Marin Kaboga

Marin Kaboga

Pjesme

Marin Kaboga

SADRAJ
PJESAN O DINARU ____________________________ 3
PJESAN _____________________________________ 4
RJENIK ____________________________________ 5

Marin Kaboga

PJESAN O DINARU
uj me svak to u rit, od mlada do stara,
kako vas ovi svit dinar sad pohara.
Paklena hudoba uini da dinar
sadanje jes doba na svitu gospodar;
pri njemu da se Bog i dua ostavi,
i pravda i razlog pod noge postavi;
da razum i mudros u scijeni n sada,
negoli da ludos gospod i vlada;
da vjeru otjera i slatku dobru har
prokleta nevjera i huda zla nehar.
I ljubav prislatka da se ve zabude,
i dobra da svaka ele se i ude.
emu je no i dan oviku trajati
da s' mudar i vrijedan, a pak se kajati?
Razuma da si pun a da si ubog pak,
i da si Salamun, scini te luda svak.
Bud Gajo, Mucio, za gradu posluit
jak slavni Decio, ubog ne' astan bit,
jer tko je sad vrijedan, bez asti ostaje,
a tko je nevrijedan tomu se s daje.
Da hoe jo ljubit vee neg Palade,
ubog ne' ljubljen bit na svitu ti sade.
Ubog se zlo gleda, i obraz odnosi
od njega svak preda da mu to ne prosi.
Prijatelja sada n za ljubav k ljubi,
svak raskoj svoj ini s tobom da ne gubi.
Ve ljubav i vjera na svitu pogibe,
a osta nevjera i hude zle himbe.
Pogibe pravi sud, pogibe slatki mir,
ter sada odasvud uje se zli nemir.
Za ljudi bogati sve sada vladaju,
koji ume sve znati jer dinar imaju.
Budi lud i mahnit a imaj k dinar
mudar e scijenjen bit i bit e gospodar.
Tko je sad trgovac ter grabi i krade,
i tko je lakomac vrijedan je taj sade.
Taj sjedi u asti, taj sudi svaki sud,
a ubog bez asti ostaje, mudar - lud.
Ubogu mudar glas sada se ne uje,
ni ima koju vlas ni ga tko potuje.
A zlatan osao da revi jo makar,
hvaljen je posao i mudra to je stvar.
Dinar sad potlai sva dobra na saj svit,
zatoj sad svak plai jer ga ima svrha bit.

Marin Kaboga

PJESAN
Na rasad strailo od gaa postavi,
gizdava m vilo ter mene ostavi;
bijela si, rumena kako varen jastog,
cje tvoga imena smanjen sam ja nebog.
Neg repa slaa si i bolja neg kupus,
po svetoga Vlasi za te grem kako pu;
jak svijea lojana topim se na svak as,
vodi me svezana kakono da sam pas.
Ako me ne bude od toga slobodit
praju t' da se bljude, oi ti u podbit.

Marin Kaboga

RJENIK
bljusti (prez. bljudem) - uvati
cje - zbog, radi
s - ast
Gajo, Mucio, Decio - zasluni ljudi staroga Rima
har - milost, dar
nebog - jadan
osao - magarac
Palade - nadimak boice Atene
praju - govorim (zastarjeli oblik prez. 1. lica od gl. praviti - govoriti,
kazati, pripovijedati)
rit - rei
sade - sada
scijenjen - cjenjen
zabude - zaboravi
za - zato