You are on page 1of 30

Free l]$uk SMS

]$ffp°S> l]$uk / NEWS dpl° ATp_p¨ q]$hkp°dp¨


AT]$pfu _p d°k°S> d°mhhp
‰u d°mhhp dpV$° Ap`_p dpV$° SMS L$fp°..... cpN-13
dp°bpBg `f\u A°L$ JOIN azadar_network
hM[ SMS $L$fp°.... A_° dp°L$gp° Bdpd dl]$u (A.k.)_u
09219592195
JOIN yusufezehra JOIN Hum_Azadar rM]$d[dp¨....
A_° dp°L$gp° A_° dp°L$gp°
092195 92195 09219592195 dkpA°b° L$fbgp
on Masoomeen on SHIA _YOUTHS (_p•lp k¨N∞l)
A_° dp°L$gp° 09870807070 A_° dp°L$gp° 09870807070
k¨L$g_ : k•e]$p A_° k_p ap[°dp dQÆfiV$
AdpÍ$ ApNpdu ‚L$pi_ :: L$u[pb d°mhhp_y¨ ı\p_ ::
]y$r_ep A_° ApM°f[_u 100 dyÌ L$°guAp°_p° D`pe. 1.≈h°]$ S>dpZu, Ap¨bphpX$u, dlyhp. dp°.09737411072
(Ly$ApÆ_ A_° l]$uk_u fp°i_u dp¨) 2. kS>≈ ]$cpB X$pmuephpmp, ^phX$u Qp°L$, dlyhp. dp°.09228402545
lq]$ep° : Í$p.10/-
dflydu__p¨ Í$l_p¨ khpbdp¨ hL$a L$fphhp dpV$°
3. A°k.dQÆfiV$, Ag dyfi[Tf A°`pVÆ$,Âgp°L$ _¨.8,
50 qL$[pb_p° l]$uep° Í$p. 500/- dflyd_p _pd R>`pi°. kyMX$uep i°fu, dlyhp. dp°.07567382220
Cont : - S.Merchant 07567382220 X$uTpB_, V$pB`vN :-
d°V≤$p° L$p°Á‡eyV$f,L$gpkuk & r‚fiV$vN Np^L$X$p b≈f,
lh° eykya° Tlfp byL$k _p b^p cpN [°dS> Afie ]y$L$p_ _¨:-13,14,dlzhp-364290 dp°:-9824504100
BıgpduL$ L$u[pbp° NyS>fp[u cpjpdp¨ ‰u X$pD_gp°X$ L$fp° q`∞fiV$u¨N,
`u.X$u.A°a ap°d°ÆV$dp¨. [p° gp°N B_ L$fp° A°d.Apf. Ap°ak°V$
dp°.AÂbpk fp≈Zu, bNuQp Qp°L$, dlyhp.
www.hadilibrary.org dp°.09824220744
60
∆ fi]$p fl°Np lÎL$ A° dp[d d° cu k]$p
_p•lp Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
1 kËe]$° kS>≈ ]$L$p° gp[° le ]$fbpf d°̈.... 4 lyk•_ b°L$a_ - lyk•_ b° M[p
2 kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°.... 6 ilu]$° L$fbgp - bu_pA° gpA°gpl
3 iuA[udπ dp¨ B_ ifub[yg dpAp ........ 8 My]$pL$° kp\p kp\° [°fp Tuæ$ lp°Np Ae Nfub° _•_hp
4 `f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep.... 8 Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
5 Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp gp° ap[°dp.... 9 lf ]$p°f d° gB_p°_° Qplp e° bpflp
6 [y$V$° q]$gp° L$u Apk, A° d°f° dp•gp AÂbpk.... 10 duV$ ≈ e° Bk S>lp_ k° e° dS>guk° ATp
7 Ae lyk•_ Ag rh]$pA... Ae lyk•_ Ag rh]$pA..... 11 bpL$u fl° _ _pd TduÆ `f lyk•_ L$p (2)
8 i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•.... 13 g°L$u_ _buL$u b°V$u k° Aâ pl L$°l QyL$p
9 hphegp.. hphegp.... 14 Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
10 Of k° S>b [pby[ _uL$gp l•]$f° L$ffpf L$p.... 16 le ]$pedu lep[ [°f° _L$i° `pk bp]$
11 L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•.... 17 e° lpg ∆ fiL$p ]y$_uep_° [°fu L$Tp L$° bp]$
12 Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p .... 19 [e lp° NB e° bp[ cu L$fbp°bgp L$° bp]$ (2)
13 hÎgpl B_ L$–A [yd ed_u.... 20 lL$ Ap•f eTu]$uËe[ L$p fl°Np dApfL$p
14 ibul° `eÁbf _p•lp L$f° dp∂.... 21 Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
15 Ly$a° L$p Ap•f ipdL$p d¨Tf Ly$a° L$p Ap•f ipd L$p d¨Tf .... 22 lp° ]$p°f L$p°B Agu L$° b°V$°, ≈ ° bp[ lL$ l• ey lu fl°Nu
16 Vy$V$ NB Apk d°fu Vy$V$ NB Apk... 24
[°f° glyL$p e° dp°A∆ Tp l•,e° MpL$ Mp°L$° iuap b_°Nu
17 ep kËe]$u ep AÂbpk ep Abyg aTgug AÂbpk.... 26
A_uk lp° ep ]$buf L$p°B, gly d°¨ S>b [L$ l° ≈ °i bpL$u
18 lf A°L$ Qpl_° hpg° L$p° bøihp ]y$¨Nu... 27
My]$p_° hp∆ b L$uep l• kb `f, L$gd guM°Np S>bp¨ L$l°Nu
19 Ae dp°du_p° DW$pAp° S>_pTp lyk•_ L$p ... 28
Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
20 ‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku.... 29
L$p°B Bfap_ lp° ep lp° dTlf,
21 A`_u b°V$u L$p° _ Bk [lÆ Í$gpAp° bpbp .... 30
ld ANf l• k]$p elu gb`f
22 bl_ Nfub l° cËep L$a_ cu gp _ kL$u.... 31
L$bg° AT L$fbgp My]$p lu My]$p
23 L$pkud [°fu dl¨°]$u [°fp kl°fp Agu AL$bf.... 32
24 lyk•__p° Nd ilf ilf R>°, lyk•_u dp[d Ngu Ngu R>°..... 33
bp]$ AT L$fbgp lyk•_ lyk•_
25 L$pa°gp A°L$ d° gpep \p L$pa°gp A°L$ g° ≈ Te_b.... 35
Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_ (2)
59
[p° bp°gu L$fbgp - lyk•_ dflbp
My]$p L$° kp\ kp\° [°fp qTæ$ lp°Np Ae Nfub° _•_hp _p•lp
Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_ 26 lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB, d°f ° bpbp Mefue[ k° lp°.... 36
L$fbp°bgpd° ]$khu dp°lÆfd L$p fp°T \p 27 [yS>L$p° ≈ ° `pD Ae d°f° AıNf.... 37
M¨S>f [g° lyk•_ _° kS>]$° d° kf fMp 28 gyV $L$° ApB ly¨, Ry>V$L$° ApB ly fp°_° ApB lÿ ≈ _° ApB ly¨.... 38
fp° L$f `yL$pfu Tl°fp Bk° L$p•_ fp°e°Np (2) 29 AıNfL$p S>_pTp AkNfL$p S>_pTp.... 39
]$Ì [° bgp d° lp[ua° N•bu_° ]$u k]$p 30 B[_u Nfub lp° NB Nd ey¨ gu`V$ Ne°.... 40
Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_ 31 hL$[ kS>≈ ]$_° L$•k° hp° NyT pfp lp°N p.... 40
hp° ]$ug byS>° lyh°, hp° lhpA° \du lyB 32 hp° Ap•_p° dp°lÁd]$ [°fu ldiuf L$° ‡epf°.... 41
hp° BL$ bl°_ L$u, cpB`° _Tf° S>du lyB 33 ep lyk e_ Ly$Ì[A° [°N° S>a p.... 42
AfTp° kdpL$u kp¨k\u Np°ep Í$L$u lyB (2) 34 kp¨e° d° kËe]$pL$° ATp]$pf fl°N°.... 44
Te_bL$u ∆ fi]$Nu L$p Mygpkp e° b_ Nep 35 dyS >`° L$e y b¨]$ L$f[° lp° `p_u, L$ep dp°lÁd]$L$p ‡epfp _lu¨ lÿ.... 45

Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_ 36 [°f ° L$V$° lyh° bpTy _≈ [ `p_uL$u ep AÂbpk... 48
37 Aâ pl L$ep ∆ Nf \p S>_pb° lyk•_ L$p.... 49
q]$_ cf DW$p L$° gp[p flp AL$fbp L$u gpi
38 hp° il_ipl° Td_ ∆ kL$p° L$a_ cu _ dugp.... 51
ld iL$g° dyı[ap L$u, L$cu bphap L$u gpi
39 Ae fp°_° hpgp° ApS> L$epd[L$u fp[ l•.... 52
L$pkud k° iplTp]$pA°, Nygby L$bp L$u gpi (2)
40 ap[°dp L$p fpS> ]y$gpfp lk_.... 53
Apgd L$p° rS>k_° L$l°_° `° dS>byf L$f ]$uep
41 dl°¨]$u b_° L$pkud L$u ≈ ° gp[u le kL$u_p.... 55
Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
42 lpe L$l°[u \u fp° fp° L$f Ly$bfp - hph•g p.... 56
∆ ıL$p lySy>d° ]$]$p£ Agd k° e° lpg \p
43 Ab ∆ fi]N$u cf ep lyk •_.... 57
ku_p \p `pk`pk ∆ Nf `pedpg \p
Í$M `f \p q[Ì_Nu L$p ^yhp ]$ug q_Y$pg \p (2) AdpÍ$ ApNpdu ‚L$pi_
dp°≈ ° L$u BT[°fpbk° Ap_° gNu k]$p ]y$r_ep A_° ApM°f[_u 100 dyÌ L$°guAp°_p° D`pe.
(Ly$ApÆ_ A_° l]$uk_u fp°i_u dp¨)
Ab ∆ fi]$Nu cf ep lyk•_ ep lyk•_ ep lyk•_
lq]$ep° : Í$p.10/-
[yS>kp ilu]$ L$p•_ l• Apgd d° Ae lyk•_ dflydu__p¨ Í$l_p¨ khpbdp¨ hL$a L$fphhp dpV$°
[y l° lf°L$ ]$u]$pA° `yf_d d° Ae lyk•_ 50 qL$[pb_p° l]$uep° Í$p. 500/- dflyd_p _pd R>`pi°.
fp°[° l• ]$p° S>lp_ [°f° Nd d° Ae lyk•_ (2) Cont : - S.Merchant 07567382220

58
lpe hpA° dykub[ hpA° ku[d - hph•gp
rbqıdÎgp rlfldpr_f flud lpe kf l• [°fp _°T° `° Agd - hph•gp
_p•lp - 1 kËe]$° kS>≈ ]$L$p° gp[° le ]$fbpf d°¨ lpe ∆ ıd [°fp Op°X$p L$u kydp° k°, lpe NS>b `pdpg lyhp
kËe]$° kS>≈ ]$L$p° gp[° le ]$fbpf d°¨ lpe DW$p° bfp A°, i•f° My]$p `pdpg lyhp
[p°L$p° Nfpbpf le Nf]$_° budpf d°¨ lpe lpg byfp l•, ]y$Îl_L$p - hph•gp
kpl°b° gÏgpL$ L$u, Apg Akufud° le lpe bpg Myg° l•, Nd d° [yÁlpf°
ap[°dp L$u gpX$gu, L$•]$° eTu]$u d° le Ap°Y$u l° kf `f L$pgu fu]$p
Apl eTu]$u ku`pl, ApB_p b¨]$ud° le lpe ]y$Îl_ L$p° kb lpg L$lp° - hph•gp
i°f° My]$pL$p lfd, dS>guk° deMpfd°¨...kËe]$°... lpe bp°gp° S>fp [|d bp[ L$fp°- hph•gp
lpe L$p•_ku bı[u ≈ L$° bkpB, ]$ug L$p° L$fpf Apep L$•kp
ipduep° d° B]$ le, L$•]$ le Tey_g Abp
lpe Nyıg q]$ep _p L$p°B L$a_ - hph•gp
[ø[° lyLy$d[ `° hp°l, TyÎdL$p bp_u ≈ ° \p
lpe ^|`d° l• Dfep_p $b]$_ - hph•gp
aL$£ il° L$fbgp, _Tfp° L$p° gpep Nep
lpe lpA° b_° k]$ l•a [yÁlpfp,
_p°b[° bS> _° gNu, ipd L$° ]$fbpf d°...kËe]$°...
T°f° Tdu _p gpip NX$p - hph•gp
[Ì[° [ugpB d°̈ \p, aL$£ Bdpd° lp°]$p _p•lp - 43
]$°M L$° kf iplL$p, L$°l_° gNp b°lep Ab ∆ ¨]$Nu cf ep lyk•_ - ep lyk•_ ep lyk•_
L$pV$L$° afL$° lyk•_, b÷L$p b]$gp guep lyk•_ lyk•_ lyk•_ lyk•_ lyk•_ lyk•_
Qp°b gu Tpgud_°,[b ]$ı[° S>apL$pfd°...kËe]$°... e° L$p•_ ku hL$pf l•, bgpL$p i°l khpf l•
auf gb° iÂbuf L$p°, Qp°b k° Tødu L$uep e° rbg eL$u lyk•_ l• _buL$p _yf° AË_ l•
≈ °fp° lyLy$d[ `° hp°l, L$°l_° gNp b° lep gubpk l• aV$p lyyhp, glyd° l• AV$p lyhp
[ø[ `° d¨e S>Îhp Nf, Ly$fibp [°f b° fu]$p [dpd ∆ ıd° _pT_u, R>u]$p lyhp L$V$p lyhp
Te_bp° Ly$Îkyd,le kf Myg° ]$fbpf d°¨...kËe]$°... dNf [y ∆ k A]$p k° Apep ap[°dp L$p gpX$gp
kpl°b° d°AfpS>_°, Ap L$° d]$]$ L$ey¨ _ L$u gly gly lyB afp[ Ap•f kyL|$[ R>p Nep
≈ afp° lÁTp_° cu, Ap L$° d]$]$ L$eÿ _ L$u Ly$R> A•kp Nd `X$p L$° L$p¨V$° `X$ Ne° Tbp_ `f
gyV$p le e° Of L$p Of, ]$°Mg° ApL$f Agu My]$p_° DıL$° My_ k° guMp e° Apıdp_ `f
TË_yg Abp le Akuf,Ab d°f° ]$fbpf d°¨...kËe]$°... ≈ ° Of gyV$p QyL$p - AguL$p gpX$gp
57
k•e]$p_uep kf Mp°g° lyh° `uV$ flu le Te_b° Apgu dyL$pd, ky_ _ kL$u e° L$gpd
L$uk ^yd k° dl°̈]$u guA° Ap[u le kL$u_p... M|_° f¨N° lpidu, Ap Nep bfÍ$A° L$pd
Apfp A° ip•L$p lp°[p le dl°̈]$u d° ≈ ° dS>Ly$f
bp°gu lV$p L$° R>X$u, le e°l A]$b L$p dyL$pd
gpip°¨L$u ATuTp° L$u, ]$uMp[u le kL$u_p...
BfiL$p° lbub° My]$p Qyd[° \°, ‡epf d° .. kËe]$°...
]$°Mp° [p° q]$Mp[u le, dyS>° f¨N L$ep dl°̈]$u
S>b _ gB__° ky_p, Ap Nep NËTp° NTb
e° L$l°[u le Ap•f dl°¨]$u gNp[u le kL$u_p...
kuÁ[ _S>a dyX$ NB, Te_b° Apgu _kb
bu_ ]|$^ ≈ ° ‡epkp le rkkL$[p Agu AkNf
AkNf L$° rge° fp°[u, Í$gp[u le kL$u_p... L$•]$° eTu]$u d° le, B–f[° ipl° Afb
L$l°[u le L$Tp lp°A°Np, SÎ]$u L$a_ DıL$p bpbp k° afuep]$ L$u, kf Myg° ]$fbpf d° ...kËe]$°...
≈ °X$p ∆ k° ip]$u L$p `ufilp[u le kL$u_p... lÎL$ `° iÂbuf L$°, L$yfi]$ Ry>fu cu Qgu
kf k°lfp b¨^p ]y$Îl° L$p _°T° `° QX$°Np Qp]$f° Tl°fp R>u_u, dı_]$° A°ld]$ S>gu
L$uk L$° gue° k°lf° L$p° Ny¨\p[u le kL$u_p... gbk° dNf Da _ L$u, ]$°Mp L$u de ]$ug S>gu
Ape°¨Nu ]y$Îl_ gpi `°, Bk ]y$Îl° L$p° fp°[u L$V$ Nep cpBL$p kf d°̈, ApB ]$fbpf d°¨...kËe]$°...
]y$Îlp ∆ k° A°L$ ib L$p b_p[u le kL$u_p... AL$bfp° AÂbpk cu, dyS> k° Sy>]$p lp° Ne°
_p•lp - 42 Ap•_p° dp°lÁd]$ d°f°, lL$ `° au]$p lp° Ne°
lpe L$l°[u \u fp° fp° L$f Ly$bfp - hph•gp Ab [p° eTu]$u ku[d, l]$ L$° kuhp lp° Ne°
lpe L$l°[u \u fp° fp° L$f Ly$bfp - hph•gp lL$ DÃ$u Bk OX$u, L$Îb° ]$ug° Tpfd°...kËe]$°...
lpe DÃ$p° d°f° L$pkud ]y$Îlp - hph•gp ApB _u]$pA° Agu, kpb°fp b°V$u d°fu
lpe gpi `° [°fu fp°[u MX$u le, bufi[° ilu]$° L$fbp°bgp [y_° ≈ ° afuep]$ L$u, L$b∞° _bu lug NB
lpe L$•kp e° Apep ]$u_ ]y$Îlp - hph•gp Apbu]$° budpf_°, fp° L$° L$lp Ae Ly$au
lpe df Ne° [yd L$pkud ]y$Îlp - hph•gp lp° _ L$epd[ b`p, Bk OX$u ]$fbpf d°¨...kËe]$°...
lpe DıL$° _ ]$ug d° Apep S>fp _p, auf gb° iÂbuf k°, kb_° ky_° e°l kyM_
Mp•a° _bu _p Mp•a° My]$p _p_p L$u DÁd[ le, e°l gb _ lugp_p bl_
lpe bp[ L$fp° dÿl k° bp°gp° - hph•gp L$•]$° ku[d d°̈ flp°, k°l gp° e° f¨≈ ° dl_
lpe [yd`° ≈ ° NyS>fu hp° bp°gp° - hph•gp BkL$p kugp `pAp°¨N°, _p_p L$u kfL$pf d°̈...kËe]$°...
lpe MpL$ DW$p[u kf L$p° `V$L$[u, ApB l• A°L$ ibL$u b°hp Apl L$l° L$ep ≈ af, L$•kp k[pe°Np
56
Apbu]$° budpf L$p°, ]y$f£ gNpep Nep L$f[u le Te_b ayNp, Ae lk_° dyS>[bp
auf cf° ]$fbpf d°, kbL$p° Í$gpep Nep R>p°X$p ld° cpB ≈ ¨ Ae lk_° dyS>[bp
[pTp dykb[ b`p, auf lyB ]$fbpf d°¨ ...kËe]$°... Qg bk° k|A° ∆ _p Ae lk_° dyS>[bp
Ae ∆ Nf° ≈ _° fukpg[ `_pl
_p•lp - 2 kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p° kfhf° ]$u fpl° ilp]$[ lu dp
Qgp° Of Qg°, Qgp° Of Qg°, Qgp° Of Qg°, Qgp° Of Qg°, l•]$fp° TlfpL$u ilp]$[ kuApl
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2) L$d _lu Nfdp ]$u [ydpfp lk_
e° L$f[u \u dpÆ gl]$ `f byL$p, d°fu gpX$gu Qgp° Of Qg°, Ap[p _lu¨ ]$ug L$p° Q•_ Ae lk_° dyS>[bp
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2) `uV$[° l• kf lyk•_ Ae lk_° dyS>[bp
elp k° Qgp°, Qg° L$fbgp, hlu `f [yÁl° rdg°N° QQp, L$f[u le kb b°hp b•_ Ae lk_° dyS>[bp
b√Qp° d° l• ip•fp° ie_ Ae lk_° dyS>[bp
rk[d ≈ ° lyA° b[p_p Dfil° q]$Mp_p Dfil° e° Ly$[pÆ S>gp,
dp]$f° L$pkud l• hlp¨ lf ^X$u
QQp≈ _ L$p° q]$Mp_p S>fp fu]$p My¨ cfu, Qgp° Of Qg°....
bpTy d° fp°[u l• bl°_° MX$u
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2) buQ d° d•e[ l° [yÁlpfu `X$u
b[p_p Dfil° kcu kø[uep, rdgu L$uku L$]$f [yS>° ^yfL$uep, l• e° L$epd[ L$p _Tpfp lk_.....
ldpfu qf]$p gyV$u Luk [flp, R>u_u L$uk [fl [°fu bpguep¨, lpe il° dif° L$e_, Ae lk_° dyS>[bp
b[p_p Dfil° by∆ L$uk [fl, [°fu [ifiNu, Qgp° Of Qg°... Alg° lfd d° le b•_, Ae lk_° dyS>[bp
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2) Ab _lu dug_° L$p Qe_, Ae lk_° dyS>[bp
`]$f k° rdgp°, [p° q]$g ≈ °B lp°, b[p_p Dfil° bly[ fp°B ly¨, dfNA° `l°gu _bu Ap•f ap[°dp
L$kd gp° ANf [yÁlpf° bu_p, kL$u_p L$cu L$lu kp°B lp°, kf k° DW$p kpep A° i°f My]$p
gl]$$ bp`L$u qdg° S>b [yS>°, [p° L$l°_p hp°lu Qgp° Of Qg°.... L$p°B byTyNÆ Ab _lu bpL$u flp
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2) L$p•_ le b°L$k L$p klpfp lk_
gl]$ S>b rdg° [yS>° cpB L$u, [p° L$l°_p Dk° d°fu gpX$gu, _p•lp - 41
qflpB rdgu ld° L$•]$k°, ld° Ab _lu ATuËe[ L$p°B, dl°¨]$u b_° L$pkud L$u ≈ ° gp[u le kL$u_p..
d°fu b° Tybp DW$p° Of Qg°...ibul° _bu Qgp° Of Qg°...... dl°̈]$u b_° L$pkud L$u ≈ ° gp[u le kL$u_p
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2) ld ≈ °guep dl°dp_ bygp[u le kL$u_p...
55
T°lf° ]$Npk° [yS>° dpfp lk_, Ae lk_° dyS>[bp gb° AÎL$dp¨ [y L$f_p ayNp, [°fu dp•S l° Acu [L$ fhp¨,
bpA]$° _buA° Tdp¨, Ae lk_° dyS>[bp d°fu ‡epk `f lyh° ≈ ° au]$p, QQp l° d°f° l° bpTy L$lp¨
auf Nep kpfp S>lp¨, Ae lk_° dyS>[bp L$lp¨ dÌL$ le L$lp l• Agd, L$lp¨ le S>fu -Qgp° Of Qg°....
`p¨B _ [y_° Adp, Ae lk_° dyS>[bp kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2)
Tlf_° gu [°fu ≈ ¨, Ae lk_° dyS>[bp _p Ab Nd L$p°B _ afuep]$ le,
[°fu gl]$ L$° gue° S>NX$p L$uep hp° Tfi∆ fk° Ab ApTp]$ l•,
dpf° S>_pT° `° M¨]$N° S>ap ayau cu [°fu [°f° `pk le - [°f° `pk lu hp° kS>≈ ]$ le,
_p_p L$° `lgy d° _ NX$l _° ]$uep d°fu NdT]$p ib° Nd L$V$u- klf lp° QyL$u Qgp° Of Qg°....
lp° Ne° dp_° ku[d kpfp lk_.... kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2)
e° L$g°dp¨ Np° A]y,$ Ae lk_° dyS>[bp gbp°¨ `f [°°f° elu bp[\u, h[_ ≈ e°N° L$cu ld ayau,
DÁd[° ≈ ]$° L$u_pSy>, Ae lk_° dyS>[bp [yS>° iud∞L$p _lu¨ Mp•a Ab k[pe°N° _p [yS>° Ab iL$u,
Qpl[° \° Tuı[ My , Ae lk_° dyS>[bp _uL$g L$•]$k° iyÍ$ ld L$f° _B Tu¨]$Nu Qgp° Of Qg°...
]$°M° [ydpfp gly Ae lk_° dyS>[bp kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2)
A°lg° h[__° L$uep TyÎdp° ku[d Nfubp°L$p e° gyV$p L$pa°gp rh]$p lp°L$° auf h[_ ≈ e°Np,
]$ug`° DW$p[° fl° f¨≈ ° Agd
[yS>° `pe°Nu ≈ ° kyNfp [°fu [p° budpfL$p° dug°Nu ]$hp,
Q•_ _ `pep L$cu k°l k°l L$° Nd
Ng° dugL$° auf blp°[ fp°e°Nu hp° bl°_p [°fu Qgp° Of Qg°...
L$fNA° ]y$_uepk° L$_pfp lk_.....
kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2)
lpe lyhp L$ep ku[d Ae lk_° dyS>[bp
dTpf° _bu gfT ≈ e°Nu bl_ S>b [°fu L$f°Nu byL$p,
≈ _° fkyg° Ddd Ae lk_° dyS>[bp
L$yÌ [A° f¨≈ ° Agd Ae lk_° dyS>[bp L$lp¨ l° QQp- L$lp¨ l• `]$f- L$lp¨ le b[p bfp]$f d°fp,
]$° ]$uep lTf[ L$p° Nd Ae lk_° dyS>[bp ky_p_° Dk° e° Í$]$p]$° Nd elu b°bku Qgp° Of Qg°....
Tlf_° k]$d° e° ∆ Nf L$p° ]$ue° kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2)
ApB L$Tp Vy$L$X$° gN_d° Nuf° Nep dfL$]$° kL$u_p `°Nf - L$f°Np hlp¨ e° dTlf bep¨,
lpe° ku[d Y$pe° l• b° fl°d _° A[p Dd∞ L$f Dk° ]$pe°du e° Bfap_ le [°fp _Ïlp Mp¨,
]$° L$° ]$Np Ap` L$p° dpfp lk_ hlp¨ ≈ L$° auf-L$l°Np _lu d°fp ]$ug L$cu Qgp° Of Qg°.....
fp°[u le L$pkud L$u dp¨, Ae lk_° dyS>[bp kL$u_p DW$p° d°fu ≈ DW$p°, f°lpB qdgu Qgp° Of Qg°..(2)

54
]y$f°£ gB L$° Teb_° Ly$Îkyd MpA°̈N°
_p•lp - 3 iuA[udπdp¨ B_ ifub[yg dpAp .... bpbp L$p°A`_u bpgu kL$u_p _ `pA°¨N°
iuA[udπdp¨ B_ ifub[yg dpAp ATbu_ aTL$p°Í$_u `°i° eTu]$ B[f[° iÂbuf ≈ A°¨N°. Ae fp°_° hpgp°...
Ah kd°A[yd b° Nfubu_ Ah ilu]$u_ afi]$by_u...... AÂbpk `p_u g°_° L$p° ]$fuep `° ≈ A°̈N°
i°l_° ]$u AphpT iuAp° - cyg d[ ≈ _p dyS>°, AL$bf ku_p L$g°S>° `° d•]$p¨ d° MpA°¨N°
[yd ≈ ° Apb°k]Æ$ `u_p¨ - ep]$ L$f g°_p dyS>°, AkNf `gV$ L$° Np•]$ d°¨ dp L$u _ ApA°¨N°
[i_p gb ApA]$p_° - [X$`pep gb° ]$qfep dyS>°, Te_b L$° ]$p°_p° gpg gly d¨° _lpA°N°. Ae fp°_° hpgp°...
Apgd° Nyfb[ d° ‡epkp - L$– g L$f X$pgp dyS>°, lyS>S>[ [dpd L$f_° L$p° T°lfp L$p gpX$gp
Nf]$_° b°iuf `f - ∆ k ]$d `X$p [uf° S>ap¨, _S>]$uL$ ap•S>° lp\ `f AkNf L$p° gpA°¨N°
Ap Nep A°L$ Tg Tgp - lug_° gN° ATp£ kdp¨, kyMu Tbp_ ‡epk L$p L$°l ]$°̈Nu dpS>fp
`p_u L$° b]$g° [uf gNpA°Np lyfdgp. Ae fp°_° hpgp°...
gpi AıNfL$u gue° - lp\p°`° ipl° L$fbgp,
S>b A°lg° ipd L$pbpk° Bdp L$p° ApA°̈N°
A`_° iuep° L$p° dyMp[ub - L$f L$° ]$°[° \° k]$p,
kyNfp L$p° S>b L$° ipl L$u ky_p_u ky_pA°¨N°
gË[L|$d L$u eÏd° Apiyfp - TduA_ [fiT]y$_u,
A°lg° d]$u_p fp°A°¨N° kb MpL$ DX$pA°̈N°. Ae fp°_° hpgp°.
L$•a Aı[ıL$ug° [uagu - ap Ab• Ae efldy_u
MgL$[ L$° A`_u A°lg° hap L$f _ kL$° ld
[yd ANf dp•Sy>]$ lp°[° - L$pi Ae iuep° d°f°... ≈ ° lL$ \p Ap`L$p hp° A]$p L$f _ kL$° ld
L$fbgp d° fp°T° Apiyfp - dyS>° [yd ]$°M[°.. dp•gp `° ≈ _ A`_u au]$p L$f _ kL$° ld. Ae fp°_° hpgp°.
L$uk [fa `p_u [gb L$f[p - ly¨ AıNf L$° gue°.. kf `uV$ L$f L$lp° il° dTgyd Aghu]$p
[ÌfiNu AıNfL$u Tpgud_° - by≈ B [uf k°.. k•Ëe]$ Nfub b°L$kp° dTgyd Aghu]$p
gË[Ly$d au eÏd° Apiyfp - TduA_ [fiTp°fy_u.. [yd f°l Ne° L$a_ k° cu d°lÍ$d Aghu]$p
L$Ëap AT [ıL$ug° [uagu - ap Abp• Ae efldy_u. _fil°¨ dy≈ lu]$ AkNf° dpkyd Aghu]$p
Ae fp°_° hpgp° ApS> L$epd[ L$u fp[ l•
_p•lp - 4 `f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep _p•lp - 40 ap[°dp L$p fpS> ]y$gpfp lk_,
`f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep ap[°dp L$p fpS> ]y$gpfp lk_,
Bfi[°lp l• elu lf f¨S> L$° Aakp_° L$u.... l•]$f° L$fpÆf L$p ‡epfp lk_
]$]Æ$ k°l_° L$u Agd fp°_° L$u Nd Mp_° L$u.... A°ld]$° Tuip_ L$p ]$ug]$pf lk_
53
[pTue[ L$° gue° ]y$Ì d_cu Qgp Ap[p l° L$gdp Np°ep° L$p° l• A°L$ bp[ e° kd≈ _° L$u....
lpe° Aakp°k ∆ Nf Np°iA° dl°byb° My]$p...... fıd l• kpf° dykgdp_p° d° ]$a_p_° L$u...
lpe° `pdpg lyB gpi° lyk•_ BÂ_° Agu `f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep (2)
cpBL$u gpi `° dTgyd bl_ fp° _ kL$u A°lg° ]$p•g[ cu \°, A°A≈ T L$° kpdp_ cu \°,
gpi° Dfep `° gly QÌd° agL$ fp°[u \u dTlbp° rdÎg[p° AL$hpd L$° kyÎ[p_ cu \°,
L$gdp `X$[° \° `eÁbfL$p Ap•f lk[° \° iL$u Tp°l]$p° AjÆ cu \°, hpL$ua° Bdp_ cu \°.
gpi `f S>d[u \u MpL$ Ap•f e° ]$°[u\u k]$p..... kp[kp° Tpgudp°d° lpauT° Ly$ApÆ_ cu \°.
`fQd° lTf[° AÂbpk DW$p_°hpg° `f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep (2)
fl° Apbp]$ ATpMp_° k≈ _°hpg° Nyıg° dËe[ L$p° bk]$ f¨≈ ° Agd ]$°[° l•.
Ap•f kgpd[ fl° _p•lp°L$p° ky_p_°hpg° Ap•f ATuTp° L$p° [iauL$° kyM_ ]$°[° l•.
Nd° kfhfd°̈ l° ≈ ° AÌL$ blp_° hpg° b° h[_ lp° [p° d]$]$ A°lg° h[_ ]$°[° l•.
ap[°dp¨ Tl°fp Dfil° MyÎ]$d° ]$°[u l° ]$yAp..... Q¨]$p L$fL$° cu dykgdp¨ L$p° L$a_ ]$°[° l•.
Tuæ$° dp•gpd° L$gd fp°L$_p A`_p dl°if `f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep (2)
]$°M Te_b L$° _lu¨ kf`° Acu [L$ Qp]$f ]$p°i `f A`_° S>_pT° L$p° DW$p gp[° l•.
`yfkp ]$°[° fl° AiApfk° ilL$p dl°if L$p¨^p ]$°[° lyA° dËe[ L$p° guA° ≈ [° l•.
fM [kÏhyfd° L$° l° ]$Ì [ dugp i°l kfhf N•f cu kp\ S_pT° L$° Qg° Ap[° l•.
gpi° DepÆ L$p° DY$p[p fl° _p•lp L$u B[p rdgL$° dËe[ L$p° bly[ ]$]Æ$k° ]$a_p[° l•.
hp° il_ ipl° Td_ ∆ kL$p° L$a_ cu_ dugp `f dp°lÁd]$ L$° _hpk° L$p° L$a_ [L$ _ ]$uep (2)
_p•lp - 39 Ae fp°_° hpgp° ApS> L$epd[ L$u fp[ l•
Ae fp°_° hpgp° ApS> L$epd[ L$u fp[ l• _p•lp - 5 Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp
i°l≈ ]$uep° `f ApS> dykub[L$u fp[ l• A`_° b°V$° L$u ka° dp[d buR>p gp° ap[°dp...
kb L$°l fl° ipl k° ay$fL$[ L$u fp[ l• Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp...
∆ cfL$° ]$°M gp° e° Apa[ L$u fp[ l• ApN k° kS>≈ ]$ L$p° ApL$f r_L$pgp° ap[°dp..
Apg° fkyg° `pL$ `° Apa[ L$u fp[ l•. Ae fp°_° hpgp°... S>g _ ≈ e° Apbu]$° dyT[f bQpgp° ap[°dp..
Lg apS>° ipd a–l L$° bpS>° b≈ A°̈N° Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp...
52
R>u_L$f Qp]$f kfp° k° g° Ne° ApA]$pA° ]$u.... gu`V$u kL$u_p L$]$dp°̈k° ]$ug lTu
_¨N° kf Te_b l• Qp]$f DY$p]$p° ap[°dp... bpbp _ Ap` ≈ Be° L$l°[u\u dl°¨S>bu
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... Aâ pl L$ep ∆ Nf \p S>_pb° lyk•_ L$p
Tød B[_° l• Op°X$p° `° k¨cg kL$[° _lu... _p•lp - 38
Nuf _ ≈ e° gpg L$p° ApL$f k¨cpgp° ap[°dp... hp° il_ipl° Td_ ∆ kL$p° L$a_ cu _ dugp
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... lp°[° f°l[° \° ∆ k° lyÎge° auf]$p•k A[p
[Ì_p gb iÂbuf L$u rl¨d[ `° L$l°L$f dflbp... hp° il_ipl° Td_, ∆ kL$p° L$a_ cu _ dugp
A`_° ku_° k° S>fp ApL$f gNp gp° ap[°dp.... hp° dp°lÁd]$L$p _hpkp hp° lyk•_ BÂ_° Agu
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... Nygi_° ap[°dp Tl°fp L$u hp° dpkyd L$gu
bp°kp g°_p l• ANf `°ip_uA° iÂbuf L$p _pdd°¨ `¨S>[_° `pL$ d° bplf `° Qgu
`l°g° MpL$p° My¨ L$p° Q°lf° k° lV$p ]$p° ap[°dp.... lyfd[° ]$u_° My]$p ∆ kL$u ilp]$[ d°̈ Y$gu
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... lp°[° f°l[° \° ∆ k° lyÎge° auf]$p•k A[p....
kf Myg° A°lg° lfd l• ipd L$° bpTpf d°¨... ≈ ygp ∆ b∞Bg _° bQ`_d°̈ Sy>gpep hp° lyk•_
bubuep¨ L$p° Ap L$° Qp]$f [p° DY$p ]$p° ap[°dp... ]$p°i `f ∆ kL$p° `eNÁbf_° buW$pep hp° lyk•_
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... ∆ k `° Ly$fAp_ L$° `pfp° L$p \p kpep hp° lyk•_
ep]$ L$f L$° fp° flu l• bp`L$u ApNp°i L$p°.... `p_u ]$ug Mp°g L$° ]y$Ì d_ L$p° `ugpep hp° lyk•_
Np°] $d° g°L$f kL$u_p L$p°, DW$p gp° ap[°dp.... lpe° Dk b°L$kp° _pQpf L$p° `p_u _ ]$uep....
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... ]$Ì [d° O°f guep ∆ kLp° bygp L$f d°ldp¨,
ku_ e° AL$bf k° bfR>u L$p q_L$pg_p l• dylpg.... kpd_° ∆ kL$° [X$`[p flp AL$bf kp S>hp
L$p¨`[p l• lp\ i°l L$p [yd r_Lpgp° ap[°dp.... M°Qgu ∆ k_° S>hp b°V$° L$° ku_°k° ku_p
Ap Nep dpl° ATp¨, Ap¨ky blp¨ gp° ap[°dp... ∆ kL$° lp\p° k° lyhp L$– g `ukf NyfiQp ]$lp
ApMfu _pkuf° dTgyd cu ∆ kL$p _ flp
_p•lp - 6 [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k, A° d°f° dp•gp AÂbpk Myb fp°[° l° ≈ ° A`_p L$p°B df ≈ [p l°
[y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k, A° d°f° dp•gp AÂbpk gpip b° hpguep° hpfukL$p L$a_ `p[p l°
d°Tg|d b°-L$k L$u Apk, A° d°f° dp•gp AÂbpk Ap•f [fk MpL$° L$p°B cu Dk° ]$a_p[p l°
51
lkf[k° D_L$p° ]$°ML$° iÂbuf_° L$lp¨ i°f° My]$pL$° ]y$gpf°, iÂbufp° iÂbf L$° ‡epf°
≈ Ap° rk^pfp° cpB _uN°lbp_ le My]$p ApL$p d°f° AÂbpk ep AÂbpk.......
ld ≈ _[° le ]y$f _lu Ap`k° L$Tp... [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k A° d°f° dp•gp AÂbpk
∆ k hL$[ Bı[°NpkpA° AÂbpk L$p° ky_p b√Q° l• M•dp°d° ‡epk°, ]$°[u l• dpƨ A° q]$gpk°
≈ [° e° f_ d° W$p°L$f° Mp[° il° lp°]$p BfiL$u by≈ ]$p° ‡epk, ep AÂbpk
_pNpl A°L$ kuÁ[d° bpTy `X$p rdgp [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k A° d°f° dp•gp AÂbpk
]$ug \pd L$f lyke__° DkL$p° DW$p guep.... kyNfp_° M[ d° e° guøMp AÂbpk Ape° _ cËep
cpB L$° bp]$ f_d° Nep _hS>hp¨ `ukf L$fbg L$p Aep fpT ep AÂbpk
bfR>u_° Vy$L$X$° L$f ]$uep Dk L$p ]$ugp° ∆ Nf [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k A° d°f° dp•gp AÂbpk
`lp°̈Q° L$fub gpiL$° AL$bf \° MpL$ `f fp° fp° L$° Te_b `yL$pfu, ]y$:Muep ly¨ Ap•f Nd L$u dpfu
bfR>u ∆ Nfk° a°̈L$u [p° lp[ua_° ]$u Mbf... Ap[p l• ey hk hpk, ep AÂbpk
AËeyb ]$°Mp°, kb∞° il° ipl° L$fbgp [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k A° d°f° dp•gp AÂbpk
[filp S>hp_ gpgL$p gpip DW$p guep [ufp° L$u bpfui_° ^°fp, lf rkÁ>[ dp•gp_° ]$°Mp
lp\p° `° g°L$° Med°̈ L$u ≈ _ub S>fu Qgp L$p°B _lu¨ \p `pk ep AÂbpk
]$°Mp _ lp°Np A•kp L$uku ]$ugL$p lp°¨kgp... [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k A° d°f° dp•gp AÂbpk
kb ap•S> L$– g lp°NB Ab L$p°B cu _lu fp° fp° kL$u_p `yL$pfu L$p_p° k° Np•lf D[pf°
_fNp L$ue° l° ipdL$° Ap]$p A° ]$u_° ]$u ky_[° _lu AÂbpk, ep AÂbpk
bfkp¨ fl° le [ufp°L$° lf rkd[ k° gB [y$V$° q]$gp° L$u Ap¨k A° d°f° dp•gp AÂbpk
lp\p°¨ `° A`_° gp[° le bp_p° L$p dl°S>bu...
de]$pd° iuf øhpfL$p° gpA° >eÿ lu lyke_ _p•lp - 7 Ae lyk•_ Ag rh]$pA...
Mp°ep ku`plu kpd_° A`_p kyLy$_p° Q•_ lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_...
L$ekp Ng° k° rg`V$p lyhp Qg flp \p b•_ Ag-rh]$pA Ag rh]$pA Ag rh]$pA...
L$uk L$b∞k° Sy>]$p L$uep hpl° ipl° dif°L$•_... Ae lyk•_ Ag rh]$pA Ae lyk•_ Ag rh]$pA...
]$a_pL$° iuf øhpfL° gpi°L$p° dpl°̈ ]$u _°Tp° `° kf L$pV$ L$° lpe QX$pep Nep
ApA° L$epd° Te_b° Ly$gkyd L$° L$fub Op°X$p° k° `pdpg [_ [°fp L$fpep Nep
50
gyV L$° kb dpgp° Tf M•dp S>gpep Nep... hap L$u ApMfu l]$ L$° dl° L$dpg kgpd
lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_... _lu¨ l° ]$p°_p° S>lp¨d° [°fu dukpg kgpd, ep AÂbpk
bp¨^u S>apL$pfp°_° ip_p° d° L$k L$f fk_ (2)
L$uk [fl ldiuf ]$° cpBL$p° A`_° L$a_ [°f° L$V$° lyh° bpTy _≈ [ `p_u L$u
R>u_ gu kfk° qf]$p lp° NB b°L$k bl_ [°f° b]$_L$p `ku_p TL$p[ `p_uL$u ep AÂbpk (2)
lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_... ludpe[° il° dTgyd `° a_p AÂbpk
bpgu kL$u_p L$° S>b qid∞_° R>u_° Np•lf hapAp° ≈ yfA[p° Nef[ L$u Bfi[°lp AÂbpk
M|_ blp Bk [fl, lp° Nep kb Ly$f[p [f S>_pb° Te_b° b°L$k L$p Apkfp AÂbpk
L$l°[u \u ApAp° QQp hL$[° d]$]$ l• r`]$f gb° afp[ aL$[ [y_° e° guMp AÂbpk
lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_... ldpfu [Ì_p gbu l° afp[ `p_u L$u
l\L$X$u Ap•f b°X$uep [p•L$° rNfp bpf l• lep[ ‡epkp°L$u W$°lfu hap[ `p_° L$u, ep AÂbpk (2)
L$u[_p Akuf° dl_ Apbu]$° rbdpf l• d°fu lep[L$p kpdp_, _pkuf° iÂbuf
gÌL$f° Tp°fp° rk[d ≈ _°L$p° [•epf l• b]$g[p fl°[p l° ≈ ° L$pA°_p[ L$u [L$]$uf
lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_... afp[p° dÌL$p° Agd ∆ kL$u li∞ [L$ ≈ Nuf
Np°]$u k° b√Q° kNuf fplp° d° Nuf[° fl° d°¨ Ap•f e° dfu [fiTud DkL$° ]$f L$ °aL$uf
]$bL$° ku^p f° ∆ _p _p¨L$p° L$° `p¨hp° [g° bl°Nu QÌd° ATpA° afp[ `p_u L$u
dpƨ Ap° _° e° ]$pNcu A`_° ∆ Nf `f kl°.. Qg°Nu dS>gukp° dp[dd° bp[ `p_u Lu.ep AÂbpk (2)
lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_... _p•lp - 37 Aâ pl L$ep ∆ Nf \p S>_pb° lyk•_ L$p
LV$ NB qTfi]$p_ d° S>b L$° kL$u_p L$Tp A°L$ ]$p° `lf d° A`_p cfp Of gyV$p ]$uep
f¨≈ ° Agd lp° Nep, Apg° _bu L$° qkhp Aâ pl L$ep ∆ Nf \p S>_pb° lyk•_ L$p
gpik° rg`V$u lyB L$f[u \u Aplp° byL$p.. Tødu b]$_k° fp[° `ukf [Ì_Nu Agd
lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_... [_lpB ap•S>° ipdL$p dfNpgA° ku[d
[yd `° A_uk° Bdpd rbfi[° Agu L$p kgpd A_kpfp° AL$fbp L$° buR>X$ ≈ _°L$p ]$ugd° Nd
cpB c[uS>° rk`f ≈ _° il° [Ì_pL$pd Med°k° Ap flu\u k]$pA° byL$p bl_...
_pkuf° ]$u_° My]$p lprdg° Apgu dyL$pd... S>b ApA° BT_ g°_°L$p° AÂbpk° bp hap
49
dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u, lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_...
L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2 dL$[g° iÂbuf `f S>bL$° _Tf ≈ `X$u
ep lyk•_ ep lyk•_ ep lyk•_ rbfi[° Agu `yÌ [ k° _pL$° L$u f_ d° Nufu
_p•lp - 36 L$f[u lyeu b•_ e° ^y¨V$_uep° L$° bg Qgu....
k≈ fMu\u ]$fuep `f AS>b bpfp[ `p_u L$u lpe Nfubyg h[_, Ae Akuf° dl_...
k≈ fMu\u ]$fuep `f AS>b bpfp[ `p_u L$u Ag-rh]$pA Ag rh]$pA Ae lyk•_ Ag-rh]$pA
blp°[ L$f[°\° Aifpf eTu]$u bp[ `p_u L$u
dNf ]$fuep `° `lp°̈Q° [p° W$p°L$f dpfu Qg° ApA° _p•lp - 8 i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•
b[p ]$u lTf[ AÂbpk _° Ap°L$p[ `p_u L$u i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•
[°f° L$V$° lyh° bpTy _≈ [ `p_u L$u Xy$bp l° Agd Mÿ d° Agd]$pf _lu l•
[°f° b]$_L$p `ku_p lep[ `p_$u L$u, ep AÂbpk (2) gp° dÌL$p° -Agd _°lf k° gpep lÿ d°̈ b°V$p
S>lp¨ cu `p_uep° dÌL$p° Agd L$u bp[ Qgu ≈ ° ‡epk k° df[p \p hp° Ndøhpf _lu l•
Agu L$° gpgL$° L$]$dp° [g° afp[ Qgu i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•.....
hape° BÌL$p° dp°lÂb[L$u L$pe°_p[ Qgu cpB_° ]$uep l• dyS>° e° ]$pN° Sy>]$pB
]y$ApA° ap[°dp Tl°fp cu kp\ kp\ Qgu,ep AÂbpk Vy$V$u l° L$df [pL$[° fa[pf _lu l•
Agd L$° ]$dk° l° Ab [L$ lep[ `p_u L$u i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•.....
S>fu L$u ∆ [ lyB Ap•f dp•[ `p_uL$u, ep AÂbpk (2) Ab L$p°_ r`gpA°Np d°°f° b√Qp° L$p° `p_u
hp° A°L$ dÌL$ ≈ ° L$hkf kd°V $L$f _uL$gu AÂbpk kp ]y$r_epd° hap]$pf _lu l•
gbp° `° A`_° kd¨]$f kd°V$ L$f _uL$gu i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•.....
[bıkyd° Agu AkNf kd°V$ L$f _uL$gu dyl Ap¨kyAp° k° ^p° L$° kqL$_p e° `yL$pfu
≈ ° A°L$ TbÆk° gÌL$f kd°V$ L$f _uL$gu Ab ‡epk _lu `p_uL$u ]$fL$pf _lu l•
ANf _ L$l°[u e° Apb° lep[ `p_u L$u i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•.....
lf A°L$ _uNplk° Nuf ≈ [u Tp[ `p_uL$u, ep AÂbpk qgâ pl bygp ]$p° d°f° AÂbpk QQp L$p°
(2) kL$u_p bubu L$° k]$L$° Agu L$° gpg kgpd L$l° ]$p° L$° hp° `p_u L$u [gbNpf _lu l•
S>fu kL$u Ak]$° i°f° TyÎS>_pl kgpd i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•.....
48 13
fp°L$p l• QQp L$p° d°f° L$uk_° gb° ]$fuep L$u[_p ‡epfp d°fp bQ`_p \p-
L$ep¨ L$ÂTA° AÂbpk d° [ghpf _lu¨¨ l• L$ep de D_L$p ]y$gpfp _rl¨ ly¨-2
i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•..... L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ....
AÂbpk d°fp Ry>V$ Nep d° g|¨V$ Nep Te_b dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u,
iÂbuf L$p Ab L$p°B d]$]$Npf _lu l• L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2
i°l bp°g° kL$u_p k° hp° Tffpf _lu l•..... de ≈ ° `p_u L$cu dpN[p \p-
L$ey [X$`[u \u dp∂ Ab de kd≈
_p•lp - 9 hphegp.. hphegp.. `pk AkNf L$° ≈ [p _rl¨ ly¨-2
R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ....
L$p°B _ hpfuk flp M•dp lf A°L$ S>g Nep. dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u,
A° Apg° dp°lÁd]$ `° Apa[L$u OX$u l• ...hphegp.. L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2
hphegp.. de ≈ ° Qplÿ bfk ≈ A° bp]$g-
cËep [°fu bl°_p kf _¨N° MX$u l• Mÿ d° Xy$bp _Tf ApA° dL$[g
_pgp Dku f_ k° A°L$ li∞ b`p l•, S>¨N L$f_° de Apep _lu¨ lÿ - 2
R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ....
DW$_° gN° M•dp°k° ApN L$° ip°g° ...hphegp.. hphegp. dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u,
L$•k° [°fu bl°_p b√Qp°L$p° k¨cpg° L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2
Nid° d°fp Apbu]$ ip°gp° d° Oufp l•. A°L$ k]$p\u e° f°lp_p° kfhf
R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p L$°l fl° \° lyk•_ BÂ_° l•]$f
lpe Agu AL$bf [yd L$ey¨ _lu Ape°.. hphegp, L$ep de dl°dp_ Apep _lu¨ lÿ-2
hphegp... L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ....
Tpgudp° _° ApL$f kb M•d° S>gpe° dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u,
L$p°_ L$f° _ykf[ L$p°B _ flp l•. L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2
R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p L$ep de Tl°fp L$p ≈ ep _rl¨ lÿ-2
R>u_ guA° L$p_p° k° i∞ud_° Np•lf.. hphegp, hphegp... L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ....
14 47
dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u, L$uk k° L$f° riL$hp bpbp _ rbfp]$f
L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2 M|_ kL$u_p L$° L$p_p° k° blp l•....
L$ep d¨e T°lfp L$p ≈ ep _lu¨ l|..3 R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p
L$ep _bu L$p _hpkp _lu¨ l|¨ ApN _° ]$pd_ L$p° S>b Dk L$p° S>gpep hphegp,
dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u, hphegp...
L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2 bpgu kL$u_p_° fp° fp° L$° ky_pep
d°f° _p_p _° L$gdp rkMpep, ]$Ì [° bep bp l• Ap•f L$fbp°bgp l•
Ap•f Ly$fAp_ [ydL$p° ky_pep -2 R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p
L$ep d¨e _p_p L$p kpep _lu l|...3 dp•[ L$° kl°fp d° Nd My]$pÆ rlfp ... hphegp, hphegp....
L$ep _bu L$p _hpkp _lu¨ l|¨ Yy$¨Y$[u l• b√Qu lf rkÁ[ `f°ip¨
dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u, gb `° aL$[ bpbp bpbp L$u k]$p l•.
L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2 R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p
hp°l d]$u_p S>lp∂ d°fp Of l•- dL$[g d° Nÿ∆ AphpT° bp°_Ëep.. hphegp, hphegp....
Ap•f dı∆ ]$ d° Dk Of L$p ]$f l•- ey _ L$fp° _pg° A°gËep A°gËep
L$ep de Dk Of d° M°gp _rl¨ ly¨ -2 ]|$f l• ]$fuep cu Ap•f My_u qaTp l•.
L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ.... R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p
dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u, [°f° QQp L$p° l• Bk hL$[ ATuËe[.. hphegp, hphegp...
L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2 ≈ Ap° _ ]$qfep `° Nf l• L$p°B DÎa[
QL$L$uep `uk L$f dp _° `pgp dyS> k° L$lp° b°V$p ≈ ° Dfik° Nugp l•.
dyS>L$p° _p_p _° Sy>gp Sy>gpep R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p
A`_p bQ`_ de cygp _rl¨ ly-2 [°fu ayau b°V$p k°lfpA° bgpd°¨... hphegp, hphegp...
L$ep _bu L$p _hpkp _rl¨ lÿ.... Yy$¨Y$[u l• [ydL$p° hp° Nu]$p°Æ _uhp d°
dyyS> `° L$e| b¨^$ L$f[° lp° `p_u, [°fu Sy>]$pB k° dkÍ$a° byLp l•
L$ep dp°lÁd]$ L$p ‡epfp _lu¨ l|..2 R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p
L$dgu hpg° L$° gb Qyd[p \p- ky_ L$° A_uk° Nd e° _p•lp Bfdd°̈...hphegp hphegp
46 15
lyffp° dgL$ _pg°, L$f_° gN° Ndd°¨.. dp[dL$° q_ip¨ Í$l d° b°]$pf fl°N°... kp¨e° d° kËe]$pL$°...
dS>guk° kfhf d° L$p°lfpd b`p l• lf QuTL$p° ]y$r_epd° a_p lp°_p l° A°L$ q]$_
R>u_ NB kf k° fu]$p L$f[u \u Te_b byL$p L$ped Nd° iÂbuf L$° Apkpf fl°N°... kp¨e° d° kËe]$pL$°...
_p•lp - 10 Of k° S>b [pby[ q_L$gp l•]$f° L$ffpf L$p S>fi_[d° ANf dS>guk° iÂbuf _ lp°Nu
Of k° S>b [pby[ r_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p ld A°lg° ATp MyÎ]$ k° b°Tpf fl°N°... kp¨e° d°
aV$ Nep Nd k° L$g°≈ - Te_bp°-Ly$gkydL$p kËe]$pL$°..
Of k° S>b [pby[ q_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p A°L$ bpf Tfp _pd° Agu g° L$° [p° ]$°Mp°
ap[°dp L$° gpg L$°l[° l• - bpbp Qg bk° dyÌ L$ugd° d]$]$Npf hp° lf bpf fl°N°... kp¨e° d° kËe]$pL$°..
lp° Nep ky_ kp cfp Of - A°ld]$° dyø[pf L$p b° ≈ _ My]$pAp° k° L$lp bufi[° Ak]$_°
Of k° S>b [pby[ q_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p L$pb° d° [p° Ab l•]$f° L$fpf fl°N°... kp¨e° d° kËe]$pL$°...
kpL$uA° L$hkf - gb° L$hkf fhp_p lp° Ne° Te_bL$p Myg° kf, cf° ]$fbpfd° ≈ _p
L$b∞d°̈ ≈ [p l• - gpip ]$u_L$° kyg[p_ L$p kS>≈ ]$ Bku ]$]Æ$k° budpf fl°N°... kp¨e° d° kËe]$pL$°...
Of k° S>b [pby[ q_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p hp° dÌL $L$p R>u]$_p hp° kL$u_p L$p bugL$ _p
kb∞ L$f_p Tl°fk° Vy$L$X$° - ∆ Nf lp°_° L$p° l• AÂbpk L$° ku_°`° k]$p bpf fl°N° ... kp¨e° d°
kp\ [yS> k° cu Ry>V$°Np - B[f[° A[lpf L$p kËe]$pL$°...
Of k° S>b [pby[ q_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p f°lp_ d°fp _pd A° AAdpg l° _Ïlp
_p_p L$u dfL$] $k° Ry>V$°Np - lyke_° b° h[_ `fhp_A° S>fi_[ d°f° AÌApf fl°N°
kf L$V$°Np ]$Ì [ d° - Bk b°L$kp° _pQpf L$p kp¨e° d° kËe]$pL$° ATp]$pf fl°N°
Of k° S>b [pby[ q_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p _p•lp - 35 dyS>`° L$ey b¨]$ L$f[° lp° `p_u
ipl _° iÂbuf L$p° byghp - L$° auf AÂbpk L$p° ep lyk•_ - 3
lp\ ]$° L$° lp\ d° - bp°g° Agd]$pf L$p ep lyk•_ ep lyk•_- 2
Of k° S>b [pby[ q_L$gp l•]$f° L$ffpf L$p d°fp _p_p _bu d°fu dp∂ kËe]$p
gp° l• e° d°fu r_ip_u - ]$°_p [yd BkL$p° Agd d°fp bpbp Agu, d°fp cpB lk_
Mÿ bl°¨Np _l°f `f hp° - gÌL$f° kf]$pf L$p ld lu l¨e `¨S>°[_ -2
Of k° S>b [pby[ q_L$gp - l•]$f° L$ffpf L$p d°fu L$ep le M[p -4
16 45
OfL$p Of Te_b° dTgyd L$p bfbp]$ lyhp aV$ Nep Nd k° L$g°≈ - Te_bp° - Ly$gkyd L$p...
gyV$ Nep il°f° _bu L$fbgp Apbp]$ lyhp...... _p•lp - 11 L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
L$V$ Ne° bpTyA° kL$L$pA° lfd, L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
R>u]$ Neu dÌL$ lyhp W$¨X$p Agd dpµ¨ Nd_kub_° ka° dp[d rbR>peu l•
MedA° i°l d° \p bf`p dp[d, kfhf_° gpi A`_° Ng° k° gNpB l•
_Ïlp L$f°[°\° Acu A°lg°lfd AÂbpk_° c[uS>° L$u dËe[ DW$pB l•.
Ae Agd]$pf DW$p°, R>u_[u le Te_b L$u fu]$p L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
L$p°B bpL$u _ flp Apbu]$° dyT[f L$° kuhp...... L$pkud le L$p•_ lTf[° iÂbf L$p gpg l•
ap[°dp Tl°fp e° ]$°[u le ]$p°Ap, [p L$epd[ fl° e° ai£ ATp b° rdıgp° b° A]$ug l• ∆ ıL$p L$ukpg l•
eylu Ap[u fl° dp[dL$u k]$p, ∆ ıd° _buL$p _yf Agu L$p S>dpg l•
lp° lf A°L$ gb `° lyke_u _Ïlp `p°[p S>_pb° ap[°dp L$p _hq_lpg l•
lÓ d° i°l L$° ATp]$pfp° k° `yfkp gy¨Nu ApA]$p_° `¨S>°[_ L$u r_ip_u DW$pB l•
de ATp]$pfp° L$p° S>fi_[L$u bipf[ ]y$¨Nu........... L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
L$e k° felp_ e° guMÿ _Ïlp, Apiyf L$u e° ibL$p l°, Alhpg° ]$]$p£ Nd
Ndk° ku_p le d°fp L$fbp°bgp kfhf_° S>b bep¨ L$uep Aakp_A° Agd,
Ap¨Mk° bl°[p le My_ ]$fuep, L$pkud QQpk° L$l[° l• L$ey ipl° Tu lid
L$l°[° le L$Îbp° ∆ Nf cu Nufep d°fp cu _pd a]$£ ilu]$p° d° l• fL$d
lpe hp° b°L$kp° dTgyd hp°l b° epfp° lyke_ Bk _p dyfp]$L$u cu ∆ _pd° fukpB l•
fp°̈A°N° lÓ [gL$ [yÁL$p° ATp]$pf° lyke_..... L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
_p•lp - 34 kp¨e° d° kËe]$pL$° ATp]$pf fl°N° ky_ L$f khpg b√Q°L$p kfhf_° e° L$lp
kp¨e° d° kËe]$pL$° ATp]$pf fl°N° L$ep¨ d°f° gpg dp•[ l• [°fu _Tf d° L$ep¨,
S>b lp°Np khp _°T°`° Myfiu]$° L$epd[ bp°gp e° dyıLy$fp L$° ]$ugp° ≈ _° dyS>[bp
bX$[p lu Qgp ≈ e°Np iÂbuf L$p dp[d iufu l• il]$k° cu Tep]$p dyS>° L$Tp¨
Ape° ≈ ° Nd° il° L$° Agd]$pf fl°N°...kp¨e° d° kËe]$pL$°... Ap ≈ A° S>Î]$ Ae ku d°f° q]$g L$p° cpB l•
ld L$b∞ d° kp° ≈ e°N° S>b b°Mbfu d° L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
44 17
i°l_° Ng° c[uS>° L$p° bX$ L$f gNp guep lpe kfhf kf° _°Tp [°fp
afdpep [°fu ql¨d[p° Sy>fA[ L$° d° au]$p ]$fb]$f g° Ne° bp_ue° S>ap
Bk ‡epfu ‡epfu iL$g `° Ly$fbp_ l• QQp b° L$a_ gpiA° b° kf le Nfub° Tl°fp
[yd cu ilu]$° TyÎdp° ku[d lp°N° d°lgL$p le b]$_ Op°X$p° k° `pdpg [°fp hphegp
[L$]$ufd° ldpfu [yÁlpfu Sy>]$pB l• _e _hp ]$Ì [° bgp L$fbgp L$ep° lyB Tp•fp° S>ap L$fbgp
L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l• L$ep\u ‡epkp°L$u M[p L$fbgp
≈ ° Ly$R> L$lp hlu¨ d°f° i°lTp]$° _° L$uep Ly$R> [p° L$l° Ly$R> [p° b[p L$fbgp
Apiyfp L$p° lyk•_ `° Ly$fbp_ lp° Nep A`_° dl°dp_ `° e° b¨]$ui° `p_u L$ey L$f
Nuf _° gNp ≈ ° Op°X$° k° de]$p d° d°lgL$p1 ∆ kL$u dp∂]$fL$p° d°lf d° dugp lÏT° L$hkf
AphpT ]$u d]$]$ L$° gue° ApBe° QQp A°L$ [fa b°l[p \p ]$fuepA° ay$fp[ A°L$ [fa ‡epkp° `°
dyÌ L$ug L$p hL$[ l• ]$d° dyÌ L$ug Ly$ipB l• dyÌ L$ug\u lep[ bp]$° iÂbuf Akufp°L$u hp°l fp[
L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l• L$ek° NyTfu [_° k]$ `piL$° kp\ L$p°B cpBL$p° L$p°B
\pd° L$g°≈ kuÂ[° _bu ]$Ì [Nu d° Ape° fp°[u\u b°V$p° L$° gue°
X$f \p L$° gpi Op°X$p° k° `pdpg lp° _ ≈ A° b°L$ku hp° \u L$° Apky _ \° Ap¨Mp° L$° gue°....
]$°Mp L$° Qyf Qyf l• [_ M|d° l° _ulpg [Ì_p gb b° h[_p° b° M[p,kf \p kS>]$° d° [l° [°N Ngp
ApA]$pA° ]$u _° V$p¨`p° k° fp°¨]$p l° lpe lpe A°L$ A°L$ Tødk° M| b°l[p \p _Ïlp L$f[u \u S>_pb° T°lfp
[L$]$uf L$b lyk•_ L$p° dËe[ `° gpB l• Med° L$° ]$f`° bl_ L$f[u \u afuep]$p° aÿNp
L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l• S>e k° kl°fpd° L$uku iøkL$u AphpT° ATp...
dp∂_° L$g°≈ \pd L$° `yR>p L$° L$ep lyhp A°L$ dL$[gd° bl–[f gpi° cp_S>° b°V° c[uS>° ‡epk°
ip°fp° byL$p e° L$•kp l• L$ep¨ dp¨S>fp lyhp `pfp `pfp lyh° kpf° A•k° A°L$ Ly$fAp_ L$° `pf° S>•k°
\p ]y$Ì d_p° d° ]$•f k° b√Qp Nufp lyhp MpL$ DX$ DX$ L$° ilu]$p°L$p L$a_ b_[u\u
L$ep¨ hp° cu f_d° ≈ L$° ilu]$° S>ap lyhp MyÎ]$k° ap[°dp T°lfp L$u k]$p Ap[u \u........
auTTp_° ApL$° L$uk L$u ky_p_u ky_pB le df Nep i°f° Agd]$pf S>fu Qg NB L$pkud° dl°Í$ `° Ry>fu
L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l• df Nep ]$Ì [d° ld iL$g° _bu,
_pip]$ _p dyfp]$ L$u lkf[ _uL$g [p° ≈ A° Mp L$° ku_° `° ku[dL$u bfR>u
18 43
DW$[u\u kf° L$fbp°bgp Ap¨^uep NdL$u L$dku_ k° i°lTp]$° L$p° ]y$Îlp L$p°B b_pe°
dpfp Nep AÂbpk cu d°fp gb° ]$fep.lpe lyk•_p... lp\p° d° d°f° gpg L$u d°l¨]$u bl°_ gNpe.
hp° dÌL$ hp° ]$fep hp° Agd Ap•f hp° NpTu NygNy L$bp L$u dk_]°$ iplp_ `f buW$pe°
hp° ‡epk hp° Nfdu hp° kL$u_p ku c[u∆ Afdp¨ cf L$° dp•[ ]y$Îl_ b_L$° ApB l•
b° hL$[ [fpB `° Nufp i°f L$p gpip. lpe lyk•_p... L$pkud Lp°$ dp•[ Apgd° Nyfb[ d° Apeu l•
Vy$L$X$° [°f° L$pkudL$p b]$_ f_d° `X$p \p
k]$L$° [°fu luÁd[ L$° e° Nd [y_° DW$pep _p•lp - 12 Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p
Vy$L$X$° cu Qy_° gpi L$° kl°fp cu DW$pep. lpe lyk•_p... dp[d L$fp° A° dp°Adu_p° ‡epk° lyk•_ L$p°
Te_b [°fu b° dL$_Ap° Qp]$f kf° bpTpf Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p
bk TyÎd L$u l]$ lp° NB Ae kËe]$° Abfpf ]$p° ap[°dp¨ Nfub L$p° `yfkp lyk•_ L$p
kb A°lg° lfd fp°[° \°,Myi lp°[° \° ApA]$p. lpe lyk•_p Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p
T¨∆ fd° S>L$$X$p lyhp A°L$ gpNfp° rbdpf L$pkud L$p° fp°Be° ∆ k° afhp _ fp° kL$u
DS>X$° lyh° A°L$ L$pa°gp L$u L$pa°gp kpgpf AL$bf L$p° fp°Be° ∆ k° g•gp _ fp° kL$u
Ap•f dl°h° [ugph[ hp° [°fp kf kf° _°Tp. lpe lyk•_p... kL$L$° L$p° fp°Be° L$° kL$u_p _ fp° kL$u
L$b ApAp°N° [yd gp°V$ L$° B[_p [p° b[p¨ ]$p° AıNf fp° L$° L$u∆ e° dp[d lyk•_ L$p
budpf ly¨ df[u ly¨ dyS>° Ap L$° ]$hp ]$p° Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p
M[ ap[°dp kyNfp L$p d]$u_° k° l° Apep. lpe lyk•_p... Bk [fl fp°Be° L$° Tdp_p [X$` DW$°
f°lp_ L$gd fp°L$ aV$p ≈ [p l° ku_p dp[d lp° ey¨ Nfub L$p Tdp_p [X$` DW$°
L$ep ]$]Æ$d° Xy$bp lyhp guMp l° e° _p•lp AÌL$° fhp L$p° ]$°M L$° ]y$r_ep [X$` DW$°
∆ k_° cu ky_p Nufuep ky_p fp°L$° `yL$pfp MuQ ≈ e° _L$ip ApS> cu T•_bL$° b•_ L$p
lpe lyk•_p... lpe lyk•_p... lpe lyk•_p... Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p
_p•lp - 33 ep lyke_ Ly$Ì[A° [°N° S>ap kËeyd cu ∆ k Nfub L$p° dyÁL$u_ _ lp° kL$p
ep lyke_... ep lyke_.. ep lyke_... ep lyke_.. Apbu]$ ]$ugp _ kL$° Akufu d° ap[°lp
ep lyke_ Ly$Ì [A° [°N° S>ap ]$khp cu L$f kL$u _ bl_ hp dykub[p
ep lyke_ kuÂ[° fkyg° My]$p dp[d Bku gue° l• il° difL$•_ L$p
42 19
Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p _pd Te_bL$p ≈ ° N•fp°_° `yL$pfp lp°Np
Q°lg|d l• ApS> ‡ep°kp° L$p Apky¨ blpBe° ep fb L$p°B dug ≈ e° _p `l°Qp__° hpgp
L$pauf cu [Ì_pgb lp° [p° `p_u `ugpBe° bpTpf d° kS>≈ ]$ ]y$Ap dp¨N flp l°.. hL$[ kS>≈ ]$_°..
Tl°fp L$u Í$l ip]$ lp° ey Nd d_pBe° gp° lyk•_ BÂ_° Agu ‡epk°, TuÂl lp°_° gN°
dp[d Ngu Ngu lp° il° difL$•_ L$p L$u[_p ifdu¨]$p hp° ]$fuepL$p L$u_pfp lp°Np
Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p hp° Nufp ∆ _k° Te_bL$u fu]$p L$p Tpdu_
fp°_p l• ∆ kL$p cfp Of DS>X$ Nep L$p°_ Ab ap[°dp ≈ B L$p klpfp lp°Np.. hL$[ kS>≈ ]$_°..
fp°_p l• ∆ kL$p° L$a_ [L$ _lu¨ rdgp kf° d•]$p_ [y ≈ _° [p° gNp l• AkNf
fp°_p l• DkL$p° fp°[° \° ∆ k L$p° dgpA°L$p L$uk [fl [°fp bu_p dp∂ L$p NyTpfp lp°Np..hL$[ kS>≈ ]$_°..
auf]$p•k d° l• Nd ]$ug° Tl°fp L$° Q•_ L$p _p•L$° _°Tp `° blp_° gN° Apky dp•gp
Qpgukhp l• ApS> Bdpd° lyk•_ L$p auf kL$u_p L$p° L$uku iøk_° dpfp lp°Np
fp°T° d°lifL$p ld° X$f _lu¨ L$p°B ip•L$[
_p•lp - 13 hÎgpl B_ L$–A [yd ed_u.... lp\ iÂbuf L$° L$]$dp° `° ldpfp lp°Np.. hL$[ kS>≈ ]$_°..
hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u....
S>b ]$pep¨ lp\ q]$gbf° l•]$f L$V$ Nep, _p•lp - 32 hp° Ap•_p° dp°lÁd]$ [°fu ldiuf L$° ‡epf°
Dk hL$[ ap•S>° ApA]$p k° AÂbpk° L$lp lpe lyk•_p... lpe lyk•_p... lpe lyk•_p...
hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2) Ae _Ïlp ky_p A°lg° ATp lpe lyk•_p
Aâ plL$u L$kd ≈ ° dyS>° lp°[p BT_° S>¨N Ly$fibp [°fp kb dpfp Nep lpe lyk•_p...
L$f ]$°[p A•k° lydg° d°̈ gÌL$f L$p° [bpl hp° Ap•_p° dp°lÁd]$ [°fu ldiuf L$° ‡epf°
hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2) ‡epk° \° dNf ≈ _ub° ]$fuep _ ku^pf°
b√Q° MX$° l• ‡epk° d°f° Bfi[°Tpf d° [pL$u]$L$p dp]$fL$p bfd fM guep L$•kp. lpe lyk•_p...
`lp°̈QpDNp Mepd d° dÌL$uTp Apb L$p Dk [uf_° Tl°fp ∆ Nf L$pV$ ]$uep le
hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2) dfL$T $d° dp°lÁd] $L$p° cu b°Q•_ L$uep le
`lp°̈Qp ]y$ ‡epk° b√Qp° L$p° `p_u L$uku [fl hp° [uf ≈ ° dpkyd L$u Nf]$_ `° gNp\p.lpe lyk•_p...
Vy$L$X$° b]$_ lp° Qpl° L$V$°, kf Nygpd L$p b√R>u gNu AL$bfL$° L$g°S>° `° ku[d L$u
20 41
felp_ il°]$u_° lf°L$ gpi DW$pB hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2)
AL$bf kp S>hp D_d° \p AÂbpk kp cpB Ae Tpgudp° My]$pk° X$fp° Ly$R> lep L$fp°
b°V$° k° e]y$â pl L$° dNf DW$ _lu ¨`pep .....AkNf L$p... ‡epku l• [u_ fp°T k° Ap•gp]$° dyı[yap
AıNf L$p S>_pTp AkNf L$p S>_pTp hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2)
dÌL$p° Agd L$p° ]$p¨[p° k° \pdp ]$ug°f _°
_p•lp - 30 B[_u Nfub lp° NB Nd eÿ gu`V$ Ne° S>b bpep lp\ NpTuL$p [_ k° lyhp Sy>]$p
lpe Te_b.. lpe Te_b.. lpe Te_b.. lpe Te_b.. hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2)
B[_u Nfub lp° NB Nd ey¨ gu`V$ Ne° gN[° lu kf `° NyTÆ, hp° Mpdp°i lp° NA°
Te_bL$° A°L$ gubpk d° ]$p° kpg L$V$ Ne g°L$u_ auTp d° Nÿ∆ AÂbpk L$u k]$p
L$ep L$ep NyTf NB l° dp°lffd L$° Qp¨]$d° hÎgpl B_ L$– A [yd ed_u.... (2)
k•e]$p_uep° L$° hL$[ AQp_L$ DgV$ Ne° ...B[_u Nfub...
Te_bL$p ]$ugcu L$ep \p Ndp° L$u L$u[pb \u _p•lp - 14 ld iL$g° `eÁbf _p•lp L$f° dpµ
BL$ q]$gd° Dk Nfub L$° kp• Nd kudV$ Ne°...B[_u Nfub. _p•lp L$f° dpµ¨ ibul° `eNbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ
lp\p° k° dp ∂L$° M•d° L$p `f]$p DgV$ Nep ipl L$p q]$gbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ
lp\p° `° i°l L$° ∆ k OX$u AıNf DgV$ Ne° ..B[_u Nfub. Afdp_ blp°[ \p d° [°fu ip]$u fQpD
bp°g° lyyk•_ b°V$u k° `p_u _ dpN_p BL$ fp°T ]y$Îl_ Qp¨]$ ku Âepl L$° gpD
∆ _ bpTyAp° `° dÌL$ \u hp° bpTy L$V$ Ne° `f gpi `° fp°[u l•, [°fu L$p°M S>gu dpµ
df_° Qg° lyk•_ [p° fl°hpf Í$L$ Nep ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ
]$p° _fi_° _fi_° lp\ kydp°k° gu`V$ Ne. b° ≈ _ [yÁl° ]$°M L$° Ab L$•k° ∆ e°N°
L$•k° DW$p kL$°N° cgp gpiL$p° lyk•_ kp°Qp \p [°f° Âepl L$p `p°jpL$ kue°N°
ApTp lk_ L$° gpg L$° Vy$L$X$p°d° bV$ Ne° `f [ydL$p° L$a_ cu _ rdgp lpe d°fu ≈ ∂....
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ
_p•lp - 31 hL$[ kS>≈ ]$_° L$•k° hp° NyTpfp lp°Np fp°[u l• ayau ∆ ı_° [yS>° gpX$ k° `pgp
d°fp rbdpf Bdpd..... d°fp rbdpf Bdpd..... [yd L$ep Ne° Í$øk[ lyhp Bk Of k° D≈ gp
hL$[ kS>≈ ]$_° L$•k° hp° NyTpfp lp°Np A°L$ bp` TBau d° lyhp b° kfp° kpdp¨...
40 21
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ
rbdpf bl_ [L$[u l• b°V$p [°fp fı[p.. _p•lp - 29 AıNf L$p S>_pTp AkNf L$p S>_pTp
`f]$°k d° Ape° [p° flp ep]$ _ hp]$p AıNf L$p S>_pTp AkNf L$p S>_pTp
dL$[g L$uep Apbp]$ d]$u_p L$uep rhfp¨ Ae dp°Adu_p° S>b My_d° Xy$bp lyhp Apep
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ AıNf L$p S>_pTp AkNf L$p S>_pTp
auf[p l• d°fu Ap¨M d° Ab [L$ hp°lu dfiTf iÂbuf_° BL$ dp∂ k° Dk° L$•kp Ry>`pep
Ae ≈ _° r`]$f _yf° _Tf Ae Agu AL$bf AıNf L$p S>_pTp AkNf L$p S>_pTp
ibul° _bu L$°l[° \° [yÁl° ipl° ∆ ip¨ lp\p° `° S>_pTp Agu AıNf L$p DW$pL$f
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ Í$M kyA° agL$ L$f L$° k]$p ]$°[° \° kfhf
‡epk° \° blp°[ ‡epk e° L$uk [fl by≈ B Aâ pl elu l]$ueA° ApMuf l° ldpfp.....AkNf L$p...
Bk Qp¨]$ k° ku_° `° ku_p TyÎd L$u MpB Q°lf° `° d°f° Mÿ le d°f° NyfiQp ]$l_L$p
[yd kp°[° lp° dpµ ≈ [u l• b°V$p kyA° Tu ¨]$p dyf≈ ep le e° ay$g dp°lÁd]$L$° Qd_L$p
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ Ae _p_p [°f° ]$u_ `° L$f[p lÿ d°¨ k]$L$p .....AkNf L$p...
Aâ pl r_N°lbp_ [yÁlpfp d°f° ‡epf° k¨N ]$ug \° gB b√Q° `° Ly$R> fl°d _ Mpep
ld gp°N fı_ bı[p kyA° ipd qk^pf° `p_u L$° [gb L$f_° `° My¨ DkL$p blpep
kp°[p l• [°f° kp\ elu¨ Agu AıNf° _p]$p BıgpdL$p° Ab lÓ [gL$ L$f Nep Tufi]$p ...AkNf L$p...
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ S>b fp[ L$p° dp¨ A`_° [kÏhyf L$p° S>Np[u
felp_ e° L$ep¨ Myb guMp NdL$p akp_p AphpT Dk° ≈ yg° L$u _p•lp `° ky_p[u
T°lfp_° [yS>° bøip l• gaTp° L$p MTp_p L$ep cyg NB lp\p° `° kfhf L$° ≈ ° ]$°Mp .....AkNf L$p...
g° lp° Nep bøiui L$p [°fu li∞d° kpdp¨ dp¨ L$l°[u\u Np°]$ L$° `pg° Agu AıNf
ibul° `eÁbf AL$bf _p•lp L$f° dpµ \u ApfTy ]$°My¨Nu d° k°lfp [°f° kf `f
L$ey hL$[_° dyS> L$p°MS>gu L$p° le ]$uMpep.....AkNf L$p...
_p•lp - 15 Ly$a° L$p Ap•f ipd L$p d¨Tf ep]$ Ap Nep Tufi]$p d° d° c•ep L$p lydL$_p
Ly$a° L$p Ap•f ipdL$p d¨Tf Ly$a° L$p Ap•f ipd L$p d¨Tf kS>≈ ]$k° [b L$°l_° gNu bpgu kL$u_p
]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf.. L$ep MpL$ [fk ^y`k° gp°Np°_° DW$pep.....AkNf L$p...
22 39
[uf gNp l° Tødu Ngp l•, de df _ ≈ D Ap d°f° AıNf L$b∞ `° iÂbuf L$u L$f[° \° Apbu]$ byL$p
f°lp_p° kfhf bp_p° L$° gb `f, lp° Neu L$ep L$ep S>ap ku_ e° il° Lfbgp
A°L$ k]$p \u Ae d°f° AıNf kf `° L$uk° _ \u Qp]$f
My_u l° S>¨Ng l° NdL$p bp]$g, ]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf..
[yS>L$p° Ry>`pD Ap d°f° AıNf A°L$ fk_ d° b¨^° R>p°V$° bX$p° L$° Ng°
bf kf° ]$fbpf L$uk [fl gpe° Ne°
_p•lp - 28 L$p°W$° k° bfkp[° \° `’\f
gyV$ L$° ApB lÿ Ry>V$L$° ApB ly fp°_° ApB ly¨ ≈ _° ApB ly¨ ]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf..
qbfi[° ap[°dpl L$f[u \u bep¨ cpB gp° kgpd ≈ [u lÿ Ly$a° L° bpTpf d° dS>d A° Ly$aapf d°
h[_, A°L$ [dpip kp \p Apg° ku[dNpfd°
bp]$ Ap`L$° MpL$ le S>lp¨, cpB gp° kgpd ≈ [u lÿ h[_, Ap•f A•k° d° e° dp l• Myg° kf
gyV$L$° ApB ly¨ Ry>V$L$° ApB ly fp°_° ApB lÿ ≈ _° ApB lÿ ]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf..
_p_p ≈ _k° L$ep L$Í$ bep¨, cpB gp° kgpd... [p•L$ k° lfNuT _ \p, bpbp d°fp kf ≈ yL$p
b°V$u Ap` L$u kp°B ipd d° bl°_ Ap`L$u fp°B ipdd° l\L$X$u Ap•f b°X$u L$p L$p°B dyS> Nd _ \p
]$a_ L$f_° Ab ApB ly¨ elp¨, cpB gp° kgpd... ]$°Mp _lu ≈ [p \p dfiTf
`l°g° b°X$uep b°V$p Ap`L$p - kpfbp b_p b°V$p Ap`L$p q]$g d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp ep]$ S>b Ap[° l•..
Apbu]$ Ap`L$p Ab le _p[hp - cpB gp° kgpd... bpgu kL$u_pL$p Nd ]$ug e° _lu¨ cyg[p
Ap` cu _lu¨¨ b°V$° cu _lu, cp_S>° _lu¨ L$p°B cu _lu kb L$° \° ip_° b¨^°, DkL$p b¨^p \p Ngp
f°l L$° Apl d° L$ep L$Í$ elp¨ -cpB gp° kgpd... ]$]Æ$ k° hp° fl°[u \u dyT[f,
Apbu]$° lTu L$f[° le kgpd - ]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf..
lpe bubuep fp°[u le [dpd d°fu ayau ≈ _ \u bgh° d° ≈ ° kf Myg°
Ly$R>[p° bp°gue° Ae ipl° ]$p°, S>lp¨ - cpB gp° kgpd... _°Tp° k° AÁdy d°f° aiÆ `° Nuf `X$[° \°
L$pkud Ap` L$p ]$f`° le MX$p lpe° QQp ≈ _ L$p kaf
L$u∆ e° Ly$byg DkL$u cu]$]y$Ap ]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf..
DıL$u Ap¨Mp°k° AÌL$ le fhp- cpB gp° kgpd... g° L$° Ne° S>b ld° bT d° rk[dNpf d°
38 23
kp[kp° Ly$fiu _iu b°W$ \° ]$fbpf d° L$p°B b°V$u Ap°f Bk [fl auf [X$` L$° ey _ ]$° k]$p
[ø[ `° b•W$p \p rkd[Nf, lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp°
]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf..
S>b L$uep kS>≈ ]$k° Ap L$° qL$ku_° khpg _p•lp - 27 AıNf [yS>L$p° ≈ ° `pD Ae d°f° AıNf
NyTfp L$lp¨ `f Bdpd Ap` L$p° Tep]$p dgpg Ap Agu AıNf.... Ap Agu AıNf
L$°l[° \° AÌipd dyL$ff [yS>L$p° ≈ ° `pD Ae d°f° AıNf
]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf.. ≈ ygp Sy>gpD gp°fu ky_pD ]y$^ `ugpD Ap d°f° AıNf
dL$[gp° [pfuM cu L$f _ kL$° Ab L$Tp [yS>L$p° ≈ ° `pD Ae d°f° AıNf
guM° A_uk° lTu NueÆA° Apbu]$ L$p°$ L$ep¨ d°f° dy≈ lu]$ d°f° ku`plu, M–d lyB d•]$p d° gX$pB
L$°l[° \° e° Apbu]$° dyT[f OfL$p° ku^pfp° dp¨ L$p° `yL$pfp°, d° Q•_ `pD Ap d°f° AıNf
]$ug d°fp aV$ ≈ [p l• bpbp, ep]$ S>b Ap ≈ [p l• d¨Tf.. ep]$ Ap flul• dpkyd bp[°, ]$u_ b° kyLy$¨ l° b°Q•_ fp[°
∆ _p kLy$¨Nu fp°[u fly¨Nu, Ap¨ky blpD Ap d°f° AıNf
_p•lp - 16 Vy$V$ NB Apk d°fu, Vy$V$ NB Apk... `yR> flu le bpgu kL$u_p, L$ey¨ _lu Apep gp•V$L$° cËep
Vy$V$ NB Apk d°fu, Vy$V$ NB Apk (2) [y¨ lu b[p ]$° d•]$p k° Ap L$°, d°̈ L$ep b[pD Ap d°f° AıNf
]$°f lyB d°f° QQp ≈ ° L$p° qk^pf°, ^•f° lyh° l° ipd L$° kp¨e° Ab [p° `fufi]$° cu gp•V$ Ape°
AÁdp d°fp L$Îb S>gp ‡epk L$° dpf° d° fp° flu lÿ ≈ , Mp° flu ly¨, [yS> L$p° kygpD Ap d°f° AıNf
AL$bfp° bpbp l• Ne° _°lf qL$_pf° Tødu Ngp Ap•f ‡epkL$u iu]$]$[,
Xy$b[° ≈ [° l• d°f° q]$g L$° klpf°...Vy$V$ NB Apk... lp°[u [p° lp°Nu dp¨ L$u TÍ$f[
AÂbpk bly[ [yS> k° \p Te_b L$p° klpfp [y≈ ° `yL$pf°, ]$ugL$° klpf°, d°̈ ]$p°X$u ApD Ap d°f° AıNf
lpe° Ab L$p°B _lu¨ Apgd° Nyfb[ d° ldpfp dl°kyk dyS>L$p° e° lp° flp l°, S>•k° L$° Sy>gp cu fp° flp l•
kp_ue° T°lfp e° byL$p L$f[u \u fp°L$f Ae d°f° b°V$p e° fp°[p Sy>gp, L$•k° Sy>gpD Ap d°f° AıNf
q]$g L$p° [p° Y$pfk\u dyS>° d°f° rbfp]$f, ‡epk by≈ _° _l°f L$u_pf°, S>bk° Ne° lp° Ae d°f° ‡epf°
bpbp L$p afdp lyhp Ab [p° dyL$]$]$f, ^X$L$p gNp l• ]$ug Xy$b[p l°, `gL$° buR>pD Ap d°f° AıNf
R>u_L$° g° ≈ e°N° Ap]$p d°fu Qp]$f.. Vy$V$ NB Apk... dL$[g k° ApB, L$•ku Mbf l°,
[yd ifd k° M•d° d° cu Ape° _ rbfp]$f Ly$f[p gly k° kb [°fp [fl°,
24 37
lpe i°l gpA° \° S>b gpiA° L$pkud L$p° DW$pL$pf
_p•lp - 26 `uV$ L$° kf L$l[u l• afhp d°fp AÂbpk
lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° L$– g lyhp BÂ_° lk_ d° lyB b° Apk
kyNfp Ni k° Qp°¨L$ L$f DW$u bp°gu kf L$p° `uV$[u lyB Ape° _ [yd ]$°_°L$p° `yfkp cu d°f° `pk
lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° lp°[p l• Ab [°fu ATp]$pfuL$p A°lkpk.. Vy$V$ NB Apk...
]$°Mp ApS> d°_° L$•kp øhpb, f°[ `f `X$° l° Ly$R> Nygpb, [y_° dyS>° d°lÍ$du d° L$ep¨ ip_ A[p L$u
Qy_ fl° l° ∆ _ L$p° by[yfpb, My_ fp° flp l• Apa[pb lpe° Lygkyd L$p° [X$`pA°Nu [p Dd∞ Sy>]$pB
lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° _Tfp° d° auf[p l• Acu [L$ hp°lu dfiTf
A°L$ [fa Agd l° Mÿ d° [f ≈ yL$ NB le ipl L$u L$df Apiyf L$° ib [°fu hap, _L$i l• q]$g `f
≈ flu le ∆ k [fa _Tf, L$ep L$lL$° [yS>° fp°eu L$f°, _pgp e° øhplf
bubuep MX$u le _¨N° kf Ab [ylu b[p ]$° dyS>° Ae d°f° rbfp]$f..Vy$V$ NB Apk...
lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° AıNfL$u _ ]$°Mu NB [Ì_p ]$lp_u
lpe° lpe° L$pkud° S>hp¨, b•_ L$f flu le ∆ ıL$u dp¨ lpe° d°_° cu [kâ u Dk° Ap_° L$p° l° `p_u
Nuf Ne° Tdu_p° Apkdp¨, [p°X$u S>b ]y$Îl__° QyX$uep lpe d°f° _fil° Agu AıNf L$° QQp ≈ _
lpe d°fu _u¨¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° bp_y A° iÂbuf blp°[ [yd `° \u _p]$p
A°L$ b√Qu ku_A° `]$f, Yy$¨Y$[u flu B^f D^f ‡epkp lu df ≈ e°Np Ab AıNf° _p]$p
bp` kp° flp \p MpL$ `f ∆ kL$° [_k° L$V $QyL$p \p kf Of L$° DS>X$ ≈ _° L$p lp° Nep kpdp¨..Vy$V$ NB Apk...
lpe d°fu _u¨¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° bpfp[ c[uS>° L$u QQp Ape°N° g°L$f
L$•]$ l° fkyg Tp]$uep, lp\d° b¨^u le fıkuep Bk Apkd° AÃ$pfp bfk `pgp \p AL$bf
b° L$≈ bp le Adpfuep, My_ fp° flp l° kpfhp QpL$ rNf°bp_ ayNp L$f[u l• g•gp
lpe d°fu _u¨]$ DX$ NB d°f° bpbp Mefue[ k° lp° AL$bf d°fp Ab b_ _ kL°Np L$cu ]y$Îlp
øhpb e° bX$p A∆ b \p, bp]$ipl° ]$u Nfub \p Vy$L$X$° lyhp kb lkf[p° Afdp L$p L$g°≈
L$ep elu d°fp _kub \p, b° L$a_ d°fp [bub \p L$ep¨ ]$°M[° lu ]$°M[° e° lp° Nep cËep..Vy$V$ NB Apk...
lpe d°fu _u¨¨]$ DX$ NB, d°f° bpbp Mefue[ k° lp° i°l L$°l[° \° bpL$u _ Agd]$pf _ gÌL$f
kfhpfp° f•lp_ L$u ]y$Ap, lp° L$byg ipl° L$fbgp Af° Te_b e° bX$lp ]$p° Agd° q]$gbf° le]$f
36 25
[pfuM_° dL$[g_° A_uk, Bk [lÆ rgMp
hp° ku_pT_u Ap•f L$epd[ L$p \p rNepÆ _p•lp -25
kf `uV$[° \° T°f° Agd, q]$gbf° Tlfp L$pa°gp A°L$ d° gpep \p L$pa°gp A°L$ g° ≈ Te_b
kyM° lh° lp°W$p° `° \p `yf ]$]Æ$ e° _p•lp..Vy$V$ NB Apk... lpe° Te_b... lpe° Te_b... d°fu bl°_p
L$pa°gp A°L$ d° gpep \p, L$pa°gp A°L$ g° ≈ Te_b
_p•lp - 17 fpı[p dyÌ L$ug l° [p° L$ep, _p]$°Agu ]$p°lfp Te_b
ep kËe]$u ep AÂbpk ep Abyg aTgug AÂbpk d°fu ]y$Ap le kp\ [°f°, Nd _p L$f ≈ ° lp\ b¨^°
ep kËe]$u ep AÂbpk ep Abyg aTgug AÂbpk kp\ d°fp \p L$fbg [L$, ≈ _p l° Ab ipd [yS>°
L$l°[° l¨e fp°L$f Nygpd gu∆ A° ApL$p kgpd A°L$ hTuap lp° [°fp, _p]$°Agu ]$p°lfp Te_b
[Ì_gbp° [Ì_pL$pd kb∞p° hap L$° Bdpd..ep kËe]$u.. g° L$° Agd [y NpTuL$p, ApS>k° My] NpTu b_ ≈
diL$ R>u]$u ]$ug R>u]$p `p_u blp Mÿ blp [y cu Agu L$u b°V$u le, k]$dp° k° Ncfp_p L$ep
b°lf° hap ≈ _ ]$u lp° NB Tufi]$p hap..ep kËe]$u.. Í$L$ _ kL$° `•Npd d°fp, _p]$°Agu ]$p°lfp Te_b
L$ey¨ _ lp° b√Q° D]$pk, [yV$ NB kbL$u Apk Ap¨ky `p°R> g° ]$pd_ k°, ApS> NyTf ≈ dL$[g k°
L$p°_ le Y$pfk b¨^pA° ApL$° kL$u_p L$° `pk..ep kËe]$u.. d°fu bl_ le [y Te_b, kb∞L$u d¨Tug [e L$f g°
My_ d°¨ Xy$b° lyh° dÌL$p° Agd Ap Ne° gpM dyMpgua lp° e° lhp, _p]$°Agu ]$p°lfp Te_b
b√Q° L$° ]$ug bS> NA° aygk° dyfTp Ne°..ep kËe]$u.. bpgu kL$u_p S>b fp°e°, d°f° bu_p S>b _p kp°e°
_filu kL$u_p L$p° Ab ku_° gNpA°Np L$p•_ DL$p° [kÎgu [yd ]$°_p, `lp°¨Q°Np Apfpd dyS>°,
‡epku lu df ≈ A°Nu ‡epk by≈ A°Np L$p•_..ep kËe]$u.. ky_ g° d°fu ]$ug L$u e° k]$p, _p]$°Agu ]$p°lfp Te_b
lp\p° k° \pd° L$df f_ d° MX$° le lyk•_ _p•lp ≈ ° f°lp_ guMp, kfhf L$° gl°S>° d° agp
fp° fp° L$° ke]$p_uep¨ Medp° d°¨ L$f[u le b•_..ep kËe]$u.. L$fbp°bgp k° Apeu k]$p, L$°l[° l° S>•k° ipl° lp°]$p
dÌL$p° Agd L$° guA° q]$gL$p gly b°l Nep Nd _p L$f d°fu bl°_p, _p]$°Agu ]$p°lfp Te_b.
iÁA° hap byS> NB _pd° hap fl° Nep..ep kËe]$u..
[uf° ku[d Mp QyL$° AıNf° b°iuf cu
bl°f° My]$p ApBA° ≈ [° le iÂbuf cu..ep kËe]$u..
Ab cu d]$]$ L$p° ANf Ap` _lu ApA°¨N°
26 35
q_lpmp° [pfuM_p¨ hfL$ $_° L$° L$fbgp L$°hp° dp°∆ Tp° R>°. bubuep¨ gyV$ ≈ A°¨Nu Med°¨ DS>X$ ≈ A°¨N° ..ep kËe]$u..
l[u aL$[ b° `lp°f_u hp[p°, L$° S°_° k]$uep° \B NB R>°. dÌL$p° Agd k° "qfepT' Ap[u le NpTu L$u ep]$
lyh° [p° ]y$_uep Adp°_° kdS>°, lh° [p° ]y$r_ep Adp°_° ≈ Z° dÌL$p° Agd Tufi]$pbp]$ Tuæ$° hap qTfi]$pbp]$..ep kËe]$u..
Adpfp ApL$p lyk•_ dp•gp, Adpfp dp•gp Agu Agu R>°..
ly_•_p° b]$fp° Ap°l]$ _° M¨]$L$, gX$pB M•bf_u Llu flu R>°. _p•lp - 18 lf A°L$ Qpl_° hpgp° L$p° bøihp ]y$¨Nu...
blp]y$fudp¨ Agu_u kpd°, b[pAp° L$p°_u bfpbfu R>°.. lf A°L$ Qpl_° hpgp° L$p° bøihp ]y$¨Nu
ayfp[ D`f Lfu_° L$ÂTp° _ bÿ]$ `pZu L$° S>°Z° `u^p° d°f° lyk•_ L$p° fp°[° flp° ]y$Ap ]y$¨Nu
hapA° AÂbpk, iy hap R>°. ayfp[ kS>]$p L$fu flu R>°.. ilu]$° Ly$Ì [A° ≈ °fp° S>ap `° fp°[° l•,
S>hp_ AL$bf _p ]$ug\u ≈ ° d°f° gpg L$p° ai£ ATp `° fp°[° l•,
bfR>u_° L$pY$u dp•gp fX$u flep R>°. d•¨ A°L$ fp°T Dfil° L$fbgp ]$uMp ]y$¨Nu..d°f° lyk•_ L$p° fp°[°..
kgpd kb∞° lyk•_ [d_°, ∆ Nfdp¨ bfR>u flu NB R>°.. q]$gp° L$p ]]Æ$ gb° BÎ[°≈ `° fM ]$°_p
r_lpmu AkNf_° fp°T° dl°if, [dpd lpS>[° ai£ ATp `° fM ]$°_p
AS>b _\u My]$ My]$p L$l° `Z, lf A°L$ ]$pd_° DÁdu]$ L$p° k≈ ]y$¨Nu..d°f° lyk•_ L$p° fp°[°..
fbpb [pfu d[p_u L$u¨d[ bluÌ[ `yfu A^yfu \B R>°. NygyA° MyÌ L$ `° M¨S>f cu d•¨_° ]$°Mp l•
S>fp\u ^ud°\u bp°gp° Te_b, hlu¨ `° gpi A° b° kf cu d•¨_° ]$°Mp l•
Tfp\u ^ud° S>NpX$p° Te_b b[pAp° L$•k° d° L$fbp°bgp cygp ]y$¨Nu ..d°f° lyk•_ L$p° fp°[°..
L$° gpi d•]$p_ dp¨ _ulpmu, kL$u_p bubu X$fu NB R>°. e° _p•l° Ap°f e° dp[d [p° l° cfd d°fp
dmu ≈ ° Tufi]$p_\u fulpB, Agu_u `y”u fX$u_° bp°gu My]$p_° [ydL$p° b_pep ifuL$° Nd d°fp
L$° dpfp cpB_u A°L$ _uip_u, Ap L$•]$Mp_pdp¨ flu NB R>°. d° kb∞p° iyæ$ L$° A°lkpk L$p° bY$p ]y$¨Nu..d°f° lyk•_ L$p° fp°[°..
L$bf_p A¨^L$pf\u dy_Ïhf, _ Mp•a L$fS>° f°lp_p° kfhf _ fp° kL$u ∆ k° ∆ cfL$° Te_b° ]$ugNuf
L$° Tuæ$° kfhf_p k]$L$° [yS> `f Alu¨ S>fi_[ dmu NB R>°. k]$p bg¨]$ fl° ip°f° dp[d° iÂbuf
d° B_ k]$pAp°d°̈ A`_u k]$p dugp ]y$¨Nu..d°f° lyk•_ L$p°..
B_ Ap¨kyAp° L$° hkug° d° [ydL$p° Q•_ dug°
_ L$p°B f¨S> kuhp A° Nd° lyk•_ dug°
b aTg° fb [yÁl° Bk M•f L$u S>Tp¨ ]y$¨Nu..d°f° lyk•_ L$p° fp°[°
34 27
""L$gud'' [p°laA° Nd lL$L$° `yfkp]$pfu l• Bfikp_ [p° L$ep ayV$L$° fp°_° gN° `’\f...L$pkud [°fu..
≈ ° L$p•d ApS> cu dkÍ$a° Aplp° Tpfu l• A°L$ ayg \p iÂbuf L$p, A°L$ Qp¨]$ lk_ L$p
Dfil° d° kpeA° fl°d[ d° Apkfp ]y$¨Nu..d°f° lyk•_ L$p° fp°[° dp¨-bl°_p° L$p° Afdp_ \p ]$p°_p°L$u ]y$Îl_ L$p
Afdp_ dNf fl Ne° kb MpL$d°̈ dug L$f..L$pkud [°fu..
_p•lp - 19 Ae dp°du_p° DW$pAp° S>_pTp lyk•_ L$p... budpf bl_ Apk gNpe° l° h[_d°
Ae dp°du_p° DW$pAp° S>dpTp lyk•_ L$p... `f]$°kd°̈ lp° Qp¨]$ dNf Ape° Nl_ d°
]$p° ap[°dp Nfub L$p° `yfkp lyk•_ L$p kyNfpL$p° Mbf L$p•_ dNf ]$°Np e° ≈ L$f...L$pkud [°fu..
kb iuep° MpL$ dy¨l `° dgp° bpg Mp°g ]$p° A°L$ gpg \p Ap•f ]y$kfp cpB L$u _uip_u
kf _¨N° ApS> lp° Nep Ly$Ábp lyk•_ L$p.... L$pd Ap NB Bıgpd `° ]$p°_p°L$u S>hp_u
Ae dp°du_p° DW$pAp° S>_pTp lyk•_ L$p... ‡epk A`_u by≈ _° Ne°, ]$p°_p° gb° L$p•kf..L$pkud [°fu.
e° dS>guk° ATp l• Agd l• _ [pTuep A°L$ b°V$p \p Ap•f A°L$ c[u≈ il°]$u L$p
rhfp¨ l• ApS> [p∆ ep Mp_p lyk•_ L$p.... Aakp°k L$° `•h]$ lyAp ]$p°_p° Tdu L$p
∆ k [flk° e° [uf l• [pby[ d° gN° ]$p°_p° L$° gue° fp°[° e° kf `uV$ L$° kfhf...L$pkud [°fu..
ey¨lu R>u]$p lyhp \p L$g°≈ lyk•_ L$p.... afhp L$p ∆ Nf A°L$ \p A°L$ g•gp L$u ≈ ¨ ep
]y$g ]y$g L$p° Mpgu ]$°M L$° Ap[p l• e° Mepg B_ ]$p°_p° L$° df_° `° L$epd[ L$p kdp \p
Apep \p ey¨ lu M•dp° d° Op°X$p lyk•_ L$p..... ]$p° dp Ap° L$° ku_° `° Qgp A°L$ lu M¨S>f...L$pkud [°fu..
L$pV$u NB l• ApS> dp°lÁd]$ L$u bp°kpNpl k°lfp dyS>° guM_p \p dNf guM[p ly¨ _p•lp
A°L$ A°L$ ilu]$ lp° Nep ‡epfp lyk•_ L$p..... f°lp_ AS>b lpg lyAp d°f° L$gd L$p
Te_b `R>pX$° Mp_° gNu ky_ L$° e° Mbf Sb d•_° guMp L–g lyh° L$pkudp° AL$bf...L$pkud [°fu..
Dfep¨ `X$p l• ]$Ì [ d° gpip lyk•_ L$p....
ApL$° ]$f° lyk•_ `° lp°[° le kS>]$° ApS> _p•lp - 24
L$pbp b_p l• _L$i° L$a° ep lyk•_ L$p..... lyk•__p° Nd ilf ilf R>°,lyk•_u dp[d Ngu Ngu R>°.
≈ af fl°̈N° dÌL$p° Agd DıL$u ep]$Npf ep lyk•_.. ep lyk•_.. ep lyk•_.. ep lyk•_..
bpTy L$V$p L$° kp°ep le kL$L$p lyk•_ L$p..... lyk•__p° Nd ilf ilf R>°, lyk•_u dp[d Ngu Ngu R>°.
Ap Nd_° ]$ugdp bkph°, A°_° ]y$ApA° T°lfp dmu NB R>°.

28 33
hp° ∆ kL$u ip]$uL$p Afdp_\p dyS>° cËep
d°¨ A•ku DS>X$u L$° ]y$Îlp Dk° b_p _ kL$u bl_......... _p•lp - 20 ‡epf° _buL$u ‡epfu _hpku
]$a_ [dpd ilu]$p° L$° lp° Ne° gpi° ‡epf° _buL$u ‡epfu _hpku ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•
d°¨ A`_° cpB L$u [yfb[ dNf b_p _ kL$u bl_......... (2)
Nfub cpB L$p dp[d _ L$f kL$u Te_b kb∞L$u dgL$p Tl°fp L$u ‡epfu
[yÁlpfu gpi `° Ap¨ky cu d°̈ blp _ kL$u bl_......... ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•, ‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku
S>gpep ApN_° ]$pd_ L$p° Bk [fl cËep ]$°M flu l• L$p°B [p° ApA°, ip_p `L$X$ L$f L$pi buWpA°
[yÁlpfu b°V$u kL$u_p Dk° by≈ _ kL$u bl_......... (2)
eTu]$ue[_° Qplp lyk•_ue[ _ fl° _p l• khpfu _p l• Adpfu
Nd° lyk•_ L$p° ]y$r_ep dp°lub duV$p _ kL$u bl_......... ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l• ‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku
cpB c[uS>° cp_S>° b°V$°, kp\ h[_k° ApB \u g°L$° (2)
_p•lp - 23 lpe° dyL$]$]$f ApS> AL$°gu
L$pkud [°fu dl¨°]$u [°fp kl°fp Agu AL$bf ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•, epf° _bu L$u ‡epfu _hpku
L$pkud [°fu dl°¨]$u [°fp kl°fp Agu AL$bf b°V$p°L$p° k]$L$p cpB `° L$fL$° ∆ k_° L$ue° \°, iyæ$ L$° kS>]$°
bpbpk° L$lp° Ap`_° c°≈ _ L$ukuL$p° g° ≈ e° ≈ ° dyS>L$p° (2)
fpl° lu [L$p L$f[u l° c•ep [°fu øhplf R>p°X$ L$° [_lp gpiL$p° DkL$u
kb My_d° [f lp° Ne° dp¨ L$l°[u\u fp°L$f...L$pkud [°fu... ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•, ‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku
AÃ$$pfp bfk `pg L$° Mp°ep [yÁl° b_d° ∆ k L$u L$_uT° _uL$g° _ blpf,
Vy$L$X$p° d°̈ b]$_ bV$ Nep L$pkud [°fp f_ d° bÎh° d° gpA° DkL$p° ku[dNf (2)
L$uk dyl k° h[_ ≈ e°Nu b°V$p [°fu dp]$f...L$pkud [°fu... lpe e° Nyfb[ bufi[° Agu L$u
lp°[p l° S>hp¨ gpg [p° q]$_ auf[° l° dp¨ L$° ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•,‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku
[yd ]$p°_p°_° Mpe° dNf Tød ku_p L$° L$u[_° lu L$•]$u ∆ k_° Ry>X$pA°
dp¨ auf[u l° Ab W$p°L$f° Mp[u lyB ]$f ]$f ...L$pkud [°fu.. ApS> hp° bubu kf L$p° Sy>L$pA° (2)
hp° Qp¨] $kp ku_p hp° ku_p Tlfd° Xy$bu A°L$ fu]$p L$u b_ L$° khpgu
hp° ayg k° lp\p° `° k∆ dp•[ L$u d°l¨]$u ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•,‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku
32 29
kp°Qp° hp° dfiTf kfhfp° felp_ Ap` cu Í$W$° l° L$uk L$p° d°fp Al°kpk fl°,
cpB lp° ∆ kL$p hpfuk° Ly$fAp_(2) fp° QyL$u ly¨ d° blp°[ Ab _p Í$gpAp° bpbp....
L$•k° hp° bubu AÌL$ blp[u `efl_ My_d°¨ [f l°, [p° b]$_ T¨ødu l°
ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•, ‡epf° _bu L$u ‡epfu _hpku kp¨k Qg[u l• L$° [ghpf L$p°B Qg[u l°
ipd L$p° L$•]$u b_ L$° Qgu l•.......... OÿV$L$° df ≈ D¨Nu df_° k° bQpAp° bpbp....
[yd_° lf A°L$ L$° gpi° L$p° DW$pep bpbp
_p•lp - 21 A`_u b°V$u L$p° _ Bk [fl Í$gpAp° bpbp d°f° AkNfL$p° cu [yfb[d° kygpep bpbp
A`_u b°V$u L$p° _ Bk [lÆ Í$gpAp° bpbp L$pi d°fu cu gl°]$ [yd lu b_pAp° bpbp....
d°¨ kL$u_p lÿ d°fu Np°]$d°¨ ApAp° bpbp Ap` L$° bp]$ kL$u_p_° [dpQ° Mpe°
gpS> fM gp° d°f° B_ a•g° lyh° lp\p° L$u bp¨^ L$° d°fp Ngp fıku d° Ap]$p gpe°
L$ep L$lÿ L$u[_u ly¨ d° ≈ Nu lyB fp[p° L$u dyS>L$p° Bk lpg d°¨ _ R>p°X$ L$° ≈ Ap° bpbp....
A`_° Í$økpf `° dy¨l fM L$° kygpAp° bpbp.... ky_ L$° afuep]$ ≈ ° kf Np°]$d°̈ DkL$u Apep
S>b k° [yd Ofk° Ne° _u¨¨]$k° fuÌ[p [yV$p dy¨l `° dyl fM L$° kL$u_p_° L$lp¨ Ae bpbp
_u¨¨]$ Ape° cu [p° kp°_° _lu¨ ]$°[° Ap]$p ]y$:M d°fp ky_ guep, Ly$R> [ydcu ky_pAp° bpbp....
L$b [L$ TyÎd kly Ly$R [p° b[pAp° bpbp.... ApS>cu Ap[u l• f°lp_, e° Tufi]$p k° k]$p
cpB T¨∆ fd° S>L$X$p lyhp Ap•f Ni d°¨ `X$p df L$° cu L$•]$d°̈ l° Ap`L$u ‡epfu bpbp
]y$:M B[_p l•, L$u dy¨ l k° _lu Ly$R> L$°l kL$[p Ab [p° Bk L$•]$ k° [yd dyS>L$p° Ry>X$pAp° bpbp....
b°X$uep L$pV$ ]$p° T¨∆ f lV$pAp° bpbp....
L$p_ Tødu l• [p° L$ep Bk k° cu ∆ kL$[u ly¨ _p•lp - 22 bl_ Nfub l° cËep L$a_ cu gp _ kL$u
d°¨ ≈ ° ‡epku ly¨ [p° d°̈ AÌL$ cu `u kL$[u ly¨ bl_ Nfub l° cËep L$a_ cugp _ kL$u
≈ Ap° `p_u d°f° AkNfL$p° `ugpAp° bpbp.... Ae cpB A°lg° ku[dk° [yS>° bQp _ kL$u
B[_p [pfuL$ l• e° Np°ipA° Tufi]$p bpbp L$lp fbpb _° i°L$f e° `pk AkNf k°
fp•i_u L$ep l° NyTf[u _lu¨ ep¨ k° [p° lhp dyS>° e° Nd l• L$u `p_u [yS>° `ugp _ kL$u bl_.........
d°fp ]$d OyV$[p l° A°L$ iÁA S>gpAp° bpbp.... Ae cpB ipd° Nfubp¨ L$° ^y` A¨^°f° d°¨
L$•ku L$uıd[ l• _ cËep _ QQp `pk fl°, [yÁlpfu bpgu kL$u_p L$p° _u¨]$ Ap _ kL$u bl_.........
30 31

You might also like