDORUGHOS+VXSHUH(OYDORUILQDOGHOS+GHEHUiVLWXDUVHHQWUH\
'H FDGD PXHVWUD VH UHDOL]DUiQ GRV HQVD\RV VLHQGR OD DOFDOLQLGDG GHO PDWHULDO OD PHGLD REWHQLGD (O
FDUERQDWRFiOFLFRHTXLYDOHQWHDOFDOLQLGDGHV
&D&2 HTXLYDOHQWH POGH+&OPOGH1D2+SHVRGHODPXHVWUDHQJ
1RWD 2WUR DVSHFWR D WHQHU HQ FXHQWD SDUD JDUDQWL]DU OD GXUDELOLGDG GH OD WXEHUtD GH
KRUPLJyQ DUPDGR HV HO UHFXEULPLHQWR GH ODV DUPDGXUDV GHO WXER (VWH GHEHUi VHU
FRQIRUPHFRQORHVSHFLILFDGRHQOD,QVWUXFFLyQSDUDHO3UR\HFWR\(MHFXFLyQGH2EUDVGH
+RUPLJyQHQ0DVD\$UPDGRYLJHQWH

!tQGLFH&DSLWXOR$QWHULRU6LJXLHQWH