Professional Documents
Culture Documents
M A L Unitat 19 Locucions, Frases Fetes I Refranys
M A L Unitat 19 Locucions, Frases Fetes I Refranys
ACTIVITATS
LOCUCIONS I FRASES FETES
1. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat correcte
de les frases fetes i/o locucions segents. (11/96 A)
Fer cap
Amb un no res
Fer feredat
De passada
Si ms no
) Comparixer, acudir
) Donar la ra
) Tenir poder
) Suficientment
) Rpidament
) Enfurismar
) Tot anant
) Relativament
) Per damunt
) Dissimuladament
) Detalladament
) Aproximadament
) Almenys
) A ms a ms
) Dissimular
2. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat correcte
de les frases fetes i/o locucions segents. (11/96 B)
Tot duna
Fer bondat
Castigar la butxaca
Fer cap
Si ms no
No badar boca
) Obligar a comportar-se be
) A la vegada
) Sobtadament
) A la una
) Creure ,obeir
) Perjudicar-se econmicament
) Comparixer
) Donar la ra
) Tenir poder
) Aproximadament
) Almenys
) A ms a ms
) Dissimular
) No dir res
3. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat correcte
de les frases fetes i/o locucions segents. (11/97 A)
Xano-xano
De retop
) A tot estirar
) De qualsevol manera
) Lentament
) Aproximadament
) Detalladament
) Difcilment
) Rpidament
) Lentament
) Novament
) De retruc
) Com a conseqncia
) Com a mxim
) Com a mnim
) Sobretot
A la bestreta
Si altra cosa no
Si fa no fa
De gaid
) Anticipadament
) Simultniament
) Posteriorment
) Res ms
) Almenys
) En la part inferior
) Sobretot
) Com a mnim
) Sense decisi
) Aproximadament
) Ara si ara no
) Obliquament
) Lentament
) Sense desviar-se
A la babal
De valent
Al capdavall
De cop i volta
) Abundantment
) Graciosament
) Precipitadament
) Gratutament
) Intensament
) Sense por
) En conclusi
) Ocultament
) Inesperadament
) De dalt a baix
) Com a mxim
) Com a mnim
) Tmidament
De gom a gom
En dej
A tort i a dret
De gaid
Si fa o no fa
) Sense ra
) Completament ple
) De memria
) Dimprovs
) Precipitadament
) Sense esfor
) Sense voler
) De manera obliqua
) Aproximadament
) Fent i desfent
A tot estirar
Fet i passat
De deb
A la bestreta
De retop
) Completament recte
) Com a mxim
) Desprs de tot
) Sense parar-se
) Idntic
) De veritat
) De bon gust
) Sense esfor
) Com a mnim
) Per endavant
) Havent topat
) De moment
) De sobte
En conill
De bat a bat
A la valenta
De cop i volta
) Acatxat
) Sense roba
) Molt de pressa
) Detalladament
) Cosit malament
) Completament ple
) Completament tancat
) Completament obert
) Apassionadament
) Sense voler
) Sense ra
) Caient
) Dimprovs
) Sense voler
A hora horada
A grapats
De fit a fit
De gom a gom
) A un hora intempestiva
) En estos moments
) En lltim moment
) Molt rpidament
) En abundncia
) Fixament
) De colp
) De rell
) Per damunt
) Completament ple
) Completament obert
) Completament tancat
De bat a bat
A hores dara
A munt
De cop i volta
De tos
) Completament tancat
) Completament obert
) Completament ple
) En estos moments
) En lltim moment
) A deshora
) Desordenadament
) En abundncia
) Obliquament, de costat
) Dimprovs
) Desquena
) Damagat
10
Fer denteta
Tindre corretja
De gom a gom
Tindre barra
) Des de sempre
) Fer por
) Tindre fam
) Fer enveja
) Tindre pacincia
) Tindre experincia
) Completament ple
) De banda a banda
) Tindre atreviment
11
Fer xixines
No fer un brot
Fer feredat
A espentes i redolons
) Fer carcies
) Destrossar
) Fer enveja
) No guanyar diners
) Horroritzar
) Molestar , destorbar
) Precipitadament
) Barallant-se
12
Anar fent
Perdre loremus
Fer-se seu
A tort i a dret
A boqueta nit
) Embogir
) Completament obert
) De banda a banda
) Sense reflexi
) Caminar a fosques
13
Ficar el rem
Fer aiges
A cau dorella
) A conscincia
) Enganyar-se
) Acostumar-se a un lloc
) No fer cas
) Amenaar runa
) Orinar
) Estar incmode
14
Ficar cullerada
Estar al cas
No poder pair
) Atendre
) Ser curis
) Agarrar coratge
) Impedir obrar
) No poder reflexionar
) Tindre entravessat
) No tindre consistncia
) Ser gil
) No tindre vertigen
15
Pujar a cavall
Tirar de veta
Prendre-sho a la valenta
) Divertir-se
) Ensinistrar
) Dominar
) Amidar
) Gastar
) Calcular
) Arribar a la meta
) Interpretar desfavorablement
) Ser despreocupat
) Menjar molt
16
Xano-xano
A hores dara
A la vora de
Clar i net
Muts i a la gbia
) Rpidament
) Lentament
) Ads
) Actualment
) Fa poc
) Prop de
) Al cant
) Tocant el riu
) Instrument musical
) Endreat
) Sense subterfugis
) Anar-sen
) Tancar la porta
) A callar
17
A mans juntes
De per riure
A la valenta
Tindre nas
) Pregant molt
) No de deb
) Significativament
) Sense importncia
) Sense pensar
) De pressa
) Bravament
) Buit
) Neci
) Lleuger
) Perspica
) Pocavergonya
) Obts
18
En acabant
A rossegons
Bona cosa de
A estall
A totes passades
) Abans de
) No mai
) Desprs
) Reptant
) Mastegant durament
) De qualsevol manera
) Excellent
) Quantitat considerable
) Positiu
) Gran dany
) A estirons
) A peu fet
) Tot passat
) De llarg
19
De m de mestre
A la dula
A tort
Fer costat
Tindre la m foradada
) Supervisat
) Gratutament
) Especficament
) Obliquament
) Espordicament
) Acudir
) Ajudar
) Acostar
) Ser malgastador
) Ser habilids
20
21. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (01/02)
Fer xixines
No fer-ne un brot
Fer feredat
A espentes i redolons
) Molt de pressa
) Detalladament
) Cosit malament
) Fer carcies
) Destrossar
) Fer enveja
) No guanyar diners
) Horroritzar
) Molestar, destorbar
) Precipitadament
) Barallant-se
21
Ballar laigua
Tirar el lleu
No tindre un clau
Fer el pes
Fer costat
) Burlar-se
) Abusar
) Afalagar
) Anar lleuger
) No tindre ferramentes
) No tindre enteniment
) No tindre diners
) Convncer
) Fer companyia
) Ajudar alg
) Fer cantons
22
Fer el borinot
Omplir el pap
) Gastar-la prompte
) No deixar-la crixer
) Tallar-la
) Fer el desmenjat
) Volar baix
) Mal vestit
) Caminar tranquillament
) Coixejar
) Ser natural
) No tindre diners
) Guardar
) Menjar
) Empapussar
23
24. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (06/02 B)
Tindre m esquerra
Fer el manta
Escurar la butxaca
) Ser realista
) Fer-se vell
)Alegrar-se
) Gandulejar
) Gitar-se
) Fer bromes
) Llavar-la
) Fer-la ms curta
24
25. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (11/02 A)
Un ramat de
No saber avindres
Fer i desfer
Clar i ras
) Un conjunt darbres
) Gran quantitat
) Coses diverses
) Comprovar-ho cientficament
) No saber anar
) Estranyar-se molt
) No saber convncer
) Dirigir
) No acabar mai
) Desobeir
) Sense embuts
) Bon temps
) Finalment
25
26. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (11/02 B)
Jugar-shi el coll
) Perdre el coll
) Arriscar-ho tot
) Vendre-la
) Provocar
) Fer cosquerelles
) Ser susceptible
) No actuar encertadament
) Ser-li indiferent
) Aproximat
) Exacte, idntic
Jugar-se la camisa
Fet i pastat
26
27. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (06/03 A)
Vindre a tall
Voler fondres
Posar-se tou
) Ser oport
) Vindre a soles
) Escapar-se
) Arrunar-se
) Avergonyir-se
) Estar gros
) Estar satisfet
) Estar moll
) Complir la paraula
) Puntualitzar
) Trobar-se malalt
) Trobar-se en dificultats
) Ser daltoni
27
28. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (06/03 B)
A mansalva
De tard en tard
En carn i ossos
Fora de combat
) En gran quantitat
) De bona gana
) Valerosament
) A grans intervals
) Alguna vegada
) Mai
) Amb fora
) En persona
) En esperit
) Parpellejant
) Instantniament
) En una paraula
) Al marge
) Venut
28
29. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (11/03 A)
Deixar pelat
Tocar ferro
Fer salat
Tocat i posat
Ni fa ni fum
) Sense roba
) Sense diners
) Sorprs
) Ser tena
) Esforar-se intilment
) Arribar tard
) Ser gracis
) No acudir-hi
) Acabat
) Primmirat
) Trastornat
) No moures
) Estar apagat
29
30. Marqueu amb una creu lopci que cregueu que sadequa al significat
correcte de les frases fetes i/o locucions segents. (11/03 B)
De via estreta
Ser un clau
Anar calent
) Avar
) De poca importncia
) De cam estret
) Ser puntual
) Ser dur
) Ser dcil
) Estar marcit
) Estar lquid
) Gastar diners
) Parlar indegudament
) Enfadat
) Resultar apallissat
30
Tirar el dau
Pujar al cap
) Ignorar
) Estar indecs
) Ser caminador
) Jugar
) Enganyar
) Decidir-se
) Marejar
) Manar
) Ser el primer
31
Acabar en punta
Afluixar la llengua
Estar de pega
) Beure en excs
) Ser gastador
) Ser dbil
) Ser un sabut
) Ser tossut
) No arribar a realitzar-se
) Acabar malament
) Acabar b
) Parlar indegudament
) Estar apallissat
) No tindre sort
) Enemistar-se
32
a la bestreta
desme
dantuvi
pertot arreu
a laguait
) sobretot
) en abundncia
) a ms a ms
) fent trampa
) per endavant
) dissimuladament
) maquinalment
) per xamba
) a poc a poc
) de fa molt de temps
) de manera capritxosa
) a tot estirar
) de qualsevol manera
) amb orgull
) com a mnim
) com a mxim
) vigilant damagat
) a lavantguarda
) esperant
33
de valent
de gom a gom
a terminis
a les palpentes
) arrossegant-se
) meticulosament
) precipitadament
) fermament
) complicadssim
) plenssim
) de tant en tant
) a punt dacabar
) a bots
) a crdit
) palpant en la foscor
) a les males
) a espentes
34. Relacioneu les locucions de la columna de lesquerra amb les seues equivalents
de la columna de la dreta.
0. de colp i volta
. a bon dret
0. a cau dorella
. de gairell
0. de franc
. si altra cosa no
0. de biaix
. de sotam
0. a gratcient
. debades
0. si ms no
. a la impensada
0. damagat
. fet i fet
0. de cor
. a posta
0. comptat i debatut
. com un parenostre
0. a dreta llei
. a sotaveu
34
. a contrapl
. de bona gana
. a repl
2. de grat
. a balquena
. a fi de comptes
. a doll
3. al cap i a la fi
. al capdavall
. a desgrat
4. a contracor
. a mans besades
. a dojo
36. Relacioneu les locucions de la columna de lesquerra amb les seues equivalents
castellanes de la columna de la dreta.
0. a ulls clucs
. de rebote
0. a les palpentes
. a sus anchas
0. a rebolcons
. a tientas
0. de cap a cap
. a tumbos
0. a tort i a dret
. a cubierto
0. a la gatzoneta
0. a lloure
. de cabo a rabo
0. de retop
. a diestro y siniestro
0. a recer
. en cuclillas
. a pies juntillas
35
. Despreocupar-se
0. Fer-sen creus
0. Tenir traa
0. No tenir trellat
. Assemblar-se
0. Fer feredat
0. Arribar i moldre
. Horroritzar
38. Relacioneu les frases fetes de la columna de lesquerra amb les seues
equivalents castellanes de la columna de la dreta.
0. Faltar-li un bull (a alg)
0. Fer campana
0. Anar-sen en raons
. Oler a chamusquina
. Hacer novillos
36
37
. hivern passat.
0. A lestiu,
0. Abril finat,
. no sap manar.
0. Per Nadal,
. poc li dol.
. no s de fiar.
0. Qui no es fia,
0. Qui no t cap,
. un pas de pardal.
0. De fora vindran,
. la festa.
0. Lhome gels
0. Segons el sant,
38
0. Amb el venat
. sencn el foc.
. de dia es veu.
0. De pare msic
0. A poc a poc
. fill ballador.
39
40