Ipd¨v B\-¡mcy§Ä

]d¼p \ndsb B\-¸-\-IÄ. Gsg«p amhp-IÄ Iq«wIqSn-\n¡p-¶-XpsIm−v

kpe-`-amb XWÂ. Icp-h-¶qÀ¸p-g-bpsS Xocw. [\p-am-k-¯n hoip¶ XWp¯
Imäv. CsXm-s¡s¡m−mhmw AÀÖp-\s\ Ipd-¨p-Zn-h-k-§Ä ]mÀ¸n-bv¡m³ DS-a-
س R§-fpsS ho«p-h-f-¸p-Xs¶ Xnc-sª-Sp-¯-Xv.

AÀÖp-\³ aZ-¸m-Sn-em-bn-cp-¶p. ]t£ A¯-c-sam-c-h-Ø-bn km[m-cW

B\-IÄ ImWn-bv¡p¶ Akz-Ø-X-Ifpw A\p-k-c-W-t¡-Sp-sam¶pw AÀÖp-\\nÃ.
kztX kuay-\m-W-t{X. F¶mepw c−mw ]m¸m³ ASp-¯p-sN-¶n-cp-¶n-Ã. Xp¼n-
ss¡bvs¡-¯n-¸n-Sn-bv¡m³ h¿m-¯{X AI-e-¯nÂ\n¶v tlmkvss]-¸p-sIm−v
shÅw Noäm\pw B\-¸« Fdn-ªp-sIm-Sp-¡m\pw am{Xta AbmÄ¡p ss[cy-ap-Åp.
H¶mw ]m¸m³ AXym-h-iy-¯n\v ho«nÂt¸mb ka-b¯v AÀÖp-\\p sh¨ tNmdv
FSp¯psIm-Sp-¡m³ AbmÄ¡p ss[cy-an-Ãm-¯-Xp-sIm−v Hcp ]I apgp-h³ AXv
AtX-]Sn InS-¶p. H¶mw ]m¸m³ AÀÖp-\-t\-t¸mse¯s¶ kuay-\m-bn-cp-¶p.
F¶mepw hÃ-t¸mgpw Bt{Im-i-§Ä tI«n-cp-¶n-sÃ-¶n-Ã.

]d-¼n e£-W-sam¯ Hcm\ \n¡p-¶Xv sFiz-cy-am-hmw. GXm-bmepw

\m«p-ImÀ¡v AXv t\c-t¼m-¡n-\pÅ hIbm-bn. cmhn-se-bm-bm Bfp-IÄ h¶p-Xp-S-
§pw. B\sb Ipfn-¸n-bv¡p-¶Xpw B\bv¡p tNmdp-sIm-Sp-¡p-¶Xpw B\ ]« Xn¶p-
¶-Xpsams¡ I−v A§s\ \nc-¶n-cn-bv¡pw. ]m¸m-·m-tcmSv B\-bpsS hnti-j-§Ä
Xnc-¡pw. Ipiew ]d-bpw. t\cw Ccp«pwhsc A§s\ Bcm[-IÀ h¶pw t]mbpw-
sIm-−n-cn-bv¡pw. AXp-sIm−v ]m¸m-·m-cn-Ãm¯ ka-b¯pw AÀÖp-\\v GIm-´X
A\p-`-h-s¸-«n-«p-−m-hn-Ã. R-§-fpsS \m«n C{X-tb-sd-t¸À {]tXy-In¨v Hcp ]Wn-bp-
an-Ãm-¯-h-cmbn C\n-bp-ap-s−¶v At¸m-gmWv a\-Ên-em-b-Xv. (hS-Ic tÌjsâ
ASp¯v InWÀ Ipgn-bv¡p-¶Xp t\m¡n-\n¡p¶ Bfp-I-tf-¸än kRvP-b³ ]d-
ªXv F{X {]kàw!) NneÀ B\sb ImWm³ th−n am{Xw ]Wnbv¡p t]mhm-Xn-
cp-¶n-«p-ap-s−¶v ]ns¶ a\-Ên-em-bn. ]Wnbv¡p t]mhm-Xn-cn-bv¡p-¶-Xn\pw thW-
atÃm Fs´-¦nepw ImcWw!

Hcp Ime¯v \qsäm-¶m-\-IÄ Iq«n-sb-gp-s¶-Ån-¸n ]s¦-Sp-¯n-cp¶ Bdm-«p-]p-

g-hm-kn-IÄ¡v B\-IÄ A]qÀh-amb ImgvN-b-Ã. A{X-sbm¶pw F®w XnI-bv¡m³
]äm-dn-sÃ-¦nepw Ct¸mgpw Fgp-]-Xn¸cw B\-IÄ Iq«n-sb-gp-s¶-Ån-¸n\v AWn-\n-c-
¡m-dp-−v. B \m«n-emWv Hc]qÀh-h-kvXp-hm-sW¶ a«n Bfp-IÄ AÀÖp-\s\
I−p-\n-¶-Xv.

Hcp-]t£ AXp-X-s¶-bm-bn-cnbv¡mw Imc-Whpw F¶p tXm¶n. Ip«n-¡mew

sXm«pÅ ImgvN-bm-W-tÃm. Ip`wþao\w amk-§-fn B\-bpsS N§-e-¡n-ep¡w
tIÄ¡m¯ Znh-k-§Ä Cu \m«n A]qÀh-am-Wv. Bfp-IÄ s]mXpsh Hcp-Õ-h-
¯nsâ at\m-\ne ssIh-cn-bv¡p-w. hÀ¯-am\w ]qc-t¯-¡p-dn¨pw shSn-s¡-«n-t\-¡p-dn-
¨p-sam-s¡-bm-hpw. Cubn-sS-bmbn AXv B\ CS-bp-¶-Xn-t\-¡p-dn-¨pambn-«p−v.

]{X-¯nsâ H¶mw]pdw Ae-¦-cn-bv¡p-¶Xpw Cubn-sS-bmbn B\-I-fpsS hn{In-

b-I-fpw Nn{X-§-fpam-Wv. A¯cw hmÀ¯-IÄsIm−v k¼-¶-am-bn-cp¶p Ign-ª-
sImÃw. XpS¡w Fcp-a-s¸-«n-bn B\ ]m¸ms\ Ip¯n-s¡m-¶-tXm-sSbmbn-cp-¶p.
s^{_p-h-cn-bn Duc-I¯v asäm-cm\ ]m¸ms\ Ip¯n-s¡m-¶p. AtX amkw Xs¶
i¦-c³Ip-f-§-c-bn B\-bn-Sªv temdn Ip¯n-a-dn-¨n-«p. amÀ¨n ImWn-¸-¿q-cnÂ
B\-bn-Sªv 25 Intem-ao-äÀ HmSn. AtX amkw ssX¡m-«p-tÈcn ]qc-¯n-\n-Sbv¡v
B\-bn-Sªv ]m¸ms\ sIm¶v sIme-hnfn \S-¯n. A¶pXs¶ hmSm-\-¸-Ån-bnÂ
CSª B\ \m«p-Imsc A¼-c-¸n-¨p-sIm−v 11 Intem-ao-äÀ ]mªp-\-S-¶p. G{]nÂ
8\v tNäphm Nµ-\-¡pSw t\À¨-bv¡n-Sbn Hcm\ sIm¼nÂt¡mÀ¯ ]m¸m-s\-bp-ambn
hnf-bm-Sn-bXp ad-¡m-dm-bn-«n-Ã. A¶v 18 t]cmWv ]cn-t¡äv Ah-i-\n-e-bn-em-b-Xv.
AXnsâ Nen-bv¡p¶ Nn{X§-fmWv hgn-h-¡¯v hnÂ]-\bv¡p sh¨n-cp-¶-Xv.

Cs¡mÃhpw XpS¡w tami-am-sW¶p ]d-bm³ h¿. P\p-hcn 10\v FS-¡-gn-bqÀ

Nµ-\-¡pSw t\À¨-bv¡nsS aWn-I-WvT³ C-Sªv c−p ]m¸m-·m-c-S¡w A©p-t]À¡v
]cn-¡p-]-än. P\p-hcn 15\v i¦-c³Ip-f-§c A¿-¸³ h−n-bpsS tlm¬ tI«v H¶c

-1-
aWn-¡qÀ hnc-t−m-Sn. P\p-hcn 16\v apÃ-tÈcn ASn-tbm-S¯v \Sp-hn ]pc-bv¡Â
t£{X-¯nse DÕh¯n-\n-S-bn B\ hnc-t−mSn c−p-t]À¡p ]cn-¡p-]-än. P\p-
hcn 21\v Xr¡qÀ DÕ-h-¯n-\nsS CStªmSnb Kpcp-hm-bqÀ tijm{Znsb ]pe-cpw-hsc
Xf-bv¡m-\m-bn-Ã. ]ntä¶v B DÕ-h-¯nsâ kam-]-\-¯n\v aµ-emw-Ip¶v tIi-h-³
CSªv aq¶p t]À¡v ]cn-t¡-äp. AtX B\ Xs¶ ]ntä¶v apf-b¯v CSªv c−p-
t]À¡v ]cn-t¡-äp. P\p-hcn 30\v aW-¯e t\À¨ Ignªp aS-§p-t¼mÄ sN¯-ÃqÀ
A¿-¸³ CS-tªm-Sn. Ahn-Ss¯ t\À¨bv¡p sIm−p-hcpwhgn alm-tZ-h³ temdn-
bnÂ\n¶p hoWv ]cn-t¡Â¡p-Ibpw Fgp-s¶-Ån-¸n-\nsS CS-bpIbpw sNbvXp.
s^{_p-hcn 2\v tNÀ¯e Ad-hp-ImSv tZho-t£-{X-¯nse DÕ-h-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v
Ip«n-¡r-jvW³ CSªv H¶mw ]m¸ms\ Ip¯n-ho-gv¯n. IÃgn ]qc-¯n-\nsS ]«m¼n
aWn-I-WvT³ Xncp-h-¼mSn inh-kp-µ-dns\ Ip¯n, inh-kp-µ-dnsâ ]pd-t¯-dn-bn-cp¶
c−p-t]À Xmtgbv¡v FSp-¯p-NmSn ]cn-t¡-äp. B\-bSn ]qc-¯n\v sIm−p-h-¶ B\
CSªv c−mw ]m¸ms\ hb-en-en«v Ip¯n ]cn-t¡Â¸n¨p. B\sb ab-¡p-shSn
sh¨v Xf-bvt¡-−n-h-¶p. s^{_p-hcn 12\v sX¨n-t¡m-«p-Imhv ]qc-¯n-\n-S-bn sX¨n-
t¡m-«p-Imhv tZho-Zm-k³ Iq«m-\-bmb hnP-b-Ir-jvWs\ Ip¯nhogv¯n, ap¶p-t]À¡p
]cn-t¡-äp, ]qcw NS-§p-am-{X-am-¡n. ]ntä¶v ac-¯w-tImSv ]qc-¯n\p sIm−p-h¶
Kpcp-hm-bqÀ tZh-kz-¯nsâ _mep c−mw ]m¸ms\ Ip¯n-ho-gv¯p-Ibpw H¶mw
]m¸ms\ Ip¯n-s¡m-ÃpIbpw sNbvXp.

IY XpS-cp-I-bmWv. {][m-\-s¸« ]qc-§-sfms¡ hcm-\n-cn-bv¡p-¶-tX-bp-Åp.

F´mWv Cu kw`-h-§Ä C§s\ s]cp-Im³ ImcWw? sImÃw-tXmdpw ]qc-

§Ä IqSp-X¡q-Sp-X tIa-am¡n \S-¯m-\mWv \m«p-ImÀ DÕm-ln-bv¡p-I. B\-I-
fpsS F®w Iq«p-¶-Xn-emWv {][m-\-ambn AXp {]I-Sn-¸n-bv¡p-¶-Xv. Bdm-«p-]pg ]qc-
¯nsâ Xte-¶mÄ \S-¡p¶ Xd-bv¡Â¸q-c-¯n\v Hcm\bp−m-bn-cp-¶Xv C¶v H¼-Xm--
bn-«p-−v. km£m ]qc-¯n\v GgnÂ\n¶v ]Xn-\-©mbn. ap¼v Bdm-«p-]p-gbn am{X-
ap-−m-bn-cp¶ Iq«n-sb-gp-s¶Ån¸v Ct¸mÄ ]e ]qc-§Ä¡pw XpS-§n. AXn\p ]pd-
ta-bmWv Ignª ]¯p-hÀj-¯n-\n-S-bn s]mSn-X-«n-sb-Sp¯ ]qc-§fpw ]pXp-Xmbn
XpS-§nb ]qc§fpw. t]mcm-¯-Xn\v ]Ån-s¸-cp-¶m-fn\pw Nµ-\-¡pSw t\À¨bv¡pw
B\-Isf Fgp-s¶-Ån-bv¡m³ XpS§n. kzm`m-hn-I-ambn B\-I-fpsS Bhiyw IqSn.
B\-IÄ¡pÅ hn{i-a-kabhpw Ipd-ªp.

B\-bp-S-a-Ø·m-cpsS kao-]-\-am-hWw asämcp {][m-\-Im-c-Ww. Bhp¶

Ime¯v F§-s\bpw ]W-ap-−m-¡pI F¶ coXn IqSn B\-Isf _m[n-¨p. aZ-¸mSv
Hgn-hm-¡m³ B\-I-fn A]-I-S-I-c-amb acp-¶p-{]-tbmKw \S-¯p-¶p-s−¶v "P\-bp-
K'-¯n h¶ C ]n hn\-b-Ir-jvWsâ dnt¸mÀ«n ImWp-¶p. B\IfpsS icocw
XfÀ¯p-Ibpw aZ-{K-Ùn-I-fpsS {]hÀ¯\w Xm¡m-en-I-ambn \nÀÖo-h-am-¡p-Ibpw
sN¿p-IbmWv. G¡-¯p-I-bn hcp¶ \ãw Ipd-bv¡m-\m-Wt{X AXyp-{K-ti-jn-
bpÅ Cu acp-¶p-{]-tbm-Kw. Ubm-kn-¸mw, kntäm-ssa-Uv, bpt{Sm-s]m-_-e-t\U XpS-
§nb acp-¶p-I-fm-Wt{X {][m-\-ambpw \ÂIp-¶-Xv. aZ-Pew hän-bv¡p¶ Nne \m«p-a-
cp-¶p-Ifpw \ÂIp-¶p-−-t{X. B\sb hm«pI F¶Xv Ct¸mÄ \m«p-\-S-¸p-t]m-se-bm-
bn-«p-−v. th−{X shÅhpw `£-Whpw \ÂIm-Xn-cn-bv¡p-I-bmWv AXv. Znhkw icm-
icn 250 apX 300 enäÀ hsc shÅw Bh-iy-apÅ B\bv¡v 50 apX 60 enäÀ
hsctb shÅw \ÂIp-¶p-Åp. ]\n-¸n-bv¡pI F¶ asämcp coXnbpw \ne-hn-ep-−-
t{X. B\sb {Iqc-ambn aÀ±n¨v Ah-i-\m-¡p-I-bmWv Cu coXn. tXm«nbpw hSnbpw
D]-tbm-Kn¨v D−m-¡p¶ apdn-hp-Ifn ho−pw Ip¯n apdnhv DW-§m³ k½-Xn-bv¡n-Ã.
am{X-aà B\sb apdn-hn tXm«n-bn«v \nb-{´n-bv¡m\pw {ian-bv¡pw. (F³ hn
IrjvW-hm-cn-b-cpsS "B\-¡m-c's\ C¡me¯v I−p-ap-«m³ sRcp-§pw.)

C¯-c-sam-c-´-co-£-¯n ]qcw ImWm³t]m-hp-¶XpXs¶ F{X A]-I-S-I-c-

amWv! Xn§n-\n-dª Bfp-IÄ¡n-S-bn sNdnb Hc-]-kzcw aXn A\n-ã-kw-`-h-§Ä
Ac-t§-dm³. ]qc-¯n\p ho«nÂ\n¶nd§p-¶Xv ]−p Iminbv¡p t]mbn-cp-¶-Xp-
t]mse bm{X-]-d-ªp-thWw F¶p hcp-¶Xv \Ã-Xn-\-Ã-tÃm.

B\-I-fn-ÃmsX ]qcw \S-¯mtam? AXm-tem-Nn-bv¡m³ hnj-a-ap-−v. ]−v

Adp-]-Xp-I-fn `£y£maw h¶-t¸mÄ ]te ]qc-§fpw apS-§n-t¸m-hp-I-bp-−m-bn.
A¡m-e¯v ssX¡m-«p-tÈcn¸qcw \S-¯m³ A¼-e-¯nsâ Ducm-bva-¡mc³ hnk-½-Xn-

-2-
¨-t¸mÄ \m«p-Im-scm-s¡-¡qSn `oj-Wn-s¸-Sp-¯n-bt{X t]m¯p-Isf Fgp-s¶-Ån¨v
]qcw \S-¯p-sa-¶v. `oj-Wnbv¡p hg§n Ducm-bva-¡mc³ ]qcw \S-¯n. t]m¯p-Isf
Fgp-s¶-Ån-¨p-sIm-−pÅ ]qcw `mh-\-bn ImWp-t¼mįs¶ Hcn-¡nfn tXm¶p-¶p.
Imesâ hml-\-atÃ!

]ns¶ F´mWv t]mwhgn? \ap¡v ]qc-¯n\v B\-Isf Ipdbv¡msa¶p

tXm¶p-¶p. shSn-s¡-«nsâ i_vZ-tIm-em-l-e-§-tf-¸än henb NÀ¨-IÄ \S-¡p-t¼mÄ
C¡m-cyhpw IW-¡n-se-Sp-t¡-−-Xm-Wv. s]mena Iq«m³ {ian-bv¡p-t´mdpw sNehpw
AXn-\-\p-k-cn-¨pÅ ]ncnhpw th−n-h-cpw. AXn-s\ms¡ Nne kzbw\nb-{´-W-§Ä
GÀs¸-Sp-¯n-bm \¶mhpw F¶p tXm¶p-¶p.

CXn-\nsS B\-IÄ CS-bp-¶Xp XS-bm³ DS-a-Ifpw cwK-s¯-¯nbXv \Ã e£-

W-ambn ImWWw. DÕ-h-¸-d-¼p-I-fn \m«p-Im-cnÂ\n-¶p-−m-hp¶ iey-s¸-Sp-¯-ep-
Ifpw {]tIm-]-\-§-fp-am-Wt{X B\-IÄ CS-bp-¶-Xn\p Imc-Ww. AXp-sIm−v
BtLm-j-th-f-I-fn B\-I-fpsS kz`mhw \nco-£n-bv¡m\pw hne-bn-cp-¯m\pw
PnÃIÄtXmdpw kvIzmUp-IÄ D−m-¡psa¶v AhÀ Xocp-am-\n-¨n-«p-−p-t]mÂ. Fgp-
s¶-Ån-¸n-\pÅ B\-I-fpsS F®w \nb-{´n-bv¡m³ kÀ¡mÀ CS-s]-S-Ww. ]m¸m-·mÀ
aZy-]n¨v B\-Isf Fgp-¶-Ån-bv¡p¶Xp \nb-{´n-bv¡pw. DÕ-h-Im-e-§-fn B\-
IÄ¡v Bh-iy-¯n\v shÅhpw `£-Whpw hn{i-ahpw In«p-¶p-s−¶v Dd-¸m-¡pw.

Hcp amk-¯n-e-[nIw ChnsS \nÀ¯nbXn\p-ti-j-amWv AÀÖp-\s\ sIm−p-

t]m-bXv. AXn-\n-Sbv¡v Hcn-bv¡Ât¸mepw aZ-¸m-Sp-Å-Xnsâ e£Ww ImWn-¨n-Ã.
(\ocnÂsI-«p¶ B\-IÄ C{Xbpw im´-cmbn ImW-s¸-Sp-¶Xv A]qÀh-am-Wt{X.
GI-tZiw C¡m-e-¯p-Xs¶ Nnän-e-¸n-Ån-bn \ocn-ep-−m-bn-cp¶ Npc-¡m-«p-Ic A¿-¸-
Zmkv A©p- sX-§p-I-fmWv Ip¯n-a-dn-¨n-«-Xv. ab-¡p-sh-Sn-tbä Cu B\ ]n¶oSv sNcn-
ªp.) Ipg-¸-sam¶pw D−m-¡nà F¶v DS-a-Ø\pw ]m¸m-·mÀ¡pw D-d-¸p-s−-¦nepw
Fgp-s¶-Ån-bv¡m³ ]än-Ã. AXn\v tUmÎ-dpsS aZ-¸m-Snà F¶ km£y-]{Xw thWw.
AXp-sIm−v aäp Nne ]WnIÄ sN¿n-bv¡m-\mWv AÀÖp-\s\ Agn-¨p-sIm-−p-t]m-b-
Xv.

hnIm-c-\nÀ`-c-am-bn-cp¶p AÀÖp-\-\pÅ bm{X-b-b-¸v. \m«p-ImÀ Iq«wIq«-ambn

h¶n-cp-¶p. AÀÖp-\³ FÃm-h-tcbpw t\m¡n Xp¼n-¡-¿p-bÀ¯n D]-Nmcw ]d-ªp.
]ns¶ H¶mw ]m¸msâsbm¸w Xncn-ªp-t\m-¡msX \S-¶p-t]m-bn. Xncn-ªp-t\m-¡n-
bn-cp-s¶-¦n AÀÖp-\\pw H¸w Ic¨ne-S-¡m³ ]Wn-s¸-«p \n¶n-cp¶hcpw s]m«n-
t¸m-tb-s\. aZ-¸mSv sshImsX apgp-h\pw t`Z-am-hp-sa¶pw Fgp-s¶-Ån-bv¡m³ XpS-
§p-sa¶pw At¸mÄ ]qc-¸-d-¼p-I-fnÂsh¨v ho−pw I−p-ap-«m-sa¶pw kzbw
Bizkn¨mWv Bfp-IÄ ]ncn-ªp-t]m-b-Xv.

A§-s\-sbm-cm-izmkw F\n-bvt¡-Xm-bmepw tXm¶nbn-Ã. B\-Isf hgn-bnÂ

I−m Xncn-¨-dn-b-¯-¡-h®w B\-¡¼anÃm-¯-Xmhmw ImcWw. C{X-\mfpw ASp-
¯p-I-−n«pw Fgp-s¶-Ån-\n¡p¶ AÀÖp-\s\bpw Xncn-¨-dn-bp-sa¶p tXm¶p-¶n-Ã.
th\¡me-¯v, \nc-¶p-\n¡p¶ "KP-ho-c-·mÀ'¡n-S-bnÂ, \nc¸´-§-Ä sNmcn-bp¶
NqSn Fcn-s]m-cn-sIm−p\n¡p¶ AÀÖp-\s\ ImW-W-sa¶v tXm¶p-¶Xp-an-Ã.

(22.02.2008)

-3-