บทภาวนา 15 บท ที่พระเยซูเจ้าแสดงแก่

นั กบุญบริดเยต์แห่งสวีเดน

(คำานำา)

บทแปลนี้ ขอน้อยถวายแด่พระเป็ นเจ้า

เพื่ออุทิศแด่พระศาสนจักรที่เงียบเหงา (เ
วียดนาม) ซึ่งเป็ นกลุ่มคริสตชนที่ตกเป็ น
เหยื่อสังเวยความอธรรม และอุทิศแก่
วิญญาณที่น่าสงสารในไฟชำาระ

ยังขอถวายเป็ นการให้เกียรติแด่ แม่พระ

มหาทุกข์ 7 ประการ เพื่อนำ้าตาของ
พระนาง นั กบุญโยเซฟ นั กบุญฟรังซิส
อัสซีซี และคุณพ่อปี โอ
เราขอให้แต่ละคนที่อ่านเนื้ อหาต่อไปนี้
ได้บอกเล่าต่อไปอย่างน้อยแก่อีกคนหนึ่ ง
ให้พูดถึงบทภาวนา 15 บท ของนั กบุญ
บริดเยต์ (Bridget) นี้ และขอให้อธิบาย
ความหมายของคำาสัญญาจากบทภาวนา
เหล่านี้ ด้วย

์ ิทธิแ
ขอให้เทวดาที่แบกบ้านศำกดิส ์ ห่ง
โลเรตโต ได้แบกเอาบทภาวนา 15 บทไป
แผ่กระจายทัว่ โลกเร็วๆ ด้วย

คุณพ่อ เอฟ เจ ยีราร์ด วี.จี.

บทสวดเหล่านี้ และคำาสัญญา ได้ถูกลอก

จากหนั งสือเล่มหนึ่ ง (ฝรัง่ เศส) ในปี
1940 และพิมพ์โฆษณาโดยคุณพ่อ อา
เรียน ปาร์วีควีเอร์ ของคณะเยสุอิต และ
เป็ นคณะทูตแพร่ธรรมในดินแดน
์ ิทธิ์ (ปาเลสไตน์) โดยการเห็นชอบ
ศักดิส
การอนุ ญาต และการแก้ไข เพื่อแจกจ่าย
เอกสารเหล่านี้

บทภาวนา 15 บท ที่พระเยซูเจ้าแสดงแก่
นั กบุญบริดเยต์แห่งสวีเดน ในวิหาร
นั กบุญเปาโลที่กรุงโรม โดยได้รบ
ั การ
อนุ มัติและเห็นชอบจากพระสันตะปาปา
ปี โอที่ 9 คำาสัญญาอันยิ่งใหญ่แก่นักบุญนี้
และพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ท่ี 15 ได้
กล่าวชมเชยการตรัสแสดงของพระเจ้า
แก่ท่านนั กบุญว่า
“ในการเห็นชอบกับการเปิ ดเผยนี้
นอกจากได้พิจารณาดูอย่างสมควรแล้ว
เราก็ห็นควรที่จะให้ตีพิมพ์สำาหรับกลุ่ม
สัตบุรุษแม้มันอาจไม่ถก
ู ถือเป็ นสัจธรรม
ดังความเชื่อของศาสนาก็ตาม แต่เราก็
อาจเชื่อโดยสบายใจและไม่ผิดกฎความ
ปรีชาฉลาดแต่อย่างใด และเราก็มีเหตุผล
อันสมควรว่า อาจเชื่อถือโดยศรัทธาได้ (
จากหนั งสือ Pett Bollandistes เล่มที่ 12)
ณ วันที่ 14 มิถุนายน 1303 ขณะที่ท่าน
นั กบุญบริดเยต์เกิดมา คุณพ่อเบเนดิกต์
เจ้ารอาวาสวัดราสโบ ได้สวดเพื่อการเกิด
อันสะดวกของ อินเคบอร์ด (ingeboard)
ทันใดนั้ นตัวของท่านถูกแวดล้อมด้วย
เมฆอันมีแสงสว่างจ้า และแม่พระ
ประจักษ์มาในกลุ่มเมฆหมอกนั้ น และ
กล่าวว่า “เด็กทารกคนหนึ่ งได้เกิดมาแล้ว
ที่หมู่บ้านบีร์เยร์ เสียงของเธอจะได้ยินไป
ทัว่ โลก” Sagil อนุ ญาตให้พิมพ์ได้ วันที่
24 เมษาย
1903.

บทสวดเหล่านี้ อาจใช้แทนการเดินรูป 14
ภาคได้คนที่ไปเยี่ยมวัดนั กบุญเปาโลที่
กรุงโรม อาจมองเห็นกางเขนตั้งอยู่บนตู้
ศีลในวัดเล็กที่มีศีลมหาสนิ ท การเขนนี้
แกะสลักโดยปี แอร์ กาวาลลีนี ซึ่ต่อหน้า
ตู้ศีลและกางเขนนี้ นั กบุญบริดเยต์เคย
คุกเข่าเมื่อท่านรับบทสวด 15 บทนี้ จาก
พระเยซูเจ้า ต่อมามีคนเขียนคำาระลึกถึง
เหตุการณ์น้ ี ไว้ในวัดนั้ น ว่า Pendentis
Pendenter Dei verba accipit et aure, at
verbum corde brigitta Deum, Anno
Jubilei MCCCL (ภาษาละตินแปลว่า ปี
1350 นั กบุญบรียิตตาได้รบ
ั พระวาจา
พระเจ้าด้วยหูของท่านที่น่ี )
เนื่ องจากท่านนั กบุญ ต้องการทราบว่า
พระเยซูเจ้าถูกเฆี่ยนกี่ครั้ง วันหนึ่ ง
พระองค์ประจักษ์มาหาเธอ ตอบว่า “เรา
ถูกโบยนั บได้ 5480 ครั้ง บนร่างกายของ
เรา ถ้าเธออยากให้เกียรติการตีเหล่านี้
บ้าง ขอให้เธอสวด บทข้าแต่พระบิดา 15
ครั้ง วันทามารีอา 15 ครั้ง พร้อมกับบท
ภาวนาเหล่านี้ (ต่อไป)ที่เราเอามาบอก
ทุกวันตลอดปี เมื่อหมดปี หนึ่ ง ถือว่า
เธอได้ให้เกียรติแก่บาดแผลของเราทุก
แผล” และพระองค์ได้สัญญาแก่คนที่จะ
สวดครบ 1 ปี ว่าดังนี้

คำาสัญญาของพระเยซูเจ้า
1. จะปลดปล่อยวิญญาณญาติพ่ีน้อง 15
คนที่อยู่ในไฟชำาระ
2. จะช่วยวิญญาณญาติพ่ีน้อง 15 คนให้
มัน
่ คงอยู่ในสภาวะพระหรรษทาน
3. จะให้ญาติพ่ีน้องที่เป็ นคนบาป 15
คนกลับใจ
4. ใครที่สวดบทภาวนาเหล่านี้ จะบรรลุ
ความครบครันในขั้นอันดับแรก
5. 15 วันก่อนที่เขาจะตาย เราจะให้เขา
ได้รบ
ั พระกายของเราเพื่อเขาจะได้ไม่
 อดไม่หิวตลอดนิ รน
ั ดร และยังจะให้
โลหิตของเราแก่เขา เพื่อเขาจะได้ไม่
กระหายตลอดนิ รน
ั ดร
6. 15 วันก่อนตาย เขาจะเป็ นทุกข์ถึง
บาปของเขาโดยสมบูรณ์และรู้ถงึ มัน
อย่างสมบูรณ์เช่นกัน
7. เราจะวางเครื่องหมายการเขนแห่ง
ชัยชนะของเราต่อหน้าเขาจะช่วยเขา
ในการประจญและปกป้ องเขาจาก
ศัตรู
8. ก่อนตาย เราจะมาหาเขากับพระแม่
ของเรา
9. เราจะต้อนรับวิญญาณนี้ อย่างดี และ
จะพาเขาไปเสวยสุขในสวรรค์
10. เมื่อพาเขาไปแล้ว เราจะให้เขาดื่ม
ธารนำ้าทิพย์แห่งความเป็ นพระเจ้า
ของเรา ซึ่งเป็ นพรพิเศษซึ่งเราจะไม่
ให้แก่คนที่ไม่สวดบทเหล่านี้
11. ขอให้รู้ไว้ด้วยว่าใครก็ตามที่อาจตกใน
สภาพของบาปหนั กมา 30 ปี ก็ตาม
แต่ถ้าเขาสวดบทภาวนานี้ อย่างตั้งใจ
หรือมีความตั้งใจที่จะสวด พระองค์
จะช่วยให้เขากลับใจได้
12. เราจะป้ องกันเขาจากการประจญ
ที่รุนแรง
13. เราจะปกป้ องและคุ้มกันเขาต่อต้าน
ประสาททั้ง 5 (ขันธ์)
14. ช่วยให้พ้นจากการตายอย่าง
ปั จจุบันทันด่วน
15. วิญญาณของเขาจะหลุดพ้นจาก
การตายนิ รน
ั ดร
16. เขาจะได้รบ
ั สิ่งที่ขอจากพระเป็ น
เจ้าหรือแม่พระ
17. ถ้าเขาดำาเนิ นชีวิตตามใจตัวเอง
ตลอดมา และหากต้องตายในวันรุ่ง
ขึ้น ชีวิตของเขาจะถูกยืดออกไปอีก
18. ทุกครั้งที่เขาสวดบทเหล่านี้ จะได้รบ
ั
พระคุณการุณย์ 100 วัน
19. เขาได้รบ
ั การรับรองว่า จะได้อยู่
ร่วมกับบรรดานั กร้องของเทวดาใน
สวรรค์
20. ใครที่สอนบทภาวนานี้ แก่คนอื่น
จะมีความยินดีและกุศลอย่างต่อ
เนื่ อง ซึ่งจะคงอยู่นิรน
ั ดร
 21. ที่ไหนที่บทสวดเหล่านี้ ถูกสวด
หรือจะถูกสวดในอนาคต พระเป็ น
เจ้าจะประทับอยู่ท่ีนั่น พร้อมกับพระ
หรรษทานของพระองค์

(บทข้าแต่พระบิดา)
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย
พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์
จงเป็ นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง
พระประสงค์จงสำาเร็จในแผ่นดินเหมือน
ในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำาวัน
แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรด
ประทานอภัยแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้า
ให้อภัยแก่ผอ
ู้ ่ ืน โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้
แพ้การผจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจาก
ความชัว่ ร้ายเทอญ อาแมน

(บทวันทามารีอา)
วันทามารีอา เปี่ ยมด้วยพระหรรษทาน
พระเจ้าสถิตกับท่าน ผ้ม
ู ีบุญกว่าหญิง
ใดๆ และพระเยซูโอรสของท่านทรงบุญ
นั กหนา สันตะมารีอา มารดาพระเจ้า
โปรดภาวนาเพื่อเราคนบาป บัดนี้ และ
เมื่อจะตาย อาแมน

บทภาวนาที่ 1
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
โอ้พระเยซูคริสตเจ้า ผู้เป็ นความหวาน
ชื่นใจนิ รน
ั ดรแก่ผู้รก
ั พระองค์ เป็ นความ
ยินดีเหนื อความยินดีและความปรารถนา
ใดๆ เป็ นความรอดและความหวังของคน
บาป พระองค์ได้เคยแสดงว่าไม่ต้องการ
อะไรใหญ่ย่ิงกว่าการอยู่กบ
ั มนุ ษย์ รัก
มนุ ษย์มากจนถึงกับมารับเป็ นมนุ ษย์ ขอ
พระองค์จงระลึกถึงการทรมานต่างๆ ที่
พระองค์ได้รบ
ั นั บแต่วินาทีแรกแห่งการ
ปฏิสนธิ แต่เป็ นต้นในช่วงกาลเวลาแห่ง
มหาทรมานของพระองค์ ตามที่ได้ถก
ู
กำาหนดและจัดไว้ต้ ังแต่นิรน
ั ดรตาม
โครงการของพระเป็ นเจ้า
ข้าแต่พระองค์ โปรดอย่าลืมว่าระหว่าง
การกินเลี้ยงอาหารเย็นมื้ อสุดท้าย
พระองค์ได้ล้างเท้าอัครสาวก และได้
ประทานพระกายและพระโลหิตของ
พระองค์แก่เขา พร้อมกับกล่าวบรรเทาใจ
เขา และได้บอกถึงการทรมานที่จะเป็ น
มาแก่พระองค์ให้พวกเขาทราบ
โปรดระลึกถึงความปวดร้านและโศกศัลย์
ที่พระองค์มีในดวงใจจนต้องระบายออก
มาว่า “วิญญาณของเราเศร้าระทมแทบ
จะขาดใจ”
โปรดคิดถึงความหวาดกลัว ความกังวล
และความเจ็บปวดซึ่งพระองค์ได้รบ
ั ใน
์ องพระองค์ก่อนที่จะ
พระกายอันบริสุทธิข
ถูกตรึงกางเขน และหลังจากได้ไปสวด
ภาวนาถึง 3 ครั้ง พระวรกายของพระองค์
ก็อาบด้วยพระเสโทที่ซึมออกมาเป็ น
โลหิต พระองค์ถก
ู ทรยศจากยูดาสศิษย์ท่ี
พระองค์เคยทะนุ ถนอม ถูกจับโดย
ประชาชาติท่ีพระองค์ได้เลือกสรรอุ้มชู
ถูกฟ้ องโดยพยานเท็จและถูกตัดสินอย่า
งอยุติธรรมในวัยหนุ่มของพระองค์ และ
ในระหว่างเทศกาลมหาฤกษ์แห่งปั สกา
โปรดจำาไว้ว่า เขาปลดพระภูษาของ
พระองค์ออก และให้พระองค์สวมเสื้ อผ้า
น่าเยาะหยัน ใบหน้าและดวงตาบวมแทบ
จะปิ ด พระองค์ถก
ู ประจานโดยสวม
มงกุฎหนาม มีไม้อ้อเป็ นพระขรรค์ ถูกยำ้า
จากการโบยตีนับไม่ถ้วน จากการด่าว่า
หยาบคายนานาชนิ ด
เพื่อเป็ นการระถึงถึงความเจ็บปวดและ
การทรมานเหล่านี้ ที่พระองค์ได้รบ
ั ในการ
ทรมานระหว่างก่อนการถูกตรึงและ
ระหว่างแขวนอยู่บนกางเขนนั้ น ขอโปรด
ให้ลก
ู ก่อนตายได้มีความทุกข์ถึงบาป
ที่แท้จริง และมีการสารภาพบาทที่จริงใจ
และครบถ้วน พร้อมกับการใช้โทษบาปที่
สาสมและการยกบาปทั้งสิ้นของลูกด้วย
อาแมน.

บทภาวนาที่ 2
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
โอ้พระเยซูเจ้า ผู้เป็ นความอิสรภาพ
แท้จริง ของทวยเทพเทวา เป็ นความ
ยินดีแห่งสวรรค์ ขอโปรดระลึกถึงความ
ทุกข์เศร้าที่พระองค์ได้รบ
ั จากศัตรู โหด
ร้ายเหมือนสัตว์ป่าห้อมล้อมพระองค์
และโดยการด่าทอนั บพันๆครั้ง การถ่ม
นำ้าลายรด การทุบตี การฉีกบาดแผล
และการทรมานอีกหลายอย่างที่ไม่มีใคร
ทำาที่ไหนได้ทรมานพระองค์
โดยการใคร่ครวญถึงความโหดร้าย และ
วาจาด่าทอสามหามของเขา ลูกขอ
วิงวอนพระองค์ผเู้ ป็ นพระมหาไถ่ของโลก
ให้มาปลดปล่อยลูกจากเงื้ อมมือของศัตรู
ทั้งที่มองเห็นได้และเห็นไม่ได้ และภาย
ใต้การคุ้มกันของพระองค์ โปรดนำาลูกไป
ยังความครบครัน และความรอดนิ รน
ั ดร
ด้วยเถิด อาแมน
บทภาวนาที่ 3
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูเจ้าพระผ้ส
ู ร้างฟ้ าและดิน
พระองค์ไม่บงั คับหรือจำากัดขอบ
พระองค์ได้โอบอุ้มทุกอย่างไว้ภายใต้ฤทธิ์
อำานาจอันน่ารักของพระองค์
ขอโปรดคิดถึงเส้นทางอันขมขื่นที่
พระองค์ได้รบ
ั เมื่อพวกยิวตอกตะปูตึง
พระหัตถ์และพระบาทของพระองค์กับไม้
กางเขน กระหนำ่าลงไปอย่างโหดร้ายเพื่อ
สะใจความอำามหิตของตน นอกจากนั้ น
เขาจับพระองค์นอนขึงพืดบนกางเขน
ดึงทางโน้น ดันทางนี้ ตามใจชอบ ทำาให้
โครงกระดูกและข้อต่อต้องเคลื่อนจากที่
หลายแห่ง
ข้าพเจ้าอ้อนวอนขอพระองค์โดยระลึกถึง
การทรมานอันน่ารัก และเปี่ ยมด้วยความ
เมตตาของพระองค์น้ ี ขอโปรดให้ข้าพเจ้า
ยำาเกรงและรักพระองค์เสมอเถิด อาแมน

บทภาวนาที่ 4
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ผู้เป็ นหมอวิเศษแห่ง
สวรรค์ขอโปรดยกเอาบาดแผลของ
ข้าพเจ้ามารับการรักษาจากบาดแผลของ
พระองค์ ของโปรดระลึกถึงความปวด
ร้านและความฟกชำ้าที่พระองค์ได้รบ
ั
ตลอดจนความเพลียแรงจนไม่มีความ
ทรมานใดเสมอเหมือน นั บแต่ศรีษะจรด
ฝ่ าเท้า ไม่มีจุดใดในพระวรกายของ
พระองค์ท่ีไม่เจ็บปวดทรมานเลย กระนั้ น
ก็ดี โดยไม่คำานึ งถึงความเจ็บปวดของตน
พระองค์กลับภาวนาวอนขอพระบิดาให้
อภัยศัตรูว่า “ข้าแต่พระบิดาเจ้า โปรดให้
อภัยเขาด้วย เพราะเขาไม่ทราบว่า พวก
ตนกำาลังทำาอะไรลงไป”
โดยความกรุณา และการระลึกถึงมหา
ทรมานของพระองค์ ขอให้การระลึกถึง
สิ่งเหล่านี้ ชวนเราให้เป็ นทุกข์ถึงบาป
และได้รบ
ั การอภัยบาปของเราทั้งหมด
ด้วยเถิดพระเจ้าข้า อาแมน
บทภาวนาที่ 5
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซู ผ้เู ป็ นกระจกเงาแห่ง
ความรุ่งเรืองนิ รน
ั ดร ขอโปรดทรงระลึก
ถึงความโทมนั สใจ ที่พระองค์ได้รบ
ั ซึ่ง
โดยญาณทิพย์แห่งพระเทวภาพของ
พระองค์ ได้มองเห็นคนที่จะถูกช่วยให้
์ ิทธิ์
รอด โดยผลแห่งการทรมานอันศักดิส
นั้ น แต่ในเวลาเดียวกันพระองค์จะมอง
เห็นหลายคนต้องพินาศไปเพราะบาป
ของตน และพระองค์ได้บ่นอย่างขมขื่น
สำาหรับคนที่ต้องสูญเสียไปตลอดนิ รน
ั ดร
และคนบาปที่อับลาภเหล่านั้ น
โดยความกรุณาปรานี และพระทัยดีของ
พระองค์ ที่เคยแสดงต่อโจรกลับใจ ซึ่งได้
พูดกับเขาว่า “วันนี้ เธอจะได้อย่ก
ู ับเราใน
สวรรค์” ข้าพเจ้าวอนขอพระองค์ให้ทรง
เมตตาต่อข้าพเจ้า ในยามที่ต้องถึงแก่
ความตายด้วยเถิดพระเจ้าข้า อาแมน

บทภาวนาที่ 6
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูผเู้ ป็ นราชาที่น่ารักและน่าน
บนอมมากที่สุด ขอโปรดระลึกถึงความ
เสนี ยดปวดร้าวใจที่พระองค์ได้รบ
ั เมื่อ
ถูกเปลือยกายประจานบนกางเขน
เหมือนอาชญากรมหาภัยคนหนึ่ ง
พระองค์ถก
ู ตรึงและถูกยกขึ้นบนกางเขน
เมื่อญาติมิตรและลูกศิษย์ท้ ิงพระองค์ไว้
แต่ผู้เดียว เว้นแต่พระแม่มารีย์ซ่ึงยืนอยู่
แทบเชิงกางเขน เมื่อพระองค์จวนจะ
สิ้นลมปราณอยู่น้ ั น และพระองค์ได้กล่าว
เป็ นคำาที่แสนอาวรณ์เป็ นครั้งสุดท้ายว่า
“สตรีเอ๋ย นี่ แหละลูกของท่าน” และพูด
กับยอห์นว่า “มนุ ษย์เอ๋ย ที่แหละแม่ของ
เธอ”
ข้าแต่องค์พระมหาไถ่ของข้าพเจ้า โดย
ปลายหอกแห่งความเศร้าโศก ซึ่งทิ่มแทง
ดวงวิญญาณของพระมารดาของพระองค์
โปรดทรงพระกรุณาต่อข้าพเจ้าในความ
ทุกข์ยากลำาบากทั้งกายและใจของ
ข้าพเจ้า โปรดบรรเทา และให้คำาแนะนำา
ในอุปสรรคนานาประการ และเป็ นต้นใน
เวลาใกล้จะตาย อาแมน
บทภาวนาที่ 7
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซู ผ้เู ป็ นธารทิพย์แห่งควา
เมตตา ซึ่งโดยความรักอันสุดซึ้งได้ตรัส
จากกางเขนว่า “ฉันกระหาย” ทั้งนี้
เพราะพระองค์กระหายความรอดของ
มนุ ษย์อย่างเหลือล้น ข้าพเจ้าวอนขอ
พระองค์ ได้โปรดเผาดวงใจข้าพเจ้าให้
เร่าร้อน มุ่งหาความครบครันในทุก
กิจการ และขอโปรดดับราคตัณหาซึ่งลุก
ไหม้อยู่ในเนื้ อหนั งของข้าพเจ้า และ
โปรดทำาลายความกระหายต่อโลกีย์เสียให้
สิ้นเสียเถิด อาแมน
บทภาวนาที่ 8
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูผู้มีพระทัยอ่อนหวาน เป็ น
ความชื่นบานของดวงใจ โดยความขม
ของนำ้าส้มผสมนำ้าดีซ่ึงพระองค์ได้แตะลิ้น
บนกางเขนเพราะรักเรา ขอโปรดให้เรา
สมที่จะรับพระกายและพระโลหิตอัน
ประเสริฐของพระองค์ในชีวิตของเรา
และเวลาจวนจะตาย เพื่อศีลนี้ จะได้
เป็ นการบรรเทา และโอสถรักษาวิญญาณ
ด้วยเถิด อาแมน

บทภาวนาที่ 9
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
 ์ ุศล
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ต้นทางแห่งฤทธิก
ทั้งปวง ความหรรษาของดวงใจ โปรด
ระลึกถึงความเจ็บปวดที่พระองค์ได้รบ
ั
ขณะที่พระองค์ถก
ู กลบกลืนด้วยความ
ขมขื่นระทมใจเมื่อใกล้จะสิ้นใจ ถูกด่าว่า
ร้าย ถูกทุราจารจากพวกยิว พระองค์ได้
กล่าวตัดพ้อพระบิดาว่า “ข้าแต่พระเจ้า
ของข้าพเจ้า ทำาไมพระองค์จึงทรงลืมลูก
เสียแล้ว”
ข้าแต่พระองค์ผู้เป็ นพระมหาไถ่ของ
ข้าพเจ้า โดยความทุรนทุรายใจนี้ ขอ
พระองค์อย่าทอดทิ้งข้าพเจ้าในความ
หวาดกลัวเจ็บปวด ในเวลาใกล้จะตาย
ด้วย อาแมน
บทภาวนาที่ 10
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูผเู้ ป็ นเบื้ องต้นและปลายข
์ ุศล ขอโปรด
องทุกสิ่ง เป็ นชีวิตและฤทธิก
จำาไว้ว่า พระองค์ได้จมอยู่ในทะเลแห่ง
ความทุกข์ระทม นั บแต่ปลายเท้าจนถึง
พระเศียร ที่ถูกคลุมด้วยมงกุฎ ในการ
พิจารณาถึงบาดแผลอันยิ่งใหญ่ของ
พระองค์ ขอโปรดสอนข้าพเจ้า โดยความ
รักอันบริสุทธิใ์ นการถือตามพระบัญญัติ
ซึ่งเป็ นดังหนทางอันกว้างใหญ่และง่ายๆ
สำาหรับผู้ท่ีรก
ั พระองค์ด้วย อาแมน

บทภาวนาที่ 11
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ผู้เป็ นมหาสมุทรสุด
ไพศาลแห่งความเมตตา ข้าพเจ้าวอนขอ
พระองค์ โดยการระลึกถึงรอยแผลต่างๆ
ซึ่งเจาะไชลงไปถึงเยื่อกระดูกและส่วนลึก
แห่งชีวิตของพระองค์ ขอโปรดฉุดลาก
ข้าพเจ้าผ้เู ป็ นคนบาปน่าสงสาร มีความ
ผิดต่างๆ เต็มตัว โปรดลากข้าพเจ้าออก
จากบาป และซ่อนตัวข้าพเจ้าจากพระ
พักตร์อันโกรธกริ้วของพระองค์ จนกว่า
พระพิโรธและความไม่พอพระทัยของ
พระองค์จะอันตรธานหายไป อาแมน

บทภาวนาที่ 12
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
ข้าแต่พระเยซูเจ้า ผู้เป็ นกระจกเงาแห่ง
ความจริง สัญลักษณ์แห่งเอกภาพ สาย
สัมพันธ์แห่งความเมตตา โปรดคิดถึง
บาดแผลมากมาย ซึ่งพระองค์ได้รบ
ั
ตั้งแต่ศรีษะจรดเท้า ฉีดขาดและแดงฉาน
ไปด้วยพระโลหิตอันประเสริฐของ
พระองค์ ในความเจ็บปวดอันมหาศาลที่
ั ทนบนพระกายอันบริสุทธิ์
พระองค์ได้รบ
เพราะความรักต่อเรา โอ้พระองค์ผู้อ่อน
หวานยิ่ง มีอะไรอีกเล่าที่พระองค์อยากจะ
ทำาแล้วไม่ได้ทำาเพื่อเรา ขอให้ผลานิ สงส์
แห่งการทรมานนี้ ฟื้ นฟูข้ ึนมาใหม่ใน
วิญญาณของข้าพเจ้า โดยการคิดถึงมหา
ทรมานของพระองค์ และขอให้ความรัก
ต่อพระองค์เพิ่มพูนในใจข้าพเจ้าทุกวัน
จนกว่าจะได้เห็นพระองค์ในนิ รน
ั ดร์กาล
พระองค์ผู้ทรงเป็ น ขุมทรัพย์ ความดี
และความสุขทุกประการ ซึ่งข้าพเจ้าขอ
พระองค์ประทานให้ในสวรรค์ โอ้พระองค์
ผู้ใจอ่อนหวาน อาแมน

บทภาวนาที่ 13
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
โอ้ พระเยซูผเู้ ป็ นดังพระยาราชสีห์แกร่ง
กล้า ราชาผ้อ
ู มตะแลอยุทธนา ขอโปรด
ระลึกถึงความเจ็บปวดที่พระองค์ได้รบ
ั
ทน เมื่อทั้งทางพระกายและจิตใจหมด
สิ้นไปแล้ว พระองค์ได้เอนพระเศียรลง
กล่าวว่า “สำาเร็จบริบูรณ์แล้ว”
โดยอาศัยการเศร้าละเหี่ยใจนี้ ข้าพเจ้า
วิงวอนขอพระองค์ได้โปรดกรุณาข้าพเจ้า
ในเวลาจวนจะตาย ซึ่งเป็ นเวลาที่จิตใจ
ข้าพเจ้าจะว้าวุ่นมากที่สุด และวิญญาณ
ข้าพเจ้าจะกระสับกระส่ายเป็ นห่วงกังวล
เต็มที่ อาแมน

บทภาวนาที่ 14
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
โอ้พระเยซูเจ้า พระบุตรแต่องค์เดียวของ
พระบิดา เป็ นความรุ่งโรจน์และ
ฉายาลักษณ์ของพระบิดา ขอโปรดระลึก
ถึงคำาเตือนที่สุภาพและซื่อๆของพระองค์
พระองค์ได้ถวายวิญญาณของพระองค์แด่
พระบิดาเจ้า โดยพูดว่า “ข้าแต่พระบิดา
เจ้า ลูกขอมอบชีวิตและวิญญาณของลูก
ไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ด้วย” แล้ว
โดยพระวรกายที่ฉีกขาด และหัวใจที่ถูก
แทง และพระอุระที่เต็มด้วยความเมตตร
เปิ ดกว้างออกเพื่อไถ่เรา พระองค์ก็หมด
ลมหายใจ
โดยความตายอันประเสริฐนี้ ข้าพเจ้าขอ
วอนพระองค์ผเู้ ป็ นจอมราชาแห่งนั กบุญ
ทั้งหลาย โปรดให้กำาลังใจ และช่วย
ข้าพเจ้าให้ต่อต้านความชัว่ เนื้ อหนั งและ
โลก เพื่อว่าโดยการตายแก่โลก ข้าพเจ้า
จะได้มช
ี ีวิตเพื่อพระองค์ผู้เดียว ข้าพเจ้า
อ้อนวอนขอพระองค์ให้มารับข้าพเจ้าเมื่อ
ใกล้จะตายดังคนเดินทางและคนเนรเทศ
ที่กลับมาหาพระองค์ อาแมน
บทภาวนาที่ 15
ข้าแต่พระบิดา... วันทามารีอา...
โอ้พระเยซูเจ้า ผู้เป็ นเถาองุ่นที่แท้จริง
และมีผลอุดม ขอโปรดระลึกถึงพระ
โลหิตซึ่งหลัง่ ออกมาจากพระวรกายของ
พระองค์ เหมือนนำ้าองุ่นไหลจากผลองุ่น
จากสีข้างของพระองค์ซ่ึงถูกแทนด้วย
หอกของทหาร โลหิตและนำ้าไหลพุ่งออก
มาไม่เหลือในพระวรกายแม้เพียงหยด
เดียว แล้วก็เหมือนกับพุ่มดอกไม้หอม
ถูกยกขึ้นส่ย
ู อดกางเขน พระกายอัน
์ องพระองค์ได้แห้งลง และใน
บริสุทธิข
เยื่ออ่อนของกระดูกของพระองค์ก็แห้ง
เหือดไปเหมือนกัน
อาศัยการทรมานอันเหี้ยมโหด และการ
ทุ่มเทพระโลหิตอันประเสริฐของพระองค์
ลูกขอวิงวอนพระองค์โอ้พระเยซูผู้อ่อน
หวาน ให้มารับเอาวิญญาณของลูก ลูก
กำาลังเข้าตรีทูต จวนจะตายด้วยเถิด อา
แมน

บทสรุป
โอ้พระเยซูผู้ออ
่ นหวาน ขอโปรดทิ่มแทง
ดวงใจของข้าพเจ้า เพื่อนำ้าตาแห่งการ
เป็ นทุกข์ถงึ บาปและความรักจะเป็ นปั ง
ของข้าพเจ้าทั้งวันและคืน ขอให้ข้าพเจ้า
กลับใจทั้งกลับมาหาพระองค์ ขอให้
ดวงใจของข้าพเจ้าเป็ นที่พักพิงของ
พระองค์เสมอ (ขอให้...) ขอให้คำาภาวนา
ของข้าพเจ้าเป็ นที่พอพระทัยพระองค์
และขอให้ชีวิตของข้าพเจ้าคู่ควรกับการ
จะเข้าไปอยู่ในสวรรค์กับเทพนิ กรและ
นั กบุญทั้งหลาย จะได้สรรเสริญพระนาม
ของพระองค์ตลอดไป อาแมน

บทภาวนาขอนั กบุญโยเซฟ
มีอายุกว่า 1900 ปี
โอ้ท่านนั กบุญโยเซฟ ผ้ป
ู กป้ องที่ย่ิงใหญ่
เข้มแข็งและรวดเร็วต่อพระพักตร์พระ
เป็ นเจ้า ข้าพเจ้าขอมอบความสนใจและ
ความต้องการทั้งสิ้นไว้ในกำามือของท่าน
ขอท่านเสนอช่วยข้าพเจ้าจริงๆ และ
โปรดรับเอาพรสวรรค์จากพระบุตรเจ้ามา
แจกจ่ายข้าพเจ้า เพื่อว่าโดยการพยายาม
อยู่ใต้อำานาจสวรรค์ของท่าน ข้าพเข้าจะ
สามารถของพระคุณและแสดงความจง
รักต่พระบิดาเจ้า โอ้ ท่านนั กบุญโยเซฟ
ข้าพเจ้าไม่เคยเบื่อหน่ายที่จะเพ่งมองดู
รูปของท่าน และพระเยซูผู้อยู่ในอ้อม
แขนของท่าน ข้าพเจ้าไม่กล้าเข้าใกล้
ทั้งๆที่พระองค์ก็อยู่ใกล้ๆดวงใจของท่าน
ขอท่านกอดจูบพระองค์บนศรีษะที่น่ารัก
ของพระองค์แทนข้าพเจ้า และขอ
พระองค์ได้ประทานจูบนี้ แก่ข้าพเจ้า เมื่อ
ข้าพเจ้ากำาลังจะสิ้นใจ ขอท่านนั กบุญโย
เซฟองค์อุปถัมภ์แก่ผก
ู้ ำาลังจะสิ้นใจโปรด
ช่วยข้าพเจ้าด้วย
บทภาวนานี้ ได้ถูกพบในปี ที่ 50 แห่งค
ริสตศักราช และในปี 1850 พระ
สันตะปาปา ได้ส่งบทนี้ ไปให้มหาจักรพร
รดิชาร์ล เมื่อพระองค์กำาลังจะออกรบ

คำาสัญญาแก่ผู้ท่ีร้องเพลงบท “อาเว มารี

สเตลลา” (วันทา ดาราสมุทร)
ระหว่างการกบฏที่กรุงโรม กล่ม
ุ กบฏพวก
หนึ่ งแห่กันมาที่บ้านนั กบุญบริดเยต์อาศัย
อยู่ หัวหน้าได้พูดกันว่าจะเผาท่านนั กบุญ
ทั้งเป็ น ท่านนั กุญได้สวดขอพระเป็ นเจ้า
บอกให้ท่านทราบว่าตนควรหนี ดีหรือไม่
แต่พระเยซูเจ้าบอกให้ท่านอยู่ท่ีนั่น
“มันไม่สำาคัญอะไรที่เขาจะฆ่าเรา อำานาจ
ของเราสกัดกั้นความชัว่ ของเขา พวกเขา
ตรึงเราบนกางเขนได้เพราะเราอนุ ญาต
เขา” และพระแม่มารีย์พูดต่อไปว่า “จง
รวมกันเป็ นกลุ่มแล้วร้องเพลง “วันทา
ดาราสมุทร” และเราจะช่วยเธอให้พ้น
จากอันตรายทั้งปวง”

บทเพลงวันทาดาราสมุทร
วันทาดาราสมุทร พระแม่วิสุทธิ์
วิเศษศรี
ทรงพ้นมลทินราคี ทวารธานี เท
วา
โปรดรับอาเวอ้อนวอน สุนทรแห่ง
เทพภาษา
เปลี่ยนศัพท์กลับนามเอวา สุขา
ชื่นชมสมปอง
โปรดเปลื้ องเครื่องรั้งสังขาร บันดาล
พ้นชัว่ มัวหมอง
พระคุณอุ่นอกปกครอง สอดส่อง
แสงนำาความดี
โปรดเป็ นมารดาข้าเจ้า คอยเฝ้ า
วิงวอนทรงศรี
ผู้เกิดเลิศหล้าธาตรี จากแม่มา
รีย์เพื่อเรา
พระแม่คือยอดนารี ทรงมี
พระคุณอุ่นเกล้า
โปรดลูกถนอมกล่อมเกลา อ่อนหวาน
ให้เท่าพระทัย
ลูกเดินเชิญช่วยอวยส่ง นำาตรงตาม
แสงแจ้งใส
จนพบพระองค์ทรงชัย เนาใน
สวรรค์วันทา
สรรเสริญพระบิดาเจ้า เทิดเกล้า
พระบุตรสุดหา
อีกองค์พระจิตฤทธา สามหนึ่ ง
เดชาเดียวกัน
อาแมน...

บทภาวนาถึงท่านนั กบุญยูดา
 ์ ิทธิ์
ท่านนั กบุญยูดาอัครสาวกผู้ศักดิส
์ ่งิ นั ก ท่านเป็ นทั้งข้ารับใช้ผู้จงรัก
บริสุทธิย
และสหายผู้ภก
ั ดีต่อองค์พระมหาเยซู
คริสต์ ท่านเผอิญมีช่ ือไปพ้องกับอ้ายคน
ทรยศที่ขายองค์พระอาจารย์เจ้าให้ศัตรูไป
เหตุน้ ี เลยทำาให้คนเป็ นจำานวนมากพลอย
หลงลืมนามของท่านเสีย แต่พระสมัยทัว่
ทั้งพิภพเคารพนั บถือท่าน และวิงวอนขอ
ความช่วยเหลือจากท่านในฐานะเป็ นองค์
อุปถัมภ์ในเรื่องราวที่ร้ายแรงเหลือวิสัยที่
จะแก้ไข และสำาหรับสิ่งของที่ยากพ้น
วิสัยจะหวัง ขอท่านนั กบุญสวดให้
ข้าพเจ้าผู้ทก
ุ ข์ระทมนี้ ด้วย โปรดถือสิทธิ
พิเศษให้ท่านมานั้ นมาช่วยข้าพเจ้าโดย
เร็ว มาช่วยให้ทันตาเห็นในยามที่ข้าพเจ้า
แทบจะมองไม่เห็นความช่วยเหลืออะไร
อยู่ในขณะนี้ โปรดช่วยด้วยในยามคับขัน
เหลือรำาพันครั้งนี้ มาช่วยบรรเทาและ
อนุ เคราะห์แห่งสวรรค์ให้แก่ข้าพเจ้าทั้งใน
เรื่องจำาเป็ นและทั้งในเรื่องทุกข์ยาก
ลำาบากทุกประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
เรื่อง......... (คำาภาวนาขอพร)......... ที่สุด
ขอให้ข้าพเจ้าได้เข้าช่วยสรรเสริญสดุดี
พระผ้เู ป็ นเจ้า โดยพร้อมเพรียงกับท่าน
นั กบุญและกับชาวสวรรค์ท้ ังหลายตลอด
ไปจนชัว่ นิ รน
ั ดรโอ้ท่านนั กบุญยูดา
ข้าพเจ้าขอให้คำามัน
่ สัญญาต่อท่านว่า บุญ
คุณของท่านอันใหญ่หลวงในครั้งนี้
ข้าพเจ้าจะจดจำาไว้ตลอดไปเป็ นนิ จกาล
ข้าพเจ้าจะนั บถือท่านเป็ นผู้อุปถัมภ์
พิเศษผู้มีอำานาจของข้าพเจ้าอย่เู สมอไป
มิรู้ลืม และจะช่วยส่งเสริมความศรัทธา
ต่อท่านนี้ ให้มากยิ่งขึ้นไปจนสุดกำาลังของ
ข้าพเจ้ามิให้หยุดยั้งเลย อาแมน..