Centar za drutvene djelatnosti Univerziteta u Sarajevu

Astronomska opservatorija
Sarajevo, M. Tita 44
Muhamed Muminovi
ASTRONOMIJA
V, elektroniko, izdanje u PDF formatu.
Ljubaznou i dozvolom autora knjige.
Vidulini, 2016.

Predgovor V izdanju
Moj dragi astro prijatelj i vrijedni popularizator astronomije
Marino Tumpi, nedavno me je zamolio da napiem predgovor za
elektronsko izdanje moje knjige ASTRONOMIJA, izdanje iz 1985.
godine. Malo sam se opustio pred kraj godine i na kraju jutros
odluio da zavrim obeano. Ovo piem na Jadranu, poluotok
Peljeac, Lovite. S lijeve strane imam pogled na more i Korulu.
Danas je oblano, ali nema kie. Pravo vrijeme za biti u kui, uz
vatru, suprugu i macu Lizu koja za sada pokazuje jedino interes da
se uvue u staklenu vitrinu nae biblioteke (sumnjam da ita bilo
ta, pogotovo astronomske knjige).
Kada je o ovoj knjizi rije, ona je nastavak moje serije generalnih
textbooka o optoj astronomiji koja je zapoela davne 1972.
godine. Tada je to uistinu bio hrabar poduhvat, iz prostog razloga
to sam bio student druge godine fizike kada sam poeo da piem
svoju prvu knjigu, a tada, u etabliranim astronomskim centrima
(Beograd, Zagreb) nije bilo sline knjige. Tek znatno kasnije,
neskromno u rei, moda i po uzoru na mene, pojavile su se sline
knjige. Ja sam to radio i uradio oputeno, nisam bio dio nikakvog
oficijelnog sistema, nisam se bojao greaka. Moda nam je taj
pristup koji je moja sarajevska astronomska generacija tada imala,
omoguio da napravimo amatersku opservatoriju koja je u standardima
tog doba bila svjetske kvalitete.
Svaki put, sa novim izdanjima, poboljavao sam, ispravljao i
unapreivao tekstove ASTRONOMIJE koja se mijenjala sve bre i bre,
zbog novih teleskopa, novih tehnologija, napretka astronautike i
konano, linog napretka u mojim spoznajama svemira. Prije godinu i
po dana, objavili smo ASTRONOMIJU novog milenija, meni najbolju i
najdrau knjigu ali, nemajui materijalnu podrku, ona se tampa
samo po potrebi, kada se neko javi da je kupi. Puni kolor je

preskup za regiju u
digitalnom izdanju.

kojoj

ivimo

razmiljam

konanici

Osnovna, klasina astronomska znanja se previe ne mijenjaju. Oni

koji budu itali i koristili elektronsko izdanje knjige iz 1985.
godine, a poetnici su u astronomiji, mislim da mogu imati koristi
od nje. Nikad nisam pisao za eksperte, ali nisam htio ni da se
sputam na nivo jednostavne popularizacije (nisam protiv toga, ali
neka je drugi rade). Ve decenijama dobijam komplimente ak i od
ljudi koji su u meuvremenu krenuli i u profesionalne vode, a
zapoeli su sa mojim knjigama. U tom vremenu njima je mnogo znailo
da lake krenu u svijet astronomije na razmjerno laganiji nain.
Meni je to najvea nagrada i kompliment.
Na kraju, uprkos prednostima digitalizacije, ipak i dalje mislim da
papirnato izdanje i dalje ima smisla, ak i za generacije koje
tipkaju, dre mobitele ispred sebe dok slikaju sve i svata i
surfaju internetom. Kada pogledam unazad, posljednjih dvadesetak
godina, ono to je u rukama po meni i dalje ima smisla, a
elektronske stvari su bitne na primarni pogled, za podatke,
aktuelnosti, ali neto odtampano, ima veu vrijednost. To zaista
ostaje kraj vas. Tako da je moj savjet onima koji vole astronomiju
i ele da lako i jednostavno posegnu sa knjigom koja im treba, neka
je ipak odtampaju. Ali to je do svakog individualno. Generacija
sam koja je prola sve, od pisae maine, getetnera (zna li iko
vie ta je to), elektrine pisae maine, elektronske pisae
maine, prvih personalnih kompjutera, mirisa tamparske boje.
Sigurno da ovo to piem ima jaku notu nostalgije. Ali, to je moje
pravo.
Jo jednom hvala Marinu i njegovim kolegama to ele da se lijepe
stvari iz prolosti, a koje mogu i dalje biti korisne, ne zaborave.
Svoje knjige i nisam pisao radi slave i za sebe, nego da pomognem
onima koji nisu imali mogunost da dou do bilo kakve literature iz
astronomije u drugoj polovini dvadesetog stoljea. Sada je,
naravno, situacija drugaija, ali idemo dalje.

Muhamed Muminovi, autor knjige ASTRONOMIJA