2

, The Pontian Greek

Genocide: A teaching unit.

.
, ,
.

,

.

P.O. Box 6127
Bloomingdale, IL. 60108-6127, USA
Email:www.pontiangreeks.org

Ronald Levitsky
Sunset Ridge, Northfield
. 2005
Kohl, dward Lewis II

2005,

, 2006

Aharonian .

Ronald Levitsky

.
,
,
.
,
, .
, ,

, .
,

.
.


.

:
()
:
:
:

:

-

. ,
().
, ..
( , Henry Morgenthau,

, 1913-1916.
,

20
. ,
, ,
, ,
, 1.000.000 .

.
, ,
,
,

,

Elie Wiesel

, .
A ,

( ), 8 .. .

, ,

. ,
- , .

.

.

.
,
, ,
( 6 8).

,
. , Darfur,
.
,
.
,
. ,
.
, ,

). , ,

( 9).

.

).

:
- : ,
.

.
- :

- (..

, , ), (
),

),

).
-: ( ) .
-:

.
- : .

10

, ,
,

.
1 -
1.

, .
.

2.

()
.

2 -
1.

, ().

2.

( 3-4 ).
,
, ;

3.

.
.

3 -
1.

1922

2.

3.
4.

.
( ).


().
4
1.

,
.

2.

(4-5 ),

,
.
,
,

21 , :
;
3.
.
5 -
1.

(
).

2.

,
.

3.

12
:

/,

,
. ,

, ,
.
, ,
; ,

Samantha

Powers

, ( ),

.

,

.
1. : ;
(10 )
. .
. .
2. ()
, ;

(25 )
. ,
, , .
. .
3. - ,
;

(5 - 10 )

14

2 ,

10-12

1204

.
.

.

1453

1458-1460

1461

1821-1828
1894-97

.
.
.

( )

1908-1914

,


.

1912-1913

1914-1919

,
.
.

.

1915-1919

1914-1924

1918

Mustafa
Kemal

(Ataturk).

1919 ()
1918
1919-1924

1922 (
)

1923

1924

16

.
, ,
.
.
1000 .. , ,
.
, ,
, ,
,
.

 4
8 .., ,
, () ,
,
.
. , 323 ..,

63 ..
313 .. ( ),
, .
330 ..
.
,

. , ,
.
,
,
( ), ,

18
.
.
, 1204, ,
. 1461, ,
,
19 .
;

. 17 18 , 250.000
. .
19 ,
. ,

( ).
, 250.000

.
,
.
.

800.000 . 1000
1000 .
.
,

.

20
;
1828 ,

.

,
,
, .
,
. ,
,
,
. ,
.
1912, ,
( ) .
, 70%,
( ) ,
2.800.000 4.800.000.
;
, ,
1908, .
1908- 1913, 500.000
, .
1913,
1912- 1913,

(...), ,
.
( )
,
.
1911, ,
.

. ,
.

.
, ,

. ,

.

;
1914,

, .
1915, .
()

.
,
,

22
, . .

, , .
1914 -1918, 100.000
, , . ,
,
,
.

, . 1919,
,
, .
, ,
. , ,
.
. ,
:

. 340
.

24
;
1916
.
,
. ,
, ()

1918. ,
.
1919 ,
,
,
.

, .
, ,
.
,
.
;
1919, , (,
...)
. ,

, .
, (

 -) .
,
.
.

),

. , .
19
.
1919 1922 150.000 .
,
,
, .
,

.

26

9:

(1923),
.
. 1.100.000
, 380.000
.
750.000
, 353.000 1923,
.

()


-

28
:
;
;
19 ,
;
.
;
;
,
;

(1919-22);
;
1923, ;
:

;
()
1 :

... 1914, ( )

.
' ,
.
(),

. (
) , ,

. (. 72-72)
2: James Morgan,
, 2 1914:

30

,
, .
,

, ,

,

. (, 13, .
50)
3:

George orton,

1916,

, 3
.
,
, ,

. ,

. (. 194)
4: Slade ( )
,"
11 , 1919:

 ,

. (, 13, . 125)
5:

Locum Tenens

, 18 1919:

"" .
. ,
. ,
[ ],
. (, 13, . 135-136).
6:

Stanley K. Hopkins

, 16 1921:

Harpoot
. ,

. .

, .

, .. (, 13, . 219220)

32
7:

31 , 1922,

, Herbert Adams Gibbons ( 24):

,

,

.
25.000 . ,
80 14,

10 . , .

.
. ,
, ,

, .
,
, .
.
,

11 14 .
,
, ,
. 300 20
.
8:

Otis Swift,

31

1922:

,
,

.
Charlotte R. Willard, Union 7613,

Marsovan,
, 2.600
. Willard
,

George J. Williams

Foxburg, PA. ,

. ,
5.000

.
Elizabeth Thorn, ,
Erivan, , Ararat,
300 .

.

.
9:
, ( )
. :

, , 1912 ...

34

, , ,
,
, ,
. .

.
.
,
.
( )
, .
,
,
. .
10: Thea
Halo ( Sano):

.

.
,
. !
. , .
,
.
.
, ! .
, .
! , , !

 .
.
, , ,
.


.

36

: ()
1. 1914 ---------------
.
2. 1914, ;
3. George orton,
4. Slade
;
5. .
6. Stanley Hopkins
;
7. Herbert A. Gibbons
;
8.
;
9. :
,
.
;

10.

Sano Halo ;

: ;

,

.

).
"...
, ,
, , , :

"




,
(
):

38
:

,
. - ,
, .
.
.

,
. :
1 .
2

10-12

).
3
- .
4

;).
5 () .

 10.
1912.
National Geographic
Melville Chater:

,
,
,
( ) ,

,
.
300.000

40

, , ,
...

George orton,

,
. ,
,

.
,
, , ! !.
.
, ...
, ,
,
,
,

, ,
,
, .

 " ":

1922 Ernest Hemingway, ,

. Hemingway

,
.
" ":
, , .
.
. .
. .
, .
.

, ,

. , "
, ;".

. ,
.
. .
.

42

11:

12:

:
, Sano

.
. ,

.
. Halo :

, ,
, ,
, ,
. ,
, , .

,
.
,
.
,
. ,

, , ,
.

. 0

11 .

. ,
(
):

44

;
1. ; (

;)
2. ;
3. ;

;
4.
, ;
(.., , ;).
.
, ()
.

 : " Ibrahim"

, Sano Halo
. ,
Tamama,

,

, .
,

Espye.
. ,
( Tamama),
Ibrahim.
1916, , ,

Espye
. ,
. ,
, , ,
, .
Tamama, ...

46

.
Ibrahim, , ,
, .
Ibrahim

.
.

. Ibrahim
,
. ,
.
,
. ,
Ibrahim,
Ibrahim .
Ibrahim : "Allahtan bul" (
).
, . Ibrahim
.
, . Ibrahim
, ,

. ,
.

!

1. ;
2. Ibrahim;
3. Ibrahim
4. Ibrahim ;
;
5. Ibrahim ;
;
6. Ibrahim ( ; ;)
7.
Ibrahim;
8. () ;

48

A .

Tamama,

, 1993,
Chater, Melville. , National Geographic (
1925), 533-590.
Clogg, Richard. . , 2002,
, E.,.

, 13. , 2004.
. : . : Picador ,
2001,

25 /09/

2006

<

www.greece.org/genocide >
Horton, George.

. , 1926.
K .

.
somiades, Harry J. "
, 1908-1922." , Des Plaines, . 19 2006,

. 25/09/ 2006 www.aihgs.com

. . :
, 1948,
, . . :

. : ( .
: , .
Barton, James L. , 1915-1930:

( ). : Sage Foundation, 1943,

. 31328. : 1984.
Bierstadt, Edward Hale. :

. : R.M. McBride & 1924,

Black Book: The Tragedy of Pontus 1914-1922. Athens:
Edition of the
Central
Council of Pontus 1922. // Livre Noir: La Tragedie Du Pont
1914- 1922. Athenes: Edition du Conseil Central du Pont 1922.
De Murat, Jean.

. : . Triantafillis, 1997,
Dobkin, Marjorie Housepian. Smyrna 1922: K . :
Newmark, 1998,
(1908-1918).
.
- 1962.

50

, 1976.

. :

.
(1909-1918). : 1996.

European Parliament, .

2006
(http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A62006-0269&language=EL)
Genocide. The New York Times August 26, 1946.
The Genocide under the Law of Nations. The New York Times January 5, 1947
. .
1974

.
, . . 1980.
.

,
.
, . . 1982.
. :
1921.
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (CPPCG).
General Assembly Resolution 260 a (III) of 9/12/1948. UNTS, No 1021, vol. 78,
1951.
. .
. (1914-1922). 1969

Le Martyre du Pont-Euxin et l'Opinion publique internationale Geneve 1922.

(, , ).
: 2010 .
Morgenthau, Henry. . : Jarrolds, 1930,

Morgenthau, Henry . : Doubleday, Doran & Co.,

1929,
Morgenthau, Henry. . , 1974,
Morgenthau, Henry 1989.
O, .

: ,

. : 1922,
, .

: .

, 1919,

Patriarchate Oecumenique, The Black Book of the sufferings of the Greek people in
Turkey from the armistice to the end of 1920. Constantinople 1920
Patriarchate Oecumenique Les atrocits kemalistes dans les rgions du Pont et
dans le reste l Anatolie. Constantinople 1922.
Stantion George , University of Yale 1998.
T . . : K, 1999,
Ward Mark , 19211922, , 1922,
K O E M A
. : , 1987.
. :
1996.
, .
: 1988.

52

. : 2006.
Charalambidis Michael The Pontian Question in the United Nations. Athens:
Pontian Society of Thessaloniki Euxinos Lesxi- International Leauge for the rights
and liberation of Peoples 2004.
Hellenic Council of New South Wales. The Genocide of the Pontian Greeks.1994.
Hofmann, Tessa (ed) Verfolgung, Vertreibung und Vernichtung der Christen im
Osmanischen Reich 1912-1922. Mnster: LIT, 2004.
Hofmann Tessa, Bjornlund Matthias Meichanetsidis Vasileios (ed) The Genocide of

the Ottoman Greeks: Studies on the State-Sponsored Campaign of Extermination

of the Christians of Asia Minor (1912-1922) and Its Aftermath: History, Law,
Memory. New York : Caratzas 2011.
Horton George , 1992.
Horton George , 1993.
. : . 1966.

International Association for Genocide scholars

(
2007)
(http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BA%CF
%84%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%9
5%CE%BB%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CF%89%CE%BD_%CF%84%CE%BF%
CF%85_%CE%A0%CF%8C%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85 )
(
2009)
(http://pontos-hamburg.jimdo.com/ % CE%B3%CE%B5% CE%BD%CE%BF%
CE%BA%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1/)
( 2010)
http://www.tovima.gr/society/article/?aid=319685