Professional Documents
Culture Documents
. א! ي א
ب ن
و
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
&( ي- *ل+ א# .&/ م1 2-א3 4
א5# 6 . '( *ل+ א, ب+- &ن א% & * #
.( ( '8
# دوא
.&
, ب+- '= # > 9 ; @' ? א, A ;B 9 .* :;<
A
'ي وR ،\R- L+ אd אو.mV / ي. א.Q
K 2 אAntacid , ; &= & & אL .LM@ ،? .א3 K J אAbdomen
.\ دوא&نR- L+ c`c< ? > \R2;< Aא# .( هPא وQ > و،وR
وא. م1 &M .# WB P ،وא. P .'. JאV Abnormal
V
/&ن.* \R( J^ 2M_ .i& 2 אAntibiotic
.\ دوא&نR- L+ %M א .X 5 , A
J^ %M ; `_ א- 2M_ . ] \ي.[ JאV Abscess
V
2
אM ي دوאc א.\R- L+ 2
א.i2*א
K 2 אAntiemetic
. ي- L+ א.- אو cdV > وכ ] \يc; a\ ?&نR( אR?
V
jيc*k jl? j#m ،; .אc& . iאV Acne (pimples)
pimples)
ش. > # - :وכc; t א.2K 2 אAntihistamine
.( א- Q > دR , w-و. 2
א،ج دوא1 ،( ;.-
. و5# ; R M nא دאc\ אR( #
.( م1 :;< , &&א،_( a ?&ن،R< ;X
\R א, *ل+ אa9 j w .i2 2 אAntiseptic V
.-و. وא2M_ M n? يc א- _( @ وع+kي אو.* RR@ . =+r > RR@ .q&-אV Acute
.( t Au\و و.&( > (
و/ c- و/ q\ وR&? , نQ .כ3& א2 אAntispasmodic V
.\ دوאR- L+ ! يc אi ? .א3 J אq&-אV Acute abdomen
& ? . ?&يn - % ? a9 ; ي.* vtM# ،A
دي & אt ;- . ق# .- 2 אAntitoxin אQ^ אq&- אwX 5 & + ? د2
> א.& Ar
<;&\ي م ن و# .&/ م1 ،\ دوאR- L+ .( ;! ( %
.( V
.
19 ن13 :.` .w ،wXx
.
وQאV Adolescent
هP و.L و2( אAntiven
Antivenin
venin)
in) Antiven
Antiveno
venom Placenta .&
. 2B Afterbirth
- 2 א/ ق# \R( *ل+ אa9 ج1
، _) @ אبi ن وR دB ;- .مt&M
אAlcoholism
אخ.& & لM نQ . و.[ אAnus .دت1 w_? ( هPم > وא و.
58 \R ت. ;
אL دل ن. @ ن5@ .. אAorta - .%M_. i t א، tאV Allergy,
V
Allergy, allergic reaction
.@ ن %MX א،w ،w: +. 5 ،w;! @ =&صr
(stroke) وכ2
& א.&
&n
¡ & ? אB .Mt?& אApoplexy ،c` د،-?m ،ش. , دنB - J^ w;m w
+.
, +M > w( אR? vtM# , w: 5
. وwk&ن אMm
&( يd يc; يQ .[-3K ? אAppendix
Appendix .w& وt
, A
=&صr M _@ يc א- . ? א وAppropriate
V
. , نQ jn? & dو. #K .سK אV (Amoebas)
Amoebas) Amebas
+א.- > X;! ي- *ل+ ن אj+ > j9& & ي > ي.& ،A د.X;!
+. د.& &d. >
._( A .; ي و- %M א
،t ت. \R£;? ت. L دل ن. @ ن. ي. Artery .6m 2- &و1 ،&= &- & نR .% &* אAmputation
ت وא?[ دل. نL &ن._( &M د, @
.\ دوא&نR- L+ ،\R. .& .i ' אAnalgesic
._( 5 &M; دX > £;?
J^ ; ي.* يc אi .n&? ت. . אV Anemia
V
V
\R( , نQ ،_ن- . سK _- [אV (Round worm)
worm) Ascaris .ي ( وQm ت. J^ q& ن/t \d ت.
نQ
. > و- אR? ي.*و- > &*¦R ،vtM# _ن- אن &نw. 5 Au/ > w& ( وt? & jيc*k ،n
.6m X` .(pernicious anemia)
anemia) *[ א% ? &
i و، &ن%
420
C B
يRא وR M ،\&d ،&\&d وc אi . - Cancer
د ن.& &d. M .& # . 2M_ Bacteria
.X: 5 J^ & &ت+ . .( - אR? &ن.* * &نu +- ،X;!
º א, ; ي.* º א.n? &#& .M. _- Cataract Q ،&n& دو. ª& Bewitchment
# jMn .^ و2;< + + > &
» .&t &
\R( 6< , +? > \R( אR? ي ن. א،A?K .' Bile
.( k א, w
- R ن א: @و.
. ي- دR , - L «: .A&/. ،يc-
Mt c`. a9 ½- ب%? ¾ ن. 2¼_- Catheter
Defects &
Birth defects
&\ي- &M دאغw¿ / אخ.& & R
.&_- V Cavity
jl? j#m ،; .Lu i & يc& .Q i_t Blackhead
.X &- 5^# ( 2M_)
.w ( وR J^ R< & אخ.& ;- jيc*k
i .R? & < > دي.R? < .Q < 2 Centigrade (C.)
.&( . 37◦C ،R? < وא. م1 & L אR*+° Kidney stones &
.Bladder stones
.&( M; # (100◦C) > *¿ # (0◦C) jيc` n? ( > @) t ت. & ت. . % ? QtK Blood pressure
¯W A° > *1 دB &M .j`\ دR&? # +®
.Stroke &
(CVA)
CVA) Cerebrovascular accident
._( <; و
/ j
Å < M £d /; & ©d .w;dK .[M وV Cervix
نl ' ; \&d @& ،'X . ] \ي.' &אBoil
._( , جB
._( &( يd a?&ن
אL \R( # k ،&ن1 . M_@V Chancre
& M و،a9 w א وאM
' و± א. 2& Booster
. % ;? B א د،_( 5 .& , ;
.w
ون/و3 _&ن
&M & و ½\وcو אc; c£k يc_.&- . !kK Chigger
w;ن و2? .&و
K &لBowel movement
.&k ت. M
½ي, jيc*k
X;? & j*- ;- .&
#.X# .L Q אBrand name
. ون & &א.` .q.k Çt Qtk Child Health Chart כ،\ دوאRX-=&ص
ن وr .&
'
دوא
&. ي- وא, ون.` 5# ^ ?&ي+. ; .3.-. .( X- ;! وi و, ® ي دوא.
وא
.5
Mastitis &
Breast abscess
Childbed # .&/ م1 8) ..&B Qtk Childbirth fever V K ³ K Breech delivery
> c+k .` , ; Lو وc א.ي.&
3
L و.(6 5 puerperal infection fever, postpartum infection
.k ` א,´d!&ن א
.%M > א.r \R(
ن. وa&
V
يc א.i& 2 م א2MאK 3 אK Broad spectrum antibiotic
;- .\R&? ( &n ? א،&;- ،* دא.i א- Chron
Chronic a9 &\نdو. *u vt+r ن+- Au وi M دوא
(R¦ & Acute) .( t Au& و:;< ي.* Rk &d. M i& 2 م א2M _ وאA^ _( +א א
.( _( & a9 &\نdو.
, > @ J^ M دل د.%
&- Circulation
.ت < دش. \R( V نV Bronchi
5 ،&ن نct 5 \Rن
א; وcµ] .-
.( ي.¶< אن &א. دوw:
ن ¿ولjون.# '.
.' k ،'.
._t_? t-
K K Cleft plate
.&( X אخ.& وא. P i # يm¼ وאت.` %M א/ &شct 5 .[2-
K نV Bronchitis
a9 5%* & ي. &א.w½ . כi_ - Climacteric .\&d / 3& v*
'X &:;< .w( אd V V ،wt( אwt و.&^· Bubo
.w ( وR . 5 &^· &
م1 & L
* & < &
& وK
\ و،qن وQ &M ..& Ar & ? .i
&-K V Colic دB i # ; &= & & אL .\Q` ،c+k .[M2
K V Buttocks
._( אR? J^ .&( ;و
421
M ‘ي.’د،دوc? / 5;# ¨ @ ¨ & ` &نº א. u Cornea \R( אR? , #m È .وc;!. م2&
&- Colostrums
._( \R- jt+? > jMn .` > '
و ? ? و نc; jn? , w
. ?; &ن
.&( £ ن.* ن+-
אR? د.; > دt( ،Ar \R( אR? , jيc*k . אM- .[.- Corns
_` i Ò دאq& لQ M = \R- دB يc ; ن אA
يc אj@&; .&+M .&- Coma
.( אR? J^ É< j`ن د J^ > כ،ي.* ;- .X;! 5 n , &ش
.( _( L+ , &ت# .&/ م1 > _( אR? A
يcא
.Xn# wXMm نvtM# & i% ;- .½\يd .* - Cramp
É&d يR_ وd M ي.ي אدc א.2&*- Community
.&/ م1 > + Ó %אR? , .` . م2 - Cretinism
.X d _ > &ن£
د،&ن+
%. نR ،\R.
q& 3& , ¶אP È # .&/ م1 א. `&\א#
.&( _( J^ א &يc אA° .¡ אcd9 .[%- t- Complications
( אR? , ت.& jي.* ;-
. وM _
& ج1 &t ;< .&¹ / i & : Ô .- Cupping
< دنt +d אJ^ <R£? כW j\ي.وכ אc;
<سa9 wn ت. # يm¼ L , ; .&¹ /
.&( ;! ( \&
.&( & و.` &t@ نl &پ-
يc ي א£- R< ن.& > &` .&? م- Compost
ln? وא. P \R( אR? , L .\&d ln? . Cyst
.k אJ+- .&/ ® a& w( - يd يc M وت
.ي وאc; j&( يd
> ن و.& ،R< ¿® ،? 'M ،5< R<
D .&( _( .# &- &l ن:m
אR? & \ن.Ó - ©: R , ن. وא.&µ` .¨. Q3 Dandruff يc- '( 5;# # = ;- L .[ ? L- Compress
.6 5 (Seborrhea) .&^ &? ي8; ،w( .w. &ن2? &نjn? &ن < م د
[ i M ي دوאc א. [XM3 Decongestant نm > = R º א. &אiX- Conjunctiva
. ي- L+ ¡` &ج + א/5;# +Ë وc; \R( # ? .Rא
V Loss of consciousness &
.[ [%- Consciousness
* %אR? .` ،Ö¹ L¿ ¿ ،
وK .MB3 Defect
? '. و،k ' k وc; c; :وכc; ،_ Ó >
Ar > i% و+ & א2B - .^u .%_? 2- Constipation
. ي.وאא
.;! 5 ( ج. ح ن/ وא. .&/ م1 & w( و
_@ ;- .q& _@ ;- ،Én א.@ 3 Deficiency .&
&n & ? א5;t ،%? م- Consumption
Consumption
.wX 5 , .אR¹ J &
Î +^ , ي.* \Rck; و- .È;m .M_ ن- Contact
5 'M@ / ت.& ×° 8; .&
و3 .Q.B ي3 Deformed دB ` ي.* _d ( نw. ;X ن ) وw;m
.X .( ;! يckو
L 6 A
يc א.وc;-& .%.3 a ي3 Dehydration .±و. / ي.* \Rck و.3 [X_2- Contagious disease
ي.ي وאc;-& . ( وئ n? i ن وn? ' ;< نj9& دB _` د نB i M ي.* يcא
.( ;! ( A כW a9 \ن.` # .&/ صA
.;!
אنw دB i &M .אR¹ > Lu ي.א3 Diet & ½وM% » ;- . س£M ن- Contractures
. ;< - ? ن .ود ( وR° ? k J^ ; wX Ar
אR? 5^
J
M (&ن.) A&/. يc אi .
&א
K K Insulin w] & M% \R- ` .m . V Hernia (rupture)
rupture)
w. &W¦ # .אR¹ Q , ت. L- & ; . ي- ي- אR? &\&d نl jيc*k ،;
c-ي & وQ ; ن
%MX
א&
א. دن وB +^ , [WÓ . .;و
.( ?&ي:: .&n&] &n& ، دو.[M Hex
& # > _ن- . ' ?_ א22אK Intestinal parasites نÎ ( ي2 'MQ) ي2 (m (medical history)
istory) History
.- אR? &ن.* £;? # نQ ;n M .( _ @ وع- א5# - &مt A ي.* +.
&א
&و1 وc; يcV & ي, ? .אQ .[22אK Intestines ;
d c;- .( (_ > אب ( و+; A
6-
. ي- ج. +. R¹ ،AËP , &M ` É&d يR و،J2- ،( _( +; A
J^
. هPي و.* א5 دنB
.%MX( אL אa)
&M א2אK Intramuscular (IM)
IM) injections
Q` ي.
و# .&/ م1 .%MX\ אR
, A@&< /i% .c`3 Hives
/±. _ »يM c+( אIV) ي. وא±. . _ و, &ن+&/. *- \R( אR? , L .[&. Hormones
.X: , [ [ و > ? و2 א:وכc; - L- =&صr M
ي. = & ® وאi يQ .@ V
V &2א Intussusceptions .( - دR , w( '* > ي.&ن &א. אن
כW # .&/ م1 J^ ; wي و. وck # = - .+ א¹ / אc אA° #אÓ .K Hygiene
._( אR? وכ. /¡` .ي.¶< <R R*+° > l ن
424
. ي- &:- # نm¼
.&= !. & º&< د אk (pupil) Mn .t+? . سIris
jيc*k , = vt+r L . d .س3& V v*
K Lymph nodes
\R- אR? &ن.* L- & &\&نd ½\&ن.نl
J
( %M א/ ي.* ;X w] / wt; &ن . & jيc*k > א. ،نu ،w- .سQK V Jaund
Jaundice
, A
- > 5;t ، ?&نÏ > - .& 5# ?&ي ي.* ت. 5^
J
،+? ، يM w& ( وt?
._( 5 .& ;X ? . 'X # .&/ م1 . % i
دوא%MX א.'( .3&? ،'l? .39 V Lyophilized
B&9
K K
. ¼ ?&ي:. ي א (»ي- ; &¹ / & w
( و ( א»وc;t] > &
» & º א.%_
& א- Keratomalacia*
Keratomalacia*
M .&( _( J^ q& (A) אيV א و،wو
ي.&n א/;< <; ج نL .% & لV Malnutrition و
אq_ = وl 5;tk . < دא،&نM .Q- Kidneys
._ A° \R( אR? J^ w אכ.& ب%? nm &ن+ËP ت ن. ،&א1 אc; & نk
.- אR? , ت.&
.(% & لaא.3) [ ( _ سdry
(dry malnutrition)
malnutrition) Marasmus
# .&/ م1 > و. <; ون وא، د
` وB وc א. é ب%? ،( אR? , M . ?¼ &ن.[&2 אQ- Kidney stones
.&( . '+M ? سR ،= l 5;tk .\ ½\&ن ?¼ &نR( ' دא, jt
.& RR@ , = _l ? t ب%? ،8-
._&نm ،
א&ن. ¨ ? گiV Mask of pregnancy
iب و%? X` t ب%? 5# X , ¾ .- אR?
ن% . &+ <; א+´k ? و#m ،;
.- ل° R
\R( אR? J^ '* .( אR? م1 , #.&1 5t M
.&אنm نQ&? 2 ،&t- i . < אم. אi .&< אمt- (kg
(kg.)
kg.) Kilogram
._( &و &א.&( ن
& 5. א.[^ א،[2 سV (breast abscess)
abscess) Mastitis
;? wא. כ א# .&/ م1 . &شL /%M א - )و ل.&- .&_@&א- Kwashiorkor (wet malnutrition
malnutrition))
&= & & א5. אJ^ ; ،\R&? ( אن. ; دو+ Ar ،J^ w 5 ? و, .אR¹ ' ;< +. ي.(% &
.&( ?&يX > &\d ،< م > Ç ، ? .` +^ , .&- .&_@&א- .w( +^ , vtM#
.;
tm ن# L 5# . 'X ;
و ;& > مc אi . ?&ش،5;# ،t; ، ? دو. ^* Membrane
L- ( + אa9 = - &` ن.& &M 5;# L
.kא
\&M® wX&- &+k© & אوd ..& L و. ^_
Labour
V
& א.w½ .( כ2M_ a-) ?& (Climacteric
(Climacteric)
Climacteric) Menopause . و. وאw*¿ .` 5# JtW & ;
ي. &אa9 5%* # .&/ #.Ru ت.&1 ن6 Auو
,´k
و50 > 40 # .&/ م1 ( و אR wkא 2 > ?_ א+ ن+- .`& .(وي.9) وא.9 (larvae)
larvae) Larva
._( 9R 'M@ ( و
و،&£` وc; _- \R2] ن
.&( ي6m
[ و.3 ? ' و2 Menstrual period,
eriod, menstruation
Î ،ي. &א.% *ل+ א.&/ r? & א6 , .&r? . نK2_
Latrine
-
\R. &W دغ ن وא،Ó .'2 Mental
M \ دوאR- L+ ^u .%- Î^u .&
_!يV Laxative
Laxative
& &&` / .אR # وc א.<_م. وMV Microorganism
.ي.;ن و2? ي- م2B -
.X;!
+. د.& &d. &M
V K Ligaments
&ن.
وè&^ &&د, »ن. `»&ن.[2*!
،w-و. ¡; א- M دوאc א. يV Suppressant هP و9&- :وכc; وب% Mt .[M.3 B Soft drinks
L+ 5;! وכc; _( .<دR , - - R ._( 5 '&M
א,
.\ دوא&نR- Fonta
ontanel &
.q אB Soft Spot
.3&? ' , n? ;- .@ V Suspension אنM \&M® +k אوi% .½\يd . אمSpasm
w^ _ > نq] L ;- .&- . £· Suture
Suture .& ?&نq و, ? J^ j½\يd يQ .X 5 , وس
M% ` > j ¿\ي،_( دمJ^ \½d , t 5 ،_(
J^ ي.* ;- .&ن+1 ،&ن% .[* * K Symptoms .( _( ي.* [_2 J^ \½d
, ب+- . `»אÎ M &ن+
> \ אسR( אR?
. '- '@ , (signs) % 5 [*2* P n ? אM% ،J^ =ن¹ دغ.i2 אSpastic
£- ن &ن !&ن.` J^ ي.* .\&M® وא.
T .ي و (&ن. و# _` i ( !وא
15 £*k & ½نM .&£*k و
و.א&نK '^_ Tablespoon و+ نl ? ` , ? .t# ، ي# .tK אSpleen
._( و+ ن پ2
t . - دR , wnm > w ت. L- & ; ،&و1
نä°
^¶;# ; - 5 5;
d يc א5 - .&^_ Taboo Miscarriage &
Spontaneous abortion
.X Ø .ª& . אSprain (Strain)
Strain)
½א،? 2
t 5 , ; .&£*k ½و. א&نTeaspoon نcµ] ;! &;n &M ،(Lxt) a
ب > ?&ن.L & אSputum
.( א£*k و
يi £*k . ي- ج. نj
5 >
.R? < * & دB ;- . £ ?V L Temperature ،_M :وכc; \ אR
&א# .+% .k.2 אStarches
ن6 M% M &ن.
وè&^ א.[Q Tendons . هP و2? > i:- ،.&k
ن ن6 ن6 q `»&ن »ن و5# 6 .. '& ن ¨ *' ?כM & نdو. Lu .1 ' א2 אSterile
.. '½d
428
\R- ج. > - אR? ب%? .M ي.& Urinary
nary tract ي.* و.& jn&? ت. . K t_( Thalassemia
.t ب%? > &¾ ،&نM :وכc; &+@ & &ن1 ت. , *1
2 .` وc א._( , Mt - &d. M
:;< t# > س وR .&( _( .M@ Ar & jn&?
AËP ln? L .ب%? ..& Urine
( X 'و
. ©d . & سUterus
دB ;- ; ن.و אوאc אi . 2 ( Thermometer
V .X# R? < & L
Immunization &
Vaccinations ._? ت. M
½ي, jيc*k &M A .c£k .iK Tick
ت.&1 M
א.
Å < ،& . جB .XوV Vagina .X: # jيc*k M ي دوאc א.a9 jيc*k .'- ? Topical
._( # ; ©d &ن ن1 `
\R( J^ ن- \R( אR? L . - Toxemia
\R. &W ن وאj
Å < .'XوV Vaginal (*.&) . & ب%? > & '* :وכc; ي.*
# .&/ م1 .&نd. 'X .[&س وM وVaricose veins ي، .i-
K Toxic
،! ? ® :;< > c! وc!&\ ن אd
&+@ وc אi & = > &ن1 - L .i Track
. ( ?&ن#.&1 .ن وא.` :;< > #.&1 ..&d
%? :وכc; - L- =&صr i 6< M \&
Petroleum jelly &
Vaseline لM ب%? > - ¨ ت. L- & M (urinary)
. -
يc א.ي.* \Rck و.3 '_. وVenereal disease
t&M ، .c8? J^ ?d9 M ي.* M .¹ / .&/ ،אR¹1 ،وאج. ،L. .[@ يQ Traditions
.6 (
نSTD) 3 Q2* א .. אRt +.
¾ # ' _` ' نi
, L Ï M &ن > @ &ن.&نt .[tو
K K Vessels # _` د نB i . - '¹+ ،w£;? .K [ אTransmit
.£;? ت. .c8?
*u - M & dو. ½\א5 ن2M_ . وא سVirus Tropics
.- אR? ( نj9&) %M א
&W ;&א ن وא¹1 د < م.'- ? אTropical
L X\ א אR
4 °# .[ وVitamins .\R.
.( _( ت. ¦ وa9 - L- ×°
5 &ش, ; .&\&d & وא س. P . & Tumo
Tumor
` +. ? &אد & وאت.u ،2
א. ووVomiting .( J^ - &\&نd 5;X- ،_(
. M
U
W
،º א،jيc*k .&? ] ،ي.
& +
אjيc*k .
אUlcer
כ# .&/ م1 ..
\&d \R( אR? # L .[2t وWelts
L / ] 't &nي & ? אQ يR
.( J^ t א
V
.` M ي. א
و. \و.3.- 'M9 JאV Umbilical card
&£` + &( يd א, ? ت.&1 . ©d .J ووWomb
.. '½d ن.î א, ©d È +. س دنR
. ي
V
و
وi '+M ` & دن. V 'M9 JאV Umbilical hernia
X &( ي نd \Rt; אQ ،& c-ي وQ &M .&\&d
M M% وא. P º א.*t_( ÷ وXer
Xerophthalmia ._( אR? J^ w;
_( אR? J^ q& (A) و אي
Naval &
[M
J אUmbilicus
Loss of consciousness &
Unconsciousness
¡? ن.אم<&س ? وB .Q אUnder ‐ Fives Programmes
.(. w
¿ A A° ن.` .*¿ ;<
ن
# אخ.& ¾ ن אنM
ب%? א.¼ א.&· Urethra
.&( X- ج. ب%? ن+ _(
419