IVOT I SVJEDOANSTVA
Zaviajna knjinica
svezak VI.

Urednik:
dr. Andrija Niki

R E G E S TA
Franjevakog arhiva u mostaru
1446-1862

M O S T A R 1984.

Knjiga je tiskana i uz novanu pomo Republike zajednice kulture i Komisije za odnose

s vjerskim zajednicama pri IV SR Bosne i Hercegovine.
Svima, koji su na bilo koji nain pomogli da ova knjiga ugleda svijetlo dana iskreno
zahvaljujem.
- fra Andrija-

Izdaje:

Franjevaka knjinica u Mostaru

Naslovna stranica:

Zvonimir Perko

Tehniki urednik:

Mate iki

Tisak:

Kuna tiskara Nacionalne i sveuiline knjinice, Zagreb,

Trg Marka Marulia 21

PREDGOVOR

Dokumenti Franjevakog arhiva u Mostaru vie manje pokrivaju vremenski
period od god. 1446. do danas. Relativno bogata i jedinstvena dokumentacija u fondovima:
Izvori, Acta Turcarum (turski dokumenti), Nastanak Kustodije, Spisi Kustodije, Spisi
Provincije, te Acta Capitularia (zapisnici sjednica starjeinstva), kao i Spisi upnih ure,
Ostavtine pojedinih franjevaca, Kronike, Nekrobgiji, Matine knjige, Albumi i slino,
ini se, zauzima prvo mjesto u Hercegovini. U dokumentaciji se nalaze brojni podaci
za vjersku, kulturnu, ekonomsku i socioloku stvarnost ove pokrajine, a i ireg podruja.

Po provenijenciji dokumentacija je povezana uz crkvene i civilne urede i osobe
- Rim, Carigrad, Be, rezidencije apostolskih vikara i biskupa, sjedita franjevakih
starjeinstava, pojedinih upa i raznih mjesta. Po diplomatskoj formi dokumenti se dijele
na fermane, bujruntije, berate, zakladnice (vakufname)..., dekrete, izvjetaje, dop; se i
privatna pisma. Po jeziku pisanja dokumenti se mogu podijeliti na dvije glavne skupine:
orijentalne i zapadne. Medu orijentalnim jezicima u dokumentima su zastupljeni: turski,
arapski, perzijski, alhamijado, a meu zapadnim jezicima: hrvatski, bosanica, latinski,
talijanski, grki, irilica, a u posljednje vrijeme i drugi suvremeni jezici. Taj mali mozaik
je svjedok ivota koji se ovdje smjenjivao i proivio.

Poput ostalih spomenika kulturnog naslijea, duhovnog i materijalnog, slijedei
dokumenti su veza izmeu prolosti i sadanjosti, orue kojim se slue povjesniari
da bi rekonstruirali prolost dali pregled odnosa i zbivanja meu ljudima u da-tom
vremenskom periodu i odreenoj sredini. Tako e i nai dokumenti doprinijeti da istraivai
i povjesniari zarone u prolost da bi dali realnu sliku ivota i razvoja odreenog perioda
i ocijenili pojave injenice, dogaaje, osobe o kojima se nalaze podaci i ovdje.

Na slijedeim stranicama prvi put su pretstavljeni povijesni izvori, vrednovani
mali, sitni, sekundarni papiri obiljeeni oiljcima vremena i napisani rukama nama danas
nepoznatih osoba. Oni pruaju mnotvo podataka o jeziku, pismu, (neprilikama i pokazuju
odjeke velikih povijesnih kretanja u malim sredinama. Meu dokumentima posebno mjesto
zauzimaju oni stariji kao odrazi nosioca vlasti na ovom podruju. U njihovom kratkom
sadraju zrcali se drutvo do god. 1862. - dalje nismo mogli ii zbog nedostatka novanih
sredstava te se susreu imena, prezimena, strukture vlasti, ambicije, pothvati, kreativni
potencijal drutva, itavi niz domaih i stranih obitelji i pojedinaca franjevaca, kao
i sultana, paa, begova, aga... i raje. Sve je to poredano kronoloki da kao i ova naa
pokrajina u sebi sadri jedinstvo u razlinosti. I sve se to uva u Franjevakom arhivu
jer su franjevci - vie stoljea bez svojih samostana i kua - sve to ispisivali, skupljah,
nabavljali i uvali uz ivotnu opasnost da bude svjedoanstvo vremena i prostora na kome
ivimo.

Regesta kratki sadraj fonda Acta Turcarum izradio je gosp. Hivzija Hasandedi. U njegovu tekstu provedene su neke izmjene jezinostilske naravi i zbog sku
poe isputeni ponegdje popisi svjedoka. Regesta ostalih fondova izradio je fra Andrija
Niki, arhivist Provincije.

Svi regesti iz naslovljenog perioda, posebno oni bez precizne datacije-a iz unu
tarnje analize pisma i papira pripadaju ovom razdoblju, ovdje nisu uvrteni.



U djelu, kako je reeno, slijedi se kronoloki red bez obzira na fondove u koji
ma se dokumentacija nalazi. Nakon progresivnog broja, na jednoj strani stoji datum godina, mjesec i dan (gdje postoji) - kranskog raunanja vremena, a za dokumente AT
naznaena je dotacija po hidri (dokumenti bez datacije uglavnom nisu ovdje uneseni)
i mjesto pisanja. Na protivnoj strani stavljena je signatura fonda, broj ili folij te oznaka
jezika na kome je dokumenat napisan, osim za fond AT iji je dokumenat napisan na
turskom jeziku. Potom slijedi kratki sadraj dokumenta. Kod neitljivih mjesta stavljene su
tokice, a kod oteenih i napomena: oteeno. Nisu navaane dimenzije dokumenata.

Navedena regesta mogu posluiti javnosti da sazna za postojanje odreenih do
kumenata i potom da ih moe konzultirati. Osjea se potreba da bi dokumente trebalo
objelodaniti u cijelosti. Tako bi nastalo jedno gigantsko djelo s kolosalnom serijom
svezaka koji bi se trajno koristili i u kojima bi se pronalo dosta nepoznatih dokumenata.
Kada se to ostvari Regesta e biti sadraj naih dokumenata.

Izraavam zahvalnost svima a bilo ih je dosta koji su na bilo koji nain
pomogli da ova knjiga doe do itatelja. Na poseban nain izraavam zahvalnost gosp.
Hivziji Hasandediu na regestima fonda AT.

Nadati se je da e Franjevaki arhiv i preko ovih Regesta postati ivi glas koji se
iri nad ovim podnebljem i prenositi ivu misao osoba od kojih nas dijeli vrijeme i prostor.
A ako ova knjiga bude poticaj da se i drugdje zaponu ili nastave sline akcije, bit e to
najbolje priznanje Zaviajnoj knjinici i franjevakoj zajednici koja nije alila ni vremena,
ni poticaja, ni sredstava da se ostvari ovo monumentalno djelo hercegovake izvornosti.
fra Andrija Niki

UVOD

Naslov ove knjige regesta predpostavlja bar mozaini prikaz franjevake pri
sutnosti na ovim stranama i vodini uvid u pisano kulturno blago to su ga franjevci
uspjeli sauvati u Arhivu i Knjinici.

Evo nekoliko podataka o tome.
1. IZ FRANJEVAKE PROLOSTI
a) Povijesni okviri

Jo u trinaestom stoljeu franjevci su s jadranske obale ulazili u Humsku zemlju,
koja se od god. 1448. naziva Hercegovina i tu propovijedali. U poetku etrnaestoga
stoljea njihova je djelatnost pojaana. Najprije iz samostana u Stonu i Slanom, a kasnije
iz onih u Mostaru, Ljubukom, Konjicu, Blauju kod Duvna i Novom kod apljine oni su
pastorizirali podruje istone i zapadne Hercegovine. U organizaciono-pravnom smislu
bili su lanovi Bosanske vikarije.

Ni povremena turska nadiranja od god. 1386. do 1482. u Hercegovinu nisu dala
smesti franjevce u njihovoj djelatnosti. Ahnama (1463.) koja je dobivena prije zauzea
Hercegovine, bila je temelj na kojem su franjevci i u Hercegovini zasnivali svoju slobodnu
djelatnost. Iz poruenih samostana u Novom i Blauju, preivjeli franjevci su se sklonih u
preostale samostane i nastavili raditi.

esnaesto stoljee je posebno tragino za katolike i franjevce u Hercegovini.
Pojaani su progoni, porueni su i samostani u Konjicu, Mostaru i Ljubukom (svi na
podruju Hercegovine), a jedan dio stanovnitva, to se zakljuuje iz dokumenata, is
lamizirao se.

U sedamnaesto stoljee franjevci u Hercegovini ulaze bez ijednog natkrivenog
prostora, ah njihova djelatnost nije prestala, nego trai nove oblike. Nisu mogli obnoviti
samostane nego su se regrutirali za rad iz Bosne i Dalmacije, gdje su osnovali samostan u
ivogou i nastanili se u Zaostrogu. Kako je Hercegovina bila blizu mletakog podruja,
esto su katolici i franjevci bih izloeni pljakama uskoka i hajduka te osvetama Turaka.

Poslije bekog rata Hercegovina je dobila svoje sadanje granice, a velik broj
katolika predvoen pojedinim franjevcima iselio je u Dalmaciju primjerice fra Franjo
Marinovi god. 1694. uz pomo subrae iz samostana u ivogou odveo je iz Brotnja i
okolice 736 obitelji preko 5 000 osoba.

20. rujna 1700. Starjeinstvo Bosne Srebrene na svom sastanku u Beu donijelo
je zakljuak da upe u mostarskom i ljubukom okrugu preuzme franjevaki samostan
u Kreevu, a one u duvanjskom kraju samostan u Fojnici. Uspostavom Apostolskog
vikarijata u Bosni i Hercegovini 1735. Hercegovina je prestala biti pod jurisdikcijom
makarskih biskupa.

Od konca petnaestoga stoljea pa sve do druge polovice devetnaestoga stoljea
pojedini pravoslavno-crkveni velikodostojanstvenici pomou vie fermana i drugih
turskih dokumenata pokuavaju podvri svojoj jurisdikciji i katolike u Bosni i Herce
govini. Franjevaka dosjetljivost, uz velike novane izdatke, nije im priutila ispunjenje
njihovih elja.



este kuge u osamnaestom i prvoj polovici devetnaestoga stoljea u Hercegovini
su prepolovile tadanje stanovnitvo. Zajedno s katolicima nakon samaritanskog rada
umirali su i franjevci - fra Pavao Budimir, fra Ljudevit Mileti, fra Jerko Rozi, fra Andrija
Anui, fra Petar Vui, fra Mijo Slikovi i drugi.

U reformama turskog carstva u poetku devetnaestoga stoljea sultani su u Bosni
i Hercegovini kao najisturenijem i najzapadnijem paaluku naili na oruane otpore.
Nesreeno stanje u Hercegovini iskoristio je Ali-paa Rizvanbegovi i politiki osamostalio
Hercegovinu, sebe proglasio sultanom, a Mostar Carigradom. Politikom osamostaljenju
ilo je u prilog i crkveno. Stoga Ali-paa pomae pothvat hercegovakih franjevaca da
dobiju doputenje za gradnju samostana na irokom Brijegu. Iao je na ruku biskupu
fra Rafi Bariiu prigodom njegova nastanjenja u Hercegovini i osnivanja samostalnog
Apostolskog vikarijata (1847.), to je dovelo do pravnog ureenja franjevake Kustodije
(1852.).

Neto ranije, god. 1844. franjevci su dobili doputenje Sv. Stolice da mogu graditi
crkvu i samostan u Hercegovini i da njihovi novaci mogu iz Kreeva nastaviti novicijat u
Hercegovini. Broj sveenika je rastao.
Godine 1867. poeli su franjevci graditi i drugi samostan - sjemenite na Hum-cu kod
Ljubukog kamo je prenesen novicijat. Kasnije je (god. 1890.) podignut i samostan
u Mostaru i u njemu su franjevci god. 1895. otvorili vlastitu bogosloviju. God. 1940,
sagraen je samostan u Duvnu, a 1970. obnovljen i onaj u Konjicu.

God. 1892. franjevaka kustodija u Hercegovini dobila je naslov Provincija Ma
rijina uznesenja.

Poslije Prvog svjetskog rata hercegovaki su franjevci na svom stoljetnom pod
ruju razvili veliku djelatnost kao gotovo nijedna provincija u Redu. Odgojili su velik
broj podmlatka, otvorili su javnosti gimnaziju na irokom Brijegu, sagradili dosta crkava,
kupili samostan u Slanom, formirali rezidencije u itluku, apljini, Zagrebu, Konjicu i
Posuju. U to vrijeme poinju djelovati meu hrvatskim iseljenicima u Americi tako da je
13. prosinca 1931. pripojen Provinciji Hrvatski komesarijat sv. Obitelji u SAD.

Koncem drugog svjetskog rata i poratnih godina Provincija je pretrpjela, kao
nijedna u Redu i Jugoslaviji, velike osobne, kulturne i materijalne gubitke.

Zadnjih desetljea Provincija se pomlaivala i obnavljala. Sedamdesetih godi
na dosegla je najvee brojno stanje u svojoj povijesti, a njezini su lanovi s narodom
kroz posljednja tri desetljea obnovili ili sagradili vie crkava nego i u jednom protek
lom razdoblju. Mnogo se uinilo i na restauriranju, nabavljanju i kompletiranju knjinih
fondova i umjetnikih priloga.
b) Djelatnosti

Od trinaestog stoljea franjevci u Humsku zemlju, odnosno Hercegovinu dolaze
jedino iz pastoralnih razloga. Kao evropski izobraeni ljudi mnogi su se suprostav-ljali
svojim znanjem i kreposnim ivotom patarenstvu koje je zahvatilo Bosnu i Hercegovinu.
Nastojah su se brzo prilagoditi jednostavnom puku, a to im je u potpunosti uspjelo tek
kada su odgojili domae sinove franjevce.

Njihova djelatnost nije se svela samo na pobijanje krivovjerja, nego i na orga
nizirano vodstvo vjernika. Odatle su franjevci savjetnici na dvorovima velikaa, gradi
telji crkava i kapelica, tvorci kulturnog blaga, voe i duhovni oci naroda. Njihovu ve
likodunost i revnost u Bosni i Hercegovini hvale ondanje pape, a franjevce nazivaju
bedemom kue Gospodinove.



Kad su Turci konano osvojili Hercegovinu (1482.), katoliko stanovnitvo na
putalo je svoja ognjita i bjealo prema Primorju, franjevci su mu dizah moral, nago
varah ga da se vrati na svoja ognjita i na temelju ranije dobivene Ahdname, ije su prije
pise nosih sa sobom, nastavljah pastoralni rad. Ruenje samostana nije mnogo smetalo
putujue propovjednikefranjevce da po grobljima, privatnim kuama, docima i zga
ritima crkava okupljaju katolike po Hercegovini. To ih je oeliilo da su ostali na svom
poslu i poshje ruenja i posljednjih samostana. Kako je spomenuto, mnogi su svoju
vjernost sve do najnovijih dana zasvjedoili vlastitom krvlju. I pored oskudnih izvora zna
se za 114 muenika-svjedoka!

U vrijeme turskog zauzea Hercegovine u njoj su ivjeli gotovo sami katolici i
jedan dio patarena. Daljnje politike i ratne neprilike smanjuju njihov broj. Odatle po
lovicom esnaestog stoljea Georgicens pie: Starci se dre Krista, ali mlade je poela
zaboravljati Krista. Poetkom sedamnaestog stoljea franjevci su bili primorani napustiti
istonu Hercegovinu, a neto kasnije cijelo Podveleje prijee na islam. Turski poraz pod
Siskom i pokuaj rehabilitacije, oteava franjevaku djelatnost i poveava sumnje u njih.
Sve to, uz druge faktore, poveava (ubrzano) prijelaz na pravoslavlje i islam.

Katohka Hercegovina proivljavala je teke dane i u vrijeme bekog rata.
Mnoge katolike obitelji prele su na osloboeni teritorij Dalmacije, a franjevcima iz
dalmatinskih samostana nije bilo slobodno prelaziti preko turske granice, zato su odsad
pasterizaciju preuzeli kreevski, odnosno fojniki samostan, a djelomino (od god. 1754.)
i samostan u Kraljevoj Sutjesci. Jurisdikciju je imao apostolski vikar. U drugoj polovici
19. stoljea biskupi fra Rafo Barii, fra Aneo Kraljevi i fra Pakal Buconji uinili su
mnogo za animaciju pastoralne djelatnosti. U to vrijeme osnivaju se nove upe, grade
se crkve te pastoralni rad dobiva novu formu koja je prakticirana u drugim katolikim
zemljama. Njihova pastoralna djelatnost u dvadesetom stoljeu doivjet e procvat kakav
nije zabiljeen u drugim hrvatskim krajevima.
c) Kultura

Od prvih pohoda u ove krajeve franjevci su uz svoju pastoralnu i isto vjersku
djelatnost bili i nosioci kulture i pismenosti. Oni su savjetnici na dvorovima hercegovakog
plemstva i ondanjih vodeih ljudi, odgajaju i pouavaju njihovu djecu, piu knjige kao i
po drugim evropskim dravama.

Djelomino sauvani fragmenti - ostaci ostataka - povelje, dokumenti, pisma,
te kanonske knjige, evanelistari, kao i epigrafi u kamenu - ogledalo su jednog uspje
nog nastojanja da se otme slijepom preuzimanju gotovih modela i da se izgradi vlastiti
kulturni pravac. Dolaskom Turaka brojne kulturne i materijalne vrijednosti propale su.
zaplijenjene ili s povorkom izbjeglica stigle u evropske centre, tako da i sve ono to
je do dana dananjeg po evropskim muzejima, riznicama, knjinicama i kolekcijama
identificirano kao humsko-hercegovako. ne moe pruiti uvid u cjelinu. Tragini dogaaj
za Hercegovinu bilo je ruenje franjevakih samostana i unitavanje gotovo cjelokupnog
kulturnog blaga to se u njima nalo.

Kako se Turci nisu brinuli za kulturno i prosvjetno uzdizanje kranskoga sta
novnitva, franjevci su bili jedini koji su mu i tu bili voditelji i oci. Nakon barbarskog
ruenja samostana franjevci dolaze u Hercegovinu najprije iz Primorja, a kasnije iz Bosne
i tu djeluju.



Devetnaesto stoljee, doba preporoda kod junih Slavena, za Hercegovinu je zna
ilo vrlo mnogo. Podignuti samostani na irokom Brijegu i Humcu postaju centri kulturne
i prosvjetne djelatnosti. Gradnjom samostana u Mostaru dobiva se jo jedan jaki kulturni
i vjerski centar u Hercegovini. Franjevci su u Hercegovini osnovali i vodih petnaest
osnovnih kola u vrijeme turske vlade, a dolaskom Austro-ugarske polagano su predavali
redovitim uiteljima spomenute kole i silili vladu da otvara nove. U Mostaru su otvorili i
tiskaru i pomau Franju Milievia, koji se sekularizirao da bi mogao posjedovati tiskaru,
u izdavanju, ureivanju i financiranju novina koje su od god. 1885. postale pohtike
Glas Hercegovca. Izdaju asopis Kranska obitelj, almanah Stopama otaca, novine
Narodna sloboda - a pokuavalo se i pokrenulo i vie glasila, koja nisu imala dug vijek
- i interno glasilo Hercegovina franciscana. U istom gradu osnivaju Narodno pjevako i
glazbeno drutvo, kasnije nazvano Hrvoje, te vie drutava i sirotite, a po Hercegovini:
sv. Ceciliju, zborove (tamburaku i limenu glazbu), itd.

Franjevci u Hercegovini nisu trpjeh da se kultura svede na nekohcinu u grado
vima, a da se narod i dalje dri u kulturnom slijepilu. Na elu s fra Didakom Buntiem
proveli su opismenjavanje masa, to se s uspjehom nastavilo sve do god. 1944. Kada je u
vrijeme Prvog svjetskog rata prijetila fizika smrt od gladi, franjevci su se pobrinuli, opet
na elu s fra Didakom, da prehrane djecu, vodei ih po drugim hrvatskim krajevima i tako
spasili cijelu jednu generaciju. Dvadesetak godina kasnije i fra Rudo Mikuli je proveo
istu akciju u ljubukom kraju i spasio na stotine djeaka i djevojica.

Izmeu dva rata franjevci su otvorili javnosti svoju gimnaziju na irokom Bri
jegu i uz nju konvikt, tj. aki dom, gdje su kolovali cijele generacije sve do najnovijih
vremena kad im je zabranjena kolska djelatnost.

I u tjelesnim bolestima franjevci su pomagah narodu. Jedni su uz studij teolo
gije u Italiji pohaali i kurs iz medicine, drugi su nabavljah odgovarajue knjige a trei
pisali prirune ljekarue. S gradnjom samostana i upnih kua bavili su se i spravlja-njem
lijekova, tako da je pojedini samostan i upni stan imao i neku vrstu prirune ljekarne. U
novije vrijeme, kada se broj svrenih lijenika poveavao, franjevci su ograniavah svoju
djelatnost na tom polju i upuivali na traenje pomoi u bolesti kod lijenika. Tako je
nastala plejada lijenika i ljekarnika od starijeg do najnovijeg vremena.

Provincija je imala bogate arhive, knjinice i muzejske zbirke. To je na irokom
Brijegu nedavno uniteno a na drugim mjestima oteeno. Nakon stoljetnih neprilika,
ipak, franjevaka knjinica i arhiv u Mostaru posjeduju bogato pisano kulturno blago.
2. FRANJEVAKI ARHIV

U Arhivu Hercegovake franjevake provincije u Mostaru pohranjena je doku
mentacija razliitih provenijencija, sadraja, diplomatskih formi i jezika. Dokumentacija
vie-manje prekriva vremensko razdoblje od god. 1446. do danas.

Prema provenijenciji arhivska dokumentacija je povezana uz crkvene i civilne
urede (Rim, Carigrad, Be, rezidencije apostolskih vikara i biskupa, te sjedita franje
vakih starjeinstava i upa).

S obzirom na diplomatsku formu dokumenti se dijele na fermane, bujruntije,
vakufname, berate, brevea..., dekrete, izvjetaje, dopise i privatna pisma.
10


S obzirom na jezik kojim su pisani dokumenti se mogu podijeliti na orijentalne i
zapadne. Od orijentalnih jezika u dokumentima su zastupljeni: turski, perzijski i arapski,
a od zapadnih: hrvatski, latinski, talijanski, a u novije vrijeme jo i njemaki, engleski i
francuski.

Po fondovima cjelokupna arhivska graa Franjevakog arhiva moe se podijeliti
na: Acta Turcarum - preko 2250 raznih dokumenata, Izvori - 4 sveska do god. 1840.,
Nastanak Kustodije - do god. 1851. u 3 sveska, Spisi Kustodije (1852-1892.) u 18 svezaka,
Spisi Provincije - 185 svezaka do god. 1966. Period do godine 1900. je kompletiran i
popunjavan fotokopijama, fotografijama, prijepisima i mikrofilmovima dokumenata koji
se nalaze u rimskim, bekim, biskupijskim, provincijalnim arhivima, te Historijskog arhiva
u Zadru. Broj novih jedinica prelazi 30 000 stranica. Kao nadopuna novijim dokumentimaod polovice 19. stoljea do danas - slue: Ostavtine hercegovakih franjevaca, Rukopisi
fra Duje Ostojia, Kronike... i posebna serija: Acta Capitulara- 5 svezaka, Matine knjige,
Albumi...

Sadraj arhivske dokumentacije, uglavnom, povezan je uz mnogostruko dje
lovanje i ivot hercegovakih franjevaca, te uz Hercegovinu, a ima podataka i o drugim
pokrajinama... A sad nekoliko pojedinosti o fondovima:

Acta Turcarum - turski dokumenti su zbirka koja dosada broji 2250 dokumenata.
Velika veina je obraena (2210) i svrstana je u dvadeset kutija s po 50 dokumenata, a 21.
kutija ima samo 38 dokumenata. Tako je zbirka od 2210 dokumenata svrstana u 21 kutiju
i oznaena s jedinicama od 1 do 1038. Neke jedinice stavljene su u kuverte ih svenjeve.
Obraeni dio zbirke ima anahtiki inventar.

U obraenim dokumentima izdvajaju se: fermani, bujruntije, berati, vakufname
(zakladnice), hudeti, mrasele, temesuke, teskere, tapuname, ilmihaberi, senedi, tevteri i dr.

Fermani su dokumenti koji sadre sultanove ukaze, naredbe i zapovijedi. U naoj
zbirci se nalazi 26 fermana originala ili ovjerenih kopija. Pisani su u 17., 18. i 19. stoljeu.
U njima se nareuje kadijama i drugim organima vlasti da rijee nastale sporove oko zemlje
u selima mostarskog kadiluka, da zatite esnaf papudija u Mostaru i zabrane svakome da
se mijea u poslove njihova esnafa, da se naplati porez otlak hakki od onih koji izgone
stoku u planinu na ispau, da se demat martolosa mostarske tvrave plaa iz sredstava
bosanske blagajne, da se ne trai dizija od biskupa fra Rafe Bariia kada bude putovao
iz Bosne u Albaniju, da je fra Aneo Kraljevi postavljen za hercegovakog biskupa i
drugo. Tim fermanima se doputa franjevcima i katolicima da poprave ili sazidaju crkve
na irokom Brijegu, u Mostaru, na Humcu i u Veljacima. Fermanom sultana Mehmeda IV.
iz god. 1686. saznaje se da je nanovo sagraen i veliki most u Belgraddiku /Konjicu/
podigao Hasei Ahaga.

Bujruntije sadre naredbe i zapovijedi paa i valija. U naoj zbirci postoji 21
orginalna ili ovjerena bujruntija. Izdavane su od 17. do 19. stoljea. etrnaest su ih izdale
bosanske valije, hercegovaki vezir Ali-paa Rizvanbegovi pet, a po jednu hercegovaki
mutesarif Vasif i hercegovaki kajmekam Naid paa. Bujruntijama se nareuje ubiranje
taksita, da dizdar mostarske tvrave izda municiju, zabranjuje se mijeanje u vjerske
poslove katolika, govori se o postavljanju fra Rafe Bariia za biskupa u Hercegovini,
postavljaju se pobirai desetine u selima mostarskog kadiluka, izdaju se dozvole za
podizanje i popravak crkve u Pribinoviima (iroki Brijeg) i Seonici (Duvno), te kue
za goste u Vukodolu (Mostar). U bujruntiji bosanskog valije Sulejman pae, izdane god.
1861. nareuje se katolikim sveenicima, kodobaama i raji nastanjenoj na podruju
11

mostarskog kadiluka da se ne pokoravaju naredbama Hadi Muhare-ma Petela iz

Mostara, jer se odmetnuo od carske vlasti i silom uzurpirao ajanski i muteselimski poloaj
i drugo.

Berati su carski dekreti (ukazi, povelje) kojim se dodjeljuju zvanja, odlikovanja, povlastice
ili kakva dobra. U zbirci se uva 61 berat. Potjeu iz 17., 18. i 19. stoljea. Njima se postavljaju
razni slubenici (imami, hatibi, mujezini, muderisi, mutevelije, katidi, dabije) ejvenbegova Hadi
Balina, Roznamei Ibrahim ef., Hadi Mustafina i Hadi Saliha Temima vakufa u Mostaru, Gazi
Husrevbegova vakufa u Sarajevu, Hase-i Ali-agina vakufa u Blagaju, vakufa damije u Zovom
Dolu i orbadi Seferagine damije u Dabrici. Ostalim beratima postavljaju se lanovi posade (azapi,
musetahfizi, farisi i martolozi) tvrava u Mostaru, Blagaju, Stocu i Norinu, ili im se dodjeljuju timari
za vrenje spomenutih dunosti. Jednim beratom dodjeljuje se odlikovanje fra Anelu Kraljeviu. S
etiri druga berata dodjeljuju se odlikovanja za hrabrost nekim vojnicima iz Mostara.

Vakufname su zadubinske povelje muslimanskih vjerskih imovina. U zbirci ima
5 orginalnih vakufnama. Meu njima je ujedno i najstariji dokumenat koji se nalazi u
zbirci. To je ejvan kethodina vakufnama iz godine 1554. Ostale vakufname su: Hadi
Ahmeta, sina Hadi Ferhatova iz god. 1620., Hadi Hasana Sevrije iz god. 1621., Hadi
Osmana, sina Huseinova oteen je dio s nadnevkom i Muhamedage Bakamovia iz
god. 1839.

Hudeti su pismene sudske isprave. Njih ima 92. I one su izdane u 17., 18. i 19.
stoljeu. Izdale su ih kadije iz Mostara, Blagaja, Stoca, Nevesinja, Ljubukog, Konjica,
Neretve, Duvna, Sarajeva, Fojnice, Travnika, Maglaja i Pljevlja. Hudeti sadre podatke
o prodaji nekretnina, odluke u vezi s plaanjem raznih dugova, o postavljanju tutora tienika, oduzimanju posjeda, razni pokloni, sporovi oko zemlje i nasljedstva, razne
diobe, nagodbe i slino. Svaki hudet ima na sebi kadijin peat i potpise svjedoka.

Murasele su slubene kadijine pozivnice ili nalozi. U naoj se zbirci uva 67
murasela. Izdali su ih kadije iz raznih mjesta. Adresirane su na pojedince ili vie osoba.
Njima se obino nareuje, a katkad i moli, da se izvri neki posao ili se zabranjuje nje
govo izvrenje. Tu je i nekoliko murasela upuenih franjevcima u Kreevo ili Kraljevu
Sutjesku. U njima se mole franjevci da lijee oboljele osobe i dozvoljava im se da mogu
prisustvovati vjenanju osoba katolike vjere.

S obzirom na formu u obraenom dijelu zbirke Acta Turcarum nalazi se: 134
temsuka, 52 teskere, 48 tapunama, 26 ilmihabera, 15 vasijetnama, 15 arzova, 19 seneda, 10
propusnica za putovanja u odreena mjesta bosanskog vilajeta, 10 ilama, 9 marifetnama,
5 svjedodbi, 4 poziva u rezervu, 3 arize, 2 tevdihname, 1 dozvola za noenje oruja,
vie tapija za zemlju, 3 tevtera, 1 sidil (blagajskog erijatskog suda izmeu godina 1728.
i 1731.), vie privatnih pisama, tiskanica za uplatu poreza, listova tevtera mostarskog
vakufa, vie fetvi raznih muftija i raznih isprava. Tu su i dva pisma pisana hercegovakim
begovskim pismom.

Konano, u zbirci se nalazi 89 raznih popisa. Meu njima nalaze se popisi ifija
iz sela mostarskog kadiluka i popis prihoda s ifluka, popis batine iz nahije Mostar u selu
Ljubotii (Koerin); popis raznih dunika, popis njiva i livada raznih vlasnika, popis i
cijene trgovake robe, popis knjiga, popis ostavtina, popis prihoda i rashoda mostarskog
vakufa, popis uenika medrese, popisi vojnika, poreznih obveznika, dunika koji nisu
platili desetinu i porez, popis osoba koji su pomagali sirotinji, popis sadioca duhana, popis
posade mostarske tvrave i drugi.
12

Izvori (od 1446. do 1840.) vezani su uz Hercegovinu i franjevce u starije doba.

Dokumenti su sreeni kronoloki i uvezani u etiri sveska.
1. svezak sadri dokumente od god. 1446. do 1778.
2. svezak sadri dokumente od god. 1815. do 1825.
3. svezak sadri dokumente od god. 1828. do 1835.
4. svezak sadri dokumente od god. 1837. do 1840.

U prvom svesku nalaze se Okrunice apostolskog vikara biskupa Fra Marka Dobretia napisane bosanicom i prijepisi raznih dokumenata. Taj sam period uvelike (preko
20 000 fotografija i fotokopija) popunio dokumentacijom koja se uva u Rimu, Zadru i
drugdje.

Nastanak Kustodije sadri dokumentaciju desetljea od 1841. do 1851. Fond je
podijeljen u tri sveska. Prati ondanju situaciju u Hercegovini i korake to su ih podu
zimali franjevci da osnuju svoju samostalnu zajednicu. Dokumentacija iz tog perioda
uvana u drugim arhivima posebno je koritena u mojoj doktorskoj disertaciji : La separazione dei francescani nati in Erzegovina dalla Provincia di Bosnia e listitutione
della loro Custodia, Roma 1971. i kompletirana je u suvremenoj tehnici. Tako se vrijedna
dokumentacija sada nalazi najednom mjestu.
Fond je uvezan u tri sveska:
1. svezak sadri dokumente od god. 1841, do 1844.
2. svezak sadri dokumente od god. 1845. do 1848.
3. svezak sadri dokumente od god. 1849. do 1851.

Meu originalnim dokumentima posebnu vrijednost ima Tevter od araa xupe
Ruxike iz god. 1851. - sv. 3. ff. 62-85.

Spisi Kustodije sadre dokumentaciju od pravnog poetka samostalne franjevake
zajednice u Hercegovini pa do proglaenja Provincije - od 1852. do 1892. U uem smislu
to je poetak slubene provenijencije sredinjeg franjevakog ureda u novije vrijeme. Fond
je uvezan u 18 svezaka s preko 4 000 folija relativno vrijedna i obimna dokumentacija
za cijelu Hercegovinu, u kojoj su esti statistiki izvjetaji i pojedinani sluajevi iz upa.
Kako je u tom razdoblju bilo i politikih promjena, meu spisima je zapaen znatniji
porast dokumentacije i poetak fonda dopisa poslanih na razne strane.

Dokumenti su pisani na latinskom, hrvatskom i djelomice na njemakom jeziku.

Naa dokumentacija iz naznaenog perioda popunjena je brojnim fotografijama i
mikrofilmovima dokumenata koji se odnose na ovo podruje a uvaju se drugdje.

Spisi Provincije zapoinju s god. 1892. - kad je dotadanja franjevaka Kus-todija
proglaena Provincijom i nastavljaju se do danas. Dokumentacija je kompletna i moe
se razlikovati povijesni dio do god. 1966. i suvremeni. Povijesni dio je uvezan u 185
svezaka.

Posebnu vrijednost imaju godinji izvjetaji franjevakih upa, prebogati rubriciranim zahtjevima i istinitim odgovorima upnika.

Ostavtine hercegovakih franjevaca ini fond od pedeset svezaka i svjedoi o
ulogama pojedinih franjevaca, posebno onih koji nisu bili na viim slubama.

Matine knjige su od svojih poetaka slubene knjige, neke vrste locus cre-dibilis
za one faktfe, koje registriraju. To su dijeljenja sakramenata krtenja, zatim vjenanja
i krizme. Posebne knjige uvaju podatke o smrti pojedinih osoba. Iz te sveenike
13

registracije izlazi vanost ovih knjiga za Crkvu, te mjesnu onomastiku, patro-nimiku,

kretanje puanstva, podrijetlo i rairenost pojedinih obitelji i ovome slino. Uz to, matine
knjige su vrlo esto dragocjeni izvor i za druge podatke.

Prve vijesti o postojanju matinih knjiga seu u tree stoljee poslije Krista. Jo tada
su krani vodili kod katedrala posebne imenike krtenih i umrlih vjernika. Car Justinijan
je polovicom etvrtoga stoljea naredio, da se u crkvenim arhivima uvaju dokumenti o
obavljenim vjenanjima.

O Maticama u srednjem vijeku govore razne biskupijske sinode petnaestoga stoljea.
Na 24. sjednici Tridentskog sabora odreeno je da upnici moraju upisivati u posebne knjige
krtenja i vjenanja i te knjige brino uvati. God. 1614. Rimski obrednik je upotpunio odredbe
spomenutoga sabora nadodajui da svaki upnik ima jo voditi i Maticu krizmanih i Stanje dua
(Status animarum), te Maticu umrlih. Pokrajinski sabori ili pojedini biskupi za svoje biskupije
su ove odredbe, po potrebi, proirivali i upotpunjavali. Tako je 16. travnja 1678. biskup fra
Marijan Linji u svojim naredbama napisao i slijedee:

Zapovidamo i nareujemo to moremo, da se imadu kartenia i enidbe pisati po upa
i u manastiri, i da upnici o Boiu poalju k nama reena krtenia i enidbe. I zapovidamo
pp.oo. gvardianom, da se ne imaiu u drugo onim knjigam u drugo sluiti, nego za kartenia,
u koje se kartenia piu... A malo dalje nareuje: Neka se na-viuju enidbe tri puta.

U svom ematizmu iz god. 1867. fra Petar Bakula navodi podatke o Matinim
knjigama hercegovakih upa. Prema tom popisu starije upe su imale sauvane Matice
od druge polovice osamnaestog stoljea. Osnivanjem novih upa zapoinju se voditi i
matine knjige nove upe. Te knjige su se uvale u upnim uredima do god. 1946. Na
kon posebne naredbe dravnih vlasti Matine knjige do godine 1946. su otuene. Na
kon kasnijih prijepisa negdje su matine knjige vraene upama, a drugdje su zadrane u
Matinim uredima. Na vie mjesta, u to sam se osobno uvjerio, crkvene matine knjige
u Matinim uredima su, iz vie razloga, u derutivnom stanju.

Kako crkvene vlasti nisu izdavale posebne naredbe kojim jezikom treba upisivati
krtenja, krizmu, vjenanja i podatke o smrti, stare Matice su pisane na latinskom jeziku i
bosanici, a u novije vrijeme ispisuju se na hrvatskom jeziku.

Reorganizacijom voenja Matice konac prolog stoljea gotovo sve Matice
imaju rubrike. Tako u maticama krtenih najprije se upisuje datum roenja, a potom datum
krtenja djeteta s uobiajenim generalijama.

Fond Matinih knjiga trenutno broji 65 svezaka.

I preostali fondovi: Kronike, Nekrologiji, ivotopisi..., a posebno Albumi i
fotografije imaju posebnu vrijednost. Tako primjerice i sauvani filmovi pojedinih fra
njevakih fotografa zabiljeili su mnogo etnografskih pojedinosti.

Cjelokupna je graa naslovljena Franjevaki arhiv u Mostaru jer je sve ovo, bilo
nastankom, bilo nabavkom vezano uz lanove Hercegovake franjevake zajednice.
3. FRANJEVAKA KNJINICA

U sklopu franjevakog samostana u Mostaru nalazi se i knjinica sa cea 50 000
knjiga, oko 1 000 naslova periodike i preko 500 rukopisa.

Rukopisi se po jeziku na kome su napisani dijele na orijentalne (turski, arapski
i perzijski, a ima i nekoliko alhamijado), te latinske i hrvatske. Po godinama pisanja,
14

najstariji je napisan god. 1464. a potom rukopisi slijede svoj kronoloki red do danas. Po
ukrasima tu se nalaze vrhunskom tehnikom ukraeni rukopisi i oni bez ukrasa.

Rukopisi na hrvatskom jeziku su najmlai. To su uglavnom djela pojedinih fra
njevaca to su nastala kroz posljednje stoljee i pol u prozi i stihu. Po sadraju ta djela su
propovjedniko-pounopovijesnog, odnosno lirskog sadraja. Osim njihovih rukopisa
imamo i rukopise suvremenih pisaca.

Rukopisi na latinskom jeziku velikim su dijelom povijesne rasprave ili prijepisi
rijetkim djela iz teologije i povijesti.

Rukopisi na orijentalnim jezicima su najbrojniji i, po starini, minijaturama i
sadraju posebno su znaajni i vrijedni. Tih rukopisa ima do sada 375. Najstariji potjee
iz god. 1464. (br. 147). To je arapsko-perzijsko-turski lijenik. Prema Katalozima turskih
rukopisa to je najstariji poznati rijenik navedenih jezika. Posebni su rariteti rukopisi br.
102, 122 i 364. Rukopis br. 170 sadri Divan-i Ahmedi (pjesme). Njihov autor je ivio
koncem XIV. i poetkom XV. stoljea u Anadoliji. Ovaj rukopis potjee iz XV. stoljea.
Rukopis br. 186 sadri opise ratova. Autor spisa je Hadi--Nesim Zade. Rukopis potjee
iz XVIII. stoljea i opisuje ratove u Bosni - tridesetih godina navedenog stoljea.

Pojedini rukopisi iz iste zbirke uz tekst djela posjeduju i neke biljeke. Iz tih biljeaka
saznaje sa da su 71 rukopis pisali ljudi koji potjeu iz naih krajeva. U toj skupini treba
posebno naglasiti do sada najstariji rukopis pisan u Mostaru i rukom graanina ovoga
grada. To je zbirka vjerodostojnih hadisa koju je god. 1576. prepisao Ha-san Celebi Zijaija.
U rukopisima, nadalje, nalaze se povijesne biljeke koje uvaju podatke iz prolosti naih
krajeva - u nekima ima vrijednih povijesnih podataka za Bugarsku, Grku.. U povijesnim
biljekama to se odnose na Bosnu i Hercegovinu spomenimo: popis posade stolake tvrave
iz god. 1728., popis Mostaraca koji su poginuli god. 1876. na Vujem Dolu kod Bilee i u
Biu kod Nevesinja, biljeke o dovrenju izgradnje sarajevske tvrave god. 1729., prijepis
dvaju fermana-iz god. 1776. i 1778. iji se sadraj odnosi na sporove oko zemlje u Stupu kod
Sarajeva i u Travniku. Meu rukopisima orijentalne zbirke nalaze se i dva fermana iz god.
1773. i 1737., u kojima se govori o mostarskoj tvravi i njenim mustahfizima. Na stranicama
navedenih rukopisa sauvani su razni peati, recepti za lijeenje raznih bolesti i drugo. Nai
rukopisi, konano, kriju jo mnotvo drugih zanimljivosti. Njihovo uvanje i pruanje iroj
javnosti neprocjenljiv je izvor kulturnoj batini.

Periodika, po broju od cea 1 000 naslova, svjedoi o uvjerenju franjevaca da je
periodika posebno blago i dragocjenost knjinice. U djelu: Franjevaka knjinica, str. 1534 naveden je opirniji izbor kompletnijih godita novina, asopisa, almanaha, revija...
to su izlazila i izlaze u raznim mjestima i gradovima: Beogradu, Dubrovniku, akovu,
Karlovcu, Ljubljani, Mostaru, Rijeci, Sarajevu, Skopju, Splitu, Trebi-nju, Zadru, Zagrebu
- da navedem bar neke gradove i izdavaka sredita u zemlji. A evo i nekog super izvora
periodike: Arhivist, Arhivski vjesnik, Biser, Brankovo kolo, Cetinjski zapisi, Danica
Hrvatska Slavonska i Dalmatinska, Dubrovaki horizonti, Esperanto, Gajret, Geoloki
glasnik, Glasnik arhiva... BiH., Glasnih Srpskog uenog drutva, Glasnik Zemaljskog
Muzeja-kompletan, Iseljeniki kalendar, Jugoslovenski istorijski asopis, Kinematografija,
Kolo, Lu, Ljetopis Matice Srpske, Magazin Srpsko--dalmatinski, Misao, Napredak novine i kalendari, Narodni Gospodar (Ljubljana), Narodni kalendar (Zadar), Na svijet,
Naa kola, Odjek, Pelarski kalendar, Poljoprivreda - Radovi poljoprivredno-umarskog
fakulteta, Pomorstvo, Pregled, Preporod,
15

Privreda, Radovi raznih Fakulteta, Kongresa, Savjetovanja..., Slubeni list ovi

FNRJ, odnosno SFRJ, BiH. i mostarske opine, Srednjovjekovni nadgrobni spomenici
BiH., kola Danas, Vesnik Organ Saveza pravoslavnog svetenstva, Zemlja i svemir
asopis za astronautiku itd.

Posebno se nastoji nabavljati i kompletirati serijska izdanja koja izlaze u Mostaru
i na irem hercegovakom podruju (Sloboda, Slovo gorina, Tribunia, Most, Privrednik,
Godinji izvjetaji i slino).

Knjige njih oko 50 000 - same govore o kulturnom blagu to se nalazi u Knji
nici. Knjini fond pokriva vremenski period od godine 1517. do danas. Tematikom taj fond
je blii jednoj Sveuilinoj knjinici. U naoj knjinici su zastupljene sve grane ljudske
kulturne djelatnosti, kao npr. prirodoslovlje, povijest, knjievnost, zemljopis, medicina,
klasika, fizika, matematika, filozofija, arhitektura... Po jeziku tu se nalaze knjige tiskane
na 17 raznih jezika, tako daje zastupljena Evropa, Azija, Amerika, Australija, Afrika i
s djelima na uroenikim jezicima.

U knjinici posebno mjesto zauzima literatura o Hercegovini ono to je tiskano
u pokrajini ili drugdje, na poseban nain u Mostaru, te djela naih ljudi. Tako su ovdje
sauvana najkompletnija izdanja hrvatskih, muslimanskih i srpskih pisaca i asopisa iz
prolog stoljea a pomlauje se izdanjima do danas.

Knjinica se redovito pomlauje izdanjima naih Akademija: Jugoslavenske
Akademije (Zagreb), Srpske Akademije (Beograd) Akademija nauke i umjetnosti BiH
(Sarajevo), Makedonske Akademije (Skopje) Crnogorske (Titograd) i Slovenske Akade
mije (Ljubljana), te Instituta: Instituta za narodnu umjetnost (Zagreb). Orijentalnog
(Sarajevo), onoga za jezik i knjievnost (Sarajevo), Zavoda za zatitu spomenika kulture
BiH, Zavoda JAZU za povijest, Staroslavenskog zavoda Svetozar Ritig, Regionalnog
zavoda iz Splita, Filozofskih fakulteta (Sarajevo, Zadar, Zagreb, Pritina), Arhiva (Sara
jevo, Zadar, Zagreb), Muzeja (Sarajevo, Travnik, Trebinje, Mostar), Biblioteka Srbije,
Islamskog Teolokog fakulteta iz Sarajeva i serijskih izdanja pojedinih izdavakih kua i
t.d.

Na poseban nain pokuava se u Knjinici popunjavati ono to su napisali i tiskali
nai franjevci od fra Marije Divkovia do danas.

U itaonici su izdvojene Enciklopedije domae i strane , te Leksikoni, rje
nici, studije...

16

R E G E S TA

17

18

1
1446.

Iz/1,f. 2-3,lat

Prijepis odredbe Stjepana Tomaa izdane u Konjicu u kojoj se manihejcima
zabranjuje gradnja i obnavljanje crkava.

Meu potpisnicima spominju se Petar Pavlovi, vojvoda Glasinca i Radivoj
Jablanovi po kome je navodno Jablanica dobila ime.

Prijepis je uinjen i ovjeren 14. travnja 1797.
2
1463.

NK/l,f.97r,lat

Prijevod Ahdname sultana Mehmeda Hana izdane bosanskim franjevcima u kojoj
im daje slobodu djelovanja na podruju turske vladavine.
3
1464.(869?)

ATXXII/1069,hrv

Prijevod fermana (Ahdname) sultana Mehmeda Hana izdana bosanskohercegovakim franjevcima u kome zapovijeda da franjevcima i njihovim crkvama
zabrane, smetnje, protivnosti i potekoa ne bude ili ostali u mojoj dravi ili htjeli seliti,
nek im je po volji u sigurnosti i slobodi, tako da u mojoj zemlji bez ikakova straha imadu
stanovati i u svojim crkvama smjestiti se mogu, u tom od mene, mojih vezira, straa i
podanika i itavoga stanovnitva moje drave, nitko njima niti njihovim crkvama ikakva
napadanja, protivnosti, uznemiravanje initi ne smije, njihovu ivotu, imetku i crkvama,
dapae jo u moju dravu (mogu) ovjeka dovesti i nitko im se protiviti, zabranjivati im i
uznemiravati ih ne smije...
4
1478. listopada 25.
Iz/l,f. 4r lat

Prijepis nadgrobnog natpisa s groba bosanske kraljice Katarine, koja je preminula
u Rimu i pokopana u crkvi Ara Coeli.
5
1553. (961, eval 7).

AT XIX/947 (arapski)

Vakufnama ejvan kethode, sina Abdurahmanova za njegove zadubine u
Mostaru.

Vidi: H.HASANDEDI, Zadubine ajvana kethode u Hercegovini, Prilozi
orijentalnog instituta, 5/1955, 275-286.

i HH. Dva kronograma o smrti mostarskog dobrotvora ejvan kethode, POF, 67/19-56-1957, 275-282.
19

6
1612. (1021. aban 1-10).

ATII/100

Temesuk mostarskog kadije Ismaila, sina Ramadanova kojim potvruje da je
Ejnehanov sin Mustafa iz eljue, mostarski kadiluk, prodao svoje posjede u spomenutom
selu Hasanovu sinu Ibrahim Halifi iz Hadi Baline mahale za 22. 000 aki.
7
1620. (1029, eval 1-10).

AT XIX/949

Vakufnama Ferhatova sina Ahmeta iz Husein Havade mahale u Mostaru ovjerena
od mostarskog kadije Mustafina sina Huseina, kojom zavijeta 240.000 dirhema, dva
duana i bau u Mostaru. Odreuje, izmeu ostalog, da se dnevno imamu plaaju po
dvije ake Ibrahim efendijine damije i po dvije ake imamima damija Jahja Havade,
Mehmed Ke-thoda, Fatime kadun, Memi Havade i Hadi Jahja. Konano, odreuje da se
odrava izvor u Gradniima to gaje vakif uredio.
8
1621.(1030,dumada I 1-10).
AT XIX/948

Vakufnama Hadi Hasana Sevrije za njegove zadubine u Mostaru.

Vidi: H. HASANDEDI, Sevri Hadi Dasanova damija u Mostaru, Glasnik
Vrhovnog islamskog starjeinstva u FNRJ 27/1964, br. 7-9, 338-341.
9
1628. (1037. aban).

AT V/245

Tapunama povjerenika Zaablja, kadiluk Gabela, Turska, izdana Osman ehaji i
Timu-rovu sinu Seferu kojim se daje u posjed zemlja u Zaablju to su je naslijedili iza
Alijine smrti iz sela Gluci, kadiluk Gabela.
10
1630. (1039. ramazan 11-20).
AT VI/292

Berat sultana Murata IV. izdan Ahmedu kojim ga se postavlja za inkasanta Hadi
Balina vakufa u Mostaru. Njegova plaa dnevno e biti od 3 ake. Na ovaj poloaj je
postavljen na molbu mostarskog kadije Omera.
11
1637. (?)
Iz/l,f.39-42v, hrv

Dva - stariji i noviji iz 1866. god. - popisa upravitelja Bosne od pada pod Osmanlije
do godine 1637.

Noviji popis (1866) je sastavljen prema zapisu pisara velikog vakufa u Sarajevu
Hadi Useinovia.
20

12
1644. (1054.rebia I)
AT IV/153

Temesuk kojim Hasanbeg (u peatu) potvruje da je Ahmedbeg iz Mostara trampio
svoje posjede u Duvnu sa Stojkom, Milovanom i Radovanom za batine to su ih oni obra
ivali u Gorancima, mostarski kadiluk.
13
1651. (1061, redep 1-10)

AT XIII/643

Marifetnama Huseina ehaje kojom potvruje daje Mesihbegova ki Saliha
iz Neziragine mahale u Mostaru prodala Huseinovu sinu Ahmetagi svoje posjede u
Gorancima - na mjestu Koritnik - za 3 000 aki.
14
1656. (1066, zulkade 1-10)
AT IX/44

Temesuk mostarskog kadije Osmana kojim potvruje da je od nasljednika pokojnog
Mustafe iz Podgorana naplatio taksu za diobu.
15
1658. (1068, zulhide 11-20)

AT I/15

Temesuk memur aban-age izdat sveenicima crkve u (Kraljevoj) Sutjesci,
visokoj na-hiji, u kojoj potvruje da je po naredbi vezira i po ustaljenom obiaju izvrio
inspekciju za godinu 1658. - Na turskom jeziku.
16
1659.(1070)
AT XXI/1005

Popis . . . nahije Blagaj u livi Hercegovina, izvaen iz novog carskog deftera.
17
1660. (1071, dumada I 1-10)
AT X/469

Temesuk kojim Omerov sin Mahmut potvruje da je koaru Hasan majstoru iz
Mostara prodao batinu u selu Gluac (kod Gabele) za 9 000 aki. Nju obrauje Stjepanov
sin Radojica, brati mu Radiev sin Milutin i Ivanov sin Grgur.
18
1661. (1071, ramazan 18)
AT VII/306

Berat sultana Mehmeda IV. izdan. . . kojim ga postavlja za uvara norinske tvrave
kod Gabele (Seddi islama) u hercegovakom sandaku, ajalet Bosana, s dnevnom plaom
u visini od 5 aki. Berat je izdan na molbu dizdara spomenute tvrave Ibrahima.
21

19
1666. (1076, redep 1)
AT V/226

Ovjereni ispis iz protokola mostarskog suda, kojeg je ovjerio mostarski kadija
Alija (u peatu/,... vjenanja Alina sina Hasana s Balinom keri Aiom uz 5 000 aki
mehra.
20
1668. (1079, rebia II 11-20)

AT XV/738

Isprava o raspodjeli ostavtine Osmanova sina Huseinbega, koji je umro u
Ibrahim pai-noj mahali u Carigradu. Raspodjelu je izvrio carigradski kadija Mehmed (u
peatu).
21
1670. (1081, rebia I 1-10)

AT VII/302

Ferman sultana Mehmeda IV. upuen bosanskom veziru i mostarskom kadiji
kojim im se nareuje da u skladu asne fetve rijee spor oko zemlje u selu Ljubotii nastao
izmeu Saime i mutevelije vakufa Ibrahimagine damije.
22
1671. (1082, zulkade 21-30)
AT XW/1030

Statuti tabakog esnafa sastavljeni u Mostaru godine 1671. Dokumenat su ovjerili
Sejh Mehmed i Sejid Mustafa.
23
1672. (1083, rebia II 21-30)
AT XVIII/884

Hudet. . . kadije Abdulaha kojim potvruje daje Hasanov sin Ahmed isplatio
1400 aki Ivanovim sinovima Grgi i Juri i da su se oni odrekli zemlje u Glucima, kadiluk
Gabela, to ju je obraivao njihov otac Ivan.
24
1677. (1088, eval 1-10)
AT V/232

Kopija fermana sultana Mehmeda IV. upuen mostarskom kadiji kojim se nareuje
da dobro pregleda hudet erijatskog suda u kome su odreene granice neke ispae. . .
(oteeno) i da se strankama zabrani oko nje sporiti i prituivati.
25
1679.(1090, safer 9)
T XV/746

Bujruldija bosanskog valije Ahmeda upuena mostarskom kadiji, kojom mu se
nareuje da pozove stranke koje se spore oko zemlje u (prazno) i da rijei spor. . .
22

26
1680. (1091, safer 20)
AT V/236

Hudet mostarskog kadije Mustafe (u peatu) kojim potvruje daje handija
Mustafa jz Fatime kadune mahale prodao Huseinovu sinu Ahmedu Pitiu batinu u
Vihoviima, zvanu Berberovina za 11 000 osmanskih aki.
27
1683. (1093, zulkade 10)
AT XV/712

Berat sultana Mehmeda IV. kojim Ahmeda postavlja za pisara i dzhana Hadi. . .
vakufa u Mostaru uz dnevnu plau od pet aki. Ove dunosti ranije je vrio Ibrahim, koji
ih je dragovoljno napustio.. .
28
1686. (dumada I 11-20)
AT VI/294

Ferman sultana Mehmeda IV. upuen mutesarifu hercegovakog sandaka
Huseinu kojim mu se nareuje da popravi drveni most u Glavatievu. Most je sagradio
hadi Balija iz Mostara, a sada je dotrajao. Ovaj vakif je podigao i jo jedan drveni most u
Konjicu (Bel-graddik) koji je takoer dotrajao. Posljednji nije potrebno popravljati jer se
u Konjicu nalazi jedan nanovo sagraeni veliki most to gaje podigao Aliaga Hasei.

Ferman je izdan na molbu mostarskog kadije Hasana i stanovnika iz okolice
Mostara.
29
1687. (1098, aban 1)
AT XVII/826

Teskera hercegovakog valije (ime nejasno) izdane Redepu iz sela eljua,
kadiluk Mostar, kojom mu se odobrava da, prema ustaljenom obiaju, komisijski pregleda
svog malodobnog sina Mustafu koji se utopio u velikoj rijeci Neretvi.
30
1691. (1102, dumada 111)
AT XIV/656

Hudet mostarskog kadije Ibrahima (u peatu) kojim rjeava da je Abdulahov sin
Selim prodao Hasanovu sinu Ahmedu kuu u ose Hvade mahali u Mostaru za 8 000
aki
31
1691. (1103, aban 20)
AT XI/S49

Berat - ovjerena kopija od Sejid Alije Rumelije - kojim se hadi Ahmed postavlja
za muteveliju ejvanbegova vakufa s dnevnom plaom u visini od 8 aki.
23

32
1691. (1103, ramazan)
AT VI/266

Tapunama zaima Mustafe izdana Ahmedu Pitiu kojom mu se daje u posjed zemlja
zi-jameta u eljui to ju je ranije drao Omerov sin Duran. Piti je za to uplatio 4 000
aki tapijske pristojbe.
33
1692.(1103, eval 25)
AT XII/591

Kopija berata kojim se Ahmet postavlja za uvara blagajske tvrave i daje mu se
timar od 1 420 aki u selu. . . , blagajski kadiluk. Timar je ranije uivao i tu dunost svrio
Ahmed, koji je napustio povjerenu mu dunost.
34
1693.(1105, redep 30)
AT XV/736

Hudet sarajevskog kadije, Mehmedova sina Alije, kojim rjeava spor oko zemlje
u Gornjim Zijemljima nastao izmeu Abdulminova sina Salihbega iz mahale Cernica u
Mostaru i Ishakova sina Mustafe Duia.
35
1693. (1104, ramazana 4)
AT V/240

Bujruntija bosanskog vezira Selima izdana dizdaru mostarske tvrave i upuena
mostarskom kadiji u kojoj se nareuje da Mustafagi, koji je beratom postavljen za dizdara
uvara mostarske tvrave, izda municiju koja se nalazi u tvravi.

(Na dokumentu se nalazi peat bosanskog valije Selim-pae).
36
1696.(1108, dumada II 27)
AT VII/308

Berat sultana Mustafe II. izdan dvadeset i jednom inspektoru koji trebaju izvriti
regrutaciju vojnika i napraviti popis azbana u mjestima i kulama hercegovakog sandaka.
Svakome od njih odreuje se dnevna plaa u visini od 20 aki.
37
1700.(1112, muharem 1-10)
AT V/217

Ferman sultana Mustafe III. upuen bosanskom veziru i mostarskom kadiji u kome
im se nareuje da dobro izvide i rijee spor oko zemlje u Slipiima koji je nastao izmeu
Matije iz Mostara i Mihajla.
24

38
1702.(1114, muharem 11-20)
AT XVI1/821

Hudet nevesinjskog - s Ljubinjem - kadije Mustafe (u peatu) kojim rjeava spor
oko zemlje nastao izmeu Alihodina sina Mehmeda i Abdulahova sina abana iz Zovog
Dola.
39
1702.(1114, safer 2)
AT X/452

Iskaz o raspodjeli ostavtine pokojnog Hasanova sina Ahmeda iz Mehmed kethode
mahale u Mostaru. Iza njega je ostalo: duan, vinograd, mlinica, vol i krava. Raspodjelu je
izvrio mostarski kadija Mehmed.
40
1705.(1117, safer 1-10)
AT XII/571

Berat sultana Amheda III. kojim za muezina mesdida Hadi Saliha Temima u
Mostaru postavlja Mehmed Halifu. Na poloaj je doao Halilovom smru.
41
1707.(1119, rebia II 19)
AT VI/280

Berat sultana Ahmeda III. izdan martolosu mostarske tvrave, hercegovaki
sandak, bosanski ajalet kojim mu se odreuje dnevna plaa u visini od 8 aki.
42
1710. (1122, safer 28)
AT VII/305

Berat sultana Ahmeda III. izdan Ahmed Halifi iz Blagaja kojim ga postavlja za
muteve-liju mekteba Hasei Ali-agina vakufa u Blagaju.

Berat je izdan na molbu blagajskog kadije Muhameda.
43
1710. (1122, rebia I 28)
AT VI/291

Berat sultana Ahmeda III. Abdulahu Halifi kojim se postavlja za imama Hadi
Baline damije u Mostaru. Na ovu dunost dolazi poslije smrti svog oca Mustafe Halife.
Berat je izdan na molbu mostarskog kadije Omera.
44
1710. (1122, redep 20-30)
AT HI/135

Popis batina sela Ljubotii, nahija Mostar, liva Hercegovina, to ih je iz novog
carskog deftera izvadio Sejid Jahja. kadija Bosna Broda. Nabrojeno je deset batina s
naznakom ije su vlasnitvo i tko ih obrauje. . .
25

45
1711.(1123)
ATXII/598

Tapunama slubenika Omer spahije izdana Alinoj keri Lejli na zemlju u Blagaju
to ju je naslijedila iza oeve smrti.
46
1711. (1123, rebia 19)
AT v/233

Ferman sultana Ahmeda III. upuen mostarskom kadiji u kom odreuje da se
dematu martolosa prve ode mostarske tvrave plaa iz blagajne bosanskog divana po
osam aki dnevno.
47
1711.(1123, rebia II)
AT V1I/309

Berat sultana Ahmeda III. izdan martolosu druge ode demata martolosa mostarske
tvrave Hajdura kojim mu se odreuje dnevna plaa u visini od 8 aki. Istie se, zatim, da
je ranijim fermanom odreeno da zabiti martolosa trebaju biti muslimani, a ostali mogu
biti nemuslimani.
48
1712. (1124, redep II-20)
AT VII/310

Ferman sultana Ahmeda III. upuen mutesarifu hercegovakog sandaka i kadiji
Mostara, kojim im se nareuje da zabrane stanovnicima sela: Rotimlja, Kuti i Vranjevii
da izgone stoku u selo Kokorinu jer upropauju ljetinu. Oni su priinili veliku tetu na
Jonia itluku u vezi ega je sultanu poslao arzulah Ahmed. Konano im se nareuje da
sluaj dobro ispitaju i osude prestupnike da vlasnicima priinjene tete plate.
49
1714.(1126)
AT XVIII/877

Tapunama izdana Ahmedovu sinu Omeru na zemlju Vinac (Vinica) koja spada u
carski has imotske mukate. Tu je zemlju ranije drala kranka Urula ki Mihovilova,
koja je pobjegla preko granice.
50
1714. (1126, muharem 15)
AT VI/293

Berat sultana Ahmeda III. izdan Aliji kojim ga se postavlja za inkasanta Hadi
Mustafina vakufa u Mostaru, nakon Huseinove smrti.
26

51
1714. (1125, eval 1-10)
AT V/212

Ferman sultana Ahmeda III. upuen mutesarifu hercegovakog sandaka i
mostarskom kadiji. Ferman je napisan u svezi arzulaha kojegje sultanu poslao neki Emin.
Sultan nareuje da se vlasnici zemljita u nahiji Blato, mostarski kadiluk, nakon to plate
dune poreze i desetinu, ne uznemiruju i da se u njihove poslove nitko ne mijea.
52
1715.(1128, muharem 13)
AT IV/159

Molba neke Emine upuena sultanu u kojoj ga moli za dozvolu da moe odvesti
svoga sina koji je lud na lijeenje sveenicima u (Kraljevu) Sutjesku. Sin je bolestan ve
dvadeset godina.

Dozvola izdana.
53
1716. (1128, dumada II)
AT XIV/655

Temesuk kojim Ahmed Guska potvruje daje svojoj sestri Fatimi poklonio
nekretnine i zemlju u mostarskom kadiluku. . .
54
1717. (1129, rebia I 1)
AT IX/434

Murasela mostarskog kadije Saliha upuena Mustafi Pitiu u kojoj mu javlja da
je postavljen za muteveliju vakufa nakon oeve smrti. U skladu naredbe asnog berata i
uvjeta to ih je postavio vakif duan je vriti svoju dunost.
55
1718. (1130. dumada I 1-10)
AT VIII/386

Ferman sultana Ahmeda III. upuen blagajskom kadiji u kojem mu nareuje da
pozove stranke koje se spore oko zemlje u Kosoru i da spor rijei po erijatskim propisima.
Ferman je izdan u vezi s arzulahom to gaje sultanu poslala Saima iz carske mahale u
Blagaju.
56
1718.(1131, zulhide 1-10)
AT X/459

Hudet mostarskog kadije Omera (u peatu) kojim rjeava daje Ahmedov sin
Mustafa Piti, mutevelija vakufa svog oca, duan Mehmedovu sinu Ismail Halifi platiti 11
groa. Ismail je godine 1715. vrio dunost mualima sibjan mekteba blizu ose Havade
damije i od mutevelije nije dobio plau. Po vakufima je odreeno da se mualimu dnevno
plaa po osam aki.
27

57
1719.(1131, dumada I 18)
AT X/467

Temesuk kojim slubenik Mustafa potvruje daje Ahmedova ki Selima Guska
poklonila svojoj majci Fatimi, Hasanovoj keri, sve svoje posjede u Blatnici, mostarski
kadiluk.
58
1721. (1133, dumada 30)
AT VI/275

Murasela mostarskog kadije Mehmeda Ikbala (u peatu) upuena Fazimi hatumi
kojom joj se daje u posjed zemlja u selu Belanici(?) i zabranjuje Mustafi daje ometa u
posjedu.
59
1721.(1133, eval 22)
AT VI/274

Murasela mostarskog kadije Mehmed Ikbala (u peatu) upuena stanovnicima
sela: Tata, Jare, Uzarii, Knepolje i Prhovo (Provo) u kojoj im se zabranjuje ugonjenje
stoke na tue ispae.
60
1722. (1135, aban 3)
AT XVII/808

Temesuk kojim emin Mustafaga potvruje da je Fatima prodala svojoj brai posjed
u Blatnici za 20 000 aki.
61
1723. (1135, dumada II 21)
AT III/l 10

Teskera kojom se potvruje daje. . . (nedostaje dio dokumenta) dao Duran auu
njivu u Vihoviima, daje prekri i zasadi lozom.
62

1723.(1136, redep 1-10)

AT V/201

Feiman sultana Ahmeda III. upuen mostarskom kadiji u kome istie daje esnaf
papuija poslao arzulah u kome se ale da im stanovnici mostarskog kadiluka, posebno
hadi Husein, priinjaju neprilike i mijeaju se u njihov posao. Konano se nareuje kadiji
da stvar dobro izvidi i zatiti esnaf papuija od svih mijeanja u njihove poslove.
63
1723. (1136, ramazan 20)
AT XIX/946

Kopija berata kojim se uvaru mostarske tvrave Abdulahu dodjeljuje timar od
1 650 aki u nahiji Imotski koji je naputen. Berat je izdan u Travniku, a njegov prijepis
ovjerio mostarski kadija Osman.
28

64
1723. (1136, ramazan 20)
AT XX/960

Kopija berata izdana u Travniku na molbu uvara mostarske tvrave Abdulaha, a
ovjeren od mostarskog kadije Osmana (u peatu) kojim mu se dodjeljuje timar od 1 600
aki u selu Zagorica, njiva Riina, u imotskoj nahiji. Timar je ostao bez vlasnika nakon
pada Imotskoga.
65
1724.(1137, rebia I 24)
AT IX/433

Hudet mostarskog i stolakog kadije Muhmeda (u peatu) kojim, nakon tube
Arslanagina sina Ahmedbega i na temelju priznanjai okrivljenoga, rjeava da je Vukadin
prole godine sa stokom popasao ispae spomenutoga Ahmeda u Podgoranima.
66
1724. (1137, dumada II 1-10)
AT VII/329

Izvod iz novog opirnog carskog deftera to se odnosi na timare vezane uz imotsku
tvravu i posadu.
67
1727. (1140, muharem 1-10)
AT VI/295

Berat sultana Ahmeda III. izdan Mustafi Halifi kojim ga se postavlja za pisara
Hadi Mustafina vakufa u Mostaru.
68

1728. (1140, zulhide 1)

AT VIII/378

Temesuk kojim idov Jasef olak oglu i Hadi Damjan Arnaut oglu potvruju da
su uzeli od Mustafe iz Mostara sahtijana i miine te mu ostali duni 3 000 groa.
69
1728.(1140, zulkade 24)
AT IX/442

Teskera pisara Bosne Abdulaha kojom potvruje da je Ahmedbeg. . . prodao dravi
sav kre koji se nalazi kod kule u Strujiima, nahija Dabar.
70
1728- 1731.(1141-1144)
AT XXI/1025

Fragmenti sidila blagajskog erijatskog suda. Na 77 stranica navode se: vjenanja,
raspodjele ostavtina, jamenja, bujruntije, berati. . .

Primjerice, u sidilu je prepisano 9 fermana (izmeu godina 1712. i 1731), 11
berata (izdanih godina 1728, 1729, 1730. i 1731) te preko 50 bujruntija. Sadraj navedenih
dokumenata uglavnom se odnosi na Hercegovinu.
29

71
1728.(1141)
AT DC/440

Temesuk kojim. .. potvruje da su Mustafi Pitiu i Hasanu Gundelu dali zemlje
svoga timara na mjestu Parila, blagajski kadiluk, za 60 000 aki.
72
1728.(1141, rebia I 20)
AT VI/268

Hudet mostarskog kadije Alije ( u peatu) kojim rjeava da se proda kua pokojnog
mesara iz Mostara Saliha Like i novac preda mutevelijama vakufa. On je ostao duan Pitia vakufu 10 000 aki, Hasanovu vakufu 5 500, Mahmudovu 3 750, Rukije Kadune 1
500, Emir efendijinu 1 500 aki i 4 000 mehri muedela njegove ene. To ukupno iznosi
26 250 aki. Kuu to ju je Salih Like dao u zalog vakufima treba se prodati na licitaciji u
carskoj ariji i novac predati mutevelijama spomenutih vakufa.
73
1729. (1141, aban 11-20)
AT VIII/371

Temesuk kojim Hatida i Nadija, preko svojih zastupnika Saliha i Ibrahima,
potvruju da su se nagodile sa svojim bratom Alijom i da one vie nemaju nikakvog
nasljedstva u kui u Reznamedijinoj mahali i u Hodbini, blagajski kadiluk.
74
1728. (1141, zulkade 11-20)
AT X/453

Arz blagajskog kadije Mehmeda - peat na poleini - upuen Porti kojim moli da
se Mehmed Halifi izda berat i a ga se postavi za imama i hatiba orvadi. . . Seferagine
damije u Dabrici, blagajski kadiluk.
75
1729. (1141, zulkade 11-20)
AT XVII/812

Arz blagajskog kadije Mehmeda upuen valiji u kome moli da Mehmed Halifa i
dalje vri dunost imama, hatiba i mutevelije orbadi Seferagine damije u Dabrici, a da
se odbije Ibrahim.
76
1730.(1143)
AT VI/270

Teskera kojom povjerenik malikane u Viiima, kadiluk Viduka (Stolac)
Osmanaga potvruje da je prodao Mustafi Pitiu i njegovoj brai Abdiji i Hasanu njivu u
spomenutom selu za 460 aki.
30

77
1730. (1143. rebia I 19)
AT IV/186

Berat izdan mustahflzu vidoke (Stolac) tvrave Salih Abdulahu povodom dolaska
na prijesto novoga sultana. Odreuje mu se plaa u iznosu od 8 aki dnevno. (Obnova
berata).
78
1730. (1142. zulkade 10)
AT II/97

Teskera kojom Mehmed-aga i Hadi Ibrahim (dva peata) potvruju da je Hadi
Mustafa Piti iz Mostara uplatio, u smislu carskog fermana, taksu na etiri tovara voska
to gaje izvezao u splitsku luku.
79
1731.(1144)
AT HI/104

Tapija Husein spahije (u peatu) izdana Salihi, majci umrlog sina Mehmeda na
zemlju njegovog timara u Hodbini koju je obraivao preminuli Mehmed.
80

1731.(1144, safer7)
AT XX/972

Berat izdan na molbu dizdara blagajske tvrave Osmana, kojim se Mahmudu
dodjeljuje timar od 1400 aki u selu Gornje Suhaje, nahija Blagaj, vezan za dunost
uvara blagajske tvrave. Timar je ranije drao Husein, koji je napustio tvravu i vrenje
dunosti uvara.
81
1732.(1145)
AT XX/999

Isprava o raspodjeli ostavtine iza smrti Mustafine keri Fatime iz mahale Brankovac
u Mostaru. Ona je ostala duna vakifima: Omer efendijinu, te stanovnicima Fatime kadun
mahale u Mostaru i Hatidinoj. Ostala je, zatim, duna Mustafi Alajbegoviu, Dostoviima, Aliji Novi, Beliu, Koji sinu, zlataru.

Raspodjelu je izvrio mostarski kadija Jahja (u peatu).
82

1732.(1145)
AT VI/256

Tapunama spahije Mehmeda i Huseina izdana Hatidi i Abidi kojom im se daje u
posjed livada u Biogracima, na mjestu Meurjeje, to su je naslijedile iza majine smrti
Mustafine keri Fatime.
83

1732.(1145, safer 8)
AT Vl/298

Berat sultana Mahmuda I, izdan ehaji uvaru viduke (Stolac) tvrave Mahmudu
kojim se postavlja na ovaj poloaj nakon smrti njegova brata Ibrahima, a na molbu
stolakog kapetana Ismaila. Konano mu se odreuje i dnevna plaa u iznosu od 15 aki.
31

84
1732.(1145, safer25)
AT IX/438

Tapunama izdana Hatimi... i Abidi na zemlje u Baeviima, mostarski kadiluk, to
su ih naslijedile nakon majine smrti - Fatime.
85
1732. (1144, zulkade 1-10)
AT VII/323

Ferman sultana Ahmeda III. upuen blagajskom kadiji u vezi arzulaha to ga je
Meh-med poslao Porti. Mehmed se alio daje vlasnik zemlje u Hodbini - na mjestu Geen
-to ju je ranije drala njegova pokojna majka Saima, a sada daje obrauje Salih. Sultan
nareuje kadiji da se stvar dobro ispita i u skladu s vaeim propisima i hudeta to ga
Mehmed posjeduje.
86
1732. (1144, zulkade 1-10)
AT XV1I/814

Hudet mostarskog kadije Osmana (u peatu) kojim Hatidu, enu pokojnog
Mustafe, sina Ahmedova postavlja za tienicu malodobnoj keri Saimi.
88
1733.(1146, muharem 27)
AT XIX/944

Berat izdan dizdaru blagajske tvrave Osmanu na njegovu molbu u kome se
Hasanu dodijeljuje timar od 1 400 aki u selu (nejasno) nahije Nevesinje. Timar je vezan
uz vrenje dunosti uvara blagajske tvrave. Na ovaj poloaj dolazi nakon pokojnog
Mehmeda, koji iza sebe nije ostavio djece.
87

1733.(1146)

Tapunama izdana Ahmedovu sinu Hasanu na zemlju u Ziemljima.

AT XVI/781

89
1733. (1146, safer 5)
AT XX/962

Berat izdan u Carigradu, kojim se Omer postavlja za martolosa demata martolosa
mostarske tvrave sa dnevnom plaom u visini od 8 aki. Na ovu dunost doao je poslije
Ja-kine smrti.
90
1733. (1146, safer 20)
AT VI/299

Berat sultana Mehmeda I izdan martolosu mostarske tvrave Hasanu kojim mu se
odreuje dnevna plaa u visini od 8 aki.
32

91
1733. (1145, zulkade 3)
AT VI/276

Temesuk kojim od suda odreeni zastupnik Aliaginih keriju Hatide i Abide
potvruje da je njihovim strievima Ali agi i Dafer efendiji prodao cijeli dio njihovih
nasljedstava u kui i ostalom posjedu za 9 000 aki.
92

1734.(1147)
AT XVIII/876

Ilmihaber posade poiteljske tvrave - njih jedanaestorica - kojim potvruju da su
od Hasana i Huseina Pitia primili 5 477 groa u zajam za podmirivanje dugova. Za uzvrat
oni ovlauju Pitie da pobiru prihode od njihove mukate u Novom i Risnu dok ne naplate
dug.
93

1735.(1148)
ATXVIII/864

Temesuk kojim Mustafabeg potvruje da je svojoj keri Saimi poklonio duan u
Hafiz Havade mahali u Mostaru.
94

1735.(1147, eval 15)

AT VIII/389

Berat sultana Ahmeda III. kojim Abdulah Halifa postavlja za imama Balina
mesdida u Mostaru, te za mualima sibjan mekteba i muteveliju istog vakufa. Na ovu
dunost je postavljen nakon oeve smrti i na molbu mostarskog kadije Mustafe.
95
1735. (1147, eval 15)
AT VIII/388

Berat sultana Ahmeda III. izdan na molbu mostarskog kadije Mustafe kojim
odreuje da se Mehmed Halifa postavi za muezima Balina mesdida u Mostaru, nakon
Ibrahimove smrti.
96
1735. (1147. zulkade 6)
AT V/216

Berat kojim se Salihu dodjeljuje timar od 1 400 aki u selu. . . (nejasno), nabija
Blagaj u hercegovakom sandaku. Taj timar je prije drao pokojni Husam, uvar blagajske
tvrave.
97

1736.(1149)
AT IX/443

Temesuk to su je dizdar, kapetan, azepi, farisi i topije mostarske tvrave 15
osoba, na poleini dokumenta 12 peata izdali Hasanu Pitiu kojom potvruju da su
mu prodali naplaivanje troarine na mostarskom trgu za 1 736. godinu za 205 groa - od
poetka oujka do konca godine.
33

98
1736.(1149)
AT V/238

Teskera kojom Mehmed potvruje da je od Hasanage Pitia naplatio dravnu taksu
na 15 tovara voska to ga goni u Split.
99
1736.(1149, muharem 24)
AT IV/176

Hudet mostarskog kadije erif Ahmeta (u peatu) kojim rjeava daje umrli abanov
sin Mustafa Aferinzade iz Hafiz Havade mahale u Mostaru, prije svoje smrti na dva i pol
mjeseca - dok je bio pri svijesti, a ne u smrtnoj agoniji poklonio dva duana svojim ke
rkama Saraji i Saimi, a kuu eni Aliji. Jedan duan granii duanima: Hadiselimovia,
Alihelifezade Ahmeda, Behlula i Huseina Pitia. Drugi granii s duanima Mehmeda
eve i karavn sarajem.
100
1737.(1150, safer 19)
AT XIX/938

Arzulah sirotinje mostarskog kadiluka upuen bosanskom valiji u kome se ale
da mostarski kadija protuzakonito naplauje razne takse, a posebno prigodom vjenanja.
Trae da se ponovno poalje u svezi s molbom, asna bujruntija.

Pri vrhu dokumenta stoji naredba bosanskog valije Abdulah pae, kojom nareuje
da se postupa u skladu s fermanom, erijatom i zakonom.

Dokumenat ovjerio mostarski i blagajski muftija Alija.
101
1737. (1149, ramazan 25)
AT XI/546

Teskera bosanskog valije Ali-pae kojom se za uvara blagajske tvrave postavlja
Mahmud i daje mu se timar od 1 400 aki u Gornjim Vranjeviima.
Za tu slubu izdanje i berat na molbu dizdara blagajske tvrave Osmana.
102
1737. (1149, zulkade 27)
AT V/220

Kopija berata kojim se Ahmedu dodjeljuje timar od 1 600 aki u nahiji Imotski, to
ga je naslijedio iza pokojnog brata Abdulaha, uvara mostarske tvrave.
103

1738. (1151, muharem 22)

AT HI/103

Hudet mostarskog kadije Ahmeda (u peatu) kojim, na temelju izjava svjedoka,
potvruje da je nabujala Neretva kod sela Baevii izbacila le ludog Mehmedova sina
Ibrahima iz Mostara. Ibrahim je prije tri dana skoio u Neretvu na Luci kod Kanberagina
mesdida.
34

104
1740.(1153)
AT XXI/1002

Popis batina nahije Mostar izvaen iz novog deftera pisan sijakat pismom (u
obliku brojeva).
105
1740. (1153, ramazan 20)
AT XXI/1018

Hudet mostarskog kadije Sunullaha (u peatu) kojim potvruje prodaju kue
Ibrahi-movih sinova Mehmeda i Saliha eve. . .
106
1740. (1153, zulhide 3)
AT VI/267

Prijepis bujruntije izdane u Travniku i ovjerene od Bosnabrodskog kadije Ibrahima
(u peatu) kojom se nareuje oduzimanje od Saliha timara od 1 435 aki u Vihoviima i
predaja Huseinu. Na temelju izjava uvara i dizdara mostarske tvrave Saliha, utvreno
je da spomenuti Salih pravi razne ispade i veliki je smutljivac.
107
1741. (1154, redep 1)
AT XII/595

Murasela blagajskog kadije Ismaila upuena Hasan spahiji kojom mu se nareuje
da po-bire desetinu u Hodbini, a odbija se Husein.
108
1741.(1154. ramazan 1)
AT IV/152

Hudet mostarskog kadije Sunullaha (u peatu) kojim rjeava daje posada
poiteljske tvrave (Omer-aga, Mahmut-aga, Hasan-aga, Ali-aga, Murat-aga, Hasan-aga i
Dafer-aga) uzela 2 551 gro i 19 para od Hasana i Huseina Pitia iz ose Havde mahale
u Mostaru, da bi podmirili dugove iz prolih godina. Navedeni ovlauju Pitie da od
emina, njihovih mukata i timara pobiru prihode sve dotle dok gornji iznos ne namire.
109
1742.(1155, eval 21-30)
AT IX/432

Temesuk mostarskog kadije Ibrahima (u peatu) kojim potvruje da su Hasan i
Husein Piti posudili posadi poiteljske tvrave 2 550 groa i 9 para. Posada je ovlastila
Pitie da pobiru prihode njihovih odakluka na koje imaju berate, dok dug ne izmire.

Slijede potpisi prisutnih na sudu.
35

110
1743.(1156 dumada I 15)
AT IV/177

Hudet mostarskog kadije erif Ahmeta (u peatu) kojim rjeava da je kua u
Neziragi-noj mahali vlasnitvo Ahmedova sina Saliha. Kuu je njegovoj majci poklonio
ujak Meh-med. Odbija se zahtijev Salihovih polusestara da imaju dio u kui.
111
1743. (1156, dumada 26)
AT XXII/1070, hrv

Prijevod fermana upuen bosanskom valiji i veziru Mehmed pai i sarajevskom
kadiji u kojem se obavijetava nadlene da su franjevci samostana iz Kreeva, Fojnice i
Sutjeske pomilovani i osloboeni svih daa te ih nitko ne smije uznemiravati. Franjevcima
je posebnu milost iskazao Mehmed han, a njegovi nasljednici su to potvrivali godine
1697, 1639. i 1640. A kako danas suci, muselimi, serdari i ostali vjetaci globe franjevce
naime gradnje podruma, kuhinje, noita i svratita i branili su im da propovijedaju
evanelje te odvodili njihove konje i kao ostalu raju tekim daama i porezima muili.
Zlostavljali su ih i kad bi tko podbacio tijelo ubijenog ovjeka. Nadalje su zlostavljani i od
pravoslavnih crkvenodostojanstvenika. A kako je sultanov kancelar Mehmed Ragib sve
tube prou-io.sultan nareuje da su franjevci navedenih samostana osloboeni spomenutih
daa i daje im se ovaj ferman sa zapovijeu: ...na latinske sljedbenike nemojte i nedajte
navirati!
112
1745.(1158)
AT IV/184

Arzulah poniznih robova upuen sultanu u kome mole da izda i poalje ferman
kadijama Duvna i Bekije (ostatak Imotskog) i da se svrgnu svi mustahfizi imotske tvrave i
da se od njih oduzmu timari i daju drugima. Oni su primili zlatnike od neprijatelja i predali
u Imotskom neprijateljima tvravu. Ista posada je, nadalje, ubila buljubau sekbana jer je
traio od njih da se bore i tvravu ne predaju neprijateljima.

Pri vrhu vezirova bujruntija kojom nareuje da se timari oduzmu i daju drugima.

(Dokumenat oteen)
113
1745. (1158, rebia I 1-10)
AT XII/570

Ferman sultana Mahmuda I. upuen bosanskom valiji Ali pai i kadiji bekije
(ostatak Imotskog) kojim im nareuje da se po erijatu rijei spor oko zemlje u selu
(prazno) u vezi koje je arzulah Porti poslala Hava.

U fermanu se spominje poznati ejh Mehmed iz Ljubukog.
114

1745. (1158, dumada I 18)

AT XII/574

Hudet blagajskog kadije Alije (u peatu) kojim rjeava da zemlje u Kokorini i
Zubiu spadaju u timar uvara blagajske tvrave Hasana i Huseina.
Pri vrhu dokumenta ovjera i peati blagajskih kadija: Dervi Mehmeda, Ibrahima, Seid
Huseina i Alije.
36

115
1745. (1158, redep 17)
AT XX/951

Kopija arzulaha upuena bosanskom kadiji u kome se trai povratak timara u
nahiji I-rnotski i na drugom mjestu, koji je od osvojenja spadao u njegov odakluk. Po
padu Imotskog timar je uzeo Abdulah koji je umro, a iza sebe nije ostavio djece. Po
Abdulahovoj smrti timar je predan Ahmedu. Hamom mostarskog kadije Mehmed Emina,
kapetana Zej-nulabidina i dizdara mustahfiza Saliha timar je ostao u posjedu prijanjeg
vlasnika Ah-meda.

Kopiju je ovjerio mostarski kadija Hadi Alija.

Pri vrhu dokumenta nalazi se naredba dizdara mostarske tvrave da stvar izvidi.
116
1745.(1158, aban 10)
AT IX/404
Berat sultana Mahmuda I. kojim se Muhamedovu sinu Muhamedu dodjeljuje timar u Imotskom u iznosu od 1 600 aki. Za taj timar bit e uvar mostarske tvrave.
117
1746.(1159, zulkada)
AT XVII/802

Temesuk kojim posada tvrave (?) potvruje da su od Hasana i Huseina Pitia
primili 2 551 gro i 19 para za isplatu plae vojnicima tvrave. Tvrava je navedene
ovlastila za uzvrat da pobiru prihode od emiasela od njihovih odakluka. Meu
svjedocima na prvom mjestu se nalazi Alijaga, kapetan Ljubukog.
118
1745.(1158, zulhide 4)
AT XIX/945

Kopija berata kojim se Ibrahimu dodjeljuje timar od 1 600 aki u nahiji Imotski, u
imotskoj varoi i na drugom mjestu, vezan uz vrenje dunosti uvara mostarske tvrave.
Na ovaj poloaj doao je poslije smrti brata Ahmeda, koji iza sebe nije ostavio djece.

Berat je izdan u Travniku uz molbu dizdara mostarske tvrave Saliha.
119
1746.(1159,muharem27)
AT VI/300

Berat sultana Mahmuda I. izdan Aliji na timar u nahiji Imotski u visini od 1 600
aki. Za uvara mostarske tvrave postavlja se, nakon smrti Mustafina sina Ahmeda,
njegova brata.
120

1746. (1158, dumada II)

AT V/205

Mahzar mostarskog kadije Mehmed Emina (peat na poleini) te zapovjednika i
vojnika mostarske tvrave upuen sultanu u kome mole da se timar od 1 600 aki, koji
je prije bio vezan za vrenje slubi u imotskoj tvravi, prenese na mostarsku tvravu.
Berat na timar neka se izda uvaru mostarske tvrave Ahmedu.
37

121
1747.(1160)
AT VI/262

Temesuk kojim Ahmedagina ki Alijja Selmanagi potvruje daje Hasanagi
Pitiu prodala dotrajalu kuu (kuhinja, soba, ardak, ahar i avlija) za 3 000 aki. Kuu je
naslijedila iza mueve smrti - Sunullah efendije.
122
1747.(1160, rebia I 1)
AT VIII/369

Teskera kojom mutevelija vakufa Hasana Tomaevia Muhtar Ibrahim sin
Ahmedov potvruje da je od Hasanage Pitia primio 6 000 aki dugovanja pokojnog
Sumulaha Ha-dimemia koji je za navedeni dug zaloio kuu. Tu kuu je kupio Piti i
navedeni dug vratio vakufu.
123
1748.(1161, safer 16)
AT XII/836

Temesuk kojim Ibrahimov sin Salih eva potvruje daje Hasanu Pitiu prodao
zemlju u Blatnici za 100 groa.
124
1748.(1161, dumada II 21-30)
AT HI/102

Memur. . . (potpis neitak) potvruje daje prodao prihode svoje malikane i svoga
ortaka Sulejman-bega u Rakitnu za godinu 1748. Hadi Hasan-agi i Hadi Husein-agi za
400 groa.
125
1748.(1161, zulhide 22)
AT XVII/831

Isprava o raspodjeli ostavtine pokojnog Dervi Mehmeda Bakamovia, sina
Salihova iz Sinanpaine mahale u Mostaru. Raspodjelu ostavtine izvrio je mostarski
kadija Jahja Musazade (u peatu).
126
1749. (1162, aban)
AT XVII/823

Teskera mutevelije Hadi Hasana Tomaevia vakufa Ibrahima kojom potvruje
da je vratio dug vakufu.
127
1750.(1164)
AT XVII/809

Tapunama slubenika Mehmeda izdana Hatidi i Abidi na posjede njegove
malikane u Baeviima.
38

128
1751.(1165)
AT V/247

Isprava kojom kapetan Zulfikar potvruje da je Ahmedaginu sinu Hasanagi Pitiu
poklonio pola batine u selu Hotanj, blagajski kadiluk. Ona je ranije bila u sastavu malikane
biveg stolakog kapetana Osmanagina sina Ismailbega.
129
1751.(1165)
AT III/101

Memur. . . (potpis neitak) potvruje da je Osmanagin sin Ismail-beg, bivi stolaki
kapetan, prodao Hadi Ahmedovu sinu Hasan-agi Pitiu posjede svoje malikane u selu Ho
tanj - blagajski kadiluk - za 665 groa.
130
1752.(1166)
AT IX/445

Teskera kojom Huseinaga Lakii, Husein Dabi, Mehmedaga Humo, Salihaga
Dizdar i Omer Butun potvruju da su od Ahmedbae Zalia naplatili 1125 aki. Taj iznos
je vaku-hu svoje mahale vodoinstalater Alija koji je umro prije nego je vratio dug. Zato
mu je zaplijenjena kua u kojoj stanuje navedeni Zali koji je platio dug.
131
1752. (1166, rebia 26)
AT XVI/792

Hudet mostarskog kadije Alije kojim enu pokojnog Hasana Pitia, Ajnu,
postavlja za tienicu malodobnoj djeci.
132
1752.(1165, redep 24)
AT V/239

Temesuk kojim Halilaga Dizdar potvruje da je Ahmedovu sinu Hasanu Pitiu
prodao posjede u Crkvenici, mostarski kadiluk, za 400 groa.
133
1752.(1165, aban 9)
AT IX/449

Hudet mostarskog kadije Ahmeda (u peatu) kojim Ahmedovu ki Aliju postavlja
za tienicu malodobnog unuka Saliha, Huseinova sina.
134
1752.(1166, ramazn 24)
AT XVH/825

Hudet mostarskog kadije Hadi Alije (u peatu) kojim rjeava spor oko dugovanja
nastao izmeu Huseinova sina Mustafbega i nasljednika pokojnog Hasana Pitia. Dva
dokumenata.
39

135
1753.(1167)
AT VI/258

Arzulah Ajnije upuen bosanskom valiji u kome se ali na Huseinova sina
Mustafu,bra-ti pokojnog mua Hasana (Pitia) trai ponovnu diobu ostavtine i moli da
izda bujrunt-ija, pregleda hudet suda i odbije zahtijev spomenutog Mustafe.
136
1753.(1166, rebia II 26)
AT V/235

Hudet mostarskog kadije (u peatu) kojim rjeava daje Ali-agina ki Ajna
postavljena za tutora malodobnoj djeci preminulog Ahmedova sina Hasana Pitia iz
ose Havade mahale. Tu se odreuje da za svakpdnevno uzdravanje svakoga djeteta
dnevno troi po 4 pare za hranu, odjeu i druge potrebe. Dalje se odreuje da se i dvijema
slukinjama za hranu i odjeu daje po jedna para dnevno.
137
1753.(1166, dumada II)
AT IX/428

Temesuk kojim Ahmedova ki Alija potvruje da je prodala svojoj nevjesti Ajni
dio nasljedstva estinu to je naslijedila iza pokojnog sina Hasana za 36 000 aki.
138
1753. (1166, dumada II 19)
AT HI/109

Hudet mostarskog kadije Hadi Alije ( u peatu) kojim, na temelju izjava
svjedoka, rjeava da je kua Alina sina Hasana sujoldije iz ose Havade mahale u
Mostaru, koji je umro u inozemstvu, vlasnitvo Huseinova sina Ali-bae iz Ali-beg Lafe
mahale u Mostaru.
139
1754. (1168, muharem 1)
AT VIH/368

Tefter vakufa Muhtar Ibrahim efendije iinjen za mutevelije Mustafe u kojima se
nalazi popis petnaest osoba koje su uzimale novac na kredit iz vakufske blagajne. Tefter
je ovjerio mostarski kadija Sulejman.
140
1754. (1168, rebia I)
AT VI/279

Tefter (obnova poslovanja) Ahmed Pitia vakufa koji je ostavio za odravanje
mekteba, uenje hatmi i drugo. Spominje se mutevelija Hasanov sin Ahmed Mula i popis
osoba koje su godine 1751. i 1752. pozajmljivali na kredit novac od spomenutog vakufa
njih etrdesetak iz raznih mahala i mjesta (Mostara, Trebinja, Vrgorca i Poitelja).
40

141
1754. (1167, zulkade 16)
AT X/451

Hudet blagajskog kadije Ibrahima Muftizade (u peatu) kojim rjeava da se od
Dedina sina Ahmeda iz mahale Kosor, blagajski kadiluk, oduzme vinograd u Hotnju i
preda djeci pokojnog Hasana Pitia.
142
1754.(1168, zulhide 30)
AT XX/966

Kopija berata izdana na molbu dizdara blagajske tvrave. . . kojim se Mustafinu
sinu Mehmedu dodjeljuje timar od 1 400 aki u selu Stani, nahija Imotski, vezan za
vrenje dunosti uvara blagajske tvrave. Timar je ranije uivao i dunost uvara vrio
njegov brat Halil, koji je otiao u drugu zemlju, pa se ne zna je li iv ili je mrtav.
143
1755, (1169, muharem 25)
AT IVI78

Hudet nevesinjskog kadije Mehmeda (u peatu) kojim rjeava da se Saima,
tutorica malodobnog Salihova sina Arslana Goluba, nagodila, nakon dugog sporenja, s
Mehmedo-vim sinom Ahmet-agom iz Fatnice, nevesinjski kadiluk. Saima je iz Mostara.
Ona je isplatila spomenutom Ahmet-agi 82 groa za zemlju u Osredini, Kukriju i
Davidoviima - demat Fatnica.
144
1756.(1169, redep 17)
AT V/229

Berat izdan azbanu petog demata mostarske tvrave Huseinu povodom dolaska
na vlast novog sultana kojim mu se odreuje dnevna plaa u visini od 7 aki.
145

1756.(1169, aban 9)
AT IV/193

Berat novog sultana izdan martolozima prvog demata mostarske tvrave kojim
im se odreuje plaa po 6 aki dnevno.
146
1756. (1169, aban 9)
AT VII/301

Berat sultana Osmana III. izdan ehaji farisanu mostarske tvrave Aliji povodom
dolaska na prijesto novoga sultana kojim mu se odreuje dnevna plaa u visini od 20
aki.
147
1756. (1169, zulkade 8)
AT IV/189

Arzulah nekog Alije upuen bosanskom valiji u kome se ali na zakupnika
malikane Is-mail-age. Zakupnik je bespravno napao na posjede njegova timara u Bekiji i
trai od raje, koja obrauje zemlju, da mu plaaju desetinu. Alija je ovaj timar naslijedio
od preminulog brat Abdulaha koji je bio topija u imotskoj tvravi koju je neprijatelj
zauzeo godine 1127.(1714/1715).
41

148
1756. (1169, zulhide 1-10)
AT IX/427

Hudet mostarskog kadije Sulejmana kojim rjeava daje Hasanov sin Ahmedbeg
Piti podijelio s Ibrahimovom keri Fatimom po pola vinograd na Zgonima i u Vihoviima.
Vinograd je ranije zasadio Fatimin mu Ahmed i, po ustaljenom obiaju, on se s vlasnikom
dijeli na pola.
149
1756.(1170)
AT XVIII/887

Taounama zaima Dervia izdana brai abanu i Huseinu kojom im daje na obraiva
nje zemlju svoga zeameta to se nalazi u . . .
150
1757.(1171, safer 15)
AT VIII/392

Prijepis teskere Mehmed pae Muhsinovia izdane povodom dolaska novog
sultana na prijesto, kojom se obnavlja berat izdan uvaru mostarske tvrave Aliji. Za
vrenje nove dunosti dan mu je timar u varoi Imotski u iznosu od 1 600 aki.
151
1758. (1172, safer 2)
AT XII/588

Arzulah uvara blagajske tvrave Mehmeda upuen valiji kojim se ali da neki iz
drugih mjesta izgone stoku na ispau njegovog timara u Snenici i priinjaju mu tetu.
152
1759. (1173, safer 21)
AT X/475

Popis knjiga to ih je ostavio Banusseade Ahmedaga iz Mostara. Knjige su se ranije
nalazile u kui mostarskog muftije Ahmeda, a sada se nalaze kod muftije Saliha. Ostavio
je 69 svezaka iz islamistike. Tri knjige se nalaze kod mula Omera, imama u Potocima.
Kod nekih djela stoji da su ih prepisali: Mustafa Goli, ehovi, Mustafa Diki, Salih
Selimho-di. Popis rukopisa je sastavio i peatom ovjerio mostarski kadija Mustafa.
153
1758. (1172, rebia II 15)
AT XII/583

Arzulah uvara blagajske tvrave Mehmeda upuen valiji u kom se ali na
stanovnike mahale ipovica i Lupin, blagajski kadiluk, nee da plaaju desetinu na
zemlju,
154
1758. (1172, eval 11-20)
AT XXI/1003
Popis stoara... nahije Blagaj, izvaen iz novog carskog deftera, pisan sijakat pismom
- (u obliku brojeva).
42

155
1760. (1173, eval 2)
AT XII/586

Arzulah Mehmed spahije upuen valiji u kome se ali na Memi spahiju i druge
koji iz-gone stoku na ispau na njegov timar u ipovici i Lubinu - blagajski kadiluk, i
priinjaju mu tetu.

Pri vrhu dokumenta je ispisana naredba kadije da to sprijei.
156
1761. (1175, rebia II)
AT X/465

Temesuk kojim Emina potvruje da je od Hasana Pitia iz Mostara primila opremu
za udaju u vrijednosti od 25 360 aki. To je primila, prema tefteru, zato to je u njegovoj
kui bila slukinja deset godina. Prije nje je devet godina sluila njezina pokojna sestra
Tenzila.
157
1761. (1175, aban 1-10)
AT XVI/782

Temesuk kojim Hasanova ki Hatida Piti potvruje da je svoj dio nasljedstva
dala brai Ahmedu i Aliji, a oni su nju opremili i dali joj opremu za udaju.
158
1762.(1176)
AT XII/566

Teskera imama damije u Draevu, Ahmeda, kojom potvruje da je od Omera
Hadi-osmanovia iz Ljubinja primio 550 aki od vakufske zemlje u Velianima to ju je
obraivao.
159
1762.(1176, muharem 10)
AT V/215

Arzulah uvara mostarske tvrave Alije upuen Porti u kome moli da mu se izda
berat na timar od 1 600 aki u Bekijijerje original zagubio.
160

1762. (1176, muharem 10)

AT X/492

Arzulah mutevelije Koski Mehmed-paina vakufa u Mostaru upuen bosanskom
valiji u kome ga moli da se mostarskom kadiji uputi bujruntija i naredi da u skladu
erijatskog hu-deta, naplati mukatu od onih koji su podigli duane na zemljitu Koskina
vakufa. Oni se nalaze u mostarskoj ariji kod karavan saraja to ga je sagradio Koski
Mehmed paa - s jedne strane nalazi se han, a s druge sjenica i javni put.
Pri vrhu dokumenta napisana je valijina naredba da se postupi po hudetu.
43

161
1762. (1176, dumada I 3)
AT VII/326

Hudet mostarskog kadije Alije (u peatu) kojim Fatimu, majku Ahmedova sina
Meh-meda, koji je umro putujui na had, postavlja za tutora njegove malodobne djece:
Ahmeda Mustafe, Hatide i Aie. Odreuje se, zatim, da se na svako dijete dnevno troi
po 8 uruk aki.
162
1762.(1176, redep 7)
AT XX/971

Berat izdan u Carigradu na molbu dizdara blagajske tvrave Omera, kojim se
Abdulahu dodjeljuje timar od 1 400 aki u selu Tuep (?), nahija Nevesinje, vezan za
vrenje dunosti uvara blagajske tvrave. Timar je ranije drao njegov otac, Abdulahov
sin Mustafa.koji je umro.
163
1762. (1175, redep 10)
AT VI1/322

Berat bosanskog valije Mushin Mehmed pae izdan Muhamedovim sinovima
Hasanu i Mustafi kojim im se dodjeljuje timar od 1 420 aki u selu Snenica, nahija
Blagaj, i postavljaju se za uvare blagajske tvrave.

Berat (kopija) je izdan na arz to ga je bosanskom divanu poslao dizdar blagajske
tvrave, Omer.
164
1763. (1177, safer 21-30)
AT X/460

Hudet mostarskog kadije Ibrahima (u peatu) kojim Aliaginu ker Ajnu postavlja
za tutoricu svog unueta od sina Ahmeda Pitia, koji je umro i iza sebe ostavio noseu
enu Pau.
165
1763. (1176, aban 17)
AT IV/190

Berat izdan mustahfizu viduke (Stolac) tvrave Salihu u kom mu se daje dnevno
15 aki plae. Na ovu dunost doao je poslije oeve smrti i na prijedlog Selima, dizdara
navedene tvrave.
166
1763.(1176, aban 25)
AT V/244

Temesuk kojim Joko ... potvruje da je od Ahmeda Pitia naplatio ... groa za
rakiju u Vionici i da mu nije vie nita duan.
44

167
1763. (1177, eval 1-10)
AT XV/735

Hudet mostarskog kadije Alije Fehmi kojim rjeava da se odbija alba Osmanova
sina Omera Mutovia iz Hadi Baline mahale u Mostaru. On je tuio Abdulahova sina
Ahmeda i traio da mu plati dug to mu je ostao duan njegov brat Mehmed koji je
nestao.
168
1764.(1178)
AT XII/569

Isprava o raspodjeli ostavtine pokojne Alije, keri Fatime, iz ejvanbegove
mahale u Mostaru.

Raspodjelu je izvrio mostarski kadija Ibrahim.
169
1764. (1178, dumada II 27)
AT XII/594

Temesuk kojim Bajramov sina Zulfikar i Mustafin sin Sulejman potvruju da su
Ha-sanbai iz Blagaja duni 27,5 groa i da jame jedan za drugoga da e dug vratiti.
170
1764. (1178, redep)
AT XIX/924

Isprava o raspodjeli ostavtine pokojnog Osmanova sina Omera iz ejvanbegove
mahale u Mostaru. Raspodjelu je izvrio mostarski kadija Ibrahim (u peatu).
171

1764. (1177, ramazan 23)

AT XIII/606

Murasela mostarskog kadije Ali Fehmije upuena Mehmedu igicu kojom mu se
nareuje da naplati 1 500 aki i 298 oka ita od Milenka Medana iz Dabrice, blagajski
kadiluk.
172
1765. (1178, redep 1)
AT V/248

Arz dizdara stare mostarske tvrave Saliha, upuen Porti u kome javlja da je umro
Mu-stafa koji je uivao u Orlacu timar od 1 500 aki i slubovao u mostarskoj tvravi, te
se trai berat na spomenuti timar za njegova sina Abdulaha.
173
1765.(1178, eval 15)
AT V/242

Dokumenat o raspodjeli ostavtine iza smrti Redepova sina Hasana... (oteeno)
u mostarskom kadiluku. Ostavtina se sastoji od raznih vrsta stoke - konji, kobile, drijebad, telad, krave, volovi, ovce, koze uz odgovarajue cijene i broj.

Duguje Ahmedbegu Pitiu 6174, vakufu stanovnika Fatime Kadun mahale 4125,
Meh-medbai adri 720, Salihu Mieviu 200, Redepu endri 110. Razdiobu ostavtine
je izvrio mostarski kadija Ibrahim (u peatu).
(Dokumenat je oteen).
45

174
1766. (1180, muharem 21-30)
AT XX/969

Ferman sultana Mustafe III. upuen mostarskom kadiji u vezi arzulaha uvara
poitelj-ske tvrave, Ibrahima, u kome se ali da raja koja obrauje zemlju njegova timara
u selima Polog, Britvica i Dobrkovii, kadiluk Mostar, ne plaa ima nekoliko godina
desetinu. Nareuje se da kadija stvar dobro ispita i postupi po zakonu...
175
1766. (1180,aban5)
AT XVI/793

Temesuk kojim Abdulah Krpo, opunomonik ene pokojnog Ahmedbega Pitia,
potvruje daje od nasljednika primio njen dio nasljedstva.
176
1766. (1179, zulkade 11)
AT IX/431

Temesuk kojim Huseinov sin Mustafa Hadiali potvruje daje... (neke predmete
i dugove) podijelio sa Hasanovim sinom Alijom Pitiem.
177
1766. (1179, zulkade 11)
AT XI/517

Hudet kadije nahije Neretva Hilmi Alije (u peatu) kojim rjeava daje
Ibrahimova ki Mukija iz Jablanice poklonila svome muu Osmanovu sinu Aliji svoj
dio nasljedstva to ga je naslijedila iza pokojnog oca.
178
1767. (1181, muharem)
AT IX/447

Tapunama izdana Hatidi Piti na zemlju u Blatnici to ju je drao njezin otac
Ahmed. Tapunamu je izdao slubenik Ahmed.
179
1767. (1181,rebial)
AT IV/164

Tapija na zemlju u Jasenici izdana Hatidi, ahi i Koniji. Zemlju su naslijedile
od preminulog oca Hasan-bega. Tapiju im je izdao Ahmed.
180
1767. (1181, dumada II 15)
AT IV/197

Arz mostarskog kadije Dervi Mehmeda upuen bosanskom divanu u kom se moli
da se Mustafa Vukojevi zatvori u travniku tvravu, jer je poznat kao nasilnik i spletkar.
On odavno pljaka svijet i provodi nasilja nad ifijama i prijeti im. Na sud je dolo 40-50
Duvnjaka i svi stanovnici sela Rakitno sa enama i djecom i ale se da e, ako se Mustafa
ne zatvori, svi morati seliti u drugi kadiluk ili drugu dravu.
46

181
1767. (1181, aban 1)
AT XV/741

Temesuk kojim Mustafina ki Merjema potvruje da je Ibrahimu Puziu prodala
svoj dio nasljedstva u Kosoru i Mostaru za 30 groa.
182

1769. (1183)
AT III/145

Tapunama izdana Hatidi, Koniji i Husein efendiji na zemlju u Mandinu Selu,
kadiluk Duvno, to su je naslijedili, kao najblii srodnici, iza umrle Hasanove keri ahe.
Tapunama je izdao Husein.
183
1769. (1183, safer 1)
AT I/6

Dokumenat o raspodjeli ostavtine preminulog Mahmuda, sina Mustafina iz sela
Gradia, kadiluk Zenica. Nasljednici su: ena Aia, ki Merjema i braa Salih i Jusuf.
Ostavtina se sastoji od zemlje, stoke, ita i pokustva.
Na turskom jeziku 1 list 23 x 16,5 cm.
184
1769. (1183, dumada II 22)
AT XIII/610

Murasela blagajskog kadije Ali Fehmije upuena uvaru blagajske tvrave Hasanu
kojom mu se nareuje da pobire desetinu od zemlje u Hodbini, to spada u njegov timar.
185
1770.(1184)
AT VII/343

Tapunama... izdana Husein efendiji kojom mu se daje u posjed zemlja u Gorancima,
kadiluk Mostar. Ovu zemlju naslijedio je iza smrti njegove bratine Hasanove keri Sahe
jer iza sebe nije ostavila djece.
186
1770. (1184, rebia I 20)
AT XVII/849

Temesuk kojim Mehmed evro potvruje daje Aliji prodao zemlju u Hicima za 9
groa
187
1770. (1184, rebia II 16)
AT XIII/612

Murasela blagajskog kadije Ali Fehmija upuena Jovanu i Simi Predragolu
(Preradovi-u?) kojom im se nareuje da desetinu na zemlju u Hodbini plate Huseinu.
47

188
1772. (1186, muharem)
AT V/243

Temcsuk kojim Jovan umuroglu potvruje daje u Baeviima prodao Alibegu
Pitiu zemlju za 15 groa.
189

1773. (1187)
AT XVII/844

Temesuk kojim slubenik Hasan spahija potvruje da je... prodao Salihu
Karamemiu zemlju u Gornjim Vranjeviima za 150 esedi groa.
190
1773. (1187, rebia I 21)
AT I/4

Murasela blagajskog kadije Fehmi Alije upuena stanovnicima Blagaja i Pograa
(Pod-graa?). Nareuje im se da ne prelaze na imanja Ali-bega Kajtaza iz Mostara i da mu
vie ne ine nikakve tete. - Na turskom jeziku 1 list 11,5 x 8 cm.
191
1773. (1187, rebia II 14)
AT VI/269

Hudet mostarskog kadije Saliha (u peatu) kojim Abdulahovu ker Eminu
postavlja za uvaricu malodobne djece pokojnog Salihova sina Mehmeda. Odreuje se,
da se za hranu i odjevanje svakog djeteta dnevno troi po 6 aki.
192
1773. (1187, rebia II 21)
AT XIV/698

Murasela blagajskog kadije Ali Fehmije upuena stanovnciima sela Kosor, kojom
im nareuje da ne primaju na prenoite Hasan spahiju dok se spor ne rijei.
193
1773.(1187, rebia II 24)
AT V/246

Dokumenat o raspodjeli ostavtine u selu Ljubotii iza smrti Salihova sina
Mehmeda. Ostavtina se sastoji od stoke, pela, dvije puke i razno. Duguje Ahmed bainu
vakufu 2428 aki i Opijaevu vakufu 1620 aki. Diobu izvrio mostarski kadija Salih (u
peatu).
194

1773. (1187, ramazan 10)

AT H/95

Hudet mostarskog kadije Sejid Haima Mehmeda (u peatu) kojim rjeava da se
preda u posjed njiva zvana Delmalkin garb u selu Goranci Hadi Aliji i njegovu bratu
Ibrahim-begu - Hadi Mehmedovim sinovima iz Hafiz Havad mahale. Nadalje, odbija se
Ahme-dov sin Rizvan-beg iz Neziragine mahale.
48

195
1773. (1187, ramazan 15)
AT XVHI/875

Hudet mostarskog kadije Sejid Huseina (u peatu) kojim se odbijaju zahtijevi
Saliha i Huseina Dogo iz Mostara. Oni su traili da im se da u vlasnitvo vinograd u
Baeviima...
196
1773. (1186, zulhide 15)
AT X/461

Hudet mostarskog kadije Alije (u peatu) kojim Mustafinu ki Eminu postavlja
za tu-toricu malodobnoj keri Pai pokojnog Mustafe iz Dervipaine mahale u Mostaru.
197
1774. (1188, safer 5)
AT XIV/660

Murasela... upuena Derviu Dizdareviu kojom se poziva da doe na sud.
198
1774. (1188, safer 12)
AT X/456

Murasela Sejid Haima (u peatu) upuena Abidi Fazlibegovi, posjednici itluka
u Baeviima kojom joj se nareuje da, na temelju senata to ga posjeduje, obrauje
zemlju, a od nje odbije Hasana i Saliha Dogu.
199
1775. (1189)
AT XVHI/866

Temesuk slubenika Ali spahije kojim daje odobrenje Ahmedu da moe bez tapije
o-braivati zemlju itluk Hasan-age u ljubukom kadiluku to ju je naslijedio iza oca
Ab-dulaha.
200
1775. (1189, muharem)
AT VI/265

Tapunama zaima Mehmeda izdana Hatidi Piti kojom joj se daje u posjed zemlja
u Gornjim Zijemljima to ju je naslijedila iza oeve smrti. Ocu je bilo ime Ahmedbeg.
201
1775. (1189, safer 15)
AT IX/450

Murasela blagajskog kadije Alije upuena serdarima Mostara i Blagaja kojom im
nareuje da od Hasana i Abdulkadira Kasimovia iz Mostara naplate dug to su ga duni
Mustafi Fazlibegoviu. Oni ve tri godine dre Fazlibegovia vinograd i nita ne daju.
49

202
1775. (1189, rebia I 13)
AT VI/278

Arzulah nekog Huseina upuen divanu u kome se ali da su Ibrahimbeg i Alibeg,
vlasnici zemlje u Baeviima, oduzeli od njega zemlju i dali je drugome na obradu.

Na margini dokumenta hudet mostarskog kadije kojim se alba spomenutog
Huseina odbija.
203
1776. (1190)
AT X/472

Tapunama izdana Hatidi i Koniji na zemlju u Mandinu Selu, duvanjski kadiluk,
to su je naslijedile iza majine smrti - Huseinove keri Nefise Metilj. Dokumenat su
izdali slubenici Ibrahimbeg i Hasanbeg.
204
1776. (1190, muharem 15)
AT V/214

Arz mostarskog kadije Reid Mehmeda upuen bosanskom valiji u kome ga
obavjetava da se cehmajstor graevinskog esnafa Muharem stalno opija i cijelom esnafu
pravi teta i neprilike, te moli da se umjesto njega za cehmajstora postavi Alija ii.
205
1776. (1190, muharem 21)
AT VII/311

Arzulah Huseina i Saliha upuen bosanskom valiji u kome se ale na Ibrahima i
Aliju koji su iskrili vinograd u Baeviima i na taj im nain poinili veliku tetu.

Pri vrhu dokumenta je ispisana vezirova naredba upuena mostarskom kadiji da
sluaj dobro ispita i krivce prisili da poinjenu tetu isplate.
206
1776. (1190, rebia I 1-10)
AT XVI/778

Isprava o raspodjeli ostavtine iza smrti Muhamedagine keri iz ose Havade
mahale u Mostaru. Raspodjelu ostavtine izvrio je mostarski kadija Husein (u peatu).
207
1776. (1190, rebia I 20)
AT XX/952

Kopija berata izdana na molbu Omera, dizdara blagajske tvrave kojim se Ibrahimu
dodjeljuje timar od 1400 aki u selu Donje i Gornje Suhaje, nahija Blagaj. Ibrahim se pos
tavlja za uvara blagajske tvrave. Prije njega tu slubuje obavljao i timar drao njegov
otac Mahmud.

Berat je izdan u Travniku.
50

208
1776. (1189, zulhide 10)
AT XIV/692

Teskera kojom imam Dervi paine damije u Mostaru Mehmed potvruje daje
Omer Puzi, kao opunomoeni nasljednik Hasanbega Tokmakovia, predao 1250 aki.
Tokma-kovi je toliko ostao duan Mahmudovu vakufu, koji je osnovan s ciljem da
pomae siromahe Dervipaine mahale.
209
1777 (?)
Iz/1,f.6-9r bos

Okrunica apostolskog vikara fra Marka Dobretia upuena pastoralnim radnicima
i vjernom puku.

U NB! stoji: Ovi smotak chiageta posla pot. starac fra Filip Shimich god. 1830.
Spomenuti starcz bio je shekretar dobroga vikara Aposctolskoga fra Marka Dobrete,
slavne uspomene. (f. 10v).
210
1777. veljae 7., Fojnica
Iz/1, f. 11-13r hrv

Okrunica apostolskog vikara fra Marka Dobretia upuena pastoralnim radnicima
i vjernom puku.

Prijepis okrunice je uinjen za vrijeme upnikovanja fra Ilije Luia od Teeva.
211
1777. veljae 9., Fojnica
Iz/1 f.19-21v, bos

Okrunica apostolskog vikara fra Marka Dobretia upuena upnicima: Fojnice,
Travnika, Dobretia, Jajca, Kotora, Banje Luke, Ivanjske, Starog Majdana, Vodieva i
Bihaa.

Na slijedeem listu (f. 22rv) slijede potpisi upnika koji su i kada su okrunicu
proitali.
212
1777. listopada 12, Fojnica
Iz/1, f.31-34v,bos

Ovjereni prijepis okrunice apostolskog vikara fra Marka Dobretia.
213

1777. listopada 12, Fojnica

Iz/1, f.24-27v, bos

Okrunica apostolskog vikara fra Marka Dobretia upuena upnicima: Fojnice,
Travnika, Jajca, Dobretia, Kotora, Banje Luke, Ivanjske, Majdana, Vodieva i Bihaa.

Na slijedeem listu (f. 28rv) slijede potpisi upnika s datumom kad su Okrunicu
proitali.
51

214
1777.(1191)
AT 1/12

Tapija na zemlju u Gorancima, mostarski kadiluk, to ju je izdao Hadi Ahmet
Hatidi i Koniji. Zemlju su naslijedile iza umrle im majke Nefise, keri Hadi Huseinove.
- Na turskom jeziku 1 list 19,5 x 11,5 cm.
215
1777. (1191)
AT XVIII/863

Temesuk kojim Mehmed i Alija Agi potvruju da su Salihu Temimu prodali
posjede Hasanagin itluk u Posuju za 900 groa.
216
1777.(1191, muharem)
AT XI1I/640

Temesuk slubenika Alije kojim potvruje da je Mehmed evro prodao Aliji
Temimu zemlju u Hicima kod Mostara.
217
1777. (1191, safer 3)
AT XV/734

Temesuk kojim Aia (Gluhi) potvruje da je prodala Fazlibegoviima zemlju u
Bae-viima za 60 groa.
218
1777. (1191, safer 11-20)
AT X/466

Temesuk kojim Mustafa, Abdulah i Ahmed Vejzovi potvruju da su Aliji Pitiu i
Mus-tafi Fazlibegoviu prodali vinograd u Baeviima za 2640 aki.
219
1777.(1191, rebial 11-20)
AT XX/967

Ferman sultana Hamida I. upuen bosanskom valiji i mostarskom kadiji u vezi
Hasano-vih sinova Mehmeda i Huseina iz sela Baevia, kadiluk Mostar, u kome se ale
daje Alija isjekao voke na njihovoj zemlji tvrdei da je to njegova zemlja. Nareuje se,
konano, da kadija stvar ispita i u skladu sa erijatskim propisima spor rijei.
220
1777.(1191, aban)
AT XIV/662

Marifetnama kojom slubenik Alija Temim potvruje daje prodao svom
malodobnom sinu Salihu preko punomonika - posjede svoga timara u Bekiji itluk
Hasanaga - za 1300 esedi groa. Posjede dri i obrauje Alija Agi i njegova braa Mehmed
i Jusuf iz Mostara.
52

221
1777.(1191, ramazan 16)
AT VH/331

Murasela mostarskog kadije Alije upuena eminu broanske mukate Ahmedbegu
u kojoj se govori o sporu oko zemlje u selu ... koju dri Matko Eri.
222
1777.(1191, eval)
AT XVIII/856

Marifetnama slubenika Alije Temima izdana Salihu Temimu kojom mu daje na
obraivanje zemlju svoga timara u itluku kod Posuja zvanoj Hasanaga.
223
1777. (1191, zulkade 21-30)
AT VI/253

Temesuk kojim Ibrahimov sin Murat potvruje da je Alibegu Pitiu prodao zemlju
u Baeviima za 1800 aki.
224
1778.(1192,)
AT IX/439

Potvrda kojom se svjedoi daje ... prodao Hasanu Pitiu ispau na Gluiu za 50
groa.
225
1778. (1192, redep 11)
AT XII/597

Murasela blagajskog kadije Ali Fehmije (u peatu) upuena Osmanu Kukrici
kojom mu se nareuje da ne ini tetu Zulfikau i da vie ne izgoni stoku na njegovu ispau
zvanu Kozjak.
226
1779.
Iz/1, f. 15-16r, bos

Okrunica apostolskog vikara fra Marka Dobretia adresirana upnicima: Fojnice,
Travnika, Jajca, Dobretia, Kotora, Banje Luke, Ivanske, Majdana, Vodieva i Bihaa. Na
slijedeem listu (f. 17rv) slijede potpisi upnika.
227
1779. (1192, dumadaII 11-20)
AT XVII/822

Temesuk kojim Huseinova ki Zejneba Raljevi potvruje daje Alibegu Pitiu
prodala kuu u ose Havada mahali u Mostaru.
53

228
1779. (1193)
AT X/464

Tapunama izdana Alibegu na zemlju u Blatu, to ju je naslijedio iza pokojne majke
Abide.

Dokumenat je potpisao slubenik Husein spahija.
229
1779. (1193)
AT VI/251

Tapunama spahija: Huseina, Mehmeda, Ahmeda, Saliha i Mehmeda (u peatu na
poleini) izdana Alibegu kojom mu se daje zemlja u Gorancima to ju je naslijedio iza
majine smrti - Aliagine keri Abide.
230
1779.(1193)
AT IX/436

Tapunama izdana Aliagi na zemlje u Kamenoj i Gubavici, to ih je naslijedio iza
preminule majke Abide, keri Aliagine.
231
1779. (1193)
AT IH/112

Tapija izdana Ali-aginu sinu Ali-agi na zemlju koju je naslijedio od preminule
majke Abide.

Tapiju je izdao Ahmed spahija.
232

1780. (1194)
AT IH/107

Temesuk potpisan od Hatide Piti, Ahmedbegove keri, kojom potvruje daje
trampila sa svojim amidiem Ali-begom posjede u eljui, Blatnici, Orlacu, Vihoviima
i nahiji Blato - (mahala ahin Gurab), za posjede u Hodbini, Hotnju i Viiima to ih je
naslijedila od oca. Ona je imenovanom dala jo 160 groa.
233
1780. (1194)
AT XV/705

Tapunama slubenika Murat spahije, Dafer spahije i Salih spahije izdana Hatidi
kojoj se daje u posjed zemlja u Mandifiu Selu, kadiluk Duvno, to ju je naslijedila iza
pokojne sestre Fate, Hasanbegove keri.
234
1780. (1194, muharem 5)
AT III/129
Tapija memur Dervia izdana Ali-begu na zemlju to ju je naslijedio od svoje majke Abide,
Zulfikarove keri.
54

235
1780. (1194, muharem 17)
AT IV/175

Teskera kojom Mehmed spahija potvruje da su Mehmedove keri Umija i Fatima
Mai prodale Ali-begu i Arslanu Cernici, Hindi i Hasanu Vugi vinograd u Cimu za 130
groa.
236
1780. (1194, rebia II 22)
AT XVIII/851

Temesuk kojim Muhamedagin sin Ibrahimbeg Temim potvruje da je svome bratu
Ahmedu prodao dio nasljedstva u Hafiz Havade mahali za 45 groa.
237
1780. (1194, rebia II 23)
AT XVIII/862

Temesuk kojim Ahmetaga Temim potvruje da je prodao svome stricu kuu u
Hafiz Havade mahali u Mostaru za 82,5 groa.
238
1781. (1195, safer)
AT XVII/827

Temesuk kojim Husein potvruje da je Omer bai Puziu dao pod zakup prihode
od zemlje iz Mandina Sela, kadiluk Duvno, za 95 groa.
239
1781. (1195, rebia I 15)
AT 11/73

Murasela blagajskog kadije Zulfikara upuena starom odobai Lehi i bratu mu
Dafer spahiji, u kojoj im se nareuje da ne ine tetu i da ne ugone stoku u posjede
Ibrahim e-fendije Puzia i brata mu Omera. Posjedi se nalaze u mahali Orah.
240
1781. (1195, dumad I 11)
AT VI/261

Temesuk kojim Mehmedova ki Selima potvruje daje Alibegu Pitiu prodala
svoj dio nasljedstva u kui zvanoj Sujoldovina u ose Havade mahali u Mostaru za
20 groa.
241
1781. (1195, aban 1-10)
AT IV/183

Popis batina i mlinica varoi Blagaj s podgraem. Navedena su imena osoba,
veliina batina i prihoda. Zatim slijedi popis blagajskih stoara s ukupnim prihodom od
raznih poreza.

Kopija je izvaena iz carskog deftera.
55

242
1781. (1195, aban 25)
AT H/89

Murasela fojnikog kadije Ahmeda upuena eminu Kreeva u kojoj se nareuje da
odmah dovede pred sud gvardijana crkve u Kreevu, radi voenja postupka protiv njega.
Ako se gvardijan ne pokori, poslat e se ilam bosanskom divanu.
243
1781.(1195, zulkade 30)
AT V/204

Berat novoga sultana izdan ehaji prvog demata martolosa mostarske tvrave
Ibrahimu u kome mu se odreuje dnevna plaa u iznosu od 15 aki. (Dokumenat
oteen).
244
1781. (1195, zulhide 12)
AT V/218

Berat izdan uvaru stolake tvrave u bosanskom elajetu i hercegovakom
sandaku, Ismailu, povodom dolaska na prijesto novoga sultana u kome se odreuje
dnevna plaa u visini od 8 aki.
245
1781. (1195, zulhide 19)
AT IV/194

Berat novoga sultana izdan mustahfizu stolake tvrave kojim mu se odreuje
plaa po 12 aki dnevno.
246
1781. (1196)
AT III/142

Temesuk kojim Mustafin sin Salih Dubravi potvruje da je prodao sve svoje
nekretnine u Pjescima i Bivolju Brdu Huseinu Deronji i bratu mu Mustafi za 855 groa i
aku aki nepoznatog iznosa.
247
1782. (1196)
AT H/54

Murasela izdana sveenicima crkve u Kreevu kojom se mole da lijee Grgu koji
je popustio u pameti.
248
1782. (1197)
AT XV/703

Marifetnama inovnika Omer spahije izdana Omeru Puziu kojom potvruje da je
Puzi od Omera Budalice uzeo na obradu zemlju za 15 groa. Zemlja se nalazi u Kosoru
i spada u timar Omer spahije.
56

249
1782. (1197)
AT VH/340

Marifetnama kojom memur Omer spahija potvruje daje Omer bai Puziu prodao
njivu svog timara na mjestu zvanom Petak za 15 aki. Njivu je do sada obraivao Rizvan
Begi.
250
1782. (1197)
AT XVI/799

Temesuk kojim Muanov sin Salih Dubravi potvruje daje u sporazumu s
vlasnikom zemlje poklonio Huseinu i Mustafi Deronji posjede u Pjescima.
251
1782. (1197)
AT 1/22

Murasela izdana sveenicima Kreeva (peat neitak) u kojoj se obavjetavaju
daje u-mro pekar Goran i da novac to gaje pokojni Goran kod njih ostavio predaju sudu,
da t. se predao nasljednicima. - Na turskom jeziku 1 list 16 x 11,5 cm.
252
1782. (1196, redep 6)
AT IX/419

Temesuk kojim Ibrahimaga, Ahmetaga i Umihana Temim potvruju da su Aliji
dali svoj vinograd u Gorancima i da on moe s njime upravljati kako hoe.
253
1782. (1196, zulhide 18) AT IH/149

Hudet mostarskog kadije Ahmeda (u peatu) kojim rjeava da su se podijelili
Alija, I-brahim i Ahmedaga. Imovina se sastoji od kula, dva mlina sa est vitlova i kola za
navodnjavanje u Hicima.
254
1783. (1197, rebia I 27)
AT IH/128

Temesuk kojim Jovan Gulap(?) potvruje daje Ali-begu Pitiu prodao vinograd od
etiri motike loze u Baeviima za 40 esedi groa.
255
1783. (1197, redep 21-30)
AT VII/324

Arz mostarskog kadije Ahmeda upuen bosanskom divanu u kome ga obavjetava
da je tvrava u Vrgorcu pala u neprijateljske ruke i daje timar u selu..., koji je ranije bio ve
zan uz tvravu Vrgorac, predan mustahfizu paine tabije poiteljske tvrave Muhamedu.
Pri vrhu dokumenta je zapisan podatak da je godine 1701. prenesen timar tvrave Vr
gorac poiteljskoj tvravi i to: dizdara, ehije i mustahfiza.
57

256
1783. (1197, redep 30)
AT XII/527

Hudet mostarskog kadije Ahmeda (u peatu) kojim Umihanu postavlja za
tienicu njezina i Mehmedova sina Saliha.
257
1783. (1197, aban27)
AT I/19

Murasela upuena sveenicima u Kreevo u kojoj se spominju hadi Mustafa i
Mijat. (Ostalo neitko i oteeno). - Na turskom jeziku 1 list 14 x 11,5 cm.
258
1783. (1198, zulhide 1)
AT XVI/789

Temesuk kojim uro i Spasoje potvruju da su svome agi prodali pola vinograda
u Sli-piimaza4500aki.
259
1783. (1198)
AT III/146

Temesuk kojim Zulfikar Fazli Buljubai potvruje da je trampio svoju njivu u
Kosoru, ne mjestu Petak s Omer-baom za njegovu njivu u istom mjestu. Dokumenat je
ovjerio i potvrdio Omer spahija.
260
1784.(1199)
ATXVIII/881

Marifetnama slubenika Dafera izdana Omer bai Puziu kojom mu se potvruje
da je Puziu prodao zemlju u Mandinu Selu, kadiluk Duvno, za 44 groa.
261
1784. (1199)
AT VII/327

Temesuk kojim Ilijini sinovi Ivan i Pane(?) Bilanovi potvruju da su prodali Omer
bai Puziu njivu zvanu iroka njiva1 blizu gradine u Mandinu Selu, kadiluk Duvno, za
80 groa.
262
1784.(1199)
AT XVIII/852

Tapunama slubenika Ali spahije izdana Salihu Temimu na zemlju u Iliima toju
je ranije obraivao njegov brat Alija. Taj je umro, a iza sebe nije ostavio potomstva.
58

263
1784. (1199)
AT XVII/847

Temesuk kojim Ibrahimova ki Nefiza potvruje da je Huseinu Dogi iz Mostara
prodala bau u Neziraginoj mahali za 30 groa.
264
1784. (1199)
AT XVII/806

Tapunama izdana Mehmedaginu sinu Ibrahimu na zemlju u selu Perkovii.
265
1784. (1199, muharem 24)
AT 11/64

Murasela izdana sveenicima u Kreevu da vjenaju Franinu ker Julku za
Antunova sina Franu. Muraselu je izdao Fejzulah (u peatu).
266
1784. (1199, dumada I 29)
AT XII/563

Murasela mostarskog kadije Ahmed Seida upuena Aliji Hadiosmanoviu kojom
mu nareuje da sa sudskim inovnikom Mustafom popie ostavtinu pokojnog Ahmeta
Ta-ia.
267
1785. (1199, dumada I 26)
AT VIII/387

Berat sulatana Hamida I. kojim Saliha Halifu postavlja za muderisa Rosnamedi
Ibra-himove medrese i muteveliju istog vakufa u Mostaru. Na ovaj poloaj dolazi poslije
smrti muderisa Mustafe i mutevelije Huseina. Za medresu je uvakufio novac pokojni
Alibeg Sutlija.

Berat je izdan u vezi arza kadije Saliha.
268
1785. (1199, eval)
AT XIV/697

Teskera slubenika Dafera kojom potvruje daje Ilijin sin Pavo prodao Omeru
Puziu zemlju u Mandinu Selu, blizu Gradine, kadiluk Duvno, za 40 groa.
269
1785. (1200)
AT XII/565

Teskera slubenika Ali spahije kojom potvruje daje Salih Temim platio porez na
svoje posjede.
59

270
1785. (1200)
AT XVI/788

Tapunama izdana Alibegu na zemlju u Baeviima to ju je naslijedio iza smrti
majke Abide.
271
1785.(1200)

Murasela upuena sveenicima crkve u Kreevu... (Ostalo neitko).

AT I/48

272
1785. (1199, eval 15)
AT I/11

Memur iz Mostara (potpis neitljiv) izdaje tapiju na zemlju u Gorancima Ahmedu
i Ha-sanu. Zemlju su naslijedili iza umrle im majke Hatide, Hasanbegove keri. - Na
turskom jeziku 1 list 21 x 12,5 cm.
273
1785. (1200, muharem 23)
AT III/113

Murasela prusakog kadije, Feraizi Alije (u peatu), upuena dizjedaru, ajanima i
zabitima kadiluka Prusac u kojoj im se nareuje da od sveenika (samostana) Fojnice, Kre
eva, (Kraljeve) Sutjeske i drugih mjesta ne trae diziju, jer su oni carskom ahdnamom i
vezirskim bujruntijama, koje posjeduju, osloboeni plaanja dizije.
274
1785. (1200. safer 13)
AT XV/707

Ham blagajskog kadije Ahmedova sina Saliha (u peatu) upuen Porti kojim moli
da se posredstvom mubaira dovedu na sud Salih Pendek, Muhmed i Mustafa Maksumi
i Ibra-him Kajanovi jer su ostali duni 14000 aki to su ih ubrali u selima blagajskog
kadiluka na ime mirnodopske pomoi valiji (taksit).
275
1788. (1202, eval 9)
AT XII/567

Temesuk Alina sina Saliha Temima kojim potvruje da je izravnao sve svoje
raune s Alijom Hadiosmanoviem.
276
1789. (1203, dumada I 1)
AT III/111

Temesuk kojim Saima potvruje daje od Ali-bega Pitia primila 100 groa kao
nagradu za sluavniki rad i da joj vie nita nije duan.
60

277
1789.(1203, redep 17)
AT VI/281

Berat sultana Selima III. izdan ehaji uvaru viduke (Stolac) tvrave Salihu kojim
mu e odreuje dnevna plaa u visini od 15 aki.
278
1789. (1203, redep 20)
AT XII/599

Murasela blagajskog kadije Ahmeda upuena stanovnicima sela Kruanj kojom
im se nareuje da dovedu 25 snanih konja i da na njima pretjeraju crni barut od
debane mostarske tvrave do Nevesinja.
279
1789. (1203, ramazan 12)
AT 11/87

Hudet duvanjskog kadije Abdulaha Muftia (u peatu) izdan stanovnicima sela
duvanj skog kadiluka u kome, na temelju izjava pravednih ljudi, potvruje daje Tripko
naen mrtav nedaleko od sela Kolo i daje stradao od zime.
280
1789. (1204/.../ 19)
AT I/35

Murasela izdana sveenicima u Kreevu od Mehmeda (u peatu) kojom se pozivaju
franjevci da dou na sud u vezi nekih vanih poslova.
(Dokumenat slabo itak). - Na turskom jeziku 1 list 15,5 x 11 cm.
281
1789. (1204, redep)
AT XII/552

Temesuk, Salihova ki Nadija Tibo(?) potvruje da je Mustafi Puziu prodala
vinograd u Crniima (Muinovac) za 120 groa.
282
1790.(1205, rebial)
AT IV/174

Temesuk kojim Alibeg Hadiosmanovi i Abdibegova ki Umihana potvruju da
su primili svoj dio nasljedstva iza preminulog Alije Temima u Hicima.
283
1790. (1204, redep 13)
AT XIII/637

Temesuk slubenika Ali spahije kojim potvruje daje Salih Temim predao mukatu
od zemlje u Hicima do godine 1792.
61

284
1791. (1206)
AT I/41

Murasela izdana sveenicima Kreeva u kojoj se spominje neki Topi koji je doao
na sud i izjavio...

(Neitljiv je peat i sadraj izjave).

285
1792. (1207)

(Pismo je izblijedilo i ne moe se itati).

AT H/83

286
1792. (1207)
AT I/38

Murasela izdana sveenicima crkve u Kreevu kojom se pozivaju na sud u vezi
nekog spora i nastale tete.
(Ime u peatu je neitko, a i dokumenat je oteen.)
287
1792. (1207, rebia II 24)
AT XIV/699

Temesuk sudskog inovnika iz Blagaja kojim potvruje da je barjaktaru Omeru
Puziu prodao vinograd na mjestu Lazine, blagajski kadiluk, za 10 groa.
288
1792. (1206, ramazan 21-30)
AT III/124

Hudet stolakog kadije Ibrahim Vehbije (u peatu) kojim rjeava podjelu
Mahmutova sina Mustafe Puzia, Ibrahim efendije erkia i Salihove keri Zlatke Sefi.
Oni su meu se razdijelili posjede u Crniiima, u mahali Opijaevina.
289
1793.(1208)
ATXIII/624

Temesuk kojim Alaga, Omerbeg i Ibrahimbeg Karabeg potvruju da su sa Salihom
Te-mimom trampili njivu u Hicima zvanu Kamenik za njegovu zvanu Otok.
290
1793. (1208, safer)
AT XIII/613

Temesuk kojim Hasanova ki Hafiza potvruje da je od svoje brae primila 50
aki i srebreni pojas i odrekla se dijela nasljedstva u blagajskom kadiluku.
62

291
1793. (1208, safer 1-10)
AT IV/151

Temesuk kojim kapetan Ismail potvruje da je sa Salihom Temimom trampio njivu
u Iliima za njegovu u Gorancima. Dokumenat je ovjerio Mustafa.
292
1793. (1207, redep)
AT II/96

Temesuk kojim Mustafa Hadijusufovi potvruje daje Ali-begu Pitiu prodao
njivu u Baeviima za 93 groa.
293
1794. (1209, muharem 25)
AT XIII/636

Tapunama slubenika Sulejmana izdana Saimi kojom joj se daje u posjed zemlja
u Pre-nju, kadiluk stolaki, to ju je naslijedila iza svoga brata Mustafe ajkuia.
294
1794. (dumada II 16)
AT I/43

Murasela izdana sveenicima ... (neitko) kojom im se odobrava vjenanje
Mirkova sina Filipa s Marom. Obadvoje su iz sela Grude (?). Njihovom vjenanju se ne
suprostavljaju nikakve zakonske smetnje.
Muraselu je izdao Mustafa (u peatu).
295
1794. (1209, aban)
AT XIII/614

Tapunama slubenika Ibrahima i Behlula izdana Fatimi i Hani na zemlju u mahali
Dol u Blagaju to su je naslijedile iza oca Mustafe.
296
1794. (1209, zilkade 4)
NK/l f.97-98r.lat

Prijevod fermana sultana Selima upuenog bosanskom veziru Hasan Medin pai u
kome mu sultan javlja daje jo sultan Mehmed franjevcima samostana Kreevo, Fojnica
i Su ljeska, kako slijedi iz njihove molbe, dao posbne privilegije to ih on potvruje.
On je naredio da se pregledaju carski protokoli i naao je i godine 1591. franjevcima
reenih samostana izdan dekret po kome se oni i njima podlona raja oslobaa od
javnih poreza i da se za popravak crkava od njih ne uzimaju nikakve novane sume.
Osim toga franjevci su dobili dosta fermana, bujruntija, a posebno ona izdana od Alipae. Sultan zatim zapovijeda da franjevci mogu slobodno popravljati tale, kuhinje i
svoja prebivalita. Zatim navodi zulume to ih franjevci i raja podnose od slubenika i
pravoslavnih crkvenodostojanstvenika te nareuje da ih se oslobodi svega. Franjevaki
privilegiji potvrivani su i u fermanima iz god. 1707. i 1709. Konano sultan zapovjeda i
nareuje da se u odnosu prema franjevcima potivaju stare olakice i privilegiji.
63

297
1795.(1210)
AT I/37

Murasela izdana sveenicima crkve u Kreevu kojom se odobrava vjenanje
Ivana i Ane iz Kreeva. Protiv njihova vjenanja ne postoje nikakve zakonske smetnje.
Dokumenat je izdao Mehmed (u peatu).
298
1796. (1211)
AT X/483

Tapunama Ali spahije izdana Fatimi na zemlju u nevesinjskom kadiluku to ju je
naslijedila nakon kerine smrti Bege, keri Daferove.
299
1796. (1211.dumada I 26)
AT III/114

Hudet kadije nanije Fojnica s Kreevom, Muhameda, kojim potvruje daje u selu
Gu-njani naen mrtav Ivan oja, sin Stjepanov. Njegov brat Mijat i drugi su oitovali na
sudu, da ovo zlodjelo nisu poinili stanovnici varoi Kreevo.
300
1796. (1211, eval 12)
AT XIII/641

Murasela nevesinjskog kadije Mustafe upuena stanovnicima sela Hodini (?)
kojim ih poziva da plate dunu desetinu na zemlju.
301
1797. (1211, dumada II 26)
AT XI/547

Marifetnama kojom slubenik Mehmed potvruje daje Mustafa uzeo u posjed uz
odreenu zamjenu zemlju u Gorancima to ju je njegova ki Paa naslijedila iza majina
djeda Ahmeda Bahia.
302
1797.(1212)
AT XIII/638

Tapunama posjednika malikane Ahmetage Kajtaza izdana Munti kojom joj se
daje u posjed zemlja u Gradniima, nahija Brotnjo, to ju je naslijedila iza smrti oca
Ibrahima.
303
1797.(1212)
AT XVII/850

Tapunama slubenika Ahmed spahije izdana Munti na zemlju njegove malikane
u selu Gradnii to ju je ranije obraivao njezin otac Ibrahim.
64

304
11797. (1212, rebia I 14)
AT XIV/654

Murasela mostarskog kadije Saliha (u peatu) upuena Salihbegu Fazlibegoviu
kojom rhu nareuje da zazida prozore na kui u Baeviima i da ne pravi havalu Alibegu
Pitiu.
305
1797. (1212, redep 15)
AT XVIII/853

Tapunama slubenika Ahmeta izdana Aliji na zemlju u Gradniima to ju je ranije
obraivao njezin otac Beir Ibrahim.
306
1797. (1212, ramazan 15)
ATXVII/811

Senat kojim Halilova ki Merjema potvruje daje svome djeveru Ahmedagi Pitiu
prodala dio nasljedstva u Mostaru za 486 groa.
307
1798.(1213)
AT II/141

Tapunama izdana Hasanu, Osmanu i Aliji, brai umrlog Omerova sina Ahmeda
kojom im se daje u posjed zemlja u Mandinu Selu, kadiluk Duvno. Zemlju su naslijedili
od pokojnog brata Ahmeda.

Dokumenat su izdali Salih spahija i Dafer spahija (peati)
308
1798. (1213, muharem 1)
AT XII/562

Teskera slubenika Ali spahije kojom potvruje da je Alija Hadiosmanovi
platio porez dukat na svoje zemlje za period od 1798. do 1802. godine.
309
1798. (1213, rebia 19)
AT XVII/824

Murasela mostarskog kadije Ebu Beira (u peatu) upuena Salih begu
Fazlibegoviu kojom mu nareuje da ne pravi zahod blizu kue Alibega Pitia.
310
1798. (1213,dumada II 19)
AT XV/713

Bujruntija bosanskog valije Muhameda upuena kadijama bosanskog vilajeta
kojom im se nareuje da prikupe taksit i predaju vilajetskoj blagajni...
65

311
1799.(1214)
AT I/23

Murasela ljubukog kadije Abdulaha upravljena knezu Gorice u kojoj se izdaju
neke na-redbe u vezi vina i rakije. (Pojedinosti nedostaju). - Na turskom jeziku 1 list 16,5
x 11 cm.
312
1799. (1214, dumada 19)
AT VI/283

Berat sultana Selima III. izdan Abdulahu Halifu kojim ga postavlja za muteveliju
Hadi Balina vakufa u Mostaru. Na ovaj poloaj je doao nakon smrti njegova djeda
Abdulaha Halifa.
313
1800.(1215)
AT XVII/842

Temesuk kojim Smail baa Kulak potvruje daje Alagi Voljevica prodao kuu u
Kotle-vinoj mahali u Mostaru za 1400 groa i jedan primjerak Kurana.
314
1800.(1215)
AT XVlII/857

Temesuk kojim Mehmedova ki Abida Temim potvruje da je prodala svome
bratiu Salihu dio nasljedstva u Hicima za 300 esedi groa.
315
1800.(1215, rebia I 15)
AT V/210

Arzulah upuen bosanskom valiji u kome Hasan, Mehmed i Husein mole da se
izda asna fetva i odbiju svi koji napadaju na njihov posjed u Biogracima. Oni istiu da
su prije deset godina u Biogracima kupili dva kosca livade i hrasnik. Posjed su iskrili i
pretvorili u livadu. Sada imaju devet kosaca livade.
316
1800. (1215, rebia II 7)
AT XX/958

Kopija berata izdana na molbu dizdara blagajske tvrave Muhameda u Travniku
kojim se Ahmedu i Abdulkadiru dodjeljuje timar od 1400 aki u selu Zubi, nahija Blagaj,
vezan uz vrenje slube uvara blagajske tvrave. Istu slubu i timar je prije njega drao
njegov otac Hasan.
317
1800. (1215, rebia II 19)
AT XIV/668

Temesuk kojim Alaga Voljevica potvruje daje barjaktaru Mustafi Deronji prodao
kuu s baom na Luci (Kotlevina mahala) za 1400 groa i jedan primjerak kurana.
66

318
1800. (1215, redep 25)
AT XVII/819

Temesuk kojim Omerova ki Fatima Dinovi iz Zovog Dola, mahala Dinovi,
potvruje da je Abdulahu Bukiu iz Stoca prodala svoj dio nasljedstva u Zovom Dolu za
1500 aki.
319
1800. (1215, zulhide 17)
AT XIII/627

Hudet mostarskog kadije Alije (u peatu) kojim rjeava daje Ismail Kolagi iz
Mostara prodao Omeraginu sinu Aliagi Voljevici kuu u hadi Huseinovoj mahali pod
Stjenicama (Luka) za 1400 groa ijedan Kuran.
320
1801(?)(1216?)
AT I/34

Murasela izdana franjevcima u Kreevu od nekog Huseina u kojoj se mole da
vjenaju Matinu ki Mandu... (neitko) jer ne postoje nikakve zakonske smetnje njezinu
vjenanju. - Na turskom jeziku 1 list 16,5 x 11 cm.
321
1801.(1216)
AT I/28

Murasela izdana gvardijanu crkve u Kreevu od... (peat neitak) u kojoj se moli
odobrenje Josipu Buzuku da moe ukopati svog estogodinjeg sina imuna koji je
nesretnim
322
1801.(1216)
AT XV/739

Temesuk kojim Hasan potvruje da je Omerovu sinu Aliji prodao svoj timar od
700 aki u selu Kosor za 1095 groa.
323
1801. (1216, muharem 1)
AT XIII/623

Temesuk kojim ehaja blagajske tvrave Husein, potvruje daje Salihu i Aliji
Temimu prodao duan u Mostaru za 550 groa.
324
1801. (1216, muharem 21)
AT III/126

Hudet mostarskog kadije Alije (u peatu) kojim rjeava da Salih Temim iz
Mostara nema prava prvokupa duana koji se nalazi u Hafiz Havade mahali, a bio je
vlasnitvo Omer-baina sina Mustafe iz sela Liani, mostarski kadiluk. Duan je prodan
za 400 groa.
67

325
1802.(1217)
AT I/25

Murasela upuena sveenicima raje u Neretvi od Huseina u kojoj se mole da
pregledaju oboljelu Kadiru koju e k njima dovesti brat Ahmed i daje lijee. - Na turskom
jeziku 1 list 16,5 x 11 cm.
326
1802. (1217, rebia II 17)
AT X/481

Tapunama izdana Hasanu, Osmanu i Aliji na zemlju u kadiluku Duvno to su je
naslijedili iza smrti bratove Ahmeda Puzia. Dokumenat je izdao slubenik Mehmed.
327
1802.(1217, dumada II 23)
AT II/53

Kadija Maglaja sa Zenicom, Mustafa, pie sveenicima samostana u Kreevo daje
zdravo, alje im est tovara groa i pita za sve.
328
1802. (1216, zulhide)
AT XXI/1039

Hudet kreevskog naiba Hajdara (u peatu) izdan povodom ubojstva Asifina sina
iz Visokog. Spomenuti Abdulah naen je mrtav u selu Paevice, na periferiji Kreeva. Utvr
eno je da ga je ubio Osman Brki iz Godana - fojnika nahija. Potvruje se da gvardijan
i sveenici crkve u Kreevu nemaju nikakve veze s ovim ubojstvom te se oslobaaju
svake sumnje i odgovornosti.
330
1803. (1218, muharem 21)
AT XVI/794

Teskera blagajskog kadije Ahmeda (u peatu) kojom potvruje daje od Hasana
Puzia primio 60 groa poreza na vinsko sire.
329
1803.(1218)
AT II/76

Teskera kojom se moli da se Rui iz Kreeva ne prave nikakve smetnje. (Peat
izdavaa teskere je neitak).
331
1804. (1219, redep, 12)
AT XVIII/879

Temesuk kojim Murat spahija Abdihodi potvruje da je prodao Omeru Puziu
posjede u Blagaju, mahala Varo za 15 venecijanskih zlatnika.
68

332
1804. (1219, redep 18)
AT I/13

Murasela Abdulahova sina Jusufa (u peatu) upuena Mustafi Kuki i Ahmedu
Jazvinu iz sela Kosor, blagajski kadiluk u kojoj im se nareuje da ne daju nikome prihode
od zemlje u Kosoru dok se spor u svezi s tom zemljom ne rijei.

- Na turskom jeziku 1 list 17x12 cm.
333
1804. (1219, redep 27)
AT XX/955

Kopija berata izdana u Travniku na Huseinovu molbu kojim mu se dodjeljuje timar
od 1400 aki u selu Stani i na drugom mjestu, imotska nahija, vezan uz dunost uvara
bla-gajske tvrave. Timar je ranije drao Mehmed, koji je umro, a iza sebe nije ostavio
djece ni brae.

Na margini dokumenta stoji daje godine 1820. ovaj timar ustupljen Ibrahimu.
334
1804. (1219, eval)
AT XIV/688

Popis dunika i robe nekog trgovca.

Spominju se, izmeu ostalih, Ahmet Kajtaz, Avram Jehudija, Milo Spremo,
Ristan Plemi, Mahmut Manik i drugi.
335
1806. (1221)
AT XVII/820

Arzulah Merjeme upuen valiji kojim moli da se poalje asna bujruntija i naredi
Salih spahiji da joj dade na obraivanje zemlju u Viru koju je ranije obraivala njena
pokojna majka.
336
1806.(1221)
AT XVII/838

Temesuk kojim Husein i Ibrahim Brko potvruju da su Smailu Goliu prodali
kuu u ejvanbegovoj mahali - granii s kuom Golia i Smokve za 550 groa.
337
1806. - 1814. (1221. - 1229)

68 listova na kojima su ispisane ifije.

AT XXI/1026

338
1806. (1221, aban 20)
AT 1/29

Murasela upuena starjeini samostana u Kreevu od nekog Huseina, po kojoj
se odob-brava vjenanje djevojke (ime neitko) iz mahale 01ovii(?) i da za njezino
vjenanje ne postoji nikakva zakonska smetnja.

- Na turskom jeziku 1 list 15,5 x 11 cm.
69

339
1806. (1221, aban 25)
AT I/17

Murasela sveenicima crkve u Kreevu koju im je izdao kadija Husein. U njoj im
se o-dobrava da mogu vjenati Markovu ki Jelu za Jurajeva sina Juru. Tom vjenanju ne
su-prostavljaju se nikakve zakonske smetnje. - Na turskom jeziku 1 list 16x11 cm.
340
1806. (1221, aban 25)
AT VI/260

Temcsuk kojim Ahmedov sin Ahmed spahija potvruje daje Aliji Lakiiu prodao
posjede svoga timara u Ljubotiima, mostarski kadiluk za 521 gro.
341
1807. (?)
Iz/l,f.45-47v.hrv

Kratki sadraji regesta fermana, bujruntija, murasela... - to su ih kroz proteklo
vrijeme dobili franjevci za svoje potrebe i zatitu bilo protiv osmanskih silnika bilo pravos
lavnih crkvenih slubenika.
342
1807. (?)
NK/l, f. 131r-132v, hrv

Molba bosanskih franjevaca poslana u Carigrad po svitovanju Alli Namik Pashe
u kojoj, nakon to su naveli privilegije iz pojedinih sultanskih fermana, trae:
1 da se sve to same u jedan fennan,
2 po kome e im biti doputeno popravljati samostane, crkve i kapele,
3 da mogu popravljati poruene vjerske zgrade,
4 da mogu graditi konake medu rajom,
5 da mogu podizati meu katolicima kapele za molitvu i propovijedanje evanelja,
6 da inovjerci ne vjenavaju katolike priko naeg Zakona i izvan dobi od fratara
odreene,
7 - da se zabrani gospodarima da krane nedjeljom i svetkovinom tjeraju na poslove,
8 da ih oslobodi od zuluma,
9 da mladi klerici mogu ii preko granica na daljnje kolovanje,
10 da mogu kljuiti groe,
11 - da zabrani da nam konakije ne navaljuju i otimaju hranu sebi i stoci i
12 - da estiti car fakir fukaru pomiluje, ter zabrani araijam zulumile uzimati arae od
staracza i djece nejake, koji nijesu kaur ara zaraditi, i koje itab vadi da ne daju.

Meu fermanima koji zatiuju katolike s franjevcima spominju se i oni kojima se
zabranjuje da Patriare i vladike Grke nejmaju svarhu nas nikakve oblasti...
343
1807.(1222)
AT I/21

Murasela memura Huseina upravljena sveenicima crkve u Kreevu u kojoj se
odobrava da mogu vjenati Tadinu ki Jelu iz varoi (Kreeva) za Grgu Pakraca. Tom
vjenanju ne suprostavlja se nikakva zakonska smetnja.

Na turskom jeziku 1 list 13 x 10 cm.
70

344
1807. (1222, muharem)
AT IV/199

Arz dizdara stare mostarske tvrave Alije upuen Porti u kome se izlae da je
uvar mostarske tvrave Ahmed dragovoljno napustio gedik timar, vezan za ovu slubu, u
Ljubotiima, nahije mostarske, te moli da se na spomenuti timar izda berat Omerovu sinu
A-Uji jer je on vrijedan da vri slubu uvara tvrave.
345
1807. (1222, muharem)
AT III/127

Arz dizdara stare mostarske tvrave upuen Porti u kome se moli da se Ahmed
postavi za mustahfiza mostarske tvrave i da mu se izda berat na timar u selu Ljubotii.
Ovu dunost je do sada vrio njegov preminuh otac Ahmed.
346
1807. (1222, muharem 4)
AT XIV/672

Temesuk kojim alim baa Serdarevi potvruje da je oruaru Mihi prodao kuu u
Kanberaginoj mahali u Mostaru - nalazi se uz kue Hasanage Smokve i Hasanage Golica
- za 850 groa.
347
1808.(1223)
AT XVII/846

Tapunama zakupnika hercegovake vojnugan mukate Smaila, izdana Sulejmanu i
Hasanu iz Mostara za selo Biograce, nevesinjski kadiluk.
348
1808. (1223, muharem 3)
AT IV/169

Temesuk kojim Husein ove keri Emina i Nadija te Ibrahimovi sinovi Hasan i
Mustafa potvruju da su prodali svoj dio kue u Saria mahali Salihu ef. Behmenu za 500
groa.
349
1809.(1224)
AT I/31

Murasela upuena sveenicima Neretve u kojoj se mole da vjenaju Mandu iz sela
Rav-tii(!) za Jakina sina Ivana iz sela Vinjevice jer ne postoje za to vjenanje nikakve
zakonske smetnje. (Peat izdavaa murasele je neitak). - Na turskom jeziku 1 list 16 xl 1
cm.
350
1809. (1224, safer 3)
AT III/125

Hudet mostarskog kadije Mehmed Nurulah Nailije (u peatu) kojim, na temelju
izjava svjedoka, utvruje granice izmeu sela Baevii i Jasenice. Granica ide od lokaliteta
Hu-mac do vie puta zvanog Nimaka, a odavde se sputa prema stupu i rijeci Neretvi.
Jarak koji vodi od rijeke Jasenice odavnina koriste stanovnici sela Baevii.
71

351
1809. (1224, aban 30)
AT I/42

Murasela upuena gvardijanu crkve u Kreevu kojom se poziva da odmah doe na
sud u vezi nekih vanih poslova. Muraseluje izdao Ahmed (u peatu).
352
1809. (1224, eval 17)
AT IV/157

Pismo... (oteen dio) upueno kranki Anici u kojem joj se javlja da ona vie
nije njegova ena i da su izmeu njih prekinute sve veze.
353
1809. (1224, eval 10)
AT 11/88

Teskera kojom mutevelija Dervipaina vakufa u Mostaru, Mehmed, potvruje
daje izdao Hadi Ibrahimu Tuci dva vakufska duana pod kiriju. Za svaki e davati po
370 aki kirije godinje.
354
1809. (1225, rebia II 7)
AT VIII/398

Prijepis teskere bosanskog valije Sejid Mehmed pae kojom prenosi timar u selu...
nahi-ja Nevesinje, u iznosu od 845 aki na uvare blagajske tvrave Aliju i Ibrahima. Ovaj
timar su prije uivali i navedenu dunost vrili njihovi pokojni oevi Fazlija i Ramadan.
Teskera je izdana na molbu blagajskog kadije Muhameda.
355
1810.- 1813. (1225.- 1229)
AT XVI/772

Popisi ifija po selima mostarskog kadiluka. Spominju se sela: Broanac, Sluanj,
Sli-pii, Kozica, Orti...
356
1810. (1225 muharem 21)
AT I/16

Murasela koju je izdao Seid (u peatu) sveeniku fra Nikoli da moe vjenati Jelu,
ki Stjepanovu iz Rodoa, jer je utvreno daje njezin mu Ivan Zadro prije dvije godine
umro pod apcem.

- Na turskom jeziku 1 list 17 x 12 cm.
72

357
1810. (1225, safer 15)
AT IV/181

Arzulah Abdulahov i Ahmedov upuen bosanskom divanu u kom se ale da je
Salih Temim silom i bespravno oduzeo zemlje njihova timara u Bekiji.
Pri vrhu bujruntija bosanskog vezira kojom nareuje mostarskom kadiji da odmah dovedu
spomenutog Saliha divanu.
358
1810. (1225, rebia II 27)
AT XIV/696

Teskera slubenika Lutfulaha kojom potvruje da su Mehmed i Ahmed Fazil
trampili zemlju u Gorancima s Puziima za njihovu u istom selu.
359
1810. (1225, aban 7)

AT 1/36

Murasela izdana sveenicima Kreeva kojom im se odobrava da, prema ustaljenom
obiaju, mogu obnoviti ogradu oko svoje bae. Neitko je ime izdavaa u peatu.
360
1810. (1225, zulhide 17)
AT I/18

Murasela sveenicima u Kreevu koju im je izdao kadija Husein u kojoj ih se
poziva da dou na sud. (Ostalo neitljivo). - Na turskom jeziku 1 list 16x11 cm.
361
1812. (1227, rebia I 12)
AT IV/195

Temesuk kojim Ali-begov sin Ibrahim Krpi i Abdulahova ki Fatima potvruju
da su trampili svoje posjede u Mostaru s Hasan-bega Pitia itlukom u eljui.
362
1812. (1227, rebia I 23)
AT I/30

Murasela izdana franjevcima u Kreevu u kojoj se mole sveenici da izlijee Salihagu iz Zenice koji je bolestan. (Peat izdavaa je neitak). -Na turskom jeziku, 1 list 16,5
x 11,5 cm.
363
1812.(1227, eval 9)
AT XXII/1057

Bujruntija bosanskog valije Sulejmana upuena sveenicima i raji koja stanuje u
Hrasnu u Hercegovini kojom im se savjetuje da ne pristaju uz odmetnike (ekiju), koji su
se digli i pobunili protiv carske vlasti u kadilucima hercegovakog sandaka, posebno u
nahiji Hrasno, i da im ne daju hranu ni ukonaenje.
73

364
1813. (1227, redep 18)
AT XVII/841

Temesuk kojim Hasan, Husein, Salih i Ceho ator potvruju da su Mustafi Deronji
i Alibai Kilizade prodali vinograd u selu Lokve, kadiluk Poitelj, za 200 groa.
365
1813.(1228, muharem 7)
AT VI/255

Temesuk kojim Ahmed-begova ki Hatida Lakii potvruje daje od svoje brae
Ab-dulaha, Saliha, Mehmeda, Ibrahima i Alije uzela svoj dio nasljedstva - kravu i vinograd
u Ortijeu to gaje zasadio Aleksa oli.
366
1813. (1228, safer 14)
AT XIV/691

Temesuk kojim Hasanbeg Piti potvruje da je od svog ujaka Ibrahima Lakiia
naplatio 4594 groa duga u stoci i drugim stvarima.
367
1813. (1228, rebia II 11)
AT XVII/837

Hudet nevesinjskog kadije Abdulaha Sejid ejhzade (u peatu) kojim se Nukicin
sin Hasan Dinovi oslobaa svake krivnje glede sumnje da je ubio Staniina sina Radu
Ai-movia iz Zovog Dola.
368
1813. (1229, rebia II 15)
AT XIII/639

Temesuk kojim Osman Divas potvruje da je s Mehmedagom Temimom i bratom
mu Abdulahom trampio svoje posjede u nevesinjskom kadiluku za njegove u istom
kraju.
369
1813. (1228, dumada II 19)
AT D/62

Hudet kreevskog kadije Hasana Esada kojim, na temelju svjedoka, rjeava da
fra Petar (Kordi?) iz Kreeva nije nita duan Mehmed-aginu sinu Mustafi alemdaru.
370
1813.(1229)
AT X/462

Tapunama izdana Aliaginoj keri Zejnebi na zemlju u poiteljskom kadiluku, to
ju je naslijedila iza unuka pokojnog Hasanbega Pitia.

Dokumenat je potpisao slubenik Mehmed spahija.
74

371
1814. (1229, muharem 25)
AT XIV/666

Temesuk kojim Mehmed Guzin potvruje daje Ali bai Deronji prodao vinograd u
Tri-jebnju, kadiluk Poitelj, za 200 groa.
372
1814. (1229, muharem 28)
AT II/84

Temesuk kojim se potvruje daje... (nedostaje dio dokumenta) od Mustafa-age
pozajmio 4.500 groa i da e ih vratiti u ugovorenom roku.
373
1814. (1229, safer 7)
AT III/130

Naredba ehaje bosanskog vilajeta Abdulaha kreevskom kadiji da od sveenika
samostana u Kreevu ne trai... (oteen dokumenat) i da bude dobro budan i oprezan.
374
1814. (1229, rebia II 20)
AT IV/165

Murasela Mehmed Sadika upuena kadiji, eminu, serdaru i prvacima Kreeva u
kojoj im se nareuje da odmah iz kreevske nahije odrede 24 pandura - izmeu muslimana
i raje -i da ih upute u Klokote da uvaju klanac. Njima e upravljati Husein-aga iz
Sarajeva.
375
1814. (1229, dumada I 30)
AT IV/188

Teskera ehaje bosanskog valije Ibrahima (u peatu) upuene kreevskom kadiji
u kojoj se nareuje da, protivno vaeim propisima, ne naplauje od raje nikakve takse
prigodom vjenanja jer brakove sklapaju pred sveenicima po propisu svoje vjere.
(Dokumenat oteen).
376
1814. (1229, redep 17)
AT V/249

Tapunama Lutfullah spahije izdana Alibegovoj kerki Zejni kojom joj se daje u
posjed zemlja u selu Livac, mostarski kadiluk, toju je naslijedila iza smrti Hasanbega
Pitia.
377
1814. (1229, redep 21)
AT V/241

Tapunama slubenika Hamid spahije izdana Alibegovoj keri Zejnebi po kojoj joj
se daje u posjed zemlja u Kamenoj, kadiluk blagajski, koju je naslijedila iza smrti Hasan
age Pitia.
75

378
1814. (1229, aban 5)
AT VI/264

Tapunama slubenika Saliha izdana Alibegovoj keri Zejnebi kojom joj se daje u
posjed zemlja u Baeviima to ju je naslijedila iza smrti svoga mua Hasanbega Pitia.
379
1814. (1230, aban 10)
AT XIII/644

Tapunama slubenika Saliha (u peatu) izdana Ibrahimovoj keri Fatimi kojom joj
daje u posjed zemlju u selu Liani, nahija Bijelo Polje. Zemlju je naslijedila iza smrti brata
Abdulaha.
380
1814. (1229, aban 17)
AT XIX/940

Tapunama slubenika Zejnil spahije i Zulfikar spahije izdane Alinoj keri Zejnebi
kojoj daju na obraivanje zemlju svog timara, to ju je ranije drao i obraivao njezin
unuk Ha-sanbeg Piti. Piti je umro, a iza sebe nije ostavio direktnih nasljednika. Zemlja
se nalazi u Blatu.
381
1814.(1230)
AT XVI/785

Temesuk kojim Mustafa Danda potvruje da je prodao Ibrahimu Mahiniu svoj
dio kue u aria mahali za 395 groa.
382
1814. (1230, muharem 3)
AT III/131

Tapija Memur Saliha izdane Abdulahu i Salihu Lakiiu na zemlju u selima
Ograenik i ifluk Ejubi. Oni su tu zemlju naslijedili od preminulog im oca Mehmedbega.
383
1815. (1230, aban 10)
AT XIV/667

Tapunama izdana Ibrahimovoj keri Fatimi na zemlju u selu Lokve, poiteljski
kadiluk to ju je ranije obraivao njezin pokojni brat Abdulah.
384
1815. studeni, 10 Fojnica
Iz/2,f.2, lat

Dekret bosanskog provincijala fra Anela Franjia upuen kleriku fra Anti
Knezoviu kojim ga priputa da primi tonzuru i etiri nia reda od biskupa fra Augustina
Miletia. Dekret je potpisao i tajnik Provincije fra Marijan Jakovljevi.
76

385
1815. (1230, dumada I 3)
AT V/237

Tapunama Mustaf-age izdana Alibegovoj keri Zejnebi po kojoj joj se daje u
posjed ze-mlja u Baeviima, mostarski kadiluk. Zemlju je naslijedila od umrlog Hasanbega Pitia.
386
1815. (1231, rebia I 1-10)
AT XII/573

Hudet blagajskog kadije Ebu Bekira kojim Sekinu udovu Dubara iz sela Bratac
postavlja za tienicu njezine malodobne djece i rjeava da na svako dijete dnevno moe
troiti po 30 para.
387
Oko 1816.
AT XXI/1034

Arzulah mostarskih prvaka - ulema i dobrih ljudi, aga, trgovaca... - upuen bosan
skom valiji i prvacima u kome se ale na nastalu svau i sporenje izmeu Muharemage
Ha-diselimovia i Salihage Bakamovia. Nakon njihovih posrednitava mole da se vrati
vojska koja je upuena na njih, jer u ovom vremenu tekih iskuenja oni nisu u stanju
osigurati potrebne ivene namirnice.
388
1816.(1232)
AT I/50

Murasela izdana sveenicima crkve u Kreevu u kojoj im se nareuje da obave
jedno vjenanje...

Muraselu je izdao Hasan (u peatu).
389
1816., travnja 28. Fojnica
Iz/2,f.5r, lat

Svjedoanstvo samostanske obitelji iz Fojnice - fra Anela Drinovca. fra Nikole
Sunji-a, fra Filipa Krianovia, fra Mate Iveke i fra Stjepana Markovia - estorici klerika
da mogu primiti tonzuru i nie redove.
390
1816. (1231, rebial 15)
AT IV/158

Murasela izdana sveenicima crkve u Kreevu u kojoj im se javlja da su vjenani
Pavin sin Ivan i Matina ki Joka iz sela alkue i da ih ne uznemiruju.
391
1816. (1231, rebia II 29)
AT I/26

Murasela izdana gvardijanu crkve u Kreevu u kojoj mu Abdulkerim Jaje odobrenje
da moe vjenati punodobnu Mijatovu ki Matiju iz sela Kovai za Ilijina sina Marka i da
za njihovo vjenanje nema nikakvih zakonskih smetnji.

- Na turskom jeziku 1. list 16x11 cm.
77

392
1816. (1231, rebia II 21)
AT XIV/674

Tapunama slubenika Ibrahim spahije izdana (prazno) na zemlju zvanu Crvenice,
poi-teljski kadiluk, to ju je ranije obraivao njezin otac Alibaa Deronja.
393
1816. (1231, dumada II)
AT IV/168

Tapunama Abdulah spahije (u peatu) izdana nekom Mehmedu na zemlju u selu
Krakovi, nevesinjski kadiluk, to ju je naslijedio iza preminule brae Abdulaha i Saliha
Osmanovih sinova.
394
1816. (1231, zulkade 29)
AT IX/405

Bujruntija bosanskog valije Sulejman pae upuena sveenicima, knezovima
kodo-baama i svoj raji koja je nastanjena na podruju mostarskog kadiluka u kojoj
ih obavjetava da je, odkako je on postao vezir i valija Bosne i Hercegovine, Muharem
Petalo iz Mostara silom uzurpirao muteselimski i ajanski poloaj. Muharem trai od raje
i sirotinje poreze koji nisu bujruntijom propisani pa nad njima provodi nasilje. Muharem
se, nadalje, od vlasti potpuno odmetnuo i ne pokorava se ni erijatu, ni carskoj, ni vezirskoj
naredbi. Konano se nareuje svima da i dalje budu pokorni caru i veziru te da se ne drue
i da ne iz-vruju naredbe spomenutog zlikovca.
395
1816. (1232, safer)
AT XIII/625

Isprava o raspodjeli ostavtine iza smrti Alina sina Saliha iz Hafiz Havade mahale
u Mostaru.

Na ispravi se nalazi peat mostarskog kadije Mehmed Sadika.
396
1817.(1233)
AT VII/337

Temesuk kojim Abida ki Omerage Puzia potvruje da je prodala svojim bratiima
Muharemu i Mehmedu od oca naslijeeni dio ostavtine u Jasenici za 300groa.
397
1817, svibnja 3, Rim
Iz/2, f. 8rv, lat

Dekret Kongregacije De Propaganda fide kojim se udovoljava molbama biskupa
fra Augustina Miletia:
- 1) da kod upnika koji djeluju van samostana mogu posluivati enske osobe starije od
78

40 godina, a koje su na dobru glasu,

- 2) da moe odrijeiti, dispenzirati i rehabilitirati redovnike koji kroz deset godina bora
ve van samostana, i promai ih u vie slube,
-3) da moe dispenzirati od manjka dobi za pojedine redove i
- 4) da u posebnim okolnostima, nakon zakletve, moe izdati potvrdu o slobodnom sta
nju vojnika i putnika.
398
1817. (1233, muharem 3)
AT IV/160

Potvrda o razvodu braka izmeu Petra Tomia i ene mu Marije. Svjedoci: Stjepan
Milanovi i Petar Dujmovi
399
1817.(1232, eval7)
AT XX/963

Kopija berata izdana na molbu dizdara mostarske tvrave Alije, Aliji se dodijeljuje ti
mar od 1600 aki... u nahiji Imotski vezan za vrenje dunosti uvara blagajske tvrave.
Timar je ranije drao i dunost uvara vrio njegov otac Salih koji je umro.

Na Saliha je prvi put timar upisan godine 1782. (1197).


400
1818. (1233, redep 25)
AT XVIII/861

Isprava o raspodjeli ostavtine Mahmutove keri Hatide iz Kanberagine mahale
u Mostaru. Raspodjelu je izvrio mostarski kadija Salih Sidki (u peatu).
401
1818. (1233, redep 30)
AT III/123

Hudet mostarskog kadije Salih Sidkije (u peatu), kojim se Alina ki ulsa
postavlja za tutora i odgojitelja malodobnog Mustafina sina Mustafe Puzia. Njegov otac
je umro putujui u Meku na had. Za izdravanje neka svakodnevno troi po 6 para.
402
1818. (1233, zulkade 6)
AT IV/163

Potvrda o razvodu braka izmeu Marka Margetia(?) i ene mu Matije, Mijine
keri iz Kovaa, nahije Kreevo.
403
1818.(1234)
AT I/20
Pismo nekog Ibrahima (u peatu) upravljeno gvardijanu crkve u Kreevu u kome ga
79

poziva da doe na sastanak kod njega, te fojnikog kadije i Vili Sulejmana ef radi vanih
poslova.

- Na turskom jeziku 1 list 14,5 x 11 cm.
404
1818.(1234)
AT II/93

Temesuk kojim Umihana ki Mustaf-bega Nuria potvruje daje prodala svoj dio
nasljedstva kue u Saria mahali svome bratu Mustafi za 500 groa.
405
1818.(1234)

Popis posjeda pokojnog Ahmedbega Lakiia.

AT XVI/791

406
1818. (1234, dumada II 3)
AT XIV/669

Hudet mostarskog kadije Omera (u peatu) kojim Hasanaginu ki Ajnu iz
ejvanbe-gove mahale u Mostaru postavlja za tutoricu malodobnog joj brata Alije. Za
njegovo uzdravanje dnevno moe troiti po 20 para...
407
1819. (1234, aban 17)
AT IX/435

Hudet mostarskog kadije Salih Sidkija (u peatu), kojim se rjeava spor meu
Lakii-ima u svezi nasljedstva.
408
1818. (1234, aban 19)
AT VII/314

Arzulah sveenika fcjnike varoi upuen bosanskom valiji u kome mole da im
se dozvoli temeljito adaptiranje konaka u selu Sokolini, kadiluk Jajce, koji je tokom
vremena i zbog velikih padavina snijega i kie potpuno dotrajao i gotovo se sruio.

Pri vrhu dokumenta teskera zamjenika bosanskog valije upuena kapetanu i
zabitima Jajca kojom se dozvoljava adaptacija konaka.
409
1819., sijenja 28, Fojnica

Iz/2, f.11-12r, hrv

Pismo fra Augustina Miletia u kome odgovara upniku iz Ruica, fra Marijanu
Mile-tiu, na njegov dopis od 13. sijenja iste godine. Najprije pie da prikuplja predmete
za ol-tareu toj upi od robe koja mu stie iz Venecije. Zatim pie daje za upe koje je
obiao prole godine, to popravio to skovao, dvanaest kalea s patenama. ali da se
nevoljna Hercegovina i kukavna Bekija opet uznemirila, da upnik iz Slivna pretendira
na tursko podruje te trai tonije podatke, kako bi o tome pisao makarskom biskupu.
Upozorava na opreznosti prema vijestima to ih dobije o dalmatinskih vjernika.
80

410
1819., kolovoza 21, Sutjeska
Iz/2,f.13r, lat

Samostanska obitelj iz Kraljeve Sutjeske potvruje da su klerici: fra Filip imi,
Ambroz Mati i Grgo Bleki sposobni da prime tonzuru i etiri nia reda. Navedeni klerici
su zavrili duhovne vjebe.
411
1819. kolovoza 21, Sutjeska
Iz/2, f.15r, lat

Metar novaka, fra Ivan od Vrbovca, i profesor fra Dominik od Varea svjedoe
da su ispitivah klerike: fra Filipa imia, Grgu Blekia i Ambroza Matica i ustanovili da
posjeduju odgovarajue znanje za tonzuru, odnosno nie redove.

Na poleini je ispisan sadraj dokumenta i naglaeno daje izdan za vrijeme druge
kanonske vizite biskupa fra Augustina Miletia, 29. kolovoza 1819.
412
1819., rujna 13, Sutjeska
Iz/2, f.17r, lat

Potvrda ispitivaa samostana u Kraljevoj Sutjesci, fra Ivana od Vrbovca i fra
Dominika od Varea, da klerici fra Grgo Bleki i fra Ambroz Mati posjeduju odgovarajue
znanje, te mogu primiti red subakonata.
413
1819. i 1820. (1235. i 1236)
AT XIV/652

Senet kojim Salih (u peatu) potvruje da je Abdulah Goli iz Mostara
Mehmedbegovu vakufu u Sarajevu uplatio 12 groa za zemlju (u Gnojnicama) za godine
1819. i 1820.
414
1819.(1234, rebia I 7)
AT XI/543

Hudet mostarskog kadije Salih Sidkija (u peatu) kojim postavlja Begu za tutoricu
svoje malodobne kerke Ismihane iz Jahja Hsfel mahale u Mostaru. Za njeno uzdravanje
odreuje da se dnevno troi po 6 para.
415
1819.(1235)
AT XIV/679

Temesuk kojim majka i tienica malodobnog Mustafe potvruje daje Ibrahimu i
Mustafi Mahiniu prodala dio kue - vlasnitvo malodobnog Mustafe - u aria mahali za
480 esedi groa.
81

416
1820., sijenja 4, Sutjeska
Iz/2, f.20r, lat

Potvrda ispitivaa samostana u Kraljevoj Sutjesci, da klerici fra Toma Soi i Grgo
Ble-ki posjeduju odgovarajue znanje te se priputaju na redenje - prvi na tonzuru i nia
etiri reda, a drugi za prezbiterat.
417
1820. (1236, redep 19)
AT XX/954

Kopija berata izdana u Travniku na molbu Ibrahima kojim mu se dodjeljuje timar
od 1400 aki u selu Stani i na drugom mjestu, imotska nahija. Timar je povezan uz
slubu uvara blagajske tvrave. Isti timar je prije drao njegov djed po majci, Husein,
koji je u-mro, a iza sebe nije ostavio djece ni potomaka po debeloj krvi.
418
1820. (1235, zulhide 17)
AT IV/670

Temesuk kojim Mehmed Jakirovi potvruje da je Aliji Deronji prodao posjede u
Tri-jebnju, Stanojeviima, Pijescima i Bivolju Brdu za 900 aki.
419
1821., kolovoza 24, uica
Iz/2 f.22 rv, hrv

Dopis biskupa fra Augustina Miletia upniku u Ruice, fra Marijanu Miletiu, u
vezi neurednog ivota Filipa Tomasa i njegove bezakonice. Slijede etiri propisa o javnoj
pokori koju su duni izvriti prije nego se vrate u stado pravovjernih krana.

Zatim slijedi naredba za sve suuesnike navedenog nereda i optuivanja biskupova
kod muslimana - da za pet svetkovina s kamenom stoje van puka, da kroz godinu dana
poste utorke i neka se ispovjede po tri puta.

Navodi i tubu Frane Spajia iz Gruda koji mu se tuio u Briniku. Radi se o kobili
koju je fra Mijo Kobaa prodao Ruici uljkuinoj. Konano mu prilae dopis fra Mije
Ko-bae i moli da dopis pomno proita i odgovori na svaku toku.
420
1821., studenog 19, Ruii
Iz/2, f.26r, lat

Potvrda fra Marijana Miletia da se u matici krtenih ruike upe nalazi upisano
daje godine 1808. svibnja 26. ondanji upnik fra Mate Nikoli u Tihaljini krstio Kriana,
sina Marka Primorac i Dome uljkovi iz Ljubukog. Krianov kum je bio Adam
Kurtovi.
421
1821., prosinca 8, Fojnica
Iz/2,f.24r, hrv

Pismo biskupa fra Augustina Miletia upniku fra Marijanu Miletiu u svezi s
enidbom Ante Marica iz Gruda. On je odveo djevojku Ivu imi. Biskup nareuje da
djevojku vrati njezinoj kui i primjenjuje na njega propise Tridentinskog sabora i katolike
nauke. Isto neka upnik primjeni i na sluaj Ante Bonjaka koji je na silu odveo Matiju
Leko.

Konano se osvre na prepisku izmeu njega i fra Mije Kobae i presuuje da se
ona vodi, ne u ime pravednosti, nego osvete, te im preporuuje da obojica budu Boji.
82

422
1821.(1236, dumada II 26)
AT III/150

Temesuk kojim Abdulahov sin Alija Bosnevi (Bonji) potvruje da je Aliji
Temimu prodao njivu u Hicima za 240 groa i 100 oka sijena. Na njivu se moe usijati
oko 35 oka usjeva.

Dokumenat su ovjerili slubenici: Salih, Abdulkadir i Mehmed.
423
1821. (1236, aban 1)
AT II/82

Hudet travnikog kadije Sejid Ibrahima kojom rjeava da se Mandi iz Doca preda
na odgajanje njena malodobna sestrina Mara. Marina majka Ana i otac su umrli.
424
1822, lipnja 23, Imotski
Iz/2 f.29r, hrv

upnik fra Marko umelj pie upniku u ... da je prije pet godina Mara, ena tipana
Lozica, rodom iz Memedovia napustila svoga mua i pobjegla u Bosnu i namistila se u
tu vau upu kod Rustaja Paia, te moli da se vrati njezinu muu.
Fotografija dokumenta.
425
1822. (1238, rebia 17)
AT XVIII/873

Temesuk kojim Ibrahim (u peatu) potvruje da je Ibrahimu Kajtazu prodao njivu
u selu Orah (Devz). blagajski kadiluk, za 450 groa.
426
1822. (1237, ramazan 3)
AT V/224

Arz kadije nabije Kreevo Hasana, upuen bosanskom divanu u kome se moli da
se poalje bujruntija i objasni kako e spahija Mehmed Agi naplaivati taksu od onih
koji izgone stoku na Pogorjelicu i koriste panjake. Od kreevskih franjevaca on je dosada
uzimao 350 groa godinje.
(Dokumenat slabo itak)
427
1823, sijenja 31, Rama
Iz/2, f.37rv, hrv

Pismo fra Franje Ostojia biskupu fra Augustinu Miletiu u kome na poetku pie
da mu alje potvrdu biskupskog ureda iz Makarske. Zatim pie o nekoj curetini koja je u
najmu u Prozoru.

Svjedoi da mu je Andrija Grubia predao 40 groa. Davno je poslao fra Stjepanu
Soldi nekoliko korporala da ih opere, pa ih jo nije dobio. Trai koji korporal i piksidu, te
unaprijed alje 40 groa po Ivanu Josipoviu.
Trai posebnu dozvolu za odrijeiti grenicu koja je uduila vlastito vanbrano dijete.
83


Moli ispovjednu jurizdikciju za pomonika fra Franju Lausa, jer e ubrzo korizma
i trebat e ispovijedati po upi. Preporuuje se da bi za vrijeme promjena dobio kojeg
mlado-misnika.
428
1823, oujka 19, Rama
Iz/2/. 36r, hrv

Pismo fra Franje Ostojia biskupu fra Augustinu Miletiu u kome javlja daje Marta
Pe-trovi rodila vanbrano dijete s Jakovom Tuziem(?) iz Rumboka. Nakon zlostavljanja
i tete od 300 groa obeao je da e je vjenati. I vjenali su se pred kadijom.
Sad se eli pomiriti s Crkvom, te upnik trai obavijesti.
429
1823, travnja 27, Rama
Iz/2, f. 35r,hrv

Pismo fra Franje Ostojia biskupu fra Augustinu Miletiu u kome napominje da
mu prilae dopis biskupskog ureda iz Makarske. Zatim pie daje u pet sela upao kliski
paalija i sa sobom odveo Jakova Tuzia(?), Martu Petrovi i iz svakog sela po nekoliko
krana. Ne zna to e s njima biti.
430
1823, listopada 13, Rama
Iz/2, f. 34r, hrv

Pismo fra Pavla Vukadina - vjerojatno biskupu fra Augustinu Miletiu - u kome,
nakon to javlja o poslanim prilozima, trai moi i doputenje da moe, u zgodno vrijeme,
obii fra P. Brnjaka i sv. Ivu kod Jajca.
Na poleini stoji daje na ovo pismo odgovoreno 18. istog mjeseca.
431
1824.(1240)
AT XIV/700

Teskera kojom mutevelija Sulejmanbega Opijaa vakufa u Mostaru Mahmud
potvruje daje pod zakup dao dva vakufska duana Omeru Puziu i Omeru Spahiu. 1
godine 1846. (1263.) isti zakupnik je unajmio isti vakuf.
432
1825, listopada 18, Fojnica
Iz/2,f. 40r, hrv

Pismo biskupa fra Augustina Miletia fra Ivanu Duiu, upniku u Ruiima u kome
trai tono razjanjenje zato se Kata Zadro, vjenala s Marijanom Lekom na civilnom
sudu. Odgovor moe poslati upniku upe Blato, u kojoj navedeni ive. Trai odgovore
na pitanja: je li istina da je Zele(?) sin Marka Spajia prijetio da e Katu odvesti, da li je
s njom sklopio enidbene zaruke, da li je Kata od Spajia uzela kakav amanet?... Trai da
mu napie i druge okolnosti.
84

433
1825. (1240, dumada II 11)
AT V/207

Kopija bujruntije bosanskog valije erif Sirri Selimpae izdane u Travniku u vezi
arzu-laha to gaje bosanskom divanu uputio uvar poiteljske tvrave Zulfikar. Dodjeljuje
mu se timar od 1505 aki u Dobriu za vrenje mustahfiza Mehmed paine tabije u poiteljskoj tvravi.

Na poleini peat Selim Sirri pae.
434
1825. (1241, rebia II 13)
AT VIII/394

Prijepis teskere bosanskog valije erif Sirri Selim pae kojom prenosi timar u
selu... , nahija Brod, u iznosu od 700 aki na uvara tvrave u Vranduku Hasana. Na ovu
slubu je doao nakon smrti Hasanova sina Ahmeda, koji je preminuo, a iza sebe nije
ostavio potomstva po debeloj krvi.
435
1826, rujna 27, Brod
Iz/3,f.3-4v, lat

Pismo Pleyel-a... biskupu i profesoru fra Gabrijelu Bariiu u Rim - Aracoeli, u
kojem mu odgovara na pismo od 15. srpnja t.g. br. 25. U Bariievu pismu se najavljuje
da e mu Kongregacija za rairenje vjere dodijeliti posebno odlikovanje. U vezi s tim
Vjenceslav Plevel pie daje roen 15. oujka 1790. u Zagrebu, daje medicinski fakultet
zavrio u Beu i da je sada kraljevski sanitetski nadzornik za Slavoniju sa stanom u Brodu.
Spomenuti lijenik na dugo pie o tituli.
436
1826.(1242)
AT II/80

Propusnica izdana sveenicima crkve u Kreevu da svojim poslom mogu putovati
u Sarajevo. Propusnicu je izdao sud nahije u Kreevu.
437
1826.(1242)
AT III/105

Popis prihoda i rashoda Alije Lakiia sa ifluka u selima: Ljubotii, Ejubi-aga,
Rakit-no i Goranci.
438
1826.(1242)
AT XVIII/867

Teskera kojom mutevelija Opijaeva vakufa u Mostaru Mahmut, potvruje daje
izdao Alagi Puziu duan na Tepi uz godinju kiriju od 3 groa.
85

439
1826. (1242, muharem 6)
AT I/2

Murasela Reidova sina Abdulaha (u peatu) upuena stanovnicima sela Zovi Dol.
Nareuje im se da, protivno postojeim obiajima, ne optereuju Huseina Dinovia iz
istog sela sa traenjem vanrednih poreza.

- Na turskom jeziku, 1 list 16x11 cm.
440
1826.(1241, zulkade8)
AT IV/156

Murasela upuena sveenicima.... (oteen dio) da vjenaju Petra i Katu iz sela
Koli, nabija Lepenica, jer njihovu vjenanju nema nikakvih zakonskih smetnji.
441
1826. (1241, zulkade 25)
AT XII/575

Hudet blagajskog kadije Mehmed Seida (u peatu) kojim rjeava da Hasan
Buljubai nije nita duan Salihovoj keri Fatimi iz mahale Galii.
442
1826/27.(1242)
AT XXI/1040

Temesuk Mustafina sina Ibrahima Pujaka izdan Grgi Vlaho na zemlju u Vukodolu,
u Baba Beirovoj mahali u Mostaru. Na toj zemlji se moe zasaditi etiri motike loze.
Zatim su se pogodili da, kad vinograd doe na rod, Grga treba davati Ibrahimu etvrtinu
prihoda kako je to i obiaj.
443
1827.(1243)
AT XII/553

Isprava o raspodjeli ostavtine iza smrti Aline keri Merjeme iz ose Havade
mahale u Mostaru. Ostala je duna: Ibrahimu Kurtoviu, Humi, Salihbegu Lakiiu,
Ahmedu Ruda-nu, Ahmedu Bubalu i Zimihi Toiu.

Rapsodjelu je izvrio mostarski kadija Salih Nuri.
444
1827.(1243, dumadaI2)
AT IX/430

Tapunama izdana Aliji na zemlju u selu Kamena, blagajski kadiluk, to ju je
naslijedio iza pokojne majke.

Dokumenat je potpisao slubenik Alija.
86

445
1827. (1243, redep 13)
AT XIX/923

Kopija teskere bosanskog valije Andurahim pae kojom mustahfizu mostarske
tvrave Ahmedu dodjeljuje timar u Vojnu, mostarska nahija, od 1550 aki.
446
1827. (1242, ramazan 8)
AT II/66

Hudet mostarskog kadije Salih Nurije (u peatu) kojim postavlja Jusufova sina
Mulu Ahmeda za tutora malodobnom Aliji, unuku umrle Merjeme Tatlije.
447
1827. (1242, zulhide 29)
AT XX/961

Kopija berata izdana u Travniku na molbu dizdara blagajske tvrave Seida kojim
se uvaru blagajske tvrave Omeru dodjeljuje timar od 1400 aki u selu Stani, imotska
nahija. Timar je prije drao uvar blagajske tvrave Ibrahim i dragovoljno ga napustio.
448
1828, srpnja 6, Fojnica
Iz/3, f.6rv, hrv

Biskup fra Augustin Mileti odgovara ruikom upniku fra Ivanu Radmanu na
njegova tri dopisa.

Najprije daje doputenje i dispenzira Ivana Zovku i Jurku propisujui im pokoru.

Zatim daje dispenzu od rodstva Stjepanu ulini iz Drinovaca i Ruici od Vrcana.

Za sluaj Mate Mlinarevia i Jele Jurii otro zapovijeda da se odijele i tako
ekaju dok biskup doe. O vremenu svog dolaska u ova pomuena i pogibeljna vremena
ne moe nita tono javiti. Ako to posebno ne iskrsne, biskup namjerava 8. srpnja poi i
preko Jajca zapoeti vizitu u Rami. Na 20 omiram darxat sv. krizmu u Masnim Lukam
na Pogli-ma, a odanle spustit se u Gradacz, erigaj, Brotgno, Gliubuscki ec.ec. Konano
potvruje da je primio novac za misal.
449
1828, studenog 14, Fojnica
Iz/3, f.8-9r, lat

Dekret biskupa fra Augustina Miletia kojim daje posebne ovlasti bivem definitoru
Provincije i tadanjem upniku fra Franji Kraljeviu. Ovlasti ispovjedne naravi vrijede za
cijeli Apostolski vikarijat, a posebno za Hercegovinu.

Dekret je, po biskupovu nareenju, napisao tajnik fra Lovro Karaula.
450
1828, prosinca 29, Split
Iz/3, f.10r, lat

Kapitulami generalni vikar splitske biskupije Marko Budan svjedoi da su u
Ugljanima obavljeni crkveni navjetaji Kate Gunjaca i nije se saznala nikakva zapreka za
sklapanje crkvenog braka.
87

451
1828. (1243, ramazan 21)
AT V/206

Kopija bujruntije bosanskog vezira Abdurahman-pae upuena dizdaru poiteljske
tvrave Mustafi. Ponovo se dostavlja berat na timar od 1505 aki ii Dobriu, koji glasi na
uvara poiteljske tvrave Zulfikara. Prvotni berat je izgubio. Pregledom malog deftera
u-tvrdeno je daje ovaj timar na njega prvi put upisan godine 1825.

Na poleini je stavljen peat Abdurahim-pae.
452
1828.(1244)
AT XVII/843

Tapunama slubenika Mehmeda izdana Safiji na zemlju u Draevicama to ju je
naslijedila iza pokojnog mua Hasana Dihe.
453
1828. (1244, rebia II 25)
AT XVI/775

Murasela Mehmeda Esada (u peatu) upuena mostarskom muteselimu kojom
se nareuje da biveg imama Ibrahimagine damije Ibrahima Halife naplati dug od 268
groa i novac preda muteveliji Aliji.
454
1828. (1244, eval 21-30)
AT XVIII/897

Teskera kojom Hasan Muminagi, kao opunomonik Mehmeda Omerhodia iz
Ljubu-kog, potvruje da je naplatio kiriju za duan na Tepi u Mostaru od Alije Deronje
u iznosu od 5 groa.
455
1829. kolovoza 15.
Iz/2, f. 31r, hrv

Naredba biskupa fra Augustina Miletia Tomi Jagar-u koji se godine 1827. na sudu
vjenao s Anicom orkovi. To je uinio na poticaj svoga brata, ondanjeg starjeine, te
Mate Kezia.

Njima i suuesnicima biskup propisuje odgovarajue pokore.
456
1829, rujna 24, akovo
Iz/3, f. 16r, lat

Pismo akovakog biskupa Emerika Karla Raffay-a provincijalu Bosne Srebrne, fra
Ivanu Kljajiu u kome mu saopava da je iz Bea stiglo 2885 for. za potrebe samostana u
Kraljevoj Sutjesci. Zatim se, za obnavljanje samostana u Fojnici i Kreevu, odobrava skup
ljanje milodara meu klerom po Makarskoj. Veza izmeu biskupa i provincijala neka ide
88

preko gospodina Josipa Pleyela. Konano pie da za fra Andriju Maraia nije nita po
stigao.
457
1829, listopada 7, Sutjeska
Iz/3, f.14r, lat

Dimisorijali za fra Luku Dropuljia da ga biskup fra Augustin Mileti moe rediti
(ton-zuru i nie redove). Dimisorijale je napisao provincijal fra Ivan Kljaji od Vrbovca,
a potpisao tajnik provincije fra Ambroz Mati.
458
1829, studenog 15, Fojnica
Iz/3f. 13r, hrv

Biskup fra Augustin Mileti pie ruikom upniku fra Ivanu Radmanu da stavi u
prokletstvo Franju Spajia iz Gruda jer je uestvovao u otimaini kerke Marka Nikia.
Tek kad se djevojka vrati kui i slobodno uda za koga ona hoe, moi e se krivci izvaditi
iz prokletstva.
459
1829, studenog 30, Sutjeska
Iz/3 f. 15r, lat

Potvrda ispitivaa franjevakog samostana Kraljeva Sutjeska o znanju fra Anela
unji-a da moe ispovijedati vjernike.

Ispitivai su bili fra Rafo Barii i fra Ivan Kljaji.
460
1829.(1245, redep 9)
AT X/455

Hudet mostarskog kadije Sejid Murteze kojim rjeava da su se Jusufov sin Ahmed,
kao tienik malodobnog Alina sina Alije i Ismail kao zastupnik svoje ene Dudije, Mustafine keri, nagodili oko zemlje u Gornjem Brotnju i itluku (Gabeli). Ismail uzima posje
de u itluku, a Ahmed u Gornjem Brotnju i Mostaru.
461
(1245, redep 25)
AT XVII/815

Arz mostarskog kadije Mehmed Esada upuen valiji u kome ga moli da pomou
nadzornika od Halila. imama aria damije u Mostaru, naplati dug. Po odredbi vakufnama
on je za vrenje navedene dunosti primao godinje po 100 groa i bio je duan klanjati
pet puta kao imam u damiji, a klanjao je samo tri vakta.
462
1830, sijenja 30, Fojnica
Iz/2, f.32r, hrv

Biskupov tajnik fra Lovro propisuje javnu pokoru Ivanu Jerkoviu koji, protiv
biskupovim zabranama, donosi k misi pie i tako daje lo primjer, te vjernike odvraa od
bogotovlja.
89

463
1830,kolovoza 24, Sutjeska
Iz/3,f-19r,lat

Dimisoralni list fra Ivana Kljajia, provincijala, izdan fra Ivanu Baruku da moe
primiti redove subakonata i akonata od biskupa fra Augustina Mlletica. Dokumenat je
napisao tajnik fra Ante Knezovi.
464
1830.(1246,dumada I 15)
AT IV/162

Mehmed Arif potvruje daje razveo brak izmeu Antina sina Mije i Markove keri
Ruice iz sela Gradac, mostarski kadiluk.
465
1830. (1246, redep 29)
AT/XIV/661

Temesuk kojim Ramadan Kajan potvruje da je Alagi Puziu prodao vinograd u
Blagaju za 150 groa.
466
1830.(1245, ramazan 2)
AT III/148

Temesuk kojim Alija Temim, kao zastupnik, potvruje da je Salihova ki Zejneba
prodala svoj dio nasljedstva bratu Aliji za 4 kese.
467
1830. (1245, zulhide 13)
AT XIV/671

Temesuk kojim Ibrahimova ki Umihana Trnovac potvruje da se nagodila sa
svojim stricem Muminom glede nasljedstva iza pokojnog oca.
468
1830.(1246)
AT XIV/678

Temesuk kojim zaim Mehmed potvruje daje Alagi Puziu i Ibrahimagi Haimoviu
prodao pobiranje desetine i drugih poreza u selima: Grabova Draga, Potoci, Blizanci i it
luk (kod Posuja) za 400 groa.
469
1830. (1246, ramazan 15).
AT VIII/395

Prijepis teskere bosanskog valije Ali Namik pae kojom prenosi timar u selu Vrapii,
90

nahija Mostar u iznosu od 700 aki na uvara mostarske tvrave Mehmeda. Na ovu
slubu doao je iza oeve smrti. Teskeraje izdana u Travniku, nakon molbe dizdara
mostarske tvrave Ahmeda.
470
1831.(1247.)

Pismo hafiza Abdulhamid Avnije upueno AU Temimu.

AT XI/540

471
1831. svibnja 5. Kreevo
Iz/3, f.21r, hrv

Pismo fra Mate Nikolia upueno biskupu fra Augustinu Miletiu u kome predlae
da se fra Jerko Marojevi umjesto za upnika u Veljacima postavi za kapelana na erigaju.
a fra Pavu Budimira postavi za upnika u Veljacima.
472
1831. kolovoz 22. Brod
Iz/3,f. 22-23v, hrv

Tiskanica Martina A. Divalda na kojoj je otisnut lijek protiv neduge ili kolere s
kojim je mlogo poshtovani gospodin Ivan Morvay parok u Tisa-babolni od 120 bolesnika
izlijeio ih 98.

U biljeici stoji da se kolera pojavila u Banatu jo godine 1663. Maari su je
nazvali bijela kuga, a Hrvati ne duga, valjda shto dugo netraje, nego brzo umori.
Uz navedene naine lijeenja bolesnika, navedeni su i savjeti za one koji okolo bolesnika
rade.
473
1831. kolovoza 24. Stolac
Iz/3,f.27rv, hrv

Prijepis bujruntije Alipae Rizvanbegovia upuene upnicima i kapelanima
Bekije, Ljubuke nahije - od Ruica do Posuja i Rokoga Polja i dvanaestorici knezova
tih mjesta u kojoj ih najprije upozorava na neke nezadovoljnike koji po Bekiji i nahiji
pokuavaju pobuniti raju protiv sultana. Zatim, savjetuje da se takve bunije ne slua.
On je kapetan-bega od Ljubukog postavio za njihova poglavicu. Konano poziva svih
dvanaest knezova da odmah dou u Stolac i pouju njegove naredbe. Ako koji ne moe
doi neka poalje svoga brata ili sina.
474
1832. veljae 26. Bitola
Iz/3, f.28, hrv

Reid paa pie iz manastira u Bitoli bujruntiju biskupu u Fojnicu da se sprema s
jakom carskom vojskom doi u Bosnu i napasti Husein-kapetana. Doi e 15 evala, to
jest po Bajramu. Moli, nadalje, biskupa da i u budue ostane vjeran sultanu i svjetuje raju
da se ne odmetne. Kad on stigne na bosansku granicu tada e izdati nove naredbe kako se
treba vladati i to initi. On e osloboditi raju od svih muka to su podnosili i podnose na
silu od toga Naletnika.
91

475
1832. izmeu 29. travnja ili. svibnja, Zenica
Iz/3,f.28v-29r,tal

Vezir Mahmud paa, upravitelj Bosne i Tesalije pie bujruntiju naslovljenu biskupu,
gvardijanu, kanonicima, upnicima, akonima i svim vjerskim slubenicima i podlonici
ma iz Fojnice i javlja im o zlodjelima Huseina-kapetana koji se javno odmetnuo protiv
sultana.

Zatim im saopava da je njega sultan imenovao upraviteljem Pokrajine i zapovjedni
kom carske vojske. im stigne vojska e se razii do Prijepolja... i Viegrada, te e poi
prema Sarajevu.

Konano ih moli da se ne dadnu zavesti od odpadnika.
476
1832. izmeu 21. svibnja i 2. lipnja
Iz/3,f.29, tal

Prijepis bujruntije vezira Mahmut pae upuene biskupu, gvardijanu, upnicima
i svim slubenicima i predragim podanicima Porte podruja Fojnice, Sutjeske i Kreeva
u kojoj se poziva da im je opirno pisao iz Zenice (Senizza?) o svom dolasku u Bosnu.
Pie daje liusein-kapetan jue pobjegao u Sarajevo gdje je blokiran od carske vojske, tako
da nitko vie ne moe ui u isti grad niti donositi ivene namirnice. Tko bi se usudio
poi u isti grad bit e ubijen, a njegove stvari konfiscirane. Adresante moli da sadraj ove
bujruntije obznane podlonicima.
477
1832.
Iz/3, f.24v i 25r, hrv

Zapis o utvikom boju u kome je uestvovalo oko 350 krana.

Poginulo je 12 krana. Ovdje su navedena imena nekolicine: Marko ulj iz
Ruica, Matia Juri, Mate imi-Petrilj, Jakov Konda, Nikola Pandi, Petar Ravli,
Nikola iri, Petar Bonjak.
glave su im kod begova dvora u Vitini i ondje su dvojica sasjeena, a 10 ih na Utvici...
478
1832. (1248, rebia II 15).
AT X/479

Temesuk kojim Omerov sin Ibrahim potvruje daje sve svoje posjede u Mandinu
Selu, kadiluk Duvno, prodao svome bratu Aliji za 3560 groa.
479
1832. (1248, rebia II 20).
AT XXI/1042

Temesuk Ilije Kraljevia kojim potvruje da Anti oriu iz Mokrog prodao sve
svoje posjede u Hrasnu za 700 groa

Slubenik Mehmed (u peatu) potvruje daje naplatio tapijsku taksu na zemlju.
Svjedoci: Ibrahim Hadiomerovi, Mate Naki, te Antun i imun Slikovi.
92

480
1832. (1248, rebia II 20).
AT XXI/1041

Temesuk Luke Kraljevia kojim potvruje da je Antinim sinovima Ivanu, Mii i
Jozi prodao sve svoje zemlje, vinograde, ispae i stoku u Hrasnu, kadiluk Mostar, za 800
groa. Slubenik Mehmed (u peatu) potvruje daje za zemlju naplatio tapijsku taksu.
481
1833.-1838.(1249-1254.)
AT XVI/773

Popis dunika Baba Beirova vakufa u Mostaru.

Spominju se obitelji: Cranin, Hajalizade, Bile Gali, Pujak Salih, olakovi,
Ante Kuni, Nikola Peri, Durakovi, Luli, Vujakovi, Kavas, Hmjica, Bubalo, Karabeg,
Gile, Kova, Dvizac, ehi, Vrgora.
482
1833.
Iz/3,f.34-36, hrv

Primitci biskupa fra Rafe Bariia izmeu godina 1833. i 1838 (?).
483
1833.

Iz/3 i.50-53, hrv

Izdaci biskupa fra Rafe Bariia izmeu godine 1833. i 1838.

484

1833.
Iz/3,f.54-61,lat

Elegija to ju je u ast biskupa fra Rafe Bariia spjevao i tiskao u Maarskoj fra
Andrija Baruki.
485
1833. (1249, dumada 20.)
AT XVIII/854

Nagodba sklopljena izmeu Huseinova sina Mustafe i Salihova sina Alije Temima,
tako da Alija vrati Mustafi zemlju u selu itluk kod Posuja, a Mustafa Aliji dadne 300
groa. Zemlju u itluku je ranije Huseinov otac prodao Alijinu ocu.
486
1834.(1249.zuldake 5).
AT III/117

Hudet mostarskog kadije Ibrahim Edhema Dizjedara zade (u peatu) kojim
postavlja Dervi efendiju Kajtaza za izvrioca oporuke umrlog Hasan-bega, sina Alibegova.
93

U hudetu je odreeno da se trei dio ostavtine utroi na izgradnju dviju atrnja u selu
Goranci i da se dio novca poalje za nj na had.
487
1834. (1250. rebia II 13).
AT II/59

Bujruntija hercegovakog valije Ali-pae (Rizvanbegovia upuena mostarskom
kadiji i prvacima Mostara, izdana na molbu fra Nikole (Kordia) i drugih sveenikafranjevaca. Dozvoljava im se, da u Baba Beirovoj mahali u Vukodolu (Mostar) mogu
sagraditi jednu kuu za svoje potrebe i za primanje i ukonaenje gostiju i siromaha koji
im dolaze u po-sjete.

(Peat se nalazi u gornjem desnom uglu).
488
1835. lipnja 15. Brotnjo
Iz/3,f.63, hrv

Provincijal fra Andrija Kujundi javlja biskupu fra Rafi Bariiu daje prije
duhovskih blagdana stigao u Brotnjo i prije reenja, naredio fra Martinu... da obavi
duhovne vjebe. Zatim, zahvaljuje na posebnoj ispovjednoj ovlasti da moe odrijeiti
Vida i Andriju Maslaca. Javlja, da je uo da je poginuo fra Petar ui, ali ne zna ni gdje,
ni od koga, ni zato. Tako u dvije godine poginue dvojica franjevaca - to se nije dogodilo
u sto godina jura-mazluka.
489
1835. rujna 18. Sutjeska
Iz/4,f.39-44,lat

Opirna okrunica biskupa fra Rafe Bariia poslana franjevcima sutjekog,
kreevskog i fojnikog samostana.

U 13 toaka prikazao je pastoralne probleme i naveo upute i dao rjeenja i naredbe
kojih e se pastoralni radnici drati. Izmeu ostalog - toka 9 -, nalae da pastoralci pou
avaju djecu najprije u vjeronauku a potom preputaju na sakramente na ispovijed i
priest koja su navrila 7 godina, a na krizmu od 12 godina.
490
1835.(1251.)
AT VII/342

Gornji dio bujruntije Ali Galib pae (Rizvanbegovia) upuene mostarskom kadiji,
mu-teselimu i prvacima kojom im se nareuje da se za godinu 1835. prikupi taksit od
stanovnika u vremenu izmeu Mitrovdana i Jurjevdana, kako je od ranije uobiajeno i
kako je nareeno visokim carskim fermanom.
491
1835.(1251)
AT XIII/616
Teskera upuena zapovjedniku rezervne konjice u Hercegovini pukovniku Zulfikaru
kojim mu se javlja da se timar s Muharema i Huseina prenosi na uvara ljubuke tvrave
Ismaila.
94

492
1836.(1252.)
AT XII/589

Temesuk kojim Alaga Hadiomerovi potvruje daje Ahmetu Vujakoviu prodao
sve svoje posjede u mostarskom kadiluku za 4200 groa.
493
1836. (1251, zulkade 20).
AT VII/328

Teskera bosanskog valije Mehmed Vedihi pae kojom se timar u Vrapiima
u iznosu od 700 aki prenosi sa Mustafe na Ismailova sina Ahmeda. Ahmed je duan
slubovati u mostarskoj tvravi.
494
1837.(1253.)
AT XII/564

Teskera kojom mutevelija Mehmedbegova vakufa u Sarajevu Dervi Husein
potvruje da je od Hadiosmanovia primio etvrtinu prihoda od itluka u Gnojnicama,
to su vakufsko vlasnitvo.
495
1837.(1253.)
AT XXI/1004

Popis... nahije Imotski izvaen iz novog detaljnog carskog deftera, pisan sijakat
pismom (u obliku brojeva). Spominje se Jezero.
496
1837. lipnja 15. Be
Iz/4,f.3r, lat

Ivan... slubenik beke kancelarije javlja biskupu fra Rafi Bariiu da je u Maarskoj
za njegovu misiju i tri samostana skupljen preko 4238 for. Pretvoreno u zlatnike to iznosi
360 i pol zlatnika. Taj novac e na njegovu adresu stii do pograninog mjesta.
497
1837. studenog 4. Fojnica
Iz/4,f.6-7v, lat

Generalni vizitator fra Stjepan Markovi pie svoju prigodnu okrunicu svoj subrai
franjevcima u Provinciji. Istie da gaje jo 2. svibnja franjevaka uprava iz Rima imenova
la vizitatorom i predsjedateljem budueg kapitula. Odreuje: 1) daje za provincijalovu re
zidenciju odreen samostan u Kreevu, 2) da se posebna panja posveti istoi kue Boje
3) da upnici i kapelani za vrijeme pohoda budu kod kua, 4) da se redovnici dre svojih
zavjeta i odijevanja, 5) da potivaju svoje starije i 6) da ovaj tekst proitaju samostanski
Poglavari-gvardijani pred cijelom redovnikom zajednicom.
95

498
1837. prosinca 18. Sarajevo
Iz/4, f.5rv, tal

Dopis austrijskog generalnog konzulata iz Sarajeva biskupu Bariiu u kome
privatno odgovara na njegov dopis od 10 istog. Najprije nijee da se nije nita uinilo
za katolike, te navodi podatak da su se dali detaljni napuci na Mutesarif i da se zakoila
samovolja i naglaava da se sve odjedanput ne moe postii nego je potrebna strpljivost
i on eli saznati svaki korak koji se ini. Sumnja da e i drugi konzuli podrati njegove
korake za dobro katolika u Bosni i Hercegovini. Traio je od turskih vlasti nove naredbe.
Navedene obavijesti mogu usmjeriti dobrim putem njegove odnose s Vasif paom. Konano,
upozorava biskupa da navedeni koraci i obavijesti mogu poboljati odnose izmeu vlasti i
biskupa na ovim stranama. Konzuli bi trebali posredovati samo uvanrednim sluajevima.
Istie daje pravoslavna hijerarhija nala za sebe posebni poloaj u carstvu, to bi elio da
zauzme i na visoki kler.
499
1837.(1253, dumada II 17).
AT IX/420

Popis posjeda i vrijednost prihoda iz pet sela - jedno pripada Mostaru, drugo
Blagaju i tri Imotskome - to ih, po beratu, uiva podvornik blagajske tvrave Mustafa.
Prihodi od posjeda u pet sela iznose 1400 aki.
500
1837. (1253. aban 11).
AT II/58

Teskera izdana Ahmedu Arapu da moe putovati gdje i kamo hoe. Propusnicu je
izdao Mustafa (u peatu).
501
1837. (1253. ramazan 10).
AT II/79

Propusnica izdana dvojici sveenika iz Kreeva da mogu putovati u Sarajevo.
Propusnicu je izdao sud nahije Kreevo.
502
1838.(1254.)
AT IV/167

Temesuk kojim ulsuma elebi potvruje da je Huseinu Dinoviu prodala tri
njive u selu Zovi Dol, nevesinjski kadiluk za 760 esedi groa.
503
1838.(1254.)
AT XVII/816

Temesuk kojim Osmanova ena Dulsuma potvruje da je Huseinu Dinoviu pro
dala njivu u Zovom Dolu za 30 groa.
96

504
1838. svibnja 1. Sutjeska
Iz/4,f.10.I.7r,lat

Opirni izvjetaj biskupa fra Rafe Bariia o stanju katolika i franjevaca u Bosni i
Hercegovini.

Biskup fra Rafo Barii je napisao dva opirna Izvjetaja o stanju katolika i franje
vaca u Bosni i Hercegovini i adresirao ih na austrijskog cara. Prvi Izvjetaj je napisan u
Rimu, 25. studenog 1837. Usp. R.Glava, ivot i rad fra Rafe Bariia... Mostar, 1900,
str. 23-35. Drugi vidi kod i V. Batini, Djelovanje franjevaca u Bosni i Hercegovini. Ovaj
drugi je gotovo istovjetan prvome.
505
1838.(1234. muharem 1).
AT IV/191

Vakufnama Hasan-agina sina Dervi Muhamed-age Bakamovia iz Baba Beirove
mahale u Mostaru kojoj ostavlja u zakladu kuu u ejvanbegovoj mahali pod kojom se
nalaze etiri duana s kapcima na prozorima. Odreuje se da se prihodi zaklade troe za
popravak zgrada, dijeljenje hrane sirotinji Baba Beirove mahale i uenje hatmi za duu
zakladnika, njegovih roditelja Hasana i Fatime i brata Ibrahima.
506
1838.(1254. rebiaII 29).
AT I/45

Teskera izdana Ibrahimovu sinu Sulejmanu kojom mu se odobrava da moe
trgovakim poslom putovati u Banja Luku. Za nj jami otac Ibrahim. (Peat izdavaa
teskere je neitak).
507
1839. Roko Polje
NK/ 1,f.133r, hrv

Dokumenat kojim Ante Tustoni ili Suvo iz Rokog Polja potvruje da je prodao
kapeli rokopoljskoj 12. travnja 1839. jedan mlin u mlinici u Bukovici - daklen parvi
fratarski, a moj drughi, i svjedoi da je od fra Bartula Tucakovia primio 63 groa koje
dade od lemozine oltarske.

Svjedoci su bih: Juro Tustoni, Bono Tustoni, Nikola Kolak. Ilija Ljubas, Grgo
Tustoni i Ante Ljubas.

Potom stoji daje upnik dao i Smail-begu Timarinu 2 plete stoje stavio peat. Na
f.133av, uz kratki sadraj iz godine 1839. spominje se i godina 1843.
508
39.(1255.)
AT I/33

Teskera izdana Salih-begu od Saliha Efice u kojoj se potvruje da je primio neke
koe. (Ostalo neitko).
- Na turskom jeziku 1 list 16,5x8 cm.
97

509
1839. sijenja 21. Kreevo
Iz/4,f.26rv, hrv

Pismo fra Ilije Vidoevia biskupu fra Rafi Bariiu u kome mu najprije pie da
mu priloeni novac alje broanski upnik fra Mijo Slikovi. Zatim pie o prstenovanju
Petra ie i Tome keri Petra Okia. Nakon prvog navjetaja poelo se govoriti da su
svojta u etvrto koljeno, te moli dispenzu. I sami upnik Vidoevi moli sa svoje strane za
njih dispenzu s napomenom da li nevoglia Turcim neodnese na ninagne. Zatim pie o
Hercegovini i hercegovakim fratrima te kae da je Ali-pain kavaz ranio fra Iliju Skoku,
na Posuju je odnedavno fra Ivo Vuk, na fra Miju Slikovia su izlili pun anjak orbe,
Fra Filip Ani u jednu zeru malte nie bien bio. U Hercegovini je svaki dan sve tee.
To ne moe razumit tko nie one gorine kuo, svaki dan texe i munie xivit onamo.... U
Hercegovini su sveenici zdravo osim fra Augustina Juriia i fra Jakova Perkovia koji
su grozniani.
510
1839. srpnja 8. Ruici
Iz/4,f.21r. hrv

Propisi biskupa fra Rafe Bariia o pokori prokletim i ruike upe.

Propisi se odnose na dvojicu Juria i Stjepana Milasa, koji su napali upnika, na
ruikog kneza, na Filipa Mijatovia, Josipa Spajia - njihove nezakonite ene i Ivana
Kordia, te na Marka Milasa i njegovu nevjestu. Na koncu zavrava s napomenom: Ako
prime ovu pokoru i ispune, dajemo oblast P. parochu, da ji smir i po zakonu vinca.
511
1839. listopada 9. Sutjeska
Iz/4,f.24r, lat.

Dokumenat o sklopljenom primirju izmeu uglednih franjevaca Bosne Srebrene
i biskupa fra Rafe Bariia sklopljen u Kraljevoj Sutjesci u prisustvu apostolskog vizitatora fra imuna Milinovia.

Meu esnaestoricom franjevaca spominju se Hercegovci: Fra Mijo Nikoh, fra
Ilija Vidoevi i fra Mijo uji.
512
1839. studenog 2. Mokronoge
Iz/4,f.28rv. hrv

upnik fra Ivan Marijanovi pie biskupu fra Rafi Bariiu da se raduje njegovu
povratku. Opisuje teko stanje u Seonici gdje ih je izmeu 20 i 30 umrlo bez sakramenata,
te troje djece bez krtenja. On sam ne moe stii, a kapelana je obuzela groznica. Rakiaci
su se tuili pai, a paa im je obeao izdati bujruntiju u kojoj bi zatitio fratre, da im nitko
ne dolazi na konak, a mjesni muselim obeaje da e fratrima izdati bujruntiju da naplate
od svakoga tko im doe na konak. Kod njega je dolazio vizitator. Otpratio gaje u Imotski.
Trai ovlasti da moe u Mokronogama vjenavati i one iz Seonice.Tui se na milalima
iz Skopja koji hoe da mu na kuu godinje plaa po 17 talira i odma veli oli daj, ili
partgliaj iz kuche. Moli biskupa neka javi franjevakoj upravi u Fojnici da nedrimaju
u ovakvim okolnostima.
98

513
1839. (1255, muharem 27).
AT XXI/1043

Temesuk kojim Ante Tustoni iz Rokog Polja, kadiluk Ljubuki, potvruje daje
gvardijanu iz Kraljeve_ Sutjeske, kao povjereniku kapele u Rokom Polju, prodao svoj
24ti dio milinice na ukovici za 70 groa.

Svjedoci: Jure Tustoni, Nikola Kolak, Ilija Zubac (?) i knez Grgo Tustoni.
514
1839. (1255. rebia I 21).
AT I/27

Putna dozvola sveeniku Martinu iz sela (neitko) da moe posjetiti sveenike u
nahijama Fojnica i Visoko. Dozvolu je izdao sud u Travniku, a Martin je srednjeg rasta i
utih brkova.

- Na turskom jeziku 1 list 11x7,5 cm.
515
1839.(1255. dumada I 3).
AT I/47

Murasela izdana gvardijanu samostana u (Kraljevoj) Sutjesci kojom im se
odobrava lijeenje bolesne keri i roaka Hasanbega Alajbegia iz Kaknja, nahija Zenica,
jer su vjeti u lijeenju.

Muraselu je izdao Mehmed (u peatu).
516
1839.(1272. dumada II 1).
AT IV/170

Temesuk kojim Hatida Muina potvruje da je Aliagi Puziu prodala livadu u
Blatu za 131 gro i 10 para.
517
1839. (1255, ramazan 23).
AT IX/437

Murasela... upuena iman AUbegu Lakiiu kojom mu se nareuje da zatvori
kanal to ga je Muharem Kazazi bespravno proveo iz svoje u njegovu avliju i da mu
zabrani da to u budue ini. Naredbu su potvrdili stanovnici mahale.
518
1839. (1254, zulkade 17).
AT XIV/693

Teskera suda nahije Kreevo, izdana Lukinu sinu Anti Dragojeviu kojom mu se
dozvoljava da moe trgovakim poslom putovati od Kreeva do Travnika. Za nj jami
Derviaga.
99

519
1840. Zagreb
Iz/4,f.31-35r, lat

Ispisi iz ematizma Provincije za godinu 1840. to se odnosi na Hercegovinu
(upe, upnici, slube s oznakom mjesta van domovine gdje studiraju pojedini klerici
rodom iz Hercegovine).

ematizam ima 46 stranica na latinskom jeziku.
520
1840. (sijenja), Sutjeska
Iz/4, f.45-48r, lat

Opirna okrunica biskupa fra Rafe Bariia upuena upnicima i kapelanima
upa: Vare, Vijaka,...Breke/ovik, Ulice, ToUsa, Dubrave, Tremonica, Garevo i Dubica.
U Okrunici uglavnom pie o obavezama i dunostima pastoralaca, osjea se da odnosi
izmeu pastoralaca i biskupa nisu na onoj visini, na kojoj bi trebali biti.

Na posljednjoj stranici (f.48v) nalaze se vlastoruni potpisi pastoralnih radnika
koji su Okrunicu proitali i proslijedili.
521
1840. listopada 20. Split
Iz/4,f.38r, lat

Tajnik provincije fra Filip Paali izdaje obedijenciju fra Franji Iliaeviu da
nastavi studij u Maarskoj - u samostanu Gyongyosiensi.
522
1840(?), studenog 20, Vare
Iz/4,f.22rv, hrv

Pismo fra Ivana Kljajia biskupu fra Rafi Bariiu u kome mu pie o dogaajima
u Sarajevu prigodom dolaska novog pae. Daje naslutiti daje upravo tuba katolika smjenila starog vezira. Preporuuje biskupu da napie veziru posebno pismo i zatrai kako se
imadete vladat. Sumnja u uspjeh Hatierifa.On posjeduje dokumenat na turskom jeziku,
ali ne razumije to pie, niti moe svakome dati da to proita. Voljan je poi u Sarajevo
i sa sobom ponijeti dokumenat. On je dobio ferman od sultana i pomilovanje. Savjetuje
biskupu da ode sultanovu veilu i dadne mu poklon te sazna od njega kako e se vladati.
pijuni hodaju po Sarajevu da saznaju to se dogaa.
523
1840-1906.(1256-1324).

esnaest komada privatnih pisama raznih osoba.

AT XIII/650

524
1840.-1853. (1256-1270.)

Trgovaki defter.

Navode se brojni dunici.
100

AT XXI/1023

525
1840.(1256.safer 6).
AT IV/192

Putnica Jurinu sinu fra Mati izdana od beogradskog muhatiza Sejid Mustafe. Fra
Mate je ranije bio na studiju u Austriji, a sada mu se dozvoljava da moe putovati u Bosnu
i mole se sve vlasti da mu ne smetaju.
526
1840.(1256, eval 9).
AT IX/403

Prijepis bujruntije Mehmed Husrev pae ovjerene od visokog kadije Murat
Hulusije (Original se nalazi u AT VIII/399).
527
1840.(1256, eval 9).
AT VIII/399

Bujruntija bosanskog valije Mehmed Husrev pae upuene kadijama, muselimima,
agama i prvacima bosanskog ajaleta kojom im se nareuje, u skladu visokog carskog
fermana, da se nitko ne smije mijeati u vjerske poslove katohka (latina) i da oni mogu
sklapati brakove po propisima svoje vjere i svuda se slobodno kretati.
528
1840. (1255. zilkade 23).
AT III/132

Ham mostarskog kadije Ibrahim Edhem Dizjedarzade izdan na temelju bujruntije
Ali-pae Rizvanbegovia u kome se potvruje da su zemlje u Velikom Ograeniku i
Ljubotiima vlasnitvo Alije Lakiia, a ne vakufa Ibrahima aria.
Potvreno peatom Ali-pae Rizvanbegovia.
529
1840. (1255, zulhide 21-30).
AT VIII/393

Ferman sultana Abdul Aziza upuen hercegovakom veziru Ali-pai
(Rizvanbegoviu) kojim mu nareuje da Mehmed ehaji izda timar u Imotskom za vrenje
slube uvara mostarske tvrave.
530
1840. (1256. ramazan 9).
AT V/231

Pismo nekog Selima (u peatu) upueno katolikom biskupu (fra Rafi Bariiu
u kome mu javlja da e raja biti osloboena plaanja novanih kazni i drugih vanrednih
nameta to su se ubirale za vrijeme bosanskog valije Vedihi-pae. Zato je zasluan sa
danji bosanski valija Husrev-pae.
101

531
(prije) 1841.
NK/2,f.12-15v+17v,hrv

Prijevod Spomenice biskupa fra Rafe Bariia to ju je navodno u ime sve raje
na latinskom jeziku napisao i poslao Caru u Be.

U dokumentu ima dosta pojedinosti to se odnose na vremena prije godina 1840. i
pomae da se bolje upoznaju odnosi katolika i muslimana. Budui da katolici, navedimo
bar jednu pojedinost, nemaju crkava u polju, po shumi, na groblju svetkovine sastaju se.
Otare nainjamo na merai pod rastom, oli drughim darvetom... Zvonan nam nie slobodno
imati, nego samo u dvima czarkvama... Biskup moli cara da posreduje u Carigradu da se
izda ferman da se Turci ne mishaju u enidbe nae domalo e sa svim propasti nash sveti
zakon.

U Napomeni stoji da je Barii ovaj prijevod dobio od Alipae Rizvanbegovia
19. lipnja 1844.
532
1841. sijenja 5, Sutjeska
NK/1 ,f.8-11v, lat

Okrunica biskupa fra Rafe Bariia kojom proglaava sadraj carskog fermana
o zatiti enidbe sklopljene meu katolicima. U Fermanu se zabranjuje turskim slube
nicima da se mjeaju u enidbene sluajeve izmeu katolika. Ferman je izdan posred
stvom Austro-ugarske vlade. U Okrunicu je unesen i dio teksta kojim sultan nareuje da
se ferman s bujruntijama napie u tri primjerka i po jedan primjerak dostavi pojedinim
samostanima u Bosni. Nakon toga ko jedan prijepis neka se uini za svaku upu. Tekst
fermana zavrava s klauzulama. Nakon toga biskup navodi konkretne primjere i istie
korist ovog fermana.

Na slijedeim listovima (f.1214v) slijede potpisi upnika koji su kopiju
Okrunice dobili i proitali i proslijedili.
533
1841. sijenja 9, Vijaka
NK/1,f.3-5r, hrv

upnik fra Marijan Kumovi opisuje zulume to ih narod trpi u pojedinim
nahijama. Zapoinje s opisom sela Prika u sarajevskoj nahiji gdje ima 17 kua, nastavlja
s tuzlanskom nahijom -Oevija ima 55 kua, kasnije navodi Jelake koje imaju 20 teaka
- i zavrava s Krevinama u visokoj nahiji. koje ima 19 kua svi zanatom kovai.

Na slijedeem listu (f.6r) slijede popisi zuluma, ali nedostaje poetak i zavretak.
Rukopis je isti.
534
1841. srpnja 1. Rim
NK/1,f.16-28v.lat

Prijepis generalne apologije u kojoj su iznesene injenice, najvie javne i potrebni
autentini dokumenti da se bolje sazna i tonije prosudi spor izmeu biskupa fra Rafe
Bariia i franjevake provincije Bosne Srebrene. Apologija ima trideset toaka.
102

535
1841.(1257.)
AT III/137

Arz Ismailov upuen vilajetu u kome se javlja da je zemlja u selu Ljubotii ifluk
Mehmed Arifa njegovo, a ne vakufsko vlasnitvo.
536
1841.(1257.)
AT XVIII/865

Temesuk kojim Abdulah Gri iz Mostara potvruje da je Muharemagi Buriu
prodao vinograd na Glavici u cernikom polju za 300 groa.

537
1841. (1257, muharem 25).
AT XV/702

Temesuk kojim Sabit Hadimusi iz Mostara potvruje da je Alagi Puziu prodao
posjede u Mandinu Selu, kadiluk Duvno, za 3500 groa.
538
1841. (1257.dumada 11).
AT II/61

Pismo sinu Mehmed-agi, juzbai prvog puka drugog bataljona carske vojske u
bosanskom ajaletu u kome (otac?) javlja da je dobro, te pita za njegovo zdravlje i kada e
doi. Na koncu mu alje pozdrave od rodbine i susjeda.
(Na poleini adresa).
539
1841. (1257. dumada 12).
AT II/78

Propusnica izdana fra Anelu (Kraljeviu) i dvojici njegovih slugu iz kreevskog
samostana, kojom im se dozvoljava da mogu putovati u Sarajevo. Za njih jami gvardijan,
a propusnicu je izdao sud nahije Kreevo.
540
1841.(1257, zulkade 7).

AT XVII/839

Temesuk kojim Ahmed potvruje da je s Alijom Deronjiem trampio posjede u
Orlacu.
103

541
1842.
NK/1,f.45-55r.lat

Prijepis Spomenice Ivana (fra Anela) Kraljevia to ju je napisao i poslao vladi
u Carigrad. Kraljevi je napisao Spomenicu u ime cijelog katolikog naroda Hercegovine
i u njoj iznio zulume to ih podnose od Ali-pae Rizvanbegovia i njegovih slubenika
iznosi 16 sluajeva.

Original se nalazi u Arhivu Bosne Srebrene (Sarajevo), Carigrad. Na originalu
sto-ji da je Spomenica objavljena najprije u Srpskim novinama, a zatim prenesena u Zagre
bake brojeve.
542
1842. lipnja 7. Tremonica
NK/1,f.36r, lat

upnik fra Ambroz Mati pie apostolskom vizitatoru Mariji Josipu Molajoni-u da
se podlae svemu onomu to uini za dobro Provincije u dogovoru s oima Provincije.
543
1842. lipnja 8. Tremonica
NK/1,f.38r,lat

Pismo fra Ambroza Matica... (nekom viem crkvenom dostojanstveniku) u kome
izjavljuje da prihvaa sve to bude voditi miru i zajednikom dobru, a najvie slavi Bo
joj544
1842. lipnja 29, akovo
NK/1,f.39rv,hrv

Neki bosanski franjevac pie kolegi -kolega kolegi - da je dobio pismo od apostol
skog vizitatora Molajoni-a da preuzme upu u Tolisi to u ovomu stanju ni sanjat nisam
mogo, te trai izvjetaj o upi i moli kolegu da ostane na toj upi, dok se on ne vrati
koncem srpnja. Moli ga isto tako da i upni inventar ostane. Osvrui se na stanje u
Provinciji pie: kakogod nie ove godine ko lahni, tako moxe bit do godine... Moli ga da
prije njegova dolaska napie kuni inventar.
545
1842. (srpnja 16, Be)
NK/1,f.57r-60v, tal

Skraeni prijepis -pojedinih dijelova (prvog i drugog) - izvjetaja vizitatora Marije
Josipa Molajonia to ga je napisao nakon svog boravka u Bosni i poslao Kongregaciji za
rairenje vjere.

Originalni tekst Izvjetaja nalazi se u ARHIVU Propagande u Rimu, Scritture ori
ginali riferite nelle Congregazioni generali, sv.962, ff. 328-350v. Izvjetaj je tiskan u:
104

Acta, sv. 205, ff. 392^15r. Izgleda, daje po primjerak Izvjetaja dobio Franjevaki
general, biskup Barii i bosanski franjevci.
546
1842. listopada 10, Dubrave
NK/1,f.42r,lat

Pismo fra Ambroza Matia vizitatoru (don Karlu Pootenu) u kome se osvre na
poslunost zakonitim starjeinama. U pismu spominje fra Antu Nedia, fra Petra ika,
fra Stjepana upnika u Zoviku i fra Petra...
547
1842. studenog 16, Fojnica
NK/1,f40r, lat

Potvrda samostanskog osoblja - 8 franjevaca - da su na nakanu apostolskog vizi
tatora Karla Pootena slavili 118 misa.

U napomeni spomenuti Pooten pie da su te mise od onih to su iza pokojnog fra
Augustina Icxakovicha, upnika u Zeleniki ostale neizreene.
548
1842. prosinca 28. Tolisa
NK/ 1,f.43rv.lat

Pismo upnika fra Ilije Starevia apostolskom vizitatoru (don Karlu Pootenu) u
kome na poetku iznosi jedan enidbeni sluaj za koji moli dispenzu, zatim navodi druge
sluajeve za koje je od dekana fra Nikole Juria traio dispenze, a poto za njih nije dobio
dispenze moli od vizittora.
549
1842. (1258, rebia I 27).
AT XXII/1055

Prijepis bujruntije Ali-pae Rizvanbegovia, koja je upuena muteselinu Plevlja
Zul-fikarbegu, te kadijama kadiluka: Foe, ajnie, Plevlja, Prijepolje i Kolain, to agama,
begovima, prvacima i slubenicima. U dokumentu se javlja da se u skladu carskog fermana izdatog godine 1842. (1258.) Zulfikar beg ovlauje da pobire glavarinu (diziju) od
krana koji stanuju u kadilucima: Foa, ajnie, Pljevlja, Kolain i nahijarna Drobnjak i
Vrane. On e glavarinu prikupiti sporazumno s knezovima, starjeinama navedenih sela.
Glavarinu je duan im prije predati naoj blagajni.
550
1842.(1258. dumada I 24).
AT III/147

Tahvil kojim Ali-pain sin Rustem Rizvanbegovi potvruje daje od trgovca
ufaila u Carigradu uzeo razne robe u vrijednosti od 3.000 groa. Obavezuje se da e
duni iznos poslati.
105

551
1842. (1258, dumada II 29).
AT IX/401

Prijepis fermana sultana Abdul Medida ovjeren od mostarskog kadije Sejid
Ahmed Reida koji je upuen valijama, kadijama, muftijama i svim prvacima zemlje.
Fermanom im se nareuje da se nitko ne smije mijeati u poslove tekije u gradu Kir
Sehir (u Turskoj), ije su starijeine odavno duhovne voe koarskog esnafa. Oni su, po
ustaljenom obiaju, duni opravljati tekiju i ugoavati sve koji u nju dolaze, stoga imaju
pravo pobirati i sve prihode njenog vakufa.
552
1842.(1258. aban 7).
AT II/94

Hudet mostarskog kadije Sejid Ahmeda (u peatu) kojim rjeava da se vinograd
koji se nalazi na mjestu Hasib Ali glavica, veliine etiri motike, preda u posjed Muharemu Buricu, jer je dokazano da ga je kupio od Abdije Gria za 300 groa. Tuba Idri-sova
sina Saliha Efice se odbija.
553
1842.(1258. eval 21-30).
AT VII/307

Ferman sultana Abdul Medida upuen svim kadijama, zabitima i prvacima mjesta
koja se nalaze na putu od Bosne do Albanije kojim im se nareuje da se ne trai dizija i
ne prave nikakve smetnje biskupu fra Rafi Bariiu koji e iz Bosne putovati u Albaniju.
On e se na svom putovanju, po potrebi, zadravati u pojedinim mjestima kroz koja bude
prolazio. Naredba vrijedi u odlasku i povratku pet mjeseci od dana izdavanja fermana.

554
1842. (1257. zulkade 25).
AT VII/318

Bujruntija bosanskog valije Husrev Mehmed pae upuene livama Bosna, Klis,
Zvornik, Travnik i gvardijanu sveenika kreevske nahije kojom se nareuje da se oglasi
svijetu da e se odrediti jedan rudar, i da e se poeti s kopanjem zlatne i srebrene rude to
se nalazi u nekim brdima oko Fojnice.
555
1843. sijenja 8. Tremonica
NK/1,f.71rv,lat

upnik fra Ambroz Mati pie vizitatoru Don Karlu Pootenu u svezi njegova dopis
od 17. prosinca 1842.
106

556
1843.sijenja 14, Fojnica
NK/1,f.79-80v,lat

Apelacija franjevaca fojnikog distrikta - 15. franjevaca i sutjekog - 5 franjevaca
- na Svetu Stolicu u kojoj se osvru na vizitacije vizitatora Marije Josipa Molajonia i don
Karla Pootena.
557
1843. veljae, 5, Fojnica
NK/1,f.81rv, lat

Trea pismena apelacija franjevaca pojedinih samostana : iz Fojnice devetorice,
iz Kreeva petorice i iz Kraljeve Sutjeske petorice - na Svetu Stolicu da su dosadanje vi
zitacije unijele vie nesloge i nemira, nego eljenog mira.
558
1843. (poetkom svibnja)
NK/1. f.108-109r, hrv

Prijepis Okrunice naslovljene katolicima jedanaest upa po Bosni u kojoj se
ukratko iznosi uzroke spora izmeu biskupa Bariia i franjevaca.
559
1843. svibnja 2. akovo
NK/1,f.90-91r, lat

Biskupov slubenik Ivan Maticovi pie vizitatoru don Karlu Pootenu da je po
odluci carske vlade odreeno da se dvojica klerika studenata moraju vratiti u domovinu.
560
1843. svibnja 6. Bukuret
NK/1,f.134r lat

Vizitator Marija Josip Molajoni izdaje dimisorijale fra Iliji Kataviu da moe
primiti vie redove.
561
1843. svibnja 11. Peta
NK/1,f.92r,lat

Klerici fra Josip Kovaevi i fra Augustin Mominovi mole dimisorijale da se
mogu rediti u Maarskoj.
562
1843. lipnja 11. Sutjeska
NK/1,f.135-136v, lat

Okrunica provincijala fra Stjepana Markovia o kapitulu.
107

563
1843. lipnja 14. Banja Luka
NK/1,f.99rv,lat

Okrunica vizitatora don Karla Pootena upuena redovnicima Bosne Srebrene
kojim se osvre na Kapitul kome je predsjedao fra Mijo Dui i na kome je 10. lipnja
izabrana uprava u samostanu sv. Ivana Krstitelja u Kraljevoj Sutjesci.

564
1843. srpnja 5.
NK/1,f.101-104v,lat

Okrunica provincijala fra Stjepana Markovia upuena svim franjevcima
Provincije, u kojoj govori o nedavno odranom kapitulu i izboru nove uprave.
565
1843. srpnja 8. Posuje
NK/1 f. 111 -113v, lat

Prijepis pisma to su ga potpisali hercegovaki franjevci: fra Nikola Kordi, fra
Ilija Vidoevi, fra Mijo Slikovi, fra Ante utura, fra Augustin Mariji, fra Ilija Skoko,
fra Filip Ani, fra Pako Kvesi i fra Filip ori i poslali vjerojatno apostolskom nunciju
u Be u kojemu nakon to su se osvrnuli na nemire u Bosni, iznose potrebe katolika u
Hercegovini i predlau ideju da u Hercegovini sagrade crkvu i samostan.
566
1843. rujna 16. Rim-Propaganda
NK/1 f.82rv, tal

Kongregacija za rairenje vjere odgovara biskupu fra Rafi Bariiu koji se jo
nalazi u Baru na njegovo pismo od 12. kolovoza. to se tie Bariieve molbe da se nastani
u Hercegovini tajnik Kongregacije sumnja da e mu turske vlasti to dozvoliti, ali konano
mu preputa da ini to mu izgleda boljim. Kad doe u Hercegovinu neka se odatle ne
mie do odobrenja od Kongregacije. Mole ga, zatim, da don Karla Pootena poalje za
apostolskog vizitatora u Bar. Konano mu odreuje 150 scudi za osobne potrebe i 160 za
pokrie trokova.
567
1843.rujna22.
NK/1,f.115rv,lat

Pismo ostrogonskog biskupa Josipa K. vizitatoru bosanske provincije u kome
govori o reenju za sveenika fra Ilije Katavia.
108

568
1843. rujna 30, Rim
NK/1,f.137r,lat

Prijepis Dekreta Kongregacije za rairenje vjere sa sjednice koja je odrana 20.
oujka 1843. i na kojoj je odlueno da se za slijedeeg vizitatora bosanske provincije
odredi biskup fra Rafo Barii.

- Drugi prijepis nalazi se na f. 143r.
569
1843. prosinca 6. erigaj
NK/1,f,121-122r,hrv

Okrunica biskupa fra Rafe Barila u kojoj opisuje svoj povratak u Hercegovinu
i Vikarijat, te naglaava ovlasti koje sada ima. Nareuje franjevcima da Okrunicu pro
itaju i puku.

Prijepis Okrunice koja je razaslana po hercegovakim upama nalazi se s
potpisima odreenih upnika na ff.123-126v.
570
1843. prosinca 19, Beograd
NK/1,f.64r, tal

Prijevod pisma to ga je u ime Ministarstva vanjskih poslova Srbije potpisao Avram
Petranovi i poslao bosanskim franjevcima. U pismu se odgovara na molbu bosanskih
franjevaca, da uz svoje trokove mogu u Srbiji sagraditi svoj samostan. To potvruje knez,
senat i administracija, meutim zbog poznate kontroverzije u koju je umjean Rim, Be i
bosanska vlada, a cijelu stvar ispituje Carigrad, podizanje samostana u Srbiji ne moe se
dozvoliti.
571
1843. (Boi, Kreevo)
NK/1,f.62-63r, lat

Raspored slube Boje za vrijeme boinih blagdana. Odreuje se tko e i kojega
dana voditi liturgiju u crkvi (u Kreevu). Na Novu godinu glavni celebrant e biti fra
Mate ori, a njemu e posluivati fra Mijo Barii i fra Ilija Zelenika. Pjevanje e vo
diti fra Ivan Katavi.
572
1843. prosinca 26. erigaj
NK/1,f.8489v, lat

Okrunica biskupa fra Rafe Bariia, odsada i kao redovnikog poglavara upuena
svim franjevcima Bosne Srebrene kojom im dostavlja dva vana pisma apostolskog
nuncija iz Bea jedno pismo je upueno njemu, a drugo provincijalu fra Stjepanu
Markoviu. Pisma su napisana po nareenju samog Pape.

U priloenom pismu biskupu fra Rafi Bariiu Nuncij javlja da je fra Stjepan Marko109

vi suspendiran a divinis i da je samovoljno sazvani kapitul proglaen nezakonitim i

nitavnim. A u priloenom pismu fra Stjepanu Markoviu nuncij se najprije zadrava na
kapitulu, a zatim pie da se sadraj Papine odluke saopi svim franjevcima i puku.

Prijepisi Okrunice s dva navedena pisma nalaze se i na ff.117119r. Nju su potpi
sali upnici livanjskog kraja.
573
1843.
NK/1,f.127-130v, hrv

Okrunica poslana iz samostana sv. Ivana Krstitelja u Kraljevoj Sutjesci na adrese
sedamnaest upa. U njoj se pie o sporu izmeu biskupa i franjevaca, te o nakanama
vizitatora don Karla Pootena.
574
1843.
NK/1,f.65-68v,lat

Okrunica provincijala fra Stjepana Markovia svoj brai u samostanima i po
dis-triktima u vezi sukoba Provincije s biskupom fra Rafom Bariiem.

Duplikat se nalazi na ff.73-77v s datacijom -Fojnica, 9. sijenja 1844- i popisom
cijele uprave. Ovaj prijepis je poslan i proitan po Fojnikom distriktu.
575
1843.
NK/1,f.141rv,lat

Paragrafi koje Provincija stavlja kao temelje u ova tmurna vremena... Ovdje je
sauvano samo prvi est paragrafa.
576
1843. (1259, dumada I 19).
AT XV/730

Bujruntija bosanskog valije Husrev Mehmed pae, izdana sveeniku don Karlu
Pootenu kojom mu se dozvoljava da se vrati u Austriju i da kod Kostajnice skelom prijee
na austrijski teritorij.
577
1843. (1259, dumada II 13).
AT XI/525

Vasijetnama Mehmedova sina Mustafe iz Mostara kojom za izvrioca oporuke pos
tavlja svoga sina Mehmeda.
578
1843.(1259.aban2).
AT II/92

Pismo nekog Osmana u kome se moli pomo za barskog biskupa, jer je taj kraj od
davnina vezan uz nas.
110

579
1844. erigaj?
NK/2.f.3,lat

Prvi popis osamnaestorice hercegovakih franjevaca s oznakama mjesta gdje su
djelovali i slube koje su vrili. To su: fra Aneo Kraljevi, fra Lovro Sopti, fra Mate
ori, fra Pako Kvesi, fra Nikola Kordi, fra Filip ori, fra Ilija Vidoevi, fra Mijo
Slikovi, fra Augustin Mariji, fra Filip Ani, fra Josip Vrlji, fra Ante utura, fra
Ilija Marojevi, fra Ilija Skoko, fra Ivan Kvesi i fra Aneo Primorac - ovi su ivjeli i
djelovali po zapadnoj Hercegovini (Gradac, erigaj, Brotnjo, Ljubuki-Veljaci, Ruici,
Gorica, Posuje i Zaslivlje), a fra Mijo Rozi i fra Grgo Dragievi djelovali su u istonoj
Hercegovini.
580
1844. sijenja 12. Vare
NK/2.f,5rv, hrv

Pismo fra Ivana Kljajia upueno biskupu fra Rafi Bariiu u kojem mu odgovara
na njegovo posljednje u svezi s fra Augustinom. U pismu se spominju jo fra Ante Knezovi, fra Marko (Kalamut), fra Nikola Kordi i Karlo Pooten.
581
1844. sijenja 20, Rim
NK/1.f.137v-138r, lat

Prefekt Kongregacije pie biskupu fra Rafi Bariiu o negodovanju provincijala
fra Stjepana Markovia, da Barii bude i vizitator Provincije, te mu nalae da obavijesti
fratre o odluci Sv. Stolice i predloi im da se pokore toj odredbi.

Na slijedeoj stranici slijede potpisi onih koji su se podvrgli navedenoj odluci (f.
138v-139v).

Drugi prijepis pisma nalazi se na f.143rv.
582
1844. oujka 3. Matici (Tremonica)
NK/2.f,7rv, hrv

Prijepis pisma to ga prijatelj pie fra Ambroziju Maticu u hitnji (napisane)....
dvi tri samo brazdicze pruxam Vam, ne lemeshom, nit czartalom, vech hitrim perom i
czarnilom czarnim uzorane o priama to kolaju o njemu i fra Iliji Stareviu.

Zatim slijedi popratno pisamce nekog Ujke i potvrda fra Ante Nedia da je prijepis
autentian.
583
1844. oujka 28. Tremonica
NK/2.f,8rv, hrv

Pismo fra Ambroze Matica upueno fra Anti Knezoviu u kome opisuje neke doga
aje iz blize prolosti od godine 1840. pa na ovamo.
111

584
1844. svibnja 9. Mirilovi
NK/2,f.10-11r,tal

Pismo fra Ivana Vuinovia ili Plavi upueno biskupu... U pismu se ispriava
to ne moe k njemu doi, a ako eli da doe neka se pobrine da Provinciji isplati bar
polovicu izdataka.
585
1844. lipnja 2. Sutjeska
NK/2.f,19-22v, lat

Okrunica starjeinstva Bosne Srebrene upuene redovnicima.
586
1844. srpnja 16. Sutjeska
NK/2.f,18r, hrv

Gvardijan fra Juro ovi pie fra Anti Nediu, upniku u Tiini u vezi milostinje.
587
1844. srpnja 27. Maarska
NK/2.f,24rv, lat

Fra Jure Sladoja trai iz Maarske dimisorijale da moe primiti vie redove.
588
1844. rujna 3. Vare
NK/2.f,42rv, hrv

Pismo... bivem definitoru... u kome mu opisuje stanje Provincije posljednjih godi
na i prognozira budunost.
589
1844. rujan 20. Travnik
NK/2.f,26-27r, hrv

Okruno pismo biskupa fra Rafe Bariia upuen livanjsko-duvanjskim upnicima.
Obavjetava ih o najnovijim dogaajima.

Prijepis iste okrunice poslan hercegovakim upnicima s odgovarajuim
potpisima nalazi se na f.3638r.
590
1844. rujna 29, Dolac
NK/2.f,30rv, lat

Okruno pismo biskupa fra Rafe Bariia upueno upnicima srednje Bosne i
Posavine. Pie im o najnovijim dogaajima.

Duplikat Okrunice poslan hercegovakim upnicima nalazi se na f.4546.
112

591
1844. listopada 2, Tremonica
NK/2.f,34rv, hrv-lat

Fra Ilija Starevi, upnik u Tolisi i fra Ambroz Mati, upnik u Tremonici opisuju
doivljaje posljednjeg doba. Priznaju Bariieve ovlasti i trae sv. ulje.
592
1844. listopada 14. Tolisa
NK/2.f,43r, hrv

Pismo fra Nikole Juria bivem definitoru... u kome ga obavjetava da je priao
u Tolisu 13. listopada i tu e ostati dok ne primi od njega odgovor na ovo pismo. Iznosi
svoje potekoe to kroz godinu dana ne slavi sv. misu.
593
1844. listopada 19. Sutjeska
NK/2.f,44r,hrv

Fra Juro Vincenti pie biskupu da ne eli biti propovjednik, jer je slabog
zdravlja.
594
1844. listopada 31. Sutjeska

Fra Juro ovi moli da se izbavi iz prokletstva.

NK/2.f,40r, hrv

595
1844. studenog 14. Maarska
NK/2.f,49r, lat

Fra Stjepan Glavodanovi moli od biskupa dimisorijale za primiti vie redove.
596
1844. studenog 18. Travnik
NK/2.f,50rv, hrv

Predstavnici triju samostana stavljaju na papir odluke to ih je jue izrekao amil
Paa u Travniku s ciljem da zavlada mir meu franjevcima. Njegove odluke ostaju na
snazi dok ne doe novi vizitator iz Rima - napisane su etiri odluke.
597
1844. studenog 23. Sutjeska
NK/2,f.52r, hrv

Pismo fra Jure ovia biskupu Bariiu u kojem mu odgovara na primljeno pismo
od 1. studenog. U pismu mu je javio da prieka jo koji dan dok mu stigne odgovor iz
Rima.
113

598
1844. prosinca 12. Tolisa
NK/2,f.56rv,hrv

Pismo fra Ilije Starevia upueno fra Anti Knezoviu u kome se ispriava za
mogue uvrede biskupu Bariiu i trai oprotenje. On eli, uz odobrenje biskupovo, da
se zabavljam oko pridavanja nauka parvulis (djeci), dok poem na vikovicsnost...
599
1844. prosinca 31. Osijek
NK/2,f.54rv, hrv

Fra Nikola Juri pie biskupu fra Rafi Bariiu o svom lijeenju u Osijeku i
cenzuri.
600
1844.-1865.(1261-1282.)
AT XV/721

etiri popisa prihoda i rashoda - ovjereni od upravitelja vakufa Live Hercegovina
Osmana - Mehmedbegove i Mustafabegove damije i Murat dedina turbeta u ajniu. Za
damije je davao novac i Ali-paa Rizvanbegovi.

Spominje se u dokumentu i Silahdarzade Mehmedaga iz Mostara.
601
1844.(1260.)
AT XXI/1031

Prijepis statuta tabakog esanafa. Prijepis je uinio Mustafa Hrvi iz Lafine mahale
u Mostaru.
602
1844.
NK/2.f,4,lat

Prijevod vezirske bujruntije kojom se nareuje da se Don Karlo Pooten vrati u
svoju zemlju.
603
1844. (1260. rebia II 15).
AT II/98

Hudet mostarskog kadije Sejig Ahmeda (peat) kojim rjeava da se predaju
u posjed Sulejmanovu sinu Ibrahimu Hadiomeroviu iz Kanberagine mahale njive u
Opliiima, Crniima, Jasenjanima, Prigraanima, Kapavici i Mostaru, a da se odbije
Mustafina ki Aia.
114

604
1844. (1260, rebia II 27).
AT XII/577

Temesuk kojim Abdulah, Omer i Alija potvruju da su se podijelili s Abdulahom
i Omerom Hadiosmanoviem. Oni su naslijedili posjede u selima: Krajpolje, Kruevica,
Grmljani, Dubljani, Veliani u Ijubinjskom kadiluku.
605
1844. (1260,dumada 19).
AT XIX/937

Temesuk kojim Smailov sin Ahmed Selimi potvruje daje Ahmetu Maloru (?)
prodao zemlju u stolakom kadiluku ime sela nejasno za 120 groa.
606
1844. (1260. dumada I 29).
AT IV/196

Hudet mostarskog kadije Seih Ahmed Raida (u peatu) kojim rjeava da su tri
duana na Tepi u ejvan-begovoj mahali vlasnitvo Lubinli Osman efendije iz Kanbera
gine mahale. To se potvruje na temelju zakladnice koja se nalazi kod mutevelije Ibrahima
Hadiomerovia.
607
1844. (1260. aban 11).
AT VII/315

Teskera Ali Galib pae (Rizvanbegovia) upuena kadiji i muteselimu Mostara
kojom ih obavjetava da je ranije u Mostaru umro zastupnik esnafa koara i da je na
njegovo mjesto postavljen njegov unuk Mustafa Vugi.
608
1844.(1259. zulhide 26).
AT I/10

Sened Emine, keri Omera Hadiosmanovia izdat Hamzagi atoviu, u kome se
potvruje daje s njima trampila svoje posjede u Kosoru za kuu u istom selu.

- Na turskom jeziku 1 list 17,5x12 cm.
609
1845. sijenja 29, Ulice
NK/2.f.59rv, hrv

Pismo fra Augustina Viskotia? upueno... (nekom asnom franjevcu) u kome mu
prilae dobiveno pismo s molbom da pismo proslijedi biskupu Bariiu. Zatim ga moli da
njegove stvarice to se nalaze kod Pave Terzie u jednu kessu zashivshi poalje u Tuzlu
na Franju Stjepanovia, a on e ih dostaviti njemu.
115

610
1845. veljae 6. Ulice
NK/2.f.60rv, hrv

Pismo fra Augustina Viskotia biskupu Bariiu u kojem pie o pisanijama
posljednjih dana i izraava elju da bi mu poslao graha, ali nema po komu. Pie i o drugim
namirni-ama, te prilikama u Posavini.
611
1845. veljae 16.
AT II/63.

Propisi - 4 paragrafa - o izboru uprave u crkvama i samostanima u bosanskom vi
lajetu. Propise je potpisao biskup fra Rafo Barii.
612
1845. oujka 5, Ulice
NK/2.f,61rv,hrv

Pismo fra Augustina Viskotia upueno biskupu (Bariiu) u kome mu opisuje fra
Stipu Kristia, te ga moli, ako bi preko Posavine poao u Carigrad, da se trkimice navrati
krzo ove upe. alje mu novac za kalendare.
613
1845. oujka 27. Sutjeska
NK/2.f.62r, hrv

Metar fra Franjo Vinceti trai od biskupa dozvolu da moe zavjetovati klerike.
614
1845. travnja 18, erigaj

NK/2.f.63-64, lat

Razmjetaj hercegovakih franjevaca to su ga sastavili gvardijan fra Aneo
Kraljevi, te diskreti: fra Nikola Kordi, fra Ilija Vidoevi, fra Ilija Marojevi i fra Ante
utura.
615
1845. svibnja 6, Tremonica
NK/2,f.65r, hrv

Fra Ilija Starevi pie fra Anti Knezoviu da oekuje obedijenciju i opisuje svoju
bolest. Odrie se upnike slube, te predlae da imenuje kapelana za upu.
616
1845. svibanj 12.
NK/2.f,91rv,hrv

Pismo to ga je biskup Barii uputio pisaru bosanskog vezira u Travniku, Ibrahim
Efendiji u kome svjedoi da je po fra Augustinu Viskotiu primio njegovo pismo od 28.
travnja. Zatim pie o premjetaju upnika u Ulicama.
116

617
1845. svibnja 20. Tolisa
NK/2.f,67r, hrv

Fra Ilija Starevi pie fra Anti Knezoviu da ga je raalostio njegov odgovor da
ga ne moe osloboditi upnike slube. Zatim opisuje da je od lijenika i vezira dobio
dozvolu da moe ii na lijeenje. Tu teskeru je donio fra Petar, te ponovno moli njegovu
obedijenciju za lijeenje.
618
1845. lipnja 15, Ulice
NK/2.f,69rv, hrv

Fra Augustin Viskoti pie...(nekom franjevcu) da ga zanima njegovo i
biskupovo zdravlje i stanje, a zatim pie o dogaajima u njegovoj okolici.
619
1845. kolovoza 9, Tolisa
NK/2,f.70rv, hrv

Fra Ambroz Daki pie fra Anti Knezoviu o svom dolasku u Tolisu i glasinama
oko njega.
620
1845. listopada 14. Knin
NK/2.f,72r, hrv

Fra Bono Marinovi -Mizina pie fra Anti Knezoviu da priznaje Bariieve ovlasti
i trai obedijenciju za Italiju.
621
1845. studenog 2, Split
NK/2,f.74r, lat

Biskup Alojzije Marija Pini obavjetava fra Antu Knezovia da je zaredio etvoricu
bosanskih klerika, te navodi dugovanje za njih.
622
1845. studenog 2. Split
NK/2.f.75rv, hrv

Provincijal fra Ante Pai pie fra Anti Knezoviu u vezi fra Bone Marinovia koji
je napustio Bosnu, te provincijal moli da moe ostati u Dalmatinskoj provinciji. Na omotu
stoji daje odgovoreno 10. studenog, ali ne pie stoje odgovoreno.
117

623
1845. studenog 10, Sutjeska
NK/2.f,77r, hrv

Neki fra Filip pie jednom subratu da k njemu dolazi Karlo Koba. to se dogaa
u njegovoj sredini, pie, rei e fra Karlo Marijanovi.
624
1845. studenog 24. Zovik
NK/2.f,78rv, hrv

Fra Ambroz Daki pie svom Paizanu i prijatelju da ovo pismo proslijedi
fra Anti Knezoviu, a zatim istie, da je nakon smrti fra Ilije Starevia, njegov kapelan
postao upnik u Tolisi. Opisuje prilike u svojoj okolini. Novi upnik je fra Petar iak.
625
1845. studenog 29. Dolac
NK/2.f.79r, hrv

Fra Ante Knezovi pie pismo devetorici upnika i po Jozi Seokiu alje im kalen
dare. Odgovarajuu sumu novca za kalendare, a i ostala dugovanja, napominje im, neka
predadnu istom Jozi.
626
1845. prosinca 12, Sutjeska
NK/2.f.85rv, hrv

Fra Filip imi pie nekom franjevcu - vjerojatno fra Anti Knezoviu, te mu
najprije zahvaljuje na obedijenciji da moe poi u pronju. Odgovara mu na poslovicu, da
ravast kolac u zemlju neide, istiui svoje potivanje starjeina.
627
1845. prosinca 16, Dubica
NK/2.f,86rv, hrv

Fra Toma... pie nekom franjevcu da je primio njegovo pismo te alje dugovanja.
Zatim nastavlja pisati o inventaru. Osvre se i na vladanje svog predasnika fra Bone...
628
1845. prosinca 22. Tolisa
NK/2,f.83rv, hrv

Fra Petar iak pie fra Anti Knezoviu da ga je iznenadio sadraj njegova pisma
to gaje dobio 22. prosinca.
118

629
1845. prosinca 26, Tolisa
NK/2.f,81rv, hrv

upnik fra Petar iak pie fra Anti Knezoviu ispriavajui se za sadraj svoga
pisma od 3 prosinca. Nastavlja daje u Dubravama popunio kuni inventar iz svoje ute
evine.
630
1845. prosinca, 30. Vijaka
NK/2.f.87-88v, hrv

Fra Petar imi pie fra Anti Knezoviu o uspjesima to ih je postigao meu vjerni
cima kroz tri i pol godine u svojoj upi, osim u Oeviji. Zatim prelazi na pojedinosti.

Pismu prilae (f.89r-90v) svjedoanstvo upljana iz est sela u korist njegova vla
danja, a protiv onoga to je tvrdio Pero Barii. Uz imena kuedomaina stoji otisak
prsta.
631
1845.(1261.)
AT XII/585

Temesuk kojim Umija potvruje da je prodala Ahmedu Vujakoviu dio kue u
Cernici za 3000 groa.
632
1845. (1261, dumada I 8).
AT XVII/813

Temesuk kojim Mehmedbegov sin Mustafa Muki potvruje da je Derviu Grebi
prodao duan na Donjoj ariji za 2300 groa.
633
1845.(1261, eval 11-20).
AT XX/977

Ferman sultana Abdul Medida upuen hercegovakom valiji Alipai (Rizvanbegoviu), mostarskom kadiji i prvacima Mostara. Na molbu raje iz sela oko irokog Bri
jega izdaje se dozvola za popravak crkve u selu Pribinovii na mjestu iroki Brijeg koja
je dotrajala i koja se od davnina tu nalazi.

Dimenzije crkve su 15x10x15 arina, a pokrivena je daskom. Uz crkvu se nalazi
dvorite dimenzija 62x25 arina, ograeno kamenim zidom, visokim tri arina. Tu se nala
ze dvije prizemne sobe i kuhinja za sveenike.
119

634
1845.(1262.)
AT XIV/684

Temesuk kojim Mehmed Trnovac potvruje da je Omeragi, Mahmudu, Salihu i
Ahmedu Puziu prodao duan na Tepi, sagraen na zemljitu Cejvanbegova vakufa, za
3000 groa.
635
1845.(1262.)
AT XVII/833

Temesuk kojim Mustafa Zahirovi, kao opunomoenik svoje ene ee. potvruje
da je njenom stricu Huseinu prodao dio nasljedstva u Zovom Dolu, to ga je naslijedila iza
pokojnog oca, za 348 groa.
636
1845.-1863.(1262-1280.)

Dvadeset i osam listova na kojima su ispisani ifije.

AT XXI/1021

639
1845. (1262, muharem 15).
AT XV/740

Mrasela Muhameda Emina (u peatu) upuena katolikim (latinskim) sveenicima
franjevcima nastanjenim u mostarskom kadiluku kojom im se daje odobrenje, da u skladu
carskog fermana i valijine bujruntije, mogu popraviti dotrajalu crkvu u selu Pribinovii
(iroki Brijeg), mostarski kadiluk.
638
1845. (1262, muharem 27).
AT XVI/797

Temesuk kojim Ciber Mehmed potvruje da je s Omeragom Puzi trampio njivu
u Jasenici za njegovu u istom selu.
639
1846. (1262, /nema mjeseca/ 7).
AT XIX/950

Bujruntija Ali Galib pae (Rizvanbegovia) izdana, u skladu s carskim fermanom,
u Mostaru i upuena mostarskom kadiji, muteselimu i prvacima Mostara kojom se odobra
va popravak crkve u selu Pribinovii, na mjestu iroki Brig. Crkva se tu od davnina nala
zi i potpuno je dotrajala. Njoj gravitira pet sela nastanjenih katolicima, a nemaju druge
crkve. Dimenzije crkve su 15x10x7,5 arina. Uz crkvu se nalazi dvorite od 62x25 arina,
ograeno zidom visokim 3 arina.
120

640
1846. (1263. poetak zulkade)
AT XXII/1071,hrv

Prijevod fermana upuena bosanskom veziru Tahir-pai u kome se obavjetava
njega i sve turske upravitelje da su franjevci samostana Fojnica, Sutjeska i Kreevo
osloboeni na temelju ahd-name od svih daa i poreza. Zatim sultan zapovijeda da i od
sele opet priznato nek bude, tako da od obiajnih daa i crkvenih pristojba i inih ostali
ucjena od strane svake, naviranje i uznemiravanje sprijeite, a da se to ne dogodi i ne desi
takve mjere i sredstva poduzmite i upotrijebite...

Uz ovaj prijevod slijedi i potvrda suda u Ljubukom od 14. travnja 1902.
641
1846-1862.
Kronika 1, str. 1-12

Kratki opis vanijih dogaaja to su se dogodili u Hercegovini u naslovljenom
vremenskom periodu. Ovdje se susreu pojedinosti to su ih katolici kroz to vrijeme pre
trpjeli.
642
1846.(1262.)
AT III/144

Temesuk kojim Fevzulah i Alija Milavi potvruju da su dali u zakup pobiranje
uura i drugih prihoda od njihovih njiva i timara u Gorancima, mostarski kadiluk za godine
1845. i 1846. prodali Omer-agi Puziu i ugovoreni iznos u cijelosti primili.
643
1846.(1262.)
AT III/143

Temesuk kojim Omer Vrgora potvruje da je svoje posjede u Gorici, nahija Bekija,
kadiluk Ljubuki prodao Omer-agi, Mehmedu, Ahmedu i Salihu Buri za 700 groa.
644
1846.(1262, safer 8).
AT XIV/665

Temesuk kojim Osman Vrgora potvruje da je Omeru, Ahmedu, Mahmudu i
Salihu Puziu - Alijinim sinovima, prodao posjede u selu Broanac, kadiluk Ljubuki, za
1500 groa.
645
1846.(1262. dumada I 9).
AT VII/316

Sudski odobren prijepis dozvole kojom se dozvoljava biskupu fra Rafi Bariiu
da za svoje Potrebe moe sagraditi kuu u Mostaru.
121

646
1846. (1262. redep 5).
AT VI/287
Bujruntija hercegovakog valije Ali Galib pae (Rizvanbegovia) upuena kadiji, za
bitima i prvacima Mostar u kojoj im javlja da je sveenik (fra Rafo) Barii u skladu s
carskim fermanom, postavljen za biskupa katolika (latina) u Hercegovini koja je odvojena
od bosanskog vilajeta. On e biti biskup i starjeina svih sveenika, franjevaca, redov
nica kao i svih katolika veliko i malo i svi su oni duni njemu se obraati u vjerskim
stvarima. A Barii je duan raditi po beratu kojim je postavljen na ovu dunost i nitko se
sa strane ne smije mijeati u njegove poslove.
U desnom gornjem kutu je peat Ali Galib pae.
647
1846. (1262. zilkade 27).
AT II/65

Hudet mostarskog kadije Muhameda Emina (u peatu) izdan na traenje biskupa,
fratara i raje iz Hercegovine, u kome se potvruje daje zemlja oko kue u Vukodolu u
Mostaru vlasnitvo crkve na koju crkva ima temustuh i bujruntiju od Ali-pae (Rizvan
begovia).
648
1846. sijenja 5. Vare
NK/2.f,93r,hrv

Fra Ivan Kljaji pie fra Anti Knezoviu da je, nakon nedavna pisma dobio od
biskupa Bariia, vjerojatno okrunicu u kojoj pie da se obuemo dikom od ufanja, te
nastavlja pisati o stanju oko njega. Nudi svoju spremnost ako je potrebno poi veziru.
649
1846. sijenja 10. Vijaka
NK/2.f,94rv,hrv

upnik fra Petar imi se tui fra Anti Knezoviu na Peru Bariia iz Oevije.
650
1846. sijenja 17. Dolac
NK/2.f.96r,hrv

Generalni vikar fra Ante Knezovi alje upnicima kalendare po virnome slughi
Jozi Seokiu, i za kraine, i za Livna. U pismu pie da mu biskup Barii zapovijeda
da odma dadnemo haber potovanim ujaczim od Ercegovine, da je jur ferman izasho za
czarkve i tekie u Ercegovini...
651
1846. oujka 26. erigaj
NK/2,f.92a,1-2,hrv

Molba hercegovakog gvardijana fra Anela Kraljevia upuena dobrotvorima za
pomo franjevcima u Hercegovini. U molbi se, dobroti dobroinitelja, preporuuje fra
Filip Cori, a prilozi koji mu se udijele bit e uzidani u novu crkvu i samostan na irokom
Brijegu.
Prijepis se nalazi u Povijest, sv.3, str. 562-563.
122

652
1846. travnja 9, Split
NK/2.f,97r, lat

Biskup Alojzije Marija Pini odgovara, vjerojatno biskupovu zamjeniku fra Anti
Knezoviu, a njegovo pismo od 23. oujka u kome je traio sv. ulja. Ulje je posvetio na
Veliki etvrtak.
653
1846. travnja 13.
NK/2.f,98-101v, tal

Prijevod berata to ga je sultan Abdul Medid dao hercegovakom biskupu fra Rafi
Bariiu. U beratu je najprije citirana molba armenskog katolikog patrijarhe u kome se
istie da je odavna Crkva u Bosni i Hercegovini bila jedno, ali sada, postoje Hercegovina
odijeljena od Bosne, potreban joj je i posebni biskup. Zatim Patrijarha predlae za novog
biskupa cijenjenog Bariia, da ga potvrdi za biskupa samo u Hercegovini. Tu molbu sul
tan je prihvatio i odobrio, te nareuje da se Bariiu izda odgovarajui berat. Zatim zati
uje biskupa i katolike, obavjetavajui inovnitvo da im ne smetaju vriti vjerske obrede
po svom zakonu. Crkve i samostani ostaju u vlasnitvu katolikih redovnika. Isti redovni
ci mogu prisustvovati i vjenanjima katolika. Krani neka ive po njihovu zakonu. Drugi
sveenici ne mogu tamo katolike vjenavati. Konano sultan zatiuje samostane i crkve,
te zabranjuje da tkogod to njihova uzima.
654
1846. travnja 18. Ulice
NK/2,f.102r, hrv

Fra Augustin Viskoti opisuje, vjerojatno fra Anti Knezoviu, neugodnosti to ih
je doivio prigodom dolaska novoga upnika.
655
1846. svibnja 2, Ulice
NK/2.f,103-104r, hrv

Pismo fra Augustina Viskotia, tajniku generalnog vikara, fra Augustinu
Tometinoviu o Baiu, Dakiu itd.
656
1846. svibnja 4. Ulice
NK/2,f.105-106r, hrv

Fra Augustin Viskoti pie fra Anti Knezoviu o prijedlogu da on vie ne moe biti
upnik i citira Knezovieve razloge.
657
1846. srpnja 7. Vare
NK/2.f,109r.

Fra Ivan Kljai opisuje reakcije na vijest o Bariievu odlasku iz Bosne u
Hercegovinu.
123

658
1846. srpnja 12. Dolac
NK/2,f.107r, hrv

Okrunica generalnog vikara fra Ante Knezovia upuena starjeinama triju
samostana u Bosni, a preko njih svim franjevcima i puku u kojoj im javlja da je biskup
fra Rafo Barii. nakon 15to mjesenog boravka u Carigradu dobio ferman kojim je
odreen da ide u Hercegovinu i da je tamo srichno, zdravo i veselo dosho. A za Bosnu e
ubrzo biti izabran biskup Bonjak i bit e potvren ne samo od Rima, nego i od Carigrada.
Do dolaska novog biskupa njega je Kongregacija za rairenje vjere ovlastila da vri sve
dunosti, kao generalni vikar. Tu vijest on je usmeno saznao iz usta carkog slubenika u
Travniku s naredbom daje svima to prije saopi.
659
1846. srpnja 23.Tolisa
NK/2,f,110r,hrv

Fra Luka imi pie fra Anti Knezoviu o ispovijednoj jurisdikciji.
660
1846. kolovoza 5. Sutjeska

Fra Nikola Juri pie fra Anti Knezoviu da ga rehabilitira.

NK/2.f,114r,hrv

661
1846. kolovoza 21. Sutjeska
NK/2,f,112r, hrv i lat

Fra Filip imi pie fra Anti Knezoviu da odlazi za upnika u Ulice i moli dispenzu
da se subotom moe mrsiti.

U Napomeni je odobreno sve stoje traio.
662
1846. kolovoza 22. Sutjeska
NK/2,f.113r,hrv

Fra Nikola Juri pie vjerojatno fra Anti Knezoviu da ga izvadi iz prokletstva.
663
1846. rujna 26, Tolisa
NK/2,f.116rv, hrv

Fra Luka imi pie fra Anti Knezoviu da je njegovo pismo od 3. kolovoza primio
tek 12., a drugo pisano 20. rujna primio je 26. istog mjeseca, te mob da mu odredi kojeg
sveenika u Posavini koji bi ga mogao odrijeiti od cenzure.

dgovoreno mu je pozitivno (f. 117v).
124

664
1846. listopada 28. Breke
NK/2,f.118-119r, hrv

Fra Bartol Krainovi pie fra Anti Knezoviu o obedijenciji, a zatim ga, navodei
razloge, moli da na istom mjestu ostane do proljea.
665
1846. studenog 21. Breke
NK/2,f.122rv,hrv

Fra Bartol Krainovi pie fra Anti Knezoviu o sukobima, podlonosti i trai
oprotenje.

666
1846. studenog 21. Breke
NK/2,f.120rv, lat

Opirno pismo fra Bartola Krainovia upueno svim franjevcima Provincije, a
najprije fra Anti Knezoviu. o sukobima i potrebnom miru.
667
1846. prosinca 16. Sutjeska
NK/2.f,124rv, hrv

Fra Nikola Juri pie fra Anti Knezoviu da je primio njegovo pismo od 9.
prosinca, u kome nita nova nije saznao. Ponovno ga moli da trai od njega izbavljenje od
cenzure.
Neka o istoj stvari pie u Rim.
668
1846. prosinca 28. Sutjeska
NK/2.f.126r,hrv

Fra Bono Marijanovi pie fra Anti Knezoviu u svezi s novacima.
669
11847. sijenja 18. Sutjeska
NK/2.f.129r, hrv

Fra Nikola Juri zahvaljuje fra Anti Knezoviu na njegovom pismu i pozdravima
poslanim po tajniku, te moli svoju rehabilitaciju.
670
|l847. veljae 1. Sutjeska
NK/2.f,131rv, hrv

Fra Nikola Juri pie ponovno fra Anti Knezoviu o svom duevnom stanju i
raspoloenju.
125

671
1847.(1264.)
AT XV/701

Temesuk kojim Ibrahim Puzi potvruje da je Omeru, Mehmedu, Salihu i Ahmedu
Puziu prodao kuu u Saria mahali za 1500 groa.
672
1847. (1263, redep 1).
AT XIX/934

Hudet mostarskog kadije Mehmed Emina (u peatu) kojim rjeava da je Salihov
sin Hado Breko od Mrkonjia kupio kuu u Cernici za 2050 groa.
Pri vrhu dokumenta stoji ovjera mostarskih kadija Ibrahima i Sejid Mehmed Hilmije.
673
1847. (1263. aban 11).
AT VI/289

Bujruntija Ali Galib pae (Rizvanbegovia) upuena kadiji, muteselimu i prvacima
Duv-na kojom im odobrava da se porui crkva u selu Seonici, kadiluk Duvno stoje sagraena
na zemljitu to ga u zakup dri Miralem i prenese na zemljite iji je vlasnik biskup. Ova
crkva mora biti istih dimenzija kao i stara. Kod pribavljanja potrebnog materijala katolike
ne smije nitko spreavati. Bujruntija je izdana na biskupovu molbu.

(U desnom gornjem kutu peat Ali Galib-pae.
674
1847. (1263. eval 17).
AT IV/185

Arzuhal potvren od osam uglednih osoba iz Foe (peati) i upuen starjeini
carskog harema u kome mole da pomogne Temimima iz Mostara koji putuju u Carigrad da
posjete brata i svre neke vane poslove. Hadi efendija Temim je postavljen za izvrioca
oporuke malodobnog Abdulahova sina Arifa iz Foe.
675
1847. (1263, zilhide 1). Carigrad
NK/2.f,133rv, hrt

Prijevod fermana to ga sultan alje svojim inovnicima u Bosni upozoravajui
ih da su samostani u Fojnici, Sutjesci i Kreevu osloboeni nameta. To je obnovljeno i
u fermanu iz godine 1843. A nakon ponovne molbe onih redovnika sultan izdaje i ovaj
ferman i potvruje njihovo izuzee.

Potom sultan zapovjeda svojim inovnicima da se dre ove naredbe.
676
1848. svibnja 2.

Razmjetaj osoblja Kustodije Marijina Uznesenja.
126

NK/3,f.13v, lat

677
1848. svibnja 13. Vidoi
NK/3,f.14r, lat

Potvrda kojom se potvruje da je 25. kolovoza 1839. biskup fra Rafo Barii
krizmao Juru Pravdia-Vidovia.
678
1848. svibnja 13. Vidoi
NK/3.f,16r, lat

Potvrda kojom se potvruje da je 6. veljae 1834. fra Lovro Karaula krstio Juru
Pravdia-Vidovia.
679
1848. kolovoza 3. Rim
NK/3.f.17r, tal

Tajnik Kongregacije, Aleksandar Barnabo pie biskupu fra Rafi Bariiu, da franje
vaki General nije miran zbog zavjetovanja to su injena u Hercegovini, te mu prepo
ruuje da razmisli je li potrebno moliti Papu za sanaciju, bar ad cautelam. Zatim nastavlja
tajnik da je molba apostolskog pro-vikara u Bosni, fra Andrije Karaia za novanu pomo
misiji proslijeena Kongregaciji u Lion. Konano ga obavjetava, da e dosadanja suma.
nakon dijeljenja Vikarijata, biti dijeljena na dva dijela jedan dio za Bosnu, a drugi za
Hercegovinu.
680
1848.(1265.)
AT XII/587

Temesuk kojim Mustafina ki Umija potvruje da je Ahmetu Vujakoviu prodala
vinograd u Cimu (Cimlanu) za 500 groa.
681
1848.(1265.)
AT XVI/777

Propusnica izdana Omeru Puziu, sinu Slinu, trgovcu iz Mostara, da moe putovati
do Kiseljaka.
682
1848.(1265.)
AT XVII/834

Temesuk kojim Fejzo Milavi potvruje da je Beiru Slipeviu prodao pobiranje
desetine u Gorancima za godinu 1849. za 150 groa.
127

683
1848.(1265.)
AT XVII/835

Murasela nevesinjskog kadije Abdulaha (u peatu) upuena Huseinu i Derviu
Dinoviu kojom se odobrava popravak mlinice.
684
1848. (1265, eval 8).
AT XVII/818

Temesuk kojim Abdija Nuki iz Stoca potvruje da je s Huseinom Dinoviem
trampio posjede u Zovom Dolu i dao mu jo 1750 groa pridobi.
685
1849. sijenja 26. Dolac
NK/3,f.9rv,hrv

Pismo provincijala fra Marijana unjia upnicima u kome im saopava sultanovu
naredbu da se i raja popie za vojniku slubu, a zatim ih moli da obavjeste raju da
se dragovoljno skloni na tu zapovied gospodarevu koja za posliedgni cigl pravo giovo
dobro ima. Nadalje provincijal nareuje da se ljudi popisu s oruem (lopatom, sjekirom,
trnokopim ili maklinima...) ili s orujem (pukom). Ako bude potrebno tako e s turskom
vojskom ii u rat.
686
1849. travnja 16. Ruici
NK/3.f,3r, lat

Fra Ilija Marojevi alje krsni list Stjepana Bucia -- kasnije fra Pakala
Buconjia.
687
1849. svibnja 3. iroki Brijeg

Razmjetaj osoblja hercegovakih franjevaca.

NK/3.f,2v, lat

688
1849. listopada 8, Rim
NK/3,f.10r, lat

Suplika fra Andrije aravanje upuena Svetom Ocu preko Kongregacije za
rairenje vjere u kojoj moli da mu udijeli dispenzu za est mjeseci i 15 dana da se moe
rediti za sveenika.

Papa je udovoljio molbi i disepnzu poslao u samostan u Lukku, gdje je fra Andrija
studirao.
128

689
1849 ?

Koncept odgovora na pojedine toke iz Generalova pisma.

NK/3.f,5-8r,lat

690
1849.(1266.)
AT XI/501

Senet kojim slubenici Mehmed, Omer i Mustafa potvruju da su prodali Abdulah
alemdaru Bukiu posjede svog timara u Zovom Dolu - mahala Dinovi - za 3000 esedi
groa.
691
1849.-1850.(1266-1267.)
AT XVIII/868

Teskera mutevelije ejvanbegova vakufa u Mostaru Abdulaha kojom potvruje da
je Mahmudu Puziu dao dva vakufska duana pod kiriju.
692
1849/50.(1266.)

Trgovaki defter.

Na 114 lista navedeni su brojni dunici.

AT XXI/1024

693
1849.(1266.)
AT XIII/608

Temesuk kojim Hasan spahija iz Blagaja potvruje da je dao Sulejmanu Guancu
zemlju u Gnojnicama pod zakup na etiri godine za 350 groa.

694
1849. (1256. demada 20)
AT XXII/1072,hrv

Saetak prevednog fermana kojim se franjevcima samostana u Kreevu, Fojnici i
Sutjesci potvruju stari privilegiji dobiveni jo od Mehmed-hana. Te se nareuje da se i u
budue glede reenih samostana i njezinih slubenika fratara postupati i katolici kao i svi
braniti nazonom naredbom jesu bosanski valija i svi drugi politiki i erijatski inovnici
na to strogo upozoreni.
129

695
1849. (1226. dumad I 21-30).
AT VII/335

Vasijetnama Abdulahova sina Hasana Temima, kojom ostavlja 1565 groa da se
razdijeli sirotinji za proputene molitve, vjerske poreze, za dane ramazana koje nije postio,
za tri kurbana, za razne zavjete i dugove.
696
1849. (1265, dumada II 25).
AT XX/974

Ham potpisan od 12 lanova upravnog vijea upuen valiji, kojim ga se obavjetava
da je rjeen spor izmeu Alina sina Mustafe i Ahmetova sina Omera. Mustafa se ali da
Omer prelazi i mjea se u posjede njegovog timara u nahiji Imotski. Uvidom u evidenciju
timara utvreno je da sporna zemlja spada u Mustafm timar i Omerov zahtjev se odbija.
697
1849. (1266, redep 1).
AT XXII/1054

Biljeka o raspodjeli taksita doprinosa za izdravanje dvora bosanskog valije- u
ljubukom kadiluku. Odreeno je da se u 1849/50 godini u ljubukom kadiluku, na ime
taksita. prikupi 1500 groa.
698
1849. (1265. redep 22).
AT III/118

Temesuk kojim Omerova ki Fatima Dinovi iz Zovog Dola, mahala Dinovi,
potvruje prodaju svog dijela nasljedstva u Zovom Dolu Abdulah alemdaru Bukiu iz
Stoca za 2.000 groa.
699
1850? iroki Brijeg
NK/3,f.25rv, lat

Koncept pisama to su ga hercegovaki franjevci poslali franjevakom Generalu
u Rim u vezi zavjetovanja klerika u Hercegovini.
700
1850?
NK/3.f,27r,hrv

Pismo fra Mije Nikoba kojim hercegovake fratre moli da me primite u vashe
redovniko staddo.
130

701
1850.svibnja 1, iroki Brijeg
NK/3.f,19v, lat

Razmjetaj osoblja Kustodije Marijina Uznesenja to je izvren u samostanu na
irokom Brijegu.
702
1850. svibnja 31. Gradnii
NK/3.f,20r, lat

upnik fra Petar Bakula potvruje da je 7. srpnja 1844. biskup fra Rafo Barii
krizmao Ivana Jerkovia.
703
1850. srpnja 9. Fojnica
NK/3,f.22r, lat

Provincijal fra Marijan unji pie da je fra Mijo Nikoli zapoeo novicijat u
Kreevu, nastavio u Hercegovini i tu poloio zavjete. Kasnije se vratio u Kreevo i sumnja
u valjanost zavjeta.
704
1850. srpnja 28. Kreevo
NK/3.f,23r, lat

Gvardijan fra Andrija Kujundi potvruje da je fra Mijo Nikoli iz Italije doao
u samostan i vladao se kao i drugi klerici.
705
1850. studenog 4. Rim-Aracoeli
NK/3.f.31-34r, tal

Nacrt franjevakog Generala za ureenje Hercegovake Kustodije. Zatim slijede
primjedbe to ih je u Mostaru 21. sijenja 1851. napisao biskup fra Rafo Barii (f.34v40r).
706
1850. (1267, rebia 11).
AT XVI/787

Temesuk kojim mutevelija ejvanbegova vakufa (peat neitak) potvruje da je
Ali-nu sinu Mehmedagi izdao vakufski duan pod kiriju.
707
1850.(1266,rebia II 21).

Popis i cijene knjiga - 14 komada - to su vlasnitvo nekog Jusufage.

AT X/488
131

708
1850. (1267. redep 27).
AT V/219

Teskera bosanskog valije Sejid Mehmed Husrev-pae kojom se Mehmedu,
Ahmedu, Ibrahimu i Ismailu dodjeljuje timar od 1600 aki u imotskoj nahiji kojeg su
naslijedili iza pokojnog oca Alije.
709
1850. (1266, aban 23).
AT XIII/621

Hasanovo pismo bratu Ibrahimagi u kome mu javlja da je prije deset godina
nabujala Miljacka sruila etiri mosta i otetila nekretnine to su se uz nju nalazile.
710
1851.-1875. (1268-1292).

esnaest seneta kojima se potvruje uplata raznih vrsta poreza.

AT XVIII/880

711
1851.(1268.)
AT VII/325

Temesuk kojim Mehmed, Ahmed i Salih hoda Mahini kao i majstor Muharem
potvruju da su Ahmetu Puziu prodali kuu u aria mahali za 550 groa.
712
1851. Ruici
NK/3.f.62-84v,hrv

Popis haraa stanovnika prostrane ruike upe.

U popisu po selima su oznaene godine ivota pojedinog mukarca i odgovarajui
iznos haraa uglavnom 15 groa. Na koncu je napisano: summa sve xupe mushkichia
za araa 1011.
713
1851. Zaslivlje
NK/3.f,42rv,hrv

Inventar redovnike kue u Zaslivlju /kod Konjica to gaje fra Augustin Mari
predao fra Petru Kneeviu.

Potpuniji popis inventara nalazi se na f.4647v.

Tu slijedi i inventar to ga je fra Petar Kneevi ostavio svom nasljedniku fra Miji
Ni-koliu. Kasnije su navedeni i datumi s odgovarajuim iznosom izdani za nekretnine. Na
vode se i godine kad je u Konjicu kupovan dotini komad zemlje i od koga je kupljen.
132

714
1851. veljae 13, Rim-Aracoeli
NK/3,f.48r, tal

Franjevaki general fra Venanzio da Celano pie gvardijanu fra Filipu Aniu na
iroki Brijeg o zahtjevu Kongregacije da se stanje hercegovakih franjevaca konano
i pravno uredi. On je poslao Kongregaciji svoj nacrt pravnog ureenja. Prijepis nacrta
Kongregacija je, potom dostavila biskupu fra Rafi Bariiu, koji je napisao svoje pri
mjedbe. General je smatrao razboritim dostaviti prijepis svog nacrta i Bariievih pri
mjedbi hercegovakim franjevcima s molbom, da i oni stave svoje primjedbe.
715
1851. svibnja 5, Fojnica
NK/3,f.41r, lat

Predsjednik Kapitula, fra Marijan Jakovljevi pie hercegovakim franjevcima da
se ujedine s franjevcima u Bosni.
716
1851. svibnja 6. iroki Brijeg
NK/3.f,50r, tal

Prijepis pisma to su ga hercegovaki franjevci poslali prefektu Kongregacije za
rairenje vjere u Rim. Na poetku pisma istiu da su svoje primjedbe na Generalov nacrt
dekreta o konanom pravnom ureenju njihova stanja poslali istog dana Generalu i da
e ga Kongregacija ubrzo dobiti. Nadaju se, potom, da se nee dugo ekati do konanog
izdavanja Dekreta. Mole, da im se to prije dozvoli otvaranje novicijata.
717
1851. svibnja 6, iroki Brijeg
NK/3,f.52-57r, tal

Primjedbe to su ih hercegovaki franjevci stavili na nacrt franjevakog generala
u vezi s njihova pravnog ureenja.

Kopiju primjedaba su poslali Generalu, s nakanom daje proslijedi Kongregaciji.

U Napomeni se istie da est-sedam mladia eka vie godina da poe u novicijat,
te mole odgovarajue odobrenje.
718
1851. lipnja, Mostar
NK/3.f,44rv, hrv

Inventar kue u Vukodolu to ga je fra Pako Kvesi predao biskupu fra Rafi
Bariiu. Kod pojedinih predmeta fra Pako je naznaio, da ih je on kupio ili nabavio.
719
1851. kolovoza 24. Rim
NK/3,f.87r, tal

Suplika upuena sv. Ocu da dozvoli obui trojicu mladia u Hercegovini. Papa je
udovoljio molbi.
133

720
1851. rujan
IZ/3.f,30r, hrv

Prijevod pisma to ga je Omerpaa poslao provincijalu fra Andriji Kujundiu u
kom napominje da neki franjevci vre neke dunosti koje prelaze granice njihova poziva.
Takvih poslova duni su se odrei, te moli provincijala da takvu zabranu proslijedi franjev
cima. Na prvom mjestu trai, da se takva zabrana dostavi franjevcima u banjalukom
kraju, zatim pako i ostalim, koji se na drugim mistim nahode potrebito je isto obznaniti i
ovu moju naredbu izvriti. Aludira se na rad fra Franje Jukia.

Provincijal je tu naredbu ukljuio u svoju okrunicu od 7. rujna 1851. U dodatku
okrunice slijedi zabrana primanja periodike iz Zagreba i... koje piu o politikim stva
rima.

U daljnjem tekstu slijede podaci o franjevakom prosvjetnom radu diljem Bosne
do godine 1904.

Prijepise dokumenata od f.27 do 30 s popratnim pismom, uinio je fra Mirko esti
i 8. veljae 1904. poslao iz Sarajeva fra Radoslavu Glavau.
721
1851.(1267. rebia I 15).
AT III/116

Temesuk kojim Ebubekrova ki Asifa atovi potvruje da je predala svoj dio nas
ljedstva u kuli, kui i sjenici u Zovom Dolu, Dini Huseinu za 200 groa.
722
1851.(1267. redep 2).
AT VII/317

Bujruntija bosanskog valije Hajrudin Mehmed pae (u peatu) upuene svim
kadijama, mudirima i lanovima odbora hercegovakog kadiluka kojom im se nareuje, u
vezi molbe koju je podnio biskup Barii, da se nitko sa strane ne smije mjeati u vjerske
poslove katolika (latina).

Slina naredba im je saopena i beratom jo godine 1846., to ga je biskup
pokazao.
723
1851.(1267, redep 3).
AT X/493

Temesuk kojim mutevelija ejvambegova vakufa Sulejman efendija iz Mostara
potvruje da Mahmud Puzi dri jedan duan spomenutog vakufa. Duan je podignut na
vakufskom zemljitu, a Puzi plaa godinje 11,5 groa zakupnine i mukate. Po vakufiji
pokojnog Sulejmana odreeno je da se prihod od duana, to se nalaze u carskoj ariji
na Velikoj Tepi, troe za potrebe nekih damija i drugo. Na margini se nalazi ovjera
upravitelja vakufa live Hercegovina Osmana.
134

724
1851. (1267. aban 15).
AT I/9

Senet izdan od Ali-painih sinova, Hafiz-pae i Rusten-pae Rizvanbegovia,
kojim potvruju da su od Dervi-age Grebe, trgovca iz Mostara, primili 25.000 groa iz
ostavtine njihova pokojnog oca.
Na turskom jeziku 1 list 16,5x1 lem.
725
1851. (1267. eval 24).
AT III/115

Privremena dozvola izdana Huseinu Dinoviu od vakufskog upravitelja live
Hercegovina da, dok ne dobije berat, moe vriti dunost hatiba i mualima u damiji u
Zovom Dolu, nevesinjski kadiluk. Do sada ovu dunost je vrio preminuli Dervi Halif.
726
1851.(1268, muharem 3).
AT X/485

Temesuk kojim Memiaga iz Sinan paine mahale u Mostaru, kao zakonski
zastupnik svoje keri Zibe, potvruje daje Memiagi Grebi prodao njene posjede u
Krekovi, nevesinjski kadiluk za 8000 groa.
727
1851. (1268, muharem 5).
AT XXI/1044

Senet Dervibega Teskerdia i Ahmedbega Raida iz Travnika kojim potvruju
da su sveenicima katolike kapele u Rokom Polju, kadiluk Ljubuki, sandak Hercego
vina, besplatno darovali jednu bau u koju se moe usijati oko deset oka usjeva.
728
1851. (1268, safer 27).
AT XIII/626

Isprava o raspodjeli ostavtine iza smrti Derviagina sina Abdulahage Bakamovia
iz Baba Beirove mahale u Mostaru.

Na ispravi se nalazi peat mostarskog kadije Sejid Mustafe Nafiza.
729
1851. (1268, dumada 27).
AT XVIII/892

Senet kojim Zulfin sin Alija ogo potvruje daje od Abdulahova sina Mehmeda
Koze primio 50 groa.
135

730
1851. (1268, zulhide 1).
AT XVIII/889

Arz muftije kadiluka Bosna upuen nekoj istaknutoj linosti kojim mu izdaje
erijatsku fetvu glede spora nastalog izmeu Muharema Paia i Kajtaza.
731
1852. listopada 3, Rim
SK/2.f,54-56v. tal-lat

Dekret o pravnom ureenju hercegovake franjevake Kusodije.

Prvi dio sveska (f.4-53) popunjen je prijepisima nacrta, primjedbi i formulacija za
pravno ureenje Hercegovake franjevake zajednice - originili se nalaze u naznaenim
rimskim arhivima.

Iza slubenog Dekreta slijede prijevod pojedinih lanaka s talijanskog na latinski
jezik (f.59-62).
732
1852. listopada 3. Rim
SK/2.f,6-11 r, tal

Fotokopije Dekreta o pravnom ureenju hercegovake franjevake Kustodije.
733
1852. listopada 7. Reggio
SK/2.f,12r. tal

Pismo nekog bosanskog klerika hercegovakom franjevakom poglavaru da,
nakon izjave o njegovu fizikom stanju, obavijesti Generala o mogunosti smjetaja
bolesnog klerika u nae krajeve.
734
1852. studenog 10. iroki Brijeg
SK/2.f,5r, lat

Dekret uprave hercegovake franjevake Kustodije o samostanskoj rasvjeti,
dopustu svjetovnjaka u blagavaonici, dovoenju mladia u samostan, skupljanju milodara,
otputanju klerika iz samostana i naredbi da ovaj Dekret svi fratri sebi prepiu i njega se
dre. Dekret su potpisali: fra Filip Ani, fra Nikola Kordi, fra Aneo Kraljevi i fra
Petar Bakula.

Kaligrafska kopija Dekreta nalazi se i na f.30v-31r.
735
1852. studenog 25. Rim-Aracoeli
SK/2.f.3r, lat

Franjevaki general fra Venanzio da Celano estita fra Anelu Kraljeviu na izboru
za prvog poglavara hercegovake Kustodije i alje mu odgovarajue dokumente. Meu
tim dokumentima se nalazi i dopust da trojica mladia mogu poi u novicijat.
136

736
1852. (1269, muharem 1).
AT XII/581

Temesuk kojim Ahmed Vujakovi (u peatu) iz Mostara potvruje daje za vrijeme
boravka u Turskoj posudio od Dukina sina Sime iz Sarajeva 625 groa to e povratiti u
roku od 31 dan.
737
1852. (1269, muharem 19).
AT XIII/601

Senet kojim Osman potvruje da je na licitaciji dobio za 5550 groa ubiranje
desetine u selima Idbar i Krstac, konjiki kadiluk. Obavezuje se da e navedeni iznos
platiti u tri rate.
738
1852. (1269, rebia 15).
AT XIX/916

Proputnica Hasanovu sinu Ahmetu da moe putovati iz Balikesira u Bosnu.
739
1852.(1269,dumadaI5).
AT XII/592

Temesuk kojom putnik u Bali Kesiru, Ahmetaga potvruje daje od Aimova sina
Sime iz Sarajeva pozajmio 250 groa. Obavezuje se da e ih vratiti u roku od 31 dan.
740
1852. (1268, dumada I 15).
AT XIV/658

Mazbata upravnog vijea Hercegovine 12 peata izdana Osmanovim
sinovima Ibra-himu i Mehmedu kojim im se obnavlja berat to su ga po pola dobili na
prenje kave uz godinje plaanje u visini od 4500 groa mukate...

Osman je bio oruanik na dvoru pokojnog Ali-pae (Rizvanbegovia).
741
1852. (1269. uban 9).
AT I/14

Senet na 10.000 groa to ih je primio (peat neitljiv) od mostarskog trgovca Der
viage Grebe iz ostavtine pokojnog Ali-pae (Rizvanbegovia).

- Na turskom jeziku 24x17 cm.
137

742
1852. (1268, eval 29).
AT XX/957

Hudet mostarskog kadije Sejid Mustafe Nafiza (u peatu) kojim Mehmedbegovu
kerku Melku postavlja za tienicu malodobnog njezina sina Abdulaha, sina pokojnog
Avdage Bakamovia iz Baba Beirove mahale u Mostaru. Odreuje da za Abdulaha
svakodnevno moe troiti za hranu i odjevanje po 4 groa.
743
1853.(1269.)
AT XIII/634

Zabtnama efa financija live Hercegovine izdana Osmanu Celebiu - za nj jami
Ahmet Kajtaz iz Mostara kojom mu se daje u zakup ubiranje desetine u Drenici, mos
tarski kadiluk...
744
1853.
SK/2.f,36-45r,hrv

Kratak raun uinjen po fra Andriji aravanji svojim uenicima za osnovne Slavjanske Narodne Uionice u Mostaru G.G. 1853. U Napomeni stoji da je u prii pisano u
3 danah vremena.
745
1853.
SK/2,f.20-20av,hrv

Dio teksta koji se odnosi na desetine i ostale dabine to se daju inovnicima.
Ovdje se navode propisi od br. 7 do 19.
746
1853.
SK/2.f,15rv,lat

Prijepis sultanove naredbe u korist katolika.

Duphkat iste naredbe patrijarhi Niki Gossu nalazi se na f.18rv.
747
1853.(1270.)
AT XV/710

Temesuk kojim Mahmutagina ki Zejna Vukojevi potvruje da je prodala (nejasno
ime) eni Nike kodobae kuu, bau i vinograd u Lafinoj mahali u Mostaru za 3000
groa.
138

748
1853.(1270.)
AT XV/706

Temesuk kojom Umija Sefi - preko zastupnika mua Ibrahima potvruje da je
Mahmudu Puziu prodala kuu u Kosoru za 425 groa.
749
1853. (1270.)
AT X/500

Popis osoba iz sela Uzarii i Knepolje 19 katolika i 1 musliman koji su
ostali duni platiti desetinu za godine 1853.
750
1853.(1270.)
AT IX/408

Teskera kojom Mustafa Redepai (u peatu) potvruje da je od Ahmed age
Vuja-kovia, u ime kamata, naplatio za godine 1851. i 1852. 92 groa.
751
1853.(1270.)
AT XIII/602

Zabtnama efa financija live Hercegovina Seid Huseina (u peatu) izdana Osmanu...
iz Mostara kojom mu se daje pod zakup ubiranje desetine u selima: elebii i Radeine,
konjiki kadiluk.
752
1853.(1270.)
AT XVI/795

Temesuk kojim Hablova ki Merjerna potvruje daje Salihu Puziu prodala svoj
dio nasljedstva za 1740 groa.
753
1853.(1270.)
AT XVI/796

Temesuk kojim Halilova ki Merjerna Topalovi potvruje da je svome djeveru
Mahmudu Puziu prodala svoj dio nasljedstva za 1890. groa.
754
1853.(1270.)
AT XVII/845

Senet kojim Aliagina ki Hamida Puzi potvruje da je uzela cijeli svoj dio
nasljedstva u aria mahali od brata Mahmuta.
139

755
1853. oujka 15. Be
SK/2,f.34-35r, tal

Netko iz carske kancelarije pie suosjeajno pismo biskupu Bariiu o potekoama
to ih raja podnosi u Hercegovini i Bosni i naglaava da e carski poslanik Leiningen
zastupati katobku stranu u Carigradu i traiti ljudske odnose. A to se tie biskupova
dopisa od 5. veljae t.g. ve su poslane odgovarajue instrukcije konzulima u Sarajevo i
Mostar. I u budue preporuuje biskupu da dri ive veze s konzulom u Mostaru.
756
1853. oujka 23. Lion
SK/2.f.32rv, franc

Kongregacija za rairenje vjere iz Liona odgovara fra Anelu Kraljeviu u vezi s
novanom pomoi Misiji.
757
1853. svibnja 24. Rim-Aracoeli
SK/2,f.23rv, tal

Generalni delegat, u generalovoj odsutnosti, odgovara fra Anelu Kraljeviu
na njegova pisma. alje obedijencije za trojicu tek zavjetovanih klerika. Za fra Franju
Primorca alje obedijenciju da se, kao sveenik vrati u domovinu - vidi i f.22r. Konano
mu prilae dekret da moe odrati sastanak s upravom Kustodije.
758
1853. srpnja 5, Rim-Aracoeli
SK/2,f.15rv, tal

Franjevaki general negoduje na vijesti da franjevci u Hercegovini posuuju
svjetovnjacima milostinju (1), da se kod svjetovnjaka dre pele (2), da se ostavlja kod
seljaka ito (3), da se radi o preprodaji ivenih namirnica (4), da se van samostana oblai
civilno odijelo (5), te zapovjeda da kustos sazove svoje savjetnike i predloi naine kako
bi se to sprijeilo.
759
1853. srpnja 26. Rim-Aracoeli

Okrunica franjevakog generala. -Tiskanica.

SK/2,f.28-29v, lat

760
1853. srpnja 28. Rim-Aracoeli
SK/2,f.21r. tal

Franjevaki general odgovara fra Anelu Kraljeviu na njegovo pismo od 12 srpnja
140

u vezi trojice klerika koji naputaju studij u Dubrovniku i odlaze u Bolognu. General im
alje obedijencije.
761
1853. kolovoza 27. Rim-Aracoeli
SK/2.f,26rv, tal

Generahi delegat odgovara fra Anelu Kraljeviu na njegov dopis od 10. kolovoza
u vezi s abuzusima koji su se rodili u novoformiranoj kustodiji - usp. f. 15rv. Delegat
se divi redovnikom ivotu franjevaca ove Kustodije i eli joj jo cvjetniji uspon. to
se tie novih razmjetaja osoblja nema nikakvih potekoa da se potvrdi to se odredi u
Hercegovini, kao to to ini i ovoga puta.
762
1853. rujna 15. Rim-Aracoeli
SK/2,f.25r, tal

Generalni delegat izraava svoje aljenje nakon smrti fra Franje Kraljevia koji je
preminuo u 20-toj godini ivota. Zatim istie njegove kreposti i utjehu to mu ju je udijeli
la Sveta Crkva. Blaeni on!

Na koncu mu saopava dispenzu za slijedei post u Doau.
763
1853. prosinca 10. Rim-Aracoeli
SK/2.f,22r, tal

Franjevaki general alje fra Anelu Kraljeviu pet obedijencija za nedavno
zavjetovane klerike s napomenom, da prije nego pou u Italiju, moraju biti dobro poueni
u gramatici.
764
1853. (1269, dumada 11).

Tapija za zemlju na Humcu adresirana na fra Anela Kraljevia.

AT XXI/1006

765
1853. (1269, aban 21-30).
AT XVII/801

Prijepis fermana sultana Abdul Medida upuen patriciusu Nikogosu u Carigrad
kojim potvruje povlastice koje od ranije uivaju, garantira slobodu vjere i slobodno
raspolaganje s posjedima crkava i samostana.
766
1853. (1270, muharem 22).
AT XII/600

Zabtnama efa financija live Hercegovina Sejid Huseina (u peatu) kojom mu se
daje pod zakup ubiranje desetine u sehma Idbar i Krstac, kadiluk Konjic.
141

767
1853. (1270, rebia I 14).
AT X/484

Popis ostavtine to ju je dobio Hasanbegov sin Ahmed Vujakovi kada se
podijelio s
braom.
768
1854. (1270. rebia II 15).
AT II/70

Senet kojim Mehmed sin Ibrahima Glavinia iz Mostara potvruje da je prodao
Tomi Debi kuu u Baba Beirovoj mahali u Mostaru za 350 groa.
769
1854.(1271.)
AT XVIII/874

Zabtnama efa financija live Hercegovina kojom se odbija zahtjev Mehmeda i
Alije Bujko, da im se izda tapija na zemlju u Baeviima to su je iskrili i vie godina
obraivali. Ta zemlja je vlasnitvo Lakiia...
770
1854.(1271.)
AT XV/722

ef financija live Hercegovina izdaje Mehmedu pod zakup ubiranje uura u okolici
Cajnia. Za nj jami Ibrahim Silahdarzade iz Mostara.

Godine 1847. (1246) predano je ubiranje desetine u ajniu.
771
1854.(1271.)
AT XI/502

Popis njiva i livada ukupno 22 to se nalaze u granicama sela Grabovica,
na mjestu Drenjak i Bulak, to ih obrauje Mustafa Karupus iz Drenja. On je navedene
posjede predao na obradu Derviagi i Mahmutagi umuriji iz Mostara i kao nagradu
primio od njih 5500 groa.
772
1854. veljae 21. Rim-Aracoeli
SK/2.f,54r, tal

Generalni delegat alje fra Anelu Kraljeviu dekret da moe obaviti sastanak sa
svojim savjetnicima.
773
1854. oujka 4. Rim
SK/2.f,64r, tal

Prefekt kongregacije za rairenje vjere odgovara fra Petru Bakuli na njegovo pismo
od 3. veljae u vezi nekih rauna.
142

774
1854. oujka 23. iroki Brijeg
SK/2.f,66r, lat

Fotografija dekreta fra Anela Kraljevia izdana Anti Benzunu iz Imotskoga u
kojem mu zahvaljuju na dobroinstvima i ukljuuju ga u svoje molitve.
775
1854. oujka 28. iroki Brijeg
SK/2.f,50-52r,lat

Okrunica fra Anela Kraljevia upuena svim franjevcima u Hercegovini. Pie o
vizi-taciji brae i vremenu saziva uprave Kustodije.
776
1854. svibnja 12. Rim-Aracoeli
SK/2.f,56rv, lat

Okrunica franjevakog generala koja zapoinje rijeima Funeste muntium.....
777
1854. srpnja 9. Rim-Aracoeli
SK/2.f,58-59r, lat

Okrunica franjevakog generala koja zapoinje rijeima Pauperrimum
Ordinem... kojom dostavlja franjevcima breve pape Pija IX., koje zapoinje rijeima:
Religiosos Ordines....
778
1854. rujna 10. Rim-Aracoeli
SK/2.f,55r, tal

Pismo franjevakog generala kojim se doputa franjevcima, nakon papina
odobrenja, mrsiti u korizmi i doau.
779
1854. prosinca 5, Rim-Aracoeli
SK/2,f.61r, tal

Franjevaki general istie da franjevaki samostani -uilita u Italiji za sada ne
mogu primati klerike iz Hercegovine.
780
1855. veljae 5, iroki Brijeg
SK/2.f,79r, lat

upnik fra Pako Kvesi potvruje, na temelju Matine knjige, daje 15. kolovoza
1837. u Crnu krten Krian Naletili.
143

781
1855. veljae 14, Mostar
SK/2.f,81r,hrv

Biskup fra Rafo Barii pie fra Filipu oriu u Ruice daje primio njegova dva
pisma koja su ga razveselila, a posebno ona u kojoj je pisao o obraenju Marka Milasa i
Marte Petrovi. Zatim se veseli da namjerava u Ruiima redovniku kuu i druge zgode
po-tribite oko kue i po vrtlima ureivati.

Konano mu zahvaljuje na 40 pleta za ogradu oinovca i eli: ...Bog vam platio
i nadoknadio iz svoje blagaonice neiscrpljive.
782
1855. oujka 6. Rim-Aracoeli
SK/2.f,68r, tal

Franjevaki general negoduje da se hercegovaki klerici, u sadanjim tekim
okolnostima u Toskani i Piemontu, alju na studij u Italiji nego preporuuje da ih se,nakon
dogovora, alje u akovo.
783
1855. travnja 11. Rim-Aracoeli
SK/2.f,71r, tal

Franjevaki general alje obedijencije za etvoricu klerika dvojica idu u
Toskanu, a dvojica u Veneciju. Zatim pie, da e razgovarati s Propagandom u vezi slanja
naih klerika u akovo.

U Napomeni trai dimisorijale za fra Grgu karu, i preporuuje kustodu da iste
alje i za druge klerike, kako bi se mogli rediti za sveenike.
784
1855. travnja 20. Mostar
SK/2.f,83-84v,lat

Fra Marko Kalamut biljei kako je 4. travnja t.g. biskupu dola Filomena Toi i
za-eljela prijei na katoliku vjeru. Kasnije se udala za Ivana Dragana.

Na veem dijelu papira zapisano je kako je 3. rujna 1857. na civilni sud dola
JokaKu-riljevi i zaeljela prijei na katohku vjeru. Sa suda su je poslab biskupu, koji
ju je ispitivao 3,4.5 i 6 rujna, te je krstio u svojoj kapeli. Tada joj je podijelio i ostale
sakramente. Na 7. rujna nju je fra Mate Bub vjenao s Nikolom Glavina iz Knez-polja.
Svjedoci su bili: Stjepan Mati-Hrsum, Jure Salavarda i David Glavina.
785
1855. travnja 21, Rim-Aracoeli
SK/2.f,74r, tal

Franjevaki general obavjetava fra Anela Kraljevia daje razgovarao s
Propagandom u vezi slanja naih klerika u akovo. Oekuje i pismeni odgovor, pa e ga
proslijediti.
144

786
1855. svibanj 1. (1272.)
AT XVI/800

Temesuk kojim Hasanaga Noi potvruje da je od Alije Puzia uzeo zemlju u
Goran-cima pod kesim.
787
1855. (svibnja 8, iroki Brijeg)
SK/2.f,75r, lat

Potvrda franjevake obitelji na irokom Brijegu o slavljenim i pjevanim
odreenim misama od 7. svibnja 1853. do navedenog datuma.
788
1855. svibnja 31. Parma
SK/2.f,85r, tal

Provincijal bolonjske provincije svjedoi da je fra Pakal Buconji zavrio studij
filozofije i preputa ga u teologiju u samostana Duha Svetoga u Ferrari.
789
1855. Upnja 4, Gabela
SK/2,f.77r, hrv

upnik fra imo Martinovi pie biskupu fra Rafi Bariiu u vezi proklestva Petra
Tolja, Ilije Conca i Jure Bukovca. Moli da ih izvadi iz proklestva. Napominje da Jure nije
nita kriv.
790
1855. lipnja 5, Rim-Aracoeli
SK/2.f,73r, tal

Franjevaki general alje fra Anelu Kraljeviu dekret za budueg vizitatora - fra
Andriju Karaia i dekret odobrenja zakljuaka na posljednjoj sjednici.

to se tie klerika predlae kustosu da stupi u veze s provincijalom iz Venecije.
791
1855, Upnja 5. Rim-Aracoeli
SK/2.f,69r, lat

Franjevaki general potvruje zakljuke hercegovakog franjevakog starjeinstva
od 8. svibnja t.g.
145

792
1855. srpnja 6, Fojnica
SK/2.f,86r, hrv

Biskup fra Marijan unji pie biskupu fra Rafi Bariiu da je od njega 23. lipnja
saznao da je fra Bono Juri na Duhove misu slavio u uici i njekakvu pronju inil. On
je pismeno zabranio okolnim upnicima da to ubudue ine.
793
1855. rujna 1. Rim-Aracoeli
SK/2.f,70. tal

Franjevaki general obavjetava franjevce da je i ove godine Papa dispenzirao od
postova u korizmi i doau.
794
1855. listopada 18, Rim-Aracoeli
SK/2.f,72r, tal

Franjevaki general odgovora fra Anelu Kraljeviu u vezi slavljenja slijedeeg
kapitula. Ne odobrava prije svretka travnja.
795
1855.(1272.)

Vasijetnama Mehmedova sina Muhameda.

AT XIX/925

796
1855.(1271, eval 3).
AT XVIII/855

Temesuk zamjenika upravnika vakufa live Hercegovina Dervi Jahja kojim
potvruje da Ziba Tuce dri tri duana sagraena na zemljitu Dervi-paina vakufa u
Gornjoj ariji u Mostaru i da za svaki plaa godinje po 15 groa.
797
1855.(1271. zulkade 29).
AT VIII/375

Priznanica... kojom potvruje da je primio deset tabaka batal papira za
kancelariju.
798
1855.(1272. safer 12).
AT I/1

Senet o prodaji nekretnina i uzimanju u posjed. Umihana, ki Zulfikarova iz sela
Zovi Do, nevesinjski kadiluk, prodala je svojim strieviima Ibrahimu i Omeru svoj dio
nasljedstva u kuli i nekretninama za 350 groa.
Na turskom jeziku 1 list 21x14,5 cm.
146

799
1855. (1272, safer 27).
AT XVII/810

Murasela Mehmeda Seida (u peatu) upuena Dervi Hafizu emaloviu kojom
mu se odobrava vrenje dunosti imama i hatiba Tabaice damije u Mostaru, dok mu ne
stigne berat.
800
1855. (1272, rebia I 17).
AT VIII/396

Hudet mostarskog kadije Mehmed Reida (u peatu) kojim rjeava da se raskida
brak, koji je ranije sklopljen izmeu malodobnog Ahmedova sina Muharema i Hamidove
keri Fatime - obadvoje iz Neziragine mahale u Mostaru.
801
1955. (1272, dumada II 14).
AT XIV/676

Senet kojim Vojin Milanovi potvruje da je uzeo od Ahmetage Puzia pod kesim
itluk Milevinu u duvanjskom kadiluku.
802
1855. (1272, aban 17).
AT XIV/683

Senet kojim Alaga Voljevica potvruje daje Ibrahimagi, Mehmedagi i Mustafagi
Vo-ljevici prodao posjede u Ortijeu i u Mostaru - vie groblja za 2000 groa.
803
(1856?)
SK/2.f,145r,lat

Naredbe franjevake uprave sa irokog Brijega upuene upnicima. Izmeu
ostalog, nareuje se da za pjevane mise trebaju biti prisutna bar etiri pjevaa koji znaju
lijepo pjevati i da misne stipendije ne alju na druge strane nego u samostan.
804
1856. sijenja 24, Mostar
SK/2.f .116r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie nekom pai u vezi Rue Zvonar koja se nakastila
poturiti.

U napomeni stoji da je biskup i 12. prosinca 1855. napisao molbu Ethem pai ali
sadraj molbe mudir nije razumio.

Na slijedeoj stranici (f.116v-117r) nalazi se biskupov prijedlog Pai za sluajeve
kad tko eli iz katolike vjere prijei u pravoslavnu - ima pet toaka i obrnuto. Taj tekst je
preveden i na turski jezik (f.117r) i poslan Ethem - pai.
147

805
1856. sijenja 30, Mostar
SK/2.f,118v-119r, hrv+grki

Biskup fra Rafo Barii je napisao posebno pismo mostarskom metropoliti u kome
mu javlja da je Ethem-Ibrahim pai napisao prijedlog od 5 toaka kako se treba vladati kad
krani mijenjaju vjeroispovijest. Napominje, da e i njemu poslati prijevod prijedloga da
i on, ako bude smatrao to potrebnim unese svoje prijedloge.

Tuma Marko Markovi preveo je pismo na grki jezik.

U napomeni (f.119v) stoji da ovo nije poslano jer se je razumilo da vladika
nemoe nita u Zakonu mimo hristjane!
806
1856, veljae 20, Posuje
SK/2.f,120r,lat

Fra Ilija Skoko alje krsni list imuna Begia - kasnije fra Luke Begia, zakonitog
sina Filipa Begia i Ane r. Milievi. Roenje 21. listopada 1841.
807
1856. veljaa 23. Rim - Aracoeli
SK/2.f,101r, tal

Generalni tajnik Reda pie kustosu o slavljenju Kapitula i susretu provincijala.
Preporua mu, da i on zamoli Generala da u pratnji jo jednog sveenika moe doi u
Rim.
808
1856. veljae 28, iroki Brijeg
SK/2.f,122-123r, tal

Fra Pako Kvesi i fra Petar Bakula piu biskupu /-fra Rafi Bariiu/ da su primili
njegovo pismo od 26. t.mjeseca u kome trai izvjetaj o sakristiji, te mu odgovaraju na
vodei poimenice opise kipa, tabernakula, crkvenog posua, rublja i knjiga.
809
1856. veljae 29, Rim-Aracoeli
SK/2.f,105r,lat

Franjevaki general najprije pie o sazivu generalnog Kapitula a potom nareuje
da svake subote, osim u blagdanske dane, franjevci pjevaju u crkvama Sva si lijepa i
mole za papu.
810
1856. oujka 31. iroki Brijeg
SK/2.f,106r,lat

Potvrda o slavljenim misama izmeu 7. svibnja 1855. i naznaenog datuma.
148

811
1856. oujka 31, iroki Brijeg
SK/2.f,97-98r,lat

Okrunica fra Ilije Vidoevia i uprave Kustodije.

Na slijedeem listu (f.98v-99r) slijede potpisi franjevaca koji su Okrunicu proi
tah.
812
1856. travnja 5. Rim
SK/2.f,63r, lat

Okrunica pape Pija XI. kojom dozvoljava Maloj brai da subotom u svojim
crkvama mogu slaviti misu na ast Bezgrenog Zaea Blaene Djevice Marije.
813
1856. svibnja 4, Mostar
SK/2.f,123r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie ruikom upniku fra Filipu oriu da se Kata odmah
rastavi od Nikole Rose i nareuje im pokoru.
814
1856. svibnja 14. Rim-Aracoeli
SK/2.f,89r,lat

Franjevaki general saopava fra Iliji Vidoeviu da mu alje obedijencije za
etvoricu klerika koji bi trebah ii na studij u Italiju. Napominje mu da se brine za svoje
klerike koji su na studiju u Italiji, jer Propaganda je odbila davati im bilo kakvu novanu
pomo.
815
1856. svibnja 25, Rim
SK/2.f,95r,lat

Suphka fra Ilije Vidoevia upuena Papi da franjevce u Hercegovini dispenzira
od nemrsa u Doau i petkom. Moli da mogu uzimati mlijeko.
816
1856. svibnja 25, Rim
SK/2.f,125r, lat

Suphka fra Ilije Vidoevia upuena papi, da franjevci u Hercegovini mogu petkom
i u Doau uzimati mlijene proizvode. Papa je odobrio molbu u cijelosti.
817
1856. lipnja 26, Makarska
SK/2.f,126rv, tal

Generalni vikar pie pismo biskupu Bariiu i prilae neki dokumenat upnika iz
Vinjana da se poalju podaci o krtenju nekog djeteta.
149

818
1856. srpnja 12, iroki Brijeg
SK/2.f,128r,hrv

irokobrijeki gvardijan i upnik, fra Mate ori mob biskupa fra Rafu Bariia
da iz milostinje moe uzeti 100 tabra za potrebe samostana. Doputeno (f.129v).
819
1856. srpnja 15, Rim-Aracoeli
SK/2.f,91r, la

Franjevaki general pie kustodu da li bi Kustodija mogla preuzeti pastorizaciju
upa u istonoj Hercegovini - Gradac i Hrasno, jer to podruje naputaju O. Alojzije
Uccellini i O. Oracije Busca. (vidi f.131r).
820
1856. srpnja 28, Rim
SK/2.f,104r, lat

Franjevaki general dostavlja Kustosu dispenzu od posta za slijedee Doae i
Korizmu.
821
1856. srpnja 29, Ruici
SK/2.f,111r,hrv i lat

Pismo fra Filipa Coria kustosu fra Iliji Vidoeviu o glasinama to ih neprijatelji
ire protiv njega.

Na koncu pie: Molim Vas ostavite mjesto tude za 2. djece, koja su u mene na
nauku, i koje u bare poslat tamo, ako vi reete, a djeca su za tog posla... i dosta /su/
nauila u 3 mjeseca. tiu, arlaju, mobtve latinske potribite znadu, nauk karstjanski sada
ue...
822
1856. kolovoza 6, Mostar
SK/2.f,108r,hrv

Biskup fra Rafo Barii pie kustosu fra Iliji Vidoeviu o promjeni /fra Filipa/
oria. U napomeni biskupa je razveselila generalova vijest da je pronaao mjesta za nae
klerike u Italiji.
823
1856. kolovoza 12, Rim-Aracoeli
SK/2.f,114rv, lat

Tajnik Reda dostavlja kustosu okrunicu u kojoj se obavjetavaju franjevci da je
10. travnja 1855. na Siciliji preminuo biskup Josip Marija ab Alexandria, bivi franjevaki
general.
150

824
1856. kolovoza 14, Rim-Aracoeli
SK/2.f,130v, lat

Franjevaki general dozvoljava franjevcima da mogu odrati godinji kapitul.
825
1856. kolovoza 21, Mostar
SK/2.f,110r lat

Biskup fra Rafo Barii pie franjevakoj upravi, da fra Filipa Coria premjeste iz
Ruica na iroki Brijeg u samostan.
826
1856. rujna 2, iroki Brijeg
SK/2.f,131r, hrv

Fra Ilija Vidoevi opisuje biskupu Bariiu neke pojedinosti, a zatim mu alje
generalovo pismo u vezi preuzimanja pastorizacije istone Hercegovine - usp. f. 91r - tra
ei od biskupa savjet to i kako odgovoriti. Izvjetaj o misama e poslati kasnije.
827
1856. rujna 4, iroki Brijeg
SK/2.f,93-94v, lat

Okrunica kustosa fra Ilije Vidoevia upuena subrai u Hercegovini.
828
1856. rujna 9, Rim-Aracoeli
SK/2.f,102r, tal

Franjevaki general pie da je generalna uprava potvrdila Statute hercegovake
provincijalne kustodije. Na predloeni tekst stavljeno je nekoliko primjedbi. Posebno
naglaava potrebu za vie vremena posveeno mentalnoj moltivi.
829
1856. rujna 16, Sarajevo
SK/2,f.133rv,hrv

Fra Grga Marti moli biskupa da mu poalje krsni list Luke Periia iz Graca.
Zatim pie da e u Sarajevo doi novi Mehmed-paa Bonjak. Preporuuje Zahariju
Sahia, sadiju da ga svituje, a ako bude mogue da mu pomogne otii u Dubrovnik da
ovik postane.
830
1856. rujna 18, Mostar
SK/2.f,113r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie kustosu da iz Brotnja promjeni Jukia (fra Iliju).
151

831
1856. listopada 11. Mostar

Krizmani list Kriana Naletilia.

SK/2.f,141r, lat

832
1856. listopada 15. Mostar
SK/2.f,135r,hrv

Biskup fra Rafo Barii pie fra Andriji aravanji u Ruice u vezi njegova pisma
od 13 istog mjeseca da cure podu za prve mladie - za koje su se zaruile. A ako nikako
ne htjednu odreuje im pokoru. Pie i o sluajevima Zoria i Ivana Sirnica koji ele uzeti
rodbinu.
833
1856. listopada 20. Gorica
SK/2.f,137-138r, hrv

Fra Petar Bakula pie biskupu o otimanju neke Rue, koju su oteli Vlaii.
834
1856. listopada 21. iroki Brijeg
SK/2.f,139r,hrv

Gvardijan fra Mate ori pie biskupu da je juer posli ruka samostan napustio
fra Frano Milievi.
835
1856, studenog 13. Rim
SK/2.f,90r,lat

Franjevaki general pie kustosu da se u samostanu u Aracoeli-u nalaze klerici
Marijan i Stjepan, te ih preporuuje njegovoj brizi.
836
1856. studenog 28, iroki Brijeg
SK/2.f,143r,hrv

Gvardijan fra Mate ori alje biskupu Bariiu primljene mise koje se ne mogu
zadovoljiti ni za dvi godine.

837
1856.(1272.dumada II 29).
AT IV/171

Temesuk kojim Memiaga iber (u peatu) potvruje da je Derviaginu sinu
Osmanu Grebi prodao bau u Jasenici za 2.000 groa. Baa je zasaena smokvama.
152

838
1856. (1273. safer 13).
AT III/122

Senet kojim Muharem Bijavica potvruje da je dva vinograda na Bilom Brigu jedan od 7, a drugi od 3 motike loze - prodao biskupu (fra Rafi Bariiu) za 1.000 groa.
839
1856. (1273, rebial 5).
AT VIII/384

Popis njiva i stoke koja se nalazi kod ifije Mustafe upine u Vranjeviima,
vlasnitvo Ahmeda spahije.
840
1856. (1273, rebia I 1-10).
AT VIII/397

Ferman sultana Abdul Medida upuen muteserifu hercegovakog sandaka Ishak
pai, mostarskom kadiji i prvacima kojim se odobrava proirenje katolike crkve u Baba
Besirovoj mahali u Mostaru koja je veoma tijesna. Crkvu treba izgraditi po planu to
gaje izradio inenjer Idris, a imat e dimenzije 45x24x15 arina.
841
1856. (1273, redep 12).
AT XIX/917

Proputnica Hasanovu sinu Ahmedu da moe putovati iz Mostara u Livno.
842
1856. (1273, aban 15).
AT XIX/935

Hudet mostarskog kadije Sulejman ukrije (u peatu) kojim rjeava da je Mustafa
Mrkonji prodao Salihovu sinu hadi Breki bau u Cemici, zvanu Alajbegovina za
3200 groa.
843
1856. (1272. eval 13).
AT IV/166

Temesuk kojim Zulfikareva ki Melikhana potvruje da je svojim amidiima
Huseinovim sinovima Ibrahimu i Omeru prodala svoj dio nasljedstva u kuli i drugim
nekretninama u Zovom Dolu, nevesinjski kadiluk, za 345 groa.
844
1857. veljaa 25, Posuje
SK/3.f,18r,hrv

Fra Ilija Skoko pie biskupu fra Rafi Bariiu o odlasku dvojice ljudi u Mostar ujme
trgovine kojom se ele baviti na temelju fermana. Zatim se tui na Ali-begove momke
koji su govorili protiv biskupa i fratara, te preporuuje biskupu da poalje okrunicu svim
fratrima i da po jedan ovjek od kue i franjevci dou u Mostar i potue se na mudira. Na
vodi mudirove zulume.
153

845
1857. oujka 6, Rim
SK/3.f,20r,lat

Suplika fra Andrije Vidovia da moe itati i drati zabranjene knjige. Papa mu je
to odobrio.
846
1857. oujka 18. iroki Brijeg
SK/3.f,22r,lat

Kustos fra Ilija Vidoevi moli Papu za dozvolu odrijeivati osobe koje iz
samostanske Knjinice ukradu knjige. Taj sluaj je god. 1568. rezerviran samom Papi.
847
1857. oujka 19, Rim
SK/3.f,14-15r,lat

Odluka Kongregacije o redovnicima da se izmeu jednostavnih i sveanih zavjeta
treba ekati tri godine.
848
1857. travnja 2, Rim
SK/3.f,6r, lat

Franjevaki general daje ovlast kustosu i jo trojici sveenika da mogu ispovjedati
onoga tko iz samostanske knjinice ukradu knjigu.

Za misne stipendije General odreuje, da kustos novac dostavi provincijalu u
Dubrovnik ili komesaru Svete Zemlje u Be.
849
1857. svibnja 6, iroki Brijeg
SK/3.f,23r, lat

Pismo fra Filipa Gorica upueno franjevakoj upravi na irokom Brijegu o dobrom
glasu i bratstvu - usp. f. 10r.

Istog dana uprava je pismo primila i potpisala.
850
1857. svibnja 18, Mokronoge
SK/3.f,10r,lat

Fra Filip ori pie franjevakoj upravi na iroki Brijeg o bratstvu i dobru glasu
-usp.f.23r.
851
1857. svibnja 27, Rim-Aracoeli
SK/3.f,25r,lat

Franjevaki general se raduje to je fra Ilija Vidoevi obiao fratre, doputa mu
slavljenje kapitula i nada se, da e biti izabrani razboriti fratri u novu upravu. General,
konano i potvruje zakljuke kapitula.
154

852
1857. svibnja 27, Rim
SK/3,f.5r, lat

Franjevaki gneral odobrava zakljuke godinje franjevake uprave.
853
1857. srpnja 13, Dubrave
SK/3.f,26r,

Don Vido Novakovi-Masla pie fra Anelu Kraljeviu kako su iz Gubavice nes
tala dva ovjeka - Jure Jurii i Jozo Babi. Jure Jurii je iz Bekije, ima 40 godina,
nije enjen. Sluio je kod SpahaUa 7-8 godina. Nestalo gaje na 4. u subotu. Babica
je nestalo na 9. u etvrtak. Predlae da katoUci za sebe trae jedno 1000 do 1500
puaka. Kad bi imali oruje muslimani bi ih se bojali. Konano Vido trai kako e se
vladati u nedigUu kad su rekb svi domaini doi kapeli, za dogovorit se kako chiesse
xivit.

Na slijedeoj stranici (f.26v) fra Marko Kalamut je napisao na talijanskom jeziku
kratki sadraj dokumenta. Zatim nadodaje, ako ovakve tragedine, Boe nas sauvaj,
proslijede jo kroz koje vrijeme, namakranima e biti skroz slabo.
854
1857. kolovoza 1. Rim-Aracoeli
SK/3.f,4r, lat

Franjevaki general odgovara kustosu na njegov dopis i alje mu pismo u kome se
raduje krepostima fra Filipa (uture) koga moe postaviti za odgojitelja mladei. General
pie daje dobio pismo i od biskupa Bariia.
855
1857. kolovoza 18, Rim
SK/3.f,12rv, lat

Generalova okrunica o otupustu posta u doau, o pjevanju Sva si lijepa, o
odanosti Papi i o irenju Treeg reda.
856
1857. rujna 5, Mostar
SK/3.f,28r, lat

Krizmani list imuna Begia. On je krizman u Ruiima, 14. listopada 1849.
857
1857. listopada 15, Rim-Aracoeli
SK/3.f,2r,lat
Franjevaki general odgovara kustosu na pismo od 30. rujna i prilae mu obedijencije za
klerike: fra Augustina Skoko i fra Luku Begia koji polaze u Bolognu na studij.
155

858
1857. listopada 15, Rim-Aracoeli
SK/3.f,8r, lat

Franjevaki general doputa kustosu da fra Filipu oriu moe vratiti naslov
diskreta.
859
1857. listopada 15. Rim-Aracoeli
SK/3.f,29r, lat

Obedijencija fra Luki Begiu da dolazi u Bolognu kao klerik, gdje e studirati filo
zofiju.
860
1857, listopada 29, Mostar
SK/3.f,30-33v, hrv

Predstavka to su je franjevci predali mutesarifu Vashil? pai, Hadi efendiji, te
konzulima: austrijskom francuskom i engleskom. Najprije se iznose podaci o porezu to
ga daju katolici -199,820 groa, a muslimani plaaju samo 95,180 groa. Askerije sami
krani plaaju 236,900 groa, a haraa plaaju 113,340 groa. Posebno opisuje zulume
to katolici trpe u Mostaru i okolici.

Svoje zahtjeve katolici su saeli u sedam toaka.
861
1857. studenog 5, iroki Brijeg
SK/3.f,34r, lat

Fra Andrija Karai i fra Ivan Crnjac svjedoe da je fra Luka Begi zavrio poetne
filozofske studije.
862
1857. studenog 5, Mostar

Paso fra Luke Begia da moe ii u Bolognu.

SK/3,f.33, njem-tal

863
1857. studenog 24, Rim-Aracoeli
SK/3,f.9r, lat

Franjevaki general odgovara na kustosovo pismo od 5. istog i pie formulu
odrijee-nja za Filipa oria. Zatim General prilae dozvolu za odravanje drugog
sastanka uprave.
864
1857. studenog 26, Sarajevo
SK/3,f.38-39v, tal

Austrijski konzul potvruje daje primio predstavku od 10. studenog i s njezinim sa
drajem upoznao Vasif-pau, koji e o svemu razgovarat s Mehmed-paom, upraviteljem
156

u Hercegovini. Konzul se nada da je dobio naklonost kod Mehmed-pae i obeanje da e

on prenijeti sve hercegovakom mutaserifu.

U nadi da e se stanje katolika poboljati, konzul jo nije poslao potrebne
informacije internunciajaturi u Carigrad, te eka daljnji razvoj situacije. Preporuuje da
se lijepo vladaju prema reenom pai.

A u sluaju da se nada ne ostvari, konzul trai da ga se na vrijeme obavijesti, a
ako ima povjerenje neka se protegne informacija i na francuskog vice konzula i ostala kon
zularna predstavnitva.
865
1857. prosinca 16, (Mostar?)
SK/3,f.16-17v, tal

Slubenik austrijskog konzulata opisuje biskupu Bariiu susret s Vasif? paom
i razgovor. Na poetku je zapoeo razgovor o zulumima to ih podnose katolici. Paa je
nastojao sve opovri, dokazujui da katolici ine nasilje, a ne da ga trpe. Slubenik je
navodio sluajeve koji to demantiraju. Poslao je i pismene albe katolika u Be i Carigrad.
Konano navodi da su Crnogorci - njih 2.000 doli u Kolain i otjerali 4.000 ovaca, tc pie
o dolasku pet bataljona vojske.
866
1857. (1273, rebia I 1-10).
AT XX/976

Ferman sultana Abdul Medida upuen hercegovakom mutesarifu Ishak pai,
kadiji, mudiru i prvacima, a izdan na molbu raje sa irokog Brijega. Dozvoljava im se
proirenje crkve na irokom Brijegu, koja je veoma tjesna i ne moe zadovoljiti potrebe
katolika. Novu crkvu treba izraditi prema planu to ga je napravio inenjer Idris i s
dimenzijama 55x30x15 arina.
867
1857. (1273, redep 7).
AT XX/973

Ham Sejid Mehmeda (u peatu) kojim obavjetava da su se estorica ifija iz
sela Baevii - Ante Milievi, Jure Milkovi, Stjepan Milani, Ilija Mraki, Ante ori
i Stjepan (nejasno) - alili protiv Alibegova sina Omera, Ibrahimbegova sina Fazlije i
Jusufbegova sina Huseina i izjavili: Mi smo prije osam godina iskrili s njihovom doz
volom zemlju u Baeviima na mjestu Hendek i zasadili je voem. Dvije godine kasnije
oni su od nas zatraili da im po svakom odaku - ima ih 9 - plaamo po jednu medariju
zakupnine godinje...

U dokumentu se spominje Jasenica i osobe: Marko Boban i Peria Bai.

868
1857. (1273, redep 12).
AT IX/406

Dozvola za noenje oruja - puke, noa i pitolja - izdana Hasanovu sinu Ahmedu
iz mahale Cemica u Mostaru. Dozvolu je izdao i na nju stavio svoj peat slubenik live
Hercegovina Ishak.
157

869
1857. (ramazana 3), Mostar

Predstavka bosanskom veziru.

SK/3,f.40r irilica

870
1857.(1273, rebia I 23).
AT XXI/1045

Senet Tome Deba iz Mostara kojim potvruje da je biskupu fra Rafi Bariiu
prodao kuu u Baba Beirovoj mahali u Mostaru za 4.023 groa. Ta kua granii s
posjedima: Ivana Miia, Duranovia i putom.

871
1857. (1274. safer4).
AT II/86

Pismo Jusuf Agaha (u peatu) upueno biskupu (fra Rafi Bariiu) u kome ga moli
da doe na sastanak vijea. Sastanak e se odrati 7. safera u petak prije podne i na njemu
izvriti izbor lanova Vijea i poloiti zakletva.
872
1858. sijenja 4, Rim
SK/3,f.49r-50r, lat

Okrunica franjevakog generala kojom javlja smrt biveg generala fra Alojzije a
Loreto.
873
1858. sijenja 27. Mostar
SK/3,f.55r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie ruikom upniku fra Andriji aravanji daje Paa
naredio zovnuti u Mostar Ali-bega na 4. idueg i da 3-4 ovjeka dou iz Nahije, pa da se
uvjeri u zulume to ih krani od njega trpe. Biskup mu preporuuje da poalje u Mostar
3-4 ovjeka i napominje: Ako sada puste i budu straivi Bekiani, nee se do smerti oslo
boditi Ali-begova zuluma, niti u ja ikada za njih vie progovoriti jednu besjedu. Ovako
se pie i u druge upe od Bekie.
874
1858. oujka 4, Rim-Aracoeli
SK/3,f.46r, lat

Franjevaki general odobrava odravanje godinjeg sastanka i alje obedijenciju
fra Boni Kvesiu da poe u Bolognu na studij.
158

875
1858. travnja 29, Rim
SK/3,f.47r, lat

Okrunica to ju je izdao kardinal Patrizi franjevcima, kojom im dozvoljava da se
u Redu mogu sluiti franjevakim kalendarom.
876
1858. svibnja 18, Fojnica
SK/3.f,57v, lat

Bosanski provincijal fra Filip Paali odreuje fra Andriju Vidovia za nedjeljnog
propovjednika u Fojnici.
877
1858. svibnja 19, iroki Brijeg
SK/3,f.43r, lat

Franjevaka obitelj - dvanaest franjevaca - svjedoe da ih je gvardijan fra Ivan
Crnac lijepo sluio i poteno svoju slubu vrio.
878
1858. svibnja 27, Rim
SK/3,f.58r, lat

Dekret kojim franjevaki general potvruje akte druge sjednice, odrane na
irokom Brijegu 6. svibnja t.g.
879
1858. svibnja 27, Asiz
SK/3,f.45r, lat

Franjevaki general svjedoi da je primio pismo fra Ilije Vidoevia od 6. svibnja.
Potvruje akte kapitula i daje ovlast da izabere predsjednika za slijedeu godinu.
880
1858. lipnja 5, Gorica
SK/3,f.61-64v, tal

Fra Petar Bakula pie Adolfu Franz-u u Imotski da se danas navravaju dvije go
dine kako je postavljen temelj novoj crkvi u Gorici. Opisuje to se sve uradilo - crkva
je pokrivena, te moli Adolfa da doe vidjeti. Bakuli je nestalo novca, te moli Carsko
predstavnitvo u Zadru, da zamoli cara za novu pomo. Pie i o planiranim radovima.
Prolaznici koji vide zdanje dive se. Tako i sami muslimani govore daje ovo kraljevsko
zdanje, te se ude da su ga katolici mogli podii svojim prilozima, te govore da su pod
zemljom pronali novac. Konano Bakula zahvaljuje upravitelju Dalmacije. Mamuli.
159

881
1858. srpnja 10. Bologna
SK/3,f.59rv,lat

Bolonjski franjevci dostavljaju u Hercegovinu najnovije odluke u vezi zavjeta, s
posebnim napomenama.
882
1858. rujna 15. Rim
SK/3,f.51rv, lat

Franjevaki general doputa da se mrsi u Doau, ali i dalje preporuuje post.
883
1858. rujna 23, Rim
SK/3,f.48r, lat

Franjevaki general alje obedijencije za trojicu klerika koji mogu ii na studij u
Genovu. Pismu prilae i oprost od posta u Doau.
884
1858. rujna, 25, iroki Brijeg
SK/3,f.65r, hrv

Fra Ilija Vidoevi pie fra Andriji aravanji u Ruice da bi fra Ante Karai, koji
se sprema poi u Italiju na studij prohoda po upi i uprosi to za puta. Neka to obavi do 7.
ili 8. idueg mjeseca, a potom neka ode svojima. Na blagdan sv. Mihovila neka fra Antu
preporue puku u Drinovcima. Pie da engleski slubenik iz Mostara napao franjevce u
francuskim novinama, pa je i samog Kvesia (fra Paku) ocrnio pred muslimanima.
885
1858. studenog 14. iroki Brijeg
SK/3,f.53r, lat

Gvardijan fra Ivan Crnac svjedoi da je fra Ivo Bagari zavrio poetni studij
filozofije.
886
1858. prosinca 18, Bologna
SK/3,f.67r,lat

Bolonjski nadbiskup svjedoi da je fra Luki Begiu podijelio nie redove.
887
1858. (1274. eval 21).
AT VII/319

Dokumenat o raspodjeli ostavtine Nikolina sina Marka iz Baba Beirove mahale
u Mostaru. Njegovi nasljednici su: ena Stana, ki Joza i brat Nikola. Ostavtina se sastoji
od kue, vinograda, krave i pokustva.
160

888
1858. (1274, eval 25).
AT X/494

Pismo slijepog Hafiz efendije upueno bratu Ahmetagi u kojemu mu javlja da
je zdrav i pita ga za njegovo zdravlje. Pozdravlja Memiagu Kapetanovia, Mustafu
Faladia, Alagu, Jusufagu i Osmanagu emalovia i Hasanagu Hasanefendia.
889
1858. (1275, safer 25).
AT XVIII/840

Bujruntija hercegovakog mutesarifa Vasifa (u peatu) izdana Ahmetagi
Vujakoviu kojom ga postavlja za pobiraa desetine u Drenici.
890
1858. (1275, rebia 18).
AT XVII/817

Senet kojim Husein Dino potvruje da se odrie svog imanja u Zovom Dolu u
korist svojih sinova Omera, Ferhata i Mustafe.
891
1858. (1275, rebia II 23).
AT XIV/673

Isprava o raspodjeli ostavtine Mustafina sina Alije, koji je iza sebe ostavio enu i
dvanaestoro djece. Raspodjelu je izvrio mostarski kadija Sejid Mustafa (u peatu).
892
1859. veljae 12, Rim
SK/3,f.80r, la

Franjevaki general upozorava kustosa kako e se vriti izbor nove uprave. Nain
izbora pojedinih lanova uprave nalazi se na f.88r.

893
1859. veljae 14, Be
SK/3,f.86rv, tal

Ministarstvo vanjskih poslova odgovara da su primili molbe da hercegovaki
klerici idu na studije u Lombardsko venecijansko kraljevstvo ili u Dalmaciju. Ispoetka su
se nala tri mjesta u samostanima u Dalmaciji. Biskup Barii je za svakog klerika traio
subvenciju od tristo lira. Vlada postavlja slijedee uvjete za subvenciju:

1) da su klerici zavjetovani i

2) da starjeine barem svake godine daju Udruenju izvjetaj o njihovom napretku.
161

894
1859. veljae 21. Gradac
SK/3,f.77r,hrv

Fra Mijo Nikoli-Digara moli starjeinstvo da mu dozvoli da prijee u dalmatinsku
provinciju sv. Kria.
895
1859. veljae 24, Rim
SK/3,f.84r, lat

Franjevaki general javlja Okrunicom da e se izdati povijest Misija, te trai
podatke o Kustodiji. Sve pronaene podatke i dokumente neka se poalju u Rim. Povijest
e ureivati fra Marcelin a Civetia.
896
1859. oujka 24, Ravenna
SK/3,f.71rv,tal

Paso fra Ivi Vasiljeviu za povratak u Hercegovinu. Znaajno za to da se vidi na
koju se je muku tada udaralo i prikazivalo za putovanje - zapisao je fra Aneo Nui.
897
1859. travnja 10. Mleci
SK/3,f.72r, tal

Mletaki provincijal svjedoi da je fra Andrija Karai donio pismo to su ga 29.
sijenja napisali kustos i biskup, a u kome trae mjesta za nove studente. Oni ne mogu
primiti vie od est klerika - neka novi saekaju, dok se ovi ne vrate. Preporuuje da
klerici dobivaju sve to im je potrebno od Kustodije.
898
1859. lipnja 7, Rim
SK/3,f.74r,lat

Delegat Reda pie fra Nikoli Kordiu, da poalje sve dokumente o izboru nove
uprave. Kad to dobije, i kada se vrati general napisat e Dekret o potvrdi izbora.
899
1859. srpnja 15, Malta

Formular na koji se nain alje Generalu izbor uprave.

SK/3,f.79r,lat

900
1859. kolovoza 3, Rim

Okrunica franjevakog generala o postu u Doau.
162

SK/3,f.126-131r,lat

901
1859. kolovoza 18, Rim
SK/3,f.82rv, lat

Franjevaki general pie fra Nikoli Kordiu da kapitul i izbor to je odran pod
njegovim predsjedanjem nije slavljen po propisima, te treba po zakonu obaviti novi
izbor.
902
1859. kolovoza? 27, Mostar
SK/3,f.89r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie fra Petru Bakuli u Ruice odkat je turska vlast
sasvime ukinula otre padipse za bludnike i bludnice, da se je propast otvorila u mnogim
mistima, te pod kapom cure dicu raaju... Zatim daje pokoru za Jaku ulina iz Drinovaca
i Petra Aleria iz Ploa. Zatim govori o nedostatku sveenika. Oekuje iz Italije dvojicu.
903
1859. rujna 16, Rim

Kongregacija oprosta i relikvija alje dekret o Put kria.

SK/3,f.85r,lat

904
1859. rujna 22, iroki Brijeg
SK/3,f.76rv, lat

Dokumenat o izboru novih lanova uprave s naznakom kobko je koji fratar dobio
glasova.
905
1859. (1276, muharem 15).
AT XXI/1046

Hudet mostarskog kadije Sejid Mustafe Nafiza (u peatu) u kome stoji da je Jurin
sin Ante iz Cernice tuio svoga brata Franu i u njegovoj prisutnosti izjavio na sudu: na
otac Jure je umro prije 28 godina i iza sebe ostavio enu Anu (kerku Tominu), nau
majku i sinove Franu i Stojana. Prije diobe umro je i Stojan i iza sebe ostavio enu Matiju,
Jakovljevu ki... Oni su se na sudu izmirili i izmeu sebe razdijelili imovinu, te platili sve
dugove po pola. U zakladu katolikoj crkvi ostavili su 5500 groa.

Svjedoci: Salih Efica. Hasan Arpadi, Mehmedbeg Raljevi, Hamid Hasanefendi,
Marijanov sin fra Rafo Barii biskup i katoliki kodobaa Petar Baadur.
906
1859.(1276, rebia 7).
AT XVIII/869

Temesuk kojim Mustafa atovi potvruje da je Ahmet- agi Puziu prodao
vinograd u Kosoru na mjestu Lokve, za 1500 groa.
163

907
1859. (1276, dumada 1).
AT XXI/1047

Senet kojim Mehmedaga Sedro(?) potvruje da je kuu s baom u kojoj je zasaeno
razno voe prodao biskupu za 600 groa. Taj posjed nalazi se u mahali Hodzale(?). demat Krivi potok, u sarajevskom kadiluku.
908
1859. (1275. dumada I 13).
AT III/121

Senet kojim Grgo Anii, iz Lafine mahale u Mostaru, potvruje da je biskupu
fra Rafi (Bariiu) prodao vinograd od oko 20 motika loze u Baba Beirovoj mahali, koji
granii s biskupovim vinogradom, za 5.000 groa.

Svjedoci su: Petar Baadur, Ante Matkovi, Toma Deba, Joko Anii, Jakov
Milas - svi iz Mostara.
909
1859.(1276.)
AT XIIl/609

Iskaz o ubranoj desetini u Drenici za godinu 1858. sastavljen i potpisan od uprav
nog vijea - pet peata. Ukupno je ubrano 22.562 groa i 22 pare.
910
1860?
SK/3,f.120-125v,hrv

Opirno pismo - kronika upueno ljubeznom bratu Paki (Kvesiu?) u kome na
poetku ali zbog rastanka te navodi pojedine sluajeve. Na prvom mjestu opisuje sluaj
egrta Nikole Paradika, zatim opisuje sluaj iz vremena Ali-pae Rizvanbegovia, te
sluaj sa enom njemakog konzula, zatim opisuju kako su prole godine Crnogorci ubili
jednog katolika jer se izjasnio da je katolik. Taj posljednji sluaj dogodio se u istonoj
Hercegovini. Konano opisuje obraenje Riste aavca, koji je preao na katobku vjeru
i uzeo ime Marko. Spor na sudu je zavrio s obeanjem da e biti bolje!
911
1860?
SK/3,f.119r,hrv

Dio pisma to je poslan biskupu, a u njemu se govori o ugovorima koji se badava tre
baju sklapati izmeu aga i kmetova, te moli da obavijesti katolike preko upnika da uine
ugovore s agama. U protivnom bit e jako pedipsani po zakonu ve prie oglaenomu...
912
1860...5? 23, Imotski
SK/3,f.107r, hrv

Mijo Vrdoljak pie fra Andriji (aravanji?) da se raduje stoje doao na upu...
Obeaje da e mu u svemu izlaziti na ruku. Pri koncu je ispisao i neki raun u visini od
5,28 forinti.
164

913
1860. sijenja 4, Rim
SK/3,f..109-110r,lat

Okrunica franjevakog generala o odravanju natjeaja za profesore i uitelje, te
trai podatke o natjecateljima za generalne lektore i odgojitelje.
914
1860. sijenja 12, Rim
SK/3,f.100r, lat

Franjevaki general potvruje sve akte donesene na kapitulu god. 1859., a stoje
njemu dostavljeno u Rim.
915
1860. sijenja 12, Rim
SK/3,f.98-99r, lat

Franjevaki general pie da je papa udovoljio njegovoj molbi te povaljanio izbor
kustodijalne uprave iz god. 1859.
916
1860. veljae 3, Rim
SK/3,f.92r, lat

Kongregacija za redovnike izdaje dekret po kome klerici mogu poloiti sveane
zavjete u samostanu ili kui gdje se nalaze i drugi dekret da se glasa prije nego se novaci
prepuste na privremene zavjete.
917
1860. oujka, Carigrad
SK/3,f.132-133, turski+hrv

Fotokopija diplome Petra Rico (Rizzo) o zavretku Medicinskog fakulteta u Cari
gradu.
918
1860. svibnja 31. Fojnica
SK/3,f.112r,lat

Franjevaka obitelj svjedoi da je godine 1859/60. fra Andrija Vidovi bio propo
vjednik u Fojnici.
919
1860. lipnja 2, Ascoli
SK/3,f.111r, lat

Biskup Ante Alberani potvruje da je podijelio sveeniki red fra Stjepanu
(Naletiliu).
165

920
1860. lipnja 20. iroki Brijeg
SK/3,f.103,hrv

Fra Aneo Kraljevi, fra Petar Bakula, fra Ilija Skoko i fra Andrija Karai - upra
vitelji samostana na irokom Brijegu odluuju da se ima zapoeti graditi istono krilo
samostana, te vianica, penica, itarnica, kako etiam loca communia i nareuju da se
odmah za to pripravlja materijal.
921
1860. srpnja 2, Rim
SK/3,f.95r, tal

Kardinal Propagande Barnabo svjedoi da je, na temelju generalove molbe tiskana
neka Sa i da fe 1500 primjeraka predano fra Paskalu Buconjiu za potrebe Misije u
Hercegovini.
922
1860. kolovoza 6, Rim
SK/3,f.105-106r,lat

Okrunica franjevakog generala u kojoj naglaava potrebu molitve i posta, te oba
vjetava daje u Damasku zapaljen franjevaki samostan, a fratri poubijani.
923
1860. kolovoza 18. Rim
SK/3,f.94r, lat

Franjevaki general alje potvrdu kapitularne sjednice to je odrana 9. svibnja t.g.
Zatim zahvaljuje na primljenih 20 skudi za trokove Kurije i dozvoljava mrsiti se.
924
1860. kolovoza 18, Rim
SK/3,f.114r, lat

Duplikat potvrde zakljuaka, prve kustodijalne sjednice odrane na irokom Bri
jegu, 9. svibnja 1860.
925
1860. rujna 1, Mostar
SK/3,f.101r, tal

Potvrda britanskog vice-konzula da je u Konjicu kupljena kua s vrtom za 3150
pjastri. Navodi sjvedoke i prijanjeg vlasnika posjeda.
166

926
1860. rujna 29, iroki Brijeg
SK/3,f.115r,hrv

U ime franjevakog starjeine fra Petar Bakula doputa fra Martinu Mikuliu da
za svoje potrebe moe skupljati milodare od bogoljubnih dobroinitelja u Ruiima i
Tihaljini, a moe se pojaviti i na guvnima gorikim, sovikim i drinovakim, a ne zabra
njuje se ni dobroiniteljima s drugih strana da mu udijele svoj obol. Ovo se fra Martinu
doputa samo za mjesec listopad.
927
1860. studenog 2, Rakitno
SK/3,f.17rv,hrv

Fra Mate Buli pie fra Filipu uturi u Ruice da je tamo pobjegla Matija Toki
i vjenala se za Franu Tomia, a ranije je se prstenovala za Juru Milievia i pred svje
docima za amanet uzela 7 pleta. Tom prigodom Jure je potroio oko 200 groa. Trai da
Matija vrati amanet i isplati troak.
928
1860. prosinca 7, Rim
SK/3,f.93r, lat

Franjevaki general doputa slavljenje kapitula u godini 1861. i dispenzira od stro
gog posta u Korizmi.
929
1860. prosinca 7, Rim

Dekret o dozvoli slavljenja kapitula u godini 1861.

SK/3,f.97r,lat

930
Bez datuma (oko 1860?)
AT VII/313

Upute zaptijama kako e se vladati kada slubenim poslom putuju u sela i odreuju
im se cijene po kojima e plaati prehrambene artikle - oka kruha (od kukuruza ili jema)
40 para, oka jema 40 para, oka sijena 8 para, 1 jaje popreno na maslu 10 para. Od svijeta
ne smiju nita uzimati besplatno osim mlijeka. A kada svijet bude pozvan na rad ili da na
konjima pregoni provijant za vojsku, mora sve na odreeno mjesto doi na vrijeme. U
protivnom bit e kanjeni oni, te muktari i lanovi seoskih odbora.
Na drugom listu prijevod dokumenta na hrvatski jezik.
931
1860?
NK/3,f .60-61v, hrv

Popis - dio upravitelja u Bosni i Hercegovini od godine 1845. do 1860., s posebnim
osvrtom na Ali-pau Rizvanbegovia.
167

932
I860.(1276. dumada II 4).
AT II/99

Dokumenat o raspodjeli ostavtine preminulog Abduldamidova sina Ahmeda iz
Husein Havade mahale u Mostaru. Ostavtina se sastoji od kue, zemlje i pokustva.
Vakufu spomenute mahale pokojnik je duan 337 groa i 20 para.
933
1860.(1277.)
AT XII/582

Bujruntija hercegovakog mutesarifa Vasifa (u peatu) dana Ahmetu Vujakoviu
u kojoj se odreuje da s muhtarom i kodobaom pokupi desetinu u selima Grabovici
i Drenici, uz klauzulu da stanovnicima ne smije initi nikakva nasilja niti od njih ita
besplatno uzimati.
934
1860.(1277, muharem 7).
AT XI/548

Hudet mostarskog kadije Sejid Mehmed Hilmije (u peatu) kojim postavlja
Omera za tienika malodobnog brata, Alina sina Mustafe iz Cose Havade mahale u
Mostaru.
935
1860. (1277, eval 26.)
AT XIX/921

Ilmihaber Muharema Vujakovia kojim potvruje da je od Ahmeta Vujakovia
naplatio 920 groa.
936
1861.Ravenna
SK/4,f.99v-100r, tal

Himna u ast lijenika Alojzija Ottani koji je izlijeio fra Luku Begia. Sonet ima
etiri kitice.
937
1861. sijenja 4, Rim
SK/4,f.33r, lat

Franjevaki general spominje neke razmirice koje su nastale izmeu bosanskih i
hercegovakih klerika u Feletriju.

Zatim pie da fra Marko Herceg, koji je predavao filozofiju u Sinju, kako nema
tamo katedre, sam trai da se vrati u Hercegovinu. I njemu alje obedijenciju za povratak,
a neka mu kustos odredi dunost prema svojoj volji.

Kustosu alje Okrunicu za slijedei duhovski kapitul. Na same Duhove bit e
kanoniziram Japanski muenici.
168

938
1861. sijenja 20, Rim
SK/4,f.59-60r, hrv

Fra Pakal Buconji se tui na nekoga koji je neistinito pisao o Hercegovini. Izgleda
da je Buconji nedavno bio u domovini i nita nije o tome saznao. Izraava spremnost
uiniti dobro domovini i franjevcima, te napominje: do sad, koHko ja poznajem, dapae
sva naa otabina u asti se i dobru imenu nalazi kod Rima... Oekuje da e ubrzo izii
etvrti svezak povijesti Misija, te moli koliko e ih poslati u Hercegovinu.
939
1861. veljae 17. iroki Brijeg
SK/4,f.62v-63r, lat

Uprava franjevake kustodije fra Filip Cori, fra Ilija Skoko, fra Petar Bakula,
fra Aneo Kraljevi i fra Ilija Vidoevi istie potrebu gradnje fratarske bolnice i piu
odgovarajue propise - ima ih trinaest. Odreuje se i prefekt bolesnika. On treba imati,
izmeu ostalog, i inventar bolnice. Konano uprava nareuje da se prijepis ovoga dekreta
uva na vidnom mjestu pod staklom.
Dekret je potpisao i tajnik fra Ante Luburi.
940
1861. veljae 25. Rim
SK/4,f.64rv, lat

Franjevaki general posebnom okrunicom javlja smrt biveg generala fra Venanzia
a Caelano.
941
1861. oujka 27. Rim
SK/4,f.45-46r, hrv

Fra Pakal Buconji pie da je za biskupa u Bosni imenovan fra Sebastijan
Frankovi. Napominje daje za biskupa bilo vie kandidata - jedni od strane Provincije,
drugi biskupa Josipa J. Strosmayera, a trei od Generala. Zatim nastavlja da Buconji
pie, da je General naklonjen da nekoga od naih franjevaca poalje u pronju u Ameriku,
ali prije slanja potrebna je pismena molba. Buconji moli da se molba poalje. Trai
odgovor da li da poalje u Hercegovinu etvrti svezak povijesti Misija i Gramatiku i jo
neke knjige. Prilae potvrde (fra Marijana) Zovke.
942
1861. travnja 23, iroki Brijeg
SK/4,f.19-22r, lat

Razmjetaj osoblja hercegovake franjevake kustodije.

U napomeni kustos fra Ilija Vidoevi preporuuje svim fratrima da otvaraju puke
kole i bez ikakve plae pouavaju mlade, a isto tako neka potiu i narod da djecu alju
u kole. Bez ikakve sumnje ta akcija e uroditi obilnim plodovima u narodu, velikom
169

nagradom kod Boga i naklonou i pohvalom sa strane poglavara (f. 21rv). U drugoj
napomeni kustos pie o kapelanima.

Na slijedeim stranicama (f.22v-23r) slijede potpisi odgovarajuih upnika s ozna
kom kada su Tabulu primili i proitali.
943
1861. svibnja 7, Rim
SK/4,f.44r, lat

Tajnik Reda pie da Annales Minorum, sv. 23. i 24. - kotaju po 2 skuda, te moli
adrese na koje e poslati pojedine primjere.
944
1861. svibnja 14, Posuje

Krsni list imuna Begia - kasnije fra Luke.

SK/4,f.4r,lat

945
1861. svibnja 21, Rim
SK/4,f.3r, lat

Generalov dekret o potvrdi zakljuaka druge sjednice odrane ha irokom Brijegu
23, travnja 1861.
946
1861. svibnja 21, Rim
SK/4,f.52rv, lat

Franjevaki general odgovara kustosu na pismo od 24. travnja i hvali ishod
sjednice i izbora. Zahvaljuje na potpori u iznosu od 10 rimskih skudi za pomo Kuriji.
Zatim odobrava saziv slijedeeg kapitula i daje upute o izboru pojedinih slubi. Posebno
preporuuje da se iz Konstitucija Reda proita dio teksta koji se odnosi na izbor.
947
1861. lipnja 1, iroki Brijeg
SK/4,f.76r, lat

Fra Petar Bakula, i fra Aneo Kraljevi svjedoe da je fra Andrija Knezovi-Prli
kroz godinu dana pohaao filozofiju, logiku, ontologiju i kozmologiju na irokom Brijegu
i postigao izvrstan uspjeh.
948
1861. lipnja 1, iroki Brijeg
SK/4,f.78r, lat

Fra Petar Bakula i fra Aneo Kraljevi svjedoe da je fra Mijo Rubi kroz godinu
dana pohaao filozofiju, logiku, ontologiju i kozmologiju na irokom Brijegu i postigao
uspjeh prve ocjene.
170

949
1861, lipnja 1, iroki Brijeg
SK/4,f.80r,lat

Fra Petar Bakula i fra Aneo Kraljevi svjedoe da je fra Pavo Petrovi kroz
godinu dana pohaao filozofiju, logiku, ontologiju i kozmologiju na irokom Brijegu i
postigao izvrstan uspjeh.
950
1861. lipnja 1, iroki Brijeg
SK/4,f.82r, lat

Fra Petar Bakula i fra Aneo Kraljevi svjedoe da je fra Martin Mikuli pohaao
kroz godinu dana filozofiju, logiku, ontologiju i kozmologiju na irokom Brijegu i posti
gao izvran uspjeh.
951
1861. lipnja 4, Rim
SK/4,f.4-11r, lat

Okrunica franjevakog generala prigodom sazivanja generalnog Kapitula. Uz
Okrunicu je dostavio i dva formulara za prikupljanje odgovarajuih - osobnih podataka
o pojedinim franjevakim zajednicama na svijetu.
952
1861. lipnja 7, Rim
SK/4,f.85r, tal

Potvrda kojom Kongregacija za rairenje vjere svjedoi da fra Marijan Zovko
putuje u Hercegovinu.
953
1861. lipnja 13, iroki Brijeg
SK/4,f.47rv, lat+hrv

Kopija pisma franjevakog kustosa upuena fra Luki Begiu povodom njegova
zavje-tovanja. Kustos pie da je njegovo zavjetovanje preuranjeno, te mu preporuuje
da se po-razgovori s uenim i pametnim profesorom i, ako ima vrsto zvanje, neka se
zavjetovanje ponovi. Navodi podatke iz dosadanjeg fra Lukina ivota. Navodi i formulu
molbe.
954
1861. lipnja 25, Rim
SK/4,f.84r, lat

Dekret kojim franjevaki general generalnog lektora fra Nikolu imovia imenuje
profesorom filozofije u Peruggi.
171

955
1861. srpnja 8. Rim
SK/4,f.49rv,lat

Franjevaki general odgovara na pismo fra Ilije Vidoevia od 18. lipnja, te alje
est obedijencija za klerike koji e poi na studij u Feletri. Napominje da e vrlo mala
pomo od Propagande dolaziti za te klerike. Potom General daje ovlast da kustos moe
poslati kojeg fratra u pokrajne provincije da trae pomo. Moli Kustosa da mu predloi
kojeg lana Kustodije za generalnog definitora, koji bi ostao u Rimu est godina.
956
1861. srpnja 11, Rim
SK/4,f.89r, lat

Dekret sv. Kongregacije obreda kojim Anelu Merici proglaava svetom, te
odreuje da se misa i oficij slavi u cijeloj Crkvi.
957
1861. srpnja 11, Ljubuki
SK/4,f.87r,hrv

Mijo Kardum pie fra Andriji aravanji na Posuje da je poslao 20 mearea
za konja Omer-paina. Tri mearee odbili su na Turke. Trai etiri mjetana koji nisu
straivi, niti kradljivci. Mjeseno e dobivati po 80 groa, a dnevno oku kruha. Odmah
neka poalje dva ovjeka.
958
1861. srpnja 19, Mostar
SK/4,f.36r,hrv

Biskup fra Rafo Barii estita najprije fra Iliji Vidoeviu imendan. Tui se na
bolest i plai se poi u Duvno.

Javlja mu, potom, da je naumio poslati u Split fra Petra Kordia da s momkom na
mazgi dotjeraju zvono. Zvono je teko vie od 70 okah.

To je prvo vee zvono koje je nabavljeno u novije vrijeme u Hercegovini.
959
1861. kolovoza 6, Venecija
SK/4,f.26r,tal

Provincijal iz Venecije pie da moe primiti estoricu naih klerika na studij.
Nadalje mob kustosa, da poslani klerici -budu pouljivi i da se brzo uklope u redovniku
disciplinu ove provincije.
960
1861. kolovoza 8, Zadar
SK/4,f.28-29r,hrv

Fra Petar Bakula pie o svojoj bolesti.

Zatim pie da e od Alimonde - iz Trsta dobiti 20 habita za Hercegovinu, a traio
172

je i plateve. Saopava mu da mu je jedan fratar u Zadru, koji se vratio nakon 16 godina

iz Amerike priao kako je tamo narod bogat i podatan, ali bez priporuke ne treba tamo
ii. Prosjak treba dobro poznavati panjolski jezik. Bakula se nada da e od njega togod
dobiti. Opisuje daje oko Zadra velika sua. U novinama se pie o neredima. Oekuje
vijesti to gue se pie to se vie napie!
961
1861. kolovoza 18, Ravenna
SK/4,f.90r, lat

Franjevaki gvardijan svjedoi da je fra Bonaventura Kvesi za vrijeme boravka u
mjesnom samostanu bio uzorna vladanja.
962
1861. rujna 3, Rim
SK/4,f.42r, lat

Franjevaki general pie da je primio povijest Kustodije i predao fra Marcelinu a
Civezia.
963
1861. rujna 10. Trst
SK/4,f.30r, tal

Petar Alimonda alje preko M. Vrdoljaka iz Imotskog habite za fratre u Hercegovi
nu i prilae odgovarajui raun - 179,10 cvancika. Jedan habit je poslao Bakuli u Zadar, a
poslat e mu jo i pismo s raunom.
964
1861. rujna 10, iroki Brijeg
SK/4,f.12r, lat

Kustos fra Aneo Kraljevi i gvardijan fra Filip Ani svjedoe da je fra Andrija
Knezovi-Prli kroz tri mjeseca pohaao pneumatologiju i psihologiju.

Kod fra Anela Nuia se navodi da je ista svjedoba izdana jo i za: fra Miju
Rubia, fra Bonu Kvesia, fra Pavu Petrovia i fra Martina Mikulia.
965
1861. rujna 10. iroki Brijeg
SK/4,f.92r, lat

Profesor filozofije fra Aneo Kraljevi i gvardijan fra Filip Ani potvruju, da
je fra Pavo Petrovi tri mjeseca pohaao pneumatologiju i psihologiju i postigao izvrstan
uspjeh.
966
1861. rujna 10, iroki Brijeg
SK/4,f.94r, lat

Profesor filozofije fra Aneo Kraljevi i gvardijan fra Filip Ani potvruju, da je
fra Mijo Rubi tri mjeseca pohaao pneumatologiju i psihologiju, te postigao prvu ocjenu.
173

967
1861. rujna 10, iroki Brijeg
SK/4,f.96r,lat

Profesor filozofije fra Aneo Kraljevi i gvardijan fra Filip Ani potvruju da je
fra Martin Mikuli tri mjeseca pohaao pneumatologiju i psihologiju, te postigao izvrsnu
ocjenu.
968
1861. rujna 12, Rim
SK/4,f.32r,lat

Franjevaki general odgovara na kustosovo pismo od 25. kolovoza i alje tri
obedijencije za klerike za Veneciju.
969
1861. rujna 19, Rim
SK/4,f.98r, tal

Franjevaki general odgovara fra Stjepanu Naletiliu da nema nita protiv, da on
ostane jo godinu dana u Italiji. Meutim, ga upozorava da od Propagande nee dobivati
ni knjiga ni novca za izdatke.
970
1861. rujna 22, Zadar
SK/4,f.54rv,hrv

Fra Petar Bakula pie fra Iliji Vidoeviu da su jutros iz Italije stigli fra Ivo Bagari
i fra Bono Kvesi i navode razloge zato su pobjegli iz Italije. On je na svoju ruku odluio
da njih dvojica ostanu u Zadru i nastave studij. Meutim, Bakula daje na volju kustosu da
on odredi kako hoe o njihovoj budunosti. Uvjeti uz koje je zadarski provincijal primio
ovu dvojicu klerika jesu, da se kustos brine o svim njihovim potrebama. Za prehranu se
oekuje pomo od beke vlade. Pie da ni Bagari nije sveano zavjetovan. Konano
oekuje kustosovu molbu za cara, o kojoj je pisao 10. istog mjeseca.
971
1861. listopada 3, Be
SK/4,f.68-69r, hrv

Fra Petar Bakula pie fra Iliji Vidoeviu da je sino stigao u Be, te moli kustosa
da to prije napie molbenice na cara i na Drutvo Bezgrene Kongregacije, nastojei
da iste molbe preporui austrijski konzul iz Mostara. Na prvom mjestu trai pomo za
kolovanje aka. Bakula daje nacrt odgovarajuih molbi nacrtom da se na prvom mjestu
spomene kako franjevci slue 16. upa sa oko 60.000 osoba, razbacanih na prostoru od
200 milja i o zaduenjima pojedinih fratara. Na drugom mjestu trai plau za uzdravanje
najmanje osam aka. To e jedino osigurati podmladak (3). Kustodiju preporuuje, i
nadalje Dobrotvornom drutvu sv. Josipa. Bosanski franjevci su pronali kanal za dobi
vanje pomoi za klerike -vidite da nisu spavali. Vlast bi davala, na temelju dosadanjih
molbi, po tristo pleta naim acima - etvorici ili petorici - da se koluju u Dalmaciji.
Na taj prijedlog Barii nikada nije odgovorio. Bie, zatim o biskupovim namjerama. U
napomeni pie da se u Veneciju poalju trojica klerika - nakon dogovora.
174

972
1861. listopada 20, Mostar
SK/4,f.40r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie fra Iliji Vidoeviu da fra Anelu Vlaiu daje
jurisdikciju ispovjedati eljad od oba spola u svemu ovom vikariatu na moju povoljnost.
K njemu dolazi fra Petar Kordi i donosi Generalovu okrunicu.
973
1861. studenog 12, Be
SK/4,f.16-17v,hrv

Fra Petar Bakula pie o svojoj pronji.

Franji Jozipu je predao svoje djelo Compendio... i isposlovao dva mjesta za nae
klerike u akovu. Pie o svojim potekoama i estim susretima s ministrima da bi to
uspio, ali istie daje kod svih bio lijepo primljen. Njima je predao posebne molbe. Bakula
istie: merUng je car, a car je sluga Za sebe pie: ja u pasjoj logi ne bi stao ni dana,
ma strpljen, spaen... ali istie: dojadilo mi pisati brez prestanka molbenice velikaim... Nabavio je dva zvona za iroki Brijeg i platio 576,25 fio. Zvona su s onom mirom
od 100- i 60 okah u dva zvona. Traio je od ministra da daruje zvono, a on je odgovorio:
to e zvono gdje nema crkve? Nainite prija crkvu? pa tako i biva... Poslao je robe
u Hercegovinu. Kupio je kadionik za Brijeg i drugi za Goricu. Pie: Tamo znam da je
tegoba, glad i jad, a virujte da je i amo jadno dosti i svakomu teko, argiava vrimena za
pronje... Ii e u Petu, a odtle produiti u akovo. Pie o misama i preporuuje da mu
odgovor alje u akovo, a neka osam komada njegovih knjiga poalje u Zagreb.
974
1861. studenog 12, Ascoli
SK/4,f .24r, tal

Fra Stjepan Naletili pie kustosu daje pri kraju svojih studija i, nakon odgovora
iz generalne kurije, trai novac za putni troak.

Pie da je fra Nikola imovi polagao stroge ispite u Rimu i dobio katedru iz filozo
fije u Perugii, onu to ju je drao fra Marko Herceg.
975
1861. studenog 24, Budimpeta
SK/4,f.70rv, lat

Fra Petar Bakula pie fra Iliji Vidoeviu da je primio njegovo pismo od 27. listopa
da i najavljuje svoje putovanje u Zagreb. Javlja da maarska vlada stipendira etvoricu
bosanskih klerika. Javlja da mu je praki nadbiskup obeao da e prigodom sjednice
Drutva sv. Ladislava iznijeti i potrebe ove Kustodije, kako bi se stipendirala etvorica
naih klerika. Carski ministar, nadalje, tvrdi da je pisano u Zagreb u vezi naih klerika.
Bakula, obeaje da e traiti naina da nae ake smjesti i u akovo.
175

976
1861. studenog 21, Mostar
SK/4,f.34r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie kustosu fra Iliji Vidoeviu da se slae da fra Franjo
Mi-lievi poe u Veljake za pomonika i napominje, tako bi bolje bio oni svit sluen, a
moglo bi se i dica sakupiti, pa jih uiti titi i pisati.

Zatim pie da je juer bio kod Ekrem serdara koji mu potvrdi da e uinjno obeanje
za bau da ondi nainimo cerkvu i uionicu ispuniti i ree mi, da e prisno slati u
Carigrad svoga ovika, i istome naloiti da izvadi ferman potribiti za gore imentovate
zgrade. Baa je, ree na poklon.

Od francuske carice je isposlovao u ovu sverhu 20.000 franaka.
977
1861. studenog 30. Feltri
SK/4,f.74rv, hrv

Fra Jure Nii-Juri pie u ime kolega fra Iliji Vidoeviu o fra Ivi Juriu iz Fojnice.
Pie da ih je provincijal mletaki razdijelio: (fra Andrija) Knezovi i (fra Mijo) Rubi su
ostali u Veneciji, (fra Pako) ui i (fra Martin) Mikuli su odreeni za Bresciu, a fra
Juru i (fra Pavu) Petrovia odredio je u Feltri. Zatim fra Jure pie o potekoama na koje
nailaze, tui se na profesora, mob kustosa, da ih izbavi iz ovog mjesta.
978
1861. prosinca 10, Zadar
SK/4,f.56rv,hrv

Fra Petar Bakula pie fra Iliji Vidoeviu da je primio njegovu molbu od 1. istog
mjeseca, a i odgovor iz Tirola, te sad odgovara. Ne ini mu se da bi nai aci uspjeli u
Tirolu, jer se sve predaje na njemakom jeziku. Tirolski provincijal preporuuje Bakuli
da se obrati provincijalima u Veneciji ili Ferrari za ake. Nedavno je preko Zadra za Sinj
proao fra Marko Herceg. Jue je pokopan zadarski nadbiskup Josip Godeassi.

Pie, potom kustosu da bi Alimonda dao svoga sina fra Petru za pratnju u Be,
te moli molbe za uzdravanje misionara u Hercegovini, koja neka bude naslovljena na
cara.

eli vie znati o dogaajima oko biskupa Bariia.

Zdravlje mu se popravlja, Preporuuje da jednu knjiicu poalju franjevcima u Za
dar - vjerojatno Commpendio... Kalendari su gotovi. Vraa pismo (fra Marijana) Mile-tia
s krivotvorenim peatom.
979
1861, prosinca 13, iroki Brijeg
SK/4,f.100ar, lat

Uprava Kustodije - fra Ante Duspara, fra Filip utura, fra Andrija aravanja i fra
Petar Kordi, te tajnik fra Alojzije Rado odreuju i daju ovlast fra Petru Bakub, da od
skupljenih milodara, izda sumu koja nedostaje kupovini zgrade za kolu u Mostaru.

Isto tako mu dozvoljavaju da moe od iste milostinje potpomoi zavretak upne
kue i oratorija u erinu.
176

980
1861. prosinca 17, Rim
SK/4,f.66rv, lat

Franjevaki general alje okrunicu namjenjenu slijedeem Kapitulu koji e se
odrati idue godine.

Napominje da se treba nastaviti objavljivanje povijesti Misija od godine 1550. do
godine 1612, ili kronoloki do godine 1766.
Konano govori o kanonizaciji japanskih muenika.
981
1861. prosinca 21, Varadin
SK/4,f.72-73v, hrv

Fra Petar Bakula pie fra Iliji Vidoeviu daje 8. bstopada 1861. u Beu susreo
Josipa J. Strosmayera, biskupa bosanskog i nakon molbe, biskup je obeao da e godinje
uzdravati po dva aka Hercegovake drave i na svakoga davati po 200 for.

U Zagrebu je 9. prosinca 1861. kardinal Juraj Haulik obeao uzdravati druga dva
aka plaajui za njih godinje po 130 for.

Navedeni nisu vezali ovo dobroinstvo ni za jedno mjesto, nego daju slobodu
kustosu da raspolae s novcima gdje bude potreba. Preporuuje Bakula kustosu da
navedenim dobroiniteljima uputi slubenu molbu s naznakom mjesta i klerika gdje e
studirati... tako tko ima potribu, neka i ukine kruku zrilu.

U napomeni Bakula se nada da e biti uspjeha u Beu, Peti i Zagrebu, a u
protivnom on e povui ruke jer ja nebudu uvodrava...
982
1861. prosinca 25, Mostar
SK/4,f.38r, hrv

Biskup fra Rafo Barii estita najprije fra Iliji Vidoeviu nastupajue blagdane,
a ujedno zahvaljuje na lijepim estitkama i enjama u novoj godini. Zahvaljuje na burmutu. alje 20 pleta za kalendare i negoduje to su u njih stavljene neke note i rubrike.
Misli, daje to uinio fra Petar Bakula. To mu prigovara.
983
1861.(1278.)
AT X/489

Seneti - deset komada- kojim Hasanov sin Ahmet (u peatu) potvruje daje iz
magazina u Cievu uzeo sledovanje za vojsku - brano i jeam. Usp. AT IX/417
984
1861.(1278. nian i svibanj).
AT IX/417

Seneti - 19 komada - kojim juzbaa Hasanov sin Ahmed (u peatima) potvruje
da je iz magazina u Cievu primio sledovanje za vojsku od 72 do 190 oka brana i 50 oka
jema - prema broju vojnika.
177

985
1862. iroki Brijeg
SK/4,f.121r, lat

Kustos fra Aneo Kraljevi moli Generala da prigodom generalnog Kapitula,
kome je tajnik fra Petar Bakula, dozvoli provincijalima da mogu darivati naoj Knjinici
knjige koje imaju u duplikatu, ili koje nisu nune. Tu akciju mogu naznaiti kao pomo
Kus-todiji.

Na Kapitulu je molba saopena i odobrena (f.l21v).
986
1862. Hercegovina

Suma primitka i rashoda od travnja do prosinca 1862. godine.

SK/4,f.171rv,lat

987
1862.
SK/4,f.166r,lat

Akrostih u ast Bezgrenog zaea blaene djevice Marije. Pjesma je pripadala fra
Anelu Vlaiu (f.l66v).
988
1862. sijenja 5, Zagreb
SK/4,f.151r,hrv

Fra Petar Bakula pie slubeno fra Iliji Vidoeviu da je na njegovu molbu kaptol
odredio za izdravanje jednog hercegovakog aka sumu od 130 for. Pomo zapoinje
retroaktivno - od godine 1861. Tu pomo treba traiti posebnim molbama.
989
1862. sijenja 28, Rim
SK/4,f.146r,lat

Dekret franjevakog generala kojim fra Marijanu Zovki daje vlast da propovijeda
Evanelje i da bude lektor filozofije.
990
1862. oujka 8, Mostar
SK/4,f.117r,hrv

Biskup fra Rafo Barii pie da njegov tajnik ne moe biti predsjednik kapitula.

Zatim, u napomeni pie da je preko konzula dobio pismo u kome stoji daje car nago
vorio kardinala Haulika i biskupa u Peti da gratis prime i koluju hercegovake klerike.
Iz Pete je javljeno da primaju dvojicu, a iz Zagreba piu da e primiti bez da bilii broj.
To je Bakula isposlovao s vaom priporukom, i s nastojanjem ovoga konzula. Oekuje
da ga fra Petar Bakula izviesti o sverhu te stvari.
178

991
1862. oujka 15, Zadar
SK/4,f.147rv, lat

Provincijal fra Leo Bori pie fra Iliji Vidoeviu o studiju u svojoj provinciji i
odgovara na kustosovu molbu od 30. sijenja da e u Zadar primiti trojicu ili etvoricu
naih klerika koji e studirati bogosloviju. Meu filozofe zbog nedostatka prostora,
nemoe nikoga primiti.
982
1862. oujka 19, Rim
SK/4,f.104-105r, lat

Franjevaki general dostavlja kustodu okrunicu o redovnikim zavjetima koja je
napisana nakon dekreta pape Pija IX.
993
1862. oujka 20, iroki Brijeg
SK/4,f.132-133r, lat

Okrunica kapitularnog predsjednika fra Nikole Kordia u vezi slijedeeg kapitula.
Najprije napominje, da ga je generalna uprava imenovala za predsjednika Kapitula. Zatim
odreuje da e slijedei kapitul biti 23. travnja 1862. na irokom Brijegu i poziva lanove
Kapitula poimenice. Propisuje odgovarajue moUtve za sretan uspjeh Kapitula i napo
minje gvardijanuda pripremi ekonomski izvjetaj od godine 1854. A druga braa neka
poalju svoje izvjetaje na iroki Brijeg.
994
1862. oujka 26, Mostar
SK/4,f.115r, hrv

Biskup fra Rafo Barii pie kustosu fra Iliji Vidoeviu da njegov tajnik, po dekretu
o osnivanju kustodije, ne moe biti predsjednik kapitula. On predlae da predsjednik bude
fra Nikola Kordi. Izgleda mu, da nee moi doi na Brijeg za slijedee promjene jer je
posve slab, jer su promjene rano i jer misli, prije nastupajuih vruina ii u Duvno.
995
1862. travnja 21, iroki Brijeg
SK/4,f.112r,lat

Franjevaka uprava sazvana na kapitulu imenuje fra Anela Kraljevia i fra
Andriju Karaia za pregledavae dokumenata o misama i upravljanju samostana, a fra
Iliju Skoku i fra Filipa oria za pregledavae molbi i albi.
996
1862. travnja 23, iroki Brijeg
SK/4,f.113r, lat

Dosadanji gvardijan fra Filip Ani odrie se svoje slube i dunosti kao
gvardijan.
179

997
1862. travnja 23, iroki Brijeg
SK/4,f.108-109v, lat

Godinji razmjetaj osoblja hercegovake franjevake zajednice s potpisima
(109v-110r) upnika.
998
1862. travnja 23, iroki Brijeg
SK/4,f.22-123v, lat

Okrunica fra Anela Kraljevia i uprave kustodije upuena ostaloj subrai nakon
novog izbora.

Na poetku govori o samom izboru, a zatim prelazi na obaveze i potekoe koje
ga ekaju.

U drugom dijelu donesene su odluke nove uprave Kustodije. Na poetku su
donesene odredbe to se tiu kolovanja podmlatka est toaka. Potom slijedeodluke
o ostavtini pokorne brae. Svoj brai, posebno upnicima, se nareuje da upotpunjavaju
Inventare i predaju ih svojim nasljednicima in pace et charitate.

U blagovalite neka se ne preputaju osobe koje ne pripadaju Redu.

Kustos i fra Petar Bakula odlaze u Rim na Kapitul.
999
1862. travnja 20, iroki Brijeg
SK/4,f.141r, lat

Uprava Kustodije izdaje dekret kojim trai od franjevakog generala, da fra Nikolu
Kordia, radi posebnih zasluga, imenuje exkustosom. Isti naslov mole i za fra Marka
Kalamuta.
1000
1862. travnja 23, iroki Brijeg
SK/4,f.136r, lat

Izvjetaj o izboru nove uprave s oznakom kobko je koji lan dobio glasova. Za
kustosa je izabran fra Aneo Kraljevi, a za savjetnike: fra Filip Ani, fra Mate ori, fra
Josip Cigi i fra Ilija Zelenika.
1001
1862. travnja 30, Baja (Peuh)
SK/4,f.39rv, hrv

Fra Petar Bakula pie, da je noas iz Peuha preko Mohaa stigao u Baju i primio
kustosovo pismo od 2. travnja. Zatim pie da e zagrebaki kardinal za dva aka godinje
davati po 130 forinti, od Strosmayera jo nije dobio tonih podataka, a nije siguran ni s
pomoi peuhskog biskupa.

Zatim napominje, da prije nego poalju trojicu aka na studij, piu pismo provincijalu
u akovac Anselmu Bolenji. aU, to su zatvorena vrata naim klericima u Itahju, te
180

sumnja daje to skrivio jedan profesor.

Za zvona je jo, na ime balae, izdao 527 forinti.

U Peuhu je naao dobrotvore sveenike koji su primili preko 500 intencija u
korist Kustodije.
1002
1862. svibnja 1, iroki Brijeg
SK/4,f.106r, lat

Kustos fra Aneo Kraljevi pie okrunicu za sveenike u Njemakoj i druge
dobroinitelje u kojoj im opisuje alosno stanje katolika u Hercegovini.

U Okrunici se opisuje kratka povijest Hercegovine kroz posljednjih 400 godina,
s posebnim naglaskom na dogaaje posljednjih dvadesetak godina. Nije mogao propusti
ti, a da ne spomene ugovor u Parizu iz god. 1856. po kojemu je katolicima dozvoljeno
podizanje crkava, samostana, kola i svega to im je potrebno. A posebno istie daje tek
godine 1850. Omerpaa dozvolio katolicima da u gradovima podiu crkve i kue. Napo
minje to se sve posljednjih godina uspjelo podii - i uz pomo Francuske i Austrije, ah
iznosi i potrebe.
Duplikat tiskanice nalazi se na f. 107r.
1003
1862. lipnja 15. Rim
SK/4,f.168r, lat

Tajnik Kongregacije, nakon audijencije kod pape Pija IX., odobrava i fra Stjepanu
Na-letiliu posebne ovlasti izdavane misionarima. Ovlasti su vezane uz putovanje, slavljenje
misa i posebne okolnosti u misijama. Primjerice, moe sluiti mise na prijenosnim ol
tarima i blagoslivati krunice kroz pet godina.
1004
1862. lipnja 23, Rim
SK/4,f.137-138r, hrv

Fra Petar Bakula izvjetava fra Fihpa Ania koliko novacah od mojega truda
imate primiti u sanduk graah i upisati na Protokolu.

1) Doprinosa od izgovorenih misa 3.000 cvancika,

2) u zvonima dovezenim do Splita 527 srebrenih forinti,

3) po upraviteljima kustodije 20 forinti,

4) te 1700 forinti u predmetima.

Uz to spominje da e stii, ako ve nije, i kadionik.

U napomeni fra Aneo Kraljevi biljei da je gvardijanu fra Filipu, od BakuUne
sa-kupljaine, predao 256 dukata, 3 austrijska talira, kao i 17 talira, te 4 njemaka talira.
Primitak potvruje i fra Filip Ani.
1005
1862. srpnja 24, Rim
SK/4,f.156r, tal

Franjevaki general preporuuje mjesnim poglavarima i dobroiniteljima fra
Marijana Zovku, za vrijeme njegova putovanja.
181

1006
1862. srpnja 5, Feltri
SK/4,f.152r, lat

Lektor fra Ivo Juri i samostanski gvardijan fra Cid... potvruju da je fra Pavo
Petrovi kroz deset mjeseci pohaao filozofiju i poloio dva ispita.
1007
1862. srpnja 4, Feltri
SK/4,f.155r, tal

Gvardijan mjesnog samostana, fra iril potvruje da su se, za vrijeme studija, fra
Pavo Petrovi i fra Martin Mikuli, uzorno vladah.
1008
1862. srpnja 5, Feletri
SK/4,f.102r, lat

Fra Ivo Juri od Fojnice svjedoi da je fra Martin Mikuli zavrio filozofiju i da
moe nastaviti studij na teologiji.

Fra Aneo Nui navodi daje isto svjedoanstvo izdano i za fra Pavu Petrovia.
10
09
1862. srpnja 17, Rim
SK/4,f.142rv, lat

Franjevaki general alje svoju Okrunicu u kojoj pie o slavlju Japanskih
muenika.
1010
1862. srpnja 24, Rim
SK/4,f.154r,lat

Dekret franjevakog generala kojim fra Stjepanu Naletiliu daje ovlast
propovijedanja i pouavanja, nakon odgovarajuih ispita pred generalnim definitorijem.
1011
1862. kolovoza 5, Rim
SK/4,f.119rv,lat

Franjevaki general podjeljuje fra Petru Bakuli, radi posebnih zasluga, naslov ex-kustoda hercegovake kustodije. Na koncu mu eli jo mnogo uspjeha za dobro Kustodije
i na slavu Boju.
1012
1862. kolovoza 12, Rim
SK/4,f.144r, lat

Okruno pismo franjevakog generala kojim olakava post u Doau i Korizmi.
182

1013
1862. rujna 22, Prag
SK/4,f.170rv,hrv

Pismo fra Petra Bakule nekom subratu u Hercegovini.

Poinje rijeima, da je primio pismo od kustosa. Provjerava broj misa na raspolaga
nje. Ukupno neka pomrsi 5666 misa to sve na konat od kupljaine. Neka se prekrie i 62
mise za pokojne to ih je Bakula izgovorio. Nareuje, vjerojatno gvardijanu, da kustosu
preda 62 plete. Zavrava i moj mali sandui knjigah bie tamo istinito donesen...
Naglaava daje naao i lipa simena od kupusrepah.
1014
1862. rujna 23, iroki Brijeg
SK/4,f.129-130v, lat

Okrunica fra Anela Kraljevia upuena upnicima i kapelanima po Hercegovini.
Na poetku kustos istie obaveze o prijemu kandidata za Red, te o kolovanju i odgoju
samih kandidata. Zatim prelazi na disciplinu u samostanu, na voenju ekonomije koje
vrijede za ovo vrijeme i okolnosti. Napominje da su ve godine 1856. izraeni Statuti
Kustodije to ih je generalna uprava prouila i odobrila. Nakon potvrde statuta herce
govaki fratri su ih dobili u ruku. Za vrijeme Generalnog Kapitula fra Aneo je naao
kopiju Statuta i tiskao ih. Po jedan primjerak tih Statuta dostavlja svakom fratru. Zatim
dostavlja fratrima Generalov dekret o trodnevnici u ast Japanskih muenika.

Na drugom mjestu istie zasluge fra Nikole Kordia za iroki Brijeg i za Kustodiju.
Proglaen je za ex-kustosa.

Potom obavjetava subrau da je, nakon 25-godinjeg neumornog rada kao
biskupova tajnika, fra Marko Kalamut proglase za ex-kustosa Provincije. Oba imenovanja
general je dostavio dekretom od 7. kolovoza. Konano, javlja, da je i ove godine olakan
post u Doau. Na temelju statuta, ispit uitelja bit e u travnju slijedee godine (1863.).
Fra Aneo je i kanonski vizitator. Slijede potpisi franjevaca s oznakom kad su ovo proitab(f.131rv).
1015
1862. rujna 26, Rim
SK/4,f.159r, lat

Tajnik Kongregacije, nakon audijencije kod pape Pija IX., odobrava i fra Luki
Begiu posebne ovlasti izdavane misionarima, a vezane uz putovanja i posebne okolnosti
u misijama. Tako moe sluiti mise na prijenosnim oltarima, te kroz 5 godina blagoslivati
krunice van Rima...
1016
1862. listopada 16, Sarajevo
SK/4,f.149rv, franc

Francuski konzul u Sarajevu alje za pomo gradnje katolike kole u Mostaru
10.000 franaka.
183

1017
1862. listopada 18, Lyon
SK/4,f.157r,

Tajnik kongregacije za rairenje vjere iz Liona pie fra Petru Bakuli da su primili
njegovo djelo I Martirii... (Muenitva... u Hercegovini). Meutim, to se tie prevoenja
tog djela, u cjelini ili djelomino, Kongregacija se ne bavi. Ona izdaje samo ono to se
odnosi na Anale.
1018
1862. prosinca 20, Ferrara
SK/4,f.160r, lat

Ferarski nadbiskup potvruje da je 20. prosinca 1862. redio za subakona fra Luku
Begia iz Graca.
1019
1862. prosinca 27, Be
SK/4,f.162-164r,

Molba, to ju je, u skraenom obbku fra Petar Bakula predao Caru u Beu.

Na poetku istie kako je od godine 1780. austrijski car davao godinje po 33 stipen
dije za odgoj klerika, koji su se odgajali na raznim dijelovima Monarhije. Nakon dijelje
nja bosanskih i hercegovakih franjevaca, po odobrenju sv. Stobce, bosanski franjevci su
sebi - izmeu 1845. i 1846. - sagradili u akovu Sjemenite i tu alju svoje klerike.

Meutim hercegovaki studenti su lieni te pomoi, i jo vie lieni su i dobroinstava
to su ih posljednjih godina primali po raznim samostanima u Italiji. Nakon stoje ista
kao, da u Hercegovini ivi preko 60.000 vjernika, trai pomo za odgoj i hercegovakih
klerika. Moli bar jednu devetinu pomoi da se dodijeli naim klericima.
1020
1862. (1278, ramazan 21).
AT XI/529

Popis osoba - preko stotinu - koje su dale svoje novane priloge za siromane
Mehmeda i Saliha iz Dervi paine mahale u Mostaru.

Dokumenat je ovjerio mostarski kadija Ahmed Redi.
1021
1862.(1278, zulkade 3).
AT XI/533

Slubena obavijest nekog Ibrahima upuena kajmekamu Taslide (Pljevlja)
Mehmedbe-gu u kojom mu saopava da nije mogao poslati konje za pregon hrane, jer
gaje iznevjerio onaj koji je obeao poslati konje.
184

1022
1862.(1279.)
AT VIII/382

Berat sultana Abdul Aziza izdan lanu vijea Hercegovine Derviu kojim mu se
dodjeljuje odbkovanje za zasluge u ratu protiv Crne Gore.
1023
1862.(1279.)
AT VIII/381

Berat sultana Abdul Aziza izdan Dervievu sinu Mehmedu iz Mostara kojim mu
se dodjeljuje odlikovanje za zasluge uinjene u ratu protiv Crne Gore.
1024
1862.-1878. (1279-1295).

etrdeset i pet popisa ifija iz raznih sela mostarskog kadiluka.

AT XIX/943

1025
1862.(1279.)
AT XII/580

Ilmihaber kojim Mehmed Hurid potvruje da je Alija predao poreznom uredu
Hercegovine 19.909 groa i 14 para ubrane desetine u Drenici za 1859. godinu.
1026
1862.(1279.)
AT XIV/675

Berat sultana Abdul Aziza kojim se dodjeljuje odlikovanje Alinu sinu Sabhu za
zasluge koje je pokazao u ratu protiv Crne Gore.
1027
1862.(1279.)
AT X/482

Berat sultana Abdul Aziza izdan Hasanaginu sinu Ahmetu iz Mostara kojim mu se
dodjeljuje odlikovanje za zasluge u ratu protiv Crne Gore.
1028
1862.(1279.dumada I 21).
AT III/139

Senet kojim mutevehja Dervi-paina vakufa u Mostaru Mustafa potvruje daje
izdao pod kiriju etiri vakufska duana i jednu magazu Mehmedovoj keri Zibi. Te objekte
je prije drao Ibrahim Tuce.
185

Dokumcnat je ovjerio direktor vakufa ajaleta Bosna i vilajeta Hercegovina Ibrahim

Edhem.
1029
1862.(1279.ubat4).
AT 111/119

Senet kojim Ibrahim Bakamovi potvruje da je od biskupa (fra Rafe Bariia)
primio 4.000 groa i da e mu za taj iznos isporuiti 10.000 oka sijena - po 16 para po
oki.
1030
1862. (1279. nian 9)
AT II/69

Senet kojim Umihana ki Zulfikara Dinovi potvruje da je prodala svoj dio
nasljedstva u mahali Dinovi u Zovom dolu, kadiluk Nevesinje svome amidiu Huseinu
za 500 groa.
1031
1862. (1279, aban 2)
AT XX/953

Obnova berata prigodom dolaska na vlast novoga sultana, kojim se Salihovu sinu
Aliji, imamu i hatibu ejvanbegove damije u Mostaru potvruje dosadanja sluba.
Na ovu dunost on je doao jo godine 1837.

186

KAZALO OSOBNIH IMENA *

Abdihodii Murat, 331
Abdija, 76
Abdulah, 23, 63, 64, 100, 102, 115, 147,
311, 357, 365, 373, 379, 383, 393, 604
Abdulah Asitin, 328
Abdulah, nevesinjski kadija, 683
Abdulah Osmanov, 393
Abdulah Reidov, 439
Abdulah Salih, 77
Abdul Aziz, sultan (v. Medid Abdul),
529, 1022, 1023, 1026, 1027
Abdul Kadir, 316
Abduldamid. 932
Abdulkadir, 422
Abdulkerim, 391
Abdurahman, 5
Abdurahim paa, bosanski valija, 445,
Abdurahman paa, bosanski vezir, 451
Abida, 82, 84, 127, 228, 231, 270, 396,
Abida Alina, 91, 229, 230
Abida Zulfikarora 234
Aimovi Rade, Staniin, 367
Agaha Jusuf, 871
Agi Alija, 215,220
Agi Mehmed, 215, 426
Ahmed, 10, 23, 27, 31, 33, 48, 56, 57, 65,
69, 86, 102. 103, 115, 118, 120, 133,
199, 200, 221, 229, 231, 236, 253,
255, 256, 272, 278, 303, 307, 316,
325,330, 344, 540, 800, 841, 868, 932
Ahmed Ahmedov, 340
Ahmed Alihelifezade, 99
Ahmed Arslanagiri, 65
Ahmed Dedin, 141
Ahmed, dizdar mostarske tvrave, 469
Ahmed Fatimin, 148, 150
Ahmed Hasanov, 23, 30, 39, 434, 738
Ahmet Hatida, 214
Ahmed (Ismailov), 493
Ahmed (sin Jusufa), 460
Ahmet Mehmedov, 143
Ahmed Mustafin, 119
Ahmed, mustafiz mostarske tvrave, 445
Ahmed Omerov, 307
_______________________________________________________________________________________

*/ Ovo kazalo se odnosi na arhivske regeste.

Ahmed spahija, 839

Ahmed III, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 50
51,55,62,67,85,94,95
Ahmet, 12, 33, 305,983,984, 1027
Ahmetaga, 888
Ahmet Ferhatov, 7
Ahmet Huseinov, 13
Aia, 138, 199
Aia Balina, 19
Aia Mustafina, 603
Ajna, 131, 137
Ajna Alijeva, 136
Ajna Hasanova, 406
Ajnija, 135
A1, 289
Alajbegovi Hasan, 515
Alajbegovi Mustafa, 81
Alberani Ante, 919
Aleri Petar, 902
Alexandria, ab, Josip Marija, 823
Ali, 113, 199, 202, 228, 229, 230, 232,
234, 262, 269, 270, 283, 296, 298, 308
AliAlijev, 231
Alibeg, 867, 873
Ali Huseinov, 138
Alija, 19, 50, 72, 73, 91, 99, 100, 101,
108, 114,115, 117, 119, 130, 131, 146,
147, 186, 196, 201, 205, 216, 219, 221,
252, 253, 262, 305, 307, 319, 324, 326,
344, 354, 365, 399,406, 604, 891,934,
1025,1031
Alija Ahmedov, 133
Alija, hadi, 134, 138, 194
Alija iz Imotskog, 696, 708
Alija iz Kamene, 444
Alija Mehmedov, 34
Alija, mutevelija, 453
Alija Omerov, 322, 344, 478
Alija Salihov, 466
Alija, slubenik iz Blagaja, 444
Alimonda Petar, 960, 963, 978
Alin Alijin, 460
Alina Mejremina, 443
Ali Namik-paa, 469
Ali-paa Rizvanbegovi, v. Rizvangebovi
Ali-paa, 473, 487, 490
187

Ali-pain kavaz, 509

Alojzije, franjevac, 872
Ana, 423
Ani fra Filip, 509, 565, 579, 714, 734,
964, 965, 966, 967, 996, 1000
Anii Grgo, 908
Anii Joko, 908
Ana, 297,905
Anica, 352
Ante, 905
Ante Mijin, 464
Arap Ahmed, 500
Arih Abdulah iz Foe, 674
Arnaut Damjan, 68
Arpadi Hasan, 905
Augustin, franjevac, 580
Avnija Abdulahmid, 470
Babi Jozo, 853
Bagari fra Ivo, 885, 970
Bahi Ahmed, 301
Bai,655
Bakamovi Abdulah, 728, 742
Bakamovi Avdo, 742
Bakamovi Dervi, 728
Bakamovi Hasan, sin Dervi Muhamed-a
ge, 505
Bakamovi Ibrahim, 1029
Bakamovi Mehmed Salihov, 125
Bakamovi Melka, 742
Bakamovi Salih, 387
Bakula fra Petar, 702, 734, 773, 808, 833,
880, 902,926,939, 947,948,949, 950,
960, 963,970,971,973,975,978,979,
981, 982, 985, 988, 990, 998, 1001,
1011, 1013, 1027, 1019
Balija, 28
Barii fra Gabrijel, biskup, 435
Barii fra Rafo, biskup, 459 , 483, 484,
488, 489, 496, 498, 504, 509, 510, 511,
512, 520, 521, 530, 531, 532, 534, 545,
553, 558, 566, 567, 569, 572, 574, 580,
581, 589, 590, 597, 598, 609, 610, 611,
616, 620, 645, 646, 648, 650, 653, 657,
658, 677, 679, 702, 705, 714, 718, 722,
755, 781, 789, 792, 804, 805, 808, 813,
817, 818, 822, 825, 826, 830, 832, 836,
838, 844, 854, 865, 870, 871, 873, 893,
902, 905, 908, 958, 971, 972, 976, 978,
982, 990, 994, 1029,
Barii fra Mijo, 571

188

Barii Pero, 630, 649

Barnabo Aleksandar, 679, 921
Baruk fra Ivan, 463
Barkui fra Andrija, 484
Baadur Petar, 905, 908
Bai Peria, 867
Batini fra Vjenceslav, 504
Bega 414
Begi Ana, ro. Milievi, 806
Begi Filip, 806
Begi fra Luka, 857, 859, 861, 862, 886,
936, 953, 1015, 1018
Begi Rizvan, 249
Begi Simun - fra Luka, 806, 856, 944
Bego Dafer, 298
Behlul, 99
Behlula, 295
Behman Salih, 348
Bekiani, 873
Bekir Abu, 386
Bencun Ante, 774
Beir Ibrahim, 305
Beli, 81
Bijavica Muharem, 838
Bilanovi Pane Ilijin, 261
Bleki Grgo, 410, 411, 412, 416
Boban Marko, 867
Bolenji Anselmo, 1001
Bono, franjevac , 627
Borii fra Leo, 991
Bosna Abdulah, 69
Bonjak Ante, 421
Bonjak Mehmed-paa, 829
Bonjak Petar, 477
Bonji - Bosnevi Alija, Abdulahov, 422
Breko, 842
Breko Hado, 672
Breko Salih, 672
Brki Osman, 328
Brko Husein, 336
Brko Ibrahim, 336
Brnjak fra P.,430
Bubalo, 481
Bubalo Ahmed, 443
Buci Stjepan, 686
Buconji fra Pakal, 686, 788, 921, 938, 941
Budalica Alija, 248
Budan Marko, 450
Budimir fra Pavao, 471
Bujko Mehmed i Alija, 769
Buki Abdulah, 318, 690, 698

Bukovac Jure, 789

Buli fra Mate, 784,927
Buljubai Hasan, 441
Buljubai Zulfikar, 259
Buri Ahmed, 643
Buri Mehmed, 643
Buri Muharemaga, 536, 552
Buri Salih, 643
Busca o. Oracije, 819
Butum Omer, 130
Buzuku Josip, 321
Caelano fra Venanzie, 940
Celano fra Venanzio, 714, 735
Cernica Arslan, 235
Cigi fra Josip, 1000
Civezia, a, fra Marcelin, 962
Crnanin,481
Crnjac fra Ivan, 861, 877, 885
aavac Marko, 910
aavac Risto,910
ajkui Mustafa, 293
amil paa, 596
atovi Asifa Ebuberekova, 721
atovi Hamza, 608
ejvambeg Sulejman, 723
elebi ulsuma, 502, 503
elebi Osman, 743
erki Ibrahim, 288
evro Mehmed, 186,216
iber Mehmed, 638
iber Memiaga, 837
ia Petar, 509
iak fra Petar, 546,624, 628,629
ifluk Ejubi, 382
oja Ivan Stjepanov, 299
olak Jasef, 68
olakovi, 481
oli Aleksa, 365
ovi fra Jure, 586, 594, 597
uji fra Mijo, 511
ujkovi Doma, 420
ui fra Petar, 488
ulina Jaka, 902
ulina Stjepan, 448
utura fra Ante, 579, 614
utura fra Filip, 854,927,979
utura fra Mijo, 565

atovi Mustafa, 906

emalovi Alaga, 888
emalovi Hafiz Dervi, 799
emalovi Jusufaga, 888
emalovi Osmanaga, 888
ii Alija, 204
ori Ante,479,867
ori fra Filip, 565, 579, 651, 781, 813,
821, 822,825,849,850,858,863,939,995
ori Ilija, 789
ori fra Mate, 571, 579, 818, 834, 836,1000
orkovi Anica, 455
umuraglu Jovan, 188
umurija Derviaga i Mahmutaga, 771
upina Mustafa, 839
ui fra Pako, 977
Daki fra Ambroz, 619,624,655
Danda Mustafa, 381
Davidovi, 143
Deronja Ali, 371, 392
Deronja Alija, 454,418
Deronja Husein, 246, 250,494
Deronja Mustafa, 250,317,364
Deronji Alija, 540
Dervi, 149, 234, 258, 1022, 1023
Dervi-aga, 518,837
Dervi Jahja, 796
Dervi Mehmed, 180
Dervi-paa, 1082
Divas Osman, 368
Dizdar Halil, 132
Dizdar Salih, 130
Dizdarevi Dervi, 197
Dragievi fra Grgo, 579
Dragan Ivan, 784
Dragojevi Ante, 518
Dragojevi Luka, 518
Drenjak, 771
Drinovac Andel, 389
Dropulji fra Luka, 457
DobretifraMarko,209,210,211, 212,213,226
Dominik,411,412
Dostovii, 81
Dubravi Salih Muanov, 246, 250
Dudija /ki Mustafe/, 460
Dui fra Ivan, 432
Duji fra Mijo, 563
Dujmovi Petar, 398
Duspara fra Ante, 979
Dui Mustafa 34
Durakovi, 481

189

Duran, 61
Duran Omerov, 32
Duranovii, 870
Dvizac, 481
ogo Alija, 729
ogo Hasan, 198
ogo Husein, 195, 263
ogo Salih, 195, 198
ogo Zulfa, 729
ulsa Amina, 401
uro, 258
Dabi Husein, 130
Dafer, 91, 108, 233, 239, 260, 268, 307
Deba Toma, 768, 870, 908
Digara v. Nikoli fra Mijo, 884
Dini Husein, 721
Diho Hasan, 452
Diho Safija, 452
Dino Ferhat, 890
Dino Husein, 890
Dino Mustafa, 890
Dino Omer, 890
Dinovi, 318
Dinovi Dervi, 683
Dinovi Fatima ki Omera, 318, 698
Dinovi Hasan Nucikin, 367
Dinovi Husein, 439 502,503,683,684,
Dinovi Zulflkar, 1030
Dizjedarzade Ibrahim-Edhem, 528
Dubara, 386
Ebu Beir, 309
Edhem Ibrahim, 1028
Efica Salih, 508, 905
Ejjubi-aga, 437
Ekrem, 976
Emin, 51
Emina, 52
Emina Abdulahova, 191
Emina Huseinova, 348
Emin Mehmed, 115, 120
Emina Mustafina, 196
Emir efendijin vakuf, 72
Esad Mehmed, 453, 461
Esael Hasan, 369
Eri Matko, 221
Ethem paa, 804
Faladi Mustafa, 888,
Fata Hasanova, 233
Fatima, 7, 53, 57, 60, 84, 295, 298, 800,
Fatima Ibrahimova, 361, 379, 383

190

Fatima Ibrahimova, 148

Fatima, ki Mustafina, 81,82
Fatima /ki Salina/ 441
Fazil Ahmed, 358
Fazil Mehmed, 358
Fazlibegovi, 201, 217
Fazlibegovi Abida, 198
Fazlibegovi Mustafa, 201,218
Fazlibegovi, 201
Fazlibegovi Salih, 304, 309
Fazlija, 867
Fazlije, 354
Fejzalah, 265
Fehmija Ali, 184, 187, 192,225
Fehmi Alija, 190
Feraizi Alija, 273
Filip fra 623
Filip Mirkov, 294
Franji fra Anel, 384
Frano, 905
Frano Antunov, 265
Frankovi fra Sebastijan, 941
Franjo Jozip, 973
Franz Adolf, 880
Galib, v. Rizvanbegovi Alipaa
Gali Bile, 481
Geen, 85
Gile, 481
Glavadanovi fra Stjepan, 595
Glava fra Radoslav, 504, 720
Glavina David, 784
Glavina Nikola, 784
Glavini Ibrahim, 768
Glavini Mehmed, 768
Glui Aia, 217
Godeassi Josip, 978
Goli, 336
Goli Abdulah, 413
Goli Hasan, 346
Goli Smail, 336
Golub Arslan Salihov, 143
Goran, 251
Grabovac Niko, 747
Gri Abdija, 552
Gri Abdulah, 536
Grebo Dervi, 632, 724, 741
Grebo Memiaga, 726
Grebo Osman, 837
Grga 247
Grga Ivanov, 23
Grgur Ivanov, 17
Grubia Andrija, 427
Gulap Ivan, 254
Gundel Hasan, 71

Gunjaa Kata, 450

Guska Ahmed, 53
Guska Selima, 57
Guanac Sulejman, 693
Guzin Mehmed, 371
Hadini, 300
Hadijusufovi Mustafa, 292
Hadimemi Sunulah, 122
Hadi Ibrahim, 78
Hadi Mustafin vakuf, 50,67
Hadimusi Sabit, 537
Hadiomerovi Alaga, 492
Hadiomerovi Ibrahim, 479
Hadiomerovi Ibrahim Sulejmana, 603, 606
Hadiosmanovi, 494
Hadiosmanovi Ali, 282
Hadiosmanovi Abdulah,604
Hadiosmanovi Alija, 266,275,308
Hadiosmanovi Omer, 604,608
Hadiosmanovi Senad Eminin, 608
Hadiselimovi, 99
Hadiselimovi Muharem, 387
Hadi Useinovi, 11
Hafiza Hasanova, 290
Hafiz efendija, 888
Hajalizade, 481
Hajdar, 328
Hajdura, 47
Hajrudin Mahmed pae, 722
Halif Abdulah,94,312
Halif Dervi, 725
Halif Ibrahim, 6,453
Halif Isma, 56
Halif Salih, 267
Halifi Abdulah,43
Halifi Ahmed, 42
Halifi Mehmed, 40, 74, 75
Halifi Mustafa,43,67
Halil, 40, 142
Halil, imam aria damije, 461
Hamid, 219, 377, 800
Hamid I, 267
Hana, 295
Handija Mustafa, 26
Han Mehmed, 2, 3
Hasan, 6, 12, 17, 28, 57, 76, 88, 90, 107,
108, 124,137,184,187,189,192,199
203, 220,222,272,307,315,316,322
347, 364, 388, 841, 868, 983, 984
Hasanaga, 1027
Hasan Ahmedov, 87
Hasan Alin, 19, 138
Hasanbeg, 767

Hasanbeg Alibegov, 486

Hasanefendi Hamid, 905
Hasanefendi Hasanaga, 888
Hasan Ibrahimov, 348
Hasan, kadija, 426
Hasan, spahija iz Blagaja, 693
Hasei Ali-agin vakuf, 42
Hasei Aliaga, 28
Haimovi Ibrahimaga, 468
Hatida, 75, 81, 82, 86, 127, 182, 203, 233
Hatida Aliagina, 91
Hatida Hasanova, 272
Hatida Mahmutova, 400
Hatima, 84
Haulik Juraj biskup, 981, 990
Hava, 113
Havada Jahja, 7
Havada Memi, 7
Herceg fra Marko, 937,974,978
Hrnjica, 481
Hrvi Mustafa, 601
Hulusija Murat, 526
Humo, 443
Humo Mehmed, 130
Hurid Mehmed, 1025
Husam, 96
Husein, 26,50, 62,80, 82, 106, 107, 114,
124,144, 149,182, 185, 202, 205, 206,
228, 229, 238, 267, 315, 320, 323, 325,
333, 338, 339, 343, 360, 364, 374, 491,
635, 751, 843, 867, 1030
Husein ehaja, 13
Husein Hasanov, 219
Husein, kapetan, 474,475,476
Husein Mustafa, 7
Husein Osman, 20
Husein spahija, 79
Husrev Sejid - Mehmed, 526, 527, 530,
554, 576, 708
Ibrahim, 7, 18, 27, 30, 73, 75, 83, 95, 106,
109, 114, 118, 126, 194, 202, 203,
205, 207, 243, 253, 259, 302, 303,
333, 354, 365, 375, 392, 403, 417,
425, 843, 798, 1021
Ihrahim, hadi, 78
Ibrahim uvar blagajske tvrave, 447
Ibrahim Efendija vezir, 616
Ibrahim Ehem Dizjedar, mostarski ka
dija, 486
Ibrahim iz Imotskog, 708
Ibrahim Mehmedov, 103
Ibrahim Muhamedov, 264
Ibrahim /Omerov sin/, 478
Ibrahim Osman, 740

191

Ibrahimbeg, 867
Icxakovicha Augustina, 547
Idris, 840
Idriz Efica, 552
Ikbala Mehmed,58, 59
Ilijaevi fra Franjo, 521
Ishak, 34
Ishak paa, 840,866,868
Ismail, 107, 147,244,291,460,535
Ismail iz Imotskog, 708
Ismail Osmanov, 128, 129
Ismail, uvar ljubuke tvrave, 491
Ismail, stolaki kapetan, 83
Ismihana, 414
Ivan, 297, 411, 412
Ivan /Antin/, 480
Ivan Jakin, 349
Ivan Pavin, 390
Ivan, slubenik beke kancelarije, 496
Ivek Mate, 389
Ivo, sveti, 430
Jablanovi Radivoje, 1
Jahja, 7
Jahja, kadija, 81
Jahja Estel, 414
Jahja Sejid, 44
Jaka, 89
Jakirovi Mehmed, 418
Jakovljevi fra Marijan, 384, 715
Jakov, 905
Jazvin Ahmed, 332
Jehudija Avram, 334
Jela Markova, 339
Jela Stjepanova, 356
Jela Todina, 343
Jerkovi Ivan, 462, 702
Jeka Matina, 390
Josipovi Ivan, 427
Joza, 887
Jozo Antin, 480
Julka Franina, 256
Juki fra Franjo, 720
Juki fra Ilija, 830
Jure, 905
Jure, franjevac 977
Jure Jurajev, 339
Juri fra Bono, 792
Juri fra Ivo, 977
Juri fra Nikola, 548, 592, 599, 660, 662,
667, 669, 670
Jurii Jure, 853
Jurii Jela, 448
Juri Matia, 477

192

Jurii fra Augustin, 509

Juri, 510
Jurko, 448
Jusuf, 183, 220
Jusuf Abdulahov, 332
Jusufaga, 707
Jusufbeg, 867
Kadija Ismail, 6
Kadija Omer, 10
Kadija Osman, 14
Kadira, 325
Kajan Ramadan, 465
Kajanovi Ibrahim, 274
Kajtaz, 730
Kajtaz Ahmet, 302, 334, 743
Kajtaz Ali, 190
Kajtaz Dervi, 486
Kajtaz Ibrahim, 425
Kalamut fra Marko, 784, 853, 999, 1014
Kanija, 182, 203, 214
Kapetanovi Memiaga, 888
Karabeg 481
Karai fra Andrija, 679, 790, 861, 897
920,995
Karai fra Ante, 884
Karaula fra Lovro, 449, 678
Karamemi Salih, 189
Kardum Mijo, 957
Karupus Mustafa, 771
Kata 440
Katarina, kraljica, 4
Katavi fra Ilija, 560, 567
Katavi fra Ivan, 571
Kasimovi Abdulkadir, 201
Kasimovi Hasan, 201
Kavas, 481
Kazazi Muharem, 517
Kethoda Mehmed, 7
Kezi Mate, 455
Kilizade Ali, 364
Kir Sehir, grad u Turskoj, 551
Kljaji fra Ivan, 456, 457, 459, 463,
521, 580, 648, 657
Knezovi fra Ante, 384, 463, 580, 583,
598, 615, 617, 619, 620, 621, 622,
624, 625, 626, 628, 629, 630, 648,
649, 650, 652, 654, 656, 658, 659,
660, 661, 662, 663, 665, 666, 667,
668, 669, 670
Knezovi-Prli fra Andrija, 947, 964, 977
Kneevi fra Petar, 713
Kobaa fra Mijo, 419,421
Koba Karlo, 623
Kojo, 81

Kokorin, 48
Kolak Nikola, 507,513
Kol Ismail, 319
Konda Jakov, 477
Kordi Ivan, 510
Kordi fra Nikola, 487, 565, 579, 580,
614, 734, 898, 901, 993, 994, 999 1014
Kordi fra Petar, 369, 958, 972, 979
Kova, 481
Kovaevi fra Josip, 561
Kozo Abdulah, 729
Kozo Mehmed, 729
Krainovi fra Bartol, 664,665,666
Krbi Ibrahim Alijev, 361
Krian, 420
Krianovi Filip, 389
Kraljevi fra Aneo, 539, 540, 579, 614,
651, 734, 735, 756, 757, 760, 761,
763, 764, 772, 774, 775, 785, 790,
794, 853, 920, 939, 947, 948, 950,
964, 965, 966, 967, 985, 995, 998,
1000, 1002
Kraljevi fra Franjo, 449, 762
Kraljevi Ilija, 479
Kraljevi Luka, 480
Kujundi fra Andrija, 488, 704, 720
Kuka Mustafa, 332
Kukrica Osman, 225
Kukrije, 143
Kulak Smail, 313
Kumovi fra Marijan, 533
Kuni Ante, 481
Kuriljevi Joka, 784
Kurtovi Adem, 420
Kurtovi Ibrahim, 443
Kvesi fra Bono, 874
Kvesi fra Bonaventura, 961, 964,970
Kvesi fra Ivan, 579
Kvesi fra Pako, 565, 579, 718, 780,
808, 884, 910
Lakii, 769
Lakiii, 407
Lakii Abdulah, 382
Lakii Alija, 340,437, 528
Lakii Ahmed, 405
Lakii Alibeg iman, 517
Lakii Hatida Ahmedova, 365
Lakii Ibrahim, 366
Lakii Husein, 130
Lakii Salih, 382
Lakii Salihbeg, 443
Lat Ali, 138
Laus fra Franjo, 427

Leiningen posl.,755
Lejla Alina, 45
Leho, 238
Leko Marijan, 432
Leko Matija,421
Lika Salih, 72
Lovro, franjevac, 462
Lozi Mara (ena Stipanova), 424
Lozi tipan, 424
Lubinli Osman, 606
Luburi fra Ante, 939
Lui Ilija, 210
Luftulah, 358, 376
Luli, 481
Ljubas Ante, 507
Ljubas Ilija, 507
Mahini Ahmed, 711
Mahini Ibrahim, 381,415
Mahini Mehmed, 711
Mahini Mustafa, 415
Mahini Salih, 711
Mahmud, 80, 83,101,207
Mahmud I, sultan, 83
Mahmud Mustafin, 183
Mahmud-paa, 475, 476
Mahmut, 108
Mahmut Omerov, 17
Maksumic Mustafa, 274
Malor Ahmet, 605
Mamula, 880
Manda, 349
Manda iz Doca, 423
Manda Matina, 320
Mani Mahmut, 334
Mara,294,423
Marai fra Andrija, 456
Marcelin fra 895
Margeti Marko, 402
Marie Ante, 421
Marija, 398
Marijan, 835, 905
Marijanovic fra Bono, 620, 622, 668
Marijanovic fra Ivan, 512
Marijanovic gra Karlo, 623
Marijic fra Augustin, 565, 579, 713
Marko, 887
Marko Ilijin, 391
Markovic fra Stjepan, 389, 497, 562, 564,
572, 574, 581
Markovic Marko, 805
Marojevic fra Ilija, 579, 614, 686,
Marojevic fra Jerko, 471

193

Martin A. Divald. 472

Martin fra. 488, 514
Marti fra Grga, 829
Martinovi fra imo, 789
Masla Andrija, 488
Masla - Novakovi don Vido, 488, 853
Mai Fatima, 235
Mate Jurin. franjevac, 525
Mati tra Ambroz, 410, 411, 412, 457,
542, 543, 546, 555, 582, 583, 591
Mati Stjepan-Hrsum, 784
Maticovi Ivan, 559
Matija, 37,905
Matija Mijatova, 391
Matija Mijina, 402
Matkovi Ante, 908
Medin Hasan, 296
Medid Abdul, sultan, 551, 553, 633,
653, 765, 840, 866
Mehmed, 20, 39, 56, 74, 75, 79, 82, 85, 88,
90, 95, 98, 110, 111, 114, 143, 151, 194,
208, 220, 229, 235, 280, 296, 297,
301, 315, 326, 333, 353, 365, 370,
382, 393, 396, 422, 468, 469, 479,
452, 480, 1020, 1023, 1028
Mehmed I., 113, 116, 119
Mehmed IV, 18, 21, 24, 27, 28
Mehmed-aga, 78, 538
Mehmed Alihodin, 38
Mehmedaga Alijin, 706
Mehmedbeg, 1021
Mehmedbeg livaja Hercegovine, 600
Mehmed Arif, 464, 535
Mehmed ehaja, 529
Mehmed Hasanov, 219
Mehmed Ibrahimov, 105
Mehmed Mustafin, 142, 577
Mehmed, Osmanov otac, 740
Mehmed-paa, 433, 864
Mehmed Raid, 204
Mehmed Salihov, 191, 193
Mehmed Zaim, 200
Melikhana, 843
Memur, 124, 129
Memur Salih, 382
Memiaga iz Sinan paine mahale, 726
Merici Anela, 956
Merjema, 183, 335
Merjema Halilova, 306
Merjema Mustafina, 181
Metilj Nefisa Huseinova, 203
Mihajlo, 37
Miho, 346
Mijat, 257, 299
Mijatovi Filip, 510
Mikuli fra Martin, 926, 950, 964, 967
Milani Stjepan, 867

194

Milanovi Stjepan, 398

Milanovi Vojin, 801
Milas Jakov, 908
Milas Marko 510, 781
Milas Stjepan, 510
Milavi Fevzulah, 642, 682
Milavi Alija, 642
Mileti fra Augustin, biskup, 384, 397.
409, 411, 419, 421, 427, 428. 429,
430, 432, 448, 449, 455, 457, 458,
463, 471
Mileti fra Marjan, 409, 419, 420, 421,
978
Milievi Ante, 867
Milievi fra Frano, 834,976
Milievi Jurej 927
Milinovi fra Simun, 511
Milkovi Jure, 867
Milovan, 12
Milutin Radiev, 17
Mii Ivan, 870
Mio Antin, 480
Mlinarevi Mate, 448
Molajoni Marija Josip, 542, 544, 545,
556, 560
Mominovi fra Augustin, 561
Morvay Ivan, 472
Mraki Ilija, 867
Mrkonji, 672
Mrkonji Mustafa, 842
Mufti Abdulah, 279
Muftizada Ibrahim, 141
Muhamed, 42, 127, 255, 274, 299,
310, 316, 354
Muhamed Emina, 637,647,672
Muhamed Muhamedov, 116
Muhamedova ki, 206
Muharem, 204, 394, 396, 491, 711,
800
Muhsinovi Mehmed, 150
Muhtar Ibrahim Ahmedov, 122, 139
Muhamedbegov Mustafa, Muki, 632
Muki Mustafa, Muhamedbegov, 632
Mula Ahmed Hasanov, 140
Muminagi Hasan, 454
Munta, 302, 303
Murat, 108, 233
Murat,IV, 10
Murat Ibrahimov, 223
Murteza Sejid, 459
Musazade Jahja, 125
Mustaf, 385
Mustafa, 14, 26, 29, 32, 35, 38, 77, 58,
60, 68, 86, 93, 94, 95, 139, 180, 246,
257, 266, 267, 291, 294, 295, 300,
301, 327, 372, 404, 415, 493, 499,
500, 891, 934

Mustafa II, 36
Mustafa III, 37
Mustafa Aferinzade, 99
Mustafa, dizdar poiteljske tvrave, 451
Mustafa Ejnehanov, 6
Mustafa Huseinov, 134, 135, 485
Mustafa Ibrahimov, 348
Mustafa iz Imotskog, 696
Mustafa Mehmedov, 369
Mustafa Omerov, 324
Muina Hatida, 516
Mutesafir, 498
Mutesafir Husein, 28
Nafiz Sejid Mustafe, 728, 742
Nadija,73, 348
Naki Mate, 479
Naletili Krian, 780, 831
Naletili fra Stjepan, 919, 969, 974, 1003
Nedi fra Ante, 546, 582, 586
Nefiza Ibrahimova, 263
Nefisa Hadi Huseinova, 214
Abdulah, nevesinjski kadija, 683
Nezir, 110
Neziragina mahala, 800
Niki Goss, 746
Niki Marko, 458
Nikogos, 765
Nikola, 356, 887
Nikoli fra Mijo, 511, 700, 703, 704, 713
Nikoli fra Mijo - Digara, 894
Nikoli fra Mate, 420, 471
Nii-Juri fra Jure, 977
Novakovi-Masla don Vido, 853
Novo Alija, 81
Noi Hasanaga, 786
Nui fra Aneo, 896, 964
Nuki Abdija, 684
Nuri Umihana, Mustafina, 404
Nurulah Nailija Mehmed, 350
Nuri Salih, 443, 446
Oki Petar, 509
Oki Toma, 509
Omer, 43, 45, 56, 108, 207. 248, 249,
259, 289, 406, 604, 798, 843, 867, 934
Omer Ahmedov, 49
Omer, uvar blagajske tvrave, 447
Omer efendija, 81
Omer iz Imotskog, 696
Omer-paa, 720, 957, 1002
Omerhodi Mehmed, 454
Opija Sulejmanbeg-Mahmud, 431, 438
Osman, 63, 64, 76, 80, 86, 88, 101, 307,
326, 578

Osman III, 146

Osman, 307, 326, 578
Osman ehaja, 9
Osman iz Konjica, 737
Osman iz Mostara, 751
Ostogonski biskup Josip, 567
Ostoji fra Franjo, 427, 428, 429
Ottani Alojzije, 936
Pai fra Ante, 622
Pandi Nikola, 477
Pakrac Grga, 343
Paradik Nikola, 910
Pasho Ali Namik, 342
Paa Mustafin, 196, 301
Paali fra Filip, 521, 876
Paali Muharem, 730
Pai Rustaj, 424
Patrizi, 875
Pavlovi Petar, 1
Pavkovi, 264
Pavo Ilijin, 268
Pendek Salih, 274
Petar, 440
Petar, franjevac, 546, 617
Perkovi fra Jakov, 509
Peri Nikola, 481
Perii Luka, 829
Petalo Muharem, 394
Petranovi Avram, 570
Petrilj -imi Mate, 477
Petrovi Marta, 428, 429, 781
Petrovi fra Pavo, 949, 964, 965, 977
Pijo IX, 777, 992, 1003, 1015
Pijo XI, 812
Pini Marija-Alojzije, 621, 652
Piti, hadi Mustafa, 78
Piti Ahmed 26, 32, 140
Piti Ahmed Hasanov, 148
Piti Ali, 188, 223, 227, 240, 254, 276,
292, 304, 309
Piti Alija, 218
Piti Hasan, 92, 97, 98, 108, 109, 114,
117, 120, 122, 123. 131, 134, 135,
141, 128, 129, 132, 136, 224, 361,
366, 370, 376, 377, 378, 380, 385
Piti Hatida, 200, 232
Piti Husein, 92, 99, 108, 109, 114, 117
Piti Mustafa, 54, 56,76
Pitii, 109, 122
Plemi Ristan, 334
Pleyel Josip, 456
Pleyel Vjenceslav, 435
Pogorjelica, 426
Pooten don Karlo, 546, 547, 548, 555,
556, 559, 563, 566, 573, 576, 580, 602

195

Pravdi-Vidovi Jure, 677, 678

Preradocli Jovan, 187
Preradocli Simo, 187
Primorac fra Aneo, 579
Primorac fra Franjo, 757
Pujak Ibrahim, 442
Pujak Salih, 481
Puzi Ahmed, 306, 326, 634, 644, 671,
711
Puzi Alaga, 438, 468, 465
Puzi Alija, 786
Puzi Ali-aga, 516,537,644
Puzi Ahmetaga, 801,906
Puzi Hasan,330
Puzi /Alijage/ Hamida, 754
Puzi Ibrahim, 181,239,671
Puzi Mahmud, 634, 644, 671, 691,
723,748,753,754
Puzi Mustafa Mahmutov, 288
Puzi Mustafa Mustafin,401
Puzi Mustafa, 281,442
Puzi Omer, 208, 238, 239, 248, 249,
260, 261, 268, 287, 331, 396, 431,
634, 638, 642, 644, 671, 681
Puzi Salih, 634, 644, 671, 681, 752
Radojica Stjepanov, 17
Radovan, 12
Ragib Mehmed, 111
Ramadan, 6, 354
Radman fra Ivan, 448, 458
Rado fra Alojzije (Vjeko), 979
Raffay Emerik Karlo, akovaki biskup,
456
Raljevi Mehmedbeg, 905
Ramadan, 6, 354
Raida Ahmedbeg, 727
Ravli Petar, 477
Ravtii, 349
Redi Ahmed, 1020
Redep, 29
Redepai Mustafa, 750
Reid Mehmed, 800
Reid-paa, 474
Rico (Rizzo) Petar, 917
Riina, 64
Rizvan Ahmedov, 194
Rizvanbegovi Hafiz, 724
Rizvanbegovi Ali-paa, 473, 487, 490,
528, 529, 531, 541, 549, 600, 607,
633, 639, 646, 647, 673, 741, 910, 931
Rizvanbegovi Rustem, 550, 724
Roljevi Zejneba Huseinova, 227
Rosnamedi Ibrahim, 267
Roso, Kata i Nikola, 813

196

Rozi fra Mijo, 579

Rubi fra Mijo, 948, 964, 966, 977
Rudan Ahmed, 443
Rua, 329, 833
Ruica uljkuina, 419
Ruica Markova, 464
Ruica od Vrcana, 448
Sadik Muhamed, 374
Sadik Mehmed, 395
Sahia Zaharija, 829
Saima, 21, 55, 86, 93, 99, 143, 276, 293
Sajih, 106
Salavarda Jure, 784
Salih, 54, 73, 85, 96, 106, 110, 115, 118,
183, 191, 193, 205, 220, 229, 233,
267, 277, 304, 307, 314, 335, 357,
362, 365, 378, 379, 399, 413, 422,
1020, 1026, 1031
Salih Ahdulah, 77
Salih Ahmedov, 110
Salih Alin, 395
Salih-beg, 508
Salih Huseinov, 133
Salih Osmanov, 393
Saliha, 79
Saliha Mesihova, 13
Sedro Mehmedaga, 907
Sefer Timurov, 9
Sefi Ibrahim, 748
Sefi Umija, 748
Sefi Zlatka Salihova, 288
Seid, 356
Seid, dizdar blagajske tvrave, 447
Seid Ahmed, 266
Seid Mehmed, 354, 798
Seid Mehmed, blagajski kadija, 441
Seijh Mehmed, 22
Sejid Ahmed Raid, 551, 552
Sejid Alija Rumelija, 31
Seijid Haima, 198
Sejid Husein, 195, 766
Sejid Ibrahim, kadija, 423
Sejid Mehmed, 867
Sejid Mehmed Hilmija, 934
Sejid Mustafa, 22, 891
Sejid Mustafa, beogradski muhatiza, 525
Sejid Mustafa Nafiz, 905
Sejig Ahmed, 603, 606
Sekina, 386
Selim, 35, 296, 530
Selim Abdulahov, 30, 34
Selim Mehmedov, 240

Selimi Smaila Ahmed, 605

Seoki Jozo, 625, 650
Serdarovi Selim, 346
Sevrija hadi Hasan, 7
Sidki Salih, 400
Sidkija Salih, 401, 407, 414
Silahdarzade Ibrahim, 770
Silahdarazde Mehmedaga, 600
Simo Dukin, 736
Simo Aimov iz Sarajeva, 739
Sirri erif Selimpaa, 433, 434
Skoko fra Augustin, 857
Skoko fra Ilija, 509, 565, 579, 806, 844,
920, 939, 995
Sladoja fra Jure, 587
Slipevi Beir, 682
Slikovi Antun, 479
Slikovi fra Mijo, 509, 565, 579
Slikovi imun, 479
Smail-beg, 507
Smokva, 336
Smokva Hasan, 346
Soi Toma, 416
Soldo fra Stjepan, 427
Sopti fra Lovro, 579
Spahalii, 853
Spahi Omer, 431
Spaji Frano, 419,
Spaji Franjo, 458
Spaji Josip, 510
Spaji Marko, 432
Spaji Zele, 432
Spasoje, 258
Spremo Milo, 334
Stana, 887
Stani, 142, 333, 417
Stanojevi, 418
Starevi fra Ilija, 582, 592, 598, 615,
617, 624, 548
Stjepan, 835, 867
Stjepan, franjevac-upnik, 546
Stjepanovi Franjo, 609
Stojan, 905
Stojko, 12
Strosmayer J.Josip, 941, 981, 1001
Strujii, 69
Sulejman, 124, 139, 148, 293, 347, 363, 394
Sulejman Ibrahimov, 506
Sunullaha, 105, 108, 120
Sutlija Alibeg, 267
aban, 15, 29, 149
aban Abdulahov, 38
aha Hasanova, 182, 185

aravanja fra Andrija, 688, 744, 832, 873

884, 912, 957, 979
ari Ibrahim, 528
ator eho, 364
ator Salih, 363
ejzada Seid Abdulah, 367
ehi, 481
erif Ahmet, 99, 110
esti fra Mirko, 720
eva Mehmed, 99
eva Salih, 105
eva Salih Ibrahimov, 123
imi Filip, 410, 411
imi fra Filip, 209, 626, 661
imi fra Luka, 659, 663
imi Iva, 421
imi Ivan, 832
imi - Petrilj Mate, 477
imi fra Petar, 630, 649
imovi fra Nikola, 954, 974
imun, 321
iri Nikola, 477
karo fra Grgo, 783
merling, 973
ukrija Sulejman, 842
umelj fra Marko, 424
unji fra Aneo, 459
unji fra Marijan, 685, 703, 792
unji Nikola, 389
Tahir-paa, 640
Tata, 59
Tatlija Alija, 446
Tatlija Mejrema, 446
Tai Ahmet, 266
Temim Abida Mehmedova, 314
Temim Ahmed, 237
Temim Ahmet, 252
Temim Alija, 422,466, 484, 485
Temim Hadi efendija, 674
Temim hadi Salih, 40
Temim Ibrahim, 252
Temim Ibrahim Muhamedov, 236
Temim Hasan Abdulahov, 695
Temim Salih Alin, 257
Temin Abdulah, 368
Temin Alija, 216, 220, 222, 282, 323
Temin Mehmed, 368
Temin Salih, 215, 222, 262, 269, 283,
289, 291, 323, 324, 357
Temim Salih Alin, 257

197

Temim Umihana, 252

Terzija Pavo, 509
Teskeredi Dervi, 727
Tibo Nadija Salihova, 281
Toki Matija, 927
Tokmanovi Hasan, 218
Tolj Petar, 789
Toma, 905
Toma franjevac, 627
Tomas Filip, 419
Toma Stjepan, 1
Tomaevi Hasan, 122, 126
Tometinovi fra Augustin, 655
Tomi Frano, 927
Tomi Petar, 398
Topalovi Mejrema, ki Halilova, 752, 753
Topi, 284
Toi Filomena, 784
Toi Zimih, 443
Tripko, 279
Trnovac Mehmed, 634
Trnovac Mumin, 467
Trnovac Umihana, 467
Tucakovi fra Bartul, 507
Tuce Ibrahim, 353, 1028
Tuce Ziba, 796
Tustoni Ante, 507, 513
Tustoni Bono, 507
Tustoni Grgo, 507, 513
Tustoni Juro, 507, 513
Tuzi Jakov, 428, 429
Uccelini o. Alojzije, 819
Umihana, 256, 798, 1030
Umihana Alina, 282
Umija, 631
Umija Mustafina, 680
Umija Mehmedova, 235
Urula Mihovilova, 49
Vakuflija pok. Sulejmana, 723
Vasif, 933
Vasif paa, 498, 864, 865, 889
Vasil? paa, hadi efendija, 860
Vasiljevi fra Ivo, 896
Vedihi Mehmed, 493
Vedihi paa, 530
Vejzovi Abdulah, 218
Vezovi Ahmed, 218
Vejzovi Mustafa, 218

198

Vehbija Ibrahim, 288

Vidoevi fra Ilija, 509, 511, 565, 579,
614, 811, 814, 815, 816, 821, 822, 826,
827, 846, 851, 879, 884, 939, 942, 955,
958, 970, 971, 972, 975, 976, 977, 978,
981, 982, 991, 994
Vidovi fra Andrija, 845, 876, 918
Vidovi Jure v. Pravdi, 677, 678
Vili Sulejman, 403
Vincenti fra Jure, 593
Vinceti fra Franjo, 613
Viskoti fra Augustin, 609, 610, 612, 616,
618, 654, 655, 656
Viii, 232
Vlaho Grga, 442
Vlai, 833
Vlaifra Aneo, 972, 987
Voljevica Alaga, 802
Voljevica Ali Omerov, 313, 317, 319
Voljevica Ibrahimaga, 802
Voljevica Mehmedaga, 802
Voljevica Musafaga, 802
Vrdoljak M., 963
Vrdoljak Mijo, 912
Vrgora, 481
Vrgora Omer, 643
Vrgora Osman, 644
Vrlji fra Josip, 579
Vujakovi, 481
Vujakovi Ahmed, 631, 680, 736, 750,
767
Vujakovi Ahmet, 492, 935
Vujakovi Ahmetaga, 889, 933
Vujakovi Muharem, 935
Vugi Mustafa, 607
Vugo Hasan, 235
Vugo Hinda, 235
Vuinovi fra Ivan, 584
Vukadin, 65
Vukadin fra Pavo, 430
Vuk fra Ivo, 509
Vukojevi Mustafa, 180
Zadro Ivan, 356
Zadro Kata, 432
Zahirovi Mustafa, 635
Zahirovi ea, 635
Zajneba, Salihova ki, 466
Zali Ahmed, 130
Zejna, Alijeva, 376
Zejneba Alina, 370, 377, 378, 380, 385

Zejnil, 380
Zejnulabidin, 115
Zelenika fra Lija, 571, 1000
Ziba, 1028
Zori, 832
Zovko fra Marijan, 941, 952, 989
Zovko Ivan, 448
Zubac Ilija, 513
Zubi, 114, 316
Zulfikar, 128, 225, 239, 380, 433, 451,
491, 798, 843,
Zulfikar beg, 549
Zvonar Rua, 804
ufail, trgovac, 550
ulj Marko, 477

199

KAZALO ZEMLJOPISNIH I DRUGIH NAZIVA *

Ahmedbain vakuf, 193, 242

Alajbegovina, 842
Albanija, 553
Apostolski vikarijat 449
Aracoeli, 4, 435, 705, 714, 735, 757, 758,
759, 760, 761, 762, 835
Austrija, 525, 576
Austro-ugarska, 532
Baba Beirova mahala, 442, 487, 505, 728,
742, 768, 840, 870, 887, 908
Baba Beirov vakuf, 481
Baevii, 84, 103, 127,188, 195, 198, 202,
205, 217, 218, 219, 223, 254, 270, 292,
304, 350, 378, 385, 769, 867
Baja (e), 1001
Balina damija, 43
Balina mahala, 6
Balin medid, 95
Balin vakuf, 10
Banat, 472
Banja Luka 211, 213, 226, 506, 563
Be, 435, 456, 496, 531, 545, 565, 570,
572, 755, 848, 865, 971, 978, 981, 1019,
Bekija, 112, 147, 220, 357, 409, 473, 643,
853, 873
Belanica, 58
Belikesir, 738, 739
Beograd, 570
Biha, 211, 213, 226
Bijelo Polje, 379
Bili Brig, 838
Biograci, 82, 315, 347
Bitola, 474
Bivolje Brdo, 246, 418
Blagaj, 16, 42, 45, 55, 80, 96, 190, 201, 207,
241, 287, 295, 316, 331, 465, 499, 693
Blatnica, 57, 60, 123, 232
Blato, 51, 228, 232, 380, 432, 516
Blizanci, 468
Bologna, 760, 857, 859, 862, 874
Bosanski Brod, 44, 106
Bosna, 11, 394, 424, 474, 475, 476, 498,
525, 532, 545, 553, 554, 565, 590, 622,
653, 658, 675, 679, 715, 720, 730, 738,
755, 941, 1028
Bosna Brod, 44
Bosna i Hercegovina, 394, 498, 504, 653,
657, 931
Bosna Srebrena, 384, 456, 511, 534, 541,
563, 572, 585
*) Ovo kazalo se odnosi na arhivske regeste.

200

Brankovac, 81
Brata, 386
Brescia, 977
Breke, 520, 664, 665, 666
Brinik, 419
Broanac, 644
Brod, 434, 435, 472
Brotnjo, 302, 448, 460, 488, 509, 579,
830
Bukovica, 507
Bukuret, 560
Bulak, 771
Carigrad, 20, 89, 324, 658, 674, 675, 755
765, 864, 865, 917, 976
Cernica, 34, 631, 672, 842, 868, 905
Cievo, 983, 984
Cim, 235, 680,
Civetia, 895
Crikvenica, 132
Crnac, 780
Crna Gora, 1022, 1023, 1026, 1027
Crnii, 281, 288, 603
Crvenice, 392
Crnogorci, 865, 910
ajnie,549, 600,770
akovac, 1001
alkue, 390
ejvanbegova mahala, 336
elebii, 751
erigaj, 448, 471, 569, 572, 579, 614
erin, 979
itluk, 222, 460, 468, 485
ejvanova vakufnama, 5
ejvanbegova damija, 1031
ejvanbegova mahala, 406, 505, 606, 691,
706
evajnbegov vakuf, 31
orbadi Seferagina damija, 75
ose Havade mahala, 30, 108, 136, 138
206, 227, 240, 443, 934
ose Havade damija, 56
Dabar, 69
Dabrica, 74, 75
Dalmacija, 880, 893, 971
Damask, 922
Dervipaina damija, 208

Dervi paina mahala, 196, 208, 1020

Dervi pain vakuf, 353
Dobretii, 211, 213, 226
Dobri, 433, 451
Dol, 295
Dolac, 423, 650, 658, 685
Donja arija, 632
Draevice, 452
Dreanj, 771
Drenica, 743, 889, 909, 933, 1025
Drinovci, 448, 884, 902
Drobnjak, 549
Dubica, 520, 627
Dubljani, 604
Dubrave, 520, 546, 629
Dubrovnik, 760, 829, 848
Duvno, 12, 112, 182, 233, 238, 260, 261,
268, 307, 326, 478, 537, 673, 958, 994
Dinovia mahala, 690, 698
akovo, 456, 544, 559, 782, 783 785,
973, 975, 1019
Fatnica, 143
Fatime kadune mahala, 26, 81
Feletri, 955, 977
Ferrara, 788, 978
Foa, 549, 674
Fojnica, 111, 211, 213, 226, 389, 421,
432, 448, 449, 456, 458, 462, 474, 475,
476, 497, 512, 514, 547, 554, 556, 557,
574, 640, 675, 694, 703, 715, 876, 918,
977
Gabela, 9, 17, 18, 23
Galii-mahala, 441
Garevo, 520
Glasinac, 1
Glavatievo, 28
Genova, 883
Gluci, 9, 17, 23
Glui, 224
Gnojnice, 413, 494, 693
Gonjani, 299
Goranci, 12, 13, 185, 194, 214, 252, 272,
291, 301, 358, 437, 486, 642, 682, 786
Gorica, 311, 643, 880, 973
Gornje Suhaje, 80
Godani, 328
Grabova Draga, 468
Grabovica, 771, 933
Grac, 829, 1018
Gradac, 448, 464, 579, 819
Gradina, 268
Gradie, 183
Gradnii, 7,302, 303, 305,702

Grmljani, 604
Grude, 294, 419, 421, 458
Gubavica, 230, 853
Gyongyosiensi, 521
Hafis Havadina mahala, 93, 99, 194, 236,
237, 324, 395
Hasanagin itluk, 215
Hasanov vakuf, 72
Hasibova glavica, 552
Hendek, 867
Hercegovaka kustodija, 449, 676, 701,
705
Hercegovina, 16, 70, 44, 363, 394, 409,
509, 518, 565, 566, 569, 579, 641, 646,
647, 651, 653, 658, 679, 715, 699, 703,
714, 719, 722, 725, 728, 740, 755, 758,
449, 491, 766, 769, 770, 775, 779, 796,
815, 816, 819, 826, 827, 864, 868, 881,
896, 910, 921, 937, 938, 941, 952, 958,
960, 963, 973, 978, 1002, 1013, 1014,
1017, 1019, 1022, 1025, 1028,
Hodbina, 73, 85, 107, 184, 187, 232
Hodzale, 907
Hotanj, 232
Hrasno, 363, 479, 480, 819
Hrvati, 472
Humac, 350, 764
Husein Havadina mahala, 7, 932
Huseinova mahala, 319
Hutanj, 128, 129, 141
Ibrahimagina damija, 21, 453
Ibrahim paina mahala, 20
Idbar, 737, 766
Ilici, 186, 216, 253, 262, 282, 283, 283,
289, 291, 314, 422
Imotski, 63, 64, 102, 112, 113, 115, 116,
118, 119, 142, 150, 399, 424, 495, 499,
512, 529, 696, 708, 774, 880, 963
Italija, 620, 704
Ivanjska, 211, 213, 226
Jablanica, 1
Jajce, 211, 213, 226, 408, 430, 44S
Jare, 59
Jasenice, 350, 396, 639, 837, 867
Jasenjani, 603
Jelake, 533
Jonia itluk, 48
Kakanj, 515
Kamena, 230, 377, 444
Kamenik, 289

201

Kanberagina mahala, 346, 400, 603, 606

Kanberagin mesdid, 103
Kapavica, 603
Kiseljak, 681
Klis, 554
Klokote, 374
Knepolje, 749
Knezpolje, 784
Knepolje, 59
Knin, 620
Kolain, 549, 865
Kolo, 279
Koli, 440
Konjic, 1, 28, 713, 766, 925
Koritnik, 13
Kosor, 55, 141, 181, 192, 248, 259, 322,
332, 608, 906
Kostajnica, 576
Kotlorina mahala, 313
Kotor, 211, 213, 226
Kovai, 391, 402
Kovorina, 114
Kozjak, 225 Krajpolje, 604
Kraljeva Sutjeska, 410, 412, 416, 456, 457,
459, 463, 476, 489, 511, 513, 515, 557,
520, 532, 573
Krevina, Visoka nahija, 533
Krekovi, 726
Kreevo, 111, 242, 247, 251, 251, 257,
265, 271, 273, 280, 283, 284, 286, 296,
297, 299, 320, 321, 327, 328, 329, 338,
339, 343, 351, 359, 360, 362, 369, 373,
374, 388, 390, 391, 402, 403, 426, 436,
456, 471, 476, 479, 501, 539, 518, 509,
557, 570, 640, 675, 694, 703, 704
Krivi potok, 907
Krokovi, 393
Krstac, 737, 766
Kruevica, 604
Kruanj, 278
Kuti, 48
Lafina mahala, 747, 908
Lazine, 287
Lepenica, 440
Lion, 679, 756, 1017
Liani, 324, 379
Livac, 376
Livno, 650, 841
Lokve, 364, 383, 906
Loreto, 872
Luka, 317
Lukka, 688

202

Ljubinje, 38
Ljubotii, 21, 44, 193, 340, 344, 345, 437,
528, 535
Ljubuki, 113, 117, 420, 448, 454, 473,
513, 579, 640, 643, 644, 727
Maglaj, 327
Majdan, 231, 226
Maari, 472
Maarska, 484, 496, 521, 561, 587, 595
Mahmudov vakuf, 72, 208
Makarska 427, 429, 456
Mandino selo, 182, 203, 233, 238, 260,
261, 268, 307, 478, 537
Masna Luka, 448
Medurjeje, 82
Mehmedbegov vakuf, 413, 494
Mehmed kethode mahala, 39
Meka, 401
Memedovii, 424
Milevine, 801
Miljacka, 709
Moha, 1001
Mokro, 479
Mokronoge, 512
Mostar, 5, 7, 10, 12, 13, 17, 22, 27, 28, 29,
30, 34, 39, 40, 43, 44, 48, 50, 67, 68, 72, 78,
81, 93, 95, 99, 103, 104, 108, 125, 138,
140, 143, 181, 185, 190, 195, 196, 201,
206, 208, 216, 219, 220, 227, 237, 240,
263, 267, 272, 306, 313, 319, 323, 324,
346, 347, 353, 361, 394, 395, 400, 413,
414, 431, 438, 442, 443, 454, 460, 461,
469, 480, 481, 487, 499, 504, 505, 536,
537, 577, 600, 601, 603, 607, 633, 639,
645, 646, 647, 674, 681, 691, 705, 718,
723, 724, 728, 736, 742, 743, 744, 747,
751, 755, 768, 770, 771, 796, 799, 800,
802, 840, 841, 844, 860, 868, 870, 873,
884, 887, 908, 932, 934, 971, 979, 1016,
1020, 1023, 1027, 1028, 1031
Mustafbegova damija, 600
Muinovac, 281
Nahija, 873
Neretva, 103, 325, 349, 350
Nevesinje, 88, 278, 354, 1030
Neziragina mahala, 13, 194, 263, 800
Nimacka, 350
Novi, 92
Ocevija, 533, 649
Oevje, 630
Ogradenik, 382
Ograenik Veliki, 528
Olovii, 338

Opijaevina, 288
Opijaev vakuf, 193
Opliii, 603
Orah, 239
Orah /Devz/, 425
Orlac, 232, 540
Ortije, 365, 802
Orti, 355
Osijek, 599
Osmanlije, 11
Osredina, 143
Otok, 289
Paevice, 328
Parila, 71
Pariz, 1002
Peuh, 1001
Peruggia, 954, 974
Peta, 561, 973, 981, 990
Pijesci, 418
Piemont, 782
Pitia vakuf, 72
Pijesci, 246, 250
Ploa, 902
Pljevlja, 549, 1021
Poitelj, 140, 371, 364, 433
Podgorani, 14, 65
Podgrad, 190
Polja, 448
Porta v. Carigrad, 74, 85, 113, 274, 344,
345
Posavina, 590, 610, 612, 663
Posuje, 215, 222, 473, 485, 509, 565,
579, 957
Potoci, 468
Prenj, 293
Prhovo, 59
Pribinovii, 633, 637, 639
Prijepolje, 475, 549
Primorac Marko, 420
Prozor, 427
Prusac, 273
Radeine, 751
Rakitno, 124. 180, 437, 512
Rama, 427, 428, 429, 430, 448
Reggio, 733
Roznamedijina mahala, 73
Rim, 4, 435, 497, 504, 545,566, 567, 570,
581, 596, 597, 658, 667, 679, 688, 699,
705. 714, 716, 719, 731, 732, 734,757,
758. 759, 760, 761, 762, 807, 895, 914,
938, 955, 974, 998, 1015
Risine, 92
Rodo, 356
Roko polje, 473, 507, 513, 727

Rotimlja, 48
Rukije kadune vakuf, 72
Rumboci, 428
Ruii, 409, 419, 432, 473, 477, 510, 579,
686, 712, 781, 825, 832, 856, 884, 902,
926, 927
Saraja, 99
Sarajevo, 11, 374, 413, 436, 475, 476,
494, 498, 501, 539, 521, 541, 720, 736,
740, 755, 829, 1016
Seferagina damija, 74
Seonica, 512, 673
Sicilija, 823
Sinanpaina mahala, 125
Sinj, 937, 978
Skopje, 512
Slavonija, 435
Slavjanska narodna uionica, 744
Slivno, 409
Sluanj, 355
Snenica, 151
Sokolina, 408
Spliii, 37, 258, 355
Split, 98, 450, 521, 621, 622, 958
Srbija, 570
Stani, 447
Stari Majden, 211
Stjenice, 319
Stolac, 77, 83, 277, 318, 473, 684, 698
Suhaje Donje, 207
Suhaje Gornje, 80, 207
Sutjeska, 15, 52, 111, 273, 296
Sutjeska v. Kraljeva Sutjeska, 410, 412,
416
Sutjeska, 511, 532, 562, 585, 593, 597,
623, 626, 640, 660, 661, 662, 667, 668,
669, 675, 694
Sveta Zemlja, 848
abac, 356
aria damija, 461
aria mahala, 348, 381, 404, 415, 711,
754
iroki Brijeg, 633, 637, 639, 652, 687,
699, 701, 714, 716, 717, 734,787, 803,
825, 849, 850, 866, 878, 920, 924, 945,
947, 948, 949, 950, 973, 993, 994, 1014
kola, 744
oinovac, 781
Sorvadi, 74
uica, 792

203

Tabaica, 799
Taslida (Pljevlja), 1021
Tepa, 438, 454, 723
Tesalija, 475
Tihaljina, 420, 926
Tirol, 978
Tiina, 586
Tolisa, 520, 544, 548, 592, 598, 617, 619,
624, 628, 629, 659, 663
Toskana, 782, 783
Toevo, 210
Travnik, 106, 118, 207, 211, 213, 226,
316, 333, 417, 433, 447, 469, 514, 518,
554, 589, 596, 616, 658, 727
Trebinje, 140
Tremonica, 520, 555, 582, 583, 591, 615,
542, 543
Tridentinski sabor, 421
Trijebinje, 371, 418
Trst, 960
Turci, 957
Tuzla, 609
Ugljani, 450
Ulice, 520, 609, 610, 612, 616, 617, 654,
655, 656, 661
Uzarii, 59,749
Vare, 411, 412, 520, 580, 588, 648, 657
Varo, 331
Veliani, 604
Veljai, 471, 579, 976
Venecija, 409, 783, 790, 959, 968, 971,
971, 977, 978
Vidoi, 677, 678
Vidua (Stolac), 76
Vihovii, 26, 61, 106, 148, 232
Vijaka, 520, 533, 630, 649
Vinac, 49
Vinjani, 817
Vir, 335
Visoko, 328, 514
Viegrad, 475
Viii, 76
Vinjevica, 349
Vitina, 477
Vodievo, 211, 213, 226
Vojno, 445
Vranjevii, 839
Vranjevii Gornji, 101, 189
Vrbovac, 411, 412, 457
Vranduk, 434
Vrapii, 469, 493

204

Vrgorac, 140, 255

Vukodol, 442, 487, 647,718
Vukojevi Zejna, 747
Zadar, 880, 960, 963, 970, 978, 991
Zagorica, 64
Zagreb, 435, 519,720, 973, 975, 981, 990
Zaabalj, 9
Zaslivlie, 579, 713
Zelenika, 547
Zenica, 183, 327, 362, 475, 476, 515
Zgoni, 148
Zijemlji. 87
Zijemlji Gornji, 34, 200
Zovi Dol, 38, 318, 367, 439, 502,
503, 635, 684, 690, 698, 721, 725, 798,
843, 890, 1030
Zovik, 520, 546, 624
Zvornik, 554
eljua, 6, 29, 32, 232, 361
ukovica, 513

SADRAJ
PREDGOVOR .............................................................................................................................. 5
UVOD ........................................................................................................................................... 7
1. IZ FRANJEVAKE PROLOSTI..............................................................................................7
a) Povijesni okviri.......................................................................................................................... 7
b) Djelatnosti ................................................................................................................................. 8
c) Kultura........................................................................................................................................ 9
2. FRANJEVAKI ARHIV......................................................................................................... 10
3. FRANJEVAKA KNJINICA............................................................................................... 14
REGESTA ................................................................................................................................... 17
KAZALO OSOBNIH IMENA................................................................................................... 187
KAZALO ZEMLJOPISNIH I DRUGIH NAZIVA................................................................... 200

205