Professional Documents
Culture Documents
Manual Per Punimet Shkencore
Manual Per Punimet Shkencore
Elbasan
PRMBAJTJA
1. Hyrje
2. Informacion i prgjithshm mbi programin e studimit Master
2.1 Korniza e kualifikimeve n Hapsirn Evropiane t Arsimit t Lart
2.2 Programi i studimit
2.3. Nga konceptimi te punimi final
2.4 Kriteret e vlersimit t punimit t diploms master
3. Projekt-propozimi i tems s punimit t diploms s masterit
3.1 Prmbajtja e projekt-propozimit t punimit t diploms s masterit
3.2. Struktura e punimit shkencor
3.3. Etika e krkimit
4. Shtojca
Shtojca 1: Projektpropozim pr punimin krkimor
Shtojca 2: Format i ballins dhe faqes s pasme t punimit
Shtojca 3: Leje pr mbrojtjen e punimit t diploms
Shtojca 4: Vlersimi i udhheqsit shkencor
Shtojca 5: Flet vlersimi
1. Hyrje
Pr t fituar diplomn e studimeve master studentt q ndjekin Programet Master
prve arritjes s rezultateve pozitive t kursit dhe kryerjes s praktiks, duhet ti
nnshtrohen edhe provs finale.
Punimi i diploms sht nj pun krkimore e cila realizohet n mnyr
individuale dhe t pavarur pr nj shtje a problem nga fusha e arsimit e cila
paraqitet pr mbrojtje pas prfundimit t programit. Ai synon t demonstroj
aftsit analitike t studentit, aftsit e tij pr t integruar perspektivat teorike me
materiale t ndryshme empirike, pr t shprehur nj qndrim t caktuar profesional,
provon zbatimin e nj zgjidhjeje bazuar n nj evidenc empirike, identifikon dhe
strukturon probleme t reja, zhvillon zgjidhjen e nj problemi ose prezanton ide
dhe teori t reja.
Ky manual prmban udhzime pr procedurat e prgatitjes, t udhheqjes, t
monitorimit, t prezantimit dhe t vlersimit t punimit t diploms si prov finale.
A Framework for Qualifications of the European Higher Education Area. Bologna Working Group on Qualifications Frameworks. Copenhagen, 2005, pp. 67-68 (ISBN 87-91469-53-8).
Prgjegjsit e udhheqsit
Udhheqsi shkencor ka kto prgjegjsi:
a. T garantoj se do t zbatoj t gjitha rregullat e udhheqjes s punimit.
b. T jap mbshtetjen e duhur akademike dhe konsulencn e nevojshme q ti
mundsoj kandidatit t arrij standarde t larta t punimit. Kjo prfshin
ndihmn pr formulimin e titullit t punimit, pr prgatitjen e propozimit dhe t
platforms s punimit, rekomandimin e literaturs dhe t burimeve t tjera t
informacionit, konsulencn pr organizimin e shnimeve dhe prgatitjen e
punimit. Udhheqsi e ndihmon studentin t prmirsoj stilin e t shkruarit,
por nuk ka prgjegjsi q t bj redaktimin e materialit. Udhheqsi ka
prgjegjsin t vetdijsoj studentin pr rrezikun e falsifikimeve dhe t
plagjiaturs.
c. T garantoj se udhheqja do t kryhet brenda kohs s parashikuar.
d. T mbaj takime t rregullta me studentin (t paktn 2-3 or n jav) pr t
dhn kshilla dhe pr t qen n dijeni t ecuris s punimit.
e. T vlersoj progresin e studentit rregullisht duke i krkuar atij t paraqes nj
raport t shkruar dhe t monitoroj punn e tij prkundrejt standardit t krkuar.
T vetdijsoj studentin nse puna e tij sht nn standardin e krkuar dhe t
ndrmarr veprimet e duhura mbshtetse.
f. T bj t gjitha prpjekjet pr t ndihmuar studentin n prgatitjen e puns s
tij q do t prezantohet n seminare ose takime.
g. T bj t gjitha prpjekjet pr t ndihmuar studentin pr prgatitjen e
prezantimit t punimit t tij para komisionit t mbrojtjes.
h. T bj kritikat e duhura pr punimin e studentit dhe komentet konstruktive
brenda kohs s caktuar dhe n kohn e mbrojtjes s punimit t konfirmoj se
punimi i plotson krkesat dhe standardet e krkuara pr fitimin e diploms.
i. T vrtetoj se kandidati i ka plotsuar t gjitha vrejtjet dhe rekomandimet e
komisionit t vlersimit kur ai e ka kthyer punimin pr riparaqitje.
j. T nxis studentin q ai t botoj pjes nga punimi i tij.
k. T menaxhoj fondet e krkimit nse jan siguruar t tilla.
Prgjegjsit e studentit
a. T jet i familjarizuar me rregullat e procedurave t provs finale.
b. Sapo t ket prcaktuar llojin dhe temn e punimi, studenti duhet t krkoj nj
udhheqs si rregull nga stafi akademik ose nga bashkpuntort e fakultetit
prkats.
7
11
Abstrakti
Mirnjohja
Tabela e prmbajtjes
Studimi
Hyrja
Lista e tabelave, diagrameve, shtojcave
Shqyrtimi i literaturs s fushs dhe t shtjes
Metodologjia
Rezultatet e studimit
Diskutimi
Prfundime dhe propozime
Bibliografia
Shtojca
Titulli i tems
Titulli i tems duhet t jet i shkurtr dhe i qart (rekomandim: n parim, jo m i
gjat se 20 fjal). Titulli duhet t prkoj me prmbajtjen e vrtet t tems. Duhen
shmangur fjalt/shprehjet e prgjithshme (abstrakte) dhe duhet t formulohet nj
titull konkret dhe specifik pr fushn e studimit.
Abstrakti
Tema e hulumtimit paraqitet prmes nj abstrakti i cili paraqet prkufizimin e
problemit, pse sht i rndsishm studimi (n lidhje me diskutimet bashkkohore
n fushn e studimit), cila sht hipoteza e prgjithshme, metodat, instrumentet dhe
rezultatet e pritshme. N parim, abstrakti nuk duhet ti tejkaloj 350 fjal.
13
Hyrja
N hyrje bhet nj paraqitje e hollsishme e rndsis s problemit q do t jet n
qendr t studimit/hulumtimit dhe shpjegohen arsyet q e kan nxitur
kandidatin/en pr zgjedhjen e tems dhe trajtimin e nj problemi t caktuar.
Sfondi teorik
N kt pjes kandidati bn nj prshkrim t prgjithshm t fushs s studimit
dhe e vendos temn e propozuar n kuadr t saj. Ktu sht e domosdoshme t
paraqiten, krahasohen dhe vlersohen teorit m t rndsishme q lidhen me
temn e propozuar. Rekomandohet t prmendet literatura dhe studimet q lidhen
me temn e mikrotezs (libra, artikuj, raporte hulumtuese) t autorve t tjer
(vendor dhe ndrkombtar) duke u prqndruar kryesisht n rezultatet dhe
prfundimet e tyre. Hulumtimet m t reja (p.sh. t botuara gjat ktij dhjetveari)
duhet t vendosen n radh t par. Kandidati/ja duhet t bj t qart se far
dihet n fushn prkatse t hulumtimit (n lidhje me temn apo problemin q
dshiron t shtjelloj) dhe far nuk sht trajtuar ende n mnyr sistematike, apo
cilat pyetje kan mbetur pa prgjigje.
Nj nga krkesat kryesore t ksaj pjese sht prshkrimi i sfondit teorik. N punn
krkimore gjithnj fillohet prej nj baze teorike q sht mbizotruese n nj fush
t caktuar shkencore. Paradigmat dhe konceptet teorike t autorve/shkenctarve
t njohur, jo vetm q ndikojn n hulumtimin (e ardhshm), por, duke qen se ato
konsiderohen si trashgimi e prbashkt shkencore, duhet t jen edhe fillesa e
studimeve pasardhse.
Si rrjedhim, kandidati/ja duhet t vendos se cilat shkolla teorike, paradigma dhe
koncepte teorike jan t prafrta me problemin q ka parashtruar dhe mbshtesin
14
raste pyetjet m t shpeshta jan p.sh., sa prej saj/tyre dhe me far cilsie. N
nivelin e masterit, krkohet t paraqiten pyetje krkimore m sfiduese dhe, si
rrjedhoj, duhet t zbatohen metodologji m t sofistikuara. Kurse t veanta t
nivelit master kan pr qllim ta njohin kandidatin me kto metodologji.
Ndonjher, prve bashkpunimit t ngusht me udhheqsin, rekomandohet
bashkpunimi edhe me ekspert t tjer.
17
Pr shembull:
Alushi, B. (1980a) Arsimi shqiptar. Tiran: Shtpia Botuese X.
Alushi, B. (1980b) Konstruktivizmi n arsim. Tiran: Shtpia Botuese X.
3. N qoft se burimi nuk ka autor, ather renditni alfabetikisht n baz t
shkronjs s par t titullit t veprs ose institucionit q e ka botuar.
Enciklopedia rinore (1980). Tiran: Shtpia Botuese X.
Instituti i Statistikave (2008), Vjetari Statistikor. Tiran: Shtpia Botuese X.
4. Autorve t huaj duhet ti lihet emri si sht n gjuhn origjinale, sepse vetm
n kt mnyr mund t bhet i mundshm krkimi i burimit. Po kshtu edhe titulli
i librit/ burimit duhet vendosur n origjinal dhe n kllapa prkthimi i tij.
Gowers, E. (1986). Plain words (Shkrimet administrative). Londr: Penguin Books
5. Kur burimi nuk sht nj libr, si n shembujt e msiprm, por nj artikull i
marr nga nj revist shkencore ose nga nj vllim-prmbledhje, modeli sht si
m posht:
Revist:
Ademi, M. (1990). Konstruktivizmi n arsim. Revista pedagogjike, Nr. 4, faqe 1521.
Prmbledhje artikujsh/ kapitull i nj libri:
Ademi, M. dhe Mero, S. (1999). Msimdhnia konstruktiviste. N prmbledhjen
nga A. Guri (redaktor botues), Titulli i librit (faqe 203-229). Tiran: Shtpia
Botuese X.
5. Burimet nga interneti duhen dhn me adresn e tyre t plot, nn nj nntitull t
veant
Burime nga interneti pr shembull:
http://www.bbc.co.uk/albanian/region
http:// www.cde.edu.al/
Citatet shkencore nga faqet e internetit jan t mundshme kur t dhnat e adress
jan t kuptueshme: Kusht sht q faqja e internetit t ekzistoj pr nj periudh
t gjat kohore. Ajo duhet t jet gjithashtu e autorizuar nga nj insitut ose nga
shkenctar dhe t jet nn kujdesin e tyre. Sipas mundsis citatet e marra nga
20
interneti nuk duhet t jen pa t dhnat mbi autorin. Te bibliografia shnohet sipas
mundsis faqja e prdorur me t dhna dhe datn kur sht lexuar dhe shkarkuar
teksti.
Krkesa teknike pr tezn
Formati
Punimi i tezs duhet t respektoj krkesat e formatit. Nse punimi nuk
prezantohet sipas formatit t krkuar, ai nuk pranohet deri sa t plotsohen t gjitha
krkesat e formatit.
Lidhja
Tre kopje t tezs duhet t lidhen. Njra prej kopjeve duhet t jet origjinalja. N
kopertin duhet t vendoset emri i universitetit, i programit, titulli i plot i tems,
emri i kandidatit, emri i udhheqsit shkencor, viti i mbrojtjes. Secili departament
prcakton ngjyrn e sfondit t kopertins dhe t shkronjave. Pjesa e pasme e
kopertins duhet t jet e njejt me ngjyrn e ballins dhe duhet t prmbaj:
Abstraktin n shqip dhe n anglisht me rreth 200 fjal. Prdoret madhsia 10she e shkronjave. Ky element duhet tu mundsoj lexuesve vendas dhe t huaj
t kuptojn sesi sht trajtuar shtja e marr n studim. Abstrakti n anglisht
sht nj krkes e standardeve ndrkombtare.
Fushn dhe fjalt kye. Studenti n bashkpunim me udhheqsin prcakton
fushn dhe zgjedh fjalt kye n funksion t prshtatshmris s tyre me
terminologjin e prdorur n disiplinn prkatse. Ato ndihmojn identifikimin
e tezs midis katalogjeve kolektive n biblioteka.
Shih formatin e ballins dhe t pjess s pasme t kopertins bashkangjitur n kt
paket (Shtojca 2).
Gjatsia e punimit
Secili departament prcakton krkesat specifike pr gjatsin e punimit n
prshtatje me specifikat e fushs s krkimit.
Lloji i letrs
Duhet prdorur letr e cilsis s lart, e bardh, format A4.
21
Shtypja
Materiali duhet t shtypet vetm nga njra an e letrs.
T gjitha kopjet e studimit duhet t jen t shtypura me kompjuter, t printuara
qart dhe t jen t lexueshme lehtsisht. Dorshkrimet nuk pranohen.
Cilsia e shtypjes
Teksti duhet t shtypet me hapsir dy ndrmjet radhve. Hapsira njshe do t
prdoret pr prgatitjen e tabelave t gjata, t ekstrakteve, t shnimeve, t
shpjegimeve t gjata dhe t lists s bibliografis.
Vetm nj lloj shkrimi duhet prdorur. Lloji i shkrimit duhet t jet Times New
Roman. Masa e shkronjs duhet t jet 12-she.
Marxhinat
Marxhinat pr t gjith tekstin do t jen
Marxhina e siprme: 1
Marxhina e poshtme: 1
Marxhina e majt: 1.25
Marxhina e djatht: 1.25
Numrat e faqeve
T gjitha numrat e faqeve duhet t vendosen posht dhe n mes t faqes.
Hyrja duhet t ket numra romak.
Pjesa e studimit duhet t ket numra arab.
Faqet e bibliografis, shtojcave duhet t numrohen me numra arab n vijim t
numrave t tekstit.
22
Shnimet
N shkencat sociale dhe humane prdoren gjersisht shnimet. Studentt
kshillohen t prdorin referenca t botimeve t ndryshme t fushs, t raporteve
ose t disertacioneve t kandidatve t suksesshm t cilat mund t gjenden n
biblioteka.
Madhsia e shkronjave t shnimeve sht m e vogl se ajo e tekstit. Shnimet n
fund ta faqes si dhe t gjitha llojet e tjera t shnimeve duhet t shkruhen me
shkronja me madhsi 10-she.
Tabelat
Tabelat sht mir t prfshihen n tekst. Tabelat duhet t vendosen n qendr t
faqes, brenda marxhinave t caktuara. do tabele i duhet vendosur nj numr
referimi me numr arab. Numri i tabels duhet t ndjek numrin e kapitullit t cilit
i prket.
Fjala tabel, numri i tabels dhe legjenda duhet t vendosen n krye t tabels.
Nse tabela vazhdon n faqen tjetr legjenda nuk prsritet. Nse nj tabel
prmban citate, referencat duhet t theksohen.
Diagramet
Nse diagramet paraqiten si fotografi, duhet t vendosen n faqen prkatse;
ilustrimet ose grafikt nuk e ndjekin tekstin ose tabeln gjithmon.
Fjala figur, numri i diagrams me numr arab dhe shpjegimet duhet t vendosen
posht diagrams. Prgjithsisht, nj diagram nuk duhet ta kaloj nj faqe. Nse
diagrama vazhdon n faqen tjetr, duhet t ndiqet rregulli pr tabelat. Si edhe
tabelat, diagramet duhet t mblidhen bashk dhe tu vihen numra suksesiv.
Fotografit q jan m t vogla se nj faqe duhet t vendosen n faqen prkatse.
23
Materialet shoqruese
Nse nj punimi prmban materiale shoqruese t tilla, si: disketa kompjuteri,
video ose kaseta, etj., q jan nj pjes e rndsishme e punimit, ato duhet ti
bashkngjiten punimit.
3.3. Etika e krkimit
N t vrtet, hulumtimet nuk ndodhin n nj kull t fildisht. Ato kryhen n
mjediset shoqrore dhe natyrore. Prandaj sht me rndsi q studentt t marrin
parasysh standardet e etiks profesionale dhe ti respektojn ato n auditor dhe n
mjedisin ku kryhet krkimi. N t kundrt, do t ken pengesa dhe vshtirsi gjat
gjith procesit t krkimit. Shpeshher, mbledhja e t dhnave personale mund t
jet nj shtje shum e ndjeshme pr individt apo grupet shoqrore. Po ashtu,
kryerja e eksperimenteve t ndryshme apo respektimi i normave ligjore shpeshher
shoqrohen me pengesa t ndryshme. Pr kt arsye sht m se e domosdoshme
q n do faz t krkimit t merren parasysh etika e krkimit dhe integriteti
akademik.
Parimet kryesore t etiks s krkimit jan:
- Respektimi i dinjitetit njerzor (trajtimi i personave n mnyr t drejt dhe
respektimi i t drejtave t njeriut);
- Qllimi i mir
- Dobia (prpjekje pr cilsi dhe prdorim m t mir t burimeve, jo
shfrytzim i pjesmarrsve t krkimit etj) dhe
- Drejtsia (rndsia e paansis, prfitimi i barabart, respektimi i autorsis,
respektimi i individve apo i grupeve t personave me nevoja t veanta etj).
Nj krkues ose grup krkimi duhet t respektojn integritetin akademik dhe t
prpiqen:
- t pranojn/njohin kontributet e burimeve t tjera n prpjekjet e tyre
studimore;
- t prfundojn punn e tyre krkimore n mnyr t pavarur;
- t ndjekin udhzimet pr punn krkimore duke respektuar standardet e
disiplins akademike dhe
- t shmangin do form mashtrimi akademik
24
4. SHTOJCA
26
Shtojca 1
PROJEKTPROPOZIM PR TEZN
1. T dhna t prgjithshme
2. Prshkrimi i projekpropozimit
2.1.1 Titulli i tems
2.1.2 Abstrakti
2.1.3 Fjalt kye
2.1.4 Hyrja
2.1.5 Sfondi teorik
2.1.6 Formulimi i problemit dhe qllimet e hulumtimit
2.1.7 Pyetjet dhe hipoteza e hulumtimit
2.1.8 Metodat dhe teknikat e hulumtimit
2.1.9 Rezultatet e hulumtimit
2.1.10 Literatura
27
Shnim zyrtar:
_________________________________
(Firma e personit prgjegjs)
28
nga ..
29
DEKLARAT STATUORE
Nn prgjegjsin time deklaroj se ky punim sht shkruar prej meje, nuk sht
prezantuar asnjher para nj institucioni tjetr pr vlersim dhe nuk sht botuar i
tri ose pjes t veanta t tij. Punimi nuk prmban material t shkruar nga ndonj
person tjetr prve rasteve t cituara dhe referuara.
30
ADRESA:
31
Shtojca 3
UE
FAKULTETI _________________________________
DEPARTAMENTI ___________________________________________
PROGRAMI ________________________________________
Elbasan, m______________
UDHHEQSI SHKENCOR
32
Shtojca 4
UE
FAKULTETI _________________________________
DEPARTAMENTI ___________________________________________
PROGRAMI ________________________________________
Elbasan, m _________________________
33
34
Shtojca 5
UE
FAKULTETI _________________________________
DEPARTAMENTI ___________________________________________
PROGRAMI ________________________________________
FLET VLERSIMI
Nr.
Kriteret e vlersimit
Pikt e
parashikuara
1.
25
2.
15
35
Pikt e
fituara
20
4.
15
5.
10
6.
7.
Cilsia e prezantimit
10
Shuma e pikve
100
Komisioni i vlersimit
1.
2.
3.
Elbasan, m ___________________________
36