ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ε!
09 – 15 Απριλίου 2010 κ ύρι άσα
ον ρ
ΕΤΟΣ 1 ο * ΑΡ .ΦΥΛΛΟΥ 15 αρτ τα δης
Ημ από τασιά
ΤΙΜΗ: €1 τω σ
ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 22311873 Κά ο Ανα …
κα ι
Ε-mail: gnomi.newspaper@cytanet.com.cy

Με τις ευλογίες Αρχιεπισκόπου συμμαχία με πολέμιους της προοπτικής λύσης!

«ΠΕΡΑΣΕ» Ο ΕΚΒΙΑΣΜΟΣ
Πώς η αδράνεια
Συλλούρη στον Αναστασιάδη Δελεάζει με το ενδεχόμενο στήριξης του στις προεδρικές εκλογές του 2013
κρατικών λειτουργών
κτυπά τις τσέπες των Στα πλαίσια τακτικών κινήσεων για προσέγγιση κομμάτων με
τα οποία στο Κυπριακό οι μέχρι τώρα θέσεις τους βρίσκονται
φορολογουμένων σε πλήρη αντίθεση, εντάσσονται οι κινήσεις που κάνει το τε-
λευταίο διάστημα η ηγεσία του ΔΗΣΥ. Σύμφωνα με ενημερω-
ΣΕΛΙΔΑ 14 μένες πηγές οι ιθύνοντες της
Πινδάρου είχαν επαφές με στε-
ΣΕ ΑΔΙΕΞΟΔΑ
Aφιέρωμα
λέχη κομμάτων με τα οποία μέ-
χρι πρόσφατα τουλάχιστον δια- ΚΑΙ ΔΙΛΗΜΜΑ
Η ΗΓΕΣΙΑ
φωνούσαν ριζικά στο Κυπρια-
ΝΤΕΡΒΙΣ ΑΛΗ ΚΑΒΑΖΟΓΛΟΥ - κό σε μια προσπάθεια εξεύρε-
ΚΩΣΤΑΣ ΜΙΣΙΑΟΥΛΗΣ σης «κοινού εδάφους» και «συγ-
κλίσεων». Πολιτικοί παρατη- ΤΗΣ ΕΔΕΚ
ρητές σημειώνουν ότι δεν ήταν
καθόλου τυχαίο το μποϊκοτάζ από τις ηγεσίες ΔΗΣΥ και ΕΥΡΩ-
ΚΟ της σύσκεψης που συγκάλεσε ο Υπουργός Οικονομικών σχε-
τικά με το Πρόγραμμα Σταθερότητας και τις προτάσεις της κυ-
βέρνησης για εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών.
Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ φέρεται να ενεργεί υπό το κράτος εκ-
βιασμών που δέχεται από το πάλαι ποτέ στέλεχος του κόμμα-
τος του και νυν πρόεδρο του ΕΥΡΩΚΟ Δημήτρη Συλλούρη ο
οποίος φρόντισε να διαβιβάσει στην Πινδάρου να μην ανα-
μένουν οποιαδήποτε στήριξη και πολύ περισσότερο συνεργασία
Τριανδρία πλέον στη συμμαχία της Δεξιάς με τον Δημήτρη Συλλούρη να παίζει το πρώτο βιολί. στις προεδρικές του 2013 εάν δεν αρχίσουν από τώρα να τη-
ΑΔΕΛΦΩΜΕΝΟΙ Αναστασιάδης – Συλλούρης παρακολουθούν και … υπακούουν στη γραμμή που χάραξε
το πάλαι ποτέ στέλεχος τους και υπό τις ευλογίες του Αρχιεπισκόπου … Δεν βλέπουν κατά
ρούν κοινή στάση τόσο στο Κυπριακό όσο και σε άλλα μεγά-
λα θέματα όπως είναι η οικονομία.
ΣΤΗ ΖΩΗ τα άλλα προεδρικές, πάνω απ’ όλα η εθνική υπόθεση! ΣΕΛΙΔΑ 3

ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ

ΚIΝΔΥΝΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚHΣ
ΣΕΛΙΔΑ 11 ΣΕ ΠΕΡIΠΤΩΣΗΣ
ΑΠΟΤΥΧIΑΣ
Συνέντευξη της
Δημάρχου
ΛYΣΗΣ

ΔΙΧΟΤOΜΗΣΗΣ
Λευκωσίας ΔΙΖΩΝΙΚHΣ –
Ελένης Συνέντευξη στη ΓΝΩΜΗ. ΣΕΛΙΔΑ 4 ΔΙΚΟΙΝΟΤΙΚHΣ
Μαύρου στη ΟΜΟΣΠΟΝΔIΑΣ
ΓΝΩΜΗ
Σημαντικά έργα
ΚΛΙΜΑΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΕΡΗΜΟΠΟΙΗΣΗ AΘΛΗΤΙΣΜ Σ
για βελτίωση
G ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
της ποιότητας ζωής
– ΩΡΑ ΜΗΔΕΝ
των δημοτών
ΑΠΟΤΟΚΟ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟΥ Ζητούμενο ο ειλικρινής
ΣΕΛΙΔΑ 5
ΛΗΣΤΡΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ διάλογος και οι
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ συναινετικές λύσεις

ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ
ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΣΕΛΙΔΑ 20
ΣΕΛΙΔΑ 13

Aφιέρωμα
στο Νίκο Ξυλούρη
ΕΚΦΡΑΣΤΗΣ
Ο Αρχιεπίσκοπος, οι ευ- ΤΟΥ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΥ,
χές του προς τον θιασώτη
της διχοτόμησης, εθνικι- ΚΑΘΑΡΙΟΥ ΚΑΙ
στή Ντερβίς Ερογλου και η
σιωπή των υπολοίπων Συ-
ΧΗΜΙΚΕΣ -ΤΟΞΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ – ΑΛΗΘΙΝΟΥ…
νοδικών ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ G ΟΙ «ΧΟΥΛΙΓΚΑΝΣ» ΕΙΝΑΙ ΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ!
ΣΕΛΙΔΑ 9 ΣΕΛΙΔΑ 12 ΣΕΛΙΔΑ 15 ΣΕΛΙΔΑ 21
2/ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

Γίνε Συνδρομητής παρα –

Η «ΓΝΩΜΗ» με το ταχυδρομείο στο ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ
Οσοι επιθυμούν να εγγραφούν ως συνδρομητές στην εφημε- ΜΙΛΩΝΤΑΣ...
ρίδα «ΓΝΩΜΗ» και να τους αποστέλλεται στο σπίτι ή στο Γρα-
φείο, ταχυδρομικώς, μπορούν να συμπληρώσουν το πιο
κάτω έντυπο και να το αποστείλουν στα γραφεία Το ξεχασμένο χαμόγελο
της εφημερίδας στη διεύθυνση:
Tης Εύης Παλάκη Και μεγαλώσαμε... Με τη γλυκειά γεύση των όμορφων


άνε κι’αυτές οι γιορτές. Γρήγορα γρήγορα σαν άνεμος. αναμνήσεων. Και ‘κείνο το γλυκόπικρο συναίσθημα που κατακλύζει
Εφημερίδα «ΓΝΩΜΗ»
ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ 3, Τ.Τ. 2027, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Ονομα ......................................................................................................................
Π Όπως γρήγορα φεύγουν και τα χρόνια μας... Και νιώθω πως
μεγάλωσα.Τόσο, που νομίζω πως έχω πια τη δύναμη
ν’αποστασιοποιούμαι απότα γεγονότα, ακόμα και από αυτά που
την καρδιά, σαν βαραίνουν τα βλέφαρα και σαν αρχίσουν τα
περασμένα να περνάνε μπροστά μας σαν παλιά ασπρόμαυρη
κινηματογραφική ταινία. Και όλα αυτά που έχοθμε ως δεδομένα, να
συνθέτουν τη ζωή μου. Όνειρα που μοιάζουν με το Δον Κιχώτη, που έχουν χαθεί σαν να μην υπήρξαν ούτε για μια στιγμή. Και γινόμαστε
Επώνυμο: ............................................................................................................... μάταια πολεμούσε το κακό. Η σκέψη στρέφεται στο μικρό Αφγανό θεατές του χρόνου που φεύγει. Βλέπουμε τις μέρες που περνούν και
Διεύθυνση:............................................................................................................. ρακοσυλλέκτη στην Ελλάδα θύμα της ανθρώπινης πείνας της μοιάζουμε λες και μας έχουν καρφώσει τα πόδια στο πάτωμα.
υπερεξουσίας. Από την καρδιά πηγάζει μόνο ένα δάκρυ. Ναι, Ωστόσο εκείνο το παιδί που καθόταν κάτω απότο γιασεμί και
..................................................................................................................................... αυτό τα κατάφερε. Άντεξε να μείνει αληθηνό, πηγαίο, οδυνηρό. μελετούσε τ’άστρα, εξακολουθεί να υπάρχει. Βρίσκεται ξεχασμένο
Τηλ.οικίας/γραφείου: ....................................................................................... Κατάλυπο μιας παιδικής αθωότητας. Τότε που με τη γειτονοπούλα κάπου μέσα στην άβυσσο της ψυχής μας και... ίσως να μελετάει
Κινητό Τηλέφωνο ............................................................................................... παίζαμε με τις ώρες. ακόμα τα μακρυνά άστρα. Ίσως πάλιν να βρίσκεται κάπου πολύ
Τότε που ώρες αμέτρητες, τα καλοκαιρινά βράδια γερμένες κοντά τους. Να χρειάζεται λίγη επιπρόσθετη ενθάρρυνση.
Φαξ:............................................................................................................................ κάτω από το γιασεμί, μελετούσαμε τ’άστρα και λέγαμε πως σαν Ενθάρρυνση που θα του δοθεί μέσα από ένα μας χαμόγελο. Όχι από
E-mail: ...................................................................................................................... μεγαλώσουμε, δεν μπορεί θ’αγγίξουμε κάποιο. Μα αυτά όλο και αυτά, που απλά είναι μια σύσπαση των μυών, αλλά από εκείνα τα
ξεμάκρεναν... Μεγαλώνοντας το χέρι μας γινόταν όλο και πιο αληθηνά, που ριζώνουν στην καρδιά του πομπού και του δέκτη.
Συνδρομή: αδύναμο να υψωθεί προς αυτά. Ένα από αυτά τα χαμόγελα που ξεχάσαμε να χρησιμοποιούμε...
Για 6 μήνες 30 ευρώ (περιλαμβανομένων εξόδων αποστολής)
Για 12 μήνες 60 ευρώ (περιλαμβανομένων εξόδων αποστολής)
Ημερομηνία: ........................................................................................................
Υπογραφή: ............................................................................................................
Παρακαλούμε όπως με την αποστολή της δήλωσης εγγραφής
συνδρομητή, αποστείλετε στο όνομα, «Εφημερίδα ΓΝΩΜΗ»,
και την επιταγή σας ή το ανάλογο χρηματικό ποσό.

ΣΚΗΝΕΣ
Εκδότης: Olafor Trading Ltd
Διευθυντής: Πέτρος Χ. Πασιάς
ΖΩΗΣ
Συντακτική Ομάδα: Με τον
Νικόλας Κουμούσιης Χριστίνα Χαραλάμπους ΑΡΤΕΜΗ ΠΟΥΛΛΟ
Μιχάλης Μιχαήλ Κώστας Α. Κωνσταντίνου
Χάρης Φουρνίδης Κική Περικλέους
Κωστής Κυριακίδης Ελένη Κωνσταντίνου
Ζήνα Βλαδίμηρου Μαρία Χρίστου
Καυκαρίδη ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Γιώργος Σοφοκλέους Ευριπίδης Βούτουνος
Ακης Φωκάς Κωστάκης Πούλλος
Γιώργος Θεοχαρίδης Κόκος Καθιτζιώτης
ΓΡΑΦΕΙΑ: Λουτρακίου 3, Τ.Τ. 2027 ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑ
Τηλέφωνο: 22311873 , Φάξ: 22316793
E-mail:gnomi.newspaper@cytanet.com.cy
Τιμή : €1
Συνδρομή:
Για 6 μήνες 30 ευρώ (περιλαμβανομένων εξόδων αποστολής)
Για 12 μήνες 60 ευρώ (περιλαμβανομένων εξόδων αποστολής)

Τεχνική Επεξεργασία: FMW

Τυπογραφείο: PRINTCO LTD
Διανομή: Πρακτορείο Τύπου HELLENIC LTD

ΠΑΜΕ
ΘΕΑΤΡΟ ΜΕ ΤΟΝ Γ. ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ
Θέατρο ΕΝΑ ΣΑΤΙΡΙΚΟ θέατρο και 99639609. ματίζουν ένα μωσαϊκό από συναισθήματα σκάνδαλα ο τελευταίος Έλληνας γαν-
Κύρια σκηνή: «Airport Direct» του Mark Κύρια σκηνή: «Απόψε τρώμε στης Ιοκά- κι ατμόσφαιρα με άξονα και αρωγό τη τζωμένος στα ερείπια του Παρθενώνα
Camolleti σε σκηνοθεσία Αντρέα Χρι- στης» κωμωδία του Άκη Δήμου, σε σκη- ΘΟΚ κύρια σκηνή μουσική. αναρωτιέται:
στοδουλίδη. νοθεσία Δέσποινας Μπεμπεδέλη. «ΦΗΜΕΣ» του Νηλ Σαϊμον σε σκηνοθεσία ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Τρίτη 13, 20, 27 και Τε- «φταίει η εθνική μας κούραση ή το ιστο-
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Παρασκευή, Σάββατο, ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Μετά τη μεγάλη επιτυχία του Στέφανου Κοτσίκου. Μια απολαυστική τάρτη 14, 21, 28 Απριλίου στις 8.30 στο θέ-
ρικό μας λάθος…»
Κυριακή στις 8.30 μμ Τηλ 22348203 που σημείωσε οι παραστάσεις θα συνε- φαρσοκωμωδία μέσα από ένα ατελεί- ατρο Αγοράς Αγίου Ανδρέου Τηλ. Το συγκλονιστικό θεατρικό έργο του
χιστούν μέχρι τις 16 Μαΐου: Κάθε Σάβ- ωτο παιχνίδι αποκαλύψεων, παρεξηγή- 77772717 συμπατριώτη μας Δημήτρη Ποταμίτη,
Θέατρο ΕΝΑ βατο και Κυριακή στις 8.30 μμ Για κρα- σεων και ανατροπών. διαχρονικό σε νόημα και περιεχόμενο πα-
Δεύτερη σκηνή: «Το αμάρτημα της μη- τήσεις θέσεων στα τηλ.: 99440254 και ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Σάββατο και Κυριακή Θέατρο ΣΚΑΛΑ ρουσιάζεται τώρα και στη Κύπρο, 20
τρός μου» του Γεωργίου Βιζυηνού σε 99639609. στο Δημοτικό θέατρο Λατσιών. Τηλ. Κύρια σκηνή: «Η Αμερικάνα» του Νικολάϊ χρόνια μετά τη συγγραφή του και 7 από
διασκευή και σκηνοθεσία Χρίστου Ζά- 77772717 Κολιάντα σε σκηνοθεσία Μικαέλ Λαϊ- το θάνατο του συγγραφέα.
νου. ΣΑΤΙΡΙΚΟ θέατρο νερτ. ΠΡΕΜΙΕΡΑ: Παρασκευή 14 Απριλί-
ου 8.30 μμ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ σε όλη τη Κύπρο: Απρίλιο,
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Κάθε Τετάρτη και Πέμ- Πάνω σκηνή: «DNA» Γιώργου Νεοφύτου, ΘΟΚ Νέα σκηνή
πτη στον «άλλο χώρο» του θεάτρου σε σκηνοθεσία Δέσποινας Μπεμπεδέλη. «Οι σεξουαλικές νευρώσεις των γονιών ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Κάθε Σάββατο στις 8.30 μμ Μάιο και Ιούνιο 2010
ΕΝΑ στις 8.30 μμ. θέατρο ΣΚΑΛΑ Λάρνακα
Το “DNA” είναι ένα συνταρακτικό έργο μου» του Λούκας Μπαίρφους. Μια ιστο-
Τηλ.24652800 / 99490102
Τηλέφωνα επικοινωνίας : 22 34 82 03 που προσεγγίζει το θέμα των αγνοουμέ- ρία για τη διαφορετικότητα, την ενηλι-
«Όλα για τη μητέρα μου» του
(17:30-20:30) τις μέρες παραστάσεων 22 νων με μια άλλη ματιά, με μια σκληρή κίωση, τον αδιέξοδο έρωτα με τα καυτά
Σάμουελ Άνταμσον σε σκηνο-
43 98 38 καθημερινά από τις 08:30 μέ- αλλά ρεαλιστική τοποθέτηση του συγ- ερωτήματα για το τι επιτρέπεται και τι απα-
θεσία Κλείτος Κλείτου. Δυο τε-
χρι τις 13:30 γραφέα πάνω στο θέμα, μετά την ανα- γορεύεται, τι είναι υγιές και τι αρρωστη-
λευταίες παραστάσεις στη Λευ-
κάλυψη του DNA. μένο.
κωσία 20 και 21 Απριλίου στο
Θέατρο ΔΙΟΝΥΣΟΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑ: Παρασκευή 9 Απριλίου. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Κάθε Παρασκευή και Σάβ- Σατιρικό θέατρο.
«Τζάκ και Τζίλ» της Τζέην Μάρτιν σε σκη- Παίζουν: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Βασίλης βατο στο θέατρο Νέας σκηνής ΘΟΚ Τηλ. «Ο Έλληνας βάτραχος» σε σκη-
νοθεσία της Αλεξίας Παπαλαζάρου Μιχαήλ, Μαρία Χριστοδούλου. 77772717 νοθεσία Νίκου Ταμάσιου
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Παρασκευή και Σάββα- ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: Κάθε Παρασκευή, στις Σε μια Ελλάδα βυθισμένη στο οι-
το στις 8.30 μμ και Κυριακή στις 6.30 μμ. 8.30 ΘΟΚ Πειραματική σκηνή κονομικό χάος, τις μίζες και τα
Τηλ. 22818999 Για κρατήσεις θέσεων στα τηλ.: 99440254 «Ινκόγκνιτο» Μικρές ιστορίες που σχη-
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ /3

Κατασκηνώστε στις Βρυξέλλες κύριοι!

Σ
ημειώναμε στην προηγούμενη μας
έκδοση σ’ αυτή εδώ τη στήλη με
αφορμή δηλώσεις της Καγκελαρίου
της Γερμανίας Αγκελα Μέρκελ και του
Βρετανού Υφυπουργού Εξωτερικών αρ-
θειες επηρεασμού της διεθνούς κοινότητας
και των μεγάλων κέντρων αποφάσεων με
αναφορές στις συχνές επαφές του Προ-
έδρου της Δημοκρατίας και του υπουργού
Εξωτερικών και καλώντας κάποιους που
με τον κ. Σούλτς, εξέδωσαν νέα γραπτή δή-
λωση, στην οποία επισημαίνουν ότι επι-
θυμούν υλοποίηση του κανονισμού για το
απευθείας εμπόριο με παράλληλη εφαρ-
μογή από την τουρκική πλευρά του Πρω-
μποϊκοτάζ που κάνατε στον Σουλτς με
την ενέργεια της αποχώρησης σας προτού
επισκεφθεί την Κύπρο, τινάξατε και την τε-
λευταία γέφυρα επικοινωνίας σας στον
αέρα;

Δ
μόδιου για Ευρωπαϊκές Υποθέσεις Κρις αρέσκονται να κάθονται στην «κούβα» τοκόλλου της Άγκυρας. είξτε την μαγκιά σας φίλοι της ΕΔΕΚ

Μπράιαντ ότι δεν έχουμε ψευδαισθήσεις
για το ρόλο είτε της Γερμανίας είτε της
Βρετανίας στο Κυπριακό.
Η Μέργκελ επισκεπτόμενη την Αγκυρα και
ενώπιον του Ταγίπ Ερντογάν ζήτησε από
την Τουρκία να σεβαστεί τις δεσμεύσεις που
είχε αναλάβει ως μέρος των ενταξιακών
διαπραγματεύσεων και να εφαρμόσει το
Πρωτόκολλο της ΄Αγκυρας ανοίγοντας τα
λιμάνια της στα κυπριακά πλοία. Στο Λον-
δίνο ο Κρις Μπράϊαντ κάλεσε επίσης την
Τουρκία να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις
της έναντι της Κύπρου και της ίδιας της Ευ-
ρωπαϊκής Ενωσης με την εφαρμογή του
Πρωτοκόλλου της Αγκυρας και την ανα-
γνώριση της κυπριακής Κυβέρνησης.
και να πυροβολούν όταν τους δοθεί η ευ-
καιρία, αντί να παραμένουν στην Κύπρο
και να κάνουν πολιτική των μικροφώ-
νων, να κινηθούν προς Ευρώπη μεριά. «Ας
κοιτάξουν να δουν πώς μπορούν να βοη-
θήσουν με τις σχέσεις των κομμάτων τους
με τις αντίστοιχες Ομάδες στο Ευρωκοι-
νοβούλιο και σε ευρωπαϊκές κυβερνή-
σεις και εδώ στην Κύπρο δεν έχουν να κερ-
δίσουν τίποτα».
Δεν πέρασε μια βδομάδα και ήλθαν τα μαν-
τάτα με τη δήλωση του Πρόεδρου του Ευ-
ρωκοινοβουλίου, Μάρτιν Σουλτς ότι θα
υποστηρίξει την έγκριση του κανονισμού
για το απευθείας εμπόριο.
Οι Ευρωπαίοι Σοσιαλιστές ύστερα από πα-
Τ
ο θέμα όμως δεν είναι τι έκανε ο
Πρόεδρος. Το «αδελφό» κόμμα των
ευρωπαίων «σοσιαλιστών», η ΕΔΕΚ,
τι έκανε; Όχι μετά τη δήλωση, αλλά πριν.
Γνωρίζαμε όλοι τον κίνδυνο προώθησης
του κανονισμού.
Αντι λοιπόν να κάθονταν εδώ κάποιοι με-
γαλοπαράγοντες και να έκαναν πασχαλι-
νές διακοπές τρώγοντας φλαούνες και
τσουγκρίζοντας αυγά, ρίχνοντας και με-
ρικά βεγγαλικά προς κυβέρνηση μεριά,
δεν θα ήταν πρέπον να αλωνίζουν στην Ευ-
ρώπη;
Πριν αγαπητέ Γιαννάκη Ομήρου θα έπρε-
πε όχι να πάρεις στο τηλέφωνο, αλλά να
φροντίσεις να έχεις «από κοντά» τον σύν-
όχι συμμετέχοντας στο διαγωνισμό
με το ΕΥΡΩΚΟ και τελευταία και τον
ΔΗΣΥ για το ποιος θα εκστομίσει τους πιο
βαριούς χαρακτηρισμούς για τον Πρό-
εδρο της Δημοκρατίας, αλλά εκστρα-
τεύοντας στην Ευρώπη και πείθοντας για
τα δίκαια μας τα στελέχη των αδελφών για
σας σοσιαλδημοκρατικών κομμάτων.
Και βεβαίως το ίδιο ισχύει και για τον
ΔΗΣΥ με το ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, ακό-
μα και για τους οικολόγους με τους πρά-
σινους της Ευρώπης οι οποίοι είναι τη-
ρούν την πλέον εχθρική έναντι της Κύπρου
στάση.
Με έργα κύριοι και εκεί που μπορεί να
έχουν αποτέλεσμα για το καλό του τόπου,

Τ
ην ίδια ώρα τονίζαμε την ανάγκη ρέμβαση της Λευκωσίας και ειδικότερα τροφο σου Μάρτιν Σουλτς. Θα μπορούσε μετριέται η συνέπεια.
ανεξάρτητα από δημόσιες δηλώσεις μετά από απευθείας τηλεφωνική επικοι- να γίνει αυτό; ΄Η μήπως μετά και την «ηρωϊ-
συνεχείς πρέπει να είναι οι προσπά- νωνία του ίδιου του Προέδρου Χριστόφια κή» έξοδο σας από την κυβέρνηση και το ΠΕΤΡΟΣ Χ. ΠΑΣΙΑΣ

Με τις ευλογίες Αρχιεπισκόπου συμμαχία με πολέμιους της προοπτικής λύσης!

«Πέρασε» ο εκβιασμός Συλλούρη

στον Νίκο Αναστασιάδη
Δελεάζει με το ενδεχόμενο στήριξης του στις προεδρικές εκλογές του 2013
Στα πλαίσια τακτικών κινήσεων για Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ φέρεται να ενερ-
προσέγγιση κομμάτων με τα οποία γεί υπό το κράτος εκβιασμών που δέχεται
στο Κυπριακό οι μέχρι τώρα θέσεις τους από το πάλαι ποτέ στέλεχος του κόμμα-
βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση, εν- τος του και νυν πρόεδρο του ΕΥΡΩΚΟ
τάσσονται οι κινήσεις που κάνει το τε- Δημήτρη Συλλούρη ο οποίος φρόντισε
λευταίο διάστημα η ηγεσία του ΔΗΣΥ. να διαβιβάσει στην Πινδάρου να μην
Σύμφωνα με ενημερωμένες πηγές οι αναμένουν οποιαδήποτε στήριξη και
ιθύνοντες της Πινδάρου είχαν επα- πολύ περισσότερο συνεργασία στις
φές με στελέχη κομμάτων με τα οποία προεδρικές του 2013 εάν δεν αρχίσουν ενεργώντας όχι Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοποσπον-
μέχρι πρόσφατα τουλάχιστον διαφω- από τώρα να τηρούν κοινή στάση τόσο ως υπαρχηγός δίας.
νούσαν ριζικά στο Κυπριακό σε μια στο Κυπριακό όσο και σε άλλα μεγάλα αλλά ως συναρ- Πολιτικοί αναλυτές δήλωναν στη “Γνώ-
προσπάθεια εξεύρεσης «κοινού εδά- θέματα όπως είναι η οικονομία. χηγός. μη” ότι η επίσκεψη του Νίκου Αναστα-
φους» και «συγκλίσεων». Δεν είναι τυχαία η ταυτόχρονη συζήτη- Τα όσα διαδρα- σιάδη στον Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστο-
Πολιτικοί παρατηρητές σημειώνουν ση που ο Νίκος Αναστασιάδης προκά- ματίζονται το τε- μο δεν ήταν καθόλου άσχετη με τους νέ-
ότι δεν ήταν καθόλου τυχαίο το μποϊ- λεσε κατά τη συνεδρία του Εθνικού λευταία διάστη- ους σχεδιασμούς.
κοτάζ από τις ηγεσίες ΔΗΣΥ και ΕΥΡΩ- Συμβουλίου και την ίδια μέρα το μποϊ- Ο Δημήτρης Συλλούρης ο οποίος είχε μα στο εσωτερικό μέτωπο επιβεβαι- Πέραν των ζητημάτων που λέχθηκε δη-
ΚΟ της σύσκεψης που συγκάλεσε ο κοτάζ της σύσκεψης για την οικονομία. επιδιώξει να αναρριχηθεί στην ηγεσία ώνουν το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ της μόσια ότι συζητήθηκαν μεταξύ των
Υπουργός Οικονομικών σχετικά με το Ωστόσο, η στάση της ηγεσίας του ΔΗΣΥ του κόμματος και απέτυχε για να απο- ΓΝΩΜΗΣ στην έκδοση μας της 12ης Φε- Αναστασιάδη – Χρυσόστομου, οι πλη-
Πρόγραμμα Σταθερότητας και τις προ- προκαλεί ερωτηματικά και δυσφορία χωρήσει από το κόμμα, ευρισκόμενος βρουαρίου. ροφορίες της εφημερίδας μας αναφέ-
τάσεις της κυβέρνησης για εξυγίανση σε μετριοπαθή στοιχεία της παράταξης τώρα σε δικό του κομματικό όχημα, Στο ρεπορτάζ – ανάλυση του ο Μιχάλης ρουν ότι έγινε και μια βολιδοσκόπηση
των δημόσιων οικονομικών. τα οποία διαπιστώνουν ότι: ρυμουλκεί ολόκληρη την παράταξη Μιχαήλ έγραφε συγκεκριμένα: του Αρχιεπισκόπου για το κατά πόσον εί-
Με επικεφαλής τον πρόεδρο του κόμ- ναι διατεθειμένος να συνδράμει σε μια
ΣΕ ΦΟΒΕΡΑ ΑΔΙΕΞΟΔΗ ΠΟΡΕΙΑ Η ΕΔΕΚ ματος, ο ΔΗΣΥ φαίνεται να σκληραίνει τις
θέσεις του και επιτίθεται με δριμύτητα
εκστρατεία με επικεφαλής τον ΔΗΣΥ για
μη επανεκλογή του Προέδρου Χριστό-
στην κυβέρνηση όχι μόνο για τα εσω- φια αν μέχρι το 2013 δεν αλλάξουν τα δε-
Σε φοβερά αδιέξοδη πορεία τυχαία: Ο επίτιμος πρόεδρος τερικά θέματα (όπως έκανε μέχρι τώρα)
και δραματικά διλήμματα φέρεται να ευνοεί ριζικές αλ- δομένα στο κυπριακό και δεν προκύψει
αλλά και για το κυπριακό. συμφωνία για λύση.
βρίσκεται η ηγεσία της ΕΔΕΚ. λαγές στο κόμμα και ανα-
Πολιτικοί αναλυτές εκτιμούν ότι ενώ το
Μεταξύ των οπαδών της άρ- διάταξη δυνάμεων πριν από Στο μεταξύ οι πληροφορίες επιμένουν ότι
μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης
χισε ήδη να καταγράφεται τις βουλευτικές εκλογές του ο Νίκος Αναστασιάδης με τις θέσεις που
παραμένει σταθερό στην προοπτική
κλιμακούμενη δυσφορία 2011. τελευταία εκφράζει (και που αναμένεται
λύσης, παράλληλα αρχίζει να προσεγ-
βλέποντας το κόμμα τους Οι πληροφορίες επιμένουν να κλιμακωθούν), σκοπεύουν και στο
να ακολουθεί κοινή πορεία στο σενάριο προώθησης του γίζει τις θέσεις των «απορριπτικών» κομ-
εσωτερικό του κόμματος.
με τα κόμματα της Δεξιάς Μαρίνου Σιζόπουλου στην μάτων με στόχο την επίτευξη συμμαχίας
Δεν είναι τίποτε άλλο από μια προσπά-
ΔΗΣΥ και ΕΥΡΩΚΟ τόσο στο ηγεσία του κόμματος ενόψει στις εκλογές του 2013.
θεια να καθησυχάσει την εσωκομματι-
Κυπριακό όσο και σε θέμα- και της βέβαιης καθόδου Η στάση του ΔΗΣΥ προκάλεσε έκπληξη
κόμματος Γιαννάκη Ομήρου την κυβέρνηση στη συνέχεια κή αντιπολίτευση που εκφράζεται από
τα εσωτερικής διακυβέρνη- στις βουλευτικές εκλογές του σε όσους πίστευαν ότι θα σταθεί μέχρι
ο οποίος ενώ είχε την παρό- αφέθη μόνος. Ενημερωμένες τους Α. Νεοφύτου, Ε. Θεοχάρους, Α.
σης. τέως υπουργού Συγκοινω- τέλους στο πλευρό του προέδρου Χρι-
τρυνση του επίτιμου προ- πηγές αναφέρουν ότι η απο- Θεμιστοκλέους, Σ. Σαμψών των οποίων
Η δυσφορία φαίνεται να νιών και Εργων Νίκου Νικο- στόφια σε ότι αφορά το κυπριακό αφού
έδρου για Βάσου Λυσσαρί- στασιοποίηση Λυσσαρίδη είναι το μόνο κόμμα (εκτός του ΑΚΕΛ) οι θέσεις στο κυπριακό δεν διαφέρουν
στρέφεται μεθοδευμένα επι- λαίδη επίσης στην επαρχία
που ξεκάθαρα υποστηρίζει τη λύση της ή προσεγγίζουν επί της ουσίας με τις θέ-
λεκτικά στον πρόεδρο του δη για την αποχώρηση από από τον Ομήρου δεν είναι Λεμεσού.
σεις του ΕΥΡΩΚΟ.
4/
ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΠΕΤΡΟΥ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΓΙΑ ΛΥΣΗ ΔΙΖΩΝΙΚΗΣ – ΔΙΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΡΙΣΤΙΚΗΣ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΗΣ
T
ον κώδωνα του κινδύνου της
οριστικής διχοτόμησης σε περί-
πτωση που αποτύχει η λύση Δι-
ζωνικής Δικοινοτική Ομοσπονδίας
(Δ.Δ.Ο.) κρούει ο Μιχάλης Παπαπέ-
τρου. Ο πρώην πρόεδρος των ΕΔΗ
υπογραμμίζει ότι σε περίπτωση απο-
τυχίας θα αναζητηθούν άλλοι τρόποι
λύσης του κυπριακού που καμία
σχέση θα έχουν με την επανένωση
της Κύπρου. Στηλιτεύει τις θέσεις του
Αρχιεπισκόπου και δηλώνει ότι ο
προκαθήμενος της Εκκλησίας προ-
σπαθεί να εξοικειώσει τον κόσμο με
την ιδέα της διχοτόμησης. Χαρακτη-
ρίζει αστειότητες τα περί υποχωρή-
σεων και απαριθμεί μερικά από τα
κέρδη που αποκόμισε η ελληνοκυ-
πριακή πλευρά από τις συνομιλίες.
Παράλληλα σημειώνει ότι ο Πρό-
εδρος Χριστόφιας και ο Μεχμέτ Αλί
Ταλάτ διέπραξαν λάθος όταν άφησαν
τον χρόνο να κυλίσει χωρίς να τον
αξιοποιήσουν όσο θα έπρεπε.
Αναφορικά με τις «εκλογές» στα κατε-
χόμενα τάσσεται χωρίς περιστροφές
υπέρ του κ. Ταλάτ, ο οποίος όπως ση-
μειώνει, έχει σαφέστατα διαφορετική
πολιτική από τον εθνικιστή Ντερβίς
Έρογλου.
Ερ. Ο κ. Ταλάτ παρουσίασε πρό-
σφατα τις συγκλίσεις και τις αποκλί-
σεις που σημειώθηκαν μέχρι τώρα
στις απευθείας διαπραγματεύσεις.
Πως κρίνετε αυτή την πρόοδο, που
σύμφωνα με τον τ/κύπριο ηγέτη έχει
επιτευχθεί;
Μ. Π: Νομίζω ότι είναι σημαντική εξέ-
λιξη για όσους επιθυμούν τη λύση
του κυπριακού. Διότι δεν πρέπει να
μας διαφεύγει ότι υπάρχουν δυνάμεις
σε αυτό τον τόπο που αντιστρατεύον-
ται τον επίσημο στόχο αυτών των συ-
νομιλιών δηλαδή τη Δ.Δ.Ο. και κατά
συνέπεια και για εκείνους κάθε πρό-
οδος είναι οπισθοδρόμηση, είναι
αιτία ανησυχίας.
Υπό αυτή την έννοια και με δεδομένο
ότι – κατά την πεποίθηση μου – η με-
γάλη πλειοψηφία του κυπριακού
λαού είναι συμπαραταγμένη με τους
επίσημους στόχους της ε/κυπριακής
πλευράς, χαιρετίζω την πρόοδο που
επιτεύχθηκε. Το μομέντουμ το οποίο
δημιουργείται με αυτή την πρόοδο
και να ελπίζω ότι πολύ σύντομα, αμέ-
σως μετά τις «εκλογές» στα κατεχό-
μενα θα μπορέσουμε να
ολοκληρώσουμε αυτή την προσπά-
θεια η οποία κρίνω ότι είναι και η τε-
λευταία.
Ερ. Τι ακριβώς εννοείτε, ότι είναι η τε-
λευταία για λύση Δ.Δ.Ο. και ότι από
εκεί και πέρα οδηγούμαστε κάπου
αλλού;
Μ. Π: Εάν αποτύχει και αυτή η προ-
σπάθεια οι προσπάθειες για λύση και
επανένωση τερματίζονται. Από εκεί
και πέρα θα αναζητηθούν άλλες λύ-
σεις οι οποίες με την μια ή την άλλη
μορφή θα ονομάζονται διχοτόμηση.
Θα νομιμοποιηθεί δηλαδή η διχοτό-
μηση που υπάρχει ντε φάκτο εδώ και
40 χρόνια. Και επειδή προσωπικά
είμαι από εκείνους που θεωρούν κα-
ταστροφική αυτή την εξέλιξη, θεωρώ
ότι τυχόν διχοτόμηση θα είναι η
* Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΗΣ
* ΑΣΤΕΙΟΤΗΤΕΣ ΤΑ ΠΕΡΙ
ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΩΝ
απαρχή των δεινών του τόπου και όχι
το τέλος των δεινών του τόπου, γι
αυτό θέλω να πετύχει αυτή η προ-
σπάθεια την οποία περιγράφω σαν
κρίσιμη.
ΦΛΕΡΤΑΡΕΙ ΜΕ
ΤΗ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΗ
Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
Ερ. Κάποιοι και ειδικά ο αρχιεπίσκο-
πος λένε ότι η Τουρκία δεν θέλει διχο-
τόμηση και ότι δεν πρέπει να μας
φοβίζει αυτή η λέξη.
Μ. Π: Ο αρχιεπίσκοπος με τον ένα ή
τον άλλον τρόπο προσπαθεί να μας
εξοικειώσει με την ιδέα της διχοτόμη-
σης. Είναι ίδιον όχι μόνο στην Κύπρο,
αυτοί οι οποίοι εμφανίζονται σαν
σούπερ πατριώτες, στην πράξη είναι
οι πιο ενδοτικοί απ’ όλους. Και είναι
έτοιμοι ουσιαστική με μια μονοκον-
δυλιά για να υπηρετήσουν τις εθνικι-
στικές τους ψυχώσεις να
«κοτσιανιάσουν» τη μισή Κύπρο και
να την χαρίσουν στον κατακτητή.
Περί αυτού πρόκειται. Και τα ερώτημα
είναι, ο κυπριακός λαός θα ανεχθεί
κάτι τέτοιο; Και δεν είναι αγαθές οι
προθέσεις αυτών που προσπαθούν
να μας εξοικειώσουν με την διχοτό-
μηση είτε με εκείνον τον απλοϊκό
τοίχο που θέλουν να κτίσουν στη
μέση είτε με τις διαβεβαιώσεις που
δίνει ο μακαριότατος.
ΑΣΤΕΙΟΤΗΤΕΣ ΤΑ ΠΕΡΙ
ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΩΝ
Ερ. Προς απάντηση αυτών που λέτε,
κάποιοι λένε ότι η λύση που επιδιώ-
κουμε τώρα δεν είναι τίποτε άλλο
παρά υποχωρήσεις της ε/κυπριακής
πλευράς.
Μ. Π: Αυτά είναι αστειότητες. Με ρώ-
τησαν σε ένα τηλεοπτικό σταθμό που
έμαθαν να λένε ότι μόνο δίνουμε, τι
έχουμε πάρει από αυτή τη διαδικασία.
Και τους ρώτησα αν θέλουν να τους
απαριθμήσω τι πήραμε και η απάν-
ΠΟΛΙΤΙΚΗ
τηση ήταν όχι. Το γεγονός ότι μι-
λούμε για ένα κράτος, μία κυριαρχία,
μία διεθνή προσωπικότητα, μία ιθα-
γένεια, ποιου θέση είναι; Του Ντεν-
κτάς που μας έλεγε στις συνομιλίες επί
Κληρίδη ότι υπάρχουν δύο κράτη τα
οποία πρέπει να νομιμοποιηθούν
κάτω από μια ομπρέλα που θα τα εκ-
προσωπεί στην Ευρώπη; Ποιος δι-
καιώνεται με αυτή τη θέση;
Νομίζω ότι μόνο άνθρωποι κακής πί-
στης που δεν δέχονται τη Δ.Δ.Ο.,
χωρίς να τους νοιάζει τι θα επακο-
λουθήσει μπορούν να προβάλλουν
τέτοιους ισχυρισμούς.
ΕΚ ΠΕΡΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑ
Ερ. Γίνεται πολύς λόγος για την εκ πε-
ριτροπής προεδρία και για το ότι απο-
τελεί διάκριση κατά των ε/κυπρίων
και ότι αυτό που θα κτιστεί θα είναι
μια ρατσιστική λύση.
Μ. Π: Λυπούμαι αλλά αυτοί οι ισχυρι-
σμοί είναι αστείοι. Ποια είναι η επι-
λογή μας; Είτε οι χωριστές εκλογές
που ενισχύουν τον διαχωρισμό και το
ρατσισμό είτε να γίνεται κοινή ψηφο-
φορία ώστε και οι δύο κοινότητες από
κοινού να εκφράζουν τη βούληση
τους για τα πολιτειακά όργανα. Εγώ
προτιμώ το δεύτερο. Και δεν είναι τυ-
χαίο το γεγονός ότι αυτή η στάθμιση
της ψήφου είναι η σημαία της προ-
εκλογικής εκστρατείας του Έρογλου
εναντίον του Ταλάτ που τον κατηγο-
ρεί ότι ξεπούλησε τα δικαιώματα των
τ/κυπρίων. Και δεν είναι τυχαία αυτή
η σύμπτωση απόψεων των ακραίων
στοιχείων και στις δύο πλευρές. Όλα
ανάγονται στην αντίθεση τους στη
λύση Δ.Δ.Ο.
Αναφορικά με την εκ περιτροπής
προεδρία, από τη στιγμή που τις απο-
φάσεις θα τις παίρνει το υπουργικό
συμβούλιο στο οποίο την πλειοψηφία
θα την έχουν οι ε/κύπριοι (4-2) και όχι
ο πρόεδρος, διερωτώμαι ποιος εχέ-
φρον άνθρωπος μπορεί να ανησυχεί
από αυτό το πράγμα.
Ερ. Υπάρχει η θέση ότι σε περί-
πτωση που προεδρεύει ο τ/κύπριος,
μπορεί να αποφασίσει π.χ. ακόμα
και την ένωση της Κύπρου με την
Τουρκία.
Μ. Π: Είναι ανοησίες αυτά τα πράγ-
ματα. Δεν μπορεί να πάρει απόφαση
για ασήμαντα πράγματα της διακυ-
βέρνησης ο εκάστοτε πρόεδρος, είτε
ε/κύπριος είτε τ/κύπριος, είναι το
υπουργικό συμβούλιο που θα παίρ-
νει τις αποφάσεις! Ούτε ένα νόμο δεν
θα μπορεί να αποφασίσει από μόνος
του. Δημοσιεύθηκε ότι σε περίπτωση
αδιεξόδου, ο εκάστοτε πρόεδρος θα
έδινε τη λύση στο πρόβλημα. Εκεί
πράγματι θα υπήρχε κίνδυνος. Προ-
σωπικά ζήτησα επίσημα διευκρινίσεις
και μου λέχθηκε από επίσημα χείλη
ότι αυτό το σημείο δεν είναι έτσι, δεν
έχει συμφωνηθεί κάτι τέτοιο και ότι ο
μηχανισμός επίλυσης διαφορών είναι
ακόμα υπό συζήτηση. Κατά συνέπεια
τι είναι εκείνο που ενοχλεί;
Ερ. Αντιλαμβανόμαστε ότι απορρί-
πτετε και το ότι η Διζωνική είναι ρα-
τσιστική;
Μ. Π: Αν είναι ρατσιστική η Διζωνική,
η διχοτόμηση τι είναι; Αν η επανέ-
νωση στα πλαίσια μιας ομοσπονδίας
με ένα κράτος που θα λειτουργεί με
την αρχή της πλειοψηφίας αλλά και
της διασφάλισης των δικαιωμάτων
της μειοψηφίας, τι μπορεί να μας ενο-
χλήσει; Και σε τελευταία ανάλυση, πε-
ρίπου δεν είναι αυτό που έχουμε με
τη Ζυρίχη; Τι θέλουν δηλαδή κάποιοι;
Θεωρούν ότι μπορούμε να πετύ-
χουμε λύση καλύτερη από τη Ζυρίχη
επειδή ηττηθήκαμε πολεμικά το 1974;
«ΕΚΛΟΓΕΣ» ΣΤΑ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑ
Ερ. Υπάρχει ουσιαστική διαφορά με-
ταξύ Ταλάτ και Έρογλου δεδομένου
ότι είναι η Τουρκία που καθορίζει τα
τεκταινόμενα στα κατεχόμενα;
Μ. Π: Δεν θα αμφισβητήσω το ρόλο
της Τουρκίας. Όμως θα ήταν πολιτική
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010
μυωπία το να μην αναγνωρίζουμε ότι
έχει μεγάλη σημασία ποιος βρίσκεται
στο πηδάλιο στα κατεχόμενα. Από
τότε που ο φίλος μου ο Κύπρος Χρυ-
σοστομίδης ως κυβερνητικός εκπρό-
σωπος έλεγε ότι ο Ντενκτάς είναι
άγγελος μπροστά στον Ταλάτ, εγώ
εξέφρασα διαφορετική άποψη. Τι θέ-
σεις κατέθετε ο Ντενκτάς και τι θέσεις
καταθέτει ο Ταλάτ; Ακόμα και με όσες
από αυτές δεν μας αρέσουν. Με τον
Ταλάτ τουλάχιστον μιλούμε για ένα
κράτος. Επειδή ακριβώς θεωρώ ότι ο
Ταλάτ είναι ασύγκριτα πιο θετικός
από τον Έρογλου και με αυτόν μπο-
ρούμε να έχουμε ελπίδες για λύση,
θεωρώ ότι ήταν λάθος η σπατάλη του
χρόνου των τελευταίων δύο χρόνων
με αποτέλεσμα σήμερα να βρισκόμα-
στε μπροστά στο ενδεχόμενο σε μερι-
κές μέρες να έχουμε απέναντι μας τον
Έρογλου. Πρέπει να έχουμε υπόψη
μας ότι όσο περνά ο χρόνος αλλά-
ζουν τα δεδομένα. Πρέπει να βια-
στούμε.
Ερ. Κάποιοι κατηγορούν τον πρόεδρο
Χριστόφια ότι με την δημόσια υπο-
στήριξη του προς τον κ. Ταλάτ νομι-
μοποιεί τις «εκλογές» στα κατεχόμενα.
Μ. Π: Το ότι υπάρχει μια διοίκηση
έστω μη αναγνωρισμένη στα κατεχό-
μενα το έχει αποφασίσει και το ευρω-
παϊκό Δικαστήριο από την εποχή της
Λοϊζίδου και της Αρέστη αλλά και σε
κάποιες άλλες αποφάσεις που έγιναν
σημαία μας. Αν κάποιοι συνεχίζουν
να εμπλέκουν την νομική επιστήμη
ως παράγοντα που θα αντικαταστήσει
την πολιτική στις προσπάθειες για
λύση του κυπριακού είναι βαθιά νυ-
χτωμένοι ή το κάνουν επίτηδες για να
δημιουργήσουν αδιέξοδα και να
οδηγήσουν στη διχοτόμηση. Δεν
υπάρχει άλλη εξήγηση.
Ασφαλέστατα είναι υποχρέωση όχι
μόνο του προέδρου αλλά και του κα-
θενός από εμάς να δει πως θα επηρε-
άσει το αποτέλεσμα των διαδικασιών
στο βορρά.
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010
Συνέντευξη της Δημάρχου Λευκωσίας Ελένης Μαύρου στη ΓΝΩΜΗ
«ΘΕΤΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ
Η ΔΙΑΝΟΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΟΔΟΥ
ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΛΗΔΡΑΣ»
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΩΝ
Συνέντευξη στο
ΧΑΡΗ ΦΟΥΡΝΙΔΗ
Σ
την προσπάθεια της να δημι-
ουργήσει μια πόλη φιλικότερη
στον άνθρωπο, στην συνερ-
γασία με τους Τουρκοκυπρίους και τα
στα έργα που βρίσκονται υπό εξέλι-
ξη, αναφέρεται σε συνέντευξη της
στην εφημερίδα μας, η δήμαρχος
Λευκωσίας Ελένη Μαύρου.
- Κυρία Μαύρου είστε ικανοποιημέ-
νη με την μέχρι σήμερα υλοποίηση
των προεκλογικών σας δεσμεύσε-
ων έναντι των πολιτών της Λευκωσίας;
ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ: Έχουμε καλύψει
μεγάλο δρόμο σε όσον αφορά τα
έργα υποδομής. Έργα υποδομής
που θα έλεγα ότι χωρίζονται σε δυο
άξονες. Έργα ανάπτυξης των ιστορι-
κώνπυρήνων της πόλης και έργα που
έχουν να κάνουν με το οδικό δίκτυο,
την κατασκευή πεζοδρομίων, οχετών
κτλ. Στον πρώτον άξονα, στα έργα
ανάπλασης, αυτή την στιγμή βρί-
σκεται σε εξέλιξη η δεύτερη φάση του
έργου αναζωογόνησης στον ιστορι-
κό πυρήνα του Καϊμακλίου και η
δεύτερη φάση στον Ταρτακαλά που
είναιίσως και το μεγαλύτεροέργοαπό
όσα έχουν γίνει σήμερα, όπως είναι
για παράδειγμα η παλαιά Παλου-
ριώτισσα. Προγραμματίζουμε, έχει
δηλαδή εγκριθεί η χορήγηση και
ετοιμάζονται τα σχέδια για άλλα δυο
έργα ανάπλασης το ένα στην περιο-
χή του παλαιού δημαρχείου και το
δεύτερο στην περιοχή της πύλης Πά-
φου. Βεβαίως, υπάρχει ακόμη ανάγ-
κη σε τούτο τον τομέα . Ο άλλος άξο-
νας, αν ξεκινήσω από το οδικό δίκτυο
τούτα τα τρία χρόνια, έχει ολοκλη-
ρωθεί η Θεμιστοκλή Δέρβη, η Αγίου
Παύλου, έχουν ήδη προκηρυχθεί οι
προσφορές για την λεωφόρο Προ-
δρόμου, αναμένουμε το Καλοκαίρι να
προκηρυχθούν προσφορές για την
λεωφόρο Αγίου Ιλαρίωνος, ενώ ετοι-
μάζονται τα σχέδια, ρυθμιστικά και κα-
τασκευαστικά για την λεωφόρο Καλ-
λιπόλεως, Λάρνακος, Αμμοχώστου
και την Κένεντυ στην Παλουριώτισσα.
Μόνο από την απαρίθμηση βλέπετε
ότι οι ανάγκες είναι πολλές και δυ-
στυχώς έχουμε χάσει πολύ χρόνο
στην προώθηση τούτων των θεμά-
των. Είμαστε επίσης στην διαδικασία
των προσφορών, για ένα μεγαλεπή-
βολο έργο που θα υλοποιηθεί μέσα
στα επόμενα δυο χρόνια, που είναι η
κατασκευή πεζοδρομίων, η πρώτη
φάση θα αφορά 100 δρόμους της
πρωτεύουσας και σχεδιάζετε ήδη η
δεύτερη φάση.
Όλα αυτά τα έργα τα έχει ανάγκη η
πόλη για την καθημερινή της λει-
τουργία, βεβαίως προωθούνται πα-
ράλληλα και μεμονωμένα έργα που
εντάσσονται στο πλαίσιο αναζωο-
γόνησης της πρωτεύουσας, όπως εί-
ναι η ανακατασκευή της πλατείας
Σολωμού, το νέο δημαρχείο, η πλα-
τεία Ελευθέριας, αλλά και έργα που
προωθεί το κράτος στην πόλη, όπως
το κρατικό θέατρο, το μέγαρο Πολι-
τισμού, το νέοαρχαιολογικόΜουσείο
και η ανάπλαση του παλαιού ΓΣΠ.
Εκεί που νιώθω ότι έχουμε ακόμη
αδυναμίεςείναι στην βελτίωση της κα-
θημερινής λειτουργίας των υπηρε-
σιών του δήμου, μια βελτίωση όμως
που προϋποθέτει την συνεργασία
του κόσμου, για παράδειγμα στο το-
μέα της καθαριότητας. Είναι όμως
πολλά τα θέματα ενός δήμου, πόσο
μάλλον της πρωτεύουσας, είναι ζων-
τανοί οργανισμοί οι πόλης και θέμα-
τα προκύπτουν συνεχώς.
Βέβαια σε μια πόλη όση σημασία
έχουν τα μεγάλαέργαέχουν και τα μι-
TΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ
κρά. Το γεγονός ότι αυτή την στιγμή
κατασκευάζουμε τα πρώτα γήπεδα
κοινοτικού αθλητισμού στον Aγιο
Αντρέα και στην Παλουριώτισσα
επιβεβαιώνει την προσπάθεια μας
να δώσουμε ένα ανθρώπινο πρό-
σωπο στην πόλη. Αυτή την περίοδο
ετοιμαζόμαστε να εγκαινιάσουμε δυο
νέα πάρκα, ένα στην περιοχή Κων-
σταντίνου και Ελενης και ένα στην πε-
ριοχή Περνέρα. Επίσης έχουμε προ-
χωρήσει τις εργασίες για το κοινοτικό
γήπεδο που γίνετε στο βόρειο πόλο,
ολοκληρώνονται οι εργασίες για το
πολιτιστικόκέντρο στην περιοχήΧρυ-
σαλινιώτισσας στο αρχοντικό Ζεμε-
νίδη, προκηρύξαμε προσφορές για
πεζόδρομο και ποδηλατοδρόμο στον
Πεδιαιο. Όλα αυτά τα έργα κάνουν
την πόλη πιο φιλική και ικανοποιούν
τις κοινωνικές ανάγκες των ανθρώ-
πων που ζουν και εργάζονται σε
αυτή.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Υπάρχει κάποιον συγκε-
κριμένο έργο που εσείς ως δήμαρχος
θα θέλετε να το δείτε να υλοποιείται
κατά την διάρκεια της παρούσας θη-
τεία σας;
ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ: Δεν είμαι της λογικής
ότι ένα έργο κάνει την διαφορά, δεν
συμφωνώ με την προσέγγιση που
θέλει όλες τις προσπάθειες να εστιά-
ζονται σε ένα έργο, ίσως αυτό να είναι
ανάγκη σε μερικά χρόνια όταν καλύ-
ψουμε τις πολλές ανάγκες που υπάρ-
χουν σε όλους τους τομείς, Αυτή την
στιγμή νομίζω ότι η προσοχή μας
πρέπει να είναι στραμμένη σε πολλές
κατευθύνσεις για να καλύψουμε το χα-
μένο έδαφος. Αν θα ξεχώριζα κάποιο
έργο προοπτικής για το οποίο δεν εί-
μαστεέτοιμοισήμερα να μιλήσουμεεί-
ναι την ανάπλαση και ενοποίηση της
τάφρου και των ενετικώντοίχων. Η τά-
φρος που περιβάλλει την παλαιάπόλη
μπορεί να αποτελέσει και πνεύμονα
πρασίνου αλλά και ένα χώρο κοινω-
νικής συνάντησης με πολλές δρα-
στηριότητες, για να γίνειόμωςτούτο θα
πρέπει να απαλλαγεί από τα μπαζώ-
ματα που την διακόπτουν σε διάφορα
σημεία, κάνουμε την αρχή ήδη από
εδώ στην πλατεία ελευθερία αλλά θα
πρέπει να δημιουργηθούνλειτουργίες
κοινωνικές, πολιτιστικές, αθλητικές σε
όλο τούτο το χώρο. Έχουμε ξεκινήσει
έναδιάλογο με το τμήμααρχαιοτήτων
για το θέμα, θα χρειαστεί σίγουρα να
προηγηθεί ένα Master Plan, και είναι
ένα έργο που θα χρειαστεί πολλά
χρόνια για να υλοποιηθείαλλάπρέπει
να βάλουμε τις βάσεις.
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙ
ΜΕ ΤΟΥΣ
ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΥΣ
EΡΩΤΗΣΗ: Πια είναι η σχέση του Δή-
μου Λευκωσίας με την κατεχόμενη
πλευρά της πόλης, αναπτύσσονται
συνεργασίες για το κοινό όφελος και
των δυο κοινοτήτων;
ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ:Και άμεσα και έμ-
μεσα. Υπάρχει συνεργασία των δυο
κοινοτήτων εδώ και πάρα πολλά
χρόνια αρχικά σε ότι αφορά το απο-
χετευτικό σύστημα και στην συνέχεια
ουσιαστικότερα σε ότι αφορά την
αναζωογόνηση του ιστορικού κέν-
τρου. Αυτό τον καιρό για παράδειγ-
μα έχει ξεκινήσει ένα μεγάλο έργο
στο οποίο συνεργάζονται οι δυο
κοινότητες, αυτό της κατασκευής ερ-
γοστάσιου επεξεργασίας λυμάτων
στην Μια Μηλιά που θα είναι το με-
γαλύτερο στην Κύπρο, αλλά και
στον κόσμο που χρησιμοποιεί συγ-
κεκριμένη τεχνολογία και θα επιλύ-
σει προβλήματα που ταλανίζουν
τους κατοίκους της Λευκωσίας, ιδι-
αίτερα στις ανατολικές περιοχές και
Ελληνοκυπρίους και Τουρκοκυπρί-
ους εδώ και δεκαετίες. Η δυσοσμία
για την οποία παραπονιούνται οι κά-
τοικοι του Καιμακλιου και της Παλ-
λουριοτισας εδώ και χρόνια θα αν-
τιμετωπισθεί με την κατασκευή του
νέου δημαρχείου που είναι υπερ-
σύγχρονο, θα ικανοποιεί της ανάγ-
κες της πόλης για πολλά χρόνια, θα
παράγει χιλιάδες κυβικά μέτρα επε-
ξεργασμένου νερού τα οποία θα
μπορούν να χρησιμοποιηθούν για
άρδευση και πολλά άλλα. Σε ότι
αφορά το ιστορικό κέντρο, το έργο
που σήμερα υλοποιείται είναι η στή-
ριξη των κτιρίων στο πέρασμα της
οδούς λιδρας όμως είναι μια συ-
νεργασία που έχει βάλει τις βάσεις για
την αναζωογόνηση ευρύτερα της
παλαιάς πόλης. Επίσης υπάρχει συ-
νεργασία και σε καθημερινά θέμα-
τα που έχουν να κάνουν με την κα-
θαριότητα της νεκρής ζώνης, της
αντιμετώπισης των κουνουπιών ,
κτλ. Έμμεσα, ίσως δεν φαίνεται τόσο
η παρέμβαση μας, αλλά στηρίζουμε
όχι μόνο ηθικά αλλά και έμπρακτα
πολλές προσπάθειες από εκπαιδευ-
τικούς, νέους , γυναίκες για κοινές
δράσεις, που πιστεύω ότι υποβοη-
θούν να ξεπεράσουμε έστω ορι-
σμένα εμπόδια που χωρίζουν τις
δυο κοινότητες.
ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΔΙΟΔΟΥ
ΣΤΗ ΛΗΔΡΑΣ
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ποια η σημασία της διά-
/5
νοιξης του οδοφράγματος στης οδούς
Ληδρας για την Λευκωσία ;
ΕΛΕΝΗ ΜΑΥΡΟΥ: Η σημασία είναι
περισσότερο συμβολική, όχι μόνο
για την Λευκωσία αλλά για ολό-
κληρη την Κύπρο, μην ξεχνάτε ότι
η συμφωνία για την διάνοιξη του
οδοφράγματος στην οδό Ληδρας
ήρθε σε μια περίοδο που οι δυο
ηγέτες ξεκινούσαν μια καινούργια
προσπάθεια επίλυση του προβλή-
ματος, μετά από μια μεγάλη περίο-
δο στασιμότητας.
Η συμφωνία λοιπόν που ήταν μια
από τις πρώτες τους ενέργειες, ανα-
πτέρωσε τις ελπίδες ότι θα υπάρχει
συμφωνία. Σε ότι αφορά την Λευ-
κωσία, πέρα από το γεγονός, απο-
δεικνύει στην πράξη πως θα αλλά-
ξει η πόλη όταν θα ενωθεί, βλέπεις
τον κόσμο να κινείται σε μια πε-
ριοχή που ήταν νεκρή πριν από
λίγα χρόνια, βλέπεις την πόλη όπως
θα έπρεπε να ήταν. Επίσης, η διά-
νοιξη του οδοφράγματος, έχει βοη-
θήσει και την οικονομική συνερ-
γασία μεταξύ Ελληνοκυπρίων και
Τουρκοκυπρίων, αναζωογόνησε
οικονομικά τουλάχιστο την μικρή
περιοχή, δυστυχώς δεν έχει κατα-
φέρει να καλύψει ένα ευρύτερο
χώρο, αλλά πιστεύω ότι είναι μια θε-
τική εξέλιξη.
* Στο δεύτερο μέρος της συνέντευξης της Δη-
μάρχου Λευκωσίας στη ΓΝΩΜΗ, που θα δη-
μοσιευτεί την ερχόμενη εβδομάδα, η δή-
μαρχος Λευκωσίας αναφέρεται στο καυτό
πρόβλημα της μετανάστευσης, στην επι-
μονή του Αρχιεπισκόπου να ανεγείρει ένα
πολυώροφο καθεδρικό ναό στην παλαιά
Λευκωσία και στα πολιτιστικά δρώμενα της
Πόλης.
6/ ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

HΜΕΡΕΣ
ΑΝΑΜΝΗΣΗΣ
ΚΙ ΕΛΠΙΔΑΣ

Tου ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΠΑΠΑΛΑΖΑΡΟΥ

O
Iησούς Xριστός θα μπορούσε βεβαίως να μην πορευτεί στο
Γολγοθά και θα μπορούσε να μην υποστεί τους
«ραβδισμούς», τα «πτύσματα» και το ακάνθινο στεφάνι. Oύτε
βέβαια να μαρτυρήσει στο Σταυρό του Mαρτυρίου.
Ποιός, άραγε να είναι ο συμβολισμός αυτών των πράξεων; Θέτω
το ερώτημα στον εαυτό μου, παρακολουθώντας τις ημέρες του
Nυμφίου και τις ακολουθίες του στο μικρό εκκλησάκι του
χωριού μου. Tην ίδια ώρα παρακολουθώ τα ρυτιδωμένα
πρόσωπα των γυναικών του χωριού μου. Άλλοτε νέες γυναίκες
γεροδεμένες στα χωράφια να δένουν τα στάχια και άλλοτε στα
αμπέλια για τον τρύγο.
Σήμερα με το μπαστούνι στο χέρι βοήθεια τους, για να μπορούν
να βαδίζουν κάθε βράδυ στην εκκλησία και να παρακολουθούν
τα άγια πάθη. Mε μόρφωση λιγοστή, με δυνατότητες πρόσβασης
σε ακαδημαϊκά κείμενα ακατόρθωτη. Kαι όμως, η σοφία που
εκπέμπουν, η σφαιρική άποψη τους για όσα γνωρίζουν, που
βιώνουν, σε εντυπωσιάζουν!
Oι ατέλειωτες ώρες στα χωράφια, η πάλη με τα προβλήματα, με
τη φτώχεια, με τις στερήσεις, τους δίδαξαν πολλά. Tόσα πολλά
που σοφά λέγεται ότι «τέλειωσαν το πανεπιστήμιο της ζωής, της
γνώσης και των εμπειριών». Tο Γολγοθά του Iησού Xριστού
ακολούθησαν πολλές από
αυτές τις γυναίκες που βλέπω
υ το
Δεν είναι τυχαίο, πο στην εκκλησία του Aγίου
ρτή πο υ Παντελεήμωνα Χολετριών.
Πάσχα είναι η γιο
ου Mορφές σεβαστές, με τη
τιμάται στο μέσο περίπ μαντίλα να τους σκεπάζει το
αι με
της άνοιξης. Συνδέετ κεφάλι, με βλέμμα
ι τις
την υπαίθρια ζωή κα ταλαιπωρημένο αλλά και
μας.
παραδόσεις του λαού σπινθηροβόλο.
μό συ νο ς Τις γνωρίζω πολύ καλά αυτές

ΑΝΑΔΟΞΕ ΤΩ ΘΡΑΣYΒΟΥΛΩ …
Eίνα ι η «X αρ
τις γυναίκες. Eίναι χωριανές
Hμέρα» Tου Γιώργου Σοφοκλέους
μου και τις έζησα από κοντά
για χρόνια. H τιμιότητα, η
αγάπη για την οικογένεια τους,
παραδειγματική. Tηρούν πιστά τους άγραφους νόμους της
δικής τους φύσης. Yπόδειγμα νοικοκυράς, πιστές σύντροφοι και
πάνω από όλα Mάνες ...
Aυτές σκέπτομαι αντικρύζοντας το σταυρωμένο Nαζωραίο και
ΠΑΣΧΑ ΤΩΝ ΚΡΟΤΙΔΩΝ
δίπλα τη Μάνα Του με την καρτερικότητα της. Γιατί να δεχτεί τα Μα εν σοβαροί τούτοι ού- ρίας με στόχο την επιβεβαίωση της εκκλησιαστικής παρά-
μαρτύρια όλα; Πώς θα μπορούσε διαφορετικά να μας στείλει τα λοι που υποστηρίζουν τις δοσης σύμφωνα με την οποία η γη δεν τον δέχτηκε… άρα
δικά του μηνύματα ο Εσταυρωμένος. Mηνύματα ταπείνωσης,
λαμπρατζιές και μάλιστα έπρεπε να οδηγηθεί στην πυρά. Στις μέρες μας όμως, έχει
νίκης της ζωής «επί τω θανάτω». Mηνύματα διαχρονικά. O
Δάσκαλος των Δασκάλων έσκυψε και έπλυνε τα πόδια των κρύβονται πίσω από το καταστεί επικίνδυνο και καταστροφικό ιδίως όταν γίνετε κα-
αγράμματων μαθητών του. O γιός του Θεού σήκωσε το Σταυρό «έθιμο» με τόσο πάθος λες τάχρηση από ορισμένους που όχι μόνο δεν προσφέρουν
του μαρτυρίου, ανεβαίνοντας ως το βουνό το Γολγοθά. και αν τις σταματήσουμε, τίποτα – στη γενικότερη προσπάθεια διατήρησης κάποιων
Mαρτύρησε επί του σταυρού χωρίς να παραπονεθεί ... θα χάσουμε την πολιτι- έστω παλαιών εθίμων- αλλά αντιθέτως, αμαυρώνουν και την
Bλέποντας αυτές τις γυναίκες σκέπτομαι ότι πολλές από αυτές, στική μας ταυτότητα; Κι εικόνα της ίδιας της παράδοσης στα μάτια των νεώτερων.
ανέβηκαν το δικό τους Γολγοθά πολλές φορές. Πόνεσαν,
στερήθηκαν τα απλά και αυτονόητα, αλλά σήμερα αισθάνονται αφού κόπτονται τόσο για
ευτυχισμένες, γιατί βλέπουν υγιή και αποκατεστημένα τα παιδιά
τους. Eίναι χαρούμενες γιατί εκπληρώνουν τις απαιτήσεις των
τα έθιμα του τόπου μας
γιατί δεν υπερασπίζονται
Οι κροτίδες…
εγγονιών τους ... χωρίς παράπονα, χωρίς διαμαρτυρίες. Το ίδιο και με τις κροτίδες, που για
με το ίδιο πάθος κι ένα
Oι εκκλησιαστικές ακολουθίες στο χωριό παίρνουν μια άλλη να πούμε και του στραβού το δί-
σωρό άλλα που παραμε-
διάσταση και σε σαγηνεύουν. Σε «μπάζουν» ουσιαστικά στο Θείο κιο από τις ίδιες τις εκκλησίες ξε-
ρίστηκαν ή ξεχάστηκαν;
Mυστήριο. Για όσους γνωρίζουν να ερμηνεύουν ταξικά τα κίνησε… Κάθε ναός είχε δυο με
γεγονότα, οι συμβολισμοί είναι πολύ κατανοητοί. H Aνάσταση Όπως για παράδειγμα το
τρεις πομπάρτες ή μάσκουλα, έτσι
του Xριστού έρχεται να σκορπίσει αισιοδοξία στη μετά τα πάθη Δυτζιήμιν (αρχ. Δοκίμιο) ή
έλεγαν τους χάλκινους σωλήνες
περίοδο. Ερχεται η δικαίωση... τις σούσες (αρχ. Αιώρες) κι
«Aναστάσεως ημέρα λαμπρινθώμεν λαοί, Πάσχα Kυρίου, Πάσχα που έμοιαζαν με μικρά κανονάκια.
αρκετά ακόμη άλλα παραδοσιακά παιγνίδια (βλέπε «Γνώ-
εκ γαρ θανάτου προς ζωήν και εκ γης προς ουρανόν Xριστός ο (βλ. Φωτο) τα οποία γέμιζαν με
μη» Αριθμός Φύλλου 12 & 13) τα οποία ευτυχώς αναβιώ-
θεός ημάς διαβίβασεν, επινίκιον άδοντας». μπαρούτι και χαρτιά οι νεωκόροι και τα πυροδοτούσαν την
Mακάρι οι ημέρες της Aνάστασης που μας πέρασαν, να μας έχουν νουν κάθε χρόνο σε μερικές κοινότητες χάριν της αγάπης
ώρα της Ανάστασης. Το έθιμο καταργήθηκε ως επικίνδυνο
γεμίσει αισιοδοξία και ελπίδα για το μέλλον. Δεν είναι τυχαίο, και του ενδιαφέροντος μια χούφτας ανθρώπων.
με διάταγμα της αποικιακής κυβέρνησης, για να αναβιώσει
άλλωστε, που το Πάσχα είναι η γιορτή που τιμάται στο μέσο
και πάλι μετά την Ανεξαρτησία…
περίπου της άνοιξης. Συνδέεται με την υπαίθρια ζωή και τις
παραδόσεις του λαού μας. Eίναι η «Xαρμόσυνος Hμέρα». Οι λαμπρατζιές…
«Eορταζέτω δε ο κόσμος ορατός τε άπας και αόρατος», παραινεί
ο υμνολόγος της Eκκλησίας.
Το άναμμα της Λαμπρατζιάς
για το κάψιμο του Ιούδα είναι
Λαμπρατζιές – κροτίδες σημειώσατε
Kαλούμαστε να αποχαιρετήσουμε τη σιωπή της φύσης, την
αγωνιώδη περίοδο της κυοφορίας της και να προχωρήσουμε
μεταπολεμικό έθιμο το οποίο ΕΝΑ…
βασίζεται στον απόηχο των Δεκάδες οι τραυματίες κι οι ακρωτηριασμένοι, στην Ελλάδα θρή-
μπροστά για να γευτούμε τους καρπούς, τα λουλούδια και τα
χρώματα που άφθονα μας παρέχει. δρώμενων του Μεσαιωνι- νησαν κι εφέτος νεκρούς, από ένα αμφιλεγόμενο «έθιμο»
κού Χριστιανικού θεάτρου που δεν προσφέρει τίποτα, παραμόνο τρομοκρατία και βαρ-
που οδηγούσε στη εξιλέωση βαρότητα. Καιρός να το σταματήσουμε. Για να μην θρηνήσουμε
του προδότη μέσω της τιμω- άλλα θύματα.
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010
ΣΚΕΨΕΙΣ
Tου Χάρη Φουρνίδη
E
γραφε για τους παπάδες και τους πολι-
τικούς λίγο πριν τις αρχές του περα-
σμένο αιώνα ο αφορισμένος Ανδρέας
Λασκαράτος, σε ένα από τα πρώτα του ποι-
ήματα :
«................. πουλάνε
όσα έχει ο κόσμος άγια
για να μπορούν να ζούνε.
Διδάσκουνε και αρπάζουνε,
χαϊδεύουν και μισάνε,
παινούνε και υποκρίνονται,
νηστεύουν και πλανάνε...»
Δυστυχώς ελάχιστα έχουν αλλάξει από τότε …
ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΔΕΞΙΑ
Ο ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ
Οφείλουμε ένα μεγάλο μπράβο στον πρόεδρο της ΕΔΕΚ.
Ένα μπράβο διότι η αγωνιστικότητα του τον σπρώχνει όλο και
δεξιότερα δικαιώνοντας όλους όσοι λένε ότι η ΕΔΕΚ έχει με-
ταλλαχθεί σε εθνικοσοσιαλιστικό κόμμα. Έφτασε μέχρι του ση-
μείου ο Γ. Ομήρου να χρησιμοποιεί όρους και φρασεολογία
της ακροδεξιάς, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να συγκρατήσει
τα ποσοστά του κόμματος μετά την αποχώ-
ρηση από την κυβέρνηση. Όσοι διάβασαν το
άρθρο του προέδρου της ΕΔΕΚ την 1η Απρι-
λίου στο «Φιλελεύθερο» αντιλαμβάνονται τι
εννοούμε. Προσέξετε φράσεις και λέξεις:
«Άκριτοι «κριτές», ανιστόρητοι «ιστορικοί» και
αυτόκλητοι «αναλυτές» επιχειρούν τα τελευ-
ταία χρόνια αυθαίρετες προσεγγίσεις καταλήγοντας σε αυτό
που οι ίδιοι ονομάζουν «απομυθοποίηση» της Ιστορίας». «Οι
αρνητές αυτοί του ’55-’59 εκκινούν από το αποτέλεσμα, που
ήταν δυστυχώς μια φαλκιδευμένη εν πολλοίς ανεξαρτησία, για
να απαξιώσουν είτε τη μορφή του αγώνα είτε το χρόνο της εκ-
δήλωσής του». «Ο συμβιβασμός του 1959 ως προϊόν και απο-
τέλεσμα της αντίληψης και νοοτροπίας που χαρακτήριζε τις
μετεμφυλιακές κυβερνήσεις των Αθηνών, δεν μπορεί να με-
τατοπίζεται ως ιστορική ευθύνη και εθνικό ανόμημα στο κί-
νημα του ’55-’59.». Όχι αγαπητοί μου, αυτά δεν είναι από
ανακοίνωση των Συνδέσμων Αγωνιστών ΕΟΚΑ, ούτε του
ΕΛΑΜ. Είναι από το άρθρο του προέδρου της ΕΔΕΚ…
ΤΕΥΚΡΟΣ
H ΑΛΛΗ ΟΨΗ
ΕΞΑΡΤΗMΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
Η μεγάλη πλειοψηφία των εργαζομένων δεν
έχουν επιλέξει τη δουλειά τους, αλλά αντιθέτως
αυτή τους έχει «διαλέξει». Έτσι, πολλοί εργα-
ζόμενοι, σχεδόν σε όλες τις χώρες, αν δεν είναι
άνεργοι, εργάζονται «καταναγκαστικά», μόνο
και μόνο για το μεροκάματο. Μερικοί, οι ελάχιστοι,
βρίσκονται σε πλεονεκτική, «αριστοκρατική»
θέση.
Αρκετά χρόνια πίσω, κάποιοι στοχαστές του αν-
θρώπινου μέλλοντος, έβλεπαν βαθιά στο μέλλον,
τη μείωση, ακόμα και την κατάργηση, της εργα-
σίας, με τη σημερινή τουλάχιστον μορφή της.
Μια τέτοια εξέλιξη θα οδηγούσε φυσικά σε έναν
κόσμο ευτυχισμένο, αφού ο άνθρωπος, απαλ-
λαγμένος από την εξάρτησή του απ’ την «εργα-
σία για την επιβίωση», απελευθερωμένος από τα
δεσμά της, θα ήταν σε θέση να απολαμβάνει τη
ζωή, να τη βιώνει δημιουργικά…
Οι προσδοκίες δεν δικαιώθηκαν. Η εργασία,
όταν είναι καταπιεστική και δεν αμοίβεται όπως
πρέπει, σταδιακά διαστρέφεται σε ψυχολογική
εξάρτηση. Σε πολλές δε περιπτώσεις, καθώς ο εξαρ-
τημένος βγαίνει στην ανεργία (σε ορισμένες πε-
ριπτώσεις ακόμα και στη σύνταξη) έχουμε
μαρασμό, κατάθλιψη, ακόμα και θάνατο…
ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ
Τον τελευταίο καιρό πολλοί άνεργοι αλλά κυ-
ρίως εργαζόμενοι σε ευημερούσες χώρες, στη Γαλ-
λία και Ιαπωνία, κάτω από το άγχος της ανεργίας
και της καταπιεστικής εργασίας οδηγήθηκαν
στην αυτοκτονία. Ώστε η εργασία, στις αρχές του
21ου αιώνα, παραμένει το «υπέρτατο αγαθό» για-
/7
ΛΑΜΠΡΗ
ΚΑΙ ΜΠΑΪΡΑΜΙ
Ιερό καθήκον του δημοσιογράφου
είναι να μεταφέρει στο λαό ειδήσεις
και πληροφορίες.
Ιερό καθήκον είναι να λέει την αλή-
θεια και να μην δημιουργεί παρα-
πλανητικές εικόνες, ούτε να τις
μεταβάλλει και να τις διαμορφώνει
στα μέτρα και τις απόψεις του.
Ιερό καθήκον είναι να έχει το σθένος
και την εντιμότητα σε περίπτωση με-
τάδοσης λανθασμένης ή ψευδούς εί-
δησης να επανορθώσει.
Δυστυχώς αυτό στην Κύπρο φαίνε-
ται να είναι πολυτέλεια.
Πρόσφατο παράδειγμα η δήλωση
του προέδρου της Δημοκρατίας για
τη Λαμπρή και το Μπαϊράμι η οποία
εκτός των ειρωνικών σχολίων μετα-
φέρθηκε εντελώς λανθασμένα, στέλ-
λοντας το μήνυμα ότι ο πρόεδρος
Χριστόφιας εξίσωνε και ισοπέδωνε
(δήθεν) τις δύο θρησκευτικές γιορ-
τές. Λέχθηκε ακόμα ότι η δήλωση
αυτή αποσκοπούσε στο να στείλει το
μήνυμα της από-χριστιανοποίησης
των Ελλήνων της Κύπρου.
Ιδού τι δήλωσε επί λέξει ο πρόεδρος
και ο καθένας ας κρίνει από μόνος
του:
«(…) προσβλέπουμε στην ώρα όπου
Μπαϊράμι και Λαμπρή θα είναι αδέλ-
φια δίδυμα. Να γιορτάζουμε δηλαδή
και εμείς το Μπαϊράμι και να χαιρό-
μαστε με τις χαρές των τ/κυπρίων
συμπατριωτών μας και εκείνοι, που
ως συνήθως γινόταν, να γιορτάζουν
την Λαμπρή και τα Χριστούγεννα
μαζί με τους ε/κύπριους».
Αν αυτή η δήλωση παραπέμπει σε
όσα έγραψαν και είπαν διάφοροι
συνάδελφοι και πολιτικοί τότε οι λέ-
ξεις έχουν χάσει τη σημασία τους.
Μ.Μ.
τί δίνει τα προς το ζην, ή το «υπέρτατο αναγκαίο
κακό». Αναλόγως…
Σήμερα με την παγκόσμια οικονομική κρίση,
η ανεργία αποτελεί το μεγαλύτερο κοινωνικό πρό-
βλημα και, απ’ ό,τι φαίνεται, θα οξύνεται συνεχώς.
Ο εργαζόμενος εξαρτάται όλο και περισσότε-
ρο από την εργασία. Φυσικά, στην ουσία εξαρτάται
όχι από την ίδια την εργασία, αλλά από την
αμοιβή του γι’ αυτήν, το μισθό, το μεροκάματο.
Στη Κύπρο, σε πολύ μικρό βαθμό έχουμε νοιώσει
αυτή την κατάρα της φτώχειας και της απόλυτης
ανεργίας χωρίς κανένα πόρο για επιβίωση. Τα κοι-
νωνικά βοηθήματα προς τους οικονομικά ασθε-
νέστερους και τους συνταξιούχους, που δεν χα-
ρίστηκαν αλλά κερδήθηκαν, μας έχουν ψηλά στη
κλίμακα της σχετικής ευημερίας.
Η εξασφάλιση εργασίας και η οικονομία είναι
πολύ σπουδαία υπόθεση να την αφήσουμε στα
χέρια των νεοφιλελευθέρων. Τυχεροί όσοι δεν κυ-
βερνώνται από δαύτους. Ο αγώνας είναι ο μο-
ναδικός τρόπος για την διατήρηση και την επέ-
κταση αυτών που συνηθίσαμε να λέμε «κεκτη-
μένα», παράλληλα με τον αγώνα για την απαλλαγή
από την κατοχή και επανένωση της Κύπρου.
Γνωμότυπος
8/ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΜΒΙΒΑΣΤΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ

Η ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΦΙΔ
λέξη έθνος απαντάται κατ’ δήποτε και η γλώσσα. γωγή και συνδέεται στενά με τον λαό φέραμε μέχρι τώρα, ότι από την ζωής. Έτσι ο ελληνισμός με την Ρω-

αρχάς στον Όμηρο και δη-
λώνει την ομάδα, το άθροι-
σμα των ανθρώπων που
αποτελούν ένα σύνολο. Στον Όμη-
ρο απαντώνται οι φράσεις «έθνος
λαών», «Αχαιών έθνος», «Λυκίων
μέγα έθνος», «έθνεα πεζών» κλπ.
Επίσης αποδίδεται και στα σμήνη και
τις ομάδες των εντόμων και των
ζώων. Είναι χαρακτηριστικές οι φρά-
σεις «έθνεα μυιάων, μελισσάων,
ορνίθων» κλπ.
Από διαφόρους άλλους αρχαίους
συγγραφείς η λέξη έθνος ταυτίζεται
με τον λαό, αποδίδεται σε διάφορες
φυλές «το Θετταλών... Πενεστικόν
έθνος» σε ιδιαίτερες τάξεις ανθρώ-
πων, όπως «έθνος κηρυκικόν, ρα-
ψωδών» κ.ο.κ.
Γενικά από την μελέτη των πηγών
συμπεραίνεται ότι η λέξη έθνος είχε
κατ’ αρχάς φυλετικό χαρακτήρα και
έδειχνε τα κοινά γνωρίσματα που
συγκροτούν μια ιδιαίτερη φυλή και
αυτά είναι η καταγωγή, η θρησκεία
και «τα ομότροπα ήθη». Μέσα δε
στην καταγωγή και τα «ομότροπα
ήθη», που αποτελούν τον πολιτισμό
ενός λαού, συγκαταλέγεται οπωσ-
Η πολιτιστική ενότητα του ελληνικού
έθνους δεν συνδεόταν αναπόσπα-
στα και με την πολιτική κρατική ενό-
τητα. Είναι δυνατό μία εθνότητα να
υφίσταται ως εθνότητα πολιτισμού
χωρίς να έχει κατορθώσει να οργα-
νωθεί σε πολιτική κρατική ενότητα.
Έχουμε δε δύο συγκεκριμένα πα-
ραδείγματα τα οποία πιστοποιούν
αυτήν την πραγματικότητα. Το ένα
είναι η ενότητα των αρχαίων ελλή-
νων που απαρτιζόταν από την ίδια
πολιτιστική κληρονομιά, χωρίς να
αποτελούν μια συγκεκριμένη πολι-
τική κρατική κοινότητα. Το άλλο
παράδειγμα είναι η ζωή των Ρωμιών
κατά την διάρκεια της Τουρκοκρα-
τίας, όταν υπήρχε το έθνος χωρίς να
υπάρχει και ιδιαίτερη κρατική κοι-
νότητα. Έτσι, λοιπόν, υφίσταται δια-
φορά μεταξύ έθνους και Κράτους. Το
έθνος μπορεί να λειτούργει και χω-
ρίς να υπάρχει Κράτος, καθώς επίσης
μπορεί να υπάρχει κρατική ενότητα,
χωρίς να υπάρχει συνείδηση της
εθνότητας.
Στην Καινή Διαθήκη το έθνος, που
ονομάζεται και «έθνος άγιον», απο-
συνδέεται από την φυλετική κατα-
του Θεού, με όλους εκείνους οι
οποίοι δια του Βαπτίσματος εισά-
γονται στην Εκκλησία και ενώνονται
με τον Χριστό, άσχετα από την φυ-
λετική καταγωγή, την γλώσσα και
την προηγούμενη πολιτιστική πα-
ράδοση.
Ο Απόστολος Παύλος αποκαλείται
και διδάσκαλος των Εθνών, αφού
αποστέλλεται για να κήρυξει στα
Έθνη, εν τούτοις κάνει λόγο για τον
λαό του Θεού και τον συνδέει με
όλους εκείνους που ενώνονται με
την Κεφαλή της Εκκλησίας, που είναι
ο Χριστός.
Άλλωστε είναι γνωστόν ότι οι πρώ-
τοι Χριστιανοί είχαν σαφή αντίληψη
ότι αποτελούσαν το τρίτο γένος,
αφού δεν ήταν ούτε Ιουδαίοι ούτε
Έλληνες, αλλά ένας καινούριος λαός.
Προφανώς η πνευματική σχέση και
κοινωνία των μελών της Εκκλησίας
αποτελεί υπέρβαση της φυλετικής
καταγωγής. Παρότι διατηρείται η
φυλετική καταγωγή, εν τούτοις υπάρ-
χει μια άλλη σχέση και κοινωνία των
ανθρώπων που αποτελούν τα μέλη
της Εκκλησίας.
Είναι σαφές, λοιπόν, από όσα ανα-
αρχή ακόμη του ελληνισμού το
έθνος συνδεόταν περισσότερο με τα
κοινά πολιτιστικά χαρακτηριστικά
γνωρίσματα και κατά κάποιο τρόπο
ήταν υπέρβαση του φυλετισμού
και της φυλετικής καταγωγής. Επίσης
στην Εκκλησία χωρίς να καταργείται
η φυλετική καταγωγή κάθε ανθρώ-
που, χωρίς να καταργείται η πατρί-
δα, εν τούτοις υπερβαίνεται με την
άκτιστη Χάρη του Χριστού.
Γι’ αυτό η Εκκλησία ως έννοια και
τρόπος ζωής είναι το μείζον, ενώ η
φυλετική καταγωγή είναι το έλασ-
σον. Έτσι η ελληνιστική παράδοση
και η αποκαλυπτική εμπειρία στην
εκκλησιαστική ζωή, η ένταξη του αν-
θρώπου στο Σώμα του Χριστού και
την κοινωνία της θεώσεως συνιστά
την υπέρβαση του εθνικισμού.
Αυτό το βλέπουμε καθαρά στην
Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, στο λεγό-
μενο Βυζάντιο. Κατ’ αρχάς, βέβαια,
οι Ρωμαίοι, που κατέκτησαν την Ελ-
λάδα, και πριν από αυτήν την κα-
τάκτηση, αλλοιώθηκαν από την πα-
ράδοσή της, αφού όλος ο πολιτισμός
και ο τρόπος ζωής τους είχε επηρε-
ασθεί από τον ελληνιστικό τρόπο
μαϊκή αυτοκρατορία απέκτησε οι-
κουμενικό χαρακτήρα.
Άλλωστε και πριν την κατάκτηση των
Ελλήνων από τους Ρωμαίους ο ελ-
ληνισμός είχε οικουμενικό χαρα-
κτήρα με την εκπολιτιστική πορεία
του Μ. Αλεξάνδρου στις χώρες της
ανατολής. Με την επιλογή όμως
του Χριστιανισμού από το Ρωμαϊκό
Κράτος και την μεταφορά της πρω-
τεύουσάς του από την Παλαιά Ρώμη
στην Νέα Ρώμη ενισχύθηκε αυτό το
υπερεθνικό και οικουμενικό πνεύμα.
Έτσι η Ρωμιοσύνη, η Μεγάλη Ρω-
μανία, ήταν το άγιον έθνος, όχι με
την έννοια του φυλετισμού, αλλά με
την έννοια του οικουμενικού πνεύ-
ματος της ελληνιστικής παραδόσε-
ως και το υπερεθνικό πνεύμα της
Ορθοδόξου Εκκλησίας. Γι’ αυτό,
όταν γινόταν λόγος στην Ρωμαϊκή
αυτοκρατορία για άγιον έθνος, δεν
εντασσόταν σε ρατσιστική και φυ-
λετική νοοτροπία, αλλά σε υπερε-
θνικιστική, αφού το Ρωμαίικο έθνος
ήταν αναίρεση του εθνικισμού.
Υπήρχαν πολλοί λαοί, πολλά έθνη,
αλλά ένα άγιον έθνος, το έθνος των
Ρωμαίων, των Ρωμιών.
ΤΩΝ BLOGGE Α
Στη στήλη αυ RS
τή
μενα αρθρογρά παρουσιάζονται κεί-
φω
που είναι γνωστ ν του διαδικτύου,
Σήμερα δημοσι οί ως μπλόγκερς.
από το ιστολό εύουμε ένα άρθρο
γιο «Νέος Ελλη
πριος». νοκύ-
Άρθρα του θα βρ
http://newgree είτε στη διεύθυνση
kcypriot.blogspo
t.com
Αν παρατηρήσουμε λοιπόν προ-
σεκτικά την ζωή της Ρωμαϊκής αυ-
τοκρατορίας θα διαπιστώσουμε ότι,
ενώ οι Πατέρες της Εκκλησίας, που
εξέφραζαν το Ρωμαίικο ήθος, είχαν
καθολική συνείδηση και υπερεθνι-
κό χαρακτήρα, εν τούτοις οι αιρετι-
κοί και οι φιλόσοφοι ήταν προσκε-
κολλημένοι σε φυλετικές έννοιες
και σε εθνικιστικές σκοπιμότητες.
Liddel – Scott: Μέγα Λεξικόν της ελ-
ληνικής γλώσσης, τόμ. ΙΙ
Κ. Γεωργούλη εις Θρησκευτική και
Ηθική Εγκυκλοπαίδεια, τόμ. 5,

ΘΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΤΟΥ

ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ

Χρόνια τώρα βιώνουμε μια σχιζοφρενική κατάσταση στους δρόμους

μας, σχεδόν καθημερινά. Δεν περνά μέρα που να μην έχουμε θανατη-
φόρα δυστυχήματα, δεν περνά μέρα που να μην κλάψουμε θύματα της
αδιαφορίας, του ετσιθελισμού και της απαράδεκτης νοοτροπίας που μας
διακατέχει, σαν λαό, όταν κρατάμε ένα τιμόνι στα χέρια μας.
Χρόνια τώρα ακούμε σχεδόν καθημερινά, υπευθύνους και ανεύθυνους
να μας αναλύουν τους λόγους, να μας εξηγούν τις διαδικασίες, αλλά δυ-
στυχώς τρόπους να αλλάξει αυτό το τραγικά απαράδεκτο γεγονός δεν
ακούσαμε ποτέ. Και το κυριότερο, έργα που να στοχεύουν σε αυτή την
κατεύθυνση δεν είδαμε ποτέ. Στην Κύπρο της νοοτροπίας του «κάνω ότι
μου καπνίσει» και το θεωρούμε απόλυτο και «δημοκρατικό» μας δικαίωμα,
τα ευχολόγια, τα πολλά λόγια και οι «επιστημονικές» αναλύσεις δεν φέρ-
νουν κανένα απολύτως αποτέλεσμα. Κι αυτό δεν είναι δική μου ανακά-
λυψη, αλλά οι αριθμοί και τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους. Ακούσαμε
χιλιάδες φορές να μας λένε ότι τα θύματα της ασφάλτου είναι πολύ πε-
ρισσότερα από τους νεκρούς που είχαμε στην εισβολή του 1974. Ακού-
σαμε πολλές φορές να μας λένε πως η χώρα μας βρίσκεται ανάμεσα στις
πρώτες παγκοσμίως σε θανατηφόρα δυστυχήματα. Και μετά; Είναι δηλαδή
απλά θέμα στατιστικής διαπίστωσης; Έχουμε πάρει μέτρα που να απο-
τρέπουν αυτή την μακάβρια κατάσταση;
Πιστεύω πως η απλή παρουσία κάποιων περιπολικών στους αυτοκι-
νητόδρομους, ή ακόμα και η επιβολή κάποιου χρηματικού προστίμου,
δεν είναι καθόλου αποτρεπτικό μέτρο. Ειδικά, όταν πρόκειται για νεαρούς
οι οποίοι γνωρίζουν πως το όποιο πρόστιμο θα το πληρώσουν οι γονείς,
ή την όποια κατηγορία θα την αναλάβει κάποιος «γνωστός» της οικογέ-
νειας έτσι που να μη φτάσει ποτέ στο δικαστήριο, πως θα συνειδητοποιήσει
πως η μεγάλη ταχύτητα, το απρόσεχτο οδήγημα ή η κατανάλωση αλκοόλ
πριν το οδήγημα, μπορούν να οδηγήσουν είτε τον ίδιο είτε κάποιους άλ-
λους αθώους πολίτες στο θάνατο;
Η περίοδος χάριτος, ή καλύτερα η τιμωρίες «με το γάντι» πρέπει επιτέλους
να δώσουν τη θέση τους σε πραγματικά αποτρεπτικές και αποτελεσμα-
τικές μεθόδους. Ο ρόλος της αστυνομίας, του κράτους και της νομοθε-
τικής εξουσίας πρέπει να πάψει να περιορίζεται σε ρόλο εισπράκτορα προ-
στίμων. Χρειαζόμαστε εδώ και τώρα νέα νομοθεσία που να στοχεύει πραγ-
ματικά στην αποτροπή. Αν, αντί χρηματικό πρόστιμο για παράδειγμα,
υπάρχει η ποινή της κατάσχεσης του οχήματος (ένα μήνα για την πρώ-
τη φορά, έξη για τη δεύτερη και για πάντα στην Τρίτη) σε περιπτώσεις υπερ-
βολικών αδικημάτων, αν υπάρχει ποινή φυλάκισης χωρίς αναστολές ή
εξαγορές, τότε να δείτε πως αλλάζει η νοοτροπία. Υπάρχουν δεκάδες άλ-
λοι τρόποι να λύσουμε ή τουλάχιστον να απαμβλύνουμε το πρόβλημα.
Αυτό που χρειάζεται είναι έργα και όχι ευχολόγια και αχρείαστες φιλο-
λογικές συζητήσεις που δεν οδηγούν πουθενά και που για χρόνια τώρα
δεν έλυσα το πρόβλημα ούτε στο ελάχιστο.
Άθος Αγαπητός
Δημοτικός Σύμβουλος Στροβόλου
Κίνημα Κοινωνικής Οικολογίας
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 ΑΝΑΛΥΣΗ /9

Ο ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΥΧΕΣ

ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ EΡΟΓΛΟΥ
Π
ολλές φορές η εφημερίδα τακτική του. των που είναι -όπως λέει – τα
μας ασχολήθηκε με την Και αυτό δείχνει ότι οι προ- δύο κράτη, οι δύο λαοί, οι
πολιτική και τις δηλώσεις σπάθειες του μακαριοτάτου δύο θρησκείες;
του αρχιεπισκόπου που όχι μόνο δεν αποδίδουν, όχι Μήπως τελικά αυτή είναι η
αφορούν το κυπριακό. μόνο δεν καρποφορούν αλλά λύση που επιθυμεί ο αρχιεπί-
Και πολλές φορές σχολιάσαμε φέρνουν ακριβώς αντίθετο σκοπος και όσοι συσπειρώ-
τις αντιφάσεις του αλλά και από το επιθυμητό (για τον ίδιο) νονται γύρω από αυτόν και
αναίρεση θέσεων από μέρους αποτέλεσμα. φωνασκούν ότι θέλουν μια δί-
του. Ο αρχιεπίσκοπος αντί να προ- καιη και σωστή λύση του κυ-
Στη συνέντευξη που έδωσε στη σπαθεί να ενώνει το λαό, τον δι- πριακού για να καλύψουν τις
“Γνώμη” στην ουσία αποκά- αιρεί. Εμμέσως πλην σαφώς πραγματικές τους προθέσεις
λυψε ότι τα όσα λέει για το κυ- προσπαθεί να δημιουργήσει και επιδιώξεις;
πριακό δεν βασίζονται σε δύο στρατόπεδα, των προδο- Ο αρχιεπίσκοπος και οι εκπρό-
απτά στοιχεία τών και των πα- σωποι του διαλαλούν ότι όσα
αλλά σε ότι αυ- τριωτών, των ηττο- λέγονται εκφράζουν την Ιερά
τός νομίζει, σε παθών και των Σύνοδο.
ό,τι ακούει και αγωνιστών. Δεν ξέρουμε αν αυτό αληθεύει.
όσα υπολογίζει. Δεν είμαστε από Γι αυτό διερωτόμαστε πού χά-
εκείνους που πι- θηκαν εκείνα τα μέλη της Ιεράς
Θεωρούμε ότι η στώνουν τον μα- Συνόδου που δήλωναν δια-
στάση του αρχιε- καριότατο με πολι- φωνία με τις πολιτικές επιλογές
πισκόπου είναι τική κρίση. Καθη- του αρχιεπισκόπου;
εντελώς επιπό- Tου Μιχάλη Μιχαήλ μερινά το αποδει- Γιατί σιωπούν;
λαιη (και δεν ανα- κνύει αυτό. Γι αυτό Μήπως τελικά συμβιβάστηκαν;
φερόμαστε στον και τον καλούμε να
θεσμό αλλά στο άτομο) και περιοριστεί στα θρησκευτικά
άκρως επικίνδυνη. του καθήκοντα.
Τολμούμε να πούμε ότι ο αρ- Δεν μπορεί με δικαιολογία το
χιεπίσκοπος δεν σέβεται ούτε (κατά τη γνώμη μας) ψευδεπί-
τα θεία ούτε τις ιερές στιγμές τις γραφο επιχείρημα ότι η Εκκλη-
οποίες ο ίδιος επιθυμεί να σέ- σία στήριξε τον ελληνισμό σε
βονται οι άλλοι. αυτό τον τόπο να παρεμβαίνει
Εκμεταλλεύεται με τον πιο και να λέει ότι του κατέβει.
άγαρμπο τρόπο τη δύναμη Έχει το δικαίωμα να λέει την
που έχει ως αρχιεπίσκοπος, εκ- άποψη του αλλά – όπως όλων
μεταλλεύεται τις συγκεντρώ- – είναι και η δική του άποψη
σεις των πιστών κάθε Κυριακή υπό κρίση. Δεν διεκδικεί ούτε
στις Εκκλησίες, εκμεταλλεύεται το αλάθητο ούτε βρίσκεται
τις μεγάλες γιορτές για να εν- στο απυρόβλητο.
σπείρει το μίσος, την αντιπα- Αν θέλει πραγματικά να τον
λότητα και τη διάσπαση επι- σέβονται θα πρέπει να σέβεται
καλούμενος ακόμα και ψέμα- κι ο ίδιος τους άλλους.
τα. Δεν μπορεί να διοχετεύει στο
Παραβιάζοντας κάθε έννοια λαό την κατηγορία εναντίον
δεοντολογίας αλλά ακόμα και του προέδρου ότι η πολιτική
θρησκευτικές εντολές (π.χ. ου του ωφελεί την Τουρκία (Εγκύ-
ψευδομαρτυρήσεις), σε ένα κλιος για την Ανάσταση), ότι
από τα φυλλάδια που εκδίδει στην ουσία οδηγεί τον τόπο
κάθε Κυριακή και τα οποία δια- στην τουρκοποίηση, ότι με λίγα
βάζονται στις Εκκλησίες (αλλά λόγια προδίδει τον τόπο και
διανέμονται έναντι γενναίας από την άλλη να ζητά σεβα-
χρηματικής αμοιβής από το σμό στις απόψεις του.
“Φιλελεύθερο”) έγραφε ότι ο Και ενώ κατηγορεί τον πρό-
πρόεδρος της Δημοκρατίας εδρο για προδοσία, ο ίδιος
αποδέχθηκε να μην επιστρέ- ενισχύει την πολιτική του Έρο-
ψουν στις εστίες τους οι μισοί γλου στα κατεχόμενα, τασ-
(το 50%) των προσφύγων σε σόμενος υπέρ της υποψηφιό-
περίπτωση λύσης! τητας του.
Πού το είδε αυτό γραμμένο ο Πως είναι δυνατόν ο αρχιεπί-
αρχιεπίσκοπος και οι προπα- σκοπος να αγωνιά για το μέλ-
γανδιστές του; λον και την σωστή επανένω-
Πέρνα τούτων, ποιος έδωσε το ση του τόπου και από την
δικαίωμα στον αρχιεπίσκοπο άλλη να εύχεται στον Έρο-
να διακόπτει την αναστάσιμη γλου, τον άνθρωπο που πι-
λειτουργία για να στείλει πολι- στεύει στην ύπαρξη της
τικά μηνύματα; “Τ.Δ.Β.Κ.”, που καθημερινά
Ορθώς ο κόσμος, οι πιστοί, διακηρύττει ότι επιθυμεί λύση
διαμαρτυρήθηκαν γι αυτή την στη βάση των πραγματικοτή-
10 / ΠΟΛΙΤΙΚΗ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥΣ
Από την ημέρα που η Κεντρική
Επιτροπή του ΔΗΚΟ αποφάσι-
σε, με συντριπτική πλειοψηφία
τη συνέχιση της συνεργασίας
του κόμματος με το ΑΚΕΛ και
την παραμονή του στο Κυβερ-
νητικό σχήμα του Προέδρου
Χριστόφια, εκτός από την γνω-
στή φράξια των Κολοκασίδη ,
Παπαδόπουλου, Αγγελίδη, Κε-
νεβέζου και Κουλία, που πε-
ριέπεσαν σε κατάθλιψη και κα-
τάσταση ανυπόφορης δυσπε-
ψίας, έχουμε και τη φοβερή
ομάδα των εξ οφικκίου, με
Σουλτανικό Φιρμάνι, μοναδι-
κών Εθνικώς Σκεπτόμενων Ελ-
λήνων του ημερήσιου εντύ-
που, να ολοφύρονται από και-
ρού εις καιρόν, να ξεμαλλιά-
ζονται, να γδέρνουν τας πα-
ρειάς των, να διαρρηγνύουν
τα ιμάτιά τους και να γρονθο-
κοπούν τα σφύζοντα από πα-
τριωτισμό δασιά στήθη τους, χύ-
νοντας ποταμούς κροκοδείλια
δάκρυα, για την παραπλάνηση
και τον εμπαιγμό των μελών
της από τον Πρόεδρο Χριστόφια
και τον Καρογιάν.
Είναι φοβερό για Έλληνες της δι-
κής τους ολκής να παρουσιά-
ζονται ανίκανοι να διαβάσουν
μια απλή επιστολή του Προ-
έδρου, γραμμένη στα Ελληνικά
μάλιστα, και να κατανοήσουν το
περιεχόμενό της. Σε ποιο σημείο
της επιστολής του Προέδρου
προς την Κ.Ε. του ΔΗΚΟ είδαν
δέσμευση του για απόσυρση
οποιασδήποτε πρότασής του
από το τραπέζι των συνομιλιών
ή οτιδήποτε άλλο που υποσχέ-
θηκε και το αναίρεσε δήθεν,
στην πρόσφατη δημοσιογρα-
φική του διάσκεψη;
Ταυτόχρονα ενώ δίνουν στον
εαυτό τους και σε όλους όσους
αντιπολιτεύονται τον Πρόεδρο
ή διαφωνούν με τις προτάσεις
του, το δικαίωμα να αναπτύσ-
σουν και να επεξηγούν επί μα-
κρόν και σχεδόν καθημερινά τις
απόψεις τους και να προσπα-
θούν να πείσουν για την ορ-
θότητά τους, την ίδια στιγμή πνευστές
απορούν και εξανίστανται στο της φασιστι-
άκουσμα της πρόθεσης του κής νοοτρο-
Προέδρου να προχωρήσει σε πίας και
εκστρατεία ενημέρωσης του συμπεριφο-
λαού για το περιεχόμενο των ράς, σε αυτό
προτάσεων του! το δύσμοι-
Τι φοβούνται άραγε και τι είναι ρο τόπο,
αυτό που τους πανικοβάλλει τολμούν οι
κάθε φορά που ο πρόεδρος υποστηρι-
εξαγγέλλει πρόθεση ενημέ- κτές του νε-
ρωσης του λαού; Ας μας απαν- οφασισμού
τήσουν αν έχουν τα κότσια. Κό- της "Χρυσής
τσια όμως έχουν όσοι είναι ει- Αυγής και
λικρινείς με τον εαυτό τους, των "Σταυ-
έχουν επιχειρήματα και δεν δια- ραετών , να
κατέχονται από την πικρόχολη δίνουν μα-
νεται ότι η ανέλπιστη άνοδος πάρα πολλές προηγούμενες της Δημοκρατίας, τότε θα κα-
διάθεση υποτίμησης των ικα- θήματα δημοκρατίας στους υπε-
στην εξουσία ανήρπασε το εκλογικές αναμετρήσεις προ- τάφερναν να παρασύρουν
νοτήτων του Προέδρου της Δη- ρασπιστές της Δημοκρατίας! Αι-
Δημήτρη Χριστόφια και το καλούσαν, κοροϊδευτικά, το στις αγκάλες της ακροδεξιάς
μοκρατίας παντοιοτρόπως και δώς Αργείοι!
ΑΚΕΛ από τη γη και τους εκτό- ΑΚΕΛ να διεκδικήσει με δικό και όλους τους ψηφοφόρους
δίχως να αντιλαμβάνονται ότι με Το ζουμί όμως του πανικού και
ξευσε στους επτά ουρανούς του υποψήφιο την Προεδρία του Κέντρου και της Δημο-
αυτή τους τη συμπεριφορά είναι των παραισθήσεών τους γίνεται
της αλαζονείας!” Καλά το είπα της Δημοκρατίας, αντί να υπο- κρατικής Δεξιάς. Έπεσαν όμως
τους εαυτούς τους μόνο, που ξεκάθαρο μέσα από το εξής
εγώ Εθνοκάπηλοι, αλλού σας στηρίζει άλλους. Βέβαια ως κα- έξω, γι’ αυτό τώρα του φυ-
υποτιμούν και γελοιοποιούν. σχόλιό τους, μοναδικό σε ειλι-
τρώει και αλλού κνήθεστε). λοί εξυπνόβλακες πίστευαν, σούν και δεν κρυώνει.
Η απάντηση όμως στο πιο πάνω κρίνεια, μετά από εμπύρετο, απ’
Βλέπουν λοιπόν ανέλπιστη άνο- ότι αν ποτέ τολμήσει το ΑΚΕΛ
ερώτημα είναι απλή: Χάνουν ότι φαίνεται, παραλήρημα: "Φαί-
δο στην εξουσία, αυτοί που σε να διεκδικήσει την Προεδρία ΟΝΗΣΙΛΛΟΣ
τον ύπνο τους και βλέπουν
εφιάλτες με τη σκέψη και μόνο
ότι υπάρχει η πιθανότητα, που
γι’ αυτό εμείς είμαστε σίγουροι,
ο Πρόεδρος να πείσει το Λαό.
Είναι βέβαια γενικά αποδεκτό
και παραδεκτό ότι οι αϋπνίες, οι
εφιάλτες και ο πανικός δεν είναι
οι καλύτεροι σύμβουλοι, ακόμα
και για τους αυτοανακηρυχ-
θέντες μοναδικούς μπάσδα-
κες της Εθνοφροσύνης σε αυτό
τον τόπο, οι οποίοι δείχνουν να
περνούν στη σφαίρα των πα-
ραισθήσεων και να αρλουμ-
πολογούν ασύστολα. Γιατί τι
άλλο από παραισθήσεις και αρ-
λουμπολογία μπορούν να χα-
ρακτηριστούν οι ισχυρισμοί
τους "για άνοδο στο θρόνο του
Προέδρου Χριστόφια″, "τα περί
στρεβλωμένης αντίληψης περί
δημοκρατίας του Προέδρου και
του ΑΚΕΛ″ και "τα περί αυθαί-
ρετης αλαζονικής και σχεδόν
φασιστικής συμπεριφοράς
τους″;
Τολμούν οι νοσταλγοί της
Χούντας και της ΕΟΚΑ Β , οι εμ-

Xoρός Κυπροβουλγάρικου
Συνδέσμου Αποφοίτων
και Φίλων στις 17 Απριλίου
Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος πραγματοποιείται η ετήσια
Χοροσπερίδα του Κυπροβουλγάρικου Συνδέσμου
αποφοίτων και Φίλων τη Βουλγαρίας στις 17 Απριλίου στο
Κέντρο ΠΑΒΙΛΙΟΝ στην Λευκωσία.
Η Χοροσπερίδα τελεί υπό την αιγίδα της Υπουργού
Εργασίας Σωτηρούλας Χαραλάμπους. Καλούνται όλοι οι
απόφοιτοι των Βουλγάρικων σχολώνκαι οι φίλοι της
Βουλγαρίας να προσέλθουν στον χορό.
Γιά προκρατήσεις στα τηλέφωνα 99620761
και 99677149
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 ΙΣΤΟΡΙΚΑ / 11

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΥΣ ΗΡΩΟΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΝΤΕΡΒΙΣ ΑΛΗ ΚΑΒΑΖΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΚΩΣΤΑ ΜΙΣΙΑΟΥΛΗ

ΑΔΕΛΦΩΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ

EΓINAN ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
Του Πέτρου Πασιά

Ν τερβίς Αλή Καβάζογλου –

Κώστας Μισιαούλης. Αδελ-
φωμένοι στο θάνατο, όπως
ήταν και στη ζωή και στον αγώνα.
Ο φωτογραφικός φακός κατα-
γράφει …. Ξεψύχησαν αγκαλια-
σμένοι και έμειναν αιώνιο σύμ-
βολο φιλίας και συνεργασίας Ελ-
λήνων και Τούρκων της Κύπρου.
Ντερβίς Αλή Καβάζογλου, μέ-
λος της Κεντρικής Επιτροπής του
ΑΚΕΛ – Κώστας Μισιαούλης, στέ-
λεχος του ΑΚΕΛ και της ΠΕΟ.
Επεσαν από τα δολοφονικά
πυρά της Τουρκοκυπριακής τρο-
μοκρατικής οργάνωσης ΤΜΤ. Τα-
ξίδευαν με αυτοκίνητο από τη
Λευκωσία στη Λάρνακα. 11 Aπρι-
λίου 1965, Κυριακή, ώρα 10.30 το
πρωί. Μέσα σε δημόσιο δρόμο το
αυτοκίνητο έπεσε στην ενέδρα. Τα
εκτελεστικά όργανα της ΤΜΤ με ρι-
πές αυτομάτων όπλων, θέρισαν
κυριολεκτικά τον Καβάζογλου
και τον Μισιαούλη. Τα πτώματα
των δυο φίλων και συντρόφων
βρέθηκαν αγκαλιασμένα μέσα
στο αυτοκίνητο από άντρες περι-
πόλου των Ηνωμένων Εθνών που
περνούσε από τον τόπο του εγ-
κλήματος ύστερα από 2 με 3 ώρες.
Η δολοφονία των Καβάζογλου
– Μισιαούλη δεν ήταν «κεραυ-
νός εν αιθρία».
Από την αυγή της ύπαρξης του
και μέχρι σήμερα, το κόμμα της κυ-
πριακής Αριστεράς και το ευρύ-
τερο Λαϊκό Κίνημα συσπειρώ-
νουν στις γραμμές τους, Ελληνο-
κύπριους και Τουρκοκύπριους.
Στις πρώτες συντεχνίες της δε-
καετίας του 1920, στα πέτρινα
χρόνια της παλμεροκρατίας, στην
πάλη κατά του χιτλεροφασισμού,
στους μεγάλους κοινούς ταξικούς
και κοινωνικούς αγώνες των δε-
καετιών 1940 και 1950, στην πάλη
ενάντια στον εθνικισμό-σοβινι-
σμό, στην πάλη για την υπερά-
σπιση της ανεξαρτησίας και της
ενότητας της πατρίδας μας, σφυ-
ρηλατήθηκε η φιλία, η συνεργα-
σία, η αδελφοσύνη Ελληνοκυ-
πρίων και Τουρκοκυπρίων εργα-
ζομένων.
Όταν οι βρετανοί αποικιοκρά-
τες, εφαρμόζοντας το περιβόητο
δόγμα του «διαίρει και βασίλευε»,
έντεχνα έσπερναν τα ζιζάνια της
έχθρας και της μισαλλοδοξίας, και
οδηγούσαν την μια κοινότητα σε
βάρος της άλλης, αγωνιστές όπως
οι ηρωομάρτυρες Καβάζογλου
και Μισιαούλης έδειχναν το δρό-
μο για να μην οδηγηθεί η κοινή
πατρίδα στην καταστροφή.
Δυστυχώς όμως οι ξένοι είχαν
συνεργούς, τα πιο ακραία σοβι-
νιστικά στοιχεία.
Και η δολοφονία του Ντερβίς
Αλη Καβάζογλου και του Κώστα
Μισιαούλη, ήταν συνέχεια μιας
αλυσίδας δολοφονιών προοδευ-
τικών τουρκοκυπρίων από τους
σοβινιστές και της αναταραχής
που υπέθαλπαν οι Αγγλοι και Αμε-
ρικανοί που ανήγαγαν τον φα-
νατισμό και τον εξτρεμισμό σε
στις δυο κοινότητες σε της Κύπρου
σε κύριο συστατικό στοιχείο της
γενικότερης πολιτικής τους στην
περιοχή. Ηταν η συνέχεια της ανα-
ταραχής που ξεκίνησε από το
1963, ακόμη και πιο πριν , με τις
συγκρούσεις που προκάλεσαν οι
σοβινιστές, με αποτέλεσμα τη χά-
ραξη της γραμμής αντιπαράθε-
σης και των θυλάκων.
Η δολοφονία των Καβάζογλου
– Μισιαούλη και των τόσων άλ-
λων αγωνιστών της φιλίας και συ-
νεργασίας των δυο κοινοτήτων,
ήταν ο προπομπός των επεκτατι-
κών βλέψεων της Τουρκίας σε
βάρος της Κύπρου.
ΟΤΑΝ ΕΣΦΙΓΓΕ ΓΥΡΩ ΤΟΥ
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟΣ ΚΛΟΙ-
ΟΣ ΤΗΣ ΤΜΤ…Ο Ντερβίς Αλή
Καβάζογλου, άνθρωπος ενταγ-
μένος στο ΑΚΕΛ και ευαίσθητος
από τη φύση του, αντιλαμβανό-
ταν τους κινδύνους για την Κύ-
προ και το λαό της. Σπάραζε η
καρδιά του για το αιματοκύλι-
σμα και την τραγωδία του τό-
που. Γνώριζε ότι η σωστή επιλο-
γή ήταν μόνο μια. Η πάλη για κοι-
νό αγώνα Ελλήνων και Τούρκων
της Κύπρου. Η πάλη για την Κύ-
προ και τον εργαζόμενο, που τον
εκμεταλλευόταν το κεφάλαιο.
Ποτέ δεν επέτρεψε στον εαυτό
του να κάνει άλλη επιλογή παρά
την αναμέτρηση με το θάνατο.
Γνώριζε ότι οι σοβινιστές της ΤΜΤ
τον είχαν θέσει στη μαύρη λίστα
θανάτου, γιατί η πολιτική της συ-
νεννόησης, της συνεργασίας και
τη ομαλής συμβίωσης ήταν το αν-
τίπαλο δέος , που οδηγούσε στη
σωτηρία της κοινής πατρίδας και
την απόκρουση της απειλής της
διαίρεσης και της διχοτόμησης.
Μια μέρα, όταν έσφιγγε γύρω
του ο δολοφονικός κλοιός της
ΤΜΤ, πήρε μια απειλητική επιστο-
λή που ταχυδρομήθηκε από την
Αγκυρα με τρεις λέξεις: «Θα πε-
θάνεις προδότη». Δεν λύγισε,
ούτε αποκαρδιώθηκε παρά το ότι
γνώριζε ότι το τίμημα της πολιτικής
επιλογής του ήταν ο θάνατος. Δεν
έμεινε με σταυρωμένα τα χέρια.
Παρά τις αντιξοότητες και τον αυ-
τοπεριορισμό του στο σπίτι των
εξαίρετων συντρόφων του Χρι-
στόφορου και Καλοδότης Τζιωνή,
που τόσο θερμά φιλοξενούσαν,
συνέχιζε άκαμπτος την πάλη.
Ο στιγματισμός του «προδότη»
που του κόλλησαν οι σοβινιστές
δεν αποτέλεσε εμπόδιο στη μάχη
της ζωής του για τη συνεργασία
και την αδελφότητα μεταξύ των
δυο συνοίκων στοιχείων του
Κυπριακού λαού. Η συμμετοχή
και η ενεργός δράση του στο
ΑΚΕΛ και στο λαϊκό Κίνημα της
Κύπρου ήταν σταθερή παράμε-
τρος της ζωής του. Η αντίδραση
του τουρκικού κατεστημένου στα
φλογερά του λόγια για την ειρη-
νική συμβίωση των Τουρκοκυ-
πρίων και των Ελληνοκυπρίων
έδειχνε απερίφραστα ότι η δική
του φωνή, το δικό του είναι το φό-
βιζε, γιατί έβρισκε ανταπόκριση
στην κοινότητα του. Δεν είναι
τυχαίο ότι τις ιδέες του για τα λαϊ-
κά δίκαια τις ασπάζονταν καθη-
μερινά όλο και περισσότεροι
Τουρκοκύπριοι. Το ανελέητο κυ-
νηγητό του από την ΤΜΤ δεν τον
φόβιζε. Συνέχιζε τη δράση του
μέσα από τις γραμμές του ΑΚΕΛ.
Ακουγε πάντα με υπομονή τα
βάσανα και τους καημούς από τα
χείλη των απλών ανθρώπων της
δουλειάς, ενώ την ίδια στιγμή οι
δήμιοι του τού έστηναν το δίκτυ
της παγίδευσης του.
Η ιδέα του θανάτου δεν τον
φόβιζε. Πολλές φορές εκμυστη-
ρεύθηκε σε στενούς φίλους του ότι
γνώριζε πως θα τον δολοφονού-
σαν και ότι συμβιβάστηκε με την
ιδέα του θανάτου. Ποτέ όμως δεν
συμβιβάστηκε με τον σοβινισμό
και τη διχοτόμηση. Ενώ η Τουρ-
κοκυπριακή κοινότητα και η Ελ-
ληνοκυπριακή βούλιαζαν στο
χάος μιας σοβινιστικής λαίλαπας
που απειλούσε να συνθλίψει την
Κύπρο, ο Ντερβίς Αλή Καβάζο-
γλου, πιστός στο κόμμα του, το
ΑΚΕΛ, κατάγγελλε νύκτα και μέρα
από το ραδιόφωνο και την τηλε-
όραση την αδελφοκτόνο διαμάχη,
τις διακοινοτικές συγκρούσεις και
τον ξένο δάκτυλο που τις υπέ-
θαλπε. Συνειδητοποιούσε από τις
δολοφονίες των προοδευτικών
παραγόντων, παλιές και νέες, ότι
πίσω από τη διωκτική μανία της
ΤΜΤ και των παρακρατικών ορ-
γανώσεων των Ελληνοκυπρίων,
κρύβονταν τα ξένα κέντρα, που κι-
νούσαν τα νήματα της συνωμο-
σίας κατά της Κύπρου έντεχνα, για
να καταργήσουν το κυπριακό
κράτος και να το προσδέσουν
κατατεμαχισμένο στο δικό τους
άρμα.
Δολοφόνησαν τον Ντερβίς Αλή
Καβάζογλου μαζί με τον σύντρο-
φο του Κώστα Μισιαούλη, γιατί
δεν συμβιβάστηκε με την τρομο-
κρατία της ΤΜΤ, γιατί δεν έσκυψε
το κεφάλι κι έμεινε όρθιος. Τον
σκότωσαν γιατί ήθελε να ζήσουν
μαζί Ελληνοκύπριοι και Τουρκο-
κύπριοι. Τον σκότωσαν γιατί πί-
στεψε στα ιδανικά της ειρήνης, της
δημοκρατίας, της κοινωνικής δι-
καιοσύνης. Τον σκότωσαν γιατί
ήταν ένας ψυχωμένος μαχητής
της ενεργού δράσης, της συνεί-
δησης και του δικαίου.
« ΣΑΝ ΔΕΝ ΚΑΩ ΕΓΩ,
ΣΑΝ ΔΕΝ ΚΑΕΙΣ ΕΣΥ…»
Τον Ντερβίς Αλή Καβάζογλου
ενέπνεε ο μεγάλος Τούρκος ποι-
ητής, ο Ναζίμ Χικμέτ και συχνά
απάγγελλε τους περίφημους στί-
χους:
«Σαν δεν καώ εγώ,
Σαν δεν καείς εσύ,
Σαν δεν καούμε εμείς,
Πώς θε να βγούνε
Τα σκοτάδια στο φώς;»
Και την πίστη και αφοσίωση του σ’
αυτά τα λόγια πλήρωσε με τη ζωή
του, ποτίζοντας με το αίμα του τον
κοινό αγώνα για μια κοινή πατρί-
δα της ειρήνης, της δημοκρατίας,
της προόδου. Αυτός ήταν ο Ντερ-
βίς Αλή Καβάζογλου.
Η θυσία των Καβάζογλου και
Μισιαούλη ενέπνευσε και εξακο-
λουθεί να εμπνέει και να κινητο-
ποιεί κάθε Κύπριο που αγαπά τον
τόπο του και θέλει να τον δει ελεύ-
θερο και επανενωμένο και όλους
τους κατοίκους του να ζουν αρ-
μονικά και να κτίζουν το κοινό
τους μέλλον.
12 / ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

ΧΗΜΙΚΕΣ -ΤΟΞΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ –

ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ
Περιβαλλοντική Κίνηση Κύ-

Η πρου στα πλαίσια της εκστρα-

τείας της, για ενημέρωση του
κοινού για τις τοξικές ουσίες και τους
κινδύνους που εγκυμονούν για το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,
διοργάνωσε συζήτηση - διάλεξη στο
οίκημα του Συλλόγου ΕΑΣ στον Άγιο
Δομέτιο. Η διάλεξη με τίτλο Χημικές
Τοξικές Ουσίες: Κίνδυνοι για την υγεία
μας, δόθηκε από τη Χημικό Μαριλέ-
να Τριμιθιώτη.
Στόχος της εκδήλωσης ήταν να ενη-
μερωθεί το κοινό και να συνειδητο-
ποιήσει ότι ζούμε σε ένα περιβάλλον
πλημμυρισμένο από αναρίθμητες το-
ξικές ουσίες. Δόθηκαν επίσης απλές
συμβουλές πως μπορούμε να προ-
στατευτούμε από τις ουσίες αυτές.
Παραθέτουμε τα κύρια σημεία της
διάλεξης της Μαριλένας Τριμιθιώτη:
« Ότι τρώμε ότι αγγίζουμε και ανα-
λών τροφίμων προβάλλει όσο ποτέ ξίνες) ή ανθρωπογενούς
πνέουμε αποτελείται από χημικές ου-
άλλοτε επιτακτική. Ο τομέας Ασφάλειας προέλευσης (πρόσθετα
σίες. Ωστόσο, δεν μας περιβάλλουν
τροφίμων αντιμετωπίζει νέες και δυ- τροφίμων, υπολείμματα
μόνο φυσικά, αβλαβή χημικά. Ένα
ναμικά εξελισσόμενες προκλήσεις φαρμάκων, λιπάσματα,
σύγχρονο σπίτι δεν έχει να ζηλέψει
ως αποτέλεσμα της παγκοσμιοποί- διοξίνες, τοξικά μέταλλα,
τίποτα από ένα εργαστήριο χημείας».
ησης, της απελευθέρωσης του εμπο- τοξικές ουσίες από υλικά
«Τοξικές ουσίες υπάρχουν παντού:
ρίου, των κλιματικών αλλαγών, νεω- συσκευασίας).
στα τρόφιμα, σε πολλά είδη καθημε-
τεριστικών τεχνολογιών όπως η να- Τα τρόφιμα μπορεί να μο-
ρινής χρήσης, στο περιβάλλον, στα
νοτεχνολογία». λυνθούν μικροβιολογικά άφθονο νερό. Φεύγουν τα επιφανει- ματισμός επικίνδυνων ουσιών όπως το
καλλυντικά.» Αναφέρθηκαν οι παρά-
«Η αγορά κατακλύζεται από ακατάλ- με παθογόνους μικροοργανισμούς ακά υπολείμματα και η ακαθαρσία. ακρυλαμίδιο στις τηγανητές πατάτες
γοντες που καθιστούν τοξικά και επι-
ληλα τρόφιμα, τα οποία φθάνουν στο που βρίσκονται στο περιβάλλον ή GΠλένετε τις πατάτες και τα καρότα και πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρο-
βλαβή τα είδη της καθημερινής μας
πιάτο μας και εμείς είμαστε ανυπο- από φορείς παθογόνων μικροοργα- πριν τα καθαρίσετε. γονάνθρακες στη σούβλα.
ζωής και απλά πράγματα που μπο-
ψίαστοι για τους κινδύνους που πε- νισμών όπως π.χ. η σαλμονέλα. Η βιο- GΠλένετε και αφαιρείτε τη φλούδα GΑφαιρείτε τα εντόσθια από ψάρια και
ρούμε να κάνουμε για να αποφύ-
ρικλείει η κατανάλωσή τους». λογική τοξικότητα από την άλλη σχε- από πορτοκάλια πριν κάνε χυμό. ζώα αλλά και το μελάνι από τις σουπιές
γουμε ή έστω να περιορίσουμε τους
«Ως ασφαλές τρόφιμο ορίζεται το τρό- τίζεται με την απουσία μη εγκεκριμέ- GΑφαιρείται το λίπος από το κρέας και γιατί εκεί βιοσυσσωρεύονται βαρέα
κινδύνους.
φιμο εκείνο που είναι απαλλαγμένο νων γενετικών τροποποιήσεων στο από το ζωμό του γιατί υπάρχουν φυ- μέταλλα και άλλες τοξικές ουσίες.
από χημικές ουσίες, παθογόνους μι- γενετικό υλικό ορισμένων τροφίμων τοφάρμακα που συσσωρεύονται εκλε- GΝα μην καλλιεργούνται τρόφιμα σε
Ασφάλεια τροφίμων κροοργανισμούς, βιολογικά μόρια (μεταλλαγμένα τρόφιμα ή ανεπαρκή κτικά στα λίπη. χώρους με μεγάλη κυκλοφορία ή κον-
Μεγαλύτερη σημασία, όπως είναι φυ-
και ξένα σώματα». σήμανση για παρουσία αλλεργιογό- GΜην βαρυψήνετε τα τρόφιμα και τά σε βιομηχανικές μονάδες.
σικό άλλωστε, δόθηκε στον τομέα της
«Οι χημικές ουσίες μπορεί να είναι φυ- νων πρωτεϊνών)». μην τα καίτε για να αποφεύγεται ο σχη-
ασφάλειας των τροφίμων. «Σήμερα η
σικής προέλευσης (φυσικές τοξίνες Απλές Συμβουλές προς τους κατανα-
ανάγκη διάθεσης επαρκών και ασφα-
δηλητηριωδών μανιταριών, αφλατο- λωτές για προστασία από χημική
επιβάρυνση τροφίμων:

Ο Έλληνας βάτραχος
G Εμποδίζετε την επαφή των παιδιών
με άπλυτα φρούτα μπορεί να έχουν
επικίνδυνα φυτοφάρμακα
GΜην μαγειρευτέ και μην τρώτε άπλυ-
Tου Δημήτρη Ποταμίτη τα φρούτα και λαχανικά. Μην τα φυ-
λάγετε άπλυτα στο ψυγείο.
GΚρατήστε τα λαχανικά και τα φρού-
τα για μεγαλύτερο διάστημα εκτός
ψυγείου. Βοηθείται η ευκολότερη διά-
σπαση του φυτοφαρμάκου.
GΠλένετε τα φρούτα και τα λαχανικά
με αραιή σαπουνάδα και ξεβγάλετε με

Σκηνοθεσία: Νίκος Ταμάσιος το ιστορικό μας λάθος…»

Παίρνουν μέρος: Γιώργος Σοφο-
κλέους, Ιωάννα Σιαφκάλλη
Σε μια Ελλάδα βυθισμένη στο οι-
κονομικό χάος, τις μίζες και τα
σκάνδαλα ο τελευταίος Έλλη-
νας γαντζωμένος στα ερείπια
αναρωτιέται:
«φταίει η εθνική μας κούραση ή
Το συγκλονιστικό θεατρικό έργο
του συμπατριώτη μας Δημήτρη
Ποταμίτη, διαχρονικό σε νόημα
και περιεχόμενο παρουσιάζεται
τώρα και στη Κύπρο, 20 χρόνια
μετά τη συγγραφή του και 7 από
το θάνατο του συγγραφέα.
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ σε όλη την Κύπρο:
Απρίλιο και Μάιο 2010
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / 13

ΚΛΙΜΑΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΕΡΗΜΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΟΤΟΚΟ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟΥ ΛΗΣΤΡΙΚΟΥ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ
ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

K
λιματικές Αλλαγές, Ακραία Καιρικά Φαινόμενα, προσαρμογή κάθε ζωντανού οργανισμού, στο ευ-
Άνοδος της Στάθμης της Θάλασσας, Λιώσιμο των ρύτερο περιβάλλον. Η Κλιματική Αλλαγή σε συν-
Πάγων, Εξαφάνιση Ειδών της Βιοποικιλότητας, δυασμό με την Ερημοποίηση που καλπάζει, απο-
Υδατικό πρόβλημα, Απερήμωση. Επιστημονικοί Ορισμοί τελούν διατάραξη όλων των πιο πάνω βασικών συν-
αλλά όχι ζητήματα αποκλειστικά επιστημονικού ενδια- θηκών της ζωής.
φέροντος. Φτώχεια, Υπερκατανάλωση, Ανάπτυξη, Έλ- Κλιματικές Αλλαγές και απερήμωση λοιπόν, αλλά το
λειψη τροφίμων σε μεγάλο μέρος του πλανήτη, Μεγέ- θέμα δεν είναι δυνατό να απομονωθεί σε δυο μόνο ορι-
θυνση του χάσματος πλούσιων και φτωχών, Τρομακτι- σμούς, που δεν είναι πλέον απλά επιστημονικοί, είναι τα
κή συσσώρευση κεφαλαί- χαρακτηριστικά της ζωής και των πράξεων του ανθρώ-
ων, Οικονομική Κρίση. πινου είδους στο πλανήτη. Οι Κλιματικές Αλλαγές δεν εί-
Ζητήματα που χαρα- ναι νέο φαινόμενο στην ιστορία της γης. Συνέβαιναν πάν-
κτηρίζουν την σύγχρονη τοτε και οφείλονται σε διάφορους παράγοντες, όπως
εποχή, την παγκοσμιο- Ηφαιστειακή δραστηριότητα, Ηλιακή δραστηριότητα, η
ποιημένη ανθρώπινη κοι- τροχιά της γης, πτώση μετεωριτών και άλλοι φυσικοί ή
νωνία των μεγάλων αντι- εξωτερικοί λόγοι. Οι δε Αλλαγές στις καιρικές συνθήκες, σμια αναγνωρισμένος και εκτός από τις 500,000 κατοί- νεχή οικονομική αποτελμάτωση, είναι διαδικασίες
θέσεων, τόσο μεταξύ των σε ότι τουλάχιστο αφορά στη γνώση που έχει αποκτη- κους που έχουν ήδη χάσει τη γη τους, λόγω της ανόδου απόλυτα αλληλοεπηρεαζόμενες και εξαρτημένες. Είναι
ανθρώπων όσο και μετα- θεί από την μελέτη αρχαίων στηλών πάγου, σε καμιά πε- της στάθμης της θάλασσας, ολόκληρος ο πληθυσμός των διαδικασίες απόλυτα εξαρτώμενες από τον άνθρωπο
ξύ αυτών και της φύσης. ρίπτωση δεν προκλήθηκαν από την ανθρωπογενή 144 εκατομμυρίων κινδυνεύει άμεσα. Οι πιέσεις στους και από το οικονομικό σύστημα που τις προκαλεί, για-
Του Άκη Φωκά, Κλιματική Αλλαγή, θε- συσσώρευση διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα, φυσικούς πόρους, στις περιοχές που καταλήγουν οι με- τί τις έχει απόλυτη ανάγκη για τη δική του επιβίωση. Η
BA Geography ωρούνται οι αλλαγές προκαλώντας το φαινόμενο του θερμοκηπίου. Αυτό εί- τανάστες, είναι ακόμη πιο έντονες, σε απόλυτο συν- αυξητική συγκέντρωση Διοξειδίου του άνθρακα στην
στην θερμοκρασία, στη ναι κάτι που αδιαμφισβήτητα συμβαίνει αυτή την περίοδο δυασμό με πολιτικές και οικονομικές συγκρούσεις και εν- ατμόσφαιρα και η βιομηχανική δραστηριότητα, η δια-
PGD Sustainable βροχόπτωση, στον άνε- και αποτελεί τον κυριότερο λόγο για την εξαιρετικά γρή- τάσεις. Το εθνικό εισόδημα των χωρών που πρώτες πλήτ- κίνηση και η κατανάλωση, είναι διαδικασίες που στη-
Development μο, στην υγρασία, στο γορη αλλαγή του κλίματος που παρατηρείται. Στην Κύ- τονται από την αλλαγή του κλίματος συρρικνώνεται ακό- ρίχτηκαν και στηρίζονται στην εκμετάλλευση των φυ-
ρυθμό εμφάνισης ακραί- προ, ως αποτέλεσμα της κλιματική αλλαγής, η μέση βρο- μη περισσότερο προκαλώντας μεγαλύτερη φτώχεια και σικών πόρων, σε σημείο, πέραν από την ικανότητα του
ων καιρικών φαινομέ- χόπτωση ολοένα μειώνεται, ενώ η μέση θερμοκρασία αυ- αστάθεια. οικοσυστήματος, να απορροφά τις επιπτώσεις των πρά-
νων και όλα αυτά, ως αποτέλεσμα της ανθρωπο- ξάνεται, προκαλώντας αλυσιδωτές επιπτώσεις στο οι- * Γιατί όμως συμβαίνουν αυτά και τι τα πρoκαλεί; ξεων αυτών. Η φτώχεια στην οποία είναι καταδικασμένο
γενούς συγκέντρωσης διοξειδίου του άνθρακα στην κοσύστημα και στην διατροφική αλυσίδα ιδιαίτερα σε που- * Είναι τα ζητήματα της κλιματικής αλλαγής, της απε- μόνιμα, το μισό του ανθρώπινου πληθυσμού, σε συν-
ατμόσφαιρα. λιά, θηλαστικά και οικότοπους. ρήμωσης, της εξαφάνισης της βιοποικιλότητας, το δυασμό με την αυξητική συσσώρευση του παραγόμε-
Ερημοποίηση από την άλλη θεωρείται η ακραία Η μέση ετήσια βροχόπτωση στην πρώτη τριακονταετία ευρύτερο περιβαλλοντικό πρόβλημα, ζητήματα και νου πλούτου, σε ολοένα και λιγότερα χέρια, είναι δια-
υποβάθμιση της γης σε ξηρή του 20ου αιώνα, ήταν 559 χιλ, ενώ θεματικές ενότητες για επιστήμονες και ακαδημαϊ- δικασίες που εξοντώνουν τη φύση, οδηγώντας στην εμ-
ή ημίξηρη περιοχή, λόγω της στην τελευταία 462 χιλ, καταγρά- κούς μόνο; φάνιση ακραίων καιρικών φαινομένων και σε τάση μο-
απώλειας της βλάστησης και ην οπ οία είν αι κα - φωντας πτώση 17%, με τον αριθμό *Είναι σωστή η εντύπωση που κυριαρχεί, ότι μιας νιμοποίησης τους, ενώ την ίδια στιγμή, διαδραματίζονται
της υγρασίας του εδάφους, ως Η φτώχεια στ των ετών με ολιγομβρία και ανομ-
το μισό του και ακούμε συχνά για τα προβλήματα αυτά, τότε ίσως εις βάρος του φυσικού πλούτου, που είναι η βιοποικι-
αποτέλεσμα των ανθρωπίνων ταδικασμένο μόνιμα, βρία και ξηροθερμικές συνθήκες, να αυτό να σημαίνει πως τυγχάνουν του χειρισμού που λότητα και η γονιμότητα των εδαφών. Μια οικονομία,
δραστηριοτήτων, όπως υπερ- ώπ ιν ου πλ ηθ υσ μού, σε έχει αυξηθεί. Αντιστρόφως η θερ- αρμόζει, από πλευράς πολιτικών και επιστημόνων,
ανθρ που έχει ως πρώτιστο στόχο το κέρδος και όχι την ικα-
βόσκηση, υπεράντληση υπο- ό με την αυ ξη τική συ σ- μοκρασία τον 20ο αιώνα σημείωσε άρα δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας; νοποίηση των βασικών ανθρωπίνων αναγκών σεβό-
συ νδυασμ
γείων νερών και αλλαγή της φυ- γόμενου άνοδο 0.8 βαθμούς Κελσίου. Στοι- Η φτώχεια και ο πλούτος, η έλλειψη τροφίμων από την μενη τη φύση, δεν υπάρχει αμφιβολία, πως όχι μόνο
σικής πορείας των νερών των σώρευση του παρα χεία από τη Σύμβαση για την κα- μια και ο υπερκαταναλωτισμός από την άλλη, η συνε- θα δημιουργούσε τα προβλήματα αυτά, αλλά θα τα οδη-
ι λιγότερα
ποταμών, με σκοπό την αν- πλούτου, σε ολοένα κα ταπολέμηση της απερήμωσης χής οικονομική μεγέθυνση σε συνδυασμό με την συ- γούσε στα άκρα.
θρώπινη και βιομηχανική χρήση. , είναι διαδικασ ίες που εξον- αναφέρουν ότι το 91% της νήσου
χέρια χαρακτηρίζεται ως ημίξηρο με αυ-
Σε παγκόσμιο λοιπόν επίπεδο, οι ηγών τα ς
ανθρώπινες δραστηριότητες έχουν τώνουν τη φύση, οδ ξημένη ευαισθησία στην απερή-
ίων κα ιρι-
οδηγήσει ιστορικά, σε εξαφάνιση στην εμφάνιση ακρα μωση. Ο προσδιορισμός των
ι σε τάση
πολλών ειδών της βιοποικιλότητας, κών φαινομένων κα απειλούμενων περιοχών για απε-
σε εξάλειψη ή μόλυνση φυσικών πη- , ρήμωση δείχνει πως ποσοστό
γών πόσιμου νερού, σε αλλαγή της μονιμοποίησης τους 57% της Κύπρου συνιστά πε-
ποιότητας και της χρήσης της γης και ριοχές που θεωρούνται σε κρί-
επηρεασμό των οικοσυστημάτων, σε σιμη κατάσταση για να υπο-
αποψίλωση των θρεπτικών συστα- στούν απερήμωση, ακολουθούμενο από ποσοστό
τικών τεράστιων εκτάσεων γεωργικής γης. Έχουν έκτασης 42,3% που χαρακτηρίζεται ως ευαίσθητο στην
φορτώσει την ατμόσφαιρα με ουσίες και αέρια που έχουν απερήμωση. Πρόβλεψη βάσει των κλιματικών αλλαγών
αλλάξει ή τείνουν να αλλάξουν το κλίμα σε σημείο χω- δείχνει αύξηση του ποσοστού από 57% σε 70,4%.
ρίς επιστροφή. Σε αρκετές γεωγραφικές περιοχές του πλα- Συλλογιζόμενοι πολύ απλά, ας φέρουμε στη σκέψη
νήτη, η ερημοποίηση προχωρά, ως αποτέλεσμα των πιο μας, την βασικότερη συνθήκη και διαδικασία, στην
πάνω, με τους πλέον γοργούς ρυθμούς που παρατη- οποία η ζωή στηρίχτηκε για να αναπτυχθεί και στηρίζε-
ρήθηκαν ποτέ. Στην δική μας γεωγραφική περιοχή, όλα ται για την περαιτέρω εξέλιξη της. Η διαδικασία της φω-
τα πιο πάνω διαδραματίζονται σε εξαιρετικά γοργούς ρυθ- τοσύνθεσης, η οποία απαιτεί ηλιακή ενέργεια, υγρασία
μούς και ο λόγος είναι προφανής, αφού βρισκόμαστε ού- και θρεπτικά συστατικά του εδάφους, κινδυνεύει στα πλαί-
τως ή άλλως σε περιοχή με ξηροθερμικό κλίμα. Τα φαι- σια των κλιματικών αλλαγών και της ερημοποίησης. Η
νόμενα αυτά, είναι απόλυτα συνδυασμένα και η διατά- ίδια η ζωή τίθεται σε κίνδυνο εξαφάνισης, ενώ σε αρκε-
ραξη του φυσικού κύκλου και των διεργασιών του, εγ- τές γεωγραφικές περιοχές, ήδη τελεί υπό μερική αναί-
κυμονεί ακόμα μεγαλύτερες αλλαγές, που ίσως δεν έχου- ρεση και αυτό δεν αποτελεί υπερβολή.
με φανταστεί ακόμη. Οι επιπτώσεις των κλιματικών αλλαγών και σε συνδυασμό
Απλός κανόνας της οικολογικής επιστήμης ανα- με την εντεινόμενη διαδικασία της απερήμωσης, σε παγ-
φέρει πως το κλίμα, η διαθεσιμότητα και η ποιότη- κόσμιο επίπεδο, θέτει σε ακόμα επισφαλέστερη θέση το
τα της τροφής, η αλκαλικότητα, και η αλατότητα, όχι καίριο ζήτημα της γεωργίας, της κτηνοτροφίας και των
απλά καθορίζουν την εξάπλωση και διασπορά των τροφίμων. Οι δυσχερέστερες κλιματικές συνθήκες και η
οργανισμών, αλλά αποδεικνύονται οι παράγοντες φτωχότερη σε θρεπτικά συστατικά γη, σημαίνει πως τόσο
αυτοί, καθοριστικοί στην δραστηριότητα και στην τα φυτά όσο και τα ζώα θα πρέπει να προσαρμοστούν
γρήγορα σε αυτές τις αλλαγές. Δεν είναι όμως κάτι που
μπορούμε να επηρεάσουμε αυτό, εκτός μόνο αν αντι-
μετωπίσουμε την αιτία του προβλήματος που είναι η αλ-
λαγή του κλίματος. Μελέτη του Imperial College φανε-
ρώνει πως έστω και με σοβαρά μέτρα επιλογής σπόρων
και εναλλαγής της καλλιεργήσιμης γης, θα υπάρξει στην
καλύτερη περίπτωση, αισθητή μείωση στη γεωργική πα-
ραγωγή παγκόσμια και όσο αφορά στις αναπτυσσόμε-
νες χώρες η μείωση αυτή, θα είναι στην καλύτερη πε-
ρίπτωση 3% περισσότερη από ότι στις αναπτυγμένες χώ-
ρες. Η ικανότητα και το διαθέσιμο κεφάλαιο, σε συν-
δυασμό με το καθεστώς του σύγχρονου παγκόσμιου εμ-
πορίου, θα παίξει το σημαντικότερο επίσης ρόλο, στην
εξασφάλιση τροφίμων. Παγκόσμιες αλλαγές που σχετί-
ζονται τόσο με την διεθνή οικονομικοπολιτική τάξη και τις
κλιματικές αλλαγές, εκτείνονται σε όλα τα επίπεδα. Η με-
τανάστευση έχει ήδη ξεκινήσει και σύμφωνα με τα Ηνω-
μένα Έθνη κατά το 2010, τουλάχιστο 50 εκατομμύρια άν-
θρωποι έχουν το καθεστώς του οικολογικού πρόσφυγα.
Στην Bangladesh και τα νησιά Carteret of Papua New
Guinea ο όρος Κλιματικοί πρόσφυγες είναι ήδη παγκό-
14 /
ΚΟΥΤΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΑ
Η ΑΔΡΑΝΕΙΑ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ
Του Κωστή Κυριακίδη
N ΚΤΥΠΑ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ
έο κύμα ακρίβειας διαφαίνεται στον ορί-
ζοντα των φορολογουμένων και αυτό
αναμένεται να προκληθεί από τις επι-
κείμενες αυξήσεις των φόρων στα καύσιμα.
Συγκεκριμένα το νέο κύμα ακρίβειας έπεται
λόγω της επικείμενης αύξησης του φόρου κα-
τανάλωσης της βενζίνης κατά περίπου 5
σέντ και της αύξησης του φόρου κατανάλω-
σης του πετρελαίου κίνησης κατά περίπου 8
σέντ. Οι εκπρόσωποι των επιχειρήσεων ωστό-
σο, προσπαθούν να είναι καθησυχαστικοί,
αλλά το ανησυχητικό από τις δηλώσεις τους,
είναι ότι αφήνουν στην «διακριτική ευχέρεια»
των μελών τους, εάν θα μετακυλήσουν ή όχι
τις αυξήσεις των φόρων στα καύσιμα, στις λια-
νικές τιμές των προϊόντων.
Μόνον η Επιτροπή Ανταγωνισμού του
Υπουργείου Εμπορίου μπορεί να αποτρέψει
αυτό το νέο κύμα αισχροκέρδειας, με μια απο-
τελεσματική χρήση των παρατηρητηρίων τι-
μών. Ωστόσο στο παρελθόν το Υπουργείο Εμ-
πορείου απέτυχε να αποτρέψει παρόμοιο
κύμα αισχροκέρδειας και δη αυτό που πα-
ρατηρήσαμε κατά την περίοδο που οι διεθνείς
σπεκουλαδόροι έσπρωξαν τις τιμές του αργού
πετρελαίου πέραν των 100 δολαρίων το βα-
ρέλι και οι κύπριοι «επιχειρηματίες» , ακρί-
βυναν πολλά προϊόντα τους , αλλά όταν οι τι-
μές του πετρελαίου στην διεθνή αγορά μει-
ώθηκαν , οι δικοί μας «επιχειρηματίες» δια-
τήρησαν τις ψηλές τιμές των προϊόντων
τους.
OΙΚΟΝΟΜΙΑ
Παρομοίως και σήμερα αδυνατεί το Υπουρ-
γείο Εμπορείου να «βάλει σε τάξη» τις εται-
ρείες και τους πρατηριούχους πετρελαιοειδών,
οι οποίοι , όταν αυξάνονται οι τιμές πετρε-
λαίου στην διεθνή αγορά , με τόση ταχύτη-
τα επιβάλλουν αυξήσεις στις τιμές των πε-
τρελαιοειδών και με τόση βραδύτητα μει-
ώνουν τις τιμές των πετρελαιοειδών, όταν μει-
ώνονται οι τιμές πετρελαίου στην διεθνή
αγορά.
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010
ΚΑΛΟΔΕΧΟΥΜΕΝΗ
Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΤΑΥΡΑΚΗ
ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΣΤΟΥΣ ΜΙΣΘΟΥΣ
ΤΩΝ ΥΨΗΛΟΒΑΘΩΝ
ΔΗΜΟΣΙΩΝ
ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ, ΑΛΛΑ
ΚΑΙ ΟΙ ΥΨΗΛΟΜΙΣΘΟΙ
ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ
ΝΑ ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΟΥΝ
ΤΟΝ ΟΒΟΛΟΝ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΩΣ
ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΙΤΕΣ
Και η ευκολία με την οποία αυξάνονται οι
τιμές των προϊόντων στην Κύπρο διαφαίνε-
ΝΑ ΣΥΝΕΙΣΦΕΡΟΥΝ
ται και από στοιχεία τα οποία δημοσιοποιεί η ΣΤΑ ΚΡΑΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ
Ευρωπαϊκή Ένωση. Συγκεκριμένα με ταχύ-
τερο ρυθμό αυξήθηκαν στην Κύπρο οι ερ-
ΚΑΙ ΤΟ ‘BONUS’ TOY 2009
γοστασιακές τιμές τον Φεβρουάριο του 2010 νονται κατά 0,7% σε σχέση με τον Φε-
σε σύγκριση με την Ευρώπη, ενισχύοντας τα βρουάριο του 2009. Αύξηση 0,4% σημει-
προβλήματα ανταγωνιστικότητας που αντι- ώθηκε και στην ΕΕ, ενώ αντίθετα στην ευ-
μετωπίζει η κυπριακή βιομηχανία, με τις τι- ρωζώνη, στην οποία και εμείς ανήκουμε,
μές των βιομηχανικών προϊόντων να αυξά- παρατηρήθηκε μείωση του 0,5% .
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / 15

Aφιέρωμα Νίκος Ξυλούρης (1936-1980)

ΕΚΦΡΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΥ,
ΚΑΘΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΥ…
H γυναίκα του, η Ουρανία, μι- ήταν επίσης ο μεγαλύτερος αδερ-
λώντας για τον «Αρχάγγελο φός δύο άλλων μεγάλων μουσικών
της Κρήτης» και θέλοντας του νησιού, του Αντώνη Ξυλούρη
να περιγράψει ποιος ήταν ο Νίκος (Ψαραντώνη) και του Γιάννη Ξυ-
Ξυλούρης είπε κάποτε: λούρη (Ψαρογιάννη).
«Θυμάμαι μια ηλικιωμένη κυρία, η Στα πέντε του χρόνια, όταν οι Γερ-
οποία συγκινήθηκε όταν αντίκρισε μανοί έκαψαν το χωριό του, ξερι-
τη φωτογραφία του, τη χάιδευε ζώθηκε από τον τόπο του μαζί με
και έκλαιγε αν και δεν τον είχε τους υπόλοιπους κατοίκους, οι
γνωρίσει. Ρωτώντας την αν γνω- οποίοι μεταφέρθηκαν σε χωριό
ρίζονταν, μου απάντησε όχι δεν εί- της επαρχίας Μυλοποτάμου όπου
χαν ποτέ γνωριστεί αλλά «τον αγα- παρέμειναν μέχρι και την απελευ- τικούς συνθέτες όπως ο Γιάννης θηκαν αγέρωχοι …
πούσα, ήταν καλός, μου το έλεγε θέρωση της Κρήτης. Μαρκόπουλος, ο Σταύρος Ξαρχά- Σε όλα τα τραγούδια που ερμή-
από τα τραγούδια του». Άρα δεν Την πρώτη του λύρα την αποκτά με κος, ο Χρήστος Λεοντής, που έγρα- νευσε έβαλε τη δική του ανεπανά-
χρειάζεται να είχες ζήσει τον Νίκο τη βοήθεια του δασκάλου του, ψαν μουσική σε στίχους από εξί- ληπτη σφραγίδα.
για να ήξερες τι άνθρωπος είναι, πείθοντας τον πατέρα του να του σου σημαντικούς έλληνες ποιητές, Ήταν παντρεμένος με την Ουρανία
γιατί ήταν αυτό ακρι- την κάνει δώρο. όπως του Νίκου Γκάτσου, του Γιάν- Μελαμπανιάκη και το 1960 γεν-
βώς που φαίνονταν Στα δώδεκα του νη Ρίτσου, Γιώργου Σεφέρη, Κώστα νήθηκε ο γιός του Γιώργος, ενώ έξι
στους πολλούς και χρόνια λοιπόν αρ- Βάρναλη και Διονύσιου Σολωμού. χρόνια αργότερα η κόρη του Ρη-
στην οικογένεια του. χίζει να διαγράφε- Σταθμό για τα ελληνικά μουσικά νιώ.
Ποτέ δεν πρόδωσε ται το ταλέντο του πράγματα αποτέλεσε και ο δίσκος Ήταν 8 Φεβρουαρίου του 1980
ούτε αυτά που έλεγε στην παραδοσιακή με τα ριζίτικα τραγούδια που βγή- όταν το αγαπημένο παιδί της Κρή-
ούτε αυτά που τρα-
γουδούσε».
μουσική του τόπου.
Από κει, από κείνο
Ποτέ δεν πρόδωσε ούτε αυτά που έλεγε κε εν μέσω δικτατορίας και φλόγι-
σε τις καρδιές όλων των Ελλήνων
της, στην πιο ώριμη περίοδο της
ζωής του, χάνει την μάχη με τον
…πολλές φορές σκέ-
φτομαι ότι αυτό κάνει
τον τόπο, ξεκινάει
μια πορεία μοναδι-
ούτε αυτά που τραγουδούσε» με τη μοναδική ερμηνεία του Ξυ-
λούρη, όπως και η συμμετοχή του
καρκίνο και φεύγει με το κεφάλι
ψηλά… σαν αετός…
ένα άνθρωπο «Με- Tης Ζήνας Βλαδίμηρου κή και ασυμβίβα- στη παράσταση "Το μεγάλο μας Ο Νίκος Ξυλούρης είναι σίγουρα
γάλο»… να μένει πι- Καυκαρίδου στη. και κυλά… γουδιστής με τη μοναδική χροιά τσίρκο" που ανέβασαν η Τζένη μια από τις σπουδαιότερες και χα-
στός στις αρχές που Στα δεκαεπτά του Εκτός Ελλάδας εμφανίζεται για και την αγέρωχη φωνή το 1969 Καρέζη με το Κώστα Καζάκο στο ρακτηριστικές φωνές της σύγχρο-
φύτρωσαν και ρίζω- βρίσκεται στο Ηρά- πρώτη φορά το 1966, όπου κερδί- ηχογραφεί με επιτυχία το δίσκο θέατρο "Αθήναιον" το 1973. Οι ξε- νης Ελλάδας. Αυτό όμως δεν είναι
σαν μέσα του και να παλεύει γι αυ- κλειο όπου παίζει μουσική σε διά- ζει το πρώτο βραβείο στο φεστιβάλ «Ανυφαντού» και λίγους μήνες αρ- χωριστές ερμηνευτικές δυνατότη- το μόνο που τον κάνει τόσο ση-
τές πάντα, μέχρι το τέλος… φορα μαγαζιά, αλλά αντιμετώπισε του Σαν Ρέμο. γότερα ξεκινά τις εμφανίσεις του τες, το πάθος αλλά και η φυσική πα- μαντικό ως καλλιτέχνη και ως άν-
Εραστής της λύρας και της Κρήτης, πολλές δυσκολίες καθώς οι κάτοι- Σημαντικός σταθμός για τον Νίκο στη Αθήνα όπου γνωρίζει το Γιάν- ρουσία του Νίκου Ξυλούρη απο- θρωπο. Είναι και η ενεργή παρου-
ο Ψαρονίκος, είχε τόπο καταγωγής κοι στα αστικά κέντρα εκείνη την Ξυλούρη αλλά και για τη Κρητική νη Μαρκόπουλο και ξεκινούν τη γείωσαν τη φήμη του και τον έκα- σία του στα καλλιτεχνικά, κοινωνικά
τα Ανώγεια. Η οικογένεια του είχε εποχή δεν διασκέδαζαν με την μουσική είναι το πρώτο κρητικό λαμπρή συνεργασία τους. ναν αγαπητό σε ολόκληρη την οι- και πολιτικά πράγματα σε ταραγ-
μεγάλη μουσική παράδοση και κρητική παραδοσιακή μουσική κέντρο ο "Ερωτόκριτος" που ανοί- Τα τραγούδια του και η μουσική κουμένη. μένες εποχές κι η αγάπη του για τον
παππούς του ήταν ο περίφημος λυ- αλλά με ευρωπαϊκούς σκοπούς. γει στο Ηράκλειο το 1967. Σημαν- του συνέλαβαν και περιέγραψαν … κόσμος και καλλιτέχνες κατα- τόπο και τον κόσμο.
ράρης Καραμουζαντώνης. Ο πα- Με τον καιρό ο κρητικός λαός αρ- τικός σταθμός γιατί από εκείνη τη την ελληνική ψυχή και συμπερι- πιεσμένοι από τον κλοιό της δι- …Μπορεί δυστυχώς ο Νίκος Ξυ-
τέρας του, Γιώργος Ξυλούρης, ήταν χίζει να αναγνωρίζει το όνομα του στιγμή η κρητική παραδοσιακή φορά, χαρίζοντας του τον τίτλο κτατορίας έκτιζαν σ’ αυτή την πα- λούρης να χάθηκε πολύ πρόωρα
εξαιρετικός χορευτής και τραγου- και τον Νοέμβριο του 1958 βγάζει μουσική αρχίζει να γίνεται δημο- του Αρχαγγέλου της Κρήτης. Η ράσταση κώδικες και γέφυρες επι- πάνω στη μεγάλη του ωριμότητα,
διστής, αλλά δεν ήθελε τα παιδιά το πρώτο του δίσκο με τίτλο «Μια φιλής όχι μόνο στους Κρητικούς φωνή του Ξυλούρη συνυφασμένη κοινωνίας με μηνύματα για ελευ- ποιός όμως αλήθεια μπορεί να ξε-
του να ασχοληθούν με τη μουσική, μαυροφόρα που περνά». Ο δίσκος που την είχαν κάπως στο περιθώ- πια με την κρητική μουσική, δεν θερία και δικαίωση, πράγμα εξαι- χάσει κείνη τη φωνή και κείνα τα
γιατί μια καριέρα παραδοσιακού αγαπήθηκε και στη συνέχεια ηχο- ριο, αλλά και σε όλους τους Έλλη- στέκεται μόνο εκεί. Προσδιορίζει κι ρετικά επικίνδυνο στους τρομα- τραγούδια που μας κάνουν να
μουσικού εκείνη την εποχή δεν γράφησε και άλλα τραγούδια. νες. ένα νέο τύπο έντεχνης λαϊκής μου- κτικούς εκείνους καιρούς. Κανείς νιώθουμε τι πάει να πει αυθεντικό,
προοιώνιζε εύκολη ζωή. Ο Νίκος Το νερό έχει ήδη μπει στο αυλάκι Ο ξεχωριστός συνθέτης και ο τρα- σικής που ξεπήδησε από σημαν- όμως δε λύγισε απ’ το φόβο, στά- καθάριο και αληθινό…

ΑΓΓΙΓΜΑ ΣΟΦΙΑΣ
Λόρδος Χάλιφαξ: Θουκυδίδης: Ε. Καντ: Τζ. Όργουελ:
Όταν οι άνθρωποι Η ανθρώπινη Όσο περισσό- Η πολιτική γλώσ-
παλεύουν για την φύση μισεί τερες συνή- σα…έχει σχεδια-
ελευθερία τους καθετί που θειες, τόσο λι- στεί για να κάνει
σπάνια κερδίζουν υπερέχει. γότερη ελευ- τα ψέματα ν'
με την νίκη τους θερία. ακούγονται αλη-
κάτι άλλο εκτός θινά και το φόνο
από καινούργιους ευπρεπή και να
αφέντες. δίνει μια έμφαση
στον άνεμο.

Μ. Γκάντι: Τζ. Κέννεντυ: Ν. Χρουστσόφ: Επίκτητος :

Δεν αξίζει να έχεις Η ελευθερία είναι Οι πολιτικοί είναι Προς την ελευθε-
ελευθερία αν αυτό αδιαίρετη, και όταν πάντα ίδιοι. Υπό- ρία πάει μόνο
δεν σημαίνει ότι ένας άνθρωπος εί- σχονται να φτιά- ένας δρόμος:
έχεις και την ελευ- ναι σκλαβωμένος, ξουν γέφυρα ακό- η περιφρόνη-
θερία να σφάλεις. οι άλλοι δεν είναι μα κι όταν δεν ση εκείνου
ελεύθεροι. υπάρχει ποτάμι. που δεν εξαρ-
τάται από μας.
16 / EΠΙΣΤΗΝΗ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

Επιμέλεια: Χάρη Φουρνίδη

A ΔΙΑΣΤΗΜΑ - ΠΟΣΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ

πό το 1992, τότε που ανα- ΒΑΡΥΤΙΚΗ ΑΣΠΙΔΑ
καλύφθηκε για πρώτη φορά Αν και ο σχηματισμός ενός πλα-
ένας πλανήτης σε τροχιά νήτη θεωρείται μία γρήγορη δια-

ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ;

γύρω από ένα άλλο αστέρι, ανα-
γνωρίστηκαν γύρω στα 280 εξω-
γήινα ηλιακά συστήματα, τα πε-
ρισσότερα εκ των οποίων δεν
μοιάζουν με το δικό μας.
Οι πλανήτες ξεχωρίζουν κυρίως
από τον τρόπο με τον οποίο η βα-
ρύτητά τους κάνει το πρωτογενές
τους αστέρι να ταλαντεύεται κα-
θώς βρίσκονται σε τροχιά. Όσο
πιο μικρός ο πλανήτης, τόσο πιο μι-
κρή η ταλάντωση. Το μέγεθος της
επίδρασης, όμως, που έχουν οι
πλανήτες, όπως η Γη, είναι πολύ μι-
κρό για να εντοπιστεί από τις πα-
ρούσες τεχνολογίες. Οι γνωστοί
εξωηλιακοί πλανήτες, είναι γίγαντες
αερίων, που έχουν μέγεθος σαν
του Δία, αλλά βρίσκονται σε κοντι-
νή τροχιά στο άστρο τους. Η ύπαρ-
ξη γιγάντιων πλανητών, που βρί-
σκονται σε τροχιά σε μεγαλύτερη
απόσταση από το γονικό άστρο, εί-
ναι άγνωστη. Θα χρειαζόταν μία δε-
καετία για να κάνουν πλήρη τροχιά
και λίγες έρευνες ασχολήθηκαν για
τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα με
σκοπό να εντοπίσουν αυτούς τους
πλανήτες.
Βάση της εικόνας που έχουμε για
το ηλιακό μας σύστημα, οι γίγαντες
αερίων δεν σχηματίζονται κοντά σε
αστέρες, καθώς η θερμότητα δεν
αφήνει να δημιουργηθούν συμ-
παγή υλικά ώστε να σχηματιστεί
ένας βραχώδης πυρήνας. Eντού-
τοις, παρόλο που η τροχιά των
πλανητών στο σύστημα είναι κυ-
κλική, η τροχιά πολλών από τους γι-
γάντιους εξωπλανήτες είναι ελλι-
πτική. Και ίσως εδώ να κρύβεται και
η λύση του μυστηρίου: τα πλείστα
ηλιακά συστήματα φαίνεται πως
είχαν πιο βίαια ιστορία από το δικό
μας, καθώς οι γιγάντιοι πλανήτες,
που ήταν απομακρυσμένοι, αντα-
γωνίζονταν για χώρο, χτυπώντας ο
ένας στον άλλο, αναγκάζοντάς τους
να κάνουν περίεργες τροχιές, πιο
κοντά στο άστρο.
«Ίσως ευθύνεται το ότι παρα-
τηρούμε συστήματα με βίαιες
ιστορίες γιατί αυτά είναι τα μόνα
που μπορούμε να δούμε,» λέει ο
Phil Armitage του Πανεπιστήμιου
Κολοράντο. Μία πρώτη γεύση
από αυτό που μπορούμε να ανα-
καλύψουμε δίνεται από τους 10
πλανήτες που είναι γνωστοί ως
«super-Earths» - πρόκειται για
πλανήτες με μάζα παρόμοια της
Γης. Εάν η εικόνα σχηματισμού
ενός πλανήτη στο ηλιακό μας
σύστημα είναι σωστή, τότε οι
πλανήτες αυτοί είναι βραχώδεις.
Δύο από αυτούς, ο Gliese 584 c
και d, βρίσκονται σε τέτοια από-
σταση από το άστρο τους που εν-
δεχομένως να έχουν νερό. Επί-
σης, η σκόνη, κοντά σε νέους
αστέρες, υποδηλώνει συγκρού-
σεις που σχετίζονται με σχηματι-
σμό πλανητών, ενώ οι βραχώδεις
κόσμοι αποτελούν το 20 με 60%
των αστέρων.
δικασία μέσα στα πρώτα 100 εκα-
τομμύρια χρόνια της ύπαρξης
ενός αστέρα, η σκόνη είναι πιθα-
νώς ότι απέμεινε από συγκρούσεις
κομητών σε αυτά τα συστήματα.
Ευτυχώς, στο εσωτερικό ηλιακό
μας σύστημα, η βαρύτητα των
πιο απομακρυσμένων πλανητών,
εκτινάσσει τους κομήτες προτού
να διεισδύσουν στο εσωτερικό
του ηλιακού μας συστήματος. Αυ-
τός είναι ένας ακόμα λόγος για να
χαιρόμαστε για τη μορφή του
ηλιακού μας συστήματος. Τέλος, το
εάν είναι μοναδικό θα παραμείνει
μυστήριο μέχρι να δούμε εξω-
πλανήτες που έχουν το μέγεθος
της Γης και γιγάντιους πλανήτες να
βρίσκονται πιο μακριά από τα
αστέρια τους.

«ΠΡΑΣΙΝΟ»
ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ MIKΡΑ ΚΑΙ ΕΠΙ ΠΑΝΤΟΣ...
Ένα πλυντήριο πιάτων διαφορετικό
από τα άλλα έφτιαξαν οι ειδικοί του
Πανεπιστημίου του Κόβεντρι. Πρόκει- Η ρύπανση βλάπτει
ται για μια «οικολογική» συσκευή η την πολική αρκούδα
οποία εξοικονομεί νερό, ενέργεια και
Με τα παρόντα δεδομένα, υπολογίζεται ότι το καλο-
απορρυπαντικό. Με λίγα λόγια, δημι-
καίρι του 2020 δεν θα υπάρχουν πάγοι στην Αρκτι-
ούργησαν ένα πλυντήριο το οποίο
κή, οδηγώντας τις πολικές αρκούδες σε έναν αγώνα
λειτουργεί με τη βοήθεια ενός κινού-
κολύμβησης που θα χάσουν. Αντί να κυνηγούν τις φώ-
μενου μέρους το οποίο αλλάζει χω-
κιες στους πάγους, όπου έχουν το πλεονέκτημα, θα
ρητικότητά κάθε φορά ανάλογα με το
προσπαθούν να τραφούν αναζητώντας τις ταχύτατες
περιεχόμενο. Όταν ο χρήστης τοπο-
κολυμβήτριες φώκιες στη θάλασσα. Η εκτίμηση του
θετήσει λίγα πιάτα η «έξυπνη» συ-
USGS αναφέρει ότι στα μέσα του 2050 θα εξαφανι-
σκευή τα εντοπίζει, περιορίζοντας
στούν τα δύο τρίτα των 20.000 - 25.000 αρκούδων που
την πλύση προς την πλευρά τους, μει-
υπάρχουν. Για τη σωτηρία της πολικής αρκούδας πρέ-
ώνοντας τη δοσολογία νερού, απορ-
πει να σταματήσει η άνοδος της θερμοκρασίας και να
ρυπαντικού, και ρεύματος. Αυτό ση-
ληφθούν μέτρα . Η ρύπανση της αρκτικής από το νέ-
μαίνει ότι στο υπόλοιπο του πλυντη-
φος που παράγουν οι μεταλλευτικές δραστηριότητες,
ρίου μπορούν να υπάρχουν καθαρά
καλύπτει τους πάγους με σωματίδια, με αποτέλεσμα
πιάτα χωρίς να περνούν και πάλι από
τη περαιτέρω απορρόφηση ακτινοβολίας.
πλύσης. Το σύστημα απευθύνεται σε
εργένηδες οι οποίοι περιμένουν
ώσπου να γεμίσουν όλο το πλυντή- Ευκαιρίες στο Διάστημα
ριο και να μπορέσουν να πλύνουν τα Η οικονομική κρίση πλήττει και τις τιμές οικοπέδων
πιάτα. Τώρα δεν μένει από τη δημι- στη Σελήνη, οι οποίες τον παρουσιάζουν κάμψη έως
ουργία μιας σιδερώστρας η οποία θα και 20%, προκαλώντας πονοκέφαλο στους μεσίτες.
σιδερώνει και θα κρεμά τα ρούχα «Ναι, ο λόγος που μειώσαμε τις τιμές είναι η οικονο-
μόνη της... μική κρίση» παραδέχεται ο εκπρόσωπος της «σελη-
νιακής πρεσβείας» στην Πράγα, Φίλιπ Ράχσαρτ. Οι τι-

ΘΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ
μές στην τσεχική «σεληνιακή πρεσβεία» έχουν μειωθεί
στις 799 τσεχικές κορώνες (39 δολάρια) για ένα μικρό
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΑΣ! κομμάτι εδάφους, από 999 κορώνες (48 δολάρια) πριν.
Η ίδια «σεληνιακή πρεσβεία» προσφέρει ένα «δια-
Με τη χρήση μαγνητικής τομογρα- γαλαξιακό διαβατήριο» προκειμένου οι κάτοχοί του
φίας η οποία παρακολουθεί τη δρα- να πάνε «εκεί που κανένας άνθρωπος δεν έχει πάει
στηριότητα του εγκεφάλου, αμερικα- πριν». Το μόνο πρόβλημα, είναι ότι δεν έχει βρεθεί τρό-

40.000 ΠΛΑΝΗΤΕΣ
νοί επιστήμονες πέτυχαν να διαβά- πος να κάνει κανείς ένα τέτοιο ταξίδι...
ζουν το μυαλό εθελοντών. Συγκεκρι-
μένα, κατάφεραν να εντοπίσουν τι
ακριβώς κοιτούσε ένα άτομο στο
Ιντερνετική ασφυξία

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΞΩΓΗΙΝΟΥΣ

90% των περιπτώσεων, όπως ανέφε-
ραν στην επιθεώρηση «Nature». Από
μια ομάδα 120 φωτογραφιών που δό-
θηκαν σε εθελοντές οι ερευνητές
προέβλεψαν πια θα κοιτούσε ο εθε-
λοντής εννέα στις δέκα φορές. Η πρό-
βλεψη στην τύχη σχετικά με το ποια
εικόνα είχε διαλέξει ο εθελοντής θα
έδινε σωστό αποτέλεσμα οκτώ φορές
ανά 1.000 προσπάθειες. Η μελέτη
ανοίγει τον δρόμο για χρήση της τε-
χνολογίας προκειμένου να απεικονί-
ζονται οι σκηνές που ένα άτομο φέρ-
νει στη μνήμη ή στα όνειρά του αλλά
δημιουργεί και φόβους ότι ο εγκέφα-
λος ενός υπόπτου θα «ανακρίνεται»
χωρίς τη θέλησή του.
Οι ερευνητές υπολόγισαν πως πάνω από 37.964 πλανήτες
στον γαλαξία μας μπορούν να κατοικηθούν από πλάσματα του-
λάχιστον το ίδιο ευφυή με τους ανθρώπους.
Ο αστροφυσικός Ντάνκαν Φόργκαν δημιούργησε ένα
ηλεκτρονικό πρόγραμμα, το οποίο συγκεντρώνει τα δεδομέ-
να από 330 περίπου πλανήτες και επεξεργάζεται σε πόσο πο-
σοστό οι πλανήτες αυτοί έχουν τις συνθήκες ώστε να μπορέ-
σει να υπάρξει ζωή. Ο υπολογισμός, στον οποίο λαμβάνον-
ται υπόψη παράγοντες όπως η θερμοκρασία και η διαθεσι-
μότητα νερού και μεταλλικών στοιχείων, παρεμβάλλεται στον
γαλαξία μας. Ο Φόργκαν πιστεύει πως οι μορφές ζωής δεν θα
είναι αμοιβάδες που θα φαίνονται μόνο στο μικροσκόπιο αλλά
είδη που θα είναι τουλάχιστον το ίδιο εξελιγμένα με τον άν-
θρωπο.
Eνώ συμπλήρωσε: «Ένας υπολογισμός θα ήταν γύρω
στους 361 ευφυείς πολιτισμούς. Οι πολιτισμοί αυτοί θα μοιάζουν
στους γήινους, αλλά είναι κάτι που δεν μπορούμε να καθο-
ρίσουμε. Οι περισσότεροι πλανήτες που εξερευνήσαμε είναι
παλιότεροι από τον δικό μας, επομένως δεν θα ήταν περίερ-
γο εάν βλέπαμε πιο εξελιγμένους πολιτισμούς.»
To καμπανάκι του κινδύνου κρούουν οι ειδικοί,
που αναφέρουν ότι, με τις υπάρχουσες υποδομές
και συστήματα, το αργότερο σε τρία χρόνια δεν θα
υπάρχει πλέον άλλος διαθέσιμος χώρος για νέες
συνδέσεις στο Internet... Με απλά λόγια αυτό ση-
μαίνει ότι, αν δεν αλλάξουν οι υποδομές και κυρίως
τα πρωτόκολλα σύνδεσης και μεταφοράς δεδο-
μένων, σε τρία χρόνια δεν θα μπορεί κάποιος που
δεν είναι ήδη συνδεδεμένος με το Διαδίκτυο να
συνδεθεί. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 4,3 δισ. συν-
δέσεις καλύπτοντας το 85% του διαθέσιμου χώρου.
Εδώ και μία δεκαετία βρίσκεται υπό ανάπτυξη το
πρωτόκολλο IPv 6, το οποίο όταν τελικά λειτουρ-
γήσει θα παράσχει αριθμό συνδέσεων που θα κα-
λύψουν τις ανάγκες μας για πολλές δεκαετίες.!
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 ΥΓΙΕΙΑ / 17

ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΥΓΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ
Του Δρ Γιάννη Ταλιώτη τουργούν με βάση το “Νόμο
Περί Παροχής Κοινωνικών Υπη-
ρεσιών στην Κατοικία και την

Τ
ο επίπεδο της υγείας των
Αυστραλών είναι γενι-
κά καλό με μέσο όρο
ζωής τα 75.2 χρόνια για τους
άνδρες και 81 χρόνια για τις γυ-
ναίκες (στην Κυπρο οι άνδρες
ζούνε περισσότερο, γύρω στα
77 χρόνια κατά μέσον όρο οι
άνδρες και γύρω στα 80.5 οι γυ-
ναίκες.). Μερικές κατηγορίες
πολιτών όπως είναι οι Αμπορι-
τζινς και οι νησιωτικοί πληθυ-
σμοί της θαλάσσιας περιοχής
ανάμεσα στην Αυστραλία και
την Παπούα- Νέα Γουινέα,
έχουν χαμηλότερο μέσο όρο
ζωής. Κατά τα άλλα, το φάσμα
ασθενειών στην Αυστραλία εί-
ναι το ίδιο όπως και στις άλλες
αναπτυγμένες χώρες
ΠΑΡΟΧΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
ΥΓΕΙΑΣ
Όπως εχει υποδειχθεί ενα
μείγμα προμηθευτών προϊόν-
των υγείας και υπηρεσιών στον
δημόσιο και ιδιωτικό τομέα εχει
την ευθύνη της παροχής των
υπηρεσιών της υγείας. Η συν-
τριπτική πλειοψηφία των ια-
τρών ανήκουνε στην κατηγορία
των αυτοεργοδοτουμένων. Ενα
πολύ μικρό ποσοστό των ια-
τρών είναι υπάλληλοι της Ομό-
σπονδης, Πολιτειακής η Τοπι-
κής Αυτοδιοίκησης. Μισθωτοί
εξειδικευμένοι ιατροί, που ερ-
γάζονται στον κρατικό τομέα
έχουν περιορισμένα δικαιώ-
ματα περίθαλψης μη δικαιού-
χων αρρώστων, και εισπράτ-
τουν νοσήλια απο τους ασθε-
νείς αυτούς, μέρος των οποίων
επιστρέφουν στα δημόσια νο-
σηλευτήρια που τους εργοδο-
τούν.. Άλλοι γιατροί μπορεί να
συνάψουν συμφωνίες με δη-
μόσια νοσηλευτικά ιδρύματα,
ώστε να δύνανται να χρησι-
μοποιήσουν τις διευκολύνσεις
και εξαρτήσεις των, ενώ ένας
μεγάλος αριθμός εργαστηρίων
και ακτινολογικών υπηρεσιών
είναι ιδιωτικής ιδιοκτησίας. Κυ-
βερνητικά Νοσηλευτήρια είναι
όσα κτίστηκαν με χρήματα της
Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης
ενώ στην ίδια κατηγορία ανή-
κουν και τα νοσοκομεία που
παλιότερα κτίστηκαν με Εκ-
κλησιαστικές δαπάνες, και των
οποίων την χρηματοδότηση
και λειτουργία εχει αναλάβει
σήμερα η Κυβέρνηση. Υπάρχει
και ένας πολύ μικρός αριθμός
νοσοκομείων που ενώ κτίστη-
καν απο ιδιωτικές εταιρείες
(όπως για παράδειγμα οι με-
ταλλευτικές εταιρείες στις από-
μερες περιοχές της χώρας) που
παρέχουν τις ίδιες υπηρεσίες
όπως τα κρατικά νοσοκομεία,
των οποίων τις δαπάνες επω-
μίζεται και πάλι η Κεντρική Ομο-
σπονδιακή Κυβέρνηση. Οι πε-
ρισσότερες κλίνες σοβαρών
περιστατικών, καθώς και τα
τμήματα Ατυχημάτων και
Τραυματολογίας, βρίσκονται
κατά κανόνα στα κυβερνητικά
ιατρικά ιδρύματα. Η παροχή
πολύ εξειδικευμένης και πολυ-
σχιδούς ιατροφαρμακευτικής
περίθαλψης αποτελεί ευθύνη
των μεγάλων ιατρικών κέντρων
που έχουν τις έδρες τους στις
μεγαλουπόλεις και αυτές οι
υπηρεσίες περιλαμβάνουν της
μονάδες εντατικής παρακο-
λούθησης, μεταμοσχεύσεων,
καρδιαγγειακών χειρουργικών
περιστατικών, νεφροδιάλυσης
και την παροχή εξειδικευμέ-
νων υπηρεσιών σε εξωτερι-
κούς ασθενείς.
Τα ιδιωτικά νοσοκομεία και οι
κλινικές είναι ιδιοκτησίες κερ-
δοφόρων αλλά και μη κερδο-
φόρων οργανισμών, όπως είναι
εκκλησιαστικοί και παραεε-
κλησιαστικοί οργανισμοί, ιδιω-
τικές ασφαλιστικές εταιρείες και
ανώνυμοι μετοχικοί οργανι-
σμοί. Στο παρελθόν οι ιδιωτικές
κλινικές παρείχαν ενα στενότε-
ρο φάσμα υπηρεσιών, πάνω σε
μη άμεση βάση και προέβαιναν
σε χειρουργικές επεμβάσεις μι-
κρής εμβέλειας, η κατάσταση
όμως αυτη τα τελευταία χρόνια
άλλαξε σημαντικά και τώρα σε
μερικά απο αυτά τα ιδιωτικά
ιδρύματα γίνεται οτι ακριβώς γί-
νεται και στα κρατικά νοση-
λευτικά ιδρύματα. Ξεχωριστά
κέντρα στα οποία διενεργούν-
ται μικροεπεμβάσεις χωρίς την
διανυκτέρευση του ασθενούς
ανήκουν συνήθως στον ιδιω-
τικό τομέα. Πολλά απο τα κρα-
τικά νοσοκομεία παρέχουν επί-
σης τέτοιες υπηρεσίες.
Οι ψυχιατρικές υπηρεσίες πα-
ρέχονται απο το κράτος σε αμι-
γώς κρατικά ψυχιατρικά ιδρύ-
ματα και κλινικές, γενικά νο-
σοκομεία και κοινοτικά Κέντρα
Υγείας. Απο ιστορική άποψη οι
ψυχιατρικές υπηρεσίες παρέ-
χονται έξω απο την σφαίρα
δραστηριότητας των υπηρε-
σιών υγείας,(σε αντίθεση προς
την Κυπρο) αλλά προς το πα-
ρόν οι Ομοσπονδιακές, Πολι-
τειακές και Τοπικές αρχές προ-
σπαθούν να συμβαδίζουν με
το Εθνικό Σύστημα Υγείας και
τους κανόνες του, μέσα απο
την στρατηγική που τους πα-
ρέχεται απο τον Νόμο Περί Ψυ-
χιατρικών Ιδρυμάτων. Μερικές
άλλες σημαντικές αλλαγές είναι
η αντικατάσταση των κρατικών
ψυχιατρικών ιδρυμάτων απο
κοινοτικού χαρακτήρα ψυχια-
τρικές υπηρεσίες και η παροχή
τέτοιων υπηρεσιών στα γενικά
νοσοκομεία των πόλεων, κάτω
απο ενα ενιαίο διοικητικό φο-
ρέα, όπως εκείνος του Εθνικού
Συστήματος. Το ενηλικιωμένο
τώρα Αυστραλιανό Εθνικό σύ-
στημα Υγείας είναι κτισμένο
γύρω απο δυο κύριους πυλώ-
νες παροχής υπηρεσιών υγείας,
απο τη μια τον πυλώνα που θέ-
λει τον άρρωστο να βρίσκεται
κάτω απο την προστασία του
κράτους σε νοσοκομείο η άλλη
ιατρική στέγη, όπου να του πα-
ρέχεται εξειδικευμένη ιατρική η
νοσοκομειακή περίθαλψη και
απο την άλλη, τον πυλώνα που
θέλει τον ασθενή να παραμένει
στο σπίτι του και εκεί να του πα-
ρέχονται απο το κράτος διά-
φορες υπηρεσίες όπως προ-
μαγειρευμένα γεύματα, νοση-
λεία κατ’οίκο από κατάλληλα εκ-
παιδευμένο νοσοκομειακό
προσωπικό και μεταφορά του
ασθενούς στο νοσοκομείο και
αλλού, μέχρι και την παροχή
πολύπλοκων ιατρικών υπηρε-
σιών, που κάτω απο διαφορε-
τικές συνθήκες θα παρήχοντο
στον ασθενή μόνο σε νοσοκο-
μειακή βάση σαν εσωτερικού
ασθενή. Οι γηριατρικές υπη-
ρεσίες παρέχονται κυρίως απο
ιδιωτικές κλινικές και γηρια-
τρεία που κατά κανόνα δεν εί-
ναι κρατικά και τα μισά απο
αυτά διευθύνονται απο Εκκλη-
σίες και αλλά Φιλανθρωπικά
Ιδρύματα. Τα έξοδα τους όμως
πληρώνονται απο τον προ-
ϋπολογισμό της Ομοσπονδια-
κής Κυβέρνησης. Τόσο οι κυ-
βερνητικοί όσο και η μη κυ-
βερνητικοί οργανισμοί παρο-
χής κοινωνικών υπηρεσιών λει-
Κοινότητα.”
Τα φάρμακα και αλλά φαρ-
μακευτικά είδη παρέχονται απο
τους γιατρούς κατόπιν συντα-
γής και πληρώνονται με πα-
ροχές απο την Ομοσπονδιακή
Κυβέρνηση με βάση τον περί
«Φαρμακευτικών Δικαιωμάτων
Νόμο. Τα δημόσια νοσηλευτι-
κά ιδρύματα χορηγούν φάρ-
μακα στον ασθενή δωρεάν
αλλά ΔΕΝ δικαιούνται να ζη-
τήσουν χρηματοδότηση απο
το ταμείο Ιατροφαρμακευτικής
Περίθαλψης. Φάρμακα που
μπορούν να χορηγηθούν άνευ
συνταγής ιατρού είναι διαθέ-
σιμα είτε¨σε φαρμακεία, είτε και
σε κοινές υπεραγορές απο τον
πάγκο. Για να επιτευχθεί η κα-
λύτερη δυνατή και σταθερή
ποιότητα των παρεχόμενων
παρασκευασμάτων, η διανο-
μή των φάρμακων γίνεται με
βάση ειδικό νόμο, που επιβλέ-
πει τα στανταρντς αυτών των
φαρμάκων και παρεμφερών
προιόντων και αναλωσίμων.
Στην Αυστραλία για καθαρά
ιστορικούς λόγους, η εξέλιξη
των Ιατρικών Υπηρεσιών χα-
ρακτηρίζεται απο μερικές ιδια-
τερότητες που δεν υπάρχουν
αλλού στον ίδιο βαθμό. Τέτοι-
ες είναι.
Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΙΠΤΑΜΕΝΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
Η «Αυτόνομη και Ανεξάρτη-
τη Υπηρεσία για τους Αμπορι-
τζινς και τους Νησιώτες των
Στενών Τορρες».
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΓΕΙΑΣ
Με βάση τις επισημάνσεις
των Περιφερειακών αυτών Υπη-
ρεσιών Υγείας τόσο η Ομό-
σπονδη Κυβέρνηση όσο και
οι τοπικές κυβερνήσεις με ενα
ευέλικτο πρόγραμμα βοήθειας
προχωρούν και επιλύουν χωρίς
την αναγκαία σε άλλες περι-
πτώσεις γραφειοκρατία, προ-
βλήματα παροχής διάφορων
υπηρεσιών υγείας σε απομα-
κρυσμένες και αποκομμένες
περιοχές.
Ο Αυστραλιανός Ερυθρός
Σταυρός είναι υπεύθυνος για τις
Υπηρεσίες Αιμοληψίας και Αι-
μοδοσίας και συγχρονίζει και
συνταιριάζει το αίμα των αιμο-
δοτών και των ασθενών που
χρήζουν μεταγγίσεων. Με χο-
ρηγία απο το κράτος ο Ερυθρός
Σταυρός είναι επίσης υπεύθυ-
νος για την μεταφορά και την
διασταύρωση ιστών για σκο-
πούς μεταμοσχεύσεων
(Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗΝ
ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΜΑΣ)
18 / ΥΓΕΙΑ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

Επιμέλεια: Χριστίνα Χαραλάμπους

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΗΣ ΒΕΡΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ

Η ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΗ «ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ»
O
ι ομοιοπαθητικές θεραπείες έχουν παρα-
πλήσια δραστικότητα με ψευδοφάρμακα
(placebo), τα οποία χορηγούνται στους
ασθενείς για να τους κάνουν να νομίζουν ότι
είναι καλύτερα, καταλήγει δημοσίευση σε κορυφαία
βρετανική επιθεώρηση.
Ανάλυση 18 προηγούμενωΜάλιστα, το έγκριτο Lan-
cet αναφέρει σε εντιτόριαλ που συνοδεύει τη σχετική
έρευνα ότι ο χρόνος για περαιτέρω μελέτες έχει πια λή-
ξει και οι γιατροί πρέπει να είναι ειλικρινείς με τους ασθε-
νείς τους όσον αφορά την «έλλειψη ωφέλειας» της ομοι-
οπαθητικής. Στην τελευταία μελέτη, οι ερευνητές του
Πανεπιστημίου της Βέρνης στην Ελβετία, με επικεφα-
λής τον Ματίας Έγκερ, συνέκριναν κλινικές δοκιμές
ομοιπαθητικών φαρμάκων με συγκρίσιμες μελέτες της
κλασσικής ιατρικής. Η ομάδα ανασκόπησε τη διεθνή
βιβλιογραφία για το διάστημα 1995-2003 και εντόπι-
σε 110 έρευνες της ομοιοπαθητικής και 110 αντίστοι-
χες ιατρικές μελέτες. Στη συνέχεια, χρησιμοποίησαν εξε-
λιγμένα στατιστικά εργαλεία για να βαθμολογήσουν
τα αποτελέσματα των μελετών όσον αφορά την απο-
τελεσματικότητα του δοκιμαζόμενου φαρμάκου. Όσες
μελέτες έφεραν σκορ κάτω από 1,0 θεωρήθηκαν
αποτελεσματικές, συγκρινόμενες με placebo. Η γενι-
κή βαθμολογία υπολογίστηκε στο 0,96 για την ομοι-
οπαθητική και 0,67 για την κλασσική ιατρική, όπως ανα-
φέρει το Reuters.
Ο Δρ Έγκερ καταλήγει στο ότι τα αποτελέσματα δεν
προσφέρουν «καμία ένδειξη ότι η ομοιοπαθητική ήταν
ανώτερη από το placebo, ενώ για τη συμβατική ιατρική
παρέμενε ένα σημαντικό όφελος». Ωστόσο, στο ίδιο
τεύχος του Lancet επισημαίνεται ότι το προσχέδιο έκ-
θεσης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας καταλή-
γει στο συμπέρασμα ότι η πλειονότητα των μελετών
που διενεργήθηκαν τα τελευταία 40 χρόνια έδειξαν ότι
η ομοιοπαθητική είναι ανώτερη από το placebo.
Όμως η έκθεση του ΠΟΥ κατηγορείται για μεροληψία,
καθώς όλες οι έρευνες που συμπεριλαμβάνονται τυ-
χαίνει να δίνουν θετικά αποτελέσματα.
ΔΙΑΦΩΝΙΕΣ
Ορισμένοι ομοιοπαθητικοί υποστηρίζουν ότι οι κλινικές
μελέτες που εφαρμόζονται στην κλασσική ιατρική είναι
ακατάλληλες για τον έλεγχο της ομοιοπαθητικής ούτως
ή άλλως Η ομοιοπαθητική βασίζεται στην αρχή ότι το
όμοιο θεραπεύει το όμοιο, αν και ο ακριβής μηχανισμός
δράσης παραμένει άγνωστος. Τα ομοιοπαθητικά φάρ-
μακα περιέχουν σε εξαιρετικά χαμηλές συγκεντρώσεις ου-
σίες που σε μεγαλύτερες δόσεις θα προκαλούσαν οι ίδιες
τα συμπτώματα που παρουσιάζει ο ασθενής.Στις υψη-
λότερες από τις αραιώσεις που εφαρμόζονται, υπάρχει πι-
θανότητα έως και 50% το ομοιοπαθητικό σκεύασμα να
μην περιέχει ούτε ένα μόριο δραστικής ουσίας.

Είναι καρκινογόνο το Facebook;

Τον τελευταίο καιρό γίνεται λόγος για τις επιπτώσεις που έχει η πολύωρη
ενασχόληση με τις λεγόμενες υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης του Ιn-
ternet, όπως το Facebook. Βρετανοί επιστήμονες υποστηρίζουν ότι εκτός
των άλλων κοινωνικών-ψυχολογικών
επιπτώσεων της πολύωρης ενασχόλη-
σης, οι φανατικοί χρήστες αυτών των
υπηρεσιών απομονώνονται από το κοι-
νωνικό περιβάλλον. Η απομόνωσή τους
μπορεί να προκαλέσει ορμονικές η και
γονιδιακές διαταραχές και να επηρεάσει
αρνητικά το ανοσοποιητικό σύστημα,
αυξάνοντας την πιθανότητα εμφάνισης
σοβαρών παθήσεων που ξεκινούν από τα εγκεφαλικά, τις καρδιακές προ-
σβολές και καταλήγουν ακόμη και σε καρκίνο.

Ο καφές προστατεύει από τα εγκεφαλικά

Δύο-τρεις κούπες καφέ την ημέρα μειώνουν τον κίνδυνο εγκεφαλικού
επεισοδίου κατά 20%, σύμφωνα με νέα μελέτη που δημοσιεύεται στο επι-
στημονικό έντυπο «Circulation». Αυτό τουλάχιστον φάνηκε να ισχύει για
τις γυναίκες, όπως προκύπτει από τη μελέτη
που περιελάμβανε 83.000 συμμετέχουσες οι
οποίες παρακολουθήθηκαν για περίοδο 24
ετών. Το εύρημα εξέπληξε τους ερευνητές του
Πανεπιστημίου της Μαδρίτης. Και αυτό διότι
ο στόχος της μελέτης ήταν να ανακαλυφθεί αν
ο καφές αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού,
όπως είχαν δείξει προηγούμενα στοιχεία. Οι
ερευνητές γράφουν ότι «η μακροχρόνια κα-
τανάλωση καφέ δεν φάνηκε να συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εγκε-
φαλικού στις γυναίκες. Αντιθέτως, είναι πιθανό να προσφέρει μέτρια μεί-
ωση αυτού του κινδύνου».

Λιγότερη TV, λιγότερα κιλά

Ερευνητές του Πανεπιστημίου του Μπάφαλο μελέτησαν 70 παιδιά ηλι-
κίας τεσσάρων ως επτά ετών τα οποία εμφάνιζαν Δείκτη Μάζας Σώματος
μεγαλύτερο του φυσιολογικού. Ολα τα παιδιά έβλε-
παν τηλεόραση ή έπαιζαν βιντεοπαιχνίδια για του-
λάχιστον 14 ώρες την εβδομάδα. Στους υπολο-
γιστές και στις τηλεοράσεις των μισών παιδιών το-
ποθετήθηκε ειδική συσκευή η οποία δύο χρόνια
μετά την έναρξη της μελέτης μείωσε τον χρόνο τη-
λεθέασης κατά 17,5 ώρες την εβδομάδα. Την
ίδια στιγμή το 30% των παιδιών που υποβλήθηκαν σε περιορισμούς πέ-
ρασαν από την κατηγορία του υπέρβαρου στην κατηγορία του φυσιο-
λογικού βάρους, ενώ στην ομάδα παιδιών στα οποία δεν ετέθησαν πε-
ριορισμοί το αντίστοιχο ποσοστό ήταν της τάξεως του 18%.

Παιδιά και ομιλία

Επιστήμονες του Πανεπιστη-
μίου του Σικάγου υποστηρίζουν
ότι τα μωρά (ως 14 μηνών) που
επικοινωνούν με τους γονείς και
το περιβάλλον χρησιμοποιώντας
συχνά χειρονομίες έχουν συνή-
θως μεγαλύτερο λεξιλόγιο από τα
υπόλοιπα παιδιά όταν ξεκινούν
το σχολείο.
20 /

αθλητισμ ς Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

Toυ Ευριπίδη
Βούτουνου

Είμαι
της «Γνώμης» ότι...

M
ετά το Πασχαλινό αυγό, τη φλαούνα και την αρνίσια σούβλα
και την επιστροφή στην καθημερινότητα, οφείλω να ομολο-
γήσω ότι τα βρήκα λίγο σκούρα, μέχρι να βρω ενδιαφέρον θέμα
για τη στη στήλη, αφού οι εορτές του Πάσχα φυσιολογικά είχαν ανα-
στείλει, σχεδόν ολόκληρη την αθλητική δραστηριότητα…
Ευτυχώς όμως ο Αναστάσας Μεσσίας μας έστειλε τον ΜΕΣΙ! Τον μεγά-
λο αυτό Αργεντινό άσσο του οποίου το όνομα τείνει να γίνει συνώνυ-
μο της λέξης «μαγεία». Ο εκπληκτικός επιθετικός της Μπαρσελόνας, μέσα

ΩΡΑ ΜΗΔΕΝ!
σε χρονικό διάστημα ενενήντα λεπτών μάγεψε τους πάντες, το βραδύ
της περασμένης Τρίτης, κάνοντας πραγματικό ποδοσφαιρικό ρεσιτάλ.
Νίκησε σχεδόν μόνος του την Αρσεναλ, πετυχαίνοντας και τα τέσσερα

ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ
τέρματα της ομάδας του, την οποίαν οδήγησε στα ημιτελικά του Τσιάμ-
πιονς Λίγκ. Τυχεροί όσοι κάθισαν και παρακολούθησαν το ματς από την
τηλεόραση, καθώς ο εντυπωσιακός
ΛΙΟΝΕΛ ΜΕΣΙ, με το απίστευτο παιχνίδι

- ΣΥΝΑΙΝΕΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
του, και την μαεστρία του μάγεψε για
άλλη μια φορά τους ποσοσφαιρόφι-
λους. Δεν είναι μακριά από την πραγ-
ματικότητα όσοι πιστεύουν ότι ο μι-
κρόσωμος διεθνής θα εξελιχθεί σε
διάδοχο του συμπατριώτη του, με-
γάλου Ντιέγκο Μαραντόνα! Άλλω- ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ, ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΟΥΝ
στε εκτός από την εκτελεστική του
δεινότητα, μοιάζει πολύ και στο στυλ
του Ντιέγκο. Υπήρχαν στιγμές στον
ΑΚΡΙΒΟΔΙΚΑΙΑ ΟΙ ΘΕΣΜΟΙ ΣΤΗΝ ΚΟΠ

Τ
αγώνα εναντίον της Άρσεναλ, όπου ο
πανέξυπνος και ταχύτατος Μέσι, τα ο κλειδί στα τεκταινόμενα της ΚΟΠ, κετές τροποποιήσεις, πρέπει να στηρίζονται ώστε όλα τα σημερινά αρνητικά στοιχεία
έβαζε με τρεις και τέσσερις αντιπάλους προκειμένου να επέλθουν ριζο- σε αρχές. Οι ηγέτες της ΚΟΠ, πρέπει να είναι που την ταλανίζουν, να μην μπορούν να ξα-
τους οποίους προσπερνούσε με απί- σπαστικές λύσεις και το κυπριακό ικανοί και αποδεκτοί από όλους. Το δικα- ναεμφανισθούν. Μόνο έτσι, θα εξευρε-
στευτη ευκολία! Θύμισε Μαραντόνα ποδόσφαιρο να δει καλύτερες ημέρες, είναι στικό σώμα της ομοσπονδίας πρέπει να απο- θούν οι λύσεις. Με το να αντιδικεί όπως γί-
τόσο στην τρίπλα όσο και στην εκρη- η ειλικρινής συνεννόηση και ο διάλογος, τελείται από ανεξάρτητους νομικούς και νεται τώρα, το ένα σωματείο με το άλλο, δεν
κτικότητα. Το δε τρίτο, από τα τέσσε- ανάμεσα σε όλα τα σωματεία και όχι οι πο- πιστεύουμε ότι ωρίμασαν οι συνθήκες για λύνεται το μέγα πρόβλημα, αλλά όλο και με-
ρα τέρματα ήταν πραγματικά μαγικό. Πέταξε την μπάλα με περίτεχνο λιτικές σκοπιμότητες, οι μόνιμες να υπάρξει στην αθλητική δι- γαλώνει.
τρόπο πάνω από το κεφάλι του τερματοφύλακα Αλμούνια. Χάρμα ει- κόντρες, οι αντιπαραθέσεις, που καιοσύνη αθλητικός δικαστής. Και για να πούμε και του στραβού το δίκαιο,
δέσθε! Άλλη κλάση ποδοσφαίρου που λέμε. Εδώ μιλάμε φυσικά για το πηγάζουν από τον τρόπο που Οι αποφάσεις της Εκτελεστικής αυτοί που φωνάζουν σήμερα, είναι από τους
Τσάμπιονς Λίγκ την μεγαλύτερη διασυλλογική διοργάνωση. Την λειτουργούν οι θεσμοί της ΚΟΠ δεν πρέπει να είναι μονόπλευ- βασικούς πρωτεργάτες του σημερινού κα-
αφρόκρεμα την μπάλας και είναι εδώ που φαίνεται η μεγάλη αξία παι- εδώ και δεκαετίες. Η΄ κάθονται ρες και εναντίον συγκεκριμέ- τασκευάσματος που λέγεται ΚΟΠ. Απο-
κτών όπως ο Αργεντινός Μέσι, καθώς καταφέρνει να ξεχωρίζει και να όλοι και αποφασίζουν ότι η ομο- νων σωματείων και υπέρ κά- δείχθηκε λοιπόν για άλλη μια φορά, πως οι
είναι ο κορυφαίος (αυτή την περίοδο) ανάμεσα στους κορυφαίους του σπονδία πρέπει να λειτουργεί ποιων άλλων. λύσεις θα δοθούν στο ποδόσφαιρο μας,
παγκόσμιου ποδοσφαίρου… ακριβοδίκαια, στηριγμένη πάνω Η διαιτησία, το όλο σύστημα της μόνο αν υπάρξει ειλικρίνεια, συνεργασία, εν-
σε αδιαμφισβήτητες αρχές και Tου Κωστάκη δηλαδή, δεν μπορεί να αποτελεί τιμότητα, από όλους. Διαφορετικά ότι και να
ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ σωστούς θεσμούς ή η όλη κα- Πούλλου στην όλη λειτουργία της, κράτος γίνει, αν δεν αλλάξει η σημερινή τραγελα-
Να επιστέψουμε όμως στη γη… και στο δικό μας πρωτάθλημα και να τάσταση θα συνεχίζεται προς εν κράτει. Ναι, υπάρχουν πραγ- φική, προκλητική κατάσταση, τα πράγματα
θυμίσουμε ότι την Κυπριακή στο ΓΣΠ θα διεξαχθεί ένα μεγάλο ντέρμ- το χειρότερο. Ναι, πιστεύουμε ματικές δημοκρατικές διαδικα- θα γίνονται όλο και χειρότερα.
πι, που ίσως κρίνει και τον φετινό πρωταθλητή. Το πρώτο φαβορί για ακράδαντα πως για να γίνουν αλλαγές σίες και όχι πίσω από αυτές, όπως συμβαί- Με τα κουρδισμένα ανθρωπάκια που φο-
τον τίτλο, η Ομόνοια, θα υποδεχθεί την δεύτερη στη βαθμολογία προς το καλύτερο, πρέπει να υπάρξει συ- νει τώρα, να βρίσκεται συγκεκριμένο πολι- ράνε «μπλε» παρωπίδες και δεν ξέρω πως
Ανόρθωση. Σίγουρα δεν αναμένομαι να παρακολουθήσουμε ένα ναίνεση και παραδοχή από όλους, των λα- τικό κόμμα, το οποίο επιδιώκει να κάνει κου- αλλιώς να τους χαρακτηρίσω ακόμα, και
παιχνίδι όπως το Μπαρτσελόνα – Άρσεναλ, ούτε θα αναζητήσουμε παί- θών που οδήγησαν στη σημερινή άθλια κα- μάντο στο ποδόσφαιρο μας, ένα αρνητι- εκτελούν αποστολές όπως συμβαίνει για αρ-
κτες της κλάσης του Μέσι, όμως στο γήπεδο θα έχουμε τους δικούς μας τάσταση. κότατο γεγονός που το έχει οδηγήσει στα ση- κετά τώρα χρόνια, τίποτε δεν γίνεται. Είτε αλ-
… Μέσι. Τον Αλωνεύτη τον Μιχάλη Κωνσταντίνου, τον Εφραίμ, τον Οκκά, Όλα τα σωματεία, πρέπει να συμμετέχουν μερινά αδιέξοδα. Όλα τα σωματεία, να λάζει αυτή η κατάσταση είτε θα χειροτερεύει
τον Μάντζιο, τον Καφού και άλλους… Χριστός Ανέστη στα αρμόδια σώματα, ανάλογα με το δέμας αποβάλουν την μεταξύ τους προκατάληψη. επικίνδυνα με απρόβλεπτες συνέπειες για το
τους και συγκεκριμένα αποδεκτά κριτήρια. Να καθίσουν κάτω, να βρουν τους καλύτε- ίδιο το μέλλον του ποδοσφαίρου μας. Βρι-
Οι κανονισμοί που σίγουρα σηκώνουν αρ- ρους τρόπους λειτουργίας της ΚΟΠ, έτσι σκόμαστε σε ώρα μηδέν, κύριοι.
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010
O
ι συζητήσεις για το φαινόμενο της βίας
στους αγωνιστικούς χώρους συνεχίζον-
ται σε διάφορα επίπεδα από τον καιρό που
το φαινόμενο έχει εμφανιστεί και στην δική μας
κοινωνία. Το άρθρο που ακολουθεί δημοσι-
εύθηκε για πρώτη φορά τον Μάη του 2002, με
αφορμή σοβαρά επεισόδια που έγιναν ύστερα
από ένα ποδοσφαιρικό αγώνα στη Λεμεσό. Πι-
στεύω ότι τα μηνύματα του άρθρου δεν έχουν
χάσει την διαχρονικότητα τους, γι’ αυτό και επα-
ναλαμβάνονται.
Κάθε φορά που η βία στους αθλητικούς χώρους
δείχνει το αποκρουστικό της πρόσωπο, πλησιά-
ζουμε όλο και πιο κοντά στην καταραμένη εκείνη
μέρα που θα θρηνήσουμε τον χαμό ανθρώπινης
ζωής. Και κάθε φορά επαναλαμβάνονται – σαν ρε-
φραίν ενός πολυτραγουδισμένου σκοπού – οι το-
ποθετήσεις των πλείστων εκπροσώπων φορέων,
οργανώσεων και αρμοδίων αρχών με κύρια αιχμή
και προσπάθεια να αποποιηθούν οι ίδιοι οποιασ-
δήποτε ευθύνης και να τα φορτώσουν στον «κόκο-
ρα». Μια ζωή η ίδια συμπεριφορά. Απο την ημέρα
που το φαινόμενο της βίας κτυπά την πόρτα του
αθλητισμού και της κοινωνίας μας, ο κτύπος γίνεται
ολοένα και πιο δυνατός αλλά λίγοι τον ακούν και
ακόμα λιγότεροι τον αφουγ-
κράζονται. Έτσι ενώ παράλ-
ληλα σαν κράτος κτυπούμε -
με πολλά παρακάλια να μας
ανοίξουν – την πόρτα της
Ευρώπης, τα όσα διαδραμα-
τίζονται στον τόπο μας, και
φυσικά όχι μόνο στον χώρο
Tου Πάμπου του αθλητισμού, μας δίνουν
Στυλιανού κάποιες τριτοκοσμικές «πρω-
τιές» και μας κατατάσσουν σε
κάποιους άλλους χώρους.
Σίγουρα όχι Ευρωπαϊκούς. Οι αρμόδιες αρχές, όποι-
ες και να είναι αυτές, παρουσιάζονται αδύναμες και
ανίκανες να αντιμετωπίσουν την κατάσταση. Και
αυτή η οδυνηρή πραγματικότητα αποδεικνύεται
για πολλοστή φορά. Και φυσικά πως θα μπορέσουν
να την αντιμετωπίσουν;; Μήπως με τις εμπρηστικές
δηλώσεις που κάνει ο κάθε πολιτικάντης στο προ-
σκέφαλο του τελευταίου θύματος της βία ;; Μήπως
με τις ισοπεδωτικές ανακοινώσεις κάποιων Συνδέ-
σμων Φιλάθλων που επιτιθέμενοι κατά πάντων, αλ-
ληλοεξοντώνονται και αλληλοαναιρούνται;; Μή-
πως με τις φραστικές επιθέσεις κατά της Αστυνομίας
και την πλήρη αποποίηση ευθυνών απο τους πα-
ράγοντες των σωματείων ;; Μήπως με τις βαθυστό-
χαστες φιλολογικές τοποθετήσεις των εκπροσώπων
των ομοσπονδιών που διοργανώνουν τα διάφορα
πρωταθλήματα;; Μήπως, τέλος, με την ανεύθυνη στά-
ση και συμπεριφορά της Αστυνομίας που χαρίζεται
στον κάθε επώνυμο «χούλιγκαν» και στον κάθε
ανεγκέφαλο μηδενιστή;; Αυτό που ουσιαστικά γί-
νεται είναι μια συνεχής ανευθυνότητα που αγγίζει τα
όρια της παχυδερμίας. Λίγοι ή κανένας θεωρεί το
πρόβλημα δικό του. Όλοι θωρακίζονται πίσω απο
τις θέσεις και τον ατομικό τους πατριωτισμό και συμ-
φέροντα και επιδίδονται σε ένα ατέλειωτο οδοιπο-
ρικό φαφλατισμού και βερμπαλισμού. Γι’ αυτό έχου-
με φτάσει μέχρις εδώ. Επειδή το αίσθημα ευθύνης κά-
ποιων είναι ανύπαρκτο.
ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΗ ΒΙΑ!
Η βία εμφανίσθηκε σε σοβαρή μορφή στο χώρο
του αθλητισμού μας προς τα τέλη της 10ετίας του
1980. Οι δυο περιπτώσεις που έρχονται στο μυαλό
ήταν η μια στο Παραλίμνι και η δεύτερη στο Μακά-
ριο. Στην πρώτη περίπτωση οπαδοί του ΑΠΟΕΛ
έσπασαν τα κιγκλιδώματα του γηπέδου και μπήκαν
στον αγωνιστικό χώρο. Το σωματείο τους, που έχα-
νε στη συγκεκριμένη στιγμή, δεν τιμωρήθηκε απο την
δικαστική της ΚΟΠ. Στην δεύτερη περίπτωση, τον Γε-
νάρη 1988, οπαδοί της ΑΕΛ, με αφορμή τα φάλτσα
σφυρίγματα του τότε διαιτητή Χρίστου Σκαπούλλη
( και σημερινού καθηγητή διαιτησίας και προ-
AΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
ΟΙ «ΧΟΥΛΙΓΚΑΝ»
ΕΙΝΑΙ
ΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ!
έδρου των Παρατηρητών;;;;;; ) με επιστέγασμα πέ-
ναλτι στο τελευταίο λεπτό για το ΑΠΟΕΛ, δημιούρ-
γησαν επεισόδια και συγκρούστηκαν με την Αστυ-
νομία που χρησιμοποίησε δακρυγόνα για να τους
διαλύσει. Στο σωματείο της ΑΕΛ επιβλήθηκε βαριά
τιμωρία απο την Δικαστική της ΚΟΠ. Απο τότε όλοι
οι εμπλεκόμενοι στον αθλητισμό προσπαθούν να δα-
μάσουν την «Λερναία Υδρα» της βίας.
Συσκέψεις, έρευνες, συμπόσια, επιστημονικές
αναλύσεις, ακόμα και συζήτηση στη βουλή. Μια απο
τις πρώτες θέσεις που εκφράζονταν τότε ήταν ότι η
βία δεν ήταν οργανωμένη αλλά εξάρσεις και εκρή-
ξεις μερίδας των νέων μας. Τον Οκτώβρη του 1995
είχαμε το πρώτο σοβαρό επεισόδιο βίας που δεν είχε
καμιά σχέση ούτε με την διαιτησία ούτε και με το
αποτέλεσμα του αγώνα. Οπαδοί του ΑΠΟΕΛ, εντελώς
απρόκλητα μετά το τέλος του αγώνα Νέας Σαλαμί-
νας – ΑΠΟΕΛ ( 1-4 ) επιτέθηκαν και κτύπησαν με πέ-
τρα οπαδό της γηπεδούχου ομάδας, τυφλώνοντας
τον στο ένα του μάτι. Κανένας πια δεν μπορεί να μι-
λήσει για εξάρσεις βίας. Η οργανωμένη βία σε συγ-
κεκριμένους σωματειακούς χώρους άρχισε να παίρ-
νει «σάρκα και οστά». Και καθώς το φαινόμενο
αυτό όλο και μεγάλωνε άλλο τόσο μεγάλωνε και η
αδυναμία σωματείων και φορέων να δώσουν απαν-
τήσεις σε μια μεγάλη πρόκληση της εποχής. Αντίθετα
είχαμε και περιπτώσεις όπου συγκεκριμένοι σωμα-
τειακοί παράγοντες υπέθαλπαν την βίαιη συμπερι-
φορά των οργανωμένων τους οπαδών. Κλασσική πε-
ρίπτωση ήταν ο πρώην πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ κ. Χρ.
Τριανταφυλλίδης με τους «αγαπημένους» του πορ-
τοκαλί οι οποίοι την άνοιξη του 2000 και σε αγώνα
μπάσκετ ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ επιδόθηκαν σε άγριο ξυλο-
δαρμό ανθρώπου της ΑΕΛ. Και αυτή η επίθεση
ήταν απρόκλητη. Φτάνοντας στη φετινή χρονιά κα-
ταγράφουμε δύο περιπτώσεις απρόκλητης βίας
στους αθλητικούς χώρους. Η πρώτη ήταν η οργα-
νωμένη επίθεση απο οπαδούς του ΑΠΟΕΛ κατά των
οπαδών της ΝΕΑΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ στο ΓΣΠ μετά τον
αγώνα κυπέλλου μεταξύ των δύο σωματείων. Η δεύ-
τερη ήταν η οργανωμένη επίθεση απο οπαδούς του
/ 21
ΧΟΥΛΙΓΚΑΝ = ΜΗΔΕΝΙΣΤΕΣ;;
Αυτό με φέρνει στο συμπέρασμα ότι το πρώτο που
πρέπει να προσπαθήσουμε να κάνουμε είναι να αν-
τιληφθούμε το φαινόμενο του χουλιγκανισμού. Θυ-
μούμαι πριν αρκετά χρόνια- τον Φεβράρη του
1989- είχε οργανωθεί στην Αθήνα ένα Συνέδριο για
την αντιμετώπιση της βίας στα γήπεδα, τότε που το
φαινόμενο μάστιζε ακόμα την Ευρώπη και βρισκό-
ταν στο φόρτε του στην Ελλάδα. Μια απο τις ειση-
γήσεις που έγιναν ήταν απο τον καθηγητή της Παν-
τείου, Βασίλη Φίλια, που ξεχώρισε απο τις άλλες με
τη βαθιά επιστημονικό-θεωρητική της προσέγγι-
ση. Η βασική θέση της εισήγησης ήταν ότι οι χού-
λιγκαν είναι άτομα που μπορούν να θεωρηθούν έκ-
δηλα φασίστες. χωρίς πιστεύω, χωρίς συγκεκριμένη
ιδεολογία. Με άλλα λόγια μηδενιστές. Πιστεύουν στην
άρνηση σαν αυτοσκοπό, δηλαδή είναι αρνητές για
την άρνηση. Πέραν τούτου, αναλύοντας το φαινό-
μενο χούλιγκαν, μπορούμε να πούμε ότι, όπως όλα
τα άτομα, έτσι και αυτός είναι προϊόν των κοινωνι-
κών συνθηκών που επικρατούν. Μέσα απο το μι-
κροπεριβάλλον της οικογένειας και την ευρύτερη κοι-
νωνική δομή, δημιουργούνται οι προϋποθέσεις
για τις μελλοντικές επιδράσεις στην προσωπικότη-
τα του Οι γενικότερες κοινωνικές συνθήκες δρουν κα-
θοριστικά στην προσωπικότητα του ατόμου. Η σύγ-
χρονη κοινωνία έχει σαν ιδιαίτερο χαρακτηριστικό
την γενικευμένη επιθετικότητα που προάγεται απο
ολόκληρη την κοινωνική δομή. Αυτή η κοινωνία πα-
ράγει τον βίαιο, επιθετικό τύπο του ανθρώπου. Του
υποβάλλει- άμεσα και έμμεσα- ότι για να επιβιώσει
πρέπει να γίνει επιθετικός. Κάτω απο τέτοιες προ-
ϋποθέσεις ,και την ανταγωνιστικότητα που υπάρχει,
δημιουργείται η μορφή του χούλιγκαν. Φαινομενι-
κά οι χούλιγκαν έρχονται σε σύγκρουση με τον νόμο
και την τάξη( του κατεστημένου) εν τούτοις οι ίδιοι
υλοποιούν μια ακραία και εξτρεμιστική μορφή της
κυρίαρχης ιδεολογίας του ιδίου κατεστημένου. Στην
ουσία λοιπόν δεν αμφισβητούν την κυριαρχία του
κατεστημένου παρά το γεγονός ότι φαίνεται έτσι.
ΑΠΟΛΛΩΝΑ σε δυό μάλιστα περιπτώσεις. Στην
Η κυπριακή κοινωνία βρίσκεται λοιπόν αντιμέτωπη
πρώτη κατά των αθλητών του ΑΠΟΕΛ και στην δεύ-
με ένα φαινόμενο, που καλά-καλά ούτε η ίδια δεν
τερη κατά πάντων και του προέδρου της Ομο-
μπορεί να το αντιληφθεί. Και το άμεσο μέλλον δεν
σπονδίας, ο οποίος κτυπήθηκε
είναι καθόλου ευοίωνο διότι η επικείμενη είσοδος μας
Στα γεγονότα του ΓΣΠ γνωρίζουμε απο πρώτο
στην Ευρώπη θα βαθύνει την κοινωνική κρίση που
χέρι ότι λειτούργησε το περιβόητο κλειστό κύκλωμα
φαίνεται στον ορίζοντα. Η φθορά του συστήματος
του σταδίου και καταγράφηκαν πρόσωπα και ενέρ-
συμπαρασύρει μαζί της τα πιο ευάλωτα στρώματα
γειες. Και ερωτούμε όλους αυτούς που κόπτονται για
και κομμάτια της κοινωνίας. Στρώματα που αισθά-
την καταπολέμηση της βίας αλλά και την Αστυνομία
νονται συμπιεσμένα απο την κρίση και άτομα που
και τους σωματειακούς παράγοντες. Ποιοι έχουν συλ-
δεν είναι πολιτικοποιημένα και δεν έχουν καμιά κοι-
ληφθεί, ποιοι έχουν κατηγορηθεί και ποιοι έχουν τι-
νωνική συνειδητοποίηση. Ο χουλιγκανισμός προ-
μωρηθεί για όλα τα πιο πάνω γεγονότα. οργανω-
σφέρει μια φαινομενική έξοδο απο τα πολλαπλά αδιέ-
μένης βίας;;;;
ξοδα που η κρίση δημιουργεί σε όλα τα κοινωνικά
Η τελευταία αναίτια και απρόκλητη επίθεση απο
στρώματα. Εύκολα λοιπόν μπορεί να «στρατολο-
ανεγκέφαλους οπαδούς της ΑΕΛ, που έστειλαν στον
γήσει» απογοητευμένους νέους στον δικό του τρό-
νοσοκομείο φίλο του ΑΠΟΕΛ να παλεύει για την ζωή
πο λειτουργίας και αντίδρασης.
του, αποδεικνύει ότι έχουμε πλέον να κάνουμε με αν-
Τα μηνύματα δεν είναι και τόσο αισιόδοξα, αντί-
θρώπους μηδενιστές. Που δεν έχουν καμιά εκτίμη-
θετα διακρίνονται απο αβεβαιότητα και πεσιμισμό
ση για την ανθρώπινη ζωή.
για το μέλλον. Η ώρα της ευθύνης είναι εδώ. Για
όλους.
22 / ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΦΕΤΤΕΛ ΣΤΗ ΜΑΛΑΙΣΙΑ

Σ
Η Red Bull κατάφερε στη Μαλαι-
σία να φέρει για πρώτη φορά φέτος
αμφότερα τα μονοθέσιά της στον
τερματισμό χωρίς προβλήματα, ση-
μειώνοντας το 1-2, με τον Sebastian Vettel
να χτίζει τα θεμέλια της νίκης του στην εκ-
κίνηση, όπου πέρασε επικεφαλής από την
τρίτη θέση μέχρι την πρώτη στροφή για να
διατηρηθεί εκεί έως τον τερματισμό. Το
θρίαμβο της Red Bull συμπλήρωσε ο po-
leman Mark Webber, ο οποίος, απογοη-
τευμένος, τερμάτισε πίσω από τον team
mate του για να σημειώσει το 1-2 για την
ομάδα.
Ο Nico Rosberg συμπλήρωσε το βά-
θρο, επιστρέφοντας σε αυτό για πρώτη
φορά από τη Μαλαισία το 2008 και χαρί-
ζοντας στη Mercedes την πρώτη της πα-
ρουσία στο podium από την επιστροφή της
στη Formula 1 σαν Κατασκευαστής, στην
έδρα του βασικού της σπόνσορα. Η μεγα-
λύτερη έκπληξη του αγώνα ήταν το γεγονός
ότι δεν έβρεξε καθόλου, αντίθετα με τις προ-
βλέψεις και ό,τι συνέβη τις προηγούμενες
ημέρες.
Ο Robert Kubica, έπειτα από μια καλή εκ-
κίνηση και μαχητικότητα στις πρώτες στρο-
φές κατάφερε να περάσει εμπρός από τον
Adrian Sutil για να διατηρήσει την 4η θέση
μέχρι τον τερματισμό, ενώ ο Γερμανός
οδηγός της Force India τερμάτισε πίσω
του. Ο Sutil κατάφερε να διατηρηθεί εμπρός
από τον εκπληκτικό Lewis Hamilton στους
τελευταίους γύρους, με τον Βρετανό της
McLaren να σημειώνει την καλύτερη ανά-
καμψη από τους κορυφαίους συνδυα-
σμούς που εκκίνησαν από τις πίσω θέσεις.
Ο Felipe Massa είδε την καρό σημαία ανά-
μεσα από τις δυο McLaren, καθώς έδωσε
σκληρή μάχη με τον Jenson Button στα τε-
λικά στάδια του αγώνα. Η McLaren επέλε-
ξε να φέρει τον Button πολύ νωρίς στα pits
για αλλαγή ελαστικών και κατά συνέπεια,
στους τελευταίους γύρους του αγώνα το σετ
σκληρής γόμας που χρησιμοποιούσε αν-
τιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα απόδοσης,
λόγω υπέρμετρης φθοράς. Τόσο πολύ μά-
λιστα, που ο εντυπωσιακός σήμερα Fer-
nando Alonso, ο οποίος αντιμετώπιζε
σοβαρά προβλήματα με το κιβώτιό
του στα κατεβάσματα σχέσεων για το
μεγαλύτερο μέρος του αγώνα, είχε τη
δυνατότητα να παλέψει με τον Βρε-
τανό, προσπερνώντας τον στιγμιαία
δυο φορές, πριν ο κινητήρας της Fer-
rari στην πλάτη του παραδώσει το
πνεύμα στον προτελευταίο γύρο...
Συνεπώς, στην 9η θέση ολοκλή-
ρωσε τον αγώνα ο Jaime Alguersuari
με την Toro Rosso, για να σημειώσει
τους πρώτους βαθμούς της καριέρας
Αξίζει να αναφερθεί ότι η κατάταξη των καρό σημαία. Αμφότερα τα μονοθέσια της
του, όπως έκανε και ο Nico Hulkenberg, στο
5 πρώτων καθορίστηκε στον πρώτο τομέα HRT κατάφεραν να τερματίσουν σήμερα,
τρίτο μόλις GP της καριέρας του, στο οποίο
της πίστας στον πρώτο γύρο, ενώ οι οδηγοί ενώ η ημέρα δεν ήταν καλή για τη Lotus,
όμως η παρουσία της ομάδας του, της Wil-
liams, ήταν από τις πιο απογοητευτικές, της Ferrari και της McLaren παρείχαν την πε- αφού ο Trulli αναγκάστηκε να ανακόψει το
καθώς εξασφάλισε μονάχα ένα βαθμό, ρισσότερη δράση, ανακάμπτοντας από τις ρυθμό του σημαντικά έπειτα από την επα-
ενώ τα μονοθέσιά της είχαν εκκινήσει από τελευταίες θέσεις σε αυτές που προσφέρουν φή του με τον Glock, ενώ ο Heikki Kovalai-
τις θέσεις 5 και 8. Ο Michael Schumacher βαθμούς. nen (που είχε μια μικρή επαφή με τον di
αποτέλεσε μια από τις πρώτες απώλειες Όσον αφορά τις καινούργιες ομάδες, ο Grassi), πέρασε μερικούς γύρους στα pits της
του αγώνα, στο 10ο γύρο, όταν αντιμετώ- Lucas di Grassi κατάφερε να φέρει ένα μο- ομάδας, για να επιλυθεί το πρόβλημα υψη-
πισε πρόβλημα με το μπουλόνι του πίσω νοθέσιο της Virgin στον τερματισμό για λών θερμοκρασιών λειτουργίας, για αυτό
αριστερού τροχού της Mercedes του. πρώτη φορά και μάλιστα στη 14η θέση, εξοι- και δεν κατετάγη, αφού δεν κάλυψε το
κονομώντας αρκετά καύσιμα για να δει την 90% της συνολικής απόστασης του αγώνα.

ΟΙ ΠΙΘΑΝΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ΤΗΣ ΜΙΝΙ

Μπορεί ακόμα να μην έχει ανα- λουμε κάποιον να το οδηγήσει.
κοινωθεί επίσημα η επιστροφή Πάντα μιλάμε με κάποιους οδη-
της Mini στο WRC, και συγκεκρι- γούς, σχετικά με το τι πρόκειται να
μένα με την συνεργασία της με την κάνουν, αλλά και τι πρόκειται να
Prodrive, αλλά βρετανικά δημο- κάνουμε. Οποιοσδήποτε έχει κα-
σιεύματα θέλουν την πολυανα- τακτήσει έναν διεθνή τίτλο, φυσι-
μενόμενη ανακοίνωση να πραγ- κά και αξίζει να τον κοιτάξουμε».
ματοποιείται μέσα στο μήνα. Πα-
Ο Kris Meeke από την πλευρά
ρόλα αυτά, ήδη έχουν αρχίσει να
του, που και φέτος συμμετέχει στο
ακούγονται τα πρώτα ονόματα τα
IRC με την Peugeot Μ.Βρετανίας
οποία και πιθανότατα να βρεθούν
και έχει στόχο την
στις τάξεις της
κατάκτηση του
ομάδας για να
δεύτερου συνε-
αποτελέσουν και
χόμενου τίτλου
τους εργοστασια-
του στο θεσμό,
κούς οδηγούς. Το
δήλωσε χαρα-
όνομα που ακού-
κτηριστικά:
γεται περισσότε-
«Ξέρω τις φήμες
ρο από κάθε
για την Mini και
άλλο, είναι αυτό
την Prodrive. Φυσικά, ο στόχος
του Βρετανού Kris Meeke, ο οποί-
μου είναι να οδηγήσω στο WRC,
ος και κατέκτησε το περσινό Πρω-
αλλά αυτή τη στιγμή το μόνο που
τάθλημα του IRC, αλλά και αυτό
έχω στο μυαλό μου είναι το IRC με
του πρώην οδηγού της Prodrive-
την Peugeot Μ. Βρετανίας». Βέ-
Subaru, Chris Atkinson, όπως και
βαια, αξίζει να σημειώσουμε ότι ο
του δύο φορές Πρωταθλητή του
νεαρός Βρετανός αποτελεί έναν
JWRC, P-G Andersson. Ο αγωνι-
από τους δοκιμαστές της Citroen,
στικός διευθυντής της Prodrive, Ri-
αφού στο παρελθόν είχε αγωνιστεί
chard Taylor, δήλωσε σχετικά με
με τα χρώματα της γαλλικής ομά-
αυτές τις φήμες: «Ακόμα δεν έχου-
δας στο JWRC, ενώ προσφάτως
με έτοιμο ένα αυτοκίνητο να βά-
οδήγησε και το νέο DS3 WRC.
Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010 H KYΠΡΟΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣ / 23

ΠΡΟΙΚΟΣΥΜΦΩΝΟ ΤΟΥ
Κοινωνικο-οικονομικές και γλωσσολογικές προσεγγίσεις
1803
Του Γιώργου Σοφοκλέους
Το κοινωνικό πλαίσιο
Μια πρώτη ματιά στο κείμενο του προικο-
συμφώνου οδηγεί στο συμπέρασμα ότι πρό-
κειται για πολύ φτωχή οικογένεια των αρχών
του 19ου αιώνα.
Το προικοσύμφωνο αρχίζει με την αναφορά
στην πρώτη και μεγάλη θυγατέρα του Κω-
σταντή και της συζύγου του, της Μαρικούς
και μνημονεύεται - μολονότι τεθνεώσα - και η
σύζυγος του, η Μαριτσού, γεγονός που προσ-
δίδει αφενός επισημότερο χαρακτήρα και αφε-
τέρου ένα σέβας προς την ίδια. Άλλωστε η
λέξη “μακαρίτισσα”, προερχόμενη από το
ρήμα μακαρίζω διαμηνύει σεβασμό / απότιση
φόρου τιμής “μακαρίζομέν σε Ιησού Βασι-
λεύ και τιμώμεν την ταφήν και τα πάθη σου,
δι’ ών έσωσας ημάς εκ της φθοράς”, θα ση-
μειώσει ο υμνογράφος στη σχετική πρώτη στά-
ση του εξόδιου ύμνου κατά τη Μεγάλη Πα-
ρασκευή.
Πρόσθετα, η αναφορά στην πράξη που θα
επακολουθήσει, δηλαδή να “πάρει” νόμιμο άν-
τρα της… συνοδεύεται με την ευγενική έκ-
φραση να πάρει ταυτόχρονα όλη την “ευχή”
των πεθερών της μέλλουσας νύφης.
«Εν ονόματι της Αγίας Τριάδος, της
Παρθένου Μαρία,
του Αποστόλου Βαρνάβα και της
Κοκώνας Μαριαννούς».
Προικοσύμφωνον της πρώτης κόρης μας της
μεγάλης, θυγατρός εμένα του Κωσταντή της
Μαρικκούς και της μακαρίτισσας της γεναί-
κας μου της Μαριτσούς, να πάρει νόμιμον άν-
τρα της τον Γιωρκάτζην του Πασκάλη και της
καρδιάς μας όλην την ευχήν μας. Δεύτερον
4 κονίσματα το πρώτον σε ξύλον ούλον ζάρ-
κα και χοντρόν δκυο δάκτυλα, και τα τρία άλλα
σε πευκόξυλον που στάσσει πίσσαν πού την
μιάν μερκάν την απογιάτιστην. Τρία πουκά-
μισα τα δκυο μιτσιά και τόναν μεάλον ως χα-
μαί, δκυο πορεσιανά τέλεια ατρύπητα και ολό-
γερα, δκυο μεσοφόρκα παστρικά σαπουνι-
σμένα στον Πηδκιάν ένα ήμισυ ζευγάριν κλά-
τσες (την άλλην έως να γίνη ο γάμος έχει και-
ρόν να την πλέξη), έναν φουστάνιν αλατζέ-
νον δίμητον και ριωτόν και άλλον ένα που
αλατζιάν χρουματιστήν που την εψούμνισα
εγιώ ο Κωσταντής της Μαρικκούς πρόπερσι
που το παναΰριν της Eληάς, δκυο παννιά (το
έναν έχει λίγες τρύπες αλλά ράβκουνται) για
το καλορίζικον, δκυο ζευκάρκα παπούτσια (το
ένα μισοσολιασμένον εν έχει μήναν), 45 πή-
χες βρακοζώνιν που φυτίλλιν, τρείς κούβαρους
νήμα 1671/2 πήχες, 25 ριάλια, 22 ππαράες και
άσπρα, δκυο μαείρισσες καλαωμένες και ένα
τηάνιν αγάνωτον, δκυο καντήλες με φκιο-
ρούδκια, τέσσερα πιάτα βαθουλά το έναν λλίον
ραϊσμένον, έναν μαστραππάν της μακαρίτισ-
σας της στετές μου, έναν φετζιάνιν, έναν κόσ-
σιηνον και μιαν τατσιάν, έναν μιτσίν μαϊρισ-
σούιν χωρίς καππάτζιν, έναν χαρτζίξυλον που
ξύλον ζωντανόν, έναν λυχνάρι χωματένον,
έναν στρώμα με στούππες και τρεις μπακά-
ρηδες για να ράψουν αν θέλουν τζ’ άλλον
καλλίτερον, έναν κομματούιν χωράφιν ίσια με
μιάν κυλίστραν ενός γαάρου, 2 όρνιθες μ’ έναν
πετεινάριν καννάουρον, μισήν οκκάν μακα-
ρολύνια του σιερκού (και αν προφτάσουμεν
κάμνουμέν τους τζι’ άλλα), 2 λίτρες λάιν και 12
1/2 δρέμια χαλλούμιν, 40 κλωστές σκόρτους
και δκύο βάζους κουτρούβιν να τα μαλάξουν
κάμποσοι και να τα κάμουν όλα θάλασσαν
να τρών, να πίνουν, να γλεντούν όλον το σή-
μερον και το αύριον, γαμπρός, νύφη και όλα
τα συμπεθερικά οι πιο κοντά γειτόνοι, όπως
και η Κοκώνα η Μαριαννού η δασκάλα μας,
που γράφει αυτήν την προικοσυμφώναν. Αμήν
Ο πενθερός
Κωσταντής της Μαρικκούς
και η πενθερά του η συγχωρεμένη
ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ
Τα προικιά…
Τέσσερα «κονίσματα», τα οποία περιγράφονται
το μεν πρώτο φιλοτεχνημένο σε ξύλο χοντρό
δυο δάχτυλα το οποίο είναι γεμάτο ζάρκα (ζά-
ρια) ενώ τα τρία άλλα εικονίσματα είναι ζω-
γραφισμένα σε ξύλο πεύκου που στάζει από
την μια του μεριά, την «απογιάτιστην» πίσσα.
Η ειδική αναφορά, η υπογράμμιση στο
«πευκόξυλο που στάσσει πίσσαν που την μιαν
μερκάν…», ίσως να υποδηλώνει πως το ξύλο
ήταν τεμάχιο από ώριμο, παλιό πεύκο, άρα
ιδιαζόντως αξιόλογο. Το ίδιο ίσως να ισχύει και
για το ξύλο με τα ζάρια, να θέλει δηλαδή να
υπογραμμίσει τη σκληρότητα, ανθεκτικότητα
του ξύλου.
Η προσφορά, συνεχίζεται με τρία «πουκάμι-
σα» από τα οποία τα δύο είναι μιτσιά (μικρά)
ενώ το τρίτο είναι τόσο μεγάλο ως χαμαί που
(φτάνει δηλαδή μέχρι το έδαφος).
Ακολουθεί η αναφορά για δυο «πορεσιανά»,
τα οποία σημειώνεται είναι εντελώς καινούρ-
για (ατρύπητα και ολόγερα) όπως χαρακτη-
ριστικά σημειώνεται.
Στη συνέχεια θα προσφερθούν δυο μεσο-
φόρκα (μισοφόρια) τα οποία είναι παστρικά και
μάλιστα πλυμμένα και σαπουνισμένα στον πο-
ταμό Πηδκιάν. Η αναφορά αυτή υποδηλώνει
δυο πράγματα, πρώτον το γεγονός ότι το πλύ-
σιμο των ρούχων γινόταν και σε ποτάμια και
δεύτερον ότι η κοινότητα πρέπει να βρισκό-
ταν κατά μήκος της διαδρομής του διάπλου
του Πεδιαίου ποταμού.
Εκεί που πρέπει να εστιάσει την προσοχή του
ο αναγνώστης του προικοσυμφώνου είναι η
αναφορά στην προσφορά μισού ζευγαριού
“κλάτσες” (δηλαδή… μιας κάλτσας) γεγονός
που υπογραμμίζει την ένδεια που χαρακτη-
ρίζει τον προσφοροδότη και την οικογένεια
του. Συναφής είναι και η προσθήκη της φρά-
σης πως η άλλη κάλτσα θα παραδοθεί προ
της τέλεσης του γάμου, δεδομένου ότι
υπάρχει χρόνος μέχρι τότε για να πλεχθεί.
Προσφέρονται επίσης ένα φουστάνι αλατζέ-
νον “δίμητο“ (ύφασμα που είχε υφανθεί με δυο
μίτους, δυο κλωστές για να ’ναι πιο ανθεκτι-
κό, ριωτό, (ριγωτό), ενώ το δεύτερο είναι κα-
τασκευασμένο με την παραδοσιακή “αλατζιά
χρουματιστήν” (αλατζιά χρωματιστή), την
οποία είχε ψωνίσει ο ίδιος ο πατέρας της νύ-
φης “πρόπερσι που το παναϋίρην της Εληάς”
(πρόπερσι από το πανηγύρι το οποίο γίνο-
ταν για να γιορταστεί η Ελιά).
Στη συνέχεια προσφέρονται “δκυο παννιά” Το
παννίν ήταν ρούχο, ττόππιν, όπως υφαινόταν
στην “βούφα / αρκαστήρι” (αργαλειό), για να
τονιστεί πως το ένα έχει “λλίες τρύπες” (λίγες
τρύπες ) οι οποίες όμως “ράφκουνται“ (ρά-
βονται), γεγονός που υποδηλώνει όπως και
την περίπτωση των καλτσών, την μεγάλη φτώ-
χεια που μαστίζει την κυπριακή κοινωνία. Η
προσφορά των δυο παννιών συνοδεύεται με
την ένδειξη “για το καλορίζικο” (για το καλό
των νεόνυμφων) του πράγματος γεγονός που
πρέπει να ερμηνευθεί κοινωνικά/ λαογραφι-
κά.
Ο πεθερός προσφέρει επίσης δυο ζευγάρια
παπούτσια, με το ένα χαρακτηριζόμενο ως “μι-
σοσολιασμένο” (με μεσοσόλαν -μισοσόλαν)
που παρά ταύτα μπορεί να θεωρηθεί και-
νουργές, μιας και δεν έχει περάσει ούτε ένας
μήνας (…εν έσσιει μήνα) από την ημέρα που
πραγματοποιήθηκε η επιδιόρθωση.
Ακολουθεί η προσφορά από σαράντα –πέν-
τε πήχεις “βρακοζώνι που φυτίλλι” (ζωνάρι από
βαμβάκι, συνήθως, εισαγόμενο ή /και κατα-
σκευασμένο επιτόπια. Σημειώνεται πως το “βρα-
κοζώνι” χρησιμοποιόταν για το στέριωμα στην
μέση του σώματος. Σε γιορταστικές μέρες και
βασικά, από τους πλούσιους, το “βρακοζώνι”
καλυπτόταν από την “ζώστρα” καμωμένη από
μαλλί ή βαμβάκι και πλάτους ίσαμε 10 εκα-
τοστά. Τα δυο άκρα της “ζώστρας”, κατάλη-
γαν στα “κρόσσια“.
* Ο πεθερός επίσης προσφέρει τρεις “κού-
βαρους νήμα“, (κουβάρια νήμα).
* Ακολουθεί η προσφορά “εις ρευστόν“: “25
ριάλια”,(25 γρόσια), “22 ππαράες”, (το γρόσι είχε
σαράντα ππαράδες, και αποτελείτο από την ει-
κοσάρα που είχε είκοσι ππαράδες και τέσσερις
δεκάρες που κάθε δεκάρα είναι δέκα ππα-
ράδες), καθώς και δυο άσπρα.
* Προσφέρονται επίσης δυο μαγείρισσσες “κα-
λαωμένες” (στιλβωμένες με ψευδάργυρο /κα-
λάι, κοινώς “γανωμένες” από τον γανωτή),και
ένα τηγάνι αστίλβωτο.
* Επίσης δυο “καντήλες“ (ποτήρια) με “φκιο-
ρούθκια“ (ζωγραφισμένες με λουλούδια), τέσ-
σερα πιάτα “βαθουλλά”. Σημειώνεται πως το
ένα είναι λίγο ραγισμένο (ακόμα μια ένδειξη
ανέχειας).
* Προσφέρεται επίσης ένας “μαστραππάς” (δο-
χείο του χεριού φτιαγμένο από ψευδάργυρο)/
που αξιοποιόταν για την άντληση/μεταφορά
του βρασμένου γάλακτος, του λεγόμενου
“δροσινού” (ονομαστική δροσινόν) από το
“χαρτζίν στο ταλάρι“, προκειμένου να συμ-
πιεστεί, να αφαιρεθεί ο “νορός” και να κατα-
σκευαστεί αναρή. Επίσης με τον “μαστραππά”
έπαιρναν νερό) ή αλουσίβαν από το πιθάρι
μεταφέροντάς το στην “βούρναν” για πλύσι-
μο των ρούχων. Σημειώνεται πως ο μα-
στραππάς είναι δωρεά της “μακαρίτισσας της
στετές” (γιαγιά) του πατέρα της νύφης, γεγονός
που εξυπακούει και πάλιν οικονομική δυ-
σπραγία δεδομένης της μνείας της κληρο-
νομικής προσφοράς.
* Προσφέρεται επίσης ένα “φετζιάνι” (φλιτζά-
νι), χωρίς άλλα χαρακτηριστικά στοιχεία.
* Ένα “κόσσιηνον” (κόσκινο) καθώς και:
* μια “τατσσιά” (εργαλείο με το οποίο κοσκί-
νιζαν το αλεύρι)
* ένα “μιτσήν μαϊρισσούιν χωρίς καππάτζιν“
(μικρή κατσαρόλα χωρίς σκέπαστρο)
* ένα “χαρτζίξυλον” (κουτάλα, ξύλινο εργαλείο
που χρησιμεύει για το ανακάτεμα του, περιε-
χομένου χαρτζιού/του λέβητα) το οποίο όμως
αποτελείται από “ξύλον ζωντανόν“ (φρέσκο
ξύλο, χωρίς να έχει ξηραθεί, χλωρό ξύλο έτσι
που εύκολα να μην σπάζει). Ακόμη προσφέ-
ρονται:
* έναν λυχνάριν χωματένον’ (λυχνάρι πήλι-
νο ψημένο στη φωτιά)
* Επίσης ένα στρώμα με «στούππες» (στρώ-
μα με ειδικές ίνες, άχυρου ή λιναριού ή με πα-
λιά /άχρηστα μαλλιά του προβάτου.Στην Κυρά
του Μόρφου μάζευαν λινάρι από τα γύρω
χωριά, τα παραλάμβαναν οι λεγόμενοι «βρο-
χάρηδες» τα τοποθετούσαν για λίγες μέρες στο
«Κολυμπό»,(στον Οβγόν ποταμό) και το χτυ-
πούσαν με τη «φαούτα», για να μαλακώσουν
αρκετά οι ίνες.
* «τρείς μπακάρηδες» (τρία καρούλια), προ-
κειμένου να ράψουν άλλο κρεβάτι καλύτερο
από εκείνο που τους έδωσαν
* «έναν κομματοΰιν χωράφιν ίσια με μιαν κυ-
λίστραν ενός γαάρου» (=ένα μικρό κομμάτι
χωράφι τόσο όσο προσφέρεται για να κυλι-
στεί ένας γάιδαρος μέσα). Το γεγονός αυτό
υποδηλώνει επίσης –πέραν / της φτώχειας- και
το ενδεχόμενο η κοινότητα να είναι ορεινή,
όπου, ως γνωστόν επικρατεί ο μικρός κλή-
ρος. Τούτο όμως συγκρούεται με την πεδινή
διαδρομή του Πεδιαίου.
* «2 όρνιθες μ’ έναν πετεινάριν καννάουρον»
(δύο κότες με ένα πετεινό καφεκόκκινο, με συ-
νήθως - πολύχρωμη ουρά)
«μισήν οκκάν μακαρολίνια του σσιερκού και
αν προφτάσουμεν κάμνουμεν τους τζιαι άλλα”
(μισή οκκά -200 δράμια- μακαρόνια κομμένα/
τριφτά στο χέρι). Αξιοσημείωτη είναι η προ-
σθήκη της υπόσχεσης πως αν έχουν χρόνο,
θα τους κάνουν και άλλα.
* “2 λίτρες λάιν και 121/2 δρέμια χαλλούμιν”
(η λίτρα αντιστοιχεί με τόσα δράμια λάδι,
το χαλλούμι είναι το γνωστό κυπριακό τυρί)
* “40 κλωστές σκόρτους και δκυο βάζους κου-
τρούβιν να τα μαλάξουν κάμποσοι και να τα
κάμουν όλα θάλασσαν να τρών, να πίνουν,
να γλεντούν όλον το σήμερον και το αύριον,
γαμπρός, νύφη και όλα τα συμπεθερικά οι πιο
κοντά γειτόνοι, όπως και η Κοκώνα η Μα-
ριαννού η δασκάλα μας, που γράφει αυτήν
την προικοσυμφώναν. Αμήν». (40 σειρές
σκόρδα και δυο δοχεία με σπόρους από καπ-
πάρι προκειμένου με τις σχετικές προσμίξεις
να συνθέσουν ένα ωραιότατο μίγμα το οποίο
θα τους χρησιμεύει για διαρκή γλέντια στα
οποία θα συμμετέχουν, ο γαμπρός, η νύμφη,
οι συμπεθέροι, οι πιο κοντινοί γείτονες καθώς
και η «κοκόνα η Μαριαννού», η δασκάλα που
συνέταξε το παρόν προικοσύμφωνο «που γρά-
φει αυτήν την προικοσυμφώναν».
** Ένας αριθμός κυπριακών λέξεων, όπως οι
λέξεις «χαρτζίξυλον, πορεσσιανά, προικο-
συμφώνα, ξύλον ζωντανόν» δεν είναι κατα-
χωρημένες σε κυπριακά λεξικά, γεγονός που
αποτελεί μικρό, αλλά ουσιαστικό κέρδος για
την κυπριακή διάλεκτο/γλωσσικό ιδίωμα. Πολύ
αξιόλογα όμως, σίγουρα πολύ πιο αξιόλογα, εί-
ναι τα κοινωνικοοικονομικά στοιχεία που το
προικοσύμφωνο προσφέρει.
* Προικοσύμφωνον έγινε το 1803
* Επισημάνθηκε σε σχολικό περιοδικό αγνώ-
στων λοιπών στοιχείων από τους Πέτρο Στυ-
λιανού και Άντρη Γιαννακού.

ΕΝΩΣΗ ΚΥΠΡΙΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ (Ε.ΚΥ.ΣΥ) ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

ΝΕΑ 8ΗΜΕΡΗ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΕΚΥΣΥ Από το Τμήμα Δασών του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος ζητούνται οι πιο

14 – 21 ΙΟΥΝΙΟΥ 2010 κάτω προσφορές:

ΠΑΤΜΟ – ΜΥΤΙΛΗΝΗ –ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ - ΜΥΚΟΝΟ-ΤΗΝΟ ΚΑΙ ΣΥΜΗ
Σε προχωρημένο στάδιο βρίσκονται οι κρατήσεις και για την νέα οκταήμερη
κρουαζιέρα που διοργανώνει η ΕΚΥΣΥ με το κρουαζιερόπλοιο SAPPHIRE της
LOUIS CRUISE LINES στα Ελληνικά νησιά και Κωνσταντινούπολη από τις 14 μέ-
χρι 21 Ιουνιου. Συγκεκριμένα το δρομολόγιο το οποίο είναι επιλεγμένο με βάση
τις απαιτήσεις των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας έχει ως εξής: Πάτμο, Μυτιλή-
νη (Αγ. Ραφαήλ), Κωνσταντινούπολη (Αγ. Σοφία), Μύκονο, Τήνο και Σύμη.
Η ΕΚΥΣΥ έχει μεριμνήσει και φέτος στο πλοίο να βρίσκεται ο λαϊκός τραγουδιστής
Τζίμης Κωνσταντίνου ο οποίος μαζί και με άλλους λαϊκούς τραγουδιστές και
με κλιμάκια των χορωδιών της ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου, Παλιά Παρέας, Φρενάρους
και Δερύνειας θα οργανώνουν κάθε μέρα πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα.
Επίσης και φέτος όλα τα ποτά στο πλοίο με απεριόριστη κατανάλωση είναι δω-
1. Αρ. Προκήρυξης ΤΔ 43/2010
Προσφορές για την ενοικίαση δύο(2) εκσκαφέων / φορτωτήρων (ντίκερ) για διάφορες εργασίες σε πε-
ριοχές της Δασικής Περιφέρειας Τροόδους.
2. Αρ. Προκήρυξης ΤΔ 52/2010
ρεάν για τα μέλη της ΕΚΥΣΥ. Ο γιατρός του πλοίου θα προσφέρει τις υπηρεσίες
Προσφορές για την ενοικίαση διαφόρων μηχανημάτων για εργασία στο δρόμο «Έμνες – Μονασιήλλακα»
του χωρίς καμιά επιβάρυνση.
της Δασικής Περιφέρειας Πάφου (1 εκσκαφέας / φορτωτήρας με ερπύστριες, 2 φορτηγά, 1 φορτωτήρας
Οι τιμές αρχίζουν από €570 το άτομο σε τετράκλινη καμπίνα συμπεριλαμβα-
με λάστιχα, 1 ντίκερ).
νομένων των εκδρομών στη Κωνσταντινούπολη και Τήνο.
3. Αρ. Προκήρυξης ΤΔ 53/2010
Επειδή υπάρχει αρκετόν ενδιαφέρον οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κρατή-
Προσφορές για την ενοικίαση ενός (1) εκσκαφέα / φορτωτήρα (ντίκερ) για διάφορες εργασίες σε περιοχές
σουν έγκαιρα θέσεις με προκαταβολή €200 το άτομο από τα γραφεία της ΕΚΥ-
της Δασικής Περιφέρειας Πάφου.
ΣΥ ΠΕΟ σ’ όλες τις πόλεις. Επίσης, χρειάζεται απαραίτητα φωτοαντίγραφο της
Οι προσφορές πρέπει να τοποθετηθούν στο Κιβώτιο Προσφορών του Τμήματος Δασών ή να φθάσουν
πρώτης σελίδας του διαβατηρίου.
ταχυδρομικώς στα Κεντρικά Γραφεία του Τμήματος Δασών, στη Λευκωσία, όχι αργότερα από τις 9.00 π.μ.
Για περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα: 22866442, 22866438,
της 7ης Μαίου, 2010.
22866418, 99697941, 99689865, 25443068, 99405364, 24828740 99695684
Για περισσότερες πληροφορίες και έντυπα προσφορών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται
και 26932144, 99375627.
στο γραφείο του Δασικού Μηχανικού στην Αθαλάσσα, Τηλ. 22403724, 22403713, 22403729.
 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΛΙΔΑ Παρασκευή, 9 Απριλίου 2010

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΟΙΟΣ…;
ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΙ ΞΑΣΤΕΡΑ - Γνωρίζετε ποιος είναι ο
Αχάπαρος ο Α’; Ο οποί-
Αν δεν έχετε καταλάβει,
παρά το ότι σας δώσα-
ος μάλιστα διαθέτει και με ένα κλειδί με την τε-
Αντί ανάληψη να αυλή;
- Γνωρίζετε ποιος είναι ο
λευταία ερώτηση, τότε
προφανώς έχετε κι εσείς
αναλάβουν το μερίδιο ευέλικτος μπετατζής
που ακολουθεί ξεβρά-
πρόβλημα νοημοσύ-
νης!
ευθύνης τους, κωτη πολιτική;
- Γνωρίζετε ποιος είναι ο
Για να μη σας κρατούμε
άλλο σε αγωνία, σας
σφυρίζουν αδιάφορα! Ιούδας που θα γραφτεί
στις μαύρες σελίδες της
λέμε ότι οι απαντήσεις
αφορούν ένα και μόνο
ιστορίας; άτομο που ακούει στο
Tου ΝΙΚΟΛΑ ΚΟΥΜΟΥΣΙΗ - Γνωρίζετε ποιος είναι ο όνομα Δημήτρης Χρι-
παραγωγός της ταινίας στόφιας!!!

Ο
ταν θέτεις ένα στόχο και ζητάς την
συναίνεση όλων για να τον πετύ-
χεις, πρέπει να διαθέτεις δύο χα-
ρακτηριστικά: πρώτον την συνέπεια
στις εξαγγελίες και δεύτερον την θέληση
να προχωρήσεις σε τομές για να πετύ-
χεις.
Στο θέμα της οικονομίας, η κυβέρνηση
Χριστόφια, έχει επιδείξει μέχρι τώρα και
τις δύο αυτές αρετές. Συνεπής στις
εξαγγελίες της πρώτα από όλα φρόντι-
σε να μειώσει τις αποδοχές του ίδιου
του προέδρου, αλλά και των υπουργών
του. Επιπλέον επιδεικνύοντας την απα-
ραίτητη θέληση της κυβέρνησης, ο
υπουργός οικονομικών Χαρίλαος Σταυ-
ράκης, απέστειλε σημείωμα σε όλους
του υψηλόμισθούς κυβερνητικούς και
ανεξάρτητους κρατικούς αξιωματού-
χους ζητώντας τους εθελοντικά να
αποδεχθούν μείωση των αποδοχών
τους για διάστημα 24 μηνών, κατά
10%.
Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της κί-
νησης Σταυράκη, η κυβέρνηση Χρι-
στόφια μόνο κερδισμένη μπορεί να
βγει στα μάτια του απλού κόσμου, ο
οποίος βλέπει πως οι εξαγγελίες για πε-
ρικοπές και οικονομική εξυγίανση, δεν
αφορούν μόνο τον ίδιο, αλλά εφαρ-
μόζονται και σε όσους μπορούν να αν-
τέξουν το βάρος των περικοπών.
Απορώ γιατί η αντιπολίτευση δεν μπο-
ρει να βρει ένα καλό λόγο για τα μέτρα
αυτά της κυβέρνησης. Τουλάχιστον
ας αναγνωρίσουν την καλή πρόθεση
της απόφασης για μείωση των απολα-
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Κάποιοι έσχιζαν τα ιμάτια τους για
το ενδεχόμενο έκδοσης κοινού
ανακοινωθέντος για την πρόοδο
που επιτεύχθηκε στις συνομιλίες.
Επαναλαμβάνοντας εαυτόν (όπως
και στην περίπτωση της επίσκεψης
του Γ.Γ. του ΟΗΕ) φωνασκούσαν
ότι με την έκδοση κοινού ανακοι-
νωθέντος θα «κλειδώνονταν» οι
υποχωρήσεις της ε/κυπριακής
πλευράς, θα το αξιοποιούσε η
Τουρκία για να δείξει προς τα έξω
ότι ενδιαφέρεται και προσπαθεί
για λύση του κυπριακού και άλλα
γνωστά.
Όλοι μαζί λες και ήταν συντονι-
σμένοι (λέτε πράγματι να ήταν;) ζη-
τούσαν σύγκληση του Εθνικού
«Όλα για το Δολάριο»; Μάλιστα αγαπητοί μου!
- Γνωρίζετε ποιος είναι Και να φανταστείτε ότι
αυτός του οποίου η πο- όλα αυτά είναι παρμένα
λιτική σκέψη αγγίζει τα από μία και μόνο έκδο-
όρια της νοημοσύνης ση της εφημερίδας «Το
νεαρών παιδιών; κυπριακό Ποντίκι».
- Γνωρίζετε ποιος έχει Αυτούς που θεωρού-
πρόβλημα προσωπι- σαν και θεωρούν ύβρη
κότητας και συμπερι- κάθε ίχνος κριτικής προς
φοράς; την πολιτική του τέως
- Γνωρίζετε ποιος θέλει προέδρου Τάσσου Πα-
δέσιμο; παδόπουλου.
- Γνωρίζεται ποιος έχει Μίλησε κάποιος για
πνευματική ανεπάρ- ήθος;
κεια αλλά διαχειρίζεται
την τύχη του τόπου; ΠΟΡΑΚΟΣ
Συμβουλίου πριν από την όποια
απόφαση του προέδρου Χριστό-
φια.
Όταν ο πρόεδρος είπε ότι σε περί-
πτωση που υπάρξει θέμα έκδοσης
Κοινού Ανακοινωθέντος θα συγ-
καλέσει το Εθνικό Συμβούλιο για
να συζητήσουν το θέμα.
Απάντησε το Ευρωκό ότι δεν θα
παραστεί στη συνεδρίαση.
Τελικά Κοινό Ανακοινωθέν δεν
υπήρξε. Ούτε καταγραφή συγκλί-
σεων και αποκλίσεων που θα έδι-
νε προσχήματα (δήθεν) στην
Τουρκία. Επικριτική και πάλι λέγοντας ότι είτε νουν τι βλέπουν και τι διαβάζουν;
Εκδόθηκε μια γενικόλογη κοινή δήλωση είτε ανακοινωθέν είναι Ή μας δουλεύουν όλους κανονικά;
δήλωση. το ίδιο πράγμα!!!
Ποια ήταν η αντίδραση; Λέτε κάποιοι να μην καταλαβαί- ΙΑΒΕΡΗΣ

ΑΝΑΔΟΞΕ ΤΩ ΘΡΑΣYΒΟΥΛΩ …
Tου Γιώργου Σοφοκλέους
βών του αρχηγού του κράτους και των
μελών του υπουργικού συμβουλίου.
Ακόμα και την πρόσκληση του υπουρ-

ΠΑΣΧΑ ΤΩΝ ΚΡΟΤΙΔΩΝ

γού οικονομικών για συζήτηση σε σύ-
σκεψη στο υπουργείο των μέτρων που
προτίθεται η κυβέρνηση να πάρει σε
σχέση με την οικονομία, φρόντισαν να
υποβαθμίσουν, λέγοντας πως δεν είναι
μαθητές για να τους κάνει μάθημα ο
Υπουργός.
Προτιμούν λοιπόν την ώρα που η αν-
τιμετώπιση της κρίσης θα έπρεπε να
προωθείτε με συναίνεση των πολιτικών
δυνάμεων, αντί να συνεισφέρουν να
σφυρίζουν αδιάφορα.
Επιστρέφοντας όμως στην πρόθεση
της κυβέρνησης να ζητήσει από κρα-
τικούς και ανεξάρτητους αξιωματού-
χους εθελοντική μείωση μισθών, θα
ήθελα να επισημάνω κάτι: ας μην ονει-
ρεύονται κάποιοι στον ιδιωτικό τομέα
ότι η κίνηση αυτή της κυβέρνησης
Χριστόφια τους νομιμοποιεί να ζητή-
σουν και οι ίδιοι μειώσεις από τους
υπαλλήλους τους. Αυτό θα ήταν πέρα
για πέρα παράλογο και ανήθικο. Γιατί
άλλο να ζητάς από κάποιο από τις πέν-
τε χιλιάδες ευρώ, να δώσει τα πεντα-
κόσια, και άλλο από τα επτακόσια να
δώσει τα εβδομήντα. Διαφορετικά τα με-
γέθη δεν νομίζετε;
Που σου
νεύκω που
πάεις…
Αρχιεπίσκοπος
Κύπρου:
«…ενωτιστείτε
τη φωνή του
χρέους που προέρχεται από την
υπερτρισχιλιετή ελληνική ιστορία
μας και τη δισχιλιετή χριστιανική
πορεία μας…»
Το περιλάλητο «Ελλάς, Ελλήνων
Χριστιανών» σε νέα εκδοχή… Γι
αυτό κι εμείς αλληθωρίζουμεν, άλ-
λοι ποτζιεί τζι άλλοι ποδά.
Από την Πόλη έρχομαι…
Το οποίο σημαίνει ότι κατά την
επίσκεψη του Εις την Πόλη (ακριβής
μετάφραση: Ισταμπούλ) και συγ-
κεκριμένα στο Τόπ Καπί (Ακριβής
μετάφραση: Υψηλή Πύλη) θα κο-
μίζει κλάδον, από την… κόκκινη
Μηλιά…
Εν ι-βρέθετε η ίσσια τους…
Νήσος εστί Κύπρος…Που τη μια
φωνάζουν τζαι ζητούν κοινωνικό
διάλογο, που την άλλη άμα τους
πουν κοπιάστε να το κουβεντιά-
σουμε βρίσκουν σσίλλιες αφορ-
μάες να μεν πάσιν. Εν ι-βρέθετε η
ίσσια τους… Ούτε οι ίδιοι εν ι-ξέ-
ρουν τι θέλουν .
Ότι προαι-
ρείστε…
Ο Χαρίλαος
Σταυράκης
ζητά από τους
υψηλόμι-
σθους κρατι-
κούς αξιωματούχους 10% εθε-
λούσια μείωση των παχουλλών
μισθών τους, για περίοδο δυο χρό-
νων. Έχω σε δειν Χαρίλαε, αν με τα
παρακάλια εν γινεί τίποτε, τότε
εφάρμοσ’ την παροιμία όπου δεν
πίπτει ο λόγος… τζαι μεν φοάσαι τί-
ποτε.
Απόν αγκρώννεται πελλού…
ΔΗΣΥ: « Η κυβέρνηση παίζει πελ-
λόν τζι εν κρώννεται τι της λα-
λούμεν». Μα αν ο λαός ήθελε να
εφαρμοστεί το δικό σας πρό-
γραμμα ήταν να σας ψηφίσει απ
ευθείας εσάς! Ήταν ανάγκη να
τους ψηφήσει τούτους τζαι να έρ-
κεσται εσείς μετά να τους λαλείτε
τι θα κάμουν…
Το γιαλέλιν του Αράπη…
Από κοινό ανακοινωθέν έγινε κοι-
νή δήλωση… Κάποιοι όμως εξα-
κολουθούν να φωνάζουν, ούτε
τούτο τους άρεσε (!) Αυτό θα ειπεί
τρομοκρατία της μειοψηφίας επί της
πλειοψηφίας.
Το ριόν του
Χάρου…
Ταλάτ: «Για
πρώτη φορά
στην ιστορία
των διαπραγ-
ματεύσεων για
το κυπριακό, οι δυο πλευρές ετοί-
μασαν 31 έγγραφα για τα ζητήμα-
τα που υπάρχουν διαφωνίες…»
Μα εν για τούτον Μεμμέτη μου που
κάποιους -τζαι ποτζιεί τζαι ποδά-
έπιαν τους το ριόν του Χάρου, τζαι
κάμνουν ότι μπορούν για να τα…
ττουμπάρουν (!)
Το κανίσσιν…
Ποτέ θα επισκεφθεί τον Μακαριό-
τατο στην αρχιεπισκοπή ο κ. Έρο-
γλου; Θέλω να του πέψω τζι εγώ
λλία χαλλούμια σιορ…
Η… κρίση είναι εδώ!
6 εκ. Ευρώ σε μια βδομάδα για το
πασχαλινό τραπέζι. 255.350 ζώα
«θυσιάστηκαν» προκειμένου να
γιορτάσουν οι κύπριοι την Ανά-
σταση, μεταξύ αυτών 50.000 αμνο-
ερίφια εκ των οποίων ΜΟΝΟ 9.000
ήταν αλλοδαπά. Ουφ… ευτυχώς
που εν είμαστε… αρνιά.
Τα νεότερα από το μέτωπο…
Ο «πόλεμος» των βεγγαλικών τέ-
λειωσε με τρεις νεκρούς (Ελλάδα)
και δεκάδες τραυματίες και ακρω-
τηριασμένους (Ελλάδα και Κύπρο).
Κι από χρόνου…
Απορία…
Ο Φούλε έδω-
σεν κάποιες
εξηγήσεις
(στον Μάρκο
Κυπριανού) για
το ατόπημα
του στο θέμα
για το απ ευθείας εμπόριο… ο
Φούλλης πότε εν να δώσει (στον
κυπριακό λαό) για το δικό του;