‫سورة الفاتحة‬

‫الر ِح ِيم (‪)1‬‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ِّين (‪ )4‬إِيَّا َك َن ْع ُب ُد‬‫الر ِح ِيم (‪َ )3‬م ِال ِك َي ْوِم الد ِ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬
‫ين (‪َّ )2‬‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ‬
‫ط الَِّذ َ‬
‫ين أَ ْن َع ْم َت َعلَ ْي ِه ْم َغ ْي ِر‬ ‫ط ا ْلمستَ ِقيم (‪ِ )6‬‬
‫ص َرا َ‬ ‫الص َرا َ ُ ْ َ‬ ‫اه ِد َنا ِّ‬
‫ين (‪ْ )5‬‬ ‫ستَِع ُ‬‫َّاك َن ْ‬‫َوإِي َ‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الضَّالِّ َ‬
‫ين (‪)7‬‬ ‫ض ِ‬‫ا ْل َم ْغ ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة البقرة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون ِبا ْل َغ ْي ِب‬

‫ين ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ين (‪ )2‬الَِّذ َ‬ ‫يه ُه ًدى ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫الم (‪َ )1‬ذِل َك ا ْل ِكتَاب اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫ون ِب َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك َو َما‬ ‫ين ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ون (‪َ )3‬والَِّذ َ‬ ‫اه ْم ُي ْن ِفقُ َ‬
‫الصاَل ةَ َو ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬
‫ون َّ‬ ‫يم َ‬ ‫ِ‬
‫َو ُيق ُ‬
‫ون (‪ )4‬أُولَِئ َك َعلَى ُه ًدى ِم ْن َر ِّب ِه ْم َوأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫َخ َر ِة ُه ْم ُيو ِق ُن َ‬‫أُْن ِز َل ِم ْن قَْبِل َك وِباآْل ِ‬
‫َ‬
‫ون (‬ ‫ِ‬
‫اء َعلَ ْي ِه ْم أَأَ ْن َذ ْرتَ ُه ْم أ َْم لَ ْم تُْنذ ْر ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )5‬إِ َّن الَّذ َ‬ ‫ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬
‫س َو ٌ‬ ‫ين َكفَُروا َ‬
‫اب‬
‫ش َاوةٌ َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ار ِه ْم ِغ َ‬ ‫صِ‬ ‫س ْمع ِه ْم َو َعلَى أ َْب َ‬
‫‪َ )6‬ختَم اللَّ ُه علَى ُقلُو ِب ِهم وعلَى ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمنا ِبالله َوِبا ْل َي ْوم اآْل َخ ِر َو َما ُه ْم ِب ُم ْؤمن َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪َ )7‬وم َن الن ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َم ْن َيقُو ُل آ َ‬ ‫َعظ ٌ‬
‫ون (‪ِ )9‬في‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫س ُه ْم َو َما َي ْ‬ ‫ون إِاَّل أَ ْنفُ َ‬
‫َم ُنوا َو َما َي ْخ َد ُع َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون اللَّ َه َوالَِّذ َ‬ ‫‪ُ )8‬ي َخ ِاد ُع َ‬
‫ون (‪َ )10‬وإِ َذا‬ ‫يم ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِذ ُب َ‬ ‫ضا ولَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬‫اد ُه ُم اللَّ ُه َم َر ً َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ض فََز َ‬ ‫ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬
‫ون (‪ )11‬أَاَل إِ َّن ُه ْم ُه ُم‬ ‫صِل ُح َ‬ ‫ض قَالُوا إِ َّن َما َن ْح ُن ُم ْ‬ ‫يل لَ ُه ْم اَل تُ ْف ِس ُدوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِق َ‬
‫اس قَالُوا‬ ‫َم ُنوا َكما آَم َن َّ‬ ‫ون (‪ )12‬وإِ َذا ِقي َل لَهم آ ِ‬ ‫ون َولَ ِك ْن اَل َي ْ‬‫ا ْل ُم ْف ِس ُد َ‬
‫الن ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬
‫ون (‪َ )13‬وإِ َذا لَقُوا‬ ‫اء َولَ ِك ْن اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫السفَ َه ُ‬ ‫اء أَاَل إِ َّن ُه ْم ُه ُم ُّ‬ ‫السفَ َه ُ‬
‫َم َن ُّ‬ ‫ِ‬
‫أَُن ْؤم ُن َك َما آ َ‬
‫ين ِه ْم قَالُوا إِ َّنا َم َع ُك ْم إِ َّن َما َن ْح ُن‬ ‫اط ِ‬
‫شي ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫َم َّنا َوإِ َذا َخلَ ْوا إِلَى َ َ‬ ‫َم ُنوا قَالُوا آ َ‬ ‫ين آ َ‬
‫ون (‪ )15‬أُولَِئ َك‬ ‫ُّه ْم ِفي طُ ْغ َي ِان ِه ْم َي ْع َم ُه َ‬ ‫ستَ ْه ِزئُ ِب ِه ْم َو َي ُمد ُ‬ ‫ون (‪ )14‬اللَّ ُه َي ْ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ُم ْ‬
 ‫ين (‪)16‬‬ ‫الضاَل لَ َة ِبا ْل ُه َدى فَ َما َر ِب َح ْت ِت َج َارتُ ُه ْم َو َما َكا ُنوا ُم ْهتَِد َ‬ ‫شتََر ُوا َّ‬ ‫ين ا ْ‬‫الَِّذ َ‬
‫اء ْت َما َح ْولَ ُه َذ َه َب اللَّ ُه ِب ُن ِ‬ ‫ِ‬
‫ور ِه ْم َوتََر َك ُه ْم‬ ‫َض َ‬
‫استَ ْوقَ َد َن ًارا َفلَ َّما أ َ‬ ‫َمثَلُ ُه ْم َك َمثَ ِل الَّذي ْ‬
‫ص ِّي ٍب‬ ‫ص ٌّم ُب ْك ٌم ُع ْم ٌي َف ُه ْم اَل َي ْر ِج ُع َ‬ ‫ات اَل ي ْب ِ‬ ‫ِفي ظُلُم ٍ‬
‫ون (‪ )18‬أ َْو َك َ‬ ‫ون (‪ُ )17‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الص َواع ِ‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َصا ِب َع ُه ْم في َآ َذان ِه ْم م َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن َّ‬
‫ون أ َ‬ ‫ق َي ْج َعلُ َ‬ ‫ات َوَر ْع ٌد َو َب ْر ٌ‬ ‫الس َماء فيه ظُلُ َم ٌ‬
‫ص َار ُه ْم ُكلَّ َما‬ ‫ح َذر ا ْلمو ِت واللَّ ُه م ِحيطٌ ِبا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬
‫ف أ َْب َ‬ ‫طُ‬‫ق َي ْخ َ‬ ‫اد ا ْل َب ْر ُ‬
‫ين (‪َ )19‬ي َك ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫س ْم ِع ِه ْم‬‫اء اللَّ ُه لَ َذ َه َب ِب َ‬‫ش َ‬ ‫اموا َولَ ْو َ‬ ‫َضاء لَهم م َ ِ ِ‬
‫ش ْوا فيه َوإِ َذا أَ ْظلَ َم َعلَ ْي ِه ْم قَ ُ‬ ‫أ َ َ ُْ َ‬
‫اع ُب ُدوا َر َّب ُك ُم الَِّذي‬ ‫اس ْ‬ ‫الن ُ‬‫ُّها َّ‬ ‫ير (‪َ )20‬يا أَي َ‬
‫ار ِهم إِ َّن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫صِ ْ‬ ‫َوأ َْب َ‬
‫شا‬ ‫ض ِف َرا ً‬ ‫ون (‪ )21‬الَِّذي َج َع َل لَ ُك ُم اأْل َْر َ‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ َ‬ ‫َخلَقَ ُك ْم َوالَِّذ َ‬
‫ات ِر ْزقًا لَ ُك ْم فَاَل‬ ‫َخرج ِب ِه ِم َن الثَّمر ِ‬ ‫السماء ِب َناء وأَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬
‫ََ‬ ‫اء فَأ ْ َ َ‬ ‫الس َماء َم ً‬ ‫َو َّ َ َ ً َ‬
‫ون (‪َ )22‬وإِ ْن ُك ْنتُ ْم ِفي َر ْي ٍب ِم َّما َنَّز ْل َنا َعلَى َع ْب ِد َنا‬ ‫ادا َوأَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫تَ ْج َعلُوا ِللَّ ِه أَ ْن َد ً‬
‫ين (‪)23‬‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫شه َداء ُكم ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ور ٍة م ْن مثْله َو ْاد ُعوا ُ َ َ ْ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫س َ‬ ‫فَأْتُوا ِب ُ‬
‫الناس وا ْل ِحجارةُ أ ِ‬ ‫الن َار الَِّتي َوقُ ُ‬
‫ود َها َّ ُ َ َ َ‬
‫َّت‬‫ُعد ْ‬ ‫فَِإ ْن لَ ْم تَ ْف َعلُوا َولَ ْن تَ ْف َعلُوا فَاتَّقُوا َّ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫َن لَهم ج َّن ٍ‬ ‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات أ َّ ُ ْ َ‬ ‫ش ِر الَّذ َ َ َ َ‬
‫ين (‪ )24‬وب ِّ ِ‬
‫ََ‬ ‫اف ِر َ‬‫ِل ْل َك ِ‬
‫تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار ُكلَّ َما ُر ِزقُوا ِم ْن َها ِم ْن ثَ َم َر ٍة ِر ْزقًا قَالُوا َه َذا الَِّذي ُر ِز ْق َنا ِم ْن قَْب ُل‬
‫ون (‪ )25‬إِ َّن اللَّ َه اَل‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ط َّه َرةٌ َو ُه ْم ف َ‬ ‫اج ُم َ‬ ‫ِ‬
‫شا ِب ًها َولَ ُه ْم ف َ‬
‫يها أ َْز َو ٌ‬ ‫َوأُتُوا ِب ِه ُمتَ َ‬
‫ون أ ََّن ُه‬
‫َم ُنوا فَ َي ْعلَ ُم َ‬ ‫َما الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫وض ًة فَ َما فَ ْوقَ َها فَأ َّ‬‫ض ِر َب َمثَاًل َما َب ُع َ‬ ‫َن َي ْ‬ ‫ستَ ْح ِيي أ ْ‬
‫َي ْ‬
‫ض ُّل ِب ِه‬‫اد اللَّ ُه ِبه َذا مثَاًل ي ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ون َما َذا أ ََر َ‬‫ين َكفَُروا فَ َيقُولُ َ‬ ‫َما الَِّذ َ‬
‫ق ِم ْن َر ِّب ِه ْم َوأ َّ‬‫ا ْل َح ُّ‬
‫ون َع ْه َد اللَّ ِه‬ ‫ض َ‬ ‫ين َي ْنقُ ُ‬‫ين (‪ )26‬الَِّذ َ‬ ‫اس ِق َ‬
‫ض ُّل ِب ِه إِاَّل ا ْلفَ ِ‬
‫َك ِثيرا ويه ِدي ِب ِه َك ِثيرا وما ي ِ‬
‫ً ََ ُ‬ ‫ً ََْ‬
‫ض أُولَِئ َك‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫وص َل َو ُي ْف ِس ُد َ‬
‫َن ُي َ‬ ‫َم َر اللَّ ُه ِب ِه أ ْ‬
‫ون َما أ َ‬‫ط ُع َ‬‫اق ِه َو َي ْق َ‬
‫ِم ْن بع ِد ِميثَ ِ‬
‫َْ‬
‫َح َيا ُك ْم ثَُّم ُي ِميتُ ُك ْم ثَُّم‬
‫ون ِباللَّ ِه َو ُك ْنتُ ْم أ َْم َواتًا فَأ ْ‬
‫ف تَ ْكفُُر َ‬
‫ون (‪َ )27‬ك ْي َ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ُهم ا ْل َخ ِ‬
‫ُ‬
‫يعا ثَُّم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق لَ ُك ْم َما في اأْل َْرض َجم ً‬ ‫ون (‪ُ )28‬ه َو الذي َخلَ َ‬ ‫ُي ْحيي ُك ْم ثَُّم إلَ ْيه تُْر َج ُع َ‬
‫يم (‪َ )29‬وإِ ْذ قَا َل‬ ‫ات و ُهو ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫استَوى إِلَى َّ ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫س َما َو َ َ‬ ‫س ْب َع َ‬‫اه َّن َ‬
‫س َّو ُ‬ ‫الس َماء فَ َ‬ ‫َْ‬
‫يها‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ٌل ِفي اأْل َر ِ ِ‬ ‫ُّك ِل ْلماَل ِئ َك ِة إِ ِّني ج ِ‬
‫يها َم ْن ُي ْفس ُد ف َ‬ ‫ض َخليفَ ًة َقالُوا أَتَ ْج َع ُل ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َرب َ َ‬
‫ال إِ ِّني أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫وي ِ‬
‫ون (‬ ‫َعلَ ُم َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ِّب ُح ِب َح ْمد َك َو ُنقَد ُ‬
‫ِّس لَ َك قَ َ‬ ‫اء َو َن ْح ُن ُن َ‬
‫ِّم َ‬
‫سف ُك الد َ‬ ‫ََ ْ‬
 ‫ال أَ ْن ِب ُئو ِني ِبأَسم ِ‬
‫اء‬ ‫ض ُه ْم َعلَى ا ْل َماَل ِئ َك ِة فَقَ َ‬ ‫اء ُكلَّ َها ثَُّم َع َر َ‬ ‫‪َ )30‬و َعلَّ َم آ َ‬
‫َْ‬ ‫َس َم َ‬
‫َد َم اأْل ْ‬
‫س ْب َحا َن َك اَل ِع ْل َم لَ َنا إِاَّل َما َعلَّ ْمتََنا إِ َّن َك أَ ْن َت‬ ‫ين (‪ )31‬قَالُوا ُ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ِ‬
‫َه ُؤاَل ء إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫َس َم ِائ ِه ْم َقا َل أَلَ ْم أَ ُق ْل‬ ‫َس َم ِائ ِه ْم َفلَ َّما أَ ْن َبأ ُ‬
‫َه ْم ِبأ ْ‬ ‫َد ُم أَ ْن ِب ْئ ُه ْم ِبأ ْ‬
‫يم (‪ )32‬قَا َل َيا آ َ‬ ‫ِ‬
‫يم ا ْل َحك ُ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َعل ُ‬
‫ون (‪)33‬‬ ‫ون َو َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكتُ ُم َ‬ ‫َعلَ ُم َما تُْب ُد َ‬ ‫ض َوأ ْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫لَ ُك ْم إِ ِّني أ ْ‬
‫َعلَ ُم َغ ْي َب َّ َ َ‬
‫ان ِم َن‬ ‫استَ ْك َب َر َو َك َ‬
‫يس أ ََبى َو ْ‬
‫ِ‬
‫س َج ُدوا إِاَّل إِْبل َ‬
‫آِل‬
‫اس ُج ُدوا ََد َم فَ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َوإِ ْذ ُق ْل َنا ل ْل َماَل ئ َكة ْ‬
‫ث‬ ‫اس ُك ْن أَ ْن َت َوَز ْو ُج َك ا ْل َج َّن َة َوكُاَل ِم ْن َها َر َغ ًدا َح ْي ُ‬ ‫َد ُم ْ‬ ‫ين (‪َ )34‬و ُق ْل َنا َيا آ َ‬ ‫اف ِر َ‬‫ا ْل َك ِ‬
‫ان َع ْن َها‬ ‫ط ُ‬ ‫ين (‪ )35‬فَأ ََزلَّ ُه َما َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫الش َج َرةَ فَتَ ُكو َنا ِم َن الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ِش ْئتُ َما َواَل تَ ْق َر َبا َه ِذ ِه َّ‬
‫ض‬‫ض َع ُدٌّو َولَ ُك ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ض ُك ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫اه ِبطُوا َب ْع ُ‬ ‫َخرجهما ِم َّما َكا َنا ِف ِ‬
‫يه َو ُق ْل َنا ْ‬ ‫َفأ ْ َ َ ُ َ‬
‫اب َعلَ ْي ِه إِ َّن ُه ُه َو‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َد ُم م ْن َر ِّبه َكل َمات فَتَ َ‬
‫ين (‪ )36‬فَتَلَقَّى آ َ ِ‬ ‫ستَقٌَّر َو َمتَاعٌ إِلَى ِح ٍ‬ ‫ُم ْ‬
‫يعا فَِإ َّما َيأ ِْت َي َّن ُك ْم ِم ِّني ُه ًدى فَ َم ْن تَِب َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ِبطُوا م ْن َها َجم ً‬ ‫يم (‪ُ )37‬ق ْل َنا ْ‬ ‫التََّّواب َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬
‫ين َكفَُروا َو َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا‬ ‫ون (‪َ )38‬والَِّذ َ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫اي فَاَل َخ ْو ٌ‬ ‫ُه َد َ‬
‫يل ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم ِت َي الَِّتي‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )39‬يا َبني إِ ْ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫أُولَئ َك أ ْ‬
‫َم ُنوا ِب َما‬ ‫ون (‪ )40‬وآ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّاي فَ ْار َه ُب ِ‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوأ َْوفُوا ِب َع ْهدي أُوف ِب َع ْهد ُك ْم َوإِي َ‬ ‫أَ ْن َع ْم ُ‬
‫شتَُروا ِبآ ََي ِاتي ثَ َم ًنا َقِلياًل‬ ‫اف ٍر ِب ِه َواَل تَ ْ‬ ‫ت مص ِّدقًا ِلما مع ُكم واَل تَ ُكو ُنوا أ ََّو َل َك ِ‬
‫َ ََ ْ َ‬ ‫أَ ْن َز ْل ُ ُ َ‬
‫اط ِل َوتَ ْكتُ ُموا ا ْل َح َّ‬ ‫ق ِبا ْلب ِ‬
‫ون (‬ ‫ق َوأَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫سوا ا ْل َح َّ َ‬ ‫ون (‪َ )41‬واَل تَ ْل ِب ُ‬ ‫َّاي فَاتَّقُ ِ‬‫َوإِي َ‬
‫اس‬ ‫الن َ‬ ‫ون َّ‬ ‫ْم ُر َ‬‫ين (‪ )43‬أَتَأ ُ‬ ‫اك ِع َ‬‫الر ِ‬‫الز َكاةَ َو ْار َك ُعوا َم َع َّ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )42‬وأَق ُ‬
‫استَِعي ُنوا ِب َّ‬
‫الص ْب ِر‬ ‫ون (‪َ )44‬و ْ‬ ‫اب أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫ِبا ْل ِبِّر وتَ ْنسو َن أَ ْنفُس ُكم وأَ ْنتُم تَ ْتلُ َ ِ‬
‫ون ا ْلكتَ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ون أ ََّن ُه ْم ُماَل قُو َر ِّب ِه ْم‬ ‫ين َيظُ ُّن َ‬ ‫ين (‪ )45‬الَِّذ َ‬ ‫اش ِع َ‬‫الصاَل ِة وإِ َّنها لَ َك ِبيرةٌ إِاَّل علَى ا ْل َخ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ َ َ‬
‫ت َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫يل ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم ِت َي الَِّتي أَ ْن َع ْم ُ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )46‬يا َبني إِ ْ‬ ‫اج ُع َ‬‫َوأ ََّن ُهم إِلَ ْي ِه ر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش ْي ًئا‬‫س َ‬ ‫س َع ْن َن ْف ٍ‬ ‫ين (‪َ )47‬واتَّقُوا َي ْو ًما اَل تَ ْج ِزي َن ْف ٌ‬ ‫ض ْلتُ ُك ْم َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫َوأ َِّني فَ َّ‬
‫َّي َنا ُك ْم‬
‫ون (‪َ )48‬وإِ ْذ َنج ْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫َواَل ُي ْقَب ُل ِم ْن َها َ‬
‫اع ٌة َواَل ُي ْؤ َخ ُذ م ْن َها َع ْد ٌل َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫شفَ َ‬
‫اء ُك ْم‬ ‫ون أ َْب َناء ُكم ويستَ ْحي َ ِ‬ ‫وء ا ْل َع َذ ِ‬ ‫ِم ْن آ ِ ِ‬
‫س َ‬ ‫ون ن َ‬ ‫َ ْ ََ ْ ُ‬ ‫اب ُي َذ ِّب ُح َ‬ ‫س َ‬ ‫ومو َن ُك ْم ُ‬ ‫س ُ‬ ‫َل ف ْر َع ْو َن َي ُ‬
‫يم (‪َ )49‬وإِ ْذ َفَر ْق َنا ِب ُك ُم ا ْل َب ْح َر َفأَ ْن َج ْي َنا ُك ْم َوأَ ْغ َر ْق َنا َآ َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوفي َذل ُك ْم َباَل ٌء م ْن َر ِّب ُك ْم َعظ ٌ‬
‫ين لَْيلَ ًة ثَُّم اتَّ َخذْتُ ُم ا ْل ِع ْج َل‬ ‫وسى أ َْر َب ِع َ‬ ‫اع ْد َنا ُم َ‬ ‫ون (‪َ )50‬وإِ ْذ َو َ‬ ‫ِف ْر َع ْو َن َوأَ ْنتُ ْم تَ ْنظُُر َ‬
 ‫ون (‪)52‬‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ون (‪ )51‬ثَُّم َعفَ ْو َنا َع ْن ُك ْم ِم ْن َب ْع ِد َذِل َك لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬ ‫ِم ْن َب ْع ِد ِه َوأَ ْنتُ ْم َ‬
‫وسى ِلقَ ْو ِم ِه َيا‬ ‫ون (‪َ )53‬وإِ ْذ قَا َل ُم َ‬ ‫ان لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد َ‬
‫اب َوا ْلفُْرقَ َ‬ ‫ِ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫َوإِ ْذ آَتَ ْي َنا ُم َ‬
‫س ُك ْم َذِل ُك ْم‬‫ار ِئ ُك ْم َفاقْتُلُوا أَ ْنفُ َ‬ ‫وبوا إِلَى َب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُك ْم ِباتِّ َخاذ ُك ُم ا ْلع ْج َل فَتُ ُ‬ ‫َق ْوِم إِ َّن ُك ْم َ‬
‫ظلَ ْمتُ ْم أَ ْنفُ َ‬
‫ار ِئ ُكم فَتَاب علَ ْي ُكم إِ َّن ُه ُهو التََّّواب َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫وسى‬ ‫يم (‪َ )54‬وإِ ْذ ُق ْلتُ ْم َيا ُم َ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َخ ْيٌر لَ ُك ْم ع ْن َد َب ِ ْ َ َ ْ‬
‫ون (‪ )55‬ثَُّم‬ ‫اعقَ ُة َوأَ ْنتُ ْم تَ ْنظُُر َ‬ ‫الص ِ‬ ‫َخ َذتْ ُك ُم َّ‬‫لَ ْن ُن ْؤ ِم َن لَ َك َحتَّى َن َرى اللَّ َه َج ْه َرةً فَأ َ‬
‫ام َوأَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫ون (‪َ )56‬و َ َّ‬
‫ظل ْل َنا َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َغ َم َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫َب َعثَْنا ُك ْم ِم ْن َب ْع ِد َم ْو ِت ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ط ِّيب ِ‬ ‫ِ‬
‫ظلَ ُمو َنا َولَك ْن َكا ُنوا أَ ْنفُ َ‬ ‫ات َما َر َز ْق َنا ُك ْم َو َما َ‬ ‫الس ْل َوى ُكلُوا م ْن َ َ‬ ‫ا ْل َم َّن َو َّ‬
‫ث ِش ْئتُ ْم َر َغ ًدا َو ْاد ُخلُوا‬ ‫ون (‪َ )57‬وإِ ْذ ُق ْل َنا ْاد ُخلُوا َه ِذ ِه ا ْلقَ ْر َي َة َف ُكلُوا ِم ْن َها َح ْي ُ‬ ‫َي ْظِل ُم َ‬
‫َّل‬
‫ين (‪ )58‬فَ َبد َ‬ ‫يد ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫س َن ِز ُ‬ ‫َّدا َوقُولُوا ِحطَّ ٌة َن ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َخ َ‬
‫ط َايا ُك ْم َو َ‬ ‫سج ً‬‫اب ُ‬ ‫ا ْل َب َ‬
‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫يل لَ ُه ْم فَأَ ْن َز ْل َنا َعلَى الَِّذ َ‬ ‫ظلَ ُموا قَ ْواًل َغ ْي َر الَِّذي ِق َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫اء‬ ‫ظلَ ُموا ِر ْجًزا م َن َّ َ‬ ‫ين َ‬ ‫ين َ‬
‫اك ا ْل َح َج َر‬ ‫ص َ‬ ‫اض ِر ْب ِب َع َ‬ ‫وسى ِلقَ ْو ِم ِه فَ ُق ْل َنا ْ‬ ‫سقَى ُم َ‬ ‫استَ ْ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )59‬وإِذ ْ‬ ‫سقُ َ‬ ‫ِب َما َكا ُنوا َي ْف ُ‬
‫ش َر ُبوا ِم ْن‬ ‫ش َر َب ُه ْم ُكلُوا َوا ْ‬ ‫اس َم ْ‬ ‫ش َرةَ َع ْي ًنا قَ ْد َعِل َم ُك ُّل أَُن ٍ‬ ‫فَا ْنفَ َج َر ْت ِم ْن ُه اثَْنتَا َع ْ‬
‫ص ِب َر‬ ‫وسى لَ ْن َن ْ‬ ‫ين (‪َ )60‬وإِ ْذ ُق ْلتُ ْم َيا ُم َ‬ ‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫ق اللَّ ِه َواَل تَ ْعثَْوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِر ْز ِ‬
‫ض ِم ْن َب ْقِل َها َو ِقثَّ ِائ َها‬ ‫ت اأْل َْر ُ‬ ‫ادعُ لَ َنا َر َّب َك ُي ْخ ِر ْج لَ َنا ِم َّما تُْن ِب ُ‬ ‫اح ٍد فَ ْ‬
‫طع ٍام و ِ‬
‫َعلَى َ َ َ‬
‫اه ِبطُوا‬ ‫ون الَِّذي ُه َو أ َْد َنى ِبالَِّذي ُه َو َخ ْيٌر ْ‬ ‫ستَ ْب ِدلُ َ‬ ‫صِل َها قَ َ‬
‫ال أَتَ ْ‬
‫ِ‬
‫َوفُو ِم َها َو َع َدس َها َو َب َ‬
‫ض ٍب ِم َن اللَّ ِه‬ ‫اءوا ِب َغ َ‬ ‫س َك َن ُة َو َب ُ‬
‫ِّ‬
‫ض ِر َب ْت َعلَ ْي ِه ُم الذلَّ ُة َوا ْل َم ْ‬ ‫سأَْلتُ ْم َو ُ‬ ‫صًرا فَِإ َّن لَ ُك ْم َما َ‬ ‫م ْ‬
‫ِ‬
‫ين ِب َغ ْي ِر ا ْلح ِّ ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫ات اللَّ ِه َو َي ْقتُلُ َ‬‫ون ِبآَي ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْوا‬ ‫ق َذل َك ِب َما َع َ‬ ‫َ‬ ‫الن ِب ِّي َ‬ ‫َذل َك ِبأ ََّن ُه ْم َكا ُنوا َي ْكفُُر َ َ‬
‫ين َم ْن‬ ‫الصا ِب ِئ َ‬
‫ص َارى َو َّ‬ ‫ادوا َو َّ‬
‫الن َ‬ ‫ين َه ُ‬ ‫َم ُنوا َوالَِّذ َ‬ ‫ين آ َ‬‫ون (‪ )61‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫َو َكا ُنوا َي ْعتَ ُد َ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫َج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َواَل َخ ْو ٌ‬ ‫ص ِال ًحا َفلَ ُه ْم أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َن ِباللَّه َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر َو َعم َل َ‬ ‫آَ‬
‫ور ُخ ُذوا َما آَتَ ْي َنا ُك ْم‬ ‫ُّ‬ ‫ون (‪ )62‬وإِ ْذ أ َ ِ‬
‫َخ ْذ َنا ميثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْع َنا فَ ْوقَ ُك ُم الط َ‬ ‫َ‬ ‫َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬
‫ض ُل اللَّ ِه‬ ‫ون (‪ )63‬ثَُّم تََولَّ ْيتُ ْم ِم ْن َب ْع ِد َذِل َك َفلَ ْواَل فَ ْ‬ ‫ِبقَُّو ٍة وا ْذ ُكروا ما ِف ِ‬
‫يه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اعتَ َد ْوا ِم ْن ُك ْم ِفي‬‫ين ْ‬ ‫ين (‪َ )64‬ولَقَ ْد َعِل ْمتُ ُم الَِّذ َ‬ ‫علَ ْي ُكم ور ْحمتُ ُه لَ ُك ْنتُم ِم َن ا ْل َخ ِ‬
‫اس ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ َ‬
‫اها َن َكااًل ِل َما َب ْي َن َي َد ْي َها َو َما‬ ‫اس ِئ َ‬
‫ين (‪ )65‬فَ َج َع ْل َن َ‬ ‫الس ْب ِت فَ ُق ْل َنا لَهم ُكو ُنوا ِقر َدةً َخ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َّ‬
‫َن تَذ َْب ُحوا‬
‫ْم ُر ُك ْم أ ْ‬ ‫ين (‪َ )66‬وإِ ْذ قَا َل م َ ِ ِ ِ ِ َّ‬ ‫ظ ًة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫َخ ْلفَ َها َو َم ْو ِع َ‬
‫وسى لقَ ْومه إ َّن الل َه َيأ ُ‬ ‫ُ‬
 ‫ين (‪ )67‬قَالُوا ْادعُ‬ ‫اهِل َ‬
‫ون ِم َن ا ْلج ِ‬
‫َ‬ ‫َن أَ ُك َ‬ ‫َعو ُذ ِباللَّ ِه أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َبقََرةً قَالُوا أَتَتَّخ ُذ َنا ُه ُز ًوا قَا َل أ ُ‬
‫ان َب ْي َن‬ ‫ض َواَل ِب ْكٌر َع َو ٌ‬ ‫ار ٌ‬ ‫ال إِ َّن ُه َيقُو ُل إِ َّن َها َبقََرةٌ اَل فَ ِ‬ ‫َّك ُي َب ِّي ْن لَ َنا َما ِه َي قَ َ‬
‫لَ َنا َرب َ‬
‫ون (‪ )68‬قَالُوا ْادعُ لَ َنا َر َّب َك ُي َب ِّي ْن لَ َنا َما لَ ْو ُن َها قَا َل إِ َّن ُه َيقُو ُل‬ ‫َذِل َك فَاف َْعلُوا َما تُ ْؤ َم ُر َ‬
‫الن ِ‬
‫سُّر َّ‬ ‫ِ‬
‫َّك ُي َب ِّي ْن لَ َنا َما‬
‫ين (‪ )69‬قَالُوا ْادعُ لَ َنا َرب َ‬ ‫اظ ِر َ‬ ‫اء فَاقعٌ لَ ْو ُن َها تَ ُ‬ ‫إِ َّن َها َبقََرةٌ َ‬
‫ص ْف َر ُ‬
‫ون (‪ )70‬قَا َل إِ َّن ُه َيقُو ُل إِ َّن َها‬ ‫اء اللَّ ُه لَ ُم ْهتَ ُد َ‬ ‫ش َ‬ ‫ِه َي إِ َّن ا ْل َبقََر تَ َ‬
‫ش َاب َه َعلَ ْي َنا َوإِ َّنا إِ ْن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ض واَل تَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ِج ْئ َت‬ ‫يها قَالُوا اآْل َ‬ ‫سلَّ َم ٌة اَل ش َي َة ف َ‬ ‫سقي ا ْل َح ْر َث ُم َ‬ ‫ْ‬ ‫ير اأْل َْر َ َ‬ ‫َبقََرةٌ اَل َذلُو ٌل تُث ُ‬
‫يها َواللَّ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫َّارأْتُ ْم ف َ‬ ‫سا فَاد َ‬ ‫ون (‪َ )71‬وإِ ْذ قَتَ ْلتُ ْم َن ْف ً‬ ‫ادوا َي ْف َعلُ َ‬ ‫وها َو َما َك ُ‬ ‫ق فَ َذ َب ُح َ‬
‫ض َها َك َذِل َك ُي ْح ِيي اللَّ ُه ا ْل َم ْوتَى‬ ‫اض ِربوهُ ِببع ِ‬
‫ون (‪ )72‬فَ ُق ْل َنا ْ ُ َ ْ‬ ‫ُم ْخ ِر ٌج َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكتُ ُم َ‬
‫وب ُك ْم ِم ْن َب ْع ِد َذِل َك فَ ِه َي َكا ْل ِح َج َار ِة‬ ‫س ْت ُقلُ ُ‬ ‫ون (‪ )73‬ثَُّم قَ َ‬ ‫َو ُي ِري ُك ْم آ ََي ِات ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُ َ‬
‫شقَّ ُ‬
‫ق‬ ‫َّر ِم ْن ُه اأْل َ ْن َه ُار َوإِ َّن ِم ْن َها لَ َما َي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َوةً َوإِ َّن م َن ا ْلح َج َار ِة لَ َما َيتَفَج ُ‬ ‫ش ُّد قَ ْ‬ ‫أ َْو أَ َ‬
‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫شي ِة اللَّ ِه وما اللَّ ُه ِب َغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ََ‬ ‫اء َوإِ َّن م ْن َها لَ َما َي ْه ِبطُ م ْن َخ ْ َ‬ ‫فَ َي ْخ ُر ُج م ْن ُه ا ْل َم ُ‬
‫ون كَاَل َم اللَّ ِه ثَُّم‬‫س َم ُع َ‬ ‫ان فَ ِر ٌ ِ‬
‫يق م ْن ُه ْم َي ْ‬ ‫َن ُي ْؤ ِم ُنوا لَ ُك ْم َوقَ ْد َك َ‬‫ون أ ْ‬ ‫(‪ )74‬أَفَتَ ْط َم ُع َ‬
‫َم َّنا‬
‫َم ُنوا َقالُوا آ َ‬ ‫ين آ َ‬‫ون (‪َ )75‬وإِ َذا لَقُوا الَِّذ َ‬ ‫ُي َحِّرفُو َن ُه ِم ْن َب ْع ِد َما َع َقلُوهُ َو ُه ْم َي ْعلَ ُم َ‬
‫ض قَالُوا أَتُ َح ِّدثُو َن ُه ْم ِب َما فَتَ َح اللَّ ُه َعلَ ْي ُك ْم ِل ُي َحاجُّو ُك ْم ِب ِه‬‫ض ُه ْم إِلَى َب ْع ٍ‬ ‫َوإِ َذا خَاَل َب ْع ُ‬
‫ون (‬ ‫ون َو َما ُي ْعِل ُن َ‬ ‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َما ُي ِسُّر َ‬ ‫ون أ َّ‬ ‫ون (‪ )76‬أ ََواَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ِع ْن َد َر ِّب ُك ْم أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون (‪ )78‬فَ َو ْي ٌل‬ ‫َم ِان َّي َوإِ ْن ُه ْم إِاَّل َيظُ ُّن َ‬ ‫ون ا ْل ِكتَ َ ِاَّل‬
‫اب إ أ َ‬ ‫ُّون اَل َي ْعلَ ُم َ‬‫ُمي َ‬ ‫‪َ )77‬و ِم ْن ُه ْم أ ِّ‬
‫شتَُروا ِب ِه ثَ َم ًنا َقِلياًل‬ ‫ون َه َذا ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه ِل َي ْ‬ ‫اب ِبأ َْي ِدي ِه ْم ثَُّم َيقُولُ َ‬ ‫ين ي ْكتُب َ ِ‬
‫ون ا ْلكتَ َ‬ ‫للَّذ َ َ ُ‬
‫ِِ‬
‫س َنا َّ‬
‫الن ُار‬ ‫ون (‪َ )79‬وقَالُوا لَ ْن تَ َم َّ‬ ‫َف َو ْي ٌل لَ ُه ْم ِم َّما َكتََب ْت أ َْي ِدي ِه ْم َو َو ْي ٌل لَ ُه ْم ِم َّما َي ْك ِس ُب َ‬
‫ون َعلَى‬ ‫ف اللَّ ُه َع ْه َدهُ أ َْم تَقُولُ َ‬ ‫ودةً ُق ْل أَتَّ َخذْتُ ْم ِع ْن َد اللَّ ِه َع ْه ًدا َفلَ ْن ُي ْخِل َ‬ ‫َّاما َم ْع ُد َ‬ ‫إ أَي ً‬
‫ِاَّل‬
‫يئتُ ُه فَأُولَِئ َك‬
‫ط ْت ِب ِه َخ ِط َ‬ ‫َحا َ‬ ‫س ِّي َئ ًة َوأ َ‬
‫س َب َ‬ ‫ون (‪َ )80‬بلَى َم ْن َك َ‬ ‫اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ات أُولَِئ َك‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )81‬والَِّذ َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬‫أ ْ‬
‫ون‬‫س َر ِائي َل اَل تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫اق َبني إِ ْ‬
‫ون (‪ )82‬وإِ ْذ أَ َخ ْذ َنا ِميثَ َ ِ‬
‫َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ا ْل َج َّنة ُه ْم ف َ‬ ‫َص َح ُ‬‫أ ْ‬
‫اس‬‫ين َوقُولُوا ِل َّلن ِ‬ ‫اك ِ‬ ‫إِاَّل اللَّ َه و ِبا ْلو ِال َد ْي ِن إِ ْحسا ًنا و ِذي ا ْلقُربى وا ْليتَامى وا ْلمس ِ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ون (‬ ‫ض َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الز َكاةَ ثَُّم تََول ْيتُ ْم إ َقلياًل م ْن ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬
‫س ًنا َوأَق ُ‬ ‫ُح ْ‬
 ‫ار ُك ْم ثَُّم‬‫س ُك ْم ِم ْن ِد َي ِ‬
‫ون أَ ْنفُ َ‬ ‫اء ُك ْم َواَل تُ ْخ ِر ُج َ‬ ‫َخ ْذ َنا ِميثَاقَ ُكم اَل تَس ِف ُك َ ِ‬
‫ون د َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪َ )83‬وإِ ْذ أ َ‬
‫ون فَ ِريقًا‬ ‫س ُك ْم َوتُ ْخ ِر ُج َ‬ ‫ون (‪ )84‬ثَُّم أَ ْنتُ ْم َه ُؤاَل ِء تَ ْقتُلُ َ‬
‫ون أَ ْنفُ َ‬ ‫ش َه ُد َ‬ ‫أَق َْر ْرتُ ْم َوأَ ْنتُ ْم تَ ْ‬
‫وه ْم‬
‫اد ُ‬ ‫ُس َارى تُفَ ُ‬ ‫ان َوإِ ْن َيأْتُو ُك ْم أ َ‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم ِباإْلِ ثِْم َوا ْل ُع ْد َو ِ‬‫اه ُر َ‬ ‫ظ َ‬ ‫ار ِه ْم تَ َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم ِم ْن ِد َي ِ‬
‫اء‬
‫ض فَ َما َج َز ُ‬ ‫ون ِب َب ْع ٍ‬
‫اب َوتَ ْكفُُر َ‬ ‫ض ا ْل ِكتَ ِ‬‫ون ِب َب ْع ِ‬ ‫اج ُه ْم أَفَتُ ْؤ ِم ُن َ‬
‫َو ُه َو ُم َحَّر ٌم َعلَ ْي ُك ْم إِ ْخ َر ُ‬
‫ش ِّد‬ ‫ام ِة ُي َرد َ‬
‫ُّون إِلَى أَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا َو َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫م ْن ي ْفع ُل َذِل َك ِم ْن ُكم إِاَّل ِخ ْزي ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫شتََر ُوا ا ْل َح َياةَ ُّ‬
‫الد ْن َيا‬ ‫ين ا ْ‬ ‫ون (‪ )85‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫اب وما اللَّ ُه ِب َغ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َع َذ َ َ‬
‫وسى‬ ‫َخ َر ِة فَاَل ُي َخفَّ ُ‬‫ِباآْل ِ‬
‫ون (‪َ )86‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اب َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫ف َع ْن ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫ات َوأَي َّْد َناهُ ِب ُر ِ‬ ‫الرس ِل وآَتَ ْي َنا ِعيسى ْاب َن مريم ا ْلب ِّي َن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫وح‬ ‫َْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫اب َوقَف ْي َنا م ْن َب ْعده ِب ُّ ُ َ‬ ‫ا ْلكتَ َ‬
‫استَ ْك َب ْرتُ ْم فَفَ ِريقًا َك َّذ ْبتُ ْم َوفَ ِريقًا‬‫س ُك ُم ْ‬ ‫سو ٌل ِب َما اَل تَ ْه َوى أَ ْنفُ ُ‬ ‫اء ُك ْم َر ُ‬ ‫س أَفَ ُكلَّ َما َج َ‬ ‫ا ْلقُ ُد ِ‬
‫ون (‪)88‬‬ ‫ف َب ْل لَ َع َن ُه ُم اللَّ ُه ِب ُك ْف ِر ِه ْم فَ َقِلياًل َما ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫وب َنا ُغ ْل ٌ‬
‫ون (‪َ )87‬وقَالُوا ُقلُ ُ‬ ‫تَ ْقتُلُ َ‬
‫ون‬‫ستَ ْف ِت ُح َ‬ ‫ِ‬
‫ِّق ل َما َم َع ُه ْم َو َكا ُنوا م ْن قَْب ُل َي ْ‬
‫ولَ َّما جاء ُهم ِكتَاب ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه مصد ٌ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء ُه ْم َما َع َرفُوا َكفَُروا ِبه َفلَ ْع َن ُة اللَّه َعلَى ا ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى الَّذ َ‬
‫ين َكفَُروا َفلَ َّما َج َ‬
‫َن ُي َنِّز َل اللَّ ُه ِم ْن‬ ‫َن َي ْكفُُروا ِب َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه َب ْغ ًيا أ ْ‬‫س ُه ْم أ ْ‬ ‫ِ‬
‫شتََر ْوا ِبه أَ ْنفُ َ‬‫س َما ا ْ‬ ‫‪ِ )89‬ب ْئ َ‬
‫ض ٍب وِل ْل َك ِ‬ ‫ش ِ ِ ِِ‬ ‫فَ ْ ِ ِ‬
‫اب‬
‫ين َع َذ ٌ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ض ٍب َعلَى َغ َ َ‬ ‫اءوا ِب َغ َ‬ ‫اء م ْن ع َباده فَ َب ُ‬ ‫ضله َعلَى َم ْن َي َ ُ‬
‫َم ُنوا ِب َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه قَالُوا ُن ْؤ ِم ُن ِب َما أُْن ِز َل َعلَ ْي َنا‬ ‫يل لَهم آ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم ِه ٌ‬
‫ين (‪َ )90‬وإِ َذا ق َ ُ ْ‬
‫اء اللَّ ِه ِم ْن‬ ‫ص ِّدقًا ِل َما َم َع ُه ْم ُق ْل َفِل َم تَ ْقتُلُ َ‬
‫ون أَ ْن ِب َي َ‬ ‫ق ُم َ‬ ‫ون ِب َما َو َر َ‬
‫اءهُ َو ُه َو ا ْل َح ُّ‬ ‫َو َي ْكفُُر َ‬
‫ات ثَُّم اتَّ َخذْتُ ُم ا ْل ِع ْج َل ِم ْن‬ ‫ين (‪ )91‬ولَقَ ْد جاء ُكم موسى ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫قَْب ُل إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ور ُخ ُذوا َما‬ ‫ُّ‬ ‫ون (‪ )92‬وإِ ْذ أ َ ِ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬‫َب ْع ِد ِه َوأَ ْنتُ ْم َ‬
‫َخ ْذ َنا ميثَاقَ ُك ْم َو َرفَ ْع َنا فَ ْوقَ ُك ُم الط َ‬ ‫َ‬
‫ش ِر ُبوا ِفي ُقلُو ِب ِه ُم ا ْل ِع ْج َل ِب ُك ْف ِر ِه ْم‬ ‫ص ْي َنا َوأُ ْ‬ ‫آَتَ ْي َنا ُكم ِبقَُّو ٍة واسمعوا قَالُوا ِ‬
‫سم ْع َنا َو َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫ْ‬
‫ين (‪ُ )93‬ق ْل إِ ْن َكا َن ْت لَ ُك ُم الد ُ‬
‫َّار‬ ‫يما ُن ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ِِ‬
‫ْم ُر ُك ْم ِبه إ َ‬ ‫س َما َيأ ُ‬‫ُق ْل ِب ْئ َ‬
‫ين (‪)94‬‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫اس فَتَ َم َّن ُوا ا ْل َم ْو َت إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫الن ِ‬‫ون َّ‬ ‫ص ًة ِم ْن ُد ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اآْل َخ َرةُ ع ْن َد اللَّه َخال َ‬
‫ص‬‫َح َر َ‬ ‫ين (‪َ )95‬ولَتَ ِج َد َّن ُه ْم أ ْ‬ ‫يم ِبالظَّ ِال ِم َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم ْت أ َْيدي ِه ْم َوالل ُه َعل ٌ‬
‫َّ‬
‫َولَ ْن َيتَ َمن ْوهُ أ ََب ًدا ِب َما قَد َ‬
‫س َن ٍة َو َما ُه َو‬ ‫ف َ‬ ‫ش َر ُكوا َي َو ُّد أ َ‬
‫َح ُد ُه ْم لَ ْو ُي َع َّم ُر أَْل َ‬ ‫اة َو ِم َن الَِّذ َ‬
‫ين أَ ْ‬ ‫اس علَى حي ٍ‬
‫الن ِ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ان َع ُد ًّوا‬ ‫ون (‪ُ )96‬ق ْل َم ْن َك َ‬ ‫ير ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِبم َز ْح ِز ِح ِه ِم َن ا ْل َع َذ ِ‬
‫َن ُي َع َّم َر َوالل ُه َبص ٌ‬ ‫اب أ ْ‬ ‫ُ‬
 ‫ش َرى‬ ‫ص ِّدقًا ِل َما َب ْي َن َي َد ْي ِه َو ُه ًدى َو ُب ْ‬ ‫يل فَِإ َّن ُه َنَّزلَ ُه علَى َق ْل ِب َك ِبِإذ ِ ِ‬
‫ْن اللَّه ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ِل ِج ْب ِر َ‬
‫ال فَِإ َّن اللَّ َه‬ ‫سِل ِه َو ِج ْب ِر َ‬
‫يل َو ِمي َك َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ان َع ُد ًّوا للَّه َو َماَل ئ َكته َوُر ُ‬ ‫ين (‪َ )97‬م ْن َك َ‬ ‫ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ات وما ي ْكفُر ِبها إِاَّل ا ْلفَ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ع ُدٌّو ِل ْل َك ِ‬
‫ون (‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ين (‪َ )98‬ولَقَ ْد أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك آ ََيات َب ِّي َن َ َ َ ُ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪َ )100‬ولَ َّما‬ ‫يق ِم ْن ُه ْم َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫‪ )99‬أ ََو ُكلَّ َما َع َ‬
‫اه ُدوا َع ْه ًدا َن َب َذهُ فَ ِر ٌ‬
‫ِ‬ ‫يق ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ِّق ِل َما َم َع ُه ْم َن َب َذ فَ ِر ٌ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫اب‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫صد ٌ‬ ‫سو ٌل م ْن ع ْند اللَّه ُم َ‬ ‫اء ُه ْم َر ُ‬
‫َج َ‬
‫الشي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫اط ُ‬ ‫ون (‪َ )101‬واتََّب ُعوا َما تَ ْتلُو َّ َ‬ ‫ور ِه ْم َكأ ََّن ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫اء ظُ ُه ِ‬ ‫اب اللَّه َوَر َ‬ ‫كتَ َ‬
‫ين َكفَُروا ُي َعلِّ ُم َ‬
‫ون َّ‬ ‫الشي ِ‬ ‫ان وما َكفَر سلَ ْيم ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ْح َر‬
‫اس ِّ‬ ‫الن َ‬ ‫اط َ‬ ‫ان َولَك َّن َّ َ‬ ‫سلَ ْي َم َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َعلَى ُم ْلك ُ‬
‫َح ٍد َحتَّى َيقُواَل‬
‫ان م ْن أ َ‬
‫وت وما يعلِّم ِ ِ‬
‫وت َو َم ُار َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َو َما أُْن ِز َل َعلَى ا ْل َملَ َك ْي ِن ِب َبا ِب َل َه ُار َ‬
‫ون ِب ِه َب ْي َن ا ْل َم ْر ِء َوَز ْو ِج ِه َو َما‬
‫ون ِم ْن ُه َما َما ُيفَِّرقُ َ‬ ‫إِ َّن َما َن ْح ُن ِفتْ َن ٌة فَاَل تَ ْكفُْر فَ َيتَ َعلَّ ُم َ‬
‫ضُّر ُه ْم َواَل َي ْنفَ ُع ُه ْم َولَقَ ْد‬
‫ون َما َي ُ‬ ‫ْن اللَّ ِه َو َيتَ َعلَّ ُم َ‬
‫َح ٍد إِاَّل ِبِإذ ِ‬ ‫ض ِّار َ ِ ِ‬
‫ين ِبه م ْن أ َ‬ ‫ُه ْم ِب َ‬
‫ِ‬ ‫َخ َر ِة ِم ْن خَاَل ٍ‬ ‫شتَراهُ ما لَ ُه ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُه ْم لَ ْو‬‫ش َر ْوا ِبه أَ ْنفُ َ‬ ‫س َما َ‬ ‫ق َولَِب ْئ َ‬ ‫َعل ُموا لَ َم ِن ا ْ َ َ‬
‫وب ٌة ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه َخ ْيٌر لَ ْو َكا ُنوا‬ ‫َم ُنوا َواتَّقَ ْوا لَ َمثُ َ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )102‬ولَ ْو أَن ُه ْم آ َ‬ ‫َكا ُنوا َي ْعلَ ُم َ‬
‫اس َم ُعوا‬ ‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫َم ُنوا اَل تَقُولُوا َراع َنا َوقُولُوا ا ْنظُ ْر َنا َو ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )103‬يا أَي َ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫ش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫اب َواَل ا ْل ُم ْ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ين َكفَُروا ِم ْن أ ْ‬ ‫يم (‪َ )104‬ما َي َو ُّد الَِّذ َ‬ ‫ين ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬
‫ِ‬
‫َوِل ْل َكاف ِر َ َ ٌ‬
‫اء َواللَّ ُه ُذو‬
‫ش ُ‬ ‫ص ِب َر ْح َم ِت ِه َم ْن َي َ‬ ‫َن ُي َنَّز َل َعلَ ْي ُك ْم ِم ْن َخ ْي ٍر ِم ْن َر ِّب ُك ْم َواللَّ ُه َي ْختَ ُّ‬ ‫أْ‬
‫ْت ِب َخ ْي ٍر ِم ْن َها أ َْو ِمثِْل َها أَلَ ْم‬ ‫ض ِل ا ْلع ِظ ِيم (‪ )105‬ما َن ْنس ْخ ِم ْن آَي ٍة أَو ُن ْن ِسها َنأ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ْلفَ ْ َ‬
‫السماو ِ‬ ‫َن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ات‬ ‫َن اللَّ َه لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫ير (‪ )106‬أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أ َّ‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْعلَ ْم أ َّ‬
‫َن‬
‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬‫ير (‪ )107‬أ َْم تُِر ُ‬ ‫صٍ‬ ‫ون اللَّ ِه ِم ْن وِل ٍّي واَل َن ِ‬ ‫ض َو َما لَ ُك ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
‫َ َ‬
‫ض َّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَسأَلُوا رسولَ ُكم َكما ِ‬
‫ان فَقَ ْد َ‬ ‫وسى م ْن قَْب ُل َو َم ْن َيتََبدَّل ا ْل ُك ْف َر ِباإْلِ َ‬
‫يم ِ‬ ‫سئ َل ُم َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫يم ِان ُك ْم ُكفَّ ًارا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ير ِم ْن أ ْ ِ ِ ِ‬
‫َهل ا ْلكتَاب لَ ْو َي ُردُّو َن ُك ْم م ْن َب ْعد إ َ‬
‫ِ‬
‫الس ِبيل (‪َ )108‬و َّد َكث ٌ‬
‫اء َّ ِ‬ ‫س َو َ‬ ‫َ‬
‫اصفَ ُحوا َحتَّى َيأ ِْت َي‬ ‫اعفُوا َو ْ‬ ‫ق فَ ْ‬ ‫س ًدا ِم ْن ِع ْن ِد أَ ْنفُ ِس ِه ْم ِم ْن َب ْع ِد َما تََبي َ‬
‫َّن لَ ُه ُم ا ْل َح ُّ‬ ‫َح َ‬
‫الز َكاةَ َو َما‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه ِبأَم ِر ِه إِ َّن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ير (‪َ )109‬وأَق ُ‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ير (‪)110‬‬ ‫تُقَدِّموا أِل َ ْنفُ ِس ُكم ِم ْن َخ ْي ٍر تَ ِج ُدوهُ ِع ْن َد اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه ِبما تَعملُ َ ِ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُّه ْم ُق ْل َهاتُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َماني ُ‬‫ص َارى ت ْل َك أ َ‬ ‫ودا أ َْو َن َ‬ ‫ان ُه ً‬ ‫َوقَالُوا لَ ْن َي ْد ُخ َل ا ْل َجن َة إ َم ْن َك َ‬
 ‫َسلَ َم َو ْج َه ُه ِللَّ ِه َو ُه َو ُم ْح ِس ٌن َفلَ ُه‬ ‫ين (‪َ )111‬بلَى َم ْن أ ْ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ُب ْر َها َن ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫س ِت‬ ‫ود لَ ْي َ‬ ‫ون (‪َ )112‬وقَالَ ِت ا ْل َي ُه ُ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫َج ُرهُ ِع ْن َد َر ِّب ِه َواَل َخ ْو ٌ‬ ‫أْ‬
‫ش ْي ٍء َو ُه ْم َي ْتلُ َ‬
‫ون‬ ‫ود َعلَى َ‬ ‫س ِت ا ْل َي ُه ُ‬ ‫ص َارى لَ ْي َ‬ ‫شي ٍء َوقَالَ ِت َّ‬
‫الن َ‬ ‫ص َارى َعلَى َ ْ‬
‫َّ‬
‫الن َ‬
‫يما‬ ‫ون ِمثْ َل قَوِل ِهم فَاللَّ ُه ي ْح ُكم ب ْي َنهم يوم ا ْل ِقي ِ ِ‬ ‫ال الَِّذ َ‬
‫اب َك َذِل َك قَ َ‬ ‫ِ‬
‫امة ف َ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ َْ َ َ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ا ْلكتَ َ‬
‫اس ُم ُه‬ ‫ِ‬ ‫اج َد اللَّ ِه أ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬ ‫َكا ُنوا ِف ِ‬
‫يها ْ‬ ‫َن ُي ْذ َك َر ف َ‬ ‫ون (‪َ )113‬و َم ْن أَ ْظلَ ُم م َّم ْن َم َن َع َم َ‬
‫ين لَهم ِفي ُّ ِ‬ ‫َن ي ْد ُخلُ َ اَّل ِ ِ‬ ‫س َعى ِفي َخ َرا ِب َها أُولَِئ َك َما َك َ‬
‫ي‬‫الد ْن َيا خ ْز ٌ‬ ‫وها إِ َخائف َ ُ ْ‬ ‫ان لَ ُه ْم أ ْ َ‬ ‫َو َ‬
‫ب فَأ َْي َن َما تَُولُّوا فَثَ َّم‬ ‫ق َوا ْل َم ْغ ِر ُ‬ ‫ش ِر ُ‬ ‫يم (‪َ )114‬وِللَّ ِه ا ْل َم ْ‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَ ُه ْم في اآْل َخ َر ِة َع َذ ٌ‬
‫س ْب َحا َن ُه َب ْل لَ ُه َما ِفي‬ ‫يم (‪َ )115‬وقَالُوا اتَّ َخ َذ اللَّ ُه َولَ ًدا ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ ِ َّ‬
‫َو ْج ُه الله إ َّن الل َه َواسعٌ َعل ٌ‬
‫ضى‬ ‫ض َوإِ َذا قَ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُك ٌّل لَ ُه قَ ِانتُ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ون (‪َ )116‬بديعُ َّ َ َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ون لَ ْواَل ُي َكلِّ ُم َنا اللَّ ُه أ َْو‬ ‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ون (‪َ )117‬وقَا َل الَِّذ َ‬ ‫أ َْمًرا فَِإ َّن َما َيقُو ُل لَ ُه ُك ْن فَ َي ُك ُ‬
‫شابه ْت ُقلُوبهم قَ ْد بي ََّّنا اآْل َي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫تَأ ِْتي َنا آَي ٌة َك َذِل َك قَا َل الَِّذ َ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ‬ ‫ين م ْن قَْبل ِه ْم مثْ َل قَ ْوِل ِه ْم تَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َص َح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِلقَ ْوٍم ُيو ِق ُن َ‬
‫اب‬ ‫سأَ ُل َع ْن أ ْ‬ ‫يرا َواَل تُ ْ‬ ‫يرا َو َنذ ً‬ ‫ق َبش ً‬ ‫ون (‪ )118‬إِ َّنا أ َْر َ‬
‫س ْل َنا َك ِبا ْل َح ِّ‬
‫ص َارى َحتَّى تَتَِّب َع ِملَّتَ ُه ْم ُق ْل إِ َّن‬ ‫ود َواَل َّ‬
‫الن َ‬ ‫ضى َع ْن َك ا ْل َي ُه ُ‬ ‫ا ْل َج ِح ِيم (‪َ )119‬ولَ ْن تَْر َ‬
‫اء َك ِم َن ا ْل ِع ْلِم َما لَ َك ِم َن‬ ‫ِ‬
‫اء ُه ْم َب ْع َد الَّذي َج َ‬ ‫َه َو َ‬‫ُه َدى اللَّ ِه ُه َو ا ْل ُه َدى َولَِئ ِن اتََّب ْع َت أ ْ‬
‫ق ِتاَل َو ِت ِه أُولَِئ َك‬ ‫اب َي ْتلُو َن ُه َح َّ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬
‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫ير (‪ )120‬الَِّذ َ‬ ‫صٍ‬ ‫اللَّ ِه ِم ْن وِل ٍّي واَل َن ِ‬
‫َ َ‬
‫س َر ِائي َل ا ْذ ُك ُروا‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )121‬يا َبني إِ ْ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ون ِب ِه وم ْن ي ْكفُر ِب ِه فَأُولَِئ َك ُهم ا ْل َخ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ َ َ َ ْ‬
‫ين (‪َ )122‬واتَّقُوا َي ْو ًما اَل‬ ‫ض ْلتُ ُك ْم َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ْم َوأ َِّني فَ َّ‬ ‫ِن ْع َم ِت َي الَِّتي أَ ْن َع ْم ُ‬
‫اع ٌة َواَل ُه ْم‬ ‫شفَ َ‬ ‫ش ْي ًئا َواَل ُي ْقَب ُل ِم ْن َها َع ْد ٌل َواَل تَ ْنفَ ُع َها َ‬ ‫س َ‬ ‫س َع ْن َن ْف ٍ‬ ‫تَ ْج ِزي َن ْف ٌ‬
‫اعلُ َك ِل َّلن ِ‬
‫اس‬ ‫ال إِ ِّني ج ِ‬ ‫ات فَأَتَ َّم ُه َّن قَ َ‬ ‫ُّه ِب َكِلم ٍ‬
‫يم َرب ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ون (‪َ )123‬وإِذ ْابتَلَى إ ْب َراه َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ُي ْن َ‬
‫ين (‪َ )124‬وإِ ْذ َج َع ْل َنا ا ْل َب ْي َت‬ ‫الظ ِال ِم َ‬
‫ال اَل َي َنا ُل َع ْه ِدي َّ‬ ‫ال َو ِم ْن ُذِّري َِّتي قَ َ‬ ‫اما قَ َ‬ ‫إ َم ً‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اهيم م َ ًّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َمثَ َاب ًة ِل َّلن ِ‬
‫صلى َو َع ِه ْد َنا إلَى إ ْب َراه َ‬
‫يم‬ ‫اس َوأ َْم ًنا َواتَّخ ُذوا م ْن َمقَام إ ْب َر َ ُ‬
‫ود (‪َ )125‬وإِ ْذ قَا َل‬ ‫الس ُج ِ‬‫الر َّك ِع ُّ‬ ‫ين َو ُّ‬ ‫اك ِف َ‬‫ين وا ْلع ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ ِ‬
‫ط ِّه َرا َب ْيت َي للطائف َ َ َ‬ ‫َن َ‬ ‫يل أ ْ‬ ‫اع َ‬‫وإِسم ِ‬
‫َ َْ‬
‫َم َن ِم ْن ُه ْم ِباللَّ ِه‬ ‫ق أ ْ ِ َّ ِ‬
‫َهلَ ُه م َن الث َم َرات َم ْن آ َ‬ ‫َم ًنا َو ْار ُز ْ‬ ‫اجع ْل َه َذا بلَ ًدا آ ِ‬
‫َ‬ ‫ب َْ‬ ‫يم َر ِّ‬ ‫ِ ِ‬
‫إ ْب َراه ُ‬
‫س‬ ‫ار َو ِب ْئ َ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫طُّرهُ إِلَى َع َذ ِ‬ ‫َض َ‬‫ِّع ُه َقِلياًل ثَُّم أ ْ‬ ‫ُمت ُ‬
‫ِ‬
‫َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر قَا َل َو َم ْن َكفََر فَأ َ‬
 ‫َّل ِم َّنا‬
‫اعي ُل َر َّب َنا تَقَب ْ‬ ‫اع َد ِم َن ا ْلب ْي ِت وإِسم ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫اهيم ا ْلقَو ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪َ )126‬وإِ ْذ َي ْرفَعُ إِ ْب َر ُ َ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َمص ُ‬
‫سِل َم ًة‬ ‫ُم ًة ُم ْ‬‫سِل َم ْي ِن لَ َك َو ِم ْن ُذِّري َِّت َنا أ َّ‬
‫اج َع ْل َنا ُم ْ‬
‫يم (‪َ )127‬ر َّب َنا َو ْ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّن َك أَ ْن َت َّ ِ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬
‫يم (‪َ )128‬ر َّب َنا َو ْاب َع ْث ِفي ِه ْم‬ ‫اس َك َنا وتُ ْب علَ ْي َنا إِ َّن َك أَ ْن َت التََّّواب َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَ َك وأ َِر َنا م َن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َوا ْلح ْك َم َة َو ُي َز ِّكي ِه ْم إن َك أَ ْن َت‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سواًل م ْن ُه ْم َي ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آ ََيات َك َو ُي َعل ُم ُه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫َر ُ‬
‫س ُه َولَقَ ِد‬
‫سف َه َن ْف َ‬
‫اهيم إِاَّل م ْن ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ َّ ِ ِ ِ‬
‫ب َع ْن ملة إ ْب َر َ‬ ‫يم (‪َ )129‬و َم ْن َي ْر َغ ُ‬
‫ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫ا ْل َع ِز ُ‬
‫َسِل ْم‬
‫ُّه أ ْ‬ ‫ال لَ ُه َرب ُ‬‫ين (‪ )130‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫َخ َر ِة لَ ِم َن َّ‬ ‫الد ْنيا وإِ َّن ُه ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫طفَ ْي َناهُ في ُّ َ َ‬ ‫اص َ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫وب َيا َبن َّي إِ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم َبنيه َو َي ْعقُ ُ‬ ‫صى ِب َها إ ْب َراه ُ‬ ‫ين (‪َ )131‬و َو َّ‬ ‫ب ا ْل َعالَم َ‬‫ت ل َر ِّ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬
‫ال أ ْ‬‫قَ َ‬
‫اء إِ ْذ‬
‫ش َه َد َ‬ ‫ون (‪ )132‬أ َْم ُك ْنتُ ْم ُ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِّين فَاَل تَ ُموتُ َّن إِاَّل َوأَ ْنتُ ْم ُم ْ‬
‫طفَى لَ ُك ُم الد َ‬ ‫اص َ‬‫اللَّ َه ْ‬
‫ون ِم ْن َب ْع ِدي قَالُوا َن ْع ُب ُد إِلَ َه َك َوإِلَ َه‬ ‫يه َما تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ال ِلب ِن ِ‬
‫ت إِ ْذ قَ َ َ‬ ‫وب ا ْل َم ْو ُ‬ ‫ض َر َي ْعقُ َ‬ ‫َح َ‬
‫ون (‪ِ )133‬ت ْل َك‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫اق إِلَ ًها َواح ًدا َو َن ْح ُن لَ ُه ُم ْ‬ ‫س َح َ‬ ‫يل َوإِ ْ‬‫اع َ‬‫اهيم وإِسم ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫آ ََبائ َك إ ْب َر َ َ ْ َ‬
‫ون (‬ ‫ون َع َّما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫س ْبتُ ْم َواَل تُ ْ‬‫س َب ْت َولَ ُك ْم َما َك َ‬ ‫ُم ٌة قَ ْد َخلَ ْت لَ َها َما َك َ‬ ‫أ َّ‬
‫ان‬‫يم َح ِنيفًا َو َما َك َ‬ ‫ِ َّ ِ ِ‬
‫ص َارى تَ ْهتَ ُدوا ُق ْل َب ْل مل َة إ ْب َراه َ‬ ‫ودا أ َْو َن َ‬‫‪َ )134‬وقَالُوا ُكو ُنوا ُه ً‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )135‬قُولُوا آ َّ َّ ِ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ِم َن ا ْل ُم ْ‬
‫َمنا ِبالله َو َما أُْن ِز َل إلَ ْي َنا َو َما أُْن ِز َل إلَى إ ْب َراه َ‬
‫يم‬ ‫َ‬
‫يسى َو َما أُو ِت َي‬ ‫ِ‬ ‫وإِسم ِ‬
‫وسى َو ِع َ‬ ‫َس َباط َو َما أُو ِت َي ُم َ‬ ‫وب َواأْل ْ‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬‫س َح َ‬ ‫يل َوإِ ْ‬ ‫اع َ‬ ‫َ َْ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )136‬فَإ ْن آ َ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ق ب ْي َن أ ٍ ِ‬
‫َحد م ْن ُه ْم َو َن ْح ُن لَ ُه ُم ْ‬ ‫َ‬
‫الن ِبي َ ِ‬
‫ُّون م ْن َر ِّب ِه ْم اَل ُنفَِّر ُ َ‬ ‫َّ‬
‫س َي ْك ِفي َك ُه ُم اللَّ ُه َو ُه َو‬ ‫ق فَ َ‬ ‫اهتَ َد ْوا َوإِ ْن تََولَّ ْوا فَِإ َّن َما ُه ْم ِفي ِشقَا ٍ‬ ‫َم ْنتُ ْم ِب ِه فَقَ ِد ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِبمثْل َما آ َ‬
‫َحس ُن ِم َن اللَّ ِه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ص ْب َغ ًة َو َن ْح ُن لَ ُه َعا ِب ُد َ‬
‫ون‬ ‫يم (‪ )137‬ص ْب َغ َة اللَّه َو َم ْن أ ْ َ‬ ‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬
‫َع َمالُ ُك ْم َو َن ْح ُن‬
‫َع َمالَُنا َولَ ُك ْم أ ْ‬ ‫(‪ُ )138‬ق ْل أَتُ َحاجُّو َن َنا ِفي اللَّ ِه َو ُه َو َر ُّب َنا َوَر ُّب ُك ْم َولَ َنا أ ْ‬
‫اهيم وإِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب‬
‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫س َماعي َل َوإِ ْ‬ ‫ون إِ َّن إِ ْب َر َ َ ْ‬ ‫ون (‪ )139‬أ َْم تَقُولُ َ‬ ‫ص َ‬ ‫لَ ُه ُم ْخل ُ‬
‫َعلَ ُم أَِم اللَّ ُه َو َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ْن َكتَ َم‬ ‫ص َارى ُق ْل أَأَ ْنتُ ْم أ ْ‬ ‫ودا أ َْو َن َ‬
‫ط َكا ُنوا ُه ً‬ ‫َس َبا َ‬
‫َواأْل ْ‬
‫ُم ٌة قَ ْد َخلَ ْت لَ َها‬ ‫ون (‪ِ )140‬ت ْل َك أ َّ‬ ‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ادةً ِع ْن َدهُ ِم َن اللَّ ِه وما اللَّ ُه ِب َغ ِ‬
‫ََ‬ ‫ش َه َ‬ ‫َ‬
‫س َيقُو ُل‬ ‫ون (‪َ )141‬‬ ‫ون َع َّما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫س ْبتُ ْم َواَل تُ ْ‬
‫س َب ْت َولَ ُك ْم َما َك َ‬‫َما َك َ‬
‫ش ِر ُ‬
‫ق‬ ‫اس َما َواَّل ُه ْم َع ْن ِق ْبلَِت ِه ُم الَِّتي َكا ُنوا َعلَ ْي َها ُق ْل ِللَّ ِه ا ْل َم ْ‬ ‫اء ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫السفَ َه ُ‬‫ُّ‬
‫طا‬‫سً‬ ‫ُم ًة َو َ‬ ‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )142‬و َك َذِل َك َج َع ْل َنا ُك ْم أ َّ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اء إِلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫ب َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬ ‫َوا ْل َم ْغ ِر ُ‬
 ‫يدا َو َما َج َع ْل َنا ا ْل ِق ْبلَ َة الَِّتي‬ ‫ش ِه ً‬ ‫سو ُل َعلَ ْي ُك ْم َ‬ ‫الر ُ‬‫ون َّ‬ ‫اس َو َي ُك َ‬ ‫الن ِ‬ ‫اء َعلَى َّ‬ ‫ش َه َد َ‬ ‫ِلتَ ُكو ُنوا ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُك ْن َت َعلَ ْي َها إِاَّل ِل َن ْعلَ َم َم ْن َيتَِّبعُ َّ‬
‫يرةً‬ ‫ب َعلَى َعق َب ْيه َوإِ ْن َكا َن ْت لَ َك ِب َ‬ ‫سو َل م َّم ْن َي ْن َقل ُ‬ ‫الر ُ‬
‫وف‬
‫اس لََر ُء ٌ‬ ‫الن ِ‬ ‫يع إِيما َن ُك ْم إِ َّن اللَّ َه ِب َّ‬ ‫ين َه َدى اللَّ ُه وما َك َ َّ ِ ِ‬ ‫إِاَّل َعلَى الَِّذ َ‬
‫ان الل ُه ل ُيض َ َ‬ ‫ََ‬
‫اها فَ َو ِّل‬ ‫ض َ‬ ‫اء َفلَ ُن َولِّ َي َّن َك ِقْبلَ ًة تَْر َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫يم (‪ )143‬قَ ْد َن َرى تَ َقل َب َو ْج ِه َك في َّ َ‬ ‫َرح ٌ‬
‫ِ‬
‫ين‬‫ش ْط َرهُ َوإِ َّن الَِّذ َ‬ ‫وه ُك ْم َ‬‫ث َما ُك ْنتُ ْم فَ َولُّوا ُو ُج َ‬ ‫س ِج ِد ا ْل َح َر ِام َو َح ْي ُ‬ ‫ش ْط َر ا ْل َم ْ‬ ‫َو ْج َه َك َ‬
‫ون (‪)144‬‬ ‫اف ٍل َع َّما َي ْع َملُ َ‬ ‫ق ِم ْن ر ِّب ِهم وما اللَّ ُه ِب َغ ِ‬ ‫ون أ ََّن ُه ا ْل َح ُّ‬
‫اب لَ َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬
‫اب ِب ُك ِّل آ ََي ٍة َما تَِب ُعوا ِق ْبلَتَ َك َو َما أَ ْن َت ِبتَا ِب ٍع ِقْبلَتَ ُه ْم َو َما‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫َولَِئ ْن أَتَ ْي َت الَِّذ َ‬
‫اء َك ِم َن ا ْل ِع ْلِم إِ َّن َك‬ ‫ِ‬
‫اء ُه ْم م ْن َب ْعد َما َج َ‬
‫ِ‬
‫َه َو َ‬ ‫ض َولَِئ ِن اتََّب ْع َت أ ْ‬ ‫ض ُه ْم ِبتَا ِب ٍع ِق ْبلَ َة َب ْع ٍ‬ ‫َب ْع ُ‬
‫اء ُه ْم‬ ‫اب َي ْع ِرفُو َن ُه َك َما َي ْع ِرفُ َ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬ ‫ين (‪ )145‬الَِّذ َ‬ ‫إِ ًذا لَ ِم َن الظَّ ِال ِم َ‬
‫ون أ َْب َن َ‬ ‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬
‫ق ِم ْن َر ِّب َك فَاَل تَ ُكو َن َّن‬ ‫ون (‪ )146‬ا ْل َح ُّ‬ ‫ق َو ُه ْم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ون ا ْل َح َّ‬ ‫َوإِ َّن فَ ِريقًا ِم ْن ُه ْم لَ َي ْكتُ ُم َ‬
‫ات أ َْي َن َما تَ ُكو ُنوا‬ ‫ين (‪ )147‬وِل ُك ٍّل ِو ْجه ٌة ُهو مولِّيها فَاستَِبقُوا ا ْل َخ ْير ِ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْمتَ ِر َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ث َخ َر ْج َت فَ َو ِّل‬ ‫ير (‪َ )148‬و ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ْت ِب ُكم اللَّ ُه ج ِميعا إِ َّن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫يأ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ون (‬ ‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ق ِم ْن ر ِّب َك وما اللَّ ُه ِب َغ ِ‬ ‫س ِج ِد ا ْل َح َر ِام َوإِ َّن ُه لَ ْل َح ُّ‬
‫َ ََ‬ ‫ش ْط َر ا ْل َم ْ‬ ‫َو ْج َه َك َ‬
‫ث َما ُك ْنتُ ْم فَ َولُّوا‬ ‫س ِج ِد ا ْل َح َر ِام َو َح ْي ُ‬ ‫ش ْط َر ا ْل َم ْ‬ ‫ث َخ َر ْج َت فَ َو ِّل َو ْج َه َك َ‬ ‫‪َ )149‬و ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ش ْو ُه ْم‬ ‫ظلَ ُموا ِم ْن ُه ْم فَاَل تَ ْخ َ‬ ‫ين َ‬ ‫اس َعلَ ْي ُك ْم ُح َّج ٌة إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫ون ِل َّلن ِ‬ ‫ش ْط َرهُ ِل َئاَّل َي ُك َ‬ ‫وه ُك ْم َ‬
‫ُو ُج َ‬
‫سواًل‬ ‫ِ‬ ‫ش ْو ِني َوأِل ُِت َّم ِن ْع َم ِتي َعلَ ْي ُك ْم َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد َ‬
‫س ْل َنا في ُك ْم َر ُ‬ ‫ون (‪َ )150‬ك َما أ َْر َ‬ ‫اخ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اب َوا ْل ِح ْك َم َة َو ُي َعلِّ ُم ُك ْم َما لَ ْم تَ ُكو ُنوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن ُك ْم َي ْتلُو َعلَ ْي ُك ْم آ ََيات َنا َو ُي َز ِّكي ُك ْم َو ُي َعلِّ ُم ُك ُم ا ْلكتَ َ‬
‫ِ‬
‫ُّها‬
‫ون (‪َ )152‬يا أَي َ‬ ‫ش ُك ُروا ِلي َواَل تَ ْكفُُر ِ‬ ‫ون (‪ )151‬فَا ْذ ُك ُرو ِني أَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ين (‪َ )153‬واَل تَقُولُوا‬ ‫الصا ِب ِر َ‬‫الصاَل ِة إِ َّن اللَّ َه َم َع َّ‬ ‫الص ْب ِر َو َّ‬ ‫استَِعي ُنوا ِب َّ‬ ‫َم ُنوا ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )154‬ولَ َن ْبلُ َو َّن ُك ْم‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫اء َولَ ِك ْن اَل تَ ْ‬ ‫َح َي ٌ‬‫ات َب ْل أ ْ‬ ‫يل اللَّ ِه أ َْم َو ٌ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ل َم ْن ُي ْقتَ ُل في َ‬
‫ِ‬
‫س والثَّمر ِ‬ ‫ِ‬ ‫وع و َن ْق ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب َ ٍ ِ‬
‫ش ِر‬ ‫ات َو َب ِّ‬ ‫ص م َن اأْل َْم َوال َواأْل َ ْنفُ ِ َ َ َ‬ ‫ش ْيء م َن ا ْل َخ ْوف َوا ْل ُج ِ َ‬
‫ون (‬ ‫يب ٌة قَالُوا إِ َّنا ِللَّ ِه َوإِ َّنا إِلَ ْي ِه َرا ِج ُع َ‬ ‫ِ‬
‫َص َابتْ ُه ْم ُمص َ‬ ‫ين إِ َذا أ َ‬ ‫ين (‪ )155‬الَِّذ َ‬ ‫الصا ِب ِر َ‬‫َّ‬
‫ون (‪ )157‬إِ َّن‬ ‫ات ِم ْن َر ِّب ِه ْم َو َر ْح َم ٌة َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْهتَ ُد َ‬ ‫صلَ َو ٌ‬ ‫ِ‬
‫‪ )156‬أُولَئ َك َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫اح َعلَ ْي ِه أ ْ‬
‫َن‬ ‫اعتَ َم َر فَاَل ُج َن َ‬ ‫ش َع ِائ ِر اللَّ ِه فَ َم ْن َح َّج ا ْل َب ْي َت أ َِو ْ‬ ‫الصفَا َوا ْل َم ْر َوةَ ِم ْن َ‬ ‫َّ‬
 ‫ون َما‬ ‫ين َي ْكتُ ُم َ‬ ‫يم (‪ )158‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ع َخ ْيرا فَِإ َّن اللَّ َه َ ِ ِ‬
‫شاكٌر َعل ٌ‬ ‫ط َّو َ ً‬ ‫ف ِب ِه َما َو َم ْن تَ َ‬ ‫َيطَّ َّو َ‬
‫اب أُولَِئ َك َي ْل َع ُن ُه ُم اللَّ ُه‬ ‫اس ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ات َوا ْل ُه َدى ِم ْن َب ْع ِد َما َبي ََّّناهُ ِل َّلن ِ‬ ‫أَ ْن َز ْل َنا ِم َن ا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )159‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫َوَي ْل َع ُن ُه ُم الاَّل ِع ُن َ‬
‫َصلَ ُحوا َو َب َّي ُنوا َفأُولَئ َك أَتُ ُ‬ ‫ين تَ ُابوا َوأ ْ‬
‫ين َكفَُروا َو َماتُوا َو ُه ْم ُكفَّ ٌار أُولَِئ َك َعلَ ْي ِه ْم لَ ْع َن ُة‬ ‫يم (‪ )160‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫وأََنا التََّّواب َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب َواَل‬ ‫يها اَل ُي َخفَّ ُ‬ ‫ين (‪َ )161‬خ ِال ِد َ ِ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫الن ِ‬ ‫اللَّ ِه َوا ْلماَل ِئ َك ِة َو َّ‬
‫ف َع ْن ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫اس أ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يم (‪ )163‬إ َّن‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫الر ْح َم ُن َّ‬‫ون (‪َ )162‬وإِلَ ُه ُك ْم إلَ ٌه َواح ٌد اَل إلَ َه إ ُه َو َّ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫ُه ْم ُي ْن َ‬
‫ار َوا ْل ُف ْل ِك الَِّتي تَ ْج ِري ِفي‬ ‫ف اللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫اخ ِتاَل ِ‬
‫ض َو ْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫ِفي َخ ْل ِ‬
‫ض َب ْع َد‬‫َح َيا ِب ِه اأْل َْر َ‬ ‫اء َفأ ْ‬‫اء ِم ْن م ٍ‬
‫َ‬
‫السم ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اس َو َما أَ ْن َز َل الل ُه م َن َّ َ‬ ‫الن َ‬‫ا ْل َب ْح ِر ِبما َي ْنفَعُ َّ‬
‫َ‬
‫السماءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫سخ ِر َب ْي َن َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫الس َحاب ا ْل ُم َ‬
‫اح َو َّ‬ ‫الر َي ِ‬‫ص ِريف ِّ‬ ‫يها م ْن ُك ِّل َدابَّة َوتَ ْ‬ ‫َم ْو ِت َها َو َبث ف َ‬
‫ون اللَّ ِه أَ ْن َد ً‬
‫ادا‬ ‫اس َم ْن َيتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُد ِ‬‫الن ِ‬ ‫ون (‪َ )164‬و ِم َن َّ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬
‫ض آَل َي ٍ‬
‫َواأْل َْر ِ َ‬
‫ظلَ ُموا إِ ْذ َي َر ْو َن‬ ‫ين َ‬ ‫ش ُّد ُحبًّا ِللَّ ِه َولَ ْو َي َرى الَِّذ َ‬
‫َم ُنوا أَ َ‬
‫ين آ َ‬‫ب اللَّ ِه َوالَِّذ َ‬‫ُي ِحبُّو َن ُه ْم َك ُح ِّ‬
‫ين اتُِّب ُعوا‬ ‫اب (‪ )165‬إِ ْذ تََبَّرأَ الَِّذ َ‬ ‫ش ِد ُ‬
‫يد ا ْل َع َذ ِ‬ ‫َن اللَّ َه َ‬
‫يعا َوأ َّ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َن ا ْلقَُّوةَ للَّه َجم ً‬ ‫اب أ َّ‬
‫ا ْل َع َذ َ‬
‫ين اتََّب ُعوا‬ ‫ال الَِّذ َ‬‫اب (‪َ )166‬وقَ َ‬ ‫َس َب ُ‬‫اب َوتَقَطَّ َع ْت ِب ِه ُم اأْل ْ‬ ‫ين اتََّب ُعوا َوَرأ َُوا ا ْل َع َذ َ‬‫ِم َن الَِّذ َ‬
‫َعمالَهم حسر ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َن لَ َنا َكَّرةً فَ َنتََبَّرأَ م ْن ُه ْم َك َما تََبَّر ُءوا م َّنا َك َذل َك ُي ِري ِه ُم الل ُه أ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫لَ ْو أ َّ‬
‫ض‬ ‫اس ُكلُوا ِم َّما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ُّها َّ‬
‫الن ُ‬ ‫ار (‪َ )167‬يا أَي َ‬ ‫ين ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ار ِج َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َو َما ُه ْم ِب َخ ِ‬
‫ْم ُر ُك ْم‬ ‫ِ َّ‬ ‫ان إِ َّن ُه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُم ِب ٌ‬ ‫طِ‬ ‫ات َّ‬ ‫ط ِّيبا واَل تَتَِّبعوا ُخطُو ِ‬
‫ين (‪ )168‬إن َما َيأ ُ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َحاَل اًل َ ً َ‬
‫ون (‪َ )169‬وإِ َذا ِقي َل لَ ُه ُم‬ ‫َن تَقُولُوا َعلَى اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫اء َوأ ْ‬ ‫ش ِ‬ ‫السو ِء َوا ْلفَ ْح َ‬‫ِب ُّ‬
‫ِ‬
‫اؤ ُه ْم اَل‬
‫ان آ ََب ُ‬ ‫اتَِّب ُعوا َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه قَالُوا َب ْل َنتَِّبعُ َما أَْلفَ ْي َنا َعلَ ْيه آ ََب َ‬
‫اء َنا أ ََولَ ْو َك َ‬
‫ق ِب َما اَل‬ ‫ين َكفَُروا َك َمثَ ِل الَِّذي َي ْن ِع ُ‬ ‫ون (‪َ )170‬و َمثَ ُل الَِّذ َ‬ ‫ش ْي ًئا َواَل َي ْهتَ ُد َ‬ ‫ون َ‬ ‫َي ْع ِقلُ َ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )171‬يا أَي َ‬ ‫ص ٌّم ُب ْك ٌم ُع ْم ٌي فَ ُه ْم اَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫اء ُ‬ ‫اء َو ِن َد ً‬‫س َمعُ إِاَّل ُد َع ً‬ ‫َي ْ‬
‫ون (‪ )172‬إِ َّن َما َحَّر َم‬ ‫ش ُك ُروا ِللَّ ِه إِ ْن ُك ْنتُ ْم إِيَّاهُ تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ات َما َر َز ْق َنا ُك ْم َوا ْ‬ ‫ط ِّيب ِ‬ ‫ِ‬
‫ُكلُوا م ْن َ َ‬
‫اغ َواَل‬ ‫اضطَُّر َغ ْي َر َب ٍ‬ ‫ُه َّل ِب ِه ِل َغ ْي ِر اللَّ ِه فَ َم ِن ْ‬ ‫ير وما أ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم َولَ ْح َم ا ْلخ ْن ِز ِ َ َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َم ْيتَ َة َوالد َ‬
‫ون َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه ِم َن‬ ‫ين َي ْكتُ ُم َ‬‫يم (‪ )173‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َعاد فَاَل إِثْ َم َعلَ ْيه إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫ٍ‬
‫الن َار َواَل ُي َكلِّ ُم ُه ُم‬ ‫ون ِفي ُبطُو ِن ِه ْم إِاَّل َّ‬ ‫ون ِب ِه ثَ َم ًنا َقِلياًل أُولَِئ َك َما َيأْ ُكلُ َ‬ ‫شتَُر َ‬ ‫اب َو َي ْ‬ ‫ا ْل ِكتَ ِ‬
 ‫شتََر ُوا‬‫ين ا ْ‬ ‫يم (‪ )174‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫اللَّ ُه يوم ا ْل ِقيام ِة واَل ي َز ِّكي ِهم ولَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ْ َ ُْ َ ٌ‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ‬
‫َن اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫َص َب َر ُه ْم َعلَى َّ‬ ‫ِ‬
‫ار (‪َ )175‬ذل َك ِبأ َّ‬ ‫الن ِ‬ ‫اب ِبا ْل َم ْغف َر ِة فَ َما أ ْ‬ ‫الضاَل لَ َة ِبا ْل ُه َدى َوا ْل َع َذ َ‬ ‫َّ‬
‫اب لَ ِفي ِشقَا ٍ ِ ٍ‬ ‫اختَلَفُوا ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ق َوإِ َّن الَِّذ َ‬ ‫اب ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ق َبعيد (‪ )176‬لَ ْي َ‬ ‫ين ْ‬ ‫َنَّز َل ا ْلكتَ َ‬
‫َم َن ِباللَّ ِه َوا ْل َي ْوِم‬ ‫ِ ِ‬
‫ق َوا ْل َم ْغ ِرب َولَك َّن ا ْل ِبَّر َم ْن آ َ‬ ‫ش ِر ِ‬ ‫وه ُك ْم ِقَب َل ا ْل َم ْ‬
‫َن تَُولُّوا ُو ُج َ‬ ‫ا ْل ِبَّر أ ْ‬
‫ِ‬ ‫اب َو َّ‬ ‫َخ ِر َوا ْلماَل ِئ َك ِة َوا ْل ِكتَ ِ‬ ‫اآْل ِ‬
‫امى‬ ‫ال َعلَى ُح ِّبه َذ ِوي ا ْلقُْر َبى َوا ْل َيتَ َ‬ ‫ين َوآَتَى ا ْل َم َ‬ ‫الن ِب ِّي َ‬ ‫َ‬
‫الز َكاةَ‬‫الصاَل ةَ َوآَتَى َّ‬ ‫ام َّ‬ ‫ين َو ِفي ِّ ِ‬
‫الرقَاب َوأَقَ َ‬ ‫الس ِائِل َ‬
‫يل َو َّ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫ين َو ْاب َن َّ‬ ‫اك َ‬ ‫وا ْلمس ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ين ا ْل َبأ ِ‬
‫ْس‬ ‫ِ‬
‫َّراء َوح َ‬ ‫ِ‬ ‫ْساء َوالضَّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصا ِب ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِب َع ْهده ْم إِ َذا َع َ‬
‫ين في ا ْل َبأ َ‬ ‫اه ُدوا َو َّ‬ ‫َوا ْل ُموفُ َ‬
‫َم ُنوا ُك ِت َب َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )177‬يا أَي َ‬ ‫ص َدقُوا َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُمتَّقُ َ‬ ‫ين َ‬ ‫أُولَِئ َك الَِّذ َ‬
‫اص ِفي ا ْلقَ ْتلَى ا ْل ُحُّر ِبا ْل ُحِّر َوا ْل َع ْب ُد ِبا ْل َع ْب ِد َواأْل ُْنثَى ِباأْل ُْنثَى فَ َم ْن ُع ِف َي لَ ُه ِم ْن‬ ‫ص ُ‬
‫ِ‬
‫ا ْلق َ‬
‫يف ِم ْن َر ِّب ُك ْم َو َر ْح َم ٌة‬ ‫ان َذِل َك تَ ْخ ِف ٌ‬ ‫سٍ‬ ‫ِ‬
‫اء إِلَ ْيه ِبِإ ْح َ‬
‫ِ‬
‫ش ْي ٌء فَات َِّباعٌ ِبا ْل َم ْع ُروف َوأ ََد ٌ‬ ‫يه َ‬ ‫َخ ِ‬‫أِ‬
‫اص َح َياةٌ َيا أُوِلي‬ ‫ص ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اعتَ َدى بع َد َذِل َك َفلَ ُه ع َذ ِ‬ ‫فَ َم ِن ْ‬
‫يم (‪َ )178‬ولَ ُك ْم في ا ْلق َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َْ‬
‫ت إِ ْن تََر َك َخ ْيًرا‬ ‫َح َد ُك ُم ا ْل َم ْو ُ‬
‫ض َر أ َ‬ ‫ون (‪ُ )179‬ك ِت َب َعلَ ْي ُك ْم إِ َذا َح َ‬ ‫اب لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ َ‬ ‫اأْل َْل َب ِ‬
‫ين (‪ )180‬فَ َم ْن َب َّدلَ ُه‬ ‫وف َحقًّا َعلَى ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫ين ِبا ْلمعر ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ا ْل َوص َّي ُة ل ْل َوال َد ْي ِن َواأْل َق َْر ِب َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ين يب ِّدلُو َن ُه إِ َّن اللَّ َه ِ‬ ‫ِ‬ ‫بع َدما ِ‬
‫يم (‪ )181‬فَ َم ْن‬ ‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫سم َع ُه فَِإ َّن َما إِثْ ُم ُه َعلَى الَّذ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اف ِم ْن ُم ٍ‬
‫يم (‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َصلَ َح َب ْي َن ُه ْم فَاَل إِثْ َم َعلَ ْيه إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫وص َج َنفًا أ َْو إِثْ ًما فَأ ْ‬ ‫َخ َ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ُك ْم‬ ‫ام َك َما ُك ِت َب َعلَى الَِّذ َ‬ ‫َم ُنوا ُك ِت َب َعلَ ْي ُك ُم ِّ‬
‫الص َي ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫‪َ )182‬يا أَي َ‬
‫سفَ ٍر فَ ِع َّدةٌ‬ ‫يضا أ َْو َعلَى َ‬ ‫ان ِم ْن ُك ْم َم ِر ً‬ ‫ات فَ َم ْن َك َ‬ ‫ود ٍ‬‫َّاما َم ْع ُد َ‬ ‫ون (‪ )183‬أَي ً‬ ‫لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ َ‬
‫ع َخ ْيًرا َف ُه َو َخ ْيٌر‬ ‫ط َّو َ‬ ‫ين فَ َم ْن تَ َ‬ ‫س ِك ٍ‬ ‫طع ِ‬
‫ام م ْ‬
‫ِ‬
‫ين ُيطيقُو َن ُه ف ْد َي ٌة َ َ ُ‬
‫ُخر وعلَى الَِّذ َ ِ‬
‫َّام أ َ َ َ َ‬ ‫ِم ْن أَي ٍ‬
‫يه‬‫ان الَِّذي أُْن ِز َل ِف ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ش ْه ُر َر َم َ‬ ‫ون (‪َ )184‬‬ ‫وموا َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ص ُ‬ ‫َن تَ ُ‬ ‫لَ ُه َوأ ْ‬
‫ص ْم ُه‬ ‫الش ْه َر َف ْل َي ُ‬ ‫ش ِه َد ِم ْن ُك ُم َّ‬ ‫ان فَ َم ْن َ‬ ‫ات ِم َن ا ْل ُه َدى َوا ْلفُْرقَ ِ‬ ‫اس وب ِّي َن ٍ‬ ‫ِ‬
‫َن ُه ًدى ل َّلن ِ َ َ‬ ‫ا ْلقُْرآ ُ‬
‫يضا أَو َعلَى سفَ ٍر فَ ِع َّدةٌ ِم ْن أَي ٍ‬
‫س َر َواَل ُي ِر ُ‬
‫يد‬ ‫يد اللَّ ُه ِب ُك ُم ا ْل ُي ْ‬ ‫ُخ َر ُي ِر ُ‬‫َّام أ َ‬ ‫َ‬ ‫ان َم ِر ً ْ‬ ‫َو َم ْن َك َ‬
‫ون (‪)185‬‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫س َر َوِلتُ ْك ِملُوا ا ْل ِع َّدةَ َوِلتُ َك ِّب ُروا اللَّ َه َعلَى َما َه َدا ُك ْم َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫ِب ُك ُم ا ْل ُع ْ‬
‫يبوا ِلي‬ ‫ستَ ِج ُ‬ ‫ان َف ْل َي ْ‬ ‫َّاع إِ َذا َد َع ِ‬ ‫يب َد ْع َوةَ الد ِ‬ ‫يب أُ ِج ُ‬
‫ِ ِ‬
‫سأَلَ َك ع َبادي َع ِّني َفِإ ِّني قَ ِر ٌ‬ ‫َوإِ َذا َ‬
‫س ِائ ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫ث إِلَى ن َ‬ ‫الرفَ ُ‬‫الص َي ِام َّ‬
‫ُح َّل لَ ُك ْم لَْيلَ َة ِّ‬ ‫ون (‪ )186‬أ ِ‬ ‫ش ُد َ‬ ‫َو ْل ُي ْؤ ِم ُنوا ِبي لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ُ‬
 ‫اب َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫س ُك ْم فَتَ َ‬
‫ون أَ ْنفُ َ‬‫اس لَ ُه َّن َعِل َم اللَّ ُه أ ََّن ُك ْم ُك ْنتُ ْم تَ ْختَا ُن َ‬ ‫ِ‬
‫اس لَ ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم ل َب ٌ‬
‫ِ‬
‫ُه َّن ل َب ٌ‬
‫ش َر ُبوا َحتَّى َيتََبي َ‬
‫َّن‬ ‫وه َّن َو ْابتَ ُغوا َما َكتَ َب اللَّ ُه لَ ُك ْم َو ُكلُوا َوا ْ‬ ‫اش ُر ُ‬ ‫َن ب ِ‬
‫َو َعفَا َع ْن ُك ْم فَاآْل َ َ‬
‫ام إِلَى اللَّْي ِل َواَل‬ ‫َس َو ِد ِم َن ا ْلفَ ْج ِر ثَُّم أ َِت ُّموا ِّ‬
‫الص َي َ‬
‫ِ‬ ‫لَ ُكم ا ْل َخ ْيطُ اأْل َْبي ُ ِ‬
‫ض م َن ا ْل َخ ْيط اأْل ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫وها َك َذل َك ُي َب ِّي ُن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ود الله فَاَل تَ ْق َر ُب َ‬ ‫ساجد ت ْل َك ُح ُد ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون في ا ْل َم َ‬ ‫وه َّن َوأَ ْنتُ ْم َعاكفُ َ‬ ‫تَُباش ُر ُ‬
‫اط ِل َوتُ ْدلُوا‬ ‫ون (‪ )187‬واَل تَأْ ُكلُوا أَموالَ ُكم ب ْي َن ُكم ِبا ْلب ِ‬ ‫اللَّ ُه آ ََي ِات ِه ِل َّلن ِ‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َيتَّقُ َ‬
‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)188‬‬ ‫اس ِباإْلِ ثِْم َوأَ ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬
‫الن ِ‬ ‫ِب َها إِلَى ا ْل ُح َّك ِام ِلتَأْ ُكلُوا فَ ِريقًا ِم ْن أ َْم َو ِال َّ‬
‫وت‬ ‫َن تَأْتُوا ا ْل ُب ُي َ‬ ‫س ا ْل ِبُّر ِبأ ْ‬ ‫اس َوا ْل َح ِّج َولَ ْي َ‬‫يت ِل َّلن ِ‬ ‫َهلَّ ِة ُق ْل ِه َي َم َو ِاق ُ‬ ‫يسأَلُو َن َك ع ِن اأْل ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫وت ِم ْن أ َْب َوا ِب َها َواتَّقُوا اللَّ َه لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫ور َها َولَ ِك َّن ا ْل ِبَّر َم ِن اتَّقَى َوأْتُوا ا ْل ُب ُي َ‬ ‫ِم ْن ظُ ُه ِ‬
‫ين ُيقَ ِاتلُو َن ُك ْم َواَل تَ ْعتَ ُدوا إِ َّن اللَّ َه اَل‬ ‫يل اللَّ ِه الَِّذ َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )189‬وقَاتلُوا في َ‬ ‫تُ ْفِل ُح َ‬
‫َخ َر ُجو ُك ْم‬ ‫ثأْ‬ ‫وه ْم ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫َخ ِر ُج ُ‬ ‫ث ثَ ِق ْفتُ ُم ُ‬
‫وه ْم َوأ ْ‬ ‫وه ْم َح ْي ُ‬ ‫ين (‪َ )190‬واقْتُلُ ُ‬ ‫ب ا ْل ُم ْعتَِد َ‬ ‫ُي ِح ُّ‬
‫يه فَِإ ْن‬ ‫وهم ِع ْن َد ا ْلمس ِج ِد ا ْلحر ِام حتَّى يقَ ِاتلُو ُكم ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وا ْل ِفتْ َن ُة أَ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ش ُّد م َن ا ْلقَ ْتل َواَل تُقَاتلُ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ين (‪ )191‬فَِإ ِن ا ْنتَ َه ْوا فَِإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫اء ا ْل َكاف ِر َ‬ ‫وه ْم َك َذل َك َج َز ُ‬ ‫قَاتَلُو ُك ْم فَاقْتُلُ ُ‬
‫ان إِاَّل‬ ‫ِّين ِللَّ ِه فَِإ ِن ا ْنتَ َه ْوا فَاَل ُع ْد َو َ‬ ‫ون الد ُ‬ ‫ون ِفتْ َن ٌة َو َي ُك َ‬‫وه ْم َحتَّى اَل تَ ُك َ‬ ‫(‪َ )192‬وقَ ِاتلُ ُ‬
‫الشه ِر ا ْلحر ِام وا ْلحرم ُ ِ‬ ‫َعلَى الظَّ ِال ِم َ‬
‫اص فَ َم ِن‬ ‫ص ٌ‬ ‫ات ق َ‬ ‫ام ِب َّ ْ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫ين (‪َّ )193‬‬
‫الش ْه ُر ا ْل َح َر ُ‬
‫َن اللَّ َه‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫اعتَ َدى َعلَ ْي ُك ْم َواتَّقُوا اللَّ َه َو ْ‬ ‫اعتَ ُدوا َعلَ ْي ِه ِب ِمثْ ِل َما ْ‬ ‫اعتَ َدى َعلَ ْي ُك ْم فَ ْ‬ ‫ْ‬
‫يل اللَّ ِه َواَل تُْلقُوا ِبأ َْي ِدي ُك ْم إِلَى التَّ ْهلُ َك ِة‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين (‪َ )194‬وأَ ْنفقُوا في َ‬ ‫َم َع ا ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ين (‪َ )195‬وأ َِت ُّموا ا ْل َح َّج َوا ْل ُع ْم َرةَ ِللَّ ِه فَِإ ْن‬ ‫ب ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬‫َح ِس ُنوا إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ي َم ِحلَّ ُه‬ ‫وس ُك ْم َحتَّى َي ْبلُ َغ ا ْل َه ْد ُ‬
‫ِ‬
‫س َر م َن ا ْل َه ْد ِي َواَل تَ ْحلقُوا ُر ُء َ‬
‫صرتُم َفما استَ ْي ِ‬
‫ُح ْ ْ َ ْ َ‬
‫أْ ِ‬
‫س ٍك‬ ‫ص َدقَة أ َْو ُن ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫يضا أ َْو ِبه أَ ًذى م ْن َرأْسه فَف ْد َي ٌة م ْن ص َيام أ َْو َ‬
‫ِ‬ ‫ان ِم ْن ُك ْم َم ِر ً‬ ‫فَ َم ْن َك َ‬
‫س َر ِم َن ا ْل َه ْد ِي فَ َم ْن لَ ْم َي ِج ْد‬ ‫ِ‬
‫فَِإ َذا أَم ْنتُ ْم فَ َم ْن تَ َمتَّ َع ِبا ْل ُع ْم َر ِة إِلَى ا ْل َح ِّج فَ َما ْ‬
‫استَ ْي َ‬
‫املَ ٌة َذِل َك ِل َم ْن لَ ْم َي ُك ْن‬ ‫شرةٌ َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّام ِفي ا ْلح ِّج و ٍ‬
‫س ْب َعة إِ َذا َر َج ْعتُ ْم ت ْل َك َع َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ص َيام ثَاَل ثَ ِة أَي ٍ‬
‫فَ ُ‬
‫ِ‬
‫اب (‪)196‬‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫ش ِد ُ‬
‫َن اللَّ َه َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫س ِج ِد ا ْل َح َر ِام َواتَّقُوا اللَّ َه َو ْ‬ ‫ِ‬
‫َهلُ ُه َحاض ِري ا ْل َم ْ‬ ‫أْ‬
‫ال ِفي‬ ‫وق َواَل ِج َد َ‬ ‫س َ‬ ‫ض في ِه َّن ا ْل َح َّج َفاَل َرفَ َث َواَل فُ ُ‬
‫ات فَم ْن فَر َ ِ‬
‫وم ٌ َ َ‬ ‫ش ُهٌر َم ْعلُ َ‬ ‫ا ْل َح ُّج أَ ْ‬
‫ون َيا‬ ‫الز ِاد التَّ ْق َوى َواتَّقُ ِ‬ ‫ا ْل َح ِّج َو َما تَ ْف َعلُوا ِم ْن َخ ْي ٍر َي ْعلَ ْم ُه اللَّ ُه َوتََز َّو ُدوا فَِإ َّن َخ ْي َر َّ‬
 ‫ضتُ ْم‬ ‫ضاًل ِم ْن َر ِّب ُك ْم فَِإ َذا أَفَ ْ‬ ‫َن تَ ْبتَ ُغوا فَ ْ‬ ‫اح أ ْ‬ ‫س َعلَ ْي ُك ْم ُج َن ٌ‬ ‫اب (‪ )197‬لَ ْي َ‬ ‫أُوِلي اأْل َْل َب ِ‬
‫ش َع ِر ا ْل َح َر ِام َوا ْذ ُك ُروهُ َك َما َه َدا ُك ْم َوإِ ْن ُك ْنتُ ْم ِم ْن‬ ‫ات فَا ْذ ُك ُروا اللَّ َه ِع ْن َد ا ْل َم ْ‬‫ِم ْن عرفَ ٍ‬
‫ََ‬
‫استَ ْغ ِف ُروا اللَّ َه إِ َّن‬ ‫اس َو ْ‬ ‫الن ُ‬‫اض َّ‬ ‫ث أَفَ َ‬ ‫يضوا ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ين (‪ )198‬ثَُّم أ َِف ُ‬ ‫َقْبِل ِه لَ ِم َن الضَّالِّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء ُك ْم أ َْو‬ ‫ض ْيتُ ْم َم َناس َك ُك ْم فَا ْذ ُك ُروا اللَّ َه َكذ ْك ِر ُك ْم آ ََب َ‬ ‫يم (‪ )199‬فَِإ َذا قَ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫الل َه َغفُ ٌ‬
‫َّ‬
‫ق‬‫َخ َر ِة ِم ْن خَاَل ٍ‬ ‫الد ْنيا وما لَ ُه ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اس َم ْن َيقُو ُل َر َّب َنا آَت َنا في ُّ َ َ َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ش َّد ِذ ْكًرا فَ ِم َن َّ‬ ‫أَ َ‬
‫س َن ًة َو ِق َنا‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )200‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َيقُو ُل َر َّب َنا آ َِت َنا ِفي ُّ‬
‫س َن ًة َو ِفي اآْل َخ َر ِة َح َ‬ ‫الد ْن َيا َح َ‬
‫ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪)202‬‬ ‫س ِ‬ ‫س ِريعُ ا ْلح َ‬ ‫س ُبوا َواللَّ ُه َ‬ ‫يب م َّما َك َ‬ ‫ار (‪  )201‬أُولَئ َك لَ ُه ْم َن ٌ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫َع َذ َ‬
‫َخ َر فَاَل‬ ‫ات َف َم ْن تَ َع َّج َل ِفي َي ْو َم ْي ِن َفاَل إِثْم َعلَ ْي ِه َو َم ْن تَأ َّ‬ ‫ود ٍ‬ ‫وا ْذ ُكروا اللَّ َه ِفي أَي ٍ‬
‫َّام َم ْع ُد َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫اس‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )203‬وم َن الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اعلَ ُموا أَن ُك ْم إلَ ْيه تُ ْح َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِثْ َم َعلَ ْيه ل َم ِن اتَّقَى َواتَّقُوا الل َه َو ْ‬
‫ص ِام‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م ْن يع ِجب َك قَولُ ُه ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ش ِه ُد اللَّ َه َعلَى َما في َق ْل ِبه َو ُه َو أَلَ ُّد ا ْلخ َ‬ ‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا َو ُي ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُْ ُ ْ‬
‫س َل َواللَّ ُه اَل‬ ‫يها َو ُي ْهِل َك ا ْل َح ْر َث َو َّ‬
‫الن ْ‬
‫(‪ )204‬وإِ َذا تَولَّى سعى ِفي اأْل َر ِ ِ ِ ِ‬
‫ض ل ُي ْفس َد ف َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ِح ُّ‬
‫س ُب ُه َج َه َّن ُم‬ ‫ق اللَّ َه أَ َخ َذتْ ُه ا ْلعَّزةُ ِباإْلِ ثْم فَ َح ْ‬ ‫يل لَ ُه اتَّ ِ‬ ‫اد (‪َ )205‬وإِ َذا ق َ‬ ‫سَ‬ ‫ب ا ْلفَ َ‬
‫اة اللَّ ِه َواللَّ ُه‬ ‫ضِ‬ ‫اء َم ْر َ‬ ‫ِ‬
‫س ُه ْابت َغ َ‬ ‫ش ِري َن ْف َ‬ ‫اس َم ْن َي ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫اد (‪َ )206‬و ِم َن َّ‬ ‫س ا ْل ِم َه ُ‬ ‫َولَِب ْئ َ‬
‫الس ْلِم َكافَّ ًة َواَل تَتَِّب ُعوا‬ ‫َم ُنوا ْاد ُخلُوا ِفي ِّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫رء ٌ ِ ِ‬
‫وف ِبا ْلع َباد (‪َ )207‬يا أَي َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُخطُو ِ‬
‫ين (‪ )208‬فَِإ ْن َزلَ ْلتُ ْم م ْن َب ْعد َما َج َ‬
‫اءتْ ُك ُم‬ ‫ان إِ َّن ُه لَ ُك ْم َع ُدٌّو ُم ِب ٌ‬ ‫طِ‬ ‫ات َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫َ‬
‫َن َيأ ِْت َي ُه ُم اللَّ ُه ِفي‬‫ون إِاَّل أ ْ‬‫يم (‪َ )209‬ه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫َن اللَّ َه ع ِز ٌ ِ‬
‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫ات فَ ْ‬ ‫ا ْل َب ِّي َن ُ‬
‫س ْل َب ِني‬ ‫ور (‪َ )210‬‬ ‫ُم ُ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظُلَل م َن ا ْل َغ َمام َوا ْل َماَل ئ َك ُة َوقُض َي اأْل َْم ُر َوإِلَى الله تُْر َجعُ اأْل ُ‬
‫ٍ ِ‬
‫اءتْ ُه َفِإ َّن اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اهم ِم ْن آَي ٍة ب ِّي َن ٍة وم ْن يبد ْ ِ‬ ‫إِ ِ‬
‫ِّل ن ْع َم َة اللَّه م ْن َب ْعد َما َج َ‬ ‫َ َ َ َ َُ‬ ‫س َرائي َل َك ْم آَتَ ْي َن ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫َم ُنوا‬‫ين آ َ‬ ‫ون ِم َن الَِّذ َ‬ ‫س َخ ُر َ‬ ‫ين َكفَُروا ا ْل َح َياةُ ُّ‬
‫الد ْن َيا َو َي ْ‬ ‫اب (‪ُ )211‬ز ِّي َن ِللَِّذ َ‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬
‫ش ِد ُ‬ ‫َ‬
‫س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ام ِة َواللَّ ُه َي ْر ُز ُ‬ ‫ِ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫ان‬
‫اب (‪َ )212‬ك َ‬ ‫اء ِب َغ ْي ِر ح َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ق َم ْن َي َ‬ ‫ين اتَّقَ ْوا فَ ْوقَ ُه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ين َو ُم ْن ِذ ِر َ‬
‫ش ِر َ‬ ‫ين ُم َب ِّ‬ ‫اح َدةً فَ َب َع َث اللَّ ُه َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬ ‫ُم ًة و ِ‬ ‫َّ‬
‫ين َوأَ ْن َز َل َم َع ُه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫اس أ َّ َ‬ ‫الن ُ‬
‫ين أُوتُوهُ ِم ْن‬ ‫يه إِاَّل الَِّذ َ‬‫ف ِف ِ‬ ‫اختَلَ َ‬‫يه َو َما ْ‬ ‫اختَلَفُوا ِف ِ‬ ‫يما ْ‬ ‫الن ِ ِ‬
‫اس ف َ‬
‫ق ِل َي ْح ُكم َب ْي َن َّ‬
‫َ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫يه ِم َن‬ ‫اختَلَفُوا ِف ِ‬ ‫َم ُنوا ِل َما ْ‬ ‫ين آ َ‬‫ات َب ْغ ًيا َب ْي َن ُه ْم َف َه َدى اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫اءتْ ُه ُم ا ْل َب ِّي َن ُ‬
‫َب ْعد َما َج َ‬
‫ِ‬

‫ستَ ِق ٍيم (‪ )213‬أ َْم َح ِس ْبتُ ْم أ ْ‬

‫َن‬ ‫ِ ٍ‬
‫اء إِلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫ق ِبِإذ ِْن ِه َواللَّ ُه َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬ ‫ا ْل َح ِّ‬
 ‫اء‬
‫َّر ُ‬
‫اء َوالضَّ‬ ‫ْس ُ‬ ‫ستْ ُه ُم ا ْل َبأ َ‬ ‫ين َخلَ ْوا ِم ْن قَْبِل ُك ْم َم َّ‬ ‫تَ ْد ُخلُوا ا ْل َج َّن َة َولَ َّما َيأ ِْت ُك ْم َمثَ ُل الَِّذ َ‬
‫ص َر اللَّ ِه‬ ‫ِ‬
‫ص ُر اللَّه أَاَل إِ َّن َن ْ‬ ‫َم ُنوا َم َع ُه َمتَى َن ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫سو ُل َوالَِّذ َ‬ ‫الر ُ‬‫ول َّ‬ ‫َوُز ْل ِزلُوا َحتَّى َيقُ َ‬
‫ون ُق ْل َما أَ ْنفَ ْقتُ ْم ِم ْن َخ ْي ٍر َفِل ْل َو ِال َد ْي ِن َواأْل َق َْر ِب َ‬
‫ين‬ ‫سأَلُو َن َك َما َذا ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫يب (‪َ )214‬ي ْ‬ ‫َق ِر ٌ‬
‫ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َو ْاب ِن َّ ِ‬ ‫وا ْليتَامى وا ْلمس ِ‬
‫يم (‪)215‬‬ ‫الس ِبيل َو َما تَ ْف َعلُوا م ْن َخ ْي ٍر فَإ َّن الل َه ِبه َعل ٌ‬ ‫اك ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫سى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْي ًئا َو ُه َو َخ ْيٌر لَ ُك ْم َو َع َ‬ ‫َن تَ ْك َر ُهوا َ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫ُكت َب َعلَ ْي ُك ُم ا ْلقتَا ُل َو ُه َو ُك ْرهٌ لَ ُك ْم َو َع َ‬
‫سأَلُو َن َك َع ِن‬ ‫ون (‪َ )216‬ي ْ‬ ‫شٌّر لَ ُك ْم َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ش ْي ًئا َو ُه َو َ‬ ‫َن تُ ِحبُّوا َ‬ ‫أْ‬
‫س ِج ِد‬ ‫ِ‬ ‫يه َك ِبير وص ٌّد ع ْن س ِب ِ ِ‬
‫يل اللَّه َو ُك ْفٌر ِبه َوا ْل َم ْ‬ ‫ٌ َ َ َ َ‬
‫يه ُق ْل ِقتَا ٌل ِف ِ‬ ‫ال ِف ِ‬ ‫الش ْه ِر ا ْل َحر ِام ِقتَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬

‫َهِل ِه ِم ْن ُه أَ ْك َب ُر ِع ْن َد اللَّ ِه َوا ْل ِفتْ َن ُة أَ ْك َب ُر ِم َن ا ْلقَ ْت ِل َواَل َي َزالُ َ‬

‫ون‬ ‫اج أ ْ‬ ‫ا ْل َح َر ِام َوإِ ْخ َر ُ‬
‫ين ِه فَ َي ُم ْت‬‫طاعوا وم ْن يرتَِد ْد ِم ْن ُكم ع ْن ِد ِ‬
‫ْ َ‬ ‫استَ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ُيقَاتلُو َن ُك ْم َحتَّى َي ُردُّو ُك ْم َع ْن دين ُك ْم إِ ِن ْ‬
‫ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع َمالُ ُه ْم ِفي ُّ‬ ‫افٌر فَأُولَِئ َك َح ِب َ‬ ‫و ُهو َك ِ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫الد ْن َيا َواآْل َخ َر ِة َوأُولَئ َك أ ْ‬ ‫ط ْت أ ْ‬ ‫َ َ‬
‫يل اللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ين َهاجروا وج َ ِ‬
‫اه ُدوا في َ‬ ‫َم ُنوا َوالَّذ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫ون (‪ )217‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫سأَلُو َن َك َع ِن ا ْل َخ ْم ِر‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ َّ‬ ‫أُولَِئ َك َي ْر ُج َ‬
‫يم (‪َ )218‬ي ْ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ون َر ْح َم َة الله َوالل ُه َغفُ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫افعُ ِل َّلن ِ‬ ‫وا ْلم ْي ِس ِر ُق ْل ِفي ِهما إِثْم َك ِبير وم َن ِ‬
‫سأَلُو َن َك‬ ‫اس َوإِثْ ُم ُه َما أَ ْك َب ُر م ْن َن ْفع ِه َما َو َي ْ‬ ‫َ ٌ ٌ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )219‬في‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ُقل ا ْل َع ْف َو َك َذل َك ُي َب ِّي ُن الل ُه لَ ُك ُم اآْل ََيات لَ َعل ُك ْم تَتَفَك ُر َ‬ ‫ِ‬
‫َما َذا ُي ْنفقُ َ‬
‫صاَل ٌح لَ ُه ْم َخ ْيٌر َوإِ ْن تُ َخ ِالطُ ُ‬
‫وه ْم‬ ‫امى ُق ْل إِ ْ‬ ‫سأَلُو َن َك َع ِن ا ْل َيتَ َ‬
‫ِ‬
‫الد ْن َيا َواآْل َخ َر ِة َو َي ْ‬
‫ُّ‬
‫يز‬‫َع َنتَ ُك ْم إِ َّن اللَّ َه َع ِز ٌ‬ ‫اء اللَّ ُه أَل ْ‬ ‫ش َ‬‫صِل ِح َولَ ْو َ‬ ‫ِ ِ‬
‫فَِإ ْخ َوا ُن ُك ْم َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم ا ْل ُم ْفس َد م َن ا ْل ُم ْ‬
‫ش ِر َك ٍة‬ ‫َم ٌة ُم ْؤ ِم َن ٌة َخ ْيٌر ِم ْن ُم ْ‬ ‫ِ‬ ‫ح ِكيم (‪ )220‬واَل تَ ْن ِكحوا ا ْلم ْ ِ‬
‫ش ِر َكات َحتَّى ُي ْؤم َّن َوأَل َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ش ِر ٍك‬ ‫ين َحتَّى ُي ْؤ ِم ُنوا َولَ َع ْب ٌد ُم ْؤ ِم ٌن َخ ْيٌر ِم ْن ُم ْ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫َع َج َبتْ ُك ْم َواَل تُْن ِك ُحوا ا ْل ُم ْ‬ ‫َولَ ْو أ ْ‬
‫ار َواللَّ ُه َي ْد ُعو إِلَى ا ْل َج َّن ِة َوا ْل َم ْغ ِف َر ِة ِبِإذ ِْن ِه‬ ‫ون إِلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َع َج َب ُك ْم أُولَِئ َك َي ْد ُع َ‬ ‫َولَ ْو أ ْ‬
‫يض ُق ْل ُه َو أَ ًذى‬ ‫سأَلُو َن َك َع ِن ا ْل َم ِح ِ‬ ‫ون (‪َ )221‬و َي ْ‬ ‫َو ُي َب ِّي ُن آ ََي ِات ِه ِل َّلن ِ‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َذ َّك ُر َ‬
‫وه َّن‬
‫ط َّه ْر َن فَأْتُ ُ‬ ‫وه َّن َحتَّى َي ْط ُه ْر َن فَِإ َذا تَ َ‬ ‫يض َواَل تَ ْق َر ُب ُ‬ ‫اء ِفي ا ْل َم ِح ِ‬ ‫س َ‬ ‫اعتَ ِزلُوا ِّ‬
‫الن َ‬ ‫فَ ْ‬
‫اؤ ُك ْم‬
‫سُ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِّه ِر َ‬ ‫ين َو ُي ِح ُّ‬ ‫َم َر ُك ُم اللَّ ُه إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬
‫ب التََّّوا ِب َ‬ ‫ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ين (‪ )222‬ن َ‬ ‫ب ا ْل ُمتَ َ‬ ‫ث أَ‬
‫ِّموا أِل َ ْنفُ ِس ُك ْم َواتَّقُوا اللَّ َه َو ْ‬
‫اعلَ ُموا أ ََّن ُك ْم‬ ‫َّ ِ‬
‫ث لَ ُك ْم َفأْتُوا َح ْرثَ ُك ْم أَنى ش ْئتُ ْم َوقَد ُ‬ ‫َح ْر ٌ‬
‫َن تََبُّروا‬ ‫ض ًة أِل َْي َم ِان ُك ْم أ ْ‬
‫ين (‪َ )223‬واَل تَ ْج َعلُوا اللَّ َه ُع ْر َ‬ ‫ش ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫ُماَل قُوهُ َو َب ِّ‬
 ‫اس واللَّ ُه س ِميع عِليم (‪ )224‬اَل ي َؤ ِ‬
‫اخ ُذ ُك ُم اللَّ ُه ِباللَّ ْغ ِو‬ ‫صِل ُحوا َب ْي َن َّ‬
‫ُ‬ ‫َ ٌ َ ٌ‬ ‫الن ِ َ‬ ‫َوتَتَّقُوا َوتُ ْ‬
‫يم (‪ِ )225‬للَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫ور َحل ٌ‬
‫َّ‬
‫وب ُك ْم َوالل ُه َغفُ ٌ‬
‫س َب ْت ُقلُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في أ َْي َمان ُك ْم َولَك ْن ُي َؤاخ ُذ ُك ْم ِب َما َك َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُّص أ َْر َب َع ِة أَ ْ‬ ‫ون ِم ْن ِن ِ‬
‫يم (‪)226‬‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اءوا َفِإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫ش ُه ٍر فَِإ ْن َف ُ‬ ‫سائ ِه ْم تََرب ُ‬ ‫َ‬ ‫ُي ْؤلُ َ‬
‫َّص َن ِبأَ ْنفُ ِس ِه َّن‬‫ات َيتََرب ْ‬ ‫طلَّقَ ُ‬
‫يم (‪َ )227‬وا ْل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬
‫ق فَِإ َّن اللَّ َه ِ‬
‫َ‬ ‫َوإِ ْن َع َز ُموا الطَّاَل َ‬
‫ام ِه َّن إِ ْن ُك َّن ُي ْؤ ِم َّن‬ ‫ق اللَّ ُه ِفي أَرح ِ‬ ‫َن َي ْكتُ ْم َن َما َخلَ َ‬ ‫ثَاَل ثَ َة قُُرو ٍء َواَل َي ِح ُّل لَ ُه َّن أ ْ‬
‫ْ َ‬
‫صاَل ًحا َولَ ُه َّن ِمثْ ُل‬ ‫ادوا إِ ْ‬ ‫ِّه َّن ِفي َذِل َك إِ ْن أ ََر ُ‬ ‫ق ِبرد ِ‬
‫َح ُّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِباللَّه َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر َو ُب ُعولَتُ ُه َّن أ َ‬
‫ال علَ ْي ِه َّن َدرج ٌة واللَّ ُه ع ِز ٌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪)228‬‬ ‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫الَّذي َعلَ ْي ِه َّن ِبا ْل َم ْع ُروف َوِل ِّلر َج ِ َ‬
‫َن تَأْ ُخ ُذوا ِم َّما‬ ‫ان َواَل َي ِح ُّل لَ ُك ْم أ ْ‬ ‫سٍ‬ ‫يح ِبِإ ْح َ‬
‫س ِر ٌ‬
‫ٍ‬
‫سا ٌك ِب َم ْع ُروف أ َْو تَ ْ‬ ‫ان َفِإ ْم َ‬‫ق َمَّرتَ ِ‬ ‫َّ‬
‫الطاَل ُ‬
‫ود اللَّ ِه‬ ‫يما ُح ُد َ‬ ‫اَّل ِ‬ ‫َن ي َخافَا أَاَّل ي ِقيما ح ُد َ َّ ِ ِ ِ‬
‫ود الله فَإ ْن خ ْفتُ ْم أَ ُيق َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ش ْي ًئا إِاَّل أ ْ َ‬ ‫وه َّن َ‬ ‫آَتَ ْيتُ ُم ُ‬
‫ود اللَّ ِه‬ ‫وها َو َم ْن َيتَ َع َّد ُح ُد َ‬ ‫ود اللَّ ِه فَاَل تَ ْعتَ ُد َ‬ ‫يما افْتَ َد ْت ِب ِه ِت ْل َك ُح ُد ُ‬ ‫ِ‬
‫اح َعلَ ْي ِه َما ف َ‬ ‫فَاَل ُج َن َ‬
‫طلَّقَ َها فَاَل تَ ِح ُّل لَ ُه ِم ْن َب ْع ُد َحتَّى تَ ْن ِك َح َز ْو ًجا‬ ‫ون (‪ )229‬فَِإ ْن َ‬ ‫فَأُولَِئ َك ُه ُم الظَّ ِال ُم َ‬
‫ود اللَّ ِه َو ِت ْل َك‬ ‫يما ُح ُد َ‬ ‫ظ َّنا أ ْ ِ‬
‫َن ُيق َ‬ ‫اج َعا إِ ْن َ‬ ‫َن َيتََر َ‬ ‫اح َعلَ ْي ِه َما أ ْ‬ ‫طلَّقَ َها فَاَل ُج َن َ‬ ‫َغ ْي َرهُ فَِإ ْن َ‬
‫َجلَ ُه َّن‬
‫اء فََبلَ ْغ َن أ َ‬ ‫س َ‬ ‫طلَّ ْقتُ ُم ِّ‬
‫الن َ‬ ‫ون (‪َ )230‬وإِ َذا َ‬ ‫ود اللَّ ِه ُي َب ِّي ُن َها ِلقَ ْوٍم َي ْعلَ ُم َ‬‫ُح ُد ُ‬
‫ض َر ًارا ِلتَ ْعتَ ُدوا َو َم ْن‬ ‫وه َّن ِ‬ ‫وف َواَل تُ ْم ِس ُك ُ‬ ‫وه َّن ِبمعر ٍ‬
‫سِّر ُح ُ َ ْ ُ‬
‫ٍ‬
‫وه َّن ِب َم ْع ُروف أ َْو َ‬ ‫فَأ َْم ِس ُك ُ‬
‫ات اللَّ ِه ُه ُز ًوا َوا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم َة اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ظلَم َن ْفس ُه واَل تَتَّ ِخ ُذوا آَي ِ‬
‫َ‬ ‫َي ْف َع ْل َذل َك فَقَ ْد َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َن اللَّ َه ِب ُك ِّل‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫اب َوا ْل ِح ْك َم ِة َي ِعظُ ُك ْم ِب ِه َواتَّقُوا اللَّ َه َو ْ‬ ‫َوما أَ ْن َز َل َعلَ ْي ُك ْم ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َن َي ْنك ْح َن‬ ‫وه َّن أ ْ‬‫ضلُ ُ‬ ‫َجلَ ُه َّن فَاَل تَ ْع ُ‬ ‫طلَّ ْقتُ ُم ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اء فََبلَ ْغ َن أ َ‬‫س َ‬ ‫الن َ‬ ‫يم (‪َ )231‬وإِ َذا َ‬ ‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫َ‬
‫ان ِم ْن ُك ْم ُي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه‬ ‫وعظُ ِب ِه َم ْن َك َ‬ ‫ِ ِ‬
‫اض ْوا َب ْي َن ُه ْم ِبا ْل َم ْع ُروف َذل َك ُي َ‬ ‫اج ُه َّن إِ َذا تََر َ‬ ‫أ َْز َو َ‬
‫ون (‪)232‬‬ ‫َخ ِر َذِل ُك ْم أ َْز َكى لَ ُك ْم َوأَ ْط َه ُر َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫َ َْ‬
‫اع َة َو َعلَى‬ ‫ض َ‬ ‫الر َ‬‫َن ُي ِت َّم َّ‬ ‫اد أ ْ‬‫املَ ْي ِن ِل َم ْن أ ََر َ‬
‫ضع َن أَواَل َد ُه َّن حولَ ْي ِن َك ِ‬
‫َْ‬
‫ِ‬
‫ات ُي ْر ْ ْ‬ ‫َوا ْل َو ِال َد ُ‬
‫وف اَل تُ َكلَّ ُ‬‫ا ْلمولُو ِد لَ ُه ِر ْزقُه َّن و ِكسوتُه َّن ِبا ْلمعر ِ‬
‫ض َّار‬‫س َع َها اَل تُ َ‬ ‫س إِاَّل ُو ْ‬ ‫ف َن ْف ٌ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ َ َْ ُ‬ ‫َْ‬
‫صااًل َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود لَ ُه ِب َولَده َو َعلَى ا ْل َو ِارث مثْ ُل َذل َك فَِإ ْن أ ََر َ‬ ‫َو ِال َدةٌ ِب َولَد َها َواَل َم ْولُ ٌ‬
‫ِ‬
‫ادا ف َ‬
‫َن تَستَر ِ‬ ‫اض ِم ْن ُه َما َوتَ َ‬ ‫تََر ٍ‬
‫ض ُعوا أ َْواَل َد ُك ْم فَاَل‬ ‫اح َعلَ ْي ِه َما َوإِ ْن أ ََر ْدتُ ْم أ ْ ْ ْ‬ ‫او ٍر َفاَل ُج َن َ‬ ‫شُ‬
‫َن اللَّ َه ِب َما‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫وف َواتَّقُوا اللَّ َه َو ْ‬ ‫ج َناح علَ ْي ُكم إِ َذا سلَّمتُم ما آَتَ ْيتُم ِبا ْلمعر ِ‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬
 ‫َّص َن ِبأَ ْنفُ ِس ِه َّن‬
‫اجا َيتََرب ْ‬ ‫ون أ َْز َو ً‬ ‫ين ُيتََوفَّ ْو َن ِم ْن ُك ْم َو َي َذ ُر َ‬
‫ير (‪َ )233‬والَِّذ َ‬ ‫تَعملُ َ ِ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما فَ َع ْل َن في أَ ْنفُس ِه َّن‬ ‫اح َعلَ ْي ُك ْم ف َ‬‫َجلَ ُه َّن فَاَل ُج َن َ‬ ‫شًرا فَِإ َذا َبلَ ْغ َن أ َ‬ ‫ش ُه ٍر َو َع ْ‬
‫أ َْر َب َع َة أَ ْ‬
‫ضتُ ْم ِب ِه ِم ْن‬ ‫يما َعَّر ْ‬ ‫ِ‬
‫اح َعلَ ْي ُك ْم ف َ‬ ‫ير (‪َ )234‬واَل ُج َن َ‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬
‫ِبا ْلمعر ِ‬
‫وف َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ستَ ْذ ُك ُرو َن ُه َّن َولَ ِك ْن اَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬
‫ساء أ َْو أَ ْك َن ْنتُ ْم في أَ ْنفُس ُك ْم َعل َم اللَّ ُه أ ََّن ُك ْم َ‬
‫ِ ِ‬
‫خ ْط َبة ِّ َ‬
‫اح َحتَّى َي ْبلُ َغ‬ ‫َن تَقُولُوا قَ ْواًل َم ْع ُروفًا َواَل تَ ْع ِز ُموا ُع ْق َدةَ ِّ‬
‫الن َك ِ‬ ‫وه َّن ِسًّرا إِاَّل أ ْ‬ ‫اع ُد ُ‬ ‫تُو ِ‬
‫َ‬
‫َن اللَّ َه‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫اح َذ ُروهُ َو ْ‬ ‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َما ِفي أَ ْنفُ ِس ُك ْم فَ ْ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫َجلَ ُه َو ْ‬‫اب أ َ‬
‫ِ‬
‫ا ْلكتَ ُ‬
‫ضوا‬ ‫وه َّن أ َْو تَ ْف ِر ُ‬ ‫س ُ‬ ‫اء َما لَ ْم تَ َم ُّ‬ ‫طلَّ ْقتُ ُم ِّ‬
‫اح َعلَ ْي ُك ْم إِ ْن َ‬ ‫ِ‬
‫س َ‬ ‫الن َ‬ ‫يم (‪ )235‬اَل ُج َن َ‬ ‫ور َحل ٌ‬ ‫َغفُ ٌ‬
‫وس ِع قَ َدرهُ وعلَى ا ْلم ْق ِت ِر قَ َدرهُ متَاعا ِبا ْلمعر ِ‬
‫وف‬ ‫وه َّن علَى ا ْلم ِ‬ ‫لَ ُه َّن فَ ِر َ‬
‫ُ َ ً َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّع ُ َ‬ ‫يض ًة َو َمت ُ‬
‫ضتُ ْم‬‫وه َّن َوقَ ْد فََر ْ‬ ‫س ُ‬ ‫َن تَ َم ُّ‬‫وه َّن ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬‫طلَّ ْقتُ ُم ُ‬
‫ين (‪َ )236‬وإِ ْن َ‬ ‫َحقًّا َعلَى ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫اح‬
‫الن َك ِ‬ ‫ون أ َْو َي ْعفُ َو الَِّذي ِب َي ِد ِه ُع ْق َدةُ ِّ‬ ‫َن َي ْعفُ َ‬ ‫ضتُ ْم إِاَّل أ ْ‬‫ف َما فََر ْ‬ ‫صُ‬ ‫لَه َّن فَ ِر َ ِ‬
‫يض ًة فَن ْ‬ ‫ُ‬
‫ض َل ب ْي َن ُكم إِ َّن اللَّ َه ِبما تَعملُ َ ِ‬ ‫َن تَعفُوا أَقْر ِ‬
‫ير (‬ ‫ون َبص ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫س ُوا ا ْلفَ ْ َ ْ‬ ‫ب للتَّ ْق َوى َواَل تَ ْن َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوأ ْ ْ‬
‫ين (‪ )238‬فَِإ ْن‬ ‫وموا ِللَّ ِه قَ ِان ِت َ‬ ‫طى َوقُ ُ‬ ‫سَ‬ ‫ات و َّ ِ‬
‫الصاَل ة ا ْل ُو ْ‬
‫افظُوا علَى َّ ِ‬
‫الصلَ َو َ‬ ‫َ‬
‫‪ )237‬ح ِ‬
‫َ‬
‫ون (‬ ‫َم ْنتُ ْم فَا ْذ ُك ُروا اللَّ َه َك َما َعلَّ َم ُك ْم َما لَ ْم تَ ُكو ُنوا تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ِخ ْفتُم فَ ِرجااًل أَو ر ْكبا ًنا َفِإ َذا أ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ‬
‫اعا إِلَى ا ْل َح ْو ِل‬ ‫ص َّي ًة أِل َْز َو ِ‬‫ون أ َْزواجا و ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫‪َ )239‬والَِّذ َ‬
‫اج ِه ْم َمتَ ً‬ ‫ين ُيتََوف ْو َن م ْن ُك ْم َو َي َذ ُر َ َ ً َ‬
‫اج فَِإ ْن َخر ْج َن فَاَل ج َناح علَ ْي ُكم ِفي ما فَع ْل َن ِفي أَ ْنفُ ِس ِه َّن ِم ْن معر ٍ‬
‫وف‬ ‫َغ ْي َر إِ ْخ َر ٍ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)241‬‬ ‫وف َحقًّا َعلَى ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫ات متَاعٌ ِبا ْلمعر ِ‬
‫َ ُْ‬
‫يز ح ِكيم (‪ )240‬وِل ْلم َ َّ ِ‬
‫طلقَ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َوالل ُه َع ِز ٌ َ ٌ‬
‫َّ‬
‫ين َخ َر ُجوا ِم ْن‬ ‫ون (‪ )242‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬ ‫َك َذِل َك ُي َب ِّي ُن اللَّ ُه لَ ُك ْم آ ََي ِات ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ض ٍل‬‫اه ْم إِ َّن اللَّ َه لَ ُذو َف ْ‬ ‫َح َي ُ‬‫ال لَ ُه ُم اللَّ ُه ُموتُوا ثَُّم أ ْ‬ ‫وف َح َذ َر ا ْل َم ْو ِت فَقَ َ‬ ‫ار ِه ْم َو ُه ْم أُلُ ٌ‬ ‫ِد َي ِ‬
‫يل اللَّ ِه‬‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )243‬وقَاتلُوا في َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬
‫اس اَل َي ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫اس َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫الن ِ‬ ‫َعلَى َّ‬
‫س ًنا‬‫ضا َح َ‬‫ض اللَّ َه قَ ْر ً‬ ‫يم (‪َ )244‬م ْن َذا الَِّذي ُي ْق ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬
‫َن اللَّ َه ِ‬
‫َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬
‫َو ْ‬
‫ون (‪ )245‬أَلَ ْم تََر‬ ‫سطُ َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫ض َو َي ْب ُ‬ ‫يرةً َواللَّ ُه َي ْق ِب ُ‬ ‫ِ‬
‫َض َعافًا َكث َ‬ ‫اعفَ ُه لَ ُه أ ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫فَ ُي َ‬
‫وسى إِ ْذ قَالُوا ِل َن ِب ٍّي لَ ُه ُم ْاب َع ْث لَ َنا َمِل ًكا ُنقَ ِات ْل‬ ‫ِ‬
‫يل م ْن َب ْعد ُم َ‬
‫إِلَى ا ْلمإَل ِ ِم ْن ب ِني إِسر ِائ َ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ْيتُم إِ ْن ُك ِت َب َعلَ ْي ُكم ا ْل ِقتَا ُل أَاَّل تُقَ ِاتلُوا َقالُوا َوما لَ َنا أَاَّل‬ ‫يل اللَّ ِه َق َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال َه ْل َع َ ْ‬ ‫في َ‬
‫ار َنا َوأ َْب َن ِائ َنا َفلَ َّما ُك ِت َب َعلَ ْي ِه ُم ا ْل ِقتَا ُل تََولَّ ْوا‬‫ُخ ِر ْج َنا ِم ْن ِد َي ِ‬
‫يل اللَّ ِه َوقَ ْد أ ْ‬
‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُنقَات َل في َ‬
‫ُّه ْم إِ َّن اللَّ َه قَ ْد َب َع َث لَ ُك ْم‬‫ال لَ ُه ْم َن ِبي ُ‬‫ين (‪َ )246‬وقَ َ‬ ‫يم ِبالظَّ ِال ِم َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِاَّل ِ ِ‬
‫إ َقلياًل م ْن ُه ْم َوالل ُه َعل ٌ‬
‫ق ِبا ْل ُم ْل ِك ِم ْن ُه َولَ ْم ُي ْؤ َت‬ ‫َح ُّ‬
‫ون لَ ُه ا ْل ُم ْل ُك َعلَ ْي َنا َو َن ْح ُن أ َ‬ ‫وت َمِل ًكا قَالُوا أ ََّنى َي ُك ُ‬ ‫طالُ َ‬ ‫َ‬
‫سِم َواللَّ ُه‬ ‫ادهُ َبس َ ِ ِ ِ‬ ‫س َع ًة ِم َن ا ْلم ِ‬
‫ط ًة في ا ْلع ْلم َوا ْل ِج ْ‬ ‫طفَاهُ َعلَ ْي ُك ْم َو َز َ ْ‬ ‫اص َ‬‫ال قَا َل إِ َّن اللَّ َه ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َن‬‫ُّه ْم إ َّن آ ََي َة ُم ْلكه أ ْ‬ ‫ال لَ ُه ْم َن ِبي ُ‬‫يم (‪َ )247‬وقَ َ‬ ‫اء َوالل ُه َواسعٌ َعل ٌ‬ ‫ش ُ‬ ‫ُي ْؤتي ُم ْل َك ُه َم ْن َي َ‬
‫ون‬‫وسى َو َآ ُل َه ُار َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يه ِ ِ‬ ‫يأ ِْتي ُكم التَّاب ُ ِ ِ‬
‫سكي َن ٌة م ْن َر ِّب ُك ْم َو َبق َّي ٌة م َّما تََر َك َآ ُل ُم َ‬ ‫وت ف َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫وت‬
‫طالُ ُ‬ ‫ص َل َ‬ ‫ين (‪َ )248‬فلَ َّما فَ َ‬ ‫تَ ْح ِملُ ُه ا ْل َماَل ِئ َك ُة إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫س ِم ِّني َو َم ْن لَ ْم َي ْط َع ْم ُه‬ ‫ِ‬
‫ش ِر َب م ْن ُه َفلَ ْي َ‬ ‫ال إِ َّن اللَّ َه ُم ْبتَِلي ُك ْم ِب َن َه ٍر فَ َم ْن َ‬ ‫ود قَ َ‬ ‫ِبا ْل ُج ُن ِ‬
‫ش ِر ُبوا ِم ْن ُه إِاَّل َقِلياًل ِم ْن ُه ْم َفلَ َّما َج َاو َزهُ ُه َو‬ ‫ف ُغ ْرفَ ًة ِب َي ِد ِه فَ َ‬ ‫َفِإ َّن ُه ِم ِّني إِاَّل َم ِن ا ْغتََر َ‬
‫ين َيظُ ُّن َ‬
‫ون‬ ‫وت َو ُج ُنو ِد ِه قَا َل الَِّذ َ‬ ‫طاقَ َة لَ َنا ا ْل َي ْو َم ِب َجالُ َ‬ ‫َم ُنوا َم َع ُه قَالُوا اَل َ‬ ‫ين آ َ‬‫َوالَِّذ َ‬
‫ين‬‫الصا ِب ِر َ‬ ‫ْن اللَّ ِه َواللَّ ُه َم َع َّ‬ ‫يرةً ِبِإذ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫َّ ِ‬
‫أ ََّن ُه ْم ُماَل قُو الله َك ْم م ْن ف َئة َقليلَة َغلَ َب ْت ف َئ ًة َكث َ‬
‫ام َنا‬
‫ص ْبًرا َوثَِّب ْت أَق َْد َ‬ ‫غ َعلَ ْي َنا َ‬ ‫ود ِه قَالُوا َر َّب َنا أَف ِْر ْ‬ ‫وت َو ُج ُن ِ‬ ‫(‪َ )249‬ولَ َّما َب َر ُزوا ِل َجالُ َ‬
‫وت‬‫ود َجالُ َ‬ ‫ْن اللَّ ِه َوقَتَ َل َد ُاو ُ‬ ‫وه ْم ِبِإذ ِ‬ ‫ين (‪ )250‬فَ َه َز ُم ُ‬ ‫وا ْنصر َنا علَى ا ْلقَوِم ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ض ُه ْم‬‫اس َب ْع َ‬ ‫اء َولَ ْواَل َدفْعُ اللَّ ِه َّ‬
‫الن َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َوآَتَاهُ اللَّ ُه ا ْل ُم ْل َك َوا ْل ِح ْك َم َة َو َعلَّ َم ُه ِم َّما َي َ‬
‫ات اللَّ ِه‬ ‫ين (‪ِ )251‬ت ْل َك آ ََي ُ‬ ‫ض ٍل َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ض َولَ ِك َّن اللَّ َه ُذو فَ ْ‬ ‫س َد ِت اأْل َْر ُ‬ ‫ض لَفَ َ‬ ‫ِب َب ْع ٍ‬
‫ض ُه ْم َعلَى‬ ‫ض ْل َنا َب ْع َ‬
‫س ُل فَ َّ‬ ‫الر ُ‬‫ين (‪ِ )252‬ت ْل َك ُّ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫ق َوإِ َّن َك لَم َن ا ْل ُم ْر َ‬ ‫وها َعلَ ْي َك ِبا ْل َح ِّ‬ ‫َن ْتلُ َ‬
‫ات‬‫ات وآَتَ ْي َنا ِعيسى ْاب َن مريم ا ْلب ِّي َن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ض ِم ْن ُه ْم َم ْن َكلَّ َم اللَّ ُه َوَرفَ َع َب ْع َ‬ ‫َب ْع ٍ‬
‫َْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ض ُه ْم َد َر َج َ‬
‫اءتْ ُه ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫شاء اللَّ ُه ما اقْتَتَ َل الَِّذ َ ِ‬ ‫وح ا ْلقُ ُد ِ‬
‫َوأَي َّْد َناهُ ِب ُر ِ‬
‫ين م ْن َب ْعده ْم م ْن َب ْعد َما َج َ‬ ‫َ‬ ‫س َولَ ْو َ َ‬
‫اء اللَّ ُه َما اقْتَتَلُوا‬ ‫َم َن َو ِم ْن ُه ْم َم ْن َكفََر َولَ ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ات َولَ ِك ِن ْ‬
‫ش َ‬ ‫اختَلَفُوا َفم ْن ُه ْم َم ْن آ َ‬ ‫ا ْل َب ِّي َن ُ‬
‫َم ُنوا أَ ْن ِفقُوا ِم َّما َر َز ْق َنا ُك ْم ِم ْن قَْب ِل‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫يد (‪َ )253‬يا أَي َ‬ ‫َولَ ِك َّن اللَّ َه َي ْف َع ُل َما ُي ِر ُ‬
‫ون (‪)254‬‬ ‫الظ ِال ُم َ‬
‫ون ُهم َّ‬ ‫ِ‬
‫اع ٌة َوا ْل َكاف ُر َ ُ‬ ‫شفَ َ‬ ‫يه َواَل ُخلَّ ٌة َواَل َ‬ ‫َن يأ ِْتي يوم اَل ب ْيع ِف ِ‬
‫أ ْ َ َ َْ ٌ َ ٌ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِاَّل‬ ‫َّ‬
‫ات َو َما‬ ‫ُّوم اَل تَأْ ُخ ُذهُ س َن ٌة َواَل َن ْو ٌم لَ ُه َما في َّ َ َ‬ ‫الل ُه اَل إلَ َه إ ُه َو ا ْل َح ُّي ا ْلقَي ُ‬
‫شفَعُ ِع ْن َدهُ إِاَّل ِبِإذ ِْن ِه َي ْعلَ ُم َما َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َواَل‬‫ض َم ْن َذا الَِّذي َي ْ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ض َواَل‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫اء َو ِس َع ُك ْر ِسي ُ‬ ‫ش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِاَّل ِب َما َ‬ ‫ون ِب َ‬ ‫ُي ِحيطُ َ‬
‫ُّه َّ َ َ‬ ‫ش َ‬
‫ش ُد ِم َن‬ ‫الر ْ‬
‫َّن ُّ‬ ‫يم (‪ )255‬اَل إِ ْك َراهَ ِفي الد ِ‬
‫ِّين قَ ْد تََبي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ُئ ُ ِ‬
‫ودهُ ح ْفظُ ُه َما َو ُه َو ا ْل َعل ُّي ا ْل َعظ ُ‬ ‫َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ام‬
‫صَ‬ ‫س َك ِبا ْل ُع ْر َو ِة ا ْل ُوثْقَى اَل ا ْنف َ‬ ‫استَ ْم َ‬‫ا ْل َغ ِّي فَ َم ْن َي ْكفُْر ِبالطَّا ُغوت َو ُي ْؤ ِم ْن ِباللَّه فَقَد ْ‬
‫ات إِلَى‬ ‫ين آَم ُنوا ي ْخ ِرجهم ِم َن الظُّلُم ِ‬ ‫َِّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫لَها واللَّ ُه ِ‬
‫َ‬ ‫يم (‪ )256‬الل ُه َوِل ُّي الذ َ َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ات أُولَِئ َك‬ ‫الظلُم ِ‬
‫َ‬
‫ور إِلَى ُّ‬ ‫الن ِ‬ ‫وت ُي ْخ ِر ُجو َن ُه ْم ِم َن ُّ‬ ‫اؤ ُه ُم الطَّا ُغ ُ‬ ‫ين َكفَُروا أ َْوِل َي ُ‬ ‫ور َوالَِّذ َ‬ ‫ُّ‬
‫الن ِ‬
‫يم ِفي َر ِّب ِه أ ْ‬
‫َن‬ ‫ون (‪ )257‬أَلَم تَر إِلَى الَِّذي ح َّ ِ ِ‬
‫اج إ ْب َراه َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬‫أ ْ‬
‫يت قَا َل‬ ‫ُم ُ‬ ‫ُح ِيي وأ ِ‬ ‫يم َر ِّب َي الَِّذي ُي ْح ِيي َو ُي ِم ُ‬ ‫آَتَاهُ اللَّ ُه ا ْلم ْل َك إِ ْذ قَ َ ِ ِ‬
‫ال أََنا أ ْ َ‬ ‫يت قَ َ‬ ‫ال إ ْب َراه ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شرق فَأْت ب َها م َن ا ْل َم ْغرب فَ ُبه َت الذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم فَِإ َّن الل َه َيأْتي بالش ْمس م َن ا ْل َم ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫إ ْب َراه ُ‬
‫او َي ٌة‬‫ين (‪ )258‬أ َْو َكالَِّذي َمَّر َعلَى قَ ْر َي ٍة َو ِهي َخ ِ‬ ‫َكفََر َواللَّ ُه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬
‫َ‬
‫َماتَ ُه اللَّ ُه ِم َئ َة َع ٍام ثَُّم َب َعثَ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ َّ‬
‫ال أَنى ُي ْحيي َهذه الل ُه َب ْع َد َم ْوت َها َفأ َ‬
‫وش َها َق َ َّ‬ ‫علَى عر ِ‬
‫َ ُُ‬
‫ال َب ْل لَِبثْ َت ِم َئ َة َع ٍام فَا ْنظُ ْر إِلَى‬ ‫ض َي ْوٍم قَ َ‬ ‫ت َي ْو ًما أ َْو َب ْع َ‬ ‫ال َك ْم لَِبثْ َت قَا َل لَِبثْ ُ‬‫قَ َ‬
‫اس َوا ْنظُ ْر إِلَى‬ ‫ار َك َوِل َن ْج َعلَ َك آ ََي ًة ِل َّلن ِ‬ ‫س َّن ْه َوا ْنظُ ْر إِلَى ِح َم ِ‬ ‫ش َرا ِب َك لَ ْم َيتَ َ‬ ‫ام َك َو َ‬ ‫طع ِ‬
‫ََ‬
‫َن اللَّ َه َعلَى ُك ِّل‬ ‫َعلَ ُم أ َّ‬‫ال أ ْ‬ ‫َّن لَ ُه قَ َ‬ ‫وها لَ ْح ًما َفلَ َّما تََبي َ‬ ‫س َ‬ ‫ظ ِام َك ْي َ ِ‬ ‫ا ْل ِع َ‬
‫ف ُن ْنش ُز َها ثَُّم َن ْك ُ‬
‫ال أ ََولَ ْم‬ ‫ف تُ ْح ِيي ا ْل َم ْوتَى قَ َ‬ ‫ب أ َِر ِني َك ْي َ‬ ‫يم َر ِّ‬ ‫شي ٍء قَ ِدير (‪ )259‬وإِ ْذ قَ َ ِ ِ‬
‫ال إ ْب َراه ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ‬
‫ص ْر ُه َّن إِلَ ْي َك ثَُّم‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ال َبلَى َولَ ِك ْن ِل َي ْط َم ِئ َّن َق ْل ِبي قَ َ‬ ‫تُ ْؤ ِم ْن قَ َ‬
‫ال فَ ُخ ْذ أ َْر َب َع ًة م َن الط ْي ِر فَ ُ‬
‫َن اللَّ َه َع ِز ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يز‬ ‫اعلَ ْم أ َّ‬
‫س ْع ًيا َو ْ‬ ‫اج َع ْل َعلَى ُك ِّل َجَب ٍل م ْن ُه َّن ُج ْز ًءا ثَُّم ْاد ُع ُه َّن َيأْتي َن َك َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ون أَموالَهم ِفي س ِب ِ ِ‬ ‫ح ِكيم (‪ )260‬مثَ ُل الَِّذ َ ِ‬
‫س ْب َع‬ ‫يل اللَّه َك َمثَ ِل َحبَّة أَ ْن َبتَ ْت َ‬ ‫َ‬ ‫ين ُي ْنفقُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫يم (‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش ُ َّ‬ ‫ف ِل َم ْن َي َ‬ ‫ض ِ‬ ‫َّة َواللَّ ُه ُي َ‬‫س َنا ِب َل ِفي ُك ِّل س ْنبلَ ٍة ِم َئ ُة حب ٍ‬
‫اء َوالل ُه َواسعٌ َعل ٌ‬ ‫اع ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫ون َما أَ ْنفَقُوا َم ًّنا َواَل أَ ًذى‬ ‫ِ‬
‫يل اللَّه ثَُّم اَل ُيتِْب ُع َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ )261‬الَّذ َ‬
‫ون أ َْم َوالَ ُه ْم في َ‬ ‫ين ُي ْنفقُ َ‬
‫وف‬‫ون (‪ )262‬قَ ْو ٌل َم ْع ُر ٌ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫َج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َواَل َخ ْو ٌ‬ ‫لَ ُه ْم أ ْ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫يم (‪َ )263‬يا أَي َ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫ص َدقَة َيتْ َب ُع َها أَ ًذى َوالل ُه َغن ٌّي َحل ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َم ْغف َرةٌ َخ ْيٌر م ْن َ‬
‫اس َواَل ُي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه‬ ‫الن ِ‬ ‫اء َّ‬ ‫ق َمالَ ُه ِر َئ َ‬ ‫ص َدقَ ِات ُك ْم ِبا ْل َم ِّن َواأْل َ َذى َكالَِّذي ُي ْن ِف ُ‬ ‫ِ‬
‫اَل تُْبطلُوا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َاب ُه َوا ِب ٌل فَتََر َك ُه َ‬
‫ص ْل ًدا اَل‬ ‫اب فَأ َ‬ ‫ان َعلَ ْيه تَُر ٌ‬ ‫ص ْف َو ٍ‬‫َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر فَ َمثَلُ ُه َك َمثَ ِل َ‬
‫ين (‪َ )264‬و َمثَ ُل‬ ‫اف ِر َ‬‫شي ٍء ِم َّما َكسبوا واللَّ ُه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْل َك ِ‬ ‫َي ْق ِد ُر َ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ون َعلَى َ ْ‬
‫اة اللَّ ِه َوتَثِْبيتًا ِم ْن أَ ْنفُ ِس ِه ْم َك َمثَ ِل َج َّن ٍة ِب َر ْب َو ٍة‬
‫ضِ‬ ‫اء َم ْر َ‬ ‫ِ‬ ‫ين ُي ْن ِفقُ َ‬
‫ون أ َْم َوالَ ُه ُم ْابت َغ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ط ٌّل َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ص ْب َها َوا ِب ٌل فَ َ‬‫ضعفَ ْي ِن فَِإ ْن لَم ي ِ‬‫ِ‬
‫ون‬ ‫ْ ُ‬ ‫َص َاب َها َوا ِب ٌل فَآَتَ ْت أُ ُكلَ َها ْ‬
‫أ َ‬
 ‫اب تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها‬ ‫َع َن ٍ‬
‫يل َوأ ْ‬ ‫ون لَ ُه َج َّن ٌة ِم ْن َن ِخ ٍ‬ ‫َن تَ ُك َ‬ ‫َح ُد ُك ْم أ ْ‬ ‫ير (‪ )265‬أ ََي َو ُّد أ َ‬ ‫َبص ٌ‬
‫ِ‬
‫ص ٌار‬ ‫َص َاب َها إِ ْع َ‬ ‫اء فَأ َ‬
‫ض َعفَ ُ‬ ‫َص َاب ُه ا ْل ِك َب ُر َولَ ُه ُذِّر َّي ٌة ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫يها م ْن ُك ِّل الث َم َرات َوأ َ‬
‫اأْل َ ْنهار لَ ُه ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫ُّها‬ ‫ات لَ َعلَّ ُك ْم تَتَفَ َّك ُر َ‬ ‫احتَرقَ ْت َك َذِل َك يب ِّي ُن اللَّ ُه لَ ُكم اآْل َي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )266‬يا أَي َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َُ‬ ‫فيه َن ٌار َف ْ َ‬
‫ض َواَل‬ ‫َخ َر ْج َنا لَ ُك ْم ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫س ْبتُ ْم َو ِم َّما أ ْ‬ ‫ين آَم ُنوا أَ ْن ِفقُوا ِم ْن َ ِ‬
‫ط ِّي َبات َما َك َ‬ ‫الذ َ َ‬
‫َِّ‬
‫َن اللَّ َه‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫يه َو ْ‬ ‫ضوا ِف ِ‬ ‫َن تُ ْغ ِم ُ‬ ‫يه إِاَّل أ ْ‬‫َخ ِذ ِ‬
‫ون ولَستُم ِبآ ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَي َّمموا ا ْل َخ ِب َ ِ‬
‫يث م ْن ُه تُْنفقُ َ َ ْ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫اء َواللَّ ُه َي ِع ُد ُك ْم َم ْغ ِف َرةً‬ ‫ش ِ‬ ‫ْم ُر ُك ْم ِبا ْلفَ ْح َ‬ ‫ط ُ ِ‬
‫ان َيع ُد ُك ُم ا ْلفَ ْق َر َو َيأ ُ‬ ‫يد (‪َّ )267‬‬
‫الش ْي َ‬ ‫َغ ِن ٌّي َح ِم ٌ‬
‫اء َو َم ْن ُي ْؤ َت ا ْل ِح ْك َم َة‬ ‫ش ُ‬ ‫يم (‪ُ )268‬ي ْؤ ِتي ا ْل ِح ْك َم َة َم ْن َي َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضاًل َوالل ُه َواسعٌ َعل ٌ‬
‫َّ‬ ‫ِم ْن ُه َوفَ ْ‬
‫اب (‪َ )269‬و َما أَ ْنفَ ْقتُ ْم ِم ْن َنفَقَ ٍة أ َْو‬ ‫يرا َوما َي َّذ َّك ُر إِاَّل أُولُو اأْل َْل َب ِ‬ ‫ِ‬
‫َفقَ ْد أُوت َي َخ ْيًرا َكث ً َ‬
‫ِ‬
‫ار (‪ )270‬إِ ْن تُْب ُدوا‬ ‫صٍ‬ ‫ْر فَِإ َّن اللَّ َه يعلَم ُه وما ِللظَّ ِال ِم َ ِ‬ ‫َن َذ ْرتُ ْم ِم ْن َنذ ٍ‬
‫ين م ْن أَ ْن َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫اء فَ ُه َو َخ ْيٌر لَ ُك ْم َو ُي َكفُِّر َع ْن ُك ْم ِم ْن‬ ‫وها ا ْلفُقََر َ‬ ‫وها َوتُ ْؤتُ َ‬ ‫ات فَِن ِع َّما ِه َي َوإِ ْن تُ ْخفُ َ‬ ‫الص َدقَ ِ‬ ‫َّ‬
‫اه ْم َولَ ِك َّن اللَّ َه َي ْه ِدي َم ْن‬ ‫س َعلَ ْي َك ُه َد ُ‬ ‫ير (‪ )271‬لَ ْي َ‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫س ِّي َئ ِات ُك ْم َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َو ْجه اللَّه َو َما تُْنفقُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون إِاَّل ْابت َغ َ‬ ‫اء َو َما تُْنفقُوا م ْن َخ ْي ٍر فَ َ ْنفُس ُك ْم َو َما تُْنفقُ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫يل‬‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أ ْ ِ‬ ‫اء الَِّذ َ‬ ‫ون (‪ِ )272‬ل ْلفُقَر ِ‬ ‫ف إِلَ ْي ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم اَل تُ ْظلَ ُم َ‬ ‫ِم ْن َخ ْي ٍر ُي َو َّ‬
‫ُحص ُروا في َ‬ ‫َ‬
‫اه ُل أَ ْغ ِنياء ِم َن التَّعفُّ ِ‬ ‫ض ي ْحسبهم ا ْلج ِ‬ ‫ون َ ِ‬ ‫اللَّ ِه اَل ي ِ‬
‫ف تَ ْع ِرفُ ُه ْم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ْر ًبا في اأْل َْر ِ َ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫يع َ‬ ‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الن َ ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪)273‬‬ ‫اس إ ْل َحافًا َو َما تُْنفقُوا م ْن َخ ْي ٍر فَإ َّن الل َه ِبه َعل ٌ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫اه ْم اَل َي ْ‬‫يم ُ‬ ‫ِبس َ‬
‫َج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َواَل‬
‫ار ِسًّرا َو َعاَل ِن َي ًة َفلَ ُه ْم أ ْ‬ ‫ون أ َْم َوالَ ُه ْم ِباللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫ين ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون إِاَّل َك َما‬ ‫وم َ‬‫الر َبا اَل َيقُ ُ‬ ‫ون ِّ‬ ‫ين َيأْ ُكلُ َ‬ ‫ون (‪ )274‬الَِّذ َ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫س َذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم َقالُوا إِ َّن َما ا ْل َب ْيعُ ِم ْث ُل ِّ‬
‫الر َبا‬ ‫ان ِم َن ا ْل َم ِّ‬ ‫ط ُ‬ ‫وم الَِّذي َيتَ َخ َّبطُ ُه َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫َيقُ ُ‬
‫ِ‬ ‫الربا فَم ْن جاءهُ مو ِع َ ِ‬
‫ف‬ ‫سلَ َ‬ ‫ظ ٌة م ْن َر ِّبه فَا ْنتَ َهى َفلَ ُه َما َ‬ ‫َح َّل اللَّ ُه ا ْل َب ْي َع َو َحَّر َم ِّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َوأ َ‬
‫ق‬
‫ون (‪َ )275‬ي ْم َح ُ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬ ‫َوأ َْم ُرهُ إِلَى اللَّ ِه َو َم ْن َع َ‬
‫اد فَأُولَئ َك أ ْ‬
‫َم ُنوا‬
‫ين آ َ‬ ‫ار أ َِث ٍيم (‪ )276‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ب ُك َّل َكفَّ ٍ‬‫ات َواللَّ ُه اَل ُي ِح ُّ‬
‫الص َدقَ ِ‬
‫الر َبا َو ُي ْر ِبي َّ‬ ‫اللَّ ُه ِّ‬
‫ف‬‫َج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َواَل َخ ْو ٌ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتَُوا َّ‬
‫الز َكاةَ لَ ُه ْم أ ْ‬ ‫اموا َّ‬ ‫وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات َوأَقَ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َم ُنوا اتَّقُوا اللَّ َه َو َذ ُروا َما َب ِق َي ِم َن‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )277‬يا أَي َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬
‫سوِل ِه َوإِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )278‬فَِإ ْن لَ ْم تَ ْف َعلُوا فَأْ َذ ُنوا ِب َح ْر ٍب م َن اللَّه َو َر ُ‬ ‫الر َبا إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ِّ‬
 ‫س َر ٍة‬ ‫ان ُذو ُع ْ‬ ‫ون (‪َ )279‬وإِ ْن َك َ‬ ‫ون َواَل تُ ْظلَ ُم َ‬ ‫وس أ َْم َو ِال ُك ْم اَل تَ ْظِل ُم َ‬ ‫تُْبتُ ْم َفلَ ُك ْم ُر ُء ُ‬
‫ص َّدقُوا َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س َر ٍة َوأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )280‬واتَّقُوا َي ْو ًما‬ ‫َن تَ َ‬ ‫فَ َنظ َرةٌ إِلَى َم ْي َ‬
‫ون (‪َ )281‬يا‬ ‫س َب ْت َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫س َما َك َ‬ ‫يه إِلَى اللَّ ِه ثَُّم تَُوفَّى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ون ِف ِ‬ ‫تُْر َج ُع َ‬
‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ب‬‫س ًّمى فَا ْكتُُبوهُ َو ْل َي ْكتُ ْب َب ْي َن ُك ْم َكات ٌ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫َم ُنوا إِ َذا تَ َد َاي ْنتُ ْم ِب َد ْي ٍن إِلَى أ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫أَي َ‬
‫ق‬‫َن َي ْكتُ َب َك َما َعلَّ َم ُه اللَّ ُه َف ْل َي ْكتُ ْب َو ْل ُي ْمِل ِل الَِّذي َعلَ ْي ِه ا ْل َح ُّ‬ ‫ب أْ‬ ‫ِ‬
‫ْب َكات ٌ‬ ‫ِبا ْل َع ْد ِل َواَل َيأ َ‬
‫ض ِعيفًا‬ ‫يها أ َْو َ‬ ‫سف ً‬
‫ق ِ‬ ‫ِ‬
‫ان الَّذي َعلَ ْيه ا ْل َح ُّ َ‬
‫ش ْي ًئا فَِإ ْن َك َ ِ‬ ‫س ِم ْن ُه َ‬ ‫َّه َواَل َي ْب َخ ْ‬‫ق اللَّ َه َرب ُ‬‫َو ْل َيتَّ ِ‬
‫يد ْي ِن ِم ْن ِر َج ِال ُك ْم‬ ‫ش ِه َ‬ ‫ش ِه ُدوا َ‬ ‫استَ ْ‬‫ُّه ِبا ْل َع ْد ِل َو ْ‬ ‫َن ُي ِم َّل ُه َو َف ْل ُي ْمِل ْل َوِلي ُ‬‫ستَ ِطيعُ أ ْ‬ ‫أ َْو اَل َي ْ‬
‫َن تَ ِ‬ ‫الشه َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ِم َّم ْن تَْر َ‬
‫ض َّل‬ ‫اء أ ْ‬ ‫ض ْو َن م َن ُّ َ‬ ‫َفِإ ْن لَ ْم َي ُكو َنا َر ُجلَ ْي ِن َفَر ُج ٌل َو ْ‬
‫ام َرأَتَ ِ‬
‫َن‬
‫َموا أ ْ‬ ‫سأ ُ‬ ‫اء إِ َذا َما ُد ُعوا َواَل تَ ْ‬ ‫الش َه َد ُ‬ ‫ْب ُّ‬ ‫ُخ َرى َواَل َيأ َ‬ ‫اه َما فَتُ َذ ِّك َر إِ ْح َد ُ‬
‫اه َما اأْل ْ‬ ‫إِ ْح َد ُ‬
‫اد ِة َوأ َْد َنى أَاَّل‬ ‫ْسطُ ِع ْن َد اللَّ ِه َوأَق َْو ُم ِل َّ‬
‫لش َه َ‬ ‫تَ ْكتُبوهُ ص ِغيرا أَو َك ِبيرا إِلَى أ ِ ِ ِ‬
‫َجله َذل ُك ْم أَق َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ً ْ ً‬
‫اح أَاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن تَ ُك َ ِ‬ ‫تَْرتَ ُابوا إِاَّل أ ْ‬
‫س َعلَ ْي ُك ْم ُج َن ٌ‬ ‫يرو َن َها َب ْي َن ُك ْم َفلَ ْي َ‬ ‫ون ت َج َارةً َحاض َرةً تُد ُ‬
‫ِ‬
‫وق‬
‫س ٌ‬ ‫يد َوإِ ْن تَ ْف َعلُوا فَِإ َّن ُه فُ ُ‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ب َواَل َ‬ ‫ض َّار َكات ٌ‬ ‫ش ِه ُدوا إِ َذا تََب َاي ْعتُ ْم َواَل ُي َ‬ ‫وها َوأَ ْ‬ ‫تَ ْكتُُب َ‬
‫سفَ ٍر‬ ‫ِب ُكم واتَّقُوا اللَّ َه ويعلِّم ُكم اللَّ ُه واللَّ ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫يم (‪َ )282‬وإِ ْن ُك ْنتُ ْم َعلَى َ‬ ‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ُ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬
‫اؤتُم َن‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ضا َف ْل ُي َؤ ِّد الذي ْ‬ ‫ض ُك ْم َب ْع ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وض ٌة فَإ ْن أَم َن َب ْع ُ‬ ‫ان َم ْق ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَ ْم تَج ُدوا َكات ًبا فَ ِر َه ٌ‬
‫ادةَ َو َم ْن َي ْكتُ ْم َها فَِإ َّن ُه آ َِث ٌم َق ْل ُب ُه َواللَّ ُه ِب َما‬ ‫َّه َواَل تَ ْكتُ ُموا َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫ق اللَّ َه َرب ُ‬ ‫َما َنتَ ُه َو ْل َيتَّ ِ‬
‫أَ‬
‫ض َوإِ ْن تُْب ُدوا َما ِفي‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫يم (‪ )283‬للَّه َما في َّ َ َ‬
‫تَعملُ َ ِ‬
‫ون َعل ٌ‬ ‫َْ‬
‫اء َواللَّ ُه َعلَى‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْنفُس ُك ْم أ َْو تُ ْخفُوهُ ُي َحاس ْب ُك ْم ِبه اللَّ ُه فَ َي ْغف ُر ل َم ْن َي َ‬ ‫ِ‬
‫ش ُ‬ ‫ب َم ْن َي َ‬ ‫اء َو ُي َعذ ُ‬ ‫ش ُ‬
‫َم َن‬ ‫ون ُك ٌّل آ َ‬ ‫سو ُل ِب َما أُْن ِز َل إِلَ ْي ِه ِم ْن َر ِّب ِه َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الر ُ‬
‫َم َن َّ‬ ‫ير (‪ )284‬آ َ‬
‫ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬
‫ط ْع َنا‬ ‫س ِم ْع َنا َوأَ َ‬ ‫سله َوقَالُوا َ‬
‫ق ب ْي َن أَح ٍد ِم ْن ر ِ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫سله اَل ُنفَِّر ُ َ‬
‫ِباللَّ ِه وماَل ِئ َك ِت ِه و ُكتُِب ِه ور ِ ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫س َب ْت‬ ‫س َع َها لَ َها َما َك َ‬ ‫سا إِاَّل ُو ْ‬ ‫ف اللَّ ُه َن ْف ً‬ ‫ير (‪ )285‬اَل ُي َكلِّ ُ‬ ‫ُغ ْف َرا َن َك َر َّب َنا َوإِلَ ْي َك ا ْل َمص ُ‬
‫طأْ َنا َر َّب َنا َواَل تَ ْح ِم ْل َعلَ ْي َنا‬ ‫اخ ْذ َنا إِ ْن َن ِسي َنا أ َْو أ ْ‬
‫َخ َ‬ ‫وعلَ ْيها ما ا ْكتَسب ْت ر َّب َنا اَل تُ َؤ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صًرا َك َما َح َم ْلتَ ُه َعلَى الَّذ َ‬
‫ف‬ ‫اع ُ‬ ‫طاقَ َة لَ َنا ِبه َو ْ‬ ‫ين م ْن قَْبل َنا َر َّب َنا َواَل تُ َح ِّم ْل َنا َما اَل َ‬ ‫إِ ْ‬
‫ين (‪)286‬‬ ‫اف ِر َ‬‫ع َّنا وا ْغ ِفر لَ َنا وارحم َنا أَ ْن َت مواَل َنا فَا ْنصر َنا علَى ا ْلقَوِم ا ْل َك ِ‬
‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ ْ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة آل عمران‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ص ِّدقًا ِل َما‬ ‫ق ُم َ‬ ‫اب ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬

‫ُّوم (‪َ )2‬نَّز َل َعلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬ ‫ِ ِاَّل‬ ‫َّ‬
‫الم (‪ )1‬الل ُه اَل إلَ َه إ ُه َو ا ْل َح ُّي ا ْلقَي ُ‬
‫ان إِ َّن‬ ‫اس َوأَ ْن َز َل ا ْلفُْرقَ َ‬ ‫يل (‪ِ )3‬م ْن قَْب ُل ُه ًدى ِل َّلن ِ‬ ‫َب ْي َن َي َد ْي ِه َوأَ ْن َز َل التَّْو َراةَ َواإْلِ ْن ِج َ‬
‫يز ُذو ا ْن ِتقَ ٍام (‪ )4‬إِ َّن اللَّ َه اَل‬ ‫يد َواللَّ ُه َع ِز ٌ‬ ‫ش ِد ٌ‬
‫اب َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين َكفَُروا ِبآ ََيات اللَّه لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ص ِّو ُر ُك ْم ِفي اأْل َْر َح ِام‬ ‫ِ‬
‫الس َماء (‪ُ )5‬ه َو الَّذي ُي َ‬
‫ض واَل ِفي َّ ِ‬
‫ش ْي ٌء في اأْل َْر ِ َ‬
‫ي ْخفَى علَ ْي ِه َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن ُه‬ ‫يم (‪ُ )6‬ه َو الَّذي أَ ْن َز َل َعلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬ ‫يز ا ْل َحك ُ‬‫اء اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫ش ُ‬‫ف َي َ‬ ‫َك ْي َ‬
‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َز ْيغٌ‬ ‫َما الَِّذ َ‬
‫ات َفأ َّ‬ ‫شا ِب َه ٌ‬
‫ُخ ُر ُمتَ َ‬‫اب َوأ َ‬ ‫ات ُه َّن أ ُُّم ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ات ُم ْح َك َم ٌ‬ ‫آ ََي ٌ‬
‫اء تَأ ِْو ِيل ِه َو َما َي ْعلَ ُم تَأ ِْويلَ ُه إِاَّل اللَّ ُه‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اء ا ْلفتْ َنة َو ْابت َغ َ‬
‫ِ‬ ‫ون ما تَ َ ِ‬
‫ش َاب َه م ْن ُه ْابت َغ َ‬ ‫فَ َيتَِّب ُع َ َ‬
‫ون آَم َّنا ِب ِه ُك ٌّل ِم ْن ِع ْن ِد َر ِّب َنا َوما َي َّذ َّك ُر إِاَّل أُولُو اأْل َْل َب ِ‬
‫اب‬ ‫اس ُخ َ ِ ِ ِ‬ ‫الر ِ‬
‫َ‬ ‫ون في ا ْلع ْلم َيقُولُ َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫ِ‬
‫وب َنا َب ْع َد إِ ْذ َه َد ْيتََنا َو َه ْب لَ َنا م ْن لَ ُد ْن َك َر ْح َم ًة إِ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َوه ُ‬
‫َّاب‬ ‫غ ُقلُ َ‬ ‫(‪َ )7‬ر َّب َنا اَل تُِز ْ‬
‫اد (‪ )9‬إِ َّن‬ ‫يه إِ َّن اللَّ َه اَل ي ْخِل ُ ِ‬ ‫اس ِليوٍم اَل ر ْيب ِف ِ‬ ‫امعُ َّ‬ ‫(‪  )8‬ر َّب َنا إِ َّن َك ج ِ‬
‫يع َ‬ ‫ف ا ْلم َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الن ِ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ًئا َوأُولَِئ َك ُه ْم َوقُ ُ‬
‫ود‬ ‫ين َكفَُروا لَ ْن تُ ْغ ِن َي َع ْن ُه ْم أ َْم َوالُ ُه ْم َواَل أ َْواَل ُد ُه ْم ِم َن اللَّ ِه َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫َخ َذ ُه ُم اللَّ ُه‬‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا فَأ َ‬ ‫َل ِف ْر َع ْو َن َوالَِّذ َ‬ ‫ْب آ ِ‬ ‫ار (‪َ )10‬ك َدأ ِ‬ ‫َّ‬
‫الن ِ‬
‫ون إِلَى‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ون َوتُ ْح َ‬ ‫ستُ ْغلَ ُب َ‬ ‫ين َكفَُروا َ‬ ‫اب (‪ُ )11‬ق ْل ِللَِّذ َ‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫ش ِد ُ‬
‫ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم َواللَّ ُه َ‬
‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ا ْل ِم َه ُ‬
‫يل‬ ‫ان لَ ُك ْم آ ََي ٌة في ف َئتَ ْي ِن ا ْلتَقَتَا ف َئ ٌة تُقَات ُل في َ‬ ‫اد (‪ )12‬قَ ْد َك َ‬ ‫َج َه َّن َم َوِب ْئ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ِه َوأ ْ‬
‫اء إِ َّن‬
‫ش ُ‬ ‫ص ِر ِه َم ْن َي َ‬ ‫ْي ا ْل َع ْي ِن َواللَّ ُه ُي َؤ ِّي ُد ِب َن ْ‬ ‫ُخ َرى َكاف َرةٌ َي َر ْو َن ُه ْم مثْلَ ْي ِه ْم َرأ َ‬
‫النس ِ‬ ‫ب َّ ِ ِ‬ ‫ار (‪ُ )13‬ز ِّي َن ِل َّلن ِ‬ ‫ِ ِ ِ أِل‬
‫اء‬ ‫الش َه َوات م َن ِّ َ‬ ‫اس ُح ُّ‬ ‫صِ‬ ‫في َذل َك لَع ْب َرةً ُوِلي اأْل َْب َ‬
‫س َّو َم ِة َواأْل َ ْن َع ِام‬ ‫ِ ِ‬ ‫ير ا ْلمقَ ْن َ ِ َّ‬
‫ط َر ِة م َن الذ َه ِب َوا ْلفضَّة َوا ْل َخ ْي ِل ا ْل ُم َ‬
‫ِ‬
‫ين َوا ْلقَ َناط ِ ُ‬ ‫َوا ْل َب ِن َ‬
‫ِ‬ ‫وا ْلحر ِث َذِل َك متَاعُ ا ْلحي ِ‬
‫َؤ َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َخ ْي ٍر‬
‫َب (‪ُ )14‬ق ْل أ ُ‬ ‫س ُن ا ْلمآ ِ‬
‫َ‬ ‫الد ْن َيا َواللَّ ُه ع ْن َدهُ ُح ْ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫يها‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬ ‫ين اتَّقَ ْوا ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َج َّن ٌ‬ ‫ِم ْن َذِل ُك ْم ِللَِّذ َ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ون َر َّب َنا‬ ‫ين َيقُولُ َ‬ ‫ير ِبا ْل ِع َب ِاد (‪ )15‬الَِّذ َ‬ ‫ضو ٌ ِ َّ ِ َّ ِ‬
‫ان م َن الله َوالل ُه َبص ٌ‬ ‫ط َّه َرةٌ َو ِر ْ َ‬ ‫اج ُم َ‬ ‫َوأ َْز َو ٌ‬
‫الص ِاد ِق َ‬
‫ين‬ ‫ين َو َّ‬ ‫الصا ِب ِر َ‬ ‫ار (‪َّ )16‬‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫وب َنا َو ِق َنا َع َذ َ‬
‫ِ‬
‫َم َّنا َفا ْغف ْر لَ َنا ُذ ُن َ‬ ‫إن َنا آ َ‬
‫ِ َّ‬
 ‫ش ِه َد اللَّ ُه أ ََّن ُه اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو‬ ‫ار (‪َ )17‬‬ ‫َس َح ِ‬ ‫ين ِباأْل ْ‬ ‫ستَ ْغ ِف ِر َ‬‫ين َوا ْل ُم ْ‬ ‫ين َوا ْل ُم ْن ِف ِق َ‬
‫َوا ْلقَ ِان ِت َ‬
‫يم (‪ )18‬إِ َّن الد َ‬ ‫ِ‬ ‫س ِط اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّين‬ ‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫َوا ْل َماَل ئ َك ُة َوأُولُو ا ْلع ْلم قَائ ًما ِبا ْلق ْ‬
‫اء ُه ُم ا ْل ِع ْل ُم َب ْغ ًيا‬ ‫ِ‬
‫اب إِاَّل م ْن َب ْعد َما َج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ف الَِّذ َ‬ ‫اختَلَ َ‬
‫ساَل ُم َو َما ْ‬ ‫ِ‬
‫ع ْن َد اللَّه اإْلِ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب (‪ )19‬فَِإ ْن َحاجُّو َك فَ ُق ْل‬ ‫س ِ‬ ‫س ِريعُ ا ْلح َ‬ ‫َب ْي َن ُه ْم َو َم ْن َي ْكفُْر ِبآ ََيات اللَّه فَِإ َّن اللَّ َه َ‬
‫َسلَ ْمتُ ْم فَِإ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ت َو ْج ِه َي ِللَّ ِه َو َم ِن اتََّب َع ِن َو ُق ْل ِللَِّذ َ‬
‫ين أَأ ْ‬ ‫ُم ِّي َ‬
‫اب َواأْل ِّ‬ ‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬
‫أْ‬
‫ير ِبا ْل ِع َب ِاد (‪ )20‬إِ َّن‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ‬
‫اهتَ َد ْوا َوإِ ْن تََول ْوا فَِإ َّن َما َعلَ ْي َك ا ْل َباَل غُ َوالل ُه َبص ٌ‬ ‫َسلَ ُموا فَقَ ِد ْ‬ ‫أْ‬
‫ون‬
‫ْم ُر َ‬ ‫ين َيأ ُ‬ ‫ون الَِّذ َ‬ ‫ق َو َي ْقتُلُ َ‬ ‫ين ِب َغ ْي ِر َح ٍّ‬ ‫ون َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬ ‫ات اللَّ ِه َو َي ْقتُلُ َ‬ ‫ون ِبآَي ِ‬
‫ين َي ْكفُُر َ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫َع َمالُ ُه ْم ِفي‬ ‫ط ْت أ ْ‬ ‫ين َح ِب َ‬ ‫اب أَِل ٍيم (‪ )21‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫ش ْر ُه ْم ِب َع َذ ٍ‬‫اس فَ َب ِّ‬ ‫الن ِ‬ ‫س ِط ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫ِبا ْلق ْ‬
‫يبا ِم َن‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا َنص ً‬ ‫ين (‪ )22‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬ ‫اص ِر َ‬ ‫َخر ِة وما لَهم ِم ْن َن ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْن َيا َواآْل َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُّ‬
‫ون (‬ ‫ض َ‬ ‫يق ِم ْن ُه ْم َو ُه ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫اب اللَّ ِه ِل َي ْح ُك َم َب ْي َن ُه ْم ثَُّم َيتََولَّى فَ ِر ٌ‬ ‫اب ُي ْد َع ْو َن إِلَى ِكتَ ِ‬ ‫ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ات و َغَّر ُهم ِفي ِد ِ‬ ‫النار إِاَّل أَيَّاما مع ُد َ ٍ‬ ‫‪َ )23‬ذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم قَالُوا لَ ْن تَ َم َّ‬
‫ين ِه ْم َما‬ ‫ْ‬ ‫ود َ‬ ‫ً َْ‬ ‫س َنا َّ ُ‬
‫يه َو ُوفِّ َي ْت ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫اهم ِليوٍم اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫س َما‬ ‫َ َ‬ ‫ف إِ َذا َج َم ْع َن ُ ْ َ ْ‬ ‫ون (‪ )24‬فَ َك ْي َ‬ ‫َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬
‫اء َوتَ ْن ِزعُ‬ ‫ش ُ‬ ‫ون (‪ُ )25‬ق ِل اللَّ ُه َّم َم ِال َك ا ْل ُم ْل ِك تُ ْؤ ِتي ا ْل ُم ْل َك َم ْن تَ َ‬ ‫س َب ْت َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫َك َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫اء ِب َي ِد َك ا ْل َخ ْي ُر إِ َّن َك َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ش ُ‬ ‫اء َوتُِذ ُّل َم ْن تَ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫اء َوتُِعُّز َم ْن تَ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ا ْل ُم ْل َك ِم َّم ْن تَ َ‬
‫الن َه َار ِفي اللَّْي ِل َوتُ ْخ ِر ُج ا ْل َح َّي ِم َن‬ ‫ار َوتُوِل ُج َّ‬ ‫ير (‪ )26‬تُوِل ُج اللَّْي َل ِفي َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫قَد ٌ‬
‫ِ‬
‫اب (‪ )27‬اَل َيتَّ ِخ ِذ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬
‫اء ِب َغ ْي ِر ح َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ق َم ْن تَ َ‬ ‫ا ْل َم ِّي ِت َوتُ ْخ ِر ُج ا ْل َم ِّي َت ِم َن ا ْل َح ِّي َوتَْر ُز ُ‬
‫س ِم َن اللَّ ِه ِفي‬ ‫ِ‬
‫ين َو َم ْن َي ْف َع ْل َذل َك َفلَ ْي َ‬ ‫ون ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫اء ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين أ َْوِل َي َ‬ ‫اف ِر َ‬‫ون ا ْل َك ِ‬‫ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء إِاَّل أ ْ‬
‫ير (‪ُ )28‬ق ْل‬ ‫س ُه َوإِلَى الله ا ْل َمص ُ‬ ‫َن تَتَّقُوا م ْن ُه ْم تُقَاةً َو ُي َحذ ُر ُك ُم اللَّ ُه َن ْف َ‬ ‫َ‬
‫ات َو َما ِفي‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ور ُك ْم أ َْو تُْب ُدوهُ َي ْعلَ ْم ُه اللَّ ُه َو َي ْعلَ ُم َما في َّ َ َ‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ ْن تُ ْخفُوا َما في ُ‬
‫س َما َع ِملَ ْت ِم ْن َخ ْي ٍر‬ ‫ير (‪َ )29‬ي ْو َم تَ ِج ُد ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ض واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫اأْل َْر ِ َ‬
‫يدا َو ُي َح ِّذ ُر ُك ُم اللَّ ُه‬‫َم ًدا َب ِع ً‬ ‫َن َب ْي َن َها َو َب ْي َن ُه أ َ‬‫سو ٍء تََو ُّد لَ ْو أ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضًرا َو َما َعملَ ْت م ْن ُ‬ ‫ُم ْح َ‬
‫ُّون اللَّ َه فَاتَِّب ُعو ِني ُي ْح ِب ْب ُك ُم اللَّ ُه‬ ‫وف ِبا ْل ِع َب ِاد (‪ُ )30‬ق ْل إِ ْن ُك ْنتُ ْم تُ ِحب َ‬ ‫س ُه َواللَّ ُه َر ُء ٌ‬ ‫َن ْف َ‬
‫ول َفِإ ْن تََولَّ ْوا‬ ‫س َ‬ ‫يعوا اللَّ َه َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫الر ُ‬ ‫يم (‪ُ )31‬ق ْل أَط ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫وب ُك ْم َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫َو َي ْغف ْر لَ ُك ْم ُذ ُن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب ا ْل َك ِ‬‫فَِإ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬
‫يم َو َآ َل‬ ‫وحا َو َآ َل إ ْب َراه َ‬ ‫َد َم َو ُن ً‬ ‫طفَى آ َ‬ ‫اص َ‬‫ين (‪ )32‬إِ َّن اللَّ َه ْ‬ ‫اف ِر َ‬
 ‫يم (‪ )34‬إِ ْذ‬ ‫ِ‬ ‫ض واللَّ ُه ِ‬ ‫ين (‪ُ )33‬ذِّر َّي ًة بع ُ ِ‬ ‫ان َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِع ْم َر َ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ض َها م ْن َب ْع ٍ َ‬ ‫َْ‬
‫َّل ِم ِّني إِ َّن َك أَ ْن َت‬
‫ت لَ َك َما ِفي َب ْط ِني ُم َحَّرًرا فَتَقَب ْ‬ ‫ب إِ ِّني َن َذ ْر ُ‬‫ان َر ِّ‬ ‫ام َرأَةُ ِع ْم َر َ‬ ‫ِ‬
‫قَالَت ْ‬
‫َعلَ ُم ِب َما‬ ‫ض ْعتُ َها أُْنثَى َواللَّ ُه أ ْ‬‫ب إِ ِّني َو َ‬ ‫ض َعتْ َها َقالَ ْت َر ِّ‬ ‫يم (‪َ )35‬فلَ َّما َو َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬
‫ُعي ُذ َها ِب َك َو ُذِّريَّتَ َها ِم َن‬ ‫الذ َكر َكاأْل ُْنثَى وإِ ِّني س َّم ْيتُها مريم وإِ ِّني أ ِ‬
‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫س ُ‬
‫َّ‬
‫ض َع ْت َولَ ْي َ‬‫َو َ‬
‫س ًنا َو َك َّفلَ َها‬ ‫ُّها ِبقَ ُب ٍ‬ ‫ان َّ ِ‬
‫س ٍن َوأَ ْن َبتَ َها َن َباتًا َح َ‬
‫ول َح َ‬ ‫الر ِجيم (‪ )36‬فَتَقََّبلَ َها َرب َ‬ ‫طِ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ال َيا َم ْر َي ُم أ ََّنى لَ ِك َه َذا‬ ‫اب َو َج َد ِع ْن َد َها ِر ْزقًا قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َز َك ِريَّا ُكلَّ َما َد َخ َل َعلَ ْي َها َز َك ِريَّا ا ْلم ْح َر َ‬
‫اب (‪ُ )37‬ه َن ِال َك َد َعا‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬
‫اء ِب َغ ْي ِر ح َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ق َم ْن َي َ‬ ‫قَالَ ْت ُه َو ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه َي ْر ُز ُ‬
‫ادتْ ُه‬
‫اء (‪ )38‬فَ َن َ‬ ‫ط ِّيب ًة إِ َّن َك س ِميع الدُّع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َز َك ِريَّا َرب ُ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ب َه ْب لي م ْن لَ ُد ْن َك ُذِّر َّي ًة َ َ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫َّه قَ َ‬
‫ص ِّدقًا ِب َكِل َم ٍة ِم َن‬‫ش ُر َك ِب َي ْح َيى ُم َ‬ ‫َن اللَّ َه ُي َب ِّ‬ ‫صلِّي ِفي ا ْل ِم ْح َر ِ‬
‫اب أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َماَل ئ َك ُة َو ُه َو قَائ ٌم ُي َ‬
‫ون ِلي ُغاَل ٌم َوقَ ْد‬ ‫ب أ ََّنى َي ُك ُ‬ ‫ال َر ِّ‬‫ين (‪ )39‬قَ َ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫ورا َو َن ِبيًّا ِم َن َّ‬ ‫ص ً‬ ‫س ِّي ًدا َو َح ُ‬
‫ِ‬
‫اللَّه َو َ‬
‫اج َع ْل ِلي‬ ‫ب ْ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫اء (‪ )40‬قَ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ال َك َذِل َك اللَّ ُه َي ْف َع ُل َما َي َ‬ ‫اقٌر قَ َ‬‫بلَ َغ ِني ا ْل ِكبر وامرأ َِتي ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫س ِّب ْح ِبا ْل َعش ِّي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اس ثَاَل ثَ َة أَيَّام إِاَّل َر ْمًزا َوا ْذ ُك ْر َرب َ‬ ‫ال آ ََيتُ َك أَاَّل تُ َكلِّم َّ‬
‫يرا َو َ‬ ‫َّك َكث ً‬ ‫الن َ‬ ‫َ‬ ‫آ ََي ًة قَ َ‬
‫طفَ ِ‬
‫اك‬ ‫اص َ‬ ‫اك و َ ِ‬ ‫ار (‪ )41‬وإِ ْذ قَالَ ِت ا ْلماَل ِئ َك ُة يا مريم إِ َّن اللَّ َه اص َ ِ‬ ‫َواإْلِ ْب َك ِ‬
‫ط َّه َرك َو ْ‬ ‫طفَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫اك ِع َ‬ ‫الر ِ‬
‫اس ُج ِدي َو ْار َك ِعي َم َع َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ين (‪َ )42‬يا َم ْر َي ُم ا ْق ُنتي ل َر ِّبك َو ْ‬ ‫اء ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫علَى ِنس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّه ْم‬ ‫يه إِلَ ْي َك َو َما ُك ْن َت لَ َد ْي ِه ْم إِ ْذ ُي ْلقُ َ‬‫وح ِ‬
‫اء ا ْل َغ ْي ِب ُن ِ‬ ‫‪َ )43‬ذِل َك ِم ْن أَ ْنب ِ‬
‫ون أَ ْقاَل َم ُه ْم أَي ُ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )44‬إِ ْذ قَالَ ِت ا ْل َماَل ِئ َك ُة َيا َم ْر َي ُم إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ص ُم َ‬ ‫ي ْك ُف ُل مريم وما ُك ْن َت لَ َد ْي ِهم إِ ْذ ي ْختَ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيا واآْل ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫شر ِك ِب َكِلم ٍة ِم ْن ُه اسم ُه ا ْلم ِسيح ِعيسى ْاب ُن مريم و ِج ِ‬
‫يها في ُّ َ َ‬ ‫َْ ََ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُي َب ِّ ُ‬
‫ين (‪ )46‬قَالَ ْت‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫اس ِفي ا ْل َم ْه ِد َو َك ْهاًل َو ِم َن َّ‬ ‫ين (‪َ )45‬و ُي َكلِّم َّ‬
‫الن َ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِم َن ا ْل ُمقََّر ِب َ‬
‫ضى‬ ‫اء إِ َذا قَ َ‬‫ش ُ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫ال َك َذِل ِك اللَّ ُه َي ْخلُ ُ‬ ‫شٌر قَ َ‬ ‫س ِني َب َ‬ ‫سْ‬
‫ب أ ََّنى ي ُك ُ ِ‬
‫ون لي َولَ ٌد َولَ ْم َي ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّ‬
‫اب َوا ْل ِح ْك َم َة َوالتَّْو َراةَ َواإْلِ ْن ِج َ‬
‫يل‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )47‬و ُي َعلِّ ُم ُه ا ْلكتَ َ‬ ‫أ َْمًرا فَِإ َّن َما َيقُو ُل لَ ُه ُك ْن فَ َي ُك ُ‬
‫ق لَ ُك ْم ِم َن‬ ‫يل أ َِّني قَ ْد ِج ْئتُ ُك ْم ِبآ ََي ٍة ِم ْن َر ِّب ُك ْم أ َِّني أ ْ‬
‫َخلُ ُ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫سواًل إِلَى َبني إِ ْ‬ ‫(‪َ )48‬و َر ُ‬
‫ط ْيرا ِبِإذ ِ ِ‬ ‫ين َكه ْي َئ ِة الطَّ ْي ِر فَأَ ْنفُ ُخ ِف ِ‬
‫ص‬ ‫ْن اللَّه َوأ ُْب ِرئُ اأْل َ ْك َم َه َواأْل َْب َر َ‬ ‫ون َ ً‬ ‫يه فَ َي ُك ُ‬ ‫الطِّ ِ َ‬
‫ون ِفي ُب ُيو ِت ُك ْم إِ َّن ِفي َذِل َك‬ ‫َّخ ُر َ‬ ‫ون وما تَد ِ‬ ‫ُح ِيي ا ْلموتَى ِبِإذ ِ َّ ِ‬
‫ْن الله َوأَُن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما تَأْ ُكلُ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫اة وأِل ِ‬
‫ُح َّل لَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )49‬ومص ِّدقًا ِلما ب ْي َن ي َد َّ ِ‬ ‫آَل ََي ًة لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ي م َن التَّْو َر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫بع َ ِ‬
‫ون (‪ )50‬إِ َّن‬ ‫يع ِ‬ ‫ض الَّذي ُحِّر َم َعلَ ْي ُك ْم َو ِج ْئتُ ُك ْم ِبآ ََية م ْن َر ِّب ُك ْم فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫يسى م ْن ُه ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ َه َر ِّبي َو َر ُّب ُك ْم فَ ْ‬
‫سع َ‬ ‫َح َّ‬
‫يم (‪َ )51‬فلَ َّما أ َ‬ ‫ستَق ٌ‬ ‫اع ُب ُدوهُ َه َذا ص َراطٌ ُم ْ‬
‫َم َّنا ِباللَّ ِه‬ ‫َّ ِ‬
‫ص ُار الله آ َ‬ ‫ال ا ْل َح َو ِاري َ‬
‫ُّون َن ْح ُن أَ ْن َ‬ ‫اري إِلَى اللَّ ِه قَ َ‬ ‫صِ‬ ‫ا ْل ُك ْف َر َقا َل َم ْن أَ ْن َ‬
‫سو َل فَا ْكتُْب َنا َم َع‬ ‫َم َّنا ِب َما أَ ْن َز ْل َت َواتََّب ْع َنا َّ‬
‫الر ُ‬ ‫ون (‪َ )52‬ر َّب َنا آ َ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ش َه ْد ِبأ ََّنا ُم ْ‬
‫َوا ْ‬
‫ال اللَّ ُه َيا‬ ‫ين (‪ )54‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫اك ِر َ‬‫ين (‪ )53‬وم َكروا وم َكر اللَّ ُه واللَّ ُه َخ ْير ا ْلم ِ‬ ‫اه ِد َ‬
‫الش ِ‬‫َّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ََ َ‬
‫ين اتََّب ُعو َك‬ ‫اع ُل الَِّذ َ‬ ‫ين َكفَروا وج ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ط ِّه ُر َك م َن الَّذ َ ُ َ َ‬ ‫يك َوَر ِاف ُع َك إِلَ َّي َو ُم َ‬ ‫يسى إِ ِّني ُمتََوفِّ َ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫َح ُكم ب ْي َن ُكم ِفيما ُك ْنتُم ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ِ‬ ‫ين َكفَُروا إِلَى َي ْوِم ا ْل ِق َي ِ ِ‬ ‫ق الَِّذ َ‬
‫ْ‬ ‫امة ثَُّم إلَ َّي َم ْرج ُع ُك ْم فَأ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫فَ ْو َ‬
‫َخ َر ِة َو َما‬ ‫الد ْنيا واآْل ِ‬ ‫ش ِد ً ِ‬ ‫ُع ِّذ ُب ُه ْم َع َذ ًابا َ‬ ‫َما الَِّذ َ‬ ‫تَ ْختَِلفُ َ‬
‫يدا في ُّ َ َ‬ ‫ين َكفَُروا َفأ َ‬ ‫ون (‪ )55‬فَأ َّ‬
‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬ ‫ين (‪ )56‬وأ َّ ِ‬ ‫لَهم ِم ْن َن ِ‬
‫ور ُه ْم‬ ‫ُج َ‬ ‫الصال َحات فَ ُي َوفِّي ِه ْم أ ُ‬ ‫َما الَّذ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اص ِر َ‬ ‫ُْ‬
‫الذ ْك ِر ا ْل َح ِك ِيم (‪)58‬‬ ‫ات و ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )57‬ذل َك َن ْتلُوهُ َع ْلي َك م َن اآْل ََي َ‬ ‫ب الظَّ ِال ِم َ‬ ‫َواللَّ ُه اَل ُي ِح ُّ‬
‫ون (‪)59‬‬ ‫ال لَ ُه ُك ْن فَ َي ُك ُ‬ ‫اب ثَُّم قَ َ‬ ‫َدم َخلَقَ ُه ِم ْن تَُر ٍ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َّن َمثَ َل ع َ‬
‫يسى ع ْن َد الله َك َمثَل آ َ َ‬
‫اء َك‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )60‬فَم ْن ح َّ ِ ِ ِ‬ ‫ق ِم ْن َر ِّب َك فَاَل تَ ُك ْن ِم َن ا ْل ُم ْمتَ ِر َ‬ ‫ا ْل َح ُّ‬
‫اج َك فيه م ْن َب ْعد َما َج َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫س ُك ْم‬ ‫س َنا َوأَ ْنفُ َ‬ ‫اء ُك ْم َوأَ ْنفُ َ‬‫س َ‬ ‫اء َنا َو ِن َ‬
‫س َ‬‫اء ُك ْم َوِن َ‬‫اء َنا َوأ َْب َن َ‬‫م َن ا ْلع ْلم فَ ُق ْل تَ َعالَ ْوا َن ْدعُ أ َْب َن َ‬
‫ق َو َما‬ ‫ص ا ْل َح ُّ‬ ‫ص ُ‬ ‫ين (‪ )61‬إِ َّن َه َذا لَ ُه َو ا ْلقَ َ‬ ‫ثَُّم َن ْبتَ ِه ْل فَ َن ْج َع ْل لَ ْع َن َة اللَّ ِه َعلَى ا ْل َك ِاذ ِب َ‬
‫يم‬ ‫َّ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن إِلَ ٍه إِاَّل اللَّ ُه َوإِ َّن اللَّ َه لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫يم (‪ )62‬فَإ ْن تََول ْوا فَإ َّن الل َه َعل ٌ‬ ‫يز ا ْل َحك ُ‬
‫اب تَعالَوا إِلَى َكِلم ٍة سو ٍ‬
‫اء َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ْم أَاَّل َن ْع ُب َد‬ ‫ين (‪ُ )63‬ق ْل يا أ ْ ِ‬ ‫ِبا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬
‫َ ََ‬ ‫َه َل ا ْلكتَ ِ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ون اللَّ ِه فَِإ ْن تََولَّ ْوا‬ ‫ضا أ َْر َب ًابا ِم ْن ُد ِ‬ ‫ض َنا َب ْع ً‬‫ش ْي ًئا َواَل َيتَّ ِخ َذ َب ْع ُ‬ ‫ش ِر َك ِب ِه َ‬ ‫إِاَّل اللَّ َه َواَل ُن ْ‬
‫اب ِلم تُحاج َ ِ ِ ِ‬ ‫ون (‪ )64‬يا أ ْ ِ‬ ‫سِل ُم َ‬
‫يم َو َما‬ ‫ُّون في إ ْب َراه َ‬ ‫َه َل ا ْلكتَ ِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ش َه ُدوا ِبأ ََّنا ُم ْ‬ ‫َفقُولُوا ا ْ‬
‫اج ْجتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫أُْن ِزلَ ِت التَّْو َراةُ َواإْلِ ْن ِجي ُل إِاَّل ِم ْن َب ْع ِد ِه أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ون (‪َ )65‬ها أَ ْنتُ ْم َه ُؤاَل ء َح َ‬
‫ون (‬ ‫س لَ ُك ْم ِب ِه ِع ْل ٌم َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫يما لَ ْي َ‬
‫ِفيما لَ ُكم ِب ِه ِع ْلم َفِلم تُحاج َ ِ‬
‫ُّون ف َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ان ِم َن‬ ‫سِل ًما َو َما َك َ‬ ‫ان َحنيفًا ُم ْ‬
‫وديًّا واَل َنصر ِانيًّا ولَ ِك ْن َك َ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫يم َي ُه ِ َ‬
‫‪ )66‬ما َك َ ِ ِ‬
‫ان إ ْب َراه ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الن ِب ُّي َوالَّذ َ‬ ‫ين اتََّب ُعوهُ َو َه َذا َّ‬ ‫ِ‬
‫يم لَلَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ ِ‬ ‫ين (‪ )67‬إِ َّن أ َْولَى َّ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا‬‫ين آ َ‬ ‫اس ِبإ ْب َراه َ‬ ‫ش ِرك َ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫ضلُّ َ‬ ‫ضلُّو َن ُكم وما ي ِ‬ ‫اب لَو ي ِ‬ ‫ط ِائفَ ٌة ِم ْن أ ْ ِ‬ ‫َواللَّ ُه َوِل ُّي ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ون‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫َه ِل ا ْلكتَ ِ ْ ُ‬ ‫َّت َ‬ ‫ين (‪َ )68‬ود ْ‬
‫ات اللَّ ِه َوأَ ْنتُ ْم‬ ‫ون ِبآَي ِ‬
‫اب ل َم تَ ْكفُُر َ َ‬
‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ ِ‬ ‫ون (‪َ )69‬يا أ ْ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫س ُه ْم َو َما َي ْ‬ ‫إِاَّل أَ ْنفُ َ‬
 ‫اط ِل َوتَ ْكتُ ُم َ‬ ‫ق ِبا ْلب ِ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ ِ‬
‫ق َوأَ ْنتُ ْم‬ ‫ون ا ْل َح َّ‬ ‫ون ا ْل َح َّ َ‬ ‫س َ‬ ‫اب ل َم تَ ْل ِب ُ‬ ‫ون (‪َ )70‬يا أ ْ‬ ‫ش َه ُد َ‬ ‫تَ ْ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫َم ُنوا ِبالَِّذي أُْن ِز َل َعلَى الَِّذ َ‬ ‫اب آ ِ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ط ِائفَ ٌة ِم ْن أ ْ‬ ‫ون (‪َ )71‬وقَالَ ْت َ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪َ )72‬واَل تُ ْؤ ِم ُنوا إِاَّل ِل َم ْن تَِب َع ِدي َن ُك ْم‬ ‫َخ َرهُ لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬ ‫ار وا ْكفُروا آ ِ‬
‫الن َه ِ َ ُ‬ ‫َو ْج َه َّ‬
‫َح ٌد ِمثْ َل َما أُو ِتيتُ ْم أ َْو ُي َحاجُّو ُك ْم ِع ْن َد َر ِّب ُك ْم ُق ْل‬ ‫َن ُي ْؤتَى أ َ‬ ‫ُق ْل إِ َّن ا ْل ُه َدى ُه َدى اللَّ ِه أ ْ‬
‫ص ِب َر ْح َم ِت ِه َم ْن‬ ‫يم (‪َ )73‬ي ْختَ ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫اء َوالل ُه َواسعٌ َعل ٌ‬
‫ش ُ َّ‬ ‫يه َم ْن َي َ‬ ‫ض َل ِبي ِد اللَّ ِه ي ْؤ ِت ِ‬
‫ُ‬ ‫إِ َّن ا ْلفَ ْ َ‬
‫ار ي َؤد ِ‬ ‫ْم ْن ُه ِب ِق ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ِل ا ْل َع ِظ ِيم (‪َ )74‬و ِم ْن أ ْ ِ ِ ِ‬ ‫اء َواللَّ ُه ُذو ا ْلفَ ْ‬
‫ِّه‬ ‫طٍ ُ‬ ‫َهل ا ْلكتَاب َم ْن إ ْن تَأ َ‬ ‫ش ُ‬‫َي َ‬
‫ِّه إِلَ ْي َك إِاَّل َما ُد ْم َت َعلَ ْي ِه قَ ِائ ًما َذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم‬ ‫ار اَل ي َؤد ِ‬ ‫ِ‬
‫ْم ْن ُه ِبدي َن ٍ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلَ ْي َك َوم ْن ُه ْم َم ْن إ ْن تَأ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪)75‬‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب َو ُه ْم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ِبي ٌل َو َيقُولُ َ‬ ‫ين َ‬ ‫س َعلَ ْي َنا ِفي اأْل ِّ‬
‫ُم ِّي َ‬ ‫َقالُوا لَ ْي َ‬
‫ون ِب َع ْه ِد‬ ‫شتَُر َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫ين (‪ )76‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ب ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫َبلَى َم ْن أ َْوفَى ِب َع ْه ِد ِه َواتَّقَى فَِإ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬
‫َخ َر ِة َواَل ُي َكلِّ ُم ُه ُم اللَّ ُه َواَل َي ْنظُُر‬ ‫ق لَهم ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الله َوأ َْي َمان ِه ْم ثَ َم ًنا َقلياًل أُولَئ َك اَل خَاَل َ ُ ْ‬
‫يم (‪َ )77‬وإِ َّن ِم ْن ُه ْم لَفَ ِريقًا َي ْل ُو َ‬
‫ون‬ ‫إِلَ ْي ِهم يوم ا ْل ِقيام ِة واَل ي َز ِّكي ِهم ولَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ْ َ ُْ َ ٌ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َ ُ‬
‫ون ُهو ِم ْن ِع ْندِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َوما ُه َو م َن ا ْلكتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُبوهُ م َن ا ْلكتَ ِ‬ ‫أَْل ِس َنتَهم ِبا ْل ِكتَ ِ ِ‬
‫اب َو َيقُولُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب لتَ ْح َ‬ ‫ُْ‬
‫ان‬
‫ون (‪َ )78‬ما َك َ‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب َو ُه ْم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫اللَّ ِه َو َما ُه َو ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه َو َيقُولُ َ‬
‫ادا ِلي ِم ْن‬ ‫اس ُكو ُنوا ِع َب ً‬ ‫ول ِل َّلن ِ‬ ‫الن ُب َّوةَ ثَُّم َيقُ َ‬ ‫اب َوا ْل ُح ْكم َو ُّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َن ُي ْؤ ِت َي ُه اللَّ ُه ا ْلكتَ َ‬
‫ش ٍر أ ْ‬‫ِل َب َ‬
‫ين ِبما ُك ْنتُم تُعلِّم َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُد ِ َّ ِ ِ‬
‫ون (‪)79‬‬ ‫س َ‬ ‫اب َوِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْد ُر ُ‬ ‫ون ا ْلكتَ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ون الله َولَك ْن ُكو ُنوا َربَّان ِّي َ َ‬
‫ْم ُر ُك ْم ِبا ْل ُك ْف ِر َب ْع َد إِ ْذ أَ ْنتُ ْم‬ ‫َن تَتَّ ِخ ُذوا ا ْلماَل ِئ َك َة َو َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬
‫ين أ َْر َب ًابا أ ََيأ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْم َر ُك ْم أ ْ‬
‫َواَل َيأ ُ‬
‫اب َو ِح ْك َم ٍة ثَُّم‬‫ين لَما آَتَ ْيتُ ُك ْم ِم ْن ِكتَ ٍ‬ ‫ون (‪َ )80‬وإِ ْذ أَ َخ َذ اللَّ ُه ِميثَ َ َّ‬
‫اق الن ِب ِّي َ َ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ص ُر َّن ُه قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫جاء ُكم رسو ٌل مصد ٌ ِ‬
‫َخذْتُ ْم َعلَى‬ ‫ال أَأَق َْر ْرتُ ْم َوأ َ‬ ‫ِّق ل َما َم َع ُك ْم لَتُ ْؤ ِم ُن َّن ِبه َولَتَ ْن ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ين (‪ )81‬فَ َم ْن تََولَّى‬ ‫اه ِد َ‬ ‫الش ِ‬
‫ش َه ُدوا َوأََنا َم َع ُك ْم ِم َن َّ‬ ‫ال فَا ْ‬ ‫ص ِري قَالُوا أَق َْر ْر َنا قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َذل ُك ْم إِ ْ‬
‫َسلَ َم َم ْن ِفي‬ ‫ون َولَ ُه أ ْ‬ ‫ين اللَّ ِه َي ْب ُغ َ‬‫ون (‪ )82‬أَفَ َغ ْي َر ِد ِ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫بع َد َذِل َك فَأُولَِئ َك ُهم ا ْلفَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫َم َّنا ِباللَّ ِه َو َما أُْن ِز َل‬‫ون (‪ُ )83‬ق ْل آ َ‬ ‫ط ْو ًعا َو َك ْر ًها َوإِلَ ْي ِه ُي ْر َج ُع َ‬ ‫ض َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اط َو َما أُو ِت َي‬ ‫اق ويعقُوب واأْل َسب ِ‬ ‫اهيم وإِسم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س َح َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫يل َوإِ ْ‬‫اع َ‬ ‫َعلَ ْي َنا َو َما أُْن ِز َل َعلَى إ ْب َر َ َ ْ َ‬
‫ون (‬‫سِل ُم َ‬ ‫ق ب ْي َن أ ٍ ِ‬
‫َحد م ْن ُه ْم َو َن ْح ُن لَ ُه ُم ْ‬ ‫َ‬
‫الن ِبي َ ِ‬
‫ُّون م ْن َر ِّب ِه ْم اَل ُنفَِّر ُ َ‬ ‫يسى َو َّ‬ ‫وسى َو ِع َ‬ ‫ُم َ‬
‫ين (‬‫اس ِر َ‬ ‫َخر ِة ِم َن ا ْل َخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )84‬وم ْن ي ْبتَ ِغ َغ ْير اإْلِ ِ ِ‬
‫ساَل م دي ًنا َفلَ ْن ُي ْقَب َل م ْن ُه َو ُه َو في اآْل َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
 ‫اء ُه ُم‬ ‫ق َو َج َ‬ ‫ول َح ٌّ‬ ‫س َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َن َّ‬ ‫ش ِه ُدوا أ َّ‬ ‫يم ِان ِه ْم َو َ‬ ‫ِ‬
‫ف َي ْهدي الل ُه قَ ْو ًما َكفَُروا َب ْع َد إ َ‬
‫َّ‬ ‫‪َ )85‬ك ْي َ ِ‬
‫َن َعلَ ْي ِه ْم لَ ْع َن َة اللَّ ِه‬ ‫اؤ ُه ْم أ َّ‬ ‫ين (‪ )86‬أُولَِئ َك َج َز ُ‬ ‫ات َواللَّ ُه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ا ْل َب ِّي َن ُ‬
‫اب َواَل ُه ْم‬ ‫يها اَل ُي َخفَّ ُ‬ ‫ين (‪َ )87‬خ ِال ِد َ ِ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َوا ْلماَل ِئ َك ِة َو َّ‬
‫ف َع ْن ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫اس أ ْ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)89‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َصلَ ُحوا فَإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫ين تَ ُابوا م ْن َب ْعد َذل َك َوأ ْ‬ ‫ون (‪ )88‬إ الذ َ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫ُي ْن َ‬
‫ادوا ُك ْفًرا لَ ْن تُ ْقَب َل تَ ْو َبتُ ُه ْم َوأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫يم ِان ِه ْم ثَُّم ْاز َد ُ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا َب ْع َد إ َ‬ ‫إِ َّن الَِّذ َ‬
‫َح ِد ِه ْم ِم ْل ُء‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا َو َماتُوا َو ُه ْم ُكفَّ ٌار َفلَ ْن ُي ْقَب َل م ْن أ َ‬ ‫ون (‪ )90‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫الضَّالُّ َ‬
‫ض َذ َهبا ولَ ِو افْتَ َدى ِب ِه أُولَِئ َك لَهم ع َذاب أَِليم وما لَهم ِم ْن َن ِ‬
‫ين (‪ )91‬لَ ْن‬ ‫اص ِر َ‬ ‫ُْ َ ٌ ٌ َ َ ُْ‬ ‫اأْل َْر ِ ً َ‬
‫ُّون وما تُْن ِفقُوا ِم ْن َ ٍ ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم (‪)92‬‬ ‫ش ْيء َفإ َّن الل َه ِبه َعل ٌ‬ ‫تََنالُوا ا ْل ِبَّر َحتَّى تُْنفقُوا م َّما تُحب َ َ َ‬
‫َن‬‫س َر ِائي ُل َعلَى َن ْف ِس ِه ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬ ‫يل إِاَّل َما َحَّر َم إِ ْ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ُك ُّل الطَّع ِام َك َ ِ ِ ِ‬
‫ان حاًّل ل َبني إِ ْ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )93‬فَ َم ِن افْتََرى َعلَى‬ ‫ص ِاد ِق َ‬‫وها إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫اة فَا ْتلُ َ‬ ‫تَُنَّز َل التَّوراةُ ُق ْل فَأْتُوا ِبالتَّور ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ق اللَّ ُه فَاتَِّب ُعوا ِملَّ َة‬ ‫ص َد َ‬‫ون (‪ُ )94‬ق ْل َ‬ ‫اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب ِم ْن َب ْع ِد َذِل َك فَأُولَِئ َك ُه ُم الظَّ ِال ُم َ‬
‫اس لَلَِّذي‬ ‫ض َع ِل َّلن ِ‬ ‫ين (‪ )95‬إِ َّن أ ََّو َل ب ْي ٍت و ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫يم َح ِنيفًا َو َما َك َ‬ ‫ِ ِ‬
‫إ ْب َراه َ‬
‫ان‬
‫يم َو َم ْن َد َخلَ ُه َك َ‬ ‫ات مقَ ِ ِ‬ ‫ين (‪ِ )96‬ف ِ‬ ‫ِب َب َّك َة ُم َب َار ًكا َو ُه ًدى ِل ْل َعالَ ِم َ‬
‫ام إ ْب َراه َ‬ ‫ات َب ِّي َن ٌ َ ُ‬ ‫يه آ ََي ٌ‬
‫س ِبياًل َو َم ْن َكفََر فَِإ َّن اللَّ َه َغ ِن ٌّي‬ ‫ط َ ِ‬
‫اع إِلَ ْيه َ‬ ‫استَ َ‬ ‫ِ‬
‫اس ح ُّج ا ْل َب ْيت َم ِن ْ‬
‫الن ِ ِ‬ ‫َم ًنا َوِللَّ ِه َعلَى َّ‬ ‫آِ‬
‫يد َعلَى َما‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ات اللَّ ِه َواللَّ ُه َ‬ ‫ون ِبآَي ِ‬
‫اب ل َم تَ ْكفُُر َ َ‬
‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ ِ‬ ‫ين (‪ُ )97‬ق ْل َيا أ ْ‬ ‫َع ِن ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ ِ‬
‫س ِبيل الله َم ْن آ َ‬
‫َم َن تَ ْب ُغو َن َها‬ ‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫اب ل َم تَ ُ‬ ‫ون (‪ُ )98‬ق ْل َيا أ ْ‬ ‫تَ ْع َملُ َ‬
‫َم ُنوا إِ ْن‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )99‬يا أَي َ‬ ‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫شه َداء وما اللَّ ُه ِب َغ ِ‬
‫ع َو ًجا َوأَ ْنتُ ْم ُ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ف‬‫ين (‪َ )100‬و َك ْي َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ين أُوتُوا ا ْل ِكتَاب يردُّو ُكم بع َد إِيم ِان ُكم َك ِ‬ ‫يعوا فَ ِريقًا ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫تُط ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون وأَ ْنتُم تُ ْتلَى علَ ْي ُكم آَي ُ ِ‬
‫ي‬‫سولُ ُه َو َم ْن َي ْعتَص ْم ِباللَّه فَقَ ْد ُهد َ‬ ‫ات اللَّه َو ِفي ُك ْم َر ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫تَ ْكفُُر َ َ ْ‬
‫ق تُقَ ِات ِه َواَل تَ ُموتُ َّن‬ ‫َم ُنوا اتَّقُوا اللَّ َه َح َّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ستَقيم (‪َ )101‬يا أَي َ‬
‫اط م ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫إِلَى ص َر ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ون (‪ )102‬و ْ ِ‬ ‫سِل ُم َ‬
‫يعا َواَل تَفََّرقُوا َوا ْذ ُك ُروا‬ ‫اعتَص ُموا ِب َح ْب ِل اللَّه َجم ً‬ ‫َ‬ ‫إِاَّل َوأَ ْنتُ ْم ُم ْ‬
‫َص َب ْحتُ ْم ِب ِن ْع َم ِت ِه إِ ْخ َوا ًنا َو ُك ْنتُ ْم‬
‫ف َب ْي َن ُقلُو ِب ُك ْم فَأ ْ‬ ‫اء فَأَلَّ َ‬‫َع َد ً‬ ‫ِن ْع َم َة اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم إِ ْذ ُك ْنتُ ْم أ ْ‬
‫ون (‬ ‫ار َفأَ ْنقَ َذ ُك ْم ِم ْن َها َك َذِل َك ُي َب ِّي ُن اللَّ ُه لَ ُك ْم آ ََي ِات ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد َ‬ ‫شفَا ُح ْف َر ٍة ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َعلَى َ‬
‫وف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن‬ ‫ون ِبا ْلمعر ِ‬ ‫ُم ٌة َي ْد ُع َ ِ‬ ‫‪َ )103‬و ْلتَ ُك ْن ِم ْن ُك ْم أ َّ‬
‫ْم ُر َ َ ْ ُ‬ ‫ون إلَى ا ْل َخ ْي ِر َو َيأ ُ‬
‫اختَلَفُوا ِم ْن َب ْع ِد‬ ‫ين تَفََّرقُوا َو ْ‬ ‫ون (‪َ )104‬واَل تَ ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬ ‫ا ْل ُم ْن َك ِر َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬
‫س َو ُّد‬ ‫يم (‪َ )105‬ي ْو َم تَ ْب َي ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُو ُجوهٌ َوتَ ْ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫ات َوأُولَئ َك لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫اء ُه ُم ا ْل َب ِّي َن ُ‬
‫َما َج َ‬
‫اب ِب َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫وههم أَ َكفَرتُم بع َد إِ ِ‬ ‫َما الَِّذ َ‬
‫يمان ُك ْم فَ ُذوقُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫َّت ُو ُج ُ ُ ْ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫اس َود ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫ُو ُجوهٌ فَأ َّ‬
‫ون (‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وه ُه ْم فَفي َر ْح َمة اللَّه ُه ْم ف َ‬
‫ِ‬ ‫َّت ُو ُج ُ‬ ‫ين ْاب َيض ْ‬ ‫َما الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )106‬وأ َّ‬ ‫تَ ْكفُُر َ‬
‫ين (‪)108‬‬ ‫يد ظُ ْل ًما ِل ْل َعالَ ِم َ‬‫ق َو َما اللَّ ُه ُي ِر ُ‬ ‫وها َعلَ ْي َك ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ات اللَّ ِه َن ْتلُ َ‬ ‫‪ِ )107‬ت ْل َك آ ََي ُ‬
‫َّ ِ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ور (‪ُ )109‬ك ْنتُ ْم َخ ْي َر‬ ‫ُم ُ‬‫ض َوإِلَى الله تُْر َجعُ اأْل ُ‬ ‫َوِللَّه َما في َّ َ َ‬
‫ون ِباللَّ ِه َولَ ْو‬ ‫وف َوتَ ْن َه ْو َن َع ِن ا ْل ُم ْن َك ِر َوتُ ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ون ِبا ْلمعر ِ‬
‫ْم ُر َ َ ْ ُ‬ ‫اس تَأ ُ‬ ‫ُخ ِر َج ْت ِل َّلن ِ‬ ‫ُم ٍة أ ْ‬
‫أ َّ‬
‫ون (‪ )110‬لَ ْن‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ون وأَ ْكثَر ُهم ا ْلفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه ُل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ان َخ ْيًرا لَ ُه ْم م ْن ُه ُم ا ْل ُم ْؤم ُن َ َ ُ ُ‬ ‫اب لَ َك َ‬ ‫َم َن أ ْ‬
‫آَ‬
‫ِ‬
‫ض ِر َب ْت‬ ‫ون (‪ُ )111‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ضُّرو ُك ْم إِاَّل أَ ًذى َوإِ ْن ُيقَاتلُو ُك ْم ُي َولُّو ُك ُم اأْل َْد َب َار ثَُّم اَل ُي ْن َ‬ ‫َي ُ‬
‫ض ٍب ِم َن‬‫اءوا ِب َغ َ‬ ‫اس َو َب ُ‬‫الن ِ‬ ‫الذلَّ ُة أ َْي َن ما ثُِقفُوا إِاَّل ِب َح ْب ٍل ِم َن اللَّ ِه َو َح ْب ٍل ِم َن َّ‬
‫َ‬
‫َعلَ ْي ِهم ِّ‬
‫ُ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون بآ ََيات الله َو َي ْقتُلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َك َن ُة َذل َك بأَن ُه ْم َكا ُنوا َي ْكفُُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ِه َو ُ‬
‫ضر َب ْت َعلَ ْيه ُم ا ْل َم ْ‬
‫اء ِم ْن أ ْ‬
‫َه ِل‬ ‫س َو ً‬ ‫سوا َ‬ ‫ون (‪ )112‬لَ ْي ُ‬ ‫ص ْوا َو َكا ُنوا َي ْعتَ ُد َ‬ ‫اأْل َ ْن ِبياء ِب َغ ْي ِر ح ٍّ ِ‬
‫ق َذل َك ِب َما َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُم ٌة َق ِائم ٌة ي ْتلُ َ ِ ِ‬ ‫ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ون (‪ُ )113‬ي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫س ُج ُد َ‬ ‫اء اللَّْي ِل َو ُه ْم َي ْ‬
‫ون آ ََيات اللَّه َآ َن َ‬ ‫َ َ‬ ‫اب أ َّ‬
‫ون ِفي‬ ‫ار ُع َ‬ ‫سِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِبا ْل َم ْع ُروف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ا ْل ُم ْن َك ِر َو ُي َ‬
‫ْم ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ِبالله َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر َو َيأ ُ‬
‫ين (‪َ )114‬و َما َي ْف َعلُوا ِم ْن َخ ْي ٍر َفلَ ْن ُي ْكفَُروهُ َواللَّ ُه‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫ات َوأُولَِئ َك ِم َن َّ‬ ‫ا ْل َخ ْير ِ‬
‫َ‬
‫ين َكفَُروا لَ ْن تُ ْغ ِن َي َع ْن ُه ْم أ َْم َوالُ ُه ْم َواَل أ َْواَل ُد ُه ْم ِم َن‬ ‫ين (‪ )115‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫يم ِبا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫ِ‬
‫َعل ٌ‬
‫ون ِفي َه ِذ ِه‬ ‫ون (‪َ )116‬مثَ ُل َما ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫ش ْي ًئا َوأُولَئ َك أ ْ‬ ‫اللَّ ِه َ‬
‫َص َاب ْت َح ْر َث َق ْوٍم َ‬ ‫ِ‬ ‫الد ْنيا َكمثَ ِل ِر ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َهلَ َكتْ ُه َو َما‬ ‫س ُه ْم َفأ ْ‬‫ظلَ ُموا أَ ْنفُ َ‬ ‫يها صٌّر أ َ‬ ‫يح ف َ‬ ‫ا ْل َح َياة ُّ َ َ‬
‫طا َن ًة‬ ‫َم ُنوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا ِب َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )117‬يا أَي َ‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ظلَ َم ُه ُم اللَّ ُه َولَك ْن أَ ْنفُ َ‬ ‫َ‬
‫ضاء ِم ْن أَفْو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ِه ْم َو َما‬ ‫َ‬ ‫م ْن ُدو ِن ُك ْم اَل َيأْلُو َن ُك ْم َخ َبااًل َودُّوا َما َعنتُّ ْم قَ ْد َب َدت ا ْل َب ْغ َ ُ‬
‫ون (‪َ )118‬ها أَ ْنتُ ْم أُواَل ِء‬ ‫ات إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْع ِقلُ َ‬‫تُ ْخ ِفي ص ُدور ُهم أَ ْكبر قَ ْد بي ََّّنا لَ ُكم اآْل َي ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ُ ْ َُ َ‬
‫َم َّنا َوإِ َذا َخلَ ْوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫تُ ِحبُّو َن ُه ْم َواَل ُي ِحبُّو َن ُك ْم َوتُ ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون ِبا ْلكتَاب ُكله َوإِ َذا لَقُو ُك ْم قَالُوا آ َ‬
‫ور (‬ ‫الص ُد ِ‬‫ات ُّ‬ ‫ام َل ِم َن ا ْل َغ ْي ِظ ُق ْل موتُوا ِب َغ ْي ِظ ُكم إِ َّن اللَّ َه عِليم ِب َذ ِ‬ ‫عضُّوا علَ ْي ُكم اأْل ََن ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ص ِب ُروا‬ ‫س ِّي َئ ٌة َي ْف َر ُحوا ِب َها َوإِ ْن تَ ْ‬‫س ْؤ ُه ْم َوإِ ْن تُص ْب ُك ْم َ‬ ‫س َن ٌة تَ ُ‬ ‫س ُك ْم َح َ‬ ‫سْ‬ ‫‪ )119‬إِ ْن تَ ْم َ‬
 ‫ون ُم ِحيطٌ (‪َ )120‬وإِ ْذ َغ َد ْو َت ِم ْن‬ ‫ش ْي ًئا إِ َّن اللَّ َه ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫ضُّر ُك ْم َك ْي ُد ُه ْم َ‬ ‫َوتَتَّقُوا اَل َي ُ‬
‫ط ِائفَتَ ِ‬
‫ان‬ ‫يم (‪ )121‬إِ ْذ َه َّم ْت َ‬ ‫ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬
‫ال واللَّ ُه ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ين َمقَاع َد ل ْلقتَ ِ َ‬ ‫َهِل َك تَُب ِّوئُ ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫أْ‬
‫ص َر ُك ُم‬‫ون (‪َ )122‬ولَقَ ْد َن َ‬ ‫ُّه َما َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫شاَل َواللَّ ُه َوِلي ُ‬ ‫َن تَ ْف َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم أ ْ‬
‫ين أَلَ ْن‬ ‫ون (‪ )123‬إِ ْذ تَقُو ُل ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫اللَّ ُه ِب َب ْد ٍر َوأَ ْنتُ ْم أ َِذلَّ ٌة فَاتَّقُوا اللَّ َه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫ص ِب ُروا‬ ‫ين (‪َ )124‬بلَى إِ ْن تَ ْ‬ ‫ف ِم َن ا ْل َماَل ِئ َك ِة ُم ْن َزِل َ‬ ‫َن ي ِم َّد ُكم ر ُّب ُكم ِبثَاَل ثَ ِة َآاَل ٍ‬
‫َي ْكف َي ُك ْم أ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ِ‬

‫س ِّو ِم َ‬
‫ين‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫وتَتَّقُوا ويأْتُو ُكم ِم ْن فَو ِر ِهم َه َذا يم ِد ْد ُكم ر ُّب ُكم ِب َخم ِ‬
‫سة َآاَل ف م َن ا ْل َماَل ئ َكة ُم َ‬ ‫ُْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬
‫النصر إِاَّل ِم ْن ِع ْندِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )125‬و َما َج َعلَ ُه اللَّ ُه إِاَّل ُب ْ‬
‫وب ُك ْم ِبه َو َما َّ ْ ُ‬ ‫ش َرى لَ ُك ْم َوِلتَ ْط َمئ َّن ُقلُ ُ‬
‫ين َكفَُروا أ َْو َي ْك ِبتَ ُه ْم َف َي ْن َقِل ُبوا‬ ‫ط َرفًا ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ط َع َ‬ ‫يز ا ْل َح ِك ِيم (‪ِ )126‬ل َي ْق َ‬ ‫اللَّ ِه ا ْل َع ِز ِ‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم أ َْو ُي َع ِّذ َب ُه ْم فَِإ َّن ُه ْم‬ ‫ش ْي ٌء أ َْو َيتُ َ‬ ‫س لَ َك ِم َن اأْل َْم ِر َ‬ ‫ين (‪ )127‬لَ ْي َ‬ ‫َخ ِائ ِب َ‬
‫ب‬‫اء َو ُي َع ِّذ ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫ض َي ْغ ِف ُر ِل َم ْن َي َ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )128‬وِللَّه َما في َّ َ َ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬ ‫َ‬
‫َض َعافًا‬ ‫الر َبا أ ْ‬ ‫َم ُنوا اَل تَأْ ُكلُوا ِّ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫يم (‪َ )129‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ش ُ َّ‬
‫اء َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫َم ْن َي َ‬
‫َّت ِل ْل َك ِ‬ ‫النار الَِّتي أ ِ‬ ‫اعفَ ًة َواتَّقُوا اللَّ َه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬
‫ين (‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ُعد ْ‬ ‫ون (‪َ )130‬واتَّقُوا َّ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ُم َ‬
‫ار ُعوا إِلَى َم ْغ ِف َر ٍة ِم ْن‬ ‫سِ‬ ‫ون (‪َ )132‬و َ‬ ‫سو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُْر َح ُم َ‬ ‫الر ُ‬ ‫يعوا اللَّ َه َو َّ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )131‬وأَط ُ‬
‫ين ُي ْن ِفقُ َ‬
‫ون‬ ‫ين (‪ )133‬الَِّذ َ‬ ‫َّت ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ُعد ْ‬ ‫ض أِ‬ ‫ات َواأْل َْر ُ‬ ‫الس َما َو ُ‬ ‫ض َها َّ‬ ‫َر ِّب ُك ْم َو َج َّن ٍة َع ْر ُ‬
‫ب‬‫اس َواللَّ ُه ُي ِح ُّ‬ ‫الن ِ‬ ‫ين َع ِن َّ‬ ‫اف َ‬‫ظ وا ْلع ِ‬
‫ين ا ْل َغ ْي َ َ َ‬ ‫اظ ِم َ‬ ‫اء وا ْل َك ِ‬ ‫اء والضَّ ِ‬
‫َّر َ‬
‫ِفي َّ ِ‬
‫السَّر َ‬
‫س ُه ْم َذ َك ُروا اللَّ َه‬ ‫ين إِ َذا فَعلُوا فَ ِ‬ ‫ين (‪َ )134‬والَِّذ َ‬ ‫ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ظلَ ُموا أَ ْنفُ َ‬ ‫ش ًة أ َْو َ‬ ‫اح َ‬ ‫َ‬
‫صُّروا َعلَى َما فَ َعلُوا َو ُه ْم‬ ‫الذ ُنوب إِاَّل اللَّ ُه ولَم ي ِ‬ ‫فَاستَ ْغفَروا ِل ُذ ُنو ِب ِهم وم ْن ي ْغ ِفر ُّ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ َ ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها‬ ‫اؤ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ ِم ْن َر ِّب ِه ْم َو َج َّن ٌ‬ ‫ون (‪ )135‬أُولَِئ َك َج َز ُ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫امِل َ‬‫َجر ا ْلع ِ‬ ‫اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫يروا‬ ‫س َن ٌن فَس ُ‬ ‫ين (‪ )136‬قَ ْد َخلَ ْت م ْن قَْبل ُك ْم ُ‬ ‫يها َو ِن ْع َم أ ْ ُ َ‬ ‫ين ف َ‬ ‫َُ‬
‫اس َو ُه ًدى‬ ‫ان ِل َّلن ِ‬ ‫ين (‪َ )137‬ه َذا َب َي ٌ‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة ا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَا ْنظُروا َك ْي َ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬

‫َعلَ ْو َن إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫ين (‪َ )138‬واَل تَ ِه ُنوا َواَل تَ ْح َز ُنوا َوأَ ْنتُ ُم اأْل ْ‬ ‫ظ ٌة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫َو َم ْو ِع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اولُ َها َب ْي َن‬ ‫َّام ُن َد ِ‬
‫س ا ْلقَ ْو َم قَ ْر ٌح مثْلُ ُه َوت ْل َك اأْل َي ُ‬ ‫س ُك ْم قَ ْر ٌح فَقَ ْد َم َّ‬ ‫سْ‬ ‫(‪ )139‬إِ ْن َي ْم َ‬
‫ين (‬ ‫ب الظَّ ِال ِم َ‬ ‫اء َواللَّ ُه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫ش َه َد َ‬ ‫َم ُنوا َو َيتَّ ِخ َذ ِم ْن ُك ْم ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫اس َوِل َي ْعلَ َم اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬

‫ين (‪ )141‬أ َْم َح ِس ْبتُ ْم أ ْ‬

‫َن‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ق ا ْل َك ِ‬‫َم ُنوا َو َي ْم َح َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ص اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫‪َ )140‬وِل ُي َم ِّح َ‬
 ‫ين (‪َ )142‬ولَقَ ْد‬ ‫اه ُدوا ِم ْن ُك ْم َو َي ْعلَ َم َّ‬
‫الصا ِب ِر َ‬ ‫ين َج َ‬ ‫تَ ْد ُخلُوا ا ْل َج َّن َة َولَ َّما َي ْعلَِم اللَّ ُه الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )143‬و َما‬ ‫َن تَ ْلقَ ْوهُ فَقَ ْد َرأ َْيتُ ُموهُ َوأَ ْنتُ ْم تَ ْنظُُر َ‬ ‫ُك ْنتُ ْم تَ َم َّن ْو َن ا ْل َم ْو َت ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬
‫َعقَا ِب ُك ْم‬ ‫ات أ َْو قُِت َل ا ْن َقلَ ْبتُ ْم َعلَى أ ْ‬ ‫س ُل أَفَِإ ْن َم َ‬ ‫سو ٌل قَ ْد َخلَ ْت ِم ْن َقْبِل ِه ُّ‬
‫الر ُ‬ ‫ُم َح َّم ٌد إِاَّل َر ُ‬
‫ين (‪)144‬‬ ‫اك ِر َ‬‫الش ِ‬
‫س َي ْج ِزي اللَّ ُه َّ‬ ‫ضَّر اللَّ َه َ‬ ‫َو َم ْن َي ْن َقِل ْب َعلَى َع ِق َب ْي ِه َفلَ ْن َي ُ‬
‫ش ْي ًئا َو َ‬
‫الد ْن َيا ُن ْؤ ِت ِه‬
‫اب ُّ‬ ‫وت إِاَّل ِبِإذ ِ ِ ِ‬
‫ْن اللَّه كتَ ًابا ُم َؤ َّجاًل َو َم ْن ُي ِر ْد ثََو َ‬ ‫َن تَ ُم َ‬ ‫س أْ‬ ‫ان ِل َن ْف ٍ‬ ‫َو َما َك َ‬
‫ين (‪َ )145‬و َكأ َِّي ْن ِم ْن‬ ‫اك ِر َ‬ ‫الش ِ‬
‫س َن ْج ِزي َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اآْل َخ َر ِة ُن ْؤ ِته م ْن َها َو َ‬ ‫م ْن َها َو َم ْن ُي ِر ْد ثََو َ‬
‫ِ‬
‫ض ُعفُوا َو َما‬ ‫يل اللَّ ِه َو َما َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َاب ُه ْم في َ‬
‫ِ‬
‫ير فَ َما َو َه ُنوا ل َما أ َ‬
‫َن ِب ٍّي قَاتَ َل مع ُه ِر ِّبي َ ِ‬
‫ُّون َكث ٌ‬ ‫ََ‬
‫َن قَالُوا َر َّب َنا ا ْغ ِف ْر‬ ‫ان َق ْولَ ُه ْم إِاَّل أ ْ‬ ‫ين (‪َ )146‬و َما َك َ‬ ‫الصا ِب ِر َ‬
‫ب َّ‬ ‫استَ َكا ُنوا َواللَّ ُه ُي ِح ُّ‬ ‫ْ‬
‫ين (‬ ‫لَ َنا ُذ ُنوب َنا وإِسرافَ َنا ِفي أَم ِر َنا وثَِّب ْت أَق َْدام َنا وا ْنصر َنا علَى ا ْلقَوِم ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َخ َر ِة َواللَّ ُه ُي ِح ُّ‬ ‫اب اآْل ِ‬ ‫س َن ثََو ِ‬ ‫اب ُّ‬
‫الد ْن َيا َو ُح ْ‬ ‫اه ُم اللَّ ُه ثََو َ‬ ‫‪ )147‬فَآَتَ ُ‬
‫َعقَا ِب ُك ْم فَتَ ْن َقِل ُبوا‬
‫ين َكفَُروا َي ُردُّو ُك ْم َعلَى أ ْ‬ ‫يعوا الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا إِ ْن تُط ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫‪َ )148‬يا أَي َ‬
‫وب‬‫سُن ْل ِقي ِفي ُقلُ ِ‬ ‫ين (‪َ )150‬‬ ‫اص ِر َ‬ ‫الن ِ‬‫ين (‪َ )149‬ب ِل اللَّ ُه م ْواَل ُك ْم َو ُه َو َخ ْي ُر َّ‬ ‫اس ِر َ‬‫َخ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫اهم َّ‬
‫الن ُار‬ ‫طا ًنا َو َمأ َْو ُ ُ‬ ‫س ْل َ‬‫ش َر ُكوا ِباللَّه َما لَ ْم ُي َنِّز ْل ِبه ُ‬ ‫الر ْع َب ِب َما أَ ْ‬ ‫ين َكفَُروا ُّ‬
‫سو َن ُه ْم ِبِإذ ِْن ِه َحتَّى‬ ‫ص َدقَ ُك ُم اللَّ ُه َو ْع َدهُ إِ ْذ تَ ُح ُّ‬ ‫ين (‪َ )151‬ولَقَ ْد َ‬ ‫س َمثْ َوى الظَّ ِال ِم َ‬ ‫َوِب ْئ َ‬
‫ُّون ِم ْن ُك ْم َم ْن‬
‫ص ْيتُ ْم ِم ْن َب ْع ِد َما أ ََرا ُك ْم َما تُ ِحب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إِ َذا فَش ْلتُ ْم َوتََن َاز ْعتُ ْم في اأْل َْم ِر َو َع َ‬
‫ص َرفَ ُك ْم َع ْن ُه ْم ِل َي ْبتَِل َي ُك ْم َولَقَ ْد َعفَا َع ْن ُك ْم‬ ‫الد ْنيا و ِم ْن ُكم م ْن ي ِر ُ ِ‬
‫يد اآْل َخ َرةَ ثَُّم َ‬ ‫يد ُّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ُي ِر ُ‬
‫َح ٍد‬
‫ون َعلَى أ َ‬ ‫ون َواَل تَ ْل ُو َ‬ ‫ص ِع ُد َ‬‫ين (‪ )152‬إِ ْذ تُ ْ‬ ‫ض ٍل َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َواللَّ ُه ُذو فَ ْ‬
‫ُخ َرا ُك ْم فَأَثَ َاب ُك ْم َغ ًّما ِب َغ ٍّم ِل َك ْياَل تَ ْح َز ُنوا َعلَى َما فَاتَ ُك ْم َواَل َما‬ ‫سو ُل َي ْد ُعو ُك ْم ِفي أ ْ‬ ‫الر ُ‬
‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َّ‬
‫اسا‬
‫َم َن ًة ُن َع ً‬‫ون (‪ )153‬ثَُّم أَ ْن َز َل َعلَ ْي ُك ْم م ْن َب ْعد ا ْل َغ ِّم أ َ‬ ‫َص َاب ُك ْم َوالل ُه َخ ِب ٌ‬ ‫أ َ‬
‫ظ َّن‬
‫ق َ‬ ‫ون ِباللَّ ِه َغ ْي َر ا ْل َح ِّ‬
‫س ُه ْم َيظُ ُّن َ‬ ‫ط ِائفَ ٌة قَ ْد أ َ‬
‫َه َّمتْ ُه ْم أَ ْنفُ ُ‬ ‫ط ِائفَ ًة ِم ْن ُك ْم َو َ‬ ‫شى َ‬ ‫َي ْغ َ‬
‫ون ِفي‬ ‫ش ْي ٍء ُق ْل إِ َّن اأْل َْم َر ُكلَّ ُه ِللَّ ِه ُي ْخفُ َ‬ ‫ون َه ْل لَ َنا ِم َن اأْل َْم ِر ِم ْن َ‬ ‫َّة َيقُولُ َ‬ ‫اهِلي ِ‬
‫ا ْلج ِ‬
‫َ‬
‫اه َنا ُق ْل لَ ْو‬ ‫ِ‬
‫ش ْي ٌء َما قُت ْل َنا َه ُ‬ ‫ِ‬
‫ان لَ َنا م َن اأْل َْم ِر َ‬ ‫ون لَ ْو َك َ‬ ‫ون لَ َك َيقُولُ َ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْنفُس ِه ْم َما اَل ُي ْب ُد َ‬
‫اج ِع ِه ْم َوِل َي ْبتَِل َي اللَّ ُه َما ِفي‬ ‫ض ِ‬ ‫ين ُك ِت َب َعلَ ْي ِه ُم ا ْلقَ ْت ُل إِلَى َم َ‬ ‫ُك ْنتُ ْم ِفي ُب ُيو ِت ُك ْم لَ َب َر َز الَِّذ َ‬
‫ور (‪ )154‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫الص ُد ِ‬
‫ات ُّ‬ ‫ور ُكم وِليم ِّحص ما ِفي ُقلُو ِب ُكم واللَّ ُه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ْ َ‬ ‫ص ُد ِ ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬
 ‫س ُبوا َولَقَ ْد‬ ‫ض َما َك َ‬ ‫ان ِب َب ْع ِ‬ ‫ط ُ‬ ‫استََزلَّ ُه ُم َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ان إِ َّن َما ْ‬ ‫تََولَّ ْوا ِم ْن ُك ْم َي ْو َم ا ْلتَقَى ا ْل َج ْم َع ِ‬
‫َم ُنوا اَل تَ ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬‫يم (‪َ )155‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫ور َحل ٌ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َعفَا الل ُه َع ْن ُه ْم إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫ض أ َْو َكا ُنوا ُغًّزى لَ ْو َكا ُنوا ِع ْن َد َنا َما‬ ‫ض َر ُبوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َكفَُروا َوقَالُوا إِلِ ْخ َو ِان ِه ْم إِ َذا َ‬
‫يت َواللَّ ُه ِب َما‬ ‫س َرةً ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َواللَّ ُه ُي ْح ِيي َو ُي ِم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َماتُوا َو َما قُتلُوا ل َي ْج َع َل اللَّ ُه َذل َك َح ْ‬
‫يل اللَّ ِه أ َْو ُمتُّ ْم لَ َم ْغ ِف َرةٌ ِم َن اللَّ ِه َو َر ْح َم ٌة‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ير (‪َ )156‬ولَئ ْن قُت ْلتُ ْم في َ‬
‫تَعملُ َ ِ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َْ‬
‫ون (‪ )158‬فَِب َما‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ون (‪َ )157‬ولَِئ ْن ُمتُّ ْم أ َْو قُِت ْلتُ ْم إَلِ لَى اللَّ ِه تُ ْح َ‬ ‫َخ ْيٌر ِم َّما َي ْج َم ُع َ‬
‫ف‬ ‫اع ُ‬ ‫ظ ا ْل َق ْل ِب اَل ْنفَضُّوا ِم ْن َح ْوِل َك فَ ْ‬ ‫َر ْح َم ٍة ِم َن اللَّ ِه ِل ْن َت لَ ُه ْم َولَ ْو ُك ْن َت فَظًّا َغِلي َ‬
‫او ْر ُه ْم ِفي اأْل َْم ِر فَِإ َذا َع َز ْم َت فَتََو َّك ْل َعلَى اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫شِ‬ ‫استَ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم َو َ‬
‫َع ْن ُه ْم َو ْ‬
‫ص ْر ُك ُم اللَّ ُه فَاَل َغ ِال َب لَ ُك ْم َوإِ ْن َي ْخ ُذ ْل ُك ْم فَ َم ْن َذا الَِّذي‬ ‫ين (‪ )159‬إِ ْن َي ْن ُ‬ ‫ب ا ْل ُمتََو ِّكِل َ‬ ‫ُي ِح ُّ‬
‫َن َي ُغ َّل‬ ‫ان ِل َن ِب ٍّي أ ْ‬
‫ون (‪َ )160‬و َما َك َ‬ ‫ص ُر ُك ْم ِم ْن َب ْع ِد ِه َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َي ْن ُ‬
‫ون‬
‫س َب ْت َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫س َما َك َ‬ ‫ام ِة ثَُّم تَُوفَّى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َم ْن َي ْغلُ ْل َيأْت ِب َما َغ َّل َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ِ‬ ‫ان اللَّ ِه َكم ْن باء ِب ٍ ِ‬
‫س‬ ‫س َخط م َن اللَّه َو َمأ َْواهُ َج َه َّن ُم َوِب ْئ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫(‪ )161‬أَفَ َم ِن اتََّب َع ِر ْ‬
‫ون (‪ )163‬لَقَ ْد َم َّن‬ ‫ير ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫َّ ِ َّ ِ‬ ‫صير (‪ُ )162‬هم َدرج ٌ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ع ْن َد الله َوالل ُه َبص ٌ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ا ْل َم ُ‬
‫سواًل ِم ْن أَ ْنفُ ِس ِه ْم َي ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آ ََي ِات ِه َو ُي َز ِّكي ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫ين إِ ْذ َب َع َث في ِه ْم َر ُ‬ ‫اللَّ ُه َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين (‪ )164‬أ ََولَ َّما‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫اب َوا ْل ِح ْك َم َة َوإِ ْن َكا ُنوا ِم ْن قَْب ُل لَ ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫َو ُي َعلِّ ُم ُه ُم ا ْلكتَ َ‬
‫َص ْبتُ ْم ِمثْلَ ْي َها ُق ْلتُ ْم أ ََّنى َه َذا ُق ْل ُه َو ِم ْن ِع ْن ِد أَ ْنفُ ِس ُك ْم إِ َّن اللَّ َه‬‫يب ٌة قَ ْد أ َ‬
‫ِ‬
‫َص َابتْ ُك ْم ُمص َ‬ ‫أ َ‬
‫ْن اللَّ ِه َوِل َي ْعلَ َم‬‫ان فَِبِإذ ِ‬ ‫َص َاب ُك ْم َي ْو َم ا ْلتَقَى ا ْل َج ْم َع ِ‬
‫ير (‪َ )165‬و َما أ َ‬
‫علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬
‫يل اللَّ ِه أ َِو‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين َنافَقُوا َو ِقي َل لَ ُه ْم تَ َعالَ ْوا َقاتلُوا في َ‬ ‫ين (‪َ )166‬وِل َي ْعلَ َم الَِّذ َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ْادفَعوا قَالُوا لَو َنعلَم ِقتَااًل اَل تَّبع َنا ُكم ُهم ِل ْل ُك ْف ِر يوم ِئ ٍذ أَقْر ِ ِ‬
‫ون‬
‫ان َيقُولُ َ‬ ‫يم ِ‬‫ب م ْن ُه ْم لإْل ِ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ين قَالُوا‬ ‫ون (‪ )167‬الَِّذ َ‬ ‫س ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َواللَّ ُه أ ْ‬
‫َعلَ ُم ِب َما َي ْكتُ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ِبأَفْواه ِه ْم َما لَ ْي َ‬
‫اد َر ُءوا َع ْن أَ ْنفُ ِس ُك ُم ا ْل َم ْو َت إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫اعو َنا َما قُِتلُوا ُق ْل فَ ْ‬
‫ط ُ‬ ‫إِلِ ْخ َو ِان ِه ْم َوقَ َع ُدوا لَ ْو أَ َ‬
‫اء ِع ْن َد‬ ‫يل اللَّ ِه أ َْم َواتًا َب ْل أ ْ‬
‫َح َي ٌ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ين (‪ )168‬واَل تَ ْحسب َّن الَِّذ َ ِ ِ‬
‫ين قُتلُوا في َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫َ‬
‫ين لَ ْم‬ ‫ون ِبالَِّذ َ‬‫ستَ ْب ِش ُر َ‬ ‫ضله َو َي ْ‬
‫اهم اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ ِ ِ‬ ‫ون (‪ )169‬فَ ِر ِح َ‬
‫ين ِب َما آَتَ ُ ُ‬ ‫َر ِّب ِه ْم ُي ْر َزقُ َ‬
‫ون‬‫ستَ ْب ِش ُر َ‬‫ون (‪َ )170‬ي ْ‬ ‫َي ْل َحقُوا ِب ِه ْم ِم ْن َخ ْل ِف ِه ْم أَاَّل َخ ْو ٌ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬
 ‫استَ َج ُابوا‬ ‫ين ْ‬ ‫ين (‪ )171‬الَِّذ َ‬ ‫َج َر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫ضيعُ أ ْ‬ ‫َن اللَّ َه اَل ي ِ‬
‫ُ‬ ‫ض ٍل َوأ َّ‬ ‫ِب ِن ْع َم ٍة ِم َن اللَّ ِه َوفَ ْ‬
‫ِ‬ ‫س ُنوا ِم ْن ُه ْم َواتَّقَ ْوا أ ْ‬ ‫َص َاب ُه ُم ا ْلقَ ْر ُح ِللَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫الرس ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫يم (‬ ‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫َح َ‬‫ين أ ْ‬ ‫ول م ْن َب ْعد َما أ َ‬ ‫للَّه َو َّ ُ‬
‫يما ًنا‬ ‫ش ْو ُه ْم َفَز َ ِ‬
‫اد ُه ْم إ َ‬ ‫اخ َ‬ ‫اس َق ْد َج َم ُعوا لَ ُك ْم فَ ْ‬ ‫الن َ‬ ‫اس إِ َّن َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫ال لَ ُهم َّ‬
‫ين قَ َ ُ‬ ‫‪ )172‬الَِّذ َ‬
‫ض ٍل لَ ْم‬ ‫س ُب َنا اللَّ ُه َو ِن ْع َم ا ْل َو ِكي ُل (‪ )173‬فَا ْن َقلَ ُبوا ِب ِن ْع َم ٍة ِم َن اللَّ ِه َوفَ ْ‬ ‫َوقَالُوا َح ْ‬
‫ض ٍل َع ِظ ٍيم (‪ )174‬إِ َّن َما َذِل ُك ُم‬ ‫ان اللَّ ِه َواللَّ ُه ُذو فَ ْ‬ ‫ض َو َ‬ ‫وء َواتََّب ُعوا ِر ْ‬ ‫س ٌ‬ ‫س ُه ْم ُ‬ ‫سْ‬ ‫َي ْم َ‬
‫ين (‪َ )175‬واَل‬ ‫ون إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫وه ْم َو َخافُ ِ‬ ‫اءهُ فَاَل تَ َخافُ ُ‬ ‫ف أ َْوِل َي َ‬‫ان ُي َخ ِّو ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫يد اللَّ ُه أَاَّل َي ْج َع َل‬ ‫ش ْي ًئا ُي ِر ُ‬ ‫ضُّروا اللَّ َه َ‬ ‫ون ِفي ا ْل ُك ْف ِر إِ َّن ُه ْم لَ ْن َي ُ‬ ‫ار ُع َ‬ ‫سِ‬ ‫ين ُي َ‬‫َي ْح ُز ْن َك الَِّذ َ‬
‫يم ِ‬
‫ان‬ ‫شتََر ُوا ا ْل ُك ْف َر ِباإْلِ َ‬ ‫ين ا ْ‬ ‫يم (‪ )176‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَ ُه ْم َحظًّا في اآْل َخ َر ِة َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫ين َكفَُروا أ ََّن َما ُن ْمِلي‬ ‫س َب َّن الَِّذ َ‬‫يم (‪َ )177‬واَل َي ْح َ‬
‫ش ْي ًئا ولَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ضُّروا اللَّ َه َ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫لَ ْن َي ُ‬
‫ان‬‫ين (‪َ )178‬ما َك َ‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫ادوا إِثْ ًما َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫لَ ُه ْم َخ ْيٌر أِل َ ْنفُ ِس ِه ْم إِ َّن َما ُن ْمِلي لَ ُه ْم ِل َي ْز َد ُ‬
‫ان اللَّ ُه‬ ‫يث ِم َن الطَّ ِّي ِب َو َما َك َ‬ ‫يز ا ْل َخ ِب َ‬ ‫ين َعلَى َما أَ ْنتُ ْم َعلَ ْي ِه َحتَّى َي ِم َ‬ ‫اللَّ ُه ِل َي َذ َر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫سِل ِه‬ ‫ِ‬
‫اء فَآَم ُنوا ِباللَّه َوُر ُ‬
‫ِ‬
‫ش ُ‬ ‫سِل ِه َم ْن َي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ُي ْطل َع ُك ْم َعلَى ا ْل َغ ْي ِب َولَك َّن اللَّ َه َي ْجتَِبي م ْن ُر ُ‬
‫ِ ِ‬

‫ون ِب َما آَتَ ُ‬

‫اه ُم‬ ‫ين َي ْب َخلُ َ‬ ‫س َب َّن الَِّذ َ‬‫يم (‪َ )179‬واَل َي ْح َ‬
‫ِ‬
‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫َوإِ ْن تُ ْؤ ِم ُنوا َوتَتَّقُوا َفلَ ُك ْم أ ْ‬
‫ام ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َما َبخلُوا ِبه َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ِ‬ ‫ط َّوقُ َ‬ ‫س ُي َ‬ ‫شٌّر لَ ُه ْم َ‬ ‫ضِل ِه ُه َو َخ ْيًرا لَ ُه ْم َب ْل ُه َو َ‬ ‫اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ‬
‫س ِم َع اللَّ ُه‬ ‫ير (‪ )180‬لَقَ ْد َ‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫ض َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫اث َّ َ َ‬ ‫ير ُ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫َوِلله م َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫قَ ْو َل الَِّذ َ‬
‫اء ِب َغ ْي ِر‬ ‫ب َما قَالُوا َوقَ ْتلَ ُه ُم اأْل َ ْن ِب َي َ‬ ‫س َن ْكتُ ُ‬‫اء َ‬ ‫ير َو َن ْح ُن أَ ْغن َي ُ‬ ‫ين قَالُوا إِ َّن الل َه فَق ٌ‬
‫س‬ ‫َن اللَّ َه لَ ْي َ‬ ‫َّم ْت أ َْي ِدي ُك ْم َوأ َّ‬ ‫ِ‬
‫ق (‪َ )181‬ذل َك ِب َما قَد َ‬ ‫اب ا ْل َح ِري ِ‬ ‫ق َو َنقُو ُل ُذوقُوا َع َذ َ‬ ‫َح ٍّ‬
‫ول َحتَّى َيأ ِْت َي َنا‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬
‫ين قَالُوا إِ َّن اللَّ َه َع ِه َد إِلَ ْي َنا أَاَّل ُن ْؤ ِم َن ل َر ُ‬ ‫يد (‪ )182‬الَِّذ َ‬ ‫ظاَّل ٍم ِل ْلع ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ِب َ‬
‫ات َوِبالَِّذي ُق ْلتُ ْم َفِل َم‬ ‫النار ُق ْل قَ ْد جاء ُكم رس ٌل ِم ْن قَْبِلي ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ‬ ‫ان تَأْ ُكلُ ُه َّ ُ‬‫ِبقُْر َب ٍ‬
‫ين (‪ )183‬فَِإ ْن َك َّذبو َك فَقَ ْد ُك ِّذب ر ِ ِ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫اءوا‬ ‫س ٌل م ْن قَْبل َك َج ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫وه ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫قَتَ ْلتُ ُم ُ‬
‫س َذ ِائقَ ُة ا ْل َم ْو ِت َوإِ َّن َما تَُوفَّ ْو َن‬ ‫ير (‪ُ )184‬ك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫اب ا ْل ُم ِن ِ‬
‫الز ُب ِر َوا ْل ِكتَ ِ‬
‫ات َو ُّ‬ ‫ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ار َوأ ُْدخ َل ا ْل َج َّن َة فَقَ ْد فَ َاز َو َما ا ْل َح َياةُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور ُك ْم َي ْوم ا ْلق َيامة فَم ْن ُز ْح ِز َح َع ِن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُج َ‬ ‫أُ‬
‫س َم ُع َّن ِم َن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‪ )185‬لَتُْبلَ ُو َّن في أ َْم َوال ُك ْم َوأَ ْنفُس ُك ْم َولَتَ ْ‬ ‫الد ْن َيا إِاَّل َمتَاعُ ا ْل ُغ ُر ِ‬
‫ُّ‬
‫ص ِب ُروا َوتَتَّقُوا فَِإ َّن‬ ‫ِ‬ ‫اب ِم ْن قَْبِل ُك ْم َو ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫يرا َوإِ ْن تَ ْ‬ ‫ش َر ُكوا أَ ًذى َكث ً‬ ‫ين أَ ْ‬ ‫أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬
 ‫اب لَتَُب ِّي ُن َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫اق الَِّذ َ‬ ‫ور (‪َ )186‬وإِ ْذ أَ َخ َذ اللَّ ُه ِميثَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ُم ِ‬ ‫َذل َك م ْن َع ْزِم اأْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور ِه ْم َوا ْ‬ ‫ِل َّلن ِ‬
‫س َما‬ ‫شتََر ْوا ِبه ثَ َم ًنا َقلياًل فَِب ْئ َ‬ ‫اء ظُ ُه ِ‬ ‫اس َواَل تَ ْكتُ ُمو َن ُه فَ َن َب ُذوهُ َوَر َ‬
‫َن ُي ْح َم ُدوا ِب َما لَ ْم‬ ‫ون ِب َما أَتَ ْوا َو ُي ِحب َ‬
‫ُّون أ ْ‬ ‫ين َي ْف َر ُح َ‬‫س َب َّن الَِّذ َ‬
‫ون (‪ )187‬اَل تَ ْح َ‬ ‫شتَُر َ‬ ‫َي ْ‬
‫يم (‪َ )188‬وِللَّ ِه ُم ْل ُك‬ ‫اب ولَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬
‫ِ‬
‫س َب َّن ُه ْم ِب َمفَ َاز ٍة م َن ا ْل َع َذ ِ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫َي ْف َعلُوا فَاَل تَ ْح َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ير (‪ )189‬إِ َّن ِفي َخ ْل ِ‬ ‫ض واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ق َّ َ َ‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ون اللَّ َه‬ ‫ين َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫اب (‪ )190‬الَِّذ َ‬ ‫ات أِل ُوِلي اأْل َْل َب ِ‬ ‫ار آَل َي ٍ‬
‫الن َه ِ َ‬ ‫ف اللَّْي ِل َو َّ‬ ‫اخ ِتاَل ِ‬‫ض َو ْ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
‫ض َر َّب َنا َما‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ون ِفي َخ ْل ِ‬ ‫ودا َو َعلَى ُج ُنو ِب ِه ْم َو َيتَفَ َّك ُر َ‬ ‫ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫اما َوقُ ُع ً‬ ‫ق َي ً‬
‫الن َار َفقَ ْد‬ ‫ار (‪َ )191‬ر َّب َنا إِ َّن َك م ْن تُ ْد ِخ ِل َّ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْب َحا َن َك فَق َنا َع َذ َ‬
‫ِ‬
‫َخلَ ْق َت َه َذا َباطاًل ُ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار (‪ )192‬ر َّب َنا إِ َّن َنا ِ‬ ‫َخ َز ْيتَ ُه وما ِللظَّ ِال ِم َ ِ‬
‫ان‬‫يم ِ‬ ‫سم ْع َنا ُم َناد ًيا ُي َنادي لإْل ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صٍ‬ ‫ين م ْن أَ ْن َ‬ ‫ََ‬ ‫أْ‬
‫س ِّي َئ ِات َنا َوتََوفَّ َنا َم َع اأْل َْب َر ِار‬ ‫وب َنا َو َكفِّ ْر َع َّنا َ‬
‫ِ‬
‫َم َّنا َر َّب َنا فَا ْغف ْر لَ َنا ُذ ُن َ‬
‫أْ ِ‬
‫َن آَم ُنوا ِب َر ِّب ُك ْم فَآ َ‬
‫ف‬‫ام ِة إِ َّن َك اَل تُ ْخِل ُ‬ ‫ِ‬
‫سل َك َواَل تُ ْخ ِز َنا َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫(‪ )193‬ر َّب َنا وآ َِت َنا ما وع ْدتََنا علَى ر ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّه ْم أ َِّني اَل أُضيعُ َع َم َل َعام ٍل م ْن ُك ْم م ْن َذ َك ٍر أ َْو‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب لَ ُه ْم َرب ُ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫اد (‪ )194‬فَ ْ‬ ‫يع َ‬‫ا ْلم َ‬
‫س ِب ِيلي‬ ‫ِ‬
‫ار ِه ْم َوأُو ُذوا في َ‬ ‫ُخ ِر ُجوا ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫اج ُروا َوأ ْ‬ ‫ين َه َ‬ ‫ض فَالَِّذ َ‬ ‫ض ُك ْم ِم ْن َب ْع ٍ‬ ‫أُْنثَى َب ْع ُ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار‬ ‫وقَاتَلُوا وقُِتلُوا أَل ُ َكفِّر َّن ع ْنهم س ِّي َئ ِات ِهم وأَل ُْد ِخلَ َّنهم ج َّن ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب الَِّذ َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫اب (‪ )195‬اَل َي ُغَّر َّن َك تَ َقلُّ ُ‬ ‫س ُن الثََّو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ثََو ًابا م ْن ع ْند اللَّه َواللَّ ُه ع ْن َدهُ ُح ْ‬
‫اد (‪ )197‬لَ ِك ِن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫س ا ْل ِم َه ُ‬ ‫ِفي ا ْل ِباَل ِد (‪َ )196‬متَاعٌ َقِلي ٌل ثَُّم َمأ َْو ُ‬
‫اه ْم َج َه َّن ُم َوِب ْئ َ‬
‫يها ُن ُزاًل ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َّه ْم لَ ُه ْم َج َّن ٌ‬‫اتَّقَ ْوا َرب ُ‬
‫اب لَ َم ْن ُي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه َو َما‬
‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َو َما ِع ْن َد اللَّ ِه َخ ْيٌر ِلأْل َْب َر ِار (‪َ )198‬وإِ َّن ِم ْن أ ْ‬
‫ات اللَّ ِه ثَ َم ًنا َقِلياًل أُولَِئ َك‬ ‫ون ِبآَي ِ‬
‫شتَُر َ َ‬ ‫ين ِللَّ ِه اَل َي ْ‬ ‫اش ِع َ‬
‫أُْن ِز َل إِلَ ْي ُكم وما أُْن ِز َل إِلَ ْي ِهم َخ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫َم ُنوا‬‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬
‫اب (‪َ )199‬يا أَي َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِريعُ ا ْلح َ‬
‫ِ‬
‫َج ُر ُه ْم ع ْن َد َر ِّب ِه ْم إِ َّن اللَّ َه َ‬
‫لَ ُه ْم أ ْ‬
‫ون (‪)200‬‬ ‫صا ِب ُروا َوَرا ِبطُوا َواتَّقُوا اللَّ َه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬ ‫اص ِب ُروا َو َ‬‫ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة النساء‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ث‬‫ق ِم ْن َها َز ْو َج َها َو َب َّ‬ ‫اح َد ٍة َو َخلَ َ‬‫سو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اس اتَّقُوا َر َّب ُك ُم الَّذي َخلَقَ ُك ْم م ْن َن ْف ٍ َ‬ ‫الن ُ‬‫ُّها َّ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫ام إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫ِم ْنهما ِرجااًل َك ِثيرا و ِنساء واتَّقُوا اللَّ َه الَِّذي تَساءلُ َ ِ‬
‫ان‬ ‫ون ِبه َواأْل َْر َح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ً َ َ ًَ‬ ‫َُ َ‬
‫يث ِبالطَّ ِّي ِب َواَل تَأْ ُكلُوا‬ ‫امى أ َْم َوالَ ُه ْم َواَل تَتََب َّدلُوا ا ْل َخ ِب َ‬ ‫يبا (‪َ )1‬وآَتُوا ا ْل َيتَ َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َر ِق ً‬
‫ِ‬ ‫اَّل ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْم َوالَ ُه ْم إِلَى أ َْم َو ِال ُك ْم إِ َّن ُه َك َ‬
‫امى‬ ‫يرا (‪َ )2‬وإِ ْن خ ْفتُ ْم أَ تُ ْقسطُوا في ا ْل َيتَ َ‬ ‫وبا َك ِب ً‬ ‫ان ُح ً‬
‫اع فَِإ ْن ِخ ْفتُم أَاَّل تَع ِدلُوا فَو ِ‬ ‫النس ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَا ْن ِك ُحوا َما َ‬
‫اح َدةً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اء َمثَْنى َوثُاَل َث َو ُر َب َ‬ ‫اب لَ ُك ْم م َن ِّ َ‬ ‫ط َ‬
‫ص ُدقَ ِات ِه َّن ِن ْحلَ ًة فَِإ ْن‬ ‫اء َ‬ ‫س َ‬ ‫أ َْو َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُك ْم َذِل َك أ َْد َنى أَاَّل تَ ُعولُوا (‪َ )3‬وآَتُوا ِّ‬
‫الن َ‬
‫اء أ َْم َوالَ ُك ُم‬ ‫السفَ َه َ‬ ‫يئا (‪َ )4‬واَل تُ ْؤتُوا ُّ‬ ‫يئا َم ِر ً‬ ‫سا فَ ُكلُوهُ َه ِن ً‬ ‫ِط ْب َن لَ ُكم ع ْن َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء م ْن ُه َن ْف ً‬ ‫ْ َ‬
‫وه ْم َوقُولُوا لَ ُه ْم قَ ْواًل َم ْع ُروفًا (‪)5‬‬ ‫س ُ‬ ‫الَِّتي جع َل اللَّ ُه لَ ُكم ِقياما وار ُزقُ ُ ِ‬
‫يها َوا ْك ُ‬ ‫وه ْم ف َ‬ ‫ْ ًَ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ادفَ ُعوا إِلَ ْي ِه ْم‬‫ش ًدا فَ ْ‬ ‫ستُ ْم ِم ْن ُه ْم ُر ْ‬ ‫اح فَِإ ْن َآ َن ْ‬ ‫امى َحتَّى إِ َذا َبلَ ُغوا ِّ‬
‫الن َك َ‬ ‫َو ْابتَلُوا ا ْل َيتَ َ‬
‫ف َو َم ْن‬ ‫ستَ ْع ِف ْ‬ ‫َن ي ْكبروا وم ْن َك َ ِ‬
‫ان َغنيًّا َف ْل َي ْ‬ ‫س َرافًا َو ِب َد ًارا أ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫وها إِ ْ‬
‫أ َْم َوالَ ُه ْم َواَل تَأْ ُكلُ َ‬
‫ش ِه ُدوا َعلَ ْي ِه ْم َو َكفَى‬ ‫وف فَِإ َذا َدفَ ْعتُ ْم إِلَ ْي ِه ْم أ َْم َوالَ ُه ْم فَأَ ْ‬ ‫ان فَ ِقيرا َف ْليأْ ُك ْل ِبا ْلمعر ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َك َ ً َ‬
‫يب‬ ‫ون وِل ِّلن ِ ِ‬ ‫يب ِم َّما تََر َك ا ْل َو ِال َد ِ‬ ‫ِباللَّ ِه ح ِسيبا (‪ِ )6‬ل ِّلرج ِ ِ‬
‫ساء َنص ٌ‬ ‫ان َواأْل َق َْر ُب َ َ َ‬ ‫ال َنص ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان واأْل َقْرب َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َر‬ ‫وضا (‪َ )7‬وإِ َذا َح َ‬ ‫يبا َم ْف ُر ً‬ ‫ون م َّما َق َّل م ْن ُه أ َْو َكثَُر َنص ً‬ ‫م َّما تََر َك ا ْل َوال َد ِ َ َ ُ‬
‫وه ْم ِم ْن ُه َوقُولُوا لَ ُه ْم قَ ْواًل‬
‫ين فَ ْار ُزقُ ُ‬ ‫اك ُ‬‫ا ْل ِقسم َة أُولُو ا ْلقُربى وا ْليتَامى وا ْلمس ِ‬
‫َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ض َعافًا َخافُوا َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ين لَو تَر ُكوا ِم ْن َخ ْل ِف ِهم ُذِّر َّي ًة ِ‬ ‫معروفًا (‪ )8‬و ْلي ْخ َ َِّ‬
‫ْ‬ ‫ش الذ َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫امى ظُ ْل ًما إِ َّن َما‬ ‫ون أ َْم َوا َل ا ْل َيتَ َ‬‫ين َيأْ ُكلُ َ‬ ‫يدا (‪ )9‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫س ِد ً‬ ‫َف ْل َيتَّقُوا اللَّ َه َو ْل َيقُولُوا قَ ْواًل َ‬
‫وصي ُكم اللَّ ُه ِفي أَواَل ِد ُكم ِل َّ‬
‫لذ َك ِر‬ ‫ون ِفي بطُو ِن ِهم َنارا وسيصلَو َن س ِعيرا (‪ )10‬ي ِ‬ ‫َيأْ ُكلُ َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ً َ ََ ْ ْ َ ً‬ ‫ُ‬
‫ق اثَْنتَ ْي ِن َفلَه َّن ثُلُثَا ما تَر َك وإِ ْن َكا َن ْت و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َدةً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اء فَ ْو َ‬‫س ً‬ ‫مثْ ُل َحظِّ اأْل ُْنثََي ْي ِن فَِإ ْن ُك َّن ن َ‬
‫ان لَ ُه َولَ ٌد فَِإ ْن لَ ْم‬ ‫س ِم َّما تََر َك إِ ْن َك َ‬ ‫اح ٍد ِم ْن ُه َما ُّ‬
‫الس ُد ُ‬
‫ف وأِل َبو ْي ِه ِل ُك ِّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ص ُ َ ََ‬ ‫َفلَ َها ِّ‬
‫الن ْ‬
‫س ِم ْن َب ْع ِد‬ ‫ُم ِه ُّ‬
‫الس ُد ُ‬ ‫ان لَ ُه إِ ْخ َوةٌ فَأِل ِّ‬‫ث فَِإ ْن َك َ‬ ‫ُم ِه الثُّلُ ُ‬ ‫َي ُك ْن لَ ُه َولَ ٌد َو َو ِرثَ ُه أ ََب َواهُ فَأِل ِّ‬
‫يض ًة‬‫ب لَ ُك ْم َن ْف ًعا فَ ِر َ‬ ‫وصي ِب َها أ َْو َد ْي ٍن آ ََب ُ‬ ‫َّة ي ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ُّه ْم أَق َْر ُ‬
‫ون أَي ُ‬
‫اؤ ُك ْم اَل تَ ْد ُر َ‬ ‫اؤ ُك ْم َوأ َْب َن ُ‬ ‫َوصي ُ‬
‫اج ُك ْم إِ ْن لَ ْم َي ُك ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه َك َ ِ‬
‫ف َما تََر َك أ َْز َو ُ‬ ‫صُ‬ ‫يما (‪َ )11‬ولَ ُك ْم ن ْ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫ان َعل ً‬
‫َّة ي ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ان لَه َّن ولَ ٌد َفلَ ُكم ُّ ِ‬
‫ين ِب َها أ َْو‬ ‫وص َ‬ ‫الر ُبعُ م َّما تََر ْك َن م ْن َب ْعد َوصي ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَ ُه َّن َولَ ٌد فَِإ ْن َك َ ُ َ‬
‫ان لَ ُك ْم َولَ ٌد َفلَ ُه َّن الثُّ ُم ُن ِم َّما‬ ‫الر ُبعُ ِم َّما تََر ْكتُ ْم إِ ْن لَ ْم َي ُك ْن لَ ُك ْم َولَ ٌد فَِإ ْن َك َ‬ ‫َد ْي ٍن َولَ ُه َّن ُّ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ام َرأَةٌ‬ ‫ث كَاَل لَ ًة أ َِو ْ‬ ‫ور ُ‬ ‫ان َر ُج ٌل ُي َ‬ ‫ون ِب َها أ َْو َد ْي ٍن َوإِ ْن َك َ‬ ‫وص َ‬ ‫تََر ْكتُ ْم م ْن َب ْعد َوصيَّة تُ ُ‬
‫اء‬
‫ش َر َك ُ‬ ‫س فَِإ ْن َكا ُنوا أَ ْكثََر ِم ْن َذِل َك َف ُه ْم ُ‬ ‫اح ٍد ِم ْن ُه َما ُّ‬
‫الس ُد ُ‬
‫ت َفِل ُك ِّل و ِ‬
‫َ‬ ‫ُخ ٌ‬‫َولَ ُه أَ ٌخ أ َْو أ ْ‬
‫ص َّي ًة ِم َن اللَّ ِه َواللَّ ُه‬ ‫ض ٍّار و ِ‬
‫وصى ِب َها أ َْو َد ْي ٍن َغ ْي َر ُم َ َ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫في الثلُث م ْن َب ْعد َوصيَّة ُي َ‬
‫ِ ُّ ِ ِ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫ود اللَّ ِه وم ْن ي ِط ِع اللَّ َه ورسولَ ُه ي ْد ِخ ْل ُه ج َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫يم (‪ِ )12‬ت ْل َك ُح ُد ُ‬ ‫عِل ِ‬
‫يم َحل ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫سولَ ُه‬ ‫ص اللَّ َه َوَر ُ‬ ‫يم (‪َ )13‬و َم ْن َي ْع ِ‬ ‫يها َو َذل َك ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )14‬والاَّل تي َيأْت َ‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو َيتَ َع َّد ُح ُد َ‬
‫يها َولَ ُه َع َذ ٌ‬ ‫ودهُ ُي ْدخ ْل ُه َن ًارا َخال ًدا ف َ‬
‫وه َّن ِفي‬ ‫ش ِه ُدوا فَأ َْم ِس ُك ُ‬ ‫ش ِه ُدوا َعلَ ْي ِه َّن أ َْر َب َع ًة ِم ْن ُك ْم َفِإ ْن َ‬ ‫استَ ْ‬
‫سائ ُك ْم َف ْ‬
‫ش َة ِم ْن ِن ِ‬
‫َ‬
‫ا ْلفَ ِ‬
‫اح َ‬
‫ان َيأ ِْت َي ِان َها‬ ‫س ِبياًل (‪َ )15‬واللَّ َذ ِ‬ ‫ت أ َْو َي ْج َع َل اللَّ ُه لَ ُه َّن َ‬ ‫اه َّن ا ْل َم ْو ُ‬‫وت َحتَّى َيتََوفَّ ُ‬ ‫ا ْلبي ِ‬
‫ُُ‬
‫ِ‬ ‫ضوا َع ْن ُه َما إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫ِم ْن ُك ْم فَ َآ ُذ ُ‬
‫يما (‪)16‬‬ ‫ان تََّو ًابا َرح ً‬ ‫َع ِر ُ‬ ‫َصلَ َحا فَأ ْ‬ ‫وه َما فَِإ ْن تَ َابا َوأ ْ‬
‫يب فَأُولَِئ َك‬ ‫ون ِم ْن قَ ِر ٍ‬ ‫وب َ‬ ‫ٍ‬
‫وء ِب َج َهالَة ثَُّم َيتُ ُ‬ ‫الس َ‬ ‫ون ُّ‬ ‫ين َي ْع َملُ َ‬ ‫إِ َّن َما التَّْو َب ُة َعلَى اللَّ ِه ِللَِّذ َ‬
‫ون‬
‫ين َي ْع َملُ َ‬ ‫س ِت التَّْو َب ُة ِللَِّذ َ‬ ‫يما (‪َ )17‬ولَ ْي َ‬
‫ِ‬
‫يما َحك ً‬
‫يتُوب اللَّ ُه علَ ْي ِهم و َك َ َّ ِ‬
‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ون َو ُه ْم‬ ‫ين َي ُموتُ َ‬ ‫َن َواَل الَِّذ َ‬ ‫ت اآْل َ‬ ‫ال إِ ِّني تُْب ُ‬ ‫ت َق َ‬ ‫َح َد ُه ُم ا ْل َم ْو ُ‬‫ض َر أ َ‬ ‫ات َحتَّى إِ َذا َح َ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫َّ‬
‫َن‬‫َم ُنوا اَل َي ِح ُّل لَ ُك ْم أ ْ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬‫يما (‪َ )18‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫َعتَ ْد َنا لَ ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬ ‫ُكفَّ ٌار أُولَِئ َك أ ْ‬
‫َن َيأ ِْت َ‬
‫ين‬ ‫وه َّن إِاَّل أ ْ‬ ‫ض َما آَتَ ْيتُ ُم ُ‬ ‫ْه ُبوا ِب َب ْع ِ‬ ‫وه َّن ِلتَذ َ‬ ‫ضلُ ُ‬ ‫اء َك ْر ًها َواَل تَ ْع ُ‬ ‫س َ‬ ‫تَ ِرثُوا ِّ‬
‫الن َ‬
‫وف فَِإ ْن َك ِر ْهتُ ُم ُ‬ ‫وه َّن ِبا ْلمعر ِ‬ ‫ش ٍة مب ِّي َن ٍة وع ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْي ًئا‬
‫َن تَ ْك َر ُهوا َ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫وه َّن فَ َع َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫اش ُر ُ‬ ‫ِبفَاح َ ُ َ َ َ‬
‫ان َز ْو ٍج َوآَتَ ْيتُ ْم‬ ‫اس ِت ْب َدا َل َز ْو ٍج َم َك َ‬‫يرا (‪َ )19‬وإِ ْن أ ََر ْدتُ ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫َو َي ْج َع َل الل ُه فيه َخ ْيًرا َكث ً‬
‫ف‬ ‫ش ْي ًئا أَتَأْ ُخ ُذو َن ُه ُب ْهتَا ًنا َوإِثْ ًما ُم ِبي ًنا (‪َ )20‬و َك ْي َ‬ ‫ط ًارا فَاَل تَأْ ُخ ُذوا ِم ْن ُه َ‬ ‫اه َّن ِق ْن َ‬
‫إِ ْح َد ُ‬
‫ظا (‪َ )21‬واَل‬ ‫ْن ِم ْن ُك ْم ِميثَاقًا َغِلي ً‬ ‫َخذ َ‬ ‫ض َوأ َ‬ ‫ض ُك ْم إِلَى َب ْع ٍ‬ ‫ْضى َب ْع ُ‬ ‫تَأْ ُخ ُذو َن ُه َوقَ ْد أَف َ‬
‫ان فَ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫تَ ْن ِكحوا ما َن َكح آَب ُ ِ‬
‫اء‬
‫س َ‬ ‫ش ًة َو َم ْقتًا َو َ‬ ‫اح َ‬ ‫ف إِ َّن ُه َك َ‬‫سلَ َ‬‫ساء إِاَّل َما قَ ْد َ‬ ‫اؤ ُك ْم م َن ِّ َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ات‬
‫ُم َهاتُ ُك ْم َو َب َناتُ ُك ْم َوأَ َخ َواتُ ُك ْم َو َع َّماتُ ُك ْم َو َخااَل تُ ُك ْم َو َب َن ُ‬ ‫س ِبياًل (‪ُ )22‬حِّر َم ْت َعلَ ْي ُك ْم أ َّ‬ ‫َ‬
‫ات‬
‫ُم َه ُ‬ ‫ِ‬
‫اعة َوأ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َهاتُ ُك ُم الاَّل تي أ َْر َ‬ ‫ِ‬
‫ض َ‬ ‫الر َ‬ ‫َخ َواتُ ُك ْم م َن َّ‬ ‫ض ْع َن ُك ْم َوأ َ‬ ‫ُخت َوأ َّ‬ ‫ات اأْل ْ‬ ‫َخ َو َب َن ُ‬ ‫اأْل ِ‬
‫س ِائ ُك ُم الاَّل ِتي َد َخ ْلتُ ْم ِب ِه َّن َفِإ ْن لَ ْم‬ ‫ِنس ِائ ُكم ورب ِائب ُكم الاَّل ِتي ِفي حج ِ ِ ِ‬
‫ور ُك ْم م ْن ن َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ ْ َََ ُ ُ‬
‫َن‬ ‫َصاَل ِب ُك ْم َوأ ْ‬ ‫تَ ُكو ُنوا َد َخ ْلتُم ِب ِه َّن فَاَل ج َناح علَ ْي ُكم وحاَل ِئ ُل أ َْب َن ِائ ُكم الَِّذ َ ِ‬
‫ين م ْن أ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
 ‫ِ‬ ‫ف إِ َّن اللَّ َه َك َ‬
‫يما (‪)23‬‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫ان َغفُ ً‬ ‫سلَ َ‬ ‫ُختَ ْي ِن إِاَّل َما قَ ْد َ‬
‫تَ ْج َم ُعوا َب ْي َن اأْل ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫وا ْلم ْحص َن ُ ِ‬
‫اب اللَّه َعلَ ْي ُك ْم َوأُح َّل لَ ُك ْم َما َو َر َ‬
‫اء‬ ‫ساء إِاَّل َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُك ْم كتَ َ‬ ‫ات م َن ِّ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫استَ ْمتَ ْعتُ ْم ِب ِه ِم ْن ُه َّن فَآَتُ ُ‬
‫وه َّن‬ ‫اف ِح َ‬
‫ين فَ َما ْ‬
‫ين َغ ْير مس ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَ ْبتَ ُغوا ِبأ َْم َوال ُك ْم ُم ْحصن َ َ ُ َ‬ ‫َذِل ُك ْم أ ْ‬
‫يض ِة إِ َّن اللَّ َه َك َ‬
‫ان‬ ‫اض ْيتُ ْم ِب ِه ِم ْن َب ْع ِد ا ْلفَ ِر َ‬
‫يما تََر َ‬ ‫ِ‬
‫اح َعلَ ْي ُك ْم ف َ‬
‫يض ًة َواَل ُج َن َ‬ ‫ور ُه َّن فَ ِر َ‬ ‫ُج َ‬ ‫أُ‬
‫ات‬ ‫ات ا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬ ‫َن ي ْن ِكح ا ْلم ْحص َن ِ‬ ‫ستَ ِط ْع ِم ْن ُك ْم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ط ْواًل أ ْ َ َ ُ َ‬ ‫يما (‪َ )24‬و َم ْن لَ ْم َي ْ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫َعل ً‬
‫ض ُك ْم ِم ْن‬ ‫يم ِان ُك ْم َب ْع ُ‬ ‫ات َواللَّ ُه أ ْ ِ‬
‫َعلَ ُم ِبإ َ‬
‫فَ ِم ْن ما ملَ َك ْت أ َْيما ُن ُكم ِم ْن فَتَي ِات ُكم ا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وه َّن ِبِإذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َنات َغ ْي َر‬ ‫ور ُه َّن ِبا ْل َم ْع ُروف ُم ْح َ‬ ‫ُج َ‬ ‫وه َّن أ ُ‬ ‫َهل ِه َّن َوآَتُ ُ‬ ‫ْن أ ْ‬ ‫ض فَا ْنك ُح ُ‬ ‫َب ْع ٍ‬
‫ِ‬ ‫اح َ ٍ‬‫ص َّن َفِإ ْن أَتَ ْي َن ِبفَ ِ‬ ‫ُح ِ‬ ‫ان َفِإ َذا أ ْ‬ ‫ات واَل متَّ ِخ َذ ِ‬ ‫م ِ ٍ‬
‫ف َما‬ ‫صُ‬ ‫شة فَ َعلَ ْي ِه َّن ن ْ‬ ‫َخ َد ٍ‬‫ات أ ْ‬ ‫ساف َح َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ص ِب ُروا َخ ْيٌر لَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَ ْ‬ ‫ص َنات م َن ا ْل َع َذاب َذل َك ل َم ْن َخش َي ا ْل َع َن َت م ْن ُك ْم َوأ ْ‬ ‫َعلَى ا ْل ُم ْح َ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ُك ْم‬ ‫س َن َن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يد اللَّ ُه ل ُي َب ِّي َن لَ ُك ْم َو َي ْهد َي ُك ْم ُ‬‫يم (‪ُ )25‬ي ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬
‫َوالل ُه َغفُ ٌ‬
‫يد الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫وب َعلَ ْي ُك ْم َو ُي ِر ُ‬ ‫َن َيتُ َ‬ ‫يم (‪َ )26‬واللَّ ُه ُي ِر ُ‬
‫يد أ ْ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫َّ ِ‬
‫وب َعلَ ْي ُك ْم َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫َو َيتُ َ‬
‫ف َع ْن ُك ْم َو ُخِل َ‬
‫ق‬ ‫َن ُي َخفِّ َ‬ ‫يد اللَّ ُه أ ْ‬
‫يما (‪ُ )27‬ي ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫َن تَميلُوا َم ْياًل َعظ ً‬
‫ات أ ْ ِ‬ ‫الشهو ِ‬
‫ون َّ َ َ‬ ‫َيتَِّب ُع َ‬
‫اط ِل إِاَّل أ ْ‬ ‫ين آَم ُنوا اَل تَأْ ُكلُوا أَموالَ ُكم ب ْي َن ُكم ِبا ْلب ِ‬ ‫ض ِعيفًا (‪ )28‬يا أَي َِّ‬
‫َن‬ ‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ُّها الذ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإْلِ ْن َ‬
‫ِ‬ ‫س ُك ْم إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫ون ِتجارةً ع ْن تَر ٍ ِ‬
‫يما (‪)29‬‬ ‫ان ِب ُك ْم َرح ً‬ ‫اض م ْن ُك ْم َواَل تَ ْقتُلُوا أَ ْنفُ َ‬ ‫تَ ُك َ َ َ َ َ‬
‫يرا (‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫يه َنارا و َك َ ِ‬ ‫ف ُنصِل ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َذل َك َعلَى الله َيس ً‬ ‫ً َ‬ ‫س ْو َ ْ‬ ‫َو َم ْن َي ْف َع ْل َذل َك ُع ْد َوا ًنا َوظُ ْل ًما فَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِّي َئات ُك ْم َو ُن ْدخ ْل ُك ْم ُم ْدخَاًل َك ِر ً‬
‫يما‬ ‫‪ )30‬إِ ْن تَ ْجتَن ُبوا َك َبائ َر َما تُْن َه ْو َن َع ْن ُه ُن َكفِّ ْر َع ْن ُك ْم َ‬
‫يب ِم َّما‬ ‫ض ِل ِّلرج ِ ِ‬
‫ال َنص ٌ‬ ‫َ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫َّل اللَّ ُه ِب ِه َب ْع َ‬ ‫(‪َ )31‬واَل تَتَ َم َّن ْوا َما فَض َ‬
‫ان ِب ُك ِّل‬ ‫ضِل ِه إِ َّن اللَّ َه َك َ‬‫اسأَلُوا اللَّ َه ِم ْن فَ ْ‬ ‫س ْب َن َو ْ‬
‫ص ِ‬
‫يب م َّما ا ْكتَ َ‬
‫ا ْكتَسبوا وِل ِّلن ِ ِ‬
‫ساء َن ٌ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ين‬‫ون َوالَِّذ َ‬ ‫ان َواأْل َق َْر ُب َ‬‫يما (‪َ )32‬وِل ُك ٍّل َج َع ْل َنا َم َو ِالي ِم َّما تََر َك ا ْل َو ِال َد ِ‬
‫َ‬
‫َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َعل ً‬
‫الر َجا ُل‬ ‫يدا (‪ِّ )33‬‬ ‫ش ِه ً‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ان َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫يب ُه ْم إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫عقَ َد ْت أ َْيما ُن ُكم فَآَتُ ُ ِ‬
‫وه ْم َنص َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ض َوِب َما أَ ْنفَقُوا ِم ْن أ َْم َو ِال ِه ْم‬ ‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫َّل اللَّ ُه َب ْع َ‬
‫اء ِب َما فَض َ‬ ‫النس ِ‬
‫ون َعلَى ِّ َ‬ ‫ام َ‬ ‫قَ َّو ُ‬
‫وز ُه َّن‬ ‫ش َ‬ ‫ظ اللَّ ُه َوالاَّل ِتي تَ َخافُ َ‬
‫ون ُن ُ‬ ‫ات ِل ْل َغ ْي ِب ِب َما َح ِف َ‬
‫ظ ٌ‬ ‫ات ح ِ‬
‫اف َ‬ ‫الص ِالح ُ ِ‬
‫ات قَانتَ ٌ َ‬ ‫فَ َّ َ‬
‫وه َّن َفِإ ْن أَ َ‬
‫ط ْع َن ُك ْم فَاَل تَ ْب ُغوا َعلَ ْي ِه َّن‬ ‫اض ِر ُب ُ‬ ‫ضا ِج ِع َو ْ‬ ‫وه َّن ِفي ا ْل َم َ‬ ‫اه ُج ُر ُ‬
‫وه َّن َو ْ‬ ‫َف ِعظُ ُ‬
‫اق َب ْي ِن ِه َما فَ ْاب َعثُوا َح َك ًما ِم ْن‬ ‫يرا (‪َ )34‬وإِ ْن ِخ ْفتُ ْم ِشقَ َ‬ ‫س ِبياًل إِ َّن اللَّ َه َك َ ِ‬
‫ان َعليًّا َك ِب ً‬ ‫َ‬
 ‫ق اللَّ ُه ب ْي َنهما إِ َّن اللَّ َه َك َ ِ‬ ‫صاَل ًحا ُي َوفِّ ِ‬ ‫َهِل َها إِ ْن ُي ِر َ‬ ‫َهِل ِه َو َح َك ًما ِم ْن أ ْ‬
‫يما‬
‫ان َعل ً‬ ‫َ َُ‬ ‫يدا إِ ْ‬ ‫أْ‬
‫سا ًنا َو ِب ِذي ا ْلقُْر َبى‬ ‫ِ‬ ‫ش ِر ُكوا ِب ِه َ‬
‫ش ْي ًئا َو ِبا ْل َوال َد ْي ِن إِ ْح َ‬ ‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َواَل تُ ْ‬ ‫يرا (‪َ )35‬و ْ‬ ‫َخ ِب ً‬
‫الص ِ‬
‫اح ِب ِبا ْل َج ْن ِب َو ْاب ِن‬ ‫ار ا ْل ُج ُن ِب َو َّ‬ ‫ار ِذي ا ْلقُْر َبى َوا ْل َج ِ‬ ‫ين َوا ْل َج ِ‬ ‫اك ِ‬ ‫وا ْليتَامى وا ْلمس ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ين‬ ‫ورا (‪ )36‬الَِّذ َ‬ ‫ان ُم ْختَااًل فَ ُخ ً‬ ‫ب َم ْن َك َ‬ ‫يل َو َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُك ْم إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬‫الس ِب ِ‬
‫َّ‬
‫َعتَ ْد َنا‬‫ضِل ِه َوأ ْ‬ ‫اه ُم اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ‬
‫ون َما آَتَ ُ‬ ‫اس ِبا ْل ُب ْخ ِل َو َي ْكتُ ُم َ‬
‫الن َ‬‫ون َّ‬ ‫ْم ُر َ‬ ‫ون َو َيأ ُ‬ ‫َي ْب َخلُ َ‬
‫اس َواَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫اء َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ين ُي ْن ِفقُ َ‬
‫ون أ َْم َوالَ ُه ْم ِر َئ َ‬ ‫ين َع َذ ًابا ُم ِهي ًنا (‪َ )37‬والَِّذ َ‬ ‫اف ِر َ‬‫ِل ْل َك ِ‬
‫اء قَ ِري ًنا (‪َ )38‬و َما َذا‬ ‫َخ ِر َو َم ْن َي ُك ِن َّ‬ ‫ِباللَّ ِه واَل ِبا ْليوِم اآْل ِ‬
‫س َ‬ ‫ان لَ ُه قَ ِري ًنا فَ َ‬ ‫ط ُ‬‫الش ْي َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َخ ِر َوأَ ْنفَقُوا ِم َّما ر َزقَ ُهم اللَّ ُه َو َك َ َّ‬ ‫علَ ْي ِهم لَو آَم ُنوا ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫ان الل ُه ِب ِه ْم َعل ً‬
‫يما‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫اع ْف َها َو ُي ْؤ ِت ِم ْن لَ ُد ْن ُه أ ْ‬
‫َجًرا‬ ‫ض ِ‬ ‫س َن ًة ُي َ‬ ‫ال َذَّر ٍة َوإِ ْن تَ ُك َح َ‬ ‫(‪ )39‬إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْظِل ُم ِمثْقَ َ‬
‫يدا (‬‫ش ِه ً‬ ‫يد َو ِج ْئ َنا ِب َك َعلَى َه ُؤاَل ِء َ‬ ‫ش ِه ٍ‬ ‫ُم ٍة ِب َ‬
‫ف إِ َذا ِج ْئ َنا ِم ْن ُك ِّل أ َّ‬ ‫يما (‪ )40‬فَ َك ْي َ‬ ‫ِ‬
‫َعظ ً‬
‫ض َواَل‬ ‫س َّوى ِب ِه ُم اأْل َْر ُ‬ ‫سو َل لَ ْو تُ َ‬ ‫الر ُ‬‫ص ُوا َّ‬ ‫ين َكفَُروا َو َع َ‬ ‫‪َ )41‬ي ْو َم ِئ ٍذ َي َو ُّد الَِّذ َ‬
‫س َك َارى‬ ‫الصاَل ةَ َوأَ ْنتُ ْم ُ‬
‫َم ُنوا اَل تَ ْق َر ُبوا َّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّ َه َحديثًا (‪َ )42‬يا أَي َ‬ ‫َي ْكتُ ُم َ‬
‫يل َحتَّى تَ ْغتَ ِسلُوا َوإِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫س ِب ٍ‬
‫ون َواَل ُج ُن ًبا إِاَّل َعا ِب ِري َ‬ ‫َحتَّى تَ ْعلَ ُموا َما تَقُولُ َ‬
‫اء َفلَ ْم تَ ِج ُدوا‬ ‫ستُ ُم ِّ‬ ‫ِِ‬ ‫ضى أَو علَى سفَ ٍر أَو جاء أ ِ ِ‬
‫س َ‬ ‫الن َ‬ ‫َح ٌد م ْن ُك ْم م َن ا ْل َغائط أ َْو اَل َم ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫َم ْر َ ْ َ‬
‫ورا (‬ ‫ان َعفًُّوا َغفُ ً‬ ‫س ُحوا ِب ُو ُجو ِه ُك ْم َوأ َْي ِدي ُك ْم إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫ام َ‬‫ط ِّي ًبا فَ ْ‬ ‫ص ِع ً‬
‫يدا َ‬ ‫اء فَتََي َّم ُموا َ‬‫َم ً‬
‫َن‬
‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬‫الضاَل لَ َة َو ُي ِر ُ‬
‫ون َّ‬ ‫شتَُر َ‬ ‫اب َي ْ‬ ‫يبا ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا َنص ً‬ ‫‪ )43‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َعلَم ِبأ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ضلُّوا َّ‬ ‫تَ ِ‬
‫يرا (‬ ‫َع َدائ ُك ْم َو َكفَى ِبالله َوِليًّا َو َكفَى ِبالله َنص ً‬ ‫يل (‪َ )44‬والل ُه أ ْ ُ‬ ‫الس ِب َ‬
‫ص ْي َنا‬ ‫ون ِ‬ ‫ِِِ‬ ‫ادوا يحِّرفُ َ ِ‬ ‫‪ِ )45‬م َن الَِّذ َ‬
‫سم ْع َنا َو َع َ‬ ‫ون ا ْل َكل َم َع ْن َم َواضعه َو َيقُولُ َ َ‬ ‫ين َه ُ ُ َ‬
‫س ِم ْع َنا‬ ‫ط ْع ًنا ِفي الد ِ‬
‫ِّين َولَ ْو أ ََّن ُه ْم قَالُوا َ‬ ‫اع َنا لَيًّا ِبأَْل ِس َن ِت ِه ْم َو َ‬
‫واسم ْع َغ ْير مسم ٍع ور ِ‬
‫َ ُ َْ ََ‬ ‫َ َْ‬
‫ان َخ ْيًرا لَ ُه ْم َوأَق َْو َم َولَ ِك ْن لَ َع َن ُه ُم اللَّ ُه ِب ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل‬‫اس َم ْع َوا ْنظُ ْر َنا لَ َك َ‬
‫ط ْع َنا َو ْ‬‫َوأَ َ‬
‫ص ِّدقًا ِل َما‬
‫اب آَم ُنوا ِب َما َنَّز ْل َنا ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ون إِاَّل َقلياًل (‪َ )46‬يا أَي َ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫مع ُكم ِم ْن قَْب ِل أ ْ ِ‬
‫اب‬
‫َص َح َ‬‫ار َها أ َْو َن ْل َع َن ُه ْم َك َما لَ َع َّنا أ ْ‬ ‫َّها َعلَى أ َْد َب ِ‬ ‫وها فَ َن ُرد َ‬‫س ُو ُج ً‬ ‫َن َن ْطم َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ش َر َك ِب ِه َو َي ْغ ِف ُر َما ُد َ‬
‫ون‬ ‫َن ُي ْ‬ ‫ان أ َْم ُر اللَّ ِه َم ْف ُعواًل (‪ )47‬إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْغ ِف ُر أ ْ‬ ‫الس ْب ِت َو َك َ‬
‫َّ‬
‫يما (‪ )48‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ش ِر ْك ِبالله فَقَد افْتََرى إثْ ًما َعظ ً‬ ‫اء َو َم ْن ُي ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫َذِل َك ِل َم ْن َي َ‬
 ‫ف‬‫ون فَِتياًل (‪ )49‬ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫اء َواَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ش ُ‬ ‫س ُه ْم َب ِل اللَّ ُه ُي َز ِّكي َم ْن َي َ‬ ‫ون أَ ْنفُ َ‬‫ُي َز ُّك َ‬
‫يبا‬ ‫ِ‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب َو َكفَى ِب ِه إِثْ ًما ُم ِبي ًنا (‪ )50‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬
‫ين أُوتُوا َنص ً‬ ‫َي ْفتَُر َ‬
‫َه َدى ِم َن‬ ‫ين َكفَُروا َه ُؤاَل ِء أ ْ‬ ‫ون ِللَِّذ َ‬‫وت َو َيقُولُ َ‬ ‫ون ِبا ْل ِج ْب ِت والطَّا ُغ ِ‬
‫َ‬ ‫اب ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ين لَ َع َن ُه ُم اللَّ ُه َو َم ْن َي ْل َع ِن اللَّ ُه َفلَ ْن تَ ِج َد لَ ُه‬‫س ِبياًل (‪ )51‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫َم ُنوا َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫يرا (‪ )53‬أ َْم‬ ‫ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫يب ِم َن ا ْل ُم ْل ِك فَِإ ًذا اَل ُي ْؤتُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َنق ً‬ ‫الن َ‬ ‫يرا (‪ )52‬أ َْم لَ ُه ْم َنص ٌ‬ ‫َنص ً‬
‫اب‬ ‫اه ِ‬ ‫ضِل ِه فَقَ ْد آَتَ ْي َنا آ َ ِ ِ‬ ‫اه ُم اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ‬ ‫ون َّ‬
‫يم ا ْلكتَ َ‬ ‫َل إ ْب َر َ‬ ‫اس َعلَى َما آَتَ ُ‬ ‫الن َ‬ ‫س ُد َ‬ ‫َي ْح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوا ْل ِح ْك َم َة َوآَتَ ْي َن ُ‬
‫ص َّد َع ْن ُه‬ ‫َم َن ِبه َو ِم ْن ُه ْم َم ْن َ‬ ‫يما (‪ )54‬فَم ْن ُه ْم َم ْن آ َ‬ ‫اه ْم ُم ْل ًكا َعظ ً‬
‫صِلي ِه ْم َن ًارا ُكلَّ َما‬ ‫ف ُن ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا ِبآ ََيات َنا َ‬ ‫يرا (‪ )55‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫سع ً‬
‫و َكفَى ِبجه َّنم ِ‬
‫َََ َ‬ ‫َ‬
‫يما‬ ‫ِ‬ ‫ان َع ِز ً‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود ُه ْم َب َّد ْل َن ُ‬ ‫ِ‬
‫يزا َحك ً‬ ‫اب إ َّن الل َه َك َ‬ ‫ودا َغ ْي َر َها ل َي ُذوقُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫اه ْم ُجلُ ً‬ ‫َنض َج ْت ُجلُ ُ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار‬ ‫ات س ُن ْد ِخلُهم ج َّن ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫(‪َ )56‬والَِّذ َ‬
‫ظِلياًل (‪ )57‬إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ط َّه َرةٌ َو ُن ْد ِخلُ ُه ْم ِظاًّل َ‬‫اج ُم َ‬ ‫يها أ َْز َو ٌ‬
‫ِ‬
‫يها أ ََب ًدا لَ ُه ْم ف َ‬
‫َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬
‫َن تَ ْح ُك ُموا ِبا ْل َع ْد ِل‬ ‫اس أ ْ‬ ‫َهِل َها َوإِ َذا َح َك ْمتُ ْم َب ْي َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ات إِلَى أ ْ‬ ‫َن تُ َؤدُّوا اأْل َما َن ِ‬ ‫ْم ُر ُك ْم أ ْ‬
‫َ‬ ‫َيأ ُ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫يرا (‪َ )58‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫يعا َبص ً‬ ‫سم ً‬
‫ان ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫إِ َّن اللَّ َه نع َّما َيعظُ ُك ْم ِبه إِ َّن اللَّ َه َك َ َ‬
‫ش ْي ٍء فَُردُّوهُ‬ ‫ول َوأُوِلي اأْل َْم ِر ِم ْن ُك ْم فَِإ ْن تََن َاز ْعتُ ْم ِفي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َ‬ ‫الر ُ‬‫يعوا َّ‬ ‫يعوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫أَط ُ‬
‫س ُن تَأ ِْوياًل (‬ ‫َح َ‬‫َخ ِر َذِل َك َخ ْيٌر َوأ ْ‬ ‫ون ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ول إِ ْن ُك ْنتُ ْم تُ ْؤ ِم ُن َ‬ ‫س ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫إِلَى اللَّ ِه َو َّ‬
‫َم ُنوا ِب َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك َو َما أُْن ِز َل ِم ْن قَْبِل َك‬ ‫ين َي ْز ُعم َ َّ‬
‫ون أَن ُه ْم آ َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ )59‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬
‫َن‬‫ان أ ْ‬ ‫ط ُ‬ ‫يد َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫َن َي ْكفُُروا ِب ِه َو ُي ِر ُ‬ ‫ُم ُروا أ ْ‬ ‫وت وقَ ْد أ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َن َيتَ َحا َك ُموا إِلَى الطا ُغ َ‬ ‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬ ‫ُي ِر ُ‬
‫س ِ‬
‫ول‬ ‫الر ُ‬ ‫يل لَ ُه ْم تَ َعالَ ْوا إِلَى َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه َوإِلَى َّ‬ ‫يدا (‪َ )60‬وإِ َذا ِق َ‬ ‫ضاَل اًل َب ِع ً‬ ‫ضلَّ ُه ْم َ‬ ‫يِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫اف ِق َ‬‫رأ َْي َت ا ْلم َن ِ‬
‫يب ٌة ِب َما‬ ‫َص َابتْ ُه ْم ُمص َ‬ ‫ف إِ َذا أ َ‬ ‫ودا (‪ )61‬فَ َك ْي َ‬ ‫ص ُد ً‬ ‫ُّون َع ْن َك ُ‬ ‫صد َ‬ ‫ين َي ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫سا ًنا َوتَ ْو ِفيقًا (‪ )62‬أُولَِئ َك‬ ‫ِ‬
‫ون ِباللَّه إِ ْن أ ََر ْد َنا إِاَّل إِ ْح َ‬‫وك َي ْحِلفُ َ‬ ‫اء َ‬ ‫ِ‬
‫َّم ْت أ َْيدي ِه ْم ثَُّم َج ُ‬
‫قَد َ‬
‫ض َع ْن ُه ْم َو ِع ْظ ُه ْم َو ُق ْل لَ ُه ْم ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم قَ ْواًل‬ ‫َع ِر ْ‬‫ين َي ْعلَ ُم اللَّ ُه َما ِفي ُقلُو ِب ِه ْم فَأ ْ‬
‫الَِّذ َ‬
‫ظلَ ُموا‬ ‫ْن اللَّ ِه َولَ ْو أ ََّن ُه ْم إِ ْذ َ‬
‫اع ِبِإذ ِ‬ ‫ط َ‬ ‫ول إِاَّل ِل ُي َ‬
‫س ٍ‬ ‫ِ‬
‫س ْل َنا م ْن َر ُ‬ ‫َبلي ًغا (‪َ )63‬و َما أ َْر َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫يما (‬
‫سو ُل لَ َو َج ُدوا الل َه تََّو ًابا َرح ً‬ ‫الر ُ‬‫استَ ْغفََر لَ ُه ُم َّ‬ ‫استَ ْغفَُروا اللَّ َه َو ْ‬‫وك َف ْ‬ ‫اء َ‬ ‫س ُه ْم َج ُ‬ ‫أَ ْنفُ َ‬
‫ش َج َر َب ْي َن ُه ْم ثَُّم اَل َي ِج ُدوا ِفي‬ ‫يما َ‬ ‫ون حتَّى يح ِّكم َ ِ‬
‫وك ف َ‬
‫ِ‬
‫‪ )64‬فَاَل َو َر ِّب َك اَل ُي ْؤم ُن َ َ ُ َ ُ‬
 ‫يما (‪َ )65‬ولَ ْو أ ََّنا َكتَ ْب َنا َعلَ ْي ِه ْم أ ِ‬ ‫ض ْي َت ويسلِّموا تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن اقْتُلُوا‬ ‫سل ً‬ ‫ْ‬ ‫أَ ْنفُس ِه ْم َح َر ًجا م َّما قَ َ َ ُ َ ُ‬
‫ار ُك ْم َما فَ َعلُوهُ إِاَّل َقِلي ٌل ِم ْن ُه ْم َولَ ْو أ ََّن ُه ْم فَ َعلُوا َما‬ ‫اخ ُر ُجوا ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫س ُك ْم أ َِو ْ‬ ‫أَ ْنفُ َ‬
‫َجًرا‬ ‫اه ْم ِم ْن لَ ُد َّنا أ ْ‬‫ش َّد تَثِْبيتًا (‪َ )66‬وإِ ًذا آَل َتَ ْي َن ُ‬ ‫ان َخ ْيًرا لَ ُه ْم َوأَ َ‬ ‫ون ِب ِه لَ َك َ‬‫وعظُ َ‬ ‫ُي َ‬
‫سو َل فَأُولَِئ َك‬ ‫الر ُ‬‫يما (‪َ )68‬و َم ْن ُي ِط ِع اللَّ َه َو َّ‬ ‫طا م ِ‬
‫ستَق ً‬ ‫اه ْم ص َرا ً ُ ْ‬
‫ع ِظيما (‪ )67‬ولَه َد ْي َن ُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ً‬
‫س َن‬ ‫ين َو َح ُ‬ ‫الص ِال ِح َ‬‫اء َو َّ‬ ‫الشه َد ِ‬
‫ين َو ُّ َ‬
‫الصد ِ‬
‫ِّيق َ‬ ‫ين َو ِّ‬ ‫ين أَ ْن َعم اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم ِم َن َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬ ‫َم َع الذ َ َ‬
‫َِّ‬

‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫يما (‪َ )70‬يا أَي َ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫ض ُل م َن الله َو َكفَى ِبالله َعل ً‬
‫أُولَِئ َك ر ِفيقًا (‪َ )69‬ذِل َك ا ْلفَ ْ ِ َّ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يعا (‪َ )71‬وإِ َّن م ْن ُك ْم لَ َم ْن لَ ُي َبطِّ َئ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا ُخ ُذوا حذ َْر ُك ْم فَا ْنف ُروا ثَُبات أ َِو ا ْنف ُروا َجم ً‬ ‫آَ‬
‫يدا (‪َ )72‬ولَِئ ْن‬ ‫ش ِه ً‬‫يب ٌة َقا َل َق ْد أَ ْن َع َم اللَّ ُه َعلَ َّي إِ ْذ لَ ْم أَ ُك ْن َم َع ُه ْم َ‬ ‫ِ‬
‫َص َابتْ ُك ْم ُمص َ‬ ‫َفِإ ْن أ َ‬
‫ت َم َع ُه ْم‬ ‫َن لَ ْم تَ ُك ْن َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه َم َو َّدةٌ َيا لَ ْيتَِني ُك ْن ُ‬ ‫ض ٌل ِم َن اللَّ ِه لَ َيقُولَ َّن َكأ ْ‬ ‫َص َاب ُك ْم فَ ْ‬ ‫أ َ‬
‫ون ا ْل َح َياةَ ُّ‬
‫الد ْن َيا‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫يل اللَّ ِه الَِّذ َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يما (‪َ )73‬ف ْل ُيقَات ْل في َ‬
‫ِ‬
‫وز فَ ْوًزا َعظ ً‬ ‫فَأَفُ َ‬
‫ِ‬ ‫ف ُن ْؤ ِت ِ‬ ‫ِ‬ ‫َخر ِة وم ْن يقَ ِات ْل ِفي س ِب ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‬ ‫َجًرا َعظ ً‬ ‫يه أ ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫يل اللَّه فَ ُي ْقتَ ْل أ َْو َي ْغل ْب فَ َ‬ ‫َ‬ ‫ِباآْل َ َ َ ُ‬
‫النس ِ‬ ‫ين ِم َن ِّ‬ ‫ض َع ِف َ‬ ‫ون ِفي س ِب ِ ِ‬ ‫‪َ )74‬و َما لَ ُك ْم اَل تُقَ ِاتلُ َ‬
‫اء‬ ‫ال َو ِّ َ‬ ‫الر َج ِ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫يل اللَّه َوا ْل ُم ْ‬ ‫َ‬
‫اج َعل لَ َنا ِم ْن‬ ‫َهلُ َها َو ْ‬ ‫َخ ِر ْج َنا ِم ْن َه ِذ ِه ا ْلقَ ْر َي ِة الظَّ ِالِم أ ْ‬ ‫ون َر َّب َنا أ ْ‬
‫ين َيقُولُ َ‬ ‫ان الَِّذ َ‬
‫َوا ْل ِو ْل َد ِ‬
‫يل اللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ون في َ‬
‫ين آَم ُنوا يقَ ِاتلُ َ ِ‬
‫يرا (‪ )75‬الَّذ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َعل لَ َنا م ْن لَ ُد ْن َك َنص ً‬ ‫لَ ُد ْن َك َوِليًّا َو ْ‬
‫ان إِ َّن َك ْي َد‬ ‫ون ِفي س ِب ِ َّ ِ ِ‬ ‫ين َكفَُروا ُيقَ ِاتلُ َ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫طِ‬ ‫اء َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫يل الطا ُغوت فَقَاتلُوا أ َْوِل َي َ‬ ‫َ‬
‫يموا‬ ‫ِ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ين ِق َ‬‫ض ِعيفًا (‪ )76‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬ ‫طِ‬ ‫َّ‬
‫يل لَ ُه ْم ُكفوا أ َْيد َي ُك ْم َوأَق ُ‬ ‫ان َ‬ ‫ان َك َ‬ ‫الش ْي َ‬
‫اس‬
‫الن َ‬ ‫ش ْو َن َّ‬ ‫يق ِم ْن ُه ْم َي ْخ َ‬ ‫الز َكاةَ َفلَ َّما ُك ِت َب َعلَ ْي ِه ُم ا ْل ِقتَا ُل إِ َذا فَ ِر ٌ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫َّ‬
‫َج ٍل‬
‫َخ ْرتََنا إِلَى أ َ‬ ‫ال لَ ْواَل أ َّ‬‫ش َي ًة َوقَالُوا َر َّب َنا ِل َم َكتَ ْب َت َعلَ ْي َنا ا ْل ِقتَ َ‬‫ش َّد َخ ْ‬ ‫ش َي ِة اللَّ ِه أ َْو أَ َ‬ ‫َك َخ ْ‬
‫ون فَِتياًل (‪ )77‬أ َْي َن َما‬ ‫َخ َرةُ َخ ْيٌر ِل َم ِن اتَّقَى َواَل تُ ْظلَ ُم َ‬ ‫الد ْنيا َقِلي ٌل واآْل ِ‬
‫َ‬ ‫يب ُق ْل َمتَاعُ ُّ َ‬ ‫قَ ِر ٍ‬
‫س َن ٌة َيقُولُوا َه ِذ ِه‬ ‫ِ‬
‫َّدة َوإِ ْن تُص ْب ُه ْم َح َ‬
‫شي َ ٍ‬
‫وج ُم َ‬‫ت َولَ ْو ُك ْنتُ ْم ِفي ُب ُر ٍ‬ ‫تَ ُكو ُنوا ُي ْد ِر ُك ُك ُم ا ْل َم ْو ُ‬
‫س ِّي َئ ٌة َيقُولُوا َه ِذ ِه ِم ْن ِع ْن ِد َك ُق ْل ُك ٌّل ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه فَم ِ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫م ْن ع ْند اللَّه َوإِ ْن تُص ْب ُه ْم َ‬
‫َ‬
‫س َن ٍة فَ ِم َن اللَّ ِه َو َما‬ ‫ِ‬
‫َص َاب َك م ْن َح َ‬ ‫ون َحديثًا (‪َ )78‬ما أ َ‬
‫ون ي ْفقَه َ ِ‬
‫اد َ َ ُ‬ ‫َه ُؤاَل ِء ا ْلقَ ْوِم اَل َي َك ُ‬
‫يدا (‪)79‬‬ ‫ش ِه ً‬‫سواًل َو َكفَى ِباللَّ ِه َ‬ ‫اس َر ُ‬ ‫س ْل َنا َك ِل َّلن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫س ِّي َئة فَم ْن َن ْفس َك َوأ َْر َ‬
‫ِ‬
‫َص َاب َك م ْن َ‬ ‫أ َ‬
‫ظا (‪)80‬‬ ‫اك َعلَ ْي ِه ْم َح ِفي ً‬ ‫اع اللَّ َه َو َم ْن تََولَّى فَ َما أ َْر َ‬
‫س ْل َن َ‬ ‫ط َ‬‫ول فَقَ ْد أَ َ‬‫س َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َم ْن ُي ِط ِع َّ‬
 ‫ط ِائفَ ٌة ِم ْن ُه ْم َغ ْي َر الَِّذي تَقُو ُل َواللَّ ُه‬ ‫َّت َ‬‫اع ٌة فَِإ َذا َب َر ُزوا ِم ْن ِع ْن ِد َك َبي َ‬ ‫ط َ‬ ‫ون َ‬ ‫َو َيقُولُ َ‬
‫ض َع ْن ُه ْم َوتََو َّك ْل َعلَى اللَّ ِه َو َكفَى ِباللَّ ِه َو ِكياًل (‪ )81‬أَفَاَل‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫ون فَأ ْ‬‫ب َما ُي َب ِّيتُ َ‬ ‫َي ْكتُ ُ‬
‫يرا (‪َ )82‬وإِ َذا‬ ‫ِ‬ ‫يه ْ ِ‬ ‫ان ِم ْن ِع ْن ِد َغ ْي ِر اللَّ ِه لَوج ُدوا ِف ِ‬
‫اختاَل فًا َكث ً‬ ‫َ َ‬ ‫َن َولَ ْو َك َ‬ ‫ون ا ْلقُْرآ َ‬ ‫َيتَ َدب َُّر َ‬
‫ول َوإِلَى أُوِلي‬ ‫س ِ‬ ‫اعوا ِب ِه َولَ ْو َردُّوهُ إِلَى َّ‬
‫الر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء ُه ْم أ َْمٌر م َن اأْل َْم ِن أ َِو ا ْل َخ ْوف أَ َذ ُ‬ ‫َج َ‬
‫ض ُل اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم َوَر ْح َمتُ ُه اَل تََّب ْعتُ ُم‬ ‫ستَ ْن ِبطُو َن ُه ِم ْن ُه ْم َولَ ْواَل فَ ْ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫اأْل َْم ِر ِم ْن ُه ْم لَ َعِل َم ُه الَِّذ َ‬
‫ض‬‫س َك َو َحِّر ِ‬ ‫ف إِاَّل َن ْف َ‬ ‫يل اللَّ ِه اَل تُ َكلَّ ُ‬‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان إِاَّل َقلياًل (‪ )83‬فَقَات ْل في َ‬
‫ِ‬ ‫ط َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ش ُّد تَ ْن ِكياًل (‬ ‫ْسا َوأَ َ‬ ‫ش ُّد َبأ ً‬‫ين َكفَُروا َواللَّ ُه أَ َ‬ ‫ْس الَِّذ َ‬ ‫ف َبأ َ‬ ‫َن َي ُك َّ‬‫سى اللَّ ُه أ ْ‬ ‫ين َع َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫س ِّي َئ ًة َي ُك ْن‬ ‫اع ًة َ‬‫شفَ َ‬ ‫شفَ ْع َ‬ ‫يب ِم ْن َها َو َم ْن َي ْ‬ ‫ِ‬
‫س َن ًة َي ُك ْن لَ ُه َنص ٌ‬ ‫اع ًة َح َ‬ ‫شفَ َ‬ ‫شفَ ْع َ‬ ‫‪َ )84‬م ْن َي ْ‬
‫شي ٍء م ِقيتًا (‪ )85‬وإِ َذا ح ِّييتُم ِبتَ ِحي ٍ‬ ‫لَ ُه ِك ْف ٌل ِم ْن َها َو َك َ َّ‬
‫َّة فَ َحيُّوا‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ان الل ُه َعلَى ُك ِّل َ ْ ُ‬
‫يبا (‪ )86‬اللَّ ُه اَل إِلَ َه إِاَّل‬ ‫ان علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫س َن ِم ْن َها أ َْو ُرد َ‬
‫ش ْيء َحس ً‬ ‫ُّوها إِ َّن اللَّ َه َك َ َ‬ ‫َح َ‬‫ِبأ ْ‬
‫ق ِم َن اللَّ ِه َح ِديثًا (‪ )87‬فَ َما‬ ‫َص َد ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫امة اَل َر ْي َب فيه َو َم ْن أ ْ‬
‫ُهو لَي ْجمع َّن ُكم إِلَى يوِم ا ْل ِقي ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫لَ ُك ْم ِفي ا ْل ُم َنافق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َض َّل‬ ‫َن تَ ْه ُدوا َم ْن أ َ‬ ‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬ ‫س ُبوا أَتُِر ُ‬ ‫س ُه ْم ِب َما َك َ‬ ‫ين ف َئتَ ْي ِن َواللَّ ُه أ َْر َك َ‬
‫اللَّ ُه وم ْن ي ْ ِ‬
‫ون َك َما َكفَُروا‬ ‫س ِبياًل (‪َ )88‬ودُّوا لَ ْو تَ ْكفُُر َ‬ ‫ضل ِل اللَّ ُه َفلَ ْن تَ ِج َد لَ ُه َ‬ ‫ََ ُ‬
‫يل اللَّ ِه فَِإ ْن تََولَّ ْوا‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ُروا في َ‬ ‫اء َحتَّى ُي َه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء فَاَل تَتَّخ ُذوا م ْن ُه ْم أ َْوِل َي َ‬ ‫س َو ً‬ ‫ون َ‬ ‫فَتَ ُكو ُن َ‬
‫صيرا (‪ )89‬إِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وه ْم َواَل تَتَّخ ُذوا م ْن ُه ْم َوِليًّا َواَل َن ً‬ ‫ث َو َج ْدتُ ُم ُ‬ ‫وه ْم َح ْي ُ‬‫وه ْم َواقْتُلُ ُ‬ ‫فَ ُخ ُذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ون إِلَى قَ ْوٍم َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه ْم ِميثَ ٌ‬ ‫ين ي ِ‬ ‫ِ‬
‫َن‬‫ور ُه ْم أ ْ‬ ‫ص ُد ُ‬ ‫اءو ُك ْم َحص َر ْت ُ‬ ‫اق أ َْو َج ُ‬ ‫صلُ َ‬ ‫الَّذ َ َ‬
‫اعتََزلُو ُك ْم‬ ‫ط ُه ْم َعلَ ْي ُك ْم َفلَقَاتَلُو ُك ْم فَِإ ِن ْ‬ ‫سلَّ َ‬
‫اء اللَّ ُه لَ َ‬
‫ش َ‬ ‫ُيقَ ِاتلُو ُك ْم أ َْو ُيقَ ِاتلُوا قَ ْو َم ُه ْم َولَ ْو َ‬
‫ستَ ِج ُد َ‬
‫ون‬ ‫س ِبياًل (‪َ )90‬‬ ‫السلَ َم َف َما َج َع َل اللَّ ُه لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫َفلَ ْم ُيقَ ِاتلُو ُك ْم َوأَْلقَ ْوا إِلَ ْي ُك ُم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يها‬
‫سوا ف َ‬ ‫ْم ُنوا قَ ْو َم ُه ْم ُك َّل َما ُردُّوا إِلَى ا ْلفتْ َنة أ ُْرك ُ‬ ‫ْم ُنو ُك ْم َو َيأ َ‬ ‫َن َيأ َ‬ ‫ون أ ْ‬‫يد َ‬ ‫ين ُي ِر ُ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫آَ‬
‫ث‬
‫وه ْم َح ْي ُ‬
‫وه ْم َواقْتُلُ ُ‬ ‫السلَ َم َو َي ُكفُّوا أ َْي ِد َي ُه ْم فَ ُخ ُذ ُ‬
‫فَِإ ْن لَ ْم َي ْعتَ ِزلُو ُك ْم َوُي ْلقُوا إِلَ ْي ُك ُم َّ‬
‫َن َي ْقتُ َل‬ ‫ان ِل ُم ْؤ ِم ٍن أ ْ‬‫طا ًنا ُم ِبي ًنا (‪َ )91‬و َما َك َ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫وه ْم َوأُولَئ ُك ْم َج َع ْل َنا لَ ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم ُ‬ ‫ثَ ِق ْفتُ ُم ُ‬
‫َهِل ِه‬
‫سلَّ َم ٌة إِلَى أ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ير َرقَ َبة ُم ْؤ ِم َنة َو ِد َي ٌة ُم َ‬ ‫طأً َو َم ْن قَتَ َل ُم ْؤ ِم ًنا َخ َ‬
‫طأً فَتَ ْح ِر ُ‬ ‫ُم ْؤ ِم ًنا إِاَّل َخ َ‬
‫ير َرقَ َب ٍة ُم ْؤ ِم َن ٍة َوإِ ْن‬ ‫ان م ْن َق ْوٍم َع ُد ٍّو لَ ُك ْم َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن َفتَ ْح ِر ُ‬
‫ص َّدقُوا فَِإ ْن َك َ ِ‬ ‫َن َي َّ‬ ‫إِاَّل أ ْ‬
‫ير َرقَ َب ٍة ُم ْؤ ِم َن ٍة‬ ‫اق فَ ِدي ٌة مسلَّم ٌة إِلَى أ ْ ِ ِ‬
‫َهله َوتَ ْح ِر ُ‬
‫ِ‬
‫ان م ْن قَ ْوٍم َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه ْم ميثَ ٌ َ ُ َ َ‬
‫َك َ ِ‬
 ‫يما (‬ ‫ِ‬ ‫شهر ْي ِن متَتَا ِبع ْي ِن تَوب ًة ِم َن اللَّ ِه و َك َ َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يما َحك ً‬ ‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫َ‬ ‫ام َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫فَ َم ْن لَ ْم َيج ْد فَص َي ُ‬
‫ض َب اللَّ ُه َعلَ ْي ِه َولَ َع َن ُه‬ ‫اؤهُ جه َّنم َخ ِال ًدا ِفيها و َغ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )92‬و َم ْن َي ْقتُ ْل ُم ْؤم ًنا ُمتَ َع ِّم ًدا فَ َج َز ُ َ َ ُ‬
‫يل اللَّ ِه‬‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َر ْبتُ ْم في َ‬ ‫َم ُنوا إِ َذا َ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬‫يما (‪َ )93‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫َع َّد لَ ُه َع َذ ًابا َعظ ً‬ ‫َوأ َ‬
‫ض ا ْلحي ِ‬
‫اة‬ ‫س َت ُم ْؤ ِم ًنا تَ ْبتَ ُغ َ‬ ‫فَتََب َّي ُنوا َواَل تَقُولُوا ِل َم ْن أَْلقَى إِلَ ْي ُك ُم َّ‬
‫ون َع َر َ َ َ‬ ‫الساَل َم لَ ْ‬
‫يرةٌ َك َذِل َك ُك ْنتُ ْم ِم ْن قَْب ُل فَ َم َّن اللَّ ُه َعلَ ْي ُك ْم فَتََب َّي ُنوا إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ُّ ِ َّ ِ ِ ِ‬
‫الد ْن َيا فَع ْن َد الله َم َغان ُم َكث َ‬
‫ين َغ ْي ُر أُوِلي‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫اع ُد َ‬ ‫ون َخ ِبيرا (‪ )94‬اَل يستَ ِوي ا ْلقَ ِ‬
‫َْ‬ ‫ً‬ ‫ان ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫َك َ‬
‫ين‬‫اه ِد َ‬ ‫َّل اللَّ ُه ا ْلمج ِ‬
‫َُ‬ ‫يل اللَّ ِه ِبأ َْم َو ِال ِه ْم َوأَ ْنفُ ِس ِه ْم فَض َ‬
‫س ِب ِ‬ ‫ون في َ‬
‫اه ُد َ ِ‬ ‫الضَّر ِر وا ْلمج ِ‬
‫َ َ َُ‬
‫ض َل اللَّ ُه‬ ‫س َنى َوفَ َّ‬ ‫ين َدَر َج ًة َو ُكاًّل َو َع َد اللَّ ُه ا ْل ُح ْ‬ ‫اع ِد َ‬
‫ِبأَمو ِال ِهم وأَ ْنفُ ِس ِهم علَى ا ْلقَ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يما (‪َ )95‬د َر َجات م ْن ُه َو َم ْغف َرةً َو َر ْح َم ًة َو َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اه ِد َ‬
‫ا ْلمج ِ‬
‫َجًرا َعظ ً‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ين َعلَى ا ْلقَاعد َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اهم ا ْلماَل ِئ َك ُة َ ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫يما (‪ )96‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫يم ُك ْنتُ ْم‬ ‫ظالمي أَ ْنفُس ِه ْم قَالُوا ف َ‬ ‫ين تََوف ُ ُ َ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫الل ُه َغفُ ً‬
‫ِ‬ ‫ض قَالُوا أَلَم تَ ُك ْن أَر ُ ِ ِ‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ض َع ِف َ‬
‫ض اللَّه َواس َع ًة فَتُ َها ِج ُروا ف َ‬
‫يها‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ستَ ْ‬‫قَالُوا ُك َّنا ُم ْ‬
‫ال‬ ‫ين ِم َن ِّ‬
‫الر َج ِ‬ ‫ض َع ِف َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫يرا (‪ )97‬إِاَّل ا ْل ُم ْ‬
‫ِ‬
‫اء ْت َمص ً‬ ‫س َ‬ ‫فَأُولَِئ َك َمأ َْو ُ‬
‫اه ْم َج َه َّن ُم َو َ‬
‫ِ‬ ‫ون ِحيلَ ًة َواَل َي ْهتَ ُد َ‬ ‫ان اَل ي ِ‬ ‫الن ِ‬
‫سى‬ ‫س ِبياًل (‪ )98‬فَأُولَئ َك َع َ‬ ‫ون َ‬ ‫يع َ‬ ‫ستَط ُ‬ ‫ساء َوا ْل ِو ْل َد ِ َ ْ‬ ‫َو ِّ َ‬
‫يل اللَّ ِه َي ِج ْد‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪َ )99‬و َم ْن ُي َها ِج ْر في َ‬ ‫ان الل ُه َعفًُّوا َغفُ ً‬
‫َن َي ْعفُ َو َع ْن ُهم َو َك َ َّ‬
‫ْ‬ ‫اللَّ ُه أ ْ‬
‫سوِل ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫س َع ًة َو َم ْن َي ْخ ُر ْج م ْن َب ْيته ُم َها ِجًرا إِلَى اللَّه َوَر ُ‬ ‫يرا َو َ‬
‫ِ‬
‫ض ُم َرا َغ ًما َكث ً‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫يما (‪َ )100‬وإِ َذا‬ ‫ِ‬ ‫َجرهُ َعلَى اللَّ ِه َو َك َ َّ‬ ‫ثَُّم ُي ْد ِر ْك ُه ا ْل َم ْو ُ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان الل ُه َغفُ ً‬ ‫ت فَقَ ْد َوقَ َع أ ْ ُ‬
‫الصاَل ِة إِ ْن ِخ ْفتُ ْم أ ْ‬
‫َن‬ ‫ص ُروا ِم َن َّ‬ ‫َن تَ ْق ُ‬ ‫اح أ ْ‬
‫س َعلَ ْي ُك ْم ُج َن ٌ‬ ‫ض َفلَ ْي َ‬‫ض َر ْبتُ ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َ‬
‫ين َكا ُنوا لَ ُك ْم َع ُد ًّوا ُم ِبي ًنا (‪َ )101‬وإِ َذا ُك ْن َت ِفي ِه ْم‬ ‫ين َكفَروا إِ َّن ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َِّ‬
‫َي ْفت َن ُك ُم الذ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ط ِائفَ ٌة ِم ْنهم مع َك و ْليأْ ُخ ُذوا أ ِ‬
‫س َج ُدوا‬ ‫َسل َحتَ ُه ْم فَِإ َذا َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َ َ‬ ‫الصاَل ةَ َف ْلتَقُ ْم َ‬
‫فَأَقَ ْم َت لَ ُه ُم َّ‬
‫صلُّوا َم َع َك َو ْل َيأْ ُخ ُذوا‬ ‫صلُّوا َف ْل ُي َ‬
‫ُخ َرى لَ ْم ُي َ‬ ‫ط ِائفَ ٌة أ ْ‬
‫ْت َ‬ ‫َف ْلي ُكو ُنوا ِم ْن ور ِائ ُكم و ْلتَأ ِ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫َسِل َح ِت ُك ْم َوأ َْم ِت َع ِت ُك ْم فَ َي ِميلُ َ‬
‫ون‬ ‫ون َع ْن أ ْ‬ ‫ين َكفَُروا لَ ْو تَ ْغ ُفلُ َ‬ ‫َسِل َحتَ ُه ْم َو َّد الَِّذ َ‬
‫حذ َْر ُه ْم َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫َن‬
‫ضى أ ْ‬ ‫ط ٍر أ َْو ُك ْنتُ ْم َم ْر َ‬ ‫ان ِب ُك ْم أَ ًذى ِم ْن َم َ‬ ‫اح َعلَ ْي ُك ْم إِ ْن َك َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم َم ْيلَ ًة َواح َدةً َواَل ُج َن َ‬
‫ين َع َذ ًابا ُم ِهي ًنا (‪ )102‬فَِإ َذا‬ ‫ضعوا أَسِلحتَ ُكم و ُخ ُذوا ِحذْر ُكم إِ َّن اللَّ َه أَع َّد ِل ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫تَ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يموا‬ ‫ودا َو َعلَى ُج ُنو ِب ُك ْم فَإ َذا ا ْط َمأْ َن ْنتُ ْم فَأَق ُ‬ ‫اما َوقُ ُع ً‬ ‫الصاَل ةَ فَا ْذ ُك ُروا الل َه ق َي ً‬ ‫ض ْيتُ ُم َّ‬ ‫قَ َ‬
 ‫ين ِكتَ ًابا َم ْوقُوتًا (‪َ )103‬واَل تَ ِه ُنوا ِفي‬ ‫الصاَل ةَ َكا َن ْت َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫الصاَل ةَ إِ َّن َّ‬‫َّ‬
‫ون ِم َن اللَّ ِه َما اَل‬ ‫ون َوتَْر ُج َ‬ ‫ون َك َما تَأْلَ ُم َ‬ ‫ون فَِإ َّن ُه ْم َيأْلَ ُم َ‬ ‫ْاب ِت َغ ِ‬
‫اء ا ْلقَ ْوِم إِ ْن تَ ُكو ُنوا تَأْلَ ُم َ‬
‫ق ِلتَ ْح ُك َم َب ْي َن‬ ‫اب ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪ )104‬إِ َّنا أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫ِ‬
‫يما َحك ً‬
‫ون و َك َ َّ ِ‬
‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫َي ْر ُج َ َ‬
‫استَ ْغ ِف ِر اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه‬
‫يما (‪َ )105‬و ْ‬
‫اس ِبما أَرا َك اللَّ ُه واَل تَ ُك ْن ِل ْل َخ ِائ ِن َ ِ‬
‫ين َخص ً‬ ‫َ‬ ‫الن ِ َ َ‬ ‫َّ‬
‫س ُه ْم إِ َّن اللَّ َه اَل‬‫ون أَ ْنفُ َ‬
‫ين َي ْختَا ُن َ‬ ‫يما (‪َ )106‬واَل تُ َج ِاد ْل َع ِن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان َغفُ ً‬ ‫َك َ‬
‫ون ِم َن اللَّ ِه‬ ‫ستَ ْخفُ َ‬ ‫اس َواَل َي ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫ون ِم َن َّ‬ ‫ستَ ْخفُ َ‬ ‫يما (‪َ )107‬ي ْ‬
‫ِ‬
‫ان َخ َّوا ًنا أَث ً‬ ‫ب َم ْن َك َ‬ ‫ُي ِح ُّ‬
‫طا (‬ ‫ون ُم ِحي ً‬ ‫ان اللَّ ُه ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫ضى ِم َن ا ْلقَ ْو ِل َو َك َ‬ ‫ون َما اَل َي ْر َ‬ ‫َو ُه َو َم َع ُه ْم إِ ْذ ُي َب ِّيتُ َ‬
‫الد ْن َيا فَ َم ْن ُي َج ِاد ُل اللَّ َه َع ْن ُه ْم َي ْو َم‬ ‫اة ُّ‬ ‫اد ْلتُم ع ْنهم ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫‪َ )108‬ها أَ ْنتُ ْم َه ُؤاَل ء َج َ ْ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ام ِة أ َْم َم ْن َي ُك ُ‬ ‫ِ‬
‫س ُه ثَُّم‬ ‫وءا أ َْو َي ْظل ْم َن ْف َ‬ ‫س ً‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم َوكياًل (‪َ )109‬و َم ْن َي ْع َم ْل ُ‬ ‫ا ْلق َي َ‬
‫يما (‪َ )110‬و َم ْن َي ْك ِس ْب إِثْ ًما فَِإ َّن َما َي ْك ِس ُب ُه َعلَى‬ ‫ِ‬
‫ورا َرح ً‬
‫َي ْ ِ َّ ِ ِ َّ‬
‫ستَ ْغف ِر الل َه َيجد الل َه َغفُ ً‬
‫يئ ًة أ َْو إِثْ ًما ثَُّم َي ْرِم ِب ِه‬ ‫يما (‪َ )111‬و َم ْن َي ْك ِس ْب َخ ِط َ‬ ‫ِ‬
‫يما َحك ً‬
‫َن ْف ِس ِه و َك َ َّ ِ‬
‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ض ُل اللَّه َعلَ ْي َك َو َر ْح َمتُ ُه‬ ‫احتَ َم َل ُب ْهتَا ًنا َوإِثْ ًما ُم ِبي ًنا (‪َ )112‬ولَ ْواَل فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫يئا فَقَد ْ‬ ‫َب ِر ً‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ضُّرو َن َك ِم ْن َ‬ ‫س ُه ْم َو َما َي ُ‬ ‫ون إِاَّل أَ ْنفُ َ‬‫ضلُّ َ‬‫وك وما ي ِ‬
‫َن ُيضلُّ َ َ َ ُ‬
‫ط ِائفَ ٌة ِم ْنهم أ ْ ِ‬
‫ُْ‬ ‫لَ َه َّم ْت َ‬
‫ض ُل اللَّ ِه َعلَ ْي َك‬ ‫ان فَ ْ‬ ‫اب َوا ْل ِح ْك َم َة َو َعلَّ َم َك َما لَ ْم تَ ُك ْن تَ ْعلَ ُم َو َك َ‬ ‫ِ‬
‫َوأَ ْن َز َل اللَّ ُه َعلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫وف أ َْو‬ ‫اهم إِاَّل م ْن أَمر ِبص َدقَ ٍة أَو معر ٍ‬ ‫ع ِظيما (‪ )113‬اَل َخ ْير ِفي َك ِث ٍ ِ‬
‫ْ َ ُْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ير م ْن َن ْج َو ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ِ‬ ‫ف ُن ْؤ ِت ِ‬ ‫اس وم ْن ي ْفع ْل َذِل َك ْاب ِت َغاء مر َ ِ ِ‬
‫يما‬
‫َجًرا َعظ ً‬ ‫يه أ ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ضاة اللَّه فَ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫الن ِ َ َ َ َ‬ ‫صاَل ٍح َب ْي َن َّ‬ ‫إِ ْ‬
‫يل‬‫س ِب ِ‬‫َّن لَ ُه ا ْل ُه َدى َو َيتَِّب ْع َغ ْي َر َ‬ ‫ول ِم ْن َب ْع ِد َما تََبي َ‬ ‫س َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ق َّ‬ ‫اق ِ‬‫شِ‬ ‫(‪َ )114‬و َم ْن ُي َ‬
‫يرا (‪ )115‬إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْغ ِف ُر‬ ‫ِ‬
‫اء ْت َمص ً‬ ‫س َ‬
‫ين ُنولِّ ِه ما تَولَّى و ُن ِ ِ‬
‫صله َج َه َّن َم َو َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِمن َ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬

‫ضاَل اًل‬ ‫ض َّل َ‬ ‫ش ِر ْك ِباللَّ ِه فَقَ ْد َ‬ ‫اء َو َم ْن ُي ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫ون َذِل َك ِل َم ْن َي َ‬ ‫ش َر َك ِب ِه َو َي ْغ ِف ُر َما ُد َ‬ ‫َن ُي ْ‬ ‫أْ‬
‫يدا (‬ ‫طا ًنا َم ِر ً‬ ‫ون إِاَّل َ‬
‫ش ْي َ‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه إِاَّل إِ َناثًا َوإِ ْن َي ْد ُع َ‬ ‫يدا (‪ )116‬إِ ْن َي ْد ُع َ‬ ‫َب ِع ً‬
‫ُضلََّّن ُه ْم‬‫وضا (‪ )118‬وأَل ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )117‬لَع َن ُه اللَّ ُه وقَ َ ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫يبا َم ْف ُر ً‬ ‫ال أَل َتَّخ َذ َّن م ْن ع َباد َك َنص ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق اللَّ ِه وم ْن يتَّ ِخذِ‬ ‫َم َر َّن ُه ْم َفلَ ُي َغ ِّي ُر َّن َخ ْل َ‬ ‫ِ‬ ‫َم َر َّن ُه ْم َفلَ ُي َبتِّ ُك َّن َآ َذ َ‬ ‫َوأَل َّ‬
‫ََ َ‬ ‫ان اأْل َ ْن َعام َوآَل ُ‬ ‫ُم ِّن َين ُه ْم َوآَل ُ‬
‫َ‬
‫س َرا ًنا ُم ِبي ًنا (‪َ )119‬ي ِع ُد ُه ْم َو ُي َم ِّني ِه ْم َو َما‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّه َفقَ ْد َخس َر ُخ ْ‬
‫ان وِليًّا ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ط َ َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ورا (‪ )120‬أُولَِئ َك َمأ َْو ُ‬
‫اه ْم َج َه َّن ُم َواَل َي ِج ُد َ‬ ‫ط ُ اَّل‬ ‫َي ِع ُد ُه ُم َّ‬
‫يصا‬
‫ون َع ْن َها َمح ً‬ ‫ان إِ ُغ ُر ً‬ ‫الش ْي َ‬
 ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها‬ ‫ات س ُن ْد ِخلُهم ج َّن ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫(‪َ )121‬والَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ين ِفيها أَب ًدا و ْع َد اللَّ ِه حقًّا وم ْن أَص َد ُ ِ‬ ‫ِِ‬
‫س‬ ‫ق م َن اللَّه قياًل (‪ )122‬لَ ْي َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫اأْل َ ْن َه ُار َخالد َ َ َ َ‬
‫ون اللَّ ِه‬ ‫وءا ُي ْج َز ِب ِه َواَل َي ِج ْد لَ ُه ِم ْن ُد ِ‬ ‫س ً‬ ‫اب َم ْن َي ْع َم ْل ُ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َم ِان ِّي أ ْ‬ ‫ِبأ ِ‬
‫َمان ِّي ُك ْم َواَل أ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصال َحات م ْن َذ َك ٍر أ َْو أُْنثَى َو ُه َو ُم ْؤم ٌن‬ ‫يرا (‪َ )123‬و َم ْن َي ْع َم ْل م َن َّ‬ ‫َوِليًّا َواَل َنص ً‬
‫َسلَ َم‬ ‫َح ِ ِ‬ ‫ون ا ْلج َّن َة واَل ي ْظلَم َ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُن دي ًنا م َّم ْن أ ْ‬ ‫يرا (‪َ )124‬و َم ْن أ ْ َ‬ ‫ون َنق ً‬ ‫فَأُولَئ َك َي ْد ُخلُ َ َ َ ُ ُ‬
‫يم َخِلياًل (‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫يم َحنيفًا َواتَّ َخ َذ الل ُه إ ْب َراه َ‬
‫اه ِ‬ ‫ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫َو ْج َه ُه لله َو ُه َو ُم ْحس ٌن َواتََّب َع مل َة إ ْب َر َ‬
‫طا (‬ ‫ش ْي ٍء ُم ِحي ً‬ ‫ان اللَّ ُه ِب ُك ِّل َ‬ ‫ض َو َك َ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪َ )125‬وِللَّه َما في َّ َ َ‬
‫اء ُق ِل اللَّ ُه ُي ْف ِتي ُك ْم ِفي ِه َّن َوما ُي ْتلَى َعلَ ْي ُك ْم ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬
‫اب‬ ‫النس ِ‬ ‫ِ‬
‫ستَ ْفتُو َن َك في ِّ َ‬ ‫‪َ )126‬و َي ْ‬
‫َ‬
‫َن تَ ْن ِك ُح ُ‬
‫وه َّن‬ ‫اء الاَّل ِتي اَل تُ ْؤتُو َن ُه َّن َما ُك ِت َب لَ ُه َّن َوتَْر َغ ُب َ‬
‫ون أ ْ‬ ‫النس ِ‬
‫امى ِّ َ‬ ‫في َيتَ َ‬
‫ِ‬
‫س ِط َو َما تَ ْف َعلُوا ِم ْن َخ ْي ٍر فَِإ َّن‬ ‫ِ‬
‫امى ِبا ْلق ْ‬
‫ِ‬
‫وموا ل ْل َيتَ َ‬‫َن تَقُ ُ‬ ‫ان َوأ ْ‬‫ين ِم َن ا ْل ِو ْل َد ِ‬
‫ض َع ِف َ‬‫ستَ ْ‬ ‫َوا ْل ُم ْ‬
‫اضا فَاَل‬ ‫وزا أ َْو إِ ْع َر ً‬ ‫ش ً‬ ‫ام َرأَةٌ َخافَ ْت ِم ْن َب ْعِل َها ُن ُ‬ ‫يما (‪َ )127‬وإِ ِن ْ‬
‫اللَّ َه َك َ ِ ِ‬
‫ان ِبه َعل ً‬
‫س ُّ‬ ‫الص ْلح َخ ْير وأ ْ ِ ِ‬ ‫َن ي ِ‬
‫الش َّح‬ ‫ُحض َرت اأْل َ ْنفُ ُ‬ ‫ص ْل ًحا َو ُّ ُ ٌ َ‬ ‫صل َحا َب ْي َن ُه َما ُ‬ ‫اح َعلَ ْي ِه َما أ ْ ُ ْ‬ ‫ُج َن َ‬
‫َن‬‫يعوا أ ْ‬ ‫ون َخ ِبيرا (‪ )128‬ولَ ْن تَ ِ‬ ‫َوإِ ْن تُ ْح ِس ُنوا َوتَتَّقُوا َفِإ َّن اللَّ َه َك َ‬
‫ان ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫ستَط ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫وها َكا ْل ُم َعلَّقَ ِة َوإِ ْن‬
‫صتُ ْم فَاَل تَ ِميلُوا ُك َّل ا ْل َم ْي ِل فَتَ َذ ُر َ‬ ‫ساء َولَ ْو َح َر ْ‬
‫الن ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ ْعدلُوا َب ْي َن ِّ َ‬
‫يما (‪َ )129‬وإِ ْن َيتَفََّرقَا ُي ْغ ِن اللَّ ُه ُكاًّل ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان َغفُ ً‬‫صِل ُحوا َوتَتَّقُوا فَِإ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫تُ ْ‬
‫ض‬‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يما (‪َ )130‬وِللَّه َما في َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان الل ُه َواس ًعا َحك ً‬
‫س َع ِت ِه َو َك َ َّ‬ ‫َ‬
‫َن اتَّقُوا اللَّ َه َوإِ ْن تَ ْكفُُروا فَِإ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن قَْبل ُك ْم َوإِيَّا ُك ْم أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْي َنا الَّذ َ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫َولَقَ ْد َو َّ‬
‫يدا (‪َ )131‬وِللَّ ِه َما ِفي‬ ‫ان اللَّ ُه َغ ِنيًّا َح ِم ً‬ ‫ض َو َك َ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫للَّه َما في َّ َ َ‬
‫ُّها َّ‬ ‫ض و َكفَى ِباللَّ ِه و ِكياًل (‪ )132‬إِ ْن ي َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس‬‫الن ُ‬ ‫شأْ ُيذْه ْب ُك ْم أَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوات َو َما في اأْل َْر ِ َ‬ ‫َّ‬
‫الد ْن َيا فَ ِع ْن َد‬
‫اب ُّ‬ ‫يد ثََو َ‬ ‫ان ُي ِر ُ‬ ‫يرا (‪َ )133‬م ْن َك َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان الل ُه َعلَى َذل َك قَد ً‬
‫ين َو َك َ َّ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ويأ ِ‬
‫ْت ِبآ َ‬ ‫ََ‬
‫َم ُنوا‬‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫يرا (‪َ )134‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫يعا َبص ً‬ ‫سم ً‬
‫ان اللَّ ُه ِ‬
‫َ‬
‫الد ْنيا واآْل ِ‬
‫َخ َر ِة َو َك َ‬ ‫اب ُّ َ َ‬
‫ِ‬
‫اللَّه ثََو ُ‬
‫ين إِ ْن‬‫اء ِللَّ ِه َولَ ْو َعلَى أَ ْنفُ ِس ُك ْم أ َِو ا ْل َو ِال َد ْي ِن َواأْل َق َْر ِب َ‬ ‫س ِط ُ‬
‫ش َه َد َ‬
‫ام َ ِ‬
‫ين ِبا ْلق ْ‬
‫ُكو ُنوا قَ َّو ِ‬
‫َن تَ ْع ِدلُوا َوإِ ْن تَ ْل ُووا أ َْو‬ ‫يرا فَاللَّ ُه أ َْولَى ِب ِه َما َفاَل تَتَِّب ُعوا ا ْل َه َوى أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ُك ْن َغنيًّا أ َْو َفق ً‬
‫َم ُنوا ِباللَّ ِه‬ ‫ين آَم ُنوا آ ِ‬
‫ُّها الذ َ َ‬
‫ون َخ ِبيرا (‪ )135‬يا أَي َِّ‬
‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ان ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ضوا فَِإ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫تُ ْع ِر ُ‬
 ‫اب الَِّذي أَ ْن َز َل ِم ْن قَْب ُل َو َم ْن َي ْكفُْر‬ ‫سوِل ِه َوا ْل ِكتَ ِ‬ ‫اب الَّذي َنَّز َل َعلَى َر ُ‬
‫ورسوِل ِه وا ْل ِكتَ ِ ِ‬
‫ََ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يدا (‪ )136‬إِ َّن‬ ‫ضاَل اًل َبع ً‬ ‫ض َّل َ‬‫سله َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر فَقَ ْد َ‬ ‫ِباللَّه َو َماَل ئ َكته َو ُكتُِبه َو ُر ُ‬
‫ادوا ُك ْفًرا لَ ْم َي ُك ِن اللَّ ُه ِل َي ْغ ِف َر لَ ُه ْم‬ ‫َم ُنوا ثَُّم َكفَُروا ثَُّم ْاز َد ُ‬ ‫َم ُنوا ثَُّم َكفَُروا ثَُّم آ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬
‫يما (‪ )138‬الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫َن لَ ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬‫ين ِبأ َّ‬ ‫اف ِق َ‬
‫ش ِر ا ْلم َن ِ‬
‫س ِبياًل (‪َ )137‬ب ِّ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َواَل ل َي ْهد َي ُه ْم َ‬
‫ون ِع ْن َد ُه ُم ا ْل ِعَّزةَ فَِإ َّن ا ْل ِعَّزةَ ِللَّ ِه‬ ‫ون ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين أ ََي ْبتَ ُغ َ‬ ‫اء ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين أ َْوِل َي َ‬
‫ون ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َيتَّ ِخ ُذ َ‬
‫ات اللَّ ِه ُي ْكفَُر ِب َها‬ ‫َن إِ َذا س ِمعتُم آَي ِ‬
‫َ ْ ْ َ‬ ‫اب أ ْ‬ ‫يعا (‪َ )139‬وقَ ْد َنَّز َل َعلَ ْي ُك ْم ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َجم ً‬
‫يث َغ ْي ِر ِه إِ َّن ُك ْم إِ ًذا ِمثْلُ ُه ْم إِ َّن‬ ‫وضوا ِفي ح ِد ٍ‬
‫َ‬ ‫ستَ ْه َزأُ ِب َها فَاَل تَ ْق ُع ُدوا َم َع ُه ْم َحتَّى َي ُخ ُ‬ ‫َو ُي ْ‬
‫ون ِب ُك ْم‬‫َّص َ‬ ‫ين َيتََرب ُ‬ ‫يعا (‪ )140‬الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ين في َج َه َّن َم َجم ً‬
‫اف ِر َ ِ‬ ‫ين وا ْل َك ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ َه َجامعُ ا ْل ُم َنافق َ َ‬
‫يب قَالُوا أَلَ ْم‬ ‫اف ِر َ ِ‬ ‫ان ِل ْل َك ِ‬
‫ان لَ ُك ْم فَتْ ٌح ِم َن اللَّ ِه قَالُوا أَلَ ْم َن ُك ْن َم َع ُك ْم َوإِ ْن َك َ‬ ‫فَِإ ْن َك َ‬
‫ين َنص ٌ‬
‫ام ِة َولَ ْن َي ْج َع َل‬ ‫ِ‬ ‫ستَ ْح ِو ْذ َعلَ ْي ُكم َو َنم َن ْع ُكم ِم َن ا ْلم ْؤ ِم ِن َ َّ‬
‫ين فَالل ُه َي ْح ُك ُم َب ْي َن ُك ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َن ْ‬
‫ون اللَّ َه َو ُه َو‬ ‫ين ُي َخ ِاد ُع َ‬ ‫اف ِق َ‬‫ين س ِبياًل (‪ )141‬إِ َّن ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ين َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِمن َ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫اللَّ ُه ِل ْل َك ِ‬
‫ون اللَّ َه إِاَّل‬ ‫اس َواَل َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫ون َّ‬ ‫َخ ِادعهم وإِ َذا قَاموا إِلَى َّ ِ‬
‫الن َ‬ ‫اء َ‬ ‫سالَى ُي َر ُ‬ ‫اموا ُك َ‬ ‫الصاَل ة قَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُْ َ‬
‫ضِل ِل اللَّ ُه َفلَ ْن‬ ‫ين َب ْي َن َذِل َك اَل إِلَى َه ُؤاَل ِء َواَل إِلَى َه ُؤاَل ِء َو َم ْن ُي ْ‬ ‫َقِلياًل (‪ُ )142‬م َذ ْب َذ ِب َ‬
‫ون‬‫اء ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين أ َْوِل َي َ‬‫اف ِر َ‬‫ين آَم ُنوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا ا ْل َك ِ‬ ‫تَ ِج َد لَ ُه س ِبياًل (‪ )143‬يا أَي َِّ‬
‫ُّها الذ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ين ِفي‬ ‫اف ِق َ‬ ‫طا ًنا م ِبي ًنا (‪ )144‬إِ َّن ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫س ْل َ ُ‬
‫ِِ‬
‫َن تَ ْج َعلُوا للَّه َعلَ ْي ُك ْم ُ‬ ‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬ ‫ين أَتُِر ُ‬‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫َصلَ ُحوا‬ ‫ين تَ ُابوا َوأ ْ‬ ‫يرا (‪ )145‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار َولَ ْن تَج َد لَ ُه ْم َنص ً‬ ‫َس َف ِل ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ِ‬
‫الد َّْرك اأْل ْ‬
‫ف ُي ْؤ ِت اللَّ ُه‬ ‫س ْو َ‬ ‫ين َو َ‬ ‫صوا ِدي َن ُه ْم ِللَّ ِه فَأُولَِئ َك َم َع ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ص ُموا ِباللَّ ِه َوأ ْ‬
‫َخلَ ُ‬ ‫اعتَ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ان اللَّ ُه‬ ‫َم ْنتُ ْم َو َك َ‬ ‫يما (‪َ )146‬ما َي ْف َع ُل اللَّ ُه ِب َع َذا ِب ُك ْم إِ ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ش َك ْرتُ ْم َوآ َ‬ ‫َجًرا َعظ ً‬ ‫ين أ ْ‬
‫ان‬‫السو ِء ِم َن ا ْلقَ ْو ِل إِاَّل َم ْن ظُِل َم َو َك َ‬ ‫ب اللَّ ُه ا ْل َج ْه َر ِب ُّ‬ ‫يما (‪ )147‬اَل ُي ِح ُّ‬ ‫ِ‬
‫شاكًرا َعل ً‬
‫َِ‬
‫سو ٍء فَِإ َّن اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه ِ‬
‫يما (‪ )148‬إِ ْن تُْب ُدوا َخ ْيًرا أ َْو تُ ْخفُوهُ أ َْو تَ ْعفُوا َع ْن ُ‬ ‫يعا َعل ً‬ ‫سم ً‬ ‫َ‬
‫َن ُيفَِّرقُوا َب ْي َن‬ ‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬ ‫سِل ِه َو ُي ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫ون ِباللَّه َوُر ُ‬ ‫ين َي ْكفُُر َ‬ ‫يرا (‪ )149‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ان َعفًُّوا قَد ً‬ ‫َك َ‬
‫َن َيتَّ ِخ ُذوا َب ْي َن َذِل َك‬ ‫ون أ ْ‬‫يد َ‬ ‫ض َو ُي ِر ُ‬ ‫ض َو َن ْكفُُر ِب َب ْع ٍ‬ ‫ون ُن ْؤ ِم ُن ِب َب ْع ٍ‬‫سِل ِه َو َيقُولُ َ‬ ‫اللَّه َوُر ُ‬
‫ِ‬
‫ين َع َذ ًابا ُم ِهي ًنا (‪)151‬‬ ‫اف ِر َ‬‫َعتَ ْد َنا ِل ْل َك ِ‬
‫ون َحقًّا َوأ ْ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫س ِبياًل (‪ )150‬أُولَِئ َك ُهم ا ْل َك ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ف ُي ْؤتي ِه ْم‬ ‫س ْو َ‬ ‫َحد م ْن ُه ْم أُولَئ َك َ‬ ‫سله َولَ ْم ُيفَِّرقُوا َب ْي َن أ َ‬ ‫َم ُنوا ِبالله َو ُر ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َوالذ َ‬
 ‫َن تَُنِّز َل َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫اب أ ْ‬ ‫َه ُل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫سأَلُ َك أ ْ‬ ‫يما (‪َ )152‬ي ْ‬
‫ِ‬ ‫ُجور ُهم َو َك َ َّ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان الل ُه َغفُ ً‬ ‫أُ َ ْ‬
‫وسى أَ ْك َب َر ِم ْن َذِل َك فَقَالُوا أ َِر َنا اللَّ َه َج ْه َرةً فَأَ َخ َذتْ ُه ُم‬ ‫سأَلُوا ُم َ‬ ‫الس َماء فَقَ ْد َ‬
‫ِكتَابا ِم َن َّ ِ‬
‫ً‬
‫ات َف َعفَ ْو َنا َع ْن َذِل َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصاعقَ ُة ِبظُ ْلم ِه ْم ثَُّم اتَّ َخ ُذوا ا ْلع ْج َل م ْن َب ْعد َما َج َ‬
‫اءتْ ُه ُم ا ْل َب ِّي َن ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫طا ًنا م ِبي ًنا (‪ )153‬ورفَع َنا فَوقَهم الطُّور ِب ِميثَ ِ‬
‫اق ِه ْم َو ُق ْل َنا لَ ُه ُم‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ ُُ‬ ‫س ْل َ ُ‬ ‫وسى ُ‬ ‫َوآَتَ ْي َنا ُم َ‬
‫ظا (‬ ‫َخ ْذ َنا ِم ْن ُه ْم ِميثَاقًا َغِلي ً‬ ‫الس ْب ِت َوأ َ‬‫َّدا َو ُق ْل َنا لَ ُه ْم اَل تَ ْع ُدوا ِفي َّ‬ ‫سج ً‬ ‫اب ُ‬ ‫ْاد ُخلُوا ا ْل َب َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اء ِب َغ ْي ِر َح ٍّ‬
‫ق‬ ‫‪ )154‬فَِب َما َن ْقض ِه ْم ميثَاقَ ُه ْم َو ُك ْف ِر ِه ْم ِبآ ََيات اللَّه َوقَ ْتل ِه ُم اأْل َ ْن ِب َي َ‬
‫ون إِاَّل َقِلياًل (‪)155‬‬ ‫ط َب َع اللَّ ُه َعلَ ْي َها ِب ُك ْف ِر ِه ْم فَاَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ف َب ْل َ‬ ‫وب َنا ُغ ْل ٌ‬ ‫َوقَ ْوِل ِه ْم ُقلُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪َ )156‬وقَ ْوِل ِه ْم إِ َّنا قَتَ ْل َنا ا ْل َمس َ‬
‫يح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوِب ُك ْف ِره ْم َوقَ ْول ِه ْم َعلَى َم ْر َي َم ُب ْهتَا ًنا َعظ ً‬
‫ش ِّب َه لَ ُه ْم َوإِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫صلَ ُبوهُ َولَ ِك ْن ُ‬ ‫ِ‬
‫سو َل اللَّه َو َما قَتَلُوهُ َو َما َ‬ ‫يسى ْاب َن َم ْر َي َم َر ُ‬ ‫ع َ‬
‫ِ‬
‫الظ ِّن َو َما قَتَلُوهُ َي ِقي ًنا (‬ ‫اع َّ‬ ‫ش ٍّك ِم ْن ُه َما لَ ُه ْم ِب ِه ِم ْن ِع ْلٍم إِاَّل ات َِّب َ‬ ‫يه لَ ِفي َ‬ ‫اختَلَفُوا ِف ِ‬ ‫ْ‬
‫اب‬‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫يما (‪َ )158‬وإِ ْن ِم ْن أ ْ‬ ‫ان اللَّ ُه ع ِز ً ِ‬ ‫‪َ )157‬ب ْل َرفَ َع ُه اللَّ ُه إِلَ ْي ِه َو َك َ‬
‫يزا َحك ً‬ ‫َ‬
‫يدا (‪ )159‬فَِبظُ ْلٍم ِم َن‬ ‫ش ِه ً‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ام ِة َي ُك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إ لَ ُي ْؤم َن َّن ِبه قَْب َل َم ْوته َو َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ِاَّل‬
‫ِ َّ ِ ِ‬ ‫ُحلَّ ْت لَهم وِب ِ‬ ‫ات أ ِ‬ ‫ط ِّيب ٍ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫يرا (‬ ‫س ِبيل الله َكث ً‬ ‫صدِّه ْم َع ْن َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ادوا َحَّر ْم َنا َعلَ ْي ِه ْم َ َ‬ ‫ين َه ُ‬
‫اط ِل َوأ ْ‬‫اس ِبا ْلب ِ‬ ‫الر َبا َوقَ ْد ُن ُهوا َع ْن ُه َوأَ ْكِل ِه ْم أ َْم َوا َل َّ‬ ‫َخ ِذ ِه ُم ِّ‬
‫َعتَ ْد َنا‬ ‫الن ِ َ‬ ‫‪َ )160‬وأ ْ‬
‫ون ِفي ا ْل ِع ْلِم ِم ْن ُه ْم َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫اس ُخ َ‬ ‫الر ِ‬‫يما (‪ )161‬لَ ِك ِن َّ‬ ‫ِ‬
‫ين م ْن ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬
‫اف ِر َ ِ‬ ‫ِل ْل َك ِ‬

‫الز َكاةَ‬ ‫ون َّ‬ ‫الصاَل ةَ َوا ْل ُم ْؤتُ َ‬

‫ين َّ‬ ‫يم َ‬ ‫ون ِبما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك وما أُْن ِز َل ِم ْن قَْبِل َك وا ْلم ِق ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُي ْؤم ُن َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪ )162‬إِ َّنا أ َْو َح ْي َنا‬ ‫َجًرا َعظ ً‬ ‫ون ِباللَّه َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر أُولَئ َك َ‬
‫س ُن ْؤ ِتي ِه ْم أ ْ‬ ‫َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫اهيم وإِسم ِ‬
‫اعي َل‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫الن ِب ِّي َ ِ‬
‫وح َو َّ‬ ‫إِلَ ْي َك َك َما أ َْو َح ْي َنا إِلَى ُن ٍ‬
‫ين م ْن َب ْعده َوأ َْو َح ْي َنا إلَى إ ْب َر َ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ان َوآَتَ ْي َنا‬ ‫سلَ ْي َم َ‬
‫ون َو ُ‬ ‫س َو َه ُار َ‬ ‫ُّوب َو ُيو ُن َ‬
‫يسى َوأَي َ‬ ‫َس َباط َو ِع َ‬ ‫وب َواأْل ْ‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫َوإِ ْ‬
‫ص ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ص ْ‬ ‫ساًل لَ ْم َن ْق ُ‬‫اه ْم َعلَ ْي َك م ْن قَْب ُل َوُر ُ‬ ‫ص َن ُ‬ ‫ص ْ‬‫ساًل قَ ْد قَ َ‬ ‫ورا (‪َ )163‬و ُر ُ‬ ‫ود َز ُب ً‬ ‫َد ُاو َ‬
‫ون ِل َّلن ِ‬
‫اس‬ ‫ين ِل َئاَّل َي ُك َ‬‫ين َو ُم ْن ِذ ِر َ‬
‫ش ِر َ‬ ‫ساًل ُم َب ِّ‬‫يما (‪ُ )164‬ر ُ‬
‫ِ‬
‫وسى تَ ْكل ً‬ ‫َعلَ ْي َك َو َكلَّ َم اللَّ ُه ُم َ‬
‫ش َه ُد ِب َما‬ ‫يما (‪ )165‬لَ ِك ِن اللَّ ُه َي ْ‬ ‫ان اللَّ ُه ع ِز ً ِ‬
‫يزا َحك ً‬ ‫َ‬ ‫س ِل َو َك َ‬ ‫َعلَى اللَّ ِه ُح َّج ٌة َب ْع َد ُّ‬
‫الر ُ‬
‫يدا (‪ )166‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ش ِه ً‬ ‫ون َو َكفَى ِباللَّ ِه َ‬ ‫ش َه ُد َ‬‫أَ ْن َز َل إِلَ ْي َك أَ ْن َزلَ ُه ِب ِع ْل ِم ِه َوا ْل َماَل ِئ َك ُة َي ْ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫يدا (‪ )167‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ضاَل اًل َب ِع ً‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫يل اللَّ ِه قَ ْد َ‬ ‫س ِب ِ‬‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫َكفَُروا َو َ‬
 ‫يق َج َه َّن َم‬
‫ط ِر َ‬ ‫ط ِريقًا (‪ )168‬إِاَّل َ‬ ‫ظلَ ُموا لَ ْم َي ُك ِن اللَّ ُه ِل َي ْغ ِف َر لَ ُه ْم َواَل ِل َي ْه ِد َي ُه ْم َ‬
‫َو َ‬
‫اء ُك ُم‬ ‫ُّها َّ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ين ِفيها أَب ًدا و َك َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اس قَ ْد َج َ‬ ‫الن ُ‬ ‫يرا (‪َ )169‬يا أَي َ‬ ‫ان َذل َك َعلَى الله َيس ً‬ ‫َخالد َ َ َ َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرسو ُل ِبا ْلح ِّ ِ‬
‫ات‬ ‫ق م ْن َر ِّب ُك ْم فَآَم ُنوا َخ ْيًرا لَ ُك ْم َوإِ ْن تَ ْكفُُروا فَِإ َّن للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬
‫اب اَل تَ ْغلُوا ِفي ِد ِ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض و َك َ َّ ِ‬
‫ين ُك ْم َواَل‬ ‫يما (‪َ )170‬يا أ ْ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫َواأْل َْر ِ َ‬
‫سو ُل اللَّ ِه َو َكِل َمتُ ُه‬
‫يسى ْاب ُن َم ْر َي َم َر ُ‬ ‫يح ع َ‬
‫ق إِ َّنما ا ْلم ِس ِ‬
‫تَقُولُوا َعلَى اللَّه إِاَّل ا ْل َح َّ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫سِل ِه َواَل تَقُولُوا ثَاَل ثَ ٌة ا ْنتَ ُهوا َخ ْيًرا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وح م ْن ُه فَآَم ُنوا ِباللَّه َوُر ُ‬
‫اها إِلَى مريم ور ِ‬
‫َْ ََ َ ُ ٌ‬ ‫أَْلقَ َ‬
‫ات َو َما ِفي‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون لَ ُه َولَ ٌد لَ ُه َما في َّ َ َ‬ ‫َن َي ُك َ‬ ‫ِ‬
‫لَ ُك ْم إِ َّن َما اللَّ ُه إِلَ ٌه َواح ٌد ُ‬
‫س ْب َحا َن ُه أ ْ‬
‫ون َع ْب ًدا ِللَّ ِه َواَل‬ ‫َن َي ُك َ‬‫يح أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ف ا ْل َمس ُ‬ ‫ستَ ْن ِك َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض َو َكفَى ِباللَّه َوكياًل (‪ )171‬لَ ْن َي ْ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ف ع ْن ِعب َ ِ ِ‬ ‫ون وم ْن ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ُر ُه ْم إِلَ ْيه َجم ً‬
‫يعا (‬ ‫ستَ ْك ِب ْر فَ َ‬
‫س َي ْح ُ‬ ‫ادته َو َي ْ‬ ‫ستَ ْنك ْ َ َ‬ ‫ا ْل َماَل ئ َك ُة ا ْل ُمقََّر ُب َ َ َ َ ْ‬
‫ضِل ِه‬‫يد ُه ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫ور ُه ْم َو َي ِز ُ‬‫ُج َ‬
‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات فَ ُي َوفِّي ِه ْم أ ُ‬ ‫َما الَّذ َ َ َ َ‬
‫‪ )172‬فَأ َّ ِ‬
‫ون لَ ُه ْم ِم ْن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫يما َواَل َي ِج ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫استَ ْك َب ُروا فَ ُي َعذ ُب ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬ ‫استَ ْن َكفُوا َو ْ‬
‫ين ْ‬ ‫َما الَِّذ َ‬‫َوأ َّ‬
‫ان ِم ْن َر ِّب ُك ْم َوأَ ْن َز ْل َنا‬ ‫اء ُك ْم ُب ْر َه ٌ‬
‫اس قَ ْد َج َ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫يرا (‪َ )173‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫الله َوِليًّا َواَل َنص ً‬
‫َّ ِ‬
‫س ُي ْد ِخلُ ُه ْم ِفي‬ ‫ِ‬
‫ص ُموا ِبه َف َ‬ ‫اعتَ َ‬ ‫َم ُنوا ِباللَّ ِه َو ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َما الَِّذ َ‬ ‫ورا ُم ِبي ًنا (‪ )174‬فَأ َّ‬ ‫إِلَ ْي ُك ْم ُن ً‬
‫ستَ ْفتُو َن َك ُق ِل اللَّ ُه‬ ‫طا م ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ْح َم ٍة ِم ْن ُه َوفَ ْ‬
‫يما (‪َ )175‬ي ْ‬ ‫ستَق ً‬ ‫ض ٍل َو َي ْهدي ِه ْم إِلَ ْيه ص َرا ً ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ف َما تََر َك َو ُه َو‬ ‫صُ‬ ‫ت َفلَ َها ن ْ‬ ‫ُخ ٌ‬‫س لَ ُه َولَ ٌد َولَ ُه أ ْ‬ ‫ام ُر ٌؤ َهلَ َك لَ ْي َ‬‫ُي ْفتي ُك ْم في ا ْلكَاَل لَة إِ ِن ْ‬
‫ان ِم َّما تََر َك َوإِ ْن َكا ُنوا إِ ْخ َوةً‬ ‫َي ِرثُ َها إِ ْن لَ ْم َي ُك ْن لَ َها َولَ ٌد فَِإ ْن َكا َنتَا اثَْنتَ ْي ِن َفلَ ُه َما الثُّلُثَ ِ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ضلُّوا َواللَّ ُه ِب ُك ِّل َ‬ ‫َن تَ ِ‬‫لذ َك ِر ِمثْ ُل َحظِّ اأْل ُْنثََي ْي ِن ُي َب ِّي ُن اللَّ ُه لَ ُك ْم أ ْ‬
‫ِرجااًل وِنساء َفِل َّ‬
‫َ َ َ ً‬
‫يم (‪)176‬‬ ‫ِ‬
‫َعل ٌ‬

‫سورة المائدة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫يم ُة اأْل َ ْن َع ِام إِاَّل َما ُي ْتلَى َعلَ ْي ُك ْم َغ ْي َر‬ ‫ِ ِ َّ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫َم ُنوا أ َْوفُوا ِبا ْل ُعقُود أُحل ْت لَ ُك ْم َب ِه َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫َم ُنوا اَل تُ ِحلُّوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫يد (‪َ )1‬يا أَي َ‬ ‫الص ْي ِد َوأَ ْنتُ ْم ُح ُر ٌم إِ َّن اللَّ َه َي ْح ُك ُم َما ُي ِر ُ‬
‫ُم ِحلِّي َّ‬
‫ام‬
‫ين ا ْل َب ْي َت ا ْل َح َر َ‬
‫َم َ‬ ‫ي َواَل ا ْلقَاَل ِئ َد َواَل آ ِّ‬ ‫ام َواَل ا ْل َه ْد َ‬ ‫ش َع ِائ َر اللَّ ِه َواَل َّ‬
‫الش ْه َر ا ْل َح َر َ‬ ‫َ‬
 ‫َن قَ ْوٍم‬ ‫ش َنآ ُ‬ ‫ادوا َواَل َي ْج ِر َم َّن ُك ْم َ‬ ‫طُ‬ ‫اص َ‬‫ض َوا ًنا َوإِ َذا َحلَ ْلتُ ْم فَ ْ‬ ‫ضاًل ِم ْن َر ِّب ِه ْم َو ِر ْ‬ ‫ون فَ ْ‬ ‫َي ْبتَ ُغ َ‬
‫َن تَ ْعتَ ُدوا َوتَ َع َاو ُنوا َعلَى ا ْل ِبِّر َوالتَّ ْق َوى َواَل‬ ‫س ِج ِد ا ْل َح َر ِام أ ْ‬ ‫صدُّو ُك ْم َع ِن ا ْل َم ْ‬ ‫َن َ‬ ‫أْ‬
‫اب (‪ُ )2‬حِّر َم ْت َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫ش ِد ُ‬ ‫ان َواتَّقُوا اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه َ‬ ‫تَ َع َاو ُنوا َعلَى اإْلِ ثِْم َوا ْل ُع ْد َو ِ‬
‫ُه َّل ِل َغ ْي ِر اللَّ ِه ِب ِه َوا ْل ُم ْن َخ ِنقَ ُة َوا ْل َم ْوقُو َذةُ‬ ‫ير وما أ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم َولَ ْح ُم ا ْلخ ْن ِز ِ َ َ‬ ‫ا ْل َم ْيتَ ُة َوالد ُ‬
‫ص ِب َوأ ْ‬
‫َن‬ ‫الس ُبعُ إِاَّل ما َذ َّك ْيتُ ْم َوما ُذ ِب َح َعلَى ُّ‬ ‫وا ْلمتَردِّي ُة و َّ ِ‬
‫الن ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يح ُة َو َما أَ َك َل َّ‬ ‫النط َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫ين َكفَروا ِم ْن ِد ِ‬ ‫ق ا ْليوم ي ِئ َِّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫تَ ِ‬
‫ش ْو ُه ْم‬ ‫ين ُك ْم فَاَل تَ ْخ َ‬ ‫س الذ َ ُ‬ ‫س ٌ َْ َ َ َ‬ ‫ستَ ْقس ُموا ِباأْل َْزاَل م َذل ُك ْم ف ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ساَل َم دي ًنا‬ ‫يت لَ ُك ُم اإْلِ ْ‬ ‫ت َعلَ ْي ُك ْم ن ْع َمتي َو َرض ُ‬ ‫ت لَ ُك ْم دي َن ُك ْم َوأَتْ َم ْم ُ‬ ‫ش ْو ِن ا ْل َي ْو َم أَ ْك َم ْل ُ‬‫اخ َ‬
‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ٍ إِل ٍ‬ ‫اضطَُّر ِفي م ْخم ٍ‬
‫سأَلُو َن َك‬ ‫يم (‪َ )3‬ي ْ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫صة َغ ْي َر ُمتَ َجانف ِ ثْم فَِإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َف َم ِن ْ‬
‫ين تُ َعلِّ ُمو َن ُه َّن‬ ‫ات َو َما َعلَّ ْمتُ ْم ِم َن ا ْل َج َو ِار ِح ُم َكلِِّب َ‬ ‫ُح َّل لَ ُك ُم الطَّ ِّي َب ُ‬ ‫ُح َّل لَهم ُق ْل أ ِ‬
‫ُْ‬
‫ما َذا أ ِ‬
‫َ‬
‫اس َم اللَّ ِه َعلَ ْي ِه َواتَّقُوا اللَّ َه إِ َّن‬ ‫س ْك َن َعلَ ْي ُك ْم َوا ْذ ُك ُروا ْ‬
‫ِ‬
‫م َّما َعلَّ َم ُك ُم اللَّ ُه فَ ُكلُوا م َّما أ َْم َ‬
‫ِ‬
‫اب ِح ٌّل‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ام الَِّذ َ‬ ‫ط َع ُ‬ ‫ات َو َ‬ ‫ُح َّل لَ ُك ُم الطَّ ِّي َب ُ‬‫اب (‪ )4‬ا ْليوم أ ِ‬
‫َْ َ‬
‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِريعُ ا ْلح َ‬ ‫اللَّ َه َ‬
‫ين أُوتُوا‬ ‫ات ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ص َن ُ‬ ‫ِ‬
‫ات م َن ا ْل ُم ْؤ ِم َنات َوا ْل ُم ْح َ‬
‫طعام ُكم ِح ٌّل لَهم وا ْلم ْحص َن ُ ِ‬
‫ُْ َ ُ َ‬ ‫لَ ُك ْم َو َ َ ُ ْ‬
‫ين َواَل ُمتَّ ِخ ِذي‬ ‫اف ِح َ‬ ‫ين َغ ْير مس ِ‬
‫ور ُه َّن ُم ْحصن َ َ ُ َ‬
‫ِِ‬
‫ُج َ‬ ‫وه َّن أ ُ‬ ‫اب ِم ْن قَْبِل ُك ْم إِ َذا آَتَ ْيتُ ُم ُ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلكتَ َ‬
‫َخر ِة ِم َن ا ْل َخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان فَقَ ْد َح ِب َ‬
‫ين (‪َ )5‬يا‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ط َع َملُ ُه َو ُه َو في اآْل َ‬ ‫يم ِ‬‫ان َو َم ْن َي ْكفُْر ِباإْلِ َ‬ ‫َخ َد ٍ‬‫أْ‬
‫وه ُك ْم َوأ َْي ِد َي ُك ْم إِلَى ا ْل َم َر ِاف ِ‬
‫ق‬ ‫الصاَل ِة فَا ْغ ِسلُوا ُو ُج َ‬ ‫َم ُنوا إِ َذا قُ ْمتُ ْم إِلَى َّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫أَي َ‬
‫وس ُك ْم َوأ َْر ُجلَ ُك ْم إِلَى ا ْل َك ْع َب ْي ِن َوإِ ْن ُك ْنتُ ْم ُج ُن ًبا فَاطَّ َّه ُروا َوإِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫وامسحوا ِبرء ِ‬
‫َ ْ َُ ُ ُ‬
‫اء َفلَ ْم تَ ِج ُدوا‬ ‫ستُ ُم ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َ‬ ‫الن َ‬ ‫َح ٌد م ْن ُك ْم م َن ا ْل َغائط أ َْو اَل َم ْ‬ ‫اء أ َ‬ ‫سفَ ٍر أ َْو َج َ‬ ‫ضى أ َْو َعلَى َ‬ ‫َم ْر َ‬
‫يد اللَّ ُه ِل َي ْج َع َل‬ ‫س ُحوا ِب ُو ُجو ِه ُك ْم َوأ َْي ِدي ُك ْم ِم ْن ُه َما ُي ِر ُ‬ ‫ام َ‬ ‫ط ِّي ًبا فَ ْ‬
‫يدا َ‬ ‫ص ِع ً‬ ‫اء فَتََي َّم ُموا َ‬ ‫َم ً‬
‫ون (‪)6‬‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ط ِّه َر ُك ْم َوِل ُي ِت َّم ِن ْع َمتَ ُه َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫يد ِل ُي َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم ِم ْن َح َر ٍج َولَ ِك ْن ُي ِر ُ‬
‫ط ْع َنا َواتَّقُوا‬ ‫س ِم ْع َنا َوأَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْذ ُك ُروا ن ْع َم َة اللَّه َعلَ ْي ُك ْم َو ِميثَاقَ ُه الَّذي َواثَقَ ُك ْم ِبه إِ ْذ ُق ْلتُ ْم َ‬
‫ِ‬
‫ين ِللَّ ِه‬ ‫ام َ‬‫ين آَم ُنوا ُكو ُنوا قَ َّو ِ‬
‫ُّها الذ َ َ‬
‫ور (‪ )7‬يا أَي َِّ‬
‫َ َ‬ ‫الص ُد ِ‬ ‫ات ُّ‬ ‫اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن قَ ْوٍم َعلَى أَاَّل تَ ْعدلُوا ْ‬ ‫س ِط َواَل َي ْج ِر َم َّن ُك ْم َ‬ ‫ِ‬
‫ب للتَّ ْق َوى‬ ‫اعدلُوا ُه َو أَق َْر ُ‬ ‫ش َنآ ُ‬ ‫اء ِبا ْلق ْ‬ ‫ش َه َد َ‬ ‫ُ‬
‫َم ُنوا َو َع ِملُوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )8‬و َع َد اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َواتَّقُوا الل َه إِ َّن الل َه َخ ِب ٌ‬
‫ين َكفَُروا َو َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا أُولَِئ َك‬ ‫يم (‪َ )9‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫ات لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َوأ ْ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َّ َ‬
 ‫َم ُنوا ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم َة اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم إِ ْذ َه َّم قَ ْو ٌم أ ْ‬
‫َن‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫اب ا ْل َجحيم (‪َ )10‬يا أَي َ‬
‫ِِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫ف أ َْي ِد َي ُه ْم َع ْن ُك ْم َواتَّقُوا اللَّ َه َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫سطُوا إِلَ ْي ُك ْم أ َْي ِد َي ُه ْم فَ َك َّ‬ ‫َي ْب ُ‬
‫يبا َوقَا َل اللَّ ُه‬ ‫يل وبعثَْنا ِم ْنهم اثَْني ع َ ِ‬ ‫اق ب ِني إِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َر َنق ً‬ ‫ُُ ْ َ‬ ‫س َرائ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫(‪َ )11‬ولَقَ ْد أَ َخ َذ اللَّ ُه ميثَ َ َ‬
‫ضتُ ُم‬ ‫وه ْم َوأَق َْر ْ‬ ‫سِلي َو َعَّز ْرتُ ُم ُ‬ ‫َم ْنتُ ْم ِب ُر ُ‬
‫الز َكاةَ َوآ َ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتَ ْيتُ ُم َّ‬ ‫إِ ِّني َم َع ُك ْم لَِئ ْن أَقَ ْمتُ ُم َّ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها‬ ‫ضا حس ًنا أَل ُ َكفِّر َّن ع ْن ُكم س ِّي َئ ِات ُكم وأَل ُْد ِخلَ َّن ُكم ج َّن ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫اللَّ َه قَ ْر ً َ َ‬
‫يل (‪ )12‬فَِبما َن ْق ِ‬ ‫الس ِب ِ‬ ‫اأْل َ ْن َه ُار فَ َم ْن َكفََر َب ْع َد َذِل َك ِم ْن ُك ْم فَقَ ْد َ‬
‫ض ِه ْم‬ ‫َ‬ ‫اء َّ‬ ‫س َو َ‬ ‫ض َّل َ‬
‫سوا َحظًّا‬ ‫ِِِ‬ ‫اسي ًة يحِّرفُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِميثَاقَ ُه ْم لَ َع َّن ُ‬
‫ون ا ْل َكل َم َع ْن َم َواضعه َو َن ُ‬ ‫وب ُه ْم قَ َ ُ َ‬ ‫اه ْم َو َج َع ْل َنا ُقلُ َ‬
‫ف َع ْن ُه ْم‬ ‫اع ُ‬ ‫ِم َّما ُذ ِّك ُروا ِب ِه َواَل تََزا ُل تَطَِّلعُ َعلَى َخ ِائ َن ٍة ِم ْن ُه ْم إِاَّل َقِلياًل ِم ْن ُه ْم َف ْ‬
‫ص َارى أَ َخ ْذ َنا‬ ‫ين قَالُوا إِ َّنا َن َ‬ ‫ين (‪َ )13‬و ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ب ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫اصفَ ْح إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬ ‫َو ْ‬
‫اء إِلَى َي ْوِم‬ ‫ض َ‬ ‫سوا َحظًّا ِم َّما ُذ ِّك ُروا ِب ِه فَأَ ْغ َر ْي َنا َب ْي َن ُه ُم ا ْل َع َد َاوةَ َوا ْل َب ْغ َ‬ ‫ميثَاقَ ُه ْم فَ َن ُ‬
‫ِ‬
‫اء ُك ْم‬
‫اب قَ ْد َج َ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ون (‪َ )14‬يا أ ْ‬ ‫ص َن ُع َ‬ ‫ف ُي َن ِّب ُئ ُه ُم اللَّ ُه ِب َما َكا ُنوا َي ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫امة َو َ‬
‫ا ْل ِقي ِ‬
‫ََ‬
‫اء ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫اب َو َي ْعفُو َع ْن َكث ٍ‬ ‫ِ‬
‫ون م َن ا ْلكتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير قَ ْد َج َ‬ ‫يرا م َّما ُك ْنتُ ْم تُ ْخفُ َ‬ ‫سولَُنا ُي َب ِّي ُن لَ ُك ْم َكث ً‬ ‫َر ُ‬
‫الساَل ِم‬
‫سُب َل َّ‬ ‫ض َوا َن ُه ُ‬ ‫ين (‪َ )15‬ي ْه ِدي ِب ِه اللَّ ُه َم ِن اتََّب َع ِر ْ‬ ‫اب ُم ِب ٌ‬ ‫ِ‬
‫ور َوكتَ ٌ‬
‫ِ َّ ِ‬
‫م َن الله ُن ٌ‬
‫ستَ ِق ٍيم (‪ )16‬لَقَ ْد‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ور ِبِإذْنه َو َي ْهدي ِه ْم إِلَى ص َراط ُم ْ‬
‫الن ِ ِ ِ‬ ‫ات إِلَى ُّ‬ ‫وي ْخ ِرجهم ِم َن الظُّلُم ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُْ‬
‫ش ْي ًئا إِ ْن‬ ‫يح ْاب ُن َم ْر َي َم ُق ْل فَ َم ْن َي ْمِل ُك ِم َن اللَّ ِه َ‬ ‫ِ‬
‫ين قَالُوا إِ َّن اللَّ َه ُه َو ا ْل َمس ُ‬ ‫َكفََر الَِّذ َ‬
‫يعا َوِللَّ ِه ُم ْل ُك‬ ‫ُم ُه وم ْن ِفي اأْل َر ِ ِ‬
‫ض َجم ً‬ ‫ْ‬ ‫يح ْاب َن َم ْر َي َم َوأ َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫َن ُي ْهل َك ا ْل َمس َ‬
‫اد أ ْ ِ‬ ‫أ ََر َ‬
‫ير (‪)17‬‬ ‫شاء واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ق َما َي َ ُ َ‬ ‫يخلُ ُ‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َّاؤهُ ُق ْل َفِل َم ُي َع ِّذ ُب ُك ْم ِب ُذ ُنو ِب ُك ْم َب ْل أَ ْنتُ ْم‬
‫َحب ُ‬ ‫النصارى َن ْح ُن أ َْب َناء اللَّ ِه وأ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ود َو َّ َ َ‬ ‫َوقَالَ ِت ا ْل َي ُه ُ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق َي ْغ ِف ُر ِل َم ْن َي َ‬ ‫شٌر ِم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ض‬‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫اء َوِللَّه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ب َم ْن َي َ‬ ‫اء َو ُي َع ِّذ ُ‬
‫ش ُ‬ ‫َب َ‬
‫سولَُنا ُي َب ِّي ُن لَ ُك ْم َعلَى‬ ‫اء ُك ْم َر ُ‬ ‫اب قَ ْد َج َ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ير (‪َ )18‬يا أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َما َب ْي َن ُه َما َوإِلَ ْيه ا ْل َمص ُ‬
‫ير‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ير َواَل َن ِذ ٍ‬ ‫اء َنا ِم ْن َب ِش ٍ‬ ‫س ِل أ ْ‬ ‫فَتَْر ٍة ِم َن ُّ‬
‫ير َو َنذ ٌ‬ ‫اء ُك ْم َبش ٌ‬ ‫ير فَقَ ْد َج َ‬ ‫َن تَقُولُوا َما َج َ‬ ‫الر ُ‬
‫وسى ِلقَ ْو ِم ِه َيا قَ ْوِم ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم َة اللَّ ِه‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ير (‪َ )19‬وإِ ْذ قَ َ‬ ‫واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫َح ًدا ِم َن ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِ‬
‫اء َو َج َعلَ ُك ْم ُملُو ًكا َوآَتَا ُك ْم َما لَ ْم ُي ْؤت أ َ‬
‫ِ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم إِ ْذ َج َع َل في ُك ْم أَ ْن ِب َي َ‬
‫ار ُك ْم‬‫َّس َة الَِّتي َكتَ َب اللَّ ُه لَ ُك ْم َواَل تَْرتَدُّوا َعلَى أ َْد َب ِ‬ ‫ض ا ْل ُمقَد َ‬ ‫‪َ )20‬يا قَ ْوِم ْاد ُخلُوا اأْل َْر َ‬
 ‫ين َوإِ َّنا لَ ْن َن ْد ُخلَ َها‬ ‫ِ‬ ‫فَتَ ْن َقِلبوا َخ ِ‬
‫يها قَ ْو ًما َجب ِ‬
‫َّار َ‬ ‫وسى إِ َّن ف َ‬ ‫ين (‪ )21‬قَالُوا َيا ُم َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ُ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )22‬قَا َل َر ُجاَل ِن م َن الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحتَّى َي ْخ ُر ُجوا م ْن َها فَِإ ْن َي ْخ ُر ُجوا م ْن َها فَِإ َّنا َداخلُ َ‬
‫ون َو َعلَى‬ ‫اب فَِإ َذا َد َخ ْلتُ ُموهُ فَِإ َّن ُك ْم َغ ِال ُب َ‬‫ون أَ ْن َع َم اللَّ ُه َعلَ ْي ِه َما ْاد ُخلُوا َعلَ ْي ِه ُم ا ْل َب َ‬ ‫َي َخافُ َ‬
‫اموا‬ ‫وسى إنا لَ ْن َن ْد ُخلَ َها أ ََب ًدا َما َد ُ‬
‫ين (‪ )23‬قَالُوا َيا م َ ِ َّ‬
‫ُ‬ ‫اللَّ ِه فَتََو َّكلُوا إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ب إِ ِّني اَل أ َْمِل ُك إِاَّل‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫ون (‪ )24‬قَ َ‬ ‫اع ُد َ‬ ‫اه َنا قَ ِ‬ ‫ْه ْب أَ ْن َت َوَر ُّب َك فَقَ ِاتاَل إِ َّنا َه ُ‬ ‫يها فَاذ َ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ين (‪ )25‬قَا َل فَِإ َّن َها ُم َحَّر َم ٌة َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫اس ِق َ‬ ‫ق ب ْي َن َنا وب ْي َن ا ْلقَوِم ا ْلفَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َن ْفسي َوأَخي فَاف ُْر ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )26‬وا ْت ُل‬ ‫اس ِق َ‬‫ض فَاَل تَأْس علَى ا ْلقَوِم ا ْلفَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫يه َ‬ ‫ِ‬
‫س َن ًة َيت ُ‬ ‫ين َ‬ ‫أ َْر َب ِع َ‬
‫َّل ِم َن اآْل َ َخ ِر‬ ‫َح ِد ِه َما َولَ ْم ُيتَقَب ْ‬ ‫ِ‬
‫ق إِ ْذ قََّر َبا قُْر َبا ًنا فَتُقُِّب َل م ْن أ َ‬ ‫َد َم ِبا ْل َح ِّ‬‫َعلَ ْي ِه ْم َن َبأَ ْاب َن ْي آ َ‬
‫س ْط َت إِلَ َّي َي َد َك ِلتَ ْقتُلَِني‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )27‬لَئ ْن َب َ‬ ‫ال إِ َّن َما َيتَقََّب ُل اللَّ ُه ِم َن ا ْل ُمتَّ ِق َ‬‫ال أَل َقْتُلَ َّن َك قَ َ‬
‫قَ َ‬
‫َن‬
‫يد أ ْ‬ ‫ين (‪ )28‬إِ ِّني أ ُِر ُ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫اف اللَّ َه َر َّ‬ ‫ي إِلَ ْي َك أِل َقْتُلَ َك إِ ِّني أَ َخ ُ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫َما أََنا ِب َباسط َيد َ‬
‫ين (‪)29‬‬ ‫اء الظَّ ِال ِم َ‬ ‫الن ِ ِ‬
‫ار َو َذل َك َج َز ُ‬ ‫اب َّ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫ون م ْن أ ْ‬
‫تَبوء ِبِإثْ ِمي وإِثْ ِم َك فَتَ ُك َ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ين (‪ )30‬فَ َب َع َث اللَّ ُه ُغ َر ًابا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َب َح م َن ا ْل َخاس ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُه قَ ْت َل أَخيه فَقَتَلَ ُه فَأ ْ‬ ‫ط َّو َع ْت لَ ُه َن ْف ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ض ِل ُي ِر َي ُه َك ْي َ‬ ‫ث ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ون‬‫َن أَ ُك َ‬ ‫ت أْ‬ ‫َع َج ْز ُ‬‫س ْوأَةَ أَخيه َقا َل َيا َوْيلَتَا أ َ‬ ‫ف ُي َو ِاري َ‬ ‫َي ْب َح ُ‬
‫َج ِل َذِل َك‬‫ين (‪ِ )31‬م ْن أ ْ‬ ‫الن ِاد ِم َ‬
‫َص َب َح ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫س ْوأَةَ أَخي فَأ ْ‬ ‫ي َ‬ ‫اب فَأ َُو ِار َ‬ ‫ِمثْ َل َه َذا ا ْل ُغ َر ِ‬
‫ض فَ َكأ ََّن َما‬‫س ٍاد ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫س أ َْو فَ َ‬ ‫س َر ِائ َ‬
‫يل أ ََّن ُه َم ْن قَتَ َل َن ْف ً‬
‫سا ِب َغ ْي ِر َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬
‫َكتَ ْب َنا َعلَى َبني إِ ْ‬
‫سلَُنا‬ ‫ِ‬ ‫َح َيا َّ‬ ‫اها فَ َكأ ََّن َما أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫قَتَ َل َّ‬
‫اءتْ ُه ْم ُر ُ‬‫يعا َولَقَ ْد َج َ‬
‫اس َجم ً‬ ‫الن َ‬ ‫َح َي َ‬
‫يعا َو َم ْن أ ْ‬ ‫اس َجم ً‬ ‫الن َ‬
‫اء الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪ )32‬إِ َّن َما َج َز ُ‬ ‫س ِرفُ َ‬ ‫ض لَ ُم ْ‬ ‫يرا ِم ْن ُه ْم َب ْع َد َذِل َك ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِبا ْل َب ِّي َنات ثَُّم إِ َّن َكث ً‬
‫صلَّ ُبوا أ َْو تُقَطَّ َع‬ ‫َن ُيقَتَّلُوا أ َْو ُي َ‬ ‫ادا أ ْ‬
‫سً‬ ‫ض َف َ‬ ‫س َع ْو َن ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫سولَ ُه َو َي ْ‬ ‫ون اللَّ َه َو َر ُ‬ ‫ُي َح ِ‬
‫ار ُب َ‬
‫ي ِفي ُّ‬
‫الد ْن َيا َولَ ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ف أَو ي ْنفَوا ِم َن اأْل َر ِ ِ‬
‫ض َذل َك لَ ُه ْم خ ْز ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫أ َْي ِدي ِهم وأَرجلُهم ِم ْن ِخاَل ٍ‬
‫ْ َ ْ ُ ُْ‬
‫اعلَ ُموا‬ ‫َن تَ ْق ِد ُروا َعلَ ْي ِه ْم فَ ْ‬ ‫ين تَ ُابوا ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬‫يم (‪ )33‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬
‫ِ‬
‫في اآْل َخ َر ِة َع َذ ٌ‬
‫ِ‬
‫َم ُنوا اتَّقُوا اللَّ َه َو ْابتَ ُغوا إِلَ ْي ِه ا ْل َو ِسيلَ َة‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫يم (‪َ )34‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫أ َّ َّ‬
‫َن الل َه َغفُ ٌ‬
‫َن لَ ُه ْم َما ِفي‬ ‫ين َكفَُروا لَ ْو أ َّ‬ ‫ون (‪ )35‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫س ِب ِيل ِه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َجاه ُدوا في َ‬
‫ام ِة َما تُقُِّب َل ِم ْن ُه ْم َولَ ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يعا َوم ْثلَ ُه َم َع ُه ل َي ْفتَ ُدوا ِبه م ْن َع َذاب َي ْوِم ا ْلق َي َ‬
‫ض َج ِم ً ِ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ين ِم ْن َها َولَ ُه ْم‬‫ار ِج َ‬‫ار َو َما ُه ْم ِب َخ ِ‬ ‫َن َي ْخ ُر ُجوا ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ون أ ْ‬
‫يد َ‬ ‫يم (‪ُ )36‬ي ِر ُ‬ ‫ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬‫َ ٌ‬
 ‫س َبا َن َكااًل ِم َن‬ ‫اء ِب َما َك َ‬
‫ِ‬
‫ط ُعوا أ َْيد َي ُه َما َج َز ً‬ ‫ارقَ ُة فَا ْق َ‬ ‫الس ِ‬‫ق َو َّ‬ ‫ار ُ‬‫الس ِ‬
‫يم (‪َ )37‬و َّ‬ ‫ِ‬
‫اب ُمق ٌ‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫ِ ِِ‬ ‫يز ح ِكيم (‪ )38‬فَم ْن تَ ِ‬ ‫َّ ِ َّ‬
‫َصلَ َح فَِإ َّن اللَّ َه َيتُ ُ‬
‫وب‬ ‫اب م ْن َب ْعد ظُ ْلمه َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الله َوالل ُه َع ِز ٌ َ ٌ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َن اللَّ َه لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫يم (‪ )39‬أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أ َّ‬ ‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬
‫َعلَ ْيه إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫شاء واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُّها‬
‫ير (‪َ )40‬يا أَي َ‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫اء َو َي ْغف ُر ل َم ْن َي َ ُ َ‬ ‫ش ُ‬‫ب َم ْن َي َ‬ ‫ُي َع ِّذ ُ‬
‫اه ِه ْم َولَ ْم‬ ‫ين قَالُوا آَم َّنا ِبأَفْو ِ‬ ‫ون ِفي ا ْل ُك ْف ِر ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ار ُع َ‬‫سِ‬ ‫سو ُل اَل َي ْح ُز ْن َك الَِّذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ين ُي َ‬ ‫الر ُ‬‫َّ‬
‫ين لَ ْم َيأْتُو َك‬ ‫ون ِلقَ ْوٍم َآ َخ ِر َ‬ ‫اع َ‬ ‫س َّم ُ‬
‫ادوا س َّماع َ ِ ِ‬
‫ون ل ْل َكذ ِب َ‬ ‫ين َه ُ َ ُ‬ ‫وب ُه ْم َو ِم َن الَِّذ َ‬ ‫تُ ْؤ ِم ْن ُقلُ ُ‬
‫ون إِ ْن أُو ِتيتُ ْم َه َذا فَ ُخ ُذوهُ َوإِ ْن لَ ْم تُ ْؤتَ ْوهُ‬ ‫اض ِع ِه َيقُولُ َ‬ ‫ون ا ْل َكِلم ِم ْن بع ِد مو ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُي َحِّرفُ َ‬
‫ين لَ ْم ُي ِر ِد اللَّ ُه‬ ‫ش ْي ًئا أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫اح َذ ُروا َو َم ْن ُي ِر ِد اللَّ ُه ِفتْ َنتَ ُه َفلَ ْن تَ ْمِل َك لَ ُه ِم َن اللَّ ِه َ‬ ‫َف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِّهر ُقلُوبهم لَهم ِفي ُّ ِ‬
‫يم (‪)41‬‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫ي َولَ ُه ْم في اآْل َخ َر ِة َع َذ ٌ‬ ‫الد ْن َيا خ ْز ٌ‬ ‫َ ُْ ُْ‬ ‫َن ُي َ َ‬ ‫أْ‬
‫ون ِل ُّ ِ‬ ‫ون ِل ْل َك ِذ ِب أ ََّكالُ َ‬
‫ض َع ْن ُه ْم َوإِ ْن‬ ‫َع ِر ْ‬
‫اح ُك ْم َب ْي َن ُه ْم أ َْو أ ْ‬
‫وك فَ ْ‬
‫اء َ‬ ‫لس ْحت فَِإ ْن َج ُ‬ ‫اع َ‬ ‫س َّم ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫س ِط إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬ ‫ِ‬
‫اح ُك ْم َب ْي َن ُه ْم ِبا ْلق ْ‬
‫ش ْي ًئا َوإِ ْن َح َك ْم َت فَ ْ‬ ‫وك َ‬ ‫ضُّر َ‬ ‫ض َع ْن ُه ْم َفلَ ْن َي ُ‬ ‫تُ ْع ِر ْ‬
‫يها ُح ْك ُم اللَّ ِه ثَُّم َيتََولَّ ْو َن ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ف ُي َح ِّك ُمو َن َك َو ِع ْن َد ُه ُم التَّْو َراةُ ف َ‬ ‫ين (‪َ )42‬و َك ْي َ‬ ‫ا ْل ُم ْق ِس ِط َ‬
‫ِ‬ ‫َب ْع ِد َذِل َك َو َما أُولَِئ َك ِبا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ور َي ْح ُك ُم ِب َها‬ ‫يها ُه ًدى َو ُن ٌ‬ ‫ين (‪ )43‬إِ َّنا أَ ْن َز ْل َنا التَّْو َراةَ ف َ‬
‫اب‬‫استُ ْح ِفظُوا ِم ْن ِكتَ ِ‬ ‫َح َب ُار ِب َما ْ‬ ‫ُّون َواأْل ْ‬ ‫الرب ِ‬
‫َّاني َ‬ ‫ادوا َو َّ‬ ‫ين َه ُ‬ ‫َسلَ ُموا ِللَِّذ َ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ُّون الَِّذ َ‬ ‫َّ‬
‫الن ِبي َ‬
‫شتَُروا ِبآ ََي ِاتي ثَ َم ًنا‬ ‫ش ْو ِن َواَل تَ ْ‬ ‫اخ َ‬‫اس َو ْ‬ ‫ش ُوا َّ‬
‫الن َ‬ ‫اء فَاَل تَ ْخ َ‬ ‫ش َه َد َ‬ ‫اللَّ ِه َو َكا ُنوا َعلَ ْي ِه ُ‬
‫ِ‬ ‫َقِلياًل وم ْن لَم ي ْح ُكم ِبما أَ ْن َز َل اللَّ ُه فَأُولَِئ َك ُهم ا ْل َك ِ‬
‫ون (‪َ )44‬و َكتَ ْب َنا َعلَ ْي ِه ْم ف َ‬
‫يها‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ‬
‫الس َّن ِب ِّ‬
‫الس ِّن‬ ‫ِ‬
‫ف ِباأْل َ ْنف َواأْل ُ ُذ َن ِباأْل ُ ُذ ِن َو ِّ‬ ‫س َوا ْل َع ْي َن ِبا ْل َع ْي ِن َواأْل َ ْن َ‬‫الن ْف ِ‬‫س ِب َّ‬ ‫َن َّ‬
‫الن ْف َ‬ ‫أ َّ‬
‫َّق ِب ِه فَ ُه َو َكفَّ َارةٌ لَ ُه َو َم ْن لَ ْم َي ْح ُك ْم ِب َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه‬
‫صد َ‬ ‫اص َف َم ْن تَ َ‬ ‫ص ٌ‬
‫وا ْلجر ِ‬
‫وح ق َ‬ ‫َ ُُ َ‬
‫ص ِّدقًا ِل َما َب ْي َن‬ ‫يسى ْاب ِن َم ْر َي َم ُم َ‬
‫ِ‬
‫ار ِه ْم ِبع َ‬ ‫ون (‪َ )45‬وقَفَّ ْي َنا َعلَى َآثَ ِ‬ ‫فَأُولَِئ َك ُه ُم الظَّ ِال ُم َ‬
‫ص ِّدقًا ِل َما َب ْي َن َي َد ْي ِه ِم َن‬‫ور َو ُم َ‬ ‫يل فيه ُه ًدى َو ُن ٌ‬
‫اة وآَتَ ْي َناهُ اإْلِ ْن ِج َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َي َد ْيه م َن التَّْو َر َ‬
‫يل ِبما أَ ْن َز َل اللَّ ُه ِف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ظ ًة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫التَّور ِ‬
‫اة َو ُه ًدى َو َم ْو ِع َ‬
‫يه‬ ‫َه ُل اإْلِ ْنج َ‬ ‫ين (‪َ )46‬و ْل َي ْح ُك ْم أ ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َم ْن لَ ْم َي ْح ُك ْم ِب َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه فَأُولَئ َك ُه ُم ا ْلفَاسقُ َ‬
‫اب‬‫ون (‪َ )47‬وأَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫اب َو ُم َه ْي ِم ًنا َعلَ ْي ِه َف ْ‬
‫اح ُك ْم َب ْي َن ُه ْم ِب َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه‬ ‫ص ِّدقًا ِلما َب ْي َن َي َد ْي ِه ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ق ُم َ‬‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َهواء ُهم ع َّما جاء َك ِم َن ا ْلح ِّ ِ‬
‫اجا َولَ ْو‬ ‫ق ل ُك ٍّل َج َع ْل َنا م ْن ُك ْم ش ْر َع ًة َو ِم ْن َه ً‬ ‫َ‬ ‫َواَل تَتَِّب ْع أ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
 ‫اح َدةً ولَ ِك ْن ِلي ْبلُو ُكم ِفي ما آَتَا ُكم فَاستَِبقُوا ا ْل َخ ْير ِ‬
‫ُم ًة و ِ‬
‫ات إِلَى‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫اء اللَّ ُه لَ َج َعلَ ُك ْم أ َّ َ‬
‫ش َ‬‫َ‬
‫اح ُك ْم َب ْي َن ُه ْم ِب َما‬ ‫ون (‪َ )48‬وأ ِ‬
‫َن ْ‬ ‫يه تَ ْختَِلفُ َ‬
‫اللَّ ِه مر ِجع ُكم ج ِميعا فَي َن ِّب ُئ ُكم ِبما ُك ْنتُم ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ َ ً ُ ْ َ‬
‫ض َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه إِلَ ْي َك‬ ‫وك َع ْن َب ْع ِ‬ ‫َن َي ْف ِت ُن َ‬ ‫اح َذ ْر ُه ْم أ ْ‬
‫اء ُه ْم َو ْ‬‫َه َو َ‬ ‫أَ ْن َز َل اللَّ ُه َواَل تَتَِّب ْع أ ْ‬
‫الن ِ‬ ‫يرا ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫يد اللَّ ُه أ ْ ِ‬ ‫اعلَ ْم أ ََّن َما ُي ِر ُ‬‫فَِإ ْن تََولَّ ْوا فَ ْ‬
‫اس‬ ‫ض ُذ ُنو ِب ِه ْم َوإِ َّن َكث ً‬ ‫يب ُه ْم ِب َب ْع ِ‬ ‫َن ُيص َ‬
‫ون‬‫س ُن ِم َن اللَّ ِه ُح ْك ًما ِلقَ ْوٍم ُيو ِق ُن َ‬ ‫َح َ‬ ‫ون َو َم ْن أ ْ‬ ‫اهِلي ِ‬
‫َّة َي ْب ُغ َ‬ ‫ون (‪ )49‬أَفَح ْكم ا ْلج ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫لَفَ ِ‬

‫ض ُه ْم أ َْوِل َي ُ‬
‫اء‬ ‫اء َب ْع ُ‬ ‫ص َارى أ َْوِل َي َ‬ ‫الن َ‬ ‫ود َو َّ‬ ‫َم ُنوا اَل تَتَّ ِخ ُذوا ا ْل َي ُه َ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫(‪َ )50‬يا أَي َ‬
‫ين (‪ )51‬فَتََرى‬ ‫ض َو َم ْن َيتََولَّ ُه ْم ِم ْن ُك ْم فَِإ َّن ُه ِم ْن ُه ْم إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫َب ْع ٍ‬
‫سى‬ ‫ِ‬ ‫شى أ ْ ِ‬ ‫ون ِفي ِه ْم َيقُولُ َ‬ ‫سِ‬ ‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫يب َنا َدائ َرةٌ َف َع َ‬ ‫َن تُص َ‬ ‫ون َن ْخ َ‬ ‫ار ُع َ‬ ‫ض ُي َ‬
‫َسُّروا ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ص ِب ُحوا َعلَى َما أ َ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫َن َيأْت َي ِبا ْلفَتْ ِح أ َْو أ َْم ٍر م ْن ع ْنده فَ ُي ْ‬
‫اللَّ ُه أ ْ ِ‬
‫ْس ُموا ِباللَّ ِه َج ْه َد أ َْي َم ِان ِه ْم إِ َّن ُه ْم‬ ‫ين أَق َ‬ ‫َه ُؤاَل ِء الَِّذ َ‬‫َم ُنوا أ َ‬ ‫ين (‪َ )52‬و َيقُو ُل الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫َن ِاد ِم َ‬
‫َم ُنوا َم ْن َي ْرتَ َّد‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )53‬يا أَي َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫َعمالُهم فَأَصبحوا َخ ِ‬
‫ط ْت أ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ‬ ‫لَ َم َع ُك ْم َح ِب َ‬
‫ين أ ِ‬ ‫ُّه ْم َو ُي ِحبُّو َن ُه أ َِذلَّ ٍة َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِه فَسو َ ِ‬ ‫ِم ْن ُكم ع ْن ِد ِ‬
‫َعَّز ٍة‬ ‫ف َيأْتي اللَّ ُه ِبقَ ْوٍم ُيحب ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ض ُل اللَّ ِه‬ ‫ون لَ ْو َم َة اَل ِئٍم َذِل َك َف ْ‬ ‫يل اللَّ ِه َواَل َي َخافُ َ‬ ‫س ِب ِ‬
‫ون في َ‬
‫اه ُد َ ِ‬ ‫ين يج ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى ا ْل َكاف ِر َ ُ َ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫سولُ ُه َوالَِّذ َ‬ ‫يم (‪ )54‬إِ َّن َما َوِل ُّي ُك ُم اللَّ ُه َوَر ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اء َوالل ُه َواسعٌ َعل ٌ‬
‫ش ُ َّ‬ ‫يه َم ْن َي َ‬ ‫ي ْؤ ِت ِ‬
‫ُ‬
‫ون (‪َ )55‬و َم ْن َيتََو َّل اللَّ َه‬ ‫الز َكاةَ و ُهم ر ِ‬ ‫الَِّذ َ ِ‬
‫اك ُع َ‬ ‫ون َّ َ ْ َ‬ ‫الصاَل ةَ َو ُي ْؤتُ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫يم َ‬ ‫ين ُيق ُ‬
‫َم ُنوا اَل‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )56‬يا أَي َ‬ ‫َم ُنوا فَِإ َّن ِح ْز َب اللَّ ِه ُه ُم ا ْل َغ ِال ُب َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫سولَ ُه َوالَِّذ َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫اب ِم ْن قَْبِل ُك ْم َوا ْل ُكفَّ َار‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا ِدي َن ُك ْم ُه ُز ًوا َولَ ِع ًبا ِم َن الَِّذ َ‬ ‫تَتَّ ِخ ُذوا الَِّذ َ‬
‫وها ُه ُز ًوا‬ ‫الصاَل ِة اتَّ َخ ُذ َ‬ ‫اد ْيتُ ْم إِلَى َّ‬ ‫ين (‪َ )57‬وإِ َذا َن َ‬ ‫اء َواتَّقُوا اللَّ َه إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫أ َْوِل َي َ‬
‫َن‬‫ون ِم َّنا إِاَّل أ ْ‬ ‫اب َه ْل تَ ْن ِق ُم َ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ون (‪ُ )58‬ق ْل َيا أ ْ‬ ‫َولَ ِع ًبا َذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم قَ ْو ٌم اَل َي ْع ِقلُ َ‬
‫َن أَ ْكثَر ُكم فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ون (‪ُ )59‬ق ْل َه ْل‬ ‫اسقُ َ‬ ‫َم َّنا ِبالله َو َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َنا َو َما أُْن ِز َل م ْن قَْب ُل َوأ َّ َ ْ‬ ‫آَ‬
‫ض َب َعلَ ْي ِه َو َج َع َل ِم ْن ُه ُم‬ ‫شٍّر ِم ْن َذِل َك مثُوب ًة ِع ْن َد اللَّ ِه م ْن لَع َن ُه اللَّ ُه و َغ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَُن ِّب ُئ ُك ْم ِب َ‬
‫يل (‬ ‫الس ِب ِ‬
‫اء َّ‬ ‫َض ُّل ع ْن سو ِ‬ ‫وت أُولَِئ َك َ‬ ‫ير َو َع َب َد الطَّا ُغ َ‬ ‫ا ْل ِق َر َدةَ َوا ْل َخ َن ِ‬
‫شٌّر َم َكا ًنا َوأ َ َ َ َ‬ ‫از َ‬
‫َم َّنا َوقَ ْد َد َخلُوا ِبا ْل ُك ْف ِر َو ُه ْم قَ ْد َخ َر ُجوا ِب ِه َواللَّ ُه أ ْ‬
‫َعلَ ُم‬ ‫اءو ُك ْم قَالُوا آ َ‬
‫‪َ )60‬وإِ َذا َج ُ‬
‫ان َوأَ ْكِل ِه ُم‬ ‫ون ِفي اإْلِ ثِْم َوا ْل ُع ْد َو ِ‬
‫ار ُع َ‬‫سِ‬ ‫ون (‪ )61‬وتَرى َك ِث ِ‬
‫يرا م ْن ُه ْم ُي َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫ِب َما َكا ُنوا َي ْكتُ ُم َ‬
‫َح َب ُار َع ْن قَ ْوِل ِه ُم‬ ‫الرب ِ‬
‫ُّون َواأْل ْ‬ ‫َّاني َ‬ ‫اه ُم َّ‬‫ون (‪ )62‬لَ ْواَل َي ْن َه ُ‬ ‫س َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫الس ْح َت لَِب ْئ َ‬
‫ُّ‬
‫ود َي ُد اللَّ ِه‬
‫ون (‪َ )63‬وقَالَ ِت ا ْل َي ُه ُ‬ ‫ص َن ُع َ‬‫س َما َكا ُنوا َي ْ‬ ‫اإْلِ ثْ َم َوأَ ْكِل ِه ُم ُّ‬
‫الس ْح َت لَِب ْئ َ‬
‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫ف َي َ‬ ‫ق َك ْي َ‬ ‫ان ُي ْن ِف ُ‬ ‫طتَ ِ‬ ‫سو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْغلُولَ ٌة ُغلَّ ْت أ َْيدي ِه ْم َولُع ُنوا ِب َما َقالُوا َب ْل َي َداهُ َم ْب ُ‬
‫يرا ِم ْن ُه ْم َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك ِم ْن َر ِّب َك طُ ْغ َيا ًنا َو ُك ْفًرا َوأَْلقَ ْي َنا َب ْي َن ُه ُم ا ْل َع َد َاوةَ‬ ‫ولَي ِز َ ِ‬
‫يد َّن َكث ً‬ ‫َ َ‬
‫س َع ْو َن ِفي‬ ‫َها اللَّ ُه َو َي ْ‬ ‫ام ِة ُكلَّ َما أ َْوقَ ُدوا َن ًارا ِل ْل َح ْر ِب أَ ْطفَأ َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َِ‬
‫اء إلَى َي ْوِم ا ْلق َي َ‬ ‫َوا ْل َب ْغ َ‬
‫َم ُنوا َواتَّقَ ْوا‬ ‫َن أ ْ ِ ِ‬ ‫ب ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬‫ادا َواللَّ ُه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫َه َل ا ْلكتَاب آ َ‬ ‫ين (‪َ )64‬ولَ ْو أ َّ‬ ‫سً‬ ‫ض فَ َ‬
‫اموا التَّْو َراةَ‬ ‫َّ‬ ‫لَ َكفَّر َنا َع ْنهم س ِّي َئ ِات ِهم وأَل َْد َخ ْل َن ُ َّ ِ َّ ِ ِ‬
‫اه ْم َجنات النعيم (‪َ )65‬ولَ ْو أَن ُه ْم أَقَ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ‬
‫يل َو َما أُْن ِز َل إِلَ ْي ِه ْم ِم ْن َر ِّب ِه ْم أَل َ َكلُوا ِم ْن َف ْو ِق ِه ْم َو ِم ْن تَ ْح ِت أ َْر ُجِل ِه ْم ِم ْن ُه ْم‬ ‫َواإْلِ ْن ِج َ‬
‫سو ُل َبلِّ ْغ َما أُْن ِز َل‬ ‫ص َدةٌ و َك ِث ِ‬ ‫ُم ٌة م ْقتَ ِ‬
‫الر ُ‬ ‫ُّها َّ‬‫ون (‪َ )66‬يا أَي َ‬ ‫اء َما َي ْع َملُ َ‬ ‫س َ‬ ‫ير م ْن ُه ْم َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫أ َّ ُ‬
‫اس إِ َّن اللَّ َه اَل‬‫الن ِ‬ ‫صم َك ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إِلَ ْي َك م ْن َر ِّب َك َوإِ ْن لَ ْم تَ ْف َع ْل فَ َما َبلَّ ْغ َت ِر َ‬
‫سالَتَ ُه َوالل ُه َي ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫اب لَستُم علَى َ ٍ‬ ‫ين (‪ُ )67‬ق ْل يا أ ْ ِ‬ ‫يه ِدي ا ْلقَوم ا ْل َك ِ‬
‫يموا‬ ‫ش ْيء َحتَّى تُق ُ‬ ‫َه َل ا ْلكتَ ِ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا م ْن ُه ْم َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك م ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل َو َما أُْن ِز َل إِلَ ْي ُك ْم م ْن َر ِّب ُك ْم َولَ َي ِز َ‬‫التَّْو َراةَ َواإْلِ ْن ِج َ‬
‫يد َّن َكث ً‬
‫ين‬‫َم ُنوا َوالَِّذ َ‬ ‫ين (‪ )68‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬
‫ر ِّب َك طُ ْغيا ًنا و ُك ْفرا فَاَل تَأْس علَى ا ْلقَوِم ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫صال ًحا فَاَل‬ ‫َم َن ِبالله َوا ْل َي ْوم اآْل َخ ِر َو َعم َل َ‬ ‫ص َارى َم ْن آ َ‬ ‫ون َوالن َ‬ ‫الصا ِب ُئ َ‬
‫ادوا َو َّ‬ ‫َه ُ‬
‫س ْل َنا إِلَ ْي ِه ْم‬ ‫اق ب ِني إِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬
‫س َرائي َل َوأ َْر َ‬ ‫ْ‬ ‫ون (‪ )69‬لَقَ ْد أَ َخ ْذ َنا ميثَ َ َ‬ ‫َخ ْو ٌ‬
‫ون (‪)70‬‬ ‫س ُه ْم فَ ِريقًا َك َّذ ُبوا َوفَ ِريقًا َي ْقتُلُ َ‬ ‫سو ٌل ِب َما اَل تَ ْه َوى أَ ْنفُ ُ‬ ‫ساًل ُكلَّ َما َج َ‬
‫اء ُه ْم َر ُ‬ ‫ُر ُ‬
‫ِ‬ ‫وح ِسبوا أَاَّل تَ ُك َ ِ‬
‫ير‬‫ص ُّموا َكث ٌ‬ ‫اب اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم ثَُّم َع ُموا َو َ‬ ‫ص ُّموا ثَُّم تَ َ‬ ‫ون فتْ َن ٌة فَ َع ُموا َو َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪ )71‬لَقَ ْد َكفََر الَِّذ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫يح ْاب ُن‬ ‫ين َقالُوا إِ َّن اللَّ َه ُه َو ا ْل َمس ُ‬ ‫ير ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫م ْن ُه ْم َوالل ُه َبص ٌ‬
‫ش ِر ْك ِباللَّ ِه‬ ‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َر ِّبي َوَر َّب ُك ْم إِ َّن ُه َم ْن ُي ْ‬ ‫يل ْ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫يح َيا َبني إِ ْ‬
‫مريم وقَ َ ِ‬
‫ال ا ْل َمس ُ‬ ‫َْ ََ َ‬
‫ار (‪ )72‬لَقَ ْد َكفََر‬ ‫صٍ‬ ‫النار وما ِللظَّ ِال ِم َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ َّ‬ ‫َّ‬
‫ين م ْن أَ ْن َ‬ ‫فَقَ ْد َحَّر َم الل ُه َعلَ ْيه ا ْل َجن َة َو َمأ َْواهُ ُ َ َ‬
‫ث ثَاَل ثَ ٍة وما ِم ْن إِلَ ٍه إِاَّل إِلَ ٌه و ِ‬
‫اح ٌد َوإِ ْن لَ ْم َي ْنتَ ُهوا َع َّما‬ ‫ين قَالُوا إِ َّن اللَّ َه ثَ ِال ُ‬
‫الَِّذ َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ون إِلَى اللَّ ِه‬
‫وب َ‬ ‫يم (‪ )73‬أَفَاَل َيتُ ُ‬
‫ين َكفَروا ِم ْنهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ُْ َ ٌ‬ ‫س َّن الذ َ ُ‬
‫ون لَيم َّ َِّ‬
‫َيقُولُ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫وي ِ‬
‫سو ٌل َق ْد َخلَ ْت‬ ‫يح ْاب ُن َم ْر َي َم إِاَّل َر ُ‬
‫يم (‪َ )74‬ما ا ْل َمس ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ستَ ْغف ُرو َن ُه َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫ََ ْ‬
‫ف ُنب ِّي ُن لَهم اآْل َي ِ‬ ‫َّ‬ ‫الرس ُل وأ ُّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ات ثَُّم‬ ‫ُُ َ‬ ‫ام ا ْنظُ ْر َك ْي َ َ‬ ‫ُم ُه صدِّيقَ ٌة َكا َنا َيأْكُاَل ِن الط َع َ‬ ‫م ْن قَْبله ُّ ُ َ‬
 ‫ضًّرا َواَل َن ْف ًعا‬ ‫ون اللَّ ِه َما اَل َي ْمِل ُك لَ ُك ْم َ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ون (‪ُ )75‬ق ْل أَتَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ا ْنظُ ْر أ ََّنى ُي ْؤفَ ُك َ‬
‫ق‬‫ين ُك ْم َغ ْي َر ا ْل َح ِّ‬ ‫اب اَل تَ ْغلُوا ِفي ِد ِ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫يم (‪ُ )76‬ق ْل َيا أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫واللَّ ُه ُهو َّ ِ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يل‬‫الس ِب ِ‬ ‫اء َّ‬ ‫ضلُّوا ع ْن سو ِ‬ ‫يرا َو َ‬ ‫ضلُّوا ِم ْن قَْب ُل وأ َ ُّ ِ‬ ‫اء قَ ْوٍم قَ ْد َ‬ ‫َواَل تَتَِّب ُعوا أ ْ‬
‫َ ََ‬ ‫َضلوا َكث ً‬ ‫َ‬ ‫َه َو َ‬
‫ِ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫(‪ )77‬لُ ِع َن الَِّذ َ‬
‫يسى ْاب ِن َم ْر َي َم‬ ‫ود َو ِع َ‬ ‫ان َد ُاو َ‬ ‫سِ‬ ‫يل َعلَى ل َ‬ ‫ين َكفَُروا م ْن َبني إِ ْ‬
‫ِ‬
‫س َما‬ ‫اه ْو َن َع ْن ُم ْن َك ٍر فَ َعلُوهُ لَِب ْئ َ‬ ‫ون (‪َ )78‬كا ُنوا اَل َيتََن َ‬ ‫ص ْوا َو َكا ُنوا َي ْعتَ ُد َ‬ ‫َذل َك ِب َما َع َ‬
‫َّم ْت لَ ُه ْم‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫ين َكفَُروا لَِب ْئ َ‬ ‫يرا ِم ْن ُه ْم َيتََولَّ ْو َن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )79‬تََرى َكث ً‬ ‫َكا ُنوا َي ْف َعلُ َ‬
‫ون (‪َ )80‬ولَ ْو َكا ُنوا ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫اب ُه ْم َخ ِال ُد َ‬ ‫ط اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم َو ِفي ا ْل َع َذ ِ‬ ‫س ِخ َ‬‫َن َ‬ ‫س ُه ْم أ ْ‬‫أَ ْنفُ ُ‬
‫وهم أَوِلياء ولَ ِك َّن َك ِثيرا ِم ْنهم َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِباللَّ ِه َو َّ‬
‫ون (‪)81‬‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ً‬ ‫الن ِب ِّي َو َما أُْن ِز َل إِلَ ْيه َما اتَّ َخ ُذ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ش َر ُكوا َولَتَ ِج َد َّن أَق َْر َب ُه ْم‬ ‫ين أَ ْ‬ ‫ود َوالَِّذ َ‬ ‫َم ُنوا ا ْل َي ُه َ‬ ‫ين آ َ‬‫اس َع َد َاوةً ِللَِّذ َ‬ ‫الن ِ‬‫ش َّد َّ‬ ‫لَتَ ِج َد َّن أَ َ‬
‫ين َوُر ْه َبا ًنا َوأ ََّن ُه ْم‬ ‫س ِ‬ ‫َن ِم ْن ُه ْم ِق ِّ‬ ‫ص َارى َذِل َك ِبأ َّ‬ ‫َم ُنوا الَِّذ َ‬ ‫َم َو َّدةً ِللَِّذ َ‬
‫يس َ‬ ‫ين قَالُوا إِ َّنا َن َ‬ ‫ين آ َ‬
‫يض ِم َن‬ ‫َع ُي َن ُه ْم تَ ِف ُ‬ ‫ول تََرى أ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫س ِم ُعوا َما أُْن ِز َل إِلَى َّ‬
‫الر ُ‬ ‫ون (‪َ )82‬وإِ َذا َ‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬
‫اَل َي ْ‬
‫ين (‪َ )83‬و َما‬ ‫اه ِد َ‬
‫الش ِ‬
‫َم َّنا فَا ْكتُْب َنا َم َع َّ‬ ‫ون َر َّب َنا آ َ‬‫ق َيقُولُ َ‬ ‫َّم ِع ِم َّما َع َرفُوا ِم َن ا ْل َح ِّ‬ ‫الد ْ‬
‫َن ُي ْد ِخلَ َنا َر ُّب َنا َم َع ا ْلقَ ْوِم‬‫ق َو َن ْط َمعُ أ ْ‬ ‫اء َنا ِم َن ا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫لَ َنا اَل ُن ْؤ ِم ُن ِباللَّه َو َما َج َ‬
‫ين‬‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار َخ ِال ِد َ‬ ‫ين (‪ )84‬فَأَثَابهم اللَّ ُه ِبما قَالُوا ج َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ين (‪َ )85‬والَِّذ َ‬ ‫اء ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬‫َص َح ُ‬ ‫ين َكفَُروا َو َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا أُولَئ َك أ ْ‬ ‫يها َو َذل َك َج َز ُ‬ ‫ف َ‬
‫َح َّل اللَّ ُه لَ ُك ْم َواَل تَ ْعتَ ُدوا‬ ‫ين آَم ُنوا اَل تُحِّرموا َ ِ‬ ‫ا ْلج ِح ِيم (‪ )86‬يا أَي َِّ‬
‫ط ِّي َبات َما أ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّها الذ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ط ِّي ًبا َواتَّقُوا اللَّ َه‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )87‬و ُكلُوا م َّما َر َزقَ ُك ُم اللَّ ُه َحاَل اًل َ‬ ‫ِ‬
‫ب ا ْل ُم ْعتَد َ‬ ‫ِ‬
‫إِ َّن اللَّ َه اَل ُيح ُّ‬
‫اخ ُذ ُك ْم‬‫اخ ُذ ُكم اللَّ ُه ِباللَّ ْغ ِو ِفي أ َْيم ِان ُكم ولَ ِك ْن ي َؤ ِ‬
‫ون (‪ )88‬اَل ي َؤ ِ‬ ‫الَِّذي أَ ْنتُ ْم ِب ِه ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َهِلي ُك ْم‬ ‫س ِط َما تُ ْط ِع ُم َ‬
‫ون أ ْ‬ ‫اك َ ِ‬
‫ين م ْن أ َْو َ‬
‫شر ِة مس ِ‬
‫ام َع َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِبما َعقَّ ْدتُم اأْل َْيم َ َّ‬
‫ان فَ َكف َارتُ ُه إ ْط َع ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َّام َذِل َك َكفَّ َارةُ أ َْي َم ِان ُك ْم إِ َذا‬ ‫ص َيام ثَاَل ثَ ِة أَي ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ير َرقَ َبة فَ َم ْن لَ ْم َيج ْد فَ ُ‬
‫ٍ‬
‫س َوتُ ُه ْم أ َْو تَ ْح ِر ُ‬
‫ِ‬
‫أ َْو ك ْ‬
‫ُّها‬
‫ون (‪َ )89‬يا أَي َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫احفَظُوا أ َْي َما َن ُك ْم َك َذِل َك ُي َب ِّي ُن اللَّ ُه لَ ُك ْم آ ََي ِات ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫َحلَ ْفتُ ْم َو ْ‬
‫ان‬‫طِ‬ ‫س ِم ْن َع َم ِل َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫اب َواأْل َْزاَل ُم ِر ْج ٌ‬ ‫ص ُ‬
‫ِ‬
‫َم ُنوا إِ َّن َما ا ْل َخ ْم ُر َوا ْل َم ْيس ُر َواأْل َ ْن َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫َن ُيو ِق َع َب ْي َن ُك ُم ا ْل َع َد َاوةَ‬ ‫ان أ ْ‬ ‫ط ُ‬‫الش ْي َ‬ ‫يد َّ‬ ‫ون (‪ )90‬إِ َّن َما ُي ِر ُ‬ ‫اجتَِن ُبوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬
‫َف ْ‬
‫الصاَل ِة فَ َه ْل أَ ْنتُ ْم‬ ‫ص َّد ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر اللَّ ِه َو َع ِن َّ‬ ‫ِ‬
‫اء في ا ْل َخ ْم ِر َوا ْل َم ْيس ِر َو َي ُ‬
‫ض ِ‬
‫َوا ْل َب ْغ َ َ‬
 ‫اح َذ ُروا فَِإ ْن تََولَّ ْيتُ ْم فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اعلَ ُموا أ ََّن َما‬ ‫سو َل َو ْ‬ ‫الر ُ‬
‫يعوا َّ‬ ‫يعوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫ون (‪َ )91‬وأَط ُ‬ ‫ُم ْنتَ ُه َ‬
‫ات‬‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َعلَى الَِّذ َ‬ ‫سوِل َنا ا ْل َباَل غُ ا ْل ُم ِب ُ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ين (‪ )92‬لَ ْي َ‬ ‫َعلَى َر ُ‬
‫ط ِعموا إِ َذا ما اتَّقَوا وآَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬ ‫ج َن ِ‬
‫َم ُنوا ثَُّم‬ ‫الصال َحات ثَُّم اتَّقَ ْوا َوآ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫يما َ ُ‬ ‫اح ف َ‬‫ُ ٌ‬
‫َم ُنوا لَ َي ْبلُ َو َّن ُك ُم اللَّ ُه‬
‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )93‬يا أَي َ‬ ‫ب ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫س ُنوا َواللَّ ُه ُي ِح ُّ‬ ‫َح َ‬ ‫اتَّقَ ْوا َوأ ْ‬
‫اعتَ َدى‬ ‫اح ُك ْم ِل َي ْعلَ َم اللَّ ُه َم ْن َي َخافُ ُه ِبا ْل َغ ْي ِب فَ َم ِن ْ‬ ‫ِ‬
‫الص ْيد تََنالُ ُه أ َْيدي ُك ْم َو ِر َم ُ‬
‫شي ٍء ِم َن َّ ِ‬
‫بَْ‬
‫ِ‬
‫الص ْي َد َوأَ ْنتُ ْم ُح ُر ٌم‬ ‫َم ُنوا اَل تَ ْقتُلُوا َّ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬
‫يم (‪َ )94‬يا أَي َ‬
‫بع َد َذِل َك َفلَ ُه ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الن َعم َي ْح ُك ُم ِبه َذ َوا َع ْد ٍل م ْن ُك ْم َه ْد ًيا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء مثْ ُل ما قَتَ َل م َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َو َم ْن قَتَلَ ُه م ْن ُك ْم ُمتَ َع ِّم ًدا فَ َج َز ٌ‬
‫ال أ َْم ِر ِه َعفَا‬ ‫وق َو َب َ‬ ‫اما ِل َي ُذ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين أ َْو َع ْد ُل َذل َك ص َي ً‬
‫طعام مس ِ‬
‫اك َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َبال َغ ا ْل َك ْع َبة أ َْو َكف َارةٌ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫يز ُذو ا ْن ِتقَ ٍام (‪ )95‬أ ِ‬ ‫اد فَ َي ْنتَ ِق ُم اللَّ ُه ِم ْن ُه َواللَّ ُه َع ِز ٌ‬
‫ُح َّل لَ ُك ْم‬ ‫ف َو َم ْن َع َ‬ ‫سلَ َ‬‫اللَّ ُه َع َّما َ‬
‫ص ْي ُد ا ْل َبِّر َما ُد ْمتُ ْم ُح ُر ًما‬ ‫َّار ِة َو ُحِّر َم َعلَ ْي ُك ْم َ‬ ‫لسي َ‬‫اعا لَ ُك ْم َوِل َّ‬ ‫ام ُه َمتَ ً‬ ‫ط َع ُ‬ ‫ص ْي ُد ا ْل َب ْح ِر َو َ‬
‫َ‬
‫اما ِل َّلن ِ‬
‫اس‬ ‫ون (‪ )96‬جع َل اللَّ ُه ا ْل َكعب َة ا ْلب ْي َت ا ْلحر ِ‬
‫ام ق َي ً‬ ‫ش ُر َ‬ ‫َواتَّقُوا اللَّ َه الَِّذي إِلَ ْي ِه تُ ْح َ‬
‫ََ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي َوا ْلقَاَل ِئ َد َذِل َك ِلتَ ْعلَ ُموا أ َّ‬
‫ات َو َما‬ ‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َما في َّ َ َ‬ ‫ام َوا ْل َه ْد َ‬ ‫َو َّ‬
‫الش ْه َر ا ْل َح َر َ‬
‫َن‬
‫اب َوأ َّ‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫ش ِد ُ‬
‫َن اللَّ َه َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬‫يم (‪ْ )97‬‬ ‫َن اللَّ َه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫ض َوأ َّ‬
‫ون َو َما‬‫ول إِاَّل ا ْل َباَل غُ َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما تُْب ُد َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الر ُ‬‫يم (‪َ )98‬ما َعلَى َّ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫الل َه َغفُ ٌ‬
‫َعجب َك َكثْرةُ ا ْل َخ ِب ِ‬ ‫يث و َّ‬
‫يث فَاتَّقُوا‬ ‫َ‬ ‫ب َولَ ْو أ ْ َ َ‬ ‫الط ِّي ُ‬ ‫ستَ ِوي ا ْل َخ ِب ُ َ‬ ‫ون (‪ُ )99‬ق ْل اَل َي ْ‬ ‫تَ ْكتُ ُم َ‬
‫سأَلُوا َع ْن‬ ‫َم ُنوا اَل تَ ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )100‬يا أَي َ‬ ‫اب لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬‫اللَّ َه َيا أُوِلي اأْل َْل َب ِ‬
‫َن تُْب َد لَ ُك ْم َعفَا اللَّ ُه‬ ‫ين ُي َنَّز ُل ا ْلقُْرآ ُ‬ ‫سأَلُوا َع ْن َها ِح َ‬ ‫س ْؤ ُك ْم َوإِ ْن تَ ْ‬ ‫اء إِ ْن تُْب َد لَ ُك ْم تَ ُ‬
‫ش َي َ‬ ‫أَ ْ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ع ْنها واللَّ ُه َغفُور حِليم (‪ )101‬قَ ْد سأَلَها قَوم ِم ْن َقْبِل ُكم ثَُّم أَصبحوا ِبها َك ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ٌْ‬ ‫ٌ َ ٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫صيلَ ٍة َواَل َح ٍام َولَ ِك َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫(‪ )102‬ما جع َل اللَّ ُه ِم ْن ب ِحير ٍة واَل س ِائب ٍة واَل و ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫يل لَ ُه ْم تَ َعالَ ْوا‬ ‫ون (‪َ )103‬وإِ َذا ِق َ‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب َوأَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫َكفَُروا َي ْفتَُر َ‬
‫ان‬
‫اء َنا أ ََولَ ْو َك َ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ‬ ‫إِلَى َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه َوإِلَى َّ‬
‫س ُب َنا َما َو َج ْد َنا َعلَ ْيه آ ََب َ‬ ‫ول قَالُوا َح ْ‬ ‫الر ُ‬
‫س ُك ْم اَل‬‫َم ُنوا َعلَ ْي ُك ْم أَ ْنفُ َ‬‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )104‬يا أَي َ‬ ‫ش ْي ًئا َواَل َي ْهتَ ُد َ‬ ‫ون َ‬ ‫اؤ ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫آ ََب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‬ ‫يعا فَ ُي َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬‫اهتَ َد ْيتُ ْم إِلَى اللَّه َم ْر ِج ُع ُك ْم َجم ً‬ ‫ض َّل إِ َذا ْ‬ ‫ضُّر ُك ْم َم ْن َ‬ ‫َي ُ‬
‫صي ِ‬ ‫ين ا ْلو ِ‬ ‫ضر أَح َد ُكم ا ْلمو ُ ِ‬ ‫شه َ ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫َّة‬ ‫تح َ َ‬ ‫ادةُ َب ْين ُك ْم إِ َذا َح َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫َم ُنوا َ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫‪َ )105‬يا أَي َ‬
 ‫َص َابتْ ُك ْم‬‫ض فَأ َ‬ ‫ض َر ْبتُ ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ان ِم ْن َغ ْي ِر ُك ْم إِ ْن أَ ْنتُ ْم َ‬ ‫َخ َر ِ‬‫ان َذ َوا َع ْد ٍل ِم ْن ُك ْم أ َْو آ َ‬ ‫اثَْن ِ‬
‫شتَ ِري‬ ‫ان ِباللَّ ِه إِ ِن ْارتَ ْبتُ ْم اَل َن ْ‬ ‫الصاَل ِة فَ ُي ْق ِس َم ِ‬
‫سو َن ُه َما ِم ْن َب ْع ِد َّ‬ ‫ِ‬
‫يب ُة ا ْل َم ْوت تَ ْح ِب ُ‬‫ُمص َ‬
‫ِ‬
‫ين (‪ )106‬فَِإ ْن‬ ‫ادةَ اللَّ ِه إِ َّنا إِ ًذا لَ ِم َن اآْل َِث ِم َ‬
‫ش َه َ‬‫ان َذا قُْر َبى َواَل َن ْكتُ ُم َ‬ ‫ِب ِه ثَ َم ًنا َولَ ْو َك َ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم‬ ‫استَ َح َّ‬‫ين ْ‬ ‫ام ُه َما ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ان َمقَ َ‬ ‫وم ِ‬
‫ان َيقُ َ‬ ‫استَ َحقَّا إِثْ ًما فَآ َ‬
‫َخ َر ِ‬ ‫ُعث َر َعلَى أ ََّن ُه َما ْ‬
‫ِ‬
‫اعتَ َد ْي َنا إِ َّنا إِ ًذا لَ ِم َن‬
‫اد ِت ِه َما َو َما ْ‬ ‫ش َه َ‬‫ق ِم ْن َ‬ ‫َح ُّ‬‫ادتَُنا أ َ‬ ‫ان ِباللَّ ِه لَ َ‬
‫ش َه َ‬ ‫ان فَ ُي ْق ِس َم ِ‬
‫اأْل َْولَ َي ِ‬
‫َن تَُر َّد‬‫اد ِة َعلَى َو ْج ِه َها أ َْو َي َخافُوا أ ْ‬ ‫َن َيأْتُوا ِب َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫ين (‪َ )107‬ذِل َك أ َْد َنى أ ْ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫ين (‪)108‬‬ ‫اس ِق َ‬ ‫ان بع َد أ َْيم ِان ِهم واتَّقُوا اللَّ َه واسمعوا واللَّ ُه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْلفَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُْ َ‬ ‫أ َْي َم ٌ َ ْ َ ْ َ‬
‫وب (‬ ‫ُج ْبتُ ْم قَالُوا اَل ِع ْلم لَ َنا إِ َّن َك أَ ْن َت َعاَّل م ا ْل ُغ ُي ِ‬ ‫س َل َف َيقُو ُل ما َذا أ ِ‬ ‫َي ْو َم َي ْج َمعُ اللَّ ُه ُّ‬
‫الر ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يسى ْاب َن َم ْر َي َم ا ْذ ُك ْر ِن ْع َم ِتي َعلَ ْي َك َو َعلى َو ِال َد ِت َك إِ ْذ أَي َّْدتُ َك‬ ‫ِ‬
‫ال اللَّ ُه َيا ع َ‬ ‫‪ )109‬إِ ْذ قَ َ‬
‫اب َوا ْل ِح ْك َم َة َوالتَّْو َراةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس في ا ْل َم ْهد َو َك ْهاًل َوإِ ْذ َعلَّ ْمتُ َك ا ْلكتَ َ‬
‫الن ِ‬
‫س تُ َكلِّ ُم َّ َ‬ ‫وح ا ْلقُ ُد ِ‬
‫ِب ُر ِ‬
‫ط ْيًرا ِبِإذ ِْني‬ ‫ون َ‬ ‫يها فَتَ ُك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َك َه ْي َئة الطَّ ْي ِر ِبِإذْني فَتَ ْنفُ ُخ ف َ‬ ‫ق ِم َن الطِّ ِ‬ ‫يل َوإِ ْذ تَ ْخلُ ُ‬ ‫َواإْلِ ْن ِج َ‬
‫س َر ِائي َل‬ ‫ت َبني إِ ْ‬
‫وتُْب ِرئ اأْل َ ْكم َه واأْل َْبرص ِبِإذ ِْني وإِ ْذ تُ ْخ ِرج ا ْلموتَى ِبِإذ ِْني وإِ ْذ َكفَ ْف ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)110‬‬ ‫ين َكفَُروا ِم ْن ُه ْم إِ ْن َه َذا إِاَّل ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫ات َفقَ َ‬ ‫ع ْن َك إِ ْذ ِج ْئتَهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ش َه ْد ِبأ ََّن َنا‬‫َم َّنا َوا ْ‬ ‫َم ُنوا ِبي َو ِب َر ُ ِ‬ ‫َن آ ِ‬ ‫ت إِلَى ا ْل َح َو ِار ِّي َ‬
‫سولي قَالُوا آ َ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫َوإِ ْذ أ َْو َح ْي ُ‬
‫ستَ ِطيعُ َر ُّب َك أ ْ‬
‫َن‬ ‫يسى ْاب َن َم ْر َي َم َه ْل َي ْ‬
‫ال ا ْلحو ِاري َ ِ‬
‫ُّون َيا ع َ‬ ‫ون (‪ )111‬إِ ْذ قَ َ َ َ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ين (‪ )112‬قَالُوا ُن ِر ُ‬
‫يد‬ ‫ال اتَّقُوا اللَّ َه إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫اء قَ َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُي َنِّز َل َعلَ ْي َنا َمائ َدةً م َن َّ َ‬
‫ين (‬ ‫اه ِد َ‬ ‫الش ِ‬‫ون َعلَ ْي َها ِم َن َّ‬ ‫ص َدقْتََنا َو َن ُك َ‬‫َن قَ ْد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َنأْ ُك َل م ْن َها َوتَ ْط َمئ َّن ُقلُ ُ‬
‫وب َنا َو َن ْعلَ َم أ ْ‬ ‫أْ‬
‫السم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون لَ َنا‬ ‫اء تَ ُك ُ‬ ‫يسى ْاب ُن َم ْر َي َم الل ُه َّم َر َّب َنا أَ ْن ِز ْل َعلَ ْي َنا َمائ َدةً م َن َّ َ‬ ‫‪ )113‬قَا َل ع َ‬
‫ين (‪ )114‬قَا َل اللَّ ُه إِ ِّني‬ ‫الر ِاز ِق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِع ً أِل‬
‫ير َّ‬ ‫يدا ََّوِل َنا َوآَخ ِر َنا َوآ ََي ًة م ْن َك َو ْار ُز ْق َنا َوأَ ْن َت َخ ُ‬
‫ين‬‫َح ًدا ِم َن ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ُع ِّذ ُب ُه أ َ‬
‫ُع ِّذ ُب ُه َع َذ ًابا اَل أ َ‬
‫ِ‬
‫ُم َنِّزلُ َها َعلَ ْي ُك ْم فَ َم ْن َي ْكفُْر َب ْع ُد م ْن ُك ْم فَِإ ِّني أ َ‬
‫ُم َي إِلَ َه ْي ِن‬ ‫اس اتَّ ِخ ُذو ِني َوأ ِّ‬ ‫يسى ْاب َن َم ْر َي َم أَأَ ْن َت ُق ْل َت ِل َّلن ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اللَّ ُه َيا ع َ‬ ‫(‪َ )115‬وإِ ْذ قَ َ‬
‫ت ُق ْلتُ ُه‬ ‫ق إِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫س ِلي ِب َح ٍّ‬ ‫ول َما لَ ْي َ‬ ‫َن أَقُ َ‬ ‫ون ِلي أ ْ‬ ‫س ْب َحا َن َك َما َي ُك ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫ون اللَّ ِه قَ َ‬ ‫ِم ْن ُد ِ‬
‫وب (‬ ‫َعلَم ما ِفي َن ْف ِس َك إِ َّن َك أَ ْن َت َعاَّل م ا ْل ُغ ُي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َفقَ ْد َعل ْمتَ ُه تَ ْعلَ ُم َما في َن ْفسي َواَل أ ْ ُ َ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َر ِّبي َو َر َّب ُك ْم َو ُك ْن ُ‬ ‫َن ْ‬ ‫َم ْرتَِني ِب ِه أ ِ‬ ‫ِاَّل‬
‫ت لَ ُه ْم إ َما أ َ‬ ‫‪َ )116‬ما ُق ْل ُ‬
 ‫ش ْي ٍء‬‫يب َعلَ ْي ِه ْم َوأَ ْن َت َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫الر ِق َ‬‫ت ِفي ِه ْم َفلَ َّما تََوفَّ ْيتَِني ُك ْن َت أَ ْن َت َّ‬ ‫ش ِه ً‬
‫يدا َما ُد ْم ُ‬ ‫َ‬
‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫اد َك َوإِ ْن تَ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم فَِإ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َع ِز ُ‬
‫يد (‪ )117‬إِ ْن تُ َع ِّذ ْب ُه ْم فَِإ َّن ُه ْم ِع َب ُ‬ ‫ش ِه ٌ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫َ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها‬ ‫ص ْدقُ ُه ْم لَ ُه ْم َج َّن ٌ‬ ‫ين ِ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫‪ )118‬قَا َل اللَّ ُه َه َذا َي ْو ُم َي ْنفَعُ َّ‬
‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َي اللَّ ُه َع ْن ُه ْم َو َر ُ‬ ‫ين ِفيها أَب ًدا ر ِ‬ ‫ِِ‬
‫ضوا َع ْن ُه َذل َك ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬ ‫اأْل َ ْن َه ُار َخالد َ َ َ َ‬
‫ض وما ِفي ِه َّن و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ِ )119‬للَّ ِه ُم ْل ُك َّ‬
‫ير (‪)120‬‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األنعام‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين َكفَُروا‬ ‫ور ثَُّم الَِّذ َ‬ ‫ات َو ُّ‬

‫الن َ‬
‫ض وجع َل الظُّلُم ِ‬
‫َ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ق َّ‬ ‫ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه الَِّذي َخلَ َ‬
‫س ًّمى ِع ْن َدهُ‬ ‫َج ٌل ُم َ‬
‫َجاًل َوأ َ‬ ‫ضى أ َ‬ ‫ين ثَُّم قَ َ‬ ‫ون (‪ُ )1‬ه َو الَِّذي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ِب َر ِّب ِه ْم َي ْع ِدلُ َ‬
‫ض َي ْعلَ ُم ِسَّر ُك ْم َو َج ْه َر ُك ْم‬ ‫ات َو ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )2‬و ُه َو اللَّ ُه في َّ َ َ‬ ‫ثَُّم أَ ْنتُ ْم تَ ْمتَُر َ‬
‫ات َر ِّب ِه ْم إِاَّل َكا ُنوا َع ْن َها‬‫ون (‪ )3‬وما تَأ ِْتي ِهم ِم ْن آَي ٍة ِم ْن آَي ِ‬ ‫َو َي ْعلَ ُم َما تَ ْك ِس ُب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫اء َما َكا ُنوا ِب ِه‬ ‫ق لَ َّما جاء ُهم فَسو َ ِ‬
‫ف َيأْتي ِه ْم أَ ْن َب ُ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ين (‪ )4‬فَقَ ْد َك َّذ ُبوا ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ض َ‬ ‫مع ِر ِ‬
‫ُْ‬
‫ض َما لَ ْم‬ ‫اه ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َهلَ ْك َنا ِم ْن قَْبِل ِه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن َم َّك َّن ُ‬ ‫ون (‪ )5‬أَلَ ْم َي َر ْوا َك ْم أ ْ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫َي ْ‬
‫اء َعلَ ْي ِه ْم ِم ْد َر ًارا َو َج َع ْل َنا اأْل َ ْن َه َار تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت ِه ْم‬ ‫الس َم َ‬
‫س ْل َنا َّ‬ ‫ُن َم ِّك ْن لَ ُك ْم َوأ َْر َ‬
‫ين (‪َ )6‬ولَ ْو َنَّز ْل َنا َعلَ ْي َك ِكتَ ًابا ِفي‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫شأْ َنا ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم قَ ْر ًنا آ َ‬ ‫اه ْم ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم َوأَ ْن َ‬
‫َهلَ ْك َن ُ‬
‫فَأ ْ‬
‫ين (‪َ )7‬وقَالُوا‬ ‫ين َكفَُروا إِ ْن َه َذا إِاَّل ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫سوهُ ِبأ َْي ِدي ِه ْم لَقَ َ‬
‫اس َفلَ َم ُ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ِق ْر َ‬
‫لَواَل أُْن ِز َل علَ ْي ِه ملَ ٌك ولَو أَ ْن َز ْل َنا ملَ ًكا لَقُ ِ‬
‫ون (‪َ )8‬ولَ ْو َج َع ْل َناهُ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫ض َي اأْل َْم ُر ثَُّم اَل ُي ْن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫س ٍل ِم ْن قَْبِل َك‬ ‫استُ ْه ِزئَ ِب ُر ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )9‬ولَقَد ْ‬ ‫س َ‬ ‫س َنا َعلَ ْي ِه ْم َما َي ْل ِب ُ‬
‫َملَ ًكا لَ َج َع ْل َناهُ َر ُجاًل َولَلَ َب ْ‬
‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ض‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )10‬ق ْل س ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سخ ُروا م ْن ُه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬
‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ين ِ‬ ‫فَح َ ِ‬
‫اق ِبالَّذ َ َ‬ ‫َ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬
‫ض‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة ا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫ين (‪ُ )11‬ق ْل ل َم ْن َما في َّ َ َ‬ ‫ف َك َ َ‬‫ثَُّم ا ْنظُُروا َك ْي َ‬
‫ين‬‫يه الَِّذ َ‬
‫الر ْحم َة لَي ْجمع َّن ُكم إِلَى يوِم ا ْل ِقيام ِة اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬
‫ِِ‬
‫ُق ْل لله َكتَ َب َعلَى َن ْفسه َّ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ َّ ِ‬
 ‫ار َو ُه َو‬ ‫س َك َن ِفي اللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫ون (‪َ )12‬ولَ ُه َما َ‬ ‫س ُه ْم فَ ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬
‫ِ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ض َو ُه َو‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫يم (‪ُ )13‬ق ْل أَ َغ ْي َر اللَّه أَتَّخ ُذ َوِليًّا فَاط ِر َّ َ َ‬ ‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬
‫ين (‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫َسلَ َم َواَل تَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫ون أ ََّو َل َم ْن أ ْ‬ ‫َن أَ ُك َ‬ ‫ت أْ‬ ‫ي ْط ِعم واَل ي ْطعم ُق ْل إِ ِّني أ ِ‬
‫ُم ْر ُ‬ ‫ُ ُ َ ُ َُ‬
‫ِ ٍ‬
‫ف َع ْن ُه‬ ‫ص َر ْ‬ ‫اب َي ْوٍم َعظيم (‪َ )15‬م ْن ُي ْ‬ ‫ت َر ِّبي َع َذ َ‬ ‫اف إِ ْن َع َ‬
‫ص ْي ُ‬ ‫َخ ُ‬ ‫‪ُ )14‬ق ْل إِ ِّني أ َ‬
‫ف لَ ُه‬ ‫اش َ‬ ‫ضٍّر فَاَل َك ِ‬ ‫س َك اللَّ ُه ِب ُ‬ ‫َي ْو َم ِئ ٍذ فَقَ ْد َر ِح َم ُه َو َذِل َك ا ْلفَ ْو ُز ا ْل ُم ِب ُ‬
‫سْ‬ ‫ين (‪َ )16‬وإِ ْن َي ْم َ‬
‫شي ٍء قَ ِدير (‪ )17‬و ُهو ا ْلقَ ِ‬
‫ق‬
‫اه ُر فَ ْو َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ِّ‬
‫س َك ب َخ ْير فَ ُه َو َعلَى ُكل َ ْ‬
‫سْ ِ ٍ‬ ‫إِاَّل ُه َو َوإِ ْن َي ْم َ‬
‫يد َب ْي ِني‬ ‫ش ِه ٌ‬‫ادةً ُق ِل اللَّ ُه َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ش ْي ٍء أَ ْك َب ُر َ‬ ‫َي َ‬ ‫ير (‪ُ )18‬ق ْل أ ُّ‬ ‫يم ا ْل َخ ِب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ع َباده َو ُه َو ا ْل َحك ُ‬
‫َن َم َع اللَّ ِه‬ ‫ون أ َّ‬ ‫ش َه ُد َ‬‫َن أِل ُْن ِذ َر ُك ْم ِب ِه َو َم ْن َبلَ َغ أ َِئ َّن ُك ْم لَتَ ْ‬‫ُوح َي إِلَ َّي َه َذا ا ْلقُْرآ ُ‬ ‫وب ْي َن ُكم وأ ِ‬
‫ََ ْ َ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫يء ِم َّما تُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َه ُد ُق ْل إِ َّن َما ُه َو إِلَ ٌه َواح ٌد َوإِ َّنني َب ِر ٌ‬ ‫ُخ َرى ُق ْل اَل أَ ْ‬ ‫آَِل َه ًة أ ْ‬
‫س ُه ْم فَ ُه ْم اَل‬ ‫ون أ َْب َناء ُهم الَِّذ َ ِ‬ ‫اب َي ْع ِرفُو َن ُه َك َما َي ْع ِرفُ َ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬
‫ون (‪َ )20‬و َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا أ َْو َك َّذ َب ِبآ ََي ِات ِه إِ َّن ُه اَل ُي ْفِل ُح‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫اؤ ُك ُم‬‫ش َر َك ُ‬ ‫ش َر ُكوا أ َْي َن ُ‬ ‫ين أَ ْ‬ ‫يعا ثَُّم َنقُو ُل ِللَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ش ُر ُه ْم َجم ً‬ ‫ون (‪َ )21‬و َي ْو َم َن ْح ُ‬ ‫الظَّ ِال ُم َ‬
‫َن َقالُوا َواللَّ ِه َر ِّب َنا َما ُك َّنا‬ ‫ون (‪ )22‬ثَُّم لَ ْم تَ ُك ْن ِفتْ َنتُ ُه ْم إِاَّل أ ْ‬ ‫ين ُك ْنتُ ْم تَْز ُع ُم َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون (‬ ‫ض َّل َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬ ‫ف َك َذ ُبوا َعلَى أَ ْنفُ ِس ِه ْم َو َ‬ ‫ين (‪ )23‬ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ُم ْ‬
‫َن َي ْفقَ ُهوهُ َو ِفي َآ َذ ِان ِه ْم‬ ‫ستَ ِمعُ إِلَ ْي َك َو َج َع ْل َنا َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم أ َِك َّن ًة أ ْ‬ ‫‪َ )24‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َي ْ‬
‫ين‬‫وك ُي َج ِادلُو َن َك َيقُو ُل الَِّذ َ‬ ‫اء َ‬ ‫ٍ‬
‫َوقًْرا َوإِ ْن َي َر ْوا ُك َّل آ ََية اَل ُي ْؤ ِم ُنوا ِب َها َحتَّى إِ َذا َج ُ‬
‫ين (‪َ )25‬و ُه ْم َي ْن َه ْو َن َع ْن ُه َو َي ْنأ َْو َن َع ْن ُه َوإِ ْن‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫َكفَروا إِ ْن َه َذا إِاَّل أ ِ‬
‫َساط ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ار فَقَالُوا َيا‬ ‫ون (‪َ )26‬ولَ ْو تََرى إِ ْذ ُو ِقفُوا َعلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫س ُه ْم َو َما َي ْ‬ ‫ون إِاَّل أَ ْنفُ َ‬‫ُي ْهِل ُك َ‬
‫ين (‪َ )27‬ب ْل َب َدا لَ ُه ْم َما َكا ُنوا‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ات َر ِّب َنا َو َن ُك َ‬ ‫لَ ْيتََنا ُنر ُّد واَل ُن َك ِّذب ِبآَي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ون (‪َ )28‬وقَالُوا إِ ْن‬ ‫ادوا ِل َما ُن ُهوا َع ْن ُه َوإِ َّن ُه ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬ ‫ون ِم ْن قَْب ُل َولَ ْو ُردُّوا لَ َع ُ‬ ‫ُي ْخفُ َ‬
‫ين (‪َ )29‬ولَ ْو تََرى إِ ْذ ُو ِقفُوا َعلَى َر ِّب ِه ْم قَا َل‬ ‫ِهي إِاَّل َح َياتَُنا ُّ‬
‫الد ْن َيا َو َما َن ْح ُن ِب َم ْب ُعو ِث َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )30‬قَ ْد‬ ‫اب ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُُر َ‬
‫ال فَ ُذوقُوا ا ْل َع َذ َ‬
‫ق قَالُوا َبلَى َو َر ِّب َنا قَ َ‬ ‫س َه َذا ِبا ْل َح ِّ‬
‫أَلَ ْي َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َخ ِسر الَِّذ َ َّ‬
‫س َرتََنا َعلَى‬
‫اع ُة َب ْغتَ ًة َقالُوا َيا َح ْ‬
‫الس َ‬
‫اءتْ ُه ُم َّ‬‫ين َكذ ُبوا ِبلقَاء اللَّه َحتَّى إِ َذا َج َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)31‬‬ ‫اء َما َي ِز ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ون أ َْو َز َار ُه ْم َعلَى ظُ ُه ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َ‬ ‫وره ْم أَاَل َ‬ ‫يها َو ُه ْم َي ْحملُ َ‬‫َما فََّر ْط َنا ف َ‬
 ‫ون (‬ ‫ون أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫ين َيتَّقُ َ‬ ‫َخ َرةُ َخ ْيٌر ِللَِّذ َ‬ ‫الد ْنيا إِاَّل لَ ِعب ولَهو ولَلدَّار اآْل ِ‬
‫ٌ َ ٌْ َ ُ‬ ‫َو َما ا ْل َح َياةُ ُّ َ‬
‫ين ِبآَي ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )32‬قَ ْد َن ْعلَ ُم إِ َّن ُه لَ َي ْح ُز ُن َك الَِّذي َيقُولُ َ‬
‫ات‬ ‫ون فَِإ َّن ُه ْم اَل ُي َك ِّذ ُبو َن َك َولَك َّن الظَّالم َ َ‬
‫ص َب ُروا َعلَى َما ُك ِّذ ُبوا َوأُو ُذوا‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )33‬ولَقَ ْد ُك ِّذب ْت ر ِ‬ ‫اللَّ ِه َي ْج َح ُد َ‬
‫س ٌل م ْن قَْبل َك فَ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)34‬‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫اء َك م ْن َن َبِإ ا ْل ُم ْر َ‬
‫اهم َنصر َنا واَل مبد َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ِّل ل َكل َمات اللَّه َولَقَ ْد َج َ‬ ‫َحتَّى أَتَ ُ ْ ْ ُ َ ُ َ‬
‫سلَّ ًما‬‫ض أ َْو ُ‬ ‫َن تَ ْبتَِغي َنفَقًا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ط ْع َت أ ْ‬ ‫استَ َ‬ ‫اض ُه ْم فَِإ ِن ْ‬ ‫ان َك ُب َر َعلَ ْي َك إِ ْع َر ُ‬ ‫َوإِ ْن َك َ‬
‫َ‬
‫اء اللَّ ُه لَ َج َم َع ُه ْم َعلَى ا ْل ُه َدى فَاَل تَ ُكو َن َّن ِم َن‬ ‫ش َ‬ ‫اء فَتَأ ِْت َي ُه ْم ِبآ ََي ٍة َولَ ْو َ‬ ‫السم ِ‬
‫في َّ َ‬
‫ِ‬
‫ون َوا ْل َم ْوتَى َي ْب َعثُ ُه ُم اللَّ ُه ثَُّم إِلَ ْي ِه‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫يب الَِّذ َ‬ ‫ستَ ِج ُ‬ ‫ين (‪ )35‬إِ َّن َما َي ْ‬ ‫اهِل َ‬ ‫ا ْلج ِ‬
‫َ‬
‫َن ُي َنِّز َل‬ ‫ون (‪َ )36‬وقَالُوا لَ ْواَل ُنِّز َل َعلَ ْي ِه آ ََي ٌة ِم ْن َر ِّب ِه ُق ْل إِ َّن اللَّ َه َق ِادٌر َعلَى أ ْ‬ ‫ُي ْر َج ُع َ‬
‫ض واَل َ ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫آ ََي ًة َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ير‬‫طائ ٍر َيط ُ‬ ‫ون (‪َ )37‬و َما م ْن َدابَّة في اأْل َْر ِ َ‬
‫ون (‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ش ْي ٍء ثَُّم إِلَى َر ِّب ِه ْم ُي ْح َ‬ ‫اب ِم ْن َ‬ ‫اح ْي ِه إِاَّل أُمم أ َْمثَالُ ُك ْم ما فََّر ْط َنا ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫ِب َج َن َ‬
‫شأْ‬‫ضِل ْل ُه َو َم ْن َي َ‬ ‫شِأ اللَّ ُه ُي ْ‬ ‫ات َم ْن َي َ‬ ‫ين َك َّذبوا ِبآَي ِات َنا ص ٌّم وب ْكم ِفي الظُّلُم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫‪َ )38‬والَّذ َ ُ‬
‫اب اللَّ ِه أ َْو أَتَتْ ُك ُم‬‫ستَق ٍيم (‪ُ )39‬ق ْل أ ََرأ َْيتَ ُك ْم إِ ْن أَتَا ُك ْم َع َذ ُ‬
‫اط م ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َي ْج َع ْل ُه َعلَى ص َر ُ ْ‬
‫ف َما‬ ‫ون َف َي ْك ِش ُ‬ ‫ين (‪َ )40‬ب ْل إِيَّاهُ تَ ْد ُع َ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ون إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫اع ُة أَ َغ ْي َر اللَّ ِه تَ ْد ُع َ‬ ‫الس َ‬
‫َّ‬
‫ُمٍم ِم ْن قَْبِل َك‬ ‫ون (‪َ )41‬ولَقَ ْد أ َْر َ ِ‬
‫س ْل َنا إلَى أ َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫س ْو َن َما تُ ْ‬ ‫اء َوتَ ْن َ‬
‫ش َ‬ ‫ون إِلَ ْي ِه إِ ْن َ‬ ‫تَ ْد ُع َ‬
‫َّر ِ‬
‫اء لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َ‬ ‫اهم ِبا ْلبأْس ِ‬
‫ْس َنا‬
‫اء ُه ْم َبأ ُ‬ ‫ون (‪َ )42‬فلَ ْواَل إِ ْذ َج َ‬ ‫ضَّر ُع َ‬ ‫اء َوالضَّ‬ ‫َخ ْذ َن ُ ْ َ َ‬ ‫فَأ َ‬
‫ون (‪َ )43‬فلَ َّما‬ ‫ان َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّن لَ ُه ُم َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫وب ُه ْم َوَزي َ‬ ‫ِ‬
‫س ْت ُقلُ ُ‬ ‫ضَّر ُعوا َولَك ْن قَ َ‬ ‫تَ َ‬
‫ش ْي ٍء َحتَّى إِ َذا فَ ِر ُحوا ِب َما أُوتُوا‬ ‫اب ُك ِّل َ‬ ‫ِ‬
‫سوا َما ُذ ِّك ُروا ِبه فَتَ ْح َنا َعلَ ْي ِه ْم أ َْب َو َ‬ ‫َن ُ‬
‫ظلَ ُموا َوا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه‬ ‫ين َ‬ ‫ون (‪ )44‬فَقُ ِط َع َدا ِب ُر ا ْلقَ ْوِم الَِّذ َ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬
‫اه ْم َب ْغتَ ًة َفِإ َذا ُه ْم ُم ْبل ُ‬ ‫َخ ْذ َن ُ‬‫أَ‬
‫ص َار ُك ْم َو َختَ َم َعلَى ُقلُو ِب ُك ْم‬ ‫س ْم َع ُك ْم َوأ َْب َ‬‫ين (‪ُ )45‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن أَ َخ َذ اللَّ ُه َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫َر ِّ‬
‫ون (‪ُ )46‬ق ْل‬ ‫ص ِدفُ َ‬ ‫ِ‬
‫ف اآْل ََيات ثَُّم ُه ْم َي ْ‬ ‫صِّر ُ‬ ‫ف ُن َ‬ ‫َم ْن إِلَ ٌه َغ ْي ُر اللَّ ِه َيأ ِْتي ُك ْم ِب ِه ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬
‫ون (‪)47‬‬ ‫اب اللَّ ِه َب ْغتَ ًة أ َْو َج ْه َرةً َه ْل ُي ْهلَ ُك إِاَّل ا ْلقَ ْو ُم الظَّ ِال ُم َ‬ ‫أ ََرأ َْيتَ ُك ْم إِ ْن أَتَا ُك ْم َع َذ ُ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫َصلَ َح فَاَل َخ ْو ٌ‬ ‫َم َن َوأ ْ‬ ‫ين فَ َم ْن آ َ‬ ‫ين َو ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫ين إِاَّل ُم َب ِّ‬‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫َو َما ُن ْرس ُل ا ْل ُم ْر َ‬
‫ون (‬ ‫سقُ َ‬ ‫اب ِب َما َكا ُنوا َي ْف ُ‬ ‫س ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬‫ين َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا َي َم ُّ‬ ‫ون (‪َ )48‬والَِّذ َ‬ ‫َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬
‫َعلَ ُم ا ْل َغ ْي َب َواَل أَقُو ُل لَ ُك ْم إِ ِّني َملَ ٌك إِ ْن‬ ‫‪ُ )49‬ق ْل اَل أَقُو ُل لَ ُك ْم ِع ْن ِدي َخ َز ِائ ُن اللَّ ِه َواَل أ ْ‬
 ‫ِ‬
‫ون (‪)50‬‬ ‫ير أَفَاَل تَتَفَ َّك ُر َ‬ ‫َع َمى َوا ْل َبص ُ‬ ‫ستَ ِوي اأْل ْ‬ ‫وحى إِلَ َّي ُق ْل َه ْل َي ْ‬ ‫أَتَِّبعُ إِاَّل َما ُي َ‬
‫شروا إِلَى ر ِّب ِهم لَ ْيس لَهم ِم ْن ُدو ِن ِه وِل ٌّي واَل َ ِ‬ ‫َوأَ ْن ِذ ْر ِب ِه الَِّذ َ‬
‫شفيعٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫َن ُي ْح َ ُ‬ ‫ون أ ْ‬
‫ين َي َخافُ َ‬
‫ون َو ْج َه ُه‬ ‫يد َ‬ ‫اة َوا ْل َع ِش ِّي ُي ِر ُ‬ ‫ون ربَّهم ِبا ْل َغ َد ِ‬
‫ين َي ْد ُع َ َ ُ ْ‬ ‫ون (‪َ )51‬واَل تَ ْط ُر ِد الَِّذ َ‬ ‫لَ َعلَّ ُه ْم َيتَّقُ َ‬
‫ش ْي ٍء فَتَ ْط ُر َد ُه ْم‬ ‫سا ِب َك َعلَ ْي ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ش ْيء َو َما م ْن ح َ‬
‫ما علَ ْي َك ِم ْن ِحسا ِب ِهم ِم ْن َ ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َه ُؤاَل ِء َم َّن اللَّ ُه‬ ‫ض ِل َيقُولُوا أ َ‬ ‫ين (‪َ )52‬و َك َذِل َك فَتََّنا َب ْع َ‬
‫ض ُه ْم ِب َب ْع ٍ‬ ‫ون ِم َن الظَّ ِال ِم َ‬ ‫فَتَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫ين ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫اء َك الَِّذ َ‬‫ين (‪َ )53‬وإِ َذا َج َ‬ ‫اك ِر َ‬‫الش ِ‬
‫َعلَ َم ِب َّ‬ ‫س اللَّ ُه ِبأ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم م ْن َب ْين َنا أَلَ ْي َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم َكتَ َب َر ُّب ُك ْم َعلَى َن ْف ِس ِه َّ‬ ‫ِ‬
‫وءا‬
‫س ً‬ ‫الر ْح َم َة أ ََّن ُه َم ْن َعم َل م ْن ُك ْم ُ‬ ‫ِبآ ََيات َنا فَ ُق ْل َ‬
‫ص ُل اآْل َي ِ‬ ‫يم (‪َ )54‬و َك َذِل َك ُنفَ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِبجهالَ ٍة ثَُّم تَ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َصلَ َح َفأ ََّن ُه َغفُ ٌ‬ ‫اب م ْن َب ْعده َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ون‬‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬ ‫َع ُب َد الَِّذ َ‬
‫َن أ ْ‬ ‫يت أ ْ‬‫ين (‪ُ )55‬ق ْل إِ ِّني ُن ِه ُ‬ ‫س ِبي ُل ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬‫ين َ‬ ‫ستَِب َ‬‫َوِلتَ ْ‬
‫ين (‪ُ )56‬ق ْل إِ ِّني َعلَى‬ ‫ت إِ ًذا َو َما أََنا ِم َن ا ْل ُم ْهتَِد َ‬‫ضلَ ْل ُ‬‫اء ُك ْم قَ ْد َ‬ ‫اللَّ ِه ُق ْل اَل أَتَِّبعُ أ ْ‬
‫َه َو َ‬
‫ص ا ْل َح َّ‬
‫ق‬ ‫ون ِب ِه إِ ِن ا ْل ُح ْك ُم إِاَّل ِللَّ ِه َيقُ ُّ‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َب ِّي َنة م ْن َر ِّبي َو َكذ ْبتُ ْم ِبه َما ع ْندي َما تَ ْ‬
‫ض َي اأْل َْم ُر َب ْي ِني‬ ‫ون ِب ِه لَقُ ِ‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫ين (‪ُ )57‬ق ْل لَو أ َّ ِ ِ‬
‫َن ع ْندي َما تَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اصِل َ‬‫و ُهو َخ ْير ا ْلفَ ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫ين (‪َ )58‬و ِع ْن َدهُ َمفَ ِات ُح ا ْل َغ ْي ِب اَل َي ْعلَ ُم َها إِاَّل ُه َو َو َي ْعلَ ُم‬ ‫َعلَ ُم ِبالظَّ ِال ِم َ‬
‫َو َب ْي َن ُك ْم َواللَّ ُه أ ْ‬
‫ض‬‫ات اأْل َْر ِ‬ ‫َّة ِفي ظُلُم ِ‬ ‫ما ِفي ا ْلبِّر وا ْلب ْح ِر وما تَسقُطُ ِم ْن ورقَ ٍة إِاَّل يعلَمها واَل حب ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ين (‪َ )59‬و ُه َو الَِّذي َيتََوفا ُك ْم ِباللَّْي ِل َو َي ْعلَ ُم َما‬ ‫اب ُم ِب ٍ‬‫س إِاَّل ِفي ِكتَ ٍ‬ ‫َواَل َر ْط ٍب َواَل َيا ِب ٍ‬
‫س ًّمى ثَُّم إِلَ ْي ِه َم ْر ِج ُع ُك ْم ثَُّم ُي َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما‬
‫َج ٌل ُم َ‬ ‫ضى أ َ‬ ‫يه ِل ُي ْق َ‬
‫ار ثَُّم ي ْبعثُ ُكم ِف ِ‬
‫الن َه ِ َ َ ْ‬ ‫َج َر ْحتُ ْم ِب َّ‬

‫ظ ًة َحتَّى إِ َذا َج َ‬
‫اء‬ ‫ق ِع َب ِاد ِه َو ُي ْر ِس ُل َعلَ ْي ُك ْم َحفَ َ‬ ‫ون (‪ )60‬و ُهو ا ْلقَ ِ‬
‫اه ُر فَ ْو َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ون (‪ )61‬ثَُّم ُردُّوا إِلَى اللَّ ِه َم ْواَل ُه ُم‬ ‫سلَُنا َو ُه ْم اَل ُيفَِّرطُ َ‬ ‫أَح َد ُكم ا ْلمو ُ َّ‬
‫ت تََوفتْ ُه ُر ُ‬ ‫َ ُ َْ‬
‫ات ا ْل َبِّر‬ ‫ين (‪ُ )62‬ق ْل م ْن ي َن ِّجي ُكم ِم ْن ظُلُم ِ‬ ‫اس ِب َ‬ ‫ق أَاَل لَ ُه ا ْلح ْكم و ُهو أَسرعُ ا ْلح ِ‬ ‫ا ْل َح ِّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َْ‬
‫ين (‪)63‬‬ ‫اك ِر َ‬ ‫الش ِ‬
‫ضُّر ًعا َو ُخ ْف َي ًة لَِئ ْن أَ ْن َجا َنا ِم ْن َه ِذ ِه لَ َن ُكو َن َّن ِم َن َّ‬ ‫َوا ْل َب ْح ِر تَ ْد ُعو َن ُه تَ َ‬
‫ون (‪ُ )64‬ق ْل ُه َو ا ْلقَ ِاد ُر َعلَى‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ُق ِل اللَّ ُه ُي َن ِّجي ُك ْم ِم ْن َها َو ِم ْن ُك ِّل َك ْر ٍب ثَُّم أَ ْنتُ ْم تُ ْ‬
‫س ُك ْم ِش َي ًعا َو ُي ِذ َ‬
‫يق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َي ْب َع َث َعلَ ْي ُك ْم َع َذ ًابا م ْن فَ ْو ِق ُك ْم أ َْو م ْن تَ ْحت أ َْر ُجل ُك ْم أ َْو َي ْل ِب َ‬ ‫أْ‬
‫ون (‪َ )65‬و َك َّذ َب ِب ِه‬ ‫ات لَ َعلَّ ُه ْم َي ْفقَ ُه َ‬ ‫ف اآْل َي ِ‬
‫صِّر ُ َ‬ ‫ف ُن َ‬ ‫ض ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬‫ْس َب ْع ٍ‬ ‫ض ُك ْم َبأ َ‬ ‫َب ْع َ‬
‫ِ‬ ‫ت َعلَ ْي ُكم ِب َو ِك ٍ‬
‫ون (‬
‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬‫ستَقٌَّر َو َ‬ ‫يل (‪ )66‬ل ُك ِّل َن َبٍإ ُم ْ‬ ‫ْ‬ ‫سُ‬‫ق ُق ْل لَ ْ‬ ‫قَ ْو ُم َك َو ُه َو ا ْل َح ُّ‬
 ‫وضوا ِفي‬ ‫ض َع ْن ُه ْم َحتَّى َي ُخ ُ‬ ‫َع ِر ْ‬‫ون ِفي آ ََي ِات َنا فَأ ْ‬‫وض َ‬ ‫ين َي ُخ ُ‬ ‫‪َ )67‬وإِ َذا َرأ َْي َت الَِّذ َ‬
‫ين (‬ ‫الذ ْك َرى َم َع ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ان فَاَل تَ ْقع ْد َبع َد ِّ‬
‫ُ ْ‬ ‫ط ُ‬ ‫يث َغ ْي ِر ِه َوإِ َّما ُي ْن ِس َي َّن َك َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ح ِد ٍ‬
‫َ‬
‫ون (‬ ‫ش ْي ٍء َولَ ِك ْن ِذ ْك َرى لَ َعلَّ ُه ْم َيتَّقُ َ‬ ‫سا ِب ِه ْم ِم ْن َ‬ ‫ين يتَّقُ َ ِ ِ‬
‫ون م ْن ح َ‬
‫ِ‬
‫‪َ )68‬و َما َعلَى الَّذ َ َ‬
‫الد ْن َيا َو َذ ِّك ْر ِب ِه أ ْ‬
‫َن‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا ِدي َن ُه ْم لَ ِع ًبا َولَ ْه ًوا َو َغَّرتْ ُه ُم ا ْل َح َياةُ ُّ‬‫‪َ )69‬و َذ ِر الَِّذ َ‬
‫ش ِفيعٌ َوإِ ْن تَ ْع ِد ْل ُك َّل َع ْد ٍل‬ ‫ون اللَّ ِه َوِل ٌّي َواَل َ‬ ‫س لَ َها ِم ْن ُد ِ‬ ‫س ِب َما َك َ‬
‫س َب ْت لَ ْي َ‬ ‫س َل َن ْف ٌ‬
‫تُْب َ‬
‫شراب ِم ْن ح ِم ٍيم وع َذ ِ‬ ‫اَل ي ْؤ َخ ْذ ِم ْنها أُولَِئ َك الَِّذ َ ِ‬
‫يم‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ َ َ ٌ‬ ‫س ُبوا لَ ُه ْم َ َ ٌ‬ ‫ين أ ُْبسلُوا ِب َما َك َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ضُّر َنا َو ُن َر ُّد‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّه َما اَل َي ْنفَ ُع َنا َواَل َي ُ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )70‬ق ْل أََن ْد ُعو م ْن ُد ِ‬ ‫ِب َما َكا ُنوا َي ْكفُُر َ‬
‫ان لَ ُه‬‫ض َح ْي َر َ‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫اط ُ‬ ‫الشي ِ‬
‫استَ ْه َوتْ ُه َّ َ‬
‫ِ‬
‫َعقَا ِب َنا َب ْع َد إِ ْذ َه َدا َنا اللَّ ُه َكالَّذي ْ‬ ‫َعلَى أ ْ‬
‫ب‬ ‫سِل َم ِل َر ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َي ْد ُعو َن ُه إِلَى ا ْل ُه َدى ا ْئت َنا ُق ْل إِ َّن ُه َدى اللَّه ُه َو ا ْل ُه َدى َوأُم ْر َنا ل ُن ْ‬ ‫َص َح ٌ‬‫أ ْ‬
‫ون (‪َ )72‬و ُه َو‬ ‫ش ُر َ‬ ‫الصاَل ةَ َواتَّقُوهُ َو ُه َو الَِّذي إِلَ ْي ِه تُ ْح َ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ين (‪ )71‬وأ ْ ِ‬
‫َن أَق ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ق َولَ ُه‬ ‫ون قَ ْولُ ُه ا ْل َح ُّ‬
‫ق َو َي ْو َم َيقُو ُل ُك ْن فَ َي ُك ُ‬ ‫ض ِبا ْل َح ِّ‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫الَِّذي َخلَ َ‬
‫ق َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫الشه َ ِ‬ ‫الص ِ ِ‬ ‫ا ْل ُم ْل ُك َي ْو َم ُي ْنفَ ُخ ِفي ُّ‬
‫ير (‪َ )73‬وإِ ْذ‬ ‫يم ا ْل َخ ِب ُ‬‫ادة َو ُه َو ا ْل َحك ُ‬ ‫ور َعال ُم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ َ‬
‫ين (‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫اما آَِل َه ًة إِ ِّني أ ََرا َك َوقَ ْو َم َك ِفي َ‬ ‫َص َن ً‬
‫ِ‬ ‫اه أِل ِ‬
‫يم َِبيه آ ََز َر أَتَتَّخ ُذ أ ْ‬
‫َق َ ِ ِ‬
‫ال إ ْب َر ُ‬
‫ين (‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُمو ِق ِن َ‬ ‫ض َوِل َي ُك َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫وت َّ َ َ‬ ‫يم َملَ ُك َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )74‬و َك َذل َك ُن ِري إ ْب َراه َ‬
‫ين (‬ ‫ب اآْل َِفِل َ‬ ‫‪َ )75‬فلَ َّما ج َّن علَ ْي ِه اللَّْي ُل رأَى َكو َكبا قَا َل َه َذا ر ِّبي َفلَ َّما أَ َف َل قَا َل اَل أ ِ‬
‫ُح ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال لَِئ ْن لَ ْم َي ْه ِد ِني َر ِّبي أَل َ ُكو َن َّن‬ ‫از ًغا قَا َل َه َذا َر ِّبي َفلَ َّما أَ َف َل قَ َ‬ ‫‪َ )76‬فلَ َّما َرأَى ا ْلقَ َم َر َب ِ‬
‫از َغ ًة قَا َل َه َذا َر ِّبي َه َذا أَ ْك َب ُر َفلَ َّما‬ ‫س َب ِ‬ ‫ين (‪َ )77‬فلَ َّما َرأَى َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫ِم َن ا ْلقَ ْوِم الضَّالِّ َ‬
‫ط َر‬‫ت َو ْج ِه َي ِللَِّذي َف َ‬ ‫ون (‪ )78‬إِ ِّني َوج ْ‬
‫َّه ُ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫يء ِم َّما تُ ْ‬ ‫أَ َفلَ ْت قَا َل َيا قَ ْوِم إِ ِّني َب ِر ٌ‬
‫َّه قَ ْو ُم ُه قَا َل‬
‫ين (‪َ )79‬و َحاج ُ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ض َح ِنيفًا َو َما أََنا ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ش ْي ًئا‬
‫اء َر ِّبي َ‬ ‫ش َ‬ ‫َن َي َ‬ ‫ون ِب ِه إِاَّل أ ْ‬‫ش ِر ُك َ‬
‫اف َما تُ ْ‬ ‫ان َواَل أَ َخ ُ‬ ‫ُّوني ِفي اللَّ ِه َوقَ ْد َه َد ِ‬ ‫أَتُ َحاج ِّ‬
‫ش َر ْكتُ ْم َواَل‬‫اف َما أَ ْ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ف أَ‬ ‫ون (‪َ )80‬و َك ْي َ‬ ‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما أَفَاَل تَتَ َذ َّك ُر َ‬ ‫َو ِس َع َر ِّبي ُك َّل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ُّ‬
‫ق‬ ‫َي ا ْلفَ ِريقَ ْي ِن أ َ‬
‫طا ًنا فَأ ُّ‬ ‫ش َر ْكتُ ْم ِباللَّه َما لَ ْم ُي َنِّز ْل ِبه َعلَ ْي ُك ْم ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫ون أ ََّن ُك ْم أَ ْ‬‫تَ َخافُ َ‬
‫يما َن ُه ْم ِبظُ ْلٍم أُولَِئ َك لَ ُه ُم‬ ‫ين آَم ُنوا َولَ ْم َي ْل ِب ُ ِ‬
‫سوا إ َ‬
‫َِّ‬
‫ون (‪ )81‬الذ َ َ‬ ‫ِباأْل َْم ِن إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬
‫اهيم علَى قَو ِم ِه َنرفَع َدرج ٍ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ْ ُ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اها إِ ْب َر َ َ‬ ‫ون (‪َ )82‬و ِت ْل َك ُحجَّتَُنا آَتَ ْي َن َ‬ ‫اأْل َْم ُن َو ُه ْم ُم ْهتَ ُد َ‬
 ‫َّك ح ِك ِ‬
‫وب ُكاًّل َه َد ْي َنا َو ُن ً‬
‫وحا‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫يم (‪َ )83‬و َو َه ْب َنا لَ ُه إِ ْ‬ ‫يم َعل ٌ‬ ‫اء إ َّن َرب َ َ ٌ‬
‫ش ُِ‬ ‫َم ْن َن َ‬
‫ون‬‫وسى َو َه ُار َ‬ ‫ف َو ُم َ‬ ‫وس َ‬ ‫ُّوب َو ُي ُ‬ ‫ان َوأَي َ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬
‫ود َو ُ‬ ‫َه َد ْي َنا ِم ْن قَْب ُل َو ِم ْن ُذِّري َِّت ِه َد ُاو َ‬
‫اس ُك ٌّل ِم َن‬ ‫يسى َوإِ ْل َي َ‬ ‫ين (‪َ )84‬و َز َك ِريَّا َو َي ْح َيى َو ِع َ‬ ‫َو َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين (‬ ‫ض ْل َنا َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫طا َو ُكاًّل فَ َّ‬ ‫س َولُو ً‬ ‫س َع َو ُيو ُن َ‬ ‫يل َوا ْل َي َ‬
‫اع َ‬ ‫ين (‪ )85‬وإِسم ِ‬
‫َ َْ‬ ‫الص ِال ِح َ‬‫َّ‬
‫ستَ ِق ٍيم‬ ‫ِ ٍ‬
‫اه ْم إِلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫اه ْم َو َه َد ْي َن ُ‬
‫اجتََب ْي َن ُ‬‫َّات ِه ْم َوإِ ْخ َو ِان ِه ْم َو ْ‬‫‪ )86‬و ِم ْن آَب ِائ ِهم و ُذِّري ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ط َع ْن ُه ْم َما‬ ‫ش َر ُكوا لَ َح ِب َ‬‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه َولَ ْو أَ ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫(‪َ )87‬ذِل َك ُه َدى اللَّ ِه َي ْه ِدي ِب ِه َم ْن َي َ‬
‫الن ُب َّوةَ فَِإ ْن َي ْكفُْر ِب َها‬ ‫اب َوا ْل ُح ْكم َو ُّ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬ ‫ون (‪ )88‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬
‫َ‬ ‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ين َه َدى اللَّ ُه‬ ‫ين (‪ )89‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َه ُؤاَل ِء َفقَ ْد و َّك ْل َنا ِبها َقوما لَ ْيسوا ِبها ِب َك ِ‬
‫َ ًْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )90‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫َجًرا إ ْن ُه َو إ ذ ْك َرى ل ْل َعالَم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْيه أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَِب ُه َد ُ‬
‫اه ُم اقْتَده ُق ْل اَل أ ْ‬
‫ش ْي ٍء ُق ْل َم ْن أَ ْن َز َل‬ ‫ش ٍر ِم ْن َ‬ ‫ق قَ ْد ِر ِه إِ ْذ قَالُوا َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه َعلَى َب َ‬ ‫قَ َد ُروا اللَّ َه َح َّ‬
‫ِ‬ ‫ورا َو ُه ًدى ِل َّلن ِ‬ ‫ا ْل ِكتَاب الَِّذي ج ِ‬
‫يس تُْب ُدو َن َها‬ ‫اس تَ ْج َعلُو َن ُه قََراط َ‬ ‫وسى ُن ً‬ ‫اء ِبه ُم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اؤ ُك ْم ُق ِل اللَّ ُه ثَُّم َذ ْر ُه ْم في‬ ‫يرا َو ُعلِّ ْمتُ ْم َما لَ ْم تَ ْعلَ ُموا أَ ْنتُ ْم َواَل آ ََب ُ‬ ‫ِ‬
‫ون َكث ً‬ ‫َوتُ ْخفُ َ‬
‫ِّق الَِّذي َب ْي َن َي َد ْي ِه َوِلتُْن ِذ َر‬ ‫صد ُ‬ ‫اب أَ ْن َز ْل َناهُ ُم َب َار ٌك ُم َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )91‬و َه َذا كتَ ٌ‬ ‫ض ِه ْم َي ْل َع ُب َ‬ ‫َخو ِ‬
‫ْ‬
‫صاَل ِت ِه ْم‬ ‫ون ِبه َو ُه ْم َعلَى َ‬
‫َخر ِة ي ْؤ ِم ُن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِباآْل َ ُ‬ ‫ين ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫أ َُّم ا ْلقَُرى َو َم ْن َح ْولَ َها َوالَِّذ َ‬
‫ُوح َي إِلَ َّي َولَ ْم‬ ‫ال أ ِ‬ ‫ون (‪َ )92‬و َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا أ َْو قَ َ‬ ‫افظُ َ‬ ‫يح ِ‬
‫َُ‬
‫ون ِفي‬ ‫سأُْن ِز ُل ِمثْ َل َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه َولَ ْو تََرى إِ ِذ الظَّ ِال ُم َ‬ ‫ش ْي ٌء َو َم ْن قَا َل َ‬ ‫وح إِلَ ْي ِه َ‬ ‫ُي َ‬
‫اب‬
‫س ُك ُم ا ْل َي ْو َم تُ ْج َز ْو َن َع َذ َ‬ ‫َخ ِر ُجوا أَ ْنفُ َ‬ ‫اسطُو أ َْي ِدي ِه ْم أ ْ‬ ‫ات ا ْلمو ِت وا ْلماَل ِئ َك ُة ب ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫َغمر ِ‬
‫ََ‬
‫ون (‪)93‬‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫ِِ‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه َغ ْي َر ا ْل َح ِّ‬ ‫ون ِب َما ُك ْنتُ ْم تَقُولُ َ‬ ‫ا ْل ُه ِ‬
‫ق َو ُك ْنتُ ْم َع ْن آ ََياته تَ ْ‬
‫ور ُك ْم‬ ‫اء ظُ ُه ِ‬ ‫ادى َك َما َخلَ ْق َنا ُك ْم أ ََّو َل َمَّر ٍة َوتََر ْكتُ ْم َما َخ َّو ْل َنا ُك ْم َوَر َ‬ ‫َولَقَ ْد ِج ْئتُ ُمو َنا فَُر َ‬
‫ض َّل‬‫اء لَقَ ْد تَقَطَّ َع َب ْي َن ُك ْم َو َ‬ ‫ين َز َع ْمتُ ْم أ ََّن ُه ْم ِفي ُك ْم ُ‬
‫ش َر َك ُ‬ ‫اء ُك ُم الَِّذ َ‬
‫شفَ َع َ‬‫َو َما َن َرى َم َع ُك ْم ُ‬
‫الن َوى ُي ْخ ِر ُج ا ْل َح َّي ِم َن ا ْل َم ِّي ِت‬ ‫ب َو َّ‬ ‫ون (‪ )94‬إِ َّن اللَّ َه فَ ِال ُ‬
‫ق ا ْل َح ِّ‬ ‫َع ْن ُك ْم َما ُك ْنتُ ْم تَْز ُع ُم َ‬
‫اح َو َج َع َل‬‫ص َب ِ‬ ‫ق اإْلِ ْ‬‫ون (‪ )95‬فَ ِال ُ‬ ‫َو ُم ْخ ِر ُج ا ْل َم ِّي ِت ِم َن ا ْل َح ِّي َذِل ُك ُم اللَّ ُه فَأ ََّنى تُ ْؤفَ ُك َ‬
‫يز ا ْل َعِل ِيم (‪َ )96‬و ُه َو الَِّذي‬ ‫ير ا ْل َع ِز ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س َبا ًنا َذل َك تَ ْقد ُ‬ ‫س َوا ْلقَ َم َر ُح ْ‬ ‫س َك ًنا َو َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫اللَّْي َل َ‬
‫ات ِلقَ ْوٍم‬‫ص ْل َنا اآْل َي ِ‬
‫َ‬
‫النجوم ِلتَهتَ ُدوا ِبها ِفي ظُلُم ِ‬
‫ات ا ْل َبِّر َوا ْل َب ْح ِر قَ ْد فَ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َج َع َل لَ ُك ُم ُّ ُ َ ْ‬
 ‫ص ْل َنا‬‫ستَ ْو َدعٌ قَ ْد فَ َّ‬ ‫شأَ ُكم ِم ْن َن ْف ٍ ِ ٍ‬ ‫َِّ‬
‫ستَقٌَّر َو ُم ْ‬ ‫س َواح َدة فَ ُم ْ‬ ‫ون (‪َ )97‬و ُه َو الذي أَ ْن َ ْ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫ات‬‫َخ َر ْج َنا ِب ِه َن َب َ‬ ‫اء فَأ ْ‬ ‫ون (‪ )98‬و ُهو الَِّذي أَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫َ َ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْفقَ ُه َ‬ ‫اآْل َي ِ‬
‫َ‬
‫ط ْل ِع َها‬ ‫الن ْخ ِل ِم ْن َ‬ ‫اك ًبا َو ِم َن َّ‬ ‫ضرا ُن ْخ ِرج ِم ْن ُه حبًّا متَر ِ‬
‫َ َُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ َر ْج َنا م ْن ُه َخ ً‬ ‫ش ْي ٍء فَأ ْ‬ ‫ُك ِّل َ‬
‫شا ِب ٍه ا ْنظُُروا‬ ‫شتَِب ًها َو َغ ْي َر ُمتَ َ‬ ‫ان ُم ْ‬ ‫الر َّم َ‬
‫ون َو ُّ‬ ‫الز ْيتُ َ‬‫اب َو َّ‬ ‫َع َن ٍ‬ ‫ات ِم ْن أ ْ‬ ‫ان َد ِاني ٌة وج َّن ٍ‬
‫ق ْن َو ٌ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )99‬و َج َعلُوا ِللَّ ِه‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫إِلَى ثَم ِر ِه إِ َذا أَثْمر وي ْن ِع ِه إِ َّن ِفي َذِل ُكم آَل َي ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫س ْب َحا َن ُه َوتَ َعالَى َع َّما‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َو َب َنات ب َغ ْير ع ْلم ُ‬ ‫اء ا ْلج َّن َو َخلَقَ ُه ْم َو َخ َرقُوا لَ ُه َبن َ‬ ‫ش َر َك َ‬
‫ُ‬
‫ون لَ ُه ولَ ٌد ولَم تَ ُك ْن لَ ُه ص ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِ‬
‫اح َب ٌة‬ ‫َ‬ ‫ض أ ََّنى َي ُك ُ َ َ ْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫ون (‪َ )100‬بديعُ َّ َ َ‬ ‫صفُ َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )101‬ذِل ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب ُك ْم اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َخ ِال ُ‬
‫ق‬ ‫شي ٍء و ُهو ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫ق ُك َّل َ ْ َ َ‬ ‫َو َخلَ َ‬
‫اعب ُدوهُ و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ُك ِّل َ ٍ‬
‫ص ُار َو ُه َو‬ ‫ش ْيء َوكي ٌل (‪ )102‬اَل تُ ْد ِر ُك ُه اأْل َْب َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ش ْيء فَ ْ ُ‬
‫ص ِائ ُر ِم ْن َر ِّب ُك ْم فَ َم ْن‬ ‫اء ُك ْم َب َ‬‫ير (‪ )103‬قَ ْد َج َ‬ ‫يف ا ْل َخ ِب ُ‬ ‫ص َار َو ُه َو اللَّ ِط ُ‬ ‫ُي ْد ِر ُك اأْل َْب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ف‬ ‫صِّر ُ‬ ‫ص َر َفل َن ْفسه َو َم ْن َعم َي فَ َعلَ ْي َها َو َما أََنا َعلَ ْي ُك ْم ِب َحفيظ (‪َ )104‬و َك َذل َك ُن َ‬ ‫أ َْب َ‬
‫ُوح َي إِلَ ْي َك ِم ْن‬ ‫ون (‪ )105‬اتَِّب ْع ما أ ِ‬
‫َ‬ ‫س َت َوِل ُن َب ِّي َن ُه ِلقَ ْوٍم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫اآْل ََيات َوِل َيقُولُوا َد َر ْ‬
‫ش َر ُكوا‬ ‫اء اللَّ ُه َما أَ ْ‬ ‫ش َ‬ ‫ين (‪َ )106‬ولَ ْو َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ض َع ِن ا ْل ُم ْ‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫َر ِّب َك اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َوأ ْ‬
‫ين‬‫سبُّوا الَِّذ َ‬ ‫يل (‪َ )107‬واَل تَ ُ‬ ‫ظا َوما أَ ْن َت َعلَ ْي ِهم ِب َو ِك ٍ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫اك َعلَ ْي ِه ْم َحفي ً َ‬ ‫َو َما َج َع ْل َن َ‬
‫ُم ٍة َع َملَ ُه ْم ثَُّم‬ ‫سبُّوا اللَّ َه َع ْد ًوا ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم َك َذِل َك َزي ََّّنا ِل ُك ِّل أ َّ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه فَ َي ُ‬ ‫َي ْد ُع َ‬
‫ْس ُموا ِباللَّ ِه َج ْه َد‬ ‫ون (‪َ )108‬وأَق َ‬ ‫إِلَى َر ِّب ِه ْم َم ْر ِج ُع ُه ْم فَ ُي َن ِّب ُئ ُه ْم ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ش ِع ُر ُك ْم أ ََّن َها‬ ‫ات ِع ْن َد اللَّ ِه َو َما ُي ْ‬ ‫اءتْ ُه ْم آ ََي ٌة لَ ُي ْؤ ِم ُن َّن ِب َها ُق ْل إِ َّن َما اآْل ََي ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫أ َْي َمان ِه ْم لَئ ْن َج َ‬
‫ص َار ُه ْم َك َما لَ ْم ُي ْؤ ِم ُنوا ِب ِه أ ََّو َل‬ ‫ون (‪ )109‬و ُن َقلِّ ِ‬
‫ب أَفْئ َدتَ ُه ْم َوأ َْب َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اء ْت اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫إِ َذا َج َ‬
‫ون (‪َ )110‬ولَ ْو أ ََّن َنا َنَّز ْل َنا إِلَ ْي ِه ُم ا ْل َماَل ِئ َك َة َو َكلَّ َم ُه ُم‬ ‫َمَّر ٍة َو َن َذ ُر ُه ْم ِفي طُ ْغ َي ِان ِه ْم َي ْع َم ُه َ‬
‫اء اللَّ ُه َولَ ِك َّن‬ ‫ش َ‬ ‫َن َي َ‬ ‫ش ْي ٍء قُُباًل َما َكا ُنوا ِل ُي ْؤ ِم ُنوا إِاَّل أ ْ‬ ‫ش ْر َنا َعلَ ْي ِه ْم ُك َّل َ‬ ‫ا ْل َم ْوتَى َو َح َ‬
‫س َوا ْل ِج ِّن‬ ‫ين اإْلِ ْن ِ‬ ‫شي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اط َ‬ ‫ون (‪َ )111‬و َك َذل َك َج َع ْل َنا ل ُك ِّل َن ِب ٍّي َع ُد ًّوا َ َ‬ ‫أَ ْكثََر ُه ْم َي ْج َهلُ َ‬
‫ُّك َما فَ َعلُوهُ فَ َذ ْر ُه ْم‬ ‫اء َرب َ‬ ‫ِ‬ ‫ض ُه ْم إِلَى َب ْع ٍ‬ ‫ي ِ‬
‫ش َ‬ ‫ورا َولَ ْو َ‬ ‫ف ا ْلقَ ْول ُغ ُر ً‬ ‫ض ُز ْخ ُر َ‬ ‫وحي َب ْع ُ‬ ‫ُ‬
‫َخ َر ِة َوِل َي ْر َ‬ ‫ون ِباآْل ِ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ص َغى إِلَ ْي ِه أَف ِْئ َدةُ الَِّذ َ‬
‫ض ْوهُ‬ ‫ون (‪َ )112‬وِلتَ ْ‬ ‫َو َما َي ْفتَُر َ‬
‫ون (‪ )113‬أَفَ َغ ْي َر اللَّ ِه أ َْبتَِغي َح َك ًما َو ُه َو الَِّذي أَ ْن َز َل إِلَ ْي ُك ُم‬ ‫َوِل َي ْقتَ ِرفُوا َما ُه ْم ُم ْقتَ ِرفُ َ‬
 ‫ق فَاَل‬‫ون أ ََّن ُه ُم َنَّز ٌل ِم ْن َر ِّب َك ِبا ْل َح ِّ‬
‫اب َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬
‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫صاًل َوالَِّذ َ‬ ‫اب ُمفَ َّ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلكتَ َ‬
‫ص ْدقًا َو َع ْداًل اَل ُم َب ِّد َل ِل َكِل َم ِات ِه َو ُه َو‬ ‫ين (‪ )114‬وتَ َّم ْت َكِلم ُة ر ِّب َك ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫تَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل ُم ْمتَ ِر َ‬
‫يل اللَّ ِه إِ ْن‬ ‫ض ُيضلُّو َك َع ْن َ‬
‫س ِب ِ‬ ‫الس ِميع ا ْلعِليم (‪ )115‬وإِ ْن تُ ِط ْع أَ ْكثَر م ْن ِفي اأْل َر ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ‬
‫َعلَم م ْن ي ِ‬ ‫َّ‬
‫ض ُّل َع ْن‬ ‫ون (‪ )116‬إِ َّن َر َّب َك ُه َو أ ْ ُ َ َ‬ ‫ص َ‬‫ون إِاَّل الظ َّن َوإِ ْن ُه ْم إِاَّل َي ْخ ُر ُ‬ ‫َيتَِّب ُع َ‬
‫اس ُم اللَّ ِه َعلَ ْي ِه إِ ْن ُك ْنتُ ْم ِبآ ََي ِات ِه‬ ‫ِ ِ‬
‫ين (‪ )117‬فَ ُكلُوا م َّما ُذك َر ْ‬ ‫َعلَ ُم ِبا ْل ُم ْهتَِد َ‬
‫س ِب ِيل ِه َو ُه َو أ ْ‬ ‫َ‬
‫ص َل لَ ُك ْم َما‬ ‫اس ُم اللَّ ِه َعلَ ْي ِه َوقَ ْد فَ َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين (‪َ )118‬و َما لَ ُك ْم أَاَّل تَأْ ُكلُوا م َّما ُذك َر ْ‬ ‫ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫َه َو ِائ ِه ْم ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم إِ َّن َر َّب َك‬ ‫ضلُّ َ‬
‫ون ِبأ ْ‬ ‫اضطُ ِررتُم إِلَ ْي ِه وإِ َّن َك ِثيرا لَي ِ‬
‫ً ُ‬ ‫َ‬ ‫اَّل‬
‫َحَّر َم َعلَ ْي ُك ْم إِ َما ْ ْ ْ‬
‫ون اإْلِ ثْ َم‬ ‫ين َي ْك ِس ُب َ‬ ‫اط َن ُه إِ َّن الَِّذ َ‬‫اهر اإْلِ ثِْم وب ِ‬
‫ََ‬
‫ين (‪ )119‬و َذروا َ ِ‬
‫ظ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َعلَ ُم ِبا ْل ُم ْعتَِد َ‬
‫ُه َو أ ْ‬
‫اس ُم اللَّ ِه َعلَ ْي ِه َوإِ َّن ُه‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )120‬واَل تَأْ ُكلُوا م َّما لَ ْم ُي ْذ َك ِر ْ‬ ‫س ُي ْج َز ْو َن ِب َما َكا ُنوا َي ْقتَ ِرفُ َ‬ ‫َ‬
‫وه ْم إِ َّن ُك ْم‬ ‫ون إِلَى أ َْوِل َي ِائ ِه ْم ِل ُي َج ِادلُو ُك ْم َوإِ ْن أَ َ‬
‫ط ْعتُ ُم ُ‬ ‫وح َ‬‫ين لَ ُي ُ‬
‫الشي ِ‬
‫اط َ‬ ‫ق َوإِ َّن َّ َ‬ ‫سٌ‬ ‫ِ‬
‫لَف ْ‬
‫الن ِ‬
‫اس‬ ‫ورا َي ْم ِشي ِب ِه ِفي َّ‬ ‫ش ِر ُك َ‬
‫َح َي ْي َناهُ َو َج َع ْل َنا لَ ُه ُن ً‬‫ان َم ْيتًا فَأ ْ‬
‫ون (‪ )121‬أ ََو َم ْن َك َ‬ ‫لَ ُم ْ‬
‫ون (‬ ‫ين َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ار ٍج ِم ْنها َك َذِل َك ُز ِّي َن ِل ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫س ِب َخ ِ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َك َم ْن َمثَلُ ُه في الظلُ َمات لَ ْي َ‬
‫ون إِاَّل‬‫يها َو َما َي ْم ُك ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )122‬و َك َذِل َك جع ْل َنا ِفي ُك ِّل َقري ٍة أَ َكا ِبر م ْج ِر ِم ِ‬
‫يها ل َي ْم ُك ُروا ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اءتْ ُه ْم آ ََي ٌة قَالُوا لَ ْن ُن ْؤم َن َحتَّى ُن ْؤتَى مثْ َل‬ ‫ِبأَ ْنفُ ِس ِه ْم َو َما َي ْ‬
‫ون (‪َ )123‬وإِ َذا َج َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬
‫ص َغ ٌار‬‫َج َر ُموا َ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫يب الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫س ُيص ُ‬ ‫سالَتَ ُه َ‬‫ث َي ْج َع ُل ِر َ‬ ‫َعلَ ُم َح ْي ُ‬ ‫س ُل اللَّ ِه اللَّ ُه أ ْ‬‫َما أُو ِت َي ُر ُ‬
‫َن ي ِ‬ ‫ش ِد ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َر ْح‬ ‫هد َي ُه َي ْ‬ ‫ون (‪ )124‬فَ َم ْن ُي ِر ِد اللَّ ُه أ ْ َ‬ ‫يد ِب َما َكا ُنوا َي ْم ُك ُر َ‬ ‫اب َ‬ ‫ع ْن َد اللَّه َو َع َذ ٌ‬
‫ص َّع ُد ِفي‬‫ض ِّيقًا َح َر ًجا َكأ ََّن َما َي َّ‬
‫ص ْد َرهُ َ‬ ‫ص ْدرهُ ِلإْل ِ ساَل ِم وم ْن ي ِر ْد أ ْ ِ‬
‫َن ُيضلَّ ُه َي ْج َع ْل َ‬ ‫ْ ََ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ص َراطُ َر ِّب َك‬ ‫ون (‪ )125‬و َه َذا ِ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬‫س َعلَى الَِّذ َ‬ ‫اء َك َذِل َك َي ْج َع ُل اللَّ ُه ِّ‬‫السم ِ‬
‫َ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫َّ َ‬
‫الساَل ِم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َو ُه َو‬
‫ون (‪ )126‬لَ ُه ْم َد ُار َّ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي َّذ َّك ُر َ‬ ‫ص ْل َنا اآْل َي ِ‬
‫َ‬ ‫يما قَ ْد فَ َّ‬ ‫م ِ‬
‫ستَق ً‬ ‫ُ ْ‬
‫ش َر ا ْل ِج ِّن قَِد‬ ‫يعا َيا َم ْع َ‬ ‫ِ‬
‫ش ُر ُه ْم َجم ً‬ ‫ون (‪َ )127‬و َي ْو َم َي ْح ُ‬ ‫ُّه ْم ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬‫َوِلي ُ‬
‫ض َوَبلَ ْغ َنا‬ ‫ض َنا ِب َب ْع ٍ‬ ‫استَ ْمتَ َع َب ْع ُ‬
‫س َر َّب َنا ْ‬ ‫اؤ ُه ْم ِم َن اإْلِ ْن ِ‬ ‫ال أ َْوِل َي ُ‬ ‫س َوقَ َ‬ ‫استَ ْكثَْرتُ ْم ِم َن اإْلِ ْن ِ‬
‫ْ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ش َ َّ ِ‬ ‫يها إِاَّل َما َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َّ‬ ‫ِ‬
‫َجلَ َنا الَّذي أ َّ‬
‫اء الل ُه إ َّن َر َّب َك َحك ٌ‬ ‫ين ف َ‬ ‫الن ُار َمثْ َوا ُك ْم َخالد َ‬ ‫َج ْل َت لَ َنا قَ َ‬ ‫أَ‬
‫ون (‪َ )129‬يا‬ ‫ضا ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫ين َب ْع ً‬ ‫ض الظَّ ِال ِم َ‬ ‫يم (‪َ )128‬و َك َذِل َك ُن َولِّي َب ْع َ‬ ‫ِ‬
‫َعل ٌ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ٌل ِم ْن ُك ْم َيقُ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ش َر ا ْل ِج ِّن َواإْلِ ْن ِ‬
‫ون َعلَ ْي ُك ْم آ ََياتي َو ُي ْنذ ُرو َن ُك ْم لقَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫س أَلَ ْم َيأْت ُك ْم ُر ُ‬ ‫َم ْع َ‬
 ‫ش ِه ُدوا َعلَى أَ ْنفُ ِس ِه ْم‬ ‫ش ِه ْد َنا َعلَى أَ ْنفُ ِس َنا َو َغَّرتْ ُه ُم ا ْل َح َياةُ ُّ‬
‫الد ْن َيا َو َ‬ ‫َي ْو ِم ُك ْم َه َذا قَالُوا َ‬
‫َن لَ ْم َي ُك ْن َر ُّب َك ُم ْهِل َك ا ْلقَُرى ِبظُ ْلٍم َوأ ْ‬
‫َهلُ َها‬ ‫ين (‪َ )130‬ذِل َك أ ْ‬ ‫أ ََّنهم َكا ُنوا َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ُْ‬
‫ون (‪)132‬‬ ‫اف ٍل َع َّما َي ْع َملُ َ‬ ‫ُّك ِب َغ ِ‬
‫ات ِم َّما َع ِملُوا َو َما َرب َ‬ ‫ون (‪َ )131‬وِل ُك ٍّل َدَر َج ٌ‬ ‫افلُ َ‬‫َغ ِ‬
‫اء َك َما‬ ‫ش ُ‬‫ف ِم ْن َب ْع ِد ُك ْم َما َي َ‬ ‫ستَ ْخِل ْ‬ ‫الر ْحم ِة إِ ْن ي َ ِ‬
‫شأْ ُيذْه ْب ُك ْم َو َي ْ‬ ‫َ‬
‫ورب َ ِ‬
‫ُّك ا ْل َغن ُّي ُذو َّ َ‬ ‫ََ‬
‫ون آَل ٍ‬
‫َت َو َما أَ ْنتُ ْم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫شأَ ُكم ِم ْن ُذِّري ِ‬
‫ين (‬ ‫ين (‪ )133‬إِ َّن َما تُ َ‬
‫وع ُد َ‬ ‫َّة قَ ْوٍم آ َ‬
‫َخ ِر َ‬ ‫أَ ْن َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون لَ ُه‬
‫ون َم ْن تَ ُك ُ‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬‫س ْو َ‬ ‫اع َملُوا َعلَى َم َكا َنت ُك ْم إِ ِّني َعام ٌل فَ َ‬ ‫‪ُ )134‬ق ْل َيا قَ ْوِم ْ‬
‫ون (‪َ )135‬و َج َعلُوا ِللَّ ِه ِم َّما َذ َرأَ ِم َن ا ْل َح ْر ِث‬ ‫َّار إِ َّن ُه اَل ُي ْفِل ُح الظَّ ِال ُم َ‬ ‫عِ‬
‫اق َب ُة الد ِ‬ ‫َ‬
‫ش َر َك ِائ ِه ْم فَاَل‬
‫ان ِل ُ‬
‫ش َر َك ِائ َنا َف َما َك َ‬ ‫يبا فَقَالُوا َه َذا ِللَّ ِه ِب َز ْع ِم ِه ْم َو َه َذا ِل ُ‬ ‫ِ‬
‫َواأْل َ ْن َع ِام َنص ً‬
‫ص ُل إِلَى ُ ِ‬ ‫ان ِللَّ ِه فَهو ي ِ‬ ‫ص ُل إِلَى اللَّ ِه َو َما َك َ‬ ‫يِ‬
‫ون (‪)136‬‬ ‫اء َما َي ْح ُك ُم َ‬ ‫س َ‬ ‫ش َر َكائ ِه ْم َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫سوا‬ ‫اؤ ُه ْم ِل ُي ْر ُد ُ‬
‫وه ْم َوِلَي ْل ِب ُ‬ ‫ش َر َك ُ‬ ‫ين قَ ْت َل أ َْواَل ِد ِه ْم ُ‬
‫ش ِر ِك َ‬ ‫ير ِم َن ا ْل ُم ْ‬
‫َّن ِل َك ِث ٍ‬
‫َو َك َذِل َك َزي َ‬
‫ون (‪َ )137‬وقَالُوا َه ِذ ِه‬ ‫اء اللَّ ُه َما فَ َعلُوهُ فَ َذ ْر ُه ْم َو َما َي ْفتَُر َ‬ ‫ش َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم ِدي َن ُه ْم َولَ ْو َ‬
‫ِ‬ ‫ث ِح ْجٌر اَل َي ْط َع ُم َها إِاَّل َم ْن َن َ‬
‫ور َها‬‫ام ُحِّر َم ْت ظُ ُه ُ‬ ‫اء ِب َز ْعم ِه ْم َوأَ ْن َع ٌ‬ ‫ش ُ‬ ‫ام َو َح ْر ٌ‬‫أَ ْن َع ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‬ ‫س َي ْج ِزي ِه ْم ِب َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬ ‫اء َعلَ ْيه َ‬ ‫اس َم اللَّه َعلَ ْي َها افْت َر ً‬ ‫ون ْ‬ ‫ام اَل َي ْذ ُك ُر َ‬ ‫َوأَ ْن َع ٌ‬
‫ور َنا َو ُم َحَّر ٌم َعلَى أ َْز َوا ِج َنا‬ ‫ص ٌة ِل ُذ ُك ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ )138‬وقَالُوا ما ِفي بطُ ِ ِ ِ‬
‫ون َهذه اأْل َ ْن َعام َخال َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ )139‬قَ ْد‬ ‫شر َكاء سي ْج ِزي ِهم وصفَهم إِ َّن ُه ح ِك ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم َعل ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ْ َ ْ ُْ‬ ‫َوإِ ْن َي ُك ْن َم ْيتَ ًة فَ ُه ْم فيه ُ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫َخ ِس َر الَِّذ َ‬
‫اء َعلَى‬ ‫سفَ ًها ِب َغ ْي ِر ع ْلم َو َحَّر ُموا َما َر َزقَ ُه ُم اللَّ ُه افْت َر ً‬ ‫ين قَتَلُوا أ َْواَل َد ُه ْم َ‬
‫ش ٍ‬ ‫شأَ ج َّن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ضلُّوا َو َما َكا ُنوا ُم ْهتَِد َ‬ ‫اللَّ ِه قَ ْد َ‬
‫ات َو َغ ْي َر‬ ‫ات َم ْع ُرو َ‬ ‫ين (‪َ )140‬و ُه َو الَّذي أَ ْن َ َ‬
‫شا ِب ًها َو َغ ْي َر‬‫ان ُمتَ َ‬ ‫الر َّم َ‬
‫ون َو ُّ‬ ‫الز ْيتُ َ‬‫ع ُم ْختَِلفًا أُ ُكلُ ُه َو َّ‬ ‫الز ْر َ‬‫الن ْخ َل َو َّ‬ ‫ات َو َّ‬ ‫ش ٍ‬‫َم ْع ُرو َ‬
‫ب‬‫س ِرفُوا إِ َّن ُه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫شا ِب ٍه ُكلُوا ِم ْن ثَم ِر ِه إِ َذا أَثْمر وآَتُوا حقَّ ُه يوم ح ِ ِ‬
‫صاده َواَل تُ ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُمتَ َ‬
‫شا ُكلُوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم اللَّ ُه َواَل تَتَِّب ُعوا‬ ‫ين (‪َ )141‬و ِم َن اأْل َ ْن َع ِام َح ُمولَ ًة َوفَ ْر ً‬ ‫س ِر ِف َ‬
‫ا ْل ُم ْ‬
‫ْن اثَْن ْي ِن‬ ‫اج ِم َن َّ‬
‫الضأ ِ‬ ‫ين (‪ )142‬ثَ َم ِان َي َة أ َْز َو ٍ‬ ‫ان إِ َّن ُه لَ ُك ْم َع ُدٌّو ُم ِب ٌ‬‫طِ‬ ‫ات َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ُخطُو ِ‬
‫َ‬
‫ام اأْل ُْنثََي ْي ِن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َو ِم َن ا ْل َم ْع ِز اثَْن ْي ِن ُق ْل آَلذ َك َر ْي ِن َحَّر َم أَم اأْل ُْنثََي ْي ِن أ َّ‬
‫شتَ َملَ ْت َعلَ ْيه أ َْر َح ُ‬ ‫َما ا ْ‬
‫ين (‪َ )143‬و ِم َن اإْلِ ِب ِل اثَْن ْي ِن َو ِم َن ا ْل َبقَ ِر اثَْن ْي ِن ُق ْل‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ٍِ‬
‫َن ِّب ُئو ِني ِبع ْلم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫اء إِ ْذ‬ ‫ام اأْل ُْنثََي ْي ِن أ َْم ُك ْنتُ ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫آ َّ‬
‫َلذ َك َر ْي ِن َحَّر َم أَِم اأْل ُْنثََي ْي ِن أ َّ‬
‫ش َه َد َ‬ ‫شتَ َملَ ْت َعلَ ْيه أ َْر َح ُ‬ ‫َما ا ْ‬
‫اس ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم إِ َّن‬
‫الن َ‬ ‫ض َّل َّ‬‫صا ُكم اللَّ ُه ِبه َذا فَم ْن أَ ْظلَم ِم َّم ِن افْتَرى علَى اللَّ ِه َك ِذبا ِلي ِ‬
‫ً ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َّ ُ‬
‫ُوح َي إِلَ َّي ُم َحَّر ًما َعلَى‬ ‫َج ُد ِفي ما أ ِ‬ ‫ين (‪ُ )144‬ق ْل اَل أ ِ‬ ‫اللَّ َه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬
‫َ‬
‫س أ َْو‬ ‫وحا أ َْو لَ ْح َم ِخ ْن ِز ٍ‬
‫ير َفِإ َّن ُه ِر ْج ٌ‬ ‫سفُ ً‬‫ون َم ْيتَ ًة أ َْو َد ًما َم ْ‬
‫َن َي ُك َ‬ ‫ط ِ‬
‫اعٍم َي ْط َع ُم ُه إِاَّل أ ْ‬ ‫َ‬
‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫اغ َواَل َع ٍاد فَِإ َّن َرب َ‬ ‫ُه َّل ِل َغ ْي ِر اللَّ ِه ِب ِه فَ َم ِن ْ‬ ‫ِفسقًا أ ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َّك َغفُ ٌ‬ ‫اضطَُّر َغ ْي َر َب ٍ‬ ‫ْ‬
‫ادوا َحَّر ْم َنا ُك َّل ِذي ظُفُ ٍر َو ِم َن ا ْل َبقَ ِر َوا ْل َغ َنِم َحَّر ْم َنا َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ين َه ُ‬ ‫‪َ )145‬و َعلَى الَِّذ َ‬
‫ط ِب َع ْظٍم َذِل َك َج َز ْي َن ُ‬
‫اه ْم‬ ‫ور ُه َما أ َِو ا ْل َح َو َايا أ َْو َما ْ‬
‫اختَلَ َ‬ ‫وم ُه َما إِ َما َح َملَ ْت ظُ ُه ُ‬
‫اَّل‬
‫ش ُح َ‬ ‫ُ‬
‫اس َع ٍة َواَل ُي َر ُّد‬ ‫وك فَ ُق ْل ر ُّب ُكم ُذو ر ْحم ٍة و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ون (‪ )146‬فَِإ ْن َك َّذ ُب َ‬ ‫ص ِادقُ َ‬ ‫ِب َب ْغ ِي ِه ْم َوإِ َّنا لَ َ‬
‫ش َر ْك َنا‬ ‫اء اللَّ ُه َما أَ ْ‬ ‫ش َ‬‫ش َر ُكوا لَ ْو َ‬ ‫ين أَ ْ‬‫س َيقُو ُل الَِّذ َ‬ ‫ين (‪َ )147‬‬ ‫ْس ُه َع ِن ا ْلقَ ْوِم ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫َبأ ُ‬
‫ِ‬ ‫شي ٍء َك َذِل َك َك َّذب الَِّذ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْس َنا ُق ْل‬ ‫ين م ْن قَْبل ِه ْم َحتَّى َذاقُوا َبأ َ‬ ‫َ‬ ‫اؤ َنا َواَل َحَّر ْم َنا م ْن َ ْ‬ ‫َواَل آ ََب ُ‬
‫ون (‬ ‫ص َ‬ ‫َّ‬
‫ون إِاَّل الظ َّن َوإِ ْن أَ ْنتُ ْم إِاَّل تَ ْخ ُر ُ‬ ‫َه ْل ِع ْن َد ُك ْم ِم ْن ِع ْلٍم فَتُ ْخ ِر ُجوهُ لَ َنا إِ ْن تَتَِّب ُع َ‬
‫اء ُك ُم‬
‫ش َه َد َ‬ ‫ين (‪ُ )149‬ق ْل َهلُ َّم ُ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫اء لَ َه َدا ُك ْم أ ْ‬
‫ش َ‬ ‫‪ُ )148‬ق ْل َفِللَّ ِه ا ْل ُح َّج ُة ا ْل َب ِال َغ ُة َفلَ ْو َ‬
‫اء‬
‫َه َو َ‬‫ش َه ْد َم َع ُه ْم َواَل تَتَِّب ْع أ ْ‬ ‫ش ِه ُدوا فَاَل تَ ْ‬ ‫َن اللَّ َه َحَّر َم َه َذا فَِإ ْن َ‬ ‫ون أ َّ‬ ‫ش َه ُد َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون (‪ُ )150‬ق ْل‬ ‫َخ َر ِة َو ُه ْم ِب َر ِّب ِه ْم َي ْع ِدلُ َ‬
‫ون ِباآْل ِ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ين َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا َوالَِّذ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ش ِر ُكوا ِب ِه َ‬ ‫تَ َعالَ ْوا أَ ْت ُل َما َحَّر َم َر ُّب ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم أَاَّل تُ ْ‬
‫سا ًنا َواَل تَ ْقتُلُوا‬ ‫ش ْي ًئا َوِبا ْل َوال َد ْي ِن إِ ْح َ‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما‬ ‫ش َما َ‬ ‫اح َ‬‫َّاهم واَل تَ ْقربوا ا ْلفَو ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ق َن ْح ُن َن ْر ُزقُ ُك ْم َوإِي ُ ْ َ‬ ‫أ َْواَل َد ُك ْم ِم ْن إِ ْماَل ٍ‬
‫ون (‬ ‫صا ُك ْم ِب ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ق َذِل ُك ْم َو َّ‬ ‫س الَِّتي َحَّر َم اللَّ ُه إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ط َن َواَل تَ ْقتُلُوا َّ‬
‫الن ْف َ‬ ‫َب َ‬
‫شدَّهُ َوأ َْوفُوا ا ْل َك ْي َل‬ ‫س ُن َحتَّى َي ْبلُ َغ أَ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ال ا ْل َي ِت ِيم إِاَّل ِبالَِّتي ِه َي أ ْ‬ ‫‪َ )151‬واَل تَ ْق َر ُبوا َم َ‬
‫ان َذا قُْر َبى‬ ‫اع ِدلُوا َولَ ْو َك َ‬ ‫س َع َها َوإِ َذا ُق ْلتُ ْم َف ْ‬ ‫سا إِاَّل ُو ْ‬ ‫ف َن ْف ً‬‫س ِط اَل ُن َكلِّ ُ‬ ‫يز َ ِ‬
‫ان ِبا ْلق ْ‬ ‫َوا ْل ِم َ‬
‫اطي‬ ‫صر ِ‬ ‫ِ‬ ‫صا ُك ْم ِب ِه لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر َ‬
‫َوِب َع ْه ِد اللَّ ِه أ َْوفُوا َذِل ُك ْم َو َّ‬
‫َن َه َذا َ‬ ‫ون (‪َ )152‬وأ َّ‬
‫صا ُك ْم ِب ِه لَ َعلَّ ُك ْم‬
‫س ِب ِيل ِه َذِل ُك ْم َو َّ‬
‫ق ِب ُك ْم َع ْن َ‬ ‫السُب َل فَتَفََّر َ‬ ‫يما فَاتَِّب ُعوهُ َواَل تَتَِّب ُعوا ُّ‬ ‫م ِ‬
‫ستَق ً‬ ‫ُ ْ‬
‫صياًل ِل ُك ِّل‬ ‫َحس َن وتَ ْف ِ‬ ‫ِ‬
‫اما َعلَى الَّذي أ ْ َ َ‬ ‫اب تَ َم ً‬
‫ِ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫ون (‪ )153‬ثَُّم آَتَ ْي َنا ُم َ‬ ‫تَتَّقُ َ‬
‫ِ‬ ‫شي ٍء و ُه ًدى ور ْحم ًة لَعلَّهم ِبِلقَ ِ‬
‫اء َر ِّب ِه ْم ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫اب أَ ْن َز ْل َناهُ‬
‫ون (‪َ )154‬و َه َذا كتَ ٌ‬ ‫َ َ َ َ ُْ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُم َب َار ٌك فَاتَِّب ُعوهُ َواتَّقُوا لَ َعلَّ ُك ْم تُْر َح ُم َ‬
‫اب َعلَى‬ ‫َن تَقُولُوا إِ َّن َما أُْن ِز َل ا ْلكتَ ُ‬
‫ون (‪ )155‬أ ْ‬
‫ين (‪ )156‬أ َْو تَقُولُوا لَ ْو أ ََّنا أُْن ِز َل‬ ‫افِل َ‬
‫ط ِائفَتَ ْي ِن ِم ْن قَْبِل َنا وإِ ْن ُك َّنا ع ْن ِدراس ِت ِهم لَ َغ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اء ُك ْم َب ِّي َن ٌة ِم ْن َر ِّب ُك ْم َو ُه ًدى َوَر ْح َم ٌة فَ َم ْن أَ ْظلَ ُم‬ ‫علَ ْي َنا ا ْل ِكتَاب لَ ُك َّنا أ ْ ِ‬
‫َه َدى م ْن ُه ْم فَقَ ْد َج َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َن ْج ِزي الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫وء‬
‫س َ‬ ‫ون َع ْن آ ََيات َنا ُ‬ ‫صدفُ َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫ف َع ْن َها َ‬ ‫ص َد َ‬ ‫م َّم ْن َكذ َب ِبآ ََيات اللَّه َو َ‬
‫َن تَأ ِْت َي ُه ُم ا ْل َماَل ِئ َك ُة أ َْو َيأ ِْت َي‬‫ون إِاَّل أ ْ‬‫ون (‪َ )157‬ه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫ص ِدفُ َ‬ ‫اب ِب َما َكا ُنوا َي ْ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫يما ُن َها لَ ْم‬ ‫ات َر ِّب َك اَل َي ْنفَعُ َن ْف ً ِ‬ ‫ض آَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّك أ َْو َيأ ِْت َي َب ْع ُ‬
‫سا إ َ‬ ‫ض آ ََيات َر ِّب َك َي ْو َم َيأْتي َب ْع ُ َ‬ ‫َرب َ‬
‫ون (‪)158‬‬ ‫يم ِان َها َخ ْيًرا ُق ِل ا ْنتَ ِظ ُروا إِ َّنا ُم ْنتَ ِظ ُر َ‬ ‫تَ ُك ْن آَم َن ْت ِم ْن قَْب ُل أ َْو َك َ ِ ِ‬
‫س َب ْت في إ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ش ْيء إن َما أ َْم ُر ُه ْم إلَى الله ثَُّم‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َت م ْن ُه ْم في َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين فََّرقُوا دي َن ُه ْم َو َكا ُنوا ش َي ًعا لَ ْ‬
‫ِ‬ ‫س َن ِة َفلَ ُه َع ْ‬
‫اء‬
‫ش ُر أ َْمثَال َها َو َم ْن َج َ‬ ‫اء ِبا ْل َح َ‬
‫ون (‪َ )159‬م ْن َج َ‬ ‫ُي َن ِّب ُئ ُه ْم ِب َما َكا ُنوا َي ْف َعلُ َ‬
‫ون (‪ُ )160‬ق ْل إِ َّن ِني َه َد ِاني َر ِّبي إِلَى‬ ‫الس ِّي َئ ِة َفاَل ُي ْج َزى إِاَّل ِم ْثلَ َها َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ِب َّ‬
‫ين (‪ُ )161‬ق ْل‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫يم َح ِنيفًا َو َما َك َ‬ ‫اط م ِ ٍ ِ ِ ِ َّ ِ ِ‬
‫ستَقيم دي ًنا ق َي ًما مل َة إ ْب َراه َ‬ ‫ص َر ُ ْ‬
‫ِ ٍ‬
‫ش ِري َك لَ ُه‬‫ين (‪ )162‬اَل َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫اي َو َم َم ِاتي ِللَّ ِه َر ِّ‬ ‫سكي َو َم ْح َي َ‬
‫إِ َّن صاَل ِتي و ُن ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ب ُك ِّل‬ ‫ين (‪ُ )163‬ق ْل أَ َغ ْي َر اللَّ ِه أ َْب ِغي َربًّا َو ُه َو َر ُّ‬ ‫سِل ِم َ‬‫ت َوأََنا أ ََّو ُل ا ْل ُم ْ‬
‫ُم ْر ُ‬ ‫وِب َذِل َك أ ِ‬
‫َ‬
‫ُخ َرى ثَُّم إِلَى َر ِّب ُك ْم‬ ‫س إِاَّل َعلَ ْي َها َواَل تَ ِز ُر َو ِاز َرةٌ ِو ْز َر أ ْ‬
‫ب ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٍ‬
‫ش ْيء َواَل تَ ْكس ُ‬
‫ف اأْل َْر ِ‬
‫ض‬ ‫ون (‪َ )164‬و ُه َو الَِّذي َج َعلَ ُك ْم خَاَل ِئ َ‬ ‫يه تَ ْختَِلفُ َ‬
‫مر ِجع ُكم َفي َن ِّب ُئ ُكم ِبما ُك ْنتُم ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫اب‬‫س ِريعُ ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫َّك َ‬ ‫ات ِل َي ْبلُ َو ُك ْم ِفي َما آَتَا ُك ْم إِ َّن َرب َ‬
‫ض َدرج ٍ‬
‫ق َب ْع ٍ َ َ‬ ‫ض ُك ْم فَ ْو َ‬
‫َوَرفَ َع َب ْع َ‬
‫ِ‬
‫يم (‪)165‬‬ ‫َوإِ َّن ُه لَ َغفُ ٌ‬
‫ور َرح ٌ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األعراف‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ص ْد ِر َك َح َر ٌج ِم ْن ُه ِلتُْن ِذ َر ِب ِه َو ِذ ْك َرى‬ ‫ِ‬

‫اب أُْن ِز َل إِلَ ْي َك فَاَل َي ُك ْن في َ‬
‫ِ‬
‫المص (‪ )1‬كتَ ٌ‬
‫اء َقِلياًل َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )2‬اتَِّب ُعوا َما أُْن ِز َل إِلَ ْي ُك ْم م ْن َر ِّب ُك ْم َواَل تَتَِّب ُعوا م ْن ُدو ِنه أ َْوِل َي َ‬ ‫ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ون (‪ )4‬فَ َما‬ ‫ْس َنا َب َياتًا أ َْو ُه ْم قَ ِائلُ َ‬‫اء َها َبأ ُ‬ ‫اها فَ َج َ‬ ‫ون (‪َ )3‬و َك ْم ِم ْن قَ ْر َي ٍة أ ْ‬
‫َهلَ ْك َن َ‬ ‫تَ َذ َّك ُر َ‬
‫سأَلَ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ين (‪َ )5‬فلَ َن ْ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬ ‫ْس َنا إِاَّل أ ْ‬
‫َن قَالُوا إِ َّنا ُك َّنا َ‬ ‫اء ُه ْم َبأ ُ‬‫اه ْم إِ ْذ َج َ‬
‫ان َد ْع َو ُ‬‫َك َ‬
 ‫ين (‪)7‬‬ ‫ص َّن َعلَ ْي ِه ْم ِب ِع ْلٍم َو َما ُك َّنا َغ ِائ ِب َ‬
‫ين (‪َ )6‬فلَ َنقُ َّ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫أ ُْرس َل إِلَ ْي ِه ْم َولَ َن ْ‬
‫سأَلَ َّن ا ْل ُم ْر َ‬
‫ون (‪َ )8‬و َم ْن َخفَّ ْت‬ ‫ق فَ َم ْن ثَ ُقلَ ْت َم َو ِازي ُن ُه فَأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫َوا ْل َو ْز ُن َي ْو َم ِئ ٍذ ا ْل َح ُّ‬
‫ون (‪َ )9‬ولَقَ ْد‬ ‫س ُه ْم ِب َما َكا ُنوا ِبآ ََي ِات َنا َي ْظِل ُم َ‬ ‫مو ِازي ُن ُه فَأُولَِئ َك الَِّذ َ ِ‬
‫ين َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬ ‫ََ‬
‫ون (‪َ )10‬ولَقَ ْد‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ش َقلياًل َما تَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يها َم َعاي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َمكنا ُك ْم في اأْل َْر ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ض َو َج َع ْل َنا لَ ُك ْم ف َ‬
‫ِ‬ ‫آِل‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يس لَ ْم َي ُك ْن‬ ‫س َج ُدوا إِاَّل إِْبل َ‬ ‫اس ُج ُدوا ََد َم فَ َ‬ ‫ص َّو ْر َنا ُك ْم ثَُّم ُق ْل َنا ل ْل َماَل ئ َكة ْ‬‫َخلَ ْق َنا ُك ْم ثَُّم َ‬
‫َم ْرتُ َك قَا َل أََنا َخ ْيٌر ِم ْن ُه َخلَ ْقتَِني‬ ‫ال ما م َن َع َك أَاَّل تَ ْ ِ‬
‫س ُج َد إ ْذ أ َ‬ ‫ين (‪ )11‬قَ َ َ َ‬ ‫اج ِد َ‬ ‫ِم َن َّ‬
‫الس ِ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫اه ِب ْط ِم ْن َها فَ َما َي ُك ُ‬ ‫ار َو َخلَ ْقتَ ُه ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ِم ْن َن ٍ‬
‫َن تَتَ َكب ََّر ف َ‬ ‫ون لَ َك أ ْ‬ ‫ال فَ ْ‬ ‫ين (‪ )12‬قَ َ‬
‫ون (‪ )14‬قَا َل إِ َّن َك‬ ‫ال أَ ْن ِظ ْر ِني إِلَى َي ْوِم ُي ْب َعثُ َ‬ ‫ين (‪ )13‬قَ َ‬ ‫اغ ِر َ‬ ‫الص ِ‬‫اخ ُر ْج إِ َّن َك ِم َن َّ‬ ‫َف ْ‬
‫ط َك ا ْلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْن َ‬
‫يم (‪ )16‬ثَُّم‬ ‫ستَق َ‬ ‫ْع َد َّن لَ ُه ْم ص َرا َ ُ ْ‬ ‫ال فَِب َما أَ ْغ َو ْيتَني أَل َق ُ‬ ‫ين (‪ )15‬قَ َ‬ ‫ظ ِر َ‬
‫ش َم ِائِل ِه ْم َواَل تَ ِج ُد أَ ْكثََر ُه ْم‬ ‫آَل َِت َي َّن ُه ْم ِم ْن َب ْي ِن أ َْي ِدي ِه ْم َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه ْم َو َع ْن أ َْي َم ِان ِه ْم َو َع ْن َ‬
‫َن َج َه َّن َم‬ ‫ورا لَ َم ْن تَِب َع َك ِم ْن ُه ْم أَل َْمأَل َّ‬ ‫وما َم ْد ُح ً‬ ‫ْء ً‬
‫ِ‬
‫اخ ُر ْج م ْن َها َمذ ُ‬ ‫ين (‪ )17‬قَا َل ْ‬ ‫اك ِر َ‬ ‫شِ‬ ‫َ‬
‫ث ِش ْئتُ َما َواَل‬ ‫اس ُك ْن أَ ْن َت َو َز ْو ُج َك ا ْل َج َّن َة فَكُاَل ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫َد ُم ْ‬ ‫ين (‪َ )18‬و َيا آ َ‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫ِم ْن ُك ْم أ ْ‬
‫ي‬ ‫ط ُ ِ ِ‬ ‫س لَ ُه َما َّ‬ ‫الش َج َرةَ فَتَ ُكو َنا ِم َن الظَّ ِال ِم َ‬ ‫تَ ْق َر َبا َه ِذ ِه َّ‬
‫ان ل ُي ْبد َ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫س َو َ‬‫ين (‪ )19‬فَ َو ْ‬
‫الش َجر ِة إِاَّل‬ ‫ِِ‬ ‫س ْوآ َِت ِه َما َوقَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َما َن َها ُك َما َر ُّب ُك َما َع ْن َهذه َّ َ‬ ‫ي َع ْن ُه َما م ْن َ‬ ‫ور َ‬ ‫لَ ُه َما َما ُو ِ‬
‫ين‬‫اص ِح َ‬ ‫الن ِ‬ ‫اسم ُهما إِ ِّني لَ ُكما لَ ِم َن َّ‬
‫َ‬ ‫ين (‪َ )20‬وقَ َ َ َ‬ ‫َن تَ ُكو َنا َملَ َك ْي ِن أ َْو تَ ُكو َنا ِم َن ا ْل َخ ِال ِد َ‬ ‫أْ‬
‫ان‬‫صفَ ِ‬ ‫ط ِفقَا ي ْخ ِ‬ ‫ور َفلَ َّما َذاقَا َّ‬ ‫(‪ )21‬فَ َداَّل ُه َما ِب ُغ ُر ٍ‬
‫س ْوآَتُ ُه َما َو َ َ‬ ‫الش َج َرةَ َب َد ْت لَ ُه َما َ‬
‫الش َج َر ِة َوأَ ُق ْل لَ ُك َما‬ ‫ُّه َما أَلَ ْم أَ ْن َه ُك َما َع ْن ِت ْل ُك َما َّ‬ ‫اه َما َرب ُ‬ ‫اد ُ‬‫ق ا ْل َج َّن ِة َو َن َ‬
‫َعلَ ْي ِه َما ِم ْن َوَر ِ‬
‫س َنا َوإِ ْن لَ ْم تَ ْغ ِف ْر لَ َنا‬ ‫ظلَ ْم َنا أَ ْنفُ َ‬ ‫ين (‪ )22‬قَااَل َر َّب َنا َ‬ ‫ان لَ ُك َما َع ُد ٌّو ُم ِب ٌ‬ ‫ط َ‬ ‫إِ َّن َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ض َع ُد ٌّو َولَ ُك ْم ِفي‬ ‫ض ُك ْم ِل َب ْع ٍ‬‫اه ِبطُوا َب ْع ُ‬ ‫ال ْ‬ ‫ين (‪ )23‬قَ َ‬ ‫اس ِر َ‬‫وتَرحم َنا لَ َن ُكو َن َّن ِم َن ا ْل َخ ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ون َو ِم ْن َها‬ ‫ِ‬ ‫ستَقٌَّر َو َمتَاعٌ إِلَى ِح ٍ‬
‫يها تَ ُموتُ َ‬ ‫يها تَ ْح َي ْو َن َو ِف َ‬
‫ين (‪ )24‬قَا َل ف َ‬ ‫ض ُم ْ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫اس‬ ‫شا َوِل َب ُ‬ ‫س ْوآ َِت ُك ْم َو ِري ً‬
‫اسا ُي َو ِاري َ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪َ )25‬يا َب ِني آ َ‬
‫َد َم قَ ْد أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي ُك ْم ل َب ً‬ ‫تُ ْخ َر ُج َ‬
‫َد َم اَل َي ْف ِت َن َّن ُك ُم‬
‫ون (‪َ )26‬يا َب ِني آ َ‬ ‫ات اللَّ ِه لَ َعلَّ ُه ْم َي َّذ َّك ُر َ‬
‫التَّ ْقوى َذِل َك َخ ْير َذِل َك ِم ْن آَي ِ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫س ْوآ َِت ِه َما إِ َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ َر َج أ ََب َو ْي ُك ْم م َن ا ْل َج َّنة َي ْن ِزعُ َع ْن ُه َما ل َب َ‬
‫اس ُه َما ل ُي ِر َي ُه َما َ‬ ‫ان َك َما أ ْ‬
‫ط ُ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫اء ِللَِّذ َ‬
‫ين اَل‬ ‫ين أ َْوِل َي َ‬
‫الشي ِ‬
‫اط َ‬ ‫َي َرا ُك ْم ُه َو َوقَِبيلُ ُه ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ث اَل تََر ْو َن ُه ْم إِ َّنا َج َع ْل َنا َّ َ‬
 ‫َم َر َنا ِب َها ُق ْل‬ ‫َّ‬ ‫ون (‪ )27‬وإِ َذا فَعلُوا فَ ِ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫اء َنا َوالل ُه أ َ‬ ‫ش ًة قَالُوا َو َج ْد َنا َعلَ ْي َها آ ََب َ‬ ‫اح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َم َر َر ِّبي‬ ‫ون (‪ُ )28‬ق ْل أ َ‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫اء أَتَقُولُ َ‬ ‫ش ِ‬ ‫ْم ُر ِبا ْلفَ ْح َ‬ ‫ِ َّ‬
‫إ َّن الل َه اَل َيأ ُ‬
‫ِّين َك َما َب َدأَ ُك ْم‬ ‫ين لَ ُه الد َ‬ ‫ص َ‬ ‫وه ُكم ِع ْن َد ُك ِّل مس ِج ٍد و ْادعوهُ م ْخِل ِ‬ ‫ِبا ْل ِق ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ‬ ‫يموا ُو ُج َ ْ‬ ‫سط َوأَق ُ‬ ‫ْ‬
‫الشي ِ‬
‫ين‬
‫اط َ‬ ‫الضاَل لَ ُة إِ َّن ُه ُم اتَّ َخ ُذوا َّ َ‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ُم َّ‬ ‫ون (‪ )29‬فَ ِريقًا َه َدى َوفَ ِريقًا َح َّ‬ ‫ود َ‬ ‫تَ ُع ُ‬
‫َد َم ُخ ُذوا ِزي َنتَ ُك ْم ِع ْن َد‬ ‫ون (‪َ )30‬يا َب ِني آ َ‬ ‫ون أ ََّن ُه ْم ُم ْهتَ ُد َ‬ ‫س ُب َ‬ ‫أَوِلياء ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه َو َي ْح َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ين (‪ُ )31‬ق ْل َم ْن َحَّر َم‬ ‫س ِر ِف َ‬ ‫ب ا ْل ُم ْ‬ ‫س ِرفُوا إِ َّن ُه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫ش َر ُبوا َواَل تُ ْ‬ ‫س ِج ٍد َو ُكلُوا َوا ْ‬ ‫ُك ِّل َم ْ‬
‫ين آَم ُنوا ِفي ا ْلحي ِ‬ ‫ِ ِ َِّ‬ ‫ات ِم َن ِّ‬ ‫َخرج ِل ِعب ِاد ِه والطَّ ِّيب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اة‬ ‫ََ‬ ‫ق ُق ْل ه َي للذ َ َ‬ ‫الر ْز ِ‬ ‫ِزي َن َة اللَّه الَّتي أ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ون (‪ُ )32‬ق ْل إِ َّن َما َحَّر َم‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ص ُل اآْل َي ِ‬
‫َ‬ ‫ام ِة َك َذِل َك ُنفَ ِّ‬ ‫ِ‬
‫ص ًة َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ِ‬
‫الد ْن َيا َخال َ‬ ‫ُّ‬
‫ش ِر ُكوا‬ ‫َن تُ ْ‬ ‫ق َوأ ْ‬ ‫ط َن َواإْلِ ثْ َم َوا ْل َب ْغ َي ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬ ‫ظ َه َر ِم ْن َها َو َما َب َ‬ ‫ش َما َ‬ ‫اح َ‬‫ر ِّبي ا ْلفَو ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ُم ٍة‬
‫ون (‪َ )33‬وِل ُك ِّل أ َّ‬ ‫َن تَقُولُوا َعلَى اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫طا ًنا َوأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ِباللَّه َما لَ ْم ُي َنِّز ْل ِبه ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫َد َم إِ َّما‬ ‫ون (‪َ )34‬يا َب ِني آ َ‬ ‫ستَ ْق ِد ُم َ‬ ‫اع ًة َواَل َي ْ‬ ‫س َ‬ ‫ون َ‬ ‫ْخ ُر َ‬ ‫أَج ٌل فَِإ َذا جاء أَجلُهم اَل يستَأ ِ‬
‫َ َ َ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل‬ ‫َصلَ َح فَاَل َخ ْو ٌ‬ ‫ون َعلَ ْي ُك ْم آ ََياتي فَ َم ِن اتَّقَى َوأ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫س ٌل م ْن ُك ْم َيقُ ُّ‬ ‫َيأْت َي َّن ُك ْم ُر ُ‬
‫اب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )35‬والَِّذ َ َّ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫استَ ْك َب ُروا َع ْن َها أُولَئ َك أ ْ‬ ‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬
‫ون (‪ )36‬فَ َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا أ َْو َك َّذ َب ِبآ ََي ِات ِه أُولَِئ َك‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫سلَُنا َيتََوفَّ ْو َن ُه ْم قَالُوا أ َْي َن َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫اءتْ ُه ْم ُر ُ‬ ‫اب َحتَّى إِ َذا َج َ‬ ‫يب ُه ْم ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َي َنالُ ُه ْم َنص ُ‬
‫ين (‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ش ِه ُدوا علَى أَ ْنفُ ِس ِهم أ ََّنهم َكا ُنوا َك ِ‬ ‫ضلُّوا َع َّنا َو َ‬ ‫ون اللَّ ِه قَالُوا َ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫تَ ْد ُع َ‬
‫ْ ُْ‬ ‫َ‬
‫ار ُكلَّ َما‬ ‫س ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ُمٍم قَ ْد َخلَ ْت ِم ْن قَْبِل ُك ْم ِم َن ا ْل ِج ِّن َواإْلِ ْن ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ْاد ُخلُوا في أ َ‬ ‫‪ )37‬قَ َ‬
‫اه ْم أِل ُواَل ُه ْم َر َّب َنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َر ُ‬ ‫يعا َقالَ ْت أ ْ‬ ‫يها َجم ً‬ ‫َّار ُكوا ف َ‬ ‫ُختَ َها َحتَّى إِ َذا اد َ‬ ‫ُم ٌة لَ َع َن ْت أ ْ‬‫َد َخلَ ْت أ َّ‬
‫ون (‬ ‫ف َولَ ِك ْن اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ض ْع ٌ‬ ‫ال ِل ُك ٍّل ِ‬ ‫ار قَ َ‬ ‫ض ْعفًا ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َضلُّو َنا فَآ َِت ِهم ع َذابا ِ‬
‫ْ َ ً‬ ‫َه ُؤاَل ِء أ َ‬
‫اب ِب َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫ض ٍل فَ ُذوقُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫ان لَ ُك ْم َعلَ ْي َنا ِم ْن فَ ْ‬ ‫اه ْم فَ َما َك َ‬ ‫‪َ )38‬وقَالَ ْت أُواَل ُه ْم أِل ْ‬
‫ُخ َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪ )39‬إِ َّن الَِّذ َ َّ‬ ‫تَ ْك ِس ُب َ‬
‫استَ ْك َب ُروا َع ْن َها اَل تُفَتَّ ُح لَ ُه ْم أ َْب َو ُ‬
‫اب‬ ‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا َو ْ‬
‫اط َو َك َذِل َك َن ْج ِزي‬ ‫ون ا ْلج َّن َة حتَّى يِلج ا ْلجم ُل ِفي س ِّم ا ْل ِخي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َماء َواَل َي ْد ُخلُ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َّ ِ‬
‫ين‬‫اش َو َك َذِل َك َن ْج ِزي الظَّ ِال ِم َ‬ ‫اد َو ِم ْن فَ ْو ِق ِه ْم َغ َو ٍ‬ ‫ين (‪ )40‬لَ ُه ْم ِم ْن َج َه َّن َم ِم َه ٌ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ِ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ )41‬والَِّذ َ‬
‫اب‬
‫َص َح ُ‬ ‫س َع َها أُولَئ َك أ ْ‬ ‫سا إِاَّل ُو ْ‬ ‫ف َن ْف ً‬ ‫ات اَل ُن َكلِّ ُ‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬
‫ور ِه ْم ِم ْن ِغ ٍّل تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت ِه ُم‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )42‬و َن َز ْع َنا َما في ُ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َج َّنة ُه ْم ف َ‬
‫َن َه َدا َنا اللَّ ُه لَقَ ْد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ي لَ ْواَل أ ْ‬ ‫اأْل َ ْن َه ُار َوقَالُوا ا ْل َح ْم ُد للَّه الَّذي َه َدا َنا ل َه َذا َو َما ُك َّنا ل َن ْهتَد َ‬
‫ون (‬ ‫وها ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ُورثْتُ ُم َ‬ ‫َن ِت ْل ُك ُم ا ْل َج َّن ُة أ ِ‬‫ودوا أ ْ‬ ‫ق َو ُن ُ‬ ‫س ُل َر ِّب َنا ِبا ْل َح ِّ‬‫اء ْت ُر ُ‬ ‫َج َ‬
‫َن قَ ْد َو َج ْد َنا َما َو َع َد َنا َر ُّب َنا َحقًّا فَ َه ْل‬ ‫اب َّ‬ ‫ِ‬
‫ار أ ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫َص َح َ‬ ‫اب ا ْل َج َّنة أ ْ‬
‫َص َح ُ‬ ‫ادى أ ْ‬ ‫‪َ )43‬و َن َ‬
‫َن لَ ْع َن ُة اللَّ ِه َعلَى الظَّ ِال ِم َ‬
‫ين‬ ‫َو َج ْدتُ ْم َما َو َع َد َر ُّب ُك ْم َحقًّا قَالُوا َن َع ْم فَأ ََّذ َن ُم َؤ ِّذ ٌن َب ْي َن ُه ْم أ ْ‬
‫َخر ِة َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫(‪ )44‬الَِّذ َ‬
‫ون (‪)45‬‬ ‫اف ُر َ‬ ‫س ِبيل الله َو َي ْب ُغو َن َها ع َو ًجا َو ُه ْم ِباآْل َ‬ ‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫ين َي ُ‬
‫اف ِرجا ٌل يع ِرفُ َ اًّل ِ‬ ‫َعر ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬
‫َص َح َ‬ ‫اد ْوا أ ْ‬ ‫اه ْم َو َن َ‬ ‫ون ُك ِبس َ‬
‫يم ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫اب َو َعلَى اأْل ْ َ‬ ‫َو َب ْي َن ُه َما ح َج ٌ‬
‫ص ِرفَ ْت أ َْب َ‬
‫ص ُار ُه ْم‬ ‫ون (‪َ )46‬وإِ َذا ُ‬ ‫وها َو ُه ْم َي ْط َم ُع َ‬ ‫ساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم لَ ْم َي ْد ُخلُ َ‬‫َن َ‬ ‫ا ْل َج َّن ِة أ ْ‬
‫ادى‬‫ين (‪َ )47‬و َن َ‬ ‫ار قَالُوا َر َّب َنا اَل تَ ْج َع ْل َنا َم َع ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫َص َح ِ‬‫اء أ ْ‬‫ت ْلقَ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫أَصحاب اأْل ْ ِ‬
‫اه ْم قَالُوا َما أَ ْغ َنى َع ْن ُك ْم َج ْم ُع ُك ْم َو َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫يم ُ‬ ‫َع َراف ِر َجااًل َي ْع ِرفُو َن ُه ْم ِبس َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ْس ْمتُ ْم اَل َي َنالُ ُه ُم اللَّ ُه ِب َر ْح َم ٍة ْاد ُخلُوا ا ْل َج َّن َة اَل‬
‫ين أَق َ‬ ‫َه ُؤاَل ِء الَِّذ َ‬ ‫ون (‪ )48‬أ َ‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬
‫تَ ْ‬
‫َن‬‫اب ا ْل َج َّن ِة أ ْ‬‫َص َح َ‬ ‫ار أ ْ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ادى أ ْ‬ ‫ون (‪َ )49‬و َن َ‬ ‫ف َعلَ ْي ُك ْم َواَل أَ ْنتُ ْم تَ ْح َز ُن َ‬‫َخ ْو ٌ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‬ ‫اء أَو ِم َّما ر َزقَ ُكم اللَّ ُه قَالُوا إِ َّن اللَّ َه حَّرمهما علَى ا ْل َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َِف ُ‬
‫َ َ َُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫يضوا َعلَ ْي َنا م َن ا ْل َم ْ‬
‫اه ْم َك َما‬‫س ُ‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا ِدي َن ُه ْم لَ ْه ًوا َولَ ِع ًبا َو َغَّرتْ ُه ُم ا ْل َح َياةُ ُّ‬
‫الد ْن َيا فَا ْل َي ْو َم َن ْن َ‬ ‫(‪ )50‬الَِّذ َ‬
‫اه ْم ِب ِكتَ ٍ‬
‫اب‬ ‫ون (‪َ )51‬ولَقَ ْد ِج ْئ َن ُ‬ ‫اء َي ْو ِم ِه ْم َه َذا َو َما َكا ُنوا ِبآ ََي ِات َنا َي ْج َح ُد َ‬ ‫ِ‬
‫سوا لقَ َ‬ ‫َن ُ‬
‫ون إِاَّل تَأ ِْويلَ ُه َي ْو َم‬ ‫ون (‪َ )52‬ه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫ص ْل َناهُ َعلَى ِع ْلٍم ُه ًدى َوَر ْح َم ًة ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫فَ َّ‬
‫ق فَ َه ْل لَ َنا ِم ْن‬ ‫س ُل َر ِّب َنا ِبا ْل َح ِّ‬
‫اء ْت ُر ُ‬ ‫سوهُ م ْن قَْب ُل قَ ْد َج َ‬
‫ِ‬ ‫َيأ ِْتي تَأ ِْويلُ ُه َيقُو ُل الَِّذ َ‬
‫ين َن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َّل‬‫س ُه ْم َو َ‬ ‫شفَ ُعوا لَ َنا أ َْو ُن َر ُّد َف َن ْع َم َل َغ ْي َر الَّذي ُك َّنا َن ْع َم ُل َق ْد َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬ ‫اء فَ َي ْ‬
‫شفَ َع َ‬
‫ُ‬
‫ض ِفي‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫ون (‪ )53‬إِ َّن َر َّب ُك ُم اللَّ ُه الَِّذي َخلَ َ‬ ‫َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬
‫س‬ ‫الن َه َار َي ْطلُُب ُه َح ِثيثًا َو َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫ش ُي ْغ ِشي اللَّْي َل َّ‬ ‫استََوى َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ستَّة أَيَّام ثَُّم ْ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫ق َواأْل َْم ُر تََب َار َك اللَّ ُه َر ُّ‬ ‫ات ِبأ َْم ِر ِه أَاَل لَ ُه ا ْل َخ ْل ُ‬ ‫النجوم مس َّخر ٍ‬
‫َوا ْلقَ َم َر َو ُّ ُ َ ُ َ َ‬
‫ين (‪َ )55‬واَل تُ ْف ِس ُدوا ِفي‬ ‫ب ا ْل ُم ْعتَِد َ‬ ‫ضُّر ًعا َو ُخ ْف َي ًة إِ َّن ُه اَل ُي ِح ُّ‬
‫‪ْ )54‬اد ُعوا َر َّب ُك ْم تَ َ‬
‫ين (‬‫يب ِم َن ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ِ‬
‫ط َم ًعا إِ َّن َر ْح َم َة اللَّه َق ِر ٌ‬ ‫صاَل ِح َها َو ْاد ُعوهُ َخ ْوفًا َو َ‬ ‫ض َب ْع َد إِ ْ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫س َح ًابا ِثقَااًل‬ ‫ِِ‬
‫ي َر ْح َمته َحتَّى إِ َذا أَ َقلَّ ْت َ‬ ‫شًرا َب ْي َن َي َد ْ‬ ‫اح ُب ْ‬ ‫‪َ )56‬و ُه َو الَِّذي ُي ْر ِس ُل ِّ‬
‫الر َي َ‬
 ‫ات َك َذِل َك ُن ْخ ِر ُج‬ ‫َخر ْج َنا ِب ِه ِم ْن ُك ِّل الثَّمر ِ‬
‫ََ‬ ‫اء فَأ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ٍ‬
‫س ْق َناهُ لَبلَد َم ِّيت فَأَ ْن َز ْل َنا ِبه ا ْل َم َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ْن َر ِّبه َوالَّذي َخ ُب َث اَل‬ ‫ِ‬ ‫ب َي ْخ ُر ُج َن َباتُ ُه ِبِإذ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا ْل َم ْوتَى لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر َ‬
‫ون (‪َ )57‬وا ْلَبلَ ُد الط ِّي ُ‬
‫وحا إِلَى‬ ‫س ْل َنا ُن ً‬ ‫ون (‪ )58‬لَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْ‬ ‫ف اآْل َي ِ‬
‫صِّر ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْخ ُر ُج إِاَّل َنك ًدا َك َذل َك ُن َ‬
‫اب َي ْوٍم‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َما لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ُرهُ إِ ِّني أ َ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫قَ ْو ِم ِه فَقَ َ‬
‫ين (‪ )60‬قَا َل َيا قَ ْوِم‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫اك ِفي َ‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ ِم ْن قَ ْو ِم ِه إِ َّنا لَ َن َر َ‬ ‫َع ِظ ٍيم (‪ )59‬قَ َ‬
‫سااَل ِت َر ِّبي‬ ‫ين (‪ )61‬أَُبلِّ ُغ ُك ْم ِر َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫سو ٌل ِم ْن َر ِّ‬ ‫ِ‬
‫ضاَل لَ ٌة َولَك ِّني َر ُ‬ ‫س ِبي َ‬ ‫لَ ْي َ‬
‫اء ُك ْم ِذ ْكٌر ِم ْن‬ ‫َن َج َ‬ ‫ون (‪ )62‬أ ََو َع ِج ْبتُ ْم أ ْ‬ ‫َعلَ ُم ِم َن اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ص ُح لَ ُك ْم َوأ ْ‬ ‫َوأَ ْن َ‬
‫ون (‪ )63‬فَ َك َّذ ُبوهُ َفأَ ْن َج ْي َناهُ‬ ‫َر ِّب ُك ْم َعلَى َر ُج ٍل ِم ْن ُك ْم ِل ُي ْن ِذ َر ُك ْم َوِلتَتَّقُوا َولَ َعلَّ ُك ْم تُْر َح ُم َ‬
‫ين (‪)64‬‬ ‫ين َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا قَ ْو ًما َع ِم َ‬ ‫ين َم َع ُه ِفي ا ْل ُف ْل ِك َوأَ ْغ َر ْق َنا الَِّذ َ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫ون (‬ ‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َما لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ُرهُ أَفَاَل تَتَّقُ َ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ودا قَ َ‬‫اه ْم ُه ً‬ ‫َخ ُ‬ ‫َوإِلَى َع ٍاد أ َ‬
‫اه ٍة َوإِ َّنا لَ َنظُ ُّن َك ِم َن‬
‫سفَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا م ْن قَ ْو ِمه إِ َّنا لَ َن َرا َك في َ‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ الَِّذ َ‬ ‫‪ )65‬قَ َ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫سو ٌل ِم ْن َر ِّ‬ ‫ِ‬
‫اه ٌة َولَك ِّني َر ُ‬ ‫سفَ َ‬ ‫س ِبي َ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم لَ ْي َ‬‫ين (‪ )66‬قَ َ‬ ‫ا ْل َك ِاذ ِب َ‬
‫اء ُك ْم ِذ ْكٌر‬ ‫َن َج َ‬ ‫ين (‪ )68‬أ ََو َع ِج ْبتُ ْم أ ْ‬ ‫َم ٌ‬‫اصح أ ِ‬ ‫ِ‬
‫سااَل ت َر ِّبي َوأََنا لَ ُك ْم َن ٌ‬
‫‪ )67‬أُبلِّ ُغ ُكم ِر ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫اء ِم ْن َب ْع ِد قَ ْوِم ُن ٍ‬
‫وح‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫م ْن َر ِّب ُك ْم َعلَى َر ُج ٍل م ْن ُك ْم ل ُي ْنذ َر ُك ْم َوا ْذ ُك ُروا إِ ْذ َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )69‬قَالُوا أ ِ‬
‫َج ْئتََنا‬ ‫ط ًة فَا ْذ ُك ُروا َآاَل َء اللَّ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬ ‫سَ‬‫ق َب ْ‬ ‫اد ُك ْم ِفي ا ْل َخ ْل ِ‬‫َوَز َ‬
‫ين (‬ ‫الص ِاد ِق َ‬‫اؤ َنا فَأ ِْت َنا ِب َما تَِع ُد َنا إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬ ‫ان َي ْع ُب ُد آ ََب ُ‬ ‫ِل َن ْع ُب َد اللَّ َه َو ْح َدهُ َو َن َذ َر َما َك َ‬
‫ضب أَتُج ِادلُو َن ِني ِفي أَسم ٍ‬ ‫ِ‬
‫اء‬ ‫َْ‬ ‫س َو َغ َ ٌ َ‬ ‫ال قَ ْد َوقَ َع َعلَ ْي ُك ْم م ْن َر ِّب ُك ْم ِر ْج ٌ‬ ‫‪ )70‬قَ َ‬
‫ان َفا ْنتَ ِظ ُروا إِ ِّني َم َع ُك ْم ِم َن‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫اؤ ُك ْم َما َنَّز َل اللَّ ُه ِب َها م ْن ُ‬ ‫وها أَ ْنتُ ْم َوآ ََب ُ‬ ‫س َّم ْيتُ ُم َ‬‫َ‬
‫َّ‬
‫ين َكذ ُبوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ط ْع َنا َدا ِب َر الذ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين َم َع ُه ِب َر ْح َمة منا َوقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين (‪ )71‬فَأَ ْن َج ْي َناهُ َوالذ َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل ُم ْنتَظ ِر َ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه‬
‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ص ِال ًحا قَ َ‬ ‫اه ْم َ‬ ‫ود أَ َخ ُ‬ ‫ين (‪َ )72‬وإِلَى ثَ ُم َ‬ ‫ِبآ ََي ِات َنا َو َما َكا ُنوا ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫اءتْ ُك ْم َب ِّي َن ٌة ِم ْن َر ِّب ُك ْم َه ِذ ِه َناقَ ُة اللَّ ِه لَ ُك ْم آ ََي ًة فَ َذ ُر َ‬
‫وها‬ ‫ِ ٍ‬
‫َما لَ ُك ْم م ْن إِلَه َغ ْي ُرهُ قَ ْد َج َ‬
‫يم (‪َ )73‬وا ْذ ُك ُروا إِ ْذ‬ ‫وها ِبسو ٍء فَيأْ ُخ َذ ُكم ع َذ ِ‬ ‫ض اللَّ ِه َواَل تَ َم ُّ‬
‫تَأْ ُك ْل ِفي أ َْر ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫س َ ُ‬
‫ض تَتَّ ِخ ُذ َ ِ‬ ‫اء ِم ْن َب ْع ِد َع ٍاد َو َب َّوأَ ُك ْم ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ورا‬
‫ص ً‬‫س ُهوِل َها قُ ُ‬ ‫ون م ْن ُ‬ ‫َج َعلَ ُك ْم ُخلَفَ َ‬
‫ين (‪)74‬‬ ‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫ون ا ْل ِج َبا َل ُب ُيوتًا فَا ْذ ُك ُروا َآاَل َء اللَّ ِه َواَل تَ ْعثَْوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َوتَ ْن ِحتُ َ‬
‫َن‬
‫ون أ َّ‬‫َم َن ِم ْن ُه ْم أَتَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ين استُ ْ ِ ِ‬
‫ضعفُوا ل َم ْن آ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫استَ ْك َب ُروا م ْن قَ ْو ِمه للَّذ َ ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ الَِّذ َ‬
‫قَ َ‬
‫استَ ْك َب ُروا‬
‫ين ْ‬ ‫ون (‪ )75‬قَا َل الَِّذ َ‬ ‫س ٌل ِم ْن َر ِّب ِه قَالُوا إِ َّنا ِب َما أ ُْر ِس َل ِب ِه ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫صال ًحا ُم ْر َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ون (‪ )76‬فَ َعقَُروا َّ‬
‫الناقَ َة َو َعتَ ْوا َع ْن أ َْم ِر َر ِّب ِه ْم َوقَالُوا َيا‬ ‫إِ َّنا ِبالَِّذي آَم ْنتُم ِب ِه َك ِ‬
‫اف ُر َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َص َب ُحوا في‬ ‫الر ْجفَ ُة فَأ ْ‬ ‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬
‫ين (‪ )77‬فَأ َ‬ ‫سل َ‬ ‫صال ُح ا ْئت َنا ِب َما تَع ُد َنا إ ْن ُك ْن َت م َن ا ْل ُم ْر َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ص ْح ُ‬ ‫سالَ َة َر ِّبي َو َن َ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم لَقَ ْد أ َْبلَ ْغتُ ُك ْم ِر َ‬ ‫ين (‪ )78‬فَتََولَّى َع ْن ُه ْم َوقَ َ‬ ‫َد ِار ِه ْم َج ِاث ِم َ‬
‫ش َة َما‬ ‫ون ا ْلفَ ِ‬
‫اح َ‬ ‫ال ِلقَ ْو ِم ِه أَتَأْتُ َ‬ ‫طا إِ ْذ قَ َ‬ ‫ين (‪َ )79‬ولُو ً‬ ‫اص ِح َ‬‫الن ِ‬ ‫لَ ُك ْم َولَ ِك ْن اَل تُ ِحب َ‬
‫ُّون َّ‬
‫ش ْه َوةً ِم ْن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ال َ‬ ‫الر َج َ‬‫ون ِّ‬ ‫ين (‪ )80‬إِ َّن ُك ْم لَتَأْتُ َ‬ ‫َح ٍد ِم َن ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِ‬
‫س َبقَ ُك ْم ِب َها م ْن أ َ‬ ‫َ‬
‫َخ ِر ُج ُ‬
‫وه ْم‬ ‫َن قَالُوا أ ْ‬ ‫اب قَ ْو ِم ِه إِاَّل أ ْ‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫ون (‪َ )81‬و َما َك َ‬ ‫س ِرفُ َ‬ ‫ساء َب ْل أَ ْنتُ ْم َق ْو ٌم ُم ْ‬
‫الن ِ‬
‫ِّ َ‬
‫ام َرأَتَ ُه َكا َن ْت ِم َن‬
‫َهلَ ُه إِاَّل ْ‬ ‫ون (‪ )82‬فَأَ ْن َج ْي َناهُ َوأ ْ‬ ‫ط َّه ُر َ‬ ‫اس َيتَ َ‬ ‫ِ‬
‫م ْن قَ ْر َيت ُك ْم إِ َّن ُه ْم أَُن ٌ‬
‫ِ‬
‫ين (‪)84‬‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ط ْر َنا َعلَ ْي ِه ْم َم َ‬ ‫ا ْل َغا ِب ِر َ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫طًرا فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫ين (‪َ )83‬وأ َْم َ‬
‫ِ ٍ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َما لَ ُك ْم م ْن إِلَه َغ ْي ُرهُ قَ ْد َج َ‬
‫اءتْ ُك ْم‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ش َع ْي ًبا قَ َ‬‫اه ْم ُ‬‫َخ ُ‬‫َوإِلَى َم ْد َي َن أ َ‬
‫اء ُه ْم َواَل تُ ْف ِس ُدوا‬ ‫ش َي َ‬‫اس أَ ْ‬ ‫الن َ‬‫سوا َّ‬ ‫ان َواَل تَ ْب َخ ُ‬ ‫يز َ‬ ‫َب ِّي َن ٌة ِم ْن َر ِّب ُك ْم فَأ َْوفُوا ا ْل َك ْي َل َوا ْل ِم َ‬
‫ين (‪َ )85‬واَل تَ ْق ُع ُدوا ِب ُك ِّل‬ ‫صاَل ِح َها َذِل ُك ْم َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ض َب ْع َد إِ ْ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫َم َن ِب ِه َوتَ ْب ُغو َن َها ِع َو ًجا َوا ْذ ُك ُروا‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫س ِبيل الله َم ْن آ َ‬ ‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫ون َوتَ ُ‬ ‫وع ُد َ‬‫اط تُ ِ‬ ‫صر ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ط ِائفَ ٌة‬ ‫ان َ‬ ‫ين (‪َ )86‬وإِ ْن َك َ‬ ‫اق َب ُة ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫إِ ْذ ُك ْنتُ ْم َقِلياًل فَ َكثََّر ُك ْم َوا ْنظُُروا َك ْي َ‬
‫اص ِب ُروا َحتَّى َي ْح ُك َم اللَّ ُه َب ْي َن َنا‬ ‫ت ِب ِه و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طائفَ ٌة لَ ْم ُي ْؤ ِم ُنوا فَ ْ‬ ‫َم ُنوا ِبالَّذي أ ُْرس ْل ُ َ‬ ‫م ْن ُك ْم آ َ‬
‫استَ ْك َب ُروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه لَ ُن ْخ ِر َج َّن َك َيا‬ ‫ين ْ‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ الَِّذ َ‬ ‫ين (‪ )87‬قَ َ‬ ‫اك ِم َ‬ ‫و ُهو َخ ْير ا ْلح ِ‬
‫َ َ ُ َ‬
‫ين (‬ ‫ار ِه َ‬ ‫ال أ ََولَ ْو ُك َّنا َك ِ‬‫ود َّن ِفي ِملَِّت َنا قَ َ‬ ‫َم ُنوا َم َع َك ِم ْن قَ ْر َي ِت َنا أ َْو لَتَ ُع ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ب َوالَِّذ َ‬ ‫ش َع ْي ُ‬ ‫ُ‬
‫‪ )88‬قَ ِد افْتََر ْي َنا َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا إِ ْن ُع ْد َنا ِفي ِملَِّت ُك ْم َب ْع َد إِ ْذ َنجَّا َنا اللَّ ُه ِم ْن َها َو َما‬
‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما َعلَى اللَّ ِه‬ ‫اء اللَّ ُه َر ُّب َنا َو ِس َع َر ُّب َنا ُك َّل َ‬ ‫ش َ‬ ‫َن َي َ‬ ‫يها إِاَّل أ ْ‬ ‫َن َنع َ ِ‬
‫ود ف َ‬ ‫ون لَ َنا أ ْ ُ‬ ‫َي ُك ُ‬
‫ين (‪َ )89‬وقَا َل ا ْل َمأَل ُ‬ ‫ق َوأَ ْن َت َخ ْي ُر ا ْلفَ ِات ِح َ‬ ‫تََو َّك ْل َنا َر َّب َنا افْتَ ْح َب ْي َن َنا َو َب ْي َن قَ ْو ِم َنا ِبا ْل َح ِّ‬
‫شع ْيبا إِ َّن ُكم إِ ًذا لَ َخ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون (‪ )90‬فَأَ َخ َذتْ ُه ُم‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ْ‬ ‫ين َكفَُروا م ْن قَ ْو ِمه لَئ ِن اتََّب ْعتُ ْم ُ َ ً‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫ين َك َّذ ُبوا ُ‬ ‫ين (‪ )91‬الَِّذ َ‬ ‫َص َب ُحوا ِفي َد ِار ِه ْم َج ِاث ِم َ‬
‫َن لَ ْم َي ْغ َن ْوا ف َ‬ ‫ش َع ْي ًبا َكأ ْ‬ ‫الر ْجفَ ُة َفأ ْ‬ ‫َّ‬
‫ال َيا قَ ْوِم لَقَ ْد‬ ‫ين (‪ )92‬فَتََولَّى َع ْن ُه ْم َوقَ َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫شع ْيبا َكا ُنوا ُهم ا ْل َخ ِ‬ ‫الَِّذ َ َّ‬
‫ُ‬ ‫ين َكذ ُبوا ُ َ ً‬
 ‫ين (‪َ )93‬و َما‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ف آَسى علَى قَوٍم َك ِ‬ ‫أ َْبلَ ْغتُ ُكم ِر ِ‬
‫ْ‬ ‫ت لَ ُك ْم فَ َك ْي َ َ َ‬ ‫ص ْح ُ‬ ‫سااَل ت َر ِّبي َو َن َ‬ ‫ْ َ‬
‫َّراء لَ َعلَّ ُه ْم َيضَّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ْل َنا ِفي قَ ْر َية م ْن َن ِب ٍّي إِاَّل أَ َخ ْذ َنا أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ون (‬ ‫َّر ُع َ‬ ‫ْساء َوالضَّ‬ ‫َهلَ َها ِبا ْل َبأ َ‬ ‫أ َْر َ‬
‫اء‬ ‫س َن َة َحتَّى َعفَ ْوا َوقَالُوا َق ْد َم َّ‬ ‫ان َّ ِ‬ ‫‪ )94‬ثَُّم َب َّد ْل َنا َم َك َ‬
‫َّر ُ‬ ‫اء َنا الضَّ‬ ‫س آ ََب َ‬ ‫الس ِّي َئة ا ْل َح َ‬
‫َم ُنوا َواتَّقَ ْوا‬ ‫َه َل ا ْلقَُرى آ َ‬ ‫َن أ ْ‬ ‫ون (‪َ )95‬ولَ ْو أ َّ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫اه ْم َب ْغتَ ًة َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫َخ ْذ َن ُ‬
‫اء فَأ َ‬ ‫السَّر ُ‬
‫َو َّ‬
‫اه ْم ِب َما َكا ُنوا‬ ‫َخ ْذ َن ُ‬ ‫ض َولَ ِك ْن َك َّذ ُبوا فَأ َ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫لَفَتَ ْح َنا َعلَ ْي ِه ْم َب َر َكات م َن َّ َ‬
‫ون (‪)97‬‬ ‫ْس َنا َب َياتًا َو ُه ْم َن ِائ ُم َ‬ ‫َه ُل ا ْلقُرى أ ْ ِ‬
‫َن َيأْت َي ُه ْم َبأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َم َن أ ْ‬ ‫ون (‪ )96‬أَفَأ ِ‬ ‫َي ْك ِس ُب َ‬
‫َم ُنوا َم ْك َر اللَّ ِه‬ ‫ون (‪ )98‬أَفَأ ِ‬ ‫ض ًحى َو ُه ْم َي ْل َع ُب َ‬ ‫ْس َنا ُ‬ ‫َه ُل ا ْلقُرى أ ْ ِ‬
‫َن َيأْت َي ُه ْم َبأ ُ‬ ‫َ‬ ‫َم َن أ ْ‬ ‫أَوأ ِ‬
‫َ‬
‫ض ِم ْن‬ ‫ون اأْل َْر َ‬ ‫ين َي ِرثُ َ‬ ‫ون (‪ )99‬أ ََولَ ْم َي ْه ِد ِللَِّذ َ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫َفاَل يأْم ُن م ْكر اللَّ ِه إِاَّل ا ْلقَوم ا ْل َخ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ون (‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫اه ْم ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم َو َن ْط َبعُ َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫َص ْب َن ُ‬
‫اء أ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َن لَ ْو َن َ‬ ‫َهِل َها أ ْ‬ ‫َب ْع ِد أ ْ‬
‫ات فَ َما‬ ‫ص علَ ْي َك ِم ْن أَ ْنب ِائها ولَقَ ْد جاءتْهم رسلُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُْ ُ ُ ُْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪ )100‬ت ْل َك ا ْلقَُرى َنقُ ُّ َ‬
‫ين (‪)101‬‬ ‫اف ِر َ‬ ‫وب ا ْل َك ِ‬ ‫َكا ُنوا ِل ُي ْؤ ِم ُنوا ِبما َك َّذ ُبوا ِم ْن قَْب ُل َك َذِل َك َي ْط َبعُ اللَّ ُه َعلَى ُقلُ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ين (‪ )102‬ثَُّم َب َعثَْنا م ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َو َما َو َج ْد َنا أِل َ ْكثَِر ِه ْم م ْن َع ْهد َوإِ ْن َو َج ْد َنا أَ ْكثََر ُه ْم لَفَاسق َ‬
‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة‬ ‫ظلَ ُموا ِب َها فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫وسى ِبآ ََي ِات َنا إِلَى ِف ْر َع ْو َن َو َملَِئ ِه َف َ‬ ‫ِِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫َب ْعده ْم ُم َ‬
‫ين (‪)104‬‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫سو ٌل ِم ْن َر ِّ‬ ‫ِ‬
‫وسى َيا ف ْر َع ْو ُن إِ ِّني َر ُ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ين (‪َ )103‬وقَ َ‬ ‫ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ق قَ ْد ِج ْئتُ ُك ْم ِب َب ِّي َن ٍة ِم ْن َر ِّب ُك ْم فَأ َْر ِس ْل َم ِع َي‬ ‫ول َعلَى اللَّ ِه إِاَّل ا ْل َح َّ‬ ‫َن اَل أَقُ َ‬ ‫يق َعلَى أ ْ‬ ‫َح ِق ٌ‬
‫ين (‬ ‫الص ِاد ِق َ‬‫ْت ِب َها إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬ ‫ال إِ ْن ُك ْن َت ِج ْئ َت ِبآَي ٍة فَأ ِ‬
‫َ‬ ‫يل (‪ )105‬قَ َ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫َبني إِ ْ‬
‫ِ‬
‫اء‬
‫ض ُ‬ ‫ع َي َدهُ فَِإ َذا ِه َي َب ْي َ‬ ‫ين (‪َ )107‬و َن َز َ‬ ‫ان ُم ِب ٌ‬ ‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي ثُ ْع َب ٌ‬ ‫‪ )106‬فَأَْلقَى َع َ‬
‫يم (‪ُ )109‬ي ِر ُ‬
‫يد‬ ‫ال ا ْلمأَل ُ ِم ْن َقوِم ِفرعو َن إِ َّن َه َذا لَ ِ ِ‬ ‫اظ ِر َ‬ ‫ِل َّلن ِ‬
‫ساحٌر َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫ين (‪ )108‬قَ َ َ‬
‫َخاهُ َوأ َْر ِس ْل ِفي‬ ‫ون (‪ )110‬قَالُوا أ َْر ِج ْه َوأ َ‬ ‫ْم ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي ْخ ِر َج ُك ْم م ْن أ َْرض ُك ْم فَ َما َذا تَأ ُ‬ ‫أْ‬
‫الس َح َرةُ ِف ْر َع ْو َن‬ ‫اء َّ‬ ‫ساح ٍر َعليم (‪َ )112‬و َج َ‬
‫وك ِب ُك ِّل ِ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ين (‪َ )111‬يأْتُ َ‬ ‫اش ِر َ‬ ‫ا ْلم َد ِائ ِن ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين (‪ )113‬قَا َل َن َع ْم َوإِن ُك ْم لَم َن ا ْل ُمقََّرب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َجًرا إ ْن ُكنا َن ْح ُن ا ْل َغالب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قَالُوا إ َّن لَ َنا أَل ْ‬
‫ين (‪ )115‬قَا َل‬ ‫ون َن ْح ُن ا ْل ُم ْل ِق َ‬ ‫َن َن ُك َ‬ ‫َن تُْل ِق َي َوإِ َّما أ ْ‬ ‫وسى إِ َّما أ ْ‬ ‫‪ )114‬قَالُوا َيا ُم َ‬
‫اءوا ِب ِس ْح ٍر َع ِظ ٍيم (‪)116‬‬ ‫وه ْم َو َج ُ‬ ‫استَْر َه ُب ُ‬ ‫اس َو ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫َع ُي َن َّ‬ ‫س َح ُروا أ ْ‬ ‫أَْلقُوا َفلَ َّما أَْلقَ ْوا َ‬
‫ون (‪ )117‬فَ َوقَ َع‬ ‫ف َما َيأ ِْف ُك َ‬ ‫اك فَِإ َذا ِه َي تَ ْلقَ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ق َع َ‬ ‫َن أَْل ِ‬‫وسى أ ْ‬ ‫َوأ َْو َح ْي َنا إِلَى ُم َ‬
 ‫ين (‪)119‬‬ ‫اغ ِر َ‬‫ون (‪ )118‬فَ ُغِلبوا ُه َن ِال َك وا ْن َقلَبوا ص ِ‬ ‫ط َل َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ق َو َب َ‬ ‫ا ْل َح ُّ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫وسى‬‫ب ُم َ‬ ‫ين (‪َ )121‬ر ِّ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫َم َّنا ِب َر ِّ‬
‫ين (‪ )120‬قَالُوا آ َ‬ ‫اج ِد َ‬ ‫س ِ‬ ‫َوأُْل ِق َي َّ‬
‫الس َح َرةُ َ‬
‫َن َآ َذ َن لَ ُك ْم إِ َّن َه َذا لَ َم ْكٌر َم َك ْرتُ ُموهُ‬ ‫َم ْنتُ ْم ِب ِه َقْب َل أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )122‬قَا َل ف ْر َع ْو ُن آ َ‬ ‫َو َه ُار َ‬
‫ون (‪ )123‬أَل ُقَطِّ َع َّن أ َْي ِد َي ُك ْم َوأ َْر ُجلَ ُك ْم‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َهلَ َها فَ َ‬ ‫ِفي ا ْل َم ِدي َن ِة ِلتُ ْخ ِر ُجوا ِم ْن َها أ ْ‬
‫ون (‪َ )125‬و َما‬ ‫ين (‪ )124‬قَالُوا إِ َّنا إِلَى َر ِّب َنا ُم ْن َقِل ُب َ‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫ُصلِّ َب َّن ُك ْم أ ْ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫م ْن خاَل ف ثَُّم أَل َ‬
‫ص ْبًرا َوتََوفَّ َنا‬ ‫غ َعلَ ْي َنا َ‬
‫ِ‬
‫َم َّنا ِبآ ََيات َر ِّب َنا لَ َّما َج َ‬
‫اءتْ َنا َر َّب َنا أَف ِْر ْ‬ ‫تَ ْن ِق ُم ِم َّنا إِاَّل أ ْ‬
‫َن آ َ‬
‫وسى َوقَ ْو َم ُه ِل ُي ْف ِس ُدوا ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ا ْل َمأَل ُ م ْن قَ ْوِم ف ْر َع ْو َن أَتَ َذ ُر ُم َ‬ ‫ين (‪َ )126‬وقَ َ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ُم ْ‬
‫اء ُه ْم َوإِ َّنا َف ْوقَ ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ض َو َي َذ َر َك َوآَِل َهتَ َك قَ َ‬
‫س َ‬ ‫ستَ ْح ِيي ن َ‬ ‫اء ُه ْم َو َن ْ‬ ‫س ُنقَتِّ ُل أ َْب َن َ‬
‫ال َ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ض ِللَّ ِه‬ ‫اص ِب ُروا إِ َّن اأْل َْر َ‬ ‫ِ‬
‫استَعي ُنوا ِباللَّه َو ْ‬
‫ال موسى ِلقَو ِم ِه ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ون (‪ )127‬قَ َ ُ َ‬ ‫اه ُر َ‬ ‫قَ ِ‬

‫ُوذي َنا ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬

‫َن‬ ‫ين (‪ )128‬قَالُوا أ ِ‬ ‫اق َب ُة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫شاء ِم ْن ِعب ِاد ِه وا ْلع ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ورثُ َها َم ْن َي َ ُ‬ ‫ُي ِ‬
‫ستَ ْخِلفَ ُك ْم ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ض‬ ‫ال عسى ر ُّب ُكم أ ْ ِ‬
‫َن ُي ْهل َك َع ُد َّو ُك ْم َو َي ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَأْت َي َنا َو ِم ْن َب ْعد َما ج ْئتََنا قَ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ص ِم َن الثَّمر ِ‬
‫ات‬ ‫ين َو َن ْق ٍ‬‫الس ِن َ‬
‫َخ ْذ َنا َآ َل ِف ْر َع ْو َن ِب ِّ‬ ‫ون (‪َ )129‬ولَقَ ْد أ َ‬ ‫ف تَ ْع َملُ َ‬
‫فَ َي ْنظَُر َك ْي َ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫لَ َعلَّ ُه ْم َي َّذ َّك ُر َ‬
‫س ِّي َئ ٌة‬
‫س َن ُة َقالُوا لَ َنا َهذه َوإِ ْن تُص ْب ُه ْم َ‬ ‫اءتْ ُه ُم ا ْل َح َ‬ ‫ون (‪ )130‬فَِإ َذا َج َ‬
‫ون (‬‫ط ِائ ُر ُه ْم ِع ْن َد اللَّ ِه َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫وسى َو َم ْن َم َع ُه أَاَل إِ َّن َما َ‬ ‫َيطي َُّروا ِب ُم َ‬
‫َّ‬
‫ين (‪)132‬‬ ‫س َح َر َنا ِب َها فَ َما َن ْح ُن لَ َك ِب ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫‪َ )131‬وقَالُوا َم ْه َما تَأْت َنا ِبه م ْن آ ََية لتَ ْ‬
‫صاَل ٍت‬‫ات ُمفَ َّ‬ ‫ع والدَّم آَي ٍ‬
‫الضفَاد َ َ َ َ‬
‫اد وا ْلقُ َّم َل و َّ ِ‬
‫َ‬ ‫ان َوا ْل َج َر َ َ‬ ‫س ْل َنا َعلَ ْي ِه ُم الطُّوفَ َ‬ ‫فَأ َْر َ‬
‫وسى‬
‫الر ْج ُز قَالُوا َيا ُم َ‬ ‫ين (‪َ )133‬ولَ َّما َوقَ َع َعلَ ْي ِه ُم ِّ‬ ‫استَ ْك َب ُروا َو َكا ُنوا قَ ْو ًما ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫فَ ْ‬
‫الر ْج َز لَ ُن ْؤ ِم َن َّن لَ َك َولَ ُن ْر ِسلَ َّن َم َع َك‬
‫ش ْف َت َع َّنا ِّ‬ ‫َّك ِب َما َع ِه َد ِع ْن َد َك لَِئ ْن َك َ‬ ‫ْادعُ لَ َنا َرب َ‬
‫َج ٍل ُه ْم َب ِال ُغوهُ إِ َذا ُه ْم َي ْن ُكثُ َ‬
‫ون‬ ‫الر ْج َز إِلَى أ َ‬ ‫ش ْف َنا َع ْن ُه ُم ِّ‬ ‫يل (‪َ )134‬فلَ َّما َك َ‬ ‫س َر ِائ َ‬‫َبني إِ ْ‬
‫ِ‬
‫اه ْم ِفي ا ْل َي ِّم ِبأ ََّن ُه ْم َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا َو َكا ُنوا َع ْن َها‬
‫(‪ )135‬فَا ْنتَقَ ْم َنا ِم ْن ُه ْم فَأَ ْغ َر ْق َن ُ‬
‫ض‬‫ق اأْل َْر ِ‬ ‫ار َ‬ ‫شِ‬‫ون َم َ‬ ‫ض َعفُ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ين َكا ُنوا ُي ْ‬ ‫ين (‪َ )136‬وأ َْو َرثَْنا ا ْلقَ ْو َم الَِّذ َ‬ ‫افِل َ‬
‫َغ ِ‬
‫س َر ِائي َل ِب َما‬ ‫ِ‬
‫س َنى َعلَى َبني إِ ْ‬
‫ِ‬
‫يها َوتَ َّم ْت َكل َم ُة َر ِّب َك ا ْل ُح ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار َب َها الَّتي َب َار ْك َنا ف َ‬ ‫َو َم َغ ِ‬
‫ون (‪)137‬‬ ‫ش َ‬ ‫ص َنعُ ِف ْر َع ْو ُن َوقَ ْو ُم ُه َو َما َكا ُنوا َي ْع ِر ُ‬ ‫ان َي ْ‬ ‫ص َب ُروا َو َد َّم ْر َنا َما َك َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َنام لَ ُه ْم قَالُوا َيا‬ ‫ون َعلَى أ ْ‬ ‫س َرائي َل ا ْل َب ْح َر فَأَتَ ْوا َعلَى قَ ْوم َي ْع ُكفُ َ‬ ‫َو َج َاو ْز َنا ِب َبني إ ْ‬
 ‫ون (‪ )138‬إِ َّن َه ُؤاَل ِء‬ ‫ال إِ َّن ُك ْم قَ ْو ٌم تَ ْج َهلُ َ‬ ‫اج َع ْل لَ َنا إِلَ ًها َك َما لَ ُه ْم آَِل َه ٌة قَ َ‬ ‫وسى ْ‬ ‫ُم َ‬
‫ال أَ َغ ْي َر اللَّ ِه أ َْب ِغي ُك ْم إِلَ ًها َو ُه َو‬ ‫ون (‪ )139‬قَ َ‬ ‫اط ٌل َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫يه وب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُمتَبٌَّر َما ُه ْم ف َ َ‬
‫وء‬ ‫ين (‪ )140‬وإِ ْذ أَ ْنج ْي َنا ُكم ِم ْن آ ِ ِ‬ ‫ضلَ ُك ْم َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫س َ‬ ‫ومو َن ُك ْم ُ‬ ‫س ُ‬ ‫َل ف ْر َع ْو َن َي ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َف َّ‬
‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون أ َْب َناء ُكم ويستَ ْحي َ ِ‬ ‫اب ُيقَتِّلُ َ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫اء ُك ْم َوفي َذل ُك ْم َباَل ٌء م ْن َر ِّب ُك ْم َعظ ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ون ن َ‬ ‫َ ْ ََ ْ ُ‬
‫ين لَْيلَ ًة‬ ‫ات َر ِّب ِه أ َْر َب ِع َ‬‫ش ٍر فَتَ َّم ِميقَ ُ‬ ‫اها ِب َع ْ‬
‫ين لَْيلَ ًة َوأَتْ َم ْم َن َ‬ ‫وسى ثَاَل ِث َ‬ ‫اع ْد َنا ُم َ‬ ‫‪َ )141‬و َو َ‬
‫ين (‬ ‫س ِبي َل ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫َصل ْح َواَل تَتَِّب ْع َ‬
‫اخلُ ْف ِني ِفي قَو ِمي وأ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ون ْ‬ ‫يه َه ُار َ‬ ‫َخ ِ‬ ‫ال موسى أِل ِ‬
‫َوقَ َ ُ َ‬
‫ب أ َِر ِني أَ ْنظُ ْر إِلَ ْي َك قَا َل لَ ْن‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫ُّه قَ َ‬‫وسى ِل ِميقَ ِات َنا َو َكلَّ َم ُه َرب ُ‬ ‫اء ُم َ‬ ‫‪َ )142‬ولَ َّما َج َ‬
‫ف تََر ِاني َفلَ َّما تَ َجلَّى َرب ُ‬
‫ُّه‬ ‫س ْو َ‬ ‫استَقََّر َم َكا َن ُه َف َ‬
‫ِ‬
‫تََراني َولَك ِن ا ْنظُ ْر إِلَى ا ْل َجَب ِل َفِإ ِن ْ‬
‫ِ‬
‫ت إِلَ ْي َك َوأََنا أ ََّو ُل‬ ‫س ْب َحا َن َك تُْب ُ‬‫اق قَا َل ُ‬ ‫ص ِعقًا َفلَ َّما أَفَ َ‬ ‫وسى َ‬ ‫ل ْل َجَب ِل َج َعلَ ُه َد ًّكا َو َخَّر ُم َ‬
‫ِ‬
‫سااَل ِتي َوِبكَاَل ِمي‬ ‫اس ِب ِر َ‬ ‫الن ِ‬ ‫طفَ ْيتُ َك َعلَى َّ‬ ‫اص َ‬‫وسى إِ ِّني ْ‬ ‫ال َيا ُم َ‬ ‫ين (‪ )143‬قَ َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫اح ِم ْن ُك ِّل َ‬ ‫ين (‪َ )144‬و َكتَ ْب َنا لَ ُه ِفي اأْل َْل َو ِ‬ ‫اك ِر َ‬ ‫الش ِ‬
‫فَ ُخ ْذ َما آَتَ ْيتُ َك َو ُك ْن ِم َن َّ‬
‫َح ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ش ْي ٍء فَ ُخذ َ‬ ‫صياًل ِل ُك ِّل َ‬ ‫ظ ًة وتَ ْف ِ‬
‫سأ ُِري ُك ْم‬‫سن َها َ‬ ‫ْم ْر قَ ْو َم َك َيأْ ُخ ُذوا ِبأ ْ َ‬ ‫ْها ِبقَُّوة َوأ ُ‬ ‫َم ْو ِع َ َ‬
‫ض ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬
‫ق‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ين َيتَ َكب َُّر َ‬ ‫ف َع ْن آ ََي ِات َي الَِّذ َ‬ ‫َص ِر ُ‬‫سأ ْ‬ ‫ين (‪َ )145‬‬ ‫اس ِق َ‬ ‫َدار ا ْلفَ ِ‬
‫َ‬
‫س ِبياًل َوإِ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِبي َل ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫شد اَل َيتَّخ ُذوهُ َ‬ ‫الر ْ‬ ‫َوإِ ْن َي َر ْوا ُك َّل آ ََية اَل ُي ْؤم ُنوا ِب َها َوإِ ْن َي َر ْوا َ‬
‫ين (‬ ‫افِل َ‬
‫يروا س ِبي َل ا ْل َغ ِّي يتَّ ِخ ُذوهُ س ِبياًل َذِل َك ِبأ ََّنهم َك َّذبوا ِبآَي ِات َنا و َكا ُنوا ع ْنها َغ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫اء اآْل ِ‬‫ين َك َّذبوا ِبآَي ِات َنا وِلقَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َمالُ ُه ْم َه ْل ُي ْج َز ْو َن إِاَّل َما‬ ‫ط ْت أ ْ‬ ‫َخ َر ِة َح ِب َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ )146‬والَّذ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ًدا لَ ُه‬‫وسى م ْن َب ْعده م ْن ُحل ِّي ِه ْم ع ْجاًل َج َ‬ ‫ون (‪َ )147‬واتَّ َخ َذ قَ ْو ُم ُم َ‬ ‫َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ين (‪)148‬‬ ‫ظ ِال ِم َ‬ ‫س ِبياًل اتَّ َخ ُذوهُ َو َكا ُنوا َ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َو ٌار أَلَ ْم َي َر ْوا أ ََّن ُه اَل ُي َكلِّ ُم ُه ْم َواَل َي ْهدي ِه ْم َ‬
‫ضلُّوا قَالُوا لَِئ ْن لَ ْم َي ْر َح ْم َنا َر ُّب َنا َو َي ْغ ِف ْر لَ َنا‬ ‫ط ِفي أ َْي ِدي ِه ْم َو َرأ َْوا أ ََّن ُه ْم قَ ْد َ‬ ‫س ِق َ‬
‫َولَ َّما ُ‬
‫َسفًا قَا َل‬ ‫ان أ ِ‬ ‫وسى إِلَى قَ ْو ِم ِه َغ ْ‬
‫ض َب َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫لَ َن ُكو َن َّن ِم َن ا ْل َخ ِ‬
‫ين (‪َ )149‬ولَ َّما َر َج َع ُم َ‬
‫َخ ِ‬ ‫ْس أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫َخ َذ ِب َرأ ِ‬ ‫اح َوأ َ‬‫َع ِج ْلتُ ْم أ َْم َر َر ِّب ُك ْم َوأَْلقَى اأْل َْل َو َ‬
‫س َما َخلَ ْفتُ ُمو ِني م ْن َب ْعدي أ َ‬ ‫ِب ْئ َ‬
‫ش ِم ْت ِب َي‬ ‫ادوا َي ْقتُلُو َن ِني فَاَل تُ ْ‬
‫ض َعفُو ِني َو َك ُ‬ ‫استَ ْ‬ ‫َي ُجُّرهُ إِلَ ْي ِه قَ َ‬
‫ال ْاب َن أ َُّم إِ َّن ا ْلقَ ْو َم ْ‬
‫َخي‬ ‫ب ا ْغ ِفر ِلي وأِل ِ‬ ‫ين (‪ )150‬قَا َل َر ِّ‬ ‫اء َواَل تَ ْج َع ْل ِني َم َع ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َع َد َ‬
‫اأْل ْ‬
‫ين اتَّ َخ ُذوا ا ْل ِع ْج َل‬
‫ين (‪ )151‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬
‫َوأ َْد ِخ ْل َنا ِفي َر ْح َم ِت َك َوأَ ْن َت أ َْر َح ُم َّ‬
 ‫ين (‪)152‬‬ ‫الد ْن َيا َو َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْفتَ ِر َ‬‫اة ُّ‬ ‫ضب ِم ْن ر ِّب ِهم و ِذلَّ ٌة ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫س َي َنالُ ُه ْم َغ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ُنوا إِ َّن َرب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالَّذ َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َّك م ْن َب ْعد َها لَ َغفُ ٌ‬ ‫الس ِّي َئات ثَُّم تَ ُابوا م ْن َب ْعد َها َوآ َ‬ ‫ين َعملُوا َّ‬
‫س َخ ِت َها ُه ًدى َوَر ْح َم ٌة‬ ‫اح َو ِفي ُن ْ‬ ‫َخ َذ اأْل َْل َو َ‬
‫ب أَ‬ ‫ضُ‬ ‫وسى ا ْل َغ َ‬ ‫س َك َت َع ْن ُم َ‬ ‫(‪َ )153‬ولَ َّما َ‬
‫ين َر ُجاًل ِل ِميقَ ِات َنا َفلَ َّما‬ ‫س ْب ِع َ‬ ‫وسى قَ ْو َم ُه َ‬ ‫اختَ َار ُم َ‬ ‫ون (‪َ )154‬و ْ‬ ‫ين ُه ْم ِل َر ِّب ِه ْم َي ْر َه ُب َ‬‫ِللَِّذ َ‬
‫َّاي أَتُ ْهِل ُك َنا ِب َما فَ َع َل‬ ‫ِ‬
‫َهلَ ْكتَ ُه ْم م ْن قَْب ُل َوإِي َ‬ ‫ب لَ ْو ِش ْئ َت أ ْ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫الر ْجفَ ُة قَ َ‬ ‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬
‫أَ‬
‫اء أَ ْن َت َوِل ُّي َنا‬‫ش ُ‬ ‫اء َوتَ ْه ِدي َم ْن تَ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ض ُّل ِب َها َم ْن تَ َ‬ ‫السفَهاء ِم َّنا إِ ْن ِهي إِاَّل ِفتْ َنتُ َك تُ ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ ُ‬
‫س َن ًة‬‫الد ْن َيا َح َ‬ ‫ين (‪َ )155‬وا ْكتُ ْب لَ َنا ِفي َه ِذ ِه ُّ‬ ‫اف ِر َ‬‫فَا ْغ ِفر لَ َنا وارحم َنا وأَ ْن َت َخ ْير ا ْل َغ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫اء َو َر ْح َم ِتي َو ِس َع ْت ُك َّل‬ ‫ش ُ‬‫يب ِب ِه َم ْن أَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َع َذا ِبي أُص ُ‬ ‫َخ َر ِة إِ َّنا ُه ْد َنا إِلَ ْي َك َق َ‬‫و ِفي اآْل ِ‬
‫َ‬
‫ون (‪)156‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُه ْم ِبآ ََيات َنا ُي ْؤم ُن َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الز َكاةَ َوالذ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫ون َو ُي ْؤتُ َ‬ ‫ين َيتَّقُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫سأَ ْكتُُب َها للذ َ‬ ‫ٍ‬
‫ش ْيء فَ َ‬ ‫َ‬
‫ُم َّي الَِّذي ي ِج ُدو َن ُه م ْكتُوبا ِع ْن َد ُهم ِفي التَّور ِ‬
‫اة‬ ‫ول َّ‬
‫الن ِب َّي اأْل ِّ‬ ‫س َ‬ ‫ين َيتَِّب ُع َ‬‫الَِّذ َ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ون َّ‬
‫اهم ع ِن ا ْلم ْن َك ِر وي ِح ُّل لَهم الطَّ ِّيب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات َو ُي َحِّر ُم‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ْم ُر ُه ْم ِبا ْل َم ْع ُروف َو َي ْن َه ُ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫َواإْلِ ْنجيل َيأ ُ‬
‫َم ُنوا ِب ِه‬ ‫ين آ َ‬ ‫ص َر ُه ْم َواأْل َ ْغاَل َل الَِّتي َكا َن ْت َعلَ ْي ِه ْم فَالَِّذ َ‬ ‫ضعُ َع ْن ُه ْم إِ ْ‬ ‫َعلَ ْي ِه ُم ا ْل َخ َب ِائ َث َو َي َ‬
‫ون (‪)157‬‬ ‫ور الَِّذي أُْن ِز َل َم َع ُه أُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫ص ُروهُ َواتََّب ُعوا ُّ‬
‫الن َ‬ ‫َو َعَّز ُروهُ َو َن َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫يعا الَّذي لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫سو ُل اللَّه إِلَ ْي ُك ْم َجم ً‬ ‫اس إِ ِّني َر ُ‬ ‫ُّها َّ‬
‫الن ُ‬ ‫ُق ْل َيا أَي َ‬
‫ُم ِّي الَِّذي ُي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه‬ ‫سوِل ِه َّ‬
‫الن ِب ِّي اأْل ِّ‬ ‫ِ‬
‫يت فَآَم ُنوا ِباللَّه َوَر ُ‬
‫اَل إِلَ َه إِاَّل ُهو ي ْح ِيي وي ِم ُ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ ُ‬
‫ق َوِب ِه‬ ‫ون ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ُم ٌة َي ْه ُد َ‬
‫وسى أ َّ‬ ‫ون (‪َ )158‬و ِم ْن قَ ْوِم ُم َ‬ ‫َو َكِل َم ِات ِه َواتَِّب ُعوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد َ‬
‫وسى إِ ِذ‬ ‫ُم ًما َوأ َْو َح ْي َنا إِلَى ُم َ‬ ‫طا أ َ‬ ‫َس َبا ً‬
‫ش َرةَ أ ْ‬ ‫اه ُم اثَْنتَ ْي َع ْ‬ ‫ون (‪َ )159‬وقَطَّ ْع َن ُ‬ ‫َي ْع ِدلُ َ‬
‫ش َرةَ َع ْي ًنا َق ْد َعِل َم‬ ‫س ْت ِم ْن ُه اثَْنتَا َع ْ‬ ‫اك ا ْل َح َج َر فَا ْن َب َج َ‬ ‫ص َ‬ ‫اض ِر ْب ِب َع َ‬ ‫َن ْ‬ ‫سقَاهُ قَ ْو ُم ُه أ ِ‬‫استَ ْ‬ ‫ْ‬
‫الس ْل َوى ُكلُوا ِم ْن‬ ‫ام َوأَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي ِه ُم ا ْل َم َّن َو َّ‬ ‫شر َب ُهم َو َ َّ‬
‫ظل ْل َنا َعلَ ْي ِه ُم ا ْل َغ َم َ‬ ‫اس َم ْ َ ْ‬ ‫ُك ُّل أَُن ٍ‬
‫ون (‪َ )160‬وإِ ْذ ِقي َل لَ ُه ُم‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ظلَ ُمو َنا َولَك ْن َكا ُنوا أَ ْنفُ َ‬ ‫ات َما َر َز ْق َنا ُك ْم َو َما َ‬ ‫ط ِّيب ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫اس ُك ُنوا َه ِذ ِه ا ْلقَري َة و ُكلُوا ِم ْنها ح ْي ُ ِ‬
‫َّدا‬
‫سج ً‬ ‫اب ُ‬ ‫ث ش ْئتُ ْم َوقُولُوا حطَّ ٌة َو ْاد ُخلُوا ا ْل َب َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ظلَ ُموا م ْن ُه ْم قَ ْواًل َغ ْي َر‬ ‫ين َ‬ ‫ِ‬
‫َّل الَّذ َ‬ ‫ين (‪ )161‬فَ َبد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يد ا ْل ُم ْحسن َ‬ ‫س َن ِز ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يئات ُك ْم َ‬
‫َن ْغف ْر لَ ُك ْم َخط َ‬
‫ون (‪)162‬‬ ‫اء ِب َما َكا ُنوا َي ْظِل ُم َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْل َنا َعلَ ْي ِه ْم ِر ْجًزا م َن َّ َ‬ ‫الَِّذي ِق َ‬
‫يل لَ ُه ْم فَأ َْر َ‬
‫الس ْب ِت إِ ْذ تَأ ِْتي ِه ْم‬
‫ون ِفي َّ‬ ‫واسأَْلهم ع ِن ا ْلقَري ِة الَِّتي َكا َن ْت ح ِ‬
‫اض َرةَ ا ْل َب ْح ِر إِ ْذ َي ْع ُد َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ ُْ َ‬
 ‫وه ْم ِب َما َكا ُنوا‬ ‫ون اَل تَأ ِْتي ِه ْم َك َذِل َك َن ْبلُ ُ‬ ‫س ِبتُ َ‬ ‫شَّر ًعا َو َي ْو َم اَل َي ْ‬ ‫س ْب ِت ِه ْم ُ‬
‫حيتَا ُن ُه ْم َي ْو َم َ‬
‫ِ‬
‫ون قَ ْو ًما اللَّ ُه ُم ْهِل ُك ُه ْم أ َْو ُم َع ِّذ ُب ُه ْم‬
‫ُم ٌة ِم ْن ُه ْم ِل َم تَِعظُ َ‬ ‫ون (‪َ )163‬وإِ ْذ قَالَ ْت أ َّ‬ ‫سقُ َ‬ ‫َي ْف ُ‬
‫سوا َما ُذ ِّك ُروا‬ ‫ون (‪َ )164‬فلَ َّما َن ُ‬ ‫يدا َقالُوا َم ْع ِذ َرةً إِلَى َر ِّب ُك ْم َولَ َعلَّ ُه ْم َيتَّقُ َ‬ ‫ش ِد ً‬
‫َع َذ ًابا َ‬
‫يس ِب َما َكا ُنوا‬ ‫اب َب ِئ ٍ‬ ‫ظلَموا ِب َع َذ ٍ‬
‫ين َ ُ‬ ‫َخ ْذ َنا الَِّذ َ‬‫السو ِء َوأ َ‬ ‫ين َي ْن َه ْو َن َع ِن ُّ‬ ‫ِب ِه أَ ْن َج ْي َنا الَِّذ َ‬
‫ين (‬ ‫اس ِئ َ‬
‫ون (‪َ )165‬فلَ َّما عتَوا ع ْن ما ُنهوا ع ْن ُه ُق ْل َنا لَهم ُكو ُنوا ِقر َدةً َخ ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫سقُ َ‬ ‫َي ْف ُ‬
‫اب‬ ‫وء ا ْل َع َذ ِ‬ ‫ُّك لَي ْبعثَ َّن علَ ْي ِهم إِلَى يوِم ا ْل ِقي ِ‬ ‫َّ‬
‫س َ‬ ‫وم ُه ْم ُ‬ ‫س ُ‬ ‫امة َم ْن َي ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫‪َ )166‬وإِ ْذ تَأَذ َن َرب َ َ َ َ ْ‬
‫ُم ًما‬‫ض أَ‬ ‫اه ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫يم (‪َ )167‬وقَطَّ ْع َن ُ‬ ‫ِ‬
‫اب َوإِ َّن ُه لَ َغفُ ٌ‬ ‫س ِريعُ ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫إِ َّن َرب َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َّك لَ َ‬
‫ات لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬
‫ون‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫ات َو َّ‬ ‫اهم ِبا ْلحس َن ِ‬ ‫ون و ِم ْنهم ُد َ ِ‬ ‫ِم ْنهم َّ ِ‬
‫ون َذل َك َوَبلَ ْو َن ُ ْ َ َ‬ ‫الصال ُح َ َ ُ ْ‬ ‫ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َه َذا اأْل َْد َنى‬ ‫ون َع َر َ‬ ‫ف َو ِرثُوا ا ْلكتَ َ‬
‫اب َيأْ ُخ ُذ َ‬ ‫ف م ْن َب ْعده ْم َخ ْل ٌ‬ ‫(‪ )168‬فَ َخلَ َ‬
‫ض ِمثْلُ ُه َيأْ ُخ ُذوهُ أَلَ ْم ُي ْؤ َخ ْذ َعلَ ْي ِه ْم ِميثَ ُ‬
‫اق‬ ‫س ُي ْغفَُر لَ َنا َوإِ ْن َيأ ِْت ِه ْم َع َر ٌ‬ ‫ون َ‬ ‫َو َيقُولُ َ‬
‫َخ َرةُ َخ ْيٌر ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫يه والدَّار اآْل ِ‬
‫سوا َما ف َ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ق َو َد َر ُ‬ ‫َن اَل َيقُولُوا َعلَى اللَّ ِه إِاَّل ا ْل َح َّ‬ ‫اب أ ْ‬ ‫ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ِ‬ ‫س ُك َ ِ ِ‬ ‫ون (‪َ )169‬والَِّذ َ‬ ‫ون أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬
‫الصاَل ةَ إِ َّنا اَل ُنضيعُ‬ ‫اموا َّ‬ ‫ون ِبا ْلكتَاب َوأَقَ ُ‬ ‫ين ُي َم ِّ‬ ‫َيتَّقُ َ‬
‫ظ ُّنوا أ ََّن ُه َو ِاقعٌ ِب ِه ْم‬‫ين (‪َ )170‬وإِ ْذ َنتَ ْق َنا ا ْل َجَب َل فَ ْوقَ ُه ْم َكأ ََّن ُه ظُلَّ ٌة َو َ‬ ‫صِل ِح َ‬‫َج َر ا ْل ُم ْ‬
‫أْ‬
‫ون (‪َ )171‬وإِ ْذ أَ َخ َذ َر ُّب َك ِم ْن َب ِني‬ ‫يه لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّقُ َ‬‫ُخ ُذوا ما آَتَ ْي َنا ُكم ِبقَُّو ٍة وا ْذ ُكروا ما ِف ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش ِه ْد َنا‬ ‫ت ِب َر ِّب ُك ْم قَالُوا َبلَى َ‬ ‫ِ‬ ‫ور ِه ْم ُذِّريَّتَ ُه ْم َوأَ ْ‬‫َد َم ِم ْن ظُ ُه ِ‬
‫سُ‬‫ش َه َد ُه ْم َعلَى أَ ْنفُس ِه ْم أَلَ ْ‬ ‫آَ‬
‫ش َر َك‬ ‫ين (‪ )172‬أ َْو تَقُولُوا إِ َّن َما أَ ْ‬ ‫افِل َ‬‫َن تَقُولُوا يوم ا ْل ِقيام ِة إِ َّنا ُك َّنا ع ْن َه َذا َغ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫أْ‬
‫ون (‪َ )173‬و َك َذِل َك‬ ‫اؤ َنا ِم ْن قَْب ُل َو ُك َّنا ُذِّر َّي ًة ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم أَفَتُ ْهِل ُك َنا ِب َما فَ َع َل ا ْل ُم ْب ِطلُ َ‬
‫آ ََب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُل اآْل َي ِ‬
‫سلَ َخ‬‫ون (‪َ )174‬وا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم َن َبأَ الَّذي آَتَ ْي َناهُ آ ََيات َنا َفا ْن َ‬ ‫ات َولَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬ ‫َ‬ ‫ُنفَ ِّ‬
‫ين (‪َ )175‬ولَ ْو ِش ْئ َنا لََرفَ ْع َناهُ ِب َها َولَ ِك َّن ُه‬ ‫او َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل َغ ِ‬ ‫ان فَ َك َ‬ ‫ط ُ‬ ‫ِم ْن َها فَأَتْ َب َع ُه َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ض َواتََّب َع َه َواهُ فَ َمثَلُ ُه َك َمثَ ِل ا ْل َك ْل ِب إِ ْن تَ ْح ِم ْل َعلَ ْي ِه َي ْل َه ْث أ َْو تَتُْر ْك ُه‬ ‫َخلَ َد إِلَى اأْل َْر ِ‬ ‫أْ‬
‫ص لَ َعلَّ ُه ْم َيتَفَ َّك ُر َ‬ ‫ْص ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْله ْث َذِل َك مثَ ُل ا ْلقَوِم الَِّذ َ َّ‬
‫ون (‬ ‫ص َ‬ ‫ص ا ْلقَ َ‬ ‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا فَاق ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اء َمثَاًل ا ْلقَ ْو ُم الَّذ َ‬
‫ون (‪َ )177‬م ْن‬ ‫س ُه ْم َكا ُنوا َي ْظل ُم َ‬ ‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا َوأَ ْنفُ َ‬ ‫س َ‬ ‫‪َ )176‬‬
‫ون (‪َ )178‬ولَقَ ْد َذَرأْ َنا‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ضِل ْل فَأُولَِئ َك ُهم ا ْل َخ ِ‬ ‫َي ْه ِد اللَّ ُه فَ ُه َو ا ْل ُم ْهتَِدي َو َم ْن ُي ْ‬
‫ُ‬
‫َعي ٌن اَل ي ْب ِ‬ ‫يرا ِم َن ا ْل ِج ِّن َواإْلِ ْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫ون ِب َها َولَ ُه ْم أ ْ ُ‬ ‫وب اَل َي ْفقَ ُه َ‬ ‫س لَ ُه ْم ُقلُ ٌ‬ ‫ل َج َه َّن َم َكث ً‬
 ‫ون (‬
‫افلُ َ‬ ‫َض ُّل أُولَِئ َك ُهم ا ْل َغ ِ‬ ‫ون ِب َها أُولَِئ َك َكاأْل َ ْن َع ِام َب ْل ُه ْم أ َ‬‫س َم ُع َ‬ ‫ِب َها َولَ ُه ْم َآ َذ ٌ‬
‫ُ‬ ‫ان اَل َي ْ‬
‫َس َم ِائ ِه‬
‫ون في أ ْ‬
‫ين ي ْل ِح ُد َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اد ُعوهُ ِب َها َو َذ ُروا الَّذ َ ُ‬ ‫س َنى فَ ْ‬ ‫اء ا ْل ُح ْ‬
‫َس َم ُ‬
‫ِ‬
‫‪َ )179‬وِللَّه اأْل ْ‬
‫ق َو ِب ِه َي ْع ِدلُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ِبا ْل َح ِّ‬
‫ُم ٌة َي ْه ُد َ‬ ‫ون (‪َ )180‬و ِم َّم ْن َخلَ ْق َنا أ َّ‬ ‫س ُي ْج َز ْو َن َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )182‬وأ ُْملي‬ ‫ث اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ستَ ْد ِر ُج ُه ْم م ْن َح ْي ُ‬ ‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا َ‬
‫س َن ْ‬ ‫(‪َ )181‬والذ َ‬
‫اَّل ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اح ِب ِه ْم ِم ْن‬
‫ين (‪ )183‬أَولَم يتَفَ َّكروا ما ِبص ِ‬ ‫لَ ُه ْم إِ َّن َك ْي ِدي َم ِت ٌ‬
‫ج َّنة إِ ْن ُه َو إِ َنذ ٌ‬
‫ير‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ق اللَّ ُه ِم ْن‬
‫َو َما َخلَ َ‬ ‫ض‬‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )184‬أ ََولَ ْم َي ْنظُُروا في َملَ ُكوت َّ َ َ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫يث َب ْع َدهُ ُي ْؤ ِم ُن َ‬‫َي ح ِد ٍ‬ ‫َن ي ُك َ ِ‬ ‫ش ْي ٍء َوأ ْ‬
‫ون (‪)185‬‬ ‫َجلُ ُه ْم فَِبأ ِّ َ‬ ‫ون قَد اقْتََر َب أ َ‬ ‫سى أ ْ َ‬ ‫َن َع َ‬ ‫َ‬
‫سأَلُو َن َك َع ِن‬ ‫ون (‪َ )186‬ي ْ‬ ‫ي لَ ُه َو َي َذ ُر ُه ْم ِفي طُ ْغ َي ِان ِه ْم َي ْع َم ُه َ‬ ‫ِ‬
‫ضل ِل اللَّ ُه فَاَل َهاد َ‬
‫م ْن ي ْ ِ‬
‫َ ُ‬
‫يها ِل َوق ِْت َها إِاَّل ُه َو ثَ ُقلَ ْت ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اها ُق ْل إِ َّن َما ع ْل ُم َها ع ْن َد َر ِّبي اَل ُي َجلِّ َ‬ ‫س َ‬ ‫اع ِة أَي َ‬
‫َّان ُم ْر َ‬ ‫الس َ‬‫َّ‬
‫سأَلُو َن َك َكأ ََّن َك َح ِف ٌّي َع ْن َها ُق ْل إِ َّن َما ِع ْل ُم َها‬ ‫ِ‬
‫ض اَل تَأْتي ُك ْم إِاَّل َب ْغتَ ًة َي ْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ضًّرا‬ ‫ون (‪ُ )187‬ق ْل اَل أ َْمِل ُك ِل َن ْف ِسي َن ْف ًعا َواَل َ‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ِع ْن َد اللَّ ِه َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬
‫وء إِ ْن‬ ‫الس ُ‬ ‫س ِن َي ُّ‬ ‫ت ِم َن ا ْل َخ ْي ِر َو َما َم َّ‬ ‫ستَ ْكثَْر ُ‬ ‫َعلَ ُم ا ْل َغ ْي َب اَل ْ‬
‫تأْ‬ ‫اء اللَّ ُه َولَ ْو ُك ْن ُ‬
‫ش َ‬ ‫إِاَّل َما َ‬
‫اح َد ٍة َو َج َع َل‬ ‫سو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )188‬ه َو الَّذي َخلَقَ ُك ْم م ْن َن ْف ٍ َ‬ ‫ير ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬
‫ير َو َبش ٌ‬
‫اَّل ِ‬
‫أََنا إِ َنذ ٌ‬
‫اها َح َملَ ْت َح ْماًل َخ ِفيفًا فَ َمَّر ْت ِب ِه َفلَ َّما أَثْ َقلَ ْت‬ ‫ش َ‬ ‫س ُك َن إِلَ ْي َها َفلَ َّما تَ َغ َّ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َها َز ْو َج َها ل َي ْ‬
‫ِ‬
‫الش ِ‬
‫ص ِال ًحا لَ َن ُكو َن َّن ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫اه َما‬
‫ين (‪َ )189‬فلَ َّما آَتَ ُ‬ ‫اك ِر َ‬ ‫َّه َما لَئ ْن آَتَ ْيتََنا َ‬ ‫َد َع َوا اللَّ َه َرب ُ‬
‫ش ِر ُك َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )190‬أ َُي ْ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫اه َما فَتَ َعالَى اللَّ ُه َع َّما ُي ْ‬ ‫يما آَتَ ُ‬ ‫شر َك ِ‬ ‫ِ‬
‫اء ف َ‬ ‫صال ًحا َج َعاَل لَ ُه ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫صًرا َواَل أَ ْنفُ َ‬ ‫ون لَ ُه ْم َن ْ‬
‫يع َ‬ ‫ستَط ُ‬ ‫ون (‪َ )191‬واَل َي ْ‬ ‫ش ْي ًئا َو ُه ْم ُي ْخلَقُ َ‬ ‫ق َ‬ ‫َما اَل َي ْخلُ ُ‬
‫وه ْم‬
‫اء َعلَ ْي ُك ْم أ ََد َع ْوتُ ُم ُ‬ ‫س َو ٌ‬ ‫وه ْم إِلَى ا ْل ُه َدى اَل َيتَِّب ُعو ُك ْم َ‬ ‫ون (‪َ )192‬وإِ ْن تَ ْد ُع ُ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫َي ْن ُ‬
‫وه ْم‬
‫اد ُع ُ‬ ‫ون اللَّ ِه ِع َب ٌ‬
‫اد أ َْمثَالُ ُك ْم فَ ْ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬ ‫ون (‪ )193‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫امتُ َ‬ ‫أَم أَ ْنتُم ص ِ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ون ِب َها أ َْم لَ ُه ْم أ َْي ٍد‬
‫ش َ‬ ‫ين (‪ )194‬أَلَ ُه ْم أ َْر ُج ٌل َي ْم ُ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫يبوا لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ستَ ِج ُ‬‫َف ْل َي ْ‬
‫ون ِب َها ُق ِل ْاد ُعوا‬ ‫ون ِب َها أ َْم لَ ُه ْم َآ َذ ٌ‬ ‫َعي ٌن ي ْب ِ‬ ‫َي ْب ِط ُ‬
‫س َم ُع َ‬
‫ان َي ْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ون ِب َها أ َْم لَ ُه ْم أ ْ ُ ُ‬ ‫ش َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون فَاَل تُْن ِظ ُر ِ‬ ‫اء ُك ْم ثَُّم ِك ُ‬
‫اب َو ُه َو‬ ‫ون (‪ )195‬إِ َّن َوِل ِّي َي اللَّ ُه الَّذي َنَّز َل ا ْلكتَ َ‬ ‫يد ِ‬ ‫ش َر َك َ‬‫ُ‬
‫ص َر ُك ْم َواَل‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه اَل ي ِ‬ ‫ين (‪َ )196‬والَِّذ َ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫َيتََولَّى َّ‬
‫ون َن ْ‬ ‫يع َ‬ ‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬
‫ون‬
‫اه ْم َي ْنظُُر َ‬ ‫س َم ُعوا َوتََر ُ‬ ‫وه ْم إِلَى ا ْل ُه َدى اَل َي ْ‬ ‫ون (‪َ )197‬وإِ ْن تَ ْد ُع ُ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫س ُه ْم َي ْن ُ‬
‫أَ ْنفُ َ‬
 ‫ين (‬ ‫اهِل َ‬
‫ض ع ِن ا ْلج ِ‬
‫َ‬ ‫َع ِر ْ َ‬ ‫ف َوأ ْ‬ ‫ون (‪ُ )198‬خ ِذ ا ْلع ْفو وأْمر ِبا ْلعر ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫إِلَ ْي َك و ُهم اَل ي ْب ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )200‬إِ َّن‬ ‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫استَع ْذ ِباللَّه إِ َّن ُه َ‬ ‫طِ‬
‫ان َن ْزغٌ فَ ْ‬ ‫‪َ )199‬وإِ َّما َي ْن َز َغ َّن َك م َن َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ان تَ َذ َّكروا َفِإ َذا ُهم م ْب ِ‬ ‫ف ِم َن َّ‬ ‫ط ِائ ٌ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين اتَّقَ ْوا إِ َذا َم َّ‬
‫ون (‪)201‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫طِ ُ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫س ُه ْم َ‬
‫ون (‪َ )202‬وإِ َذا لَ ْم تَأ ِْت ِه ْم ِبآ ََي ٍة قَالُوا‬ ‫ص ُر َ‬‫وإِ ْخوا ُنهم يمدُّو َنهم ِفي ا ْل َغ ِّي ثَُّم اَل ي ْق ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُْ َ ُ ُْ‬
‫ص ِائ ُر ِم ْن َر ِّب ُك ْم َو ُه ًدى‬ ‫ِ‬
‫وحى إِلَ َّي م ْن َر ِّبي َه َذا َب َ‬‫اجتََب ْيتَ َها ُق ْل إِ َّن َما أَتَِّبعُ َما ُي َ‬
‫لَ ْواَل ْ‬
‫صتُوا لَ َعلَّ ُك ْم‬‫َن فَاستَ ِمعوا لَ ُه وأَ ْن ِ‬ ‫َوَر ْح َم ٌة ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫َ‬ ‫ون (‪َ )203‬وإِ َذا قُ ِرئَ ا ْلقُْرآ ُ ْ ُ‬
‫ون ا ْل َج ْه ِر ِم َن ا ْلقَ ْو ِل‬ ‫ضُّر ًعا َو ِخيفَ ًة َو ُد َ‬‫َّك ِفي َن ْف ِس َك تَ َ‬ ‫ون (‪َ )204‬وا ْذ ُك ْر َرب َ‬ ‫تُْر َح ُم َ‬
‫ين (‪ )205‬إِ َّن الَِّذ َ ِ‬ ‫افِل َ‬
‫ال واَل تَ ُك ْن ِم َن ا ْل َغ ِ‬
‫ستَ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬ ‫ين ع ْن َد َر ِّب َك اَل َي ْ‬ ‫َص ِ َ‬ ‫ِبا ْل ُغ ُد ِّو َواآْل َ‬
‫ون (‪)206‬‬
‫س ُج ُد َ‬ ‫ع ْن ِعب َ ِ ِ‬
‫س ِّب ُحو َن ُه َولَ ُه َي ْ‬
‫ادته َو ُي َ‬ ‫َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األنفال‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ات َب ْي ِن ُك ْم‬
‫َصِل ُحوا َذ َ‬ ‫ول َفاتَّقُوا اللَّ َه َوأ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ال ُق ِل اأْل َ ْنفَا ُل ِللَّ ِه َو َّ‬
‫الر ُ‬ ‫سأَلُو َن َك َع ِن اأْل َ ْنفَ ِ‬‫َي ْ‬
‫ين إِ َذا ُذ ِك َر اللَّ ُه‬ ‫ون الَِّذ َ‬ ‫ين (‪ )1‬إِ َّن َما ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫سولَ ُه إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫يعوا اللَّ َه َوَر ُ‬
‫ِ‬
‫َوأَط ُ‬
‫ون (‪)2‬‬ ‫يما ًنا َو َعلَى َر ِّب ِه ْم َيتََو َّكلُ َ‬ ‫وب ُه ْم َوإِ َذا تُِل َي ْت َعلَ ْي ِه ْم آ ََياتُ ُه َز َ ِ‬ ‫َو ِجلَ ْت ُقلُ ُ‬
‫ادتْ ُه ْم إ َ‬
‫ون َحقًّا لَ ُه ْم‬ ‫ون (‪ )3‬أُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫اه ْم ُي ْن ِفقُ َ‬
‫الصاَل ةَ َو ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬
‫ون َّ‬ ‫يم َ‬ ‫الَِّذ َ ِ‬
‫ين ُيق ُ‬
‫ق‬‫ُّك ِم ْن َب ْي ِت َك ِبا ْل َح ِّ‬ ‫َخ َر َج َك َرب َ‬ ‫يم (‪َ )4‬ك َما أ ْ‬ ‫ق َك ِر ٌ‬ ‫ات ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َو َم ْغ ِف َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬‫َدَر َج ٌ‬
‫َّن َكأ ََّن َما‬
‫ق َب ْع َد َما تََبي َ‬ ‫ون (‪ُ )5‬ي َج ِادلُو َن َك ِفي ا ْل َح ِّ‬ ‫ار ُه َ‬ ‫َوإِ َّن َف ِريقًا ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين لَ َك ِ‬
‫ون (‪َ )6‬وإِ ْذ َي ِع ُد ُك ُم اللَّ ُه إِ ْح َدى الطَّ ِائفَتَ ْي ِن أ ََّن َها لَ ُك ْم‬ ‫ون إِلَى ا ْل َم ْو ِت َو ُه ْم َي ْنظُُر َ‬ ‫ساقُ َ‬ ‫ُي َ‬
‫ق ِب َكِل َم ِات ِه‬
‫ق ا ْل َح َّ‬ ‫َن ُي ِح َّ‬ ‫يد اللَّ ُه أ ْ‬
‫ون لَ ُك ْم َو ُي ِر ُ‬‫الش ْو َك ِة تَ ُك ُ‬‫ات َّ‬ ‫َن َغ ْير َذ ِ‬
‫ُّون أ َّ َ‬ ‫َوتََود َ‬
‫ون (‪ )8‬إِ ْذ‬ ‫اط َل َولَ ْو َك ِرهَ ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫ق وي ْب ِط َل ا ْلب ِ‬ ‫ين (‪ِ )7‬ل ُي ِح َّ‬ ‫اف ِر َ‬‫طع َدا ِبر ا ْل َك ِ‬
‫َ‬ ‫ق ا ْل َح َّ َ ُ‬ ‫َو َي ْق َ َ َ‬
‫ين (‪َ )9‬و َما‬ ‫ف ِم َن ا ْل َماَل ِئ َك ِة ُم ْر ِد ِف َ‬ ‫ون ر َّب ُكم فَاستَجاب لَ ُكم أ َِّني م ِم ُّد ُكم ِبأَْل ٍ‬
‫ُ ْ‬ ‫ستَغيثُ َ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫تَ ِ‬
‫ْ‬
 ‫ص ُر إِاَّل ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫الن ْ‬‫وب ُك ْم َوما َّ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ش َرى َوِلتَ ْط َمئ َّن ِبه ُقلُ ُ‬ ‫َج َعلَ ُه اللَّ ُه إِاَّل ُب ْ‬
‫اء‬ ‫النعاس أَم َن ًة ِم ْن ُه وي َنِّز ُل علَ ْي ُكم ِم َن َّ ِ‬ ‫ُّ‬ ‫يم (‪ )10‬إِ ْذ ُي َغ ِّ‬ ‫ع ِز ٌ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫شي ُك ُم َ َ َ‬ ‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ان َوِل َي ْر ِب َ‬ ‫ط ِّهر ُكم ِب ِه ويذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ام (‬ ‫ط َعلَى ُقلُو ِب ُك ْم َو ُيثَِّب َت ِبه اأْل َق َْد َ‬ ‫طِ‬ ‫ْه َب َع ْن ُك ْم ِر ْج َز َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ل ُي َ َ ْ َ ُ‬
‫وب‬ ‫سأُْل ِقي ِفي ُقلُ ِ‬ ‫َم ُنوا َ‬ ‫ُّك إِلَى ا ْل َماَل ِئ َك ِة أ َِّني َم َع ُك ْم فَثَِّبتُوا الَِّذ َ‬ ‫‪ )11‬إِ ْذ ي ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫وحي َرب َ‬ ‫ُ‬
‫ان (‪َ )12‬ذِل َك‬ ‫اض ِر ُبوا ِم ْن ُه ْم ُك َّل َب َن ٍ‬ ‫ق َو ْ‬ ‫َع َنا ِ‬
‫ق اأْل ْ‬ ‫اض ِر ُبوا فَ ْو َ‬ ‫الر ْع َب فَ ْ‬ ‫ين َكفَُروا ُّ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫اب (‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬ ‫ش ِد ُ‬ ‫سولَ ُه فَِإ َّن اللَّ َه َ‬ ‫ق اللَّ َه َو َر ُ‬
‫شِ‬
‫اق ِ‬ ‫سولَ ُه َو َم ْن ُي َ‬ ‫شاقوا اللَّ َه َو َر ُ‬
‫ِبأ ََّنهم َ ُّ‬
‫ُْ‬
‫ِ‬
‫َم ُنوا إِ َذا لَقيتُ ُم‬ ‫ِ‬
‫ُّها الَّذ َ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ل ْل َكاف ِر َ‬ ‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫ار (‪َ )14‬يا أَي َ‬ ‫ين َع َذ َ‬ ‫‪َ )13‬ذل ُك ْم فَ ُذوقُوهُ َوأ َّ‬
‫وه ُم اأْل َْد َب َار (‪َ )15‬و َم ْن ُي َولِّ ِه ْم َي ْو َم ِئ ٍذ ُد ُب َرهُ إِاَّل ُمتَ َحِّرفًا‬ ‫ين َكفَُروا َز ْحفًا َفاَل تَُولُّ ُ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال أَو متَح ِّيًزا إِلَى ِف َئ ٍة فَقَ ْد باء ِب َغ َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ير (‬ ‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫ض ٍب م َن اللَّه َو َمأ َْواهُ َج َه َّن ُم َو ِب ْئ َ‬ ‫َ َ‬ ‫لقتَ ٍ ْ ُ َ‬
‫وه ْم َولَ ِك َّن اللَّ َه قَتَلَ ُه ْم َو َما َر َم ْي َت إِ ْذ َر َم ْي َت َولَ ِك َّن اللَّ َه َر َمى َوِل ُي ْبِل َي‬ ‫‪َ )16‬فلَ ْم تَ ْقتُلُ ُ‬
‫َن اللَّ َه ُمو ِه ُن َك ْي ِد‬ ‫يم (‪َ )17‬ذِل ُك ْم َوأ َّ‬ ‫ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬
‫ين ِم ْن ُه باَل ء حس ًنا إِ َّن اللَّ َه ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫اء ُك ُم ا ْلفَتْ ُح َوإِ ْن تَ ْنتَ ُهوا فَ ُه َو َخ ْيٌر لَ ُك ْم َوإِ ْن‬ ‫ين (‪ )18‬إِ ْن تَ ِ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ا ْل َك ِ‬
‫ستَ ْفت ُحوا فَقَ ْد َج َ‬ ‫ْ‬
‫ين (‪)19‬‬ ‫َن اللَّ َه َم َع ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ش ْي ًئا َولَ ْو َكثَُر ْت َوأ َّ‬ ‫ودوا َن ُع ْد َولَ ْن تُ ْغ ِن َي َع ْن ُك ْم ِف َئتُ ُك ْم َ‬ ‫تَ ُع ُ‬
‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ون (‪)20‬‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫سولَ ُه َواَل تََولَّ ْوا َع ْن ُه َوأَ ْنتُ ْم تَ ْ‬ ‫يعوا اللَّ َه َوَر ُ‬ ‫َم ُنوا أَط ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫اب ِع ْن َد اللَّ ِه‬ ‫َّو ِّ‬‫شَّر الد َ‬ ‫ون (‪ )21‬إِ َّن َ‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫ين قَالُوا ِ‬
‫سم ْع َنا َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫َ‬ ‫َواَل تَ ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين اَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫الص ُّم ا ْل ُب ْك ُم الَِّذ َ‬
‫َس َم َع ُه ْم َولَ ْو‬ ‫ون (‪َ )22‬ولَ ْو َعل َم اللَّ ُه في ِه ْم َخ ْيًرا أَل ْ‬ ‫ُّ‬
‫ِِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫س ِ‬
‫ول‬ ‫يبوا للَّه َوِل َّلر ُ‬ ‫استَ ِج ُ‬ ‫َم ُنوا ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )23‬يا أَي َ‬ ‫ض َ‬ ‫َس َم َع ُه ْم لَتََولَّ ْوا َو ُه ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫أْ‬
‫َن اللَّ َه َي ُحو ُل َب ْي َن ا ْل َم ْر ِء َو َق ْل ِب ِه َوأ ََّن ُه إِلَ ْي ِه‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫إِ َذا َد َعا ُك ْم ِل َما ُي ْح ِيي ُك ْم َو ْ‬
‫َن‬
‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫اص ًة َو ْ‬ ‫ظلَ ُموا ِم ْن ُك ْم َخ َّ‬ ‫ين َ‬ ‫يب َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )24‬واتَّقُوا فتْ َن ًة اَل تُص َ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫تُ ْح َ‬
‫ون‬‫ض تَ َخافُ َ‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ض َعفُ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪َ )25‬وا ْذ ُك ُروا إِ ْذ أَ ْنتُ ْم َقلي ٌل ُم ْ‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬
‫ش ِد ُ‬ ‫اللَّ َه َ‬
‫ون (‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ات لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫َّد ُكم ِب َنص ِر ِه ور َزقَ ُكم ِم َن الطَّ ِّيب ِ‬ ‫َن َيتَ َخطَّفَ ُكم َّ‬
‫َ‬ ‫اس فَآ ََوا ُك ْم َوأَي َ ْ ْ َ َ ْ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُ‬ ‫أْ‬
‫َما َن ِات ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم‬ ‫سو َل َوتَ ُخو ُنوا أ َ‬ ‫الر ُ‬‫َم ُنوا اَل تَ ُخو ُنوا اللَّ َه َو َّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫‪َ )26‬يا أَي َ‬
‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫َن اللَّ َه ِع ْن َدهُ أ ْ‬ ‫اعلَ ُموا أ ََّن َما أ َْم َوالُ ُك ْم َوأ َْواَل ُد ُك ْم ِفتْ َن ٌة َوأ َّ‬
‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫ون (‪َ )27‬و ْ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫س ِّي َئ ِات ُك ْم‬
‫َم ُنوا إِ ْن تَتَّقُوا اللَّ َه َي ْج َع ْل لَ ُك ْم فُْرقَا ًنا َو ُي َكفِّ ْر َع ْن ُك ْم َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫‪َ )28‬يا أَي َ‬
 ‫ين َكفَُروا ِل ُيثِْبتُو َك أ َْو‬ ‫ض ِل ا ْل َع ِظ ِيم (‪َ )29‬وإِ ْذ َي ْم ُك ُر ِب َك الَِّذ َ‬ ‫َو َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َواللَّ ُه ُذو ا ْلفَ ْ‬
‫ين (‪َ )30‬وإِ َذا تُ ْتلَى‬ ‫اك ِر َ‬‫ون ويم ُكر اللَّ ُه واللَّ ُه َخ ْير ا ْلم ِ‬ ‫وك أ َْو ُي ْخ ِر ُج َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫وك َو َي ْم ُك ُر َ َ َ ْ ُ‬ ‫َي ْقتُلُ َ‬
‫ين (‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫شاء لَ ُق ْل َنا ِم ْث َل َه َذا إِ ْن َه َذا إِاَّل أ ِ‬ ‫علَ ْي ِهم آَياتَُنا قَالُوا َق ْد ِ‬
‫َساط ُ‬ ‫َ‬ ‫سم ْع َنا لَ ْو َن َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ق ِم ْن ِع ْن ِد َك فَأ َْم ِط ْر َعلَ ْي َنا ِح َج َارةً ِم َن‬ ‫ان َه َذا ُه َو ا ْل َح َّ‬ ‫‪َ )31‬وإِ ْذ قَالُوا اللَّ ُه َّم إِ ْن َك َ‬
‫ان اللَّ ُه‬ ‫ان اللَّ ُه ِل ُي َع ِّذ َب ُه ْم َوأَ ْن َت ِفي ِه ْم َو َما َك َ‬ ‫اب أَِل ٍيم (‪َ )32‬و َما َك َ‬ ‫اء أ َِو ا ْئ ِت َنا ِب َع َذ ٍ‬
‫السم ِ‬
‫َّ َ‬
‫ُّون َع ِن‬ ‫صد َ‬ ‫ِّ‬
‫ون (‪َ )33‬و َما لَ ُه ْم أَاَّل ُي َعذ َب ُه ُم اللَّ ُه َو ُه ْم َي ُ‬ ‫ستَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫ِّ‬
‫ُم َعذ َب ُه ْم َو ُه ْم َي ْ‬
‫ون َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل‬
‫اؤهُ إِاَّل ا ْل ُمتَّقُ َ‬ ‫ِ‬
‫س ِجد ا ْل َح َرام َو َما َكا ُنوا أ َْوِل َي َ‬
‫اءهُ إِ ْن أ َْوِل َي ُ‬ ‫ا ْلم ِ‬
‫َ ْ‬
‫اب ِب َما‬ ‫ان صاَل تُهم ِع ْن َد ا ْلب ْي ِت إِاَّل م َكاء وتَ ِ‬
‫صد َي ًة َف ُذوقُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫ُ ًَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ون (‪َ )34‬و َما َك َ َ ُ ْ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫يل اللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬‫صدُّوا َع ْن َ‬
‫ِ‬
‫ون أ َْم َوالَ ُه ْم ل َي ُ‬ ‫ين َكفَُروا ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫ون (‪ )35‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُُر َ‬
‫ون‬
‫ش ُر َ‬ ‫ين َكفَُروا إِلَى َج َه َّن َم ُي ْح َ‬ ‫ون َوالَِّذ َ‬ ‫س َرةً ثَُّم ُي ْغلَ ُب َ‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم َح ْ‬‫س ُي ْن ِفقُو َن َها ثَُّم تَ ُك ُ‬
‫فَ َ‬
‫ض ُه َعلَى َب ْع ٍ‬
‫ض فَ َي ْر ُك َم ُه‬ ‫يث َب ْع َ‬ ‫يث ِم َن الطَّ ِّي ِب َو َي ْج َع َل ا ْل َخ ِب َ‬ ‫(‪ِ )36‬ل َي ِم َ‬
‫يز اللَّ ُه ا ْل َخ ِب َ‬
‫ين َكفَُروا إِ ْن َي ْنتَ ُهوا‬ ‫ون (‪ُ )37‬ق ْل ِللَِّذ َ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ج ِميعا فَي ْجعلَ ُه ِفي جه َّنم أُولَِئ َك ُهم ا ْل َخ ِ‬
‫ُ‬ ‫َََ‬ ‫َ ً َ َ‬
‫وه ْم َحتَّى‬ ‫ين (‪َ )38‬وقَ ِاتلُ ُ‬ ‫س َّن ُة اأْل ََّوِل َ‬
‫ض ْت ُ‬ ‫ودوا فَقَ ْد َم َ‬ ‫ف َوإِ ْن َي ُع ُ‬ ‫سلَ َ‬ ‫ُي ْغفَ ْر لَ ُه ْم َما َق ْد َ‬
‫ير (‪)39‬‬ ‫ِّين ُكلُّ ُه ِللَّ ِه فَِإ ِن ا ْنتَهوا فَِإ َّن اللَّ َه ِبما يعملُ َ ِ‬ ‫ون ِفتْ َن ٌة َو َي ُك َ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َْ‬ ‫ون الد ُ‬ ‫اَل تَ ُك َ‬
‫اعلَ ُموا أ ََّن َما‬ ‫ير (‪َ )40‬و ْ‬ ‫َن اللَّ َه مواَل ُكم ِنعم ا ْلمولَى و ِنعم َّ ِ‬ ‫َوإِ ْن تََولَّ ْوا فَ ْ‬
‫النص ُ‬ ‫َْ ْ َْ َْ َ َْ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬
‫ول وِل ِذي ا ْلقُربى وا ْليتَامى وا ْلمس ِ‬ ‫شي ٍء فَأ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬‫اك ِ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫س ِ َ‬ ‫َن للَّه ُخ ُم َ‬
‫س ُه َوِل َّلر ُ‬ ‫َغن ْمتُ ْم م ْن َ ْ‬
‫ان َي ْو َم ا ْلتَقَى‬ ‫َم ْنتُ ْم ِباللَّ ِه َو َما أَ ْن َز ْل َنا َعلَى َع ْب ِد َنا َي ْو َم ا ْلفُْرقَ ِ‬ ‫َو ْاب ِن َّ ِ ِ‬
‫الس ِبيل إ ْن ُك ْنتُ ْم آ َ‬
‫الد ْن َيا َو ُه ْم ِبا ْل ُع ْد َو ِة‬
‫ير (‪ )41‬إِ ْذ أَ ْنتُ ْم ِبا ْل ُع ْد َو ِة ُّ‬ ‫ان واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ا ْل َج ْم َع ِ َ‬
‫ض َي‬ ‫الر ْكب أَس َف َل ِم ْن ُكم ولَو تَواع ْدتُم اَل ْختَلَ ْفتُم ِفي ا ْل ِميع ِاد ولَ ِك ْن ِلي ْق ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ص َوى َو َّ ُ ْ‬ ‫ا ْلقُ ْ‬
‫ان َم ْف ُعواًل ِل َي ْهِل َك َم ْن َهلَ َك َع ْن َب ِّي َن ٍة َو َي ْح َيا َم ْن َح َّي َع ْن َب ِّي َن ٍة َوإِ َّن اللَّ َه‬ ‫اللَّ ُه أ َْمًرا َك َ‬
‫يرا لَفَ ِش ْلتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يم (‪ )42‬إِ ْذ ُي ِري َك ُه ُم الل ُه في َم َنام َك َقلياًل َولَ ْو أ ََرا َك ُه ْم َكث ً‬
‫ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬
‫لَ ِ‬
‫َ‬
‫ور (‪َ )43‬وإِ ْذ ُي ِري ُك ُم ُ‬
‫وه ْم‬ ‫يم ِب َذات ُّ‬
‫الص ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَتََن َاز ْعتُ ْم في اأْل َْم ِر َولَك َّن اللَّ َه َ َّ ِ َّ‬
‫سل َم إن ُه َعل ٌ‬
‫ض َي اللَّ ُه أ َْمًرا َك َ‬ ‫َعي ِن ِهم ِلي ْق ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ِذ ا ْلتَقَ ْيتُم ِفي أ ْ ِ ِ‬
‫ان َم ْف ُعواًل َوإِلَى‬ ‫َع ُين ُك ْم َقلياًل َو ُي َقلِّلُ ُك ْم في أ ْ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا إ َذا لَقيتُ ْم ف َئ ًة فَاثُْبتُوا َوا ْذ ُك ُروا الل َه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ين آ َ‬‫ُّها الذ َ‬ ‫ور (‪َ )44‬يا أَي َ‬ ‫ُم ُ‬
‫الله تُْر َجعُ اأْل ُ‬
 ‫ِ‬ ‫يرا لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬ ‫ِ‬
‫ْه َب‬
‫شلُوا َوتَذ َ‬ ‫سولَ ُه َواَل تََن َاز ُعوا فَتَ ْف َ‬ ‫يعوا اللَّ َه َو َر ُ‬ ‫ون (‪َ )45‬وأَط ُ‬ ‫َكث ً‬
‫ين َخ َر ُجوا ِم ْن‬ ‫ين (‪َ )46‬واَل تَ ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬ ‫اص ِب ُروا إِ َّن اللَّ َه َم َع َّ‬
‫الصا ِب ِر َ‬ ‫يح ُك ْم َو ْ‬ ‫ِر ُ‬
‫ون ُم ِحيطٌ (‬ ‫يل اللَّ ِه َواللَّ ُه ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫اس َو َي ُ‬‫الن ِ‬ ‫اء َّ‬ ‫طًرا َو ِر َئ َ‬ ‫ار ِه ْم َب َ‬ ‫ِد َي ِ‬
‫اس َوإِ ِّني‬ ‫الن ِ‬ ‫ال اَل َغ ِال َب لَ ُكم ا ْل َي ْوم ِم َن َّ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم َوقَ َ‬‫ان أ ْ‬
‫ط ُ‬ ‫َّن لَ ُه ُم َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫‪َ )47‬وإِ ْذ َزي َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يء ِم ْن ُك ْم إِ ِّني أ ََرى‬ ‫ِ ِ‬
‫ص َعلَى َعق َب ْيه َوقَا َل إِ ِّني َب ِر ٌ‬ ‫ان َن َك َ‬‫اء ِت ا ْل ِف َئتَ ِ‬
‫َج ٌار لَ ُك ْم َفلَ َّما تََر َ‬
‫ون َوالَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫افقُ َ‬ ‫اب (‪ )48‬إِ ْذ يقُو ُل ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬
‫ش ِد ُ‬
‫اف اللَّ َه َواللَّ ُه َ‬ ‫َما اَل تََر ْو َن إِ ِّني أَ َخ ُ‬
‫يم (‬ ‫ض َغَّر َه ُؤاَل ِء ِدي ُنهم وم ْن يتَو َّك ْل علَى اللَّ ِه فَِإ َّن اللَّ َه ع ِز ٌ ِ‬ ‫ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬
‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ‬
‫وه ُه ْم َوأ َْد َب َار ُه ْم‬‫ون ُو ُج َ‬ ‫ض ِر ُب َ‬ ‫ين َكفَُروا ا ْل َماَل ِئ َك ُة َي ْ‬ ‫‪َ )49‬ولَ ْو تََرى إِ ْذ َيتََوفَّى الَِّذ َ‬
‫ظاَّل ٍم ِل ْلع ِب ِ‬ ‫َّم ْت أ َْي ِدي ُك ْم َوأ َّ‬ ‫ِ‬
‫يد (‬ ‫َ‬ ‫س ِب َ‬ ‫َن اللَّ َه لَ ْي َ‬ ‫ق (‪َ )50‬ذل َك ِب َما قَد َ‬ ‫اب ا ْل َح ِري ِ‬
‫َو ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫ات اللَّ ِه فَأَ َخ َذ ُه ُم اللَّ ُه ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِهم َكفَروا ِبآَي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َل ِف ْر َع ْو َن َوالَِّذ َ‬ ‫ْب آ ِ‬ ‫‪َ )51‬ك َدأ ِ‬
‫َن اللَّ َه لَ ْم َي ُك ُم َغ ِّيًرا ِن ْع َم ًة أَ ْن َع َم َها َعلَى‬ ‫اب (‪َ )52‬ذِل َك ِبأ َّ‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬
‫ش ِد ُ‬ ‫ي َ‬ ‫إِ َّن اللَّ َه قَ ِو ٌّ‬
‫َل ِف ْر َع ْو َن‬ ‫ْب آ ِ‬ ‫س ِميعٌ َعِليم (‪َ )53‬ك َدأ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َن اللَّ َه َ‬ ‫قَ ْوٍم َحتَّى ُي َغ ِّي ُروا َما ِبأَ ْنفُ ِس ِه ْم َوأ َّ‬
‫اه ْم ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم َوأَ ْغ َر ْق َنا َآ َل ِف ْر َع ْو َن َو ُك ٌّل‬ ‫َهلَ ْك َن ُ‬‫ات َر ِّب ِه ْم َفأ ْ‬ ‫ين ِم ْن َقْبِل ِهم َك َّذبوا ِبآَي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫ون (‪)55‬‬ ‫ين َكفَُروا فَ ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫اب ِع ْن َد اللَّ ِه الَِّذ َ‬ ‫َّو ِّ‬‫شَّر الد َ‬ ‫ين (‪ )54‬إِ َّن َ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬
‫َكا ُنوا َ‬
‫ون (‪ )56‬فَِإ َّما‬ ‫ون َع ْه َد ُه ْم ِفي ُك ِّل َمَّر ٍة َو ُه ْم اَل َيتَّقُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫اه ْد َت ِم ْن ُه ْم ثَُّم َي ْنقُ ُ‬‫ين َع َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )57‬وإِ َّما تَ َخافَ َّن ِم ْن‬ ‫شِّر ْد ِب ِه ْم َم ْن َخ ْلفَ ُه ْم لَ َعلَّ ُه ْم َي َّذ َّك ُر َ‬ ‫تَثْقَفَ َّن ُه ْم ِفي ا ْل َح ْر ِب فَ َ‬
‫س َب َّن‬
‫ين (‪َ )58‬واَل َي ْح َ‬ ‫ب ا ْل َخ ِائ ِن َ‬ ‫اء إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫قَوٍم ِخيا َن ًة فَا ْن ِب ْذ إِلَ ْي ِهم علَى سو ٍ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ط ْعتُ ْم ِم ْن قَُّو ٍة‬ ‫استَ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )59‬وأَعدُّوا لَ ُه ْم َما ْ‬ ‫س َبقُوا إِ َّن ُه ْم اَل ُي ْع ِج ُز َ‬ ‫ين َكفَُروا َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين ِم ْن ُدو ِن ِه ْم اَل تَ ْعلَ ُمو َن ُه ُم‬ ‫ون ِب ِه َع ُد َّو اللَّ ِه َو َع ُد َّو ُك ْم َو َآ َخ ِر َ‬ ‫اط ا ْل َخ ْي ِل تُْر ِه ُب َ‬ ‫و ِم ْن ِرب ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ون (‬ ‫ف إِلَ ْي ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم اَل تُ ْظلَ ُم َ‬ ‫يل اللَّ ِه ُي َو َّ‬ ‫س ِب ِ‬
‫ش ْيء في َ‬
‫اللَّ ُه يعلَمهم وما تُْن ِفقُوا ِم ْن َ ٍ ِ‬
‫َْ ُ ُْ َ َ‬
‫يم (‪)61‬‬ ‫ِ‬ ‫اج َن ْح لَها وتَو َّك ْل علَى اللَّ ِه إِ َّن ُه ُهو َّ ِ‬ ‫لس ْلِم فَ ْ‬ ‫‪َ )60‬وإِ ْن َج َن ُحوا ِل َّ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ين (‬ ‫ص ِر ِه َوِبا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َّد َك ِب َن ْ‬‫س َب َك اللَّ ُه ُه َو الَِّذي أَي َ‬ ‫َن َي ْخ َد ُعو َك فَِإ َّن َح ْ‬ ‫يدوا أ ْ‬ ‫َوإِ ْن ُي ِر ُ‬
‫يعا َما أَلَّ ْف َت َب ْي َن ُقلُو ِب ِه ْم‬ ‫ف ب ْي َن ُقلُو ِب ِهم لَو أَ ْنفَ ْق َت ما ِفي اأْل َر ِ ِ‬
‫ض َجم ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫‪َ )62‬وأَلَّ َ َ‬
‫س ُب َك اللَّ ُه َو َم ِن اتََّب َع َك‬ ‫ُّها َّ‬ ‫ف ب ْي َنهم إِ َّن ُه ع ِز ٌ ِ‬ ‫ِ َّ َّ‬
‫الن ِب ُّي َح ْ‬ ‫يم (‪َ )63‬يا أَي َ‬ ‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫َولَك َّن الل َه أَل َ َ ُ ْ‬
 ‫ال إِ ْن َي ُك ْن ِم ْن ُك ْم‬ ‫ين َعلَى ا ْل ِقتَ ِ‬ ‫ض ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫الن ِب ُّي َحِّر ِ‬‫ُّها َّ‬ ‫ين (‪َ )64‬يا أَي َ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ون َي ْغِل ُبوا ِم َائتَ ْي ِن َوإِ ْن َي ُك ْن ِم ْن ُك ْم ِم َئ ٌة َي ْغِل ُبوا أَْلفًا ِم َن الَِّذ َ‬ ‫صا ِب ُر َ‬ ‫ون َ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ِع ْ‬
‫ض ْعفًا فَِإ ْن َي ُك ْن‬ ‫َن ِفي ُك ْم َ‬ ‫ف اللَّ ُه َع ْن ُك ْم َو َعِل َم أ َّ‬ ‫َن َخفَّ َ‬ ‫ون (‪ )65‬اآْل َ‬ ‫ِبأ ََّن ُه ْم قَ ْو ٌم اَل َي ْفقَ ُه َ‬
‫ْن اللَّ ِه َواللَّ ُه‬ ‫ف َي ْغِل ُبوا أَْلفَ ْي ِن ِبِإذ ِ‬ ‫صا ِب َرةٌ َي ْغِل ُبوا ِم َائتَ ْي ِن َوإِ ْن َي ُك ْن ِم ْن ُك ْم أَْل ٌ‬ ‫ِ ِ‬
‫م ْن ُك ْم م َئ ٌة َ‬
‫ض‬‫َس َرى َحتَّى ُيثْ ِخ َن ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ون لَ ُه أ ْ‬ ‫َن َي ُك َ‬‫ان ِل َن ِب ٍّي أ ْ‬
‫ين (‪َ )66‬ما َك َ‬ ‫الصا ِب ِر َ‬
‫َم َع َّ‬
‫اب ِم َن‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )67‬لَ ْواَل كتَ ٌ‬
‫َخرةَ واللَّ ُه ع ِز ٌ ِ‬
‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬
‫الد ْنيا واللَّ ُه ي ِر ُ ِ‬
‫يد اآْل َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ض ُّ َ َ‬ ‫ون َع َر َ‬ ‫يد َ‬ ‫تُِر ُ‬
‫يم (‪ )68‬فَ ُكلُوا ِم َّما َغ ِن ْمتُ ْم َحاَل اًل َ‬
‫ط ِّي ًبا‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫َخذْتُ ْم َع َذ ٌ‬ ‫يما أ َ‬ ‫ق لَم َّ ِ‬
‫س ُك ْم ف َ‬ ‫س َب َ َ‬
‫ِ‬
‫اللَّه َ‬
‫الن ِب ُّي ُق ْل ِل َم ْن ِفي أ َْي ِدي ُك ْم ِم َن‬
‫ُّها َّ‬ ‫يم (‪َ )69‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َواتَّقُوا الل َه إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫ُخ َذ ِم ْن ُك ْم َو َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َواللَّ ُه‬
‫اأْل َسرى إِ ْن يعلَِم اللَّ ُه ِفي ُقلُو ِب ُكم َخ ْيرا ي ْؤ ِت ُكم َخ ْيرا ِم َّما أ ِ‬
‫ْ ً ُ ْ ً‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫يدوا ِخ َيا َنتَ َك فَقَ ْد َخا ُنوا اللَّ َه ِم ْن قَْب ُل فَأ َْم َك َن ِم ْن ُه ْم َواللَّ ُه‬ ‫يم (‪َ )70‬وإِ ْن ُي ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َغفُ ٌ‬
‫اه ُدوا ِبأ َْم َو ِال ِه ْم َوأَ ْنفُ ِس ِه ْم ِفي‬‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫َم ُنوا َو َه َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫يم (‪ )71‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫ِ‬
‫َعل ٌ‬
‫َم ُنوا َولَ ْم‬ ‫ض َوالَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫اء َب ْع ٍ‬ ‫ص ُروا أُولَِئ َك َب ْع ُ‬
‫ض ُه ْم أ َْوِل َي ُ‬ ‫ين آ ََو ْوا َو َن َ‬‫يل اللَّ ِه َوالَِّذ َ‬‫س ِب ِ‬
‫َ‬
‫ص ُرو ُك ْم ِفي الد ِ‬
‫ِّين‬ ‫ش ْيء َحتَّى ُي َها ِج ُروا َوإِ ِن ْ‬
‫استَ ْن َ‬
‫اجروا ما لَ ُكم ِم ْن واَل ي ِت ِهم ِم ْن َ ٍ‬
‫َ َ ْ‬ ‫ُي َه ُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫اق واللَّ ُه ِبما تَعملُ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪)72‬‬ ‫ون َبص ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫ص ُر إِاَّل َعلَى قَ ْوٍم َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن ُه ْم ميثَ ٌ َ‬ ‫فَ َعلَ ْي ُكم َّ‬
‫الن ْ‬ ‫ُ‬
‫اد َك ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫سٌ‬‫ض َوفَ َ‬ ‫ض إِاَّل تَ ْف َعلُوهُ تَ ُك ْن ِفتْ َن ٌة ِفي اأْل َْر ِ‬‫اء َب ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم أ َْوِل َي ُ‬
‫ين َكفَُروا َب ْع ُ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫ص ُروا‬ ‫يل اللَّ ِه َوالَِّذ َ‬
‫ين آ ََو ْوا َو َن َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ين آَم ُنوا و َهاجروا وج َ ِ‬
‫اه ُدوا في َ‬ ‫(‪َ )73‬والَّذ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫َم ُنوا ِم ْن َب ْع ُد‬
‫ين آ َ‬ ‫يم (‪َ )74‬والَِّذ َ‬ ‫ق َك ِر ٌ‬ ‫ون َحقًّا لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫أُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ض ِفي‬ ‫ض ُه ْم أ َْولَى ِب َب ْع ٍ‬‫اه ُدوا َم َع ُك ْم فَأُولَِئ َك ِم ْن ُك ْم َوأُولُو اأْل َْر َح ِام َب ْع ُ‬
‫اج ُروا َو َج َ‬ ‫َو َه َ‬
‫يم (‪)75‬‬ ‫اب اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِكتَ ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة التوبة‬

‫يحوا ِفي‬ ‫ِ‬

‫ين (‪ )1‬فَس ُ‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫اه ْدتُ ْم ِم َن ا ْل ُم ْ‬
‫ين َع َ‬‫سوِل ِه إِلَى الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫اءةٌ م َن اللَّه َوَر ُ‬
‫بر ِ‬
‫ََ َ‬
‫َن اللَّ َه م ْخ ِزي ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين (‬ ‫اعلَ ُموا أ ََّن ُك ْم َغ ْي ُر ُم ْع ِج ِزي اللَّ ِه َوأ َّ‬
‫ش ُه ٍر َو ْ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ض أ َْر َب َع َة أَ ْ‬
‫ُ‬
 ‫يء ِم َن‬ ‫َن اللَّ َه َب ِر ٌ‬ ‫الن ِ‬
‫اس َي ْو َم ا ْل َح ِّج اأْل َ ْك َب ِر أ َّ‬ ‫سوِل ِه إِلَى َّ‬ ‫ِ‬
‫ان م َن اللَّه َوَر ُ‬
‫‪ )2‬وأَ َذ ٌ ِ‬
‫َ‬
‫اعلَ ُموا أ ََّن ُك ْم َغ ْي ُر‬‫سولُ ُه فَِإ ْن تُْبتُ ْم فَ ُه َو َخ ْيٌر لَ ُك ْم َوإِ ْن تََولَّ ْيتُ ْم فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ش ِرك َ‬
‫ين َو َر ُ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫ش ِر ِك َ‬
‫ين‬ ‫اه ْدتُ ْم ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫ين َع َ‬ ‫اب أَِل ٍيم (‪ )3‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫ين َكفَُروا ِب َع َذ ٍ‬ ‫ش ِر الَِّذ َ‬
‫ُم ْع ِج ِزي اللَّ ِه َو َب ِّ‬
‫َح ًدا فَأ َِت ُّموا إِلَ ْي ِه ْم َع ْه َد ُه ْم إِلَى ُمد َِّت ِه ْم‬ ‫ظاه ُروا َعلَ ْي ُك ْم أ َ‬
‫ش ْي ًئا ولَم ي َ ِ‬
‫صو ُك ْم َ َ ْ ُ‬ ‫ثَُّم لَ ْم َي ْنقُ ُ‬
‫ث‬
‫ين َح ْي ُ‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫ش ُه ُر ا ْل ُح ُر ُم فَاقْتُلُوا ا ْل ُم ْ‬ ‫سلَ َخ اأْل َ ْ‬ ‫ين (‪ )4‬فَِإ َذا ا ْن َ‬ ‫ب ا ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬
‫اموا‬ ‫ْع ُدوا لَ ُه ْم ُك َّل م ْر َ ٍ ِ‬
‫صد فَإ ْن تَ ُابوا َوأَقَ ُ‬ ‫َ‬ ‫وه ْم َواق ُ‬ ‫ص ُر ُ‬ ‫اح ُ‬‫وه ْم َو ْ‬
‫وه ْم َو ُخ ُذ ُ‬ ‫َو َج ْدتُ ُم ُ‬
‫َح ٌد ِم َن‬‫يم (‪َ )5‬وإِ ْن أ َ‬
‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬
‫س ِبيلَ ُه ْم إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫الز َكاةَ فَ َخلُّوا َ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتَُوا َّ‬ ‫َّ‬
‫ْم َن ُه َذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم َق ْو ٌم‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫س َم َع كَاَل َم الله ثَُّم أ َْبل ْغ ُه َمأ َ‬ ‫َج ْرهُ َحتَّى َي ْ‬ ‫استَ َجار َك فَأ ِ‬
‫ين ْ َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫سوِل ِه إِاَّل الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َع ْه ٌد ع ْن َد اللَّه َو ِع ْن َد َر ُ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ون ِل ْل ُم ْ‬
‫ف َي ُك ُ‬ ‫ون (‪َ )6‬ك ْي َ‬ ‫اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ب‬ ‫يموا لَ ُه ْم إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬ ‫اه ْدتُم ِع ْن َد ا ْلمس ِج ِد ا ْلحر ِام فَما استَقَاموا لَ ُكم فَ ِ‬
‫استَق ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َع َ ْ‬
‫ضو َن ُك ْم‬ ‫ف َوإِ ْن َي ْظ َه ُروا َعلَ ْي ُك ْم اَل َي ْرقُُبوا ِفي ُك ْم إِاًّل َواَل ِذ َّم ًة ُي ْر ُ‬ ‫ين (‪َ )7‬ك ْي َ‬ ‫ا ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ات اللَّ ِه ثَ َم ًنا َقِلياًل‬ ‫شتَروا ِبآَي ِ‬
‫ون (‪ )8‬ا ْ َ ْ َ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫اه ِهم وتَأْبى ُقلُوبهم وأَ ْكثَر ُهم فَ ِ‬
‫ُ ُْ َ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ِبأَف َْو ْ َ َ‬
‫ون ِفي ُم ْؤ ِم ٍن إِاًّل َواَل‬ ‫ون (‪ )9‬اَل َي ْرقُُب َ‬ ‫اء َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫س َ‬
‫َفصدُّوا ع ْن ِ ِ‬
‫س ِبيله إِ َّن ُه ْم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الز َكاةَ‬‫الصاَل ةَ َوآَتَُوا َّ‬ ‫اموا َّ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )10‬فَإ ْن تَ ُابوا َوأَقَ ُ‬ ‫ِذ َّم ًة َوأُولَئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْعتَ ُد َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )11‬وإِ ْن َن َكثُوا أ َْي َما َن ُه ْم ِم ْن‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ص ُل اآْل َي ِ‬
‫َ‬ ‫فَِإ ْخ َوا ُن ُك ْم ِفي الد ِ‬
‫ِّين َو ُنفَ ِّ‬
‫ان لَ ُه ْم لَ َعلَّ ُه ْم َي ْنتَ ُه َ‬
‫ون‬ ‫ين ُك ْم فَقَ ِاتلُوا أ َِئ َّم َة ا ْل ُك ْف ِر إِ َّن ُه ْم اَل أ َْي َم َ‬
‫طع ُنوا ِفي ِد ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َب ْعد َع ْهده ْم َو َ َ‬
‫ول َو ُه ْم َب َد ُءو ُك ْم أ ََّو َل‬ ‫س ِ‬ ‫الر ُ‬
‫اج َّ‬ ‫ون قَ ْو ًما َن َكثُوا أ َْي َما َن ُه ْم َو َه ُّموا ِبِإ ْخ َر ِ‬ ‫(‪ )12‬أَاَل تُقَ ِاتلُ َ‬
‫ين (‪ )13‬قَ ِاتلُ ُ‬
‫وه ْم ُي َع ِّذ ْب ُه ُم‬ ‫ش ْوهُ إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َن تَ ْخ َ‬‫ق أْ‬ ‫َح ُّ‬‫ش ْو َن ُه ْم َفاللَّ ُه أ َ‬
‫َمَّر ٍة أَتَ ْخ َ‬
‫ْه ْب‬‫ين (‪ )14‬ويذ ِ‬ ‫ور قَ ْوٍم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫اللَّ ُه ِبأ َْي ِدي ُكم وي ْخ ِز ِهم وي ْنصر ُكم علَ ْي ِهم وي ْ ِ‬
‫َُ‬ ‫ص ُد َ‬ ‫شف ُ‬ ‫ْ َ َ ُْ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َُ‬
‫َن‬‫يم (‪ )15‬أ َْم َح ِس ْبتُ ْم أ ْ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫َّ ِ‬
‫اء َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫ش ُ‬ ‫وب اللَّ ُه َعلَى َم ْن َي َ‬ ‫ظ ُقلُو ِب ِه ْم َو َيتُ ُ‬ ‫َغ ْي َ‬
‫سوِل ِه‬ ‫ون اللَّه َواَل َر ُ‬
‫اه ُدوا ِم ْن ُكم ولَم يتَّ ِخ ُذوا ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َ‬ ‫ين َج َ‬ ‫تُتَْر ُكوا َولَ َّما َي ْعلَِم اللَّ ُه الَِّذ َ‬
‫َن َي ْع ُم ُروا‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫ان ِل ْل ُم ْ‬‫ون (‪َ )16‬ما َك َ‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َّ‬
‫يج ًة َوالل ُه َخ ِب ٌ‬ ‫ين َوِل َ‬ ‫َواَل ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ار ُه ْم‬ ‫الن ِ‬‫َعمالُ ُه ْم َو ِفي َّ‬
‫ط ْت أ ْ َ‬ ‫ين َعلَى أَ ْنفُ ِس ِه ْم ِبا ْل ُك ْف ِر أُولَِئ َك َح ِب َ‬ ‫اه ِد َ‬ ‫ش ِ‬ ‫اج َد اللَّ ِه َ‬‫س ِ‬ ‫َم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ون (‪ )17‬إِ َّنما يعمر م ِ َّ ِ‬ ‫َخ ِال ُد َ‬
‫الصاَل ةَ‬ ‫ام َّ‬ ‫َم َن ِبالله َوا ْل َي ْوم اآْل َخ ِر َوأَقَ َ‬ ‫ساج َد الله َم ْن آ َ‬ ‫َ َ ْ ُُ َ َ‬
 ‫ين (‪)18‬‬ ‫َن َي ُكو ُنوا ِم َن ا ْل ُم ْهتَِد َ‬ ‫سى أُولَِئ َك أ ْ‬ ‫ش إِاَّل اللَّ َه فَ َع َ‬ ‫َوآَتَى َّ‬
‫الز َكاةَ َولَ ْم َي ْخ َ‬
‫اج و ِعمارةَ ا ْلمس ِج ِد ا ْلحر ِام َكم ْن آَم َن ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫َخ ِر‬ ‫ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َج َع ْلتُ ْم سقَ َاي َة ا ْل َح ِّ َ َ َ َ ْ‬ ‫أَ‬
‫ين (‪)19‬‬ ‫ون ِع ْن َد اللَّ ِه َواللَّ ُه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ستَُو َ‬ ‫اه َد ِفي س ِب ِ ِ‬
‫يل اللَّه اَل َي ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َج َ‬
‫ظ ُم َدَر َج ًة‬
‫َع َ‬ ‫يل اللَّ ِه ِبأ َْم َو ِال ِه ْم َوأَ ْنفُ ِس ِه ْم أ ْ‬‫س ِب ِ‬ ‫ين آَم ُنوا و َهاجروا وج َ ِ‬
‫اه ُدوا في َ‬ ‫الَّذ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫ان وج َّن ٍ‬ ‫ُّه ْم ِب َر ْح َم ٍة ِم ْن ُه َو ِر ْ‬ ‫ِع ْن َد اللَّ ِه َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْلفَ ِائ ُز َ‬
‫ات‬ ‫ض َو ٍ َ َ‬ ‫ش ُر ُه ْم َرب ُ‬ ‫ون (‪ُ )20‬ي َب ِّ‬
‫يم (‪َ )22‬يا‬ ‫ِ‬ ‫يها أ ََب ًدا إِ َّن اللَّ َه ِع ْن َدهُ أ ْ‬ ‫لَهم ِفيها َن ِعيم م ِقيم (‪َ )21‬خ ِال ِد َ ِ‬
‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫ين ف َ‬ ‫ٌ ُ ٌ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫استَ َحبُّوا ا ْل ُك ْف َر َعلَى‬ ‫اء إِ ِن ْ‬ ‫اء ُك ْم َوإِ ْخ َوا َن ُك ْم أ َْوِل َي َ‬‫َم ُنوا اَل تَتَّخ ُذوا آ ََب َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫أَي َ‬
‫اؤ ُك ْم‬
‫ان آ ََب ُ‬‫ون (‪ُ )23‬ق ْل إِ ْن َك َ‬ ‫ان َو َم ْن َيتََولَّ ُه ْم ِم ْن ُك ْم َفأُولَِئ َك ُه ُم الظَّ ِال ُم َ‬ ‫يم ِ‬‫اإْلِ َ‬
‫ش ْو َن‬ ‫وها َو ِت َج َارةٌ تَ ْخ َ‬ ‫يرتُ ُك ْم َوأ َْم َوا ٌل اقْتََرفْتُ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫اج ُك ْم َو َعش َ‬ ‫اؤ ُك ْم َوإِ ْخ َوا ُن ُك ْم َوأ َْز َو ُ‬ ‫َوأ َْب َن ُ‬
‫س ِب ِيل ِه‬ ‫ٍ ِ‬
‫سوِله َو ِج َهاد في َ‬
‫ب إِلَ ْي ُكم ِم َن اللَّ ِه ور ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َح َّ‬‫ض ْو َن َها أ َ‬ ‫اك ُن تَْر َ‬ ‫اد َها ومس ِ‬
‫سَ ََ َ‬ ‫َك َ‬
‫ص َر ُك ُم‬ ‫ين (‪ )24‬لَقَ ْد َن َ‬ ‫اس ِق َ‬
‫فَتَربَّصوا حتَّى يأ ِْتي اللَّ ُه ِبأَم ِر ِه واللَّ ُه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْلفَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ َ‬
‫َع َج َبتْ ُك ْم َكثَْرتُ ُك ْم َفلَ ْم تُ ْغ ِن َع ْن ُك ْم َ‬
‫ش ْي ًئا‬ ‫ير ٍة َو َي ْو َم ُح َن ْي ٍن إِ ْذ أ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الل ُه في َم َواط َن َكث َ‬
‫س ِكي َنتَ ُه‬‫ين (‪ )25‬ثَُّم أَ ْن َز َل اللَّ ُه َ‬ ‫ض ِب َما َر ُح َب ْت ثَُّم َولَّ ْيتُ ْم ُم ْد ِب ِر َ‬ ‫ضاقَ ْت َعلَ ْي ُك ُم اأْل َْر ُ‬ ‫َو َ‬
‫ين َكفَُروا َو َذِل َك‬ ‫ودا لَ ْم تََر ْو َها َو َع َّذ َب الَِّذ َ‬ ‫ين َوأَ ْن َز َل ُج ُن ً‬ ‫سوِل ِه َو َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َعلَى َر ُ‬
‫ور‬ ‫ش ُ َّ‬
‫اء َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫وب اللَّ ُه ِم ْن َب ْع ِد َذِل َك َعلَى َم ْن َي َ‬ ‫ين (‪ )26‬ثَُّم َيتُ ُ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ج َزاء ا ْل َك ِ‬
‫َ ُ‬
‫ام‬
‫سج َد ا ْل َح َر َ‬
‫س فَاَل َي ْقر ُبوا ا ْلم ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون َن َج ٌ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫َم ُنوا إِ َّن َما ا ْل ُم ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫يم (‪َ )27‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫َرح ٌ‬
‫اء إِ َّن اللَّ َه‬‫ش َ‬ ‫ضِل ِه إِ ْن َ‬ ‫ف ُي ْغ ِني ُك ُم اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب ْع َد َعام ِه ْم َه َذا َوإِ ْن خ ْفتُ ْم َع ْيلَ ًة فَ َ‬
‫ون َما‬ ‫َخ ِر َواَل ُي َحِّر ُم َ‬ ‫ون ِباللَّ ِه واَل ِبا ْليوِم اآْل ِ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫يم (‪ )28‬قَ ِاتلُوا الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫َعل ٌ‬
‫ِ‬ ‫ق ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ون ِد َ‬ ‫سولُ ُه َواَل َي ِدي ُن َ‬
‫اب َحتَّى ُي ْعطُوا‬ ‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ين ا ْل َح ِّ‬ ‫َحَّر َم اللَّ ُه َوَر ُ‬
‫ود ُع َز ْيٌر ْاب ُن اللَّ ِه َوقَالَ ِت‬ ‫ون (‪َ )29‬وقَالَ ِت ا ْل َي ُه ُ‬ ‫اغ ُر َ‬ ‫ا ْل ِج ْزي َة ع ْن ي ٍد و ُهم ص ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫ين َكفَُروا ِم ْن‬ ‫ون قَ ْو َل الَِّذ َ‬ ‫اه ُئ َ‬ ‫ض ِ‬ ‫اه ِه ْم ُي َ‬ ‫النصارى ا ْلم ِسيح ْاب ُن اللَّ ِه َذِل َك قَولُهم ِبأَفْو ِ‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َح َب َار ُه ْم َو ُر ْه َبا َن ُه ْم أ َْر َب ًابا ِم ْن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )30‬اتَّ َخ ُذوا أ ْ‬ ‫قَْب ُل قَاتَلَ ُه ُم اللَّ ُه أ ََّنى ُي ْؤفَ ُك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْب َحا َن ُه‬‫يح ْاب َن َم ْر َي َم َو َما أُم ُروا إِاَّل ل َي ْع ُب ُدوا إِلَ ًها َواح ًدا اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو ُ‬ ‫اللَّه َوا ْل َمس َ‬
‫َن ُي ِت َّم‬ ‫َن ي ْط ِف ُئوا ُنور اللَّ ِه ِبأَفْو ِ‬
‫اه ِه ْم َو َيأ َْبى اللَّ ُه إِاَّل أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون أ ْ ُ‬ ‫يد َ‬ ‫ون (‪ُ )31‬ي ِر ُ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫َع َّما ُي ْ‬
 ‫ِ‬ ‫ُنورهُ ولَو َك ِرهَ ا ْل َك ِ‬
‫ق‬‫ين ا ْل َح ِّ‬‫سولَ ُه ِبا ْل ُه َدى َو ِد ِ‬ ‫س َل َر ُ‬ ‫ون (‪ُ )32‬ه َو الَّذي أ َْر َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّها الَّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ِّين ُكلِّه َولَ ْو َك ِرهَ ا ْل ُم ْ‬ ‫ِل ُي ْظ ِه َرهُ َعلَى الد ِ‬
‫يرا‬ ‫َم ُنوا إِ َّن َكث ً‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )33‬يا أَي َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬
‫يل اللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫ِ‬
‫اس ِبا ْل َباط ِل َو َي ُ‬ ‫الن ِ‬‫ال َّ‬ ‫ون أ َْم َو َ‬ ‫ان لَ َيأْ ُكلُ َ‬‫الر ْه َب ِ‬ ‫ار َو ُّ‬‫َح َب ِ‬‫ِم َن اأْل ْ‬
‫اب أَِل ٍيم (‬ ‫يل اللَّ ِه فَ َب ِّ‬
‫ش ْر ُه ْم ِب َع َذ ٍ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َة َواَل ُي ْنفقُو َن َها في َ‬ ‫الذ َه َب َوا ْل ِف َّ‬‫ون َّ‬ ‫ين َي ْك ِن ُز َ‬
‫َوالَِّذ َ‬
‫ور ُه ْم‬ ‫وب ُه ْم َوظُ ُه ُ‬ ‫اه ُه ْم َو ُج ُن ُ‬ ‫ار َج َه َّن َم فَتُ ْك َوى ِب َها ِج َب ُ‬ ‫‪َ )34‬ي ْو َم ُي ْح َمى َعلَ ْي َها ِفي َن ِ‬
‫ور ِع ْن َد اللَّ ِه‬ ‫الش ُه ِ‬‫ون (‪ )35‬إِ َّن ِع َّدةَ ُّ‬ ‫َه َذا َما َك َن ْزتُ ْم أِل َ ْنفُ ِس ُك ْم فَ ُذوقُوا َما ُك ْنتُ ْم تَ ْك ِن ُز َ‬
‫ض ِم ْن َها أ َْر َب َع ٌة ُح ُر ٌم‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫اب اللَّ ِه َي ْو َم َخلَ َ‬ ‫ش ْهًرا ِفي ِكتَ ِ‬ ‫ش َر َ‬ ‫اثَْنا َع َ‬
‫ين َكافَّ ًة َك َما ُيقَ ِاتلُو َن ُك ْم‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫س ُك ْم َوقَ ِاتلُوا ا ْل ُم ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِّين ا ْلقَ ِّي ُم فَاَل تَ ْظل ُموا في ِه َّن أَ ْنفُ َ‬ ‫َذِل َك الد ُ‬
‫ض ُّل ِب ِه‬ ‫ادةٌ ِفي ا ْل ُك ْف ِر ُي َ‬ ‫يء ِز َي َ‬ ‫النس ُ‬
‫ين (‪ )36‬إِ َّنما َّ ِ‬
‫َ‬ ‫َن اللَّ َه َم َع ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬‫َكافَّ ًة َو ْ‬
‫اط ُئوا ِع َّدةَ َما َحَّر َم اللَّ ُه فَ ُي ِحلُّوا َما‬ ‫ين َكفَروا ي ِحلُّو َن ُه عاما ويحِّرمو َن ُه عاما ِليو ِ‬
‫َ ً َُ‬ ‫َ ً ََُ ُ‬ ‫الَّذ َ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫َعم ِال ِهم واللَّ ُه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْل َك ِ‬
‫ُّها‬
‫ين (‪َ )37‬يا أَي َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫وء أ ْ َ ْ َ‬ ‫س ُ‬ ‫َحَّر َم اللَّ ُه ُز ِّي َن لَ ُه ْم ُ‬
‫ض أَر ِ‬ ‫ِ َّ ِ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َم ُنوا َما لَ ُك ْم إِ َذا ِق َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ضيتُ ْم‬ ‫س ِبيل الله اثا َق ْلتُ ْم إِلَى اأْل َْر ِ َ‬ ‫يل لَ ُك ُم ا ْنف ُروا في َ‬ ‫ين آ َ‬
‫َخر ِة إِاَّل َقِلي ٌل (‪ )38‬إِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫اة ُّ ِ‬ ‫َخر ِة فَما متَاعُ ا ْلحي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اة ُّ ِ‬ ‫ِبا ْلحي ِ‬
‫الد ْن َيا في اآْل َ‬ ‫ََ‬ ‫الد ْن َيا م َن اآْل َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ش ْي ًئا َواللَّ ُه َعلَى ُك ِّل‬ ‫ضُّروهُ َ‬ ‫ستَ ْب ِد ْل قَ ْو ًما َغ ْي َر ُك ْم َواَل تَ ُ‬ ‫يما َو َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫تَ ْنف ُروا ُي َعذ ْب ُك ْم َع َذ ًابا أَل ً‬
‫ين َكفَُروا ثَ ِان َي اثَْن ْي ِن‬ ‫َخ َر َج ُه الَِّذ َ‬
‫ص َرهُ اللَّ ُه إِ ْذ أ ْ‬ ‫ص ُروهُ فَقَ ْد َن َ‬ ‫ير (‪ )39‬إِاَّل تَ ْن ُ‬
‫َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬
‫س ِكي َنتَ ُه َعلَ ْي ِه‬ ‫ار إِ ْذ يقُو ُل ِل ِ ِ‬
‫صاح ِبه اَل تَ ْح َز ْن إِ َّن اللَّ َه َم َع َنا فَأَ ْن َز َل اللَّ ُه َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫إِ ْذ ُه َما في ا ْل َغ ِ َ‬
‫الس ْفلَى َو َكِل َم ُة اللَّ ِه ِه َي ا ْل ُع ْل َيا‬‫ين َكفَُروا ُّ‬ ‫ود لَ ْم تََر ْو َها َو َج َع َل َكِل َم َة الَِّذ َ‬ ‫َّدهُ ِب ُج ُن ٍ‬
‫َوأَي َ‬
‫اه ُدوا ِبأ َْم َو ِال ُك ْم َوأَ ْنفُ ِس ُك ْم ِفي‬ ‫يز ح ِكيم (‪ )40‬ا ْن ِفروا ِخفَافًا وِثقَااًل وج ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوالل ُه َع ِز ٌ َ ٌ‬
‫َّ‬
‫سفًَرا‬ ‫ضا قَ ِر ً‬
‫يبا َو َ‬ ‫ان َع َر ً‬ ‫ون (‪ )41‬لَ ْو َك َ‬ ‫يل اللَّ ِه َذِل ُك ْم َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫س َي ْحِلفُ َ‬ ‫اص ًدا اَل تََّب ُعو َك َولَ ِك ْن َب ُع َد ْت َعلَ ْي ِه ُم ُّ‬ ‫قَ ِ‬
‫ط ْع َنا لَ َخ َر ْج َنا‬‫استَ َ‬ ‫ون ِباللَّه لَ ِو ْ‬ ‫الشقَّ ُة َو َ‬
‫ون (‪َ )42‬عفَا اللَّ ُه َع ْن َك ِل َم أ َِذ ْن َت لَ ُه ْم‬ ‫س ُه ْم َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم إِ َّن ُه ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬ ‫َم َع ُك ْم ُي ْهِل ُك َ‬
‫ون أَ ْنفُ َ‬
‫ين ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫ستَأ ِْذ ُن َك الَِّذ َ‬‫ين (‪ )43‬اَل َي ْ‬ ‫ص َدقُوا َوتَ ْعلَ َم ا ْل َك ِاذ ِب َ‬ ‫ين َ‬ ‫َّن لَ َك الَِّذ َ‬
‫َحتَّى َيتََبي َ‬
‫ين (‪)44‬‬ ‫يم ِبا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي َجاه ُدوا ِبأ َْم َوال ِه ْم َوأَ ْنفُس ِه ْم َوالل ُه َعل ٌ‬
‫ِ‬ ‫َخ ِر أ ْ‬ ‫ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫َ َْ‬
‫وب ُه ْم فَ ُه ْم ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِباللَّه َوا ْل َي ْوِم اآْل َخ ِر َو ْارتَ َاب ْت ُقلُ ُ‬ ‫ستَأ ِْذ ُن َك الَِّذ َ‬
‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫إِ َّن َما َي ْ‬
 ‫َعدُّوا لَ ُه ُع َّدةً َولَ ِك ْن َك ِرهَ اللَّ ُه‬
‫وج أَل َ‬‫ادوا ا ْل ُخ ُر َ‬ ‫ون (‪َ )45‬ولَ ْو أ ََر ُ‬ ‫َّد َ‬‫َر ْي ِب ِه ْم َيتََرد ُ‬
‫ادو ُكم إِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫اع ِد َ‬
‫يل اقْع ُدوا مع ا ْلقَ ِ‬
‫ين (‪ )46‬لَ ْو َخ َر ُجوا في ُك ْم َما َز ُ ْ‬ ‫ط ُه ْم َو ِق َ ُ َ َ‬ ‫ا ْن ِب َعاثَ ُه ْم فَثََّب َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫ون لَ ُه ْم َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫اع َ‬ ‫ض ُعوا خاَل لَ ُك ْم َي ْب ُغو َن ُك ُم ا ْلفتْ َن َة َو ِفي ُك ْم َ‬
‫س َّم ُ‬ ‫َخ َبااًل َوأَل َْو َ‬
‫َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبالظَّ ِال ِم َ‬
‫اء ا ْل َح ُّ‬
‫ق‬ ‫ور َحتَّى َج َ‬ ‫ُم َ‬‫ين (‪ )47‬لَقَد ْابتَ َغ ُوا ا ْلفتْ َن َة م ْن قَْب ُل َو َقل ُبوا لَ َك اأْل ُ‬
‫ون (‪َ )48‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َيقُو ُل ا ْئ َذ ْن ِلي َواَل تَ ْف ِت ِّني أَاَل ِفي‬ ‫ار ُه َ‬ ‫ظ َه َر أ َْم ُر اللَّ ِه َو ُه ْم َك ِ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ط ٌة ِبا ْل َك ِ‬
‫سقَطُوا َوإِ َّن َج َه َّن َم لَ ُم ِحي َ‬ ‫ِ ِ‬
‫س ْؤ ُه ْم َوإِ ْن‬ ‫ين (‪ )49‬إِ ْن تُص ْب َك َح َ‬
‫س َن ٌة تَ ُ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ا ْلفتْ َنة َ‬
‫ون (‪ُ )50‬ق ْل لَ ْن‬ ‫َخ ْذ َنا أ َْم َر َنا ِم ْن قَْب ُل َو َيتََولَّ ْوا َو ُه ْم فَ ِر ُح َ‬ ‫يب ٌة َيقُولُوا قَ ْد أ َ‬ ‫ِ‬
‫تُص ْب َك ُمص َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ُ )51‬ق ْل‬ ‫يب َنا إِاَّل َما َكتَ َب اللَّ ُه لَ َنا ُه َو َم ْواَل َنا َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ُيص َ‬
‫ِ‬
‫اب‬ ‫يب ُكم اللَّ ُه ِب َع َذ ٍ‬ ‫ون ِب َنا إِاَّل إِ ْح َدى ا ْلحس َني ْي ِن و َن ْح ُن َنتَربَّص ِب ُكم أ ْ ِ‬
‫َن ُيص َ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َّص َ‬ ‫َه ْل تََرب ُ‬
‫ط ْو ًعا أ َْو‬ ‫ون (‪ُ )52‬ق ْل أَ ْن ِفقُوا َ‬ ‫ص َ‬ ‫َّصوا إِ َّنا َم َع ُك ْم ُمتََر ِّب ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫م ْن ع ْنده أ َْو ِبأ َْيدي َنا فَتََرب ُ‬
‫َن تُ ْقَب َل ِم ْن ُه ْم‬ ‫ين (‪َ )53‬و َما َم َن َع ُه ْم أ ْ‬ ‫اس ِق َ‬ ‫َّل ِم ْن ُكم إِ َّن ُكم ُك ْنتُم قَوما فَ ِ‬
‫ْ ْ ْ ًْ‬ ‫َك ْر ًها لَ ْن ُيتَقَب َ‬
‫سالَى َواَل‬ ‫الصاَل ةَ إِاَّل َو ُه ْم ُك َ‬ ‫ون َّ‬ ‫سوِل ِه َواَل َيأْتُ َ‬ ‫ِ‬
‫َنفَقَاتُ ُه ْم إِاَّل أ ََّن ُه ْم َكفَُروا ِباللَّه َو ِب َر ُ‬
‫يد اللَّ ُه‬ ‫ون (‪ )54‬فَاَل تُ ْع ِج ْب َك أ َْم َوالُ ُه ْم َواَل أ َْواَل ُد ُه ْم إِ َّن َما ُي ِر ُ‬ ‫ار ُه َ‬ ‫ون إِاَّل َو ُه ْم َك ِ‬ ‫ُي ْن ِفقُ َ‬
‫ون ِباللَّ ِه‬ ‫ون (‪َ )55‬و َي ْحِلفُ َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ق أَ ْنفُسهم و ُهم َك ِ‬
‫ُ ُْ َ ْ‬ ‫الد ْن َيا َوتَْز َه َ‬‫اة ُّ‬ ‫ِليع ِّذبهم ِبها ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫َُ َ ُْ َ‬
‫ات‬‫ون م ْلجأً أَو م َغار ٍ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّن ُه ْم لَ ِم ْن ُك ْم َو َما ُه ْم ِم ْن ُك ْم َولَ ِك َّن ُه ْم قَ ْو ٌم َي ْف َرقُ َ‬
‫ون (‪ )56‬لَ ْو َيج ُد َ َ َ ْ َ َ‬
‫ات فَِإ ْن‬ ‫الص َدقَ ِ‬
‫ون (‪َ )57‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َي ْل ِم ُز َك ِفي َّ‬ ‫أ َْو ُمدَّخَاًل لَ َولَّ ْوا إِلَ ْي ِه َو ُه ْم َي ْج َم ُح َ‬
‫ون (‪َ )58‬ولَ ْو أ ََّن ُه ْم َر ُ‬ ‫ضوا وإِ ْن لَم يع َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ضوا‬ ‫س َخطُ َ‬ ‫ط ْوا م ْن َها إِ َذا ُه ْم َي ْ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫ُعطُوا م ْن َها َر ُ َ‬ ‫أْ‬
‫سولُ ُه إِ َّنا‬ ‫اهم اللَّ ُه ورسولُ ُه وقَالُوا حسب َنا اللَّ ُه سي ْؤ ِتي َنا اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ ِ ِ‬
‫ضله َوَر ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َما آَتَ ُ ُ‬
‫ين َعلَ ْي َها‬ ‫امِل َ‬‫ين وا ْلع ِ‬
‫ساك ِ َ َ‬
‫اء وا ْلم ِ‬ ‫ِ‬
‫ات ل ْلفُقََر َ َ َ‬
‫الص َدقَ ُ ِ‬ ‫ون (‪ )59‬إِ َّن َما َّ‬ ‫اغ ُب َ‬‫إِلَى اللَّ ِه ر ِ‬
‫َ‬
‫يل فَ ِر َ‬
‫يض ًة‬ ‫يل اللَّ ِه َوِا ْب ِن َّ‬
‫الس ِب ِ‬ ‫س ِب ِ‬‫ين َو ِفي َ‬ ‫ار ِم َ‬ ‫اب َوا ْل َغ ِ‬ ‫الرقَ ِ‬‫وب ُه ْم َو ِفي ِّ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل ُم َؤلَّفَة ُقلُ ُ‬
‫ون ُه َو أُ ُذ ٌن ُق ْل‬ ‫الن ِب َّي َو َيقُولُ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫ين ُي ْؤ ُذ َ‬ ‫يم (‪َ )60‬و ِم ْن ُه ُم الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫ِ َّ ِ َّ ِ‬
‫م َن الله َوالل ُه َعل ٌ‬
‫َم ُنوا ِم ْن ُك ْم َوالَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ين آ َ‬ ‫ين َو َر ْح َم ٌة ِللَِّذ َ‬
‫أُ ُذ ُن َخ ْي ٍر لَ ُك ْم ُي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه َو ُي ْؤ ِم ُن ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ضو ُك ْم َواللَّ ُه‬ ‫ون ِباللَّ ِه لَ ُك ْم ِل ُي ْر ُ‬‫يم (‪َ )61‬ي ْحِلفُ َ‬ ‫ول اللَّ ِه لَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬‫ُْ َ ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ون َر ُ‬ ‫ُي ْؤ ُذ َ‬
‫ين (‪ )62‬أَلَ ْم َي ْعلَ ُموا أ ََّن ُه َم ْن ُي َح ِاد ِد اللَّ َه‬ ‫ضوهُ إِ ْن َكا ُنوا ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َن ُي ْر ُ‬‫ق أْ‬ ‫َح ُّ‬
‫سولُ ُه أ َ‬ ‫َوَر ُ‬
 ‫ون‬
‫افقُ َ‬ ‫َن لَ ُه َنار جه َّنم َخ ِال ًدا ِفيها َذِل َك ا ْل ِخ ْزي ا ْلع ِظيم (‪ )63‬ي ْح َذر ا ْلم َن ِ‬ ‫سولَ ُه فَأ َّ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َََ‬ ‫َوَر ُ‬
‫استَ ْه ِز ُئوا إِ َّن اللَّ َه ُم ْخ ِر ٌج َما‬ ‫ِ‬
‫ورةٌ تَُن ِّب ُئ ُه ْم ِب َما في ُقلُو ِب ِه ْم ُق ِل ْ‬ ‫س َ‬ ‫َن تَُنَّز َل َعلَ ْي ِه ْم ُ‬‫أْ‬
‫ب ُق ْل أَِباللَّ ِه َوآ ََي ِات ِه‬ ‫سأَْلتَ ُه ْم لَ َيقُولُ َّن إِ َّن َما ُك َّنا َن ُخ ُ‬
‫وض َوَن ْل َع ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )64‬ولَئ ْن َ‬ ‫تَ ْح َذ ُر َ‬
‫ف َع ْن‬ ‫يم ِان ُك ْم إِ ْن َن ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )65‬اَل تَ ْعتَذ ُروا قَ ْد َكفَ ْرتُ ْم َب ْع َد إ َ‬
‫ور ِ‬
‫سوِله ُك ْنتُ ْم تَ ْ‬
‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ات‬
‫افقَ ُ‬ ‫ون وا ْلم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِائفَ ًة ِبأ ََّن ُه ْم َكا ُنوا ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ط ِائفَ ٍة ِم ْن ُك ْم ُن َع ِّذ ْب َ‬
‫ين (‪ )66‬ا ْل ُم َنافقُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ون أ َْي ِد َي ُه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫وف َو َي ْق ِب ُ‬ ‫ون ِبا ْلم ْن َك ِر وي ْنهو َن ع ِن ا ْلمعر ِ‬
‫ْم ُر َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ض َيأ ُ‬ ‫ض ُه ْم ِم ْن َب ْع ٍ‬ ‫َب ْع ُ‬
‫اف ِق َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪ )67‬وع َد اللَّ ُه ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ين ُهم ا ْلفَ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سوا الل َه فَ َنس َي ُه ْم إ َّن ا ْل ُم َنافق َ ُ‬
‫َن ُ َّ‬
‫ين ِف ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫س ُب ُه ْم َولَ َع َن ُه ُم اللَّ ُه َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫اب‬ ‫يها ه َي َح ْ‬ ‫َوا ْل ُم َنافقَات َوا ْل ُكف َار َن َار َج َه َّن َم َخالد َ َ‬
‫ش َّد ِم ْن ُك ْم قَُّوةً َوأَ ْكثََر أ َْم َوااًل َوأ َْواَل ًدا‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ُك ْم َكا ُنوا أَ َ‬ ‫يم (‪َ )68‬كالَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ُمق ٌ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ُك ْم ِبخَاَل ِق ِه ْم‬ ‫استَ ْمتَ َع الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫استَ ْمتَ ْعتُ ْم ِبخَاَل ق ُك ْم َك َما ْ‬
‫ِ‬
‫استَ ْمتَ ُعوا ِبخَاَل ق ِه ْم فَ ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫َخ َر ِة َوأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫الد ْنيا واآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َمالُ ُه ْم في ُّ َ َ‬ ‫ط ْت أ ْ‬ ‫اضوا أُولَِئ َك َح ِب َ‬ ‫ضتُ ْم َكالَِّذي َخ ُ‬ ‫َو ُخ ْ‬
‫ود َوقَ ْوِم‬ ‫وح َو َع ٍاد َوثَ ُم َ‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم قَ ْوِم ُن ٍ‬ ‫ون (‪ )69‬أَلَ ْم َيأ ِْت ِه ْم َن َبأُ الَِّذ َ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ا ْل َخ ِ‬
‫ان اللَّ ُه ِل َي ْظِل َم ُه ْم‬ ‫ات فَ َما َك َ‬ ‫ات أَتَتْهم رسلُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫ُْ ُ ُ ُْ َ‬
‫اب م ْدي َن وا ْلم ْؤتَ ِف َك ِ‬
‫َص َح َ َ َ ُ‬
‫اهيم َوأ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫إ ْب َر َ‬
‫ض‬‫اء َب ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم أ َْوِل َي ُ‬ ‫ات َب ْع ُ‬ ‫ون َوا ْل ُم ْؤ ِم َن ُ‬ ‫ون (‪َ )70‬وا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬ ‫َولَك ْن َكا ُنوا أَ ْنفُ َ‬
‫ِ‬
‫ون َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الز َكاةَ‬ ‫الصاَل ةَ َو ُي ْؤتُ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫يم َ‬ ‫ون ِبا ْل َم ْع ُروف َو َي ْن َه ْو َن َع ِن ا ْل ُم ْن َك ِر َو ُيق ُ‬ ‫ْم ُر َ‬ ‫َيأ ُ‬
‫يم (‪َ )71‬و َع َد‬ ‫ون اللَّ َه ورسولَ ُه أُولَِئ َك سيرحمهم اللَّ ُه إِ َّن اللَّ َه ع ِز ٌ ِ‬ ‫ِ‬
‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫يع َ‬ ‫َو ُيط ُ‬
‫ين ِفيها ومس ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫اك َن‬ ‫ين َوا ْل ُم ْؤ ِم َنات َج َّنات تَ ْج ِري م ْن تَ ْحت َها اأْل َ ْن َه ُار َخالد َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضو ٌ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ُّها‬
‫يم (‪َ )72‬يا أَي َ‬ ‫ان م َن الله أَ ْك َب ُر َذل َك ُه َو ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬ ‫ط ِّي َب ًة في َج َّنات َع ْد ٍن َو ِر ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اف ِق َ‬
‫اه ِد ا ْل ُكفَّار وا ْلم َن ِ‬ ‫الن ِب ُّي ج ِ‬
‫ير (‬ ‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫اه ْم َج َه َّن ُم َو ِب ْئ َ‬ ‫اغلُ ْظ َعلَ ْي ِه ْم َو َمأ َْو ُ‬ ‫ين َو ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ساَل ِم ِه ْم َو َه ُّموا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِباللَّه َما قَالُوا َولَقَ ْد قَالُوا َكل َم َة ا ْل ُك ْف ِر َو َكفَُروا َب ْع َد إِ ْ‬ ‫‪َ )73‬ي ْحِلفُ َ‬
‫اهم اللَّ ُه ورسولُ ُه ِم ْن فَ ْ ِ ِ‬ ‫ِب َما لَ ْم َي َنالُوا َو َما َنقَ ُموا إِاَّل أ ْ‬
‫وبوا َي ُك‬ ‫ضله فَِإ ْن َيتُ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َن أَ ْغ َن ُ ُ‬
‫َخ َر ِة َو َما لَ ُه ْم ِفي‬ ‫الد ْنيا واآْل ِ‬
‫يما في ُّ َ َ‬
‫َخ ْيرا لَهم وإِ ْن يتَولَّوا يع ِّذ ْبهم اللَّ ُه ع َذابا أَِل ِ‬
‫َ ً ً‬ ‫ً ُْ َ َ َ ْ َُ ُُ‬
‫ضِل ِه‬
‫اه َد اللَّ َه لَِئ ْن آَتَا َنا ِم ْن فَ ْ‬
‫ير (‪َ )74‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َع َ‬ ‫صٍ‬ ‫ض ِم ْن وِل ٍّي واَل َن ِ‬
‫َ َ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ضِل ِه َب ِخلُوا ِب ِه َوتََولَّ ْوا‬ ‫اه ْم ِم ْن فَ ْ‬
‫ين (‪َ )75‬فلَ َّما آَتَ ُ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫ص َّدقَ َّن َولَ َن ُكو َن َّن ِم َن َّ‬‫لَ َن َّ‬
 ‫َخلَفُوا اللَّ َه‬ ‫َعقَ َب ُه ْم ِنفَاقًا ِفي ُقلُو ِب ِه ْم إِلَى َي ْوِم َي ْلقَ ْو َن ُه ِب َما أ ْ‬‫ون (‪ )76‬فَأ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َو ُه ْم ُم ْع ِر ُ‬
‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم ِسَّر ُه ْم َو َن ْج َو ُ‬
‫اه ْم‬ ‫ون (‪ )77‬أَلَ ْم َي ْعلَ ُموا أ َّ‬ ‫َما َو َع ُدوهُ َوِب َما َكا ُنوا َي ْك ِذ ُب َ‬
‫ين ِفي‬ ‫ين ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ط ِّو ِع َ‬‫ون ا ْلم َّ‬ ‫وب (‪ )78‬الَِّذ َ ِ‬
‫ين َي ْلم ُز َ ُ‬
‫َن اللَّ َه َعاَّل م ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫ُ‬ ‫َوأ َّ‬
‫س ِخ َر اللَّ ُه ِم ْن ُه ْم َولَ ُه ْم‬ ‫ون إِاَّل جه َد ُهم فَيس َخر َ ِ‬
‫ون م ْن ُه ْم َ‬ ‫ُْ ْ َْ ُ‬ ‫ين اَل َي ِج ُد َ‬ ‫ات َوالَِّذ َ‬‫الص َدقَ ِ‬
‫َّ‬
‫ين َمَّرةً َفلَ ْن‬ ‫س ْب ِع َ‬ ‫ع َذاب أَِليم (‪ )79‬استَ ْغ ِفر لَهم أَو اَل تَستَ ْغ ِفر لَهم إِ ْن تَ ِ‬
‫ستَ ْغف ْر لَ ُه ْم َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ُْ‬ ‫ْ ْ ُْ ْ‬ ‫َ ٌ ٌ‬
‫ين (‬ ‫اس ِق َ‬‫ي ْغ ِفر اللَّ ُه لَهم َذِل َك ِبأ ََّنهم َكفَروا ِباللَّ ِه ورسوِل ِه واللَّ ُه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْلفَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي َجاه ُدوا ِبأ َْم َوال ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه َو َك ِر ُهوا أ ْ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِب َم ْق َعده ْم خاَل َ‬ ‫‪ )80‬فَ ِر َح ا ْل ُم َخلَّفُ َ‬
‫ف َر ُ‬
‫ش ُّد َحًّرا لَ ْو‬‫يل اللَّ ِه َوقَالُوا اَل تَ ْن ِف ُروا ِفي ا ْل َحِّر ُق ْل َن ُار َج َه َّن َم أَ َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوأَ ْنفُس ِه ْم في َ‬
‫ون (‬ ‫اء ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫يرا َج َز ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َح ُكوا َقلياًل َو ْل َي ْب ُكوا َكث ً‬ ‫ون (‪َ )81‬ف ْل َي ْ‬ ‫َكا ُنوا َي ْفقَ ُه َ‬
‫وج فَ ُق ْل لَ ْن تَ ْخ ُر ُجوا َم ِع َي‬ ‫وك ِل ْل ُخ ُر ِ‬ ‫استَأْ َذ ُن َ‬ ‫‪ )82‬فَِإ ْن رجع َك اللَّ ُه إِلَى َ ِ ٍ ِ‬
‫طائفَة م ْن ُه ْم فَ ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ين (‬ ‫ْع ُدوا َم َع ا ْل َخ ِال ِف َ‬ ‫ود أ ََّو َل َمَّر ٍة فَاق ُ‬ ‫ضيتُ ْم ِبا ْلقُ ُع ِ‬ ‫أَب ًدا ولَ ْن تُقَ ِاتلُوا م ِعي ع ُد ًّوا إِ َّن ُكم ر ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ات أَب ًدا واَل تَقُم علَى قَ ْب ِر ِه إِ َّنهم َكفَروا ِباللَّهِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َحد م ْن ُه ْم َم َ َ َ‬ ‫ص ِّل َعلَى أ َ‬ ‫‪َ )83‬واَل تُ َ‬
‫يد اللَّ ُه‬ ‫ون (‪َ )84‬واَل تُ ْع ِج ْب َك أ َْم َوالُ ُه ْم َوأ َْواَل ُد ُه ْم إِ َّن َما ُي ِر ُ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ورسوِل ِه وماتُوا و ُهم َف ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي َع ِّذ َب ُه ْم ِب َها في ُّ‬
‫ورةٌ‬‫س َ‬ ‫ون (‪َ )85‬وإِ َذا أُْن ِزلَ ْت ُ‬ ‫س ُه ْم َو ُه ْم َكاف ُر َ‬ ‫ق أَ ْنفُ ُ‬‫الد ْن َيا َوتَْز َه َ‬ ‫أْ‬
‫الط ْو ِل ِم ْن ُه ْم َوقَالُوا َذ ْر َنا َن ُك ْن‬ ‫استَأْ َذ َن َك أُولُو َّ‬ ‫سوِله ْ‬
‫اه ُدوا مع ر ِ‬
‫َََ ُ‬
‫َم ُنوا ِباللَّ ِه وج ِ‬
‫َ َ‬
‫َن آ ِ‬ ‫أْ‬
‫ف َوطُِب َع َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم اَل‬ ‫َن ي ُكو ُنوا مع ا ْل َخو ِال ِ‬ ‫اع ِد َ‬ ‫مع ا ْلقَ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫ضوا ِبأ ْ َ‬ ‫ين (‪َ )86‬ر ُ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ُدوا ِبأ َْم َوال ِه ْم َوأَ ْنفُس ِه ْم‬ ‫َم ُنوا َم َع ُه َج َ‬ ‫ِ‬
‫سو ُل َوالَّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )87‬لَك ِن َّ‬
‫ين آ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫َي ْفقَ ُه َ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫ون (‪ )88‬أَع َّد اللَّ ُه لَهم ج َّن ٍ‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ات َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫َوأُولَِئ َك لَ ُه ُم ا ْل َخ ْي َر ُ‬
‫ون ِم َن‬‫اء ا ْل ُم َع ِّذ ُر َ‬
‫يم (‪َ )89‬و َج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يها َذل َك ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬
‫تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَُروا ِم ْن ُه ْم‬ ‫يب الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫س ُيص ُ‬ ‫سولَ ُه َ‬ ‫ين َك َذ ُبوا اللَّ َه َوَر ُ‬ ‫اب ِل ُي ْؤ َذ َن لَ ُه ْم َوقَ َع َد الَِّذ َ‬‫َع َر ِ‬‫اأْل ْ‬
‫ضى َواَل َعلَى الَِّذ َ‬
‫ين اَل‬ ‫اء َواَل َعلَى ا ْل َم ْر َ‬ ‫ع َذاب أَِليم (‪ )90‬لَ ْيس علَى الضُّعفَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِب ٍ‬
‫يل‬ ‫ين م ْن َ‬ ‫سوِله َما َعلَى ا ْل ُم ْحسن َ‬ ‫ص ُحوا للَّه َو َر ُ‬ ‫ون َح َر ٌج إِ َذا َن َ‬ ‫ون َما ُي ْنفقُ َ‬ ‫َي ِج ُد َ‬
‫ين إِ َذا َما أَتَ ْو َك ِلتَ ْح ِملَ ُه ْم ُق ْل َت اَل أَ ِج ُد َما‬ ‫يم (‪َ )91‬واَل َعلَى الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َوالل ُه َغفُ ٌ‬
‫َّ‬
‫ون (‪)92‬‬ ‫َّم ِع َح َز ًنا أَاَّل َي ِج ُدوا َما ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫يض م َن الد ْ‬
‫َعي ُنهم تَ ِف ُ ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫َحملُ ُك ْم َعلَ ْيه تََول ْوا َوأ ْ ُ ُ ْ‬
‫أِْ‬
 ‫َن ي ُكو ُنوا مع ا ْل َخو ِال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ََ َ‬ ‫ضوا ِبأ ْ َ‬ ‫اء َر ُ‬ ‫ستَأْذ ُنو َن َك َو ُه ْم أَ ْغن َي ُ‬ ‫الس ِبي ُل َعلَى الَّذ َ َ ْ‬ ‫إِ َّن َما َّ‬
‫ون (‪َ )93‬ي ْعتَِذ ُر َ‬
‫ون إِلَ ْي ُك ْم إِ َذا َر َج ْعتُ ْم إِلَ ْي ِه ْم ُق ْل‬ ‫ط َب َع اللَّ ُه َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم فَ ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫َو َ‬
‫سولُ ُه‬‫س َي َرى اللَّ ُه َع َملَ ُك ْم َوَر ُ‬ ‫اَل تَ ْعتَِذ ُروا لَ ْن ُن ْؤ ِم َن لَ ُك ْم َق ْد َن َّبأََنا اللَّ ُه ِم ْن أ ْ‬
‫َخ َب ِ‬
‫ار ُك ْم َو َ‬
‫ون‬‫س َي ْحِلفُ َ‬ ‫ون (‪َ )94‬‬ ‫اد ِة فَ ُي َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ُّون إِلَى َع ِالِم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫ثَُّم تَُرد َ‬
‫اه ْم‬
‫س َو َمأ َْو ُ‬ ‫ضوا َع ْن ُه ْم إِ َّن ُه ْم ِر ْج ٌ‬ ‫َع ِر ُ‬ ‫ضوا َع ْن ُه ْم فَأ ْ‬‫ِباللَّ ِه لَ ُك ْم إِ َذا ا ْن َقلَ ْبتُ ْم إِلَ ْي ِه ْم ِلتُ ْع ِر ُ‬
‫ض ْوا‬‫ض ْوا َع ْن ُه ْم فَِإ ْن تَْر َ‬ ‫ون لَ ُك ْم ِلتَْر َ‬
‫ون (‪َ )95‬ي ْحِلفُ َ‬ ‫اء ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫َج َه َّن ُم َج َز ً‬
‫ش ُّد ُك ْفًرا َو ِنفَاقًا‬
‫اب أَ َ‬‫َع َر ُ‬ ‫ين (‪ )96‬اأْل ْ‬ ‫اس ِق َ‬
‫ضى ع ِن ا ْلقَوِم ا ْلفَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َع ْن ُه ْم فَِإ َّن اللَّ َه اَل َي ْر َ َ‬
‫يم (‪َ )97‬و ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ود ما أَ ْن َز َل اللَّ ُه علَى ر ِ ِ َّ ِ‬ ‫َوأ ْ اَّل‬
‫يم َحك ٌ‬ ‫سوله َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َج َد ُر أَ َي ْعلَ ُموا ُح ُد َ َ‬
‫َّو ِائ َر َعلَ ْي ِه ْم َد ِائ َرةُ َّ‬
‫الس ْو ِء‬ ‫َّص ِب ُك ُم الد َ‬
‫ق َم ْغ َر ًما َو َيتََرب ُ‬ ‫اب َم ْن َيتَّ ِخ ُذ َما ُي ْن ِف ُ‬ ‫َع َر ِ‬‫اأْل ْ‬
‫َخ ِر َو َيتَّ ِخ ُذ َما‬ ‫اب م ْن ي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َع َر ِ َ ُ‬ ‫يم (‪َ )98‬و ِم َن اأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬
‫واللَّ ُه ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫س ُي ْد ِخلُ ُه ُم اللَّ ُه ِفي‬ ‫ول أَاَل إِ َّن َها قُْر َب ٌة لَ ُه ْم َ‬ ‫س ِ‬ ‫الر ُ‬‫ات َّ‬ ‫ات ِع ْن َد اللَّ ِه وصلَو ِ‬
‫َ ََ‬
‫ق قُرب ٍ‬
‫ُي ْنف ُ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ون ِم َن ا ْلم َه ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِِ‬
‫صِ‬
‫ار‬ ‫ين َواأْل َ ْن َ‬ ‫اج ِر َ‬ ‫ُ‬ ‫ون اأْل ََّولُ َ‬‫السا ِبقُ َ‬‫يم (‪َ )99‬و َّ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َر ْح َمته إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫ضوا ع ْن ُه وأَع َّد لَهم ج َّن ٍ‬ ‫وهم ِبِإ ْحس ٍ ِ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫ات تَ ْج ِري‬ ‫ان َرض َي اللَّ ُه َع ْن ُه ْم َوَر ُ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ين اتََّب ُع ُ ْ‬
‫يم (‪َ )100‬و ِم َّم ْن َح ْولَ ُك ْم ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يها أ ََب ًدا َذل َك ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬
‫تَ ْحتَها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ق اَل تَ ْعلَ ُم ُه ْم َن ْح ُن َن ْعلَ ُم ُه ْم‬ ‫النفَا ِ‬‫َه ِل ا ْل َم ِدي َن ِة َم َر ُدوا َعلَى ِّ‬ ‫ون َو ِم ْن أ ْ‬ ‫افقُ َ‬ ‫اب م َن ِ‬ ‫اأْل ْ ِ‬
‫َع َر ُ‬
‫اعتََرفُوا ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم‬ ‫ون ْ‬‫َخ ُر َ‬‫اب َع ِظ ٍيم (‪َ )101‬وآ َ‬ ‫ُّون إِلَى َع َذ ٍ‬ ‫س ُن َع ِّذ ُب ُه ْم َمَّرتَ ْي ِن ثَُّم ُي َرد َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫سى اللَّ ُه أ ْ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫وب َعلَ ْي ِه ْم إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫َن َيتُ َ‬ ‫س ِّي ًئا َع َ‬
‫َخ َر َ‬ ‫صال ًحا َوآ َ‬ ‫َخلَطُوا َع َماًل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صاَل تَ َك‬ ‫ص ِّل َعلَ ْي ِه ْم إِ َّن َ‬‫ط ِّه ُر ُه ْم َوتَُز ِّكي ِه ْم ِب َها َو َ‬ ‫(‪ُ )102‬خ ْذ م ْن أ َْم َوال ِه ْم َ‬
‫ص َدقَ ًة تُ َ‬
‫َن اللَّ َه ُه َو َي ْقَب ُل التَّْو َب َة َع ْن‬ ‫يم (‪ )103‬أَلَ ْم َي ْعلَ ُموا أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫س َك ٌن لَهم واللَّ ُه ِ‬
‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫س َي َرى‬ ‫يم (‪َ )104‬و ُق ِل ْ‬ ‫َن اللَّ َه ُهو التََّّواب َّ ِ‬ ‫الص َدقَ ِ‬
‫ِع َب ِاد ِه َو َيأْ ُخ ُذ َّ‬
‫اع َملُوا فَ َ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ات َوأ َّ‬
‫اد ِة فَ ُي َن ِّب ُئ ُك ْم‬ ‫ُّون إِلَى َع ِالِم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫ستَُرد َ‬ ‫ون َو َ‬ ‫سولُ ُه َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫اللَّ ُه َع َملَ ُك ْم َو َر ُ‬
‫ِ‬
‫ون ُم ْر َج ْو َن أِل َْم ِر اللَّه إِ َّما ُي َع ِّذ ُب ُه ْم َوإِ َّما َيتُ ُ‬
‫وب‬ ‫َخ ُر َ‬ ‫ون (‪َ )105‬وآ َ‬ ‫ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ض َر ًارا َو ُك ْفًرا َوتَ ْف ِريقًا‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا مس ِج ًدا ِ‬ ‫يم (‪َ )106‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َوالل ُه َعل ٌ‬
‫سولَ ُه ِم ْن قَْب ُل َولَ َي ْحِلفُ َّن إِ ْن أَر ْد َنا إِاَّل‬ ‫ادا ل َم ْن َح َار َب اللَّ َه َوَر ُ‬
‫ين وإِرص ً ِ‬ ‫ِ‬
‫َب ْي َن ا ْل ُم ْؤ ِمن َ َ ْ َ‬
‫َ‬
 ‫س َعلَى‬ ‫س ِج ٌد أ ِّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ش َه ُد إِ َّن ُه ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬
‫س َنى َواللَّ ُه َي ْ‬
‫ُس َ‬ ‫ون (‪ )107‬اَل تَقُ ْم فيه أ ََب ًدا لَ َم ْ‬ ‫ا ْل ُح ْ‬
‫ط َّه ُروا َواللَّ ُه ُي ِح ُّ‬
‫ب‬ ‫َن َيتَ َ‬ ‫يه ِر َجا ٌل ُي ِحب َ‬
‫ُّون أ ْ‬ ‫يه ِف ِ‬ ‫َن تَقُوم ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ق أْ‬ ‫َح ُّ‬ ‫ِ‬
‫التَّ ْق َوى م ْن أ ََّو ِل َي ْوٍم أ َ‬
‫ان َخ ْيٌر أ َْم َم ْن‬ ‫ض َو ٍ‬‫س ُب ْن َيا َن ُه َعلَى تَ ْق َوى ِم َن اللَّ ِه َو ِر ْ‬ ‫َس َ‬ ‫ين (‪ )108‬أَفَ َم ْن أ َّ‬ ‫ا ْل ُمطَّ ِّه ِر َ‬
‫ار َج َه َّن َم َواللَّ ُه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم‬
‫ار فَا ْن َه َار ِب ِه ِفي َن ِ‬
‫ف َه ٍ‬ ‫شفَا جر ٍ‬
‫س ُب ْن َيا َن ُه َعلَى َ ُ ُ‬ ‫َس َ‬‫أ َّ‬
‫َن تَقَطَّ َع ُقلُ ُ‬
‫وب ُه ْم‬ ‫يب ًة ِفي ُقلُو ِب ِه ْم إِاَّل أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )109‬اَل َي َزا ُل ُب ْن َيا ُن ُه ُم الَّذي َب َن ْوا ِر َ‬ ‫الظ ِال ِم َ‬
‫َّ‬
‫س ُه ْم َوأ َْم َوالَ ُه ْم ِبأ َّ‬
‫َن‬ ‫ين أَ ْنفُ َ‬ ‫شتََرى ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫يم (‪ )110‬إِ َّن اللَّ َه ا ْ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫َّ ِ‬
‫َوالل ُه َعل ٌ‬
‫ون و ْع ًدا علَ ْي ِه حقًّا ِفي التَّور ِ‬
‫اة‬ ‫يل اللَّ ِه فَ َي ْقتُلُ َ‬
‫س ِب ِ‬ ‫لَهم ا ْلج َّن َة يقَ ِاتلُ َ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون َو ُي ْقتَلُ َ َ‬ ‫ون في َ‬ ‫ُُ َ ُ‬
‫استَ ْب ِش ُروا ِب َب ْي ِع ُك ُم الَِّذي َب َاي ْعتُ ْم ِب ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َن َو َم ْن أ َْوفَى ِب َع ْهده م َن اللَّه َف ْ‬ ‫يل َوا ْلقُْرآ ِ‬ ‫َواإْلِ ْن ِج ِ‬

‫الس ِائ ُح َ‬
‫ون‬ ‫ون َّ‬ ‫ام ُد َ‬ ‫ون ا ْلح ِ‬
‫ون ا ْل َعا ِب ُد َ َ‬ ‫يم (‪ )111‬التَّ ِائ ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َذل َك ُه َو ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬
‫ون‬
‫افظُ َ‬ ‫ون ع ِن ا ْلم ْن َك ِر وا ْلح ِ‬ ‫وف َو َّ‬ ‫ون ِبا ْلمعر ِ‬ ‫اج ُد َ ِ‬ ‫الس ِ‬ ‫الر ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫اه َ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫ون اآْل َم ُر َ َ ْ ُ‬ ‫ون َّ‬ ‫اك ُع َ‬ ‫َّ‬
‫ستَ ْغ ِف ُروا‬ ‫َن َي ْ‬ ‫َم ُنوا أ ْ‬ ‫ين آ َ‬‫ان ِل َّلن ِب ِّي َوالَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )112‬ما َك َ‬ ‫ش ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ود اللَّ ِه َو َب ِّ‬‫ِل ُح ُد ِ‬
‫اب ا ْل َج ِح ِيم (‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ين َولَ ْو َكا ُنوا أُوِلي قُْر َبى ِم ْن َب ْع ِد َما تََبي َ‬
‫َّن لَ ُه ْم أ ََّن ُه ْم أ ْ‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫ِل ْل ُم ْ‬
‫َّن لَ ُه‬ ‫يه إِاَّل َع ْن َم ْو ِع َد ٍة َو َع َد َها إِيَّاهُ َفلَ َّما تََبي َ‬ ‫اهيم أِل َِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫است ْغفَ ُار إ ْب َر َ‬
‫ان ِ‬
‫‪َ )113‬و َما َك َ ْ‬
‫ض َّل قَ ْو ًما‬ ‫ان اللَّ ُه ِلي ِ‬ ‫يم (‪َ )114‬و َما َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬ ‫يم أَل ََّواهٌ َحل ٌ‬ ‫أَن ُه َع ُد ٌّو لله تََبَّرأَ م ْن ُه إ َّن إ ْب َراه َ‬
‫يم (‪ )115‬إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ون إِ َّن اللَّ َه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫اه ْم َحتَّى ُي َب ِّي َن لَ ُه ْم َما َيتَّقُ َ‬ ‫َب ْع َد إِ ْذ َه َد ُ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬
‫ون اللَّ ِه ِم ْن َوِل ٍّي َواَل‬ ‫يت َو َما لَ ُك ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫ض ُي ْح ِيي َو ُي ِم ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬
‫ين اتََّب ُعوهُ ِفي‬ ‫ار الَِّذ َ‬ ‫صِ‬ ‫ين َواأْل َ ْن َ‬ ‫اج ِر َ‬‫الن ِب ِّي َوا ْلم َه ِ‬
‫ُ‬
‫اب اللَّ ُه َعلَى َّ‬ ‫ير (‪ )116‬لَقَ ْد تَ َ‬ ‫صٍ‬ ‫َن ِ‬
‫اب َعلَ ْي ِه ْم إِ َّن ُه ِب ِه ْم‬ ‫اد ي ِزيغُ ُقلُوب فَ ِري ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ‬
‫ق م ْن ُه ْم ثَُّم تَ َ‬ ‫ُ‬ ‫س َر ِة م ْن َب ْعد َما َك َ َ‬ ‫اعة ا ْل ُع ْ‬ ‫َ َ‬
‫ض‬ ‫ضاقَ ْت َعلَ ْي ِه ُم اأْل َْر ُ‬ ‫ين ُخلِّفُوا َحتَّى إِ َذا َ‬ ‫يم (‪َ )117‬و َعلَى الثَّاَل ثَ ِة الَِّذ َ‬ ‫رء ٌ ِ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن اَل َم ْل َجأَ م َن اللَّه إِاَّل إِلَ ْيه ثَُّم تَ َ‬
‫اب‬ ‫ظ ُّنوا أ ْ‬ ‫س ُه ْم َو َ‬ ‫ضاقَ ْت َعلَ ْي ِه ْم أَ ْنفُ ُ‬ ‫ِب َما َر ُح َب ْت َو َ‬
‫َم ُنوا اتَّقُوا اللَّ َه‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫يم (‪َ )118‬يا أَي َ‬
‫علَ ْي ِهم ِليتُوبوا إِ َّن اللَّ َه ُهو التََّّواب َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ‬
‫َن‬
‫اب أ ْ‬ ‫َع َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َه ِل ا ْل َمدي َنة َو َم ْن َح ْولَ ُه ْم م َن اأْل ْ‬ ‫ان ْ‬‫أِل‬ ‫ين (‪َ )119‬ما َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصادق َ‬ ‫َو ُكو ُنوا َم َع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يتَ َخلَّفُوا ع ْن رس ِ ِ‬
‫يب ُه ْم‬ ‫ول اللَّه َواَل َي ْر َغ ُبوا ِبأَ ْنفُس ِه ْم َع ْن َن ْفسه َذل َك ِبأ ََّن ُه ْم اَل ُيص ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ون َم ْو ِط ًئا َي ِغيظُ ا ْل ُكفَّ َار َواَل‬ ‫ط ُئ َ‬ ‫يل اللَّ ِه َواَل َي َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ٌة في َ‬ ‫ب َواَل َم ْخ َم َ‬ ‫صٌ‬ ‫ظ َمأٌ َواَل َن َ‬ ‫َ‬
 ‫َج َر‬
‫ضيعُ أ ْ‬ ‫ون ِم ْن ع ُد ٍّو َن ْياًل إِاَّل ُك ِتب لَهم ِب ِه عم ٌل ص ِالح إِ َّن اللَّ َه اَل ي ِ‬ ‫َي َنالُ َ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ ٌ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ون َو ِاد ًيا إِاَّل‬ ‫ون َنفَقَ ًة ِ‬ ‫ين (‪َ )120‬واَل ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ط ُع َ‬ ‫يرةً َواَل َي ْق َ‬ ‫يرةً َواَل َك ِب َ‬ ‫صغ َ‬ ‫َ‬
‫ون‬‫ان ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون (‪َ )121‬و َما َك َ‬ ‫س َن َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُك ِت َب لَ ُه ْم ِل َي ْج ِز َي ُه ُم اللَّ ُه أ ْ‬
‫ِّين َوِل ُي ْن ِذ ُروا‬‫ط ِائفَ ٌة ِل َيتَفَقَّ ُهوا ِفي الد ِ‬ ‫ِل َي ْن ِف ُروا َكافَّ ًة َفلَ ْواَل َنفََر ِم ْن ُك ِّل ِف ْرقَ ٍة ِم ْن ُه ْم َ‬
‫َم ُنوا قَ ِاتلُوا الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )122‬يا أَي َ‬ ‫قَ ْو َم ُه ْم إِ َذا َر َج ُعوا إِلَ ْي ِه ْم لَ َعلَّ ُه ْم َي ْح َذ ُر َ‬
‫ين (‪َ )123‬وإِ َذا‬ ‫َن اللَّ َه َم َع ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬
‫ظ ًة َو ْ‬ ‫ار َو ْل َي ِج ُدوا ِفي ُك ْم ِغ ْل َ‬ ‫َيلُو َن ُك ْم ِم َن ا ْل ُكفَّ ِ‬
‫ادتْ ُه ْم‬
‫َم ُنوا فََز َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َما الَِّذ َ‬ ‫يما ًنا فَأ َّ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ادتْ ُه َهذه إ َ‬ ‫ورةٌ فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن َيقُو ُل أ َُّي ُك ْم َز َ‬ ‫س َ‬ ‫َما أُْن ِزلَ ْت ُ‬
‫سا إِلَى‬ ‫ادتْ ُه ْم ِر ْج ً‬ ‫ض َفَز َ‬ ‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫َما الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )124‬وأ َّ‬ ‫ستَ ْب ِش ُر َ‬ ‫يما ًنا َو ُه ْم َي ْ‬ ‫إ َ‬
‫ِ‬
‫ون ِفي ُك ِّل َع ٍام َمَّرةً‬ ‫ون (‪ )125‬أ ََواَل َي َر ْو َن أ ََّن ُه ْم ُي ْفتَُن َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ِر ْج ِس ِهم وماتُوا و ُهم َك ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ََ‬
‫ظ َر‬‫ورةٌ َن َ‬ ‫س َ‬ ‫ون (‪َ )126‬وإِ َذا َما أُْن ِزلَ ْت ُ‬ ‫ون َواَل ُه ْم َي َّذ َّك ُر َ‬ ‫وب َ‬‫أ َْو َمَّرتَ ْي ِن ثَُّم اَل َيتُ ُ‬
‫ض َه ْل يرا ُكم ِم ْن أ ٍ‬
‫ف اللَّ ُه ُقلُ َ‬
‫وب ُه ْم ِبأ ََّن ُه ْم قَ ْو ٌم‬ ‫ص َر َ‬‫ص َرفُوا َ‬ ‫َحد ثَُّم ا ْن َ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ض ُه ْم إِلَى َب ْع ٍ‬ ‫َب ْع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سو ٌل ِم ْن أَ ْنفُ ِس ُك ْم َع ِز ٌ‬
‫يص‬‫يز َعلَ ْيه َما َعنتُّ ْم َح ِر ٌ‬ ‫اء ُك ْم َر ُ‬ ‫ون (‪ )127‬لَقَ ْد َج َ‬ ‫اَل َي ْفقَ ُه َ‬
‫س ِب َي اللَّ ُه اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو‬ ‫ين رء ٌ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )128‬فَِإ ْن تََولَّ ْوا َف ُق ْل َح ْ‬ ‫وف َرح ٌ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم ِبا ْل ُم ْؤ ِمن َ َ ُ‬
‫ش ا ْل َع ِظ ِيم (‪)129‬‬ ‫ب ا ْل َع ْر ِ‬
‫ت َو ُه َو َر ُّ‬ ‫َعلَ ْي ِه تََو َّك ْل ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة يونس‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َن أ َْو َح ْي َنا إِلَى َر ُج ٍل ِم ْن ُه ْم أ ْ‬

‫َن‬ ‫اس َع َج ًبا أ ْ‬ ‫ان ِل َّلن ِ‬
‫اب ا ْل َح ِك ِيم (‪ )1‬أَ َك َ‬ ‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬
‫الر ِت ْل َك آ ََي ُ‬
‫ون إِ َّن َه َذا‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ق ِع ْن َد ر ِّب ِهم قَا َل ا ْل َك ِ‬ ‫ص ْد ٍ‬‫َن لَهم قَ َدم ِ‬ ‫ش ِر الَِّذ َ‬‫اس َو َب ِّ‬ ‫أَ ْن ِذ ِر َّ‬
‫َ ْ‬ ‫َم ُنوا أ َّ ُ ْ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫الن َ‬
‫ض ِفي ِستَّ ِة أَي ٍ‬
‫َّام ثَُّم‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ين (‪ )2‬إِ َّن َر َّب ُك ُم اللَّ ُه الَِّذي َخلَ َ‬ ‫احٌر ُم ِب ٌ‬‫لَس ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫يع إِاَّل ِم ْن َب ْع ِد إِذ ِْن ِه َذِل ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب ُك ْم‬‫ش ِف ٍ‬
‫ش ُي َد ِّب ُر اأْل َْم َر َما ِم ْن َ‬ ‫استََوى َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫يعا َو ْع َد اللَّه َحقًّا إِ َّن ُه َي ْب َدأُ ا ْل َخ ْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق ثَُّم‬ ‫ون (‪ )3‬إِلَ ْيه َم ْر ِج ُع ُك ْم َجم ً‬ ‫اع ُب ُدوهُ أَفَاَل تَ َذ َّك ُر َ‬
‫فَ ْ‬
 ‫اب‬
‫ش َر ٌ‬ ‫س ِط َوالَِّذ َ‬
‫ين َكفَُروا لَ ُه ْم َ‬ ‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ ِ‬
‫الصال َحات ِبا ْلق ْ‬ ‫ي الَّذ َ َ َ َ‬
‫يدهُ ِلي ْج ِز ِ‬
‫ُيع ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ُ )4‬ه َو الَِّذي َج َع َل َّ‬ ‫يم ِب َما َكا ُنوا َي ْكفُُر َ‬ ‫ِم ْن ح ِم ٍيم وع َذ ِ‬
‫س ض َي ً‬ ‫الش ْم َ‬ ‫اب أَل ٌ‬
‫َ َ َ ٌ‬
‫ق اللَّ ُه َذِل َك إِاَّل‬ ‫اب َما َخلَ َ‬ ‫س َ‬
‫ِ‬
‫ين َوا ْلح َ‬ ‫الس ِن َ‬
‫از َل ِلتَ ْعلَ ُموا َع َد َد ِّ‬ ‫ورا َوقَد ََّرهُ َم َن ِ‬ ‫َوا ْلقَ َم َر ُن ً‬
‫ق‬
‫ار َو َما َخلَ َ‬ ‫ف اللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫اخ ِتاَل ِ‬
‫ون (‪ )5‬إِ َّن ِفي ْ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ص ُل اآْل َي ِ‬ ‫ق ُيفَ ِّ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫َ‬
‫ين اَل يرج َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َيتَّقُ َ‬ ‫ض آَل َي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ُه ِفي َّ‬
‫اء َنا‬ ‫ون لقَ َ‬ ‫ون (‪ )6‬إِ َّن الَّذ َ َ ْ ُ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ‬
‫ون (‪ )7‬أُولَِئ َك‬ ‫افلُ َ‬ ‫ين ُهم ع ْن آَي ِات َنا َغ ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْن َيا َوا ْط َمأ َُّنوا ِب َها َوالَّذ َ ْ َ َ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ضوا ِبا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ات َي ْه ِدي ِه ْم‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫ون (‪ )8‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫الن ُار ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫اهم َّ‬
‫َمأ َْو ُ ُ‬
‫يها‬ ‫الن ِع ِيم (‪َ )9‬د ْعو ُ ِ‬ ‫ات َّ‬ ‫ربُّهم ِبِإيم ِان ِهم تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت ِهم اأْل َ ْنهار ِفي ج َّن ِ‬
‫اه ْم ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل َعالَم َ‬ ‫َن ا ْل َح ْم ُد لله َر ِّ‬ ‫اه ْم أ ِ‬
‫ساَل ٌم َوآَخ ُر َد ْع َو ُ‬ ‫يها َ‬ ‫س ْب َحا َن َك اللَّ ُه َّم َوتَحيَّتُ ُه ْم ف َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫الشَّر ِ‬ ‫‪َ )10‬ولَ ْو ُي َع ِّج ُل اللَّ ُه ِل َّلن ِ‬
‫َجلُ ُه ْم فَ َن َذ ُر‬‫است ْع َجالَ ُه ْم ِبا ْل َخ ْي ِر لَقُض َي إِلَ ْي ِه ْم أ َ‬ ‫اس َّ ْ‬
‫ُّر‬
‫ان الضُّ‬ ‫س َ‬ ‫س اإْلِ ْن َ‬ ‫ون (‪َ )11‬وإِ َذا َم َّ‬ ‫اء َنا ِفي طُ ْغ َي ِان ِه ْم َي ْع َم ُه َ‬ ‫ين اَل يرج َ ِ‬
‫ون لقَ َ‬ ‫الَّذ َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ضٍّر‬‫َن لَ ْم َي ْد ُع َنا إِلَى ُ‬ ‫ضَّرهُ َمَّر َكأ ْ‬ ‫ش ْف َنا َع ْن ُه ُ‬ ‫اع ًدا أ َْو قَ ِائ ًما َفلَ َّما َك َ‬ ‫َدعا َنا ِلج ْن ِب ِه أَو قَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ِم ْن قَْبِل ُك ْم‬ ‫َهلَ ْك َنا ا ْلقُُر َ‬ ‫ون (‪َ )12‬ولَقَ ْد أ ْ‬ ‫ين َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫س ِر ِف َ‬ ‫ِ‬ ‫م َّ ِ‬
‫س ُه َك َذل َك ُز ِّي َن ل ْل ُم ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سلُ ُه ْم ِبا ْل َب ِّي َنات َو َما َكا ُنوا ل ُي ْؤم ُنوا َك َذل َك َن ْج ِزي ا ْلقَ ْو َم‬ ‫اءتْ ُه ْم ُر ُ‬ ‫ظلَ ُموا َو َج َ‬ ‫لَ َّما َ‬
‫ون (‬ ‫ف تَ ْع َملُ َ‬ ‫ض ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم ِل َن ْنظَُر َك ْي َ‬ ‫ف ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ين (‪ )13‬ثَُّم َج َع ْل َنا ُك ْم خَاَل ِئ َ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫َن َغ ْي ِر‬ ‫اء َنا ا ْئ ِت ِبقُْرآ ٍ‬ ‫ين اَل يرج َ ِ‬
‫ون لقَ َ‬ ‫ال الَّذ َ َ ْ ُ‬
‫ات قَ َ ِ‬ ‫‪ )14‬وإِ َذا تُ ْتلَى علَ ْي ِهم آَياتَُنا ب ِّي َن ٍ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وحى إِلَ َّي‬ ‫َن أ َُب ِّدلَ ُه م ْن ت ْلقَاء َن ْفسي إِ ْن أَتَِّبعُ إِاَّل َما ُي َ‬ ‫ون لي أ ْ‬ ‫َه َذا أ َْو َب ِّد ْل ُه ُق ْل َما َي ُك ُ‬
‫اء اللَّ ُه َما تَلَ ْوتُ ُه‬ ‫ش َ‬ ‫اب َي ْوٍم َع ِظ ٍيم (‪ُ )15‬ق ْل لَ ْو َ‬ ‫ت َر ِّبي َع َذ َ‬ ‫ص ْي ُ‬‫اف إِ ْن َع َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫إِ ِّني أ َ‬
‫ون (‪ )16‬فَ َم ْن أَ ْظلَ ُم‬ ‫ت ِفي ُك ْم ُع ُمًرا ِم ْن قَْبِل ِه أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َواَل أ َْد َرا ُك ْم ِب ِه فَقَ ْد لَِبثْ ُ‬
‫ون‬
‫ون (‪َ )17‬و َي ْع ُب ُد َ‬ ‫ِم َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا أ َْو َك َّذ َب ِبآ ََي ِات ِه إِ َّن ُه اَل ُي ْفِل ُح ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫اؤ َنا ِع ْن َد اللَّ ِه ُق ْل‬ ‫شفَ َع ُ‬ ‫ون َه ُؤاَل ِء ُ‬ ‫ضُّر ُه ْم َواَل َي ْنفَ ُع ُه ْم َو َيقُولُ َ‬ ‫ون اللَّ ِه َما اَل َي ُ‬ ‫ِم ْن ُد ِ‬
‫س ْب َحا َن ُه َوتَ َعالَى َع َّما‬ ‫ض ُ‬ ‫ات َواَل ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّ َه ِب َما اَل َي ْعلَ ُم في َّ َ َ‬ ‫أَتَُن ِّب ُئ َ‬
‫س َبقَ ْت ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫اختَلَفُوا َولَ ْواَل َكل َم ٌة َ‬ ‫اح َدةً َف ْ‬ ‫ُم ًة و ِ‬
‫اس إِاَّل أ َّ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫ان َّ‬ ‫ون (‪َ )18‬و َما َك َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ون لَ ْواَل أُْن ِز َل َعلَ ْي ِه آ ََي ٌة ِم ْن َر ِّب ِه‬ ‫ون (‪َ )19‬و َيقُولُ َ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬ ‫ضي ب ْي َنهم ِفيما ِف ِ‬
‫َر ِّب َك لَقُ َ َ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
 ‫اس‬ ‫الن َ‬ ‫ين (‪َ )20‬وإِ َذا أَ َذ ْق َنا َّ‬ ‫ب ِللَّ ِه فَا ْنتَ ِظ ُروا إِ ِّني َم َع ُك ْم ِم َن ا ْل ُم ْنتَ ِظ ِر َ‬ ‫فَ ُق ْل إِ َّن َما ا ْل َغ ْي ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ْح َم ًة ِم ْن َب ْع ِد َ‬
‫َس َرعُ َم ْكًرا إِ َّن‬ ‫ستْ ُه ْم إِ َذا لَ ُه ْم َم ْكٌر في آ ََيات َنا ُق ِل اللَّ ُه أ ْ‬ ‫اء َم َّ‬
‫ضَّر َ‬
‫س ِّي ُر ُك ْم ِفي ا ْل َبِّر َوا ْل َب ْح ِر َحتَّى إِ َذا ُك ْنتُ ْم‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )21‬ه َو الَّذي ُي َ‬ ‫ون َما تَ ْم ُك ُر َ‬ ‫سلَ َنا َي ْكتُُب َ‬ ‫ُر ُ‬
‫اء ُه ُم‬ ‫ط ِّيب ٍة وفَ ِرحوا ِبها جاءتْها ِريح ع ِ‬ ‫ِفي ا ْل ُف ْل ِك َو َج َر ْي َن ِب ِه ْم ِب ِر ٍ‬
‫ف َو َج َ‬ ‫اص ٌ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫يح َ َ َ ُ‬
‫ِّين لَِئ ْن‬‫ين لَ ُه الد َ‬ ‫ص َ‬ ‫ط ِب ِهم َدعوا اللَّ َه م ْخِل ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ظ ُّنوا أ ََّن ُه ْم أُحي َ ْ َ ُ‬ ‫ان َو َ‬ ‫ا ْل َم ْو ُج ِم ْن ُك ِّل َم َك ٍ‬
‫ون ِفي‬ ‫اه ْم إِ َذا ُه ْم َي ْب ُغ َ‬ ‫ين (‪َ )22‬فلَ َّما أَ ْن َج ُ‬ ‫اك ِر َ‬‫الش ِ‬
‫أَ ْن َج ْيتََنا ِم ْن َه ِذ ِه لَ َن ُكو َن َّن ِم َن َّ‬
‫اع ا ْلحي ِ‬ ‫ِ‬
‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا ثَُّم‬ ‫اس إِ َّن َما َب ْغ ُي ُك ْم َعلَى أَ ْنفُس ُك ْم َمتَ َ َ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬‫ق َيا أَي َ‬ ‫ض ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫الد ْنيا َكم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫إِلَ ْي َنا َم ْر ِج ُع ُك ْم َف ُن َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫اء أَ ْن َز ْل َناهُ‬ ‫ون (‪ )23‬إن َما َمثَ ُل ا ْل َح َياة ُّ َ َ‬
‫ام َحتَّى إِ َذا أَ َخ َذ ِت‬ ‫اس َواأْل َ ْن َع ُ‬‫الن ُ‬ ‫ض ِم َّما َيأْ ُك ُل َّ‬ ‫ات اأْل َْر ِ‬‫ط ِب ِه َن َب ُ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫اء فَ ْ‬ ‫السم ِ‬
‫م َن َّ َ‬
‫ِ‬
‫اها أ َْم ُر َنا لَ ْياًل أ َْو‬ ‫َهلُ َها أ ََّن ُه ْم قَ ِاد ُر َ‬
‫ون َعلَ ْي َها أَتَ َ‬ ‫ض ُز ْخ ُرفَ َها َو َّاز َّي َن ْت َو َ‬
‫ظ َّن أ ْ‬ ‫اأْل َْر ُ‬
‫ات ِلقَ ْوٍم َيتَفَ َّك ُر َ‬
‫ون (‬ ‫ص ُل اآْل َي ِ‬
‫َ‬ ‫س َك َذِل َك ُنفَ ِّ‬
‫َن لَ ْم تَ ْغ َن ِباأْل َْم ِ‬ ‫يدا َكأ ْ‬
‫صً‬ ‫اها ح ِ‬
‫َن َه ًارا فَ َج َع ْل َن َ َ‬
‫ستَ ِق ٍيم (‪)25‬‬ ‫ِ ٍ‬
‫اء إِلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫ش ُ‬‫الساَل ِم َو َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬ ‫‪َ )24‬واللَّ ُه َي ْد ُعو إِلَى َد ِار َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِللَِّذ َ‬
‫اب‬
‫َص َح ُ‬ ‫وه ُه ْم قَتٌَر َواَل ذلَّ ٌة أُولَئ َك أ ْ‬ ‫ق ُو ُج َ‬ ‫ادةٌ َواَل َي ْر َه ُ‬ ‫س َنى َو ِز َي َ‬ ‫س ُنوا ا ْل ُح ْ‬ ‫َح َ‬
‫ين أ ْ‬
‫س ِّي َئ ٍة ِب ِمثِْل َها‬
‫اء َ‬
‫ين َكسبوا َّ ِ‬
‫الس ِّي َئات َج َز ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )26‬والَّذ َ َ ُ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َج َّنة ُه ْم ف َ‬
‫ط ًعا ِم َن اللَّْي ِل‬ ‫وه ُه ْم ِق َ‬
‫اصٍم َكأ ََّن َما أُ ْغ ِش َي ْت ُو ُج ُ‬ ‫وتَر َهقُهم ِذلَّ ٌة ما لَهم ِم َن اللَّ ِه ِم ْن ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫يعا ثَُّم‬ ‫ِ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ُر ُه ْم َجم ً‬ ‫ون (‪َ )27‬و َي ْو َم َن ْح ُ‬ ‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫َص َح ُ‬‫ُم ْظل ًما أُولَئ َك أ ْ‬
‫اؤ ُه ْم َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫ش َر َك ُ‬
‫اؤ ُك ْم فََزَّي ْل َنا َب ْي َن ُه ْم َوقَا َل ُ‬ ‫ش َر َك ُ‬
‫ش َر ُكوا َم َكا َن ُك ْم أَ ْنتُ ْم َو ُ‬‫ين أَ ْ‬‫َنقُو ُل ِللَِّذ َ‬
‫ين (‬ ‫افِل َ‬ ‫اد ِت ُكم لَ َغ ِ‬ ‫ِ‬
‫يدا َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ْم إِ ْن ُك َّنا َع ْن ع َب َ ْ‬ ‫ش ِه ً‬ ‫ون (‪ )28‬فَ َكفَى ِباللَّ ِه َ‬ ‫إِيَّا َنا تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ض َّل َع ْن ُه ْم‬ ‫ق َو َ‬ ‫َسلَفَ ْت َو ُردُّوا إِلَى اللَّ ِه َم ْواَل ُه ُم ا ْل َح ِّ‬ ‫س َما أ ْ‬ ‫‪ُ )29‬ه َن ِال َك تَْبلُو ُك ُّل َن ْف ٍ‬
‫الس ْم َع‬ ‫َم ْن َي ْمِل ُك َّ‬ ‫ض أ َّ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )30‬ق ْل َم ْن َي ْر ُزقُ ُك ْم م َن َّ َ‬ ‫َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬
‫ص َار َو َم ْن ُي ْخ ِر ُج ا ْل َح َّي ِم َن ا ْل َم ِّي ِت َو ُي ْخ ِر ُج ا ْل َم ِّي َت ِم َن ا ْل َح ِّي َو َم ْن ُي َد ِّب ُر اأْل َْم َر‬ ‫َواأْل َْب َ‬
‫ق إِاَّل‬ ‫ق فَ َما َذا َب ْع َد ا ْل َح ِّ‬ ‫ون (‪ )31‬فَ َذِل ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب ُك ُم ا ْل َح ُّ‬ ‫ون اللَّ ُه فَ ُق ْل أَفَاَل تَتَّقُ َ‬‫س َيقُولُ َ‬ ‫فَ َ‬
‫سقُوا أ ََّن ُه ْم اَل‬ ‫ين َف َ‬ ‫ون (‪َ )32‬ك َذِل َك َحقَّ ْت َكِل َم ُة َر ِّب َك َعلَى الَِّذ َ‬ ‫ص َرفُ َ‬ ‫الضاَل ُل َفأ ََّنى تُ ْ‬‫َّ‬
‫ق‬‫يدهُ ُق ِل اللَّ ُه َي ْب َدأُ ا ْل َخ ْل َ‬ ‫ق ثَُّم ُي ِع ُ‬ ‫ش َر َك ِائ ُك ْم َم ْن َي ْب َدأُ ا ْل َخ ْل َ‬
‫ون (‪ُ )33‬ق ْل َه ْل ِم ْن ُ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
 ‫ق ُق ِل اللَّ ُه‬ ‫ش َر َك ِائ ُك ْم َم ْن َي ْه ِدي إِلَى ا ْل َح ِّ‬ ‫ون (‪ُ )34‬ق ْل َه ْل ِم ْن ُ‬ ‫يدهُ فَأ ََّنى تُ ْؤفَ ُك َ‬ ‫ثَُّم ُي ِع ُ‬
‫َن ُي ْه َدى فَ َما‬ ‫َم ْن اَل َي ِهدِّي إِاَّل أ ْ‬ ‫َن ُيتََّب َع أ َّ‬ ‫ق أْ‬‫َح ُّ‬‫ق أَ‬ ‫ق أَفَ َم ْن َي ْه ِدي إِلَى ا ْل َح ِّ‬ ‫َي ْه ِدي ِل ْل َح ِّ‬
‫ق‬‫الظ َّن اَل ُي ْغ ِني ِم َن ا ْل َح ِّ‬ ‫ظ ًّنا إِ َّن َّ‬ ‫ون (‪َ )35‬و َما َيتَِّبعُ أَ ْكثَُر ُه ْم إِاَّل َ‬ ‫ف تَ ْح ُك ُم َ‬ ‫لَ ُك ْم َك ْي َ‬
‫ون‬‫َن ُي ْفتََرى ِم ْن ُد ِ‬ ‫َن أ ْ‬‫ان َه َذا ا ْلقُْرآ ُ‬ ‫ون (‪َ )36‬و َما َك َ‬ ‫يم ِب َما َي ْف َعلُ َ‬ ‫َ ِ َّ ِ‬
‫ش ْي ًئا إ َّن الل َه َعل ٌ‬
‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫يه ِم ْن َر ِّ‬ ‫اب اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫يل ا ْلكتَ ِ َ َ‬
‫ص َ ِ‬ ‫يق الَِّذي ب ْي َن ي َد ْي ِه وتَ ْف ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ص ِد َ‬ ‫ِ ِ‬
‫اللَّه َولَك ْن تَ ْ‬
‫ون‬‫ط ْعتُ ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫استَ َ‬ ‫ور ٍة مثْله َو ْاد ُعوا َم ِن ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫س َ‬ ‫ون افْتََراهُ ُق ْل فَأْتُوا ِب ُ‬ ‫(‪ )37‬أ َْم َيقُولُ َ‬
‫ين (‪َ )38‬ب ْل َك َّذ ُبوا ِب َما لَ ْم ُي ِحيطُوا ِب ِع ْل ِم ِه َولَ َّما َيأ ِْت ِه ْم تَأ ِْويلُ ُه‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ِ‬
‫اللَّه إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ين (‪َ )39‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن‬ ‫اق َب ُة الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ين ِم ْن َقْبِل ِه ْم َفا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫َك َذِل َك َك َّذ َب الَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )40‬وإِ ْن َك َّذ ُبو َك فَ ُق ْل‬ ‫َعلَ ُم ِبا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن ِب ِه َو ِم ْن ُه ْم َم ْن اَل ُي ْؤ ِم ُن ِب ِه َو َرب َ‬
‫ُّك أ ْ‬
‫ون (‪)41‬‬ ‫يء ِم َّما تَ ْع َملُ َ‬
‫َع َم ُل َوأََنا َب ِر ٌ‬ ‫ون ِم َّما أ ْ‬‫يئ َ‬ ‫ِلي َع َمِلي َولَ ُك ْم َع َملُ ُك ْم أَ ْنتُ ْم َب ِر ُ‬
‫ون (‪َ )42‬و ِم ْن ُه ْم‬ ‫الص َّم َولَ ْو َكا ُنوا اَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫س ِمعُ ُّ‬ ‫ون إِلَ ْي َك أَفَأَ ْن َت تُ ْ‬ ‫ستَ ِم ُع َ‬‫َو ِم ْن ُه ْم َم ْن َي ْ‬
‫ون (‪ )43‬إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْظِل ُم‬ ‫ص ُر َ‬ ‫م ْن ي ْنظُر إِلَ ْي َك أَفَأَ ْن َت تَه ِدي ا ْلعمي ولَو َكا ُنوا اَل ي ْب ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َن لَم َي ْل َبثُوا إِاَّل‬
‫ش ُر ُه ْم َكأ ْ ْ‬ ‫ون (‪َ )44‬و َي ْو َم َي ْح ُ‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬‫اس أَ ْنفُ َ‬ ‫الن َ‬ ‫ش ْي ًئا َولَ ِك َّن َّ‬‫اس َ‬ ‫الن َ‬ ‫َّ‬
‫اء اللَّ ِه َو َما َكا ُنوا‬ ‫ين َك َّذبوا ِبِلقَ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون َب ْي َن ُه ْم قَ ْد َخس َر الَّذ َ ُ‬ ‫ار َيتَ َع َارفُ َ‬ ‫اع ًة ِم َن َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ض الَِّذي َن ِع ُد ُه ْم أ َْو َنتََوف َي َّن َك فَِإلَ ْي َنا َم ْر ِج ُع ُه ْم ثَُّم اللَّ ُه‬ ‫ين (‪َ )45‬وإِ َّما ُن ِر َي َّن َك َب ْع َ‬ ‫ُم ْهتَِد َ‬
‫ُم ٍة رسو ٌل فَِإ َذا جاء رسولُهم قُ ِ‬
‫ض َي َب ْي َن ُه ْم‬ ‫َ َ َ ُ ُْ‬ ‫ون (‪َ )46‬وِل ُك ِّل أ َّ َ ُ‬ ‫يد َعلَى َما َي ْف َعلُ َ‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)48‬‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ون َمتَى َه َذا ا ْل َو ْع ُد إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ون (‪َ )47‬و َيقُولُ َ‬ ‫س ِط َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ِبا ْلق ْ‬
‫شاء اللَّ ُه ِل ُك ِّل أ َّ ٍ‬ ‫ُق ْل اَل أ َْمِل ُك ِل َن ْف ِسي َ‬
‫َجلُ ُه ْم فَاَل‬‫اء أ َ‬ ‫َج ٌل إِ َذا َج َ‬ ‫ُمة أ َ‬ ‫ضًّرا َواَل َن ْف ًعا إِاَّل َما َ َ‬
‫ون (‪ُ )49‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن أَتَا ُك ْم َع َذ ُاب ُه َب َياتًا أ َْو َن َه ًارا‬ ‫ستَ ْق ِد ُم َ‬
‫اع ًة َواَل َي ْ‬ ‫س َ‬ ‫ون َ‬ ‫ْخ ُر َ‬ ‫يستَأ ِ‬
‫َْ‬
‫َن َوقَ ْد ُك ْنتُ ْم ِب ِه‬ ‫َم ْنتُ ْم ِب ِه َآآْل َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )50‬أَثَُّم إ َذا َما َوقَ َع آ َ‬ ‫ستَ ْع ِج ُل ِم ْن ُه ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫َما َذا َي ْ‬
‫اب ا ْل ُخ ْل ِد َه ْل تُ ْج َز ْو َن إِاَّل ِب َما‬ ‫ظلَ ُموا ُذوقُوا َع َذ َ‬ ‫ين َ‬ ‫يل ِللَِّذ َ‬
‫ون (‪ )51‬ثَُّم ِق َ‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ق َو َما أَ ْنتُ ْم‬‫ق ُه َو ُق ْل إِي َوَر ِّبي إِ َّن ُه لَ َح ٌّ‬ ‫َح ٌّ‬‫ستَ ْن ِب ُئو َن َك أ َ‬‫ون (‪َ )52‬و َي ْ‬ ‫ُك ْنتُ ْم تَ ْك ِس ُب َ‬
‫ِ‬ ‫ظلَ َم ْت َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َن ِل ُك ِّل َن ْف ٍ‬ ‫ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫َسُّروا‬ ‫ض اَل فْتَ َد ْت ِبه َوأ َ‬ ‫س َ‬ ‫ين (‪َ )53‬ولَ ْو أ َّ‬
‫ون (‪ )54‬أَاَل إِ َّن ِللَّ ِه‬ ‫س ِط َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َوقُض َي َب ْي َن ُه ْم ِبا ْلق ْ‬ ‫ام َة لَ َّما َرأ َُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫َّ‬
‫الن َد َ‬
 ‫ون (‪)55‬‬ ‫ق َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ض أَاَل إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َما في َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ظ ٌة ِم ْن‬ ‫اءتْ ُك ْم َم ْو ِع َ‬
‫اس قَ ْد َج َ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫ون (‪َ )56‬يا أَي َ‬ ‫يت َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫ُه َو ُي ْح ِيي َو ُي ِم ُ‬
‫ض ِل اللَّ ِه‬ ‫ين (‪ُ )57‬ق ْل ِبفَ ْ‬ ‫ور َو ُه ًدى َوَر ْح َم ٌة ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫الص ُد ِ‬‫اء ِل َما ِفي ُّ‬ ‫ِ‬
‫َر ِّب ُك ْم َوشفَ ٌ‬
‫ون (‪ُ )58‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه‬ ‫َوِب َر ْح َم ِت ِه فَِب َذِل َك َف ْل َي ْف َر ُحوا ُه َو َخ ْيٌر ِم َّما َي ْج َم ُع َ‬
‫ون (‬ ‫اما َو َحاَل اًل ُق ْل آَللَّ ُه أ َِذ َن لَ ُك ْم أ َْم َعلَى اللَّ ِه تَ ْفتَُر َ‬ ‫ِ‬
‫ق فَ َج َع ْلتُ ْم م ْن ُه َح َر ً‬ ‫لَ ُك ْم ِم ْن ِر ْز ٍ‬
‫ض ٍل َعلَى‬ ‫ام ِة إِ َّن اللَّ َه لَ ُذو فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ون َعلَى الله ا ْل َكذ َب َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫ين َي ْفتَُر َ‬ ‫ظ ُّن الَِّذ َ‬‫‪َ )59‬و َما َ‬
‫ْن َو َما تَ ْتلُو ِم ْن ُه ِم ْن‬ ‫شأ ٍ‬‫ون ِفي َ‬ ‫ون (‪َ )60‬و َما تَ ُك ُ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫اس َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْ‬‫الن ِ‬‫َّ‬
‫ب َع ْن‬ ‫يض َ ِ ِ‬ ‫ودا إِ ْذ تُ ِف ُ‬ ‫ون ِم ْن َع َم ٍل إِاَّل ُك َّنا َعلَ ْي ُك ْم ُ‬ ‫قُْرآ ٍ‬
‫ون فيه َو َما َي ْع ُز ُ‬ ‫ش ُه ً‬ ‫َن َواَل تَ ْع َملُ َ‬
‫َص َغر ِم ْن َذِل َك َواَل أَ ْك َبر إِاَّل‬ ‫ض واَل ِفي َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َذَّر ٍة في اأْل َْر ِ َ‬ ‫ر ِّب َك ِم ْن ِمثْقَ ِ‬
‫َ‬ ‫الس َماء َواَل أ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)62‬‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫اء اللَّ ِه اَل َخ ْو ٌ‬ ‫ين (‪ )61‬أَاَل إِ َّن أ َْوِل َي َ‬ ‫اب ُم ِب ٍ‬ ‫ِفي ِكتَ ٍ‬
‫َخ َر ِة اَل‬ ‫الد ْنيا و ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ُنوا َو َكا ُنوا َيتَّقُ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ش َرى في ا ْل َح َياة ُّ َ َ‬ ‫ون (‪ )63‬لَ ُه ُم ا ْل ُب ْ‬ ‫ين آ َ‬
‫يم (‪َ )64‬واَل َي ْح ُز ْن َك قَ ْولُ ُه ْم إِ َّن ا ْل ِعَّزةَ ِللَّ ِه‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْب ِد َ ِ ِ ِ َّ ِ ِ‬
‫يل ل َكل َمات الله َذل َك ُه َو ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬
‫ض‬ ‫ات َو َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫يم (‪ )65‬أَاَل إِ َّن للَّه َم ْن في َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ج ِميعا ُهو َّ ِ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬ ‫َ ً َ‬
‫ون إِاَّل الظَّ َّن َوإِ ْن ُهم إِاَّل‬
‫ْ‬ ‫اء إِ ْن َيتَِّب ُع َ‬ ‫ش َر َك َ‬‫ون اللَّ ِه ُ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين َي ْد ُع َ‬ ‫َو َما َيتَِّبعُ الَِّذ َ‬
‫صًرا إِ َّن ِفي‬ ‫النهار م ْب ِ‬ ‫ِ ِ َّ‬
‫س ُك ُنوا فيه َو َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )66‬ه َو الَّذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَّْي َل لتَ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َي ْخ ُر ُ‬
‫س ْب َحا َن ُه ُه َو ا ْل َغ ِن ُّي لَ ُه َما ِفي‬ ‫ون (‪ )67‬قَالُوا اتَّ َخ َذ اللَّ ُه َولَ ًدا ُ‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َذل َك آَل ََيات لقَ ْوٍم َي ْ‬
‫ِ‬

‫ون َعلَى اللَّ ِه َما اَل‬ ‫ان ِب َه َذا أَتَقُولُ َ‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض إِ ْن ع ْن َد ُك ْم م ْن ُ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ون (‪َ )69‬متَاعٌ ِفي‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب اَل ُي ْفِل ُح َ‬ ‫ين َي ْفتَُر َ‬ ‫ون (‪ُ )68‬ق ْل إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪َ )70‬وا ْت ُل‬ ‫يد ِب َما َكا ُنوا َي ْكفُُر َ‬ ‫الش ِد َ‬‫اب َّ‬ ‫ِ‬
‫الد ْن َيا ثَُّم إِلَ ْي َنا َم ْر ِج ُع ُه ْم ثَُّم ُنذيقُ ُه ُم ا ْل َع َذ َ‬
‫ُّ‬
‫يري ِبآَي ِ‬ ‫امي وتَذ ِ‬ ‫ان َكبر علَ ْي ُكم مقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َن َبأَ ُن ٍ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ْك ِ‬ ‫َ‬ ‫وح إ ْذ قَا َل لقَ ْومه َيا قَ ْوِم إ ْن َك َ ُ َ َ ْ َ‬
‫اء ُك ْم ثَُّم اَل َي ُك ْن أ َْم ُر ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم ُغ َّم ًة ثَُّم‬
‫ش َر َك َ‬ ‫َج ِم ُعوا أ َْم َر ُك ْم َو ُ‬ ‫ت فَأ ْ‬ ‫اللَّ ِه فَ َعلَى اللَّ ِه تََو َّك ْل ُ‬
‫ي إِاَّل َعلَى‬ ‫َج ِر َ‬‫َج ٍر إِ ْن أ ْ‬ ‫سأَْلتُ ُك ْم ِم ْن أ ْ‬
‫ون (‪ )71‬فَِإ ْن تََولَّ ْيتُ ْم فَ َما َ‬ ‫ْضوا إِلَ َّي َواَل تُْن ِظ ُر ِ‬ ‫اق ُ‬
‫َّي َناهُ َو َم ْن َم َع ُه ِفي ا ْل ُف ْل ِك‬ ‫ين (‪ )72‬فَ َك َّذ ُبوهُ فَ َنج ْ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫َن أَ ُك َ ِ‬
‫ون م َن ا ْل ُم ْ‬ ‫ت أْ‬ ‫اللَّ ِه وأ ِ‬
‫ُم ْر ُ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ِ‬
‫ان َعاق َب ُة ا ْل ُم ْن َذ ِر َ‬ ‫ف َك َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ف َوأَ ْغ َر ْق َنا الذ َ‬ ‫ِ‬
‫اه ْم خَاَل ئ َ‬‫َو َج َع ْل َن ُ‬
 ‫ات فَ َما َكا ُنوا ِل ُي ْؤ ِم ُنوا‬‫وهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫اء ُ ْ َ‬ ‫ساًل إِلَى قَ ْو ِم ِه ْم فَ َج ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪ )73‬ثَُّم َب َعثَْنا م ْن َب ْعده ُر ُ‬
‫ين (‪ )74‬ثَُّم َب َعثَْنا ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم‬ ‫وب ا ْل ُم ْعتَِد َ‬
‫ِبما َك َّذ ُبوا ِب ِه ِم ْن قَْب ُل َك َذِل َك َن ْط َبعُ َعلَى ُقلُ ِ‬
‫َ‬
‫استَ ْك َب ُروا َو َكا ُنوا َق ْو ًما ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‬ ‫ون إِلَى ف ْر َع ْو َن َو َملَئه ِبآ ََيات َنا َف ْ‬ ‫وسى َو َه ُار َ‬ ‫ُم َ‬
‫وسى‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ين (‪ )76‬قَ َ‬ ‫ق ِم ْن ِع ْن ِد َنا قَالُوا إِ َّن َه َذا لَ ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫اء ُه ُم ا ْل َح ُّ‬
‫‪َ )75‬فلَ َّما َج َ‬
‫ون (‪ )77‬قَالُوا أَ ِج ْئتََنا‬ ‫اح ُر َ‬ ‫الس ِ‬
‫َس ْحٌر َه َذا َواَل ُي ْفِل ُح َّ‬ ‫ق لَ َّما جاء ُكم أ ِ‬ ‫ون ِل ْل َح ِّ‬‫أَتَقُولُ َ‬
‫َ َ ْ‬
‫ض َو َما َن ْح ُن لَ ُك َما‬ ‫اء ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ون لَ ُك َما ا ْلك ْب ِر َي ُ‬ ‫اء َنا َوتَ ُك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لتَ ْلفتََنا َع َّما َو َج ْد َنا َعلَ ْيه آ ََب َ‬
‫ال ِفر َعو ُن ا ْئتُو ِني ِب ُك ِّل ِ ِ ٍ‬ ‫ِب ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫الس َح َرةُ‬ ‫اء َّ‬ ‫ساح ٍر َعليم (‪َ )79‬فلَ َّما َج َ‬ ‫َ‬ ‫ين (‪َ )78‬وقَ َ ْ ْ‬
‫وسى َما ِج ْئتُ ْم ِب ِه‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ون (‪َ )80‬فلَ َّما أَْلقَ ْوا قَ َ‬ ‫وسى أَْلقُوا َما أَ ْنتُ ْم ُم ْلقُ َ‬ ‫ال لَ ُه ْم ُم َ‬ ‫َق َ‬
‫ق اللَّ ُه ا ْل َح َّ‬
‫ق‬ ‫ين (‪َ )81‬و ُي ِح ُّ‬ ‫صِل ُح َع َم َل ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫ِ‬
‫س ُي ْبطلُ ُه إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ْ‬ ‫الس ْح ُر إِ َّن اللَّ َه َ‬‫ِّ‬
‫وسى إِاَّل ُذِّر َّي ٌة ِم ْن قَ ْو ِم ِه َعلَى‬ ‫ون (‪ )82‬فَما آ ِ‬
‫َم َن ل ُم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِب َكِل َم ِات ِه َولَ ْو َك ِرهَ ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ض َوإِ َّن ُه لَ ِم َن‬ ‫ال ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َن َي ْف ِت َن ُهم َوإِ َّن ِف ْر َع ْو َن لَ َع ٍ‬
‫ْ‬ ‫ف ِم ْن ِف ْر َع ْو َن َو َملَِئ ِه ْم أ ْ‬ ‫َخو ٍ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْنتُ ْم ِباللَّه فَ َعلَ ْيه تََو َّكلُوا إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫س ِر ِف َ‬
‫وسى َيا قَ ْوِم إ ْن ُك ْنتُ ْم آ َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ين (‪َ )83‬وقَ َ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫ين (‪)85‬‬ ‫ين (‪ )84‬فَقَالُوا َعلَى اللَّ ِه تََو َّك ْل َنا َر َّب َنا اَل تَ ْج َع ْل َنا ِفتْ َن ًة ِل ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ُم ْ‬
‫َن تََب َّو َآ‬ ‫يه أ ْ‬‫َخ ِ‬ ‫ين (‪ )86‬وأَوح ْي َنا إِلَى موسى وأ ِ‬ ‫اف ِر َ‬‫و َن ِّج َنا ِبر ْحم ِت َك ِم َن ا ْلقَوِم ا ْل َك ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ش ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫الصاَل ةَ َو َب ِّ‬
‫يموا َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج َعلُوا ُب ُيوتَ ُك ْم قْبلَ ًة َوأَق ُ‬ ‫ص َر ُب ُيوتًا َو ْ‬ ‫ِ‬
‫لقَ ْو ِم ُك َما ِبم ْ‬
‫ِ‬
‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا‬ ‫ال موسى ر َّب َنا إِ َّن َك آَتَ ْي َت ِفرعو َن ومأَل َهُ ِزي َن ًة وأَموااًل ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َْ َ َ‬ ‫‪َ )87‬وقَ َ ُ َ َ‬
‫ش ُد ْد َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم فَاَل‬ ‫س َعلَى أ َْم َو ِال ِه ْم َوا ْ‬ ‫ِ‬ ‫ضلُّوا ع ْن ِ‬
‫س ِبيل َك َر َّب َنا ا ْطم ْ‬ ‫َ َ‬
‫ر َّب َنا ِلي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُجيب ْت َد ْعوتُ ُكما فَ ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َواَل‬ ‫استَق َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ال َق ْد أ ِ َ‬ ‫يم (‪ )88‬قَ َ‬ ‫اب اأْل َل َ‬‫ُي ْؤ ِم ُنوا َحتَّى َي َر ُوا ا ْل َع َذ َ‬
‫يل ا ْل َب ْح َر فَأَتْ َب َع ُه ْم‬‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )89‬و َج َاو ْز َنا ِب َبني إِ ْ‬ ‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ِبي َل الَِّذ َ‬ ‫ان َ‬ ‫تَتَِّب َع ِّ‬
‫ت أ ََّن ُه اَل إِلَ َه إِاَّل الَِّذي‬ ‫َم ْن ُ‬
‫ال آ َ‬ ‫ق قَ َ‬ ‫ودهُ َب ْغ ًيا َو َع ْد ًوا َحتَّى إِ َذا أ َْد َر َك ُه ا ْل َغ َر ُ‬ ‫ِف ْر َع ْو ُن َو ُج ُن ُ‬
‫ص ْي َت قَْب ُل َو ُك ْن َت ِم َن‬ ‫َن َوقَ ْد َع َ‬ ‫ين (‪َ )90‬آآْل َ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ِ‬
‫يل َوأََنا م َن ا ْل ُم ْ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫َم َن ْت ِبه َب ُنو إِ ْ‬ ‫آَ‬
‫الن ِ‬
‫اس‬ ‫يرا ِم َن َّ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )91‬فَا ْليوم ُن َن ِّجي َك ِبب َد ِن َك ِلتَ ُك َ ِ‬ ‫ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ون ل َم ْن َخ ْلفَ َك آ ََي ًة َوإِ َّن َكث ً‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫اه ْم ِم َن‬ ‫ق َو َر َز ْق َن ُ‬ ‫ص ْد ٍ‬‫يل مب َّوأَ ِ‬
‫س َرائ َ ُ َ‬
‫ون (‪ )92‬ولَقَ ْد ب َّوأْ َنا ب ِني إِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫افلُ َ‬‫ع ْن آَي ِات َنا لَ َغ ِ‬
‫َ َ‬
‫ضي ب ْي َنهم يوم ا ْل ِقي ِ ِ‬ ‫َّك ي ْق ِ‬ ‫ِ‬ ‫الطَّ ِّيب ِ‬
‫يما‬
‫امة ف َ‬ ‫َ ُ ْ َْ َ َ َ‬ ‫اء ُه ُم ا ْلع ْل ُم إِ َّن َرب َ َ‬ ‫اختَلَفُوا َحتَّى َج َ‬ ‫ات فَ َما ْ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫اسأ َِل الَِّذ َ‬
‫ين َي ْق َر ُء َ‬ ‫ون (‪ )93‬فَِإ ْن ُك ْن َت ِفي َ ِ‬
‫ش ٍّك م َّما أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك فَ ْ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬ ‫َكا ُنوا ِف ِ‬

‫ين (‪َ )94‬واَل‬ ‫ق ِم ْن َر ِّب َك فَاَل تَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل ُم ْمتَ ِر َ‬ ‫اء َك ا ْل َح ُّ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن قَْبل َك لَقَ ْد َج َ‬
‫ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َ‬
‫ين َحقَّ ْت‬ ‫ين (‪ )95‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ون ِم َن ا ْل َخ ِ‬ ‫ات اللَّ ِه َفتَ ُك َ‬‫ين َك َّذبوا ِبآَي ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫تَ ُكو َن َّن م َن الَّذ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َكِل َم ُة َر ِّب َك اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫يم‬
‫اب اأْل َل َ‬‫اءتْ ُه ْم ُك ُّل آ ََية َحتَّى َي َر ُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫ون (‪َ )96‬ولَ ْو َج َ‬
‫ش ْف َنا‬‫َم ُنوا َك َ‬‫س لَ َّما آ َ‬ ‫يما ُن َها إِاَّل قَ ْو َم ُيو ُن َ‬ ‫ِ‬
‫َم َن ْت فَ َنفَ َع َها إ َ‬ ‫(‪َ )97‬فلَ ْواَل َكا َن ْت قَ ْر َي ٌة آ َ‬
‫اء َر ُّب َك‬ ‫ش َ‬ ‫ين (‪َ )98‬ولَ ْو َ‬ ‫اه ْم إِلَى ِح ٍ‬ ‫الد ْن َيا َو َمتَّ ْع َن ُ‬
‫اة ُّ‬ ‫ع ْنهم ع َذاب ا ْل ِخ ْز ِي ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم َن َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ين (‪)99‬‬ ‫اس َحتَّى َي ُكو ُنوا ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫الن َ‬‫يعا أَفَأَ ْن َت تُ ْك ِرهُ َّ‬ ‫ض ُكلُّ ُه ْم َجم ً‬ ‫آَل َ‬
‫ون (‬ ‫ين اَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫س َعلَى الَِّذ َ‬ ‫الر ْج َ‬‫ْن اللَّ ِه َو َي ْج َع ُل ِّ‬ ‫َن تُ ْؤ ِم َن إِاَّل ِبِإذ ِ‬ ‫س أْ‬ ‫ان ِل َن ْف ٍ‬‫َو َما َك َ‬
‫الن ُذ ُر َع ْن قَ ْوٍم‬ ‫ات َو ُّ‬ ‫ض َو َما تُ ْغ ِني اآْل ََي ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُ )100‬ق ِل ا ْنظُُروا َما َذا في َّ َ َ‬
‫ين َخلَ ْوا ِم ْن قَْبِل ِه ْم ُق ْل فَا ْنتَ ِظ ُروا‬ ‫َّام الَِّذ َ‬
‫ون إِاَّل ِمثْ َل أَي ِ‬ ‫ون (‪ )101‬فَ َه ْل َي ْنتَ ِظ ُر َ‬ ‫اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫َم ُنوا َك َذِل َك َحقًّا َعلَ ْي َنا‬ ‫ين آ َ‬‫سلَ َنا َوالَِّذ َ‬
‫ين (‪ )102‬ثَُّم ُن َن ِّجي ُر ُ‬ ‫إِ ِّني َم َع ُك ْم ِم َن ا ْل ُم ْنتَ ِظ ِر َ‬
‫َع ُب ُد‬
‫يني فَاَل أ ْ‬ ‫ش ٍّك ِم ْن ِد ِ‬ ‫اس إِ ْن ُك ْنتُ ْم ِفي َ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫ُن ْن ِج ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫الن ُ‬ ‫ين (‪ُ )103‬ق ْل َيا أَي َ‬
‫ون ِم َن‬ ‫َعب ُد اللَّ َه الَِّذي يتَوفَّا ُكم وأ ِ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ ِ ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫َن أَ ُك َ‬ ‫ت أْ‬ ‫ُم ْر ُ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ون اللَّه َولَك ْن أ ْ ُ‬ ‫ين تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ين (‪)105‬‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫ِّين َح ِنيفًا َواَل تَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫َن أ َِق ْم َو ْج َه َك ِللد ِ‬ ‫ين (‪َ )104‬وأ ْ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين (‬ ‫الظ ِال ِم َ‬ ‫ضُّر َك فَِإ ْن فَع ْل َت فَِإ َّن َك إِ ًذا ِم َن َّ‬
‫َ‬ ‫ون اللَّ ِه َما اَل َي ْنفَ ُع َك َواَل َي ُ‬ ‫َواَل تَ ْدعُ ِم ْن ُد ِ‬
‫ف لَ ُه إِاَّل ُه َو َوإِ ْن ُي ِر ْد َك ِب َخ ْي ٍر فَاَل َر َّ‬
‫اد‬ ‫اش َ‬ ‫ضٍّر فَاَل َك ِ‬ ‫س َك اللَّ ُه ِب ُ‬ ‫سْ‬ ‫‪َ )106‬وإِ ْن َي ْم َ‬
‫شاء ِم ْن ِعب ِاد ِه و ُهو ا ْل َغفُور َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِلفَ ْ ِ ِ ِ‬
‫ُّها‬
‫يم (‪ُ )107‬ق ْل َيا أَي َ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫يب ِبه َم ْن َي َ ُ‬ ‫ضله ُيص ُ‬
‫ض َّل فَِإ َّن َما‬ ‫اهتَ َدى َفِإ َّن َما َي ْهتَِدي ِل َن ْف ِس ِه َو َم ْن َ‬ ‫ق ِم ْن َر ِّب ُك ْم َف َم ِن ْ‬ ‫اء ُك ُم ا ْل َح ُّ‬
‫اس قَ ْد َج َ‬ ‫الن ُ‬‫َّ‬
‫اص ِب ْر َحتَّى‬ ‫وحى إِلَ ْي َك َو ْ‬ ‫يل (‪َ )108‬واتَِّب ْع َما ُي َ‬ ‫ض ُّل َعلَ ْي َها َوما أََنا َعلَ ْي ُكم ِب َو ِك ٍ‬ ‫يِ‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)109‬‬ ‫اك ِم َ‬ ‫ي ْح ُكم اللَّ ُه و ُهو َخ ْير ا ْلح ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة هود‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ير (‪ )1‬أَاَّل تَ ْع ُب ُدوا إِاَّل اللَّ َه‬ ‫صلَ ْت ِم ْن لَ ُد ْن َح ِك ٍيم َخ ِب ٍ‬ ‫ُح ِك َم ْت آ ََياتُ ُه ثَُّم فُ ِّ‬ ‫اب أ ْ‬ ‫ِ‬
‫الر كتَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وبوا إِلَ ْيه ُي َمت ِّْع ُك ْم َمتَ ً‬
‫اعا‬ ‫استَ ْغف ُروا َر َّب ُك ْم ثَُّم تُ ُ‬ ‫َن ْ‬ ‫ير (‪َ )2‬وأ ِ‬ ‫ير َو َبش ٌ‬ ‫إِ َّنني لَ ُك ْم م ْن ُه َنذ ٌ‬
‫اف َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫َخ ُ‬ ‫ضلَ ُه َوإِ ْن تََولَّ ْوا فَِإ ِّني أ َ‬ ‫ض ٍل فَ ْ‬ ‫س ًّمى َو ُي ْؤ ِت ُك َّل ِذي َف ْ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫س ًنا إِلَى أ َ‬ ‫َح َ‬
‫ير (‪ )4‬أَاَل إِ َّن ُه ْم‬ ‫ير (‪ )3‬إِلَى اللَّ ِه مر ِجع ُكم و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫اب َي ْوٍم َك ِب ٍ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َع َذ َ‬
‫ون َو َما‬ ‫ون ِث َي َاب ُه ْم َي ْعلَ ُم َما ُي ِسُّر َ‬ ‫ش َ‬ ‫ستَ ْغ ُ‬
‫ين َي ْ‬‫ستَ ْخفُوا ِم ْن ُه أَاَل ِح َ‬ ‫ِ‬
‫ور ُه ْم ل َي ْ‬
‫ص ُد َ‬ ‫ون ُ‬ ‫َيثُْن َ‬
‫ض إِاَّل َعلَى اللَّ ِه ِر ْزقُ َها‬ ‫َّة ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ور (‪ )5‬وما ِم ْن َداب ٍ‬
‫ََ‬ ‫الص ُد ِ‬‫ات ُّ‬ ‫ون إِ َّن ُه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ُي ْعِل ُن َ‬
‫ات‬‫السماو ِ‬ ‫ين (‪َ )6‬و ُه َو الَِّذي َخلَ َ‬ ‫اب ُم ِب ٍ‬‫ستَ ْو َد َع َها ُك ٌّل ِفي ِكتَ ٍ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫ستَقََّر َها َو ُم ْ‬ ‫َو َي ْعلَ ُم ُم ْ‬
‫س ُن َع َماًل َولَِئ ْن‬ ‫َح َ‬ ‫اء ِل َي ْبلُ َو ُك ْم أ َُّي ُك ْم أ ْ‬
‫ش ُه علَى ا ْلم ِ‬
‫َ‬ ‫ان َع ْر ُ َ‬ ‫َّام َو َك َ‬‫ض ِفي ِستَّ ِة أَي ٍ‬ ‫َواأْل َْر َ‬
‫ين (‬ ‫ين َكفَُروا إِ ْن َه َذا إِاَّل ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫ون ِم ْن َب ْع ِد ا ْل َم ْو ِت لَ َيقُولَ َّن الَِّذ َ‬ ‫ُق ْل َت إِ َّن ُك ْم َم ْب ُعوثُ َ‬
‫س ُه أَاَل َي ْو َم َيأ ِْتي ِه ْم‬ ‫ُم ٍة مع ُد َ ٍ‬
‫ودة لَ َيقُولُ َّن َما َي ْح ِب ُ‬ ‫اب إِلَى أ َّ َ ْ‬ ‫‪َ )7‬ولَِئ ْن أ َّ‬
‫َخ ْر َنا َع ْن ُه ُم ا ْل َع َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬
‫س َ‬ ‫ون (‪َ )8‬ولَئ ْن أَ َذ ْق َنا اإْلِ ْن َ‬ ‫اق ِب ِه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬
‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ص ُروفًا َع ْن ُه ْم َو َح َ‬ ‫س َم ْ‬ ‫لَ ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِم َّنا ر ْحم ًة ثَُّم َن َز ْع َن َ ِ‬
‫اء‬
‫ضَّر َ‬ ‫اء َب ْع َد َ‬ ‫ور (‪َ )9‬ولَئ ْن أَ َذ ْق َناهُ َن ْع َم َ‬ ‫وس َكفُ ٌ‬ ‫اها م ْن ُه إِ َّن ُه لَ َي ُئ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ص َب ُروا‬ ‫ين َ‬ ‫ور (‪ )10‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫ات َع ِّني إِ َّن ُه لَفَ ِر ٌح فَ ُخ ٌ‬ ‫الس ِّي َئ ُ‬
‫ستْ ُه لَ َيقُولَ َّن َذ َه َب َّ‬ ‫َم َّ‬
‫ض َما‬ ‫ار ٌك َب ْع َ‬ ‫ير (‪َ )11‬فلَ َعلَّ َك تَ ِ‬ ‫ات أُولَِئ َك لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َوأ ْ‬
‫َجٌر َك ِب ٌ‬
‫الص ِالح ِ‬
‫َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ض ِائ ٌ ِ‬ ‫وحى إِلَ ْي َك َو َ‬
‫اء َم َع ُه َملَ ٌك‬ ‫َن َيقُولُوا لَ ْواَل أُْن ِز َل َعلَ ْيه َك ْنٌز أ َْو َج َ‬ ‫ص ْد ُر َك أ ْ‬‫ق ِبه َ‬ ‫ُي َ‬
‫ون افْتََراهُ ُق ْل فَأْتُوا ِب َع ْ‬
‫ش ِر‬ ‫ش ْي ٍء َو ِكي ٌل (‪ )12‬أ َْم َيقُولُ َ‬ ‫ير َواللَّ ُه َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ِ‬
‫إِ َّن َما أَ ْن َت َنذ ٌ‬
‫ين (‪)13‬‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫طعتُم ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫استَ َ ْ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫س َو ٍر مثْله ُم ْفتََر َيات َو ْاد ُعوا َم ِن ْ‬ ‫ُ‬
‫َن اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َف َه ْل أَ ْنتُ ْم‬ ‫اعلَ ُموا أ ََّن َما أُْن ِز َل ِب ِع ْلِم اللَّ ِه َوأ ْ‬
‫يبوا لَ ُك ْم فَ ْ‬‫ستَ ِج ُ‬ ‫َفِإ ْن لَ ْم َي ْ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫ف إِلَ ْي ِه ْم أ ْ‬ ‫الد ْن َيا َو ِزي َنتَ َها ُن َو ِّ‬ ‫ان ُي ِر ُ‬
‫يد ا ْل َح َياةَ ُّ‬ ‫سِل ُم َ‬
‫َع َمالَ ُه ْم ف َ‬ ‫ون (‪َ )14‬م ْن َك َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ط َما‬ ‫الن ُار َو َح ِب َ‬ ‫َخ َر ِة إِاَّل َّ‬‫ين لَ ْيس لَهم ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )15‬أُولَئ َك الذ َ َ ُ ْ‬ ‫س َ‬ ‫يها اَل ُي ْب َخ ُ‬
‫َو ُه ْم ف َ‬
‫ان َعلَى َب ِّي َن ٍة ِم ْن َر ِّب ِه َو َي ْتلُوهُ‬ ‫ون (‪ )16‬أَفَ َم ْن َك َ‬ ‫اط ٌل َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ص َنعوا ِفيها وب ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ون ِب ِه وم ْن ي ْكفُر ِبهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫اما َوَر ْح َم ًة أُولَئ َك ُي ْؤ ِم ُن َ َ َ َ ْ‬ ‫اب م َ ِ‬
‫وسى إ َم ً‬
‫ِ‬
‫شاه ٌد م ْن ُه َوم ْن قَْبله كتَ ُ ُ‬
‫ق ِم ْن َر ِّب َك َولَ ِك َّن أَ ْكثََر‬ ‫الن ُار َم ْو ِع ُدهُ َفاَل تَ ُك ِفي ِم ْر َي ٍة ِم ْن ُه إِ َّن ُه ا ْل َح ُّ‬ ‫اب َف َّ‬ ‫َح َز ِ‬‫ِم َن اأْل ْ‬
‫ون‬
‫ض َ‬ ‫ون (‪َ )17‬و َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا أُولَِئ َك ُي ْع َر ُ‬ ‫اس اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
 ‫ين َك َذ ُبوا َعلَى َر ِّب ِه ْم أَاَل لَ ْع َن ُة اللَّ ِه َعلَى‬ ‫اد َه ُؤاَل ِء الَِّذ َ‬ ‫ش َه ُ‬ ‫َعلَى َر ِّب ِه ْم َو َيقُو ُل اأْل َ ْ‬
‫َخ َر ِة ُه ْم‬ ‫يل اللَّ ِه وي ْب ُغو َنها ِعوجا و ُهم ِباآْل ِ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ين (‪ )18‬الَِّذ َ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫َ َ ً َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫ين َي ُ‬
‫ون اللَّ ِه‬ ‫ان لَ ُه ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫ض َو َما َك َ‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ون (‪ )19‬أُولَِئ َك لَ ْم َي ُكو ُنوا ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َك ِ‬
‫السمع وما َكا ُنوا ي ْب ِ‬ ‫ف لَهم ا ْلع َذاب ما َكا ُنوا ي ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫ون َّ ْ َ َ َ‬ ‫يع َ‬ ‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫اع ُ ُ ُ َ ُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫اء ُي َ‬ ‫م ْن أ َْوِل َي َ‬
‫ون (‪ )21‬اَل َج َر َم‬ ‫ض َّل َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬ ‫س ُه ْم َو َ‬ ‫(‪ )20‬أُولَِئ َك الَِّذ َ ِ‬
‫ين َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬
‫الص ِالح ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )22‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫َخ َر ِة ُه ُم اأْل ْ‬ ‫أ ََّنهم ِفي اآْل ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫س ُر َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )23‬مثَ ُل ا ْلفَ ِريقَ ْي ِن‬ ‫يها َخال ُد َ‬ ‫اب ا ْل َج َّنة ُه ْم ف َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َخ َبتُوا إِلَى َر ِّب ِه ْم أُولَئ َك أ ْ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ون (‪َ )24‬ولَقَ ْد‬ ‫ان َمثَاًل أَفَاَل تَ َذ َّك ُر َ‬ ‫ستَ ِو َي ِ‬
‫يع َه ْل َي ْ‬ ‫الس ِم ِ‬ ‫ير َو َّ‬ ‫صِ‬ ‫َعمى واأْل َص ِّم وا ْلب ِ‬
‫َكاأْل ْ َ َ َ َ َ‬
‫َن اَل تَ ْع ُب ُدوا إِاَّل اللَّ َه إِ ِّني أَ َخ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اف‬ ‫ين (‪ )25‬أ ْ‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫وحا إِلَى قَ ْو ِمه إِ ِّني لَ ُك ْم َنذ ٌ‬ ‫س ْل َنا ُن ً‬ ‫أ َْر َ‬
‫شًرا‬ ‫ين َكفَُروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه َما َن َرا َك إِاَّل َب َ‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ الَِّذ َ‬ ‫اب َي ْوٍم أَِل ٍيم (‪ )26‬فَقَ َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬
‫ْي َو َما َن َرى لَ ُك ْم َعلَ ْي َنا ِم ْن‬ ‫الرأ ِ‬
‫ي َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُه ْم أ ََراذلَُنا َباد َ‬ ‫اك اتََّب َع َك إِاَّل الَِّذ َ‬‫ِمثْلَ َنا َو َما َن َر َ‬
‫ت َعلَى َب ِّي َن ٍة ِم ْن َر ِّبي‬ ‫ين (‪ )27‬قَا َل َيا قَ ْوِم أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫ض ٍل َب ْل َنظُ ُّن ُك ْم َك ِاذ ِب َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ون (‪َ )28‬و َيا‬ ‫ار ُه َ‬ ‫وها َوأَ ْنتُ ْم لَ َها َك ِ‬ ‫َوآَتَ ِاني َر ْح َم ًة ِم ْن ِع ْن ِد ِه َف ُع ِّم َي ْت َعلَ ْي ُك ْم أَُن ْل ِز ُم ُك ُم َ‬
‫َم ُنوا إِ َّن ُه ْم‬ ‫ين آ َ‬ ‫ار ِد الَِّذ َ‬‫طِ‬‫ي إِاَّل َعلَى اللَّ ِه َو َما أََنا ِب َ‬ ‫َج ِر َ‬‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه َمااًل إِ ْن أ ْ‬ ‫قَ ْوِم اَل أ ْ‬
‫ص ُر ِني ِم َن اللَّ ِه إِ ْن‬ ‫ون (‪َ )29‬و َيا قَ ْوِم َم ْن َي ْن ُ‬ ‫ُماَل قُو َر ِّب ِه ْم َولَ ِك ِّني أ ََرا ُك ْم قَ ْو ًما تَ ْج َهلُ َ‬
‫َعلَ ُم ا ْل َغ ْي َب َواَل‬‫ون (‪َ )30‬واَل أَقُو ُل لَ ُك ْم ِع ْن ِدي َخ َز ِائ ُن اللَّ ِه َواَل أ ْ‬ ‫ط َر ْدتُ ُه ْم أَفَاَل تَ َذ َّك ُر َ‬
‫َ‬
‫َعلَ ُم ِب َما‬ ‫َع ُي ُن ُك ْم لَ ْن ُي ْؤ ِت َي ُه ُم اللَّ ُه َخ ْيًرا اللَّ ُه أ ْ‬
‫ين تَْز َد ِري أ ْ‬ ‫أَقُو ُل إِ ِّني َملَ ٌك َواَل أَقُو ُل ِللَِّذ َ‬
‫اد ْلتََنا فَأَ ْكثَْر َت ِج َدالَ َنا‬ ‫وح قَ ْد َج َ‬ ‫ين (‪ )31‬قَالُوا َيا ُن ُ‬ ‫ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم إِ ِّني إِ ًذا لَ ِم َن الظَّ ِال ِم َ‬
‫اء َو َما‬ ‫ش َ‬ ‫ال إِ َّن َما َيأ ِْتي ُك ْم ِب ِه اللَّ ُه إِ ْن َ‬
‫ين (‪ )32‬قَ َ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬ ‫فَأ ِْت َنا ِب َما تَِع ُد َنا إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬
‫ان اللَّ ُه‬
‫ص َح لَ ُك ْم إِ ْن َك َ‬‫َن أَ ْن َ‬
‫ت أْ‬ ‫ص ِحي إِ ْن أ ََر ْد ُ‬ ‫ين (‪َ )33‬واَل َي ْنفَ ُع ُك ْم ُن ْ‬ ‫أَ ْنتُ ْم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫ون افْتََراهُ ُق ْل إِ ِن افْتََر ْيتُ ُه‬ ‫ون (‪ )34‬أ َْم َيقُولُ َ‬ ‫َن ُي ْغ ِو َي ُك ْم ُه َو َر ُّب ُك ْم َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫ُي ِر ُ‬
‫يد أ ْ‬
‫وح أ ََّن ُه لَ ْن ُي ْؤ ِم َن ِم ْن‬ ‫ون (‪ )35‬وأ ِ‬
‫ُوح َي إِلَى ُن ٍ‬ ‫َ‬ ‫يء ِم َّما تُ ْج ِر ُم َ‬ ‫ِ‬
‫فَ َعلَ َّي إِ ْج َرامي َوأََنا َب ِر ٌ‬
‫َع ُي ِن َنا‬
‫اص َن ِع ا ْل ُف ْل َك ِبأ ْ‬
‫ون (‪َ )36‬و ْ‬ ‫س ِب َما َكا ُنوا َي ْف َعلُ َ‬ ‫ِ‬
‫َم َن فَاَل تَ ْبتَئ ْ‬ ‫ِ ِاَّل‬
‫َق ْوم َك إ َم ْن قَ ْد آ َ‬
‫ص َنعُ ا ْل ُف ْل َك َو ُكلَّ َما‬‫ون (‪َ )37‬و َي ْ‬ ‫ظلَ ُموا إِ َّن ُه ْم ُم ْغ َرقُ َ‬
‫ين َ‬ ‫اط ْب ِني ِفي الَِّذ َ‬ ‫وو ْح ِي َنا واَل تُ َخ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
 ‫س َخ ُر ِم ْن ُك ْم َك َما‬ ‫ِ‬
‫س َخ ُروا م َّنا فَِإ َّنا َن ْ‬
‫ِ‬
‫سخ ُروا م ْن ُه قَا َل إِ ْن تَ ْ‬
‫مَّر علَ ْي ِه مأَل ٌ ِم ْن قَو ِم ِه ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫اب ُمق ٌ‬ ‫اب ُي ْخ ِزيه َو َيح ُّل َعلَ ْيه َع َذ ٌ‬ ‫ون َم ْن َيأْتيه َع َذ ٌ‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ون (‪ )38‬فَ َ‬ ‫س َخ ُر َ‬ ‫تَ ْ‬
‫يها ِم ْن ُك ٍّل َز ْو َج ْي ِن اثَْن ْي ِن‬ ‫(‪ )39‬حتَّى إِ َذا جاء أَمر َنا وفَار التَُّّنور ُق ْل َنا ْ ِ ِ‬
‫احم ْل ف َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫َ‬
‫َم َن َم َع ُه إِاَّل َقِلي ٌل (‪َ )40‬وقَ َ‬
‫ال‬ ‫َم َن َو َما آ َ‬
‫ِ‬
‫ق َعلَ ْيه ا ْلقَ ْو ُل َو َم ْن آ َ‬ ‫َهلَ َك إِاَّل َم ْن َ‬
‫س َب َ‬ ‫َوأ ْ‬
‫يم (‪َ )41‬و ِه َي تَ ْج ِري‬ ‫ِ‬ ‫سِم اللَّ ِه َم ْج َر َ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫اها إِ َّن َر ِّبي لَ َغفُ ٌ‬ ‫س َ‬ ‫اها َو ُم ْر َ‬ ‫يها ِب ْ‬
‫ْار َك ُبوا ف َ‬
‫ان ِفي َم ْع ِز ٍل َيا ُب َن َّي ْار َك ْب َم َع َنا َواَل‬ ‫وح ْاب َن ُه َو َك َ‬ ‫ادى ُن ٌ‬ ‫ال َو َن َ‬ ‫ِب ِهم ِفي م ْو ٍج َكا ْل ِج َب ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوي إِلَى َجَب ٍل َي ْعص ُمني م َن ا ْل َماء قَا َل اَل َعاص َم‬‫ِ‬ ‫سآ ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ ُك ْن َم َع ا ْل َكاف ِر َ‬
‫ال َ‬ ‫ين (‪ )42‬قَ َ‬
‫ين (‪)43‬‬ ‫ان ِم َن ا ْل ُم ْغ َر ِق َ‬ ‫ا ْل َي ْو َم ِم ْن أ َْم ِر اللَّ ِه إِاَّل َم ْن َر ِح َم َو َحا َل َب ْي َن ُه َما ا ْل َم ْو ُج َف َك َ‬
‫يض ا ْلماء وقُ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ض ْابلَ ِعي م ِ‬
‫ض َي اأْل َْم ُر‬ ‫اء أَقْلعي َو ِغ َ َ ُ َ‬ ‫س َم ُ‬‫اءك َو َيا َ‬ ‫َ َ‬ ‫يل َيا أ َْر ُ‬ ‫َو ِق َ‬
‫َّه فَقَا َل‬ ‫وح َرب ُ‬ ‫ادى ُن ٌ‬ ‫ين (‪َ )44‬و َن َ‬ ‫يل ُب ْع ًدا ِل ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬
‫ي َو ِق َ‬ ‫ود ِّ‬‫استََو ْت َعلَى ا ْل ُج ِ‬ ‫َو ْ‬
‫وح‬
‫ين (‪ )45‬قَا َل َيا ُن ُ‬ ‫اك ِم َ‬ ‫َح َكم ا ْلح ِ‬
‫ق َوأَ ْن َت أ ْ ُ َ‬ ‫َهِلي َوإِ َّن َو ْع َد َك ا ْل َح ُّ‬ ‫ب إِ َّن ْاب ِني ِم ْن أ ْ‬ ‫َر ِّ‬
‫َهِل َك إِ َّن ُه عم ٌل َغ ْير ص ِال ٍح فَاَل تَسأَْل ِن ما لَ ْيس لَ َك ِب ِه ِع ْلم إِ ِّني أ ِ‬ ‫س ِم ْن أ ْ‬
‫َعظُ َك‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫إِ َّن ُه لَ ْي َ‬
‫س ِلي ِب ِه‬ ‫َسأَلَ َك َما لَ ْي َ‬ ‫َن أ ْ‬ ‫َعو ُذ ِب َك أ ْ‬‫ب إِ ِّني أ ُ‬ ‫ال َر ِّ‬‫ين (‪ )46‬قَ َ‬ ‫اهِل َ‬ ‫ون ِم َن ا ْلج ِ‬
‫َ‬ ‫َن تَ ُك َ‬ ‫أْ‬
‫ساَل ٍم‬ ‫ِ‬ ‫ِع ْلم وإِاَّل تَ ْغ ِفر ِلي وتَرحم ِني أَ ُك ْن ِم َن ا ْل َخ ِ‬
‫اه ِب ْط ِب َ‬ ‫وح ْ‬ ‫ين (‪ )47‬قي َل َيا ُن ُ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ َ‬
‫سهم ِم َّنا ع َذ ِ‬ ‫ات علَ ْي َك وعلَى أ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ِّع ُه ْم ثَُّم َي َم ُّ ُ ْ‬
‫س ُن َمت ُ‬
‫ُم ٌم َ‬‫ُمم م َّم ْن َم َع َك َوأ َ‬ ‫َ‬ ‫م َّنا َو َب َر َك َ َ َ‬
‫يها إِلَ ْي َك َما ُك ْن َت تَ ْعلَ ُم َها أَ ْن َت َواَل قَ ْو ُم َك ِم ْن قَْب ِل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫(‪ )48‬ت ْل َك م ْن أَ ْن َباء ا ْل َغ ْي ِب ُنوح َ‬
‫اع ُب ُدوا‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ودا قَ َ‬‫اه ْم ُه ً‬ ‫َخ ُ‬‫ين (‪َ )49‬وإِلَى َع ٍاد أ َ‬ ‫اق َب َة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫َه َذا فَاص ِبر إِ َّن ا ْلع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫َجًرا‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه أ ْ‬ ‫ون (‪َ )50‬يا قَ ْوِم اَل أ ْ‬ ‫اللَّ َه َما لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ُرهُ إِ ْن أَ ْنتُ ْم إِاَّل ُم ْفتَُر َ‬
‫استَ ْغ ِف ُروا َر َّب ُك ْم ثَُّم‬ ‫ون (‪َ )51‬و َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ط َر ِني أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫ي إِاَّل َعلَى الَِّذي فَ َ‬ ‫َج ِر َ‬‫إِ ْن أ ْ‬
‫اء َعلَ ْي ُك ْم ِم ْد َر ًارا َو َي ِز ْد ُك ْم قَُّوةً إِلَى قَُّو ِت ُك ْم َواَل تَتََولَّ ْوا‬ ‫وبوا إِلَ ْي ِه ُي ْر ِس ِل َّ‬
‫الس َم َ‬ ‫تُ ُ‬
‫ار ِكي آَِل َه ِت َنا َع ْن قَ ْوِل َك‬ ‫ود َما ِج ْئتََنا ِب َب ِّي َن ٍة َو َما َن ْح ُن ِبتَ ِ‬‫ين (‪ )52‬قَالُوا َيا ُه ُ‬ ‫ُم ْج ِر ِم َ‬
‫سو ٍء قَا َل إِ ِّني‬ ‫اك بع ُ ِ ِ‬ ‫ين (‪ )53‬إِ ْن َنقُو ُل إِاَّل ْ‬ ‫َو َما َن ْح ُن لَ َك ِب ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ض آَل َهت َنا ِب ُ‬ ‫اعتََر َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪ِ )54‬م ْن ُدو ِن ِه فَ ِك ُ‬ ‫يء ِم َّما تُ ْ‬ ‫ش ِه ُد اللَّ َه َوا ْ‬
‫يدو ِني َجم ً‬
‫يعا ثَُّم‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ش َه ُدوا أ َِّني َب ِر ٌ‬ ‫أُ ْ‬
‫َّة إِاَّل ُهو آ ِ‬ ‫ت علَى اللَّ ِه ر ِّبي ور ِّب ُكم ما ِم ْن َداب ٍ‬ ‫اَل تُْن ِظ ُر ِ‬
‫َخ ٌذ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫ون (‪ )55‬إِ ِّني تََو َّك ْل ُ َ‬
 ‫ت‬ ‫ستَ ِق ٍيم (‪ )56‬فَِإ ْن تََولَّ ْوا فَقَ ْد أ َْبلَ ْغتُ ُك ْم َما أ ُْر ِس ْل ُ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ِب َناص َيت َها إِ َّن َر ِّبي َعلَى ص َراط ُم ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ش ْي ًئا إِ َّن َر ِّبي َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ضُّرو َن ُه َ‬ ‫ف َر ِّبي قَ ْو ًما َغ ْي َر ُك ْم َواَل تَ ُ‬ ‫ستَ ْخِل ُ‬ ‫ِ‬
‫ِبه إِلَ ْي ُك ْم َو َي ْ‬
‫اه ْم‬‫َّي َن ُ‬ ‫َم ُنوا َم َع ُه ِب َر ْح َم ٍة ِم َّنا َو َنج ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ودا َوالَِّذ َ‬ ‫َّي َنا ُه ً‬ ‫اء أ َْم ُر َنا َنج ْ‬ ‫َحفيظٌ (‪َ )57‬ولَ َّما َج َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫يظ (‪َ )58‬و ِت ْل َك َع ٌ‬ ‫اب َغِل ٍ‬ ‫ِم ْن َع َذ ٍ‬
‫سلَ ُه َواتََّب ُعوا أ َْم َر‬ ‫ص ْوا ُر ُ‬ ‫اد َج َح ُدوا ِبآ ََيات َر ِّب ِه ْم َو َع َ‬
‫ادا َكفَُروا‬ ‫ام ِة أَاَل إِ َّن َع ً‬ ‫ِ‬ ‫يد (‪َ )59‬وأُتِْب ُعوا ِفي َه ِذ ِه ُّ‬
‫الد ْن َيا لَ ْع َن ًة َو َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫َّار ع ِن ٍ‬
‫ُك ِّل َجب ٍ َ‬
‫اع ُب ُدوا‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ص ِال ًحا قَ َ‬ ‫اه ْم َ‬ ‫ود أَ َخ ُ‬ ‫َّه ْم أَاَل ُب ْع ًدا ِل َع ٍاد قَ ْوِم ُهو ٍد (‪َ )60‬وإِلَى ثَ ُم َ‬ ‫َرب ُ‬
‫استَ ْغ ِف ُروهُ ثَُّم‬ ‫يها فَ ْ‬
‫ِ‬
‫استَ ْع َم َر ُك ْم ف َ‬
‫ض َو ْ‬ ‫شأَ ُك ْم ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫اللَّ َه َما لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ُرهُ ُه َو أَ ْن َ‬
‫ص ِال ُح َق ْد ُك ْن َت ِفي َنا َم ْر ُج ًّوا قَْب َل‬ ‫يب (‪ )61‬قَالُوا َيا َ‬ ‫يب ُم ِج ٌ‬
‫ِ‬
‫وبوا إِلَ ْيه إِ َّن َر ِّبي َق ِر ٌ‬ ‫تُ ُ‬
‫يب (‪)62‬‬ ‫ش ٍّك ِم َّما تَ ْد ُعو َنا إِلَ ْي ِه م ِر ٍ‬ ‫اؤ َنا َوإِ َّن َنا لَ ِفي َ‬ ‫َن َن ْع ُب َد َما َي ْع ُب ُد آ ََب ُ‬‫َه َذا أَتَ ْن َها َنا أ ْ‬
‫ُ‬
‫ص ُر ِني‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن ُك ْن ُ‬
‫ت َعلَى َب ِّي َنة م ْن َر ِّبي َوآَتَاني م ْن ُه َر ْح َم ًة فَ َم ْن َي ْن ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ير (‪َ )63‬و َيا قَ ْوِم َه ِذ ِه َناقَ ُة اللَّ ِه لَ ُك ْم‬ ‫يدو َن ِني َغ ْي َر تَ ْخ ِس ٍ‬ ‫ص ْيتُ ُه فَ َما تَ ِز ُ‬ ‫ِ‬
‫م َن اللَّه إِ ْن َع َ‬
‫ِ‬
‫يب (‪)64‬‬ ‫اب قَ ِر ٌ‬ ‫سو ٍء فَ َيأْ ُخ َذ ُك ْم َع َذ ٌ‬ ‫وها ِب ُ‬ ‫س َ‬ ‫ض اللَّ ِه َواَل تَ َم ُّ‬ ‫وها تَأْ ُك ْل ِفي أ َْر ِ‬ ‫آ ََي ًة فَ َذ ُر َ‬
‫اء‬
‫وب (‪َ )65‬فلَ َّما َج َ‬ ‫َّام َذِل َك َو ْع ٌد َغ ْي ُر م ْك ُذ ٍ‬ ‫ال تَمتَّعوا ِفي َد ِار ُكم ثَاَل ثَ َة أَي ٍ‬
‫وها َفقَ َ َ ُ‬ ‫َف َعقَُر َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َم ُنوا َم َع ُه ِب َر ْح َم ٍة ِم َّنا َو ِم ْن ِخ ْز ِي َي ْو ِم ِئ ٍذ إِ َّن َر َّب َك ُه َو‬ ‫ين آ َ‬ ‫ص ِال ًحا َوالَِّذ َ‬ ‫َّي َنا َ‬ ‫أ َْم ُر َنا َنج ْ‬
‫ين (‬ ‫ار ِه ْم َج ِاث ِم َ‬ ‫َص َب ُحوا ِفي ِد َي ِ‬ ‫الص ْي َح ُة فَأ ْ‬ ‫ظلَ ُموا َّ‬ ‫ين َ‬ ‫َخ َذ الَِّذ َ‬ ‫يز (‪َ )66‬وأ َ‬ ‫ي ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ا ْلقَ ِو ُّ‬
‫ود (‪َ )68‬ولَقَ ْد‬ ‫َّه ْم أَاَل ُب ْع ًدا ِلثَ ُم َ‬
‫ود َكفَُروا َرب ُ‬ ‫يها أَاَل إِ َّن ثَ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫َن لَ ْم َي ْغ َن ْوا ف َ‬ ‫‪َ )67‬كأ ْ‬
‫اء ِب ِع ْج ٍل‬ ‫َن َج َ‬ ‫ساَل ٌم فَ َما لَِب َث أ ْ‬ ‫ال َ‬ ‫ساَل ًما قَ َ‬ ‫ش َرى قَالُوا َ‬ ‫يم ِبا ْل ُب ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫سلَُنا إ ْب َراه َ‬ ‫اء ْت ُر ُ‬ ‫َج َ‬
‫س ِم ْن ُه ْم ِخيفَ ًة َقالُوا اَل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َحنيذ (‪َ )69‬فلَ َّما َرأَى أ َْيد َي ُه ْم اَل تَص ُل إِلَ ْيه َنك َر ُه ْم َوأ َْو َج َ‬
‫ٍِ‬
‫اق‬
‫س َح َ‬ ‫اها ِبِإ ْ‬ ‫ش ْر َن َ‬‫ض ِح َك ْت فَ َب َّ‬ ‫ام َرأَتُ ُه قَ ِائ َم ٌة فَ َ‬ ‫ٍ‬
‫ف إِ َّنا أ ُْرس ْل َنا إِلَى قَ ْوِم لُوط (‪َ )70‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫تَ َخ ْ‬
‫وز َو َه َذا َب ْعِلي‬ ‫وب (‪ )71‬قَالَ ْت َيا َوْيلَتَى أَأَِل ُد َوأََنا َع ُج ٌ‬ ‫اق َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫ِ‬
‫َو ِم ْن َوَراء إِ ْ‬
‫ين ِم ْن أ َْم ِر اللَّ ِه َر ْح َم ُة اللَّ ِه‬ ‫يب (‪ )72‬قَالُوا أَتَ ْع َج ِب َ‬ ‫ش ْي ٌء َع ِج ٌ‬ ‫ش ْي ًخا إِ َّن َه َذا لَ َ‬ ‫َ‬
‫الر ْوعُ‬ ‫يم َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يد َم ِج ٌ‬ ‫َه َل ا ْل َب ْي ِت إِ َّن ُه َح ِم ٌ‬
‫يد (‪َ )73‬فلَ َّما َذ َه َب َع ْن إ ْب َراه َ‬ ‫َو َب َر َكاتُ ُه َعلَ ْي ُك ْم أ ْ‬
‫يب (‪)75‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم أ ََّواهٌ ُمن ٌ‬ ‫يم لَ َحل ٌ‬ ‫ش َرى ُي َجادلَُنا في َق ْوم لُوط (‪ )74‬إ َّن إ ْب َراه َ‬ ‫اءتْ ُه ا ْل ُب ْ‬
‫َو َج َ‬
‫اب َغ ْي ُر َم ْر ُدو ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اء أ َْم ُر َر ِّب َك َوإِ َّن ُه ْم آَتي ِه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ض َع ْن َه َذا إِ َّن ُه قَ ْد َج َ‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫يم أ ْ‬ ‫َيا إ ْب َراه ُ‬
 ‫ال َه َذا َي ْو ٌم‬‫اق ِب ِه ْم َذ ْر ًعا َوقَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫يء ِب ِه ْم َو َ‬ ‫(‪ )76‬ولَ َّما جاء ْت رسلَُنا لُو ً ِ‬
‫طا س َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الس ِّي َئات قَا َل‬ ‫ون َّ‬ ‫ون إِلَ ْيه َو ِم ْن قَْب ُل َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ِ‬ ‫اءهُ قَ ْو ُم ُه ُي ْه َر ُع َ‬ ‫ِ‬
‫يب (‪َ )77‬و َج َ‬ ‫َعص ٌ‬
‫س ِم ْن ُك ْم‬ ‫ون ِفي َ ِ‬
‫ض ْيفي أَلَ ْي َ‬ ‫َيا َق ْوِم َه ُؤاَل ِء َب َن ِاتي ُه َّن أَ ْط َه ُر لَ ُك ْم َفاتَّقُوا اللَّ َه َواَل تُ ْخ ُز ِ‬
‫يد (‬ ‫ق َوإِ َّن َك لَتَ ْعلَ ُم َما ُن ِر ُ‬ ‫يد (‪ )78‬قَالُوا لَقَ ْد َعِل ْم َت َما لَ َنا ِفي َب َن ِات َك ِم ْن َح ٍّ‬ ‫َر ُج ٌل َر ِش ٌ‬
‫َوي إِلَى ر ْك ٍن َ ِ ٍ‬ ‫َن ِلي ِب ُك ْم قَُّوةً أ َْو آ ِ‬
‫س ُل‬ ‫شديد (‪ )80‬قَالُوا َيا لُوطُ إِ َّنا ُر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال لَ ْو أ َّ‬‫‪ )79‬قَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫صلُوا إِلَ ْي َك فَأَس ِر ِبأ ْ ِ ِ ِ‬ ‫ر ِّب َك لَ ْن ي ِ‬
‫ام َرأَتَ َك‬ ‫َح ٌد إِاَّل ْ‬ ‫َهل َك ِبق ْط ٍع م َن اللَّْي ِل َواَل َي ْلتَف ْت م ْن ُك ْم أ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص ْب ُح ِبقَ ِر ٍ‬ ‫َص َاب ُه ْم إِ َّن َم ْو ِع َد ُه ُم ُّ‬ ‫ِ‬
‫اء‬
‫يب (‪َ )81‬فلَ َّما َج َ‬ ‫س ُّ‬ ‫الص ْب ُح أَلَ ْي َ‬ ‫يب َها َما أ َ‬ ‫إِ َّن ُه ُمص ُ‬
‫ضو ٍد (‪)82‬‬ ‫يل َم ْن ُ‬ ‫ط ْر َنا َعلَ ْي َها ِح َجارةً ِم ْن ِس ِّج ٍ‬ ‫أَمر َنا جع ْل َنا ع ِاليها س ِ‬
‫افلَ َها َوأ َْم َ‬ ‫ُْ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ين ِبب ِع ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َع ْي ًبا‬ ‫اه ْم ُ‬ ‫َخ ُ‬ ‫يد (‪َ )83‬وإِلَى َم ْد َي َن أ َ‬ ‫س َّو َم ًة ع ْن َد َر ِّب َك َو َما ه َي م َن الظَّالم َ َ‬ ‫ُم َ‬
‫ان إِ ِّني‬ ‫يز َ‬ ‫ال َوا ْل ِم َ‬‫صوا ا ْل ِم ْك َي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َما لَ ُك ْم م ْن إِلَه َغ ْي ُرهُ َواَل تَ ْنقُ ُ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫قَ َ‬
‫يط (‪َ )84‬و َيا قَ ْوِم أ َْوفُوا ا ْل ِم ْك َيا َل‬ ‫اف علَ ْي ُكم ع َذاب يوٍم م ِح ٍ‬
‫َخ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫أ ََرا ُك ْم ِب َخ ْي ٍر َوإِ ِّني أ َ‬
‫ين (‬ ‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫اء ُه ْم َواَل تَ ْعثَْوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ش َي َ‬ ‫اس أَ ْ‬ ‫سوا َّ‬
‫الن َ‬ ‫سط َواَل تَ ْب َخ ُ‬
‫ان ِبا ْل ِق ِ‬
‫ْ‬ ‫يز َ‬‫َوا ْل ِم َ‬
‫يظ (‪ )86‬قَالُوا َيا‬ ‫ين وما أََنا علَ ْي ُكم ِبح ِف ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫‪َ )85‬بق َّي ُة الله َخ ْيٌر لَ ُك ْم إ ْن ُك ْنتُ ْم ُم ْؤمن َ َ َ‬
‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫َن َن ْف َع َل ِفي أ َْم َو ِال َنا َما َن َ‬ ‫اؤ َنا أ َْو أ ْ‬ ‫َن َنتُْر َك َما َي ْع ُب ُد آ ََب ُ‬ ‫ْم ُر َك أ ْ‬ ‫َصاَل تُ َك تَأ ُ‬
‫بأ َ‬ ‫ش َع ْي ُ‬ ‫ُ‬
‫ت َعلَى َب ِّي َن ٍة ِم ْن َر ِّبي‬ ‫ال َيا قَ ْوِم أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫يد (‪ )87‬قَ َ‬ ‫الر ِش ُ‬‫يم َّ‬ ‫ِ‬
‫إن َك أَل َ ْن َت ا ْل َحل ُ‬
‫ِ َّ‬
‫يد إِاَّل‬‫َن أُ َخ ِالفَ ُك ْم إِلَى َما أَ ْن َها ُك ْم َع ْن ُه إِ ْن أ ُِر ُ‬ ‫يد أ ْ‬‫س ًنا َو َما أ ُِر ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوَر َزقَني م ْن ُه ِر ْزقًا َح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫يقي إِاَّل ِباللَّ ِه َعلَ ْي ِه تََو َّك ْل ُ‬ ‫ت وما تَو ِف ِ‬
‫يب (‪َ )88‬و َيا‬ ‫ت َوإِلَ ْيه أُن ُ‬ ‫ط ْع ُ َ َ ْ‬ ‫استَ َ‬‫صاَل َح َما ْ‬ ‫اإْلِ ْ‬
‫وح أ َْو َق ْو َم ُهو ٍد أ َْو َق ْو َم‬ ‫اب َق ْو َم ُن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اقي أ ْ ِ‬ ‫َقوِم اَل ي ْج ِرم َّن ُكم ِشقَ ِ‬
‫َص َ‬‫يب ُك ْم م ْث ُل َما أ َ‬ ‫َن ُيص َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫وبوا إِلَ ْي ِه إِ َّن َر ِّبي‬ ‫ِ‬
‫استَ ْغف ُروا َر َّب ُك ْم ثَُّم تُ ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬
‫صال ٍح َو َما قَ ْو ُم لُوط م ْن ُك ْم ِب َبعيد (‪َ )89‬و ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ض ِعيفًا‬ ‫اك ِفي َنا َ‬ ‫يرا ِم َّما تَقُو ُل َوإِ َّنا لَ َن َر َ‬ ‫ِ‬
‫ب َما َن ْفقَ ُه َكث ً‬ ‫ش َع ْي ُ‬
‫ود (‪ )90‬قَالُوا َيا ُ‬ ‫يم َو ُد ٌ‬ ‫َرح ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ال َيا قَ ْوِم أ ََر ْهطي أ َ‬
‫َعُّز‬ ‫يز (‪ )91‬قَ َ‬ ‫اك َو َما أَ ْن َت َعلَ ْي َنا ِب َع ِز ٍ‬ ‫َولَ ْواَل َر ْهطُ َك لََر َج ْم َن َ‬
‫ون ُم ِحيطٌ (‪َ )92‬و َيا‬ ‫اء ُك ْم ِظ ْه ِريًّا إِ َّن َر ِّبي ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم م َن اللَّه َواتَّ َخذْتُ ُموهُ َو َر َ‬
‫يه ع َذاب ي ْخ ِز ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يه َو َم ْن‬ ‫ون َم ْن َيأْت َ ٌ ُ‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اع َملُوا َعلَى َم َكا َنت ُك ْم إِ ِّني َعام ٌل َ‬ ‫َق ْوِم ْ‬
‫ش َع ْي ًبا َوالَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫َّي َنا ُ‬
‫اء أ َْم ُر َنا َنج ْ‬
‫يب (‪َ )93‬ولَ َّما َج َ‬
‫ِ‬
‫ب َو ْارتَق ُبوا إِ ِّني َم َع ُك ْم َر ِق ٌ‬
‫ِ‬
‫ُه َو َكاذ ٌ‬
 ‫ار ِه ْم‬ ‫َص َب ُحوا ِفي ِد َي ِ‬ ‫الص ْي َح ُة فَأ ْ‬ ‫ظلَ ُموا َّ‬ ‫ين َ‬ ‫َخ َذ ِت الَِّذ َ‬ ‫َم ُنوا َم َع ُه ِب َر ْح َم ٍة ِم َّنا َوأ َ‬ ‫آَ‬
‫ود (‪َ )95‬ولَقَ ْد‬ ‫يها أَاَل ُب ْع ًدا ِل َم ْد َي َن َك َما َب ِع َد ْت ثَ ُم ُ‬ ‫ِ‬
‫َن لَ ْم َي ْغ َن ْوا ف َ‬ ‫ين (‪َ )94‬كأ ْ‬ ‫َج ِاث ِم َ‬
‫ين (‪ )96‬إِلَى ِف ْر َع ْو َن َو َملَِئ ِه فَاتََّب ُعوا أ َْم َر‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫وسى ِبآ ََيات َنا َو ُ‬ ‫س ْل َنا ُم َ‬ ‫أ َْر َ‬
‫الن َار‬‫يد (‪َ )97‬ي ْق ُدم قَ ْوم ُه َي ْوم ا ْل ِق َيام ِة فَأ َْو َر َد ُهم َّ‬ ‫ِفرعو َن وما أَمر ِفرعو َن ِبر ِش ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َْ َ َ ُْ ْ َْ َ‬
‫ود (‪ )98‬وأُتِْبعوا ِفي َه ِذ ِه لَع َن ًة ويوم ا ْل ِقي ِ‬
‫الرف ُْد‬
‫س ِّ‬ ‫امة ِب ْئ َ‬‫ْ َ َْ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫س ا ْل ِو ْر ُد ا ْل َم ْو ُر ُ‬‫َوِب ْئ َ‬
‫يد (‪َ )100‬و َما‬ ‫صٌ‬ ‫ص ُه علَ ْي َك ِم ْنها قَ ِائم وح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ٌ َ َ‬ ‫ود (‪َ )99‬ذل َك م ْن أَ ْن َباء ا ْلقَُرى َنقُ ُّ َ‬ ‫ا ْل َم ْرفُ ُ‬
‫ون اللَّ ِه‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫س ُه ْم فَ َما أَ ْغ َن ْت َع ْن ُه ْم آَِل َهتُ ُه ُم الَِّتي َي ْد ُع َ‬ ‫ظلَ ُموا أَ ْنفُ َ‬‫اه ْم َولَ ِك ْن َ‬ ‫ظلَ ْم َن ُ‬
‫َ‬
‫َخ ُذ َر ِّب َك إِ َذا‬ ‫يب (‪َ )101‬و َك َذِل َك أ ْ‬ ‫وه ْم َغ ْي َر تَتِْب ٍ‬
‫اد ُ‬ ‫اء أ َْم ُر َر ِّب َك َو َما َز ُ‬ ‫ش ْيء لَ َّما َج َ‬
‫ِم ْن َ ٍ‬
‫اف‬‫يد (‪ )102‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِل َم ْن َخ َ‬ ‫ش ِد ٌ‬
‫يم َ‬ ‫ظ ِالم ٌة إِ َّن أ ْ ِ‬
‫َخ َذهُ أَل ٌ‬
‫ِ‬
‫َخ َذ ا ْلقَُرى َوه َي َ َ‬ ‫أَ‬
‫ود (‪َ )103‬و َما ُن َؤ ِّخ ُرهُ‬ ‫ش ُه ٌ‬ ‫اس َو َذِل َك َي ْو ٌم َم ْ‬ ‫َخ َر ِة َذِل َك َي ْوم م ْجموعٌ لَ ُه َّ‬
‫الن ُ‬ ‫ٌ َ ُ‬
‫ع َذاب اآْل ِ‬
‫َ َ‬
‫يد (‬ ‫س ِع ٌ‬ ‫شق ٌّي َو َ‬
‫ْت اَل تَ َكلَّم َن ْفس إِاَّل ِبِإذ ِْن ِه فَ ِم ْنهم َ ِ‬
‫ُْ‬ ‫ُ ٌ‬
‫ود (‪ )104‬يوم يأ ِ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َج ٍل م ْع ُد ٍ‬
‫إ َ َ‬
‫ِاَّل أِل‬
‫يق (‪َ )106‬خ ِال ِد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫شقُوا فَ ِفي َّ‬ ‫َما الَِّذ َ‬
‫يها‬‫ين ف َ‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ير َو َ‬ ‫يها َز ِف ٌ‬ ‫الن ِ‬
‫ار لَ ُه ْم ف َ‬ ‫ين َ‬ ‫‪ )105‬فَأ َّ‬
‫يد (‪)107‬‬ ‫َّك فَ َّعا ٌل ِل َما ُي ِر ُ‬ ‫اء َر ُّب َك إِ َّن َرب َ‬‫ش َ‬‫ض إِاَّل َما َ‬ ‫ات َواأْل َْر ُ‬ ‫السمَا َو ُ‬‫ام ِت َّ‬ ‫َما َد َ‬
‫ض إِاَّل َما‬ ‫ات َواأْل َْر ُ‬ ‫الس َما َو ُ‬ ‫ام ِت َّ‬ ‫يها َما َد َ‬
‫ين س ِع ُدوا فَ ِفي ا ْلج َّن ِة َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َ‬
‫وأ َّ ِ‬
‫َما الَّذ َ ُ‬ ‫َ‬
‫وذ (‪ )108‬فَاَل تَ ُك ِفي ِم ْر َي ٍة ِم َّما َي ْع ُب ُد َه ُؤاَل ِء َما‬ ‫اء َغ ْي َر م ْج ُذ ٍ‬
‫َ‬ ‫ط ً‬ ‫اء َر ُّب َك َع َ‬ ‫ش َ‬ ‫َ‬
‫اؤ ُهم ِم ْن قَْب ُل وإِ َّنا لَموفُّ ُ ِ‬ ‫َي ْع ُب ُد َ اَّل‬
‫وص (‬ ‫يب ُه ْم َغ ْي َر َم ْنقُ ٍ‬ ‫وه ْم َنص َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ون إِ َك َما َي ْع ُب ُد آ ََب ُ ْ‬
‫ض َي‬ ‫يه ولَواَل َكِلم ٌة سبقَ ْت ِم ْن ر ِّب َك لَقُ ِ‬ ‫اختُِل َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫فف َ ْ‬ ‫اب فَ ْ‬ ‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫‪َ )109‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬
‫َع َمالَ ُه ْم إِ َّن ُه‬ ‫يب (‪َ )110‬وإِ َّن ُكاًّل لَ َّما لَ ُي َوفِّ َي َّن ُه ْم َر ُّب َك أ ْ‬ ‫ش ٍّك ِم ْن ُه م ِر ٍ‬ ‫َب ْي َن ُه ْم َوإِ َّن ُه ْم لَ ِفي َ‬
‫ُ‬
‫اب َم َع َك َواَل تَ ْط َغ ْوا إِ َّن ُه ِب َما‬ ‫ِ‬ ‫ون َخ ِبير (‪ )111‬فَ ِ‬ ‫ِب َما َي ْع َملُ َ‬
‫استَق ْم َك َما أُم ْر َت َو َم ْن تَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫الن ُار َو َما لَ ُك ْم ِم ْن‬
‫س ُكم َّ‬
‫ظلَ ُموا فَتَ َم َّ ُ‬ ‫ين َ‬ ‫ير (‪َ )112‬واَل تَْر َك ُنوا إِلَى الَِّذ َ‬ ‫تَعملُ َ ِ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َْ‬
‫ار َو ُزلَفًا ِم َن‬ ‫ط َرفَ ِي َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫الصاَل ةَ َ‬‫ون (‪َ )113‬وأ َِقِم َّ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اء ثَُّم اَل تُْن َ‬
‫ُد ِ ِ ِ‬
‫ون اللَّه م ْن أ َْوِل َي َ‬
‫اص ِب ْر فَِإ َّن اللَّ َه‬ ‫لذ ِ‬
‫اك ِر َ‬ ‫ات َذِل َك ِذ ْكرى ِل َّ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬ ‫ات يذ ِ‬‫اللَّْي ِل إِ َّن ا ْلح ِ‬
‫ين (‪َ )114‬و ْ‬ ‫َ‬ ‫ْه ْب َن َّ‬ ‫س َن ُ‬ ‫َ َ‬
‫ون ِم ْن قَْبِل ُكم أُولُو ب ِقي ٍ‬
‫َّة‬ ‫ان ِم َن ا ْلقُُر ِ‬ ‫ين (‪َ )115‬فلَ ْواَل َك َ‬ ‫َج َر ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ضيعُ أ ْ‬‫اَل ي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظلَ ُموا َما‬ ‫ين َ‬ ‫ض إِاَّل َقِلياًل ِم َّم ْن أَ ْن َج ْي َنا ِم ْن ُه ْم َواتََّب َع الَِّذ َ‬‫س ِاد ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َي ْن َه ْو َن َع ِن ا ْلفَ َ‬
 ‫ُّك ِل ُي ْهِل َك ا ْلقَُرى ِبظُ ْلٍم َوأ ْ‬
‫َهلُ َها‬ ‫ان َرب َ‬ ‫ين (‪َ )116‬و َما َك َ‬ ‫يه َو َكا ُنوا ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫أُتْ ِرفُوا ِف ِ‬
‫ين (‬‫ون ُم ْختَِل ِف َ‬ ‫اح َدةً َواَل َي َزالُ َ‬ ‫ُم ًة و ِ‬
‫اس أ َّ َ‬ ‫الن َ‬ ‫ُّك لَ َج َع َل َّ‬‫اء َرب َ‬‫ش َ‬ ‫ون (‪َ )117‬ولَ ْو َ‬ ‫صِل ُح َ‬ ‫ُم ْ‬
‫َن َج َه َّن َم ِم َن ا ْل ِج َّن ِة‬‫ُّك َوِل َذِل َك َخلَقَ ُه ْم َوتَ َّم ْت َكِل َم ُة َر ِّب َك أَل َْمأَل َّ‬
‫‪ )118‬إِاَّل َم ْن َر ِح َم َرب َ‬
‫اد َك‬ ‫ت ِب ِه فُ َؤ َ‬ ‫س ِل َما ُنثَِّب ُ‬ ‫الر ُ‬‫اء ُّ‬ ‫ص علَ ْي َك ِم ْن أَ ْنب ِ‬
‫َ‬ ‫ين (‪َ )119‬و ُكاًّل َنقُ ُّ َ‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫اس أ ْ‬ ‫َو َّ‬
‫الن ِ‬

‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫ين (‪َ )120‬و ُق ْل ِللَِّذ َ‬ ‫ظ ٌة َو ِذ ْك َرى ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ق َو َم ْو ِع َ‬ ‫اء َك ِفي َه ِذ ِه ا ْل َح ُّ‬
‫َو َج َ‬
‫ون (‪َ )122‬وِللَّ ِه‬ ‫ون (‪َ )121‬وا ْنتَ ِظ ُروا إِ َّنا ُم ْنتَ ِظ ُر َ‬ ‫املُ َ‬‫اعملُوا علَى م َكا َن ِت ُكم إِ َّنا ع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫اع ُب ْدهُ َوتََو َّك ْل َعلَ ْيه َو َما َر ُّب َك‬ ‫ِ‬
‫ض َوإِلَ ْيه ُي ْر َجعُ اأْل َْم ُر ُكلُّ ُه فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ‬ ‫ب َّ‬ ‫َغ ْي ُ‬
‫ون (‪)123‬‬ ‫ِب َغ ِ‬
‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة يوسف‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪َ )2‬ن ْح ُن‬ ‫ين (‪ )1‬إِ َّنا أَ ْن َز ْل َناهُ قُْر َآ ًنا َع َر ِبيًّا لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِب ِ‬ ‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫الر ِت ْل َك آ ََي ُ‬
‫َن َوإِ ْن ُك ْن َت ِم ْن َقْبِل ِه لَ ِم َن‬ ‫ص ِب َما أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك َه َذا ا ْلقُْرآ َ‬ ‫ص ِ‬ ‫س َن ا ْلقَ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ص َعلَ ْي َك أ ْ‬ ‫َنقُ ُّ‬
‫س‬ ‫ش َر َك ْو َك ًبا َو َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫َح َد َع َ‬ ‫ت أَ‬ ‫يه َيا أ ََب ِت إِ ِّني َرأ َْي ُ‬ ‫ف أِل َِب ِ‬‫وس ُ‬‫ال ُي ُ‬ ‫ين (‪ )3‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫افِل َ‬‫ا ْل َغ ِ‬
‫ص ُر ْؤ َيا َك َعلَى إِ ْخ َو ِت َك‬ ‫ص ْ‬ ‫ال َيا ُب َن َّي اَل تَ ْق ُ‬ ‫ين (‪ )4‬قَ َ‬ ‫اج ِد َ‬‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْلقَ َم َر َرأ َْيتُ ُه ْم لي َ‬
‫يك َر ُّب َك‬‫ين (‪َ )5‬و َك َذِل َك َي ْجتَِب َ‬ ‫ان َع ُدٌّو ُم ِب ٌ‬ ‫سِ‬ ‫ط َ ِ‬
‫ان لإْل ِ ْن َ‬ ‫يدوا لَ َك َك ْي ًدا إِ َّن َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫فَ َي ِك ُ‬
‫وب َك َما أَتَ َّم َها َعلَى‬ ‫َل َي ْعقُ َ‬ ‫يث َو ُي ِت ُّم ِن ْعمتَ ُه َعلَ ْي َك َو َعلَى آ ِ‬ ‫يل اأْل َح ِاد ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُي َعلِّ ُم َك م ْن تَأ ِْو ِ َ‬
‫َ‬
‫ف‬ ‫وس َ‬ ‫َّك عِليم ح ِكيم (‪ )6‬لَقَ ْد َك َ ِ‬ ‫س َح َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ان في ُي ُ‬ ‫اق إ َّن َرب َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫يم َوإِ ْ‬ ‫أ ََب َو ْي َك م ْن قَْب ُل إ ْب َراه َ‬
‫ب إِلَى أَِبي َنا ِم َّنا َو َن ْح ُن‬ ‫َح ُّ‬
‫ف َوأَ ُخوهُ أ َ‬ ‫ين (‪ )7‬إِ ْذ قَالُوا لَ ُي ُ‬
‫وس ُ‬ ‫لس ِائِل َ‬
‫ات ِل َّ‬ ‫َوإِ ْخ َو ِت ِه آ ََي ٌ‬
‫ضا َي ْخ ُل لَ ُك ْم‬ ‫ف أ َِو ا ْط َر ُحوهُ أ َْر ً‬ ‫وس َ‬
‫ين (‪ )8‬اقْتُلُوا ُي ُ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ص َب ٌة إِ َّن أ ََبا َنا لَ ِفي َ‬ ‫ُع ْ‬
‫ين (‪ )9‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ص ِال ِح َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬‫وس َ‬‫ال قَائ ٌل م ْن ُه ْم اَل تَ ْقتُلُوا ُي ُ‬ ‫َو ْج ُه أَِبي ُك ْم َوتَ ُكو ُنوا م ْن َب ْعده قَ ْو ًما َ‬
‫ين (‪ )10‬قَالُوا َيا‬ ‫اعِل َ‬ ‫السيَّار ِة إِ ْن ُك ْنتُم فَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ض َّ َ‬ ‫ب َي ْلتَ ِق ْط ُه َب ْع ُ‬ ‫َوأَْلقُوهُ ِفي َغ َي َاب ِة ا ْل ُج ِّ‬
 ‫ون (‪ )11‬أ َْر ِس ْل ُه َم َع َنا َغ ًدا َي ْرتَ ْع‬ ‫اص ُح َ‬ ‫ف وإِ َّنا لَ ُه لَ َن ِ‬
‫وس َ َ‬ ‫ْم َّنا َعلَى ُي ُ‬ ‫أ ََبا َنا َما لَ َك اَل تَأ َ‬
‫َن َيأْ ُكلَ ُه‬ ‫اف أ ْ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ْه ُبوا ِب ِه َوأ َ‬ ‫ال إِ ِّني لَ َي ْح ُز ُن ِني أ ْ‬
‫َن تَذ َ‬ ‫ون (‪ )12‬قَ َ‬ ‫افظُ َ‬ ‫وي ْلع ْب وإِ َّنا لَ ُه لَح ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ص َب ٌة إِ َّنا إِ ًذا‬ ‫ون (‪ )13‬قَالُوا لَِئ ْن أَ َكلَ ُه ِّ‬ ‫الذ ْئب وأَ ْنتُم ع ْن ُه َغ ِ‬
‫ِّ ُ َ ْ َ‬
‫ب َو َن ْح ُن ُع ْ‬ ‫الذ ْئ ُ‬ ‫افلُ َ‬
‫ب َوأ َْو َح ْي َنا‬ ‫َن َي ْج َعلُوهُ ِفي َغ َي َاب ِة ا ْل ُج ِّ‬ ‫َج َم ُعوا أ ْ‬ ‫ون (‪َ )14‬فلَ َّما َذ َه ُبوا ِب ِه َوأ ْ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫لَ َخ ِ‬
‫ون (‬ ‫اء َي ْب ُك َ‬ ‫ش ً‬ ‫اه ْم ِع َ‬‫اءوا أ ََب ُ‬ ‫ون (‪َ )15‬و َج ُ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫إِلَ ْي ِه لَتَُن ِّب َئ َّن ُه ْم ِبأ َْم ِر ِه ْم َه َذا َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫اع َنا فَأَ َكلَ ُه ِّ‬ ‫ف ِع ْن َد متَ ِ‬
‫ب َو َما‬ ‫الذ ْئ ُ‬ ‫َ‬ ‫وس َ‬
‫ق َوتََر ْك َنا ُي ُ‬ ‫‪ )16‬قَالُوا َيا أ ََبا َنا إِ َّنا َذ َه ْب َنا َن ْ‬
‫ستَِب ُ‬
‫يص ِه ِب َدٍم َك ِذ ٍب قَا َل َب ْل‬ ‫ين (‪ )17‬وجاءوا علَى قَ ِم ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫أَ ْن َت ِب ُم ْؤ ِم ٍن لَ َنا َولَ ْو ُك َّنا َ‬
‫ان علَى ما تَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)18‬‬ ‫صفُ َ‬ ‫ستَ َع ُ َ َ‬ ‫ص ْبٌر َجمي ٌل َواللَّ ُه ا ْل ُم ْ‬ ‫س ُك ْم أ َْمًرا فَ َ‬ ‫س َّولَ ْت لَ ُك ْم أَ ْنفُ ُ‬ ‫َ‬
‫َسُّروهُ‬‫ش َرى َه َذا ُغاَل ٌم َوأ َ‬ ‫سلُوا َو ِار َد ُه ْم فَأ َْدلَى َد ْل َوهُ قَا َل َيا ُب ْ‬ ‫َّارةٌ فَأ َْر َ‬‫سي َ‬ ‫اء ْت َ‬ ‫َو َج َ‬
‫ود ٍة َو َكا ُنوا‬‫اه َم َم ْع ُد َ‬ ‫س َدر ِ‬
‫ش َر ْوهُ ِبثَ َم ٍن َب ْخ ٍ َ‬ ‫ون (‪َ )19‬و َ‬ ‫يم ِب َما َي ْع َملُ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫اع ًة َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫ض َ‬ ‫ِب َ‬
‫ص َر اِل ْم َرأ َِت ِه أَ ْك ِر ِمي َمثْ َواهُ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين (‪َ )20‬وقَا َل الَِّذي ا ْ‬ ‫اه ِد َ‬‫الز ِ‬ ‫يه ِم َن َّ‬ ‫ِف ِ‬
‫شتََراهُ م ْن م ْ‬
‫ض َوِل ُن َعلِّ َم ُه ِم ْن‬ ‫ف ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫وس َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َي ْنفَ َع َنا أ َْو َنتَّخ َذهُ َولَ ًدا َو َك َذل َك َم َّك َّنا ل ُي ُ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫َع َ‬
‫ون (‪َ )21‬ولَ َّما‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬‫ب َعلَى أ َْم ِر ِه َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫ِ‬
‫َحاديث َواللَّ ُه َغال ٌ‬
‫يل اأْل ِ ِ‬
‫تَأ ِْو ِ َ‬
‫ين (‪َ )22‬و َر َاو َدتْ ُه الَِّتي ُه َو‬ ‫شدَّهُ آَتَ ْي َناهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َبلَ َغ أَ ُ‬
‫ال َم َعا َذ اللَّ ِه إِ َّن ُه َر ِّبي‬ ‫اب َوقَالَ ْت َه ْي َت لَ َك قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫في َب ْيت َها َع ْن َن ْفسه َو َغلَّقَت اأْل َْب َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫َن َرأَى‬ ‫ون (‪َ )23‬ولَقَ ْد َه َّم ْت ِب ِه َو َه َّم ِب َها لَ ْواَل أ ْ‬ ‫اي إِ َّن ُه اَل ُي ْفِل ُح الظَّ ِال ُم َ‬ ‫س َن َمثْ َو َ‬ ‫َح َ‬ ‫أْ‬
‫ين (‬ ‫ص َ‬ ‫شاء إِ َّن ُه ِم ْن ِعب ِاد َنا ا ْلم ْخلَ ِ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫بر َه َ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وء َوا ْلفَ ْح َ َ‬ ‫الس َ‬ ‫ف َع ْن ُه ُّ‬ ‫ان َر ِّبه َك َذل َك ل َن ْ‬ ‫ُْ‬
‫س ِّي َد َها لَ َدى ا ْل َب ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )24‬واستَبقَا ا ْلباب وقَد ْ ِ‬
‫اب َقالَ ْت َما‬ ‫يص ُه م ْن ُد ُب ٍر َوأَْلفَ َيا َ‬ ‫َّت قَم َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫ال ِه َي َر َاو َدتِْني‬ ‫يم (‪ )25‬قَ َ‬ ‫َن يسج َن أَو ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬‫وءا إِاَّل أ ْ ُ ْ َ ْ َ ٌ‬ ‫س ً‬ ‫َهل َك ُ‬
‫اد ِبأ ْ ِ‬ ‫اء َم ْن أ ََر َ‬‫َج َز ُ‬
‫ص َدقَ ْت َو ُه َو ِم َن‬ ‫ِ‬
‫يص ُه قُ َّد م ْن قُُب ٍل فَ َ‬
‫َهِلها إِ ْن َك َ ِ‬
‫ان قَم ُ‬
‫ش ِه َد َ ِ ِ‬
‫شاه ٌد م ْن أ ْ َ‬ ‫َع ْن َن ْف ِسي َو َ‬
‫ين (‪)27‬‬ ‫الص ِاد ِق َ‬ ‫يص ُه قُ َّد ِم ْن ُد ُب ٍر فَ َك َذ َب ْت َو ُه َو ِم َن َّ‬ ‫ين (‪ )26‬وإِ ْن َك َ ِ‬
‫ان قَم ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ْل َك ِاذ ِب َ‬
‫ف‬‫وس ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َفلَ َّما رأَى قَ ِميص ُه قُ َّد ِم ْن ُدب ٍر قَ َ ِ َّ ِ‬
‫يم (‪ُ )28‬ي ُ‬ ‫ال إن ُه م ْن َك ْيد ُك َّن إ َّن َك ْي َد ُك َّن َعظ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َوةٌ ِفي‬ ‫ين (‪ )29‬وقَ َ ِ‬
‫ال ن ْ‬ ‫َ‬ ‫اط ِئ َ‬
‫ض ع ْن َه َذا واستَ ْغ ِف ِري ِل َذ ْن ِب ِك إِ َّن ِك ُك ْن ِت ِم َن ا ْل َخ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َع ِر ْ َ‬ ‫أْ‬
‫ضاَل ٍل‬ ‫اها ِفي َ‬ ‫ش َغفَ َها ُحبًّا إِ َّنا لَ َن َر َ‬‫اها َع ْن َن ْف ِس ِه قَ ْد َ‬ ‫او ُد فَتَ َ‬ ‫يز تَُر ِ‬ ‫ام َرأَةُ ا ْل َع ِز ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْل َمدي َنة ْ‬
 ‫سلَ ْت إِلَ ْي ِه َّن َوأ ْ‬ ‫ين (‪َ )30‬فلَ َّما ِ‬
‫َعتَ َد ْت لَ ُه َّن ُمتَّ َكأً َوآَتَ ْت ُك َّل‬ ‫سم َع ْت ِب َم ْك ِر ِه َّن أ َْر َ‬ ‫َ‬ ‫ُم ِب ٍ‬
‫اخ ُر ْج َعلَ ْي ِه َّن َفلَ َّما َرأ َْي َن ُه أَ ْك َب ْر َن ُه َوقَطَّ ْع َن أ َْي ِد َي ُه َّن َو ُق ْل َن‬ ‫اح َد ٍة ِم ْن ُه َّن ِس ِّكي ًنا َوقَالَ ِت ْ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫شرا إِ ْن َه َذا إِاَّل ملَ ٌك َك ِريم (‪ )31‬قَالَ ْت فَ َذِل ُك َّن الَِّذي لُمتَُّن ِني ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ح َ ِ َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫اش لله َما َه َذا َب َ ً‬ ‫َ‬
‫س َج َن َّن َولَ َي ُكو َن ْن ِم َن‬ ‫َم ُرهُ لَ ُي ْ‬
‫ِ‬
‫ص َم َولَئ ْن لَ ْم َي ْف َع ْل َما آ ُ‬ ‫استَ ْع َ‬
‫ِِ‬
‫َولَقَ ْد َر َاو ْدتُ ُه َع ْن َن ْفسه فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الص ِ‬
‫ف َع ِّني‬ ‫ص ِر ْ‬ ‫ب إِلَ َّي م َّما َي ْد ُعو َنني إِلَ ْيه َوإِاَّل تَ ْ‬ ‫َح ُّ‬ ‫الس ْج ُن أ َ‬
‫ب ِّ‬ ‫ين (‪ )32‬قَا َل َر ِّ‬ ‫اغ ِر َ‬ ‫َّ‬
‫ف َع ْن ُه‬ ‫ص َر َ‬‫ُّه فَ َ‬ ‫اب لَ ُه َرب ُ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫ين (‪ )33‬فَ ْ‬ ‫اهِل َ‬ ‫َك ْي َد ُه َّن أَصب إِلَ ْي ِه َّن وأَ ُك ْن ِم َن ا ْلج ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫س ُج ُن َّن ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ْي َد ُه َّن إِ َّن ُه ُه َو َّ‬
‫يم (‪ )34‬ثَُّم َب َدا لَ ُه ْم م ْن َب ْعد َما َرأ َُوا اآْل ََيات لَ َي ْ‬ ‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬
‫ص ُر َخ ْمًرا‬ ‫َع ِ‬
‫َح ُد ُه َما إِ ِّني أ ََر ِاني أ ْ‬ ‫الس ْج َن فَتََي ِ‬ ‫َحتَّى ِح ٍ‬
‫ال أ َ‬ ‫ان قَ َ‬ ‫ين (‪َ )35‬و َد َخ َل َم َع ُه ِّ‬
‫ْسي ُخ ْبًزا تَأْ ُك ُل الطَّ ْي ُر ِم ْن ُه َن ِّب ْئ َنا ِبتَأ ِْو ِيل ِه إِ َّنا‬ ‫ق رأ ِ‬
‫َحم ُل فَ ْو َ َ‬
‫َخر إِ ِّني أَر ِاني أ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ال اآْل َ ُ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ام تُْر َزقَ ِان ِه إِاَّل َن َّبأْتُ ُك َما ِبتَأ ِْو ِيل ِه قَْب َل‬ ‫ال اَل َيأ ِْتي ُك َما َ‬
‫ط َع ٌ‬ ‫ين (‪ )36‬قَ َ‬ ‫اك ِم َن ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫َن َر َ‬
‫ون ِباللَّ ِه َو ُه ْم‬ ‫ت ِملَّ َة قَ ْوٍم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َن َيأ ِْت َي ُك َما َذِل ُك َما ِم َّما َعلَّ َم ِني َر ِّبي إِ ِّني تََر ْك ُ‬ ‫أْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ون (‪َ )37‬واتََّب ْع ُ ِ َّ‬ ‫َخر ِة ُهم َك ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬‫وب َما َك َ‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫يم َوإِ ْ‬ ‫ت مل َة آ ََبائي إ ْب َراه َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ِباآْل َ ْ‬
‫اس َولَ ِك َّن أَ ْكثََر‬ ‫الن ِ‬ ‫ض ِل اللَّ ِه َعلَ ْي َنا َو َعلَى َّ‬ ‫ش ْي ٍء َذِل َك ِم ْن فَ ْ‬ ‫ش ِر َك ِباللَّ ِه ِم ْن َ‬ ‫َن ُن ْ‬ ‫لَ َنا أ ْ‬
‫ون َخ ْير أَِم اللَّ ُه ا ْلو ِ‬ ‫ون (‪ )38‬يا ص ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
‫اح ُد‬ ‫َ‬ ‫اب ُمتَفَِّرقُ َ ٌ‬ ‫الس ْج ِن أَأ َْر َب ٌ‬
‫اح َب ِي ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬
‫اس اَل َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ا ْلقَ َّهار (‪ )39‬ما تَعب ُد َ ِ‬
‫اؤ ُك ْم َما أَ ْن َز َل‬ ‫وها أَ ْنتُ ْم َوآ ََب ُ‬‫س َّم ْيتُ ُم َ‬
‫اء َ‬
‫َس َم ً‬‫ون م ْن ُدو ِنه إِاَّل أ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬
‫َم َر أَاَّل تَ ْع ُب ُدوا إِاَّل إِيَّاهُ َذِل َك الد ُ‬
‫ِّين ا ْلقَ ِّي ُم‬ ‫ِاَّل ِ َّ ِ‬
‫ان إ ِن ا ْل ُح ْك ُم إ لله أ َ‬
‫طٍ ِ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه ِب َها م ْن ُ‬
‫س ِقي َرب ُ‬
‫َّه‬ ‫َح ُد ُك َما فَ َي ْ‬
‫َما أ َ‬ ‫الس ْج ِن أ َّ‬ ‫ون (‪ )40‬يا ص ِ‬
‫اح َب ِي ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬
‫ستَ ْف ِت َي ِ‬
‫ان‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َفتَأْ ُك ُل الطَّ ْي ُر م ْن َرأْسه قُض َي اأْل َْم ُر الَّذي فيه تَ ْ‬ ‫صلَ ُ‬ ‫َما اآْل َ َخ ُر َف ُي ْ‬
‫َخ ْمًرا َوأ َّ‬
‫ان ِذ ْك َر َر ِّب ِه‬ ‫ط ُ‬ ‫ساهُ َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ِ‬ ‫ظ َّن أ ََّن ُه َن ٍ ِ‬
‫اج م ْن ُه َما ا ْذ ُك ْر ِني ع ْن َد َر ِّب َك فَأَ ْن َ‬ ‫ال ِللَِّذي َ‬ ‫(‪َ )41‬وقَ َ‬
‫ان‬ ‫ات ِس َم ٍ‬ ‫ال ا ْلمِل ُك إِ ِّني أَرى س ْبع بقَر ٍ‬
‫َ َ َََ‬ ‫ين (‪َ )42‬وقَ َ َ‬ ‫ض َع ِس ِن َ‬ ‫الس ْج ِن ِب ْ‬ ‫َفلَِب َث ِفي ِّ‬
‫ُّها ا ْل َمأَل ُ أَفْتُو ِني ِفي‬ ‫سات َيا أَي َ‬
‫ُخر يا ِب ٍ‬
‫ض ٍر َوأ َ َ َ َ‬ ‫س ْن ُباَل ٍت ُخ ْ‬
‫س ْب َع ُ‬‫اف َو َ‬ ‫س ْبعٌ ِع َج ٌ‬ ‫َيأْ ُكلُ ُه َّن َ‬
‫َحاَل ٍم َوما َن ْح ُن ِبتَأ ِْو ِ‬
‫يل‬ ‫َ‬ ‫اث أ ْ‬‫َض َغ ُ‬ ‫ون (‪ )43‬قَالُوا أ ْ‬ ‫اي إِ ْن ُك ْنتُ ْم ِل ُّلر ْؤ َيا تَ ْع ُب ُر َ‬
‫ُر ْؤ َي َ‬
‫ُم ٍة أََنا أَُن ِّب ُئ ُك ْم ِبتَأ ِْو ِيل ِه‬ ‫ال الَِّذي َن َجا ِم ْن ُه َما َو َّ‬
‫اد َك َر َب ْع َد أ َّ‬ ‫ين (‪َ )44‬وقَ َ‬ ‫َحاَل ِم ِب َع ِال ِم َ‬
‫اأْل ْ‬
‫ان َيأْ ُكلُ ُه َّن َ‬
‫س ْبعٌ‬ ‫ات ِس َم ٍ‬ ‫ِّيق أَف ِْت َنا ِفي س ْب ِع بقَر ٍ‬
‫َ ََ‬ ‫الصد ُ‬
‫ُّها ِّ‬ ‫ف أَي َ‬ ‫وس ُ‬
‫ون (‪ُ )45‬ي ُ‬ ‫فَأ َْر ِسلُ ِ‬
 ‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ات لَ َعلِّي أ َْر ِجعُ إِلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ُخر يا ِبس ٍ‬ ‫س ْن ُباَل ٍت ُخ ْ‬ ‫ِع َج ٌ‬
‫ون‬ ‫ض ٍر َوأ َ َ َ َ‬ ‫س ْب ِع ُ‬ ‫اف َو َ‬
‫س ْنُبِل ِه إِاَّل َقِلياًل ِم َّما‬ ‫ِ‬
‫ص ْدتُ ْم فَ َذ ُروهُ في ُ‬ ‫ين َدأ ًَبا فَ َما َح َ‬ ‫س ْب َع ِس ِن َ‬ ‫ون َ‬ ‫(‪ )46‬قَا َل تَْز َر ُع َ‬
‫َّمتُ ْم لَ ُه َّن إِاَّل َقِلياًل ِم َّما‬
‫اد َيأْ ُك ْل َن َما قَد ْ‬ ‫س ْبعٌ ِش َد ٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪ )47‬ثَُّم َيأْتي م ْن َب ْعد َذل َك َ‬ ‫تَأْ ُكلُ َ‬
‫يه يع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )48‬ثَُّم يأ ِْتي ِم ْن بع ِد َذِل َك عام ِف ِ‬ ‫تُ ْح ِ‬
‫ون (‪)49‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اس َو ِف َ ْ‬ ‫الن ُ‬ ‫اث َّ‬ ‫يه ُي َغ ُ‬ ‫ٌَ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ص ُن َ‬
‫ِ‬ ‫وقَ َ ِ‬
‫اسأَْل ُه َما َبا ُل‬ ‫سو ُل قَا َل ْار ِج ْع إِلَى َر ِّب َك فَ ْ‬ ‫الر ُ‬‫اءهُ َّ‬‫ال ا ْل َمل ُك ا ْئتُو ِني ِبه َفلَ َّما َج َ‬ ‫َ‬
‫ال َما َخ ْط ُب ُك َّن إِ ْذ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫الن ِ اَّل ِ‬
‫يم (‪ )50‬قَ َ‬ ‫س َوة ال تي قَط ْع َن أ َْيد َي ُه َّن إ َّن َر ِّبي ِب َك ْيده َّن َعل ٌ‬ ‫ِّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ع ْن َن ْف ِس ِه ُق ْل َن ح َ ِ ِ‬
‫ام َرأَةُ‬ ‫سو ٍء قَالَت ْ‬ ‫اش للَّه َما َعل ْم َنا َعلَ ْيه م ْن ُ‬ ‫َ‬ ‫وس َ َ‬ ‫َر َاو ْدتُ َّن ُي ُ‬
‫ين (‪)51‬‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫ق أََنا َر َاو ْدتُ ُه َع ْن َن ْف ِس ِه َوإِ َّن ُه لَ ِم َن َّ‬ ‫ص ا ْل َح ُّ‬ ‫ص َح َ‬ ‫َن َح ْ‬ ‫يز اآْل َ‬ ‫ا ْل َع ِز ِ‬

‫ين (‪َ )52‬و َما أ َُبِّرئُ‬ ‫َن اللَّ َه اَل َي ْه ِدي َك ْي َد ا ْل َخ ِائ ِن َ‬
‫َذِل َك ِل َي ْعلَ َم أ َِّني لَ ْم أَ ُخ ْن ُه ِبا ْل َغ ْي ِب َوأ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َمارةٌ ِب ُّ اَّل‬ ‫َن ْف ِسي إِ َّن َّ‬
‫يم (‪)53‬‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫السو ِء إِ َما َرح َم َر ِّبي إِ َّن َر ِّبي َغفُ ٌ‬ ‫س أَل َّ َ‬ ‫الن ْف َ‬
‫ال إِ َّن َك ا ْل َي ْو َم لَ َد ْي َنا َم ِك ٌ‬
‫ين‬ ‫ص ُه ِل َن ْف ِسي َفلَ َّما َكلَّ َم ُه قَ َ‬ ‫ال ا ْلمِل ُك ا ْئتُو ِني ِب ِه أ ِ‬
‫َستَ ْخل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوقَ َ َ‬
‫يم (‪َ )55‬و َك َذِل َك َم َّك َّنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض إ ِّني َحفيظٌ َعل ٌ‬
‫اج َع ْل ِني َعلَى َخ َز ِائ ِن اأْل َْر ِ ِ‬ ‫ال ْ‬ ‫ين (‪ )54‬قَ َ‬ ‫َم ٌ‬ ‫أِ‬
‫ِ‬ ‫يب ِب َر ْح َم ِت َنا َم ْن َن َ‬ ‫ِ‬ ‫ض َيتََب َّوأُ ِم ْن َها َح ْي ُ‬ ‫ف ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َواَل ُنضيعُ‬ ‫ش ُ‬ ‫اء ُنص ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫ث َي َ‬ ‫وس َ‬ ‫ل ُي ُ‬
‫اء‬
‫ون (‪َ )57‬و َج َ‬ ‫َم ُنوا َو َكا ُنوا َيتَّقُ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َخ َر ِة َخ ْيٌر ِللَِّذ َ‬ ‫َجر اآْل ِ‬
‫ين (‪َ )56‬وأَل ْ ُ‬ ‫َج َر ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬‫أْ‬
‫ون (‪َ )58‬ولَ َّما َج َّه َز ُه ْم‬ ‫ف فَ َد َخلُوا َعلَ ْي ِه فَ َع َرفَ ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ُم ْن ِك ُر َ‬ ‫وس َ‬‫إِ ْخ َوةُ ُي ُ‬
‫َخ لَ ُك ْم ِم ْن أَِبي ُك ْم أَاَل تََر ْو َن أ َِّني أُو ِفي ا ْل َك ْي َل َوأََنا َخ ْي ُر‬ ‫ال ا ْئتُو ِني ِبأ ٍ‬ ‫از ِه ْم قَ َ‬ ‫ِب َج َه ِ‬
‫ون (‪ )60‬قَالُوا‬ ‫ين (‪ )59‬فَِإ ْن لَ ْم تَأْتُو ِني ِب ِه فَاَل َك ْي َل لَ ُك ْم ِع ْن ِدي َواَل تَ ْق َر ُب ِ‬ ‫ا ْل ُم ْن ِزِل َ‬
‫اعتَ ُه ْم ِفي ِر َح ِال ِه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫اج َعلُوا ِب َ‬ ‫ون (‪َ )61‬وقَا َل ِل ِفتْ َي ِان ِه ْ‬ ‫اعلُ َ‬‫او ُد ع ْن ُه أَباهُ وإِ َّنا لَفَ ِ‬
‫س ُن َر ِ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )62‬فلَ َّما َر َج ُعوا إلَى‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َهل ِه ْم لَ َعل ُه ْم َي ْرج ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫لَ َعل ُه ْم َي ْع ِرفُو َن َها إ َذا ا ْن َقلَ ُبوا إلَى أ ْ‬
‫ون (‪)63‬‬ ‫افظُ َ‬ ‫َخا َنا َن ْكتَ ْل وإِ َّنا لَ ُه لَح ِ‬ ‫أَِبي ِه ْم قَالُوا َيا أ ََبا َنا ُم ِن َع ِم َّنا ا ْل َك ْي ُل فَأ َْر ِس ْل َم َع َنا أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يه ِم ْن قَْب ُل فَاللَّ ُه َخ ْير ح ِ‬ ‫َخ ِ‬‫َم ْنتُ ُكم علَى أ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظا َو ُه َو‬ ‫اف ً‬ ‫ٌ َ‬ ‫َم ُن ُك ْم َعلَ ْيه إِاَّل َك َما أ ْ َ‬ ‫ال َه ْل آ َ‬ ‫قَ َ‬
‫َّت إِلَ ْي ِه ْم قَالُوا َيا‬ ‫اعتَ ُه ْم ُرد ْ‬ ‫ض َ‬‫اع ُه ْم َو َج ُدوا ِب َ‬ ‫ين (‪َ )64‬ولَ َّما فَتَ ُحوا َمتَ َ‬ ‫اح ِم َ‬‫الر ِ‬
‫أ َْر َح ُم َّ‬
‫ير‬‫اد َك ْي َل َب ِع ٍ‬ ‫َخا َنا َو َن ْز َد ُ‬‫َهلَ َنا َو َن ْحفَظُ أ َ‬ ‫ير أ ْ‬ ‫ِ‬
‫َّت إِلَ ْي َنا َو َنم ُ‬‫اعتَُنا ُرد ْ‬ ‫ض َ‬ ‫أ ََبا َنا َما َن ْب ِغي َه ِذ ِه ِب َ‬
‫ون َم ْو ِثقًا ِم َن اللَّ ِه لَتَأْتَُّن ِني ِب ِه‬ ‫ير (‪ )65‬قَا َل لَ ْن أ ُْر ِسلَ ُه َم َع ُك ْم َحتَّى تُ ْؤتُ ِ‬ ‫ِ‬
‫َذل َك َك ْي ٌل َيس ٌ‬
‫ِ‬
 ‫ال اللَّ ُه َعلَى َما َنقُو ُل َو ِكي ٌل (‪َ )66‬وقَا َل َيا‬ ‫ط ِب ُك ْم َفلَ َّما آَتَ ْوهُ َم ْو ِثقَ ُه ْم قَ َ‬ ‫َن ُي َحا َ‬ ‫إِاَّل أ ْ‬
‫اب ُمتَفَِّرقَ ٍة َو َما أُ ْغ ِني َع ْن ُك ْم ِم َن اللَّ ِه‬ ‫اح ٍد َو ْاد ُخلُوا ِم ْن أ َْب َو ٍ‬ ‫اب و ِ‬ ‫ِ‬
‫َبن َّي اَل تَ ْد ُخلُوا م ْن َب ٍ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )67‬ولَ َّما‬ ‫ت َو َعلَ ْي ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُمتََو ِّكلُ َ‬ ‫ش ْي ٍء إِ ِن ا ْل ُح ْك ُم إِاَّل ِللَّ ِه َعلَ ْي ِه تََو َّك ْل ُ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫اج ًة ِفي‬ ‫ش ْيء إِاَّل َح َ‬
‫ان ي ْغ ِني ع ْنهم ِم َن اللَّ ِه ِم ْن َ ٍ‬
‫َ ُْ‬ ‫وه ْم َما َك َ ُ‬ ‫َم َر ُه ْم أ َُب ُ‬ ‫ث أَ‬ ‫َد َخلُوا ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ون (‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬‫الن ِ‬ ‫اها َوإِ َّن ُه لَ ُذو ِع ْلٍم ِلما َعلَّ ْم َناهُ َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫ض َ‬ ‫وب قَ َ‬ ‫س َي ْعقُ َ‬ ‫َن ْف ِ‬
‫َ‬
‫س ِب َما‬ ‫ِ‬ ‫َخاهُ قَا َل إِ ِّني أََنا أَ ُخ َ‬ ‫ف آ ََوى إِلَ ْي ِه أ َ‬
‫وك فَاَل تَ ْبتَئ ْ‬ ‫وس َ‬‫‪َ )68‬ولَ َّما َد َخلُوا َعلَى ُي ُ‬
‫يه ثَُّم أ ََّذ َن‬ ‫َخ ِ‬ ‫السقَاي َة ِفي ر ْح ِل أ ِ‬
‫َ‬ ‫از ِه ْم َج َع َل ِّ َ‬ ‫ون (‪َ )69‬فلَ َّما َج َّه َز ُه ْم ِب َج َه ِ‬ ‫َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ون (‪)71‬‬ ‫ون (‪ )70‬قَالُوا َوأَقَْبلُوا َعلَ ْي ِه ْم َما َذا تَ ْف ِق ُد َ‬ ‫ارقُ َ‬ ‫سِ‬ ‫ير إِ َّن ُك ْم لَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِّ‬
‫ُم َؤذ ٌن أَيَّتُ َها ا ْلع ُ‬
‫يم (‪ )72‬قَالُوا تَاللَّ ِه‬ ‫ِ ِ‬
‫ير َوأََنا ِبه َزع ٌ‬ ‫اء ِب ِه ِح ْم ُل َب ِع ٍ‬ ‫قَالُوا َن ْف ِق ُد صو َ ِ ِ‬
‫اع ا ْل َملك َوِل َم ْن َج َ‬ ‫َُ‬
‫اؤهُ إِ ْن‬ ‫ين (‪ )73‬قَالُوا فَ َما َج َز ُ‬ ‫ار ِق َ‬ ‫سِ‬ ‫ض َو َما ُك َّنا َ‬ ‫لَقَ ْد َعِل ْمتُ ْم َما ِج ْئ َنا ِل ُن ْف ِس َد ِفي اأْل َْر ِ‬
‫اؤهُ َك َذِل َك َن ْج ِزي‬ ‫اؤهُ َم ْن ُو ِج َد ِفي َر ْحِل ِه فَ ُه َو َج َز ُ‬ ‫ين (‪ )74‬قَالُوا َج َز ُ‬ ‫ُك ْنتُ ْم َك ِاذ ِب َ‬
‫َخ ِ‬
‫يه‬ ‫اء أ ِ‬‫يه ثَُّم استَ ْخرجها ِم ْن ِوع ِ‬ ‫َخ ِ‬ ‫اء أ ِ‬‫ين (‪ )75‬فَب َدأَ ِبأَو ِعي ِت ِهم قَْب َل ِوع ِ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫اء اللَّ ُه َن ْرفَعُ‬
‫ش َ‬ ‫َن َي َ‬ ‫ين ا ْل َمِل ِك إِاَّل أ ْ‬ ‫َخاهُ ِفي ِد ِ‬ ‫ان ِل َيأْ ُخ َذ أ َ‬
‫ف َما َك َ‬ ‫وس َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َك َذل َك ك ْد َنا ل ُي ُ‬
‫ِ ٍِ ِ‬ ‫َدرج ٍ‬
‫ق أَ ٌخ‬ ‫س َر َ‬‫ق فَقَ ْد َ‬ ‫س ِر ْ‬ ‫يم (‪ )76‬قَالُوا إِ ْن َي ْ‬ ‫ق ُك ِّل ذي ع ْلم َعل ٌ‬ ‫اء َوفَ ْو َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ات َم ْن َن َ‬ ‫َ َ‬
‫شٌّر َم َكا ًنا َواللَّ ُه‬‫ال أَ ْنتُ ْم َ‬ ‫ف ِفي َن ْف ِس ِه َولَ ْم ُي ْب ِد َها لَ ُه ْم قَ َ‬ ‫وس ُ‬ ‫َسَّر َها ُي ُ‬
‫ِ‬
‫لَ ُه م ْن قَْب ُل فَأ َ‬
‫يز إِ َّن لَ ُه أ ًَبا َ‬ ‫َعلَم ِبما تَ ِ‬
‫َح َد َنا‬‫يرا فَ ُخ ْذ أ َ‬‫ش ْي ًخا َك ِب ً‬ ‫ُّها ا ْل َع ِز ُ‬‫ون (‪ )77‬قَالُوا َيا أَي َ‬ ‫صفُ َ‬ ‫أْ ُ َ‬
‫اع َنا‬‫َن َنأْ ُخ َذ إِاَّل َم ْن َو َج ْد َنا َمتَ َ‬ ‫ال َم َعا َذ اللَّ ِه أ ْ‬‫ين (‪ )78‬قَ َ‬ ‫َم َكا َن ُه إِ َّنا َن َرا َك ِم َن ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫صوا َن ِجيًّا َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬‫ِع ْن َدهُ إِ َّنا إِ ًذا لَ َ‬
‫ير ُه ْم أَلَ ْم‬‫ال َك ِب ُ‬ ‫سوا م ْن ُه َخلَ ُ‬ ‫استَ ْي َئ ُ‬
‫ون (‪َ )79‬فلَ َّما ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َفلَ ْن‬ ‫وس َ‬‫َخ َذ َعلَ ْي ُك ْم َم ْو ِثقًا م َن اللَّه َو ِم ْن قَْب ُل َما فََّر ْطتُ ْم في ُي ُ‬ ‫َن أ ََبا ُك ْم قَ ْد أ َ‬
‫تَ ْعلَ ُموا أ َّ‬
‫ين (‪)80‬‬ ‫اك ِم َ‬ ‫ض حتَّى يأْ َذ َن ِلي أَِبي أَو ي ْح ُكم اللَّ ُه ِلي و ُهو َخ ْير ا ْلح ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫أ َْب َر َح اأْل َْر َ َ َ‬
‫ش ِه ْد َنا إِاَّل ِب َما َعِل ْم َنا َو َما ُك َّنا‬ ‫ق َو َما َ‬ ‫س َر َ‬ ‫ْار ِج ُعوا إِلَى أَِبي ُك ْم فَقُولُوا َيا أ ََبا َنا إِ َّن ْاب َن َك َ‬
‫ِ‬ ‫ين (‪ )81‬واسأ َِل ا ْلقَري َة الَِّتي ُك َّنا ِفيها وا ْل ِع ِ‬ ‫اف ِظ َ‬ ‫ِل ْل َغ ْي ِب ح ِ‬
‫يها َوإِ َّنا‬‫ير الَّتي أَقَْب ْل َنا ف َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َن‬‫سى اللَّ ُه أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِادقُ َ‬
‫ص ْبٌر َجمي ٌل َع َ‬ ‫س ُك ْم أ َْمًرا َف َ‬ ‫س َّولَ ْت لَ ُك ْم أَ ْنفُ ُ‬
‫ال َب ْل َ‬ ‫ون (‪ )82‬قَ َ‬ ‫لَ َ‬
‫َسفَى َعلَى‬ ‫يم (‪َ )83‬وتََولَّى َع ْن ُه ْم َوقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َيأ ِْت َي ِني ِب ِه ْم َج ِم ً ِ َّ‬
‫ال َيا أ َ‬ ‫يم ا ْل َحك ُ‬ ‫يعا إن ُه ُه َو ا ْل َعل ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫يم (‪ )84‬قَالُوا تَاللَّه تَ ْفتَأُ تَ ْذ ُك ُر ُي ُ‬
‫وس َ‬ ‫َّت َع ْي َناهُ م َن ا ْل ُح ْز ِن فَ ُه َو َكظ ٌ‬ ‫ف َو ْاب َيض ْ‬ ‫وس َ‬‫ُي ُ‬
‫ش ُكو َبثِّي َو ُح ْز ِني إِلَى‬ ‫ال إِ َّن َما أَ ْ‬
‫ين (‪ )85‬قَ َ‬ ‫ون ِم َن ا ْل َه ِال ِك َ‬ ‫ضا أ َْو تَ ُك َ‬ ‫ون َح َر ً‬ ‫َحتَّى تَ ُك َ‬
‫ف‬‫وس َ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪َ )86‬يا َب ِن َّي اذ َ‬ ‫َعلَ ُم ِم َن اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫اللَّ ِه َوأ ْ‬
‫سوا م ْن ُي ُ‬ ‫سُ‬ ‫ْه ُبوا َفتَ َح َّ‬
‫ون (‬‫اف ُر َ‬ ‫يه واَل تَ ْي َئسوا ِم ْن رو ِح اللَّ ِه إِ َّن ُه اَل ي ْي َئس ِم ْن رو ِح اللَّ ِه إِاَّل ا ْلقَوم ا ْل َك ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َوأَخ َ‬
‫اع ٍة‬
‫ض َ‬ ‫ُّر َو ِج ْئ َنا ِب ِب َ‬ ‫َهلَ َنا الضُّ‬ ‫س َنا َوأ ْ‬
‫يز َم َّ‬ ‫ُّها ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )87‬فلَ َّما َد َخلُوا َعلَ ْيه قَالُوا َيا أَي َ‬
‫ين (‪ )88‬قَا َل َه ْل‬ ‫ِّق َ‬‫َّق علَ ْي َنا إِ َّن اللَّ َه ي ْج ِزي ا ْلمتَصد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫صد ْ َ‬ ‫ُم ْز َجاة فَأ َْوف لَ َنا ا ْل َك ْي َل َوتَ َ‬
‫ِ‬ ‫يه إِ ْذ أَ ْنتُم ج ِ‬ ‫َخ ِ‬
‫ف وأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬‫وس ُ‬ ‫ون (‪ )89‬قَالُوا أَئ َّن َك أَل َ ْن َت ُي ُ‬ ‫اهلُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫وس َ َ‬ ‫َعل ْمتُ ْم َما فَ َع ْلتُ ْم ِب ُي ُ‬
‫ص ِب ْر فَِإ َّن اللَّ َه اَل‬ ‫َخي قَ ْد َم َّن اللَّ ُه َعلَ ْي َنا إِ َّن ُه َم ْن َيتَّ ِ‬ ‫ف و َه َذا أ ِ‬
‫ق َو َي ْ‬ ‫وس ُ َ‬ ‫ال أََنا ُي ُ‬ ‫َق َ‬
‫ين (‬ ‫اط ِئ َ‬ ‫ين (‪ )90‬قَالُوا تَاللَّ ِه لَقَ ْد َآثَر َك اللَّ ُه علَ ْي َنا وإِ ْن ُك َّنا لَ َخ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َج َر ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ضيعُ أ ْ‬ ‫يِ‬
‫ُ‬
‫ْه ُبوا‬
‫ين (‪ )92‬اذ َ‬ ‫اح ِم َ‬‫الر ِ‬ ‫يب َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َي ْو َم َي ْغ ِف ُر اللَّ ُه لَ ُك ْم َو ُه َو أ َْر َح ُم َّ‬ ‫ال اَل تَثْ ِر َ‬ ‫‪ )91‬قَ َ‬
‫ين (‪)93‬‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫َهِل ُك ْم أ ْ‬‫يرا َوأْتُو ِني ِبأ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِبقَميصي َه َذا فَأَْلقُوهُ َعلَى َو ْجه أَِبي َيأْت َبص ً‬
‫ِ ِ‬
‫َن تُفَ ِّن ُد ِ‬ ‫وهم إِ ِّني أَل ِ‬ ‫ولَ َّما فَ ِ ِ‬
‫ون (‪ )94‬قَالُوا‬ ‫أْ‬ ‫ف لَ ْواَل‬‫وس َ‬‫يح ُي ُ‬ ‫َج ُد ِر َ‬ ‫ال أ َُب ُ ْ‬ ‫ير قَ َ‬ ‫صلَت ا ْلع ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أَْلقَاهُ َعلَى َو ْج ِه ِه َف ْارتَ َّد‬ ‫ير‬ ‫ِ‬
‫اء ا ْل َبش ُ‬ ‫َن َج َ‬ ‫ضاَل ِل َك ا ْلقَ ِد ِيم (‪َ )95‬فلَ َّما أ ْ‬ ‫تَاللَّ ِه إِ َّن َك لَ ِفي َ‬
‫ون (‪ )96‬قَالُوا َيا أ ََبا َنا‬ ‫َعلَ ُم ِم َن اللَّ ِه َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ال أَلَ ْم أَ ُق ْل لَ ُك ْم إِ ِّني أ ْ‬
‫يرا قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َبص ً‬
‫َستَ ْغ ِف ُر لَ ُك ْم َر ِّبي إِ َّن ُه ُه َو‬‫فأْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ال َ‬ ‫ين (‪ )97‬قَ َ‬ ‫اط ِئ َ‬
‫استَ ْغ ِفر لَ َنا ُذ ُنوب َنا إِ َّنا ُك َّنا َخ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َغفُور َّ ِ‬
‫ص َر‬‫ف آ ََوى إِلَ ْيه أ ََب َو ْيه َوقَا َل ْاد ُخلُوا م ْ‬ ‫وس َ‬
‫يم (‪َ )98‬فلَ َّما َد َخلُوا َعلَى ُي ُ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬
‫َّدا َوقَا َل َيا‬ ‫سج ً‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )99‬و َرفَ َع أ ََب َو ْيه َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء اللَّ ُه آَمن َ‬ ‫إِ ْن َ‬
‫ش َو َخُّروا لَ ُه ُ‬ ‫ش َ‬
‫َخ َر َج ِني ِم َن‬ ‫س َن ِبي إِ ْذ أ ْ‬‫َح َ‬ ‫اي ِم ْن َقْب ُل قَ ْد َج َعلَ َها َر ِّبي َحقًّا َوقَ ْد أ ْ‬ ‫ِ‬
‫أ ََبت َه َذا تَأ ِْوي ُل ُر ْؤ َي َ‬
‫ان َب ْي ِني َو َب ْي َن إِ ْخ َو ِتي إِ َّن َر ِّبي‬ ‫ط ُ‬ ‫غ َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫اء ِب ُك ْم ِم َن ا ْل َب ْد ِو ِم ْن َب ْع ِد أ ْ‬
‫َن َن َز َ‬ ‫الس ْج ِن َو َج َ‬‫ِّ‬
‫ب قَ ْد آَتَ ْيتَِني ِم َن ا ْل ُم ْل ِك َو َعلَّ ْمتَِني‬ ‫يم (‪َ )100‬ر ِّ‬ ‫ِ‬
‫يم ا ْل َحك ُ‬
‫ِ‬ ‫ش ُ ِ َّ‬
‫اء إن ُه ُه َو ا ْل َعل ُ‬ ‫يف ِل َما َي َ‬‫لَ ِط ٌ‬
‫الد ْنيا واآْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫يل اأْل ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫ض أَ ْن َت َوِل ِّيي في ُّ َ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َحاديث فَاط َر َّ َ َ‬ ‫م ْن تَأ ِْو ِ َ‬
‫يه إِلَ ْي َك َو َما‬ ‫وح ِ‬‫اء ا ْل َغ ْي ِب ُن ِ‬
‫ين (‪َ )101‬ذِل َك ِم ْن أَ ْنب ِ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫سِل ًما َوأَْل ِح ْق ِني ِب َّ‬ ‫َِّ‬
‫َ‬ ‫تََوفني ُم ْ‬
‫ص َت‬ ‫الن ِ‬
‫اس َولَ ْو َح َر ْ‬ ‫ون (‪َ )102‬وما أَ ْكثَُر َّ‬ ‫ُك ْن َت لَ َد ْي ِه ْم إِ ْذ أ ْ‬
‫َج َم ُعوا أ َْم َر ُه ْم َو ُه ْم َي ْم ُك ُر َ‬
‫َ‬
‫ين (‪)104‬‬ ‫َج ٍر إِ ْن ُه َو إِاَّل ِذ ْكٌر ِل ْل َعالَ ِم َ‬
‫سأَلُ ُه ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬
‫ين (‪َ )103‬و َما تَ ْ‬ ‫ِب ُم ْؤ ِم ِن َ‬
 ‫ون (‬ ‫ض َ‬ ‫ون َعلَ ْي َها َو ُه ْم َع ْن َها ُم ْع ِر ُ‬
‫ض َي ُمُّر َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َكأ َِّي ْن م ْن آ ََية في َّ َ َ‬
‫َن تَأ ِْت َي ُه ْم‬
‫َم ُنوا أ ْ‬ ‫ون (‪ )106‬أَفَأ ِ‬ ‫‪َ )105‬و َما ُي ْؤ ِم ُن أَ ْكثَُر ُه ْم ِباللَّ ِه إِاَّل َو ُه ْم ُم ْ‬
‫ش ِر ُك َ‬
‫ون (‪ُ )107‬ق ْل َه ِذ ِه‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫اع ُة َب ْغتَ ًة َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫اب اللَّ ِه أ َْو تَأ ِْت َي ُه ُم َّ‬
‫الس َ‬ ‫اش َي ٌة ِم ْن َع َذ ِ‬
‫َغ ِ‬
‫ان اللَّ ِه َو َما أََنا ِم َن‬ ‫ِ‬
‫ير ٍة أََنا َو َم ِن اتََّب َعني َو ُ‬
‫س ْب َح َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫س ِبيلي أ َْد ُعو إِلَى الله َعلَى َبص َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َه ِل ا ْلقَُرى‬ ‫وحي إِلَ ْي ِه ْم ِم ْن أ ْ‬‫ين (‪ )108‬وما أَرس ْل َنا ِم ْن قَْبِل َك إِاَّل ِرجااًل ُن ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ا ْل ُم ْ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ِهم ولَ َدار اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫اق َب ُة الَِّذ َ‬
‫ان ع ِ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَ َي ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫أَ َفلَ ْم َيس ُ‬
‫ظ ُّنوا أ ََّن ُه ْم قَ ْد‬
‫س ُل َو َ‬‫الر ُ‬ ‫س ُّ‬ ‫ون (‪َ )109‬حتَّى إِ َذا ْ‬
‫استَ ْي َئ َ‬ ‫ين اتَّقَ ْوا أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬‫َخ ْيٌر ِللَِّذ َ‬
‫ْس َنا َع ِن ا ْلقَ ْوِم ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪)110‬‬ ‫اء َواَل ُي َر ُّد َبأ ُ‬
‫ش ُ‬ ‫ص ُر َنا َف ُن ِّج َي َم ْن َن َ‬
‫اء ُه ْم َن ْ‬
‫ُكذ ُبوا َج َ‬
‫ص ِد َ‬
‫يق‬ ‫ِ‬
‫ان َحديثًا ُي ْفتََرى َولَك ْن تَ ْ‬
‫اب ما َك َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ أِل ِ‬
‫صص ِه ْم ع ْب َرةٌ ُولي اأْل َْل َب َ‬
‫ان ِفي قَ ِ‬
‫َ‬ ‫لَقَ ْد َك َ‬
‫ون (‪)111‬‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه ًدى َوَر ْح َم ًة ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫صي َل ُك ِّل َ‬ ‫الَِّذي ب ْي َن ي َد ْي ِه وتَ ْف ِ‬
‫َ َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الرعد‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫الن ِ‬
‫اس اَل‬ ‫ق َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫اب َوالَِّذي أُْن ِز َل إِلَ ْي َك ِم ْن َر ِّب َك ا ْل َح ُّ‬ ‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬
‫المر ِت ْل َك آ ََي ُ‬
‫استََوى َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )1‬اللَّ ُه الَِّذي َرفَ َع َّ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ش‬ ‫الس َم َاوات ِب َغ ْي ِر َع َمد تََر ْو َن َها ثَُّم ْ‬
‫ص ُل اآْل َي ِ‬
‫ات لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫َ‬ ‫س ًّمى ُي َد ِّب ُر اأْل َْم َر ُيفَ ِّ‬‫َج ٍل ُم َ‬‫س َوا ْلقَ َم َر ُك ٌّل َي ْج ِري أِل َ‬ ‫س َّخ َر َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫َو َ‬
‫ض وجع َل ِفيها رو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِبِلقَ ِ‬
‫اس َي َوأَ ْن َه ًارا َو ِم ْن‬ ‫َ ََ‬ ‫ون (‪َ )2‬و ُه َو الَّذي َم َّد اأْل َْر َ َ َ َ‬ ‫اء َر ِّب ُك ْم تُو ِق ُن َ‬
‫ات ِلقَ ْوٍم‬ ‫النهار إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫يها َز ْو َج ْي ِن اثَْن ْي ِن ُي ْغشي الل ْي َل َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ُك ِّل الث َم َرات َج َع َل ف َ‬
‫اب َو َز ْرعٌ َو َن ِخي ٌل‬ ‫ات ِم ْن أ ْ‬
‫َع َن ٍ‬ ‫ات َو َج َّن ٌ‬ ‫او َر ٌ‬‫طعٌ ُمتَ َج ِ‬ ‫ض ِق َ‬‫ون (‪َ )3‬و ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َيتَفَ َّك ُر َ‬
‫ض ِفي اأْل ُ ُك ِل إِ َّن‬ ‫ض َها َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ض ُل َب ْع َ‬ ‫اح ٍد َو ُنفَ ِّ‬
‫اء و ِ‬ ‫ٍ‬
‫سقَى ِب َم َ‬ ‫ان ُي ْ‬‫ص ْن َو ٍ‬ ‫ان و َغ ْير ِ‬
‫ص ْن َو ٌ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ب قَ ْولُ ُه ْم أ َِئ َذا ُك َّنا تَُر ًابا أ َِئ َّنا لَ ِفي‬ ‫ون (‪َ )4‬وإِ ْن تَ ْع َج ْب فَ َع َج ٌ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َناق ِه ْم َوأُولَئ َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا ِب َر ِّب ِه ْم َوأُولَئ َك اأْل َ ْغاَل ُل في أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يد أُولَئ َك الَّذ َ‬ ‫ق ج ِد ٍ‬
‫َخ ْل ٍ َ‬
 ‫س َن ِة َوقَ ْد َخلَ ْت‬ ‫ون (‪ )5‬ويستَع ِجلُو َن َك ِب َّ ِ‬
‫الس ِّي َئة قَْب َل ا ْل َح َ‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫ش ِد ُ‬
‫يد‬ ‫اس َعلَى ظُ ْل ِم ِه ْم َوإِ َّن َر َّب َك لَ َ‬ ‫َّك لَ ُذو َم ْغ ِف َر ٍة ِل َّلن ِ‬ ‫ت َوإِ َّن َرب َ‬ ‫ِم ْن قَْبِل ِه ُم ا ْل َمثُاَل ُ‬
‫ين َكفَُروا لَ ْواَل أُْن ِز َل َعلَ ْي ِه آ ََي ٌة ِم ْن َر ِّب ِه إِ َّن َما أَ ْن َت ُم ْن ِذٌر َوِل ُك ِّل‬ ‫اب (‪َ )6‬و َيقُو ُل الَِّذ َ‬ ‫ا ْل ِعقَ ِ‬
‫اد َو ُك ُّل‬ ‫ام َو َما تَْز َد ُ‬ ‫يض اأْل َْر َح ُ‬ ‫قَ ْوٍم َه ٍاد (‪ )7‬اللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما تَ ْح ِم ُل ُك ُّل أُْنثَى َو َما تَِغ ُ‬
‫اء ِم ْن ُك ْم‬ ‫س َو ٌ‬ ‫ال (‪َ )9‬‬ ‫اد ِة ا ْل َك ِبير ا ْلمتَ َع ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫الش َه َ‬‫شي ٍء ِع ْن َدهُ ِب ِم ْق َد ٍار (‪َ )8‬ع ِال ُم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫َْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ار (‪ )10‬لَ ُه‬ ‫ب ِب َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫ار ٌ‬ ‫سِ‬ ‫ستَ ْخف ِباللَّْي ِل َو َ‬ ‫َسَّر ا ْلقَ ْو َل َو َم ْن َج َه َر ِبه َو َم ْن ُه َو ُم ْ‬ ‫َم ْن أ َ‬
‫ات ِم ْن َب ْي ِن َي َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه َي ْحفَظُو َن ُه ِم ْن أ َْم ِر اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه اَل ُي َغ ِّي ُر َما ِبقَ ْوٍم‬ ‫ُم َعقِّ َب ٌ‬
‫وءا فَاَل َم َر َّد لَ ُه َو َما لَ ُه ْم ِم ْن ُدو ِن ِه‬ ‫س ً‬ ‫اد اللَّ ُه ِبقَ ْوٍم ُ‬ ‫َحتَّى ُي َغ ِّي ُروا َما ِبأَ ْنفُ ِس ِه ْم َوإِ َذا أ ََر َ‬
‫اب الثِّقَا َل (‪)12‬‬ ‫الس َح َ‬‫ط َم ًعا َو ُي ْن ِشئُ َّ‬ ‫ق َخ ْوفًا َو َ‬ ‫ِم ْن َو ٍال (‪ُ )11‬ه َو الَِّذي ُي ِري ُك ُم ا ْل َب ْر َ‬
‫يب ِب َها َم ْن‬ ‫اع َ ِ‬ ‫الصو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫ق فَ ُيص ُ‬ ‫الر ْع ُد ِب َح ْمده َوا ْل َماَل ئ َك ُة م ْن خيفَته َو ُي ْرس ُل َّ َ‬ ‫س ِّب ُح َّ‬ ‫َو ُي َ‬
‫ين‬‫ق َوالَِّذ َ‬ ‫ال (‪ )13‬لَ ُه َد ْع َوةُ ا ْل َح ِّ‬ ‫يد ا ْل ِم َح ِ‬ ‫ش ِد ُ‬‫ون ِفي اللَّ ِه َو ُه َو َ‬ ‫اء َو ُه ْم ُي َج ِادلُ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫اء ِل َي ْبلُ َغ فَاهُ‬ ‫اس ِط َكفَّ ْي ِه إِلَى ا ْلم ِ‬ ‫شي ٍء إِاَّل َكب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْدع َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ون لَ ُه ْم ب َ ْ‬ ‫يب َ‬ ‫ستَ ِج ُ‬‫ون م ْن ُدو ِنه اَل َي ْ‬ ‫َ ُ‬
‫س ُج ُد َم ْن ِفي‬ ‫ِ‬
‫ضاَل ٍل (‪َ )14‬وِللَّه َي ْ‬ ‫ين إِاَّل ِفي َ‬ ‫اف ِر َ‬‫وما ُهو ِبب ِال ِغ ِه وما ُدعاء ا ْل َك ِ‬
‫ََ َ ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َص ِ‬ ‫ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ب‬‫ال (‪ُ )15‬ق ْل َم ْن َر ُّ‬ ‫ط ْو ًعا َو َك ْر ًها َوظاَل لُ ُه ْم ِبا ْل ُغ ُد ِّو َواآْل َ‬ ‫ض َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ون أِل َ ْنفُ ِس ِه ْم‬ ‫اء اَل َي ْمِل ُك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُق ِل اللَّ ُه ُق ْل أَفَاتَّ َخذْتُ ْم م ْن ُدو ِنه أ َْوِل َي َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ور أ َْم‬ ‫ات َو ُّ‬ ‫ستَ ِوي الظُّلُ َم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ستَ ِوي اأْل ْ‬
‫الن ُ‬ ‫ير أ َْم َه ْل تَ ْ‬ ‫َع َمى َوا ْل َبص ُ‬ ‫ضًّرا ُق ْل َه ْل َي ْ‬ ‫َن ْف ًعا َواَل َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ق ُك ِّل َ‬ ‫ق َعلَ ْي ِه ْم ُق ِل اللَّ ُه َخ ِال ُ‬ ‫ش َاب َه ا ْل َخ ْل ُ‬ ‫اء َخلَقُوا َك َخ ْل ِق ِه فَتَ َ‬ ‫ش َر َك َ‬‫َج َعلُوا ِللَّ ِه ُ‬
‫احتَ َم َل‬ ‫سالَ ْت أ َْو ِد َي ٌة ِبقَ َد ِر َها َف ْ‬ ‫اح ُد ا ْلقَ َّهار (‪ )16‬أَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬ ‫و ُهو ا ْلو ِ‬
‫اء فَ َ‬ ‫الس َماء َم ً‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫اع َز َب ٌد مثْلُ ُه‬ ‫ٍ‬
‫اء ح ْل َية أ َْو َمتَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون َعلَ ْيه في الن ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ْي ُل َز َب ًدا َرا ِب ًيا َوم َّما ُيوق ُد َ‬
‫ار ْابت َغ َ‬ ‫َّ‬
‫ق وا ْلب ِ‬ ‫َك َذِل َك َي ْ‬
‫اس‬ ‫الن َ‬ ‫َما ما َي ْنفَعُ َّ‬
‫اء َوأ َّ َ‬ ‫ب ُجفَ ً‬ ‫ْه ُ‬ ‫َما َّ‬
‫الز َب ُد فَ َيذ َ‬ ‫اط َل فَأ َّ‬ ‫ب اللَّ ُه ا ْل َح َّ َ َ‬ ‫ض ِر ُ‬
‫استَ َج ُابوا ِل َر ِّب ِه ُم‬ ‫ين ْ‬ ‫ال (‪ِ )17‬للَِّذ َ‬ ‫ب اللَّ ُه اأْل َْمثَ َ‬ ‫ض ِر ُ‬ ‫ض َك َذِل َك َي ْ‬ ‫ث ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫فَ َي ْم ُك ُ‬
‫َن لَهم ما ِفي اأْل َر ِ ِ‬ ‫س َنى َوالَِّذ َ‬
‫يعا َو ِمثْلَ ُه َم َع ُه‬ ‫ض َجم ً‬ ‫ْ‬ ‫يبوا لَ ُه لَ ْو أ َّ ُ ْ َ‬ ‫ستَ ِج ُ‬‫ين لَ ْم َي ْ‬ ‫ا ْل ُح ْ‬
‫اد (‪ )18‬أَفَ َم ْن‬ ‫س ا ْل ِم َه ُ‬ ‫اه ْم َج َه َّن ُم َوِب ْئ َ‬‫اب َو َمأ َْو ُ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫وء ا ْلح َ‬ ‫س ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اَل فْتَ َد ْوا ِبه أُولَئ َك لَ ُه ْم ُ‬
‫اب (‪)19‬‬ ‫َعمى إِ َّنما َيتَ َذ َّك ُر أُولُو اأْل َْل َب ِ‬
‫َ‬ ‫ق َك َم ْن ُه َو أ ْ َ‬ ‫َي ْعلَ ُم أ ََّن َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك ِم ْن َر ِّب َك ا ْل َح ُّ‬
 ‫َم َر اللَّ ُه‬ ‫ين ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ا ْل ِميثَ َ‬ ‫ون ِب َع ْه ِد اللَّ ِه َواَل َي ْنقُ ُ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون َما أ َ‬ ‫صلُ َ‬ ‫اق (‪َ )20‬والَّذ َ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ين ُيوفُ َ‬
‫ص َب ُروا‬
‫ين َ‬ ‫اب (‪َ )21‬والَِّذ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫وء ا ْلح َ‬ ‫س َ‬ ‫ون ُ‬ ‫َّه ْم َو َي َخافُ َ‬‫ش ْو َن َرب ُ‬ ‫وص َل َو َي ْخ َ‬‫َن ُي َ‬ ‫ِب ِه أ ْ‬
‫اه ْم ِسًّرا َو َعاَل ِن َي ًة َو َي ْد َر ُء َ‬
‫ون‬ ‫الصاَل ةَ َوأَ ْنفَقُوا ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬
‫اموا َّ‬ ‫ِ‬
‫اء َو ْجه َر ِّب ِه ْم َوأَقَ ُ‬
‫ِ‬
‫ْابت َغ َ‬
‫صلَ َح‬‫ات َع ْد ٍن َي ْد ُخلُو َن َها َو َم ْن َ‬‫َّار (‪َ )22‬ج َّن ُ‬ ‫الس ِّي َئ َة أُولَِئ َك لَ ُه ْم ُع ْق َبى الد ِ‬
‫س َن ِة َّ‬
‫ِبا ْل َح َ‬
‫اب (‪)23‬‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم ِم ْن ُك ِّل َب ٍ‬ ‫َّات ِه ْم َوا ْل َماَل ِئ َك ُة َي ْد ُخلُ َ‬ ‫اج ِهم و ُذِّري ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن آ ََبائ ِه ْم َوأ َْز َو ِ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ون َع ْه َد اللَّ ِه ِم ْن‬ ‫ض َ‬ ‫ين َي ْنقُ ُ‬‫َّار (‪َ )24‬والَِّذ َ‬ ‫ص َب ْرتُ ْم فَِن ْع َم ُع ْق َبى الد ِ‬ ‫ساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِب َما َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ض أُولَئ َك لَ ُه ُم‬ ‫ون في اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وص َل َو ُي ْفس ُد َ‬ ‫ِ‬
‫َم َر اللَّ ُه ِبه أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي َ‬ ‫ون َما أ َ‬‫ط ُع َ‬ ‫َب ْعد ميثَاقه َو َي ْق َ‬
‫اء َو َي ْق ِد ُر َوفَ ِر ُحوا‬ ‫ش ُ‬ ‫ق ِل َم ْن َي َ‬ ‫الر ْز َ‬ ‫سطُ ِّ‬ ‫َّار (‪ )25‬اللَّ ُه َي ْب ُ‬ ‫وء الد ِ‬ ‫س ُ‬ ‫اللَّ ْع َن ُة َولَ ُه ْم ُ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫َخ َر ِة إِاَّل َمتَاعٌ (‪َ )26‬و َيقُو ُل الَِّذ َ‬ ‫الد ْنيا ِفي اآْل ِ‬
‫الد ْن َيا َو َما ا ْل َح َياةُ ُّ َ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ِبا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَواَل أُْن ِز َل علَ ْي ِه آَي ٌة ِم ْن ر ِّب ِه ُق ْل إِ َّن اللَّ َه ي ِ‬
‫اب (‬ ‫اء َو َي ْهدي إِلَ ْيه َم ْن أََن َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ض ُّل َم ْن َي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )27‬الَِّذ َ‬
‫وب (‪)28‬‬ ‫وب ُه ْم ِبذ ْك ِر اللَّه أَاَل ِبذ ْك ِر اللَّه تَ ْط َمئ ُّن ا ْل ُقلُ ُ‬ ‫َم ُنوا َوتَ ْط َمئ ُّن ُقلُ ُ‬ ‫ين آ َ‬
‫اك ِفي‬ ‫س ْل َن َ‬ ‫ِ‬
‫َب (‪َ )29‬ك َذل َك أ َْر َ‬ ‫س ُن مآ ٍ‬
‫وبى لَ ُه ْم َو ُح ْ َ‬
‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات طُ َ‬ ‫الَّذ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫الر ْح َم ِن‬ ‫ون ِب َّ‬ ‫ُم ٌم ِلتَ ْتلُ َو َعلَ ْي ِه ُم الَِّذي أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك َو ُه ْم َي ْكفُُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُمة َق ْد َخلَ ْت م ْن قَْبل َها أ َ‬
‫أ َّ ٍ‬
‫س ِّي َر ْت ِب ِه‬ ‫َن قُْر َآ ًنا ُ‬ ‫اب (‪َ )30‬ولَ ْو أ َّ‬ ‫ت َوإِلَ ْي ِه متَ ِ‬
‫َ‬ ‫ُق ْل ُه َو َر ِّبي اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َعلَ ْي ِه تََو َّك ْل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل ِج َبا ُل أ َْو قُطِّ َع ْت ِب ِه اأْل َْر ُ‬
‫س‬ ‫ض أ َْو ُكلِّ َم ِبه ا ْل َم ْوتَى َب ْل للَّه اأْل َْم ُر َجم ً‬
‫يعا أَ َفلَ ْم َي ْي َئ ِ‬
‫يب ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫يعا َواَل َي َزا ُل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اء اللَّ ُه لَ َه َدى َّ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين َكفَُروا تُص ُ‬ ‫اس َجم ً‬ ‫الن َ‬ ‫ش ُ‬‫َن لَ ْو َي َ‬ ‫َم ُنوا أ ْ‬ ‫ين آ َ‬
‫ف‬ ‫يبا ِم ْن َد ِار ِه ْم َحتَّى َيأ ِْت َي َو ْع ُد اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ْخِل ُ‬ ‫ار َع ٌة أ َْو تَ ُح ُّل قَ ِر ً‬‫ص َن ُعوا قَ ِ‬ ‫ِب َما َ‬
‫ين َكفَُروا ثَُّم أَ َخذْتُ ُه ْم‬ ‫ت ِللَِّذ َ‬ ‫س ٍل ِم ْن َقْبِل َك َفأ َْملَ ْي ُ‬ ‫استُ ْه ِزئَ ِب ُر ُ‬
‫ِ‬
‫اد (‪َ )31‬ولَقَد ْ‬ ‫يع َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلم َ‬
‫س َب ْت َو َج َعلُوا ِللَّ ِه‬ ‫س ِب َما َك َ‬ ‫اب (‪ )32‬أَفَ َم ْن ُه َو قَ ِائ ٌم َعلَى ُك ِّل َن ْف ٍ‬ ‫ان ِعقَ ِ‬ ‫ف َك َ‬ ‫فَ َك ْي َ‬
‫اه ٍر ِم َن ا ْلقَ ْو ِل َب ْل‬ ‫ظ ِ‬ ‫ض أ َْم ِب َ‬ ‫وه ْم أ َْم تَُن ِّب ُئو َن ُه ِب َما اَل َي ْعلَ ُم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫س ُّم ُ‬ ‫اء ُق ْل َ‬ ‫ش َر َك َ‬‫ُ‬
‫ضِل ِل اللَّ ُه فَ َما لَ ُه ِم ْن َه ٍاد (‬ ‫يل َو َم ْن ُي ْ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫صدُّوا َع ِن َّ‬ ‫ين َكفَُروا َم ْك ُر ُه ْم َو ُ‬ ‫ُز ِّي َن ِللَِّذ َ‬
‫ق َو َما لَ ُه ْم ِم َن اللَّ ِه ِم ْن َوا ٍ‬
‫ق‬ ‫ش ُّ‬‫َخ َر ِة أَ َ‬ ‫الد ْنيا ولَع َذاب اآْل ِ‬
‫اب في ا ْل َح َياة ُّ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫‪ )33‬لَهم ع َذ ِ‬
‫ُْ َ ٌ‬
‫ون تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار أُ ُكلُ َها َد ِائ ٌم َو ِظلُّ َها‬ ‫(‪َ )34‬مثَ ُل ا ْل َج َّن ِة الَِّتي ُو ِع َد ا ْل ُمتَّقُ َ‬
‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬ ‫الن ُار (‪َ )35‬والَِّذ َ‬ ‫ين اتَّقَوا وع ْقبى ا ْل َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫ين َّ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ت ْل َك ُع ْق َبى الَّذ َ ْ َ ُ َ‬
 ‫َع ُب َد‬
‫َن أ ْ‬ ‫ت أْ‬ ‫ض ُه ُق ْل إِ َّنما أ ِ‬
‫ُم ْر ُ‬ ‫اب َم ْن ُي ْن ِك ُر َب ْع َ‬ ‫َح َز ِ‬
‫ون ِب َما أُْن ِز َل إِلَ ْي َك َو ِم َن اأْل ْ‬‫َي ْف َر ُح َ‬
‫َ‬
‫َب (‪َ )36‬و َك َذِل َك أَ ْن َز ْل َناهُ ُح ْك ًما َع َر ِبيًّا َولَِئ ِن‬ ‫ش ِر َك ِب ِه إِلَ ْي ِه أ َْد ُعو َوإِلَ ْي ِه مآ ِ‬
‫َ‬ ‫اللَّ َه َواَل أُ ْ‬
‫ق (‪)37‬‬ ‫اء َك ِم َن ا ْل ِع ْلِم َما لَ َك ِم َن اللَّ ِه ِم ْن َوِل ٍّي َواَل َوا ٍ‬ ‫اء ُه ْم َب ْع َد َما َج َ‬
‫َه َو َ‬‫اتََّب ْع َت أ ْ‬
‫َن َيأ ِْت َي‬ ‫ول أ ْ‬ ‫س ٍ‬ ‫ولَقَ ْد أَرس ْل َنا رساًل ِم ْن قَْبِل َك وجع ْل َنا لَهم أ َْزواجا و ُذِّر َّي ًة وما َك َ ِ‬
‫ان ل َر ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ َ ً َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫اب (‪َ )38‬ي ْم ُحوا اللَّ ُه َما َي َ‬ ‫ْن اللَّ ِه ِل ُك ِّل أ ِ‬ ‫ِبآ ََي ٍة إِاَّل ِبِإذ ِ‬
‫ت َو ِع ْن َدهُ أ ُُّم‬ ‫اء َو ُيثِْب ُ‬‫ش ُ‬ ‫َج ٍل كتَ ٌ‬ ‫َ‬
‫ض الَِّذي َن ِع ُد ُه ْم أ َْو َنتََوفَّ َي َّن َك فَِإ َّن َما َعلَ ْي َك ا ْل َباَل غُ‬ ‫اب (‪َ )39‬وإِ ْن َما ُن ِر َي َّن َك َب ْع َ‬ ‫ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ص َها ِم ْن أَ ْط َر ِاف َها َواللَّ ُه‬ ‫ض َن ْنقُ ُ‬ ‫اب (‪ )40‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا أ ََّنا َنأ ِْتي اأْل َْر َ‬ ‫س ُ‬
‫ِ‬
‫َو َعلَ ْي َنا ا ْلح َ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم َفِللَّ ِه‬ ‫اب (‪َ )41‬وقَ ْد َم َك َر الَِّذ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِريعُ ا ْلح َ‬
‫ِ ِِ‬
‫َي ْح ُك ُم اَل ُم َعقِّ َب ل ُح ْكمه َو ُه َو َ‬
‫َّار (‪)42‬‬ ‫س َي ْعلَ ُم ا ْل ُكفَّ ُار ِل َم ْن ُع ْق َبى الد ِ‬ ‫س َو َ‬ ‫ب ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬
‫يعا َي ْعلَ ُم َما تَ ْكس ُ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َم ْك ُر َجم ً‬
‫يدا َب ْي ِني َو َب ْي َن ُك ْم َو َم ْن ِع ْن َدهُ‬ ‫ساًل ُق ْل َكفَى ِباللَّ ِه َ‬
‫ش ِه ً‬ ‫س َت ُم ْر َ‬ ‫ين َكفَُروا لَ ْ‬ ‫َو َيقُو ُل الَِّذ َ‬
‫اب (‪)43‬‬ ‫ِع ْلم ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة إبراهيم‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ْن َر ِّب ِه ْم إِلَى‬

‫ور ِبِإذ ِ‬ ‫ات إِلَى ُّ‬ ‫الناس ِم َن الظُّلُم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الن ِ‬ ‫َ‬ ‫اب أَ ْن َز ْل َناهُ إِلَ ْي َك لتُ ْخ ِر َج َّ َ‬
‫الر كتَ ٌ‬
‫ض َو َو ْي ٌل‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يز ا ْل َحميد (‪ )1‬اللَّه الَّذي لَ ُه َما في َّ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫اط ا ْل َع ِز ِ‬ ‫صر ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الد ْنيا علَى اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫ستَ ِحب َ‬ ‫يد (‪ )2‬الَِّذ َ‬ ‫ش ِد ٍ‬ ‫ين ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ِل ْل َك ِ‬
‫ُّون ا ْل َح َياةَ ُّ َ َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫اب َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫يل اللَّ ِه َو َي ْب ُغو َن َها ِع َو ًجا أُولَِئ َك ِفي َ‬
‫ضاَل ٍل َبعيد (‪َ )3‬و َما أ َْر َ‬
‫س ْل َنا‬ ‫س ِب ِ‬
‫ُّون َع ْن َ‬ ‫صد َ‬ ‫َو َي ُ‬
‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫اء َو َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬‫ش ُ‬ ‫ض ُّل اللَّ ُه َم ْن َي َ‬ ‫ان قَو ِم ِه ِليب ِّي َن لَهم فَي ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫َُ‬ ‫سِ ْ‬
‫ِ‬
‫ول إِاَّل ِبل َ‬ ‫س ٍ‬‫م ْن َر ُ‬
‫ِ‬
‫َخ ِر ْج قَوم َك ِم َن الظُّلُم ِ‬
‫ات‬ ‫َن أ ْ‬‫وسى ِبآ ََي ِات َنا أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫س ْل َنا ُم َ‬
‫يم (‪َ )4‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫يز ا ْل َحك ُ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ال‬
‫ور (‪َ )5‬وإِ ْذ قَ َ‬ ‫ش ُك ٍ‬ ‫صب ٍ‬
‫َّار َ‬ ‫ور َو َذ ِّك ْر ُه ْم ِبأَيَّام اللَّه إِ َّن في َذل َك آَل ََيات ل ُك ِّل َ‬ ‫الن ِ‬‫إِلَى ُّ‬
‫وء‬ ‫موسى ِلقَو ِم ِه ا ْذ ُكروا ِنعم َة اللَّ ِه علَ ْي ُكم إِ ْذ أَ ْنجا ُكم ِم ْن آ ِ ِ‬
‫س َ‬‫ومو َن ُك ْم ُ‬
‫س ُ‬‫َل ف ْر َع ْو َن َي ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
 ‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون أ َْب َناء ُكم ويستَ ْحي َ ِ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫اء ُك ْم َوفي َذل ُك ْم َباَل ٌء م ْن َر ِّب ُك ْم َعظ ٌ‬ ‫س َ‬‫ون ن َ‬ ‫َ ْ ََ ْ ُ‬ ‫اب َو ُي َذ ِّب ُح َ‬
‫يد (‪َ )7‬وقَا َل‬ ‫ش ِد ٌ‬ ‫يد َّن ُك ْم َولَِئ ْن َكفَ ْرتُ ْم إِ َّن َع َذا ِبي لَ َ‬ ‫‪َ )6‬وإِ ْذ تَأ ََّذ َن َر ُّب ُك ْم لَِئ ْن َ‬
‫ش َك ْرتُ ْم أَل َِز َ‬
‫يد (‪ )8‬أَلَ ْم َيأ ِْت ُك ْم‬ ‫يعا َفِإ َّن اللَّ َه لَ َغ ِن ٌّي َح ِم ٌ‬ ‫موسى إِ ْن تَ ْكفُروا أَ ْنتُم وم ْن ِفي اأْل َر ِ ِ‬
‫ض َجم ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫َّ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين م ْن َب ْعده ْم اَل َي ْعلَ ُم ُه ْم إ الل ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ود َوالذ َ‬ ‫ٍ‬
‫وح َو َعاد َوثَ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين م ْن قَْبل ُك ْم قَ ْوم ُن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َن َبأُ الذ َ‬
‫اه ِه ْم َوقَالُوا إِ َّنا َكفَ ْر َنا ِب َما أ ُْر ِس ْلتُ ْم‬ ‫ات فَردُّوا أ َْي ِديهم ِفي أَفْو ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫جاءتْهم رسلُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ َ ُْ ُ ُ ُْ َ‬
‫اط ِر‬‫ش ٌّك فَ ِ‬ ‫سلُ ُه ْم أ َِفي اللَّ ِه َ‬ ‫ش ٍّك ِم َّما تَ ْد ُعو َن َنا إِلَ ْي ِه م ِر ٍ‬ ‫ِب ِه َوإِ َّنا لَ ِفي َ‬
‫يب (‪ )9‬قَالَ ْت ُر ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫س ًّمى‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ض َي ْد ُعو ُك ْم ل َي ْغف َر لَ ُك ْم م ْن ُذ ُنو ِب ُك ْم َو ُي َؤ ِّخ َر ُك ْم إِلَى أ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اؤ َنا فَأْتُو َنا‬ ‫ان َي ْع ُب ُد آ ََب ُ‬
‫صدُّو َنا َع َّما َك َ‬ ‫َن تَ ُ‬‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬ ‫شٌر ِم ْثلَُنا تُِر ُ‬ ‫َقالُوا إِ ْن أَ ْنتُ ْم إِاَّل َب َ‬
‫شٌر ِمثْلُ ُك ْم َولَ ِك َّن اللَّ َه َي ُم ُّن‬ ‫سلُ ُه ْم إِ ْن َن ْح ُن إِاَّل َب َ‬‫ين (‪ )10‬قَالَ ْت لَ ُه ْم ُر ُ‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫طٍ‬ ‫ِب ُ‬
‫س ْل َ‬
‫ْن اللَّ ِه َو َعلَى اللَّ ِه‬ ‫ان إِاَّل ِبِإذ ِ‬ ‫طٍ‬ ‫ان لَ َنا أ ْ ِ‬
‫َن َنأْت َي ُك ْم ِب ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه َو َما َك َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َعلَى َم ْن َي َ‬
‫ِ‬
‫ص ِب َر َّن‬ ‫سُبلَ َنا َولَ َن ْ‬ ‫ون (‪َ )11‬و َما لَ َنا أَاَّل َنتََو َّك َل َعلَى اللَّه َوقَ ْد َه َدا َنا ُ‬ ‫َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ون (‪َ )12‬وقَا َل الَِّذ َ‬ ‫َعلَى َما َآ َذ ْيتُ ُمو َنا َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُمتََو ِّكلُ َ‬
‫ُّه ْم لَ ُن ْهِل َك َّن‬ ‫ض َنا أَو لَتَع ُ ِ ِ ِ‬
‫ود َّن في ملَّت َنا َفأ َْو َحى إِلَ ْي ِه ْم َرب ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫ِلرسِل ِهم لَ ُن ْخ ِرج َّن ُكم ِم ْن أَر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ ْ‬
‫اف‬
‫اف َمقَامي َو َخ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض م ْن َب ْعده ْم َذل َك ل َم ْن َخ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫سك َنن ُك ُم اأْل َْر َ‬‫ِ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫ين (‪َ )13‬ولَ ُن ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫يد (‪ )14‬واستَ ْفتَحوا و َخاب ُك ُّل جب ٍ ِ ٍ‬ ‫و ِع ِ‬
‫سقَى‬ ‫َّار َعنيد (‪ )15‬م ْن َوَرائه َج َه َّن ُم َو ُي ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ان َو َما‬ ‫ت ِم ْن ُك ِّل َم َك ٍ‬ ‫يه ا ْل َم ْو ُ‬‫اد ي ِسي ُغ ُه ويأ ِْت ِ‬
‫ََ‬ ‫صديد (‪َ )16‬يتَ َجَّر ُع ُه َواَل َي َك ُ ُ‬
‫اء ِ ٍ‬
‫م ْن َم َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َع َمالُ ُه ْم َك َر َم ٍاد‬ ‫ين َكفَُروا ِب َر ِّب ِه ْم أ ْ‬ ‫اب َغِليظٌ (‪َ )17‬مثَ ُل الَِّذ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُه َو ِب َم ِّيت َو ِم ْن َو َرائه َع َذ ٌ‬
‫ش ْي ٍء َذِل َك ُه َو‬ ‫س ُبوا َعلَى َ‬ ‫ف اَل ي ْق ِدر َ ِ‬
‫ون م َّما َك َ‬ ‫َ ُ‬
‫اص ٍ‬ ‫الريح ِفي يوٍم ع ِ‬
‫َْ َ‬
‫شتَد ْ ِ‬
‫َّت ِبه ِّ ُ‬ ‫اْ‬
‫ق إِ ْن َي َ‬
‫شأْ‬ ‫ض ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫َن اللَّ َه َخلَ َ‬ ‫الضاَل ُل ا ْل َب ِع ُ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫يد (‪ )18‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬ ‫َّ‬
‫يز (‪َ )20‬و َب َر ُزوا ِللَّ ِه‬ ‫يد (‪َ )19‬و َما َذِل َك َعلَى اللَّ ِه ِب َع ِز ٍ‬ ‫ق ج ِد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُيذْه ْب ُك ْم َو َيأْت ِب َخ ْل ٍ َ‬
‫ون َع َّنا ِم ْن‬ ‫استَ ْك َب ُروا إِ َّنا ُك َّنا لَ ُك ْم تََب ًعا فَ َه ْل أَ ْنتُ ْم ُم ْغ ُن َ‬ ‫ين ْ‬ ‫اء ِللَِّذ َ‬
‫ُّعفَ ُ‬‫ال الض َ‬ ‫يعا فَقَ َ‬ ‫َجم ً‬
‫ِ‬
‫اب اللَّ ِه ِم ْن َ ٍ‬
‫ص َب ْر َنا‬ ‫َج ِز ْع َنا أ َْم َ‬ ‫اء َعلَ ْي َنا أ َ‬ ‫س َو ٌ‬ ‫ش ْيء قَالُوا لَ ْو َه َدا َنا اللَّ ُه لَ َه َد ْي َنا ُك ْم َ‬ ‫َع َذ ِ‬
‫ض َي اأْل َْم ُر إِ َّن اللَّ َه َو َع َد ُك ْم َو ْع َد‬ ‫ان لَ َّما قُ ِ‬ ‫ط ُ‬ ‫ال َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫يص (‪َ )21‬وقَ َ‬ ‫َما لَ َنا ِم ْن َم ِح ٍ‬
‫استَ َج ْبتُ ْم‬ ‫ان إِاَّل أ ْ‬‫طٍ‬ ‫ِ‬ ‫َخلَ ْفتُ ُكم وما َك َ ِ‬
‫َن َد َع ْوتُ ُك ْم فَ ْ‬ ‫س ْل َ‬
‫ان لي َعلَ ْي ُك ْم م ْن ُ‬ ‫ق َو َو َع ْدتُ ُك ْم فَأ ْ ْ َ َ‬ ‫ا ْل َح ِّ‬
 ‫ص ِر ِخ َّي إِ ِّني َكفَ ْر ُ‬
‫ت‬ ‫ِلي فَاَل تَلُومو ِني ولُوموا أَ ْنفُس ُكم ما أََنا ِبم ِ‬
‫ص ِرخ ُك ْم َو َما أَ ْنتُ ْم ِب ُم ْ‬‫ُ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪َ )22‬وأ ُْدخ َل الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون م ْن قَْب ُل إِ َّن الظالم َ‬ ‫ِ‬ ‫ش َر ْكتُ ُم ِ‬ ‫ِب َما أَ ْ‬
‫ين آ َ‬ ‫اب أَل ٌ‬‫ين لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫يها ِبِإذ ِ‬
‫ْن َر ِّب ِه ْم‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬ ‫ات ج َّن ٍ‬ ‫وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫الصال َح َ‬ ‫َ َ‬
‫ط ِّي َب ٍة‬
‫ش َج َر ٍة َ‬ ‫ض َر َب اللَّ ُه َمثَاًل َكِل َم ًة َ‬
‫ط ِّي َب ًة َك َ‬ ‫ف َ‬ ‫ساَل ٌم (‪ )23‬أَلَ ْم تََر َك ْي َ‬ ‫يها َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تَحيَّتُ ُه ْم ف َ‬
‫ض ِر ُ‬
‫ب‬ ‫ْن َر ِّب َها َو َي ْ‬ ‫ين ِبِإذ ِ‬ ‫اء (‪ )24‬تُ ْؤ ِتي أُ ُكلَ َها ُك َّل ِح ٍ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َوفَ ْر ُع َها في َّ َ‬ ‫َصلُ َها ثَا ِب ٌ‬‫أ ْ‬
‫ش َج َر ٍة َخ ِبيثَ ٍة‬ ‫ون (‪َ )25‬و َمثَ ُل َكِل َم ٍة َخ ِبيثَ ٍة َك َ‬ ‫اللَّ ُه اأْل َْمثَا َل ِل َّلن ِ‬
‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َذ َّك ُر َ‬
‫َم ُنوا ِبا ْلقَ ْو ِل‬ ‫ين آ َ‬ ‫ت اللَّ ُه الَِّذ َ‬‫ض َما لَ َها ِم ْن قََر ٍار (‪ُ )26‬يثَِّب ُ‬ ‫ق اأْل َْر ِ‬ ‫اجتُثَّ ْت ِم ْن فَ ْو ِ‬ ‫ْ‬
‫اء (‬ ‫ش ُ‬ ‫ين َو َي ْف َع ُل اللَّ ُه َما َي َ‬ ‫ض ُّل اللَّ ُه الظَّ ِال ِم َ‬ ‫َخر ِة وي ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْن َيا َو ِفي اآْل َ َ ُ‬ ‫اة ُّ‬‫الثَّا ِب ِت ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫َحلُّوا قَ ْو َم ُه ْم َد َار ا ْل َب َو ِار (‪)28‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )27‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬
‫ين َب َّدلُوا ن ْع َم َة اللَّه ُك ْفًرا َوأ َ‬
‫س ِب ِيل ِه ُق ْل‬ ‫ادا ل ُيضلُّوا َع ْن َ‬
‫جه َّنم يصلَو َنها و ِب ْئس ا ْلقَرار (‪ )29‬وجعلُوا ِللَّ ِه أَ ْن َد ً ِ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َََ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ي الَِّذ َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ير ُك ْم إِلَى َّ‬ ‫ِ‬
‫الصاَل ةَ‬‫يموا َّ‬ ‫َم ُنوا ُيق ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ار (‪ُ )30‬ق ْل لع َباد َ‬ ‫الن ِ‬ ‫تَ َمتَّ ُعوا فَِإ َّن َمص َ‬
‫يه َواَل ِخاَل ٌل (‬ ‫َن يأ ِْتي يوم اَل ب ْيع ِف ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اه ْم سًّرا َو َعاَل ن َي ًة م ْن قَْب ِل أ ْ َ َ َ ْ ٌ َ ٌ‬
‫وي ْن ِفقُوا ِم َّما ر َز ْق َن ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫َخ َر َج ِب ِه ِم َن‬ ‫اء َفأ ْ‬ ‫ض وأَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬
‫ِ‬
‫الس َم َاوات َواأْل َْر َ َ‬ ‫ق َّ‬ ‫‪ )31‬اللَّ ُه الَِّذي َخلَ َ‬
‫ات ِر ْزقًا لَ ُكم وس َّخر لَ ُكم ا ْل ُف ْل َك ِلتَ ْج ِر ِ‬ ‫الثَّمر ِ‬
‫س َّخ َر لَ ُك ُم اأْل َ ْن َه َار (‬ ‫ي في ا ْل َب ْح ِر ِبأ َْم ِر ِه َو َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫س َّخ َر لَ ُكم اللَّْي َل َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫س َّخ َر لَ ُك ُم َّ‬
‫الن َه َار (‪َ )33‬وآَتَا ُك ْم‬ ‫ُ‬ ‫س َوا ْلقَ َم َر َدائ َب ْي ِن َو َ‬ ‫الش ْم َ‬ ‫‪َ )32‬و َ‬
‫وم َكفَّ ٌار (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظلُ ٌ‬ ‫ان لَ َ‬‫س َ‬ ‫وها إِ َّن اإْلِ ْن َ‬
‫ص َ‬ ‫سأَْلتُ ُموهُ َوإِ ْن تَ ُعدُّوا ن ْع َم َة اللَّه اَل تُ ْح ُ‬ ‫م ْن ُك ِّل َما َ‬
‫ام (‬ ‫َص َن َ‬ ‫َن َن ْع ُب َد اأْل ْ‬ ‫اج ُن ْب ِني َو َب ِن َّي أ ْ‬
‫َم ًنا َو ْ‬ ‫اجع ْل َه َذا ا ْلبلَ َد آ ِ‬
‫َ‬ ‫ب َْ‬ ‫يم َر ِّ‬ ‫‪ )34‬وإِ ْذ قَ َ ِ ِ‬
‫ال إ ْب َراه ُ‬ ‫َ‬
‫ص ِاني فَِإ َّن َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس َف َم ْن تَِب َعني َفِإ َّن ُه م ِّني َو َم ْن َع َ‬ ‫الن ِ‬ ‫يرا ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫َضلَ ْل َن َكث ً‬‫ب إِ َّن ُه َّن أ ْ‬ ‫‪َ )35‬ر ِّ‬
‫ت ِم ْن ُذِّري َِّتي ِب َو ٍاد َغ ْي ِر ِذي َز ْر ٍع ِع ْن َد َب ْي ِت َك‬ ‫يم (‪َ )36‬ر َّب َنا إِ ِّني أ ْ‬
‫َس َك ْن ُ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫َغفُ ٌ‬
‫ْه ْم ِم َن‬ ‫اس تَ ْه ِوي إِلَ ْي ِه ْم َو ْار ُزق ُ‬ ‫الن ِ‬ ‫اج َع ْل أَف ِْئ َدةً ِم َن َّ‬ ‫الصاَل ةَ فَ ْ‬‫يموا َّ‬ ‫ِِ‬
‫ا ْل ُم َحَّرِم َر َّب َنا ل ُيق ُ‬
‫ون (‪َ )37‬ر َّب َنا إِ َّن َك تَ ْعلَ ُم َما ُن ْخ ِفي َو َما ُن ْعِل ُن َو َما َي ْخفَى َعلَى‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ات لَ َعلَّ ُه ْم َي ْ‬ ‫الثَّمر ِ‬
‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َماء (‪ )38‬ا ْل َح ْم ُد للَّه الَّذي َو َه َب لي َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ض َواَل في َّ‬‫ِ‬ ‫شيء في اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الله م ْن َ ْ‬
‫الصاَل ِة‬‫يم َّ‬ ‫ب ْ ِ ِ‬
‫اج َع ْلني ُمق َ‬ ‫اء (‪َ )39‬ر ِّ‬ ‫اق إِ َّن ر ِّبي لَس ِميع الدُّع ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫س َح َ َ‬
‫ا ْل ِكب ِر إِ ِ‬
‫س َماعي َل َوإِ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫وم‬
‫ين َي ْو َم َيقُ ُ‬ ‫ي َوِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫اء (‪َ )40‬ر َّب َنا ا ْغ ِف ْر ِلي َوِل َو ِال َد َّ‬ ‫َّل ُدع ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ِم ْن ُذِّريَّتي َر َّب َنا َوتَقَب ْ َ‬
 ‫ون إِ َّن َما ُي َؤ ِّخ ُر ُه ْم ِل َي ْوٍم‬ ‫افاًل َع َّما َي ْع َم ُل الظَّ ِال ُم َ‬ ‫ا ْل ِحساب (‪ )41‬واَل تَ ْحسب َّن اللَّ َه َغ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬
‫ين ُم ْقنعي ُر ُءوس ِه ْم اَل َي ْرتَ ُّد إِلَ ْي ِه ْم َ‬
‫ط ْرفُ ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُار (‪ُ )42‬م ْهطع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص فيه اأْل َْب َ‬ ‫ش َخ ُ‬ ‫تَ ْ‬
‫ظلَ ُموا َر َّب َنا‬ ‫ين َ‬ ‫اب فَ َيقُو ُل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫اس َي ْو َم َيأْتي ِه ُم ا ْل َع َذ ُ‬ ‫اء (‪َ )43‬وأَ ْن ِذ ِر َّ‬
‫الن َ‬
‫ِ‬
‫َوأَفْئ َدتُ ُه ْم َه َو ٌ‬
‫ْس ْمتُ ْم ِم ْن قَْب ُل َما‬ ‫س َل أ ََولَ ْم تَ ُكو ُنوا أَق َ‬ ‫الر ُ‬‫يب ُن ِج ْب َد ْع َوتَ َك َو َنتَِّب ِع ُّ‬ ‫َج ٍل قَ ِر ٍ‬ ‫َخ ْر َنا إِلَى أ َ‬ ‫أ ِّ‬
‫ف‬ ‫َّن لَ ُك ْم َك ْي َ‬‫س ُه ْم َوتََبي َ‬ ‫ظلَ ُموا أَ ْنفُ َ‬‫ين َ‬ ‫اك ِن الَِّذ َ‬‫لَ ُكم ِم ْن َزو ٍال (‪ )44‬وس َك ْنتُم ِفي مس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال (‪َ )45‬وقَ ْد َم َك ُروا َم ْك َر ُه ْم َو ِع ْن َد اللَّ ِه َم ْك ُر ُه ْم َوإِ ْن‬ ‫فَ َع ْل َنا ِب ِه ْم َو َ‬
‫ض َر ْب َنا لَ ُك ُم اأْل َْمثَ َ‬
‫سلَ ُه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ول ِم ْن ُه ا ْل ِجبا ُل (‪ )46‬فَاَل تَ ْحسب َّن اللَّ َه م ْخِل َ ِ ِ‬ ‫ان َم ْك ُر ُه ْم ِلتَُز َ‬
‫ف َو ْعده ُر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َك َ‬
‫ات َو َب َر ُزوا ِللَّ ِه‬‫الس َما َو ُ‬
‫ض َو َّ‬ ‫ض َغ ْي َر اأْل َْر ِ‬ ‫يز ُذو ا ْن ِتقَ ٍام (‪َ )47‬ي ْو َم تَُب َّد ُل اأْل َْر ُ‬ ‫َع ِز ٌ‬
‫َصفَ ِاد (‪)49‬‬ ‫ين في اأْل ْ‬
‫ين يوم ِئ ٍذ مقََّر ِن َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ار (‪َ )48‬وتََرى ا ْل ُم ْج ِرم َ َ ْ َ ُ‬ ‫اح ِد ا ْلقَ َّه ِ‬
‫ا ْلو ِ‬
‫َ‬
‫ي اللَّ ُه ُك َّل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وه ُهم َّ‬ ‫س َرا ِبيلُ ُه ْم ِم ْن قَ ِط َر ٍ‬
‫س َما‬ ‫الن ُار (‪ )50‬ل َي ْج ِز َ‬ ‫شى ُو ُج َ ُ‬ ‫ان َوتَ ْغ َ‬ ‫َ‬
‫اس َوِل ُي ْن َذ ُروا ِب ِه َوِل َي ْعلَ ُموا أ ََّن َما‬
‫اب (‪َ )51‬ه َذا َباَل غٌ ِل َّلن ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِريعُ ا ْلح َ‬ ‫س َب ْت إِ َّن اللَّ َه َ‬ ‫َك َ‬
‫اب (‪)52‬‬ ‫اح ٌد َوِل َي َّذ َّك َر أُولُو اأْل َْل َب ِ‬
‫ُهو إِلَ ٌه و ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الحجر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫سِل ِم َ‬
‫ين (‬ ‫ين َكفَُروا لَ ْو َكا ُنوا ُم ْ‬ ‫ين (‪ُ )1‬ر َب َما َي َو ُّد الَِّذ َ‬ ‫َن ُم ِب ٍ‬ ‫اب َوقُْرآ ٍ‬ ‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬
‫الر ِت ْل َك آ ََي ُ‬
‫َهلَ ْك َنا ِم ْن‬ ‫ون (‪َ )3‬و َما أ ْ‬ ‫ف َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬‫َم ُل فَ َ‬‫‪َ )2‬ذ ْر ُه ْم َيأْ ُكلُوا َو َيتَ َمتَّ ُعوا َوُي ْل ِه ِه ُم اأْل َ‬
‫ون (‪)5‬‬ ‫ْخ ُر َ‬ ‫ُم ٍة أَجلَها وما يستَأ ِ‬ ‫َقري ٍة إِاَّل ولَها ِكتَاب معلُوم (‪ )4‬ما تَس ِب ُ ِ‬
‫ق م ْن أ َّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٌ َْ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ون (‪ )6‬لَ ْو َما تَأ ِْتي َنا ِبا ْل َماَل ِئ َك ِة إِ ْن‬ ‫وقَالُوا َيا أَيُّها الَِّذي ُنِّز َل َعلَ ْي ِه ِّ‬
‫الذ ْك ُر إِ َّن َك لَ َم ْج ُن ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)8‬‬ ‫ظ ِر َ‬ ‫ق َو َما َكا ُنوا إِ ًذا ُم ْن َ‬ ‫ين (‪َ )7‬ما ُن َنِّز ُل ا ْل َماَل ِئ َك َة إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫ُك ْن َت ِم َن َّ‬
‫س ْل َنا ِم ْن قَْبِل َك ِفي ِش َي ِع‬ ‫ون (‪َ )9‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫افظُ َ‬ ‫الذ ْكر وإِ َّنا لَ ُه لَح ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫إِ َّنا َن ْح ُن َنَّز ْل َنا َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سلُ ُك ُه‬
‫ون (‪َ )11‬ك َذل َك َن ْ‬ ‫ول إِاَّل َكا ُنوا ِبه َي ْ‬
‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ين (‪َ )10‬و َما َيأْتي ِه ْم م ْن َر ُ‬ ‫اأْل ََّوِل َ‬
 ‫س َّن ُة اأْل ََّوِل َ‬ ‫ين (‪ )12‬اَل ي ْؤ ِم ُن َ ِ‬ ‫وب ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ِفي ُقلُ ِ‬
‫ين (‪َ )13‬ولَ ْو‬ ‫ون ِبه َوقَ ْد َخلَ ْت ُ‬ ‫ُ‬
‫ظلُّوا ِف ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )14‬لَقَالُوا إِ َّن َما ُ‬
‫س ِّك َر ْت‬ ‫يه َي ْع ُر ُج َ‬ ‫اء فَ َ‬ ‫فَتَ ْح َنا َعلَ ْي ِه ْم َب ًابا م َن َّ َ‬
‫اها‬‫وجا َو َزي ََّّن َ‬ ‫ون (‪ )15‬ولَقَ ْد جع ْل َنا ِفي َّ ِ‬
‫الس َماء ُب ُر ً‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ور َ‬ ‫س ُح ُ‬ ‫ص ُار َنا َب ْل َن ْح ُن قَ ْو ٌم َم ْ‬ ‫أ َْب َ‬
‫الس ْم َع‬‫ق َّ‬ ‫استََر َ‬ ‫ان َر ِجيم (‪ )17‬إِاَّل َم ِن ْ‬
‫ٍ‬ ‫طٍ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫اها ِم ْن ُك ِّل َ‬ ‫ين (‪َ )16‬و َح ِف ْظ َن َ‬ ‫اظ ِر َ‬‫ِل َّلن ِ‬
‫يها ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يها َر َواس َي َوأَ ْن َبتْ َنا ف َ‬
‫ِ‬
‫اها َوأَْلقَ ْي َنا ف َ‬ ‫ض َم َد ْد َن َ‬ ‫ين (‪َ )18‬واأْل َْر َ‬ ‫اب ُم ِب ٌ‬ ‫ِ‬
‫فَأَتْ َب َع ُه ش َه ٌ‬
‫ين (‪)20‬‬ ‫ستُ ْم لَ ُه ِب َر ِاز ِق َ‬ ‫يها َم َعا ِي َ‬ ‫ِ‬ ‫شي ٍء َم ْو ُز ٍ‬ ‫ِّ‬
‫ش َو َم ْن لَ ْ‬ ‫ون (‪َ )19‬و َج َع ْل َنا لَ ُك ْم ف َ‬ ‫ُكل َ ْ‬
‫اح‬
‫الر َي َ‬ ‫س ْل َنا ِّ‬ ‫وم (‪َ )21‬وأ َْر َ‬ ‫شي ٍء إِاَّل ِع ْن َد َنا َخ َز ِائ ُن ُه َو َما ُن َنِّزلُ ُه إِاَّل ِبقَ َد ٍر َم ْعلُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َوإِ ْن م ْن َ ْ‬
‫ين (‪َ )22‬وإِ َّنا‬ ‫از ِن َ‬‫َسقَ ْي َنا ُك ُموهُ َو َما أَ ْنتُ ْم لَ ُه ِب َخ ِ‬ ‫لَو ِاقح فَأَ ْن َز ْل َنا ِم َن َّ ِ‬
‫اء فَأ ْ‬ ‫الس َماء َم ً‬ ‫َ َ‬
‫ين ِم ْن ُك ْم َولَقَ ْد‬ ‫ستَ ْق ِد ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )23‬ولَقَ ْد َعل ْم َنا ا ْل ُم ْ‬ ‫يت َو َن ْح ُن ا ْل َو ِارثُ َ‬ ‫لَ َن ْح ُن ُن ْح ِيي َو ُن ِم ُ‬
‫يم (‪َ )25‬ولَقَ ْد‬ ‫شر ُهم إِ َّن ُه ح ِك ِ‬ ‫ْخ ِر َ‬ ‫عِلم َنا ا ْلمستَأ ِ‬
‫يم َعل ٌ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َّك ُه َو َي ْح ُ ُ ْ‬ ‫ين (‪َ )24‬وإِ َّن َرب َ‬ ‫َ ْ ُ ْ‬
‫ان َخلَ ْق َناهُ ِم ْن قَْب ُل ِم ْن‬ ‫ون (‪َ )26‬وا ْل َج َّ‬ ‫س ُن ٍ‬ ‫ال م ْن َح َمٍإ َم ْ‬
‫ان ِم ْن ص ْلص ٍ ِ‬
‫َ َ‬ ‫س َ‬ ‫َخلَ ْق َنا اإْلِ ْن َ‬
‫ال ِم ْن َح َمٍإ‬ ‫صٍ‬ ‫ص ْل َ‬‫شًرا م ْن َ‬
‫قبَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال رب َ ِ ِ ِ‬
‫ُّك ل ْل َماَل ئ َكة إِ ِّني َخال ٌ َ‬ ‫وم (‪َ )27‬وإِ ْذ قَ َ َ‬ ‫الس ُم ِ‬ ‫ار َّ‬ ‫َن ِ‬
‫ين (‪)29‬‬ ‫سا ِج ِد َ‬ ‫ِ‬
‫ت فيه م ْن ُروحي َفقَ ُعوا لَ ُه َ‬
‫ون (‪ )28‬فَِإ َذا س َّو ْيتُ ُه و َنفَ ْخ ُ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫س ُن ٍ‬ ‫َم ْ‬
‫ين (‬ ‫السا ِج ِد َ‬ ‫ون َم َع َّ‬ ‫َن َي ُك َ‬ ‫يس أ ََبى أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )30‬إِاَّل إِْبل َ‬ ‫َج َم ُع َ‬‫س َج َد ا ْل َماَل ِئ َك ُة ُكلُّ ُه ْم أ ْ‬ ‫فَ َ‬
‫ش ٍر‬‫َس ُج َد ِل َب َ‬ ‫أِل‬
‫ال لَ ْم أَ ُك ْن ْ‬ ‫ين (‪ )32‬قَ َ‬ ‫السا ِج ِد َ‬ ‫ون َم َع َّ‬ ‫يس َما لَ َك أَاَّل تَ ُك َ‬ ‫ِ‬
‫ال َيا إِْبل ُ‬ ‫‪ )31‬قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫َخلَ ْقتَ ُه ِم ْن ص ْلص ٍ ِ‬
‫يم (‪)34‬‬ ‫اخ ُر ْج م ْن َها فَإن َك َرج ٌ‬ ‫ال فَ ْ‬ ‫ون (‪ )33‬قَ َ‬ ‫س ُن ٍ‬ ‫ال م ْن َح َمٍإ َم ْ‬ ‫َ َ‬
‫ون (‪)36‬‬ ‫ب فَأَ ْنظ ْر ِني إِلَى َي ْوِم ُي ْب َعثُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّين (‪ )35‬قَا َل َر ِّ‬ ‫َوإِ َّن َعلَ ْي َك اللَّ ْع َن َة إِلَى َي ْوِم الد ِ‬
‫ب ِب َما‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫وم (‪ )38‬قَ َ‬ ‫ْت ا ْل َم ْعلُ ِ‬ ‫ين (‪ )37‬إِلَى يوِم ا ْلوق ِ‬ ‫ظ ِر َ‬ ‫ال َفِإ َّن َك ِم َن ا ْل ُم ْن َ‬ ‫َق َ‬
‫َْ َ‬
‫اد َك ِم ْن ُه ُم‬ ‫ين (‪ )39‬إِاَّل ِع َب َ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫ض َوأَل ُ ْغ ِو َي َّن ُه ْم أ ْ‬ ‫أَ ْغ َو ْيتَِني أَل َُز ِّي َن َّن لَ ُه ْم ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫صراطٌ علَ َّي م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلم ْخلَ ِ‬
‫س لَ َك َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫يم (‪ )41‬إِ َّن ع َبادي لَ ْي َ‬ ‫ستَق ٌ‬ ‫ين (‪ )40‬قَا َل َه َذا َ َ ُ ْ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬
‫ين (‪ )43‬لَ َها‬ ‫ِ‬
‫َج َمع َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين (‪َ )42‬وإِ َّن َج َهن َم لَ َم ْوع ُد ُه ْم أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ان إ َمن ات َب َع َك م َن ا ْل َغاو َ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫طٌ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ُ‬
‫ون (‬ ‫ٍ‬
‫ين في َج َّنات َو ُع ُي ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وم (‪ )44‬إِ َّن ا ْل ُمتَّق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ل ُك ِّل َب ٍ‬ ‫س ْب َع ُة أ َْب َو ٍ‬
‫س ٌ‬ ‫اب م ْن ُه ْم ُج ْز ٌء َم ْق ُ‬ ‫َ‬
‫ور ِه ْم ِم ْن ِغ ٍّل إِ ْخ َوا ًنا َعلَى‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )46‬و َن َز ْع َنا َما في ُ‬ ‫َم ِن َ‬
‫وها ِبساَل ٍم آ ِ‬
‫‪ْ )45‬اد ُخلُ َ َ‬
‫ئ‬
‫ين (‪َ )48‬ن ِّب ْ‬ ‫ب َو َما ُه ْم ِم ْن َها ِب ُم ْخ َر ِج َ‬ ‫صٌ‬ ‫يها َن َ‬
‫ين (‪ )47‬اَل يم ُّ ِ‬
‫س ُه ْم ف َ‬ ‫ََ‬ ‫س ُر ٍر ُمتَقَا ِبِل َ‬ ‫ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ِعب ِادي أ َِّني أََنا ا ْل َغفُور َّ ِ‬
‫يم (‪َ )50‬و َن ِّب ْئ ُه ْم‬ ‫اب اأْل َل ُ‬‫َن َع َذا ِبي ُه َو ا ْل َع َذ ُ‬ ‫يم (‪َ )49‬وأ َّ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ال إِ َّنا م ْن ُك ْم َو ِجلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‬ ‫ساَل ًما قَ َ‬ ‫يم (‪ )51‬إِ ْذ َد َخلُوا َعلَ ْيه فَقَالُوا َ‬ ‫َع ْن َ ِ‬
‫ض ْيف إ ْب َراه َ‬
‫س ِن َي‬ ‫َن َم َّ‬ ‫ش ْرتُ ُمو ِني َعلَى أ ْ‬ ‫ش ُر َك ِب ُغاَل ٍم َعِل ٍيم (‪ )53‬قَا َل أ ََب َّ‬ ‫‪ )52‬قَالُوا اَل تَ ْو َج ْل إِ َّنا ُن َب ِّ‬
‫ال‬
‫ين (‪ )55‬قَ َ‬ ‫ق فَاَل تَ ُك ْن ِم َن ا ْلقَ ِان ِط َ‬ ‫اك ِبا ْل َح ِّ‬‫ش ْر َن َ‬‫ون (‪ )54‬قَالُوا َب َّ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ا ْل ِك َب ُر فَِب َم تَُب ِّ‬
‫ون (‬ ‫سلُ َ‬ ‫ُّها ا ْل ُم ْر َ‬
‫ون (‪ )56‬قَا َل فَ َما َخ ْط ُب ُك ْم أَي َ‬ ‫َو َم ْن َي ْق َنطُ ِم ْن َر ْح َم ِة َر ِّب ِه إِاَّل الضَّالُّ َ‬
‫ين (‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫وط إِ َّنا لَ ُم َنج ُ‬
‫ُّوه ْم أ ْ‬ ‫َل لُ ٍ‬ ‫ين (‪ )58‬إِاَّل آ َ‬ ‫‪ )57‬قَالُوا إِ َّنا أ ُْر ِس ْل َنا إِلَى قَ ْوٍم ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين (‪َ )60‬فلَ َّما جاء آ َ ٍ‬ ‫ام َرأَتَ ُه قَد َّْر َنا إِ َّن َها لَ ِم َن ا ْل َغا ِب ِر َ‬
‫ون (‬ ‫سلُ َ‬ ‫َل لُوط ا ْل ُم ْر َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪ )59‬إِاَّل ْ‬
‫ون (‪)63‬‬ ‫يه َي ْمتَُر َ‬‫اك ِبما َكا ُنوا ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال إِ َّن ُك ْم قَ ْو ٌم ُم ْن َك ُر َ‬
‫ون (‪ )62‬قَالُوا َب ْل ج ْئ َن َ َ‬ ‫‪ )61‬قَ َ‬
‫َهِل َك ِب ِق ْط ٍع ِم َن اللَّْي ِل َواتَِّب ْع أ َْد َب َار ُه ْم‬ ‫َس ِر ِبأ ْ‬ ‫ون (‪ )64‬فَأ ْ‬ ‫ص ِادقُ َ‬ ‫ق َوإِ َّنا لَ َ‬ ‫اك ِبا ْل َح ِّ‬‫َوأَتَ ْي َن َ‬
‫ض ْي َنا إِلَ ْي ِه َذِل َك اأْل َْم َر أ َّ‬
‫َن‬ ‫ون (‪َ )65‬وقَ َ‬ ‫ث تُ ْؤ َم ُر َ‬
‫ضوا َح ْي ُ‬ ‫ام ُ‬
‫َح ٌد َو ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َواَل َي ْلتَف ْت م ْن ُك ْم أ َ‬
‫ون (‪ )67‬قَا َل‬ ‫ستَ ْب ِش ُر َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َه ُل ا ْل َمدي َنة َي ْ‬
‫اء أ ْ‬ ‫ين (‪َ )66‬و َج َ‬ ‫ص ِب ِح َ‬ ‫ِ‬
‫َدا ِب َر َه ُؤاَل ء َم ْقطُوعٌ ُم ْ‬
‫ون (‪ )69‬قَالُوا أ ََولَ ْم‬ ‫ون (‪َ )68‬واتَّقُوا اللَّ َه َواَل تُ ْخ ُز ِ‬ ‫ض ُح ِ‬ ‫ض ْي ِفي فَاَل تَ ْف َ‬ ‫إِ َّن َه ُؤاَل ِء َ‬
‫ين (‪ )71‬لَ َع ْم ُر َك إِ َّن ُه ْم‬ ‫اعِل َ‬ ‫ين (‪ )70‬قَا َل َه ُؤاَل ِء ب َن ِاتي إِ ْن ُك ْنتُم فَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َن ْن َه َك َع ِن ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ين (‪ )73‬فَ َج َع ْل َنا َع ِال َي َها‬ ‫ش ِر ِق َ‬
‫الص ْي َح ُة ُم ْ‬
‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬
‫ون (‪ )72‬فَأ َ‬ ‫س ْك َر ِت ِه ْم َي ْع َم ُه َ‬
‫لَفي َ‬
‫ِ‬
‫ين (‬ ‫س ِم َ‬ ‫ات ِل ْل ُمتََو ِّ‬
‫يل (‪ )74‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫ط ْر َنا َعلَ ْي ِهم ِح َجارةً ِم ْن ِس ِّج ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫افلَ َها َوأ َْم َ‬ ‫سِ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ين (‪َ )77‬وإِ ْن َك َ‬ ‫يل ُم ِق ٍيم (‪ )76‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫س ِب ٍ‬ ‫‪َ )75‬وإِ َّن َها لَِب َ‬
‫ين (‪َ )79‬ولَقَ ْد‬ ‫ين (‪ )78‬فَا ْنتَقَ ْم َنا ِم ْن ُه ْم َوإِ َّن ُه َما لَِبِإ َم ٍام ُم ِب ٍ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬ ‫اب اأْل َْي َك ِة لَ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫اهم آَي ِات َنا فَ َكا ُنوا ع ْنها مع ِر ِ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين (‬ ‫ض َ‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫ين (‪َ )80‬وآَتَ ْي َن ُ ْ َ‬ ‫اب ا ْلح ْج ِر ا ْل ُم ْر َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َكذ َب أ ْ‬
‫ين (‬‫ص ِب ِح َ‬ ‫الص ْي َح ُة ُم ْ‬
‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬ ‫ين (‪ )82‬فَأ َ‬ ‫َم ِن َ‬‫ال بيوتًا آ ِ‬ ‫‪ )81‬و َكا ُنوا ي ْن ِحتُ َ ِ‬
‫ون م َن ا ْل ِج َب ِ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫‪ )83‬فَ َما أَ ْغ َنى َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬
‫ون (‪َ )84‬و َما َخلَ ْق َنا َّ َ َ‬
‫الص ْف َح ا ْل َج ِمي َل (‪ )85‬إِ َّن َر َّب َك‬ ‫اصفَ ِح َّ‬ ‫ِ‬
‫اع َة آَل َت َي ٌة فَ ْ‬ ‫الس َ‬
‫ق َوإِ َّن َّ‬ ‫َو َما َب ْي َن ُه َما إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬
‫يم (‪ )87‬اَل‬ ‫اك س ْبعا ِم َن ا ْلمثَ ِاني وا ْلقُرآ َ ِ‬ ‫ُهو ا ْل َخاَّل ُ ِ‬
‫َن ا ْل َعظ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫يم (‪َ )86‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َن َ َ ً‬ ‫ق ا ْل َعل ُ‬ ‫َ‬
‫اح َك‬ ‫ض َج َن َ‬ ‫اخ ِف ْ‬
‫اجا ِم ْن ُه ْم َواَل تَ ْح َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َو ْ‬ ‫ِ‬
‫َّن َع ْي َن ْي َك إِلَى َما َمتَّ ْع َنا ِبه أ َْز َو ً‬ ‫تَ ُمد َّ‬
‫ين (‬ ‫ين (‪َ )89‬ك َما أَ ْن َز ْل َنا َعلَى ا ْل ُم ْقتَ ِس ِم َ‬ ‫ير ا ْل ُم ِب ُ‬ ‫ين (‪ )88‬و ُق ْل إِ ِّني أََنا َّ ِ‬
‫النذ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
 ‫ين (‪َ )92‬ع َّما‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫سأَلَ َّن ُه ْم أ ْ‬
‫ين (‪ )91‬فَ َو َر ِّب َك لَ َن ْ‬ ‫ض َ‬ ‫َن ِع ِ‬‫ين َج َعلُوا ا ْلقُْرآ َ‬‫‪ )90‬الَِّذ َ‬
‫ين (‪ )94‬إِ َّنا َكفَ ْي َنا َك‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ض َع ِن ا ْل ُم ْ‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫ع ِب َما تُ ْؤ َم ُر َوأ ْ‬
‫اص َد ْ‬
‫ون (‪ )93‬فَ ْ‬ ‫َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ِ‬ ‫ين (‪ )95‬الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )96‬ولَقَ ْد‬ ‫ف َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬‫ون َم َع اللَّه إِلَ ًها َآ َخ َر َف َ‬ ‫ين َي ْج َعلُ َ‬ ‫ستَ ْه ِز ِئ َ‬
‫ا ْل ُم ْ‬
‫ين‬‫السا ِج ِد َ‬‫س ِّب ْح ِب َح ْم ِد َر ِّب َك َو ُك ْن ِم َن َّ‬ ‫ون (‪ )97‬فَ َ‬ ‫ص ْد ُر َك ِب َما َيقُولُ َ‬ ‫يق َ‬‫ض ُ‬ ‫َنعلَم أ ََّن َك ي ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬
‫َّك َحتَّى َيأ ِْت َي َك ا ْل َي ِق ُ‬
‫ين (‪)99‬‬ ‫اع ُب ْد َرب َ‬
‫(‪َ )98‬و ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة النحل‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪ُ )1‬ي َنِّز ُل ا ْل َماَل ِئ َك َة‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫س ْب َحا َن ُه َوتَ َعالَى َع َّما ُي ْ‬ ‫ستَ ْع ِجلُوهُ ُ‬
‫ِ‬
‫أَتَى أ َْم ُر اللَّه فَاَل تَ ْ‬
‫ون (‬ ‫َن أَ ْن ِذ ُروا أ ََّن ُه اَل إِلَ َه إِاَّل أََنا فَاتَّقُ ِ‬ ‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه أ ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫وح ِم ْن أ َْم ِر ِه َعلَى َم ْن َي َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِب ُّ‬
‫ان ِم ْن‬ ‫س َ‬ ‫ق اإْلِ ْن َ‬ ‫ون (‪َ )3‬خلَ َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ق تَ َعالَى َع َّما ُي ْ‬ ‫ض ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫‪َ )2‬خلَ َ‬
‫افعُ َو ِم ْن َها‬ ‫فء وم َن ِ‬ ‫ين (‪ )4‬واأْل َ ْنعام َخلَقَها لَ ُكم ِف ِ‬ ‫يم ُم ِب ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫يها د ْ ٌ َ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُن ْطفَة فَإ َذا ُه َو َخص ٌ‬
‫ون (‪َ )6‬وتَ ْح ِم ُل أَثْقَالَ ُك ْم‬ ‫س َر ُح َ‬ ‫ين تَ ْ‬ ‫ون َو ِح َ‬ ‫يح َ‬ ‫ين تُِر ُ‬ ‫يها َج َما ٌل ِح َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )5‬ولَ ُك ْم ف َ‬ ‫تَأْ ُكلُ َ‬
‫يم (‪َ )7‬وا ْل َخ ْي َل‬ ‫س إِ َّن ر َّب ُكم لَرء ٌ ِ‬ ‫ق اأْل َ ْنفُ ِ‬‫يه إِاَّل ِب ِش ِّ‬ ‫إِلَى بلَ ٍد لَم تَ ُكو ُنوا ب ِال ِغ ِ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ير ِلتَْر َك ُب َ‬ ‫ِ‬
‫ص ُد‬‫ون (‪َ )8‬و َعلَى اللَّه قَ ْ‬ ‫ق َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫وها َو ِزي َن ًة َو َي ْخلُ ُ‬ ‫ال َوا ْل َحم َ‬ ‫َوا ْل ِب َغ َ‬
‫السم ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫يل َو ِم ْن َها َج ِائٌر َولَ ْو َ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫ين (‪ُ )9‬ه َو الذي أَ ْن َز َل م َن َّ َ‬ ‫اء لَ َه َدا ُك ْم أ ْ‬
‫ش َ‬ ‫َّ‬
‫ع‬
‫الز ْر َ‬‫ت لَ ُك ْم ِب ِه َّ‬ ‫ون (‪ُ )10‬ي ْن ِب ُ‬ ‫يم َ‬ ‫شراب و ِم ْن ُه َ ِ ِ ِ‬
‫ش َجٌر فيه تُس ُ‬
‫ِ‬
‫اء لَ ُك ْم م ْن ُه َ َ ٌ َ‬ ‫َم ً‬
‫ون (‬ ‫ات إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِلقَ ْوٍم َيتَفَ َّك ُر َ‬ ‫َع َناب و ِم ْن ُك ِّل الثَّمر ِ‬
‫ََ‬ ‫يل َواأْل ْ َ َ‬ ‫الن ِخ َ‬
‫ون َو َّ‬ ‫َو َّ‬
‫الز ْيتُ َ‬
‫ات ِبأ َْم ِر ِه إِ َّن ِفي‬ ‫س َّخ َر ٌ‬
‫وم ُم َ‬ ‫ُّ‬
‫س َوا ْلقَ َم َر َوالن ُج ُ‬ ‫الن َه َار َو َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫س َّخ َر لَ ُكم اللَّْي َل َو َّ‬
‫ُ‬ ‫‪َ )11‬و َ‬
‫ض ُم ْختَِلفًا أَْل َوا ُن ُه إِ َّن ِفي َذِل َك‬ ‫ون (‪َ )12‬و َما َذ َرأَ لَ ُك ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫س َّخ َر ا ْل َب ْح َر ِلتَأْ ُكلُوا ِم ْن ُه لَ ْح ًما َ‬
‫ط ِريًّا‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )13‬و ُه َو الَّذي َ‬ ‫آَل ََي ًة ِلقَ ْوٍم َي َّذ َّك ُر َ‬
‫ضِل ِه‬‫يه َوِلتَ ْبتَ ُغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫اخر ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫سو َن َها َوتََرى ا ْل ُف ْل َك َم َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫ستَ ْخ ِر ُجوا م ْن ُه ح ْل َي ًة تَ ْل َب ُ‬ ‫َوتَ ْ‬
 ‫س ُباًل‬‫يد ِب ُك ْم َوأَ ْن َه ًارا َو ُ‬ ‫َن تَ ِم َ‬ ‫اس َي أ ْ‬ ‫ض رو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )14‬وأَْلقَى في اأْل َْر ِ َ َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫ق َك َم ْن اَل‬ ‫ون (‪ )16‬أَفَ َم ْن َي ْخلُ ُ‬ ‫الن ْجِم ُه ْم َي ْهتَ ُد َ‬ ‫ات َوِب َّ‬ ‫ون (‪ )15‬وعاَل م ٍ‬ ‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد َ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫وها إِ َّن الل َه لَ َغفُ ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫ون (‪َ )17‬وإِ ْن تَ ُعدُّوا ن ْع َم َة اللَّه اَل تُ ْح ُ‬ ‫ق أَفَاَل تَ َذ َّك ُر َ‬ ‫َي ْخلُ ُ‬
‫ون اللَّ ِه اَل‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين َي ْد ُع َ‬ ‫ون (‪َ )19‬والَِّذ َ‬ ‫ون َو َما تُ ْعِل ُن َ‬ ‫(‪َ )18‬واللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما تُ ِسُّر َ‬
‫ون‬
‫َّان ُي ْب َعثُ َ‬ ‫ون أَي َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫اء َو َما َي ْ‬ ‫َحي ٍ‬
‫ات َغ ْي ُر أ ْ َ‬ ‫ون (‪ )20‬أ َْم َو ٌ‬ ‫ش ْي ًئا َو ُه ْم ُي ْخلَقُ َ‬ ‫ون َ‬ ‫َي ْخلُقُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اح ٌد فَالَِّذ َ‬ ‫(‪ )21‬إِلَه ُكم إِلَ ٌه و ِ‬
‫ستَ ْك ِب ُر َ‬
‫ون‬ ‫وب ُه ْم ُم ْنك َرةٌ َو ُه ْم ُم ْ‬ ‫ون ِباآْل َخ َر ِة ُقلُ ُ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬
‫ين (‬ ‫ستَ ْك ِب ِر َ‬ ‫ِ‬
‫ون إِ َّن ُه اَل ُيح ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َما ُيسُّر َ‬
‫ب ا ْل ُم ْ‬ ‫ون َو َما ُي ْعل ُن َ‬ ‫(‪ )22‬اَل َج َر َم أ َّ‬
‫ين (‪ِ )24‬ل َي ْح ِملُوا أ َْو َز َار ُه ْم‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫يل لَهم ما َذا أَ ْن َز َل ر ُّب ُكم َقالُوا أ ِ‬
‫َساط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫‪َ )23‬وإِ َذا ق َ ُ ْ َ‬
‫ٍِ‬ ‫املَ ًة يوم ا ْل ِقيام ِة و ِم ْن أَو َز ِار الَِّذ َ ِ‬ ‫َك ِ‬
‫ون (‬ ‫اء َما َي ِز ُر َ‬ ‫س َ‬ ‫ين ُيضلُّو َن ُه ْم ِب َغ ْي ِر ع ْلم أَاَل َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ‬
‫ف‬‫الس ْق ُ‬ ‫اع ِد فَ َخَّر َعلَ ْي ِه ُم َّ‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِهم فَأَتَى اللَّ ُه ب ْنيا َنهم ِم َن ا ْلقَو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ )25‬قَ ْد َم َك َر الَِّذ َ‬
‫ام ِة ُي ْخ ِزي ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )26‬ثَُّم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ث اَل َي ْ‬ ‫اب ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ِم ْن فَ ْو ِق ِه ْم َوأَتَ ُ‬
‫اه ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِفي ِه ْم قَا َل الَِّذ َ‬ ‫شاقُّ َ‬ ‫ش َر َك ِائ َي الَِّذ َ‬
‫ي‬ ‫ين أُوتُوا ا ْلع ْل َم إِ َّن ا ْلخ ْز َ‬ ‫ين ُك ْنتُ ْم تُ َ‬ ‫َو َيقُو ُل أ َْي َن ُ‬
‫ظ ِال ِمي أَ ْنفُ ِس ِه ْم َفأَْلقَ ُوا‬ ‫ين تَتََوفَّ ُ‬
‫اه ُم ا ْل َماَل ِئ َك ُة َ‬ ‫ين (‪ )27‬الَِّذ َ‬ ‫اف ِر َ‬‫السوء علَى ا ْل َك ِ‬
‫ا ْل َي ْو َم َو ُّ َ َ‬
‫اد ُخلُوا‬ ‫ون (‪ )28‬فَ ْ‬ ‫يم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫السلَم ما ُك َّنا َن ْعم ُل ِم ْن ُ ٍ‬
‫سوء َبلَى إ َّن الل َه َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ين اتَّقَ ْوا َما َذا‬ ‫ين (‪َ )29‬و ِقي َل ِللَِّذ َ‬ ‫س َمثْ َوى ا ْل ُمتَ َك ِّب ِر َ‬ ‫يها َفلَِب ْئ َ‬
‫أ َْبواب جه َّنم َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َ َ َََ‬
‫َخ َر ِة َخ ْيٌر‬ ‫الد ْنيا حس َن ٌة ولَ َدار اآْل ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫أَ ْن َز َل َر ُّب ُك ْم قَالُوا َخ ْيًرا ِللَِّذ َ‬
‫س ُنوا في َهذه ُّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ين أ ْ‬
‫ات َع ْد ٍن َي ْد ُخلُو َن َها تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار لَ ُه ْم‬ ‫ين (‪َ )30‬ج َّن ُ‬ ‫َولَِن ْع َم َد ُار ا ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ط ِّي ِب َ‬
‫ين‬ ‫ين تَتََوفَّ ُ‬
‫اه ُم ا ْل َماَل ِئ َك ُة َ‬ ‫ين (‪ )31‬الَِّذ َ‬ ‫ون َك َذِل َك َي ْج ِزي اللَّ ُه ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫اء َ‬ ‫ش ُ‬ ‫يها َما َي َ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫َن‬‫ون إِاَّل أ ْ‬ ‫ون (‪َ )32‬ه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫ساَل ٌم َعلَ ْي ُك ُم ْاد ُخلُوا ا ْل َج َّن َة ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ون َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم َو َما َ‬
‫ظلَ َم ُه ُم اللَّ ُه‬ ‫تَأ ِْت َي ُه ُم ا ْل َماَل ِئ َك ُة أ َْو َيأ ِْت َي أ َْم ُر َر ِّب َك َك َذِل َك فَ َع َل الَِّذ َ‬
‫اق ِب ِه ْم َما‬ ‫ات َما َع ِملُوا َو َح َ‬ ‫س ِّي َئ ُ‬
‫َص َاب ُه ْم َ‬ ‫ون (‪ )33‬فَأ َ‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬ ‫َولَك ْن َكا ُنوا أَ ْنفُ َ‬
‫ِ‬
‫اء اللَّ ُه َما َع َب ْد َنا ِم ْن ُدو ِن ِه‬ ‫ش َ‬ ‫ش َر ُكوا لَ ْو َ‬ ‫ين أَ ْ‬ ‫ون (‪َ )34‬وقَا َل الَِّذ َ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ِ‬
‫َكا ُنوا ِبه َي ْ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫ش ْي ٍء َك َذِل َك فَ َع َل الَِّذ َ‬ ‫اؤ َنا َواَل َحَّر ْم َنا ِم ْن ُدو ِن ِه ِم ْن َ‬ ‫ش ْي ٍء َن ْح ُن َواَل آ ََب ُ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫َن‬‫سواًل أ ِ‬ ‫ين (‪ )35‬ولَقَ ْد بعثَْنا ِفي ُك ِّل أ َّ ٍ‬ ‫س ِل إِاَّل ا ْل َباَل غُ ا ْل ُم ِب ُ‬ ‫قَْبِل ِه ْم فَ َه ْل َعلَى ُّ‬
‫ُمة َر ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫الر ُ‬
 ‫وت فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن َه َدى اللَّ ُه َو ِم ْن ُه ْم َم ْن َحقَّ ْت َعلَ ْي ِه‬ ‫اجتَِن ُبوا الطَّا ُغ َ‬ ‫اُ ْع ُب ُدوا اللَّ َه َو ْ‬
‫ين (‪ )36‬إِ ْن‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة ا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَا ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫الضاَل لَ ُة فَس ُ‬
‫َّ‬
‫اص ِر َ‬ ‫ض ُّل وما لَهم ِم ْن َن ِ‬ ‫اهم َفِإ َّن اللَّ َه اَل يه ِدي م ْن ي ِ‬
‫ين (‪)37‬‬ ‫َ َ ُْ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ص َعلَى ُه َد ُ ْ‬ ‫تَ ْح ِر ْ‬
‫وت َبلَى َو ْع ًدا َعلَ ْي ِه َحقًّا َولَ ِك َّن‬ ‫ث اللَّ ُه َم ْن َي ُم ُ‬ ‫ْس ُموا ِباللَّ ِه َج ْه َد أ َْي َم ِان ِه ْم اَل َي ْب َع ُ‬ ‫َوأَق َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫يه َوِل َي ْعلَ َم الَِّذ َ‬
‫ون ِف ِ‬ ‫ون (‪ِ )38‬ل ُي َب ِّي َن لَ ُه ُم الَِّذي َي ْختَِلفُ َ‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫أَ ْكثََر َّ‬
‫ون (‬ ‫ول لَ ُه ُك ْن فَ َي ُك ُ‬ ‫َن َنقُ َ‬ ‫ش ْي ٍء إِ َذا أ ََر ْد َناهُ أ ْ‬‫ين (‪ )39‬إِ َّن َما قَ ْولَُنا ِل َ‬ ‫أ ََّن ُه ْم َكا ُنوا َك ِاذ ِب َ‬
‫َج ُر‬
‫س َن ًة َوأَل ْ‬ ‫اج ُروا ِفي اللَّ ِه ِم ْن َب ْع ِد َما ظُِل ُموا لَ ُن َب ِّو َئ َّن ُه ْم ِفي ُّ‬
‫الد ْن َيا َح َ‬ ‫ين َه َ‬ ‫‪َ )40‬والَِّذ َ‬
‫ون (‪)42‬‬ ‫ص َب ُروا َو َعلَى َر ِّب ِه ْم َيتََو َّكلُ َ‬ ‫ين َ‬ ‫ون (‪ )41‬الَِّذ َ‬ ‫َخ َر ِة أَ ْك َب ُر لَ ْو َكا ُنوا َي ْعلَ ُم َ‬ ‫اآْل ِ‬
‫َه َل ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الذ ْك ِر إِ ْن ُك ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اسأَلُوا أ ْ‬ ‫س ْل َنا م ْن قَْبل َك إِاَّل ِر َجااًل ُنوحي إِلَ ْي ِه ْم فَ ْ‬ ‫َو َما أ َْر َ‬
‫اس َما ُنِّز َل إِلَ ْي ِه ْم َولَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫الذ ْك َر ِلتَُب ِّي َن ِل َّلن ِ‬ ‫الز ُب ِر وأَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك ِّ‬ ‫ِ‬
‫(‪ِ )43‬با ْل َب ِّي َنات َو ُّ َ‬
‫ض أ َْو‬ ‫ف اللَّ ُه ِب ِه ُم اأْل َْر َ‬ ‫َن َي ْخ ِس َ‬ ‫ات أ ْ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫ين َم َك ُروا َّ‬ ‫َم َن الَِّذ َ‬ ‫ون (‪ )44‬أَفَأ ِ‬ ‫َيتَفَ َّك ُر َ‬
‫ون (‪ )45‬أ َْو َيأْ ُخ َذ ُه ْم ِفي تَ َقلُِّب ِه ْم فَ َما ُه ْم‬ ‫ش ُع ُر َ‬‫ث اَل َي ْ‬ ‫اب ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ِ‬
‫َيأْت َي ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫يم (‪ )47‬أ ََولَ ْم‬ ‫ف فَِإ َّن ر َّب ُكم لَرء ٌ ِ‬ ‫ين (‪ )46‬أَو يأْ ُخ َذ ُهم علَى تَ َخ ُّو ٍ‬ ‫ِب ُم ْع ِج ِز َ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َ ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َّدا ِللَّ ِه‬ ‫سج ً‬ ‫ين و َّ ِ‬
‫الش َمائ ِل ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْيء َيتَفَ َّيأُ ظاَل لُ ُه َع ِن ا ْل َيم ِ َ‬
‫ق اللَّ ُه ِم ْن َ ٍ‬ ‫َي َر ْوا إِلَى َما َخلَ َ‬
‫ض ِم ْن َداب ٍ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ُهم َد ِ‬
‫َّة‬ ‫س ُج ُد َما في َّ َ َ‬ ‫ون (‪َ )48‬وِللَّه َي ْ‬ ‫اخ ُر َ‬ ‫َ ْ‬
‫ون َما‬ ‫َّه ْم ِم ْن فَ ْو ِق ِه ْم َو َي ْف َعلُ َ‬ ‫ون َرب ُ‬ ‫ون (‪َ )49‬ي َخافُ َ‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل َماَل ئ َك ُة َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال اللَّ ُه اَل تَتَّخ ُذوا إِلَ َه ْي ِن اثَْن ْي ِن إِ َّن َما ُه َو إِلَ ٌه َواح ٌد فَِإي َ‬
‫َّاي‬ ‫ون (‪َ )50‬وقَ َ‬ ‫ُي ْؤ َم ُر َ‬
‫اص ًبا أَفَ َغ ْي َر اللَّ ِه‬ ‫ِّين و ِ‬
‫ض َولَ ُه الد ُ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )51‬ولَ ُه َما في َّ َ َ‬ ‫َف ْار َه ُب ِ‬
‫ون (‬ ‫ُّر فَِإلَ ْي ِه تَ ْجأ َُر َ‬ ‫س ُك ُم الضُّ‬ ‫ون (‪َ )52‬و َما ِب ُك ْم ِم ْن ِن ْع َم ٍة فَ ِم َن اللَّ ِه ثَُّم إِ َذا َم َّ‬ ‫تَتَّقُ َ‬
‫ون (‪ِ )54‬ل َي ْكفُُروا ِب َما‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫يق ِم ْن ُك ْم ِب َر ِّب ِه ْم ُي ْ‬
‫ُّر َع ْن ُك ْم إِ َذا فَ ِر ٌ‬ ‫ف الضَّ‬ ‫شَ‬ ‫‪ )53‬ثَُّم إِ َذا َك َ‬
‫يبا ِم َّما‬ ‫ون ِلما اَل يعلَم َ ِ‬
‫ون َنص ً‬ ‫ون (‪َ )55‬و َي ْج َعلُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اه ْم فَتَ َمتَّ ُعوا فَ َ‬‫آَتَ ْي َن ُ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪ )56‬وي ْجعلُ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون للَّه ا ْل َب َنات ُ‬
‫س ْب َحا َن ُه‬ ‫ََ َ‬ ‫اه ْم تَاللَّه لَتُ ْ‬
‫سأَلُ َّن َع َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْفتَُر َ‬ ‫َر َز ْق َن ُ‬
‫ِ‬
‫يم (‬
‫س َودًّا َو ُه َو َكظ ٌ‬ ‫ظ َّل َو ْج ُه ُه ُم ْ‬
‫َح ُد ُه ْم ِباأْل ُْنثَى َ‬
‫ش َر أ َ‬‫ون (‪َ )57‬وإِ َذا ُب ِّ‬ ‫شتَ ُه َ‬ ‫َولَ ُه ْم َما َي ْ‬
‫س ُه ِفي‬ ‫ش َر ِب ِه أ َُي ْم ِس ُك ُه َعلَى ُه ٍ‬
‫ون أ َْم َي ُد ُّ‬ ‫سو ِء َما ُب ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )58‬يتََو َارى م َن ا ْلقَ ْوِم م ْن ُ‬
 ‫الس ْو ِء َوِللَّ ِه‬
‫َخ َر ِة َمثَ ُل َّ‬ ‫ون ِباآْل ِ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ون (‪ِ )59‬للَِّذ َ‬ ‫اء َما َي ْح ُك ُم َ‬‫س َ‬ ‫اب أَاَل َ‬ ‫التَُّر ِ‬
‫اس ِبظُ ْل ِم ِه ْم َما تََر َك‬ ‫اخ ُذ اللَّ ُه َّ‬
‫الن َ‬
‫يز ا ْلح ِكيم (‪ )60‬ولَو ي َؤ ِ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َعلَى َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ َ ُ‬ ‫ا ْل َمثَ ُل اأْل ْ‬
‫ون‬
‫ْخ ُر َ‬ ‫َّة ولَ ِك ْن ي َؤ ِّخر ُهم إِلَى أَج ٍل مس ًّمى فَِإ َذا جاء أَجلُهم اَل يستَأ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُْ َ ْ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ ُ ْ‬ ‫َعلَ ْي َها م ْن َداب َ‬
‫ف أَْل ِس َنتُ ُه ُم ا ْل َك ِذ َب‬‫صُ‬ ‫ون وتَ ِ‬ ‫ون (‪ )61‬وي ْجعلُ َ ِ ِ‬
‫ون للَّه َما َي ْك َر ُه َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ستَ ْق ِد ُم َ‬ ‫اع ًة َواَل َي ْ‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫س ْل َنا إِلَى‬ ‫ون (‪ )62‬تَاللَّه لَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫الن َار َوأ ََّن ُه ْم ُم ْف َرطُ َ‬
‫َن لَ ُهم َّ‬
‫س َنى اَل َج َر َم أ َّ ُ‬ ‫َن لَ ُه ُم ا ْل ُح ْ‬
‫أ َّ‬
‫يم (‬ ‫َعمالَهم فَهو وِليُّهم ا ْليوم ولَهم ع َذ ِ‬ ‫َّن لَ ُه ُم َّ‬ ‫ُمٍم ِم ْن قَْبِل َك فََزي َ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ان أ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٌ‬ ‫ط ُ‬
‫الش ْي َ‬ ‫أَ‬
‫يه َو ُه ًدى َوَر ْح َم ًة‬ ‫اختَلَفُوا ِف ِ‬ ‫اب إِاَّل ِلتَُب ِّي َن لَ ُه ُم الَِّذي ْ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )63‬و َما أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫ض َب ْع َد َم ْو ِت َها إِ َّن‬ ‫َح َيا ِب ِه اأْل َْر َ‬ ‫اء َفأ ْ‬ ‫ون (‪ )64‬واللَّ ُه أَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫َ‬ ‫ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫س ِقي ُك ْم ِم َّما ِفي‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )65‬وإِ َّن لَ ُك ْم في اأْل َ ْن َعام لَع ْب َرةً ُن ْ‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫في َذل َك آَل ََي ًة لقَ ْوٍم َي ْ‬
‫الن ِخ ِ‬
‫يل‬ ‫ات َّ‬ ‫ين (‪ )66‬و ِم ْن ثَمر ِ‬
‫َ‬ ‫ار ِب َ‬ ‫س ِائ ًغا ِل َّ‬
‫لش ِ‬ ‫صا َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُبطُو ِنه م ْن َب ْي ِن فَ ْرث َو َدم لَ َب ًنا َخال ً‬
‫ََ‬
‫ون (‪)67‬‬ ‫س ًنا إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫س َكًرا َو ِر ْزقًا َح َ‬
‫اب تَتَّ ِخ ُذ َ ِ‬
‫ون م ْن ُه َ‬ ‫َع َن ِ‬‫َواأْل ْ‬
‫ون (‬‫ش َ‬ ‫الش َج ِر َو ِم َّما َي ْع ِر ُ‬
‫ال ُب ُيوتًا َو ِم َن َّ‬ ‫َن اتَّ ِخ ِذي ِم َن ا ْل ِج َب ِ‬ ‫الن ْح ِل أ ِ‬
‫َوأ َْو َحى َر ُّب َك إِلَى َّ‬
‫اب‬
‫ش َر ٌ‬ ‫سُب َل َر ِّب ِك ُذلُاًل َي ْخ ُر ُج ِم ْن ُبطُو ِن َها َ‬ ‫اسلُكي ُ‬
‫ات فَ ِ‬
‫ْ‬
‫‪ )68‬ثَُّم ُكِلي ِم ْن ُك ِّل الثَّمر ِ‬
‫ََ‬
‫َّ‬
‫ون (‪َ )69‬والل ُه‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس إ َّن في َذل َك آَل ََي ًة لقَ ْوم َيتَفَك ُر َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اء للن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ُم ْختَِل ٌ‬
‫ف أَْل َوا ُن ُه فيه شفَ ٌ‬
‫ش ْي ًئا إِ َّن‬‫َخلَقَ ُك ْم ثَُّم َيتََوفَّا ُك ْم َو ِم ْن ُك ْم َم ْن ُي َر ُّد إِلَى أ َْر َذ ِل ا ْل ُع ُم ِر ِل َك ْي اَل َي ْعلَ َم َب ْع َد ِع ْلٍم َ‬
‫ضلُوا‬ ‫ين فُ ِّ‬ ‫ق فَ َما الَِّذ َ‬ ‫ض ِفي ِّ‬
‫الر ْز ِ‬ ‫ض ُك ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ير (‪َ )70‬واللَّ ُه فَض َ‬
‫َّل َب ْع َ‬ ‫اللَّ َه عِل ِ‬
‫يم قَد ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء أَفَِبن ْع َمة اللَّه َي ْج َح ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)71‬‬ ‫س َو ٌ‬ ‫ِب َرادِّي ِر ْز ِق ِه ْم َعلَى َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُه ْم فَ ُه ْم فيه َ‬
‫ين َو َحفَ َدةً َو َر َزقَ ُك ْم‬ ‫اج ُك ْم َب ِن َ‬
‫اجا َو َج َع َل لَ ُكم ِم ْن أ َْز َو ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواللَّ ُه َج َع َل لَ ُك ْم م ْن أَ ْنفُس ُك ْم أ َْز َو ً‬
‫ون ِم ْن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ون (‪َ )72‬و َي ْع ُب ُد َ‬ ‫ون َوِب ِن ْع َم ِة اللَّ ِه ُه ْم َي ْكفُُر َ‬ ‫اط ِل ُي ْؤ ِم ُن َ‬‫ات أَفَِبا ْلب ِ‬
‫َ‬
‫ِم َن الطَّ ِّيب ِ‬
‫َ‬
‫ش ْي ًئا واَل ي ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )73‬فَاَل‬ ‫يع َ‬‫ستَط ُ‬ ‫ض َ َ َْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫اللَّه َما اَل َي ْمل ُك لَ ُه ْم ِر ْزقًا م َن َّ َ َ‬
‫ض َر َب اللَّ ُه َمثَاًل َع ْب ًدا‬ ‫ون (‪َ )74‬‬ ‫ال إِ َّن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ض ِر ُبوا ِللَّ ِه اأْل َْمثَ َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ق ِم ْن ُه ِسًّرا‬ ‫س ًنا فَ ُه َو ُي ْن ِف ُ‬ ‫ِ‬
‫ش ْيء َو َم ْن َر َز ْق َناهُ م َّنا ِر ْزقًا َح َ‬
‫مملُو ًكا اَل ي ْق ِدر علَى َ ٍ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َْ‬
‫ض َر َب اللَّ ُه َمثَاًل‬ ‫ون (‪َ )75‬و َ‬ ‫ون ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ستَُو َ‬ ‫َو َج ْهًرا َه ْل َي ْ‬
‫شي ٍء و ُهو َك ٌّل علَى مواَل هُ أ َْي َنما يو ِّجه ُه اَل يأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َح ُد ُه َما أ َْب َك ُم اَل َي ْقد ُر َعلَى َ ْ َ َ‬ ‫َر ُجلَ ْي ِن أ َ‬
 ‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )76‬وِللَّ ِه‬ ‫ِ ٍ‬
‫ْم ُر ِبا ْل َع ْد ِل َو ُه َو َعلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫ستَ ِوي ُه َو َو َم ْن َيأ ُ‬ ‫ِب َخ ْي ٍر َه ْل َي ْ‬
‫ب إِ َّن اللَّ َه‬ ‫الس ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ص ِر أ َْو ُه َو أَق َْر ُ‬ ‫اعة إِاَّل َكلَ ْم ِح ا ْل َب َ‬ ‫ض َو َما أ َْم ُر َّ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫ب َّ َ َ‬ ‫َغ ْي ُ‬
‫ش ْي ًئا‬
‫ون َ‬ ‫ُم َه ِات ُك ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫َخ َر َج ُك ْم ِم ْن ُبطُ ِ‬
‫ون أ َّ‬ ‫ير (‪َ )77‬واللَّ ُه أ ْ‬ ‫علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َقد ٌ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )78‬أَلَ ْم َي َر ْوا إِلَى الطَّ ْي ِر‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ص َار َواأْل َف ِْئ َدةَ لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫الس ْم َع َواأْل َْب َ‬
‫َو َج َع َل لَ ُك ُم َّ‬
‫ون (‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫اء ما يم ِس ُكه َّن إِاَّل اللَّ ُه إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫الس َم َ ُ ْ ُ‬
‫ات ِفي ج ِّو َّ ِ‬
‫َ‬
‫مس َّخر ٍ‬
‫ُ َ َ‬
‫س َك ًنا َو َج َع َل لَ ُك ْم ِم ْن ُجلُو ِد اأْل َ ْن َع ِام ُب ُيوتًا‬ ‫ِ‬
‫‪َ )79‬واللَّ ُه َج َع َل لَ ُك ْم م ْن ُب ُيو ِت ُك ْم َ‬
‫ار َها أَثَاثًا‬ ‫ش َع ِ‬ ‫ار َها َوأَ ْ‬ ‫َص َو ِاف َها َوأ َْو َب ِ‬‫امت ُك ْم َو ِم ْن أ ْ‬
‫ظع ِن ُكم ويوم إِقَ ِ‬
‫ستَخفو َن َها َي ْو َم َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫تَ ْ ِ ُّ‬
‫ال‬‫ق ِظاَل اًل َو َج َع َل لَ ُكم ِم َن ا ْل ِج َب ِ‬ ‫ين (‪َ )80‬واللَّ ُه َج َع َل لَ ُك ْم ِم َّما َخلَ َ‬ ‫اعا إِلَى ِح ٍ‬ ‫َو َمتَ ً‬
‫ْ‬
‫ْس ُك ْم َك َذِل َك ُي ِت ُّم ِن ْع َمتَ ُه‬ ‫يل تَ ِقي ُكم ا ْلحَّر وسرا ِب َ ِ‬
‫يل تَقي ُك ْم َبأ َ‬ ‫ُ َ َ ََ‬ ‫س َرا ِب َ‬‫أَ ْك َنا ًنا َو َج َع َل لَ ُك ْم َ‬
‫ين (‪َ )82‬ي ْع ِرفُ َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )81‬فَِإ ْن تََولَّ ْوا فَِإ َّن َما َعلَ ْي َك ا ْل َباَل غُ ا ْل ُم ِب ُ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْ‬
‫يدا‬‫ش ِه ً‬ ‫ُم ٍة َ‬ ‫ث ِم ْن ُك ِّل أ َّ‬ ‫ون (‪َ )83‬و َي ْو َم َن ْب َع ُ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ِنعم َة اللَّ ِه ثَُّم ي ْن ِكرو َنها وأَ ْكثَر ُهم ا ْل َك ِ‬
‫ُ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َْ‬
‫اب‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )84‬وإِ َذا َرأَى الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ثَُّم اَل ُي ْؤ َذ ُن للَّذ َ‬
‫ظلَ ُموا ا ْل َع َذ َ‬ ‫ين َ‬ ‫ستَ ْعتَُب َ‬ ‫ين َكفَُروا َواَل ُه ْم ُي ْ‬
‫اء ُه ْم قَالُوا‬ ‫ش َر َك َ‬ ‫ش َر ُكوا ُ‬ ‫ين أَ ْ‬ ‫ون (‪َ )85‬وإِ َذا َرأَى الَِّذ َ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫ف َع ْن ُه ْم َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫َفاَل ُي َخفَّ ُ‬
‫ين ُك َّنا َن ْد ُعوا ِم ْن ُدو ِن َك فَأَْلقَ ْوا إِلَ ْي ِه ُم ا ْلقَ ْو َل إِ َّن ُك ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬
‫ون‬ ‫اؤ َنا الَِّذ َ‬ ‫ش َر َك ُ‬‫َر َّب َنا َه ُؤاَل ِء ُ‬
‫ين‬‫ون (‪ )87‬الَِّذ َ‬ ‫ض َّل َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬ ‫السلَ َم َو َ‬ ‫(‪َ )86‬وأَْلقَ ْوا إِلَى اللَّ ِه َي ْو َم ِئ ٍذ َّ‬
‫ون (‬ ‫اب ِب َما َكا ُنوا ُي ْف ِس ُد َ‬ ‫ق ا ْل َع َذ ِ‬
‫اه ْم َع َذ ًابا فَ ْو َ‬ ‫يل اللَّ ِه ِز ْد َن ُ‬ ‫س ِب ِ‬‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫َكفَُروا َو َ‬
‫يدا َعلَى‬ ‫ش ِه ً‬ ‫يدا َعلَ ْي ِه ْم ِم ْن أَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِج ْئ َنا ِب َك َ‬ ‫ش ِه ً‬‫ُم ٍة َ‬ ‫ث ِفي ُك ِّل أ َّ‬ ‫‪َ )88‬و َي ْو َم َن ْب َع ُ‬
‫ين (‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫شي ٍء و ُه ًدى ور ْحم ًة وب ْ ِ‬
‫ش َرى ل ْل ُم ْ‬ ‫ََ َ َُ‬
‫ِ‬
‫اب ت ْب َيا ًنا ل ُك ِّل َ ْ َ‬
‫َه ُؤاَل ِء و َنَّز ْل َنا علَ ْي َك ا ْل ِكتَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شاءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ان َوإِيتَاء ذي ا ْلقُْر َبى َو َي ْن َهى َع ِن ا ْلفَ ْح َ‬ ‫سِ‬ ‫ْم ُر ِبا ْل َع ْدل َواإْلِ ْح َ‬ ‫‪ )89‬إ َّن الل َه َيأ ُ‬
‫ون (‪َ )90‬وأ َْوفُوا ِب َع ْه ِد اللَّ ِه إِ َذا َع َ‬
‫اه ْدتُ ْم َواَل‬ ‫َوا ْل ُم ْن َك ِر َوا ْل َب ْغ ِي َي ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر َ‬
‫يد َها َوقَ ْد َج َع ْلتُ ُم اللَّ َه َعلَ ْي ُك ْم َك ِفياًل إِ َّن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُ َ‬
‫ون‬ ‫ان بع َد تَو ِك ِ‬
‫ضوا اأْل َْي َم َ َ ْ ْ‬ ‫تَ ْنقُ ُ‬
‫ون أ َْي َما َن ُك ْم َدخَاًل‬‫ض ْت َغ ْزلَ َها ِم ْن َب ْع ِد قَُّو ٍة أَ ْن َكاثًا تَتَّ ِخ ُذ َ‬ ‫(‪َ )91‬واَل تَ ُكو ُنوا َكالَِّتي َنقَ َ‬
‫ُم ٍة إِ َّن َما َي ْبلُو ُك ُم اللَّ ُه ِب ِه َولَ ُي َب ِّي َن َّن لَ ُك ْم َي ْو َم‬
‫ُم ٌة ِه َي أ َْر َبى ِم ْن أ َّ‬ ‫ون أ َّ‬ ‫َن تَ ُك َ‬ ‫َب ْي َن ُك ْم أ ْ‬
‫اح َدةً ولَ ِك ْن ي ِ‬ ‫ُم ًة و ِ‬ ‫يه تَ ْختَِلفُ َ‬ ‫ا ْل ِقيام ِة ما ُك ْنتُم ِف ِ‬
‫ض ُّل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اء اللَّ ُه لَ َج َعلَ ُك ْم أ َّ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ون (‪َ )92‬ولَ ْو َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ‬
‫ون (‪َ )93‬واَل تَتَّ ِخ ُذوا أ َْي َما َن ُك ْم‬ ‫سأَلُ َّن َع َّما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫اء َولَتُ ْ‬
‫ش ُ‬‫اء َو َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬
‫ش ُ‬ ‫َم ْن َي َ‬
‫يل اللَّ ِه َولَ ُك ْم‬ ‫س ِب ِ‬
‫ص َد ْدتُ ْم َع ْن َ‬‫وء ِب َما َ‬ ‫الس َ‬‫َدخَاًل َب ْي َن ُك ْم فَتَ ِز َّل قَ َد ٌم َب ْع َد ثُُبو ِت َها َوتَ ُذوقُوا ُّ‬
‫شتَُروا ِب َع ْه ِد اللَّ ِه ثَ َم ًنا َقِلياًل إِ َّن َما ِع ْن َد اللَّ ِه ُه َو َخ ْيٌر لَ ُك ْم‬‫يم (‪َ )94‬واَل تَ ْ‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫ص َب ُروا‬ ‫ين َ‬ ‫ق َولَ َن ْج ِز َي َّن الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )95‬ما ِع ْن َد ُك ْم َي ْنفَ ُد َو َما ِع ْن َد اللَّ ِه َبا ٍ‬ ‫إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ص ِال ًحا ِم ْن َذ َك ٍر أ َْو أُْنثَى َو ُه َو‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )96‬م ْن َعم َل َ‬ ‫س ِن َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َج َر ُه ْم ِبأ ْ‬‫أْ‬
‫ون (‪)97‬‬ ‫س ِن َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ط ِّي َب ًة َولَ َن ْج ِز َي َّن ُه ْم أ ْ‬
‫َج َر ُه ْم ِبأ ْ‬ ‫ُم ْؤ ِم ٌن َفلَ ُن ْح ِي َي َّن ُه َح َياةً َ‬
‫ان‬
‫طٌ‬ ‫س ْل َ‬ ‫س لَ ُه ُ‬
‫ان َّ ِ‬
‫الر ِجيم (‪ )98‬إِ َّن ُه لَ ْي َ‬ ‫طِ‬ ‫الش ْي َ‬‫استَِع ْذ ِباللَّ ِه ِم َن َّ‬ ‫َن فَ ْ‬ ‫ْت ا ْلقُْرآ َ‬ ‫فَِإ َذا قََرأ َ‬
‫طا ُن ُه َعلَى الَِّذ َ‬
‫ين َيتََولَّ ْو َن ُه‬ ‫ون (‪ )99‬إِ َّن َما ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫َم ُنوا َو َعلَى َر ِّب ِه ْم َيتََو َّكلُ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َعلَى الَِّذ َ‬
‫ان آ ََي ٍة َواللَّ ُه أ ْ‬
‫َعلَ ُم ِب َما ُي َنِّز ُل‬ ‫ون (‪َ )100‬وإِ َذا َب َّد ْل َنا آ ََي ًة َم َك َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬‫ين ُه ْم ِب ِه ُم ْ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫س ِم ْن َر ِّب َك‬ ‫وح ا ْلقُ ُد ِ‬ ‫ون (‪ُ )101‬ق ْل َنَّزلَ ُه ُر ُ‬ ‫قَالُوا إِ َّن َما أَ ْن َت ُم ْفتَ ٍر َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ين (‪َ )102‬ولَقَ ْد َن ْعلَ ُم أ ََّن ُه ْم‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ين آَم ُنوا و ُه ًدى وب ْ ِ‬
‫ش َرى ل ْل ُم ْ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬
‫ق ل ُيثَِّب َت الَّذ َ َ َ‬
‫ِبا ْلح ِّ ِ‬
‫َ‬
‫ان َع َر ِب ٌّي‬ ‫سٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان الَّذي ُي ْلح ُد َ‬
‫ون إِلَ ْيه أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ون إِ َّن َما ُي َعلِّ ُم ُه َب َ‬
‫َع َجم ٌّي َو َه َذا ل َ‬ ‫س ُ‬‫شٌر ل َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫ات اللَّ ِه اَل يه ِدي ِهم اللَّ ُه ولَهم ع َذ ِ‬ ‫ون ِبآَي ِ‬ ‫ين (‪ )103‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫يم (‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ َ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫ون (‬ ‫ات اللَّ ِه َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل َك ِاذ ُب َ‬ ‫ون ِبآَي ِ‬
‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ َ‬ ‫‪ )104‬إِ َّن َما َي ْفتَ ِري ا ْل َك ِذ َب الَِّذ َ‬
‫ان َولَ ِك ْن‬ ‫يم ِ‬ ‫ِ‬
‫يمانه إ َم ْن أُ ْك ِرهَ َو َق ْل ُب ُه ُم ْط َمئ ٌّن ِباإْلِ َ‬
‫‪ )105‬م ْن َكفَر ِباللَّ ِه ِم ْن َب ْع ِد إِ ِ ِ ِاَّل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫يم (‪َ )106‬ذل َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫ب م َن الله َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ضٌ‬‫ص ْدًرا فَ َعلَ ْيه ْم َغ َ‬ ‫ش َر َح با ْل ُك ْفر َ‬ ‫َم ْن َ‬
‫َن اللَّ َه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْل َك ِ‬ ‫َخ َر ِة َوأ َّ‬ ‫الد ْنيا علَى اآْل ِ‬
‫ين (‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫استَ َحبُّوا ا ْل َح َياةَ ُّ َ َ‬ ‫ِبأ ََّن ُه ُم ْ‬
‫ار ِه ْم َوأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫صِ‬ ‫طبع اللَّ ُه علَى ُقلُو ِب ِهم و ِ‬
‫س ْمع ِه ْم َوأ َْب َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ين َ َ َ‬ ‫‪ )107‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬
‫ون (‪ )109‬ثَُّم إِ َّن َر َّب َك‬ ‫اس ُر َ‬ ‫َخر ِة ُهم ا ْل َخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ا ْل َغ ِ‬
‫ون (‪ )108‬اَل َج َر َم أَن ُه ْم في اآْل َ ُ‬ ‫افلُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اج ُروا ِم ْن َب ْع ِد َما فُِت ُنوا ثَُّم َج َ‬ ‫ِللَِّذ َ‬
‫ور‬‫ص َب ُروا إِ َّن َر َّب َك م ْن َب ْعد َها لَ َغفُ ٌ‬ ‫اه ُدوا َو َ‬ ‫ين َه َ‬
‫س َما َع ِملَ ْت‬ ‫س تُ َج ِاد ُل َع ْن َن ْف ِس َها َوتَُوفَّى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫يم (‪َ )110‬ي ْو َم تَأ ِْتي ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬
‫َرح ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يها ِر ْزقُ َها‬ ‫ض َر َب اللَّ ُه َمثَاًل قَ ْر َي ًة َكا َن ْت آَم َن ًة ُم ْط َمئ َّن ًة َيأْت َ‬ ‫ون (‪َ )111‬و َ‬ ‫َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬
‫وع وا ْل َخو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َر َغ ًدا ِم ْن ُك ِّل َم َك ٍ‬
‫ف ِب َما‬ ‫اس ا ْل ُج ِ َ ْ‬ ‫ان َف َكفََر ْت ِبأَ ْن ُعم اللَّه فَأَ َذاقَ َها اللَّ ُه ل َب َ‬
‫اب َو ُه ْم‬ ‫سو ٌل ِم ْن ُه ْم فَ َك َّذ ُبوهُ فَأ َ‬
‫َخ َذ ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬ ‫اء ُه ْم َر ُ‬ ‫ون (‪َ )112‬ولَقَ ْد َج َ‬ ‫ص َن ُع َ‬
‫َكا ُنوا َي ْ‬
 ‫ش ُك ُروا ِن ْع َم َة اللَّ ِه إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ط ِّي ًبا َوا ْ‬ ‫ون (‪ )113‬فَ ُكلُوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم اللَّ ُه َحاَل اًل َ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬ ‫َ‬
‫ُه َّل ِل َغ ْي ِر‬‫ير وما أ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّم َولَ ْح َم ا ْلخ ْن ِز ِ َ َ‬
‫ِ َّ‬
‫ون (‪ )114‬إن َما َحَّر َم َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َم ْيتَ َة َوالد َ‬ ‫إِيَّاهُ تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٍ‬ ‫اللَّ ِه ِب ِه فَ َم ِن ْ‬
‫يم (‪َ )115‬واَل تَقُولُوا‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اغ َواَل َعاد َفِإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫اضطَُّر َغ ْي َر َب ٍ‬
‫ام ِلتَ ْفتَُروا َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫ف أَْلس َنتُ ُك ُم ا ْل َكذ َب َه َذا َحاَل ٌل َو َه َذا َح َر ٌ‬
‫صُ ِ‬ ‫ِلما تَ ِ‬
‫َ‬
‫يم (‪)117‬‬ ‫ون (‪ )116‬متَاعٌ َقِلي ٌل ولَهم ع َذ ِ‬ ‫ون َعلَى اللَّ ِه ا ْل َك ِذ َب اَل ُي ْفِل ُح َ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ُْ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َي ْفتَُر َ‬
‫اه ْم َولَ ِك ْن َكا ُنوا‬ ‫ظلَ ْم َن ُ‬ ‫ص َنا َعلَ ْي َك ِم ْن قَْب ُل َو َما َ‬ ‫ص ْ‬ ‫ادوا َحَّر ْم َنا َما قَ َ‬ ‫ين َه ُ‬ ‫َو َعلَى الَِّذ َ‬
‫وء ِب َج َهالَ ٍة ثَُّم تَ ُابوا ِم ْن َب ْع ِد‬ ‫ين َع ِملُوا ُّ‬
‫الس َ‬ ‫ون (‪ )118‬ثَُّم إِ َّن َر َّب َك ِللَِّذ َ‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬ ‫أَ ْنفُ َ‬
‫ُم ًة َق ِانتًا‬ ‫ان أ َّ‬
‫يم َك َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يم (‪ )119‬إ َّن إ ْب َراه َ‬
‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ِ‬
‫َّك م ْن َب ْعد َها لَ َغفُ ٌ‬
‫َذِل َك وأَصلَحوا إِ َّن رب َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اكًرا أِل َ ْن ُع ِم ِه ْ‬
‫شِ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ِللَّ ِه َح ِنيفًا َولَ ْم َي ُك ِم َن ا ْل ُم ْ‬
‫اط‬ ‫اجتََباهُ َو َه َداهُ إِلَى َ‬ ‫ين (‪َ )120‬‬
‫ين (‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫َخ َر ِة لَ ِم َن َّ‬ ‫الد ْنيا حس َن ًة وإِ َّن ُه ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ستَقيم (‪َ )121‬وآَتَ ْي َناهُ في ُّ َ َ َ َ‬
‫م ٍِ‬
‫ُ ْ‬
‫ين (‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫يم َح ِنيفًا َو َما َك َ‬ ‫ِ َّ ِ ِ‬
‫َن اتَِّب ْع مل َة إ ْب َراه َ‬ ‫‪ )122‬ثَُّم أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك أ ِ‬
‫َّك لَ َي ْح ُك ُم َب ْي َن ُه ْم َي ْو َم‬
‫يه َوإِ َّن َرب َ‬ ‫اختَلَفُوا ِف ِ‬ ‫ين ْ‬ ‫ت َعلَى الَِّذ َ‬ ‫‪ )123‬إِ َّن َما ُج ِع َل َّ‬
‫الس ْب ُ‬
‫ظ ِة‬‫يل َر ِّب َك ِبا ْل ِح ْك َم ِة َوا ْل َم ْو ِع َ‬ ‫س ِب ِ‬
‫ون (‪ْ )124‬ادعُ إِلَى َ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬ ‫ا ْل ِقيام ِة ِفيما َكا ُنوا ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫س ِب ِيل ِه َو ُه َو‬ ‫ض َّل َع ْن َ‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ْن َ‬ ‫َّك ُه َو أ ْ‬ ‫س ُن إِ َّن َرب َ‬ ‫س َن ِة َو َج ِاد ْل ُه ْم ِبالَِّتي ِه َي أ ْ‬
‫َح َ‬ ‫ا ْل َح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَ ُم ِبا ْل ُم ْهتَِد َ‬
‫ص َب ْرتُ ْم‬ ‫ين (‪َ )125‬وإِ ْن َعاقَ ْبتُ ْم فَ َعاق ُبوا ِبمثْ ِل َما ُعو ِق ْبتُ ْم ِبه َولَئ ْن َ‬ ‫أْ‬
‫ص ْب ُر َك إِاَّل ِباللَّ ِه َواَل تَ ْح َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َواَل‬ ‫اص ِب ْر َو َما َ‬ ‫ين (‪َ )126‬و ْ‬ ‫لصا ِب ِر َ‬ ‫لَ ُه َو َخ ْيٌر ِل َّ‬
‫ين ُه ْم ُم ْح ِس ُن َ‬
‫ون‬ ‫ين اتَّقَ ْوا َوالَِّذ َ‬ ‫ون (‪ )127‬إِ َّن اللَّ َه َم َع الَِّذ َ‬ ‫ق ِم َّما َي ْم ُك ُر َ‬ ‫ض ْي ٍ‬‫تَ ُك ِفي َ‬
‫(‪)128‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة اإلسراء‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ْصى الَِّذي‬ ‫ان الَِّذي أَسرى ِبع ْب ِد ِه لَ ْياًل ِم َن ا ْلمس ِج ِد ا ْلحر ِام إِلَى ا ْلم ِ‬
‫س ِجد اأْل َق َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َب َار ْك َنا َح ْولَ ُه ل ُن ِر َي ُه م ْن آ ََيات َنا إِ َّنه ُه َو َّ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫ير (‪َ )1‬وآَتَ ْي َنا ُم َ‬ ‫السميعُ ا ْل َبص ُ‬
‫يل أَاَّل تَتَّ ِخ ُذوا ِم ْن ُدو ِني َو ِكياًل (‪ُ )2‬ذِّر َّي َة َم ْن َح َم ْل َنا َم َع‬
‫س َر ِائ َ‬ ‫ِِ‬
‫َو َج َع ْل َناهُ ُه ًدى ل َبني إِ ْ‬
‫اب لَتُ ْف ِس ُد َّن ِفي‬‫يل ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ض ْي َنا إِلَى ب ِني إس ِ‬
‫رائ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ورا (‪َ )3‬وقَ َ‬ ‫ش ُك ً‬ ‫ان َع ْب ًدا َ‬‫وح إِ َّن ُه َك َ‬
‫ُن ٍ‬
‫اء َو ْع ُد أُواَل ُه َما َب َعثَْنا َعلَ ْي ُك ْم ِع َب ً‬
‫ادا‬ ‫يرا (‪ )4‬فَِإ َذا َج َ‬ ‫ض َمَّرتَ ْي ِن َولَتَ ْعلُ َّن ُعلًُّوا َك ِب ً‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ان َو ْع ًدا َم ْف ُعواًل (‪ )5‬ثَُّم َر َد ْد َنا لَ ُك ُم‬ ‫ار َو َك َ‬ ‫ِّي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْس َ ِ ٍ‬ ‫لَ َنا أُوِلي َبأ ٍ‬
‫اسوا خاَل َل الد َ‬ ‫شديد فَ َج ُ‬
‫س ْنتُ ْم‬ ‫يرا (‪ )6‬إِ ْن أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َكَّرةَ َعلَ ْي ِه ْم َوأ َْم َد ْد َنا ُك ْم ِبأ َْم َو ٍال َو َب ِن َ‬
‫َح َ‬ ‫ين َو َج َع ْل َنا ُك ْم أَ ْكثََر َنف ً‬
‫ِ ِ‬ ‫أِل ِ‬
‫وه ُك ْم‬
‫وءوا ُو ُج َ‬ ‫س ُ‬ ‫اء َو ْع ُد اآْل َخ َر ِة ل َي ُ‬ ‫َسأْتُ ْم َفلَ َها َفِإ َذا َج َ‬ ‫س ْنتُ ْم َ ْنفُس ُك ْم َوإِ ْن أ َ‬ ‫َح َ‬ ‫أْ‬
‫َوِل َي ْد ُخلُوا ا ْلم ْ ِ‬
‫سى َر ُّب ُك ْم‬ ‫يرا (‪َ )7‬ع َ‬ ‫سج َد َك َما َد َخلُوهُ أ ََّو َل َمَّر ٍة َوِل ُيتَِّب ُروا َما َعلَ ْوا تَتِْب ً‬ ‫َ‬
‫َن‬ ‫يرا (‪ )8‬إِ َّن َه َذا ا ْلقُْرآ َ‬ ‫اف ِر َ ِ‬ ‫َن يرحم ُكم وإِ ْن ع ْدتُم ع ْد َنا وجع ْل َنا جه َّنم ِل ْل َك ِ‬
‫ين َحص ً‬ ‫ُ ْ ُ َ ََ َ َ َ‬ ‫أ ْ َْ َ َ ْ َ‬
‫َجًرا‬‫َن لَ ُه ْم أ ْ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫ات أ َّ‬ ‫ين الَِّذ َ‬ ‫ش ُر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫َي ْه ِدي ِللَِّتي ِهي أَق َْو ُم َو ُي َب ِّ‬
‫ون َّ َ‬ ‫ين َي ْع َملُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِباآْل َخ َر ِة أ ْ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬
‫َن الَّذ َ‬
‫يما (‪َ )10‬و َي ْدعُ‬ ‫َعتَ ْد َنا لَ ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬ ‫يرا (‪َ )9‬وأ َّ‬‫َك ِب ً‬
‫ان َع ُجواًل (‪َ )11‬و َج َع ْل َنا اللَّْي َل َو َّ‬
‫الن َه َار‬ ‫س ُ‬ ‫اءهُ ِبا ْل َخ ْي ِر َو َك َ‬
‫ان اإْلِ ْن َ‬ ‫الشِّر ُد َع َ‬‫ان ِب َّ‬ ‫اإْلِ ْن َ‬
‫س ُ‬
‫ضاًل ِم ْن َر ِّب ُك ْم‬ ‫ص َرةً ِلتَ ْبتَ ُغوا فَ ْ‬
‫ار م ْب ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫آ ََيتَ ْي ِن فَ َم َح ْو َنا آ ََي َة الل ْيل َو َج َع ْل َنا آ ََي َة الن َه ِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء فَ َّ‬ ‫ِ‬ ‫الس ِن َ‬
‫سٍ‬
‫ان‬ ‫ص ْل َناهُ تَ ْفصياًل (‪َ )12‬و ُك َّل إِ ْن َ‬ ‫اب َو ُك َّل َ‬ ‫س َ‬ ‫ين َوا ْلح َ‬ ‫َوِلتَ ْعلَ ُموا َع َد َد ِّ‬
‫ورا (‪ )13‬اق َْرأْ‬ ‫ش ً‬‫ام ِة ِكتَ ًابا َي ْلقَاهُ َم ْن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫أَْل َزم َناهُ َ ِ ِ‬
‫طائ َرهُ في ُع ُنقه َو ُن ْخ ِر ُج لَ ُه َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اهتَ َدى فَِإ َّن َما َي ْهتَدي ل َن ْفسه َو َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يبا (‪َ )14‬م ِن ْ‬ ‫كتَ َاب َك َكفَى ِب َن ْفس َك ا ْل َي ْو َم َعلَ ْي َك َحس ً‬
‫ين َحتَّى َن ْب َع َث‬ ‫ُخ َرى َو َما ُك َّنا ُم َع ِّذ ِب َ‬ ‫ض ُّل َعلَ ْي َها َواَل تَ ِز ُر َو ِاز َرةٌ ِو ْز َر أ ْ‬ ‫ض َّل َفِإ َّنما ي ِ‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫رسواًل (‪ )15‬وإِ َذا أَر ْد َنا أ ْ ِ‬
‫ق َعلَ ْي َها‬ ‫يها فَ َح َّ‬‫سقُوا ف َ‬ ‫يها فَفَ َ‬ ‫َم ْر َنا ُمتَْر ِف َ‬
‫َن ُن ْهل َك قَ ْر َي ًة أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫وح َو َكفَى ِب َر ِّب َك‬ ‫ون ِم ْن َب ْع ِد ُن ٍ‬ ‫َهلَ ْك َنا ِم َن ا ْلقُُر ِ‬ ‫يرا (‪َ )16‬و َك ْم أ ْ‬ ‫ا ْلقَو ُل فَ َد َّمر َن َ ِ‬
‫اها تَ ْدم ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫يد ا ْل َع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ُذ ُن ِ ِ ِ ِ‬
‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫يها َما َن َ‬ ‫اجلَ َة َع َّج ْل َنا لَ ُه ف َ‬ ‫ان ُي ِر ُ‬‫يرا (‪َ )17‬م ْن َك َ‬ ‫يرا َبص ً‬ ‫وب ع َباده َخ ِب ً‬
‫اد اآْل ِ‬ ‫ِل َم ْن ُن ِر ُ‬
‫َخ َرةَ‬ ‫ورا (‪َ )18‬و َم ْن أ ََر َ‬ ‫وما َم ْد ُح ً‬ ‫ْم ً‬
‫صاَل َها َمذ ُ‬ ‫يد ثَُّم َج َع ْل َنا لَ ُه َج َه َّن َم َي ْ‬
‫ورا (‪ُ )19‬كاًّل ُن ِم ُّد َه ُؤاَل ِء‬ ‫ش ُك ً‬
‫س ْع ُي ُه ْم َم ْ‬ ‫س ْع َي َها َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن فَأُولَِئ َك َك َ‬
‫ان َ‬ ‫س َعى لَ َها َ‬ ‫َو َ‬
‫ض ْل َنا‬
‫ف فَ َّ‬ ‫ورا (‪ )20‬ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫ط ِ‬ ‫َو َه ُؤاَل ِء ِم ْن َع َ‬
‫اء َر ِّب َك َم ْحظُ ً‬
‫ط ُ‬‫ان َع َ‬ ‫اء َر ِّب َك َو َما َك َ‬
 ‫ضياًل (‪ )21‬اَل تَ ْج َع ْل َم َع اللَّ ِه‬ ‫ات وأَ ْكبر تَ ْف ِ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض َولَآْل َخ َرةُ أَ ْك َب ُر َد َر َج َ َ ُ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫َب ْع َ‬
‫ُّك أَاَّل تَ ْع ُب ُدوا إِاَّل إِيَّاهُ َوِبا ْل َو ِال َد ْي ِن‬
‫ضى َرب َ‬ ‫وما َم ْخ ُذواًل (‪َ )22‬وقَ َ‬ ‫ْم ً‬ ‫َخ َر فَتَ ْق ُع َد َمذ ُ‬‫إِلَ ًها آ َ‬
‫ُف َواَل تَ ْن َه ْر ُه َما‬ ‫َح ُد ُه َما أ َْو ِكاَل ُه َما فَاَل تَ ُق ْل لَ ُه َما أ ٍّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سا ًنا إِ َّما َي ْبلُ َغ َّن ع ْن َد َك ا ْلك َب َر أ َ‬
‫إِ ْح َ‬
‫الر ْح َم ِة َو ُق ْل َر ِّ‬
‫ب‬ ‫الذ ِّل ِم َن َّ‬ ‫ض لَهما ج َناح ُّ‬
‫اخف ْ ُ َ َ َ‬
‫و ُق ْل لَهما قَواًل َك ِريما (‪ )23‬و ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ‬
‫وس ُك ْم إِ ْن تَ ُكو ُنوا‬ ‫َعلَم ِبما ِفي ُنفُ ِ‬ ‫ارحمهما َكما ربَّي ِاني ِ‬
‫يرا (‪َ )24‬ر ُّب ُك ْم أ ْ ُ َ‬ ‫صغ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َُ َ َ َ‬
‫ين َو ْاب َن‬ ‫س ِك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪َ )25‬وآَت َذا ا ْلقُْر َبى َحقَّ ُه َوا ْلم ْ‬ ‫ين َغفُ ً‬ ‫ان ِلأْل ََّوا ِب َ‬ ‫ص ِال ِح َ‬
‫ين فَِإ َّن ُه َك َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ين َكا ُنوا إِ ْخ َو َ‬ ‫ِّ‬
‫يرا (‪ )26‬إِ َّن ا ْل ُم َبذ ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ان‬
‫ين َو َك َ‬ ‫الش َياط ِ‬‫ان َّ‬ ‫الس ِبيل َواَل تَُبذ ْر تَ ْبذ ً‬
‫وها‬ ‫اء َر ْح َم ٍة ِم ْن َر ِّب َك تَْر ُج َ‬ ‫ِ‬
‫ض َّن َع ْن ُه ُم ْابت َغ َ‬ ‫ورا (‪َ )27‬وإِ َّما تُ ْع ِر َ‬ ‫ط ُ ِ ِ‬
‫ان ل َر ِّبه َكفُ ً‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ِ‬
‫س ْط َها ُك َّل‬ ‫ورا (‪َ )28‬واَل تَ ْج َع ْل َي َد َك َم ْغلُولَ ًة إِلَى ُع ُنق َك َواَل تَ ْب ُ‬ ‫س ً‬ ‫فَ ُق ْل لَ ُه ْم قَ ْواًل َم ْي ُ‬
‫اء َو َي ْق ِد ُر إِ َّن ُه‬
‫ش ُ‬ ‫ق ِل َم ْن َي َ‬ ‫الر ْز َ‬‫سطُ ِّ‬ ‫َّك َي ْب ُ‬‫ورا (‪ )29‬إِ َّن َرب َ‬ ‫س ً‬ ‫وما َم ْح ُ‬ ‫سط فَتَ ْق ُع َد َملُ ً‬
‫ا ْلب ِ‬
‫َْ‬
‫ش َي َة إِ ْماَل ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َك َ ِ ِ ِ‬
‫ق َن ْح ُن َن ْر ُزقُ ُه ْم‬ ‫يرا (‪َ )30‬واَل تَ ْقتُلُوا أ َْواَل َد ُك ْم َخ ْ‬ ‫يرا َبص ً‬ ‫ان ِبع َباده َخ ِب ً‬
‫ان فَ ِ‬ ‫الز َنا إِ َّن ُه َك َ‬ ‫وإِيَّا ُكم إِ َّن قَ ْتلَهم َك َ ِ‬
‫اء‬
‫س َ‬ ‫ش ًة َو َ‬ ‫اح َ‬ ‫يرا (‪َ )31‬واَل تَ ْق َر ُبوا ِّ‬ ‫ان خ ْط ًئا َك ِب ً‬ ‫ُْ‬ ‫َ ْ‬
‫وما فَقَ ْد‬ ‫ِ‬ ‫س الَِّتي َحَّر َم اللَّ ُه إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬ ‫س ِبياًل (‪َ )32‬واَل تَ ْقتُلُوا َّ‬
‫ق َو َم ْن قُت َل َم ْظلُ ً‬ ‫الن ْف َ‬ ‫َ‬
‫ورا (‪َ )33‬واَل تَ ْق َر ُبوا َما َل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِر ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ً‬ ‫ان َم ْن ُ‬ ‫ف في ا ْلقَ ْتل إن ُه َك َ‬ ‫طا ًنا فَاَل ُي ْ‬ ‫س ْل َ‬
‫َج َع ْل َنا ل َول ِّيه ُ‬
‫س ُئواًل‬ ‫ان َم ْ‬ ‫شدَّهُ َوأ َْوفُوا ِبا ْل َع ْه ِد إِ َّن ا ْل َع ْه َد َك َ‬ ‫س ُن َحتَّى َي ْبلُ َغ أَ ُ‬ ‫َح َ‬ ‫ا ْل َي ِت ِيم إِاَّل ِبالَِّتي ِه َي أ ْ‬
‫س ُن تَأ ِْوياًل‬ ‫َح َ‬ ‫ستَ ِق ِيم َذِل َك َخ ْيٌر َوأ ْ‬ ‫اس ا ْل ُم ْ‬‫ط ِ‬ ‫سَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )34‬وأ َْوفُوا ا ْل َك ْي َل إِ َذا ك ْلتُ ْم َو ِز ُنوا ِبا ْلق ْ‬
‫اد ُك ُّل أُولَِئ َك َك َ‬
‫ان‬ ‫ص َر َوا ْلفُ َؤ َ‬ ‫الس ْم َع َوا ْل َب َ‬‫س لَ َك ِب ِه ِع ْل ٌم إِ َّن َّ‬ ‫ف َما لَ ْي َ‬ ‫(‪َ )35‬واَل تَ ْق ُ‬
‫ض َولَ ْن تَْبلُ َغ‬ ‫ق اأْل َْر َ‬ ‫ض َم َر ًحا إِ َّن َك لَ ْن تَ ْخ ِر َ‬ ‫ش ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫س ُئواًل (‪َ )36‬واَل تَ ْم ِ‬ ‫َع ْن ُه َم ْ‬
‫وها (‪َ )38‬ذِل َك ِم َّما أ َْو َحى‬ ‫س ِّي ُئ ُه ِع ْن َد َر ِّب َك َم ْك ُر ً‬ ‫ان َ‬ ‫ا ْل ِج َبا َل طُواًل (‪ُ )37‬ك ُّل َذِل َك َك َ‬
‫ورا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ُّك ِم َن ا ْل ِح ْك َم ِة َواَل تَ ْج َع ْل َم َع اللَّ ِه إِلَ ًها آ َ‬ ‫إِلَ ْي َك َرب َ‬
‫وما َم ْد ُح ً‬ ‫َخ َر فَتُْلقَى في َج َهن َم َملُ ً‬
‫يما‬ ‫ِ‬ ‫ين َواتَّ َخ َذ ِم َن ا ْل َماَل ِئ َك ِة إِ َناثًا إِ َّن ُك ْم لَتَقُولُ َ‬ ‫َصفَا ُك ْم َر ُّب ُك ْم ِبا ْل َب ِن َ‬
‫ون قَ ْواًل َعظ ً‬ ‫(‪ )39‬أَفَأ ْ‬
‫َن ِل َي َّذ َّكروا َوما َي ِز ُ اَّل‬ ‫صَّر ْف َنا ِفي َه َذا ا ْلقُْرآ ِ‬
‫ورا (‪ُ )41‬ق ْل لَ ْو‬ ‫يد ُه ْم إِ ُنفُ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )40‬ولَقَ ْد َ‬
‫س ِبياًل (‪ُ )42‬‬
‫س ْب َحا َن ُه‬ ‫ش َ‬ ‫ون إِ ًذا اَل ْبتَ َغ ْوا إِلَى ِذي ا ْل َع ْر ِ‬
‫ان َم َع ُه آَِل َه ٌة َك َما َيقُولُ َ‬
‫َك َ‬
‫ض َو َم ْن‬ ‫الس ْبعُ َواأْل َْر ُ‬
‫ات َّ‬‫الس َما َو ُ‬
‫س ِّب ُح لَ ُه َّ‬
‫يرا (‪ )43‬تُ َ‬ ‫ون ُعلًُّوا َك ِب ً‬
‫َوتَ َعالَى َع َّما َيقُولُ َ‬
 ‫ون تَس ِبيحهم إِ َّن ُه َك َ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِفي ِه َّن وإِ ْن ِم ْن َ ٍ‬
‫يما‬ ‫ان َحل ً‬ ‫س ِّب ُح ِب َح ْمده َولَك ْن اَل تَ ْفقَ ُه َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ش ْيء إِاَّل ُي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ون ِباآْل َخ َر ِة‬‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬
‫َن َج َع ْل َنا َب ْي َن َك َو َب ْي َن الَّذ َ‬ ‫ْت ا ْلقُْرآ َ‬‫ورا (‪َ )44‬وإِ َذا قََرأ َ‬ ‫َغفُ ً‬
‫َن َي ْفقَ ُهوهُ َو ِفي َآ َذ ِان ِه ْم َوقًْرا‬ ‫ورا (‪َ )45‬و َج َع ْل َنا َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم أ َِك َّن ًة أ ْ‬ ‫ستُ ً‬ ‫ح َج ًابا َم ْ‬
‫ِ‬
‫َعلَ ُم ِب َما‬ ‫ورا (‪َ )46‬ن ْح ُن أ ْ‬ ‫ار ِه ْم ُنفُ ً‬ ‫َن َو ْح َدهُ َولَّ ْوا َعلَى أ َْد َب ِ‬ ‫َّك ِفي ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫َوإِ َذا َذ َك ْر َت َرب َ‬
‫ون إِاَّل‬
‫ون إِ ْن تَتَِّب ُع َ‬ ‫ون إِلَ ْي َك َوإِ ْذ ُه ْم َن ْج َوى إِ ْذ َيقُو ُل الظَّ ِال ُم َ‬ ‫ستَ ِم ُع َ‬ ‫يستَ ِمع َ ِ‬
‫ون ِبه إِ ْذ َي ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫س ِبياًل‬ ‫ضلُّوا فَاَل ي ِ‬
‫ون َ‬ ‫يع َ‬‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫ال فَ َ‬ ‫ض َر ُبوا لَ َك اأْل َْمثَ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ورا (‪ )47‬ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫س ُح ً‬ ‫َر ُجاًل َم ْ‬
‫يدا (‪ُ )49‬ق ْل ُكو ُنوا‬ ‫ون َخ ْلقًا َج ِد ً‬ ‫اما َوُرفَاتًا أ َِئ َّنا لَ َم ْب ُعوثُ َ‬ ‫ظً‬ ‫(‪َ )48‬وقَالُوا أ َِئ َذا ُك َّنا ِع َ‬
‫يد َنا ُق ِل‬ ‫ون َم ْن ُي ِع ُ‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫ور ُك ْم َف َ‬‫ص ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يدا (‪ )50‬أ َْو َخ ْلقًا م َّما َي ْك ُب ُر في ُ‬ ‫ِح َج َارةً أ َْو َح ِد ً‬
‫َن‬‫سى أ ْ‬ ‫ون َمتَى ُه َو ُق ْل َع َ‬ ‫وس ُه ْم َو َيقُولُ َ‬ ‫ون إِلَ ْي َك ُر ُء َ‬ ‫ض َ‬ ‫س ُي ْن ِغ ُ‬ ‫الَِّذي فَ َ‬
‫ط َر ُك ْم أ ََّو َل َمَّر ٍة فَ َ‬
‫ون إِ ْن لَِبثْتُ ْم إِاَّل َقِلياًل (‬ ‫ون ِب َح ْم ِد ِه َوتَظُ ُّن َ‬ ‫يب َ‬ ‫ستَ ِج ُ‬ ‫يبا (‪َ )51‬ي ْو َم َي ْد ُعو ُك ْم فَتَ ْ‬ ‫ون قَ ِر ً‬ ‫َي ُك َ‬
‫ان‬
‫ط َ‬ ‫ان َي ْن َزغُ َب ْي َن ُه ْم إِ َّن َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ط َ‬ ‫س ُن إِ َّن َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫‪َ )52‬و ُق ْل ِل ِع َب ِادي َيقُولُوا الَِّتي ِه َي أ ْ‬
‫َح َ‬
‫شأْ ُي َع ِّذ ْب ُك ْم‬ ‫شأْ َي ْر َح ْم ُك ْم أ َْو إِ ْن َي َ‬‫َعلَ ُم ِب ُك ْم إِ ْن َي َ‬ ‫ان َع ُد ًّوا ُم ِبي ًنا (‪َ )53‬ر ُّب ُك ْم أ ْ‬ ‫َك َ ِ‬
‫سِ‬ ‫ان لإْل ِ ْن َ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫اك َعلَ ْي ِه ْم َو ِكياًل (‪َ )54‬و َر ُّب َك أ ْ‬
‫ض َولَقَ ْد‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ْن في َّ َ َ‬ ‫س ْل َن َ‬‫َو َما أ َْر َ‬
‫ورا (‪ُ )55‬ق ِل ْاد ُعوا الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ود َز ُب ً‬ ‫ض َوآَتَ ْي َنا َد ُاو َ‬ ‫ين َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ض َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬ ‫ض ْل َنا َب ْع َ‬ ‫فَ َّ‬
‫ُّر َع ْن ُك ْم َواَل تَ ْح ِوياًل (‪ )56‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ف الضِّ‬ ‫شَ‬ ‫ون َك ْ‬‫َز َع ْمتُ ْم ِم ْن ُدو ِن ِه فَاَل َي ْمِل ُك َ‬
‫ِ‬
‫ون َع َذ َاب ُه‬ ‫ون َر ْح َمتَ ُه َو َي َخافُ َ‬ ‫ب َو َي ْر ُج َ‬ ‫ون إِلَى َر ِّب ِه ُم ا ْل َوسيلَ َة أَي ُ‬
‫ُّه ْم أَق َْر ُ‬ ‫ون َي ْبتَ ُغ َ‬
‫َي ْد ُع َ‬
‫ورا (‪َ )57‬وإِ ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة إِاَّل َن ْح ُن ُم ْهِل ُك َ‬
‫وها قَْب َل َي ْوِم‬ ‫ان َم ْح ُذ ً‬ ‫اب َر ِّب َك َك َ‬ ‫إِ َّن َع َذ َ‬
‫ورا (‪َ )58‬و َما َم َن َع َنا‬ ‫ان َذِل َك ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ش ِد ً‬ ‫ام ِة أ َْو ُم َع ِّذ ُب َ‬ ‫ِ‬
‫سطُ ً‬ ‫اب َم ْ‬ ‫يدا َك َ‬ ‫وها َع َذ ًابا َ‬ ‫ا ْلق َي َ‬
‫ظلَ ُموا ِب َها‬ ‫ص َرةً فَ َ‬ ‫الناقَ َة م ْب ِ‬
‫ود َّ‬ ‫ون َوآَتَ ْي َنا ثَ ُم َ‬ ‫َن َك َّذ َب ِب َها اأْل ََّولُ َ‬ ‫ات إِاَّل أ ْ‬‫َن ُنر ِس َل ِباآْل َي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أْ ْ‬
‫اس َو َما َج َع ْل َنا‬ ‫الن ِ‬‫ط ِب َّ‬ ‫َحا َ‬ ‫ات إِاَّل تَ ْخ ِويفًا (‪َ )59‬وإِ ْذ ُق ْل َنا لَ َك إِ َّن َرب َ‬ ‫وما ُنر ِس ُل ِباآْل َي ِ‬
‫َّك أ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫َن َو ُن َخ ِّوفُ ُه ْم فَ َما‬‫الش َج َرةَ ا ْل َم ْل ُعو َن َة ِفي ا ْلقُْرآ ِ‬
‫اس َو َّ‬ ‫الر ْؤ َيا الَِّتي أ ََر ْي َنا َك إِاَّل ِفتْ َن ًة ِل َّلن ِ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫آِل‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يس‬ ‫س َج ُدوا إِاَّل إِْبل َ‬ ‫اس ُج ُدوا ََد َم فَ َ‬ ‫يرا (‪َ )60‬وإِ ْذ ُق ْل َنا ل ْل َماَل ئ َكة ْ‬ ‫َي ِز ُ اَّل‬
‫يد ُه ْم إِ طُ ْغ َيا ًنا َك ِب ً‬
‫َخ ْرتَ ِن‬‫َس ُج ُد ِل َم ْن َخلَ ْق َت ِطي ًنا (‪ )61‬قَا َل أ ََرأ َْيتَ َك َه َذا الَِّذي َكَّر ْم َت َعلَ َّي لَِئ ْن أ َّ‬‫ال أَأ ْ‬
‫َق َ‬
‫ْه ْب فَ َم ْن تَِب َع َك ِم ْن ُه ْم فَِإ َّن‬ ‫َحتَِن َك َّن ُذِّريَّتَ ُه إِاَّل َقِلياًل (‪ )62‬قَ َ‬
‫ال اذ َ‬ ‫ام ِة أَل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إلَى َي ْوِم ا ْلق َي َ‬
‫َجِل ْب‬
‫ص ْو ِت َك َوأ ْ‬ ‫اؤ ُكم ج َزاء موفُورا (‪ )63‬واستَ ْف ِز ْز م ِن استَ َ ِ‬
‫ط ْع َت م ْن ُه ْم ِب َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َج َه َّن َم َج َز ُ ْ َ ً َ ْ ً‬
‫ان‬
‫ط ُ‬ ‫ار ْك ُه ْم ِفي اأْل َْم َو ِال َواأْل َواَل ِد َو ِع ْد ُه ْم َو َما َي ِع ُد ُه ُم َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫شِ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم ِب َخ ْيِل َك َوَر ِجِل َك َو َ‬
‫ان َو َكفَى ِب َر ِّب َك َو ِكياًل (‪)65‬‬ ‫طٌ‬ ‫س ْل َ‬‫س لَ َك َعلَ ْي ِه ْم ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ورا (‪ )64‬إِ َّن ع َبادي لَ ْي َ‬ ‫إِ ُغ ُر ً‬
‫اَّل‬
‫ِ‬ ‫ضِل ِه إِ َّن ُه َك َ‬‫َر ُّب ُك ُم الَِّذي ُي ْز ِجي لَ ُك ُم ا ْل ُف ْل َك ِفي ا ْل َب ْح ِر ِلتَ ْبتَ ُغوا ِم ْن فَ ْ‬
‫يما (‬ ‫ان ِب ُك ْم َرح ً‬
‫ون إِاَّل إِيَّاهُ َفلَ َّما َنجَّا ُك ْم إِلَى ا ْل َبِّر‬‫ض َّل َم ْن تَ ْد ُع َ‬ ‫ُّر ِفي ا ْل َب ْح ِر َ‬ ‫س ُك ُم الضُّ‬ ‫‪َ )66‬وإِ َذا َم َّ‬
‫ف ِب ُك ْم َج ِان َب ا ْل َبِّر أ َْو ُي ْر ِس َل‬ ‫َن َي ْخ ِس َ‬ ‫ان َكفُورا (‪ )67‬أَفَأ ِ‬
‫َم ْنتُ ْم أ ْ‬ ‫ً‬ ‫س ُ‬ ‫ان اإْلِ ْن َ‬‫ضتُ ْم َو َك َ‬ ‫َع َر ْ‬ ‫أْ‬
‫ُخ َرى‬ ‫يه تَ َارةً أ ْ‬‫يد ُكم ِف ِ‬ ‫َم ْنتُم أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُيع َ ْ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َحاص ًبا ثَُّم اَل تَج ُدوا لَ ُك ْم َوكياًل (‪ )68‬أ َْم أ ْ‬
‫يح فَ ُي ْغ ِرقَ ُك ْم ِب َما َكفَ ْرتُ ْم ثَُّم اَل تَ ِج ُدوا لَ ُك ْم َعلَ ْي َنا ِب ِه‬ ‫الر ِ‬ ‫اصفًا ِم َن ِّ‬ ‫َفير ِس َل علَ ْي ُكم َق ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُْ‬
‫اه ْم ِم َن‬
‫اه ْم ِفي ا ْل َبِّر َوا ْل َب ْح ِر َوَر َز ْق َن ُ‬ ‫َد َم َو َح َم ْل َن ُ‬‫يعا (‪َ )69‬ولَقَ ْد َكَّر ْم َنا َب ِني آ َ‬ ‫تَِب ً‬
‫اس‬‫ضياًل (‪َ )70‬ي ْو َم َن ْد ُعوا ُك َّل أَُن ٍ‬ ‫ير ِم َّم ْن َخلَ ْق َنا تَ ْف ِ‬ ‫اه ْم َعلَى َك ِث ٍ‬ ‫ض ْل َن ُ‬ ‫ات َوفَ َّ‬ ‫الطَّ ِّيب ِ‬
‫َ‬
‫ون فَِتياًل (‪)71‬‬ ‫ون ِكتَ َاب ُه ْم َواَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ين ِه فَأُولَِئ َك َي ْق َر ُء َ‬ ‫ام ِهم فَم ْن أُو ِتي ِكتَاب ُه ِبي ِم ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ِبإ َم ْ َ‬
‫س ِبياًل (‪َ )72‬وإِ ْن َك ُ‬ ‫َخ َر ِة أ ْ‬ ‫َعمى فَهو ِفي اآْل ِ‬ ‫وم ْن َك َ ِ ِ ِ‬
‫ادوا‬ ‫َض ُّل َ‬ ‫َع َمى َوأ َ‬ ‫ان في َهذه أ ْ َ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫وك َخِلياًل (‪)73‬‬ ‫ي َعلَ ْي َنا َغ ْي َرهُ َوإِ ًذا اَل تَّ َخ ُذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَ َي ْفت ُنو َن َك َع ِن الَّذي أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك لتَ ْفتَ ِر َ‬
‫ف ا ْلحي ِ‬ ‫ِ‬ ‫اك لَقَ ْد ِك ْد َت تَر َك ُن إِلَ ْي ِهم َ ِ‬
‫اة‬ ‫ش ْي ًئا َقلياًل (‪ )74‬إِ ًذا أَل َ َذ ْق َنا َك ض ْع َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َن ثََّبتْ َن َ‬
‫َولَ ْواَل أ ْ‬
‫ستَ ِفُّزو َن َك ِم َن‬ ‫ادوا لَ َي ْ‬
‫يرا (‪َ )75‬وإِ ْن َك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ا ْل َم َمات ثَُّم اَل تَج ُد لَ َك َعلَ ْي َنا َنص ً‬
‫ِ‬ ‫ض ْع َ‬‫وِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ض ِلي ْخ ِرجو َك ِم ْنها وإِ ًذا اَل ي ْلبثُ َ ِ‬
‫س َّن َة َم ْن قَ ْد أ َْر َ‬
‫س ْل َنا‬ ‫ون خاَل فَ َك إِاَّل َقلياًل (‪ُ )76‬‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫اأْل َْر ِ ُ ُ‬
‫الصاَل ةَ ِل ُدلُ ِ‬
‫س َّن ِت َنا تَ ْح ِوياًل (‪ )77‬أ َِقِم َّ‬ ‫ِ‬ ‫قَْبلَ َك ِم ْن ر ِ‬
‫س إِلَى‬ ‫الش ْم ِ‬‫وك َّ‬ ‫سل َنا َواَل تَ ِج ُد ل ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ودا (‪َ )78‬و ِم َن اللَّْي ِل فَتَ َهج ْ‬
‫َّد‬ ‫ش ُه ً‬
‫ان َم ْ‬ ‫َن ا ْلفَ ْج ِر إِ َّن قُْرآ َ‬
‫َن ا ْلفَ ْج ِر َك َ‬ ‫ق اللَّْي ِل َوقُْرآ َ‬ ‫سِ‬ ‫َغ َ‬
‫ب أ َْد ِخ ْل ِني ُم ْد َخ َل‬ ‫ودا (‪َ )79‬و ُق ْل َر ِّ‬ ‫اما َم ْح ُم ً‬ ‫ُّك َمقَ ً‬
‫َن َي ْب َعثَ َك َرب َ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِبه َنافلَ ًة لَ َك َع َ‬
‫ِ‬ ‫قو ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق وأ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا (‪َ )80‬و ُق ْل‬ ‫طا ًنا َنص ً‬ ‫س ْل َ‬
‫اج َع ْل لي م ْن لَ ُد ْن َك ُ‬ ‫َخ ِر ْجني ُم ْخ َر َج ص ْد ٍ َ‬ ‫ص ْد ٍ َ‬
‫َن َما ُه َو‬ ‫ان َز ُهوقًا (‪َ )81‬و ُن َنِّز ُل ِم َن ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫اط َل َك َ‬ ‫اط ُل إِ َّن ا ْلب ِ‬
‫َ‬
‫ق ا ْلب ِ‬
‫ق َوَز َه َ َ‬ ‫اء ا ْل َح ُّ‬
‫َج َ‬
‫س ًارا (‪َ )82‬وإِ َذا أَ ْن َع ْم َنا َعلَى‬ ‫ين إِاَّل َخ َ‬ ‫يد الظَّ ِال ِم َ‬‫ين َواَل َي ِز ُ‬ ‫اء َو َر ْح َم ٌة ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫شفَ ٌ‬
‫ِ‬
‫وسا (‪ُ )83‬ق ْل ُك ٌّل َي ْع َم ُل‬ ‫ان َي ُئ ً‬‫الشُّر َك َ‬ ‫س ُه َّ‬ ‫ض َو َنأَى ِب َج ِان ِب ِه َوإِ َذا َم َّ‬ ‫َع َر َ‬‫ان أ ْ‬ ‫سِ‬ ‫اإْلِ ْن َ‬
‫وح ُق ِل‬ ‫الر ِ‬ ‫سأَلُو َن َك َع ِن ُّ‬ ‫س ِبياًل (‪َ )84‬و َي ْ‬ ‫َه َدى َ‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ْن ُه َو أ ْ‬‫اكلَِت ِه فََر ُّب ُك ْم أ ْ‬‫شِ‬ ‫َعلَى َ‬
 ‫وح ِم ْن أ َْم ِر َر ِّبي َو َما أُو ِتيتُ ْم ِم َن ا ْل ِع ْلِم إِاَّل َقِلياًل (‪َ )85‬ولَِئ ْن ِش ْئ َنا لَ َنذ َ‬
‫ْه َب َّن‬ ‫الر ُ‬‫ُّ‬
‫ِبالَِّذي أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك ثَُّم اَل تَ ِج ُد لَ َك ِب ِه َعلَ ْي َنا َو ِكياًل (‪ )86‬إِاَّل َر ْح َم ًة ِم ْن َر ِّب َك إِ َّن‬
‫َن َيأْتُوا ِب ِم ْث ِل‬ ‫س َوا ْل ِج ُّن َعلَى أ ْ‬ ‫ان علَ ْي َك َك ِبيرا (‪ُ )87‬ق ْل لَِئ ِن ْ ِ‬
‫اجتَ َم َعت اإْلِ ْن ُ‬ ‫ً‬ ‫ضلَ ُه َك َ َ‬ ‫َف ْ‬
‫صَّر ْف َنا‬‫يرا (‪َ )88‬ولَقَ ْد َ‬ ‫ظ ِه ً‬
‫ض َ‬‫ض ُه ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫ون ِب ِمثِْل ِه َولَ ْو َك َ‬
‫ان َب ْع ُ‬ ‫َن اَل َيأْتُ َ‬ ‫َه َذا ا ْلقُْرآ ِ‬
‫الن ِ اَّل‬ ‫َن ِم ْن ُك ِّل مثَ ٍل فَأ ََبى أَ ْكثَُر َّ‬ ‫اس ِفي َه َذا ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫ِل َّلن ِ‬
‫ورا (‪َ )89‬وقَالُوا لَ ْن‬ ‫اس إِ ُكفُ ً‬ ‫َ‬
‫ون لَ َك َج َّن ٌة ِم ْن َن ِخ ٍ‬
‫يل‬ ‫وعا (‪ )90‬أ َْو تَ ُك َ‬ ‫ض َي ْن ُب ً‬ ‫ُن ْؤ ِم َن لَ َك َحتَّى تَ ْف ُج َر لَ َنا ِم َن اأْل َْر ِ‬
‫اء َك َما َز َع ْم َت َعلَ ْي َنا‬ ‫الس َم َ‬
‫ط َّ‬ ‫س ِق َ‬
‫يرا (‪ )91‬أ َْو تُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ِع َن ٍب فَتُفَ ِّج َر اأْل َ ْن َه َار خاَل لَ َها تَ ْفج ً‬
‫ف أ َْو تَْرقَى‬ ‫ت ِم ْن ُز ْخر ٍ‬ ‫ون لَ َك َب ْي ٌ‬ ‫سفًا أ َْو تَأ ِْت َي ِباللَّ ِه َوا ْل َماَل ِئ َك ِة َقِبياًل (‪ )92‬أ َْو َي ُك َ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫كَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِفي َّ ِ‬
‫ان َر ِّبي َه ْل‬ ‫س ْب َح َ‬‫الس َماء َولَ ْن ُن ْؤ ِم َن ل ُر ِق ِّي َك َحتَّى تَُنِّز َل َعلَ ْي َنا كتَ ًابا َن ْق َر ُؤهُ ُق ْل ُ‬
‫اء ُه ُم ا ْل ُه َدى إِاَّل أ ْ‬
‫َن‬ ‫َن ُي ْؤ ِم ُنوا إِ ْذ َج َ‬ ‫اس أ ْ‬ ‫الن َ‬‫سواًل (‪َ )93‬وما م َن َع َّ‬
‫َ َ‬ ‫شًرا َر ُ‬ ‫ت إِاَّل َب َ‬ ‫ُك ْن ُ‬
‫ون‬
‫ش َ‬ ‫ض َماَل ِئ َك ٌة َي ْم ُ‬‫ان ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫سواًل (‪ُ )94‬ق ْل لَ ْو َك َ‬ ‫شًرا َر ُ‬ ‫قَالُوا أ ََب َع َث اللَّ ُه َب َ‬
‫يدا َب ْي ِني‬ ‫ش ِه ً‬‫سواًل (‪ُ )95‬ق ْل َكفَى ِباللَّ ِه َ‬ ‫ين لَ َنَّز ْل َنا علَ ْي ِهم ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َملَ ًكا َر ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُم ْط َم ِئ ِّن َ‬
‫ضِل ْل‬ ‫يرا (‪َ )96‬و َم ْن َي ْه ِد اللَّ ُه فَ ُه َو ا ْل ُم ْهتَِد َو َم ْن ُي ْ‬ ‫ِ‬
‫يرا َبص ً‬
‫وب ْي َن ُكم إِ َّن ُه َك َ ِ ِ ِ‬
‫ان ِبع َباده َخ ِب ً‬ ‫ََ ْ‬
‫ام ِة َعلَى ُو ُجو ِه ِه ْم ُع ْم ًيا َو ُب ْك ًما‬ ‫ِ‬ ‫اء ِم ْن ُدو ِن ِه َو َن ْح ُ‬
‫ش ُر ُه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫َفلَ ْن تَ ِج َد لَ ُه ْم أ َْوِل َي َ‬
‫اؤ ُه ْم ِبأ ََّن ُه ْم َكفَُروا‬ ‫يرا (‪َ )97‬ذِل َك َج َز ُ‬ ‫اهم ِ‬
‫سع ً‬ ‫اه ْم َج َه َّن ُم ُكلَّ َما َخ َب ْت ِز ْد َن ُ ْ َ‬ ‫ص ًّما َمأ َْو ُ‬ ‫َو ُ‬
‫يدا (‪ )98‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا‬ ‫ون َخ ْلقًا َج ِد ً‬ ‫اما َو ُرفَاتًا أ َِئ َّنا لَ َم ْب ُعوثُ َ‬ ‫ظً‬ ‫ِبآ ََي ِات َنا َوقَالُوا أ َِئ َذا ُك َّنا ِع َ‬
‫َجاًل‬ ‫َن ي ْخلُ َ ِ‬ ‫ات واأْل َر َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن اللَّ َه الَِّذي َخلَ َ‬
‫ق مثْلَ ُه ْم َو َج َع َل لَ ُه ْم أ َ‬ ‫ض قَادٌر َعلَى أ ْ َ‬ ‫الس َم َاو َ ْ‬ ‫ق َّ‬ ‫أ َّ‬
‫ون َخ َز ِائ َن َر ْح َم ِة‬ ‫ورا (‪ُ )99‬ق ْل لَ ْو أَ ْنتُ ْم تَ ْمِل ُك َ‬ ‫يه فَأ ََبى الظَّ ِالم َ اَّل‬
‫ون إِ ُكفُ ً‬ ‫ُ‬
‫اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫َ َ‬
‫وسى‬ ‫ورا (‪َ )100‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬ ‫ان قَتُ ً‬ ‫س ُ‬ ‫ان اإْلِ ْن َ‬‫ق َو َك َ‬ ‫ش َي َة اإْلِ ْنفَا ِ‬
‫س ْكتُ ْم َخ ْ‬ ‫َر ِّبي إِ ًذا أَل َْم َ‬
‫ال لَ ُه ِف ْر َع ْو ُن إِ ِّني أَل َظُ ُّن َك َيا‬ ‫ات فَاسأ َْل ب ِني إِ ِ‬
‫س َرائي َل إِ ْذ َج َ‬
‫اء ُه ْم فَقَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ات ب ِّي َن ٍ‬
‫ٍ‬
‫س َع آ ََي َ‬‫تْ‬
‫ِ‬
‫ات‬‫السماو ِ‬ ‫ال لَقَ ْد َعِل ْم َت َما أَ ْن َز َل َه ُؤاَل ِء إِاَّل َر ُّ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ورا (‪ )101‬قَ َ‬ ‫س ُح ً‬ ‫وسى َم ْ‬
‫ُم َ‬
‫ستَ ِفَّز ُه ْم ِم َن‬‫َن َي ْ‬ ‫اد أ ْ‬ ‫ورا (‪ )102‬فَأ ََر َ‬ ‫ِ‬ ‫ضب ِ‬
‫صائ َر َوإِ ِّني أَل َظُ ُّن َك َيا ف ْر َع ْو ُن َمثُْب ً‬ ‫َواأْل َْر ِ َ َ‬
‫اس ُك ُنوا‬ ‫ض َفأَ ْغر ْق َناهُ وم ْن مع ُه ج ِميعا (‪ )103‬و ُق ْل َنا ِم ْن بع ِد ِه ِلب ِني إِ ِ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫س َرائي َل ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ً‬ ‫َ‬
‫ق أَ ْن َز ْل َناهُ َو ِبا ْل َح ِّ‬
‫ق‬ ‫َخ َر ِة ِج ْئ َنا ِب ُك ْم لَ ِفيفًا (‪َ )104‬و ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ض فَِإ َذا جاء و ْع ُد اآْل ِ‬
‫َ ََ‬ ‫اأْل َْر َ‬
 ‫اس‬ ‫يرا (‪َ )105‬وقُْر َآ ًنا فََر ْق َناهُ ِلتَ ْق َرأَهُ َعلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اك إِاَّل ُم َب ِّ‬
‫شًرا َو َنذ ً‬ ‫س ْل َن َ‬
‫َن َز َل َو َما أ َْر َ‬
‫ين أُوتُوا ا ْل ِع ْل َم‬
‫َم ُنوا ِب ِه أ َْو اَل تُ ْؤ ِم ُنوا إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫علَى م ْك ٍث و َنَّز ْل َناهُ تَ ْن ِزياًل (‪ُ )106‬ق ْل آ ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ان َر ِّب َنا إِ ْن‬
‫س ْب َح َ‬
‫ون ُ‬ ‫َّدا (‪َ )107‬و َيقُولُ َ‬ ‫سج ً‬ ‫ان ُ‬ ‫ون ِلأْل َ ْذقَ ِ‬
‫ِم ْن قَْبِل ِه إِ َذا ُي ْتلَى َعلَ ْي ِه ْم َي ِخُّر َ‬
‫وعا (‬
‫ش ً‬ ‫يد ُه ْم ُخ ُ‬‫ون َو َي ِز ُ‬‫ان َي ْب ُك َ‬ ‫ون ِلأْل َ ْذقَ ِ‬
‫ان َو ْع ُد َر ِّب َنا لَ َم ْف ُعواًل (‪َ )108‬و َي ِخُّر َ‬ ‫َك َ‬
‫س َنى َواَل‬ ‫اء ا ْل ُح ْ‬‫َس َم ُ‬ ‫‪ُ )109‬ق ِل ْاد ُعوا اللَّ َه أ َِو ْاد ُعوا َّ‬
‫الر ْح َم َن أَيًّا َما تَ ْد ُعوا َفلَ ُه اأْل ْ‬
‫س ِبياًل (‪َ )110‬و ُق ِل ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه الَِّذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَ ْجهر ِب ِ‬
‫صاَل ت َك َواَل تُ َخاف ْت ِب َها َو ْابتَ ِغ َب ْي َن َذل َك َ‬ ‫َْ َ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لَ ْم َيتَّ ِخ ْذ َولَ ًدا َولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه َ‬
‫ش ِري ٌك في ا ْل ُم ْلك َولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه َوِل ٌّي م َن الذ ِّل َو َك ِّب ْرهُ‬
‫يرا (‪)111‬‬ ‫تَ ْك ِب ً‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الكهف‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬

‫ْسا‬
‫اب َولَ ْم َي ْج َع ْل لَ ُه ع َو ًجا (‪ )1‬قَ ِّي ًما ل ُي ْنذ َر َبأ ً‬ ‫ا ْل َح ْم ُد للَّه الَّذي أَ ْن َز َل َعلَى َع ْبده ا ْلكتَ َ‬
‫س ًنا (‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ين الَِّذ َ‬‫ش َر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫يدا ِم ْن لَ ُد ْن ُه َو ُي َب ِّ‬ ‫ش ِد ً‬
‫َجًرا َح َ‬ ‫َن لَ ُه ْم أ ْ‬‫ات أ َّ‬ ‫ون َّ َ‬ ‫ين َي ْع َملُ َ‬ ‫َ‬
‫ين قَالُوا اتَّ َخ َذ اللَّ ُه َولَ ًدا (‪َ )4‬ما لَ ُه ْم ِب ِه ِم ْن‬ ‫يه أ ََب ًدا (‪َ )3‬و ُي ْن ِذ َر الَِّذ َ‬ ‫ين ِف ِ‬ ‫اك ِث َ‬
‫‪ )2‬م ِ‬
‫َ‬
‫ون إِاَّل َك ِذ ًبا (‪َ )5‬فلَ َعلَّ َك‬ ‫اه ِه ْم إِ ْن َيقُولُ َ‬ ‫ِع ْلٍم واَل آِل َب ِائ ِهم َكبر ْت َكِلم ًة تَ ْخرج ِم ْن أَفْو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫َ‬
‫َسفًا (‪ )6‬إِ َّنا َج َع ْل َنا َما َعلَى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ار ِه ْم إِ ْن لَ ْم ُي ْؤ ِم ُنوا ِب َه َذا ا ْل َحديث أ َ‬ ‫س َك َعلَى َآثَ ِ‬ ‫َباخعٌ َن ْف َ‬
‫ص ِع ً‬
‫يدا‬ ‫ون َما َعلَ ْي َها َ‬ ‫اعلُ َ‬ ‫َحس ُن عماًل (‪ )7‬وإِ َّنا لَج ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّه ْم أ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ض ِزي َن ًة لَ َها ل َن ْبلُ َو ُه ْم أَي ُ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫الر ِق ِيم َكا ُنوا ِم ْن آ ََي ِات َنا َع َج ًبا (‪ )9‬إِ ْذ‬ ‫ف َو َّ‬ ‫َن أَصحاب ا ْل َكه ِ‬
‫ُج ُرًزا (‪ )8‬أ َْم َحس ْب َت أ َّ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬

‫ئ لَ َنا ِم ْن أ َْم ِر َنا َر َ‬

‫ش ًدا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ ََوى ا ْلفتْ َي ُة إِلَى ا ْل َك ْهف فَقَالُوا َر َّب َنا آَت َنا م ْن لَ ُد ْن َك َر ْح َم ًة َو َه ِّي ْ‬
‫َي‬‫اه ْم ِل َن ْعلَ َم أ ُّ‬‫ين َع َد ًدا (‪ )11‬ثَُّم َب َعثَْن ُ‬ ‫ف ِس ِن َ‬ ‫ضر ْب َنا علَى َآ َذ ِان ِهم ِفي ا ْل َكه ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )10‬فَ َ َ‬
‫ق إِ َّن ُه ْم ِفتْ َي ٌة‬‫َه ْم ِبا ْل َح ِّ‬
‫ص َعلَ ْي َك َن َبأ ُ‬ ‫َم ًدا (‪َ )12‬ن ْح ُن َنقُ ُّ‬ ‫صى ل َما لَِبثُوا أ َ‬
‫ِ‬
‫َح َ‬ ‫ا ْل ِح ْز َب ْي ِن أ ْ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫اه ْم ُه ًدى (‪َ )13‬و َر َب ْط َنا َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم إ ْذ قَ ُ‬
‫اموا فَقَالُوا َر ُّب َنا َر ُّ‬ ‫َم ُنوا ِب َر ِّب ِه ْم َو ِز ْد َن ُ‬
‫آَ‬
 ‫طا (‪َ )14‬ه ُؤاَل ِء‬ ‫طً‬ ‫شَ‬ ‫ض لَ ْن َن ْد ُع َو ِم ْن ُدو ِن ِه إِلَ ًها لَقَ ْد ُق ْل َنا إِ ًذا َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ان َب ِّي ٍن فَ َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ِن‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬‫ون َعلَ ْي ِه ْم ِب ُ‬ ‫قَ ْو ُم َنا اتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُدو ِن ِه آَِل َه ًة لَ ْواَل َيأْتُ َ‬
‫ون إِاَّل اللَّ َه فَأ ُْووا إِلَى‬ ‫وه ْم َو َما َي ْع ُب ُد َ‬ ‫اعتََز ْلتُ ُم ُ‬ ‫افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا (‪َ )15‬وإِ ِذ ْ‬
‫ئ لَ ُك ْم ِم ْن أ َْم ِر ُك ْم ِمرفَقًا (‪َ )16‬وتََرى‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْر لَ ُك ْم َر ُّب ُك ْم م ْن َر ْح َمته َو ُي َه ِّي ْ‬
‫ف َي ْن ُ‬ ‫ا ْل َكه ِ‬
‫ْ‬
‫ات‬‫ض ُه ْم َذ َ‬ ‫ين َوإِ َذا َغ َر َب ْت تَ ْق ِر ُ‬ ‫ات ا ْل َي ِم ِ‬‫طلَ َع ْت تََز َاو ُر َع ْن َك ْه ِف ِه ْم َذ َ‬ ‫س إِ َذا َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْم َ‬
‫ات اللَّ ِه َم ْن َي ْه ِد اللَّ ُه فَ ُه َو ا ْل ُم ْهتَِد َو َم ْن‬ ‫ال و ُهم ِفي فَ ْجو ٍة ِم ْن ُه َذِل َك ِم ْن آَي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الش َم َ ْ‬
‫ِّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ي ِْ‬
‫ود َو ُن َقلِّ ُب ُه ْم َذ َ‬
‫ات‬ ‫ظا َو ُه ْم ُرقُ ٌ‬ ‫ضل ْل َفلَ ْن تَ ِج َد لَ ُه َوِليًّا ُم ْرش ًدا (‪َ )17‬وتَ ْح َ‬
‫س ُب ُه ْم أ َْيقَا ً‬ ‫ُ‬
‫يد لَ ِو اطَّلَ ْع َت َعلَ ْي ِه ْم لَ َولَّ ْي َت‬ ‫صِ‬ ‫اسطٌ ِذراع ْي ِه ِبا ْلو ِ‬ ‫ال و َك ْلبهم ب ِ‬ ‫ا ْل َي ِم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الش َم ِ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫ات ِّ‬ ‫ين َو َذ َ‬
‫اءلُوا َب ْي َن ُه ْم قَا َل قَ ِائ ٌل‬ ‫س َ‬
‫ِم ْنهم ِفرارا ولَمِل ْئ َت ِم ْنهم ر ْعبا (‪ )18‬و َك َذِل َك بعثَْن ُ ِ‬
‫اه ْم ل َيتَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ ً‬ ‫ُْ َ ً َ ُ‬
‫َعلَ ُم ِب َما لَِبثْتُ ْم فَ ْاب َعثُوا‬ ‫ض َي ْوٍم قَالُوا َر ُّب ُك ْم أ ْ‬ ‫ِم ْن ُه ْم َك ْم لَِبثْتُ ْم قَالُوا لَِبثَْنا َي ْو ًما أ َْو َب ْع َ‬
‫ق ِم ْن ُه‬‫اما َف ْل َيأ ِْت ُك ْم ِب ِر ْز ٍ‬
‫ط َع ً‬ ‫ُّها أ َْز َكى َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َح َد ُك ْم ِب َو ِر ِق ُك ْم َهذه إِلَى ا ْل َمدي َنة َف ْل َي ْنظُ ْر أَي َ‬
‫أَ‬
‫ف واَل ي ْ ِ‬
‫َح ًدا (‪ )19‬إِ َّن ُه ْم إِ ْن َي ْظ َه ُروا َعلَ ْي ُك ْم َي ْر ُج ُمو ُك ْم أ َْو‬ ‫شع َر َّن ِب ُك ْم أ َ‬ ‫َو ْل َيتَلَطَّ ْ َ ُ‬
‫َن‬‫َعثَْر َنا َعلَ ْي ِه ْم ِل َي ْعلَ ُموا أ َّ‬ ‫يدو ُك ْم ِفي ِملَِّت ِه ْم َولَ ْن تُ ْفِل ُحوا إِ ًذا أ ََب ًدا (‪َ )20‬و َك َذِل َك أ ْ‬ ‫ُي ِع ُ‬
‫ون َب ْي َن ُه ْم أ َْم َر ُه ْم فَقَالُوا ْاب ُنوا‬ ‫يها إِ ْذ َيتََن َاز ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬
‫اع َة اَل َر ْي َب ف َ‬ ‫الس َ‬‫َن َّ‬ ‫ق َوأ َّ‬
‫س ِج ًدا‬ ‫ِ‬ ‫ال الَِّذ َ‬
‫ين َغلَ ُبوا َعلَى أ َْم ِر ِه ْم لَ َنتَّخ َذ َّن َعلَ ْي ِه ْم َم ْ‬ ‫َعلَ ُم ِب ِه ْم قَ َ‬‫ُّه ْم أ ْ‬‫َعلَ ْي ِه ْم ُب ْن َيا ًنا َرب ُ‬
‫ون َخمس ٌة ِ‬
‫س ُه ْم َك ْل ُب ُه ْم َر ْج ًما‬‫ساد ُ‬ ‫ون ثَاَل ثَ ٌة َرا ِب ُع ُه ْم َك ْل ُب ُه ْم َو َيقُولُ َ ْ َ َ‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫(‪َ )21‬‬
‫َعلَ ُم ِب ِعد َِّت ِه ْم َما َي ْعلَ ُم ُه ْم إِاَّل َقِلي ٌل‬ ‫ون س ْبع ٌة وثَ ِ‬
‫ام ُن ُه ْم َك ْل ُب ُه ْم ُق ْل َر ِّبي أ ْ‬ ‫ِبا ْل َغ ْي ِب َو َيقُولُ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اهرا واَل تَ ِ ِ‬ ‫ار ِفي ِهم إِاَّل ِمراء َ ِ‬
‫َح ًدا (‪َ )22‬واَل تَقُولَ َّن‬ ‫ستَ ْفت في ِه ْم م ْن ُه ْم أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ظ ً َ‬ ‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َفاَل تُ َم ِ‬
‫يت َو ُق ْل‬ ‫َّك إِ َذا َن ِس َ‬ ‫اء اللَّ ُه َوا ْذ ُك ْر َرب َ‬ ‫ش َ‬ ‫َن َي َ‬‫اع ٌل َذِل َك َغ ًدا (‪ )23‬إِاَّل أ ْ‬ ‫شي ٍء إِ ِّني فَ ِ‬
‫لَْ‬
‫ِ‬
‫ش ًدا (‪َ )24‬ولَِبثُوا ِفي َك ْه ِف ِه ْم ثَاَل َث ِم َئ ٍة‬ ‫َن َي ْه ِد َي ِن َر ِّبي أِل َق َْر َب ِم ْن َه َذا َر َ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫َع َ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫س ًعا (‪ُ )25‬ق ِل اللَّ ُه أ ْ‬ ‫ين و ْاز َد ُ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ض‬ ‫ب َّ َ َ‬ ‫َعلَ ُم ِب َما لَِبثُوا لَ ُه َغ ْي ُ‬ ‫ادوا ت ْ‬ ‫سن َ َ‬
‫ِِ‬ ‫صر ِب ِه وأَس ِم ْع ما لَهم ِم ْن ُدو ِن ِه ِم ْن وِل ٍّي واَل ي ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ًدا (‪)26‬‬ ‫ش ِر ُك في ُح ْكمه أ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ْ َ ُْ‬ ‫أ َْب ْ‬
‫اب َر ِّب َك اَل ُم َب ِّد َل ِل َكِل َم ِات ِه َولَ ْن تَ ِج َد ِم ْن ُدو ِن ِه ُم ْلتَ َح ًدا (‬ ‫ُوحي إِلَ ْي َك ِم ْن ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْت ُل َما أ َ‬
‫ون َو ْج َه ُه َواَل‬ ‫يد َ‬ ‫اة َوا ْل َع ِش ِّي ُي ِر ُ‬ ‫ون ربَّهم ِبا ْل َغ َد ِ‬
‫ين َي ْد ُع َ َ ُ ْ‬ ‫س َك َم َع الَِّذ َ‬ ‫اص ِب ْر َن ْف َ‬
‫‪َ )27‬و ْ‬
 ‫الد ْن َيا َواَل تُ ِط ْع َم ْن أَ ْغ َف ْل َنا َق ْل َب ُه َع ْن ِذ ْك ِر َنا‬ ‫اة ُّ‬‫يد ِزي َن َة ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬ ‫تَ ْع ُد َع ْي َنا َك َع ْن ُه ْم تُِر ُ‬
‫اء َف ْل ُي ْؤ ِم ْن َو َم ْن‬ ‫ش َ‬‫ق ِم ْن َر ِّب ُك ْم فَ َم ْن َ‬ ‫طا (‪َ )28‬و ُق ِل ا ْل َح ُّ‬ ‫ان أ َْم ُرهُ فُُر ً‬ ‫َواتََّب َع َه َواهُ َو َك َ‬
‫ستَِغيثُوا ُي َغاثُوا‬ ‫س َرادقُ َها َوإِ ْن َي ْ‬
‫ِ‬
‫ط ِب ِه ْم ُ‬ ‫َحا َ‬‫ين َن ًارا أ َ‬ ‫َعتَ ْد َنا ِللظَّ ِال ِم َ‬
‫اء َف ْل َي ْكفُْر إِ َّنا أ ْ‬
‫ش َ‬ ‫َ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫اء ْت ُم ْرتَفَقًا (‪ )29‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫س َ‬ ‫اب َو َ‬ ‫س َّ‬
‫الش َر ُ‬ ‫ش ِوي ا ْل ُو ُجوهَ ِب ْئ َ‬ ‫اء َكا ْل ُم ْه ِل َي ْ‬ ‫ِبم ٍ‬
‫َ‬
‫س َن َع َماًل (‪ )30‬أُولَِئ َك لَ ُه ْم َج َّن ُ‬
‫ات‬ ‫َح َ‬‫َج َر َم ْن أ ْ‬ ‫ضيعُ أ ْ‬ ‫ات إِ َّنا اَل ُن ِ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ون ِث َي ًابا‬ ‫س َ‬ ‫ع ْد ٍن تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت ِهم اأْل َ ْنهار يحلَّو َن ِفيها ِم ْن أَس ِ ِ‬
‫او َر م ْن َذ َه ٍب َوَي ْل َب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫س َن ْت‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق ُمتَّكئ َ‬ ‫ستَ ْب َر ٍ‬ ‫س ْن ُد ٍ‬ ‫ِ‬
‫اب َو َح ُ‬ ‫يها َعلَى اأْل ََرائك ن ْع َم الث َو ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫س َوإِ ْ‬ ‫ضًرا م ْن ُ‬ ‫ُخ ْ‬
‫اب‬ ‫َح ِد ِه َما َج َّنتَ ْي ِن ِم ْن أ ْ‬
‫َع َن ٍ‬ ‫اض ِر ْب لَ ُه ْم َمثَاًل َر ُجلَ ْي ِن َج َع ْل َنا أِل َ‬ ‫ُم ْرتَفَقًا (‪َ )31‬و ْ‬
‫اه َما ِب َن ْخ ٍل َو َج َع ْل َنا َب ْي َن ُه َما َز ْر ًعا (‪ِ )32‬ك ْلتَا ا ْل َج َّنتَ ْي ِن آَتَ ْت أُ ُكلَ َها َولَ ْم تَ ْظِل ْم‬ ‫َو َحفَ ْف َن ُ‬
‫او ُرهُ‬ ‫اح ِب ِه َو ُه َو ُي َح ِ‬ ‫ان لَ ُه ثَمر فَقَا َل ِلص ِ‬
‫َ‬ ‫ٌَ‬ ‫َّر َنا ِخاَل لَ ُه َما َن َهًرا (‪َ )33‬و َك َ‬ ‫ش ْي ًئا َوفَج ْ‬ ‫ِم ْن ُه َ‬
‫ظ ِال ٌم ِل َن ْف ِس ِه قَا َل َما أَظُ ُّن أ ْ‬
‫َن‬ ‫َعُّز َنفًَرا (‪َ )34‬و َد َخ َل َج َّنتَ ُه َو ُه َو َ‬ ‫ِ‬
‫أََنا أَ ْكثَُر م ْن َك َمااًل َوأ َ‬
‫َج َد َّن َخ ْيًرا‬ ‫ت إِلَى ر ِّبي أَل ِ‬
‫َ‬ ‫اع َة قَ ِائ َم ًة َولَِئ ْن ُر ِد ْد ُ‬ ‫يد َه ِذ ِه أ ََب ًدا (‪َ )35‬و َما أَظُ ُّن َّ‬
‫الس َ‬ ‫تَِب َ‬
‫اب ثَُّم‬ ‫او ُرهُ أَ َكفَ ْر َت ِبالَِّذي َخلَقَ َك ِم ْن تَُر ٍ‬ ‫اح ُب ُه َو ُه َو ُي َح ِ‬ ‫ال لَ ُه ص ِ‬
‫َ‬ ‫ِم ْن َها ُم ْن َقلَ ًبا (‪ )36‬قَ َ‬
‫َح ًدا (‪)38‬‬ ‫ش ِر ُك ِب َر ِّبي أ َ‬ ‫اك َر ُجاًل (‪ )37‬لَ ِك َّنا ُه َو اللَّ ُه َر ِّبي َواَل أُ ْ‬ ‫س َّو َ‬ ‫ٍ‬
‫م ْن ُن ْطفَة ثَُّم َ‬
‫ِ‬

‫اء اللَّ ُه اَل قَُّوةَ إِاَّل ِباللَّ ِه إِ ْن تََر ِن أََنا أَ َق َّل ِم ْن َك َمااًل‬
‫ش َ‬‫َولَ ْواَل إِ ْذ َد َخ ْل َت َج َّنتَ َك ُق ْل َت َما َ‬
‫س َبا ًنا ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي ْؤ ِت َي ِن َخ ْيًرا م ْن َج َّنت َك َو ُي ْرس َل َعلَ ْي َها ُح ْ‬ ‫سى َر ِّبي أ ْ‬ ‫َو َولَ ًدا (‪ )39‬فَ َع َ‬
‫اؤ َها َغورا َفلَ ْن تَ ِ‬ ‫ص ِب َح َم ُ‬ ‫ص ِع ً‬ ‫َّ ِ‬
‫طلَ ًبا (‬ ‫يع لَ ُه َ‬ ‫ستَط َ‬ ‫ْ‬ ‫ًْ‬ ‫يدا َزلَقًا (‪ )40‬أ َْو ُي ْ‬ ‫ص ِب َح َ‬ ‫الس َماء فَتُ ْ‬
‫او َي ٌة َعلَى‬ ‫يها َو ِهي َخ ِ‬ ‫ط ِبثَم ِر ِه فَأَصبح ي َقلِّب َكفَّ ْي ِه علَى ما أَ ْنفَ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫قف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ َ ُ ُ‬ ‫‪َ )41‬وأُحي َ َ‬
‫ِ‬ ‫وش َها َو َيقُو ُل َيا لَ ْيتَِني لَ ْم أُ ْ‬‫عر ِ‬
‫ص ُرو َن ُه‬ ‫َح ًدا (‪َ )42‬ولَ ْم تَ ُك ْن لَ ُه ف َئ ٌة َي ْن ُ‬ ‫ش ِر ْك ِب َر ِّبي أ َ‬ ‫ُُ‬
‫ق ُه َو َخ ْيٌر ثََو ًابا‬ ‫صًرا (‪ُ )43‬ه َن ِال َك ا ْل َواَل َي ُة ِللَّ ِه ا ْل َح ِّ‬ ‫ان م ْنتَ ِ‬
‫ون الله َو َما َك َ ُ‬
‫ِم ْن ُد ِ َّ ِ‬
‫السم ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اة ُّ‬ ‫اض ِر ْب لَهم مثَ َل ا ْلحي ِ‬
‫الد ْن َيا َك َماء أَ ْن َز ْل َناهُ م َن َّ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َو َخ ْيٌر ُع ْق ًبا (‪َ )44‬و ْ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ان اللَّ ُه َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫اح َو َك َ‬ ‫الر َي ُ‬
‫يما تَذ ُْروهُ ِّ‬ ‫ِ‬
‫َص َب َح َهش ً‬
‫ض فَأ ْ‬ ‫ات اأْل َْر ِ‬ ‫ط ِب ِه َن َب ُ‬
‫اختَلَ َ‬
‫فَ ْ‬
‫ات َخ ْيٌر ِع ْن َد‬ ‫الص ِال َح ُ‬
‫ات َّ‬ ‫اق َي ُ‬ ‫الد ْنيا وا ْلب ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ِزي َن ُة ا ْل َح َياة ُّ َ َ َ‬ ‫ُم ْقتَِدًرا (‪ )45‬ا ْل َما ُل َوا ْل َب ُن َ‬
‫اه ْم‬
‫ش ْر َن ُ‬ ‫ض َب ِ‬
‫ار َزةً َو َح َ‬ ‫س ِّي ُر ا ْل ِج َب َ‬
‫ال َوتََرى اأْل َْر َ‬ ‫َماًل (‪َ )46‬و َي ْو َم ُن َ‬
‫َر ِّب َك ثََو ًابا َو َخ ْيٌر أ َ‬
 ‫صفًّا لَقَ ْد ِج ْئتُ ُمو َنا َك َما َخلَ ْق َنا ُك ْم‬ ‫َح ًدا (‪َ )47‬و ُع ِر ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ضوا َعلَى َر ِّب َك َ‬ ‫َفلَ ْم ُن َغاد ْر م ْن ُه ْم أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬‫اب فَتََرى ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫أ ََّو َل َمَّر ٍة َب ْل َز َع ْمتُ ْم أَلَّ ْن َن ْج َع َل لَ ُك ْم َم ْو ِع ًدا (‪َ )48‬و ُوض َع ا ْلكتَ ُ‬
‫اب اَل ي َغ ِادر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون َيا َوْيلَتََنا م ِ‬ ‫ين ِم َّما ِف ِ‬ ‫ش ِف ِق َ‬
‫يرةً‬‫يرةً َواَل َك ِب َ‬ ‫صغ َ‬ ‫ال َه َذا ا ْلكتَ ِ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫يه َو َيقُولُ َ‬ ‫ُم ْ‬
‫َح ًدا (‪َ )49‬وإِ ْذ ُق ْل َنا‬ ‫اضًرا َواَل َي ْظِل ُم َرب َ‬
‫ُّك أ َ‬
‫اها ووج ُدوا ما ع ِملُوا ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص َ ََ َ‬ ‫َح َ‬‫إِاَّل أ ْ‬
‫ق َع ْن أ َْم ِر َر ِّب ِه‬ ‫سَ‬ ‫ِل ْلماَل ِئ َك ِة اسج ُدوا آِل ََدم فَسج ُدوا إِاَّل إِْبِليس َك َ ِ‬
‫ان م َن ا ْل ِج ِّن فَفَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ين َب َداًل (‪َ )50‬ما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س للظالم َ‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اء م ْن ُدوني َو ُه ْم لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ب ْئ َ‬ ‫أَفَتَتخ ُذو َن ُه َو ُذِّريَّتَ ُه أ َْول َي َ‬
‫ضلِّ َ‬ ‫ت متَّ ِخ َذ ا ْلم ِ‬ ‫ض واَل َخ ْل َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬ ‫ُ‬ ‫ق أَ ْنفُس ِه ْم َو َما ُك ْن ُ ُ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ‬ ‫ق َّ‬ ‫ش َه ْدتُ ُه ْم َخ ْل َ‬ ‫أَ ْ‬
‫يبوا لَ ُه ْم‬ ‫ستَ ِج ُ‬ ‫ين َز َع ْمتُ ْم َف َد َع ْو ُه ْم َفلَ ْم َي ْ‬‫ش َر َك ِائ َي الَِّذ َ‬
‫ادوا ُ‬ ‫ض ًدا (‪َ )51‬و َي ْو َم َيقُو ُل َن ُ‬ ‫َع ُ‬
‫وها َولَ ْم‬ ‫ظ ُّنوا أ ََّن ُه ْم ُم َو ِاق ُع َ‬
‫الن َار فَ َ‬ ‫ون َّ‬‫َو َج َع ْل َنا َب ْي َن ُه ْم َم ْو ِبقًا (‪َ )52‬و َرأَى ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫اس ِم ْن ُك ِّل َمثَ ٍل َو َك َ‬
‫ان‬ ‫َن ِل َّلن ِ‬ ‫صَّر ْف َنا ِفي َه َذا ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫ص ِرفًا (‪َ )53‬ولَقَ ْد َ‬ ‫َي ِج ُدوا َع ْن َها َم ْ‬
‫َن ُي ْؤ ِم ُنوا إِ ْذ َج َ‬
‫اء ُه ُم ا ْل ُه َدى‬ ‫اس أ ْ‬‫الن َ‬ ‫شي ٍء َج َداًل (‪َ )54‬وما م َن َع َّ‬ ‫اإْلِ ْن َ‬
‫َ َ‬ ‫ان أَ ْكثََر َ ْ‬ ‫س ُ‬
‫اب قُُباًل (‪َ )55‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫س َّن ُة اأْل ََّوِل َ‬ ‫ويستَ ْغ ِفروا ربَّهم إِاَّل أ ْ ِ‬
‫ين أ َْو َيأْت َي ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬ ‫َن تَأْت َي ُه ْم ُ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُْ‬
‫ضوا ِب ِه‬ ‫اط ِل ِل ُي ْد ِح ُ‬
‫ين َكفَروا ِبا ْلب ِ‬
‫َ‬
‫ِ َِّ‬
‫ين َو ُي َجاد ُل الذ َ ُ‬ ‫ين َو ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫ش ِر َ‬ ‫ين إِاَّل ُم َب ِّ‬‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫ُن ْرس ُل ا ْل ُم ْر َ‬
‫ات َر ِّب ِه‬
‫ق واتَّ َخ ُذوا آَي ِاتي وما أُْن ِذروا ُه ُزوا (‪ )56‬وم ْن أَ ْظلَم ِم َّم ْن ُذ ِّكر ِبآَي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ً‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ا ْل َح َّ َ‬
‫َن َي ْفقَ ُهوهُ َو ِفي‬ ‫َّم ْت َي َداهُ إِ َّنا َج َع ْل َنا َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم أ َِك َّن ًة أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ض َع ْن َها َو َنس َي َما قَد َ‬ ‫َع َر َ‬‫فَأ ْ‬
‫ور ُذو‬ ‫َآ َذ ِان ِه ْم َوقًْرا َوإِ ْن تَ ْد ُع ُه ْم إِلَى ا ْل ُه َدى َفلَ ْن َي ْهتَ ُدوا إِ ًذا أ ََب ًدا (‪َ )57‬و َرب َ‬
‫ُّك ا ْل َغفُ ُ‬
‫اب َب ْل لَ ُه ْم َم ْو ِع ٌد لَ ْن َي ِج ُدوا ِم ْن‬ ‫س ُبوا لَ َع َّج َل لَ ُه ُم ا ْل َع َذ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الر ْح َمة لَ ْو ُي َؤاخ ُذ ُه ْم ِب َما َك َ‬
‫ظلَ ُموا َو َج َع ْل َنا ِل َم ْهِل ِك ِه ْم َم ْو ِع ًدا (‬ ‫اه ْم لَ َّما َ‬ ‫ُدو ِن ِه َم ْو ِئاًل (‪َ )58‬و ِت ْل َك ا ْلقَُرى أ ْ‬
‫َهلَ ْك َن ُ‬
‫ض َي ُحقًُبا (‬ ‫ال موسى ِلفَتَاهُ اَل أ َْبرح حتَّى أ َْبلُ َغ م ْجمع ا ْلب ْحر ْي ِن أَو أَم ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫‪َ )59‬وإِ ْذ قَ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َر ًبا (‪)61‬‬ ‫س ِبيلَ ُه في ا ْل َب ْح ِر َ‬ ‫‪َ )60‬فلَ َّما َبلَ َغا َم ْج َم َع َب ْين ِه َما َنس َيا ُحوتَ ُه َما فَاتَّ َخ َذ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ًبا (‪ )62‬قَا َل أ ََرأ َْي َت‬ ‫سفَ ِر َنا َه َذا َن َ‬ ‫اء َنا لَقَ ْد لَقي َنا م ْن َ‬ ‫َفلَ َّما َج َاو َزا قَا َل لفَتَاهُ آَت َنا َغ َد َ‬
‫َن أَ ْذ ُك َرهُ‬
‫ان أ ْ‬‫ط ُ‬ ‫يه إِاَّل َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫س ِان ُ‬
‫وت َو َما أَ ْن َ‬ ‫يت ا ْل ُح َ‬ ‫الص ْخ َر ِة فَِإ ِّني َن ِس ُ‬
‫إِ ْذ أ ََو ْي َنا إِلَى َّ‬
‫ار ِه َما‬‫ال َذِل َك َما ُك َّنا َن ْب ِغ فَ ْارتَدَّا َعلَى َآثَ ِ‬ ‫س ِبيلَ ُه ِفي ا ْل َب ْح ِر َع َج ًبا (‪ )63‬قَ َ‬ ‫َواتَّ َخ َذ َ‬
‫صا (‪ )64‬فَ َو َج َدا َع ْب ًدا ِم ْن ِع َب ِاد َنا آَتَ ْي َناهُ َر ْح َم ًة ِم ْن ِع ْن ِد َنا َو َعلَّ ْم َناهُ ِم ْن لَ ُد َّنا‬ ‫ص ً‬ ‫قَ َ‬
 ‫ش ًدا (‪ )66‬قَا َل‬ ‫َن تُ َعلِّ َم ِن ِم َّما ُعلِّ ْم َت ُر ْ‬ ‫وسى َه ْل أَتَِّب ُع َك َعلَى أ ْ‬ ‫ال لَ ُه ُم َ‬ ‫ِع ْل ًما (‪ )65‬قَ َ‬
‫ص ِب ُر َعلَى َما لَ ْم تُ ِح ْط ِب ِه ُخ ْبًرا (‪)68‬‬ ‫ف تَ ْ‬ ‫ص ْبًرا (‪َ )67‬و َك ْي َ‬ ‫ِ‬
‫يع َمع َي َ‬
‫إِ َّن َك لَ ْن تَ ِ‬
‫ستَط َ‬ ‫ْ‬
‫ال فَِإ ِن اتََّب ْعتَِني فَاَل‬ ‫صي لَ َك أ َْمًرا (‪ )69‬قَ َ‬ ‫َع ِ‬
‫صا ِبًرا َواَل أ ْ‬ ‫اء اللَّ ُه َ‬ ‫ش َ‬ ‫ستَ ِج ُد ِني إِ ْن َ‬ ‫ال َ‬ ‫َق َ‬
‫طلَقَا َحتَّى إِ َذا َر ِك َبا ِفي‬ ‫ُح ِد َث لَ َك ِم ْن ُه ِذ ْكًرا (‪ )70‬فَا ْن َ‬ ‫ش ْي ٍء َحتَّى أ ْ‬ ‫سأَْل ِني َع ْن َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ش ْي ًئا إِ ْمًرا (‪ )71‬قَا َل أَلَ ْم أَ ُق ْل‬ ‫َهلَ َها لَقَ ْد ِج ْئ َت َ‬ ‫قأْ‬ ‫َخ َرقْتَ َها ِلتُ ْغ ِر َ‬
‫ال أ َ‬ ‫الس ِفي َن ِة َخ َرقَ َها قَ َ‬
‫َّ‬
‫يت َواَل تُْر ِه ْق ِني ِم ْن‬ ‫اخذ ِْني ِب َما َن ِس ُ‬ ‫إِ َّن َك لَ ْن تَستَ ِطيع م ِعي ص ْبرا (‪ )72‬قَا َل اَل تُ َؤ ِ‬
‫ْ َ َ َ ًَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سا َزك َّي ًة ِب َغ ْي ِر‬ ‫طلَقَا َحتَّى إِ َذا لَق َيا ُغاَل ًما فَقَتَلَ ُه قَا َل أَقَتَ ْل َت َن ْف ً‬ ‫سًرا (‪ )73‬فَا ْن َ‬ ‫أ َْم ِري ُع ْ‬
‫ص ْبًرا (‬ ‫ِ‬ ‫ال أَلَم أَ ُق ْل لَ َك إِ َّن َك لَ ْن تَ ِ‬ ‫س لَقَ ْد ِج ْئ َت َ‬ ‫َن ْف ٍ‬
‫يع َمع َي َ‬ ‫ستَط َ‬ ‫ْ‬ ‫ش ْي ًئا ُن ْكًرا (‪ )74‬قَ َ ْ‬
‫اح ْب ِني قَ ْد َبلَ ْغ َت ِم ْن لَ ُد ِّني ُعذًْرا (‬ ‫شي ٍء بع َد َها فَاَل تُص ِ‬
‫َ‬ ‫سأَْلتُ َك َع ْن َ ْ َ ْ‬ ‫ال إِ ْن َ‬ ‫‪ )75‬قَ َ‬
‫وه َما فَ َو َج َدا‬ ‫ض ِّيفُ ُ‬ ‫َن ُي َ‬ ‫َهلَ َها فَأ ََب ْوا أ ْ‬
‫استَ ْط َع َما أ ْ‬ ‫ٍ‬ ‫طلَقَا َحتَّى إِ َذا أَتََيا أ ْ‬
‫َه َل قَ ْر َية ْ‬ ‫‪ )76‬فَا ْن َ‬
‫َجًرا (‪ )77‬قَا َل‬ ‫ْت َعلَ ْي ِه أ ْ‬ ‫ال لَ ْو ِش ْئ َت اَل تَّ َخذ َ‬ ‫ام ُه قَ َ‬
‫ض فَأَقَ َ‬ ‫َن َي ْنقَ َّ‬ ‫يها ِج َد ًارا ُي ِر ُ‬
‫يد أ ْ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫يل ما لَم تَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َه َذا ِفر ُ ِ‬
‫َما‬‫ص ْبًرا (‪ )78‬أ َّ‬ ‫ستَط ْع َعلَ ْيه َ‬ ‫سأَُن ِّب ُئ َك ِبتَأ ِْو ِ َ ْ ْ‬ ‫اق َب ْيني َو َب ْين َك َ‬ ‫َ‬
‫اء ُه ْم َمِل ٌك‬ ‫ان َوَر َ‬ ‫يب َها َو َك َ‬ ‫ت أْ ِ‬
‫َن أَع َ‬ ‫ون ِفي ا ْل َب ْح ِر َفأ ََر ْد ُ‬ ‫ين َي ْع َملُ َ‬ ‫اك َ‬‫الس ِفي َن ُة فَ َكا َن ْت ِلمس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫َن‬‫ان أ ََب َواهُ ُم ْؤ ِم َن ْي ِن فَ َخ ِشي َنا أ ْ‬‫َما ا ْل ُغاَل ُم فَ َك َ‬
‫ص ًبا (‪َ )79‬وأ َّ‬ ‫يأْ ُخ ُذ ُك َّل ِ ٍ‬
‫سفي َنة َغ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّه َما َخ ْيًرا ِم ْن ُه َز َكاةً َوأَق َْر َب‬ ‫ير ِهقَهما طُ ْغيا ًنا و ُك ْفرا (‪ )80‬فَأَر ْد َنا أ ْ ِ‬
‫َن ُي ْبدلَ ُه َما َرب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫ان تَ ْحتَ ُه َك ْنٌز لَ ُه َما‬ ‫يم ْي ِن ِفي ا ْل َم ِدي َن ِة َو َك َ‬ ‫ِ‬ ‫َما ا ْل ِج َدار فَ َك َ ِ‬
‫ان ل ُغاَل َم ْي ِن َيت َ‬ ‫ُ‬ ‫ُر ْح ًما (‪َ )81‬وأ َّ‬
‫ستَ ْخ ِر َجا َك ْن َز ُه َما َر ْح َم ًة ِم ْن‬ ‫َّه َما َو َي ْ‬‫شد ُ‬‫َن َي ْبلُ َغا أَ ُ‬‫ُّك أ ْ‬
‫اد َرب َ‬‫ص ِال ًحا فَأ ََر َ‬ ‫وه َما َ‬ ‫ان أ َُب ُ‬ ‫َو َك َ‬
‫سأَلُو َن َك‬ ‫ِ‬ ‫ر ِّب َك وما َفع ْلتُ ُه ع ْن أَم ِري َذِل َك تَأ ِْوي ُل ما لَم تَ ِ‬
‫ص ْبًرا (‪َ )82‬و َي ْ‬ ‫سط ْع َعلَ ْيه َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سأَ ْتلُو َعلَ ْي ُك ْم م ْن ُه ذ ْكًرا (‪ )83‬إنا َمكنا لَ ُه في اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوآَتَ ْي َناهُ‬ ‫َع ْن ذي ا ْلقَ ْر َن ْي ِن ُق ْل َ‬
‫س َو َج َد َها‬ ‫الش ْم ِ‬ ‫س َب ًبا (‪َ )85‬حتَّى إِ َذا َبلَ َغ َم ْغ ِر َب َّ‬ ‫ِم ْن ُك ِّل َ ٍ‬
‫س َب ًبا (‪ )84‬فَأَتْ َب َع َ‬ ‫ش ْيء َ‬
‫َن تُ َع ِّذ َب َوإِ َّما أ ْ‬
‫َن‬ ‫ب ِفي َع ْي ٍن َح ِم َئ ٍة َو َو َج َد ِع ْن َد َها قَ ْو ًما ُق ْل َنا َيا َذا ا ْلقَ ْر َن ْي ِن إِ َّما أ ْ‬ ‫تَ ْغ ُر ُ‬
‫ف ُن َع ِّذ ُب ُه ثَُّم ُي َر ُّد إِلَى َر ِّب ِه فَ ُي َع ِّذ ُب ُه‬‫س ْو َ‬
‫ظلَ َم فَ َ‬‫َما َم ْن َ‬ ‫ال أ َّ‬
‫س ًنا (‪ )86‬قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫تَتَّخ َذ في ِه ْم ُح ْ‬
‫س َنقُو ُل لَ ُه ِم ْن‬ ‫س َنى َو َ‬ ‫اء ا ْل ُح ْ‬ ‫صال ًحا َفلَ ُه َج َز ً‬
‫َما م ْن آَم َن وع ِم َل ِ‬
‫َ‬ ‫َع َذ ًابا ُن ْكًرا (‪َ )87‬وأ َّ َ َ َ َ‬
‫س َو َج َد َها تَ ْطلُعُ‬ ‫س َب ًبا (‪َ )89‬حتَّى إِ َذا َبلَ َغ َم ْطِل َع َّ‬
‫الش ْم ِ‬ ‫سًرا (‪ )88‬ثَُّم أَتْ َب َع َ‬ ‫أ َْم ِر َنا ُي ْ‬
 ‫َح ْط َنا ِب َما لَ َد ْي ِه ُخ ْبًرا (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى قَ ْوٍم لَ ْم َن ْج َع ْل لَ ُه ْم م ْن ُدو ِن َها ستًْرا (‪َ )90‬ك َذل َك َوقَ ْد أ َ‬
‫السد َّْي ِن َو َج َد ِم ْن ُدو ِن ِه َما قَ ْو ًما اَل‬ ‫س َب ًبا (‪َ )92‬حتَّى إِ َذا َبلَ َغ َب ْي َن َّ‬ ‫‪ )91‬ثَُّم أَتْ َب َع َ‬
‫ون ِفي‬ ‫وج ُم ْف ِس ُد َ‬ ‫ْج َ‬ ‫وج َو َمأ ُ‬ ‫ْج َ‬ ‫ون َق ْواًل (‪ )93‬قَالُوا َيا َذا ا ْلقَ ْر َن ْي ِن إِ َّن َيأ ُ‬ ‫ون َي ْفقَ ُه َ‬ ‫اد َ‬‫َي َك ُ‬
‫سدًّا (‪ )94‬قَا َل َما َم َّك ِّني‬ ‫َن تَ ْج َع َل َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُه ْم َ‬
‫ض فَ َه ْل َن ْج َع ُل لَ َك َخ ْر ًجا َعلَى أ ْ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫َجع ْل ب ْي َن ُكم وب ْي َنهم ر ْدما (‪ )95‬آَتُو ِني ُزبر ا ْلح ِد ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يد‬ ‫ََ َ‬ ‫فيه َر ِّبي َخ ْيٌر فَأَعي ُنوني ِبقَُّوة أ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫ال ا ْنفُ ُخوا َحتَّى إِ َذا َج َعلَ ُه َن ًارا قَا َل آَتُو ِني أُف ِْر ْ‬
‫غ‬ ‫الص َدفَ ْي ِن قَ َ‬
‫س َاوى َب ْي َن َّ‬ ‫َحتَّى إِ َذا َ‬
‫اعوا لَ ُه َن ْق ًبا (‪ )97‬قَا َل‬ ‫ِ ِ‬
‫ط ُ‬ ‫استَ َ‬‫َن َي ْظ َه ُروهُ َو َما ْ‬ ‫اعوا أ ْ‬‫ط ُ‬ ‫اس َ‬
‫َعلَ ْيه ق ْطًرا (‪ )96‬فَ َما ْ‬
‫ان َو ْع ُد َر ِّبي َحقًّا (‪)98‬‬ ‫ِ‬
‫اء َو َك َ‬ ‫اء َو ْع ُد َر ِّبي َج َعلَ ُه َد َّك َ‬ ‫َه َذا َر ْح َم ٌة م ْن َر ِّبي فَِإ َذا َج َ‬
‫اه ْم َج ْم ًعا (‪)99‬‬ ‫ور فَ َج َم ْع َن ُ‬‫الص ِ‬ ‫ض َو ُن ِف َخ ِفي ُّ‬ ‫وج ِفي َب ْع ٍ‬ ‫ٍِ‬
‫ض ُه ْم َي ْو َمئذ َي ُم ُ‬ ‫َوتََر ْك َنا َب ْع َ‬
‫ط ٍ‬
‫اء‬ ‫َع ُي ُن ُه ْم ِفي ِغ َ‬ ‫ين َكا َن ْت أ ْ‬ ‫ضا (‪ )100‬الَِّذ َ‬ ‫ين َع ْر ً‬ ‫ض َنا جه َّنم يوم ِئ ٍذ ِل ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َو َع َر ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َن َيتَّ ِخ ُذوا‬ ‫ين َكفَُروا أ ْ‬ ‫س ْم ًعا (‪ )101‬أَفَ َح ِس َب الَِّذ َ‬ ‫ون َ‬ ‫يع َ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِري و َكا ُنوا اَل ي ِ‬
‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعتَ ْد َنا َج َه َّن َم ل ْل َكاف ِر َ‬
‫اء إِ َّنا أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُن ُزاًل (‪ُ )102‬ق ْل َه ْل ُن َن ِّب ُئ ُك ْم‬ ‫ع َبادي م ْن ُدو ِني أ َْوِل َي َ‬
‫ون‬
‫س ُب َ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ض َّل سعيهم ِفي ا ْلحي ِ‬ ‫َع َمااًل (‪ )103‬الَِّذ َ‬ ‫س ِر َ‬ ‫ِباأْل ْ‬
‫الد ْن َيا َو ُه ْم َي ْح َ‬ ‫ََ‬ ‫ين َ َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫َخ َ‬
‫ط ْت‬ ‫ات َر ِّب ِه ْم َوِلقَ ِائ ِه فَ َح ِب َ‬ ‫ين َكفَروا ِبآَي ِ‬
‫َ‬
‫ِ َِّ‬
‫ص ْن ًعا (‪ )104‬أُولَئ َك الذ َ ُ‬ ‫ون ُ‬ ‫أ ََّن ُه ْم ُي ْح ِس ُن َ‬
‫ام ِة َو ْز ًنا (‪َ )105‬ذِل َك َج َز ُ‬
‫اؤ ُه ْم َج َه َّن ُم ِب َما َكفَُروا‬ ‫ِ‬
‫يم لَ ُه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ِ‬
‫َع َمالُ ُه ْم فَاَل ُنق ُ‬ ‫أْ‬
‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫سِلي ُه ُز ًوا (‪ )106‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ات َكا َن ْت‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َواتَّ َخ ُذوا آ ََياتي َو ُر ُ‬
‫ون َع ْن َها ِح َواًل (‪ُ )108‬ق ْل‬ ‫يها اَل َي ْب ُغ َ‬ ‫س ُن ُزاًل (‪َ )107‬خ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫ات ا ْل ِف ْر َد ْو ِ‬
‫لَ ُه ْم َج َّن ُ‬
‫ات َر ِّبي َولَ ْو ِج ْئ َنا‬ ‫َن تَ ْنفَ َد َكِل َم ُ‬
‫ات َر ِّبي لَ َن ِف َد ا ْل َب ْح ُر قَْب َل أ ْ‬‫ادا ِل َكِلم ِ‬
‫َ‬ ‫ان ا ْل َب ْح ُر ِم َد ً‬
‫لَ ْو َك َ‬
‫شر ِمثْلُ ُكم يوحى إِلَ َّي أ ََّنما إِلَه ُكم إِلَ ٌه و ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫اح ٌد فَ َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ِبمثْله َم َد ًدا (‪ُ )109‬ق ْل إِ َّن َما أََنا َب َ ٌ‬
‫َح ًدا (‪)110‬‬ ‫ش ِر ْك ِب ِعب َ ِ ِ‬
‫ص ِال ًحا َواَل ُي ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادة َر ِّبه أ َ‬ ‫َ‬ ‫اء َر ِّبه َف ْل َي ْع َم ْل َع َماًل َ‬
‫ان َي ْر ُجوا لقَ َ‬
‫َك َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة مريم‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫اء َخ ِفيًّا (‪ )3‬قَا َل‬ ‫ادى رب ُ ِ‬
‫َّه ن َد ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫كهيعص (‪ )1‬ذ ْك ُر َر ْح َمة َر ِّب َك َع ْب َدهُ َز َك ِريَّا (‪ )2‬إِ ْذ َن َ َ‬
‫ش ِقيًّا (‪)4‬‬ ‫ب َ‬ ‫ش ْي ًبا َولَ ْم أَ ُك ْن ِب ُد َع ِائ َك َر ِّ‬‫ْس َ‬ ‫الرأ ُ‬
‫شتَ َع َل َّ‬ ‫ب إِ ِّني َو َه َن ا ْل َع ْظ ُم ِم ِّني َوا ْ‬ ‫َر ِّ‬
‫اقًرا فَ َه ْب ِلي ِم ْن لَ ُد ْن َك َوِليًّا (‪)5‬‬ ‫ت ا ْلمو ِالي ِم ْن ور ِائي و َكا َن ِت امرأ َِتي ع ِ‬ ‫ِّ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َوإِني خ ْف ُ َ َ َ‬
‫ش ُر َك ِب ُغاَل ٍم‬ ‫ضيًّا (‪َ )6‬يا َز َك ِريَّا إِ َّنا ُن َب ِّ‬ ‫برِ‬ ‫ث ِم ْن آ ِ‬ ‫َي ِرثُِني َو َي ِر ُ‬
‫اج َع ْل ُه َر ِّ َ‬
‫وب َو ْ‬ ‫َل َي ْعقُ َ‬
‫ون ِلي ُغاَل ٌم َو َكا َن ِت‬ ‫ب أ ََّنى َي ُك ُ‬ ‫ال َر ِّ‬‫س ِميًّا (‪ )7‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫اس ُم ُه َي ْح َيى لَ ْم َن ْج َع ْل لَ ُه م ْن قَْب ُل َ‬ ‫ْ‬
‫ُّك ُه َو َعلَ َّي َه ِّي ٌن‬ ‫ال َرب َ‬ ‫ت ِم َن ا ْل ِك َب ِر ِع ِتيًّا (‪ )8‬قَا َل َك َذِل َك قَ َ‬ ‫اقًرا َوقَ ْد َبلَ ْغ ُ‬ ‫امرأ َِتي ع ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬
‫اج َع ْل لي آ ََي ًة قَا َل آ ََيتُ َك أَاَّل تُ َكلِّ َم‬ ‫ب ْ‬ ‫ال َر ِّ‬‫ش ْي ًئا (‪ )9‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َوقَ ْد َخلَ ْقتُ َك م ْن قَْب ُل َولَ ْم تَ ُك َ‬
‫اب فَأ َْو َحى إِلَ ْي ِه ْم أ ْ‬
‫َن‬ ‫س ِويًّا (‪ )10‬فَ َخ َر َج َعلَى قَ ْو ِم ِه ِم َن ا ْل ِم ْح َر ِ‬ ‫ال َ‬ ‫اس ثَاَل َث لَ َي ٍ‬ ‫الن َ‬‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِبيًّا (‪)12‬‬ ‫اب ِبقَُّو ٍة َوآَتَ ْي َناهُ ا ْل ُح ْك َم َ‬ ‫س ِّب ُحوا ُب ْك َرةً َو َعشيًّا (‪َ )11‬يا َي ْح َيى ُخذ ا ْلكتَ َ‬ ‫َ‬
‫صيًّا (‬ ‫ان تَ ِقيًّا (‪ )13‬وبًّرا ِبو ِال َد ْي ِه ولَم ي ُك ْن جبَّارا ع ِ‬ ‫َو َح َنا ًنا ِم ْن لَ ُد َّنا َوَز َكاةً َو َك َ‬
‫َ ْ َ َ ً َ‬ ‫ََ َ‬
‫اب‬ ‫ث َحيًّا (‪َ )15‬وا ْذ ُك ْر ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ساَل ٌم َعلَ ْي ِه َي ْو َم ُوِل َد َو َي ْو َم َي ُم ُ‬
‫وت َو َي ْو َم ُي ْب َع ُ‬ ‫‪َ )14‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َهِل َها َم َكا ًنا َ‬ ‫َم ْر َي َم إِ ِذ ا ْنتََب َذ ْت ِم ْن أ ْ‬
‫س ْل َنا‬ ‫ش ْر ِقيًّا (‪ )16‬فَاتَّ َخ َذ ْت م ْن ُدو ِن ِه ْم ح َج ًابا فَأ َْر َ‬
‫الر ْح َم ِن ِم ْن َك إِ ْن ُك ْن َت‬ ‫س ِويًّا (‪ )17‬قَالَ ْت إِ ِّني أ ُ‬
‫َعو ُذ ِب َّ‬ ‫شًرا َ‬ ‫وح َنا َفتَ َمثَّ َل لَ َها َب َ‬
‫إِلَ ْي َها ُر َ‬
‫َه َب لَ ِك ُغاَل ًما َز ِكيًّا (‪ )19‬قَالَ ْت أ ََّنى َي ُك ُ‬
‫ون‬ ‫سو ُل َر ِّب ِك أِل َ‬ ‫تَقيًّا (‪ )18‬قَا َل إِ َّن َما أََنا َر ُ‬
‫ِ‬
‫ُّك ُه َو َعلَ َّي َه ِّي ٌن‬ ‫ال رب ِ‬ ‫شر ولَم أَ ُك ب ِغيًّا (‪ )20‬قَ َ ِ ِ‬ ‫ِلي ُغاَل م ولَم يمس ِ‬
‫ال َك َذلك قَ َ َ‬ ‫سني َب َ ٌ َ ْ َ‬ ‫ٌ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ضيًّا (‪ )21‬فَ َح َملَتْ ُه فَا ْنتََب َذ ْت ِب ِه‬ ‫ان أَمرا م ْق ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫اس َوَر ْح َم ًة منا َو َك َ ْ ً َ‬ ‫َوِل َن ْج َعلَ ُه آ ََي ًة ِل َّلن ِ‬
‫ت قَْب َل َه َذا‬ ‫الن ْخلَ ِة قَالَ ْت َيا لَ ْيتَِني ِم ُّ‬ ‫ْع َّ‬ ‫اض إِلَى ِجذ ِ‬ ‫اء َها ا ْل َم َخ ُ‬ ‫َج َ‬
‫ِ‬
‫َم َكا ًنا قَصيًّا (‪ )22‬فَأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد َ ِ‬ ‫س ًيا َم ْن ِسيًّا (‪ )23‬فَ َن َ‬
‫س ِريًّا (‬ ‫اها م ْن تَ ْحت َها أَاَّل تَ ْح َز ِني َق ْد َج َع َل َربُّك تَ ْحتَك َ‬ ‫ت َن ْ‬ ‫َو ُك ْن ُ‬
‫ش َر ِبي‬‫ط ًبا َج ِنيًّا (‪ )25‬فَ ُكِلي َوا ْ‬ ‫اق ْط َعلَ ْي ِك ُر َ‬ ‫الن ْخلَ ِة تُس ِ‬
‫َ‬ ‫ْع َّ‬ ‫‪َ )24‬و ُهِّزي إِلَ ْي ِك ِب ِجذ ِ‬
‫ص ْو ًما َفلَ ْن أُ َكلِّ َم‬ ‫ش ِر أَح ًدا فَقُوِلي إِ ِّني َن َذر ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت ل َّلر ْح َم ِن َ‬ ‫ْ‬ ‫َوقَِّري َع ْي ًنا فَِإ َّما تََر ِي َّن م َن ا ْل َب َ َ‬
‫ش ْي ًئا فَ ِريًّا (‪)27‬‬ ‫ا ْل َي ْو َم إِ ْن ِسيًّا (‪ )26‬فَأَتَ ْت ِب ِه قَ ْو َم َها تَ ْح ِملُ ُه قَالُوا َيا َم ْر َي ُم لَقَ ْد ِج ْئ ِت َ‬
‫ش َار ْت إِلَ ْي ِه‬ ‫ُم ِك َب ِغيًّا (‪ )28‬فَأَ َ‬ ‫س ْو ٍء َو َما َكا َن ْت أ ُّ‬ ‫ام َرأَ َ‬
‫ِ‬
‫ان أ َُبوك ْ‬ ‫ون َما َك َ‬ ‫ُخ َت َه ُار َ‬ ‫َيا أ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف ُن َكلِّم م ْن َك َ ِ‬
‫اب‬‫ال إِ ِّني َع ْب ُد اللَّه آَتَان َي ا ْلكتَ َ‬ ‫ص ِبيًّا (‪ )29‬قَ َ‬ ‫ان في ا ْل َم ْهد َ‬ ‫َقالُوا َك ْي َ ُ َ‬
‫اة َما‬ ‫الز َك ِ‬
‫الصاَل ِة َو َّ‬ ‫ص ِاني ِب َّ‬ ‫َو َج َعلَِني َن ِبيًّا (‪َ )30‬و َج َعلَِني ُم َب َار ًكا أ َْي َن َما ُك ْن ُ‬
‫ت َوأ َْو َ‬
 ‫الساَل ُم َعلَ َّي َي ْو َم‬ ‫ش ِقيًّا (‪َ )32‬و َّ‬ ‫َّارا َ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ت َحيًّا (‪َ )31‬و َبًّرا ِب َوال َدتي َولَ ْم َي ْج َع ْلني َجب ً‬ ‫ُد ْم ُ‬
‫ق الَِّذي‬ ‫عيسى ْاب ُن َم ْر َي َم قَ ْو َل ا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫ث َحيًّا (‪َ )33‬ذل َك َ‬ ‫وت َو َي ْو َم أ ُْب َع ُ‬‫َم ُ‬ ‫ت َو َي ْو َم أ ُ‬ ‫ُوِل ْد ُ‬
‫ضى أ َْمًرا َفِإ َّن َما‬ ‫س ْب َحا َن ُه إِ َذا َق َ‬ ‫ٍ‬ ‫ان ِللَّ ِه أ ْ ِ ِ‬ ‫ِف ِ‬
‫َن َيتَّخ َذ م ْن َولَد ُ‬ ‫ون (‪َ )34‬ما َك َ‬ ‫يه َي ْمتَُر َ‬
‫يم (‬ ‫صراطٌ م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪َ )35‬وإِ َّن اللَّ َه َر ِّبي َو َر ُّب ُك ْم فَ ْ‬
‫ستَق ٌ‬ ‫اع ُب ُدوهُ َه َذا َ ُ ْ‬ ‫َيقُو ُل لَ ُه ُك ْن فَ َي ُك ُ‬
‫ش َه ِد َي ْوٍم َع ِظ ٍيم (‪)37‬‬ ‫ين َكفَُروا ِم ْن َم ْ‬ ‫اب ِم ْن َب ْي ِن ِهِِْْم فَ َو ْي ٌل ِللَِّذ َ‬ ‫َح َز ُ‬ ‫ف اأْل ْ‬ ‫اختَلَ َ‬‫‪ )36‬فَ ْ‬
‫ين (‪)38‬‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ون ا ْل َي ْو َم ِفي َ‬ ‫ص ْر َي ْو َم َيأْتُو َن َنا لَ ِك ِن الظَّ ِال ُم َ‬ ‫أَس ِم ْع ِب ِهم وأ َْب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ون (‪ )39‬إِ َّنا‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫س َر ِة إِ ْذ قُض َي اأْل َْم ُر َو ُه ْم في َغ ْفلَة َو ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَ ْنذ ْر ُه ْم َي ْو َم ا ْل َح ْ‬
‫يم‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َن ْح ُن َن ِر ُ‬
‫ون (‪َ )40‬وا ْذ ُك ْر في ا ْلكتَاب إ ْب َراه َ‬ ‫ض َو َم ْن َعلَ ْي َها َوإِلَ ْي َنا ُي ْر َج ُع َ‬ ‫ث اأْل َْر َ‬
‫يه يا أَب ِت ِلم تَعب ُد ما اَل يسمع واَل ي ْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ِ‬
‫ص ُر َواَل‬ ‫ال أِل َِب َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫صدِّيقًا َن ِبيًّا (‪ )41‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫إِ َّن ُه َك َ‬
‫َه ِد َك‬‫اء ِني ِم َن ا ْل ِع ْلِم َما لَ ْم َيأ ِْت َك فَاتَِّب ْع ِني أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ش ْي ًئا (‪َ )42‬يا أ ََبت إِ ِّني قَ ْد َج َ‬ ‫ُي ْغ ِني َع ْن َك َ‬
‫صيًّا (‬ ‫ان ِل َّلر ْحم ِن ع ِ‬ ‫ان َك َ‬ ‫ط َ‬ ‫ان إِ َّن َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ط َ‬ ‫س ِويًّا (‪َ )43‬يا أ ََب ِت اَل تَ ْع ُب ِد َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫طا َ‬ ‫ص َرا ً‬
‫ان َوِليًّا (‪)45‬‬ ‫طِ‬ ‫ون ِل َّ‬
‫لش ْي َ‬ ‫الر ْح َم ِن فَتَ ُك َ‬ ‫اب ِم َن َّ‬ ‫س َك َع َذ ٌ‬ ‫َن َي َم َّ‬ ‫اف أ ْ‬‫َخ ُ‬ ‫‪َ )44‬يا أ ََب ِت إِ ِّني أ َ‬
‫اه ُج ْر ِني َمِليًّا (‪)46‬‬ ‫يم لَِئ ْن لَ ْم تَ ْنتَ ِه أَل َْر ُج َم َّن َك َو ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب أَ ْن َت َع ْن آَل َهتي َيا إ ْب َراه ُ‬
‫َق َ ِ‬
‫ال أ ََراغ ٌ‬
‫َعتَ ِزلُ ُك ْم َو َما تَ ْد ُع َ‬
‫ون‬ ‫ان ِبي َح ِفيًّا (‪َ )47‬وأ ْ‬ ‫َستَ ْغ ِف ُر لَ َك َر ِّبي إِ َّن ُه َك َ‬ ‫سأ ْ‬ ‫ساَل ٌم َعلَ ْي َك َ‬ ‫ال َ‬ ‫قَ َ‬
‫اعتََزلَ ُه ْم‬ ‫ش ِقيًّا (‪َ )48‬فلَ َّما ْ‬ ‫اء َر ِّبي َ‬ ‫ون ِب ُدع ِ‬
‫سى أَاَّل أَ ُك َ َ‬ ‫ون اللَّه َوأ َْد ُعو َر ِّبي َع َ‬
‫ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ون ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫وب َو ُكاًّل َج َع ْل َنا َن ِبيًّا (‪)49‬‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫ون اللَّه َو َه ْب َنا لَ ُه إِ ْ‬ ‫َو َما َي ْع ُب ُد َ‬
‫اب‬‫ق َعِليًّا (‪َ )50‬وا ْذ ُك ْر ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ان ِ‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َو َه ْب َنا لَ ُه ْم م ْن َر ْح َمت َنا َو َج َع ْل َنا لَ ُه ْم ل َ‬
‫ور اأْل َْي َم ِن‬ ‫اد ْي َناهُ ِم ْن َج ِان ِب الطُّ ِ‬ ‫سواًل َن ِبيًّا (‪َ )51‬و َن َ‬ ‫ان َر ُ‬ ‫صا َو َك َ‬ ‫ان ُم ْخلَ ً‬ ‫وسى إِ َّن ُه َك َ‬ ‫ُم َ‬
‫ون َن ِبيًّا (‪َ )53‬وا ْذ ُك ْر ِفي‬ ‫َخاهُ َه ُار َ‬ ‫َوقََّر ْب َناهُ َن ِجيًّا (‪َ )52‬و َو َه ْب َنا لَ ُه ِم ْن َر ْح َم ِت َنا أ َ‬
‫َهلَ ُه‬‫ْم ُر أ ْ‬ ‫ان َيأ ُ‬‫سواًل َن ِبيًّا (‪َ )54‬و َك َ‬ ‫ان َر ُ‬ ‫ق ا ْل َو ْع ِد َو َك َ‬ ‫ص ِاد َ‬ ‫ان َ‬ ‫يل إِ َّن ُه َك َ‬‫اع َ‬ ‫اب إِسم ِ‬
‫َْ‬
‫ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ان‬‫يس إِ َّن ُه َك َ‬ ‫اب إِ ْد ِر َ‬ ‫ضيًّا (‪َ )55‬وا ْذ ُك ْر ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ان ِع ْن َد ر ِّب ِه مر ِ‬
‫َ َْ‬ ‫اة َو َك َ‬ ‫الز َك ِ‬‫الصاَل ِة َو َّ‬ ‫ِب َّ‬
‫ين أَ ْن َع َم اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم ِم َن‬ ‫صدِّيقًا َن ِبيًّا (‪َ )56‬و َرفَ ْع َناهُ َم َكا ًنا َعِليًّا (‪ )57‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫س َر ِائي َل َو ِم َّم ْن‬ ‫يم َوإِ ْ‬
‫ِِ ِ‬
‫وح َوم ْن ُذِّريَّة إ ْب َراه َ‬
‫َدم َو ِم َّم ْن َحم ْل َنا م َع ُن ٍ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ين م ْن ُذِّريَّة آ َ َ‬
‫الن ِب ِّي َ ِ‬‫َّ‬
‫ف ِم ْن‬ ‫َّدا َو ُب ِكيًّا (‪ )58‬فَ َخلَ َ‬ ‫سج ً‬ ‫الر ْح َم ِن َخُّروا ُ‬ ‫ات َّ‬ ‫اجتََب ْي َنا إِ َذا تُ ْتلَى َعلَ ْي ِه ْم آ ََي ُ‬ ‫َه َد ْي َنا َو ْ‬
 ‫ف َي ْلقَ ْو َن َغيًّا (‪ )59‬إِاَّل َم ْن‬ ‫س ْو َ‬ ‫الصاَل ةَ واتَّبعوا َّ ِ‬ ‫َب ْع ِد ِه ْم َخ ْل ٌ‬
‫الش َه َوات فَ َ‬ ‫اعوا َّ َ َ ُ‬ ‫َض ُ‬‫فأ َ‬
‫ات‬ ‫ش ْي ًئا (‪ )60‬ج َّن ِ‬ ‫ون َ‬ ‫ون ا ْل َج َّن َة َواَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ص ِال ًحا فَأُولَِئ َك َي ْد ُخلُ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َم َن َو َعم َل َ‬ ‫اب َوآ َ‬ ‫تَ َ‬
‫ون‬‫س َم ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ادهُ ِبا ْل َغ ْي ِب إِ َّن ُه َك َ‬ ‫الر ْح َم ُن ِع َب َ‬ ‫َع ْد ٍن الَِّتي َو َع َد َّ‬
‫ان َو ْع ُدهُ َمأْتيًّا (‪ )61‬اَل َي ْ‬
‫ث‬
‫ور ُ‬ ‫يها ُب ْك َرةً َو َع ِشيًّا (‪ِ )62‬ت ْل َك ا ْل َج َّن ُة الَِّتي ُن ِ‬ ‫ِ‬
‫ساَل ًما َولَ ُه ْم ِر ْزقُ ُه ْم ف َ‬ ‫يها لَ ْغ ًوا إِاَّل َ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ان تَ ِقيًّا (‪َ )63‬و َما َنتََنَّز ُل إِاَّل ِبأ َْم ِر َر ِّب َك لَ ُه َما َب ْي َن أ َْي ِدي َنا َو َما‬ ‫ِم ْن ِع َب ِاد َنا َم ْن َك َ‬
‫ض َو َما‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ُّك َن ِسيًّا (‪َ )64‬ر ُّ‬ ‫َخ ْلفَ َنا َو َما َب ْي َن َذِل َك َو َما َك َ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ان َرب َ‬
‫ان أ َِئ َذا َما‬ ‫س ُ‬ ‫سميًّا (‪َ )65‬و َيقُو ُل اإْلِ ْن َ‬
‫اد ِت ِه َه ْل تَعلَم لَ ُه ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ط ِب ْر ِل ِع َب َ‬
‫اص َ‬‫اع ُب ْدهُ َو ْ‬ ‫َب ْي َن ُه َما فَ ْ‬
‫ش ْي ًئا‬‫ان أ ََّنا َخلَ ْق َناهُ ِم ْن َقْب ُل َولَ ْم َي ُك َ‬ ‫س ُ‬ ‫ُخ َر ُج َحيًّا (‪ )66‬أ ََواَل َي ْذ ُك ُر اإْلِ ْن َ‬ ‫فأْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ت لَ َ‬‫ِم ُّ‬
‫ض َر َّن ُه ْم َح ْو َل َج َه َّن َم ِج ِثيًّا (‪ )68‬ثَُّم‬ ‫ين ثَُّم لَ ُن ْح ِ‬ ‫اط َ‬ ‫الشي ِ‬
‫ش َر َّن ُه ْم َو َّ َ‬ ‫(‪ )67‬فَ َو َر ِّب َك لَ َن ْح ُ‬
‫ين‬‫َعلَ ُم ِبالَِّذ َ‬ ‫الر ْح َم ِن ِع ِتيًّا (‪ )69‬ثَُّم لَ َن ْح ُن أ ْ‬ ‫ش ُّد َعلَى َّ‬ ‫ُّه ْم أَ َ‬
‫يعة أَي ُ‬
‫لَ َن ْن ِزع َّن ِم ْن ُك ِّل ِش ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان علَى ر ِّب َك حتْما م ْق ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ضيًّا (‪)71‬‬ ‫َ ً َ‬ ‫ُه ْم أ َْولَى ِب َها صليًّا (‪َ )70‬وإِ ْن م ْن ُك ْم إِ َو ِار ُد َها َك َ َ َ‬
‫يها ِج ِثيًّا (‪َ )72‬وإِ َذا تُ ْتلَى َعلَ ْي ِه ْم آ ََياتَُنا‬ ‫ين ف َ‬
‫ين اتَّقَوا و َن َذر الظَّ ِال ِم َ ِ‬
‫ثَُّم ُن َن ِّجي الذ َ ْ َ ُ‬
‫َِّ‬
‫س ُن َن ِديًّا (‪)73‬‬ ‫َح َ‬
‫اما َوأ ْ‬ ‫َي ا ْلفَ ِريقَ ْي ِن َخ ْيٌر َمقَ ً‬ ‫َم ُنوا أ ُّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ين َكفَُروا ِللَِّذ َ‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫ات َق َ‬ ‫ب ِّي َن ٍ‬
‫َ‬
‫الضاَل لَ ِة‬
‫ان ِفي َّ‬ ‫س ُن أَثَاثًا َو ِر ْئ ًيا (‪ُ )74‬ق ْل َم ْن َك َ‬ ‫َح َ‬‫َهلَ ْك َنا قَْبلَ ُه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن ُه ْم أ ْ‬ ‫َو َك ْم أ ْ‬
‫اع َة‬
‫الس َ‬
‫اب َوإِ َّما َّ‬ ‫ون إِ َّما ا ْل َع َذ َ‬
‫وع ُد َ‬‫الر ْح َم ُن َمدًّا َحتَّى إِ َذا َرأ َْوا َما ُي َ‬ ‫َف ْل َي ْم ُد ْد لَ ُه َّ‬
‫اهتَ َد ْوا ُه ًدى‬ ‫ين ْ‬ ‫يد اللَّ ُه الَِّذ َ‬
‫ف ُج ْن ًدا (‪َ )75‬و َي ِز ُ‬ ‫َض َع ُ‬‫شٌّر َم َكا ًنا َوأ ْ‬ ‫ون َم ْن ُه َو َ‬ ‫س َي ْعلَ ُم َ‬‫فَ َ‬
‫ات َخ ْيٌر ِع ْن َد َر ِّب َك ثََو ًابا َو َخ ْيٌر َم َردًّا (‪ )76‬أَفََرأ َْي َت الَِّذي َكفََر‬ ‫الص ِال َح ُ‬
‫ات َّ‬ ‫وا ْلب ِ‬
‫اق َي ُ‬ ‫َ َ‬
‫الر ْح َم ِن َع ْه ًدا (‬ ‫ال أَل ُوتََي َّن َمااًل َو َولَ ًدا (‪ )77‬أَطَّلَ َع ا ْل َغ ْي َب أَِم اتَّ َخ َذ ِع ْن َد َّ‬ ‫ِبآ ََي ِات َنا َوقَ َ‬
‫اب َمدًّا (‪َ )79‬و َن ِرثُ ُه َما َيقُو ُل َو َيأ ِْتي َنا‬ ‫ب ما َيقُو ُل َو َنم ُّد لَ ُه ِم َن ا ْل َع َذ ِ‬
‫ُ‬ ‫س َن ْكتُ ُ َ‬‫‪َ )78‬كاَّل َ‬
‫ِ‬ ‫فَر ًدا (‪ )80‬واتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُد ِ ِ ِ ِ‬
‫ون‬
‫س َي ْكفُُر َ‬ ‫ون اللَّه آَل َه ًة ل َي ُكو ُنوا لَ ُه ْم عًّزا (‪َ )81‬كاَّل َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ين علَى ا ْل َك ِ‬ ‫ضدًّا (‪ )82‬أَلَم تَر أ ََّنا أَرس ْل َنا َّ ِ‬ ‫ون علَ ْي ِهم ِ‬ ‫ِب ِعب َ ِ‬
‫ين‬ ‫الش َياط َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ادت ِه ْم َو َي ُكو ُن َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ش ُر ا ْل ُمتَّق َ‬
‫ين‬ ‫تَ ُؤُّز ُه ْم أًَّزا (‪ )83‬فَاَل تَ ْع َج ْل َعلَ ْي ِه ْم إِ َّن َما َن ُع ُّد لَ ُه ْم َعدًّا (‪َ )84‬ي ْو َم َن ْح ُ‬
‫ون‬ ‫ين إِلَى َج َه َّن َم ِو ْر ًدا (‪ )86‬اَل َي ْمِل ُك َ‬ ‫وق ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫س ُ‬ ‫الر ْح َم ِن َوف ًْدا (‪َ )85‬و َن ُ‬ ‫إِلَى َّ‬
‫الر ْح َم ُن َولَ ًدا (‪)88‬‬ ‫الر ْح َم ِن َع ْه ًدا (‪َ )87‬وقَالُوا اتَّ َخ َذ َّ‬ ‫اع َة إِاَّل َم ِن اتَّ َخ َذ ِع ْن َد َّ‬ ‫َّ‬
‫الشفَ َ‬
 ‫ض َوتَ ِخُّر‬ ‫ق اأْل َْر ُ‬ ‫ش ُّ‬‫ات َيتَفَطَّ ْر َن ِم ْن ُه َوتَ ْن َ‬‫الس َما َو ُ‬
‫اد َّ‬ ‫لَقَ ْد ِج ْئتُ ْم َ‬
‫ش ْي ًئا إِدًّا (‪ )89‬تَ َك ُ‬
‫َن َيتَّ ِخ َذ َولَ ًدا‬ ‫َن َد َع ْوا ِل َّلر ْح َم ِن َولَ ًدا (‪َ )91‬و َما َي ْن َب ِغي ِل َّلر ْح َم ِن أ ْ‬ ‫ا ْل ِج َبا ُل َهدًّا (‪ )90‬أ ْ‬
‫الر ْح َم ِن َع ْب ًدا (‪ )93‬لَقَ ْد‬ ‫ض إِاَّل آ َِتي َّ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪ )92‬إِ ْن ُك ُّل َم ْن في َّ َ َ‬
‫َم ُنوا‬‫ين آ َ‬ ‫ام ِة فَ ْر ًدا (‪ )95‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ ِ ِ‬
‫َّه ْم َعدًّا (‪َ )94‬و ُكل ُه ْم آَتيه َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫اه ْم َو َعد ُ‬
‫ص ُ‬ ‫َح َ‬ ‫أْ‬
‫ش َر‬‫س ِان َك ِلتَُب ِّ‬ ‫ِ‬
‫س ْر َناهُ ِبل َ‬ ‫الر ْح َم ُن ُودًّا (‪ )96‬فَِإ َّن َما َي َّ‬ ‫س َي ْج َع ُل لَ ُه ُم َّ‬ ‫وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات َ‬ ‫َ َ‬
‫س ِم ْن ُه ْم‬ ‫َهلَ ْك َنا قَْبلَ ُه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن َه ْل تُ ِح ُّ‬‫ين َوتُْن ِذ َر ِب ِه قَ ْو ًما لُدًّا (‪َ )97‬و َك ْم أ ْ‬‫ِب ِه ا ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫س َمعُ لَ ُه ْم ِر ْكًزا (‪)98‬‬ ‫ِم ْن أ ٍ‬
‫َحد أ َْو تَ ْ‬
‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة طه‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫شى (‪ )3‬تَ ْن ِزياًل‬ ‫ْك َرةً ِل َم ْن َي ْخ َ‬

‫شقَى (‪ )2‬إِاَّل تَذ ِ‬ ‫َن ِلتَ ْ‬
‫طه (‪َ )1‬ما أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي َك ا ْلقُْرآ َ‬
‫استََوى (‪ )5‬لَ ُه َما‬ ‫الر ْح َم ُن َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِم َّم ْن َخلَ َ‬
‫ش ْ‬ ‫ات ا ْل ُعاَل (‪َّ )4‬‬ ‫ض َو َّ َ َ‬ ‫ق اأْل َْر َ‬
‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما َو َما تَ ْح َت الثََّرى (‪َ )6‬وإِ ْن تَ ْج َه ْر‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫في َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫س َنى (‪)8‬‬ ‫اء ا ْل ُح ْ‬ ‫َخفَى (‪ )7‬اللَّ ُه اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو لَ ُه اأْل ْ‬
‫َس َم ُ‬ ‫السَّر َوأ ْ‬ ‫ِبا ْلقَ ْو ِل فَِإ َّن ُه َي ْعلَ ُم ِّ‬
‫ال أِل ْ ِ ِ‬ ‫َو َه ْل أَتَا َك َح ِد ُ‬
‫ت َن ًارا‬‫سُ‬ ‫ام ُكثُوا إِ ِّني َآ َن ْ‬
‫َهله ْ‬ ‫وسى (‪ )9‬إِ ْذ َرأَى َن ًارا فَقَ َ‬ ‫يث ُم َ‬
‫وسى‬ ‫ي َيا ُم َ‬ ‫ود َ‬‫اها ُن ِ‬ ‫ار ُه ًدى (‪َ )10‬فلَ َّما أَتَ َ‬ ‫َج ُد َعلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫س أ َْو أ ِ‬ ‫لَ َعلِّي آ َِتي ُك ْم ِم ْن َها ِبقَ َب ٍ‬
‫اختَْرتُ َك‬
‫َّس طُ ًوى (‪َ )12‬وأََنا ْ‬ ‫اخلَ ْع َن ْعلَ ْي َك إِ َّن َك ِبا ْل َو ِاد ا ْل ُمقَد ِ‬
‫(‪ )11‬إِ ِّني أََنا َر ُّب َك فَ ْ‬
‫الصاَل ةَ ِل ِذ ْك ِري‬
‫اع ُب ْد ِني َوأ َِقِم َّ‬ ‫وحى (‪ )13‬إِ َّن ِني أََنا اللَّ ُه اَل إِلَ َه إِاَّل أََنا فَ ْ‬ ‫َف ِ ِ‬
‫استَم ْع ل َما ُي َ‬ ‫ْ‬
‫صد َّ‬
‫َّن َك‬ ‫س َعى (‪ )15‬فَاَل َي ُ‬ ‫س ِب َما تَ ْ‬ ‫يها ِلتُ ْج َزى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ُخف َ‬
‫اد أ ْ ِ‬ ‫اع َة آ َِت َي ٌة أَ َك ُ‬ ‫(‪ )14‬إِ َّن َّ‬
‫الس َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وسى (‬ ‫َع ْن َها َم ْن اَل ُي ْؤ ِم ُن ِب َها َواتََّب َع َه َواهُ فَتَْر َدى (‪َ )16‬و َما ت ْل َك ِب َيمين َك َيا ُم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )17‬قَ َ ِ‬
‫ب‬ ‫يها َمآ ِ‬
‫َر ُ‬ ‫ش ِب َها َعلَى َغ َنمي َوِل َي ف َ‬ ‫َه ُّ‬ ‫اي أَتََو َّكأُ َعلَ ْي َها َوأ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫ال ه َي َع َ‬
‫ِ‬ ‫ُخرى (‪ )18‬قَ َ ِ‬
‫ال‬
‫س َعى (‪ )20‬قَ َ‬ ‫اها فَِإ َذا ه َي َح َّي ٌة تَ ْ‬ ‫وسى (‪ )19‬فَأَْلقَ َ‬ ‫ال أَْلق َها َيا ُم َ‬ ‫أ َْ‬
 ‫اح َك تَ ْخ ُر ْج‬ ‫اضمم ي َد َك إِلَى ج َن ِ‬ ‫ف س ُن ِع ُ ِ‬
‫َ‬ ‫يرتَ َها اأْل ُولَى (‪َ )21‬و ْ ُ ْ َ‬ ‫يد َها س َ‬ ‫ْها َواَل تَ َخ ْ َ‬ ‫ُخذ َ‬
‫ْه ْب إِلَى‬ ‫ُخ َرى (‪ِ )22‬ل ُن ِر َي َك ِم ْن آ ََي ِات َنا ا ْل ُك ْب َرى (‪ )23‬اذ َ‬ ‫سو ٍء آ ََي ًة أ ْ‬ ‫اء م ْن َغ ْي ِر ُ‬
‫ض ِ‬
‫َب ْي َ َ‬
‫س ْر ِلي أ َْم ِري (‪)26‬‬ ‫ص ْد ِري (‪َ )25‬و َي ِّ‬ ‫باْ ِ‬
‫ش َر ْح لي َ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫ط َغى (‪ )24‬قَ َ‬ ‫ِف ْر َع ْو َن إِ َّن ُه َ‬
‫َهِلي (‬ ‫يرا ِم ْن أ ْ‬ ‫اج َع ْل لي َو ِز ً‬
‫احلُ ْل ع ْق َدةً ِم ْن ِلس ِاني (‪ )27‬ي ْفقَهوا قَوِلي (‪ )28‬و ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو ْ ُ‬
‫ش ِر ْك ُه ِفي أ َْم ِري (‪َ )32‬ك ْي‬ ‫ش ُد ْد ِب ِه أ َْز ِري (‪َ )31‬وأَ ْ‬ ‫َخي (‪ )30‬ا ْ‬ ‫ون أ ِ‬ ‫‪َ )29‬ه ُار َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال قَ ْد‬‫يرا (‪ )35‬قَ َ‬ ‫يرا (‪ )34‬إِ َّن َك ُك ْن َت ِب َنا َبص ً‬ ‫يرا (‪َ )33‬و َن ْذ ُك َر َك َكث ً‬ ‫س ِّب َح َك َكث ً‬‫ُن َ‬
‫ُخ َرى (‪ )37‬إِ ْذ أ َْو َح ْي َنا إِلَى‬ ‫وسى (‪َ )36‬ولَقَ ْد َم َن َّنا َعلَ ْي َك َمَّرةً أ ْ‬ ‫س ْؤلَ َك َيا ُم َ‬ ‫يت ُ‬ ‫أُو ِت َ‬
‫اح ِل‬ ‫الس ِ‬
‫يه ِفي ا ْل َي ِّم َف ْلُي ْل ِق ِه ا ْل َي ُّم ِب َّ‬ ‫وت فَاق ِْذ ِف ِ‬‫يه ِفي التَّاب ِ‬ ‫َن اق ِْذ ِف ِ‬ ‫وحى (‪ )38‬أ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُم َك َما ُي َ‬ ‫أ ِّ‬
‫ص َن َع َعلَى َع ْي ِني (‪ )39‬إِ ْذ‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَ ْي َك َم َح َّب ًة م ِّني َوِلتُ ْ‬ ‫َيأْ ُخذْهُ َع ُد ٌّو ِلي َو َع ُد ٌّو لَ ُه َوأَْلقَ ْي ُ‬
‫ُم َك َك ْي تَقََّر َع ْي ُن َها‬ ‫اك إِلَى أ ِّ‬ ‫ُختُ َك فَتَقُو ُل َه ْل أ َُدلُّ ُك ْم َعلَى َم ْن َي ْك ُفلُ ُه فََر َج ْع َن َ‬ ‫تَ ْم ِشي أ ْ‬
‫َه ِل َم ْد َي َن‬ ‫ين ِفي أ ْ‬ ‫اك ِم َن ا ْل َغ ِّم َوفَتََّنا َك فُتُو ًنا َفلَِبثْ َت ِس ِن َ‬ ‫َّي َن َ‬
‫سا فَ َنج ْ‬ ‫َواَل تَ ْح َز َن َوقَتَ ْل َت َن ْف ً‬
‫ْه ْب أَ ْن َت َوأَ ُخو َك‬ ‫ط َن ْعتُ َك ِل َن ْف ِسي (‪ )41‬اذ َ‬ ‫اص َ‬ ‫وسى (‪َ )40‬و ْ‬ ‫ثَُّم ِج ْئ َت َعلَى قَ َد ٍر َيا ُم َ‬
‫ط َغى (‪ )43‬فَقُواَل لَ ُه قَ ْواًل‬ ‫ْه َبا إِلَى ِف ْر َع ْو َن إِ َّن ُه َ‬‫ِبآ ََي ِاتي َواَل تَِن َيا ِفي ِذ ْك ِري (‪ )42‬اذ َ‬
‫َن َي ْط َغى‬ ‫ط َعلَ ْي َنا أ َْو أ ْ‬‫َن َي ْف ُر َ‬ ‫شى (‪ )44‬قَااَل َر َّب َنا إِ َّن َنا َن َخ ُ‬
‫اف أ ْ‬ ‫لَ ِّي ًنا لَ َعلَّ ُه َيتَ َذ َّك ُر أ َْو َي ْخ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سواَل َر ِّب َك‬ ‫َس َمعُ َوأ ََرى (‪ )46‬فَأْت َياهُ فَقُواَل إِ َّنا َر ُ‬ ‫(‪ )45‬قَا َل اَل تَ َخافَا إِ َّنني َم َع ُك َما أ ْ‬
‫الساَل ُم َعلَى َم ِن‬ ‫اك ِبآ ََي ٍة ِم ْن َر ِّب َك َو َّ‬ ‫س َر ِائي َل َواَل تُ َع ِّذ ْب ُه ْم قَ ْد ِج ْئ َن َ‬ ‫ِ‬
‫فَأ َْرس ْل َم َع َنا َبني إِ ْ‬
‫ِ‬
‫اب َعلَى َم ْن َك َّذ َب َوتََولَّى (‪ )48‬قَا َل‬ ‫َن ا ْل َع َذ َ‬
‫اتَّبع ا ْله َدى (‪ )47‬إِ َّنا قَ ْد أ ِ‬
‫ُوح َي إِلَ ْي َنا أ َّ‬ ‫ََ ُ‬
‫ش ْي ٍء َخ ْلقَ ُه ثَُّم َه َدى (‪)50‬‬ ‫طى ُك َّل َ‬ ‫َع َ‬ ‫ال َر ُّب َنا الَِّذي أ ْ‬ ‫وسى (‪ )49‬قَ َ‬ ‫َف َم ْن َر ُّب ُك َما َيا ُم َ‬
‫اب اَل ي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ُّل َر ِّبي‬ ‫ون اأْل ُولَى (‪ )51‬قَا َل ع ْل ُم َها ع ْن َد َر ِّبي في كتَ ٍ َ‬ ‫ال فَ َما َبا ُل ا ْلقُُر ِ‬ ‫قَ َ‬
‫س ُباًل َوأَ ْن َز َل ِم َن‬ ‫يها ُ‬
‫ِ‬
‫سلَ َك لَ ُك ْم ف َ‬‫ض َم ْه ًدا َو َ‬ ‫سى (‪ )52‬الَِّذي َج َع َل لَ ُك ُم اأْل َْر َ‬ ‫َواَل َي ْن َ‬
‫ام ُك ْم إِ َّن‬ ‫َخر ْج َنا ِب ِه أ َْزواجا ِم ْن َنب ٍ‬ ‫َّ ِ‬
‫شتَّى (‪ُ )53‬كلُوا َو ْار َع ْوا أَ ْن َع َ‬ ‫ات َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫اء فَأ ْ َ‬ ‫الس َماء َم ً‬
‫يها ُن ِع ُ‬
‫يد ُك ْم َو ِم ْن َها ُن ْخ ِر ُج ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫الن َهى (‪ )54‬م ْن َها َخلَ ْق َنا ُك ْم َو ِف َ‬ ‫ات أِل ُوِلي ُّ‬ ‫ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫َج ْئتََنا ِلتُ ْخ ِر َج َنا‬‫ُخرى (‪َ )55‬ولَقَ ْد أَر ْي َناهُ آ ََي ِات َنا ُكلَّ َها فَ َك َّذ َب َوأ ََبى (‪ )56‬قَا َل أ ِ‬
‫َ‬ ‫تَ َارةً أ ْ َ‬
‫وسى (‪َ )57‬فلَ َنأ ِْت َي َّن َك ِب ِس ْح ٍر ِمثِْل ِه فَ ْ‬
‫اج َع ْل َب ْي َن َنا َو َب ْي َن َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن أ َْرض َنا ِبس ْح ِر َك َيا ُم َ‬
‫ِ‬
 ‫َن‬‫الزي َن ِة َوأ ْ‬ ‫ال َم ْو ِع ُد ُك ْم َي ْو ُم ِّ‬ ‫س ًوى (‪ )58‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫َم ْو ِع ًدا اَل ُن ْخلفُ ُه َن ْح ُن َواَل أَ ْن َت َم َكا ًنا ُ‬
‫ض ًحى (‪ )59‬فَتََولَّى ِف ْر َع ْو ُن فَ َج َم َع َك ْي َدهُ ثَُّم أَتَى (‪ )60‬قَا َل لَ ُه ْم‬ ‫اس ُ‬ ‫الن ُ‬‫ش َر َّ‬ ‫ُي ْح َ‬
‫اب َم ِن افْتََرى (‬ ‫اب َوقَ ْد َخ َ‬ ‫س ِحتَ ُك ْم ِب َع َذ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫وسى َو ْيلَ ُك ْم اَل تَ ْفتَُروا َعلَى اللَّه َكذ ًبا َف ُي ْ‬ ‫ُم َ‬
‫ان لَس ِ‬
‫ان‬‫اح َر ِ‬ ‫الن ْج َوى (‪ )62‬قَالُوا إِ ْن َه َذ ِ َ‬ ‫َسُّروا َّ‬ ‫‪ )61‬فَتََن َاز ُعوا أ َْم َر ُه ْم َب ْي َن ُه ْم َوأ َ‬
‫ط ِريقَِت ُك ُم ا ْل ُمثْلَى (‪)63‬‬ ‫ْه َبا ِب َ‬ ‫ض ُك ْم ِب ِس ْح ِر ِه َما َو َيذ َ‬ ‫َن ي ْخ ِرجا ُكم ِم ْن أَر ِ‬
‫ْ‬ ‫ان أ ْ ُ َ ْ‬ ‫يد ِ‬‫ُي ِر َ‬
‫فَأ ْ ِ‬
‫وسى‬ ‫استَ ْعلَى (‪ )64‬قَالُوا َيا ُم َ‬ ‫صفًّا َوقَ ْد أَ ْفلَ َح ا ْل َي ْو َم َم ِن ْ‬ ‫َجم ُعوا َك ْي َد ُك ْم ثَُّم ا ْئتُوا َ‬
‫ال َب ْل أَْلقُوا فَِإ َذا ِح َبالُ ُه ْم‬ ‫ون أ ََّو َل َم ْن أَْلقَى (‪ )65‬قَ َ‬ ‫َن َن ُك َ‬ ‫َن تُْل ِق َي َوإِ َّما أ ْ‬ ‫إِ َّما أ ْ‬
‫س ِفي َن ْف ِس ِه ِخيفَ ًة‬ ‫س َعى (‪ )66‬فَأ َْو َج َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ُّه ْم ُي َخَّي ُل إِلَ ْيه م ْن س ْح ِر ِه ْم أ ََّن َها تَ ْ‬
‫ِ‬
‫َو ِعصي ُ‬
‫ق ما ِفي ي ِم ِ‬ ‫ف إِ َّن َك أَ ْن َت اأْل ْ‬
‫ف َما‬ ‫ين َك تَ ْلقَ ْ‬ ‫َ‬ ‫َعلَى (‪َ )68‬وأَْل ِ َ‬ ‫وسى (‪ُ )67‬ق ْل َنا اَل تَ َخ ْ‬ ‫ُم َ‬
‫الس َح َرةُ‬ ‫ث أَتَى (‪ )69‬فَأُْل ِق َي َّ‬ ‫اح ُر َح ْي ُ‬ ‫الس ِ‬‫اح ٍر َواَل ُي ْفِل ُح َّ‬ ‫ص َنعوا إِ َّنما ص َنعوا َك ْي ُد س ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َن َآ َذ َن لَ ُك ْم إِ َّن ُه‬ ‫َم ْنتُ ْم لَ ُه قَْب َل أ ْ‬
‫وسى (‪ )70‬قَا َل آ َ‬ ‫ون َو ُم َ‬ ‫ب َه ُار َ‬ ‫َم َّنا ِب َر ِّ‬‫َّدا قَالُوا آ َ‬ ‫سج ً‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُصلِّ َب َّن ُك ْم في‬ ‫الس ْح َر فَأَل ُقَطِّ َع َّن أ َْيد َي ُك ْم َوأ َْر ُجلَ ُك ْم م ْن خاَل ف َوأَل َ‬ ‫ير ُك ُم الَّذي َعلَّ َم ُك ُم ِّ‬ ‫لَ َك ِب ُ‬
‫ش ُّد َع َذ ًابا َوأ َْبقَى (‪ )71‬قَالُوا لَ ْن ُن ْؤ ِث َر َك َعلَى َما‬ ‫الن ْخ ِل َولَتَ ْعلَ ُم َّن أ َُّي َنا أَ َ‬‫وع َّ‬ ‫ُج ُذ ِ‬
‫ضي َه ِذ ِه ا ْل َح َياةَ‬ ‫اض إِ َّنما تَ ْق ِ‬
‫ْض َما أَ ْن َت قَ ٍ َ‬ ‫ط َر َنا فَاق ِ‬ ‫ات َوالَِّذي فَ َ‬ ‫جاء َنا ِم َن ا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الس ْح ِر َواللَّ ُه‬ ‫ط َايا َنا َو َما أَ ْك َر ْهتََنا َعلَ ْي ِه ِم َن ِّ‬ ‫َم َّنا ِب َر ِّب َنا ِل َي ْغ ِف َر لَ َنا َخ َ‬ ‫ِ َّ‬
‫الد ْن َيا (‪ )72‬إنا آ َ‬ ‫ُّ‬
‫يها َواَل َي ْح َيا‬ ‫َّه م ْج ِرما فَِإ َّن لَ ُه جه َّنم اَل يم ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫وت ف َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫َخ ْيٌر َوأ َْبقَى (‪ )73‬إن ُه َم ْن َيأْت َرب ُ ُ ً‬
‫ات ا ْل ُعاَل (‪)75‬‬ ‫ات فَأُولَِئ َك لَ ُه ُم الد ََّر َج ُ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫(‪َ )74‬و َم ْن َيأْته ُم ْؤ ِم ًنا قَ ْد َعم َل َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ات ع ْد ٍن تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫اء َم ْن تََز َّكى (‪)76‬‬ ‫يها َو َذل َك َج َز ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َج َّن ُ َ‬
‫ِ‬ ‫َس ِر ِب ِع َب ِادي فَ ْ‬
‫سا اَل‬ ‫ط ِريقًا في ا ْل َب ْح ِر َي َب ً‬ ‫اض ِر ْب لَ ُه ْم َ‬ ‫َن أ ْ‬ ‫وسى أ ْ‬ ‫َولَقَ ْد أ َْو َح ْي َنا إِلَى ُم َ‬
‫ود ِه فَ َغ ِش َي ُه ْم ِم َن ا ْل َي ِّم َما‬‫شى (‪ )77‬فَأَتْ َب َع ُه ْم ِف ْر َع ْو ُن ِب ُج ُن ِ‬ ‫اف َد َر ًكا َواَل تَ ْخ َ‬ ‫تَ َخ ُ‬
‫يل قَ ْد أَ ْن َج ْي َنا ُك ْم‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫َض َّل ف ْر َع ْو ُن قَ ْو َم ُه َو َما َه َدى (‪َ )79‬يا َبني إِ ْ‬
‫َغ ِشيهم (‪ )78‬وأ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫الس ْل َوى (‪)80‬‬ ‫ور اأْل َْي َم َن َو َنَّز ْل َنا َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َم َّن َو َّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫اع ْد َنا ُك ْم َجان َب الط ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َع ُد ِّو ُك ْم َو َو َ‬
‫ض ِبي َو َم ْن َي ْحِل ْل َعلَ ْي ِه‬ ‫يه َف َي ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم َغ َ‬ ‫ات ما ر َز ْق َنا ُكم واَل تَ ْط َغوا ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ط ِّي َب َ َ‬
‫ُكلُوا ِم ْن َ ِ‬
‫اهتَ َدى (‬ ‫ص ِال ًحا ثَُّم ْ‬ ‫ِ‬
‫َم َن َو َعم َل َ‬ ‫اب َوآ َ‬
‫ِ‬
‫ض ِبي فَقَ ْد َه َوى (‪َ )81‬وإِ ِّني لَ َغفَّ ٌار ل َم ْن تَ َ‬ ‫َغ َ‬
 ‫ت‬‫ال ُه ْم أُواَل ِء َعلَى أَثَِري َو َع ِج ْل ُ‬ ‫وسى (‪ )83‬قَ َ‬ ‫َع َجلَ َك َع ْن قَ ْو ِم َك َيا ُم َ‬ ‫‪َ )82‬و َما أ ْ‬
‫ي(‬ ‫ام ِر ُّ‬ ‫الس ِ‬
‫َضلَّ ُه ُم َّ‬ ‫ال فَِإ َّنا قَ ْد فَتََّنا قَ ْو َم َك ِم ْن َب ْع ِد َك َوأ َ‬‫ضى (‪ )84‬قَ َ‬ ‫ب ِلتَْر َ‬‫إِلَ ْي َك َر ِّ‬
‫ال َيا قَ ْوِم أَلَ ْم َي ِع ْد ُك ْم َر ُّب ُك ْم َو ْع ًدا‬ ‫َسفًا قَ َ‬ ‫ان أ ِ‬
‫ض َب َ‬ ‫وسى إِلَى قَ ْو ِم ِه َغ ْ‬ ‫‪ )85‬فََر َج َع ُم َ‬
‫ب ِم ْن َر ِّب ُك ْم فَأ ْ‬
‫َخلَ ْفتُ ْم‬ ‫ضٌ‬ ‫َن َي ِح َّل َعلَ ْي ُك ْم َغ َ‬
‫ال َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َع ْه ُد أ َْم أ ََر ْدتُ ْم أ ْ‬
‫طَ‬ ‫س ًنا أَفَ َ‬‫َح َ‬
‫َخلَ ْف َنا َم ْو ِع َد َك ِب َم ْل ِك َنا َولَ ِك َّنا ُح ِّم ْل َنا أ َْو َز ًارا ِم ْن ِزي َن ِة ا ْلقَ ْوِم‬
‫َم ْو ِع ِدي (‪ )86‬قَالُوا َما أ ْ‬
‫س ًدا لَ ُه ُخ َو ٌار فَقَالُوا‬ ‫ِ‬ ‫ام ِر ُّ‬‫الس ِ‬
‫اها فَ َك َذِل َك أَْلقَى َّ‬
‫َخ َر َج لَ ُه ْم ع ْجاًل َج َ‬ ‫ي (‪ )87‬فَأ ْ‬ ‫فَقَ َذ ْف َن َ‬
‫وسى فَ َن ِس َي (‪ )88‬أَفَاَل َي َر ْو َن أَاَّل َي ْر ِجعُ إِلَ ْي ِه ْم قَ ْواًل َواَل َي ْمِل ُك لَ ُه ْم‬ ‫َه َذا إِلَ ُه ُك ْم َوإِلَ ُه ُم َ‬
‫ون ِم ْن َقْب ُل َيا قَ ْوِم إِ َّن َما فُِت ْنتُ ْم ِب ِه َوإِ َّن‬ ‫ال لَ ُه ْم َه ُار ُ‬ ‫ضًّرا َواَل َن ْف ًعا (‪َ )89‬ولَقَ ْد َق َ‬ ‫َ‬
‫ين َحتَّى‬ ‫اك ِف َ‬ ‫َطيعوا أَم ِري (‪ )90‬قَالُوا لَ ْن َن ْبرح علَ ْي ِه ع ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫الر ْح َم ُن فَاتَِّب ُعو ِني َوأ ُ ْ‬ ‫َر َّب ُك ُم َّ‬
‫ضلُّوا (‪ )92‬أَاَّل‬ ‫ون َما َم َن َع َك إِ ْذ َرأ َْيتَ ُه ْم َ‬‫ال َيا َه ُار ُ‬ ‫وسى (‪ )91‬قَ َ‬ ‫َي ْر ِج َع إِلَ ْي َنا ُم َ‬
‫ْسي إِ ِّني‬ ‫ال يا ْاب َن أ َُّم اَل تَأْ ُخ ْذ ِبِل ْحي ِتي واَل ِبرأ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ص ْي َت أ َْم ِري (‪ )93‬قَ َ َ‬ ‫تَتَِّب َع ِن أَفَ َع َ‬
‫يل َولَ ْم تَْرقُ ْب قَ ْوِلي (‪ )94‬قَا َل فَ َما َخ ْط ُب َك‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫ْت َب ْي َن َبني إِ ْ‬ ‫ول فََّرق َ‬ ‫َن تَقُ َ‬ ‫يت أ ْ‬ ‫َخ ِش ُ‬
‫ول‬‫س ِ‬ ‫الر ُ‬‫ض ًة ِم ْن أَثَِر َّ‬ ‫ت َق ْب َ‬ ‫ضُ‬ ‫ص ُروا ِب ِه َفقَ َب ْ‬ ‫ت ِب َما لَ ْم َي ْب ُ‬ ‫ص ْر ُ‬ ‫ال َب ُ‬ ‫ي (‪ )95‬قَ َ‬ ‫ام ِر ُّ‬‫يا س ِ‬
‫َ َ‬
‫َن تَقُو َل اَل‬ ‫اة أ ْ‬ ‫ْه ْب فَِإ َّن لَ َك ِفي ا ْلحي ِ‬ ‫ال فَاذ َ‬ ‫س َّولَ ْت ِلي َن ْف ِسي (‪ )96‬قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫فَ َن َبذْتُ َها َو َك َذل َك َ‬
‫ظ ْل َت علَ ْي ِه ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اكفًا‬ ‫َ‬ ‫اس َوإِ َّن لَ َك َم ْو ِع ًدا لَ ْن تُ ْخلَفَ ُه َوا ْنظُ ْر إِلَى إِلَ ِه َك الَّذي َ َ‬ ‫س َ‬ ‫مَ‬
‫سفًا (‪ )97‬إِ َّن َما إِلَ ُه ُك ُم اللَّ ُه الَِّذي اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َو ِس َع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لَ ُن َحِّرقَ َّن ُه ثَُّم لَ َن ْنسفَ َّن ُه في ا ْل َي ِّم َن ْ‬
‫ق َوقَ ْد آَتَ ْي َنا َك ِم ْن لَ ُد َّنا‬ ‫س َب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َعلَ ْي َك م ْن أَ ْن َباء َما قَ ْد َ‬ ‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما (‪َ )98‬ك َذِل َك َنقُ ُّ‬ ‫ُك َّل َ‬
‫ين ِف ِ‬
‫يه‬ ‫ام ِة ِو ْزًرا (‪َ )100‬خ ِال ِد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫ِذ ْكًرا (‪َ )99‬م ْن أ ْ‬
‫ض َع ْن ُه َفإن ُه َي ْحم ُل َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫َع َر َ‬
‫ين‬‫ش ُر ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ور َو َن ْح ُ‬ ‫ام ِة ِح ْماًل (‪َ )101‬ي ْو َم ُي ْنفَ ُخ ِفي ُّ‬
‫الص ِ‬ ‫ِ‬
‫اء لَ ُه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫س َ‬ ‫َو َ‬
‫َعلَ ُم ِب َما‬
‫شًرا (‪َ )103‬ن ْح ُن أ ْ‬ ‫ون َب ْي َن ُه ْم إِ ْن لَِبثْتُ ْم إِاَّل َع ْ‬‫َي ْو َم ِئ ٍذ ُز ْرقًا (‪َ )102‬يتَ َخافَتُ َ‬
‫ال‬ ‫سأَلُو َن َك َع ِن ا ْل ِج َب ِ‬‫ط ِريقَ ًة إِ ْن لَِبثْتُ ْم إِاَّل َي ْو ًما (‪َ )104‬و َي ْ‬ ‫ون إِ ْذ َيقُو ُل أ َْمثَلُ ُه ْم َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫يها ِع َو ًجا‬ ‫ِ‬
‫صفًا (‪ )106‬اَل تََرى ف َ‬ ‫ص ْف َ‬ ‫اعا َ‬ ‫سفًا (‪ )105‬فَ َي َذ ُر َها قَ ً‬
‫ِ‬
‫فَ ُق ْل َي ْنسفُ َها َر ِّبي َن ْ‬
‫ات ِل َّلر ْح َم ِن‬ ‫َص َو ُ‬ ‫َّاعي اَل ِعوج لَ ُه و َخ َ ِ‬
‫ش َعت اأْل ْ‬
‫ِ‬ ‫َواَل أ َْمتًا (‪َ )107‬ي ْو َم ِئ ٍذ َيتَِّب ُع َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ون الد َ‬
‫اع ُة إِاَّل َم ْن أ َِذ َن لَ ُه َّ‬
‫الر ْح َم ُن‬ ‫سا (‪َ )108‬ي ْو َم ِئ ٍذ اَل تَ ْنفَعُ َّ‬
‫الشفَ َ‬ ‫س َمعُ إِاَّل َه ْم ً‬ ‫فَاَل تَ ْ‬
 ‫ون ِب ِه ِع ْل ًما (‬ ‫ض َي لَ ُه قَ ْواًل (‪َ )109‬ي ْعلَ ُم َما َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َواَل ُي ِحيطُ َ‬ ‫ور ِ‬
‫ََ‬
‫اب َم ْن َح َم َل ظُ ْل ًما (‪َ )111‬و َم ْن َي ْع َم ْل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )110‬و َع َنت ا ْل ُو ُجوهُ ل ْل َح ِّي ا ْلقَي ِ‬
‫ُّوم َوقَ ْد َخ َ‬
‫ض ًما (‪َ )112‬و َك َذِل َك أَ ْن َز ْل َناهُ‬ ‫اف ظُ ْل ًما َواَل َه ْ‬ ‫ات َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن َفاَل َي َخ ُ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫م َن َّ َ‬
‫ث لَ ُه ْم ِذ ْكًرا (‪)113‬‬ ‫ون أ َْو ُي ْح ِد ُ‬ ‫يه ِم َن ا ْلو ِع ِ‬
‫يد لَ َعلَّ ُه ْم َيتَّقُ َ‬ ‫َ‬
‫قُر َآ ًنا عر ِبيًّا وصَّر ْف َنا ِف ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ضى إِلَ ْي َك َو ْح ُي ُه َو ُق ْل‬ ‫َن ُي ْق َ‬‫َن ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬ ‫ق َواَل تَ ْع َج ْل ِبا ْلقُْرآ ِ‬ ‫فَتَ َعالَى اللَّ ُه ا ْل َمِل ُك ا ْل َح ُّ‬
‫َد َم ِم ْن قَْب ُل فَ َن ِس َي َولَ ْم َن ِج ْد لَ ُه َع ْز ًما (‬ ‫ب ِز ْد ِني ِع ْل ًما (‪َ )114‬ولَقَ ْد َع ِه ْد َنا إِلَى آ َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫آِل‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫يس أ ََبى (‪ )116‬فَ ُق ْل َنا َيا‬ ‫س َج ُدوا إِاَّل إِْبل َ‬ ‫اس ُج ُدوا ََد َم فَ َ‬ ‫‪َ )115‬وإِ ْذ ُق ْل َنا ل ْل َماَل ئ َكة ْ‬
‫شقَى (‪ )117‬إِ َّن لَ َك أَاَّل‬ ‫َد ُم إِ َّن َه َذا َع ُدٌّو لَ َك َوِل َز ْو ِج َك َفاَل ُي ْخ ِر َج َّن ُك َما ِم َن ا ْل َج َّن ِة َفتَ ْ‬ ‫آَ‬
‫ِ‬ ‫تَج َ ِ‬
‫س‬ ‫س َو َ‬ ‫ض َحى (‪ )119‬فَ َو ْ‬ ‫يها َواَل تَ ْ‬ ‫يها َواَل تَ ْع َرى (‪َ )118‬وأ ََّن َك اَل تَ ْظ َمأُ ف َ‬ ‫وع ف َ‬ ‫ُ‬
‫ش َج َر ِة ا ْل ُخ ْل ِد َو ُم ْل ٍك اَل َي ْبلَى (‪ )120‬فَأَكَاَل‬ ‫َد ُم َه ْل أ َُدلُّ َك َعلَى َ‬ ‫ال َيا آ َ‬ ‫ان قَ َ‬ ‫ط ُ‬ ‫إِلَ ْي ِه َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ان َعلَ ْي ِه َما ِم ْن َو َر ِ‬ ‫ط ِفقَا ي ْخ ِ‬ ‫ِ‬
‫َد ُم‬ ‫صى آ َ‬ ‫ق ا ْل َج َّنة َو َع َ‬ ‫صفَ ِ‬ ‫س ْوآَتُ ُه َما َو َ َ‬ ‫م ْن َها فَ َب َد ْت لَ ُه َما َ‬
‫طا ِم ْن َها‬ ‫اب َعلَ ْي ِه َو َه َدى (‪ )122‬قَا َل ْ‬
‫اه ِب َ‬ ‫ُّه فَتَ َ‬ ‫اجتََباهُ َرب ُ‬
‫َّه فَ َغ َوى (‪ )121‬ثَُّم ْ‬ ‫َرب ُ‬
‫ض ُّل َواَل‬ ‫ض ع ُد ٌّو َفِإ َّما يأ ِْتي َّن ُكم ِم ِّني ُه ًدى َفم ِن اتَّبع ُه َداي فَاَل ي ِ‬ ‫ج ِميعا بع ُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ض ُك ْم ل َب ْع ٍ َ‬ ‫َ ً َْ‬
‫ش ُرهُ َي ْو َم‬ ‫ض ْن ًكا َو َن ْح ُ‬
‫ش ًة َ‬ ‫ض َع ْن ِذ ْك ِري فَِإ َّن لَ ُه َم ِعي َ‬ ‫َع َر َ‬ ‫شقَى (‪َ )123‬و َم ْن أ ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ال‬‫يرا (‪ )125‬قَ َ‬ ‫َعمى وقَ ْد ُك ْن ُ ِ‬ ‫ب ِلم ح َ ِ‬ ‫ام ِة أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ت َبص ً‬ ‫ش ْرتَني أ ْ َ َ‬ ‫ال َر ِّ َ َ‬ ‫َع َمى (‪ )124‬قَ َ‬ ‫ا ْلق َي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬‫َس َر َ‬ ‫سى (‪َ )126‬و َك َذل َك َن ْج ِزي َم ْن أ ْ‬ ‫َك َذل َك أَتَتْ َك آ ََياتَُنا فَ َنسيتَ َها َو َك َذل َك ا ْل َي ْو َم تُْن َ‬
‫َهلَ ْك َنا‬ ‫ش ُّد َوأ َْبقَى (‪ )127‬أَ َفلَ ْم َي ْه ِد لَ ُه ْم َك ْم أ ْ‬ ‫َخ َر ِة أَ َ‬ ‫ات ر ِّب ِه ولَع َذاب اآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫َولَ ْم ُي ْؤ ِم ْن ِبآ ََي َ َ َ ُ‬
‫الن َهى (‪)128‬‬ ‫ات أِل ُوِلي ُّ‬ ‫اك ِن ِهم إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬ ‫ون ِفي م ِ‬ ‫َقْبلَ ُه ْم ِم َن ا ْلقُُر ِ‬
‫َ‬ ‫س ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ون َي ْم ُ‬
‫اص ِب ْر َعلَى َما‬ ‫ولَواَل َكِلم ٌة سبقَ ْت ِم ْن ر ِّب َك لَ َك َ ِ‬
‫س ًّمى (‪ )129‬فَ ْ‬ ‫َج ٌل ُم َ‬‫اما َوأ َ‬ ‫ان ل َز ً‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ‬
‫اء اللَّْي ِل‬ ‫س وقَْب َل ُغرو ِبها و ِم ْن َآ َن ِ‬ ‫س ِّب ْح ِب َح ْم ِد َر ِّب َك قَْب َل طُلُ ِ‬
‫ُ َ َ‬ ‫الش ْم ِ َ‬ ‫وع َّ‬ ‫ون َو َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫َّن َع ْي َن ْي َك إِلَى َما َمتَّ ْع َنا ِب ِه‬ ‫ضى (‪َ )130‬واَل تَ ُمد َّ‬ ‫ار لَ َعلَّ َك تَْر َ‬ ‫اف َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫س ِّب ْح َوأَ ْط َر َ‬ ‫فَ َ‬
‫يه َو ِر ْز ُ‬‫الد ْنيا ِل َن ْف ِت َنهم ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ َْزو ِ‬
‫ق َر ِّب َك َخ ْيٌر َوأ َْبقَى (‪)131‬‬ ‫ُْ‬ ‫اجا م ْن ُه ْم َز ْه َرةَ ا ْل َح َياة ُّ َ‬ ‫َ ً‬
‫اق َب ُة ِللتَّ ْق َوى‬ ‫ط ِبر علَ ْيها اَل َنسأَلُ َك ِر ْزقًا َن ْح ُن َنر ُزقُ َك وا ْلع ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اص َ ْ َ َ‬
‫َهلَ َك ِب َّ ِ‬
‫الصاَل ة َو ْ‬ ‫ْم ْر أ ْ‬
‫َوأ ُ‬
‫الصح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ف اأْل ُولَى (‬ ‫(‪َ )132‬وقَالُوا لَ ْواَل َيأْتي َنا ِبآ ََية م ْن َر ِّبه أ ََولَ ْم تَأْت ِه ْم َب ِّي َن ُة َما في ُّ ُ‬
 ‫ِِ‬ ‫اهم ِبع َذ ٍ ِ‬
‫س ْل َت إِلَ ْي َنا َر ُ‬
‫سواًل‬ ‫اب م ْن قَْبله لَقَالُوا َر َّب َنا لَ ْواَل أ َْر َ‬ ‫‪َ )133‬ولَ ْو أ ََّنا أ ْ‬
‫َهلَ ْك َن ُ ْ َ‬
‫فَ َنتَِّبع آَي ِات َك ِم ْن قَْب ِل أ ْ ِ‬
‫َّصوا‬
‫ص فَتََرب ُ‬ ‫َن َنذ َّل َو َن ْخ َزى (‪ُ )134‬ق ْل ُك ٌّل ُمتََر ِّب ٌ‬ ‫َ َ‬
‫اهتَ َدى (‪)135‬‬ ‫ي َو َم ِن ْ‬‫الس ِو ِّ‬
‫اط َّ‬‫الصر ِ‬
‫اب ِّ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ون َم ْن أ ْ‬ ‫ستَ ْعلَ ُم َ‬
‫َف َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األنبياء‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪َ )1‬ما َيأ ِْتي ِه ْم ِم ْن ِذ ْك ٍر ِم ْن َر ِّب ِه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫س ُاب ُه ْم َو ُه ْم ِفي َغ ْفلَ ٍة ُم ْع ِر ُ‬ ‫اقْتَرب ِل َّلن ِ ِ‬
‫اس ح َ‬ ‫َ َ‬
‫ظلَ ُموا‬ ‫ين َ‬ ‫الن ْج َوى الَِّذ َ‬ ‫َسُّروا َّ‬ ‫وب ُه ْم َوأ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )2‬اَل ه َي ًة ُقلُ ُ‬ ‫استَ َم ُعوهُ َو ُه ْم َي ْل َع ُب َ‬ ‫ٍ‬
‫ُم ْح َدث إِاَّل ْ‬
‫ون (‪ )3‬قَا َل َر ِّبي َي ْعلَ ُم ا ْلقَ ْو َل‬ ‫ص ُر َ‬ ‫الس ْحر وأَ ْنتُم تُْب ِ‬ ‫شٌر ِمثْلُ ُك ْم أَفَتَأْتُ َ‬ ‫َه ْل َه َذا إِاَّل َب َ‬
‫ون ِّ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ض و ُهو َّ ِ‬ ‫ِفي َّ ِ‬
‫َحاَل ٍم َب ِل افْتََراهُ‬ ‫اث أ ْ‬ ‫َض َغ ُ‬ ‫يم (‪َ )4‬ب ْل قَالُوا أ ْ‬ ‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬ ‫الس َماء َواأْل َْر ِ َ َ‬
‫َم َن ْت قَْبلَ ُه ْم ِم ْن قَ ْر َي ٍة‬ ‫ون (‪َ )5‬ما آ َ‬ ‫اعٌر َف ْل َيأ ِْت َنا ِبآ ََي ٍة َك َما أ ُْر ِس َل اأْل ََّولُ َ‬‫ش ِ‬ ‫َب ْل ُه َو َ‬
‫ِ‬
‫َه َل‬‫اسأَلُوا أ ْ‬ ‫س ْل َنا قَْبلَ َك إِاَّل ِر َجااًل ُنوحي إِلَ ْي ِه ْم فَ ْ‬ ‫ون (‪َ )6‬و َما أ َْر َ‬ ‫اها أَفَ ُه ْم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َهلَ ْك َن َ‬
‫أْ‬
‫ام َو َما َكا ُنوا‬ ‫اهم َجس ًدا اَل َيأْ ُكلُ َ َّ‬ ‫الذ ْك ِر إِ ْن ُك ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬‫ِّ‬
‫ون الط َع َ‬ ‫ون (‪َ )7‬و َما َج َع ْل َن ُ ْ َ‬
‫ين (‪)9‬‬ ‫س ِر ِف َ‬ ‫َهلَ ْك َنا ا ْل ُم ْ‬
‫اء َوأ ْ‬‫ش ُ‬‫اه ْم َو َم ْن َن َ‬ ‫اه ُم ا ْل َو ْع َد فَأَ ْن َج ْي َن ُ‬
‫ص َد ْق َن ُ‬
‫ين (‪ )8‬ثَُّم َ‬ ‫َخ ِال ِد َ‬
‫ص ْم َنا ِم ْن قَ ْر َي ٍة َكا َن ْت‬ ‫ون (‪َ )10‬و َك ْم قَ َ‬ ‫يه ِذ ْك ُر ُك ْم أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫لَقَ ْد أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي ُكم ِكتَابا ِف ِ‬
‫ْ ً‬
‫ْس َنا إِ َذا ُه ْم ِم ْن َها‬ ‫سوا َبأ َ‬ ‫َح ُّ‬‫ين (‪َ )11‬فلَ َّما أ َ‬ ‫َخ ِر َ‬‫شأْ َنا َب ْع َد َها قَ ْو ًما آ َ‬ ‫ظ ِال َم ًة َوأَ ْن َ‬ ‫َ‬
‫يه وم ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون‬‫سأَلُ َ‬ ‫ساكن ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْ‬ ‫ضوا َو ْار ِج ُعوا إِلَى َما أُتْ ِرفْتُ ْم ف َ َ َ‬ ‫ون (‪ )12‬اَل تَْر ُك ُ‬ ‫ض َ‬ ‫َي ْر ُك ُ‬
‫اه ْم َحتَّى َج َع ْل َن ُ‬
‫اه ْم‬ ‫ين (‪ )14‬فَ َما َزالَ ْت ِت ْل َك َد ْع َو ُ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬‫(‪ )13‬قَالُوا َيا َو ْيلَ َنا إِ َّنا ُك َّنا َ‬
‫ين (‪ )16‬لَ ْو‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما اَل ِع ِب َ‬ ‫اء َواأْل َْر َ‬ ‫الس َم َ‬
‫ين (‪َ )15‬و َما َخلَ ْق َنا َّ‬ ‫ام ِد َ‬
‫يدا َخ ِ‬ ‫صً‬ ‫حِ‬
‫َ‬
‫ق َعلَى‬ ‫ف ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ين (‪َ )17‬ب ْل َن ْق ِذ ُ‬ ‫اعِل َ‬ ‫َن َنتَّ ِخ َذ لَهوا اَل تَّ َخ ْذ َناهُ ِم ْن لَ ُد َّنا إِ ْن ُك َّنا فَ ِ‬
‫ًْ‬ ‫أ ََر ْد َنا أ ْ‬
‫ون (‪َ )18‬ولَ ُه َم ْن ِفي‬ ‫صفُ َ‬ ‫ق ولَ ُكم ا ْلو ْي ُل ِم َّما تَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َباط ِل فَ َي ْد َم ُغ ُه فَِإ َذا ُه َو َزاه ٌ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫ستَ ْح ِس ُر َ‬ ‫ادته َواَل َي ْ‬
‫ون ع ْن ِعب َ ِ ِ‬
‫ستَ ْك ِب ُر َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ض َو َم ْن ع ْن َدهُ اَل َي ْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ض ُه ْم ُي ْن ِش ُر َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )20‬أَِم اتَّ َخ ُذوا آَِل َه ًة ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫الن َه َار اَل َي ْفتُُر َ‬ ‫ون اللَّْي َل َو َّ‬ ‫س ِّب ُح َ‬ ‫ُي َ‬
‫ش ع َّما ي ِ‬ ‫ان اللَّ ِه َر ِّ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )21‬لَو َك َ ِ‬
‫ون‬
‫صفُ َ‬ ‫ب ا ْل َع ْر ِ َ َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫س َدتَا فَ ُ‬‫ان في ِه َما آَل َه ٌة إِاَّل اللَّ ُه لَفَ َ‬ ‫ْ‬
‫ون (‪ )23‬أَِم اتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُدو ِن ِه آَِل َه ًة ُق ْل َهاتُوا‬ ‫سأَلُ َ‬‫سأَ ُل َع َّما َي ْف َع ُل َو ُه ْم ُي ْ‬ ‫(‪ )22‬اَل ُي ْ‬
‫ق فَ ُه ْم‬‫ون ا ْل َح َّ‬ ‫ُب ْر َها َن ُك ْم َه َذا ِذ ْك ُر َم ْن َم ِع َي َو ِذ ْك ُر َم ْن قَْبِلي َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫وحي إِلَ ْي ِه أ ََّن ُه اَل إِلَ َه إِاَّل أََنا‬ ‫ول إِاَّل ُن ِ‬‫س ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْل َنا م ْن قَْبل َك م ْن َر ُ‬ ‫ون (‪َ )24‬و َما أ َْر َ‬ ‫ض َ‬ ‫ُم ْع ِر ُ‬
‫ون (‪ )26‬اَل‬ ‫اد ُم ْك َر ُم َ‬ ‫س ْب َحا َن ُه َب ْل ِع َب ٌ‬
‫الر ْح َم ُن َولَ ًدا ُ‬ ‫ون (‪َ )25‬وقَالُوا اتَّ َخ َذ َّ‬ ‫اع ُب ُد ِ‬‫فَ ْ‬
‫ون (‪َ )27‬ي ْعلَ ُم َما َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َواَل‬ ‫س ِبقُو َن ُه ِبا ْلقَ ْو ِل َو ُه ْم ِبأ َْم ِر ِه َي ْع َملُ َ‬
‫َي ْ‬
‫ون (‪َ )28‬و َم ْن َي ُق ْل ِم ْن ُه ْم إِ ِّني‬ ‫ش ِفقُ َ‬ ‫ش َي ِت ِه ُم ْ‬
‫ضى َو ُه ْم ِم ْن َخ ْ‬ ‫ون إِاَّل ِل َم ِن ْارتَ َ‬ ‫شفَ ُع َ‬ ‫َي ْ‬
‫ين (‪ )29‬أ ََولَ ْم َي َر الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫يه َج َه َّن َم َك َذِل َك َن ْج ِزي الظَّ ِال ِم َ‬ ‫إِلَ ٌه ِم ْن ُدو ِن ِه فَ َذِل َك َن ْج ِز ِ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫اء ُك َّل َ‬ ‫اهما وجع ْل َنا ِم َن ا ْلم ِ‬
‫َ‬ ‫ض َكا َنتَا َرتْقًا فَفَتَ ْق َن ُ َ َ َ َ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫َن َّ َ َ‬ ‫َكفَُروا أ َّ‬
‫ِ‬ ‫َن تَ ِم َ‬ ‫ض رو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َح ٍّي أَفَاَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫يد ِب ِه ْم َو َج َع ْل َنا ف َ‬
‫يها‬ ‫اس َي أ ْ‬ ‫ون (‪َ )30‬و َج َع ْل َنا في اأْل َْر ِ َ َ‬
‫ظا َو ُه ْم َع ْن آ ََي ِات َها‬ ‫س ْقفًا َم ْحفُو ً‬ ‫اء َ‬ ‫الس َم َ‬‫ون (‪َ )31‬و َج َع ْل َنا َّ‬ ‫س ُباًل لَ َعلَّ ُه ْم َي ْهتَ ُد َ‬
‫اجا ُ‬ ‫ف َج ً‬
‫ِ‬
‫س َوا ْلقَ َم َر ُك ٌّل ِفي َفلَ ٍك‬ ‫الن َه َار َو َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫ق اللَّْي َل َو َّ‬ ‫ون (‪َ )32‬و ُه َو الَِّذي َخلَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ُم ْع ِر ُ‬
‫ون (‪)34‬‬ ‫ت فَ ُه ُم ا ْل َخ ِال ُد َ‬ ‫ش ٍر ِم ْن قَْبِل َك ا ْل ُخ ْل َد أَفَِإ ْن ِم َّ‬ ‫ون (‪َ )33‬و َما َج َع ْل َنا ِل َب َ‬ ‫س َب ُح َ‬
‫َي ْ‬
‫ون (‪َ )35‬وإِ َذا‬ ‫الشِّر َوا ْل َخ ْي ِر ِفتْ َن ًة َوإِلَ ْي َنا تُْر َج ُع َ‬‫س َذ ِائقَ ُة ا ْل َم ْو ِت َو َن ْبلُو ُك ْم ِب َّ‬ ‫ُك ُّل َن ْف ٍ‬
‫َه َذا الَِّذي َي ْذ ُك ُر آَِل َهتَ ُك ْم َو ُه ْم ِب ِذ ْك ِر‬ ‫ين َكفَُروا إِ ْن َيتَّ ِخ ُذو َن َك إِاَّل ُه ُز ًوا أ َ‬ ‫َر َآ َك الَِّذ َ‬
‫ستَ ْع ِجلُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق اإْلِ ْنس ُ ِ‬ ‫ون (‪ُ )36‬خِل َ‬ ‫الر ْحم ِن ُهم َك ِ‬
‫ون‬ ‫سأ ُِري ُك ْم آ ََياتي فَاَل تَ ْ‬ ‫ان م ْن َع َج ٍل َ‬ ‫َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ين (‪ )38‬لَ ْو َي ْعلَ ُم الَِّذ َ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ون َمتَى َه َذا ا ْل َو ْع ُد إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫(‪َ )37‬و َيقُولُ َ‬
‫ون (‪َ )39‬ب ْل‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ور ِه ْم َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫الن َار َواَل َع ْن ظُ ُه ِ‬ ‫ون َع ْن ُو ُجو ِه ِهم َّ‬
‫ُ‬ ‫ين اَل َي ُكفُّ َ‬ ‫ِح َ‬
‫ِ‬ ‫تَأ ِْتي ِهم ب ْغتَ ًة فَتَ ْبهتُهم فَاَل ي ِ‬
‫استُ ْه ِزئَ‬ ‫ون (‪َ )40‬ولَقَد ْ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫َّها َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫ون َرد َ‬ ‫يع َ‬‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِ‬ ‫ِبرس ٍل ِم ْن قَْبِل َك فَح َ ِ‬
‫ون (‪ُ )41‬ق ْل َم ْن‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫سخ ُروا م ْن ُه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬ ‫اق ِبالَّذ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ون (‪ )42‬أ َْم لَ ُه ْم‬ ‫ض َ‬ ‫الر ْح َم ِن َب ْل ُه ْم َع ْن ِذ ْك ِر َر ِّب ِه ْم ُم ْع ِر ُ‬
‫ار ِم َن َّ‬ ‫َي ْكلَ ُؤ ُك ْم ِباللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آَِله ٌة تَم َنعهم ِم ْن ُدو ِن َنا اَل ي ِ‬
‫ون (‪)43‬‬ ‫ص َح ُب َ‬ ‫ص َر أَ ْنفُس ِه ْم َواَل ُه ْم م َّنا ُي ْ‬ ‫ون َن ْ‬ ‫يع َ‬‫ستَط ُ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ُ ُْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫طا َل َعلَ ْي ِه ُم ا ْل ُع ُم ُر أَفَاَل َي َر ْو َن أَنا َنأْتي اأْل َْر َ‬
‫اء ُه ْم َحتَّى َ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َب ْل َمتَّ ْع َنا َه ُؤاَل ء َوآ ََب َ‬
 ‫ِ‬ ‫ص َها ِم ْن أَ ْط َر ِاف َها أَفَ ُه ُم ا ْل َغ ِال ُب َ‬
‫س َمعُ‬ ‫ون (‪ُ )44‬ق ْل إِ َّن َما أُْنذ ُر ُك ْم ِبا ْل َو ْح ِي َواَل َي ْ‬ ‫َن ْنقُ ُ‬
‫اب َر ِّب َك لَ َيقُولُ َّن َيا‬ ‫ستْ ُه ْم َن ْف َح ٌة ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ون (‪َ )45‬ولَِئ ْن َم َّ‬ ‫اء إِ َذا َما ُي ْن َذ ُر َ‬ ‫ُّع َ‬
‫الص ُّم الد َ‬ ‫ُّ‬
‫س‬ ‫ط ِليوِم ا ْل ِقي ِ‬ ‫ضع ا ْلمو ِاز َ ِ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬‫َوْيلَ َنا إِ َّنا ُك َّنا َ‬
‫امة فَاَل تُ ْظلَ ُم َن ْف ٌ‬ ‫ََ‬ ‫س َ َْ‬ ‫ين ا ْلق ْ‬ ‫ين (‪َ )46‬و َن َ ُ َ َ‬
‫ين (‪َ )47‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا‬ ‫اس ِب َ‬ ‫َّة ِم ْن َخر َد ٍل أَتَ ْي َنا ِبها و َكفَى ِب َنا ح ِ‬ ‫ال حب ٍ‬ ‫ش ْي ًئا وإِ ْن َك َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ان مثْقَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َّه ْم‬
‫ش ْو َن َرب ُ‬ ‫ين َي ْخ َ‬ ‫ين (‪ )48‬الَِّذ َ‬ ‫اء َو ِذ ْكًرا ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫ون ا ْلفُرقَ َ ِ‬
‫ان َوض َي ً‬ ‫وسى َو َه ُار َ ْ‬ ‫ُم َ‬
‫ون (‪َ )49‬و َه َذا ِذ ْكٌر ُم َب َار ٌك أَ ْن َز ْل َناهُ أَفَأَ ْنتُ ْم لَ ُه‬ ‫ش ِفقُ َ‬ ‫اع ِة ُم ْ‬ ‫ِبا ْل َغ ْي ِب َو ُه ْم ِم َن َّ‬
‫الس َ‬
‫ين (‪ )51‬إِ ْذ قَا َل‬ ‫ش َدهُ ِم ْن قَْب ُل َو ُك َّنا ِب ِه َع ِال ِم َ‬ ‫يم ُر ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )50‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا إ ْب َراه َ‬ ‫ُم ْن ِك ُر َ‬
‫يه وقَو ِم ِه ما َه ِذ ِه التَّم ِاثي ُل الَِّتي أَ ْنتُم لَها ع ِ‬ ‫أِل ِ‬
‫اء َنا لَ َها‬ ‫ون (‪ )52‬قَالُوا َو َج ْد َنا آ ََب َ‬ ‫اكفُ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َِب َ ْ َ‬
‫ين (‪ )54‬قَالُوا أَ ِج ْئتََنا‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫اؤ ُك ْم ِفي َ‬ ‫ال لَقَ ْد ُك ْنتُ ْم أَ ْنتُ ْم َوآ ََب ُ‬
‫ين (‪ )53‬قَ َ‬ ‫َعا ِب ِد َ‬
‫ض الَِّذي‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ال َبل َر ُّب ُك ْم َر ُّ‬ ‫ين (‪ )55‬قَ َ‬ ‫ق أ َْم أَ ْن َت ِم َن الاَّل ِع ِب َ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫َن‬ ‫ام ُك ْم َب ْع َد أ ْ‬‫َص َن َ‬‫يد َّن أ ْ‬ ‫ين (‪َ )56‬وتَاللَّ ِه أَل َِك َ‬ ‫اه ِد َ‬
‫الش ِ‬‫ط َر ُه َّن َوأََنا َعلَى َذِل ُك ْم ِم َن َّ‬ ‫فَ َ‬
‫ون (‪ )58‬قَالُوا‬ ‫يرا لَ ُه ْم لَ َعلَّ ُه ْم إِلَ ْي ِه َي ْر ِج ُع َ‬ ‫اَّل‬
‫ين (‪ )57‬فَ َج َعلَ ُه ْم ُج َذا ًذا إِ َك ِب ً‬ ‫تَُولُّوا ُم ْد ِب ِر َ‬
‫س ِم ْع َنا فَتًى َي ْذ ُك ُر ُه ْم ُيقَا ُل لَ ُه‬ ‫ين (‪ )59‬قَالُوا َ‬ ‫َم ْن فَ َع َل َه َذا ِبآَِل َه ِت َنا إِ َّن ُه لَ ِم َن الظَّ ِال ِم َ‬
‫ون (‪ )61‬قَالُوا أَأَ ْن َت‬ ‫ش َه ُد َ‬ ‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َي ْ‬‫الن ِ‬ ‫َع ُي ِن َّ‬ ‫يم (‪ )60‬قَالُوا فَأْتُوا ِب ِه َعلَى أ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫إ ْب َراه ُ‬
‫وه ْم إِ ْن َكا ُنوا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اسأَلُ ُ‬ ‫ير ُه ْم َه َذا فَ ْ‬ ‫يم (‪ )62‬قَا َل َب ْل فَ َعلَ ُه َك ِب ُ‬ ‫فَ َع ْل َت َه َذا ِبآَل َهت َنا َيا إ ْب َراه ُ‬
‫سوا‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )63‬فََر َج ُعوا إِلَى أَ ْنفُ ِس ِه ْم فَقَالُوا إِ َّن ُك ْم أَ ْنتُ ُم الظَّ ِال ُم َ‬ ‫َي ْن ِطقُ َ‬
‫ون (‪ )64‬ثَُّم ُنك ُ‬
‫ون اللَّ ِه‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ال أَفَتَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ون (‪ )65‬قَ َ‬ ‫وس ِه ْم لَقَ ْد َعِل ْم َت َما َه ُؤاَل ِء َي ْن ِطقُ َ‬ ‫علَى رء ِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ون اللَّ ِه أَفَاَل‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ُف لَ ُك ْم َوِل َما تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ضُّر ُك ْم (‪ )66‬أ ٍّ‬ ‫ش ْي ًئا َواَل َي ُ‬ ‫َما اَل َي ْنفَ ُع ُك ْم َ‬
‫ين (‪ُ )68‬ق ْل َنا َيا َن ُار‬ ‫اعِل َ‬ ‫ون (‪ )67‬قَالُوا حِّرقُوهُ وا ْنصروا آَِلهتَ ُكم إِ ْن ُك ْنتُم فَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ين (‬ ‫س ِر َ‬ ‫َخ َ‬ ‫ادوا ِب ِه َك ْي ًدا فَ َج َع ْل َن ُ‬
‫اه ُم اأْل ْ‬ ‫يم (‪َ )69‬وأ ََر ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫ساَل ًما َعلَى إ ْب َراه َ‬ ‫ُكو ِني َب ْر ًدا َو َ‬
‫ين (‪َ )71‬و َو َه ْب َنا لَ ُه‬ ‫يها ِل ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ض الَّتي َب َار ْك َنا ف َ‬
‫طا إِلَى اأْل َر ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َّي َناهُ َولُو ً‬ ‫‪َ )70‬و َنج ْ‬
‫ون ِبأ َْم ِر َنا‬ ‫اه ْم أ َِئ َّم ًة َي ْه ُد َ‬ ‫ين (‪َ )72‬و َج َع ْل َن ُ‬ ‫ص ِال ِح َ‬ ‫ِ‬
‫وب َنافلَ ًة َو ُكاًّل َج َع ْل َنا َ‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬ ‫إِ ْ‬
‫ين (‪)73‬‬ ‫اة َو َكا ُنوا لَ َنا َعا ِب ِد َ‬ ‫الز َك ِ‬ ‫اء َّ‬ ‫ات وإِقَام َّ ِ‬
‫الصاَل ة َوإِيتَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأ َْو َح ْي َنا إلَ ْي ِه ْم ف ْع َل ا ْل َخ ْي َر َ َ‬
‫َّي َناهُ ِم َن ا ْلقَ ْر َي ِة الَِّتي َكا َن ْت تَ ْع َم ُل ا ْل َخ َب ِائ َث إِ َّن ُه ْم‬ ‫طا آَتَ ْي َناهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َنج ْ‬ ‫َولُو ً‬
 ‫ين (‪)75‬‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫ين (‪َ )74‬وأ َْد َخ ْل َناهُ ِفي َر ْح َم ِت َنا إِ َّن ُه ِم َن َّ‬ ‫اس ِق َ‬‫َكا ُنوا قَوم سو ٍء فَ ِ‬
‫ْ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َهلَ ُه م َن ا ْل َك ْر ِب ا ْل َعظيم (‪)76‬‬ ‫ِ‬ ‫َّي َناهُ َوأ ْ‬
‫استَ َج ْب َنا لَ ُه فَ َنج ْ‬ ‫ِ‬ ‫وحا إِ ْذ َن َ‬
‫ادى م ْن قَْب ُل فَ ْ‬ ‫َو ُن ً‬
‫َج َم ِع َ‬
‫ين‬ ‫س ْو ٍء َفأَ ْغ َر ْق َن ُ‬
‫اه ْم أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫و َنصر َناهُ ِم َن ا ْلقَوِم الَِّذ َ َّ‬
‫ين َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا قَ ْو َم َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫يه َغ َنم ا ْلقَ ْوِم َو ُكناَّ‬ ‫ش ْت ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان في ا ْل َح ْرث إ ْذ َنفَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان إ ْذ َي ْح ُك َم ِ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬
‫ُ‬ ‫ود َو ُ‬‫(‪َ )77‬و َد ُاو َ‬
‫س َّخ ْر َنا َم َع‬‫ان َو ُكاًّل آَتَ ْي َنا ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬‫اها ُ‬ ‫ين (‪ )78‬فَفَ َّه ْم َن َ‬ ‫اه ِد َ‬
‫ش ِ‬ ‫ِل ُح ْك ِم ِه ْم َ‬
‫ص ْن َع َة لَ ُب ٍ‬
‫وس لَ ُك ْم‬ ‫ين (‪َ )79‬و َعلَّ ْم َناهُ َ‬ ‫اعِل َ‬ ‫ال يس ِّب ْح َن والطَّ ْير و ُك َّنا فَ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ود ا ْل ِج َب َ ُ َ‬
‫َد ُاو َ‬
‫الريح ع ِ‬ ‫شِ‬ ‫ص َن ُكم ِم ْن بأ ِ‬ ‫ِلتُ ْح ِ‬
‫اصفَ ًة تَ ْج ِري‬ ‫ان ِّ َ َ‬ ‫ون (‪َ )80‬وِل ُ‬
‫سلَ ْي َم َ‬ ‫اك ُر َ‬ ‫ْس ُك ْم فَ َه ْل أَ ْنتُ ْم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين (‪َ )81‬و ِم َن‬ ‫ش ْي ٍء َع ِال ِم َ‬ ‫يها َو ُك َّنا ِب ُك ِّل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِبأَم ِر ِه إِلَى اأْل َر ِ ِ‬
‫ض الَّتي َب َار ْك َنا ف َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ين (‪)82‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون َذل َك َو ُكنا لَ ُه ْم َحافظ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون َع َماًل ُد َ‬ ‫ون لَ ُه َو َي ْع َملُ َ‬
‫وص َ‬ ‫ِ‬
‫الش َياط ِ‬‫َّ‬
‫ين َم ْن َي ُغ ُ‬
‫استَ َج ْب َنا لَ ُه‬
‫ين (‪ )83‬فَ ْ‬ ‫اح ِم َ‬‫الر ِ‬ ‫ُّر َوأَ ْن َت أ َْر َح ُم َّ‬ ‫س ِن َي الضُّ‬ ‫َّه أ َِّني َم َّ‬ ‫ادى َرب ُ‬ ‫ُّوب إِ ْذ َن َ‬
‫َوأَي َ‬
‫َهلَ ُه َو ِمثْلَ ُه ْم َم َع ُه ْم َر ْح َم ًة ِم ْن ِع ْن ِد َنا َو ِذ ْك َرى‬ ‫ضٍّر َوآَتَ ْي َناهُ أ ْ‬ ‫ش ْف َنا َما ِب ِه ِم ْن ُ‬ ‫فَ َك َ‬
‫ين (‪)85‬‬ ‫يس َو َذا ا ْل ِك ْف ِل ُك ٌّل ِم َن َّ‬
‫الصا ِب ِر َ‬ ‫يل َوإِ ْد ِر َ‬ ‫اع َ‬ ‫ين (‪ )84‬وإِسم ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ِل ْل َعا ِب ِد َ‬
‫ون إِ ْذ َذ َهب م َغ ِ‬
‫اض ًبا‬ ‫ين (‪َ )86‬و َذا ُّ‬
‫الن ِ‬ ‫الص ِال ِح َ‬‫اه ْم ِفي َر ْح َم ِت َنا إِ َّن ُه ْم ِم َن َّ‬ ‫َوأ َْد َخ ْل َن ُ‬
‫َ ُ‬
‫ادى ِفي الظُّلُم ِ‬ ‫َن لَ ْن َن ْق ِد َر َعلَ ْي ِه فَ َن َ‬
‫ت‬‫س ْب َحا َن َك إِ ِّني ُك ْن ُ‬ ‫َن اَل إِلَ َه إِاَّل أَ ْن َت ُ‬ ‫ات أ ْ‬ ‫َ‬ ‫ظ َّن أ ْ‬ ‫فَ َ‬
‫ين (‪)88‬‬ ‫َّي َناهُ ِم َن ا ْل َغ ِّم َو َك َذِل َك ُن ْن ِجي ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫استَ َج ْب َنا لَ ُه َو َنج ْ‬ ‫ين (‪ )87‬فَ ْ‬ ‫الظ ِال ِم َ‬
‫ِم َن َّ‬
‫استَ َج ْب َنا لَ ُه‬ ‫ين (‪ )89‬فَ ْ‬ ‫ب اَل تَ َذ ْر ِني فَ ْر ًدا َوأَ ْن َت َخ ْي ُر ا ْل َو ِار ِث َ‬ ‫َّه َر ِّ‬
‫ادى َرب ُ‬ ‫َوَز َك ِريَّا إِ ْذ َن َ‬
‫ون ِفي ا ْل َخ ْير ِ‬
‫ات َو َي ْد ُعو َن َنا‬ ‫َ‬ ‫ار ُع َ‬ ‫سِ‬ ‫َصلَ ْح َنا لَ ُه َز ْو َج ُه إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا ُي َ‬ ‫َو َو َه ْب َنا لَ ُه َي ْح َيى َوأ ْ‬
‫يها ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ص َن ْت َف ْر َج َها َف َنفَ ْخ َنا ف َ‬ ‫َح َ‬ ‫ين (‪َ )90‬والَِّتي أ ْ‬ ‫اش ِع َ‬ ‫ر َغبا ور َهبا و َكا ُنوا لَ َنا َخ ِ‬
‫َ ً ََ ً َ‬
‫اح َدةً َوأََنا َر ُّب ُك ْم‬‫ُم ًة و ِ‬ ‫ين (‪ )91‬إِ َّن َه ِذ ِه أ َّ‬ ‫اها َو ْاب َن َها آ ََي ًة ِل ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ر ِ‬
‫ُمتُ ُك ْم أ َّ َ‬ ‫وح َنا َو َج َع ْل َن َ‬ ‫ُ‬
‫ون (‪ )93‬فَ َم ْن َي ْع َم ْل ِم َن‬ ‫اج ُع َ‬ ‫ون (‪َ )92‬وتَقَطَّ ُعوا أَمر ُهم َب ْي َن ُهم ُك ٌّل إِلَ ْي َنا ر ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫اع ُب ُد ِ‬‫فَ ْ‬
‫ام َعلَى قَ ْر َي ٍة‬ ‫ون (‪َ )94‬و َح َر ٌ‬ ‫س ْع ِي ِه َوإِ َّنا لَ ُه َك ِات ُب َ‬ ‫ات و ُهو م ْؤ ِم ٌن فَاَل ُك ْفر َ ِ‬
‫ان ل َ‬ ‫َ‬ ‫الصال َح َ َ ُ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫وج َو ُه ْم ِم ْن ُك ِّل‬ ‫ْج ُ‬ ‫وج َو َمأ ُ‬ ‫ْج ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )95‬حتَّى إِ َذا فُت َح ْت َيأ ُ‬ ‫اها أ ََّن ُه ْم اَل َي ْر ِج ُع َ‬‫َهلَ ْك َن َ‬
‫أْ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ص ُار الَِّذ َ‬ ‫ص ٌة أ َْب َ‬‫شاخ َ‬
‫ق َفِإ َذا ِهي َ ِ‬
‫َ‬
‫ون (‪َ )96‬واقْتََر َب ا ْل َو ْع ُد ا ْل َح ُّ‬ ‫َح َد ٍب َي ْن ِسلُ َ‬
‫ون ِم ْن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ين (‪ )97‬إِ َّن ُك ْم َو َما تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬
‫َيا َوْيلَ َنا قَ ْد ُك َّنا ِفي َغ ْفلَ ٍة ِم ْن َه َذا َب ْل ُك َّنا َ‬
 ‫وها َو ُك ٌّل‬ ‫ان َه ُؤاَل ِء آَِل َه ًة َما َوَر ُد َ‬ ‫ون (‪ )98‬لَ ْو َك َ‬ ‫ب َج َه َّن َم أَ ْنتُ ْم لَ َها َو ِار ُد َ‬ ‫صُ‬
‫ِ‬
‫اللَّه َح َ‬
‫ون (‪ )100‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫يها اَل َي ْ‬
‫ِ‬
‫ير َو ُه ْم ف َ‬ ‫يها َز ِف ٌ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )99‬لَ ُه ْم ف َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )101‬اَل يسمع َ ِ‬ ‫س َنى أُولَِئ َك َع ْن َها ُم ْب َع ُد َ‬ ‫ِ‬
‫يس َها َو ُه ْم‬ ‫ون َحس َ‬ ‫َ َُْ‬ ‫س َبقَ ْت لَ ُه ْم م َّنا ا ْل ُح ْ‬ ‫َ‬
‫اه ُم‬ ‫َّ‬
‫ون (‪ )102‬اَل َي ْح ُز ُن ُه ُم ا ْلفََزعُ اأْل َ ْك َب ُر َوتَتَلَق ُ‬ ‫ِ‬
‫س ُه ْم َخال ُد َ‬ ‫ِفي َما ا ْ‬
‫شتَ َه ْت أَ ْنفُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ِج ِّل‬‫ط ِّي ِّ‬ ‫اء َك َ‬ ‫ون (‪َ )103‬ي ْو َم َن ْط ِوي َّ‬
‫الس َم َ‬ ‫ا ْل َماَل ئ َك ُة َه َذا َي ْو ُم ُك ُم الَّذي ُك ْنتُ ْم تُ َ‬
‫وع ُد َ‬
‫ين (‪َ )104‬ولَقَ ْد َكتَ ْب َنا‬ ‫اعِل َ‬ ‫يدهُ و ْع ًدا علَ ْي َنا إِ َّنا ُك َّنا فَ ِ‬
‫َ‬ ‫ق ُنع ُ َ‬
‫ِل ْل ُكتُ ِب َكما ب َدأْ َنا أ ََّو َل َخ ْل ٍ ِ‬
‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )105‬إِ َّن في‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِفي َّ‬
‫الصال ُح َ‬ ‫ي َّ‬ ‫ض َي ِرثُ َها ع َباد َ‬ ‫َن اأْل َْر َ‬‫ور م ْن َب ْعد الذ ْك ِر أ َّ‬ ‫الز ُب ِ‬
‫ين (‪ُ )107‬ق ْل‬ ‫اك إِاَّل َر ْح َم ًة ِل ْل َعالَ ِم َ‬
‫س ْل َن َ‬ ‫ين (‪َ )106‬و َما أ َْر َ‬ ‫َه َذا لَ َباَل ًغا ِلقَ ْوٍم َعا ِب ِد َ‬
‫ون (‪ )108‬فَِإ ْن تََولَّ ْوا فَ ُق ْل‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫وحى إِلَ َّي أ ََّن َما إِلَ ُه ُك ْم إِلَ ٌه َواح ٌد فَ َه ْل أَ ْنتُ ْم ُم ْ‬‫إِ َّن َما ُي َ‬
‫ون (‪ )109‬إِ َّن ُه َي ْعلَ ُم ا ْل َج ْه َر‬ ‫وع ُد َ‬ ‫يد َما تُ َ‬ ‫يب أ َْم َب ِع ٌ‬
‫س َواء َوإِ ْن أ َْد ِري أَقَ ِر ٌ‬
‫ٍ‬
‫َآ َذ ْنتُ ُك ْم َعلَى َ‬
‫ين (‬ ‫ون (‪َ )110‬وإِ ْن أ َْد ِري لَ َعلَّ ُه ِفتْ َن ٌة لَ ُك ْم َو َمتَاعٌ إِلَى ِح ٍ‬ ‫ِم َن ا ْلقَ ْو ِل َو َي ْعلَ ُم َما تَ ْكتُ ُم َ‬
‫ون (‪)112‬‬ ‫صفُ َ‬ ‫ان علَى ما تَ ِ‬ ‫اح ُك ْم ِبا ْل َح ِّ‬
‫ستَ َع ُ َ َ‬ ‫الر ْح َم ُن ا ْل ُم ْ‬‫ق َوَر ُّب َنا َّ‬ ‫ب ْ‬ ‫‪ )111‬قَا َل َر ِّ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الحج‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ْه ُل‬
‫يم (‪َ )1‬ي ْو َم تََر ْو َن َها تَذ َ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِة َ‬ ‫اس اتَّقُوا َر َّب ُك ْم إِ َّن َز ْل َزلَ َة َّ‬ ‫ُّها َّ‬
‫ش ْي ٌء َعظ ٌ‬ ‫الس َ‬ ‫الن ُ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫س َك َارى َو َما‬ ‫ات َح ْم ٍل َح ْملَ َها َوتََرى َّ‬ ‫ضع ُك ُّل َذ ِ‬ ‫ض َع ٍة َع َّما أ َْر َ‬‫ُك ُّل مر ِ‬
‫اس ُ‬ ‫الن َ‬ ‫ض َع ْت َوتَ َ ُ‬ ‫ُْ‬
‫اس َم ْن ُي َج ِاد ُل ِفي اللَّ ِه ِب َغ ْي ِر‬ ‫الن ِ‬ ‫يد (‪َ )2‬و ِم َن َّ‬ ‫ش ِد ٌ‬
‫اب اللَّ ِه َ‬ ‫ِ‬
‫س َك َارى َولَك َّن َع َذ َ‬ ‫ُه ْم ِب ُ‬
‫يه إِلَى‬‫ضلُّ ُه ويه ِد ِ‬ ‫يد (‪ُ )3‬ك ِتب علَ ْي ِه أ ََّن ُه م ْن تَواَّل هُ فَأ ََّن ُه ي ِ‬ ‫ان م ِر ٍ‬ ‫ِع ْلٍم َو َيتَِّبعُ ُك َّل َ‬
‫ََْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫طٍ َ‬ ‫ش ْي َ‬
‫اس إِ ْن ُك ْنتُ ْم ِفي َر ْي ٍب ِم َن ا ْل َب ْع ِث فَِإ َّنا َخلَ ْق َنا ُك ْم ِم ْن‬ ‫ُّها َّ‬
‫الن ُ‬ ‫ير (‪َ )4‬يا أَي َ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫َع َذ ِ‬
‫ض َغ ٍة ُم َخلَّقَ ٍة َو َغ ْي ِر ُم َخلَّقَ ٍة ِل ُن َب ِّي َن لَ ُك ْم‬
‫اب ثَُّم ِم ْن ُن ْطفَ ٍة ثَُّم ِم ْن َعلَقَ ٍة ثَُّم ِم ْن ُم ْ‬ ‫تَُر ٍ‬
‫س ًّمى ثَُّم ُن ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًل ثَُّم ِلتَْبلُ ُغوا أَ ُ‬
‫ش َّد ُك ْم‬ ‫َج ٍل ُم َ‬‫اء إِلَى أ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َو ُن ِقُّر ِفي اأْل َْر َح ِام َما َن َ‬
 ‫ش ْي ًئا‬‫َو ِم ْن ُك ْم َم ْن ُيتََوفَّى َو ِم ْن ُك ْم َم ْن ُي َر ُّد إِلَى أ َْر َذ ِل ا ْل ُع ُم ِر ِل َك ْياَل َي ْعلَ َم ِم ْن َب ْع ِد ِع ْلٍم َ‬
‫اهتََّز ْت َو َر َب ْت َوأَ ْن َبتَ ْت ِم ْن ُك ِّل َز ْو ٍج‬ ‫اء ْ‬ ‫وتَرى اأْل َر َ ِ‬
‫ض َهام َدةً فَِإ َذا أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي َها ا ْل َم َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ق وأ ََّن ُه ي ْح ِيي ا ْلموتَى وأ ََّن ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫يج (‪َ )5‬ذِل َك ِبأ َّ‬
‫ير (‬‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َن اللَّ َه ُه َو ا ْل َح ُّ َ ُ‬ ‫َب ِه ٍ‬
‫ور (‪َ )7‬و ِم َن‬ ‫ث َم ْن ِفي ا ْلقُُب ِ‬ ‫َن اللَّ َه َي ْب َع ُ‬ ‫يها َوأ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع َة آَت َي ٌة اَل َر ْي َب ف َ‬ ‫الس َ‬‫َن َّ‬‫‪َ )6‬وأ َّ‬
‫ير (‪ )8‬ثَ ِان َي ِع ْط ِف ِه‬ ‫اب ُم ِن ٍ‬
‫اس م ْن ُي َج ِاد ُل ِفي اللَّ ِه ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم َواَل ُه ًدى َواَل ِكتَ ٍ‬
‫الن ِ َ‬
‫َّ‬
‫الد ْنيا ِخ ْزي و ُن ِذيقُ ُه يوم ا ْل ِقي ِ‬ ‫ض َّل ع ْن س ِب ِ ِ ِ‬ ‫ِلي ِ‬
‫ق (‪)9‬‬ ‫اب ا ْل َح ِري ِ‬
‫امة َع َذ َ‬
‫َْ َ َ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫يل اللَّه لَ ُه في ُّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫اس َم ْن َي ْع ُب ُد اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ظاَّل م ل ْل َع ِبيد (‪َ )10‬و ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫س ِب َ‬ ‫َن اللَّ َه لَ ْي َ‬ ‫َذل َك ِب َما قَد َ‬
‫َّم ْت َي َدا َك َوأ َّ‬
‫َص َابتْ ُه ِفتْ َن ٌة ا ْن َقلَ َب َعلَى َو ْج ِه ِه َخ ِس َر‬ ‫َن ِبه َوإِ ْن أ َ‬
‫ف فَِإ ْن أَصاب ُه َخ ْير ا ْطمأ َّ ِ‬
‫ٌ َ‬ ‫ََ‬
‫علَى حر ٍ‬
‫َ َْ‬
‫ضُّرهُ‬ ‫ون اللَّ ِه َما اَل َي ُ‬ ‫ين (‪َ )11‬ي ْد ُعو ِم ْن ُد ِ‬ ‫ان ا ْل ُم ِب ُ‬ ‫س َر ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫الد ْن َيا َواآْل َخ َرةَ َذل َك ُه َو ا ْل ُخ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ضُّرهُ أَقْر ِ‬ ‫الضاَل ُل ا ْل َب ِع ُ‬
‫َو َما اَل َي ْنفَ ُع ُه َذِل َك ُه َو َّ‬
‫س‬‫ب م ْن َن ْفعه لَِب ْئ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫يد (‪َ )12‬ي ْد ُعو لَ َم ْن َ‬
‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ير (‪ )13‬إِ َّن اللَّ َه ُي ْد ِخ ُل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫س ا ْل َعش ُ‬ ‫ا ْل َم ْولَى َولَِب ْئ َ‬
‫َن لَ ْن‬ ‫ان َيظُ ُّن أ ْ‬ ‫يد (‪َ )14‬م ْن َك َ‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار إِ َّن اللَّ َه َي ْف َع ُل َما ُي ِر ُ‬ ‫ج َّن ٍ‬
‫َ‬
‫اء ثَُّم ِل َي ْق َ‬
‫ط ْع َف ْل َي ْنظُ ْر َه ْل‬ ‫السم ِ‬
‫س َبب إلَى َّ َ‬
‫َخ َر ِة َف ْل َي ْم ُد ْد ِب َ ٍ ِ‬ ‫الد ْنيا واآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َرهُ اللَّ ُه في ُّ َ َ‬ ‫َي ْن ُ‬
‫يد (‬‫َن اللَّ َه َي ْه ِدي َم ْن ُي ِر ُ‬ ‫ات َوأ َّ‬‫ات ب ِّي َن ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُيذْه َب َّن َك ْي ُدهُ َما َيغيظُ (‪َ )15‬و َك َذل َك أَ ْن َز ْل َناهُ آ ََي َ‬
‫ِ‬

‫وس َوالَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ص َارى َوا ْل َم ُج َ‬ ‫ين َو َّ‬
‫الن َ‬ ‫الصا ِب ِئ َ‬
‫ادوا َو َّ‬ ‫ين َه ُ‬ ‫َم ُنوا َوالَِّذ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫‪ )16‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫يد (‪ )17‬أَلَ ْم‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬ ‫ام ِة إِ َّن اللَّ َه َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫ش َر ُكوا إ َّن الل َه َي ْفص ُل َب ْي َن ُه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫أَ ْ‬
‫س َوا ْلقَ َم ُر‬ ‫ض َو َّ‬
‫الش ْم ُ‬ ‫ات َو َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُج ُد لَ ُه َم ْن في َّ َ َ‬ ‫َن اللَّ َه َي ْ‬
‫تََر أ َّ‬
‫ِ‬ ‫الن ِ ِ‬ ‫ير ِم َن َّ‬ ‫الشجر والدَّو ُّ ِ‬
‫اب‬
‫ق َعلَ ْيه ا ْل َع َذ ُ‬ ‫ير َح َّ‬
‫اس َو َكث ٌ‬ ‫اب َو َكث ٌ‬ ‫وم َوا ْل ِج َبا ُل َو َّ َ ُ َ َ‬ ‫ُّ‬
‫َوالن ُج ُ‬
‫ص َم ِ‬
‫ان‬ ‫ان َخ ْ‬ ‫اء (‪َ )18‬ه َذ ِ‬ ‫ش ُ‬‫َو َم ْن ُي ِه ِن اللَّ ُه فَ َما لَ ُه ِم ْن ُم ْك ِرٍم إِ َّن اللَّ َه َي ْف َع ُل َما َي َ‬
‫ق‬‫ب ِم ْن فَ ْو ِ‬ ‫ص ُّ‬‫ار ُي َ‬ ‫اب ِم ْن َن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ص ُموا ِفي َر ِّب ِه ْم فَالَِّذ َ‬
‫ين َكفَُروا قُطِّ َع ْت لَ ُه ْم ث َي ٌ‬ ‫اختَ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ص َه ُر ِب ِه َما ِفي ُبطُو ِن ِه ْم َوا ْل ُجلُ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود (‪َ )20‬ولَ ُه ْم َمقَامعُ‬ ‫يم (‪ُ )19‬ي ْ‬ ‫ُر ُءوس ِه ُم ا ْل َحم ُ‬
‫اب‬ ‫ُع ُ ِ‬ ‫َن ي ْخرجوا ِم ْنها ِم ْن َغ ٍّم أ ِ‬ ‫يد (‪ُ )21‬كلَّ َما أ ََر ُ‬ ‫ِم ْن ح ِد ٍ‬
‫يها َو ُذوقُوا َع َذ َ‬ ‫يدوا ف َ‬ ‫َ‬ ‫ادوا أ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫ات ج َّن ٍ‬ ‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َح َ‬
‫ِ ِ‬
‫ق (‪ )22‬إِ َّن اللَّ َه ُي ْدخ ُل الَّذ َ َ َ َ‬ ‫ا ْل َح ِري ِ‬
‫ِ‬ ‫تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار يحلَّو َن ِفيها ِم ْن أَس ِ ِ‬
‫ير (‬ ‫يها َح ِر ٌ‬
‫اس ُه ْم ف َ‬ ‫او َر م ْن َذ َه ٍب َولُ ْؤلُ ًؤا َوِل َب ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َُ ْ‬ ‫َ‬
 ‫يد (‪ )24‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫اط ا ْلح ِم ِ‬
‫َ‬
‫صر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫‪َ )23‬و ُه ُدوا إِلَى الط ِّي ِب م َن ا ْلقَ ْول َو ُه ُدوا إِلَى َ‬
‫اء‬
‫س َو ً‬ ‫اس َ‬ ‫س ِج ِد ا ْل َح َر ِام الَِّذي َج َع ْل َناهُ ِل َّلن ِ‬ ‫ُّون ع ْن س ِب ِ ِ‬
‫يل اللَّه َوا ْل َم ْ‬ ‫صد َ َ َ‬ ‫َكفَُروا َو َي ُ‬
‫اب أَِل ٍيم (‪َ )25‬وإِ ْذ َب َّوأْ َنا‬ ‫ْه ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫يه ِبِإ ْل َح ٍاد ِبظُ ْلٍم ُن ِذق ُ‬
‫يه وا ْلب ِاد وم ْن ي ِر ْد ِف ِ‬
‫فف َ َ ََ ُ‬
‫اك ُ ِ ِ‬ ‫ا ْلع ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِر ْك ِبي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِل‬
‫ين‬
‫ين َوا ْلقَائم َ‬ ‫ط ِّه ْر َب ْيت َي للطائف َ‬ ‫ش ْي ًئا َو َ‬ ‫َن اَل تُ ْ‬ ‫ان ا ْل َب ْيت أ ْ‬‫يم َم َك َ‬ ‫ِ ْب َراه َ‬
‫ضِ‬
‫ام ٍر‬ ‫اس ِبا ْل َح ِّج َيأْتُو َك ِر َجااًل َو َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ود (‪َ )26‬وأ َِّذ ْن ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫الس ُج ِ‬‫الر َّك ِع ُّ‬ ‫َو ُّ‬
‫افع لَهم و َي ْذ ُكروا اسم اللَّ ِه ِفي أَي ٍ‬
‫َّام‬ ‫ِ‬ ‫ق (‪ِ )27‬ل َي ْ‬ ‫ين ِم ْن ُك ِّل فَ ٍّج َع ِمي ٍ‬ ‫َيأ ِْت َ‬
‫َْ‬ ‫ش َه ُدوا َم َن َ ُ ْ َ ُ‬
‫ير (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات علَى ما ر َزقَهم ِم ْن ب ِه ِ‬ ‫معلُ ٍ‬
‫س ا ْلفَق َ‬ ‫يمة اأْل َ ْن َعام فَ ُكلُوا م ْن َها َوأَ ْطع ُموا ا ْل َبائ َ‬ ‫َ َ‬ ‫وم َ َ َ ُ ْ‬ ‫َْ َ‬
‫ق (‪َ )29‬ذِل َك‬ ‫ط َّوفُوا ِبا ْل َب ْي ِت ا ْل َع ِتي ِ‬ ‫ضوا تَفَثَ ُهم و ْل ُيوفُوا ُن ُذور ُهم و ْل َي َّ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫‪ )28‬ثَُّم ْل َي ْق ُ‬
‫ام إِاَّل َما ُي ْتلَى‬ ‫ِ ِ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬ ‫ِّ‬
‫َو َم ْن ُي َعظ ْم ُح ُر َمات الله فَ ُه َو َخ ْيٌر لَ ُه ع ْن َد َر ِّبه َوأُحل ْت لَ ُك ُم اأْل َ ْن َع ُ‬
‫اء ِللَّ ِه َغ ْي َر‬ ‫ور (‪ُ )30‬ح َنفَ َ‬ ‫الز ِ‬ ‫اجتَِن ُبوا قَ ْو َل ُّ‬ ‫ان َو ْ‬‫س ِم َن اأْل َْوثَ ِ‬ ‫الر ْج َ‬‫اجتَِن ُبوا ِّ‬‫َعلَ ْي ُك ْم فَ ْ‬
‫طفُ ُه الطَّ ْي ُر أ َْو تَ ْه ِوي ِب ِه‬ ‫اء فَتَ ْخ َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ َّ‬
‫ش ِر ْك ِبالله فَ َكأَن َما َخَّر م َن َّ َ‬ ‫ين ِب ِه َو َم ْن ُي ْ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ُم ْ‬
‫وب‬‫ش َع ِائ َر اللَّ ِه فَِإ َّن َها ِم ْن تَ ْق َوى ا ْل ُقلُ ِ‬ ‫ق (‪َ )31‬ذِل َك َو َم ْن ُي َعظِّ ْم َ‬ ‫س ِحي ٍ‬ ‫ان َ‬ ‫يح ِفي َم َك ٍ‬ ‫الر ُ‬ ‫ِّ‬
‫ق (‪َ )33‬وِل ُك ِّل‬ ‫س ًّمى ثَُّم َم ِحلُّ َها إِلَى ا ْل َب ْي ِت ا ْل َع ِتي ِ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬
‫ِ‬
‫يها َم َنافعُ إِلَى أ َ‬
‫ِ‬
‫(‪ )32‬لَ ُك ْم ف َ‬
‫يم ِة اأْل َ ْن َع ِام فَِإلَ ُه ُك ْم إِلَ ٌه‬ ‫ِ‬
‫اس َم الله َعلَى َما َر َزقَ ُه ْم م ْن َب ِه َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ًكا ل َي ْذ ُك ُروا ْ‬ ‫ُمة َج َع ْل َنا َم ْن َ‬
‫أ َّ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ين (‪ )34‬الَِّذ َ‬ ‫ش ِر ا ْل ُم ْخ ِب ِت َ‬‫َسِل ُموا َو َب ِّ‬ ‫ِ‬
‫ين إِ َذا ُذك َر اللَّ ُه َو ِجلَ ْت ُقلُ ُ‬
‫وب ُه ْم‬ ‫َواح ٌد َفلَ ُه أ ْ‬
‫ون (‪)35‬‬ ‫اه ْم ُي ْن ِفقُ َ‬ ‫الصاَل ِة َو ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬ ‫يمي َّ‬ ‫ين علَى ما أَصابهم وا ْلم ِق ِ‬
‫الصا ِب ِر َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َو َّ‬
‫اس َم اللَّ ِه َعلَ ْي َها‬
‫يها َخ ْيٌر فَا ْذ ُك ُروا ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اها لَ ُكم ِم ْن َ ِ‬
‫ش َعائ ِر اللَّه لَ ُك ْم ف َ‬ ‫َوا ْل ُب ْد َن َج َع ْل َن َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َّخ ْر َن َ‬
‫اها‬ ‫وب َها فَ ُكلُوا م ْن َها َوأَ ْطع ُموا ا ْلقَان َع َوا ْل ُم ْعتََّر َك َذل َك َ‬ ‫اف فَِإ َذا َو َج َب ْت ُج ُن ُ‬ ‫ص َو َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اؤ َها َولَك ْن َي َنالُ ُه التَّ ْق َوى‬ ‫ِ‬
‫وم َها َواَل د َم ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ال الل َه لُ ُح ُ‬ ‫ون (‪ )36‬لَ ْن َي َن َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫لَ ُك ْم لَ َعل ُك ْم تَ ْ‬
‫ين (‪ )37‬إِ َّن‬ ‫ش ِر ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫س َّخ َر َها لَ ُك ْم ِلتُ َك ِّب ُروا اللَّ َه َعلَى َما َه َدا ُك ْم َو َب ِّ‬ ‫ِ‬
‫م ْن ُك ْم َك َذل َك َ‬
‫ِ‬
‫ين‬‫ور (‪ )38‬أ ُِذ َن ِللَِّذ َ‬ ‫ان َكفُ ٍ‬ ‫ب ُك َّل َخ َّو ٍ‬ ‫َم ُنوا إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬
‫ين آ َ‬‫اللَّ َه ُي َد ِافعُ َع ِن الَِّذ َ‬
‫ُخ ِر ُجوا ِم ْن‬ ‫ين أ ْ‬‫ير (‪ )39‬الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ص ِر ِه ْم لَقَد ٌ‬
‫ِ‬
‫ون ِبأ ََّن ُه ْم ظُل ُموا َوإِ َّن اللَّ َه َعلَى َن ْ‬ ‫ُيقَاتَلُ َ‬
‫ض‬‫ض ُه ْم ِب َب ْع ٍ‬ ‫اس َب ْع َ‬ ‫الن َ‬‫َن َيقُولُوا َر ُّب َنا اللَّ ُه َولَ ْواَل َدفْعُ اللَّ ِه َّ‬ ‫ق إِاَّل أ ْ‬ ‫ِد َي ِ‬
‫ار ِه ْم ِب َغ ْي ِر َح ٍّ‬
‫ص َر َّن اللَّ ُه‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا َولَ َي ْن ُ‬ ‫اس ُم الله َكث ً‬ ‫يها ْ‬ ‫اج ُد ُي ْذ َك ُر ف َ‬ ‫ات َو َم َ‬ ‫صلَ َو ٌ‬‫ص َوامعُ َو ِب َيعٌ َو َ‬ ‫ِّم ْت َ‬ ‫لَ ُهد َ‬
 ‫اموا‬ ‫ض أَقَ ُ‬ ‫اه ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫يز (‪ )40‬الَِّذ َ‬
‫ين إِ ْن َم َّك َّن ُ‬ ‫ي َع ِز ٌ‬ ‫ص ُرهُ إِ َّن اللَّ َه لَقَ ِو ٌّ‬
‫َم ْن َي ْن ُ‬
‫ِ َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‬ ‫ُم ِ‬ ‫َم ُروا ِبا ْل َم ْع ُروف َو َن َه ْوا َع ِن ا ْل ُم ْن َك ِر َولله َعاق َب ُة اأْل ُ‬ ‫الز َكاةَ َوأ َ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتَُوا َّ‬ ‫َّ‬
‫يم‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪َ )41‬وإِ ْن ُي َك ِّذ ُبو َك َفقَ ْد َك َّذ َب ْت قَْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم ُن ٍ‬
‫ود (‪َ )42‬وقَ ْو ُم إ ْب َراه َ‬ ‫اد َوثَ ُم ُ‬ ‫وح َو َع ٌ‬
‫َخذْتُ ُه ْم‬
‫ين ثَُّم أ َ‬ ‫ت ِل ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫وسى فَأ َْملَ ْي ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ٍ‬
‫اب َم ْد َي َن َو ُكذ َب ُم َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َوقَ ْو ُم لُوط (‪َ )43‬وأ ْ‬
‫او َي ٌة َعلَى‬ ‫ظ ِال َم ٌة فَ ِهي َخ ِ‬ ‫اها َو ِه َي َ‬ ‫ير (‪ )44‬فَ َكأ َِّي ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة أ ْ‬
‫َهلَ ْك َن َ‬ ‫ان َن ِك ِ‬‫ف َك َ‬ ‫فَ َك ْي َ‬
‫َ‬
‫ون لَ ُه ْم‬ ‫ض فَتَ ُك َ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ٍر َمشيد (‪ )45‬أَ َفلَ ْم َيس ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُع ُروش َها َو ِب ْئ ٍر ُم َعطَّلَة َوقَ ْ‬
‫ِ‬
‫ص ُار َولَ ِك ْن تَ ْع َمى‬ ‫ون ِب َها فَِإ َّن َها اَل تَ ْع َمى اأْل َْب َ‬ ‫س َم ُع َ‬‫ان َي ْ‬ ‫ون ِب َها أ َْو َآ َذ ٌ‬ ‫وب َي ْع ِقلُ َ‬
‫ُقلُ ٌ‬
‫ف اللَّ ُه َو ْع َدهُ‬ ‫اب َولَ ْن ُي ْخِل َ‬ ‫ستَ ْع ِجلُو َن َك ِبا ْل َع َذ ِ‬ ‫ور (‪َ )46‬و َي ْ‬ ‫وب الَِّتي ِفي ُّ‬
‫الص ُد ِ‬ ‫ا ْل ُقلُ ُ‬
‫ت لَ َها‬‫ُّون (‪َ )47‬و َكأ َِّي ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة أ َْملَ ْي ُ‬ ‫س َن ٍة ِم َّما تَ ُعد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوإِ َّن َي ْو ًما ع ْن َد َر ِّب َك َكأَْلف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِال َم ٌة ثَُّم أ َ‬
‫اس إِ َّن َما أََنا لَ ُك ْم َنذ ٌ‬
‫ير‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫ير (‪ُ )48‬ق ْل َيا أَي َ‬ ‫َخذْتُ َها َوإِلَ َّي ا ْل َمص ُ‬ ‫َو ِه َي َ‬
‫يم (‪)50‬‬ ‫ق َك ِر ٌ‬ ‫ات لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫ين (‪ )49‬فَالَِّذ َ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫س ْل َنا ِم ْن‬
‫اب ا ْل َجحيم (‪َ )51‬و َما أ َْر َ‬
‫ِِ‬ ‫َص َح ُ‬
‫اج ِز َ ِ‬
‫ين أُولَئ َك أ ْ‬ ‫س َع ْوا ِفي آ ََي ِات َنا م َع ِ‬
‫ُ‬ ‫ين َ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫س ُخ اللَّ ُه َما‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ط ُ ِ‬ ‫ول َواَل َن ِب ٍّي إِاَّل إِ َذا تَ َم َّنى أَْلقَى َّ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان في أ ُْمنيَّته َف َي ْن َ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫َقْبل َك م ْن َر ُ‬
‫يم (‪ِ )52‬ل َي ْج َع َل َما ُي ْل ِقي‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫ِ ِ َّ ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫ان ثَُّم ُي ْحك ُم الل ُه آ ََياته َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫ط ُ‬ ‫ُي ْل ِقي َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ين لَ ِفي‬‫وب ُه ْم َوإِ َّن الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ض َوا ْلقَاس َية ُقلُ ُ‬ ‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬ ‫ان ِفتْ َن ًة ِللَِّذ َ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ق ِم ْن َر ِّب َك فَ ُي ْؤ ِم ُنوا ِب ِه فَتُ ْخ ِب َت‬ ‫ين أُوتُوا ا ْل ِع ْل َم أ ََّن ُه ا ْل َح ُّ‬ ‫يد (‪َ )53‬وِل َي ْعلَ َم الَِّذ َ‬ ‫ق ب ِع ٍ‬
‫شقَا ٍ َ‬
‫ِ‬
‫ين‬‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )54‬واَل َي َزا ُل الَِّذ َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َم ُنوا إِلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫وب ُه ْم َوإِ َّن اللَّ َه لَ َه ِاد الَِّذ َ‬ ‫لَ ُه ُقلُ ُ‬
‫اب َي ْوٍم َع ِق ٍيم (‪)55‬‬ ‫ِ‬
‫اع ُة َب ْغتَ ًة أ َْو َيأْت َي ُه ْم َع َذ ُ‬ ‫َكفَُروا ِفي ِم ْر َي ٍة ِم ْن ُه َحتَّى تَأ ِْت َي ُه ُم َّ‬
‫الس َ‬
‫الن ِع ِيم (‬
‫ات َّ‬ ‫ات ِفي ج َّن ِ‬
‫َ‬
‫الص ِالح ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬‫ا ْل ُم ْل ُك َي ْو َم ِئ ٍذ ِللَّ ِه َي ْح ُك ُم َب ْي َن ُه ْم فَالَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )57‬والَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين َكفَُروا َو َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا فَأُولَئ َك لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫‪َ )56‬والَِّذ َ‬
‫س ًنا َوإِ َّن اللَّ َه لَ ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫َهاجروا ِفي س ِب ِ ِ‬
‫يل اللَّه ثَُّم قُتلُوا أ َْو َماتُوا لَ َي ْر ُزقَ َّن ُه ُم اللَّ ُه ِر ْزقًا َح َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬
‫يم (‪َ )59‬ذل َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )58‬لَ ُي ْدخلَ َّن ُه ْم ُم ْدخَاًل َي ْر َ‬ ‫الر ِاز ِق َ‬
‫يم َحل ٌ‬ ‫ض ْو َن ُه َوإِ َّن الل َه لَ َعل ٌ‬ ‫َخ ْي ُر َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‬ ‫ص َر َّن ُه الل ُه إِ َّن الل َه لَ َعفٌُّو َغفُ ٌ‬ ‫َو َم ْن َعاقَ َب ِبم ْث ِل َما ُعو ِق َب ِبه ثَُّم ُبغ َي َعلَ ْيه لَ َي ْن ُ‬
‫َن اللَّ َه ِ‬ ‫الن َه َار ِفي اللَّْي ِل َوأ َّ‬ ‫ار َو ُيوِل ُج َّ‬ ‫َن اللَّ َه ُيوِل ُج اللَّْي َل ِفي َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫‪َ )60‬ذِل َك ِبأ َّ‬
‫سميعٌ‬ ‫َ‬
 ‫َن‬
‫اط ُل َوأ َّ‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه ُهو ا ْلب ِ‬ ‫َن َما َي ْد ُع َ‬ ‫ق َوأ َّ‬ ‫َن اللَّ َه ُه َو ا ْل َح ُّ‬ ‫ير (‪َ )61‬ذِل َك ِبأ َّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َبص ٌ‬
‫ص ِب ُح اأْل َْر ُ‬ ‫َن اللَّ َه أَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ض‬ ‫اء فَتُ ْ‬ ‫الس َماء َم ً‬ ‫ير (‪ )62‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬ ‫الل َه ُه َو ا ْل َعل ُّي ا ْل َك ِب ُ‬
‫ض َوإِ َّن‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪ )63‬لَ ُه َما في َّ َ َ‬ ‫يف َخ ِب ٌ‬ ‫ضَّرةً إِ َّن اللَّ َه لَ ِط ٌ‬ ‫ُم ْخ َ‬
‫ض َوا ْل ُف ْل َك‬ ‫س َّخ َر لَ ُك ْم َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َن اللَّ َه َ‬ ‫يد (‪ )64‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬ ‫اللَّ َه لَ ُه َو ا ْل َغ ِن ُّي ا ْل َح ِم ُ‬
‫ض إِاَّل ِبِإذ ِْن ِه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫َن تَقَ َع َعلَى اأْل َْر ِ‬ ‫اء أ ْ‬ ‫الس َم َ‬ ‫تَ ْج ِري ِفي ا ْل َب ْح ِر ِبأ َْم ِر ِه َو ُي ْم ِس ُك َّ‬
‫ِ‬ ‫يم (‪َ )65‬و ُه َو الَِّذي أ ْ‬ ‫اس لَرء ٌ ِ‬
‫ان‬ ‫س َ‬ ‫َح َيا ُك ْم ثَُّم ُيميتُ ُك ْم ثَُّم ُي ْح ِيي ُك ْم إِ َّن اإْلِ ْن َ‬ ‫وف َرح ٌ‬ ‫الن ِ َ ُ‬ ‫ِب َّ‬
‫از ُع َّن َك ِفي اأْل َْم ِر َو ْادعُ إِلَى‬ ‫اس ُكوهُ فَاَل ُي َن ِ‬ ‫ُم ٍة جع ْل َنا م ْنس ًكا ُهم َن ِ‬
‫ْ‬ ‫ور (‪ )66‬ل ُك ِّل أ َّ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫لَ َكفُ ٌ‬
‫ون (‪)68‬‬ ‫َعلَ ُم ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫وك فَ ُق ِل اللَّ ُه أ ْ‬ ‫ادلُ َ‬ ‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )67‬وإِ ْن َج َ‬ ‫َر ِّب َك إِ َّن َك لَ َعلَى ُه ًدى ُم ْ‬
‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم‬ ‫ون (‪ )69‬أَلَ ْم تَ ْعلَ ْم أ َّ‬ ‫يه تَ ْختَِلفُ َ‬ ‫اللَّ ُه ي ْح ُكم ب ْي َن ُكم يوم ا ْل ِقيام ِة ِفيما ُك ْنتُم ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ْ َْ َ َ َ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض إِ َّن َذِل َك ِفي ِكتَ ٍ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪)70‬‬ ‫اب إِ َّن َذل َك َعلَى الله َيس ٌ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫َما في َّ َ‬
‫س لَ ُه ْم ِب ِه ِع ْل ٌم َو َما‬ ‫طا ًنا َو َما لَ ْي َ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّه َما لَ ْم ُي َنِّز ْل ِبه ُ‬
‫ون ِم ْن ُد ِ ِ‬ ‫َو َي ْع ُب ُد َ‬
‫ين‬‫ف ِفي ُو ُجو ِه الَِّذ َ‬ ‫ات تَ ْع ِر ُ‬ ‫ير (‪ )71‬وإِ َذا تُ ْتلَى علَ ْي ِهم آَياتَُنا ب ِّي َن ٍ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫صٍ‬ ‫ين ِم ْن َن ِ‬ ‫ِللظَّ ِال ِم َ‬
‫شٍّر ِم ْن‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم آ ََي ِات َنا ُق ْل أَفَأَُن ِّب ُئ ُك ْم ِب َ‬‫ين َي ْتلُ َ‬ ‫ون ِبالَِّذ َ‬ ‫سطُ َ‬ ‫ون َي ْ‬ ‫اد َ‬ ‫َكفَُروا ا ْل ُم ْن َك َر َي َك ُ‬
‫ُّها َّ‬ ‫ِ‬ ‫الن ُار َو َع َد َها اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫َذِل ُكم َّ‬
‫ض ِر َب‬ ‫اس ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫ير (‪َ )72‬يا أَي َ‬ ‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫ين َكفَُروا َوِب ْئ َ‬ ‫ُ‬
‫اجتَ َم ُعوا لَ ُه‬ ‫ون اللَّ ِه لَ ْن َي ْخلُقُوا ُذ َب ًابا َولَ ِو ْ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬ ‫استَ ِم ُعوا لَ ُه إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫َمثَ ٌل فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ستَ ْن ِق ُذوهُ ِم ْن ُه َ‬ ‫ُّ‬
‫وب (‪َ )73‬ما‬ ‫ب َوا ْل َم ْطلُ ُ‬ ‫ف الطَّال ُ‬ ‫ض ُع َ‬ ‫ش ْي ًئا اَل َي ْ‬ ‫اب َ‬ ‫سلُ ْب ُه ُم الذ َب ُ‬ ‫َوإِ ْن َي ْ‬
‫ساًل‬ ‫ِ ِ‬ ‫يز (‪ )74‬اللَّ ُه يص َ ِ ِ‬ ‫ي َع ِز ٌ‬ ‫ق قَ ْد ِر ِه إِ َّن اللَّ َه لَقَ ِو ٌّ‬ ‫قَ َد ُروا اللَّ َه َح َّ‬
‫طفي م َن ا ْل َماَل ئ َكة ُر ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ير (‪َ )75‬ي ْعلَ ُم َما َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َوإِلَى اللَّ ِه‬ ‫ِ‬
‫سميعٌ َبص ٌ‬
‫اس إِ َّن اللَّ َه ِ‬
‫َ‬ ‫الن ِ‬‫َو ِم َن َّ‬
‫اع ُب ُدوا َر َّب ُك ْم َواف َْعلُوا‬ ‫اس ُج ُدوا َو ْ‬ ‫َم ُنوا ْار َك ُعوا َو ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ور (‪َ )76‬يا أَي َ‬ ‫ُم ُ‬ ‫تُْر َجعُ اأْل ُ‬
‫اجتََبا ُك ْم َو َما َج َع َل‬ ‫ق ِج َه ِاد ِه ُه َو ْ‬ ‫اه ُدوا ِفي اللَّ ِه َح َّ‬ ‫ون (‪ )77‬وج ِ‬
‫َ َ‬ ‫ا ْل َخ ْي َر لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬
‫ين ِم ْن قَْب ُل َو ِفي‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫س َّما ُك ُم ا ْل ُم ْ‬
‫يم ُه َو َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫ِّين م ْن َح َر ٍج مل َة أَِبي ُك ْم إ ْب َراه َ‬
‫علَ ْي ُكم ِفي الد ِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫الصاَل ةَ‬‫يموا َّ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫اء َعلَى َّ‬ ‫ش ِه ً‬ ‫َه َذا ِل َي ُك َ‬
‫اس فَأَق ُ‬ ‫ش َه َد َ‬ ‫يدا َعلَ ْي ُك ْم َوتَ ُكو ُنوا ُ‬ ‫سو ُل َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ون َّ‬
‫صموا ِباللَّ ِه ُهو مواَل ُكم فَِنعم ا ْلمولَى و ِنعم َّ ِ‬ ‫الز َكاةَ و ْ ِ‬
‫ير (‪)78‬‬ ‫النص ُ‬ ‫َ َْ ْ َْ َْ َ َْ‬ ‫اعتَ ُ‬ ‫َوآَتُوا َّ َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة المؤمنون‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين ُه ْم َع ِن‬ ‫ون (‪َ )2‬والَِّذ َ‬ ‫اش ُع َ‬ ‫ين ُهم ِفي صاَل ِت ِهم َخ ِ‬
‫َ ْ‬
‫َِّ‬
‫ون (‪ )1‬الذ َ ْ‬ ‫َق ْد أَ ْفلَ َح ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ين ُهم ِلفُر ِ‬
‫وج ِه ْم‬ ‫َِّ‬ ‫اة فَ ِ‬ ‫ين ُهم ِل َّلز َك ِ‬ ‫َِّ‬ ‫اللَّ ْغ ِو ُم ْع ِر ُ‬
‫ون (‪َ )4‬والذ َ ْ ُ‬ ‫اعلُ َ‬ ‫ون (‪َ )3‬والذ َ ْ‬ ‫ض َ‬
‫ين (‪)6‬‬ ‫اج ِه ْم ْأو َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُه ْم فَِإ َّن ُه ْم َغ ْي ُر َملُو ِم َ‬ ‫ون (‪ )5‬إِاَّل َعلَى أ َْز َو ِ‬ ‫افظُ َ‬ ‫حِ‬
‫َ‬
‫َما َن ِات ِه ْم َو َع ْه ِد ِه ْم‬ ‫أِل‬
‫ين ُه ْم َ‬ ‫ون (‪َ )7‬والَِّذ َ‬ ‫اد َ‬ ‫اء َذِل َك فَأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل َع ُ‬ ‫فَ َم ِن ْابتَ َغى َو َر َ‬
‫ون (‪)10‬‬ ‫ون (‪ )9‬أُولَِئ َك ُه ُم ا ْل َو ِارثُ َ‬ ‫افظُ َ‬ ‫ين ُهم علَى صلَو ِات ِهم يح ِ‬
‫َ َ ْ َُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )8‬والَّذ َ ْ َ‬ ‫اع َ‬ ‫َر ُ‬
‫ساَل لَ ٍة‬ ‫ان م ْن ُ‬
‫ون (‪ )11‬ولَقَ ْد َخلَ ْق َنا اإْلِ ْنس َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫س ُه ْم ف َ‬
‫ين ي ِرثُ َ ِ‬
‫ون ا ْلف ْر َد ْو َ‬ ‫الَّذ َ َ‬
‫ِ‬
‫الن ْطفَ َة َعلَقَ ًة‬ ‫ين (‪ )13‬ثَُّم َخلَ ْق َنا ُّ‬ ‫ين (‪ )12‬ثَُّم َج َع ْل َناهُ ُن ْطفَ ًة ِفي قََر ٍار َم ِك ٍ‬ ‫ِم ْن ِط ٍ‬
‫شأْ َناهُ َخ ْلقًا‬ ‫ام لَ ْح ًما ثَُّم أَ ْن َ‬ ‫ظَ‬ ‫س ْو َنا ا ْل ِع َ‬ ‫اما فَ َك َ‬‫ظً‬ ‫ض َغ َة ِع َ‬ ‫ض َغ ًة فَ َخلَ ْق َنا ا ْل ُم ْ‬‫فَ َخلَ ْق َنا ا ْل َعلَقَ َة ُم ْ‬
‫ون (‪ )15‬ثَُّم إِ َّن ُك ْم‬ ‫ين (‪ )14‬ثَُّم إِ َّن ُك ْم َب ْع َد َذِل َك لَ َم ِّيتُ َ‬ ‫س ُن ا ْل َخ ِال ِق َ‬ ‫َح َ‬‫َخ َر فَتََب َار َك اللَّ ُه أ ْ‬ ‫آَ‬
‫ق َو َما ُك َّنا َع ِن ا ْل َخ ْل ِ‬
‫ق‬ ‫ط َر ِائ َ‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫ون (‪َ )16‬ولَقَ ْد َخلَ ْق َنا فَ ْوقَ ُك ْم َ‬ ‫ام ِة تُْب َعثُ َ‬ ‫ِ‬
‫َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫اب‬‫ض َوإِ َّنا َعلَى َذ َه ٍ‬ ‫َس َك َّناهُ ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫اء ِبقَ َد ٍر َفأ ْ‬
‫ين (‪ )17‬وأَ ْن َز ْل َنا ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫َ‬ ‫افِل َ‬‫َغ ِ‬

‫يرةٌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َع َن ٍ‬ ‫ات ِم ْن َن ِخ ٍ‬ ‫شأْ َنا لَ ُكم ِب ِه ج َّن ٍ‬ ‫ِب ِه لَقَ ِاد ُر َ‬
‫يها فَ َواك ُه َكث َ‬ ‫اب لَ ُك ْم ف َ‬ ‫يل َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ون (‪ )18‬فَأَ ْن َ‬
‫ُّه ِن و ِ‬ ‫ش َج َرةً تَ ْخ ُر ُج ِم ْن طُ ِ‬ ‫َو ِم ْن َها تَأْ ُكلُ َ‬
‫ص ْب ٍغ‬ ‫ت ِبالد ْ َ‬ ‫اء تَ ْن ُب ُ‬
‫س ْي َن َ‬
‫ور َ‬ ‫ون (‪َ )19‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ين (‪ )20‬وإِ َّن لَ ُكم ِفي اأْل َ ْنع ِام لَ ِع ْبرةً ُن ِ ِ ِ‬ ‫َكِل َ‬ ‫ِلآْل ِ‬
‫سقي ُك ْم م َّما في ُبطُو ِن َها َولَ ُك ْم ف َ‬
‫يها‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون (‪َ )22‬ولَقَ ْد‬ ‫ون (‪َ )21‬و َعلَ ْي َها َو َعلَى ا ْل ُف ْل ِك تُ ْح َملُ َ‬ ‫يرةٌ َو ِم ْن َها تَأْ ُكلُ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َم َنافعُ َكث َ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َما لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ُرهُ أَفَاَل تَتَّقُ َ‬
‫ون‬ ‫ال َيا َق ْوِم ْ‬ ‫وحا إِلَى َق ْو ِم ِه َفقَ َ‬ ‫س ْل َنا ُن ً‬ ‫أ َْر َ‬
‫َّل‬
‫َن َيتَفَض َ‬ ‫يد أ ْ‬ ‫شٌر ِمثْلُ ُك ْم ُي ِر ُ‬ ‫ين َكفَُروا ِم ْن قَ ْو ِم ِه َما َه َذا إِاَّل َب َ‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ الَِّذ َ‬
‫(‪ )23‬فَقَ َ‬
‫ين (‪ )24‬إِ ْن ُه َو‬ ‫س ِم ْع َنا ِب َه َذا ِفي آ ََب ِائ َنا اأْل ََّوِل َ‬ ‫ِ‬
‫اء اللَّ ُه أَل َ ْن َز َل َماَل ئ َك ًة َما َ‬ ‫ش َ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َولَ ْو َ‬
‫ون (‬ ‫ص ْر ِني ِب َما َك َّذ ُب ِ‬ ‫ب ا ْن ُ‬ ‫ين (‪ )25‬قَا َل َر ِّ‬ ‫َّصوا ِب ِه َحتَّى ِح ٍ‬ ‫ِ‬
‫إِاَّل َر ُج ٌل ِبه ِج َّن ٌة فَتََرب ُ‬
‫َن اص َن ِع ا ْل ُف ْل َك ِبأ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ور‬‫اء أ َْم ُر َنا َوفَ َار التَُّّن ُ‬ ‫َع ُين َنا َو َو ْح ِي َنا فَِإ َذا َج َ‬ ‫‪ )26‬فَأ َْو َح ْي َنا إِلَ ْيه أ ِ ْ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ا ْلقَ ْو ُل ِم ْن ُه ْم َواَل‬ ‫َهلَ َك إِاَّل َم ْن َ‬
‫س َب َ‬ ‫يها ِم ْن ُك ٍّل َز ْو َج ْي ِن اثَْن ْي ِن َوأ ْ‬ ‫ِ‬
‫اسلُ ْك ف َ‬ ‫َف ْ‬
 ‫استََو ْي َت أَ ْن َت َو َم ْن َم َع َك َعلَى‬ ‫ون (‪ )27‬فَِإ َذا ْ‬ ‫ظلَ ُموا إِ َّن ُه ْم ُم ْغ َرقُ َ‬‫ين َ‬ ‫اط ْب ِني ِفي الَِّذ َ‬ ‫تُ َخ ِ‬

‫ب أَ ْن ِز ْل ِني ُم ْن َزاًل‬
‫ين (‪َ )28‬و ُق ْل َر ِّ‬ ‫ا ْل ُف ْل ِك فَ ُق ِل ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه الَِّذي َنجَّا َنا ِم َن ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬
‫ين (‪ )30‬ثَُّم‬ ‫ات َوإِ ْن ُك َّنا لَ ُم ْبتَِل َ‬
‫ين (‪ )29‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫ُم َب َار ًكا َوأَ ْن َت َخ ْي ُر ا ْل ُم ْن ِزِل َ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه‬
‫َن ْ‬ ‫سواًل ِم ْن ُه ْم أ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْل َنا في ِه ْم َر ُ‬
‫ين (‪ )31‬فَأ َْر َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫شأْ َنا ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم قَ ْر ًنا آ َ‬
‫أَ ْن َ‬
‫ين َكفَُروا َو َك َّذ ُبوا‬ ‫ال ا ْل َمأَل ُ ِم ْن قَ ْو ِم ِه الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )32‬وقَ َ‬ ‫َما لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ُرهُ أَفَاَل تَتَّقُ َ‬
‫ون‬‫شٌر ِمثْلُ ُك ْم َيأْ ُك ُل ِم َّما تَأْ ُكلُ َ‬ ‫الد ْن َيا َما َه َذا إِاَّل َب َ‬
‫اة ُّ‬‫اهم ِفي ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِبلقَاء اآْل َخ َر ِة َوأَتَْر ْف َن ُ ْ‬
‫ون (‬ ‫اس ُر َ‬ ‫شرا ِمثْلَ ُكم إِ َّن ُكم إِ ًذا لَ َخ ِ‬ ‫ون (‪َ )33‬ولَِئ ْن أَ َ‬ ‫ب ِم َّما تَ ْ‬ ‫ِم ْن ُه َو َي ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ط ْعتُ ْم َب َ ً‬ ‫ش َر ُب َ‬ ‫ش َر ُ‬
‫ات‬
‫ون (‪َ )35‬ه ْي َه َ‬ ‫اما أ ََّن ُك ْم ُم ْخ َر ُج َ‬ ‫ظً‬ ‫‪ )34‬أ ََي ِع ُد ُك ْم أ ََّن ُك ْم إِ َذا ِمتُّ ْم َو ُك ْنتُ ْم تَُر ًابا َو ِع َ‬
‫وت َو َن ْح َيا َو َما َن ْح ُن‬ ‫الد ْن َيا َن ُم ُ‬ ‫ون (‪ )36‬إِ ْن ِهي إِاَّل َح َياتَُنا ُّ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ات ل َما تُ َ‬
‫َه ْيه َ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ين (‬ ‫ين (‪ )37‬إِ ْن ُه َو إِاَّل َر ُج ٌل افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا َو َما َن ْح ُن لَ ُه ِب ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ِب َم ْب ُعو ِث َ‬
‫ين (‪)40‬‬ ‫ص ِب ُح َّن َن ِاد ِم َ‬‫يل لَ ُي ْ‬ ‫ون (‪ )39‬قَا َل َع َّما َقِل ٍ‬ ‫ص ْر ِني ِب َما َك َّذ ُب ِ‬ ‫ب ا ْن ُ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫‪ )38‬قَ َ‬
‫شأْ َنا‬
‫ين (‪ )41‬ثَُّم أَ ْن َ‬ ‫اء فَ ُب ْع ًدا ِل ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬
‫اه ْم ُغثَ ً‬ ‫الص ْي َح ُة ِبا ْل َح ِّ‬
‫ق فَ َج َع ْل َن ُ‬ ‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬ ‫فَأ َ‬
‫ون (‪ )43‬ثَُّم‬ ‫ْخ ُر َ‬ ‫ُم ٍة أَجلَها وما يستَأ ِ‬ ‫ين (‪ )42‬ما تَس ِب ُ ِ‬ ‫َخ ِر َ‬‫ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم قُُرو ًنا آ َ‬
‫ق م ْن أ َّ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ضا‬‫ض ُه ْم َب ْع ً‬ ‫سولُ َها َك َّذ ُبوهُ فَأَتْ َب ْع َنا َب ْع َ‬‫ُم ًة َر ُ‬ ‫سلَ َنا تَتَْرى ُك َّل َما َج َ‬
‫اء أ َّ‬ ‫س ْل َنا ُر ُ‬ ‫أ َْر َ‬
‫ون‬
‫َخاهُ َه ُار َ‬ ‫وسى َوأ َ‬ ‫س ْل َنا ُم َ‬ ‫ون (‪ )44‬ثَُّم أ َْر َ‬ ‫يث فَ ُب ْع ًدا ِلقَ ْوٍم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َح ِاد َ‬ ‫اه ْم أ َ‬‫َو َج َع ْل َن ُ‬
‫استَ ْك َب ُروا َو َكا ُنوا قَ ْو ًما َع ِال َ‬
‫ين (‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )45‬إِلَى ف ْر َع ْو َن َو َملَئه فَ ْ‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫ِبآ ََيات َنا َو ُ‬
‫وه َما فَ َكا ُنوا‬ ‫ون (‪ )47‬فَ َك َّذ ُب ُ‬ ‫ش َر ْي ِن ِمثِْل َنا َوقَ ْو ُم ُه َما لَ َنا َعا ِب ُد َ‬
‫‪ )46‬فَقَالُوا أَُن ْؤ ِم ُن ِل َب َ‬
‫ون (‪َ )49‬و َج َع ْل َنا ْاب َن‬ ‫اب لَ َعلَّ ُه ْم َي ْهتَ ُد َ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْهلَ ِك َ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫ين (‪َ )48‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬
‫س ُل ُكلُوا‬ ‫الر ُ‬‫ُّها ُّ‬‫ين (‪َ )50‬يا أَي َ‬ ‫ات قََر ٍار َو َم ِع ٍ‬ ‫اهما إِلَى ر ْبو ٍة َذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُم ُه آ ََي ًة َوآ ََو ْي َن ُ َ‬
‫َم ْر َي َم َوأ َّ‬
‫ُم ًة‬ ‫يم (‪َ )51‬وإِ َّن َه ِذ ِه أ َّ‬
‫ُمتُ ُك ْم أ َّ‬ ‫اعملُوا ص ِالحا إِ ِّني ِبما تَعملُ َ ِ‬
‫ون َعل ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ً‬
‫َّ ِ‬
‫م َن الط ِّي َبات َو ْ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )52‬فَتَقَطَّ ُعوا أ َْم َر ُه ْم َب ْي َن ُه ْم ُز ُبًرا ُك ُّل ِح ْز ٍب ِب َما لَ َد ْي ِه ْم‬ ‫اح َدةً َوأََنا َر ُّب ُك ْم فَاتَّقُ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّه ْم ِبه م ْن‬ ‫ِ‬
‫ون أ ََّن َما ُنمد ُ‬ ‫س ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )53‬فَ َذ ْر ُه ْم في َغ ْم َر ِت ِه ْم َحتَّى ح ٍ‬ ‫فَ ِر ُح َ‬
‫ين (‪ )54‬أ ََي ْح َ‬
‫ين ُه ْم‬ ‫ون (‪ )56‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ات َبل اَل َي ْ‬ ‫ارعُ لَهم ِفي ا ْل َخ ْير ِ‬
‫َ‬ ‫س ِ ُْ‬ ‫ين (‪ُ )55‬ن َ‬ ‫ال َو َب ِن َ‬ ‫مٍ‬
‫َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )58‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُه ْم ِبآ ََيات َر ِّب ِه ْم ُي ْؤم ُن َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )57‬والذ َ‬ ‫شفقُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َية َر ِّب ِه ْم ُم ْ‬ ‫ِم ْن َخ ْ‬
 ‫وب ُه ْم َو ِجلَ ٌة أ ََّن ُه ْم إِلَى‬ ‫ون َما آَتَ ْوا َو ُقلُ ُ‬ ‫ين ُي ْؤتُ َ‬ ‫ون (‪َ )59‬والَِّذ َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ُه ْم ِب َر ِّب ِه ْم اَل ُي ْ‬
‫سا ِبقُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ارع َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِّب ِهم ر ِ‬
‫ون (‪َ )61‬واَل‬ ‫ون في ا ْل َخ ْي َرات َو ُه ْم لَ َها َ‬ ‫سِ ُ‬ ‫ون (‪ )60‬أُولَئ َك ُي َ‬ ‫اج ُع َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ون (‪َ )62‬ب ْل‬ ‫ق َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫ق ِبا ْل َح ِّ‬ ‫اب َي ْن ِط ُ‬ ‫ِ‬
‫س َع َها َولَ َد ْي َنا كتَ ٌ‬ ‫سا إِاَّل ُو ْ‬ ‫ف َن ْف ً‬ ‫ُن َكلِّ ُ‬
‫ون (‪َ )63‬حتَّى‬ ‫املُ َ‬ ‫ون َذِل َك ُهم لَها ع ِ‬ ‫َع َما ٌل ِم ْن ُد ِ‬ ‫وب ُه ْم ِفي َغ ْم َر ٍة ِم ْن َه َذا َولَ ُه ْم أ ْ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُقلُ ُ‬
‫ون (‪ )64‬اَل تَ ْجأ َُروا ا ْل َي ْو َم إِ َّن ُك ْم ِم َّنا اَل‬ ‫اب إِ َذا ُه ْم َي ْجأ َُر َ‬ ‫إِ َذا أَ َخ ْذ َنا متَْر ِفي ِه ْم ِبا ْل َع َذ ِ‬
‫ُ‬
‫ون (‪)66‬‬ ‫ص َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعقَاب ُك ْم تَ ْنك ُ‬ ‫ون (‪ )65‬قَ ْد َكا َن ْت آ ََياتي تُ ْتلَى َعلَ ْي ُك ْم فَ ُك ْنتُ ْم َعلَى أ ْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫تُْن َ‬
‫ون (‪ )67‬أَ َفلَم يدَّبَّروا ا ْلقَو َل أَم جاء ُهم ما لَم يأ ِ‬
‫ْت‬ ‫امًرا تَ ْه ُج ُر َ‬ ‫ين ِب ِه س ِ‬ ‫ستَ ْك ِب ِر َ‬
‫ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ون‬
‫ون (‪ )69‬أ َْم َيقُولُ َ‬ ‫سولَ ُه ْم فَ ُه ْم لَ ُه ُم ْن ِك ُر َ‬ ‫ين (‪ )68‬أ َْم لَ ْم َي ْع ِرفُوا َر ُ‬ ‫اء ُه ُم اأْل ََّوِل َ‬‫آ ََب َ‬
‫ق‬‫ون (‪َ )70‬ولَ ِو اتََّب َع ا ْل َح ُّ‬ ‫ار ُه َ‬ ‫ق َك ِ‬ ‫ق َوأَ ْكثَُر ُه ْم ِل ْل َح ِّ‬‫اء ُه ْم ِبا ْل َح ِّ‬‫ِبه ِج َّن ٌة َب ْل َج َ‬
‫ِ‬
‫اه ْم ِب ِذ ْك ِر ِه ْم فَ ُه ْم َع ْن‬
‫ض َو َم ْن ِفي ِه َّن َب ْل أَتَ ْي َن ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ُ‬ ‫س َد ِت َّ‬
‫الس َما َو ُ‬ ‫اء ُه ْم لَفَ َ‬
‫َه َو َ‬ ‫أْ‬
‫الر ِاز ِق َ‬
‫ين (‬ ‫اج َر ِّب َك َخ ْيٌر َو ُه َو َخ ْي ُر َّ‬ ‫سأَلُ ُه ْم َخ ْر ًجا فَ َخ َر ُ‬ ‫ون (‪ )71‬أ َْم تَ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ِذ ْك ِر ِه ْم ُم ْع ِر ُ‬
‫ون ِباآْل ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )73‬وإِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫وه ْم إِلَى ص َراط ُم ْ‬ ‫‪َ )72‬وإِ َّن َك لَتَ ْد ُع ُ‬
‫ضٍّر لَلَجُّوا ِفي‬ ‫ش ْف َنا َما ِب ِه ْم ِم ْن ُ‬ ‫اه ْم َو َك َ‬ ‫ون (‪َ )74‬ولَ ْو َر ِح ْم َن ُ‬ ‫اط لَ َن ِ‬
‫اك ُب َ‬ ‫الصر ِ‬
‫َع ِن ِّ َ‬
‫استَ َكا ُنوا ِل َر ِّب ِه ْم َو َما‬‫اب فَ َما ْ‬ ‫اه ْم ِبا ْل َع َذ ِ‬
‫َخ ْذ َن ُ‬
‫ون (‪َ )75‬ولَقَ ْد أ َ‬ ‫طُ ْغ َي ِان ِه ْم َي ْع َم ُه َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اب َ ِ ٍ‬
‫ون‬
‫س َ‬ ‫شديد إِ َذا ُه ْم فيه ُم ْبل ُ‬ ‫ون (‪َ )76‬حتَّى إِ َذا فَتَ ْح َنا َعلَ ْي ِه ْم َب ًابا َذا َع َذ ٍ‬ ‫ضَّر ُع َ‬ ‫َيتَ َ‬
‫ون (‪)78‬‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ص َار َواأْل َف ِْئ َدةَ َقِلياًل َما تَ ْ‬ ‫الس ْم َع َواأْل َْب َ‬ ‫شأَ لَ ُك ُم َّ‬ ‫(‪َ )77‬و ُه َو الَِّذي أَ ْن َ‬
‫يت َولَ ُه‬ ‫ون (‪َ )79‬و ُه َو الَِّذي ُي ْح ِيي َو ُي ِم ُ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ض َوإِلَ ْي ِه تُ ْح َ‬ ‫َو ُه َو الَِّذي َذ َرأَ ُك ْم ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ون (‪)81‬‬ ‫ون (‪َ )80‬ب ْل قَالُوا ِم ْث َل َما قَ َ‬
‫ال اأْل ََّولُ َ‬ ‫ار أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫ف اللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫اخ ِتاَل ُ‬‫ْ‬
‫ون (‪ )82‬لَقَ ْد ُو ِع ْد َنا َن ْح ُن َوآ ََب ُ‬
‫اؤ َنا‬ ‫اما أ َِئ َّنا لَ َم ْب ُعوثُ َ‬
‫ظً‬ ‫قَالُوا أ َِئ َذا ِمتْ َنا َو ُك َّنا تَُر ًابا َو ِع َ‬
‫يها إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ُ )83‬ق ْل ِل َم ِن اأْل َْر ُ‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫َه َذا ِم ْن قَْب ُل إِ ْن َه َذا إِاَّل أ ِ‬
‫ض َو َم ْن ف َ‬ ‫َساط ُ‬ ‫َ‬
‫الس ْب ِع‬
‫ات َّ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ون ِللَّ ِه ُق ْل أَفَاَل تَ َذ َّك ُر َ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ون (‪ُ )85‬ق ْل َم ْن َر ُّ‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫ون (‪َ )84‬‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪ُ )87‬ق ْل َم ْن ِب َي ِد ِه‬ ‫ون ِللَّ ِه ُق ْل أَفَاَل تَتَّقُ َ‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫ب ا ْلعر ِ ِ ِ‬
‫ش ا ْل َعظيم (‪َ )86‬‬ ‫َوَر ُّ َ ْ‬
‫ون ِللَّ ِه‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫ون (‪َ )88‬‬ ‫ير َواَل ُي َج ُار َعلَ ْي ِه إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ش ْيء َو ُه َو ُيج ُ‬
‫وت ُك ِّل َ ٍ‬ ‫َملَ ُك ُ‬
‫ون (‪َ )90‬ما اتَّ َخ َذ اللَّ ُه‬ ‫ق َوإِ َّن ُه ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬
‫اه ْم ِبا ْل َح ِّ‬
‫ون (‪َ )89‬ب ْل أَتَ ْي َن ُ‬ ‫س َح ُر َ‬ ‫ُق ْل فَأ ََّنى تُ ْ‬
 ‫ض ُه ْم َعلَى‬ ‫ق َولَ َعاَل َب ْع ُ‬ ‫ان َم َع ُه ِم ْن إِلَ ٍه إِ ًذا لَ َذ َه َب ُك ُّل إِلَ ٍه ِب َما َخلَ َ‬ ‫ِم ْن َولَ ٍد َو َما َك َ‬
‫اد ِة فَتَ َعالَى َع َّما‬ ‫الش َه َ‬‫ون (‪َ )91‬ع ِالِم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬ ‫صفُ َ‬ ‫ان اللَّ ِه ع َّما ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ض ُ‬ ‫َب ْع ٍ‬
‫ب َفاَل تَ ْج َع ْل ِني ِفي ا ْلقَ ْوِم‬ ‫ون (‪َ )93‬ر ِّ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ب إِ َّما تُِر َي ِّني َما ُي َ‬ ‫ون (‪ُ )92‬ق ْل َر ِّ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ون (‪ْ )95‬ادفَ ْع ِبالَِّتي ِه َي‬ ‫َن ُن ِر َي َك َما َن ِع ُد ُه ْم لَقَ ِاد ُر َ‬ ‫ين (‪َ )94‬وإِ َّنا َعلَى أ ْ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫ات‬‫ب أَعو ُذ ِب َك ِم ْن َهم َز ِ‬ ‫َعلَم ِبما ي ِ‬
‫َ‬ ‫ون (‪َ )96‬و ُق ْل َر ِّ ُ‬ ‫صفُ َ‬ ‫الس ِّي َئ َة َن ْح ُن أ ْ ُ َ َ‬ ‫س ُن َّ‬ ‫َح َ‬ ‫أْ‬
‫الشي ِ‬
‫ت‬‫َح َد ُه ُم ا ْل َم ْو ُ‬ ‫ون (‪َ )98‬حتَّى إِ َذا َج َ‬
‫اء أ َ‬ ‫ض ُر ِ‬ ‫َن َي ْح ُ‬ ‫ب أْ‬ ‫َعو ُذ ِب َك َر ِّ‬ ‫ين (‪َ )97‬وأ ُ‬ ‫اط ِ‬ ‫َّ َ‬
‫ت َكاَّل إِ َّن َها َكِل َم ٌة ُه َو قَ ِائلُ َها‬ ‫يما تََر ْك ُ‬ ‫َعم ُل ِ ِ‬
‫صال ًحا ف َ‬ ‫ون (‪ )99‬لَ َعلِّي أ ْ َ َ‬ ‫ب ْار ِج ُع ِ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫قَ َ‬
‫اب‬‫س َ‬ ‫ور َفاَل أَ ْن َ‬‫الص ِ‬‫ون (‪ )100‬فَِإ َذا ُن ِف َخ ِفي ُّ‬ ‫َو ِم ْن َوَر ِائ ِه ْم َب ْر َز ٌخ إِلَى َي ْوِم ُي ْب َعثُ َ‬
‫ون (‬ ‫ون (‪ )101‬فَ َم ْن ثَ ُقلَ ْت َم َو ِازي ُن ُه فَأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫اءلُ َ‬ ‫س َ‬
‫ٍِ‬
‫َب ْي َن ُه ْم َي ْو َمئذ َواَل َيتَ َ‬
‫ون (‬ ‫س ُه ْم ِفي َج َه َّن َم َخ ِال ُد َ‬ ‫‪ )102‬وم ْن َخفَّ ْت مو ِازي ُن ُه فَأُولَِئ َك الَِّذ َ ِ‬
‫ين َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ون (‪ )104‬أَلَ ْم تَ ُك ْن آ ََي ِاتي تُ ْتلَى َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫يها َك ِال ُح َ‬ ‫ِ‬
‫الن ُار َو ُه ْم ف َ‬ ‫وه ُهم َّ‬
‫‪ )103‬تَ ْلفَ ُح ُو ُج َ ُ‬
‫ين (‬ ‫ضالِّ َ‬ ‫ون (‪ )105‬قَالُوا َر َّب َنا َغلَ َب ْت َعلَ ْي َنا ِش ْق َوتَُنا َو ُك َّنا قَ ْو ًما َ‬ ‫فَ ُك ْنتُ ْم ِب َها تُ َك ِّذ ُب َ‬
‫يها َواَل‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬
‫َخ ِر ْج َنا ِم ْن َها َفِإ ْن ُع ْد َنا فَِإ َّنا َ‬
‫س ُئوا ف َ‬ ‫اخ َ‬ ‫ال ْ‬ ‫ون (‪ )107‬قَ َ‬ ‫‪َ )106‬ر َّب َنا أ ْ‬
‫َم َّنا فَا ْغ ِف ْر لَ َنا َو ْار َح ْم َنا‬ ‫ون َر َّب َنا آ َ‬ ‫يق ِم ْن ِع َب ِادي َيقُولُ َ‬ ‫ان فَ ِر ٌ‬ ‫ون (‪ )108‬إِ َّن ُه َك َ‬ ‫تُ َكلِّ ُم ِ‬
‫س ْو ُك ْم ِذ ْك ِري َو ُك ْنتُ ْم‬ ‫ين (‪ )109‬فَاتَّ َخذْتُم ُ ِ‬
‫وه ْم س ْخ ِريًّا َحتَّى أَ ْن َ‬ ‫ُ‬ ‫اح ِم َ‬ ‫الر ِ‬‫َوأَ ْن َت َخ ْي ُر َّ‬
‫ون (‬ ‫ص َب ُروا أ ََّن ُه ْم ُه ُم ا ْلفَ ِائ ُز َ‬ ‫ون (‪ )110‬إِ ِّني َج َز ْيتُ ُه ُم ا ْل َي ْو َم ِب َما َ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫ِم ْن ُه ْم تَ ْ‬
‫ض‬ ‫ين (‪ )112‬قَالُوا لَِبثَْنا َي ْو ًما أ َْو َب ْع َ‬ ‫ض َع َد َد ِس ِن َ‬ ‫‪ )111‬قَا َل َك ْم لَِبثْتُ ْم ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ون (‪)114‬‬ ‫ال إِ ْن لَِبثْتُ ْم إِاَّل َقِلياًل لَ ْو أ ََّن ُك ْم ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬‫ِّين (‪ )113‬قَ َ‬ ‫اسأ َِل ا ْل َعاد َ‬ ‫َي ْوٍم َف ْ‬
‫ون (‪ )115‬فَتَ َعالَى اللَّ ُه ا ْل َمِل ُك‬ ‫أَفَ َح ِس ْبتُ ْم أ ََّن َما َخلَ ْق َنا ُك ْم َع َبثًا َوأ ََّن ُك ْم إِلَ ْي َنا اَل تُْر َج ُع َ‬
‫ش ا ْل َك ِر ِيم (‪َ )116‬و َم ْن َي ْدعُ َم َع اللَّ ِه إِلَ ًها َآ َخ َر اَل‬ ‫ب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ق اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َر ُّ‬ ‫ا ْل َح ُّ‬
‫ب ا ْغ ِف ْر‬ ‫ون (‪َ )117‬و ُق ْل َر ِّ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ان لَ ُه ِب ِه فَِإ َّنما ِحساب ُه ِع ْن َد ر ِّب ِه إِ َّن ُه اَل ي ْفِلح ا ْل َك ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُب ْر َه َ‬
‫اح ِم َ‬
‫ين (‪)118‬‬ ‫الر ِ‬
‫َو ْار َح ْم َوأَ ْن َت َخ ْي ُر َّ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة النور‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫الز ِان َي ُة‬

‫ون (‪َّ )1‬‬ ‫ات لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر َ‬ ‫ات ب ِّي َن ٍ‬
‫ٍ‬
‫يها آ ََي َ‬
‫ِ‬
‫اها َوأَ ْن َز ْل َنا ف َ‬ ‫ض َن َ‬
‫اها َوفََر ْ‬ ‫ورةٌ أَ ْن َز ْل َن َ‬ ‫س َ‬ ‫ُ‬
‫ين اللَّهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اجل ُدوا ُك َّل َواحد م ْن ُه َما م َئ َة َج ْل َدة َواَل تَأْ ُخ ْذ ُك ْم ِب ِه َما َرأْفَ ٌة في د ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الزاني فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ين (‪)2‬‬ ‫ط ِائفَ ٌة ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ش َه ْد َع َذ َاب ُه َما َ‬ ‫َخ ِر َو ْل َي ْ‬‫ون ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫َ َْ‬ ‫إِ ْن ُك ْنتُ ْم تُ ْؤ ِم ُن َ‬
‫ش ِر ٌك َو ُحِّر َم‬ ‫ان أ َْو ُم ْ‬ ‫الز ِان َي ُة اَل َي ْن ِك ُح َها إِاَّل َز ٍ‬ ‫ش ِر َك ًة َو َّ‬ ‫الز ِاني اَل َي ْن ِك ُح إاَّل َز ِان َي ًة أ َْو ُم ْ‬ ‫َّ‬
‫اء‬
‫ش َه َد َ‬ ‫ات ثَُّم لَ ْم َيأْتُوا ِبأ َْر َب َع ِة ُ‬ ‫ون ا ْلم ْحص َن ِ‬
‫ين َي ْر ُم َ ُ َ‬ ‫ين (‪َ )3‬والَِّذ َ‬ ‫َذِل َك َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ون (‪ )4‬إِاَّل‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ادةً أَب ًدا وأُولَِئ َك ُهم ا ْلفَ ِ‬ ‫وه ْم ثَ َم ِان َ‬ ‫اجِل ُد ُ‬
‫ُ‬ ‫ش َه َ َ َ‬ ‫ين َج ْل َدةً َواَل تَ ْقَبلُوا لَ ُه ْم َ‬ ‫َف ْ‬
‫ون‬ ‫ين َي ْر ُم َ‬ ‫يم (‪َ )5‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬
‫َصلَ ُحوا فَِإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين تَ ُابوا م ْن َب ْعد َذل َك َوأ ْ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ات ِباللَّ ِه إِ َّن ُه‬ ‫اد ٍ‬ ‫ش َه َ‬ ‫َح ِد ِه ْم أ َْر َبعُ َ‬ ‫ادةُ أ َ‬ ‫ش َه َ‬ ‫س ُه ْم فَ َ‬ ‫اء إِاَّل أَ ْنفُ ُ‬
‫ش َه َد ُ‬ ‫اج ُه ْم َولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه ْم ُ‬ ‫أ َْز َو َ‬
‫ين (‪)7‬‬ ‫ان ِم َن ا ْل َك ِاذ ِب َ‬ ‫َن لَ ْع َن َة اللَّ ِه َعلَ ْي ِه إِ ْن َك َ‬ ‫س ُة أ َّ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )6‬وا ْل َخام َ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬‫لَ ِم َن َّ‬
‫ين (‪)8‬‬ ‫ات ِباللَّ ِه إِ َّن ُه لَ ِم َن ا ْل َك ِاذ ِب َ‬‫اد ٍ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ش َه َد أ َْر َب َع َ‬ ‫َن تَ ْ‬‫اب أ ْ‬ ‫َو َي ْد َرأُ َع ْن َها ا ْل َع َذ َ‬
‫ض ُل اللَّ ِه‬ ‫ين (‪َ )9‬ولَ ْواَل فَ ْ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫ان ِم َن َّ‬ ‫ض َب اللَّ ِه َعلَ ْي َها إِ ْن َك َ‬ ‫َن َغ َ‬ ‫س َة أ َّ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل َخام َ‬
‫ص َب ٌة ِم ْن ُك ْم‬ ‫ِ‬
‫اءوا ِباإْلِ فْك ُع ْ‬ ‫ين َج ُ‬ ‫يم (‪ )10‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫اب َحك ٌ‬ ‫َن اللَّ َه تََّو ٌ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َوَر ْح َمتُ ُه َوأ َّ‬
‫س َب ِم َن اإْلِ ثِْم َوالَِّذي‬ ‫ئ م ْن ُه ْم َما ا ْكتَ َ‬
‫شًّرا لَ ُكم ب ْل ُهو َخ ْير لَ ُكم ِل ُك ِّل ام ِر ٍ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ٌ ْ‬ ‫س ُبوهُ َ‬ ‫اَل تَ ْح َ‬
‫ظ َّن ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫س ِم ْعتُ ُموهُ َ‬ ‫يم (‪ )11‬لَ ْواَل إِ ْذ َ‬
‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تََولَّى ك ْب َرهُ م ْن ُه ْم لَ ُه َع َذ ٌ‬
‫اءوا َعلَ ْي ِه ِبأ َْر َب َع ِة‬ ‫ين (‪ )12‬لَ ْواَل َج ُ‬ ‫ات ِبأَ ْنفُ ِس ِه ْم َخ ْيًرا َوقَالُوا َه َذا إِ ْف ٌك ُم ِب ٌ‬ ‫َوا ْل ُم ْؤ ِم َن ُ‬
‫ض ُل‬ ‫ون (‪َ )13‬ولَ ْواَل فَ ْ‬ ‫اء فَأُولَِئ َك ِع ْن َد اللَّ ِه ُه ُم ا ْل َك ِاذ ُب َ‬ ‫الشه َد ِ‬
‫اء فَِإ ْذ لَ ْم َيأْتُوا ِب ُّ َ‬ ‫ش َه َد َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫س ُكم ِفي ما أَفَ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم َوَر ْح َمتُ ُه ِفي ُّ‬
‫يم (‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫ضتُ ْم فيه َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫الد ْن َيا َواآْل َخ َر ِة لَ َم َّ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )14‬إِ ْذ تَلَقَّ ْو َن ُه ِبأَْل ِس َن ِت ُك ْم َوتَقُولُ َ‬
‫س ُبو َن ُه َه ِّي ًنا‬ ‫س لَ ُك ْم ِبه ع ْل ٌم َوتَ ْح َ‬ ‫ون ِبأَف َْواه ُك ْم َما لَ ْي َ‬
‫َن َنتَ َكلَّ َم ِب َه َذا‬ ‫س ِم ْعتُ ُموهُ ُق ْلتُ ْم َما َي ُك ُ‬
‫ون لَ َنا أ ْ‬ ‫يم (‪َ )15‬ولَ ْواَل إِ ْذ َ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫َو ُه َو ع ْن َد الله َعظ ٌ‬
‫ِ‬
‫ودوا ِل ِمثِْل ِه أ ََب ًدا إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬‫َن تَ ُع ُ‬ ‫يم (‪َ )16‬ي ِعظُ ُك َم اللَّ ُه أ ْ‬ ‫س ْبحا َن َك َه َذا بهتَ ٌ ِ‬
‫ان َعظ ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ َ‬
‫ين ُي ِحب َ‬
‫ُّون‬ ‫يم (‪ )18‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين (‪َ )17‬و ُي َب ِّي ُن الل ُه لَ ُك ُم اآْل ََيات َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫ُم ْؤ ِم ِن َ‬
 ‫الد ْنيا واآْل ِ‬
‫َخ َر ِة َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم‬ ‫ين آَم ُنوا لَهم ع َذاب أَِل ِ‬ ‫اح َ ِ َِّ‬‫َن تَ ِشيع ا ْلفَ ِ‬
‫يم في ُّ َ َ‬ ‫ُْ َ ٌ ٌ‬ ‫ش ُة في الذ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أْ‬
‫يم (‬ ‫َن اللَّ َه رء ٌ ِ‬ ‫ض ُل اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُ ُه َوأ َّ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫ون (‪َ )19‬ولَ ْواَل فَ ْ‬
‫َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬
‫طِ‬ ‫ات َّ‬ ‫ان وم ْن يتَِّب ْع ُخطُو ِ‬ ‫ات َّ‬ ‫ين آَم ُنوا اَل تَتَِّبعوا ُخطُو ِ‬ ‫‪ )20‬يا أَي َِّ‬
‫ان‬ ‫الش ْي َ‬ ‫َ‬ ‫طِ ََ َ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّها الذ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ض ُل اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم َو َر ْح َمتُ ُه َما َز َكا ِم ْن ُك ْم ِم ْن‬ ‫اء َوا ْل ُم ْن َك ِر َولَ ْواَل فَ ْ‬ ‫ش ِ‬ ‫ْم ُر ِبا ْلفَ ْح َ‬ ‫ِ َّ‬
‫فَإن ُه َيأ ُ‬
‫ِ‬ ‫شاء واللَّ ُه ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ٍ‬
‫يم (‪َ )21‬واَل َيأْتَ ِل أُولُو‬ ‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َحد أ ََب ًدا َولَك َّن اللَّ َه ُي َز ِّكي َم ْن َي َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫س ِب ِ‬
‫يل‬ ‫ين وا ْلمها ِج ِر َ ِ‬ ‫َن ي ْؤتُوا أُوِلي ا ْلقُربى وا ْلم ِ‬ ‫ض ِل ِم ْن ُكم و َّ ِ‬
‫ين في َ‬ ‫ساك َ َ ُ َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫الس َعة أ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ا ْلفَ ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُّون أ ْ ِ َّ‬ ‫صفَ ُحوا أَاَل تُ ِحب َ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )22‬إِ َّن‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َن َي ْغف َر الل ُه لَ ُك ْم َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫اللَّه َو ْل َي ْعفُوا َو ْل َي ْ‬
‫الد ْنيا واآْل ِ‬
‫َخ َر ِة َولَ ُه ْم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون ا ْلم ْح ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ص َنات ا ْل َغافاَل ت ا ْل ُم ْؤ ِم َنات لُع ُنوا في ُّ َ َ‬ ‫ين َي ْر ُم َ ُ َ‬
‫ش َه ُد َعلَ ْي ِه ْم أَْل ِس َنتُ ُه ْم َوأ َْي ِدي ِه ْم َوأ َْر ُجلُ ُه ْم ِب َما َكا ُنوا‬
‫يم (‪َ )23‬ي ْو َم تَ ْ‬ ‫ِ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫ق ا ْل ُم ِب ُ‬
‫ين‬ ‫َن اللَّ َه ُه َو ا ْل َح ُّ‬‫ون أ َّ‬‫ق َو َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ون (‪َ )24‬ي ْو َم ِئ ٍذ ُي َوفِّي ِه ُم اللَّ ُه ِدي َن ُه ُم ا ْل َح َّ‬ ‫َي ْع َملُ َ‬
‫ين َوالطَّ ِّي ُب َ‬
‫ون‬ ‫ات ِللطَّ ِّي ِب َ‬‫ات َوالطَّ ِّي َب ُ‬ ‫ون ِل ْل َخ ِبيثَ ِ‬‫ين َوا ْل َخ ِبيثُ َ‬ ‫يث َ‬ ‫ات ِل ْل َخ ِب ِ‬
‫(‪ )25‬ا ْل َخ ِبيثَ ُ‬
‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫يم (‪َ )26‬يا أَي َ‬ ‫ق َك ِر ٌ‬‫ون لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬‫ون ِم َّما َيقُولُ َ‬ ‫ات أُولَِئ َك ُم َبَّر ُء َ‬ ‫ِللطَّ ِّيب ِ‬
‫َ‬
‫َهِل َها َذِل ُك ْم َخ ْيٌر‬ ‫سلِّ ُموا َعلَى أ ْ‬ ‫سوا َوتُ َ‬
‫آَم ُنوا اَل تَ ْد ُخلُوا بيوتًا َغ ْير بيو ِت ُكم حتَّى تَ ِ‬
‫ستَأْن ُ‬‫ْ‬ ‫َ ُُ ْ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬
‫وها َحتَّى ُي ْؤ َذ َن لَ ُك ْم‬ ‫َح ًدا فَاَل تَ ْد ُخلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫يها أ َ‬‫ون (‪ )27‬فَإ ْن لَ ْم تَج ُدوا ف َ‬ ‫لَ ُك ْم لَ َعل ُك ْم تَ َذك ُر َ‬
‫س‬ ‫يل لَ ُكم ار ِجعوا فَار ِجعوا ُهو أ َْز َكى لَ ُكم واللَّ ُه ِبما تَعملُ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )28‬لَ ْي َ‬ ‫ون َعل ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫َوإِ ْن ق َ ُ ْ ُ‬
‫يها َمتَاعٌ لَ ُك ْم َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما تُْب ُد َ‬
‫ون‬ ‫ٍ ِ‬
‫س ُكو َنة ف َ‬ ‫َن تَ ْد ُخلُوا ُب ُيوتًا َغ ْي َر َم ْ‬ ‫اح أ ْ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم ُج َن ٌ‬
‫وج ُه ْم َذِل َك‬ ‫ار ِه ْم َو َي ْحفَظُوا فُُر َ‬ ‫صِ‬ ‫ِ‬
‫ين َي ُغضُّوا م ْن أ َْب َ‬ ‫ون (‪ُ )29‬ق ْل ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َو َما تَ ْكتُ ُم َ‬
‫ض َن ِم ْن‬ ‫ض ْ‬‫ات َي ْغ ُ‬ ‫ون (‪ )30‬و ُق ْل ِل ْلم ْؤ ِم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ص َن ُع َ‬ ‫ير ِب َما َي ْ‬ ‫َّ‬
‫أ َْز َكى لَ ُه ْم إِ َّن الل َه َخ ِب ٌ‬
‫ض ِر ْب َن‬‫ظ َه َر ِم ْن َها َو ْل َي ْ‬‫ين ِزي َنتَ ُه َّن إِاَّل َما َ‬ ‫وج ُه َّن َواَل ُي ْب ِد َ‬‫ار ِه َّن َو َي ْحفَ ْظ َن فُُر َ‬ ‫صِ‬ ‫أ َْب َ‬
‫ين ِزي َنتَه َّن إِاَّل ِلبعولَِت ِه َّن أَو آَب ِائ ِه َّن أَو آَب ِ‬
‫اء‬ ‫ِب ُخ ُم ِر ِه َّن َعلَى ُج ُيو ِب ِه َّن َواَل ُي ْب ِد َ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫اء ُب ُعولَِت ِه َّن أ َْو إِ ْخ َو ِان ِه َّن أ َْو َب ِني إِ ْخ َو ِان ِه َّن أ َْو َب ِني‬ ‫بعولَِت ِه َّن أَو أ َْب َن ِائ ِه َّن أَو أ َْب َن ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َغ ْي ِر أُوِلي اإْلِ ْر َبة م َن‬ ‫ِ‬
‫سائ ِه َّن أ َْو َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُه َّن أ َِو التَّا ِبع َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َخ َوات ِه َّن أ َْو ن َ‬ ‫أَ‬
‫ض ِر ْب َن ِبأ َْر ُجِل ِه َّن‬‫اء َواَل َي ْ‬ ‫النس ِ‬ ‫ِ‬
‫ين لَ ْم َي ْظ َه ُروا َعلَى َع ْو َرات ِّ َ‬ ‫ال أ َِو الطِّ ْف ِل الَِّذ َ‬ ‫الر َج ِ‬ ‫ِّ‬
‫ون لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬
‫ون‬ ‫ُّها ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫يعا أَي َ‬
‫ِ ِ‬
‫وبوا إِلَى اللَّه َجم ً‬
‫ِ‬
‫ين م ْن ِزي َنت ِه َّن َوتُ ُ‬
‫ِليعلَم ما ي ْخ ِف َ ِ‬
‫ُْ َ َ ُ‬
 ‫ِ‬ ‫الص ِال ِح َ ِ ِ ِ‬ ‫امى ِم ْن ُك ْم َو َّ‬ ‫ِ‬
‫ين م ْن ع َباد ُك ْم َوإِ َمائ ُك ْم إِ ْن َي ُكو ُنوا فُقََر َ‬
‫اء‬ ‫(‪َ )31‬وأَ ْنك ُحوا اأْل ََي َ‬
‫ين اَل ي ِج ُد َ ِ‬ ‫اسع عِليم (‪ )32‬و ْلي ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ْغ ِن ِهم اللَّ ُه ِم ْن فَ ْ ِ ِ َّ‬
‫احا‬‫ون ن َك ً‬ ‫ستَ ْعفف الَّذ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ضله َوالل ُه َو ٌ َ ٌ‬ ‫ُ‬
‫اب ِم َّما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُك ْم َف َك ِات ُب ُ‬
‫وه ْم‬ ‫ين ي ْبتَ ُغ َ ِ‬
‫ون ا ْلكتَ َ‬
‫حتَّى ي ْغ ِنيهم اللَّ ُه ِم ْن َف ْ ِ ِ ِ‬
‫ضله َوالَّذ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُُ‬
‫ال اللَّ ِه الَِّذي آَتَا ُك ْم َواَل تُ ْك ِر ُهوا فَتََي ِات ُك ْم َعلَى‬ ‫وهم ِم ْن م ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫إِ ْن َعل ْمتُ ْم في ِه ْم َخ ْيًرا َوآَتُ ُ ْ‬
‫ُّن فَِإ َّن اللَّ َه ِم ْن َب ْع ِد‬ ‫الد ْن َيا َو َم ْن ُي ْك ِره َّ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ض ا ْلحي ِ‬
‫ص ًنا لتَ ْبتَ ُغوا َع َر َ َ َ‬
‫اء إِ ْن أَر ْد َن تَح ُّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ا ْل ِب َغ ِ‬
‫ين َخلَ ْوا‬ ‫ات َو َمثَاًل ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ات مب ِّي َن ٍ‬ ‫ٍ‬
‫يم (‪َ )33‬ولَقَ ْد أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي ُك ْم آ ََي ُ َ‬
‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ِ‬
‫إِ ْك َراه ِه َّن َغفُ ٌ‬
‫ور ِه‬
‫ض َمثَ ُل ُن ِ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ظ ًة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ِم ْن قَْبِل ُك ْم َو َم ْو ِع َ‬
‫ور َّ َ َ‬ ‫ين (‪ )34‬الل ُه ُن ُ‬
‫ي ُيوقَ ُد ِم ْن‬ ‫ب ُدِّر ٌّ‬ ‫اج ُة َكأ ََّن َها َك ْو َك ٌ‬‫الز َج َ‬ ‫اج ٍة ُّ‬ ‫اح في ُز َج َ‬
‫اة ِفيها ِمصباح ا ْل ِمصب ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َْ ٌ‬
‫ش َك ٍ‬ ‫َك ِم ْ‬
‫ِ‬ ‫َّة واَل َغر ِبي ٍ‬ ‫شجر ٍة مبار َك ٍة َز ْيتُو َن ٍة اَل َ ٍ‬
‫س ُه‬‫سْ‬ ‫يء َولَ ْو لَ ْم تَ ْم َ‬ ‫اد َز ْيتُ َها ُيض ُ‬ ‫َّة َي َك ُ‬ ‫ْ‬ ‫ش ْر ِقي َ‬ ‫َ َ َ َُ َ‬
‫اس َواللَّ ُه‬ ‫ب اللَّ ُه اأْل َْمثَا َل ِل َّلن ِ‬ ‫ض ِر ُ‬
‫اء َو َي ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫ور ِه َم ْن َي َ‬ ‫ور َي ْه ِدي اللَّ ُه ِل ُن ِ‬ ‫ور َعلَى ُن ٍ‬ ‫َن ٌار ُن ٌ‬
‫ِ‬ ‫وت أ َِذ َن اللَّ ُه أ ْ‬ ‫شي ٍء عِليم (‪ِ )35‬في بي ٍ‬
‫س ِّب ُح لَ ُه‬
‫اس ُم ُه ُي َ‬‫يها ْ‬ ‫َن تُْرفَ َع َو ُي ْذ َك َر ف َ‬ ‫ُُ‬ ‫ِب ُك ِّل َ ْ َ ٌ‬
‫ال (‪ِ )36‬ر َجا ٌل اَل تُْل ِهي ِه ْم ِت َج َارةٌ َواَل َب ْيعٌ َع ْن ِذ ْك ِر اللَّ ِه َوإِقَ ِام‬ ‫َص ِ‬
‫يها ِبا ْل ُغ ُد ِّو َواآْل َ‬
‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ص ُار (‪ِ )37‬ل َي ْج ِز َي ُه ُم‬ ‫وب َواأْل َْب َ‬
‫ون يوما تَتَ َقلَّ ِ ِ‬
‫ب فيه ا ْل ُقلُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫الز َكاة َي َخافُ َ َ ْ ً‬
‫اء َّ ِ‬ ‫الصاَل ِة وإِيتَ ِ‬
‫َّ َ‬
‫س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ضِل ِه َواللَّ ُه َي ْر ُز ُ‬ ‫يد ُه ْم ِم ْن فَ ْ‬ ‫س َن َما َع ِملُوا َو َي ِز َ‬ ‫اللَّ ُه أ ْ‬
‫اب (‬ ‫اء ِب َغ ْي ِر ح َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ق َم ْن َي َ‬ ‫َح َ‬
‫س ُب ُه الظَّ ْمآ ُ‬ ‫اب ِب ِق ٍ‬ ‫‪َ )38‬والَِّذ َ‬
‫اءهُ لَ ْم‬ ‫اء َحتَّى إِ َذا َج َ‬ ‫َن َم ً‬ ‫يعة َي ْح َ‬ ‫َ‬ ‫س َر ٍ‬ ‫َع َمالُ ُه ْم َك َ‬ ‫ين َكفَُروا أ ْ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪ )39‬أ َْو‬ ‫س ِ‬‫س ِريعُ ا ْلح َ‬ ‫س َاب ُه َواللَّ ُه َ‬ ‫ش ْي ًئا َو َو َج َد اللَّ َه ع ْن َدهُ فَ َوفاهُ ح َ‬ ‫َي ِج ْدهُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ِفي َب ْح ٍر لُ ِّج ٍّي َي ْغ َ‬ ‫َكظُلُم ٍ‬
‫ات‬
‫اب ظُلُ َم ٌ‬ ‫س َح ٌ‬ ‫شاهُ َم ْو ٌج م ْن فَ ْو ِقه َم ْو ٌج م ْن فَ ْو ِقه َ‬ ‫َ‬
‫ورا فَ َما لَ ُه‬ ‫ِ َّ‬ ‫ض إِ َذا أ ْ‬ ‫ق َب ْع ٍ‬
‫اها َو َم ْن لَ ْم َي ْج َعل الل ُه لَ ُه ُن ً‬ ‫َخ َر َج َي َدهُ لَ ْم َي َك ْد َي َر َ‬ ‫ض َها فَ ْو َ‬ ‫َب ْع ُ‬
‫ض َوالطَّ ْي ُر‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن ُن ٍ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫س ِّب ُح لَ ُه َم ْن في َّ َ َ‬ ‫َن اللَّ َه ُي َ‬ ‫ور (‪ )40‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬
‫ون (‪َ )41‬وِللَّ ِه ُم ْل ُك‬ ‫يم ِب َما َي ْف َعلُ َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ٍ‬
‫يح ُه َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫س ِب َ‬‫صاَل تَ ُه َوتَ ْ‬ ‫صافات ُك ٌّل قَ ْد َعل َم َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫س َح ًابا ثَُّم‬ ‫َن اللَّ َه ُي ْز ِجي َ‬ ‫ير (‪ )42‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬ ‫ض َوإِلَى الله ا ْل َمص ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اء ِم ْن‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ق َي ْخ ُر ُج م ْن خاَل له َو ُي َنِّز ُل م َن َّ َ‬ ‫اما فَتََرى ا ْل َو ْد َ‬ ‫ف َب ْي َن ُه ثَُّم َي ْج َعلُ ُه ُر َك ً‬ ‫ُي َؤلِّ ُ‬
‫س َنا َب ْر ِق ِه‬ ‫اد َ‬ ‫اء َي َك ُ‬
‫ش ُ‬ ‫ص ِرفُ ُه َع ْن َم ْن َي َ‬ ‫اء َو َي ْ‬
‫ش ُ‬ ‫يب ِب ِه َم ْن َي َ‬ ‫ِ‬
‫يها م ْن َب َر ٍد َف ُيص ُ‬
‫ال ِف ِ‬
‫ِج َب ٍ َ‬
‫ِ ِ ِ أِل‬ ‫ب اللَّ ُه اللَّْي َل َو َّ‬ ‫ار (‪ُ )43‬ي َقلِّ ُ‬
‫صِ‬
‫ار‬ ‫الن َه َار إِ َّن في َذل َك لَع ْب َرةً ُوِلي اأْل َْب َ‬ ‫صِ‬ ‫ب ِباأْل َْب َ‬ ‫ْه ُ‬‫َيذ َ‬
 ‫اء فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن َي ْم ِشي َعلَى َب ْط ِن ِه َو ِم ْن ُه ْم َم ْن‬ ‫َّة ِم ْن م ٍ‬
‫َ‬
‫ق ُك َّل َداب ٍ‬ ‫(‪َ )44‬واللَّ ُه َخلَ َ‬
‫اء إِ َّن اللَّ َه َعلَى‬ ‫ش ُ‬‫ق اللَّ ُه َما َي َ‬ ‫َي ْم ِشي َعلَى ِر ْجلَ ْي ِن َو ِم ْن ُه ْم َم ْن َي ْم ِشي َعلَى أ َْر َب ٍع َي ْخلُ ُ‬
‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ات َواللَّ ُه َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬ ‫ات مب ِّي َن ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫اط‬ ‫اء إِلَى َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ير (‪ )45‬لَقَ ْد أَ ْن َز ْل َنا آ ََي ُ َ‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬
‫يق ِم ْن ُه ْم ِم ْن‬ ‫ط ْع َنا ثَُّم َيتََولَّى فَ ِر ٌ‬ ‫ول َوأَ َ‬‫س ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫َم َّنا ِباللَّ ِه َو ِب َّ‬‫ون آ َ‬ ‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )46‬و َيقُولُ َ‬ ‫ُم ْ‬
‫سوِل ِه ِل َي ْح ُك َم َب ْي َن ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )47‬وإِ َذا ُد ُعوا إِلَى اللَّه َوَر ُ‬ ‫َب ْع ِد َذِل َك َو َما أُولَِئ َك ِبا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين (‪)49‬‬ ‫ْع ِن َ‬ ‫ق يأْتُوا إِلَ ْي ِه مذ ِ‬
‫ُ‬ ‫ون (‪َ )48‬وإِ ْن َي ُك ْن لَ ُه ُم ا ْل َح ُّ َ‬ ‫ض َ‬ ‫يق ِم ْن ُه ْم ُم ْع ِر ُ‬ ‫إِ َذا فَ ِر ٌ‬
‫سولُ ُه َب ْل أُولَِئ َك‬ ‫يف اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم َو َر ُ‬ ‫َن َي ِح َ‬ ‫ون أ ْ‬ ‫ض أَِم ْارتَ ُابوا أ َْم َي َخافُ َ‬ ‫أ َِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬
‫سوِل ِه ِل َي ْح ُك َم‬ ‫ِ‬
‫ين إِ َذا ُد ُعوا إِلَى اللَّه َو َر ُ‬ ‫ان َق ْو َل ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ون (‪ )50‬إِ َّن َما َك َ‬ ‫ُه َم الظَّ ِال ُم َ‬
‫ون (‪َ )51‬و َم ْن ُي ِط ِع اللَّ َه‬ ‫ط ْع َنا َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫س ِم ْع َنا َوأَ َ‬‫َن َيقُولُوا َ‬ ‫َب ْي َن ُه ْم أ ْ‬
‫ْس ُموا ِباللَّ ِه َج ْه َد‬ ‫ون (‪َ )52‬وأَق َ‬ ‫ش اللَّ َه َو َيتَّ ْق ِه فَأُولَِئ َك ُه ُم ا ْلفَ ِائ ُز َ‬ ‫سولَ ُه َو َي ْخ َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ير ِب َما‬ ‫َّ‬
‫اع ٌة َم ْع ُروفَ ٌة إِ َّن الل َه َخ ِب ٌ‬ ‫ط َ‬‫َم ْرتَ ُه ْم لَ َي ْخ ُر ُج َّن ُق ْل اَل تُ ْق ِس ُموا َ‬ ‫ِ ِ‬
‫أ َْي َمان ِه ْم لَئ ْن أ َ‬
‫سو َل فَِإ ْن تََولَّ ْوا فَِإ َّن َما َعلَ ْي ِه َما ُح ِّم َل‬ ‫الر ُ‬‫يعوا َّ‬ ‫ِ‬
‫يعوا اللَّ َه َوأَط ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ُ )53‬ق ْل أَط ُ‬ ‫تَ ْع َملُ َ‬
‫ين (‪)54‬‬ ‫ول إِاَّل ا ْل َباَل غُ ا ْل ُم ِب ُ‬‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ُ‬ ‫يعوهُ تَ ْهتَ ُدوا َو َما َعلَى َّ‬ ‫َو َعلَ ْي ُك ْم َما ُح ِّم ْلتُ ْم َوإِ ْن تُط ُ‬
‫ض َك َما‬ ‫ستَ ْخِلفَ َّن ُه ْم ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ين آَم ُنوا ِم ْن ُكم وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات لَ َي ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫َّ َِّ‬
‫َو َع َد الل ُه الذ َ َ‬
‫ضى لَ ُه ْم َولَ ُي َب ِّدلَ َّن ُه ْم ِم ْن‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم َولَ ُي َم ِّك َن َّن لَ ُه ْم ِدي َن ُه ُم الَِّذي ْارتَ َ‬ ‫ف الَِّذ َ‬ ‫استَ ْخلَ َ‬‫ْ‬
‫ش ْي ًئا َو َم ْن َكفََر َب ْع َد َذِل َك فَأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫ون ِبي َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫َب ْع ِد َخ ْو ِف ِه ْم أ َْم ًنا َي ْع ُب ُدو َن ِني اَل ُي ْ‬
‫ون (‬ ‫سو َل لَ َعلَّ ُك ْم تُْر َح ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلفَ ِ‬
‫الر ُ‬
‫يعوا َّ‬ ‫الز َكاةَ َوأَط ُ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ون (‪َ )55‬وأَق ُ‬ ‫اسقُ َ‬
‫ِ‬ ‫اهم َّ‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ين َكفَُروا ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫س َب َّن الَِّذ َ‬
‫ير‬
‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫الن ُار َولَِب ْئ َ‬ ‫ض َو َمأ َْو ُ ُ‬ ‫‪ )56‬اَل تَ ْح َ‬
‫ين لَ ْم َي ْبلُ ُغوا ا ْل ُحلُ َم‬ ‫ين َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُك ْم َوالَِّذ َ‬ ‫ستَأ ِْذ ْن ُك ُم الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا ل َي ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫(‪َ )57‬يا أَي َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ضع َ ِ‬ ‫صاَل ِة ا ْلفَ ْج ِر َو ِح َ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ير ِة َو ِم ْن‬ ‫ون ث َي َاب ُك ْم م َن الظ ِه َ‬ ‫ين تَ َ ُ‬ ‫م ْن ُك ْم ثَاَل َث َمَّرات م ْن قَْب ِل َ‬
‫ٍ‬ ‫ش ِ‬ ‫صاَل ِة ا ْل ِع َ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫ط َّوافُ َ‬ ‫اح َب ْع َد ُه َّن َ‬ ‫س َعلَ ْي ُك ْم َواَل َعلَ ْي ِه ْم ُج َن ٌ‬ ‫ث َع ْو َرات لَ ُك ْم لَ ْي َ‬ ‫اء ثَاَل ُ‬ ‫َب ْعد َ‬
‫يم (‪َ )58‬وإِ َذا‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ض ُكم علَى بع ٍ ِ‬
‫يم َحك ٌ‬ ‫ض َك َذل َك ُي َب ِّي ُن الل ُه لَ ُك ُم اآْل ََيات َوالل ُه َعل ٌ‬ ‫َعلَ ْي ُك ْم َب ْع ُ ْ َ َ ْ‬
‫ين ِم ْن َقْبِل ِه ْم َك َذِل َك ُي َب ِّي ُن اللَّ ُه‬ ‫استَأْ َذ َن الَِّذ َ‬ ‫ستَأْذ ُنوا َك َما ْ‬
‫بلَ َغ اأْل َ ْطفَا ُل ِم ْن ُكم ا ْلحلُم َف ْلي ِ‬
‫ُ ُ َ َْ‬ ‫َ‬
‫اء الاَّل ِتي اَل يرج َ ِ‬ ‫النس ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬
‫احا‬‫ون ن َك ً‬ ‫َْ ُ‬ ‫يم (‪َ )59‬وا ْلقَ َواع ُد م َن ِّ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫لَ ُك ْم آ ََياته َوالل ُه َعل ٌ‬
 ‫ستَ ْع ِف ْف َن َخ ْيٌر‬ ‫َن َي ْ‬‫ات ِب ِزي َن ٍة َوأ ْ‬ ‫ضع َن ِثيابه َّن َغ ْير متَبِّرج ٍ‬
‫َ َُ َ‬ ‫َن َي َ ْ َ َ ُ‬ ‫اح أ ْ‬ ‫س َعلَ ْي ِه َّن ُج َن ٌ‬ ‫َفلَ ْي َ‬
‫َع َر ِج َح َر ٌج َواَل‬ ‫َع َمى َح َر ٌج َواَل َعلَى اأْل ْ‬ ‫س َعلَى اأْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫لَه َّن واللَّ ُه ِ‬
‫يم (‪ )60‬لَ ْي َ‬ ‫سميعٌ َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫وت آ ََب ِائ ُك ْم أ َْو‬‫َن تَأْ ُكلُوا ِم ْن بيو ِت ُكم أَو بي ِ‬
‫ُُ ْ ْ ُُ‬ ‫يض َح َر ٌج َواَل َعلَى أَ ْنفُ ِس ُك ْم أ ْ‬ ‫َعلَى ا ْل َم ِر ِ‬
‫ام ُكم أَو بي ِ‬ ‫وت أ ْ ِ‬ ‫َخو ِات ُكم أَو بي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وت أ َّ ِ‬ ‫بي ِ‬
‫وت‬ ‫َع َم ْ ْ ُ ُ‬ ‫ُم َهات ُك ْم أ َْو ُب ُيوت إِ ْخ َوان ُك ْم أ َْو ُب ُيوت أ َ َ ْ ْ ُ ُ‬ ‫ُُ‬
‫س‬ ‫وت َخااَل ِت ُكم أَو ما ملَ ْكتُم مفَ ِاتح ُه أَو ِ ِ‬ ‫َخو ِال ُكم أَو بي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صديق ُك ْم لَ ْي َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َع َّمات ُك ْم أ َْو ُب ُيوت أ ْ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫سلِّ ُموا َعلَى أَ ْنفُ ِس ُك ْم‬ ‫شتَاتًا فَِإ َذا َد َخ ْلتُ ْم ُب ُيوتًا فَ َ‬ ‫يعا أ َْو أَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َن تَأْ ُكلُوا َجم ً‬ ‫اح أ ْ‬
‫َعلَ ْي ُك ْم ُج َن ٌ‬
‫ون (‪)61‬‬ ‫ات لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫ط ِّيب ًة َك َذِل َك يب ِّي ُن اللَّ ُه لَ ُكم اآْل َي ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫تَح َّي ًة م ْن ع ْند اللَّه ُم َب َار َك ًة َ َ‬
‫ام ٍع لَ ْم‬‫ين آَم ُنوا ِباللَّ ِه ورسوِل ِه وإِ َذا َكا ُنوا مع ُه علَى أَم ٍر ج ِ‬ ‫إِ َّنما ا ْلم ْؤ ِم ُن َ َِّ‬
‫ْ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ون الذ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ون ِباللَّ ِه ورسوِلهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫ين ُي ْؤم ُن َ‬ ‫ستَأْذ ُنو َن َك أُولَئ َك الذ َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫ستَأْذ ُنوهُ إ َّن الذ َ‬ ‫ْه ُبوا َحتَّى َي ْ‬ ‫َيذ َ‬
‫استَ ْغ ِف ْر لَ ُه ُم اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َِ‬
‫شأْن ِه ْم فَأْ َذ ْن ل َم ْن ش ْئ َت م ْن ُه ْم َو ْ‬ ‫وك ِل َب ْع ِ‬ ‫استَأْ َذ ُن َ‬ ‫فَِإ َذا ْ‬
‫ضا قَ ْد َي ْعلَ ُم‬ ‫ض ُك ْم َب ْع ً‬ ‫اء بع ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫ول َب ْي َن ُك ْم َك ُد َع َ ْ‬ ‫الر ُ‬
‫اء َّ‬ ‫يم (‪ )62‬اَل تَ ْج َعلُوا ُد َع َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َغفُ ٌ‬
‫يب ُه ْم ِفتْ َن ٌة‬ ‫ون ع ْن أَم ِر ِه أ ْ ِ‬
‫َن تُص َ‬ ‫ين ُي َخالفُ َ َ ْ‬
‫ون ِم ْن ُكم ِلوا ًذا َف ْلي ْح َذ ِر الَِّذ َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫سلَّلُ َ‬ ‫ين َيتَ َ‬‫اللَّ ُه الَِّذ َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫صيبهم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض قَ ْد َي ْعلَ ُم َما‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫يم (‪ )63‬أَاَل إِ َّن للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫أ َْو ُي َ ُ ْ َ ٌ‬
‫يم (‪)64‬‬ ‫ون إِلَ ْي ِه فَي َن ِّب ُئهم ِبما ع ِملُوا واللَّ ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫أَ ْنتُ ْم َعلَ ْي ِه َو َي ْو َم ُي ْر َج ُع َ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الفرقان‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫يرا (‪ )1‬الَِّذي لَ ُه ُم ْل ُك‬ ‫ون ِل ْلعالَ ِم َ ِ‬

‫ين َنذ ً‬
‫ِِ ِ‬
‫ان َعلَى َع ْبده ل َي ُك َ َ‬ ‫تََب َار َك الَِّذي َنَّز َل ا ْلفُْرقَ َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ق ُك َّل َ‬ ‫ش ِري ٌك ِفي ا ْل ُم ْل ِك َو َخلَ َ‬‫ض َولَ ْم َيتَّ ِخ ْذ َولَ ًدا َولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه َ‬‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ون َواَل‬
‫ش ْي ًئا َو ُه ْم ُي ْخلَقُ َ‬‫ون َ‬‫يرا (‪َ )2‬واتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُدو ِن ِه آَِل َه ًة اَل َي ْخلُقُ َ‬ ‫ِ‬
‫فَقَد ََّرهُ تَ ْقد ً‬
‫ورا (‪َ )3‬وقَا َل‬ ‫ش ً‬ ‫ون َم ْوتًا َواَل َح َياةً َواَل ُن ُ‬ ‫ضًّرا َواَل َن ْف ًعا َواَل َي ْمِل ُك َ‬ ‫ون أِل َ ْنفُ ِس ِه ْم َ‬
‫َي ْمِل ُك َ‬
‫اءوا ظُ ْل ًما‬ ‫ون فَقَ ْد َج ُ‬ ‫َعا َن ُه َعلَ ْي ِه قَ ْو ٌم َآ َخ ُر َ‬
‫ين َكفَُروا إِ ْن َه َذا إِاَّل إِ ْف ٌك افْتََراهُ َوأ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
 ‫ين ا ْكتَتَبها فَ ِهي تُملَى علَ ْي ِه ب ْكرةً وأ ِ‬
‫َصياًل (‪)5‬‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫وُزورا (‪ )4‬وقَالُوا أ ِ‬
‫َ ْ َ َُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َساط ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫يما (‪)6‬‬ ‫ِ‬ ‫ض إِ َّن ُه َك َ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُق ْل أَ ْن َزلَ ُه الَّذي َي ْعلَ ُم ِّ‬
‫ورا َرح ً‬
‫ان َغفُ ً‬ ‫السَّر في َّ‬
‫ق لَ ْواَل أُْن ِز َل إِلَ ْي ِه َملَ ٌك‬ ‫َس َوا ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ام َو َي ْمشي في اأْل ْ‬ ‫َّ‬
‫سول َيأْ ُك ُل الط َع َ‬
‫الر ُ ِ‬ ‫ال َه َذا َّ‬ ‫َوقَالُوا م ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون لَ ُه َجن ٌة َيأْ ُك ُل م ْن َها َوقَا َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا (‪ )7‬أ َْو ُي ْلقَى إلَ ْيه َك ْنٌز أ َْو تَ ُك ُ‬ ‫ِ‬
‫ون َم َع ُه َنذ ً‬ ‫فَ َي ُك َ‬
‫ض َر ُبوا لَ َك اأْل َْمثَا َل‬ ‫ف َ‬ ‫ورا (‪ )8‬ا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫س ُح ً‬ ‫ون إِاَّل َر ُجاًل َم ْ‬ ‫ون إِ ْن تَتَِّب ُع َ‬ ‫الظَّ ِال ُم َ‬
‫اء َج َع َل لَ َك َخ ْيًرا ِم ْن َذِل َك‬ ‫ش َ‬ ‫س ِبياًل (‪ )9‬تََب َار َك الَِّذي إِ ْن َ‬ ‫ون َ‬ ‫يع َ‬ ‫ضلُّوا فَاَل ي ِ‬
‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫فَ َ‬
‫اع ِة‬
‫الس َ‬ ‫ورا (‪َ )10‬ب ْل َك َّذ ُبوا ِب َّ‬ ‫ص ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج َّنات تَ ْج ِري م ْن تَ ْحت َها اأْل َ ْن َه ُار َو َي ْج َع ْل لَ َك قُ ُ‬
‫ٍ‬
‫س ِم ُعوا لَ َها‬ ‫الساع ِة س ِعيرا (‪ )11‬إِ َذا رأَتْهم ِم ْن م َك ٍ ِ ٍ‬
‫ان َبعيد َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ‬
‫َّ‬
‫َعتَ ْد َنا ل َم ْن َكذ َب ِب َّ َ َ ً‬
‫ِ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ض ِّيقًا ُمقََّر ِن َ‬ ‫يرا (‪َ )12‬وإِ َذا أُْلقُوا ِم ْن َها َم َكا ًنا َ‬
‫ورا (‬ ‫ين َد َع ْوا ُه َنال َك ثُُب ً‬ ‫ظا َوَز ِف ً‬ ‫تَ َغ ُّي ً‬
‫يرا (‪ُ )14‬ق ْل أَ َذِل َك َخ ْيٌر أ َْم‬ ‫ِ‬
‫ورا َكث ً‬ ‫ورا َواح ًدا َو ْاد ُعوا ثُُب ً‬
‫ِ‬
‫‪ )13‬اَل تَ ْد ُعوا ا ْل َي ْو َم ثُُب ً‬
‫يها َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َج َّن ُة ا ْل ُخ ْل ِد الَِّتي ُو ِع َد ا ْل ُمتَّقُ َ‬
‫يرا (‪ )15‬لَ ُه ْم ف َ‬ ‫اء َو َمص ً‬ ‫ون َكا َن ْت لَ ُه ْم َج َز ً‬
‫ون‬
‫ش ُر ُه ْم َو َما َي ْع ُب ُد َ‬ ‫س ُئواًل (‪َ )16‬و َي ْو َم َي ْح ُ‬ ‫ان َعلَى َر ِّب َك َو ْع ًدا َم ْ‬ ‫ين َك َ‬ ‫ون َخ ِال ِد َ‬ ‫اء َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫يل (‪ )17‬قَالُوا‬ ‫ضلُّوا َّ‬
‫الس ِب َ‬ ‫َضلَ ْلتُ ْم ِع َب ِادي َه ُؤاَل ِء أ َْم ُه ْم َ‬ ‫ون اللَّ ِه َف َيقُو ُل أَأَ ْنتُ ْم أ ْ‬ ‫ِم ْن ُد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ي ْنب ِغي لَ َنا أ ْ ِ ِ‬
‫اء ُه ْم‬ ‫اء َولَك ْن َمتَّ ْعتَ ُه ْم َوآ ََب َ‬ ‫َن َنتَّخ َذ م ْن ُدو ِن َك م ْن أ َْوِل َي َ‬ ‫س ْب َحا َن َك َما َك َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ون فَ َما‬‫ورا (‪ )18‬فَقَ ْد َك َّذ ُبو ُك ْم ِب َما تَقُولُ َ‬ ‫سوا الذ ْك َر َو َكا ُنوا قَ ْو ًما ُب ً‬
‫ِّ‬
‫َحتَّى َن ُ‬
‫س ْل َنا‬‫يرا (‪َ )19‬و َما أ َْر َ‬ ‫ْه َع َذ ًابا َك ِب ً‬ ‫صًرا َو َم ْن َي ْظِل ْم ِم ْن ُك ْم ُن ِذق ُ‬ ‫ص ْرفًا َواَل َن ْ‬ ‫ون َ‬ ‫يع َ‬ ‫تَ ِ‬
‫ستَط ُ‬ ‫ْ‬
‫ق َو َج َع ْل َنا‬ ‫َس َوا ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ين إِاَّل إِ َّن ُه ْم لَ َيأْ ُكلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون في اأْل ْ‬ ‫ش َ‬ ‫ام َو َي ْم ُ‬ ‫ون الط َع َ‬ ‫سل َ‬ ‫قَْبلَ َك م َن ا ْل ُم ْر َ‬
‫ون‬‫ين اَل َي ْر ُج َ‬ ‫يرا (‪َ )20‬وقَا َل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ان َر ُّب َك َبص ً‬ ‫ون َو َك َ‬ ‫ص ِب ُر َ‬ ‫ض ُكم ِلبع ٍ ِ‬
‫ض فتْ َن ًة أَتَ ْ‬ ‫َب ْع َ ْ َ ْ‬
‫استَ ْك َب ُروا ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم َو َعتَ ْوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َنا لَ ْواَل أُْن ِز َل َعلَ ْي َنا ا ْل َماَل ئ َك ُة أ َْو َن َرى َر َّب َنا لَقَد ْ‬ ‫لقَ َ‬
‫ِ‬
‫ون ِح ْجًرا‬ ‫ين َو َيقُولُ َ‬ ‫ش َرى َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫يرا (‪َ )21‬ي ْو َم َي َر ْو َن ا ْل َماَل ِئ َك َة اَل ُب ْ‬ ‫ُعتًُّوا َك ِب ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪)23‬‬ ‫اء َم ْنثُ ً‬‫ورا (‪َ )22‬وقَد ْم َنا إِلَى َما َعملُوا م ْن َع َم ٍل فَ َج َع ْل َناهُ َه َب ً‬ ‫َم ْح ُج ً‬
‫اء‬
‫الس َم ُ‬ ‫ق َّ‬ ‫شقَّ ُ‬‫س ُن َم ِقياًل (‪َ )24‬و َي ْو َم تَ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ستَقًَّرا َوأ ْ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫اب ا ْل َج َّنة َي ْو َمئذ َخ ْيٌر ُم ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫ان َي ْو ًما َعلَى‬ ‫ق ِل َّلر ْح َم ِن َو َك َ‬ ‫ِبا ْل َغ َم ِام َو ُنِّز َل ا ْل َماَل ِئ َك ُة تَ ْن ِزياًل (‪ )25‬ا ْل ُم ْل ُك َي ْو َم ِئ ٍذ ا ْل َح ُّ‬
‫ْت َم َع‬ ‫ض الظَّ ِال ُم َعلَى َي َد ْي ِه َيقُو ُل َيا لَ ْيتَِني اتَّ َخذ ُ‬ ‫يرا (‪َ )26‬و َي ْو َم َي َع ُّ‬ ‫اف ِر َ ِ‬
‫ين َعس ً‬
‫ا ْل َك ِ‬
 ‫َضلَِّني َع ِن‬ ‫س ِبياًل (‪َ )27‬يا َو ْيلَتَى لَ ْيتَِني لَ ْم أَتَّ ِخ ْذ فُاَل ًنا َخِلياًل (‪ )28‬لَقَ ْد أ َ‬ ‫ول َ‬ ‫س ِ‬ ‫الر ُ‬‫َّ‬
‫ط ُ ِ‬ ‫اء ِني َو َك َ‬ ‫ِّ‬
‫ب‬ ‫سو ُل َيا َر ِّ‬ ‫الر ُ‬‫ان َخ ُذواًل (‪َ )29‬وقَا َل َّ‬ ‫سِ‬ ‫ان لإْل ِ ْن َ‬ ‫ان َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫الذ ْك ِر َب ْع َد إِ ْذ َج َ‬
‫ورا (‪َ )30‬و َك َذِل َك َج َع ْل َنا ِل ُك ِّل َن ِب ٍّي َع ُد ًّوا ِم َن‬ ‫َن َم ْه ُج ً‬ ‫إِ َّن قَ ْو ِمي اتَّ َخ ُذوا َه َذا ا ْلقُْرآ َ‬
‫ين َكفَُروا لَ ْواَل ُنِّز َل َعلَ ْي ِه‬ ‫يرا (‪َ )31‬وقَا َل الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َو َكفَى ِب َر ِّب َك َهاد ًيا َو َنص ً‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫اد َك َو َرتَّ ْل َناهُ تَْر ِتياًل (‪َ )32‬واَل َيأْتُو َن َك ِب َمثَ ٍل‬ ‫اح َدةً َك َذِل َك ِل ُنثَِّب َت ِب ِه فُ َؤ َ‬ ‫َن جملَ ًة و ِ‬
‫ا ْلقُْرآ ُ ُ ْ َ‬
‫ون َعلَى ُو ُجو ِه ِه ْم إِلَى َج َه َّن َم‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ين ُي ْح َ‬ ‫يرا (‪ )33‬الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫س َن تَ ْفس ً‬ ‫َح َ‬‫ق َوأ ْ‬ ‫اك ِبا ْل َح ِّ‬ ‫إِاَّل ِج ْئ َن َ‬
‫ِ‬ ‫أُولَِئ َك َ‬
‫اب َو َج َع ْل َنا َم َع ُه أَ َخاهُ‬ ‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫س ِبياًل (‪َ )34‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬ ‫َض ُّل َ‬ ‫شٌّر َم َكا ًنا َوأ َ‬
‫ين َك َّذبوا ِبآَي ِات َنا فَ َد َّمر َن ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا (‬ ‫اه ْم تَ ْدم ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْه َبا إِلَى ا ْلقَ ْوِم الَّذ َ ُ‬ ‫يرا (‪ )35‬فَ ُق ْل َنا اذ َ‬ ‫ون َو ِز ً‬ ‫َه ُار َ‬
‫َعتَ ْد َنا‬
‫اس آ ََي ًة َوأ ْ‬ ‫اه ْم ِل َّلن ِ‬ ‫اه ْم َو َج َع ْل َن ُ‬‫س َل أَ ْغ َر ْق َن ُ‬ ‫الر ُ‬‫وح لَ َّما َك َّذ ُبوا ُّ‬ ‫‪َ )36‬وقَ ْو َم ُن ٍ‬
‫يرا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِللظَّ ِال ِم َ‬
‫س َوقُُرو ًنا َب ْي َن َذل َك َكث ً‬ ‫الر ِّ‬
‫اب َّ‬ ‫َص َح َ‬ ‫ود َوأ ْ‬ ‫ادا َوثَ ُم َ‬ ‫يما (‪َ )37‬و َع ً‬ ‫ين َع َذ ًابا أَل ً‬
‫يرا (‪َ )39‬ولَقَ ْد أَتَ ْوا َعلَى ا ْلقَ ْر َي ِة الَِّتي‬ ‫ضر ْب َنا لَ ُه اأْل َْمثَ َ اًّل‬
‫ال َو ُك تَب َّْر َنا تَتِْب ً‬
‫اًّل‬
‫(‪َ )38‬و ُك َ َ‬
‫ورا (‪َ )40‬وإِ َذا‬ ‫ش ً‬ ‫ون ُن ُ‬ ‫الس ْو ِء أَ َفلَ ْم َي ُكو ُنوا َي َر ْو َن َها َب ْل َكا ُنوا اَل َي ْر ُج َ‬ ‫ط َر َّ‬ ‫أ ُْم ِط َر ْت َم َ‬
‫ضلُّ َنا َع ْن‬ ‫اد لَي ِ‬ ‫رأَو َك إِ ْن يتَّ ِخ ُذو َن َك إِاَّل ُه ُزوا أ َ ِ‬
‫سواًل (‪ )41‬إِ ْن َك َ ُ‬ ‫َه َذا الَّذي َب َع َث اللَّ ُه َر ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫س ِبياًل‬
‫َض ُّل َ‬ ‫اب َم ْن أ َ‬ ‫ين َي َر ْو َن ا ْل َع َذ َ‬ ‫ون ِح َ‬ ‫ف َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ص َب ْر َنا َعلَ ْي َها َو َ‬ ‫َن َ‬ ‫آَِل َه ِت َنا لَ ْواَل أ ْ‬
‫َن‬
‫ب أ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫(‪ )42‬أ ََرأ َْي َت َم ِن اتَّ َخ َذ إِلَ َه ُه َه َواهُ أَفَأَ ْن َت تَ ُك ُ‬
‫سُ‬ ‫ون َعلَ ْيه َوكياًل (‪ )43‬أ َْم تَ ْح َ‬
‫س ِبياًل (‪ )44‬أَلَ ْم تََر‬ ‫َض ُّل َ‬ ‫ون إِ ْن ُه ْم إِاَّل َكاأْل َ ْن َع ِام َب ْل ُه ْم أ َ‬ ‫ون أ َْو َي ْع ِقلُ َ‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫أَ ْكثََر ُه ْم َي ْ‬
‫س َعلَ ْي ِه َدِلياًل (‬ ‫اك ًنا ثَُّم َج َع ْل َنا َّ‬
‫الش ْم َ‬
‫شاء لَجعلَ ُه س ِ‬
‫ف َم َّد الظِّ َّل َولَ ْو َ َ َ َ َ‬ ‫إِلَى َر ِّب َك َك ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َناهُ إِلَ ْي َنا َق ْب ً ِ‬
‫الن ْو َم‬‫اسا َو َّ‬ ‫يرا (‪َ )46‬و ُه َو الَّذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَّْي َل ل َب ً‬ ‫ضا َيس ً‬ ‫‪ )45‬ثَُّم َق َب ْ‬
‫ي َر ْح َم ِت ِه‬ ‫شًرا َب ْي َن َي َد ْ‬ ‫اح ُب ْ‬‫الر َي َ‬ ‫س َل ِّ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪َ )47‬و ُه َو الَّذي أ َْر َ‬ ‫ش ً‬ ‫الن َه َار ُن ُ‬‫س َباتًا َو َج َع َل َّ‬ ‫ُ‬
‫س ِق َي ُه ِم َّما َخلَ ْق َنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪ )48‬ل ُن ْح ِي َي ِبه َب ْل َدةً َم ْيتًا َو ُن ْ‬ ‫ط ُه ً‬‫اء َ‬ ‫وأَ ْن َز ْل َنا ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫َ‬
‫اس إِاَّل‬‫الن ِ‬ ‫صَّر ْف َناهُ َب ْي َن ُه ْم ِل َي َّذ َّك ُروا فَأ ََبى أَ ْكثَُر َّ‬ ‫يرا (‪َ )49‬ولَقَ ْد َ‬
‫ِ ِ‬
‫اما َوأََناس َّي َكث ً‬ ‫أَ ْن َع ً‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‬ ‫ُكفُورا (‪ )50‬ولَو ِش ْئ َنا لَبعثَْنا ِفي ُك ِّل قَري ٍة َن ِذيرا (‪ )51‬فَاَل تُ ِط ِع ا ْل َك ِ‬
‫ً‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫اه ْد ُه ْم ِب ِه ِج َه ً‬ ‫وج ِ‬
‫ات َو َه َذا‬ ‫ْب فَُر ٌ‬ ‫يرا (‪َ )52‬و ُه َو الَّذي َم َر َج ا ْل َب ْح َر ْي ِن َه َذا َعذ ٌ‬ ‫ادا َك ِب ً‬ ‫َ َ‬
‫ق ِم َن ا ْلم ِ‬
‫اء‬ ‫ورا (‪َ )53‬و ُه َو الَِّذي َخلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫اج َو َج َع َل َب ْي َن ُه َما َب ْر َز ًخا َوح ْجًرا َم ْح ُج ً‬ ‫ُج ٌ‬ ‫م ْل ٌح أ َ‬
 ‫ون اللَّ ِه َما اَل‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫يرا (‪َ )54‬و َي ْع ُب ُد َ‬ ‫ان رب َ ِ‬
‫ُّك قَد ً‬ ‫س ًبا َوص ْهًرا َو َك َ َ‬
‫ِ‬
‫شًرا فَ َج َعلَ ُه َن َ‬ ‫َب َ‬
‫شًرا‬ ‫اك إِاَّل ُم َب ِّ‬ ‫س ْل َن َ‬
‫يرا (‪َ )55‬و َما أ َْر َ‬ ‫ظ ِه ً‬ ‫اف ُر َعلَى َر ِّب ِه َ‬ ‫ان ا ْل َك ِ‬ ‫ضُّر ُه ْم َو َك َ‬ ‫َي ْنفَ ُع ُه ْم َواَل َي ُ‬
‫ِ‬ ‫شاء أ ْ ِ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫س ِبياًل (‬ ‫َن َيتَّخ َذ إِلَى َر ِّبه َ‬ ‫َج ٍر إِاَّل َم ْن َ َ‬ ‫يرا (‪ُ )56‬ق ْل َما أ ْ‬ ‫َو َنذ ً‬
‫وب ِع َب ِاد ِه‬ ‫س ِّب ْح ِب َح ْم ِد ِه َو َكفَى ِب ِه ِب ُذ ُن ِ‬‫وت َو َ‬ ‫‪َ )57‬وتََو َّك ْل َعلَى ا ْل َح ِّي الَِّذي اَل َي ُم ُ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫السماو ِ‬ ‫يرا (‪ )58‬الَِّذي َخلَ َ‬
‫استََوى‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما في ستَّة أَيَّام ثَُّم ْ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫ق َّ َ َ‬ ‫َخ ِب ً‬
‫اس ُج ُدوا ِل َّلر ْح َم ِن قَالُوا‬ ‫يل لَ ُه ُم ْ‬ ‫يرا (‪َ )59‬وإِ َذا ِق َ‬ ‫ِ‬
‫اسأ َْل ِبه َخ ِب ً‬ ‫الر ْح َم ُن فَ ْ‬ ‫ش َّ‬ ‫َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬
‫السم ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪ )60‬تََب َار َك الذي َج َع َل في َّ َ‬ ‫اد ُه ْم ُنفُ ً‬‫ْم ُر َنا َوَز َ‬ ‫س ُج ُد ل َما تَأ ُ‬ ‫الر ْح َم ُن أََن ْ‬ ‫َو َما َّ‬
‫الن َه َار ِخ ْلفَ ًة‬ ‫يرا (‪َ )61‬و ُه َو الَِّذي َج َع َل اللَّْي َل َو َّ‬ ‫ِ‬
‫اجا َوقَ َمًرا ُمن ً‬
‫بروجا وجع َل ِف ِ‬
‫يها س َر ً‬ ‫َ‬ ‫ُُ ً َ َ َ‬
‫ون َعلَى‬ ‫ش َ‬ ‫ين َي ْم ُ‬‫الر ْح َم ِن الَِّذ َ‬ ‫ورا (‪َ )62‬و ِع َب ُ‬
‫اد َّ‬ ‫ش ُك ً‬ ‫اد ُ‬ ‫َن َي َّذ َّك َر أ َْو أ ََر َ‬ ‫ِل َم ْن أ ََر َ‬
‫اد أ ْ‬
‫ون ِل َر ِّب ِه ْم‬‫ين َي ِبيتُ َ‬ ‫ساَل ًما (‪َ )63‬والَِّذ َ‬ ‫ون قَالُوا َ‬ ‫اهلُ َ‬ ‫طبهم ا ْلج ِ‬
‫ض َه ْو ًنا َوإِ َذا َخا َ َ ُ ُ َ‬ ‫اأْل َْر ِ‬

‫اب َج َه َّن َم إِ َّن َع َذ َاب َها َك َ‬

‫ان‬ ‫ف َع َّنا َع َذ َ‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫ون َر َّب َنا ْ‬ ‫ين َيقُولُ َ‬ ‫اما (‪َ )64‬والَِّذ َ‬ ‫سج ً ِ‬
‫َّدا َوق َي ً‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫اما (‪َ )66‬والَّذ َ‬
‫س ِرفُوا َولَ ْم‬ ‫ين إِ َذا أَ ْنفَقُوا لَ ْم ُي ْ‬ ‫ستَقًَّرا َو ُمقَ ً‬ ‫اء ْت ُم ْ‬ ‫س َ‬ ‫اما (‪ )65‬إِ َّن َها َ‬ ‫َغ َر ً‬
‫ون َم َع اللَّ ِه إِلَ ًها َآ َخ َر َواَل‬ ‫ين اَل َي ْد ُع َ‬‫اما (‪َ )67‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ان َب ْي َن َذل َك َق َو ً‬ ‫َي ْقتُُروا َو َك َ‬
‫اما (‬ ‫ق أَثَ ً‬ ‫ون َو َم ْن َي ْف َع ْل َذِل َك َي ْل َ‬ ‫ق َواَل َي ْز ُن َ‬ ‫س الَِّتي َحَّر َم اللَّ ُه إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ون َّ‬
‫الن ْف َ‬ ‫َي ْقتُلُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ف لَ ُه ا ْلع َذاب يوم ا ْل ِقي ِ‬
‫َم َن‬
‫اب َوآ َ‬ ‫امة َو َي ْخلُ ْد فيه ُم َها ًنا (‪ )69‬إِاَّل َم ْن تَ َ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َ‬ ‫اع ْ‬‫ض َ‬ ‫‪ُ )68‬ي َ‬
‫يما (‬ ‫ِ‬ ‫ات َو َك َ َّ‬ ‫وع ِم َل عماًل ص ِالحا فَأُولَِئ َك يب ِّد ُل اللَّ ُه س ِّي َئ ِات ِهم حس َن ٍ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان الل ُه َغفُ ً‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ََ َ ً‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب إِلَى اللَّه َمتَ ًابا (‪َ )71‬والَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين اَل‬ ‫صال ًحا فَِإ َّن ُه َيتُ ُ‬ ‫اب َو َعم َل َ‬ ‫‪َ )70‬و َم ْن تَ َ‬
‫ين إِ َذا ُذ ِّكروا ِبآَي ِ‬ ‫اما (‪َ )72‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ور َوإِ َذا َمُّروا ِبالل ْغ ِو َمُّروا ك َر ً‬ ‫ون ُّ‬
‫الز َ‬ ‫ش َه ُد َ‬‫َي ْ‬
‫ون َر َّب َنا َه ْب لَ َنا ِم ْن‬ ‫ين َيقُولُ َ‬ ‫ص ًّما َو ُع ْم َيا ًنا (‪َ )73‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫َر ِّب ِه ْم لَ ْم َيخُّروا َعلَ ْي َها ُ‬
‫اما (‪ )74‬أُولَِئ َك ُي ْج َز ْو َن ا ْل ُغ ْرفَ َة‬ ‫اج َع ْل َنا ِل ْلمتَّ ِق َ ِ‬
‫ين إ َم ً‬ ‫ُ‬ ‫َع ُي ٍن َو ْ‬ ‫اج َنا و ُذِّري ِ‬
‫َّات َنا قَُّرةَ أ ْ‬ ‫أ َْز َو ِ َ‬
‫ستَقًَّرا‬ ‫ِبما صبروا ويلَقَّو َن ِفيها تَ ِح َّي ًة وساَل ما (‪َ )75‬خ ِال ِد َ ِ‬
‫س َن ْت ُم ْ‬‫يها َح ُ‬‫ين ف َ‬ ‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ َ ُ ْ‬
‫اما (‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اما (‪ُ )76‬ق ْل َما َي ْع َبأُ ِب ُك ْم َر ِّبي لَ ْواَل ُد َع ُ‬
‫ون ل َز ً‬ ‫ف َي ُك ُ‬ ‫س ْو َ‬‫اؤ ُك ْم فَقَ ْد َكذ ْبتُ ْم فَ َ‬ ‫َو ُمقَ ً‬
‫‪)77‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة الشعراء‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين (‬ ‫س َك أَاَّل َي ُكو ُنوا ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ِ‬

‫ين (‪ )2‬لَ َعلَّ َك َباخعٌ َن ْف َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِب ِ‬‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬
‫طسم (‪ِ )1‬ت ْل َك آ ََي ُ‬
‫ين (‪َ )4‬و َما‬ ‫اض ِع َ‬ ‫َع َناقُهم لَها َخ ِ‬
‫ظلَّ ْت أ ْ ُ ْ َ‬
‫السم ِ‬
‫اء آ ََي ًة فَ َ‬ ‫ِ‬
‫شأْ ُن َنِّز ْل َعلَ ْي ِه ْم م َن َّ َ‬ ‫‪ )3‬إِ ْن َن َ‬
‫ين (‪ )5‬فَقَ ْد َك َّذ ُبوا‬ ‫ض َ‬ ‫الر ْحم ِن م ْح َد ٍث إِاَّل َكا ُنوا ع ْن ُه مع ِر ِ‬
‫َ ُْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َيأْتي ِه ْم م ْن ذ ْك ٍر م َن َّ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪ )6‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا إِلَى اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫فَ ِ‬
‫يها‬
‫ض َك ْم أَ ْن َبتْ َنا ف َ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫اء َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬ ‫س َيأْتي ِه ْم أَ ْن َب ُ‬
‫َ‬
‫ين (‪َ )8‬وإِ َّن َر َّب َك‬ ‫ِ‬
‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ِم ْن ُك ِّل َز ْو ٍج َك ِريم (‪ )7‬إِ َّن في َذل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ين (‪ )10‬قَ ْو َم‬ ‫َن ا ْئ ِت ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫وسى أ ِ‬ ‫ادى َر ُّب َك ُم َ‬ ‫يم (‪َ )9‬وإِ ْذ َن َ‬ ‫يز َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫ص ْد ِري‬ ‫ون (‪ )12‬وي ِ‬ ‫َن ُي َك ِّذ ُب ِ‬ ‫ب إِ ِّني أ َ‬ ‫ِف ْر َع ْو َن أَاَل َيتَّقُ َ‬
‫يق َ‬ ‫ض ُ‬ ‫ََ‬ ‫اف أ ْ‬
‫َخ ُ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫ون (‪ )11‬قَ َ‬
‫ون (‬ ‫َن َي ْقتُلُ ِ‬ ‫اف أ ْ‬ ‫ب فَأَ َخ ُ‬ ‫ون (‪َ )13‬ولَ ُه ْم َعلَ َّي َذ ْن ٌ‬ ‫س ِاني فَأ َْر ِس ْل إِلَى َه ُار َ‬ ‫قلَ‬
‫طِل ُ ِ‬ ‫َواَل َي ْن َ‬
‫ون (‪ )15‬فَأ ِْت َيا ِف ْر َع ْو َن فَقُواَل إِ َّنا‬ ‫ستَ ِم ُع َ‬ ‫ِ‬ ‫ال َكاَّل فَاذ َ‬
‫ْه َبا ِبآ ََيات َنا إِ َّنا َم َع ُك ْم ُم ْ‬ ‫‪ )14‬قَ َ‬
‫ال أَلَ ْم ُن َر ِّب َك ِفي َنا‬ ‫س َر ِائي َل (‪ )17‬قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )16‬أ ْ ِ‬
‫َن أ َْرس ْل َم َع َنا َبني إِ ْ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫سو ُل َر ِّ‬ ‫َر ُ‬
‫ين (‪َ )18‬وفَ َع ْل َت فَ ْعلَتَ َك الَِّتي َف َع ْل َت َوأَ ْن َت ِم َن‬ ‫يدا َولَِبثْ َت ِفي َنا ِم ْن ُع ُم ِر َك ِس ِن َ‬ ‫َوِل ً‬
‫ت ِم ْن ُك ْم لَ َّما ِخ ْفتُ ُك ْم‬ ‫ين (‪ )20‬فَفََر ْر ُ‬ ‫ال فَ َع ْلتُ َها إِ ًذا َوأََنا ِم َن الضَّالِّ َ‬ ‫ين (‪ )19‬قَ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ا ْل َك ِ‬
‫َن‬‫ين (‪َ )21‬و ِت ْل َك ِن ْع َم ٌة تَ ُم ُّن َها َعلَ َّي أ ْ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ ِ‬
‫فَ َو َه َب لي َر ِّبي ُح ْك ًما َو َج َعلَني م َن ا ْل ُم ْر َ‬
‫ِ‬
‫ب‬ ‫ين (‪ )23‬قَا َل َر ُّ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫يل (‪ )22‬قَا َل ِف ْر َع ْو ُن َو َما َر ُّ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫َعب َّْد َت َبني إِ ْ‬
‫ين (‪ )24‬قَا َل ِل َم ْن َح ْولَ ُه أَاَل‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما إِ ْن ُك ْنتُ ْم ُمو ِق ِن َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫سولَ ُك ُم الَِّذي‬ ‫ال إِ َّن َر ُ‬ ‫ين (‪ )26‬قَ َ‬ ‫ب آ ََب ِائ ُك ُم اأْل ََّوِل َ‬‫ال َر ُّب ُك ْم َوَر ُّ‬
‫ون (‪ )25‬قَ َ‬ ‫ستَ ِم ُع َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ق َوا ْل َم ْغ ِر ِب َو َما َب ْي َن ُه َما إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ش ِر ِ‬‫ب ا ْل َم ْ‬ ‫ال َر ُّ‬ ‫ون (‪ )27‬قَ َ‬ ‫أ ُْر ِس َل إِلَ ْي ُك ْم لَ َم ْج ُن ٌ‬
‫س ُجو ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ال لَِئ ِن اتَّ َخذ َ‬ ‫تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ين (‪ )29‬قَا َل‬ ‫َج َعلَ َّن َك م َن ا ْل َم ْ‬
‫ْت إِلَ ًها َغ ْي ِري أَل ْ‬ ‫ون (‪ )28‬قَ َ‬
‫ين (‪ )31‬فَأَْلقَى‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫ْت ِب ِه إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬ ‫ال فَأ ِ‬ ‫ين (‪ )30‬قَ َ‬ ‫شي ٍء ُم ِب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أ ََولَ ْو ج ْئتُ َك ب َ ْ‬
‫ضاء ِل َّلن ِ‬ ‫ِ‬ ‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي ثُ ْع َب ٌ‬
‫ين (‪)33‬‬ ‫اظ ِر َ‬ ‫ع َي َدهُ فَِإ َذا ه َي َب ْي َ ُ‬ ‫ين (‪َ )32‬و َن َز َ‬ ‫ان ُم ِب ٌ‬ ‫َع َ‬
‫ض ُك ْم ِب ِس ْح ِر ِه‬ ‫َن ي ْخ ِرج ُكم ِم ْن أَر ِ‬
‫ْ‬ ‫يد أ ْ ُ َ ْ‬ ‫يم (‪ُ )34‬ي ِر ُ‬ ‫ال ِل ْلمإَل ِ حولَ ُه إِ َّن َه َذا لَ ِ ِ‬
‫ساحٌر َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫َق َ َ َ ْ‬
 ‫َخاهُ و ْابع ْث ِفي ا ْلم َد ِائ ِن ح ِ‬
‫ين (‪َ )36‬يأْتُو َك‬ ‫اش ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون (‪ )35‬قَالُوا أ َْر ِج ْه َوأ َ َ َ‬ ‫ْم ُر َ‬ ‫فَ َما َذا تَأ ُ‬
‫اس َه ْل‬ ‫وم (‪َ )38‬و ِقي َل ِل َّلن ِ‬ ‫ات َي ْوٍم َم ْعلُ ٍ‬ ‫السحرةُ ِل ِميقَ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّار َعليم (‪ )37‬فَ ُجم َع َّ َ َ‬
‫ِب ُك ِّل سح ٍ ِ ٍ‬
‫َ‬
‫اء‬
‫ين (‪َ )40‬فلَ َّما َج َ‬ ‫الس َح َرةَ إِ ْن َكا ُنوا ُه ُم ا ْل َغ ِال ِب َ‬ ‫ون (‪ )39‬لَ َعلَّ َنا َنتَِّبعُ َّ‬ ‫أَ ْنتُ ْم ُم ْجتَ ِم ُع َ‬
‫ال َن َع ْم َوإِ َّن ُك ْم‬ ‫ين (‪ )41‬قَ َ‬ ‫َجًرا إِ ْن ُك َّنا َن ْح ُن ا ْل َغ ِال ِب َ‬ ‫الس َح َرةُ قَالُوا ِل ِف ْر َع ْو َن أ َِئ َّن لَ َنا أَل ْ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪ )43‬فَأَْلقَ ْوا‬ ‫وسى أَْلقُوا َما أَ ْنتُ ْم ُم ْلقُ َ‬ ‫ال لَ ُه ْم ُم َ‬ ‫ين (‪ )42‬قَ َ‬ ‫إِ ًذا لَ ِم َن ا ْل ُمقََّر ِب َ‬
‫وسى‬ ‫ون (‪ )44‬فَأَْلقَى ُم َ‬ ‫َّه ْم َوقَالُوا ِب ِعَّز ِة ِف ْر َع ْو َن إِ َّنا لَ َن ْح ُن ا ْل َغ ِال ُب َ‬ ‫ِ‬
‫ح َبالَ ُه ْم َو ِعصي ُ‬
‫ِ‬
‫َم َّنا‬
‫ين (‪ )46‬قَالُوا آ َ‬ ‫سا ِج ِد َ‬ ‫الس َح َرةُ َ‬ ‫ون (‪ )45‬فَأُْل ِق َي َّ‬ ‫ف َما َيأ ِْف ُك َ‬ ‫صاهُ فَِإ َذا ِه َي تَ ْلقَ ُ‬ ‫َع َ‬
‫َن َآ َذ َن لَ ُك ْم‬ ‫َم ْنتُ ْم لَ ُه قَْب َل أ ْ‬‫ون (‪ )48‬قَا َل آ َ‬ ‫وسى َو َه ُار َ‬ ‫ب ُم َ‬ ‫ين (‪َ )47‬ر ِّ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِب َر ِّ‬
‫ون أَل ُقَطِّ َع َّن أ َْي ِد َي ُك ْم َوأ َْر ُجلَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ير ُك ُم الَِّذي َعلَّ َم ُك ُم ِّ‬
‫الس ْح َر َفلَ َ‬ ‫إِ َّن ُه لَ َك ِب ُ‬
‫ون (‪ )50‬إِ َّنا‬ ‫ض ْي َر إِ َّنا إِلَى َر ِّب َنا ُم ْن َقِل ُب َ‬ ‫ين (‪ )49‬قَالُوا اَل َ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫ُصلِّ َب َّن ُك ْم أ ْ‬ ‫ِ ٍ‬
‫خاَل ف َوأَل َ‬
‫وسى‬ ‫ين (‪َ )51‬وأ َْو َح ْي َنا إِلَى ُم َ‬ ‫َن ُك َّنا أ ََّو َل ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ط َايا َنا أ ْ‬ ‫َن َي ْغ ِف َر لَ َنا َر ُّب َنا َخ َ‬ ‫َن ْط َمعُ أ ْ‬
‫ين (‪)53‬‬ ‫اش ِر َ‬ ‫ون (‪ )52‬فَأَرس َل ِفرعو ُن ِفي ا ْلم َد ِائ ِن ح ِ‬ ‫َس ِر ِب ِع َب ِادي إِ َّن ُك ْم ُمتََّب ُع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ‬ ‫َن أ ْ‬ ‫أْ‬
‫ون‬‫ون (‪َ )55‬وإِ َّنا لَ َج ِميعٌ َح ِاذ ُر َ‬ ‫ون (‪َ )54‬وإِ َّن ُه ْم لَ َنا لَ َغ ِائظُ َ‬ ‫إِ َّن َه ُؤاَل ِء لَ ِش ْر ِذ َم ٌة َقِليلُ َ‬
‫وز َو َمقَ ٍام َك ِر ٍيم (‪َ )58‬ك َذِل َك‬ ‫ون (‪َ )57‬و ُك ُن ٍ‬ ‫ات َو ُع ُي ٍ‬ ‫اهم ِم ْن ج َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫َخ َر ْج َن ُ ْ‬ ‫(‪ )56‬فَأ ْ‬
‫ان‬‫اءى ا ْل َج ْم َع ِ‬ ‫ين (‪َ )60‬فلَ َّما تََر َ‬ ‫ش ِر ِق َ‬ ‫وه ْم ُم ْ‬ ‫يل (‪ )59‬فَأَتْ َب ُع ُ‬ ‫س َر ِائ َ‬
‫اها َبني إِ ْ‬
‫وأَورثَْن َ ِ‬
‫َ َْ‬
‫ين (‪)62‬‬ ‫س َي ْه ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َكاَّل إِ َّن َمع َي َر ِّبي َ‬ ‫ون (‪ )61‬قَ َ‬ ‫وسى إِ َّنا لَ ُم ْد َر ُك َ‬ ‫اب ُم َ‬ ‫َص َح ُ‬‫ال أ ْ‬ ‫قَ َ‬
‫ق َكالطَّ ْو ِد‬ ‫ان ُك ُّل ِف ْر ٍ‬ ‫ق فَ َك َ‬ ‫اك ا ْل َب ْح َر فَا ْن َفلَ َ‬
‫ص َ‬ ‫اض ِر ْب ِب َع َ‬ ‫َن ْ‬ ‫وسى أ ِ‬ ‫فَأ َْو َح ْي َنا إِلَى ُم َ‬
‫ين (‪)65‬‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫وسى َو َم ْن َم َع ُه أ ْ‬ ‫ين (‪َ )64‬وأَ ْن َج ْي َنا ُم َ‬ ‫ا ْل َع ِظ ِيم (‪َ )63‬وأ َْزلَ ْف َنا ثَ َّم اآْل َ َخ ِر َ‬
‫ين (‪َ )67‬وإِ َّن‬ ‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ين (‪ )66‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ثَُّم أَ ْغ َر ْق َنا اآْل َ‬
‫ال أِل َِب ِ‬‫يم (‪ )69‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يز َّ ِ‬
‫يه‬ ‫يم (‪َ )68‬وا ْت ُل َعلَ ْي ِه ْم َن َبأَ إ ْب َراه َ‬ ‫الرح ُ‬ ‫َّك لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫َرب َ‬
‫ين (‪ )71‬قَا َل َه ْل‬ ‫اك ِف َ‬
‫ظ ُّل لَها ع ِ‬
‫اما فَ َن َ َ َ‬ ‫َص َن ً‬
‫ون (‪ )70‬قَالُوا َن ْع ُب ُد أ ْ‬ ‫َوقَ ْو ِم ِه َما تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ون (‪ )73‬قَالُوا َب ْل َو َج ْد َنا‬ ‫ضُّر َ‬ ‫ون (‪ )72‬أ َْو َي ْنفَ ُعو َن ُك ْم أ َْو َي ُ‬ ‫س َم ُعو َن ُك ْم إِ ْذ تَ ْد ُع َ‬ ‫َي ْ‬
‫اؤ ُك ُم‬
‫ون (‪ )75‬أَ ْنتُ ْم َوآ ََب ُ‬ ‫ال أَفََرأ َْيتُ ْم َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ون (‪ )74‬قَ َ‬ ‫اء َنا َك َذِل َك َي ْف َعلُ َ‬‫آ ََب َ‬
‫ين (‪ )77‬الَِّذي َخلَقَِني فَ ُه َو َي ْه ِد ِ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ون (‪ )76‬فَِإ َّن ُه ْم َع ُد ٌّو ِلي إِاَّل َر َّ‬ ‫اأْل َق َْد ُم َ‬
 ‫ين (‪َ )80‬والَِّذي‬ ‫ش ِف ِ‬
‫ت فَ ُه َو َي ْ‬ ‫ضُ‬ ‫ين (‪َ )79‬وإِ َذا َم ِر ْ‬ ‫س ِق ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )78‬والَّذي ُه َو ُي ْطع ُمني َو َي ْ‬
‫ب‬
‫ِّين (‪َ )82‬ر ِّ‬ ‫يئ ِتي َي ْو َم الد ِ‬ ‫َن َي ْغ ِف َر ِلي َخ ِط َ‬
‫ين (‪َ )81‬والَِّذي أَ ْط َمعُ أ ْ‬ ‫ُي ِميتُِني ثَُّم ُي ْح ِي ِ‬
‫ين (‬ ‫ق ِفي اآْل ِ‬
‫َخ ِر َ‬ ‫ان ِ‬
‫ص ْد ٍ‬ ‫س َ‬ ‫ين (‪ )83‬و ْ ِ ِ‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫َه ْب ِلي ُح ْك ًما َوأَْل ِح ْق ِني ِب َّ‬
‫اج َع ْل لي ل َ‬ ‫َ‬
‫ان ِم َن الضَّالِّ َ‬
‫ين (‬ ‫الن ِع ِيم (‪َ )85‬وا ْغ ِف ْر أِل َِبي إِ َّن ُه َك َ‬
‫اج َع ْل ِني ِم ْن َوَرثَ ِة َج َّن ِة َّ‬
‫‪َ )84‬و ْ‬
‫ون (‪ )88‬إِاَّل َم ْن أَتَى‬ ‫ون (‪َ )87‬ي ْو َم اَل َي ْنفَعُ َما ٌل َواَل َب ُن َ‬ ‫‪َ )86‬واَل تُ ْخ ِز ِني َي ْو َم ُي ْب َعثُ َ‬
‫ين (‬ ‫او َ‬ ‫يم ِل ْل َغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫سِل ٍيم (‪َ )89‬وأ ُْزِلفَ ِت ا ْل َج َّن ُة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫اللَّ َه ِب َق ْل ٍب َ‬
‫ين (‪َ )90‬و ُبِّر َزت ا ْل َجح ُ‬
‫ون (‪ِ )92‬م ْن ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه َه ْل َي ْن ُ‬
‫ص ُرو َن ُك ْم أ َْو‬ ‫‪َ )91‬و ِق َ‬
‫يل لَ ُه ْم أ َْي َن َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ون (‪ )94‬وج ُن ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي ْنتَ ِ‬
‫ون (‪)95‬‬ ‫َج َم ُع َ‬ ‫يس أ ْ‬‫ود إِْبل َ‬ ‫َ ُ‬ ‫او َ‬ ‫يها ُه ْم َوا ْل َغ ُ‬ ‫ون (‪ )93‬فَ ُك ْبك ُبوا ف َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )97‬إِ ْذ ُن َ‬
‫س ِّوي ُك ْم‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬‫ون (‪ )96‬تَاللَّ ِه إِ ْن ُك َّنا لَ ِفي َ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫قَالُوا و ُهم ِفيها ي ْختَ ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ين (‪)100‬‬ ‫اف ِع َ‬ ‫شِ‬ ‫ون (‪ )99‬فَ َما لَ َنا ِم ْن َ‬ ‫َضلَّ َنا إِاَّل ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ين (‪َ )98‬و َما أ َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫ِب َر ِّ‬
‫ين (‪ )102‬إِ َّن ِفي‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َن لَ َنا َكَّرةً فَ َن ُك َ‬ ‫ق َح ِم ٍيم (‪َ )101‬فلَ ْو أ َّ‬ ‫ص ِدي ٍ‬ ‫َواَل َ‬
‫يم (‪)104‬‬ ‫يز َّ ِ‬ ‫َّك لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬
‫الرح ُ‬ ‫ين (‪َ )103‬وإِ َّن َرب َ‬
‫ون (‪ )106‬إِ ِّني‬ ‫وح أَاَل تَتَّقُ َ‬ ‫وه ْم ُن ٌ‬ ‫ين (‪ )105‬إِ ْذ َقا َل لَ ُه ْم أَ ُخ ُ‬ ‫سِل َ‬‫وح ا ْل ُم ْر َ‬‫َك َّذ َب ْت َق ْو ُم ُن ٍ‬
‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬
‫َج ٍر‬ ‫ون (‪َ )108‬و َما أ ْ‬ ‫يع ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )107‬فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫َم ٌ‬ ‫لَ ُكم رسو ٌل أ ِ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ون (‪ )110‬قَالُوا‬ ‫يع ِ‬ ‫ين (‪ )109‬فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫ي إِاَّل َعلَى َر ِّ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫إِ ْن أ ْ‬
‫ون (‪ )112‬إِ ْن‬ ‫ال َو َما ِع ْل ِمي ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ون (‪ )111‬قَ َ‬ ‫أَُن ْؤ ِم ُن لَ َك َواتََّب َع َك اأْل َْر َذلُ َ‬
‫ين (‪ )114‬إِ ْن‬ ‫ار ِد ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫طِ‬ ‫ون (‪َ )113‬و َما أََنا ِب َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫س ُاب ُه ْم إِاَّل َعلَى َر ِّبي لَ ْو تَ ْ‬ ‫حَ‬
‫ِ‬
‫ين (‬ ‫وح لَتَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل َم ْر ُجو ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )115‬قَالُوا لَئ ْن لَ ْم تَ ْنتَه َيا ُن ُ‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫اَّل ِ‬
‫أََنا إِ َنذ ٌ‬
‫ون (‪ )117‬فَافْتَ ْح َب ْي ِني َو َب ْي َن ُه ْم فَتْ ًحا َو َن ِّج ِني َو َم ْن‬ ‫ب إِ َّن قَ ْو ِمي َك َّذ ُب ِ‬ ‫‪ )116‬قَا َل َر ِّ‬
‫ون (‪ )119‬ثَُّم‬ ‫ش ُح ِ‬ ‫ين (‪ )118‬فَأَ ْن َج ْي َناهُ َو َم ْن َم َع ُه ِفي ا ْل ُف ْل ِك ا ْل َم ْ‬ ‫َم ِع َي ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين (‪)121‬‬ ‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ين (‪ )120‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬ ‫اق َ‬ ‫أَ ْغر ْق َنا بع ُد ا ْلب ِ‬
‫َ َْ َ‬
‫ين (‪ )123‬إِ ْذ قَا َل لَ ُه ْم‬ ‫سل َ‬‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّك لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫اد ا ْل ُم ْر َ‬
‫يم (‪َ )122‬كذ َب ْت َع ٌ‬ ‫الرح ُ‬ ‫يز َّ‬ ‫َوإِ َّن َرب َ‬
‫ين (‪ )125‬فَاتَّقُوا اللَّ َه‬ ‫َم ٌ‬‫ون (‪ )124‬إِ ِّني لَ ُكم رسو ٌل أ ِ‬ ‫ود أَاَل تَتَّقُ َ‬ ‫وه ْم ُه ٌ‬ ‫أَ ُخ ُ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ي إِاَّل َعلَى َر ِّ‬ ‫َج ِر َ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬
‫َج ٍر إِ ْن أ ْ‬ ‫ون (‪َ )126‬و َما أ ْ‬ ‫يع ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَط ُ‬
 ‫ون (‬ ‫ص ِان َع لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْخلُ ُد َ‬ ‫ون َم َ‬ ‫ون (‪َ )128‬وتَتَّ ِخ ُذ َ‬ ‫يع آ ََي ًة تَ ْع َبثُ َ‬‫ون ِب ُك ِّل ِر ٍ‬‫‪ )127‬أَتَ ْب ُن َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )131‬واتَّقُوا‬ ‫يع ِ‬ ‫ين (‪ )130‬فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫شتُ ْم َجب ِ‬
‫َّار َ‬ ‫طْ‬ ‫شتُ ْم َب َ‬‫طْ‬ ‫‪َ )129‬وإِ َذا َب َ‬
‫ون (‬ ‫ات َو ُع ُي ٍ‬ ‫ين (‪ )133‬وج َّن ٍ‬ ‫َم َّد ُك ْم ِبأَ ْن َع ٍام َو َب ِن َ‬ ‫َم َّد ُك ْم ِب َما تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫َِّ‬
‫َ َ‬ ‫ون (‪ )132‬أ َ‬ ‫الذي أ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫‪ )134‬إِ ِّني أ َ‬
‫اء َعلَ ْي َنا أ ََو َع ْظ َت أ َْم‬ ‫س َو ٌ‬ ‫اب َي ْوٍم َعظيم (‪ )135‬قَالُوا َ‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬ ‫َخ ُ‬
‫ين (‪َ )137‬و َما َن ْح ُن‬ ‫ق اأْل ََّوِل َ‬‫ين (‪ )136‬إِ ْن َه َذا إِاَّل ُخلُ ُ‬ ‫اع ِظ َ‬ ‫لَم تَ ُك ْن ِم َن ا ْلو ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين (‬ ‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫اه ْم إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬ ‫ين (‪ )138‬فَ َك َّذ ُبوهُ فَأ ْ‬
‫َهلَ ْك َن ُ‬ ‫ِب ُم َع َّذ ِب َ‬
‫ين (‪ )141‬إِ ْذ‬ ‫سِل َ‬ ‫يم (‪َ )140‬ك َّذ َب ْت ثَ ُم ُ‬
‫ود ا ْل ُم ْر َ‬
‫يز َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫َّك لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫‪َ )139‬وإِ َّن َرب َ‬
‫ين (‪ )143‬فَاتَّقُوا‬ ‫َم ٌ‬ ‫ون (‪ )142‬إِ ِّني لَ ُكم رسو ٌل أ ِ‬ ‫ص ِال ٌح أَاَل تَتَّقُ َ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫وه ْم َ‬ ‫ال لَ ُه ْم أَ ُخ ُ‬ ‫َق َ‬
‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ين‬ ‫ي إِاَّل َعلَى َر ِّ‬ ‫َج ٍر إِ ْن أ ْ‬
‫َج ِر َ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬ ‫ون (‪َ )144‬و َما أ ْ‬ ‫يع ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ َه َوأَط ُ‬
‫وع‬
‫ون (‪َ )147‬و ُز ُر ٍ‬ ‫ات َو ُع ُي ٍ‬ ‫ين (‪ِ )146‬في ج َّن ٍ‬ ‫َم ِن َ‬‫اه َنا آ ِ‬‫ون ِفي َما َه ُ‬ ‫(‪ )145‬أَتُتَْر ُك َ‬
‫َ‬
‫ين (‪ )149‬فَاتَّقُوا‬ ‫ار ِه َ‬ ‫ال ُب ُيوتًا فَ ِ‬ ‫ون ِم َن ا ْل ِج َب ِ‬ ‫يم (‪َ )148‬وتَ ْن ِحتُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو َن ْخ ٍل َ‬
‫ط ْل ُع َها َهض ٌ‬
‫ون ِفي‬ ‫ين ُي ْف ِس ُد َ‬ ‫ين (‪ )151‬الَِّذ َ‬ ‫س ِر ِف َ‬ ‫يعوا أ َْم َر ا ْل ُم ْ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )150‬واَل تُط ُ‬ ‫يع ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ َه َوأَط ُ‬
‫ين (‪ )153‬ما أَ ْن َت إِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫صِل ُح َ‬
‫َ‬ ‫سح ِ‬
‫َّر َ‬ ‫ون (‪ )152‬قَالُوا إِ َّن َما أَ ْن َت م َن ا ْل ُم َ‬ ‫ض َواَل ُي ْ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ب َولَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )154‬قَ َ ِ ِ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬ ‫ْت ِبآ ََي ٍة إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬ ‫شر ِمثْلَُنا فَأ ِ‬
‫ال َهذه َناقَ ٌة لَ َها ش ْر ٌ‬ ‫َب َ ٌ‬
‫اب َي ْوٍم َع ِظ ٍيم (‪)156‬‬ ‫سو ٍء فَ َيأْ ُخ َذ ُك ْم َع َذ ُ‬ ‫وها ِب ُ‬ ‫س َ‬ ‫وم (‪َ )155‬واَل تَ َم ُّ‬ ‫ب َي ْوٍم َم ْعلُ ٍ‬ ‫ش ْر ُ‬
‫ِ‬

‫اب إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬

‫ان‬ ‫ين (‪ )157‬فَأَ َخ َذ ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬ ‫َص َب ُحوا َن ِاد ِم َ‬ ‫وها فَأ ْ‬ ‫فَ َعقَُر َ‬
‫الر ِحيم (‪َ )159‬ك َّذب ْت قَوم لُ ٍ‬
‫وط‬ ‫َّك لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫َ ُْ‬ ‫يز َّ ُ‬ ‫ين (‪َ )158‬وإِ َّن َرب َ‬
‫سو ٌل‬ ‫ون (‪ )161‬إِ ِّني لَ ُك ْم َر ُ‬ ‫وه ْم لُوطٌ أَاَل تَتَّقُ َ‬ ‫ال لَ ُه ْم أَ ُخ ُ‬ ‫ين (‪ )160‬إِ ْذ َق َ‬ ‫سِل َ‬‫ا ْل ُم ْر َ‬
‫َج ٍر إِ ْن أ ْ‬
‫َج ِر َ‬
‫ي‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬
‫ون (‪َ )163‬و َما أ ْ‬ ‫يع ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )162‬فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫َم ٌ‬‫أِ‬
‫ون َما‬‫ين (‪َ )165‬وتَ َذ ُر َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ون ُّ‬
‫الذ ْك َر َ‬ ‫ين (‪ )164‬أَتَأْتُ َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫إِاَّل َعلَى َر ِّ‬
‫ون (‪ )166‬قَالُوا لَِئ ْن لَ ْم تَ ْنتَ ِه َيا‬ ‫اد َ‬ ‫ق لَ ُكم ر ُّب ُكم ِم ْن أ َْز َو ِ‬
‫اج ُك ْم َب ْل أَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم َع ُ‬ ‫َخلَ َ ْ َ ْ‬
‫ب‬ ‫ين (‪َ )168‬ر ِّ‬ ‫ال إِ ِّني ِل َع َمِل ُك ْم ِم َن ا ْلقَ ِال َ‬ ‫ين (‪ )167‬قَ َ‬ ‫لُوطُ لَتَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل ُم ْخ َر ِج َ‬
‫وزا ِفي‬ ‫ين (‪ )170‬إِاَّل َع ُج ً‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫َهلَ ُه أ ْ‬ ‫َّي َناهُ َوأ ْ‬‫ون (‪ )169‬فَ َنج ْ‬ ‫َهِلي ِم َّما َي ْع َملُ َ‬ ‫َن ِّج ِني َوأ ْ‬
‫ط ُر‬
‫اء َم َ‬
‫س َ‬ ‫ط ْر َنا َعلَ ْي ِه ْم َم َ‬
‫طًرا فَ َ‬ ‫ين (‪َ )172‬وأ َْم َ‬ ‫ا ْل َغا ِب ِر َ‬
‫ين (‪ )171‬ثَُّم َد َّم ْر َنا اآْل َ َخ ِر َ‬
 ‫َّك‬
‫ين (‪َ )174‬وإِ َّن َرب َ‬ ‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ين (‪ )173‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬ ‫ا ْل ُم ْن َذ ِر َ‬
‫ين (‪ )176‬إِ ْذ قَا َل لَ ُه ْم‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫اب اأْل َْي َكة ا ْل ُم ْر َ‬
‫َص َح ُ‬
‫َّ‬
‫يم (‪َ )175‬كذ َب أ ْ‬
‫يز َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪ )177‬إِ ِّني لَ ُكم رسو ٌل أ ِ‬
‫ون (‬ ‫يع ِ‬ ‫ين (‪ )178‬فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫َم ٌ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ب أَاَل تَتَّقُ َ‬ ‫ش َع ْي ٌ‬
‫ُ‬
‫ين (‪ )180‬أ َْوفُوا‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ي إِاَّل َعلَى َر ِّ‬ ‫َج ٍر إِ ْن أ ْ‬
‫َج ِر َ‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن أ ْ‬ ‫‪َ )179‬و َما أ ْ‬
‫ستَ ِق ِيم (‪)182‬‬ ‫ط ِ‬
‫اس ا ْل ُم ْ‬ ‫سَ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )181‬و ِز ُنوا ِبا ْلق ْ‬ ‫ا ْل َك ْي َل َواَل تَ ُكو ُنوا ِم َن ا ْل ُم ْخ ِس ِر َ‬
‫ين (‪َ )183‬واتَّقُوا الَِّذي‬ ‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫اء ُه ْم َواَل تَ ْعثَْوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ش َي َ‬‫اس أَ ْ‬ ‫الن َ‬ ‫سوا َّ‬ ‫َواَل تَ ْب َخ ُ‬
‫ِ‬ ‫َخلَقَ ُك ْم َوا ْل ِج ِبلَّ َة اأْل ََّوِل َ‬
‫ين (‪َ )185‬و َما أَ ْن َت‬ ‫َّر َ‬‫سح ِ‬ ‫ين (‪ )184‬قَالُوا إِ َّن َما أَ ْن َت م َن ا ْل ُم َ‬
‫اء إِ ْن‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )186‬فَأ ِ‬ ‫شٌر ِم ْثلَُنا َوإِ ْن َنظُ ُّن َك لَ ِم َن ا ْل َك ِاذ ِب َ‬ ‫إِاَّل َب َ‬
‫سفًا م َن َّ َ‬ ‫َسق ْط َعلَ ْي َنا ك َ‬ ‫ْ‬
‫ون (‪ )188‬فَ َك َّذ ُبوهُ فَأَ َخ َذ ُه ْم‬ ‫َعلَ ُم ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ال َر ِّبي أ ْ‬ ‫ين (‪ )187‬قَ َ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬‫ُك ْن َت ِم َن َّ‬
‫اب َي ْوٍم َع ِظ ٍيم (‪ )189‬إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة َو َما َك َ‬
‫ان‬ ‫ان َع َذ َ‬ ‫الظلَّ ِة إِ َّن ُه َك َ‬
‫اب َي ْوِم ُّ‬ ‫َع َذ ُ‬
‫ب‬ ‫يم (‪َ )191‬وإِ َّن ُه لَتَ ْن ِزي ُل َر ِّ‬ ‫يز َّ ِ‬ ‫َّك لَ ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫الرح ُ‬ ‫ين (‪َ )190‬وإِ َّن َرب َ‬
‫ين (‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫ين (‪َ )193‬علَى َق ْل ِب َك ِلتَ ُك َ‬ ‫َم ُ‬‫الروح اأْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )192‬ن َز َل ِبه ُّ ُ‬ ‫ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ين (‪ )196‬أ ََولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه ْم‬ ‫ين (‪َ )195‬وإِ َّن ُه لَ ِفي ُز ُب ِر اأْل ََّوِل َ‬ ‫ان َع َر ِب ٍّي ُم ِب ٍ‬ ‫سٍ‬ ‫ِ‬
‫‪ِ )194‬بل َ‬
‫ين (‬ ‫َع َج ِم َ‬ ‫ض اأْل ْ‬ ‫يل (‪َ )197‬ولَ ْو َنَّز ْل َناهُ َعلَى َب ْع ِ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫َن يعلَم ُه علَم ِ‬
‫اء َبني إِ ْ‬ ‫آ ََي ًة أ ْ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫وب‬ ‫سلَ ْك َناهُ ِفي ُقلُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )199‬ك َذل َك َ‬ ‫‪ )198‬فَقََرأَهُ َعلَ ْي ِه ْم َما َكا ُنوا ِب ِه ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫يم (‪ )201‬فَ َيأ ِْت َي ُه ْم َب ْغتَ ًة‬ ‫ِ‬
‫ون ِبه َحتَّى َي َر ُوا ا ْل َع َذ َ‬
‫اب اأْل َل َ‬
‫ين (‪ )200‬اَل ي ْؤ ِم ُن َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ستَ ْع ِجلُ َ‬
‫ون‬ ‫ون (‪ )203‬أَفَِب َع َذا ِب َنا َي ْ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫ون (‪ )202‬فَ َيقُولُوا َه ْل َن ْح ُن ُم ْن َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫ون (‪)206‬‬ ‫وع ُد َ‬ ‫اء ُه ْم َما َكا ُنوا ُي َ‬ ‫ين (‪ )205‬ثَُّم َج َ‬ ‫اه ْم ِس ِن َ‬
‫(‪ )204‬أَفََرأ َْي َت إِ ْن َمتَّ ْع َن ُ‬
‫ون (‬ ‫َهلَ ْك َنا ِم ْن قَ ْر َي ٍة إِاَّل لَ َها ُم ْن ِذ ُر َ‬
‫ون (‪َ )207‬و َما أ ْ‬ ‫َما أَ ْغ َنى َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا ُي َمتَّ ُع َ‬
‫الشي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬
‫‪ِ )208‬ذ ْك َرى َو َما ُك َّنا َ‬
‫ين (‪َ )210‬و َما‬ ‫اط ُ‬ ‫ين (‪َ )209‬و َما تََنَّزلَ ْت ِبه َّ َ‬
‫ون (‪ )212‬فَاَل تَ ْدعُ‬ ‫ون (‪ )211‬إِ َّن ُه ْم َع ِن َّ‬
‫الس ْم ِع لَ َم ْع ُزولُ َ‬ ‫يع َ‬ ‫ي ْنب ِغي لَهم وما ي ِ‬
‫ستَط ُ‬ ‫ُْ َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ين (‪)214‬‬ ‫يرتَ َك اأْل َق َْر ِب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون م َن ا ْل ُم َعذ ِب َ‬ ‫ِ‬
‫َم َع اللَّه إِلَ ًها آ َ‬
‫ين (‪َ )213‬وأَ ْنذ ْر َعش َ‬ ‫َخ َر فَتَ ُك َ‬
‫ص ْو َك فَ ُق ْل إِ ِّني َب ِر ٌ‬
‫يء‬ ‫ين (‪ )215‬فَِإ ْن َع َ‬ ‫اح َك ِل َم ِن اتََّب َع َك ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫ض َج َن َ‬ ‫اخ ِف ْ‬‫َو ْ‬
‫وم (‬‫ين تَقُ ُ‬ ‫الر ِح ِيم (‪ )217‬الَِّذي َي َرا َك ِح َ‬ ‫يز َّ‬ ‫ون (‪َ )216‬وتََو َّك ْل َعلَى ا ْل َع ِز ِ‬ ‫ِم َّما تَ ْع َملُ َ‬
 ‫يم (‪َ )220‬ه ْل أَُن ِّب ُئ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )219‬إِ َّن ُه ُهو َّ ِ‬ ‫السا ِج ِد َ‬ ‫‪َ )218‬وتَ َقلُّ َب َك ِفي َّ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬ ‫َ‬
‫اك أ َِث ٍيم (‪ُ )222‬ي ْلقُ َ‬ ‫ين (‪ )221‬تََنَّز ُل علَى ُك ِّل أَفَّ ٍ‬ ‫الشي ِ‬
‫الس ْم َع‬
‫ون َّ‬ ‫َ‬ ‫اط ُ‬ ‫َعلَى َم ْن تََنَّز ُل َّ َ‬
‫ون (‪ )224‬أَلَ ْم تََر أ ََّن ُه ْم ِفي ُك ِّل‬ ‫او َ‬ ‫اء َيتَِّب ُع ُه ُم ا ْل َغ ُ‬ ‫ون (‪َ )223‬و ُّ‬
‫الش َع َر ُ‬ ‫َوأَ ْكثَُر ُه ْم َك ِاذ ُب َ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ون (‪ )226‬إِاَّل الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ون َما اَل َي ْف َعلُ َ‬ ‫ون (‪َ )225‬وأ ََّن ُه ْم َيقُولُ َ‬ ‫يم َ‬ ‫ٍ‬
‫َواد َي ِه ُ‬
‫س َي ْعلَ ُم الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ُروا م ْن َب ْعد َما ظُل ُموا َو َ‬ ‫يرا َوا ْنتَ َ‬
‫َّ ِ‬ ‫وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات َو َذ َك ُروا الل َه َكث ً‬ ‫َ َ‬
‫ون (‪)227‬‬ ‫َي ُم ْن َقلَ ٍب َي ْن َقِل ُب َ‬
‫ظلَ ُموا أ َّ‬ ‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة النمل‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين (‪ )2‬الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ش َرى ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ين (‪ُ )1‬ه ًدى َو ُب ْ‬ ‫اب ُم ِب ٍ‬ ‫َن َو ِكتَ ٍ‬ ‫ات ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫طس ِت ْل َك آ ََي ُ‬
‫ين اَل‬‫ون (‪ )3‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫الز َكاةَ و ُهم ِباآْل ِ‬
‫َخ َر ِة ُه ْم ُيو ِق ُن َ‬ ‫ون َّ َ ْ‬ ‫الصاَل ةَ َو ُي ْؤتُ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫يم َ‬ ‫ِ‬
‫ُيق ُ‬
‫وء‬
‫س ُ‬ ‫ين لَ ُه ْم ُ‬ ‫ون (‪ )4‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم فَ ُه ْم َي ْع َم ُه َ‬ ‫ون ِباآْل ِ‬
‫َخ َر ِة َزي ََّّنا لَ ُه ْم أ ْ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫َن ِم ْن لَ ُد ْن َح ِك ٍيم‬ ‫ون (‪َ )5‬وإِ َّن َك لَتُلَقَّى ا ْلقُْرآ َ‬ ‫س ُر َ‬ ‫َخ َ‬
‫اب و ُهم ِفي اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة ُه ُم اأْل ْ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ َ ْ‬
‫سآ َِتي ُك ْم ِم ْن َها ِب َخ َب ٍر أ َْو آ َِتي ُك ْم‬
‫ت َن ًارا َ‬ ‫سُ‬ ‫ال موسى أِل ْ ِ ِ‬
‫َهله إِ ِّني َآ َن ْ‬ ‫َعليم (‪ )6‬إِ ْذ قَ َ ُ َ‬
‫ٍِ‬
‫ور َك م ْن ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫اء َها ُن ِ‬ ‫س لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫ِب ِش َه ٍ‬
‫اب قَ َب ٍ‬
‫ار َو َم ْن‬ ‫َن ُب ِ َ‬ ‫ي أْ‬ ‫ود َ‬ ‫ون (‪َ )7‬فلَ َّما َج َ‬ ‫طلُ َ‬ ‫صَ‬
‫يم (‪)9‬‬ ‫ِ‬ ‫وسى إِ َّن ُه أََنا اللَّ ُه ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ان اللَّ ِه َر ِّ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫ين (‪َ )8‬يا ُم َ‬ ‫س ْب َح َ‬
‫َح ْولَ َها َو ُ‬
‫ف‬
‫وسى اَل تَ َخ ْ‬ ‫ان َولَّى ُم ْد ِبًرا َولَ ْم ُي َعقِّ ْب َيا ُم َ‬ ‫َها تَ ْهتَُّز َكأ ََّن َها َج ٌّ‬
‫صا َك َفلَ َّما َرآ َ‬ ‫ق َع َ‬ ‫َوأَْل ِ‬
‫سو ٍء فَِإ ِّني‬ ‫س ًنا َب ْع َد ُ‬‫َّل ُح ْ‬ ‫ون (‪ )10‬إِاَّل َم ْن َ‬
‫ظلَ َم ثَُّم َبد َ‬ ‫سلُ َ‬ ‫ي ا ْل ُم ْر َ‬ ‫إِ ِّني اَل َي َخ ُ‬
‫اف لَ َد َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِع‬ ‫سو ٍء في ت ْ‬ ‫اء م ْن َغ ْي ِر ُ‬ ‫يم (‪َ )11‬وأ َْدخ ْل َي َد َك في َج ْي ِب َك تَ ْخ ُر ْج َب ْي َ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َغفُ ٌ‬
‫اءتْ ُه ْم آ ََياتَُنا‬
‫ين (‪َ )12‬فلَ َّما َج َ‬ ‫اس ِق َ‬‫ات إِلَى ِفرعو َن وقَو ِم ِه إِ َّنهم َكا ُنوا قَوما فَ ِ‬
‫ًْ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬
‫آَي ٍ‬
‫َ‬
‫س ُه ْم ظُ ْل ًما‬ ‫ين (‪َ )13‬و َج َح ُدوا ِب َها َو ْ‬
‫استَ ْيقَ َنتْ َها أَ ْنفُ ُ‬ ‫ص َرةً قَالُوا َه َذا ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫م ْب ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ان ع ْل ًما‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ود َو ُ‬‫ين (‪َ )14‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا َد ُاو َ‬ ‫ان َعاق َب ُة ا ْل ُم ْفسد َ‬ ‫ف َك َ‬ ‫َو ُعلًُّوا فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬
 ‫ين (‪َ )15‬و َو ِر َث‬ ‫ير ِم ْن ِع َب ِاد ِه ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ضلَ َنا َعلَى َك ِث ٍ‬
‫َوقَااَل ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه الَِّذي فَ َّ‬
‫ش ْي ٍء إِ َّن‬
‫ق الطَّ ْي ِر َوأُو ِتي َنا ِم ْن ُك ِّل َ‬ ‫اس ُعلِّ ْم َنا َم ْن ِط َ‬ ‫ُّها َّ‬
‫الن ُ‬ ‫ال َيا‪ ‬أَي َ‬‫ود َوقَ َ‬ ‫ان َد ُاو َ‬ ‫سلَ ْي َم ُ‬
‫ُ‬
‫س َوالطَّ ْي ِر‬ ‫ودهُ ِم َن ا ْل ِج ِّن َواإْلِ ْن ِ‬ ‫ان ُج ُن ُ‬ ‫سلَ ْي َم َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين (‪َ )16‬و ُحش َر ل ُ‬ ‫ض ُل ا ْل ُم ِب ُ‬‫َه َذا لَ ُه َو ا ْلفَ ْ‬
‫ُّها َّ‬
‫الن ْم ُل ْاد ُخلُوا‬ ‫الن ْم ِل قَالَ ْت َن ْملَ ٌة َيا أَي َ‬ ‫ون (‪َ )17‬حتَّى إِ َذا أَتَ ْوا َعلَى َو ِاد َّ‬ ‫وز ُع َ‬ ‫فَ ُه ْم ُي َ‬
‫اح ًكا ِم ْن‬ ‫ض ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫ون (‪ )18‬فَتََب َّ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ودهُ َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫ان َو ُج ُن ُ‬ ‫سلَ ْي َم ُ‬ ‫ِ‬
‫ساك َن ُك ْم اَل َي ْحط َم َّن ُك ْم ُ‬
‫م ِ‬
‫َ َ‬
‫َن‬
‫ي َوأ ْ‬ ‫ش ُك َر ِن ْع َمتَ َك الَِّتي أَ ْن َع ْم َت َعلَ َّي َو َعلَى َو ِال َد َّ‬ ‫َن أَ ْ‬ ‫ب أ َْو ِز ْع ِني أ ْ‬ ‫ال َر ِّ‬‫قَ ْوِل َها َوقَ َ‬
‫ين (‪َ )19‬وتَفَقَّ َد الطَّ ْي َر‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫ضاهُ َوأ َْد ِخ ْل ِني ِب َر ْح َم ِت َك ِفي ِع َب ِاد َك َّ‬ ‫ص ِال ًحا تَْر َ‬ ‫َع َم َل َ‬ ‫أْ‬
‫ش ِد ً‬
‫يدا أ َْو‬ ‫ُع ِّذ َب َّن ُه َع َذ ًابا َ‬
‫ين (‪ )20‬أَل َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل َغ ِائ ِب َ‬‫َفقَا َل َما ِل َي اَل أ ََرى ا ْل ُه ْد ُه َد أ َْم َك َ‬
‫طت ِب َما لَ ْم تُ ِح ْط‬ ‫َح ُ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ين (‪ )21‬فَ َم َك َث َغ ْي َر َبعيد فَقَا َل أ َ‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫أَل َذ َْب َح َّن ُه أ َْو لَ َيأْت َي ِّني ِب ُ‬
‫ام َرأَةً تَ ْمِل ُك ُه ْم َوأُو ِت َي ْت ِم ْن ُك ِّل‬
‫ت ْ‬ ‫ين (‪ )22‬إِ ِّني َو َج ْد ُ‬ ‫س َبٍإ ِب َن َبٍإ َي ِق ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِبه َو ِج ْئتُ َك م ْن َ‬
‫ِ‬
‫ون اللَّ ِه‬‫س ِم ْن ُد ِ‬ ‫لش ْم ِ‬‫ون ِل َّ‬ ‫س ُج ُد َ‬ ‫يم (‪َ )23‬و َج ْدتُ َها َوقَ ْو َم َها َي ْ‬
‫شي ٍء ولَها عر ٌ ِ‬
‫ش َعظ ٌ‬ ‫َ ْ َ َ َْ‬
‫ون (‪ )24‬أَاَّل‬ ‫يل فَ ُه ْم اَل َي ْهتَ ُد َ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫َّه ْم َع ِن َّ‬ ‫صد ُ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم فَ َ‬
‫ان أ ْ‬
‫ط ُ‬ ‫َّن لَ ُه ُم َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫َوَزي َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ون َو َما‬ ‫ض َو َي ْعلَ ُم َما تُ ْخفُ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫س ُج ُدوا للَّه الَّذي ُي ْخ ِر ُج ا ْل َخ ْب َء في َّ َ َ‬ ‫َي ْ‬
‫ب ا ْلعر ِ ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫تُ ْعِل ُن َ‬
‫ْت أ َْم‬ ‫َص َدق َ‬‫س َن ْنظُُر أ َ‬ ‫ش ا ْل َعظيم (‪ )26‬قَا َل َ‬ ‫ون (‪ )25‬الل ُه اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َر ُّ َ ْ‬
‫ْه ْب ِب ِكتَا ِبي َه َذا فَأَْل ِق ِه إِلَ ْي ِه ْم ثَُّم تََو َّل َع ْن ُه ْم فَا ْنظُ ْر َما َذا‬‫ين (‪ )27‬اذ َ‬ ‫ُك ْن َت ِم َن ا ْل َك ِاذ ِب َ‬
‫يم (‪ )29‬إِ َّن ُه ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّها ا ْل َمأَل ُ إِ ِّني أُْلق َي إِلَ َّي كتَ ٌ‬
‫اب َك ِر ٌ‬ ‫ون (‪ )28‬قَالَ ْت َيا أَي َ‬ ‫َي ْر ِج ُع َ‬
‫ين (‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫الرحيم (‪ )30‬أَاَّل تَ ْعلُوا َعلَ َّي َوأْتُو ِني ُم ْ‬
‫الر ْحم ِن َّ ِ ِ‬
‫سم الله َّ َ‬
‫ان وإِ َّن ُه ِب ِ َّ ِ‬
‫ْ‬ ‫سلَ ْي َم َ َ‬
‫ُ‬
‫ون (‬ ‫ش َه ُد ِ‬ ‫اط َع ًة أ َْمًرا َحتَّى تَ ْ‬ ‫ت َق ِ‬ ‫ُّها ا ْل َمأَل ُ أَفْتُو ِني ِفي أ َْم ِري َما ُك ْن ُ‬ ‫‪ )31‬قَالَ ْت َيا أَي َ‬
‫ْم ِر َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْس َ ِ ٍ‬ ‫‪ )32‬قَالُوا َن ْح ُن أُولُو قَُّو ٍة َوأُولُو َبأ ٍ‬
‫ين (‬ ‫شديد َواأْل َْم ُر إلَ ْيك فَا ْنظُ ِري َما َذا تَأ ُ‬
‫َهِل َها أ َِذلَّ ًة َو َك َذِل َك‬
‫َعَّزةَ أ ْ‬ ‫وها وجعلُوا أ ِ‬
‫ْس ُد َ َ َ َ‬ ‫وك إِ َذا َد َخلُوا قَ ْر َي ًة أَف َ‬‫‪ )33‬قَالَ ْت إِ َّن ا ْل ُملُ َ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )35‬فلَ َّما‬ ‫سلُ َ‬ ‫ون (‪َ )34‬وإِ ِّني ُم ْرسلَ ٌة إِلَ ْي ِه ْم ِب َهديَّة فَ َناظ َرةٌ ِب َم َي ْر ِجعُ ا ْل ُم ْر َ‬ ‫َي ْف َعلُ َ‬
‫ال فَ َما آَتَ ِان َي اللَّ ُه َخ ْيٌر ِم َّما آَتَا ُك ْم َب ْل أَ ْنتُ ْم ِب َه ِدي َِّت ُك ْم‬ ‫ال أَتُ ِمدُّو َن ِن ِبم ٍ‬
‫َ‬ ‫ان قَ َ‬
‫سلَ ْي َم َ‬
‫اء ُ‬
‫َج َ‬
‫ود اَل ِقَب َل لَ ُه ْم ِب َها َولَ ُن ْخ ِر َج َّن ُه ْم ِم ْن َها‬ ‫ون (‪ْ )36‬ار ِج ْع إِلَ ْي ِه ْم َفلَ َنأ ِْت َي َّن ُه ْم ِب ُج ُن ٍ‬ ‫تَ ْف َر ُح َ‬
‫َن َيأْتُو ِني‬ ‫يني ِب َع ْر ِش َها قَْب َل أ ْ‬ ‫ال يا أَيُّها ا ْلمأَل ُ أ َُّي ُكم يأ ِْت ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ون (‪ )37‬قَ َ َ َ َ‬
‫أ َِذلَّ ًة و ُهم ص ِ‬
‫اغ ُر َ‬ ‫َ ْ َ‬
 ‫ام َك َوإِ ِّني‬ ‫َن تَقُوم ِم ْن مقَ ِ‬ ‫ريت ِم َن ا ْل ِج ِّن أََنا آ َِتي َك ِب ِه قَْب َل أ ْ‬ ‫ال ِع ْف ٌ‬ ‫ين (‪ )38‬قَ َ‬ ‫سِل ِم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُم ْ‬
‫َن َي ْرتَ َّد‬ ‫يك ِب ِه قَْب َل أ ْ‬‫اب أََنا آ َِت َ‬ ‫ال الَِّذي ِع ْن َدهُ ِع ْلم ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ين (‪ )39‬قَ َ‬ ‫ي أِ‬
‫َم ٌ‬ ‫َعلَ ْي ِه لَقَ ِو ٌّ‬
‫ض ِل َر ِّبي ِل َي ْبلُ َو ِني أَأَ ْ‬
‫ش ُك ُر أ َْم‬ ‫ال َه َذا ِم ْن َف ْ‬ ‫ستَ ِقًّرا ِع ْن َدهُ َق َ‬
‫ط ْرفُ َك َفلَ َّما َرآَهُ ُم ْ‬ ‫إِلَ ْي َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش َكر فَِإ َّنما ي ْ ِ ِ ِ‬
‫يم (‪ )40‬قَا َل‬ ‫ش ُك ُر ل َن ْفسه َو َم ْن َكفََر فَإ َّن َر ِّبي َغن ٌّي َك ِر ٌ‬ ‫أَ ْكفُُر َو َم ْن َ َ َ َ‬
‫اء ْت‬ ‫ون (‪َ )41‬فلَ َّما َج َ‬ ‫ين اَل َي ْهتَ ُد َ‬ ‫ون ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ش َها َن ْنظُ ْر أَتَ ْهتَِدي أ َْم تَ ُك ُ‬ ‫َن ِّك ُروا لَ َها َع ْر َ‬
‫ين (‪)42‬‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫شك قَالَ ْت َكأ ََّن ُه ُه َو َوأُو ِتي َنا ا ْلع ْل َم م ْن قَْبل َها َو ُك َّنا ُم ْ‬
‫َه َك َذا عر ُ ِ‬
‫َْ‬ ‫يل أ َ‬ ‫ِق َ‬
‫ين (‪ِ )43‬قي َل لَ َها‬ ‫ون اللَّ ِه إِ َّنها َكا َن ْت ِم ْن قَوٍم َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّها َما َكا َن ْت تَ ْع ُب ُد ِم ْن ُد ِ‬ ‫صد َ‬ ‫َو َ‬
‫ص ْر ٌح ُم َمَّر ٌد‬ ‫ال إِ َّن ُه َ‬ ‫ساقَ ْي َها قَ َ‬‫شفَ ْت َع ْن َ‬ ‫الص ْر َح َفلَ َّما َرأَتْ ُه َح ِس َبتْ ُه لُ َّج ًة َو َك َ‬ ‫ْاد ُخِلي َّ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ان ِللَّ ِه َر ِّ‬‫سلَ ْي َم َ‬
‫ت َم َع ُ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬
‫ت َن ْفسي َوأ ْ‬
‫ظلَم ُ ِ‬
‫ب إِ ِّني َ ْ‬‫ير قَالَ ْت َر ِّ‬ ‫م ْن قَ َو ِار َ‬
‫ِ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه فَِإ َذا ُه ْم فَ ِريقَ ِ‬
‫ان‬ ‫َن ْ‬ ‫ص ِال ًحا أ ِ‬ ‫اه ْم َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫س ْل َنا إِلَى ثَ ُم َ‬
‫ود أ َ‬ ‫‪َ )44‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬
‫ستَ ْغ ِف ُر َ‬
‫ون‬ ‫الس ِّي َئ ِة قَْب َل ا ْلح ِ‬
‫س َنة لَ ْواَل تَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ون ِب َّ‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )45‬قَا َل َيا قَ ْوِم ل َم تَ ْ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫ي ْختَ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طائ ُر ُك ْم ع ْن َد اللَّه َب ْل‬ ‫ِ‬ ‫ال َ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪ )46‬قَالُوا اطي َّْر َنا ِب َك َو ِب َم ْن َم َع َك قَ َ‬ ‫اللَّ َه لَ َعلَّ ُك ْم تُْر َح ُم َ‬
‫ض َواَل‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫س َع ُة َر ْه ٍط ُي ْف ِس ُد َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ان في ا ْل َمدي َنة ت ْ‬
‫ون (‪ )47‬و َك َ ِ‬
‫َ‬ ‫أَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم تُ ْفتَُن َ‬
‫ش ِه ْد َنا‬ ‫َهلَ ُه ثَُّم لَ َنقُولَ َّن ِل َوِل ِّي ِه َما َ‬ ‫اس ُموا ِباللَّ ِه لَ ُن َب ِّيتََّن ُه َوأ ْ‬
‫ون (‪ )48‬قَالُوا تَقَ َ‬ ‫صِل ُح َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ون (‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ون (‪َ )49‬و َم َك ُروا َم ْكًرا َو َم َك ْر َنا َم ْكًرا َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫ص ِادقُ َ‬ ‫مهِل َك أ ْ ِ ِ‬
‫َهله َوإِ َّنا لَ َ‬ ‫َْ‬
‫ين (‪ )51‬فَِت ْل َك‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫اه ْم َوقَ ْو َم ُه ْم أ ْ‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة َم ْك ِر ِه ْم أ ََّنا َد َّم ْر َن ُ‬ ‫ف َك َ َ‬ ‫‪ )50‬فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬
‫ون (‪َ )52‬وأَ ْن َج ْي َنا الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ظلَ ُموا إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِلقَ ْوٍم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫او َي ًة ِب َما َ‬ ‫ُب ُيوتُ ُه ْم َخ ِ‬
‫ون‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ش َة وأَ ْنتُم تُْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ِلقَ ْو ِم ِه أَتَأْتُ َ‬‫طا إِ ْذ قَ َ‬ ‫َم ُنوا َو َكا ُنوا َيتَّقُ َ‬
‫ون ا ْلفَاح َ َ ْ‬ ‫ون (‪َ )53‬ولُو ً‬ ‫آَ‬
‫النس ِ‬ ‫ش ْه َوةً ِم ْن ُد ِ‬ ‫(‪ )54‬أ َِئ َّن ُك ْم لَتَأْتُ َ‬
‫ون (‪)55‬‬ ‫اء َب ْل أَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم تَ ْج َهلُ َ‬ ‫ون ِّ َ‬ ‫الر َجا َل َ‬ ‫ون ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫اب قَ ْو ِم ِه إِاَّل أ ْ‬
‫اس‬‫َخ ِر ُجوا َآ َل لُوط م ْن قَ ْر َيت ُك ْم إِ َّن ُه ْم أَُن ٌ‬ ‫َن قَالُوا أ ْ‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫فَ َما َك َ‬
‫ط ْر َنا‬ ‫ين (‪َ )57‬وأ َْم َ‬ ‫اها ِم َن ا ْل َغا ِب ِر َ‬‫ام َرأَتَ ُه قَد َّْر َن َ‬‫َهلَ ُه إِاَّل ْ‬ ‫ون (‪ )56‬فَأَ ْن َج ْي َناهُ َوأ ْ‬ ‫ط َّه ُر َ‬ ‫َيتَ َ‬
‫ساَل ٌم َعلَى ِع َب ِاد ِه الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِِ‬
‫ين (‪ُ )58‬ق ِل ا ْل َح ْم ُد للَّه َو َ‬ ‫ط ُر ا ْل ُم ْن َذ ِر َ‬
‫اء َم َ‬ ‫س َ‬‫طًرا فَ َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َم َ‬
‫ض َوأَ ْن َز َل لَ ُك ْم‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫طفَى آَللَّ ُه َخ ْيٌر أ َّ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫َم ْن َخلَ َ‬ ‫ون (‪ )59‬أ َّ‬ ‫َما ُي ْ‬ ‫اص َ‬
‫ْ‬
‫ش َج َر َها أَءلَ ٌه‬ ‫َن تُْن ِبتُوا َ‬ ‫ان لَ ُك ْم أ ْ‬‫ات َب ْه َج ٍة َما َك َ‬ ‫ق َذ َ‬ ‫اء فَأَ ْن َبتْ َنا ِب ِه َح َد ِائ َ‬ ‫ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬
 ‫ض قََر ًارا َو َج َع َل ِخاَل لَ َها أَ ْن َه ًارا‬ ‫َم ْن َج َع َل اأْل َْر َ‬
‫ون (‪ )60‬أ َّ‬ ‫َم َع اللَّ ِه َب ْل ُه ْم قَ ْو ٌم َي ْع ِدلُ َ‬
‫اجًزا أَءلَ ٌه َم َع اللَّ ِه َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ون‬ ‫اسي َو َج َع َل َب ْي َن ا ْل َب ْحر ْي ِن َح ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َو َج َع َل لَ َها َر َو َ‬
‫ض‬‫اء اأْل َْر ِ‬ ‫وء َو َي ْج َعلُ ُك ْم ُخلَفَ َ‬
‫الس َ‬‫ف ُّ‬ ‫طَّر إِ َذا َد َعاهُ َو َي ْك ِش ُ‬ ‫ضَ‬ ‫َم ْن ُي ِج ُ‬
‫يب ا ْل ُم ْ‬ ‫(‪ )61‬أ َّ‬
‫ات ا ْل َبِّر َوا ْل َب ْح ِر َو َم ْن‬‫َم ْن يه ِدي ُكم ِفي ظُلُم ِ‬ ‫أَ ِءلَ ٌه َم َع اللَّ ِه َقِلياًل َما تَ َذ َّك ُر َ‬
‫َ‬ ‫ون (‪ )62‬أ َّ َ ْ ْ‬
‫ون (‬‫ش ِر ُك َ‬ ‫ي َر ْح َم ِت ِه أَءلَ ٌه َم َع اللَّ ِه تَ َعالَى اللَّ ُه َع َّما ُي ْ‬ ‫شًرا َب ْي َن َي َد ْ‬ ‫اح ُب ْ‬ ‫الر َي َ‬‫ُي ْر ِس ُل ِّ‬
‫ض أَ ِءلَ ٌه َم َع اللَّ ِه‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫يدهُ َو َم ْن َي ْر ُزقُ ُك ْم م َن َّ َ‬ ‫ق ثَُّم ُي ِع ُ‬‫َم ْن َي ْب َدأُ ا ْل َخ ْل َ‬‫‪ )63‬أ َّ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫ض‬‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫ين (‪ُ )64‬ق ْل اَل َي ْعلَ ُم َم ْن في َّ َ َ‬ ‫ُق ْل َهاتُوا ُب ْر َها َن ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫َخ َر ِة َب ْل‬‫ون (‪ )65‬ب ِل ادَّار َك ِع ْلمهم ِفي اآْل ِ‬ ‫َّان ُي ْب َعثُ َ‬
‫ون أَي َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ا ْل َغ ْي َب إِاَّل اللَّ ُه َو َما َي ْ‬
‫ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَُروا أ َِئ َذا ُك َّنا تَُر ًابا‬ ‫ال الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )66‬وقَ َ‬ ‫ش ٍّك ِم ْن َها َب ْل ُه ْم ِم ْن َها َع ُم َ‬ ‫ُه ْم ِفي َ‬
‫اؤ َنا ِم ْن قَْب ُل إِ ْن َه َذا إِاَّل‬‫ون (‪ )67‬لَقَ ْد ُو ِع ْد َنا َه َذا َن ْح ُن َوآ ََب ُ‬ ‫اؤ َنا أ َِئ َّنا لَ ُم ْخ َر ُج َ‬
‫َوآ ََب ُ‬
‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫أ ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَا ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫ين (‪ُ )68‬ق ْل س ُ‬ ‫َساط ُ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)70‬‬ ‫ِ‬
‫ق م َّما َي ْم ُك ُر َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )69‬واَل تَ ْح َز ْن َعلَ ْي ِه ْم َواَل تَ ُك في َ‬
‫ض ْي ٍ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ف لَ ُك ْم‬ ‫ون َر ِد َ‬ ‫َن َي ُك َ‬
‫سى أ ْ‬ ‫ين (‪ُ )71‬ق ْل َع َ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬‫ون َمتَى َه َذا ا ْل َو ْع ُد إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫َو َيقُولُ َ‬
‫اس َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل‬
‫الن ِ‬ ‫ض ٍل َعلَى َّ‬ ‫ون (‪َ )72‬وإِ َّن َر َّب َك لَ ُذو فَ ْ‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫بع ُ ِ‬
‫ض الَّذي تَ ْ‬ ‫َْ‬
‫ون (‪َ )74‬و َما ِم ْن‬ ‫ور ُه ْم َو َما ُي ْعِل ُن َ‬
‫ص ُد ُ‬
‫ِ‬
‫َّك لَ َي ْعلَ ُم َما تُك ُّن ُ‬
‫ون (‪َ )73‬وإِ َّن َرب َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬
‫َي ْ‬
‫ص َعلَى‬ ‫َن َيقُ ُّ‬ ‫ين (‪ )75‬إِ َّن َه َذا ا ْلقُْرآ َ‬ ‫اب ُم ِب ٍ‬‫ض إِاَّل ِفي ِكتَ ٍ‬ ‫السم ِ‬
‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َغائ َبة في َّ َ‬
‫ين (‬ ‫ون (‪َ )76‬وإِ َّن ُه لَ ُه ًدى َو َر ْح َم ٌة ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬
‫يل أَ ْكثَر الَِّذي ُهم ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫س َرائ َ َ‬
‫ب ِني إِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ )78‬فَتََو َّك ْل َعلَى اللَّ ِه إِ َّن َك‬ ‫ضي ب ْي َنهم ِبح ْك ِم ِه و ُهو ا ْلع ِز ُ ِ‬
‫يز ا ْل َعل ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫َّك ي ْق ِ‬
‫‪ )77‬إِ َّن َرب َ َ‬
‫اء إِ َذا َولَّ ْوا‬‫ُّع َ‬ ‫س ِمعُ ُّ‬
‫الص َّم الد َ‬ ‫سمعُ ا ْل َم ْوتَى َواَل تُ ْ‬
‫ين (‪ )79‬إِ َّن َك اَل تُ ِ‬
‫ْ‬ ‫ق ا ْل ُم ِب ِ‬
‫َعلَى ا ْل َح ِّ‬
‫س ِمعُ إِاَّل َم ْن ُي ْؤ ِم ُن‬ ‫ين (‪ )80‬وما أَ ْن َت ِبه ِادي ا ْلعم ِي ع ْن َ ِ‬
‫ضاَل لَت ِه ْم إِ ْن تُ ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُم ْد ِب ِر َ‬
‫ض‬‫َخ َر ْج َنا لَ ُه ْم َد َّاب ًة ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫ون (‪َ )81‬وإِ َذا َوقَ َع ا ْلقَ ْو ُل َعلَ ْي ِه ْم أ ْ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫ِبآ ََيات َنا فَ ُه ْم ُم ْ‬
‫ُم ٍة فَ ْو ًجا‬ ‫ش ُر ِم ْن ُك ِّل أ َّ‬ ‫ون (‪َ )82‬و َي ْو َم َن ْح ُ‬ ‫اس َكا ُنوا ِبآ ََي ِات َنا اَل ُيو ِق ُن َ‬ ‫الن َ‬ ‫َن َّ‬‫تُ َكلِّ ُم ُه ْم أ َّ‬
‫ال أَ َك َّذ ْبتُ ْم ِبآ ََي ِاتي َولَ ْم‬
‫اءوا َق َ‬ ‫ون (‪َ )83‬حتَّى إِ َذا َج ُ‬ ‫وز ُع َ‬ ‫ب ِبآ ََي ِات َنا َف ُه ْم ُي َ‬
‫م َّم ْن ُي َك ِّذ ُ‬
‫ِ‬
‫ظلَ ُموا فَ ُه ْم‬ ‫ون (‪َ )84‬و َوقَ َع ا ْلقَ ْو ُل َعلَ ْي ِه ْم ِب َما َ‬ ‫تُ ِحيطُوا ِب َها ِع ْل ًما أ َْم َما َذا ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
 ‫صًرا إِ َّن ِفي‬ ‫النهار م ْب ِ‬ ‫ِ ِ َّ‬
‫س ُك ُنوا فيه َو َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )85‬أَلَ ْم َي َر ْوا أ ََّنا َج َع ْل َنا اللَّْي َل ل َي ْ‬ ‫اَل َي ْن ِطقُ َ‬
‫السماو ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ور فَفَ ِز َ‬
‫الص ِ‬‫ون (‪َ )86‬و َي ْو َم ُي ْنفَ ُخ ِفي ُّ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫ع َم ْن في َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )87‬وتََرى ا ْل ِج َبا َل‬ ‫شاء اللَّ ُه و ُك ٌّل أَتَوهُ َد ِ‬ ‫َو َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬
‫اخ ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ض إِاَّل َم ْن َ َ‬
‫اب ص ْنع اللَّ ِه الَِّذي أَتْقَ َن ُك َّل َ ٍ‬ ‫تَ ْحسبها ج ِ‬
‫ش ْيء إِ َّن ُه َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫الس َح ِ ُ َ‬ ‫ام َدةً َو ِه َي تَ ُمُّر َمَّر َّ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ون (‬
‫َم ُن َ‬ ‫ون (‪ )88‬م ْن جاء ِبا ْلحس َن ِة َفلَ ُه َخ ْير ِم ْنها و ُهم ِم ْن فََز ٍع يوم ِئ ٍذ آ ِ‬ ‫ِب َما تَ ْف َعلُ َ‬
‫َْ َ‬ ‫ٌ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ار َه ْل تُ ْج َز ْو َن إِاَّل َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫وه ُه ْم ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َّت ُو ُج ُ‬ ‫الس ِّي َئ ِة فَ ُكب ْ‬
‫اء ِب َّ‬ ‫‪َ )89‬و َم ْن َج َ‬
‫شي ٍء وأ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َعب َد ر َّ ِ ِ‬ ‫(‪ )90‬إِ َّنما أ ِ‬
‫َن‬‫ت أْ‬ ‫ُم ْر ُ‬ ‫ب َهذه ا ْلَب ْل َدة الَّذي َحَّر َم َها َولَ ُه ُك ُّل َ ْ َ‬ ‫َن أ ْ ُ َ‬ ‫ت أْ‬ ‫ُم ْر ُ‬ ‫َ‬
‫اهتَ َدى فَِإ َّن َما َي ْهتَِدي ِل َن ْف ِس ِه‬ ‫َن فَ َم ِن ْ‬ ‫َن أَ ْتلُ َو ا ْلقُْرآ َ‬ ‫ين (‪َ )91‬وأ ْ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫أَ ُك َ ِ‬
‫ون م َن ا ْل ُم ْ‬
‫س ُي ِري ُك ْم آ ََي ِات ِه‬ ‫ِِ‬
‫ين (‪َ )92‬و ُق ِل ا ْل َح ْم ُد للَّه َ‬ ‫ض َّل فَ ُق ْل إِ َّن َما أََنا ِم َن ا ْل ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫َو َم ْن َ‬
‫ون (‪)93‬‬ ‫اف ٍل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ُّك ِب َغ ِ‬ ‫فَتَ ْع ِرفُو َن َها َو َما َرب َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة القصص‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫وسى َو ِف ْر َع ْو َن‬ ‫ِ‬ ‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫طسم (‪ِ )1‬ت ْل َك آ ََي ُ‬

‫ين (‪َ )2‬ن ْتلُوا َعلَ ْي َك م ْن َن َبِإ ُم َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِب ِ‬
‫َهلَ َها ِش َي ًعا‬ ‫ض َو َج َع َل أ ْ‬ ‫ون (‪ )3‬إِ َّن ِف ْر َع ْو َن َعاَل ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ق ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫ين (‬‫ان ِم َن ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫اء ُه ْم إِ َّن ُه َك َ‬
‫س َ‬
‫ِ‬
‫ستَ ْح ِيي ن َ‬
‫اء ُه ْم َو َي ْ‬
‫ف َِ ِ‬
‫طائفَ ًة م ْن ُه ْم ُي َذ ِّب ُح أ َْب َن َ‬ ‫ض ِع ُ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫َي ْ‬
‫ض َو َن ْج َعلَ ُه ْم أ َِئ َّم ًة َو َن ْج َعلَ ُه ُم‬ ‫ض ِعفُوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫استُ ْ‬‫ين ْ‬ ‫َن َن ُم َّن َعلَى الَِّذ َ‬ ‫يد أ ْ‬‫‪َ )4‬و ُن ِر ُ‬
‫ود ُه َما ِم ْن ُه ْم َما‬ ‫ان َو ُج ُن َ‬ ‫ام َ‬ ‫ض و ُن ِر ِ‬
‫ي ف ْر َع ْو َن َو َه َ‬
‫ِ‬
‫ين (‪َ )5‬و ُن َم ِّك َن لَ ُه ْم في اأْل َْر ِ َ َ‬ ‫ا ْل َو ِار ِث َ‬
‫يه فَِإ َذا ِخ ْف ِت علَ ْي ِه فَأَْل ِق ِ‬ ‫ض ِع ِ‬‫َن أَر ِ‬
‫يه‬ ‫َ‬ ‫وسى أ ْ ْ‬ ‫ون (‪َ )6‬وأ َْو َح ْي َنا إِلَى أ ُِّم ُم َ‬ ‫َكا ُنوا َي ْح َذ ُر َ‬
‫ين (‪)7‬‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫في ا ْل َي ِّم َواَل تَ َخافي َواَل تَ ْح َز ِني إِ َّنا َرادُّوهُ إِلَ ْيك َو َجاعلُوهُ م َن ا ْل ُم ْر َ‬
‫ِ‬
‫ود ُه َما َكا ُنوا‬ ‫ان َو ُج ُن َ‬ ‫ام َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ط ُه َآ ُل ِف ْر َع ْو َن ِل َي ُك َ‬
‫ون لَ ُه ْم َع ُد ًّوا َو َح َز ًنا إ َّن ف ْر َع ْو َن َو َه َ‬ ‫فَا ْلتَقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اط ِئ َ‬‫َخ ِ‬
‫َن َي ْنفَ َع َنا‬ ‫سى أ ْ‬ ‫ام َرأَةُ ف ْر َع ْو َن قَُّرةُ َع ْي ٍن لي َولَ َك اَل تَ ْقتُلُوهُ َع َ‬ ‫ين (‪َ )8‬وقَالَت ْ‬
 ‫اد ْت‬ ‫ار ًغا إِ ْن َك َ‬ ‫وسى فَ ِ‬ ‫اد أ ُِّم ُم َ‬ ‫َص َب َح فُ َؤ ُ‬
‫ون (‪َ )9‬وأ ْ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫أ َْو َنتَّ ِخ َذهُ َولَ ًدا َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫ُخ ِت ِه‬‫ين (‪َ )10‬وقَالَ ْت أِل ْ‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َن َر َب ْط َنا َعلَى َق ْل ِب َها ِلتَ ُك َ‬ ‫لَتُْب ِدي ِب ِه لَ ْواَل أ ْ‬
‫اض َع ِم ْن‬ ‫ون (‪ )11‬وحَّرم َنا علَ ْي ِه ا ْلمر ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ص َر ْت ِب ِه َع ْن ُج ُن ٍب َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫صيه َف َب ُ‬
‫قُ ِّ ِ‬
‫َه ِل ب ْي ٍت ي ْك ُفلُو َن ُه لَ ُكم و ُهم لَ ُه َن ِ‬
‫ون (‪ )12‬فََر َد ْد َناهُ‬ ‫اص ُح َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫قَْب ُل فَقَالَ ْت َه ْل أ َُدلُّ ُك ْم َعلَى أ ْ َ َ‬
‫ق َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل‬‫َن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬ ‫ُم ِه َك ْي تَقََّر َع ْي ُن َها َواَل تَ ْح َز َن َوِلتَ ْعلَ َم أ َّ‬ ‫إِلَى أ ِّ‬
‫استََوى آَتَ ْي َناهُ ُح ْك ًما َو ِع ْل ًما َو َك َذِل َك َن ْج ِزي‬ ‫شدَّهُ َو ْ‬ ‫ون (‪َ )13‬ولَ َّما َبلَ َغ أَ ُ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫يها َر ُجلَ ْي ِن‬ ‫ِ‬ ‫ين َغ ْفلَ ٍة ِم ْن أ ْ ِ‬ ‫ين (‪َ )14‬و َد َخ َل ا ْل َم ِدي َن َة َعلَى ِح ِ‬ ‫ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫َهل َها فَ َو َج َد ف َ‬
‫يع ِت ِه َعلَى الَِّذي ِم ْن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫استَ َغاثَ ُه الَّذي م ْن ش َ‬
‫ِ‬
‫يعته َو َه َذا م ْن َع ُد ِّو ِه فَ ْ‬
‫ي ْقتَِتاَل ِن َه َذا ِم ْن ِش ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان إِ َّن ُه ع ُدٌّو م ِ‬ ‫ال َه َذا ِم ْن َع َم ِل َّ‬ ‫ضى َعلَ ْي ِه قَ َ‬
‫ض ٌّل‬ ‫َ ُ‬ ‫طِ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫وسى فَقَ َ‬ ‫َع ُد ِّو ِه فَ َو َك َزهُ ُم َ‬
‫يم‬ ‫ت َن ْف ِسي فَا ْغ ِفر ِلي فَ َغفَر لَ ُه إِ َّن ُه ُهو ا ْل َغفُور َّ ِ‬ ‫ب إِ ِّني َ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ظلَ ْم ُ‬ ‫ال َر ِّ‬‫ين (‪ )15‬قَ َ‬
‫َص َب َح ِفي‬ ‫ين (‪ )17‬فَأ ْ‬ ‫يرا ِل ْل ُم ْج ِر ِم َ‬‫ظ ِه ً‬
‫ون َ‬ ‫ب ِب َما أَ ْن َع ْم َت َعلَ َّي َفلَ ْن أَ ُك َ‬ ‫(‪ )16‬قَا َل َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫وسى إِ َّن َك‬ ‫ال لَ ُه ُم َ‬ ‫ص ِر ُخ ُه قَ َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫س َي ْ‬ ‫ص َرهُ ِباأْل َْم ِ‬ ‫استَ ْن َ‬‫ب فَِإ َذا الَّذي ْ‬ ‫ا ْل َمدي َنة َخائفًا َيتََرق ُ‬
‫وسى‬ ‫ال َيا ُم َ‬ ‫ش ِبالَِّذي ُه َو َع ُدٌّو لَ ُه َما َق َ‬ ‫َن َي ْب ِط َ‬ ‫اد أ ْ‬‫َن أ ََر َ‬
‫ين (‪َ )18‬فلَ َّما أ ْ‬ ‫ي ُم ِب ٌ‬ ‫لَ َغ ِو ٌّ‬
‫ض‬‫َّارا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ون َجب ً‬ ‫َن تَ ُك َ‬ ‫يد إِاَّل أ ْ‬‫س إِ ْن تُِر ُ‬ ‫سا ِباأْل َْم ِ‬ ‫ِ‬
‫َن تَ ْقتُلَني َك َما قَتَ ْل َت َن ْف ً‬ ‫يد أ ْ‬ ‫أَتُِر ُ‬
‫س َعى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫صِل ِح َ‬ ‫َن تَ ُك َ ِ‬ ‫َو َما تُِر ُ‬
‫ْصى ا ْل َمدي َنة َي ْ‬ ‫اء َر ُج ٌل م ْن أَق َ‬ ‫ين (‪َ )19‬و َج َ‬ ‫ون م َن ا ْل ُم ْ‬ ‫يد أ ْ‬
‫ين (‪)20‬‬ ‫اص ِح َ‬‫الن ِ‬ ‫اخ ُر ْج إِ ِّني لَ َك ِم َن َّ‬ ‫ون ِب َك ِل َي ْقتُلُو َك فَ ْ‬‫وسى إِ َّن ا ْل َمأَل َ َيأْتَ ِم ُر َ‬ ‫ال َيا ُم َ‬ ‫قَ َ‬
‫َّه‬
‫ين (‪َ )21‬ولَ َّما تََوج َ‬ ‫ب َن ِّج ِني ِم َن ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ب قَا َل َر ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَ َخ َر َج م ْن َها َخائفًا َيتََرق ُ‬
‫اء َم ْد َي َن‬ ‫الس ِب ِ‬ ‫ال عسى ر ِّبي أ ْ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل (‪َ )22‬ولَ َّما َوَر َد َم َ‬ ‫اء َّ‬ ‫س َو َ‬‫َن َي ْهد َيني َ‬ ‫اء َم ْد َي َن قَ َ َ َ َ‬ ‫ت ْلقَ َ‬
‫ِ‬ ‫ُم ًة ِم َن َّ‬ ‫َو َج َد َعلَ ْي ِه أ َّ‬
‫ود ِ‬
‫ان قَا َل َما‬ ‫ون َو َو َج َد م ْن ُدو ِن ِه ُم ْ‬
‫ام َرأتَ ْي ِن تَ ُذ َ‬ ‫سقُ َ‬ ‫اس َي ْ‬ ‫الن ِ‬
‫سقَى لَ ُه َما‬ ‫ير (‪ )23‬فَ َ‬ ‫ش ْي ٌخ َك ِب ٌ‬‫اء َوأ َُبو َنا َ‬
‫الر َع ُ‬ ‫ص ِد َر ِّ‬ ‫سقي َحتَّى ُي ْ‬
‫َخ ْطب ُكما قَالَتَا اَل َن ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ثَُّم تََولَّى إِلَى الظِّ ِّل فَقَ َ‬
‫اءتْ ُه‬
‫ير (‪ )24‬فَ َج َ‬ ‫ب إِ ِّني ل َما أَ ْن َز ْل َت إِلَ َّي م ْن َخ ْي ٍر فَق ٌ‬ ‫ال َر ِّ‬
‫سقَ ْي َت لَ َنا‬
‫َج َر َما َ‬ ‫وك ِل َي ْج ِز َي َك أ ْ‬
‫اء قَالَ ْت إِ َّن أَِبي َي ْد ُع َ‬ ‫اهما تَم ِشي علَى اس ِت ْحي ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫إِ ْح َد ُ َ ْ‬
‫ين (‪)25‬‬ ‫ف َن َج ْو َت ِم َن ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ال اَل تَ َخ ْ‬ ‫ص َق َ‬ ‫ص َ‬
‫ِ‬
‫ص َعلَ ْيه ا ْلقَ َ‬ ‫اءهُ َوقَ َّ‬ ‫َفلَ َّما َج َ‬
‫ي اأْل ِ‬ ‫استَأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )26‬قَا َل‬ ‫َم ُ‬ ‫ْج ْر َت ا ْلقَ ِو ُّ‬ ‫ْج ْرهُ إِ َّن َخ ْي َر َم ِن ْ‬
‫استَأ َ‬ ‫اه َما َيا أ ََبت ْ‬ ‫قَالَ ْت إِ ْح َد ُ‬
 ‫ْج َر ِني ثَ َم ِان َي ِح َج ٍج فَِإ ْن أَتْ َم ْم َت‬ ‫َن تَأ ُ‬ ‫َن أُْن ِك َح َك إِ ْح َدى ْاب َنتَ َّي َهاتَ ْي ِن َعلَى أ ْ‬ ‫إِ ِّني أ ُِر ُ‬
‫يد أ ْ‬
‫ين (‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫اء اللَّ ُه ِم َن َّ‬ ‫ش َ‬ ‫ستَ ِج ُد ِني إِ ْن َ‬ ‫ق َعلَ ْي َك َ‬ ‫ش َّ‬ ‫َن أَ ُ‬ ‫يد أ ْ‬‫شًرا فَ ِم ْن ِع ْن ِد َك َو َما أ ُِر ُ‬ ‫َع ْ‬
‫ان َعلَ َّي َواللَّ ُه َعلَى َما‬ ‫ت َفاَل ُع ْد َو َ‬ ‫َجلَ ْي ِن قَ َ‬
‫ض ْي ُ‬ ‫‪ )27‬قَ َ ِ ِ‬
‫َّما اأْل َ‬ ‫ال َذل َك َب ْيني َو َب ْي َن َك أَي َ‬
‫س ِم ْن َج ِان ِب الطُّ ِ‬
‫ور‬ ‫ضى موسى اأْل َج َل وسار ِبأ ْ ِ ِ‬
‫َهله َآ َن َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َنقُو ُل َوكي ٌل (‪َ )28‬فلَ َّما قَ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫ار‬ ‫ت َن ًارا لَ َعلِّي آ َِتي ُك ْم ِم ْن َها ِب َخ َب ٍر أ َْو َجذ َْو ٍة ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫سُ‬ ‫ام ُكثُوا إِ ِّني َآ َن ْ‬
‫ال أِل ْ ِ ِ‬
‫َهله ْ‬ ‫َن ًارا قَ َ‬
‫اط ِئ ا ْل َو ِاد اأْل َْي َم ِن ِفي ا ْل ُب ْق َع ِة‬ ‫ش ِ‬ ‫ي ِم ْن َ‬ ‫اها ُنو ِد َ‬ ‫ون (‪َ )29‬فلَ َّما أَتَ َ‬ ‫طلُ َ‬ ‫صَ‬ ‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫ق‬‫َن أَْل ِ‬ ‫ين (‪َ )30‬وأ ْ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫وسى إِ ِّني أََنا اللَّ ُه َر ُّ‬ ‫َن َيا ُم َ‬ ‫الش َج َر ِة أ ْ‬‫ا ْل ُم َب َار َك ِة ِم َن َّ‬
‫ف‬ ‫وسى أَ ْق ِب ْل َواَل تَ َخ ْ‬ ‫ان َولَّى ُم ْد ِبًرا َولَ ْم ُي َعقِّ ْب َيا ُم َ‬ ‫َها تَ ْهتَُّز َكأ ََّن َها َج ٌّ‬ ‫صا َك َفلَ َّما َرآ َ‬ ‫َع َ‬
‫سو ٍء َو ْ‬ ‫ض ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِن َ‬
‫إِ َّن َك ِم َن اآْل ِ‬
‫اض ُم ْم‬ ‫اء م ْن َغ ْي ِر ُ‬ ‫اسلُ ْك َي َد َك في َج ْي ِب َك تَ ْخ ُر ْج َب ْي َ َ‬ ‫ين (‪ْ )31‬‬
‫ان ِم ْن َر ِّب َك إِلَى ِف ْر َع ْو َن َو َملَِئ ِه إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا‬ ‫الر ْه ِب فَ َذ ِان َك ُب ْر َها َن ِ‬ ‫اح َك ِم َن َّ‬ ‫إِلَ ْي َك َج َن َ‬
‫ون (‪)33‬‬ ‫َن َي ْقتُلُ ِ‬
‫اف أ ْ‬ ‫سا فَأَ َخ ُ‬ ‫ب إِ ِّني قَتَ ْل ُ ِ‬ ‫اس ِق َ‬‫قَوما فَ ِ‬
‫ت م ْن ُه ْم َن ْف ً‬ ‫ال َر ِّ‬‫ين (‪ )32‬قَ َ‬ ‫ًْ‬
‫ص ِّدقُني إِ ِّني أَ َخ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ‬
‫َن‬
‫اف أ ْ‬ ‫سا ًنا فَأ َْرس ْل ُه َمع َي ِر ْد ًءا ُي َ‬ ‫ْص ُح م ِّني ل َ‬ ‫ون ُه َو أَف َ‬ ‫َخي َه ُار ُ‬ ‫َ‬
‫ون إِلَ ْي ُك َما‬ ‫صلُ َ‬ ‫طا ًنا فَاَل ي ِ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ض َد َك ِبأ ِ‬ ‫ش ُّد َع ُ‬ ‫ُي َك ِّذ ُب ِ‬
‫َ‬ ‫يك َو َن ْج َع ُل لَ ُك َما ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫س َن ُ‬ ‫ال َ‬ ‫ون (‪ )34‬قَ َ‬
‫ات قَالُوا‬ ‫ون (‪َ )35‬فلَ َّما جاء ُهم موسى ِبآَي ِات َنا ب ِّي َن ٍ‬ ‫ِبآ ََي ِات َنا أَ ْنتُ َما َو َم ِن اتََّب َع ُك َما ا ْل َغ ِال ُب َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ‬
‫وسى‬ ‫ين (‪َ )36‬وقَا َل ُم َ‬ ‫س ِم ْع َنا ِب َه َذا ِفي آ ََب ِائ َنا اأْل ََّوِل َ‬ ‫ِ‬
‫َما َه َذا إِاَّل س ْحٌر ُم ْفتًَرى َو َما َ‬
‫َّار إِ َّن ُه اَل ُي ْفِل ُح‬
‫اق َب ُة الد ِ‬ ‫ون لَ ُه ع ِ‬
‫َ‬ ‫اء ِبا ْل ُه َدى ِم ْن ِع ْن ِد ِه َو َم ْن تَ ُك ُ‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ْن َج َ‬ ‫َر ِّبي أ ْ‬
‫ت لَ ُك ْم ِم ْن إِلَ ٍه َغ ْي ِري فَأ َْو ِق ْد‬ ‫ُّها ا ْل َمأَل ُ َما َعِل ْم ُ‬ ‫ون (‪ )37‬وقَ َ ِ‬
‫ال ف ْر َع ْو ُن َيا أَي َ‬ ‫َ‬ ‫الظَّ ِال ُم َ‬
‫ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ين فَ ْ ِ‬ ‫ان َعلَى الطِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫وسى َوإِ ِّني أَل َظُ ُّن ُه‬ ‫ص ْر ًحا لَ َعلِّي أَطلعُ إِلَى إِلَه ُم َ‬ ‫اج َع ْل لي َ‬ ‫ام ُ‬ ‫لي َيا َه َ‬
‫ظ ُّنوا أ ََّن ُه ْم‬
‫ق َو َ‬‫ض ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬‫ودهُ ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫استَ ْك َب َر ُه َو َو ُج ُن ُ‬
‫ين (‪َ )38‬و ْ‬ ‫ِم َن ا ْل َك ِاذ ِب َ‬
‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة‬ ‫اه ْم ِفي ا ْل َي ِّم فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫إِلَ ْي َنا اَل ُي ْر َج ُع َ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ودهُ فَ َن َب ْذ َن ُ‬
‫َخ ْذ َناهُ َو ُج ُن َ‬‫ون (‪ )39‬فَأ َ‬
‫ار ويوم ا ْل ِقي ِ‬ ‫َّ‬ ‫اه ْم أ َِئ َّم ًة َي ْد ُع َ ِ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫ون (‬ ‫ص ُر َ‬ ‫امة اَل ُي ْن َ‬ ‫ون إلَى الن ِ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ين (‪َ )40‬و َج َع ْل َن ُ‬
‫الد ْنيا لَع َن ًة ويوم ا ْل ِقيام ِة ُهم ِم َن ا ْلم ْقب ِ‬ ‫‪ )41‬وأَتْبع َن ُ ِ ِ ِ‬
‫ين (‪َ )42‬ولَقَ ْد‬ ‫وح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اه ْم في َهذه ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫اس َو ُه ًدى‬ ‫ص ِائ َر ِل َّلن ِ‬‫ون اأْل ُولَى َب َ‬ ‫َهلَ ْك َنا ا ْلقُُر َ‬ ‫اب ِم ْن َب ْع ِد َما أ ْ‬ ‫ِ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫آَتَ ْي َنا ُم َ‬
‫وسى‬ ‫ض ْي َنا إِلَى ُم َ‬ ‫ون (‪َ )43‬و َما ُك ْن َت ِب َج ِان ِب ا ْل َغ ْر ِب ِّي إِ ْذ قَ َ‬ ‫َوَر ْح َم ًة لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َذ َّك ُر َ‬
‫ط َاو َل َعلَ ْي ِه ُم ا ْل ُع ُم ُر َو َما‬ ‫شأْ َنا قُُرو ًنا فَتَ َ‬ ‫ين (‪َ )44‬ولَ ِك َّنا أَ ْن َ‬ ‫اه ِد َ‬‫الش ِ‬‫اأْل َْم َر َو َما ُك ْن َت ِم َن َّ‬
‫ين (‪َ )45‬و َما ُك ْن َت‬ ‫َه ِل َم ْد َي َن تَ ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آ ََي ِات َنا َولَ ِك َّنا ُك َّنا ُم ْر ِسِل َ‬ ‫او ًيا ِفي أ ْ‬ ‫ُك ْن َت ثَ ِ‬
‫ير ِم ْن‬ ‫اه ْم ِم ْن َن ِذ ٍ‬ ‫اد ْي َنا َولَ ِك ْن َر ْح َم ًة ِم ْن َر ِّب َك ِلتُْن ِذ َر قَ ْو ًما َما أَتَ ُ‬ ‫ور إِ ْذ َن َ‬‫ِب َج ِان ِب الطُّ ِ‬
‫َّم ْت أ َْي ِدي ِه ْم فَ َيقُولُوا‬ ‫يب ٌة ِب َما قَد َ‬
‫ِ‬
‫يب ُه ْم ُمص َ‬
‫ون (‪ )46‬ولَواَل أ ْ ِ‬
‫َن تُص َ‬ ‫َ ْ‬ ‫قَْبِل َك لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َذ َّك ُر َ‬
‫ين (‪َ )47‬فلَ َّما‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫سواًل فَ َنتَِّب َع آ ََي ِات َك َو َن ُك َ‬ ‫س ْل َت إِلَ ْي َنا َر ُ‬ ‫َر َّب َنا لَ ْواَل أ َْر َ‬
‫ِ‬ ‫جاء ُهم ا ْلح ُّ ِ ِ ِ‬
‫وسى أ ََولَ ْم َي ْكفُُروا ِب َما‬ ‫ق م ْن ع ْند َنا قَالُوا لَ ْواَل أُو ِت َي مثْ َل َما أُو ِت َي ُم َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫اه َرا َوقَالُوا إِ َّنا ِب ُك ٍّل َكاف ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )48‬ق ْل‬ ‫ظ َ‬ ‫ان تَ َ‬‫وسى م ْن قَْب ُل قَالُوا س ْح َر ِ‬ ‫أُو ِت َي ُم َ‬
‫ين (‪ )49‬فَِإ ْن لَ ْم‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫اب ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه ُهو أ ْ ِ‬
‫َه َدى م ْن ُه َما أَتَِّب ْع ُه إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫َ‬ ‫َفأْتُوا ِب ِكتَ ٍ‬
‫َض ُّل ِم َّم َن اتََّب َع َه َواهُ ِب َغ ْي ِر ُه ًدى‬ ‫اء ُه ْم َو َم ْن أ َ‬ ‫َه َو َ‬
‫ون أ ْ‬ ‫اعلَ ْم أ ََّن َما َيتَِّب ُع َ‬
‫يبوا لَ َك فَ ْ‬ ‫ستَ ِج ُ‬‫َي ْ‬
‫ص ْل َنا لَ ُه ُم ا ْلقَ ْو َل لَ َعلَّ ُه ْم‬
‫ين (‪َ )50‬ولَقَ ْد َو َّ‬ ‫الظ ِال ِم َ‬
‫ِم َن اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْوم َّ‬
‫َ‬
‫ون (‪َ )52‬وإِ َذا ُي ْتلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن قَْبله ُه ْم به ُي ْؤم ُن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )51‬الَِّذ َ‬ ‫َيتَ َذ َّك ُر َ‬
‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ‬
‫ين (‪ )53‬أُولَِئ َك‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ق م ْن َر ِّب َنا إِ َّنا ُك َّنا م ْن قَْبله ُم ْ‬
‫علَ ْي ِهم قَالُوا آَم َّنا ِب ِه إِ َّن ُه ا ْلح ُّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اه ْم‬ ‫س َن ِة َّ‬
‫الس ِّي َئ َة َو ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬ ‫ون ِبا ْل َح َ‬ ‫ص َب ُروا َو َي ْد َر ُء َ‬ ‫َج َر ُه ْم َمَّرتَ ْي ِن ِب َما َ‬ ‫ُي ْؤتَ ْو َن أ ْ‬
‫َع َمالُ ُك ْم‬ ‫َع َمالَُنا َولَ ُك ْم أ ْ‬ ‫ضوا َع ْن ُه َوقَالُوا لَ َنا أ ْ‬ ‫َع َر ُ‬‫س ِم ُعوا اللَّ ْغ َو أ ْ‬ ‫ون (‪َ )54‬وإِ َذا َ‬ ‫ُي ْن ِفقُ َ‬
‫َح َب ْب َت َولَ ِك َّن اللَّ َه َي ْه ِدي‬ ‫ين (‪ )55‬إِ َّن َك اَل تَ ْه ِدي َم ْن أ ْ‬ ‫اهِل َ‬‫ساَل م علَ ْي ُكم اَل َن ْبتَِغي ا ْلج ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ َ ْ‬
‫ف ِم ْن‬ ‫ين (‪َ )56‬وقَالُوا إِ ْن َنتَِّب ِع ا ْل ُه َدى َم َع َك ُنتَ َخطَّ ْ‬ ‫َعلَ ُم ِبا ْل ُم ْهتَِد َ‬ ‫اء َو ُه َو أ ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫َم ْن َي َ‬
‫ش ْي ٍء ِر ْزقًا ِم ْن لَ ُد َّنا َولَ ِك َّن‬ ‫ات ُك ِّل َ‬‫َم ًنا ُي ْج َبى إِلَ ْي ِه ثَ َم َر ُ‬
‫ض َنا أَولَم ُنم ِّك ْن لَهم حرما آ ِ‬
‫ُْ ََ ً‬ ‫َ ْ َ‬
‫أَر ِ‬
‫ْ‬
‫شتَها فَِت ْل َك مس ِ‬
‫اك ُن ُه ْم لَ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َهلَ ْك َنا م ْن َق ْر َية َبط َر ْت َمعي َ َ‬ ‫ون (‪َ )57‬و َك ْم أ ْ‬ ‫أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ُّك ُم ْهِل َك ا ْلقَُرى‬ ‫ان َرب َ‬ ‫ين (‪َ )58‬و َما َك َ‬ ‫س َك ْن ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم إِاَّل َقِلياًل َو ُك َّنا َن ْح ُن ا ْل َو ِار ِث َ‬‫تُ ْ‬
‫َهلُ َها‬‫سواًل َي ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آ ََي ِات َنا َو َما ُك َّنا ُم ْهِل ِكي ا ْلقَُرى إِاَّل َوأ ْ‬ ‫ُم َها َر ُ‬ ‫َحتَّى َي ْب َع َث ِفي أ ِّ‬
‫الد ْن َيا َو ِزي َنتُ َها َو َما ِع ْن َد اللَّ ِه‬
‫اة ُّ‬‫شي ٍء فَمتَاعُ ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )59‬و َما أُوتيتُ ْم م ْن َ ْ َ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬
‫َ‬
‫ون (‪ )60‬أَفَم ْن وع ْد َناهُ و ْع ًدا حس ًنا فَهو اَل ِق ِ‬ ‫َخ ْيٌر َوأ َْبقَى أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬
‫يه َك َم ْن َمتَّ ْع َناهُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ين (‪َ )61‬و َي ْو َم ُي َن ِادي ِه ْم َف َيقُو ُل‬ ‫ام ِة ِم َن ا ْل ُم ْح َ‬
‫ض ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا ثَُّم ُه َو َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫اع ا ْلحي ِ‬
‫َمتَ َ َ َ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ا ْلقَ ْو ُل َر َّب َنا َه ُؤاَل ِء‬‫ين َح َّ‬‫ال الَِّذ َ‬
‫ون (‪ )62‬قَ َ‬ ‫ين ُك ْنتُ ْم تَْز ُع ُم َ‬ ‫ش َر َك ِائ َي الَِّذ َ‬‫أ َْي َن ُ‬
 ‫ون (‪َ )63‬و ِقي َل‬ ‫اه ْم َك َما َغ َو ْي َنا تََبَّرأْ َنا إِلَ ْي َك َما َكا ُنوا إِيَّا َنا َي ْع ُب ُد َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين أَ ْغ َو ْي َنا أَ ْغ َو ْي َن ُ‬
‫اب لَ ْو أ ََّن ُه ْم َكا ُنوا َي ْهتَ ُد َ‬
‫ون‬ ‫يبوا لَ ُه ْم َوَرأ َُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫ستَ ِج ُ‬‫اء ُك ْم فَ َد َع ْو ُه ْم َفلَ ْم َي ْ‬
‫ش َر َك َ‬ ‫ْاد ُعوا ُ‬
‫ِ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )65‬فَ َعم َي ْت َعلَ ْي ِه ُم اأْل َ ْن َب ُ‬
‫اء‬ ‫(‪َ )64‬و َي ْو َم ُي َنادي ِه ْم َف َيقُو ُل َما َذا أ َ‬
‫َج ْبتُ ُم ا ْل ُم ْر َ‬
‫َن‬
‫سى أ ْ‬ ‫َما م ْن تَاب وآَم َن وع ِم َل ِ‬ ‫ٍِ‬
‫صال ًحا فَ َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ون (‪ )66‬فَأ َّ َ‬ ‫اءلُ َ‬‫س َ‬ ‫َي ْو َمئذ فَ ُه ْم اَل َيتَ َ‬
‫ان لَ ُه ُم ا ْل ِخ َي َرةُ‬‫اء َو َي ْختَ ُار َما َك َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫ُّك َي ْخلُ ُ‬
‫ين (‪َ )67‬و َرب َ‬ ‫ون ِم َن ا ْل ُم ْفِل ِح َ‬ ‫َي ُك َ‬
‫ور ُه ْم َو َما‬ ‫ِ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ان اللَّ ِه َوتَ َعالَى َع َّما ُي ْ‬
‫ص ُد ُ‬ ‫ون (‪َ )68‬و َر ُّب َك َي ْعلَ ُم َما تُك ُّن ُ‬ ‫س ْب َح َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )69‬و ُه َو اللَّ ُه اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو لَ ُه ا ْل َح ْم ُد في اأْل ُولَى َواآْل َخ َر ِة َولَ ُه ا ْل ُح ْك ُم‬ ‫ِ‬
‫ُي ْعل ُن َ‬
‫ام ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْر َم ًدا إلَى َي ْوِم ا ْلق َي َ‬ ‫ون (‪ُ )70‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن َج َع َل اللَّ ُه َعلَ ْي ُك ُم اللَّْي َل َ‬ ‫َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬
‫ون (‪ُ )71‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن َج َع َل اللَّ ُه َعلَ ْي ُك ُم‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫س َم ُع َ‬ ‫َم ْن إِلَ ٌه َغ ْي ُر اللَّه َيأْتي ُك ْم ِبض َياء أَفَاَل تَ ْ‬
‫ون ِف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫النهار سرم ًدا إِلَى يوِم ا ْل ِقي ِ‬
‫يه أَفَاَل‬ ‫س ُك ُن َ‬ ‫امة َم ْن إِلَ ٌه َغ ْي ُر اللَّه َيأْتي ُك ْم ِبلَْي ٍل تَ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫َّ‬
‫يه َوِلتَ ْبتَ ُغوا ِم ْن‬ ‫النهار ِلتَس ُك ُنوا ِف ِ‬ ‫ِِ‬
‫ون (‪َ )72‬و ِم ْن َر ْح َمته َج َع َل لَ ُك ُم اللَّْي َل َو َّ َ َ ْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫تُْب ِ‬

‫ش َر َك ِائ َي الَِّذ َ‬
‫ين ُك ْنتُ ْم‬ ‫ون (‪َ )73‬و َي ْو َم ُي َن ِادي ِه ْم فَ َيقُو ُل أ َْي َن ُ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ضِل ِه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫فَ ْ‬
‫ق‬‫َن ا ْل َح َّ‬ ‫يدا فَ ُق ْل َنا َهاتُوا ُب ْر َها َن ُك ْم َف َعِل ُموا أ َّ‬
‫ش ِه ً‬‫ُم ٍة َ‬ ‫ون (‪َ )74‬و َن َز ْع َنا ِم ْن ُك ِّل أ َّ‬ ‫تَْز ُع ُم َ‬
‫ون َك َ ِ‬ ‫ون (‪ )75‬إِ َّن قَ ُار َ‬ ‫ِللَّ ِه َو َ‬
‫وسى فَ َب َغى‬ ‫ان م ْن قَ ْوِم ُم َ‬ ‫ض َّل َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬
‫ص َب ِة أُوِلي ا ْلقَُّو ِة إِ ْذ قَا َل لَ ُه‬ ‫ِ‬
‫وز َما إِ َّن َمفَات َح ُه لَتَُن ُ‬
‫وء ِبا ْل ُع ْ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم َوآَتَ ْي َناهُ ِم َن ا ْل ُك ُن ِ‬
‫َخ َرةَ‬ ‫اك اللَّ ُه الدَّار اآْل ِ‬ ‫يما آَتَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ا ْلفَ ِر ِح َ‬ ‫قَ ْو ُم ُه اَل تَ ْف َر ْح إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬
‫َ‬ ‫ين (‪َ )76‬و ْابتَ ِغ ف َ‬
‫اد ِفي‬ ‫سَ‬‫س َن اللَّ ُه إِلَ ْي َك َواَل تَ ْب ِغ ا ْلفَ َ‬‫َح َ‬‫َح ِس ْن َك َما أ ْ‬ ‫يب َك ِم َن ُّ‬
‫الد ْن َيا َوأ ْ‬ ‫ِ‬
‫س َنص َ‬ ‫َواَل تَ ْن َ‬
‫ال إِ َّن َما أُو ِتيتُ ُه َعلَى ِع ْلٍم ِع ْن ِدي أ ََولَ ْم‬ ‫ين (‪ )77‬قَ َ‬ ‫ب ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬‫ض إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ش ُّد ِم ْن ُه قَُّوةً َوأَ ْكثَُر َج ْم ًعا َواَل‬ ‫ون َم ْن ُه َو أَ َ‬ ‫َهلَ َك ِم ْن قَْبِل ِه ِم َن ا ْلقُُر ِ‬ ‫َن اللَّ َه قَ ْد أ ْ‬ ‫َي ْعلَ ْم أ َّ‬
‫ال الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪ )78‬فَ َخ َر َج َعلَى قَ ْو ِم ِه ِفي ِزي َن ِت ِه قَ َ‬ ‫سأَ ُل َع ْن ُذ ُنو ِب ِه ُم ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ظ َع ِظ ٍيم (‪)79‬‬ ‫ون إِ َّن ُه لَ ُذو َح ٍّ‬‫الد ْن َيا َيا لَ ْي َت لَ َنا ِمثْ َل َما أُو ِت َي قَ ُار ُ‬ ‫ون ا ْل َح َياةَ ُّ‬ ‫يد َ‬ ‫ُي ِر ُ‬
‫اها‬‫ص ِال ًحا َواَل ُيلَقَّ َ‬ ‫ِ‬
‫َم َن َو َعم َل َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫اب الله َخ ْيٌر ل َم ْن آ َ‬
‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلع ْل َم َو ْيلَ ُك ْم ثََو ُ‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ص ُرو َن ُه‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫س ْف َنا ِب ِه َوِب َد ِار ِه اأْل َْر َ‬ ‫الصا ِب ُر َ‬ ‫إِاَّل َّ‬
‫ان لَ ُه م ْن ف َئة َي ْن ُ‬ ‫ض فَ َما َك َ‬ ‫ون (‪ )80‬فَ َخ َ‬
‫س‬‫ين تَ َم َّن ْوا َم َكا َن ُه ِباأْل َْم ِ‬ ‫َص َب َح الَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )81‬وأ ْ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ان ِم َن ا ْلم ْنتَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ون اللَّ ِه َو َما َك َ‬ ‫ِم ْن ُد ِ‬
 ‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه َو َي ْق ِد ُر لَ ْواَل أ ْ‬
‫َن َم َّن اللَّ ُه‬ ‫ش ُ‬ ‫ق ِل َم ْن َي َ‬‫الر ْز َ‬‫سطُ ِّ‬‫َن اللَّ َه َي ْب ُ‬ ‫ون َو ْي َكأ َّ‬
‫َيقُولُ َ‬
‫َخ َرةُ َن ْج َعلُ َها ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪ِ )82‬ت ْل َك الدَّار اآْل ِ‬
‫ُ‬
‫ف ِب َنا و ْي َكأ ََّن ُه اَل ي ْفِلح ا ْل َك ِ‬
‫اف ُر َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫سَ‬ ‫َعلَ ْي َنا لَ َخ َ‬
‫س َن ِة‬
‫اء ِبا ْل َح َ‬ ‫ين (‪َ )83‬م ْن َج َ‬ ‫اق َب ُة ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ادا وا ْلع ِ‬
‫سً َ َ‬ ‫ض َواَل َف َ‬ ‫ون ُعلًُّوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫يد َ‬ ‫اَل ُي ِر ُ‬
‫ات إِاَّل َما َكا ُنوا‬‫الس ِّي َئ ِ‬
‫ين َع ِملُوا َّ‬ ‫الس ِّي َئ ِة فَاَل ُي ْج َزى الَِّذ َ‬
‫اء ِب َّ‬ ‫ِ‬
‫َفلَ ُه َخ ْيٌر م ْن َها َو َم ْن َج َ‬
‫َعلَ ُم َم ْن‬ ‫ُّك إِلَى َم َع ٍاد ُق ْل َر ِّبي أ ْ‬ ‫َن لََراد َ‬ ‫ض َعلَ ْي َك ا ْلقُْرآ َ‬ ‫ون (‪ )84‬إِ َّن الَِّذي فََر َ‬ ‫َي ْع َملُ َ‬
‫َن ُي ْلقَى إِلَ ْي َك‬ ‫ين (‪َ )85‬و َما ُك ْن َت تَْر ُجو أ ْ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬‫اء ِبا ْل ُه َدى َو َم ْن ُه َو ِفي َ‬ ‫َج َ‬
‫صد َّ‬ ‫ظ ِهيرا ِل ْل َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل ِكتَ ُ اَّل‬
‫ُّن َك َع ْن‬ ‫ين (‪َ )86‬واَل َي ُ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫اب إِ َر ْح َم ًة م ْن َر ِّب َك فَاَل تَ ُكو َن َّن َ ً‬
‫ين (‪َ )87‬واَل‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫ات اللَّ ِه َب ْع َد إِ ْذ أُْن ِزلَ ْت إِلَ ْي َك َو ْادعُ إِلَى َر ِّب َك َواَل تَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل ُم ْ‬
‫آَي ِ‬
‫َ‬
‫ش ْي ٍء َه ِال ٌك إِاَّل َو ْج َه ُه لَ ُه ا ْل ُح ْك ُم َوإِلَ ْي ِه‬ ‫تَ ْدعُ َم َع اللَّ ِه إِلَ ًها آ َ‬
‫َخ َر اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو ُك ُّل َ‬
‫ون (‪)88‬‬ ‫تُْر َج ُع َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة العنكبوت‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪َ )2‬ولَقَ ْد فَتََّنا‬ ‫َم َّنا َو ُه ْم اَل ُي ْفتَُن َ‬ ‫َح ِس َب َّ‬
‫َن َيقُولُوا آ َ‬ ‫َن ُيتَْر ُكوا أ ْ‬ ‫اس أ ْ‬ ‫الن ُ‬ ‫الم (‪ )1‬أ َ‬
‫ين (‪ )3‬أ َْم َح ِس َب الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ص َدقُوا َولَ َي ْعلَ َم َّن ا ْل َك ِاذ ِب َ‬‫ين َ‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم َفلَ َي ْعلَ َم َّن اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫اء اللَّ ِه فَِإ َّن‬ ‫ِ‬
‫ان َي ْر ُجو لقَ َ‬ ‫ون (‪َ )4‬م ْن َك َ‬ ‫اء َما َي ْح ُك ُم َ‬
‫س َ‬ ‫س ِبقُو َنا َ‬ ‫َن َي ْ‬ ‫ات أ ْ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫ون َّ‬ ‫َي ْع َملُ َ‬
‫اه ُد ِل َن ْف ِس ِه إِ َّن اللَّ َه‬
‫اه َد فَِإ َّنما يج ِ‬
‫َ َُ‬ ‫يم (‪َ )5‬و َم ْن َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َت و ُهو َّ ِ‬
‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬
‫ِ ٍ‬
‫َج َل اللَّه آَل َ َ‬ ‫أَ‬
‫س ِّي َئ ِات ِه ْم‬ ‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات لَ ُن َكفَِّر َّن َع ْن ُه ْم َ‬ ‫ين (‪َ )6‬والَّذ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫لَ َغ ِن ٌّي َع ِن ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ص ْي َنا اإْلِ ْنس َ ِ ِ‬ ‫س َن الَِّذي َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫َولَ َن ْج ِز َي َّن ُه ْم أ ْ‬
‫س ًنا َوإِ ْن‬ ‫ان ِب َوال َد ْيه ُح ْ‬ ‫َ‬ ‫ون (‪َ )7‬و َو َّ‬ ‫َح َ‬
‫س لَ َك ِب ِه ِع ْل ٌم فَاَل تُ ِط ْع ُه َما إِلَ َّي َم ْر ِج ُع ُك ْم فَأَُن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم‬‫ش ِر َك ِبي َما لَ ْي َ‬ ‫اك ِلتُ ْ‬
‫اه َد َ‬
‫َج َ‬
‫ين (‪َ )9‬و ِم َن‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫ات لَ ُن ْد ِخلَ َّن ُه ْم ِفي َّ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )8‬والَِّذ َ‬ ‫تَ ْع َملُ َ‬
‫اب اللَّ ِه َولَِئ ْن‬ ‫اس َك َع َذ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫ي ِفي اللَّ ِه َج َع َل ِفتْ َن َة َّ‬ ‫اس م ْن َيقُو ُل آَم َّنا ِباللَّ ِه فَِإ َذا أ ِ‬
‫ُوذ َ‬ ‫َ‬ ‫الن ِ َ‬
‫َّ‬
 ‫ِ‬ ‫س اللَّ ُه ِبأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ص ُد ِ‬
‫ور‬ ‫َعلَ َم ِب َما في ُ‬ ‫صٌر م ْن َر ِّب َك لَ َيقُولُ َّن إِ َّنا ُك َّنا َم َع ُك ْم أ ََولَ ْي َ‬ ‫اء َن ْ‬‫َج َ‬
‫ال الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ين (‪َ )11‬وقَ َ‬ ‫اف ِق َ‬
‫ين آَم ُنوا ولَيعلَم َّن ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬
‫َّ َِّ‬
‫ين (‪َ )10‬ولَ َي ْعلَ َم َّن الل ُه الذ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫اه ْم‬
‫ط َاي ُ‬‫ين ِم ْن َخ َ‬ ‫امِل َ‬ ‫طايا ُكم وما ُهم ِبح ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِبيلَ َنا َو ْل َن ْحم ْل َخ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َم ُنوا اتَِّب ُعوا َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َكفَُروا ِللَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء إِ َّن ُه ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬‫ِم ْن َ‬
‫ون (‪َ )12‬ولَ َي ْحملُ َّن أَثْقَالَ ُه ْم َوأَثْقَااًل َم َع أَثْقَال ِه ْم َولَ ُي ْ‬
‫سأَلُ َّن َي ْو َم‬
‫ف‬ ‫وحا إِلَى قَ ْو ِم ِه َفلَِب َث ِفي ِه ْم أَْل َ‬ ‫س ْل َنا ُن ً‬ ‫ون (‪َ )13‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫ام ِة َع َّما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلق َي َ‬
‫اب‬
‫َص َح َ‬ ‫ون (‪ )14‬فَأَ ْن َج ْي َناهُ َوأ ْ‬ ‫ظ ِال ُم َ‬ ‫ان َو ُه ْم َ‬ ‫َخ َذ ُه ُم الطُّوفَ ُ‬ ‫اما فَأ َ‬‫ين َع ً‬ ‫س َن ٍة إِاَّل َخ ْم ِس َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َواتَّقُوهُ‬ ‫يم إِ ْذ قَا َل لقَ ْو ِمه ْ‬ ‫ين (‪َ )15‬وإِ ْب َراه َ‬ ‫اها آ ََي ًة ل ْل َعالَم َ‬ ‫السفي َنة َو َج َع ْل َن َ‬‫َّ‬
‫ون اللَّ ِه أ َْوثَا ًنا َوتَ ْخلُقُ َ‬
‫ون‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ون (‪ )16‬إِ َّن َما تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫َذِل ُك ْم َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ق‬ ‫ون لَ ُك ْم ِر ْزقًا فَ ْابتَ ُغوا ِع ْن َد اللَّ ِه ِّ‬
‫الر ْز َ‬ ‫ون اللَّ ِه اَل َي ْمِل ُك َ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫إِ ْف ًكا إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ُم ٌم ِم ْن قَْبِل ُك ْم‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬
‫ون (‪َ )17‬وإِ ْن تُ َكذ ُبوا فَقَ ْد َكذ َب أ َ‬ ‫ش ُك ُروا لَ ُه إِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫اع ُب ُدوهُ َوا ْ‬ ‫َو ْ‬
‫ق ثَُّم‬ ‫ف ُي ْب ِدئُ اللَّ ُه ا ْل َخ ْل َ‬ ‫ين (‪ )18‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا َك ْي َ‬ ‫س ِ‬
‫ول إِاَّل ا ْل َباَل غُ ا ْل ُم ِب ُ‬ ‫الر ُ‬‫َو َما َعلَى َّ‬
‫ف َب َدأَ‬ ‫ض فَا ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪ُ )19‬ق ْل س ُ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫يدهُ إِ َّن َذل َك َعلَى الله َيس ٌ‬
‫ِ‬ ‫ُي ِع ُ‬
‫َخرةَ إِ َّن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ثَُّم اللَّ ُه ُي ْن ِشئُ َّ‬
‫ب َم ْن‬ ‫ير (‪ُ )20‬ي َع ِّذ ُ‬ ‫ش ْيء َقد ٌ‬ ‫َ‬ ‫شأَةَ اآْل َ‬ ‫الن ْ‬ ‫ا ْل َخ ْل َ‬
‫ض َواَل‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ون (‪َ )21‬و َما أَ ْنتُ ْم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫اء َوإِلَ ْي ِه تُ ْقلَ ُب َ‬‫ش ُ‬ ‫اء َو َي ْر َح ُم َم ْن َي َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫ين َكفَروا ِبآَي ِ‬
‫ات‬ ‫َِّ‬ ‫صٍ‬ ‫ون اللَّ ِه ِم ْن وِل ٍّي واَل َن ِ‬ ‫اء َو َما لَ ُك ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ير (‪َ )22‬والذ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫في َّ َ‬
‫ان‬
‫يم (‪ )23‬فَ َما َك َ‬ ‫اللَّ ِه وِلقَ ِائ ِه أُولَِئ َك ي ِئسوا ِم ْن ر ْحم ِتي وأُولَِئ َك لَهم ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬‫ُْ َ ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار إِ َّن في َذل َك‬ ‫ِ‬
‫َن قَالُوا اقْتُلُوهُ أ َْو َحِّرقُوهُ فَأَ ْن َجاهُ اللَّ ُه م َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ِ‬
‫اب قَ ْو ِمه إِاَّل أ ْ‬ ‫َج َو َ‬
‫ون اللَّ ِه أ َْوثَا ًنا َم َو َّدةَ َب ْي ِن ُك ْم ِفي‬ ‫ال إِ َّن َما اتَّ َخذْتُ ْم ِم ْن ُد ِ‬‫ون (‪َ )24‬وقَ َ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫ضا َو َمأ َْوا ُك ُم‬ ‫ض ُك ْم َب ْع ً‬ ‫ض َوَي ْل َع ُن َب ْع ُ‬ ‫ام ِة َي ْكفُُر َب ْع ُ‬
‫ض ُك ْم ِب َب ْع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا ثَُّم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫اجٌر إِلَى َر ِّبي إِ َّن ُه‬ ‫ال إِ ِّني م َه ِ‬ ‫النار وما لَ ُكم ِم ْن َن ِ‬
‫ُ‬ ‫َم َن لَ ُه لُوطٌ َوقَ َ‬ ‫ين (‪ )25‬فَآ َ‬ ‫اص ِر َ‬ ‫َّ ُ َ َ ْ‬
‫وب َو َج َع ْل َنا ِفي ُذِّري َِّت ِه ُّ‬
‫الن ُب َّوةَ‬ ‫اق َو َي ْعقُ َ‬ ‫س َح َ‬‫يم (‪َ )26‬و َو َه ْب َنا لَ ُه إِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬
‫طا إِ ْذ‬ ‫ين (‪َ )27‬ولُو ً‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫َخ َر ِة لَ ِم َن َّ‬ ‫الد ْنيا وإِ َّن ُه ِفي اآْل ِ‬
‫َج َرهُ في ُّ َ َ‬
‫وا ْل ِكتَاب وآَتَ ْي َناهُ أ ْ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )28‬أ َِئ َّن ُك ْم‬ ‫َح ٍد ِم َن ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِ‬
‫س َبقَ ُك ْم ِب َها م ْن أ َ‬
‫ش َة َما َ‬ ‫اح َ‬ ‫ون ا ْلفَ ِ‬
‫ال ِلقَ ْو ِم ِه إِ َّن ُك ْم لَتَأْتُ َ‬
‫َق َ‬
‫اب قَ ْو ِم ِه‬ ‫ان َج َو َ‬ ‫ون ِفي َن ِادي ُك ُم ا ْل ُم ْن َك َر فَ َما َك َ‬‫يل َوتَأْتُ َ‬ ‫الس ِب َ‬
‫ون َّ‬ ‫ط ُع َ‬
‫الر َجا َل َوتَ ْق َ‬ ‫ون ِّ‬ ‫لَتَأْتُ َ‬
‫ص ْر ِني َعلَى‬ ‫ب ا ْن ُ‬ ‫ين (‪ )29‬قَا َل َر ِّ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫اب اللَّ ِه إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬ ‫َن قَالُوا ا ْئ ِت َنا ِب َع َذ ِ‬ ‫إِاَّل أ ْ‬
‫ش َرى قَالُوا إِ َّنا ُم ْهِل ُكو أ ْ‬
‫َه ِل‬ ‫يم ِبا ْل ُب ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫سلَُنا إ ْب َراه َ‬ ‫اء ْت ُر ُ‬ ‫ين (‪َ )30‬ولَ َّما َج َ‬ ‫ا ْلقَ ْوِم ا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬
‫ِ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬ ‫َه ِذ ِه ا ْلقَ ْر َي ِة إِ َّن أ ْ‬
‫َعلَ ُم ِب َم ْن‬
‫طا قَالُوا َن ْح ُن أ ْ‬ ‫يها لُو ً‬ ‫ال إِ َّن ف َ‬ ‫ين (‪ )31‬قَ َ‬ ‫َهلَ َها َكا ُنوا َ‬
‫سلَُنا‬
‫اء ْت ُر ُ‬‫َن َج َ‬ ‫ين (‪َ )32‬ولَ َّما أ ْ‬ ‫ام َرأَتَ ُه َكا َن ْت ِم َن ا ْل َغا ِب ِر َ‬
‫َهلَ ُه إِاَّل ْ‬
‫يها لَ ُن َن ِّج َي َّن ُه َوأ ْ‬
‫ف َ‬
‫ِ‬
‫َهلَ َك‬ ‫ُّوك َوأ ْ‬ ‫ف َواَل تَ ْح َز ْن إِ َّنا ُم َنج َ‬ ‫اق ِب ِه ْم َذ ْر ًعا َوقَالُوا اَل تَ َخ ْ‬ ‫ض َ‬ ‫يء ِب ِه ْم َو َ‬ ‫لُو ً ِ‬
‫طا س َ‬
‫َه ِل َه ِذ ِه ا ْلقَ ْر َي ِة ِر ْجًزا ِم َن‬ ‫ون َعلَى أ ْ‬ ‫ين (‪ )33‬إِ َّنا ُم ْن ِزلُ َ‬ ‫ام َرأَتَ َك َكا َن ْت ِم َن ا ْل َغا ِب ِر َ‬ ‫إِاَّل ْ‬
‫ون (‪)35‬‬ ‫ون (‪َ )34‬ولَقَ ْد تََر ْك َنا ِم ْن َها آ ََي ًة َب ِّي َن ًة ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫سقُ َ‬ ‫الس َماء ِب َما َكا ُنوا َي ْف ُ‬
‫َّ ِ‬
‫اعب ُدوا اللَّ َه وارجوا ا ْليوم اآْل ِ‬
‫َخ َر َواَل تَ ْعثَْوا‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم ْ ُ‬ ‫ش َع ْي ًبا فَقَ َ‬ ‫اه ْم ُ‬
‫َخ ُ‬ ‫َوإِلَى َم ْد َي َن أ َ‬
‫َص َب ُحوا ِفي َد ِار ِه ْم َج ِاث ِم َ‬
‫ين‬ ‫الر ْجفَ ُة فَأ ْ‬ ‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬ ‫ين (‪ )36‬فَ َك َّذ ُبوهُ فَأ َ‬ ‫ض ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫َع َمالَ ُه ْم‬ ‫ان أ ْ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّن لَ ُه َم َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫اك ِن ِه ْم َو َزي َ‬‫َّن لَ ُكم ِم ْن مس ِ‬
‫َ َ‬ ‫ود َوقَ ْد تََبي َ ْ‬ ‫ادا َوثَ ُم َ‬ ‫(‪َ )37‬و َع ً‬
‫يل و َكا ُنوا مستَ ْب ِ‬
‫ان َولَقَ ْد‬ ‫ام َ‬ ‫ين (‪َ )38‬وقَ ُار َ ِ‬
‫ون َوف ْر َع ْو َن َو َه َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫الس ِب ِ َ‬‫َّه ْم َع ِن َّ‬ ‫صد ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ين (‪ )39‬فَ ُكاًّل‬ ‫سا ِب ِق َ‬
‫ض َو َما َكا ُنوا َ‬ ‫استَ ْك َب ُروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫وسى ِبا ْل َب ِّي َنات فَ ْ‬ ‫اء ُه ْم ُم َ‬ ‫َج َ‬
‫الص ْي َح ُة َو ِم ْن ُه ْم َم ْن‬ ‫َخ َذتْ ُه َّ‬ ‫اص ًبا َو ِم ْن ُه ْم َم ْن أ َ‬ ‫َخ ْذ َنا ِب َذ ْن ِب ِه َف ِم ْنهم م ْن أَرس ْل َنا علَ ْي ِه ح ِ‬ ‫أَ‬
‫َ‬ ‫ُْ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س ْف َنا ِب ِه اأْل َْر َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ان اللَّ ُه ل َي ْظل َم ُه ْم َولَك ْن َكا ُنوا أَ ْنفُ َ‬ ‫ض َو ِم ْن ُه ْم َم ْن أَ ْغ َر ْق َنا َو َما َك َ‬ ‫َخ َ‬
‫وت اتَّ َخ َذ ْت‬ ‫ون اللَّ ِه أَوِلياء َكمثَ ِل ا ْلع ْن َكب ِ‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُد ِ‬ ‫ون (‪َ )40‬مثَ ُل الَِّذ َ‬ ‫َي ْظِل ُم َ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫ون (‪ )41‬إِ َّن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َما‬ ‫وت لَ ْو َكا ُنوا َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ت ا ْلع ْن َكب ِ‬ ‫ِ‬
‫َب ْيتًا َوإِ َّن أ َْو َه َن ا ْل ُب ُيوت لَ َب ْي ُ َ ُ‬
‫ض ِر ُب َها‬ ‫يم (‪َ )42‬و ِت ْل َك اأْل َْمثَا ُل َن ْ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه ِم ْن َ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫َي ْد ُع َ‬
‫السماو ِ‬ ‫اس َو َما َي ْع ِقلُ َها إِاَّل ا ْل َع ِال ُم َ‬ ‫ِل َّلن ِ‬
‫ق إِ َّن‬ ‫ض ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫ق اللَّ ُه َّ َ َ‬ ‫ون (‪َ )43‬خلَ َ‬
‫الصاَل ةَ إِ َّن‬‫اب َوأ َِقِم َّ‬ ‫ُوحي إِلَ ْي َك ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )44‬ا ْت ُل َما أ َ‬ ‫ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الصاَل ةَ تَ ْنهى ع ِن ا ْلفَ ْح َ ِ‬
‫ون (‬ ‫ص َن ُع َ‬ ‫شاء َوا ْل ُم ْن َك ِر َولَذ ْك ُر اللَّه أَ ْك َب ُر َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما تَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ظلَ ُموا ِم ْن ُه ْم َوقُولُوا‬ ‫ين َ‬‫س ُن إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫اب إِاَّل ِبالَِّتي ِه َي أ ْ‬ ‫َه َل ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫‪َ )45‬واَل تُ َج ِادلُوا أ ْ‬
‫ون (‪)46‬‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َّنا ِبالَّذي أُْن ِز َل إِلَ ْي َنا َوأُْن ِز َل إِلَ ْي ُك ْم َوإِلَ ُه َنا َوإِلَ ُه ُك ْم َواح ٌد َو َن ْح ُن لَ ُه ُم ْ‬ ‫آَ‬
‫ون ِب ِه َو ِم ْن َه ُؤاَل ِء َم ْن‬ ‫اب ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ين آَتَ ْي َن ُ ِ‬
‫اه ُم ا ْلكتَ َ‬ ‫اب فَالَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َك َذل َك أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫اب‬‫ون (‪َ )47‬وما ُك ْن َت تَ ْتلُو ِم ْن قَْبِل ِه ِم ْن ِكتَ ٍ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ي ْؤ ِم ُن ِب ِه وما ي ْجح ُد ِبآَي ِات َنا إِاَّل ا ْل َك ِ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
 ‫ات ب ِّي َن ٌ ِ‬ ‫اب ا ْل ُم ْب ِطلُ َ‬ ‫ِِ‬
‫ور‬‫ص ُد ِ‬ ‫ات في ُ‬ ‫ون (‪َ )48‬ب ْل ُه َو آ ََي ٌ َ‬ ‫َواَل تَ ُخطُّ ُه ِب َيمين َك إِ ًذا اَل ْرتَ َ‬
‫ون (‪َ )49‬وقَالُوا لَ ْواَل أُْن ِز َل َعلَ ْي ِه‬ ‫ين أُوتُوا ا ْل ِع ْل َم َو َما َي ْج َح ُد ِبآ ََي ِات َنا إِاَّل الظَّ ِال ُم َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين (‪ )50‬أ ََولَ ْم َي ْك ِف ِه ْم أ ََّنا‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ات ع ْن َد الله َوإِ َّن َما أََنا َنذ ٌ‬
‫ات ِم ْن ر ِّب ِه ُق ْل إِ َّنما اآْل َي ُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫آ ََي ٌ‬
‫ون (‪)51‬‬ ‫اب ُي ْتلَى َعلَ ْي ِه ْم إِ َّن ِفي َذِل َك لََر ْح َم ًة َو ِذ ْك َرى ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ض َوالَِّذ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫يدا َي ْعلَ ُم َما في َّ َ َ‬ ‫ش ِه ً‬ ‫ُق ْل َكفَى ِباللَّ ِه َب ْي ِني َو َب ْي َن ُك ْم َ‬
‫اب َولَ ْواَل‬‫ستَ ْع ِجلُو َن َك ِبا ْل َع َذ ِ‬ ‫اط ِل و َكفَروا ِباللَّ ِه أُولَِئ َك ُهم ا ْل َخ ِ‬ ‫ِبا ْلب ِ‬
‫ون (‪َ )52‬و َي ْ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ستَ ْع ِجلُو َن َك‬ ‫ِ‬
‫اب َولَ َيأْت َي َّن ُه ْم َب ْغتَ ًة َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫ون (‪َ )53‬ي ْ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫اء ُه ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫س ًّمى لَ َج َ‬ ‫َج ٌل ُم َ‬ ‫أَ‬
‫اب ِم ْن َف ْو ِق ِه ْم َو ِم ْن‬ ‫اه ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫ش ُ‬‫ين (‪َ )54‬ي ْو َم َي ْغ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ط ٌة ِبا ْل َك ِ‬
‫اب َوإِ َّن َج َه َّن َم لَ ُم ِحي َ‬ ‫ِبا ْل َع َذ ِ‬
‫َم ُنوا إِ َّن‬
‫ين آ َ‬ ‫ي الَِّذ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‪َ )55‬يا ع َباد َ‬ ‫تَ ْح ِت أ َْر ُجِل ِه ْم َو َيقُو ُل ُذوقُوا َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ون (‬ ‫س َذ ِائقَ ُة ا ْل َم ْو ِت ثَُّم إِلَ ْي َنا تُْر َج ُع َ‬ ‫ون (‪ُ )56‬ك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫اع ُب ُد ِ‬
‫َّاي فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫أ َْرضي َواس َع ٌة فَِإي َ‬
‫ِ‬
‫ات لَ ُن َب ِّو َئ َّن ُه ْم ِم َن ا ْل َج َّن ِة ُغ َرفًا تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬‫‪َ )57‬والَِّذ َ‬
‫ص َب ُروا َو َعلَى َر ِّب ِه ْم‬ ‫ين َ‬ ‫ين (‪ )58‬الَِّذ َ‬ ‫امِل َ‬ ‫َجر ا ْلع ِ‬
‫يها ن ْع َم أ ْ ُ َ‬
‫ين ِف ِ‬ ‫ِِ‬
‫تَ ْحت َها اأْل َ ْن َه ُار َخالد َ َ‬
‫ِ‬
‫َّة اَل تَ ْح ِم ُل ِر ْزقَها اللَّ ُه ير ُزقُها وإِيَّا ُكم و ُهو َّ ِ‬ ‫ون (‪ )59‬و َكأ َِّي ْن ِم ْن َداب ٍ‬ ‫َيتََو َّكلُ َ‬
‫السميعُ‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َوا ْلقَ َم َر‬ ‫س َّخ َر َّ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ْم َ‬ ‫ض َو َ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫ق َّ َ َ‬ ‫سأَْلتَ ُه ْم َم ْن َخلَ َ‬ ‫يم (‪َ )60‬ولَئ ْن َ‬ ‫ا ْل َعل ُ‬
‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه َو َي ْق ِد ُر‬ ‫ش ُ‬ ‫ق ِل َم ْن َي َ‬ ‫الر ْز َ‬‫سطُ ِّ‬ ‫ون (‪ )61‬اللَّ ُه َي ْب ُ‬ ‫لَ َيقُولُ َّن اللَّ ُه فَأ ََّنى ُي ْؤفَ ُك َ‬
‫شي ٍء عِليم (‪ )62‬ولَِئ ْن سأَْلتَهم م ْن َنَّز َل ِم َن َّ ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫َح َيا‬‫اء فَأ ْ‬ ‫الس َماء َم ً‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ُه إ َّن الل َه ِب ُك ِّل َ ْ َ ٌ‬
‫ون (‪)63‬‬ ‫ض ِم ْن َب ْع ِد َم ْو ِت َها لَ َيقُولُ َّن اللَّ ُه ُق ِل ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫ِب ِه اأْل َْر َ‬
‫الد ْنيا إِاَّل لَهو ولَ ِعب وإِ َّن الدَّار اآْل ِ‬
‫َخ َرةَ لَ ِه َي ا ْل َح َي َو ُ‬ ‫ِِ‬
‫ان لَ ْو َكا ُنوا‬ ‫َ‬ ‫ٌْ َ ٌ َ‬ ‫َو َما َهذه ا ْل َح َياةُ ُّ َ‬
‫َّاه ْم إِلَى‬‫ِّين َفلَ َّما َنج ُ‬ ‫ين لَ ُه الد َ‬ ‫ص َ‬ ‫ون (‪ )64‬فَِإ َذا ر ِكبوا ِفي ا ْل ُف ْل ِك َدعوا اللَّ َه م ْخِل ِ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬
‫ون (‪)66‬‬ ‫ف َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ون (‪ِ )65‬ل َي ْكفُُروا ِب َما آَتَ ْي َن ُ‬
‫اه ْم َوِل َيتَ َمتَّ ُعوا فَ َ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ا ْل َبِّر إِ َذا ُه ْم ُي ْ‬
‫اط ِل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الناس ِم ْن حوِل ِهم أَفَِبا ْلب ِ‬ ‫َم ًنا َو ُيتَ َخطَّ ُ‬‫أَولَم يروا أ ََّنا جع ْل َنا حرما آ ِ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ف َّ ُ‬ ‫َ َ ََ ً‬ ‫َ ْ ََ ْ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )67‬و َم ْن أَ ْظلَ ُم م َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّه َكذ ًبا أ َْو َكذ َب ِبا ْل َح ِّ‬
‫ق‬ ‫َوِب ِن ْع َم ِة اللَّه َي ْكفُُر َ‬
‫ِ‬
‫اه ُدوا ِفي َنا لَ َن ْه ِد َي َّن ُه ْم‬ ‫ين َج َ‬ ‫ين (‪َ )68‬والَِّذ َ‬ ‫لَ َّما جاءهُ أَلَ ْيس ِفي جه َّنم مثْوى ِل ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َََ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ين (‪)69‬‬ ‫سُبلَ َنا َوإِ َّن اللَّ َه لَ َم َع ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬‫ُ‬
 ‫‪ ‬‬

‫سورة الروم‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪)3‬‬ ‫س َي ْغِل ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ض َو ُه ْم م ْن َب ْعد َغلَِب ِه ْم َ‬ ‫وم (‪ِ )2‬في أ َْد َنى اأْل َْر ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫الم (‪ُ )1‬غِل َب ِت ُّ‬
‫ص ِر‬‫ون (‪ِ )4‬ب َن ْ‬ ‫ين ِللَّ ِه اأْل َْم ُر ِم ْن قَْب ُل َو ِم ْن َب ْع ُد َو َي ْو َم ِئ ٍذ َي ْف َر ُح ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ض ِع ِس ِن َ‬ ‫ِفي ِب ْ‬
‫ف اللَّ ُه َو ْع َدهُ‬ ‫يم (‪َ )5‬و ْع َد اللَّ ِه اَل ُي ْخِل ُ‬ ‫يز َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫اء َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫ص ُر َم ْن َي َ‬ ‫ِ‬
‫اللَّه َي ْن ُ‬
‫الد ْن َيا َو ُه ْم َع ِن‬
‫اة ُّ‬ ‫اهرا ِم َن ا ْلحي ِ‬ ‫ون َ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬
‫ََ‬ ‫ظ ً‬ ‫ون (‪َ )6‬ي ْعلَ ُم َ‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ون (‪ )7‬أ ََولَ ْم َيتَفَ َّك ُروا ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم َما َخلَ َ‬ ‫َخر ِة ُهم َغ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ق اللَّ ُه َّ َ َ‬ ‫افلُ َ‬ ‫اآْل َ ْ‬
‫اس ِبِلقَ ِ‬ ‫يرا ِم َن َّ‬ ‫ِ‬
‫اء َر ِّب ِه ْم‬ ‫الن ِ‬ ‫س ًّمى َوإِ َّن َكث ً‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ق َوأ َ‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬ ‫َواأْل َْر َ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم‬ ‫اق َب ُة الَِّذ َ‬‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَ َي ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )8‬أ ََولَ ْم َيس ُ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫لَ َك ِ‬
‫اءتْ ُه ْم‬ ‫وها َو َج َ‬ ‫وها أَ ْكثََر ِم َّما َع َم ُر َ‬ ‫ض َو َع َم ُر َ‬ ‫ش َّد ِم ْن ُه ْم قَُّوةً َوأَثَ ُاروا اأْل َْر َ‬ ‫َكا ُنوا أَ َ‬
‫ان‬
‫ون (‪ )9‬ثَُّم َك َ‬ ‫س ُه ْم َي ْظِل ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان اللَّ ُه ل َي ْظل َم ُه ْم َولَك ْن َكا ُنوا أَ ْنفُ َ‬ ‫ات فَ َما َك َ‬ ‫رسلُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫ُ ُ ُْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫السوأَى أ ْ َّ‬ ‫اق َب َة الَِّذ َ‬‫عِ‬
‫ون (‪)10‬‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬‫َن َكذ ُبوا ِبآ ََيات اللَّه َو َكا ُنوا ِب َها َي ْ‬ ‫اءوا ُّ‬ ‫َس ُ‬‫ين أ َ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫يدهُ ثَُّم إِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫ق ثَُّم ُي ِع ُ‬ ‫اللَّ ُه َي ْب َدأُ ا ْل َخ ْل َ‬
‫اع ُة ُي ْبل ُ‬ ‫الس َ‬
‫وم َّ‬ ‫ون (‪َ )11‬و َي ْو َم تَقُ ُ‬
‫شر َك ِائ ِهم َك ِ‬ ‫ش َر َك ِائ ِه ْم ُ‬
‫ون (‪َ )12‬ولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه ْم ِم ْن ُ‬
‫ين (‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ْ‬ ‫اء َو َكا ُنوا ِب ُ َ‬ ‫شفَ َع ُ‬ ‫ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫َم ُنوا َو َع ِملُوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫َما الَِّذ َ‬ ‫ون (‪ )14‬فَأ َّ‬ ‫اع ُة َي ْو َم ِئ ٍذ َيتَفََّرقُ َ‬
‫الس َ‬ ‫وم َّ‬ ‫‪َ )13‬و َي ْو َم تَقُ ُ‬
‫ين َكفَروا و َك َّذبوا ِبآَي ِات َنا وِلقَ ِ‬ ‫ون (‪ )15‬وأ َّ ِ‬ ‫ض ٍة ُي ْح َب ُر َ‬ ‫ات فَ ُه ْم ِفي َر ْو َ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫اء‬ ‫َ َ‬ ‫َما الَّذ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫ون َو ِح َ‬
‫ين‬ ‫س َ‬ ‫ين تُ ْم ُ‬ ‫ان اللَّ ِه ِح َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ون (‪ )16‬فَ ُ‬ ‫ض ُر َ‬ ‫اب ُم ْح َ‬ ‫َخ َر ِة فَأُولَِئ َك ِفي ا ْل َع َذ ِ‬ ‫اآْل ِ‬
‫ون (‬ ‫ين تُ ْظ ِه ُر َ‬ ‫ض َو َع ِشيًّا َو ِح َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )17‬ولَ ُه ا ْل َح ْم ُد في َّ َ َ‬ ‫ص ِب ُح َ‬ ‫تُ ْ‬
‫ض َب ْع َد َم ْو ِت َها‬ ‫‪ُ )18‬ي ْخ ِر ُج ا ْل َح َّي ِم َن ا ْل َم ِّي ِت َو ُي ْخ ِر ُج ا ْل َم ِّي َت ِم َن ا ْل َح ِّي َو ُي ْح ِيي اأْل َْر َ‬
‫ون‬‫شٌر تَ ْنتَ ِش ُر َ‬ ‫اب ثَُّم إِ َذا أَ ْنتُ ْم َب َ‬‫َن َخلَقَ ُك ْم ِم ْن تَُر ٍ‬ ‫ون (‪َ )19‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه أ ْ‬ ‫َو َك َذِل َك تُ ْخ َر ُج َ‬
‫س ُك ُنوا إِلَ ْي َها َو َج َع َل َب ْي َن ُك ْم‬ ‫ق لَ ُكم ِم ْن أَ ْنفُ ِس ُكم أ َْزو ِ‬ ‫(‪َ )20‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه أ ْ‬
‫اجا لتَ ْ‬ ‫ْ َ ً‬ ‫َن َخلَ َ ْ‬
‫ات‬ ‫السماو ِ‬ ‫ون (‪َ )21‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه َخ ْل ُ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َيتَفَ َّك ُر َ‬ ‫مو َّدةً ور ْحم ًة إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
 ‫ين (‪َ )22‬و ِم ْن‬ ‫ات ِل ْل َع ِال ِم َ‬
‫ف أَْل ِس َن ِت ُكم وأَْلو ِان ُكم إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫اخ ِتاَل ُ‬
‫ض َو ْ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
‫ات ِلقَ ْوٍم‬
‫ضِل ِه إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫اؤ ُك ْم ِم ْن فَ ْ‬
‫ار َو ْاب ِت َغ ُ‬ ‫آ ََي ِات ِه م َنام ُك ْم ِباللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫َ ُ‬
‫اء‬ ‫طمعا وي َنِّز ُل ِم َن َّ ِ‬ ‫ون (‪َ )23‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه ُي ِري ُك ُم ا ْل َب ْر َ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫ق َخ ْوفًا َو َ َ ً َ ُ‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫َي ْ‬
‫ون (‪َ )24‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫ض بع َد مو ِتها إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫فَ ُي ْح ِيي ِبه اأْل َْر َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ض ِبأ َْم ِر ِه ثَُّم إِ َذا َد َعا ُك ْم َد ْع َوةً ِم َن اأْل َْر ِ‬
‫ض إِ َذا أَ ْنتُ ْم‬ ‫اء َواأْل َْر ُ‬ ‫الس َم ُ‬‫وم َّ‬ ‫َن تَقُ َ‬ ‫أْ‬
‫ون (‪َ )26‬و ُه َو الَِّذي‬ ‫ض ُك ٌّل لَ ُه قَ ِانتُ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )25‬ولَ ُه َم ْن في َّ َ َ‬ ‫تَ ْخ ُر ُج َ‬
‫ض‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫َهو ُن علَ ْي ِه ولَ ُه ا ْلمثَ ُل اأْل ْ ِ‬ ‫ق ثَُّم ُي ِع ُ‬
‫َعلَى في َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫يدهُ َو ُه َو أ ْ َ َ َ‬ ‫َي ْب َدأُ ا ْل َخ ْل َ‬
‫ض َر َب لَ ُك ْم َمثَاًل ِم ْن أَ ْنفُ ِس ُك ْم َه ْل لَ ُك ْم ِم ْن َما َملَ َك ْت‬ ‫يم (‪َ )27‬‬ ‫ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫س ُك ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫شر َك ِ‬ ‫ِ‬
‫اء تَ َخافُو َن ُه ْم َكخيفَت ُك ْم أَ ْنفُ َ‬ ‫س َو ٌ‬ ‫اء في َما َر َز ْق َنا ُك ْم فَأَ ْنتُ ْم فيه َ‬ ‫أ َْي َما ُن ُك ْم م ْن ُ َ َ‬
‫اء ُه ْم ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم‬ ‫َه َو َ‬
‫ظلَ ُموا أ ْ‬ ‫ين َ‬ ‫ون (‪َ )28‬ب ِل اتََّب َع الَِّذ َ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫ص ُل اآْل َي ِ‬
‫َ‬ ‫َك َذِل َك ُنفَ ِّ‬
‫ِّين َح ِنيفًا‬ ‫ين (‪ )29‬فَأ َِق ْم َو ْج َه َك ِللد ِ‬ ‫اص ِر َ‬‫َض َّل اللَّ ُه وما لَهم ِم ْن َن ِ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫فَ َم ْن َي ْه ِدي َم ْن أ َ‬
‫ِّين ا ْلقَ ِّي ُم َولَ ِك َّن أَ ْكثََر‬
‫ق اللَّ ِه َذِل َك الد ُ‬ ‫اس َعلَ ْي َها اَل تَ ْب ِدي َل ِل َخ ْل ِ‬ ‫الن َ‬‫ط َر َّ‬ ‫ِف ْط َرةَ اللَّ ِه الَِّتي فَ َ‬
‫الصاَل ةَ َواَل تَ ُكو ُنوا ِم َن‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )30‬م ِني ِب َ ِ ِ‬
‫ين إلَ ْيه َواتَّقُوهُ َوأَق ُ‬ ‫ُ‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬

‫ين فََّرقُوا ِدي َن ُه ْم َو َكا ُنوا ِش َي ًعا ُك ُّل ِح ْز ٍب ِب َما لَ َد ْي ِه ْم فَ ِر ُح َ‬

‫ون‬ ‫ين (‪ِ )31‬م َن الَِّذ َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫ين إِلَ ْي ِه ثَُّم إِ َذا أَ َذاقَ ُه ْم ِم ْن ُه َر ْح َم ًة إِ َذا‬‫َّه ْم ُم ِني ِب َ‬
‫ضٌّر َد َع ْوا َرب ُ‬ ‫اس ُ‬ ‫الن َ‬ ‫س َّ‬ ‫(‪َ )32‬وإِ َذا َم َّ‬
‫ون (‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬‫اه ْم فَتَ َمتَّ ُعوا فَ َ‬‫ون (‪ِ )33‬ل َي ْكفُُروا ِب َما آَتَ ْي َن ُ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫يق ِم ْن ُه ْم ِب َر ِّب ِه ْم ُي ْ‬
‫فَ ِر ٌ‬
‫ون (‪َ )35‬وإِ َذا أَ َذ ْق َنا‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫طا ًنا فَ ُه َو َيتَ َكلَّ ُم ِب َما َكا ُنوا ِب ِه ُي ْ‬ ‫‪ )34‬أ َْم أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي ِه ْم ُ‬
‫س ْل َ‬
‫ون (‬ ‫َّم ْت أ َْي ِدي ِه ْم إِ َذا ُه ْم َي ْق َنطُ َ‬‫س ِّي َئ ٌة ِب َما َقد َ‬
‫ِ‬
‫اس َر ْح َم ًة فَ ِر ُحوا ِب َها َوإِ ْن تُص ْب ُه ْم َ‬ ‫الن َ‬ ‫َّ‬
‫ات ِلقَ ْوٍم‬ ‫شاء وي ْق ِدر إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫ق ل َم ْن َي َ ُ َ َ ُ‬
‫الر ْز َ ِ‬‫سطُ ِّ‬ ‫َن اللَّ َه َي ْب ُ‬‫‪ )36‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا أ َّ‬
‫يل َذِل َك َخ ْيٌر ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫الس ِب ِ‬
‫ين َو ْاب َن َّ‬ ‫س ِك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )37‬فَآَت َذا ا ْلقُْر َبى َحقَّ ُه َوا ْلم ْ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون (‪َ )38‬و َما آَتَ ْيتُ ْم ِم ْن ِر ًبا ِل َي ْر ُب َو ِفي‬ ‫ون َو ْج َه اللَّ ِه َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫يد َ‬‫ُي ِر ُ‬
‫ون َو ْج َه اللَّ ِه فَأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫يد َ‬ ‫اة تُِر ُ‬‫اس فَاَل يربو ِع ْن َد اللَّ ِه وما آَتَ ْيتُم ِم ْن َز َك ٍ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ُ‬ ‫الن ِ‬ ‫أ َْم َو ِال َّ‬
‫ون (‪ )39‬اللَّ ُه الَِّذي َخلَقَ ُك ْم ثَُّم َر َزقَ ُك ْم ثَُّم ُي ِميتُ ُك ْم ثَُّم ُي ْح ِيي ُك ْم َه ْل ِم ْن‬ ‫ض ِعفُ َ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫ظ َه َر‬ ‫ون (‪َ )40‬‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫س ْب َحا َن ُه َوتَ َعالَى َع َّما ُي ْ‬ ‫شر َك ِائ ُكم م ْن ي ْفع ُل ِم ْن َذِل ُكم ِم ْن َ ٍ‬
‫ش ْيء ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َُ‬
 ‫ض الَِّذي َع ِملُوا لَ َعلَّ ُه ْم‬ ‫اس ِل ُي ِذيقَ ُه ْم َب ْع َ‬ ‫الن ِ‬‫س َب ْت أ َْي ِدي َّ‬ ‫اد في ا ْل َبِّر َوا ْل َب ْح ِر ِب َما َك َ‬
‫ا ْلفَس ُ ِ‬
‫َ‬
‫ين م ْن قَْب ُل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َعاق َب ُة الَّذ َ‬ ‫ف َك َ‬ ‫ض فَا ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫يروا في اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي ْر ِج ُع َ‬
‫ون (‪ُ )41‬ق ْل س ُ‬
‫َن َيأ ِْت َي َي ْو ٌم اَل َم َر َّد‬ ‫ِّين ا ْلقَ ِّيِم ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬ ‫ين (‪ )42‬فَأ َِق ْم َو ْج َه َك ِللد ِ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ان أَ ْكثَُر ُه ْم ُم ْ‬ ‫َك َ‬
‫ص ِال ًحا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )43‬م ْن َكفََر فَ َعلَ ْيه ُك ْف ُرهُ َو َم ْن َعم َل َ‬ ‫َّع َ‬ ‫صد ُ‬ ‫لَ ُه ِم َن اللَّ ِه َي ْو َم ِئ ٍذ َي َّ‬
‫ضِل ِه إِ َّن ُه‬‫ات ِم ْن فَ ْ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫ي الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )44‬ل َي ْج ِز َ‬ ‫فَأِل َ ْنفُ ِس ِه ْم َي ْم َه ُد َ‬
‫ات َوِل ُي ِذيقَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫شر ٍ‬
‫اح ُم َب ِّ َ‬ ‫الر َي َ‬ ‫َن ُي ْر ِس َل ِّ‬ ‫ين (‪َ )45‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه أ ْ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ب ا ْل َك ِ‬‫اَل ُي ِح ُّ‬
‫ون (‪َ )46‬ولَقَ ْد‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ضِل ِه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬ ‫ي ا ْل ُف ْل ُك ِبأ َْم ِر ِه َوِلتَ ْبتَ ُغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِِ‬
‫َر ْح َمته َوِلتَ ْج ِر َ‬
‫َج َر ُموا‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ات َفا ْنتَقَ ْم َنا ِم َن الَِّذ َ‬ ‫وهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫اء ُ ْ َ‬ ‫ساًل إِلَى قَ ْو ِم ِه ْم َف َج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْل َنا م ْن قَْبل َك ُر ُ‬ ‫أ َْر َ‬
‫ِ‬ ‫ين (‪ )47‬اللَّ ُه الَِّذي ُي ْر ِس ُل ِّ‬ ‫ص ُر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫س َح ًابا‬‫ير َ‬ ‫اح فَتُث ُ‬ ‫الر َي َ‬ ‫ان َحقًّا َعلَ ْي َنا َن ْ‬ ‫َو َك َ‬
‫ق َي ْخ ُر ُج ِم ْن ِخاَل ِل ِه فَِإ َذا‬ ‫سفًا فَتََرى ا ْل َو ْد َ‬ ‫ِ‬
‫اء َو َي ْج َعلُ ُه ك َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ف َي َ‬ ‫اء َك ْي َ‬ ‫السم ِ‬
‫سطُ ُه في َّ َ‬
‫ِ‬
‫فَ َي ْب ُ‬
‫ون (‪َ )48‬وإِ ْن َكا ُنوا ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬
‫َن‬ ‫ستَ ْب ِش ُر َ‬ ‫ش ِ ِ ِِ‬
‫اء م ْن ع َباده إِ َذا ُه ْم َي ْ‬ ‫اب ِبه َم ْن َي َ ُ‬
‫ِ‬
‫َص َ‬ ‫أ َ‬
‫ف ُي ْح ِيي‬ ‫ار َر ْح َم ِة اللَّ ِه َك ْي َ‬ ‫ين (‪ )49‬فَا ْنظُ ْر إِلَى َآثَ ِ‬ ‫ُي َنَّز َل َعلَ ْي ِه ْم ِم ْن قَْبِل ِه لَ ُم ْبِل ِس َ‬
‫ير (‪َ )50‬ولَِئ ْن‬ ‫ض بع َد مو ِتها إِ َّن َذِل َك لَم ْح ِيي ا ْلموتَى و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫اأْل َْر َ َ ْ َ ْ َ‬
‫س ِمعُ ا ْل َم ْوتَى‬ ‫ون (‪ )51‬فَِإ َّن َك اَل تُ ْ‬ ‫ظلُّوا ِم ْن َب ْع ِد ِه َي ْكفُُر َ‬ ‫صفًَّرا لَ َ‬ ‫يحا فََرأ َْوهُ ُم ْ‬ ‫س ْل َنا ِر ً‬ ‫أ َْر َ‬
‫ين (‪َ )52‬و َما أَ ْن َت ِب َه ِادي ا ْل ُع ْم ِي َع ْن‬ ‫اء إِ َذا َولَّ ْوا ُم ْد ِب ِر َ‬
‫ُّع َ‬
‫الص َّم الد َ‬‫س ِمعُ ُّ‬ ‫َواَل تُ ْ‬
‫ون (‪ )53‬اللَّ ُه الَِّذي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ضاَل لَِت ِهم إِ ْن تُ ِ‬
‫سمعُ إِاَّل َم ْن ُي ْؤ ِم ُن ِبآ ََيات َنا فَ ُه ْم ُم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق َما‬ ‫ش ْي َب ًة َي ْخلُ ُ‬
‫ض ْعفًا َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْعف قَُّوةً ثَُّم َج َع َل م ْن َب ْعد قَُّو ٍة َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ْعف ثَُّم َج َع َل م ْن َب ْعد َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ون َما لَِبثُوا‬ ‫اع ُة ُي ْق ِس ُم ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫الس َ‬
‫وم َّ‬ ‫ير (‪َ )54‬و َي ْو َم تَقُ ُ‬
‫ِ‬
‫يم ا ْلقَد ُ‬
‫ِ‬
‫اء َو ُه َو ا ْل َعل ُ‬
‫ش ُ‬
‫َي َ‬
‫ان لَقَ ْد لَِبثْتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫اع ٍة َك َذِل َك َكا ُنوا ُي ْؤفَ ُك َ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلع ْل َم َواإْلِ َ‬
‫يم َ‬ ‫ون (‪َ )55‬وقَ َ‬ ‫س َ‬ ‫َغ ْي َر َ‬
‫ون (‪)56‬‬ ‫اب اللَّ ِه إِلَى َي ْوِم ا ْل َب ْع ِث فَ َه َذا َي ْو ُم ا ْل َب ْع ِث َولَ ِك َّن ُك ْم ُك ْنتُ ْم اَل تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ِفي ِكتَ ِ‬
‫ض َر ْب َنا‬
‫ون (‪َ )57‬ولَقَ ْد َ‬ ‫ستَ ْعتَُب َ‬ ‫ِ‬ ‫فَ َي ْو َم ِئ ٍذ اَل َي ْنفَعُ الَِّذ َ‬
‫ظلَ ُموا َم ْعذ َرتُ ُه ْم َواَل ُه ْم ُي ْ‬ ‫ين َ‬
‫ين َكفَُروا إِ ْن أَ ْنتُ ْم‬ ‫َن ِم ْن ُك ِّل َمثَ ٍل َولَِئ ْن ِج ْئتَ ُه ْم ِبآ ََي ٍة لَ َيقُولَ َّن الَِّذ َ‬ ‫اس ِفي َه َذا ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫ِل َّلن ِ‬
‫اص ِب ْر إِ َّن‬
‫ون (‪ )59‬فَ ْ‬ ‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫وب الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )58‬ك َذِل َك َي ْط َبعُ اللَّ ُه َعلَى ُقلُ ِ‬ ‫إِاَّل ُم ْب ِطلُ َ‬
‫ون (‪)60‬‬ ‫ين اَل ُيو ِق ُن َ‬ ‫ستَ ِخفََّّن َك الَِّذ َ‬ ‫ق َواَل َي ْ‬ ‫َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬
 ‫‪ ‬‬

‫سورة لقمان‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين (‪ )3‬الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫اب ا ْل َح ِك ِيم (‪ُ )2‬ه ًدى َو َر ْح َم ًة ِل ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ات ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫الم (‪ِ )1‬ت ْل َك آ ََي ُ‬
‫ون (‪ )4‬أُولَِئ َك َعلَى ُه ًدى‬ ‫َخ َر ِة ُه ْم ُيو ِق ُن َ‬ ‫الز َكاةَ و ُهم ِباآْل ِ‬
‫ون َّ َ ْ‬ ‫الصاَل ةَ َو ُي ْؤتُ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫يم َ‬ ‫ِ‬
‫ُيق ُ‬
‫ض َّل‬ ‫يث ِلي ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫ون (‪َ )5‬و ِم َن َّ‬ ‫ِم ْن َر ِّب ِه ْم َوأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬
‫شتَ ِري لَ ْه َو ا ْل َحد ُ‬ ‫اس َم ْن َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ْن س ِب ِ ِ‬
‫ين (‪َ )6‬وإِ َذا تُ ْتلَى‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫يل اللَّه ِب َغ ْي ِر ع ْلٍم َو َيتَّخ َذ َها ُه ُز ًوا أُولَئ َك لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫َ َ‬
‫اب أَِل ٍيم‬ ‫ش ْرهُ ِب َع َذ ٍ‬‫َن ِفي أُ ُذ َن ْي ِه َوقًْرا فَ َب ِّ‬ ‫س َم ْع َها َكأ َّ‬
‫َن لَ ْم َي ْ‬‫ستَ ْك ِبًرا َكأ ْ‬ ‫َعلَ ْيه آ ََياتَُنا َولَّى ُم ْ‬
‫ِ‬
‫يها َو ْع َد‬ ‫الن ِع ِيم (‪َ )8‬خ ِال ِد َ ِ‬ ‫ات َّ‬ ‫ات لَ ُه ْم َج َّن ُ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )7‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين ف َ‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬
‫ات ِب َغ ْي ِر َع َم ٍد تََر ْو َن َها َوأَْلقَى ِفي‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫يم (‪َ )9‬خلَ َ‬ ‫ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫اللَّ ِه َحقًّا َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫َّة وأَ ْن َز ْل َنا ِم َن َّ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ث ِف ِ‬ ‫َن تَ ِم َ‬ ‫ض رو ِ‬
‫اء‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫يها م ْن ُك ِّل َداب َ‬ ‫يد ِب ُك ْم َو َب َّ َ‬ ‫اس َي أ ْ‬ ‫اأْل َْر ِ َ َ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫ق الَِّذ َ‬ ‫ق اللَّ ِه فَأ َُرو ِني َما َذا َخلَ َ‬ ‫يها ِم ْن ُك ِّل َز ْو ٍج َك ِر ٍيم (‪َ )10‬ه َذا َخ ْل ُ‬ ‫ِ‬
‫فَأَ ْن َبتْ َنا ف َ‬
‫ش ُك ْر ِللَّ ِه‬
‫َن ا ْ‬ ‫ان ا ْل ِح ْك َم َة أ ِ‬
‫ين (‪َ )11‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا لُ ْق َم َ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ون ِفي َ‬ ‫ُدو ِن ِه َب ِل الظَّ ِال ُم َ‬
‫يد (‪َ )12‬وإِ ْذ قَا َل‬ ‫ش ُك ُر ِل َن ْف ِس ِه َو َم ْن َكفََر فَِإ َّن اللَّ َه َغ ِن ٌّي َح ِم ٌ‬ ‫ش ُك ْر فَِإ َّن َما َي ْ‬
‫َو َم ْن َي ْ‬
‫يم (‪)13‬‬ ‫ِ‬ ‫ش ِر ْك ِباللَّ ِه إِ َّن ِّ‬ ‫ان اِل ْب ِن ِه َو ُه َو َي ِعظُ ُه َيا ُب َن َّي اَل تُ ْ‬
‫الش ْر َك لَظُ ْل ٌم َعظ ٌ‬ ‫لُ ْق َم ُ‬
‫ِ‬ ‫ان ِب َو ِال َد ْي ِه َح َملَتْ ُه أ ُّ‬
‫َن‬‫ام ْي ِن أ ِ‬‫صالُ ُه في َع َ‬ ‫ُم ُه َو ْه ًنا َعلَى َو ْه ٍن َو ِف َ‬ ‫س َ‬ ‫ص ْي َنا اإْلِ ْن َ‬
‫َو َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْ ِ‬
‫س‬ ‫ش ِر َك ِبي َما لَ ْي َ‬ ‫َن تُ ْ‬ ‫اك َعلى أ ْ‬ ‫اه َد َ‬
‫ير (‪َ )14‬وإِ ْن َج َ‬ ‫ش ُك ْر لي َوِل َوال َد ْي َك إِلَ َّي ا ْل َمص ُ‬
‫اب إِلَ َّي‬ ‫يل َم ْن أََن َ‬ ‫س ِب َ‬ ‫اح ْب ُه َما ِفي ُّ‬
‫الد ْن َيا َم ْع ُروفًا َواتَِّب ْع َ‬
‫لَ َك ِب ِه ِع ْلم َفاَل تُ ِطعهما وص ِ‬
‫ْ َُ َ َ‬ ‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )15‬يا ُب َن َّي إن َها إ ْن تَ ُك مثْقَا َل َحبَّة م ْن‬ ‫ِ‬
‫ثَُّم إِلَ َّي َم ْرج ُع ُك ْم فَأَُن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ْت ِب َها اللَّ ُه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ض يأ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص ْخ َر ٍة أ َْو ِفي َّ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات أ َْو في اأْل َْر ِ َ‬ ‫َخ ْر َد ٍل فَتَ ُك ْن في َ‬
‫اص ِب ْر‬ ‫ِ‬ ‫ير (‪َ )16‬يا ُب َن َّي أ َِقِم َّ‬ ‫لَ ِط ٌ‬
‫ْم ْر ِبا ْل َم ْع ُروف َوا ْن َه َع ِن ا ْل ُم ْن َك ِر َو ْ‬ ‫الصاَل ةَ َوأ ُ‬ ‫يف َخ ِب ٌ‬
‫ش‬‫اس َواَل تَ ْم ِ‬ ‫ص ِّع ْر َخ َّد َك ِل َّلن ِ‬ ‫ور (‪َ )17‬واَل تُ َ‬ ‫ُم ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َص َاب َك إ َّن َذل َك م ْن َع ْزِم اأْل ُ‬ ‫َعلَى َما أ َ‬
‫ْص ْد ِفي َم ْ‬
‫ش ِي َك‬ ‫ور (‪ )18‬واق ِ‬
‫َ‬ ‫ب ُك َّل م ْختَ ٍ‬
‫ال فَ ُخ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ض َم َر ًحا إِ َّن اللَّ َه اَل ُي ِح ُّ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
 ‫َن اللَّ َه‬ ‫ير (‪ )19‬أَلَ ْم تََر ْوا أ َّ‬ ‫ت ا ْل َح ِم ِ‬‫ص ْو ُ‬ ‫ِ‬
‫َص َوات لَ َ‬ ‫ص ْو ِت َك إِ َّن أَ ْن َك َر اأْل ْ‬
‫ض م ْن َ‬
‫ض ْ ِ‬ ‫َوا ْغ ُ‬
‫اهرةً وب ِ‬ ‫ض وأَسب َغ علَ ْي ُكم ِنعم ُه َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َّخ َر لَ ُك ْم َما ِفي َّ‬
‫اط َن ًة‬ ‫ظ َ ََ‬ ‫الس َم َاوات َو َما في اأْل َْر ِ َ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ير (‪َ )20‬وإِ َذا‬ ‫اب ُم ِن ٍ‬ ‫اس م ْن ُي َج ِاد ُل ِفي اللَّ ِه ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم َواَل ُه ًدى َواَل ِكتَ ٍ‬
‫َوم َن الن ِ َ‬
‫ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِق َ‬
‫ان‬ ‫اء َنا أ ََولَ ْو َك َ‬ ‫يل لَ ُه ُم اتَِّب ُعوا َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه قَالُوا َب ْل َنتَِّبعُ َما َو َج ْد َنا َعلَ ْيه آ ََب َ‬
‫سِل ْم َو ْج َه ُه إِلَى اللَّ ِه َو ُه َو‬ ‫ير (‪َ )21‬و َم ْن ُي ْ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫وه ْم إِلَى َع َذ ِ‬ ‫ان َي ْد ُع ُ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‪َ )22‬و َم ْن َكفََر‬ ‫ُم ِ‬ ‫س َك ِبا ْل ُع ْر َوة ا ْل ُوثْقَى َوإِلَى الله َعاق َب ُة اأْل ُ‬ ‫استَ ْم َ‬
‫ُم ْحس ٌن فَقَد ْ‬
‫ور (‬ ‫الص ُد ِ‬ ‫ات ُّ‬ ‫فَاَل ي ْح ُز ْن َك ُك ْفرهُ إِلَ ْي َنا مر ِجعهم فَ ُن َن ِّب ُئهم ِبما ع ِملُوا إِ َّن اللَّ َه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َْ ُ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ق‬
‫سأَْلتَ ُه ْم َم ْن َخلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫طُّر ُهم إِلَى ع َذ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِّع ُه ْم َقِلياًل ثَُّم َن ْ‬
‫اب َغليظ (‪َ )24‬ولَئ ْن َ‬ ‫َ‬ ‫ضَ ْ‬ ‫‪ُ )23‬ن َمت ُ‬
‫ون (‪ِ )25‬للَّ ِه َما‬ ‫ض لَ َيقُولُ َّن اللَّ ُه ُق ِل ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ض ِم ْن‬ ‫يد (‪َ )26‬ولَ ْو أ ََّن َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ض إِ َّن اللَّ َه ُه َو ا ْل َغ ِن ُّي ا ْل َح ِم ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫في َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ات اللَّ ِه إِ َّن اللَّ َه‬ ‫س ْب َع ُة أ َْب ُح ٍر َما َن ِف َد ْت َكِل َم ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ش َج َر ٍة أَ ْقاَل ٌم َوا ْل َب ْح ُر َي ُمدُّهُ م ْن َب ْعده َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اح َد ٍة إِ َّن اللَّ َه ِ‬ ‫سو ِ‬ ‫ع ِز ٌ ِ‬
‫ير (‬ ‫سميعٌ َبص ٌ‬ ‫َ‬ ‫يم (‪َ )27‬ما َخ ْلقُ ُك ْم َواَل َب ْعثُ ُك ْم إِاَّل َك َن ْف ٍ َ‬ ‫يز َحك ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َن اللَّ َه ُيوِل ُج اللَّْي َل ِفي َّ‬
‫س‬‫الش ْم َ‬ ‫س َّخ َر َّ‬ ‫الن َه َار في اللَّْي ِل َو َ‬ ‫ار َو ُيوِل ُج َّ‬ ‫الن َه ِ‬ ‫‪ )28‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬
‫ير (‪َ )29‬ذِل َك ِبأ َّ‬
‫َن‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫َن اللَّ َه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫س ًّمى َوأ َّ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫َوا ْلقَ َم َر ُك ٌّل َي ْج ِري إِلَى أ َ‬
‫ِ‬ ‫اط ُل َوأ َّ َّ‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه ا ْلب ِ‬ ‫اللَّ َه ُه َو ا ْل َح ُّ‬
‫ير (‪)30‬‬ ‫َن الل َه ُه َو ا ْل َعل ُّي ا ْل َك ِب ُ‬ ‫َ‬ ‫َن َما َي ْد ُع َ‬ ‫ق َوأ َّ‬
‫ات‬ ‫َن ا ْل ُف ْل َك تَ ْج ِري ِفي ا ْلب ْح ِر ِب ِنعم ِة اللَّ ِه ِلي ِري ُكم ِم ْن آَي ِات ِه إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬ ‫أَلَ ْم تََر أ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ور (‪ )31‬وإِ َذا َغ ِشيهم موج َكالظُّلَ ِل َدعوا اللَّ َه م ْخِل ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّين‬
‫ين لَ ُه الد َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُْ َْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ش ُك ٍ‬ ‫صب ٍ‬
‫َّار َ‬ ‫ل ُك ِّل َ‬
‫ور (‪َ )32‬يا‬ ‫ار َكفُ ٍ‬ ‫ص ٌد َو َما َي ْج َح ُد ِبآ ََي ِات َنا إِاَّل ُك ُّل َختَّ ٍ‬‫َّاهم إِلَى ا ْلبِّر َف ِم ْنهم م ْقتَ ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َفلَ َّما َنج ُ ْ‬
‫ود ُه َو َج ٍ‬
‫از‬ ‫ش ْوا َي ْو ًما اَل َي ْج ِزي َو ِال ٌد َع ْن َولَ ِد ِه َواَل َم ْولُ ٌ‬ ‫اخ َ‬ ‫اس اتَّقُوا َر َّب ُك ْم َو ْ‬ ‫الن ُ‬‫ُّها َّ‬‫أَي َ‬
‫الد ْن َيا َواَل َي ُغَّر َّن ُك ْم ِباللَّ ِه‬
‫ق فَاَل تَ ُغَّر َّن ُك ُم ا ْل َح َياةُ ُّ‬‫ش ْي ًئا إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬
‫َع ْن َو ِال ِد ِه َ‬
‫اع ِة َو ُي َنِّز ُل ا ْل َغ ْي َث َو َي ْعلَ ُم َما ِفي اأْل َْر َح ِام َو َما‬ ‫ور (‪ )33‬إِ َّن اللَّ َه ِع ْن َدهُ ِع ْل ُم َّ‬
‫الس َ‬ ‫ا ْل َغ ُر ُ‬
‫ض تَم ُ ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫وت إ َّن الل َه َعل ٌ‬ ‫َي أ َْر ٍ ُ‬ ‫س ِبأ ِّ‬ ‫ب َغ ًدا َو َما تَ ْد ِري َن ْف ٌ‬ ‫س َما َذا تَ ْكس ُ‬ ‫تَ ْد ِري َن ْف ٌ‬
‫ير (‪)34‬‬ ‫َخ ِب ٌ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة السجدة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون افْتََراهُ َب ْل ُه َو‬ ‫ين (‪ )2‬أ َْم َيقُولُ َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫يه ِم ْن َر ِّ‬‫اب اَل ر ْيب ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫الم (‪ )1‬تَ ْن ِزي ُل ا ْلكتَ ِ َ َ‬
‫ون (‪ )3‬اللَّ ُه‬ ‫ير ِم ْن قَْبِل َك لَ َعلَّ ُه ْم َي ْهتَ ُد َ‬ ‫اه ْم ِم ْن َن ِذ ٍ‬
‫ق ِم ْن َر ِّب َك ِلتُْن ِذ َر قَ ْو ًما َما أَتَ ُ‬‫ا ْل َح ُّ‬
‫استََوى َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫السماو ِ‬ ‫الَِّذي َخلَ َ‬
‫ش‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما في ستَّة أَيَّام ثَُّم ْ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫ق َّ َ َ‬
‫السم ِ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫ش ِف ٍ‬
‫يع أَفَاَل تَتَ َذ َّك ُر َ‬ ‫َما لَ ُك ْم ِم ْن ُدو ِن ِه ِم ْن َوِل ٍّي َواَل َ‬
‫ون (‪ُ )4‬ي َد ِّب ُر اأْل َْم َر م َن َّ َ‬
‫ُّون (‪َ )5‬ذِل َك‬ ‫س َن ٍة ِم َّما تَ ُعد َ‬ ‫ف َ‬ ‫ان ِم ْق َد ُارهُ أَْل َ‬
‫ض ثَُّم َي ْع ُر ُج إِلَ ْي ِه ِفي َي ْوٍم َك َ‬ ‫إِلَى اأْل َْر ِ‬

‫ش ْي ٍء َخلَقَ ُه َو َب َدأَ َخ ْل َ‬
‫ق‬ ‫س َن ُك َّل َ‬ ‫َح َ‬ ‫يم (‪ )6‬الَِّذي أ ْ‬ ‫يز َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫اد ِة ا ْل َع ِز ُ‬ ‫َع ِال ُم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َه َ‬
‫ين (‪ )7‬ثَُّم جع َل َنسلَ ُه ِم ْن ساَل لَ ٍة ِم ْن م ٍ‬ ‫ان ِم ْن ِط ٍ‬
‫س َّواهُ‬
‫ين (‪ )8‬ثَُّم َ‬ ‫اء َم ِه ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫سِ‬ ‫اإْلِ ْن َ‬
‫ون (‪)9‬‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ص َار َواأْل َف ِْئ َدةَ َقِلياًل َما تَ ْ‬ ‫الس ْم َع َواأْل َْب َ‬ ‫وح ِه َو َج َع َل لَ ُك ُم َّ‬ ‫يه ِم ْن ر ِ‬
‫ُ‬
‫و َنفَ َخ ِف ِ‬
‫َ‬
‫اء ر ِّب ِهم َك ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض أ َِئ َّنا لَ ِفي َخ ْل ٍ ِ ٍ‬ ‫ضلَ ْل َنا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َوقَالُوا أ َِئ َذا َ‬
‫ون (‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ق َجديد َب ْل ُه ْم ِبلقَ َ ْ‬
‫ون (‪َ )11‬ولَ ْو‬ ‫‪ُ )10‬ق ْل َيتََوفَّا ُك ْم َملَ ُك ا ْل َم ْو ِت الَِّذي ُو ِّك َل ِب ُك ْم ثَُّم إِلَى َر ِّب ُك ْم تُْر َج ُع َ‬
‫س ِم ْع َنا َف ْار ِج ْع َنا‬
‫ص ْر َنا َو َ‬
‫ِ ِ‬
‫سو ُر ُءوس ِه ْم ع ْن َد َر ِّب ِه ْم َر َّب َنا أ َْب َ‬
‫تَرى إِ ِذ ا ْلم ْج ِرم َ ِ‬
‫ون َناك ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ق ا ْلقَ ْو ُل‬ ‫ِ‬
‫اها َولَك ْن َح َّ‬ ‫س ُه َد َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )12‬ولَ ْو ش ْئ َنا آَل َتَ ْي َنا ُك َّل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫صال ًحا إنا ُموق ُن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ْع َم ْل َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫َن َج َه َّنم ِم َن ا ْل ِج َّن ِة َو َّ‬ ‫ِم ِّني أَل َْمأَل َّ‬
‫ين (‪ )13‬فَ ُذوقُوا ِب َما َنسيتُ ْم لقَ َ‬
‫اء‬ ‫اس أ ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )14‬إِ َّن َما ُي ْؤ ِم ُن‬ ‫اب ا ْل ُخ ْل ِد ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ِ‬
‫َي ْو ِم ُك ْم َه َذا إِ َّنا َنسي َنا ُك ْم َو ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِبآ ََي ِات َنا الَِّذ َ‬
‫ون (‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫َّحوا ِب َح ْمد َر ِّب ِه ْم َو ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫سب ُ‬ ‫َّدا َو َ‬ ‫سج ً‬ ‫ين إِ َذا ُذ ِّك ُروا ِب َها َخُّروا ُ‬
‫ط َم ًعا َو ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬
‫اه ْم‬ ‫َّه ْم َخ ْوفًا َو َ‬ ‫ون َرب ُ‬ ‫اج ِع َي ْد ُع َ‬ ‫ض ِ‬ ‫وب ُه ْم َع ِن ا ْل َم َ‬ ‫‪ )15‬تَتَ َجافَى ُج ُن ُ‬
‫اء ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫َع ُي ٍن َج َز ً‬ ‫ُخ ِف َي لَ ُه ْم ِم ْن قَُّر ِة أ ْ‬ ‫س َما أ ْ‬ ‫ون (‪ )16‬فَاَل تَ ْعلَ ُم َن ْف ٌ‬ ‫ُي ْن ِفقُ َ‬
‫َم ُنوا‬‫ين آ َ‬‫َما الَِّذ َ‬‫ون (‪ )18‬أ َّ‬ ‫ستَُو َ‬ ‫ان فَاسقًا اَل َي ْ‬
‫ان م ْؤ ِم ًنا َكم ْن َك َ ِ‬
‫َ‬ ‫(‪ )17‬أَفَ َم ْن َك َ ُ‬
‫َما الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪َ )19‬وأ َّ‬ ‫ات ا ْل َمأ َْوى ُن ُزاًل ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ات َفلَ ُه ْم َج َّن ُ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫يل لَ ُه ْم ُذوقُوا‬ ‫يها َو ِق َ‬ ‫ُع ُ ِ‬ ‫َن ي ْخرجوا ِم ْنها أ ِ‬ ‫الن ُار ُكلَّ َما أ ََر ُ‬ ‫اهم َّ‬
‫يدوا ف َ‬ ‫َ‬ ‫ادوا أ ْ َ ُ ُ‬ ‫سقُوا فَ َمأ َْو ُ ُ‬ ‫فَ َ‬
‫ون‬
‫اب اأْل َْد َنى ُد َ‬ ‫ون (‪َ )20‬ولَ ُن ِذيقَ َّن ُه ْم ِم َن ا ْل َع َذ ِ‬ ‫ار الَِّذي ُك ْنتُ ْم ِب ِه تُ َك ِّذ ُب َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َع َذ َ‬
 ‫ض‬
‫َع َر َ‬ ‫ات َر ِّب ِه ثَُّم أ ْ‬ ‫ون (‪ )21‬وم ْن أَ ْظلَم ِم َّم ْن ُذ ِّكر ِبآَي ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫اب اأْل َ ْك َب ِر لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬
‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب فَاَل تَ ُك ْن ِفي‬ ‫ِ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫ون (‪َ )22‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬ ‫ين ُم ْنتَ ِق ُم َ‬ ‫َع ْن َها إِ َّنا ِم َن ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫يل (‪َ )23‬و َج َع ْل َنا ِم ْن ُه ْم أ َِئ َّم ًة َي ْه ُد َ‬
‫ون‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ ِ ِ ِِ‬
‫م ْر َية م ْن لقَائه َو َج َع ْل َناهُ ُه ًدى ل َبني إِ ْ‬
‫َّك ُهو ي ْف ِ‬ ‫ص َب ُروا َو َكا ُنوا ِبآ ََي ِات َنا ُيو ِق ُن َ‬
‫ص ُل َب ْي َن ُه ْم َي ْو َم‬ ‫ون (‪ )24‬إِ َّن َرب َ َ َ‬ ‫ِبأ َْم ِر َنا لَ َّما َ‬
‫َهلَ ْك َنا ِم ْن قَْبِل ِه ْم ِم َن‬‫ون (‪ )25‬أ ََولَ ْم َي ْه ِد لَ ُه ْم َك ْم أ ْ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬
‫ا ْل ِقيام ِة ِفيما َكا ُنوا ِف ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون ِفي م ِ ِ‬
‫ون (‪ )26‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫ساكن ِه ْم إِ َّن في َذل َك آَل ََيات أَفَاَل َي ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ون َي ْم ُ‬‫ا ْلقُُر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء إِلَى اأْل َْر ِ‬
‫س ُه ْم‬
‫ام ُه ْم َوأَ ْنفُ ُ‬‫ض ا ْل ُج ُر ِز فَ ُن ْخ ِر ُج ِبه َز ْر ًعا تَأْ ُك ُل م ْن ُه أَ ْن َع ُ‬ ‫وق ا ْل َم َ‬ ‫س ُ‬ ‫أ ََّنا َن ُ‬
‫ين (‪ُ )28‬ق ْل َي ْو َم‬ ‫ص ِاد ِق َ‬‫ون َمتَى َه َذا ا ْلفَتْ ُح إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ون (‪َ )27‬و َيقُولُ َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫أَفَاَل ي ْب ِ‬
‫ُ‬
‫ض َع ْن ُه ْم َوا ْنتَ ِظ ْر‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫ون (‪ )29‬فَأ ْ‬ ‫ظ ُر َ‬ ‫يما ُن ُه ْم َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا إ َ‬ ‫ا ْلفَتْ ِح اَل َي ْنفَعُ الَِّذ َ‬
‫ون (‪)30‬‬ ‫إِ َّن ُه ْم ُم ْنتَ ِظ ُر َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األحزاب‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ِ‬ ‫ين إِ َّن اللَّ َه َك َ ِ‬ ‫اف ِق َ‬‫ين وا ْلم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِب ُّي اتَّ ِ َّ‬
‫ُّها َّ‬
‫يما (‬ ‫يما َحك ً‬ ‫ان َعل ً‬ ‫ق الل َه َواَل تُط ِع ا ْل َكاف ِر َ َ ُ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫يرا (‪َ )2‬وتََو َّك ْل‬ ‫ون َخ ِب ً‬
‫ان ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫وحى إِلَ ْي َك ِم ْن َر ِّب َك إِ َّن اللَّ َه َك َ‬‫‪َ )1‬واتَِّب ْع َما ُي َ‬
‫َعلَى اللَّ ِه َو َكفَى ِباللَّ ِه َو ِكياًل (‪َ )3‬ما َج َع َل اللَّ ُه ِل َر ُج ٍل ِم ْن َق ْل َب ْي ِن ِفي َج ْو ِف ِه َو َما‬
‫اء ُك ْم َذِل ُك ْم‬ ‫اء ُك ْم أ َْب َن َ‬
‫ِ‬ ‫ون ِم ْنه َّن أ َّ ِ‬
‫ُم َهات ُك ْم َو َما َج َع َل أ َْدع َي َ‬ ‫ظاه ُر َ ُ‬
‫جع َل أ َْزواج ُكم الاَّل ِئي تُ َ ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫وه ْم آِل ََب ِائ ِه ْم ُه َو‬ ‫يل (‪ْ )4‬اد ُع ُ‬ ‫ق َو ُه َو َي ْه ِدي َّ‬
‫الس ِب َ‬ ‫َقولُ ُكم ِبأَفْو ِ‬
‫اه ُك ْم َواللَّ ُه َيقُو ُل ا ْل َح َّ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اء ُه ْم فَِإ ْخ َوا ُن ُك ْم ِفي الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َعلَ ْي ُك ْم‬ ‫ِّين َو َم َوالي ُك ْم َولَ ْي َ‬ ‫ْسطُ ع ْن َد اللَّه فَِإ ْن لَ ْم تَ ْعلَ ُموا آ ََب َ‬‫أَق َ‬
‫ورا َر ِحيما (‪َّ )5‬‬
‫الن ِب ُّي‬ ‫وب ُكم َو َك َ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ج َن ِ‬
‫ً‬ ‫ان الل ُه َغفُ ً‬ ‫طأْتُ ْم ِبه َولَك ْن َما تَ َع َّم َد ْت ُقلُ ُ ْ‬ ‫َخ َ‬‫يما أ ْ‬‫اح ف َ‬ ‫ُ ٌ‬
‫ُم َهاتُ ُه ْم َوأُولُو اأْل َْر َح ِام َب ْع ُ‬ ‫ِ‬ ‫أَولَى ِبا ْلم ْؤ ِم ِن َ ِ‬
‫ض ُه ْم أ َْولَى‬ ‫اج ُه أ َّ‬‫ين م ْن أَ ْنفُس ِه ْم َوأ َْز َو ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َن تَ ْف َعلُوا إِلَى أ َْوِل َيائ ُك ْم‬ ‫ين َوا ْل ُم َها ِج ِر َ‬
‫ين إِاَّل أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اللَّه م َن ا ْل ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ِ‬
‫ض في كتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب َب ْع ٍ‬
 ‫ين ِميثَاقَ ُه ْم َو ِم ْن َك‬ ‫َخ ْذ َنا ِم َن َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬ ‫ورا (‪َ )6‬وإِ ْذ أ َ‬ ‫سطُ ً‬ ‫اب َم ْ‬ ‫ان َذِل َك ِفي ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫َم ْع ُروفًا َك َ‬
‫ظا (‪)7‬‬ ‫يسى ْاب ِن َم ْر َي َم َوأَ َخ ْذ َنا ِم ْن ُه ْم ِميثَاقًا َغِلي ً‬ ‫وسى َو ِع َ‬ ‫يم َو ُم َ‬
‫ِ‬
‫وح َوإِ ْب َراه َ‬‫َو ِم ْن ُن ٍ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫يما (‪َ )8‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫ين َع َذ ًابا أَل ً‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ص ْد ِق ِهم وأَع َّد ِل ْل َك ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫ين ع ْن ِ‬ ‫َل َّ ِ ِ‬
‫الصادق َ َ‬ ‫سأ َ‬‫ل َي ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ودا لَ ْم تََر ْو َها‬ ‫يحا َو ُج ُن ً‬ ‫س ْل َنا َعلَ ْي ِه ْم ِر ً‬‫ود فَأ َْر َ‬ ‫اءتْ ُك ْم ُج ُن ٌ‬ ‫ا ْذ ُك ُروا ن ْع َم َة اللَّه َعلَ ْي ُك ْم إِ ْذ َج َ‬
‫َس َف َل ِم ْن ُك ْم َوإِ ْذ‬ ‫ِ‬
‫اءو ُك ْم م ْن فَ ْو ِق ُك ْم َو ِم ْن أ ْ‬ ‫يرا (‪ )9‬إِ ْذ َج ُ‬
‫ان اللَّ ُه ِبما تَعملُ َ ِ‬
‫ون َبص ً‬ ‫َ َْ‬ ‫َو َك َ‬
‫ون ِباللَّ ِه الظُّ ُنو َنا (‪ُ )10‬ه َن ِال َك ْابتُِل َي‬ ‫وب ا ْل َح َنا ِج َر َوتَظُ ُّن َ‬ ‫ِ‬
‫ص ُار َوَبلَ َغت ا ْل ُقلُ ُ‬
‫ِ‬
‫َزا َغت اأْل َْب َ‬
‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم‬ ‫ون َوالَِّذ َ‬ ‫افقُ َ‬‫يدا (‪ )11‬وإِ ْذ يقُو ُل ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ش ِد ً‬‫ون َو ُز ْل ِزلُوا ِز ْل َزااًل َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫َه َل‬‫ط ِائفَ ٌة ِم ْن ُه ْم َيا أ ْ‬ ‫ورا (‪َ )12‬وإِ ْذ َقالَ ْت َ‬ ‫اَّل‬
‫سولُ ُه إِ ُغ ُر ً‬ ‫ض َما َو َع َد َنا اللَّ ُه َو َر ُ‬ ‫َم َر ٌ‬
‫ون إِ َّن ُب ُيوتََنا َع ْو َرةٌ‬ ‫الن ِب َّي َيقُولُ َ‬ ‫يق ِم ْن ُهم َّ‬ ‫ستَأ ِْذ ُن فَ ِر ٌ‬ ‫ام لَ ُك ْم فَ ْار ِج ُعوا َو َي ْ‬
‫ُ‬ ‫َيثْ ِر َب اَل ُمقَ َ‬
‫ار َها ثَُّم‬ ‫طِ‬ ‫ون إِاَّل ِفَر ًارا (‪َ )13‬ولَ ْو ُد ِخلَ ْت َعلَ ْي ِه ْم ِم ْن أَ ْق َ‬ ‫يد َ‬‫َو َما ِه َي ِب َع ْو َر ٍة إِ ْن ُي ِر ُ‬
‫اه ُدوا اللَّ َه ِم ْن‬ ‫يرا (‪َ )14‬ولَقَ ْد َكا ُنوا َع َ‬ ‫اَّل ِ‬
‫سئلُوا ا ْلفتْ َن َة آَل َتَ ْو َها َو َما تَلَ َّبثُوا ِب َها إِ َيس ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُئواًل (‪ُ )15‬ق ْل لَ ْن َي ْنفَ َع ُك ُم ا ْلف َر ُار إِ ْن‬ ‫ان َع ْه ُد اللَّه َم ْ‬ ‫قَْب ُل اَل ُي َولُّ َ‬
‫ون اأْل َْد َب َار َو َك َ‬
‫ون إِاَّل َقِلياًل (‪ُ )16‬ق ْل َم ْن َذا الَِّذي‬ ‫َفَر ْرتُ ْم ِم َن ا ْل َم ْو ِت أ َِو ا ْلقَ ْت ِل َوإِ ًذا اَل تُ َمتَّ ُع َ‬
‫ون لَ ُه ْم ِم ْن ُد ِ‬
‫ون‬ ‫اد ِب ُك ْم َر ْح َم ًة َواَل َي ِج ُد َ‬ ‫وءا أ َْو أ ََر َ‬ ‫س ً‬ ‫اد ِب ُك ْم ُ‬ ‫ص ُم ُك ْم ِم َن اللَّ ِه إِ ْن أ ََر َ‬‫يع ِ‬
‫َْ‬
‫ين إِلِ ْخ َو ِان ِه ْم َهلُ َّم‬ ‫ين ِم ْن ُك ْم َوا ْلقَ ِائِل َ‬
‫يرا (‪ )17‬قَ ْد َي ْعلَ ُم اللَّ ُه ا ْل ُم َع ِّو ِق َ‬ ‫ِ‬
‫الله َوِليًّا َواَل َنص ً‬
‫َّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َرأ َْيتَ ُه ْم‬ ‫اء ا ْل َخ ْو ُ‬‫ْس إِاَّل َقلياًل (‪ )18‬أَش َّح ًة َعلَ ْي ُك ْم فَِإ َذا َج َ‬ ‫إِلَ ْي َنا َواَل َيأْتُ َ‬
‫ون ا ْل َبأ َ‬
‫ف‬‫شى َعلَ ْي ِه ِم َن ا ْل َم ْو ِت فَِإ َذا َذ َه َب ا ْل َخ ْو ُ‬ ‫َع ُي ُن ُه ْم َكالَِّذي ُي ْغ َ‬
‫ور أ ْ‬‫ون إِلَ ْي َك تَ ُد ُ‬ ‫َي ْنظُُر َ‬
‫ط اللَّ ُه أ ْ‬
‫َع َمالَ ُه ْم‬ ‫َش َّح ًة َعلَى ا ْل َخ ْي ِر أُولَِئ َك لَ ْم ُي ْؤ ِم ُنوا َفأ ْ‬
‫َح َب َ‬ ‫سلَقُو ُكم ِبأَْل ِس َن ٍة ِح َد ٍاد أ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َح َز ُ‬ ‫ْه ُبوا َوإِ ْن َيأْت اأْل ْ‬ ‫اب لَ ْم َيذ َ‬ ‫َح َز َ‬‫ون اأْل ْ‬ ‫س ُب َ‬‫يرا (‪َ )19‬ي ْح َ‬ ‫ان َذل َك َعلَى الله َيس ً‬ ‫َو َك َ‬
‫ون َع ْن أَ ْن َب ِائ ُك ْم َولَ ْو َكا ُنوا ِفي ُك ْم َما قَاتَلُوا‬ ‫سأَلُ َ‬‫اب َي ْ‬ ‫ون ِفي اأْل ْ‬
‫َع َر ِ‬ ‫اد َ‬ ‫َي َودُّوا لَ ْو أ ََّن ُه ْم َب ُ‬
‫ان َي ْر ُجو اللَّ َه‬‫س َن ٌة ِل َم ْن َك َ‬
‫ُس َوةٌ َح َ‬
‫ان لَ ُكم ِفي رس ِ ِ‬
‫ول اللَّه أ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫إِ َقلياًل (‪ )20‬لَقَ ْد َك َ ْ‬
‫اَّل ِ‬
‫اب قَالُوا َه َذا َما‬ ‫يرا (‪َ )21‬ولَ َّما َرأَى ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َز َ‬
‫ون اأْل ْ‬ ‫َوا ْل َي ْو َم اآْل َخ َر َو َذ َك َر الل َه َكث ً‬
‫اد ُهم إِاَّل إِيما ًنا وتَ ِ‬
‫يما (‪)22‬‬ ‫سل ً‬ ‫َ َ ْ‬ ‫سولُ ُه َو َما َز َ ْ‬ ‫ق اللَّ ُه َو َر ُ‬‫ص َد َ‬
‫سولُ ُه َو َ‬ ‫َو َع َد َنا اللَّ ُه َو َر ُ‬
‫ضى َن ْح َب ُه َو ِم ْن ُه ْم‬ ‫اه ُدوا اللَّ َه َعلَ ْي ِه فَ ِم ْن ُه ْم َم ْن قَ َ‬‫ص َدقُوا َما َع َ‬ ‫ين ِر َجا ٌل َ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
 ‫ص ْد ِق ِه ْم َو ُي َع ِّذ َب‬ ‫ين ِب ِ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬‫ي اللَّ ُه َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ْن َي ْنتَظ ُر َو َما َب َّدلُوا تَ ْبدياًل (‪ )23‬ل َي ْج ِز َ‬
‫ِ‬
‫يما (‪َ )24‬و َر َّد اللَّ ُه‬ ‫ِ‬ ‫وب َعلَ ْي ِه ْم إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫ين إِ ْن َ‬ ‫اف ِق َ‬‫ا ْلم َن ِ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان َغفُ ً‬ ‫اء أ َْو َيتُ َ‬ ‫ش َ‬ ‫ُ‬
‫ان اللَّ ُه قَ ِويًّا‬ ‫ين ا ْل ِقتَا َل َو َك َ‬ ‫ين َكفَُروا ِب َغ ْي ِظ ِه ْم لَ ْم َي َنالُوا َخ ْيًرا َو َكفَى اللَّ ُه ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ف ِفي‬ ‫اصي ِه ْم َوقَ َذ َ‬ ‫اب ِم ْن صي ِ‬
‫ََ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬‫وه ْم ِم ْن أ ْ‬ ‫اه ُر ُ‬ ‫ظ َ‬ ‫ين َ‬ ‫يزا (‪َ )25‬وأَ ْن َز َل الَِّذ َ‬ ‫َع ِز ً‬
‫ض ُه ْم َو ِد َي َار ُه ْم‬ ‫ون فَ ِريقًا (‪َ )26‬وأ َْو َرثَ ُك ْم أ َْر َ‬ ‫ون وتَأ ِ‬ ‫ُقلُو ِب ِه ُم ُّ‬
‫ْس ُر َ‬ ‫الر ْع َب فَ ِريقًا تَ ْقتُلُ َ َ‬
‫ُّها َّ‬
‫الن ِب ُّي‬ ‫ان اللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫يرا (‪َ )27‬يا أَي َ‬ ‫ش ْيء قَد ً‬ ‫َ‬ ‫وها َو َك َ‬ ‫ط ُئ َ‬ ‫ضا لَ ْم تَ َ‬ ‫َوأ َْم َوالَ ُه ْم َوأ َْر ً‬
‫اج َك إِ ْن ُك ْنتُ َّن تُِر ْد َن ا ْل َح َياةَ ُّ‬ ‫ُق ْل أِل َْز َو ِ‬
‫ُسِّر ْح ُك َّن‬‫ُمت ِّْع ُك َّن َوأ َ‬ ‫الد ْن َيا َو ِزي َنتَ َها فَتَ َعالَ ْي َن أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّار اآْل َخ َرةَ َفِإ َّن اللَّ َه أ َ‬
‫َع َّد‬ ‫سولَ ُه َوالد َ‬ ‫احا َجمياًل (‪َ )28‬وإِ ْن ُك ْنتُ َّن تُِر ْد َن اللَّ َه َو َر ُ‬ ‫س َر ً‬ ‫َ‬
‫ش ٍة مب ِّي َنةٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِل ْل ُم ْحس َنات م ْن ُك َّن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء الن ِب ِّي َم ْن َيأْت م ْن ُك َّن ِبفَاح َ ُ َ‬ ‫س َ‬ ‫يما (‪َ )29‬يا ن َ‬ ‫َجًرا َعظ ً‬
‫يرا (‪َ )30‬و َم ْن َي ْق ُن ْت ِم ْن ُك َّن‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ان َذل َك َعلَى الله َيس ً‬
‫ضعفَ ْي ِن و َك َ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اب ْ‬ ‫ف لَ َها ا ْل َع َذ ُ‬ ‫اع ْ‬‫ض َ‬ ‫ُي َ‬
‫يما (‪)31‬‬ ‫َعتَ ْد َنا لَ َها ِر ْزقًا َك ِر ً‬ ‫َج َر َها َمَّرتَ ْي ِن َوأ ْ‬ ‫ص ِال ًحا ُن ْؤ ِت َها أ ْ‬ ‫سوِله َوتَ ْع َم ْل َ‬
‫ِللَّ ِه ور ِ‬
‫ََ ُ‬
‫ِ‬
‫ض ْع َن ِبا ْلقَ ْو ِل فَ َي ْط َم َع الَّذي‬ ‫ساء إِ ِن اتَّقَ ْيتُ َّن فَاَل تَ ْخ َ‬ ‫ِ‬ ‫َحد م َن ِّ‬‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اء َّ‬ ‫ِ‬
‫الن َ‬ ‫ستُ َّن َكأ َ‬‫الن ِب ِّي لَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫َيا ن َ‬
‫ض َو ُق ْل َن قَ ْواًل َم ْع ُروفًا (‪َ )32‬وقَ ْر َن ِفي ُب ُيو ِت ُك َّن َواَل تََبَّر ْج َن تََبُّر َج‬ ‫ِفي َق ْل ِب ِه َم َر ٌ‬
‫يد اللَّ ُه‬ ‫ِ‬ ‫الصاَل ةَ َوآ َِت َ‬ ‫َّة اأْل ُولَى َوأ َِق ْم َن َّ‬ ‫اهِلي ِ‬
‫ا ْلج ِ‬
‫سولَ ُه إِ َّن َما ُي ِر ُ‬ ‫الز َكاةَ َوأَط ْع َن اللَّ َه َوَر ُ‬ ‫ين َّ‬ ‫َ‬
‫يرا (‪َ )33‬وا ْذ ُك ْر َن َما ُي ْتلَى ِفي‬ ‫ط ِّه َر ُك ْم تَ ْط ِه ً‬‫َه َل ا ْل َب ْي ِت َو ُي َ‬
‫سأْ‬ ‫الر ْج َ‬ ‫ْه َب َع ْن ُك ُم ِّ‬ ‫ِليذ ِ‬
‫ُ‬
‫سِل ِم َ‬
‫ين‬ ‫يرا (‪ )34‬إِ َّن ا ْل ُم ْ‬ ‫ان لَطيفًا َخ ِب ً‬
‫ات اللَّ ِه وا ْل ِح ْكم ِة إِ َّن اللَّ َه َك َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بيو ِت ُك َّن ِم ْن آَي ِ‬
‫َ‬ ‫ُُ‬
‫الص ِادقَاتِ‬ ‫ين َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصادق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َوا ْلقَانتَات َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َوا ْل ُم ْؤ ِم َنات َوا ْلقَانت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سل َمات َوا ْل ُم ْؤ ِمن َ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل ُم ْ‬
‫ين وا ْلمتَص ِّدقَ ِ‬ ‫ات وا ْلمتَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اش ِع َ‬‫ات وا ْل َخ ِ‬ ‫ين و َّ ِ‬
‫ات‬ ‫صدِّق َ َ ُ َ‬ ‫ين َوا ْل َخاش َع َ ُ َ‬ ‫الصا ِب َر َ‬ ‫الصا ِب ِر َ َ‬ ‫َو َّ‬
‫يرا‬ ‫اك ِر َ َّ ِ‬ ‫الذ ِ‬ ‫ات و َّ‬ ‫اف َ ِ‬ ‫ين فُروجهم وا ْلح ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ين و َّ ِ ِ‬ ‫و َّ ِ ِ‬
‫ين الل َه َكث ً‬ ‫ظ َ‬ ‫الصائ َمات َوا ْل َحافظ َ ُ َ ُ ْ َ َ‬ ‫الصائم َ َ‬ ‫َ‬
‫ان ِل ُم ْؤ ِم ٍن َواَل ُم ْؤ ِم َن ٍة‬ ‫يما (‪َ )35‬و َما َك َ‬ ‫ِ‬
‫َجًرا َعظ ً‬ ‫َع َّد اللَّ ُه لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةً َوأ ْ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫َوالذاك َرات أ َ‬
‫ص اللَّ َه‬ ‫ون لَ ُه ُم ا ْل ِخ َي َرةُ ِم ْن أ َْم ِر ِه ْم َو َم ْن َي ْع ِ‬ ‫َن َي ُك َ‬ ‫سولُ ُه أ َْمًرا أ ْ‬ ‫ضى اللَّ ُه َو َر ُ‬ ‫إِ َذا قَ َ‬
‫ضاَل اًل ُم ِبي ًنا (‪َ )36‬وإِ ْذ تَقُو ُل ِللَِّذي أَ ْن َع َم اللَّ ُه َعلَ ْي ِه َوأَ ْن َع ْم َت‬ ‫ض َّل َ‬ ‫سولَ ُه فَقَ ْد َ‬ ‫َوَر ُ‬
‫شى‬ ‫يه َوتَ ْخ َ‬ ‫ق اللَّ َه وتُ ْخ ِفي ِفي َن ْف ِس َك ما اللَّ ُه م ْب ِد ِ‬ ‫َعلَ ْي ِه أ َْم ِس ْك َعلَ ْي َك َز ْو َج َك َواتَّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫طًرا َز َّو ْج َنا َك َها ِل َك ْي اَل َي ُك َ‬
‫ون‬ ‫ضى َز ْي ٌد ِم ْن َها َو َ‬ ‫شاهُ َفلَ َّما قَ َ‬ ‫َن تَ ْخ َ‬‫ق أْ‬ ‫َح ُّ‬ ‫اس َواللَّ ُه أ َ‬ ‫الن َ‬‫َّ‬
 ‫ان أ َْم ُر اللَّ ِه‬ ‫طًرا َو َك َ‬ ‫ض ْوا ِم ْن ُه َّن َو َ‬ ‫اج أ َْد ِع َي ِائ ِه ْم إِ َذا قَ َ‬
‫ين َح َر ٌج ِفي أ َْز َو ِ‬ ‫َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫س َّن َة اللَّ ِه ِفي الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ض اللَّ ُه لَ ُه ُ‬ ‫يما فََر َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ان َعلَى الن ِب ِّي م ْن َح َر ٍج ف َ‬ ‫َم ْف ُعواًل (‪َ )37‬ما َك َ‬
‫سااَل ِت اللَّ ِه‬ ‫ين ُيَبلِّ ُغ َ‬
‫ون ِر َ‬ ‫ورا (‪ )38‬الَِّذ َ‬ ‫َّ ِ‬
‫ان أ َْم ُر الله قَ َدًرا َم ْق ُد ً‬ ‫َخلَ ْوا ِم ْن َقْب ُل َو َك َ‬
‫ِ ِ‬
‫ان ُم َح َّم ٌد أ ََبا‬ ‫يبا (‪َ )39‬ما َك َ‬ ‫َح ًدا إِاَّل اللَّ َه َو َكفَى ِباللَّه َحس ً‬ ‫ش ْو َن أ َ‬
‫ش ْو َن ُه َواَل َي ْخ َ‬ ‫َو َي ْخ َ‬
‫ان اللَّ ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫سو َل اللَّ ِه َو َخاتَم َّ‬
‫الن ِب ِّي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أ ٍ ِ‬
‫يما (‬ ‫ش ْيء َعل ً‬ ‫ين َو َك َ‬ ‫َ‬ ‫َحد م ْن ِر َجال ُك ْم َولَك ْن َر ُ‬ ‫َ‬
‫َصياًل (‬ ‫ين آَم ُنوا ا ْذ ُكروا اللَّ َه ِذ ْكرا َك ِثيرا (‪ )41‬وس ِّبحوهُ ب ْكرةً وأ ِ‬ ‫‪ )40‬يا أَي َِّ‬
‫َ َ ُ َُ َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُّها الذ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬
‫ور َو َك َ‬ ‫صلِّي َعلَ ْي ُك ْم َوماَل ئ َكتُ ُه ل ُي ْخ ِر َج ُك ْم م َن الظلُمات إِلَى ُّ‬
‫الن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ُ )42‬ه َو الَّذي ُي َ‬
‫ِ‬ ‫ِبا ْلم ْؤ ِم ِن َ ِ‬
‫يما (‪َ )44‬يا‬ ‫َجًرا َك ِر ً‬ ‫َع َّد لَ ُه ْم أ ْ‬
‫ساَل ٌم َوأ َ‬‫يما (‪ )43‬تَحيَّتُ ُه ْم َي ْو َم َي ْلقَ ْو َن ُه َ‬ ‫ين َرح ً‬ ‫ُ‬
‫اعيا إِلَى اللَّ ِه ِبِإذ ِْنهِ‬ ‫شرا و َن ِذيرا (‪ )45‬و َد ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ً‬ ‫شاه ًدا َو ُم َب ِّ ً َ ً‬ ‫اك َ‬ ‫ُّها الن ِب ُّي إنا أ َْر َ‬
‫س ْل َن َ‬ ‫أَي َ‬
‫يرا (‪َ )47‬واَل‬ ‫ضاًل َك ِب ً‬‫َن لَ ُه ْم ِم َن اللَّ ِه فَ ْ‬ ‫ش ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين ِبأ َّ‬ ‫يرا (‪َ )46‬و َب ِّ‬ ‫ِ‬
‫اجا ُمن ً‬ ‫َوس َر ً‬
‫ِ‬
‫اه ْم َوتََو َّك ْل َعلَى اللَّ ِه َو َكفَى ِباللَّ ِه َو ِكياًل (‪َ )48‬يا‬ ‫ع أَ َذ ُ‬‫ين َو َد ْ‬ ‫اف ِق َ‬
‫ين وا ْلم َن ِ‬ ‫ِ‬
‫تُط ِع ا ْل َكاف ِر َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫وه َّن فَ َما لَ ُك ْم‬
‫س ُ‬ ‫َن تَ َم ُّ‬‫وه َّن ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬
‫طلَّ ْقتُ ُم ُ‬‫ات ثَُّم َ‬ ‫ين آَم ُنوا إِ َذا َن َك ْحتُم ا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُّها الذ َ َ‬
‫أَي َِّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ُّها‬
‫احا َجمياًل (‪َ )49‬يا أَي َ‬ ‫س َر ً‬‫وه َّن َ‬
‫سِّر ُح ُ‬ ‫وه َّن َو َ‬
‫ِّع ُ‬ ‫َعلَ ْي ِه َّن م ْن عدَّة تَ ْعتَدُّو َن َها فَ َمت ُ‬
‫اء اللَّ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور ُه َّن َو َما َملَ َك ْت َيمي ُن َك م َّما أَفَ َ‬ ‫ُج َ‬ ‫اج َك الاَّل تي آَتَ ْي َت أ ُ‬ ‫الن ِب ُّي إِ َّنا أ ْ‬
‫َحلَ ْل َنا لَ َك أ َْز َو َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ْر َن َم َع َك‬ ‫َعلَ ْي َك َو َب َنات َع ِّم َك َو َب َنات َع َّمات َك َو َب َنات َخال َك َو َب َنات َخااَل ت َك الاَّل تي َه َ‬
‫ِ‬ ‫َن ي ِ‬ ‫اد َّ‬ ‫س َها ِل َّلن ِب ِّي إِ ْن أ ََر َ‬
‫ص ًة لَ َك‬ ‫ستَ ْنك َح َها َخال َ‬ ‫الن ِب ُّي أ ْ َ ْ‬ ‫ام َرأَةً ُم ْؤ ِم َن ًة إِ ْن َو َه َب ْت َن ْف َ‬
‫َو ْ‬
‫ض َنا َعلَ ْي ِه ْم ِفي أ َْز َوا ِج ِه ْم َو َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُه ْم‬ ‫ين قَ ْد َعِل ْم َنا َما فََر ْ‬ ‫ون ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ِم ْن ُد ِ‬
‫اء ِم ْن ُه َّن‬ ‫ش ُ‬ ‫يما (‪ )50‬تُْر ِجي َم ْن تَ َ‬ ‫ِ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان الل ُه َغفُ ً‬
‫ون َعلَ ْي َك َحر ٌج َو َك َ َّ‬
‫َ‬ ‫ِل َك ْياَل َي ُك َ‬
‫َن‬‫اح َعلَ ْي َك َذِل َك أ َْد َنى أ ْ‬ ‫ِ‬
‫اء َو َم ِن ْابتَ َغ ْي َت م َّم ْن َع َز ْل َت فَاَل ُج َن َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َوتُ ْؤ ِوي إِلَ ْي َك َم ْن تَ َ‬
‫ض ْي َن ِب َما آَتَ ْيتَ ُه َّن ُكلُّ ُه َّن َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما ِفي ُقلُو ِب ُك ْم‬ ‫َع ُي ُن ُه َّن َواَل َي ْح َز َّن َو َي ْر َ‬
‫تَقََّر أ ْ‬
‫َن تََب َّد َل ِب ِه َّن ِم ْن‬ ‫اء ِم ْن َب ْع ُد َواَل أ ْ‬ ‫س ُ‬ ‫الن َ‬‫يما (‪ )51‬اَل َي ِح ُّل لَ َك ِّ‬ ‫ِ‬
‫يما َحل ً‬
‫و َك َ َّ ِ‬
‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ان اللَّ ُه َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ِ‬
‫س ُن ُه َّن إِاَّل َما َملَ َك ْت َيمي ُن َك َو َك َ‬
‫يبا (‬‫ش ْيء َر ِق ً‬ ‫َع َج َب َك ُح ْ‬ ‫اج َولَ ْو أ ْ‬ ‫أ َْز َو ٍ‬
‫ط َع ٍام َغ ْي َر‬ ‫َن ُي ْؤ َذ َن لَ ُك ْم إِلَى َ‬‫الن ِب ِّي إِاَّل أ ْ‬
‫وت َّ‬ ‫َم ُنوا اَل تَ ْد ُخلُوا ُب ُي َ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬‫‪َ )52‬يا أَي َ‬
‫ين ِلح ِد ٍ‬ ‫ط ِعمتُم فَا ْنتَ ِشروا واَل م ِ ِ‬ ‫ين إِ َناهُ َولَ ِك ْن إِ َذا ُد ِعيتُ ْم فَ ْ‬ ‫َن ِ‬
‫يث‬ ‫ستَأْنس َ َ‬ ‫ُ َ ُ ْ‬ ‫اد ُخلُوا فَِإ َذا َ ْ ْ‬ ‫اظ ِر َ‬
 ‫ق َوإِ َذا‬‫ستَ ْح ِيي ِم َن ا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫ستَ ْح ِيي م ْن ُك ْم َواللَّ ُه اَل َي ْ‬ ‫ان ُي ْؤ ِذي َّ‬
‫الن ِب َّي فَ َي ْ‬ ‫إِ َّن َذِل ُك ْم َك َ‬
‫اب َذِل ُك ْم أَ ْط َه ُر ِل ُقلُو ِب ُك ْم َو ُقلُو ِب ِه َّن َو َما‬ ‫اء ِح َج ٍ‬ ‫وه َّن ِم ْن ور ِ‬
‫ََ‬ ‫اسأَلُ ُ‬ ‫اعا فَ ْ‬‫وه َّن َمتَ ً‬ ‫سأَْلتُ ُم ُ‬ ‫َ‬
‫ان‬‫اج ُه ِم ْن َب ْع ِد ِه أ ََب ًدا إِ َّن َذِل ُك ْم َك َ‬ ‫ول اللَّ ِه واَل أ ْ ِ‬
‫َن تَ ْنك ُحوا أ َْز َو َ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫َن تُ ْؤ ُذوا َر ُ‬ ‫ان لَ ُك ْم أ ْ‬‫َك َ‬
‫يما (‬ ‫ان ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ش ْي ًئا أ َْو تُ ْخفُوهُ فَِإ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫يما (‪ )53‬إِ ْن تُْب ُدوا َ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْيء َعل ً‬ ‫ع ْن َد الله َعظ ً‬
‫اء إِ ْخ َو ِان ِه َّن‬‫‪ )54‬اَل ج َناح علَ ْي ِه َّن ِفي آَب ِائ ِه َّن واَل أ َْب َن ِائ ِه َّن واَل إِ ْخو ِان ِه َّن واَل أ َْب َن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ان‬‫ين اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه َك َ‬ ‫س ِائ ِه َّن َواَل َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُه َّن َواتَّ ِق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواَل أ َْب َناء أَ َخ َوات ِه َّن َواَل ن َ‬
‫ين‬‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫الن ِب ِّي َيا أَي َ‬‫ون َعلَى َّ‬ ‫صلُّ َ‬ ‫ِ‬
‫يدا (‪ )55‬إِ َّن اللَّ َه َو َماَل ئ َكتَ ُه ُي َ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬
‫ش ِه ً‬ ‫َعلَى ُك ِّل َ‬
‫سولَ ُه لَ َع َن ُه ُم‬ ‫ون اللَّ َه َوَر ُ‬ ‫ين ُي ْؤ ُذ َ‬ ‫يما (‪ )56‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫سل ً‬
‫آَم ُنوا صلُّوا علَ ْي ِه وسلِّموا تَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ا ْل ُم ْؤمن َ‬ ‫ين ُي ْؤ ُذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َع َّد لَ ُه ْم َع َذ ًابا ُم ِهي ًنا (‪َ )57‬والذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الل ُه في ُّ‬‫ِ‬ ‫َّ‬
‫الد ْن َيا َواآْل َخ َرة َوأ َ‬
‫الن ِب ُّي‬‫ُّها َّ‬ ‫احتَ َملُوا ُب ْهتَا ًنا َوإِثْ ًما ُم ِبي ًنا (‪َ )58‬يا أَي َ‬ ‫س ُبوا فَقَ ِد ْ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل ُم ْؤ ِم َنات ِب َغ ْي ِر َما ا ْكتَ َ‬
‫َن‬ ‫ين َعلَ ْي ِه َّن ِم ْن َجاَل ِبي ِب ِه َّن َذِل َك أ َْد َنى أ ْ‬ ‫ين ُي ْد ِن َ‬
‫اء ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫اج َك وب َن ِات َك وِنس ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُق ْل أِل َْز َو ِ َ َ‬
‫ين‬ ‫ون َوالَِّذ َ‬ ‫افقُ َ‬ ‫ان اللَّ ُه َغفُورا ر ِحيما (‪ )59‬لَِئ ْن لَم ي ْنتَ ِه ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً َ ً‬ ‫ْن فَاَل ُي ْؤ َذ ْي َن َو َك َ‬ ‫ُي ْع َرف َ‬
‫يها إِاَّل‬ ‫ِ‬ ‫ون ِفي ا ْل َم ِدي َن ِة لَ ُن ْغ ِر َي َّن َك ِب ِه ْم ثَُّم اَل ُي َج ِ‬ ‫ض َوا ْل ُم ْر ِجفُ َ‬ ‫ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬
‫او ُرو َن َك ف َ‬
‫ين‬‫س َّن َة اللَّ ِه ِفي الَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين أ َْي َن َما ثُقفُوا أُخ ُذوا َوقُتِّلُوا تَ ْقتياًل (‪ُ )61‬‬
‫ِ‬ ‫َقِلياًل (‪َ )60‬م ْل ُعو ِن َ‬
‫اع ِة ُق ْل إِ َّن َما‬ ‫اس َع ِن َّ‬
‫الس َ‬ ‫الن ُ‬ ‫سأَلُ َك َّ‬ ‫َخلَوا ِم ْن قَْب ُل ولَ ْن تَ ِج َد ِل ِ ِ ِ‬
‫س َّنة اللَّه تَ ْبدياًل (‪َ )62‬ي ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين‬‫اف ِر َ‬ ‫ون قَ ِريبا (‪ )63‬إِ َّن اللَّ َه لَع َن ا ْل َك ِ‬ ‫يك لَ َع َّل َّ‬ ‫ِع ْل ُم َها ِع ْن َد اللَّ ِه َو َما ُي ْد ِر َ‬
‫َ‬ ‫اع َة تَ ُك ُ ً‬ ‫الس َ‬
‫ِ‬ ‫يها أ ََب ًدا اَل َي ِج ُد َ‬ ‫وأَع َّد لَهم س ِعيرا (‪َ )64‬خ ِال ِد َ ِ‬
‫يرا (‪َ )65‬ي ْو َم‬ ‫ون َوِليًّا َواَل َنص ً‬ ‫ين ف َ‬ ‫َ َ ُْ َ ً‬
‫سواَل (‪َ )66‬وقَالُوا‬ ‫الر ُ‬ ‫ط ْع َنا َّ‬ ‫ط ْع َنا اللَّ َه َوأَ َ‬‫ون َيا لَ ْيتََنا أَ َ‬‫ار َيقُولُ َ‬ ‫وه ُه ْم ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ب ُو ُج ُ‬ ‫تُ َقلَّ ُ‬
‫ض ْعفَ ْي ِن ِم َن‬ ‫الس ِبياَل (‪ )67‬ر َّب َنا آ َِت ِهم ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َضلُّو َنا َّ‬ ‫اء َنا فَأ َ‬ ‫ادتََنا َو ُك َب َر َ‬
‫سَ‬ ‫ط ْع َنا َ‬ ‫َر َّب َنا إِ َّنا أَ َ‬
‫َم ُنوا اَل تَ ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬
‫ين َآ َذ ْوا‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬
‫يرا (‪َ )68‬يا أَي َ‬ ‫ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب َوا ْل َع ْن ُه ْم لَ ْع ًنا َك ِب ً‬
‫َم ُنوا‬
‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫يها (‪َ )69‬يا أَي َ‬
‫ِ‬ ‫موسى فَبَّرأَهُ اللَّ ُه ِم َّما قَالُوا و َك َ ِ‬
‫ان ع ْن َد اللَّه َو ِج ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب ُك ْم َو َم ْن‬
‫َع َمالَ ُك ْم َو َي ْغف ْر لَ ُك ْم ُذ ُن َ‬
‫صل ْح لَ ُك ْم أ ْ‬‫يدا (‪ُ )70‬ي ْ‬ ‫سد ً‬ ‫اتَّقُوا اللَّ َه َوقُولُوا قَ ْواًل َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َما َن َة َعلَى َّ َ َ‬ ‫ض َنا اأْل َ‬ ‫يما (‪ )71‬إِ َّنا َع َر ْ‬ ‫سولَ ُه فَقَ ْد َف َاز فَ ْوًزا َعظ ً‬ ‫ُيط ِع اللَّ َه َو َر ُ‬
‫ان إِ َّن ُه َك َ‬ ‫ِ‬ ‫َن َي ْح ِم ْل َن َها َوأَ ْ‬ ‫ض َوا ْل ِج َب ِ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
‫ان‬ ‫س ُ‬ ‫شفَ ْق َن م ْن َها َو َح َملَ َها اإْلِ ْن َ‬ ‫ال فَأ ََب ْي َن أ ْ‬
 ‫ش ِر َك ِ‬
‫ات‬ ‫ش ِر ِك َ‬
‫ين َوا ْل ُم ْ‬ ‫افقَ ِ‬
‫ات َوا ْل ُم ْ‬ ‫ين وا ْلم َن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِّ َّ‬
‫وما َج ُهواًل (‪ )72‬ل ُي َعذ َب الل ُه ا ْل ُم َنافق َ َ ُ‬
‫ظلُ ً‬
‫َ‬
‫يما (‪)73‬‬ ‫ِ‬ ‫ات َو َك َ َّ‬‫ين وا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َو َيتُ َ َّ‬
‫ورا َرح ً‬ ‫ان الل ُه َغفُ ً‬ ‫وب الل ُه َعلَى ا ْل ُم ْؤمن َ َ ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة سبأ‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َخ َر ِة َو ُه َو‬ ‫ض ولَ ُه ا ْلحم ُد ِفي اآْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه الَِّذي لَ ُه َما ِفي َّ‬
‫َْ‬ ‫الس َم َاوات َو َما في اأْل َْر ِ َ‬
‫ض َو َما َي ْخ ُر ُج ِم ْن َها َو َما َي ْن ِز ُل ِم َن‬ ‫ير (‪َ )1‬ي ْعلَ ُم َما َيِل ُج ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫يم ا ْل َخ ِب ُ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َحك ُ‬
‫ين َكفَُروا اَل تَأ ِْتي َنا‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫ور (‪َ )2‬وقَ َ‬ ‫يم ا ْل َغفُ ُ‬
‫اء وما يعرج ِفيها و ُهو َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫الس َم َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫َّ ِ‬
‫ب َع ْن ُه ِمثْقَا ُل َذَّر ٍة ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع ُة ُق ْل َبلَى َو َر ِّبي لَتَأْت َي َّن ُك ْم َعالِم ا ْل َغ ْي ِب اَل َي ْع ُز ُ‬ ‫الس َ‬
‫َّ‬
‫ين (‪)3‬‬ ‫اب ُم ِب ٍ‬ ‫َص َغ ُر ِم ْن َذِل َك َواَل أَ ْك َب ُر إِاَّل ِفي ِكتَ ٍ‬ ‫ض َواَل أ ْ‬ ‫ات َواَل ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫يم (‪)4‬‬ ‫ق َك ِر ٌ‬ ‫ات أُولَِئ َك لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬‫ي الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ل َي ْج ِز َ‬
‫ِ‬ ‫ين أُولَِئ َك لَهم ع َذ ِ‬ ‫س َع ْوا ِفي آ ََي ِات َنا م َع ِ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫يم (‪َ )5‬و َي َرى‬ ‫اب م ْن ِر ْج ٍز أَل ٌ‬ ‫ُْ َ ٌ‬ ‫اج ِز َ‬ ‫ُ‬ ‫ين َ‬
‫صر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين أُوتُوا ا ْل ِع ْل َم الَِّذي أُْن ِز َل إِلَ ْي َك ِم ْن َر ِّب َك ُه َو ا ْل َح َّ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫يز‬ ‫اط ا ْل َع ِز ِ‬ ‫ق َو َي ْهدي إِلَى َ‬
‫ق‬‫ين َكفَُروا َه ْل َن ُدلُّ ُك ْم َعلَى َر ُج ٍل ُي َن ِّب ُئ ُك ْم إِ َذا ُمِّزقْتُ ْم ُك َّل ُم َمَّز ٍ‬ ‫ال الَِّذ َ‬
‫يد (‪َ )6‬وقَ َ‬ ‫ا ْلح ِم ِ‬
‫َ‬
‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫يد (‪ )7‬أَفْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا أ َْم ِب ِه ِج َّن ٌة َب ِل الَِّذ َ‬ ‫ق ج ِد ٍ‬ ‫ِ‬
‫إِ َّن ُك ْم لَفي َخ ْل ٍ َ‬
‫يد (‪ )8‬أَ َفلَ ْم َي َر ْوا إِلَى َما َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم‬ ‫الضاَل ِل ا ْلب ِع ِ‬
‫َ‬ ‫اب َو َّ‬ ‫َخ َر ِة ِفي ا ْل َع َذ ِ‬
‫ِباآْل ِ‬
‫سفًا ِم َن‬ ‫ِ‬
‫سق ْط َعلَ ْي ِه ْم ك َ‬
‫ض أَو ُن ِ‬
‫ف ِب ِه ُم اأْل َْر َ ْ ْ‬ ‫شأْ َن ْخ ِس ْ‬ ‫ض إِ ْن َن َ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬
‫م َن َّ َ‬
‫ِ‬
‫ضاًل َيا ِج َبا ُل‬ ‫ود ِم َّنا فَ ْ‬‫يب (‪َ )9‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا َد ُاو َ‬ ‫اء إِ َّن ِفي َذِل َك آَل ََي ًة ِل ُك ِّل َع ْب ٍد م ِن ٍ‬
‫ُ‬
‫السم ِ‬
‫َّ َ‬
‫ات َوقَد ِّْر ِفي َّ‬
‫الس ْر ِد‬ ‫اعم ْل سا ِب َغ ٍ‬
‫َن ْ َ َ‬ ‫يد (‪ )10‬أ ِ‬ ‫أ َِّو ِبي َم َع ُه َوالطَّ ْي َر َوأَلَ َّنا لَ ُه ا ْل َح ِد َ‬
‫اعملُوا ص ِالحا إِ ِّني ِبما تَعملُ َ ِ‬
‫ش ْهٌر‬
‫يح ُغ ُد ُّو َها َ‬ ‫الر َ‬ ‫ان ِّ‬ ‫ير (‪َ )11‬وِل ُ‬
‫سلَ ْي َم َ‬ ‫ون َبص ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ً‬ ‫َو ْ َ‬
‫ْن َر ِّب ِه‬
‫َس ْل َنا لَ ُه َع ْي َن ا ْل ِق ْط ِر َو ِم َن ا ْل ِج ِّن َم ْن َي ْع َم ُل َب ْي َن َي َد ْي ِه ِبِإذ ِ‬
‫ش ْهٌر َوأ َ‬ ‫اح َها َ‬
‫َوَر َو ُ‬
‫اء ِم ْن‬‫ش ُ‬ ‫ون لَ ُه َما َي َ‬ ‫ير (‪َ )12‬ي ْع َملُ َ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫ْه ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫غ ِم ْن ُه ْم َع ْن أ َْم ِر َنا ُن ِذق ُ‬
‫َو َم ْن َي ِز ْ‬
 ‫ش ْكًرا َو َقِلي ٌل‬ ‫ود ُ‬ ‫َل َد ُاو َ‬ ‫اع َملُوا آ َ‬ ‫ات ْ‬ ‫اسي ٍ‬ ‫اب وقُ ُد ٍ ِ‬
‫ور َر َ‬ ‫ان َكا ْل َج َو ِ َ‬ ‫يل َو ِجفَ ٍ‬ ‫يب َوتَ َم ِاث َ‬ ‫ار َ‬ ‫َم َح ِ‬
‫ض ْي َنا َعلَ ْي ِه ا ْل َم ْو َت َما َدلَّ ُه ْم َعلَى َم ْو ِت ِه إِاَّل َد َّاب ُة‬ ‫ور (‪َ )13‬فلَ َّما قَ َ‬ ‫ي َّ‬
‫الش ُك ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫م ْن ع َباد َ‬
‫ون ا ْل َغ ْي َب َما لَِبثُوا‬ ‫َن لَ ْو َكا ُنوا َي ْعلَ ُم َ‬ ‫سأَتَ ُه َفلَ َّما َخَّر تََب َّي َن ِت ا ْل ِج ُّن أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ض تَأْ ُك ُل م ْن َ‬ ‫اأْل َْر ِ‬
‫ال‬‫ين َو ِشم ٍ‬ ‫ان َع ْن َي ِم ٍ‬ ‫س َك ِن ِه ْم آ ََي ٌة َج َّنتَ ِ‬ ‫ان ِل ِ‬
‫س َبٍإ في َم ْ‬ ‫ين (‪ )14‬لَقَ ْد َك َ َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِه ِ‬ ‫ِفي ا ْل َع َذ ِ‬
‫َ‬
‫س ْل َنا‬
‫ضوا فَأ َْر َ‬ ‫َع َر ُ‬‫ور (‪ )15‬فَأ ْ‬ ‫ب َغفُ ٌ‬ ‫ط ِّي َب ٌة َو َر ٌّ‬
‫ش ُك ُروا لَ ُه َب ْل َدةٌ َ‬‫ق َر ِّب ُك ْم َوا ْ‬ ‫ُكلُوا ِم ْن ِر ْز ِ‬
‫ش ْي ٍء ِم ْن‬ ‫اه ْم ِب َج َّنتَ ْي ِه ْم َج َّنتَ ْي ِن َذ َواتَ ْي أُ ُك ٍل َخ ْم ٍط َوأَثْ ٍل َو َ‬
‫س ْي َل ا ْل َع ِرِم َو َب َّد ْل َن ُ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫اهم ِبما َكفَروا َو َه ْل ُن َج ِ اَّل‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‪َ )17‬و َج َع ْل َنا‬ ‫ازي إِ ا ْل َكفُ َ‬ ‫س ْد ٍر َقليل (‪َ )16‬ذل َك َج َز ْي َن ُ ْ َ ُ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫اهرةً وقَدَّر َنا ِفيها َّ ِ‬ ‫ب ْي َنهم وب ْي َن ا ْلقُرى الَِّتي بار ْك َنا ِفيها قُرى َ ِ‬
‫يروا ف َ‬ ‫الس ْي َر س ُ‬ ‫َ‬ ‫ظ َ َ ْ‬ ‫َ ً‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫َسفَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َم ِن َ‬
‫لَي ِالي وأَيَّاما آ ِ‬
‫ظلَ ُموا أَ ْنفُ َ‬‫ار َنا َو َ‬ ‫ين (‪ )18‬فَقَالُوا َر َّب َنا َباع ْد َب ْي َن أ ْ‬ ‫َ َ َ ً‬
‫ٍ ِ‬ ‫اهم ُك َّل ممَّز ٍ ِ ِ‬ ‫َح ِاد َ‬
‫ور (‪)19‬‬ ‫ش ُك ٍ‬ ‫َّار َ‬‫صب ٍ‬ ‫ق إِ َّن في َذل َك آَل ََيات ل ُك ِّل َ‬ ‫َُ‬ ‫يث َو َمَّز ْق َن ُ ْ‬ ‫اه ْم أ َ‬‫فَ َج َع ْل َن ُ‬
‫ان لَ ُه‬ ‫ين (‪َ )20‬و َما َك َ‬ ‫ظ َّن ُه فَاتََّب ُعوهُ إِاَّل فَ ِريقًا ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫يس َ‬ ‫ِ‬
‫َّق َعلَ ْي ِه ْم إِْبل ُ‬ ‫صد َ‬ ‫َولَقَ ْد َ‬
‫ش ٍّك َوَر ُّب َك َعلَى‬ ‫َخ َر ِة ِم َّم ْن ُه َو ِم ْن َها ِفي َ‬ ‫ان إِاَّل ِل َنعلَم م ْن ي ْؤ ِم ُن ِباآْل ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم م ْن ُ‬
‫ون ِمثْقَا َل‬ ‫ون اللَّ ِه اَل َي ْمِل ُك َ‬ ‫ين َز َع ْمتُ ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫ش ْي ٍء َح ِفيظٌ (‪ُ )21‬ق ِل ْاد ُعوا الَِّذ َ‬ ‫ُك ِّل َ‬
‫ض َو َما لَ ُه ْم ِفي ِه َما ِم ْن ِش ْر ٍك َو َما لَ ُه ِم ْن ُه ْم ِم ْن‬ ‫ات َواَل ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َذَّر ٍة في َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ع َع ْن ُقلُو ِب ِه ْم‬ ‫اع ُة ِع ْن َدهُ إِاَّل ِل َم ْن أ َِذ َن لَ ُه َحتَّى إِ َذا فُِّز َ‬ ‫الشفَ َ‬‫ير (‪َ )22‬واَل تَ ْنفَعُ َّ‬ ‫ظ ِه ٍ‬‫َ‬
‫ير (‪ُ )23‬ق ْل َم ْن َي ْر ُزقُ ُك ْم ِم َن‬ ‫ِ‬
‫ق َو ُه َو ا ْل َعل ُّي ا ْل َك ِب ُ‬ ‫قَالُوا َما َذا قَا َل َر ُّب ُك ْم قَالُوا ا ْل َح َّ‬
‫ين (‪)24‬‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ض ُق ِل اللَّ ُه َوإِ َّنا أ َْو إِيَّا ُك ْم لَ َعلَى ُه ًدى أ َْو ِفي َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ون (‪ُ )25‬ق ْل َي ْج َمعُ َب ْي َن َنا َر ُّب َنا ثَُّم‬ ‫سأَ ُل َع َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َج َر ْم َنا َواَل ُن ْ‬
‫ون َع َّما أ ْ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫ُق ْل اَل تُ ْ‬
‫اء َكاَّل‬ ‫ش َر َك َ‬ ‫ين أَْل َح ْقتُ ْم ِب ِه ُ‬ ‫يم (‪ُ )26‬ق ْل أ َُرو ِن َي الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ق َو ُه َو ا ْلفَتَّ ُ‬
‫اح ا ْل َعل ُ‬ ‫َي ْفتَ ُح َب ْي َن َنا ِبا ْل َح ِّ‬
‫ِ‬ ‫يز ا ْلح ِكيم (‪ )27‬وما أَرس ْل َنا َك إِاَّل َكافَّ ًة ِل َّلن ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫يرا‬‫يرا َو َنذ ً‬ ‫اس َبش ً‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َب ْل ُه َو الل ُه ا ْل َع ِز ُ َ ُ‬
‫ين (‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ون َمتَى َه َذا ا ْل َو ْع ُد إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ون (‪َ )28‬و َيقُولُ َ‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬
‫ون (‪َ )30‬وقَا َل‬ ‫ستَ ْق ِد ُم َ‬‫اع ًة َواَل تَ ْ‬ ‫س َ‬ ‫ون َع ْن ُه َ‬ ‫ْخ ُر َ‬ ‫اد يوٍم اَل تَستَأ ِ‬
‫ْ‬ ‫يع ُ َ ْ‬
‫ِ‬
‫‪ُ )29‬ق ْل لَ ُك ْم م َ‬
‫الظ ِال ُم َ‬
‫ون‬ ‫َن واَل ِبالَِّذي َب ْي َن َي َد ْي ِه ولَ ْو تَرى إِ ِذ َّ‬
‫َ َ‬ ‫ين َكفَُروا لَ ْن ُن ْؤ ِم َن ِب َه َذا ا ْلقُْرآ ِ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ض ِعفُوا ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫استُ ْ‬ ‫ين ْ‬ ‫ض ا ْلقَ ْو َل َيقُو ُل الَِّذ َ‬ ‫ض ُه ْم إِلَى َب ْع ٍ‬ ‫ون ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َي ْر ِجعُ َب ْع ُ‬ ‫َم ْوقُوفُ َ‬
 ‫ض ِعفُوا‬‫استُ ْ‬
‫ين ْ‬ ‫استَ ْك َب ُروا ِللَِّذ َ‬ ‫ال الَِّذ َ‬
‫ين ْ‬ ‫ين (‪ )31‬قَ َ‬ ‫استَ ْك َب ُروا لَ ْواَل أَ ْنتُ ْم لَ ُك َّنا ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ال الَّذ َ‬ ‫اء ُك ْم َب ْل ُك ْنتُ ْم ُم ْج ِر ِم َ‬
‫ين‬ ‫ين (‪َ )32‬وقَ َ‬ ‫ص َد ْد َنا ُك ْم َع ِن ا ْل ُه َدى َب ْع َد إِ ْذ َج َ‬ ‫أََن ْح ُن َ‬
‫َن َن ْكفَُر ِباللَّ ِه‬
‫ْم ُرو َن َنا أ ْ‬ ‫الن َه ِ ِ‬
‫ار إ ْذ تَأ ُ‬
‫استَ ْك َب ُروا َب ْل م ْك ُر اللَّْي ِل َو َّ‬
‫َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ض ِعفُوا ِللَِّذ َ‬ ‫استُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ق‬‫َع َنا ِ‬ ‫اب َو َج َع ْل َنا اأْل َ ْغاَل َل ِفي أ ْ‬‫ام َة لَ َّما َرأ َُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫َّ‬
‫َسُّروا الن َد َ‬ ‫ادا َوأ َ‬ ‫َو َن ْج َع َل لَ ُه أَ ْن َد ً‬
‫س ْل َنا ِفي قَ ْر َي ٍة ِم ْن‬‫ون (‪َ )33‬و َما أ َْر َ‬ ‫ين َكفَُروا َه ْل ُي ْج َز ْو َن إِاَّل َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )34‬وقَالُوا َن ْح ُن أَ ْكثَُر أ َْم َوااًل‬ ‫اف ُر َ‬ ‫وها إِ َّنا ِبما أُر ِس ْلتُم ِب ِه َك ِ‬ ‫ال ُمتَْرفُ َ‬ ‫ير إِاَّل قَ َ‬ ‫َن ِذ ٍ‬
‫َ ْ ْ‬
‫اء َو َي ْق ِد ُر‬
‫ش ُ‬‫ق ِل َم ْن َي َ‬ ‫الر ْز َ‬ ‫سطُ ِّ‬ ‫ين (‪ُ )35‬ق ْل إِ َّن َر ِّبي َي ْب ُ‬ ‫َوأ َْواَل ًدا َو َما َن ْح ُن ِب ُم َع َّذ ِب َ‬
‫ون (‪َ )36‬و َما أ َْم َوالُ ُك ْم َواَل أ َْواَل ُد ُك ْم ِبالَِّتي تُقَِّر ُب ُك ْم ِع ْن َد َنا‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬
‫ف ِب َما َع ِملُوا َو ُه ْم ِفي‬ ‫الضع ِ‬
‫اء ِّ ْ‬
‫ِ‬
‫صال ًحا فَأُولَئ َك لَ ُه ْم َج َز ُ‬
‫ُز ْلفَى إِاَّل م ْن آَم َن وع ِم َل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اب‬‫ين أُولَِئ َك ِفي ا ْل َع َذ ِ‬ ‫س َع ْو َن ِفي آ ََي ِات َنا م َع ِ‬
‫اج ِز َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫ون (‪َ )37‬والَِّذ َ‬ ‫َم ُن َ‬‫ات آ ِ‬ ‫ا ْل ُغرفَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه َو َي ْق ِد ُر لَ ُه َو َما‬
‫ش ُ‬‫ق ِل َم ْن َي َ‬ ‫الر ْز َ‬ ‫سطُ ِّ‬ ‫ون (‪ُ )38‬ق ْل إِ َّن َر ِّبي َي ْب ُ‬ ‫ض ُر َ‬ ‫ُم ْح َ‬
‫يعا ثَُّم‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء فَ ُه َو ُي ْخِلفُ ُه َو ُه َو َخ ْي ُر َّ‬
‫الر ِاز ِق َ‬ ‫أَ ْنفَ ْقتُ ْم ِم ْن َ‬
‫ش ُر ُه ْم َجم ً‬ ‫ين (‪َ )39‬و َي ْو َم َي ْح ُ‬
‫س ْب َحا َن َك أَ ْن َت َوِل ُّي َنا ِم ْن‬
‫ون (‪ )40‬قَالُوا ُ‬ ‫َه ُؤاَل ِء إِيَّا ُك ْم َكا ُنوا َي ْع ُب ُد َ‬‫َيقُو ُل ِل ْل َماَل ِئ َك ِة أ َ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫ون (‪ )41‬فَا ْل َي ْو َم اَل َي ْمِل ُك َب ْع ُ‬ ‫ون ا ْل ِج َّن أَ ْكثَُر ُه ْم ِب ِه ْم ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫ُدو ِن ِه ْم َب ْل َكا ُنوا َي ْع ُب ُد َ‬
‫ار الَِّتي ُك ْنتُ ْم ِب َها‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ظلَ ُموا ُذوقُوا َع َذ َ‬ ‫ين َ‬ ‫ضًّرا َو َنقُو ُل ِللَِّذ َ‬ ‫ض َن ْف ًعا َواَل َ‬ ‫ِل َب ْع ٍ‬
‫َن‬
‫يد أ ْ‬‫ات قَالُوا َما َه َذا إِاَّل َر ُج ٌل ُي ِر ُ‬ ‫ون (‪ )42‬وإِ َذا تُ ْتلَى علَ ْي ِهم آَياتَُنا ب ِّي َن ٍ‬ ‫تُ َك ِّذ ُب َ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫اؤ ُك ْم َوقَالُوا َما َه َذا إِاَّل إِ ْف ٌك ُم ْفتًَرى َوقَا َل الَِّذ َ‬ ‫ص َّد ُك ْم َع َّما َك َ‬
‫ان َي ْع ُب ُد آ ََب ُ‬ ‫َي ُ‬
‫ين (‪ )43‬وما آَتَ ْي َن ُ ِ‬ ‫اء ُه ْم إِ ْن َه َذا إِاَّل ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫ِل ْل َح ِّ‬
‫سو َن َها‬ ‫اه ْم م ْن ُكتُ ٍب َي ْد ُر ُ‬ ‫ََ‬ ‫ق لَ َّما َج َ‬
‫ش َار‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم َو َما َبلَ ُغوا ِم ْع َ‬ ‫ير (‪َ )44‬و َك َّذ َب الَِّذ َ‬ ‫س ْل َنا إِلَ ْي ِه ْم قَْبلَ َك ِم ْن َن ِذ ٍ‬
‫َو َما أ َْر َ‬
‫اح َد ٍة أ ْ‬
‫َن‬ ‫َعظُ ُكم ِبو ِ‬
‫ْ َ‬
‫ير (‪ُ )45‬ق ْل إِ َّنما أ ِ‬
‫َ‬ ‫ان َن ِك ِ‬
‫ف َك َ‬ ‫سِلي فَ َك ْي َ‬ ‫ما آَتَ ْي َن ُ َّ‬
‫اه ْم فَ َكذ ُبوا ُر ُ‬ ‫َ‬
‫ير لَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫صاحب ُك ْم م ْن جنة إ ْن ُه َو إ َنذ ٌ‬ ‫ادى ثَُّم تَتَفَك ُروا َما ب َ‬ ‫وموا لله َمثَْنى َوفَُر َ‬ ‫تَقُ ُ‬
‫ي إِاَّل َعلَى‬ ‫َج ِر َ‬ ‫َج ٍر فَ ُه َو لَ ُك ْم إِ ْن أ ْ‬‫سأَْلتُ ُك ْم ِم ْن أ ْ‬
‫شديد (‪ُ )46‬ق ْل َما َ‬
‫اب َ ِ ٍ‬ ‫ي َع َذ ٍ‬ ‫َب ْي َن َي َد ْ‬
‫وب (‬ ‫ق َعاَّل م ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫ُ‬ ‫ف ِبا ْل َح ِّ‬ ‫يد (‪ُ )47‬ق ْل إِ َّن َر ِّبي َي ْق ِذ ُ‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬
‫اللَّ ِه َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َ‬
‫َض ُّل‬‫ت فَِإ َّنما أ ِ‬ ‫يد (‪ُ )49‬ق ْل إِ ْن َ‬ ‫اط ُل َو َما ُي ِع ُ‬
‫ق وما ي ْب ِدئ ا ْلب ِ‬
‫ضلَ ْل ُ َ‬ ‫اء ا ْل َح ُّ َ َ ُ ُ َ‬ ‫‪ُ )48‬ق ْل َج َ‬
 ‫وحي إِلَ َّي ر ِّبي إِ َّن ُه ِ‬ ‫ت فَِبما ي ِ‬ ‫َعلَى َن ْف ِسي َوإِ ِن ْ‬
‫يب (‪َ )50‬ولَ ْو تََرى‬ ‫سميعٌ قَ ِر ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اهتَ َد ْي ُ َ ُ‬
‫َم َّنا ِب ِه َوأ ََّنى لَ ُه ُم‬
‫ان قَ ِريب (‪َ )51‬وقَالُوا آ َ‬
‫ٍ‬ ‫ُخ ُذوا ِم ْن َم َك ٍ‬ ‫إِ ْذ فَ ِزعوا فَاَل فَو َت وأ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ون ِبا ْل َغ ْي ِب ِم ْن َم َك ٍ‬
‫ان‬ ‫يد (‪َ )52‬وقَ ْد َكفَُروا ِب ِه ِم ْن قَْب ُل َو َي ْق ِذفُ َ‬ ‫ان ب ِع ٍ‬ ‫التََّناو ُ ِ‬
‫ش م ْن َم َك ٍ َ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ش َياع ِه ْم م ْن قَْب ُل إن ُه ْم َكا ُنوا‬ ‫ِ‬
‫ون َك َما فُع َل ِبأَ ْ‬‫شتَ ُه َ‬‫يل َب ْي َن ُه ْم َو َب ْي َن َما َي ْ‬ ‫ِ‬
‫يد (‪َ )53‬وح َ‬ ‫ب ِع ٍ‬
‫َ‬
‫يب (‪)54‬‬ ‫ش ٍّك م ِر ٍ‬ ‫ِ‬
‫في َ ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة فاطر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َج ِن َح ٍة َمثَْنى‬ ‫ساًل أُوِلي أ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات واأْل َر ِ ِ‬

‫ض َجاع ِل ا ْل َماَل ئ َكة ُر ُ‬
‫ِ‬
‫الس َم َاو َ ْ‬ ‫اط ِر َّ‬ ‫ا ْلحم ُد ِللَّ ِه فَ ِ‬
‫َْ‬
‫ير (‪َ )1‬ما َي ْفتَ ِح‬ ‫شاء إِ َّن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫يد ِفي ا ْل َخ ْل ِ‬ ‫اع َي ِز ُ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ق َما َي َ ُ‬ ‫َوثُاَل َث َوُر َب َ‬
‫اس ِم ْن َر ْح َم ٍة فَاَل ُم ْم ِس َك لَ َها َو َما ُي ْم ِس ْك فَاَل ُم ْر ِس َل لَ ُه ِم ْن َب ْع ِد ِه َو ُه َو‬ ‫اللَّ ُه ِل َّلن ِ‬
‫ق َغ ْي ُر اللَّ ِه‬ ‫اس ا ْذ ُك ُروا ِن ْع َم َة اللَّ ِه َعلَ ْي ُك ْم َه ْل ِم ْن َخ ِال ٍ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫يم (‪َ )2‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫ا ْل َع ِز ُ‬
‫ون (‪َ )3‬وإِ ْن ُي َك ِّذ ُبو َك َفقَ ْد‬ ‫ض اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َفأ ََّنى تُ ْؤفَ ُك َ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْر ُزقُ ُك ْم م َن َّ َ‬
‫اس إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه‬ ‫ُّها َّ‬
‫الن ُ‬ ‫ور (‪َ )4‬يا أَي َ‬ ‫ُم ُ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ٌل م ْن قَْبل َك َوإِلَى الله تُْر َجعُ اأْل ُ‬
‫ُك ِّذب ْت ر ِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ور (‪ )5‬إِ َّن َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫ان لَ ُك ْم َع ُد ٌّو‬ ‫ط َ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫الد ْن َيا َواَل َي ُغَّر َّن ُك ْم ِبالله ا ْل َغ ُر ُ‬
‫ق فَاَل تَ ُغَّر َّن ُك ُم ا ْل َح َياةُ ُّ‬ ‫َح ٌّ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ير (‪ )6‬الَِّذ َ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَاتَّخ ُذوهُ َع ُد ًّوا إِ َّن َما َي ْد ُعو ح ْز َب ُه ل َي ُكو ُنوا م ْن أ ْ‬
‫ِ‬
‫ير (‪)7‬‬ ‫َجٌر َك ِب ٌ‬ ‫ات لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َوأ ْ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫يد َوالَِّذ َ‬‫ش ِد ٌ‬‫اب َ‬ ‫لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫اء َو َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ض ُّل َم ْن َي َ‬ ‫أَفَم ْن ُز ِّي َن لَ ُه سوء عمِل ِه فَرآَهُ حس ًنا َفِإ َّن اللَّ َه ي ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ون (‪َ )8‬والل ُه الذي‬ ‫ص َن ُع َ‬ ‫يم ِب َما َي ْ‬ ‫س َرات إ َّن الل َه َعل ٌ‬ ‫س َك َعلَ ْي ِه ْم َح َ‬ ‫ْه ْب َن ْف ُ‬ ‫فَاَل تَذ َ‬
‫ض َب ْع َد َم ْو ِت َها‬ ‫َح َي ْي َنا ِب ِه اأْل َْر َ‬
‫س ْق َناهُ إِلَى َبلَ ٍد َم ِّي ٍت فَأ ْ‬‫س َح ًابا فَ ُ‬ ‫ير َ‬
‫ِ‬
‫اح فَتُث ُ‬‫الر َي َ‬ ‫س َل ِّ‬ ‫أ َْر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ان ي ِر ُ ِ‬ ‫َك َذِل َك ُّ‬
‫ب‬ ‫ص َع ُد ا ْل َكل ُم الطَّ ِّي ُ‬ ‫يعا إِلَ ْيه َي ْ‬ ‫يد ا ْلعَّزةَ َفللَّه ا ْلعَّزةُ َجم ً‬ ‫ور (‪َ )9‬م ْن َك َ ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫الن ُ‬
‫يد َو َم ْك ُر أُولَِئ َك ُه َو‬ ‫ش ِد ٌ‬
‫اب َ‬ ‫ون َّ ِ‬
‫الس ِّي َئات لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ين َي ْم ُك ُر َ‬ ‫الص ِال ُح َي ْرفَ ُع ُه َوالَِّذ َ‬
‫َوا ْل َع َم ُل َّ‬
 ‫اجا َو َما تَ ْح ِم ُل ِم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اب ثَُّم م ْن ُن ْطفَة ثَُّم َج َعلَ ُك ْم أ َْز َو ً‬ ‫ور (‪َ )10‬واللَّ ُه َخلَقَ ُك ْم ِم ْن تَُر ٍ‬ ‫َي ُب ُ‬
‫اب‬‫ص ِم ْن ُعم ِر ِه إِاَّل ِفي ِكتَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ضعُ إِاَّل ِبع ْلمه َو َما ُي َع َّم ُر م ْن ُم َع َّم ٍر َواَل ُي ْنقَ ُ‬ ‫أُْنثَى َواَل تَ َ‬
‫ُ‬
‫ش َر ُاب ُه‬ ‫س ِائغٌ َ‬ ‫ات َ‬ ‫ْب فَُر ٌ‬ ‫ان َه َذا َعذ ٌ‬ ‫ستَ ِوي ا ْل َب ْح َر ِ‬ ‫ير (‪َ )11‬و َما َي ْ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫إِ َّن َذل َك َعلَى الله َيس ٌ‬
‫ِ‬
‫سو َن َها َوتََرى‬ ‫ط ِريًّا وتَستَ ْخ ِرج َ ِ‬ ‫اج َو ِم ْن ُك ٍّل تَأْ ُكلُ َ‬ ‫ِ‬
‫ون ح ْل َي ًة تَ ْل َب ُ‬ ‫ُ‬ ‫ون لَ ْح ًما َ َ ْ‬ ‫ُج ٌ‬‫َو َه َذا م ْل ٌح أ َ‬
‫الن َه ِ‬
‫ار‬ ‫ون (‪ُ )12‬يوِل ُج اللَّْي َل ِفي َّ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫ضِل ِه َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬‫اخ َر ِلتَ ْبتَ ُغوا ِم ْن فَ ْ‬‫يه مو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ْل ُف ْل َك ف َ َ‬
‫س ًّمى َذِل ُك ُم اللَّ ُه‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫س َوا ْلقَ َم َر ُك ٌّل َي ْج ِري أِل َ‬ ‫س َّخ َر َّ‬
‫الش ْم َ‬
‫ِ‬
‫الن َه َار في اللَّْي ِل َو َ‬ ‫َو ُيوِل ُج َّ‬

‫ير (‪ )13‬إِ ْن تَ ْد ُع ُ‬
‫وه ْم‬ ‫ون ِم ْن ِق ْط ِم ٍ‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه َما َي ْمِل ُك َ‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬ ‫َر ُّب ُك ْم لَ ُه ا ْل ُم ْل ُك َوالَِّذ َ‬
‫ون ِب ِش ْر ِك ُك ْم‬ ‫ام ِة َي ْكفُُر َ‬ ‫ِ‬
‫استَ َج ُابوا لَ ُك ْم َو َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫سم ُعوا َما ْ‬
‫اَل يسمعوا ُدعاء ُكم ولَو ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َُْ‬
‫اء إِلَى اللَّ ِه َواللَّ ُه ُه َو ا ْل َغ ِن ُّي‬ ‫اس أَ ْنتُ ُم ا ْلفُقََر ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬‫ير (‪َ )14‬يا أَي َ‬ ‫َواَل ُي َن ِّب ُئ َك ِمثْ ُل َخ ِب ٍ‬
‫يد (‪َ )16‬و َما َذِل َك َعلَى اللَّ ِه ِب َع ِز ٍ‬
‫يز‬ ‫ق ج ِد ٍ‬ ‫ِ‬ ‫يد (‪ )15‬إِ ْن ي َ ِ‬
‫شأْ ُيذْه ْب ُك ْم َو َيأْت ِب َخ ْل ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْل َح ِم ُ‬
‫ش ْي ٌء‬ ‫ُخ َرى َوإِ ْن تَ ْدعُ ُمثْ َقلَ ٌة إِلَى ِح ْمِل َها اَل ُي ْح َم ْل ِم ْن ُه َ‬ ‫(‪َ )17‬واَل تَ ِز ُر َو ِاز َرةٌ ِو ْز َر أ ْ‬
‫الصاَل ةَ َو َم ْن‬‫اموا َّ‬ ‫ِ‬
‫َّه ْم ِبا ْل َغ ْيب َوأَقَ ُ‬
‫ش ْو َن َرب ُ‬ ‫ين َي ْخ َ‬ ‫ان َذا قُْر َبى إِ َّن َما تُْن ِذ ُر الَِّذ َ‬ ‫َولَ ْو َك َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ير‬
‫َع َمى َوا ْل َبص ُ‬ ‫ستَ ِوي اأْل ْ‬
‫ير (‪َ )18‬و َما َي ْ‬ ‫تََز َّكى َفِإ َّن َما َيتََز َّكى ل َن ْفسه َوإِلَى الله ا ْل َمص ُ‬
‫ستَ ِوي‬ ‫ور (‪َ )21‬و َما َي ْ‬ ‫ِّ‬
‫ور (‪َ )20‬واَل الظ ُّل َواَل ا ْل َح ُر ُ‬ ‫ات َواَل ُّ‬
‫الن ُ‬ ‫(‪َ )19‬واَل الظُّلُ َم ُ‬
‫ور (‬ ‫س ِم ٍع َم ْن ِفي ا ْلقُُب ِ‬ ‫اء َو َما أَ ْن َت ِب ُم ْ‬
‫ش ُ‬ ‫س ِمعُ َم ْن َي َ‬ ‫ات إِ َّن اللَّ َه ُي ْ‬‫اء َواَل اأْل َْم َو ُ‬ ‫َح َي ُ‬
‫اأْل ْ‬
‫ُم ٍة إِاَّل‬
‫يرا َوإِ ْن ِم ْن أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫اك ِبا ْلح ِّ ِ‬
‫ير (‪ )23‬إِ َّنا أ َْر َ‬
‫اَّل ِ‬
‫يرا َو َنذ ً‬ ‫ق َبش ً‬ ‫س ْل َن َ َ‬ ‫‪ )22‬إِ ْن أَ ْن َت إِ َنذ ٌ‬
‫ِ‬ ‫خَاَل ِفيها َن ِذير (‪ )24‬وإِ ْن ي َك ِّذبو َك فَقَ ْد َك َّذب الَِّذ َ ِ‬
‫سلُ ُه ْم‬ ‫اءتْ ُه ْم ُر ُ‬‫ين م ْن قَْبل ِه ْم َج َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫ير (‬ ‫ان َن ِك ِ‬ ‫ف َك َ‬ ‫ين َكفَُروا َف َك ْي َ‬ ‫ْت الَِّذ َ‬‫َخذ ُ‬ ‫ير (‪ )25‬ثَُّم أ َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِن ِ‬ ‫الز ُب ِر َو ِبا ْل ِكتَ ِ‬
‫ات َو ِب ُّ‬ ‫ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ‬
‫ات ُم ْختَِلفًا أَْل َوا ُن َها‬ ‫َخر ْج َنا ِب ِه ثَمر ٍ‬
‫ََ‬ ‫اء فَأ ْ َ‬
‫َن اللَّ َه أَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫‪ )26‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬
‫الن ِ‬
‫اس‬ ‫ود (‪َ )27‬و ِم َن َّ‬ ‫س ٌ‬ ‫يب ُ‬ ‫ف أَْل َوا ُن َها َو َغ َرا ِب ُ‬ ‫يض َو ُح ْمٌر ُم ْختَِل ٌ‬ ‫ال ُج َد ٌد ِب ٌ‬ ‫َو ِم َن ا ْل ِج َب ِ‬
‫اء إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ف أَْل َوا ُن ُه َك َذِل َك إِ َّن َما َي ْخ َ‬ ‫اب َواأْل َ ْن َع ِام ُم ْختَِل ٌ‬
‫شى اللَّ َه م ْن ع َباده ا ْل ُعلَ َم ُ‬ ‫َّو ِّ‬‫َوالد َ‬
‫الصاَل ةَ َوأَ ْنفَقُوا ِم َّما‬ ‫اموا َّ‬ ‫َّ ِ‬
‫اب الله َوأَقَ ُ‬
‫ين ي ْتلُ َ ِ‬
‫ون كتَ َ‬
‫ِ‬
‫ور (‪ )28‬إِ َّن الَّذ َ َ‬ ‫يز َغفُ ٌ‬ ‫َع ِز ٌ‬
‫ِ‬ ‫اهم ِسًّرا وعاَل ِني ًة يرج َ ِ‬
‫ور ُه ْم َو َي ِز َ‬
‫يد ُه ْم‬ ‫ُج َ‬‫ور (‪ )29‬ل ُي َوفِّ َي ُه ْم أ ُ‬ ‫ون ت َج َارةً لَ ْن تَُب َ‬ ‫َ َ َ َْ ُ‬ ‫َر َز ْق َن ُ ْ‬
‫اب ُه َو ا ْل َح ُّ‬
‫ق‬ ‫ور (‪َ )30‬والَِّذي أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك ِم َن ا ْل ِكتَ ِ‬ ‫ش ُك ٌ‬‫ور َ‬ ‫ضله إِ َّن ُه َغفُ ٌ‬
‫ِم ْن فَ ْ ِ ِ‬
 ‫ين‬‫اب الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪ )31‬ثَُّم أ َْو َرثَْنا ا ْلكتَ َ‬
‫ِ‬
‫ير َبص ٌ‬
‫َّ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِّدقًا ل َما َب ْي َن َي َد ْيه إِ َّن الل َه ِبع َباده لَ َخ ِب ٌ‬ ‫ُم َ‬
‫ق ِبا ْل َخ ْير ِ‬ ‫ِ‬ ‫طفَ ْي َنا ِم ْن ِعب ِاد َنا فَ ِم ْنهم َ ِ ِ ِ ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫سا ِب ٌ‬ ‫ظال ٌم ل َن ْفسه َو ِم ْن ُه ْم ُم ْقتَص ٌد َو ِم ْن ُه ْم َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫اص َ‬‫ْ‬
‫يها ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ات َع ْد ٍن َي ْد ُخلُو َن َها ُي َحلَّ ْو َن ف َ‬ ‫ير (‪َ )32‬ج َّن ُ‬ ‫ض ُل ا ْل َك ِب ُ‬‫ْن اللَّ ِه َذِل َك ُه َو ا ْلفَ ْ‬ ‫ِبِإذ ِ‬
‫ْه َب‬‫ير (‪َ )33‬وقَالُوا ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه الَِّذي أَذ َ‬ ‫يها َح ِر ٌ‬
‫ِ‬
‫اس ُه ْم ف َ‬‫او َر م ْن َذ َه ٍب َولُ ْؤلُ ًؤا َوِل َب ُ‬
‫أَس ِ ِ‬
‫َ‬
‫ضِل ِه اَل‬ ‫ام ِة ِم ْن فَ ْ‬ ‫ش ُكور (‪ )34‬الَِّذي أ َ َّ‬
‫َحل َنا َد َار ا ْل ُمقَ َ‬ ‫ور َ ٌ‬ ‫َع َّنا ا ْل َح َز َن إِ َّن َر َّب َنا لَ َغفُ ٌ‬
‫ين َكفَُروا لَ ُه ْم َن ُار َج َه َّن َم اَل‬ ‫وب (‪َ )35‬والَِّذ َ‬ ‫يها لُ ُغ ٌ‬
‫س َنا ِفيها َنصب واَل يم ُّ ِ‬
‫س َنا ف َ‬ ‫َ َ ٌ َ ََ‬ ‫َي َم ُّ‬
‫ور (‪)36‬‬ ‫ف َع ْن ُه ْم ِم ْن َع َذا ِب َها َك َذِل َك َن ْج ِزي ُك َّل َكفُ ٍ‬ ‫ضى َعلَ ْي ِه ْم فَ َي ُموتُوا َواَل ُي َخفَّ ُ‬ ‫ُي ْق َ‬
‫ص ِال ًحا َغ ْي َر الَِّذي ُك َّنا َن ْع َم ُل أ ََولَ ْم ُن َع ِّم ْر ُك ْم‬‫َخ ِر ْج َنا َن ْع َم ْل َ‬ ‫يها َر َّب َنا أ ْ‬ ‫ط ِر ُخ َ ِ‬
‫ون ف َ‬ ‫صَ‬ ‫َو ُه ْم َي ْ‬
‫ير (‪ )37‬إِ َّن‬ ‫ين ِم ْن َن ِ‬ ‫ير فَ ُذوقُوا فَ َما ِللظَّ ِال ِم َ‬ ‫يه م ْن تَ َذ َّكر وجاء ُكم َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صٍ‬ ‫النذ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َما َيتَ َذ َّك ُر ف َ‬
‫ور (‪ُ )38‬ه َو الَِّذي‬ ‫الص ُد ِ‬‫ات ُّ‬ ‫ض إِ َّن ُه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ َه َعال ُم َغ ْي ِب َّ َ َ‬
‫ين ُك ْف ُر ُه ْم ِع ْن َد‬ ‫اف ِر َ‬ ‫يد ا ْل َك ِ‬
‫ض فَ َم ْن َكفََر فَ َعلَ ْي ِه ُك ْف ُرهُ َواَل َي ِز ُ‬ ‫ف ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َج َعلَ ُك ْم خَاَل ِئ َ‬
‫يد ا ْل َك ِ‬
‫اء ُك ُم‬
‫ش َر َك َ‬‫س ًارا (‪ُ )39‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم ُ‬ ‫ين ُك ْف ُر ُه ْم إِاَّل َخ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َر ِّب ِه ْم إِاَّل َم ْقتًا َواَل َي ِز ُ‬
‫ض أ َْم لَ ُه ْم ِش ْر ٌك ِفي‬ ‫ون اللَّ ِه أ َُرو ِني َما َذا َخلَقُوا ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ضا‬ ‫ض ُه ْم َب ْع ً‬ ‫ون َب ْع ُ‬ ‫اه ْم ِكتَ ًابا فَ ُه ْم َعلَى َب ِّي َن ٍة ِم ْن ُه َب ْل إِ ْن َي ِع ُد الظَّ ِال ُم َ‬ ‫ات أ َْم آَتَ ْي َن ُ‬‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫َن تَُزواَل َولَِئ ْن َزالَتَا إِ ْن‬ ‫ض أْ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ورا (‪ )40‬إِ َّن اللَّ َه ُي ْمس ُك َّ َ َ‬ ‫إِ ُغ ُر ً‬
‫اَّل‬
‫ْس ُموا ِباللَّ ِه َج ْه َد‬ ‫ورا (‪َ )41‬وأَق َ‬ ‫يما َغفُ ً‬
‫أَمس َكهما ِم ْن أَح ٍد ِم ْن بع ِد ِه إِ َّن ُه َك َ ِ‬
‫ان َحل ً‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير َما‬ ‫اء ُه ْم َنذ ٌ‬‫ُمم َفلَ َّما َج َ‬ ‫َه َدى م ْن إ ْح َدى اأْل َ‬ ‫ير لَ َي ُكو ُن َّن أ ْ‬ ‫أ َْي َمان ِه ْم لَئ ْن َج َ‬
‫اء ُه ْم َنذ ٌ‬
‫الس ِّيئُ‬‫يق ا ْل َم ْك ُر َّ‬ ‫الس ِّي ِئ َواَل َي ِح ُ‬ ‫ض َو َم ْك َر َّ‬ ‫اس ِت ْك َب ًارا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ورا (‪ْ )42‬‬ ‫َز َ اَّل‬
‫اد ُه ْم إِ ُنفُ ً‬
‫س َّن ِة‬ ‫ِ‬ ‫ين َفلَ ْن تَ ِج َد ِل ِ ِ ِ‬
‫س َّنة اللَّه تَ ْبدياًل َولَ ْن تَ ِج َد ل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ون إِاَّل ُ‬
‫س َّن َة اأْل ََّوِل َ‬ ‫َهِل ِه فَ َه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫إِاَّل ِبأ ْ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫اق َب ُة الَِّذ َ‬
‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَ َي ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫الله تَ ْح ِوياًل (‪ )43‬أ ََولَ ْم َيس ُ‬
‫َّ ِ‬

‫ات َواَل‬ ‫السماو ِ‬ ‫ان اللَّ ُه ِليع ِج َزهُ ِم ْن َ ٍ ِ‬ ‫ش َّد ِم ْن ُه ْم قَُّوةً َو َما َك َ‬ ‫قَْبِل ِه ْم َو َكا ُنوا أَ َ‬
‫ش ْيء في َّ َ َ‬ ‫ُْ‬
‫اخ ُذ اللَّ ُه َّ‬‫ان عِليما قَ ِديرا (‪ )44‬ولَو ي َؤ ِ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ ِ َّ‬
‫س ُبوا َما تََر َك‬ ‫اس ِب َما َك َ‬ ‫الن َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ً‬ ‫ض إن ُه َك َ َ ً‬
‫َجلُ ُه ْم َفِإ َّن اللَّ َه‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اء أ َ‬‫س ًّمى َفِإ َذا َج َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ظ ْه ِر َها م ْن َدابَّة َولَك ْن ُي َؤ ِّخ ُر ُه ْم إِلَى أ َ‬ ‫َعلَى َ‬
‫َك َ ِ ِ ِ ِ‬
‫يرا (‪)45‬‬ ‫ان ِبع َباده َبص ً‬
 ‫‪ ‬‬

‫سورة يس‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ستَ ِق ٍيم (‪)4‬‬ ‫ِ ٍ‬

‫ين (‪َ )3‬علَى ص َراط ُم ْ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫َن ا ْل َحكيم (‪ )2‬إِ َّن َك لَم َن ا ْل ُم ْر َ‬
‫ِِ‬ ‫يس (‪َ )1‬وا ْلقُْرآ ِ‬
‫ق‬ ‫ون (‪ )6‬لَقَ ْد َح َّ‬ ‫افلُ َ‬‫اؤ ُهم فَهم َغ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يز َّ ِ ِ‬ ‫تَ ْن ِزي َل ا ْل َع ِز ِ‬
‫الرحيم (‪ )5‬لتُْنذ َر قَ ْو ًما َما أُْنذ َر آ ََب ُ ْ ُ ْ‬
‫اق ِه ْم أَ ْغاَل اًل فَ ِه َي إِلَى‬ ‫َع َن ِ‬
‫ون (‪ )7‬إِ َّنا َج َع ْل َنا ِفي أ ْ‬ ‫ا ْلقَ ْو ُل َعلَى أَ ْكثَِر ِه ْم فَ ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سدًّا‬‫سدًّا َو ِم ْن َخ ْلف ِه ْم َ‬ ‫ون (‪َ )8‬و َج َع ْل َنا م ْن َب ْي ِن أ َْيدي ِه ْم َ‬ ‫ان فَ ُه ْم ُم ْق َم ُح َ‬ ‫اأْل َ ْذقَ ِ‬
‫اء َعلَ ْي ِه ْم أَأَ ْن َذ ْرتَ ُه ْم أ َْم لَ ْم تُْن ِذ ْر ُه ْم اَل‬ ‫س َو ٌ‬ ‫ون (‪َ )9‬و َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اهم فَهم اَل ي ْب ِ‬
‫ش ْي َن ُ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َفأَ ْغ َ‬
‫ش ْرهُ ِب َم ْغ ِف َر ٍة‬ ‫الر ْح َم َن ِبا ْل َغ ْي ِب فَ َب ِّ‬ ‫الذ ْك َر َو َخ ِش َي َّ‬ ‫ون (‪ )10‬إِ َّنما تُْن ِذر م ِن اتََّبع ِّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫َّموا َو َآثَ َار ُه ْم َو ُك َّل َ‬ ‫ب َما قَد ُ‬ ‫َج ٍر َك ِر ٍيم (‪ )11‬إِ َّنا َن ْح ُن ُن ْح ِيي ا ْل َم ْوتَى َو َن ْكتُ ُ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ِ‬ ‫ص ْي َناهُ ِفي إِ َم ٍام ُم ِب ٍ‬
‫اء َها‬ ‫اب ا ْلقَ ْر َية إِ ْذ َج َ‬ ‫َص َح َ‬ ‫اض ِر ْب لَ ُه ْم َمثَاًل أ ْ‬ ‫ين (‪َ )12‬و ْ‬ ‫أح َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وه َما فَ َعَّز ْز َنا ِبثَالث فَقَالُوا إِ َّنا إِلَ ْي ُك ْم‬ ‫َّ‬
‫س ْل َنا إِلَ ْي ِه ُم اثَْن ْي ِن فَ َكذ ُب ُ‬ ‫ون (‪ )13‬إِ ْذ أ َْر َ‬ ‫سلُ َ‬ ‫ا ْل ُم ْر َ‬
‫ش ْي ٍء إِ ْن أَ ْنتُ ْم‬ ‫الر ْح َم ُن ِم ْن َ‬ ‫شٌر ِم ْثلَُنا َو َما أَ ْن َز َل َّ‬ ‫ون (‪ )14‬قَالُوا َما أَ ْنتُ ْم إِاَّل َب َ‬ ‫سلُ َ‬ ‫ُم ْر َ‬
‫ون (‪َ )16‬و َما َعلَ ْي َنا إِاَّل ا ْل َباَل غُ‬ ‫سلُ َ‬ ‫ون (‪ )15‬قَالُوا َر ُّب َنا َي ْعلَ ُم إِ َّنا إِلَ ْي ُك ْم لَ ُم ْر َ‬ ‫إِاَّل تَ ْك ِذ ُب َ‬
‫طيَّر َنا ِب ُكم لَِئ ْن لَم تَ ْنتَهوا لَ َنرجم َّن ُكم ولَيم َّ ِ‬
‫اب‬‫س َّن ُك ْم م َّنا َع َذ ٌ‬ ‫ْ ُ َ ْ َ ََ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ين (‪ )17‬قَالُوا إِ َّنا تَ َ ْ‬ ‫ا ْل ُم ِب ُ‬
‫اء ِم ْن‬ ‫ون (‪َ )19‬و َج َ‬ ‫س ِرفُ َ‬ ‫ِ‬
‫طائ ُر ُك ْم َم َع ُك ْم أَئ ْن ُذ ِّك ْرتُ ْم َب ْل أَ ْنتُ ْم قَ ْو ٌم ُم ْ‬
‫أَِليم (‪ )18‬قَالُوا َ ِ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )20‬اتَِّب ُعوا َم ْن اَل‬ ‫سل َ‬ ‫ال َيا قَ ْوِم اتَِّب ُعوا ا ْل ُم ْر َ‬ ‫س َعى قَ َ‬ ‫ْصى ا ْل َمدي َنة َر ُج ٌل َي ْ‬ ‫أَق َ‬
‫ون (‬ ‫ط َر ِني َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫َع ُب ُد الَِّذي فَ َ‬ ‫ون (‪َ )21‬و َما ِل َي اَل أ ْ‬ ‫َجًرا َو ُه ْم ُم ْهتَ ُد َ‬ ‫سأَلُ ُك ْم أ ْ‬
‫َي ْ‬
‫ش ْي ًئا‬‫اعتُ ُه ْم َ‬ ‫شفَ َ‬ ‫ضٍّر اَل تُ ْغ ِن َع ِّني َ‬ ‫الر ْح َم ُن ِب ُ‬ ‫‪ )22‬أَأَتَّ ِخ ُذ ِم ْن ُدو ِن ِه آَِل َه ًة إِ ْن ُي ِر ْد ِن َّ‬
‫ون (‬ ‫اس َم ُع ِ‬ ‫ت ِب َر ِّب ُك ْم فَ ْ‬ ‫َم ْن ُ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )24‬إ ِّني آ َ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ون (‪ )23‬إِ ِّني إِ ًذا لَ ِفي َ‬ ‫َواَل ُي ْن ِق ُذ ِ‬
‫ون (‪ِ )26‬ب َما َغفََر ِلي َر ِّبي َو َج َعلَِني‬ ‫يل ْاد ُخ ِل ا ْل َج َّن َة قَا َل َيا لَ ْي َت قَ ْو ِمي َي ْعلَ ُم َ‬ ‫‪ِ )25‬ق َ‬
‫اء َو َما ُك َّنا‬ ‫السم ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْك َر ِم َ‬
‫ين (‪َ )27‬و َما أَ ْن َز ْل َنا َعلَى قَ ْومه م ْن َب ْعده م ْن ُج ْند م َن َّ َ‬
‫س َرةً َعلَى‬ ‫اح َدةً فَِإ َذا ُهم َخ ِ‬ ‫ين (‪ )28‬إِ ْن َكا َن ْت إِاَّل ص ْيح ًة و ِ‬ ‫ُم ْن ِزِل َ‬
‫ون (‪َ )29‬يا َح ْ‬ ‫ام ُد َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
 ‫ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َهلَ ْك َنا‬‫ون (‪ )30‬أَلَ ْم َي َر ْوا َك ْم أ ْ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ول إِاَّل َكا ُنوا ِبه َي ْ‬ ‫ا ْلع َباد َما َيأْتي ِه ْم م ْن َر ُ‬
‫ون (‪َ )31‬وإِ ْن ُك ٌّل لَ َّما َج ِميعٌ لَ َد ْي َنا‬ ‫ون أ ََّن ُه ْم إِلَ ْي ِه ْم اَل َي ْر ِج ُع َ‬ ‫قَْبلَ ُه ْم ِم َن ا ْلقُُر ِ‬
‫َخ َر ْج َنا ِم ْن َها َحبًّا َف ِم ْن ُه‬ ‫اها َوأ ْ‬ ‫َح َي ْي َن َ‬
‫ض ا ْل َم ْيتَ ُة أ ْ‬ ‫ون (‪َ )32‬وآ ََي ٌة لَ ُه ُم اأْل َْر ُ‬ ‫ض ُر َ‬ ‫ُم ْح َ‬
‫ون (‬ ‫يها ِم َن ا ْل ُع ُي ِ‬ ‫اب وفَج ِ‬
‫َّر َنا ف َ‬ ‫َع َن ٍ َ ْ‬ ‫يل َوأ ْ‬ ‫ات ِم ْن َن ِخ ٍ‬ ‫ون (‪ )33‬وجع ْل َنا ِفيها ج َّن ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َيأْ ُكلُ َ‬
‫ق‬‫ان الَِّذي َخلَ َ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ون (‪ُ )35‬‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫‪ِ )34‬ل َيأْ ُكلُوا ِم ْن ثَ َم ِر ِه َو َما َع ِملَتْ ُه أ َْي ِدي ِه ْم أَفَاَل َي ْ‬
‫ون (‪َ )36‬وآ ََي ٌة لَ ُه ُم‬ ‫ض َو ِم ْن أَ ْنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ت اأْل َْر ُ‬ ‫اج ُكلَّ َها ِم َّما تُْن ِب ُ‬ ‫اأْل َْز َو َ‬
‫ستَقٍَّر لَ َها َذِل َك‬ ‫ِ‬
‫س تَ ْج ِري ل ُم ْ‬ ‫الش ْم ُ‬‫ون (‪َ )37‬و َّ‬ ‫الن َه َار فَِإ َذا ُه ْم ُم ْظِل ُم َ‬ ‫سلَ ُخ ِم ْن ُه َّ‬ ‫اللَّْي ُل َن ْ‬
‫ون ا ْلقَ ِد ِيم (‬ ‫اد َكا ْل ُع ْر ُج ِ‬ ‫از َل َحتَّى َع َ‬ ‫يز ا ْل َعِل ِيم (‪َ )38‬وا ْلقَ َم َر َقد َّْر َناهُ َم َن ِ‬ ‫ير ا ْل َع ِز ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ ْقد ُ‬
‫ار َو ُك ٌّل ِفي َفلَ ٍك‬ ‫ق َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫سا ِب ُ‬‫َن تُ ْد ِر َك ا ْلقَ َم َر َواَل اللَّْي ُل َ‬ ‫س َي ْن َب ِغي لَ َها أ ْ‬ ‫‪ )39‬اَل َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫ون (‪َ )41‬و َخلَ ْق َنا‬ ‫ش ُح ِ‬ ‫ون (‪َ )40‬وآ ََي ٌة لَ ُه ْم أ ََّنا َح َم ْل َنا ُذِّريَّتَ ُه ْم ِفي ا ْل ُف ْل ِك ا ْل َم ْ‬ ‫س َب ُح َ‬ ‫َي ْ‬
‫ون‬
‫يخ لَ ُه ْم َواَل ُه ْم ُي ْنقَ ُذ َ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫ْه ْم فَاَل َ‬ ‫شأْ ُن ْغ ِرق ُ‬‫ون (‪َ )42‬وإِ ْن َن َ‬ ‫لَ ُه ْم ِم ْن ِمثِْل ِه َما َي ْر َك ُب َ‬
‫يل لَ ُه ُم اتَّقُوا َما َب ْي َن أ َْي ِدي ُك ْم‬ ‫ين (‪َ )44‬وإِ َذا ِق َ‬ ‫اعا إِلَى ِح ٍ‬ ‫ِ‬
‫(‪ )43‬إِاَّل َر ْح َم ًة م َّنا َو َمتَ ً‬
‫ات َر ِّب ِه ْم إِاَّل َكا ُنوا‬ ‫ون (‪ )45‬وما تَأ ِْتي ِهم ِم ْن آَي ٍة ِم ْن آَي ِ‬ ‫َو َما َخ ْلفَ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تُْر َح ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ين َكفَُروا ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫ين (‪َ )46‬وإِ َذا ِقي َل لَ ُه ْم أَ ْن ِفقُوا ِم َّما َر َزقَ ُك ُم اللَّ ُه قَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ع ْنها مع ِر ِ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ون‬
‫ين (‪َ )47‬و َيقُولُ َ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫اء اللَّ ُه أَ ْط َع َم ُه إِ ْن أَ ْنتُ ْم إِاَّل ِفي َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َم ُنوا أَُن ْط ِع ُم َم ْن لَ ْو َي َ‬ ‫آَ‬
‫ون إِاَّل ص ْيح ًة و ِ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫اح َدةً تَأْ ُخ ُذ ُه ْم‬ ‫َ َ َ‬ ‫ين (‪َ )48‬ما َي ْنظُُر َ‬ ‫َمتَى َه َذا ا ْل َو ْع ُد إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ون (‪)50‬‬ ‫َهِل ِه ْم َي ْر ِج ُع َ‬ ‫ص َي ًة َواَل إِلَى أ ْ‬ ‫ون تَو ِ‬
‫يع َ ْ‬
‫ون (‪ )49‬فَاَل ي ِ‬
‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫َو ُه ْم َي ِخ ِّ‬
‫ون (‪ )51‬قَالُوا َيا َوْيلَ َنا‬ ‫اث إِلَى َر ِّب ِه ْم َي ْن ِسلُ َ‬ ‫َج َد ِ‬‫ور فَِإ َذا ُه ْم ِم َن اأْل ْ‬ ‫َو ُن ِف َخ ِفي ُّ‬
‫الص ِ‬
‫ون (‪ )52‬إِ ْن َكا َن ْت إِاَّل‬ ‫سلُ َ‬ ‫ق ا ْل ُم ْر َ‬ ‫ص َد َ‬‫الر ْح َم ُن َو َ‬ ‫َم ْن َب َعثََنا ِم ْن َم ْرقَ ِد َنا َه َذا َما َو َع َد َّ‬
‫ش ْي ًئا‬‫س َ‬ ‫ون (‪ )53‬فَا ْل َي ْو َم اَل تُ ْظلَ ُم َن ْف ٌ‬ ‫ض ُر َ‬ ‫اح َدةً فَِإ َذا ُه ْم َج ِميعٌ لَ َد ْي َنا ُم ْح َ‬ ‫ص ْيح ًة و ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ش ُغ ٍل فَ ِ‬ ‫اب ا ْل َج َّن ِة ا ْل َي ْو َم ِفي ُ‬ ‫َواَل تُ ْج َز ْو َن إِاَّل َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬
‫اك ُه َ‬ ‫َص َح َ‬ ‫ون (‪ )54‬إِ َّن أ ْ‬
‫اك َه ٌة َولَ ُه ْم‬ ‫ون (‪ )56‬لَهم ِفيها فَ ِ‬ ‫اج ُه ْم ِفي ِظاَل ٍل َعلَى اأْل ََر ِائ ِك ُمتَّ ِك ُئ َ‬
‫ُْ َ‬ ‫(‪ُ )55‬ه ْم َوأ َْز َو ُ‬
‫ون‬‫ُّها ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫امتَ ُازوا ا ْل َي ْو َم أَي َ‬ ‫ساَل ٌم قَ ْواًل م ْن َر ٍّب َرحيم (‪َ )58‬و ْ‬ ‫ون (‪َ )57‬‬ ‫َّع َ‬ ‫َما َيد ُ‬
‫ين (‪)60‬‬ ‫ان إِ َّن ُه لَ ُك ْم َع ُدٌّو ُم ِب ٌ‬ ‫ط َ‬ ‫َن اَل تَ ْع ُب ُدوا َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫َع َه ْد إِلَ ْي ُك ْم َيا َب ِني آ َ‬
‫َد َم أ ْ‬ ‫(‪ )59‬أَلَ ْم أ ْ‬
 ‫ِ اًّل ِ‬ ‫صراطٌ مستَ ِقيم (‪ )61‬ولَقَ ْد أ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْ ِ‬
‫يرا أَ َفلَ ْم تَ ُكو ُنوا‬ ‫َض َّل م ْن ُك ْم ج ِب َكث ً‬ ‫َ‬ ‫اع ُب ُدوني َه َذا َ ُ ْ ٌ‬ ‫َوأ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫تَ ْع ِقلُ َ‬
‫اصلَ ْو َها ا ْل َي ْو َم ِب َما ُك ْنتُ ْم‬
‫ون (‪ْ )63‬‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ون (‪َ )62‬هذه َج َه َّن ُم الَّتي ُك ْنتُ ْم تُ َ‬
‫ش َه ُد أ َْر ُجلُ ُه ْم ِب َما‬ ‫اه ِه ْم َوتُ َكلِّ ُم َنا أ َْي ِدي ِه ْم َوتَ ْ‬
‫ون (‪ )64‬ا ْليوم َن ْخ ِتم علَى أَفْو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫تَ ْكفُُر َ‬
‫ط فَأ ََّنى‬ ‫طمس َنا علَى أ ْ ِ‬ ‫َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬
‫الص َرا َ‬
‫استََبقُوا ِّ‬ ‫َع ُين ِه ْم فَ ْ‬ ‫اء لَ َ َ ْ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ون (‪َ )65‬ولَ ْو َن َ‬
‫طاعوا م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْب ِ‬
‫ضيًّا َواَل‬ ‫استَ َ ُ ُ‬ ‫اه ْم َعلَى َم َكا َنت ِه ْم فَ َما ْ‬ ‫س ْخ َن ُ‬ ‫اء لَ َم َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ون (‪َ )66‬ولَ ْو َن َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ُ‬
‫ون (‪َ )68‬و َما َعلَّ ْم َناهُ‬ ‫ق أَفَاَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫س ُه ِفي ا ْل َخ ْل ِ‬ ‫ون (‪َ )67‬و َم ْن ُن َع ِّم ْرهُ ُن َن ِّك ْ‬ ‫َي ْر ِج ُع َ‬
‫ان َحيًّا‬ ‫ين (‪ِ )69‬ل ُي ْن ِذ َر َم ْن َك َ‬ ‫َن ُم ِب ٌ‬ ‫الش ْع َر َو َما َي ْن َب ِغي لَ ُه إِ ْن ُه َو إِاَّل ِذ ْكٌر َوقُْرآ ٌ‬ ‫ِّ‬
‫ين (‪ )70‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا أ ََّنا َخلَ ْق َنا لَ ُه ْم ِم َّما َع ِملَ ْت أ َْي ِدي َنا‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ق ا ْلقَو ُل علَى ا ْل َك ِ‬
‫َو َيح َّ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪)72‬‬ ‫وب ُه ْم َو ِم ْن َها َيأْ ُكلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪َ )71‬و َذلَّ ْل َن َ‬ ‫اما فَ ُه ْم لَ َها َم ِال ُك َ‬
‫اها لَ ُه ْم فَم ْن َها َر ُك ُ‬ ‫أَ ْن َع ً‬
‫ون اللَّ ِه آَِل َه ًة‬ ‫ون (‪َ )73‬واتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُد ِ‬ ‫ش ُك ُر َ‬‫ب أَفَاَل َي ْ‬ ‫ار ُ‬ ‫شِ‬ ‫افعُ َو َم َ‬ ‫ولَهم ِفيها م َن ِ‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫ون (‪ )74‬اَل ي ِ‬
‫ون (‪ )75‬فَاَل‬ ‫ض ُر َ‬ ‫ص َر ُه ْم َو ُه ْم لَ ُه ْم ُج ْن ٌد ُم ْح َ‬ ‫ون َن ْ‬ ‫يع َ‬ ‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫لَ َعلَّ ُه ْم ُي ْن َ‬
‫ان أ ََّنا َخلَ ْق َناهُ‬ ‫س ُ‬ ‫ون (‪ )76‬أ ََولَ ْم َي َر اإْلِ ْن َ‬ ‫ون َو َما ُي ْعِل ُن َ‬ ‫َي ْح ُز ْن َك قَ ْولُ ُه ْم إِ َّنا َن ْعلَ ُم َما ُي ِسُّر َ‬
‫ض َر َب لَ َنا َمثَاًل َو َن ِس َي َخ ْلقَ ُه قَا َل َم ْن‬ ‫ين (‪َ )77‬و َ‬ ‫يم ُم ِب ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫م ْن ُن ْطفَة َفإ َذا ُه َو َخص ٌ‬
‫ِ‬
‫َها أ ََّو َل َمَّر ٍة َو ُه َو ِب ُك ِّل َخ ْل ٍ‬
‫ق‬ ‫شأ َ‬‫يها الَِّذي أَ ْن َ‬ ‫يم (‪ُ )78‬ق ْل ُي ْح ِي َ‬ ‫ِ‬
‫ام َوه َي َرم ٌ‬
‫ِ‬
‫ظَ‬ ‫ُي ْح ِيي ا ْل ِع َ‬
‫ون (‪)80‬‬ ‫ض ِر َن ًارا فَِإ َذا أَ ْنتُ ْم ِم ْن ُه تُو ِق ُد َ‬ ‫َخ َ‬ ‫يم (‪ )79‬الَِّذي َج َع َل لَ ُك ْم ِم َن َّ‬
‫الش َج ِر اأْل ْ‬ ‫َعل ٌ‬
‫ِ‬
‫ق ِمثْلَ ُه ْم َبلَى َو ُه َو‬ ‫َن َي ْخلُ َ‬ ‫ض ِبقَ ِاد ٍر َعلَى أ ْ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫س الَِّذي َخلَ َ‬ ‫أ ََولَ ْي َ‬
‫ون (‪)82‬‬ ‫ول لَ ُه ُك ْن فَ َي ُك ُ‬ ‫َن َيقُ َ‬ ‫ش ْي ًئا أ ْ‬ ‫اد َ‬ ‫يم (‪ )81‬إِ َّن َما أ َْم ُرهُ إِ َذا أ ََر َ‬ ‫ا ْل َخاَّل ُ ِ‬
‫ق ا ْل َعل ُ‬
‫ون (‪)83‬‬ ‫ش ْي ٍء َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫وت ُك ِّل َ‬ ‫ان الَِّذي ِب َي ِد ِه َملَ ُك ُ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫َف ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الصافات‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ات ِذ ْكرا (‪ )3‬إِ َّن إِلَه ُكم لَو ِ‬ ‫ات َز ْجرا (‪ )2‬فَالتَّ ِالي ِ‬ ‫الزا ِجر ِ‬ ‫ات ًّ‬ ‫الصافَّ ِ‬
‫اح ٌد (‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫صفا (‪ )1‬فَ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َّ‬
‫اء‬ ‫ق (‪ )5‬إِ َّنا َزي ََّّنا َّ‬ ‫ار ِ‬ ‫شِ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫الس َم َ‬ ‫ب ا ْل َم َ‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما َو َر ُّ‬ ‫ب َّ َ َ‬ ‫‪َ )4‬ر ُّ‬
‫ون إِلَى ا ْل َمإَل ِ‬ ‫س َّم ُع َ‬ ‫ار ٍد (‪ )7‬اَل َي َّ‬ ‫ان َم ِ‬ ‫طٍ‬ ‫ظا ِم ْن ُك ِّل َ‬
‫ش ْي َ‬ ‫اك ِب (‪َ )6‬و ِح ْف ً‬ ‫الد ْنيا ِب ِزي َن ٍة ا ْل َكو ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫ب (‪ )9‬إِاَّل َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعلَى وي ْق َذفُ َ ِ‬
‫اب َواص ٌ‬ ‫ورا َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ون م ْن ُك ِّل َجان ٍب (‪ُ )8‬د ُح ً‬ ‫اأْل ْ َ ُ‬
‫ش ُّد َخ ْلقًا أ َْم َم ْن َخلَ ْق َنا‬ ‫استَ ْف ِت ِه ْم أ ُ‬
‫َه ْم أَ َ‬ ‫ب (‪ )10‬فَ ْ‬
‫ِ‬
‫اب ثَاق ٌ‬
‫ِ‬
‫ف ا ْل َخ ْطفَ َة فَأَتْ َب َع ُه ش َه ٌ‬ ‫َخ ِط َ‬
‫ون (‪َ )12‬وإِ َذا ُذ ِّك ُروا اَل‬ ‫س َخ ُر َ‬ ‫ين اَل ِز ٍب (‪َ )11‬ب ْل َع ِج ْب َت َو َي ْ‬ ‫اه ْم ِم ْن ِط ٍ‬ ‫إِ َّنا َخلَ ْق َن ُ‬
‫ين (‬ ‫ون (‪َ )14‬وقَالُوا إِ ْن َه َذا إِاَّل ِس ْحٌر ُم ِب ٌ‬ ‫س ِخ ُر َ‬ ‫ستَ ْ‬‫ون (‪َ )13‬وإِ َذا َرأ َْوا آ ََي ًة َي ْ‬ ‫َي ْذ ُك ُر َ‬
‫ون (‪)17‬‬ ‫اؤ َنا اأْل ََّولُ َ‬‫ون (‪ )16‬أ ََوآ ََب ُ‬ ‫اما أ َِئ َّنا لَ َم ْب ُعوثُ َ‬‫ظً‬ ‫‪ )15‬أ َِئ َذا ِمتْ َنا َو ُك َّنا تَُر ًابا َو ِع َ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫اح َدةٌ فَِإ َذا ُه ْم َي ْنظُُر َ‬ ‫ون (‪ )18‬فَِإ َّنما ِهي َز ْجرةٌ و ِ‬ ‫اخ ُر َ‬ ‫ُق ْل َنعم وأَ ْنتُم َد ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ون (‪)21‬‬ ‫ص ِل الَِّذي ُك ْنتُ ْم ِب ِه تُ َك ِّذ ُب َ‬ ‫ِّين (‪َ )20‬ه َذا َي ْو ُم ا ْلفَ ْ‬ ‫َوقَالُوا َيا َوْيلَ َنا َه َذا َي ْو ُم الد ِ‬
‫وه ْم‬
‫اه ُد ُ‬ ‫ون اللَّ ِه فَ ْ‬ ‫ون (‪ِ )22‬م ْن ُد ِ‬ ‫اج ُه ْم َو َما َكا ُنوا َي ْع ُب ُد َ‬ ‫ظلَ ُموا َوأ َْز َو َ‬ ‫ين َ‬ ‫ش ُروا الَِّذ َ‬ ‫اح ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‬ ‫اص ُر َ‬ ‫ون (‪َ )24‬ما لَ ُك ْم اَل تََن َ‬ ‫س ُئولُ َ‬ ‫وه ْم إِ َّن ُه ْم َم ْ‬
‫إِلَى ص َراط ا ْل َجحيم (‪َ )23‬و ِقفُ ُ‬
‫ون (‪)27‬‬ ‫اءلُ َ‬ ‫س َ‬ ‫ض َيتَ َ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ون (‪َ )26‬وأَقَْب َل َب ْع ُ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ستَ ْ‬ ‫‪َ )25‬ب ْل ُه ُم ا ْل َي ْو َم ُم ْ‬
‫ين (‪َ )29‬و َما‬ ‫ين (‪ )28‬قَالُوا َب ْل لَ ْم تَ ُكو ُنوا ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫قَالُوا إِ َّن ُك ْم ُك ْنتُ ْم تَأْتُو َن َنا َع ِن ا ْل َي ِم ِ‬
‫ق َعلَ ْي َنا قَ ْو ُل َر ِّب َنا إِ َّنا‬ ‫ين (‪ )30‬فَ َح َّ‬ ‫اغ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫ان َب ْل ُك ْنتُ ْم قَ ْو ًما َ‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫ان لَ َنا َعلَ ْي ُك ْم م ْن ُ‬ ‫َك َ‬
‫ين (‪ )32‬فَِإ َّن ُه ْم َي ْوم ِئ ٍذ ِفي ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب‬ ‫او َ‬ ‫ون (‪ )31‬فَأَ ْغ َو ْي َنا ُك ْم إِ َّنا ُك َّنا َغ ِ‬ ‫لَ َذ ِائقُ َ‬
‫َ‬
‫ين (‪ )34‬إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا إِ َذا ِقي َل لَ ُه ْم اَل إِلَ َه‬ ‫ون (‪ )33‬إِ َّنا َك َذِل َك َن ْف َع ُل ِبا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫شتَ ِر ُك َ‬ ‫ُم ْ‬
‫ش ِ‬ ‫ار ُكوا آَِل َه ِت َنا ِل َ‬ ‫ون أ َِئ َّنا لَتَ ِ‬
‫ون (‪َ )36‬ب ْل‬ ‫اع ٍر َم ْج ُن ٍ‬ ‫ون (‪َ )35‬و َيقُولُ َ‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫إِاَّل اللَّ ُه َي ْ‬
‫اب اأْل َِل ِيم (‪َ )38‬و َما تُ ْج َز ْو َن‬ ‫ين (‪ )37‬إِ َّن ُك ْم لَ َذ ِائقُو ا ْل َع َذ ِ‬ ‫سِل َ‬ ‫َّق ا ْل ُم ْر َ‬
‫صد َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫اء ِبا ْل َح ِّ‬ ‫َج َ‬
‫وم‬
‫ق َم ْعلُ ٌ‬ ‫ين (‪ )40‬أُولَِئ َك لَ ُه ْم ِر ْز ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫اد اللَّ ِه ا ْلم ْخلَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ون (‪ )39‬إِاَّل ِع َب َ‬ ‫إِاَّل َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ين (‬ ‫س ُر ٍر ُمتَقَا ِبِل َ‬ ‫النعيم (‪َ )43‬علَى ُ‬
‫ات َّ ِ ِ‬ ‫ون (‪ِ )42‬في ج َّن ِ‬
‫َ‬ ‫اك ُه َو ُه ْم ُم ْك َر ُم َ‬ ‫(‪ )41‬فَو ِ‬
‫َ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫ار ِب َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اء لَذة ل َّ‬
‫لش ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ْس م ْن َمع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اف َعلَ ْي ِه ْم ِب َكأ ٍ‬
‫ين (‪ )46‬اَل ف َ‬ ‫ض َ‬ ‫ين (‪َ )45‬ب ْي َ‬ ‫ط ُ‬ ‫‪ُ )44‬ي َ‬
‫ين (‪َ )48‬كأ ََّن ُه َّن‬ ‫ف ِع ٌ‬ ‫ات الطَّر ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )47‬و ِع ْن َد ُه ْم َقاص َر ُ ْ‬ ‫َغ ْو ٌل َواَل ُه ْم َع ْن َها ُي ْن َزفُ َ‬
‫ال قَ ِائ ٌل ِم ْن ُه ْم‬ ‫ون (‪ )50‬قَ َ‬ ‫اءلُ َ‬ ‫س َ‬ ‫ض َيتَ َ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ون (‪ )49‬فَأَقَْب َل َب ْع ُ‬ ‫ض َم ْك ُن ٌ‬ ‫َب ْي ٌ‬
 ‫ين (‪ )52‬أ َِئ َذا ِمتْ َنا َو ُك َّنا تَُر ًابا‬ ‫ِّق َ‬‫ين (‪ )51‬يقُو ُل أ َِئ َّن َك لَ ِم َن ا ْلمصد ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ان ِلي قَ ِر ٌ‬ ‫إِ ِّني َك َ‬
‫ون (‪ )54‬فَاطَّلَع فَرآَهُ ِفي سو ِ‬
‫اء‬ ‫ال َه ْل أَ ْنتُ ْم ُمطَِّل ُع َ‬ ‫ون (‪ )53‬قَ َ‬ ‫اما أ َِئ َّنا لَ َم ِدي ُن َ‬ ‫َو ِع َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ظً‬
‫ت ِم َن‬ ‫ين (‪َ )56‬ولَ ْواَل ِن ْع َم ُة َر ِّبي لَ ُك ْن ُ‬ ‫ا ْل َج ِح ِيم (‪ )55‬قَا َل تَاللَّ ِه إِ ْن ِك ْد َت لَتُْر ِد ِ‬
‫ين (‬‫ين (‪ )58‬إِاَّل َم ْوتَتََنا اأْل ُولَى َو َما َن ْح ُن ِب ُم َع َّذ ِب َ‬ ‫ين (‪ )57‬أَفَ َما َن ْح ُن ِب َم ِّي ِت َ‬ ‫ض ِر َ‬ ‫ا ْل ُم ْح َ‬
‫ون (‪ )61‬أَ َذِل َك‬ ‫املُ َ‬‫‪ )59‬إِ َّن َه َذا لَهو ا ْلفَو ُز ا ْلع ِظيم (‪ِ )60‬ل ِمثْ ِل َه َذا َف ْليعم ِل ا ْلع ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ْ‬
‫ش َج َرةٌ‬ ‫ين (‪ )63‬إِ َّن َها َ‬ ‫اها ِفتْ َن ًة ِللظَّ ِال ِم َ‬
‫وم (‪ )62‬إِ َّنا َج َع ْل َن َ‬ ‫الزقُّ ِ‬
‫ش َج َرةُ َّ‬ ‫َخ ْيٌر ُن ُزاًل أ َْم َ‬
‫ين (‪ )65‬فَِإ َّنهم آَل ِ‬ ‫الشي ِ‬ ‫َص ِل ا ْل َج ِح ِيم (‪َ )64‬‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫َكلُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫اط ِ‬ ‫وس َّ َ‬ ‫ط ْل ُع َها َكأ ََّن ُه ُر ُء ُ‬ ‫تَ ْخ ُر ُج في أ ْ‬
‫ش ْو ًبا ِم ْن َح ِم ٍيم (‪ )67‬ثَُّم إِ َّن‬ ‫ون (‪ )66‬ثَُّم إِ َّن لَ ُه ْم َعلَ ْي َها لَ َ‬ ‫ون ِم ْن َها ا ْل ُبطُ َ‬ ‫ِم ْن َها فَ َم ِال ُئ َ‬
‫ِِ‬
‫ار ِه ْم‬ ‫ين (‪ )69‬فَ ُه ْم َعلَى َآثَ ِ‬ ‫ضالِّ َ‬ ‫اء ُه ْم َ‬ ‫َم ْر ِج َع ُه ْم إَلِ لَى ا ْل َجحيم (‪ )68‬إِ َّن ُه ْم أَْلفَ ْوا آ ََب َ‬
‫ين (‬ ‫س ْل َنا ِفي ِه ْم ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫ين (‪َ )71‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫ض َّل قَْبلَ ُه ْم أَ ْكثَُر اأْل ََّوِل َ‬‫ون (‪َ )70‬ولَقَ ْد َ‬ ‫ُي ْه َر ُع َ‬
‫ين (‪)74‬‬ ‫ص َ‬ ‫اد اللَّ ِه ا ْلم ْخلَ ِ‬ ‫ين (‪ )73‬إِاَّل ِع َب َ‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة ا ْل ُم ْن َذ ِر َ‬
‫ُ‬ ‫ف َك َ َ‬ ‫‪ )72‬فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬
‫َهلَ ُه ِم َن ا ْل َك ْر ِب ا ْل َع ِظ ِيم (‪)76‬‬ ‫َّي َناهُ َوأ ْ‬ ‫ون (‪َ )75‬و َنج ْ‬ ‫يب َ‬ ‫ِ‬
‫وح َفلَن ْع َم ا ْل ُم ِج ُ‬
‫ادا َنا ُن ٌ‬ ‫َولَقَ ْد َن َ‬
‫وح‬
‫ساَل ٌم َعلَى ُن ٍ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ين (‪ )77‬وتَر ْك َنا علَ ْي ِه ِفي اآْل ِ‬ ‫وجع ْل َنا ُذِّريَّتَ ُه ُهم ا ْلب ِ‬
‫ين (‪َ )78‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اق َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين (‬ ‫ين (‪ )80‬إِ َّن ُه ِم ْن ِع َب ِاد َنا ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ين (‪ )79‬إِ َّنا َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ِفي ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫َّه ِب َق ْل ٍب‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )82‬وإِ َّن ِم ْن ِش ِ ِ‬
‫اء َرب ُ‬ ‫يم (‪ )83‬إِ ْذ َج َ‬ ‫يعته إَلِ ْب َراه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫‪ )81‬ثَُّم أَ ْغ َر ْق َنا اآْل َ‬
‫ون‬
‫يد َ‬ ‫ون اللَّ ِه تُِر ُ‬ ‫ون (‪ )85‬أ َِئ ْف ًكا آَِل َه ًة ُد َ‬ ‫يه َوقَ ْو ِم ِه َما َذا تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ال أِل َِب ِ‬‫سِل ٍيم (‪ )84‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫َ‬
‫وم (‪ )88‬فَقَا َل إِ ِّني‬ ‫الن ُج ِ‬ ‫ِ‬
‫ظ َر َن ْظ َرةً في ُّ‬ ‫ين (‪ )87‬فَ َن َ‬ ‫ِ‬
‫ب ا ْل َعالَم َ‬ ‫ظ ُّن ُك ْم ِب َر ِّ‬
‫(‪ )86‬فَ َما َ‬
‫ون (‪)91‬‬ ‫ال أَاَل تَأْ ُكلُ َ‬ ‫غ إِلَى آَِل َه ِت ِه ْم َفقَ َ‬ ‫ين (‪ )90‬فََرا َ‬ ‫يم (‪ )89‬فَتََولَّ ْوا َع ْن ُه ُم ْد ِب ِر َ‬ ‫سق ٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )93‬فَأَقَْبلُوا إلَ ْيه َي ِزف َ‬ ‫ِ‬
‫ض ْر ًبا ِبا ْل َيم ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‬ ‫غ َعلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ون (‪ )92‬فََرا َ‬ ‫َما لَ ُك ْم اَل تَ ْنطقُ َ‬
‫ون (‪ )96‬قَالُوا ْاب ُنوا‬ ‫ون (‪َ )95‬واللَّ ُه َخلَقَ ُك ْم َو َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ون َما تَ ْن ِحتُ َ‬ ‫ال أَتَ ْع ُب ُد َ‬
‫‪ )94‬قَ َ‬
‫ين (‪)98‬‬ ‫َس َفِل َ‬‫اه ُم اأْل ْ‬ ‫ادوا ِب ِه َك ْي ًدا فَ َج َع ْل َن ُ‬ ‫لَ ُه ُب ْن َيا ًنا فَأَْلقُوهُ ِفي ا ْل َج ِح ِيم (‪ )97‬فَأ ََر ُ‬
‫ين (‪)100‬‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫ب َه ْب ِلي ِم َن َّ‬ ‫ين (‪َ )99‬ر ِّ‬ ‫س َي ْه ِد ِ‬‫ب إِلَى َر ِّبي َ‬
‫ِ‬
‫ال إِ ِّني َذاه ٌ‬ ‫َوقَ َ‬
‫الس ْع َي َقا َل َيا ُب َن َّي إِ ِّني أ ََرى ِفي ا ْل َم َن ِام‬ ‫ش ْر َناهُ ِب ُغاَل ٍم َحِل ٍيم (‪َ )101‬فلَ َّما َبلَ َغ َم َع ُه َّ‬ ‫َف َب َّ‬
‫اء اللَّ ُه ِم َن‬ ‫ش َ‬ ‫ستَ ِج ُد ِني إِ ْن َ‬ ‫ِ‬
‫ال َيا أ ََبت اف َْع ْل َما تُ ْؤ َم ُر َ‬ ‫أ َِّني أَذ َْب ُح َك فَا ْنظُ ْر َما َذا تََرى قَ َ‬
 ‫يم (‬ ‫اد ْي َناهُ أ ْ ِ ِ‬ ‫َسلَ َما َوتَلَّ ُه ِل ْل َج ِب ِ‬ ‫الصا ِب ِر َ‬
‫َن َيا إ ْب َراه ُ‬ ‫ين (‪َ )103‬و َن َ‬ ‫ين (‪َ )102‬فلَ َّما أ ْ‬ ‫َّ‬
‫ين (‪ )105‬إِ َّن َه َذا لَ ُه َو ا ْل َباَل ُء‬ ‫الر ْؤ َيا إِ َّنا َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ْت ُّ‬ ‫ص َّدق َ‬‫‪ )104‬قَ ْد َ‬
‫ين (‪)108‬‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ين (‪ )106‬وفَ َد ْي َناهُ ِب ِذ ْب ٍح ع ِظ ٍيم (‪ )107‬وتَر ْك َنا علَ ْي ِه ِفي اآْل ِ‬ ‫ا ْل ُم ِب ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )110‬إِ َّن ُه ِم ْن ِع َب ِاد َنا‬ ‫يم (‪َ )109‬ك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ساَل ٌم َعلَى إ ْب َراه َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )112‬و َب َار ْك َنا َعلَ ْي ِه‬ ‫الص ِال ِح َ‬ ‫اق َن ِبيًّا ِم َن َّ‬ ‫س َح َ‬ ‫ش ْر َناهُ ِبِإ ْ‬ ‫ين (‪َ )111‬و َب َّ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين (‪َ )113‬ولَقَ ْد َم َن َّنا َعلَى‬ ‫ظ ِال ٌم ِل َن ْف ِس ِه ُم ِب ٌ‬ ‫اق َو ِم ْن ُذِّري َِّت ِه َما ُم ْح ِس ٌن َو َ‬ ‫س َح َ‬ ‫َو َعلَى إِ ْ‬
‫اه َما َوقَ ْو َم ُه َما ِم َن ا ْل َك ْر ِب ا ْل َع ِظ ِيم (‪)115‬‬ ‫َّي َن ُ‬‫ون (‪َ )114‬و َنج ْ‬ ‫وسى َو َه ُار َ‬ ‫ُم َ‬
‫ين (‪)117‬‬ ‫ستَِب َ‬ ‫ِ‬ ‫اه ْم َف َكا ُنوا ُه ُم ا ْل َغ ِال ِب َ‬
‫اب ا ْل ُم ْ‬ ‫اه َما ا ْلكتَ َ‬ ‫ين (‪َ )116‬وآَتَ ْي َن ُ‬ ‫ص ْر َن ُ‬ ‫َو َن َ‬
‫ساَل ٌم‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ط ا ْلمستَ ِقيم (‪ )118‬وتَر ْك َنا علَ ْي ِهما ِفي اآْل ِ‬
‫ين (‪َ )119‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الص َرا َ ُ ْ َ‬ ‫اه َما ِّ‬ ‫َو َه َد ْي َن ُ‬
‫ين (‪ )121‬إِ َّن ُه َما ِم ْن‬ ‫ون (‪ )120‬إِ َّنا َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫وسى َو َه ُار َ‬ ‫َعلَى ُم َ‬
‫ال ِلقَ ْو ِم ِه أَاَل‬ ‫ين (‪ )123‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫اس لَم َن ا ْل ُم ْر َ‬ ‫ين (‪َ )122‬وإِ َّن إِ ْل َي َ‬ ‫ِع َب ِاد َنا ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ب‬‫ين (‪ )125‬اللَّ َه َر َّب ُك ْم َوَر َّ‬ ‫س َن ا ْل َخ ِال ِق َ‬ ‫َح َ‬
‫ون أ ْ‬ ‫ون َب ْعاًل َوتَ َذ ُر َ‬ ‫ون (‪ )124‬أَتَ ْد ُع َ‬ ‫تَتَّقُ َ‬
‫اد اللَّ ِه‬
‫ون (‪ )127‬إِاَّل ِع َب َ‬ ‫ض ُر َ‬ ‫ين (‪ )126‬فَ َك َّذ ُبوهُ َفِإ َّن ُه ْم لَ ُم ْح َ‬ ‫آ ََب ِائ ُك ُم اأْل ََّوِل َ‬
‫ين (‬ ‫اس َ‬ ‫ين (‪ )129‬ساَل م علَى إِ ْل ي ِ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ين (‪ )128‬وتَر ْك َنا علَ ْي ِه ِفي اآْل ِ‬ ‫ص َ‬ ‫ا ْلم ْخلَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ين (‪َ )132‬وإِ َّن‬ ‫ين (‪ )131‬إِ َّن ُه ِم ْن ِع َب ِاد َنا ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫‪ )130‬إِ َّنا َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫وزا ِفي‬ ‫ين (‪ )134‬إِاَّل َع ُج ً‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫َهلَ ُه أ ْ‬‫َّي َناهُ َوأ ْ‬ ‫ين (‪ )133‬إِ ْذ َنج ْ‬ ‫سِل َ‬ ‫لُو ً ِ‬
‫طا لَم َن ا ْل ُم ْر َ‬
‫ين (‬ ‫ص ِب ِح َ‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ْم ُم ْ‬ ‫ين (‪َ )136‬وإِ َّن ُك ْم لَتَ ُمُّر َ‬ ‫ين (‪ )135‬ثَُّم َد َّم ْر َنا اآْل َ َخ ِر َ‬ ‫ا ْل َغا ِب ِر َ‬
‫ق‬‫ين (‪ )139‬إِ ْذ أ ََب َ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِ‬
‫س لَم َن ا ْل ُم ْر َ‬ ‫ون (‪َ )138‬وإِ َّن ُيو ُن َ‬ ‫‪َ )137‬و ِباللَّْي ِل أَفَاَل تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ين (‪ )141‬فَا ْلتَقَ َم ُه‬ ‫ض َ‬ ‫ان ِم َن ا ْلم ْدح ِ‬ ‫اه َم فَ َك َ‬ ‫س َ‬ ‫ش ُح ِ‬ ‫إِلَى ا ْل ُف ْل ِك ا ْل َم ْ‬
‫ُ َ‬ ‫ون (‪ )140‬فَ َ‬
‫ين (‪ )143‬لَلَِب َث ِفي َب ْط ِن ِه‬ ‫س ِّب ِح َ‬‫ان م َن ا ْل ُم َ‬
‫وت و ُهو مِليم (‪َ )142‬فلَواَل أ ََّن ُه َك َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ا ْل ُح ُ َ َ ُ ٌ‬
‫ش َج َرةً‬ ‫يم (‪َ )145‬وأَ ْن َبتْ َنا َعلَ ْي ِه َ‬ ‫سق ٌ‬
‫اء و ُهو ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )144‬فَ َن َب ْذ َناهُ ِبا ْل َع َر َ َ َ‬ ‫إِلَى َي ْوِم ُي ْب َعثُ َ‬
‫َم ُنوا فَ َمتَّ ْع َن ُ‬
‫اه ْم‬ ‫ف أ َْو َي ِز ُ‬ ‫ين (‪ )146‬وأَرس ْل َناهُ إِلَى ِم َئ ِة أَْل ٍ‬ ‫ِم ْن َي ْق ِط ٍ‬
‫ون (‪ )147‬فَآ َ‬ ‫يد َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ون (‪ )149‬أ َْم َخلَ ْق َنا ا ْل َماَل ِئ َك َة‬ ‫ات َولَ ُه ُم ا ْل َب ُن َ‬ ‫استَ ْف ِت ِه ْم أَِل َر ِّب َك ا ْل َب َن ُ‬‫ين (‪ )148‬فَ ْ‬ ‫إِلَى ِح ٍ‬
‫ون (‪َ )151‬ولَ َد اللَّ ُه َوإِ َّن ُه ْم‬ ‫ون (‪ )150‬أَاَل إِ َّن ُه ْم ِم ْن إِف ِْك ِه ْم لَ َيقُولُ َ‬ ‫اه ُد َ‬ ‫ش ِ‬ ‫إِ َناثًا َو ُه ْم َ‬
 ‫ون (‬ ‫ف تَ ْح ُك ُم َ‬ ‫ين (‪َ )153‬ما لَ ُك ْم َك ْي َ‬ ‫ات َعلَى ا ْل َب ِن َ‬ ‫طفَى ا ْلب َن ِ‬
‫َ‬ ‫َص َ‬‫ون (‪ )152‬أ ْ‬ ‫لَ َك ِاذ ُب َ‬
‫ين (‪ )156‬فَأْتُوا ِب ِكتَا ِب ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ان ُم ِب ٌ‬ ‫طٌ‬ ‫س ْل َ‬‫ون (‪ )155‬أ َْم لَ ُك ْم ُ‬ ‫‪ )154‬أَفَاَل تَ َذ َّك ُر َ‬
‫س ًبا َولَقَ ْد َعِل َم ِت ا ْل ِج َّن ُة إِ َّن ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )157‬و َج َعلُوا َب ْي َن ُه َو َب ْي َن ا ْل ِج َّنة َن َ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ِ‬
‫اد الله ا ْل ُم ْخلَص َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫ون (‪ )159‬إ ع َب َ‬ ‫ِ‬
‫ان الله َع َّما َيصفُ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ون (‪ُ )158‬‬ ‫ض ُر َ‬ ‫لَ ُم ْح َ‬
‫صِ‬
‫ال‬ ‫ين (‪ )162‬إِاَّل َم ْن ُه َو َ‬ ‫ون (‪َ )161‬ما أَ ْنتُ ْم َعلَ ْي ِه ِبفَ ِات ِن َ‬ ‫‪ )160‬فَِإ َّن ُك ْم َو َما تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ون (‪)165‬‬ ‫الصافُّ َ‬ ‫وم (‪َ )164‬وإِ َّنا لَ َن ْح ُن َّ‬ ‫ام َم ْعلُ ٌ‬
‫ِ َّ ِاَّل‬
‫ا ْل َجحيم (‪َ )163‬و َما منا إ لَ ُه َمقَ ٌ‬
‫ِِ‬
‫َن ِع ْن َد َنا ِذ ْكًرا ِم َن‬ ‫ون (‪ )167‬لَ ْو أ َّ‬ ‫ون (‪َ )166‬وإِ ْن َكا ُنوا لَ َيقُولُ َ‬ ‫س ِّب ُح َ‬ ‫َوإِ َّنا لَ َن ْح ُن ا ْل ُم َ‬
‫ِ‬ ‫اد اللَّ ِه ا ْلم ْخلَ ِ‬ ‫ين (‪ )168‬لَ ُك َّنا ِع َب َ‬ ‫اأْل ََّوِل َ‬
‫ون (‬ ‫ف َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫ين (‪ )169‬فَ َكفَُروا ِبه فَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬
‫ون (‬ ‫ور َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ين (‪ )171‬إِ َّن ُه ْم لَ ُه ُم ا ْل َم ْن ُ‬ ‫سِل َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫س َبقَ ْت َكل َمتَُنا لع َباد َنا ا ْل ُم ْر َ‬ ‫‪َ )170‬ولَقَ ْد َ‬
‫ين (‪)174‬‬ ‫ون (‪ )173‬فَتََو َّل َع ْن ُه ْم َحتَّى ِح ٍ‬ ‫‪َ )172‬وإِ َّن ُج ْن َد َنا لَ ُه ُم ا ْل َغ ِال ُب َ‬
‫ون (‪ )176‬فَِإ َذا َن َز َل‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫ف ي ْب ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )175‬أَفَِب َع َذا ِب َنا َي ْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫س ْو َ ُ‬ ‫َوأ َْبص ْر ُه ْم فَ َ‬
‫ين (‪ )178‬وأ َْب ِ‬ ‫ين (‪َ )177‬وتََو َّل َع ْن ُه ْم َحتَّى ِح ٍ‬ ‫اح ا ْل ُم ْن َذ ِر َ‬ ‫ِبس ِ‬
‫ص ْر‬ ‫َ‬ ‫ص َب ُ‬‫اء َ‬ ‫س َ‬ ‫احت ِه ْم فَ َ‬‫َ َ‬
‫ساَل ٌم‬ ‫ب ا ْل ِعَّز ِة ع َّما ي ِ‬ ‫ف ي ْب ِ‬
‫ون (‪َ )180‬و َ‬
‫صفُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َر ِّب َك َر ِّ‬ ‫س ْب َح َ‬‫ون (‪ُ )179‬‬ ‫ص ُر َ‬ ‫س ْو َ ُ‬ ‫َف َ‬
‫ين (‪)182‬‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫ين (‪َ )181‬وا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ‬
‫سِل َ‬
‫َعلَى ا ْل ُم ْر َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة ص‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َهلَ ْك َنا ِم ْن‬ ‫ق (‪َ )2‬ك ْم أ ْ‬ ‫ين َكفَُروا ِفي ِعَّز ٍة َو ِشقَا ٍ‬ ‫الذ ْك ِر (‪َ )1‬ب ِل الَِّذ َ‬ ‫َن ِذي ِّ‬ ‫ص َوا ْلقُْرآ ِ‬
‫اء ُه ْم ُم ْن ِذٌر ِم ْن ُه ْم‬
‫َن َج َ‬ ‫اص (‪َ )3‬و َع ِج ُبوا أ ْ‬ ‫ين َم َن ٍ‬ ‫اد ْوا َواَل َت ِح َ‬ ‫قَْبِل ِه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن فَ َن َ‬
‫ش ْي ٌء‬ ‫اح ًدا إِ َّن َه َذا لَ َ‬ ‫احر َك َّذاب (‪ )4‬أَجع َل اآْل َِله َة إِلَها و ِ‬ ‫ون َه َذا ِ‬ ‫ال ا ْل َك ِ‬
‫َ ً َ‬ ‫ََ‬ ‫ٌ‬ ‫س ٌ‬ ‫َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ش ْي ٌء‬ ‫اص ِب ُروا َعلَى آَِل َه ِت ُك ْم إِ َّن َه َذا لَ َ‬ ‫شوا َو ْ‬ ‫ام ُ‬
‫َن ْ‬ ‫ق ا ْل َمأَل ُ ِم ْن ُه ْم أ ِ‬ ‫طلَ َ‬
‫اب (‪َ )5‬وا ْن َ‬ ‫ُع َج ٌ‬
‫َؤ ْن ِز َل َعلَ ْي ِه‬‫ق (‪ )7‬أ ُ‬ ‫اخ ِتاَل ٌ‬ ‫اد (‪ )6‬ما س ِمع َنا ِبه َذا ِفي ا ْل ِملَّ ِة اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة إِ ْن َه َذا إِاَّل ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ُي َر ُ‬
 ‫اب (‪ )8‬أ َْم ِع ْن َد ُه ْم‬ ‫ش ٍّك ِم ْن ِذ ْك ِري َب ْل لَ َّما َي ُذوقُوا َع َذ ِ‬ ‫الذ ْك ُر ِم ْن َب ْي ِن َنا َب ْل ُه ْم ِفي َ‬ ‫ِّ‬
‫ض َو َما‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫يز ا ْل َوه ِ‬ ‫َخ َز ِائ ُن َر ْح َم ِة َر ِّب َك ا ْل َع ِز ِ‬
‫َّاب (‪ )9‬أ َْم لَ ُه ْم ُم ْل ُك َّ َ َ‬
‫اب (‪)11‬‬ ‫َح َز ِ‬ ‫وم ِم َن اأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫َس َباب (‪ُ )10‬ج ْن ٌد َما ُه َنال َك َم ْه ُز ٌ‬
‫َب ْي َن ُهما َف ْل َي ْرتَقُوا ِفي اأْل ْ ِ‬
‫َ‬
‫ود وقَوم لُوطٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َك َّذ َب ْت قَْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم ُن ٍ‬
‫اد َوف ْر َع ْو ُن ُذو اأْل َْوتَاد (‪َ )12‬وثَ ُم ُ َ ْ ُ‬ ‫وح َو َع ٌ‬
‫اب (‪)14‬‬ ‫ق ِعقَ ِ‬ ‫س َل فَ َح َّ‬ ‫الر ُ‬‫اب (‪ )13‬إِ ْن ُك ٌّل إِاَّل َك َّذ َب ُّ‬ ‫َح َز ُ‬ ‫اب اأْل َْي َك ِة أُولَِئ َك اأْل ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َوأ ْ‬
‫ق (‪َ )15‬وقَالُوا َر َّب َنا َع ِّج ْل لَ َنا‬ ‫اح َدةً َما لَ َها ِم ْن فَ َوا ٍ‬ ‫وما ي ْنظُر َه ُؤاَل ِء إِاَّل ص ْيح ًة و ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ود َذا اأْل َْيدِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫ون َوا ْذ ُك ْر َع ْب َد َنا َد ُاو َ‬ ‫اص ِب ْر َعلَى َما َيقُولُ َ‬ ‫اب (‪ْ )16‬‬ ‫قط َنا قَْب َل َي ْوِم ا ْلح َ‬
‫ق (‪َ )18‬والطَّ ْي َر‬ ‫ش َرا ِ‬ ‫س ِّب ْح َن ِبا ْل َع ِش ِّي َواإْلِ ْ‬ ‫ال َم َع ُه ُي َ‬ ‫س َّخ ْر َنا ا ْل ِج َب َ‬
‫اب (‪ )17‬إِ َّنا َ‬ ‫إِ َّن ُه أ ََّو ٌ‬
‫اب (‪)20‬‬ ‫ط ِ‬ ‫ص َل ا ْل ِخ َ‬ ‫ِ‬
‫ش َد ْد َنا ُم ْل َك ُه َوآَتَ ْي َناهُ ا ْلح ْك َم َة َوفَ ْ‬ ‫اب (‪َ )19‬و َ‬ ‫ورةً ُك ٌّل لَ ُه أ ََّو ٌ‬ ‫ش َ‬ ‫َم ْح ُ‬
‫اب (‪ )21‬إِ ْذ َد َخلُوا َعلَى َد ُاو َ‬ ‫ِ‬ ‫و َه ْل أَتَا َك َن َبأُ ا ْل َخ ِ‬
‫ود فَفَ ِز َ‬
‫ع‬ ‫س َّو ُروا ا ْلم ْح َر َ‬ ‫صم إِ ْذ تَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ق َواَل‬‫اح ُك ْم َب ْي َن َنا ِبا ْل َح ِّ‬
‫ض فَ ْ‬ ‫ض َنا َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ان َب َغى َب ْع ُ‬ ‫ص َم ِ‬‫ف َخ ْ‬ ‫ِم ْن ُه ْم قَالُوا اَل تَ َخ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ِّ ِ‬ ‫اه ِد َنا إِلَى سو ِ‬ ‫ش ِط ْط َو ْ‬
‫ون َن ْع َج ًة‬ ‫س ُع َ‬ ‫سعٌ َوِت ْ‬ ‫الص َراط (‪ )22‬إِ َّن َه َذا أَخي لَ ُه ت ْ‬ ‫ََ‬ ‫تُ ْ‬
‫س َؤ ِال‬ ‫ظلَ َم َك ِب ُ‬ ‫ال لَقَ ْد َ‬ ‫اب (‪ )23‬قَ َ‬ ‫ط ِ‬ ‫يها َو َعَّز ِني ِفي ا ْل ِخ َ‬ ‫اح َدةٌ فَقَ َ ِ ِ‬
‫ال أَ ْكف ْلن َ‬
‫وِلي َنعج ٌة و ِ‬
‫َ َ َْ َ‬
‫ض إِاَّل الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫اء لَ َي ْب ِغي َب ْع ُ‬ ‫ط ِ‬‫يرا ِم َن ا ْل ُخلَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َن ْع َجت َك إِلَى ن َعاجه َوإِ َّن َكث ً‬
‫ِ‬
‫َّه َو َخَّر‬ ‫استَ ْغفََر َرب ُ‬ ‫ود أ ََّن َما فَتََّناهُ فَ ْ‬ ‫ظ َّن َد ُاو ُ‬ ‫ات َو َقِلي ٌل َما ُه ْم َو َ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫آَ‬
‫َب (‪َ )25‬يا‬ ‫س َن مآ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪ )24‬فَ َغفَ ْر َنا لَ ُه َذل َك َوإِ َّن لَ ُه ع ْن َد َنا لَُز ْلفَى َو ُح ْ َ‬ ‫َراك ًعا َوأََن َ‬
‫ق َواَل تَتَِّب ِع ا ْل َه َوى‬ ‫اس ِبا ْل َح ِّ‬‫الن ِ‬ ‫اح ُك ْم َب ْي َن َّ‬ ‫ض فَ ْ‬ ‫ود إِ َّنا َج َع ْل َنا َك َخِليفَ ًة ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫َد ُاو ُ‬
‫يد ِب َما‬ ‫ش ِد ٌ‬‫اب َ‬ ‫ون ع ْن س ِب ِ ِ‬
‫يل اللَّه لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ين َيضلُّ َ َ َ‬
‫يل اللَّ ِه إِ َّن الَِّذ َ ِ‬ ‫س ِب ِ‬‫َف ُيضلَّ َك َع ْن َ‬
‫ِ‬
‫ظ ُّن‬‫اطاًل َذِل َك َ‬ ‫ض وما ب ْي َنهما ب ِ‬
‫اء َواأْل َْر َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫الس َم َ‬
‫اب (‪َ )26‬و َما َخلَ ْق َنا َّ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫سوا َي ْو َم ا ْلح َ‬ ‫َن ُ‬
‫َم ُنوا َو َع ِملُوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ار (‪ )27‬أ َْم َن ْج َع ُل الَِّذ َ‬ ‫ين َكفَُروا ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ين َكفَُروا فَ َو ْي ٌل ِللَِّذ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ين َكا ْلفُج ِ‬ ‫ض أ َْم َن ْج َع ُل ا ْل ُمتَّ ِق َ‬‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ات َكا ْل ُم ْف ِس ِد َ‬ ‫الص ِالح ِ‬
‫اب أَ ْن َز ْل َناهُ‬ ‫َّار (‪ )28‬كتَ ٌ‬ ‫َّ َ‬
‫ان‬
‫سلَ ْي َم َ‬ ‫ود ُ‬ ‫اب (‪َ )29‬و َو َه ْب َنا ِل َد ُاو َ‬ ‫إِلَ ْي َك م َب َار ٌك ِل َيدَّب َُّروا آ ََي ِات ِه َوِل َيتَ َذ َّك َر أُولُو اأْل َْل َب ِ‬
‫ُ‬
‫ات ا ْل ِج َي ُ‬ ‫الص ِ‬
‫ض َعلَ ْي ِه ِبا ْل َع ِش ِّي َّ‬ ‫اب (‪ )30‬إِ ْذ ُع ِر َ‬ ‫ِ‬
‫اد (‪ )31‬فَقَا َل‬ ‫اف َن ُ‬ ‫ن ْع َم ا ْل َع ْب ُد إِ َّن ُه أ ََّو ٌ‬
‫ُّوها َعلَ َّي‬ ‫اب (‪ُ )32‬رد َ‬ ‫ب ا ْل َخ ْي ِر َع ْن ِذ ْك ِر َر ِّبي َحتَّى تََو َار ْت ِبا ْل ِح َج ِ‬ ‫ت ُح َّ‬ ‫إِ ِّني أ ْ‬
‫َح َب ْب ُ‬
 ‫ان َوأَْلقَ ْي َنا َعلَى ُك ْر ِس ِّي ِه‬ ‫ق (‪َ )33‬ولَقَ ْد فَتََّنا ُ‬
‫سلَ ْي َم َ‬ ‫َع َنا ِ‬ ‫س ًحا ِب ُّ‬
‫السو ِ‬
‫ق َواأْل ْ‬ ‫ق َم ْ‬ ‫ط ِف َ‬
‫فَ َ‬
‫َح ٍد ِم ْن َب ْع ِدي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ر ِّ ِ ِ‬
‫ب ا ْغف ْر لي َو َه ْب لي ُم ْل ًكا اَل َي ْن َبغي أِل َ‬ ‫اب (‪ )34‬قَ َ َ‬ ‫س ًدا ثَُّم أََن َ‬
‫َج َ‬
‫اب (‪)36‬‬ ‫َص َ‬ ‫ثأ َ‬ ‫اء َح ْي ُ‬‫يح تَ ْج ِري ِبأ َْم ِر ِه ُر َخ ً‬ ‫الر َ‬‫س َّخ ْر َنا لَ ُه ِّ‬
‫َّاب (‪ )35‬فَ َ‬ ‫إِ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َوه ُ‬
‫َصفَ ِاد (‪َ )38‬ه َذا‬ ‫ين في اأْل ْ‬
‫ين مقََّر ِن َ ِ‬
‫َخ ِر َ ُ‬ ‫اص (‪َ )37‬وآ َ‬ ‫اء َو َغ َّو ٍ‬ ‫ين ُك َّل ب َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫اط َ‬ ‫الشي ِ‬
‫َو َّ َ‬
‫َب (‬ ‫س َن مآ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ام ُن ْن أ َْو أ َْم ِس ْك ِب َغ ْي ِر ِح َ ٍ‬
‫ساب (‪َ )39‬وإِ َّن لَ ُه ع ْن َد َنا لَُز ْلفَى َو ُح ْ َ‬ ‫اؤ َنا فَ ْ‬
‫طُ‬ ‫َع َ‬
‫اب (‪)41‬‬ ‫ص ٍب َو َع َذ ٍ‬ ‫ان ِب ُن ْ‬
‫ط ُ‬ ‫س ِني َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ادى َرب ُ ِّ‬ ‫ُّوب إِ ْذ َن َ‬
‫َّه أَني َم َّ َ‬ ‫‪َ )40‬وا ْذ ُك ْر َع ْب َد َنا أَي َ‬
‫َهلَ ُه َو ِمثْلَ ُه ْم َم َع ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫اب (‪َ )42‬و َو َه ْب َنا لَ ُه أ ْ‬ ‫ش َر ٌ‬ ‫ار ٌد َو َ‬ ‫س ٌل َب ِ‬ ‫ض ِب ِر ْجل َك َه َذا ُم ْغتَ َ‬ ‫ْار ُك ْ‬
‫اض ِر ْب ِب ِه َواَل تَ ْح َن ْث‬ ‫ض ْغثًا فَ ْ‬ ‫اب (‪ )43‬و ُخ ْذ ِبي ِد َك ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر ْحم ًة ِم َّنا َو ِذ ْك َرى أِل ُوِلي اأْل َْل َب ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اق‬
‫س َح َ‬ ‫يم َوإِ ْ‬ ‫اد َنا ْإب َراه َ‬ ‫اب (‪َ )44‬وا ْذ ُك ْر ع َب َ‬ ‫صا ِبًرا ن ْع َم ا ْل َع ْب ُد إن ُه أ ََّو ٌ‬ ‫إِ َّنا َو َج ْد َناهُ َ‬
‫َّار (‪)46‬‬ ‫ص ٍة ِذ ْك َرى الد ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ْم ِب َخال َ‬ ‫ص َن ُ‬‫َخلَ ْ‬‫ار (‪ )45‬إِ َّنا أ ْ‬ ‫صِ‬ ‫ِ‬
‫وب أُوِلي اأْل َْيدي َواأْل َْب َ‬ ‫َو َي ْعقُ َ‬
‫س َع َو َذا ا ْل ِك ْف ِل‬ ‫ار (‪ )47‬وا ْذ ُكر إِ ِ‬
‫س َماعي َل َوا ْل َي َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َخ َي ِ‬
‫طفَ ْي َن اأْل ْ‬‫صَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوإِ َّن ُه ْم ع ْن َد َنا لَم َن ا ْل ُم ْ‬
‫ات َع ْد ٍن‬ ‫َب (‪ )49‬ج َّن ِ‬ ‫س َن مآ ٍ‬ ‫ار (‪َ )48‬ه َذا ِذ ْكٌر َوإِ َّن ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫َخ َي ِ‬‫َو ُك ٌّل ِم َن اأْل ْ‬
‫َ‬ ‫ين لَ ُح ْ َ‬
‫ش َر ٍ‬ ‫ير ٍة َو َ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ين ِفيها ي ْدع َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اب (‪)51‬‬ ‫يها ِبفَاك َهة َكث َ‬ ‫ون ف َ‬ ‫اب (‪ُ )50‬متَّكئ َ َ َ ُ‬ ‫ُمفَتَّ َح ًة لَ ُه ُم اأْل َْب َو ُ‬
‫اب (‪ )53‬إِ َّن‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف أَتْراب (‪َ )52‬ه َذا ما تُوع ُد َ ِ‬ ‫ات الطَّر ِ‬ ‫ِ‬
‫ون ل َي ْوِم ا ْلح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َو ِع ْن َد ُه ْم قَاص َر ُ ْ‬
‫َب (‪َ )55‬ج َه َّن َم‬ ‫شَّر مآ ٍ‬ ‫َه َذا لَ ِر ْزقَُنا ما لَ ُه ِم ْن َنفَ ٍاد (‪َ )54‬ه َذا وإِ َّن ِللطَّ ِ‬
‫ين لَ َ َ‬ ‫اغ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اق (‪َ )57‬و َآ َخ ُر م ْن‬ ‫س ٌ‬ ‫يم َو َغ َّ‬ ‫اد (‪َ )56‬ه َذا َف ْل َي ُذوقُوهُ َحم ٌ‬ ‫س ا ْلم َه ُ‬ ‫صلَ ْو َن َها فَِب ْئ َ‬‫َي ْ‬
‫صالُوا َّ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِِ‬
‫ار (‪)59‬‬ ‫الن ِ‬ ‫اج (‪َ )58‬ه َذا فَ ْو ٌج ُم ْقتَح ٌم َم َع ُك ْم اَل َم ْر َح ًبا ِب ِه ْم إِ َّن ُه ْم َ‬ ‫ش ْكله أ َْز َو ٌ‬
‫س ا ْلقََر ُار (‪ )60‬قَالُوا َر َّب َنا َم ْن‬ ‫َّمتُ ُموهُ لَ َنا فَِب ْئ َ‬
‫َقالُوا َب ْل أَ ْنتُ ْم اَل َم ْر َح ًبا ِب ُك ْم أَ ْنتُ ْم َقد ْ‬
‫ار (‪َ )61‬وقَالُوا َما لَ َنا اَل َن َرى ِر َجااًل ُك َّنا‬ ‫ض ْعفًا ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫قَدَّم لَ َنا َه َذا فَ ِز ْدهُ ع َذابا ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬
‫ص ُار (‪ )63‬إِ َّن‬ ‫شر ِار (‪ )62‬أَتَّ َخ ْذ َن ُ ِ‬ ‫َنعد ُ ِ‬
‫اه ْم س ْخ ِريًّا أ َْم َزا َغ ْت َع ْن ُه ُم اأْل َْب َ‬ ‫ُّه ْم م َن اأْل َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ار (‪ُ )64‬ق ْل إِ َّنما أََنا م ْن ِذر وما ِم ْن إِلَ ٍه إِاَّل اللَّ ُه ا ْلو ِ‬
‫اح ُد‬ ‫َه ِل َّ‬
‫الن ِ‬ ‫اص ُم أ ْ‬ ‫َذِل َك لَ َح ٌّ‬
‫َ‬ ‫ُ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫ق تَ َخ ُ‬
‫يز ا ْل َغفَّ ُار (‪ُ )66‬ق ْل ُه َو َن َبأٌ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬
‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما ا ْل َع ِز ُ‬ ‫السماو ِ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ا ْلقَ َّه ُار (‪َ )65‬ر ُّ‬
‫َعلَى إِ ْذ‬‫ان ِل َي ِم ْن ِع ْلٍم ِبا ْل َمإَل ِ اأْل ْ‬ ‫ون (‪َ )68‬ما َك َ‬ ‫ض َ‬ ‫يم (‪ )67‬أَ ْنتُ ْم َع ْن ُه ُم ْع ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫َعظ ٌ‬
‫ين (‪ )70‬إِ ْذ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫ي ْختَ ِ‬
‫ُّك‬
‫ال َرب َ‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫وحى إِلَ َّي إِ أ ََّن َما أََنا َنذ ٌ‬ ‫ون (‪ )69‬إِ ْن ُي َ‬ ‫ص ُم َ‬ ‫َ‬
 ‫يه ِم ْن ر ِ‬ ‫ت ِف ِ‬ ‫شًرا ِم ْن ِط ٍ‬ ‫ِل ْل َماَل ِئ َك ِة إِ ِّني َخ ِال ٌ‬
‫وحي‬ ‫ُ‬ ‫ين (‪ )71‬فَِإ َذا َ‬
‫س َّو ْيتُ ُه َو َنفَ ْخ ُ‬ ‫ق َب َ‬
‫ِ‬ ‫س َج َد ا ْل َماَل ِئ َك ُة ُكلُّ ُه ْم أ ْ‬ ‫اج ِد َ‬‫س ِ‬
‫استَ ْك َب َر‬
‫يس ْ‬ ‫ون (‪ )73‬إِاَّل إِْبل َ‬ ‫َج َم ُع َ‬ ‫ين (‪ )72‬فَ َ‬ ‫فَقَ ُعوا لَ ُه َ‬
‫ت ِب َي َد َّ‬
‫ي‬ ‫س ُج َد ِل َما َخلَ ْق ُ‬ ‫َن تَ ْ‬ ‫يس َما َم َن َع َك أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ال َيا إِْبل ُ‬ ‫ين (‪ )74‬قَ َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل َك ِ‬ ‫َو َك َ‬
‫ار َو َخلَ ْقتَ ُه ِم ْن‬ ‫ين (‪ )75‬قَا َل أََنا َخ ْيٌر ِم ْن ُه َخلَ ْقتَِني ِم ْن َن ٍ‬ ‫َستَ ْك َب ْر َت أ َْم ُك ْن َت ِم َن ا ْل َع ِال َ‬‫أْ‬
‫ِّين (‬ ‫يم (‪َ )77‬وإِ َّن َعلَ ْي َك لَ ْع َن ِتي إِلَى َي ْوِم الد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫اخ ُر ْج م ْن َها فَإن َك َرج ٌ‬
‫ِ‬ ‫ال فَ ْ‬‫ين (‪ )76‬قَ َ‬ ‫ِط ٍ‬
‫ين (‪ )80‬إِلَى‬ ‫ظ ِر َ‬ ‫ال فَِإ َّن َك ِم َن ا ْل ُم ْن َ‬
‫ون (‪ )79‬قَ َ‬ ‫ب فَأَ ْن ِظ ْر ِني إِلَى َي ْوِم ُي ْب َعثُ َ‬ ‫ال َر ِّ‬ ‫‪ )78‬قَ َ‬
‫اد َك ِم ْن ُه ُم‬‫ين (‪ )82‬إِاَّل ِع َب َ‬ ‫َج َم ِع َ‬ ‫ال فَِب ِعَّز ِت َك أَل ُ ْغ ِو َي َّن ُه ْم أ ْ‬ ‫وم (‪ )81‬قَ َ‬ ‫ْت ا ْل َم ْعلُ ِ‬ ‫يوِم ا ْلوق ِ‬
‫َْ َ‬
‫َن َج َه َّن َم ِم ْن َك َو ِم َّم ْن تَِب َع َك‬ ‫ق أَقُو ُل (‪ )84‬أَل َْمأَل َّ‬ ‫ق َوا ْل َح َّ‬ ‫ين (‪ )83‬قَا َل َفا ْل َح ُّ‬ ‫ص َ‬ ‫ا ْلم ْخلَ ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ين (‪ )86‬إ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫َج ٍر َو َما أََنا م َن ا ْل ُمتَ َكلف َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْيه م ْن أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِم ْن ُه ْم أ ْ‬
‫ين (‪ُ )85‬ق ْل َما أ ْ‬ ‫َج َمع َ‬
‫ين (‪َ )87‬ولَتَ ْعلَ ُم َّن َن َبأَهُ َب ْع َد ِح ٍ‬
‫ين (‪)88‬‬ ‫ُه َو إِاَّل ِذ ْكٌر ِل ْل َعالَ ِم َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الزمر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫اع ُب ِد اللَّ َه‬

‫ق فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يز ا ْل َحك ِيم (‪ )1‬إِ َّنا أَ ْن َز ْل َنا إِلَ ْي َك ا ْلكتَ َ‬
‫اب ِبا ْل َح ِّ‬ ‫اب ِم َن اللَّ ِه ا ْل َع ِز ِ‬
‫تَ ْن ِزي ُل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ص َوالَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِّين (‪ )2‬أَاَل ِللَّ ِه الد ُ‬ ‫ِ‬
‫اء َما‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا م ْن ُدو ِنه أ َْوِل َي َ‬ ‫ِّين ا ْل َخال ُ‬ ‫صا لَ ُه الد َ‬ ‫ُم ْخل ً‬
‫ون إِ َّن‬‫يه َي ْختَِلفُ َ‬ ‫َنعب ُد ُهم إِاَّل ِليقَِّربو َنا إِلَى اللَّ ِه ُز ْلفَى إِ َّن اللَّ َه ي ْح ُكم ب ْي َنهم ِفي ما ُهم ِف ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ ُْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد اللَّ ُه أ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫طفَى م َّما‬ ‫صَ‬ ‫َن َيتَّخ َذ َولَ ًدا اَل ْ‬ ‫ب َكف ٌار (‪ )3‬لَ ْو أ ََر َ‬ ‫اللَّ َه اَل َي ْهدي َم ْن ُه َو َكاذ ٌ‬
‫ض‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫شاء س ْبحا َن ُه ُهو اللَّ ُه ا ْلو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫اح ُد ا ْلقَ َّه ُار (‪َ )4‬خلَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق َما َي َ ُ ُ َ‬ ‫َي ْخلُ ُ‬
‫س َوا ْلقَ َم َر‬ ‫س َّخ َر َّ‬
‫الش ْم َ‬ ‫الن َه َار َعلَى اللَّْي ِل َو َ‬ ‫ار َو ُي َك ِّو ُر َّ‬ ‫ق ُي َك ِّو ُر اللَّْي َل َعلَى َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫اح َد ٍة ثَُّم َج َع َل‬‫سو ِ‬ ‫ِ‬
‫يز ا ْل َغف ُار (‪َ )5‬خلَقَ ُك ْم م ْن َن ْف ٍ َ‬
‫َج ٍل مس ًّمى أَاَل ُهو ا ْلع ِز ُ َّ‬
‫َ َ‬
‫أِل‬
‫ُك ٌّل َي ْج ِري َ ُ َ‬
‫ُم َه ِات ُك ْم َخ ْلقًا‬ ‫اج َي ْخلُقُ ُك ْم ِفي ُبطُ ِ‬
‫ون أ َّ‬ ‫ِم ْن َها َز ْو َج َها َوأَ ْن َز َل لَ ُك ْم ِم َن اأْل َ ْن َع ِام ثَ َم ِان َي َة أ َْز َو ٍ‬
‫ات ثَاَل ٍث َذِل ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب ُك ْم لَ ُه ا ْل ُم ْل ُك اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو فَأ ََّنى‬‫ق ِفي ظُلُم ٍ‬
‫َ‬ ‫ِم ْن َب ْع ِد َخ ْل ٍ‬
 ‫ضى ِل ِع َب ِاد ِه ا ْل ُك ْف َر َوإِ ْن‬ ‫ون (‪ )6‬إِ ْن تَ ْكفُُروا فَِإ َّن اللَّ َه َغ ِن ٌّي َع ْن ُك ْم َواَل َي ْر َ‬ ‫ص َرفُ َ‬ ‫تُ ْ‬
‫ُخ َرى ثَُّم إِلَى َر ِّب ُك ْم َم ْر ِج ُع ُك ْم فَ ُي َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما‬ ‫ض ُه لَ ُك ْم َواَل تَ ِز ُر َو ِاز َرةٌ ِو ْز َر أ ْ‬ ‫ش ُك ُروا َي ْر َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ضٌّر َدعا رب ُ ِ‬ ‫ون إِ َّن ُه عِليم ِب َذ ِ‬
‫يبا‬
‫َّه ُمن ً‬ ‫ان ُ َ َ‬ ‫س َ‬ ‫س اإْلِ ْن َ‬ ‫ور (‪َ )7‬وإِ َذا َم َّ‬ ‫الص ُد ِ‬‫ات ُّ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ادا‬‫ان َي ْد ُعو إِلَ ْي ِه ِم ْن قَْب ُل َو َج َع َل ِللَّ ِه أَ ْن َد ً‬ ‫إِلَ ْي ِه ثَُّم إِ َذا َخ َّولَ ُه ِن ْع َم ًة ِم ْن ُه َن ِس َي َما َك َ‬
‫اب َّ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض َّل ع ْن ِ ِ‬ ‫ِلي ِ‬
‫ار (‪ )8‬أ َْم َم ْن ُه َو‬ ‫الن ِ‬ ‫س ِبيله ُق ْل تَ َمتَّ ْع ِب ُك ْف ِر َك َقلياًل إِ َّن َك م ْن أ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قَ ِان ٌ‬
‫ستَ ِوي‬ ‫سا ِج ًدا َوقَائ ًما َي ْح َذ ُر اآْل َخ َرةَ َو َي ْر ُجو َر ْح َم َة َر ِّبه ُق ْل َه ْل َي ْ‬ ‫اء اللَّْي ِل َ‬ ‫ت َآ َن َ‬
‫اب (‪ُ )9‬ق ْل َيا ِع َب ِاد الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون إِ َّنما َيتَ َذ َّك ُر أُولُو اأْل َْل َب ِ‬
‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ َ‬ ‫ون َوالَِّذ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ين َي ْعلَ ُم َ‬
‫اس َع ٌة إِ َّن َما‬ ‫ض اللَّ ِه و ِ‬ ‫س َن ٌة َوأ َْر ُ‬ ‫س ُنوا ِفي َه ِذ ِه ُّ‬ ‫َم ُنوا اتَّقُوا َر َّب ُك ْم ِللَِّذ َ‬
‫َ‬ ‫الد ْن َيا َح َ‬ ‫َح َ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫آَ‬
‫صا‬ ‫ِ‬
‫َع ُب َد اللَّ َه ُم ْخل ً‬ ‫َن أ ْ‬‫ت أْ‬ ‫ُم ْر ُ‬‫اب (‪ُ )10‬ق ْل إِ ِّني أ ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬
‫َج َر ُه ْم ِب َغ ْي ِر ح َ‬
‫ون أ ْ‬ ‫الصا ِب ُر َ‬ ‫ُي َوفَّى َّ‬
‫ت‬
‫ص ْي ُ‬ ‫اف إِ ْن َع َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ين (‪ُ )12‬ق ْل إِ ِّني أ َ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ون أ ََّو َل ا ْل ُم ْ‬
‫َن أَ ُك َ‬ ‫ت أِل ْ‬ ‫ِّين (‪ )11‬وأ ِ‬
‫ُم ْر ُ‬ ‫َ‬ ‫لَ ُه الد َ‬
‫َعب ُد م ْخِلصا لَ ُه ِد ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اع ُب ُدوا َما‬ ‫يني (‪ )14‬فَ ْ‬ ‫اب َي ْوٍم َعظيم (‪ُ )13‬ق ِل اللَّ َه أ ْ ُ ُ ً‬ ‫َر ِّبي َع َذ َ‬
‫ام ِة أَاَل‬ ‫ِ‬ ‫ين َخ ِسروا أَ ْنفُسهم وأ ْ ِ‬
‫َهلي ِه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ين الَِّذ َ‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ِش ْئتُم ِم ْن ُدو ِن ِه ُق ْل إِ َّن ا ْل َخ ِ‬
‫ْ‬
‫ار َو ِم ْن تَ ْح ِت ِه ْم ظُلَ ٌل‬ ‫الن ِ‬‫ين (‪ )15‬لَ ُه ْم ِم ْن فَ ْو ِق ِه ْم ظُلَ ٌل ِم َن َّ‬ ‫ان ا ْل ُم ِب ُ‬
‫س َر ُ‬ ‫ِ‬
‫َذل َك ُه َو ا ْل ُخ ْ‬
‫َن‬
‫وت أ ْ‬ ‫اجتََن ُبوا الطَّا ُغ َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ون (‪َ )16‬والَِّذ َ‬ ‫ادهُ َيا ِع َب ِاد فَاتَّقُ ِ‬ ‫ف اللَّ ُه ِب ِه ِع َب َ‬ ‫َذِل َك ُي َخ ِّو ُ‬
‫ون ا ْلقَ ْو َل‬ ‫ستَ ِم ُع َ‬ ‫ين َي ْ‬‫ش ْر ِع َب ِاد (‪ )17‬الَِّذ َ‬ ‫ش َرى فَ َب ِّ‬ ‫وها َوأََن ُابوا إِلَى اللَّ ِه لَ ُه ُم ا ْل ُب ْ‬ ‫َي ْع ُب ُد َ‬
‫اب (‪ )18‬أَفَ َم ْن‬ ‫اهم اللَّ ُه َوأُولَِئ َك ُه ْم أُولُو اأْل َْل َب ِ‬ ‫س َن ُه أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫فَ َيتَِّب ُع َ‬
‫ين َه َد ُ ُ‬ ‫َح َ‬‫ون أ ْ‬
‫َّه ْم لَ ُه ْم‬ ‫ار (‪ )19‬لَ ِك ِن الَِّذ َ‬
‫ين اتَّقَ ْوا َرب ُ‬ ‫اب أَفَأَ ْن َت تُْن ِق ُذ م ْن ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َ‬
‫ق َعلَ ْي ِه َكِلم ُة ا ْل َع َذ ِ‬
‫َ‬ ‫َح َّ‬
‫ف اللَّ ُه‬‫ف َم ْب ِن َّي ٌة تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار َو ْع َد اللَّ ِه اَل ُي ْخِل ُ‬ ‫ف ِم ْن فَ ْو ِق َها ُغ َر ٌ‬ ‫ُغ َر ٌ‬
‫ض ثَُّم‬ ‫يع ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫سلَ َك ُه َي َنا ِب َ‬
‫اء فَ َ‬
‫َن اللَّ َه أَ ْن َز َل ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫اد (‪ )20‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬ ‫يع َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلم َ‬
‫اما إِ َّن ِفي‬
‫طً‬‫صفًَّرا ثَُّم َي ْج َعلُ ُه ُح َ‬
‫يج فَتََراهُ ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُي ْخ ِر ُج ِبه َز ْر ًعا ُم ْختَلفًا أَْل َوا ُن ُه ثَُّم َي ِه ُ‬
‫ساَل ِم فَ ُه َو َعلَى ُن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َذِل َك لَ ِذ ْك َرى أِل ُوِلي اأْل َْل َب ِ‬
‫ور‬ ‫ش َر َح اللَّ ُه َ‬
‫ص ْد َرهُ لإْل ِ ْ‬ ‫اب (‪ )21‬أَفَ َم ْن َ‬
‫ين (‪ )22‬اللَّ ُه‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫وب ُه ْم ِم ْن ِذ ْك ِر اللَّ ِه أُولَِئ َك ِفي َ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َر ِّبه فَ َو ْي ٌل ل ْلقَاس َية ُقلُ ُ‬
‫ِ‬
‫َّه ْم‬
‫ش ْو َن َرب ُ‬ ‫ود الَِّذ َ‬
‫ين َي ْخ َ‬ ‫ش ِعُّر ِم ْن ُه ُجلُ ُ‬
‫شا ِب ًها َمثَ ِان َي تَ ْق َ‬
‫يث ِكتَ ًابا ُمتَ َ‬ ‫َحس َن ا ْلح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َنَّز َل أ ْ َ‬
‫اء َو َم ْن‬ ‫وب ُه ْم إِلَى ِذ ْك ِر اللَّ ِه َذِل َك ُه َدى اللَّ ِه َي ْه ِدي ِب ِه َم ْن َي َ‬
‫ش ُ‬ ‫ود ُه ْم َو ُقلُ ُ‬‫ين ُجلُ ُ‬ ‫ثَُّم تَِل ُ‬
 ‫ام ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وء ا ْل َع َذاب َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫س َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ضل ِل اللَّ ُه فَ َما لَ ُه م ْن َهاد (‪ )23‬أَفَ َم ْن َيتَّقي ِب َو ْج ِهه ُ‬
‫ي ِْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين م ْن قَْبل ِه ْم فَأَتَ ُ‬
‫اه ُم‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )24‬كذ َب الَّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ين ُذوقُوا َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكس ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يل للظالم َ‬‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِق َ‬
‫اب‬ ‫اة ُّ‬ ‫ون (‪ )25‬فَأَ َذاقَهم اللَّ ُه ا ْل ِخ ْزي ِفي ا ْلحي ِ‬ ‫اب ِم ْن َح ْي ُ‬
‫الد ْن َيا َولَ َع َذ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫ث اَل َي ْ‬ ‫ا ْل َع َذ ُ‬
‫َن ِم ْن ُك ِّل‬ ‫اس ِفي َه َذا ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫ض َر ْب َنا ِل َّلن ِ‬
‫ون (‪َ )26‬ولَقَ ْد َ‬ ‫اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة أَ ْك َب ُر لَ ْو َكا ُنوا َي ْعلَ ُم َ‬
‫ض َر َب‬ ‫ون (‪َ )28‬‬ ‫ون (‪ )27‬قُْر َآ ًنا َع َر ِبيًّا َغ ْي َر ِذي ِع َو ٍج لَ َعلَّ ُه ْم َيتَّقُ َ‬ ‫َمثَ ٍل لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َذ َّك ُر َ‬
‫ِ‬ ‫شر َكاء متَ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ان َمثَاًل‬ ‫ستَ ِو َي ِ‬‫سلَ ًما ل َر ُج ٍل َه ْل َي ْ‬ ‫ون َو َر ُجاًل َ‬ ‫س َ‬
‫شاك ُ‬ ‫الل ُه َمثَاًل َر ُجاًل فيه ُ َ ُ ُ‬
‫ون (‪ )30‬ثَُّم إِ َّن ُك ْم َي ْو َم‬ ‫ت َوإِ َّن ُه ْم َم ِّيتُ َ‬‫ون (‪ )29‬إِ َّن َك َم ِّي ٌ‬‫ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َب ْل أَ ْكثَُر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪ )31‬فَ َم ْن أَ ْظلَ ُم ِم َّم ْن َك َذ َب َعلَى اللَّ ِه َو َك َّذ َب‬ ‫ا ْل ِقيام ِة ِع ْن َد ر ِّب ُكم تَ ْختَ ِ‬
‫ص ُم َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ق إِ ْذ جاءهُ أَلَ ْيس ِفي جه َّنم مثْوى ِل ْل َك ِ‬
‫ق‬‫الص ْد ِ‬‫اء ِب ِّ‬ ‫ين (‪َ )32‬والَّذي َج َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َََ ًَ‬ ‫َ‬ ‫الص ْد ِ َ َ‬ ‫ِب ِّ‬
‫ِ‬ ‫شاء َ ِ‬ ‫َّق ِب ِه أُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُمتَّقُ َ‬
‫ون ع ْن َد َر ِّب ِه ْم َذل َك َج َز ُ‬
‫اء‬ ‫ون (‪ )33‬لَ ُه ْم َما َي َ ُ‬ ‫صد َ‬ ‫َو َ‬
‫س ِن‬ ‫َح َ‬ ‫َج َر ُه ْم ِبأ ْ‬ ‫َس َوأَ الَِّذي َع ِملُوا َو َي ْج ِز َي ُه ْم أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )34‬ل ُي َكفَِّر اللَّ ُه َع ْن ُه ْم أ ْ‬ ‫ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫ين ِم ْن ُدو ِن ِه‬ ‫اف َع ْب َدهُ َو ُي َخ ِّوفُو َن َك ِبالَِّذ َ‬ ‫ون (‪ )35‬أَلَ ْيس اللَّ ُه ِب َك ٍ‬
‫َ‬ ‫الَِّذي َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫س اللَّ ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وم ْن ي ْ ِ‬
‫ضل ِل اللَّ ُه َف َما لَ ُه م ْن َهاد (‪َ )36‬و َم ْن َي ْهد اللَّ ُه فَ َما لَ ُه م ْن ُمض ٍّل أَلَ ْي َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ض لَ َيقُولُ َّن اللَّ ُه‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِبع ِز ٍ ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫سأَْلتَ ُه ْم َم ْن َخلَ َ‬ ‫يز ذي ا ْنتقَام (‪َ )37‬ولَئ ْن َ‬ ‫َ‬
‫ضِّر ِه‬ ‫ات ُ‬ ‫اشفَ ُ‬ ‫ضٍّر َه ْل ُه َّن َك ِ‬ ‫اد ِن َي اللَّ ُه ِب ُ‬
‫ون اللَّ ِه إِ ْن أ ََر َ‬‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫ُق ْل أَفََرأ َْيتُ ْم َما تَ ْد ُع َ‬
‫س ِب َي اللَّ ُه َعلَ ْي ِه َيتََو َّك ُل‬ ‫ِِ‬
‫ات َر ْح َمته ُق ْل َح ْ‬ ‫اد ِني ِب َر ْح َم ٍة َه ْل ُه َّن ُم ْم ِس َك ُ‬ ‫أ َْو أ ََر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬ ‫اع َملُوا َعلَى َم َكا َنت ُك ْم إِ ِّني َعام ٌل فَ َ‬ ‫ون (‪ُ )38‬ق ْل َيا قَ ْوِم ْ‬ ‫ا ْل ُمتََو ِّكلُ َ‬
‫يم (‪ )40‬إِ َّنا أَ ْن َز ْل َنا َعلَ ْي َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب ُمق ٌ‬ ‫اب ُي ْخ ِزيه َو َيح ُّل َعلَ ْيه َع َذ ٌ‬ ‫‪َ )39‬م ْن َيأْتيه َع َذ ٌ‬
‫ض ُّل َعلَ ْي َها َو َما أَ ْن َت‬ ‫ض َّل فَِإ َّنما ي ِ‬ ‫اهتَ َدى َفِل َن ْف ِس ِه َو َم ْن َ‬‫ق فَ َم ِن ْ‬ ‫اب ِل َّلن ِ‬
‫اس ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ا ْلكتَ َ‬
‫ام َها‬ ‫ين مو ِتها والَِّتي لَم تَم ْت ِفي م َن ِ‬ ‫يل (‪ )41‬اللَّ ُه يتَوفَّى اأْل َ ْنفُ ِ‬ ‫َعلَ ْي ِهم ِب َو ِك ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫س ح َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫س ًّمى إِ َّن ِفي َذِل َك‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫ُخ َرى إِلَى أ َ‬ ‫ضى َعلَ ْي َها ا ْل َم ْو َت َو ُي ْر ِس ُل اأْل ْ‬ ‫فَ ُي ْم ِس ُك الَِّتي قَ َ‬
‫اء ُق ْل أ ََولَ ْو َكا ُنوا اَل‬ ‫شفَ َع َ‬ ‫ون اللَّ ِه ُ‬‫ون (‪ )42‬أَِم اتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُد ِ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َيتَفَ َّك ُر َ‬ ‫آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫ات‬‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ُ )43‬ق ْل ِللَّ ِه َّ‬ ‫ش ْي ًئا َواَل َي ْع ِقلُ َ‬ ‫َي ْمِل ُك َ‬
‫يعا لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫اع ُة َجم ً‬ ‫الشفَ َ‬ ‫ون َ‬
‫ين اَل‬‫وب الَِّذ َ‬ ‫ش َمأََّز ْت ُقلُ ُ‬ ‫ون (‪َ )44‬وإِ َذا ُذ ِك َر اللَّ ُه َو ْح َدهُ ا ْ‬ ‫ض ثَُّم إِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
 ‫ون (‪ُ )45‬ق ِل اللَّ ُه َّم‬ ‫ستَ ْب ِش ُر َ‬ ‫ِ‬
‫ين م ْن ُدو ِنه إِ َذا ُه ْم َي ْ‬
‫َخر ِة وإِ َذا ُذ ِكر الَِّذ َ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ون ِباآْل َ َ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫اد ِة أَ ْن َت تَ ْح ُك ُم َب ْي َن ِع َب ِاد َك ِفي َما‬ ‫ض َع ِال َم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫فَاط َر َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫يعا َو ِم ْثلَ ُه َم َع ُه‬ ‫ظلَموا ما ِفي اأْل َر ِ ِ‬ ‫َن ِللَِّذ َ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬
‫َكا ُنوا ِف ِ‬
‫ض َجم ً‬ ‫ْ‬ ‫ين َ ُ َ‬ ‫ون (‪َ )46‬ولَ ْو أ َّ‬
‫ام ِة َو َب َدا لَ ُه ْم ِم َن اللَّ ِه َما لَ ْم َي ُكو ُنوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَل فْتَ َد ْوا ِب ِه ِم ْن ُ ِ‬
‫سوء ا ْل َع َذاب َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫ِ‬ ‫َي ْحتَ ِس ُب َ‬
‫ون (‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫اق ِب ِه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬ ‫س ُبوا َو َح َ‬ ‫ات َما َك َ‬ ‫س ِّي َئ ُ‬
‫ون (‪َ )47‬و َب َدا لَ ُه ْم َ‬
‫ال إِ َّن َما أُو ِتيتُ ُه َعلَى‬ ‫ضٌّر َد َعا َنا ثَُّم إِ َذا َخ َّو ْل َناهُ ِن ْع َم ًة ِم َّنا قَ َ‬ ‫ان ُ‬ ‫س َ‬ ‫س اإْلِ ْن َ‬ ‫‪ )48‬فَِإ َذا َم َّ‬
‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم فَ َما‬ ‫ون (‪ )49‬قَ ْد قَالَ َها الَِّذ َ‬ ‫ِع ْلٍم َب ْل ِه َي ِفتْ َن ٌة َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫ظلَ ُموا‬ ‫ين َ‬ ‫س ُبوا َوالَِّذ َ‬ ‫ات َما َك َ‬ ‫س ِّي َئ ُ‬
‫َص َاب ُه ْم َ‬
‫ون (‪ )50‬فَأ َ‬ ‫أَ ْغ َنى َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬
‫َن‬
‫ين (‪ )51‬أ ََولَ ْم َي ْعلَ ُموا أ َّ‬ ‫س ُبوا َو َما ُه ْم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َما َك َ‬ ‫س ِّي َئ ُ‬
‫يب ُه ْم َ‬ ‫س ُيص ُ‬ ‫م ْن َه ُؤاَل ء َ‬
‫ون (‪ُ )52‬ق ْل َيا‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫شاء وي ْق ِدر إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬ ‫ق ل َم ْن َي َ ُ َ َ ُ‬
‫الر ْز َ ِ‬ ‫سطُ ِّ‬ ‫اللَّ َه َي ْب ُ‬
‫ِ ُّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ي الَِّذ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َس َرفُوا َعلَى أَ ْنفُس ِه ْم اَل تَ ْق َنطُوا م ْن َر ْح َمة اللَّه إِ َّن اللَّ َه َي ْغف ُر الذ ُن َ‬
‫وب‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ع َباد َ‬
‫َسِل ُموا لَ ُه ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬
‫َن‬ ‫يبوا إِلَى َر ِّب ُك ْم َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫يم (‪َ )53‬وأَن ُ‬
‫ج ِميعا إِ َّن ُه ُهو ا ْل َغفُور َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫س َن َما أُْن ِز َل إِلَ ْي ُك ْم ِم ْن َر ِّب ُك ْم ِم ْن‬ ‫َح َ‬ ‫ون (‪َ )54‬واتَِّب ُعوا أ ْ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫اب ثَُّم اَل تُْن َ‬
‫ِ‬
‫َيأْت َي ُك ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫س َرتَا‬ ‫قَْب ِل أ ْ ِ‬
‫س َيا َح ْ‬ ‫ول َن ْف ٌ‬‫َن تَقُ َ‬ ‫ون (‪ )55‬أ ْ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫اب َب ْغتَ ًة َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْ‬ ‫َن َيأْت َي ُك ُم ا ْل َع َذ ُ‬
‫َن اللَّ َه‬ ‫ول لَ ْو أ َّ‬ ‫ين (‪ )56‬أ َْو تَقُ َ‬ ‫اخ ِر َ‬‫الس ِ‬‫ت لَ ِم َن َّ‬ ‫ت ِفي َج ْن ِب اللَّ ِه َوإِ ْن ُك ْن ُ‬ ‫َعلَى َما فََّر ْط ُ‬
‫َن ِلي َكَّرةً فَأَ ُك َ‬
‫ون‬ ‫اب لَ ْو أ َّ‬ ‫ين تََرى ا ْل َع َذ َ‬ ‫ول ِح َ‬ ‫ين (‪ )57‬أ َْو تَقُ َ‬ ‫ت ِم َن ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫َه َد ِاني لَ ُك ْن ُ‬
‫استَ ْك َب ْر َت َو ُك ْن َت ِم َن‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اءتْ َك آ ََياتي فَ َكذ ْب َت ِب َها َو ْ‬ ‫ين (‪َ )58‬بلَى قَ ْد َج َ‬ ‫ِم َن ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬
‫س‬ ‫س َو َّدةٌ أَلَ ْي َ‬ ‫وه ُه ْم ُم ْ‬ ‫ين َك َذ ُبوا َعلَى اللَّ ِه ُو ُج ُ‬ ‫ام ِة تََرى الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )59‬و َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫ا ْل َك ِ‬
‫س ُه ُم‬ ‫ين اتَّقَ ْوا ِب َمفَ َاز ِت ِه ْم اَل َي َم ُّ‬‫ين (‪َ )60‬و ُي َن ِّجي اللَّ ُه الَِّذ َ‬ ‫ِفي َج َه َّن َم َمثًْوى ِل ْل ُمتَ َك ِّب ِر َ‬
‫ش ْي ٍء َو ِكي ٌل (‬ ‫ش ْي ٍء َو ُه َو َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ق ُك ِّل َ‬ ‫ون (‪ )61‬اللَّ ُه َخ ِال ُ‬ ‫وء َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫الس ُ‬ ‫ُّ‬
‫ات اللَّ ِه أُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫ين َكفَروا ِبآَي ِ‬
‫َ‬ ‫ض َوالذ َ ُ‬
‫ات واأْل َر ِ َِّ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاو َ ْ‬ ‫يد َّ‬ ‫‪ )62‬لَ ُه َمقَ ِال ُ‬
‫ُوح َي‬‫ون (‪ )64‬ولَقَ ْد أ ِ‬ ‫اهلُ َ‬ ‫َعب ُد أَيُّها ا ْلج ِ‬ ‫ْم ُر ِّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ا ْل َخ ِ‬
‫َ‬ ‫وني أ ْ ُ َ َ‬ ‫ون (‪ُ )63‬ق ْل أَفَ َغ ْي َر الله تَأ ُ‬ ‫اس ُر َ‬
‫ين (‬ ‫اس ِر َ‬ ‫ط َّن عملُ َك ولَتَ ُكو َن َّن ِم َن ا ْل َخ ِ‬ ‫ين ِم ْن َقْبِل َك لَِئ ْن أَ ْ‬ ‫إِلَ ْي َك َوإِلَى الَِّذ َ‬
‫ش َر ْك َت لَ َي ْح َب َ َ َ َ‬
‫ض‬ ‫ق قَ ْد ِر ِه َواأْل َْر ُ‬ ‫ين (‪َ )66‬و َما قَ َد ُروا اللَّ َه َح َّ‬ ‫اك ِر َ‬ ‫الش ِ‬
‫اع ُب ْد َو ُك ْن ِم َن َّ‬ ‫‪َ )65‬ب ِل اللَّ َه فَ ْ‬
 ‫ات م ْط ِوي ٌ ِ ِ ِ‬ ‫ام ِة َو َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْب َحا َن ُه َوتَ َعالَى َع َّما‬ ‫َّات ِب َيمينه ُ‬ ‫ماو ُ َ‬ ‫الس َ‬ ‫ضتُ ُه َي ْو َم ا ْلق َي َ‬
‫يعا قَ ْب َ‬
‫َجم ً‬
‫ض إِاَّل‬ ‫ات َو َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َم ْن في َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ص ِع َ‬‫ور فَ َ‬ ‫الص ِ‬ ‫ون (‪َ )67‬و ُن ِف َخ ِفي ُّ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ُي ْ‬
‫ض‬ ‫ش َرقَ ِت اأْل َْر ُ‬ ‫ون (‪َ )68‬وأَ ْ‬ ‫ام َي ْنظُُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َرى فَإ َذا ُه ْم ق َي ٌ‬
‫شاء اللَّ ُه ثَُّم ُن ِف َخ ِف ِ‬
‫يه أ ْ‬ ‫َم ْن َ َ‬
‫اء وقُ ِ‬ ‫ين و ُّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق َو ُه ْم اَل‬ ‫ض َي َب ْي َن ُه ْم ِبا ْل َح ِّ‬ ‫الش َه َد َ‬ ‫الن ِب ِّي َ َ‬‫يء ِب َّ‬‫اب َو ِج َ‬ ‫ور َر ِّب َها َو ُوض َع ا ْلكتَ ُ‬ ‫ِب ُن ِ‬
‫يق‬‫ون (‪َ )70‬و ِس َ‬ ‫س َما َع ِملَ ْت َو ُه َو أ ْ‬
‫َعلَ ُم ِب َما َي ْف َعلُ َ‬ ‫ون (‪َ )69‬و ُوفِّ َي ْت ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ُي ْظلَ ُم َ‬
‫وها فُِت َح ْت أ َْب َو ُاب َها َوقَا َل لَ ُه ْم َخ َز َنتُ َها‬ ‫اء َ‬ ‫ين َكفَُروا إِلَى َج َه َّن َم ُز َمًرا َحتَّى إِ َذا َج ُ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫اء َي ْو ِم ُك ْم َه َذا قَالُوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ٌل ِم ْن ُك ْم َي ْتلُ َ‬ ‫ِ‬
‫ون َعلَ ْي ُك ْم آ ََيات َر ِّب ُك ْم َو ُي ْنذ ُرو َن ُك ْم لقَ َ‬ ‫أَلَ ْم َيأْت ُك ْم ُر ُ‬
‫اب َج َه َّن َم‬ ‫يل ْاد ُخلُوا أ َْب َو َ‬ ‫ين (‪ِ )71‬ق َ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫اب علَى ا ْل َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َبلَى َولَك ْن َحقَّ ْت َكل َم ُة ا ْل َع َذ ِ َ‬
‫َّه ْم إِلَى ا ْل َج َّن ِة‬ ‫ين اتَّقَ ْوا َرب ُ‬ ‫يق الَِّذ َ‬‫ين (‪َ )72‬و ِس َ‬ ‫س َمثْ َوى ا ْل ُمتَ َك ِّب ِر َ‬ ‫يها فَِب ْئ َ‬
‫َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬
‫ساَل ٌم َعلَ ْي ُك ْم ِط ْبتُ ْم‬ ‫ُزمرا حتَّى إِ َذا جاء َ ِ‬
‫وها َوفُت َح ْت أ َْب َو ُاب َها َوقَا َل لَ ُه ْم َخ َز َنتُ َها َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ًَ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫وها َخ ِال ِد َ‬
‫ض‬‫ص َدقَ َنا َو ْع َدهُ َوأ َْو َرثََنا اأْل َْر َ‬ ‫ين (‪َ )73‬وقَالُوا ا ْل َح ْم ُد للَّه الَّذي َ‬ ‫اد ُخلُ َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ين ِم ْن‬
‫ين (‪َ )74‬وتََرى ا ْل َماَل ِئ َك َة َحافِّ َ‬ ‫امِل َ‬ ‫َجر ا ْلع ِ‬ ‫ش ِ‬
‫اء فَن ْع َم أ ْ ُ َ‬ ‫ث َن َ ُ‬ ‫َنتََب َّوأُ ِم َن ا ْل َج َّن ِة َح ْي ُ‬
‫يل ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ‬
‫ب‬ ‫ق َو ِق َ‬ ‫ون ِبحم ِد ر ِّب ِهم وقُ ِ‬
‫ض َي َب ْي َن ُه ْم ِبا ْل َح ِّ‬ ‫س ِّب ُح َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ش ُي َ‬ ‫َح ْو ِل ا ْل َع ْر ِ‬
‫ين (‪)75‬‬ ‫ا ْل َعالَ ِم َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة غافر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ش ِد ِ‬ ‫اف ِر َّ‬ ‫يز ا ْلعِل ِيم (‪َ )2‬غ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزي ُل ا ْل ِكتَ ِ ِ‬
‫يد‬ ‫الذ ْن ِب َوقَا ِب ِل التَّْو ِب َ‬ ‫اب م َن اللَّه ا ْل َع ِز ِ َ‬
‫ات اللَّ ِه إِاَّل‬
‫صير (‪ )3‬ما يج ِاد ُل ِفي آَي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬ ‫َّ ِ‬ ‫ا ْل ِعقَ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫اب ذي الط ْول اَل إِلَ َه إِ ُه َو إِلَ ْيه ا ْل َم ُ‬
‫اب‬
‫َح َز ُ‬ ‫وح َواأْل ْ‬‫ين َكفَُروا فَاَل َي ْغ ُر ْر َك تَ َقلُّ ُب ُه ْم ِفي ا ْل ِباَل ِد (‪َ )4‬ك َّذ َب ْت قَْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم ُن ٍ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ضوا ِب ِه ا ْل َح َّ‬
‫ق‬ ‫اط ِل ِل ُي ْد ِح ُ‬
‫ادلُوا ِبا ْلب ِ‬
‫َ‬ ‫سوِل ِه ْم ِل َيأْ ُخ ُذوهُ َو َج َ‬
‫ُمة ِب َر ُ‬
‫ِم ْن بع ِد ِهم و َه َّم ْت ُك ُّل أ َّ ٍ‬
‫َْ ْ َ‬
‫ين َكفَُروا أ ََّن ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪َ )5‬و َك َذل َك َحقَّ ْت َكل َم ُة َر ِّب َك َعلَى الَّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ان عقَ ِ‬ ‫ف َك َ‬ ‫َخذْتُ ُه ْم فَ َك ْي َ‬
‫فَأ َ‬
 ‫ون ِب َح ْم ِد َر ِّب ِه ْم‬
‫س ِّب ُح َ‬ ‫ش َو َم ْن َح ْولَ ُه ُي َ‬ ‫ون ا ْل َع ْر َ‬‫ين َي ْح ِملُ َ‬ ‫ار (‪ )6‬الَِّذ َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫ش ْي ٍء َر ْح َم ًة َو ِع ْل ًما فَا ْغ ِف ْر‬ ‫َم ُنوا َر َّب َنا َو ِس ْع َت ُك َّل َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون ِللَِّذ َ‬ ‫ستَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫وي ْؤ ِم ُن َ ِ‬
‫ون ِبه َو َي ْ‬ ‫َُ‬
‫ين تَابوا واتَّبعوا س ِبيلَ َك و ِق ِهم ع َذاب ا ْلج ِح ِيم (‪ )7‬ر َّب َنا وأ َْد ِخ ْلهم ج َّن ِ‬ ‫ِِ‬
‫ات َع ْد ٍن‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬ ‫للَّذ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اج ِهم و ُذِّري ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫َّات ِه ْم إِ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َع ِز ُ‬ ‫صلَ َح م ْن آ ََبائ ِه ْم َوأ َْز َو ِ ْ َ‬ ‫الَّتي َو َع ْدتَ ُه ْم َو َم ْن َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ق َّ ِ‬ ‫ات َو َم ْن تَ ِ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫(‪َ )8‬و ِق ِه ُم َّ‬
‫الس ِّي َئات َي ْو َمئذ فَقَ ْد َرح ْمتَ ُه َو َذل َك ُه َو ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادو َن لَم ْق ُ ِ‬ ‫(‪ )9‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫س ُك ْم إِ ْذ تُ ْد َع ْو َن إِلَى‬ ‫ت اللَّه أَ ْك َب ُر م ْن َم ْقت ُك ْم أَ ْنفُ َ‬ ‫ين َكفَُروا ُي َن َ ْ َ‬
‫اعتََر ْف َنا ِب ُذ ُنو ِب َنا‬ ‫َح َي ْيتََنا اثَْنتَ ْي ِن فَ ْ‬
‫َمتََّنا اثَْنتَ ْي ِن َوأ ْ‬ ‫ون (‪ )10‬قَالُوا َر َّب َنا أ َ‬ ‫ان فَتَ ْكفُُر َ‬ ‫يم ِ‬ ‫اإْلِ َ‬
‫ش َر ْك‬ ‫يل (‪َ )11‬ذِل ُك ْم ِبأ ََّن ُه إِ َذا ُد ِع َي اللَّ ُه َو ْح َدهُ َكفَ ْرتُ ْم َوإِ ْن ُي ْ‬ ‫س ِب ٍ‬ ‫وج م ْن َ‬
‫َفه ْل إِلَى ُخر ٍ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ير (‪ُ )12‬ه َو الذي ُي ِري ُك ْم آ ََياته َو ُي َنِّز ُل لَ ُك ْم م َن‬ ‫ِب ِه تُ ْؤم ُنوا فَا ْل ُح ْك ُم لله ا ْل َعل ِّي ا ْل َك ِب ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ادعوا اللَّ َه م ْخِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ِّين َولَ ْو‬ ‫ين لَ ُه الد َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُ‬ ‫يب (‪ )13‬فَ ْ ُ‬ ‫الس َماء ِر ْزقًا َو َما َيتَ َذ َّك ُر إِاَّل َم ْن ُين ُ‬
‫وح ِم ْن أ َْم ِر ِه َعلَى َم ْن‬ ‫الر َ‬ ‫ش ُي ْل ِقي ُّ‬ ‫ات ُذو ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ون (‪ )14‬ر ِفيع الدَّرج ِ‬
‫َ ُ َ َ‬ ‫اف ُر َ‬‫َك ِرهَ ا ْل َك ِ‬
‫ون اَل َي ْخفَى َعلَى اللَّ ِه ِم ْن ُه ْم‬ ‫ار ُز َ‬ ‫ق (‪َ )15‬ي ْو َم ُه ْم َب ِ‬ ‫اء ِم ْن ِع َب ِاد ِه ِل ُي ْن ِذ َر َي ْو َم التَّاَل ِ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫س َب ْت‬ ‫س ِب َما َك َ‬ ‫ار (‪ )16‬ا ْل َي ْو َم تُ ْج َزى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫اح ِد ا ْلقَ َّه ِ‬
‫شيء ِلم ِن ا ْلم ْل ُك ا ْليوم ِللَّ ِه ا ْلو ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌَْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وب لَ َدى‬ ‫اب (‪َ )17‬وأَ ْنذ ْر ُه ْم َي ْو َم اآْل َِزفَة إِذ ا ْل ُقلُ ُ‬ ‫س ِ‬ ‫س ِريعُ ا ْلح َ‬ ‫اَل ظُ ْل َم ا ْل َي ْو َم إِ َّن اللَّ َه َ‬
‫طاعُ (‪َ )18‬ي ْعلَ ُم َخ ِائ َن َة‬ ‫يع ُي َ‬ ‫ش ِف ٍ‬ ‫ين ِم ْن َح ِم ٍيم َواَل َ‬ ‫لظ ِال ِم َ‬‫ين ما ِل َّ‬ ‫ِِ‬
‫ا ْل َح َناج ِر َكاظم َ َ‬
‫ِ‬
‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه‬ ‫ين َي ْد ُع َ‬ ‫ق َوالَِّذ َ‬‫ضي ِبا ْل َح ِّ‬ ‫الص ُدور (‪ )19‬واللَّ ُه ي ْق ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َع ُي ِن َو َما تُ ْخفي ُّ ُ‬ ‫اأْل ْ‬
‫ض‬‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪ )20‬أ ََولَ ْم َيس ُ‬
‫ِ‬
‫السميعُ ا ْل َبص ُ‬
‫شي ٍء إِ َّن اللَّ َه ُهو َّ ِ‬ ‫ض َ ِ‬
‫َ‬ ‫ون ب َ ْ‬ ‫اَل َي ْق ُ‬
‫ش َّد ِم ْن ُه ْم قَُّوةً َو َآثَ ًارا‬ ‫ين َكا ُنوا ِم ْن َقْبِل ِه ْم َكا ُنوا ُه ْم أَ َ‬ ‫اق َب ُة الَِّذ َ‬ ‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫َف َي ْنظُُروا َك ْي َ‬
‫ق (‪َ )21‬ذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم‬ ‫ان لَ ُه ْم ِم َن اللَّ ِه ِم ْن َوا ٍ‬ ‫ض فَأَ َخ َذ ُه ُم اللَّ ُه ِب ُذ ُنو ِب ِه ْم َو َما َك َ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫اب (‪)22‬‬ ‫يد ا ْل ِعقَ ِ‬
‫ش ِد ُ‬ ‫ي َ‬ ‫ات فَ َكفَُروا فَأَ َخ َذ ُه ُم اللَّ ُه إِ َّن ُه قَ ِو ٌّ‬ ‫َكا َن ْت تَأ ِْتي ِهم رسلُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫ْ ُ ُ ُْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ان َوقَ ُار َ‬ ‫ام َ‬‫ين (‪ )23‬إلَى ف ْر َع ْو َن َو َه َ‬ ‫طٍ‬ ‫وسى ِبآ ََيات َنا َو ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫س ْل َنا ُم َ‬ ‫َولَقَ ْد أ َْر َ‬
‫اء الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫احر َك َّذاب (‪َ )24‬فلَ َّما جاء ُهم ِبا ْلح ِّ ِ ِ ِ‬
‫ق م ْن ع ْند َنا قَالُوا اقْتُلُوا أ َْب َن َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫ٌ‬
‫فَقَالُوا ِ‬
‫س ٌ‬ ‫َ‬
‫ضاَل ٍل (‪َ )25‬وقَ َ‬
‫ال‬ ‫ين إِاَّل ِفي َ‬ ‫آَم ُنوا مع ُه واستَ ْحيوا ِنساء ُهم وما َك ْي ُد ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َ َ ْ ََ‬ ‫َ ََ َ ْ ُ‬
‫َن ُي ْظ ِه َر‬ ‫ِّل ِدي َن ُك ْم أ َْو أ ْ‬
‫َن ُي َبد َ‬
‫اف أ ْ‬ ‫َّه إِ ِّني أَ َخ ُ‬ ‫وسى َو ْل َي ْدعُ َرب ُ‬ ‫ف ْر َع ْو ُن َذُرو ِني أَقْتُ ْل ُم َ‬
‫ِ‬
 ‫ْت ِب َر ِّبي َو َر ِّب ُك ْم ِم ْن ُك ِّل ُمتَ َك ِّب ٍر اَل‬
‫وسى إِ ِّني ُعذ ُ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫اد (‪َ )26‬وقَ َ‬ ‫سَ‬ ‫ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ض ا ْلفَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫ون‬
‫يما َن ُه أَتَ ْقتُلُ َ‬ ‫ال َر ُج ٌل ُم ْؤم ٌن م ْن آَل ف ْر َع ْو َن َي ْكتُ ُم إ َ‬ ‫اب (‪َ )27‬وقَ َ‬ ‫ُي ْؤ ِم ُن ِب َي ْوِم ا ْلح َ‬
‫ات ِم ْن َر ِّب ُك ْم َوإِ ْن َي ُك َك ِاذ ًبا فَ َعلَ ْي ِه َك ِذ ُب ُه‬
‫ول ر ِّبي اللَّ ُه وقَ ْد جاء ُكم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َن َيقُ َ َ َ‬ ‫َر ُجاًل أ ْ‬
‫اب‬ ‫ض الَِّذي ي ِع ُد ُكم إِ َّن اللَّ َه اَل يه ِدي م ْن ُهو مس ِر ٌ َّ‬ ‫وإِ ْن ي ُك ص ِادقًا ي ِ‬
‫ف َكذ ٌ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ص ْب ُك ْم َب ْع ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ْس اللَّ ِه إِ ْن‬
‫ص ُر َنا ِم ْن َبأ ِ‬ ‫ض فَ َم ْن َي ْن ُ‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ظ ِ‬
‫اه ِر َ‬ ‫(‪َ )28‬يا قَ ْوِم لَ ُك ُم ا ْل ُم ْل ُك ا ْل َي ْو َم َ‬
‫ش ِاد (‪َ )29‬وقَا َل‬ ‫الر َ‬
‫يل َّ‬ ‫س ِب َ‬ ‫ال ِفرعو ُن ما أ ُِري ُكم إِاَّل ما أَرى وما أ ْ ِ‬
‫َهدي ُك ْم إِاَّل َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫اء َنا قَ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َج َ‬
‫ْب قَ ْوِم ُن ٍ‬
‫وح‬ ‫اب (‪ِ )30‬مثْ َل َدأ ِ‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم ِمثْ َل َي ْوِم اأْل ْ‬
‫َح َز ِ‬ ‫َخ ُ‬ ‫َم َن َيا قَ ْوِم إِ ِّني أ َ‬ ‫َِّ‬
‫الذي آ َ‬
‫يد ظُ ْل ًما ِل ْل ِع َب ِاد (‪َ )31‬و َيا َق ْوِم إِ ِّني‬‫ين ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم َو َما اللَّ ُه ُي ِر ُ‬ ‫ود َوالَِّذ َ‬ ‫َو َع ٍاد َوثَ ُم َ‬
‫اصٍم‬ ‫ين ما لَ ُكم ِم َن اللَّ ِه ِم ْن ع ِ‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َي ْو َم التََّن ِاد (‪َ )32‬ي ْو َم تَُولُّ َ‬
‫َ‬ ‫ون ُم ْد ِب ِر َ َ ْ‬ ‫َخ ُ‬‫أَ‬
‫ف ِم ْن قَْب ُل ِبا ْلب ِّي َن ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫وم ْن ي ْ ِ‬
‫ات فَ َما‬ ‫َ‬ ‫وس ُ‬ ‫ضل ِل اللَّ ُه فَ َما لَ ُه م ْن َهاد (‪َ )33‬ولَقَ ْد َج َ‬
‫اء ُك ْم ُي ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِز ْلتُم ِفي َ ِ‬
‫سواًل‬‫اء ُك ْم ِبه َحتَّى إِ َذا َهلَ َك ُق ْلتُ ْم لَ ْن َي ْب َع َث اللَّ ُه م ْن َب ْعده َر ُ‬ ‫ش ٍّك م َّما َج َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون في آ ََيات اللَّه ِب َغ ْي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪ )34‬الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ُي َجادلُ َ‬ ‫ف ُم ْرتَ ٌ‬ ‫س ِر ٌ‬ ‫َك َذل َك ُيض ُّل اللَّ ُه َم ْن ُه َو ُم ْ‬
‫َم ُنوا َك َذِل َك َي ْط َبعُ اللَّ ُه َعلَى ُك ِّل َق ْل ِب‬ ‫ين آ َ‬‫اه ْم َك ُب َر َم ْقتًا ِع ْن َد اللَّ ِه َو ِع ْن َد الَِّذ َ‬ ‫طٍ‬
‫ان أَتَ ُ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ُ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‬ ‫َس َب َ‬
‫ص ْر ًحا لَ َعلي أ َْبلُغُ اأْل ْ‬ ‫ان ْاب ِن لي َ‬ ‫ام ُ‬ ‫ال ف ْر َع ْو ُن َيا َه َ‬ ‫َّار (‪َ )35‬وقَ َ‬ ‫ُمتَ َك ِّب ٍر َجب ٍ‬
‫وسى َوإِ ِّني أَل َظُ ُّن ُه َك ِاذ ًبا َو َك َذِل َك ُز ِّي َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِّ‬
‫الس َم َاوات فَأَطل َع إِلَى إِلَه ُم َ‬ ‫اب َّ‬ ‫َس َب َ‬‫‪ )36‬أ ْ‬
‫اب (‪َ )37‬وقَا َل‬ ‫يل َوما َك ْي ُد ِف ْر َع ْو َن إِاَّل ِفي تََب ٍ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫ص َّد َع ِن َّ‬ ‫ِِ‬
‫وء َع َمله َو ُ‬ ‫س ُ‬ ‫لف ْر َع ْو َن ُ‬
‫ِِ‬
‫َ‬
‫ش ِاد (‪َ )38‬يا قَ ْوِم إِ َّن َما َه ِذ ِه ا ْل َح َياةُ ُّ‬
‫الد ْن َيا‬ ‫الر َ‬ ‫يل َّ‬ ‫س ِب َ‬ ‫ون أ ْ ِ‬
‫َهد ُك ْم َ‬ ‫َم َن َيا قَ ْوِم اتَِّب ُع ِ‬ ‫الذي آ َ‬
‫َِّ‬
‫س ِّي َئ ًة َفاَل ُي ْج َزى إِاَّل ِم ْثلَ َها َو َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َمتَاعٌ َوإِ َّن اآْل َخ َرةَ ه َي َد ُار ا ْلقََر ِار (‪َ )39‬م ْن َعم َل َ‬
‫ون ا ْلج َّن َة ير َزقُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ِم َل ِ ِ‬
‫يها‬
‫ون ف َ‬ ‫صال ًحا م ْن َذ َك ٍر أ َْو أُْنثَى َو ُه َو ُم ْؤ ِم ٌن فَأُولَئ َك َي ْد ُخلُ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار (‪)41‬‬ ‫الن ِ‬‫اة َوتَ ْد ُعو َن ِني إِلَى َّ‬ ‫النج ِ‬ ‫ِ‬
‫اب (‪َ )40‬و َيا قَ ْوِم َما لي أ َْد ُعو ُك ْم إِلَى َّ َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِب َغ ْي ِر ح َ‬
‫س ِلي ِب ِه ِع ْل ٌم َوأََنا أ َْد ُعو ُك ْم إِلَى ا ْل َع ِز ِ‬
‫يز‬ ‫ِ‬
‫ش ِر َك ِبه َما لَ ْي َ‬ ‫تَ ْد ُعو َن ِني أِل َ ْكفَُر ِباللَّ ِه َوأُ ْ‬
‫الد ْنيا واَل ِفي اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْل َغفَّ ِ‬
‫س لَ ُه َد ْع َوةٌ في ُّ َ َ‬ ‫ار (‪ )42‬اَل َج َر َم أ ََّن َما تَ ْد ُعو َنني إِلَ ْيه لَ ْي َ‬
‫ون َما أَقُو ُل‬ ‫ستَ ْذ ُك ُر َ‬‫ار (‪ )43‬فَ َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ين ُه ْم أ ْ‬ ‫س ِر ِف َ‬
‫َن ا ْل ُم ْ‬‫َن َم َر َّد َنا إِلَى اللَّ ِه َوأ َّ‬ ‫َوأ َّ‬
‫صير ِبا ْل ِعب ِاد (‪ )44‬فَوقَاهُ اللَّ ُه س ِّي َئ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ات َما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض أ َْم ِري إِلَى الله إِ َّن الل َه َب ٌ‬ ‫لَ ُك ْم َوأُفَ ِّو ُ‬
 ‫ون َعلَ ْي َها ُغ ُد ًّوا‬ ‫ض َ‬ ‫الن ُار ُي ْع َر ُ‬ ‫اب (‪َّ )45‬‬ ‫وء ا ْل َع َذ ِ‬ ‫اق ِبآ ِ ِ‬
‫س ُ‬ ‫َل ف ْر َع ْو َن ُ‬ ‫َم َك ُروا َو َح َ‬
‫ُّون‬
‫اب (‪َ )46‬وإِ ْذ َيتَ َحاج َ‬ ‫ش َّد ا ْل َع َذ ِ‬‫َل ِف ْر َع ْو َن أَ َ‬ ‫اع ُة أ َْد ِخلُوا آ َ‬ ‫الس َ‬
‫وم َّ‬ ‫ِ‬
‫َو َعشيًّا َو َي ْو َم تَقُ ُ‬
‫ون َع َّنا‬ ‫استَ ْك َب ُروا إِ َّنا ُك َّنا لَ ُك ْم تََب ًعا فَ َه ْل أَ ْنتُ ْم ُم ْغ ُن َ‬
‫ين ْ‬ ‫اء ِللَِّذ َ‬
‫ُّعفَ ُ‬ ‫ار فَ َيقُو ُل الض َ‬ ‫ِفي َّ‬
‫الن ِ‬
‫يها إِ َّن اللَّ َه قَ ْد َح َك َم َب ْي َن ا ْل ِع َب ِاد‬ ‫ِ‬
‫استَ ْك َب ُروا إِ َّنا ُك ٌّل ف َ‬ ‫ين ْ‬ ‫ار (‪ )47‬قَا َل الَِّذ َ‬ ‫يبا ِم َن َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َنص ً‬
‫ِ‬
‫اب‬ ‫ف َع َّنا َي ْوما ِم َن ا ْل َع َذ ِ‬ ‫ار ِل َخ َز َن ِة َج َه َّن َم ْاد ُعوا َر َّب ُك ْم ُي َخفِّ ْ‬ ‫ين ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫(‪َ )48‬وقَ َ‬
‫ً‬
‫اء‬ ‫(‪ )49‬قَالُوا أَو لَم تَ ُك تَأ ِْتي ُكم رسلُ ُكم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫اد ُعوا َو َما ُد َع ُ‬ ‫ات قَالُوا َبلَى قَالُوا فَ ْ‬ ‫ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سلَ َنا َوالَّذ َ‬ ‫ين إِاَّل ِفي َ‬ ‫ا ْل َك ِ‬
‫َم ُنوا في ا ْل َح َياة ُّ‬
‫الد ْن َيا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ص ُر ُر ُ‬ ‫ضاَل ٍل (‪ )50‬إِ َّنا لَ َن ْن ُ‬ ‫اف ِر َ‬
‫اد (‪ )51‬يوم اَل ي ْنفَع الظَّ ِال ِم َ ِ‬
‫وء‬
‫س ُ‬ ‫ين َم ْعذ َرتُ ُه ْم َولَ ُه ُم اللَّ ْع َن ُة َولَ ُه ْم ُ‬ ‫َْ َ َ ُ‬ ‫ش َه ُ‬ ‫وم اأْل َ ْ‬
‫َو َي ْو َم َيقُ ُ‬
‫اب (‪ُ )53‬ه ًدى‬ ‫َّار (‪ )52‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا موسى ا ْله َدى وأَورثَْنا ب ِني إِسر ِائ َ ِ‬ ‫الد ِ‬
‫يل ا ْلكتَ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اص ِب ْر إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬ ‫َو ِذ ْك َرى أِل ُوِلي اأْل َْل َب ِ‬
‫استَ ْغف ْر ل َذ ْن ِب َك َو َ‬
‫س ِّب ْح‬ ‫ق َو ْ‬ ‫اب (‪ )54‬فَ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ين يج ِادلُ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِب َح ْم ِد َر ِّب َك ِبا ْل َع ِش ِّي َواإْلِ ْب َك ِ‬
‫طٍ‬
‫ان‬ ‫س ْل َ‬ ‫ون في آ ََيات اللَّه ِب َغ ْي ِر ُ‬ ‫ار (‪ )55‬إِ َّن الَّذ َ ُ َ‬
‫يه فَاستَِع ْذ ِباللَّ ِه إِ َّن ُه ُهو َّ ِ‬ ‫ور ِهم إِاَّل ِك ْبر ما ُهم ِبب ِال ِغ ِ‬ ‫ِ‬
‫السميعُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ َ ْ َ‬ ‫ص ُد ِ ْ‬ ‫اه ْم إِ ْن في ُ‬ ‫أَتَ ُ‬
‫الن ِ‬
‫اس‬ ‫اس َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫الن ِ‬ ‫ق َّ‬ ‫ض أَ ْك َب ُر ِم ْن َخ ْل ِ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫ير (‪ )56‬لَ َخ ْل ُ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َبص ُ‬
‫الص ِالح ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ير َوالَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ستَ ِوي اأْل ْ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َع َمى َوا ْل َبص ُ‬ ‫ون (‪َ )57‬و َما َي ْ‬ ‫اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫يها َولَ ِك َّن أَ ْكثََر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اع َة آَل َت َي ٌة اَل َر ْي َب ف َ‬ ‫الس َ‬‫ون (‪ )58‬إِ َّن َّ‬ ‫يء َقِلياًل َما تَتَ َذ َّك ُر َ‬ ‫ِ‬
‫َواَل ا ْل ُمس ُ‬
‫ون‬‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫ين َي ْ‬ ‫َستَ ِج ْب لَ ُك ْم إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ال َر ُّب ُك ُم ْاد ُعو ِني أ ْ‬ ‫ون (‪َ )59‬وقَ َ‬ ‫اس اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون جه َّنم َد ِ‬ ‫ع ْن ِعب َ ِ‬
‫س ُك ُنوا‬ ‫ين (‪ )60‬اللَّ ُه الَّذي َج َع َل لَ ُك ُم اللَّْي َل لتَ ْ‬ ‫اخ ِر َ‬ ‫س َي ْد ُخلُ َ َ َ َ‬ ‫ادتي َ‬ ‫َ َ‬
‫ون‬
‫ش ُك ُر َ‬ ‫اس اَل َي ْ‬ ‫الن ِ‬ ‫اس َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫الن ِ‬ ‫ض ٍل َعلَى َّ‬ ‫صًرا إِ َّن اللَّ َه لَ ُذو فَ ْ‬ ‫النهار م ْب ِ‬ ‫ِ ِ َّ‬
‫فيه َو َ َ ُ‬
‫ون (‪َ )62‬ك َذِل َك‬ ‫ش ْي ٍء اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو فَأ ََّنى تُ ْؤفَ ُك َ‬ ‫ق ُك ِّل َ‬ ‫(‪َ )61‬ذِل ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب ُك ْم َخ ِال ُ‬
‫ض قََر ًارا‬ ‫ون (‪ )63‬اللَّ ُه الَِّذي َج َع َل لَ ُك ُم اأْل َْر َ‬ ‫ات اللَّ ِه َي ْج َح ُد َ‬ ‫ين َكا ُنوا ِبآَي ِ‬
‫َ‬ ‫ُي ْؤفَ ُك الَِّذ َ‬
‫ات َذِل ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب ُك ْم‬ ‫َحس َن صور ُكم ور َزقَ ُكم ِم َن الطَّ ِّيب ِ‬
‫َ‬ ‫ص َّو َر ُك ْم فَأ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫اء َو َ‬ ‫اء ِب َن ً‬‫الس َم َ‬
‫َو َّ‬
‫ين لَ ُه‬ ‫ص َ‬ ‫ادعوهُ م ْخِل ِ‬ ‫ِ ِاَّل‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫فَتََب َار َك اللَّ ُه َر ُّ‬
‫ين (‪ُ )64‬ه َو ا ْل َح ُّي اَل إلَ َه إ ُه َو فَ ْ ُ ُ‬
‫ون ِم ْن‬ ‫ين تَ ْد ُع َ‬ ‫َع ُب َد الَِّذ َ‬
‫َن أ ْ‬‫يت أ ْ‬ ‫ين (‪ُ )65‬ق ْل إِ ِّني ُن ِه ُ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ِّين ا ْل َح ْم ُد ِللَّ ِه َر ِّ‬
‫الد َ‬
‫ين (‪ُ )66‬ه َو‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫ُسِل َم ِل َر ِّ‬
‫َن أ ْ‬ ‫ت أْ‬ ‫ات ِم ْن ر ِّبي وأ ِ‬
‫ُم ْر ُ‬ ‫َ َ‬ ‫اء ِن َي ا ْل َب ِّي َن ُ‬ ‫ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه لَ َّما َج َ‬
 ‫اب ثَُّم ِم ْن ُن ْطفَ ٍة ثَُّم ِم ْن َعلَقَ ٍة ثَُّم ُي ْخ ِر ُج ُك ْم ِط ْفاًل ثَُّم ِلتَْبلُ ُغوا‬ ‫الَِّذي َخلَقَ ُك ْم ِم ْن تَُر ٍ‬
‫س ًّمى َولَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫َّ ِ‬ ‫ش َّد ُك ْم ثَُّم ِلتَ ُكو ُنوا ُ‬
‫َجاًل ُم َ‬ ‫وخا َو ِم ْن ُك ْم َم ْن ُيتََوفى م ْن قَْب ُل َوِلتَْبلُ ُغوا أ َ‬ ‫ش ُي ً‬ ‫أَ ُ‬
‫ون (‬ ‫ضى أ َْمًرا فَِإ َّن َما َيقُو ُل لَ ُه ُك ْن َف َي ُك ُ‬ ‫يت فَِإ َذا قَ َ‬ ‫ون (‪ُ )67‬ه َو الَِّذي ُي ْح ِيي َو ُي ِم ُ‬ ‫تَ ْع ِقلُ َ‬
‫ين َك َّذ ُبوا‬ ‫ون (‪ )69‬الَِّذ َ‬ ‫ص َرفُ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون في آ ََيات اللَّه أ ََّنى ُي ْ‬
‫ين يج ِادلُ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ )68‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَّذ َ ُ َ‬
‫َع َن ِ‬
‫ون (‪ )70‬إِ ِذ اأْل َ ْغاَل ُل ِفي أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِبا ْل ِكتَ ِ‬
‫اق ِه ْم‬ ‫ف َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س ْو َ‬
‫سلَ َنا فَ َ‬ ‫س ْل َنا ِبه ُر ُ‬ ‫اب َو ِب َما أ َْر َ‬
‫ون (‪ )72‬ثَُّم ِقي َل لَ ُه ْم‬ ‫س َج ُر َ‬ ‫ار ُي ْ‬ ‫ون (‪ِ )71‬في ا ْل َح ِم ِيم ثَُّم ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫س َح ُب َ‬ ‫و َّ ِ‬
‫الساَل س ُل ُي ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ضلُّوا َع َّنا َب ْل لَ ْم َن ُك ْن َن ْد ُعو م ْن‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّه قَالُوا َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )73‬م ْن ُد ِ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫أ َْي َن َما ُك ْنتُ ْم تُ ْ‬
‫ض‬‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ين (‪َ )74‬ذِل ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْف َر ُح َ‬ ‫اف ِر َ‬‫ض ُّل اللَّ ُه ا ْل َك ِ‬ ‫ش ْي ًئا َك َذِل َك ي ِ‬
‫ُ‬ ‫َقْب ُل َ‬
‫ون (‪ْ )75‬اد ُخلُوا أ َْبواب جه َّنم َخ ِال ِد َ ِ‬
‫س‬ ‫يها فَِب ْئ َ‬‫ين ف َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ق َو ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْم َر ُح َ‬ ‫ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬
‫ض الَِّذي َن ِع ُد ُه ْم‬ ‫ق فَِإ َّما ُن ِر َي َّن َك َب ْع َ‬‫اص ِب ْر إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬ ‫ين (‪ )76‬فَ ْ‬ ‫َمثْ َوى ا ْل ُمتَ َك ِّب ِر َ‬
‫ص َنا‬ ‫ص ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ساًل م ْن قَْبل َك م ْن ُه ْم َم ْن قَ َ‬
‫ِ‬
‫س ْل َنا ُر ُ‬
‫ون (‪َ )77‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫أ َْو َنتََوفَّ َي َّن َك فَِإلَ ْي َنا ُي ْر َج ُع َ‬
‫ْن اللَّ ِه‬ ‫َن َيأ ِْتي ِبآ ََي ٍة إِاَّل ِبِإذ ِ‬ ‫ول أ ْ‬‫س ٍ‬ ‫علَ ْي َك و ِم ْنهم م ْن لَم َن ْقصص علَ ْي َك وما َك َ ِ‬
‫ان ل َر ُ‬ ‫َ َ ُْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ون (‪ )78‬اللَّ ُه الَِّذي َج َع َل‬ ‫ق َو َخ ِس َر ُه َن ِال َك ا ْل ُم ْب ِطلُ َ‬ ‫ض َي ِبا ْل َح ِّ‬ ‫َفِإ َذا جاء أَمر اللَّ ِه قُ ِ‬
‫َ َ ُْ‬
‫افعُ َوِلتَْبلُ ُغوا َعلَ ْي َها‬ ‫ون (‪ )79‬ولَ ُكم ِفيها م َن ِ‬ ‫ام ِلتَْر َك ُبوا ِم ْن َها َو ِم ْن َها تَأْ ُكلُ َ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫لَ ُك ُم اأْل َ ْن َع َ‬
‫َي آَي ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ور ُك ْم َو َعلَ ْي َها َو َعلَى ا ْل ُف ْل ِك تُ ْح َملُ َ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ون (‪َ )80‬و ُي ِري ُك ْم آ ََياته فَأ َّ َ‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫اج ًة في ُ‬ ‫َح َ‬
‫ين ِم ْن‬ ‫اق َب ُة الَِّذ َ‬
‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫ض فَ َي ْنظُُروا َك ْي َ‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )81‬أَ َفلَ ْم َيس ُ‬ ‫اللَّ ِه تُْن ِك ُر َ‬
‫ض فَ َما أَ ْغ َنى َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا‬ ‫ش َّد قَُّوةً َو َآثَ ًارا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫قَْبِل ِه ْم َكا ُنوا أَ ْكثََر ِم ْن ُه ْم َوأَ َ‬
‫ات فَ ِر ُحوا ِب َما ِع ْن َد ُه ْم ِم َن ا ْل ِع ْلِم َو َح َ‬
‫اق‬ ‫ون (‪َ )82‬فلَ َّما جاءتْهم رسلُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ َ ُْ ُ ُ ُْ َ‬ ‫َي ْك ِس ُب َ‬
‫َم َّنا ِباللَّ ِه َو ْح َدهُ َو َكفَ ْر َنا‬ ‫ْس َنا قَالُوا آ َ‬ ‫ون (‪َ )83‬فلَ َّما َرأ َْوا َبأ َ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫ِ‬
‫ِب ِه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬
‫س َّن َة اللَّ ِه الَِّتي‬
‫ْس َنا ُ‬
‫يما ُن ُه ْم لَ َّما َرأ َْوا َبأ َ‬‫ِ‬
‫ين (‪َ )84‬فلَ ْم َي ُك َي ْنفَ ُع ُه ْم إ َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬‫ِب َما ُك َّنا ِب ِه ُم ْ‬
‫ون (‪)85‬‬ ‫اف ُر َ‬ ‫قَ ْد َخلَ ْت ِفي ِعب ِاد ِه و َخ ِسر ُه َن ِال َك ا ْل َك ِ‬
‫َ َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة فصلت‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫صلَ ْت آ ََياتُ ُه قُْر َآ ًنا َع َر ِبيًّا ِلقَ ْوٍم‬ ‫اب فُ ِّ‬ ‫ِ‬
‫الرح ِيم (‪ )2‬كتَ ٌ‬
‫الر ْحم ِن َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزي ٌل م َن َّ َ‬
‫وب َنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )4‬وقَالُوا ُقلُ ُ‬ ‫س َم ُع َ‬ ‫ض أَ ْكثَُر ُه ْم َف ُه ْم اَل َي ْ‬ ‫َع َر َ‬ ‫يرا فَأ ْ‬ ‫يرا َو َنذ ً‬ ‫ون (‪َ )3‬بش ً‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫اع َم ْل إِ َّن َنا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬
‫اب فَ ْ‬ ‫في أَك َّنة م َّما تَ ْد ُعو َنا إِلَ ْيه َو ِفي َآ َذان َنا َوقٌْر َو ِم ْن َب ْين َنا َو َب ْين َك ح َج ٌ‬
‫اح ٌد فَ ِ‬ ‫شر ِمثْلُ ُكم يوحى إِلَ َّي أ ََّنما إِلَه ُكم إِلَ ٌه و ِ‬ ‫عِ‬
‫يموا‬ ‫استَق ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ون (‪ُ )5‬ق ْل إِ َّن َما أََنا َب َ ٌ‬ ‫املُ َ‬ ‫َ‬
‫َخ َر ِة ُه ْم‬ ‫الز َكاةَ و ُهم ِباآْل ِ‬ ‫ين (‪ )6‬الَِّذ َ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫استَ ْغ ِف ُروهُ َو َو ْي ٌل ِل ْل ُم ْ‬ ‫ِ‬
‫ون َّ َ ْ‬ ‫ين اَل ُي ْؤتُ َ‬ ‫إِلَ ْيه َو ْ‬
‫ون (‪ُ )8‬ق ْل‬ ‫َجٌر َغ ْي ُر َم ْم ُن ٍ‬ ‫ات لَ ُه ْم أ ْ‬‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )7‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫َك ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫اف ُر َ‬
‫ب‬‫ادا َذِل َك َر ُّ‬ ‫ون لَ ُه أَ ْن َد ً‬‫ض ِفي َي ْو َم ْي ِن َوتَ ْج َعلُ َ‬ ‫ق اأْل َْر َ‬ ‫ون ِبالَِّذي َخلَ َ‬ ‫أ َِئ َّن ُك ْم لَتَ ْكفُُر َ‬
‫يها أَق َْواتَ َها ِفي‬ ‫ِ‬
‫يها َوقَد ََّر ف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يها َر َواس َي م ْن فَ ْو ِق َها َو َب َار َك ف َ‬
‫ِ‬
‫ين (‪َ )9‬و َج َع َل ف َ‬ ‫ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫ان فَقَا َل لَ َها‬ ‫اء َو ِه َي ُد َخ ٌ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫لس ِائِل َ‬‫اء ِل َّ‬ ‫ِ ٍ‬
‫استََوى إلَى َّ َ‬ ‫ين (‪ )10‬ثَُّم ْ‬ ‫س َو ً‬‫أ َْر َب َعة أَيَّام َ‬
‫ات‬‫اه َّن س ْبع سماو ٍ‬
‫ض ُ َ َ ََ َ‬ ‫ين (‪ )11‬فَقَ َ‬ ‫ط ِائ ِع َ‬
‫ط ْو ًعا أ َْو َك ْر ًها قَالَتَا أَتَ ْي َنا َ‬ ‫ض ِا ْئ ِت َيا َ‬‫َوِلأْل َْر ِ‬
‫ظا‬ ‫يح َو ِح ْف ً‬ ‫صا ِب َ‬ ‫الد ْن َيا ِب َم َ‬
‫اء ُّ‬ ‫الس َم َ‬‫اء أ َْم َر َها َو َزي ََّّنا َّ‬ ‫ِفي يوم ْي ِن وأَوحى ِفي ُك ِّل سم ٍ‬
‫ََ‬ ‫َْ َ َ ْ َ‬
‫اعقَ ِة‬ ‫اعقَ ًة ِم ْث َل ص ِ‬
‫َ‬
‫ضوا َف ُق ْل أَ ْن َذرتُ ُكم ص ِ‬
‫ْ ْ َ‬ ‫َع َر ُ‬‫يز ا ْل َعِل ِيم (‪ )12‬فَِإ ْن أ ْ‬ ‫ير ا ْل َع ِز ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َذل َك تَ ْقد ُ‬
‫س ُل ِم ْن َب ْي ِن أ َْي ِدي ِهم َو ِم ْن َخ ْل ِف ِهم أَاَّل تَ ْع ُب ُدوا إِاَّل‬ ‫الر ُ‬ ‫اءتْ ُه ُم ُّ‬ ‫ود (‪ )13‬إِ ْذ َج َ‬ ‫َع ٍاد َوثَ ُم َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اد‬
‫َما َع ٌ‬ ‫ون (‪ )14‬فَأ َّ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫شاء ر ُّب َنا أَل َ ْن َز َل ماَل ِئ َك ًة فَِإ َّنا ِبما أُر ِس ْلتُم ِب ِه َك ِ‬ ‫َّ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫الل َه قَالُوا لَ ْو َ َ َ‬
‫َن اللَّ َه‬ ‫ش ُّد ِم َّنا قَُّوةً أ ََولَ ْم َي َر ْوا أ َّ‬
‫ق َوقَالُوا َم ْن أَ َ‬ ‫ض ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬ ‫استَ ْك َب ُروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫فَ ْ‬
‫س ْل َنا َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ون (‪ )15‬فَأ َْر َ‬ ‫ش ُّد ِم ْن ُه ْم قَُّوةً َو َكا ُنوا ِبآ ََي ِات َنا َي ْج َح ُد َ‬ ‫الَِّذي َخلَقَ ُه ْم ُه َو أَ َ‬
‫ات ِل ُن ِذيقَهم ع َذاب ا ْل ِخ ْز ِي ِفي ا ْلحي ِ‬ ‫َّام َن ِحس ٍ‬ ‫يحا صرصرا ِفي أَي ٍ‬
‫اب‬
‫الد ْن َيا َولَ َع َذ ُ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِر ً َ ْ َ ً‬
‫استَ َحبُّوا ا ْل َع َمى َعلَى‬ ‫اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة أ ْ‬
‫اه ْم فَ ْ‬
‫ود فَ َه َد ْي َن ُ‬
‫َما ثَ ُم ُ‬
‫ون (‪َ )16‬وأ َّ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫َخ َزى َو ُه ْم اَل ُي ْن َ‬
‫َّي َنا الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪َ )17‬و َنج ْ‬ ‫ون ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫اب ا ْل ُه ِ‬ ‫َخ َذتْهم ص ِ‬
‫اعقَ ُة ا ْل َع َذ ِ‬ ‫ا ْل ُه َدى فَأ َ ُ ْ َ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫وز ُع َ‬ ‫ار فَ ُه ْم ُي َ‬ ‫اء اللَّ ِه إِلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َع َد ُ‬
‫ش ُر أ ْ‬‫ون (‪َ )18‬و َي ْو َم ُي ْح َ‬ ‫َم ُنوا َو َكا ُنوا َيتَّقُ َ‬
‫آَ‬
‫ود ُه ْم ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫ص ُار ُه ْم َو ُجلُ ُ‬ ‫س ْم ُع ُه ْم َوأ َْب َ‬‫ش ِه َد َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫وها َ‬ ‫اء َ‬‫َحتَّى إِ َذا َما َج ُ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫ق ُك َّل َ‬ ‫طقَ َنا اللَّ ُه الَِّذي أَ ْن َ‬
‫طَ‬ ‫ش ِه ْدتُ ْم َعلَ ْي َنا قَالُوا أَ ْن َ‬‫ود ِه ْم ِل َم َ‬
‫(‪َ )20‬وقَالُوا ِل ُجلُ ِ‬
‫ش َه َد َعلَ ْي ُك ْم‬
‫َن َي ْ‬
‫ون أ ْ‬ ‫ستَِت ُر َ‬
‫ون (‪َ )21‬و َما ُك ْنتُ ْم تَ ْ‬ ‫َو ُه َو َخلَقَ ُك ْم أ ََّو َل َمَّر ٍة َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬
‫ون (‬ ‫يرا ِم َّما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ظ َن ْنتُم أ َّ َّ‬
‫َن الل َه اَل َي ْعلَ ُم َكث ً‬
‫ِ‬
‫ود ُك ْم َولَك ْن َ ْ‬ ‫ص ُار ُك ْم َواَل ُجلُ ُ‬ ‫س ْم ُع ُك ْم َواَل أ َْب َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )23‬فَِإ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظ ُّن ُك ُم الَّذي َ‬ ‫ِ‬
‫َص َب ْحتُ ْم م َن ا ْل َخاس ِر َ‬ ‫ظ َن ْنتُ ْم ِب َر ِّب ُك ْم أ َْر َدا ُك ْم فَأ ْ‬ ‫‪َ )22‬و َذل ُك ْم َ‬
‫َّض َنا لَ ُه ْم‬ ‫ين (‪َ )24‬وقَي ْ‬ ‫ستَ ْع ِت ُبوا َف َما ُه ْم ِم َن ا ْل ُم ْعتَِب َ‬ ‫الن ُار َمثًْوى لَ ُه ْم َوإِ ْن َي ْ‬ ‫ص ِب ُروا َف َّ‬ ‫َي ْ‬
‫ُمٍم قَ ْد َخلَ ْت‬ ‫ِ‬ ‫اء فََز َّي ُنوا لَ ُه ْم َما َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َو َح َّ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ا ْلقَ ْو ُل في أ َ‬ ‫قَُر َن َ‬
‫ين َكفَُروا اَل‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫ين (‪َ )25‬وقَ َ‬ ‫س إِ َّنهم َكا ُنوا َخ ِ‬
‫اس ِر َ‬ ‫ِ‬
‫م ْن قَْبل ِه ْم م َن ا ْلج ِّن َواإْلِ ْن ِ ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا َع َذ ًابا‬ ‫ون (‪َ )26‬فلَ ُن ِذيقَ َّن الَِّذ َ‬ ‫يه لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْغِل ُب َ‬ ‫َن وا ْل َغوا ِف ِ‬
‫س َم ُعوا ل َه َذا ا ْلقُْرآ ِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫تَ ْ‬
‫الن ُار‬ ‫اء اللَّ ِه َّ‬ ‫َع َد ِ‬
‫اء أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )27‬ذل َك َج َز ُ‬ ‫َس َوأَ الَِّذي َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫يدا َولَ َن ْج ِز َي َّن ُه ْم أ ْ‬ ‫ش ِد ً‬ ‫َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ال الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )28‬وقَ َ‬ ‫اء ِب َما َكا ُنوا ِبآ ََي ِات َنا َي ْج َح ُد َ‬ ‫ِ‬
‫يها َد ُار ا ْل ُخ ْلد َج َز ً‬
‫ِ‬
‫لَ ُه ْم ف َ‬
‫ام َنا ِل َي ُكو َنا ِم َن‬ ‫س َن ْجع ْلهما تَ ْح َت أَق َْد ِ‬
‫َض َنا م َن ا ْلج ِّن َواإْلِ ْن ِ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ر َّب َنا أ َِر َنا الَّ َذ ْي ِن أ َ اَّل ِ‬
‫َ‬
‫استَقَاموا تَتََنَّز ُل َعلَ ْي ِهم ا ْلماَل ِئ َك ُة أَاَّل‬ ‫َّ‬ ‫ين (‪ )29‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫َس َفِل َ‬
‫ُ َ‬ ‫ين قَالُوا َر ُّب َنا الل ُه ثَُّم ْ ُ‬ ‫اأْل ْ‬
‫اؤ ُك ْم ِفي‬ ‫ون (‪َ )30‬ن ْح ُن أ َْوِل َي ُ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫تَ َخافُوا َواَل تَ ْح َز ُنوا َوأ َْبش ُروا ِبا ْل َج َّنة الَّتي ُك ْنتُ ْم تُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْلحي ِ‬
‫ون (‬ ‫َّع َ‬ ‫يها َما تَد ُ‬ ‫س ُك ْم َولَ ُك ْم ف َ‬ ‫شتَ ِهي أَ ْنفُ ُ‬ ‫يها َما تَ ْ‬ ‫الد ْن َيا َو ِفي اآْل َخ َر ِة َولَ ُك ْم ف َ‬ ‫اة ُّ‬ ‫ََ‬
‫س ُن قَ ْواًل ِم َّم ْن َد َعا إِلَى اللَّ ِه َو َع ِم َل‬ ‫َح َ‬‫ور َر ِح ٍيم (‪َ )32‬و َم ْن أ ْ‬ ‫‪ُ )31‬ن ُزاًل ِم ْن َغفُ ٍ‬
‫الس ِّي َئ ُة ْادفَ ْع‬
‫س َن ُة َواَل َّ‬ ‫ستَ ِوي ا ْل َح َ‬ ‫ين (‪َ )33‬واَل تَ ْ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ِ ِ‬
‫صال ًحا َوقَا َل إِ َّنني م َن ا ْل ُم ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اها‬‫يم (‪َ )34‬و َما ُيلَقَّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِبالَِّتي ِه َي أ ْ‬
‫س ُن فَإ َذا الذي َب ْي َن َك َو َب ْي َن ُه َع َد َاوةٌ َكأَن ُه َول ٌّي َحم ٌ‬ ‫َح َ‬
‫ان‬‫طِ‬ ‫الش ْي َ‬‫ظ َع ِظ ٍيم (‪َ )35‬وإِ َّما َي ْن َز َغ َّن َك ِم َن َّ‬ ‫اها إِاَّل ُذو َح ٍّ‬ ‫ص َب ُروا َو َما ُيلَقَّ َ‬ ‫ين َ‬ ‫إِاَّل الَِّذ َ‬
‫الس ِميعُ ا ْل َعِليم (‪َ )36‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه اللَّْي ُل َو َّ‬
‫الن َه ُار‬ ‫استَِع ْذ ِباللَّ ِه إِ َّن ُه ُه َو َّ‬ ‫َن ْزغٌ فَ ْ‬
‫ُ‬
‫اس ُج ُدوا ِللَّ ِه الَِّذي َخلَقَ ُه َّن إِ ْن‬ ‫ِ‬
‫س َواَل ل ْلقَ َم ِر َو ْ‬ ‫لش ْم ِ‬ ‫س ُج ُدوا ِل َّ‬ ‫س َوا ْلقَ َم ُر اَل تَ ْ‬ ‫َو َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫ون لَ ُه ِباللَّْي ِل‬ ‫س ِّب ُح َ‬ ‫ون (‪ )37‬فَِإ ِن استَ ْكبروا فَالَِّذ َ ِ‬ ‫ُك ْنتُ ْم إِيَّاهُ تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ين ع ْن َد َر ِّب َك ُي َ‬ ‫ْ َُ‬
‫ض َخ ِ‬
‫اش َع ًة فَِإ َذا أَ ْن َز ْل َنا‬ ‫ون (‪َ )38‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه أ ََّن َك تََرى اأْل َْر َ‬ ‫َم َ‬ ‫َو َّ‬
‫الن َه ِ‬
‫سأ ُ‬
‫ار َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫ش ْي ٍء‬ ‫اها لَ ُم ْح ِيي ا ْل َم ْوتَى إِ َّن ُه َعلَى ُك ِّل َ‬
‫َح َي َ‬ ‫اهتََّز ْت َو َر َب ْت إِ َّن الَِّذي أ ْ‬‫اء ْ‬ ‫َعلَ ْي َها ا ْل َم َ‬
‫ار َخ ْيٌر‬ ‫الن ِ‬ ‫ون ِفي آ ََي ِات َنا اَل َي ْخفَ ْو َن َعلَ ْي َنا أَفَم ْن ُي ْلقَى ِفي َّ‬ ‫ين ُي ْل ِح ُد َ‬
‫ير (‪ )39‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫قَد ٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ير (‪ )40‬إِ َّن‬ ‫اعملُوا ما ِش ْئتُم إِ َّن ُه ِبما تَعملُ َ ِ‬ ‫َم ًنا يوم ا ْل ِقي ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫امة ْ َ َ‬ ‫أ َْم َم ْن َيأْتي آ َ ْ َ َ َ‬
‫اط ُل ِم ْن َب ْي ِن‬ ‫يه ا ْلب ِ‬
‫ِ ِ‬
‫يز (‪ )41‬اَل َيأْت َ‬ ‫اب َع ِز ٌ‬ ‫ِ‬
‫اء ُه ْم َوإِ َّن ُه لَكتَ ٌ‬ ‫ِّ‬
‫ين َكفَُروا ِبالذ ْك ِر لَ َّما َج َ‬ ‫الَِّذ َ‬
 ‫س ِل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي َد ْيه َواَل م ْن َخ ْلفه تَ ْن ِزي ٌل م ْن َحكيم َحميد (‪َ )42‬ما ُيقَا ُل لَ َك إِاَّل َما قَ ْد قي َل ل ُّلر ُ‬
‫َع َج ِميًّا‬‫اب أَِل ٍيم (‪َ )43‬ولَ ْو َج َع ْل َناهُ قُْر َآ ًنا أ ْ‬ ‫َّك لَ ُذو م ْغ ِف َر ٍة َو ُذو ِعقَ ٍ‬
‫َ‬ ‫ِم ْن قَْبِل َك إِ َّن َرب َ‬
‫اء‬ ‫ِ‬ ‫َع َج ِم ٌّي َو َع َر ِب ٌّي ُق ْل ُه َو ِللَِّذ َ‬
‫َم ُنوا ُه ًدى َوشفَ ٌ‬ ‫ين آ َ‬ ‫صلَ ْت آ ََياتُ ُه أَأ ْ‬‫لَقَالُوا لَ ْواَل فُ ِّ‬
‫اد ْو َن ِم ْن َم َك ٍ‬
‫ان‬ ‫ون ِفي َآ َذ ِان ِه ْم َوقٌْر َو ُه َو َعلَ ْي ِه ْم َع ًمى أُولَِئ َك ُي َن َ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫س َبقَ ْت ِم ْن َر ِّب َك‬ ‫ِ‬
‫ف فيه َولَ ْواَل َكل َم ٌة َ‬
‫اختُِل َ ِ ِ‬ ‫اب فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫وسى ا ْلكتَ َ‬ ‫َبعيد (‪َ )44‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ُم َ‬
‫ِ ٍ‬
‫ص ِال ًحا َفِل َن ْف ِس ِه َو َم ْن‬ ‫ِ‬
‫يب (‪َ )45‬م ْن َعم َل َ‬ ‫ش ٍّك ِم ْن ُه م ِر ٍ‬
‫ُ‬ ‫ض َي َب ْي َن ُه ْم َوإِ َّن ُه ْم لَ ِفي َ‬‫لَقُ ِ‬
‫اع ِة َو َما تَ ْخ ُر ُج ِم ْن‬ ‫يد (‪ )46‬إِلَ ْي ِه ُي َر ُّد ِع ْل ُم َّ‬
‫الس َ‬
‫ظاَّل ٍم ِل ْلع ِب ِ‬
‫َ‬ ‫ُّك ِب َ‬
‫اء فَ َعلَ ْي َها َو َما َرب َ‬ ‫َس َ‬ ‫أَ‬
‫ضعُ إِاَّل ِب ِع ْل ِم ِه َو َي ْو َم ُي َن ِادي ِه ْم أ َْي َن‬‫ام َها َو َما تَ ْح ِم ُل ِم ْن أُْنثَى َواَل تَ َ‬ ‫ات ِم ْن أَ ْكم ِ‬
‫َ‬
‫ثَمر ٍ‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫ون م ْن‬ ‫ض َّل َع ْن ُه ْم َما َكا ُنوا َي ْد ُع َ‬ ‫ش ِهيد (‪َ )47‬و َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اك َما منا م ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ش َر َكائي قَالُوا َآ َذن َ‬ ‫ُ‬
‫ان ِم ْن ُدع ِ‬ ‫ظ ُّنوا َما لَ ُه ْم ِم ْن َم ِح ٍ‬
‫س ُه‬ ‫اء ا ْل َخ ْي ِر َوإِ ْن َم َّ‬ ‫َ‬ ‫س ُ‬ ‫سأ َُم اإْلِ ْن َ‬‫يص (‪ )48‬اَل َي ْ‬ ‫قَْب ُل َو َ‬
‫ستْ ُه لَ َيقُولَ َّن‬ ‫اء َم َّ‬ ‫وس قَ ُنوطٌ (‪َ )49‬ولَِئ ْن أَ َذ ْق َناهُ َر ْح َم ًة ِم َّنا ِم ْن َب ْع ِد َ‬
‫ضَّر َ‬ ‫الشُّر فَ َي ُئ ٌ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اع َة قَ ِائ َم ًة َولَِئ ْن ُر ِج ْع ُ‬ ‫َه َذا ِلي َو َما أَظُ ُّن َّ‬
‫س َنى‬ ‫ت إِلَى َر ِّبي إِ َّن لي ع ْن َدهُ لَ ْل ُح ْ‬ ‫الس َ‬
‫يظ (‪َ )50‬وإِ َذا أَ ْن َع ْم َنا‬ ‫اب َغِل ٍ‬ ‫ين َكفَُروا ِبما َع ِملُوا َولَ ُن ِذيقَ َّن ُه ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫َفلَ ُن َن ِّب َئ َّن الَِّذ َ‬
‫َ‬
‫اء َع ِر ٍ‬ ‫الشُّر فَ ُذو ُدع ٍ‬ ‫س ُه َّ‬ ‫ض َو َنأَى ِب َج ِان ِب ِه َوإِ َذا َم َّ‬
‫يض (‪ُ )51‬ق ْل‬ ‫َ‬ ‫َع َر َ‬
‫ان أ ْ‬ ‫سِ‬ ‫َعلَى اإْلِ ْن َ‬
‫ق ب ِع ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه ثَُّم َكفَرتُم ِب ِه م ْن أ َ ِ‬ ‫أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن َك َ‬
‫يد (‪)52‬‬ ‫َض ُّل م َّم ْن ُه َو في شقَا ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ق أَولَم ي ْك ِ‬ ‫ق َو ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم َحتَّى َيتََبي َ‬ ‫س ُن ِري ِه ْم آ ََي ِات َنا ِفي اآْل َفَا ِ‬
‫ف ِب َر ِّب َك‬ ‫َّن لَ ُه ْم أ ََّن ُه ا ْل َح ُّ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫يد (‪ )53‬أَاَل إِ َّنهم ِفي ِمري ٍة ِم ْن ِلقَ ِ‬
‫اء َر ِّب ِه ْم أَاَل إِ َّن ُه ِب ُك ِّل‬ ‫ش ْي ٍء َ‬
‫ش ِه ٌ‬ ‫أ ََّن ُه َعلَى ُك ِّل َ‬
‫َْ‬ ‫ُْ‬
‫ش ْي ٍء ُم ِحيطٌ (‪)54‬‬ ‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الشورى‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫يم (‬ ‫ِ‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل َك اللَّ ُه ا ْل َع ِز ُ‬ ‫وحي إِلَ ْي َك َوإِلَى الَِّذ َ‬‫حم (‪ )1‬عسق (‪َ )2‬ك َذِل َك ي ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫ُ‬
‫ات‬
‫الس َما َو ُ‬
‫اد َّ‬ ‫يم (‪ )4‬تَ َك ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات َو َما في اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َو ُه َو ا ْل َعل ُّي ا ْل َعظ ُ‬ ‫‪ )3‬لَ ُه َما في َّ َ َ‬
‫ون ِل َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ض‬ ‫ستَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫ِ‬
‫ون ِب َح ْمد َر ِّب ِه ْم َو َي ْ‬
‫س ِّب ُح َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫َيتَفَط ْر َن م ْن َف ْو ِق ِه َّن َوا ْل َماَل ئ َك ُة ُي َ‬
‫اء اللَّ ُه َح ِفيظٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين اتَّ َخ ُذوا م ْن ُدو ِنه أَوِل َي َ‬ ‫يم (‪َ )5‬والَِّذ َ‬ ‫أَاَل إِ َّن اللَّ َه ُهو ا ْل َغفُور َّ ِ‬
‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يل (‪َ )6‬و َك َذِل َك أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك قُْر َآ ًنا َع َر ِبيًّا ِلتُْن ِذ َر أ َُّم‬ ‫َعلَ ْي ِهم َوما أَ ْن َت َعلَ ْي ِهم ِب َو ِك ٍ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫يق ِفي‬ ‫يق ِفي ا ْل َج َّن ِة َوفَ ِر ٌ‬ ‫يه فَ ِر ٌ‬ ‫ا ْلقُرى وم ْن حولَها وتُْن ِذر يوم ا ْلجم ِع اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ْ‬
‫شاء ِفي ر ْحم ِتهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء اللَّ ُه لَ َج َعلَ ُه ْم أ َّ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُم ًة َواح َدةً َولَك ْن ُي ْدخ ُل َم ْن َي َ ُ‬ ‫ش َ‬‫ير (‪َ )7‬ولَ ْو َ‬ ‫َّ‬
‫اء َفاللَّ ُه ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ما لَهم ِم ْن وِل ٍّي واَل َن ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ير (‪ )8‬أَم اتَّ َخ ُذوا م ْن ُدو ِنه أ َْوِل َي َ‬ ‫صٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َوالظال ُم َ َ ُ ْ‬
‫يه ِم ْن‬ ‫اختَلَ ْفتُم ِف ِ‬
‫ير (‪َ )9‬و َما ْ ْ‬
‫ا ْلوِل ُّي و ُهو ي ْح ِيي ا ْلموتَى و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ت وإِلَ ْي ِه أ ُِنيب (‪ )10‬فَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ٍ‬
‫اط ُر‬ ‫ُ‬ ‫ش ْيء فَ ُح ْك ُم ُه إِلَى اللَّه َذل ُك ُم اللَّ ُه َر ِّبي َعلَ ْيه تََو َّك ْل ُ َ‬
‫ض جع َل لَ ُكم ِم ْن أَ ْنفُ ِس ُكم أ َْزواجا و ِم َن اأْل َ ْنع ِام أ َْزواجا يذْر ُؤ ُكم ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫يه‬ ‫َ ً َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ً َ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ض‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ير (‪ )11‬لَ ُه َمقَ ِال ُ‬ ‫ِ‬ ‫شيء و ُهو َّ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫يد َّ َ َ‬ ‫السميعُ ا ْل َبص ُ‬ ‫س َكمثْله َ ْ ٌ َ َ‬ ‫لَ ْي َ‬
‫ِّين َما‬ ‫ع لَ ُك ْم ِم َن الد ِ‬ ‫ش َر َ‬‫يم (‪َ )12‬‬ ‫شاء وي ْق ِدر إِ َّن ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫ق ل َم ْن َي َ ُ َ َ ُ‬
‫الر ْز َ ِ‬
‫سطُ ِّ‬ ‫َي ْب ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫وحا َوالَِّذي أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك َو َما َو َّ‬ ‫و َّ ِ‬
‫َن‬‫يسى أ ْ‬ ‫وسى َو ِع َ‬ ‫يم َو ُم َ‬ ‫ص ْي َنا ِبه إ ْب َراه َ‬ ‫صى ِبه ُن ً‬ ‫َ‬
‫وه ْم إِلَ ْي ِه اللَّ ُه َي ْجتَِبي‬ ‫ين َما تَ ْد ُع ُ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫يه َك ُب َر َعلَى ا ْل ُم ْ‬ ‫ِّين واَل تَتَفََّرقُوا ِف ِ‬
‫يموا الد َ َ‬ ‫أَق ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِلَ ْي ِه َم ْن َي َ‬
‫اء ُه ُم‬ ‫يب (‪َ )13‬و َما تَفََّرقُوا إِاَّل م ْن َب ْعد َما َج َ‬ ‫اء َو َي ْهدي إِلَ ْيه َم ْن ُين ُ‬ ‫ش ُ‬
‫ض َي َب ْي َن ُه ْم َوإِ َّن‬ ‫ا ْل ِع ْلم ب ْغيا ب ْي َنهم ولَواَل َكِلم ٌة سبقَ ْت ِم ْن ر ِّب َك إِلَى أَج ٍل مس ًّمى لَقُ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ ً َ ُْ َ ْ‬
‫استَ ِق ْم‬‫ادعُ َو ْ‬ ‫يب (‪َ )14‬فِل َذِل َك َف ْ‬ ‫ش ٍّك ِم ْن ُه م ِر ٍ‬
‫ُ‬ ‫اب ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم لَ ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫ُورثُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ين أ ِ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫َع ِد َل‬‫ت أِل ْ‬ ‫ُم ْر ُ‬ ‫اب وأ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت ِب َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه م ْن كتَ ٍ َ‬ ‫َم ْن ُ‬‫اء ُه ْم َو ُق ْل آ َ‬ ‫َه َو َ‬
‫َكما أ ِ‬
‫ُم ْر َت َواَل تَتَِّب ْع أ ْ‬ ‫َ‬
‫َع َمالُ ُك ْم اَل ُح َّج َة َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ُم اللَّ ُه َي ْج َمعُ‬ ‫َب ْي َن ُك ُم اللَّ ُه َر ُّب َنا َوَر ُّب ُك ْم لَ َنا أ ْ‬
‫َع َمالُ َنا َولَ ُك ْم أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ين يحاج َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استُ ِج َ‬
‫يب لَ ُه‬ ‫ُّون في اللَّه م ْن َب ْعد َما ْ‬ ‫ير (‪َ )15‬والَّذ َ ُ َ‬ ‫َب ْي َن َنا َوإِلَ ْيه ا ْل َمص ُ‬
‫يد (‪ )16‬اللَّ ُه الَِّذي‬ ‫ش ِد ٌ‬ ‫اب َ‬ ‫ب َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫ضٌ‬ ‫ض ٌة ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َو َعلَ ْي ِه ْم َغ َ‬ ‫اح َ‬ ‫حجَّتُهم َد ِ‬
‫ُ ُْ‬
‫ستَ ْع ِج ُل ِب َها‬‫يب (‪َ )17‬ي ْ‬ ‫اع َة قَ ِر ٌ‬ ‫يك لَ َع َّل َّ‬
‫الس َ‬ ‫ان َو َما ُي ْد ِر َ‬ ‫يز َ‬‫ق َوا ْل ِم َ‬ ‫اب ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬
‫أَ ْن َز َل ا ْلكتَ َ‬
‫ق أَاَل إِ َّن‬
‫ون أ ََّن َها ا ْل َح ُّ‬‫ون ِم ْن َها َو َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ش ِفقُ َ‬‫َم ُنوا ُم ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون ِب َها َوالَِّذ َ‬ ‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الَِّذ َ‬
 ‫ق َم ْن‬ ‫يف ِب ِع َب ِاد ِه َي ْر ُز ُ‬‫يد (‪ )18‬اللَّ ُه لَ ِط ٌ‬ ‫ضاَل ٍل ب ِع ٍ‬
‫اعة لَفي َ َ‬
‫الس ِ ِ‬
‫ون في َّ َ‬
‫ين يمار َ ِ‬
‫الذ َ ُ َ ُ‬
‫َِّ‬
‫َخ َر ِة َن ِز ْد لَ ُه ِفي َح ْر ِث ِه‬ ‫يد حر َث اآْل ِ‬
‫ان ُي ِر ُ َ ْ‬ ‫يز (‪َ )19‬م ْن َك َ‬ ‫اء َو ُه َو ا ْلقَ ِو ُّ‬
‫ي ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫ص ٍ‬ ‫َخر ِة ِم ْن َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يب (‪ )20‬أ َْم‬ ‫الد ْن َيا ُن ْؤ ِته م ْن َها َو َما لَ ُه في اآْل َ‬ ‫يد َح ْر َث ُّ‬ ‫ان ُي ِر ُ‬
‫َو َم ْن َك َ‬
‫ِّين ما لَم يأْ َذ ْن ِب ِه اللَّ ُه ولَواَل َكِلم ُة ا ْلفَص ِل لَقُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ش َر ُعوا لَ ُه ْم م َن الد ِ َ ْ َ‬ ‫اء َ‬‫ش َر َك ُ‬ ‫لَ ُه ْم ُ‬
‫ش ِف ِق َ ِ‬ ‫يم (‪ )21‬تََرى الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ين لَهم ع َذ ِ‬ ‫ِِ‬
‫س ُبوا‬ ‫ين م َّما َك َ‬ ‫ين ُم ْ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َب ْي َن ُه ْم َوإِ َّن الظَّالم َ ُ ْ َ ٌ‬
‫ات لَ ُه ْم َما‬ ‫ات ا ْلج َّن ِ‬ ‫ض ِ‬‫ات ِفي َر ْو َ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ُه َو َو ِاقعٌ ِب ِه ْم َوالَِّذ َ‬
‫َ‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬
‫ش ُر اللَّ ُه ِع َب َ‬
‫ادهُ‬ ‫ير (‪َ )22‬ذِل َك الَِّذي ُي َب ِّ‬ ‫ض ُل ا ْل َك ِب ُ‬ ‫ون ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َذِل َك ُه َو ا ْلفَ ْ‬ ‫اء َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬
‫َجًرا إِاَّل ا ْل َم َو َّدةَ ِفي ا ْلقُْر َبى‬ ‫َسأَلُ ُك ْم َعلَ ْي ِه أ ْ‬ ‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات ُق ْل اَل أ ْ‬ ‫الَّذ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ون‬ ‫ور (‪ )23‬أ َْم َيقُولُ َ‬ ‫ش ُك ٌ‬‫ور َ‬ ‫س ًنا إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫يها ُح ْ‬ ‫س َن ًة َن ِز ْد لَ ُه ف َ‬ ‫ف َح َ‬ ‫َو َم ْن َي ْقتَ ِر ْ‬
‫ق‬ ‫شِأ اللَّ ُه ي ْخ ِتم علَى َق ْل ِب َك ويمح اللَّ ُه ا ْلب ِ‬
‫اط َل َو ُي ِح ُّ‬ ‫افْتََرى َعلَى اللَّ ِه َك ِذ ًبا فَِإ ْن َي َ‬
‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ور (‪َ )24‬و ُه َو الَِّذي َي ْقَب ُل التَّْو َب َة َع ْن ِع َب ِاد ِه‬ ‫الص ُد ِ‬‫ات ُّ‬ ‫ق ِب َكِلم ِات ِه إِ َّن ُه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬ ‫ا ْل َح َّ َ‬
‫َم ُنوا َو َع ِملُوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫يب الَِّذ َ‬
‫ستَ ِج ُ‬ ‫ون (‪َ )25‬و َي ْ‬ ‫ات َو َي ْعلَ ُم َما تَ ْف َعلُ َ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫َو َي ْعفُو َع ِن َّ‬
‫ط اللَّ ُه‬ ‫سَ‬ ‫يد (‪َ )26‬ولَ ْو َب َ‬ ‫ش ِد ٌ‬‫اب َ‬ ‫ون لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ضِل ِه وا ْل َك ِ‬
‫يد ُه ْم م ْن فَ ْ َ‬
‫ات وي ِز ُ ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫الصال َح َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ض َولَ ِك ْن ُي َنِّز ُل ِبقَ َد ٍر َما َي َ‬ ‫ق ِل ِع َب ِاد ِه لَ َب َغ ْوا ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ير‬
‫ير َبص ٌ‬ ‫اء إِ َّن ُه ِبع َباده َخ ِب ٌ‬ ‫ش ُ‬ ‫الر ْز َ‬
‫ِّ‬
‫ش ُر َر ْح َمتَ ُه َو ُه َو ا ْل َوِل ُّي‬ ‫(‪َ )27‬و ُه َو الَِّذي ُي َنِّز ُل ا ْل َغ ْي َث ِم ْن َب ْع ِد َما قَ َنطُوا َو َي ْن ُ‬
‫ث ِفي ِهما ِم ْن َداب ٍ‬ ‫ض َوما َب َّ‬ ‫ِ‬ ‫يد (‪َ )28‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه َخ ْل ُ‬ ‫ا ْل َح ِم ُ‬
‫َّة َو ُه َو‬ ‫َ‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ‬ ‫ق َّ‬
‫س َب ْت أ َْي ِدي ُك ْم‬
‫يبة فَِب َما َك َ‬
‫ص ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َاب ُك ْم م ْن ُم َ‬ ‫ير (‪َ )29‬و َما أ َ‬
‫ش ِ‬
‫اء قَد ٌ‬
‫ِ‬
‫َعلَى َج ْمع ِه ْم إِ َذا َي َ ُ‬
‫ون اللَّ ِه ِم ْن‬ ‫ض َو َما لَ ُك ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫ين ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ير (‪َ )30‬و َما أَ ْنتُ ْم ِب ُم ْع ِج ِز َ‬ ‫َو َي ْعفُو َع ْن َك ِث ٍ‬
‫س ِك ِن‬ ‫شأْ ُي ْ‬ ‫َعاَل ِم (‪ )32‬إِ ْن َي َ‬ ‫ير (‪َ )31‬و ِم ْن آ ََي ِات ِه ا ْل َج َو ِار ِفي ا ْل َب ْح ِر َكاأْل ْ‬ ‫صٍ‬ ‫وِل ٍّي واَل َن ِ‬
‫َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الريح فَي ْظلَ ْل َن رو ِ‬
‫ور (‪ )33‬أ َْو‬ ‫ش ُك ٍ‬ ‫َّار َ‬‫صب ٍ‬ ‫ظ ْه ِر ِه إِ َّن في َذل َك آَل ََيات ل ُك ِّل َ‬ ‫اك َد َعلَى َ‬ ‫ََ‬ ‫ِّ َ َ‬
‫ون ِفي آ ََي ِات َنا َما لَ ُه ْم‬ ‫ين ُي َج ِادلُ َ‬‫ير (‪َ )34‬و َي ْعلَ َم الَِّذ َ‬ ‫ف َع ْن َك ِث ٍ‬ ‫س ُبوا َو َي ْع ُ‬‫ُيو ِب ْق ُه َّن ِب َما َك َ‬
‫الد ْن َيا َو َما ِع ْن َد اللَّ ِه َخ ْيٌر‬ ‫شي ٍء فَمتَاعُ ا ْلحي ِ‬
‫اة ُّ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬
‫يص (‪ )35‬فَ َما أُوتيتُ ْم م ْن َ ْ َ‬ ‫ِم ْن َم ِح ٍ‬
‫ون َك َب ِائ َر اإْلِ ثِْم‬
‫ين َي ْجتَِن ُب َ‬
‫ون (‪َ )36‬والَِّذ َ‬ ‫َم ُنوا َو َعلَى َر ِّب ِه ْم َيتََو َّكلُ َ‬ ‫َوأ َْبقَى ِللَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪َ )37‬والَِّذ َ‬ ‫ض ُبوا ُه ْم َي ْغ ِف ُر َ‬ ‫ش وإِ َذا ما َغ ِ‬ ‫ِ‬
‫استَ َج ُابوا ل َر ِّب ِه ْم َوأَقَ ُ‬
‫اموا‬ ‫ين ْ‬ ‫َوا ْلفَ َواح َ َ َ‬
 ‫َص َاب ُه ُم‬ ‫ين إِ َذا أ َ‬ ‫ون (‪َ )38‬والَِّذ َ‬ ‫اه ْم ُي ْن ِفقُ َ‬
‫ورى َب ْي َن ُه ْم َو ِم َّما َر َز ْق َن ُ‬
‫ش َ‬ ‫الصاَل ةَ َوأ َْم ُر ُه ْم ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ا ْلب ْغي ُهم ي ْنتَ ِ‬
‫َج ُرهُ‬ ‫َصلَ َح فَأ ْ‬
‫س ِّي َئ ٌة مثْلُ َها فَ َم ْن َعفَا َوأ ْ‬ ‫س ِّي َئة َ‬ ‫اء َ‬ ‫ون (‪َ )39‬و َج َز ُ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫ص َر َب ْع َد ظُ ْل ِم ِه فَأُولَِئ َك َما َعلَ ْي ِه ْم‬
‫ين (‪َ )40‬ولَ َم ِن ا ْنتَ َ‬ ‫ب الظَّ ِال ِم َ‬ ‫َعلَى اللَّ ِه إِ َّن ُه اَل ُي ِح ُّ‬
‫ض ِب َغ ْي ِر‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫اس َو َي ْب ُغ َ‬ ‫ون َّ‬
‫الن َ‬ ‫ين َي ْظِل ُم َ‬ ‫الس ِبي ُل َعلَى الَِّذ َ‬ ‫يل (‪ )41‬إِ َّن َما َّ‬ ‫س ِب ٍ‬‫م ْن َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ق أُولَِئ َك لَهم ع َذ ِ‬
‫ور (‬ ‫ُم ِ‬ ‫ص َب َر َو َغفََر إ َّن َذل َك لَم ْن َع ْزِم اأْل ُ‬ ‫يم (‪َ )42‬ولَ َم ْن َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫ُْ َ ٌ‬ ‫ا ْل َح ِّ‬
‫اب‬
‫ين لَ َّما َرأ َُوا ا ْل َع َذ َ‬ ‫ضِل ِل اللَّ ُه فَ َما لَ ُه ِم ْن َوِل ٍّي ِم ْن َب ْع ِد ِه َوتََرى الظَّ ِال ِم َ‬ ‫‪َ )43‬و َم ْن ُي ْ‬
‫ين ِم َن ُّ‬ ‫اش ِع َ‬‫ون علَ ْيها َخ ِ‬ ‫س ِب ٍ‬ ‫ِ‬
‫الذ ِّل‬ ‫ض َ َ َ‬ ‫اه ْم ُي ْع َر ُ‬
‫يل (‪َ )44‬وتََر ُ‬ ‫ون َه ْل إِلَى َم َر ٍّد م ْن َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫س ُه ْم‬ ‫ين الَِّذ َ ِ‬ ‫ين آَم ُنوا إِ َّن ا ْل َخ ِ‬
‫اس ِر َ‬ ‫ف َخ ِف ٍّي وقَ َ َِّ‬ ‫طر ٍ‬ ‫ي ْنظُر َ ِ‬
‫ين َخس ُروا أَ ْنفُ َ‬ ‫ال الذ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ون م ْن َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ان لَ ُه ْم ِم ْن‬ ‫اب ُم ِق ٍيم (‪َ )45‬و َما َك َ‬ ‫ين ِفي َع َذ ٍ‬ ‫ام ِة أَاَل إِ َّن الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ْ ِ‬
‫َهلي ِه ْم َي ْو َم ا ْلق َي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ون اللَّ ِه وم ْن ي ْ ِ‬ ‫ص ُرو َن ُه ْم ِم ْن ُد ِ‬
‫يل (‪)46‬‬ ‫ضل ِل اللَّ ُه فَ َما لَ ُه م ْن َ‬
‫س ِب ٍ‬ ‫ََ ُ‬ ‫اء َي ْن ُ‬ ‫أ َْوِل َي َ‬
‫َن َيأ ِْت َي َي ْو ٌم اَل َم َر َّد لَ ُه ِم َن اللَّ ِه َما لَ ُك ْم ِم ْن َم ْل َجٍأ َي ْو َم ِئ ٍذ‬
‫يبوا ِل َر ِّب ُك ْم ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬ ‫استَ ِج ُ‬‫ْ‬
‫ظا إِ ْن َعلَ ْي َك إِاَّل‬ ‫ِ‬
‫اك َعلَ ْي ِه ْم َحفي ً‬‫س ْل َن َ‬ ‫ير (‪ )47‬فَِإ ْن أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َما لَ ُك ْم م ْن َنك ٍ‬
‫ضوا فَ َما أ َْر َ‬‫َع َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ا ْلباَل غُ وإِ َّنا إِ َذا أَ َذ ْق َنا اإْلِ ْنس َ ِ‬
‫َّم ْت‬ ‫ان م َّنا َر ْح َم ًة َف ِر َح ِب َها َوإِ ْن تُص ْب ُه ْم َ‬
‫س ِّي َئ ٌة ِب َما قَد َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اء‬
‫ش ُ‬ ‫ق َما َي َ‬ ‫ض َي ْخلُ ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫ور (‪ )48‬للَّه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫ان َكفُ ٌ‬ ‫س َ‬ ‫أ َْيدي ِه ْم فَِإ َّن اإْلِ ْن َ‬
‫ُّ‬ ‫ب ِل َم ْن َي َ‬ ‫ب ِل َم ْن َي َ‬
‫ور (‪ )49‬أ َْو ُي َز ِّو ُج ُه ْم ُذ ْك َرا ًنا َوإِ َناثًا‬ ‫اء الذ ُك َ‬ ‫ش ُ‬ ‫اء إِ َناثًا َو َي َه ُ‬
‫ش ُ‬ ‫َي َه ُ‬
‫َن ُي َكلِّم ُه اللَّ ُه إِاَّل‬
‫ش ٍر أ ْ َ‬ ‫ان ِل َب َ‬
‫ير (‪َ )50‬و َما َك َ‬ ‫شاء ع ِقيما إِ َّن ُه عِل ِ‬
‫يم قَد ٌ‬‫َ ٌ‬ ‫َو َي ْج َع ُل َم ْن َي َ ُ َ ً‬
‫ِ‬ ‫ش ِ َّ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء ِح َج ٍ‬ ‫و ْحيا أَو ِم ْن ور ِ‬
‫يم‬
‫اء إن ُه َعل ٌّي َحك ٌ‬ ‫سواًل فَ ُيوح َي ِبِإذْنه َما َي َ ُ‬ ‫اب أ َْو ُي ْرس َل َر ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ً ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬
‫يم ُ‬ ‫اب َواَل اإْلِ َ‬ ‫وحا م ْن أ َْم ِر َنا َما ُك ْن َت تَ ْد ِري َما ا ْلكتَ ُ‬ ‫(‪َ )51‬و َك َذل َك أ َْو َح ْي َنا إِلَ ْي َك ُر ً‬
‫صر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اط‬ ‫اء م ْن ع َباد َنا َوإِ َّن َك لَتَ ْهدي إِلَى َ‬ ‫ورا َن ْهدي ِبه َم ْن َن َ ُ‬ ‫َولَك ْن َج َع ْل َناهُ ُن ً‬
‫ض أَاَل إِلَى اللَّ ِه‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ستَقيم (‪ )52‬ص َراط اللَّه الَّذي لَ ُه َما في َّ َ َ‬
‫م ٍِ‬
‫ُ ْ‬
‫ور (‪)53‬‬ ‫ِ‬
‫ُم ُ‬ ‫ير اأْل ُ‬ ‫تَص ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الزخرف‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪َ )3‬وإِ َّن ُه ِفي‬ ‫ين (‪ )2‬إِ َّنا َج َع ْل َناهُ قُْر َآ ًنا َع َر ِبيًّا لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْع ِقلُ َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِب ِ‬ ‫حم (‪َ )1‬وا ْل ِكتَ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َن ُك ْنتُ ْم َق ْو ًما‬
‫ص ْف ًحا أ ْ‬ ‫ب َع ْن ُك ُم الذ ْك َر َ‬ ‫ض ِر ُ‬
‫يم (‪ )4‬أَفَ َن ْ‬ ‫أ ُِّم ا ْلكتَاب لَ َد ْي َنا لَ َعل ٌّي َحك ٌ‬
‫ين (‪َ )6‬و َما َيأ ِْتي ِه ْم ِم ْن َن ِب ٍّي إِاَّل َكا ُنوا‬ ‫س ْل َنا ِم ْن َن ِب ٍّي ِفي اأْل ََّوِل َ‬ ‫ين (‪َ )5‬و َك ْم أ َْر َ‬ ‫س ِر ِف َ‬‫ُم ْ‬
‫ين (‪َ )8‬ولَِئ ْن‬ ‫ضى َمثَ ُل اأْل ََّوِل َ‬ ‫شا َو َم َ‬ ‫ش َّد ِم ْن ُه ْم َب ْط ً‬ ‫َهلَ ْك َنا أَ َ‬
‫ون (‪ )7‬فَأ ْ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬‫ِبه َي ْ‬
‫ِ‬
‫يم (‪ )9‬الَِّذي‬ ‫ض لَيقُولُ َّن َخلَقَه َّن ا ْلع ِز ُ ِ‬
‫يز ا ْل َعل ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫الس َم َاوات َواأْل َْر َ َ‬ ‫ق َّ‬ ‫سأَْلتَ ُه ْم َم ْن َخلَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )10‬والَّذي َنَّز َل م َن‬ ‫س ُباًل لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْهتَ ُد َ‬ ‫ِ‬
‫يها ُ‬‫ض َم ْه ًدا َو َج َع َل لَ ُك ْم ف َ‬ ‫َج َع َل لَ ُك ُم اأْل َْر َ‬
‫ق‬‫ون (‪َ )11‬والَِّذي َخلَ َ‬ ‫ش ْر َنا ِب ِه َب ْل َدةً َم ْيتًا َك َذِل َك تُ ْخ َر ُج َ‬ ‫اء ِبقَ َد ٍر َفأَ ْن َ‬ ‫َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬
‫ستَُووا َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫اج ُكلَّ َها َو َج َع َل لَ ُك ْم ِم َن ا ْل ُف ْل ِك َواأْل َ ْن َع ِام َما تَْر َك ُب َ‬
‫ون (‪ )12‬لتَ ْ‬ ‫اأْل َْز َو َ‬
‫ور ِه ثَُّم تَ ْذ ُكروا ِنعم َة ر ِّب ُكم إِ َذا استَو ْيتُم علَ ْي ِه وتَقُولُوا س ْبح َ ِ‬
‫س َّخ َر لَ َنا‬ ‫ان الَّذي َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َْ ْ َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ظُ ُه ِ‬
‫ون (‪َ )14‬و َج َعلُوا لَ ُه ِم ْن‬ ‫ين (‪َ )13‬وإِ َّنا إِلَى َر ِّب َنا لَ ُم ْن َقِل ُب َ‬ ‫َه َذا َو َما ُك َّنا لَ ُه ُم ْق ِر ِن َ‬
‫ين (‪ )15‬أَِم اتَّ َخ َذ ِم َّما ي ْخلُ ُ ٍ‬ ‫ِ ِِ‬
‫َصفَا ُك ْم‬
‫ق َب َنات َوأ ْ‬ ‫َ‬ ‫ور ُم ِب ٌ‬ ‫ان لَ َكفُ ٌ‬ ‫س َ‬ ‫ع َباده ُج ْز ًءا إِ َّن اإْلِ ْن َ‬
‫س َودًّا َو ُه َو‬ ‫ظ َّل َو ْج ُه ُه ُم ْ‬ ‫ض َر َب ِل َّلر ْح َم ِن َمثَاًل َ‬ ‫َح ُد ُه ْم ِب َما َ‬‫ش َر أ َ‬ ‫ين (‪َ )16‬وإِ َذا ُب ِّ‬ ‫ِبا ْل َب ِن َ‬
‫ين (‪َ )18‬و َج َعلُوا‬ ‫ص ِام َغ ْي ُر ُم ِب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َك ِظيم (‪ )17‬أَوم ْن ي َن َّ ِ‬
‫شأُ في ا ْلح ْل َية َو ُه َو في ا ْلخ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ٌ‬
‫ون‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫ادتُ ُه ْم َو ُي ْ‬ ‫ش َه َ‬ ‫ب َ‬ ‫ش ِه ُدوا َخ ْلقَ ُه ْم َ‬
‫ستُ ْكتَ ُ‬ ‫الر ْح َم ِن إِ َناثًا أَ َ‬
‫اد َّ‬ ‫ين ُه ْم ِع َب ُ‬‫ا ْل َماَل ِئ َك َة الَِّذ َ‬
‫اهم ما لَ ُهم ِب َذِل َك ِم ْن ِع ْلٍم إِ ْن ُهم إِاَّل‬
‫ْ‬ ‫الر ْح َم ُن َما َع َب ْد َن ُ ْ َ ْ‬ ‫اء َّ‬‫ش َ‬ ‫(‪َ )19‬وقَالُوا لَ ْو َ‬
‫ون (‪َ )21‬ب ْل قَالُوا إِ َّنا‬ ‫ستَ ْم ِس ُك َ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )20‬أَم آَتَ ْي َن ُ ِ ِ ِ ِ‬
‫اه ْم كتَ ًابا م ْن قَْبله فَ ُه ْم ِبه ُم ْ‬ ‫ْ‬ ‫ص َ‬ ‫َي ْخ ُر ُ‬
‫س ْل َنا ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )22‬و َك َذل َك َما أ َْر َ‬ ‫ار ِه ْم ُم ْهتَ ُد َ‬ ‫ُم ٍة َوإِ َّنا َعلَى َآثَ ِ‬ ‫اء َنا َعلَى أ َّ‬ ‫َو َج ْد َنا آ ََب َ‬
‫ُم ٍة َوإِ َّنا َعلَى‬ ‫اء َنا َعلَى أ َّ‬ ‫وها إِ َّنا َو َج ْد َنا آ ََب َ‬
‫ال ُمتَْرفُ َ‬ ‫قَْبِل َك ِفي قَ ْر َي ٍة ِم ْن َن ِذ ٍ‬
‫ير إِاَّل قَ َ‬
‫اء ُك ْم قَالُوا إِ َّنا‬ ‫ِ‬ ‫ال أَولَو ِج ْئتُ ُكم ِبأ ْ ِ‬ ‫ار ِه ْم ُم ْقتَ ُد َ‬ ‫َآثَ ِ‬
‫َه َدى م َّما َو َج ْدتُ ْم َعلَ ْيه آ ََب َ‬ ‫ْ‬ ‫ون (‪ )23‬قَ َ َ ْ‬
‫ين (‬ ‫ان ع ِ‬
‫اق َب ُة ا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫ون (‪ )24‬فَا ْنتَقَ ْم َنا ِم ْن ُه ْم فَا ْنظُ ْر َك ْي َ‬ ‫ِبما أُر ِس ْلتُم ِب ِه َك ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ط َر ِني‬‫ون (‪ )26‬إِاَّل الَِّذي فَ َ‬ ‫اء ِم َّما تَ ْع ُب ُد َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اه أِل ِ‬
‫يم َِبيه َوقَ ْو ِمه إِ َّنني َب َر ٌ‬
‫‪ )25‬وإِ ْذ قَ َ ِ ِ‬
‫ال إ ْب َر ُ‬ ‫َ‬
‫ون (‪َ )28‬ب ْل َمتَّ ْع ُ‬
‫ت‬ ‫اق َي ًة ِفي َع ِق ِب ِه لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬
‫ين (‪ )27‬وجعلَها َكِلم ًة ب ِ‬
‫َ ََ َ َ َ‬ ‫س َي ْه ِد ِ‬
‫َفِإ َّن ُه َ‬
‫سو ٌل ُم ِب ٌ‬ ‫ِ‬
‫ق قَالُوا‬ ‫اء ُه ُم ا ْل َح ُّ‬
‫ين (‪َ )29‬ولَ َّما َج َ‬ ‫ق َوَر ُ‬ ‫اء ُه ْم َحتَّى َج َ‬
‫اء ُه ُم ا ْل َح ُّ‬ ‫َه ُؤاَل ء َوآ ََب َ‬
 ‫ءان َعلَى َر ُج ٍل ِم َن‬ ‫ون (‪َ )30‬وقَالُوا لَ ْواَل ُنِّز َل َه َذا ا ْلقُْر ُ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َه َذا ِس ْحر وإِ َّنا ِب ِه َك ِ‬
‫ٌ َ‬
‫ِ‬
‫شتَ ُه ْم في‬ ‫ِ‬
‫س ْم َنا َب ْي َن ُه ْم َمعي َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلقَ ْر َيتَ ْي ِن َعظيم (‪ )31‬أ ُ‬
‫ون َر ْح َم َة َر ِّب َك َن ْح ُن قَ َ‬ ‫َه ْم َي ْقس ُم َ‬
‫س ْخ ِريًّا‬ ‫ضا ُ‬ ‫ض ُه ْم َب ْع ً‬ ‫ات ِل َيتَّ ِخ َذ َب ْع ُ‬ ‫ض َدرج ٍ‬
‫ق َب ْع ٍ َ َ‬ ‫ض ُه ْم فَ ْو َ‬ ‫اة ُّ‬
‫الد ْن َيا َو َرفَ ْع َنا َب ْع َ‬ ‫ا ْلحي ِ‬
‫ََ‬
‫اح َدةً لَ َج َع ْل َنا‬ ‫ُم ًة و ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫َوَر ْح َم ُة َر ِّب َك َخ ْيٌر ِم َّما َي ْج َم ُع َ‬
‫اس أ َّ َ‬ ‫الن ُ‬ ‫َن َي ُك َ‬ ‫ون (‪َ )32‬ولَ ْواَل أ ْ‬
‫الر ْحم ِن ِلبيو ِت ِهم سقُفًا ِم ْن فَض ٍ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)33‬‬ ‫ار َج َعلَ ْي َها َي ْظ َه ُر َ‬ ‫َّة َو َم َع ِ‬ ‫ل َم ْن َي ْكفُُر ِب َّ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫ون (‪َ )34‬و ُز ْخ ُرفًا َوإِ ْن ُك ُّل َذِل َك لَ َّما َمتَاعُ‬ ‫س ُرًرا َعلَ ْي َها َيتَّ ِك ُئ َ‬ ‫َوِل ُب ُيو ِت ِه ْم أ َْب َو ًابا َو ُ‬
‫الر ْح َم ِن‬‫ش َع ْن ِذ ْك ِر َّ‬ ‫ين (‪َ )35‬و َم ْن َي ْع ُ‬ ‫َخ َرةُ ِع ْن َد َر ِّب َك ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬‫الد ْنيا واآْل ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َح َياة ُّ َ َ‬
‫ون‬
‫س ُب َ‬ ‫يل َو َي ْح َ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫صدُّو َن ُه ْم َع ِن َّ‬ ‫ين (‪َ )36‬وإِ َّن ُه ْم لَ َي ُ‬ ‫طا ًنا فَ ُه َو لَ ُه َق ِر ٌ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ض لَ ُه َ‬ ‫ُنقَ ِّي ْ‬
‫س‬ ‫ش ِرقَ ْي ِن فَِب ْئ َ‬ ‫ال َيا لَ ْي َت َب ْي ِني َو َب ْي َن َك ُب ْع َد ا ْل َم ْ‬ ‫اء َنا قَ َ‬‫ون (‪َ )37‬حتَّى إِ َذا َج َ‬ ‫أ ََّن ُه ْم ُم ْهتَ ُد َ‬
‫ون (‪ )39‬أَفَأَ ْن َت‬ ‫شتَ ِر ُك َ‬ ‫اب ُم ْ‬ ‫ظلَ ْمتُ ْم أ ََّن ُك ْم ِفي ا ْل َع َذ ِ‬‫ين (‪َ )38‬ولَ ْن َي ْنفَ َع ُك ُم ا ْل َي ْو َم إِ ْذ َ‬ ‫ا ْلقَ ِر ُ‬
‫ْه َب َّن ِب َك فَِإ َّنا‬ ‫ين (‪ )40‬فَِإ َّما َنذ َ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ان ِفي َ‬ ‫الص َّم أ َْو تَ ْه ِدي ا ْل ُع ْم َي َو َم ْن َك َ‬ ‫س ِمعُ ُّ‬ ‫تُ ْ‬
‫ون (‪)42‬‬ ‫اه ْم فَِإ َّنا َعلَ ْي ِه ْم ُم ْقتَِد ُر َ‬ ‫ون (‪ )41‬أ َْو ُن ِر َي َّن َك الَِّذي َو َع ْد َن ُ‬ ‫ِم ْن ُه ْم ُم ْنتَ ِق ُم َ‬
‫ستَ ِق ٍيم (‪َ )43‬وإِ َّن ُه لَ ِذ ْكٌر لَ َك‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫استَ ْمس ْك ِبالَّذي أُوح َي إِلَ ْي َك إِ َّن َك َعلَى ص َراط ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َف ْ‬
‫ون (‪ )44‬واسأ َْل م ْن أَرس ْل َنا ِم ْن قَْبِل َك ِم ْن ر ِ‬
‫َج َع ْل َنا‬‫سل َنا أ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫ف تُ ْ‬ ‫س ْو َ‬ ‫َوِلقَ ْو ِم َك َو َ‬
‫وسى ِبآ ََي ِات َنا إِلَى ِف ْر َع ْو َن‬ ‫س ْل َنا ُم َ‬ ‫ون (‪َ )45‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬ ‫الر ْح َم ِن آَِل َه ًة ُي ْع َب ُد َ‬‫ون َّ‬ ‫ِم ْن ُد ِ‬
‫اء ُه ْم ِبآ ََي ِات َنا إِ َذا ُه ْم ِم ْن َها‬‫ين (‪َ )46‬فلَ َّما َج َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫سو ُل َر ِّ‬ ‫ال إِ ِّني َر ُ‬ ‫َو َملَِئ ِه فَقَ َ‬
‫اب‬ ‫اه ْم ِبا ْل َع َذ ِ‬ ‫ُخ ِت َها َوأَ َخ ْذ َن ُ‬ ‫ون (‪َ )47‬و َما ُن ِري ِه ْم ِم ْن آ ََي ٍة إِاَّل ِه َي أَ ْك َب ُر ِم ْن أ ْ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫َي ْ‬
‫اح ُر ْادعُ لَ َنا َر َّب َك ِب َما َع ِه َد ِع ْن َد َك إِ َّن َنا‬ ‫الس ِ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫ون (‪َ )48‬وقَالُوا َيا أَي َ‬ ‫لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬
‫ادى ِف ْر َع ْو ُن‬ ‫ون (‪َ )50‬و َن َ‬ ‫اب إِ َذا ُه ْم َي ْن ُكثُ َ‬ ‫ش ْف َنا َع ْن ُه ُم ا ْل َع َذ َ‬ ‫ون (‪َ )49‬فلَ َّما َك َ‬ ‫لَ ُم ْهتَ ُد َ‬
‫ص َر َو َه ِذ ِه اأْل َ ْن َه ُار تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتي أَفَاَل‬ ‫ِ‬
‫س لي ُم ْل ُك م ْ‬
‫ال يا قَوِم أَلَ ْي ِ‬
‫َ‬ ‫في قَ ْو ِمه قَ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ين (‪َ )52‬فلَ ْواَل‬ ‫اد ُي ِب ُ‬ ‫ين َواَل َي َك ُ‬ ‫ون (‪ )51‬أ َْم أََنا َخ ْيٌر ِم ْن َه َذا الَِّذي ُه َو َم ِه ٌ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫تُْب ِ‬
‫ف قَ ْو َم ُه‬ ‫استَ َخ َّ‬‫ين (‪ )53‬فَ ْ‬ ‫اء َم َع ُه ا ْل َماَل ِئ َك ُة ُم ْقتَ ِر ِن َ‬ ‫ِ‬
‫َس ِو َرةٌ م ْن َذ َه ٍب أ َْو َج َ‬
‫ِ‬
‫أُْلق َي َعلَ ْيه أ ْ‬
‫ِ‬
‫اه ْم‬‫َسفُو َنا ا ْنتَقَ ْم َنا ِم ْن ُه ْم فَأَ ْغ َر ْق َن ُ‬ ‫ين (‪َ )54‬فلَ َّما آ َ‬ ‫اس ِق َ‬ ‫طاعوهُ إِ َّنهم َكا ُنوا َقوما فَ ِ‬
‫ًْ‬ ‫ُْ‬ ‫َفأَ َ ُ‬
‫ض ِر َب ْاب ُن َم ْر َي َم َمثَاًل‬ ‫ين (‪َ )56‬ولَ َّما ُ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫اهم سلَفًا ومثَاًل ِلآْل ِ‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫ين (‪ )55‬فَ َج َع ْل َن ُ ْ َ َ َ‬ ‫أْ‬
 ‫ض َر ُبوهُ لَ َك إِاَّل َج َداًل‬ ‫ُّون (‪َ )57‬وقَالُوا أَآَِل َهتَُنا َخ ْيٌر أ َْم ُه َو َما َ‬ ‫صد َ‬ ‫إِ َذا قَوم َك ِم ْن ُه ي ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )58‬إِ ْن ُه َو إِاَّل َع ْب ٌد أَ ْن َع ْم َنا َعلَ ْيه َو َج َع ْل َناهُ َمثَاًل ل َبني‬ ‫ِ‬
‫َب ْل ُه ْم قَ ْو ٌم َخص ُم َ‬
‫ون (‪َ )60‬وإِ َّن ُه‬ ‫ض َي ْخلُفُ َ‬ ‫اء لَ َج َع ْل َنا ِم ْن ُك ْم َماَل ِئ َك ًة ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ش ُ‬ ‫س َر ِائي َل (‪َ )59‬ولَ ْو َن َ‬ ‫إِ ْ‬
‫صد َّ‬
‫َّن ُك ُم‬ ‫صراطٌ م ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِة فَاَل تَ ْمتَُر َّن ِب َها َواتَِّب ُع ِ‬ ‫لَ ِع ْل ٌم ِل َّ‬
‫يم (‪َ )61‬واَل َي ُ‬ ‫ستَق ٌ‬ ‫ون َه َذا َ ُ ْ‬ ‫لس َ‬
‫ات قَا َل قَ ْد ِج ْئتُ ُك ْم‬ ‫ين (‪ )62‬ولَ َّما جاء ِعيسى ِبا ْلب ِّي َن ِ‬ ‫ان إِ َّن ُه لَ ُك ْم َع ُد ٌّو ُم ِب ٌ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )63‬إِ َّن اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫ض الَِّذي تَ ْختَِلفُ َ ِ ِ‬ ‫ِبا ْل ِح ْك َم ِة َوأِل َُب ِّي َن لَ ُك ْم َب ْع َ‬
‫يع ِ‬ ‫ون فيه فَاتَّقُوا اللَّ َه َوأَط ُ‬
‫اب ِم ْن َب ْي ِن ِه ْم‬ ‫َح َز ُ‬ ‫ف اأْل ْ‬ ‫اختَلَ َ‬ ‫يم (‪ )64‬فَ ْ‬ ‫صراطٌ م ِ‬
‫ستَق ٌ‬
‫ِ‬
‫اع ُب ُدوهُ َه َذا َ ُ ْ‬ ‫ُه َو َر ِّبي َوَر ُّب ُك ْم فَ ْ‬
‫َن تَأ ِْت َي ُه ْم‬ ‫اع َة أ ْ‬‫الس َ‬‫ون إِاَّل َّ‬ ‫اب َي ْوٍم أَِل ٍيم (‪َ )65‬ه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫ظلَموا ِم ْن َع َذ ِ‬
‫ين َ ُ‬ ‫َف َو ْي ٌل ِللَِّذ َ‬
‫ين (‬ ‫ض َع ُدٌّو إِاَّل ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫ض ُه ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫َخاَّل ُء َي ْو َم ِئ ٍذ َب ْع ُ‬ ‫ون (‪ )66‬اأْل ِ‬ ‫ش ُع ُر َ‬ ‫َب ْغتَ ًة َو ُه ْم اَل َي ْ‬
‫َم ُنوا ِبآ ََي ِات َنا‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪ )68‬الَِّذ َ‬ ‫ف َعلَ ْي ُك ُم ا ْل َي ْو َم َواَل أَ ْنتُ ْم تَ ْح َز ُن َ‬ ‫‪َ )67‬يا ِع َب ِاد اَل َخ ْو ٌ‬
‫اف َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫ط ُ‬ ‫ون (‪ُ )70‬ي َ‬ ‫اج ُك ْم تُ ْح َب ُر َ‬ ‫ين (‪ْ )69‬اد ُخلُوا ا ْل َج َّن َة أَ ْنتُ ْم َوأ َْز َو ُ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫َو َكا ُنوا ُم ْ‬
‫ِ‬ ‫س َوتَلَ ُّذ اأْل ْ‬ ‫اب و ِفيها ما تَ ْ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫يها‬
‫َع ُي ُن َوأَ ْنتُ ْم ف َ‬ ‫شتَ ِهيه اأْل َ ْنفُ ُ‬ ‫ِبص َحاف م ْن َذ َهب َوأَ ْك َو َ َ َ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫وها ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ون (‪َ )71‬و ِت ْل َك ا ْل َج َّن ُة الَِّتي أ ِ‬ ‫َخ ِال ُد َ‬
‫ون (‪ )72‬لَ ُك ْم ف َ‬ ‫ُورثْتُ ُم َ‬
‫ون (‪ )74‬اَل‬ ‫اب َج َه َّن َم َخ ِال ُد َ‬ ‫ين ِفي َع َذ ِ‬ ‫ون (‪ )73‬إِ َّن ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫يرةٌ ِم ْن َها تَأْ ُكلُ َ‬ ‫ِ‬
‫فَاك َه ٌة َكث َ‬
‫ِ‬
‫ين (‪)76‬‬ ‫اه ْم َولَ ِك ْن َكا ُنوا ُه ُم الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ظلَ ْم َن ُ‬ ‫ون (‪َ )75‬و َما َ‬ ‫س َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُيفَتَُّر َع ْن ُه ْم َو ُه ْم فيه ُم ْبل ُ‬
‫ق َولَ ِك َّن‬ ‫ون (‪ )77‬لَقَ ْد ِج ْئ َنا ُك ْم ِبا ْل َح ِّ‬ ‫اكثُ َ‬ ‫ُّك قَا َل إِ َّن ُكم م ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ض َعلَ ْي َنا َرب َ‬ ‫اد ْوا َيا َم ِال ُك ِل َي ْق ِ‬ ‫َو َن َ‬
‫ون أ ََّنا‬ ‫س ُب َ‬ ‫ون (‪ )79‬أ َْم َي ْح َ‬ ‫ون (‪ )78‬أ َْم أ َْب َر ُموا أ َْمًرا فَِإ َّنا ُم ْب ِر ُم َ‬ ‫ار ُه َ‬ ‫ق َك ِ‬ ‫أَ ْكثََر ُك ْم ِل ْل َح ِّ‬
‫ان ِل َّلر ْح َم ِن‬ ‫ون (‪ُ )80‬ق ْل إِ ْن َك َ‬ ‫سلَُنا لَ َد ْي ِه ْم َي ْكتُُب َ‬‫اه ْم َبلَى َوُر ُ‬ ‫س َمعُ ِسَّر ُه ْم َو َن ْج َو ُ‬ ‫اَل َن ْ‬
‫ش َع َّما‬ ‫ب ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ض َر ِّ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫َولَ ٌد فَأََنا أ ََّو ُل ا ْل َعا ِب ِد َ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ان َر ِّ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ين (‪ُ )81‬‬
‫ِ‬ ‫يِ‬
‫ون (‪)83‬‬ ‫وع ُد َ‬ ‫وضوا َوَي ْل َع ُبوا َحتَّى ُياَل قُوا َي ْو َم ُه ُم الَّذي ُي َ‬ ‫ون (‪ )82‬فَ َذ ْر ُه ْم َي ُخ ُ‬ ‫صفُ َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )84‬وتََب َار َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء إِلَ ٌه َو ِفي اأْل َْر ِ ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫َِّ ِ‬
‫يم ا ْل َعل ُ‬ ‫ض إلَ ٌه َو ُه َو ا ْل َحك ُ‬ ‫َو ُه َو الذي في َّ َ‬
‫ون‬‫اع ِة َوإِلَ ْي ِه تُْر َج ُع َ‬ ‫الس َ‬‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما َو ِع ْن َدهُ ِع ْل ُم َّ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫الَّذي لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ق َو ُه ْم‬ ‫ش ِه َد ِبا ْل َح ِّ‬‫اع َة إِاَّل َم ْن َ‬ ‫الشفَ َ‬ ‫ون ِم ْن ُدو ِن ِه َّ‬ ‫ين َي ْد ُع َ‬ ‫(‪َ )85‬واَل َي ْمِل ُك الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )87‬و ِق ِيل ِه َيا‬ ‫سأَْلتَ ُه ْم َم ْن َخلَقَ ُه ْم لَ َيقُولُ َّن اللَّ ُه فَأ ََّنى ُي ْؤفَ ُك َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )86‬ولَئ ْن َ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
 ‫ون (‬
‫ف َي ْعلَ ُم َ‬
‫س ْو َ‬
‫ساَل ٌم فَ َ‬
‫اصفَ ْح َع ْن ُه ْم َو ُق ْل َ‬ ‫ب إِ َّن َه ُؤاَل ِء قَ ْو ٌم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون (‪ )88‬فَ ْ‬ ‫َر ِّ‬
‫‪)89‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الدخان‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين (‪)3‬‬ ‫ين (‪ )2‬إِ َّنا أَ ْن َز ْل َناهُ ِفي لَْيلَ ٍة ُم َب َار َك ٍة إِ َّنا ُك َّنا ُم ْن ِذ ِر َ‬ ‫اب ا ْل ُم ِب ِ‬‫حم (‪َ )1‬وا ْل ِكتَ ِ‬
‫ين (‪َ )5‬ر ْح َم ًة ِم ْن‬ ‫ق ُك ُّل أ َْم ٍر َح ِك ٍيم (‪ )4‬أ َْمًرا ِم ْن ِع ْن ِد َنا إِ َّنا ُك َّنا ُم ْر ِسِل َ‬ ‫يها ُي ْف َر ُ‬ ‫ِ‬
‫ف َ‬
‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر ِّب َك إِ َّن ُه ُهو َّ ِ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫يم (‪َ )6‬ر ِّ‬ ‫السميعُ ا ْل َعل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )8‬ب ْل ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب آ ََبائ ُك ُم اأْل ََّول َ‬ ‫يت َر ُّب ُك ْم َوَر ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬
‫ين (‪ )7‬اَل إلَ َه إ ُه َو ُي ْحيي َو ُيم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُموقن َ‬‫ِ‬
‫اس‬
‫الن َ‬ ‫شى َّ‬ ‫ين (‪َ )10‬ي ْغ َ‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫اء ِب ُد َخ ٍ‬ ‫ون (‪ )9‬فَ ْارتَ ِق ْب َي ْو َم تَأ ِْتي َّ‬
‫الس َم ُ‬ ‫ش ٍّك َي ْل َع ُب َ‬‫ِفي َ‬
‫ون (‪ )12‬أ ََّنى لَهم ِّ‬
‫الذ ْك َرى‬ ‫ُُ‬ ‫اب إِ َّنا ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ف َع َّنا ا ْل َع َذ َ‬ ‫يم (‪َ )11‬ر َّب َنا ا ْك ِش ْ‬ ‫َه َذا ع َذ ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫ون (‪ )14‬إِ َّنا‬ ‫ين (‪ )13‬ثَُّم تََولَّ ْوا َع ْن ُه َوقَالُوا ُم َعلَّ ٌم َم ْج ُن ٌ‬ ‫سو ٌل ُم ِب ٌ‬ ‫اء ُه ْم َر ُ‬ ‫َوقَ ْد َج َ‬
‫ش َة ا ْل ُك ْب َرى إِ َّنا ُم ْنتَ ِق ُم َ‬
‫ون‬ ‫ش ا ْل َب ْط َ‬‫ون (‪َ )15‬ي ْو َم َن ْب ِط ُ‬ ‫اب َقِلياًل إِ َّن ُك ْم َع ِائ ُد َ‬
‫اشفُوا ا ْل َع َذ ِ‬‫َك ِ‬
‫َن أَدُّوا إِلَ َّي‬ ‫ِ‬
‫يم (‪ )17‬أ ْ‬ ‫سو ٌل َك ِر ٌ‬ ‫اء ُه ْم َر ُ‬ ‫(‪َ )16‬ولَقَ ْد فَتََّنا قَْبلَ ُه ْم قَ ْو َم ف ْر َع ْو َن َو َج َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اد اللَّ ِه إِ ِّني لَ ُكم رسو ٌل أ ِ‬ ‫ِع َب َ‬
‫طٍ‬
‫ان‬ ‫س ْل َ‬ ‫َن اَل تَ ْعلُوا َعلَى اللَّه إِ ِّني آَتي ُك ْم ِب ُ‬ ‫ين (‪َ )18‬وأ ْ‬ ‫َم ٌ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ون (‪َ )20‬وإِ ْن لَ ْم تُ ْؤ ِم ُنوا ِلي‬ ‫َن تَْر ُج ُم ِ‬ ‫ْت ِب َر ِّبي َوَر ِّب ُك ْم أ ْ‬
‫ين (‪َ )19‬وإِ ِّني ُعذ ُ‬ ‫ُم ِب ٍ‬
‫َس ِر ِب ِع َب ِادي لَ ْياًل‬
‫ون (‪ )22‬فَأ ْ‬ ‫َن َه ُؤاَل ِء قَ ْو ٌم ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫َّه أ َّ‬
‫ون (‪ )21‬فَ َد َعا َرب ُ‬ ‫اعتَ ِزلُ ِ‬
‫فَ ْ‬
‫ون (‪َ )24‬ك ْم تََر ُكوا ِم ْن‬ ‫ون (‪َ )23‬واتُْر ِك ا ْل َب ْح َر َر ْه ًوا إِ َّن ُه ْم ُج ْن ٌد ُم ْغ َرقُ َ‬ ‫إِ َّن ُك ْم ُمتََّب ُع َ‬
‫ين (‪)27‬‬ ‫وع ومقَ ٍام َك ِر ٍيم (‪ )26‬و َنعم ٍة َكا ُنوا ِفيها فَ ِ‬
‫اك ِه َ‬ ‫ات َو ُع ُي ٍ‬ ‫ج َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ون (‪َ )25‬و ُز ُر ٍ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َو َما َكا ُنوا‬ ‫اء َواأْل َْر ُ‬ ‫ين (‪ )28‬فَ َما َب َك ْت َعلَ ْي ِه ُم َّ‬
‫الس َم ُ‬ ‫َخ ِر َ‬‫اها قَ ْو ًما آ َ‬‫َك َذِل َك َوأ َْو َرثَْن َ‬
‫ين (‪ِ )30‬م ْن ِف ْر َع ْو َن‬ ‫س َر ِائي َل ِم َن ا ْل َع َذ ِ‬
‫اب ا ْل ُم ِه ِ‬ ‫ين (‪ )29‬ولَقَ ْد َنج ْ ِ‬
‫َّي َنا َبني إِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ظ ِر َ‬
‫ُم ْن َ‬
‫ين (‪)32‬‬ ‫اه ْم َعلَى ِع ْلٍم َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫اختَْر َن ُ‬ ‫ين (‪َ )31‬ولَقَ ِد ْ‬ ‫س ِر ِف َ‬ ‫إِ َّن ُه َك َ ِ ِ‬
‫ان َعال ًيا م َن ا ْل ُم ْ‬
 ‫ون (‪ )34‬إِ ْن ِه َي‬ ‫ين (‪ )33‬إِ َّن َه ُؤاَل ِء لَ َيقُولُ َ‬ ‫يه َباَل ٌء ُم ِب ٌ‬ ‫ات ما ِف ِ‬ ‫ِ‬ ‫وآَتَ ْي َن ُ ِ‬
‫اه ْم م َن اآْل ََي َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِاَّل َم ْوتَتَُنا اأْل ُولَى َو َما َن ْح ُن ِب ُم ْن َ‬
‫ين (‪)36‬‬ ‫صادق َ‬ ‫ين (‪ )35‬فَأْتُوا ِبآ ََبائ َنا إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ش ِر َ‬
‫ين (‪َ )37‬و َما‬ ‫اه ْم إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ين ِم ْن َقْبِل ِه ْم أ ْ‬
‫َهلَ ْك َن ُ‬ ‫َّع َوالَِّذ َ‬
‫َه ْم َخ ْيٌر أ َْم قَ ْو ُم تُب ٍ‬
‫أُ‬
‫ق َولَ ِك َّن‬ ‫اه َما إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬
‫ين (‪َ )38‬ما َخلَ ْق َن ُ‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما اَل ِع ِب َ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫َخلَ ْق َنا َّ َ َ‬
‫ين (‪َ )40‬ي ْو َم اَل ُي ْغ ِني‬ ‫َج َم ِع َ‬
‫ص ِل ِميقَاتُ ُه ْم أ ْ‬ ‫ون (‪ )39‬إِ َّن َي ْو َم ا ْلفَ ْ‬ ‫أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫يز‬‫ون (‪ )41‬إِاَّل َم ْن َر ِح َم اللَّ ُه إِ َّن ُه ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ش ْي ًئا َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬ ‫َم ْولًى َع ْن َم ْولًى َ‬
‫ام اأْل َِث ِيم (‪َ )44‬كا ْل ُم ْه ِل َي ْغِلي ِفي‬ ‫ط َع ُ‬‫وم (‪َ )43‬‬ ‫الزقُّ ِ‬
‫ش َج َرةَ َّ‬ ‫يم (‪ )42‬إِ َّن َ‬ ‫َّ ِ‬
‫الرح ُ‬
‫اء ا ْل َج ِح ِيم (‪ )47‬ثَُّم‬ ‫اع ِتلُوهُ إِلَى سو ِ‬
‫ََ‬ ‫ون (‪َ )45‬ك َغ ْل ِي ا ْل َح ِم ِيم (‪ُ )46‬خ ُذوهُ َف ْ‬ ‫ا ْل ُبطُ ِ‬
‫يم (‪ )49‬إِ َّن‬ ‫يز ا ْل َك ِر ُ‬ ‫اب ا ْل َح ِم ِيم (‪ُ )48‬ذ ْ‬
‫ق إِ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ْس ِه ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ق رأ ِ‬
‫صبُّوا فَ ْو َ َ‬ ‫ُ‬
‫ات‬‫ين (‪ِ )51‬في ج َّن ٍ‬ ‫ين ِفي مقَ ٍام أ ِ‬
‫َم ٍ‬ ‫ون (‪ )50‬إِ َّن ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫َه َذا َما ُك ْنتُ ْم ِب ِه تَ ْمتَُر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )53‬ك َذِل َك َوَز َّو ْج َن ُ‬
‫اه ْم‬ ‫ق ُمتَقَا ِبِل َ‬ ‫ستَ ْب َر ٍ‬‫س َوإِ ْ‬ ‫س ْن ُد ٍ‬ ‫ون (‪ )52‬ي ْلبس َ ِ‬
‫ون م ْن ُ‬ ‫ََُ‬ ‫َو ُع ُي ٍ‬
‫ين (‪ )55‬اَل ي ُذوقُ َ ِ‬ ‫َم ِن َ‬
‫اكه ٍة آ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )54‬ي ْدع َ ِ‬ ‫ور ِع ٍ‬
‫يها ا ْل َم ْو َت‬ ‫ون ف َ‬ ‫َ‬ ‫يها ِب ُك ِّل فَ َ‬ ‫ون ف َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِب ُح ٍ‬
‫ضاًل ِم ْن َر ِّب َك َذِل َك ُه َو ا ْلفَ ْو ُز‬ ‫اب ا ْل َج ِح ِيم (‪ )56‬فَ ْ‬ ‫اه ْم َع َذ َ‬ ‫إِاَّل ا ْل َم ْوتَ َة اأْل ُولَى َو َوقَ ُ‬
‫ون (‪ )58‬فَ ْارتَ ِق ْب إِ َّن ُه ْم ُم ْرتَ ِق ُب َ‬
‫ون‬ ‫س ِان َك لَ َعلَّ ُه ْم َيتَ َذ َّك ُر َ‬ ‫ِ‬
‫س ْر َناهُ ِبل َ‬‫يم (‪ )57‬فَِإ َّن َما َي َّ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َعظ ُ‬
‫(‪)59‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الجاثية‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اب ِم َن اللَّ ِه ا ْل َع ِز ِ‬‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزي ُل ا ْل ِكتَ ِ‬

‫ض‬‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫يز ا ْل َحكيم (‪ )2‬إِ َّن في َّ َ َ‬
‫ون (‪)4‬‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم ُيو ِق ُن َ‬ ‫ث ِم ْن َداب ٍ‬
‫َّة آ ََي ٌ‬ ‫ين (‪َ )3‬و ِفي َخ ْل ِق ُكم َوما َي ُب ُّ‬
‫ْ َ‬ ‫ات ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫ض َب ْع َد‬ ‫َح َيا ِب ِه اأْل َْر َ‬
‫ق فَأ ْ‬ ‫اء ِم ْن ِر ْز ٍ‬ ‫السم ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫ار َو َما أَ ْن َز َل الل ُه م َن َّ َ‬
‫ف اللَّْي ِل َو َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫اخ ِتاَل ِ‬
‫َو ْ‬
‫ات اللَّ ِه َن ْتلُ َ‬
‫وها َعلَ ْي َك‬ ‫ون (‪ِ )5‬ت ْل َك آ ََي ُ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َي ْع ِقلُ َ‬ ‫اح آ ََي ٌ‬‫الر َي ِ‬
‫يف ِّ‬ ‫مو ِتها وتَص ِر ِ‬
‫َْ َ َ ْ‬
 ‫ِ َّ ٍ ِ ٍ‬ ‫يث َب ْع َد اللَّ ِه َوآ ََي ِات ِه ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫َي ح ِد ٍ‬
‫ق فَِبأ ِّ َ‬ ‫ِبا ْل َح ِّ‬
‫س َمعُ‬ ‫ون (‪َ )6‬و ْي ٌل ل ُك ِّل أَفاك أَثيم (‪َ )7‬ي ْ‬
‫اب أَِل ٍيم (‪)8‬‬ ‫ش ْرهُ ِب َع َذ ٍ‬‫س َم ْع َها فَ َب ِّ‬‫َن لَ ْم َي ْ‬ ‫ستَ ْك ِبًرا َكأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫آ ََيات اللَّه تُ ْتلَى َعلَ ْيه ثَُّم ُيصُّر ُم ْ‬
‫ين (‪ِ )9‬م ْن َوَر ِائ ِه ْم‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫ِ‬
‫ش ْي ًئا اتَّ َخ َذ َها ُه ُز ًوا أُولَئ َك لَ ُه ْم َع َذ ٌ‬ ‫َوإِ َذا َعِل َم ِم ْن آ ََي ِات َنا َ‬
‫ش ْي ًئا واَل ما اتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُد ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ون اللَّه أ َْوِل َي َ‬
‫اء َولَ ُه ْم‬ ‫س ُبوا َ َ َ‬ ‫َج َه َّن ُم َواَل ُي ْغني َع ْن ُه ْم َما َك َ‬
‫ِ‬ ‫ات ر ِّب ِهم لَهم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم (‪َ )10‬ه َذا ُه ًدى َوالَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن ِر ْج ٍز أَل ٌ‬
‫يم‬ ‫ين َكفَُروا ِبآ ََي َ ْ ُ ْ َ ٌ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫َع َذ ٌ‬
‫ضِل ِه‬‫يه ِبأ َْم ِر ِه َوِلتَ ْبتَ ُغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫(‪ )11‬اللَّ ُه الَِّذي س َّخر لَ ُكم ا ْلب ْحر ِلتَ ْج ِري ا ْل ُف ْل ُك ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬
‫يعا م ْن ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات َو َما في اأْل َْر ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َّخ َر لَ ُك ْم َما في َّ‬ ‫َولَ َعلَّ ُك ْم تَ ْ‬
‫ض َجم ً‬ ‫ون (‪َ )12‬و َ‬ ‫ش ُك ُر َ‬
‫ون‬‫ين اَل َي ْر ُج َ‬ ‫َم ُنوا َي ْغ ِف ُروا ِللَِّذ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ون (‪ُ )13‬ق ْل ِللَِّذ َ‬ ‫ات ِلقَ ْوٍم َيتَفَ َّك ُر َ‬ ‫إِ َّن ِفي َذِل َك آَل َي ٍ‬
‫َ‬
‫ص ِال ًحا َفِل َن ْف ِس ِه َو َم ْن‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )14‬م ْن َعم َل َ‬ ‫ي قَ ْو ًما ِب َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫ِِ‬
‫َّام اللَّه ل َي ْج ِز َ‬ ‫أَي َ‬
‫اب َوا ْل ُح ْك َم‬ ‫ون (‪ )15‬ولَقَ ْد آَتَ ْي َنا ب ِني إِسر ِائ َ ِ‬ ‫اء فَ َعلَ ْي َها ثَُّم إِلَى َر ِّب ُك ْم تُْر َج ُع َ‬
‫يل ا ْلكتَ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َ‬ ‫أَ‬
‫ات‬ ‫اهم ب ِّي َن ٍ‬ ‫اه ْم َعلَى ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫اهم ِم َن الطَّ ِّيب ِ‬ ‫َو ُّ‬
‫ين (‪َ )16‬وآَتَ ْي َن ُ ْ َ‬ ‫ض ْل َن ُ‬
‫ات َوفَ َّ‬ ‫َ‬ ‫الن ُب َّوةَ َوَر َز ْق َن ُ ْ‬
‫ضي‬ ‫اختَلَفُوا إِاَّل ِم ْن بع ِد ما جاء ُهم ا ْل ِع ْلم ب ْغيا ب ْي َنهم إِ َّن ر َّب َك ي ْق ِ‬ ‫ِم َن اأْل َْم ِر فَ َما ْ‬
‫َْ َ َ َ ُ ُ َ ً َ ُْ َ َ‬
‫يع ٍة ِم َن‬ ‫ش ِر َ‬ ‫ون (‪ )17‬ثَُّم َج َع ْل َنا َك َعلَى َ‬ ‫يه َي ْختَِلفُ َ‬ ‫ب ْي َنهم يوم ا ْل ِقيام ِة ِفيما َكا ُنوا ِف ِ‬
‫َ ُ ْ َْ َ َ َ َ‬
‫ون (‪ )18‬إِ َّن ُه ْم لَ ْن ُي ْغ ُنوا َع ْن َك ِم َن اللَّ ِه‬ ‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫اء الَِّذ َ‬ ‫َه َو َ‬‫اأْل َْم ِر فَاتَِّب ْع َها َواَل تَتَِّب ْع أ ْ‬
‫ص ِائ ُر‬ ‫ين (‪َ )19‬ه َذا َب َ‬ ‫ض َواللَّ ُه َوِل ُّي ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫اء َب ْع ٍ‬ ‫ض ُه ْم أ َْوِل َي ُ‬‫ين َب ْع ُ‬ ‫ش ْي ًئا َوإِ َّن الظَّ ِال ِم َ‬‫َ‬
‫َن‬
‫ات أ ْ‬ ‫الس ِّي َئ ِ‬
‫اجتََر ُحوا َّ‬ ‫ين ْ‬ ‫ون (‪ )20‬أ َْم َح ِس َب الَِّذ َ‬ ‫اس َو ُه ًدى َوَر ْح َم ٌة ِلقَ ْوٍم ُيو ِق ُن َ‬ ‫ِل َّلن ِ‬
‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َما‬
‫س َ‬ ‫اه ْم َو َم َماتُ ُه ْم َ‬‫اء َم ْح َي ُ‬ ‫س َو ً‬ ‫الصال َحات َ‬ ‫َن ْج َعلَ ُه ْم َكالَّذ َ َ َ َ‬
‫السماو ِ‬
‫س ِب َما‬ ‫ق َوِلتُ ْج َزى ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ض ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫ق اللَّ ُه َّ َ َ‬ ‫ون (‪َ )21‬و َخلَ َ‬ ‫َي ْح ُك ُم َ‬
‫َضلَّ ُه اللَّ ُه َعلَى ِع ْلٍم‬ ‫ون (‪ )22‬أَفََرأ َْي َت َم ِن اتَّ َخ َذ إِلَ َه ُه َه َواهُ َوأ َ‬ ‫س َب ْت َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬ ‫َك َ‬
‫يه ِم ْن َب ْع ِد اللَّ ِه أَفَاَل‬‫شاوةً فَم ْن يه ِد ِ‬
‫ص ِر ِه غ َ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْمعه َو َق ْل ِبه َو َج َع َل َعلَى َب َ‬
‫و َختَم علَى ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وت َو َن ْح َيا َو َما ُي ْهِل ُك َنا إِاَّل الد ْ‬
‫َّه ُر‬ ‫ون (‪َ )23‬وقَالُوا َما ِهي إِاَّل َح َياتَُنا ُّ‬
‫الد ْن َيا َن ُم ُ‬ ‫َ‬ ‫تَ َذ َّك ُر َ‬
‫ات َما‬ ‫ون (‪ )24‬وإِ َذا تُ ْتلَى علَ ْي ِهم آَياتَُنا ب ِّي َن ٍ‬ ‫َو َما لَ ُه ْم ِب َذِل َك ِم ْن ِع ْلٍم إِ ْن ُه ْم إِاَّل َيظُ ُّن َ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ُ )25‬ق ِل اللَّ ُه ُي ْح ِيي ُك ْم ثَُّم‬ ‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ِ‬
‫َن قَالُوا ا ْئتُوا ِبآ ََبائ َنا إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫ان ُحجَّتَ ُه ْم إِاَّل أ ْ‬
‫َك َ‬
‫ون (‬ ‫اس اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫الن ِ‬ ‫يه َولَ ِك َّن أَ ْكثََر َّ‬ ‫ي ِميتُ ُكم ثَُّم ي ْجمع ُكم إِلَى يوِم ا ْل ِقيام ِة اَل ر ْيب ِف ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ َ َُ ْ‬
‫ون (‬ ‫س ُر ا ْل ُم ْب ِطلُ َ‬ ‫ٍِ‬
‫اع ُة َي ْو َمئذ َي ْخ َ‬ ‫الس َ‬
‫وم َّ‬ ‫ض َو َي ْو َم تَقُ ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ )26‬وِللَّه ُم ْل ُك َّ َ َ‬
‫ُم ٍة تُ ْد َعى إِلَى ِكتَا ِب َها ا ْل َي ْو َم تُ ْج َز ْو َن َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫ُم ٍة َج ِاث َي ًة ُك ُّل أ َّ‬ ‫‪َ )27‬وتََرى ُك َّل أ َّ‬
‫ون (‬ ‫ستَ ْن ِس ُخ َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ق إِ َّنا ُك َّنا َن ْ‬
‫ق َعلَ ْي ُك ْم ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ون (‪َ )28‬ه َذا ِكتَ ُاب َنا َي ْن ِط ُ‬ ‫تَ ْع َملُ َ‬
‫ُّه ْم ِفي َر ْح َم ِت ِه َذِل َك ُه َو‬ ‫ِ‬ ‫ين آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َحات فَ ُي ْدخلُ ُه ْم َرب ُ‬ ‫َما الَّذ َ َ َ َ‬
‫‪ )29‬فَأ َّ ِ‬
‫استَ ْك َب ْرتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫َما الَِّذ َ‬ ‫ا ْلفَ ْو ُز ا ْل ُم ِب ُ‬
‫ين َكفَُروا أَ َفلَ ْم تَ ُك ْن آ ََياتي تُ ْتلَى َعلَ ْي ُك ْم فَ ْ‬ ‫ين (‪َ )30‬وأ َّ‬
‫يها‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪َ )31‬وإِ َذا ِقي َل إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬ ‫َو ُك ْنتُ ْم قَ ْو ًما ُم ْج ِر ِم َ‬
‫اع ُة اَل َر ْي َب ف َ‬ ‫الس َ‬ ‫ق َو َّ‬
‫ين (‪َ )32‬و َب َدا لَ ُه ْم‬ ‫ستَ ْي ِق ِن َ‬
‫ظ ًّنا َو َما َن ْح ُن ِب ُم ْ‬ ‫اع ُة إِ ْن َنظُ ُّن إِاَّل َ‬ ‫ُق ْلتُ ْم َما َن ْد ِري َما َّ‬
‫الس َ‬
‫ون (‪َ )33‬و ِق َ‬ ‫ِ‬ ‫ات َما َع ِملُوا َو َح َ‬
‫سا ُك ْم‬ ‫يل ا ْل َي ْو َم َن ْن َ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫اق ِب ِه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬ ‫س ِّي َئ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )34‬ذل ُك ْم ِبأَن ُك ُم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫اء َي ْوم ُك ْم َه َذا َو َمأ َْوا ُك ُم الن ُار َو َما لَ ُك ْم م ْن َناص ِر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َك َما َنسيتُ ْم لقَ َ‬
‫ون ِم ْن َها َواَل ُه ْم‬ ‫ات اللَّ ِه ُه ُز ًوا َو َغَّرتْ ُك ُم ا ْل َح َياةُ ُّ‬
‫الد ْن َيا فَا ْل َي ْو َم اَل ُي ْخ َر ُج َ‬ ‫اتَّ َخذْتُم آَي ِ‬
‫ْ َ‬
‫ين (‪)36‬‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ض َر ِّ‬ ‫ب اأْل َْر ِ‬ ‫ات َو َر ِّ‬ ‫السماو ِ‬
‫ب َّ َ َ‬ ‫ون (‪َ )35‬فِللَّ ِه ا ْل َح ْم ُد َر ِّ‬ ‫ستَ ْعتَُب َ‬ ‫ُي ْ‬
‫يم (‪)37‬‬ ‫ِ‬ ‫ض َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ولَ ُه ا ْل ِك ْب ِري ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫اء في َّ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األحقاف‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ض‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬‫السماو ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اب ِم َن اللَّ ِه ا ْل َع ِز ِ‬

‫حم (‪ )1‬تَ ْن ِزي ُل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫يز ا ْل َحكيم (‪َ )2‬ما َخلَ ْق َنا َّ َ َ‬
‫ون (‪ُ )3‬ق ْل‬ ‫ض َ‬ ‫ين َكفَُروا َع َّما أُْن ِذ ُروا ُم ْع ِر ُ‬ ‫س ًّمى َوالَِّذ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫َو َما َب ْي َن ُه َما إِاَّل ِبا ْل َح ِّ‬
‫ق َوأ َ‬
‫ض أ َْم لَ ُه ْم ِش ْر ٌك ِفي‬‫ون اللَّ ِه أ َُرو ِني َما َذا َخلَقُوا ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫أ ََرأ َْيتُ ْم َما تَ ْد ُع َ‬
‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ات ِا ْئتُو ِني ِب ِكتَ ٍ ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ين (‪)4‬‬ ‫اب م ْن قَْب ِل َه َذا أ َْو أَثَ َار ٍة م ْن ع ْلم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ام ِة َو ُه ْم َع ْن‬ ‫ِ‬ ‫ستَ ِج ُ ِ‬
‫يب لَ ُه إلَى َي ْوِم ا ْلق َي َ‬
‫َض ُّل ِم َّم ْن ي ْدعو ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫ون اللَّه َم ْن اَل َي ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َو َم ْن أ َ‬
‫اد ِت ِهم َك ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪َ )5‬وإِ َذا ُح ِش َر َّ‬ ‫ُدع ِائ ِهم َغ ِ‬
‫اف ِر َ‬
‫ين‬ ‫اء َو َكا ُنوا ِبع َب َ ْ‬ ‫َع َد ً‬ ‫اس َكا ُنوا لَ ُه ْم أ ْ‬
‫الن ُ‬ ‫افلُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫اء ُه ْم َه َذا س ْحٌر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال الَّذ َ‬ ‫ٍ‬
‫(‪َ )6‬وإِ َذا تُ ْتلَى َعلَ ْي ِه ْم آ ََياتَُنا َب ِّي َنات قَ َ‬
‫ق لَ َّما َج َ‬
‫ين َكفَُروا ل ْل َح ِّ‬
 ‫ش ْي ًئا ُه َو‬ ‫ون ِلي ِم َن اللَّ ِه َ‬ ‫ون افْتََراهُ ُق ْل إِ ِن افْتََر ْيتُ ُه فَاَل تَ ْمِل ُك َ‬ ‫ين (‪ )7‬أ َْم َيقُولُ َ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫يدا ب ْي ِني وب ْي َن ُكم و ُهو ا ْل َغفُور َّ ِ‬ ‫يه َكفَى ِب ِه َ‬ ‫ون ِف ِ‬ ‫َعلَ ُم ِب َما تُ ِف ُ‬
‫يم (‪ُ )8‬ق ْل‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ش ِه ً َ َ َ ْ َ َ‬ ‫يض َ‬ ‫أْ‬
‫وحى إِلَ َّي‬ ‫س ِل َو َما أ َْد ِري َما ُي ْف َع ُل ِبي َواَل ِب ُك ْم إِ ْن أَتَِّبعُ إِاَّل َما ُي َ‬ ‫ت ِب ْد ًعا ِم َن ُّ‬
‫الر ُ‬ ‫َما ُك ْن ُ‬
‫ش ِه َد‬‫ان ِم ْن ِع ْن ِد اللَّ ِه َو َكفَ ْرتُ ْم ِب ِه َو َ‬ ‫ين (‪ُ )9‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن َك َ‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫اَّل ِ‬
‫َو َما أََنا إِ َنذ ٌ‬
‫استَ ْك َب ْرتُ ْم إِ َّن اللَّ َه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم‬
‫َم َن َو ْ‬
‫ِ ِِ‬
‫يل َعلَى مثْله فَآ َ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫َ ِ ِ ِ‬
‫شاه ٌد م ْن َبني إِ ْ‬
‫س َبقُو َنا إِلَ ْي ِه َوإِ ْذ‬ ‫ان َخ ْيًرا َما َ‬ ‫َم ُنوا لَ ْو َك َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ين َكفَُروا ِللَِّذ َ‬ ‫ال الَِّذ َ‬
‫ين (‪َ )10‬وقَ َ‬ ‫الظَّ ِال ِم َ‬
‫اب م َ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اما‬
‫وسى إ َم ً‬ ‫يم (‪َ )11‬وم ْن قَْبله كتَ ُ ُ‬ ‫ون َه َذا إ ْف ٌك قَد ٌ‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫لَ ْم َي ْهتَ ُدوا ِبه فَ َ‬
‫ين (‬ ‫ش َرى ِل ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫ظلَ ُموا َو ُب ْ‬ ‫ين َ‬ ‫سا ًنا َع َر ِبيًّا ِل ُي ْن ِذ َر الَِّذ َ‬ ‫ور ْحم ًة و َه َذا ِكتَاب مصد ٌ ِ‬
‫ِّق ل َ‬ ‫ٌ ُ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ون (‬ ‫ف َعلَ ْي ِه ْم َواَل ُه ْم َي ْح َز ُن َ‬ ‫اموا فَاَل َخ ْو ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫‪ )12‬إِ َّن الذ َ‬
‫استَقَ ُ‬ ‫ين قَالُوا َر ُّب َنا الل ُه ثَُّم ْ‬
‫ص ْي َنا‬
‫ون (‪َ )14‬و َو َّ‬ ‫اء ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫‪ )13‬أُولَِئ َك أَصحاب ا ْلج َّن ِة َخ ِال ِد َ ِ‬
‫يها َج َز ً‬ ‫ين ف َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫اإْلِ ْنس َ ِ ِ‬
‫ون‬‫صالُ ُه ثَاَل ثُ َ‬ ‫ض َعتْ ُه ُك ْر ًها َو َح ْملُ ُه َو ِف َ‬ ‫ُم ُه ُك ْر ًها َو َو َ‬ ‫سا ًنا َح َملَتْ ُه أ ُّ‬‫ان ِب َوال َد ْيه إِ ْح َ‬ ‫َ‬
‫ش ُك َر ِن ْع َمتَ َك‬ ‫َن أَ ْ‬‫ب أ َْو ِز ْع ِني أ ْ‬ ‫س َن ًة قَا َل َر ِّ‬ ‫ين َ‬ ‫شدَّهُ َوَبلَ َغ أ َْر َب ِع َ‬ ‫ش ْهًرا َحتَّى إِ َذا َبلَ َغ أَ ُ‬ ‫َ‬
‫َصِل ْح ِلي ِفي ُذِّري َِّتي‬ ‫ضاهُ َوأ ْ‬ ‫ص ِال ًحا تَْر َ‬ ‫َع َم َل َ‬ ‫َن أ ْ‬‫ي َوأ ْ‬ ‫الَِّتي أَ ْن َع ْم َت َعلَ َّي َو َعلَى َو ِال َد َّ‬
‫س َن َما‬ ‫َح َ‬ ‫ين (‪ )15‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬
‫ين َنتَقََّب ُل َع ْن ُه ْم أ ْ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ت إِلَ ْي َك َوإِ ِّني م َن ا ْل ُم ْ‬ ‫إِ ِّني تُْب ُ‬
‫ق الَِّذي َكا ُنوا‬ ‫اب ا ْل َج َّن ِة َو ْع َد ِّ‬
‫الص ْد ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س ِّي َئات ِه ْم في أ ْ‬ ‫جاو ُز َع ْن َ‬ ‫َعملُوا َو َنتَ َ‬
‫ِ‬

‫ُخ َر َج َوقَ ْد َخلَ ِت ا ْلقُُر ُ‬

‫ون‬ ‫َن أ ْ‬ ‫ُف لَ ُك َما أَتَِع َد ِان ِني أ ْ‬‫ال ِل َو ِال َد ْي ِه أ ٍّ‬ ‫ون (‪َ )16‬والَِّذي قَ َ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ُي َ‬
‫ق فَ َيقُو ُل ما َه َذا إِاَّل‬
‫َ‬ ‫َم ْن إِ َّن َو ْع َد اللَّ ِه َح ٌّ‬ ‫ان اللَّ َه وْيلَ َك آ ِ‬
‫َ‬ ‫ستَِغيثَ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن قَْبلي َو ُه َما َي ْ‬
‫ِ‬
‫ُمٍم قَ ْد َخلَ ْت ِم ْن َقْبِل ِه ْم‬ ‫ِ‬
‫ق َعلَ ْي ِه ُم ا ْلقَ ْو ُل في أ َ‬ ‫ين َح َّ‬ ‫ين (‪ )17‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫أ ِ‬
‫َساط ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات م َّما َعملُوا َول ُي َوف َي ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )18‬ول ُك ٍّل َدَر َج ٌ‬ ‫ِ‬
‫س إن ُه ْم َكا ُنوا َخاس ِر َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َن ا ْلج ِّن َواإْلِ ْن ِ‬
‫ِ‬
‫ْه ْبتُ ْم‬
‫ار أَذ َ‬ ‫ين َكفَُروا َعلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ض الَِّذ َ‬ ‫ون (‪َ )19‬و َي ْو َم ُي ْع َر ُ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم َو ُه ْم اَل ُي ْظلَ ُم َ‬‫أْ‬
‫ون ِب َما ُك ْنتُ ْم‬ ‫اب ا ْل ُه ِ‬‫استَ ْمتَ ْعتُ ْم ِب َها فَا ْل َي ْو َم تُ ْج َز ْو َن َع َذ َ‬ ‫الد ْن َيا َو ْ‬‫ط ِّي َب ِات ُك ْم ِفي َح َي ِات ُك ُم ُّ‬
‫َ‬
‫ون (‪َ )20‬وا ْذ ُك ْر أَ َخا َع ٍاد إِ ْذ‬ ‫سقُ َ‬ ‫ق َوِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْف ُ‬‫ض ِب َغ ْي ِر ا ْل َح ِّ‬‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫تَ ْ‬
‫الن ُذ ُر ِم ْن َب ْي ِن َي َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه أَاَّل تَ ْع ُب ُدوا إِاَّل اللَّ َه‬
‫اف َوقَ ْد َخلَ ِت ُّ‬ ‫َحقَ ِ‬ ‫أَ ْن َذ َر قَ ْو َم ُه ِباأْل ْ‬
‫اب َي ْوٍم َع ِظ ٍيم (‪ )21‬قَالُوا أَ ِج ْئتََنا ِلتَأ ِْف َك َنا َع ْن آَِل َه ِت َنا فَأ ِْت َنا ِب َما‬ ‫اف َعلَ ْي ُك ْم َع َذ َ‬‫َخ ُ‬ ‫إِ ِّني أ َ‬
 ‫ت ِب ِه‬ ‫ين (‪ )22‬قَا َل إِ َّن َما ا ْل ِع ْل ُم ِع ْن َد اللَّ ِه َوأَُبلِّ ُغ ُك ْم َما أ ُْر ِس ْل ُ‬ ‫الص ِاد ِق َ‬
‫تَِع ُد َنا إِ ْن ُك ْن َت ِم َن َّ‬
‫ستَ ْق ِب َل أ َْو ِد َي ِت ِه ْم قَالُوا َه َذا‬ ‫ضا ُم ْ‬ ‫ار ً‬‫ون (‪َ )23‬فلَ َّما َرأ َْوهُ َع ِ‬ ‫َولَ ِك ِّني أ ََرا ُك ْم قَ ْو ًما تَ ْج َهلُ َ‬
‫يم (‪ )24‬تُ َد ِّم ُر ُك َّل‬ ‫ض مم ِطر َنا ب ْل ُهو ما استَعج ْلتُم ِب ِه ِريح ِفيها ع َذ ِ‬ ‫َع ِ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ٌ َ َ ٌ‬ ‫ار ٌ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ين (‬ ‫اك ُن ُه ْم َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْلقَ ْو َم ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫شي ٍء ِبأَم ِر ر ِّبها فَأَصبحوا اَل يرى إِاَّل مس ِ‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ص ًارا َوأَف ِْئ َدةً فَ َما‬ ‫س ْم ًعا َوأ َْب َ‬
‫ِ ِ‬
‫يما إِ ْن َم َّك َّنا ُك ْم فيه َو َج َع ْل َنا لَ ُه ْم َ‬
‫‪ )25‬ولَقَ ْد م َّك َّن ُ ِ‬
‫اه ْم ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ِبآَي ِ‬ ‫أَ ْغ َنى ع ْنهم سمعهم واَل أ َْبصار ُهم واَل أَف ِْئ َدتُهم ِم ْن َ ٍ‬
‫ات‬ ‫ش ْيء إِ ْذ َكا ُنوا َي ْج َح ُد َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َُ ْ َ‬ ‫َ ُْ َ ْ ُ ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللَّ ِه َو َح َ‬
‫َهلَ ْك َنا َما َح ْولَ ُك ْم م َن ا ْلقَُرى‬ ‫ون (‪َ )26‬ولَقَ ْد أ ْ‬ ‫ستَ ْه ِز ُئ َ‬ ‫اق ِب ِه ْم َما َكا ُنوا ِبه َي ْ‬
‫ون اللَّ ِه‬ ‫ين اتَّ َخ ُذوا ِم ْن ُد ِ‬ ‫ص َر ُه ُم الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )27‬فلَ ْواَل َن َ‬ ‫ات لَ َعلَّ ُه ْم َي ْر ِج ُع َ‬‫وصَّر ْف َنا اآْل َي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ص َر ْف َنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )28‬وإِ ْذ َ‬ ‫ضلوا َع ْن ُه ْم َو َذل َك إ ْف ُك ُه ْم َو َما َكا ُنوا َي ْفتَُر َ‬ ‫قُْر َبا ًنا آَل َه ًة َب ْل َ‬
‫ض َي َولَّ ْوا‬ ‫صتُوا َفلَ َّما قُ ِ‬ ‫ضروهُ قَالُوا أَ ْن ِ‬ ‫ستَ ِم ُع َ‬ ‫ِ‬
‫َن َفلَ َّما َح َ ُ‬ ‫ون ا ْلقُْرآ َ‬ ‫إِلَ ْي َك َنفًَرا م َن ا ْل ِج ِّن َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين (‪ )29‬قَالُوا يا قَوم َنا إِ َّنا ِ ِ‬ ‫إِلَى قَ ْو ِم ِه ْم ُم ْن ِذ ِر َ‬
‫وسى‬ ‫سم ْع َنا كتَ ًابا أُْن ِز َل م ْن َب ْعد ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫قم ِ‬ ‫ص ِّدقًا ِل َما َب ْي َن َي َد ْي ِه َي ْه ِدي إِلَى ا ْل َح ِّ‬
‫يبوا‬ ‫ستَق ٍيم (‪َ )30‬يا قَ ْو َم َنا أَ ِج ُ‬ ‫ط ِري ٍ ُ ْ‬ ‫ق َوإِلَى َ‬ ‫ُم َ‬
‫اب أَِل ٍيم (‪َ )31‬و َم ْن اَل‬ ‫َم ُنوا ِب ِه َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ِم ْن ُذ ُنو ِب ُك ْم َو ُي ِج ْر ُك ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫اعي اللَّ ِه وآ ِ‬
‫َ‬ ‫َد َ‬
‫ِ‬
‫اء أُولَِئ َك ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س لَ ُه م ْن ُدو ِنه أَوِل َي ُ‬ ‫ض َولَ ْي َ‬ ‫س ِب ُم ْع ِج ٍز ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُي ِج ْب َداع َي اللَّه َفلَ ْي َ‬
‫ض َولَ ْم َي ْع َي‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫َن اللَّ َه الَِّذي َخلَ َ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫ين (‪ )32‬أ ََولَ ْم َي َر ْوا أ َّ‬ ‫َ‬
‫َن ي ْح ِيي ا ْلموتَى بلَى إِ َّن ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪َ )33‬و َي ْو َم‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫ِب َخ ْلق ِه َّن ِبقَاد ٍر َعلَى أ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ال فَ ُذوقُوا‬ ‫ق قَالُوا َبلَى َو َر ِّب َنا قَ َ‬ ‫س َه َذا ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ار أَلَ ْي َ‬ ‫ين َكفَُروا َعلَى َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ض الَِّذ َ‬ ‫ُي ْع َر ُ‬
‫س ِل َواَل‬
‫الر ُ‬‫ص َب َر أُولُو ا ْل َع ْزِم ِم َن ُّ‬ ‫اص ِب ْر َك َما َ‬ ‫ون (‪ )34‬فَ ْ‬ ‫اب ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْكفُُر َ‬ ‫ا ْل َع َذ َ‬
‫ار َباَل غٌ‬ ‫اع ًة ِم ْن َن َه ٍ‬ ‫س َ‬ ‫ون لَ ْم َي ْل َبثُوا إِاَّل َ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫ستَ ْع ِج ْل لَ ُه ْم َكأ ََّن ُه ْم َي ْو َم َي َر ْو َن َما ُي َ‬ ‫تَ ْ‬
‫ون (‪)35‬‬ ‫فَه ْل يهلَ ُك إِاَّل ا ْلقَوم ا ْلفَ ِ‬
‫اسقُ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة محمد‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫َم ُنوا َو َع ِملُوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم (‪َ )1‬والَِّذ َ‬ ‫يل اللَّ ِه أ َ‬
‫َض َّل أ ْ‬ ‫س ِب ِ‬
‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫ين َكفَُروا َو َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫س ِّي َئ ِات ِه ْم‬ ‫َّ‬ ‫ات وآَم ُنوا ِبما ُنِّز َل علَى مح َّم ٍد و ُهو ا ْلح ُّ ِ‬
‫ق م ْن َر ِّب ِه ْم َكف َر َع ْن ُه ْم َ‬ ‫َ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الصال َح َ َ‬
‫َّ ِ ِ‬
‫َم ُنوا اتََّب ُعوا‬ ‫ين آ َ‬ ‫َن الَِّذ َ‬ ‫ين َكفَروا اتَّبعوا ا ْلب ِ‬
‫اط َل َوأ َّ‬ ‫َُ َ‬ ‫َن الذ َ ُ‬
‫وأَصلَح بالَهم (‪َ )2‬ذِل َك ِبأ َّ َِّ‬
‫َ ْ َ َ ُْ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫اس أ َْمثَالَ ُه ْم (‪ )3‬فَِإذا لَ ِقيتُ ُم الَِّذ َ‬
‫ب اللَّ ُه ِل َّلن ِ‬ ‫ق ِم ْن َر ِّب ِه ْم َك َذِل َك َي ْ‬
‫ض ِر ُ‬ ‫ا ْل َح َّ‬
‫ِ‬
‫اء َحتَّى‬ ‫اق فَِإ َّما َم ًّنا َب ْع ُد َوإِ َّما ف َد ً‬‫شدُّوا ا ْل َوثَ َ‬ ‫اب َحتَّى إِ َذا أَثْ َخ ْنتُ ُم ُ‬
‫وه ْم فَ ُ‬ ‫الرقَ ِ‬‫ض ْر َب ِّ‬ ‫فَ َ‬
‫ص َر ِم ْن ُه ْم َولَ ِك ْن ِل َي ْبلُ َو َب ْع َ‬
‫ض ُك ْم‬ ‫اء اللَّ ُه اَل ْنتَ َ‬
‫ش ُ‬ ‫ب أ َْو َز َار َها َذِل َك َولَ ْو َي َ‬ ‫ض َع ا ْل َح ْر ُ‬‫تَ َ‬
‫صِل ُح‬ ‫ِ‬
‫س َي ْهدي ِه ْم َو ُي ْ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم (‪َ )4‬‬ ‫ض َّل أ ْ‬‫يل اللَّ ِه َفلَ ْن ي ِ‬
‫ُ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ض والَِّذ َ ِ ِ‬
‫ين قُتلُوا في َ‬ ‫ِب َب ْع ٍ َ‬
‫ص ُروا اللَّ َه‬ ‫َم ُنوا إِ ْن تَ ْن ُ‬ ‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫َبالَ ُه ْم (‪َ )5‬و ُي ْدخلُ ُه ُم ا ْل َج َّن َة َعَّرفَ َها لَ ُه ْم (‪َ )6‬يا أَي َ‬
‫َع َمالَ ُه ْم (‪َ )8‬ذِل َك‬ ‫َض َّل أ ْ‬‫سا لَ ُه ْم َوأ َ‬ ‫ين َكفَُروا فَتَ ْع ً‬ ‫ام ُك ْم (‪َ )7‬والَِّذ َ‬ ‫ص ْر ُك ْم َو ُيثَِّب ْت أَق َْد َ‬
‫َي ْن ُ‬
‫ض فَ َي ْنظُُروا‬ ‫يروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫َع َمالَ ُه ْم (‪ )9‬أَ َفلَ ْم َيس ُ‬ ‫طأْ‬ ‫ِبأ ََّن ُه ْم َك ِر ُهوا َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه فَأ ْ‬
‫َح َب َ‬
‫ين أ َْمثَالُ َها (‪َ )10‬ذِل َك‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِهم َد َّمر اللَّ ُه علَ ْي ِهم وِل ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اق َب ُة الَِّذ َ‬
‫ان ع ِ‬
‫ف َك َ َ‬ ‫َك ْي َ‬
‫ين اَل َم ْولَى لَ ُه ْم (‪ )11‬إِ َّن اللَّ َه ُي ْد ِخ ُل الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫اف ِر َ‬‫َن ا ْل َك ِ‬
‫َم ُنوا َوأ َّ‬ ‫َن اللَّ َه َم ْولَى الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ِبأ َّ‬
‫ين َكفَُروا َيتَ َمتَّ ُع َ‬
‫ون‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار َوالَِّذ َ‬ ‫ات ج َّن ٍ‬ ‫آَم ُنوا وع ِملُوا َّ ِ ِ‬
‫الصال َح َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ش ُّد قَُّوةً‬ ‫الن ُار َمثًْوى لَ ُه ْم (‪َ )12‬و َكأ َِّي ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة ِه َي أَ َ‬ ‫ون َكما تَأْ ُك ُل اأْل َ ْن َعام َو َّ‬
‫ُ‬ ‫َو َيأْ ُكلُ َ َ‬
‫ان َعلَى َب ِّي َن ٍة ِم ْن‬ ‫اص َر لَ ُه ْم (‪ )13‬أَفَ َم ْن َك َ‬ ‫اهم فَاَل َن ِ‬
‫َهلَ ْك َن ُ ْ‬ ‫ِم ْن قَ ْر َي ِت َك الَِّتي أ ْ‬
‫َخ َر َجتْ َك أ ْ‬
‫اء ُه ْم (‪َ )14‬مثَ ُل ا ْل َج َّن ِة الَِّتي ُو ِع َد‬ ‫وء َع َمِل ِه َواتََّب ُعوا أ ْ‬
‫َه َو َ‬ ‫س ُ‬
‫ِ‬
‫َر ِّبه َك َم ْن ُز ِّي َن لَ ُه ُ‬
‫ط ْع ُم ُه َوأَ ْن َه ٌار‬‫َس ٍن َوأَ ْن َه ٌار ِم ْن لَ َب ٍن لَ ْم َيتَ َغي َّْر َ‬ ‫اء َغ ْي ِر آ ِ‬ ‫ون ِفيها أَ ْنهار ِم ْن م ٍ‬
‫َ‬ ‫ا ْل ُمتَّقُ َ َ َ ٌ‬
‫ين وأَ ْنهار ِم ْن عس ٍل مصفًّى ولَهم ِفيها ِم ْن ُك ِّل الثَّمر ِ‬ ‫ِم ْن َخ ْم ٍر لَ َّذ ٍة ِل َّ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُْ َ‬ ‫ار ِب َ َ َ ٌ‬ ‫لش ِ‬
‫اء ُه ْم (‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َوم ْغ ِف َرةٌ ِم ْن َر ِّب ِه ْم َكم ْن ُه َو َخ ِال ٌد ِفي َّ‬
‫الن ِ‬
‫يما فَقَط َع أ َْم َع َ‬ ‫اء َحم ً‬ ‫سقُوا َم ً‬ ‫ار َو ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين أُوتُوا ا ْل ِع ْل َم‬ ‫ستَ ِمعُ إِلَ ْي َك َحتَّى إِ َذا َخ َر ُجوا ِم ْن ِع ْن ِد َك قَالُوا ِللَِّذ َ‬ ‫‪َ )15‬و ِم ْن ُه ْم َم ْن َي ْ‬
‫ين‬‫اء ُه ْم (‪َ )16‬والَِّذ َ‬ ‫َه َو َ‬‫ط َب َع اللَّ ُه َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم َواتََّب ُعوا أ ْ‬ ‫ين َ‬ ‫ال آ َِنفًا أُولَِئ َك الَِّذ َ‬‫َما َذا قَ َ‬
‫َن تَأ ِْت َي ُه ْم‬
‫اع َة أ ْ‬‫الس َ‬‫ون إِاَّل َّ‬ ‫اه ْم (‪ )17‬فَ َه ْل َي ْنظُُر َ‬ ‫اه ْم تَ ْق َو ُ‬
‫اد ُه ْم ُه ًدى َوآَتَ ُ‬ ‫اهتَ َد ْوا َز َ‬‫ْ‬
‫اعلَم أ ََّن ُه اَل إِلَ َه إِاَّل‬
‫اه ْم (‪ )18‬فَ ْ ْ‬ ‫اءتْ ُه ْم ِذ ْك َر ُ‬
‫ش َراطُ َها فَأ ََّنى لَ ُه ْم إِ َذا َج َ‬ ‫اء أَ ْ‬ ‫َب ْغتَ ًة فَقَ ْد َج َ‬
‫ات َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم ُمتَ َقلَّ َب ُك ْم َو َمثْ َوا ُك ْم (‪)19‬‬ ‫ين وا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫استَ ْغف ْر ل َذ ْن ِب َك َول ْل ُم ْؤمن َ َ ُ‬ ‫اللَّ ُه َو ْ‬
 ‫يها ا ْل ِقتَا ُل‬ ‫ِ ِ‬
‫ورةٌ ُم ْح َك َم ٌة َو ُذك َر ف َ‬ ‫س َ‬ ‫ورةٌ فَِإ َذا أُْن ِزلَ ْت ُ‬
‫س َ‬‫َم ُنوا لَ ْواَل ُنِّزلَ ْت ُ‬ ‫َو َيقُو ُل الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬
‫ظ َر ا ْل َم ْغ ِش ِّي َعلَ ْي ِه ِم َن ا ْل َم ْو ِت‬
‫ون إِلَ ْي َك َن َ‬ ‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ‬
‫ض َي ْنظُُر َ‬ ‫َرأ َْي َت الَِّذ َ‬
‫ص َدقُوا اللَّ َه لَ َك َ‬
‫ان‬ ‫وف فَِإ َذا َع َز َم اأْل َْم ُر َفلَ ْو َ‬ ‫اع ٌة َوقَ ْو ٌل َم ْع ُر ٌ‬ ‫ط َ‬ ‫َفأ َْولَى لَ ُه ْم (‪َ )20‬‬
‫ام ُك ْم‬ ‫ِّ‬
‫ض َوتُقَط ُعوا أ َْر َح َ‬ ‫َن تُ ْف ِس ُدوا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫س ْيتُ ْم إِ ْن تََولَّ ْيتُ ْم أ ْ‬
‫َخ ْيًرا لَ ُه ْم (‪ )21‬فَ َه ْل َع َ‬
‫ون‬
‫ص َار ُه ْم (‪ )23‬أَفَاَل َيتَ َدب َُّر َ‬ ‫َع َمى أ َْب َ‬ ‫َص َّم ُه ْم َوأ ْ‬ ‫(‪ )22‬أُولَِئ َك الَِّذ َ‬
‫ين لَ َع َن ُه ُم اللَّ ُه فَأ َ‬
‫ار ِه ْم ِم ْن َب ْع ِد َما‬ ‫ين ْارتَدُّوا َعلَى أ َْد َب ِ‬ ‫وب أَ ْقفَالُ َها (‪ )24‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫َن أ َْم َعلَى ُقلُ ٍ‬ ‫ا ْلقُْرآ َ‬
‫س َّو َل لَ ُه ْم َوأ َْملَى لَ ُه ْم (‪َ )25‬ذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم قَالُوا ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ان َ‬ ‫ط ُ‬ ‫َّن لَ ُه ُم ا ْل ُه َدى َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫تََبي َ‬
‫ف‬‫س َر َار ُه ْم (‪ )26‬فَ َك ْي َ‬ ‫يع ُك ْم ِفي َب ْع ِ‬
‫ض اأْل َْم ِر َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم إِ ْ‬
‫َك ِر ُهوا ما َنَّز َل اللَّ ُه ِ‬
‫س ُنط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫وه ُه ْم َوأ َْد َب َار ُه ْم (‪َ )27‬ذل َك ِبأَن ُه ُم اتََّب ُعوا َما‬ ‫ون ُو ُج َ‬ ‫ض ِر ُب َ‬ ‫إِ َذا تََوفَّتْ ُه ُم ا ْل َماَل ئ َك ُة َي ْ‬
‫ِ‬
‫ين ِفي ُقلُو ِب ِه ْم‬ ‫َع َمالَ ُه ْم (‪ )28‬أ َْم َح ِس َب الَِّذ َ‬ ‫طأْ‬ ‫َح َب َ‬ ‫ط اللَّ َه َو َك ِر ُهوا ِر ْ‬
‫ض َوا َن ُه فَأ ْ‬ ‫َس َخ َ‬ ‫أْ‬
‫ِ‬ ‫َن لَ ْن ُي ْخ ِر َج اللَّ ُه أ ْ‬
‫اه ْم‬
‫يم ُ‬ ‫اء أَل ََر ْي َنا َك ُه ْم َفلَ َع َرفْتَ ُه ْم ِبس َ‬ ‫ش ُ‬
‫َض َغا َن ُه ْم (‪َ )29‬ولَ ْو َن َ‬ ‫ض أْ‬ ‫َم َر ٌ‬
‫َع َمالَ ُك ْم (‪َ )30‬ولَ َن ْبلُ َو َّن ُك ْم َحتَّى َن ْعلَ َم‬‫َولَتَ ْع ِرفَ َّن ُه ْم ِفي لَ ْح ِن ا ْلقَ ْو ِل َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم أ ْ‬
‫صدُّوا َع ْن‬ ‫ين َكفَُروا َو َ‬ ‫َخ َب َار ُك ْم (‪ )31‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ين َو َن ْبلُ َو أ ْ‬ ‫ين ِم ْن ُك ْم َو َّ‬
‫الصا ِب ِر َ‬ ‫اه ِد َ‬ ‫ا ْلمج ِ‬
‫َُ‬
‫ضُّروا اللَّ َه َ‬
‫ش ْي ًئا‬ ‫َّن لَ ُه ُم ا ْل ُه َدى لَ ْن َي ُ‬ ‫ول ِم ْن َب ْع ِد َما تََبي َ‬ ‫س َ‬ ‫الر ُ‬ ‫شاقُّوا َّ‬ ‫يل اللَّ ِه َو َ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫سو َل َواَل‬ ‫الر ُ‬‫يعوا َّ‬ ‫يعوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫َم ُنوا أَط ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َع َمالَ ُه ْم (‪َ )32‬يا أَي َ‬ ‫س ُي ْح ِبطُ أ ْ‬
‫َو َ‬
‫يل اللَّ ِه ثَُّم َماتُوا َو ُه ْم ُكفَّ ٌار‬ ‫س ِب ِ‬‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫ين َكفَُروا َو َ‬ ‫َع َمالَ ُك ْم (‪ )33‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫تُْب ِطلُوا أ ْ‬
‫َعلَ ْو َن َواللَّ ُه َم َع ُك ْم‬ ‫َفلَ ْن َي ْغ ِف َر اللَّ ُه لَ ُه ْم (‪ )34‬فَاَل تَ ِه ُنوا َوتَ ْد ُعوا إِلَى َّ‬
‫الس ْلِم َوأَ ْنتُ ُم اأْل ْ‬
‫ب َولَ ْه ٌو َوإِ ْن تُ ْؤ ِم ُنوا َوتَتَّقُوا ُي ْؤ ِت ُك ْم‬ ‫َعمالَ ُكم (‪ )35‬إِ َّنما ا ْلحياةُ ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫الد ْن َيا لَع ٌ‬ ‫َ ََ‬ ‫َولَ ْن َيت َر ُك ْم أ ْ َ ْ‬
‫وها فَ ُي ْح ِف ُك ْم تَ ْب َخلُوا َو ُي ْخ ِر ْج‬
‫سأَْل ُك ُم َ‬‫سأَْل ُك ْم أ َْم َوالَ ُك ْم (‪ )36‬إِ ْن َي ْ‬
‫ور ُك ْم َواَل َي ْ‬
‫ُج َ‬
‫أُ‬
‫يل اللَّ ِه فَ ِم ْن ُك ْم َم ْن َي ْب َخ ُل َو َم ْن‬
‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َض َغا َن ُك ْم (‪َ )37‬هاأَ ْنتُ ْم َه ُؤاَل ء تُ ْد َع ْو َن لتُْنفقُوا في َ‬ ‫أ ْ‬
‫ستَ ْب ِد ْل قَ ْو ًما‬
‫اء َوإِ ْن تَتََولَّ ْوا َي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َي ْب َخ ْل فَِإ َّن َما َي ْب َخ ُل َع ْن َن ْفسه َواللَّ ُه ا ْل َغن ُّي َوأَ ْنتُ ُم ا ْلفُقََر ُ‬
‫َغ ْي َر ُك ْم ثَُّم اَل َي ُكو ُنوا أ َْمثَالَ ُك ْم (‪)38‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة الفتح‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َخ َر َو ُي ِت َّم‬
‫إِ َّنا َفتَ ْح َنا لَ َك َفتْ ًحا ُم ِبي ًنا (‪ِ )1‬ل َي ْغ ِف َر لَ َك اللَّ ُه َما تَقَدَّم ِم ْن َذ ْن ِب َك َو َما تَأ َّ‬
‫َ‬
‫يزا (‪ُ )3‬ه َو‬ ‫صًرا َع ِز ً‬ ‫َّ‬ ‫طا م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َر َك الل ُه َن ْ‬ ‫يما (‪َ )2‬و َي ْن ُ‬ ‫ستَق ً‬ ‫ن ْع َمتَ ُه َعلَ ْي َك َو َي ْهد َي َك ص َرا ً ُ ْ‬
‫ود‬‫يم ِان ِه ْم َوِللَّ ِه ُج ُن ُ‬ ‫ِ‬
‫يما ًنا َم َع إ َ‬
‫ين ِل َي ْز َد ُ ِ‬
‫ادوا إ َ‬ ‫وب ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫الس ِكي َن َة ِفي ُقلُ ِ‬ ‫الَِّذي أَ ْن َز َل َّ‬
‫ين وا ْلم ْؤ ِم َن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض و َك َ َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫يما (‪ )4‬ل ُي ْدخ َل ا ْل ُم ْؤمن َ َ ُ‬ ‫يما َحك ً‬ ‫ان الل ُه َعل ً‬ ‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ان َذِل َك‬ ‫س ِّي َئ ِات ِه ْم َو َك َ‬
‫يها َو ُي َكفَِّر َع ْن ُه ْم َ‬ ‫ين ف َ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫ج َّن ٍ‬
‫َ‬
‫ات‬‫ش ِر َك ِ‬ ‫ين َوا ْل ُم ْ‬ ‫ش ِر ِك َ‬ ‫ات َوا ْل ُم ْ‬ ‫افقَ ِ‬
‫ين وا ْلم َن ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪َ )5‬و ُي َعذ َب ا ْل ُم َنافق َ َ ُ‬ ‫ع ْن َد الله فَ ْوًزا َعظ ً‬
‫ِ‬ ‫الس ْو ِء َعلَ ْي ِه ْم َد ِائ َرةُ َّ‬ ‫ين ِباللَّ ِه َ‬ ‫الظَّ ِّان َ‬
‫الس ْو ِء َو َغض َب اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم َولَ َع َن ُه ْم َوأ َ‬
‫َع َّد‬ ‫ظ َّن َّ‬
‫ان اللَّ ُه َع ِز ً‬ ‫السماو ِ‬ ‫يرا (‪َ )6‬وِللَّ ِه ُج ُن ُ‬ ‫ِ‬
‫يزا‬ ‫ض َو َك َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫ود َّ َ َ‬ ‫اء ْت َمص ً‬ ‫س َ‬ ‫لَ ُه ْم َج َه َّن َم َو َ‬
‫سوِل ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا (‪ )8‬لتُ ْؤ ِم ُنوا ِباللَّه َوَر ُ‬
‫ِ‬
‫شًرا َو َنذ ً‬ ‫اه ًدا َو ُم َب ِّ‬‫ش ِ‬‫اك َ‬ ‫س ْل َن َ‬‫يما (‪ )7‬إِ َّنا أ َْر َ‬ ‫َحك ً‬
‫ِ‬

‫ين ُي َبا ِي ُعو َن َك إِ َّن َما ُي َبا ِي ُع َ‬

‫ون‬ ‫َصياًل (‪ )9‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫وتُعِّزروهُ وتُوقِّروهُ وتُس ِّبحوهُ ب ْكرةً وأ ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َُ َ‬
‫اه َد‬ ‫ث َعلَى َن ْف ِس ِه َو َم ْن أ َْوفَى ِب َما َع َ‬ ‫ق أ َْي ِدي ِه ْم َف َم ْن َن َك َث فَِإ َّن َما َي ْن ُك ُ‬ ‫اللَّ َه َي ُد اللَّ ِه َف ْو َ‬
‫ش َغلَتْ َنا‬ ‫اب َ‬ ‫ون ِم َن اأْل ْ‬
‫َع َر ِ‬ ‫س َيقُو ُل لَ َك ا ْل ُم َخلَّفُ َ‬ ‫يما (‪َ )10‬‬
‫ِ‬
‫َجًرا َعظ ً‬ ‫يه أ ْ‬‫علَ ْي ُه اللَّ َه فَسي ْؤ ِت ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫س ِفي ُقلُو ِب ِه ْم ُق ْل فَ َم ْن َي ْمِل ُك‬ ‫َهلُو َنا فَاستَ ْغ ِفر لَ َنا يقُولُ َ ِ ِ‬
‫ون ِبأَْلس َنت ِه ْم َما لَ ْي َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫أ َْم َوالَُنا َوأ ْ‬
‫ان اللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫اد ِب ُك ْم َن ْف ًعا َب ْل َك َ‬ ‫ضًّرا أ َْو أ ََر َ‬ ‫اد ِب ُك ْم َ‬‫ش ْي ًئا إِ ْن أ ََر َ‬ ‫لَ ُك ْم ِم َن اللَّ ِه َ‬
‫َهِلي ِه ْم أ ََب ًدا َو ُز ِّي َن‬ ‫ون إِلَى أ ْ‬ ‫سو ُل َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الر ُ‬‫َن لَ ْن َي ْن َقِل َب َّ‬ ‫ظ َن ْنتُ ْم أ ْ‬
‫يرا (‪َ )11‬ب ْل َ‬ ‫َخ ِب ً‬
‫ورا (‪َ )12‬و َم ْن لَ ْم ُي ْؤ ِم ْن ِباللَّ ِه‬ ‫الس ْو ِء َو ُك ْنتُ ْم قَ ْو ًما ُب ً‬ ‫ظ َّن َّ‬ ‫ظ َن ْنتُ ْم َ‬‫َذِل َك ِفي ُقلُو ِب ُك ْم َو َ‬
‫ض َي ْغ ِف ُر‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫يرا (‪َ )13‬وِللَّه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫سع ً‬
‫ين ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َعتَ ْد َنا ل ْل َكاف ِر َ َ‬ ‫سوِل ِه فَِإ َّنا أ ْ‬ ‫َوَر ُ‬
‫ِ‬ ‫ِل َم ْن َي َ‬
‫ون إِ َذا‬ ‫س َيقُو ُل ا ْل ُم َخلَّفُ َ‬ ‫يما (‪َ )14‬‬ ‫ورا َرح ً‬
‫اء َو َك َ َّ‬
‫ان الل ُه َغفُ ً‬ ‫ش ُ‬‫ب َم ْن َي َ‬ ‫اء َو ُي َع ِّذ ُ‬
‫ش ُ‬
‫َن ُي َب ِّدلُوا كَاَل َم اللَّ ِه ُق ْل لَ ْن‬ ‫ون أ ْ‬ ‫يد َ‬‫وها َذ ُرو َنا َنتَِّب ْع ُك ْم ُي ِر ُ‬ ‫طلَ ْقتُ ْم إِلَى َم َغ ِان َم ِلتَأْ ُخ ُذ َ‬ ‫ا ْن َ‬
‫ِ‬ ‫تَتَِّب ُعو َنا َك َذِل ُك ْم قَ َ‬
‫ون إِاَّل‬ ‫س ُدو َن َنا َب ْل َكا ُنوا اَل َي ْفقَ ُه َ‬ ‫ون َب ْل تَ ْح ُ‬ ‫س َيقُولُ َ‬ ‫ال اللَّ ُه م ْن قَْب ُل فَ َ‬
‫ش ِد ٍ‬
‫يد‬ ‫ْس َ‬ ‫ستُ ْد َع ْو َن إِلَى َق ْوٍم أُوِلي َبأ ٍ‬ ‫َع َر ِ‬ ‫ين ِم َن اأْل ْ‬ ‫َقِلياًل (‪ُ )15‬ق ْل ِل ْل ُم َخلَّ ِف َ‬
‫اب َ‬
 ‫س ًنا َوإِ ْن تَتََولَّ ْوا َك َما تََولَّ ْيتُ ْم‬ ‫يعوا ُي ْؤ ِت ُك ُم اللَّ ُه أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫سِل ُم َ‬ ‫ِ‬
‫َجًرا َح َ‬ ‫ون فَِإ ْن تُط ُ‬ ‫تُقَاتلُو َن ُه ْم أ َْو ُي ْ‬
‫َع َر ِج‬ ‫َع َمى َح َر ٌج َواَل َعلَى اأْل ْ‬ ‫س َعلَى اأْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪ )16‬لَ ْي َ‬ ‫م ْن قَْب ُل ُي َعذ ْب ُك ْم َع َذ ًابا أَل ً‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن‬ ‫يض حرج وم ْن ي ِط ِع اللَّ َه ورسولَ ُه ي ْد ِخ ْل ُه ج َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫َح َر ٌج َواَل َعلَى ا ْل َم ِر ِ َ َ ٌ َ َ ُ‬
‫ض َي اللَّ ُه َع ِن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار وم ْن يتَو َّل يع ِّذ ْب ُه ع َذابا أَِليما (‪ )17‬لَقَ ْد ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً ً‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬
‫الس ِكي َن َة َعلَ ْي ِه ْم َوأَثَ َاب ُه ْم فَتْ ًحا‬ ‫الش َج َر ِة فَ َعِل َم َما ِفي ُقلُو ِب ِه ْم فَأَ ْن َز َل َّ‬ ‫إِ ْذ ُي َبا ِي ُعو َن َك تَ ْح َت َّ‬
‫يما (‪َ )19‬و َع َد ُك ُم اللَّ ُه‬ ‫ان اللَّ ُه ع ِز ً ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يزا َحك ً‬ ‫َ‬ ‫يرةً َيأْ ُخ ُذو َن َها َو َك َ‬ ‫يبا (‪َ )18‬و َم َغان َم َكث َ‬ ‫قَ ِر ً‬
‫اس َع ْن ُك ْم َوِلتَ ُك َ‬ ‫الن ِ‬‫ي َّ‬ ‫َّل لَ ُكم َه ِذ ِه و َك َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون آ ََي ًة‬ ‫ف أ َْيد َ‬ ‫َ‬ ‫يرةً تَأْ ُخ ُذو َن َها فَ َعج َ ْ‬ ‫َم َغان َم َكث َ‬
‫ط اللَّ ُه‬ ‫َحا َ‬ ‫ِ‬ ‫طا م ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِل ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ُخ َرى لَ ْم تَ ْقد ُروا َعلَ ْي َها َق ْد أ َ‬ ‫يما (‪َ )20‬وأ ْ‬ ‫ستَق ً‬ ‫ين َو َي ْهد َي ُك ْم ص َرا ً ُ ْ‬
‫ين َكفَُروا لَ َولَّ ُوا اأْل َْد َب َار‬ ‫يرا (‪َ )21‬ولَ ْو قَاتَلَ ُك ُم الَِّذ َ‬ ‫ان اللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ً‬ ‫َ‬ ‫ِب َها َو َك َ‬
‫س َّن َة اللَّ ِه الَِّتي قَ ْد َخلَ ْت ِم ْن قَْب ُل َولَ ْن تَ ِج َد‬ ‫يرا (‪ُ )22‬‬
‫ِ‬
‫ون َوِليًّا َواَل َنص ً‬ ‫ثَُّم اَل َي ِج ُد َ‬
‫ف أ َْي ِد َي ُه ْم َع ْن ُك ْم َوأ َْي ِد َي ُك ْم َع ْن ُه ْم ِب َب ْط ِن َم َّك َة ِم ْن‬ ‫س َّن ِة اللَّ ِه تَ ْب ِدياًل (‪َ )23‬و ُه َو الَِّذي َك َّ‬ ‫لُ‬
‫ِ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫يرا (‪ُ )24‬ه ُم الَِّذ َ‬ ‫ان اللَّ ُه ِبما تَعملُ َ ِ‬
‫ون َبص ً‬ ‫َ َْ‬ ‫َن أَ ْظفََر ُك ْم َعلَ ْي ِه ْم َو َك َ‬ ‫َب ْع ِد أ ْ‬
‫َن َي ْبلُ َغ َم ِحلَّ ُه َولَ ْواَل ِر َجا ٌل‬ ‫ي َم ْع ُكوفًا أ ْ‬ ‫ِ‬
‫س ِجد ا ْل َح َرام َوا ْل َه ْد َ‬
‫وصدُّو ُكم ع ِن ا ْلم ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫يب ُك ْم ِم ْن ُه ْم َم َعَّرةٌ ِب َغ ْي ِر ِع ْلٍم‬ ‫ِ‬
‫وه ْم فَتُص َ‬ ‫ط ُئ ُ‬ ‫َن تَ َ‬‫وه ْم أ ْ‬‫ات لَ ْم تَ ْعلَ ُم ُ‬ ‫اء ُم ْؤ ِم َن ٌ‬
‫س ٌ‬ ‫ون َوِن َ‬ ‫ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫يما (‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اء لَ ْو تََزَّيلُوا لَ َع َّذ ْب َنا الَِّذ َ‬ ‫ِل ُي ْد ِخ َل اللَّ ُه ِفي َر ْح َم ِت ِه َم ْن َي َ‬
‫ين َكفَُروا م ْن ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬ ‫ش ُ‬
‫س ِكي َنتَ ُه‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا في ُقلُو ِب ِه ُم ا ْل َحم َّي َة َحم َّي َة ا ْل َجاهليَّة فَأَ ْن َز َل اللَّ ُه َ‬
‫ِ‬ ‫‪ )25‬إِ ْذ َج َع َل الَِّذ َ‬
‫ق ِب َها َوأ ْ‬ ‫ِ‬ ‫سوِل ِه َو َعلَى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫َهلَ َها‬ ‫َح َّ‬‫ين َوأَْل َز َم ُه ْم َكل َم َة التَّ ْق َوى َو َكا ُنوا أ َ‬ ‫َعلَى َر ُ‬
‫ان اللَّ ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ق لَتَ ْد ُخلُ َّن‬ ‫الر ْؤ َيا ِبا ْل َح ِّ‬
‫سولَ ُه ُّ‬ ‫ق اللَّ ُه َر ُ‬ ‫ص َد َ‬
‫يما (‪ )26‬لَقَ ْد َ‬ ‫ش ْيء َعل ً‬ ‫َو َك َ‬
‫ون فَ َعِل َم‬ ‫ين اَل تَ َخافُ َ‬ ‫ص ِر َ‬‫وس ُك ْم َو ُمقَ ِّ‬‫ين ُر ُء َ‬ ‫ين ُم َحلِّ ِق َ‬ ‫َم ِن َ‬ ‫شاء اللَّ ُه آ ِ‬
‫ام إِ ْن َ َ‬ ‫ا ْلم ْ ِ‬
‫سج َد ا ْل َح َر َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ما لَم تَعلَموا فَجع َل ِم ْن ُد ِ ِ‬
‫سولَ ُه‬ ‫س َل َر ُ‬ ‫يبا (‪ُ )27‬ه َو الَّذي أ َْر َ‬ ‫ون َذل َك فَتْ ًحا قَ ِر ً‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ْ ُ‬
‫يدا (‪ُ )28‬م َح َّم ٌد‬ ‫ِّين ُكلِّ ِه َو َكفَى ِباللَّ ِه َ‬
‫ش ِه ً‬ ‫ق ِل ُي ْظ ِه َرهُ َعلَى الد ِ‬ ‫ِبا ْل ُه َدى َو ِد ِ‬
‫ين ا ْل َح ِّ‬
‫َّاء َعلَى ا ْل ُكفَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫سو ُل اللَّ ِه َوالَِّذ َ‬
‫َّدا‬‫سج ً‬ ‫اه ْم ُر َّك ًعا ُ‬
‫اء َب ْي َن ُه ْم تََر ُ‬
‫ار ُر َح َم ُ‬ ‫ين َم َع ُه أَشد ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ود َذِل َك‬ ‫اه ْم ِفي ُو ُجو ِه ِه ْم ِم ْن أَثَِر ُّ‬
‫الس ُج ِ‬ ‫يم ُ‬ ‫ِ‬
‫ض َوا ًنا س َ‬ ‫ضاًل ِم َن اللَّ ِه َو ِر ْ‬ ‫ون َف ْ‬ ‫َي ْبتَ ُغ َ‬
‫اة َومثَلُ ُهم ِفي اإْلِ ْن ِج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ظ‬
‫استَ ْغلَ َ‬
‫ش ْطأَهُ فَآ ََز َرهُ فَ ْ‬‫َخ َر َج َ‬ ‫يل َك َز ْر ٍع أ ْ‬ ‫َمثَلُ ُه ْم في التَّْو َر َ ْ‬
 ‫َم ُنوا‬ ‫ظ ِب ِه ُم ا ْل ُكفَّ َار َو َع َد اللَّ ُه الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫اع ِل َي ِغي َ‬ ‫ب ُّ‬
‫الزَّر َ‬ ‫ِ‬
‫سو ِقه ُي ْع ِج ُ‬‫استََوى َعلَى ُ‬
‫فَ ْ‬
‫يما (‪)29‬‬ ‫ِ‬ ‫ات ِم ْن ُه ْم َم ْغ ِف َرةً َوأ ْ‬
‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َجًرا َعظ ً‬ ‫َو َعملُوا َّ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الحجرات‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين آَم ُنوا اَل تُقَدِّموا ب ْي َن ي َد ِي اللَّ ِه ورسوِل ِه واتَّقُوا اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه ِ‬ ‫يا أَي َِّ‬
‫سميعٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُّها الذ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الن ِب ِّي َواَل تَ ْج َه ُروا‬ ‫ِ‬
‫ص ْوت َّ‬ ‫ِ‬
‫ُّها الَّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ق َ‬ ‫َص َواتَ ُك ْم فَ ْو َ‬ ‫َم ُنوا اَل تَْرفَ ُعوا أ ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫يم (‪َ )1‬يا أَي َ‬ ‫َعل ٌ‬
‫ون (‪ )2‬إِ َّن‬ ‫ش ُع ُر َ‬
‫َع َمالُ ُك ْم َوأَ ْنتُ ْم اَل تَ ْ‬
‫طأْ‬ ‫َن تَ ْح َب َ‬‫ض أْ‬ ‫ض ُك ْم ِل َب ْع ٍ‬ ‫لَ ُه ِبا ْلقَو ِل َكجه ِر بع ِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫وب ُه ْم ِللتَّ ْق َوى‬ ‫امتَ َح َن اللَّ ُه ُقلُ َ‬‫ين ْ‬ ‫ول اللَّ ِه أُولَِئ َك الَِّذ َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َواتَ ُه ْم ع ْن َد َر ُ‬ ‫ُّون أ ْ‬‫ين َي ُغض َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ات أَ ْكثَُر ُه ْم اَل‬ ‫اء ا ْلحجر ِ‬ ‫ادو َن َك ِم ْن ور ِ‬ ‫يم (‪ )3‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين ُي َن ُ‬ ‫ِ‬ ‫لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َوأ ْ‬
‫ُ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َجٌر َعظ ٌ‬
‫ور‬ ‫َّ‬
‫ان َخ ْيًرا لَ ُه ْم َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫ص َب ُروا َحتَّى تَ ْخ ُر َج إِلَ ْي ِه ْم لَ َك َ‬ ‫ون (‪َ )4‬ولَ ْو أ ََّن ُه ْم َ‬ ‫َي ْع ِقلُ َ‬
‫ق ِب َنبٍأ فَتَب َّي ُنوا أ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫يبوا قَ ْو ًما‬ ‫َن تُص ُ‬ ‫اء ُك ْم فَاس ٌ َ َ‬ ‫َم ُنوا إِ ْن َج َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫يم (‪َ )5‬يا أَي َ‬ ‫َرح ٌ‬
‫ول اللَّ ِه لَ ْو‬‫س َ‬ ‫اعلَموا أ َّ ِ‬
‫َن في ُك ْم َر ُ‬ ‫ين (‪َ )6‬و ْ ُ‬ ‫ص ِب ُحوا َعلَى َما فَ َع ْلتُ ْم َن ِاد ِم َ‬ ‫ٍ‬
‫ِب َج َهالَة َفتُ ْ‬
‫ان َو َز َّي َن ُه ِفي ُقلُو ِب ُك ْم‬ ‫يم َ‬ ‫ير ِم َن اأْل َْم ِر لَ َع ِنتُّ ْم َولَ ِك َّن اللَّ َه َحب َ ِ‬
‫َّب إلَ ْي ُك ُم اإْلِ َ‬ ‫يع ُك ْم ِفي َك ِث ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُيط ُ‬
‫ضاًل ِم َن اللَّ ِه‬ ‫ون (‪ )7‬فَ ْ‬ ‫اش ُد َ‬ ‫الر ِ‬ ‫ان أُولَِئ َك ُه ُم َّ‬ ‫ص َي َ‬ ‫و َكَّرهَ إِلَ ْي ُكم ا ْل ُك ْفر وا ْلفُس َ ِ‬
‫وق َوا ْلع ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َصِل ُحوا َب ْي َن ُه َما‬ ‫ين اقْتَتَلُوا فَأ ْ‬ ‫ان ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ط ِائفَتَ ِ‬
‫يم (‪َ )8‬وإِ ْن َ‬ ‫ِ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫َّ ِ‬
‫َون ْع َم ًة َوالل ُه َعل ٌ‬
‫ِ‬
‫يء إِلَى أ َْم ِر اللَّ ِه فَِإ ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َرى فَقَاتلُوا الَّتي تَ ْبغي َحتَّى تَف َ‬
‫ِ‬ ‫اه َما َعلَى اأْل ْ‬ ‫فَِإ ْن َب َغ ْت إِ ْح َد ُ‬
‫ين (‪ )9‬إِ َّن َما‬ ‫ب ا ْل ُم ْق ِس ِط َ‬ ‫ْسطُوا إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬ ‫َفاء ْت فَأَصِلحوا ب ْي َنهما ِبا ْلع ْد ِل وأَق ِ‬
‫ْ ُ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُّها‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َخ َو ْي ُك ْم َواتَّقُوا الل َه لَ َعل ُك ْم تُْر َح ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )10‬يا أَي َ‬ ‫َصل ُحوا َب ْي َن أ َ‬‫ون إ ْخ َوةٌ فَأ ْ‬ ‫ا ْل ُم ْؤم ُن َ‬
‫اء ِم ْن‬ ‫س ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َي ُكو ُنوا َخ ْيًرا م ْن ُه ْم َواَل ن َ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫ين آَم ُنوا اَل يس َخر قَ ِ‬
‫وم م ْن قَ ْوٍم َع َ‬ ‫َْ ْ ٌ‬ ‫الذ َ َ‬
‫َِّ‬
‫س ُك ْم َواَل تََن َاب ُزوا ِباأْل َْلقَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِن ٍ‬
‫س‬ ‫اب ِب ْئ َ‬ ‫َن َي ُك َّن َخ ْيًرا م ْن ُه َّن َواَل تَ ْلم ُزوا أَ ْنفُ َ‬ ‫سى أ ْ‬ ‫ساء َع َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُّها الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫اِل‬
‫ين‬ ‫ون (‪َ )11‬يا أَي َ‬ ‫ان َو َم ْن لَ ْم َيتُ ْب فَأُولَئ َك ُه ُم الظال ُم َ‬ ‫يم ِ‬‫وق َب ْع َد اإْلِ َ‬‫س ُ‬ ‫س ُم ا ْلفُ ُ‬
‫ا ْ‬
 ‫ض ُك ْم‬‫سوا َواَل َي ْغتَ ْب َب ْع ُ‬ ‫سُ‬ ‫ض الظَّ ِّن إِثْ ٌم َواَل تَ َج َّ‬ ‫يرا ِم َن الظَّ ِّن إِ َّن َب ْع َ‬ ‫ِ‬ ‫آَم ُنوا ْ ِ‬
‫اجتَن ُبوا َكث ً‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن َيأْ ُك َل لَ ْح َم أَخيه َم ْيتًا فَ َك ِر ْهتُ ُموهُ َواتَّقُوا اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه تََّو ٌ‬
‫اب‬ ‫َح ُد ُك ْم أ ْ‬
‫ب أَ‬
‫ضا أ َُيح ُّ‬ ‫َب ْع ً‬
‫وبا َوقَ َب ِائ َل‬
‫ش ُع ً‬‫اس إِ َّنا َخلَ ْق َنا ُك ْم ِم ْن َذ َك ٍر َوأُْنثَى َو َج َع ْل َنا ُك ْم ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫ُّها َّ‬‫يم (‪َ )12‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫َرح ٌ‬
‫َم َّنا‬
‫اب آ َ‬ ‫َع َر ُ‬ ‫ير (‪ )13‬قَالَ ِت اأْل ْ‬ ‫يم َخ ِب ٌ‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لتَ َع َارفُوا إ َّن أَ ْك َر َم ُك ْم ع ْن َد الله أَتْقَا ُك ْم إ َّن الل َه َعل ٌ‬
‫ِ‬
‫يعوا اللَّ َه‬ ‫ِ‬ ‫ُق ْل لَم تُ ْؤ ِم ُنوا ولَ ِك ْن قُولُوا أَسلَم َنا ولَ َّما ي ْد ُخ ِل اإْلِ يم ُ ِ‬
‫ان في ُقلُو ِب ُك ْم َوإِ ْن تُط ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يم (‪ )14‬إِ َّن َما ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َع َم ِال ُك ْم َ‬‫سولَ ُه اَل َيِلتْ ُك ْم ِم ْن أ ْ‬
‫ون‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ش ْي ًئا إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫َوَر ُ‬
‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين آَم ُنوا ِباللَّ ِه ور ِ‬ ‫َِّ‬
‫يل‬ ‫اه ُدوا ِبأ َْم َوال ِه ْم َوأَ ْنفُس ِه ْم في َ‬ ‫ابوا َو َج َ‬ ‫سوِله ثَُّم لَ ْم َي ْرتَ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫الذ َ َ‬
‫ين ُك ْم َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم َما ِفي‬
‫ون اللَّ َه ِب ِد ِ‬‫ون (‪ُ )15‬ق ْل أَتُ َعلِّ ُم َ‬ ‫الص ِادقُ َ‬‫اللَّ ِه أُولَِئ َك ُه ُم َّ‬
‫يم (‪َ )16‬ي ُم ُّن َ‬ ‫ض واللَّ ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسلَ ُموا‬ ‫َن أ ْ‬ ‫ون َعلَ ْي َك أ ْ‬ ‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫الس َم َاوات َو َما في اأْل َْر ِ َ‬ ‫َّ‬
‫ين‬‫ص ِاد ِق َ‬ ‫ان إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ِ‬
‫َن َه َدا ُك ْم لإْل ِ َ‬
‫يم ِ‬ ‫ساَل َم ُك ْم َب ِل اللَّ ُه َي ُم ُّن َعلَ ْي ُك ْم أ ْ‬‫ُق ْل اَل تَ ُم ُّنوا َعلَ َّي إِ ْ‬
‫ون (‪)18‬‬ ‫ير ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ات واأْل َر ِ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )17‬إِ َّن اللَّ َه َي ْعلَ ُم َغ ْي َب َّ‬
‫ض َوالل ُه َبص ٌ‬ ‫الس َم َاو َ ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة ق‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ال ا ْل َك ِ‬
‫اء ُه ْم ُم ْن ِذٌر ِم ْن ُه ْم فَقَ َ‬ ‫يد (‪َ )1‬ب ْل َع ِج ُبوا أ ْ‬ ‫َن ا ْلم ِج ِ‬
‫ون َه َذا‬ ‫اف ُر َ‬ ‫َن َج َ‬ ‫ق َوا ْلقُْرآ ِ َ‬
‫ِ‬ ‫يب (‪ )2‬أ َِئ َذا ِمتْ َنا َو ُك َّنا تَُر ًابا َذِل َك َر ْجعٌ َب ِع ٌ‬
‫ص‬ ‫يد (‪ )3‬قَ ْد َعل ْم َنا َما تَ ْنقُ ُ‬ ‫ش ْي ٌء َع ِج ٌ‬ ‫َ‬
‫اء ُه ْم فَ ُه ْم ِفي أ َْم ٍر‬ ‫ق لَ َّما َج َ‬ ‫اب َح ِفيظٌ (‪َ )4‬ب ْل َك َّذ ُبوا ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ِ‬ ‫اأْل َر ُ ِ‬
‫ض م ْن ُه ْم َو ِع ْن َد َنا كتَ ٌ‬ ‫ْ‬
‫اها َو َما لَ َها ِم ْن‬ ‫اها َو َزي ََّّن َ‬
‫ف َب َن ْي َن َ‬ ‫السم ِ‬
‫اء َف ْوقَ ُه ْم َك ْي َ‬ ‫ِ‬
‫يج (‪ )5‬أَ َفلَ ْم َي ْنظُُروا إلَى َّ َ‬ ‫َم ِر ٍ‬
‫يها ِم ْن ُك ِّل َز ْو ٍج َب ِه ٍ‬
‫يج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يها َر َواس َي َوأَ ْن َبتْ َنا ف َ‬
‫ِ‬
‫اها َوأَْلقَ ْي َنا ف َ‬
‫ض َم َد ْد َن َ‬‫وج (‪َ )6‬واأْل َْر َ‬ ‫فُُر ٍ‬
‫اء ُم َب َار ًكا فَأَ ْن َبتْ َنا ِب ِه‬ ‫يب (‪ )8‬و َنَّز ْل َنا ِم َن َّ ِ‬
‫الس َماء َم ً‬ ‫َ‬ ‫ص َرةً َو ِذ ْك َرى ِل ُك ِّل َع ْب ٍد م ِن ٍ‬
‫ُ‬
‫(‪ )7‬تَ ْب ِ‬
‫يد (‪ِ )10‬ر ْزقًا ِل ْل ِع َب ِاد‬ ‫ضٌ‬ ‫ط ْلع َن ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫الن ْخ َل َباسقَات لَ َها َ ٌ‬ ‫يد (‪َ )9‬و َّ‬ ‫صِ‬ ‫ب ا ْلح ِ‬
‫َج َّنات َو َح َّ َ‬
‫ٍ‬
‫س‬ ‫الر ِّ‬
‫اب َّ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫وح َوأ ْ‬ ‫وج (‪َ )11‬ك َّذ َب ْت قَْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم ُن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َي ْي َنا ِبه َب ْل َدةً َم ْيتًا َك َذل َك ا ْل ُخ ُر ُ‬
‫َوأ ْ‬
 ‫َّع ُك ٌّل‬‫اب اأْل َْي َك ِة َوقَ ْو ُم تُب ٍ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ان لُوط (‪َ )13‬وأ ْ‬
‫اد و ِفرعو ُن وإِ ْخو ُ ٍ‬
‫ود (‪َ )12‬و َع ٌ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َوثَ ُم ُ‬
‫ق‬‫س ِم ْن َخ ْل ٍ‬ ‫ق اأْل ََّو ِل َب ْل ُه ْم ِفي لَ ْب ٍ‬ ‫يد (‪ )14‬أَفَ َع ِيي َنا ِبا ْل َخ ْل ِ‬ ‫ق و ِع ِ‬
‫س َل فَ َح َّ َ‬ ‫الر ُ‬‫َك َّذ َب ُّ‬
‫ب إِلَ ْي ِه‬ ‫س ُه َو َن ْح ُن أَق َْر ُ‬
‫ِ‬
‫س ِبه َن ْف ُ‬ ‫س ِو ُ‬ ‫ان َو َن ْعلَ ُم َما تَُو ْ‬ ‫س َ‬ ‫َجديد (‪َ )15‬ولَقَ ْد َخلَ ْق َنا اإْلِ ْن َ‬
‫ِ ٍ‬
‫يد (‪)17‬‬ ‫ال قَ ِع ٌ‬ ‫الشم ِ‬
‫ين َو َع ِن ِّ َ‬ ‫ان َع ِن ا ْل َي ِم ِ‬ ‫يد (‪ )16‬إِ ْذ َيتَلَقَّى ا ْل ُمتَلَقِّ َي ِ‬ ‫ِم ْن ح ْب ِل ا ْلو ِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َذِل َك َما‬ ‫س ْك َرةُ ا ْل َم ْو ِت ِبا ْل َح ِّ‬‫اء ْت َ‬ ‫يد (‪َ )18‬و َج َ‬ ‫يب َع ِت ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َما َي ْلفظُ م ْن قَ ْو ٍل إِاَّل لَ َد ْيه َر ِق ٌ‬
‫ِ‬ ‫الص ِ ِ‬ ‫يد (‪َ )19‬و ُن ِف َخ ِفي ُّ‬ ‫ُك ْن َت ِم ْن ُه تَ ِح ُ‬
‫س‬‫اء ْت ُك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫ور َذل َك َي ْو ُم ا ْل َو ِعيد (‪َ )20‬و َج َ‬
‫اء َك‬
‫ط َ‬ ‫ش ْف َنا َع ْن َك ِغ َ‬ ‫يد (‪ )21‬لَقَ ْد ُك ْن َت ِفي َغ ْفلَ ٍة ِم ْن َه َذا فَ َك َ‬ ‫ش ِه ٌ‬‫ق َو َ‬ ‫س ِائ ٌ‬‫َم َع َها َ‬
‫يد (‪ )23‬أَْل ِق َيا ِفي َج َه َّن َم ُك َّل‬ ‫ي َع ِت ٌ‬ ‫ال قَ ِري ُن ُه َه َذا َما لَ َد َّ‬ ‫يد (‪َ )22‬وقَ َ‬ ‫ص ُر َك ا ْل َي ْو َم َح ِد ٌ‬ ‫َف َب َ‬
‫َخ َر‬‫يب (‪ )25‬الَِّذي َج َع َل َم َع اللَّ ِه إِلَ ًها آ َ‬ ‫اع ِل ْل َخ ْي ِر م ْعتٍَد م ِر ٍ‬
‫ُ ُ‬ ‫يد (‪َ )24‬م َّن ٍ‬ ‫ار ع ِن ٍ‬
‫َكفَّ ٍ َ‬
‫ضاَل ٍل‬ ‫ان ِفي َ‬ ‫ال قَ ِري ُن ُه َر َّب َنا َما أَ ْط َغ ْيتُ ُه َولَ ِك ْن َك َ‬ ‫يد (‪ )26‬قَ َ‬ ‫الش ِد ِ‬
‫اب َّ‬ ‫فَأَْل ِق َياهُ ِفي ا ْل َع َذ ِ‬
‫يد (‪َ )28‬ما ُي َب َّد ُل ا ْلقَ ْو ُل‬ ‫ت إِلَ ْي ُكم ِبا ْلو ِع ِ‬ ‫َّم ُ‬ ‫يد (‪ )27‬قَا َل اَل تَ ْختَ ِ‬ ‫ب ِع ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ي َوقَ ْد قَد ْ‬ ‫ص ُموا لَ َد َّ‬ ‫َ‬
‫ْت وتَقُو ُل َه ْل ِم ْن م ِزيدٍ‬ ‫يد (‪ )29‬يوم َنقُو ُل ِلجه َّنم َه ِل امتَأَل ِ‬ ‫ظاَّل ٍم ِل ْلع ِب ِ‬
‫ي َو َما أََنا ِب َ‬ ‫لَ َد َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬
‫اب ح ِف ٍ‬ ‫يد (‪َ )31‬ه َذا ما تُوع ُد َ ِ‬ ‫ين َغ ْير ب ِع ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يظ (‬ ‫ون ل ُك ِّل أ ََّو ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )30‬وأ ُْزِلفَت ا ْل َج َّن ُة ل ْل ُمتَّق َ َ َ‬
‫ساَل ٍم َذِل َك َي ْو ُم‬ ‫وها ِب َ‬
‫يب (‪ْ )33‬اد ُخلُ َ‬ ‫اء ِب َق ْل ٍب م ِن ٍ‬
‫ُ‬ ‫الر ْح َم َن ِبا ْل َغ ْي ِب َو َج َ‬ ‫‪َ )32‬م ْن َخ ِش َي َّ‬
‫َهلَ ْك َنا قَْبلَ ُه ْم ِم ْن قَ ْر ٍن‬ ‫يد (‪َ )35‬و َك ْم أ ْ‬ ‫يها َولَ َد ْي َنا َم ِز ٌ‬ ‫شاء َ ِ‬
‫ون ف َ‬ ‫ا ْل ُخلُو ِد (‪ )34‬لَ ُه ْم َما َي َ ُ‬
‫يص (‪ )36‬إِ َّن ِفي َذِل َك لَ ِذ ْك َرى‬ ‫شا فَ َنقَّ ُبوا ِفي ا ْل ِباَل ِد َه ْل ِم ْن َم ِح ٍ‬ ‫ش ُّد ِم ْن ُه ْم َب ْط ً‬‫ُه ْم أَ َ‬
‫ات‬‫السماو ِ‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ِل َم ْن َك َ‬
‫يد (‪َ )37‬ولَقَ ْد َخلَ ْق َنا َّ َ َ‬ ‫الس ْم َع َو ُه َو َ‬ ‫ب أ َْو أَْلقَى َّ‬ ‫ان لَ ُه َق ْل ٌ‬
‫اص ِب ْر َعلَى َما‬ ‫وب (‪ )38‬فَ ْ‬ ‫س َنا ِم ْن لُ ُغ ٍ‬ ‫َّام َو َما َم َّ‬ ‫ض وما َب ْي َنهما ِفي ِستَّ ِة أَي ٍ‬
‫َُ‬ ‫َواأْل َْر َ َ َ‬
‫وب (‪َ )39‬و ِم َن اللَّْي ِل‬ ‫س َوقَْب َل ا ْل ُغ ُر ِ‬ ‫الش ْم ِ‬‫وع َّ‬ ‫س ِّب ْح ِب َح ْم ِد َر ِّب َك قَْب َل طُلُ ِ‬ ‫ون َو َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫يب (‪)41‬‬ ‫ان قَ ِر ٍ‬‫استَ ِم ْع َي ْو َم ُي َن ِاد ا ْل ُم َن ِاد ِم ْن َم َك ٍ‬
‫الس ُجو ِد (‪َ )40‬و ْ‬ ‫س ِّب ْح ُه َوأ َْد َب َار ُّ‬
‫فَ َ‬
‫وج (‪ )42‬إِ َّنا َن ْح ُن ُن ْح ِيي َو ُن ِم ُ‬
‫يت‬ ‫ق َذِل َك َي ْو ُم ا ْل ُخ ُر ِ‬ ‫الص ْي َح َة ِبا ْل َح ِّ‬
‫ون َّ‬‫س َم ُع َ‬ ‫َي ْو َم َي ْ‬
‫ير (‬ ‫ِ‬ ‫اعا َذِل َك َح ْ‬ ‫ِ‬ ‫شقَّ ُ‬ ‫ِ‬
‫شٌر َعلَ ْي َنا َيس ٌ‬ ‫ض َع ْن ُه ْم س َر ً‬ ‫ق اأْل َْر ُ‬ ‫ير (‪َ )43‬ي ْو َم تَ َ‬ ‫َوإِلَ ْي َنا ا ْل َمص ُ‬
‫اف‬
‫َن َم ْن َي َخ ُ‬ ‫َّار َف َذ ِّك ْر ِبا ْلقُْرآ ِ‬
‫ون َو َما أَ ْن َت َعلَ ْي ِه ْم ِب َجب ٍ‬‫َعلَ ُم ِب َما َيقُولُ َ‬‫‪َ )44‬ن ْح ُن أ ْ‬
‫يد (‪)45‬‬ ‫و ِع ِ‬
‫َ‬
 ‫‪ ‬‬

‫سورة الذاريات‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ات أ َْمًرا‬ ‫سم ِ‬ ‫اماَل ِت ِوقْرا (‪ )2‬فَا ْلج ِ ِ‬ ‫ات َذروا (‪ )1‬فَا ْلح ِ‬ ‫الذ ِاري ِ‬
‫َّ‬
‫سًرا (‪ )3‬فَا ْل ُمقَ ِّ َ‬ ‫ار َيات ُي ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َو َ‬
‫ات ا ْل ُح ُب ِك (‪)7‬‬ ‫اء َذ ِ‬ ‫السم ِ‬
‫ِّين لَ َواقعٌ (‪َ )6‬و َّ َ‬
‫ق (‪ )5‬وإِ َّن الد َ ِ‬
‫َ‬ ‫ص ِاد ٌ‬ ‫ون لَ َ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫(‪ )4‬إِ َّن َما تُ َ‬
‫ين‬‫ون (‪ )10‬الَِّذ َ‬ ‫اص َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫إِ َّن ُك ْم لَفي قَ ْو ٍل ُم ْختَلف (‪ُ )8‬ي ْؤفَ ُك َع ْن ُه َم ْن أُف َك (‪ )9‬قُت َل ا ْل َخَّر ُ‬
‫ِ‬
‫ِّين (‪َ )12‬ي ْوم ُه ْم َعلَى َّ‬ ‫ِ‬
‫الن ِ‬
‫ار‬ ‫َ‬ ‫َّان َي ْو ُم الد ِ‬ ‫ون أَي َ‬ ‫سأَلُ َ‬ ‫ون (‪َ )11‬ي ْ‬ ‫اه َ‬ ‫س ُ‬ ‫ُه ْم في َغ ْم َر ٍة َ‬
‫ين ِفي‬ ‫ون (‪ )14‬إِ َّن ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫ستَ ْع ِجلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ُ )13‬ذوقُوا فتْ َنتَ ُك ْم َه َذا الَّذي ُك ْنتُ ْم ِبه تَ ْ‬ ‫ُي ْفتَُن َ‬
‫ين (‪)16‬‬ ‫ُّه ْم إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا قَْب َل َذِل َك ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫اه ْم َرب ُ‬ ‫ين َما آَتَ ُ‬ ‫َخ ِذ َ‬
‫ون (‪ )15‬آ ِ‬ ‫ات َو ُع ُي ٍ‬ ‫ج َّن ٍ‬
‫َ‬
‫ون (‪َ )18‬و ِفي‬ ‫ستَ ْغ ِف ُر َ‬ ‫ار ُه ْم َي ْ‬ ‫َس َح ِ‬ ‫ون (‪َ )17‬و ِباأْل ْ‬ ‫َكا ُنوا َقِلياًل ِم َن اللَّْي ِل َما َي ْه َج ُع َ‬
‫ين (‪َ )20‬و ِفي‬ ‫ات ِل ْل ُمو ِق ِن َ‬‫ض آ ََي ٌ‬ ‫وم (‪َ )19‬و ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫لس ِائ ِل َوا ْل َم ْح ُر ِ‬ ‫ق ِل َّ‬ ‫أ َْم َو ِال ِه ْم َح ٌّ‬
‫ون (‪ )21‬و ِفي َّ ِ‬ ‫أَ ْنفُ ِس ُكم أَفَاَل تُْب ِ‬
‫ب‬‫ون (‪ )22‬فَ َو َر ِّ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫الس َماء ِر ْزقُ ُك ْم َو َما تُ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ض ْي ِ‬ ‫يث َ‬ ‫ون (‪َ )23‬ه ْل أَتَا َك َح ِد ُ‬ ‫ق ِم ْث َل َما أ ََّن ُك ْم تَ ْن ِطقُ َ‬ ‫ض إِ َّن ُه لَ َح ٌّ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬
‫َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون (‬‫ساَل ٌم قَ ْو ٌم ُم ْن َك ُر َ‬ ‫ساَل ًما قَا َل َ‬ ‫ين (‪ )24‬إِ ْذ َد َخلُوا َعلَ ْيه فَقَالُوا َ‬ ‫يم ا ْل ُم ْك َر ِم َ‬
‫إ ْب َراه َ‬
‫ون (‪)27‬‬ ‫ال أَاَل تَأْ ُكلُ َ‬ ‫ين (‪ )26‬فَقََّر َب ُه إِلَ ْي ِه ْم قَ َ‬ ‫س ِم ٍ‬ ‫َهِل ِه فَج ِ‬
‫اء ِبع ْج ٍل َ‬ ‫َ َ‬ ‫غ إِلَى أ ْ‬ ‫‪ )25‬فََرا َ‬
‫ام َرأَتُ ُه ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍِ‬
‫ش ُروهُ ِب ُغاَل م َعليم (‪ )28‬فَأَقَْبلَت ْ‬ ‫ف َو َب َّ‬ ‫س ِم ْن ُه ْم ِخيفَ ًة قَالُوا اَل تَ َخ ْ‬ ‫فَأ َْو َج َ‬
‫ُّك إِ َّن ُه ُه َو‬‫ال رب ِ‬ ‫ِ‬ ‫صَّر ٍة فَص َّك ْت و ْجهها وقَالَ ْت عج ٌ ِ‬
‫يم (‪ )29‬قَالُوا َك َذل َك قَ َ َ‬ ‫وز َعق ٌ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪ )31‬قَالُوا إِ َّنا أ ُْر ِس ْل َنا إِلَى‬ ‫سلُ َ‬ ‫ُّها ا ْل ُم ْر َ‬
‫يم (‪ )30‬قَا َل َف َما َخ ْط ُب ُك ْم أَي َ‬
‫ِ‬
‫يم ا ْل َعل ُ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َحك ُ‬
‫س َّو َم ًة ِع ْن َد َر ِّب َك‬‫ين (‪ُ )33‬م َ‬ ‫ين (‪ِ )32‬ل ُن ْر ِس َل َعلَ ْي ِه ْم ِح َج َارةً ِم ْن ِط ٍ‬ ‫قَ ْوٍم ُم ْج ِر ِم َ‬
‫يها َغ ْي َر‬ ‫ِ‬ ‫يها ِم َن ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َخر ْج َنا م ْن َك َ ِ‬ ‫س ِر ِف َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )35‬فَ َما َو َج ْد َنا ف َ‬ ‫ان ف َ‬ ‫َ‬ ‫ين (‪ )34‬فَأ ْ َ‬ ‫ل ْل ُم ْ‬
‫يم (‪)37‬‬ ‫ِ‬ ‫يها آ ََي ًة ِللَِّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫سِل ِم َ‬ ‫ٍ ِ‬
‫اب اأْل َل َ‬‫ون ا ْل َع َذ َ‬ ‫ين َي َخافُ َ‬ ‫ين (‪َ )36‬وتََر ْك َنا ف َ‬ ‫َب ْيت م َن ا ْل ُم ْ‬
‫ين (‪ )38‬فَتََولَّى ِب ُر ْك ِن ِه َوقَا َل‬ ‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬ ‫ِ‬
‫س ْل َناهُ إِلَى ف ْر َع ْو َن ِب ُ‬ ‫وسى إِ ْذ أ َْر َ‬ ‫َو ِفي ُم َ‬
‫يم (‪َ )40‬و ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ودهُ َف َنب ْذ َن ُ ِ‬ ‫س ِ‬
‫اه ْم في ا ْل َي ِّم َو ُه َو ُمل ٌ‬ ‫َخ ْذ َناهُ َو ُج ُن َ َ‬ ‫ون (‪ )39‬فَأ َ‬ ‫احٌر أ َْو َم ْج ُن ٌ‬ ‫َ‬
 ‫ش ْي ٍء أَتَ ْت َعلَ ْي ِه إِاَّل َج َعلَتْ ُه‬ ‫يم (‪َ )41‬ما تَ َذ ُر ِم ْن َ‬ ‫ِ‬
‫يح ا ْل َعق َ‬ ‫الر َ‬ ‫س ْل َنا َعلَ ْي ِه ُم ِّ‬ ‫ٍ‬
‫َعاد إِ ْذ أ َْر َ‬
‫ين (‪ )43‬فَ َعتَ ْوا َع ْن أ َْم ِر‬ ‫يل لَ ُه ْم تَ َمتَّ ُعوا َحتَّى ِح ٍ‬ ‫ود إِ ْذ ِق َ‬ ‫الر ِم ِيم (‪َ )42‬و ِفي ثَ ُم َ‬ ‫َك َّ‬
‫اعوا ِم ْن ِق َي ٍام َو َما َكا ُنوا‬ ‫ط ُ‬‫استَ َ‬ ‫ون (‪ )44‬فَ َما ْ‬ ‫اعقَ ُة َو ُه ْم َي ْنظُُر َ‬ ‫الص ِ‬
‫َخ َذتْ ُه ُم َّ‬ ‫َر ِّب ِه ْم َفأ َ‬
‫اء‬
‫الس َم َ‬‫ين (‪َ )46‬و َّ‬ ‫اس ِق َ‬‫وح ِم ْن قَْب ُل إِ َّنهم َكا ُنوا قَوما فَ ِ‬
‫ًْ‬ ‫ُْ‬ ‫ين (‪َ )45‬وقَ ْو َم ُن ٍ‬ ‫ص ِر َ‬ ‫م ْنتَ ِ‬
‫ُ‬
‫ون (‪َ )48‬و ِم ْن‬ ‫اه ُد َ‬‫اها فَِنعم ا ْلم ِ‬ ‫اها ِبأ َْي ٍد وإِ َّنا لَم ِ‬
‫ش َن َ ْ َ َ‬ ‫ض فََر ْ‬ ‫ون (‪َ )47‬واأْل َْر َ‬ ‫وس ُع َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َب َن ْي َن َ‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش ْي ٍء َخلَ ْق َنا َز ْو َج ْي ِن لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر َ‬
‫ير‬‫ون (‪ )49‬فَفُّروا إِلَى الله إِ ِّني لَ ُك ْم م ْن ُه َنذ ٌ‬ ‫ُك ِّل َ‬
‫ين (‪َ )51‬ك َذِل َك َما‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخ َر إِ ِّني لَ ُك ْم م ْن ُه َنذ ٌ‬‫ين (‪َ )50‬واَل تَ ْج َعلُوا َم َع اللَّ ِه إِلَ ًها آ َ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫اص ْوا ِب ِه َب ْل‬ ‫ون (‪ )52‬أَتََو َ‬ ‫احٌر أ َْو َم ْج ُن ٌ‬ ‫ول إِاَّل َقالُوا س ِ‬
‫َ‬ ‫س ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين م ْن قَْبل ِه ْم م ْن َر ُ‬
‫أَتَى الَِّذ َ ِ‬
‫ِّ‬
‫وم (‪َ )54‬و َذ ِّك ْر فَِإ َّن الذ ْك َرى تَ ْنفَعُ‬ ‫ون (‪ )53‬فَتََو َّل َع ْن ُه ْم فَ َما أَ ْن َت ِب َملُ ٍ‬ ‫طا ُغ َ‬ ‫ُه ْم قَ ْو ٌم َ‬
‫يد ِم ْن ُه ْم ِم ْن‬‫ون (‪َ )56‬ما أ ُِر ُ‬ ‫س إِاَّل ِل َي ْع ُب ُد ِ‬ ‫ت ا ْل ِج َّن َواإْلِ ْن َ‬ ‫ين (‪َ )55‬و َما َخلَ ْق ُ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين (‪)58‬‬ ‫اق ُذو ا ْلقَُّو ِة ا ْل َم ِت ُ‬‫الرَّز ُ‬ ‫ون (‪ )57‬إِ َّن اللَّ َه ُه َو َّ‬ ‫َن ُي ْط ِع ُم ِ‬ ‫ق َو َما أ ُِر ُ‬
‫يد أ ْ‬ ‫ِر ْز ٍ‬
‫ون (‪ )59‬فَ َو ْي ٌل ِللَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ستَ ْع ِجلُ ِ‬‫َص َحا ِب ِه ْم فَاَل َي ْ‬‫وب أ ْ‬ ‫وبا ِمثْ َل َذ ُن ِ‬ ‫ظلَ ُموا َذ ُن ً‬ ‫ين َ‬ ‫فَِإ َّن ِللَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪)60‬‬ ‫وع ُد َ‬ ‫َكفَُروا م ْن َي ْو ِم ِه ُم الَّذي ُي َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الطور‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ور (‪)4‬‬ ‫ور (‪َ )3‬وا ْل َب ْي ِت ا ْل َم ْع ُم ِ‬ ‫ش ٍ‬ ‫ق َم ْن ُ‬ ‫ور (‪ِ )2‬في َر ٍّ‬ ‫سطُ ٍ‬ ‫اب َم ْ‬ ‫ور (‪َ )1‬و ِكتَ ٍ‬ ‫َوالطُّ ِ‬
‫اب َر ِّب َك لَ َو ِاقعٌ (‪َ )7‬ما لَ ُه‬ ‫ور (‪ )6‬إِ َّن َع َذ َ‬ ‫س ُج ِ‬ ‫وع (‪َ )5‬وا ْل َب ْح ِر ا ْل َم ْ‬ ‫ف ا ْل َم ْرفُ ِ‬ ‫الس ْق ِ‬
‫َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ْيًرا (‪ )10‬فَ َو ْي ٌل‬ ‫ير ا ْل ِج َبا ُل َ‬ ‫اء َم ْوًرا (‪َ )9‬وتَس ُ‬ ‫الس َم ُ‬
‫ور َّ‬ ‫م ْن َداف ٍع (‪َ )8‬ي ْو َم تَ ُم ُ‬
‫ُّون إِلَى َن ِ‬
‫ار‬ ‫ون (‪َ )12‬ي ْو َم ُي َدع َ‬ ‫ض َي ْل َع ُب َ‬ ‫ين ُه ْم ِفي َخ ْو ٍ‬ ‫ين (‪ )11‬الَِّذ َ‬ ‫َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫ون (‪ )14‬أَفَ ِس ْحٌر َه َذا أ َْم أَ ْنتُ ْم اَل‬ ‫الن ُار الَِّتي ُك ْنتُ ْم ِب َها تُ َك ِّذ ُب َ‬‫َج َه َّنم َدعًّا (‪َ )13‬ه ِذ ِه َّ‬
‫َ‬
‫اء َعلَ ْي ُك ْم إِ َّن َما تُ ْج َز ْو َن َما‬ ‫تُْب ِ‬
‫س َو ٌ‬‫ص ِب ُروا َ‬ ‫اص ِب ُروا أ َْو اَل تَ ْ‬ ‫اصلَ ْو َها فَ ْ‬ ‫ون (‪ْ )15‬‬ ‫ص ُر َ‬
 ‫ات و َن ِع ٍيم (‪ )17‬فَ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ون (‪ )16‬إِ َّن ا ْلمتَّ ِق َ ِ‬
‫ُّه ْم‬
‫اه ْم َرب ُ‬ ‫ين ِب َما آَتَ ُ‬ ‫اك ِه َ‬ ‫ين في َج َّن َ‬ ‫ُ‬ ‫ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫يئا ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ش َر ُبوا َه ِن ً‬ ‫اب ا ْل َج ِح ِيم (‪ُ )18‬كلُوا َوا ْ‬ ‫ُّه ْم َع َذ َ‬ ‫اه ْم َرب ُ‬ ‫َو َوقَ ُ‬
‫َم ُنوا َواتََّب َعتْ ُه ْم‬ ‫ين آ َ‬ ‫ين (‪َ )20‬والَِّذ َ‬ ‫ور ِع ٍ‬ ‫اه ْم ِب ُح ٍ‬ ‫صفُوفَ ٍة َو َز َّو ْج َن ُ‬ ‫س ُر ٍر َم ْ‬ ‫ين َعلَى ُ‬ ‫ُمتَّ ِك ِئ َ‬
‫ام ِر ٍ‬ ‫اهم ِم ْن عمِل ِهم ِم ْن َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ئ‬ ‫ش ْيء ُك ُّل ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ان أَْل َح ْق َنا ِب ِه ْم ُذِّريَّتَ ُه ْم َو َما أَلَتْ َن ُ ْ‬‫يم ٍ‬‫ُذِّريَّتُ ُه ْم ِبإ َ‬
‫ون‬‫ون (‪َ )22‬يتََن َاز ُع َ‬ ‫شتَ ُه َ‬ ‫اك َه ٍة َولَ ْحٍم ِم َّما َي ْ‬ ‫اهم ِبفَ ِ‬
‫ين (‪َ )21‬وأ َْم َد ْد َن ُ ْ‬ ‫س َب َر ِه ٌ‬ ‫ِب َما َك َ‬
‫ان لَ ُه ْم َكأ ََّن ُه ْم لُ ْؤلُ ٌؤ‬ ‫وف َعلَ ْي ِه ْم ِغ ْل َم ٌ‬ ‫يم (‪َ )23‬و َيطُ ُ‬ ‫ِ‬
‫يها َواَل تَأْث ٌ‬
‫ِ‬
‫ْسا اَل لَ ْغ ٌو ف َ‬ ‫يها َكأ ً‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )25‬قَالُوا إِ َّنا ُك َّنا قَْب ُل ِفي‬ ‫اءلُ َ‬ ‫س َ‬ ‫ض َيتَ َ‬ ‫ض ُه ْم َعلَى َب ْع ٍ‬ ‫ون (‪َ )24‬وأَقَْب َل َب ْع ُ‬ ‫َم ْك ُن ٌ‬
‫وم (‪ )27‬إِ َّنا ُك َّنا ِم ْن قَْب ُل‬ ‫الس ُم ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫ين (‪ )26‬فَ َم َّن اللَّ ُه َعلَ ْي َنا َو َوقَا َنا َع َذ َ‬ ‫ش ِف ِق َ‬‫َهِل َنا ُم ْ‬ ‫أْ‬
‫ون (‬ ‫اه ٍن َواَل َم ْج ُن ٍ‬ ‫الر ِحيم (‪ )28‬فَ َذ ِّكر فَما أَ ْن َت ِب ِنعم ِة ر ِّب َك ِب َك ِ‬ ‫ِ َّ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َن ْد ُعوهُ إن ُه ُه َو ا ْل َبُّر َّ ُ‬
‫َّصوا فَِإ ِّني َم َع ُك ْم‬ ‫ون (‪ُ )30‬ق ْل تََرب ُ‬ ‫َّص ِب ِه َر ْي َب ا ْل َم ُن ِ‬ ‫شاعٌر َنتََرب ُ‬
‫ون َ ِ‬ ‫‪ )29‬أ َْم َيقُولُ َ‬
‫ون (‪ )32‬أ َْم‬ ‫طا ُغ َ‬ ‫َحاَل ُم ُه ْم ِب َه َذا أ َْم ُه ْم قَ ْو ٌم َ‬ ‫ْم ُر ُه ْم أ ْ‬ ‫ِم َن ا ْلمتَر ِّب ِ‬
‫ين (‪ )31‬أ َْم تَأ ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪)34‬‬ ‫صادق َ‬ ‫ون (‪َ )33‬ف ْل َيأْتُوا ِب َحديث مثْله إِ ْن َكا ُنوا َ‬ ‫ون تَقَ َّولَ ُه َب ْل اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َيقُولُ َ‬
‫ض َبل‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ش ْي ٍء أ َْم ُه ُم ا ْل َخ ِالقُ َ‬ ‫أ َْم ُخِلقُوا ِم ْن َغ ْي ِر َ‬
‫ون (‪ )35‬أ َْم َخلَقُوا َّ َ َ‬
‫سلَّ ٌم‬
‫ون (‪ )37‬أ َْم لَ ُه ْم ُ‬ ‫س ْي ِط ُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )36‬أ َْم ع ْن َد ُه ْم َخ َزائ ُن َر ِّب َك أ َْم ُه ُم ا ْل ُم َ‬ ‫اَل ُيو ِق ُن َ‬
‫ان ُم ِب ٍ‬ ‫ْت م ِ‬ ‫ِ‬ ‫يستَ ِمع َ ِ ِ‬
‫ون (‬ ‫ات َولَ ُك ُم ا ْل َب ُن َ‬ ‫ين (‪ )38‬أ َْم لَ ُه ا ْل َب َن ُ‬ ‫طٍ‬ ‫ستَم ُع ُه ْم ِب ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫ون فيه َف ْل َيأ ُ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫ون‬ ‫ب فَ ُه ْم َي ْكتُُب َ‬ ‫ِ‬ ‫َجًرا فَ ُه ْم ِم ْن َم ْغ َرٍم ُمثْ َقلُ َ‬
‫ون (‪ )40‬أ َْم ع ْن َد ُه ُم ا ْل َغ ْي ُ‬ ‫سأَلُ ُه ْم أ ْ‬‫‪ )39‬أ َْم تَ ْ‬
‫ون (‪ )42‬أ َْم لَ ُه ْم إِلَ ٌه َغ ْي ُر اللَّ ِه‬ ‫يد َ‬ ‫ين َكفَُروا ُه ُم ا ْل َم ِك ُ‬ ‫ون َك ْي ًدا فَالَِّذ َ‬ ‫يد َ‬ ‫(‪ )41‬أ َْم ُي ِر ُ‬
‫طا َيقُولُوا‬ ‫اء س ِ‬
‫اق ً‬ ‫ون (‪ )43‬وإِ ْن يروا ِكسفًا ِم َن َّ ِ‬ ‫ش ِر ُك َ‬ ‫ان اللَّ ِه َع َّما ُي ْ‬
‫الس َم َ‬ ‫َ ََ ْ ْ‬ ‫س ْب َح َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )45‬ي ْو َم اَل‬ ‫ص َعقُ َ‬ ‫وم (‪ )44‬فَ َذ ْر ُه ْم َحتَّى ُياَل قُوا َي ْو َم ُه ُم الذي فيه ُي ْ‬ ‫اب َم ْر ُك ٌ‬ ‫س َح ٌ‬ ‫َ‬
‫ون‬
‫ظلَ ُموا َع َذ ًابا ُد َ‬ ‫ين َ‬‫ون (‪َ )46‬وإِ َّن ِللَِّذ َ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ُي ْغ ِني َع ْن ُه ْم َك ْي ُد ُه ْم َ‬
‫ش ْي ًئا َواَل ُه ْم ُي ْن َ‬
‫س ِّب ْح ِب َح ْم ِد‬ ‫ون (‪ )47‬واص ِبر ِلح ْكِم ر ِّب َك فَِإ َّن َك ِبأ ْ ِ‬
‫َع ُين َنا َو َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َذِل َك َولَ ِك َّن أَ ْكثََر ُه ْم اَل َي ْعلَ ُم َ‬
‫وم (‪)49‬‬ ‫الن ُج ِ‬ ‫وم (‪َ )48‬و ِم َن اللَّْي ِل فَ َ‬
‫س ِّب ْح ُه َوإِ ْد َب َار ُّ‬
‫ين تَقُ ُ‬ ‫َر ِّب َك ِح َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة النجم‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ق َع ِن ا ْل َه َوى (‬ ‫اح ُب ُك ْم َو َما َغ َوى (‪َ )2‬و َما َي ْن ِط ُ‬ ‫ض َّل ص ِ‬

‫الن ْجم إِ َذا َه َوى (‪َ )1‬ما َ َ‬
‫و َّ ِ‬
‫َ‬
‫استََوى (‪)6‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يد ا ْلقُ َوى (‪ُ )5‬ذو مَّرة فَ ْ‬ ‫شد ُ‬ ‫وحى (‪َ )4‬عل َم ُه َ‬ ‫‪ )3‬إ ْن ُه َو إ َو ْح ٌي ُي َ‬
‫س ْي ِن أ َْو أ َْد َنى (‪)9‬‬ ‫اب قَ ْو َ‬‫ان قَ َ‬ ‫َعلَى (‪ )7‬ثَُّم َد َنا فَتَ َدلَّى (‪ )8‬فَ َك َ‬ ‫ق اأْل ْ‬ ‫َو ُه َو ِباأْل ُفُ ِ‬
‫اد َما َرأَى (‪ )11‬أَفَتُ َم ُارو َن ُه َعلَى‬ ‫فَأ َْو َحى إِلَى َع ْب ِد ِه َما أ َْو َحى (‪َ )10‬ما َك َذ َب ا ْلفُ َؤ ُ‬
‫ُخ َرى (‪ِ )13‬ع ْن َد ِس ْد َر ِة ا ْل ُم ْنتَ َهى (‪ِ )14‬ع ْن َد َها‬ ‫َما َي َرى (‪َ )12‬ولَقَ ْد َرآَهُ َن ْزلَ ًة أ ْ‬
‫ط َغى (‬ ‫ص ُر َو َما َ‬ ‫غ ا ْل َب َ‬
‫شى (‪َ )16‬ما َزا َ‬ ‫الس ْد َرةَ َما َي ْغ َ‬ ‫شى ِّ‬ ‫َج َّن ُة ا ْل َمأ َْوى (‪ )15‬إِ ْذ َي ْغ َ‬
‫ات َر ِّب ِه ا ْل ُك ْب َرى (‪ )18‬أَفََرأ َْيتُ ُم الاَّل َت َوا ْل ُعَّزى (‪َ )19‬و َم َناةَ‬ ‫‪ )17‬لَقَ ْد رأَى ِم ْن آَي ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يزى (‪)22‬‬ ‫ضَ‬ ‫الذ َكر ولَ ُه اأْل ُْنثَى (‪ِ )21‬ت ْل َك إِ ًذا ِقسم ٌة ِ‬ ‫َّ‬ ‫الثَّ ِالثَ َة اأْل ْ‬
‫َْ‬ ‫ُخ َرى (‪ )20‬أَلَ ُك ُم ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان إِ ْن‬‫طٍ‬ ‫اؤ ُك ْم َما أَ ْن َز َل اللَّ ُه ِب َها م ْن ُ‬
‫س ْل َ‬ ‫وها أَ ْنتُ ْم َوآ ََب ُ‬‫س َّم ْيتُ ُم َ‬ ‫اء َ‬
‫َس َم ٌ‬ ‫إِ ْن ه َي إِاَّل أ ْ‬
‫اء ُه ْم ِم ْن َر ِّب ِه ُم ا ْل ُه َدى (‪ )23‬أ َْم‬ ‫س َولَقَ ْد َج َ‬
‫َّ‬
‫ون إِاَّل الظ َّن َو َما تَ ْه َوى اأْل َ ْنفُ ُ‬ ‫َيتَِّب ُع َ‬
‫السماو ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫ان َما تَ َم َّنى (‪َ )24‬فللَّه اآْل َخ َرةُ َواأْل ُولَى (‪َ )25‬و َك ْم م ْن َملَك في َّ َ َ‬ ‫سِ‬ ‫لإْل ِ ْن َ‬
‫ضى (‪ )26‬إِ َّن‬ ‫اء َو َي ْر َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َن َيأْ َذ َن اللَّ ُه ِل َم ْن َي َ‬‫ش ْي ًئا إِاَّل ِم ْن َب ْع ِد أ ْ‬ ‫اعتُ ُه ْم َ‬‫شفَ َ‬ ‫اَل تُ ْغ ِني َ‬
‫س ِم َي َة اأْل ُْنثَى (‪َ )27‬و َما لَ ُه ْم ِب ِه ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫ون ا ْل َماَل ئ َك َة تَ ْ‬ ‫س ُّم َ‬ ‫ِ‬
‫ون ِباآْل َخ َر ِة لَ ُي َ‬
‫ين اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ض َع ْن‬ ‫َع ِر ْ‬ ‫ش ْي ًئا (‪ )28‬فَأ ْ‬ ‫ق َ‬ ‫ون إِاَّل الظَّ َّن َوإِ َّن الظَّ َّن اَل ُي ْغ ِني ِم َن ا ْل َح ِّ‬ ‫ِع ْلٍم إِ ْن َيتَِّب ُع َ‬
‫الد ْن َيا (‪َ )29‬ذِل َك َم ْبلَ ُغ ُه ْم ِم َن ا ْل ِع ْلِم إِ َّن‬ ‫َم ْن تََولَّى َع ْن ِذ ْك ِر َنا َولَ ْم ُي ِر ْد إِاَّل ا ْل َح َياةَ ُّ‬
‫اهتَ َدى (‪َ )30‬وِللَّ ِه َما ِفي‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ِن ْ‬ ‫س ِب ِيل ِه َو ُه َو أ ْ‬‫ض َّل َع ْن َ‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ْن َ‬ ‫َّك ُه َو أ ْ‬ ‫َرب َ‬
‫ي الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫اءوا ِب َما َعملُوا َو َي ْج ِز َ‬ ‫َس ُ‬ ‫ين أ َ‬ ‫ي الَِّذ َ‬ ‫ات وما ِفي اأْل َر ِ ِ‬
‫ض ل َي ْج ِز َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫الس َم َاو َ َ‬ ‫َّ‬
‫ش إِاَّل اللَّ َم َم إِ َّن َر َّب َك‬ ‫ون َكب ِائر اإْلِ ثِْم وا ْلفَو ِ‬ ‫ِ‬ ‫س َنى (‪ )31‬الَِّذ َ‬
‫اح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ين َي ْجتَن ُب َ َ َ‬ ‫س ُنوا ِبا ْل ُح ْ‬ ‫َح َ‬ ‫أْ‬
‫ض َوإِ ْذ أَ ْنتُ ْم أَ ِج َّن ٌة ِفي ُبطُ ِ‬
‫ون‬ ‫شأَ ُك ْم ِم َن اأْل َْر ِ‬ ‫اسعُ ا ْل َم ْغ ِف َر ِة ُه َو أ ْ‬
‫َعلَ ُم ِب ُك ْم إِ ْذ أَ ْن َ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َعلَ ُم ِب َم ِن اتَّقَى (‪ )32‬أَفََرأ َْي َت الَّذي تََولَّى (‪)33‬‬ ‫ِ‬
‫س ُك ْم ُه َو أ ْ‬ ‫ُم َهات ُك ْم فَاَل تَُز ُّكوا أَ ْنفُ َ‬‫أ َّ‬
‫َع ْن َدهُ ِع ْل ُم ا ْل َغ ْي ِب فَ ُه َو َي َرى (‪ )35‬أ َْم لَ ْم ُي َن َّبأْ ِب َما ِفي‬
‫طى َقِلياًل وأَ ْك َدى (‪ )34‬أ ِ‬
‫َ‬ ‫َع َ‬
‫َوأ ْ‬
 ‫ُخ َرى (‬ ‫يم الَِّذي َوفَّى (‪ )37‬أَاَّل تَ ِز ُر َو ِاز َرةٌ ِو ْز َر أ ْ‬ ‫ِ‬
‫وسى (‪َ )36‬وإِ ْب َراه َ‬ ‫ص ُحف ُم َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ف ُي َرى (‪ )40‬ثَُّم‬ ‫س ْو َ‬
‫س ْع َي ُه َ‬‫َن َ‬ ‫س َعى (‪َ )39‬وأ َّ‬ ‫ان إِاَّل َما َ‬ ‫سِ‬ ‫س لإْل ِ ْن َ‬ ‫َن لَ ْي َ‬
‫‪َ )38‬وأ ْ‬
‫َن إِلَى َر ِّب َك ا ْل ُم ْنتَ َهى (‪َ )42‬وأ ََّن ُه ُه َو أ ْ‬
‫َض َح َك‬ ‫اء اأْل َْوفَى (‪َ )41‬وأ َّ‬ ‫ُي ْج َزاهُ ا ْل َج َز َ‬
‫الزوج ْي ِن َّ‬ ‫َح َيا (‪َ )44‬وأ ََّن ُه َخلَ َ‬ ‫َّ‬
‫الذ َك َر َواأْل ُْنثَى (‬ ‫ق َّ ْ َ‬ ‫ات َوأ ْ‬ ‫َم َ‬ ‫َوأ َْب َكى (‪َ )43‬وأَن ُه ُه َو أ َ‬
‫ُخ َرى (‪َ )47‬وأ ََّن ُه ُه َو أَ ْغ َنى‬ ‫شأَةَ اأْل ْ‬‫الن ْ‬‫َن َعلَ ْي ِه َّ‬‫‪ِ )45‬م ْن ُن ْطفَ ٍة إِ َذا تُ ْم َنى (‪َ )46‬وأ َّ‬
‫ود‬
‫ادا اأْل ُولَى (‪َ )50‬وثَ ُم َ‬ ‫َهلَ َك َع ً‬ ‫الش ْع َرى (‪َ )49‬وأ ََّن ُه أ ْ‬ ‫ب ِّ‬ ‫َوأَ ْق َنى (‪َ )48‬وأ ََّن ُه ُه َو َر ُّ‬
‫وح ِم ْن قَْب ُل إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا ُه ْم أَ ْظلَ َم َوأَ ْط َغى (‪َ )52‬وا ْل ُم ْؤتَ ِف َك َة‬ ‫فَ َما أ َْبقَى (‪َ )51‬وقَ ْو َم ُن ٍ‬
‫ير ِم َن‬ ‫ِ‬
‫َي َآاَل ء َر ِّب َك تَتَ َم َارى (‪َ )55‬ه َذا َنذ ٌ‬
‫شى (‪ )54‬فَِبأ ِّ ِ‬ ‫اها َما َغ َّ‬ ‫ش َ‬ ‫َه َوى (‪ )53‬فَ َغ َّ‬ ‫أْ‬
‫ون اللَّ ِه َك ِ‬‫س لَ َها ِم ْن ُد ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫اشفَ ٌة (‪)58‬‬ ‫الن ُذ ِر اأْل ُولَى (‪ )56‬أ َِزفَت اآْل َِزفَ ُة (‪ )57‬لَ ْي َ‬
‫ون (‬ ‫ام ُد َ‬ ‫ون (‪ )60‬وأَ ْنتُم س ِ‬ ‫ون َواَل تَ ْب ُك َ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫ون (‪َ )59‬وتَ ْ‬ ‫يث تَ ْع َج ُب َ‬ ‫أَفَ ِم ْن َه َذا ا ْلح ِد ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اع ُب ُدوا (‪)62‬‬ ‫اس ُج ُدوا ِللَّ ِه َو ْ‬ ‫‪ )61‬فَ ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة القمر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ستَ ِمٌّر‬ ‫ِ‬

‫ضوا َو َيقُولُوا س ْحٌر ُم ْ‬ ‫ق ا ْلقَ َم ُر (‪َ )1‬وإِ ْن َي َر ْوا آ ََي ًة ُي ْع ِر ُ‬ ‫ش َّ‬
‫اع ُة َوا ْن َ‬ ‫اقْتََر َب ِت َّ‬
‫الس َ‬
‫َهواء ُهم و ُك ُّل أَم ٍر مستَ ِقٌّر (‪ )3‬ولَقَ ْد جاء ُهم ِم َن اأْل َ ْنب ِ‬ ‫َّ‬
‫اء َما‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ‬ ‫(‪َ )2‬و َكذ ُبوا َواتََّب ُعوا أ ْ َ َ ْ َ‬
‫َّاع إِلَى‬ ‫الن ُذ ُر (‪ )5‬فَتََو َّل َع ْن ُه ْم َي ْو َم َي ْدعُ الد ِ‬ ‫يه م ْز َد َجٌر (‪ِ )4‬ح ْكم ٌة َب ِال َغ ٌة فَما تُ ْغ ِن ُّ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف ُ‬
‫اد ُم ْنتَ ِشٌر (‪)7‬‬ ‫َج َد ِ‬
‫اث َكأ ََّن ُه ْم َج َر ٌ‬ ‫ون ِم َن اأْل ْ‬ ‫ص ُار ُه ْم َي ْخ ُر ُج َ‬ ‫شي ٍء ُن ُك ٍر (‪ُ )6‬خ َّ‬
‫ش ًعا أ َْب َ‬ ‫َْ‬
‫ون َه َذا َي ْو ٌم َع ِسٌر (‪َ )8‬ك َّذ َب ْت قَْبلَ ُه ْم قَ ْو ُم ُن ٍ‬
‫وح‬ ‫اف ُر َ‬‫َّاع يقُو ُل ا ْل َك ِ‬
‫ين إِلَى الد ِ َ‬ ‫ُم ْه ِط ِع َ‬
‫ص ْر (‪)10‬‬ ‫َّه أ َِّني م ْغلُوب فَا ْنتَ ِ‬ ‫ون َو ْاز ُد ِج َر (‪ )9‬فَ َد َعا َرب ُ‬ ‫فَ َك َّذ ُبوا َع ْب َد َنا َوقَالُوا َم ْج ُن ٌ‬
‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫فَفَتَ ْح َنا أ َْبواب َّ ِ ٍ‬
‫اء‬
‫ض ُع ُيو ًنا فَا ْلتَقَى ا ْل َم ُ‬ ‫َّر َنا اأْل َْر َ‬ ‫الس َماء ِب َماء ُم ْن َهم ٍر (‪َ )11‬وفَج ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫س ٍر (‪ )13‬تَ ْج ِري ِبأ ْ‬
‫َع ُين َنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى أ َْم ٍر قَ ْد قُد َر (‪َ )12‬و َح َم ْل َناهُ َعلَى َذات أَْل َو ٍ‬
‫اح َو ُد ُ‬
 ‫ان‬‫ف َك َ‬ ‫َّك ٍر (‪ )15‬فَ َك ْي َ‬ ‫اها آَي ًة فَه ْل ِم ْن مد ِ‬ ‫ج َزاء ِلم ْن َك َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ان ُكف َر (‪َ )14‬ولَقَ ْد تََر ْك َن َ َ َ‬ ‫َ ً َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن للذ ْك ِر فَ َه ْل م ْن ُمدَّك ٍر (‪َ )17‬كذ َب ْت َع ٌ‬
‫اد‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫س ْر َنا ا ْلقُْرآ َ‬ ‫َع َذا ِبي َو ُن ُذ ِر (‪َ )16‬ولَقَ ْد َي َّ‬
‫س‬‫صًرا ِفي َي ْوِم َن ْح ٍ‬ ‫ص ْر َ‬ ‫يحا َ‬ ‫ان َع َذا ِبي َو ُن ُذ ِر (‪ )18‬إِ َّنا أ َْر َ‬
‫س ْل َنا َعلَ ْي ِه ْم ِر ً‬ ‫ف َك َ‬ ‫َف َك ْي َ‬
‫ان َع َذا ِبي‬ ‫َع َج ُاز َن ْخ ٍل ُم ْنقَ ِع ٍر (‪ )20‬فَ َك ْي َ‬
‫ف َك َ‬ ‫اس َكأ ََّن ُه ْم أ ْ‬ ‫الن َ‬‫ستَ ِمٍّر (‪ )19‬تَ ْن ِزعُ َّ‬ ‫ُم ْ‬
‫ود ِب ُّ‬
‫الن ُذ ِر (‬ ‫َّك ٍر (‪َ )22‬ك َّذ َب ْت ثَ ُم ُ‬ ‫لذ ْك ِر فَه ْل ِم ْن مد ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َن ِل ِّ‬ ‫س ْر َنا ا ْلقُْرآ َ‬‫َو ُن ُذ ِر (‪َ )21‬ولَقَ ْد َي َّ‬
‫َؤ ْل ِقي ِّ‬
‫الذ ْك ُر‬ ‫ضاَل ٍل َو ُ ٍ‬ ‫اح ًدا َنتَِّب ُع ُه إِ َّنا إِ ًذا لَ ِفي َ‬‫شرا ِم َّنا و ِ‬
‫س ُعر (‪ )24‬أ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ )23‬فَقَالُوا أ ََب َ ً‬
‫َش ُر (‪)26‬‬ ‫ون َغ ًدا م ِن ا ْل َك َّذاب اأْل ِ‬ ‫س َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اب أَشٌر (‪َ )25‬‬ ‫َعلَ ْيه م ْن َب ْين َنا َب ْل ُه َو َكذ ٌ‬
‫َن ا ْلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّنا مر ِسلُو َّ ِ ِ‬
‫س َم ٌة‬
‫اء ق ْ‬ ‫ط ِب ْر (‪َ )27‬و َن ِّب ْئ ُه ْم أ َّ َ َ‬ ‫اص َ‬‫الناقَة فتْ َن ًة لَ ُه ْم فَ ْارتَق ْب ُه ْم َو ْ‬ ‫ُْ‬
‫ان‬
‫ف َك َ‬ ‫طى فَ َعقََر (‪ )29‬فَ َك ْي َ‬ ‫ِ‬
‫صاح َب ُه ْم فَتَ َعا َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َب ْي َن ُه ْم ُك ُّل ش ْرب ُم ْحتَ َ‬
‫اد ْوا َ‬
‫ضٌر (‪ )28‬فَ َن َ‬
‫اح َدةً فَ َكا ُنوا َك َه ِش ِيم ا ْل ُم ْحتَ ِظ ِر (‬ ‫ع َذا ِبي و ُن ُذ ِر (‪ )30‬إِ َّنا أَرس ْل َنا علَ ْي ِهم ص ْيح ًة و ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وط ِب ُّ‬
‫الن ُذ ِر (‬ ‫َّك ٍر (‪َ )32‬ك َّذب ْت قَوم لُ ٍ‬ ‫لذ ْك ِر فَه ْل ِم ْن مد ِ‬ ‫َن ِل ِّ‬ ‫س ْر َنا ا ْلقُْرآ َ‬
‫‪َ )31‬ولَقَ ْد َي َّ‬
‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫س َح ٍر (‪ِ )34‬ن ْع َم ًة ِم ْن ِع ْن ِد َنا‬ ‫اه ْم ِب َ‬
‫َّي َن ُ‬
‫وط َنج ْ‬‫َل لُ ٍ‬ ‫اص ًبا إِاَّل آ َ‬ ‫‪ )33‬إِ َّنا أَرس ْل َنا علَ ْي ِهم ح ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ‬
‫الن ُذ ِر (‪َ )36‬ولَقَ ْد‬ ‫شتََنا َفتَم َار ْوا ِب ُّ‬
‫َ‬ ‫ش َك َر (‪َ )35‬ولَقَ ْد أَ ْن َذ َر ُه ْم َب ْط َ‬ ‫َك َذِل َك َن ْج ِزي َم ْن َ‬
‫َّح ُه ْم‬
‫صب َ‬ ‫َع ُي َن ُه ْم فَ ُذوقُوا َع َذا ِبي َو ُن ُذ ِر (‪َ )37‬ولَقَ ْد َ‬ ‫س َنا أ ْ‬‫ط َم ْ‬‫ض ْي ِف ِه فَ َ‬‫َر َاو ُدوهُ َع ْن َ‬
‫لذ ْك ِر‬‫َن ِل ِّ‬
‫س ْر َنا ا ْلقُْرآ َ‬ ‫ستَ ِقٌّر (‪ )38‬فَ ُذوقُوا َع َذا ِبي َو ُن ُذ ِر (‪َ )39‬ولَقَ ْد َي َّ‬ ‫اب ُم ْ‬ ‫ُب ْك َرةً َع َذ ٌ‬
‫الن ُذ ُر (‪َ )41‬ك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا ُكلِّ َها‬ ‫َل ِف ْر َع ْو َن ُّ‬ ‫اء آ َ‬ ‫ِ‬
‫فَ َه ْل م ْن ُمدَّك ٍر (‪َ )40‬ولَقَ ْد َج َ‬
‫ِ‬
‫اءةٌ ِفي ُّ‬
‫الز ُب ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫يز ُم ْقتَد ٍر (‪ )42‬أَ ُكف ُار ُك ْم َخ ْيٌر م ْن أُولَئ ُك ْم أ َْم لَ ُك ْم َب َر َ‬
‫ِ‬ ‫َخ َذ َع ِز ٍ‬ ‫اه ْم أ ْ‬
‫َخ ْذ َن ُ‬
‫فَأ َ‬
‫ُّب َر (‪)45‬‬ ‫س ُي ْه َز ُم ا ْل َج ْمعُ َو ُي َولُّ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون الد ُ‬ ‫ون َن ْح ُن َجميعٌ ُم ْنتَصٌر (‪َ )44‬‬ ‫(‪ )43‬أ َْم َيقُولُ َ‬
‫س ُع ٍر‬‫ضاَل ٍل َو ُ‬ ‫ين ِفي َ‬ ‫َمُّر (‪ )46‬إِ َّن ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫اع ُة أ َْد َهى َوأ َ‬ ‫الس َ‬‫اع ُة َم ْو ِع ُد ُه ْم َو َّ‬ ‫الس َ‬‫َب ِل َّ‬
‫ش ْي ٍء‬
‫سقََر (‪ )48‬إِ َّنا ُك َّل َ‬ ‫س َ‬‫ار َعلَى ُو ُجو ِه ِه ْم ُذوقُوا َم َّ‬ ‫ون ِفي َّ‬
‫الن ِ‬ ‫س َح ُب َ‬
‫(‪َ )47‬ي ْو َم ُي ْ‬
‫ِ‬
‫ص ِر (‪َ )50‬ولَقَ ْد أ ْ‬
‫َهلَ ْك َنا‬ ‫َخلَ ْق َناهُ ِبقَ َد ٍر (‪َ )49‬و َما أ َْم ُر َنا إِاَّل َواح َدةٌ َكلَ ْم ٍح ِبا ْل َب َ‬
‫ص ِغ ٍ‬
‫ير‬ ‫الز ُب ِر (‪َ )52‬و ُك ُّل َ‬ ‫شي ٍء فَ َعلُوهُ ِفي ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫اع ُك ْم فَ َه ْل م ْن ُمدَّكر (‪َ )51‬و ُكل َ ْ‬ ‫ش َي َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ق ِع ْن َد‬ ‫ص ْد ٍ‬ ‫ات و َنه ٍر (‪ِ )54‬في م ْقع ِد ِ‬
‫َ َ‬
‫ٍ‬
‫ين في َج َّن َ َ‬
‫طر (‪ )53‬إِ َّن ا ْلمتَّ ِق َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ستَ ٌَ‬
‫ير ُم ْ‬ ‫َو َك ِب ٍ‬
‫يك ُم ْقتَِد ٍر (‪)55‬‬ ‫مِل ٍ‬
‫َ‬
 ‫‪ ‬‬

‫سورة الرحمن‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س‬ ‫ان (‪َّ )4‬‬

‫الش ْم ُ‬ ‫ان (‪َ )3‬علَّ َم ُه ا ْل َب َي َ‬ ‫س َ‬ ‫ق اإْلِ ْن َ‬ ‫َن (‪َ )2‬خلَ َ‬ ‫الر ْح َم ُن (‪َ )1‬علَّ َم ا ْلقُْرآ َ‬ ‫َّ‬
‫ض َع‬‫اء َرفَ َع َها َو َو َ‬ ‫الس َم َ‬‫ان (‪َ )6‬و َّ‬ ‫س ُج َد ِ‬ ‫الش َج ُر َي ْ‬ ‫الن ْج ُم َو َّ‬ ‫ان (‪َ )5‬و َّ‬ ‫س َب ٍ‬ ‫َوا ْلقَ َم ُر ِب ُح ْ‬
‫س ِط َواَل تُ ْخ ِس ُروا‬ ‫ِ‬
‫يموا ا ْل َو ْز َن ِبا ْلق ْ‬
‫ِ‬
‫ان (‪َ )8‬وأَق ُ‬ ‫يز ِ‬ ‫ان (‪ )7‬أَاَّل تَ ْط َغ ْوا ِفي ا ْل ِم َ‬ ‫يز َ‬ ‫ا ْل ِم َ‬
‫ات اأْل َ ْك َم ِام (‬ ‫الن ْخ ُل َذ ُ‬ ‫اك َه ٌة َو َّ‬ ‫ضعها ِلأْل ََن ِام (‪ِ )10‬فيها فَ ِ‬ ‫ا ْل ِم َ‬
‫َ‬ ‫ض َو َ َ َ‬ ‫ان (‪َ )9‬واأْل َْر َ‬ ‫يز َ‬
‫ق‬
‫ان (‪َ )13‬خلَ َ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )12‬فَِبأ ِّ‬ ‫الر ْي َح ُ‬ ‫ف َو َّ‬ ‫ب ُذو ا ْلعص ِ‬
‫َ ْ‬ ‫‪َ )11‬وا ْل َح ُّ‬
‫ار (‪ )15‬فَِبأ ِّ‬
‫َي‬ ‫ار ٍج ِم ْن َن ٍ‬ ‫ان ِم ْن َم ِ‬ ‫ق ا ْل َج َّ‬ ‫ار (‪َ )14‬و َخلَ َ‬ ‫ال َكا ْلفَ َّخ ِ‬ ‫صٍ‬ ‫ص ْل َ‬
‫ان م ْن َ‬
‫اإْلِ ْنس َ ِ‬
‫َ‬
‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما‬ ‫ب ا ْل َم ْغ ِر َب ْي ِن (‪ )17‬فَِبأ ِّ‬ ‫ش ِرقَ ْي ِن َوَر ُّ‬ ‫ب ا ْل َم ْ‬ ‫ان (‪َ )16‬ر ُّ‬ ‫َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‪ )20‬فَِبأ ِّ‬
‫َي‬ ‫ان (‪َ )19‬ب ْي َن ُه َما َب ْر َز ٌخ اَل َي ْب ِغ َي ِ‬ ‫ان (‪َ )18‬م َر َج ا ْل َب ْح َر ْي ِن َي ْلتَ ِق َي ِ‬ ‫تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما‬ ‫ان (‪ )22‬فَِبأ ِّ‬ ‫ان (‪َ )21‬ي ْخ ُر ُج ِم ْن ُه َما اللُّ ْؤلُ ُؤ َوا ْل َم ْر َج ُ‬ ‫َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما‬ ‫َعاَل ِم (‪ )24‬فَِبأ ِّ‬ ‫َت ِفي ا ْل َب ْح ِر َكاأْل ْ‬ ‫شآ ُ‬ ‫ان (‪َ )23‬ولَ ُه ا ْل َج َو ِار ا ْل ُم ْن َ‬ ‫تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‪َ )26‬و َي ْبقَى َو ْج ُه َر ِّب َك ُذو ا ْل َجاَل ِل َواإْلِ ْك َر ِام (‬ ‫ان (‪ُ )25‬ك ُّل َم ْن َعلَ ْي َها فَ ٍ‬ ‫تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ض ُك َّل َي ْوٍم‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫‪ )27‬فَِبأ ِّ‬
‫سأَلُ ُه َم ْن في َّ َ َ‬ ‫ان (‪َ )28‬ي ْ‬
‫ُّها الثَّقَاَل ِن (‬ ‫س َن ْف ُرغُ لَ ُك ْم أَي َ‬ ‫ان (‪َ )30‬‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ْن (‪ )29‬فَِبأ ِّ‬ ‫شأ ٍ‬ ‫ُه َو ِفي َ‬
‫َن‬‫ط ْعتُ ْم أ ْ‬
‫استَ َ‬ ‫س إِ ِن ْ‬ ‫ش َر ا ْل ِج ِّن َواإْلِ ْن ِ‬ ‫ان (‪َ )32‬يا َم ْع َ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫‪ )31‬فَِبأ ِّ‬
‫السماو ِ‬ ‫تَ ْنفُ ُذوا ِم ْن أَ ْق َ‬
‫ان (‪ )33‬فَِبأ ِّ‬
‫َي‬ ‫طٍ‬ ‫س ْل َ‬‫ون إِاَّل ِب ُ‬ ‫ض فَا ْنفُ ُذوا اَل تَ ْنفُ ُذ َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫ار َّ َ َ‬ ‫طِ‬
‫ص َر ِ‬ ‫ار و ُنحاس فَاَل تَ ْنتَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‬ ‫ش َواظٌ م ْن َن ٍ َ َ ٌ‬ ‫س ُل َعلَ ْي ُك َما ُ‬ ‫ان (‪ُ )34‬ي ْر َ‬
‫ان (‬ ‫ِّه ِ‬‫اء فَ َكا َن ْت َو ْر َدةً َكالد َ‬ ‫شقَّ ِت َّ‬
‫الس َم ُ‬ ‫ان (‪ )36‬فَِإ َذا ا ْن َ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫‪ )35‬فَِبأ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‬ ‫س َواَل َج ٌّ‬ ‫سأَ ُل َع ْن َذ ْن ِبه إِ ْن ٌ‬ ‫ان (‪ )38‬فَ َي ْو َمئذ اَل ُي ْ‬ ‫‪ )37‬فَِبأ ِّ‬
‫ف ا ْلم ْج ِرم َ ِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫اه ْم فَ ُي ْؤ َخ ُذ‬ ‫ون ِبس َ‬
‫يم ُ‬ ‫ان (‪ُ )40‬ي ْع َر ُ ُ ُ‬ ‫‪ )39‬فَِبأ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫النو ِ‬
‫ان (‪َ )42‬هذه َج َه َّن ُم الَّتي ُي َك ِّذ ُ‬
‫ب‬ ‫اصي َواأْل َق َْد ِام (‪ )41‬فَِبأ ِّ‬ ‫ِب َّ َ‬
 ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما‬ ‫َن (‪ )44‬فَِبأ ِّ‬ ‫ون َب ْي َن َها َو َب ْي َن َح ِم ٍيم آ ٍ‬ ‫ون (‪َ )43‬يطُوفُ َ‬ ‫ِب َها ا ْل ُم ْج ِر ُم َ‬
‫ان (‪)47‬‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )46‬فَِبأ ِّ‬ ‫ام َر ِّب ِه َج َّنتَ ِ‬ ‫اف َمقَ َ‬ ‫ان (‪َ )45‬وِل َم ْن َخ َ‬ ‫تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‪)50‬‬ ‫ان تَ ْج ِر َي ِ‬ ‫ان (‪ِ )49‬في ِه َما َع ْي َن ِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )48‬فَِبأ ِّ‬ ‫َذ َواتَا أَ ْف َن ٍ‬
‫َي َآاَل ِء‬ ‫ان (‪ )52‬فَِبأ ِّ‬ ‫اك َه ٍة َز ْو َج ِ‬ ‫ان (‪ِ )51‬في ِهما ِم ْن ُك ِّل فَ ِ‬
‫َ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫فَِبأ ِّ‬
‫ق َو َج َنى ا ْل َج َّنتَ ْي ِن َد ٍ‬ ‫شبَِ ِ‬ ‫ان (‪ُ )53‬متَّ ِك ِئ َ‬ ‫َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان‬ ‫ستَ ْب َر ٍ‬‫طائ ُن َها م ْن إِ ْ‬ ‫ين َعلَى فُُر ٍ َ‬
‫ِ‬ ‫اصر ُ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫س‬ ‫ات الط ْرف لَ ْم َي ْطمثْ ُه َّن إِ ْن ٌ‬ ‫ان (‪ )55‬في ِه َّن قَ َ‬ ‫(‪ )54‬فَِبأ ِّ‬
‫ان (‬‫وت َوا ْل َم ْر َج ُ‬ ‫ان (‪َ )57‬كأ ََّن ُه َّن ا ْل َياقُ ُ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )56‬فَِبأ ِّ‬ ‫قَْبلَ ُه ْم َواَل َج ٌّ‬
‫ان (‪ )60‬فَِبأ ِّ‬
‫َي‬ ‫س ُ‬ ‫ان إِاَّل اإْلِ ْح َ‬ ‫سِ‬ ‫اء اإْلِ ْح َ‬ ‫ان (‪َ )59‬ه ْل َج َز ُ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫‪ )58‬فَِبأ ِّ‬
‫ان (‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )62‬فَِبأ ِّ‬ ‫ان (‪َ )61‬و ِم ْن ُدو ِن ِه َما َج َّنتَ ِ‬ ‫َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‬ ‫ان َنضَّا َختَ ِ‬ ‫ان (‪ِ )65‬في ِه َما َع ْي َن ِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )64‬فَِبأ ِّ‬ ‫امتَ ِ‬ ‫‪ُ )63‬م ْد َه َّ‬
‫َي َآاَل ِء‬‫ان (‪ )68‬فَِبأ ِّ‬ ‫اك َه ٌة َو َن ْخ ٌل َو ُر َّم ٌ‬ ‫ان (‪ِ )67‬في ِهما فَ ِ‬
‫َ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫‪ )66‬فَِبأ ِّ‬
‫ان (‪)71‬‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ان (‪ )70‬فَِبأ ِّ‬ ‫سٌ‬ ‫ات ح َ‬
‫ان (‪ِ )69‬في ِه َّن َخ ْير ٌ ِ‬
‫َ‬ ‫َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‪ )73‬لَ ْم َي ْط ِمثْ ُه َّن‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬ ‫ات ِفي ا ْل ِخ َي ِام (‪ )72‬فَِبأ ِّ‬ ‫ور ٌ‬ ‫ص َ‬ ‫ور َم ْق ُ‬ ‫ُح ٌ‬
‫ين علَى رفْر ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ف‬ ‫ان (‪ُ )75‬متَّكئ َ َ َ َ‬ ‫ان (‪ )74‬فَِبأ ِّ‬ ‫س قَْبلَ ُه ْم َواَل َج ٌّ‬ ‫إِ ْن ٌ‬
‫اس ُم َر ِّب َك ِذي‬ ‫َي َآاَل ِء َر ِّب ُك َما تُ َك ِّذ َب ِ‬
‫ان (‪ )77‬تََب َار َك ْ‬ ‫ان (‪ )76‬فَِبأ ِّ‬
‫سٍ‬ ‫ض ٍر وع ْبقَ ِر ٍّ ِ‬
‫يحَ‬ ‫ُخ ْ َ َ‬
‫ا ْل َجاَل ِل َواإْلِ ْك َر ِام (‪)78‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الواقعة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ض ٌة ر ِافع ٌة (‪ )3‬إِ َذا رج ِ‬

‫َّت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َذا وقَع ِت ا ْلو ِاقع ُة (‪ )1‬لَ ْيس ِلوق ِ‬
‫ُ‬ ‫ْعت َها َكاذ َب ٌة (‪َ )2‬خاف َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اء ُم ْن َبثًّا (‪َ )6‬و ُك ْنتُ ْم أ َْز َو ً‬
‫اجا‬ ‫سا (‪ )5‬فَ َكا َن ْت َه َب ً‬ ‫س ِت ا ْل ِج َبا ُل َب ًّ‬
‫ض َرجًّا (‪َ )4‬و ُب َّ‬
‫اأْل َْر ُ‬
‫َم ِة َما‬
‫شأ َ‬ ‫اب ا ْل َم ْ‬
‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫اب ا ْل َم ْي َم َنة (‪َ )8‬وأ ْ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫اب ا ْل َم ْي َم َنة َما أ ْ‬‫َص َح ُ‬
‫ثَاَل ثَ ًة (‪ )7‬فَأ ْ‬
 ‫ون (‪ِ )11‬في‬ ‫ون (‪ )10‬أُولَِئ َك ا ْل ُمقََّر ُب َ‬ ‫السا ِبقُ َ‬ ‫ون َّ‬ ‫السا ِبقُ َ‬ ‫َم ِة (‪َ )9‬و َّ‬ ‫شأ َ‬
‫اب ا ْل َم ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫س ُر ٍر‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫ين (‪ )13‬و َقِلي ٌل ِم َن اآْل ِ‬ ‫الن ِع ِيم (‪ )12‬ثُلَّ ٌة ِم َن اأْل ََّوِل َ‬ ‫ات َّ‬ ‫ج َّن ِ‬
‫ين (‪َ )14‬علَى ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون (‬‫ان ُم َخلَّ ُد َ‬ ‫وف َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل َد ٌ‬ ‫ين (‪َ )16‬يطُ ُ‬ ‫ين َعلَ ْي َها ُمتَقَا ِبِل َ‬ ‫ضو َن ٍة (‪ُ )15‬متَّ ِك ِئ َ‬ ‫َم ْو ُ‬
‫ون (‬ ‫ون َع ْن َها َواَل ُي ْن ِزفُ َ‬ ‫َّع َ‬ ‫صد ُ‬ ‫ين (‪ )18‬اَل ُي َ‬ ‫ْس ِم ْن َم ِع ٍ‬ ‫يق َو َكأ ٍ‬ ‫ار َ‬ ‫اب َوأ ََب ِ‬ ‫‪ِ )17‬بأَ ْك َو ٍ‬
‫ين (‬ ‫ور ِع ٌ‬ ‫ون (‪َ )21‬و ُح ٌ‬ ‫شتَ ُه َ‬ ‫ط ْي ٍر ِم َّما َي ْ‬ ‫ون (‪َ )20‬ولَ ْحِم َ‬ ‫اك َه ٍة ِم َّما َيتَ َخي َُّر َ‬ ‫‪ )19‬وفَ ِ‬
‫َ‬
‫ون‬
‫س َم ُع َ‬ ‫ون (‪ )24‬اَل َي ْ‬ ‫اء ِب َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫ون (‪َ )23‬ج َز ً‬ ‫ال اللُّ ْؤلُ ِؤ ا ْل َم ْك ُن ِ‬ ‫‪َ )22‬كأَمثَ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َما‬ ‫اب ا ْل َيم ِ‬ ‫َص َح ُ‬‫ساَل ًما (‪َ )26‬وأ ْ‬ ‫ساَل ًما َ‬ ‫يما (‪ )25‬إِاَّل قياًل َ‬ ‫يها لَ ْغ ًوا َواَل تَأْث ً‬ ‫ف َ‬
‫ضو ٍد (‪َ )29‬و ِظ ٍّل‬ ‫ط ْل ٍح َم ْن ُ‬ ‫ضو ٍد (‪َ )28‬و َ‬ ‫ين (‪ِ )27‬في ِس ْد ٍر َم ْخ ُ‬ ‫اب ا ْل َي ِم ِ‬‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫وع ٍة َواَل‬
‫ير ٍة (‪ )32‬اَل َم ْقطُ َ‬
‫ِ ٍ ِ‬
‫وب (‪َ )31‬وفَاك َهة َكث َ‬ ‫س ُك ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َم ْم ُدو ٍد (‪َ )30‬و َماء َم ْ‬
‫اه َّن‬‫اء (‪ )35‬فَ َج َع ْل َن ُ‬ ‫ش ً‬ ‫اه َّن إِ ْن َ‬
‫شأْ َن ُ‬ ‫وع ٍة (‪ )34‬إِ َّنا أَ ْن َ‬ ‫ش َم ْرفُ َ‬ ‫وع ٍة (‪َ )33‬وفُُر ٍ‬ ‫َم ْم ُن َ‬
‫ين (‪)39‬‬ ‫ين (‪ )38‬ثُلَّ ٌة ِم َن اأْل ََّوِل َ‬ ‫اب ا ْل َي ِم ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫أِل‬
‫أ َْب َك ًارا (‪ُ )36‬ع ُر ًبا أَتَْر ًابا (‪ْ )37‬‬
‫س ُم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الشم ِ‬ ‫الشم ِ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫وثُلَّ ٌة ِم َن اآْل ِ‬
‫وم‬ ‫ال (‪ )41‬في َ‬ ‫اب ِّ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ال َما أ ْ‬ ‫اب ِّ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ين (‪َ )40‬وأ ْ‬ ‫َ‬
‫ار ٍد َواَل َك ِر ٍيم (‪ )44‬إِ َّن ُه ْم َكا ُنوا َقْب َل َذِل َك‬ ‫وم (‪ )43‬اَل َب ِ‬ ‫َو َح ِم ٍيم (‪َ )42‬و ِظ ٍّل ِم ْن َي ْح ُم ٍ‬
‫ون أ َِئ َذا‬ ‫ون َعلَى ا ْل ِح ْن ِث ا ْل َع ِظ ِيم (‪َ )46‬و َكا ُنوا َيقُولُ َ‬ ‫صُّر َ‬ ‫ين (‪ )45‬و َكا ُنوا ي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُمتَْر ِف َ‬
‫ون (‪ُ )48‬ق ْل إِ َّن‬ ‫اؤ َنا اأْل ََّولُ َ‬ ‫ون (‪ )47‬أ ََوآ ََب ُ‬ ‫اما أ َِئ َّنا لَ َم ْب ُعوثُ َ‬‫ظً‬ ‫ِمتْ َنا َو ُك َّنا تَُر ًابا َو ِع َ‬
‫ون إِلَى ِميقَ ِ‬ ‫ين واآْل ِ‬
‫وم (‪ )50‬ثَُّم إِ َّن ُك ْم أَي َ‬
‫ُّها‬ ‫ات َي ْوٍم َم ْعلُ ٍ‬ ‫وع َ‬‫ين (‪ )49‬لَ َم ْج ُم ُ‬ ‫َخ ِر َ‬ ‫اأْل ََّوِل َ َ‬
‫ون ِم ْن َها‬ ‫وم (‪ )52‬فَ َم ِال ُئ َ‬ ‫ش َج ٍر ِم ْن َزقُّ ٍ‬ ‫ون ِم ْن َ‬ ‫َكلُ َ‬ ‫ون (‪ )51‬آَل ِ‬ ‫ون ا ْل ُم َك ِّذ ُب َ‬ ‫الضَّالُّ َ‬
‫ش ْر َب ا ْل ِه ِيم (‪)55‬‬ ‫ون ُ‬ ‫ار ُب َ‬ ‫شِ‬ ‫ون َعلَ ْي ِه ِم َن ا ْل َح ِم ِيم (‪ )54‬فَ َ‬ ‫ار ُب َ‬ ‫شِ‬ ‫ون (‪ )53‬فَ َ‬ ‫ا ْل ُبطُ َ‬
‫ون‬
‫ون (‪ )57‬أَفََرأ َْيتُ ْم َما تُ ْم ُن َ‬ ‫ص ِّدقُ َ‬ ‫ِّين (‪َ )56‬ن ْح ُن َخلَ ْق َنا ُك ْم َفلَ ْواَل تُ َ‬ ‫َه َذا ُن ُزلُ ُه ْم َي ْو َم الد ِ‬
‫ون (‪َ )59‬ن ْح ُن قَد َّْر َنا َب ْي َن ُك ُم ا ْل َم ْو َت َو َما َن ْح ُن‬ ‫(‪ )58‬أَأَ ْنتُ ْم تَ ْخلُقُو َن ُه أ َْم َن ْح ُن ا ْل َخ ِالقُ َ‬
‫ون (‪َ )61‬ولَقَ ْد‬ ‫ِّل أ َْمثَالَ ُك ْم َو ُن ْن ِش َئ ُك ْم ِفي َما اَل تَ ْعلَ ُم َ‬
‫َن ُن َبد َ‬
‫ين (‪َ )60‬علَى أ ْ‬ ‫س ُبو ِق َ‬ ‫ِب َم ْ‬
‫ون (‪ )63‬أَأَ ْنتُ ْم‬ ‫ون (‪ )62‬أَفََرأ َْيتُ ْم َما تَ ْح ُرثُ َ‬ ‫شأَةَ اأْل ُولَى َفلَ ْواَل تَ َذ َّك ُر َ‬ ‫َعِل ْمتُم َّ‬
‫الن ْ‬ ‫ُ‬
‫ون (‬ ‫ظ ْلتُ ْم تَفَ َّك ُه َ‬
‫اما َف َ‬‫طً‬ ‫اء لَ َج َع ْل َناهُ ُح َ‬
‫ش ُ‬
‫ون (‪ )64‬لَ ْو َن َ‬ ‫الز ِار ُع َ‬ ‫تَْز َر ُعو َن ُه أ َْم َن ْح ُن َّ‬
‫ون‬
‫ش َر ُب َ‬ ‫اء الَِّذي تَ ْ‬ ‫ون (‪ )67‬أَفََرأ َْيتُ ُم ا ْل َم َ‬ ‫وم َ‬
‫ون (‪َ )66‬ب ْل َن ْح ُن َم ْح ُر ُ‬ ‫‪ )65‬إِ َّنا لَ ُم ْغ َر ُم َ‬
 ‫اجا‬
‫ُج ً‬ ‫اء َج َع ْل َناهُ أ َ‬ ‫ش ُ‬‫ون (‪ )69‬لَ ْو َن َ‬ ‫(‪ )68‬أَأَ ْنتُ ْم أَ ْن َز ْلتُ ُموهُ ِم َن ا ْل ُم ْز ِن أ َْم َن ْح ُن ا ْل ُم ْن ِزلُ َ‬
‫ش َج َرتَ َها أ َْم‬ ‫شأْتُ ْم َ‬‫ون (‪ )71‬أَأَ ْنتُ ْم أَ ْن َ‬ ‫ور َ‬ ‫ون (‪ )70‬أَفَرأ َْيتُم َّ َِّ‬
‫الن َار التي تُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ش ُك ُر َ‬ ‫َفلَ ْواَل تَ ْ‬
‫اسِم‬‫س ِّب ْح ِب ْ‬ ‫ين (‪ )73‬فَ َ‬ ‫اعا ِل ْل ُم ْق ِو َ‬ ‫ون (‪َ )72‬ن ْح ُن جع ْل َن َ ِ‬
‫اها تَذْك َرةً َو َمتَ ً‬ ‫ََ‬ ‫َن ْح ُن ا ْل ُم ْن ِش ُئ َ‬
‫يم (‬ ‫وم (‪ )75‬وإِ َّن ُه لَقَسم لَو تَعلَم َ ِ‬ ‫الن ُج ِ‬‫ْسم ِبم َو ِاق ِع ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون َعظ ٌ‬ ‫ٌَ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َر ِّب َك ا ْل َعظيم (‪ )74‬فَاَل أُق ُ َ‬
‫ون (‬‫ط َّه ُر َ‬ ‫س ُه إِاَّل ا ْل ُم َ‬
‫ون (‪ )78‬اَل َي َم ُّ‬ ‫اب َم ْك ُن ٍ‬ ‫َن َك ِريم (‪ِ )77‬في ِكتَ ٍ‬ ‫‪ )76‬إِ َّن ُه لَقُْرآ ٌ‬
‫ٌ‬
‫ون‬
‫ون (‪َ )81‬وتَ ْج َعلُ َ‬ ‫يث أَ ْنتُ ْم ُم ْد ِه ُن َ‬ ‫ين (‪ )80‬أَفَِبه َذا ا ْلح ِد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬‫‪ )79‬تَ ْن ِزي ٌل ِم ْن َر ِّ‬
‫ون (‬ ‫وم (‪َ )83‬وأَ ْنتُ ْم ِحي َن ِئ ٍذ تَ ْنظُُر َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )82‬فلَ ْواَل إ َذا َبلَ َغت ا ْل ُح ْلقُ َ‬ ‫ِر ْزقَ ُك ْم أ ََّن ُك ْم تُ َك ِّذ ُب َ‬
‫ين‬
‫ين َ‬‫ون (‪َ )85‬فلَواَل إِ ْن ُك ْنتُم َغ ْير م ِد ِ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫‪ )84‬و َن ْح ُن أَقْرب إِلَ ْي ِه ِم ْن ُكم ولَ ِك ْن اَل تُْب ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )88‬فََر ْو ٌح‬ ‫ِ‬
‫ان م َن ا ْل ُمقََّر ِب َ‬ ‫ِ‬
‫َما إ ْن َك َ‬ ‫ين (‪ )87‬فَأ َّ‬ ‫ِ‬
‫صادق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪ )86‬تَْرج ُعو َن َها إ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ساَل ٌم لَ َك ِم ْن‬ ‫ين (‪ )90‬فَ َ‬ ‫اب ا ْل َي ِم ِ‬
‫َص َح ِ‬ ‫ان م ْن أ ْ‬
‫َما إِ ْن َك َ ِ‬ ‫ان َو َج َّن ُة َن ِع ٍيم (‪َ )89‬وأ َّ‬ ‫َوَر ْي َح ٌ‬
‫ين (‪ )92‬فَ ُن ُز ٌل ِم ْن َح ِم ٍيم‬ ‫ين الضَّالِّ َ‬ ‫ان ِم َن ا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫َما إِ ْن َك َ‬ ‫ين (‪َ )91‬وأ َّ‬ ‫اب ا ْل َي ِم ِ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫أ ْ‬
‫اسِم َر ِّب َك‬
‫س ِّب ْح ِب ْ‬
‫ين (‪ )95‬فَ َ‬ ‫ق ا ْل َي ِق ِ‬
‫صِل َي ُة َج ِح ٍيم (‪ )94‬إِ َّن َه َذا لَ ُه َو َح ُّ‬ ‫(‪َ )93‬وتَ ْ‬
‫ا ْل َع ِظ ِيم (‪)96‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الحديد‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫سب ِ ِ ِ‬

‫ات‬ ‫يم (‪ )1‬لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬ ‫ض َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫َّح للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الظ ِ‬ ‫َخر و َّ‬ ‫ِ‬ ‫يت و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اه ُر‬ ‫ير (‪ُ )2‬ه َو اأْل ََّو ُل َواآْل ُ َ‬ ‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫ض ُي ْح ِيي َو ُيم ُ َ َ َ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
‫ض ِفي ِستَّ ِة‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫يم (‪ُ )3‬ه َو الَِّذي َخلَ َ‬ ‫اط ُن و ُهو ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫َ َ‬
‫وا ْلب ِ‬
‫َ َ‬
‫ض َو َما َي ْخ ُر ُج ِم ْن َها َو َما َي ْن ِز ُل‬ ‫ش َي ْعلَ ُم َما َيِل ُج ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫استََوى َعلَى ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ٍ‬
‫أَيَّام ثَُّم ْ‬
‫ير (‪)4‬‬ ‫اء وما يعرج ِفيها و ُهو مع ُكم أ َْي َن ما ُك ْنتُم واللَّ ُه ِبما تَعملُ َ ِ‬ ‫ِم َن َّ ِ‬
‫ون َبص ٌ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫الس َم َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ‬
‫الن َه ِ‬
‫ار‬ ‫ور (‪ُ )5‬يوِل ُج اللَّْي َل ِفي َّ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫ُم ُ‬
‫ض َوإِلَى الله تُْر َجعُ اأْل ُ‬ ‫لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬
 ‫سوِل ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‪ )6‬آَم ُنوا ِباللَّه َو َر ُ‬ ‫الص ُد ِ‬ ‫ات ُّ‬ ‫النهار ِفي اللَّْي ِل و ُهو عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ َ َ ٌ‬ ‫َو ُيوِل ُج َّ َ َ‬
‫ير (‪)7‬‬ ‫َجٌر َك ِب ٌ‬ ‫َم ُنوا ِم ْن ُك ْم َوأَ ْنفَقُوا لَ ُه ْم أ ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫يه فَالَِّذ َ‬
‫ين ِف ِ‬
‫ستَ ْخلَ ِف َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوأَ ْنفقُوا م َّما َج َعلَ ُك ْم ُم ْ‬
‫سو ُل َي ْد ُعو ُك ْم ِلتُ ْؤ ِم ُنوا ِب َر ِّب ُك ْم َوقَ ْد أَ َخ َذ ِميثَاقَ ُك ْم إِ ْن‬ ‫ون ِباللَّ ِه َو َّ‬
‫الر ُ‬ ‫َو َما لَ ُك ْم اَل تُ ْؤ ِم ُن َ‬
‫ات ِلي ْخ ِرج ُكم ِم َن الظُّلُم ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ ٍ‬ ‫َِّ‬ ‫ُك ْنتُ ْم ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ين (‪ُ )8‬ه َو الذي ُي َنِّز ُل َعلَى َع ْبده آ ََيات َب ِّي َن ُ َ ْ‬
‫يل اللَّ ِه َوِللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم (‪َ )9‬و َما لَ ُك ْم أَاَّل تُْنفقُوا في َ‬
‫ور وإِ َّن اللَّ َه ِب ُكم لَرء ٌ ِ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫الن ِ َ‬ ‫إِلَى ُّ‬
‫ق ِم ْن قَْب ِل ا ْلفَتْ ِح َوقَاتَ َل أُولَِئ َك‬ ‫ستَ ِوي ِم ْن ُك ْم َم ْن أَ ْنفَ َ‬ ‫ض اَل َي ْ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫اث َّ َ َ‬ ‫ير ُ‬ ‫مَ‬
‫ِ‬
‫س َنى َواللَّ ُه ِب َما‬ ‫ِ‬ ‫ظ ُم َد َر َج ًة ِم َن الَِّذ َ‬
‫ين أَ ْنفَقُوا م ْن َب ْع ُد َوقَاتَلُوا َو ُكاًّل َو َع َد اللَّ ُه ا ْل ُح ْ‬ ‫َع َ‬
‫أْ‬
‫ض ِ‬ ‫ض اللَّ َه َق ْر ً‬ ‫ير (‪َ )10‬م ْن َذا الَِّذي ُي ْق ِر ُ‬
‫َجٌر‬ ‫اعفَ ُه لَ ُه َولَ ُه أ ْ‬ ‫س ًنا فَ ُي َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫تَ ْع َملُ َ‬
‫ور ُه ْم َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َوِبأ َْي َم ِان ِه ْم‬
‫س َعى ُن ُ‬
‫ِ‬
‫ين َوا ْل ُم ْؤ ِم َنات َي ْ‬ ‫يم (‪َ )11‬ي ْو َم تََرى ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫َك ِر ٌ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬ ‫ش َرا ُك ُم ا ْل َي ْو َم َج َّن ٌ‬
‫يها َذل َك ُه َو ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬ ‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُب ْ‬
‫س ِم ْن ُن ِ‬
‫ور ُك ْم‬ ‫َم ُنوا ا ْنظُُرو َنا َن ْقتَِب ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ات ِللَِّذ َ‬
‫افقَ ُ‬‫ون وا ْلم َن ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )12‬ي ْو َم َيقُو ُل ا ْل ُم َنافقُ َ َ ُ‬
‫اط ُن ُه ِف ِ‬ ‫ور لَ ُه باب ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِق َ‬
‫يه‬ ‫س ٍ َ ٌ َ‬ ‫ض ِر َب َب ْي َن ُه ْم ِب ُ‬ ‫ورا فَ ُ‬ ‫سوا ُن ً‬ ‫اء ُك ْم فَا ْلتَم ُ‬‫يل ْار ِج ُعوا َو َر َ‬
‫ادو َن ُه ْم أَلَ ْم َن ُك ْن َم َع ُك ْم َقالُوا َبلَى َولَ ِك َّن ُك ْم‬ ‫اب (‪ُ )13‬ي َن ُ‬ ‫الر ْحم ُة و َ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ظاه ُرهُ م ْن قَبله ا ْل َع َذ ُ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اء أ َْم ُر اللَّ ِه َو َغَّر ُك ْم ِباللَّ ِه‬ ‫َمان ُّي َحتَّى َج َ‬
‫فَتَ ْنتُم أَ ْنفُس ُكم وتَربَّصتُم وارتَ ْبتُم و َغَّرتْ ُكم اأْل ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫الن ُار ِه َي‬ ‫ين َكفَُروا مأ َْوا ُكم َّ‬
‫َ ُ‬ ‫ور (‪ )14‬فَا ْل َي ْو َم اَل ُي ْؤ َخ ُذ ِم ْن ُك ْم ِف ْد َي ٌة َواَل ِم َن الَِّذ َ‬ ‫ا ْل َغ ُر ُ‬
‫وب ُه ْم ِل ِذ ْك ِر اللَّ ِه‬
‫ش َع ُقلُ ُ‬ ‫َن تَ ْخ َ‬ ‫َم ُنوا أ ْ‬ ‫ْن ِللَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ير (‪ )15‬أَلَ ْم َيأ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫َم ْواَل ُك ْم َو ِب ْئ َ‬
‫ال َعلَ ْي ِه ُم اأْل َ‬
‫َم ُد‬ ‫طَ‬ ‫اب ِم ْن قَْب ُل فَ َ‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ق َواَل َي ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬ ‫َو َما َن َز َل ِم َن ا ْل َح ِّ‬
‫ض َب ْع َد‬ ‫َن اللَّ َه ُي ْح ِيي اأْل َْر َ‬ ‫اعلَ ُموا أ َّ‬ ‫ون (‪ْ )16‬‬ ‫اسقُ َ‬ ‫َفقَس ْت ُقلُوبهم و َك ِثير ِم ْنهم فَ ِ‬
‫ُ ُْ َ ٌ ُْ‬ ‫َ‬
‫ص ِّدقَاتِ‬ ‫ين َوا ْل ُم َّ‬ ‫ِ‬
‫صدِّق َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )17‬إ َّن ا ْل ُم َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َم ْو ِت َها قَ ْد َبيَّنا لَ ُك ُم اآْل ََيات لَ َعل ُك ْم تَ ْعقلُ َ‬
‫َّ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬‫يم (‪َ )18‬والَِّذ َ‬ ‫َجٌر َك ِر ٌ‬ ‫ف لَ ُه ْم َولَ ُه ْم أ ْ‬ ‫اع ُ‬‫ض َ‬ ‫س ًنا ُي َ‬‫ضا َح َ‬ ‫ضوا اللَّ َه قَ ْر ً‬ ‫َوأَق َْر ُ‬
‫ور ُه ْم‬
‫َج ُر ُه ْم َو ُن ُ‬ ‫اء ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم لَ ُه ْم أ ْ‬ ‫ون َو ُّ‬
‫الش َه َد ُ‬ ‫الصدِّيقُ َ‬ ‫سِل ِه أُولَِئ َك ُه ُم ِّ‬ ‫ِ‬
‫ِباللَّه َوُر ُ‬
‫اعلَ ُموا أ ََّن َما ا ْل َح َياةُ‬ ‫اب ا ْل َج ِح ِيم (‪ْ )19‬‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين َكفَُروا َو َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا أُولَئ َك أ ْ‬ ‫َوالَِّذ َ‬
‫ب َولَ ْه ٌو َو ِزي َن ٌة َوتَفَا ُخٌر َب ْي َن ُك ْم َوتَ َكاثٌُر ِفي اأْل َْم َو ِال َواأْل َْواَل ِد َك َمثَ ِل َغ ْي ٍث‬ ‫ُّ ِ‬
‫الد ْن َيا لَع ٌ‬
‫ِ‬
‫اب‬ ‫اما َو ِفي اآْل َخ َر ِة َع َذ ٌ‬ ‫طً‬ ‫ون ُح َ‬ ‫صفًَّرا ثَُّم َي ُك ُ‬ ‫يج فَتََراهُ ُم ْ‬ ‫َع َج َب ا ْل ُكفَّ َار َن َباتُ ُه ثَُّم َي ِه ُ‬
‫أْ‬
 ‫ور (‪)20‬‬ ‫الد ْن َيا إِاَّل َمتَاعُ ا ْل ُغ ُر ِ‬
‫ان َو َما ا ْل َح َياةُ ُّ‬ ‫ض َو ٌ‬ ‫يد َو َم ْغ ِف َرةٌ ِم َن اللَّ ِه َو ِر ْ‬ ‫ش ِد ٌ‬ ‫َ‬
‫َّت‬
‫ُعد ْ‬ ‫ض أِ‬ ‫اء َواأْل َْر ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ض َها َك َع ْر ِ‬ ‫سا ِبقُوا إِلَى َم ْغ ِف َر ٍة ِم ْن َر ِّب ُك ْم َو َج َّن ٍة َع ْر ُ‬
‫ض َّ َ‬ ‫َ‬
‫ض ِل ا ْل َع ِظ ِيم‬ ‫اء َواللَّ ُه ُذو ا ْلفَ ْ‬ ‫ش ُ‬ ‫يه َم ْن َي َ‬‫ض ُل اللَّ ِه ي ْؤ ِت ِ‬
‫ُ‬ ‫سِل ِه َذِل َك فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا ِباللَّه َو ُر ُ‬ ‫ين آ َ‬‫ِللَِّذ َ‬
‫اب ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬
‫َن‬ ‫ض َواَل ِفي أَ ْنفُ ِس ُك ْم إِاَّل ِفي ِكتَ ٍ‬ ‫يب ٍة ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن ُمص َ‬
‫(‪ )21‬ما أَص ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْس ْوا َعلَى َما فَاتَ ُك ْم َواَل تَ ْف َر ُحوا ِب َما‬ ‫ير (‪ )22‬ل َك ْي اَل تَأ َ‬ ‫َها إِ َّن َذل َك َعلَى الله َيس ٌ‬ ‫َن ْب َرأ َ‬
‫اس‬‫الن َ‬ ‫ون َّ‬ ‫ْم ُر َ‬
‫ون َو َيأ ُ‬‫ين َي ْب َخلُ َ‬ ‫ور (‪ )23‬الَِّذ َ‬ ‫ال فَ ُخ ٍ‬ ‫ب ُك َّل م ْختَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫آَتَا ُك ْم َواللَّ ُه اَل ُي ِح ُّ‬
‫يد (‪ )24‬لَقَ ْد أَرس ْل َنا رسلَ َنا ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫ات‬ ‫ِبا ْل ُب ْخ ِل َو َم ْن َيتََو َّل فَِإ َّن اللَّ َه ُه َو ا ْل َغ ِن ُّي ا ْل َح ِم ُ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ُ ُ‬
‫الناس ِبا ْل ِقس ِط وأَ ْن َز ْل َنا ا ْلح ِد َ ِ ِ‬ ‫يز َ ِ‬ ‫اب َوا ْل ِم َ‬ ‫ِ‬
‫ْس‬ ‫يد فيه َبأ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫وم َّ ُ‬ ‫ان ل َيقُ َ‬ ‫َوأَ ْن َز ْل َنا َم َع ُه ُم ا ْلكتَ َ‬
‫يز (‬ ‫ي َع ِز ٌ‬ ‫سلَ ُه ِبا ْل َغ ْي ِب إِ َّن اللَّ َه قَ ِو ٌّ‬
‫ص ُرهُ َوُر ُ‬ ‫اس َوِل َي ْعلَ َم اللَّ ُه َم ْن َي ْن ُ‬ ‫افعُ ِل َّلن ِ‬ ‫يد وم َن ِ‬
‫شد ٌ َ َ‬
‫َِ‬
‫اب فَ ِم ْن ُه ْم‬ ‫ِ‬ ‫اهيم َو َج َع ْل َنا ِفي ُذِّري َِّت ِهما ُّ‬
‫الن ُب َّوةَ َوا ْلكتَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫وحا َوإِ ْب َر َ‬ ‫س ْل َنا ُن ً‬ ‫‪َ )25‬ولَقَ ْد أ َْر َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ار ِهم ِبر ِ‬ ‫َّ‬ ‫مهتٍَد و َك ِثير ِم ْنهم فَ ِ‬
‫يسى ْاب ِن‬ ‫سل َنا َوقَف ْي َنا ِبع َ‬ ‫ون (‪ )26‬ثَُّم قَف ْي َنا َعلَى َآثَ ِ ْ ُ ُ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ُ ْ َ ٌ ُْ‬
‫ِ‬
‫ين اتََّب ُعوهُ َرأْفَ ًة َو َر ْح َم ًة َو َر ْه َبان َّي ًة‬ ‫ِ‬
‫وب الَّذ َ‬ ‫ِ‬
‫م ْر َيم َوآَتَ ْي َناهُ اإْلِ ْن ِجي َل َو َج َع ْل َنا في ُقلُ ِ‬
‫َ َ‬
‫ق ِر َع َاي ِت َها‬ ‫ان اللَّ ِه فَ َما َر َع ْو َها َح َّ‬ ‫ض َو ِ‬ ‫اء ِر ْ‬ ‫ِ‬
‫اها َعلَ ْي ِه ْم إِاَّل ْابت َغ َ‬ ‫وها َما َكتَ ْب َن َ‬ ‫ْابتَ َد ُع َ‬
‫َم ُنوا‬
‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )27‬يا أَي َ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫َجر ُهم و َك ِثير ِم ْنهم فَ ِ‬
‫َم ُنوا م ْن ُه ْم أ ْ َ ْ َ ٌ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ين آ َ‬ ‫فَآَتَ ْي َنا الَِّذ َ‬
‫ون ِب ِه‬
‫ش َ‬ ‫ورا تَ ْم ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سوِله ُي ْؤ ِت ُك ْم ك ْفلَ ْي ِن م ْن َر ْح َمته َو َي ْج َع ْل لَ ُك ْم ُن ً‬
‫َم ُنوا ِبر ِ‬
‫َ ُ‬
‫اتَّقُوا اللَّ َه وآ ِ‬
‫َ‬
‫ش ْي ٍء‬‫ون َعلَى َ‬ ‫اب أَاَّل َي ْق ِد ُر َ‬‫َه ُل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫يم (‪ِ )28‬ل َئاَّل َي ْعلَ َم أ ْ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َو َي ْغف ْر لَ ُك ْم َوالل ُه َغفُ ٌ‬
‫ض ِل ا ْل َع ِظ ِيم (‬ ‫اء َواللَّ ُه ُذو ا ْلفَ ْ‬ ‫ش ُ‬‫يه َم ْن َي َ‬ ‫ض َل ِبي ِد اللَّ ِه ي ْؤ ِت ِ‬
‫ُ‬ ‫َن ا ْلفَ ْ َ‬ ‫ض ِل اللَّ ِه َوأ َّ‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬
‫‪)29‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المجادلة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ِ‬ ‫قَ ْد س ِمع اللَّ ُه قَو َل الَِّتي تُج ِادلُ َك ِفي َزو ِجها وتَ ْ ِ‬
‫س َمعُ‬ ‫شتَكي إِلَى اللَّه َواللَّ ُه َي ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪ )1‬الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سائ ِه ْم َما ُه َّن‬ ‫ون م ْن ُك ْم م ْن ن َ‬ ‫ظاه ُر َ‬ ‫ين ُي َ‬ ‫سميعٌ َبص ٌ‬ ‫او َر ُك َما إِ َّن اللَّ َه َ‬ ‫تَ َح ُ‬
‫ورا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُم َهاتُ ُه ْم إِاَّل الاَّل ِئي َولَ ْد َن ُه ْم َوإِ َّن ُه ْم لَ َيقُولُ َ‬‫ُم َه ِات ِه ْم إِ ْن أ َّ‬
‫ون ُم ْن َكًرا م َن ا ْلقَ ْول َو ُز ً‬ ‫أ َّ‬
‫ون ِل َما قَالُوا‬ ‫ود َ‬ ‫س ِائ ِه ْم ثَُّم َي ُع ُ‬ ‫اهر َ ِ ِ‬
‫ون م ْن ن َ‬
‫ين ي َ ِ‬
‫ظ ُ‬
‫ِ‬
‫ور (‪َ )2‬والَّذ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫َوإِ َّن الل َه لَ َعفٌُّو َغفُ ٌ‬
‫ير (‪)3‬‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫ون ِب ِه َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫وعظُ َ‬ ‫َن يتَم َّ ِ‬
‫اسا َذل ُك ْم تُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ير َرقَ َبة م ْن قَْبل أ ْ َ َ‬ ‫فَتَ ْح ِر ُ‬
‫ام‬ ‫اسا فَم ْن لَ ْم َي ْ ِ ِ‬ ‫ش ْه َر ْي ِن ُمتَتَا ِب َع ْي ِن ِم ْن قَْب ِل أ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ستَط ْع فَإ ْط َع ُ‬ ‫َن َيتَ َم َّ َ‬ ‫ام َ‬ ‫فَ َم ْن لَ ْم َيج ْد فَص َي ُ‬
‫ين ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّين ِمس ِكي ًنا َذِل َك ِلتُ ْؤ ِم ُنوا ِباللَّ ِه ورسوِل ِه وِت ْل َك ح ُد ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ود اللَّه َوِل ْل َكاف ِر َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ست َ ْ‬
‫ين ِم ْن َقْبِل ِه ْم َوقَ ْد أَ ْن َز ْل َنا‬ ‫سولَ ُه ُك ِبتُوا َك َما ُك ِب َت الَِّذ َ‬ ‫ُّون اللَّ َه َوَر ُ‬
‫ين ُي َحاد َ‬ ‫(‪ )4‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ِ‬ ‫ات وِل ْل َك ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫يعا فَ ُي َن ِّب ُئ ُه ْم ِب َما‬‫ين (‪َ )5‬ي ْو َم َي ْب َعثُ ُه ُم اللَّ ُه َجم ً‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫ين َع َذ ٌ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫آ ََيات َب ِّي َن َ‬
‫َن اللَّ َه َي ْعلَ ُم‬ ‫يد (‪ )6‬أَلَ ْم تََر أ َّ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬
‫ش ِه ٌ‬ ‫سوهُ َواللَّ ُه َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫صاهُ اللَّ ُه َو َن ُ‬‫َح َ‬‫َع ِملُوا أ ْ‬
‫ون ِم ْن َن ْج َوى ثَاَل ثَ ٍة إِاَّل ُه َو َرا ِب ُع ُه ْم َواَل‬ ‫ض َما َي ُك ُ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َما في َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫س ُه ْم َواَل أ َْد َنى ِم ْن َذِل َك َواَل أَ ْكثََر إِاَّل ُه َو َم َع ُه ْم أ َْي َن َما َكا ُنوا ثَُّم‬ ‫َخمس ٍة إِاَّل ُهو ِ‬
‫ساد ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ين ُن ُهوا‬ ‫يم (‪ )7‬أَلَ ْم تََر إِلَى الَِّذ َ‬ ‫ي َن ِّب ُئهم ِبما ع ِملُوا يوم ا ْل ِقيام ِة إِ َّن اللَّ َه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ُ ُْ َ َ‬
‫ص َي ِة‬ ‫ان ومع ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ْو َن ِباإْلِ ثْم َوا ْل ُع ْد َو ِ َ َ ْ‬ ‫ون ل َما ُن ُهوا َع ْن ُه َو َيتََن َ‬
‫ود َ ِ‬ ‫الن ْج َوى ثَُّم َي ُع ُ‬‫َع ِن َّ‬
‫ون ِفي أَ ْنفُ ِس ِه ْم لَ ْواَل‬ ‫اءو َك َحي َّْو َك ِب َما لَ ْم ُي َح ِّي َك ِب ِه اللَّ ُه َو َيقُولُ َ‬ ‫ول َوإِ َذا َج ُ‬ ‫س ِ‬ ‫الر ُ‬ ‫َّ‬
‫ين‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ير (‪َ )8‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫س ُب ُه ْم َج َه َّن ُم َي ْ‬
‫صلَ ْو َن َها فَِب ْئ َ‬
‫ِّ‬
‫ُي َعذ ُب َنا اللَّ ُه ِب َما َنقُو ُل َح ْ‬
‫اج ْوا ِبا ْل ِبِّر‬ ‫ول َوتََن َ‬ ‫س ِ‬ ‫الر ُ‬‫ص َي ِة َّ‬ ‫ان ومع ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ْوا ِباإْلِ ثْم َوا ْل ُع ْد َو ِ َ َ ْ‬ ‫َم ُنوا إِ َذا تََن َ‬
‫اج ْيتُ ْم فَاَل تَتََن َ‬ ‫آَ‬
‫ان ِل َي ْح ُز َن‬ ‫طِ‬ ‫الن ْج َوى ِم َن َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ون (‪ )9‬إِ َّنما َّ‬
‫َ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫َوالتَّ ْق َوى َواتَّقُوا اللَّ َه الَِّذي إِلَ ْي ِه تُ ْح َ‬
‫ون (‬ ‫ْن اللَّ ِه َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّك ِل ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ش ْي ًئا إِاَّل ِبِإذ ِ‬
‫ض ِّار ِه ْم َ‬‫س ِب َ‬ ‫َم ُنوا َولَ ْي َ‬
‫ين آ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫س ِح اللَّ ُه‬ ‫ْس ُحوا َي ْف َ‬
‫س فَاف َ‬ ‫س ُحوا ِفي ا ْل َم َج ِال ِ‬ ‫َم ُنوا إِ َذا ِقي َل لَ ُك ْم تَفَ َّ‬‫ين آ َ‬‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫‪َ )10‬يا أَي َ‬
‫ين أُوتُوا ا ْل ِع ْل َم‬ ‫َم ُنوا ِم ْن ُك ْم َوالَِّذ َ‬ ‫ش ُزوا َي ْرفَ ِع اللَّ ُه الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ش ُزوا فَا ْن ُ‬‫يل ا ْن ُ‬ ‫لَ ُك ْم َوإِ َذا ِق َ‬
‫سو َل‬ ‫الر ُ‬ ‫َم ُنوا إِ َذا َن َ‬
‫اج ْيتُ ُم َّ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ير (‪َ )11‬يا أَي َ‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫ات َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َدرج ٍ‬
‫َ َ‬
‫ص َدقَ ًة َذِل َك َخ ْيٌر لَ ُك ْم َوأَ ْط َه ُر َفِإ ْن لَ ْم تَ ِج ُدوا َفِإ َّن اللَّ َه‬ ‫ي َن ْج َوا ُك ْم َ‬ ‫ِّموا َب ْي َن َي َد ْ‬‫َفقَد ُ‬
‫ات فَِإ ْذ لَ ْم تَ ْف َعلُوا‬ ‫َن تُقَدِّموا ب ْي َن ي َدي َن ْجوا ُكم ص َدقَ ٍ‬ ‫شفَ ْقتُ ْم أ ْ‬
‫يم (‪ )12‬أَأَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َغفُ ٌ‬
 ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سولَ ُه َوالل ُه َخ ِب ٌ‬
‫ير‬ ‫يعوا اللَّ َه َو َر ُ‬ ‫الز َكاةَ َوأَط ُ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫َوتَ َ َّ‬
‫اب الل ُه َعلَ ْي ُك ْم فَأَق ُ‬
‫ض َب اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم َما ُه ْم ِم ْن ُك ْم‬ ‫ين تَولَّوا قَوما َغ ِ‬ ‫ِ َِّ‬
‫ون (‪ )13‬أَلَ ْم تََر إلَى الذ َ َ ْ ْ ً‬ ‫ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫ش ِد ً‬
‫يدا‬ ‫َع َّد اللَّ ُه لَ ُه ْم َع َذ ًابا َ‬ ‫ون (‪ )14‬أ َ‬ ‫ون َعلَى ا ْل َك ِذ ِب َو ُه ْم َي ْعلَ ُم َ‬ ‫َواَل ِم ْن ُه ْم َو َي ْحِلفُ َ‬
‫يل اللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬
‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫ون (‪ )15‬اتَّ َخ ُذوا أ َْي َما َن ُه ْم ُج َّن ًة فَ َ‬ ‫اء َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫س َ‬‫إِ َّن ُه ْم َ‬
‫ش ْي ًئا أُولَِئ َك‬ ‫ين (‪ )16‬لَ ْن تُ ْغ ِن َي َع ْن ُه ْم أ َْم َوالُ ُه ْم َواَل أ َْواَل ُد ُه ْم ِم َن اللَّ ِه َ‬ ‫اب ُم ِه ٌ‬ ‫َفلَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫ون لَ ُه َك َما‬ ‫يعا فَ َي ْحِلفُ َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )17‬ي ْو َم َي ْب َعثُ ُه ُم اللَّ ُه َجم ً‬ ‫يها َخ ِال ُد َ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه ْم ف َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫استَ ْح َو َذ‬ ‫ون (‪ْ )18‬‬ ‫ش ْي ٍء أَاَل إِ َّن ُه ْم ُه ُم ا ْل َك ِاذ ُب َ‬ ‫ون أ ََّن ُه ْم َعلَى َ‬ ‫س ُب َ‬‫ون لَ ُك ْم َو َي ْح َ‬ ‫َي ْحِلفُ َ‬
‫طِ‬
‫ان‬ ‫ان أَاَل إِ َّن ِح ْز َب َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫طِ‬ ‫ب َّ‬
‫الش ْي َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اه ْم ذ ْك َر اللَّه أُولَئ َك ح ْز ُ‬
‫ان فَأَ ْنس ُ ِ‬
‫َ‬ ‫ط ُ‬ ‫َعلَ ْي ِه ُم َّ‬
‫الش ْي َ‬
‫ين (‪)20‬‬ ‫سولَ ُه أُولَِئ َك ِفي اأْل َ َذلِّ َ‬ ‫ُّون اللَّ َه َو َر ُ‬ ‫ين ُي َحاد َ‬ ‫ون (‪ )19‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫اس ُر َ‬ ‫ُهم ا ْل َخ ِ‬
‫ُ‬
‫يز (‪ )21‬اَل تَ ِج ُد قَ ْو ًما ُي ْؤ ِم ُن َ‬
‫ون‬ ‫ي َع ِز ٌ‬ ‫سِلي إِ َّن اللَّ َه قَ ِو ٌّ‬ ‫َكتَب اللَّ ُه أَل ْ ِ‬
‫َغل َب َّن أََنا َو ُر ُ‬ ‫َ‬
‫ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬
‫اء ُه ْم‬‫اء ُه ْم أ َْو أ َْب َن َ‬ ‫سولَ ُه َولَ ْو َكا ُنوا آ ََب َ‬ ‫اد اللَّ َه َو َر ُ‬ ‫ُّون َم ْن َح َّ‬ ‫َخ ِر ُي َواد َ‬ ‫َ َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وح م ْن ُه‬ ‫َّد ُه ْم ِب ُر ٍ‬ ‫ان َوأَي َ‬
‫يم َ‬ ‫يرتَ ُه ْم أُولَئ َك َكتَ َب في ُقلُو ِب ِه ُم اإْلِ َ‬ ‫أ َْو إِ ْخ َوا َن ُه ْم أ َْو َعش َ‬
‫ض َي اللَّ ُه َع ْن ُه ْم َوَر ُ‬ ‫ين ِفيها ر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ضوا‬ ‫َو ُي ْدخلُ ُه ْم َج َّنات تَ ْج ِري م ْن تَ ْحت َها اأْل َ ْن َه ُار َخالد َ َ َ‬
‫ون (‪)22‬‬ ‫ب اللَّ ِه أَاَل إِ َّن ِح ْز َب اللَّ ِه ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َع ْن ُه أُولَئ َك ح ْز ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الحشر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫يم (‪ُ )1‬ه َو الَِّذي‬ ‫ِ‬

‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫ض َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫سب ِ ِ ِ‬
‫َّح للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َن َي ْخ ُر ُجوا‬ ‫ش ِر َما َ‬
‫ظ َن ْنتُ ْم أ ْ‬ ‫اب ِم ْن ِد َي ِ‬
‫ار ِه ْم أِل ََّو ِل ا ْل َح ْ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ين َكفَُروا ِم ْن أ ْ‬ ‫َخ َر َج الَِّذ َ‬ ‫أْ‬
‫ف‬‫ث لَ ْم َي ْحتَ ِس ُبوا َوقَ َذ َ‬ ‫اه ُم اللَّ ُه ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫صو ُن ُه ْم ِم َن اللَّ ِه فَأَتَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ظ ُّنوا أ ََّن ُه ْم َمان َعتُ ُه ْم ُح ُ‬
‫َو َ‬
‫اعتَِب ُروا َيا أُوِلي‬ ‫ون ُب ُيوتَ ُه ْم ِبأ َْي ِدي ِه ْم َوأ َْي ِدي ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين فَ ْ‬ ‫ِفي ُقلُو ِب ِه ُم ُّ‬
‫الر ْع َب ُي ْخ ِر ُب َ‬
‫الد ْنيا ولَهم ِفي اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة‬ ‫َّ ِ‬ ‫َّ‬
‫َن َكتَ َب الل ُه َعلَ ْي ِه ُم ا ْل َجاَل َء لَ َعذ َب ُه ْم في ُّ َ َ ُ ْ‬ ‫ار (‪َ )2‬ولَ ْواَل أ ْ‬ ‫صِ‬‫اأْل َْب َ‬
 ‫ش ِد ُ‬
‫يد‬ ‫اق اللَّ َه فَِإ َّن اللَّ َه َ‬ ‫ش ِّ‬ ‫سولَ ُه َو َم ْن ُي َ‬ ‫شاقوا اللَّ َه َو َر ُ‬
‫ار (‪َ )3‬ذِل َك ِبأ ََّنهم َ ُّ‬
‫ُْ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َع َذ ُ‬
‫ْن اللَّ ِه‬ ‫ُصوِل َها فَِبِإذ ِ‬ ‫طعتُم ِم ْن ِلي َن ٍة أَو تَر ْكتُم َ ِ‬
‫وها قَائ َم ًة َعلَى أ ُ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫اب (‪َ )4‬ما قَ َ ْ ْ‬ ‫ا ْل ِعقَ ِ‬
‫سوِل ِه ِم ْن ُه ْم فَ َما أ َْو َج ْفتُ ْم َعلَ ْي ِه ِم ْن‬ ‫اء اللَّ ُه َعلَى َر ُ‬ ‫ين (‪َ )5‬و َما أَفَ َ‬ ‫اس ِق َ‬ ‫وِلي ْخ ِزي ا ْلفَ ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫شاء واللَّ ُه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫َخ ْي ٍل واَل ِر َك ٍ ِ‬
‫ير‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫سلَ ُه َعلَى َم ْن َي َ ُ َ‬ ‫سلِّطُ ُر ُ‬ ‫اب َولَك َّن اللَّ َه ُي َ‬ ‫َ‬
‫ول َوِل ِذي ا ْلقُْر َبى‬ ‫س ِ‬ ‫ِِ‬
‫َه ِل ا ْلقَُرى َفللَّه َوِل َّلر ُ‬ ‫سوِل ِه ِم ْن أ ْ‬ ‫اء اللَّ ُه َعلَى َر ُ‬ ‫(‪َ )6‬ما أَفَ َ‬
‫اء ِم ْن ُك ْم َو َما‬ ‫ون ُدولَ ًة ب ْي َن اأْل َ ْغ ِني ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يل َك ْي اَل َي ُك َ‬ ‫الس ِب ِ‬
‫ين َو ْاب ِن َّ‬ ‫وا ْليتَامى وا ْلمس ِ‬
‫اك ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬
‫اب (‬ ‫ِ‬
‫يد ا ْلعقَ ِ‬ ‫شد ُ‬ ‫ِ‬ ‫سو ُل فَ ُخ ُذوهُ َو َما َن َها ُك ْم َع ْن ُه فَا ْنتَ ُهوا َواتَّقُوا اللَّ َه إِ َّن اللَّ َه َ‬ ‫الر ُ‬‫آَتَا ُك ُم َّ‬
‫ضاًل ِم َن‬ ‫ون فَ ْ‬ ‫يار ِه ْم َوأ َْم َو ِال ِه ْم َي ْبتَ ُغ َ‬
‫ُخ ِر ُجوا ِم ْن ِد ِ‬ ‫ين أ ْ‬ ‫ين الَِّذ َ‬ ‫اج ِر َ‬ ‫اء ا ْلم َه ِ‬
‫ُ‬
‫‪ِ )7‬ل ْلفُقَر ِ‬
‫َ‬
‫ين تََب َّو ُءوا‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون (‪َ )8‬والذ َ‬ ‫ِ‬
‫الصادقُ َ‬ ‫ِ‬
‫سولَ ُه أُولَئ َك ُه ُم َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللَّ ِه َو ِر ْ‬
‫ون الل َه َوَر ُ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ض َوا ًنا َو َي ْن ُ‬
‫ُّون م ْن َهاجر إِلَ ْي ِهم واَل ي ِج ُد َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الدَّار واإْلِ يم َ ِ ِ‬
‫ور ِه ْم َح َ‬
‫اج ًة‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫ون في ُ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ان م ْن قَْبل ِه ْم ُيحب َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ش َّح َن ْف ِس ِه‬ ‫وق ُ‬ ‫اص ٌة َو َم ْن ُي َ‬ ‫ص َ‬ ‫ان ِب ِه ْم َخ َ‬ ‫ون َعلَى أَ ْنفُ ِس ِه ْم َولَ ْو َك َ‬ ‫ِم َّما أُوتُوا َو ُي ْؤ ِث ُر َ‬
‫ون َر َّب َنا ا ْغ ِف ْر لَ َنا‬ ‫اءوا ِم ْن َب ْع ِد ِه ْم َيقُولُ َ‬ ‫ين َج ُ‬ ‫ون (‪َ )9‬والَِّذ َ‬ ‫فَأُولَِئ َك ُه ُم ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬
‫َم ُنوا َر َّب َنا إِ َّن َك‬ ‫ين آ َ‬ ‫ان َواَل تَ ْج َع ْل ِفي ُقلُو ِب َنا ِغاًّل ِللَِّذ َ‬ ‫يم ِ‬ ‫س َبقُو َنا ِباإْلِ َ‬ ‫ين َ‬ ‫َوإِلِ ْخ َو ِان َنا الَِّذ َ‬
‫ين َكفَُروا ِم ْن‬ ‫ون إِلِ ْخ َو ِان ِه ُم الَِّذ َ‬ ‫ين َنافَقُوا َيقُولُ َ‬ ‫يم (‪ )10‬أَلَ ْم تَر إِلَى الَِّذ َ‬ ‫رء ٌ ِ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫َ ُ‬
‫َح ًدا أ ََب ًدا َوإِ ْن قُو ِت ْلتُ ْم‬ ‫ِ ِ‬ ‫اب لَِئ ْن أ ْ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫ُخ ِر ْجتُ ْم لَ َن ْخ ُر َج َّن َم َع ُك ْم َواَل ُنطيعُ في ُك ْم أ َ‬ ‫أْ‬
‫ون َم َع ُه ْم َولَِئ ْن‬ ‫ُخ ِر ُجوا اَل َي ْخ ُر ُج َ‬ ‫ون (‪ )11‬لَِئ ْن أ ْ‬ ‫ش َه ُد إِ َّن ُه ْم لَ َك ِاذ ُب َ‬‫ص َر َّن ُك ْم َواللَّ ُه َي ْ‬
‫لَ َن ْن ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )12‬أَل َ ْنتُ ْم‬ ‫ص ُر َ‬ ‫وه ْم لَ ُي َولُّ َّن اأْل َْد َب َار ثَُّم اَل ُي ْن َ‬
‫ص ُر ُ‬ ‫ص ُرو َن ُه ْم َولَئ ْن َن َ‬ ‫قُو ِتلُوا اَل َي ْن ُ‬
‫ون (‪ )13‬اَل ُيقَ ِاتلُو َن ُك ْم‬ ‫ور ِه ْم ِم َن اللَّ ِه َذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم َق ْو ٌم اَل َي ْفقَ ُه َ‬ ‫ص ُد ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ُّد َر ْه َب ًة في ُ‬ ‫أَ َ‬
‫ِ‬ ‫ش ِد ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ج ِميعا إِاَّل ِفي قُرى مح َّ ٍ ِ‬
‫يعا‬
‫س ُب ُه ْم َجم ً‬ ‫يد تَ ْح َ‬ ‫ص َنة أ َْو م ْن َوَراء ُج ُد ٍر َبأ ُ‬
‫ْس ُه ْم َب ْي َن ُه ْم َ‬ ‫ً َُ‬ ‫َ ً‬
‫ِ‬ ‫ون (‪َ )14‬كمثَ ِل الَِّذ َ ِ‬ ‫شتَّى َذِل َك ِبأ ََّن ُه ْم قَ ْو ٌم اَل َي ْع ِقلُ َ‬
‫يبا َذاقُوا‬ ‫ين م ْن قَْبل ِه ْم قَ ِر ً‬ ‫َ‬ ‫وب ُه ْم َ‬ ‫َو ُقلُ ُ‬
‫ان إِ ْذ قَ َ ِ‬ ‫يم (‪َ )15‬ك َمثَ ِل َّ‬ ‫ال أَم ِر ِهم ولَهم ع َذ ِ‬
‫ان ا ْكفُْر َفلَ َّما َكفََر‬ ‫سِ‬ ‫ال لإْل ِ ْن َ‬ ‫طِ‬ ‫الش ْي َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َو َب َ ْ ْ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫اق َبتَ ُه َما أ ََّن ُه َما ِفي‬
‫ان ع ِ‬
‫ين (‪ )16‬فَ َك َ َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫اف اللَّ َه َر َّ‬ ‫يء ِم ْن َك إِ ِّني أ َ‬
‫َخ ُ‬ ‫ال إِ ِّني َب ِر ٌ‬
‫قَ َ‬
‫َم ُنوا اتَّقُوا اللَّ َه‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ين (‪َ )17‬يا أَي َ‬ ‫اء الظَّ ِال ِم َ‬ ‫ِ‬
‫يها َو َذل َك َج َز ُ‬
‫ِ‬ ‫الن ِ ِ‬
‫ار َخال َد ْي ِن ف َ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫و ْلتَ ْنظُر َن ْفس ما قَد ِ ٍ‬
‫ون (‪َ )18‬واَل‬ ‫َّم ْت ل َغد َواتَّقُوا الل َه إِ َّن الل َه َخ ِب ٌ‬
‫ير ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫ْ ٌ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫اهم أَ ْنفُسهم أُولَِئ َك ُهم ا ْلفَ ِ‬ ‫تَ ُكو ُنوا َكالَِّذ َ‬
‫ستَ ِوي‬ ‫ون (‪ )19‬اَل َي ْ‬ ‫اسقُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫س ُْ‬ ‫سوا اللَّ َه فَأَ ْن َ‬ ‫ين َن ُ‬
‫ون (‪ )20‬لَ ْو أَ ْن َز ْل َنا َه َذا‬ ‫اب ا ْل َج َّن ِة ُه ُم ا ْلفَ ِائ ُز َ‬
‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫اب ا ْل َج َّنة أ ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ار َوأ ْ‬ ‫الن ِ‬‫اب َّ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫ض ِر ُب َها‬‫ش َي ِة اللَّ ِه َوِت ْل َك اأْل َْمثَا ُل َن ْ‬
‫ِّعا ِم ْن َخ ْ‬ ‫صد ً‬
‫ِ‬
‫َن َعلَى َجَب ٍل لََرأ َْيتَ ُه َخاش ًعا ُمتَ َ‬ ‫ا ْلقُْرآ َ‬
‫اد ِة‬ ‫ون (‪ُ )21‬ه َو اللَّ ُه الَِّذي اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َع ِال ُم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َه َ‬ ‫اس لَ َعلَّ ُه ْم َيتَفَ َّك ُر َ‬‫ِل َّلن ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ْحم ُن َّ ِ‬
‫الساَل ُم‬
‫ُّوس َّ‬ ‫يم (‪ُ )22‬ه َو اللَّ ُه الَّذي اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو ا ْل َمل ُك ا ْلقُد ُ‬ ‫الرح ُ‬ ‫ُه َو َّ َ‬
‫ون (‪ُ )23‬ه َو اللَّ ُه‬ ‫ان اللَّ ِه َع َّما ُي ْ‬
‫ش ِر ُك َ‬ ‫س ْب َح َ‬‫َّار ا ْل ُمتَ َك ِّب ُر ُ‬
‫يز ا ْل َجب ُ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ُن ا ْل ُم َه ْي ِم ُن ا ْل َع ِز ُ‬
‫ات َواأْل َْر ِ‬
‫ض‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق ا ْل َب ِ‬‫ا ْل َخ ِال ُ‬
‫س ِّب ُح لَ ُه َما في َّ َ َ‬ ‫س َنى ُي َ‬ ‫اء ا ْل ُح ْ‬
‫َس َم ُ‬ ‫ص ِّو ُر لَ ُه اأْل ْ‬‫ارئُ ا ْل ُم َ‬
‫يم (‪)24‬‬ ‫ِ‬ ‫َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الممتحنة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون إِلَ ْي ِهم ِبا ْلمود ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬

‫َّة َوقَ ْد‬ ‫ْ ََ‬ ‫َم ُنوا اَل تَتَّخ ُذوا َع ُد ِّوي َو َع ُد َّو ُك ْم أ َْوِل َي َ‬
‫اء تُْلقُ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫َن تُ ْؤ ِم ُنوا ِباللَّ ِه َر ِّب ُك ْم إِ ْن‬
‫سو َل َوإِيَّا ُك ْم أ ْ‬ ‫الر ُ‬ ‫ون َّ‬ ‫ق ُي ْخ ِر ُج َ‬ ‫اء ُك ْم ِم َن ا ْل َح ِّ‬
‫َكفَُروا ِب َما َج َ‬
‫ون إِلَ ْي ِهم ِبا ْلمود ِ‬‫ض ِاتي تُ ِسُّر َ‬ ‫ِ‬ ‫ادا ِفي ِ‬ ‫ُك ْنتُ ْم َخ َر ْجتُ ْم ِج َه ً‬
‫َعلَ ُم‬‫َّة َوأََنا أ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫اء َم ْر َ‬ ‫س ِبيلي َو ْابت َغ َ‬ ‫َ‬
‫يل (‪ )1‬إِ ْن َيثْقَفُو ُك ْم‬ ‫الس ِب ِ‬
‫اء َّ‬ ‫س َو َ‬ ‫ض َّل َ‬ ‫َعلَ ْنتُ ْم َو َم ْن َي ْف َع ْل ُه ِم ْن ُك ْم فَقَ ْد َ‬ ‫ِب َما أ ْ‬
‫َخفَ ْيتُ ْم َو َما أ ْ‬
‫ون (‬ ‫السو ِء َو َودُّوا لَ ْو تَ ْكفُُر َ‬ ‫سطُوا إِلَ ْي ُك ْم أ َْي ِد َي ُه ْم َوأَْل ِس َنتَ ُه ْم ِب ُّ‬ ‫اء َو َي ْب ُ‬
‫َع َد ً‬
‫َي ُكو ُنوا لَ ُك ْم أ ْ‬
‫ص ُل َب ْي َن ُك ْم َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫‪ )2‬لَ ْن تَ ْنفَع ُكم أَرحام ُكم واَل أَواَل ُد ُكم يوم ا ْل ِقيام ِة ي ْف ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ين َم َع ُه إِ ْذ َقالُوا ِلقَ ْو ِم ِه ْم إِ َّنا‬ ‫يم َوالَِّذ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫س َن ٌة في إ ْب َراه َ‬ ‫ُس َوةٌ َح َ‬
‫ير (‪ )3‬قَ ْد َكا َن ْت لَ ُك ْم أ ْ‬ ‫َبص ٌ‬
‫ِ‬

‫ون اللَّ ِه َكفَ ْر َنا ِب ُك ْم َو َب َدا َب ْي َن َنا َو َب ْي َن ُك ُم ا ْل َع َد َاوةُ‬

‫ون ِم ْن ُد ِ‬ ‫َء ِم ْن ُك ْم َو ِم َّما تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ُب َرآ ُ‬
‫َستَ ْغ ِف َر َّن لَ َك َو َما‬ ‫اه أِل ِ‬
‫يم َِبيه أَل ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِاَّل‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اء أ ََب ًدا َحتَّى تُ ْؤم ُنوا ِبالله َو ْح َدهُ إ قَ ْو َل إ ْب َر َ‬ ‫ض ُ‬ ‫َوا ْل َب ْغ َ‬
‫ِ‬ ‫أَمِل ُك لَ َك ِم َن اللَّ ِه ِم ْن َ ٍ‬
‫ير (‪َ )4‬ر َّب َنا‬ ‫ش ْيء َر َّب َنا َعلَ ْي َك تََو َّك ْل َنا َوإِلَ ْي َك أََن ْب َنا َوإِلَ ْي َك ا ْل َمص ُ‬ ‫ْ‬
‫ان‬‫يم (‪ )5‬لَقَ ْد َك َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين َكفَُروا َوا ْغف ْر لَ َنا َر َّب َنا إِ َّن َك أَ ْن َت ا ْل َع ِز ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اَل تَ ْج َع ْل َنا فتْ َن ًة للَّذ َ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬
 ‫َخ َر َو َم ْن َيتََو َّل فَِإ َّن اللَّ َه ُه َو‬ ‫ان يرجو اللَّ َه وا ْليوم اآْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫س َن ٌة ل َم ْن َك َ َ ْ ُ‬ ‫ُس َوةٌ َح َ‬ ‫لَ ُك ْم في ِه ْم أ ْ‬
‫اد ْيتُ ْم ِم ْن ُه ْم َم َو َّدةً‬‫ين َع َ‬ ‫َن َي ْج َع َل َب ْي َن ُك ْم َو َب ْي َن الَِّذ َ‬‫سى اللَّ ُه أ ْ‬ ‫يد (‪َ )6‬ع َ‬ ‫ا ْل َغ ِن ُّي ا ْل َح ِم ُ‬
‫ين لَ ْم ُيقَ ِاتلُو ُك ْم ِفي الد ِ‬
‫ِّين‬ ‫يم (‪ )7‬اَل َي ْن َها ُك ُم اللَّ ُه َع ِن الَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َّ‬
‫ير َوالل ُه َغفُ ٌ‬
‫َّ ِ‬
‫َوالل ُه َقد ٌ‬
‫ين (‬ ‫ب ا ْل ُم ْق ِس ِط َ‬ ‫وه ْم َوتُ ْق ِسطُوا إِلَ ْي ِه ْم إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬ ‫َن تََبُّر ُ‬ ‫َولَ ْم ُي ْخ ِر ُجو ُك ْم ِم ْن ِد َي ِ‬
‫ار ُك ْم أ ْ‬
‫اه ُروا‬ ‫ظ َ‬ ‫ار ُك ْم َو َ‬ ‫َخ َر ُجو ُك ْم ِم ْن ِد َي ِ‬ ‫ِّين َوأ ْ‬ ‫ين قَاتَلُو ُك ْم ِفي الد ِ‬ ‫‪ )8‬إِ َّن َما َي ْن َها ُك ُم اللَّ ُه َع ِن الَِّذ َ‬
‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ون (‪َ )9‬يا أَي َ‬ ‫َن تََولَّ ْو ُه ْم َو َم ْن َيتََولَّ ُه ْم فَأُولَِئ َك ُه ُم الظَّ ِال ُم َ‬ ‫َعلَى إِ ْخ َرا ِج ُك ْم أ ْ‬
‫يم ِان ِه َّن فَِإ ْن‬ ‫وه َّن اللَّ ُه أ ْ ِ‬
‫َعلَ ُم ِبإ َ‬ ‫امتَ ِح ُن ُ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ات ُم َهاج َرات فَ ْ‬ ‫اء ُك ُم ا ْل ُم ْؤ ِم َن ُ‬
‫َم ُنوا إِ َذا َج َ‬ ‫آَ‬
‫ون لَ ُه َّن‬ ‫ار اَل ُه َّن ِح ٌّل لَ ُه ْم َواَل ُه ْم َي ِحلُّ َ‬ ‫وه َّن إِلَى ا ْل ُكفَّ ِ‬ ‫ات َفاَل تَْر ِج ُع ُ‬ ‫وه َّن م ْؤ ِم َن ٍ‬
‫َعل ْمتُ ُم ُ ُ‬
‫ِ‬

‫ور ُه َّن َواَل‬ ‫ُج َ‬ ‫وه َّن إِ َذا آَتَ ْيتُ ُم ُ‬

‫وه َّن أ ُ‬ ‫َن تَ ْن ِك ُح ُ‬ ‫اح َعلَ ْي ُك ْم أ ْ‬ ‫وه ْم َما أَ ْنفَقُوا َواَل ُج َن َ‬ ‫َوآَتُ ُ‬
‫سأَلُوا َما أَ ْنفَقُوا َذِل ُك ْم ُح ْك ُم اللَّ ِه َي ْح ُك ُم‬ ‫اسأَلُوا َما أَ ْنفَ ْقتُ ْم َو ْل َي ْ‬
‫ِ‬
‫صم ا ْل َك َواف ِر َو ْ‬
‫تُم ِس ُكوا ِب ِع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ار فَ َعاقَ ْبتُ ْم‬ ‫اج ُك ْم إِلَى ا ْل ُكفَّ ِ‬‫شي ٌء ِم ْن أ َْز َو ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫يم (‪َ )10‬وإِ ْن فَاتَ ُك ْم َ ْ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫َب ْي َن ُك ْم َوالل ُه َعل ٌ‬
‫ون (‬ ‫اج ُه ْم ِمثْ َل َما أَ ْنفَقُوا َواتَّقُوا اللَّ َه الَِّذي أَ ْنتُ ْم ِب ِه ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ين َذ َه َب ْت أ َْز َو ُ‬ ‫فَآَتُوا الَِّذ َ‬
‫ش ْي ًئا َواَل‬ ‫ش ِر ْك َن ِباللَّ ِه َ‬ ‫َن اَل ُي ْ‬ ‫ات ُي َبا ِي ْع َن َك َعلَى أ ْ‬ ‫اء َك ا ْل ُم ْؤ ِم َن ُ‬‫الن ِب ُّي إِ َذا َج َ‬ ‫ُّها َّ‬ ‫‪َ )11‬يا أَي َ‬
‫ان َي ْفتَ ِري َن ُه َب ْي َن أ َْي ِدي ِه َّن‬
‫ين ِب ُب ْهتَ ٍ‬ ‫ين َواَل َي ْقتُْل َن أ َْواَل َد ُه َّن َواَل َيأ ِْت َ‬ ‫ْن َواَل َي ْز ِن َ‬ ‫س ِرق َ‬ ‫َي ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫استَ ْغف ْر لَ ُه َّن الل َه إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬
‫ور‬ ‫َوأ َْر ُجل ِه َّن َواَل َي ْعصي َن َك في َم ْع ُروف فَ َبا ِي ْع ُه َّن َو ْ‬
‫سوا ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا اَل تَتََولَّ ْوا قَ ْو ًما َغض َب اللَّ ُه َعلَ ْي ِه ْم قَ ْد َيئ ُ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫يم (‪َ )12‬يا أَي َ‬
‫ِ‬
‫َرح ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‪)13‬‬ ‫اب ا ْلقُُب ِ‬ ‫س ا ْل ُكفَّ ُار م ْن أ ْ‬
‫َص َح ِ‬ ‫اآْل َخ َر ِة َك َما َيئ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الصف‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫يم (‪َ )1‬يا أَي َ‬
‫ِ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ض َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬
‫السماو ِ‬ ‫سب ِ ِ ِ‬
‫َّح للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ون (‬
‫َن تَقُولُوا َما اَل تَ ْف َعلُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )2‬ك ُب َر َم ْقتًا ع ْن َد اللَّه أ ْ‬
‫ون َما اَل تَ ْف َعلُ َ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا ل َم تَقُولُ َ‬
‫آَ‬
 ‫صفًّا َكأ ََّن ُه ْم ُب ْن َي ٌ‬ ‫ون ِفي ِ ِ‬ ‫ين ُيقَ ِاتلُ َ‬ ‫ب الَِّذ َ‬‫‪ )3‬إِ َّن اللَّ َه ُي ِح ُّ‬
‫وص (‪َ )4‬وإِ ْذ‬ ‫ص ٌ‬ ‫ان َم ْر ُ‬ ‫س ِبيله َ‬ ‫َ‬
‫سو ُل اللَّ ِه إِلَ ْي ُك ْم َفلَ َّما‬ ‫ون أ َِّني َر ُ‬ ‫وسى ِلقَ ْو ِم ِه َيا قَ ْوِم ِل َم تُ ْؤ ُذو َن ِني َوقَ ْد تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫قَ َ‬
‫يسى ْاب ُن‬ ‫ِ‬ ‫اس ِق َ‬‫غ اللَّ ُه ُقلُوبهم واللَّ ُه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْلفَ ِ‬
‫ين (‪َ )5‬وإِ ْذ قَا َل ع َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َزا ُغوا أ ََزا َ‬
‫ي ِم َن التَّور ِ‬ ‫ص ِّدقًا ِل َما َب ْي َن َي َد َّ‬ ‫ِ‬ ‫س َر ِائ َ‬ ‫ِ‬
‫اة‬ ‫َْ‬ ‫سو ُل اللَّه إِلَ ْي ُك ْم ُم َ‬ ‫يل إِ ِّني َر ُ‬ ‫َم ْر َي َم َيا َبني إِ ْ‬
‫ات قَالُوا َه َذا ِس ْحٌر‬ ‫َحم ُد َفلَ َّما جاء ُهم ِبا ْلب ِّي َن ِ‬
‫َ َ ْ َ‬ ‫اس ُم ُه أ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫شرا ِبرس ٍ ِ ِ‬
‫ول َيأْتي م ْن َب ْعدي ْ‬ ‫َو ُم َب ِّ ً َ ُ‬
‫ساَل ِم َواللَّ ُه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )6‬و َم ْن أَ ْظلَ ُم م َّم ِن افْتََرى َعلَى اللَّه ا ْل َكذ َب َو ُه َو ُي ْد َعى إِلَى اإْلِ ْ‬ ‫ُم ِب ٌ‬
‫ور ِه‬‫اه ِه ْم َواللَّ ُه ُم ِت ُّم ُن ِ‬‫ون ِلي ْط ِف ُئوا ُنور اللَّ ِه ِبأَفْو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يد َ ُ‬ ‫ين (‪ُ )7‬ي ِر ُ‬ ‫اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْو َم الظَّ ِال ِم َ‬
‫ق ِل ُي ْظ ِه َرهُ َعلَى‬ ‫ين ا ْل َح ِّ‬ ‫سولَ ُه ِبا ْل ُه َدى َو ِد ِ‬‫س َل َر ُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ُ )8‬ه َو الَّذي أ َْر َ‬ ‫اف ُر َ‬‫ولَو َك ِرهَ ا ْل َك ِ‬
‫َ ْ‬
‫َم ُنوا َه ْل أ َُدلُّ ُك ْم َعلَى ِت َج َار ٍة‬
‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ون (‪َ )9‬يا أَي َ‬ ‫ِّين ُكلِّ ِه َولَ ْو َك ِرهَ ا ْل ُم ْ‬
‫ش ِر ُك َ‬ ‫الد ِ‬
‫يل اللَّ ِه‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ون في َ‬
‫اه ُد َ ِ‬ ‫ون ِباللَّ ِه ورسوِل ِه وتُج ِ‬
‫ََ ُ َ َ‬ ‫اب أَِل ٍيم (‪ )10‬تُ ْؤ ِم ُن َ‬ ‫تُْن ِجي ُك ْم ِم ْن َع َذ ٍ‬
‫وب ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِبأ َْم َو ِال ُك ْم َوأَ ْنفُ ِس ُك ْم َذِل ُك ْم َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪َ )11‬ي ْغف ْر لَ ُك ْم ُذ ُن َ‬
‫ات َع ْد ٍن َذِل َك‬ ‫ط ِّيب ًة ِفي ج َّن ِ‬
‫َ‬ ‫ساك َن َ َ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار وم ِ‬
‫َُ ََ َ‬ ‫َ‬
‫وي ْد ِخ ْل ُكم ج َّن ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َُ‬
‫ش ِر ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صٌر م َن اللَّه َوفَتْ ٌح قَ ِر ٌ‬
‫يب َو َب ِّ‬ ‫ِ‬
‫ُخ َرى تُحبُّو َن َها َن ْ‬ ‫يم (‪َ )12‬وأ ْ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َعظ ُ‬
‫يسى ْاب ُن َم ْر َي َم ِل ْل َح َو ِار ِّي َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص َار اللَّه َك َما قَا َل ع َ‬ ‫َم ُنوا ُكو ُنوا أَ ْن َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫(‪َ )13‬يا أَي َ‬
‫ط ِائفَ ٌة ِم ْن َب ِني‬ ‫َم َن ْت َ‬ ‫َّ ِ‬
‫ص ُار الله فَآ َ‬ ‫ُّون َن ْح ُن أَ ْن َ‬‫اري إِلَى اللَّ ِه قَا َل ا ْل َح َو ِاري َ‬ ‫صِ‬‫َم ْن أَ ْن َ‬
‫ظ ِ‬ ‫ط ِائفَ ٌة فَأَي َّْد َنا الَِّذ َ‬
‫س َر ِائي َل َو َكفََر ْت َ‬
‫ين (‪)14‬‬ ‫اه ِر َ‬ ‫َص َب ُحوا َ‬ ‫َم ُنوا َعلَى َع ُد ِّو ِه ْم فَأ ْ‬ ‫ين آ َ‬ ‫إِ ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الجمعة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫يز ا ْل َح ِك ِيم (‪)1‬‬ ‫ُّوس ا ْل َع ِز ِ‬‫ض ا ْل َمِل ِك ا ْلقُد ِ‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫س ِّب ُح للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫ُي َ‬
‫سواًل ِم ْن ُه ْم َي ْتلُو َعلَ ْي ِه ْم آ ََي ِات ِه َو ُي َز ِّكي ِه ْم َو ُي َعلِّ ُم ُه ُم‬
‫ين َر ُ‬ ‫ُه َو الَِّذي َب َع َث ِفي اأْل ِّ‬
‫ُم ِّي َ‬
‫ين ِم ْن ُه ْم لَ َّما‬ ‫ين (‪َ )2‬و َآ َخ ِر َ‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫اب َوا ْل ِح ْك َم َة َوإِ ْن َكا ُنوا ِم ْن قَْب ُل لَ ِفي َ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلكتَ َ‬
 ‫اء َواللَّ ُه ُذو‬ ‫ض ُل اللَّ ِه ي ْؤ ِت ِ‬ ‫يم (‪َ )3‬ذِل َك فَ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َي ْل َحقُوا ِب ِه ْم َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫ش ُ‬ ‫يه َم ْن َي َ‬ ‫ُ‬ ‫يز ا ْل َحك ُ‬
‫ار َي ْح ِم ُل‬ ‫وها َك َمثَ ِل ا ْل ِح َم ِ‬
‫ين ُح ِّملُوا التَّْو َراةَ ثَُّم لَ ْم َي ْح ِملُ َ‬ ‫ض ِل ا ْل َع ِظ ِيم (‪َ )4‬مثَ ُل الَِّذ َ‬ ‫ا ْلفَ ْ‬
‫ين (‬ ‫الظ ِال ِم َ‬ ‫ات اللَّ ِه واللَّ ُه اَل َي ْه ِدي ا ْلقَ ْوم َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َّذبوا ِبآَي ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫س َمثَ ُل ا ْلقَ ْوِم الَّذ َ ُ‬ ‫َسفَ ًارا ِب ْئ َ‬
‫أْ‬
‫اس فَتَ َم َّن ُوا‬
‫الن ِ‬ ‫ون َّ‬ ‫اء ِللَّ ِه ِم ْن ُد ِ‬
‫ادوا إِ ْن َز َع ْمتُ ْم أ ََّن ُك ْم أ َْوِل َي ُ‬‫ين َه ُ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫‪ُ )5‬ق ْل َيا أَي َ‬
‫َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫َّم ْت أ َْيدي ِه ْم َوالل ُه َعل ٌ‬
‫يم‬ ‫ين (‪َ )6‬واَل َيتَ َمن ْو َن ُه أ ََب ًدا ِب َما قَد َ‬ ‫ا ْل َم ْو َت إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ُّون إِلَى َع ِالِم‬ ‫ون ِم ْن ُه فَِإ َّن ُه ُماَل ِقي ُك ْم ثَُّم تَُرد َ‬‫ين (‪ُ )7‬ق ْل إِ َّن ا ْل َم ْو َت الَِّذي تَ ِفُّر َ‬ ‫ِبالظَّ ِال ِم َ‬
‫ي‬‫َم ُنوا إِ َذا ُنو ِد َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ون (‪َ )8‬يا أَي َ‬ ‫اد ِة فَ ُي َن ِّب ُئ ُك ْم ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬
‫الش َه َ‬
‫اس َع ْوا إِلَى ِذ ْك ِر اللَّ ِه َو َذ ُروا ا ْل َب ْي َع َذِل ُك ْم َخ ْيٌر لَ ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِل َّ ِ ِ‬
‫لصاَل ة م ْن َي ْوِم ا ْل ُج ُم َعة فَ ْ‬
‫ض ِل اللَّ ِه‬ ‫ض َو ْابتَ ُغوا ِم ْن فَ ْ‬ ‫الصاَل ةُ فَا ْنتَ ِش ُروا ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ض َي ِت َّ‬ ‫ون (‪ )9‬فَِإ َذا قُ ِ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪َ )10‬وإِ َذا َرأ َْوا ِت َج َارةً أ َْو لَ ْه ًوا ا ْنفَضُّوا إِلَ ْي َها‬ ‫يرا لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفِل ُح َ‬ ‫َّ ِ‬
‫َوا ْذ ُك ُروا الل َه َكث ً‬
‫ِّج َار ِة َواللَّ ُه َخ ْي ُر َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الر ِاز ِق َ‬
‫ين (‬ ‫َوتََر ُكو َك قَائ ًما ُق ْل َما ع ْن َد اللَّه َخ ْيٌر م َن اللَّ ْه ِو َو ِم َن الت َ‬
‫‪)11‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المنافقون‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫سولُ ُه َواللَّ ُه‬ ‫ِ‬ ‫إِ َذا جاء َك ا ْلم َن ِ‬

‫سو ُل اللَّه َواللَّ ُه َي ْعلَ ُم إِ َّن َك لََر ُ‬ ‫ش َه ُد إِ َّن َك لََر ُ‬‫ون قَالُوا َن ْ‬ ‫افقُ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫يل اللَّه إِ َّن ُه ْم‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صدُّوا َع ْن َ‬ ‫ون (‪ )1‬اتَّ َخ ُذوا أ َْي َما َن ُه ْم ُج َّن ًة فَ َ‬ ‫ين لَ َكاذ ُب َ‬ ‫ش َه ُد إِ َّن ا ْل ُم َنافق َ‬‫َي ْ‬
‫َم ُنوا ثَُّم َكفَُروا َفطُِب َع َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم َف ُه ْم اَل‬ ‫ِ َّ‬
‫ون (‪َ )2‬ذل َك ِبأَن ُه ْم آ َ‬ ‫اء َما َكا ُنوا َي ْع َملُ َ‬ ‫س َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َم ْع لقَ ْول ِه ْم َكأَن ُه ْم‬ ‫ِ‬
‫ام ُه ْم َوإِ ْن َيقُولُوا تَ ْ‬ ‫سُ‬ ‫َج َ‬ ‫ون (‪َ )3‬وإِ َذا َرأ َْيتَ ُه ْم تُ ْعج ُب َك أ ْ‬ ‫َي ْفقَ ُه َ‬
‫ص ْي َح ٍة َعلَ ْي ِه ْم ُه ُم ا ْل َع ُد ُّو فَ ْ‬
‫اح َذ ْر ُه ْم قَاتَلَ ُه ُم اللَّ ُه أ ََّنى‬ ‫ون ُك َّل َ‬ ‫س ُب َ‬ ‫س َّن َدةٌ َي ْح َ‬
‫ب ُم َ‬ ‫شٌ‬ ‫ُخ ُ‬
‫ِ‬ ‫يل لَهم تَعالَوا ي ِ‬ ‫ِ‬
‫وس ُه ْم َوَرأ َْيتَ ُه ْم‬ ‫سو ُل اللَّه لَ َّو ْوا ُر ُء َ‬ ‫ستَ ْغف ْر لَ ُك ْم َر ُ‬ ‫ون (‪َ )4‬وإِ َذا ق َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ُي ْؤفَ ُك َ‬
‫ستَ ْغ ِف ْر لَ ُه ْم لَ ْن‬ ‫َستَ ْغفَ ْر َت لَ ُه ْم أ َْم لَ ْم تَ ْ‬‫اء َعلَ ْي ِه ْم أ ْ‬ ‫س َو ٌ‬‫ون (‪َ )5‬‬ ‫ستَ ْك ِب ُر َ‬ ‫ُّون َو ُه ْم ُم ْ‬ ‫صد َ‬ ‫َي ُ‬
 ‫ون اَل تُْن ِفقُوا‬ ‫ين َيقُولُ َ‬ ‫ين (‪ُ )6‬ه ُم الَِّذ َ‬ ‫اس ِق َ‬
‫ي ْغ ِفر اللَّ ُه لَهم إِ َّن اللَّ َه اَل يه ِدي ا ْلقَوم ا ْلفَ ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ض َولَك َّن‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات َواأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّه َحتَّى َي ْنفَضُّوا َوِللَّه َخ َزائ ُن َّ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى َم ْن ع ْن َد َر ُ‬
‫َعُّز ِم ْن َها‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون (‪ )7‬يقُولُ َ ِ‬
‫ون لَئ ْن َر َج ْع َنا إِلَى ا ْل َمدي َنة لَ ُي ْخ ِر َج َّن اأْل َ‬ ‫َ‬ ‫ين اَل َي ْفقَ ُه َ‬ ‫اف ِق َ‬‫ا ْلم َن ِ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ُّها‬
‫ون (‪َ )8‬يا أَي َ‬ ‫ين اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫ين َولَك َّن ا ْل ُم َنافق َ‬‫سوله َول ْل ُم ْؤمن َ‬ ‫اأْل َ َذ َّل َولله ا ْلعَّزةُ َول َر ُ‬
‫َم ُنوا اَل تُْل ِه ُك ْم أ َْم َوالُ ُك ْم َواَل أ َْواَل ُد ُك ْم َع ْن ِذ ْك ِر اللَّ ِه َو َم ْن َي ْف َع ْل َذِل َك فَأُولَِئ َك ُه ُم‬‫ين آ َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ت فَ َيقُو َل‬ ‫َح َد ُك ُم ا ْل َم ْو ُ‬ ‫ون (‪ )9‬وأَ ْن ِفقُوا ِم ْن ما ر َز ْق َنا ُكم ِم ْن قَْب ِل أ ْ ِ‬ ‫ا ْل َخ ِ‬
‫َن َيأْت َي أ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اس ُر َ‬
‫ين (‪َ )10‬ولَ ْن ُي َؤ ِّخ َر‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫َّق َوأَ ُك ْن ِم َن َّ‬ ‫َصد َ‬‫يب فَأ َّ‬ ‫َج ٍل قَ ِر ٍ‬ ‫ب لَواَل أ َّ ِ‬
‫َخ ْرتَني إِلَى أ َ‬ ‫َر ِّ ْ‬
‫ير ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫َّ‬ ‫سا إِ َذا َج َ‬ ‫اللَّ ُه َن ْف ً‬
‫ون (‪)11‬‬ ‫َجلُ َها َوالل ُه َخ ِب ٌ‬‫اء أ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة التغابن‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ض لَ ُه ا ْل ُم ْل ُك َولَ ُه ا ْل َح ْم ُد َو ُه َو َعلَى ُك ِّل‬ ‫ات َو َما ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫س ِّب ُح للَّه َما في َّ َ َ‬ ‫ُي َ‬
‫افٌر َو ِم ْن ُك ْم ُم ْؤ ِم ٌن َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬
‫ون‬ ‫شي ٍء َق ِدير (‪ُ )1‬هو الَِّذي َخلَقَ ُكم فَ ِم ْن ُكم َك ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َْ‬
‫ص َو َر ُك ْم َوإِلَ ْي ِه‬
‫س َن ُ‬ ‫َح َ‬
‫ص َّو َر ُك ْم فَأ ْ‬‫ق َو َ‬ ‫ض ِبا ْل َح ِّ‬ ‫ات َواأْل َْر َ‬ ‫السماو ِ‬
‫ق َّ َ َ‬ ‫ير (‪َ )2‬خلَ َ‬ ‫َبص ٌ‬
‫ِ‬
‫ون َواللَّ ُه‬ ‫ون َو َما تُ ْعِل ُن َ‬ ‫ض َو َي ْعلَ ُم َما تُ ِسُّر َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪َ )3‬ي ْعلَ ُم َما في َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َمص ُ‬
‫ين َكفَُروا ِم ْن قَْب ُل فَ َذاقُوا َو َبا َل أ َْم ِر ِه ْم‬ ‫ور (‪ )4‬أَلَ ْم َيأ ِْت ُك ْم َن َبأُ الَِّذ َ‬ ‫الص ُد ِ‬‫ات ُّ‬ ‫عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫شٌر َي ْه ُدو َن َنا‬ ‫يم (‪َ )5‬ذل َك ِبأ ََّن ُه َكا َن ْت تَأْتي ِه ْم ُر ُ‬
‫سلُ ُه ْم ِبا ْل َب ِّي َنات فَقَالُوا أ ََب َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َولَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫َن لَ ْن‬ ‫ين َكفَُروا أ ْ‬ ‫يد (‪َ )6‬ز َع َم الَِّذ َ‬ ‫استَ ْغ َنى اللَّ ُه َواللَّ ُه َغ ِن ٌّي َح ِم ٌ‬ ‫َف َكفَُروا َوتََولَّ ْوا َو ْ‬
‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪)7‬‬ ‫َّؤ َّن ِب َما َعم ْلتُ ْم َو َذل َك َعلَى الله َيس ٌ‬ ‫ُي ْب َعثُوا ُق ْل َبلَى َو َر ِّبي لَتُْب َعثُ َّن ثَُّم لَتَُنب ُ‬
‫ير (‪َ )8‬ي ْو َم‬ ‫ون َخ ِب ٌ‬ ‫ور الَِّذي أَ ْن َز ْل َنا َواللَّ ُه ِب َما تَ ْع َملُ َ‬ ‫الن ِ‬ ‫سوِل ِه َو ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَآَم ُنوا ِباللَّه َو َر ُ‬
‫ص ِال ًحا ُي َكفِّ ْر َع ْن ُه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ْج َم ُع ُك ْم ل َي ْوِم ا ْل َج ْم ِع َذل َك َي ْو ُم التَّ َغ ُاب ِن َو َم ْن ُي ْؤ ِم ْن ِباللَّه َو َي ْع َم ْل َ‬
‫يها أ ََب ًدا َذِل َك ا ْلفَ ْو ُز‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫س ِّي َئ ِات ِه وي ْد ِخ ْل ُه ج َّن ٍ‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
 ‫ار َخ ِال ِد َ ِ‬ ‫اب َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫يم (‪َ )9‬والَِّذ َ‬ ‫ِ‬
‫يها َو ِب ْئ َ‬
‫س‬ ‫ين ف َ‬ ‫الن ِ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ين َكفَُروا َو َكذ ُبوا ِبآ ََيات َنا أُولَئ َك أ ْ‬ ‫ا ْل َعظ ُ‬
‫ْن اللَّ ِه َو َم ْن ُي ْؤ ِم ْن ِباللَّ ِه َي ْه ِد َق ْل َب ُه‬ ‫يب ٍة إِاَّل ِبِإذ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب م ْن ُمص َ‬
‫صير (‪ )10‬ما أَص ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ا ْل َم ُ‬
‫ول فَِإ ْن تََولَّ ْيتُ ْم َفِإ َّن َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واللَّ ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫س َ‬ ‫الر ُ‬
‫يعوا َّ‬ ‫يعوا اللَّ َه َوأَط ُ‬ ‫يم (‪َ )11‬وأَط ُ‬ ‫ش ْيء َعل ٌ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )12‬اللَّ ُه اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو َو َعلَى اللَّ ِه َف ْل َيتََو َّكلِ‬ ‫ِ‬
‫سول َنا ا ْل َباَل غُ ا ْل ُم ِب ُ‬ ‫َعلَى َر ُ‬
‫اج ُك ْم َوأ َْواَل ِد ُك ْم َع ُد ًّوا لَ ُك ْم‬
‫ين آَم ُنوا إِ َّن ِم ْن أ َْز َو ِ‬ ‫ون (‪ )13‬يا أَي َِّ‬
‫ُّها الذ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬
‫يم (‪ )14‬إِ َّن َما‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫صفَ ُحوا َوتَ ْغف ُروا فَِإ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫وه ْم َوإِ ْن تَ ْعفُوا َوتَ ْ‬ ‫اح َذ ُر ُ‬ ‫فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫أ َْم َوالُ ُك ْم َوأ َْواَل ُد ُك ْم ِفتْ َن ٌة َواللَّ ُه ِع ْن َدهُ أ ْ‬
‫ط ْعتُ ْم‬‫استَ َ‬ ‫يم (‪ )15‬فَاتَّقُوا اللَّ َه َما ْ‬ ‫َجٌر َعظ ٌ‬
‫ش َّح َن ْف ِس ِه َفأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫وق ُ‬ ‫يعوا َوأَ ْن ِفقُوا َخ ْيًرا أِل َ ْنفُ ِس ُك ْم َو َم ْن ُي َ‬ ‫ِ‬
‫اس َم ُعوا َوأَط ُ‬ ‫َو ْ‬
‫اع ْف ُه لَ ُك ْم َو َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم َواللَّ ُه‬
‫ض ِ‬ ‫س ًنا ُي َ‬ ‫ضا َح َ‬ ‫ضوا اللَّ َه قَ ْر ً‬ ‫ون (‪ )16‬إِ ْن تُ ْق ِر ُ‬ ‫ا ْل ُم ْفِل ُح َ‬
‫يم (‪)18‬‬ ‫ِ‬ ‫اد ِة ا ْل َع ِز ُ‬ ‫يم (‪َ )17‬ع ِال ُم ا ْل َغ ْي ِب َو َّ‬ ‫ِ‬
‫يز ا ْل َحك ُ‬ ‫الش َه َ‬ ‫ور َحل ٌ‬
‫ش ُك ٌ‬
‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الطالق‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫صوا ا ْل ِع َّدةَ َواتَّقُوا اللَّ َه َر َّب ُك ْم‬ ‫َح ُ‬‫وه َّن ِل ِعد َِّت ِه َّن َوأ ْ‬
‫طلِّقُ ُ‬‫اء فَ َ‬‫س َ‬ ‫طلَّ ْقتُ ُم ِّ‬
‫الن َ‬ ‫الن ِب ُّي إِ َذا َ‬
‫ُّها َّ‬‫َيا أَي َ‬
‫ش ٍة ُم َب ِّي َن ٍة َوِت ْل َك ُح ُد ُ‬
‫ود‬ ‫ين ِبفَ ِ‬
‫اح َ‬ ‫َن َيأ ِْت َ‬
‫وه َّن ِم ْن ُب ُيو ِت ِه َّن َواَل َي ْخ ُر ْج َن إِاَّل أ ْ‬
‫اَل تُ ْخ ِر ُج ُ‬
‫ث َب ْع َد َذِل َك أ َْمًرا (‬ ‫س ُه اَل تَ ْد ِري لَ َع َّل اللَّ َه ُي ْح ِد ُ‬ ‫ود اللَّ ِه فَقَ ْد َ‬
‫ظلَ َم َن ْف َ‬ ‫اللَّ ِه َو َم ْن َيتَ َع َّد ُح ُد َ‬
‫وه َّن ِبمعر ٍ‬ ‫وه َّن ِبمعر ٍ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ش ِه ُدوا َذ َو ْ‬ ‫وف َوأَ ْ‬ ‫ارقُ ُ َ ْ ُ‬ ‫وف أ َْو فَ ِ‬ ‫َجلَ ُه َّن فَأ َْمس ُك ُ َ ْ ُ‬ ‫‪ )1‬فَِإ َذا َبلَ ْغ َن أ َ‬
‫ان ي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه وا ْليوِم اآْل ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشه َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َخ ِر‬ ‫َ َْ‬ ‫وعظُ ِبه َم ْن َك َ ُ‬ ‫ادةَ للَّه َذل ُك ْم ُي َ‬ ‫يموا َّ َ‬ ‫َع ْدل م ْن ُك ْم َوأَق ُ‬
‫ب َو َم ْن َيتََو َّك ْل‬ ‫ِ‬ ‫ْه ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫ق اللَّ َه َي ْج َع ْل لَ ُه َم ْخ َر ًجا (‪َ )2‬و َي ْر ُزق ُ‬ ‫َو َم ْن َيتَّ ِ‬
‫ث اَل َي ْحتَس ُ‬
‫ش ْي ٍء قَ ْدًرا (‪َ )3‬والاَّل ِئي‬ ‫س ُب ُه إِ َّن اللَّ َه َب ِالغُ أ َْم ِر ِه قَ ْد َج َع َل اللَّ ُه ِل ُك ِّل َ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى اللَّه فَ ُه َو َح ْ‬
‫ض َن‬‫ش ُه ٍر َوالاَّل ِئي لَ ْم َي ِح ْ‬ ‫س ِائ ُك ْم إِ ِن ْارتَ ْبتُ ْم فَ ِعدَّتُ ُه َّن ثَاَل ثَ ُة أَ ْ‬ ‫ي ِئس َن ِم َن ا ْلم ِح ِ ِ ِ‬
‫يض م ْن ن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫سًرا‬‫ق اللَّ َه َي ْج َع ْل لَ ُه م ْن أ َْم ِر ِه ُي ْ‬‫ض ْع َن َح ْملَ ُه َّن َو َم ْن َيتَّ ِ‬ ‫َن َي َ‬ ‫َجلُ ُه َّن أ ْ‬ ‫َحم ِ‬
‫ال أ َ‬ ‫ت اأْل ْ َ‬ ‫َوأُواَل ُ‬
 ‫َجًرا (‬ ‫س ِّي َئ ِات ِه َو ُي ْع ِظ ْم لَ ُه أ ْ‬
‫ق اللَّ َه ُي َكفِّ ْر َع ْن ُه َ‬ ‫(‪َ )4‬ذِل َك أ َْم ُر اللَّ ِه أَ ْن َزلَ ُه إِلَ ْي ُك ْم َو َم ْن َيتَّ ِ‬
‫ض ِّيقُوا َعلَ ْي ِه َّن َوإِ ْن‬ ‫وه َّن ِلتُ َ‬‫ض ُّار ُ‬ ‫س َك ْنتُ ْم ِم ْن ُو ْج ِد ُك ْم َواَل تُ َ‬ ‫ث َ‬ ‫وه َّن ِم ْن َح ْي ُ‬ ‫َس ِك ُن ُ‬ ‫‪ )5‬أ ْ‬
‫وه َّن‬‫ض ْع َن لَ ُك ْم فَآَتُ ُ‬ ‫ض ْع َن َح ْملَ ُه َّن َفِإ ْن أ َْر َ‬ ‫ُك َّن أُواَل ِت َح ْم ٍل َفأَ ْن ِفقُوا َعلَ ْي ِه َّن َحتَّى َي َ‬
‫ُخ َرى (‪ِ )6‬ل ُي ْن ِف ْ‬
‫ق‬ ‫ضعُ لَ ُه أ ْ‬ ‫وف وإِ ْن تَعاسرتُم فَستُر ِ‬
‫َ َْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫أُجور ُه َّن وأْتَ ِمروا ب ْي َن ُكم ِبمعر ٍ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُْ‬ ‫ُ َ‬
‫سا‬‫ف اللَّ ُه َن ْف ً‬ ‫ق ِم َّما آَتَاهُ اللَّ ُه اَل ُي َكلِّ ُ‬ ‫س َع ِت ِه َو َم ْن قُِد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقُ ُه َف ْل ُي ْن ِف ْ‬ ‫ُذو ٍ ِ‬
‫س َعة م ْن َ‬ ‫َ‬
‫سًرا (‪َ )7‬و َكأ َِّي ْن ِم ْن قَ ْر َي ٍة َعتَ ْت َع ْن أ َْم ِر‬ ‫س ٍر ُي ْ‬ ‫س َي ْج َع ُل اللَّ ُه َب ْع َد ُع ْ‬ ‫اها َ‬ ‫إِاَّل َما آَتَ َ‬
‫اها َع َذ ًابا ُن ْكًرا (‪ )8‬فَ َذاقَ ْت َو َبا َل‬ ‫يدا َو َع َّذ ْب َن َ‬ ‫ش ِد ً‬ ‫س ًابا َ‬ ‫ر ِّبها ورسِل ِه فَحاس ْب َن َ ِ‬
‫اها ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َُ ُ‬
‫يدا َفاتَّقُوا اللَّ َه َيا‬ ‫ش ِد ً‬
‫َع َّد اللَّ ُه لَ ُه ْم َع َذ ًابا َ‬ ‫سًرا (‪ )9‬أ َ‬
‫أَم ِر َها و َك َ ِ‬
‫ان َعاق َب ُة أ َْم ِر َها ُخ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ين آَم ُنوا قَ ْد أَ ْن َز َل اللَّ ُه إِلَ ْي ُكم ِذ ْكرا (‪ )10‬رسواًل ي ْتلُو علَ ْي ُكم آَياتِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ْ ً‬ ‫أُولي اأْل َْل َباب الذ َ َ‬
‫ور َو َم ْن‬ ‫ات إِلَى ُّ‬
‫الن ِ‬ ‫الظلُم ِ‬
‫ات ِم َن ُّ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ِل ُي ْخ ِر َج الَِّذ َ‬ ‫اللَّ ِه مب ِّي َن ٍ‬
‫َ‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َُ‬
‫يها‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِتها اأْل َ ْنهار َخ ِال ِد َ ِ‬ ‫ي ْؤ ِم ْن ِباللَّ ِه ويعم ْل ص ِالحا ي ْد ِخ ْل ُه ج َّن ٍ‬
‫ين ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ ً ُ‬ ‫ُ‬
‫ض‬‫س َما َوات َو ِم َن اأْل َْر ِ‬‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫س َن اللَّ ُه لَ ُه ِر ْزقًا (‪ )11‬اللَّ ُه الَّذي َخلَ َ‬
‫س ْب َع َ‬‫ق َ‬ ‫َح َ‬ ‫أ ََب ًدا قَ ْد أ ْ‬
‫َن اللَّ َه علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬ ‫ِم ْثلَ ُه َّن َيتََنَّز ُل اأْل َْم ُر َب ْي َن ُه َّن ِلتَ ْعلَ ُموا أ َّ‬
‫ط‬
‫َحا َ‬‫َن اللَّ َه َق ْد أ َ‬ ‫ير َوأ َّ‬ ‫ش ْيء َقد ٌ‬ ‫َ‬
‫ش ْي ٍء ِع ْل ًما (‪)12‬‬ ‫ِب ُك ِّل َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة التحريم‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َح َّل اللَّ ُه لَ َك تَ ْبتَِغي َم ْر َ‬ ‫يا أَيُّها َّ ِ‬

‫يم‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ضاةَ أ َْز َواج َك َوالل ُه َغفُ ٌ‬ ‫الن ِب ُّي ل َم تُ َحِّر ُم َما أ َ‬ ‫َ َ‬
‫يم (‪َ )2‬وإِ ْذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ‬ ‫(‪ )1‬قَ ْد فَر َ َّ‬
‫يم ا ْل َحك ُ‬ ‫ض الل ُه لَ ُك ْم تَحل َة أ َْي َمان ُك ْم َوالل ُه َم ْواَل ُك ْم َو ُه َو ا ْل َعل ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َت ِب ِه َوأَ ْظ َه َرهُ اللَّ ُه َعلَ ْي ِه َعَّر َ‬‫اج ِه َح ِديثًا َفلَ َّما َن َّبأ ْ‬ ‫ض أ َْز َو ِ‬
‫الن ِب ُّي إِلَى َب ْع ِ‬ ‫َسَّر َّ‬ ‫أَ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫َك َه َذا قَ َ ِ‬ ‫َها ِب ِه قَالَ ْت َم ْن أَ ْن َبأ َ‬ ‫ض َع ْن َب ْع ٍ‬
‫ال َن َّبأَن َي ا ْل َعل ُ‬ ‫ض َفلَ َّما َن َّبأ َ‬ ‫َع َر َ‬ ‫ض ُه َوأ ْ‬‫َب ْع َ‬
‫اه َرا َعلَ ْي ِه فَِإ َّن اللَّ َه ُه َو‬‫ظ َ‬‫وب ُك َما َوإِ ْن تَ َ‬‫ص َغ ْت ُقلُ ُ‬
‫ِ‬
‫وبا إِلَى اللَّه فَقَ ْد َ‬ ‫ير (‪ )3‬إِ ْن تَتُ َ‬ ‫ا ْل َخ ِب ُ‬
 ‫ُّه إِ ْن‬‫سى َرب ُ‬ ‫ير (‪َ )4‬ع َ‬ ‫ظ ِه ٌ‬ ‫ين َوا ْل َماَل ِئ َك ُة َب ْع َد َذِل َك َ‬ ‫ص ِال ُح ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬‫َم ْواَل هُ َو ِج ْب ِري ُل َو َ‬
‫ات عا ِب َد ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫َن ي ْب ِدلَ ُه أ َْزواجا َخ ْيرا ِم ْن ُك َّن م ِ ٍ‬
‫ات‬ ‫سل َمات ُم ْؤ ِم َنات قَانتَات تَائ َب َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ً ً‬ ‫طلَّقَ ُك َّن أ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ود َها‬ ‫َهِلي ُك ْم َن ًارا َوقُ ُ‬ ‫س ُك ْم َوأ ْ‬ ‫َم ُنوا قُوا أَ ْنفُ َ‬‫ين آ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬ ‫ٍ‬
‫سائ َحات ثَِّي َبات َوأ َْب َك ًارا (‪َ )5‬يا أَي َ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫ون َما‬ ‫َم َر ُه ْم َو َي ْف َعلُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ون الل َه َما أ َ‬ ‫ص َ‬ ‫اد اَل َي ْع ُ‬
‫اس َوا ْلح َج َارةُ َعلَ ْي َها َماَل ئ َك ٌة غاَل ظٌ ش َد ٌ‬ ‫الن ُ‬
‫ون‬ ‫ين َكفَُروا اَل تَ ْعتَِذ ُروا ا ْل َي ْو َم إِ َّن َما تُ ْج َز ْو َن َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬‫ون (‪َ )6‬يا أَي َ‬ ‫ُي ْؤ َم ُر َ‬
‫َن ُي َكفَِّر َع ْن ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ُّها الَِّذ َ‬
‫سى َر ُّب ُك ْم أ ْ‬ ‫وحا َع َ‬ ‫ص ً‬ ‫وبوا إِلَى اللَّه تَ ْو َب ًة َن ُ‬ ‫َم ُنوا تُ ُ‬ ‫ين آ َ‬ ‫(‪َ )7‬يا أَي َ‬
‫الن ِب َّي َوالَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار َي ْوم اَل ُي ْخ ِزي اللَّ ُه َّ‬
‫َ‬
‫س ِّي َئ ِات ُكم وي ْد ِخلَ ُكم ج َّن ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫َ‬
‫ور َنا‬ ‫ِ‬ ‫س َعى َب ْي َن أ َْي ِدي ِه ْم َو ِبأ َْي َم ِان ِه ْم َيقُولُ َ‬
‫ون َر َّب َنا أَتْم ْم لَ َنا ُن َ‬ ‫ور ُه ْم َي ْ‬‫َم ُنوا َم َع ُه ُن ُ‬ ‫آَ‬
‫اف ِق َ‬
‫ين‬ ‫اه ِد ا ْل ُكفَّار وا ْلم َن ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫الن ِب ُّي ج ِ‬
‫ُّها َّ َ‬ ‫ير (‪َ )8‬يا أَي َ‬
‫وا ْغ ِفر لَ َنا إِ َّن َك علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ض َر َب اللَّ ُه َمثَاًل ِللَِّذ َ‬ ‫ير (‪َ )9‬‬ ‫ِ‬
‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫اه ْم َج َه َّن ُم َوِب ْئ َ‬‫اغلُ ْظ َعلَ ْي ِه ْم َو َمأ َْو ُ‬ ‫َو ْ‬
‫اه َما َفلَ ْم‬‫ص ِال َح ْي ِن فَ َخا َنتَ ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ام َرأَةَ لُوط َكا َنتَا تَ ْح َت َع ْب َد ْي ِن م ْن ع َباد َنا َ‬
‫ٍ‬
‫وح َو ْ‬ ‫ِا ْم َرأَةَ ُن ٍ‬
‫ض َر َب اللَّ ُه َمثَاًل‬ ‫ين (‪َ )10‬و َ‬ ‫َّاخِل َ‬
‫النار مع الد ِ‬
‫يل ْادخُاَل َّ َ َ َ‬ ‫ش ْي ًئا َو ِق َ‬ ‫ُي ْغ ِن َيا َع ْن ُه َما ِم َن اللَّ ِه َ‬
‫ب ْاب ِن ِلي ِع ْن َد َك َب ْيتًا ِفي ا ْل َج َّن ِة َو َن ِّج ِني ِم ْن‬ ‫َم ُنوا ِا ْم َرأَةَ ِف ْر َع ْو َن إِ ْذ َقالَ ْت َر ِّ‬ ‫ِللَِّذ َ‬
‫ين آ َ‬
‫ان الَِّتي‬ ‫ين (‪َ )11‬و َم ْر َي َم ْاب َن َت ِع ْم َر َ‬ ‫ِف ْر َع ْو َن َو َع َمِل ِه َو َن ِّج ِني ِم َن ا ْلقَ ْوِم الظَّ ِال ِم َ‬
‫ات َر ِّب َها َو ُكتُِب ِه َو َكا َن ْت ِم َن‬ ‫وح َنا وص َّدقَ ْت ِب َكِلم ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يه ِم ْن ر ِ‬
‫ُ‬
‫َحص َن ْت فَرجها فَ َنفَ ْخ َنا ِف ِ‬
‫ْ ََ‬ ‫أْ َ‬
‫ين (‪)12‬‬ ‫ا ْلقَ ِان ِت َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الملك‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ير (‪ )1‬الَِّذي َخلَ َ‬

‫ق ا ْل َم ْو َت َوا ْل َح َياةَ‬ ‫تَبار َك الَِّذي ِبي ِد ِه ا ْلم ْل ُك و ُهو علَى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء قَد ٌ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ق س ْبع سماو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِل َي ْبلُ َو ُك ْم أ َُّي ُك ْم أ ْ‬
‫ات‬ ‫ور (‪ )2‬الَّذي َخلَ َ َ َ َ َ َ‬ ‫س ُن َع َماًل َو ُه َو ا ْل َع ِز ُ‬
‫يز ا ْل َغفُ ُ‬ ‫َح َ‬
‫ور (‬ ‫ص َر َه ْل تََرى ِم ْن فُطُ ٍ‬ ‫الر ْحم ِن ِم ْن تَفَ ٍ‬
‫اوت فَ ْار ِج ِع ا ْل َب َ‬ ‫ُ‬ ‫ق َّ َ‬ ‫ِط َباقًا َما تََرى ِفي َخ ْل ِ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير (‪َ )4‬ولَقَ ْد َزي ََّّنا‬ ‫ص ُر َخاس ًئا َو ُه َو َحس ٌ‬ ‫ص َر َكَّرتَ ْي ِن َي ْن َقل ْب إِلَ ْي َك ا ْل َب َ‬ ‫‪ )3‬ثَُّم ْار ِج ِع ا ْل َب َ‬
‫ير (‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫َعتَ ْد َنا لَ ُه ْم َع َذ َ‬
‫ين َوأ ْ‬ ‫اط ِ‬ ‫لشي ِ‬ ‫اها رج ِ‬
‫وما ل َّ َ‬ ‫يح َو َج َع ْل َن َ ُ ُ ً‬ ‫صا ِب َ‬ ‫الد ْن َيا ِب َم َ‬
‫اء ُّ‬ ‫الس َم َ‬‫َّ‬
‫س ِم ُعوا‬ ‫يها َ‬
‫ِ‬
‫ير (‪ )6‬إِ َذا أُْلقُوا ف َ‬
‫ِ‬
‫س ا ْل َمص ُ‬ ‫اب َج َه َّن َم َو ِب ْئ َ‬ ‫ين َكفَُروا ِب َر ِّب ِه ْم َع َذ ُ‬ ‫‪َ )5‬وِللَِّذ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سأَلَ ُه ْم‬‫يها فَ ْو ٌج َ‬ ‫اد تَ َمي َُّز م َن ا ْل َغ ْيظ ُكلَّ َما أُْلق َي ف َ‬ ‫ور (‪ )7‬تَ َك ُ‬ ‫ش ِهيقًا َو ِه َي تَفُ ُ‬ ‫لَ َها َ‬
‫ير فَ َك َّذ ْب َنا َو ُق ْل َنا َما َنَّز َل اللَّ ُه ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫اء َنا َنذ ٌ‬ ‫ير (‪ )8‬قَالُوا َبلَى قَ ْد َج َ‬
‫ِ ِ‬
‫َخ َز َنتُ َها أَلَ ْم َيأْت ُك ْم َنذ ٌ‬
‫س َمعُ أ َْو َن ْع ِق ُل َما ُك َّنا ِفي‬ ‫ير (‪َ )9‬وقَالُوا لَ ْو ُك َّنا َن ْ‬ ‫ضاَل ٍل َك ِب ٍ‬‫ش ْي ٍء إِ ْن أَ ْنتُ ْم إِاَّل ِفي َ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫ير (‪ )11‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫أِل‬
‫س ْحقًا ْ‬ ‫اعتََرفُوا ِب َذ ْن ِب ِه ْم فَ ُ‬ ‫ير (‪ )10‬فَ ْ‬ ‫الس ِع ِ‬
‫اب َّ‬ ‫َص َح ِ‬ ‫أ ْ‬
‫اج َه ُروا ِب ِه‬ ‫َسُّروا قَ ْولَ ُك ْم أ َِو ْ‬ ‫َجر َك ِبير (‪ )12‬وأ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫َّه ْم ِبا ْل َغ ْي ِب لَ ُه ْم َم ْغف َرةٌ َوأ ْ ٌ ٌ‬ ‫ش ْو َن َرب ُ‬ ‫َي ْخ َ‬
‫ير (‪ُ )14‬ه َو‬ ‫يف ا ْل َخ ِب ُ‬‫ق َو ُه َو اللَّ ِط ُ‬ ‫ور (‪ )13‬أَاَل َي ْعلَ ُم َم ْن َخلَ َ‬ ‫الص ُد ِ‬ ‫ات ُّ‬ ‫إِ َّن ُه عِليم ِب َذ ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ور (‬ ‫اك ِب َها َو ُكلُوا ِم ْن ِر ْز ِق ِه َوإِلَ ْي ِه ُّ‬ ‫شوا ِفي م َن ِ‬ ‫الَِّذي َج َع َل لَ ُك ُم اأْل َْر َ‬
‫ش ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫َ‬ ‫ام ُ‬ ‫ض َذلُواًل فَ ْ‬
‫ض فَِإ َذا ِهي تَمور (‪ )16‬أَم أ ِ‬
‫َم ْنتُ ْم‬ ‫ف ِب ُك ُم اأْل َْر َ‬ ‫َن َي ْخ ِس َ‬ ‫السم ِ‬
‫اء أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫‪ )15‬أَأَم ْنتُ ْم َم ْن في َّ َ‬
‫ير (‪َ )17‬ولَقَ ْد َك َّذ َب‬ ‫ف َن ِذ ِ‬‫ون َك ْي َ‬ ‫ستَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي ْرس َل َعلَ ْي ُك ْم َحاص ًبا فَ َ‬
‫اء أ ْ ِ‬ ‫السم ِ‬
‫َم ْن في َّ َ‬
‫ِ‬
‫ات‬‫ير (‪ )18‬أَولَم يروا إِلَى الطَّ ْي ِر فَوقَهم صافَّ ٍ‬ ‫ان َن ِك ِ‬‫ف َك َ‬ ‫ين ِم ْن قَْبِل ِه ْم فَ َك ْي َ‬ ‫الَِّذ َ‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫َ ْ ََ ْ‬
‫َم ْن َه َذا الَِّذي ُه َو‬ ‫ير (‪ )19‬أ َّ‬ ‫الر ْحم ُن إِ َّن ُه ِب ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ش ْيء َبص ٌ‬
‫ِاَّل‬
‫ض َن َما ُي ْمس ُك ُه َّن إ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫َو َي ْق ِب ْ‬
‫َم ْن َه َذا‬ ‫ور (‪ )20‬أ َّ‬ ‫ون إِاَّل ِفي ُغ ُر ٍ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫الر ْحم ِن إِ ِن ا ْل َك ِ‬
‫ون َّ َ‬ ‫ص ُر ُك ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫ُج ْن ٌد لَ ُك ْم َي ْن ُ‬
‫ور (‪ )21‬أَفَ َم ْن َي ْم ِشي ُم ِكبًّا‬ ‫س َك ِر ْزقَ ُه َب ْل لَجُّوا ِفي ُعتٍُّو َو ُنفُ ٍ‬ ‫الَّذي َي ْر ُزقُ ُك ْم إِ ْن أ َْم َ‬
‫ِ‬
‫ستَ ِق ٍيم (‪ُ )22‬ق ْل ُه َو الَِّذي‬ ‫ِ ٍ‬
‫س ِويًّا َعلَى ص َراط ُم ْ‬
‫ِ‬
‫َم ْن َي ْمشي َ‬ ‫َه َدى أ َّ‬ ‫َعلَى َو ْج ِه ِه أ ْ‬
‫ون (‪ُ )23‬ق ْل ُه َو‬ ‫ش ُك ُر َ‬‫ص َار َواأْل َف ِْئ َدةَ َقِلياًل َما تَ ْ‬ ‫الس ْم َع َواأْل َْب َ‬ ‫شأَ ُك ْم َو َج َع َل لَ ُك ُم َّ‬ ‫أَ ْن َ‬
‫ون َمتَى َه َذا ا ْل َو ْع ُد إِ ْن ُك ْنتُ ْم‬ ‫ون (‪َ )24‬و َيقُولُ َ‬ ‫ش ُر َ‬ ‫ض َوإِلَ ْي ِه تُ ْح َ‬ ‫الَِّذي َذَرأَ ُك ْم ِفي اأْل َْر ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫ين (‪َ )26‬فلَ َّما َرأ َْوهُ ُز ْلفَ ًة‬ ‫ير ُم ِب ٌ‬ ‫ين (‪ُ )25‬ق ْل إِ َّن َما ا ْلع ْل ُم ع ْن َد الله َوإِ َّن َما أََنا َنذ ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يئ ْت ُو ُجوهُ الَِّذ َ‬ ‫ِس َ‬
‫ون (‪ُ )27‬ق ْل أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن‬ ‫َّع َ‬‫ين َكفَُروا َو ِقي َل َه َذا الَّذي ُك ْنتُ ْم ِبه تَد ُ‬
‫اب أَِل ٍيم (‪ُ )28‬ق ْل‬ ‫ين ِم ْن َع َذ ٍ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َهلَ َك ِني اللَّ ُه وم ْن م ِعي أَو ر ِحم َنا فَم ْن ي ِجير ا ْل َك ِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬ ‫أْ َ‬
‫ين (‪ُ )29‬ق ْل‬ ‫ضاَل ٍل ُم ِب ٍ‬ ‫ون َم ْن ُه َو ِفي َ‬ ‫ستَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َّنا ِبه َو َعلَ ْيه تََو َّك ْل َنا َف َ‬ ‫الر ْح َم ُن آ َ‬ ‫ُه َو َّ‬
‫ين (‪)30‬‬ ‫اء َم ِع ٍ‬ ‫اؤ ُكم َغورا فَم ْن يأ ِْتي ُكم ِبم ٍ‬
‫َص َب َح َم ُ ْ ْ ً َ َ ْ َ‬ ‫أ ََرأ َْيتُ ْم إِ ْن أ ْ‬
 ‫‪ ‬‬

‫سورة القلم‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َجًرا َغ ْي َر‬ ‫ون (‪َ )2‬وإِ َّن لَ َك أَل ْ‬ ‫ون (‪َ )1‬ما أَ ْن َت ِب ِن ْع َم ِة َر ِّب َك ِب َم ْج ُن ٍ‬ ‫سطُُر َ‬ ‫ِ‬
‫ن َوا ْل َقلَم َو َما َي ْ‬
‫ون (‪ِ )5‬بأ َِّيي ُك ُم ا ْل َم ْفتُ ُ‬
‫ون‬ ‫ص ُر َ‬ ‫صر وي ْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون (‪ )3‬وإِ َّن َك لَعلى ُخلُ ٍ ِ ٍ‬ ‫َم ْم ُن ٍ‬
‫ستُْب ُ َ ُ‬ ‫ق َعظيم (‪ )4‬فَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )7‬فَاَل تُ ِط ِع‬ ‫َعلَ ُم ِبا ْل ُم ْهتَِد َ‬
‫س ِب ِيل ِه َو ُه َو أ ْ‬‫ض َّل َع ْن َ‬ ‫َعلَ ُم ِب َم ْن َ‬ ‫(‪ )6‬إِ َّن َر َّب َك ُه َو أ ْ‬
‫ين (‪)10‬‬ ‫ف َم ِه ٍ‬ ‫ون (‪ )9‬واَل تُ ِط ْع ُك َّل حاَّل ٍ‬ ‫ين (‪َ )8‬ودُّوا لَ ْو تُ ْد ِه ُن فَ ُي ْد ِه ُن َ‬ ‫ا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اع ِل ْل َخ ْي ِر ُم ْعتٍَد أ َِث ٍيم (‪ُ )12‬عتُ ٍّل َب ْع َد َذِل َك َز ِن ٍيم (‪)13‬‬ ‫اء ِب َن ِم ٍيم (‪َ )11‬م َّن ٍ‬ ‫ش ٍ‬ ‫از َم َّ‬ ‫َه َّم ٍ‬
‫ين (‪)15‬‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫ين (‪ )14‬إِ َذا تُ ْتلَى علَ ْي ِه آَياتَُنا قَا َل أ ِ‬ ‫ال َو َب ِن َ‬‫ان َذا م ٍ‬
‫َساط ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َن َك َ َ‬ ‫أْ‬
‫ِ‬ ‫س َن ِس ُم ُه َعلَى ا ْل ُخ ْرطُ ِ‬
‫ْس ُموا‬ ‫اب ا ْل َج َّنة إِ ْذ أَق َ‬
‫َص َح َ‬ ‫وم (‪ )16‬إِ َّنا َبلَ ْو َن ُ‬
‫اه ْم َك َما َبلَ ْو َنا أ ْ‬ ‫َ‬
‫ف ِم ْن َر ِّب َك‬ ‫ط ِائ ٌ‬‫اف َعلَ ْي َها َ‬ ‫ط َ‬ ‫ون (‪ )18‬فَ َ‬ ‫ستَثُْن َ‬ ‫ين (‪َ )17‬واَل َي ْ‬ ‫ص ِب ِح َ‬‫ص ِر ُم َّن َها ُم ْ‬ ‫لَ َي ْ‬
‫َن ا ْغ ُدوا‬ ‫ين (‪ )21‬أ ِ‬ ‫ص ِب ِح َ‬‫اد ْوا ُم ْ‬ ‫الص ِر ِيم (‪ )20‬فَتََن َ‬ ‫َص َب َح ْت َك َّ‬ ‫ون (‪ )19‬فَأ ْ‬ ‫َو ُه ْم َن ِائ ُم َ‬
‫َن اَل‬
‫ون (‪ )23‬أ ْ‬ ‫طلَقُوا َو ُه ْم َيتَ َخافَتُ َ‬ ‫ين (‪ )22‬فَا ْن َ‬ ‫ار ِم َ‬‫صِ‬ ‫َعلَى َح ْر ِث ُك ْم إِ ْن ُك ْنتُ ْم َ‬
‫ين (‪َ )25‬فلَ َّما َرأ َْو َها‬ ‫ين (‪َ )24‬و َغ َد ْوا َعلَى َح ْر ٍد قَ ِاد ِر َ‬ ‫س ِك ٌ‬ ‫ِ‬
‫َي ْد ُخلَ َّن َها ا ْل َي ْو َم َعلَ ْي ُك ْم م ْ‬
‫سطُ ُه ْم أَلَ ْم أَ ُق ْل لَ ُك ْم لَ ْواَل‬ ‫ون (‪ )27‬قَا َل أ َْو َ‬ ‫وم َ‬
‫ون (‪َ )26‬ب ْل َن ْح ُن َم ْح ُر ُ‬ ‫ضالُّ َ‬‫قَالُوا إِ َّنا لَ َ‬
‫ض ُه ْم َعلَى‬ ‫ين (‪ )29‬فَأَقَْب َل َب ْع ُ‬ ‫ظ ِال ِم َ‬
‫ان َر ِّب َنا إِ َّنا ُك َّنا َ‬
‫س ْب َح َ‬ ‫ون (‪ )28‬قَالُوا ُ‬ ‫س ِّب ُح َ‬
‫تُ َ‬
‫َن ُي ْب ِدلَ َنا‬
‫سى َر ُّب َنا أ ْ‬ ‫ين (‪َ )31‬ع َ‬
‫ط ِ‬
‫اغ َ‬ ‫ون (‪ )30‬قَالُوا َيا َو ْيلَ َنا إِ َّنا ُك َّنا َ‬ ‫ض َيتَاَل َو ُم َ‬ ‫َب ْع ٍ‬
‫ون (‪َ )32‬ك َذِل َك ا ْلع َذاب ولَع َذاب اآْل ِ‬
‫َخ َر ِة أَ ْك َب ُر لَ ْو‬ ‫َخ ْيرا ِم ْنها إِ َّنا إِلَى ر ِّب َنا ر ِ‬
‫اغ ُب َ‬
‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫سلم َ‬ ‫ين ع ْن َد َر ِّب ِه ْم َجنات النعيم (‪ )34‬أَفَ َن ْج َع ُل ا ْل ُم ْ‬ ‫ون (‪ )33‬إ َّن ل ْل ُمتَّق َ‬ ‫َكا ُنوا َي ْعلَ ُم َ‬
‫ون (‪)37‬‬ ‫س َ‬ ‫ون (‪ )36‬أَم لَ ُكم ِكتَ ِ ِ‬ ‫َكا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬
‫اب فيه تَ ْد ُر ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ف تَ ْح ُك ُم َ‬ ‫ين (‪َ )35‬ما لَ ُك ْم َك ْي َ‬
‫ام ِة إِ َّن لَ ُك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ان َعلَ ْي َنا َبال َغ ٌة إلَى َي ْوِم ا ْلق َي َ‬
‫ون (‪ )38‬أ َْم لَ ُك ْم أ َْي َم ٌ‬ ‫إِ َّن لَ ُكم ِف ِ‬
‫يه لَ َما تَ َخي َُّر َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َف ْل َيأْتُوا‬
‫ش َر َك ُ‬
‫يم (‪ )40‬أ َْم لَ ُه ْم ُ‬ ‫ُّه ْم ِب َذل َك َزع ٌ‬ ‫س ْل ُه ْم أَي ُ‬
‫ون (‪َ )39‬‬ ‫لَ َما تَ ْح ُك ُم َ‬
‫الس ُجو ِد‬
‫ق َو ُي ْد َع ْو َن إِلَى ُّ‬
‫سا ٍ‬
‫ف َع ْن َ‬
‫شُ‬ ‫ص ِاد ِق َ‬
‫ين (‪َ )41‬ي ْو َم ُي ْك َ‬ ‫ِب ُ ِ‬
‫ش َر َكائ ِه ْم إِ ْن َكا ُنوا َ‬
 ‫ص ُار ُه ْم تَْر َهقُ ُه ْم ِذلَّ ٌة َوقَ ْد َكا ُنوا ُي ْد َع ْو َن إِلَى‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )42‬خاش َع ًة أ َْب َ‬ ‫يع َ‬ ‫فَاَل ي ِ‬
‫ستَط ُ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬
‫ستَ ْد ِر ُج ُه ْم م ْن‬ ‫ب ِب َه َذا ا ْل َحديث َ‬
‫س َن ْ‬ ‫ون (‪ )43‬فَ َذ ْر ِني َو َم ْن ُي َكذ ُ‬ ‫سال ُم َ‬ ‫ود َو ُه ْم َ‬ ‫الس ُج ِ‬
‫ُّ‬
‫َجًرا َف ُه ْم ِم ْن‬ ‫سأَلُ ُه ْم أ ْ‬
‫ين (‪ )45‬أ َْم تَ ْ‬ ‫ون (‪َ )44‬وأ ُْمِلي لَ ُه ْم إِ َّن َك ْي ِدي َم ِت ٌ‬ ‫ث اَل َي ْعلَ ُم َ‬ ‫َح ْي ُ‬
‫اص ِب ْر ِل ُح ْكِم َر ِّب َك َواَل‬
‫ون (‪ )47‬فَ ْ‬ ‫ب فَ ُه ْم َي ْكتُُب َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪ )46‬أ َْم ع ْن َد ُه ُم ا ْل َغ ْي ُ‬ ‫َم ْغ َرٍم ُمثْ َقلُ َ‬
‫َن تَ َد َار َك ُه ِن ْع َم ٌة ِم ْن َر ِّب ِه‬‫وم (‪ )48‬لَ ْواَل أ ْ‬ ‫ادى َو ُه َو َم ْكظُ ٌ‬ ‫وت إِ ْذ َن َ‬‫اح ِب ا ْلح ِ‬
‫ُ‬
‫تَ ُك ْن َكص ِ‬
‫َ‬
‫ين (‪َ )50‬وإِ ْن‬ ‫الص ِال ِح َ‬
‫ُّه فَ َج َعلَ ُه ِم َن َّ‬ ‫اجتََباهُ َرب ُ‬‫وم (‪ )49‬فَ ْ‬ ‫ْم ٌ‬
‫ِ‬
‫لَ ُن ِب َذ ِبا ْل َع َراء َو ُه َو َمذ ُ‬
‫ون إِ َّن ُه لَ َم ْج ُن ٌ‬ ‫ار ِهم لَ َّما س ِمعوا ِّ‬ ‫اد الَِّذ َ‬
‫ون (‬ ‫الذ ْك َر َو َيقُولُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫صِ ْ‬ ‫ين َكفَُروا لَ ُي ْزِلقُو َن َك ِبأ َْب َ‬ ‫َي َك ُ‬
‫ين (‪)52‬‬ ‫‪َ )51‬و َما ُه َو إِاَّل ِذ ْكٌر ِل ْل َعالَ ِم َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الحاقة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ار َع ِة‬‫اد ِبا ْلقَ ِ‬ ‫ود َو َع ٌ‬ ‫اك َما ا ْل َحاقَّ ُة (‪َ )3‬ك َّذ َب ْت ثَ ُم ُ‬ ‫ا ْل َحاقَّ ُة (‪َ )1‬ما ا ْل َحاقَّ ُة (‪َ )2‬و َما أ َْد َر َ‬
‫ص ٍر َع ِات َي ٍة (‬ ‫ص ْر َ‬ ‫يح َ‬ ‫ُهِل ُكوا ِب ِر ٍ‬ ‫اد فَأ ْ‬ ‫َما َع ٌ‬ ‫اغ َي ِة (‪َ )5‬وأ َّ‬ ‫ُهِل ُكوا ِبالطَّ ِ‬ ‫ود َفأ ْ‬ ‫َما ثَ ُم ُ‬ ‫(‪ )4‬فَأ َّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫س ْب َع لَ َي ٍ‬
‫ص ْر َعى‬ ‫يها َ‬ ‫وما فَتََرى ا ْلقَ ْو َم ف َ‬ ‫س ً‬ ‫ال َوثَ َمان َي َة أَيَّام ُح ُ‬ ‫س َّخ َر َها َعلَ ْي ِه ْم َ‬ ‫‪َ )6‬‬
‫اء ِف ْر َع ْو ُن َو َم ْن‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫او َية (‪ )7‬فَ َه ْل تََرى لَ ُه ْم م ْن َباق َية (‪َ )8‬و َج َ‬
‫َعج ُاز َن ْخ ٍل َخ ِ ٍ‬
‫َكأ ََّن ُه ْم أ ْ َ‬
‫َخ َذةً َرا ِب َي ًة (‪)10‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫قَْبلَ ُه َوا ْل ُم ْؤتَ ِف َك ُ‬
‫ول َر ِّب ِه ْم فَأَ َخ َذ ُه ْم أ ْ‬‫س َ‬ ‫ص ْوا َر ُ‬ ‫ات ِبا ْل َخاط َئة (‪ )9‬فَ َع َ‬
‫ْك َرةً َوتَِع َي َها أُ ُذ ٌن‬ ‫اري ِة (‪ِ )11‬ل َن ْجعلَها لَ ُكم تَذ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫اء َح َم ْل َنا ُك ْم في ا ْل َج ِ َ‬
‫ط َغى ا ْل َم ُ‬ ‫إِ َّنا لَ َّما َ‬
‫ض َوا ْل ِج َبا ُل‬ ‫اح َدةٌ (‪َ )13‬و ُح ِملَ ِت اأْل َْر ُ‬ ‫ور َن ْف َخ ٌة و ِ‬
‫َ‬ ‫الص ِ‬‫اع َي ٌة (‪ )12‬فَِإ َذا ُن ِف َخ ِفي ُّ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬
‫اء فَ ِه َي‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الس َم ُ‬‫شقت َّ‬ ‫فَ ُدكتَا َدك ًة َواح َدةً (‪ )14‬فَ َي ْو َمئذ َوقَ َعت ا ْل َواق َع ُة (‪َ )15‬وا ْن َ‬
‫ش َر ِّب َك فَ ْوقَ ُه ْم َي ْو َم ِئ ٍذ‬ ‫اه َي ٌة (‪َ )16‬وا ْل َملَ ُك َعلَى أ َْر َج ِائ َها َو َي ْح ِم ُل َع ْر َ‬ ‫يوم ِئ ٍذ و ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫َما َم ْن أُو ِت َي ِكتَ َاب ُه‬ ‫اف َي ٌة (‪ )18‬فَأ َّ‬ ‫ون اَل تَ ْخفَى ِم ْن ُكم َخ ِ‬
‫ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ثَ َم ِان َي ٌة (‪َ )17‬ي ْو َم ِئ ٍذ تُ ْع َر ُ‬
‫سا ِب َي ْه (‪)20‬‬ ‫ت أ َِّني ماَل ٍ ِ‬ ‫اؤ ُم اق َْر ُءوا ِكتَا ِب َي ْه (‪ )19‬إِ ِّني َ‬ ‫ين ِه فَ َيقُو ُل َه ُ‬ ‫ِبي ِم ِ‬
‫قحَ‬ ‫ُ‬ ‫ظ َن ْن ُ‬ ‫َ‬
 ‫اض َي ٍة (‪ِ )21‬في َج َّن ٍة َع ِال َي ٍة (‪ )22‬قُطُوفُ َها َد ِان َي ٌة (‪ُ )23‬كلُوا‬ ‫ش ٍة ر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫فَ ُه َو في عي َ َ‬
‫َما َم ْن أُو ِت َي ِكتَ َاب ُه ِب ِش َم ِال ِه‬‫َّام ا ْل َخ ِال َي ِة (‪َ )24‬وأ َّ‬
‫يئا ِبما أَسلَ ْفتُم ِفي اأْل َي ِ‬
‫ش َر ُبوا َهن ً َ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫َوا ْ‬
‫سا ِب َي ْه (‪َ )26‬يا لَ ْيتَ َها َكا َن ِت‬ ‫ِ‬ ‫َفيقُو ُل يا لَ ْيتَِني لَم أ َ ِ‬
‫ُوت كتَا ِب َي ْه (‪َ )25‬ولَ ْم أ َْد ِر َما ح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط ِان َي ْه (‪ُ )29‬خ ُذوهُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلقَاض َي َة (‪َ )27‬ما أَ ْغ َنى َع ِّني َمال َي ْه (‪َ )28‬هلَ َك َع ِّني ُ‬
‫س ْل َ‬
‫اعا‬ ‫فَ ُغلُّوهُ (‪ )30‬ثَُّم ا ْلج ِحيم صلُّوهُ (‪ )31‬ثَُّم ِفي ِس ْل ِسلَ ٍة َذرعها س ْبع َ ِ‬
‫ون ذ َر ً‬ ‫ْ َُ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ط َع ِام‬
‫ض َعلَى َ‬ ‫ان اَل ُي ْؤ ِم ُن ِباللَّ ِه ا ْل َع ِظ ِيم (‪َ )33‬واَل َي ُح ُّ‬
‫اسلُ ُكوهُ (‪ )32‬إِ ّن ُه َك َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ين (‬ ‫سِل ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ام إِاَّل م ْن غ ْ‬ ‫ط َع ٌ‬
‫يم (‪َ )35‬واَل َ‬ ‫ين (‪َ )34‬فلَ ْيس لَ ُه ا ْليوم َه ُ ِ‬
‫اه َنا َحم ٌ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫س ِك ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلم ْ‬
‫ون‬
‫ص ُر َ‬ ‫ون (‪ )38‬وما اَل تُْب ِ‬ ‫ص ُر َ‬ ‫ْسم ِبما تُْب ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ )36‬اَل يأْ ُكلُ ُه إِاَّل ا ْل َخ ِ‬
‫ََ‬ ‫ون (‪ )37‬فَاَل أُق ُ َ‬ ‫اط ُئ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)41‬‬ ‫اع ٍر َقِلياًل َما تُ ْؤ ِم ُن َ‬‫ش ِ‬ ‫ول َك ِر ٍيم (‪َ )40‬و َما ُه َو ِبقَ ْو ِل َ‬ ‫س ٍ‬‫(‪ )39‬إِ َّن ُه لَقَ ْو ُل َر ُ‬
‫ين (‪َ )43‬ولَ ْو تَقَ َّو َل‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫ون (‪ )42‬تَ ْن ِزي ٌل ِم ْن َر ِّ‬ ‫اه ٍن َقِلياًل َما تَ َذ َّك ُر َ‬ ‫واَل ِبقَو ِل َك ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ين (‬ ‫ط ْع َنا ِم ْن ُه ا ْل َو ِت َ‬ ‫ين (‪ )45‬ثَُّم لَقَ َ‬ ‫َخ ْذ َنا ِم ْن ُه ِبا ْل َي ِم ِ‬
‫يل (‪ )44‬أَل َ‬ ‫او ِ‬ ‫ض اأْل َقَ ِ‬ ‫َعلَ ْي َنا َب ْع َ‬
‫ين (‪َ )48‬وإِ َّنا‬ ‫ْك َرةٌ ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ين (‪ )47‬وإِ َّن ُه لَتَذ ِ‬
‫َ‬ ‫َح ٍد َع ْن ُه َح ِ‬
‫اج ِز َ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ )46‬فَ َما م ْن ُك ْم م ْن أ َ‬
‫ق ا ْل َي ِق ِ‬
‫ين‬ ‫ين (‪َ )50‬وإِ َّن ُه لَ َح ُّ‬ ‫اف ِر َ‬‫ين (‪ )49‬وإِ َّن ُه لَحسرةٌ علَى ا ْل َك ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َن ِم ْن ُك ْم ُم َك ِّذ ِب َ‬‫لَ َن ْعلَ ُم أ َّ‬
‫اسِم َر ِّب َك ا ْل َع ِظ ِيم (‪)52‬‬ ‫س ِّب ْح ِب ْ‬ ‫(‪ )51‬فَ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المعارج‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س لَ ُه َد ِافعٌ (‪ِ )2‬م َن اللَّ ِه ِذي ا ْل َم َع ِ‬

‫ار ِج (‬ ‫رين لَ ْي َ‬
‫اف َ‬ ‫اب و ِاق ٍع (‪ِ )1‬ل ْل َك ِ‬
‫سائ ٌل ِب َع َذ ٍ َ‬
‫َل ِ‬
‫سأ َ َ‬ ‫َ‬
‫س َنة (‪)4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف َ‬ ‫ين أَْل َ‬
‫ان م ْق َد ُارهُ َخ ْمس َ‬ ‫وح إلَ ْيه في َي ْوم َك َ‬ ‫الر ُ‬‫‪ )3‬تَ ْع ُر ُج ا ْل َماَل ئ َك ُة َو ُّ‬
‫ون‬‫يبا (‪َ )7‬ي ْو َم تَ ُك ُ‬ ‫يدا (‪َ )6‬و َن َراهُ قَ ِر ً‬ ‫ص ْبًرا َج ِمياًل (‪ )5‬إِ َّن ُه ْم َي َر ْو َن ُه َب ِع ً‬ ‫اص ِب ْر َ‬ ‫فَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما (‪)10‬‬ ‫يم َحم ً‬‫سأَ ُل َحم ٌ‬ ‫ون ا ْل ِج َبا ُل َكا ْلع ْه ِن (‪َ )9‬واَل َي ْ‬ ‫اء َكا ْل ُم ْه ِل (‪َ )8‬وتَ ُك ُ‬ ‫الس َم ُ‬ ‫َّ‬
‫َخ ِ‬
‫احب ِت ِه وأ ِ‬ ‫يه (‪ )11‬و ِ‬ ‫اب يو ِم ِئ ٍذ ِبب ِن ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يه‬ ‫ص َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ص ُرو َن ُه ْم َي َو ُّد ا ْل ُم ْج ِر ُم لَ ْو َي ْفتَدي م ْن َع َذ ِ َ ْ‬ ‫ُي َب َّ‬
 ‫ض ج ِميعا ثَُّم ي ْن ِج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫يه (‪َ )14‬كاَّل‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )12‬وفَصيلَته الَّتي تُ ْؤ ِويه (‪َ )13‬و َم ْن في اأْل َْر ِ َ ً‬
‫لش َوى (‪ )16‬تَ ْد ُعوا َم ْن أ َْد َب َر َوتََولَّى (‪َ )17‬و َج َم َع‬ ‫اع ًة ِل َّ‬ ‫ظى (‪َ )15‬نَّز َ‬ ‫إِ َّن َها لَ َ‬
‫وعا (‪َ )20‬وإِ َذا‬ ‫الشُّر َج ُز ً‬ ‫س ُه َّ‬ ‫وعا (‪ )19‬إِ َذا َم َّ‬ ‫ق َهلُ ً‬ ‫ان ُخِل َ‬ ‫س َ‬‫َفأ َْو َعى (‪ )18‬إِ َّن اإْلِ ْن َ‬
‫ون (‬ ‫صاَل ِت ِه ْم َد ِائ ُم َ‬‫ين ُه ْم َعلَى َ‬ ‫ين (‪ )22‬الَِّذ َ‬ ‫وعا (‪ )21‬إِاَّل ا ْل ُم َ‬
‫صلِّ َ‬ ‫س ُه ا ْل َخ ْي ُر َم ُن ً‬ ‫َم َّ‬
‫وم (‪َ )25‬والَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫لس ِائ ِل َوا ْل َم ْح ُر ِ‬
‫وم (‪ِ )24‬ل َّ‬ ‫ق َم ْعلُ ٌ‬‫ين ِفي أ َْم َو ِال ِه ْم َح ٌّ‬ ‫‪َ )23‬والَِّذ َ‬
‫ون (‪ )27‬إِ َّن َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫ش ِفقُ َ‬ ‫اب َر ِّب ِه ْم ُم ْ‬‫ين ُه ْم ِم ْن َع َذ ِ‬
‫ِّين (‪َ )26‬والَِّذ َ‬ ‫ون ِب َي ْوِم الد ِ‬ ‫ص ِّدقُ َ‬
‫ُي َ‬
‫اج ِه ْم‬ ‫ون (‪ )29‬إِاَّل َعلَى أ َْز َو ِ‬ ‫ين ُهم ِلفُرو ِج ِهم ح ِ‬ ‫َِّ‬ ‫ْم ٍ‬
‫افظُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ون (‪َ )28‬والذ َ ْ ُ‬ ‫َر ِّب ِه ْم َغ ْي ُر َمأ ُ‬
‫اء َذِل َك فَأُولَِئ َك ُه ُم‬ ‫ين (‪ )30‬فَ َم ِن ْابتَ َغى َوَر َ‬ ‫أ َْو َما َملَ َك ْت أ َْي َما ُن ُه ْم َفِإ َّن ُه ْم َغ ْي ُر َملُو ِم َ‬
‫ون (‪َ )32‬والَِّذ َ‬
‫ين ُه ْم‬ ‫اع َ‬ ‫ِِ‬ ‫ين ُهم أِل ِ‬
‫َما َنات ِه ْم َو َع ْهده ْم َر ُ‬
‫ون (‪َ )31‬والذ َ ْ َ‬
‫َِّ‬ ‫اد َ‬‫ا ْل َع ُ‬
‫ون (‪ )34‬أُولَِئ َك ِفي‬ ‫افظُ َ‬ ‫ين ُهم علَى صاَل ِت ِهم يح ِ‬
‫َ ْ َُ‬
‫ِ‬
‫ون (‪َ )33‬والَّذ َ ْ َ‬ ‫اد ِات ِه ْم قَ ِائ ُم َ‬
‫ش َه َ‬ ‫ِب َ‬
‫ين َو َع ِن‬ ‫ين (‪َ )36‬ع ِن ا ْل َي ِم ِ‬ ‫ين َكفَُروا ِقَبلَ َك ُم ْه ِط ِع َ‬ ‫ال الَِّذ َ‬‫ون (‪ )35‬فَم ِ‬
‫َ‬ ‫ات ُم ْك َر ُم َ‬ ‫ج َّن ٍ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َن ُي ْد َخ َل َج َّن َة َنعيم (‪َ )38‬كاَّل إِ َّنا‬ ‫ِ‬ ‫ام ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الشم ِ‬
‫ئ م ْن ُه ْم أ ْ‬ ‫ين (‪ )37‬أ ََي ْط َمعُ ُك ُّل ْ‬ ‫ال ع ِز َ‬ ‫ِّ َ‬
‫ون (‬ ‫ار ِب إِ َّنا لَقَ ِاد ُر َ‬
‫ق َوا ْل َم َغ ِ‬
‫ار ِ‬ ‫شِ‬ ‫ب ا ْل َم َ‬ ‫ون (‪ )39‬فَاَل أُق ِ‬
‫ْس ُم ِب َر ِّ‬ ‫اه ْم ِم َّما َي ْعلَ ُم َ‬‫َخلَ ْق َن ُ‬
‫س ُبو ِق َ‬ ‫ِ‬
‫وضوا‬‫ين (‪ )41‬فَ َذ ْر ُه ْم َي ُخ ُ‬ ‫ِّل َخ ْيًرا م ْن ُه ْم َو َما َن ْح ُن ِب َم ْ‬
‫َن ُن َبد َ‬
‫‪َ )40‬علَى أ ْ‬
‫َج َد ِ‬‫ون ِم َن اأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫اث‬ ‫ون (‪َ )42‬ي ْو َم َي ْخ ُر ُج َ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫َوَي ْل َع ُبوا َحتَّى ُياَل قُوا َي ْو َم ُه ُم الَّذي ُي َ‬
‫ص ُار ُه ْم تَْر َهقُ ُه ْم ِذلَّ ٌة َذِل َك ا ْل َي ْو ُم‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )43‬خاش َع ًة أ َْب َ‬ ‫ض َ‬ ‫ص ٍب ُيو ِف ُ‬ ‫اعا َكأ ََّن ُه ْم إِلَى ُن ُ‬‫س َر ً‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ون (‪)44‬‬ ‫وع ُد َ‬‫الَّذي َكا ُنوا ُي َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة نوح‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َن يأ ِْتيهم ع َذ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َّنا أَرس ْل َنا ُنوحا إِلَى قَو ِم ِه أ ْ ِ‬
‫يم (‪ )1‬قَا َل‬ ‫َن أَ ْنذ ْر قَ ْو َم َك م ْن قَْب ِل أ ْ َ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )3‬ي ْغف ْر لَ ُك ْم‬ ‫اع ُب ُدوا اللَّ َه َواتَّقُوهُ َوأَط ُ‬
‫يع ِ‬ ‫ين (‪ )2‬أ ِ‬
‫َن ْ‬ ‫َيا قَ ْوِم إِ ِّني لَ ُك ْم َنذ ٌ‬
‫ير ُم ِب ٌ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َج َل اللَّه إِ َذا َج َ‬
‫اء اَل ُي َؤ َّخ ُر لَ ْو ُك ْنتُ ْم‬ ‫س ًّمى إِ َّن أ َ‬ ‫َج ٍل ُم َ‬ ‫م ْن ُذ ُنو ِب ُك ْم َو ُي َؤ ِّخ ْر ُك ْم إِلَى أ َ‬
‫ت قَ ْو ِمي لَ ْياًل َو َن َهارا (‪َ )5‬فلَم َي ِز ْد ُهم ُد َع ِائي إِاَّل‬ ‫ب إِ ِّني َد َع ْو ُ‬ ‫ال َر ِّ‬
‫ون (‪ )4‬قَ َ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْوا‬‫استَ ْغ َ‬ ‫َصا ِب َع ُه ْم في َآ َذان ِه ْم َو ْ‬ ‫فَر ًارا (‪َ )6‬وإِ ِّني ُكلَّ َما َد َع ْوتُ ُه ْم لتَ ْغف َر لَ ُه ْم َج َعلُوا أ َ‬
‫اس ِت ْك َب ًارا (‪ )7‬ثَُّم إِ ِّني َد َع ْوتُ ُه ْم ِج َه ًارا (‪ )8‬ثَُّم إِ ِّني‬ ‫استَ ْك َب ُروا ْ‬ ‫َصُّروا َو ْ‬ ‫ث َي َاب ُه ْم َوأ َ‬
‫ِ‬
‫ان َغفَّ ًارا (‪)10‬‬ ‫استَ ْغ ِف ُروا َر َّب ُك ْم إِ َّن ُه َك َ‬
‫ت ْ‬ ‫س َر ًارا (‪ )9‬فَ ُق ْل ُ‬ ‫ت لَ ُه ْم إِ ْ‬ ‫َس َر ْر ُ‬
‫ت لَ ُه ْم َوأ ْ‬ ‫َعلَ ْن ُ‬
‫أْ‬
‫ين وي ْجع ْل لَ ُكم ج َّن ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ْر ِس ِل َّ‬
‫ات‬ ‫اء َعلَ ْي ُك ْم م ْد َر ًارا (‪َ )11‬و ُي ْمد ْد ُك ْم ِبأ َْم َو ٍال َو َبن َ َ َ َ ْ َ‬ ‫الس َم َ‬
‫ون ِللَّ ِه َوقَ ًارا (‪َ )13‬وقَ ْد َخلَقَ ُك ْم أَ ْط َو ًارا (‬ ‫َو َي ْج َع ْل لَ ُك ْم أَ ْن َه ًارا (‪َ )12‬ما لَ ُك ْم اَل تَْر ُج َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ورا‬ ‫س َما َوات ط َباقًا (‪َ )15‬و َج َع َل ا ْلقَ َم َر في ِه َّن ُن ً‬ ‫س ْب َع َ‬ ‫ق اللَّ ُه َ‬ ‫ف َخلَ َ‬ ‫‪ )14‬أَلَ ْم تََر ْوا َك ْي َ‬
‫ض َنباتًا (‪ )17‬ثَُّم ي ِع ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الشم ِ‬
‫يها‬‫يد ُك ْم ف َ‬ ‫ُ‬ ‫اجا (‪َ )16‬واللَّ ُه أَ ْن َبتَ ُك ْم م َن اأْل َْر ِ َ‬ ‫س س َر ً‬ ‫َو َج َع َل َّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اجا (‪َ )18‬واللَّ ُه َج َع َل لَ ُك ُم اأْل َْر َ‬
‫س ُباًل‬
‫سلُ ُكوا م ْن َها ُ‬ ‫طا (‪ )19‬لتَ ْ‬ ‫ض ِب َ‬
‫سا ً‬ ‫َو ُي ْخ ِر ُج ُك ْم إِ ْخ َر ً‬
‫ص ْو ِني َواتََّب ُعوا م ْن لَم َي ِز ْدهُ مالُ ُه َو َولَ ُدهُ إِاَّل‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ب إِ َّن ُه ْم َع َ‬ ‫وح َر ِّ‬ ‫اجا (‪ )20‬قَا َل ُن ٌ‬ ‫ف َج ً‬
‫َّارا (‪َ )22‬وقَالُوا اَل تَ َذ ُر َّن آَِل َهتَ ُك ْم َواَل تَ َذ ُر َّن َودًّا‬ ‫س ًارا (‪َ )21‬و َم َك ُروا َم ْكًرا ُكب ً‬ ‫َخ َ‬
‫يرا َواَل تَ ِز ِد الظَّ ِال ِم َ‬
‫ين‬ ‫وق و َنسرا (‪ )23‬وقَ ْد أ َ ُّ ِ‬
‫َضلوا َكث ً‬ ‫َ‬ ‫وث َو َي ُع َ َ ْ ً‬ ‫اعا َواَل َي ُغ َ‬ ‫س َو ً‬ ‫َواَل ُ‬
‫ون اللَّ ِه‬ ‫يئ ِات ِه ْم أُ ْغ ِرقُوا فَأ ُْد ِخلُوا َن ًارا َفلَ ْم َي ِج ُدوا لَ ُه ْم ِم ْن ُد ِ‬ ‫ضاَل اًل (‪ِ )24‬م َّما َخ ِط َ‬ ‫إِاَّل َ‬
‫َّارا (‪ )26‬إِ َّن َك‬ ‫ض ِم َن ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ب اَل تَ َذ ْر َعلَى اأْل َْر ِ‬
‫ين َدي ً‬ ‫وح َر ِّ‬ ‫ص ًارا (‪َ )25‬وقَا َل ُن ٌ‬ ‫أَ ْن َ‬
‫ي‬‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي َوِل َو ِال َد َّ‬ ‫اد َك َواَل َيِل ُدوا إِاَّل فَا ِجًرا َكفَّ ًارا (‪َ )27‬ر ِّ‬ ‫ضلُّوا ِع َب َ‬ ‫إِ ْن تَ َذر ُهم ي ِ‬
‫ْ ْ ُ‬
‫ين إِاَّل تََب ًارا (‪)28‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ين َوا ْل ُم ْؤ ِم َنات َواَل تَ ِز ِد الظالم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوِل َم ْن َد َخ َل َب ْيت َي ُم ْؤ ِم ًنا َوِل ْل ُم ْؤ ِمن َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الجن‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س ِم ْع َنا قُْر َآ ًنا َع َج ًبا (‪َ )1‬ي ْه ِدي‬ ‫ِ‬

‫استَ َم َع َنفٌَر م َن ا ْل ِج ِّن فَقَالُوا إِ َّنا َ‬
‫ِ‬
‫ُق ْل أُوح َي إِلَ َّي أ ََّن ُه ْ‬
‫َح ًدا (‪َ )2‬وأ ََّن ُه تَ َعالَى َج ُّد َر ِّب َنا َما اتَّ َخ َذ‬ ‫َم َّنا ِب ِه َولَ ْن ُن ْ‬
‫ش ِر َك ِب َر ِّب َنا أ َ‬ ‫شد فَآ َ‬
‫الر ْ ِ‬
‫إِلَى ُّ‬
 ‫ظ َن َّنا أ ْ‬
‫َن‬ ‫طا (‪َ )4‬وأ ََّنا َ‬ ‫طً‬ ‫شَ‬ ‫يه َنا َعلَى اللَّ ِه َ‬ ‫سف ُ‬
‫ان يقُو ُل ِ‬
‫َ‬ ‫صاح َب ًة َواَل َولَ ًدا (‪َ )3‬وأ ََّن ُه َك َ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ان ِر َجا ٌل م َن اإْلِ ْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س َوا ْل ِج ُّن َعلَى اللَّه َكذ ًبا (‪َ )5‬وأ ََّن ُه َك َ‬
‫ون‬
‫س َي ُعو ُذ َ‬ ‫ول اإْلِ ْن ُ‬‫لَ ْن تَقُ َ‬
‫َن لَ ْن َي ْب َع َث اللَّ ُه‬ ‫ظ ُّنوا َك َما َ‬
‫ظ َن ْنتُ ْم أ ْ‬ ‫وه ْم َر َهقًا (‪َ )6‬وأ ََّن ُه ْم َ‬ ‫اد ُ‬ ‫ال ِم َن ا ْل ِج ِّن فََز ُ‬ ‫ِب ِر َج ٍ‬
‫ش ُه ًبا (‪َ )8‬وأ ََّنا ُك َّنا‬ ‫يدا َو ُ‬ ‫ش ِد ً‬ ‫سا َ‬ ‫السماء فَوج ْد َن َ ِ‬
‫اها ُمل َئ ْت َح َر ً‬ ‫س َنا َّ َ َ َ َ‬ ‫َح ًدا (‪َ )7‬وأ ََّنا لَ َم ْ‬ ‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ستَ ِم ِع اآْل َ‬ ‫اع َد ِل َّ‬ ‫َن ْقع ُد ِم ْنها مقَ ِ‬
‫ص ًدا (‪َ )9‬وأ ََّنا اَل‬ ‫َن َي ِج ْد لَ ُه ش َه ًابا َر َ‬ ‫لس ْم ِع فَ َم ْن َي ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ش ًدا (‪َ )10‬وأ ََّنا ِم َّنا‬ ‫اد ِب ِه ْم َرب ُ‬
‫ُّه ْم َر َ‬ ‫ض أ َْم أ ََر َ‬ ‫يد ِب َم ْن ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫شٌّر أ ُِر َ‬ ‫َن ْد ِري أَ َ‬
‫َن لَ ْن ُنع ِج َز اللَّ َه ِفي‬ ‫ق ِق َد ًدا (‪َ )11‬وأ ََّنا َ‬
‫ظ َن َّنا أ ْ‬ ‫ط َر ِائ َ‬
‫ون َذِل َك ُك َّنا َ‬ ‫ون َو ِم َّنا ُد َ‬ ‫الص ِال ُح َ‬‫َّ‬
‫َم َّنا ِب ِه َف َم ْن ُي ْؤ ِم ْن ِب َر ِّب ِه‬ ‫سم ْع َنا ا ْل ُه َدى آ َ‬
‫ض ولَ ْن ُنع ِج َزهُ َهربا (‪ )12‬وأ ََّنا لَ َّما ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫اأْل َْر ِ َ‬
‫َسلَ َم‬ ‫ون و ِم َّنا ا ْلقَ ِ‬ ‫اف ب ْخسا واَل ر َهقًا (‪ )13‬وأ ََّنا ِم َّنا ا ْلم ِ‬
‫ون فَ َم ْن أ ْ‬ ‫اسطُ َ‬ ‫سل ُم َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫فَاَل َي َخ ُ َ ً َ َ‬
‫َن لَ ِو‬ ‫ط ًبا (‪َ )15‬وأ ْ‬ ‫ون فَ َكا ُنوا ِل َج َه َّن َم َح َ‬ ‫اسطُ َ‬ ‫َما ا ْلقَ ِ‬‫ش ًدا (‪َ )14‬وأ َّ‬ ‫فَأُولَِئ َك تَ َحَّر ْوا َر َ‬
‫اهم ماء َغ َدقًا (‪ِ )16‬ل َن ْف ِت َنهم ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َع ْن‬ ‫يه َو َم ْن ُي ْع ِر ْ‬ ‫ُْ‬ ‫َسقَ ْي َن ُ ْ َ ً‬ ‫اموا َعلَى الطَّ ِريقَة أَل ْ‬ ‫استَقَ ُ‬‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ًدا (‬ ‫سا ِج َد للَّه فَاَل تَ ْد ُعوا َم َع اللَّه أ َ‬ ‫َن ا ْل َم َ‬ ‫ص َع ًدا (‪َ )17‬وأ َّ‬ ‫سلُ ْك ُه َع َذ ًابا َ‬ ‫ذ ْك ِر َر ِّبه َي ْ‬
‫ون َعلَ ْي ِه ِل َب ًدا (‪ُ )19‬ق ْل إِ َّن َما أ َْد ُعو‬ ‫ادوا َي ُكو ُن َ‬ ‫ام َع ْب ُد اللَّ ِه َي ْد ُعوهُ َك ُ‬ ‫َّ‬
‫‪َ )18‬وأَن ُه لَ َّما َق َ‬
‫ش ًدا (‪ُ )21‬ق ْل إِ ِّني‬ ‫ضًّرا َواَل َر َ‬ ‫َح ًدا (‪ُ )20‬ق ْل إِ ِّني اَل أ َْمِل ُك لَ ُك ْم َ‬ ‫ِ‬
‫ش ِر ُك ِبه أ َ‬ ‫َر ِّبي َواَل أُ ْ‬
‫َج َد ِم ْن ُدو ِن ِه ُم ْلتَ َح ًدا (‪ )22‬إِاَّل َباَل ًغا ِم َن اللَّ ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ير ِني م َن اللَّه أ َ‬
‫َح ٌد َولَ ْن أ ِ‬ ‫ِ‬
‫لَ ْن ُيج َ‬
‫ص اللَّ َه ورسولَ ُه فَِإ َّن لَ ُه َنار جه َّنم َخ ِال ِد َ ِ‬ ‫سااَل ِت ِه َو َم ْن َي ْع ِ‬
‫يها أ ََب ًدا (‪)23‬‬ ‫ين ف َ‬ ‫َ َََ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َو ِر َ‬
‫اصًرا َوأَ َق ُّل َع َد ًدا (‪ُ )24‬ق ْل إِ ْن‬ ‫ف َن ِ‬
‫َض َع ُ‬
‫ون َم ْن أ ْ‬ ‫س َي ْعلَ ُم َ‬‫ون فَ َ‬ ‫َحتَّى إِ َذا َرأ َْوا َما ُي َ‬
‫وع ُد َ‬
‫َم ًدا (‪َ )25‬ع ِال ُم ا ْل َغ ْي ِب فَاَل ُي ْظ ِه ُر َعلَى‬
‫ون أ َْم َي ْج َع ُل لَ ُه َر ِّبي أ َ‬
‫وع ُد َ‬ ‫أ َْد ِري أَقَ ِر ٌ‬
‫يب َما تُ َ‬
‫سلُ ُك ِم ْن َب ْي ِن َي َد ْي ِه َو ِم ْن َخ ْل ِف ِه‬ ‫س ٍ‬
‫ول فَِإ َّن ُه َي ْ‬
‫َغ ْي ِب ِه أَح ًدا (‪ )26‬إِاَّل م ِن ارتَ َ ِ‬
‫ضى م ْن َر ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫صى ُك َّل‬ ‫ط ِب َما لَ َد ْي ِه ْم َوأ ْ‬ ‫َن قَ ْد أ َْبلَ ُغوا ِر ِ‬
‫ص ًدا (‪ِ )27‬ل َي ْعلَ َم أ ْ‬
‫َح َ‬ ‫سااَل ت َر ِّب ِه ْم َوأ َ‬
‫َحا َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ‬
‫ش ْي ٍء َع َد ًدا (‪)28‬‬ ‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المزمل‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ص ِم ْن ُه َقِلياًل (‪ )3‬أ َْو ِز ْد‬ ‫صفَ ُه أ َِو ا ْنقُ ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّها ا ْل ُمَّز ِّم ُل (‪ )1‬قُم اللَّْي َل إِاَّل َقلياًل (‪ )2‬ن ْ‬ ‫َيا أَي َ‬
‫اش َئ َة اللَّْي ِل‬‫َن تَر ِتياًل (‪ )4‬إِ َّنا سُن ْل ِقي علَ ْي َك َقواًل ثَ ِقياًل (‪ )5‬إِ َّن َن ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَ ْيه َوَرت ِِّل ا ْلقُْرآ َ ْ‬
‫ط ِوياًل (‪َ )7‬وا ْذ ُك ِر ْ‬
‫اس َم‬ ‫س ْب ًحا َ‬
‫ار َ‬ ‫ش ُّد َو ْط ًئا َوأَق َْو ُم ِقياًل (‪ )6‬إِ َّن لَ َك ِفي اَ َّلن َه ِ‬ ‫ِه َي أَ َ‬
‫ق َوا ْل َم ْغ ِر ِب اَل إِلَ َه إِاَّل ُه َو فَاتَّ ِخذْهُ َو ِكياًل (‬ ‫ش ِر ِ‬
‫ب ا ْل َم ْ‬‫َر ِّب َك َوتََبتَّ ْل إِلَ ْي ِه تَ ْب ِتياًل (‪َ )8‬ر ُّ‬
‫اه ُج ْر ُه ْم َه ْجًرا َج ِمياًل (‪َ )10‬و َذ ْر ِني َوا ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫ين‬ ‫ون َو ْ‬‫اص ِب ْر َعلَى َما َيقُولُ َ‬ ‫‪َ )9‬و ْ‬
‫ص ٍة‬ ‫اما َذا ُغ َّ‬ ‫ط َع ً‬
‫يما (‪َ )12‬و َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫أُولي الن ْع َمة َو َم ِّه ْل ُه ْم َقلياًل (‪ )11‬إ َّن لَ َد ْي َنا أَ ْن َكااًل َو َجح ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يبا َم ِهياًل (‪)14‬‬ ‫ض َوا ْل ِج َبا ُل َو َكا َنت ا ْل ِج َبا ُل َكث ً‬ ‫ف اأْل َْر ُ‬ ‫يما (‪َ )13‬ي ْو َم تَْر ُج ُ‬ ‫َو َع َذ ًابا أَل ً‬
‫ِ‬ ‫إِ َّنا أَرس ْل َنا إِلَ ْي ُكم رسواًل َ ِ‬
‫سواًل (‪)15‬‬ ‫س ْل َنا إِلَى ف ْر َع ْو َن َر ُ‬ ‫شاه ًدا َعلَ ْي ُك ْم َك َما أ َْر َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ون إِ ْن َكفَ ْرتُ ْم َي ْو ًما‬ ‫ف تَتَّقُ َ‬ ‫َخ ًذا َو ِبياًل (‪ )16‬فَ َك ْي َ‬ ‫َخ ْذ َناهُ أ ْ‬‫ول فَأ َ‬
‫س َ‬ ‫صى ِف ْر َع ْو ُن َّ‬
‫الر ُ‬ ‫فَ َع َ‬
‫ان َو ْع ُدهُ َم ْف ُعواًل (‪ )18‬إِ َّن َه ِذ ِه‬ ‫اء ُم ْنفَ ِطٌر ِب ِه َك َ‬ ‫الس َم ُ‬
‫يبا (‪َّ )17‬‬ ‫ي ْجع ُل ا ْل ِو ْل َد َ ِ‬
‫ان ش ً‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تَذ ِ‬
‫وم أ َْد َنى م ْن‬ ‫س ِبياًل (‪ )19‬إ َّن َر َّب َك َي ْعلَ ُم أَن َك تَقُ ُ‬ ‫اء اتَّ َخ َذ إِلَى َر ِّبه َ‬ ‫ش َ‬ ‫ْك َرةٌ فَ َم ْن َ‬
‫الن َه َار َعِل َم أ ْ‬
‫َن‬ ‫ِّر اللَّْي َل َو َّ‬ ‫َّ‬
‫ين َم َع َك َوالل ُه ُيقَد ُ‬ ‫ط ِائفَ ٌة ِم َن الَِّذ َ‬ ‫صفَ ُه َوثُلُثَ ُه َو َ‬‫ثُلُثَ ِي اللَّْي ِل َوِن ْ‬
‫ون ِم ْن ُك ْم‬‫س َي ُك ُ‬
‫َن َ‬ ‫َن َعِل َم أ ْ‬ ‫س َر ِم َن ا ْلقُْرآ ِ‬ ‫اب َعلَ ْي ُك ْم فَاق َْر ُءوا َما تََي َّ‬ ‫صوهُ فَتَ َ‬ ‫لَ ْن تُ ْح ُ‬
‫ون‬ ‫ون ُيقَ ِاتلُ َ‬ ‫َخ ُر َ‬ ‫ض ِل اللَّ ِه َوآ َ‬ ‫ون ِم ْن فَ ْ‬ ‫ض َي ْبتَ ُغ َ‬ ‫ون ِفي اأْل َْر ِ‬ ‫ض ِر ُب َ‬ ‫ون َي ْ‬‫َخ ُر َ‬‫ضى َوآ َ‬ ‫َم ْر َ‬
‫ضوا اللَّ َه‬ ‫الز َكاةَ َوأَق ِْر ُ‬ ‫الصاَل ةَ َوآَتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬ ‫يل اللَّ ِه فَاقْرءوا ما تَي َّ ِ‬ ‫س ِب ِ‬ ‫ِ‬
‫س َر م ْن ُه َوأَق ُ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫في َ‬
‫َجًرا‬ ‫ظ َم أ ْ‬ ‫َع َ‬ ‫ِّموا أِل َ ْنفُ ِس ُك ْم ِم ْن َخ ْي ٍر تَ ِج ُدوهُ ِع ْن َد اللَّ ِه ُه َو َخ ْيًرا َوأ ْ‬ ‫س ًنا َو َما تُقَد ُ‬
‫ضا َح َ‬ ‫قَ ْر ً‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫يم (‪)20‬‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫استَ ْغف ُروا الل َه إِ َّن الل َه َغفُ ٌ‬ ‫َو ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المدثر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫الر ْج َز‬‫ط ِّه ْر (‪َ )4‬و ُّ‬ ‫َّك فَ َك ِّب ْر (‪َ )3‬و ِث َي َاب َك فَ َ‬ ‫ُّها ا ْل ُم َّدثُِّر (‪ )1‬قُ ْم فَأَ ْن ِذ ْر (‪َ )2‬و َرب َ‬ ‫َياأَي َ‬
‫ور (‪)8‬‬ ‫الناقُ ِ‬ ‫اص ِب ْر (‪ )7‬فَِإ َذا ُن ِق َر ِفي َّ‬ ‫ستَ ْكث ُر (‪َ )6‬وِل َر ِّب َك فَ ْ‬
‫اهجر (‪ )5‬واَل تَم ُن ْن تَ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫فَ ْ ُ ْ‬
‫ير (‪َ )10‬ذ ْر ِني َو َم ْن َخلَ ْق ُ‬
‫ت‬ ‫ين َغ ْي ُر َي ِس ٍ‬ ‫اف ِر َ‬ ‫َف َذِل َك يوم ِئ ٍذ يوم ع ِسير (‪ )9‬علَى ا ْل َك ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َْ ٌ َ ٌ‬
‫ت لَ ُه‬ ‫ودا (‪َ )13‬و َم َّه ْد ُ‬ ‫ش ُه ً‬ ‫ين ُ‬ ‫ودا (‪َ )12‬و َب ِن َ‬ ‫ت لَ ُه َمااًل َم ْم ُد ً‬ ‫يدا (‪َ )11‬و َج َع ْل ُ‬ ‫َو ِح ً‬
‫سأ ُْر ِهقُ ُه‬ ‫يدا (‪َ )16‬‬ ‫ان آِل ََي ِات َنا َع ِن ً‬ ‫يد (‪َ )15‬كاَّل إِ َّن ُه َك َ‬ ‫َن أ َِز َ‬ ‫يدا (‪ )14‬ثَُّم َي ْط َمعُ أ ْ‬ ‫تَ ْم ِه ً‬
‫ف قَد ََّر (‪)20‬‬ ‫ف قَد ََّر (‪ )19‬ثَُّم قُِت َل َك ْي َ‬ ‫ودا (‪ )17‬إِ َّن ُه فَ َّك َر َوقَد ََّر (‪ )18‬فَقُِت َل َك ْي َ‬ ‫ص ُع ً‬ ‫َ‬
‫استَ ْك َبر (‪ )23‬فَقَا َل إِ ْن َه َذا إِاَّل‬
‫س َر (‪ )22‬ثَُّم أ َْد َب َر َو ْ َ‬ ‫س َو َب َ‬ ‫ظ َر (‪ )21‬ثَُّم َع َب َ‬ ‫ثَُّم َن َ‬
‫سقََر (‪َ )26‬و َما أ َْد َرا َك‬ ‫ش ِر (‪ )25‬سأ ِ ِ‬ ‫ِس ْحٌر ُي ْؤثَُر (‪ )24‬إِ ْن َه َذا إِاَّل قَ ْو ُل ا ْل َب َ‬
‫ُصليه َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫اح ٌة ِل ْل َب َ‬ ‫ِ‬
‫ش َر (‬ ‫س َع َة َع َ‬ ‫ش ِر (‪َ )29‬علَ ْي َها ت ْ‬ ‫سقَُر (‪ )27‬اَل تُْبقي َواَل تَ َذ ُر (‪ )28‬لَ َّو َ‬ ‫َما َ‬
‫ين َكفَُروا‬ ‫ار إِاَّل َماَل ِئ َك ًة َو َما َج َع ْل َنا ِعدَّتَ ُه ْم إِاَّل ِفتْ َن ًة ِللَِّذ َ‬ ‫اب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َص َح َ‬ ‫‪َ )30‬و َما َج َع ْل َنا أ ْ‬
‫ين أُوتُوا‬ ‫اب الَِّذ َ‬‫يما ًنا َواَل َي ْرتَ َ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا إ َ‬ ‫ين آ َ‬‫اد الَِّذ َ‬ ‫اب َو َي ْز َد َ‬ ‫ِ‬
‫ين أُوتُوا ا ْلكتَ َ‬ ‫ستَ ْي ِق َن الَِّذ َ‬ ‫ل َي ْ‬
‫ِ‬
‫اد اللَّ ُه‬ ‫ض وا ْل َك ِ‬ ‫ول الَِّذ َ ِ‬ ‫ون َوِل َيقُ َ‬ ‫اب َوا ْل ُم ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ِ‬
‫ون َما َذا أ ََر َ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ين في ُقلُو ِب ِه ْم َم َر ٌ َ‬ ‫ا ْلكتَ َ‬
‫ود َر ِّب َك إِاَّل ُه َو‬ ‫اء َو َما َي ْعلَ ُم ُج ُن َ‬ ‫ش ُ‬ ‫اء َو َي ْه ِدي َم ْن َي َ‬ ‫ش ُ‬ ‫ض ُّل اللَّ ُه َم ْن َي َ‬ ‫ِبه َذا مثَاًل َك َذِل َك ي ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ش ِر (‪َ )31‬ك َوا ْلقَ َم ِر (‪َ )32‬والل ْيل إ ْذ أ َْد َب َر (‪َ )33‬و ُّ‬
‫الص ْب ِح‬ ‫اَّل‬ ‫َو َما ِه َي إ ذ ْك َرى ل ْل َب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَّل‬‫ِ‬

‫اء ِم ْن ُك ْم أ ْ‬
‫َن‬ ‫ش َ‬ ‫ش ِر (‪ِ )36‬ل َم ْن َ‬ ‫يرا ِل ْل َب َ‬ ‫ِ‬
‫َسفََر (‪ )34‬إِ َّن َها إَلِ ْح َدى ا ْل ُك َب ِر (‪َ )35‬نذ ً‬ ‫إِ َذا أ ْ‬
‫ين (‬ ‫اب ا ْل َي ِم ِ‬ ‫َص َح َ‬ ‫س َب ْت َر ِهي َن ٌة (‪ )38‬إِاَّل أ ْ‬ ‫س ِب َما َك َ‬ ‫َخ َر (‪ُ )37‬ك ُّل َن ْف ٍ‬ ‫َيتَقَدَّم أ َْو َيتَأ َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ون (‪َ )40‬ع ِن ا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫سقََر (‪)42‬‬ ‫سلَ َك ُك ْم في َ‬ ‫ين (‪َ )41‬ما َ‬ ‫اءلُ َ‬ ‫س َ‬ ‫‪ )39‬في َج َّنات َيتَ َ‬
‫وض َم َع‬ ‫ين (‪َ )44‬و ُك َّنا َن ُخ ُ‬ ‫س ِك َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ين (‪َ )43‬ولَ ْم َن ُك ُن ْطع ُم ا ْلم ْ‬ ‫صلِّ َ‬ ‫ِ‬
‫َقالُوا لَ ْم َن ُك م َن ا ْل ُم َ‬
‫ين (‪ )47‬فَ َما‬ ‫ِّين (‪َ )46‬حتَّى أَتَا َنا ا ْل َي ِق ُ‬ ‫ب ِب َي ْوِم الد ِ‬ ‫ين (‪َ )45‬و ُك َّنا ُن َك ِّذ ُ‬
‫ا ْل َخ ِائ ِ‬
‫ض َ‬
‫ين (‪َ )49‬كأ ََّن ُه ْم ُح ُمٌر‬ ‫ْكر ِة مع ِر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اف ِع َ‬‫الش ِ‬‫اع ُة َّ‬
‫ض َ‬ ‫ين (‪ )48‬فَ َما لَ ُه ْم َع ِن التَّذ َ ُ ْ‬ ‫شفَ َ‬ ‫تَ ْنفَ ُع ُه ْم َ‬
‫ص ُحفًا‬ ‫َن ُي ْؤتَى ُ‬ ‫ئ ِم ْن ُه ْم أ ْ‬ ‫ام ِر ٍ‬‫يد ُك ُّل ْ‬ ‫س َو َر ٍة (‪َ )51‬ب ْل ُي ِر ُ‬ ‫ِ‬
‫ستَ ْنف َرةٌ (‪ )50‬فََّر ْت م ْن قَ ْ‬
‫م ِ‬
‫ُ ْ‬
‫اء‬ ‫ِ‬
‫ون اآْل َخ َرةَ (‪َ )53‬كاَّل إِ َّن ُه تَذْك َرةٌ (‪ )54‬فَ َم ْن َ‬ ‫ِ‬ ‫ش َرةً (‪َ )52‬كاَّل َب ْل اَل َي َخافُ َ‬ ‫ُم َن َّ‬
‫ش َ‬
‫َه ُل ا ْل َم ْغ ِف َر ِة (‪)56‬‬ ‫َه ُل التَّ ْق َوى َوأ ْ‬ ‫اء اللَّ ُه ُه َو أ ْ‬ ‫ش َ‬ ‫َن َي َ‬ ‫ون إِاَّل أ ْ‬ ‫َذ َك َرهُ (‪َ )55‬و َما َي ْذ ُك ُر َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة القيامة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ان أَلَّ ْن‬ ‫س اللَّ َّو ِ‬ ‫ْسم ِب َّ‬

‫الن ْف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْسم ِبيوِم ا ْل ِقي ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُ‬‫ب اإْلِ ْن َ‬‫سُ‬‫امة (‪ )2‬أ ََي ْح َ‬ ‫َ‬ ‫امة (‪َ )1‬واَل أُق ُ‬ ‫ََ‬ ‫اَل أُق ُ َ ْ‬
‫ان ِل َي ْف ُج َر‬ ‫يد اإْلِ ْن َ‬
‫س ُ‬ ‫ي َب َنا َن ُه (‪َ )4‬ب ْل ُي ِر ُ‬
‫س ِّو َ‬‫َن ُن َ‬ ‫ين َعلَى أ ْ‬ ‫ام ُه (‪َ )3‬بلَى قَ ِاد ِر َ‬ ‫ظَ‬ ‫َن ْج َم َع ِع َ‬
‫ف ا ْلقَ َم ُر (‪)8‬‬ ‫سَ‬ ‫ص ُر (‪َ )7‬و َخ َ‬ ‫ق ا ْل َب َ‬ ‫ام ِة (‪ )6‬فَِإ َذا َب ِر َ‬ ‫ِ‬
‫َّان َي ْو ُم ا ْلق َي َ‬
‫سأَ ُل أَي َ‬
‫ام ُه (‪َ )5‬ي ْ‬ ‫َم َ‬ ‫أَ‬
‫ان َي ْو َم ِئ ٍذ أ َْي َن ا ْل َمفَُّر (‪َ )10‬كاَّل اَل َوَز َر (‬ ‫س ُ‬ ‫س َوا ْلقَ َم ُر (‪َ )9‬يقُو ُل اإْلِ ْن َ‬ ‫َو ُج ِم َع َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫َخ َر (‪َ )13‬ب ِل‬ ‫ان َي ْو َم ِئ ٍذ ِب َما قَدَّم َوأ َّ‬‫س ُ‬ ‫ستَقَُّر (‪ُ )12‬ي َن َّبأُ اإْلِ ْن َ‬
‫ٍِ‬
‫‪ )11‬إِلَى َر ِّب َك َي ْو َمئذ ا ْل ُم ْ‬
‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫سا َن َك‬ ‫يرهُ (‪ )15‬اَل تُ َحِّر ْك ِبه ل َ‬ ‫يرةٌ (‪َ )14‬ولَ ْو أَْلقَى َم َعاذ َ‬ ‫ان َعلَى َن ْفسه َبص َ‬ ‫س ُ‬ ‫اإْلِ ْن َ‬
‫ِلتَ ْع َج َل ِب ِه (‪ )16‬إِ َّن َعلَ ْي َنا َج ْم َع ُه َوقُْر َآ َن ُه (‪ )17‬فَِإ َذا قََرأْ َناهُ فَاتَِّب ْع قُْر َآ َن ُه (‪ )18‬ثَُّم‬
‫ون اآْل ِ‬ ‫ُّون ا ْل َعا ِجلَ َة (‪َ )20‬وتَ َذ ُر َ‬ ‫إِ َّن َعلَ ْي َنا َب َيا َن ُه (‪َ )19‬كاَّل َب ْل تُ ِحب َ‬
‫َخ َرةَ (‪ُ )21‬و ُجوهٌ‬
‫اظرةٌ (‪ )23‬ووجوهٌ يوم ِئ ٍذ ب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫َن‬‫اس َرةٌ (‪ )24‬تَظُ ُّن أ ْ‬ ‫َ ُ ُ َْ َ َ‬ ‫َي ْو َمئذ َناض َرةٌ (‪ )22‬إِلَى َر ِّب َها َن َ‬
‫ظ َّن أ ََّن ُه‬ ‫ق (‪َ )27‬و َ‬ ‫يل َم ْن َرا ٍ‬ ‫اق َرةٌ (‪َ )25‬كاَّل إِ َذا َبلَ َغ ِت التََّر ِاق َي (‪َ )26‬و ِق َ‬ ‫ي ْفع َل ِبها فَ ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫ٍِ‬ ‫اق (‪َ )28‬وا ْلتَفَّ ِت َّ‬ ‫ا ْل ِف َر ُ‬
‫اق (‪ )30‬فَاَل‬ ‫س ُ‬ ‫ق (‪ )29‬إِلَى َر ِّب َك َي ْو َمئذ ا ْل َم َ‬ ‫اق ِب َّ‬
‫السا ِ‬ ‫الس ُ‬
‫َهِل ِه َيتَ َمطَّى (‪)33‬‬ ‫صلَّى (‪َ )31‬ولَ ِك ْن َك َّذ َب َوتََولَّى (‪ )32‬ثَُّم َذ َه َب إِلَى أ ْ‬ ‫َّق َواَل َ‬ ‫صد َ‬ ‫َ‬
‫س ًدى‬ ‫َن ُيتَْر َك ُ‬ ‫ان أ ْ‬‫س ُ‬‫ب اإْلِ ْن َ‬ ‫سُ‬ ‫أ َْولَى لَ َك فَأ َْولَى (‪ )34‬ثَُّم أ َْولَى لَ َك فَأ َْولَى (‪ )35‬أ ََي ْح َ‬
‫س َّوى (‪ )38‬فَ َج َع َل‬ ‫ق فَ َ‬ ‫ان َعلَقَ ًة فَ َخلَ َ‬ ‫(‪ )36‬أَلَ ْم َي ُك ُن ْطفَ ًة ِم ْن َم ِن ٍّي ُي ْم َنى (‪ )37‬ثَُّم َك َ‬
‫َن ُي ْح ِي َي ا ْل َم ْوتَى (‪)40‬‬ ‫س َذِل َك ِبقَ ِاد ٍر َعلَى أ ْ‬ ‫َّ‬
‫الز ْو َج ْي ِن الذ َك َر َواأْل ُْنثَى (‪ )39‬أَلَ ْي َ‬ ‫ِم ْن ُه َّ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة اإلنسان‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
‫ان‬
‫س َ‬ ‫ورا (‪ )1‬إِ َّنا َخلَ ْق َنا اإْلِ ْن َ‬ ‫َّه ِر لَ ْم َي ُك ْن َ‬
‫ش ْي ًئا َم ْذ ُك ً‬ ‫ين ِم َن الد ْ‬ ‫ان ِح ٌ‬ ‫سِ‬ ‫َه ْل أَتَى َعلَى اإْلِ ْن َ‬
‫اكًرا‬‫شِ‬ ‫الس ِبي َل إِ َّما َ‬‫يرا (‪ )2‬إِ َّنا َه َد ْي َناهُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫يه فَجع ْل َناهُ ِ‬ ‫اج َن ْبتَِل ِ‬ ‫ِم ْن ُن ْطفَ ٍة أ َْم َ‬
‫يعا َبص ً‬ ‫سم ً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ش ٍ‬
‫يرا (‪ )4‬إِ َّن اأْل َْب َر َار‬ ‫ين ساَل ِس َل وأَ ْغاَل اًل و ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ورا (‪ )3‬إِ َّنا أ ْ‬
‫سع ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َعتَ ْد َنا ل ْل َكاف ِر َ َ‬ ‫َوإِ َّما َكفُ ً‬
‫اد اللَّ ِه ُيفَ ِّج ُرو َن َها‬ ‫ب ِب َها ِع َب ُ‬ ‫ش َر ُ‬ ‫ورا (‪َ )5‬ع ْي ًنا َي ْ‬ ‫اج َها َكافُ ً‬
‫ْس َك َ ِ‬
‫ان م َز ُ‬ ‫ون ِم ْن َكأ ٍ‬ ‫ش َر ُب َ‬ ‫َي ْ‬
‫يرا (‪َ )7‬و ُي ْط ِع ُم َ‬
‫ون‬ ‫شُّرهُ م ِ‬
‫ستَط ً‬ ‫ان َ ُ ْ‬ ‫ون َي ْو ًما َك َ‬ ‫ْر َو َي َخافُ َ‬ ‫النذ ِ‬‫ون ِب َّ‬ ‫يرا (‪ُ )6‬يوفُ َ‬ ‫ِ‬
‫تَ ْفج ً‬
‫يرا (‪ )8‬إِ َّن َما ُن ْط ِع ُم ُك ْم ِل َو ْج ِه اللَّ ِه اَل ُن ِر ُ‬
‫يد‬ ‫ِ‬
‫يما َوأَس ً‬
‫ِ‬
‫سكي ًنا َو َيت ً‬
‫الطَّعام علَى ح ِّب ِه ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ورا (‪ )9‬إِ َّنا َن َخ ُ‬ ‫ِ‬
‫يرا (‪)10‬‬ ‫ط ِر ً‬‫وسا قَ ْم َ‬‫اف م ْن َر ِّب َنا َي ْو ًما َع ُب ً‬ ‫ش ُك ً‬ ‫اء َواَل ُ‬ ‫م ْن ُك ْم َج َز ً‬
‫ص َب ُروا‬ ‫اه ْم ِب َما َ‬ ‫ورا (‪َ )11‬و َج َز ُ‬ ‫س ُر ً‬ ‫ض َرةً َو ُ‬ ‫شَّر َذِل َك ا ْل َي ْوِم َولَقَّ ُ‬
‫اه ْم َن ْ‬ ‫اه ُم اللَّ ُه َ‬ ‫َف َوقَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ج َّن ًة وح ِريرا (‪ )12‬متَّ ِك ِئ َ ِ‬
‫يرا‬‫سا َواَل َز ْم َه ِر ً‬ ‫ش ْم ً‬‫يها َ‬ ‫يها َعلَى اأْل ََرائك اَل َي َر ْو َن ف َ‬ ‫ين ف َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ً‬
‫اف َعلَ ْي ِه ْم ِبآ َِن َي ٍة ِم ْن‬ ‫ط ُ‬ ‫(‪َ )13‬و َد ِان َي ًة َعلَ ْي ِه ْم ِظاَل لُ َها َو ُذلِّلَ ْت قُطُوفُ َها تَذِْلياًل (‪َ )14‬و ُي َ‬
‫يرا (‪)16‬‬ ‫َّة قَدَّر َ ِ‬ ‫اب َكا َن ْت قَو ِارير (‪ )15‬قَو ِار ِ ِ ٍ‬ ‫َّة َوأَ ْك َو ٍ‬‫ِفض ٍ‬
‫وها تَ ْقد ً‬ ‫ير م ْن فض ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫س ِبياًل (‪)18‬‬ ‫ِ‬ ‫ويسقَو َن ِفيها َكأْسا َك َ ِ‬
‫س ْل َ‬‫س َّمى َ‬ ‫يها تُ َ‬ ‫اج َها َز ْن َج ِبياًل (‪َ )17‬ع ْي ًنا ف َ‬ ‫ان م َز ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ان ُم َخلَّ ُد َ‬
‫ورا (‪َ )19‬وإِ َذا‬ ‫ون إِ َذا َرأ َْيتَ ُه ْم َحس ْبتَ ُه ْم لُ ْؤلُ ًؤا َم ْنثُ ً‬ ‫وف َعلَ ْي ِه ْم ِو ْل َد ٌ‬ ‫َو َيطُ ُ‬
‫س ْن ُد ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ق‬
‫ستَ ْب َر ٌ‬ ‫ضٌر َوإِ ْ‬ ‫س ُخ ْ‬ ‫اب ُ‬ ‫يرا (‪َ )20‬عال َي ُه ْم ث َي ُ‬ ‫يما َو ُم ْل ًكا َك ِب ً‬ ‫َرأ َْي َت ثَ َّم َرأ َْي َت َنع ً‬
‫ورا (‪ )21‬إِ َّن َه َذا َك َ‬
‫ان لَ ُك ْم‬ ‫وحلُّوا أَس ِ ِ ِ ٍ‬
‫ط ُه ً‬‫ش َر ًابا َ‬ ‫ُّه ْم َ‬‫اه ْم َرب ُ‬‫سقَ ُ‬ ‫او َر م ْن فضَّة َو َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َن تَ ْن ِزياًل (‪)23‬‬ ‫ورا (‪ )22‬إِ َّنا َن ْح ُن َنَّز ْل َنا َعلَ ْي َك ا ْلقُْرآ َ‬ ‫ش ُك ً‬ ‫س ْع ُي ُك ْم َم ْ‬‫ان َ‬ ‫اء َو َك َ‬ ‫َج َز ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ورا (‪َ )24‬وا ْذ ُك ِر ْ‬
‫اس َم َر ِّب َك ُب ْك َرةً‬ ‫اص ِب ْر ل ُح ْكم َر ِّب َك َواَل تُط ْع م ْن ُه ْم آَث ًما أ َْو َكفُ ً‬ ‫فَ ْ‬
‫ط ِوياًل (‪ )26‬إِ َّن َه ُؤاَل ِء ُي ِحب َ‬
‫ُّون‬ ‫س ِّب ْح ُه لَ ْياًل َ‬
‫اس ُج ْد لَ ُه َو َ‬‫َوأَصياًل (‪َ )25‬و ِم َن اللَّْي ِل َف ْ‬
‫ِ‬
‫َس َر ُه ْم َوإِ َذا‬‫ش َد ْد َنا أ ْ‬‫اه ْم َو َ‬ ‫اء ُه ْم َي ْو ًما ثَ ِقياًل (‪َ )27‬ن ْح ُن َخلَ ْق َن ُ‬ ‫ون َو َر َ‬ ‫اجلَ َة َو َي َذ ُر َ‬ ‫ا ْل َع ِ‬
‫ِ‬ ‫ِش ْئ َنا ب َّد ْل َنا أَمثَالَهم تَ ْب ِدياًل (‪ )28‬إِ َّن َه ِذ ِه تَذ ِ‬
‫س ِبياًل (‬ ‫اء اتَّ َخ َذ إِلَى َر ِّبه َ‬ ‫ش َ‬ ‫ْك َرةٌ فَ َم ْن َ‬ ‫ْ ُْ‬ ‫َ‬
‫يما (‪ُ )30‬ي ْد ِخ ُل َم ْن‬ ‫ِ‬
‫يما َحك ً‬
‫شاء اللَّ ُه إِ َّن اللَّ َه َك َ ِ‬
‫ان َعل ً‬ ‫َن َي َ َ‬ ‫ون إِاَّل أ ْ‬ ‫اء َ‬ ‫ش ُ‬ ‫‪َ )29‬و َما تَ َ‬
‫ِ‬ ‫اء ِفي َر ْح َم ِت ِه َوالظَّ ِال ِم َ‬
‫يما (‪)31‬‬ ‫َع َّد لَ ُه ْم َع َذ ًابا أَل ً‬‫ين أ َ‬ ‫ش ُ‬ ‫َي َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة المرسالت‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ات‬ ‫ارقَ ِ‬ ‫شًرا (‪ )3‬فَا ْلفَ ِ‬ ‫ات َن ْ‬ ‫اشر ِ‬ ‫ات عصفًا (‪ )2‬و َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وا ْلمر ِ‬
‫الن َ‬ ‫َ‬ ‫ساَل ت ُع ْرفًا (‪ )1‬فَا ْل َعاصفَ َ ْ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ِ‬
‫ون لَ َواقعٌ (‪ )7‬فَإ َذا‬ ‫ِ‬ ‫وع ُد َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَ ْرقًا (‪ )4‬فَا ْل ُم ْلق َيات ذ ْكًرا (‪ُ )5‬عذًْرا أ َْو ُنذًْرا (‪ )6‬إن َما تُ َ‬
‫اء فُ ِر َج ْت (‪َ )9‬وإِ َذا ا ْل ِج َبا ُل ُن ِسفَ ْت (‪َ )10‬وإِ َذا‬ ‫الس َم ُ‬ ‫س ْت (‪َ )8‬وإِ َذا َّ‬ ‫ِ‬
‫وم طُم َ‬ ‫ُّ‬
‫الن ُج ُ‬
‫ص ِل (‪َ )13‬و َما أ َْد َر َ‬ ‫ِ‬ ‫س ُل أُقِّتَ ْت (‪ )11‬أِل ِّ‬
‫اك َما َي ْو ُم‬ ‫ُجلَ ْت (‪ )12‬ل َي ْوِم ا ْلفَ ْ‬ ‫َي َي ْوٍم أ ِّ‬ ‫الر ُ‬
‫ُّ‬
‫ين (‪ )16‬ثَُّم ُنتِْب ُع ُه ُم‬ ‫ين (‪ )15‬أَلَ ْم ُن ْهِل ِك اأْل ََّوِل َ‬ ‫ص ِل (‪َ )14‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫ا ْلفَ ْ‬
‫ين (‪ )19‬أَلَ ْم‬ ‫ين (‪َ )18‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫ين (‪َ )17‬ك َذِل َك َن ْف َع ُل ِبا ْل ُم ْج ِر ِم َ‬ ‫اآْل ِ‬
‫َخ ِر َ‬
‫وم (‪)22‬‬ ‫ين (‪ )21‬إِلَى قَ َد ٍر َم ْعلُ ٍ‬ ‫ين (‪ )20‬فَ َج َع ْل َناهُ ِفي قََر ٍار َم ِك ٍ‬ ‫اء َم ِه ٍ‬ ‫َن ْخلُ ْق ُكم ِم ْن م ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض ِكفَاتًا (‬ ‫ين (‪ )24‬أَلَ ْم َن ْج َع ِل اأْل َْر َ‬ ‫ون (‪َ )23‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫فَقَ َد ْر َنا فَِن ْع َم ا ْلقَ ِاد ُر َ‬
‫اء فَُراتًا (‬ ‫اسي َ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َسقَ ْي َنا ُك ْم َم ً‬ ‫شام َخات َوأ ْ‬ ‫يها َر َو َ‬ ‫اء َوأ َْم َواتًا (‪َ )26‬و َج َع ْل َنا ف َ‬ ‫َح َي ً‬
‫‪ )25‬أ ْ‬
‫طِلقُوا‬ ‫ون (‪ )29‬ا ْن َ‬ ‫طِلقُوا إِلَى َما ُك ْنتُ ْم ِب ِه تُ َك ِّذ ُب َ‬ ‫ين (‪ )28‬ا ْن َ‬ ‫‪َ )27‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫يل َواَل ُي ْغ ِني ِم َن اللَّ َه ِب (‪ )31‬إِ َّن َها تَْر ِمي‬ ‫ظِل ٍ‬ ‫ش َع ٍب (‪ )30‬اَل َ‬ ‫إِلَى ِظ ٍّل ِذي ثَاَل ِث ُ‬
‫ين (‪َ )34‬ه َذا‬ ‫ص ْفٌر (‪َ )33‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫ص ِر (‪َ )32‬كأ ََّن ُه ِج َمالَ ٌة ُ‬ ‫ِب َ‬
‫ش َر ٍر َكا ْلقَ ْ‬
‫ين (‪)37‬‬ ‫ون (‪َ )36‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬ ‫ون (‪َ )35‬واَل ُي ْؤ َذ ُن لَ ُه ْم فَ َي ْعتَِذ ُر َ‬ ‫َي ْو ُم اَل َي ْن ِطقُ َ‬
‫ون (‪َ )39‬و ْي ٌل‬ ‫يد ِ‬ ‫ان لَ ُك ْم َك ْي ٌد فَ ِك ُ‬
‫ين (‪ )38‬فَِإ ْن َك َ‬ ‫ص ِل َج َم ْع َنا ُك ْم َواأْل ََّوِل َ‬ ‫َه َذا َي ْو ُم ا ْلفَ ْ‬
‫ون‬
‫شتَ ُه َ‬ ‫اك َه ِم َّما َي ْ‬ ‫ون (‪ )41‬وفَو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ين ِفي ِظاَل ٍل َو ُع ُي ٍ‬ ‫ين (‪ )40‬إِ َّن ا ْل ُمتَّ ِق َ‬ ‫َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫ين (‬‫ون (‪ )43‬إِ َّنا َك َذِل َك َن ْج ِزي ا ْل ُم ْح ِس ِن َ‬ ‫يئا ِب َما ُك ْنتُ ْم تَ ْع َملُ َ‬ ‫ش َر ُبوا َه ِن ً‬ ‫(‪ُ )42‬كلُوا َوا ْ‬
‫ون (‪َ )46‬و ْي ٌل‬ ‫ين (‪ُ )45‬كلُوا َوتَ َمتَّ ُعوا َقِلياًل إِ َّن ُك ْم ُم ْج ِر ُم َ‬ ‫‪َ )44‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫ون (‪َ )48‬و ْي ٌل َي ْو َم ِئ ٍذ‬ ‫يل لَ ُه ُم ْار َك ُعوا اَل َي ْر َك ُع َ‬ ‫ين (‪َ )47‬وإِ َذا ِق َ‬ ‫َي ْو َم ِئ ٍذ ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫يث َب ْع َدهُ ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫َي ح ِد ٍ‬ ‫ِل ْل ُم َك ِّذ ِب َ‬
‫ون (‪)50‬‬ ‫ين (‪ )49‬فَِبأ ِّ َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة النبأ‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ون (‪َ )3‬كاَّل‬ ‫يه ُم ْختَِلفُ َ‬ ‫النبِإ ا ْلع ِظ ِيم (‪ )2‬الَِّذي ُهم ِف ِ‬
‫ْ‬ ‫ون (‪َ )1‬ع ِن َّ َ َ‬ ‫اءلُ َ‬ ‫س َ‬ ‫َع َّم َيتَ َ‬
‫ادا‬
‫ال أ َْوتَ ً‬ ‫ادا (‪َ )6‬وا ْل ِج َب َ‬ ‫ض ِم َه ً‬ ‫ون (‪ )5‬أَلَ ْم َن ْج َع ِل اأْل َْر َ‬ ‫ون (‪ )4‬ثَُّم َكاَّل َ‬
‫س َي ْعلَ ُم َ‬ ‫س َي ْعلَ ُم َ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫اسا (‪)10‬‬ ‫س َباتًا (‪َ )9‬و َج َع ْل َنا اللَّْي َل ل َب ً‬ ‫اجا (‪َ )8‬و َج َع ْل َنا َن ْو َم ُك ْم ُ‬ ‫(‪َ )7‬و َخلَ ْق َنا ُك ْم أ َْز َو ً‬
‫اجا‬ ‫ِ‬ ‫س ْب ًعا ِش َد ً‬ ‫َو َج َع ْل َنا َّ‬
‫ادا (‪َ )12‬و َج َع ْل َنا س َر ً‬ ‫شا (‪َ )11‬و َب َن ْي َنا فَ ْوقَ ُك ْم َ‬ ‫الن َه َار َم َعا ً‬
‫َّاجا (‪ِ )14‬ل ُن ْخ ِر َج ِب ِه َحبًّا َو َن َباتًا (‬ ‫اء ثَج ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاجا (‪َ )13‬وأَ ْن َز ْل َنا م َن ا ْل ُم ْعص َرات َم ً‬ ‫َوه ً‬
‫الص ِ‬
‫ور‬ ‫ان ِميقَاتًا (‪َ )17‬ي ْو َم ُي ْنفَ ُخ ِفي ُّ‬ ‫ص ِل َك َ‬ ‫ٍ‬
‫‪َ )15‬و َج َّنات أَْلفَافًا (‪ )16‬إِ َّن َي ْو َم ا ْلفَ ْ‬
‫س ِّي َر ِت ا ْل ِج َبا ُل فَ َكا َن ْت‬ ‫اء فَ َكا َن ْت أ َْب َو ًابا (‪َ )19‬و ُ‬ ‫الس َم ُ‬ ‫اجا (‪َ )18‬وفُِت َح ِت َّ‬ ‫ون أَف َْو ً‬ ‫فَتَأْتُ َ‬
‫ين مآَبا (‪ )22‬اَل ِب ِث َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يها‬
‫ين ف َ‬ ‫ادا (‪ )21‬للطَّاغ َ َ ً‬ ‫صً‬ ‫س َر ًابا (‪ )20‬إِ َّن َج َه َّن َم َكا َن ْت م ْر َ‬ ‫َ‬
‫ساقًا (‪)25‬‬ ‫يما َو َغ َّ‬ ‫ِاَّل ِ‬ ‫َحقَابا (‪ )23‬اَل ي ُذوقُ َ ِ‬
‫ش َر ًابا (‪ )24‬إ َحم ً‬ ‫يها َب ْر ًدا َواَل َ‬ ‫ون ف َ‬ ‫َ‬ ‫أْ ً‬
‫س ًابا (‪َ )27‬و َك َّذ ُبوا ِبآ ََي ِات َنا ِك َّذ ًابا (‪)28‬‬ ‫ج َزاء ِوفَاقًا (‪ )26‬إِ َّنهم َكا ُنوا اَل يرج َ ِ‬
‫ون ح َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ً‬
‫يد ُك ْم إِاَّل َع َذ ًابا (‪ )30‬إِ َّن ِل ْل ُمتَّ ِق َ‬
‫ين‬ ‫ص ْي َناهُ ِكتَ ًابا (‪ )29‬فَ ُذوقُوا َفلَ ْن َن ِز َ‬ ‫َح َ‬ ‫ش ْي ٍء أ ْ‬ ‫َو ُك َّل َ‬
‫ْسا ِد َهاقًا (‪ )34‬اَل‬ ‫ِ‬
‫َع َن ًابا (‪َ )32‬و َك َواع َب أَتَْر ًابا (‪َ )33‬و َكأ ً‬ ‫ق َوأ ْ‬ ‫َمفَ ًازا (‪َ )31‬ح َد ِائ َ‬
‫ب‬‫س ًابا (‪َ )36‬ر ِّ‬ ‫ط ِ‬ ‫ون ِفيها لَ ْغوا واَل ِك َّذابا (‪ )35‬ج َز ِ‬
‫اء ح َ‬ ‫اء م ْن َر ِّب َك َع َ ً‬ ‫َ ً‬ ‫ً‬ ‫س َم ُع َ َ ً َ‬ ‫َي ْ‬
‫وم‬
‫ط ًابا (‪َ )37‬ي ْو َم َيقُ ُ‬ ‫ون ِم ْن ُه ِخ َ‬ ‫الر ْح َم ِن اَل َي ْمِل ُك َ‬ ‫ض َو َما َب ْي َن ُه َما َّ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ص َو ًابا (‪َ )38‬ذِل َك‬ ‫الر ْح َم ُن َوقَا َل َ‬ ‫ون إِاَّل َم ْن أ َِذ َن لَ ُه َّ‬ ‫صفًّا اَل َيتَ َكلَّ ُم َ‬ ‫ِ‬
‫وح َوا ْل َماَل ئ َك ُة َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫يبا َي ْو َم‬ ‫اء اتَّ َخ َذ إِلَى َر ِّبه َمآ ًَبا (‪ )39‬إِ َّنا أَ ْن َذ ْر َنا ُك ْم َع َذ ًابا َق ِر ً‬ ‫ش َ‬ ‫ق َف َم ْن َ‬ ‫ا ْل َي ْو ُم ا ْل َح ُّ‬
‫ت تَُر ًابا (‪)40‬‬ ‫اف ُر َيا لَ ْيتَِني ُك ْن ُ‬ ‫ي ْنظُر ا ْلمرء ما قَدَّم ْت ي َداهُ ويقُو ُل ا ْل َك ِ‬
‫َ ُ َْ ُ َ َ َ َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة النازعات‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫السا ِبقَ ِ‬ ‫طا (‪ )2‬و َّ ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫ات َغ ْرقًا (‪َ )1‬و َّ‬ ‫ازع ِ‬ ‫َو َّ‬
‫ات‬ ‫س ْب ًحا (‪ )3‬فَ َّ‬ ‫السا ِب َحات َ‬ ‫َ‬ ‫شً‬ ‫ات َن ْ‬ ‫اش َ‬ ‫الن ِ َ‬
‫الر ِادفَ ُة (‪)7‬‬ ‫اجفَ ُة (‪ )6‬تَتْ َب ُع َها َّ‬ ‫الر ِ‬ ‫ف َّ‬ ‫ات أ َْمًرا (‪َ )5‬ي ْو َم تَْر ُج ُ‬ ‫س ْبقًا (‪ )4‬فَا ْلم َد ِّبر ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ون ِفي‬ ‫ود َ‬ ‫ون أ َِئ َّنا لَ َم ْر ُد ُ‬
‫اش َع ٌة (‪َ )9‬يقُولُ َ‬ ‫اجفَ ٌة (‪ )8‬أ َْبصار َها َخ ِ‬
‫َُ‬
‫وب َي ْوم ِئ ٍذ َو ِ‬
‫ُقلُ ٌ َ‬
‫اس َرةٌ (‪ )12‬فَِإ َّن َما‬ ‫ظاما َن ِخرةً (‪ )11‬قَالُوا ِت ْل َك إِ ًذا َكَّرةٌ َخ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َحاف َر ِة (‪ )10‬أَئ َذا ُك َّنا ع َ ً َ‬
‫وسى (‪)15‬‬ ‫يث ُم َ‬ ‫اه َر ِة (‪َ )14‬ه ْل أتَا َك َح ِد ُ‬ ‫الس ِ‬
‫اح َدةٌ (‪ )13‬فَِإ َذا ُه ْم ِب َّ‬ ‫ِهي َز ْجرةٌ و ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ط َغى (‪ )17‬فَ ُق ْل‬ ‫ْه ْب إِلَى ِف ْر َع ْو َن إِ َّن ُه َ‬ ‫َّس طُ ًوى (‪ )16‬اذ َ‬ ‫ُّه ِبا ْل َو ِاد ا ْل ُمقَد ِ‬‫اداهُ َرب ُ‬ ‫إِ ْذ َن َ‬
‫شى (‪ )19‬فَأ ََراهُ اآْل ََي َة ا ْل ُك ْب َرى (‬ ‫َه ِد َي َك إِلَى َر ِّب َك فَتَ ْخ َ‬ ‫َن تََز َّكى (‪َ )18‬وأ ْ‬ ‫َه ْل لَ َك إِلَى أ ْ‬
‫ادى (‪ )23‬فَقَا َل أََنا‬ ‫ش َر َف َن َ‬ ‫س َعى (‪ )22‬فَ َح َ‬ ‫َّ‬
‫صى (‪ )21‬ثَُّم أ َْد َب َر َي ْ‬ ‫‪ )20‬فَ َكذ َب َو َع َ‬
‫َخ َر ِة َواأْل ُولَى (‪ )25‬إِ َّن ِفي َذِل َك لَ ِع ْب َرةً‬ ‫ال اآْل ِ‬ ‫َخ َذهُ اللَّ ُه َن َك َ‬ ‫َعلَى (‪ )24‬فَأ َ‬ ‫َر ُّب ُك ُم اأْل ْ‬
‫اها (‬ ‫س َّو َ‬ ‫س ْم َك َها فَ َ‬ ‫اها (‪َ )27‬رفَ َع َ‬ ‫اء َب َن َ‬‫الس َم ُ‬ ‫ش ُّد َخ ْلقًا أَِم َّ‬ ‫شى (‪ )26‬أَأَ ْنتُ ْم أَ َ‬ ‫ِل َم ْن َي ْخ َ‬
‫َخ َر َج‬ ‫اها (‪ )30‬أ ْ‬ ‫ض َب ْع َد َذِل َك َد َح َ‬ ‫اها (‪َ )29‬واأْل َْر َ‬ ‫ض َح َ‬ ‫َخ َر َج ُ‬ ‫ش لَْيلَ َها َوأ ْ‬ ‫طَ‬ ‫‪َ )28‬وأَ ْغ َ‬
‫ام ُك ْم (‪)33‬‬ ‫اها (‪ )32‬متَاعا لَ ُكم وأِل َ ْنع ِ‬ ‫س َ‬ ‫اها (‪َ )31‬وا ْل ِج َب َ‬ ‫ِ‬
‫َ ً ْ َ َ‬ ‫ال أ َْر َ‬ ‫اء َها َو َم ْر َع َ‬ ‫م ْن َها َم َ‬
‫س َعى (‪َ )35‬و ُبِّر َز ِت‬ ‫ان َما َ‬ ‫س ُ‬ ‫ام ُة ا ْل ُك ْب َرى (‪َ )34‬ي ْو َم َيتَ َذ َّك ُر اإْلِ ْن َ‬ ‫اء ِت الطَّ َّ‬ ‫َفِإ َذا َج َ‬
‫الد ْن َيا (‪ )38‬فَِإ َّن‬ ‫ط َغى (‪َ )37‬و َآثََر ا ْل َح َياةَ ُّ‬ ‫َما َم ْن َ‬ ‫يم ِل َم ْن َي َرى (‪ )36‬فَأ َّ‬ ‫ِ‬
‫ا ْل َجح ُ‬
‫س َع ِن ا ْل َه َوى (‬ ‫اف مقَام َر ِّب ِه َو َن َهى َّ‬
‫الن ْف َ‬ ‫يم ِه َي ا ْل َمأ َْوى (‪َ )39‬وأ َّ‬ ‫ِ‬
‫َما َم ْن َخ َ َ َ‬ ‫ا ْل َجح َ‬
‫ِ‬ ‫اع ِة أَي َ‬ ‫ِ‬
‫يم‬
‫اها (‪ )42‬ف َ‬ ‫س َ‬ ‫َّان ُم ْر َ‬ ‫سأَلُو َن َك َع ِن َّ‬
‫الس َ‬ ‫‪ )40‬فَِإ َّن ا ْل َج َّن َة ه َي ا ْل َمأ َْوى (‪َ )41‬ي ْ‬
‫اها (‪)45‬‬ ‫ش َ‬ ‫اها (‪ )44‬إِ َّن َما أَ ْن َت ُم ْن ِذ ُر َم ْن َي ْخ َ‬ ‫اها (‪ )43‬إِلَى َر ِّب َك ُم ْنتَ َه َ‬ ‫أَ ْن َت ِم ْن ِذ ْك َر َ‬
‫اها (‪)46‬‬ ‫ض َح َ‬ ‫َكأ ََّن ُه ْم َي ْو َم َي َر ْو َن َها لَ ْم َي ْل َبثُوا إِاَّل َع ِش َّي ًة أ َْو ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة عبس‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫يك لَ َعلَّ ُه َيَّز َّكى (‪ )3‬أ َْو َي َّذ َّك ُر‬ ‫َع َمى (‪َ )2‬و َما ُي ْد ِر َ‬ ‫اءهُ اأْل ْ‬
‫َن َج َ‬ ‫س َوتََولَّى (‪ )1‬أ ْ‬ ‫َع َب َ‬
‫صدَّى (‪َ )6‬وما َعلَ ْي َك أَاَّل‬ ‫فَتَ ْنفَع ُه ِّ‬
‫َ‬ ‫استَ ْغ َنى (‪ )5‬فَأَ ْن َت لَ ُه تَ َ‬ ‫َما َم ِن ْ‬ ‫الذ ْك َرى (‪ )4‬أ َّ‬ ‫َ‬
‫شى (‪ )9‬فَأَ ْن َت َع ْن ُه تَلَ َّهى (‪)10‬‬ ‫س َعى (‪َ )8‬و ُه َو َي ْخ َ‬ ‫اء َك َي ْ‬
‫َما َم ْن َج َ‬ ‫َيَّز َّكى (‪َ )7‬وأ َّ‬
‫وع ٍة‬
‫ص ُحف ُم َكَّر َمة (‪َ )13‬م ْرفُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اء َذ َك َرهُ (‪ )12‬في ُ‬ ‫ش َ‬ ‫ْك َرةٌ (‪ )11‬فَ َم ْن َ‬ ‫َكاَّل إِ َّنها تَذ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ان َما أَ ْكفََرهُ (‪)17‬‬ ‫س ُ‬ ‫سفََر ٍة (‪ )15‬ك َرام َب َر َر ٍة (‪ )16‬قُت َل اإْلِ ْن َ‬ ‫ط َّه َر ٍة (‪ِ )14‬بأ َْيدي َ‬ ‫ُم َ‬
‫س َرهُ (‪)20‬‬ ‫ش ْي ٍء َخلَقَ ُه (‪ِ )18‬م ْن ُن ْطفَ ٍة َخلَقَ ُه فَقَد ََّرهُ (‪ )19‬ثَُّم َّ‬
‫الس ِبي َل َي َّ‬ ‫َي َ‬ ‫ِم ْن أ ِّ‬
‫َم َرهُ (‪)23‬‬ ‫ض َما أ َ‬ ‫ش َرهُ (‪َ )22‬كاَّل لَ َّما َي ْق ِ‬ ‫اء أَ ْن َ‬
‫ش َ‬‫َماتَ ُه فَأَق َْب َرهُ (‪ )21‬ثَُّم إِ َذا َ‬ ‫ثَُّم أ َ‬
‫ان إِلَى َ ِ ِ‬
‫ض‬ ‫شقَ ْق َنا اأْل َْر َ‬ ‫صبًّا (‪ )25‬ثَُّم َ‬ ‫اء َ‬ ‫ط َعامه (‪ )24‬أ ََّنا َ‬
‫ص َب ْب َنا ا ْل َم َ‬ ‫س ُ‬ ‫َف ْل َي ْنظُ ِر اإْلِ ْن َ‬
‫ِ‬
‫ض ًبا (‪َ )28‬و َز ْيتُو ًنا َو َن ْخاًل (‪)29‬‬ ‫يها َحبًّا (‪َ )27‬و ِع َن ًبا َوقَ ْ‬ ‫شقًّا (‪ )26‬فَأَ ْن َبتْ َنا ف َ‬ ‫َ‬
‫اء ِت‬ ‫ِ‬
‫اعا لَ ُك ْم َوأِل َ ْن َعام ُك ْم (‪ )32‬فَِإ َذا َج َ‬
‫ِ‬
‫ق ُغ ْل ًبا (‪َ )30‬وفَاك َه ًة َوأَبًّا (‪َ )31‬متَ ً‬ ‫َو َح َد ِائ َ‬
‫اح َب ِت ِه‬
‫يه (‪ )35‬وص ِ‬
‫َ َ‬
‫ُم ِه وأَِب ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اخ ُة (‪َ )33‬ي ْو َم َيفُّر ا ْل َم ْر ُء م ْن أَخيه (‪َ )34‬وأ ِّ َ‬ ‫الص َّ‬‫َّ‬
‫س ِف َرةٌ (‬ ‫ٍِ‬ ‫شأ ٌ ِ ِ‬
‫ْن ُي ْغنيه (‪ُ )37‬و ُجوهٌ َي ْو َمئذ ُم ْ‬ ‫ئ ِم ْن ُه ْم َي ْو َم ِئ ٍذ َ‬
‫ام ِر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو َبنيه (‪ )36‬ل ُك ِّل ْ‬
‫ستَ ْب ِش َرةٌ (‪َ )39‬و ُو ُجوهٌ َي ْو َم ِئ ٍذ َعلَ ْي َها َغ َب َرةٌ (‪ )40‬تَْر َهقُ َها قَتََرةٌ (‬ ‫‪ِ َ )38‬‬
‫ضاح َك ٌة ُم ْ‬
‫‪ )41‬أُولَِئ َك ُه ُم ا ْل َكفََرةُ ا ْلفَ َج َرةُ (‪)42‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة التكوير‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س ِّي َر ْت (‪َ )3‬وإِ َذا‬ ‫وم ا ْن َك َد َر ْت (‪َ )2‬وإِ َذا ا ْل ِج َبا ُل ُ‬ ‫ُّ‬
‫س ُك ِّو َر ْت (‪َ )1‬وإِ َذا الن ُج ُ‬ ‫إِ َذا َّ‬
‫الش ْم ُ‬
‫شار عطِّلَ ْت (‪ )4‬وإِ َذا ا ْلوح ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫س ِّج َر ْت (‪َ )6‬وإِ َذا‬ ‫وش ُحش َر ْت (‪َ )5‬وإِ َذا ا ْل ِب َح ُار ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ْلع َ ُ ُ‬
‫َي َذ ْن ٍب قُِتلَ ْت (‪َ )9‬وإِ َذا‬ ‫س ِئلَ ْت (‪ِ )8‬بأ ِّ‬
‫ودةُ ُ‬ ‫وس ُز ِّو َج ْت (‪َ )7‬وإِ َذا ا ْل َم ْو ُء َ‬‫النفُ ُ‬ ‫ُّ‬
‫س ِّع َر ْت (‪)12‬‬ ‫ِ‬ ‫اء ُك ِش َ‬ ‫ف ُن ِش َر ْت (‪َ )10‬وإِ َذا َّ‬
‫يم ُ‬ ‫ط ْت (‪َ )11‬وإِ َذا ا ْل َجح ُ‬ ‫الس َم ُ‬ ‫الص ُح ُ‬
‫ُّ‬
‫ضر ْت (‪ )14‬فَاَل أُق ِ‬
‫ْس ُم ِبا ْل ُخ َّن ِ‬ ‫ِ‬
‫س (‪)15‬‬ ‫َح َ َ‬
‫س َما أ ْ‬ ‫َوإِ َذا ا ْل َج َّن ُة أ ُْزِلفَ ْت (‪َ )13‬عل َم ْت َن ْف ٌ‬
 ‫َّ‬
‫س (‪ )18‬إِ َّن ُه‬ ‫الص ْب ِح إِ َذا تََنف َ‬
‫س (‪َ )17‬و ُّ‬ ‫س َع َ‬ ‫س (‪َ )16‬واللَّْي ِل إِ َذا َع ْ‬ ‫ا ْل َج َو ِار ا ْل ُك َّن ِ‬
‫ين (‬‫َم ٍ‬ ‫اع ثَ َّم أ ِ‬
‫ط ٍ‬ ‫ين (‪ُ )20‬م َ‬ ‫ش َم ِك ٍ‬ ‫ول َك ِر ٍيم (‪ِ )19‬ذي قَُّو ٍة ِع ْن َد ِذي ا ْل َع ْر ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫لَقَ ْو ُل َر ُ‬
‫ين (‪َ )23‬و َما ُه َو َعلَى‬ ‫ق ا ْل ُم ِب ِ‬‫ون (‪َ )22‬ولَقَ ْد َرآَهُ ِباأْل ُفُ ِ‬ ‫‪ )21‬وما ص ِ‬
‫اح ُب ُك ْم ِب َم ْج ُن ٍ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬
‫ون (‪ )26‬إ ْن‬ ‫ْه ُب َ‬
‫ان َرجيم (‪ )25‬فَأ َْي َن تَذ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫طٍ‬ ‫ش ْي َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )24‬و َما ُه َو ِبقَ ْول َ‬ ‫ض ِن ٍ‬‫ا ْل َغ ْي ِب ِب َ‬
‫ون إِاَّل أ ْ‬
‫َن‬ ‫اء َ‬ ‫َن ي ِ‬ ‫ش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُه َو إِاَّل ِذ ْكٌر ِل ْل َعالَ ِم َ‬
‫ش ُ‬‫يم (‪َ )28‬و َما تَ َ‬ ‫ستَق َ‬‫اء م ْن ُك ْم أ ْ َ ْ‬ ‫ين (‪ )27‬ل َم ْن َ َ‬
‫ين (‪)29‬‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬
‫اء اللَّ ُه َر ُّ‬ ‫ش َ‬ ‫َي َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة اإلنفطار‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ب ا ْنتَثََر ْت (‪َ )2‬وإِ َذا ا ْل ِب َح ُار فُ ِّج َر ْت (‪َ )3‬وإِ َذا‬ ‫ِ‬ ‫إِ َذا َّ‬
‫ط َر ْت (‪َ )1‬وإِ َذا ا ْل َك َواك ُ‬ ‫اء ا ْنفَ َ‬ ‫الس َم ُ‬
‫َّم ْت َوأ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان َما َغَّر َك‬ ‫س ُ‬ ‫ُّها اإْلِ ْن َ‬
‫َخ َر ْت (‪َ )5‬يا أَي َ‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫ور ُب ْعث َر ْت (‪َ )4‬عل َم ْت َن ْف ٌ‬ ‫ا ْلقُُب ُ‬
‫اء َر َّك َب َك (‬
‫ش َ‬‫ور ٍة َما َ‬ ‫ص َ‬ ‫َي ُ‬ ‫س َّوا َك فَ َع َدلَ َك (‪ِ )7‬في أ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِب َر ِّب َك ا ْل َك ِريم (‪ )6‬الَّذي َخلَقَ َك فَ َ‬
‫ين (‪)11‬‬ ‫اما َك ِات ِب َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )10‬ك َر ً‬ ‫اف ِظ َ‬ ‫ِّين (‪ )9‬وإِ َّن علَ ْي ُكم لَح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ون ِبالد ِ‬ ‫‪َ )8‬كاَّل َب ْل تُ َك ِّذ ُب َ‬
‫َّار لَ ِفي َج ِح ٍيم (‬ ‫ِ ٍِ‬
‫ون (‪ )12‬إِ َّن اأْل َْب َر َار لَفي َنعيم (‪َ )13‬وإِ َّن ا ْلفُج َ‬ ‫ون َما تَ ْف َعلُ َ‬ ‫َي ْعلَ ُم َ‬
‫ين (‪َ )16‬و َما أ َْد َرا َك َما َي ْو ُم‬ ‫ِّين (‪َ )15‬و َما ُه ْم َع ْن َها ِب َغ ِائ ِب َ‬ ‫صلَ ْو َن َها َي ْو َم الد ِ‬ ‫‪َ )14‬ي ْ‬
‫ش ْي ًئا‬
‫س َ‬‫س ِل َن ْف ٍ‬ ‫ِ‬
‫ِّين (‪َ )18‬ي ْو َم اَل تَ ْمل ُك َن ْف ٌ‬ ‫اك َما َي ْو ُم الد ِ‬ ‫ِّين (‪ )17‬ثَُّم َما أ َْد َر َ‬ ‫الد ِ‬
‫َواأْل َْم ُر َي ْو َم ِئ ٍذ ِللَّ ِه (‪)19‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المطففين‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫وه ْم أ َْو‬ ‫ون (‪َ )2‬وإِ َذا َكالُ ُ‬ ‫ستَ ْوفُ َ‬ ‫اس َي ْ‬‫الن ِ‬ ‫ين إِ َذا ا ْكتَالُوا َعلَى َّ‬ ‫ين (‪ )1‬الَِّذ َ‬ ‫طفِّ ِف َ‬‫َوْي ٌل ِل ْل ُم َ‬
‫ون (‪ِ )4‬ل َي ْوٍم َع ِظ ٍيم (‪َ )5‬ي ْو َم‬ ‫ون (‪ )3‬أَاَل َيظُ ُّن أُولَِئ َك أ ََّن ُه ْم َم ْب ُعوثُ َ‬ ‫وه ْم ُي ْخ ِس ُر َ‬ ‫َوَز ُن ُ‬
‫ين (‪َ )7‬و َما أ َْد َرا َك‬ ‫َّار لَ ِفي ِس ِّج ٍ‬ ‫اب ا ْلفُج ِ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪َ )6‬كاَّل إِ َّن كتَ َ‬ ‫ب ا ْل َعالَ ِم َ‬ ‫اس ِل َر ِّ‬ ‫الن ُ‬ ‫َيقُوم َّ‬
‫ُ‬
‫ون ِب َي ْومِ‬ ‫ِّ‬
‫ين ُي َكذ ُب َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ين (‪ )10‬الذ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫وم (‪َ )9‬و ْي ٌل َي ْو َمئذ ل ْل ُم َكذ ِب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َم ْرقُ ٌ‬ ‫ين (‪ )8‬كتَ ٌ‬ ‫َما س ِّج ٌ‬
‫ب ِب ِه إِاَّل ُك ُّل ُم ْعتٍَد أ َِث ٍيم (‪ )12‬إِ َذا تُ ْتلَى َعلَ ْي ِه آ ََياتَُنا قَا َل‬ ‫ِّين (‪َ )11‬و َما ُي َك ِّذ ُ‬ ‫الد ِ‬
‫ون (‪َ )14‬كاَّل إِ َّن ُه ْم‬ ‫ان َعلَى ُقلُو ِب ِه ْم َما َكا ُنوا َي ْك ِس ُب َ‬ ‫ين (‪َ )13‬كاَّل َب ْل َر َ‬ ‫ير اأْل ََّوِل َ‬ ‫أ ِ‬
‫َساط ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫صالُو ا ْل َجحيم (‪ )16‬ثَُّم ُيقَا ُل َه َذا‬ ‫ون (‪ )15‬ثَُّم إِ َّن ُه ْم لَ َ‬ ‫وب َ‬ ‫َع ْن َر ِّب ِه ْم َي ْو َمئذ لَ َم ْح ُج ُ‬
‫ين (‪َ )18‬و َما أ َْد َرا َك َما‬ ‫اب اأْل َْب َر ِار لَ ِفي ِعلِّ ِّي َ‬ ‫ِ‬
‫ون (‪َ )17‬كاَّل إِ َّن كتَ َ‬ ‫الَِّذي ُك ْنتُ ْم ِب ِه تُ َك ِّذ ُب َ‬
‫ون (‪ )21‬إِ َّن اأْل َْب َر َار لَ ِفي َن ِع ٍيم (‬ ‫ش َه ُدهُ ا ْل ُمقََّر ُب َ‬ ‫وم (‪َ )20‬ي ْ‬ ‫اب َم ْرقُ ٌ‬
‫ِ‬
‫ُّون (‪ )19‬كتَ ٌ‬ ‫ِعلِّي َ‬
‫الن ِع ِيم (‪)24‬‬ ‫ض َرةَ َّ‬ ‫ف ِفي ُو ُجو ِه ِه ْم َن ْ‬ ‫ون (‪ )23‬تَ ْع ِر ُ‬ ‫‪َ )22‬علَى اأْل ََر ِائ ِك َي ْنظُُر َ‬
‫ون (‬ ‫س َ‬ ‫ِ‬ ‫س ٌك َو ِفي َذِل َك َف ْل َيتََنافَ ِ‬ ‫وم (‪ِ )25‬ختَ ِ‬ ‫ق َم ْختُ ٍ‬ ‫سقَ ْو َن ِم ْن َر ِحي ٍ‬
‫س ا ْل ُمتََناف ُ‬ ‫ام ُه م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُي ْ‬
‫ون (‪ )28‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ب ِب َها ا ْل ُمقََّر ُب َ‬ ‫ش َر ُ‬‫س ِن ٍيم (‪َ )27‬ع ْي ًنا َي ْ‬ ‫ِ‬
‫اج ُه م ْن تَ ْ‬ ‫‪َ )26‬و ِم َز ُ‬
‫ون (‪)30‬‬ ‫ام ُز َ‬ ‫ون (‪َ )29‬وإِ َذا َمُّروا ِب ِه ْم َيتَ َغ َ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫َم ُنوا َي ْ‬
‫ين آ َ‬ ‫َج َر ُموا َكا ُنوا ِم َن الَِّذ َ‬ ‫أْ‬
‫ضالُّ َ‬
‫ون‬ ‫ين (‪َ )31‬وإِ َذا َرأ َْو ُه ْم قَالُوا إِ َّن َه ُؤاَل ِء لَ َ‬ ‫َهِل ِه ُم ا ْن َقلَ ُبوا فَ ِك ِه َ‬
‫َوإِ َذا ا ْن َقلَ ُبوا إِلَى أ ْ‬
‫َم ُنوا ِم َن ا ْل ُكفَّ ِ‬
‫ار‬ ‫ين آ َ‬‫ين (‪ )33‬فَا ْل َي ْو َم الَِّذ َ‬ ‫اف ِظ َ‬
‫(‪ )32‬وما أُر ِسلُوا علَ ْي ِهم ح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ون (‬ ‫ون (‪َ )35‬ه ْل ثُِّو َب ا ْل ُكفَّ ُار َما َكا ُنوا َي ْف َعلُ َ‬ ‫ون (‪َ )34‬علَى اأْل ََر ِائ ِك َي ْنظُُر َ‬ ‫ض َح ُك َ‬ ‫َي ْ‬
‫‪)36‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة اإلنشقاق‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َّت (‪َ )3‬وأَْلقَ ْت‬ ‫ض ُمد ْ‬ ‫شقَّ ْت (‪َ )1‬وأ َِذ َن ْت ِل َر ِّب َها َو ُحقَّ ْت (‪َ )2‬وإِ َذا اأْل َْر ُ‬
‫اء ا ْن َ‬ ‫إِ َذا َّ‬
‫الس َم ُ‬
‫ان إِ َّن َك َك ِاد ٌح إِلَى َر ِّب َك‬
‫س ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫يها َوتَ َخلَّ ْت (‪َ )4‬وأَذ َن ْت ل َر ِّب َها َو ُحقَّ ْت (‪َ )5‬يا أَي َ‬
‫ُّها اإْلِ ْن َ‬
‫ِ‬
‫َما ف َ‬
 ‫ِ‬ ‫ف يحاس ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫َك ْدحا فَماَل ِق ِ‬
‫يرا‬
‫س ًابا َيس ً‬‫بحَ‬ ‫س ْو َ ُ َ َ ُ‬ ‫َما َم ْن أُو ِت َي كتَ َاب ُه ِب َيمينه (‪ )7‬فَ َ‬
‫يه (‪ )6‬فَأ َّ‬ ‫ً ُ‬
‫ظ ْه ِر ِه (‪)10‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء َ‬ ‫َما َم ْن أُو ِت َي كتَ َاب ُه َوَر َ‬
‫ورا (‪َ )9‬وأ َّ‬‫س ُر ً‬
‫َهله َم ْ‬ ‫ب إِلَى أ ْ‬‫(‪َ )8‬و َي ْن َقل ُ‬
‫ورا (‬ ‫ان ِفي أ ْ ِ ِ‬‫يرا (‪ )12‬إِ َّن ُه َك َ‬ ‫ف ي ْدعو ثُبورا (‪ )11‬ويصلَى ِ‬
‫س ُر ً‬
‫َهله َم ْ‬ ‫سع ً‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫س ْو َ َ ُ ُ ً‬ ‫َف َ‬
‫صيرا (‪ )15‬فَاَل أُق ِ‬ ‫َّه َك َ ِ ِ‬ ‫ور (‪َ )14‬بلَى إِ َّن َرب ُ‬ ‫‪ )13‬إِ َّن ُه َ‬
‫ْس ُم‬ ‫ان ِبه َب ً‬ ‫َن لَ ْن َي ُح َ‬
‫ظ َّن أ ْ‬
‫ط َبقًا َع ْن‬
‫ق (‪ )18‬لَتَْر َك ُب َّن َ‬ ‫سَ‬ ‫ق (‪َ )17‬وا ْلقَ َم ِر إِ َذا اتَّ َ‬‫سَ‬‫ق (‪َ )16‬واللَّْي ِل َو َما َو َ‬ ‫ِب َّ‬
‫الشفَ ِ‬
‫ون (‬
‫س ُج ُد َ‬ ‫َن اَل َي ْ‬‫ون (‪َ )20‬وإِ َذا قُ ِرئَ َعلَ ْي ِه ُم ا ْلقُْرآ ُ‬‫ق (‪ )19‬فَ َما لَ ُه ْم اَل ُي ْؤ ِم ُن َ‬ ‫ط َب ٍ‬
‫َ‬
‫ون (‪ )23‬فَ َب ِّ‬
‫ش ْر ُه ْم‬ ‫وع َ‬ ‫َعلَ ُم ِب َما ُي ُ‬ ‫ون (‪َ )22‬واللَّ ُه أ ْ‬‫ين َكفَُروا ُي َك ِّذ ُب َ‬ ‫‪َ )21‬ب ِل الَِّذ َ‬
‫ون (‪)25‬‬ ‫َجٌر َغ ْي ُر َم ْم ُن ٍ‬
‫ات لَ ُه ْم أ ْ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب أَِل ٍيم (‪ )24‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫ِب َع َذ ٍ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة البروج‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ش ُهو ٍد (‪ )3‬قُِت َل‬ ‫اه ٍد َو َم ْ‬‫ش ِ‬ ‫ود (‪َ )2‬و َ‬ ‫وج (‪َ )1‬وا ْل َي ْوِم ا ْلم ْو ُع ِ‬
‫َ‬ ‫ات ا ْل ُب ُر ِ‬‫اء َذ ِ‬ ‫السم ِ‬
‫َو َّ َ‬
‫ود (‪َ )6‬و ُه ْم َعلَى َما‬ ‫ود (‪ )5‬إِ ْذ ُه ْم َعلَ ْي َها قُ ُع ٌ‬ ‫ات ا ْل َوقُ ِ‬ ‫ار َذ ِ‬ ‫ود (‪َّ )4‬‬
‫الن ِ‬ ‫ُخ ُد ِ‬ ‫اب اأْل ْ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أ ْ‬
‫يز ا ْلح ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ود (‪َ )7‬و َما َنقَ ُموا ِم ْن ُه ْم إِاَّل أ ْ‬ ‫ون ِبا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫يد‬ ‫َن ُي ْؤ ِم ُنوا ِباللَّه ا ْل َع ِز ِ َ‬ ‫ش ُه ٌ‬‫ين ُ‬ ‫َي ْف َعلُ َ‬
‫ين‬‫يد (‪ )9‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫ش ْي ٍء َ‬
‫ش ِه ٌ‬ ‫ض َواللَّ ُه َعلَى ُك ِّل َ‬ ‫ات َواأْل َْر ِ‬ ‫السماو ِ‬
‫(‪ )8‬الَّذي لَ ُه ُم ْل ُك َّ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫فَتَُنوا ا ْل ُم ْؤ ِم ِن َ‬
‫ق(‬ ‫اب ا ْل َح ِري ِ‬ ‫اب َج َه َّن َم َولَ ُه ْم َع َذ ُ‬‫وبوا َفلَ ُه ْم َع َذ ُ‬ ‫ين َوا ْل ُم ْؤ ِم َنات ثَُّم لَ ْم َيتُ ُ‬
‫ات تَ ْج ِري ِم ْن تَ ْح ِت َها اأْل َ ْن َه ُار َذِل َك‬ ‫ات لَ ُه ْم َج َّن ٌ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫‪ )10‬إِ َّن الَِّذ َ‬
‫يد (‪َ )13‬و ُه َو‬ ‫يد (‪ )12‬إِ َّن ُه ُه َو ُي ْب ِدئُ َو ُي ِع ُ‬ ‫ش ِد ٌ‬‫ش َر ِّب َك لَ َ‬ ‫ير (‪ )11‬إِ َّن َب ْط َ‬ ‫ا ْلفَ ْو ُز ا ْل َك ِب ُ‬
‫يد (‪َ )16‬ه ْل أَتَا َك‬ ‫يد (‪ )15‬فَ َّعا ٌل ِل َما ُي ِر ُ‬ ‫ش ا ْل َم ِج ُ‬‫ود (‪ُ )14‬ذو ا ْل َع ْر ِ‬ ‫ور ا ْل َو ُد ُ‬ ‫ا ْل َغفُ ُ‬
‫يب (‪)19‬‬ ‫ين َكفَُروا ِفي تَ ْك ِذ ٍ‬ ‫ود (‪َ )18‬ب ِل الَِّذ َ‬ ‫ود (‪ِ )17‬ف ْر َع ْو َن َوثَ ُم َ‬ ‫يث ا ْل ُج ُن ِ‬ ‫َح ِد ُ‬
‫وظ (‪)22‬‬ ‫يد (‪ِ )21‬في لَو ٍح م ْحفُ ٍ‬ ‫َن َم ِج ٌ‬ ‫َواللَّ ُه ِم ْن َو َر ِائ ِه ْم ُم ِحيطٌ (‪َ )20‬ب ْل ُه َو قُْرآ ٌ‬
‫ْ َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة الطارق‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ِ‬ ‫و َّ ِ‬
‫ب (‪ )3‬إِ ْن ُك ُّل‬ ‫الن ْج ُم الثَّاق ُ‬
‫ق (‪َّ )2‬‬ ‫ار ُ‬ ‫اك َما الطَّ ِ‬ ‫ق (‪َ )1‬و َما أ َْد َر َ‬ ‫اء و َّ‬
‫الط ِ‬
‫ار ِ‬ ‫الس َم َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َن ْف ٍ‬
‫ق (‪)6‬‬ ‫ق م ْن َماء َداف ٍ‬ ‫ق (‪ُ )5‬خل َ‬ ‫ان م َّم ُخل َ‬ ‫س ُ‬ ‫س لَ َّما َعلَ ْي َها َحافظٌ (‪َ )4‬ف ْل َي ْنظُ ِر اإْلِ ْن َ‬
‫الص ْل ِب َوالتََّر ِائ ِب (‪ )7‬إِ َّن ُه َعلَى َر ْج ِع ِه لَقَ ِادٌر (‪َ )8‬ي ْو َم تُْبلَى‬ ‫َي ْخ ُر ُج ِم ْن َب ْي ِن ُّ‬
‫اء َذ ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬
‫الر ْج ِع (‪)11‬‬ ‫ات َّ‬ ‫الس َرائ ُر (‪ )9‬فَ َما لَ ُه م ْن قَُّوة َواَل َناص ٍر (‪َ )10‬و َّ َ‬
‫ص ٌل (‪َ )13‬و َما ُه َو ِبا ْل َه ْز ِل (‪ )14‬إِ َّن ُه ْم‬ ‫ض َذ ِ‬
‫الص ْد ِع (‪ )12‬إِ َّن ُه لَقَ ْو ٌل فَ ْ‬ ‫ات َّ‬ ‫َواأْل َْر ِ‬
‫ين أ َْم ِه ْل ُه ْم ُر َو ْي ًدا (‪)17‬‬ ‫يد َك ْي ًدا (‪ )16‬فَم ِّه ِل ا ْل َك ِ‬
‫اف ِر َ‬ ‫ون َك ْي ًدا (‪َ )15‬وأ َِك ُ‬‫يد َ‬ ‫َي ِك ُ‬
‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة األعلى‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س َّوى (‪َ )2‬والَِّذي قَد ََّر فَ َه َدى (‪َ )3‬والَِّذي‬ ‫ق فَ َ‬ ‫َعلَى (‪ )1‬الَِّذي َخلَ َ‬ ‫اس َم َر ِّب َك اأْل ْ‬
‫س ِّب ِح ْ‬ ‫َ‬
‫اء‬‫ش َ‬ ‫سى (‪ )6‬إِاَّل َما َ‬ ‫س ُن ْق ِر ُئ َك فَاَل تَ ْن َ‬
‫َح َوى (‪َ )5‬‬ ‫اء أ ْ‬
‫َخ َر َج ا ْل َم ْر َعى (‪ )4‬فَ َج َعلَ ُه ُغثَ ً‬ ‫أْ‬
‫س َرى (‪ )8‬فَ َذ ِّك ْر إِ ْن َنفَ َع ِت‬ ‫اللَّ ُه إِ َّن ُه يعلَم ا ْلجهر وما ي ْخفَى (‪ )7‬و ُني ِّ ِ‬
‫س ُر َك ل ْل ُي ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫س َي َّذ َّك ُر َم ْن َي ْخ َ‬ ‫ِّ‬
‫صلَى َّ‬
‫الن َار‬ ‫شقَى (‪ )11‬الَّذي َي ْ‬ ‫شى (‪َ )10‬و َيتَ َج َّن ُب َها اأْل َ ْ‬ ‫الذ ْك َرى (‪َ )9‬‬
‫يها َواَل َي ْح َيا (‪ )13‬قَ ْد أَ ْفلَ َح َم ْن تََز َّكى (‪َ )14‬و َذ َك َر‬ ‫ا ْل ُك ْبرى (‪ )12‬ثَُّم اَل يم ُ ِ‬
‫وت ف َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الد ْن َيا (‪َ )16‬واآْل َخ َرةُ َخ ْيٌر َوأ َْبقَى (‬ ‫ون ا ْل َح َياةَ ُّ‬ ‫صلَّى (‪َ )15‬ب ْل تُ ْؤ ِث ُر َ‬ ‫ِ‬
‫اس َم َر ِّبه فَ َ‬
‫ْ‬
‫وسى (‪)19‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪ )17‬إِ َّن َه َذا لَ ِفي ُّ ِ‬
‫يم َو ُم َ‬ ‫ص ُحف إ ْب َراه َ‬ ‫الص ُحف اأْل ُولَى (‪ُ )18‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الغاشية‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫صلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اك َح ِد ُ‬

‫يث ا ْل َغاش َية (‪ُ )1‬و ُجوهٌ َي ْو َمئذ َخاش َع ٌة (‪َ )2‬عاملَ ٌة َناص َب ٌة (‪ )3‬تَ ْ‬ ‫َه ْل أَتَ َ‬
‫يع (‪ )6‬اَل‬ ‫ض ِر ٍ‬ ‫ام إِاَّل ِم ْن َ‬‫ط َع ٌ‬
‫س لَ ُه ْم َ‬ ‫ِ ٍ‬
‫سقَى م ْن َع ْي ٍن آَن َية (‪ )5‬لَ ْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َن ًارا َحام َي ًة (‪ )4‬تُ ْ‬
‫اض َي ٌة (‪ِ )9‬في‬ ‫اعم ٌة (‪ِ )8‬لسع ِيها ر ِ‬
‫َْ َ َ‬
‫ٍِ ِ‬
‫وع (‪ُ )7‬و ُجوهٌ َي ْو َمئذ َن َ‬ ‫س ِم ُن َواَل ُي ْغ ِني ِم ْن ُج ٍ‬ ‫ُي ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫س ُرٌر‬ ‫يها ُ‬ ‫ار َي ٌة (‪ )12‬ف َ‬ ‫يها َع ْي ٌن َج ِ‬ ‫يها اَل غ َي ًة (‪ )11‬ف َ‬ ‫س َمعُ ف َ‬ ‫َج َّنة َعال َية (‪ )10‬اَل تَ ْ‬
‫صفُوفَ ٌة (‪َ )15‬و َز َرا ِب ُّي‬ ‫ق َم ْ‬ ‫ار ُ‬‫وع ٌة (‪َ )14‬و َن َم ِ‬ ‫ض َ‬ ‫اب َم ْو ُ‬ ‫وع ٌة (‪َ )13‬وأَ ْك َو ٌ‬ ‫َم ْرفُ َ‬
‫ف ُر ِف َع ْت‬ ‫اء َك ْي َ‬‫السم ِ‬ ‫ون إِلَى اإْلِ ِب ِل َك ْي َ ِ‬
‫ف ُخلقَ ْت (‪َ )17‬وإِلَى َّ َ‬ ‫َم ْبثُوثَ ٌة (‪ )16‬أَفَاَل َي ْنظُُر َ‬
‫س ِط َح ْت (‪ )20‬فَ َذ ِّك ْر‬ ‫ف ُ‬ ‫ض َك ْي َ‬‫ص َب ْت (‪َ )19‬وإِلَى اأْل َْر ِ‬ ‫ف ُن ِ‬ ‫ال َك ْي َ‬‫(‪َ )18‬وإِلَى ا ْل ِج َب ِ‬
‫س ْي ِط ٍر (‪ )22‬إِاَّل َم ْن تََولَّى َو َكفََر (‪)23‬‬ ‫س َت َعلَ ْي ِه ْم ِب ُم َ‬ ‫إِ َّن َما أَ ْن َت ُم َذ ِّكٌر (‪ )21‬لَ ْ‬
‫ِ‬
‫س َاب ُه ْم (‬ ‫اب اأْل َ ْك َب َر (‪ )24‬إِ َّن إِلَ ْي َنا إِ َي َاب ُه ْم (‪ )25‬ثَُّم إِ َّن َعلَ ْي َنا ح َ‬‫فَ ُي َع ِّذ ُب ُه اللَّ ُه ا ْل َع َذ َ‬
‫‪)26‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الفجر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س ِر (‪َ )4‬ه ْل ِفي‬ ‫الش ْف ِع َوا ْل َوتْ ِر (‪َ )3‬واللَّْي ِل إِ َذا َي ْ‬

‫ش ٍر (‪َ )2‬و َّ‬ ‫ال َع ْ‬‫َوا ْلفَ ْج ِر (‪َ )1‬ولَ َي ٍ‬
‫ات ا ْل ِع َم ِاد (‪)7‬‬
‫ف فَع َل ر ُّب َك ِبع ٍاد (‪ )6‬إِرم َذ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َذِل َك قَ ِ ِ ِ‬
‫س ٌم لذي ح ْج ٍر (‪ )5‬أَلَ ْم تََر َك ْي َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫الص ْخ َر ِبا ْل َواد (‪)9‬‬ ‫ين َج ُابوا َّ‬ ‫ِ‬
‫ود الَّذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ق مثْلُ َها في ا ْل ِباَل د (‪َ )8‬وثَ ُم َ‬ ‫الَِّتي لَ ْم ُي ْخلَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ين َ ِ‬ ‫َو ِف ْر َع ْو َن ِذي اأْل َْوتَ ِاد (‪ )10‬الَِّذ َ‬
‫اد (‬
‫سَ‬ ‫ط َغ ْوا في ا ْل ِباَل د (‪ )11‬فَأَ ْكثَُروا ف َ‬
‫يها ا ْلفَ َ‬
‫ص ِاد (‪ )14‬فَأ َّ‬
‫َما‬ ‫ِ‬
‫اب (‪ )13‬إِ َّن َر َّب َك لَِبا ْلم ْر َ‬ ‫ط َع َذ ٍ‬‫س ْو َ‬ ‫ب َعلَ ْي ِه ْم َرب َ‬
‫ُّك َ‬ ‫ص َّ‬‫‪ )12‬فَ َ‬
‫َما إِ َذا َما‬ ‫ان إِ َذا َما ْابتَاَل هُ َرب ُ‬
‫ُّه فَأَ ْك َر َم ُه َو َن َّع َم ُه فَ َيقُو ُل َر ِّبي أَ ْك َر َم ِن (‪َ )15‬وأ َّ‬ ‫س ُ‬‫اإْلِ ْن َ‬
‫يم (‪)17‬‬ ‫َها َن ِن (‪َ )16‬كاَّل بل اَل تُ ْك ِرم َ ِ‬ ‫ْابتَاَل هُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه ِر ْزقَ ُه فَ َيقُو ُل َر ِّبي أ َ‬
‫ون ا ْل َيت َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اث أَكْاًل لَ ًّما (‪َ )19‬وتُ ِحب َ‬
‫ُّون‬ ‫ون التَُّر َ‬ ‫ين (‪َ )18‬وتَأْ ُكلُ َ‬ ‫س ِك ِ‬ ‫ُّون علَى َ ِ ِ‬
‫ط َعام ا ْلم ْ‬ ‫َواَل تَ َحاض َ َ‬
‫صفًّا‬ ‫ض َد ًّكا َد ًّكا (‪َ )21‬و َج َ‬
‫اء َر ُّب َك َوا ْل َملَ ُك َ‬ ‫ال ُحبًّا َج ًّما (‪َ )20‬كاَّل إِ َذا ُد َّك ِت اأْل َْر ُ‬ ‫ا ْل َم َ‬
‫ان وأ ََّنى لَ ُه ِّ‬ ‫ٍِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ًّ‬
‫الذ ْك َرى (‪)23‬‬ ‫س ُ َ‬ ‫صفا (‪َ )22‬و ِج َ‬
‫يء َي ْو َمئذ ِب َج َه َّن َم َي ْو َمئذ َيتَ َذ َّك ُر اإْلِ ْن َ‬ ‫َ‬
‫ٍِ‬ ‫يقُو ُل يا لَ ْيتَِني قَدَّم ُ ِ ِ‬
‫َح ٌد (‪َ )25‬واَل ُيو ِث ُ‬
‫ق‬ ‫ب َع َذ َاب ُه أ َ‬‫ت ل َح َياتي (‪ )24‬فَ َي ْو َمئذ اَل ُي َع ِّذ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الن ْفس ا ْلم ْطم ِئ َّن ُة (‪ )27‬ار ِج ِعي إِلَى ر ِّب ِك ر ِ‬
‫اض َي ًة‬ ‫َح ٌد (‪َ )26‬يا أَيَّتُ َها َّ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َوثَاقَ ُه أ َ‬
‫اد ُخِلي ِفي ِع َب ِادي (‪َ )29‬و ْاد ُخِلي َج َّن ِتي (‪)30‬‬ ‫مر ِ‬
‫ض َّي ًة (‪ )28‬فَ ْ‬ ‫َْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة البلد‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ْس ُم ِب َه َذا ا ْلَبلَ ِد (‪َ )1‬وأَ ْن َت ِح ٌّل ِب َه َذا ا ْلَبلَ ِد (‪َ )2‬و َو ِال ٍد َو َما َولَ َد (‪ )3‬لَقَ ْد َخلَ ْق َنا‬
‫اَل أُق ِ‬
‫ت َمااًل لَُب ًدا (‬ ‫َهلَ ْك ُ‬
‫َح ٌد (‪َ )5‬يقُو ُل أ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اإْلِ ْنس َ ِ‬
‫َن لَ ْن َي ْقد َر َعلَ ْيه أ َ‬ ‫ب أْ‬
‫سُ‬‫ان في َك َبد (‪ )4‬أ ََي ْح َ‬ ‫َ‬
‫شفَتَ ْي ِن (‪)9‬‬ ‫سا ًنا َو َ‬ ‫َح ٌد (‪ )7‬أَلَ ْم َن ْج َع ْل لَ ُه َع ْي َن ْي ِن (‪َ )8‬وِل َ‬‫َن لَ ْم َي َرهُ أ َ‬
‫ب أْ‬‫سُ‬ ‫‪ )6‬أ ََي ْح َ‬
‫اك َما ا ْل َعقَ َب ُة (‪ )12‬فَ ُّك‬ ‫َو َه َد ْي َناهُ َّ‬
‫الن ْج َد ْي ِن (‪ )10‬فَاَل اقْتَ َح َم ا ْل َعقَ َب َة (‪َ )11‬و َما أ َْد َر َ‬
‫س ِكي ًنا‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫يما َذا َم ْق َر َبة (‪ )15‬أ َْو م ْ‬
‫ِ‬ ‫رقَب ٍة (‪ )13‬أَو إِ ْطعام ِفي يوٍم ِذي م ٍ‬
‫س َغ َبة (‪َ )14‬يت ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ٌَ‬ ‫َ َ‬
‫اص ْوا ِبا ْل َم ْر َح َم ِة (‬ ‫اص ْوا ِب َّ‬
‫الص ْب ِر َوتََو َ‬ ‫َم ُنوا َوتََو َ‬‫ين آ َ‬ ‫ان ِم َن الَِّذ َ‬‫َذا َمتَْر َب ٍة (‪ )16‬ثَُّم َك َ‬
‫َم ِة (‬ ‫شأ َ‬‫اب ا ْل َم ْ‬
‫َص َح ُ‬
‫ِ‬ ‫اب ا ْل َم ْي َم َن ِة (‪َ )18‬والَِّذ َ‬
‫ين َكفَُروا ِبآ ََيات َنا ُه ْم أ ْ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ِ‬
‫‪ )17‬أُولَئ َك أ ْ‬
‫ص َدةٌ (‪)20‬‬ ‫‪َ )19‬علَ ْي ِه ْم َن ٌار ُم ْؤ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الشمس‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ار إِ َذا َجاَّل َها (‪َ )3‬واللَّْي ِل إِ َذا‬ ‫اها (‪َ )1‬وا ْلقَم ِر إِ َذا تَاَل َها (‪َ )2‬و َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫َ‬ ‫ض َح َ‬ ‫س َو ُ‬ ‫الش ْم ِ‬
‫َو َّ‬
‫س َو َما‬ ‫اها (‪َ )6‬و َن ْف ٍ‬ ‫ط َح َ‬ ‫ض َو َما َ‬ ‫اها (‪َ )5‬واأْل َْر ِ‬ ‫اء َو َما َب َن َ‬‫السم ِ‬
‫اها (‪َ )4‬و َّ َ‬ ‫ش َ‬ ‫َي ْغ َ‬
‫اب َم ْن‬ ‫اها (‪َ )9‬وقَ ْد َخ َ‬ ‫اها (‪ )8‬قَ ْد أَ ْفلَ َح َم ْن َز َّك َ‬ ‫ور َها َوتَ ْق َو َ‬‫اها (‪ )7‬فَأَْل َه َم َها فُ ُج َ‬ ‫س َّو َ‬‫َ‬
‫ال لَ ُه ْم‬
‫اها (‪ )12‬فَقَ َ‬ ‫شقَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اها (‪ )11‬إذ ا ْن َب َع َث أَ ْ‬ ‫ط ْغ َو َ‬ ‫ود ِب َ‬ ‫َّ‬
‫اها (‪َ )10‬كذ َب ْت ثَ ُم ُ‬ ‫س َ‬ ‫َد َّ‬
‫ُّه ْم ِب َذ ْن ِب ِه ْم‬ ‫اها (‪ )13‬فَ َك َّذ ُبوهُ فَ َعقَُر َ‬
‫وها فَ َد ْم َد َم َعلَ ْي ِه ْم َرب ُ‬ ‫س ْق َي َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سو ُل اللَّه َناقَ َة اللَّه َو ُ‬ ‫َر ُ‬
‫اها (‪)15‬‬
‫اف ُع ْق َب َ‬
‫اها (‪َ )14‬واَل َي َخ ُ‬
‫س َّو َ‬
‫فَ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الليل‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ق َّ‬
‫الذ َك َر َواأْل ُْنثَى (‪ )3‬إِ َّن‬ ‫ار إِ َذا تَ َجلَّى (‪َ )2‬و َما َخلَ َ‬ ‫شى (‪َ )1‬و َّ‬
‫الن َه ِ‬ ‫َواللَّْي ِل إِ َذا َي ْغ َ‬
‫س ُرهُ‬
‫س ُن َي ِّ‬ ‫َّق ِبا ْل ُح ْ‬
‫س َنى (‪ )6‬فَ َ‬ ‫صد َ‬ ‫طى َواتَّقَى (‪َ )5‬و َ‬ ‫َع َ‬ ‫شتَّى (‪ )4‬فَأ َّ‬
‫َما َم ْن أ ْ‬ ‫س ْع َي ُك ْم لَ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س ُرهُ‬
‫س ُن َي ِّ‬
‫س َنى (‪ )9‬فَ َ‬ ‫استَ ْغ َنى (‪َ )8‬و َكذ َب ِبا ْل ُح ْ‬
‫َما َم ْن َبخ َل َو ْ‬‫س َرى (‪َ )7‬وأ َّ‬ ‫ل ْل ُي ْ‬
‫س َرى (‪َ )10‬و َما ُي ْغ ِني َع ْن ُه َمالُ ُه إِ َذا تََردَّى (‪ )11‬إِ َّن َعلَ ْي َنا لَ ْل ُه َدى (‪َ )12‬وإِ َّن‬ ‫ل ْل ُع ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫شقَى (‬ ‫صاَل َها إِاَّل اأْل َ ْ‬‫لَ َنا لَآْل َخ َرةَ َواأْل ُولَى (‪ )13‬فَأَ ْن َذ ْرتُ ُك ْم َن ًارا تَلَظَّى (‪ )14‬اَل َي ْ‬
‫س ُي َج َّن ُب َها اأْل َتْقَى (‪ )17‬الَِّذي ُي ْؤ ِتي َمالَ ُه َيتََز َّكى (‬ ‫ِ َّ‬
‫‪ )15‬الَّذي َكذ َب َوتََولَّى (‪َ )16‬و َ‬
‫َعلَى (‪)20‬‬ ‫اء َو ْج ِه َر ِّب ِه اأْل ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫‪ )18‬وما أِل ٍ ِ‬
‫َحد ع ْن َدهُ م ْن ن ْع َمة تُ ْج َزى (‪ )19‬إِاَّل ْابت َغ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ضى (‪)21‬‬
‫ف َي ْر َ‬
‫س ْو َ‬
‫َولَ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الضحى‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫والضُّحى (‪ )1‬واللَّْي ِل إِ َذا سجى (‪ )2‬ما ودَّع َك ر ُّب َك وما َقلَى (‪ )3‬ولَآْل ِ‬
‫َخ َرةُ َخ ْيٌر‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يما فَآ ََوى (‪)6‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضى (‪ )5‬أَلَ ْم َيج ْد َك َيت ً‬ ‫يك َر ُّب َك فَتَْر َ‬ ‫ف ُي ْعط َ‬ ‫س ْو َ‬
‫لَ َك م َن اأْل ُولَى (‪َ )4‬ولَ َ‬
‫يم فَاَل تَ ْق َه ْر (‪)9‬‬ ‫ضااًّل فَه َدى (‪ )7‬ووج َد َك ع ِائاًل َفأَ ْغ َنى (‪ )8‬فَأ َّ ِ‬
‫َما ا ْل َيت َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َو َج َد َك َ‬
‫ِّث (‪)11‬‬‫َما ِب ِن ْع َم ِة َر ِّب َك فَ َحد ْ‬
‫الس ِائ َل فَاَل تَ ْن َه ْر (‪َ )10‬وأ َّ‬
‫َما َّ‬‫َوأ َّ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الشرح‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ظ ْه َر َك (‪)3‬‬
‫ض َ‬ ‫ض ْع َنا َع ْن َك ِو ْز َر َك (‪ )2‬الَِّذي أَ ْنقَ َ‬
‫ص ْد َر َك (‪َ )1‬و َو َ‬ ‫ش َر ْح لَ َك َ‬ ‫أَلَ ْم َن ْ‬
‫سًرا (‪ )6‬فَِإ َذا‬ ‫ِ‬
‫سًرا (‪ )5‬إِ َّن َم َع ا ْل ُع ْ‬
‫س ِر ُي ْ‬ ‫َوَرفَ ْع َنا لَ َك ذ ْك َر َك (‪ )4‬فَِإ َّن َم َع ا ْل ُع ْ‬
‫س ِر ُي ْ‬
‫ص ْب (‪َ )7‬وإِلَى َر ِّب َك فَ ْار َغ ْب (‪)8‬‬
‫فََر ْغ َت فَا ْن َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة التين‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين (‪ )3‬لَقَ ْد َخلَ ْق َنا‬ ‫ين (‪ )2‬و َه َذا ا ْلبلَ ِد اأْل ِ‬

‫َم ِ‬ ‫ور ِس ِ‬
‫ين َ‬ ‫ون (‪َ )1‬وطُ ِ‬ ‫ِّين َو َّ‬
‫الز ْيتُ ِ‬ ‫َوالت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َم ُنوا‬ ‫ين آ َ‬‫ين (‪ )5‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫افِل َ‬ ‫َحس ِن تَ ْق ِو ٍيم (‪ )4‬ثَُّم ر َد ْد َناهُ أَس َف َل س ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ان في أ ْ َ‬
‫اإْلِ ْنس َ ِ‬
‫َ‬
‫س‬ ‫ون (‪ )6‬فَ َما ُي َك ِّذ ُب َك َب ْع ُد ِبالد ِ‬ ‫َجٌر َغ ْي ُر َم ْم ُن ٍ‬ ‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّين (‪ )7‬أَلَ ْي َ‬ ‫ات َفلَ ُه ْم أ ْ‬ ‫َو َعملُوا َّ َ‬
‫ين (‪)8‬‬ ‫اك ِم َ‬
‫َح َكِم ا ْلح ِ‬
‫َ‬ ‫اللَّ ُه ِبأ ْ‬

‫سورة العلق‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ق (‪ )2‬اق َْرأْ َو َرب َ‬
‫ُّك اأْل َ ْك َر ُم (‬ ‫ان ِم ْن َعلَ ٍ‬‫س َ‬ ‫ق اإْلِ ْن َ‬‫ق (‪َ )1‬خلَ َ‬ ‫اسِم َر ِّب َك الَِّذي َخلَ َ‬
‫اق َْرأْ ِب ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان لَ َي ْط َغى (‬ ‫س َ‬‫ان َما لَ ْم َي ْعلَ ْم (‪َ )5‬كاَّل إِ َّن اإْلِ ْن َ‬ ‫س َ‬‫‪ )3‬الَّذي َعلَّ َم ِبا ْل َقلَم (‪َ )4‬علَّ َم اإْلِ ْن َ‬
‫الر ْج َعى (‪ )8‬أ ََرأ َْي َت الَِّذي َي ْن َهى (‪َ )9‬ع ْب ًدا‬ ‫استَ ْغ َنى (‪ )7‬إِ َّن إِلَى َر ِّب َك ُّ‬ ‫َن َرآَهُ ْ‬ ‫‪ )6‬أ ْ‬
‫َم َر ِبالتَّ ْق َوى (‪ )12‬أ ََرأ َْي َت‬ ‫ان َعلَى ا ْل ُه َدى (‪ )11‬أ َْو أ َ‬ ‫صلَّى (‪ )10‬أ ََرأ َْي َت إِ ْن َك َ‬ ‫إِ َذا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ ْن َك َّذ َب َوتََولَّى (‪ )13‬أَلَ ْم َي ْعلَ ْم ِبأ َّ‬
‫سفَ َع ْن‬ ‫َن اللَّ َه َي َرى (‪َ )14‬كاَّل لَئ ْن لَ ْم َي ْنتَه لَ َن ْ‬
‫الز َب ِان َي َة (‬
‫س َن ْدعُ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬
‫الناص َية (‪َ )15‬ناص َية َكاذ َبة َخاط َئة (‪َ )16‬ف ْل َي ْدعُ َناد َي ُه (‪َ )17‬‬
‫ِب َّ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫اس ُج ْد َواقْتَ ِر ْب (‪)19‬‬ ‫‪َ )18‬كاَّل اَل تُط ْع ُه َو ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة القدر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫اك َما لَْيلَ ُة ا ْلقَ ْد ِر (‪ )2‬لَْيلَ ُة ا ْلقَ ْد ِر َخ ْيٌر ِم ْن‬

‫إِ َّنا أَ ْن َز ْل َناهُ ِفي لَْيلَ ِة ا ْلقَ ْد ِر (‪َ )1‬و َما أ َْد َر َ‬
‫ساَل ٌم ِه َي‬ ‫ِ‬
‫ْن َر ِّب ِه ْم م ْن ُك ِّل أ َْم ٍر (‪َ )4‬‬ ‫يها ِبِإذ ِ‬ ‫الر ِ‬ ‫ِ‬
‫ش ْه ٍر (‪ )3‬تََنَّز ُل ا ْل َماَل ئ َك ُة َو ُّ ُ‬
‫وح ف َ‬ ‫ف َ‬ ‫أَْل ِ‬
‫َحتَّى َم ْطلَ ِع ا ْلفَ ْج ِر (‪)5‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة البينة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ين َحتَّى تَأ ِْت َي ُه ُم ا ْل َب ِّي َن ُة (‪)1‬‬

‫ين ُم ْنفَ ِّك َ‬‫ش ِر ِك َ‬ ‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫اب َوا ْل ُم ْ‬ ‫ين َكفَُروا ِم ْن أ ْ‬‫لَ ْم َي ُك ِن الَِّذ َ‬
‫ق الَِّذ َ‬
‫ين‬ ‫ب َق ِّي َم ٌة (‪َ )3‬و َما تَفََّر َ‬ ‫يها ُكتُ ٌ‬
‫ِ‬
‫ط َّه َرةً (‪ )2‬ف َ‬ ‫ص ُحفًا ُم َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سو ٌل م َن اللَّه َي ْتلُو ُ‬ ‫َر ُ‬
‫ُم ُروا إِاَّل ِل َي ْع ُب ُدوا اللَّ َه‬ ‫أُوتُوا ا ْل ِكتَاب إِاَّل ِم ْن بع ِد ما جاءتْهم ا ْلب ِّي َن ُة (‪ )4‬وما أ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُُ َ‬ ‫َ‬
‫ين ا ْلقَ ِّي َم ِة (‪)5‬‬ ‫الز َكاةَ َو َذِل َك ِد ُ‬
‫الصاَل ةَ َو ُي ْؤتُوا َّ‬ ‫يموا َّ‬ ‫ِ‬
‫اء َو ُيق ُ‬ ‫ِّين ُح َنفَ َ‬
‫ين لَ ُه الد َ‬ ‫ص َ‬ ‫م ْخِل ِ‬
‫ُ‬
‫يها أُولَِئ َك ُه ْم‬ ‫ار جه َّنم َخ ِال ِد َ ِ‬
‫ين ف َ‬
‫ش ِر ِك َ ِ‬
‫ين في َن ِ َ َ َ‬
‫َه ِل ا ْل ِكتَ ِ‬
‫اب َوا ْل ُم ْ‬ ‫ين َكفَُروا ِم ْن أ ْ‬ ‫إِ َّن الَِّذ َ‬
‫َّة (‪)7‬‬ ‫ات أُولَِئ َك ُهم َخ ْير ا ْلب ِري ِ‬
‫الص ِالح ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّة (‪ )6‬إِ َّن الَِّذ َ‬ ‫شُّر ا ْلب ِري ِ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬ ‫ين آ َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ِفيها أَب ًدا ر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اؤ ُه ْم ِع ْن َد َر ِّب ِه ْم َج َّن ُ‬
‫ض َي‬ ‫ات َع ْد ٍن تَ ْج ِري م ْن تَ ْحت َها اأْل َ ْن َه ُار َخالد َ َ َ َ‬ ‫َج َز ُ‬
‫ضوا َع ْن ُه َذِل َك ِل َم ْن َخ ِش َي َرب ُ‬
‫َّه (‪)8‬‬ ‫اللَّ ُه َع ْن ُه ْم َوَر ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الزلزلة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ان َما‬‫س ُ‬‫ال اإْلِ ْن َ‬‫ض أَثْقَالَ َها (‪َ )2‬وقَ َ‬ ‫َخ َر َج ِت اأْل َْر ُ‬ ‫ض ِز ْل َزالَ َها (‪َ )1‬وأ ْ‬ ‫إِ َذا ُز ْل ِزلَ ِت اأْل َْر ُ‬
‫اس‬ ‫ص ُد ُر َّ‬ ‫ٍِ‬ ‫َخ َب َار َها (‪ِ )4‬بأ َّ‬ ‫لَ َها (‪َ )3‬ي ْو َم ِئ ٍذ تُ َحد ُ‬
‫الن ُ‬ ‫َن َر َّب َك أ َْو َحى لَ َها (‪َ )5‬ي ْو َمئذ َي ْ‬ ‫ِّث أ ْ‬
‫َع َمالَ ُه ْم (‪ )6‬فَ َم ْن َي ْع َم ْل ِمثْقَا َل َذَّر ٍة َخ ْيًرا َي َرهُ (‪َ )7‬و َم ْن َي ْع َم ْل ِمثْقَا َل‬
‫شتَاتًا ِل ُي َر ْوا أ ْ‬
‫أَ ْ‬
‫شًّرا َي َرهُ (‪)8‬‬ ‫َذَّر ٍة َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة العاديات‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ص ْب ًحا (‪ )3‬فَأَثَْر َن ِب ِه َن ْق ًعا‬ ‫ات قَ ْدحا (‪ )2‬فَا ْلم ِغ ِ‬

‫يرات ُ‬‫ُ َ‬ ‫ً‬
‫وري ِ‬
‫ض ْب ًحا (‪ )1‬فَا ْل ُم ِ َ‬ ‫ات َ‬ ‫وا ْلع ِادي ِ‬
‫َ َ َ‬
‫يد (‬ ‫ش ِه ٌ‬ ‫ود (‪َ )6‬وإِ َّن ُه َعلَى َذِل َك لَ َ‬
‫ان ِل َر ِّب ِه لَ َك ُن ٌ‬‫س َ‬ ‫ِ‬
‫س ْط َن ِبه َج ْم ًعا (‪ )5‬إِ َّن اإْلِ ْن َ‬ ‫(‪ )4‬فَ َو َ‬
‫ص َل َما‬ ‫ور (‪َ )9‬و ُح ِّ‬ ‫يد (‪ )8‬أَفَاَل َي ْعلَ ُم إِ َذا ُب ْع ِث َر َما ِفي ا ْلقُُب ِ‬ ‫ش ِد ٌ‬ ‫‪َ )7‬وإِ َّن ُه ِل ُح ِّ‬
‫ب ا ْل َخ ْي ِر لَ َ‬
‫ٍِ‬ ‫ِفي ُّ‬
‫ير (‪)11‬‬ ‫َّه ْم ِب ِه ْم َي ْو َمئذ لَ َخ ِب ٌ‬‫ور (‪ )10‬إِ َّن َرب ُ‬ ‫الص ُد ِ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة القارعة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫اس‬‫الن ُ‬ ‫ون َّ‬ ‫اك َما ا ْلقَ ِ‬

‫ار َع ُة (‪َ )3‬ي ْو َم َي ُك ُ‬ ‫ار َع ُة (‪َ )2‬و َما أ َْد َر َ‬‫ار َع ُة (‪َ )1‬ما ا ْلقَ ِ‬
‫ا ْلقَ ِ‬
‫َما َم ْن ثَ ُقلَ ْت‬
‫وش (‪ )5‬فَأ َّ‬ ‫ون ا ْل ِج َبا ُل َكا ْل ِع ْه ِن ا ْل َم ْنفُ ِ‬
‫وث (‪َ )4‬وتَ ُك ُ‬ ‫اش ا ْلم ْبثُ ِ‬
‫َكا ْلفََر ِ َ‬
‫َما َم ْن َخفَّ ْت َم َو ِازي ُن ُه (‪ )8‬فَأ ُّ‬
‫ُم ُه‬ ‫اض َي ٍة (‪َ )7‬وأ َّ‬ ‫ش ٍة ر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َم َو ِازي ُن ُه (‪ )6‬فَ ُه َو في عي َ َ‬
‫ام َي ٌة (‪)11‬‬ ‫اك ما ِهي ْه (‪َ )10‬نار ح ِ‬ ‫َه ِ‬
‫ٌ َ‬ ‫او َي ٌة (‪َ )9‬و َما أ َْد َر َ َ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة التكاثر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ف‬‫س ْو َ‬‫ون (‪ )3‬ثَُّم َكاَّل َ‬ ‫ف تَ ْعلَ ُم َ‬ ‫أَْل َها ُك ُم التَّ َكاثُُر (‪َ )1‬حتَّى ُز ْرتُ ُم ا ْل َمقَا ِب َر (‪َ )2‬كاَّل َ‬
‫س ْو َ‬
‫يم (‪ )6‬ثَُّم لَتََر ُو َّن َها َع ْي َن‬ ‫ِ‬ ‫ون ِع ْل َم ا ْل َي ِق ِ‬
‫ون (‪َ )4‬كاَّل لَ ْو تَ ْعلَ ُم َ‬
‫ين (‪ )5‬لَتََر ُو َّن ا ْل َجح َ‬ ‫تَ ْعلَ ُم َ‬
‫الن ِع ِيم (‪)8‬‬
‫سأَلُ َّن َي ْوم ِئ ٍذ َع ِن َّ‬
‫َ‬ ‫ا ْل َي ِق ِ‬
‫ين (‪ )7‬ثَُّم لَتُ ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة العصر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫الص ِالح ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫س ٍر (‪ )2‬إِاَّل الَِّذ َ‬ ‫وا ْلعص ِر (‪ )1‬إِ َّن اإْلِ ْنس َ ِ‬
‫َم ُنوا َو َعملُوا َّ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ان لَفي ُخ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اص ْوا ِب َّ‬
‫الص ْب ِر (‪)3‬‬ ‫ق َوتََو َ‬‫اص ْوا ِبا ْل َح ِّ‬
‫َوتََو َ‬

‫‪ ‬‬
 ‫سورة الهمزة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َخلَ َدهُ (‪)3‬‬

‫َن َمالَ ُه أ ْ‬ ‫ب أ َّ‬‫سُ‬ ‫َوْي ٌل ِل ُك ِّل ُه َم َز ٍة لُ َم َز ٍة (‪ )1‬الَِّذي َج َم َع َمااًل َو َعد َ‬
‫َّدهُ (‪َ )2‬ي ْح َ‬
‫ط َم ُة (‪َ )5‬ن ُار اللَّ ِه ا ْل ُموقَ َدةُ (‪)6‬‬ ‫ط َم ِة (‪َ )4‬و َما أ َْد َر َ‬
‫اك َما ا ْل ُح َ‬ ‫َكاَّل لَ ُي ْن َب َذ َّن ِفي ا ْل ُح َ‬
‫َّد ٍة (‪)9‬‬ ‫ص َدةٌ (‪ِ )8‬في َع َم ٍد ُم َمد َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َِّ‬
‫الَّتي تَطلعُ َعلَى اأْل َفْئ َدة (‪ )7‬إِ َّن َها َعلَ ْي ِه ْم ُم ْؤ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الفيل‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫يل (‪)2‬‬‫ضِل ٍ‬
‫يل (‪ )1‬أَلَ ْم َي ْج َع ْل َك ْي َد ُه ْم ِفي تَ ْ‬
‫اب ا ْل ِف ِ‬
‫َص َح ِ‬
‫ُّك ِبأ ْ‬ ‫ف فَ َع َل َرب َ‬ ‫أَلَ ْم تََر َك ْي َ‬
‫يل (‪ )4‬فَجعلَهم َكعص ٍ‬
‫ف‬ ‫يل (‪ )3‬تَْر ِمي ِهم ِب ِح َجار ٍة ِم ْن ِس ِّج ٍ‬ ‫ط ْيًرا أ ََبا ِب َ‬
‫س َل َعلَ ْي ِه ْم َ‬
‫َ َ ُْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوأ َْر َ‬
‫ول (‪)5‬‬ ‫مأْ ُك ٍ‬
‫َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة قريش‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ب َه َذا ا ْل َب ْي ِت (‬ ‫الص ْي ِ‬
‫ف (‪َ )2‬ف ْل َي ْع ُب ُدوا َر َّ‬ ‫اء َو َّ‬‫الشتَ ِ‬
‫ش (‪ )1‬إِياَل ِف ِه ْم ِر ْحلَ َة ِّ‬ ‫إِلِ ياَل ِ‬
‫ف قَُر ْي ٍ‬
‫ف (‪)4‬‬ ‫وع وآَم َنهم ِم ْن َخو ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َِّ‬
‫ْ‬ ‫‪ )3‬الذي أَ ْط َع َم ُه ْم م ْن ُج ٍ َ َ ُ ْ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الماعون‬
 ‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ط َع ِام‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِّ‬ ‫ِ‬

‫ض َعلَى َ‬ ‫يم (‪َ )2‬واَل َي ُح ُّ‬ ‫ِّين (‪ )1‬فَ َذل َك الذي َي ُدعُّ ا ْل َيت َ‬ ‫ب ِبالد ِ‬ ‫أ ََرأ َْي َت الَّذي ُي َك ِّذ ُ‬
‫ين ُه ْم‬ ‫ون (‪ )5‬الَِّذ َ‬‫اه َ‬ ‫ِ‬
‫صاَل ت ِه ْم َ‬
‫س ُ‬ ‫ين ُه ْم َع ْن َ‬ ‫ين (‪ )4‬الَِّذ َ‬‫صلِّ َ‬ ‫ِ‬
‫ين (‪ )3‬فَ َو ْي ٌل ل ْل ُم َ‬ ‫س ِك ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْلم ْ‬
‫ون (‪)7‬‬ ‫اع َ‬
‫ون ا ْل َم ُ‬
‫ون (‪َ )6‬و َي ْم َن ُع َ‬ ‫اء َ‬‫ُي َر ُ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الكوثر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ش ِان َئ َك ُه َو اأْل َْبتَُر (‪)3‬‬

‫ص ِّل ِل َر ِّب َك َوا ْن َح ْر (‪ )2‬إِ َّن َ‬
‫اك ا ْل َك ْوثََر (‪ )1‬فَ َ‬
‫ط ْي َن َ‬ ‫إِ َّنا أ ْ‬
‫َع َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الكافرون‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫َع ُب ُد (‪)3‬‬ ‫ون (‪َ )2‬واَل أَ ْنتُ ْم َعا ِب ُد َ‬

‫ون َما أ ْ‬ ‫َع ُب ُد َما تَ ْع ُب ُد َ‬
‫ون (‪ )1‬اَل أ ْ‬ ‫اف ُر َ‬ ‫ُق ْل يا أَيُّها ا ْل َك ِ‬
‫َ َ‬
‫َع ُب ُد (‪ )5‬لَ ُك ْم ِدي ُن ُك ْم َوِلي ِد ِ‬
‫ين (‬ ‫َواَل أََنا َعا ِب ٌد َما َع َب ْدتُ ْم (‪َ )4‬واَل أَ ْنتُ ْم َعا ِب ُد َ‬
‫ون َما أ ْ‬
‫َ‬
‫‪)6‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة النصر‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬
 ‫ون ِفي ِد ِ ِ‬ ‫ص ُر اللَّ ِه َوا ْلفَتْ ُح (‪َ )1‬و َرأ َْي َت َّ‬
‫ين اللَّه أَف َْو ً‬
‫اجا (‪)2‬‬ ‫اس َي ْد ُخلُ َ‬
‫الن َ‬ ‫اء َن ْ‬ ‫إِ َذا َج َ‬
‫استَ ْغ ِف ْرهُ إِ َّن ُه َك َ‬
‫ان تََّو ًابا (‪)3‬‬ ‫ِ‬
‫س ِّب ْح ِب َح ْمد َر ِّب َك َو ْ‬
‫فَ َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة المسد‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ات‬
‫صلَى َن ًارا َذ َ‬
‫س َي ْ‬
‫س َب (‪َ )2‬‬ ‫ب (‪َ )1‬ما أَ ْغ َنى َع ْن ُه َمالُ ُه َو َما َك َ‬ ‫َّت َي َدا أَِبي لَ َه ٍب َوتَ َّ‬
‫تَب ْ‬
‫س ٍد (‪)5‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط ِب (‪ )4‬في ِجيد َها َح ْب ٌل م ْن َم َ‬ ‫لَ َه ٍب (‪َ )3‬و ْ‬
‫ام َرأَتُ ُه َح َّمالَ َة ا ْل َح َ‬

‫‪ ‬‬

‫سورة اإلخالص‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ِ‬ ‫َح ٌد (‪ )1‬اللَّ ُه َّ‬

‫َح ٌد‬
‫الص َم ُد (‪ )2‬لَ ْم َيل ْد َولَ ْم ُيولَ ْد (‪َ )3‬ولَ ْم َي ُك ْن لَ ُه ُكفًُوا أ َ‬ ‫ُق ْل ُه َو اللَّ ُه أ َ‬
‫(‪)4‬‬

‫‪ ‬‬

‫سورة الفلق‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫ق إِ َذا َوقَ َب (‪)3‬‬ ‫شِّر َغ ِ‬

‫اس ٍ‬ ‫ق (‪َ )2‬و ِم ْن َ‬ ‫ق (‪ِ )1‬م ْن َ‬
‫شِّر َما َخلَ َ‬ ‫َعو ُذ ِب َر ِّ‬
‫ب ا ْل َفلَ ِ‬ ‫ُق ْل أ ُ‬
‫ٍِ‬ ‫ات ِفي ا ْل ُعقَ ِد (‪َ )4‬و ِم ْن َ‬‫النفَّاثَ ِ‬
‫شِّر َحاسد إِ َذا َح َ‬
‫س َد (‪)5‬‬ ‫شِّر َّ‬ ‫َو ِم ْن َ‬
 ‫سورة الناس‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫سِم اللَّ ِه َّ‬

‫الر ْح َم ِن َّ‬ ‫ِب ْ‬

‫س َو ِ‬
‫اس‬ ‫اس (‪ِ )3‬م ْن َ‬
‫شِّر ا ْل َو ْ‬ ‫اس (‪ )2‬إِلَ ِه َّ‬
‫الن ِ‬ ‫اس (‪ )1‬مِل ِك َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َ‬
‫ب َّ‬
‫الن ِ‬ ‫َعو ُذ ِب َر ِّ‬
‫ُق ْل أ ُ‬
‫اس (‪  )6‬‬‫الن ِ‬ ‫اس (‪ِ )5‬م َن ا ْل ِج َّن ِة َو َّ‬
‫الن ِ‬ ‫ور َّ‬
‫ص ُد ِ‬ ‫اس (‪ )4‬الَِّذي يوس ِو ِ‬
‫س في ُ‬ ‫َُ ْ ُ‬ ‫ا ْل َخ َّن ِ‬