ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

Tehnika uputa

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
(prema Pravilniku o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika te tehnikom
nadgledanju postrojenja, opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim
eksplozivnom atmosferom, NN br. 39/06 i 106/07)

Agencija za prostore ugroene eksplozivnom atmosferom Ex-AGENCIJA

HR-10001 Zagreb, Batijanova bb, P.P. 304
Tel/Phone.: ++ 385 1 36 67 260 Fax.: ++ 385 1 36 67 262
www.ex-agencija.hr
ex-agencija@ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
Sustav odravanja postrojenja koji se osigurava implementacijom Ex-prirunika odravanja mora biti
u skladu s HRN EN 60079-17 i Pravilniku o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja
radnika te tehnikom nadgledanju postrojenja, opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim
eksplozivnom atmosferom, Narodne novine Republike Hrvatske br. 39/06 i 106/07.
Razlikuju se dvije vrste odravanja i to :
odravanje vlastitih postrojenja, ODP i
aktivnost odravanja iz usluge korisniku postrojenja, ODA.
Kod tehnikog nadgledanja postrojenja koja nemaju vlastito odravanje nego odravanje postrojenja
provodi ovlateni odrava iz usluge (koji je potvren od Ex-Agencije sa tehnikim nalazom TNODA) korisnik mora:
izraditi "skraeni" Ex-prirunik odravanja vlastitog postrojenja sa definiranim osnovnim
smjernicama za sustav odravanja (vidi primjer "skraenog" Ex-prirunika na kraju ove
upute),
sklopiti ugovor s odravaem pod tehnikim nadgledanjem Ex-Agencije (koji ima u svom
odobrenom sustavu pisane postupke i opremu za provoenje odravanja),
impementirati sustav odravanja zajedno s ovlatenim odravaem te pohranjivati sve
zapise o obavljenim radovima u prostorima ugroenim eksplozivnom atmosferom na
postrojenju (npr. Ex-registrator).
Pozitivni tehniki nalaz za odravanje iz usluge (TN-ODA) stjee se nakon pozitivno ocijenjenog
sustava za odravanje tuih postrojenja i odgovarajueg Ex-prirunika potvrenog od strane ExAgencije. Korisnik ije postrojenje je predmet odravanja mora imati "skraeni" Ex-prirunik te mora
s odravaem sklopiti meusobni ugovor o odravanju s relevantnim odrednicama o meusobnoj
suradnji i odgovornosti, pri emu oba Ex-Prirunika moraju biti kompatibilni i nadopunjujui, ovisno o
ugovorenim obvezama izvritelja odravanja i korisnika postrojenja.
Kad korisnik postrojenja ima vlastito odravanje i ima uspostavljen vlastiti sustav odravanja mora
imati "cjeloviti" Ex-prirunik (vidi uputu Ex-Agencije TU-OD) koji je odobren od Ex-Agencije (TNODP) tijekom tehnikog nadgledanja (postupak je opisan uputom Ex-Agencije TU-OD). On ukljuuje
ne samo temeljne smjernice odravanja koje sadri "skraeni" Ex-prirunik nego i sve druge
zahtjeve kako bi se uspostavio kompletan sustav upravljanja kvalitetom odravanja. U tom sluaju
prilikom tehnikog nadgledanja provjerava se i implementacija sustava odravanja na postrojenju
korisnika to ukljuuje provjeru usklaenosti opreme, ureaja i instalacija sa propisanim sustavom
odravanja i provjeru potivanja periodike pregleda i evidencija svih radova i promjena na
postrojenju.
Kod tehnoloki manje sloenih postrojenja (plinske kotlovnice, benziske postaje, lakirnice, skladita
zapaljivih tekuina te ostali manji tehnoloki objekti) dozvoljava se osobama tehnike struke koje su
prole edukaciju iz protueksplozijske zatite da rade vizualne i kontrolne preglede prema tablicama
iz norme HRN EN 60079-17 odnosno prema vlastitom Ex-priruniku odravanja (vidi primjer
"skraenog" Ex-prirunika odravanja za tehnoloki manje sloena postrojenja u ovoj uputi) u kojem
e se nalaziti navedene tablice pregleda. Ako vizualni ili kontrolni pregled ukae na potrebu za
daljnjim detaljnim pregledom korisnik postrojenja angairati e tvrtku pod tehnikim nadgledanjem
Ex-Agencije za aktivnost odravanja/popravka da obavi detaljni pregled.
Izvreni vizualni, kontrolni i detaljni pregledi evidentirati e se u dnevniku radova s naznakom tablice
po kojoj je pregled obavljen.
Svi ureaji u ugroenom prostoru na postrojenju moraju imati karton sa odgovarajuim podacima.
Karton sadri naziv i tip ureaja, naziv proizvoaa, tvorniki broj, oznaku certifikata i
protueksplozijske zatite, poziciju ureaja u postrojenju te osnovne tehnike podatke.
U karton se upisuje svaki popravak na ureaju sa nazivom tvrtke, datumom i brojem izvjetaja te
rezultati detaljnog pregleda s datumom, nazivom tvrtke i imenom osobe koja je obavila pregled.
www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
Vremenski razmak izmeu periodinih pregleda ne smije biti dulji od tri godine bez traenja strunog
savjeta (miljenja) Ex-Agencije.
Budui da e kod redovnog tehnikog nadgledanja djelatnici Ex-Agencije detaljno pregledati dnevnik
radova, kartoteku, ureaje i instalaciju za gore navedena postrojenja nije potreban tehniki nalaz
odravanja TN-ODP.
Ako korisnik postrojenja nema zaposlenu gore navedenu osobu koja e obavljati radove odravanja
(vizualne i kontrolne preglede, voditi dnevnik radova i kartoteku ureaja) biti e potrebno ugovoriti
odravanje sa tvrtkom pod tehnikim nadgledanjem Ex-Agencije.

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
primjer izgleda i sadraja Ex-Prirunika odravanja za tehnoloki manje sloena postrojenja sa
osobom tehnike struke koja je prola edukaciju iz protueksplozijske zatite

Tvrtka
Adresa

Ex - Pri ru nik odra va n ja

Izdanje
npr. 1

Str.
1/1

Ex - Prirunik odravanja

IME I PREZIME

DATUM

POTPIS

Odobrio

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

Sadraj
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Uvod ..............................................................................................................................
Opis postrojenja..............................................................................................................
Organizacija odravanja Ex-ureaja i instalacija
Periodiki pregledi Ex-ureaja i instalacija.......................................................................
Tabele pregleda...............................................................................................................
Uestalost periodike pregleda.........................................................................................
Kartoteka ureaja.......................................................................................................... .
Dnevnik radova.................................................................................................................
Ex-registrator i zapisi.........................................................................................................
Popis pravilnika i normi......................................................................................................

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

1. UVOD
Svrha ovog "Ex-Prirunika odravanja" je da propie nain odravanja ugraenih Ex-ureaja i
instalacija u tvrtki XXX. Ovaj "Ex-Prirunik odravanja" izraen je u skladu sa zahtjevima "Pravilnika
o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika te tehnikom nadgledanju postrojenja,
opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim eksplozivnom atmosferom", NN 39/06 i 106/07.
"Ex-Prirunik odravanja" obrauje problematiku odravanja Ex-ureaja u skladu sa zahtjevima
norme HRN EN 60079-17 - Pregledi i odravanje elektrinih instalacija u eksplozivnoj plinskoj
atmosferi kao i sa zahtjevima ostalih relevantnih normi sa podruja protueksplozijske zatite.
2. OPIS POSTROJENJA
Slijedi kratki opis postrojenja tj. prostora postrojenja koja su ugroena eksplozivnom atmosferom u
kojima se nalaze ureaji i instalacije koji e se odravati prema ovom Ex-priruniku odravanja.
3. ORGANIZACIJA ODRAVANJA Ex-UREAJA I INSTALACIJA
U skladu s normom HRN EN 60079-17 pod pojmom odravanja smatraju se svi postupci koji su
obavljeni sa ciljem da se neki dio odri u stanju, ili da se vrati u stanje u kojem moe zadovoljiti
zahtjeve odgovarajue specifikacije i izvravati traene funkcije.
Pregledi Ex-ureaja provode se kao periodiki pregledi, a vremenski intervali u kojima se oni
obavljaju prvenstveno ovise o uvjetima u kojima rade ugraeni Ex-ureaji i njima pripadajua
instalacija.
Radovi na odravanju Ex-ureaja i njima pripadajuih instalacija imaju za cilj da Ex-ureaji budu u
ispravnom stanju i da se mogu koristiti u normalnom pogonu bez kvarova i bez opasnosti po ljude i
okoli.
Direktor tvrtke XXX imenuje osobu odgovornu za provoenje odravanja Ex-ureaja i instalacija u
skladu s ovim prirunikom. Osoba odgovorna za provoenje odravanja mora zavriti seminar iz
protueksplozijske zatite , a radi vizualne i kontrolne preglede prema tablicama iz norme HRN EN
60079-17 odnosno prema Ex-priruniku odravanja. Ako vizualni ili kontrolni pregled ukae na
potrebu za daljnjim detaljnim pregledom korisnik postrojenja angairati e tvrtku pod tehnikim
nadgledanjem Ex-Agencije za aktivnost odravanja/popravka da obavi detaljni pregled.
Izvreni vizualni, kontrolni i detaljni pregledi evidentirati e se u dnevniku radova s naznakom tablice
po kojoj je pregled obavljen.
4. PERIODKI PREGLEDI Ex-UREAJA I INSTALACIJA
Za Ex-ureaje koji su ugraeni u postrojenje ugroenom eksplozivnom atmosferom, predvieni su
periodiki pregledi ureaja i instalacija u skladu sa normom HRN EN 60079-17 "Pregledi i
odravanje elektrinih instalacija u eksplozivnoj atmosferi". Periodiki pregledi mogu biti:
- vizualni
- kontrolni
- detaljni
4.1 Vizualni pregled
www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

Vizualni pregled vre se na nain da se obilazi Ex ureaje i elektrine instalacije na pogonu te se

pregledavaju mogue nepravilnosti: umovi , pojaane vibracije, mehenika oteenja, temperature
kuita (opipom), nedostatak vijaka na kuitu i sl.
Vizualni pregled se obavlja bez upotrebe alata, mjernih ureaja ili druge pomone opreme.
Kada se na nekom Ex-ureaju ili na njemu pripadajuoj instalaciji tijekom vizualnog pregleda uoe
vidljivi nedostaci korisnik postrojenja angairati e tvrtku pod tehnikim nadgledanjem Ex-Agencije
za aktivnost odravanja/popravka da obavi detaljni pregled.
Vizualni pregledi vre se prema listama vizualnog pregleda (vidi tabele pregleda). Izvreni vizualni
pregledi evidentiraju se u dnevnik rada sa naznakom tabele po kojoj je pregled obavljen.
4.2 Kontrolni pregled
Kontrolni pregled Ex-ureaja i njima pripadajuih instalacija obuhvaa postupke sadrane u
vizualnom pregledu, kao i dodatne postupke pomou kojih se mogu ustanoviti nedostaci na
Ex-ureaju kao to su npr: olabavljeni vijci i sl. Predvieno je da se tokom kontrolnog pregleda
upotrebljava potreban i odgovarajui alat i druga oprema. Otvaranje kuita Ex-ureaja i njegovo
iskljuenje sa napona nije uobiajeno za vrijeme kontrolnog pregleda.
Kada se na Ex-ureaju ili na njemu pripadajuoj instalaciji tijekom kontrolnog pregleda uoe vidljivi
nedostaci korisnik postrojenja angairati e tvrtku pod tehnikim nadgledanjem Ex-Agencije za
aktivnost odravanja/popravka da obavi detaljni pregled.
Kontrolni pregledi vre se prema listama kontrolnog pregleda (vidi tabele pregleda). Izvreni
kontrolni pregledi evidentiraju se u dnevnik rada sa naznakom tabele po kojoj je pregled obavljen.
4.3 Detaljni pregledi
Detaljni pregledi i mjerenja na el.instalacijama obavljaju tvrtke pod tehnikim nadgledanjem ExAgencije za aktivnost odravanja/popravka/ispitivanja el. instalacija. Kod detaljnog pregleda
upotrebljava se odgovarajui alat te odgovarajua mjerna i ispitna oprema.
Izvreni detaljni pregledi evidentiraju se u dnevnik rada sa naznakom tvrtke koja je pregled obavila.
Ispitni izvjetaji detaljnog pregleda arhivirat e se uz kartone ureaja.
5. TABELE PREGLEDA
U skladu s normom HRN EN 60079-17 propisuje se koje je provjere potrebno obaviti tokom
pojedinog periodikog pregleda Ex-ureaja i njemu pripadajue elektrine instalacije.
Za provedbu pregleda Ex-ureaja i instalacija, koristit e se tabele pregleda ovisno o vrsti
protueksplozijske zatite.
Kod pregleda se treba pridravati uputa u tabelama i napomene da se vizualnim i kontrolnim
pregledom moe ukazati potreba za detaljnim pregledom opreme.
Pregledi se obavljaju po definiranoj periodici pregleda, poevi od tehnikog nalaza postrojenja ili
djela postrojenja.
Izvreni vizulani i kontrolni pregledi evidentiraju se u dnevnik radova odravanja (uvezana,
numerirana knjiga) sa naznakom tabele po kojoj je pregled obavljen.

Tabela 1 - Plan pregleda za instalacije Ex d, Ex e i Ex n

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
(D=detaljni, C= kontrolni, V= vizuelni)

Ex d Ex e Ex n
Provjerite da:

Stupanj pregleda
D C V D C V D C V

UREAJ

1
2
3
4
5
6

18

Ureaj odgovara klasifikaciji prostora

Skupina ureaja je ispravna
Temperaturni razred ureaja je ispravan
Oznaka strujnog kruga ureaja je ispravna
Oznaka strujnog kruga ureaja je dostupna
Kuite, stakleni dijelovi i brtve izmeu stakla i metala i/ili
zalijevane mase su zadovoljavajui
Nema neovlatenih preinaka
Nema vidljivih neovlatenih preinaka
Vijci, kabelske uvodnice (izravne i neizravne) te elementi
za zatvaranje su ispravnog tipa, kompletni su i vrsto
zategnuti
- fizika provjera
- vizuelna provjera
Povrine prirubnice su iste i neoteene, a eventualne
brtve su zadovoljavajue
Dimenzije ravnih raspora su unutar dozvoljenih
maksimuma
Snaga, tip i poloaj svjetiljki su ispravni
Elektrini prikljuci su vrsti
Stanje brtvi kuita je zadovoljavajue
Zatvoreni-prekidni i hermetiki zabrtvljeni ureaji
su
neoteen
Kuite s ogranienim disanjem je zadovoljavajue
Ventilatori motora imaju dovoljni raspor prema kuitu i/ili
poklopcima
Dine i drenane naprave su zadovoljavajue

INSTALACIJA

1
2
3

Tip kabela je odgovarajui

Nema oiglednog oteenja kabela
Brtvljenje kuita, kanala, cijevi i/ili vodova je
zadovoljavajue
Prigune kutije i kabelske kutije su ispravno ispunjene
Cjelovitost sustava cijevi i meusklopa s mjeanim
sustavom je odrana
Prikljuci uzemljenja, kao i bilo koji dopunski vezni
prikljuci za uzemljenje su zadovoljavajui (npr. prikljuci
su vrsto zategnuti, a vodii su dovoljnog presjeka)
- fizika provjera
- vizuelna provjera
Impendencija petlje kvara (TN sustavi) ili otpor uzemljenja
(IT sustavi) su zadovoljavajui
Otpor izolacije je zadovoljavajui
Automatski elektrini zatitni ureaji djeluju unutar

7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17

4
5
6

7
8
9

*
*
*
*
*

* * * * * * * *
*
* *
* *
*
* *
* *
*
*
* * * * * * * *

* * * * * * * * *
*
*
*
* *
* *
* *
* *

* *
*

* *
*

*
* *
*

*
*
*

*
*
*
*

*
*

* *

* *

* *

*
*
*
* * * * * * * * *
* * * * * * * * *
*
*

*
* *

*
*
*

*
* *

*
*
*

* *
*
*
*

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

10
11
12
13
14

dozvoljenih granica
Automatski elektrini zatitni ureaji su ispravno podeeni
(automatsko vraanje u poetni poloaj nije mogue )
Zadovoljeni su specijalni uvjeti upotrebe (ako postoje)
Kabeli izvan upotrebe su ispravno zavreni
Prepreke u neposrednoj blizini oklopljenih prirubnih ravnih
raspora su u skladu sa IEC 60079-14
1.1. Instalacija za varijabilnu frekventno /naponsku

*
*
*
*
*
*
* * *

*
*
*

* *

* *

* *

regulaciju je zadovoljavajua

C
1
2
3

OKOLI
Ureaji su zadovoljavajue zatieni od korozije,
vremenskih nepogoda, vibracija i drugih nepovoljnih * * * * * * * * *
imbenika
Nema pretjeranog skupljanja praine i prljavtine
* * * * * * * * *
Elektrina izolacija je ista i suha
*
*

Tabela 2 - Plan pregleda za instalacije Ex i

Stupanj pregleda
Provjerite da:
A

UREAJ

9
10

Dokumentacija strujnog kruga i/ili ureaja prikladna je za

klasifikaciju prostora
Instalirani ureaj je onaj koji je specificiran u dokumentaciji
- samo fiksni ureaji
Kategorija i skupina strujnog kruga i/ili ureaja su ispravni
Temperaturni razred ureaja je ispravan
Instalacija je jasno oznaena naljepnicama
Nema neovlatenih preinaka
Nema vidljivih neovlatenih preinaka
Jedinice sigurnosne barijere, releji i drugi ureaji za
ograniavanje energije su odobrenog tipa, instalirani u
skladu sa zahtjevima za certifikaciju i sigurno uzemljeni
tamo gdje je to potrebno
Elektrini prikljuci su vrsto zategnuti
Tiskane ploice su iste i neoteene

INSTALACIJA

1
2
3
4

Kabeli su instalirani u skladu s dokumentacijom

Kabelski zasloni su uzemljeni u skladu s dokumentacijom
Nema oiglednih oteenja kabela
Brtvljenje kuita, kanala, cijevi i/ili vodova je
zadovoljavajue
Prikljuci od toke do toke su svi ispravni
Kontinuitet uzemljenja je zadovoljavajui (npr.spojevi su
vrsto zategnuti, a vodii su dovoljnog presjeka)

2
3
4
5
6
7
8

5
6

Detaljni

Kontrolni

Vizuelni

*
*
*
*
*

*
*
*
*

*
*
*

*
*
*
*

*
*

*
*

*
*

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
7
8

11

Spojevi za uzemljenje odravaju cjelovitost vrste zatite

Samosigurni strujni krug je odvojen od zemlje ili uzemljen
samo u jednoj toci (vidi dokumentaciju)
Odvojenost se odrava izmeu samosigurnih i
nesamosigurnih strujnih krugova u zajednikim razvodnim
kutijama ili relejnim oramriima
Kako je primjenjivo, zatita od kratkog spoja izvora
napajanja je u skladu s dokumetacijom
Zadovoljeni su specijalni uvjeti uporabe (ako postoje)

12

Kabeli izvan upotrebe su ispravno zavreni

OKOLI

Ureaj je zadovoljavajue zatien od korozije, vremenskih

nepogoda, vibracija i ostalih nepovoljnih imbenika
Nema prevelikog vanjskog nakupljanja praine i prljavtine

9
10

*
*

*
*

*
*

*
*

*
*

*
*

*
*
*
*

Tabela 3 - Plan pregleda za instalacije Ex p

(nadtlak ili stalno razrjeivanje)

Stupanj pregleda
Provjerite da:
A

UREAJ

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ureaj odgovara klasifikaciji prostora

Skupina ureaja je ispravna
Temperaturni razred ureaja je ispravan
Oznaka strujnog kruga ureaja je ispravna
Oznaka strujnog kruga ureaja je dostupna
Kuite, stakleni dijelovi i brtve stakla i metala i/ili zaljevne
mase su zadovoljavajui
Nema neovlatenih preinaka
Nema vidljivih neovlatenih preinaka
Snaga svjetiljke, tip i poloaj su ispravni

INSTALACIJA

1
2
3

Tip kabela je prikladan

Nema oitog oteenja kabela
Prikljuci za uzemljenje, kao i bilo koji dopunski vezni
prikljuci za uzemljenje su zadovoljavajui (npr. prikljuci
su vrsto zategnuti, a vodii su dovoljnog presjeka)
- fizika provjera
- vizuelna provjera
Impedancija petlje kvara (TN sustavi) ili otpor uzemljenja
(IT susatavi) su zadovoljavajui
Automatski elektrini zatitni
ureaji rade unutar
dozvoljenih granica

4
5

Detaljni

Kontrolni

Vizuelni

*
*
*
*
*

*
*
*

*
*

*
*

*
*
*

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
6
7

14

Automatski elektrini zatitni ureaji su ispravno podeeni

Ulazna temperatura zatitnog plina je ispod specificiranog
maksimuma
Kanali, cijevi i kuita su u dobrom stanju
Zatitni plin je bez kontaminanata
Pritisak i/ili protok zatitnog plina su zadovoljavajui
Pokazivai pritiska i/ili protoka, alarmi i blokade djeluju
ispravno
Period ienja prije stavljanja pod napon je dovoljan
Stanje barijera protiv iskrenja i estica u kanalima za
isputanje plina u opasni prostor je zadovoljavajue
Zadovoljeni su specijalni uvjeti uporabe (ako postoje)

OKOLI

Ureaj je zadovoljavajue zatien od korozije, vremenskih

nepogoda, vibracija i ostalih nepovoljnih imbenika
Nema prevelikog nakupljanja praine i prljavtine

8
9
10
11
12
13

2.

*
*
*
*
*

*
*
*

*
*
*

*
*

*
*

*
*
*
*

*
*

6. UESTALOST PERIODIKE PREGLEDA

Vremenski razmak izmeu pregleda odreen je uzimajui u obzir rezultate ranijih pregleda , vrstu
ureaja koji je instaliran, prostor u kojem je instaliran (klasifikacija prostora), proizvoaeve upute,
imbenike koji utjeu na kvarenje (izaganja kemikalijama, previsokim temperaturama, broj sati rada)
i zahtjeve norme HRN IEC 60079-17.
Npr. poetna peridika pregleda :
Vrsta pregleda
Uestalost pregleda

Vizualni
estomjeseno

Kontrolni
godinje

Detaljni pregled
prema rezultatima
vizualnog ili
kontrolnog pregleda

Uestalost pregleda mora se poveavati kod eih pronalaenja pogreaka, dok

kod nepronalaenja pogreaka uestalost pregleda e se smanjivati.
S obzirom na rezultate pregleda osoba odgovorna za protueksplozijsku zatitu u postrojenju u
tvrtki XXX moe mjenjati periodiku pregleda.

7. KARTOTEKA UREAJA
Detaljni pregled i popravci evidentirjau se u karton ureaja da bi se imalo uvid u povijest aktivnosti
odravanja ureaja, a na temelju toga e se odreivati periodika pregleda.

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
Svi ureaji u ugroenom prostoru na postrojenju moraju imati karton sa odgovarajuim podacima.
Karton sadri naziv i tip ureaja, naziv proizvoaa, tvorniki broj, oznaku certifikata i
protueksplozijske zatite, poziciju ureaja u postrojenju te osnovne tehnike podatke.
Uz karton mora biti arhiviran certifikat i tehnika uputa te ispitni izvjetaji eventualnog detaljnog
pregleda ili popravka.
U karton se upisuje svaki popravak na ureaju sa datumom i brojem izvjetaja te rezultati detaljnog
pregleda s datumom i imenom tvrtke i osobe koja je obavila pregled.
Kod montae novih ureaja, oformit e se kartoni, odnosno dopuniti postojea kartoteka.

KARTON UREAJA
Naziv ureaja
Proizvoa ureaja
Tip ureaja
Tvorniki broj
Oznaka tipnog certifikata
Oznaka pojedinanog
certifikata
Oznaka protueksplozijske
zatite
Poloaj ureaja na
postrojenju
TEHNIKI PODACI UREAJA
Napon napajanja (V)
Struja (A)
Snaga (KW)
Broj okretaja (o/min)
Napomene:
Pregled (detaljni ) ili popravak:

Pregled (popravak ) izvrio:

Pregled (detaljni ) ili popravak:

Ovjera :

Datum :

Pregled (popravak ) izvrio:

Ovjera :

Datum :

8. DNEVNIK RADOVA
Izvreni vizualni , kontrolni i detaljni pregledi evidentiraju se u dnevnik radova odravanja sa
naznakom tabele po kojoj je pregled obavljen. Dnevnik radova je uvezana knjiga s numeriranim
stranicama, upisanim brojem stranica i
potpisom osobe odgovorne za protueksplozijsku
zatitu u postrojenju.

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

9. Ex - REGISTRATOR I ZAPISI
Prema Pravilniku o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika te tehnikom
nadgledanju postrojenja, opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim eksplozivnom
atmosferom, Narodne novine Republike Hrvatske br. 39/06 postrojenje mora imati "Ex-registrator"
koji sadrava minimalno slijedee zapise:

klasifikacija ugroenog prostora elaborat/projekt klasifikacije prostora i tehniki nalaz

klasifikacije ukoliko postoji,
ukoliko su izdani tehniki nalazi/Ex-dokument za poglavlja elektroenergetskih ureaja i
instalacija, elektroinstrumentacijskih ureaja i instalacija, ostalih uzronika paljenja i
neelektrinih ureaja (TN-URE, TN-EIE, TN-URI, TN-EII, TN-OUP i TN-NEU), te
zapisnici s pregleda prilikom provedbe tehnikog nadgledanja,
zapisi o otklonjenim nedostacima iz zapisnika o tehnikom nadgledanju,
sheme izvedenog stanja elektroinstalacija,
kartoteku elektroenergetskih, instrumentacijskih i neelektrinih ureaja u Ex-izvedbi sa
zadnjim datumima pregleda ili zamjene ,
certifikati Ex-Agencije za ugraene ureaje u Ex-izvedbi i izjave o sukladnosti
proizvoaa Ex-ureaja prema tipskom certifikatu,
ispitni protokoli instalacija npr. otpor uzemljenja, impedancija petlje kvara i sl. (daje od
Ex-Agencije odobren ispitiva, instalater ili odrava),
drugi bitni podaci kao npr. razliite izmjene , nabave novih ureaja te dogradnji i radova
koje izvodi ovlateni odravaili popravlja.

Za auriranje "Ex-registratora" zaduena je osoba odgovorna za

postrojenju tvrtke XXX.

protueksplozijsku

zatitu u

Nakon izvrenih eventualnih radova ovlateni odrava ili popravlja treba izdati zapise sa
specifikacijom izvrenih radova na pojedinom ureaju/dijelu postrojenju, rezultatima izvrenih
detaljnih pregleda te u sluaju ugradnje rezervnih dijelova certifikate i izjave o sukladnosti
proizvoaa za iste. Sve navedene zapise osoba odgovorna za protueksplozijsku zatitu u
postrojenju tvrtke XXX mora uvesti u Ex-registrator.
10. POPIS PRAVILNIKA I NORMI

HRN EN 60079-17 - Pregledi i odravanje elektrinih instalacija u eksplozivnoj atmosferi

HRN EN 60079-14 - Elektrine instalacije u ugroenom prostoru
Pravilnik o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika, te tehnikom nadgledanju
postrojenja, opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim eksplozivnom atmosferom (N.N.
39/06 i 106/07)
Zakon o zatiti od poara (N.N. 58/93, 33/05)
Zakon o zatiti na radu (N.N. 59/96, 94/96, 114/03, 86/08)

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

primjer izgleda i sadraja skraenog Ex-Prirunika odravanja za postrojenja bez vlastitog

odravanja
Tvrtka
Adresa

Izdanje
npr. 1

Ex - Prirunik odravanja

Str.
1/1

Ex - Prirunik odravanja

IME I PREZIME

DATUM

POTPIS

Odobrio

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

Sadraj
1. Uvod ..................................................................................................................................
2. Opis postrojenja.................................................................................................................
3. Organizacija odravanja.....................................................................................................
4. Odgovornosti u odravanju.................................................................................................
5. Ex registrator i zapisi........................................................................................................
6. Periodiki pregledi..............................................................................................................
7. Kartoteka ureaja..................................................................................................................
8. Dnevnik radova.....................................................................................................................
9. Popis pravilnika i normi.......................................................................................................

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

1. UVOD
Svrha ovog "Ex-Prirunika odravanja" je da propie nain odravanja ugraenih Ex-ureaja i
instalacija u tvrtki XXX. Ovaj "Ex-Prirunik odravanja" izraen je u skladu sa zahtjevima "Pravilnika
o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika te tehnikom nadgledanju postrojenja,
opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim eksplozivnom atmosferom", NN 39/06 i 106/07.
"Ex-Prirunik odravanja" obrauje problematiku odravanja Ex-ureaja u skladu sa zahtjevima
norme HRN EN 60079-17 - Pregledi i odravanje elektrinih instalacija u eksplozivnoj plinskoj
atmosferi kao i sa zahtjevima ostalih relevantnih normi sa podruja protueksplozijske zatite.
2. OPIS POSTROJENJA
Kratki opis postrojenja tj. onih prostora postrojenja koji su ugroeni eksplozivnim atmosferama koji
e se odravati prema ovom Ex-priruniku i Ex-priruniku ugovorenog odravaa. Mora biti
navedeno da radove odravanja radi iskljuivo odrava koji je pod tehnikim nadgledanjem ExAgencije. Kopija sklopljenog ugovora se uva kao prilog prirunika.
3. ORGANIZACIJA ODRAVANJA
U skladu s normom HRN EN 60079-17 pod pojmom odravanja smatraju se svi postupci koji su
obavljeni sa ciljem da se neki dio odri u stanju, ili da se vrati u stanje u kojem moe zadovoljiti
zahtjeve odgovarajue specifikacije i izvravati traene funkcije.
Pregled Ex-ureaja predstavlja skup postupaka kojima se pregledava ili ispituje cijeli Ex-ureaj ili
jedan dio, a moe se obaviti sa ili bez rastavljanja Ex-ureaja. Ako je potrebno pregled Ex-ureaja
se nadopunjuje i dodatnim postupcima (npr. mjerenje), a sve u cilju da se doe do pouzdanog
zakljuka o stanju Ex-ureaja.
Pregledi Ex-ureaja provode se kao periodiki pregledi, a vremenski intervali u kojima se oni
obavljaju prvenstveno ovise o uvjetima u kojima rade ugraeni Ex-ureaji i njima pripadajua
instalacija.
Radovi na odravanju Ex-ureaja i njima pripadajuih instalacija imaju za cilj da Ex-ureaji budu u
ispravnom stanju i da se mogu koristiti u normalnom pogonu bez kvarova i bez opasnosti po ljude i
okoli.
S obzirom da tvrtka XXX nema vlastitu slubu odravanja, poslove odravanja Ex-ureaja obavlja
vanjska tvrtka s kojom tvrtka XXX ima sklopljen odgovarajui ugovor o odravanju Ex-ureaja te
koja radove odravanja obavlja kao odrava koji je pod tehnikim nadgledanjem Ex-Agencije.
Ovlatena organizacija koja s tvrtkom XXX ima potpisan ugovor o odravanju Ex-ureaja mora se
pridravati svih zahtjeva iz ovog "Ex-Prirunika odravanja", kao i zahtjeva svih vaeih normi s
podruja protueksplozijske zatite.

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
4. ODGOVORNOSTI U ODRAVANJU
U skladu s ugovorom kojim su definirane obaveze kod odravanja Ex-ureaja i njima pripadajuih
instalacija ovlateni odrava odgovoran je za pravilno odravanje Ex-ureaja, da su na Exureajima napravljeni oni radovi koji omoguuju ispravan i siguran rad Ex-ureaja, da se u Exureaje uvijek ugrauju dijelovi i oprema preporueni i odobreni od proizvoaa Ex-ureaja, da su
periodiki pregledi (vizualni, kontrolni i detaljni pregledi) ureaja obavljeni u vremenskim rokovima i
opsegu navedenim u ovom priruniku te da vodi zapise koji se odlau u Ex-registrator tvrtke XXX, a
koji se odnose na odravanje definirano Ex-prirunikom odravanja (zapisi o provedenim radovima i
pregledima te ugraenim dijelovima i opremi zajedno s pripadajuim certifikatima).
Direktor tvrtke XXX imenuje osobu odgovornu za provoenje odravanja Ex-ureaja i instalacija u
skladu s ovim prirunikom. Osoba odgovorna za provoenje odravanja ima odgovornosti i ovlasti
za primjenu Ex-prirunika i sustava odravanja, donoenje izmjena Ex-prirunika odravanja i
njegovih dokumenata i auriranje Ex-registratora (npr. u sluaju nabave novih ureaja te razliitih
izmjena, dogradnji i radova koje ne izvodi ovlateni odrava s kojim je sklopljen ugovor).
Direktor tvrtke XXX ima odgovornost da tvrtke XXX ima sklopljen ugovor o odravanju s ovlatenim
odravaem.
Svi poslovi koje obavlja ovlateni odrava na postrojenju tvrtke XXX trebaju biti obavljeni u skladu s
tehnikim propisima te propisima i pravilima zatite na radu i zatite od poara.
5. Ex REGISTRATOR I ZAPISI
Prema Pravilniku o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika te tehnikom
nadgledanju postrojenja, opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim eksplozivnom
atmosferom, Narodne novine Republike Hrvatske br. 39/06 postrojenje mora imati "Ex-registrator"
koji sadrava minimalno slijedee zapise:

klasifikacija ugroenog prostora elaborat/projekt klasifikacije prostora i tehniki nalaz

klasifikacije ukoliko postoji,
ukoliko su izdani tehniki nalazi/Ex-dokument za poglavlja elektroenergetskih ureaja i
instalacija, elektroinstrumentacijskih ureaja i instalacija, ostalih uzronika paljenja i
neelektrinih ureaja (TN-URE, TN-EIE, TN-URI, TN-EII, TN-OUP i TN-NEU), te
zapisnici s pregleda prilikom provedbe tehnikog nadgledanja,
zapisi o otklonjenim nedostacima iz zapisnika o tehnikom nadgledanju,
sheme izvedenog stanja elektroinstalacija,
kartoteku elektroenergetskih, instrumentacijskih i neelektrinih ureaja u Ex-izvedbi sa
zadnjim datumima pregleda ili zamjene (oblik kartice ima ugovoreni odrava),
certifikati Ex-Agencije za ugraene ureaje u Ex-izvedbi i izjave o sukladnosti
proizvoaa Ex-ureaja prema tipskom certifikatu,
specifikacija poslova na pregledu Ex-ureaja (daje ugovoreni odrava),
ispitni protokoli instalacija npr. otpor uzemljenja, impedancija petlje kvara i sl. (daje od
Ex-Agencije odobren ispitiva, instalater ili odrava),
nalozi i odobrenja za rad u prostorima ugroenim eksplozivnom atmosferom,
potvrde o nepostojanju plina (PNP), ovlatenja i odobrenja (ako se ne mogu eliminirati
uzronici paljenja)
drugi bitni podaci kao npr. u sluaju nabave novih ureaja, te razliitih izmjena, dogradnji
i radova koje ne izvodi ovlateni odrava s kojim je sklopljen ugovor.
www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA

Za auriranje "Ex-registratora" zaduena je osoba odgovorna za provoenje odravanja Ex-ureaja i

instalacija tvrtke XXX. Ovlateni odrava odgovoran je isporuiti sve potrebne zapise koji nastaju
tijekom procesa odravanja sukladno svom Prirunik i sustavu kvalitete potvrenim kroz tehniki
nalaz od strane Ex-Agencije.
Ovlateni odrava ima obavezu slanja pismenog zahtjeva za rad osobi odgovornoj za provoenje
odravanja Ex-ureaja i instalacija tvrtke XXX u kojem mora biti navedeno slijedee:
-

predvieni datum i poetak radova

predvieno vrijeme trajanja radova
osobe ovlatenog odravaa koje e obavljati radove
kratak opis predvienih radova
- specifinosti vezane uz pojedine radove (potreba stavljanja odreenog dijela postrojenja u
beznaponsko stanje i sl.)

Radove ovlateni odrava ne moe zapoeti bez dobivenog odobrenja za rad od strane osobe
odgovorne za provoenje odravanja Ex-ureaja i instalacija tvrtke XXX.
Nakon izvrenih radova ovlateni odrava treba izdati zapise sa specifikacijom izvrenih radova na
pojedinom ureaju/dijelu postrojenju, rezultatima izvrenih pregleda te u sluaju ugradnje rezervnih
dijelova certifikate i izjave o sukladnosti proizvoaa za iste. Sve navedene zapise osoba odgovorna
za provoenje odravanja Ex-ureaja i instalacija tvrtke XXX mora uvesti u Ex-registrator.
6. PERIODIKI PREGLEDI
Za Ex-ureaje koji su ugraeni u postrojenjima tvrtke XXX, predvieni su periodiki pregledi ureaja
i elektrinih instalacija u skladu sa normom HRN EN 60079-17 "Pregledi i odravanje elektrinih
instalacija u eksplozivnoj atmosferi". Periodiki pregledi mogu biti vizualni ili kontrolni. Vizualni ili
kontrolni periodini pregled moe ukazati na potrebu za daljnjim detaljnim pregledom.
Tijekom pregleda Ex-ureaji se pomno kontroliraju kako bi bili sigurni za rad u ugroenom prostoru.
Vremenski razmak izmeu periodikih pregleda odreuje se uzimajui u obzir vrstu opreme,
proizvoaeve upute, imbenike koji utjeu na kvarenje, zone upotrebe i rezultate ranijih pregleda.
Vremenski razmak izmeu pregleda odreen je uzimajui u obzir rezultate ranijih pregleda , vrstu
ureaja koji je instaliran, prostor u kojem je instaliran (klasifikacija prostora), proizvoaeve upute,
imbenike koji utjeu na kvarenje (izaganja kemikalijama, previsokim temperaturama, broj sati rada)
i zahtjeve norme HRN IEC 60079-17.
Vremenski razmak izmeu periodinih pregleda ne smije biti dulji od tri godine bez traenja strunog
savjeta (miljenja) Ex-Agencije.
Npr. poetna peridika pregleda :
Vrsta pregleda
Uestalost pregleda

Vizualni
estomjeseno

Kontrolni
godinje

Detaljni pregled
prema rezultatima
vizualnog ili
kontrolnog pregleda

Uestalost pregleda mora se poveavati kod eih pronalaenja pogreaka, dok kod
nepronalaenja pogreaka uestalost pregleda e se smanjivati.

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3

ODRAVANJE Ex-UREAJA I INSTALACIJA

SKRAENI Ex-PRIRUNIK ODRAVANJA
S obzirom na rezultate pregleda osoba odgovorna za provoenje odravanja u postrojenju u tvrtki
XXX moe mjenjati periodiku pregleda.
U skladu s normom HRN EN 60079-17 prema tabelama propisuje se koje je provjere potrebno
obaviti tokom pojedinog periodikog pregleda Ex-ureaja i njemu pripadajue elektrine instalacije.
7. KARTOTEKA UREAJA
Detaljne preglede i popravke evidentira ovlateni odrava ili popravlja u karton ureaja da bi se
imalo uvid u povijest aktivnosti odravanja ureaja, a na temelju toga e se odreivati periodika
pregleda.
Svi ureaji u ugroenom prostoru na postrojenju moraju imati karton sa odgovarajuim podacima.
Karton sadri naziv i tip ureaja, naziv proizvoaa, tvorniki broj, oznaku certifikata i
protueksplozijske zatite, poziciju ureaja u postrojenju te osnovne tehnike podatke.
Uz karton mora biti arhiviran certifikat i tehnika uputa te ispitni izvjetaji eventualnog detaljnog
pregleda ili popravka.
U karton se upisuje svaki popravak na ureaju sa datumom i brojem izvjetaja te rezultati detaljnog
pregleda s datumom i imenom tvrtke i osobe koja je obavila pregled.
Kod montae novih ureaja, oformit e se kartoni, odnosno dopuniti postojea kartoteka.
8. DNEVNIK RADOVA
Izvrene vizualne , kontrolne i detaljne preglede evidentira ovlateni odrava u dnevnik radova
odravanja sa naznakom tabele po kojoj je pregled obavljen. Dnevnik radova je uvezana knjiga s
numeriranim stranicama, upisanim brojem stranica i
potpisom osobe odgovorne za
protueksplozijsku zatitu u postrojenju.
9. POPIS PRAVILNIKA I NORMI
HRN EN 60079-17 - Pregledi i odravanje elektrinih instalacija u eksplozivnoj atmosferi
HRN EN 60079-14 - Elektrine instalacije u ugroenom prostoru
Pravilnik o najmanjim zahtjevima sigurnosti i zatite zdravlja radnika, te tehnikom nadgledanju
postrojenja, opreme, instalacija i ureaja u prostorima ugroenim eksplozivnom atmosferom (N.N.
39/06 i 106/07)
Zakon o zatiti od poara (N.N. 58/93, 33/05)
Zakon o zatiti na radu (N.N. 59/96, 94/96, 114/03, 86/08)

www.ex-agencija.hr
PQN-TU-ExPR-OD/3