Since - 1992

Thlakhat lak man : Rs. 10

Kumkhatah : Rs. 120
Kartin chhuak KTP thiltumte
1) Isua Krista rinna leh amah anna kawnga
KTP Thupui innghahna (Ephesi 2:10)
thalaite hruai
Thil tha ti atan Krista Isuaah chuan siama
2) Kohhran kut ke ni tura thalaite buatsaih
awmin, ama kut chhuak kan ni si a, chu thil
3) Kohhran hnathawh tih puitlin
tha tih chu kan awmna turin Pathianin a
4) Krista chanchin tha puandarh
buatsaih lawk a ni. “Rawngbawl tura chhandam”
K.T.P
K.T.PCHANCHINBU CHAWLHHMUN
CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH
BRANCH VOL-XVI
VOL-XVIII NONO.34.
ISSUE 25 th. June 2006SUNDAY
: 25. 5,September,2010 SUNDAY. Phek
Phek 1-na1-

CHAWLHHMUN BRANCH K.T.P COMMITTEE THUREL TLANGPUI TE

Dt. 12th September, 2010 (Thawhleh) zan khan Chawlhhmun Branch K.T.P Regular Committee Kohhran
Hall-ah neih a ni a, chuta thurel tlangpui te leh report thenkhat te chu :
Reports :
(1) Dt. 19th August, 2010 (Ningani) khan Missionary Training College Library tihchang tlun nan Rev. K. Lalrinkima,
Principal Missionary Training College hnenah Branch K.T.P Souvenir bu khat pek a ni.
(2) Dt. 24th - 29th, August, 2010 chhung khan Branch K.T.P leh Village Defence Party(VDP), Chawlhhmun te nen
tangkawpin Branch K.T.P chuan Special Gospel Camping Member hlate pualin a buatsaih a, Speaker atan Pu C.
Lalramthara, Gospel Revival Team hman a ni.
Thurel 1-na : Bial Meet chungchang : Dt. 15th, October,2010(Zirtawpni) a Bial K.T.P Meet Luangmual West
Kohhrana neih turah Branch item pathum Acapella, Solo leh Kohhran Zaipawlte tihhlawhtlin vek tum nise kan ti
a. Acapella hi Music Sub-Committee Chairman, Pu Lalthantluanga’n a tul angin lo buaipui se, chanvo nei turte
pawh lo rel fe se tih a ni a. Solo turin Nl. Ramengmawii Renthlei ruat a ni.
Thurel 2-na : Kum puan bawhzui chunchang : Kum puan bawhzui dan tur chungchang chu ngun taka ngaihtuah
a ni a, kartluana intihhlimna (Branch Week) hun hman nise, hemi hunah hian Group intihsiaknan hun hman nise,
a hun atan Dt. 25th October, 2010 (Thawhtan) atanga Dt. 1st November, 2010 (Thawhtan) thleng nise tih a ni a.
Hun hman dan tur kimchang chu Branch O.B ten ruahmanna lo siam se, an
nin ruahmanna an siamte chu Branch Committee-ah thlir ho leh nise tih a ni.

THIAM THIL
(He intihsiakna leh intihlimna hun kan hman turah hian, Sport lam te,
Zaipawl te, Solo-te, Beat Group Intihsiakna te leh Variety Programme
lam te hmanga hun hman tum a ni a, K.T.P Member tute pawhin Dt. 5th, September,2010
intihsiakna leh intihhlimna hun kan hman tur chungchanga rawtna kan (Pathianni) khan Branch K.T.P in
thlen duh chuan Branch O.B te hnenah tawngkain emaw, ziakin emaw a thiam thil a lakkhawmte lilam a ni
thlen theih a ni.) a, kan thil lilamte ang chhun chhun
min lei saktute chungah leh K.T.P
Thurel 3-na : Editorial Board chungchang : K.T.P News, News Editor Member thahnemngai taka thiam
thar atan Tv Malsawmtluanga chu ruat a ni. Phek 3-naah chhun zawmna.. thil thehlutte chungah Branch

GROUP HU
GROUP ANG
HUANG
K.T.P chuan lawmthu a sawi tak
meuh meuh a ni.
Member thiam thil
Elija : Anni group hian tan lak an la tum nasa hle mai a, group budget pawh
thehkhawm ve lote pawhin pawisa
khum tam ber nih tumin an insangmar mek a ni. Tin inkhawm ngai pawimawh
faiin, mahni remchan ang tawk
deuh deuh turin member te an inchah bawk a ni.
tawk kan thehluh avangin a
Isaia :Anni group hi an tang hle mai a, member te tha thlah lova tang mar
lawmawm hle, pawisa hi a
reng turin hruaitu ten member te an beisei a ni. Hmalak dan tur pawh hruaitu
remchang tan chuan a la thehluh
ten an ngaihtuah mek zel a, member ten lo ngaihchan mai tur a ni e.
theih zel a ni tih kan hre tlang dawn
Jeremia : Anni group ah hian Tv.Lalhmingliana, Elija group member ami
nia.
chu remchan zawkna avangin an Group Asst. Secy. atan ruat thar a ni. Hruaitu
thar an nei bawk a, an phur hle dawn a ni. TUNKAR CHANG VAWN
Nehemia : Anni group pawh hi remchan zawkna avangin an group Secy atan “Engkim, thaw thei tawh phawt
Tv.C.Vanlalhruaia leh Asst. Secy atan Nl.H.Lalmuanpuii chu ruat thar an ni chuan LALPA chu fak rawh se.
bawk a ni. Hruaitu thar ten tan an han lak thar tak tak chuan budget pawh tlak LALPA chu fak rawh u.”
hmasak ber an inring a ni. Sam 150:6
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVIII ISSUE NO.34. 5,September,2010 SUNDAY Phek 2-na

Editorial Board Agents

O.B. Incharge : Zaithantluanga - 9862371673 Biakthansanga Lalremruati
R. Malsawmtluanga Lalramngheti
Lalhmangaihzuala
Editor : F. Lalrosiama - 9862787884 Caroline Vanlalhriati Lalremmawii
Joint Editor : R. Lalhmachhuana - 9612324337 RaymondLalkhawngaihi
Laltanpuia David Lalmuankima
Lalnunsiama
News Editors : K. Hmingthanzuala - 9436351027 Lalhmangaihi Lalrinhluii Lalnunfela
Lalrinzuala LawmsangiLalrinzuala
: Malsawmtluanga - 9612573623 Lalthanngura Laltluangkima
: Lalfakzuala - 9862316539
Lalrindika Lalthanngura Laltluangkima Laldinfeli
Lallawmzuala PC Lalthatpuia
Cir. Manager : P.C. Vanlalvena - 9863370759 Lalthianghlima Vanlalsiama Lawmtluanga
Vanlalmawia Samuela Vanlalpuia
Treasurer : Irene Lalrinpuii - 9862329492 Lalrinchhani Laltlanmawia
Lalhmangaihzuali Lalfakzuali
Lalawmpuia
Adviser : Dr. P.C. Vanlalhluna - 9862555793 Lalchhandama PC Laltlanchhungi
Email : chktp@rediffmail.com
MASIHI SANGATI
SANGATI
?? Editorial... INKHAWM PROGRAMME
“Inkhawm tlut tlut pawh hi engmah a Dt. 12th September, 2010 (Pathianni)
ni chuang lo, an inkhawm bang a, kan S.S Tantu : Rosam Rai
inang leh reng tho,” an tih thin a. NPSS Zirtirtu : Pi Eloii
Mahse, hetianga tawngkam chhak Chawhnu
chhuak fo thinte hian an rilru tak takah chuan inkhawm Hruaitu : Pu P.C. Hmangaiha
tlut tlut thinte an phak loh deuh vanga sawi an ni Tantu : Pu Lalfakawmi
chawk. Inkhawm thin na na chuan Pathian thu an Thusawitu : Pi Upa Lalhlira
ngaihthla tam a, Pathian thu ngaithla tam na na chuan
Dt. 19th September, 2010 (Pathianni)
zawm kim vek lem lo mahse zawm tawk an nei chawk
S.S Tantu : Rupa Lal
thin. Inkhawm ngai lo na na chuan Pathian thu an
NPSS Zirtirtu : Pi Lalthangzuali
ngaithla tlem a, Pathian thu ngaithla tlem na na chuan
Chawhnu
a thu pawh an hre tlem a, a thu an hriat chhun pawh an
Hruaitu : Pi Zoramhluni
zawm thin lo reng a ni. Pathian thuawi sual tak an
Tantu : Pi Eloii
awm ngai lova, thenawm khawvengte leh khawtlang
Thusawitu : Pu R.L. Tanpuia
tana hnawksak leh buaipui ngai an awm meuh lo bawk.
An thlahte pawhin Pathian malsawmna an dawnga, an PANGPAR KHA
ANGPAR WITU
KHAWITU
hmui ngilin Pathian an tih thin. Inkhawm ngai lo leh Vawiin a Pangpar mawi taka khawitu hi Pi H.
Pathian thu pawh ngaihsak ngai lote chu an thlahte Lalrinpuii a ni a. Pathianni leh a Pangpar khawi
pawhin Pathian ngaihsakna thinlung an pu lo thin a, turin Pi Sangchhingi ruat a ni. Pangpar khawi tura
chuvang chuan thenawm khawvengte tan leh ruatten pangpar mawi taka an khawi thin avangin a
khawtlang tana mi hnawksak tak an ni duh phian. lawmawm hle.
TUNKAR CHHUNG BEIHR
BEIHRUUAL PR OGRAMME
PROGRAMME
Date Days Thupui Sawitu Tantu
12/9/10 (Pathianni) Sunday School Pi Lalhruaii
Chawhnu : Hla hmanga rawngbawlna Pu Saihnuna Sailo Pi Denghmingliani
Zan : Thuziak hmanga rawngbawlna Upa Lalropuia
13/9/10 (Thawhtan) India ram zirna leh Kristiante Dr. P.C. Vanlalhluna Pi C. Sangkungi
14/9/10 (Thawhleh) Zir thiamna leh chanchintha Pu Isaac Vanlalhruaia Pi Lalnunthari
15/9/10 (Nilai) Kristian chhungkua leh zirna Pu Lalnunmawia (Valtea) Pi Lalthanmawii
16/9/10 (Ningani) Thiamna tak tak pe chhuak zirna Upa Lalropuia Pi K. Thlamuani
17/9/10 (Zirtawp) Zirna hmun tha Upa H. Lalnunmawia Pi Laltlankimi
18/9/10 (Inrinni) Zirna tihhmasawn dan tur Upa Lalduhawma Pi Vanlalzawmi
19/9/10 (Pathianni) Senior Inkhawmpui
Zan : Thih thlenga rinawm Up R. Lalvanga
BRANCH HN
HNAATLANG “Rawngbawlnaah kawngah hian kan ngaihdan ni vak
th
Dt. 18 September, 2010 (Inrinni) nileng hian lo pawh kan rawngbawlpui tam zawkte duhdan a nih
Biak In leh a vel singsain Branch K.T.P hnatlang neih a phawt chuan lo ‘Aw.. E..’ ve theih maina hi thlarau rah
hlu tak pakhat a ni.”
ni dawn a, hnatlannaah hian chawfun ken theuh nise,
chawhmeh chu hnatlanna hmunah siam chawp a ni ang. “Pangpar pawh hian par loh chang a nei thin ang
Hnatlangah hian K.T.P Member atam thei ang ber kal bawk hian ringtute pawh hian par lo chang kan
kan tum dawn nia. nei thin.”
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVIII ISSUE NO.34. 5,September,2010 SUNDAY Phek 3-na
Phek 1-na chhunzawmna...
CHAWLHHMUN BRANCH K.T.P
COMMITTEE THUREL TLANGPUI TE
SEPTEMBER THLA CHANVO NEITUTE Thurel 4-na : Editorial Board chungchang : K.T.P
Meeting Chairman : Upa Lalduhawma News, News Editor thar atan Tv Malsawmtluanga chu
Thilpek la khawmtute: ruat a ni.
Nl Lawmsangpuii Nl H Lallawmzuali Thurel 5-na : Inneih lawmpui chungchang : Pu
Nl Lalfakawmi Nl Lalnghengi Saihnuna Sailo te nupa-in Dt. 17th September,2010
Keyboardists : Tv Lalfakzuala (Kohhran) (Zirtawpni)-a an fapa nupui neih lawmpui tur leh a tul
Tv R. Lalbiakmawia (KTP) anga buaipui turin Branch K.T.P te mi sawm a, In lam
Khuangpute : Pu P.C. Vanlallura (Kohhran) hunserh kai hruai turin Pu Rodinsanga, Branch Treasurer
Pu H. Lalrammawia (Kohhran) ruat a ni a. Inneih lawmpuina hlan turin Nl Lawmsangpuii
Tv Lalruatdika (KTP) ruat a ni. Seat arragement leh ushering a tul anga buaipui
Guiter : Pu Lalthantluanga (KTP) turin Tv Malsawmtluanga, Tv Lalhmingliana, Tv
Hla hriltu : Nl Ramengmawi Renthlei Lalhmingsanga, Nl Lalrinchhani, Nl Lalbiaknungi leh
Nl Priskil Vanlalhruaii Nl C. Lalthakimi te ruat an ni a, Keyboardist atan Pu
Light & Sound I/C : Lalhmingsanga Lalrotluanga, Fin, Secy. leh Tv Lalfakzuala, Br.CM te
Lalhmingliana ruat an ni. Khuangpu atan Pu H. Lalrammawia, Asst.
Leader leh Pu P.C. Vanlallura, Br.CM te ruat an ni.
GOSPEL MEICHHER TEAM
Thurel 6-na : (a) Jeremia Group Asst. Secretary
Gospel Meichher Team-te chuan tunlai hian
chungchang : Jeremia Group Asst. Secretary atan Tv
Darlawn Chhim Veng Kohhranah Camping neiin hun an
Lalhmingliana chu ruat a ni.
hmang mek a, kar liamta khan Camping chhawng ngana
an hmang zova, tunkar lo awm turah hian Camping (b) Nehemia Group Secretary leh Asst. Secretary
chhawng rukna an neih chhunzawm leh dawn a ni. chungchang : Nehemia Group Secretary atan Asst.
Camping hman zawh takahte Pathian hnathawh a Secretary nilai Tv C. Vanlalhruaia chu ruat a ni a, Asst.
lang nasa a, Darlawn Chhim Veng Kohhran hote leh an Secretary atan Nl H. Lalmuanpuii ruat a ni.
khawtlang boruak pawh a nuam chho tan viau a ni. Gospel Thurel 7-na : Programme chungchang : Dt. 3rd
Meichher Team lamte pawhin Kohhran hote August, 2010 (Thawhleh) zana Branch Committee-in
tawngtaipuina Pathianin a chhang tih an hmuhin, September thla chhung hian Kohhranin Beihrual
Kohhran mipui zawng zawng chungah lawmthu an sawi Programme a hman dawn avangin K.T.P Inkhawm leh
a, an hun hman chhoh leh zelna turah pawh theih ang Fellowship neih loh mai nise tia a lo rel tawh chu
tawk tawk tawngtai pui zel turin Kohhran hote min ngen Kohhranin Beihrual Programme a duan fel tawh hnuah
a, hei kohhran hote pawhin kan hre dawn nia. ngaihtuah that leh a ni a, Dt. 20th September,2010
SUNDAY SCHOOL
SUNDA (Thawhtan) zan , Dt. 26th September,2010 (Pathianni)
INKHAWMPUI chhun leh Dt. 27th September,2010 (Thawhtan) zanah
Nimin lam khan Sunday School Naupang te hian Kohhranin Programme a duan loh avangin
Inkhawmpui turte chuan an intihsiakna tur an zir a, an Programme pangngai hman nise, Programme Sub-
thiam tlang viau tawh a ni. Vawiin hian Luangmual Pastor Committee-ten hun hman dan tur hi lo ruahhman leh
Bial Sunday School Inkhawmpui Luangmual Kohhranah mai se tih a ni.
neih a ni dawn a, hetah hian Beginner Department atanga Thurel 8-na : Special Gospel Camping thlir letna :
Interleh Sacrament Department te an tel ang a, Pathianni Kristian Thalai Pawl (KTP), Chawlhhmun Branch leh
leh lo awm turah hian kan Kohhranah Senior Department Village Defence Party (VDP), Chawlhhmun te
Inkhawmpui neih a ni veleh dawn a ni. Senior tangkawpin August 24-29, 2010 chhunga Special
Department Inkhawmpui neih turah hian Kohhran Gospel Camping kan buatsaih chu thlirletna hun hman
mipuiten inkhawm inthla hrun phah chuang lo ila, a tam a ni a, Camping hlawhtling taka kan buatsaih theih
thei ang berin Inkhawmpui hi tawiawm tum zawk ila a avangin lawmawm kan ti hle.
tha awm e. Thurel 9-na : Branch hntlang : Dt. 18th September,
P ROGRAMME 2010 (Inrinni) nileng hian Biak In leh a vel singsain
SUB-COMMITTEE hnatlang neih nise, hnatlannaah hian chawfun ken theuh
nise, chawhmeh chu hnatlanna hmunah siam chawp nise
Naktuk zan inkhawm banah hian Programme
tih a ni.
Sub-Committee member zawng zawngte September thla
chhunga K.T.P Programme tur duangin Biak Inah thut Thurel 8-na : Faith Promise : August thla chhung
fual tur a ni a, hei Programme Sub-Committee Member- Faith Promise atangin Rs. 3,710/- (Sangthum zasarih
ten ngai pawimawhin kim taka tel kan tum dawn nia. sawm) hmuh a ni a, a lawmawm hle a ni.
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH
 K.T.P CHANCHINBU CHAWLHHMUN BRANCH VOL-XVIII ISSUE NO.34. 5,September,2010 SUNDAY Phek 4-na
Rawngbawlpui duhtak,
Chhanchhani
Tunlai i damlai a ni em? I
damlai a nih kan beisei.
Thlangkhuan dima K.T.P te min
liam san mai tur hi kan lawmpui
em em rual che in, kan va han ngai
dawn tak che em! Tunah chuan
K.T.P a i thiltihte hi i nulat
chhunga a tawp berna a ni ta zel
mai sia le. Amaherawhchu kan
member duhtak Tv Lalbiaknunga
Sailoa, a hming bul a ‘Pu’ dah tum
mekin K.T.P te min liam san mai
tur ngai ngam lova, ila rawn tel ve
zel a phal dawn avangin a
chungah kan lawm hle a, lawmthu
pawh min lo hrilhsak mai ta che..
Editor
Tv Remrema leh Tv Hmaa te, in chungah kan va han lawm tak em.. I
tlangval chhungzawnga nupui neih zai pawh rel lova K.T.P a min
tulpui in tum tlat avangin. Amaherawhchu K.T.P-ah kumtam hun in
neih tawh loh avangin nulate hi han melh ve deuh hlek tawh ula..
Nangni pahnih na na hi chu kan hrethiam lutuk che u a lawm.. Tin, in
red-tooth(ha sen) hi on(tilang) sa reng tawh lo bawk ula, in lang ziaawm
ve deuh mai lawng maw.... Dam takin.... Editor
I know what
you did last Zaithiam lar tur leh lar chhoh tum mek te tana
night entawn tur atan... Pu K. Hmingthanzuala
A theih phawt chuan member-te chu Synod hrang
hrang Executive Committee member-te zînga mi thlan an ni
ang a, kum thum chhûng an tang ang.
Moderator leh Secretary pakhat tela member zâtve
an awm chuan rorêl thei an ni ang a, a theih hrâm chuan Synod
tina mi member pakhat theuh tal an awm tur a ni.
(b) Executive Committee thuneihna
Executive Committee thuneihna chu hêngte hi a ni ang :
(1) General Assembly Inkhâwmpui hun nghâk hman lo thila
General Assembly tih tur lo tih;
(2) Kum leh atâna General Assembly budget a buatsaih;
(3) Missionary-te tirh leh dawn thua mawh phurh;
(4) Kristian eng emaw zât, Synod khat atanga Synod danga
insuan emaw, General Assembly Bial pâwn lama insawn emaw
an awm a, an thlarau lam mamawh phuhrûk dân kawng zawn;
(5) Synod hrang hrangin Chanchin Tha hril hnaa hma thar an
lâk, Kohhran pum tâna hlâwk tlâng ber tur ngaihtuaha lo
khairual;
(6) India ram Presbyterian Kohhran thil neih eng pawh vawngtu,
Property Trust siam;
(7) Wales ram Presbyterian Kohhran leh Kohhran pâwl dangte
chungchâng zir leh thurâwn pêk;
(8) General Assembly pawm tura Nomination Committee
member tur Synod tin atanga pakhat theuh rawt;
(9) Rorêl tum khat atân zêl thurâwn petu emaw member puitling
ni ve turin emaw mi panga thleng a ruat belh thei ang.
iii) Theological Education Committee : Theological
Education Committee a awm ang a, member-te chu hêngte hi
an ni ang : General Assembly Moderator, Secretary-te,
Treasurer leh General Assembly Administrative Secretary-te,
Aizawl Theological College leh John Roberts Theological
Seminary Principal-te, Synod tin atanga member pahnih theuh
ruat te. Committee chuan ama Chairman leh Secretary tur a
ruat ang. Member-te chu kum thum an tang ang a, thlan nawn
theih an ni ang. Committee chu General Assembly huam
chhûnga Pathian thu zirna tihhmasâwn leh vil thua mawhphurtu
a ni ang. Theological Collegete hnathawh khairualin College
enkawltu Board report-te chu kum tin a dawng ang.
Pathian thu zirna lam atâna kum tin budget a siam chu
Executive Committee-ah a thlen ang. Kum tinin vawi khat tal
a thu ang a, a hun chu General Assembly Inkhâwmpui laiin
emaw, Executive Committee thut laiin emaw ni thei se a tha.

# Neem hnah rawt sawm la, tuiah chiah la, tichuan thli @ “Pathian tana in pe nasa apiangten an tlin lohzia
la, hemi tui hi luak chhuak tihreh nan tlem te tea in in a leh an inpek tam tawk lohzia an hrechiang a, chuvang
ziaawm duh. chuan midangte an sawi sel mai mai ngai lova.
# Vitamin A: Bawnghnute, Sa thin, thlai hnah hring duk Pathian tana inpe thuk lo apiangin an inpekna
lampangah te, Artui, Butter, Theihai hmin, Serthlum, thukzia an hmu nasa a, chu chu midangte sawisel an
Theite, Sapthei, Mai, Carrot, Tomato, Bekang, hmang thin.”
Thingfanghma, Pudina. @ “Mahni aia midangte tha zawka ruat theihna hi
Thlarau Thianghlim hnathawh a ni a. Midangte aia
# Vaitamin B: Chhawhchhi, Sa, Badam Bekang.
tha zawka inngaih tlatna hi Thlarau sual hnathawh
# Vitamin C: Parsley, Drum Stick hnah, Kawlthei, lian tak a ni.”
Sunhlu, Zikhlum, Dhania hnah, Changkha, Parbawr, @ “Mahni nihna hrechiang apiangin midangte
Knolkhol, Thingfanghma, Tomato, Lakhuihthei, Ser chi nihna an hriatthiam pui a, mahni nihna hrechianglo
reng reng, Serthlum, Sertawk, Capsiwm. apiangin midangte an sawiselfo thin.”
PUBLISHED & EDITED BY F. LALROSIAMA ON BEHALF OF K.T.P CHAWLHHMUN BRANCH