ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 6ο | ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

KAMINIK BROS
Plumbing Services

Α Μ Ε Σ Η Ε Ξ Υ Π Η Ρ Ε Τ Η Σ Η
H εταιρεία αναλαµβάνει
όλων των ειδών
υδραυλικές εργασίες
Υπερσύγχρονα µηχανήµατα
εντοπισµού διαρροών

Εφαρµογή και επιδιόρθωση

Κεντρικών Θερµάνσεων

Ξεβούλωµα Αποχετεύσεων

Πλήρες stock
εξαρτηµάτων

Κεντρικά Γραφεία - Αποθήκες, Οδός Γλάδστωνος, Στοά Νικολαΐδη, κατάστηµα 3, Λάρνακα

Petros 99 693 792 | Stavros 99 536 629 | kaminik@avacom.net
 L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ | ΤΕΥΧΟΣ 6ο | ΙΟΥΝΙΟΣ 2010

ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

6 Tourist, tourist, είσαι εδώ; 24

Γιώργος Θεοφάνους
8 Ανέκδοτες δημοσιογραφικές ιστορίες
«Δεν καθοδηγώ και δεν
12 Σύμφωνο Συμβίωσης Ομόφυλων: καθοδηγούμαι!»
Πόσο ανοιχτόμυαλοι είμαστε;

16 Το υπόγειο της κατάντιας μας

18 Πλατεία Ευρώπης: 34
Ταραξίες ή παρεξηγημένα παιδιά; Αντώνης Γιωργαλλίδης
20 Τα ποτάμια της Λάρνακας «Δεν θα έλεγα όχι σε
μεταγραφή στην Ελλάδα»
Το εξώφυλλο επιμελήθηκε η Πόπη
26 Τουρισμός: Αυξητική τάση αλλά….
Πισσουρίου. Σπούδασε γραφικές τέ-
χνες στο Μιλάνο, Ιταλία. Eργάστηκε
σε διαφημιστικά γραφεία σε Ιταλία και
Κύπρο. Περιπλανήθηκε για κάποιους
μήνες στο Παρίσι. Από το 2007 ζει Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η
αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδή- Περιμένουμε απόψεις καθώς και σχόλια για
στην Κύπρο, όπου εργάζεται ως ελεύ-
θερη επαγγελματίας. ποτε τρόπο και μέσο μέρους ή ολόκληρης της ύλης θέματα που απασχολούν την πόλη μας στο
της εφημερίδας χωρίς την έγγραφη e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy
www.chrysopsaro.com άδεια του εκδότη. Φαξ. 24664400

Πωλούνται στη Λάρνακα

Γήπεδο Ανόρθωσης K-Cineplex Νέο Νοσοκομείο Δροσιά Jet Alpha Mega

2 υπνοδωμάτια 2 υπνοδωμάτια 2 υπνοδωμάτια 2 υπνοδωμάτια 2 υπνοδωμ. 2 υπν. επιπλωμενο
140,000€ 168,000€ 165,000€ 188,000€ 139,000€ 130,000€

Μακένζι Νέο Νοσοκομείο Καμάρες Περιοχή Λιμανιού Νέο Νοσοκομείο Λειβάδια

1 υπνοδ. 2 υπνοδωμάτια 1 υπνοδ. 2 υπνοδωμάτια 2 υπνοδωμάτια 2 υπνοδωμάτια
80,000€ 160,000€ 95,000€ 155,000€ 210,000€ 135,000€

Λειβάδια Λειβάδια Λειβάδια Τσιακιλερό Τσιακιλερό Κρασά

4 υπνοδωμάτια 3 υπνοδωμάτια 2υπνοδωμάτια 4υπνοδωμάτια 3υπνοδωμ. 3υπνοδωμ.
315,000€ 250,000€ 198,000€ 265,000€ 255,000€ 226,000€

Επικοινωνήστε: 24655800, 24655848, 70004443 Fax: 24627346 • email: cmama@cytanet.com.cy

4 EDITORIAL ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Κ-Κ-Κ-Κ
Του Τάσου Περδίου

L.A Voice Μια μέρα σκληρής δουλειάς μόλις είχε ολοκληρωθεί.
Νύχτα κατ’ ακρίβεια. Η δική μας «νύχτα των κρυ-
H ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ στάλλων». Καρπερή και αποδοτική. Με προφανείς
ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ομοιότητες αλλά και - κεκαλυμμένες μεν από το σκό-
Εκδότης: τος- αλλά εξίσου πρόδηλες διαφορές. Στην πρωτότυπη
Τάσος Περδίος «νύχτα των κρυστάλλων», θύματα ήταν οι Εβραίοι στη
ναζιστική Γερμανία. Στη δική μας, θύματα ήταν οι Πα-
Ιδιοκτησία: λαιστίνιοι της Λάρνακας. Αυτονόητη ασημαντότητα. Η
Sun Explorer Ltd
ουσία δεν είναι η καταγωγή των θυμάτων του ρατσι-
Διευθύντρια: σμού αλλά αυτή καθαυτή η πράξη.
Γεωργία Ιωαννίδου Εδώ, οι διαφορές έγκεινται στο φίδι και κυρίως στο
Διευθύντρια σύνταξης: αυγό από το οποίο ξεπήδησε. Εκεί, είχαμε ορδές στρα-
Αργυρώ Ζουπανιώτου τευμένων ναζιστών σε μια δηλητηριασμένη απ’ άκρου
εις άκρη από τη λαίλαπα του φασισμού-ρατσισμού Γερ-
Αρχισυντάκτης:
μανία. Εδώ;
Τάσος Περδίος
Υπεύθυνη Ύλης: Όταν τα «καλόπαιδα» που έκαψαν το οίκημα της Πα-
Νατάσα Χριστοφόρου λαιστινιακής κοινότητας στη Λάρνακα επέστρεφαν
Τμήμα Διαφήμισης: θριαμβευτές στη βάση τους, είχαν λοιπόν ολοκληρώσει,
Γεωργία Ιωαννίδου, αποκαμωμένοι, μια copy paste μέρα σκληρής δουλειάς.
Χρυστάλλα Ασσιώτη Η διαδρομή κρεβάτι – καφετέρια με ενδιάμεση εμπρη-
Συνεργάτες: στική στάση στο οίκημα των Παλαιστινίων, απαιτεί
Αντρέας Κούνιος,Βάσος Βάσου, ανεξάντλητα αποθέματα όρεξης για δουλειά για να την
Κώστας Μαννούρης, κάνεις. Είναι ένας εξαντλητικός συνδυασμός πνευμα-
Κυριάκος Σ. Κυριάκου τικής και χειρωνακτικής εργασίας.
Ο άνθρωπος όμως ο οποίος διαβιεί μεταξύ κρεβατιού
και καφετέριας, γεννημένος και μεγαλωμένος σε ένα
περιβάλλον ευμάρειας και οικογενειακού προστατευτι-
σμού, με κύρια «έγνοια» από ποια τράπεζα θα εξασφα-
λίσει το μεγαλύτερο καταθετικό επιτόκιο, δεν μπορεί να
εκτιμήσει την ανέχεια των άλλων πολύ απλά επειδή
δεν διαθέτει το ηθικό και κοινωνικό υπόβαθρο για να
τοποθετήσει τον εαυτό του στη θέση των άλλων. Των
αλλοδαπών που μεταναστεύουν αναζητώντας το δικαί-
ωμα στην αξιοπρεπή ανθρώπινη ύπαρξη, πολλές φο-
ρές και στην ίδια τη ζωή, επειδή στις χώρες τους δεν
μπορούν να το βρουν.
Ούτε μπορεί ούτε μπαίνει στον κόπο ο καλοπερασάκιας
να αναλογιστεί τι σημαίνει για τους Παλαιστίνιους, ένα
λαό τεσσάρων εκατομμυρίων ανθρώπων (δηλαδή πε-
νταπλάσιων των Κυπρίων), με μακραίωνη ιστορία, να
μην έχουν εν έτη 2010 κράτος και να μην μπορούν
στον τόπο τους να βρουν ομπρέλα προστασίας αφού
ως γνωστόν, ομπρέλα που να μπλοκάρει τις βόμβες δεν
έχει ακόμα εξευρεθεί.
Αν λοιπόν ο ίδιος άνθρωπος, ο κλασικός νεοκύπριος,
ρέπει στοιχειωδώς προς ξενοφοβικές αντιλήψεις, με
μαθηματική ακρίβεια θα καταλήξει ρατσιστής με περι-
κεφαλαία.

Ειδικοί Συνεργάτες Το συμπέρασμα – για να σοβαρευτούμε – είναι βεβαίως Κάπως έτσι, τα τρία Κ έγιναν τέσσερα στην Κύπρο. Με
ότι στην Κύπρο του σήμερα, το να καις χώρους όπου το εγχώριο παράρτημα της άλλης διαβόητης ρατσιστι-
Οικονομία:
στεγάζονται ή δραστηριοποιούνται αλλοδαποί δεν είναι κής οργάνωσης της σύγχρονης ανθρώπινης ιστορίας.
Μαρία Χριστοφόρου
Έλενα Χαραλάμπους μόνο απότοκο συγκεκριμένης ιδεολογικής συγκρότη- Κ-Κ-Κ-Κ. Κυπριακή Κου Κλουξ Κλαν. Και εις ανώτε-
σης και καθοδήγησης. Είναι και παράγωγο του κοι- ρα…
Υγεία: νωνικού background του κάθε απόφοιτου της μεγάλης
Δρ. Ανδρέας Χριστοδούλου των ρατσιστών σχολής.
Ομορφιά:
Χριστίνα Μιτσίδου Η κουλτούρα της καφετέριας είναι το σήμα κατατεθέν
Συνταγές: του νεοκύπριου. Ξυπνά μετά βίας, χαρτζιλικώνεται,
Γενοβέφα Τσερλεμεντέ απλώνει τον κώλο του στο leather κάθισμα του cabrio
που αγόρασε ο παπάκης, παρκάρει στο πεζοδρόμιο απέ-
Ζώδια: ναντι στην καφετέρια και αράζει. Φραπέ, τσιγαράκι,
Madame Assimina
ατέλειωτη πάρλα.
Υπεύθυνος σχεδιασμού:
effects art design
Διόρθωση κειμένων: Πού θα μας βρείτε Περίπτερα
Στεφανία Πάρπα
ΤΑΣΙΑ, Νικοδήμου Μυλωνά 24
Εκτύπωση:
Το Περίπτερο, Μ. Θεοδότου Είσοδος Δημοτικού Κήπου
Printco
ΠΑΦΙΤΗΣ, Λεωφ. Αρτέμιδος 36
Υπεύθυνος διανομής: ΛΕΩΦΟΡΟΣ, Λεωφ. Φανερωμένης
Direct Way ΔΗ.ΒΑ, Παύλου Κριναίου 22 (παρά το νέο νοσοκομείο)
Χριστάκης Κασπαρής &Υιοι, Λεωφ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 26
Έδρα: Σταδίου 78, Αυγούλα Court, KIKLAMINO KIOSK, kritis 4, Aradippou (Krasa)
κατάστημα 3, 6020, Λάρνακα K-MAX ENTERTAINMENT Convenience Store TO PROTOTYPO, Λεωφ. Γρ. Διγενή, Λάρνακα
Τηλέφωνο / Φαξ: 24664400 Οργανισμός Νεολαίας Λεωφ.Γρηγόρη Αυξεντίου Convenience Store TO PROTOTYPO, Arch. Makariou C, Aradippou
e-mail: lavoice.freepress@cytanet.com.cy Ψησταριά ΣΑΒΒΑΣ ΛΥΣΙΩΤΗΣ, Γλάδστωνος 6 Περίπτερο Α. ΑΓΑΜΕΜΝΩΝΟΣ, Κων/νου Παλαιλόγου - Λάρνακα
6 ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΠΕΝΑΣ
Tourist, tourist, είσαι εδώ;
Πώς αλλάζει με τα χρόνια το νό-
ημα των λέξεων… Ο «τουρισμός»
λόγου χάρη.
Πριν από τη δεκαετία του ΄80,
όταν μιλούσαμε για τουρισμό,
εννοούσαμε… Εγγλέζες και Σου-
ηδέζες τουρίστριες, λόγω των
οποίων γεννήθηκε ένα νέο είδος
Κυπρίου, ο «homo kamakious».
Α, αξέχαστες εποχές, με νεαρούς
με χαίτη το μαλλί, καθισμένους
στο τοιχάκι του κεντρικού δρό-
μου της Αγ. Νάπας, να καμακώ-
νουν ασύστολα, προσπαθώντας
να «φκάλουν γεναίκα» και κατά
προτίμηση Σουηδέζα.
Τις δεκαετίες του ΄90 και του
2000, τουρίστες εννοούσαμε
Άγγλους συνταξιούχους, Ρώ-
σους και Άραβες (τώρα αραβό-
φωνοι είναι οι πρόσφυγες και
τους κοιτάμε λοξά). Οι «homo
kamakious» που μεγάλωσαν κι
έγιναν developers, τους πουλού-
σαν πολυτελείς κατοικίες, κατά
προτίμηση παραθαλάσσιες.
Όλα αυτά βέβαια, ελάχιστα αφο-
ρούν τη Λάρνακα και μεταξύ
μας, όλοι ξερουμε γιατί. Διότι
εδώ ποτέ δεν έγιναν έργα υπο-
δομής και πάντα αυτή η πόλη
έπαιρνε το μικρότερο μερίδιο
της τουριστικής πίτας.
Για τη δεκαετία που έρχεται,
βλέπω λίγο φως στην άκρη της
σήραγγας. Ευτυχώς, δέησαν να
κινηθούν τα γρανάζια της γρα-
φειοκρατίας και να χορηγηθεί
πολεοδομική άδεια στο γκολφ
της Τερσεφάνου. Μίλησα για
λίγο φως, διότι το έργο θα παρα-
δοθεί σε 30 μήνες από τη μέρα
που θα ξεκινήσει (φαντάσου δη-
λαδή οι καρεκλοκένταυροι που
κυλούν το αυγό με τη μανιβέλα
να καθυστερήσουν κι άλλο την
έναρξη των εργασιών. Ε, θα εί-
μαστε για κλωτσιές!!).
Αν λοιπόν πάνε όλα καλά, θα
δούμε κι εμείς στη Λάρνακα,
αυτό το σπάνιο για τον τόπο μας
είδος, δηλαδή τον ΤΟΥΡΙΣΜΟ
(αχ το λέω και κολλούν τα χείλη
μου).
Της Αργυρώς Ζουπανιώτου
zoupaniotou.argyro@cytanet.com.cy
Πιστεύω, και το πιστεύω ακρά-
δαντα, ότι για τα προβλήματα
που αντιμετωπίζει ο τουρισμός,
η κότα με τα πρώην χρυσά, νυν
επίχρυσα αυγά, είναι περιττές οι
βαθυστόχαστες, επιστημονικές
και άλλες μετρήσεις και εκτιμή-
σεις.
Καμιά φορά, από πολύ μικρά
πράγματα, εξάγεις πολύ μεγάλα
συμπεράσματα.
Το περσινό καλοκαίρι, ήταν
τραυματικό για τον γράφοντα
ως προς τη διαπίστωση πόσο
μαλάκες μάς θεωρούν ορισμέ-
νοι.
Επιστρέφοντας από το περίφημο
Σιαρμ Ελ Σιέιχ όπου είχα νιώσει
στο…πουγκί μου ότι περίφημος
είναι και ο τρόπος με τον οποίο
σε κατακλέβουν οι ταξιτζήδες,
είπα να τιμήσω την απείρου
κάλλους παραλία «Κόννος»
στον Πρωταρά. Μέχρι εκείνη τη
στιγμή, ο αδαής, είχα την εντύ-
πωση ότι σε δημόσιες παραλίες
είναι αυτονόητη η δωρεάν πρό-
σβαση στο δημόσιο αγαθό που
λέγεται νερό. Φευ. Στα ντους,
παρακαλώ, είχαν τοποθετήσει
μηχάνημα στο οποίο βάζεις ένα
ευρώ για να τρέξει νερό για δέκα
δευτερόλεπτα!! (προσθέστε όσα
θαυμαστικά θέλετε). Αν παρ’ ελ-
πίδα είσαι χοντρός ή αργός στις
κινήσεις και δεν προλαβαίνεις
να ξεπλυθείς σε δέκα δευτερόλε-
πτα, καλά να πάθεις. Ένα ευρώ
για άλλα δέκα και την επόμενη
φορά, δίαιτα και γυμναστική.
Για να προλαβαίνεις. Αν και
πολύ φοβάμαι ότι φέτος, τα δέκα
δευτερόλεπτα μπορεί και να γί-
νουν πέντε. Οπότε, πάρε μαζί
σου ψιλά just in case.
Τι το ψάχνετε λοιπόν για τη
μείωση του τουρισμού; Ας μην
έκλεβες, για να μην έκλαιγες επί
ερειπίων.
Του Τάσου Περδίου
tperdiou@gmail.com
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
Πολλές χώρες στηρίζουν την
οικονομία τους στο τουριστικό
προϊόν. Οι ξένοι επισκέπτες εί-
ναι σε όλους αποδεκτό ότι προ-
σφέρουν μία σημαντική οικονο-
μική ανάσα στους τόπους τους
οποίους επιλέγουν να πάνε για
να περάσουν τις διακοπές τους.
Ξενοδοχεία, εστιατόρια, νυκτερι-
νά κέντρα και άλλες σημαντικές
επιχειρήσεις βασίζονται κάθε
χρόνο σε μεγάλο βαθμό στους
τουρίστες. Παλαιότερα η χώρα
μας βρισκόταν ψηλά στις προτι-
μήσεις διαφόρων λαών κυρίως
τους καλοκαιρινούς μήνες.
Σήμερα τα πράγματα έχουν αλ-
λάξει με αποτέλεσμα πολλές
τουριστικές μονάδες να έχουν
κλείσει, αρκετές να φυτοζωούν
και άλλες πάλι να μην έχουν
τα αναμενόμενα αποτελέσματα
(βλέπε κάθε πέρσι και καλύτε-
ρα)!
Δυστυχώς όσο πάει η κατάσταση
χειροτερεύει. Οι τουρίστες φαί-
νεται να μη μας συμπεριλαμβά-
νουν στις προτιμήσεις τους και
αυτοί που έρχονται είναι πολύ
λιγότεροι σε σύγκριση με άλλες
εποχές.
Το γεγονός ότι η Κύπρος θεω-
ρείται πλέον ακριβή γι’ αυτούς,
δεν μπορεί κανείς δυστυχώς να
το αμφισβητήσει, αφού με λι-
γότερα χρήματα μπορούν να
πάνε σε άλλα μέρη.
Με όλα αυτά που συμβαίνουν
στο νησί μας, ένα είναι το σί-
γουρο, ότι βαίνουμε από το κακό
στο χειρότερο και η κατρακύλα
δεν έχει σταματημό.
Ο ακριβός καφές που κάποτε
τους προσφέραμε χωρίς να σκε-
φτόμαστε τις συνέπειες τελικά,
έγινε πολύ πικρός για εμάς.
Της Γεωργίας Ιωαννίδου
georgia.ioannidou@hotmail.com
Φέτος, λέει, δε θα ξέρουμε πού
να τους βάλουμε τους τουρίστες
στη Λάρνακα, αφού ο ΚΟΤ τα
κατάφερε.
Σύμφωνα με εντελώς αποκλει-
στικές πληροφορίες, εταιρείες
κολοσσοί στην τουριστική βι-
ομηχανία και πράκτορες (όλοι
εκτός ο ΟΟ7), έχουν επιδείξει
μεγάλο ενδιαφέρον και προτεί-
νουν την πόλη μας ως τον ιδα-
νικό προορισμό.
Ήδη η Κάπτεν Κουκ Αυστρα-
λίας, έχει κλείσει συμφωνία με
τον ΠΑΣΥΞΕ και χιλιάδες άτομα
από την Ωκεανία, αναμένεται
να κατακλύσουν τα δεκάδες
πεντάστερα ξενοδοχεία μας. Η
συμφωνία θα αποφέρει κέρδη
εκατομμυρίων.
Ενδεικτικό είναι και το γεγονός
ότι και οι 1402 κάτοικοι της
Νήσου των Χριστουγέννων θα
κάνουν, τον Ιούνιο, Πάσχα στην
πόλη μας (είναι νέο-ημερολο-
γίτες). Ήδη o Δήμος Λάρνακας
ετοιμάζει στις Φοινικούδες υπο-
δοχή των... -καλά εμένα που εί-
μαι που τη νήσο Κύπρο λαλούν
με Κυπραία τούτοι; - ...των φί-
λων της Κύπρου, τελοσπάντων.
Η τελετή θα περιλαμβάνει και
τσούγκρισμα κόκκινων αυγών
στρουθοκαμήλων.
Μας σνομπάρουν μόνο τα νησιά
του Σολομώντα. Οι αρχές της
πόλης ωστόσο, πού θα πάει, θα
βρουν τη Σολομώντεια λύση και
αυτοί οι... οι- ούφου- φίλοι της
Κύπρου, θα κατακλύσουν τις
παραλίες μας.
Και αυτή είναι μόνο η αρχή.
Έτσι για να δουν αυτοί οι... οι...
οι Άγγλοι, καλέ, που σταμάτη-
σαν να έρχονται, επειδή δήθεν
τους κλέβουμε για να τους προ-
σφέρουμε μόνο ήλιο και θάλασ-
σα . Γι’ αυτό αδέλφια τρέξτε για
αυγά στρουθοκαμήλου…. Αυγά
στρουθοκαμήλου και καλά να
πάθουμε.
Της Νατάσας Χριστοφόρου
natasa.christoforou@windowslive.com
8 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ο τ ε ς έ ς
κ δ ι κ
Ανέ ιογραφ
η μ ο σ
δ ί ε ς «Κόρη, βρέχει καρέκλες»

σ τ ο ρ
ι Μια απίστευτη ιστορία είχε να μας διηγηθεί η συνάδελφος Αργυρώ Ζουπανιώ-
του. Η επιτομή της γκάφας ολκής:

«Καλά μου έχουν συμβεί τα απίστευτα τόσα χρόνια στο κουρμπέτι! Τι να πρω-
τοθυμηθώ… (τα περισσότερα δηλαδή τα ξεχνάω, πατάω ένα delete για να κα-
θαρίζω το σκληρό).

Θησαυροί στο βωμό του μοντάζ
Του Τάσου Περδίου
Φανταστείτε μια πραγματικότητα στην οποία το πακέτο
ειδήσεων που θα διαβάσετε, θα δείτε ή θα ακούσετε κατά
τη διάρκεια μιας ημέρας δεν θα είναι το «συμβατικό» πα-
κέτο όπως το γνωρίζετε σήμερα αλλά όλη η διαδικασία
που προηγείται μέχρι εσείς να έχετε μπροστά σας έτοιμη
μια είδηση ή ένα ρεπορτάζ. Θα πάθετε την πλάκα της
ζωής σας. Μιλάμε για ένα ανεξάντλητο θησαυρό όχι μόνο
από μαργαριτάρια, αλλά από διαμάντια και χρυσό, μέχρι
κάρβουνο, πέτρες και κοτσάνες! Απίστευτες γκάφες, ατυ-
χήματα, λάθη και αληθινές ιστορίες γνήσιας δημοσιογρα-
φικής τρέλας.
Επειδή όμως, αν δεν είσαι επαγγελματίας στο χώρο των
media δεν μπορείς καν να φανταστείς τι γίνεται πίσω από
τις κάμερες, τα κομπιούτερς και τα μικρόφωνα, σας πα-
ρουσιάζουμε μερικές ανέκδοτες δημοσιογραφικές ιστορίες.
Τα δικά μας reality news.
Θυμάμαι πολύ έντονα, όταν δούλευα στον ΑΝΤ1 και κάθε πρωί, λίγο μετά τις
έξι- άγριες ώρες- έβγαινα ανταπόκριση στο ράδιο. Είχα εξασκήσει τη φωνή
μου να ακούγεται ξύπνια, παρ’ όλο που ή μόλις είχα ξυπνήσει ή μισοκοιμό-
μουν ακόμη.
Πρωινός στο ράδιο, ήταν εκείνη την ημέρα, ο Γιώργος ο Κασκάνης, τώρα του
Πολίτη. Είπα εγώ όσα είχα ετοιμάσει αποβραδίς κι όσα έμαθα ένα λεπτό προ-
ηγουμένως από την αστυνομία και του ήρθε η φαεινή ιδέα να με ρωτήσει για
τον καιρό. Πού να ξέρω κι εγώ που καλά καλά δεν είχα ανοίξει το μάτι και
είχα τα πατζούρια πεντάκλειστα; Θυμήθηκα αμέσως ότι την προηγουμένη, είχε
ηλιοφάνεια. Με τον πιο φυσικό τρόπο, απάντησα ότι ο καιρός φαίνεται αίθριος.
Κλείνοντας το τηλέφωνο κι ενώ ετοιμαζόμουν να κοιμηθώ και πάλι, κτυπάει
τηλέφωνο ο Βαγγέλης ο Ευαγγελίδης:
«Κόρη, ήμουν πα’ στη μοτόρα κι έγινα σούπα-λούμα. Ίντα μπου ψάλλεις για
καλοκαιρία;»
«Βαγγέλη κοιμόμουν, δεν είδα, βρέχει;» απάντησα νυσταγμένα.
«Κόρη βρέχει καρέκλες!»
Εκείνη τη μέρα που λες Τάσο, έγινε κατακλυσμός στη Λάρνακα. Ξεκόλλησαν
αλουμινένια παράθυρα από το παλιό Κτηματολόγιο, αναποδογυρίστηκαν αερο-
πλάνα στο αεροδρόμιο, ξεκόλλησαν σκέπες και οι Τρούλλοι πλημμύρισαν- είχε
θυμάμαι σ’ ένα σπίτι 1,5 μέτρο νερό…»

ΜΕΤΑΞΥ ΚΟΥΜΠΑΡΩΝ

«Αν σε πιάσω βρε γάδαρε…»

Ο Πάμπος Βάσιλας, ανταποκριτής της εφημερίδας Φιλελεύθερος, έχει να θυμάται μια καταπληκτική ιστορία με το συνάδελφο
και κουμπάρο του Κωστή Σάββα:

«Μια φορά, πριν από 18 χρόνια δηλαδή, δούλευα βάρδια μαζί με τον μετέπειτα κουμπάρο μου Κωστή Σάββα και ενώ προ-
σπαθούσα να μιλήσω με κάποιον στο τηλέφωνο, αυτός με ενοχλούσε. Κατ’ ακρίβεια, με τσιμπούσε αλλά αφού κρατούσα το
ακουστικό υπόμενα το μαρτύριό μου. Δύο λεπτά, τρία, κτυπούσε το τηλέφωνο, δεν απαντούσε ο Γενικός Γραμματέας της ΠΕΚ
Μιχάλης Λύτρας. Κάποια στιγμή αποφασίζω να βρίσω μια δόση καλή τον Κωστή Σάββα και του λέω…. « Βρε γάδαρε με τον
νούρον αν σε πιάσω στα χέρια μου δεν θα ξέρεις πόθθεν να γλυτώσεις!» Αντί να μείνει «κόκαλο» ο Κωστής, έμεινα… εγώ και ο
Λύτρας! Κατά διαόλου σύμπτωση τη στιγμή που άρχισα να ψάλλω το «Κατά Κωστή Σάββα Τροπάριο», απάντησε το τηλέφωνο
ο κ. Λύτρας. Σοκαρισμένος μόλις που ρώτησε τρομοκρατημένος… «Ποιος μιλά;» Παγωμένος, αμήχανος, του ψέλλισα «…. Εγώ
κύριε Μιχάλη…. Ξέρεις εγώ δεν είναι εσένα που ήθελα να….και το τηλέφωνο… και ένας δαμέ». « Ε Πάμπο πίνεις» ;, με ρώ-
τησε. Και πού να δείτε πόσες ξυλιές έφαγε ο Κωστής μετά που… «ποφύρτηκα» από το ρεζιλίκι μου..! Με τον Κωστή το Σάββα,
εργάζεται στον «Αντένα», γίναμε φίλοι και αργότερα πρωτοκουμπάροι, όχι γιατί με βοήθησε στα πρώτα μου δημοσιογραφικά
βήματα, αλλά επειδή με βοήθησε να φτάσω στη Λευκωσία, μια φορά που έκανα ωτοστόπ. Άλλη μεγάλη ιστορία, αμαρτία…»
L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
REALI ΡΕΠΟΡΤΑΖ 9
TY NE
«Αν κρατούσα όπλο, θα τους καθάριζα τζιαι
τους τρεις»
WS
Και «έργα» τρόμου περιλαμβάνει το μενού. Μας εξιστορεί ένα ο Βάσος Βάσου, δημοσιογράφος Μαγκιές στον υπόκοσμο
της εφημερίδας Πολίτης:
«Ένα περιστατικό που θα μου μείνει αξέχαστο συνέβη στο Κακουργιοδικείο Λάρνακας, στη Σχετικά νέος στο επάγγελμα, πριν 8 περίπου
δίκη των τριών Άγγλων στρατιωτών, οι οποίοι κατηγορούνταν για τον άγριο φόνο της Δα- χρόνια, είχα γράψει μια είδηση από το αστυνο-
νέζας ξεναγού Λουίζ Τζένσεν, που διαπράχθηκε τον Σεπτέμβριο του 1993, στην ελεύθερη μικό ρεπορτάζ σχετικά με νεαρό που καταζητού-
Αμμόχωστο. Βασικός μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη ήταν ο Ελληνοκύπριος φίλος της άτυχης νταν από τις αστυνομικές αρχές. Την επομένη,
Τζένσεν, ο οποίος μόλις που γλίτωσε από τα χέρια των μεθυσμένων Άγγλων, οι οποίοι το κτυπά το τηλέφωνο και στην άλλη άκρη της
μοιραίο εκείνο βράδυ τον κυνήγησαν για να τον σκοτώσουν κι αυτόν. Κατάμεστη η αίθουσα γραμμής είναι ένας φουρτουνιασμένος κύριος,
του Κακουργιοδικείου κι εκπρόσωπος της Κατηγορούσας Αρχής ήταν, τότε, ο νυν Γενικός συγγενής του προσώπου που αναφερόταν ως
Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Πέτρος Κληρίδης. Ο φίλος της Τζένσεν προσέρχεται στο εδώ- καταζητούμενος και απειλεί θεούς και δαίμονες.
λιο του μάρτυρα και βρίσκεται απέναντι από τους δολοφόνους της αγαπημένης του και... τους Χωρίς να κωλώσω, απαντώ με υφάκι και στυλ
παραλίγο δολοφόνους του ιδίου. Η ταραχή και η αμηχανία του, αντικρίζοντας τους τρεις Βρε- ατρόμητου δημοσιογράφου και ο άλλος παίρνει
τανούς, ήταν έκδηλη. Τότε, ο κ.Κληρίδης ρωτά τον μάρτυρα. φωτιά. Αργότερα, έμαθα ότι ο κύριος που με είχε
- «Είσαι εντάξει, μπορείς να καταθέσεις; τιμήσει με τις απειλές του ήταν νονός του υπο-
- Ο νεαρός παραμένει σιωπηλός για μερικά δευτερόλεπτα, γυρίζει για λίγο το βλέμμα του κόσμου!! Αν δοκίμασα τις ανθούσες πρακτικές
προς τους κατηγορουμένους και ακολούθως απευθυνόμενος προς τον κ.Κληρίδη του της εγχώριας κόζα νόστρα; Όχι, δεν έχασα ούτε
λέει. «Αν κρατούσα όπλο αυτή τη στιγμή, θα τους έπαιζα και τους τρεις»... Να σημειωθεί, αυτοκίνητο, δεν μου έκαψαν το σπίτι ούτε με
ότι δίπλα στους κατηγορουμένους υπήρχε μεταφράστρια, που μετάφραζε τα πάντα... νουθέτησαν με τις μπουνιές τους. Πάλι καλά…
Όλοι στην αίθουσα του Κακουργιοδικείου «πάγωσαν». Ο πρόεδρος του Κακουργιοδικείου συ-
νέστησε στο νεαρό να ηρεμήσει και του είπε πως αν δεν ήταν έτοιμος θα ανέβαλλε τη δίκη. Ο
νεαρός, όμως, του απάντησε ότι ήταν εντάξει και η κατάθεσή του ξεκίνησε κανονικά.»
10 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Το εβδομαδιαίο
δελτίο τύπου το
τομμύρια μου Λάρνακας, υ Δή-
τ α 170 εκα έτσι όπως έχει τυ
λλ ά α ν ησία στο ηθεί είναι 3-4 κό ποποι-
Sorry, α χρωστά η Εκκλ ες» κατά 40 τοις
εκ λλες για τον κά
υ
ευρώ πο αι «πενταροδεκ
άρ
- τιμή του ατό αύξηση στ των αχρήστων.
Δεν προσφέρει
λα θο
ου το ρη ν ην
κρά τ ο ς ε ίν
χ ιε π ισ κ ό π
ι- Συμβού ερού αποφάσισ απολύτως στου
ς δημοσιογράφ
τί πο τα
ρ δ λιο Υδα ε τα
υ του Α ύρια πο
υ τοπρομ ους.
του ιδίο 1 0 εκατομμ νακας για
Λάρνακ
ας. Ακό ήθειας
τ α μα προσ TAS-MANIAN
θέν, τότε η Λάρ
ητρόπολ ου Φανερω-
να κατα
λά παθ DEVIL
εκδ ικ ε ί η Μ
εωφόρ λαδή εά βω το σκεπτικ ώ
ς νέας λ ενταρο- ν δεν έβ ό. Δη-
τη γ η τ η
T o 1 / 17 της π ε με αυξήσε ρ
ις θα έβ εχε φέτος τι
είναι; αιτείτ αζαν; Α
μένης τι ότε γιατί τα απ ευτυχώ
ς που έ πό τη μ
ία
; Τ β
δεκάρας ; γλιτώνα ρε
με το Π ξε, γιατί εν το
νία ΡΑΣΙΝΟ
τόση μα από την
Ελλάδα νερό του Αη Γιάννη,
DEVIL Το αποχετευτικό
A S - M ANIAN ΣΑΤΑΝ πότε θα ξεκινήσε
ι, οέο;
T Α-Σ

ΘΚΕΙΑ-ΟΡΚΑ

L.A N
Όταν, ιδια
ίτερα μετ
εισβολή, ά
πολλοί Κ την τουρκική
στηκαν ν ύ π ριοι αναγ
α μετανα
εξωτερικ στεύσουν κά-
αληθευτούν οι ό, άκουσ στο
Μακάρι να μην επ ή φορά να ε κανείς
καμιά
υχίες αλλά η πικρ έχουν κά
φόβοι και οι ανησ ί- οικήματα ψει σπίτια
το θέμα της ενια των Κυπ ή
αλήθεια είναι ότι κίας; ρίων της *Ποιος αξιωματούχος
λιμανιού και της παροι-
ας ανάπτυξης του του ΑΠΟΕΛ, υποκινού-
ακας για το οποίο
μαρίνας της Λάρν TAS-MA σε υπογείως επεισόδια,
ιαμβολογήσαμε, σε N IAN DE
όλοι, λίγο πολύ θρ VIL λέγοντας στους οπαδούς
τον στραβό δρόμο.
κάποια φάση πήρε ια. ότι αστυνομικοί και δη-
δρόμο κατ’ ακρίβε
Τον πολύ στραβό πά ρα μοσιογράφοι είναι εγκά-
ήνιο και πολλή,
Με πολύ παρασκ θετοι του Χριστόφια;
πολλή πισινή…
EVIL ΘΚΕΙΑ-ΟΡΚΑ
TAS-MANIAN D
12 ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Σύμφωνο Συμβίωσης Ομόφυλων
Πόσο ανοιχτόμυαλοι είμαστε;
Τι θα ψήφιζαν οι Βουλευτές της πόλης, τι δηλώνει η
Επίτροπος Διοικήσεως και τι λέει ένα ομοφυλόφιλο
ζευγάρι που ζει στη Λάρνακα.
Της Νατάσας Χριστοφόρου
Η συζήτηση ανάμεσα στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
για την κατοχύρωση των δικαιωμάτων των ομόφυλων ζευ-
γαριών έχει οδηγήσει τις πλείστες σε ραγδαίες αποφάσεις.
Κάποιες χώρες (Ολλανδία, Βέλγιο, Ισπανία, Σουηδία, Νορ-
βηγία) συνάπτουν, πλέον, γάμους μεταξύ ομοφυλoφίλων
ενώ οι περισσότερες προχώρησαν στην καθιέρωση ενός
Συμφώνου Συμβίωσης.
Στην αντίπερα όχθη τα ισλαμικά κράτη. Στα περισσότερα,
η ομοφυλοφιλία απαγορεύεται διά νόμου και τιμωρείται με
δημόσιο μαστίγωμα, ισόβια κάθειρξη και απέλαση. Σε κά-
ποια κράτη όπως η Σαουδική Αραβία και το Ιράν, η ομοφυ-
λοφιλία τιμωρείται ακόμη και με θάνατο .
Άξια εκπρόσωπος της γεωγραφικής της θέσης η Κύπρος,
της Ευρώπης και της Ανατολής, έχει διχαστεί μπροστά
στην ανάγκη ύπαρξης συμφώνου συμβίωσης μεταξύ ομό-
φυλων ζευγαριών.
Μια ματιά στις απόψεις των βουλευτών της Λάρνακας είναι
αρκετή για να αντιληφθείτε τι θα ακολουθήσει εάν κατα-
τεθεί, τελικά, το Σύμφωνο Συμβίωσης στη Βουλή. Κάποιοι
από αυτούς απέφυγαν, μάλιστα, να απαντήσουν.
ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΜΑΣ
Γεώργιος Τάσου
Βουλευτής ΔΗ.ΣΥ
«Αναγνωρίζω το δικαίωμα του
καθενός να ζήσει όπως επιθυμεί.
Είναι ,όμως, δύσκολο ερώτημα
για την Κυπριακή κοινωνία που
δεν μπορεί να δεχθεί τέτοιου είδους παρεμβάσεις.
Εγώ μεγάλωσα με συγκεκριμένα πρότυπα από
τους γονείς και τους παππούδες μου και υποστη-
ρίζω τη διαχρονική συνοχή της Κυπριακής κοινω-
νίας. Θα καταψήφιζα το νομοσχέδιο ή, το λιγότερο,
θα τηρούσα αποχή».
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
Μπιλ και Νικ
Ζευγάρι χωρίς
δικαιώματα
Τους συνάντησα για πρώτη φορά εγχείρημα το οποίο υποστήριξαν,
το 2004. Το Secrets freedom club ωστόσο, ελάχιστοι.
που άνοιξαν στο κέντρο της Λάρ-
Έξι χρόνια μετά πολλά άλλαξαν,
νακας είχε προκαλέσει, τότε, θύελ-
αλλά τίποτα δεν έγινε. Το secrets
λα αντιδράσεων. Οι κάτοικοι της
περιοχής μάζευαν, μάλιστα, υπο- μετακινήθηκε στην λεωφόρο Αρτέ-
μιδος. Στον ίδιο χώρο, στο κέντρο
γραφές για να κλείσει το κλαμπ, οι
της πόλης, άνοιξε νέο κλαμπ. Μα-
περισσότεροι θαμώνες του οποίου
ντέψτε τι έγινε!!! Όλοι στη γειτονιά
ήταν ομοφυλόφιλοι. Προκαλούσε,
κοιμούνται ήσυχοι τα βράδια.
όπως έλεγαν, οχληρία και δε μπο-
ρούσαν να κοιμηθούν τα βράδια.
Πώς αποφασίσατε ν’ ανοίξετε
Η σχέση του Μπιλ και του Νικ μου ένα gay club στη συντηρητική
έκανε εντύπωση από την αρχή. Λάρνακα;
Πριν τους γνωρίσω, το μοναδικό
ζευγάρι που ήξερα ότι συμβιώνει «Α, δεν είναι gay club είναι ένα
τόσα χρόνια, ήταν ο παππούς και “freedom club”. Είναι ένας χώρος
η γιαγιά μου. Είχαν παλέψει πολύ όπου ο καθένας, μπορεί να εκφρά-
για να κρατήσουν το κλαμπ τους, ζει ελεύθερα τις προτιμήσεις του.
επιχειρώντας να διοργανώσουν Ένα μπαρ θα πρέπει να είναι το ίδιο
στις Φοινικούδες το πρώτο Gay για όλους τους ανθρώπους. Gay εί-
Parade που έγινε στην Κύπρο. Ένα ναι παλιομοδίτικη λέξη. Υπάρχουν
Τάσος Μητσόπουλος
Βουλευτής ΔΗ.ΣΥ
«Ο κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμα του αυτοπροσδιορισμού σε μια ελεύ-
θερη κοινωνία χωρίς διακρίσεις, προκαταλήψεις και αποκλεισμούς. Αυτό το
δικαίωμα το κατοχυρώνει και ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ε.Ε.
Τα ζητήματα ηθικής τα αφήνω να τα κρίνουν οι πιο αρμόδιοι από εμένα. Κα-
τανοώ τις αντιδράσεις που προκαλεί το ενδεχόμενο νομικής αναγνώρισης του γάμου μεταξύ
ομόφυλων ζευγαριών. Γι’ αυτό και θεωρώ ότι μια τέτοια ρύθμιση, χωρίς να έχουν ωριμάσει οι
συνθήκες, θα προκαλούσε αχρείαστες κοινωνικές τριβές και εντάσεις. Πιστεύω, ωστόσο, στην
εναλλακτική δυνατότητα για την εισαγωγή ενός συμφώνου, το οποίο θα επιτρέπει σε άτομα
του ιδίου φύλου να καθαρίζουν ελεύθερα τη ζωή τους και κυρίως να ρυθμίζουν νομικής και
οικονομικής φύσεως θέματα που τους απασχολούν».
 L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ 13

για 45 χρόνια
πολλοί που είναι bisexual, ακόμα
και παντρεμένοι με παιδιά. Ένας
πελάτης μας ήταν παντρεμένος 3
φόρες, έχει έξι γιους και υπηρετεί
στα ΟΥΚ. Ανοίξαμε το μπαρ, διότι
υπήρχε ανάγκη. Μας το είχαν ζη-
τήσει πολλοί. Ξέρουμε τι θέλει ο
κόσμος. Η αστυνομία δεν ξέρει. Εί-
χαμε πολλά προβλήματα στο άλλο
μπαρ που είχαμε στο κέντρο και η
αστυνομία εισηγήθηκε να μεταφερ-
θούμε κάπου έξω από την πόλη.»
 Ποια είναι η άποψη σας για το
σύμφωνο συμβίωσης;
«Είμαστε μαζί 45 χρόνια. Είναι
πολύς χρόνος. Περισσότερος από
όσο ζουν μαζί, πολλά παντρεμένα
ζευγάρια. Δεν είμαστε όμως νομικά
καλυμμένοι και αυτό δεν είναι δί-
Hλιάνα Νικολάου
καιο. Νιώθουμε λες και έχουμε
κέρατα στο κεφάλι, λες και δεν
είμαστε ακριβώς όπως ο υπόλοιπος
κόσμος. Γεννιόμαστε και πεθαί-
νουμε με τον ίδιο τρόπο, έχουμε
δικαίωμα να απολαμβάνουμε ίσα
δικαιώματα με τα παντρεμένα ζευ-
γάρια. Είναι τα θέματα της υγείας,
της περιουσίας, και τόσα άλλα
θέματα, που δεν κατοχυρώνονται
νομικά, σε ομοφυλόφιλα ζευγάρια.
Στην περίπτωσή μας, βέβαια, μετά
από 45 χρόνια συμβίωσης, αυτό
έχει διευθετηθεί ανάμεσά μας. Ό,τι
έχω είναι και του συντρόφου μου
κι ότι έχει αυτός, αντίστοιχα, είναι
δικό μου».
Νιώθουμε λες και έχουμε
κέρατα στο κεφάλι
Η έκθεσή της
προκάλεσε σάλο
Το θέμα για το σύμφωνο συμβίωσης μεταξύ
ομόφυλων ζευγαριών ήρθε στο φως, έπειτα
από σχετική έκθεση της Επιτρόπου Διοική-
σεως, η οποία υποβλήθηκε πρόσφατα στον
Υπουργό Εσωτερικών και στον Πρόεδρο της
Βουλής. Η κ. Ηλιάνα Νικολάου σε δηλώσεις
της στην L.A Voice εξηγεί το σκεπτικό της
έκθεσής της.
«Μέσα από μια διεξοδική έρευνα και ανάλυση
του νομικού πλαισίου που ισχύει τόσο στην Κύ-
προ όσο και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, κατέλη-
ξα ότι η απουσία νομοθετικής ρύθμισης της
συμβίωσης ανάμεσα σε άτομα του ιδίου φύ-
λου δημιουργεί αναπόφευκτα ανισότητες,
οι οποίες είναι ανεπίδεκτες πειστικής αιτιο-
λόγησης. Το γεγονός δε, ότι δεν υπάρχει άμεση
νομική υποχρέωση της Κυπριακής Δημοκρατίας,
ούτε από Ευρωπαϊκές οδηγίες ούτε από τη νομο-
λογία του ΕΔΔΑ, να προχωρήσει σε αναγνώριση
του γάμου ή του συμφώνου ελεύθερης συμβίω-
σης δεν μπορεί να αποτελεί εσαεί δικαιολογία.
Εξάλλου, σε καμία από τις χώρες που προχώρη-
σαν σε ρύθμιση του θέματος δεν υπήρχε αντίστοι-
χη νομική υποχρέωση».

Γιατί όχι γάμο

«Παρόλο που θεωρώ ότι η αναγνώριση του δι-

Νίκος Κλεάνθους
Βουλευτής ΔΗ.ΚΟ
«Εάν και εφόσον τεθεί ενώ-
πιόν μας στη Βουλή θα το-
ποθετηθώ, αφού προηγου-
μένως ακούσω, συζητήσω
και προβληματιστώ. Είναι ένα ζήτημα για το
οποίο χρειάζεται να απαντήσουμε ευθαρσώς
καιώματος για σύναψη πολιτικού γάμου και στα
ομόφυλα ζευγάρια δεν θέτει σε κίνδυνο ούτε την
κλασσική έννοια του γάμου ούτε την παραδοσιακή
μορφή της οικογένειας, εντούτοις η εναλλακτική
του συμφώνου συμβίωσης ενδέχεται να αποτελεί,
στη συγκεκριμένη τουλάχιστο χρονική στιγμή, πιο
πρόσφορο και απλούστερο τρόπο ρύθμισης του
θέματος. Και αυτό γιατί η προοπτική εισαγωγής
Πανίκος Σταυριανός Πάμπης Κυρίτσης ενός ιδιωτικού, κατά βάση, συμφωνητικού, που
Βουλευτής ΑΚΕΛ Βουλευτής ΑΚΕΛ θα ρυθμίζει τις έννομες συνέπειες μιας συμβίω-

? ?
όταν έρθει η ώρα. Η απόφαση αφορά σστο σης μπορεί να εξασφαλίσει ευρύτερες κοινωνικές
κόμμα και ειδικότερα στην κοινοβουλευτική συναινέσεις, παρέχοντας όμως ταυτόχρονα στους
ομάδα του κόμματος». συντρόφους τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις
όπως και στα παντρεμένα ζευγάρια».
14 EΥΗΚΟΟΝ ΟΥΣ
Αλάμο ή Ρομάντζο
Γράφει ο Ανδρέας Κούνιος*
Ο πατέρας λέει Αλάμο. Του θυμίζει το γουέστερν.
Η μητέρα λέει Ρομάντζο. Της θυμίζει το περιο-
δικό. Εμείς, ως συνήθως, κάνουμε τις πάπιες. Τι
να πούμε άλλωστε; Το θέμα είναι να φορτώσουμε
την παγωνιέρα στο αυτοκίνητο, να σπρώξουμε
για να πάρει μπρος και τα υπόλοιπα είναι λεπτο-
μέρειες. Θάλαττα, θάλαττα και όπου μπρος είναι
η θάλαττα.
Βέβαια, ο παππούς επαναστατεί. Εγώ δεν πάω
πουθενά. Μα θα μείνεις μονάχος. Θα έχω παρέα
το κρασί. Ναι, παππού, πετάγομαι με τη σοφία
που με χαρακτηρίζει, αλλά είναι και το νερό με-
γάλη υπόθεση. Δεν δέχομαι κουβέντα, επιμένει
ο κοντοστούπης ο Ττοουλής. Τουλάχιστον βάλε
λίγο νερό στο κρασί σου, επεμβαίνει ο πατέρας
φορώντας για δευτερόλεπτα το σακάκι του Ου
Θαντ.
Ποιος είναι ο Ου Θαντ; Αστοιχείωτοι! Είναι ο Γε-
νικός Γραμματέας του Οργανισμού Ηνωμένων
Εθνών. Της άλλης, δηλαδή, θάλασσας. Της πο-
λιτικής.
Αφού, λοιπόν, αγκομαχήσει το λεωφορείο, ακού-
γεται ο ήχος της επιτυχίας. Άιντε, βρυχάται, ο πα-
τέρας, που τρέμει μήπως και σβήσει πάλι η άτι-
μη η μηχανή. Στρίβουμε στα φιδίσια σοκάκια του
χωριού, μπαίνουμε στο μεγάλο δρόμο, η Έλλη
δίνει το σύνθημα. Εις τον αφρό, εις τον αφρό της
θάλασσας, η αγάπη μου, η αγάπη μου κοιμάται…
Αλλά ο πατέρας, στο τιμόνι, απαιτεί ησυχία. Εκτός
αυτού, τα σαχλά τραγούδια κάθονται στο στομάχι
του. Νάτανε κάνας Μπιθικώτσης, κάνας Τσαου-
σάκης, μάλιστα…
Στα κράσπεδα της Λάρνακας, το ερώτημα σφυ-
ροκοπάει στα τζάμια. Αλάμο ή Ρομάντζο; Όλα κι
όλα, ο πατέρας είναι νευρικός, θέλει γρήγορες
αποφάσεις, στο κάτω-κάτω, για να πας στο Ρο-
μάντζο θα καταναλώσεις περισσότερη βενζίνη
και, όπως κακαρίζει, οι καιροί είναι δύσκολοι. Η
μητέρα, κρατώντας στην ποδιά το ταπεράκι με
τους κεφτέδες και ένα ψαθί, επάνω στο οποίο θα
ξαπλώσουμε όλοι σαν πρόσφυγες της Σμύρνης,
παραμένει αναποφάσιστη.
Η οργή, λοιπόν, καταφτάνει με λέξεις που κόβουν
σαν λεπίδες-astor, για να μην ξεχνιόμαστε. Το κέ-
ρατό μου, θα αποφασίσετε φέτος, ή να βάλω την
όπισθεν και να γυρίσουμε στο φούρνο μας; Όπου
φούρνος είναι το σπίτι μας, τυλιγμένο στους 43
και βάλε Κελσίου.
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
Αλάμο, ψηφίζουν η Έλλη και ο Αντώνης. Ρο-
μάντζο, ψηφίζουν η Ρένα και ο Χριστόδουλος.
Αλάμο, λέει παραπονιάρικα η μητέρα. Ρομάντζο,
λέω παραπονιάρικα εγώ. Μένει, λοιπόν, η νικώ-
σα ψήφος. Η πατρική. Αλάμο! Η βροντερή φωνή
του πατέρα σφραγίζει το τέλος της δημοσκόπη-
σης.
Και κατεβαίνουμε σαν μπουλούκι, και η άμμος
καίει τα πόδια μας, και η αρμύρα τρυπάει τα ρου-
θούνια μας, και μια σκανδιναβή τουρίστρια τρυ-
πάει τα μάτια μας, και προσποιούμαι ότι λύνω
σταυρόλεξα. Μπαμπά, δέκα καθέτως: ιστορικό
φρούριο της Αμερικής, πέντε γράμματα. Αλάμο,
παιδί μου, Αλάμο. Θέλεις και παπά να σου το
πει;
Αφήνω χάμω το στυλό, βάζω αντήλιο την τρυφε-
ρή μου παλάμη, η σκανδιναβή τουρίστρια φοράει
μαγιό σε διαστάσεις γραμματόσημου, η βουβωνι-
κή μου χώρα φλέγεται σαν την Ποντερόζα, κάθε
φορά που αρχίζει, στην τηλεόραση, η Μπονάντζα.
Κοίτα ελεύθερα, με παρακινεί ο Λιτλ Τζο. Και , κα-
θώς είμαι υπάκουο αγόρι, εκτελώ πρόθυμα την
εντολή του.
*Ο Ανδρέας Κούνιος είναι συντάκτης της εφημε-
ρίδας «Αλήθεια» και παρουσιαστής της ραδιοφω-
νικής εκπομπής «Πρωτοσέλιδα» του Super Sport
Fm. Θεωρείται -και όχι άδικα- ένας από τους ση-
μαντικότερους χρονογράφους της Κύπρου.
Στους ρυθμούς της Eurovision παλλόταν το αεροδρόμιο της
Λάρνακας το μήνα Μάιο. Οι εκδηλώσεις που διοργάνωσε η
Hermes Airports, από τις 16 έως τις 20 του περασμένου μήνα,
γνωρίσαν μεγάλη ανταπόκριση του κοινού και ήταν τιμή για
την πόλη μας, η οποία εξασφάλισε ένα μικρό κομμάτι της Πα-
νευρωπαϊκής γιορτής τραγουδιού.

Τις δίωρες συναυλίες που έδινε κάθε βράδυ στις 7:30 ο Μι-
χάλης Μέσσιος με το μουσικό του σχήμα, είχαν την ευκαιρία
να απολαύσουν εντελώς δωρεάν, όχι μόνο οι ταξιδιώτες, αλλά
και πλήθος κόσμου που πήγε στο αεροδρόμιο για το σκοπό
αυτό. Η διεύθυνση της Hermes έστησε στο χώρο των αφίξε-
ων ειδική εξέδρα και παρείχε κάθε διευκόλυνση σε κοινό και
καλλιτέχνες.

Η έναρξη της εκ-

δήλωσης έγινε την Κυριακή 16 Μαΐου με τη
συμμετοχή του Jon Lilygreen και του συγκροτήματος Islanders
οι οποίοι ερμήνευσαν ζωντανά το τραγούδι “Life Looks better
in Spring”. Όπως αναμενόταν, η εμφάνιση των φετινών μας
εκπροσώπων στο Αεροδρόμιο Λάρνακας, δημιούργησε μεγάλο
ενθουσιασμό στο κοινό και απέσπασε ένα θερμό και παρατετα-
μένο χειροκρότημα!

Ο αέρας της αλλαγής που έφεραν

οι πολιτιστικές εκδηλώσεις που
διοργανώνονται στο Αεροδρό-
μιο Λάρνακας, όπως άλλωστε
είχε υποσχεθεί το τμήμα Δημοσί-
ων Σχέσεων και Μάρκετινγκ της
Hermes Airports, βρίσκει σίγουρα
φανατικούς υποστηρικτές στην
πόλη μας!
16 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Το υπόγειο της κατάντιας μας

Επιμέλεια
Νατάσα Χριστοφόρου
«Στο υπόγειο της πολυκατοικίας Τσόκκος, στην Οδό Μάρκου Δράκου, υπάρχουν λύματα που
θέτουν σε κίνδυνο την υγεία μας. Το Δημαρχείο βοήθησε για ένα πολύ μικρό χρονικό διάστη-
μα την κατάσταση. Η πολυκατοικία έχει εδώ και 10 χρόνια περίπου αυτό το πρόβλημα. Πέραν
της δημόσιας υγείας τα νερά προκάλεσαν προβλήματα και στις κολόνες που στηρίζουν την
πολυκατοικία . Οι κολόνες έχουν αρχίσει να φουσκώνουν και να διαβρώνονται και η πολυκα-
τοικία κινδυνεύει με κατάρρευση. Επικοινωνήσαμε με το υγειονομείο της Λάρνακας και μας
παρέπεμψαν στο Υπουργείο Υγείας. Μας ζήτησαν να επικοινωνήσουμε εμείς μαζί τους και
αν δοθούν εντολές από το Υπουργείο Υγείας, τότε μόνο θα έρθουν να καθαρίσουν το υπόγειο.
Το καλοκαίρι μπήκε και η κατάσταση χειροτερεύει και τα κουνούπια πολλαπλασιάζονται σε
χρόνο ρεκόρ. Από τον καιρό που άρχισε το πρόβλημα αυτό, έχουμε προβλήματα με κουνού-
πια, ποντικούς, κατσαρίδες και άλλα πολλά ζωΰφια. Εμείς ζητάμε απλώς τον καθαρισμό της
πολυκατοικίας».
Αυτή η επιστολή έφτασε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα γραφεία της L.A Voice από
αγανακτισμένους κατοίκους της περιοχής. Επισκεφθήκαμε τη συγκεκριμένη πολυκατοικία
και το θέαμα που αντικρίσαμε ήταν πολύ χειρότερο από αυτό που περιμέναμε. Το υπόγειο
της πολυκατοικίας έχει μετατραπεί σε έλος και τα λιμνάζοντα νερά αποτελούν εστία μικροβί-
ων. Η εφημερίδα μας επικοινώνησε τόσο με τους υπεύθυνους της πολυκατοικίας όσο και με
τις υγειονομικές Υπηρεσίες του Δήμου Λάρνακας. Ουδείς ωστόσο δε φαίνεται πρόθυμος να
αναλάβει τις ευθύνες του, παρά μόνο παραπέμπουν ο ένας στον άλλο. Τόσο μεγάλη είναι η
κατάντια μας.
18 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΤΑΡΑΞΙΕΣ Η
ΠΑΡΕΞΗΓΗΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ;
Της Γεωργίας Ιωαννίδου

Τους αρέσει να κάνουν φιγούρες με τα

skateboard και να συναγωνίζονται μεταξύ τους
ποιος είναι ο καλύτερος. Μαζεύονται συνήθως
αργά το απόγευμα στην πλατεία Ευρώπης
αρέσει. Εδώ μαζευόμαστε και περνάμε ευχάριστα μας; Βλέπετε εσείς κανένα λόγο; Οι μεγαλύτεροι
και επιδίδονται στο αγαπημένο τους άθλημα.
την ώρα μας. Δεν κάνουμε ζημιές σκόπιμα μας αποκαλούν ακόμα και χούλιγκαν, γιατί
Ο λόγος για τους νεαρούς που έκαναν χώρο
όπως μας κατηγορούν, ούτε ταραξίες είμαστε. Οι μαζευόμαστε εδώ και κάνουμε αυτό που μας
συνάντησης το μέρος όπου δεσπόζει το άγαλμα
ζημιές γίνονται από άτομα που δεν γνωρίζουν αρέσει. Οι καταστροφές στο μέρος γίνονται
του Ζήνωνα του Κιτιέα στο παραλιακό μέτωπο
καλά το άθλημα. Εδώ και πέντε χρόνια ζητάμε από άτομα που δεν ξέρουν πολλά πράγματα
των Φοινικούδων.
από το Δήμαρχο να μας βρει έναν άλλο χώρο και κάνουν πολλά λάθη μέχρι να μάθουν να
Αρκετοί τους αποκαλούν ταραξίες, αφού
ώστε να μπορούμε και εμείς να κάνουμε αυτό κινούνται σωστά».
όπως υποστηρίζουν, με τα κόλπα που κάνουν
που μας αρέσει αλλά καμία απάντηση δεν
με τον εξοπλισμό που κουβαλούν στα πόδια
πήραμε». Λίγα μέτρα πιο κάτω μία άλλη ομάδα νέων
τους, έχουν προκαλέσει αρκετές ζημιές στο
πλακόστρωτο καθώς και στο μέρος που αποτελούμενη από τους Στέφανο Αρέστη,
Αντρέας Χατζηαντώνης Κώστα Εμμανουηλίδη, Παύλο Τσιαμπάρτα
βρίσκεται το άγαλμα του αρχαίου Φιλοσόφου.
«Παλιά ήμασταν περισσότερα παιδιά, όμως και Νικόλα Καντάρα δηλώνουν και αυτοί
Η κατάσταση έγινε ανυπόφορη, λέει ο κ.
πολλοί σταμάτησαν να έρχονται αφού απογοητευμένοι από τη στάση των αρμοδίων
Γιώργος Αλεξίου 69 χρόνων, ο οποίος συνηθίζει
δεν έχουμε τη δική μας πίστα. Δεν ζητάμε απέναντί τους και υποστηρίζουν ότι άδικα
να κάνει καθημερινά τον περίπατό του στις
πολλά, ένα κατάλληλο χώρο θέλουμε για να τους αποκαλούν ταραξίες. Αίτημά τους μία
Φοινικούδες. «Πού είναι η Αστυνομία να τους
ψυχαγωγούμαστε και εμείς. Στα σχολεία όταν κατάλληλη πίστα.
μαζέψει; Τα έκαναν όλα μαύρα τζαι γέριμα
πηγαίνουμε μας διώχνουν, όλοι τα βάζουν μαζί
δαμέ» συμπληρώνει ο 70χρονος φίλος του
μας και δεν είναι σωστό. Όσο για τις ζημιές Δήμαρχος: «Θα πάνε στο Αθλητικό Πάρκο»
Παύλος Γεωργίου.
στο χώρο γίνονται από τους αρχάριους που δεν
Οι δύο μεσήλικες επεσήμαναν ότι οι νέοι δεν
προσέχουν και δεν υπάρχει από μέρους μας Τα παράπονα των παιδιών τα μεταφέραμε στο
σέβονται την ιστορία και τον πολιτισμό μας με
καμία σκοπιμότητα». Δήμαρχο Λάρνακας κ. Ανδρέα Μωυσέως και
τις ζημιές που προκαλούν στην περιοχή.
Ποια είναι όμως η αλήθεια; ζητήσαμε τη δική του θέση για το όλο ζήτημα.
Τα παιδιά των 13, των 15 και άλλα μεγαλύτερα «Ο Δήμος Λάρνακας αναμένεται να προβεί
Λεωνίδας Αντρέου στη δημιουργία αθλητικού πάρκου στο χώρο
σε ηλικία παιδιά είναι όντως ταραξίες; Και
«Προσπαθούμε όταν ξεκλέβουμε λίγο χρόνο του Κοινοτικού Κέντρου της πόλης, όπου οι
γιατί να θέλουν να προκαλούν καταστροφές
από τα μαθήματά μας να ασχολούμαστε με αυτό νέοι θα μπορούν να ψυχαγωγούνται. Λάβαμε
και να βρίσκονται στο στόχαστρο διάφορων
το χόμπι. Δυστυχώς όμως κανείς δεν μας δίνει υπόψη το αίτημά τους, όμως και τα παιδιά
συμπολιτών μας;
σημασία. Θα μπορούσαμε να είχαμε τη δική μας πρέπει να μάθουν να σέβονται τους διάφορους
Εμείς επισκεφθήκαμε το χώρο όπου επιλέγουν
πίστα χωρίς να ενοχλείται κανένας». χώρους. Το γεγονός ότι δεν υπάρχει πίστα δεν
για να ψυχαγωγηθούν και τους ζητήσαμε
τις δικές τους απόψεις για όλα όσα τους σημαίνει ότι πρέπει να γίνονται ζημιές αλλού.
Στέφανος Σωτηρίου Τώρα δεν προβαίνουμε σε αποκατάσταση των
καταλογίζουν.
«Γιατί να θέλουμε να κάνουμε ζημιά στο ζημιών γιατί πάλι θα τα καταστρέψουν. Μετά
συγκεκριμένο χώρο και γενικότερα στην πόλη την αποπεράτωση του έργου ευχόμαστε να
Αλέξης Καλπατζιάν
«Δεν υπάρχει άλλος χώρος στη Λάρνακα που να πηγαίνουν στο αθλητικό κέντρο και όχι στο
μπορούμε να επιδιδόμαστε στο άθλημα που μας παραλιακό μέτωπο. Αυτή τη φορά θα λάβουμε
μέτρα για να προστατέψουμε την περιουσία της
πόλης μας».
 Απολαύστε τον καφέ και το φαγητό σας, χαλαρώστε
τις αισθήσεις σας στον ιδανικό χώρο που εμπνεύστηκε
και δημιουργήθηκε για σας από το Ζ Α Ν Α Α R !
Εκλεπτυσμένες γεύσεις από την διεθνή κουζίνα
θα σας συνεπάρουν και θα σας ταξιδέψουν !

Ζ Α Ν Α Α R ... σας μεταφέρει σε άλλη διάσταση!

20 %
discount for lunch!

Μας αρέσει!

ZANAAR lounge café restaurant

51 Stasinou 6052 Larnaca t 24665844

20 ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Τα ποτάμια της Λάρνακας
Του Τάσου Κωστέα
Οι κυριότεροι ποταμοί που ρέουν
από την επαρχία Λάρνακας είναι
ο Τρέμιθος, ο Πεντάσχοινος, ο
Βασιλικός, ο Πούζης, ο ποταμός
του Αγίου Μηνά ή Μαρώνι και ο
ποταμός Συργάτης. Πολλά άλλα
μικρότερα ρυάκια διασχίζουν τις
λεκάνες απορροής των ποταμών.
Το ταξίδι τους είναι ιδιαίτερα
συναρπαστικό σε ευνοϊκές
μετεωρολογικές συνθήκες, όπως
οι φετινές, οι οποίες προκαλούν
σπάνια υδρολογικά φαινόμενα.
Από τους ποταμούς της Λάρνακας
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
ελάχιστοι ρέουν στη θάλασσα αφού
εκβάλλουν πλέον στα φράγματα.
Όταν αυτά υπερχειλίσουν, τα
νερά των κυπριακών ποταμών
επανέρχονται στις αποστεωμένες
γνώριμες κοίτες τους
εμπλουτίζοντας χορταστικά τη γη.
Οι φωτογραφίες είναι μέρος
της φωτογραφικής έκθεσης «Τα
ποτάμια της Κύπρου», τα εγκαίνια
της οποίας θα γίνουν στις 6
Ιουνίου στη Στέγη Γραμμάτων και
Τεχνών στη Λάρνακα.
22 ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Της Αργυρώς Ζουπανιώτου

L C A
Όσο καλοκαιριάζει, τόσο κο-
ντεύει ο καιρός για το φεστι-

LCA
βάλ του Δήμου Λάρνακας, με
τις υπέροχες παραστάσεις και
συναυλίες που φέρνουν μπρο-
στά στα πόδια μας, τα πολιτι-
στικά δρώμενα της Ευρώπης.
Βλέποντας όλους αυτούς τους
καλλιτέχνες να ξεφυτρώνουν
από παντού στην πόλη μας,
με κάνει να νοιώθω ότι ένας
καινούριος αέρας αισιοδοξίας
φυσεί.

LCA
Μπράβο στην ομά-
δα των φωτογρά-
φων που ξεκινάει
το δικό της, επαρ-
χιακό όμιλο Λάρ-
νακας. Περιμένου-

A
με να δούμε έργο

C
Μπράβο και στο Μιχάλη,

L
από σας παιδιά, που από τη Λάρνακα, δη-
να δώσετε κι εσείς μιούργησε την ιστοσελίδα
άλλο φως στην www.kipros.com για να
πόλη μας προβάλει στην παγκόσμια
διαδικτυακή κοινότητα την
καλλιτεχνική φλέβα της
Κύπρου, που νομίζαμε ότι
είναι ανύπαρκτη.

LCA
Δεν είναι μόνο οι ντό-
πιοι καλλιτέχνες, αλλά
επίσης μέτοικοι από άλ-
λες πόλεις, ακόμα και
αλλοδαποί, που έκαναν
τη Λάρνακα σπίτι και
ορμητήριο δημιουργί-
ας.

L C A
Υπέροχα και τα έργα
τέχνης στο αεροδρό-
μιο, και τα χάπενινγκς,
που διοργανώνονται σε
ανύποπτο χρόνο
24 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Γιώργος Θεοφάνους
ΔΕΝ ΚΑΘΟΔΗΓΩ ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΑΙ!
Η πρώτη πρόκληση σε μια συ-
νέντευξη με τον Γιώργο Θεοφά-
νους είναι η προσπάθεια να σκι-
αγραφήσεις τον πολυτάλαντο
καλλιτέχνη με τον πολυδιάστα-
το χαρακτήρα. Ευγενικός και
ανθρώπινος και συνάμα εκρη-
κτικός και ευθύς. Λέει την γνώ-
μη του έξω από τα δόντια .Από
τη μία φτιάχνει γέφυρες για να
βρουν νέα παιδιά το δρόμο τους
και απ’ την άλλη κόβει μαχαίρι
τη δίοδο σε αυτούς που θεωρεί
ότι δεν έχουν ταλέντο.

Ο «δαιμόνιος» κριτής του Χ FACTOR

γεννήθηκε στη Λάρνακα στις 9 Ια-
νουαρίου του 1968 και έδειξε από
μικρός το ταλέντο του. Άρχισε να
συνθέτει από τα πέντε του και θεω-
ρήθηκε το «Παιδί θαύμα» της πόλης,
όταν στην ηλικία των 9 χρόνων
τραγούδησε και έπαιξε στην κιθάρα
ένα δικό του τραγούδι, παρουσία
του τότε Προέδρου της Κυπριακής
Δημοκρατίας Σπύρου Κυπριανού.

Ο Σκαλιώτης μουσικοσυνθέτης έχει

συνεργαστεί με τους σημαντικό-
τερους Έλληνες τραγουδιστές και
από το 1991 μέχρι σήμερα έχει κυ-
κλοφορήσει περισσότερα από 550
τραγούδια, που έκαναν πάνω από
2.000.000 πωλήσεις. Έχει γράψει
μουσική για πολλές θεατρικές πα-
ραστάσεις, έχει κερδίσει 9 βραβεία
ΑΡΙΩΝ και τιμήθηκε με το βραβείο
Συνολικής Προσφοράς στα Mουσι-
κά Bραβεία Kύπρου το 2006.

Όταν τον ρωτήσαμε στην αρχή της

συνέντευξης να μας περιγράψει
ο ίδιος τον Γιώργο Θεοφάνους, η
απάντησή του δεν θα μπορούσε να
μην ήταν απρόβλεπτη: «Ξεκινάμε με
το πιο δύσκολο απ’ όλα. Δεν θα ήταν
καλύτερα να μου πείτε εσείς πώς με
βλέπετε και πώς νομίζετε ότι είμαι;
Δεν είναι καθόλου εύκολο για μένα
να περιγράφω τον εαυτό μου, γι’
αυτό λέω να ξεκινήσουμε την κου-
βέντα μας. Τι λέτε, πάμε;»

Αποκτήσατε πρόσφατα και 4ο

παιδί. Θέλατε να έχετε μια μεγά-
λη οικογένεια;

«Νιώθω περισσότερο υπεύθυνος

Συνέντευξη στη Γεωργία Ιωαννίδου
και στον Κυριάκο Σ. Κυριάκου
για την ανατροφή των παιδιών μου.
Όχι ότι πριν το τέταρτο παιδί ήμουν
πιο χαλαρός, βέβαια. Είναι τεράστια
ευθύνη να μεγαλώνεις σωστά τέσ-
σερα παιδιά, αλλά ταυτόχρονα είναι
και απίστευτη ευτυχία. Από πολύ
μικρός ήθελα να κάνω πολλά παι-
διά, μια μεγάλη οικογένεια και να
πλημμυρίζει το σπίτι με φωνές, γέ-
λια και χαρές.»

Ποια είναι τα άμεσα δισκογρα-
φικά σας σχέδια;
«Είναι ήδη έτοιμο το soundtrack
για την ταινία του Νίκου Γαϊταζή
“Without borders” όπου έχω γράψει
όλη τη μουσική και τα τραγούδια.
Το τραγούδι των τίτλων ερμηνεύει ο
Γιώργος Νταλάρας και θα κυκλοφο-
ρήσει το φθινόπωρο.»
Ξεκινήσατε πρόσφατα στη Γλυ-
φάδα το Μουσικό εργαστήρι και
θέλουμε να μάθουμε τι ακριβώς
είναι.
«Το Μουσικό Εργαστηράκι ήταν μια
ιδέα που μου ήρθε στο μυαλό κατά
τη διάρκεια των περσινών καλοκαι-
ρινών διακοπών που έκανα με την
οικογένειά μου. Σκέφτηκα ότι δεν
υπάρχει στην Ελλάδα ένας χώρος
πραγματικής δημιουργικής απα-
σχόλησης για παιδιά, που μπορούν
να συμμετέχουν από τους πρώτους
μήνες της ζωής τους και να έρχο-
νται σε επαφή με τη μουσική και το
ρυθμό, που είναι σαν τον παλμό μας:
δε σταματάει ποτέ! Έτσι γεννήθηκε
η ιδέα για το Μουσικό Εργαστηράκι
και σιγά σιγά πήρε σάρκα και οστά
στη Γλυφάδα. Πρώτα από όλα είναι
η μεγάλη αγάπη που έχω στα παιδιά.
Μην ξεχνάτε ότι είμαι πατέρας τεσ-
σάρων παιδιών και αυτό από μόνο
του αποτελεί κίνητρο για ένα τέτοιο
εργαστήρι. Γνωρίζω πολύ καλά ότι
οι εποχές είναι πάρα πολύ δύσκολες
αλλά όλοι εμείς οι γονείς πρέπει να
θέλουμε το καλύτερο για τα παιδιά
μας και είμαι πολύ ενθουσιασμένος
από την ανταπόκριση που έχει το
Εργαστηράκι μας στους γονείς από
πολλές περιοχές. Τα μελλοντικά μου
σχέδια είναι να ανοίξει ένα παράρ-
τημα στα βόρεια προάστια της Αθή-
νας κι ένα στην Κύπρο.»
Ο ρόλος του συγγραφέα, πώς
προέκυψε;
«Είμαι ένας άνθρωπος που δεν μένει
ποτέ ήσυχος και δεν επαναπαύεται
στην όποια επιτυχία. Μετά τον Αιώ-
νιο Δείπνο, σιγά σιγά έχω στα σκα-
ριά το δεύτερο βιβλίο μου, το οποίο
βέβαια προχωράει με αργούς ρυθ-
μούς γιατί το Μουσικό Εργαστηράκι
με έχει απορροφήσει κανονικά.»
Τι έχετε αποκομίσει από τις συ-
νεργασίες σας με άλλους καλλι-
τέχνες;
«Από κάθε συνεργασία μου έχω
αποκομίσει και κάποια πράγματα
είτε θετικά είτε αρνητικά. Έτσι συμ-
βαίνει άλλωστε σε όλους μας, ανε-
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 25
ξάρτητα από τη δουλειά που κάνουμε, έτσι δεν είναι; Φυσικά έχω στο νου
μου καλλιτέχνες με τους οποίους δεν έχω συνεργαστεί ακόμα και θα ήθελα
να βρεθούμε στο μέλλον αλλά όλα έρχονται με την ώρα τους. Δεν χρειάζε-
ται να βιαζόμαστε.»
Υπάρχει καθοδήγηση από τα Μέσα, σε ένα δημιουργό για το έργο
που θα παράξει;
«Δεν πιστεύω ότι εξαρτάται από τα Μέσα αλλά από τον ίδιο το δημιουργό.
Προσωπικά, ότι έχω να πω το λέω με το θάρρος της γνώμης μου και με τον
ίδιο τρόπο λειτουργώ τόσο σε επίπεδο δημιουργίας, όσο και σε προσωπι-
κές ή φιλικές συναναστροφές. Δεν έχω κανέναν λόγο να καθοδηγώ τα
πράγματα και φυσικά δεν υπάρχει περίπτωση να καθοδηγούμαι...»
Έχετε μετανιώσει με την επιλογή να εκτεθείτε στο τηλεοπτικό κοινό;
«Γιατί να μετανιώσω; Έκανα κάτι κακό; Η παραγωγή του X Factor ήθελε να
έχει στην κριτική επιτροπή ένα συνθέτη που να μπορεί να κρίνει αυτό που
ακούει, και αυτό έκανα. Τίποτα παραπάνω και τίποτα λιγότερο. Το X Factor
είναι μια εξαιρετική παραγωγή και πέρασα πολύ καλά.»
Στην Ελλάδα κάνετε και ραδιόφωνο και ετοιμάζετε και κάτι στο
ίντερνετ.
«Ναι, είχα χρόνια να κάνω ραδιοφωνική εκπομπή, από τον καιρό που ήμουν
ακόμα στην Κύπρο. Μου αρέσει πάρα πολύ το ραδιόφωνο σαν μέσο, είναι
άμεσο, διαδραστικό και χωρίς τη γυαλάδα της τηλεόρασης. Η εκπομπή μου
στον Ant1 Radio 97,1 «Για ποιον χτυπά η καμπάνα;» πάει πολύ καλά και εί-
μαι ενθουσιασμένος που επικοινωνώ με τόσο κόσμο καθημερινά. Το ιντερ-
νετικό ραδιόφωνο είναι εντελώς διαφορετικό project. Σε συνεργασία με το
www.babyspace.gr που είναι το καλύτερο site για παιδιά αποφασίσαμε να
ετοιμάσουμε το www.babyspaceradio.gr το οποίο θα μεταδίδει 24ωρο πρό-
γραμμα με παιδικά τραγούδια, απαγγελίες παραμυθιών, θα περιλαμβάνει
μαθήματα ξένων γλωσσών και πολλά ακόμη πράγματα για τα παιδιά. Σε
πολυ λίγο καιρό θα είναι στον «αέρα» οπότε περιμένω τα σχόλιά σας.»
Πώς επηρεάζεστε από μια ένταση στο χώρο που εργάζεστε;
«Όπως όλους. Όταν συμβαίνει κάτι κακό δίπλα μου δεν είναι δυνατόν να
μην με επηρεάζει. Το θέμα είναι να ξεπερνάς την «κρίση» και να έχεις «κρί-
ση» να αφουγκραστείς το παρακάτω.»
Ποια η σχέση σας σήμερα με την πόλη που γεννηθήκατε;
«Η σχέση μου με την Κύπρο και ειδικά τη Λάρνακα δεν θα μπορούσε παρά
να είναι τουλάχιστον εξαιρετική. Εκεί γεννήθηκα, εκεί μεγάλωσα. Πώς θα
μπορούσα να την ξεχάσω; Έρχομαι στην Κύπρο όσο πιο συχνά γίνεται και
όσο συχνά μου επιτρέπουν οι υποχρεώσεις μου και είμαι πάντα δίπλα σε
κάθε πρόταση για να προάγουμε τον πολιτισμό μας. Μην ξεχνάτε ότι πριν
από δυο χρόνια είχα παρουσιάσει την παράσταση «Τραγουδώ το Νησί μου».
Αυτό τα λέει όλα. Το να επιστρέψω μόνιμα στην Κύπρο είναι κάτι προς
το παρόν πολύ δύσκολο μια και τα παιδιά και όλη η ζωή μου είναι στην
Αθήνα. Και φυσικά θα ήθελα να συνεισφέρω στην πόλη μου με οποιονδή-
ποτε τρόπο, μέσα από τη δουλειά μου. Ενημερώνομαι πολύ συχνά για τα
καλλιτεχνικά δρώμενα όχι μόνο της Λάρνακας αλλά και ολόκληρου του
νησιού.»
Ο θεσμός της Eurovision σας ενδιαφέρει ακόμα;
«Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω παρακολουθήσει τις αλλαγές στο θεσμό. Τόσο
η Ελληνική όσο και η Κυπριακή συμμετοχή είναι ενδιαφέρουσες, με το
δικό της τρόπο η καθεμία και ειλικρινά εύχομαι αυτή τη φορά να περά-
σουμε στον τελικό! Το να συμμετέχω με κάποιο τραγούδι μου, είναι κάτι
που υπάρχει στο μυαλό μου αλλά προτιμώ να πηγαίνουν νέα παιδιά για να
αποκτούν εμπειρία και γνώση.»
26 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ
Αυξητική τάση αλλά….
Δυσοίωνες είναι οι προβλέψεις και
αυτή η χρονιά για ένα από τους
σημαντικότερους πυλώνες της οι-
κονομίας μας, τον τουρισμό. Οι αφί-
ξεις τουριστών παρουσιάζουν μέχρι
σήμερα, παγκύπρια, (περίοδος Ια-
νουαρίου-Απριλίου) μειώσεις 8% σε
σχέση με το περσινό έτος. Αρνητικές
θα είναι οι προεκτάσεις της μείωσης
αυτής σε άλλους τομείς αφού η
ανεργία προβλέπεται να διατηρηθεί
στο επίπεδο ρεκόρ του 7%.
Η Λάρνακα, δυστυχώς, δεν θ’ απο-
τελέσει εξαίρεση, παρά το γεγονός
ότι το μερίδιο που καταλαμβάνει η
πόλη και η επαρχία στο παγκύπριο
σύνολο παρουσιάζει αυξητική τάση.
Τα στοιχεία για τους δύο πρώτους
μήνες του έτους, δείχνουν ότι τα
ποσοστά προσέλευσης τουριστών
παραμένουν στα ίδια με την περσι-
νή περίοδο επίπεδα ενώ τον Μάρτιο
παρουσιάστηκε μία αύξηση της τά-
ξης του 6.1% σε σχέση με την ίδια
περίοδο το 2009. Αξιοσημείωτο εί-
ναι το γεγονός ότι η Λάρνακα μέχρι
στιγμής είναι η τρίτη στις προτιμή-
σεις τουριστών, μετά την Πάφο και
την Λεμεσό
Γράφουν η Μαρία Χριστοφόρου
και η Έλενα Χαραλάμπους
Όπως ανέφερε στην L.A VOICE
η κ. Νανά Ασμένη Παύλου,
λειτουργός της Εταιρείας Του-
ριστικής Ανάπτυξης και Προ-
βολής Λάρνακας, τονωτική
ένεση για τα ξενοδοχεία της
πόλης μας αποτέλεσε η περί-
οδος του Κατακλυσμού αφού
ήταν αυξημένα τα επίπεδα του
εσωτερικού τουρισμού..
Σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατι-
στικής Υπηρεσίας, κατά το 2009 ο
κύριος όγκος των τουριστών που
προτίμησαν την Λάρνακα προέρχο-
νταν από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη
Γερμανία και την Ελλάδα. Το παρά-
δοξο είναι ότι κατά την κύρια τουρι-
στική περίοδο ( Μάιο –Σεπτέμβριο),
η προσέλευση τουριστών στη Λάρ-
νακα, μειώνεται σε σχέση με τους
υπόλοιπους μήνες.
Σύμφωνα με την Εταιρεία Τουριστι-
κής Ανάπτυξης και Προβολής Λάρ-
νακας εκτιμάται ότι τους επόμενους
μήνες θα υπάρξουν και πάλι δυ-
σκολίες από την αγγλική αγορά ενώ
ευοίωνες είναι οι προοπτικές από
τη γερμανική και τη ρωσική αγορά
καθώς επίσης και από τις αγορές
της Μέσης Ανατολής.
Σημαντική ώθηση στην προσέλκυ-
ση τουριστών θα δώσουν τα εξαγ-
γελθέντα αναπτυξιακά έργα, όπως
η ενιαία ανάπτυξη του λιμανιού και
της μαρίνας καθώς και η δημιουρ-
γία γηπέδων το γκολφ στην Τερσε-
φάνου.
Η Hummer Limo Services µε υπευθυνότητα και σοβαρότητα
σας προτείνει: Σε όποιο µέρος της Κύπρου βρίσκεστε,
µεταφέρει εσάς και την παρέα σας από µια πόλη στην
άλλη, ξέγνοιαστα και µε ασφάλεια, µε έµπειρους επαγγελµατίες
οδηγούς.

Ακόµα: Θέλετε να εκπλήξετε, να κάνετε πρόταση γάµου,

να νιώσετε µια ανεπανάληπτη εµπειρία; Με τις µεγαλύτερες
Hummer στην Κύπρο και µε προσιτές τιµές για όλους...

Γάµοι, Γενέθλια, Ονοµαστικές Γιορτές,

Αποφοιτήσεις και πολλά άλλα!

TELEPHONE 8000 31 00

GS G. SAITTIS
AIRCONDITION LTD

15, Kiklis str., shop 6 - 6015 Larnaca

Tel. 24 621 918, 99 444 096, Fax. 24 623 014
email. gsaittis@hotmail.com
28 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
τε, οποιον
σικ ή με οτιδήπο
παίξουν μου
Μπορούν να
Της Γεωργίας Ιωαννίδου
Οι TAT-TNABAR είναι μια πανίσχυρη ομάδα
κρουστών που αποτελείται από 7 ταλέντα, επαγ-
γελματίες στο χώρο της μουσικής και του θεάτρου.
Η ομάδα αυτή δημιουργήθηκε από το Λευτέρη
Μοσχοβία, στη Λάρνακα το καλοκαίρι του 2000,
με στόχο να ξεφύγει από τα γνωστά μουσικά μο-
νοπάτια, χρησιμοποιώντας οτιδήποτε άλλο εκτός
από συνηθισμένα μουσικά όργανα.
Πρόκειται για τη μοναδική ομάδα κρουστών
στην Κύπρο που συμμετέχει σε διάφορα φεστιβάλ
μουσικής στο εξωτερικό συνοδεύοντας γνωστούς
DJ όπως Tiesto, Sacha, Robbie Rivera, David
Siemen, Nick Warren, Said Murat, dj Rise-
London kiss Fm, dj Danny P, uk Bick Richard.
Συνεργάζονται με διάφορες πολύ δυνατές ομά-
δες παρόμοιες όπως MAYOUMANA – STOMP
uk- κ.ά.
Οι TAT-TNABAR γράφουν μουσική για θέατρο,
για ταινίες, ντοκιμαντέρ, όπου και εκτελούν οι
ίδιοι πάντα, με όργανα τα οποία και κατασκευά-
ζουν. Είναι γνωστοί στην Κύπρο και το εξωτερι-
κό ως freestyle percussionists.
Η μουσική τους έχει βραβευτεί στα βραβεία θεά-
τρου του ΘΟΚ ως η καλύτερη μουσική για τα έτη
2005/2006 – 2006/2007.
Επίσης κάνουν εμφανίσεις και δίνουν σεμι-
νάρια με θέμα την εξέλιξη του ρυθμού και του
ήχου, από την παλαιολιθική εποχή, μέχρι τώρα
που ζούμε στην ηλεκτρονική μουσική. Με τον
εμπνευστή της ομάδας Λευτέρη Μοσχοβία είχα-
με την ευκαιρία να συνομιλήσουμε για όλα όσα
αφορούν στο μοναδικό αυτό σχήμα.
Γιατί φτιάχνετε τα δικά σας όργανα και δεν
χρησιμοποιείτε τα συνηθισμένα;
Θέλουμε να ξεφύγουμε και να βγάζουμε μουσική
- ήχο-ρυθμό με πιο φυσικά μέσα. Στάθηκα πολύ
τυχερός και διδάχτηκα μουσική από καλούς δα-
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
TAT-TNABAR Ethnic Group
Όταν οι κατσαρόλες
μαγειρεύουν μουσική
πουδήποτε.
δήποτε και ο
σκάλους και νιώθω χρέος μου αυτές τις γνώσεις
που μου μετέδωσαν να τις αναπτύξω και μετά
από πολλή μελέτη, να δημιουργήσω και κάτι πε-
ρισσότερο.
Γι’ αυτό και οι ήχοι μας μοιάζουν πολύ με αυτούς
των συνηθισμένων μουσικών οργάνων, αλλά
ουσιαστικά βγαίνουν από βαρέλια, σκούπες και
αλλά αυτοσχέδια μουσικά όργανα.
Είναι τόσο δημιουργικό και πολύ τρελό να κάνεις
τα πάντα να παίζουν και να τα ακούς και τόσο
όμορφο το συναίσθημα που αξίζει τον κόπο και
την προσπάθεια.
Μερικά από τα μουσικά όργανά τους εί-
ναι: Κατσαρόλες, σκούπες, καλαμάκια, ποτή-
ρια, λαχανικά, κόκαλα ζώων, μπαλόνια, σίδερα,
πλαστικά, χαρτιά, νερό, σακούλες, καλάμια, που
ανακαλύπτουν στις διάφορες εκδρομές τους στα
βουνά όπου και κάνουν και τις πρόβες τους. Για
κρουστά χρησιμοποιούν, βαρέλια, κονσερβοκού-
τια, χαλίκια, κάλαθους αχρήστων κ.λπ.
Για τα πνευστά, φλογέρα από καλάμι, μπουκάλες,
καρότα, καλαμάκια και τέλος τα έγχορδα γίνο-
νται από κουτιά μπύρας, παλιά κιβώτια συρτάρια
και άλλα!
Οι TAT-TNABAR αποτελούνται από τους: Λευ-
τέρη Μοσχοβία, Ελένη Μοσχοβία, Μάριο Παφίτη,
Σάββα Θωμά, Χρύσω Δημήτρη, Νεκτάριο Cassar,
Μαίρη Χαραλάμπους.
Όλα τα παιδιά που συμμετέχουν στην ομάδα περ-
νούν από οντισιόν και πρέπει να γνωρίζουν από
Μουσική – χορό –κρουστά και θέατρο.
Η Φιλοσοφία των ΤΑΤ-ΤΝΑΒΑR είναι: τα
πάντα παίζουν σαν μουσικά όργανα!!!
Γράφετε τη μουσική σας σε πεντάγραμμο;
Βεβαίως! Σε κάθε εμφάνισή μας γίνεται μελέτη και
μετά τα πάντα γράφονται σε παρτιτούρα. Ακολούθως
δίνονται στα υπόλοιπα παιδιά της ομάδας, μελετούν
και μετά από 2-3 πρόβες σκίζουμε τις παρτιτούρες,
ώστε στην παράσταση να νιώθουμε ελεύθεροι και
να αισθανόμαστε κάθε νότα και στιγμή.
Βραβεία θεάτρου ΘΟΚ
Πώς αισθανθήκατε που πήρατε το μουσικό
βραβείο;
Σαν ομάδα δουλεύουμε πάρα πολύ σκληρά, κου-
ραζόμαστε , ξενυχτάμε , στερούμαστε τις οικογέ-
νειές μας, τους φίλους μας και αλλά τόσα πολλά
πράγματα που θα μπορούσαμε να έχουμε, όμως
νιώθουμε ικανοποίηση γι αυτό που κάνουμε.
Νιώσαμε μεγάλη χαρά που μας επέλεξαν ως
υποψήφιους για το μουσικό βραβείο Θεάτρου, με
συνυποψήφιούς μας δυο σπουδαίους μουσικούς
με διεθνή καριέρα και ακόμα πιο μεγάλη χαρά
όταν ανακοίνωσαν το όνομα ΤΑΤ-ΤΝΑΒΑR για
να πάει να πάρει το βραβείο τα χάσαμε γιατί ήμα-
σταν και μουσικοί επί σκηνής εκείνο το βράδυ
και δεν ήταν και στο σενάριό μας!! Ξαφνιαστή-
καμε.
Είναι μεγάλη μας τιμή που πήραμε αυτό το μου-
σικό βραβείο, επιβραβεύτηκαν οι κόποι μας και
έτσι μας δίνει την δύναμη για να συνεχίσουμε
αυτόν τον ατελείωτο και δύσκολο δρόμο.
Πώς σας αντιμετωπίζει το κοινό της Κύπρου
και οι θεατές;
Στην αρχή όλοι μας κοίταζαν πολύ επιφυλακτικά,
περίεργα, κάποτε ίσως και μας υποτιμούσαν.
Πολλοί ήταν αυτοί που είπαν: μα τούτοι παί-
ζουν με μαστραππάδες τζαι βαστούν τζαι
σαρκές τζαι μάχονται;
Τώρα όμως νομίζω ο κόσμος της Κύπρου άρχι-
σε σιγά σιγά να ακούει και να αγαπάει αυτό το
είδος μουσικής, με αυτοσχέδια μουσικά όργανα
και άρχισαν να εκτιμούν και να αναγνωρίζουν
την προσπάθειά μας.
Ως συντονιστής της ομάδας TAT-TNABAR θέλω
να ξέρει ο κόσμος ότι για μπορέσει κάποιος να
βγάλει ήχο από τα αντικείμενα που χρησιμοποι-
ούμε για μουσικά όργανα είναι πολύ δύσκολο.
Και εμείς χρειαστήκαμε αρκετά χρόνια εντατι-
κής μελέτης και δουλειάς για να παραγάγουμε
διάφορους ήχους από αντικείμενα που δεν συμ-
βαδίζουν με μια μουσική παράσταση. Αξίζει να
δοκιμάσετε και εσείς!(χαμόγελο)
30 4000 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Του Τάσου Περδίου Κ Α Μ Α Ρ Ε Σ

Στα σχεδόν 300 χρόνια οθωμανικής κατοχής της Κύπρου, οι ιστορικοί συμ- Η ακριβής χρήση των Καμάρων ήταν η λύση των υψομετρικών προβλημά-
φωνούν ότι το μοναδικό έργο κοινής ωφελείας που προσέφεραν στον τόπο των στη μεταφορά του νερού από τις πηγές στην πόλη. Για σκοπούς γεφύ-
οι Τούρκοι είναι το υδραγωγείο του Μπεκίρ πασά στη Λάρνακα, οι περίφη- ρωσης των μικρών κοιλάδων μεταξύ λόφων, κατασκευάστηκαν τρεις σειρές
μες Καμάρες. από συνολικά 93 καμάρες στην κορυφή των οποίων υπάρχει το πέτρινο
αυλάκι, το οποίο κατηύθυνε το νερό στην πόλη. Για όσους δεν γνωρίζουν,
Ο Ελχάτζ Αμπού Μπεκίρ πασάς, διορίστηκε διοικητής Λάρνακας και Σκάλας οι Καμάρες δεν είναι μόνο το γνωστό μνημείο στην είσοδο της Λάρνακας
το 1746. Η πόλη ήταν τότε το σημαντικότερο λιμάνι και το οικονομικό και από τη Λεμεσό. Υπάρχουν άλλες δύο σειρές στη Δρομολαξιά, δίπλα στον
εμπορικό κέντρο της Κύπρου αλλά υστερούσε τόσο σε ποσότητα όσο και σε αυτοκινητόδρομο Καλού Χωριού-αεροδρομίου και κοντά στον προσφυγικό
ποιότητα πόσιμου νερού, κάτι που μεταξύ άλλων προκαλούσε μεγάλα προ- συνοικισμό Μακάριος Γ’.
βλήματα και στην εμπορική δραστηριότητα, πνεύμονας της οποίας ήταν το
λιμάνι. Έτσι, ο Μπεκίρ Πασάς, ανέλαβε να καλύψει αυτό το κενό χρημα- Το έργο άρχισε με ανόρυξη πηγαδιών στην κοίτη του ποταμού Τρέμιθου
τοδοτώντας με δικούς του πόρους τη δημιουργία υδραγωγείου (στο χώρο όπου βρίσκεται σήμερα ο φράκτης Κιτίου) και το νερό
(υπολογίζεται ότι η δαπάνη ανήλθε στο αστρονομικό για που βρέθηκε, διοχετεύθηκε στο πρώτο τμήμα του υδρα-
την εποχή ποσό των 6200 λιρών). Το έργο ολοκλη- γωγείου, τον υπόγειο αγωγό με φρεάτια επίσκεψης
ρώθηκε το 1748 ενώ στο μεσοδιάστημα, ο Μπε- βάθους 20-30 ποδών τα οποία κάλυπταν μια
κίρ πασάς είχε προαχθεί σε κυβερνήτη της απόσταση σχεδόν 4,5 χιλιομέτρων. Από τον
Κύπρου. Μετά την ολοκλήρωση, δώρισε αγωγό, το νερό κατέληγε στο χαμηλότερο
το έργο στο Ισλάμ ως Βάκουφ, δηλα- σημείο της υπόγειας διαδρομής του, απ’
δή αφιέρωμα περιουσίας στο Ισλάμ. όπου ανέβλυζε στην επιφάνεια και
Η διαχείριση γινόταν από το θρη- έπεφτε στο πέτρινο ανοικτό αυλάκι
σκευτικό ίδρυμα Εβκάφ, εξ ου που το μετέφερε στην πόλη. Τμή-
και οι πολύ πρόσφατες (2005) ματα αυτού του αυλακιού είναι
διεκδικήσεις αποζημιώσεων που κουβαλούν στις πλάτες
εκ μέρους του Εβκάφ για τη τους οι Καμάρες.
χρήση του υδραγωγείου.
Το νερό, έχοντας διανύσει
Ενδεικτικό της εξαιρετικά
μια συνολική απόσταση
μεγάλης σημασίας υπη-
σχεδόν 11 χιλιομέτρων
ρεσίας που προσέφερε
το Υδραγωγείο στους από την πηγή, κατέλη-
Λαρνακείς είναι το γε σε 8 κεντρικά ση-
γεγονός ότι για δύο μεία της Σκάλας και
ολόκληρους αιώ- της Λάρνακας όπου
νες πριν την κα- ο Μπεκίρ πασάς
τασκευή του, ήταν είχε ανεγείρει ισά-
αναγκασμένοι να ριθμες δημόσιες
μεταφέρουν πό- βρύσες για τις
σιμο νερό από ανάγκες των πο-
πηγή που βρι- λιτών, τέσσερις
σκόταν σε από- σε κάθε πόλη.
σταση πορείας
δύο ωρών από
την πόλη.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: ∆ιαµέρισµα κέντρο πόλης 2 υπν. €103.000 και €175.000

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: Κατοικία, ∆ροσιά, παλαιά σε σωστό οικόπεδο µε σχέδια για πολυκατοικία.
Κατοικία, Καµάρες καινούργια πολυτελείας 4ων υπνοδωµατίων €450.000
ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: ∆ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων.
" ΕΡΙΑ ΣΑΒΒΙ∆ΟΥ "
ΤΗΛ. 99432150 - 24638177, ΦΑΞ. 24638170, ΓΡΙΒΑ ∆ΙΓΕΝΗ 51, 2ος ΟΡΟΦΟΣ. ΛΑΡΝΑΚΑ
Αρ. Εγγραφής 459
www.wales.ac.uk
32 ΠΟΛΗ-ΤΙΣΜΟΣ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

ΘΕΑΤΡΟ
ΘΕΑΤΡΟ
Κυριακή 6- 8:3
0 μ.μ.
Ο ΚΑΣΤΡΟ
ΤΙ ΠΑΙΖΕΙ
-7:00 μ.μ. ΜΕΣΑΙΩΝΙΚ
Παρασκευή 4 ΑΣ Ελεύθερη Σκην
ή Πάφο υ CRAZIES
ΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕ Θέατρο Χ NIGHTMARE ON ELM STREET
«Άγιος
Ειδικό Σ χολείο
ς
ν Γ λάρων» τη
να ς» Λά ρνακας «Το Τραγούδι τω τίου BACK UP PLAN
Σπυρίδω Βασιλικής Φω
Σ πα νό ς τζ ι’ οι Σ αράντα Σκηνοθεσία: Χρ
ύσανθος STREETDANCE 3D
«Ο
Χαμπή Χρυσάνθου THE A-TEAM
Δράτζιοι» του
(Χ αρ άκτης) SEX AND THE CITY 2
ΘΕΑΤΡΟ Τζαγγάρη
ρη
Τρίτη 1, 9:00 μ.μ. Είσοδος ελεύθε THE GHOST WRITER
Ο
ΠΑΤΤΙΧΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚ GET HIM TO THE GREEK
ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ KING OF MYKONOS
ΘΟΚ- Κεντρική Σκηνή ΘΕΑΤΡΟ
μ.μ. TOY STORY 3 (3D)
«NO σμοκιν PLEASE» Πέμπτη 10-7:30 ΡΟ
Μ ΟΤ ΙΚ Ο ΘΕΑΤ
των Λώρη Λοϊζίδη και
ΔΗ
ΛΑΡΝΑΚΑΣ
ή του Θεάτρου
Χριστιάνας Αρτεμίου ΜΟΥΣΙΚΗ Νεανική Σκην
μ.μ. ΑΝΤΙΔΟΤΟ
Σκηνοθεσία: Αχιλλέας Τρίτη 8-9:00
ΠΑΤΤΙΧΕΙΟ «Bodytalk»
Γραμματικόπουλος ΔΗΜΟΤΙΚΟ εϊ
ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ
το Άντη Ράσλ€7
υ
&
Είσοδος €10
ΛΑΡΝΑΚΑΣ
οου
Συναυλία Αλκίν
Ιωαννίδη
Είσοδος €25
Μ
ΟΥ
ΣΙ
ΚΗ
μ.μ.
-8:30 Ο
υ ρ ια κή 20 Ο ΚΑΣΤΡ
ισία»
Κ ΙΚ
Ε Σ ΑΙΩΝ α ν δ α
Μ
σι κή Π ήν ων
«Μου ούδια Ελλ
ε τ ρ αγ τ ώ ν
μ
συνθε ονική της
αρμ ικό
π ό τ η Φιλ το Φωνητ ας
α α ς & ρ να κ
ομί Λά
Αστυν του Δήμου ερη
ο λ ο ε ύ θ
Σύν ίσοδος ελ
Ε
ΙΡΟΠΟΙΗΤΩΝ
ΕΚΘΕΣΗ ΧΕ ΩΝ
ΚΟΣΜΗΜΑΤ
οβουλίας
H Ομάδα Πρωτ ΜΟΥΣΙΚΗ
ακας,
Γυναικών Λάρν Τετάρτη 23-7:00
θεση
διοργανώνει έκ μ.μ.
πο ίητ ων κο σμημάτων για ΕΞΕΔΡΑ
χειρο
οπό στην αυλή
κοινωφελή σκ ΠΑΡΑΛΙΑΣ
ού τη ς Europa Donna Ομάδα Καλλιτεχνών
του Σπιτι
Κύπρου στ η Λάρνακα. Η «357»
θα πρ αγματοποιηθεί μουσικό πρόγραμμα
εκδήλωση
το υ Σ αββάτου με hip hop, rap and
το απόγευμα
υ 2010, στις R&B
στις 12 Ιουνίο ΘΕΑΤΡΟ
θαρά έσοδα
7.00μ.μ. Τα κα Τετάρτη 30-9:00 μ.μ.
Κυπριακό ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟ ΚΑΣΤΡΟ
θα δοθούν στο
καρκίνο του Σατιρικό Θέατρο
Φόρουμ για το
Donna Κύπρου «Ο Σσώγαμπρος»
μαστού, Europa Σκηνοθεσία: Στέλιος
Λάρνακας.
Καυκαρίδης
 Διπατο artcafe!

Τηλ. 24 42 33 00
Φαξ. 24 65 05 90

Εζεκία Παπαϊωάννου
7560 Περβόλια
34 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Αντώνης Γιωργαλλίδης
«Δεν θα έλεγα όχι σε μεταγραφή στην Ελλάδα»
Συνέντευξη στον Βάσο Βάσου
Κι όμως, το έπος της Τραπεζού-
ντας παραμένει για τον Αντώ-
νη Γιωργαλλίδη η μεγαλύτερη
στιγμή στην καριέρα του μέχρι
σήμερα, παρόλο που πριν μερι-
κές εβδομάδες πανηγύρισε το
πρωτάθλημα με την Ομόνοια! Η
πρόκριση της Ανόρθωσης σε βά-
ρος της τουρκικής ομάδας δεν
συγκρίνεται με τίποτε, γι’ αυτό
εύχεται μια μέρα να επαναλά-
βει με την ομάδα του ή με την
Εθνική Κύπρου παρόμοιο άθλο.
Ο διεθνής τερματοφύλακας
των πρωταθλητών ανοίγει την
καρδιά του στην L.A. Voice και
μιλά για το φετινό μαραθώνιο
του πρωταθλήματος, τα «κλει-
διά» της επιτυχίας της Ομόνοιας
και για τις δυσκολίες που βίωσε
με το σοβαρό τραυματισμό του,
μέχρι να επανέλθει κάτω από
τα γκολπόστ των πρασίνων.
Αναφέρεται, επίσης, στην πιο
καθοριστική απόκρουση που
πραγματοποίησε φέτος, στο κα-
λύτερο παιχνίδι που έκανε, για
τις σκέψεις που κάνει για πιθα-
νή μεταγραφή του σε ομάδα της
Ελλάδας, ενώ δεν ξεχνά το φίλο
του, Μάριο Καραμαλλάκη...
Ο φετινός τίτλος του πρωταθλη-
τή δεν είναι ο πρώτος στην κα-
ριέρα σου, Αντώνη. Τελικά, το
πρώτο πρωτάθλημα είναι πάντα
αξέχαστο ή ο κάθε τίτλος είναι
ξεχωριστός κι έχει τη δική του
σημασία;
«Ο κάθε τίτλος είναι ξεχωριστός.
Κάθε πρωτάθλημα έχει τη δική του
αξία, ανάλογα με τις καταστάσεις
που βιώνει ένας ποδοσφαιριστής
κατά τη διάρκεια της αγωνιστικής
περιόδου μέχρι να φθάσει στην
κατάκτηση του τίτλου. Θυμάμαι,
ότι όταν πήρα το πρωτάθλημα με
την Ανόρθωση, η ομάδα ήταν δέκα
βαθμούς μπροστά από το δεύτερο.
Φέτος, το πρωτάθλημα κρίθηκε
στις τελευταίες αγωνιστικές κι εμείς
στην Ομόνοια περάσαμε μέσα από
πολλές δυσκολίες μέχρι να φθάσου-
με στην στέψη. Γι’ αυτό λέω ότι ο
κάθε τίτλος έχει τη δική του χάρη».
Το «κλειδί» της επιτυχίας για
την Ομόνοια φέτος ποιο ήταν;
«Το «κλειδί» της επιτυχίας ήταν
ότι στα αποδυτήρια υπήρχαν πάρα
πολύ καλά παιδιά, ήταν πολύ καλό
το κλίμα και όλοι οι ποδοσφαιριστές
«διψούσαν» για τον τίτλο του πρω-
ταθλητή, αφού ο στόχος του κυπέλ-
λου είχε χαθεί για μας πολύ νωρίς».
Σε ποιο παιχνίδι φοβήθηκες πε-
ρισσότερο ότι το πρωτάθλημα θα
χανόταν για την ομάδα σου;
«Αγωνίστηκα συνολικά σε 15 παι-
χνίδια πρωταθλήματος με την Ομό-
νοια φέτος. Στα παιχνίδια αυτά η
ομάδα πέτυχε 10 νίκες και είχε 5
ισοπαλίες. Σ’ αυτά τα παιχνίδια δεν
ένιωσα, πραγματικά, ότι θα χανό-
ταν ο τίτλος. Ακόμα και στο πρώτο
παιχνίδι που επανήλθα κάτω από
τα γκολπόστ μετά το σοβαρό τραυ-
ματισμό μου, εναντίον της ΑΠΕΠ
στο ΓΣΠ, όταν είχα δεχθεί τρία γκολ
μέσα σε 18 λεπτά, ένιωθα και τότε
ότι θα κερδίζαμε τον αγώνα και θα
φθάναμε μέχρι το τέλος να διεκδι-
κούμε το πρωτάθλημα».
Ποιο ήταν το παιχνίδι που πί-
στεψες ότι ο τίτλος δεν χανόταν
με τίποτε για την Ομόνοια.
«Όταν ο διαιτητής σφύριξε τη λήξη
του τελευταίου ντέρμπι με τον ΑΠΟ-
ΕΛ που κερδίσαμε 1-0. Μόνο τότε.
Και στα προηγούμενα παιχνίδια ένι-
ωθα μια σιγουριά ότι θα παίρναμε
το πρωτάθλημα, όμως είναι διαφο-
ρετικό όταν εξασφαλίζεις τον τίτλο
και μαθηματικά. Διότι ποδόσφαιρο
είναι, κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει
τα καπρίτσια της μπάλας».
Ήταν μια πολύ δύσκολη χρονιά
για σένα. Είχες έναν πολύ σοβα-
ρό τραυματισμό, επανήλθες τον
Ιανουάριο και μέσα από πολ-
λές δυσκολίες και άγχος ο στό-
χος της κατάκτησης του τίτλου
επιτεύχθηκε. Πώς ήταν αυτή η
εναλλαγή συναισθημάτων;
«Στην αρχή, με τον τραυματισμό
μου, ήταν μια πολύ δύσκολη περί-
οδος για μένα. Έπρεπε να βιώσω
ψυχολογικά κάποια πράγματα και
να τα ξεπεράσω, διότι ήταν ο δεύτε-
ρος σοβαρός τραυματισμός που είχα
στην καριέρα μου. Ήμουν, όμως, τυ-
χερός, γιατί είχα κοντά μου ανθρώ-
πους που ήταν δίπλα μου και μού
συμπαραστέκονταν με όλη τη ση-
μασία της λέξης, όπως η οικογένειά
μου και ο φυσιοθεραπευτής Χριστά-
κης Τουμαζής, στον οποίο οφείλω
L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
ένα μεγάλο ευχαριστώ για τη βοή-
θεια που μού προσέφερε. Σίγουρα,
όμως, μεγάλη στήριξη είχα και από
την ομάδα μου, την Ομόνοια».
Για το φίλο Μάριο... αγώνα με τον Απόλλωνα, στα πλέι
Ήσουν από τους πρώτους που
αμέσως μετά τη λήξη του τελευ-
ταίου ντέρμπι με τον ΑΠΟΕΛ,
που αφιέρωσες το πρωτάθλημα
στον αδικοχαμένο Μάριο Καρα-
μαλλάκη...
«Με το Μάριο είχαμε μια πολύ καλή
σχέση, μια στενή φιλία. Ήταν κάτι
προσωπικό. Το είχα στη σκέψη μου
και ήθελα να του αφιερώσω αυτό το
πρωτάθλημα μόλις μου δινόταν η
ευκαιρία. Αυτό έκανα».
Πού πιστεύεις ότι υπερτερού-
σε φέτος η Ομόνοια έναντι των
υπολοίπων ομάδων - διεκδικη-
τών του τίτλου;
«Υπερτερούσαμε στα ντέρμπι. Δεν
χάσαμε κανένα ντέρμπι κι αυτό,
πιστεύω, αποδείχθηκε ένα σημα-
ντικό στοιχείο που μας έδωσε τον
τίτλο. Αντίθετα, χάσαμε κάποιους
βαθμούς σε αγώνες με πιο μικρές,
θεωρητικά, ομάδες, αλλά επειδή το
πρωτάθλημά μας κρίνεται στα παι-
χνίδι των πλέι οφ, αν κερδίσεις τα
ντέρμπι, τότε κάνεις το πιο αποφα-
σιστικό βήμα.»
Πώς απαντάς σ’ εκείνους που
υποστηρίζουν ότι φέτος η Ομό-
νοια είχε και την εύνοια της
διαιτησίας και «σπρώχτηκε» σε
κάποια παιχνίδια;
«Μου αρέσει να μιλώ αντικειμενικά.
Όλες οι μεγάλες ομάδες, σ’ όλο τον
κόσμο, ευνοούνται, κατά καιρούς,
από τη διαιτησία. Δεν πιστεύω,
όμως, ότι το «σπρώξιμο» από τη
διαιτησία ήταν ο λόγος που η Ομό-
νοια κέρδισε το πρωτάθλημα. Όπως
έχω προαναφέρει, το φετινό πρωτά-
θλημα κρίθηκε στα ντέρμπι, όπου
η ομάδα μου παρέμεινε αήττητη.
Σίγουρα λάθη της διαιτησίας έχουν
γίνει. Λάθη έγιναν υπέρ και εις βά-
ρος της Ομόνοιας, όπως συνέβη και
με τις υπόλοιπες ομάδες».
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 35
Έντονες στιγμές ένιωσε φέτος Το καλύτερό σου παιχνίδι τη φε- Θα τριτώσει φέτος το καλό με τις
και ο Τάκης Λεμονής. Πέρασε κι τινή σεζόν ποιο ήταν νομίζεις; κυπριακές ομάδες στην Ευρώ-
αυτός δύσκολες στιγμές. Πώς θα πη; Θα δούμε και την Ομόνοια
τον χαρακτήριζες ως προπονη- «Για μένα, την καλύτερή μου εμ- στους ομίλους του Τσιάμπιονς
τή; φάνιση την πραγματοποίησα στον Λιγκ;
«Είναι πολύ εργατικός άνθρωπος. οφ, μέσα στο ΓΣΠ, παρόλο που δέ- «Μακάρι να το πετύχουμε. Πρέπει,
Συνέβαλε κι αυτός, έτσι ώστε να χθηκα το γκολ της ισοφάρισης στο όμως, να είμαστε προσγειωμένοι
πάρουμε το πρωτάθλημα. Γνωρίζει τελευταίο λεπτό (1-1). Έκανα ένα και να πατούμε γερά στο έδαφος,
πάρα πολλά για το ποδόσφαιρο και πολύ καλό παιχνίδι, αλλά φάνηκα γιατί είναι πολύ δύσκολο επίτευγμα.
προσπαθεί να μας τα εμφυσήσει». άτυχος στη φάση με τον Κακά και Πρώτα απ’ όλα πρέπει να τύχουμε
Είσαι ικανοποιημένος από τις δεχθήκαμε την ισοφάριση. Επίσης, ευνοϊκής κλήρωσης.»
εμφανίσεις σου μετά τον τραυ- με τον Απόλλωνα στο Τσίρειο έκα-
ματισμό σου ή πιστεύεις ότι να πολύ καλό παιχνίδι. Γενικά, στα Το έπος της Τραπεζούντας!
χρειάζεσαι χρόνο για να γίνεις τελευταία παιχνίδια της περιόδου
άρχισα να βρίσκω τον καλό μου Η μεγαλύτερη στιγμή στην κα-
καλύτερος;
εαυτό». ριέρα σου μέχρι σήμερα ποια
είναι;
«Για να είμαι ειλικρινής, ακόμα δεν
Μεταγραφή στο εξωτερικό
νιώθω απόλυτα έτοιμος από αγωνι-
«Σίγουρα ήταν η πρόκριση της
στικής άποψης. Παιχνίδι με παιχνίδι
Οι στόχοι σου για το μέλλον Ανόρθωσης επί της Τραπεζούντας.
ένιωθα τον εαυτό μου καλύτερο και
ποιοι είναι Αντώνη; Παρά τους τίτλους που κέρδισα,
πιο έτοιμο, αλλά αυτό το καλοκαίρι,
που κι αυτοί είναι σημαντικοί, η
ξέροντας ότι θα κάνω σωστή προε-
«Υπήρχαν και υπάρχουν, ακόμα, πρόκριση επί τους τουρκικής ομά-
τοιμασία, πιστεύω ότι με την έναρξη σκέψεις για μεταγραφή μου σε ομά- δας παραμένει κάτι το μοναδικό, δι-
της νέας περιόδου θα παρουσιαστώ δα του εξωτερικού, κυρίως στην ότι νιώθαμε, τότε, ότι παίζαμε σαν...
πανέτοιμος. Να σκεφτεί κανείς ότι Ελλάδα, όμως αυτή τη στιγμή είμαι Εθνική Κύπρου και καταφέραμε,
φέτος, μετά το σοβαρό τραυματισμό σε διαπραγματεύσεις με τη διοίκηση μ’ αυτή την επιτυχία, να ενώσουμε
μου, ξεκίνησα προπονήσεις την 1η της Ομόνοιας για το νέο μου συμ- όλο τον κόσμο και όλους τους φιλά-
Ιανουαρίου και στις 17 του ίδιου βόλαιο. Πολλά θα εξαρτηθούν απ’ θλους. Μόνο εμείς ξέρουμε τι περά-
μήνα αγωνίστηκα σ’ επίσημο παι- αυτό. Δεν θα έλεγα όχι, όμως, σε μια σαμε εκείνες τις μέρες στην Τουρκία
χνίδι». πιθανή μεταπήδησή μου σε ομάδα και τι ψυχολογικό πόλεμο βιώσαμε.
της Ελλάδας. Ήδη με τη σύζυγό μου Μακάρι να μού ξανατύχει μια τέτοια
Η απόκρουση του πέναλτι αποκτήσαμε πρόσφατα το πρώτο πρόκριση, είτε με την ομάδα μου,
μας μωρό, γι’ αυτό θα πρέπει να είτε με την Εθνική Κύπρου».
Ποια ήταν, πιστεύεις, η πιο κα- σκεφτούμε διαφορετικά ένα τέτοιο
θοριστική απόκρουση που έκα- ενδεχόμενο».
νες τη φετινή σεζόν;
«Κάθε απόκρουση που πραγματο-
ποιεί ένας τερματοφύλακας έχει τη
δική της σημασία. Το κομβικό ση-
μείο για μένα ήταν το παιχνίδι με
την Ανόρθωση, για τα πλέι οφ στο
ΓΣΠ, όταν απέκρουσα το πέναλτι,
ενώ το σκορ ήταν στο 0-0. Κανείς
δεν μπορούσε να γνωρίζει πώς θα
εξελισσόταν αυτός ο αγώνας αν
η Ανόρθωση έπαιρνε, σ’ εκείνο το
σημείο, κεφάλι στο σκορ και κατά
συνέπεια πώς θα εξελισσόταν η
κούρσα του πρωταθλήματος. Διότι
σ’ εκείνον τον αγώνα η Ανόρθωση
ήταν ελαφρώς καλύτερη από εμάς
κι έχασε μερικές καλές ευκαιρί-
ες. Με νίκη σ’ εκείνο το παιχνίδι η
Ανόρθωση θα μείωνε τη διαφορά
στον ένα βαθμό και τότε τα βαθμο-
λογικά δεδομένα στην κούρσα του
πρωταθλήματος θ’ άλλαζαν».
36 FELIX CULPA
ευδαιμων ιερουσαλημ
Του Κώστα Μαννούρη
Να κρεμάσει τη «γιγαντοαφίσα» της
νύφης στο χολ ήταν για τη Γραμμα-
τική αδιανόητο. Είχε εξ αρχής θέσει
τις κόκκινες γραμμές έναντι της
επιλογής του μοναχογιού της και
κάτι τέτοιο θα ήταν σαφώς πέρα απ’
αυτές. Η «νύφη ως νύφη», 50 επί 50
εκατοστά, με ροζ κορνίζα, χωρίς το
γαμπρό μάλιστα, σε δικό της τοίχο…
ποτέ! Τι ζωή… Αυτή, η «οχιά η δι-
μούτσουνη», το είχε σκεφτεί «για να
της μαγαρίσει το σπίτι». Ενθύμιο για
το γάμο, δήθεν. Μα τα ενθύμια αφο-
ρούν κατά βάση ευχάριστα πράγμα-
τα. Είδες εσύ ενθύμιο από κηδεία;
Από τριπλό by-pass; Απ’ τα καμένα
της Ηλείας; Ανάθεμα την ώρα που
την ανακάλυψε στο ιντερνέτ. Ας
έβρισκε κι αυτός ένα μηχανηματάκι
μασάζ όπως η ξαδέλφη του η Ιε-
ρουσαλήμ. Μια χαρά ο αυχένας της
Ευλαλίας που είχε δώσει τα μαλλιο-
κέφαλά της στις φυσιοθεραπείες κι
έμελλε να βρει τη γιατρειά από τη
θυγατέρα της. Τι να πει κανείς και
για την ψυχολογική κατάσταση της
ίδιας της Ιερουσαλήμ που πήρε τα
πάνω της; Έμαθε και το σούσι τρο-
μάρα της και μάλιστα πηγαίνει κάθε
τρεις και λίγο στο Ιαπωνικό με τις
άλλες τις δασύτριχες του Αγίου Χα-
ραλάμπους. Απ’ το Ευχέλαιο στην
haute cuisine, ντουγρού! Απ’ την
άλλη, πώς να πει όχι στο νευρόσπα-
στο και να αρνηθεί το «ενθύμιο»;
Ίδιος ο πατέρας του, μην πάρει κι
απ’ αυτήν κάτι.
Τη λύση την έδωσε η Φωτεινή,
έμπιστη γειτόνισσα και διακεκρι-
μένη μακιγιέζ τεθνεώτων, «Να την
κρεμάς όταν έρχεται ο κανακάρης
σου με την ακατανόμαστη, και μετά,
ξέρεις…». Μα ναι, μια φορά τη βδο-
Located at finikoudes in Larnaca Cyprus
email. finisbeachbar@live.com / tel. 99 019 728
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
μάδα που έρχεται, συνήθως μόνος, αναχώρηση του γιου, σπανιότε- υπόλοιπο στο χέρι της, τραβάει το
θα την άντεχε, επί μονίμου βάσε- ρα και της νύφης, γινόταν η απο- φύλλο με δύναμη, σπάει η κλειδα-
ως, θα έπρεπε να μετακομίσει, και καθήλωση. Το ότι την περασμένη ριά, ανοίγει η άτιμη η ντουλάπα,
πού να πάει χήρα γυναίκα; Το καλό Πέμπτη ήρθε αυτός απ’ το χάραμα παίρνει το «εικόνισμα», τρέχει σαν
είναι που παίρνει τηλέφωνο πριν ήταν έργο του οξαποδώ. Είχε λέει τρελή στο χολ, πάει να το κρεμά-
πάει, όχι από τακτ, αλλά για μίτινγκ στα κεντρικά της εταιρείας. σει άρον άρον, της πέφτει, σπάει το
διάφορα θελήματα και Με το που τον βλέπει απ’ το μα- τζάμι, πάει το σηκώσει, πάνω στην
διαταγές. τάκι της πόρτας της ήρθε αναστάτωσή της κόβεται και μάλι-
Η «ακατανόμαστη», ταμπλάς. Τρέχει ν’ ανοί- στα βαθειά. Άϊ σιχτίρ!
λοιπόν, παρέμενε ξει τη ντουλάπα του
στη ντουλάπα συχωρεμένου, σκαλώ- Όταν μπήκε επιτέλους ο γιος, η
με τα ρούχα του νει το κλειδί- τι θέλει «νύφη ως νύφη» κειτόταν στο πά-
συχωρεμένου και και κλειδώνει Χριστέ τωμα μέσα σε θραύσματα γυαλιού
όταν παρίστατο μου!- πάει να το γυρί- και κηλίδες μητρικού αίματος. Αντί
ανάγκη, ανηρτάτο σει με δύναμη, μοιράζεται, για μίτινγκ, βρέθηκε στα επείγοντα
πλάι στην τηλεόρα- το μισό στην κλειδαριά το όπου χρειάστηκε να ράψουν την
ση, σύμφωνα με το παλάμη της Γραμματικής, «τέσσερις
διάταγμα. Με την ραφές, που τέσσερις να ‘ναι οι ώρες
της». Στο δρόμο της επιστροφής, η
τραυματίας επικαλέστηκε τη γρου-
σουζιά, δηλώνοντας χωρίς περι-
στροφές, πως δεν επιθυμεί να της
αντικαταστήσουν τη φωτογραφία.
Διαβεβαίωσε δε το γιο της ότι ο γά-
μος τους θα της μείνει «αλησμόνη-
τος» και συνεπώς δεν χρειάζονται
υπομνήσεις. Ακόμη και το DVD του
γάμου που της έφεραν προ τριμή-
νου, μια φορά το χρόνο θα το παρα-
κολουθεί, έτσι για την επέτειο, όπως
βλέπει τον «Ιησού το Ναζωραίο» με-
γαλοβδομαδιάτικα, «ειδάλλως δεν
καταλαβαίνω ότι ήρθε η σταύρωση,
παιδί μου» (για την ανάσταση ούτε
λόγος).
Όπως την έβλεπε με τις γάζες και το
ανεπιτήδευτα πονεμένο ύφος, δεν
μπορούσε να φέρει καμία αντίρρη-
ση. Αν και επώδυνα, η Γραμματική
είχε καταφέρει το στόχο της. Η εικό-
να της «νύφης ως νύφης» είχε βγει
από τη ζωή της οριστικά. Η νύφη
ως πρόσωπο όμως, όχι. Για την ώρα
τουλάχιστον.
 L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
Του Τάσου Περδίου
Και μετά διερωτώμαστε γιατί η Παιδεία του τό-
που πάει κατά διαόλου. Κυβερνητικό μάθημα
ανορθογραφίας.
ΕΔΩ ΓΕΛΑΜΕ 37
Ότι το τιμά και το ευλογεί το ευρώ, το τιμά και Παρά την ανορθογραφία της, η χει-
το ευλογεί και με το παραπάνω, είναι αναντί- ρόγραφη ταμπέλα σε «καλυφούδι»
λεκτο πλέον. Προσέξτε όμως. του Κατακλυσμού, κερδίζει σίγουρα
Όσκαρ πρωτότυπου διαφημιστικού
Αν σκέφτεστε να καλέσετε τον Αρχιεπίσκοπο σλόγκαν!
να ευλογήσει τις καταθέσεις σας, κάντε δεύτε-
ρες σκέψεις. Την γκαντεμιά που κουβαλά δεν
τη λες και αμελητέα. Μάλλον προς Μητσοτά-
κεια μεγέθη προσομοιάζει. Ο άνθρωπος πήγε
στο εξωτερικό και έκλεισαν οι αιθέρες σε ολό-
κληρη την Ευρώπη από στάχτη ηφαιστείου.
Φτου φτου φτου…
38 ΒΗΜΑ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟΥ
Ετοιμόρροπα
Δεμένα τα χέρια
του Δήμου Λάρνακας
Δεμένα είναι τα χέρια του Δήμου
Λάρνακας σε ό,τι αφορά στα
ετοιμόρροπα σπίτια στην περιοχή
Αγίου Λαζάρου. Το πρόβλημα
έχει αποκαλυφθεί σε όλο του το
μέγεθος από την εφημερίδα μας
και ο Δήμαρχος Λάρνακας Ανδρέας
Μωϋσέως, κληθείς να τοποθετηθεί,
επιβεβαίωσε το ρεπορτάζ μας
σύμφωνα με το οποίο, δεν μπορεί
να κάνει κάτι. Ο λόγος, όπως
ανέφερε ο Α. Μωϋσέως είναι
ότι τα ετοιμόρροπα για τα οποία
γίνεται λόγος είναι είτε παλιές
τουρκοκυπριακές κατοικίες είτε
διατηρητέα. Ως εκ τούτου, χωρίς
συγκατάθεση του Κηδεμόνα
Τουρκοκυπριακών Περιουσιών
για κατεδάφιση - στην περίπτωση
των τουρκοκυπριακών - και της
Πολεοδομίας για αναστήλωση και
ανακαίνιση - στην περίπτωση των
διατηρητέων -, το δημαρχείο δεν
μπορεί να κάνει απολύτως τίποτα.
Τι προνοεί όμως η κείμενη
νομοθεσία για τις διατηρητέες και
για τις ετοιμόρροπες οικοδομές;
Διατηρητέα
Ο Νόμος για τις διατηρητέες
οικοδομές αφορά σε οικοδομές
για τις οποίες έχει εκδοθεί
Διάταγμα Διατήρησης από
τον Υπουργό Εσωτερικών με
βάση κριτήρια σύμφωνα με
τα οποία οι οικοδομές αυτές
έχουν σημαντικά στοιχεία του
πολιτισμού μας, τις ιστορίας μας,
της αρχιτεκτονικής και κοινωνικής
μας κληρονομιάς ή άλλο
ιδιαίτερο χαρακτήρα. Σύμφωνα
με το Νόμο, απαγορεύεται στις
οικοδομές αυτές οποιαδήποτε
οικοδομικής επέμβαση, μετατροπές
ή κατεδάφιση πριν εξασφαλισθεί
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
Ειδική Άδεια Ανακαίνισης που
δίνεται με τη συναίνεση του ιδίου
του Υπουργού και αφού πρώτα
κατατεθεί στον Δήμο αίτηση για
πολεοδομική άδεια.
Ετοιμόρροπα
Ο Νόμος για τις ετοιμόρροπες
οικοδομές αφορά οικοδομές οι
οποίες έχουν πάθει ανεπανόρθωτες
ζημιές λόγω του ότι έχουν
εγκαταλειφθεί και δεν έχουν
συντηρηθεί για πάρα πολλά χρόνια
με αποτέλεσμα να βρίσκονται σε
πολύ άσχημη στατική κατάσταση
και να αποτελούν κίνδυνο για
τη ζωή των περιοίκων και των
περαστικών. Με βάση τα πιο
πάνω και μετά την επιθεώρηση
που γίνεται από εξειδικευμένο
λειτουργό του Δήμου και τη
σχετική του εμπεριστατωμένη
έκθεση, μια τέτοια οικοδομή
κηρύσσεται ετοιμόρροπη.
Ο ιδιοκτήτης ειδοποιείται άμεσα
και υποχρεούται εντός λογικού
χρόνου να επιδιορθώσει την
οικοδομή ή να την κατεδαφίσει
αφού πάρει τη σχετική άδεια. Αν
η οικοδομή είναι διατηρητέα ο
ιδιοκτήτης δικαιούται μόνο να τη
στηρίξει ή να την ανακαινίσει.
Αν ο ιδιοκτήτης δεν δείξει
το απαιτούμενο ενδιαφέρον
σε τακτό χρονικό διάστημα ,
τότε ο Δήμος κηρύσσει την
οικοδομή κατεδαφιστέα,
ειδοποιεί τον ιδιοκτήτη με
επιστολές και ανακοίνωση στον
τύπο και σε συνεννόηση με
την Αρχή Ηλεκτρισμού και την
Υδατοπρομήθεια προβαίνει σε
κατεδάφιση και χρεώνει τα έξοδα
στον ιδιοκτήτη ή το τεμάχιο μέσω
κτηματολογίου.
40 ΓΩΝΙΑ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ
Δρ. Ανδρέας Χριστοδούλου
Δερματολόγος
Πώς και πώς περιμένουμε το
καλοκαίρι με τις διακοπές και τα
θαλάσσια μπάνια. Η Κύπρος μας,
διαθέτει από τις πιο όμορφες
παραλίες της Ευρώπης και
έτσι έχουμε την ευκαιρία να
απολαμβάνουμε την ομορφιά της
θάλασσάς μας πολλούς μήνες
του χρόνου. Είναι χαρά θεού για
τους χειμερινούς κολυμβητές
που απολαμβάνουν τη θάλασσα
ολόχρονα.
Όμως το καλοκαίρι παραμονεύουν
ορισμένοι κίνδυνοι που οφείλουμε
να γνωρίζουμε.
Είναι γνωστό ότι ο ήλιος είναι
πηγή ζωής για τον όμορφο
πλανήτη μας, όμως η ακτινοβολία
που εκπέμπει (ένα μέρος της)
είναι βλαβερή και συγκεκριμένα
η υπέρυθρη ακτινοβολία η
οποία είναι υπεύθυνη για την
καρκινογένεση.
Εάν εκτιθέμεθα στον ήλιο
πολύ συχνά από την παιδική
ηλικία τότε οι πιθανότητες να
παρουσιάσουμε μελλοντικά
προβλήματα, αυξάνονται
περισσότερο. Γι’ αυτό το λόγο δεν
πρέπει να αφήνουμε τα παιδιά
μας κάτω από τον ήλιο πολλές
ώρες απροστάτευτα, ιδιαίτερα τις
μεσημβρινές ώρες. Αντηλιακό,
καπέλο και φανέλα θεωρούνται
απαραίτητα.
Η ομάδα ανθρώπων η οποία
κινδυνεύει περισσότερο, είναι όσοι
έχουν τύπο δέρματος Ι ,δηλαδή
άνθρωποι πολύ άσπροι με φακίδες
και αρκετές ελιές (σπίλους) στο
δέρμα.
ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice
ΗΛΙΟΣ
Οι άνθρωποι που έχουν αυτό
τον τύπο δέρματος δεν μαυρίζουν
εύκολα αλλά κοκκινίζουν και
παθαίνουν συχνά εγκαύματα.
Ακόμα, άνθρωποι οι οποίοι έχουν
Φίλος
ιστορικό στην οικογένειά τους με
μελανώματα ή αλλά είδη καρκίνου
έχουν ένα λόγο επιπλέον για να
αλλά με προσοχή
προσέχουν περισσότερο.
Ένας εμπειρικός τρόπος, είναι
να παρατηρούμε πόσες ελιές
(σπίλους) έχουμε στο σώμα μας.
Όσοι έχουν πάνω από 25 ελιές
καλό είναι να κάνουν τακτικά
μια λεπτομερή αυτοεξέταση.
Εάν δούμε κάποια αλλοίωση στο
σχήμα ,στη διάμετρο, στο χρώμα
(δυσχρωμία) και στο περίγραμμα
(από στρογγυλό να γίνει
ανομοιόμορφο), τότε καλό είναι να
επισκεφτούμε ιατρό δερματολόγο
για εξέταση. Τα περισσότερα
καρκινώματα του δέρματος όταν
διαγνωστούν εγκαίρως είναι κατά
80% θεραπεύσιμα χωρίς καμία
επιπλοκή.
Επίσης, μετά από συνεχή έκθεση
στην παραλία, καλό είναι να
ενυδατώνουμε το δέρμα μας
πίνοντας άφθονο νερό και
όχι αεριούχα ποτά ή αλκοόλ
ή άλλα ποτά που προκαλούν
περισσότερη δίψα. Το νερό είναι
αναμφισβήτητα το μοναδικό
υγρό χωρίς παρενέργειες. Επίσης
καλό είναι εκτός από αντηλιακά
να χρησιμοποιούμε λοσιόν
ενυδάτωσης, χωρίς αρώματα και
χρωστικές ουσίες.
Εύχομαι σε όλους καλό κι όλο
υγεία καλοκαίρι.
L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 41

ΚΥΤΤΑΡΙΤΙΔΑ
Τηλ. 99407046

ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΑ
Της Χριστίνας Μιτσίδου

Αποσμητικά Άγγιγμα φρεσκάδας !!

από την μασχάλη , η οποία
είναι η κατεξοχήν περιοχή στην
οποία χρησιμοποιούμε αυτά τα
προϊόντα υπάρχουν λεμφαδένες.
Άρα συστήνεται προσοχή στην
επιλογή και χρήση αποσμητικών
– αντιιδρωτικών που κλείνουν
τους πόρους και περιορίζουν
την εφίδρωση , δηλαδή τα
προϊόντα αυτά που έχουν
υψηλή συγκέντρωση σε άλατα
αλουμινίου .
Τους καλοκαιρινούς μήνες η χρήση αποσμητικών δεν είναι απλώς υπο-
χρεωτική . Κρίνεται απαραίτητη αφού σας χαρίζει ελευθερία κινήσεων Η γκάμα των αποσμητικών
και απόλυτη αίσθηση ασφάλειας . είναι μεγάλη . Μπορείτε να
αναζητήσετε αποσμητικά με
ή χωρίς άρωμα , με ή χωρίς
οινόπνευμα αν η επιδερμίδα
σας είναι ευαίσθητη ή
αποσμητικά μακράς δράσης αν η
δραστηριότητα σας προβλέπεται
έντονη .
Πολλές από τις σειρές αρωμάτων
διαθέτουν το αντίστοιχο
αποσμητικό , αν δεν θέλετε να
μπερδεύετε τις μυρωδιές . Τέλος,
υπάρχουν προϊόντα που δεν
αφήνουν λευκά κατάλοιπα στα
ρούχα .
Θα βρείτε σίγουρα ένα για εσάς !!!!

Κύμα δροσιάς τους . Άλλωστε στην Ευρώπη

Μπορεί για τον οργανισμό μας
η εφίδρωση να είναι μια φυσική
λειτουργία που ρυθμίζει τη
θερμοκρασία του και ταυτόχρονα
αποβάλλει τις τοξίνες , αλλά το
καλοκαίρι, συχνά μας προκαλεί
αμηχανία .
Αντιαισθητικά ίχνη ιδρώτα
στα ρούχα και οσμές κάθε άλλο
παρά ελκυστικές , ενοχλούν
τους πάντες . Ευτυχώς οι
εταιρείες καλλυντικών διαθέτουν
μεγάλη γκάμα αποσμητικών.
Διαφορετικές συνθέσεις ,
διαφορετική δράση .
Το ερώτημα για την ασφάλεια
τους , που τέθηκε πριν από
μερικά χρόνια στη Αμερική
είχε να κάνει με κατηγορίες
ότι προκαλούν καρκίνο του
μαστού και Αλτσχάιμερ , που δεν
αποδείχθηκαν .
Στα άλατα αλουμινίου δεν
αποδείχθηκε τοξικότητα και
κατά συνέπεια η επικινδυνότητα
τα αποσμητικά δεν έχουν
συγκέντρωση πάνω από 25 % σε
άλατα αλουμινίου .
Συνεχίζοντας θα μπορούσαμε να
κατηγοριοποιήσουμε τα προϊόντα
σε δύο βασικές κατηγορίες , τα
αποσμητικά (deodorants) και τα
αντιιδρωτικά (antiperspirants).
Τα πρώτα εξουδετερώνουν την
κακοσμία , ενώ τα δεύτερα
ελέγχουν την εφίδρωση . Τη
λειτουργία αυτή επιτελούν τα
άλατα αλουμινίου , τα οποία
διαθέτουν την ιδιότητα να
κλείνουν την διάμετρο των πόρων
και να περιορίζουν έτσι την
έκκριση του ιδρώτα .
Ο περιορισμός όμως της
έκκρισης ιδρώτα μπορεί
να μας θέσει σε κατάσταση
επικίνδυνη για την υγεία μας
γιατί σίγουρα είναι ενάντια
στην φυσιολογική αντίδραση
του ανθρώπινου οργανισμού,
δηλαδή την εφίδρωση . Μην
ξεχνάμε ότι στη περιοχή κάτω
42 ΑΣΥΝΗΘΕΙΣ ΥΠΟΠΤΟΙ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Περιπτερού - ΤσΑΜποΥκΑΣ
The incredible Μάρω
Της Αργυρώς Ζουπανιώτου
Το λέει η καρδούλα της Παφίτισσας περιπτερούς, Μάρως Χ’’ Χαμπή, που τη
γνωρίζω καλά, διότι εδώ και 6 χρόνια δουλεύει το μαγαζάκι της, απέναντι
από τα γραφεία της L.A Voice. Παρόλο που γεννήθηκε στην Πάφο, έχοντας
ζήσει στη Λάρνακα 31 χρόνια, νιώθει Σκαλιώτισσα. Για να πω την αμαρτία
μου, το μέτριο ανάστημα κι η ψιλή φωνή της, μου έδιναν την εντύπωση
μιας δειλής, συνεσταλμένης γυναικούλας.

Όταν είδα, όμως, στο βίντεο κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης του

καταστήματός της, πώς κυνήγησε τον πανύψηλο ληστή, έμεινα άφωνη.
Η εικόνα προβλήθηκε στα δελτία ειδήσεων και από τότε, η δουλειά της
αυξήθηκε από πολίτες, που έρχονταν να τη συγχαρούν.

Για να θυμίσουμε το χρονικό της απόπειρας ληστείας, ένα πρωινό, κατά

τα τέλη του Απρίλη, στις 6:45 το πρωί, ένας κουκουλοφόρος μπήκε κρα-
τώντας μακρύκαννο όπλο. Εκείνη είναι κάπου 1.60m κι ο ληστής, πάνω
από 1.80m ύψος. Τη σημάδευε και της ζήτησε χρήματα στ’ αγγλικά και
- όπως φαίνεται στο video - η περιπτεριούχος με τα χέρια της έστρεψε
την κάννη του όπλου αλλού.

«Είναι ώρα να κάνεις ληστεία; Δεν έχει είσπραξη το ταμείο τώρα. Να

‘ρθεις μετά» του είπε. Ταυτόχρονα έσκυψε να πάρει το ρόπαλο, που
έμοιαζε με σκουπόξυλο και της είχε πάρει δώρο ο γαμπρός της, από
πανηγύρι της Πάφου(!). Ο ληστής προφανώς υπέθεσε ότι θα του έδινε
την τσάντα της. Όμως η κυρία Μάρω τον αιφνιδίασε, χτυπώντας τον
επανειλημμένως. (Η ακριβής έκφραση είναι… «τον έκατσε του βού-
ρου!»). Ο ληστής οπισθοχωρούσε και η περιπτερού δεν έλεγε να στα-
ματήσει να τον κτυπάει. Έξω από το κατάστημα, ο ληστής κατάφερε
να της πετάξει το ρόπαλο. Αυτό όμως δεν πτόησε τη λεοντόκαρδη.
Συνέχισε να τον κυνηγάει, μέχρι που ο ληστής μπήκε στο αυτοκίνητό
του κι έφυγε. «Αν ξανάρθεις δε θα σε δέρω μόνο, θα σε σκοτώσω»
φώναζε σε έξαλλη κατάσταση, η πάντα ήρεμη κυρία Μάρω.

«Πάντως όταν έφυγε, χλόμιανα, κοπήκαν τα πόδια μου… Και τώρα

όποτε μπαίνω στο περίπτερο το πρωί, κοιτάζω δεξιά κι αριστερά»
μου εκμυστηρεύτηκε.

-Θα σε συμβούλευα να μην το ξανακάνεις, της είπα. Φαντάζεσαι αν

ήταν δολοφόνος και πυροβολούσε;

«Πάντως ήταν ένστικτο αυτοσυντήρησης που με ώθησε να αντι-

δράσω» απάντησε. «Δεν σηκώνεται κι αυτός κάθε μέρα από το
χάραμα μαζί μου ν΄ ανοίξει το περίπτερο, δεν τα βγάλαμε μαζί τα
λεφτά για να του τα χαρίσω.»
L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
Της Γεωργίας Ιωαννίδου
Το Κέντρο Λογοπαιδεία ασχολείται
με τη Συμβουλευτική Επαγγελμα-
τικού Προσανατολισμού. Πρόκειται
για μία πρωτοποριακή προσέγγιση
στη Συμβουλευτική που ξεφεύγει
από το κατεστημένο και έχει αφετη-
ρία τη Λάρνακα.
Είναι μία υπηρεσία που απευθύνε-
ται κυρίως σε μαθητές της Γ’ Γυμνα-
σίου και Α’ Λυκείου, χωρίς να απο-
κλείονται φυσικά και παιδιά των
τάξεων Β’ και Γ’ Λυκείου.
Ο Σύμβουλος του σημαντικού αυτού
Κέντρου Δημήτρης Βασιλακκάς μί-
λησε στην εφημερίδα μας και έδωσε
χρήσιμα στοιχεία για το έργο που
επιτελεί η Λογοπαιδεία.
Για ποιο λόγο επικεντρώνεστε
στις συγκεκριμένες ηλικίες;
Ο λόγος που στοχεύουμε στο συγκε-
κριμένο πληθυσμό μαθητών είναι η
έγκαιρη παρέμβαση από μέρους μας,
ούτως ώστε να κάνουν τις σωστές
επιλογές μαθημάτων στη Β’ Λυκεί-
ου. Θέλουμε να αποφορτίσουμε το
άγχος των γονιών και των μαθητών,
περισσότερο σε ό,τι αφορά στις επαγ-
γελματικές τους φιλοδοξίες.
Ποια είναι η διαφορά του δικού
σας Κέντρου με άλλες Συμβου-
λευτικές Υπηρεσίες;
Άλλες Συμβουλευτικές Υπηρεσίες
συνιστούν μαθήματα επιλογής σύμ-
φωνα με τις Ακαδημαϊκές επιδόσεις
των παιδιών (π.χ. αν είναι καλός
στις θετικές επιστήμες να ακολου-
θήσει το ανάλογο επάγγελμα). Αυτό
σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να
είναι σωστό, όμως δεν λαμβάνονται
υπόψη η προσωπικότητα του μαθη-
τή και η κλίση του προς ορισμένα
επαγγέλματα. Εδώ είναι που πρωτο-
πορούμε εμείς, προσφέροντας ταυ-
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 43
τόχρονα μέσω ενός επιστημονικού
εργαλείου που είναι το ΑΡΙΣΤΟΝ
ΤΕΣΤ, του οποίου η αποτελεσματι-
κότητα είναι αποδεδειγμένη στην
Ελλάδα για 15 και πλέον χρόνια.
Στην Κύπρο αντιμετωπίζουμε
μεγάλο πρόβλημα σε ό,τι αφο-
ρά στους άνεργους επιστήμονες.
Πού πιστεύετε ότι οφείλεται;
Πιστεύω ότι οφείλεται στο γεγονός
ότι πολλοί μαθητές λόγω των επιλο-
γών που έχουν κάνει σε μία νεαρή
ηλικία (όσον αφορά στα μαθήματα
που έχουν επιλέξει), ήταν επηρεα-
σμένοι από εξωγενείς παράγοντες
χωρίς οι ίδιοι να γνωρίζουν τις δε-
ξιότητές τους και την κλίση τους σε
ορισμένα επαγγέλματα.
Το ΑΡΙΣΤΟΝ ΤΕΣΤ δίνει την ευκαι-
ρία στο μαθητή να γνωρίσει καλύτε-
ρα τον εαυτό του ώστε να κάνει τις
σωστές επιλογές και να διαλέξει το
επάγγελμα που του ταιριάζει.
Τι εφόδια πιστεύετε ότι μπορεί
να δώσει η σωστή Συμβουλευ-
τική καθοδήγηση όσο αφορά
στον Επαγγελματικό Προσανα-
τολισμό;
Με τη σωστή καθοδήγηση ενός
καλού Συμβούλου που λαμβάνει
υπόψη όλο το φάσμα της προσω-
πικότητας ενός μαθητή, μπορεί να
τον προετοιμάσει κατάλληλα και σε
πολύ μεγάλο βαθμό για μία επιτυχη-
μένη επαγγελματική σταδιοδρομία.
Ακολουθώντας μία εξατομικευμένη
προσέγγιση, στόχος του Συμβούλου
είναι να βρει τι ταιριάζει πραγματι-
κά σε κάθε μαθητή ξεχωριστά και
να χαράξουν μαζί μία πορεία που
θα οδηγήσει στη σωστή κατάρτιση
ώστε να αντεπεξέλθει στη δύσκολη
και ανταγωνιστική αγορά εργασίας.
44 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Το νέο hot spot της πόλης

δροσίζει τα βράδια σας
Το Jungle Garden στη λαϊκή γειτονιά, υπό νέα διεύθυνση, ήρθε να δροσίσει τα βράδια σας και να προσφέρει ανέμελες
καλοκαιρινές στιγμές.

Μότο μας η απόλυτη διασκέδαση μακριά από τη ρουτίνα και τα τετριμμένα. Γι’ αυτό αναλαμβάνει ο DJ Evangelos
Asteris ο οποίος μας ταξιδεύει με Jungle Gardens καλοκαιρινούς ρυθμούς .

Απολαύστε τα εξωτικά κοκτέιλ μας και τα μοναδικά σνακ.

Τι παίζει
Τετάρτη: R&B
Πέμπτη: 70’s-80’s-90’s
Παρασκευή: Dance &Pop
Σάββατο: Dance &pop
Κυριακή: Reggae Night

Events
2 Iουνίου - Flair competition : Γνωστοί barmen
απ’ όλη την Κύπρο επιδεικνύουν το
ταλέντο τους

4 Iουνίου
Summer
opening Party:
Μια βραδιά απόλυτης
διασκέδασης σε dance ρυθμούς

11 Ιουνίου -11 Ιουλίου, World Cup:

2-3 διαφορετικοί αγώνες του παγκόσμιου
Κυπέλου θα παρουσιάζονται καθημερινά μέσα
από μεγάλες οθόνες

Boat Parties: Κάθε τέλος του μήνα το Jungle Garden θα

διοργανώνει πάρτι ανοικτά της Λάρνακας

Κάθε βραδιά είναι διαφορετική στο Jungle Garden αφού διοργανώνουμε ξεχωριστά events και parties.

Για κρατήσεις: 99122458

Μακάριος Χριστοδούλου και Άκης Χατζήκκος
Ειδικές τιμές για πάρτι γενεθλίων
L.A Voice ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ 45

Πιπεριές γεμιστές με φέτα

(ουζομεζές….και [μ]αμώ!!!)

Πλένετε τις πιπεριές

(εννοείται) και κόβετε το
κοτσανάκι.

ς Τις
φ έτα Τις σφ
ρ
α
άτι ε.. ψή οδοντ αγίζε
μμ έλετ μέχ νετε ογλυ τε μ
Πιπεριές κ
με ρί
ο θ ρι φ
να σε δυν ίδα.
ε
ε τε λο τυ μαυ
ρίσ ατό φ
για πάρτι ί ζ
γεμ ,τι ά
Τις ή ό
λ ουν ούρ
λίγ νο
ο.
με ούζα

έ
εν τ
ρλεμ
om

Τσε
e.c
Τις αφήνετε στο φούρνο να κρυώσουν και liv

φας
@
τις ξεφλουδίζετε. 10

νοβέ
0
ΔΕΝ χρειάζονται λάδι (μην είστε a2
ef

ς Γε
κορόιδα, γιατί να παίρνετε έξτρα
n ov
e

 Τη
θερμίδες;) g

¢åøÞíáóôå ðáòáççåìÝå÷ Catering

áðÞ 10 - 200 Àôïíá

A&K MAVRIS
Chicken Lodge

Take Away & Delivery

¼áçèôÀ ªøÀòá÷
»áçåéòåùôÀ ¼áçèôÀ
Ùóðòéá
ªáìÀôå÷
¦ïôÀ
¤åñæ. °òøéåðéóëÞðïù »áëáòÝïù 58, ¤Àòîáëá
ôèì. 24 651 933
46 ΖΩΔΙΑ
Ωροσκόπιο ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ L.A Voice

Άστρο-κρύβε-λόγια
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

H madame Assimina γεννήθηκε σε σκηνή βεδουίνων σε μια έρημο στο Μαρόκο, και μυήθηκε σε μυστικιστικές τεχνικές κάνοντας μεταπτυχιακά
στους Δελφούς και στο Θιβέτ. Ασχολήθηκε σε βάθος με την παραψυχολογία, τη μεταφυσική, τη χαρτομαντεία, την καφεμαντεία, τα ταρώ, τον
Χαρδαβέλα, τη θρησκεία, τη φιλοσοφία, και κάπου εκεί, αμφισβήτησε τα πάντα και δεν πιστεύει πλέον στις προβλέψεις. Για το λόγο αυτό, γράφει
μόνο εναλλακτικά ωροσκόπια, αποκλειστικά για την L.A Voice
Γράφει η Madame Assimina - asimina@hotmail.com

Κριός Καρκίνος Ζυγός Αιγόκερως

22 Δεκεμβρίου
21 Μαρτίου 22 Ιουνίου 23 Σεπτεμβρίου 19 Ιανουαρίου
19 Απριλίου 22 Ιουλίου 23 Οκτωβρίου

Μη σκέφτεστε τα οικονομικά, μη σκέφτεστε
τίποτα! Ούτε προβλήματα, ούτε οικονομικές
κρίσεις, ούτε αηδίες. Είναι καλοκαίρι και πρέ-
πει να το ρίξουμε έξω (και οι Κριοί και τα άλλα
ζώδια). Αν το σκέφτεσαι δηλαδή, θα βγει τίποτα;
Θα μου πεις… όλο και κάποια λύση θα βρεθεί.
Συμφωνώ κι εγώ, αλλά, χαλαρά. Απλώς μην
προκαλείς την τύχη σου κι όλα θα πάνε καλά.
Μέσ’ στην καλή χαρά, μου είστε ατιμούτσικα
ε; Πώς να μην είστε δηλαδή, αφού όλα ρόδινα
πάνε; Χαιρόμαστε για σας, αλλά κάτι μυστικού-
λια που κρατούσατε, καλά θα κάνετε να τα απο-
καλύψετε, διότι έχουν κοντά ποδαράκια και δεν
ξέρετε πότε σπάει κανένα από αυτά. Πες την
αλήθεια, βρε αδελφέ… κι αν ο άλλος δεν μπορεί
να την αντέξει, πρόβλημα δικό του είναι.
Εσένα καλέ, οι ιδέες θα σε φάνε! Καλέ τι περί-
σκεψη και περισυλλογή σε έχει πιάσει; Α- πα
πα!! Είναι καλοκαίρι, helloooo!! Βγες λίγο από
το καβούκι ή ακόμα βάλε κανέναν άλλον στο
καβούκι για να κάνετε παρέα. Μην απομο-
νώνεσαι, μην αποκλείεις τους άλλους από τη
ζωή σου. Αφού, βρε κουτό, σε αγαπάνε, τι σ’
έπιασε;
Έχετε μια σπαρίλα, μια βαρεμάρα, που έτσι κι ο
Θεός έβρεχε ευκαιρίες, θα βαριόσασταν ακόμα
και ν’ ανοίξετε την ομπρέλα. Κινητοποιηθεί-
τε, όμως, διότι τα καλά κόποις κτώνται (μου
το λέγανε κι εμένα στο Δημοτικό αλλά πού ν’
ακούσω…). Υπάρχουν ευκαιριες που έρχονται
μόνο μια φορά κι άμα το χάσεις το τρένο….

Ταύρος Λέων Σκορπιός Υδροχόος

23 Ιουλίου 24 Οκτωβρίου 20 Ιανουαρίου

20 Απριλίου 22 Αυγούστου 22 Νοεμβρίου 19 Φεβρουαρίου
20 Μαΐου

Ώρα να πάρετε αποφάσεις! Θα μου πεις καλο-
καιριάτικα, όλοι κάνουν διακοπές και οι Ταύ-
ροι θα πάρουν αποφάσεις; Ε, τι να κάνουμε;
Κάποτε θα πρέπει να ‘ρθείτε αντιμέτωποι με
τις εκκρεμότητες. Τώρα, αν γίνεται να αντιμε-
τωπίσετε τα προβλήματα, και παράλληλα να
πάτε και διακοπούλες, πάμε πάσο, εμείς μαζί
σας είμαστε.
Έχετε βάλει τη ζωή σας στον ατμό και πάτε.
Πολλά τα έξοδα, πολλές οι μαμακίες στον αι-
σθηματικό τομέα, γενικώς, να μου επιτρέψετε
να σας πω, τα κάνατε κουλουβάχατα. Τώρα
που είναι καλοκαίρι και τα πράγματα είναι πιο
χαλαρά, καθίστε να τα βάλετε σε τάξη, για να
έχετε καλό χειμώνα. Καλά, το παραμύθι με το
τζιτζίκι και το μυρμήγκι δεν το διαβάσατε;
Τα πάντα ρει (δεν το λέω εγώ, ο Ηράκλειτος
το λέει). Όλα είναι κι έτσι και γιουβέτσι και γι’
αυτό, μην σας πιάνουν ξαφνικές ανασφάλειες,
προβληματισμοί και νεύρα. Λίγη καλή οργά-
νωση θέλει, λίγη μεθοδικότητα κι όλα θα πάνε
καλά. Προσοχή, βέβαια, στα οικονομικά (αυτό
με την κρίση, πιάνει όλα τα ζώδια, όχι μόνο
τους Σκορπιούς).
Καλέ, μόλις άρχισε το καλοκαίρι κι εσείς έχετε
το νου σας στο Σεπτέμβρη; Τι άγχος είναι αυτό
που σας έπιασε, μπα σε καλό σας! Χαλαρά,
πόσες φορές θα το πούμε; Όλα θα πάνε καλά,
με την ώρα τους. Προς το παρόν, κοιτάξτε να
διασκεδάσετε, να χαρείτε και μετά βλέπουμε.
Αφού μετά, το ξέρετε ότι θα τα οργανώσετε
όλα μεθοδικά κι όλα θα πάνε καλά.

Δίδυμοι Παρθένος Τοξότης Ιχθύες

21 Μαΐου 23 Αυγούστου 23 Νοεμβρίου 20 Φεβρουαρίου

21 Ιουνίου 22 Σεπτεμβρίου 21 Δεκεμβρίου 20 Μαρτίου

Μέσα στην υπερβολή πάντα, αμάν, νισάφι!
Κοιτάχτε τα πράγματα πιο ψύχραιμα, πιο ρε-
αλιστικά, δείτε τα απ’ όλες τις πλευρές, ρωτάτε
και κανέναν εν ανάγκη… Μια καλή συμβουλή
ποτέ δεν έβλαψε κανέναν. Λίγη σκέψη θέλει
το θέμα και να δείτε ότι με πολλή προσοχή,
θα κάνετε τα σωστά βήματα και στο τέλος θα
βγείτε κερδισμένοι.
Εκείνο το ταξιδάκι που λέγαμε να προγραμ-
ματίσετε, τι έγινε; Με τη δουλειά, τα πράγματα
είναι αρκετά χαλαρά, το ξέρουμε, - αν δεν το
ξέραμε, τι σκ… στήλη άστρο-κρύβε-λόγια είμα-
στε; Οπότε τι περιμένετε; Μπαγκάζια στο αυτο-
κίνητο και κινήστε για αεροδρόμια, λιμάνια, ή
έστω και μέχρι τα βουνά τα δικά μας, άντε το
πολύ μέχρι παραλία!
Πουλάκια μου σας τσάκωσα! Βάλατε πλώρη
για τ’ άλλα τα μεγάλα και δεν σας σταματάει
τίποτα! Προσεκτικά όμως, διότι τις σοφές απο-
φάσεις από τις μαμακίες, τις χωρίζει μια πολύ
λεπτή γραμμή και πρέπει να έχει την κρίση να
την αντιλαμβάνεται κανείς. Πάντως ό,τι απο-
φάσεις και να πάρετε, να ξέρετε είναι δικές
σας και δεν έχετε να δώσετε λόγο σε κανέναν.
Ούφου να θες να γκρινιάσεις και να σου τη
λένε κι από πάνω! Εξήγησέ τους απλώς ότι
πρόκειται για κούραση και θα καταλάβουν
(λέμε τώρα). Αν δεν καταλάβουν πάντως, σκα-
σίλα σας. Κάντε αυτό που κάνετε καλύτερα.
Στην καρακοσμάρα σας, και ζαμάν φου! Ε, δε
θα σπάσει κιόλας το πλάσμα! Τρέλανέ τους
όλους, μην τρελαθείς, όπως λέει και το άσμα.

Η παγωταρία “Colossato” είναι ένας ευχάριστος και όµορφος χώρος, σ’ ένα πολύ
Colossato
ice cream - cafe - pastry
φιλικό και εντυπωσιακό περιβάλλον για όλη την οικογένεια.

Πιαλέ Πασά 39, 6028 Λάρνακα, τηλ. 24 651 897