BLOG: WWW.PEYMANCALGARY.BLOGSPOT.

COM
EMAIL: PEYMAN@PEYMANVALIM.COM
WEB: WWW.PEYMANVALIM.COM

SSSEEE

‫ذذذ‬
۲۸۶ ‫ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬- ‫ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬
May. 14.2010 ۱۳۸۹ ‫ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬۲۴

‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬
Mortgage Associate
Ali Farhadbakht
Looking out& for your
Real Estate best
Saeed interest*
Davari
Pari Chehrehsa
Mortgage Associate
Mortgage Associate
Real Estate Associate Tel: 403-969-2266
(403) 542-1938 (403) 829-1938 (403) 708-0611
Reza_pasand@centum.ca

www.brucelist.com Tel: (403) 561.7646 E-mail:cathi_n@telus.net

‫‪۲ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪Cell: 780-707-7724‬‬

‫ﻫﺮ ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﮐﻠﻪ ﭘﺎﭼﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ‬

‫ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﻳﺰﯼ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬
‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﺒﺎﺏ‬
‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻠﻮﮐﺒﺎﺏ ﮐﻮﺑﻴﺪﻩ ‪$7.95‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻩ ﺑﺎﺧﻮﺷﻤﺰﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫‪ %۱۰‬ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻔﺎﺭﺷﺎﺕ ﺑﻴﺮﻭﻥ ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎﺭ‪ :‬ﻫﻔﺖ ﺭﻭﺯ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ۱۱‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ۱۰‬ﺷﺐ‬
‫ﻏﺬﺍﻫﺎﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻫﻔﺘﻪ ‪:‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻗﻴﻤﻪ ﺑﺎﺩﻣﺠﺎﻥ ‪ ،‬ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﮐﻮﺑﻴﺪﻩ ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺑﺎﻗﻠﯽ ﭘ‪‬ﻠﻮ ﻣﺎﻫﻴﭽﻪ‬
‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﻳﺰﯼ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻪ ﻓﺴﻨﺠﻮﻥ ﻣﺮﻍ ‪ ،‬ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﮐﻠﻪ ﭘﺎﭼﻪ‬
‫‪10% OFF ON ALL TAKE OUT ORDERS‬‬
‫‪Dine In & Take Out‬‬
‫‪Open 7 days a week – 11:00 AM to 10:00 PM‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ ‪403-2777151 :‬‬
‫ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﻳﺰﯼ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‬
‫ﺁﺩﺭﺱ‪1115 Edmonton Trail NE Calgary :‬‬
 ‫‪۳‬‬

‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬

‫ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭﻱ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﺪﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﺹ ‪۱۵‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﺱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﺎﻣﻴﺎﺭﺍﻥ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺹ‪۲۲‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻨﺮ‬ ‫•‬
‫ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺹ ‪۲۴‬‬ ‫•‬

‫ﺹ‪۲۵‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ‬ ‫•‬

‫ﺹ‪۲۶‬‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫•‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺹ ‪۲۷‬‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫•‬

‫ﺹ ‪۲۸‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ‬ ‫•‬

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‪،‬‬
‫ﺹ ‪۲۹‬‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬ ‫•‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ ﻫﺮ‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺹ‪۳۲‬‬ ‫•‬ ‫ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬

‫ﺷﺸﻤﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬

‫‪Irankhabar Weekly new paper‬‬

‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ )‪ ۱۹‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ‬

‫ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫‪The Largest & only Persian‬‬
‫‪Language Publication in Alberta,‬‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﻫﺎﺩ‬ ‫‪Edmonton and Calgary,‬‬
‫ﻭﮐﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﻫﻮﻟﻲ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺳﻼﻣﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ "ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ‬ ‫‪Volume 6‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﭘﮋﺍﮎ" ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﺍﻭﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘﻨﺞ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‪،‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺮﺩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺍﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺭﺑﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﮐﻠﻦ‪ ،‬ﻻﻫﻪ‪،‬‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺸﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻲ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻣﺒﻮﺭﮒ‪ ،‬ﭘﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻣﻴﻼﻥ‪ ،‬ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ‬
‫ﻧﺎﺷﺮ‪ :‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺗﺮ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻭﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ "ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺳﺮﺩﺑﻴﺮ‪ :‬ﺍﻗﺒﺎﻝ ﮐﺎﻳﺪﺍﻥ‬
‫ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺮﺍﻓﻴﺴﺖ‪ :‬ﺣﺠﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻮﺭ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻡ ﮐﺸﺘﮕﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ" ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ‪ ،‬ﺍﻟﺰﺍﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﮔﺎﻥ‬
‫'ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ'‬
‫ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ‬
‫ﺷﻨﺒﻪ )‪ ۲۱‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ‬ ‫‪ -‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺸﺮﻳﻪ‬
‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ "ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻧﺒﻮﺩﻩ" ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ "ﺷﮑﻨﺠﻪ" ﺷﺪﻩ‬
‫‪ -‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻭ ﺁﮔﻬﻲ ﻫﺎﻱ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﮐﺘﺒﻲ‬
‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺎﻟﮑﻮﻟﻢ ﺍﺳﻤﺎﺭﺕ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﺨﺶ ﺧﺎﻭﺭ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﺎﮐﻲ‬
‫ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮﻱ ﻧﻮﺷﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘﻨﺞ‬
‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭ ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺑﺮ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺧﻄﺎﺭ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺎﺱ ﺧﻂ ﻣﺶ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﮐﺮﺩﻧﺸﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ‬
‫ﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻭ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﻣﺠﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺨﺶ‬ ‫‪Tel: 403- 978 – (4726) IRAN‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ‪ ".‬ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪" :‬ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﻨﻨﺪﺝ‪ ،‬ﺳﻘﺰ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻮﺍﻥ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫‪Fax: 403- 685 – (4726) IRAN‬‬
‫ﺩﺭ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺭﺍ ﻣﻠﺰﻡ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭﮐﻼﻱ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﺪﺭﻩ‪ ،‬ﺑﻮﮐﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺷﻨﻮﻳﻪ ﻭ ﭘﻴﺮﺍﻧﺸﻬﺮ‬ ‫‪Email: irankhabar@gmail.com‬‬
‫‪www.iran-khabar.com‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺁﮔﺎﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ۲۳‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ )‪ ۱۳‬ﻣﻪ( ﺑﻪ‬
‫‪www.irankhabar.ca‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
 ‫‪۴ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬
‫ﺍﻣﺎ ﺧﻠﻴﻞ ﺑﻬﺮﺍﻣﻴﺎﻥ ﻭﮐﻴﻞ ﺩﻭ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺑﻪ ﺯﻋﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻭ ﺣﮑﻤﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺳﻼﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬
‫ﮐﻪ )ﺍﻭ( ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺻﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﺑﻴﮕﻨﺎﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﺻﻼ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺸﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﻱ ﺯﺩﻧﺪ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪".‬‬
‫ﺁﺯﺍﺩ ﺯﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻭﮐﻴﻞ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻀﻴﻪ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﮐﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺣﺰﺏ ﮐﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﮐﺎﺭﮔﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ -‬ﺣﮑﻤﺘﻴﺴﺖ ‪-‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﮐﻨﺴﻮﻟﮕﺮﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﮑﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﻩ ﻫﺎ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺘﺮﺿﻴﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺪﺍﺭﺑﺴﺘﻪ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺷﮑﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺭﺿﺎ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮﻱ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﻠﻢ‬
‫ﻫﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻫﻢ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﺍﻧﺸﻬﺮ‪ ،‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻘﺰ‪،‬‬
‫ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﻍ ﺷﺎﻳﮕﺎﻥ ﺳﻨﻨﺪﺝ ﺷﮑﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺁﺭﺍﻣﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﻧﺠﺎﻣﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺤﺼﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻤﻠﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎﺯ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ "ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ" ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﻲ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﮐﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ ‪ ۱۹‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬
‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺭﻓﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ،‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻔﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻭﮐﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﻠﻢ ﻫﻮﻟﻲ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﺍﺳﻼﻣﻴﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﻲ‪ ،‬ﻭ‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ "ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﺍﺯ‬
‫‪Pinnacle Travel Agency‬‬
‫‪255-7228 or 1- 800- 699-7784‬‬
‫‪pinnacletravelmary@unitybuilders.com‬‬
‫‪th‬‬
‫‪808-55 . Avenue NE, Calgary, Alberta‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻱ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺟﺴﺎﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫'ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ'‬
‫ﮐﻪ ﮔﺬﺷﺖ؛‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻢ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪) ۸۸‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ( ﻫﻢ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻭ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬
‫‪ ۲۳‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪۸۹‬‬
‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭ ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﻭ ﺁﻧﺠﻪ "ﻋﺪﻡ‬
‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺁﻳﻴﻦ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ" ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ )‪ ٢٠‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ(‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ "ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻭ ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﻭﻣﺤﺎﮐﻤﺎﺕ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻧﺶ‪ ،‬ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻮﺩ" ﺑﻪ ﻃﻮﺭ "ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﺍﻋﺪﺍﻡ" ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮﮐﻞ‬
‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﻠﻲ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺍﺻﻮﻻ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﻴﺘﻢ‪".‬‬
‫ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۸‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺷﺶ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻲ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮑﺲ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ‬
‫ﺳﺤﺮﮔﺎﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻗﺰﻝ ﺣﺼﺎﺭ ﮐﺮﺝ ﺑﻪ ﺩﺍﺭ ﺁﻭﻳﺨﺘﻪ‬ ‫ﺟﺮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻨﻲ ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺁﻳﻴﻦ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﻲ ﻣﺤﺮﺯ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬
‫ﮐﻪ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻪ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﮐﻴﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬
‫ﺣﻤﻼﺕ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ "ﻣﺤﺮﺯ" ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩﺳﺮﺍﻱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻳﺎ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﭘﮋﺍﮎ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﻴﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ" ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻬﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﻳﺲ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ‪ :‬ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬
 ‫‪۵‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺠﻮﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺠﻮﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭼﺎﭖ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۴‬ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺟﻊ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍ "ﺷﺒﻴﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﻪ ﺍﻱ" ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ "ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺎﻩ‬
‫ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﮐﻠﻴﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻳﮏ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺷﮕﻔﺖ ﺁﻭﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺪﻩ ﺯﻳﺎﺩﻱ" ﺍﺯ‬
‫ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺸﺮ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﺻﺒﺢ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۸‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﮔﻔﺖ‪":‬‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﭼﺎﭖ ﻧﺸﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺯﻟﻤﻲ ﺭﺳﻮﻝ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻴﭽﮑﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻼ ﺷﺎﻧﺴﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺟﺮﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻨﻲ‬
‫ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺁﻥ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻏﺮﻓﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﻧﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩﻥ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺁﻳﻴﻦ ﺩﺍﺩﺭﺳﻲ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺴﻲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮﺳﻴﺪ‪" :‬ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ‬ ‫ﻣﺤﺮﺯ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻇﺎﻫﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﺑﺎ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؟"‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻓﺮﻭﺵ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﻫﻤﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﻣﺠﻮﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﭼﺎﭖ ﺭﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ "ﺳﻤﻔﻮﻧﻲ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ" ﻭ " ﺳﺎﻝ ﺑﻠﻮﺍ" ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﺶ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻋﺒﺎﺱ ﻣﻌﺮﻭﻓﻲ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﺎﮐﻦ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺑﻲ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻧﻤﻲ‬
‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ‪ ۸۸‬ﻭ ‪ ۸۶‬ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺮﻡ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺘﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻲ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﻗﻘﻨﻮﺱ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻏﺮﻓﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﻞ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺹ ﺭﺍ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻀﺎﻱ ﺭﻋﺐ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬
‫ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺣﺴﻴﻨﻌﻠﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮﻱ ﻭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ‬ ‫ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ﺻﺎﻧﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺷﻴﻌﻪ‪ ،‬ﻭ ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺪﻳﻮﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻫﻴﺎﺗﻲ ﺍﺯ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ "ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ"‬
‫ﺩﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﺤﺴﻦ ﭘﺮﻭﻳﺰ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۰۰۰‬ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ‪ ،‬ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺣﮑﻢ ﻗﻄﻌﻲ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﻮﻋﻲ "ﺟﺮﻳﻤﻪﻱ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﻣﺘﺨﻠﻒ" ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺭﺍ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ "ﻋﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﻳﺎ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ" ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﻤﺎﺭ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻲ ﺍﺯ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺳﻮﺀ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﻭﺳﻮﻣﻴﻦ‬
‫ﺍﻭ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ "ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﮑﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺤﺚ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﺮﺍﻳﻢ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﺤﺴﻮﺱ" ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺳﺎﻻﺭﻱ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﻋﺮﺿﻪ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﺁﺛﺎﺭ ﻫﻮﺷﻨﮓ ﮔﻠﺸﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺻﺎﺩﻕ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﻭﻫﺰﺍﺭ ﻧﺎﺷﺮ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪،‬‬
‫ﻓﺮﻭﻍ ﻓﺮﺧﺰﺍﺩ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﻭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺒﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ "ﺍﻋﺪﺍﻡ" ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺍﺯ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻃﻴﻒ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‬
‫"ﺩﻭﺭﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺧﻮﺩﺑﺎﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺗﺰﺭﻳﻖ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﻳﺄﺱ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ "ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭼﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ" ﺩﺍﻧﺴﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺤﺴﻦ ﮐﺪﻳﻮﺭ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ" ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﭘﺲ ﺍﺯﻋﺮﺿﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺎﻱ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮﻱ ﻭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﮐﺸﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺪﺍ ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺎﻟﮑﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﺯ ﻳﮏ ﺳﻮ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﺮﺍﻥ‬
‫ﻏﺮﻓﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻧﺎﺷﺮ ﺁﺛﺎﺭ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻗﺒﻞ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮﻳﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺩ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬
‫ﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﮔﺮﺍﻧﺪﻳﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺩﻳﻨﻲ ﻭ ﺩﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﮐﺘﺎﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺁﺛﺎﺭ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﺮ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﻤﺎﻧﭙﺮﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ‪،‬‬
‫ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺎ ﺑﺎ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺏ ﻫﺎﻳﺶ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ "ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻓﺮﺍ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ"‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬
‫‪CHANGIZ MOHAJERI‬‬
‫®‪REALTOR‬‬
‫ﺍﻣﻴﻦ ‪Integrity‬‬
‫ﮐﻮﺷﺎ ‪Perseverance‬‬
‫ﻭ ﻣﻄﻠﻊ ‪& Knowledgeable‬‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬

‫‪Tel: 403-863-3550‬‬
 ‫‪۶ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺟﻮﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺭﻓﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺟﻮﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﺁﻟﻮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﻓﻀﺎ ﺯﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﺩﺭ‬

‫ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﮐﻮﻳﺖ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ ‫ﺍﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺭﻫﺒﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻨﺪﺍﷲ‪ ،‬ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻮﻳﺖ ﻫﻢ‪ ،‬ﺻﺪﻣﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﻫﺮ ﮐﺸﻮﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺭﺍ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﮐﻞ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺎﻟﮏ ﺭﻳﮕﻲ‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﻮﺭﺷﻲ ﺟﻨﺪﺍﷲ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﺍﺳﻔﻨﺪ‬
‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻧﻴﺮﻭ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ‬

‫ﺳﻮﮒ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻓﺘﺎﺣﻴﺎﻥ‬

‫ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺨﺶ ﻋﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﻭ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺎﻟﮏ ﺭﻳﮕﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﮐﺮﺩﻩ‪،‬‬
‫ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۸‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﮑﻲ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺍﻭ "ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ" ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۰‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﺟﻼﺱ‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺣﻤﻠﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺳﺮ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬
‫ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺘﮑﻲ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺏ ﺭﺍ ﻳﮏ ﺟﻮﺍﻥ ﺍﻓﻐﺎﻥ ‪ ۲۱‬ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ‬
‫ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ‪ ۱+۵‬ﺩﺭ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺸﺘﺎﺩ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻱ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺣﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﮐﻮﻳﺖ‬
‫ﻧﻴﺰ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﺎﻧﺠﻴﮕﺮﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۱‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﻳﮏ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺍﻭﻏﻠﻮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﺎﺧﺘﮕﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺸﻮﺭﺵ ﺩﺭ ﭘﻲ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﺣﻴﺎﻱ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻮﻳﺘﻲ ﺍﻟﻘﺒﺲ ﺧﺒﺮ‬
‫ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻏﺮﺑﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﻒ ﻳﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯﺍﻥ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ "ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ" ﺗﺮﮐﻴﻪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﻳﻨﮏ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻃﺮﻑ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﻓﺎﻉ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻮﻳﺖ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺸﺨﺼﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻭﻳﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﺁﮊﺍﻧﺲ‬ ‫ﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻫﺮ ﺷﺐ ﺳﺘﺎﺭﻩﻳﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲﮐﺸﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﻮﻳﺖ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺣﺴﺎﺱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻏﻢﺯﺩﻩ ﻏﺮﻕ ﺳﺘﺎﺭﻩﻫﺎ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﮑﺎﻧﻴﺴﻢ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻼﻡ ﺭﻓﻴﻖ‪ ،‬ﭼﻪﮔﻮﻧﻪ ﺗﺠﺴﻢﺍﺕ ﮐﻨﻢ؟ ﺑﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﺟﺮﻡ ﺗﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻃﺮﻑ ﻫﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺳﺎﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﻮﻝ ﻣﻘﺒﻮﻝ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﻦ ﻣﻬﻤﺎﻧﭙﺮﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫ﮐﻨﻢ؟ ﺟﻮﺍﻧﮑﻲ ﻧﺤﻴﻒ ﺑﺮ ﻓﺮﺍﺯ ﭼﻮﺑﻪﻱ ﺩﺍﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﮑﻔﺘﻦ ﻏﻨﭽﻪﻱ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﻢ ‪".‬‬ ‫ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﺁﻥ ﺭﺍ "ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ" ﻭ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻟﺐﺧﻨﺪ ﻣﻲﺯﻧﺪ؟ ﻳﺎ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﭘﺎﺑﺮﻫﻨﻪ ﺍﺯ ﺭﻧﺞﺩﻳﺪﻩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻣﻨﻔﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﮋﺩﻩﻱ ﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻔﺮﻩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬
‫ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡﺍﺵ‪.‬‬
‫ﭼﻪﮔﻮﻧﻪ ﺗﺠﺴﻢﺍﺕ ﮐﻨﻢ؟ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺁﺯﺍﺩ ﭼﺸﻴﺪﻩﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺍﺧﺮﺍﺝ ﺳﻔﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﮐﻮﻳﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﮐﻮﻳﺖ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻣﺘﻼﺷﻲ ﺷﺪﻥ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﻻﻱ ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﺍﻟﻒﺑﺎﻱ ﺭﻧﺞ ﻭ ﻣﻈﻠﻮﻣﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺱ ﻣﮑﺘﺐ ﻭ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۲۰‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺯﻧﺪﻩﮔﻲﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻡ؛ ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ﮐﻞ ﮐﻮﻳﺖ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ 'ﺷﺒﮑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ‬
‫ﺑﺎﻻ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭ ﺳﻮﻱ ﺁﻥ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺩﺭﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ' ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﺑﮕﻮ ﺭﻓﻴﻖ ﺑﮕﻮ‪...‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﮐﻮﻳﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺗﺼﻮﺭﺕ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ »ﺳﻴﺎﻣﻨﺪ« ﮐﻪ ﺭﺧﺖ ﻋﺮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺤﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﻨﺎﺑﻨﺪﺍﻥ ﻋﺮﻭﺱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﺮﻭﺩ‪.‬ﭼﻪﮔﻮﻧﻪ؟ ﭼﻪﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺗﺼﻮﺭﺕ ﮐﻨﻢ؟ ﺩﺭ ﭘﻮﺷﺶ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﮐﻪ ﺭﺍﻩ ﺷﺎﻫﻮ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻻﺑﻪﻻﻱ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎﻱ ﺳﻮﺧﺘﻪﻱ ﺑﻠﻮﻁ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺑﺮﺳﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻘﺼﺪﺵ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ؟ ﻭﻟﻲ ﻫﻴﭻﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﮐﻪ ﺟﺮﻡ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ »ﺗﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮔﺮﻳﺰ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ‬
‫ﻧﺎﻣﺮﺩﻱ«‪ ....‬ﻭ ﺗﻮ ﺑﻪ ﮔﺮﻳﺰ ﻭ ﻧﺎﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﺮﺩﻥ »ﻧﻪ« ﮔﻔﺘﻲ ﻭ ﺳﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﺭ ﺳﭙﺮﺩﻱ ﺗﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺭﻓﻴﻖ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺑﺨﻮﺍﺏ‪...‬‬
‫ﮐﻪ ﻣﺮﮒ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻧﻮﻳﺪ ﺑﺨﺶ ﻃﻠﻮﻉ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﺧﻮﺍﺏ‬
‫ﭼﻮﺑﻪﻱ ﺩﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺷﺐ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻣﺎﻥ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﺮﮒ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻮﻟﺪ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺩﺍﻣﻨﻪﻱ ﺯﺍﮔﺮﺱ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﻏﻲ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻏﺮﻳﺒﺎﻧﻪ ﺗﻦﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺴﭙﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺑﺎ ﺯﻫﺪﺍﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻮﺳﻪ ﺑﺒﻨﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺭﻭﻳﺶ ﻭ ﺭﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﻻﻻﻳﻲ ﻣﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺪﺭﻗﻪﻱ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﮏ ﭘﺪﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﮕﻴﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺎﮎ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﮐﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺩﺭﻫﺎ ﻭ ﮐﻴﻮﻣﺮﺙﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻣﺎﻧﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺭﻓﻴﻖ ﺑﮕﻮ‪ ...‬ﺑﮕﻮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺸﻨﻮﻡ‬
‫ﭼﻪ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥﺍﺕ ﭼﺮﺧﻴﺪ ﺁﻥﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﺻﺪﺍﻱ ﭘﺎ ﻭ ﺩﺭﺩ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﻣﻲﺁﻣﻴﺨﺖ؟ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻡ ﮐﺪﺍﻡ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﮐﺪﺍﻡ ﺳﺮﻭﺩ‪ ،‬ﮐﺪﺍﻡ‬
‫ﺁﻭﺍﺯ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻡ ﮐﻪ ﺯﺍﻧﻮﻱﺍﻡ ﻧﻠﺮﺯﺩ‪.‬‬
‫ﺑﮕﻮ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﻝﺍﻡ ﻧﻠﺮﺯﺩ ﺁﻥﮔﺎﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ‬
‫ﻣﻲﻧﮕﺮﻡ‪...‬‬
‫ﺳﻔﺮﺕ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﺭﻓﻴﻖ‬
‫ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
 ‫‪۷‬‬
‫ﺷﮑﻢ ﺷﺒﻨﻢ ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﭼﺮﺥ‬
‫ﻫﺎﻳﺶ ﻟﻪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ‬
‫ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺷﺒﻨﻢ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻲ ﮔﻴﺮﻱ‬
‫ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻝ‪ ،‬ﺟﺴﺪ ﺍﻭ ﺩﺭ‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺳﺮ ﺯﺩﻡ ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻫﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﻭ ﺭﻭ ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ‬
‫ﮐﻪ ﺷﺒﻨﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ‬
‫ﺍﮐﺮﻡ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﻭ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺒﻮﺩ ﻭ ﻫﻴﭻ ﮐﺲ ﻫﻢ‬
‫ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﻧﺒﻮﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺗﻠﻔﻦ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ‬
‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺟﺴﺪ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺩﺭ‬
‫ﺳﺮﺩﺧﺎﻧﻪ ﮐﻬﺮﻳﺰﮎ ﺍﺳﺖ‪".‬‬
‫ﺑﻴﺴﺖ ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺷﺒﻨﻢ ‪،‬ﺟﺴﺪﺵ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺩﺭ ﻗﻄﻌﻪ‬
‫‪ ٨٦‬ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﻓﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺪﻓﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﺩﻭﺭﺗﺎﺩﻭﺭ‬
‫ﻗﻄﻌﻪ ‪ ٨٦‬ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺷﺪ ﮐﻪ ﺣﻖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺷﺒﻨﻢ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﮕﻮﻳﻢ ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻡ‪".‬‬
‫ﺩﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻱ ﺩﻓﻦ ﺷﺒﻨﻢ ﺳﻬﺮﺍﺑﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻋﻠﺖ‬
‫ﻣﺮﮒ"ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﺟﺴﻢ ﺳﺨﺖ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻧﺎﺷﻲ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻥ" ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎﻫﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﺴﻢ ﺳﺨﺖ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪":‬‬
‫ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺯﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻋﻠﺖ‬
‫ﻣﺮﮔﺶ ﺭﺍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺟﺴﻢ ﺳﺨﺖ‪ .‬ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﺴﻢ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﻤﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ؟ "‬
‫ﻣﺎﺩﺭ ﺷﺒﻨﻢ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﺧﻮﻥ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻖ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﺴﻲ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻃﻠﺐ ﻧﻤﻲ ﮐﻨﻢ ‪ .‬ﭘﻲ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻗﺎﺗﻞ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺑﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺏ ﻣﻲ‬
‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﯽ ﺳﭙﻬﺮ‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬
‫‪Mitra Khalili-Sepehr LL.B., LL.M. Candidate‬‬
‫®‪REALTOR‬‬
‫‪Tel: (403) 874-1788‬‬
‫‪Email: mitra.sepehr@remax.net‬‬
‫)‪Real Estate (Mountain View‬‬
‫ﺳﻴﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﻮﻱ ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ‪،‬ﻣﻬﺪﻱ ﻓﺮﻫﺎﺩﻱ‬
‫ﺍﻓﺸﺎﻱ ﻫﻮﻳﺖ ﻳﮑﻲ‬
‫ﻧﻴﺎ‪،‬ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﻲ ﺭﺍﺳﺨﻲ ﻧﻴﺎ‪،‬ﺍﻣﻴﺮ ﺍﺭﺷﺪﻱ‬
‫‪،‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﻓﺮﺟﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻬﺪﺍﻱ‬
‫ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷﺒﻨﻢ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺪﺍﻱ‬
‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺯﻳﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻴﺎﻧﺴﺎﻝ‬
‫ﺷﺒﻨﻢ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺮﺱ ‪ ،‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻱ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺳﮑﻮﺕ‬
‫ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﻣﺎﻫﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ‬
‫ﺣﺒﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮔﺮﻳﻪ ﺍﻣﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﻟﺒﺎﺱ ﺳﻴﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﻦ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﮔﻮﺷﻪ‬
‫ﺷﺒﻨﻢ ﺳﻬﺮﺍﺑﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺭﻭﺳﺮﻱ ﺳﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺷﮏ ﻫﺎ ﻳﺶ ﺭﺍ ﭘﺎﮎ‬
‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ ":‬ﺍﻭ ﻇﻬﺮ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻧﺬﺭﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ ﺁﻥ‬
‫ﻫﻢ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺵ ﺑﺎﺷﺪ‪" .‬‬
‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻧﻴﺮﻭﻱ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺷﺒﻨﻢ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﺶ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ‪ ،‬ﺍﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺬﺭﻱ ‪،‬ﻇﻬﺮ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻨﺰﻝ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﭘﻨﺞ ﺑﻌﺪﺍﺯﻇﻬﺮ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺒﻨﻢ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲ‬
‫ﻣﺎﻧﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺧﺒﺮﻱ ﺍﺯ ﺷﺒﻨﻢ ﻧﻴﺴﺖ ‪،‬ﺑﻪ ﺳﺮ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻣﻲ‬
‫ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺯﻳﺮ ﮔﺮﻓﺖ‬
‫ﺭﻭﺩ ﻭ ﺑﺎ ﭘﺮﺱ ﻭ ﺟﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﺭﻭﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬
‫ﺯﻧﻲ ﭼﺎﻕ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﻫﻴﮑﻞ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﺒﻨﻢ ﺑﻮﺩﻩ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﮐﻼﻧﺘﺮﻱ ﻣﺤﻞ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺁﻥ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺒﻨﻢ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﺒﻨﻢ ﻫﻴﭻ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﻱ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺷﺒﻨﻢ ﻧﺪﺍﺷﺖ ‪.‬ﺍﻭ ﺑﺎ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻧﮕﻴﻦ ﺩﺧﺘﺮ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﺷﺒﻨﻢ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﮒ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺧﺒﺮ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺷﺒﻨﻢ ﺭﺍ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻣﺎ ﮐﺠﺎﺳﺖ ‪ :‬ﻫﻮﻳﺖ ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﺷﺒﻨﻢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‪ .‬ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺒﻨﻢ ﺳﻬﺮﺍﺑﻲ ‪ ٣٤ ،‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﮔﻮﻳﻢ ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺮﺍ ﺯﻳﺮ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺯﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺷﺒﻨﻢ ﻫﻴﮑﻞ ﺩﺭﺷﺘﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﭼﺎﻕ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺷﺸﻢ ﺩﻱ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺼﺎﺩﻑ ﺑﺎ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪١٤‬‬
‫ﺁﻥ ﻫﻴﮑﻞ ﺭﺍ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ ﺯﻳﺮ ﭼﺮﺥ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﻫﺎﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﮔﻠﻮﻟﻪ‬
‫ﻟﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ " .‬ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﻋﻴﻨﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﺎ‬ ‫‪،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﭘﻞ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺷﺒﻨﻢ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﮐﻴﻞ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺩﺍﺩﮔﺎﻫﻬﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﯼ ﻓﻮﻕ ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬
 ‫‪۸ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﮑﺘﺒﻲ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﻭ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻠﻬﻲ‬
‫ﭘﺎ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬
‫ﺷﺮﻋﻲ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﮐﻮﺗﺎﻫﻲ ﺷﺪ ﻭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺮﻓﻲ ﮐﻪ ﺳﮑﻮﻻﺭﻫﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻬﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻟﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻣﻨﺪ ﺷﺪﻥ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻂ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻳﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﻱ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻋﻠﻤﻲ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻓﺮﺩﻱ ﻫﻢ ﻫﺮ ﻟﺒﺎﺳﻲ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﭙﻮﺷﺪ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻠﻮﻡ ﻭ ﺭﻭﺳﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻏﺮﺏ‬
‫ﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺗﻔﮑﺮ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺑﺎ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﻥ ﮐﻪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻢ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ﺍﺳﻼﻡ‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺩﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺪ ﺣﺠﺎﺏ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﺤﻞ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺪ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺮﻳﮏ‬
‫ﻏﺮﻳﺰﻩ ﺟﻨﺴﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭﻟﺖ ﻫﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻣﺘﺪﻳﻦ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﮐﻨﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﺯ ﻭ‬
‫ﮐﺎﺭﻱ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺩﻱ ﻭﺭﻭﺩﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺩﺧﺘﺮ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺩﺷﻤﻦ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﻧﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻲ ﻣﻄﻬﺮﻱ "ﺍﺟﺒﺎﺭ" ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﺑﺮﻳﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﻭﺍﮐﺴﻦ ﺑﺰﻧﻨﺪ‬
‫ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﻮﺍﺩﺁﻣﻮﺯﻱ ﻭ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺘﻀﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﭘﻨﺞ ﺩﺭﺻﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﭼﺎﺭ ﺿﻌﻒ‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻳﺎ ﺧﻮﺩﺑﺎﺧﺘﮕﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ‬
‫ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻳﮏ ﺣﺪﺍﻗﻠﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻧﺪﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻗﺘﻀﺎ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺍﺧﻼﻕ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ ﻭ ﺑﻬﺪﺍﺷﺘﻲ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬
‫‪Abbas Davoudi‬‬
‫‪Realtor‬‬
‫‪adavoudi@shaw.ca‬‬
‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ‬
‫ﻣﺴﮑﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻠﮕﺮﻱ‬
‫‪Tel: 403-560-2030‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺫﻳﺮﺑﻂ ﺑﻪ ﺟﺎﺋﻲ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺧﺮﻭﺝ‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﮐﺘﺮﻱ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺷﺒﮑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ "ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻫﺎﺷﻤﻲ"‬
‫ﻫﻤﺴﺮ ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﺯ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻗﺼﺪ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻋﺮﻭﺱ ﺁﻗﺎﻱ‬
‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻧﺎﺁﺭﺍﻣﻲ ﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯ ‪ ١٢‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻝ‬
‫‪ ،٨٨‬ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻭﻧﮏ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻭﻱ ﺍﻧﺪﮐﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻭﺳﺎﻃﺖ ﻫﺎﻱ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺁﺯﺍﺩ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭﺗﺎﻳﻴﺪﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‬
‫ﺣﮑﻢ ﺟﻠﺐ ﻭﻱ ﺭﺍ ﺻﺎﺩﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻄﻬﺮﻱ‪ :‬ﻣﺎﻧﻊ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫ﺑﺪﺣﺠﺎﺑﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺷﻮﻳﺪ‬
‫‪ /‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻳﻤﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎﻱ ﺩﺧﺘﺮﺍﻧﻪ ﻭ‬
‫ﭘﺴﺮﺍﻧﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬
‫ﻣﻬﺮ‪ :‬ﻋﻠﻲ ﻣﻄﻬﺮﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻟﻲ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٧٦‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﮐﻢ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺭﺅﺳﺎﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻣﻄﻬﺮﻱ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻭﺿﻌﻴﺘﻲ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺟﺪﻱ ﻧﮕﺮﻓﺘﻦ ﺍﺻﻞ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﮏ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺳﻼﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻧﺸﺪﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
‫ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺳﻮﻡ ﺍﻣﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﮑﺮ‬
‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ "ﻳﺪ" ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﻣﺴﺘﻠﺰﻡ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺖ ﻭﻇﻴﻔﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﺎﻧﻪ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮑﻪ‬
‫ﺩﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ٧٦‬ﺗﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ‬
‫ﻋﻔﺎﻑ ﮐﻢ ﮐﺎﺭﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺯ‬
‫ﺯﻳﺮ ﺑﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﺎﻧﻪ‬
‫ﺧﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫‪first Place Realty‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺍﺻﻮﻟﮕﺮﺍ ﺭﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ‬
‫ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺧﺪﺍﻱ ﺷﺒﻨﻢ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﻇﻠﻢ ﻫﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﻣﻲ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﻣﺎﻫﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻦ‬
‫ﺣﺮﺍﻡ ﺍﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭﻃﻦ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺟﻮﺍﺏ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻫﺪ؟ ﺧﻮﺏ ﻣﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﻗﺎﺗﻼﻥ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻱ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻦ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪".‬‬
‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﮕﻴﻦ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻻ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪﻩ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ "‪ :‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﺪﺍﻡ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺪ ﭼﺮﺍ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﻤﻲ ﮔﺮﺩﻩ ﭼﻪ ﺟﻮﺍﺑﻲ ﺩﺍﺭﻡ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺪﻫﻢ ﺟﺰ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻣﺎﺩﺭﺕ ﺑﻪ ﺑﻬﺸﺖ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎ‬
‫ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﻏﻤﮕﻴﻨﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺯﻝ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﻬﺸﺖ ﭼﻘﺪﺭ‬
‫ﺩﻭﺭ ﺍﺳﺖ ‪ ".‬ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺗﺎ‬
‫ﺍﺯﻧﮕﻴﻦ ﺷﺶ ﺳﺎﻟﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‪ ":‬ﺷﺒﻨﻢ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﮐﻼﺱ ﻫﺎﻱ ﻗﺎﻟﻲ ﺑﺎﻓﻲ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﺷﺖ ﺍﻣﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﺩﺧﺘﺮﻡ ﺯﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﮐﻨﺪ‪ ".‬ﭘﺮﺍﻳﺪ ﺳﻔﻴﺪ ﺭﻧﮓ ﺷﺒﻨﻢ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﮐﻴﻨﮓ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﺩﺭ ﺭﺍ ﻣﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ‪":‬‬
‫ﺷﺒﻨﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﺳﻔﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺍﻳﺪ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮﺩ ‪ .‬ﻫﺮ ﻭﻗﺖ ﻣﺎﺷﻴﻨﺶ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ ﺩﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ‪.‬ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﮕﻴﻦ ﮐﻮﭼﻮﻟﻮ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﺑﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﮐﺎﺭﻭﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺧﺘﺮﻫﺎﻳﻢ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﮕﻴﻦ‬
‫ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﮕﻴﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﺷﻴﻄﻨﺖ‬
‫ﻫﺎﻱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻪ ﺍﺵ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﻡ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻧﮕﻴﻦ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﻨﻢ‪".‬‬
‫ﺷﺒﻨﻢ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩ ﺍﺯ ﺷﻮﻫﺮﺵ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ‬
‫ﻧﮕﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ ﮐﻮﭼﮏ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬ﺣﺎﻻ ﺷﺒﻨﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﮕﻴﻦ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺳﭙﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺎﻣﺎﻧﺶ ﮐﺠﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﺩﺭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ":‬ﻧﮕﻴﻦ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻢ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻭ‬
‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ ﺭﻭﺣﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺳﻴﺐ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﻭ ﻧﮕﻴﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﺎ‬
‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺩﺭﺷﺖ ﻏﻤﻴﮕﻨﺶ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻥ ﻣﺎﺩﺭﺑﺰﺭﮒ ﺯﻝ ﺯﺩﻩ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﮒ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﺩ‪ .‬ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻭ ﻣﺎﻫﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺧﺒﺮ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺍﺯ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ‬
‫ﺳﺒﺰ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﮐﺴﻲ ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﻧﺎﻡ ﺷﻬﻴﺪ ﺷﺒﻨﻢ ﺳﻬﺮﺍﺑﻲ ‪٣٤‬‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻟﺤﻈﻪ ﻱ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﺯﻥ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻧﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻫﺎ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺷﺎﻫﺪﺍﻥ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺩﺭ ﻇﻬﺮ‬
‫ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﻳﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮔﻮ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻬﺪﻱ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ ﻧﻴﻮﺯ ‪ :‬ﻫﻤﺴﺮ ﻭ ﺩﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺩﻭﺭ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻓﻀﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺧﺮﻭﺝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺍﺯ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺣﮑﻢ ﺟﻠﺐ‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﭘﻲ ﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﻻﺋﻞ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﺮﻭﺝ ﻭ ﭼﺮﺍﻳﻲ ﻣﺠﻮﺯ ﺧﺮﻭﺝ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
 ‫‪۹‬‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ ﺣﺎﮐﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﺎﻳﻮﺱ ﺷﺪﻩ‬

‫ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﺪﺍ‬

‫ﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻣﻴﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﺧﻴﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‬
‫ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻠﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻗﺪﺭ ﺧﻮﺩ‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻋﺪﻝ ﺍﻟﻬﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺍﻟﻬﻲ ﺁﺭﻭﺯﻱ‬
‫ﺯﻳﺴﺘﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺩﻭﺭﻩ ﻇﺎﻟﻤﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﻮﺭﻫﺎ ﺑﺴﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺣﻖ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺯ‬

‫ﺳﺮﻗﺖ ﺷﺪﻩ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ؟‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻀﻞ ﺧﺪﺍ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺑﺴﺎﻁ ﻇﻠﻢ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﮑﺒﺎﺭ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﭼﻴﺪﻩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫* ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻌﺪﻱ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺗﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‬

‫ﺗﺤﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ‪" :‬ﺑﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ‬
‫ﮐﻬﮑﻴﻠﻮﻳﻪ ﻭ ﺑﻮﻳﺮ ﺍﺣﻤﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺎﺑﺮ ﻭ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﺪﺍ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻪ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻱ ﮐﺮﺩ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﻧﺪ"‪.‬‬
‫ﺭﻳﻴﺲ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﻫﻢ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺑﻌﺪﻱ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﻮﺩ‪،‬ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻋﺼﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻥ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ :‬ﺧﺰﺍﻧﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﻤﻠﻮ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺑﺮ ﻭ ﭘﺎﺭﮎ ﻫﺎﻱ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻌﺪﻱ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﺷﻬﺪﺍ ﻭ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬
‫ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮﻱ ﭼﻮﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺷﻬﺮﻳﺎﺭ‪،‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻳﮑﻲ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﮐﺸﻮﺭﻱ ﮐﻪ ﻭﻗﺘﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ‪ ،‬ﺻﻨﻴﻊ ﺧﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺭ ﺧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻗﺮﺧﺎﻥ ‪ ...‬ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﻳﮑﻨﻔﺮ ﻳﮏ ﺷﺒﻨﺎﻣﻪ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺳﺎﻳﺖ‬

‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻱ ﻓﺮﺯﺍﺩ‬
‫ﻣﻴﺸﻮﺩ‪ ،‬ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺪ ﮐﺎﺭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﺠﺰ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻬﺎﺩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﺤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﺳﻄﻮﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﻣﻘﺪﺱ ﻣﻴﺪﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻭﺷﻬﺪﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺭﺍ‬
‫ﺗﺎﺑﻨﺎﮎ‪"،‬ﺷﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻗﺮﺍﺋﻦ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺯﺩﻳﺪﻥ ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻫﺎﻱ‬
‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻳﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﺭﻗﺎﻥ ﺑﺎ ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺭﺳﻤﻲ‪ -‬ﻣﺄﻣﻮﺭ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻭ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‪ -‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻱ‬
‫ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ﻧﻤﻴﮕﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻗﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ‬

‫ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﺣﺒﺲ‬
‫ﺍﺭﺯﺷﻬﺎﻱ ﺑﺮﺗﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻴﺪﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﻬﺎ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﺠﺰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻗﺪﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻫﺎ ﻋﻠﻨﻲ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ‬
‫ﺑﺮ ﭘﺎ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﻧﺎﭘﺪﻳﺪ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎﻱ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﻭ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻴﮑﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ‬
‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻧﻬﺎﺩ ﻭﻳﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﺋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﻭ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﻫﺎﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻭ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﺎﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﺴﻦ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻱ ﻓﻌﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﮐﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻲ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻫﺎ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﭼﻪ ﻧﻬﺎﺩ‬
‫ﻭ ﻳﺎ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﺋﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻤﻲ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﻭﺷﻦ‬

‫ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ‪:‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫‪AUTO‬‬
‫ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﺣﻖ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺮﺍﻧﺎ ‪ -‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﯽ ‪ ،‬ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﻭ ﮊﺍﭘﻨﯽ‬
‫ﻃﻠﺒﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻱ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﮐﺎﻣﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺭﻋﺎﺏ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺒﺲ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻉ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﻫﺮﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﺎﺭﺷﮑﻨﻲ ﻗﻮﻩ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻭ ﻋﺪﻡ‬ ‫‪Licensed Mechanic‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺟﺴﺎﺩ ‪ ٥‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ‪ ١٩‬ﺍﺭﺩﻱ ﺑﻬﺸﺖ‬
‫ﻣﺎﻩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﮐﻪ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻋﺪﻝ ﺍﻟﻬﻲ‬ ‫ﺑﺎ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ‬
‫ﮐﺎﻣﻴﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻭ ﺍﺭﻋﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺣﺒﺲ ﺧﺎﻧﮕﻲ ﺑﺴﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﺮﻧﺎ ‪ :‬ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﺣﻖ ﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﯼ ﺯﻳﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺗﻠﻔﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻱ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺗﻠﻔﻨﻲ )ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ( ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﺩﻭﻟﺖ ﻭ ﻳﺎ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻄﺮﺡ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﺗﮑﺎ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎﻁ ﻭ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻣﻠﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪Tel: 403- 680-6172‬‬
‫ﮔﻔﺘﻨﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﺮﺍﺟﻌﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻱ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﻼﺵ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻋﺰﺍﻣﻲ ﺍﻳﺮﻧﺎ‪ "،‬ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ" ﺭﻭﺯ‬
‫ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ‬
‫‪Tel: 403-270-0446‬‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﺸﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮐﻬﮑﻴﻠﻮﻳﻪ ﻭ ﺑﻮﻳﺮﺍﺣﻤﺪ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬
 ‫‪۱۰ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬
‫ﺯﻫﺮﺍ ﺳﺠﺎﺩﻯ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻣﻮﺭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ :‬ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ‬
‫ﻭ ﻣﺮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻭﻟﺖ ﻧﻬﻢ ﻭ ﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺭﻳﺸﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺭﺍ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺪﺍﺭ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻔﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ‪» :‬ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ‬
‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﺎﹰ ﺣﻘﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻜﻠﻒ ﻣﻰ‬
‫ﺩﻳﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﻘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺩﻣﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﻧﮕﺎﻩ ﺣﻖ ﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﻢ‪،‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﻭ‬
‫ﺷﻮﻫﺮ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭﻭﻥ‬
‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻯ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ‬
‫ﺫﻫﻨﻰ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺍﺻﻼﹰ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺳﻤﻴﺖ ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﻨﺪ‪:‬‬
‫»ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﻢ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻰ ﺭﺳﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‬
‫ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ ﻭ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪«.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻯ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻘﺶ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻰ ﺭﺍ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻜﻠﻴﻔﻰ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﺭﺩﻻﻥ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺣﻖ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻥ ﻭ ﭼﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﺮﺩ ﻣﻬﻢ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ‪» :‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻌﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﺣﻖ ﻭ ﺣﻖ ﻣﺤﻮﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﺎﻫﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﺮﻑ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺯﻥ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺣﺮﻑ ﻣﻰ ﺯﻧﻴﺪ ﺩﺭﻭﺍﻗﻊ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺩﺭ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻭﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﺤﺚ ﺭﺍ‬
‫ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻠﺐ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﻋﻢ ﺍﺯ ﺯﻥ ﻳﺎ ﻣﺮﺩ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ :‬ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻳﻜﻰ‪،‬‬
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﻣﺬﻫﺒﻰ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺳﺒﺐ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺩﻫﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺷﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻫﻤﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺣﻖ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮ‬
‫ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻫﻮﺍ ﻭ‬
‫ﺑﺪﻧﺸﺎﻥ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻰ‬
‫ﻛﻨﺪ‪» :‬ﺩﺭ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺑﺎ‬
‫ﺭﺷﺪ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﻭ ﺭﺷﺪ ﺟﻨﺒﺶ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺩﺭﺩﺳﺮ »ﺑﺪﺣﺠﺎﺑﻲ«‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻟﺤﺎﻅ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﺷﻰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺗﺎﺛﻴﺮﻯ ﻛﻪ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﺁﮔﺎﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺪﻥ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺩﺍﺭ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﺩﺍ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺭﻭﻳﺎ ﮐﺮﻳﻤﻲ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻩ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻮﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ »ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ« ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻬﻢ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﻣﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﭘﻴﺶ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻣﺠﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻢ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﻭ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﺎ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﺧﺎﻧﻢ‬
‫ﻧﻬﺎﺩ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﻳﻚ ﺍﻣﺮ ﺷﺨﺼﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﭘﺮﺭﻧﮓ ﺗﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﻧﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺘﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﺤﺚ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻃﺮﺡ ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺎﻻ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ‬
‫ﻣﻨﻜﺮ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻯ ﺑﻪ ﺍﻳﻠﻨﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻯ ﻧﮋﺍﺩ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻰ ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﻫﻨﻮﺯ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﭘﻴﺶ ﻧﻤﻰ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺯﺍﺩﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪ :‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ‬ ‫ﺭﻧﮓ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﻳﻨﻲ‬
‫ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﻣﻄﺮﺡ ﻛﺮﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ‪ :‬ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻚ ﺭﺷﺘﻪ ﻋﻠﻤﻰ ﻳﺎ‬
‫ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﭼﻴﺰﻯ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺁﻥ ﻃﻠﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﺘﺎﹰ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺫﺍﺕ ﺩﻳﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻳﻦ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﺩﻡ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ‬
‫ﺩﻳﻨﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﺣﺠﺎﺏ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﻰ‬
‫ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺎﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺽ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺮﻛﺲ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺤﺠﺒﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﺩﻳﻦ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺭﺍ ﺳﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮ‬
‫ﺩﻳﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﻳﻦ ﻇﺮﻓﻴﺘﺶ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﺩﻳﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ﻧﻪ‬
‫ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺩﻳﻦ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺪﺍﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺎﺳﺎﹰ‬
‫ﺣﻘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻣﻜﻠﻒ ﻣﻰ‬
‫ﺩﻳﺪﻧﺪ‪ .‬ﺣﻘﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﺩﻣﻰ ﻗﺎﺋﻞ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﺣﻖ‬
‫ﻣﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﺑﻪ ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﻢ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ‬
‫ﺣﺠﺎﺑﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺸﻮﺭﻯ ﻛﻪ‬ ‫ﻭ ﺷﻮﻫﺮ ﺭﺍ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﻃﺒﻖ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺭﺳﻮﻡ ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﮐﺒﺮﻳﻦ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﻳﻨﻲ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺴﺎﺯ ﭘﺮﻭﻳﻦ‬
‫ﻛﺸﻮﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﺭﺩﻻﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﻛﻦ ﺳﻮﺋﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺭﺍ ﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻼﺵ‪ ،‬ﺍﺟﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺸﺎﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺣﺠﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺷﺨﺼﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻨﺪ؟‬
‫ﻣﻨﻜﺮ ﺣﺠﺎﺏ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﺩﻩ ﻫﺎ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺒﻴﺮﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﺭﺩﻻﻥ‪ :‬ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﺩﻻﻳﻞ ﺁﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ ﺩﺭﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﻛﻪ ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎﻥ ﺍﺛﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎﺏ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻳﻚ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﻫﻢ ﺗﻘﻴﻪ ﻛﺮﺩ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﻰ ﺣﺠﺎﺑﻰ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﺩﻡ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺗﻘﻴﻪ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﺳﺎﺳﺎﹰ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺸﻮﺩ ﮔﻔﺖ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺪﻥ ﺯﻧﻬﺎ‪...‬‬
‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﻨﻰ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺎﻯ ﻭﺍﻛﻨﺸﻰ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭﻯ ﻛﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺣﺠﺎﺏ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺮﻯ ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺑﻰ ﺣﺠﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﻣﺴﺎﻭﻯ ﻋﻔﺎﻑ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﺭﺍ ﻣﺴﺎﻭﻯ ﺑﻰ ﺣﺠﺎﺑﻰ ﻭ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﻏﺮﺑﻰ‪.‬‬
‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺭﺍ ﺭﺑﻂ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺷﻮﺩ‪«.‬‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ؛ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎﺏ ﺍﺟﺒﺎﺭﻯ ﻭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻧﻈﺮ ﺭﻳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﻧﻬﺎﺩ‬
‫ﺍﻳﺪﺋﻮﻟﻮﮊﻳﻜﻰ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮﻯ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺭﺍ ﻧﻈﺮﻯ ﭘﺮ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﺮﭼﻪ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﺍﺳﺎﺳﺎﹰ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
 ‫‪۱۱‬‬
‫»ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻣﺠﻮﺭﻳﺘﻰ« ﻳﻚ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﻏﻴﺮ ﺩﻭﻟﺘﻰ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۸۷‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﻯ ﺗﺴﺎﻭﻯ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ‪،‬‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺳﻼﻣﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺜﻞ ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻥ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۷۲‬ﻧﺎﺷﺮ »ﻣﻴﺲ ﻣﮕﺰﻳﻦ«‪ ،‬ﻳﻜﻰ‬
‫ﺍﺯ ﺍﺻﻠﻰ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺠﻼﺕ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺘﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻓﻤﻨﻴﺴﺖ ﻣﺠﻮﺭﻳﺘﻰ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺯﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺧﺎﻟﺪ ﺣﺴﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺍﻓﻐﺎﻧﻰﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﮔﻠﻮﺭﻳﺎ ﺍﺳﺘﺎﻳﻨﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﻭ ﻣﻮﺳﺲ »ﻣﻴﺲ ﻣﮕﺰﻳﻦ« ﻭ ﺩﻭﻻﺭﺱ‬
‫ﻫﻮﺭﺗﺎ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻛﺎﺭﮔﺮﻯ ﻣﻜﺰﻳﻜﻰ ﺗﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﻋﺸﺎ ﻣﻮﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻝ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺳﺎﻛﻦ ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﭘﺮﺳﻴﺪﻳﻢ‬
‫ﭼﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺑﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ؟‬
‫ﻋﺸﺎ ﻣﻮﻣﻨﻰ‪ :‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻓﻤﻨﻴﺴﺖ ﻣﺠﻮﺭﻳﺘﻰ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﺵ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﻯ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻻﻥ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺯﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﻓﻤﻨﻴﺴﺖ ﻣﺠﻮﺭﻳﺘﻰ‬
‫ﻫﻢ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﻰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻳﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺍﺵ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻮﻣﻨﻰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﻣﺎﺩﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺻﺮﻓﺎﹰ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻰ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‪» :‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﻯ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻧﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺗﻮﻯ‬
‫ﺁﻥ ﻓﺮﺻﺖ ﻛﻤﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺳﻌﻰ ﻛﺮﺩﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮﻯ ﺑﺪﻫﻢ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺯﻳﺮ ﭼﻪ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬
‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﻯ ﺣﻖ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﺟﻨﺴﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺣﻖ ﺯﻥ ﺑﺮ ﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻛﺒﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﻴﺪﻡ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ؟ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺯﻧﺎﻥ‬
‫ﻳﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ؟‬ ‫ﺑﺪﻥ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺣﻖ ﺯﻥ ﺑﺮ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﺧﻮﺩ‪.‬‬
‫»ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﻴﭽﻜﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻢ ﻭ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ؟‬
‫ﺩﺍﻧﻢ‪ .‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻌﻨﻰ ﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮﻩ ﻧﻮﺑﺨﺖ‪ ،‬ﺭﻳﻴﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻳﻚ ﻭﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺍﻯ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻘﻮﻻﺗﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺿﺮﻭﺭﺗﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﻴﮕﻴﺮﻯ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﺭﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﺣﺎﻻ ﭼﻴﺰﻯ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺯﻧﺎﻥ‪ .‬ﻣﺒﻨﺎﻯ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻣﻔﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻛﺠﺎﺳﺖ؟ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺧﺎﻧﻢ ﻧﻮﺑﺨﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻛﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺁﺑﺎﺩ ﻛﻨﻴﻢ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺯﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻣﻮﻟﻔﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﻣﺪﺭﻥ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻰ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ‬
‫ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺩﺍﺭﻡ‪ .‬ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻧﺨﺴﺖ‪ :‬ﻣﻌﺮﻭﻑ ﭼﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻨﻜﺮ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺑﻌﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﺧﻮﺏ ﻭ ﻭﺳﻴﻌﺘﺮﻯ‬
‫ﭼﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻘﻮﻻﺕ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﺍﺻﻼﹰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﺁﻳﺖ ﺍﷲ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﻜﺎﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻣﺘﻮﻥ ﺩﻳﻨﻰ ﻣﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻗﻢ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎﻯ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻣﺮ ﻭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﻛﺎﻣﻼﹰ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭﺍﺣﺪﻯ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺩﺭ ﺣﺪ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻣﻨﻜﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﻳﻚ ﺍﻣﺮ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭﻯ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻋﻠﺖ ﺍﺻﻠﻰ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻣﻔﺎﺳﺪ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﻧﺒﻮﺩ ﻣﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺩﺭﻭﻥ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻴﻦ ﺁﺩﻣﻬﺎ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺍﺧﻼﻗﻰ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺍﻯ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ‪ .‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﻦ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻫﺎﻳﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪» :‬ﺍﺯ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻤﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻧﻈﺮ ﺑﺤﺚ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﻤﺲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻫﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﻣﺴﺨﺮﻩ ﺍﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻫﺎﻯ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺯﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬
‫ﮔﺬﺍﺭﻯ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻯ‬
‫ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻧﺎﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻛﻼﻧﻰ ﺍﻻﻥ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﻴﻠﻰ ﭼﻴﺰﻫﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫»ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻓﻤﻨﻴﺴﺖ ﻣﺠﻮﺭﻳﺘﻰ« ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۱۰‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺯﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﻞ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻌﺪ ﺩﻭﻡ ﻳﻌﻨﻰ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ‬
‫ﺍﻫﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ .‬ﻋﺸﺎ ﻣﻮﻣﻨﻰ‪ ،‬ﻛﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻧﻬﻰ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬

‫ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺭﺍ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﻤﻼﹰ ﻳﻚ ﺟﻮﺭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﻟﺲ ﺁﻧﺠﻠﺲ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﻣﺪﻧﻰ ﺯﻧﻰ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺍﺭﺩﻻﻥ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﺑﺎﺯﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻯ ﺩﻫﻪ ﺷﺼﺖ ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Fari: 403- 667-3884‬‬

‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻋﺮﻭﺱ‬
‫ﻭﻳﺘﺎﻣﻴﻨﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻱ ﺳﺮ‬
‫ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺷﺐ ﻭ ﺷﻨﻴﻮﻥ ﻫﺎﻱ ﻓﺎﻧﺘﺰﻱ‬
‫ﺍﺗﺎﻕ ﻣﺠﺰﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎﻱ ﺑﺎ ﺣﺠﺎﺏ‬

‫‪Revive Hair Design‬‬

 ‫‪۱۲ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮔﻮﮔﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﭘﻼﺕﻓﺮﻣﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ‬

‫»ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮔﺴﺘﺮده‬
‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩ‬
‫ﻭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﺁﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻡ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﻋﻘﻴﺪﻩﺍﻱ ﻣﺠﺎﻝ ﻇﻬﻮﺭ ﻭ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﺎﺑﺪ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﮔﺰﻳﻨﻪﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﻴﺶﺭﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻟﺤﺎﻅ‬

‫اﯾﺮاﻧﯿﺎن در ﯾﻮﺗﯿﻮب‪،‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻫﻢ ﻣﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻭﻳﺮﺍﻳﺸﮕﺮﺍﻧﻪ ﻭ‬
‫ﻣﺪﺍﺧﻠﻪﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﭘﻼﺕﻓﺮﻡ ﺑﻲﻃﺮﻓﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ‬
‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺭﺍ ﻣﻲﺩﻫﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺁﻳﻨﺪ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﯿﺰ و‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﻧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ‪« ،‬‬ ‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﺍﺭﺳﺎﻟﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﻲ ﺣﺬﻑ ﻣﻲﺷﺪ‬
‫ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺑﺤﺚﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺑﻼﮒﻫﺎ‬

‫اﻟﻬﺎمﺑﺨﺶ ﺑﻮد«‬
‫ﺷﺒﮑﻪﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ‬
‫»ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﺳﻤﺒﻞ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺳﻴﮕﻨﺎﻝﻫﺎﻱ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺑﻪ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺣﺬﻑ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ ﺗﻼﺵ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻲﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻟﻄﻔﺎ ﮐﻤﻲ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺭﻧﺞ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺤﻮﻝﺧﻮﺍﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﻲﺑﺎﻟﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﮑﺎﻧﻴﺴﻢ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻼﺗﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‪ ،‬ﭘﻬﻨﺎﻱ‬
‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬
‫ﺩﻫﻴﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻭ ﻓﻴﻠﺘﺮﻳﻨﮓ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻲ‬
‫‪ Flag‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻳﮏ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺮ ﻫﻢﭼﻮﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺑﻬﺮﻩﮔﻴﺮﻱ ﺁﻧﺎﻥ‬
‫ﺭﻭﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺍﻗﺪﺍﻣﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﺩ؟‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻳﻦ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻓﺪﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﮐﺪﺍﻡ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ )‪ (YouTube Feather‬ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻣﺪﻭﻥ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﻮﻳﺖ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺳﺒﮏﺗﺮ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻬﻨﺎﻱ ﺑﺎﻧﺪ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﻃﻴﻔﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻳﺪ ﻃﺮﺍﺣﻲ‬
‫ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺩﻭﻟﺖﺍﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻳﮏ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‪ .‬ﺗﻼﺵ ﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻌﻄﻮﻑ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﺣﺪﺍﻗﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻳﻲ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺻﻮﻝ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎ ﻳﮑﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﺪ‪ :‬ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺗﮑﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺧﺸﻮﻧﺖﺁﻣﻴﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺎﻭﻱ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺟﺎﻥﺑﺎﺧﺘﻦ ﻧﺪﺍ‪ ،‬ﮐﻪ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲﺧﻮﺍﻫﻲ‬
‫ﻭﻳﮑﺘﻮﺭﻳﺎ ﮔﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻧﻔﺮﺕﭘﺮﺍﮐﻦ ﻭ ﺗﻬﺪﻳﺪﺁﻣﻴﺰ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻳﺎ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻳﻠﻢ ﺑﺪﺍﻧﻢ ﻭﻗﺘﻲ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺍﺯ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ؟‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ‪-‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪Flag‬ﻫﺎ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻳﺎ ﻳﮏ ﺗﻴﻢ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻦ ﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺷﺨﺼﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻮﺍﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ ﺣﺬﻑ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﮐﻤﭙﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﺳﻒﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ‬
‫ﻧﺪﺍ‪.‬‬
‫ﺣﺬﻑ ﻳﮏ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪﺑﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﺳﻤﺒﻞ‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻱ ﭘﺮﺷﻤﺎﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﻲ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻢ ﮔﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ »ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ«‬
‫ﺩﺧﺘﺮ ﻭﻳﺘﻨﺎﻣﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻧﻴﭙﺎﻟﻢ« ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻇﻠﻤﻲ ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺍﺻﻮﻝ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﺬﻑ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻧﺘﻴﺎﮔﻮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻢ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭﻳﺘﻨﺎﻡ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺮﺕﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ‬
‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪ :‬ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﻠﻲ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺁﻥﻗﺪﺭ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍ ﻭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ؟‬ ‫ﺍﺯ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪،‬‬
‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻴﻢ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺤﺖ ﺳﺘﻢ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﭼﻪ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻄﻮﺡ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﻤﺎﻥﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ »ﺻﺪﺍﻫﺎﻱ ﺭﻭﺯﻱ ﮐﻪ ﺁﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻟﺤﻈﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪ؟‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻲ« ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻧﺪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﺧﺘﻦ ﺍﻭ ﺗﻮﺳﻂ ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻲ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﺘﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮ‬
‫ﻭﻳﮑﺘﻮﺭﻳﺎ ﮔﺮﻧﺪ‪ :‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺭﺍ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺷﻮﮐﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﺰﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﻇﻬﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬
‫ﺧﺎﺻﻲ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺣﺴﺎﺱ ﻭ ﺑﺤﺚﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺭﺍ ‪ Flag‬ﮐﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮏ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺤﺚ ﻭ ﻣﺸﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻳﮏ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﻳﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﺑﻮﺩﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪﻡ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺘﻨﻔﺬ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺪ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫»ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﭘﺮﻫﻴﺠﺎﻥﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺷﻮﮐﻪﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪﻱ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻧﺖ‬
‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺴﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﮐﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺑﻮﺩ«ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﮑﺎﻥ ﻫﺪﻓﻲ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮﻩ ﮐﻨﺪ؛ ﺩﻳﮕﺮ ﻓﺮﻗﻲ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﻭ ﺑﻪﺧﺼﻮﺹ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻫﺪﻑ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﮐﻪ‬
‫ﻧﻤﻲﮐﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎﻱ ﭘﻲﺁﻣﺪ ﺁﻥ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪ .‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﺤﺚﻫﺎﻳﻲ ﻣﻄﺮﺡ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺁﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﺳﻨﻲ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺷﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﻟﻬﺎﻡﺑﺨﺶ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺯﻳﺮ ‪ ۱۸‬ﺳﺎﻝ ﻧﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻫﺪﻑ‬
‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻭﺍﮐﻨﺶﻫﺎ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﻣﻄﻠﻊ ﻭ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﺷﻮﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﭘﺮﻫﻴﺠﺎﻥﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ‬
‫»ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﻟﺤﻈﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﻭﻳﺪﺋﻮﻱ ﻧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ‪ ،‬ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻭ‬
‫ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻣﻲﺷﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﺣﻴﺮﺕﺁﻭﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﻤﻲﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻤﺒﻞ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ؛ ﺳﻤﺒﻞ ﺑﻲﻋﺪﺍﻟﺘﻲ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ ﺭﺍ ﺣﺲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ ﻫﻢ ﺑﻮﺩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ«ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻱ ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﻧﻮﻇﻬﻮﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺑﺤﺚﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻴﻢ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺪﺋﻮ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺎﺯﻧﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬
‫ﮐﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻱ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻱ‪،‬‬
‫ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥﻫﺎ ﻣﻲﻣﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺤﺮﺍﻥ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻴﭻﮔﻮﻧﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺘﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻈﻴﺮ ﺩﻗﺖ‪ ،‬ﺻﺤﺖ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﻭﺳﻴﻌﻲ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﻭﺯﺑﻪﺭﻭﺯ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﺗﺮ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻧﺐﺩﺍﺭﻱ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻟﺰﻭﻣﺎ ﺗﻌﻬﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻬﻢ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯﻱ‬
‫ﭘﺎﻱﺑﻨﺪﻱ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻭ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﮐﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﻋﻴﻦ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎ ﺭﻭﻱ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ‪ ،‬ﺁﻥ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻮﺷﮏ ﺟﻼﻟﻲ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪﻱ ﭼﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ ﻣﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ؟‬
‫ﻭﻳﺪﺋﻮﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺑﺎ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻳﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺍ ﺣﺬﻑ‬
‫‪۱۳‬‬

‫ﺷﻌﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮﻧﺸﺪﻩ ﺍﺯ‬

‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ ۵‬ﻧﻔﺮ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ :‬ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ‬

‫ﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ‪ ،‬ﻭ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮﻱ ﻭ‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﮐﺮﻭﺑﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷﺎﻋﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺷﻌﺮﻱ ﺳﺮﻭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪:‬‬

‫ﻣﮕﺮ ﺑﺒﺎﺭﺩ ﺍﺯ ﺍﺑﺮﻱ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﻫﺎ ﺍﺷﮑﻲ‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ ﺩﺭ ﺩﺭﺧﺘﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ﭼﻮ ﻣﻲ ﭘﻴﻮﺳﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ ﻳﮑﻲ ﻧﻪ ﭘﻨﺞ ﺗﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺟﺪﺍ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺯ ﭘﺎﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﺵ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺮﺩ ﻭ ﺯﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻧﻪ ﭘﻨﺞ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﭘﻨﺠﺎﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬

‫ﺯ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﭼﻪ ﺟﺎﻱ ﺷﮑﻮﻩ ﺍﻡ ﮐﺎﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﮐﻨﻮﻥ ﺳﺮﻱ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﺍﺭﻱ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﮔﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﮕﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ ﮐﻪ ﺩﺍﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻣﺪ‬

‫ﻧﻪ ﺧﺼﻢ ﻇﻠﻢ ﻭ ﻇﻠﻤﺖ ﻫﺎ ﮐﻪ ﺧﺼﻢ ﺫﻭﺍﻟﻤﻨﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺍﻧﻲ ﻳﻼﻥ ﺗﻬﻤﺘﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻥ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺗﺒﺮ ﺷﮑﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ‬

‫ﭼﻪ ﭘﺎﻱ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﭼﻪ ﻻﻝ ﻭ ﺑﻲ ﺻﺪﺍ ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﮕﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻢ ﮐﻪ ﭼﻮﺏ ﺩﺍﺭﻫﺎ ﺭﻭﺯﻱ‬

‫ﻣﻌﻄﻞ ﺍﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﺳﺮﻫﺎ ﮐﻪ ﺩﻓﺘﺮﻱ ﺳﺨﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﭘﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻪ ﻓﺮﻕ ﻫﺮ ﭼﻤﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‬
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫‪۱۴ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫‪SEA HOMES INC.‬‬

‫‪• General Contracting & Constraction‬‬
‫‪• Over 15 Years Expriance‬‬
‫‪• From Start to Finsh‬‬
‫‪• Customr Satisfaction Guaranted‬‬
‫‪• Builders Of custom homes‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻣﻨﺎﺯﻝ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺗﺠﺎﺭﯼ‬

‫‪ shelka@aol.com‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﮐﺒﻴﺮ ‪403-4700192‬‬

‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬
‫‪Pars Satellite‬‬ ‫‪Is Back in Business‬‬
‫ﻧﺼﺐ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎﯼ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﯼ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮﺩ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﺁﻗﺎﯼ ﻧﺼﻴﺮ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ‪ ،‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯽ ‪ ،‬ﻫﻨﺪﯼ‪ ،‬ﻋﺮﺑﯽ ﻭ ﮐﺮﺩﯼ ﺑﺪﻭﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﺎﻫﻴﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪Tel: 403-6670146‬‬
 ‫‪۱۵‬‬

‫ﺳﻮﻧﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬راه ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺗﻪ ﺳﯿﮕﺎر از ﺧﻮردﮔﯽ‬

‫ﺑﺮاي ﺳﺘﺮون ﮐﺮدن‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺩﺭ‬
‫ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻧﻔﺘﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻬﺎﺭ ﻭ ﻧﻴﻢ‬
‫ﻓﻮﻻد ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي‬
‫ﺗﺮﻳﻠﻴﺎﺭﺩ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ )ﺣﺎﻭﻱ ﻓﻴﻠﺘﺮ(‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮدان‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮﻫﺎﻱ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ‬
‫ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﻲ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺒﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻧﻴﮑﻮﺗﻴﻦ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺩﺭ ﭼﻴﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺘﺮ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺳﺮﮔﺮﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ‬
‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺏ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﻡ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺍﻫﻲ ﮐﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺳﻮﻧﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺟﻠﻮﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺪﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺧﻴﺲ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﻲ ﻓﻮﻻﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻓﻮﻻﺩﻱ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﻧﺪ ﺯﻧﮓ ﺯﺩﮔﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻒ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﺑﺎﺯﻳﺎﻓﺖ ﺁﺷﻐﺎﻝ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻟﺤﺎﻅ‬
‫ﺳﻮﻧﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٦‬ﻣﺎﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬
‫ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺤﻴﻄﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﺯﻧﮓ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬ﮐﻪ‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺧﻄﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺯﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ "ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺷﻴﻤﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ" ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻴﻞ ﻭ ﻣﻠﻴﻨﺪﺍ ﮔﻴﺘﺲ‪ ،‬ﻳﮏ ﮐﻤﮏ ‪ ١٠٠‬ﻫﺰﺍﺭ ﺩﻻﺭﻱ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﭼﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭﻗﺘﻲ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ٩ ،‬ﻣﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺎﺕ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺑﺎ ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺗﻪ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﭼﻮﻥ ﻳﮏ ﺳﻮﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺭﺍ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‪،‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﻴﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺳﻴﮕﺎﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻏﺸﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﺢ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎﻱ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﮔﻲ‬

‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ‬

‫‪Dr. Paymon Sadrolsadot MD, PhD‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﭘﮑﻦ‬
‫ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ ﻭ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﻋﻀﻼﻧﻲ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻧﻲ) ﺩﺭﺩ ﮐﻤﺮ‪ -‬ﺯﺍﻧﻮ‪ -‬ﺷﺎﻧﻪ (‬
‫‪ -‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﮔﻮﺍﺭﺷﻲ‬
‫‪ -‬ﮐﺎﻫﺶ ﻭﺯﻥ‬
‫‪ -‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﺍﻋﺼﺎﺏ ) ﺍﺳﺘﺮﺱ‪ -‬ﺑﻴﺨﻮﺍﺑﻲ‪ -‬ﻣﻴﮕﺮﻥ‪ -‬ﺳﺮﺩﺭﺩ (‬
‫‪ -‬ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﺯﻧﺎﻥ) ﺍﺧﺘﻼﻻﺕ ﻗﺎﻋﺪﮔﻲ (‬
‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺟﻤﻌﻪ ‪Clinic SW: 824, 5th Ave.‬‬
‫‪SW Calgary T2P 0N3‬‬ ‫‪Clinic NE: 136, 17th Ave. NE‬‬ ‫ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ‬
‫‪Calgary, T2E 1L6‬‬
‫‪Tel: (403)-437-4212‬‬
‫‪E-mail:paymon_sadr@hotmail.com‬‬ ‫‪Tel: (403)-520-5258‬‬
 ‫‪۱۶ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ "ﻧﺸﺮﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺍﺭﻭﭘﺎ" ﭼﺎﭖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺭﺍﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺸﻴﺪﻥ ﺳﻴﮕﺎﺭ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﻼﻣﺖ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺟﻴﻤﺰ ﺗﺴﻮﺭﻭﺗﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﺑﯿﻨﯽ ﻧﮕﺎري ﺑﺮاي‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺳﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ‪ ۶۰‬ﺩﺭﺻﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﺆﻳﺪ ﻟﺰﻭﻡ ﺍﻳﺠﺎﺩ‬
‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ " :‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ )ﺳﻮﻧﻮﮔﺮﺍﻓﻲ( ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﺘﺮﻭﻥ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪ ٦‬ﻣﺎﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﮐﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﻣﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬

‫ﻣﭻ ﮔﯿﺮي‬
‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺩﮐﺘﺮ ﺗﺴﻮﺭﻭﺗﺎ ﺍﻓﺰﻭﺩ ﻫﺪﻑ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪﺕ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻮﻧﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﺍﺯ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﻫﺎ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻭﺭﺯﺵ ﻳﺎ ﻓﻴﺰﻳﻮ ﺗﺮﺍﭘﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﮐﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ‬
‫ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻥ ﺳﻮﻧﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺳﺘﺮﻭﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻭﺭﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻮﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺩﻫﻴﻢ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻋﻠﻤﻲ‪ ،‬ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻧﻴﻮﺯ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻮﻧﻮﮔﺮﺍﻓﻲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻀﻪ ﻫﺎ‬
‫ﻳﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎﺙ ﺩﺭ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ ﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﭙﺮﻡ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻣﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺩﻫﺪ ﺍﺳﮑﻦ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺷﻴﻮﻩ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺠﺮﻣﻴﻦ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﻋﻘﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻴﻞ ﻭ ﻣﻠﻴﻨﺪﺍ ﮔﻴﺘﺲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﺑﻮﺩﺟﻪ ‪ ٣٤‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻴﻞ ﮔﻴﺘﺲ ﺭﺋﻴﺲ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ‪ ۳۶۹‬ﻣﻮﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﻣﻠﻴﻨﺪﺍ ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺩﭼﺎﺭ ﺣﻤﻠﻪ ﻗﻠﺒﻲ ﻳﺎ ﺁﻧﮋﻳﻦ ﺻﺪﺭﻱ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٤‬ﺗﺎ ﮐﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ٢١‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺭﺍ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﺷﻤﺎﺭ ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻭﻗﻒ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻪ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﻗﻮﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺭﺍ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﺬﺭﺍﻧﻨﺪ ﻭﻗﺖ ﮐﻤﺘﺮﻱ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﺸﺖ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻗﺮﻧﻴﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ )ﺍﺳﮑﻦ ﻗﺮﻧﻴﻪ( ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺍﺳﮑﻦ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻧﻮﮎ‪ ،‬ﭘﻞ ﻭ‬
‫ﻧﺎﺯﻳﻮﻥ )ﺗﻘﻌﺮ ﺑﻴﻦ ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﻴﻨﻲ( ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺑﻨﺪﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺻﺮﻑ ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﺁﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺭﻭﺣﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺁﻧﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﻭﺣﻲ‪ ،‬ﻣﻀﻄﺮﺏ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎر زﯾﺎد "ﺑﺮاي‬
‫ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻴﺎﻧﺎ ﻭﻳﺮﺗﺎﻧﻦ ﻣﺤﻘﻖ ﺍﺭﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺶ ﺩﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ :‬ﺭﻭﻣﻲ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺒﺸﻪ‬

‫ﻗﻠﺐ ﺑﺪ اﺳﺖ"‬
‫ﺍﺯ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻨﻼﻧﺪﻱ "ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺷﻐﻠﻲ" ﺩﺭ ﻫﻠﺴﻴﻨﮑﻲ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺍﻱ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻴﻨﻲ‪ ،‬ﮐﻮﺗﺎﻩ‪ ،‬ﺳﺮﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﻢ ﮐﻪ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭﻱ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺐ ﻭ ﻋﺮﻭﻕ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻮﺩ‪ ".‬ﮐﺘﻲ ﺭﺍﺱ ﭘﺮﺳﺘﺎﺭ ﺍﺭﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺗﺎﻣﻴﻦ‬
‫ﺣﻮﺯﻩ ﺑﻴﻮﻣﺘﺮﻳﮏ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﺼﺎﻳﺺ ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮﺩ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺳﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺍﺷﺨﺎﺹ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﻔﻠﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﺍﺩﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﺭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻄﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﺍﻭﻧﺲ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﺎﺙ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪" :‬ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﻴﻨﻲ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ‪ ۱۰‬ﻳﺎ ‪ ۱۱‬ﺳﺎﻋﺖ ﺳﺮ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪ ".‬ﺍﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪" :‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺑﺮ ﺟﺴﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﻴﻮﻣﺘﺮﻳﮏ ﻣﻐﻔﻮﻝ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﻗﻠﺐ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۶۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫"ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﮔﻮﺵ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﭼﺸﻢ ﻭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭﻣﻨﺪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻋﻠﻞ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪".‬‬

‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬

‫‪Computer Wheel Alignment‬‬

‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﮐﻠﯽ ﻭ ﺟﺰﺋﯽ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪ ،‬ﺗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻣﻮﺗﻮﺭ‪،‬‬

‫ﮔﻴﺮﺑﻮﮐﺲ‪ ،‬ﮐﻼﭺ ‪ ،‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻻﺳﺘﻴﮏ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺮﻣﺎﻥ‬

‫‪Ahmad‬‬ ‫‪Angelo‬‬
‫‪312-55 Ave. SW Calgary Tel:403-252-5290 Fax: 403-252-5583‬‬
 ‫‪۱۷‬‬
‫ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﻭ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ ﺧﻂ ﻭ ﻣﺮﺯ ﮐﺸﻴﺪ ﻭ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﺟﻨﺴﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﭽﻪﺩﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﺁﻣﺎﺭ ﺗﻮﻟﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺻﻨﻌﺘﻲ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﻫﺪﻓﻲ ﺩﺳﺖﻳﺎﻓﺘﻨﻲ ﺑﺪﻝ‬
‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻏﺪﻩ ﻫﻴﭙﻮﻓﻴﺰ ﻣﻐﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ "ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ" ﻳﺎ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ "ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻱ" ﻫﻢ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﺪ‪ .‬ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺻﺖ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﻭﺳﺎﺯﻱ ﺷﺮﻳﻨﮓ )‪ (Schering‬ﺑﺮﻟﻴﻦ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺣﺎﻣﻠﮕﻲ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ "ﺁﻧﻮﻓﻼﺭ"‬
‫)‪ (Anovlar‬ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪﻱ ﺁﻟﻤﺎﻧﻲ ﮐﺎﺭﻝ ﺟﺮﺍﺳﻲ‪،‬‬
‫ﺷﻴﻤﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﺑﺪﺍﻉﮔﺮﺍﻥ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺷﺘﺮﻥ‬
‫ﻧﻮﺷﺖ‪» :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻴﺖ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ ﮐﻪ ﻗﺪﻣﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺴﻴﺮ ﺣﻞ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺯﺍﺩ ﻭ ﻭﻟﺪ‬
‫ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﻢ«‪.‬ﻗﺮﺹﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪﻱ‬
‫ﺁﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬
‫ﺟﻨﺴﻲ‬
‫ﻫﻨﻮﺯ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻫﻮﺭﻟﻪﻣﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺭﻭﺍﻥﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻦ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪» :‬ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﻤﻨﻮﻋﻪ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭘﺰﺷﮑﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﻋﺎﺩﺕ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺗﺠﻮﻳﺰ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﮐﺎﻏﺬ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﮔﺎﻡﻫﺎﻱ ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﺁﻣﻴﺰ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺮﺕ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﮐﻠﻴﺴﺎﻱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺎﭖ ﭘﺎﻭﻝ‬
‫ﭘﻨﺠﻢ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۸‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﻮﺍﻟﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﻧﺪﻭﻡ ﺭﺍ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ »ﮔﻨﺎﻩ« ﺧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺟﻨﺒﺶ ﺯﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻲﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺭﻓﺘﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﺑﺰﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻔﺎﻱ‬
‫ﺳﻠﻄﻪﺟﻮﻳﻲ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ« ﻳﺎﺩ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻲﺷﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎﻱ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻧﻴﺰ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺝ ﺁﻣﺪ‪ .‬ﺷﺮﮐﺖ‬
‫ﺳﻴﻞ )‪ (Seale‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۶۱‬ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ‬
‫ﺗﺮﻭﻣﺒﻮﺯ ﻭ ﺁﻣﺒﻮﻟﻲ ‪ ۱۳۲‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮﻑ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ‬
‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻣﺆﺛﺮﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﺣﺎﻣﻠﮕﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺯﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺭﻭﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﻳﺮ ﺷﺮﻳﻨﮓ ﺁﻟﻤﺎﻥ ‪ ۴۵۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﻗﺮﺹ ﺿﺪ‬
‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻓﺮﻭﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﮐﺎﺭﻝ ﺟﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﻴﻤﻲ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﻔﻮﺭﺩ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۵۱‬ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﻗﺮﺹ ﺿﺪ‬
‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺍﺳﺘﺮﻭﺋﻴﺪﻱ ﺭﺍ ﺍﺑﺪﺍﻉ ﮐﺮﺩ‪ ۵۰ ،‬ﺳﺎﻝ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮐﺸﻒ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﺮﺹﻫﺎ ﺁﻳﻨﺪﻩﻱ ﺗﺎﺭﻳﮑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻭ ﮔﻔﺖ‪،‬‬
‫ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬
‫ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ »ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺗﺨﻤﮏﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻨﺠﻤﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻘﻴﻢ ﻭ ﻧﺎﺯﺍ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ«‪.‬‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭﻫﺎﻱ ﺭﻭﺍﻧﻲ ﮐﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻣﻲﺷﺪ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮﻧﻴﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﻨﺎﻡ ﻓﺘﻮﻓﻴﺲ ‪PhotoFace‬‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻭﺳﺖ ﺍﻭ ﺍﻧﮕﻠﻨﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﻳﺴﺘﻮﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﮑﻦ ﺳﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺗﻬﻴﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻧﺮﻡ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻭﻧﺲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮐﻨﻮﻧﻲ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ‬
‫ﺩﻗﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻗﺮﻧﻴﻪ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﺑﻴﻨﻲ ﻧﮕﺎﺭﻱ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﻦ ﻭ ﻣﻌﺎﻳﺐ ﺧﺎﺹ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ ﻫﻴﭻ ﺷﻴﻮﻩ ﺑﻴﻮﻣﺘﺮﻳﮑﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻄﻮﺭ ﺟﺎﺩﻭﻳﻲ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺭﺍ ﺣﻞ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﺮﻧﻴﻪ ﻧﮕﺎﺭﻱ ﺷﻴﻮﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﺳﮑﻦ ﺩﻗﻴﻖ ﺁﻥ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﭘﻠﮏ ﻭ ﻳﺎ ﻋﻴﻨﮏ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻱ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪" .‬ﮔﻮﺵ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺣﺘﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺜﻼ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺩﺭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﮐﻮﺩﮎ ﻧﻴﺰ ﻧﻘﺶ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻣﻮ ﻧﻬﺎﻥ ﮐﺮﺩ‪" ".‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﻴﻨﻲ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺑﻴﻨﻲ‬
‫ﻣﻬﻤﻲ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭ ﻋﻴﻦﺣﺎﻝ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﻲ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﭘﻼﺳﺘﻴﮏ ﺑﮑﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﺑﻴﻨﻲ‬
‫ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﺯﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻮﻳﺖ ﮐﺎﺭ ﺳﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ‪" ".‬ﻗﺮﻳﻨﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻣﺎﻳﻊ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺷﮑﻞ‬
‫ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺛﺮ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﺮ ﺛﺒﺎﺕ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ‬ ‫ﻗﺮﻧﻴﻪ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺗﮑﻨﻴﮑﻲ ﺑﻲ ﻧﻘﺺ ﻧﻴﺴﺖ‪".‬‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭼﻬﻞ ﺑﻴﻨﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺗﺴﺖ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮﻱ‬ ‫ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻳﮏ ﺑﺎﻧﮏ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻳﮑﺼﺪ ﻭ ﺷﺼﺖ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻲﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩﻱ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﺍﻭﻃﻠﺐ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩﺍﻱ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺮﻡ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﺩﺭ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ ﺍﻭ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩﺍﻱ ﻣﻼﻣﺖﮔﺮ ﺭﻭﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﺍﻭﻧﺲ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺷﻴﻮﻩ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺍﮐﻨﺶ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﮐﺎﺭﺁﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺩﺍﻳﺮﻩ ﺳﺒﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﺩﺍﻳﺮﻩ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺎﺩﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ "ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ ﻣﺘﺪﻫﺎﻱ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺮﮐﻴﺒﻲ ﺩﻳﮕﺮ" ﭘﺘﺎﻧﻴﺴﻞ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﻭ ﭘﺎﺳﺦﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺁﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻫﻮرﻣﻮن وﻓﺎداري‬
‫ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭﮎ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﺑﺎ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ‬
‫ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ «.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬
‫ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻴﺰﻭﻓﺮﻧﻲ‬
‫ﺭﺍ ﺑﻬﺘﺮ ﺩﺭﮎ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ )ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﻗﻮﻩ ﺍﺩﺭﺍﮎ ﻭ ﺗﻔﮑﺮ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻦ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﻳﺎ‬
‫"ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﻱ" ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﻗﺮص ﺿﺪ ﺑﺎرداري ‪50‬‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﮐﻠﻴﻨﻴﮏ ﺭﻭﺍﻥﺩﺭﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺑﻦ‬
‫‪ ۴۸‬ﻣﺮﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺍﺳﭙﺮﻱ ﺑﻴﻨﻲ ﺣﺎﻭﻱ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺳﭙﺮﻱ ﺑﻴﻨﻲ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺣﺎﻭﻱ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ‬
‫ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪ‬
‫ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﻢ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺍﺳﭙﺮﻱ ﭘﻼﺳﺒﻮ ﻳﺎ ﺑﻲﺍﺛﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﺳﭙﺮﻱ‪ ،‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﮐﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﻋﮑﺲﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻧﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻮﺻﻴﻒ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻋﮑﺲﻫﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮﻱ ﺍﺣﺴﺎﺱﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ‪ ۵۰‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﻗﺮﺹ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﻳﻪ‪ .‬ﺩﺍﻭﻃﻠﺒﺎﻥ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺭﺍﻩ ﮔﺸﻮﺩ‪ .‬ﺑﺎ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻣﻲﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻬﻤﺘﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﺑﺎ ﻓﺮﺩﻱ ﺍﺯ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲﻫﺎﻱ ﺟﻨﺴﻲ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻱ‬
‫ﻋﻤﻠﻲ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﺑﺪﻝ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺩﺭ ‪ ۹‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺳﺎﻝ ‪۱۹۶۰‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲﺑﻴﻨﻨﺪ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻫﻤﺪﺭﺩﻱ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻧﻪ ﻫﻮﺭﻟﻪﻣﻦ‪ ،‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻗﺮﺹﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺪ‪.‬‬
‫»ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺎﭖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﺎﺩﻩﻱ ﺭﻭﺍﺝ‬
‫ﮐﻪ ﺍﺳﭙﺮﻱ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺩﻫﻨﺪﻩﻱ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﺧﻼﻗﻲ« ﺗﻠﻘﻲ ﻭ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻡ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻫﻤﺪﺭﺩﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺎﺩﻩﺍﻱ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻭ ﻣﺴﻠﻢ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻊﺑﺴﺖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻭﺭﻭﺩ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎ‬
‫ﺍﻳﻨﮑﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﮔﺮﻭﻩ ﻧﺨﺴﺖ ﮐﻪ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ ﮐﺎﺭﺁﻣﺪﻱ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺑﻪ ﺳﻄﺤﻲ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﮔﻮﺭﻱ ﭘﻴﻨﮑﻮﺱ )‪ ،(Gregory Pincus‬ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﮊﻳﺴﺖ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺹﻫﺎ ﻧﻘﺸﻲ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺛﺒﺎﺕ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ؛ ﻫﻮﺭﻣﻮﻥ ﺍﮐﺴﻲ ﺗﻮﺳﻴﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻱ ﻭﻱ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻧﺴﻞ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ‬
‫ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻭﺭﻭﺩ ﻗﺮﺹﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺣﺎﻣﻠﮕﻲ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ ﺍﺳﺖ‬
 ‫‪۱۸ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺍﺯ ﺁﺏﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﺮﮐﺮﺩﻥ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮﺑﺎ ﻣﻬﺪي‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺯﻧﺒﻮﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﮐﺎﻟﺒﺪﺷﮑﺎﻓﻲ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺮﺩﻫﺂﺏﺷﻴﺮﻳﻦ ﻳﺎ "ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺣﺎﺿﺮﻱ" ﺑﻨﻴﻪ‬
‫ﺳﻮﺗﻐﺬﯾﻪ زﻧﺒﻮرﻫﺎي‬
‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﻢ ﻣﻲﮐﻨﺪ‬

‫ﯾﺤﯿﯽﻧﮋاد‪ ،‬ﻣﺆﺳﺲ‬
‫ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ‪ ۲۰۱۰‬ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺮﮒ ﺩﺳﺘﻪﺟﻤﻌﻲ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ‬

‫ﻋﺴﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺪﻱ ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﺎﻟﺖﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺯﻧﺒﻮﺭﺩﺍﺭﺍﻥ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۲۰‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺧﻮﺩ ﻳﻌﻨﻲ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱﺷﺎﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﻋﻠﺖ ﻣﺮﮒ ﺍﻳﻦ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﻣﻔﻴﺪ‬

‫»ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ«‬
‫ﮐﻨﻪﺍﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﻭﺍﺭﻭﺁ" ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻪ ‪ ۳۰‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎﺗﺮﻳﻦ ﺁﻓﺖﻫﺎﻱ ﮐﻨﺪﻭﻱ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﺍﺳﺖ‪" .‬ﻭﺍﺭﻭﺁ"‬
‫ﺧﻮﻥ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲﻣﮑﺪ ﻭ ﻟﻨﻒﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﺸﮏ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮐﻨﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺷﻔﻴﺮﻩ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺭﺷﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺯﺧﻢﻫﺎﻳﻲ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ«‪ ،‬ﺗﻤﺮﻳﻦ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺟﺎ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﮑﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺷﺪ ﺑﺎﮐﺘﺮﻱﻫﺎ ﻭ‬
‫ﻭﻳﺮﻭﺱﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺣﺸﺮﻩﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻣﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﭘﺎﺭﺍﺯﻳﺖﻫﺎ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ :‬ﺳﻮ ﺗﻐﺬﻳﻪ‪ .‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬
‫"ﺧﻮﺭﺍﮎ ﺣﺎﺿﺮﻱ" ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺏﺷﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮔﻞﻫﺎ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﺴﻞ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﺣﺴﺎﺱ ﺗﻮﺍﻥ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭﻱ ﺑﺎ‬
‫ﮐﻮﺩﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺰﺍﺭﻉ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۸‬ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺯﺍﺩﻭﻭﺍﻟﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﻧﻮﻋﻲ ﮐﺮﻡ ﺫﺭﺕ‪ ،‬ﻣﺰﺍﺭﻉ ﻭﺳﻴﻊ ﺫﺭﺕ ﺑﺎ ﺳﻢ‬ ‫ﻣﺮﮒ ﻣﺮﻣﻮﺯ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ‬
‫ﮐﻠﻮﺗﻴﺎﻧﻴﺪﻥ ﺳﻢﭘﺎﺷﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﻢﭘﺎﺷﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺮﮒ ﻳﮑﺒﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﺩﺍﺭﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻲﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﻔﺶﺩﻭﺯﮎﻫﺎ‪ ،‬ﮐﺮﻡﻫﺎﻱ ﺧﺎﮐﻲ‪،‬ﻻﺭﻭ ﮐﺮﻡﻫﺎﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺳﻮﺗﻐﺬﻳﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﻮﺍﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺤﻠﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺳﻢ ﮐﻠﻮﺗﻴﺎﻧﻴﺪﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺮﮒ ﺩﺳﺘﻪﺟﻤﻌﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺑﻲﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ‬
‫ﺍﻋﺼﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﺨﺘﻞ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻫﻪ ﻧﻮﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﮐﻨﺪﻭﻱ ﺯﻧﺒﻮﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻫﻮﺍﻳﻲ‬
‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﺍﻳﻦ ﺳﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ‪ ۷‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺎﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﮐﺮﻡ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺯﻧﺒﻮﺭ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺟﻮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ‬
‫ﺫﺭﺕ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺷﺖﻫﺎﻱ ﭘﺮﮔﻞ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺷﺖ ﻭ ﮔﻠﻲ ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺪﺭﻥ ﻭ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺳﻌﺖ ﺩﺷﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻭﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﺗﺮ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﺩﺭﮔﻤﻲ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﺟﻮﺍﻥ ﺭﺍ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ .‬ﻓﺼﻞ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺴﻞ ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺗﺼﻮﺭ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ،‬ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﺷﺘﻬﺎﻱ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﺴﻞ ﮐﻪ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﭼﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﮐﻨﺪﻭ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻫﺮ‬

‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫"ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ" ﺩﺭﮐﻨﺎﺭ ﺗﻮﻳﺘﺮ ﻭ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺩﺭ ﻳﮏﺳﺎﻝ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﮐﻪ ﺯﻧﺒﻮﺭﺩﺍﺭﺍﻥ ﮔﺎﻩ ﮐﻨﺪﻭﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻩﻫﺎ ﮐﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ‬
‫ﻳﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﺍﻱ ﻣﺆﺛﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﮔﻞﻫﺎﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﺷﻬﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻏﻠﺐ‬
‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪﻱ ﻳﺤﻴﻲﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻲﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺩﺭ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺒﻮﺭﺩﺍﺭﺍﻥ‬
 ‫‪۱۹‬‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﻳﺎ ﺗﻮﻳﻴﺘﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬
‫ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﺏ‪ ۲‬ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﻋﻼﻗﻪﻱ ﺷﺨﺼﻲﺷﺎﻥ ﻋﻀﻮ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ‬
‫ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻧﻘﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻤﻲ‬
‫ﺩﺭ ﺧﻂ ﺩﻫﻲ ﻓﻀﺎﻱ ﮐﻠﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺻﺪﺍﻱ ﻳﮏ‬
‫ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺗﺮ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻧﮑﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪﻱ ﺍﻭﻝ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﺗﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﺪ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩﻱ ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ؟‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﻭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺍﻍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ«‬
‫ﻋﻼﻗﻪﻱ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﭼﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﭼﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫»ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻳﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪﻱ ﺑﺎﺭﺯ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺁﻧﺠﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ‬
‫ﻫﺮ ﻧﻈﺮﻱ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﺪﻓﻲ ﮐﻪ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﻳﮏ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺗﻔﺎﻕ‬
‫ﺑﻴﻔﺘﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻫﻴﭻ ﺧﻂ ﻭ ﻣﺸﻲ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﮑﻠﺶ ﺑﻪ‬
‫ﻳﮏ ﻓﻀﺎﻱ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫‪ ۱۳۸۸‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﺍﻱ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﻢ ﺑﺎ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪﻱ ﻳﺤﻴﻲﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺶ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻼ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻣﻲﺍﻓﺘﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ﺁﻳﺎ ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﺪ ﺍﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﮑﻞ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ؟‬
‫ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﻟﺴﻮﺯ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻧﻈﺮﺍﺗﺸﺎﻥ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﺠﻤﻌﻲ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺗﺠﻤﻊﻫﺎ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﻫﺮ ﺗﺠﻤﻌﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺠﻤﻌﻲ ﮐﻪ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺭﻭﻱ ﻣﻲﺁﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻓﮑﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﮐﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻀﺎﻱ‬
‫ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺳﺮﮐﻮﺏﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻓﻀﺎﻱ ﻣﺠﺎﺯﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻫﻬﺎﻱ‬
‫ﺍﻳﻤﻦﺳﺎﺯﻱﺷﺎﻥ ﻓﮑﺮ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﺁﻣﻮﺯﺵﻫﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ؟‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﻲ ﺑﺎ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻧﺎﺷﻨﺎﺱ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺨﻔﻲ ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻲ‬
‫ﻣﻲﺩﺍﻧﻴﻢ ﮐﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻭﻱﭘﻲﺍﻥ )‪ (vpn‬ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻬﺎﺩﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬
‫ﮐﺪﺍﻡ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻣﻲﺭﻭﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮﺭ ﻫﮏ ﺷﺪﻥ ﺍﻳﻤﻴﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻫﮏ‬
‫ﺷﺪﻥ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎ‪ .‬ﻫﻤﻪﻱ ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻗﺪﺭ ﻫﻢ ﺍﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺳﻌﻲ‬
‫ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﺍﺯ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ ﻣﺮﻭﺭﮔﺮﻱ‬
‫ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺑﺮﻭﻧﺪ ﻧﺴﺨﻪﻱ ﺟﺪﻳﺪﺵ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﮔﺮ‪ :‬ﻣﻬﺪﻱ ﻣﺤﺴﻨﻲ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﺭﺿﺎ ﻧﻴﮑﺠﻮ‬
‫ﻣﻲﻧﻮﺷﺘﻢ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ ﺻﺪﺍﻱ ﻭﺑﻼﮒﻧﻮﻳﺲﻫﺎ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ :‬ﻫﺪﻑ "ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ"‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺩﻱﺑﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻳﮏ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺎﻣﺶ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺑﻪﻧﺤﻮﻱ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺴﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﮔﺰﻳﺪﻩﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
‫ﻋﻤﻼ ﻫﻴﭻ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻴﺪﺑﮏ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﻨﮑﻬﺎﻱ ﺟﺎﻟﺒﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ ۲۲‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ ۱۳۸۸‬ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺤﻮﺭ ﺍﺻﻠﻲﺍﺵ ﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﻲﮐﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺎ ﺩﺍﺩﻥ‬
‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﺰﻭﻣﺎﹰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺒﻮﺩ‪ .‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﮑﻨﻴﮑﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻤﺮﻩ ﻣﺜﺒﺖ ﻭ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﻪ ﻟﻴﻨﮑﻬﺎ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮﺩﻧﺸﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻘﻴﻪ‬
‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ ﺟﺰﻭ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﻬﻢ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﮐﻤﮏ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﻟﻴﻨﮑﻬﺎﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﮑﺎﻧﻴﺰﻡ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮑﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﻣﺎﻩ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻳﮏ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﺩ‪«.‬‬
‫ﺷﺪ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪» ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ«‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺩﻫﻢ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﺩﻭﻟﺖ‬
‫ﻫﻢ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺍﺷﺘﺮﺍﮎﮔﺰﺍﺭﻱ ﻟﻴﻨﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺣﺠﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺤﺚﺗﺤﺮﻳﻢ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻧﻤﺎﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺨﻤﻠﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻭ ﻳﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺤﺚﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﺐ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﮐﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺣﺴﻴﻦ‬
‫ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩﻱ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ« ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺗﻌﺠﺐ ﻭ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺟﻮ ﺟﺎﻣﻌﻪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻓﮑﺮ ﻧﻤﻲﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﺟﻮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﻪ ﮐﻞ‬
‫ﻭﺏﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻱ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ؟‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﺩﺍﻧﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻨﻮﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺪﻱ ﻳﺤﻴﻲﻧﮋﺍﺩ‬
‫ﻣﺴﺘﺜﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺳﻮﺍﺩ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﻣﺆﺳﺲ "ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ"‬
‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺳﺎﻟﮕﺮﺩ ﺟﻨﺒﺶ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪۲۲‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻳﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺘﺮﺳﻲﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﻓﻴﺰﻳﮏ ﻭ ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﻣﺆﺳﺲ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﻭ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺁﻥﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻳﻦ ﻭﺏﺳﺎﻳﺖ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﮏ ﺳﺎﻟﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱﺩﻫﻨﺪﻩﻱ ﻧﻈﺮﺍﺕ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻭﻳﭽﻪﻭﻟﻪ‪ :‬ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻣﻄﺐ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥﻫﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩﺍﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﺒﻘﻪﻱ ﺭﻭﺷﻨﻔﮑﺮﺍﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻲﺁﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺎﻡ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺷﻨﻴﺪﻩ‬
‫ﻣﻲﺷﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺪﻳﺮ ﻭ ﮐﺴﻲ ﮐﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺗﻴﮏ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺍﻳﻦ ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﭘﻴﺶ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﻭﻟﻲ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻱ ﻫﻮﺍﺩﺍﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻗﺎﻱ‬
‫ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﻳﺲﻫﺎﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﺧﻴﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻣﻲﮐﻨﻴﺪ؟‬
‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ‬
‫ﻣﻬﺪﻱ ﻳﺤﻴﻲﻧﮋﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۴‬ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺷﺮﻭﻉ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬
‫ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻭﺑﻼﮒ ﻧﻮﻳﺲ ﻭﺑﻼﮒ‬
‫ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺁﻧﻘﺪﺭ ﻣﺴﺨﺮﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﮏ ﺗﮏﺷﺎﻥ ﻫﻢ‬
‫ﻧﻤﻲﺷﻮﺩ ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ ﻭ‬
‫ﻓﺮﺻﺘﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮐﺪ‬
‫»ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺭﺍ ﺧﻮﺩﻡ ﻧﻮﺷﺘﻢ‬
‫ﻭ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﻢ ﮐﻪ ﻭﺑﻼﮒ ﻣﻦ‬
‫ﺭﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺎﺭ‬
‫»ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﮐﺎﻣﻼ ﺁﺷﻨﺎ‬
‫ﻫﻨﻮﺯﻫﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ‬
‫ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻭﺍﻗﻌﺎ‬
‫ﺭﺍﻩﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻣﺜﻞ‬
‫»ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺭﺍﺣﺖﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﮔﻮﻧﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭﺏ‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﺯﺵ »ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ« ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧﺪ‬
‫ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﻭ‬
‫‪۲۰ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﮐﻠﻴﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑﺎ‬
‫ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪۲۱‬‬

‫ﺑﺴﺘﻨﯽ ﻧﻮﻧﯽ ﺍﮐﺒﺮ ﻣﺸﺘﯽ‬

‫ﻣﻴﮑﺎﺩﻭ‬ ‫ﺳﺎﻕ ﻋﺮﻭﺱ‬

 ‫‪۲۲ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﮓو ﺮ‬
‫ﺟﻮﺍﺩ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﭼﻪ‬
‫ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﮐﺸﺎﻧﺪﻧﺪ ﻭ "ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬
‫ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ" ﺭﺍ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ "ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۷۶‬ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺷﻴﺒﻲ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻓﺘﺎﺩ‪".‬‬
‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﺑﻪ ﺑﺮ ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻭ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﻄﺎﺍﷲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫"ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻭ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﻣﺎ ﻣﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ"‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺎﻕﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﻨﮓ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬
‫"ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﮐﻨﻴﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﮔﺎﻩ ﻭ ﺭﻭﻳﮑﺮﺩ ﻣﺎ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ‬

‫ﺷﻤﻘﺪري‪ :‬ﺑﯽاﺟﺎزه‬
‫ﺑﻴﺎﻥ ﻭ ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪".‬‬
‫ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮊﻳﻞ ﮊﺍﮐﻮﺏ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻨﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺳﺶ ﻭ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﺘﻮﺭﻱ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮﺩﻩ ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﻮﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺎﺕ ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬

‫ﻓﯿﻠﻢ ﺑﻪ ﺧﺎرج‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﮑﺮﺩ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﻓﻌﻠﻲ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺟﻠﺴﻪ ﺍﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺷﺖ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺮﺗﻮﻥ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻓﻊ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻴﭻ ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺟﻨﮕﻴﻢ‪".‬‬
‫ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻭ ﻳﮏ ﺭﻭﺯ ﭘﻴﺸﺘﺮ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ "ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ" ﺍﺯ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﮐﺘﺎﺏ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺗﺎ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺷﻴﺮﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‪ ".‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﻟﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﺯﻣﻬﺮﻳﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﮐﻪ‬
‫ﮔﻔﺖ‪":‬ﭼﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻘﺪﺱ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۱‬ﻣﻪ )‪ ۲۱‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺟﻌﻔﺮ‬
‫ﮐﺮﺩﻡ ﻭ ﺍﻻﻥ ﺍﮔﺮ ﺁﻭﺍﺯ ﻟﺐ ﮐﺎﺭﻭﻥ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻓﻴﻠﻢ ﺣﺬﻑ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﻓﺮﺻﺖ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﮐﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﺶ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺭﻓﻊ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮعاﻟﮑﺎر ﻣﯽﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻔﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩ‪ ".‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻦ ﺍﻣﺸﺐ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۲‬ﻣﻪ )‪ ۲۲‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ(‬
‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﺝ ﺍﺻﻄﻼﺡ 'ﻓﻴﻠﻤﻔﺎﺭﺳﻲ' ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ "ﺍﮔﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﺎﻥ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻏﻴﺮﺕ ﺩﻳﻨﻲ ﻭ ﻣﻴﻬﻨﻲ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ ﻓﻴﻠﻢﻓﺎﺭﺳﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ ۱۰‬ﺍﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ )ﺍﻭﻝ ﻣﺎﺭﺱ( ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ "ﺳﺎﺧﺘﻦ‬
‫ﮐﻨﻴﻢ‪ ".‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ‪" ،‬ﮐﺴﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻏﺮﺏ ﺧﻮﺩ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺳﺎﻝ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ" ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺏ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪" .‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﮔﻔﺖ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﺻﻼﺣﺎﺗﻲ ﺣﺴﻴﺒﻪ ﺣﺎﺝ ﺳﻬﺮﺍﻭﻱ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪" :‬ﻭﺟﻮﺩ ﻳﮏ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﺩﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻦ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺳﺮﮐﻮﺏ ﻫﺎﻱ ﺟﺎﻫﻼﻧﻪ ﻭ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﻧﺎﻣﻨﺼﻔﺎﻧﻪ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﻲ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺟﻮﻳﺎﻧﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻫﻢ ﻭ ﻏﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻬﺮﺍﻭﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﻧﺞ‬
‫ﺻﺮﻑ "ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ" ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻗﺼﺪ ﻣﻲ ﮐﺸﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍ‬
‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﻔﻮ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻞ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﺩﻳﮕﺮ ﻱ ﺍﺯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ‬ ‫"ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺳﺎﺯﻱ" ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺷﻴﺮﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎﺯ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻴﺮﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﻴﺎﺕ ﻣﺪﻳﺮﻩ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ‪ ۲۱‬ﺩﻱ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ )‪۱۱‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬ ‫ﺟﻮﺍﺩ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻧﺸﺴﺖ‬
‫ﺧﺒﺮﻱ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻫﺮﮐﺲ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ (۲۰۱۰‬ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﻫﺎﻱ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ‪ ،‬ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺟﺮﻳﻤﻪ ﺍﺵ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ‬

‫ﺧﻮاﻫﺎن آزادي ﺟﻌﻔﺮ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﺟﻤﻌﻲ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﮑﺎﺭ ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ ".‬ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﻣﻴﻦ ﻧﺸﺴﺖ ﺧﺒﺮﻱ‬
‫ﺑﺎﺯﻳﮕﺮﺍﻥ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻫﺎﻟﻴﻮﻭﺩ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺁﻗﺎﻱ ﭘﻨﺎﻫﻲ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ‪ ۲۱ ،‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺗﺨﺼﺼﻲ ﺑﻪ‬
‫ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻭ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﮐﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﻭﺩ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ ﺍﺳﮑﻮﺭﺳﻴﺰﻱ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺭﺩﻓﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺑﺮﺕ ﺩﻧﻴﺮﻭ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻴﻮﻥ‬ ‫"ﻋﺰﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻣﻠﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ"‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺁﻥ‬

‫ﭘﻨﺎﻫﯽ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺍﺳﭙﻴﻠﺒﺮﮒ‪ ،‬ﻣﺎﻳﮑﻞ ﻣﻮﺭ ﻭ ﺍﻟﻴﻮﺭ ﺍﺳﺘﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺠﻮﺯ ﻧﺪﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﭼﻬﻞ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻭ "ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬
‫ﺳﺮﮔﺸﺎﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺑﻲ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‪".‬‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﺮﺍﻡ ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ‪ ،‬ﮐﻴﻮﻣﺮﺙ ﭘﻮﺭ ﺍﺣﻤﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺑﮏ ﺍﺣﻤﺪﻱ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺳﻴﺎﻩﻧﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺁﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻣﺴﻌﻮﺩ ﮐﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﮐﺎﻣﺮﺍﻥ ﺷﻴﺮﺩﻝ‪ ،‬ﺧﺸﺎﻳﺎﺭ ﺩﻳﻬﻴﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﻧﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮐﻮﺷﻨﺮ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻓﺮﺩﺭﻳﮏ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﻧﺎﺻﺮ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺷﻬﻼ ﻻﻫﻴﺠﻲ ﺍﺯ ﺍﻣﻀﺎ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﮑﻢ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺎ ﻣﺤﺮﻡ ﻭ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﻣﺸﺘﺮﮐﻲ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﺮﺷﻨﺎﺳﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺤﺮﻡ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪".‬‬
‫ﮐﻦ ﻟﻮﭺ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺟﺎﻳﺰﻩ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺟﻮﺍﺩ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ‪" :‬ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺻﻠﺢ ﻧﻮﺑﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﮐﺴﺎﻧﻲ‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫)‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎﻥ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﺪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻲ ﺍﺳﺖ‪".‬‬
‫ﺑﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﻴﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺁﻗﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﮐ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﻧ‬‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﻦ‬ ‫ﻠﻢ‬‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺭﺍ "ﻋﻴﻦ ﺍﺻﻞ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﻲ" ﺩﺍﻧﺴﺖ‪.‬‬
‫ﭘﻨﺎﻫﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺍﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫'ﺷﺮﻭﻉ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ'‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬
 ‫‪۲۳‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﻢ ﻳﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ‬
‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻭ ﺑﺒﺎﻟﻨﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺩﻓﻦ ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻭ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻡ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺩﺭ ﮔﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﺯﻫﺮﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ ﻭ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺭﺍ‬
‫ﻫﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﮐﻠﻴﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﻴﺮ ﻃﻼﻳﻲ ﻭﻧﻴﺰ ﻭ ﺧﺮﺱ ﻧﻘﺮﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﻟﻴﻦ ﺍﺯ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ﺟﻮﺍﻳﺰ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﺒﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻴﻠﻢ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺑﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪".‬‬ ‫ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺮﻋﻼﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﺩ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ ﺍﺯ‬
‫ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺒﺖ ﺳﯿﻨﻤﺎي اﯾﺮان‬
‫ﮔﻔﺖ‪" :‬ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‬
‫ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ‬

‫در ﺟﺸﻨﻮاره ﻓﯿﻠﻢ ﮐﻦ‬

‫ﺻﺎﺣﺐﻧﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱﺍﺵ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﻱ‬
‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺟﺎﻫﺪ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻣﻲﺷﻨﺎﺳﻨﺪ ﻭ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ ﻭ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ‪،‬‬
‫ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻣﺪﻳﻮﻥ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﺑﻌﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﮐﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻓﺮﺍﺧﻮﺭ ﻗﺼﻪﺍﺵ ﺩﺭ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﻭﻧﻮﺷﺖ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺻﻞ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﮐﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺍﺭﺩ؛ ﻫﺮ‬
‫ﻣﻲﺳﺎﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬
‫ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ .‬ﺷﻨﻴﺪﻩﻫﺎ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ ﻧﻴﺰ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ‪ ۲۰‬ﻓﻴﻠﻢ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ ﻭ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﮐﻦ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻧﻲ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬
‫ﻫﻴﭻ ﺑﺨﺶ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺩﺭﻳﻎ‬
‫ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺣﻀﻮﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﮐﻢﺭﻧﮕﻲ ﺩﺭ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ".‬ﺣﺮﻑﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻢ ﮐﺴﻲ ﺍﺯ ﮔﺮﺑﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﻴﺮﻋﻼﻳﻲ‬ ‫ﺁﻗﺎﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻬﻤﻦ ﻗﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺍﻣﻴﺪﺑﺨﺶ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺨﺶ ﻧﻮﻋﻲ ﻧﮕﺎﻩ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺭﺳﺪ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺟﺎﻳﺰﻩ ﺍﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻗﺒﺎﺩﻱ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻀﺎﺩ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺠﻮﺯ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮐﻦ ﺭﻓﺖ؛‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺁﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺭﺳﻤﻲ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﮐﻦ ﻧﺒﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺁﺛﺎﺭ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﻱ » ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﻦ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‪،‬‬
‫ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﻱ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﮐﺎﺭ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎﻱ »‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺷﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺁﻣﻴﺰ« ﻭ » ﻏﻠﻂ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ« ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺁﺛﺎﺭ ﺧﻮﺩﺵ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺭﺳﻤﻲ ﺍﻋﻼﻡ ﻛﻨﻴﻢ ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺎﺣﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﻧﻮﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ«‪ .‬ﺟﻮﺍﺩ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺍﻣﻮﺭﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﺳﺖ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺭﺷﺎﺩ‪ ،‬ﻧﻴﺰ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﮔﺮ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺑﻲﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‪ ،‬ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﻋﮑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﺮﻭﺩ ﻓﻴﻠﻢﺳﺎﺯ ﻳﻚﺳﺎﻝ »ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﻜﺎﺭ«‬
‫ﺍﻣﺎ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﺟﻮﺍﺩ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭ‬
‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮﺩ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻤﻘﺪﺭﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ‬
‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺳﺠﺎﺩﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﻞ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑﻲ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‬
‫ﺍﺭﺷﺎﺩ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺷﺪﻳﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﭼﺘﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝﻫﺎ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﻗﻄﻌﺎ‬
‫ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺿﺎ ﻛﺎﻫﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ‬
‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ‪ ،‬ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﻢ ﭼﺘﺮ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬ ‫ﺟﻠﻮﻱ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﻩﻧﻤﺎﻳﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺍﻳﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻓﻴﻠﻤﻲ‬
‫ﺷﺪﻩ ﻫﻴﭻ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺑﺎ ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻓﻴﻠﻢ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺭﺍ ﻳﻚ‬
‫ﻓﻴﻠﻢ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻣﻤﻨﻮﻉﺍﻟﻜﺎﺭ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﺟﻮﺍﻥ ﻭ ﻣﻮﻓﻖ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ‬
‫ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ ﺗﺠﺮﺑﻲ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪".‬‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﻴﻠﻤﺶ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺩﺍﺭﻩ‬
‫ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻣﻴﺮﻋﻼﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻀﻮﺭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻥ‬
‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﮐﻦ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﻣﻴﺮﻋﻼﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ‬
‫ﺗﻼﺵﻫﺎﻱ ﻳﻚ ﻣﺎﻫﻪ ﻫﻢ ﻫﻴﭻ ﻧﺘﻴﺠﻪﺍﻱ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ‬
‫ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻥ‬ ‫ﻓﺎﺭﺍﺑﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺣﻀﻮﺭ ﻋﺒﺎﺱ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﺍﻣﺴﺎﻝ‬
‫ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺣﻀﻮﺭ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﺩﺭ ﮐﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﮐﺎﻫﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ » ﺧﺎﺭﺟﻲﻫﺎ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺣﻀﻮﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﺗﺴﺮﻳﻊ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻭﻳﺰﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻴﺮﻋﻼﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ‪ «.‬ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﺳﺠﺎﺩﭘﻮﺭ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﻧﻈﺎﺭﺕ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﺷﺼﺖ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﻓﻴﻠﻢ ﮐﻦ ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯ ﻭ ﭼﻬﺮﻩ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ‬
‫ﻭ ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺧﺒﺮ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺍﺯ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﺮﺧﻲ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ )ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ‪ ۱۲‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ( ﺑﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺭﺍﺑﻴﻦ ﻫﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺭﻳﺪﻟﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﮐﻦ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ‬
‫ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩﻱ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻦ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺍﺳﮑﺎﺕ‪ ،‬ﮐﺎﺭﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ )ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ( ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻣﻴﺮﻋﻼﻳﻲ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ‪" :‬ﮐﻴﺎﺭﺳﺘﻤﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‪ :‬ﻗﻄﻌﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺭﻓﻊ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻀﻮﺭ ﻭ‬
‫ﺭﻭﺯ ‪ ۲۳‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﮐﻦ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻮﻋﻲ ﺍﺯ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﮐﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬
 ‫‪۲۴ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻏﺬﺍﺋﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺨﻮﺭﺩ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻭ ﺟﺪﺍ ﺍﺯ ﻫﻢ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺎﺩﺕ‬
‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ )ﺗﺮﺷﺢ ﺁﻧﺰﻳﻢ ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺍﺳﻴﺪﻫﺎ ﻭ ﻫﻮﺭﻣﻮﻧﻬﺎ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ(‬
‫ﻫﻀﻢ ﻭ ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻣﻦ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﻣﺴﻤﻮﻣﻴﺘﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ‬
‫ﺗﺮﮐﻴﺒﺎﺕ ﻣﻴﻮﻩ ﻣﺨﺼﻮﺻﺎﹰ ﻓﻴﺒﺮ‬
‫ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺒﺐ ﺟﺬﺏ‬
‫ﺳﻤﻮﻡ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻏﺬﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﺣﺸﺮﻩ ﮐﺶ ﻫﺎ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺧﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺩﺍﺭﻭﻱ‪ Warfarin‬ﻣﻲ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ ﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻱ ﻣﻲ‬
‫ﺧﻮﺭﻧﺪ ﺳﺎﻟﻢ ﺗﺮﻧﺪ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﻃﺎﻧﻬﺎﻱ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ ﻏﻠﻴﻆ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﻥ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻭﻱ ﻭﺍﺭﻓﺎﺭﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺭﻗﻴﻖ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬ ‫ﻣﻌﺪﻩ‪ ،‬ﺯﺧﻢ ﻣﻌﺪﻩ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﺗﺮﺷﺢ ﺍﺳﻴﺪ ﻣﻌﺪﻩ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬
‫ﺳﮑﺘﻪ ﻫﺎ ﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﻭ ﻣﻐﺰﻱ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺩﺍﻧﺴﺘﻦ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩ ﺧﺎﻡ ﺭﺍ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺤﺚ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ‬
‫ﻧﮑﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﻔﺦ ﺷﮑﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﺴﻤﻮﻣﻴﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﺑﺸﺮ ﺍﺯ ﺻﺪﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ‬
‫‪ ١‬ـ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﻧﮑﻨﻴﺪ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺳﺒﺰﻱ ﺑﺎ ﻏﺬﺍﻱ ﺍﺻﻠﻲ ﺳﺒﺐ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻫﻀﻢ ﻭ ﺟﺬﺏ ﻏﺬﺍ ﻣﻲ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺗﻲ ﺩﺭ ﺩ‪‬ﺯ ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﻱ ﻣﺼﺮﻑ ﺁﻥ ﻧﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﮐﺘﺎﺏ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﻭ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻳﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﻋﻠﻤﻲ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﺮﻑ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﺯﻳﺎﻧﺒﺎﺭ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩﺕ‬
‫‪ ٢‬ـ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺑﺖ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﺍﮐﻨﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺭﻭﺯﻱ ﻗﻬﻮﻩ‬
‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﺁﻭﺭ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺷﻴﺮ ﻭ ﻟﺒﻨﻴﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺯﺍ‬
‫ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﻋﻼﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﺑﺎ ﻏﺬﺍ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺒﺮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫‪ ٣‬ـ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺭﺍ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﺪ ﺣﺘﻤﺎﹰ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎﹰ ﻓﺮﺩﺍ ﻭ ﻓﺮﺩﺍﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺧﺒﺮﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﮑﻠﻲ ﺩﻭﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﻨﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺮﻧﻲ ﮐﻪ ﺩﺍﻧﺶ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺳﻴﺪﻩ‬
‫‪ ٤‬ـ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﺼﺮﻑ ﺍﻳﻦ ﺩﺍﺭﻭ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺼﺮﻑ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﻭﺭ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺭﻳﺰﺵ ﻣﻮﻱ ﺳﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺩﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﻫﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﻭﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺬﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻧﮑﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭼﻮﻥ‬ ‫ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪،‬‬
‫ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺪﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺳﺒﺐ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻧﮑﺎﺕ ﺧﻨﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻢ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﻱ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﮐﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺤﺚ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﮕﻲ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻣﺪﺍﻡ‬
‫‪ ٥‬ـ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻭﻫﺎﻱ ﮔﻴﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﺤﻠﻲ ﻭ ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﻳﻢ‪.‬‬
‫ﺭﻗﻴﻖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺧﻮﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺯﺵ‪ ،‬ﻭﺯﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻓﻴﺒﺮﻭﻣﺎﻳﺎﻟﮋﻳﺎ‬
‫‪ ٦‬ـ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻣﺰﻣﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﻨﺪ ﻭ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻭﺯﻥ ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﮐﻤﺘﺮ ﻭﺭﺯﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺧﻴﻠﻲ‬
‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻬﺎﻱ ﻗﻠﺒﻲ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﻳﺎ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﻨﺪﻱ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ‪ Fibromayalgia‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺍﺳﻢ ﻭ ﺁﺩﺭﺱ ﻭ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻭ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺷﻂ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﻲ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﻭ ﺳﮑﺘﻪ ﻳﺎ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﺩﻳﮕﺮﻱ‬ ‫ﻧﺮﻭﮊ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺪﻧﻲ‬
‫ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻧﺒﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺧﻴﻠﻲ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﺩﻫﺎﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻓﻴﺒﺮﻭﻣﺎﻳﺎﻟﮋﻳﺎ‬
‫ﺟﺎﻧﺸﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﻤﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻋﻼﺋﻢ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﺭﺩ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﮔﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺸﺖ‪ ،‬ﮐﻤﺮ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻭ ﭘﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﻋﻲ‬
‫ﺁﻣﺎﺭ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫ﺧﺴﺘﮕﻲ ﺑﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﺩﭼﺎﺭ‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ‪ ٣١‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﮐﻢ ﺧﻮﺍﺑﻲ‪ ،‬ﺳﺮﺩﺭﺩ ﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﻮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﭼﺎﻕ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭ ﻣﮑﺰﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻣﻘﺎﻡ ﺩﻭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺩﭼﺎﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٢٤‬ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻋﺎﺭﺿﻪ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭼﺎﻗﻲ ﺩﭼﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﮊﺍﭘﻦ ﻭ ﮐﺮﻩ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﮐﻤﺘﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻱ ﻋﻠﻤﻲ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪١٦‬ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﭼﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٣/٢‬ﺩﺭﺻﺪ ﮐﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ‪ ٣٨٠‬ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻃﻲ ﻳﺎﺯﺩﻩ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ‪ ١٤‬ﺩﺭﺻﺪ ﻣﺮﺩﻡ ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻣﺒﺘﻼ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻭﺯﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﺪﻧﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
‫*ﺩﻛﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﻮﻧﺘﺮﻳﺎﻝ ﺩﺭ ﺗﻐﺬﻳﻪ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﻴﻦ ﻭﺭﺯﺵ ﻭ ﻭﺯﻥ‬
‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻣﮏ ﮔﻴﻞ ﺩﺭ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮﻱ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻓﻴﺒﺮﻭﻣﺎﻳﺎﻟﮋﻳﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻐﺬ و ﮫﺪا ﺖ ﺧﺎ ﻮاده‬
‫ﭘﺨﺶ ﺷﺎﯾﻌﻪ‬
‫ﻧﺨﻮردن ﻣﯿﻮه‬
‫ﺑﺎ ﻏﺬا‬
‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻗﺪﻳﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻫﺮ ﺍﺯ ﮔﺎﻫﻲ‬
‫ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬
‫ﺷﺎﻳﻌﺎﺗﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﻋﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻏﺬﺍﺋﻲ ﻭ ﻏﺬﺍ‬
‫ﺭﻭﺍﺝ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‬
‫ﮐﻪ ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻴﭻ‬
‫ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﻋﻠﻤﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﺪﺗﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎ‬
‫ﻏﺬﺍ ﻣﻀﺮﺍﺗﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻭ‬
‫ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭﺍﹰ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺁﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺩﻭ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ ﻣﻄﺮﺡ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ‪:‬‬
‫‪ ١‬ـ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻣﻌﺪﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﻤﻮﻡ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﻭ ﻏﺬﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ ﻓﺎﺳﺪ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ ٢‬ـ ﺳﻔﻴﺪﻱ ﻣﻮﻱ ﺳﺮ ﻭ ﺭﻳﺰﺵ ﺁﻥ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﻭ ﮔﻮﺩﻱ ﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﻩ‬
‫ﺯﻳﺮ ﭼﺸﻢ ﻫﻴﭽﮑﺪﺍﻡ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻧﻤﻲ ﺍﻓﺘﺪ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﻌﺪﻩ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻴﻮﻩ‬
‫ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ…‪.‬‬
‫ﺷﺨﺺ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﻀﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﻟﻲ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻀﻢ‬
‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺜﻞ ﻧﺎﻥ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻫﻀﻢ‬
‫ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻴﻮﻩ ﺗﺮﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﺗﺨﻤﻴﺮ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻢ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﺍﮔﺮ ﮐﻤﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺁﻧﺎﺗﻮﻣﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻮﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺁﺷﻨﺎﺋﻲ ﭘﻴﺪﺍ‬
‫ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻀﻢ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ‬
‫ﻳﮑﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻮﺷﺖ ﻫﺎ ﻭ ﭼﺮﺑﻲ ﻫﺎﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺗﺮﻱ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻩ ﻫﻀﻢ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺷﺨﺺ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﮐﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺮﻑ ﻏﺬﺍﻱ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻭ ﻳﺎ ﻳﮑﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻱ‬
‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﻳﮏ ﻧﻮﻉ ﻏﺬﺍ ﺑﺨﻮﺭﺩ ﻭ ﺣﺪﻭﺩ ﭼﻨﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺘﻲ ﻫﻢ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻏﺬﺍﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﻫﻀﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻌﺪﻩ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﺁﻧﻮﻗﺖ ﻧﻮﺑﺖ ﻏﺬﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻳﺪ ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ ﻭ ﻭﻗﺖ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻩ ﻫﺎ ﻧﻮﻉ‬
‫‪۲۵‬‬

‫ﺪول‪:‬‬
‫ﺍﻓﻘﯽ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻧﻘﺎﺵ ﻭﺍﺭﺳﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﻫﻠﻨﺪ‪ -‬ﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬
‫ﺗﺮﺳﺎﻳﺎﻥ ‪ -٢‬ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ -‬ﮐﺎﺷﻲ ﺗﺰﻳﻴﻨﻲ‪ -‬ﻗﺴﻤﺘﻲ ﺍﺯﺩﺳﺖ ‪-٣‬‬
‫ﺍﺯ ﺣﺮﻭﻑ ﺷﺮﻁ‪ -‬ﻗﻠﻌﻪ ﺑﺎﻻﻱ ﮐﻮﻩ‪ -‬ﻣﻨﻈﻢ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ‪-٤‬‬
‫ﻫﻤﻨﺸﻴﻦ ﻭ ﻫﻤﺼﺤﺒﺖ‪ -‬ﺍﺑﺮ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺯﻣﻴﻦ‪ -‬ﺳﺮﺍﻳﻨﺪﻩ ﻱ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻱ‬
‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻲ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ ‪ -٥‬ﺩﺭﻳﭽﻪ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺍﺗﻮﺭ‪ -‬ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻣﺜﺒﺖ ﺗﺎﺯﻱ‪ -‬ﺣﺼﺎﺭ ﻭ ﺣﺎﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺩﻭ ﭼﻴﺰ ‪ -٦‬ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ -‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭﮔﺮ ﭘﻴﺮ‪ -‬ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ‪ -٧‬ﺍﺯ ﺩﻝ ﭘﺮﺳﻮﺯ ﺑﺮﺁﻳﺪ‪-‬‬
‫ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻱ‪ -‬ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺩﺏ ﭘﺮﻭﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ‪-٨‬‬
‫ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪ -‬ﻫﻤﮑﺎﺭ ﺁﻓﺘﺎﺑﻪ‪ -‬ﭘﺴﺖ ﻭ ﻟﺌﻴﻢ ‪ -٩‬ﺩﺭﺧﺖ ﮐﻨﺎﺭ‪-‬‬
‫ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻟﺸﮑﺮ‪ -‬ﭘﺪﺭ ﺭﺳﺘﻢ ﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻟﻨﮕﻪ ﺑﺎﺭ ‪ -١٠‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻋﺠﺎﻳﺐ‪ -‬ﺍﺯ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﺁﻻﺕ ﮐﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‪ -‬ﺍﺑﺮﻳﺸﻢ ﭘﺴﺖ‬
‫‪ -١١‬ﺳﺮﮔﺸﺘﻪ‪ -‬ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﻧﺼﻴﺐ‪ -‬ﺍﺗﺤﺎﺩ ﭼﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ‪ -١٢‬ﺁﺳﻴﺐ‬
‫ﻭ ﺻﺪﻣﻪ‪ -‬ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺎﻩ ﺻﻴﺎﻡ‪ -‬ﺧﺎﮎ ﺳﺮﺥ‪ -‬ﺳﻨﮓ ﺯﻳﺒﺎﻱ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ‪ -١٣‬ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺮﺩﺵ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ‪ -‬ﺳﺘﻮﻥ ﺧﻴﻤﻪ ﻭ ﮐﺸﺘﻲ‪-‬‬
‫ﺣﻤﺎﻡ ﻳﮏ ﻧﻔﺮﻩ ‪ -١٤‬ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺷﻴﺮ‪ -‬ﺍﺯ ﺟﺰﺍﻳﺮ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ‪ -‬ﭘﻴﺸﻮﻧﺪ ﻧﻔﻲ ‪ -١٥‬ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻮﭼﮑﻲ ﺩﺭ ﺧﺎﻭﺭﻣﻴﺎﻧﻪ‪ -‬ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺑﺎﺗﻠﺮ ﻳﺘﻴﺰﻩ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻮﺩﯼ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻣﻌﺮﻭﻓﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺯﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺷﺎﻫﮑﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ "ﺳﻼﻡ ﺑﺮ‬
‫ﻏﻢ" ‪ -٢‬ﭘﻴﮕﻤﺎﻥ‪ -‬ﻧﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺗﻴﻼ‪ -‬ﺷﺎﻫﮑﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺎﺗﻴﺴﻦ ‪ -٣‬ﮐﺎﺭ‬
‫ﺑﺎ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺧﻄﺮ‪ -‬ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﻔﻴﺲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ‪ -‬ﺭﻭﺩﻱ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺱ ‪ -٤‬ﮔﺮﺩﺍﮔﺮﺩ ﺩﻫﺎﻥ‪ -‬ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ‪ -‬ﺁﺏ ﺑﻨﺪ‪ -‬ﻣﺎﻫﻲ ﮐﻨﺴﺮﻭﻱ‬
‫‪ -٥‬ﻃﺎﻳﻔﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻣﺎﻥ‪ -‬ﻣﺴﺎﻓﺮﮐﺶ ﺷﻬﺮﻱ‪ -‬ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﻠﻨﺪ ‪-٦‬‬
‫ﺗﻨﺪﺭﺳﺖ ﻭ ﺻﺤﻴﺢ‪ -‬ﺟﻨﺲ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻗﻮﻱ‪ -‬ﺗﮑﺎﻥ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ‪ -‬ﻓﻠﺰ‬
‫ﮔﺮﺍﻧﺒﻬﺎ ‪ -٧‬ﻫﺎﺭﻣﻮﻧﻲ ﻭ ﻳﮑﻨﻮﺍﺧﺖ‪ -‬ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺣﻮﺍﺱ ﭘﻨﺠﮕﺎﻧﻪ‪ -‬ﻧﻮﻋﻲ‬
‫ﮐﺎﻏﺬ ﻧﺎﻣﺮﻏﻮﺏ ‪ -٨‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﻼﻣﺖ‪ -‬ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻨﺒﻞ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﺍﺳﺖ‪-‬‬
‫ﮔﺮﺑﻪ ﺻﺤﺮﺍﻳﻲ ‪ -٩‬ﺍﺛﺮ ﭼﺮﺑﻲ ﺑﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ‪ -‬ﮐﻴﺴﻪ ﭼﺮﻣﻲ‪ -‬ﻗﺎﺭﻩ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ‪ -١٠‬ﮔﻴﺴﻮ‪ -‬ﺭﺍﺯ ﺑﺎﻻﻧﺸﻴﻦ!‪ -‬ﺷﮑﻞ ﻭ ﻫﻴﺒﺖ‪ -‬ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰﺭﮒ‬
‫‪ -١١‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭ ﺟﺎﻭﻳﺪ‪ -‬ﭘﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻌﺒﻪ‪ -‬ﺍﺯ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﻲ‬
‫‪ -١٢‬ﻫﻤﺴﺮ ﻫﺎﻧﺮﻱ ﺩﻭﻡ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ -‬ﺑﺮﺟﻲ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ -‬ﮔﺮﻳﺨﺘﻦ‪ -‬ﺣﺮﻑ ﺷﮕﻔﺘﻲ ‪ -١٣‬ﭼﻨﺪ ﺷﻌﺒﻪ‪ -‬ﮔﺸﺎﺩﮔﻲ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭ ﮐﻮﻩ‪ -‬ﮐﺮﻣﻴﻨﻪ ﺣﺸﺮﺍﺕ ‪ -١٤‬ﺍﺯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪-‬‬
‫ﺳﻮﺩﺍﮔﺮ‪ -‬ﺟﺰﻳﺮﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ‪ -١٥‬ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﻗﺮﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﻭ ﺑﺮﻧﺪﻩ ﻧﻮﺑﻞ ﺍﺩﺑﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻤﺎ‬
‫ﻫﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
 ‫‪۲۶ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ا ﻤﺎ ﯽ‪:‬‬
‫ﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﻋﻴﺴﻲ ﺳﺤﺮﺧﻴﺰ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺯﻳﺪﺁﺑﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﺴﺮ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮔﻮﻫﺮﺩﺷﺖ ﻧﻴﺰ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻓﻌﺎﻻﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﺍﻣﻴﺮﺭﺿﺎ ﻋﺎﺭﻓﻲ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ‪ ۲۱‬ﺳﺎﻟﻪ‬

‫ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ‪ ۸۸‬ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻣﺪ ﺭﻭﺣﻲﻧﮋﺍﺩ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻡ ﺍﺱ ﻭ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬

‫‪ ۲۰‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﺪﻭﻱ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎﺭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﻭ ﻣﺘﻬﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﺍﻣﻴﻦ ﻭﻟﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺳﻨﮓ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ‬

‫ﺩﺭ ﺻﻒ ﺍﻋﺪﺍﻡ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﺑﻨﺪ ‪ ۳۵۰‬ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻲ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﻭﮐﻴﻠﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ‪ ۱۹‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﮐﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺤﺮﮔﺎﻩ ‪ ۱۹‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻏﺬﺍ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺣﮑﻢ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺯﺍﺩ ﮐﻤﺎﻧﮕﺮ‪ ،‬ﻟﻐﻮ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺁﺭﺵ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﻨﺪ ‪ ۳۵۰‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺣﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﻤﺪﺭﺿﺎ ﻋﻠﻲﺯﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺭﺯﮔﺎﻩ ‪ ۷‬ﻭ ‪ ۸‬ﺍﻭﻳﻦ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻓﺘﺎﺣﻴﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺁﺑﺎﻥ ﻣﺎﻩ ‪ ۸۸‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﮔﻮﻫﺮﺩﺷﺖ ﮐﺮﺝ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺳﻨﻨﺪﺝ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﮏ ﺑﻴﻢ ﺁﻥ ﻣﻲﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺷﺠﺎﻋﻲ‬
‫ﻋﺠﻮﻻﻧﻪ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﺍﺣﮑﺎﻡ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪ ﻭﺣﻴﺪﻱ‬
‫ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﻣﻦ ﺳﺎﻳﺮ ﻣﺤﮑﻮﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﮑﻢ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺧﻄﺮﻧﺪ‬

‫ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺟﺎﻧﻴﻮﺯ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺎﺡ ﺣﺎﮐﻢ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻱ‬

‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ‬
‫ﺑﺎ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﭘﻨﺞ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭ ﺍﻋﺪﺍﻡﺷﺪﮔﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ‪ ۱۹‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺪﻋﻲ‬
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺸﺖ ﺗﻦ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺷﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻱ ﻋﻀﻮ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ ۱۷‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺳﻪ ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻏﻴﺮﮐﺮﺩ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﻳﮕﺮ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺷﻴﻮﺍ ﻧﻈﺮﺁﻫﺎﺭﻱ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺁﺫﺭﻣﺎﻩ ﺳﺎﻝ ‪ ۸۸‬ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺮﺽ ﺧﻄﺮ ﺻﺪﻭﺭﺍﺣﮑﺎﻡ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻳﻨﺐ ﺟﻼﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺒﻴﺐ ﺍﷲ ﻟﻄﻴﻔﻲ‪ ،‬ﺷﻴﺮﮐﻮ ﻣﻌﺎﺭﻓﻲ‪ ،‬ﺭﺳﺘﻢ ﺳﺎﻳﺖ ﺭﺟﺎﻧﻴﻮﺯ ﻣﺪﻋﻲ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻭﻱ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۳۸۴‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ‬
‫ﺩﻩﻫﺎ ﺣﺰﺏ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺍﺭﮐﻴﺎ‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ ﺧﻀﺮﻱ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺭ ﺭﺳﺘﻤﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻬﻲ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ ﺳﺮﭘﻞ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﻧﻮﻥ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻦ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ‪ ۵‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﻣﻌﺘﺮﺽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺍﺻﻮﻟﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺳﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻃﻠﻌﻲ‪ ،‬ﺍﻳﺮﺝ ﮐﻮﻫﻴﺎﺭ ﮔﻮﺩﺭﺯﻱ ﻳﮑﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﮐﻤﻴﺘﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮﺍﻥ‬
‫ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺄﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻱ‪ ،‬ﺭﺷﻴﺪ ﺍﺧﮑﻨﺪﻱ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﺍﮔﻮﺷﻲ‪ ،‬ﺍﺣﻤﺪ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﻫﻢﺍﮐﻨﻮﻥ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ‬
‫»ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﻣﻨﺴﻮﺥ ﻭ ﺿﺪﺍﻧﺴﺎﻧﻲ« ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﮐﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﭘﻮﻻﺩﺧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﺳﻤﻲ ﺣﺴﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪﻱ‪ ،‬ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻬﺪﻳﻪ ﮔﻠﺮﻭ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﻣﺤﺮﻭﻡ‬
‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ » :‬ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﺍﻣﻨﻪﻱ ﺍﻋﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺑﻪﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﮔﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺯﺍﺩﻩ ‪ ۱۷‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﮐﺮﺩﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺍﻋﺪﺍﻣﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﻋﻼﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﻋﺪﺍﻡﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻞ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻭ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻣﻴﻦ ﻭﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﺑﻴﺴﺖ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻋﻀﻮ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ‬
‫ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻓﻀﺎﻱ ﺭﻋﺐ ﻭ‬
‫ﻭﺣﺸﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﭘﻲﮔﻴﺮﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺳﻨﮓ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻭ ﺭﻭﺯ ‪ ۱۵‬ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻱﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻪ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖﻃﻠﺒﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻱ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺍﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﻏﻴﺮﻋﻠﻨﻲ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﻀﻮﺭ ﻭﮐﻴﻠﺶ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻻﻳﻞ‪ ،‬ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻋﻤﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﻤﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺣﺎﻣﺪ ﺭﻭﺣﻲﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺎﺭ ‪ ۲۳‬ﺳﺎﻟﻪﻱ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﺍﻡ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﻣﺘﻬﻢ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﺪﻳﺶ ﺑﻨﺎﻣﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻧﻜﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻫﻢﺍﻛﻨﻮﻥ ﻣﺮﺩﻡ ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺴﺎﻁ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺱ‪ ،‬ﺯﻧﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬
‫ﺑﺮﭼﻴﺪﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﺯﻩﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﭙﺮﺩﻩﺍﻧﺪ«‪.‬‬
 ‫‪۲۷‬‬

‫ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻋﺮﺻﻪﺍﻱ ﮐﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﺪﺍﮐﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﺯ‬
‫ﺧﻮﺩﮔﺬﺷﺘﮕﻲ ﻋﺠﻴﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﺨﺖﺗﺮﻳﻦ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺑﻮﺩﻳﻢ ﮐﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺟﻠﻮﺩﺍﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ «.‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩ‪» :‬ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻨﻴﻪ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﻧﻮﺁﻭﺭﻱﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺣﺮﻳﻒ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪«.‬‬
‫ﻧﻘﺶ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩﻱ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪﻱ ﺳﺨﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ‬
‫ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﺴﺘﺮﺳﺎﺯﻱ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﻗﺼﺪ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬
‫ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻗﻌﻲ ﮐﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﻳﺴﮏ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﻋﻮﺕ ﮐﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﺣﻴﻪ‬
‫ﺟﻬﺎﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮔﺎﻡﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪«.‬‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻡ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺩﺭ ﮔﺎﻡﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪﻱ ﮐﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻘﺶ‬
‫ا ﺼﺎد‪:‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬
‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﻧﻔﺘﻲ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﻭ‬
‫ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺷﻞ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻮﻝ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻓﻴﮕﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺭﻳﻼﻳﻨﺲ‪ ،‬ﻻﮎﺍﻭﻳﻞ ﻭ‬
‫ﮔﻠﻦﮐﻮﺭ‪ .‬ﺩﺭ ﻋﻮﺽ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﭼﻴﻨﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ‬
‫ﭼﻴﻦ )‪ (CNPC‬ﻭ ﺳﻴﻨﻮﭘﮏ ﻣﻲﮐﻮﺷﻨﺪ ﺧﻼﺀ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺭﺍ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ‪،‬‬
‫»ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻧﻔﺘﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺸﮑﻼﺕ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ؛ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺭﻡ ﺷﺪﻥ ﺍﻧﺒﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻔﺘﻲ‬
‫ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﺍﺳﺖ«‪.‬‬
‫ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺩﺭ ﻋﺮﺿﻪ ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎ‬
‫ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥِ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻬﺎﻱ ﻧﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﮐﻪ ﻓﺮﺍﺗﺮ‬
‫ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻲﺭﻭﺩ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺍﻭﭘﮏ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪۲۰/ ۰۳‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪۴۰‬‬
‫ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ‪ ۷۰‬ﻫﺰﺍﺭ ﺑﺸﮑﻪ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ‬

‫ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻭ ﺑﺎﺏ ﺑﺴﺘﻦ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﮐﻼﻥ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ‪ ۳/ ۷۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﻄﺢ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ ﻋﻬﺪﻩﺩﺍﺭ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﻃﺮﺡ ﺗﻮﺳﻌﻪﻱ ﻓﺎﺯﻫﺎﻱ ‪ ۱۵‬ﻭ ‪ ۱۶‬ﭘﺎﺭﺱ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻫﺎﻱ ﮐﺎﺭﻱ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ‪ ۱۵/ ۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﮐﺮﻭﺯﻳﻦ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ‬

‫ﺧﻮﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﺩ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻱ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺍﺯ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻪ ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫‪ ۸۱۲‬ﺷﺮﮐﺖ ﺍﻋﻼﻡ ﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﻣﻲﺑﺮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻭ‬
‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻣﻲﮐﻮﺷﺪ ﺑﺮ ﻫﻤﻪﻱ‬
‫ﻋﺮﺻﻪﻫﺎﻱ ﮐﻠﻴﺪﻱ ﻭ ﺳﻮﺩﺁﻭﺭ ﺍﺯ ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﻭ‬
‫ﺟﺎﺩﻩﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﭼﻴﺮﻩ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ‪۵۱‬‬
‫ﺩﺭﺻﺪ ﺳﻬﺎﻡ ﻣﺨﺎﺑﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﻊ‬
‫ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﻧﻤﻲﺑﻴﻴﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺬﺍﺭﺍﻥ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲﺍﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﮐﻮﺷﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺑﺨﺶ‬
‫ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻭ ﺩﺭ ﻃﻲ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺖ‪ » :‬ﭼﺮﺍ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺑﺎﺩﺍﻧﻲ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﮐﻤﮏ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﺣﺴﺎﺱ ﺷﻮﻳﻢ‪ .‬ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ ﮐﻪ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻫﻢ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑﻫﺎ ﺭﺍ ﮐﺞﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﭘﺎﻻﻳﺸﻲ ﻣﺼﺮﻑ ﻣﻲﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ "ﺑﺎﺭﮐﻠﻴﺰ‬
‫ﮐﺎﭘﻴﺘﺎﻝ" ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺁﻭﺭﻳﻞ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۳‬ﺑﺪﻳﻦ ﺳﻮ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺁﻣﺎﺭﻫﺎﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۱/ ۹‬ﺩﺭﺻﺪ ﺑﺮ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬
‫ﻭ ﺑﻪ ‪ ۳۶۲/ ۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻭﺯﺍﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺣﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻓﺎﻉ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺯ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻱ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﮐﻴﻔﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻱ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺩﺭ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻭ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻲﺩﺍﻧﻢ ﭼﺮﺍﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﻲﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻋﺮﺻﻪﺍﻱ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﻭ ﻣﻨﻔﻌﺘﻲ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲﻃﻠﺒﻴﺪ‪«.‬‬
‫ﺳﭙﺎﻩ‪ ،‬ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻳﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ‪-‬‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﺻﻠﻲ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻧﻴﺰ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ‬
‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺗﺎﺑﻊ ﺁﻥ ﻓﺰﺍﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﮏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﭘﺮﻭﮊﻩﻫﺎﻱ ﺍﺗﻤﻲ ﻧﻴﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻴﻼﺭﻱ ﮐﻠﻴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺧﺎﺭﺟﻪﻱ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺳﻔﺮﻱ ﮐﻪ ﺳﻪ ﻣﺎﻩ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﻱ ﻋﺮﺑﻲ ﻧﺎﺣﻴﻪﻱ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎﺭﺱ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ ﻗﻄﺮﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺭﺍ ﻃﺮﺡ‬
‫ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻄﻪﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﮑﺘﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻧﺎﻇﺮﺍﻥ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﻥ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﻭ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺍﺣﻤﺪﻱﻧﮋﺍﺩ ﭘﺲ‬
‫ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ‪ ۲۲‬ﺧﺮﺩﺍﺩ ‪ ۱۳۸۸‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﮐﻮﺩﺗﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻲ ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺧﻮﺩ‬
‫»ﮐﻮﺩﺗﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ« ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﻣﺮﻱ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﻭﻱ ﮔﻔﺖ‬
‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ‬
‫ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ »ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ‬
‫ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻮﺩﺗﺎ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺳﭙﺎﻩ ﮐﻮﺩﺗﺎ ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺏ‬
‫ﺍﺳﺖ‪«.‬‬
‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﻧﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺭﻭ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﻔﺖ‬
‫ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﮐﺎﺩﺭﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺳﭙﺎﻩ‪» :‬ﺗﺼﻮﺭ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﭼﻴﺰﻱ ﺷﺪﻩﺍﻳﺪ«ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬
‫ﺳﭙﺎﻩ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﻭﺍﮐﻨﺶ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ »ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻮﺩﺗﺎ ﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﺳﭙﺎﻩ ﮐﻮﺩﺗﺎ‬
‫ﮐﻨﺪ ﺧﻮﺏ ﺍﺳﺖ‪» «.‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎ« ﻣﺆﺳﺴﻪﻱ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‪-‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱﺍﻱ ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺁﻳﺖﺍﷲ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻱ‪ ،‬ﻭﻟﻲ ﻓﻘﻴﻪ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﺠﻴﻬﺰﺍﺕ ﻟﺠﺴﺘﻴﮑﻲ ﺳﭙﺎﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫"ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ" ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﺟﻤﻊﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ "ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯﻱ ﺧﺮﺍﺑﻲﻫﺎﻱ‬
‫ﺟﻨﮓ" ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﻮﺯﻩﺍﻱ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ‬
‫ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩ‪ ،‬ﺁﺏﺭﺳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺪﺳﺎﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺍﻩﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺻﺪﻭﺭ ﻧﻔﺖ‬
‫ﻭ ﮔﺎﺯ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢ ﺍﻻﻧﺒﻴﺎ ﺩﺭ ﻃﻲ ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎﻟﻪﻱ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺗﻞ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻣﻲﮐﻮﺷﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﺑﮑﺎﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‪ ۲۲ ،‬ﺍﺭﺩﻳﺒﺸﻬﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﺋﻴﺲ‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻱ ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﮔﺎﻩ ﺧﺎﺗﻢﺍﻻﻧﺒﻴﺎﺀ ﺳﭙﺎﻩ‬
‫ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﻧﻘﺶ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺭ‬
‫"ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﻲ" ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻧﺎﻡ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻔﺖ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺸﺘﻲﻫﺎﻱ ﻧﻔﺖﮐﺶ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﺮﺩﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺑﻴﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ‬
‫ﺍﻧﺮﮊﻱ )‪ ،(IEA‬ﺍﺯ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ )ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻓﺮﻭﺭﺩﻳﻦ( ﺗﺎ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻣﺎﻩ‬
‫ﻣﻪ )ﺍﻭﺍﺳﻂ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﺷﻤﺎﺭ ﺗﺎﻧﮑﺮﻫﺎﻱ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺗﺎﻧﮑﺮﻫﺎ ‪ ۳۰‬ﺗﺎ ‪ ۳۸‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ ﻧﻔﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠﻲ ﺩﺭ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﺯ ‪ ۶۵‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﻪ ‪ ۸۱‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺑﺸﮑﻪ‬
‫ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﮐﻴﻔﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻭ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻱ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭ ﻳﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ ﺁﮊﺍﻧﺲ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻧﺮﮊﻱ ﮐﻪ ﺭﻭﺯ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ )‪ ۱۲‬ﻣﻪ ‪ ۲۲ /‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ( ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﮐﻴﻔﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﻔﺖ ﺧﺎﻡ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﺎﻻﻳﻲ ﮐﻪ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻲﮐﻮﺷﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺑﻪ ﮐﺮﺳﻲ ﺑﻨﺸﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻋﻠﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺵ ﻧﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ "ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎﻝ‬
‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺁﻟﻤﺎﻥ" ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﮐﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺴﺦ ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﭼﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﮐﻪ ﺟﺰﻭ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻧﻔﺖ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﮐﺎﺭﮔﺮ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻠﻲ ﻧﻔﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﭘﺎﻻﻳﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻧﺎﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎ‬
‫ﻭﺍﺭﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﺩﺍﺭﺩ‬
 ‫‪۲۸ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﻭﺭﺯﺵ‪:‬‬
‫ﺩﺭ ﺷﺎﺩﻱ ﮔﻠﺰﻧﻲ ﺩﺭ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺮﻳﺤﻪﺩﺍﺭ ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺳﭙﻮﺭﺗﻴﻨﮓ ﻟﻴﺴﺒﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺣﻲۀ ﻭﺭﺯﺵﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺯ ﻭﺍﻟﻨﺴﻴﺎ ﻭ ﻟﻴﻮﺭﭘﻮﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪.‬ﻓﻮﻻﻡ ﻧﻴﺰ ﻓﺼﻞ ﻧﻪ ﭼﻨﺪﺍﻥ‬
‫ﺑﺨﺖ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺩﺭ ﻓﺘﺢ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﻮﻓﻘﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻫﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻟﻴﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﮔﺮ‪ :‬ﻓﺮﻳﺪ ﺍﺷﺮﻓﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﺎﻣﻲ ﭼﻮﻥ ﻳﻮﻭﻧﺘﻮﺱ‪ ،‬ﻭﻭﻟﻔﺴﺒﻮﺭﮒ ﻭ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ‪ :‬ﺷﻬﺮﺍﻡ ﺍﺣﺪﻱ‬
‫ﻫﺎﻣﺒﻮﺭﮒ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﺭﺍﻩ ﻳﺎﺑﺪ ﮐﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٤٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﺍﺵ ﻣﺤﺴﻮﺏ ﻣﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﻭﻱ ﻫﺎﺟﺴﻮﻥ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻲ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﮐﺴﺐ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺮﺑﻲ ﺳﺎﻝ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺫﻭﺏﺁﻫﻦ ﺗﮏﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﻓﻴﻔﺎ ‪ ۱۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﻳﮏﭼﻬﺎﺭﻡ‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﻲﮔﺬﺍﺭﺩ‬
‫ﻓﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‪ ،‬ﻓﻴﻔﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ‪ ۱۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ‬
‫ﺩﻻﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪،‬‬

‫ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻮﮔﻮﻱ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎﺑﺎ ﻧﺎﮐﺎﻣﻲ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺲ‪،‬‬

‫ﮐﺎﻣﻼ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﮊﺭﻭﻡ ﻭﺍﻟﮏ‪ ،‬ﺩﺑﻴﺮ ﮐﻞ ﻓﻴﻔﺎ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺘﻪ‬

‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﺑﺎ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ‪ ۲۵‬ﺩﺭﺻﺪﻱ‬
‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺍﻟﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬
‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺗﻴﻤﻬﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻴﻢ‬
‫ﻣﻠﻲ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺷﺎﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺭﺍﺿﻲ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺩﻭﮔﺎﻩ ﻫﺎ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺗﻴﻢ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻗﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﮐﺎﻣﻼ‬
‫ﻟﻴﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﻲﻫﺎ ﺗﮏﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻤﻊ ‪ ۸‬ﺗﻴﻢ ﺑﺮﺗﺮ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺠﻴﺪ ﻭﺍﺭﺙ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺫﻭﺏ ﺁﻫﻦ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭ "ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ" ﻣﺮﺣﻞۀ‬
‫ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻓﻮﻻﻡ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷﮕﻔﺘﻲ ﺳﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺭﻗﺎﺑﺘﻬﺎﻱ ﻟﻴﮓ‬
‫ﺗﮏﺣﺬﻓﻲ ﻳﮏﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﺍﺭﻭﭘﺎ )ﺟﺎﻡ ﻳﻮﻓﺎ( ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻓﻴﻨﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ‬
‫ﮔﻞ ﺩﻳﺮﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺑﺮﺯﻳﻠﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻳﮕﻮﺭ ﮐﺎﺳﺘﺮﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺞۀ ﻳﮏ‬
‫ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻫﺎﻣﺒﻮﺭﮒ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺮ ﺻﻔﺮ ﺍﺯ ﺳﺪ ﺗﻴﻢ ﻣﻬﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺲ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﻋﺒﻮﺭ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺍﺯ ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ ﻭﻗﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﮏ ﺑﺮ ﻳﮏ ﺑﺎ ﮔﻠﻬﺎﻱ ﻓﻠﻮﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ ﻭ‬
‫ﺧﺒﺮﺳﺎﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻗﻄﻊ ﺑﺮﻕ ﻭﺭﺯﺷﮕﺎﻩ ﻓﻮﻻﺩ ﺷﻬﺮ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﻭ‬
‫ﺩﻳﻮﻳﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻮﻻﻡ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺸﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺧﻴﺮ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺩﻗﻴﻘﻪﺍﻱ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬
‫ﻫﺮ ﺩﻭ ﮔﻞ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺯﻱ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﻨﺞ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻣﺠﻴﺪ ﻭﺍﺭﺛﭙﺮﻭﻧﺪۀ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬ﺑﺎ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻳﻦ ‪ ۱۰۰‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﻤﺮ ﺭﺳﻴﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺻﺤﻦۀ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﺍﺯ ‪۴۲۳‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﮕﺎﻫﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻪ ‪ ۵۲۳‬ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﭘﻴﺪﺍ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻓﻴﻔﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ‬

‫ﺯﻭﺩﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺁﺑﻲﭘﻮﺷﺎﻥ‬
‫‪ ۱.۲‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ ﺩﻭﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﻣﺮﺑﻴﺎﻥ‬
‫ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩﻱ ﻣﻬﻴﺞ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺍﻟﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬
‫‪ ۳‬ﺑﺮ ‪ ۲‬ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺗﻴﻢ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬
‫ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻓﻴﻔﺎ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ ﮐﻪ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ۳‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬ ‫ﭘﻨﺎﻟﺘﻲ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻳﻪ‬
‫ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮﺩﻱ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻫﻴﺪ‬
‫ﺩﻻﺭ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﭘﺨﺶ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﮔﻮ ﻓﻠﻮﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺟﻢ ﺍﻭﺭﻭﮔﻮﺋﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻲﺷﺪﻥ ﺣﻀﻮﺭ‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻓﻴﻔﺎ ﺍﺯ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺁﻗﺎﻱ ﻭﺍﻟﮏ‬ ‫ﺍﻱ ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٤‬ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺻﻤﺪ ﻣﺮﻓﺎﻭﻱ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ‬
‫ﺳﻮﺩﻱ ﻋﺎﻳﺪ ﻓﻴﻔﺎ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﺎﺯﺍﺩ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﺝ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺿﺎﻓﻲ‪،‬‬
‫ﺳﻪ ﺗﻴﻢ ﻧﺨﺴﺖ ﺩﺭ ﺟﺪﻭﻝ ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬
‫ﺷﻮﺩ‪.‬ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ‪ ۲۰۱۰‬ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﮊﻭﺋﻦ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﮔﻞ ﺩﻭﻡ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺗﻴﻤﺶ ﺭﺍ ﺯﺩ‬
‫ﻟﻴﮓ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻲﻫﺎ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻳﮏ ﻣﺎﻩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ ﻣﺎﺩﺭﻳﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻓﺼﻞ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﺨﺖ ﻣﺠﺪﺩ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎﻝ ﺩﺭ ﻗﺎﺭﻩ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﺳﻴﺎ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﻣﺠﻴﺪ ﻭﺍﺭﺙ‪ ،‬ﮔﺰﺍﺭﺷﮕﺮ ﻭﺭﺯﺷﻲ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﻱ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺍﺗﻠﺘﻴﮑﻮ ﺩﺭ ﻟﻴﮓ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﻴﻢ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﮔﻔﺖﻭﮔﻮ ﺑﺎ ﺑﺨﺶ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﻭﻳﭽﻪ ﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻴﻢﻫﺎﻱ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺯﻱ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﻻﻟﻴﮕﺎ‪ ،‬ﻟﻴﮓ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﺑﺎﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﮏ ﺑﺎﺯﻱ‬
‫ﻣﺮﺣﻞۀ ﻳﮏﻫﺸﺘﻢ ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻟﻴﮓ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎﻥ ﺁﺳﻴﺎ ﺭﺍ ﺯﻳﺮ ﺫﺭﻩﺑﻴﻦ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﻭﺭﺯﺳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪،‬ﺟﺎﻡ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺒﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻓﺼﻞ ﺩﺭ ﺭﺩﻩ ﻧﻬﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻱ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ "ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻣﺬﻫﺒﻲ" ﺑﺎﺯﻳﮑﻨﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ‬
‫ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۱۹۹۵‬ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
 ‫‪۲۹‬‬

‫ا ﺒﺎر ﮐﺎ دا‪:‬‬
‫ﻏﺎﺭﺕ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺩﺭ‬
‫ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺘﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ‪ ،‬ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﻓﺎﺕ ﻣﺬﻫﺒﻲ ‪،‬‬
‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺭﻭﻱ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﮏ ﻣﻌﻠﻢ ﺯﻥ ﮐﻪ ﻧﺨﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﻣﺶ ﻓﺎﺵ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻦ ﭘﺮﺱ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ ":‬ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻡ ‪ ،‬ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺩﺭ ﮐﻠﻴﺴﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﺸﻴﺶ ‪،‬‬
‫ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪﻳﻪ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﻬﺖ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺸﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻫﺎﮐﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ‪ ،‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮐﻨﻢ!"‬
‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﮐﺎﺭﻱ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬
‫ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﺩﻳﻨﻲ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺮﺁﻝ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺯﻳﺎﺩ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺑﻴﮑﺎﺭ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺸﮑﻞ ﺟﺪﻱ ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﺤﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺪﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﻣﺒﻨﺎﻱ ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠٩‬ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٢،٢٠٠‬ﻣﻌﻠﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ٠٠٠،٥‬ﻣﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻤﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻋﺎﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺪﺍﺭﺱ‬
‫ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺭﻭﻱ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺗﻼﺵ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﻌﺘﻘﺪ‬
‫ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫﻨﺪ ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻪ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﻱ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻱ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺑﻪ ﮐﻠﻴﺴﺎ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ‬

‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮﻥ ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ " ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ" ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ‬

‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ‬
‫ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،.‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﮐﻪ ﺑﺮﻏﻢ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺳﮑﻮﻻﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻳﻬﺎﻱ ﻓﺮﺩﻱ ﺍﻧﺘﺎﺭﻳﻮ‪،‬‬
‫ﺩﻩ ﻫﺎ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ‪ ،‬ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺗﻴﻢ ﻫﺎﮐﻲ‬
‫‪ Canadiens‬ﻣﻮﻧﺘﺮﺁﻝ ﺑﺮ ﭘﻨﮕﻮﺋﻦ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺘﺰﺑﻮﺭﮒ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﭘﻠﻲ ﺁﻑ ﺑﺎﺯﻳﻬﺎﻱ ‪ NHL‬ﺷﺮﻕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻱ ﺷﻤﺎﻟﻲ‪ ، ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻭ ﺷﺎﺩﻣﺎﻧﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﺯﺩﻩ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﺴﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ‬
‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﭘﻠﻴﺲ ﻭ‬
‫ﺍﺳﺐ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺏ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﮑﺴﺘﻦ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﻟﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﮐﻔﺶ ﻭ ﻣﺸﺮﻭﺏ ‪ ،‬ﮐﺎﻻﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻏﺎﺭﺕ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺷﻮﺭﺵ ﭘﻠﻴﺲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺘﻔﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﺎﺭﺗﮕﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺯ‬
‫ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﮐﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺄﻳﻴﺪﻳﻪ ﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﻥ ‪ ،‬ﺍﺳﭙﺮﻱ ﻓﻠﻔﻞ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﺷﮏ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﮐﺸﻴﺶ ﮐﻠﻴﺴﺎﻱ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻧﻔﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﺍﺻﻮﻝ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ‪ ،‬ﺩﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﭘﻠﻴﺲ ﻧﻴﺰ ﻣﺠﺮﻭﺡ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺪﺍﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺬﻫﺒﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺮﺁﻝ ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺷﺎﻫﺪ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﺁﺯﺍﺩﻳﻬﺎﻱ ﻣﺪﻧﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺩﺳﺖ ﮐﻢ‬
‫ﺑﻮﺩﻥ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﻫﺎﮐﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٨‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬ ‫‪ ٨٠٠،٠٠٠‬ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﻳﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻧﻘﺾ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﺑﻴﻦ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﮑﺎﻳﺖ ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﻢ ‪ Canadiens‬ﺑﺮ ﺗﻴﻢ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ‪ ،‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻟﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺭﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﺷﻴﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻐﺎﺯﻩ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮﺍﻥ ﺷﮑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺵ ﺳﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﻦ ﭘﺮﺱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﮐﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﺷﺪ‪.‬ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺩﻭ ﺗﻴﻢ ﻣﻮﻧﺘﺮﺁﻝ ﻭ ﭘﻴﺘﺰﺑﻮﺭﮒ‪ ،‬ﺑﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ ٥‬ﺑﺮ ﺩﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ DNA‬ﻧﻮﺯﺍﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪٥٠‬‬
‫ﺣﺎﻟﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﻭ ﻣﻮﻧﺘﺮﺁﻝ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ ١٧‬ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻣﻐﺎﻳﺮ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺑﺎ ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ ﻳﺎ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﻬﻤﻲ ﺩﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺪﻩ ﮐﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﺣﻔﻆ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻌﻀﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﻲ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺩ‬

‫ﻣﺬﻫﺒﯽ ﺑﻮﺩﻥ‪ ،‬ﺷﺮﻁ‬

‫ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻐﻞ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬ﺑﺮﻣﺒﻨﺎﻱ ﮔﺰﺍﺭﺷﻲ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ‬
‫"ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﻨﺘﺮﺍﻝ ﻧﻮﺯﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺶ ﮐﻠﻤﺒﻴﺎ" ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮﻥ‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ‬

‫ﻫﺎ ﺍﺯ ﺳﺎﻝ ‪ ١٩٩٩‬ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻳﮏ ﭘﻴﻤﺎﻧﮑﺎﺭ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ‪،‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﻠﻤﺎﻥ ﺩﺭ‬

‫ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ‪ Blood spot cards‬ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﻭ‬
‫ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺻﻲ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﺁﻧﻬﺎ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺱ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫"ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻭﻻﻧﺲ"‪ ،‬ﺍﺳﺘﺎﺩ ﭘﺎﺗﻮﻟﻮﮊﻱ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ‪ UBC‬ﻭ ﺩﺑﻴﺮ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬

‫ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ!‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﭘﺰﺷﮑﻲ ﺩﺭ‬

‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﺴﺖ ﻫﺎﻱ ﮊﻧﺘﻴﮑﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﺮ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺻﺎﺣﺐ ﺧﻮﻥ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ‪ .‬ﻭﻱ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﻓﺰﻭﺩ ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﮑﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺩﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻌﺪﻱ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭ‬
‫‪403-978-4726‬‬ ‫ﮐﻠﻴﺴﺎﻱ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻌﻠﻤﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺩﻳﻨﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺷﺎﻧﺲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻣﺬﮐﻮﺭ‪،‬‬
‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻧﻲ ﮐﻮﺩﮎ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫‪irankhabar@gmail.com‬‬ ‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﺎﺗﻮﻟﻴﮏ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
 ‫‪۳۰ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮔﻔﺖ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺶ ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﻠﻲ‬
‫ﺻﺪﺍﻱ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﻲ ﺯﺩ‪" :‬ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ! ﺩﺳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻻ!"‬
‫ﺍﻭ ﺑﻪ ﺁﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮﺱ ﮔﻔﺖ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٥‬ﺗﺎ ‪ ٢٠‬ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻣﺴﻠﺢ ﺍﻑ ﺑﻲ‬
‫ﺁﻱ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻭﻱ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ١٥‬ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺩﻱ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﺒﻨﺪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﭘﻠﻴﺲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻱ ﺑﻮﻳﺪ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﺯﺭﺳﻲ ﻫﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﻃﻲ ‪ ١٣‬ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻬﺰﺍﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ ﮐﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻳﮏ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺳﻼﻡ ﮔﺮﺍﻱ‬
‫ﮐﺸﻤﻴﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﺍﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺩﻋﺎ ﺻﺤﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﻳﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺩﺭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‪:‬‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﻏﺰﻩ‬
‫'ﺑﻄﻮﺭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ' ﻧﺎﺑﻮﺩ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺟﻨﮕﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻧﻘﺾ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺍﺳﺘﺒﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻳﮏ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺗﻬﺎﺟﻢ ‪ ٢٢‬ﺭﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ‪ ٢٠٠٨‬ﻭ ‪٢٠٠٩‬‬
‫ﺍﻣﻼﮎ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻲ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎ ﻧﻘﺾ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﮐﻨﻮﺍﻧﺴﻴﻮﻥ‬
‫ﮊﻧﻮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ "ﻓﺎﻗﺪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﻧﻈﺎﻣﻲ"‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻣﺴﻘﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﺪﺍﺭﮎ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ‪ ١٢‬ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺸﺨﺺ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﭘﻴﺶ ﺗﺮ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﻫﺎﻱ‬
‫ﻻﺯﻡ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﻣﻲ‬
‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ١٤٠٠‬ﻧﻔﺮ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﻏﺰﻩ‬
‫ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ‪ ١١٦٦‬ﺗﻦ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﮐﻪ ﺳﻪ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ‬
‫ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻫﺎ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ‬
‫ﻣﺪﺍﺭﮎ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﮐﺎﻣﻞ ‪ ١٨٩‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ ١١‬ﻣﻮﺭﺩ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‪ ٨ ،‬ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﻭ ‪ ١٧٠‬ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻣﺴﮑﻮﻧﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺣﺪﺍﻗﻞ ‪ ٩٦١‬ﻧﻔﺮ ﺭﺍ ﺑﻴﺨﺎﻧﻤﺎﻥ ﮐﺮﺩﻩ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻳﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﻭﺍﻗﻊ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺭﺗﺶ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻭ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻲ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺗﺨﺮﻳﺐ‬
‫ﺁﻧﻬﺎ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺯ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺍﻱ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻳﻦ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﮑﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻲ ﺭﺥ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﻣﻼﮎ ﺭﺍ ﺻﺮﻳﺤﺎ ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺟﻨﮕﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺍﻧﻬﺪﺍﻡ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﺟﻨﮕﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻃﻲ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﮐﺘﺒﻲ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﻥ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻫﺎ ﺭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﮐﻠﻴﻪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﮔﺸﻮﺩﻥ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﻫﺰﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍﮐﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻴﮑﺎﺭﺟﻮﻳﺎﻥ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫ا ﺒﺎر ﮫﺎن‬
‫ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻉ ﻣﻮﺷﮑﻲ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﮑﻤﻴﻞ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪﻱ ﺍﺩﻏﺎﻡ‬
‫ﺁﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﺳﺘﻴﻮ ﮐﻴﻨﮕﺴﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺑﻲ ﺑﻲ‬
‫ﺳﻲ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﺪﻑ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﮐﻤﮏ‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﮊﻩ ﮔﻨﺒﺪ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻨﺸﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﻴﺮﺍ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬
‫ﺷﻬﺮﮎ ﺳﺎﺯﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺷﺮﻗﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﺑﺮﻭﺯ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﮏ ﺑﻴﻦ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻋﻼﻡ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﺁﻗﺎﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻤﻘﺪﺱ ﺑﻮﺩ‪.‬‬
‫ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﻣﻮﺷﮑﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬
‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺳﻪ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮔﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﮐﻨﮕﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻓﺎﻉ‬
‫ﺳﺎﮐﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺷﮑﻲ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺮﺩ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﮐﻤﮏ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺍﺿﺎﻓﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺮ ﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻣﻴﺌﻦ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺷﮏ ﻫﺎﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ‬
‫ﭼﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻻﻧﮓ ﺁﻳﻠﻨﺪ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺮﻧﮕﻮﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻤﭙﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺭﺍﮐﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺎ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﺍﺯ ﻏﺰﻩ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺰﺍﺩ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﺒﺎﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﮔﻨﺒﺪ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﻧﺎﻡ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﻲ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﻤﺒﮕﺬﺍﺭﻱ ﻧﺎﻓﺮﺟﺎﻡ ﺩﺭ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﻼﺩﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺩﺍﺩﮔﺴﺘﺮﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻃﻲ ﮐﻴﻔﺮﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫ﺁﻥ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺁﻣﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺷﻬﺰﺍﺩ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻟﻪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻲ ﺍﻻﺻﻞ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﻴﺰﺍﻥ ﮐﻤﮏ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺩﻭ‬
‫ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺘﻲ ﻭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﮐﺸﺘﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ٥٥‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺩﺳﺘﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ‪ ٢٠١٨‬ﺍﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ‪ ١٥‬ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﻴﺶ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻨﺘﻬﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﮎ ﺭﺥ‬ ‫ﺩﻻﺭ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﺩ‪ .‬ﻣﻘﺎﻡ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺁﻗﺎﻱ ﺷﻬﺰﺍﺩ ﮐﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ ﮐﺎﻧﮑﺘﻴﮑﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩ ﺍﺯ ﺑﺮﺧﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺗﻨﺶ‬
‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﮏ ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ "ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺧﻠﻞ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ" ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺍﻑ ﺑﻲ ﺁﻱ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﻫﻨﻮﺯ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺧﻄﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﻴﺮﻱ ﻫﺎ ﺑﺪﻫﺪ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﮐﻪ‬ ‫ﺭﺍﮐﺖ ﻫﺎﻱ ﺣﻤﺎﺱ ﻭ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ ﺗﻬﺪﻳﺪﻱ ﻓﻮﺭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﮔﻨﺒﺪ ﺁﻫﻨﻴﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺍﻳﻦ‬
‫ﭘﻠﻴﺲ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﻫﻢ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻭﺍﺗﺮﺗﺎﻭﻥ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ،٢٠٠٦‬ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﺳﺘﻮﻥ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻭﻳﻨﻲ ﻻﺳﺮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ ﺭﻭﺑﺮﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭ ﻫﺰﺍﺭ ﻣﻮﺷﮏ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﮎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﮐﺮﺩ‪ .‬ﺟﻨﻮﺏ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﺪﻑ‬
 ‫‪۳۱‬‬
‫ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﺫﮐﺮ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﮑﻪ "ﻣﺪﺍﺡ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﻣﻲﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﺑﻲﺑﻨﺪﺑﺎﺭﻱ ﻭ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ ﺷﻬﺮﻱ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻓﺘﻨﻪ ﮔﺮﺍﻥ! ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺑﺮﭼﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬
‫ﭘﻮﺳﺘﺮﻫﺎﻱ ﺣﻀﺮﺕ ﻓﺎﻃﻤﻪ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﻲﻋﻔﺘﻲ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﻭ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ‪ .‬ﺍﻭﻻ ﭼﻪ ﮐﺴﻲ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻧﻤﻲﺁﻳﺪ؛ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻃﻮﻓﺎﻥ ﻭ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻫﻢ ﻣﻲﺁﻳﺪ؛‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪:‬‬
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﻭﻟﻲ ﻋﺼﺮ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﺣﻤﻠﻪ ﮐﺮﺩ‪ " .‬ﺧﺒﺮ ﻭﺍﺻﻠﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻣﺎ ﻣﺎ ﻧﻤﻲﮔﻮﻳﻴﻢ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﻠﺖ ﺁﻥ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﮔﻨﺎﻩ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻋﻠﻞ‬

‫ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺪ ﺣﺠﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ‬

‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ "ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﻮﻱ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺁﻥﮐﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﮐﻔﺎﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺘﺪﺭﺍﺝ ﻭ ﺍﻣﻼﺀ ﺭﺍ‬
‫ﻣﻮﺗﻮﺭﻫﺎﻱ ﻭﻳﮋﻩ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻲ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﻐﺾ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﺨﺶ ﺳﺎﻧﺪﻳﺲ ﻭ ﺁﺏ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﺷﺮﺑﺖ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺭﻫﺎ ﻣﻲﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻗﻌﺮ ﺟﻬﻨﻢ ﺑﺮﻭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺭﺩ‪ " .‬ﻃﻲ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﻋﺎﻟﻲ ﻗﻀﺎﺕ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺩﺍﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻭ ﻳﺎﺩ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﺟﻨﮓ ﻭ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺟﻨﺎﺡ‬
‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﮔﺮﺍ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻣﻈﻠﻮﻡ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﺮﮐﻮﺏ‬
‫ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺧﻮﺏ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﻣﻠﻲ ﺩﺭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻭ ﺟﻨﮓ ﻧﺮﻡ ﻛﻤﻚ ﻧﻜﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺑﻪ ﻗﻢ ﻣﻴﺎﻭﺭﻧﺪ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﻦ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺎ ﻗﺒﺢ ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ‬

‫ﻧﺎﺭﺍﺿﻲﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺻﺮﻑﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴﺎﻡ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ ﺍﺯ‬

‫ﻭﺍﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﭘﺮﭼﻢ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬
‫ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻛﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻛﺸﻒ‬

‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﮐﻦ‬
‫ﺣﺠﺎﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ‬
‫ﺍﻳﻠﻨﺎ‪:‬ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻫﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ‬

‫ﺭﮊﻩ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ‬
‫ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪،‬ﺣﺠﺖﺍﻻﺳﻼﻡ ﻛﺎﻇﻢ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺩﺭ‬
‫ﺧﻄﺒﻪﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺿﻤﻦ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﺳﺎﻟﺮﻭﺯ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮﺍ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺍﺟﻼﺱ ﮔﺮﻭﻩ ‪ ١٥‬ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪:‬‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺎﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻲ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ ‪ ١٩‬ﻋﻀﻮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻣﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺷﺮﻭﻋﺶ ﺑﺎ ‪١٥‬‬
‫ﺷﻬﺪﺍﻱ ﮔﻤﻨﺎﻡ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﻋﻀﻮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻭﻩ ‪ ١٥‬ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺟﻼﺱ‬
‫ﺟــﺮﺱ‪ :‬ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ‪ ۸۹‬ﺗﻦ ﺍﺯ "ﺷﻬﺪﺍﻱ ﮔﻨﺎﻡ"‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻄﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻫﺸﺖ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‪ ،‬ﺣﺎﮐﻤﻴﺖ ﺟﻮ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺭﺩﻩﺑﺎﻻ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻭﺯﺭﺍﻱ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺎﺑﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺷﺒﻪ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺗﺎ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﻣﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺑﺎﺭ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻲ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ؛ ﺍﺯ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻭ ﻣﺘﻦ ﻫﺎﻱ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺑﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺣﺠﺎﺏ‪ ،‬ﻋﻔﺎﻑ ﻭ ﻣﺘﺎﻧﺖ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺍﻳﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺍﺟﺴﺎﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮﺍ ‪ ،‬ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺩﻳﻦ‬
‫‪ ۸۹‬ﺗﻦ ﺍﺯ ﺷﻬﺪﺍﻱ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ ﻫﺸﺖ ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﺷﻬﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖﻫﺎﻱ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﺷﺮﻉ ﻭ ﺑﻲﺍﻋﺘﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰﻡ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﻠﻮﻝ ﺗﻨﮓ ﻭ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺳﻼﻣﻬﺎﻱ‬ ‫ﮔﻤﻨﺎﻡ" ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﻣﻲﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ‬
‫ﮔﺮﻡ ﻣﺮﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺣﻤﺪﻱ ﻧﮋﺍﺩ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﭘﻴﺎﻡ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﭼﻪ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ‬
‫ﺷﻮﺭﺑﺨﺘﺎﻧﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺑﺎ ﺍﻋﻀﺎﻱ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺍﻡ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺧﺒﺮﻱ ﺟﺮﺱ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﺭﺍﻫﭙﻴﻤﺎﻳﻲ ﻭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻼﺷﻬﺎﻱ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺷﺼﺖ ﻭ ﺳﻮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺣﺎﻓﻆ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮﺍ ﺭﺍ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺭﺯﺵﻫﺎﻱ ﺩﻳﻨﻲ ﻭ ﺍﻟﮕﻮﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﮐﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻢ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﺎ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻧﺪﻭﺳﺘﻲ ﻭ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺷﺪﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﻭ ﺑﺴﻴﺞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ‪ :‬ﺟﻨﮕﻲ ﻧﺮﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺷﺮﺍﻓﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﻣﻴﻔﺮﺳﺘﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺭﮐﺎﺭﺍﻥ ﻓﺴﺘﻴﻮﺍﻝ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ "ﻃﻲ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺪﺣﺠﺎﺑﻲ ﻭ‬
‫ﮐﻦ ﺑﻮﻳﮋﻩ ﺁﻗﺎﻱ ﮊﻳﻞ ﮊﺍﮐﻮﺏ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺗﺸﮑﺮ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪ .‬ﻫﻢ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﻣﺸﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﭘﻴﻜﺮ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻲﺣﺠﺎﺑﻲ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻲﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻﻛﺲ‬
‫ﺍﺯ ﺁﻗﺎﻱ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ ﮐﻮﺷﻨﺮ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﻭ ﺁﻗﺎﻱ ﻓﺮﺩﺭﻳﮏ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﺨﺼﻲ ﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺸﮑﻮﮎ ﺗﺮﻭﺭ ﻣﻲ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻄﻠﻖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺣﺘﻲ ﻣﻐﻮﻝﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏﻫﺎﻳﻲ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻼﺷﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺘﺎﻱ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪".‬‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬ﺍﻣﺎﻡ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺣﺠﺎﺏ ﻭ ﻛﺸﻒ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻡ‪.‬‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻮﻕ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ "ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﺣﺠﺎﺏ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻱ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﺪﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺩﻧﻴﺎﻱ ﻏﺮﺏ ﻛﻪ‬
‫ﺻﺪﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺁﻫﻨﮓ ﺻﺪﺍﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﻳﻮﺍﺭﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ﭼﻬﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ‪ ،‬ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺳﻨﮕﻴﻨﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺭﻳﻦ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺎﻣﻮﺭ ﻛﺸﻒ ﺣﺠﺎﺏ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﻫﻤﺴﺮ‪ ،‬ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﻭ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻫﻤﻮﻃﻨﻢ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ ﺍﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﺘﺎ ﺷﻤﺎﺭ‬ ‫ﻭﻱ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺰ ﻃﺒﻖ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻳﻢ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﻛﻪ ﻋﺼﺮ ﺟﻤﻌﻪ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﻗﻢ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﻴﻨﻤﺎﮔﺮﻡ ﺩﺭ ﻫﻴﺌﺖ‬ ‫ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﮔﻴﺮ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻮﻕ ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﺪﻩﺍﻱ ﺍﺯ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺩﺍﺧﻞ ﺷﻬﺮ ﻣﻲﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬
‫ﺩﺍﻭﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩ ﮐﻦ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻜﺮﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻭ ﺣﺎﻓﻆ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺪﺕ‬ ‫ﻣﻲﻛﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﺢ ﺣﺠﺎﺏ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺑﺮﻭﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻥ‬
‫ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺻﻨﺪﻟﻲ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺭﺍ ﺳﭙﺮﻱ ﻣﻲ ﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻭ ﺍﻫﺎﻧﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﺴﻴﺠﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺿﺎﺷﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺍﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺴﻴﺠﻴﺎﻥ ﺑﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪﻥ ﻭ ﺿﺮﺑﻪ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺍﺳﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﺍﻥ‬
‫ﺟﻌﻔﺮ ﭘﻨﺎﻫﻲ – ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ -‬ﺑﻨﺪ ‪ ٢٠٩‬ﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻫﺎ‪ ،‬ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺳﻜﻮﺕ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺗﺸﺨﺺ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬ﺑﻲﺗﻤﺪﻧﻲ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻗﻬﻘﺮﺍﺀ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭ ﭘﻮﻳﺎ ﺧﺒﺮ – ﺟﺸﻦ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺧﺒﺮﻱ ﻣﺬﮐﻮﺭ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩ "ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﮐﻪ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﻭﻱ ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ :‬ﺑﺮﺧﻲ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻳﻢ‬
‫ﺷﻬﺪﺍﻱ ﮔﻤﻨﺎﻡ ﻭ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ،‬ﺟﺴﺪ ﺳﺮﺩﺍﺭ ﻋﻠﻲ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺮﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺁﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺪﺣﺠﺎﺏ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺷﻬﻴﺪ ﺳﭙﺎﻩ ﻧﻴﺰ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﻣﻲ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺎﺩﻱ ﺣﺘﻲ ﺟﺮﺍﺕ ﻧﺰﺩﻳﻚ‬ ‫ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻱ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬
‫ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻭﺍﻧﺖ ﻫﺎﻱ ﺳﭙﺎﻩ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺪﻥ ﻛﻬﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﺳﺎﺳﺎ ﻧﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﻧﻪ‬
‫ﭘﺮﭼﻢ ﺣﺰﺏ ﺍﷲ ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺴﻴﺮ ﺗﺸﻴﻴﻊ ﺟﻨﺎﺯﻩ ﺭﺍ ﻃﻲ ﻣﻲ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻚ ﺍﻣﺮ ﻭﺍﺭﺩﺍﺗﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
 ‫‪۳۲ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﻠﻔﺎﺗﻲ ﺑﺠﺎ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﭼﻨﺪ ﺷﻮﺭﺷﻲ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻳﮏ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﮐﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺳﺎﮐﻨﺎﻥ ﻣﺤﻠﻲ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ‬
‫ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ‪ ٢٤ ،‬ﺛﻮﺭ‪/‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ )‪ ١٤‬ﻣﻪ(‪ ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻳﺎﺭﻱ ﺍﻣﻨﻴﺘﻲ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺴﺎﻑ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﺎ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﻲ ﺳﺮﺥ ﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﻭﻻﻳﺖ ﻧﻨﮕﺮﻫﺎﺭ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﺮﺥ ﺭﻭﺩ ﺩﺭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺁﻳﺴﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﭘﻲ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺣﺎﮐﻲ ﺍﺯ‬
‫ﺣﻀﻮﺭ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺁﻳﺴﺎﻑ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﻪ‬
‫ﻇﻦ ﺣﻀﻮﺭ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﻭﺳﺘﺎﻳﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ "ﺍﷲ ﻧﻈﺮ" ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺤﻞ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻼﺣﻬﺎﻱ‬
‫ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ﭘﺎﺳﺦ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺴﺎﻑ ﺩﺭ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺍﺯ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ "ﭼﻨﺪ" ﺷﻮﺭﺷﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻣﺎ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺁﺗﺶ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻭ‬
‫ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻣﺤﻠﻲ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﻼﻣﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ "ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺣﻤﻼﺕ ﻣﻮﺷﮑﻲ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻱ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﮐﻤﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺁﻳﺴﺎﻑ" ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺁﻳﺴﺎﻑ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺸﺘﺮﮎ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺟﻨﮓ ﺍﻓﺰﺍﺭ ﻭ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ‬
‫ﺩﺭﮔﻴﺮﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪.‬ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻧﺤﺎﻝ‪ ،‬ﺷﻤﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻡ ﻣﺤﻞ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﺭﻭﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬
‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﻲ ﺳﺮﺥ ﺭﻭﺩ ﺗﺠﻤﻊ ﻭ ﺍﺩﻋﺎ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﻫﻤﻪ "ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ" ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ‪ .‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﺍﺳﺖ‪.‬ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﻣﺤﻠﻲ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ ﺟﻼﻝ ﺁﺑﺎﺩ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ ﻭﻻﻳﺖ ﻧﻨﮕﺮﻫﺎﺭ ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬
‫ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻳﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬
‫ﻫﺎﻱ ﺿﺪ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﺟﺮﺍ ﮐﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺍﺣﻤﺪ ﺿﻴﺎ ﻋﺒﺪﺍﻟﺰﻱ‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻱ‬
‫ﻭﺍﻟﻲ ﻧﻨﮕﺮﻫﺎﺭ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻫﺸﺖ ﺗﺎ ﺩﻩ ﻧﻔﺮ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻫﻨﻮﺯ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﮐﻪ ﻓﺮﺩ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﺁﻗﺎﻱ ﻋﺒﺪﺍﻟﺰﻱ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺍﺩﻋﺎﻱ‬
‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺸﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺍﻣﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺘﺮﺿﺎﻥ ﻧﻨﮕﺮﻫﺎﺭﻱ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺩﻋﺎﻱ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﺑﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺑﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﻣﻲ ﮐﻮﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺑﺮﻭﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻬﺎﻱ ﺍﺧﻴﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺷﺪﺕ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻣﻘﺎﻣﻬﺎﻱ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﻫﻢ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻠﻔﺎﺕ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﺷﻮﺭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩ‪.‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﮐﺎﺑﻞ‪:‬‬
‫ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ‪ ٢٣‬ﺛﻮﺭ‬
‫ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺍﺵ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﻭ ﺁﻳﻨﺪﻩ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﺻﻠﻲ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺤﺚ ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺭﻭﺳﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﺭﺍ "ﺩﺷﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﭘﺮ‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ" ﺗﻮﺻﻴﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﮔﺮﭼﻪ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﺩﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﺗﻨﺸﻬﺎﻳﻲ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺮ ﺩﺷﻮﺍﺭﻱ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﮐﻪ ﺳﺮﺍﻥ ﺩﻭ ﮐﺸﻮﺭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺗﻨﺸﻬﺎ ﻏﻠﺒﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ "ﻳﮏ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﺎﻟﻎ" ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺑﺮﻫﻢ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺳﺮﻣﻘﺎﻟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻫﻴﺎﺕ ﺍﻓﻐﺎﻥ ﺍﺯ ﻭﺍﺷﺘﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺮ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﮐﺮﺩﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ "ﭼﻬﺎﺭﭼﻮﺏ ﻣﺸﺨﺼﻲ" ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ‬
‫ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰﻳﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺑﻲ ﺑﺎﻭﺭﻱ ﻫﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺣﺎﻣﺪ ﮐﺮﺯﻱ‪ ،‬ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ‪" ،‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ" ﺑﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺁﻗﺎﻱ ﮐﺮﺯﻱ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻮﺵ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ؛ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺪﻥ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺑﻪ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ‪.‬ﭼﺮﺍﻍ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‪ ،‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫"ﻫﻤﮑﺎﺭﻱ ﺷﺨﺼﻲ" ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﻭﺍﻣﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬
‫ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﺩ ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮﻭﺵ ﻣﻠﺖ ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﻣﺬﺍﮐﺮﻩ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺎﺭﺍﮎ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺍﺯ ﻃﺮﺡ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﺟﺮﮔﻪ ﻣﺸﻮﺭﺗﻲ ﺻﻠﺢ ﺩﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺷﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺮﻁ ﺍﺻﻠﻲ ﺁﺷﺘﻲ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎﻱ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺷﺪﻩ‪،‬‬
‫ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﻱ ﻣﻬﻤﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺭﺯﺷﻬﺎ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﺬﺍﮐﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺷﻮﺩ‪.‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺧﺒﺮﻱ ﻭ ﺗﺎﮐﻴﺪ ﺑﺮ‬
‫"ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ" ﻣﻴﺎﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﻭ ﻭﺍﺷﺘﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ ﺭﺍ ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺻﻤﻴﻤﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ "ﻓﺮﻳﺐ ﺩﺍﺩﻥ" ﺭﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ؟‬
‫ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺩﺭ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺍﻝ‪ ،‬ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﻴﺮﮔﻲ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﮐﺮﺯﻱ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﮐﻢ ﮐﺎﺭﻱ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﺑﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻧﺎﺭﺍﺿﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺿﻤﻦ‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎﺭ ﻗﻮﻱ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻱ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﻳﮑﺠﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺭﺯﻩ ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﮐﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﺻﻠﻲ‬
‫ﻧﺎﺭﺿﺎﻳﺘﻲ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﮐﺮﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻫﻴﭻ ﮐﺪﺍﻡ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺗﺼﻮﺭ ﺷﻮﺩ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺩﻭ ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﻪ ﻳﮑﺒﺎﺭﮔﻲ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪۳۳‬‬

‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺣﺎﻓﻆ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪١٣١٦‬‬

‫ﺁﺭﺍﻣﮕﺎﻩ ﺣﺎﻓﻆ ‪۲۰۰۵‬‬

‫‪۳۴ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻫﺎﯼ ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﻭ ﮐﻠﮕﺮﯼ‬

‫ﺭﺍﺯ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﭼﺎﭘﯽ ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻫﺮ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﺳﻤﯽ‬
‫ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۳۱۱۵‬ﻋﻀﻮ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻳﻤﻴﻞ ﺑﺎ‬
‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ ۲۰۰۰‬ﻋﻀﻮ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ ﻭ ﺟﻬﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﮕﻴﺮﺩ‪.‬‬

‫!‪Advertisng in Irankhabar Works‬‬

‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﻣﺎ ‪403-978-4726 :‬‬

‫‪irankhabar@gmail.com‬‬
‫‪www.iran-khabar.com‬‬
‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬
‫‪۳۵‬‬

‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺯﻧﺪ ﺷﻴﺮﺍﺯ‬

‫ﺁﻗﺎﻱ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‪:‬‬

‫ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺮﺡ‬

‫ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪۱۳۱۰‬‬

‫‪۳۶ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﺎﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻭ ﻣﻮﺳﺴﺎﺕ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ – ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬
‫‪399-5357‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺙ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﻳﺶ‬
‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫‪Revive Hair Design 403-830-1234‬‬
‫‪Nahid’s Esthetic 780-935-4139‬‬
‫‪780-481-2974‬‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺳﻮﭘﺮ ﭘﺎﺭﺱ – ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ‬
‫‪Fari: 403- 667-3884‬‬
‫‪403-293-0909‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﺎﻫﻴﻦ‬ ‫ﺁﮊﺍﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ‬
‫‪403-252-9995‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺁﻧﻴﺘﺎ‬ ‫‪255-7228‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻱ ﺍﺷﺮﻑ‬
‫‪403-240-2331‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻏﻨﺪﻭﺭ‬ ‫‪1-877-904-4422‬‬ ‫‪Advanced Travel‬‬
‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ‬

‫ﮐﻠﻴﺪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﯽ‬ ‫‪403-629-5308 Sky painting‬‬ ‫‪270-0446‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺪ‬

‫‪Wild Rose Country Painting & Decorating‬‬ ‫‪CHINOOK AUTO REPAIR INC‬‬
‫‪780-965-2970 Edmonton‬‬ ‫‪403-252-5290‬‬
‫ﻗﻨﺎﺩﻱ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬

‫ﺩﺍﺭﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺸﺎﻏﻞ‬
‫‪Orchid Pastry‬‬ ‫‪276-8711‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﮐﻴﺎﻭﻱ‬
‫‪403-690-0005‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺻﺪﺭﺍﻟﺴﺎﺩﺍﺕ ) ﻃﺐ ﺳﻮﺯﻧﻲ (‬
‫‪Sweeties Edmonton‬‬
‫‪403-437-4212‬‬
‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﮐﻮﺩﮎ ﺩﺭ ﻣﻨﺰﻝ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬

‫ﺑﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺳﺎﮐﻦ‬

‫‪403-313-4543‬‬ ‫‪Edgemont NW‬‬ ‫‪875-0114‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻳﻦ ﺍﺷﺮﻑ‬
‫‪403-374-0631‬‬ ‫‪In Macewan‬‬
‫‪403-251-2018‬‬ ‫)‪Day Home ( nayereh‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﻴﮑﻲ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻭ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻲ‬ ‫‪971-3847‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﺁﺫﺭ‬
‫‪ INTENTION 7 INC‬ﻣﺮﺗﻀﻲ ‪403- 889 7171‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺁﻟﺒﺮﺗﺎ‬ ‫‪403-667-0146‬‬

‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ‬
‫ﭘﺎﺭﺱ ﺳﺘﻼﻳﺖ‬
‫‪383-7013‬‬
‫‪399-6336‬‬
‫ﺗﻌﻤﻴﺮﺍﺕ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺭﺿﺎ‬
‫‪Amco Green‬‬
‫‪Kitchen Cabinets &Furnature Finishing‬‬
‫ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ‬ ‫‪(403) 589-1231 Mansour Madadi‬‬
‫‪403-829-1938‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺻﺮﺍﻓﻲ‬
‫‪403-561-7646‬‬ ‫ﮐﺘﻲ ﻧﻴﻠﻔﺮﻭﺷﺎﻥ‬ ‫‪ZTransfer‬‬ ‫‪1888-830-4826‬‬
‫‪780-707-7724‬‬ ‫‪Edmonton‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺗﺮﺍﭘﻲ‬
‫‪403-969-2266‬‬ ‫ﺭﺿﺎ ﭘﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺗﺮﺍﭘﻲ ﻭ ‪ SPA‬ﻭﻳﮋﻩ ﺑﺎﻧﻮﺍﻥ ‪202-7224‬‬

‫ﻫﻨﺮﻱ‬ ‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺳﺎﺯﻱ ﻭ ﭼﻤﻦ ﮐﺎﺭﻱ‬

‫‪780-919-9948‬‬ ‫ﻓﺮﺣﻨﺎﺯ ) ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ (‬ ‫ﺍﻣﮑﻮ ﮔﺮﻳﻦ ) ﺣﺴﻴﻦ( ‪461- 9239 Amco Green‬‬
‫‪403-401-5303‬‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ ﺭﻗﺺ ﻣﺠﻨﻮﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻼﮎ‬
‫‪923-2008‬‬ ‫ﺁﻟﻦ ﻣﻬﺮﻱ‬
‫‪891-2345‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻭﺯ ﻟﻄﻔﻲ‬
‫‪969-3471‬‬ ‫ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻭﻟﻴﻢ‬
‫‪607-3714‬‬ ‫ﭘﺮﻭﻳﺰ ﺳﻴﭽﺎﻧﻲ‬
‫‪863-3550‬‬ ‫ﭼﻨﮕﻴﺰ ﻣﻬﺎﺟﺮﻱ‬
‫‪850-6957‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺎ ﺗﻘﻮﺍﻳﻲ‬
‫ﺭﻭﺣﻲ ﻳﺰﺩﺍﻧﻲ –ﺑﻴﺮﺟﻨﺪﻳﺎﻥ ‪612-7962‬‬
‫‪560-2030‬‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺩﺍﻭﺩﻱ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻫﺎﺩ ﺑﺨﺖ ﻭﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ‪829-1938‬‬

‫ﺑﺮﺍﯼ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻓﻴﺲ ﺑﻮﮎ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬

‫‪780-707-7724‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﻧﺎﻳﺖ‬
‫‪403-477-7701‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﺍﻧﺎ ﮐﻴﺴﻤﻲ‬
‫‪403-874-1788‬‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺧﻠﻴﻠﻲ ﺳﭙﻬﺮ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﺧﺒﺮ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫‪280-6391‬‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺪ‬

‫ﺩﻧﺪﺍﻥ ﺳﺎﺯﻱ‬
‫‪Zarif Denture 403-681-8815‬‬

‫‪www.facebook.com/irankhabar‬‬ ‫‪Flavour me Pizza 403-514-8090‬‬

‫ﺭﺳﺘﻮﺭﺍﻥ‬

‫‪House of Kabob 403- 277-7151‬‬

‫‪Royal Kabob‬‬ ‫‪403-270-4323‬‬
‫‪403-250-2255‬‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﮐﻠﺒﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﻏﺬﺍ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻬﺎ ﻭ ﺍﻧﺠﻤﻨﻬﺎﻱ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫‪CCIS Services 262-2006‬‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﮐﻠﮕﺮ ﻱ ‪support@CanadianIranian.com‬‬
‫ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ‪262-5695‬‬
‫ﻋﮑﺎﺳﻲ ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪۳۷‬‬

‫ﺯﺭﺷﮏ ﭘ‪‬ﻠﻮ‬
‫ﭘﻠﻮ ) ﻳﺎ ﭼﻠﻮ(‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻻ ﺯﻡ ) ﺑﺮﺍﻱ ‪ ٤‬ﻧﻔﺮ(‪:‬‬
‫ﺑﺮﻧﺞ ‪ ٥٠٠‬ﮔﺮﻡ‬
‫ﺭﻭﻏﻦ‬
‫ﻧﻤﮏ‬

‫ﻃﺮﺯ ﺗﻬﻴﻪ‪:‬‬
‫ﺩﻳﮓ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺭﺍ ﺁﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﻴﮕﺬﺍﺭﻳﻢ ﺟﻮﺵ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻗﺒﻸ ﺑﺎ ﻧﻤﮏ ﺧﻴﺲ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ‪.‬ﻧﻤﮏ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺁﺏ ﻧﻤﮏ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﻭ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ‬
‫ﺟﻮﺵ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻳﻢ ﻳﮑﻲ ‪ ٢‬ﺑﺎﺭ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻬﻢ ﻣﻲ ﺯﻧﻴﻢ ﻭ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﻧﺞ ﺟﻮﺵ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻭ ﻣﻐﺰ ﺑﺮﻧﺞ ﮐﻤﻲ ﻧﺮﻡ ﺷﻮﺩ ﺑﻄﻮﺭﻳﮑﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺩﺍﻧﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻟﻪ ﮐﺮﺩﻳﻢ ﻣﻐﺰ‬
‫ﺁﻥ ﺯﺑﺮ ﻭ ﺧﺸﮏ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﻮﺷﻴﺪﻥ ﺑﺮﻧﺞ ﮔﺎﻫﻲ ﮐﻒ ﺁﻧﺮﺍ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﺷﻔﺎﻓﺘﺮ ﺷﻮﺩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﻭ ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﺭﻭﻏﻦ ﺿﻤﻦ ﺟﻮﺷﻴﺪﻥ ﺩﺭ‬
‫ﺁﻥ ﺑﺮﻳﺰﻳﻢ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺑﮑﺶ ﮐﻪ ﺑﻬﺘﺮﺳﺖ ﺳﺒﺪ ﭼﻮﺑﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻴﺮﻳﺰﻳﻢ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﺁﺏ ﻧﻴﻢ ﮔﺮﻡ ﺭﻭﻱ ﺳﻄﺢ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ ﮐﻪ ﻟﻴﺰﻱ ﻭ ﺷﻮﺭﻱ ﺑﺮﻧﺞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﺩ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﺮ ﻳﮏ ﮐﻴﻠﻮ ﺑﺮﻧﺞ ﺩﻭ ﺗﺎ ﺳﻪ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭﻱ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺭ ﺗﻪ ﺩﻳﮓ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻳﻢ ﻧﺼﻒ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﻧﻴﺰ ﺍﺿﺎﻓﻪ‬
‫ﻣﻲ ﮐﻨﻴﻢ ﺩﻳﮓ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺭﻭﻱ ﺁﺗﺶ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﺩ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﮓ ﻣﻲ ﺭﻳﺰﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻓﺶ ﺭﺍ ﺑﺸﮑﻞ ﻣﺨﺮﻭﻁ‬
‫ﺑﺎ ﻻ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺯﻳﺮ ﻇﺮﻑ ﺭﺍ ﮐﻤﻲ ﮐﻢ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﮓ ﮐﻤﻲ ﻋﺮﻕ ﮐﻨﺪ ﺑﻌﺪ ﺳﻪ ﺗﺎ‬
‫ﭼﻬﺎ ﺭ ﻗﺎﺷﻖ ﺳﻮﭘﺨﻮﺭﻱ ﺭﻭﻏﻦ )ﺩﺭ ﺣﺪﻭﺩ ‪ ٧٥‬ﮔﺮﻡ ( ﻭ ﻧﺼﻒ ﻟﻴﻮﺍﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺍﻍ ﮐﺮﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﻧﺞ ﻣﻴﺪﻫﻴﻢ ﻭﻧﻴﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﮔﺬﺍﺭﻳﻢ ﺑﺮﻧﺞ ﺩﻡ ﺑﮑﺸﺪ ‪.‬‬
 ‫‪۳۸ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar‬‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ۲۸۶‬ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ ۲۴‬ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ ‪ | ۱۳۸۹‬ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬

‫ﺑﺎﻍ ﺍﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯ‪ -‬ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻍ ﺍﺭﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯ – ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺍﺭﮎ ﮐﺮﻳﻢ ﺧﺎﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ – ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺍﺭﮎ ﮐﺮﻳﻢ ﺧﺎﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ – ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻗﺮﺁﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ – ﻗﺪﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ ﻗﺮﺁﻥ ﺷﻴﺮﺍﺯ – ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻧﺎﻡ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻧﺎﻡﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻧﻈﻴﺮ »ﺗﻴﺮﺍﺯﻳﺲ«‪» ،‬ﺷﻴﺮﺍﺯﻳﺲ« ﻭ »ﺷﻴﺮﺍﺯ« ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺤﻞ ﺍﻭﻟﻴﻪ ٔ◌ ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬
‫ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﻗﻠﻌﻪ ﺍﺑﻮﻧﺼﺮ ﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﺮ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﺭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡ ﻗﻠﻌﻪﺍﻱ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻗﺪﻣﺖ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﺶﺗﺮ ﺑﺎﺯﻣﻲﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ‬
‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻨﻲﺍﻣﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻓﻌﻠﻲ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﻲﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻱ ﺍﺿﻤﺤﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺮ ‪-‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺭﺱ‪ -‬ﺭﻭﻧﻖ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺻﻔﺎﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺑﻮﻳﻴﺎﻥ ﻭ ﺯﻧﺪﻳﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻩﺍﺳﺖ‪.‬‬

 ‫ﺷﺎ ﻦ‬
‫‪۳۹‬‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﺋﻲ‬
‫ﺍﻓﻐﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬
‫‪Now there is a grocery store‬‬
‫‪in town, that is dedicated to‬‬
‫‪bring good quality Afghani‬‬

‫‪Shaheen‬‬
‫‪and Iranian products for the‬‬
‫‪community‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﭼﺎﯼ‪ ،‬ﺣﺒﻮﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺯﻭﻟﺒﻴﺎ ﻭ ﺑﺎﻣﻴﻪ‬
‫ﺗﺎﺯﻩ‪ ،‬ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺮﺑﺎﺟﺎﺕ‪،‬ﭘﻨﻴﺮﺑﻠﻐﺎﺭ‪ ،‬ﻇﺮﻭﻑ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﮔﻮﺷﺖ ﻓﺮﻭﺷﯽ )ﺣﻼﻝ (‬

‫‪Fresh Barbari (Afghani) Naan new‬‬

‫‪prices‬‬

‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻓﺮﺷﻬﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﯽ ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯽ ﻭ ﺑﻠﮋﻳﮑﯽ ﺑﺎ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﭺ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺍﺟﻨﺎﺱ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﮔﻬﯽ ﺭﺍ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺯﻳﺮ ﺩﺭ ﺷﻬﺮ‬
‫‪Store hours:‬‬ ‫ﺍﺩﻣﻮﻧﺘﻮﻥ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﯼ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Wed to Mon 10:00 to 8:00 PM‬‬
‫‪Closed on Tuesdays‬‬ ‫‪Forest heights foods‬‬
‫‪Address: Bay 105- 4655 54 Ave N.E Calgary‬‬
‫‪10130 79st‬‬
‫‪Tel: 403-293-0909‬‬ ‫‪Edmonton, ab, T6A 3G3‬‬
‫‪780-469-5624‬‬
۴۰ Vol. 6 No. 286. Friday, May 14 2010 | Irankhabar ‫ | ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬۱۳۸۹ ‫ ﺍﺭﺩﻳﺒﻬﺸﺖ‬۲۴ ‫ ﺟﻤﻌﻪ‬- ‫ ﺳﺎﻝ ﺷﺸﻢ‬۲۸۶ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
J&N Accounting
‫ ﻧﺎﻫﻴﺪ‬-‫ﮐﻠﻴﻪ ﺁﻣﻮﺭ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﯼ‬
Income TAX & Accouting services
Bookkeeping, Computerized
Tel:403-280-6391
Fax: 403-554-6391
E-mail:jnaccounting@hotmail.com
The Largest Persian Language Publication in Alberta, Canada
Volume 6, Number 286 Friday May 14 2010 Nahid Carreno

‫ ﺩﺭﺝ ﺁﮔﻬﯽ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺧﺒﺮ‬، ‫ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺷﻤﺎ‬

403-978-4726
irankhabar@gmail.com
Behrouz B. Lotfi REALTOR® (403) 891-2345

Advertisng in
Irankhabar Works!

Sima Rezvani ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺭﺿﻮﺍﻧﯽ‬

‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﮎ ﺗﺠﺎﺭﯼ ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‬
Real Estate Professional
Commercial, Residential REALTOR®
www.calgaryecoproperty.com
403-390-6048 sima@calgaryecoproperty.com