419



 

.

‫
א! ي א
 
ب ن 
و‬

 

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
&( ‫ ي‬- ‫*ل‬+‫
א‬# .&/ ‫م‬1 2-‫א‬3 4

‫ א‬5# 6 .
 '( ‫*ل‬+‫ א‬, ‫ب‬+-  &‫ن 
א‬% & *
# 

.( ( '8

# ‫ دوא‬
.& , ‫ب‬+- '= # > 9  ;‫ @'  ? א‬, A ;B  9  .* :;<
A
'‫ي 
و‬R ،\R- L+ˆ
‫ א‬d‫ אو‬.mV / ‫ي‬.’‫ א‬.Q
K 2‫ א‬Antacid , ; &= &‫ & א‬L .LM@ ،? .‫א‬3 K J‫ א‬Abdomen
.‫\ دوא&ن‬R- L+ˆ c`c<
 ? > \R2;< A‫א‬# .( ‫ ه‬P‫א و‬Q > ‫  و‬،‫و‬R

‫وא‬. ‫م‬1 &M .
# WB P ،
‫وא‬. P .'. J‫א‬V Abnormal
V
/‫&ن‬.* \R( J^  2M_ .iŽ&
2‫ א‬Antibiotic
.‫\ دوא&ن‬R- L+ˆ %M ‫א‬ .
X 5 , A

J^ %M ‫; `_
א‬-   2M_ .‫ ] \ي‬.[ J‫א‬V Abscess
V

2
‫ א‬M ‫ي دوא‬c‫ א‬.\R- L+ˆ
2
‫ א‬.i2*‫א‬
K
2‫ א‬Antiemetic
.‫ ي‬- L+ˆ ‫א‬.-‫ אو‬ cdV > ‫وכ ] \ي‬c; a‫\ ?&ن‬R( ‫א‬R?
V
j‫ي‬c*k
 j
l?  j
#m ،; .‫א‬c& .
 i‫א‬V Acne (pimples)
pimples)
‫ش‬.ˆ > “#
- :‫وכ‬c;
 t‫ א‬.2K
2‫ א‬Antihistamine
.
(
‫ א‬- Q > ‫د‬R , w-‫و‬.
2
‫ א‬،‫•ج 
دوא‬1
 ،( ;.-

.‫ و‬5# ; R 
M n‫א دא‬c‫\ א‬R(
#
.( ‫م‬1 :;< , ‫ &&א‬،
_( a‫ ?&ن‬،R< ;X
\R‫ א‬, ‫*ل‬+‫ א‬a9 j
 –  w– .i2
2‫ א‬Antiseptic V
.
-‫و‬. ‫  
وא‬2M_ M —n? ‫ي‬c‫ א‬-
_( ‫
@ وع‬+k‫ي אو‬.* RR@ . =+r > RR@ .q&-‫א‬V Acute
.
(
t Au‫\و و‬.&( >
(
™‫ و‬/ c-‫ و‬/ q‫\ و‬R&? , ‫ن‬Q .‫כ‬3&˜‫
א‬2‫ א‬Antispasmodic V
.‫\ دوא‬R- L+ˆ
! ‫ي‬c‫ א‬i
 ? .‫א‬3 J‫ א‬q&-‫א‬V Acute abdomen
& ? .‫
?&ي‬n - % ? a9 ; ‫ي‬.*  vtM# ،A

œ‫
دي & א‬t ˜  ˜ ;- .‫ ق‬# .-Ž
2‫ א‬Antitoxin
 ‫א‬Q^‫ א‬q&-‫ א‬wX 5 & +‫
? د‬2
‫ > א‬.& Ar

Š‫
<;&\ي 
 م ن 
و‬# .&/ ‫م‬1 ،‫\ دوא‬R- L+ˆ .
(
;!
(
%
.
( V
. 
 19 ‫ ن‬13 :.` .w ،wXx
 .

‫و‬Q‫א‬V Adolescent

 ˜
 ‫ ه‬P‫ Ÿ و‬.L‫
و‬2‫( א‬Antiven
Antivenin
venin)
in) Antiven
Antiveno
venom Placenta .& .  2B Afterbirth
-Ž
2‫ א‬/‫ ق‬# \R( ‫*ل‬+‫ א‬a9 ‫•ج‬1
، _) ‫ @ אب‬i‫ ن و‬R
 ‫ د‬B ;- .‫م‬t&M
‫ א‬Alcoholism
‫אخ‬.& & ‫ل‬M
 ‫ن‬Q .‫  و‬.[‫ א‬Anus .‫دت‬1
 w_? (‫ ه‬P‫م > وא و‬.
58 \R ‫ت‬. ;‫ א‬L ‫ دل ن‬.‫ @ ن‬5@ .Ž.‫ א‬Aorta - .%M_. i t‫ א‬،
 t‫א‬V Allergy,
V
Allergy, allergic reaction
.‫@ ن‬ %MX‫ א‬،w ،w:
+. 5 ،w;!
 @ ‫=&ص‬r
(stroke) ‫ وכ‬2‫ & א‬.&
 &n‫
¡ & ? א‬B .
Mt?&‫ א‬Apoplexy ،c`‫ د‬،-?m ،‫ش‬.ˆ , ‫ دن‬B - J^ w;m  w‰

+.
,
+M > w( ‫א‬R? vtM# , w: 5

.‫ و‬wk‫&ن א‬Mm
‫&( ي‬d ‫ي‬c; ’
 ‫ي‬Q .[-3K ?‫ א‬Appendix
Appendix .wŠ‫& و‬t
, A
 ‫=&ص‬r M
_@ ‫ي‬c‫ א‬- . ?‫ א و‬Appropriate
V
. , ‫ن‬Q  j
n? &
d‫و‬. Œ#K .‫س‬K
‫א‬V (Amoebas)
Amoebas) Amebas

+‫א‬.- >
X;! ‫ ي‬- ‫*ل‬+‫ ن א‬j
+• > j
9& & ‫ي >  ي‬.& ،A‫ د‬.X;!

+. ‫د‬.&ˆ &d. >
.
_( Aœ .;‫ ي و‬- %M ‫א‬
،
t ‫ت‬. \R£;? ‫ت‬.
 L ‫ دل ن‬.‫ @ ن‬.‫Ž ي‬. Artery .6m
2- ‫&و‬1 ،&= &- & ‫ن‬R .%Ž &*‫ א‬Amputation

 ‫ت وא?[ دل‬. ‫ ن‬L ‫ &ن‬.
_( &M‫ د‬,  @
.‫\ دوא&ن‬R- L+ˆ ،\R. .& .i '‫ א‬Analgesic
.
_( 5 &M‫; د‬X > £;?
J^ ; ‫ي‬.* ‫ي‬c‫ א‬i .
n&?
 ‫ت‬. .
‫א‬V Anemia
V
V
\R( , ‫ن‬Q ،‫_ن‬- .‫ س‬K _- [‫א‬V (Round worm)
worm) Ascaris .
Š‫ي (
و‬Qm ‫ت‬. J^ q&
 ‫ ن‬/t \d
 ‫ت‬.
‫ن‬Q

.‫ > و‬- ‫א‬R? ‫ي‬.‫*و‬- > &*¦R ،vtM# ‫_ن‬- ‫ אن &ن‬w. 5 Au/ > wŠ‫& (
و‬t? & j‫ي‬c*k ،
n
.6m
X`
 .(pernicious anemia)
anemia) *‫[ א‬% ? & i‫ و‬، ‫&ن‬%
 420
C B
‫ي‬R‫א و‬R M ،
\&d ،&\&d ‫و‬c‫ א‬i . - Cancer
 ‫د ن‬.&ˆ &d.
M .& Œ# . 2M_ Bacteria
.
X: 5 J^ & ‫ &ت‬+
. .( - ‫א‬R? ‫&ن‬.* ‫* &ن‬u
  +- ،X;!

\R
‫&א‬# .‫ون‬Q > +% .[2.Q_V &.- Carbo

Carbohydrates
hydrates /.` , ;
;t( ‫©  
א‬d .‫ _Ÿ ¨ وאŽ س‬Bag of waters
.‫א‬ [_;X 5#
Ž] 6 .
6 5 ‫&( ي‬d iŽ L‫ א‬.
_( &£`

 ‫ن‬.&
 L‫
و‬# .&/ ‫م‬1 &M ،
_( ‫ @ وع‬w‫
و‬n?
.‫א‬R+% \R( , ¹•1 ‫ < م‬.‫_&א‬-
K (Manioc,
Manioc, yucca)
ucca) Cassava .
(
Š‫;
و‬X*
%
. X< ‫ي‬.&9 ،'] \? ،‫?\ون‬
  .* ‫ن‬c‫
א‬M Lˆ˜ 't n‫ ? א‬.‫س‬.& Q Bed sores
, w.
M(
 ‫ن‬6 '‰®
M ‫&ن‬2? > +t? .- Cast
.Š‫\&ن و‬k # w‰

 ;‫א‬ .;! 5
9R &? ?
# ‫ ي‬+
M (


º‫ א‬, ; ‫ي‬.*
 º‫ א‬.
n? &#& .M. _- Cataract Q  ،&n&Ž ‫ دو‬. ª& Bewitchment

# j
Mn .
Š‫^
و‬2;<
+
+  > &
» .&t &
\R( 6< ,
+? > \R( ‫א‬R? ‫  ي ن‬.‫ – א‬،A?K .' Bile
.
(
k‫ א‬, w
-ˆ  R  ‫ ن א‬:
@‫و‬.
.‫ ي‬- ‫د‬R ,  - L «: .A&/.
 ،‫ي‬c-

Mt
 c`. a9 ½- ‫ب‬%? ‫ ¾
ن‬. 2¼_- Catheter
Defects & Birth defects
‫&\ي‬- &M ‫  دאغ‬w¿ / ‫אخ‬.& & R .
Ž&_- V Cavity
j
l?  j
#m ،; .Lu i & ‫ي‬c& .Q i_t Blackhead
.
X &- 5^# ( 2M_)
.wŠ‫ (
و‬R J^ R< & ‫אخ‬.& ;-
 j‫ي‬c*k

i .R? & ‫ < 
>  دي‬.R?
 < .Q <
2 Centigrade (C.)
.&(
. 37◦C ،R?
 <
‫وא‬. ‫م‬1 & L
‫ א‬R*+°– Kidney stones & .Bladder stones
.&(
M;Ž
# (100◦C) >
*¿
# (0◦C) j‫ي‬c`
n?
 ( >  @) t ‫ت‬. & ‫ت‬. . % ? QtK Blood pressure
¯W A°– > *1
 ‫ د‬B  &M .j`‫\ د‬R&?
# +®
.Stroke & (CVA)
CVA) Cerebrovascular accident
.
_( ‫<; و‬
/ j

 Å < M
£d /; &  ©d .w;dK .[M‫ و‬V Cervix
‫ن‬l '
 ;
\&d
@˜& ،'X .‫ ] \ي‬.'‫ &א‬Boil
.
_( , ˆ
 ‫ ج‬B
.
_( ‫&( ي‬d a‫?&ن‬

‫  א‬Lˆ˜ \R(
# “k  ’ ،‫&ن‬1
 . M_@V Chancre
& M‫ و‬،a9 w‫ 
אœ وא‬M‫ ' و‬±‫ א‬. 2& Booster
.

%  ;?
 Ÿ B‫ א د‬،
_( 5 .& , ;
.w ‫ و˜ن‬/˜‫و‬3 ‫_&ن‬
&M & ‫و ½\و‬c‫و א‬c; c£k  ‫ي‬c_.&- . !kK Chigger
w;‫ن و‬2? .‫&و‬
K ‫ &ل‬Bowel movement
.
&k ‫ت‬.
M
‫ ½ي‬, j‫ي‬c*k

X;? & j
*- ;- .&

#.X# .L Q‫  א‬Brand name
.‫ 
و˜ن & &א‬.` .q.k Çt Qtk Child Health Chart ‫  כ‬،‫\ دوא‬RX-‫=&ص 

ن و‬r .&
 '
 ‫دوא‬
&. ‫ ي‬- ‫ وא‬, ‫ و˜ن‬.` 5# ‫
ˆ^ ?&ي‬+. ; .3.-. .
(
X-‫ ;!
و‬i‫ و‬, ®
 ‫ي دوא‬.‫

وא‬
.5 

Mastitis & Breast abscess
Childbed
# .&/ ‫م‬1
8) ..&B   Qtk Childbirth fever V K ³ K Breech delivery
> c+k  .` , ; L‫و و‬c‫ א‬.‫ي‬.&
3
L‫ و‬.(
6 5 puerperal infection  fever, postpartum infection
.k‫ ` א‬,´d‫Ž!&ن א‬
.%M ‫ > א‬.r \R(
 ‫

 ن‬.‫ و‬a&
V
‫ي‬c‫ א‬.iŽ&
2‫ م א‬2M‫א‬K 3‫ א‬K Broad spectrum antibiotic

;- .\R&?
(    &n‫ ? א‬،&;- ،
*‫ دא‬.i‫ א‬- Chron
Chronic a9 ‫
&\ن‬d‫و‬.
 *u vt+r ‫ ن‬+- Au‫ 
و‬i M ‫دوא‬
(R¦ & Acute) .
(
t Au‫& و‬:;< ‫ي‬.* Rk &d. M
 iŽ&
2‫ م א‬2M‫ _ وא‬A^
_(
+‫אœ א‬
.
(
_( œ& a9 ‫
&\ن‬d‫و‬.
,  >  @ J^
M‫ دل 
د‬.%
&-  Circulation
.‫ت 
< دش‬. \R( V ‫ ن‬V Bronchi
5 ،‫&ن  ن‬ct 5 \R‫ن א; و‬cµ] .
-
.
( ‫ي‬.¶< ‫אن &א‬.‫ دو‬w:
‫ ن ¿ول‬j‫ون‬.# '. .' k ،'. ._t_?  t-
K K Cleft plate
.&(
X ‫אخ‬.&
‫وא‬. P i
# ‫ ي‬m¼
 ‫ 
وאت‬.` %M ‫ א‬/ ‫ 
&˜ش‬ct 5 .[2-
K ‫ ن‬V Bronchitis
a9 5%* & ‫ي‬.‫ &א‬.w½ .‫ Ž כ‬i_
•- Climacteric .
\&d / 3& v*
'X &:;< .w(‫ א‬d V V ،wt(‫ א‬wt‫ و‬.&^· Bubo
.wŠ‫ (
و‬R .
 5 &^· &
 ‫م‬1 & L ‫
* & < &
& و‬K
\‫  و‬،q‫ن 
و‬Q &M ..& Ar & ? .i
&-K V Colic ‫ د‬B i
# ; &= &‫ & א‬L .\Q` ،c+k .[M2
K V Buttocks
.
_( ‫א‬R? J^ .&(
;‫و‬
 421
M ‘‫ي‬.‫’د‬،‫دو‬c? / 5;# ¨ @ ¨– ‫ & ` &ن‬º‫ א‬. u Cornea \R( ‫א‬R? , #m
 È .‫و‬c;!.‫ م‬2&
&- Colostrums
.
_( \R-™
 j
t+? > j
Mn
 .` > 'Ž ‫و ? ? وŽ ن‬c; j
n? , w .  ‫?; &ن‬
.&(
£ ‫ ن‬.* ‫ ن‬+-
‫א‬R? ‫د‬.‫; > د‬t( ،Ar \R( ‫א‬R? , j‫ي‬c*k .‫ א‬M- .[.- Corns

_`
 ’ i  Ò‫ 
دא‬q&  ‫ل‬Q
M = \R- ‫ د‬B ‫ي‬c‫ ; ن א‬A
 ‫ي‬c‫ 
א‬j
@&; .&+M .&- Coma
.( ‫א‬R? J^ É<  j`‫ن د‬ J^ ˜ > ‫ כ‬،‫ي‬.* ;- .
X;! 5
n , ‫
&ش‬
.
(
_( L+ˆ , ‫
&ت‬# .&/ ‫م‬1 >
_( ‫א‬R? A
 ‫ي‬c‫א‬
.Xn#  wXMm ‫ ن‬vtM# & i% ;- .‫½\ي‬d .“* - Cramp

 É&d  ‫ي‬R‫_
و‬d M ‫ي‬.‫ي  אد‬c‫ א‬.
2&*- Community
.&/ ‫م‬1 >
+
Ó
%‫א‬R? , .` .‫
م‬2 - Cretinism
.X d •_ > ‫&ن‬£
‫ د‬،‫&ن‬+

%. ‫ن‬R ،\R.
q&
 3& , ‫¶א‬P
 È
# .&/ ‫م‬1 ‫ א‬.“‫
`&\א‬#
.&(
_( J^ ‫א œ&ي‬c‫  א‬A°– .¡‫ א‬cd9 .[%-
t- Complications
( ‫א‬R? , ‫ت‬.&–
 j‫ي‬.* ;-

.‫
و‬M •_
& ‫•ج‬1 &t ;< .&¹ / i & : Ô .Ÿ- Cupping
‫
< دن‬t
+d‫ א‬J^ <R£? ‫ כ‬Wˆ
 j‫\ي‬.‫وכ א‬c;
 ‫ <•س‬a9 wn ‫ت‬.
# ‫ ي‬m¼
 L , ; .&¹ /
.&(
;!
( \&Ž
.&(
Š‫& و‬.` &t@ ‫ن‬l ‫&پ‬-
‫ي‬c‫ ي 
א‬£- R<
 ‫ن‬.& > Ž&` .&? ‫م‬- Compost

ln?
‫وא‬. P \R( ‫א‬R? , L .
\&d
ln? . Cyst
.
k‫ א‬J+- .&/ ® a& w(
- ‫ ي‬d ‫ي‬c M ‫•وت‬
.‫ي وא‬c; j‫&( ي‬d
> ‫ن 
و‬.& ،R<
 ¿®  ،? 'M ،5< R<
D .&(
_( .# &- &l ‫
ن‬:m
‫א‬R? & ‫\ن‬.Ó
-ˆ  ©: R  , ‫ن‬.‫ وא‬.&µ` .¨. Q3 Dandruff ‫ي‬c- '( 5;#
#
= ;-
 L .[ ? L- Compress
.
6 5 (Seborrhea) .&^
 ‫
&? ي‬8; ،w( .w. ‫&ن‬2? ‫ &ن‬j
n? ‫&ن < م   د‬

 [  i M ‫ي دوא‬c‫ א‬.Ž [XM3 Decongestant
 ‫ ن‬m >
= R 
 º‫ א‬.‫ Ž&א‬iX- Conjunctiva
.‫ ي‬- L+ˆ ¡`  ‫&ج‬ +‫ א‬/5;#
+Ë  ‫و‬c; \R(
# ? .R‫א‬
V Loss of consciousness & .[ [%- Consciousness

*
%‫א‬R?
 .` ،Ö¹  L¿
¿ ، ‫و‬K .MB3 Defect
 ? '.‫ و‬،“k ' k ‫و‬c; c; :‫وכ‬c; ،•_
Ó >
Ar > i%ˆ ‫ و‬+‫
& א‬2B - .
^u .%_?
2- Constipation
. ’ ‫ي‬.‫وאא‬
.
;! 5
( ‫ج‬.ˆ ‫ ح ن‬/
‫وא‬. .&/ ‫م‬1 & wŠ‫(
و‬

_@ ;- .q&

_@ ;- ،Én‫ א‬.
@
3 Deficiency .&
 &n‫ & ? א‬5;t ،%? ‫م‬- Consumption
Consumption
.wX 5 , .‫א‬R¹ J &
Î  •+^ , ‫ي‬.* \Rck‫; و‬- .È;m .M_Ž ‫ن‬- Contact
5 'M@ / ‫ت‬.&– ×°–
8; .&
‫و‬3
 .Q.B ‫ي‬3 Deformed
 ‫ د‬B
` ‫ي‬.*
_d (‫ ن‬w.
;X‫ ن ) و‬w;m

.
X .
(
;! ‫ي‬ck‫و‬

 L 6 A
 ‫ي‬c‫ א‬.‫و‬c;-& .%.3 a ‫ي‬3 Dehydration .±‫و‬. / ‫ي‬.* \Rck‫ و‬.˜3 [X_2- Contagious disease
‫ي‬.‫ي وא‬c;-& .
Š‫ (
و‬ئ —n? i‫— ن و‬n? ' ;< ‫ ن‬j
9&
 ‫ د‬B
_` ‫ د ن‬B i M ‫ي‬.* ‫ي‬c‫א‬
.
(
;!
( Aœ ‫ כ‬Wˆ a9 ‫\ن‬.`
# .&/ ‫ ˆص‬A
 .
;!
‰

> ‫&ن‬+-  JX1 J^ ; “‫א‬c‫
وא‬Ó .L.K

3K Delirium ‫ي‬c‫ א‬i . - At?  4tP ،‫و‬R< .
*_2- Contamina
Contaminate
inate
‫א‬R? J^ ‫ي‬.* Ar  .r # A
 ‫ي‬c‫ א‬X- ‫
;&ن‬d 4tP /‫ي‬R<
# .&/ ‫م‬1 ،
X
‫ و‬5 ‫ي‬.`‫ אو‬M ¡ 
.
(
;!
( ،
(
;! ‫ ي‬- ‫א‬R? ‫&ن‬.* ‫  ن‬- ‫*ل‬+‫
(
> א‬.
A ‫ي‬c*k .'. 3 Dermal .
X ‫ي‬R‫ –¨  א‬, w ‫ א‬5#
t® a&?
&&* /&¹ / ‫و‬c‫ א‬.‫وכ‬. «d /'* .&2
K ‫ א‬2- Contraceptive
.‫  &ج‬%M ‫ & א‬j‫ي‬c*k .[22_.3 Dermatitis
.
_( 5 ? ‫; ن‬
, ‫ ي‬+ 
Ž&!
,´k‫ 
Ž! و‬.` .Ù. K ‫א‬3 Diaper rash .w( &
™ > w\&M® & M% .[@ i 2- Contractions
· ‫\ א‬d \R( ‫א‬R? J^  - ‫ب‬%?
.‫ن‬% \R‫ א‬- .` J^ \&M® Ar
  ©d ‫אن‬.‫ن دو‬.&
 L‫و‬
.wk‫ &   א‬j
2B - ‫ ي‬+? .A‫ د‬. ‫א‬3 Diarrhea .&(
*¿
X- ` ‫©  ن‬d

‫  אن‬w
 ‫ د‬B i &M .‫א‬R¹ > Lu  ‫ ي‬.‫א‬3 Diet  ‫ & ½و‬M%
 » ;- .‫ س‬£M Ž ‫ن‬- Contractures
.
 ;<  -  ? ‫ن‬ .
Š‫ود (
و‬R° ? k J^ ; wX Ar

.w( ‫ج‬.ˆ ،w‫ & و‬a‫

ب  ?&ن‬،—n? .‫ج‬.k ‫س‬3 Discharge
.wŠ‫ي و‬c( ‫ن & » وŽن‬6 .%-&
‫س‬3 Dislocations
6 ‫ل‬°#.&– ‫ي‬c‫ א‬i .%MQ‫א‬K ‫ א‬2- Contraindication
'* ‫ &ن دوא&ن‬+-)
 ;< 5 w‫=&ص دوא وא? א‬r -
Dislocations .( ‫^&ن‬- 5 ‫*ل‬+‫אن א‬.‫دو‬

+. j‫ي‬.M£?
 j
n?
 j

 Å < .&¹ .‫وش‬3 Douche V Convulsion
& L
Ï 
= ;-
 L .%
&-
 - ¨–
.
_( , j
;<   .r \&Ž ‫& _ < دن‬M2; &+k‫אو‬
 422
&
2B -
 ‫ د‬B i ;- .& 5Ž [B Face to mouth w: 5 & ‫ د‬B ;- , j
n? 6 .6` .Ÿ&‫א‬.3 Drowning
Drowning

+? > ‫
ي‬# .&/ ‫م‬1 ‫ א‬.w£;? # ‫ د 
وאت‬B
_` .
Š‫ (
و‬R
.&(
_( 5
+.  ’ a‫
@ &א‬ > (‫ن‬R@·) +‫

א‬6< ‫ ن‬+‫ د‬.‫ي‬.& .‫ Ž ي‬3 Dysentery
‫
א ¿ول‬+. ; .‫و אو˜א‬c‫ א‬i .‫&پ‬M‫& א‬2BK Fetoscope .&(
_( J^ %M ‫; א‬-
# .&/ ‫م‬1 ‫ א‬،wk‫ت & א‬.
.
X;! ‫ وא˜ `»ي‬,  ©d & .`
E
&£` \R- ‫ وא‬,  ©d .[2BK Feotus (Fetus)
Fetus)
'*
# .&/ ‫ ˆص‬M2; ،‫א‬.‫ دو‬+k‫ אو‬. “*_t-‫א‬K Eclampsia*
Eclampsia*
i‫ ن و‬j
‫وא‬. ‫م‬1 & L .[:- ،“# ،.r ..‫
و‬BK Fever (w ˜
 L) *-Ž
 '* ‫ א‬.( ‫אن‬.‫ دو‬L‫ و‬
.wX R?
 < .&(
_( J^

 '-  .* ;- .‫אد‬R‫^
א‬/ ‫ ت‬# .Q‫  א‬B First aid Œ# 'Mt &‫ א‬6 .  & .` ‫ א ¿ول‬،«d .& ^‫א‬K Embryo
. - ‫•ج‬1  w;
.&;< ? , +

! .&(
X
J^ ; &t* ! &+k‫ & אو‬j‫ي‬.* ;- .‫و‬.‫ دو‬.B Fit ;‫ ¦ ب  כ ;
א‬.‫ي‬.*
+k‫ אو‬.
 *‫ א‬Emergency

. &W¦ ‫ د‬B
# ; M2; ‫א‬c‫  א‬L) ‫½\&ن ?&ن‬d .‫& ?&ي‬:
‫م ن‬RM
.
@&


.‫ !;
( > و‬5
.
‫ א‬-
2
‫ ن א‬w_? M —n?  ‫ي دوא‬c‫ א‬.i2‫א‬K Emetic*
Emetic*
.( 5 A‫

د‬.‫ و‬.& , ‫ »ن‬،‫ ن‬.r .‫م‬-˜ [
.&tB Flu .
X &‫ ˜ وא? א& و‬6
(
X‫ א‬- ‫*ل‬+‫ א‬6#
L > ‫
 ي‬M ‫_ن‬- ‫ א‬+k ‫א‬c; ? .[-&tB Flukes ‫ن‬2? &M w
/ w;‫ و‬.d & j
n?
+. R¹ .*‫ א‬Enema
.- ‫א‬R? ‫&ن‬.* ‫ &ن‬+- > - œ+
 = `
 &¹ ،‫ي‬.;‫و‬
&&2@
K K
( '@ , ‫ت‬. ([-&tB Qt) ‫_ن‬-  ‫ت‬.
.- ‫א‬R? ‫ي‬.*
 [ &+k‫ אو‬M j‫ي‬.* ‫ي‬c‫ א‬.‫ي‬.*
‫ و‬.i*3
?K‫ א‬Epidemic
Au‫ 
و‬i
 ;n ‫ ن‬+-

¹•1  ‫ي‬R‫; و‬-
i \R( , ¿® .‫ ون ? وא‬.Q‫ א‬iK
&B Folic acid .
;‫ ي و‬- œ+
‫¶א
دو‬P
،
_@ ;-
+. ‫ א®س‬. - Ç- .%&t‫ אو‬Evaluation
.‫&( &ن‬d ‫ ½\&ن‬.[t-
9&B Follicles ‫ א‬5#  - &t=B &‫   א‬- ‫&م‬t .Ru  5;t & 5;
d
&= ‫\ي 
¼
&  م‬.` .‫ون‬.# .'
_2B Fontanel L- ;-
# .&/ ‫م‬1 .

Mk
( '*M .Ru ‫ ي‬+-
& +
 > (. - ‫ي‬Rt  ±‫  ن א‬- ‫ א®س @ وع‬
‫و‬6 '‰® . £M B Fracture
Fracture .w‫و و‬
‫پ‬3 &+k‫  אو‬RR@ .‫ א‬KB Fright 
 ;n - 5# w_® &‫ א‬.w‰
 ، R .a ‫&ل‬K‫ א‬Evil eye
‫ ن‬w

 ;-
 ;‫ (_
(
& א‬Au/ ‫ ي‬+‫ א‬,
G .&(
;!
£;? ‫=ن‬¹
V
M% ‫ ½\ي‬i '½d ‫  ي ن‬.&+? ..Q_tK ‫ <ل‬Gall bladder .
n ،i( &:;< ‫*م‬# .@ ‫ א!אس‬Exhaustion
L
 ‫© ن‬: >  - 6< A? L- &
+? .‫&( ي‬d
.
  - ‫د‬R ,  - 5
;! M ‫ي دوא‬c‫ א‬..&2M? [M‫ א‬Expectorant
.
_( .<‫د‬R , ½- Lxt ‫ ه( ن‬P‫
و‬M ،‫ن‬cµ]) j
t
.
k‫ א‬L- .&/ j
2? ‫و‬c- 'n‫و א‬Qm ‫  م‬.
2? .˜< Gauze
> &; &‫' א‬8

# ‫ دوא‬.3 % M‫ א‬Expiration date
 Q‫&  א‬M &

 & ‫ دوא‬.L ‫  כ‬Generic name ‫ אن‬.‫ي‬R&
 ×°–  - ‫*ل‬+‫ א א‬a& ; ‫ل‬
.
. ?
*- \R >
_( vt+r ‫


ن‬#.X# .6m ‫ ي‬- ئ ‫&ن دوא&ن‬c‫ א‬a& wŠ‫ي و‬.¶< Û.#

# .&/ ‫&א ˆص‬1 
+@ 
%‫א‬R? .[t2 Genitals
.
 F

d‫و‬. ‫ ي‬- 5;X‫ وא و‬, L
M & ‫*م ½\א‬# .[K  Germs i .&M‫ & א‬w? R?
 < (¨) . ‫ن‬.B Fahrenheit (F.)
.
6 5 [_<. ‫ و‬M
 ;‫ א‬.- ‫א‬R? ‫&ن‬.*
. 98.6◦F ،R?
 <
‫وא‬. ‫م‬1 & L
 ‫ אن‬R*+°–
.&(
M;Ž
# ¨ 212◦ >
*¿
# ¨ 32◦
n? 5# 6 .&(
‫ ي‬- &t*
# ‫ن‬Q .&
2‫د
?_ א‬.&ˆ .3. Giardia
.- ‫א‬R? A‫א ?• د‬.‫ وא‬j
X< ،‫<;* א‬ ¹ / ‫وכ‬. '* .‫ي‬R(.
^2- .Ÿ•?
t*_B Family planning
. - 5   - ‫א‬R? .` ،‫ ي‬- ‫*ل‬+‫א‬
L &M Lu ‫' دو‬Mt i & .Q .‫&س‬-&t< Glucose
j
 > ‫ &ن‬،&(
;! ‫ ي‬- ‫*ل‬+‫ ن א‬j
9& > ‫ ت‬# ‫&ن @&ن‬.‫ ? ي وא‬, ®

;X‫ و‬.Q2.B Farsighted
> &(
t ‫ ن‬.‫ ˜א‬, ‫ت‬.&–
 .3&? R  ،
_( , .w;! 5

‫“ ن‬2k
.&(
_( 5 , [‫ א‬. ‫ אو‬/ ‫&ل‬M*
‫ل‬M ‫ ن‬L
+. ‫ن‬Q M A˕P .
2B - .BK Feces
‫\ &ج‬R( ‫
;&ن‬#
= _l
 j
£d . 2< Goiter .
(
Š‫(
و‬
 423
Q‫א (_
(
)( א‬R? J^ q&
 3& , ‫ ي‬M
.È`‫ د‬/Ò‫ت & و' دא‬. . % ? Qt a .%Ž 
K Hypertension*
Hypertension* .(wŠ‫ود & وي و‬RP
.w: 5 ‫א > <; א‬cM# :;< .%t2‫ و‬
K Hyperventilation i:- ‫ ; & د‬،&M‫ א‬i & .&# .
#. ‫ א‬. < (gr.)
gr.) Grain
.
_( , A

 ‫پ‬3 ‫א‬ ‫
< אم‬t 65 =  < i .

#
n‫ دא‬i

J^ ‫ > אن‬È‫ &دא‬.L‫ & و‬w( .* ..Q-& Hypochondria*
Hypochondria* 5# ‫ < אم‬28 , [& i ،&M‫ א‬i & .&# .‫( < אم‬g (gm.) Gram
.
% ? .( ‫ < אم‬1000 , ‫&< אم‬t- i
> ¨&ˆ .
% ? RR@ , ‫م ˜ن‬1 (1) ..
2K Hysteria ·

+ &= ‫&ن‬l ‫&ن‬d‫ & א& א‬L .‫ و‬V ،‫و‬6k .‫ < א‬Groin
 &® ;- ‫ ن‬ä°

^/ (2) A

 j
% ? .
#¶ .t ,´n? ‫Ž!&ن‬

%
 j‫ي‬.* J^ ‫ي‬R¹1 V
‫א‬Q .< Gut
I i .' 2 £· <  Q ( < Gut thread or gut suture material
‫* 
˜ˆ* ˆص‬u - &M &d‫ & א‬Lu ‫=&ص‬r
.%M‫ و‬%˜
&K‫( א‬Vaccinations)
Vaccinations) Immunizations Lu  .
_( ‫*ل‬+‫ א‬a9 w^
 .
\R( J^ L‫
و‬# .&/
‫ ˆق‬:‫وכ‬c; .* ‫=&ص‬r -
M ‫&ن دوא&ن‬c‫א‬ J^ ; ،&(
Š‫ ¶ب (
و‬, L
+
+ &d‫& א‬
،(whooping cough)
_Ž  / 5;! j‫ و
ي‬،(diphtheria  ¼K?3) .‫ (
?&ي‬5 ‫ت‬.‫ 
¦ و‬w‫א‬.½- -Ž
،5;t (¡
B
 ‫ن‬.`)
_
&? ،(tetanus) j‫ي‬.*
 M2;
.. ä& ° ‫ ن‬# > ‫\ي‬.‫א‬
H
- >  2M_ M ‫ي‬.* ‫ي‬c‫ א‬i .%M ‫א‬K Infection
Infection

 L ‫ي‬.* / %M ‫و א‬c‫ א‬.
_( J^ ‫
&\ن‬d‫و‬. i
¼
& ‫& وאت‬M k & “k _¼ “
K _V Hare lip
L
Ï  (&?
£? ’ ‫وכ‬c;)
= i ;- &d. .*¿ “k
; .`
- (,
; _)
_( #
.(‫\ي‬.‫وכ א‬c;)
(
;‫ ي و‬- œ+
 j
X;? &M ‫ د‬B ‫و‬c‫ א‬i . -.‫ و‬Çt HealthHealth worker
‫ي‬c‫ א‬.‫ي‬.* \Rck‫ و‬.
‫ و‬.˜3 [%M ‫א‬
K K Infectious disease .‫ ? &\ي‬a9 w. R*+°–
 j‫ي‬R‫و‬
‫ د‬B i)
;!
c8?  ‫ي‬ck‫ ن و‬j
9& M ‫ي‬.*
= l

#m .
‫ א‬d‫ אو‬.m ،‫ي‬.’‫ א‬.‫  ن‬q V Heart burn
.(‫ي‬.* \Rc8? # ‫ د‬B
_` ‫ن‬ .‫ \ي & אس‬,
= _¼
 ‫ي‬R 
،&\d &= ‫و‬c‫ & א‬L .‫ &˜ش‬.%*_t ‫א‬K Inflammation .w‫ و‬, ˜‫א‬R‫ כ א‬Wˆ & ‫ت‬. .  ‫ت‬. .¡.V &* Hemorrhage
;-
# .&/ ‫م‬1 &(
Š‫\ (
و‬R
vtM# > ‫< م‬
.&(
_( J^ %M ‫א‬ [;X  ‫ي‬.-
 R¹ .-& .Q‫א‬. L_V (P
(Piles)
iles) Hemorrhoids
, '–‫
א‬M ‫&\&ن‬d \R
vtM# ‫\ ½\&ن‬R( ‫א‬R?
A .Q
>
Ž ‫ي‬3 ‫ي‬3 .‫ دوא‬.*+ .Q
2M‫ א‬Insectici
Insecticide
cide .( ‫( &ن‬Varicose) ‫&س‬M ‫' و‬Q]  'X
. ‫ دوא&ن‬.

# .&/ ‫
ˆص‬M ‫א `&Ž  `&Ž&ن‬c‫ א‬.
Ž&` ‫ي‬c .‫  ب‬Herb
5 ‫ ي‬- Q ‫ د‬B &- 6 A
 ‫ي‬c‫ א‬i . ‫א&م‬K Insomnia*
Insomnia* .X- ‫*ل‬+‫ א‬.&/ ‫•ج‬1 
^/
5 ‫ت‬.‫[ ; 
[ ¦ و‬k‫ א‬5 Q 5 ‫ي‬Rk .
;!
.
_( ‫&س‬° .\R( '¹+ , ‫د‬9‫ ن אو‬R
‫ وא‬،
œ‫و‬.& .‫ي Ž ي‬Q  Hereditary

‫א‬R? 5^
J
M (‫&ن‬.) A&/. ‫ي‬c‫ א‬i .
&‫א‬
K K Insulin  wŽ] & M% \R-™
 ` .m . V Hernia (rupture)
rupture)
w. &W¦
# .‫א‬R¹
 Q , ‫ت‬. L- & ; .‫ ي‬- ‫ ي‬- ‫א‬R? &\&d ‫ن‬l j‫ي‬c*k ،
;
c-‫ي & و‬Q ‫; ن‬
%MX‫

א&
 
א‬.‫ دن 
و‬B •+^ , [WÓ .
 .
;‫و‬
.
( ‫
?&ي‬:: .&n&] &n&Ž ،‫ دو‬.[M Hex
& Œ# > ‫_ن‬- .‫
' ?_ א‬22‫א‬K Intestinal parasites ‫ ن‬Î  (‫ ي‬2 'MQ) ‫ ي‬2 (m (medical history)
istory) History
.- ‫א‬R? ‫&ن‬.*
£;? # ‫ن‬Q
 ;n
M .
( ‫_ @ وع‬- ‫ א‬5#  - ‫&م‬t A ‫ي‬.*
+. 
‫&א‬
‫&و‬1 ‫و‬c; ‫ي‬cV & ‫ ي‬, ? .‫א‬Q .[22‫א‬K Intestines ;
d c;- .
(
Š‫ (_
> ˆ אب (
و‬+; A
 6-
.‫ ي‬- ‫ج‬.ˆ
+. R¹ ،A˕P , ˆ &M `
 É&d  ‫ي‬R‫ و‬،J2-  ،
(
_( +; A
 J^
.‫ ه‬P‫ي 
و‬.* ‫ א‬5
 ‫ دن‬B
.%MX‫( א‬L‫ א‬a)
&M‫ א‬2‫א‬K Intramuscular (IM)
IM) injections
Q`  ‫ي‬.‫
و‬# .&/ ‫م‬1 .%MX‫\ א‬R‰
, A@&< /i% .c`3 Hives
/±. ‫ _ »ي‬M c+‫( 
א‬IV) ‫ي‬.‫ وא‬±. .
Š‫ _
و‬, ‫&ن‬+&/.
*- \R( ‫א‬R? , L .[&. Hormones
.
X: , [ [‫ و > ? و‬2‫ א‬:‫وכ‬c; - L- ‫=&ص‬r
M
‫ي‬.‫ =
& ® وא‬i
 ‫ي‬Q .@ “ V
V &2‫א‬ Intussusceptions .( - ‫د‬R , w( '* > • ‫ي‬.‫&ن &א‬. ‫Ž אن‬
‫ כ‬Wˆ
# .&/ ‫م‬1 J^ ; wŠ‫ي و‬.‫
 و‬ck
#
=  - .+ˆ‫ א‬¹ / ‫א‬c‫ – 
 א‬A°–
#‫א‬Ó .K
 Hygiene
.
_( ‫א‬R? ‫وכ‬. /¡` .‫ي‬.¶<
<R˜ R*+°– >
l ‫ ن‬
 424
.‫ ي‬- &:- #
 ‫ ن‬m¼
.&= !. & º‫&< د א‬k
 (pupil)
Mn .
t+? .‫  س‬Iris
j‫ي‬c*k , = vt+r
 L . d .‫س‬3& V v*
K Lymph nodes
\R- ‫א‬R? ‫&ن‬.* L- &  ‫&\&ن‬d ‫ ½\&ن‬.‫ن‬l
J

( %M ‫ א‬/ ‫ي‬.* ;X
 w] / wt;
 ‫&ن‬ Ÿ. & j‫ي‬c*k > ‫ א‬.
 ،‫ن‬u  ،w- .‫س‬QK V Jaund
Jaundice
, A

 - > 5;t ،‫
?&ن‬Ï > - .& 5# ‫?&ي‬
 ‫ي‬.*
 ‫ت‬.  5^
J
،
+? ،‫  ي‬M wŠ‫& (
و‬t?
.
_( 5 .& ;X ? . 'X
# .&/ ‫م‬1 .

% i
‫ 
دوא‬%MX‫ א‬.'( .3&? ،'l? .39 V Lyophilized

B&9
K K
.‫
¼
?&ي‬:. ‫ ي א (»ي‬- ; &¹ / & w

( ‫و (
א»و‬c;t] > &
» & º‫ א‬.%_
&Ž‫ א‬- Keratomalacia*
Keratomalacia*
M .&(
_( J^ q&
 (A) ‫אي‬V Ž‫ א و‬،wŠ‫و‬
‫ي‬.&n‫ א‬/;< ‫ 
<; ج ن‬L .% Ž& ‫ل‬V Malnutrition ‫ و א‬q‫_ =
و‬l
 5;tk .‫ < دא‬،‫&ن‬M .Q- Kidneys
.•_  A°– \R( ‫א‬R? J^ w ‫אכ‬.&ˆ 
 ‫ب‬%?
nm ‫&ن‬+˕P ‫ت ن‬. ،‫&א‬1 ‫א‬c; ‫& ن‬k
.- ‫א‬R? , ‫ت‬.&–
.(% Ž& ‫ ل‬a‫א‬.3) [ ‫( _ س‬dry
(dry malnutrition)
malnutrition) Marasmus

# .&/ ‫م‬1 > ‫و‬.‫ <; و˜ن وא‬،‫ د ` و‬B ‫و‬c‫ א‬.  é ‫ب‬%? ،
( ‫א‬R? , M .‫ ?¼ &ن‬.[&2‫
א‬Q- Kidney stones
.&(
. '+M ? ‫س‬R ،
= l
 5;tk .‫\ ½\&ن ?¼ &ن‬R( 'ˆ‫ دא‬, j
t
.& RR@ ,
= _l
 ? 
t ‫ب‬%? ،8-
.‫_&ن‬m ،‫ א&ن‬.
 ‫ ¨ ? گ‬iV Mask of pregnancy
i‫ب 
و‬%?
X`
t ‫ب‬%? 5# X ,
¾ .- ‫א‬R?
‫ن‬%  Ÿ.
&+˜  ‫
<; א‬+´k‫  ? 
و‬#m ،;
.- ‫ل‬°  R

\R( ‫א‬R? J^ '* .( ‫א‬R? ‫م‬1 , #.&1 5t
M
.‫&אن‬m ‫ن‬Q&? 2 ،&t- i .‫ < אم‬.‫ א‬i .‫&< אم‬t- (kg
(kg.)
kg.) Kilogram
.
_( &‫و &א‬.&( ‫ن‬
& 5.‫ א‬.[^‫   א‬،[2Ž ‫س‬V (breast abscess)
abscess) Mastitis
 ;?
 w‫א‬.‫
™כ א‬# .&/ ‫م‬1 .‫  &˜ش‬Lˆ˜ /%M ‫א‬ -‫ )و ل‬.&- .&_@‫&א‬- Kwashiorkor (wet malnutrition
malnutrition))
&= &‫ & א‬5.‫ א‬J^ ; ،\R&?
( ‫אن‬.‫  ; دو‬+  Ar ،J^ w 5 Ž‫ ? و‬, .‫א‬R¹ ' ;<
+. ‫ ي‬.(% Ž&
.&( ‫
?&ي‬X > &\d ،‫< م‬ > Ç ، ?  .` •+^ , .&- .&_@‫&א‬- .w( •+^ , vtM#
.;
tm ‫ن‬# Lˆ˜ 5# . 'X ;
‫و ;& >  م‬c‫ א‬i .‫ ?&ش‬،5;# ،
t; ،‫ ? دو‬. ^* Membrane
L-
( +‫ א‬a9 = -
 Ž&`  ‫ن‬.& &M 5;# L
.
k‫א‬
\&M®  wX&- &+k‫©  & אو‬d ..&  L‫ و‬. ^_
Labour
V
&‫ א‬.w½ .(‫ כ‬2M_ a•-) ˜?& (Climacteric
(Climacteric)
Climacteric) Menopause .
 ‫و‬.‫ وא‬w*¿ .` 5# JtW & ;
‫ي‬.‫ &א‬a9 5%*
# .&/
#.Ru
 ‫ت‬.&1 ‫ ن‬6 Au‫و‬
,´k‫ 
 
و‬50 > 40
# .&/ ‫م‬1 ‫ (
وŠ
א‬R wk‫א‬ 2‫ > ?_ א‬+ ‫ ن‬+- .`& .(‫وي‬.9) ‫وא‬.9 (larvae)
larvae) Larva
.
_(
9R 'M@
( ‫ و و‬،&£` ‫و‬c;
_- \R2] ‫

ن‬
.&( ‫ي‬6m
‫ [ Ž و‬.3 ? ' ‫ و‬2 Menstrual period,
eriod, menstruation
Î ،‫ي‬.‫ &א‬.% ‫*ل‬+‫ א‬.&/
r? ‫ &Ž
א‬6 , ˜ .&r? .‫ ن‬K2_
Latrine
 -
\R. &W‫ دغ ن وא‬،Ó .'2 Mental
M ‫\ دوא‬R- L+ˆ
^u .%- Î^u .&Ž ‫
_!ي‬V Laxative
Laxative
&  &Ž&` / .‫א‬R Œ# ‫و‬c‫ א‬.‫<_م‬. ‫ و‬MV Microorganism
.‫ي‬.;‫ن و‬2?   ‫ ي‬- ‫
 م‬2B -
.
X;!

+. ‫د‬.&ˆ &d. &M
V K Ligaments
 ‫&ن‬.‫ و‬è&^ ‫ &&د‬, ‫ »ن‬.‫ `»&ن‬.[2*!

‫و‬.‫ن وא‬.&t ‫و‬c‫ א‬i .‫د‬.&ˆ .‫&پ‬M‫ و א‬M Microscope

.
 w. &M(
 ‫ »ن‬L- &
.‫ي‬.8 ‫ ي‬- ‫Œ @ 
و و‬# &M .‫אو˜א‬
\R. &W‫ ˜ن ن وא‬.'&!
K Lingual*
Lingual*

_@ ‫ ي ½\ي‬+‫ א‬5 - .Œ# .i?&M‫ و א‬M Microscopic
.
X;! 5
 a‫د &א‬.&ˆ M ‫Ž 
 א‬.‫&א‬- i 'MŽ‫& א‬M &M‫ پ & א‬. 2
K (1
(1.) Liter
V K Migraine .
_( ‫&< אم‬t- i 2
i & j
n? .
_(
،.& \R‫ و‬Ar &
¼ ..& &
¼ ‫ א‬. !
5
2
‫
א‬# .&/ ‫م‬1 ،\R&?
? i &d.

¼

.‫و‬ ; ‫&و‬1 ‫ و و‬i ‫ن‬l  ? ¿ . ! ،‫  و‬..&
K Liver
.
‫ א‬- .
 w.ˆ ˜ >  - ¨– ‫ت‬. L- &
.
+? .‫ א‬i
 ‫ < אم‬i .‫
< אم‬tK (mg
(mg.)
mg.) Milligram i .
@&; .[ [%- ¨ ‫س‬9 Loss of consciousness
[ >
‰
'+ & 6 A
 ‫ي‬c‫' 
א‬-  .*
.
+? .‫ א‬i
 2
i . 2

tK (m
(m l)l) Milliliter .
X;! 5
d

  ‫&  `&ن @&ن‬#‫א دא א‬c‫ א‬.‫ت‬R .[
K Minerals V ‫ ·
^ ي‬Lubricant*
· V ._-
&M «:  '# ‫و‬c‫ א‬5 &- .é Lubricant*
 425
3& > L%t_- ،‫د‬9&B :‫وכ‬c; ،
_( ‫ت‬.‫ 
¦ و‬L
.
_( ‫ < א 
 א‬28 &M &M‫ پ & א‬.[& Ounce
[_2‫א‬K ) ¡ _- [ (Spontaneous abortion
abortion)
tion) Miscarriage
.[& 16 = Q&? i V
‫

 ي‬£` \R‫ و‬,  ©d .wk‫
א‬Mm  &- (@.^‫א‬
‫©  ® ن‬d , ?
 ‫ت‬.&1 .‫א&ن‬R .. ‫אوو‬ V Ovaries .( 5 ±‫ت  د‬. 5#
‫ت و‬.
:;<

.‫ و‬a& wŠ‫و‬

*r#
 ‫ > א
 د‬- ‫א‬R? 
M ‫&( &ن‬d ‫½\&ن‬ V (Down’s syndrome)
.(‫وم‬.QK [&‫א‬3) ‫!&
م‬
KK syndrome) Mongolisms
. «d
t ‫& ن‬
،‫&ن‬6Ž ‫ א&ن‬،A
Ó .` J^ ; ‫ي‬.*
%‫א‬R_?
 ©d
M ‫ כ دوא&ن‬Wˆ
‫ א‬.[M&Ž
- Oxytocics .‫ (&ن‬X ‫&ن‬Q
‫ و א > ’ &ن‬Ç ،&d& ،‫; <&ل‬
&d. .6m ‫ ي‬- R ‫&\ي‬M®
 t ‫ت‬. ‫;[ &&د‬X >

#1‫ *' 
@ و‬.c3‫ ·א‬.[M Ÿ.V Morning sickness
K
R ‫ت‬. \R‫
و‬:;< a& L‫ و‬6 X- ‫*ل‬+‫ א‬6#
.
2
‫א > א‬.-‫\ אو‬R( & ×^–
# .&/ ‫ ˆص‬, ;
.
X
n -
‫ وאت ن وאت‬.Ÿ¼  & 5Ž & Mou
Mouth to mouth breathing
P ‫ ي‬- R : 5 ; ‫ د‬B ‫و‬c‫ א‬i .w: 5
•
V Palate .&¹ / ‫ي‬.<‫د‬R & w: 5 ‫ي‬.‫
و‬8;# ،
X &6m
.&= ‫  ¼&ن‬Am
 ‫ وאت‬.‫ون‬.# ._t_?
K

 ‫ ج‬B > ‫ن‬Q ،‫ي‬R ،i ،;<c .‫
ب‬.[- & mucus

?
` — , ‫ي‬R .‫ @ دאن‬/ 5^
J
.‫ س‬- _? Pancreas

ln? &;t( ،&:- # \R 4 °# > \R. '*;<
 +‫א‬
.&( ‫ ي‬- ‫א‬R? 
&‫& א‬M ،‫&و‬1 i
. +‫א‬
V :‫وכ‬c; .* -
 º‫ א‬.[_?V Pannus
(trachoma) ‫ ي‬M-
.w( Ë w‫ت وא‬. ‫ ½\א‬q‫ي و‬cm _¼
  u J^ N
i ;-
 L .&!. ‫ א‬،¡
B .[K
9 ‫ ?_ א‬Paralysis vt+r .iŽ&
2‫ م א‬2M‫א‬K ‫ _ و‬Narrow spectrum antibiotic
.wŠ‫ (
و‬L+ˆ A•–
  ?  k
 L
Ï 
? .‫ &œ دوא‬a9  2M_ ‫ود‬R°
 *u
 ‫; אن‬-
_`
M & ‫א‬c‫ א‬.[2 ‫ ?_ א‬Parasites ‫&ن‬M ، \R. &W‫ ن وא‬i .‫_ل‬V Nasal
:‫وכ‬c; ،£;? ‫=ن‬¹ > . ‫  ¼ن‬.R‫ א‬L
 .&
J^ ;
‫ ˆ א‬/c`c< ‫ي‬c‫ ? 
א‬.‫א‬.-‫ אو‬.˜ Nausea
.^‫ > א‬c£k ،‫ ¿&א‬،j‫ &ن‬،‫&ن‬M ،‫_ن‬-  ‫ن‬Q
.
_( ‫  & אس‬- j
2
‫א‬
.
+. %MX‫ א‬aX ‫ وאت‬.‫ ل‬K2 _? Parenteral
.
. '½d ‫&ن =& ; ن \و‬k‫ ? 
א& و‬.‫ دن‬.‫ _&ل‬Navel
(60◦C) R?
 < ‫=&ص‬r ;- .%˜ a‫א‬.&£? Pasteurization
‫&ن دغ ن‬c;
K d‫ א‬،‫
;&ن‬M .‫&ن‬+# .˜‫  و‬Nerves
_ 5# wM;Ž ‫&ن‬ln? ‫   `&ن‬،# 2 30 'MŽ‫א‬
 ? k > ‫' ( > אس‬c8? #
= i 
 L
.Š‫  س (
و‬2M_
d‫و‬. ‫; &&د‬X
.£;? ‫م‬x?
.‫א‬6  j‫ ™و! ي‬.‫وس‬K '? Pelvis
.‫ي‬.* \Rck‫ א و‬.˜3 [@ i ‫ ن א‬Non-
Non-infectious disease
.‫ 
د&א‬L > ‫ن‬Q .‫دو‬c?
*M@ .L &Ž ‫ ? ي‬Peritoneum .
;! 5 ‫ي‬ck‫ د 
و‬B
_` ‫ د ن‬B i M ‫ي‬.* ‫ي‬c‫א‬
.( ‫א‬Q , ; ‫&( ي‬d ‫ א‬.5;# &; i ,´k‫و‬

_@ ‫م‬1 ‫ي‬c‫ א‬i ،

&* ،
# WB ،
‫وא‬. ‫م‬1 .'. Normal
‫ כ‬Wˆ
;+‫دي 
א‬c?
*M@ .[2 &Ž ‫ ? ي‬Peritonitis .
X 5
‫ ˆ א‬5 - , ;
‫ د‬B ‫و‬c‫ (
وŠ
(& > א‬Ar ‫ ? ?
ن‬J^ ; ‫&ج‬
5
 L ,  ‫ א‬.Ùr Au/ ،‫&ي‬¹ .[@ ‫ &Ž ي‬Nutriti
Nutritious
tritious
‫ & Ž!&ن‬6
# .&/ ‫ ˆص‬،&(
. •+^ , .& Ar
.
_( Au/
  -
t¹ ‫ ن‬.* > w. R*+°– ، - 5&
.&(
k w;* ‫ ي‬- ‫»&ن‬
J^ q&
 12
 Ž‫ و‬.*‫[ א‬% ? Pernicious anemia O
[% ? 5# 6 .Lu i \R(

.‫
& و‬n&?
 ‫ت‬.
, ‫ي‬Q 6 .¡` ،q‫و‬-. ،‫وכ‬. .@ ‫ כ‬2 Obstruction
.MŠ ،





 ‫ي‬R‫;
و‬X* A

! ‫ א‬5#
_( ‫א‬R? ‫وכ‬.
،L_
‫ و‬2_?)
t L
‫ و‬2_? (P
(Petroleum,
etroleum, Vaseline)
Vaseline) Petroleum
Petroleum jelly .L  ،Lt .  Ointment
Lt a9 w:
# j‫ي‬c*k ‫
; ن‬t ‫ي‬c; [ < .(
‫و‬
.
X .& º‫ א‬.iK '_¼] Ophthalmic
Ophthalmic
‫ ©ل‬A°– > ‫
دوא&ن‬+ ‫ن‬-‫و د‬c‫ א‬i .
_.B Pharmacy .
X‫
وא? א‬+. ‫ وאت‬M ‫ي دوא‬c‫ א‬.
+. ‫ وאت‬.‫ل‬.‫* אو‬Oral
.X-‫&ن `&ن @&ن و‬
>
X '*M ? &M &= ‫و‬c‫ א‬5 &- & L .<. Organ
& ‫
ب‬.‫א‬R_&? , .‫א‬R¹
‫وא‬. P , ‫ن‬cµ] .Lxt .LtKB Phlegm ‫&א‬1  w: 5 cµ] :‫وכ‬c; ‫ ي‬- L- ‫=&ص‬r &-
.
_( ‫ي‬.‫  ¦ و‬- ‫ج‬.ˆ
;!
8; w( ‫א‬R? .
Hemorrhoids & .[tK ? Piles .‫و‬.‫ &א‬،(‫ &ت‬،Ž&` ،.&) .‫א‬R .‫<_م‬. Organism
Acne & .[t*? Pimples .\R. &W‫ ن وא‬- .iŽ‫ אو‬Otic
 426
>
‫ א‬- ‫× وא‬°– M ‫¶א‬P \R L .[Ž‫ ? و‬Proteins ‫&ن‬.R‫©  & א‬d ..î‫ א‬.(  2B) 2 5_t? (afterbirth
(afterbirth)
afterbirth) Placenta
.
 5;! '½d ‫ ن‬L
 È ،.`
+. ; +‫
א‬X ‫<; و א‬
‫ ن א‬2 15
# .&/ ‫م‬1 .î‫ א‬a& w*¿
 .` .
.
‫ي‬cm
 º‫ א‬M ‫ وא‬.‫א‬R ‫ي‬c‫ א‬i .L_ ‫ Ž ي‬Pterygium
.
(
k‫ ي א‬M ` .R‫•כ א‬-
.‫ א; وي‬5 u ‫ ي‬- ‫
وא‬+ ‫ن‬
.î‫ א‬6 A
 ‫ א‬..î‫ي א‬c;· .&
K ? 2 5_t? Placenta previa
&M‫ دل & د‬,  i & ‫; אن‬- .Î^ .[t? Pulse
; ‫ي‬6m ‫ ي‬- R
 ;
  ©d &
X — ‫ ي‬+‫א‬
‫و‬.- & j
t+?  ‫אخ‬.& ‫ & <&ل‬º‫ א‬.
Mn .'? &? Pupil '* .&(
. ‫ن‬M‫ & و و א‬w‫ت و‬.
&* ‫ כ‬Wˆ J^
,
@‫و‬.
M; >
 ,
@‫و‬. .&+u/ ،&= ‫&ن‬k‫و‬
( 5
%
 ‘& ? 2_t?’  ‫ت‬. \R( , ‫\ي‬ï?

.
Š‫ي و‬Q] .
 ;< w_ ‫ل‬+‫م א‬RM
 #.&1 c‫ א‬.
(
;!
.;‫ ي و‬- A‫
د‬M ‫ •ب‬.&+u/ .‫ ? ج‬Purge &;X; , ; &t- & Lu ‫ي‬c‫ א‬i ._Ž _t? Plantain

# .&/ ‫م‬1 6#
X & 6 .
_( ‫و‬.‫و‬R# > &+%
R .&(
Š‫ي و و‬.
‫ א‬+- 5;
d - , Au‫ و‬. ¹ ;- ..+B. ،‫אد‬R# ،‫ @ ح‬.. Rate \R( ‫א‬R? , t<
 Ž&`
X` .'<
K Lr# ،.&` · .
&? Pollen
.
(
_( ‫® א‬ ‫
ل‬8# ( i t‫ א‬/‫ س‬a9 .&`· ‫ د‬B
M .˜‫;
د‬
6# - ‫א‬R? Lr# &;X; Ž&` 6 , ; ‫ن‬c‫
א‬
6# .& Ar ‫و‬c‫\ א‬R&? , ? ._? Q& ‫ي‬.K Rebound pain
.&( ‫( (
?&ي‬Hay fever) “#
-
‫ ن‬j
+r ?
+
+
 ? ‫ ن‬Ç 6 &( ‫?&ي‬

 ‫א‬Q^‫ א‬q&-‫ א‬.& ‫و‬c‫ א‬.
X- ‫ ? ي‬Ç ‫م‬RM
`‫د‬ a& L‫ و‬.LŽ.? &? Postpartum
.

%
a& L‫ و‬.ŸX.&* LŽ.? &? Postp
Postpartum hemorrhaging
.&= ‫و‬.‫&\ وא‬m q‫ و‬R¹ & ‫ي‬Q ‫ و ي‬.‫  و‬.L2M. Rectum .  ‫ت‬.
:;< \R(
 È
Î  M ،A-   '*1 ‫د‬. .+r ‫ ˆ&د‬.[M
¨.K Reflex  %X ¨ .‫ ?و‬Power of suggestion or power of belief
.
_( ‫ ن‬Ù‫
ˆ&א‬ & Î  ‫؛‬.&/ ‫ ¾ل‬.5‫ א»و و‬،‫و‬R¹1 .vt ¨ .‫?و‬
5#
t® a&? ‫و‬R‫ب (
و‬+°– & a& ‫•ج‬1 5#
_( 5‫و‬
L M —n? ‫ي‬c‫ א‬.i.3 %.Q ‫ي‬. Rehydration
Rehydration Drink
.
X 5 5  @ , ‫•ج‬1 ‫ي‬c‫א‬
'.`‫— אو‬n? ‫ي‬c‫ א‬.‫ ي‬- L+ˆ
M%ˆ
ln? / ‫و‬c;-& &
.
(
Š‫_
و‬- .# ‫ ن‬Ò.  Q > &
،
n? ‫ ن‬w£;? ‫=ن‬¹ 5 ;- .j?‫ א‬،è+‫ א‬.@- ‫ ? ي‬Precaution
±‫ ن א‬w( ‫א‬R?
 A

! 5 ;- ،j?‫' א‬#.‫ و‬±‫א‬
¨•ˆ
_@ \R£;? ‫=ن‬¹ ;- .[Ž ‫ي ˜س‬. Resistanc
Resistance
. - ‫ي‬.#

£;? ‫=ن‬¹
# .&/ ‫م‬1 M  - ‫א‬R? A*‫  א‬È£

 *u - ,  2M_
 *u ‫ ن‬+- .
;! ‫ي‬.  ‫م‬1) ،“.&d ،&– 1 & '* .'* .
_ ‫ گ‬K? Pregnancy

‫ א‬6#
Š‫א (
و‬R? A*‫ א‬6 a9 ‫ دوא‬iŽ&
2‫א‬ .
. .` , ?
 ‫ت‬.&1 + (& ; 9
# .&/
.- ‫ (&ن‬5 œ‫א‬
; 9
 '* ..` &£- .
^_ &£_ ‫ ? ي‬Premature baby
a9  -  w
_@ ;- .&.Ó ،&t‫ و‬.‫س‬.&. Resource .;< ‫&< א ن‬t- 2 , ‫ > و˜ن‬.` ‫ ¿ول‬±‫ن א‬
> ‫ت‬.; ،&_? ،.& ،˜ ،‫ אن‬.&t‫<; ' &אد  و‬
P
 w*¿
 .` .‫م‬. ¨ %2 ? Presentation
Presentation of an arm
. •‫   و‬- +;
 A°– Ž&`
i ‫ א‬.
k‫ ` א‬Ç & .`  ;? , ; ،A

‫وא‬.
،‫&ن‬t 5 ,
+@  5 .w: 5 .% ? ‫س‬. Respiration .
( ‫ت ?&ي‬.‫ 
¦ و‬2-‫א‬3 a9 ; ،
 A

!
.( Š‫
و‬k‫&א א‬1 ` > cµ]
‫ ن‬w( ‫א‬R? ‫ي‬.* 5 ;- .È?‫ א‬،È£ .%‫ ي و‬K? Prevention
& : 5 ,  i .. % ? ‫س‬. Respiration rate . - È£ & ‫ אن‬±‫א‬
‫אد‬R# ،Ÿ‫א‬

= 5 ;-
 L .&?
;
&ï?V .[_
‫ و‬K? Prola Prolapse
P , ‫
אو‬#¶ >
Ó  '*1 .ª& .%3.Ž. Retardation .wŠ‫ي و‬c( 
;
‫ن‬# a j
X;? &  ©d  ‫  ي‬:‫وכ‬c;
.“‫א‬.™

&*

 ‫  א–•ح‬.\R 4 °# ،È£ .i2M_tB ‫ ? و‬Prophylactic

# .&/ ‫م‬1 ‫ 
&˜ش‬+‫ 
א‬i .[Ž
.V Rhinitis 5

:-&] /‫وم‬Q- 5# 6 .\R£





.
_( J^ “#
- ‫وכ‬c;
 t‫א‬ .
6 i2M_tB‫

? و‬.‫و‬
.‫ن‬M‫ ي & א‬Wˆ  ،‫ כ‬،&& ،‫ و‬Wˆ .i. Risk q‫ 
?\ و‬j
t ‫ب‬%?
‫  دא‬.Q_t< 2‫ ? א‬Prostate gland
, ‫* 
 دن‬1 j‫& و ي‬M ‫ود‬RP ‫&ن‬M% è&^ i
.‫ي ] ي‬.‫ 
وא‬t=B .[?‫ א‬- ¨ %Ž‫و‬. Rotation of crops
.&(
X: J^ & vtM# ,  - ‫ب‬%? ‫
وي‬# .&/ ‫م‬1
_ 5# w&? '=B vt+r ‫ن‬l?
_` i
# ˜
_d
.
. ‫ي‬R( ˆ.˜ i‫˜  ل و‬ ‫¶א‬P .&? ® ‫ت ن‬R > Ž‫ و‬.3&B &2M_Ž‫و‬
K ? Protective food
 -
t¹ ‫ ن‬.* >
: R*+°–
 L M
Hernia & Rupture
.‫ ي‬- ‫א‬R? 5;!

 427
‫ ي‬- L+ˆ A•– a9 5%*
  - ‫א‬R? .` .
=ˆV .2
.6m S

 ‫ ه‬P‫ و‬t#& > ‫ ن‬/ ‫ن‬.‫ אو˜א‬.%9 2‫א‬K Sterilization
 – a9 w-‫و‬. ‫ي‬.*
# ×W
‫&א‬1 .%Ž
_ Sanitation

( ¨– ‫ _ א
?כ‬5# w\-  .`‫
אو‬+. ‫אوون‬ .w. & ‫ ي ن‬£- R<
 
‫&א‬1 > w‫¼ א
وא‬
‫א‬R? .`
# .&/
*‫ت 
دא‬.&1 > ‫  د‬5 ;- (2) .Š‫و‬ !Ž
 ‫  د‬،‫;&ن‬t( ‫ ˆ= &ن‬.‫&ش‬-Q‫ א‬.LŽ‫ و‬M‫ א‬Scrotum
.6m ‫ ي‬- L+ˆ A•–
  - .( =ˆ ,  ‫&( &ن‬d ,´k‫و‬

 ‫وכ دل‬c; ‫ 
وא˜ن‬L .‫&پ‬M‫¼& א‬2‫א‬K Stethoscope ‫\ دوא‬R‫ א‬- Q 
%P ، V ;dV .&Ž ‫ي‬Q Sedative
K
.‫
`» & אو˜א‬M‫د‬
w ˜ & ‫ت‬. ،%M ‫ت & א‬. .*
2 Septicemia
V K‫ א‬Stomach
‫
و‬+ ‫&و‬1 ‫و‬c; ‫&( ي‬d , ? .‫و‬R .i*2
\R( ‫*ل‬+‫ א‬a9 ?
Ï
# .&/ ‫م‬1 .
_( L .˜3 Q2*‫
Ž א‬t&@ i (STD)
STD) Sexually transmitted disease
.‫•ح‬W–‫א‬ >
_( J^
?d9
 M .‫ي‬.* \Rck‫
و‬
.
c8?
Feces &
2B - .[
&2‫ א‬Stools
Stools
‫ي‬.‫*و‬- Ar , ; A
 ‫ כ‬Wˆ i .&+M .‫ @כ‬Shock
&‫ وכ )א‬2‫( א‬apoplexy,
apoplexy, cerebro
cerebro--vascular accident)
accident) Stroke ‫ א‬.
t
: > # Î^ > k‫ (»א ?!; א‬،
_(
@&; 
،¡
B
P‫ د‬.(QM‫ א‬،
&M‫   و ‐ و‬،
M
‫ي‬.* Ar ;-  &? ‫ي‬c ،‫ כ‬،  ‫ت‬. ،‫ي‬c;-&
wŠ‫ (
و‬L+ˆ &+k‫ אو‬A•–
  ?  k  ‫ &אس‬،‫&ش‬ .&(
_( J^

;!
( 5 ±‫ت & د‬. , ‫  دغ‬w‫ت و‬. J^ & ;
(81 .‫ )ص‬heat stroke & i‫ و‬.&( J^ ‫*ل‬+‫; دوא 
א‬- . œ‫ א< א א‬.MB‫ א‬Q Side Effects
.•_ \R( ‫א‬R?

\d q‫ و‬Q- /‫ي‬cm
 m
# .&/ ‫م‬1 .‫ي‬c .a2‫א‬K Sty
.w( ‫א‬R? J^ %M ‫ & א‬j
\&d 'X
‫אن א‬.‫ دو‬w#
 ‫ د‬B ;- ‫&ن‬+•1 / ‫&ن‬% .[K V Signs
 .
 ‫ي‬.* ‫ي‬c;- [ 5# wk ‫&ن‬+
 > ‫
;&ن‬d
‫&س‬-&t< .Q \R( '– ‫ ن‬X< > R*- .˜‫و‬. i· Sucrose ‫ د‬B i
M ‫ &ن‬tM# /•_
‫&ن  א‬+•1 , ‫ب‬+-
.
_(
 , ‫*ل‬+‫ه > א‬R£? i‫ و‬a9 L , ®
 . ‫&ن و&ن‬- '@ , %
‫ ي (& א‬- ‫&س‬°
‫¶א  &و ; ن‬P
l ‫ي‬c;
K j
 .‫ون‬Q .‫ @! س‬Sugars ‘[’ .([2&) ' Ž [
K (sinusitis
(sinusitis)
sinusitis) Sinus trouble
.
t
‫&א‬#
6 [2 & 5# 6 .= ‫\ ™א½א‬Rt , i  ‫ي‬6
K V .‫&˜Ž ي‬V Suppository
‫ي‬.&<
 ‫ي دوא‬c; 'M@
 j

&< .q‫و‬ Suppository ‫א‬R? .& M
 ‫\ &˜ش‬R( ‫ن > ¼ن‬l
 ‫א‬
óB@ a9 w;‫ و‬,
&  R¹ .‫ ي‬-

،w-‫و‬.
 ¡‫; א‬- M ‫ دوא‬c‫ א‬. ‫ ي‬V Suppressant ‫ ه‬P‫ و‬9&- :‫وכ‬c; ‫ وب‬% Mt .[M.3 B Soft drinks
L+ˆ 5;! ‫وכ‬c;
_( .<‫د‬R ,  -
   - R .
_( 5 '&M
‫ א‬, 
.‫\ دوא&ن‬R- Fonta
ontanel & .q‫ א‬B Soft Spot
.3&? '• , —n? ;- .@ V Suspension
 ‫ אن‬M \&M®
+k‫ 
אو‬i% .‫½\ي‬d .‫ א˜م‬Spasm
w^ ‫ 
_
> ‰
ن‬q]  Lˆ˜ ;- .&-Ž . £· Suture
Suture .&  ‫ ?&ن‬q‫ و‬, ? J^ j‫½\ي‬d
 ‫ي‬Q .
X 5 , ‫وس‬
M% ` > j‫ ¿\ي‬،
_( ‫ دم‬J^ \½d , t 5 ،
_(
J^ ‫ي‬.* ;- .‫&ن‬+•1 ،‫&ن‬% .[*Ž “* K Symptoms .
(
_( ‫ي‬.*
 [_2Ž J^ \½d

, ‫ب‬+-  .
‫ `»א‬Î 
M ‫&ن‬+
 > ‫\ אس‬R( ‫א‬R?
. '- '@ , (signs) % 5 [*2* P
n‫ 
? א‬M% ،J^ ‫=ن‬¹
 ‫ دغ‬.i2‫ א‬Spastic

£- ‫ن &ن Ž!&ن‬.` J^ ‫ي‬.*  .\&M®
‫وא‬.
T .‫ي وŠ (&ن‬.‫
و‬#
_` i
( !‫وא‬

15  £*k ‫& Ž ½ن‬M .&£*k ‫ و و‬.‫א&ن‬K '^_Ž Tablespoon ‫ و‬+ — ‫ن‬l  ? ` , ? .
t# ،‫ ي‬# .tK‫ א‬Spleen
.
_( ‫ و‬+ ‫ ن 
پ‬2

t .
  - ‫د‬R , wnm > w ‫ت‬. L- & ; ،‫&و‬1

‫ ن‬ä°

^¶;#
 ;  - 5 5;
d ‫ي‬c‫ א‬5 - .&^_Ž Taboo Miscarriage & Spontaneous abortion
.
X Ø .ª& . ‫ א‬Sprain (Strain)
Strain)
‫ Ž
½א‬،? 2

t 5 , ; .&£*k ‫ ½و‬.‫ Ž
א&ن‬Teaspoon ‫ن‬cµ]
;! &;n &M ،(Lxt) a‫
ب > ?&ن‬.LŽ &‫ א‬Sputum
.( ‫

 א‬£*k ‫ و ي‬i £*k .‫ ي‬- ‫ج‬.ˆ ‫ ن‬j

 5 >
.R?
 <
* & ‫ د‬B ;- . £ ?V LŽ Temperature ،
_M :‫وכ‬c; ‫\ א‬R
‫&א‬# .+% .k.2‫ א‬Starches
‫ن‬6
 M%
M ‫&ن‬.‫ و‬è&^
‫ א‬.[QŽ Tendons .‫ ه‬P‫Ž و‬2? > i:- ،.&k
‫ن ن‬6
 ‫ن‬6 q‫ `»&ن »ن و‬5# 6 .. 'Ž& ‫ن‬ ¨– ‫*' ?כ‬M ‫
& ن‬d‫و‬.
 Lu  .1 '‫ א‬2‫ א‬Sterile
.. '½d
 428
\R- ‫ج‬.ˆ >  - ‫א‬R? ‫ب‬%? .M Ž ‫ ي‬.& Urinary
nary tract ‫ي‬.*
œ‫و‬.&
 j
n&?
 ‫ت‬. .
K
t_( Thalassemia
.
t ‫ب‬%? > &¾ ،‫&ن‬M :‫وכ‬c; &+@  & ‫&ن‬1 ‫ت‬. , *1
 
 2 .` ‫و‬c‫ א‬.
_( , Mt - &d. M

:;<
t# > ‫س  و‬R .&(
_( .M@ Ar & j
n&?

A˕P
ln?
 L .‫ب‬%? ..& Urine

(
X '‫و‬
. ©d .‫ &Ž س‬Uterus

 ‫ د‬B ;- ‫ ; ن‬.‫و אو˜א‬c‫ א‬i . 2  ( Thermometer
V .
X# R?
 < & L
Immunization & Vaccinations .
_? ‫ت‬.
M
‫ ½ي‬, j‫ي‬c*k &M A .c£k .iŽK Tick

 ‫ت‬.&1 M

 ‫ א‬.

 Å < ،
& .‫ ج‬B .X‫و‬V Vagina .
X:
# j‫ي‬c*k M ‫ي دوא‬c‫ א‬.a9 j‫ي‬c*k .'-
?Ž Topical
.
_( # ;
  ©d ‫&ن ن‬1
  `
\R( J^ ‫ ˜ ن‬- \R( ‫א‬R?
 L .
-Ž Toxemia
\R. &W‫ ن وא‬j

 Å < .'X‫و‬V Vaginal (*.&) . ˜ & ‫ب‬%? > & '* :‫وכ‬c; ‫ي‬.*

# .&/ ‫م‬1 .‫&ن‬d. 'X .[‫&س و‬M ‫ و‬Varicose veins ‫ ˜ ي‬،• ˜ .i-Ž
K Toxic
،!Ž
  ?
’®
:;< > c!‫ و‬c!‫&\ ن א‬d
&+@  ‫و‬c‫ א‬i & = > ‫&ن‬1 -
 L .i Ž Track
.‫ 
(
?&ن‬#.&1 .‫ن وא‬.` :;< > #.&1 ..&d

%? :‫وכ‬c; - L- ‫=&ص‬r i
6<
M \&
Petroleum jelly & Vaseline ‫ل‬M ‫ب‬%? >  - ¨– ‫ت‬. L- & M Ž (urinary)
.
  -
‫ي‬c‫ א‬.‫ي‬.* \Rck‫ 
و‬.˜3 '_.
‫ و‬Venereal disease

t&M ، .
c8? J^ ?d9
 M ‫ي‬.*
M .¹ / .&/ ،‫א‬R¹1 ،‫وאج‬. ،L. .[@ ‫ي‬Q Ž Traditions
.
6 ‫( 

ن‬STD) ˜3 Q2*‫Ž א‬ .. ‫א‬Rt
+. 
¾
˜ # '
_` ‫ ' ن‬i
, L
Ï
M ‫ &ن > @ &ن‬.‫&ن‬t .[t‫و‬
K K Vessels #
_` ‫ د ن‬B i . - '¹+ ،w£;? .K [‫ Ž א‬Transmit
.£;? ‫ت‬. .c8?
*u -
M &
d‫و‬. ‫ ½\א‬5 ‫  ن‬2M_ .‫ وא س‬Virus Tropics
.- ‫א‬R? (‫ ن‬j
9&) %M ‫ א‬
&W‫  ;&א ن وא‬¹•1 ‫ د 
< م‬.'-
?‫ Ž א‬Tropical

 L
X‫\ א  
א‬R 4 °# .[Ž‫ و‬Vitamins .\R.
.
(
_( ‫ت‬.‫ ¦ و‬a9  - L- ×°–
5 ‫ &˜ش‬, ; .&\&d & ‫وא
س‬. P . &Ž Tumo
Tumor
`
+. ‫ ? 
&אد & وאت‬.
u ،
2
‫ א‬.ŸŽ
‫ وو‬Vomiting .( J^ - ‫&\&ن‬d 5;X- ،
_(
. M
U
W
،º‫ א‬،j‫ي‬c*k .&?
Ž] ،‫ي‬. & +‫ 

א‬j‫ي‬c*k . 
‫ א‬Ulcer
‫
כ‬# .&/ ‫م‬1 ..  \&d \R( ‫א‬R?
# L .[2t‫ و‬Welts
Lˆ˜ / ] 't &n‫ي & ? א‬Q  ‫ي‬R
.( J^
 t‫ א‬
V

 .` M ‫ي‬.‫ א و‬.‫ \و‬.3.- 'M9 J‫א‬V Umbilical card
&£`
+ ‫&( ي‬d ‫ א‬, ?
 ‫ت‬.&1 . ©d .J‫ وو‬Womb
.
. '½d ‫ ن‬.î‫ א‬,  ©d
 È
+. ‫س دن‬R
.‫ ي‬
V
‫ و و‬i '+M ` & ‫ دن‬. V 'M9 J‫א‬V Umbilical hernia
X ‫&( ي ن‬d \Rt; ‫א‬Q ،& c-‫ي 
و‬Q &M .&\&d
M
M%ˆ
‫وא‬. P
 º‫ א‬.*t_( ÷‫ ˜ و‬Xer
Xerophthalmia .
_( ‫א‬R? J^ w;
—

_( ‫א‬R? J^ q&
 (A) ‫وŽ אي‬
Naval & [M
J‫ א‬Umbilicus
Loss of consciousness & Unconsciousness
¡?
 ‫  ن‬.‫אم‬<‫&س ? و‬B .Q‫ א‬Under ‐ Fives Programmes
.(.
 w ¿ A A°–
 ‫ن‬.`
 .*¿ ;< ‫
 ن‬
# ‫אخ‬.& ‫ ¾
ن אن‬M

 ‫ب‬%? ‫ א‬.‫¼ א‬.&· Urethra
.&(
X- ‫ج‬.ˆ ‫ب‬%? ‫ن‬+
_(
419