Mobile Phone and Islam

‫?
‪i

:‬‬
‫﴿ ﺿﻮﺑﻂ ﺳﺘﺨﺪ ﺠﻟﻮ ﴾‬
‫] ﻛﻨﻐﺎﺔ‪[ -bengali-‬‬
‫ ‪ я i b‬‬
‫ ‪m : bl b‬‬
‫‪2010 - 1431‬‬
‫﴿ ﺿﻮﺑﻂ ﺳﺘﺨﺪ ﺠﻟﻮ ﴾‬
‫» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﻛﻨﻐﺎﺔ «‬
‫ﻣﻔﻴﺾ ﻹﺳﻼ ﻋﺒﺪ ﻟﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﻣﺮﺟﻌﺔ‪ :‬ﻋﺒﺪ ﷲ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﻟﺮﻤﺣﻦ‬
‫‪2010 - 1431‬‬
‫‪2‬‬
†gvevBj †dvb eënvi t êaZvi wmgv KZUzKz?
†jL‡Ki K_v
†gvevBj †dvb‡K †K›`ª K‡i GKwU eB wjLvi B”Qv eûw`b †_‡KB Avgvi wQj| GB eB cÖKv‡ki
gva¨‡g †m B”Qv c~iY n‡Z hv‡”Q| ZvB gnvb Avj−vni ìev‡i RvbvB jv‡Lv-†KvwU ïKwiqv|
hy‡M hy‡M weÁvbxMY hZ bZzb bZzb wRwbm Avwe®‹vi K‡i‡Qb nK¡vbx Djvgv‡q †Kivg wbijm
cÖ‡Póvi gva¨‡g †KviAvb-nvw`m gš’b K‡i †mme †¶‡Î kwiq‡Zi `„wófw½ I Zrm¤úwK©Z hveZxq
gvmAvjv-gvmv‡qj AZ¨š— my›ì I myôzfv‡e wjwce× K‡i †M‡Qb| fwel¨‡ZI hZ bZzb wRwbm
Avwe®‹vi n‡e Djvgv‡q †Kivg †KviAvb I mybœv‡ni Av‡jv‡K Zvi mwVK mgvavb †ck K‡i hv‡eb,
BbkvAvj−vn|
eZ©gvb we‡k¦ †hme bZzb Avwe®‹vi AwZ `ª“Z kni-e›ì I MÖvg-M‡Äi Avbv‡P Kvbv‡P Qwo‡q c‡o‡Q
Zb¥‡a¨ †gvevBj †dvb GKwU D‡j−L‡hvM¨ Avwe®‹vi| abx-Mixe, cyi“l-gwnjv, hyeK-e„×Ñ mK‡ji
nv‡ZB GLb †gvevBj †dvb †kvfv cvq| ¶z`ª GB hš¿wU Avwe®‹v‡ii d‡j GKw`‡K †hgb my‡hvM-
myweavi wekvj Øvi Db¥y³ n‡q‡Q †Zgwb †gvevB‡ji gva¨‡g gnvg~jëvb mgq bómn bvbvwea
¸bv‡ni Kv‡R Rwo‡q coviI my‡hvM m„wó n‡q‡Q gvivZ¥Kfv‡e| A‡b‡K †gvevBj‡K cÖ‡qvR‡bi
†P‡q AcÖ‡qvRbxq Kv‡R eënvi Ki‡Q †ewk| Avevi A‡b‡K eënvi Ki‡Q Ab¨vq Kv‡R|
†Uwjwfkb, wm‡bgv BZ¨vw` †`Lv ¸bv‡ni KvRÑ GK_v mevi Rvbv _vKvi Kvi‡Y DPuy ch©v‡qi
`xb`vi †jv‡Kiv †Zv e‡UB, AmsL¨ mvaviY `xb`vi †jv‡KivI Aš—Z †jvK-j¾vi f‡q n‡jI Gme
†_‡K `~‡i _vKZ| wKš‘ †gvevBj †dvb Avwe®‹v‡ii ci Dnvi êaZvi my‡hvM wb‡q A‡bK †jvK
Zv‡K ÔRv‡qh I êa eënv‡ii cvkvcvwk bvbvwea A‰ea I ¸bv‡ni Kv‡R' eënvi Ki‡Q| †hgb,
Mvb †kvbv, Qwe †Zvjv, Qwe †`Lv, wfwWI Kiv BZ¨vw`| †gvevB‡ji gva¨‡g Gme ¸bv‡ni KvR B”Qv
Ki‡j †jvKP¶zi Aš—iv‡jI Kiv m¤¢e weavq Gm‡ei cwigvY I gvÎv `ª“ZMwZ‡Z e„w× cv‡”Q|
Dciš‘ †gvevBj I Zvi wewfbœ wel‡qi kiwq weavb m¤ú‡K© bv Rvbvi Kvi‡Y AmsL¨ †jvK eyS‡ZB
cvi‡Q bv †h, †gvevBj Øviv wKfv‡e Zv‡ì ¸bvn n‡q hv‡”Q| eyS‡Z cvi‡Q bv, †gvevBj eënv‡ii
†Kvb& †Kvb& †¶‡Î Anin Zv‡ì fzj-Î“wU msNwUZ n‡”Q|
†gvevBj †dvb eënvi t êaZvi wmgv KZUzK?z Ñ GB eBLvbv Avwg GRb¨ wj‡LwQ, hv‡Z cvVKe„›`
eyS‡Z cv‡ib, †gvevBj bvgK GB êa hš¿wUi êaZviI GKwU wmgv Av‡Q| hZ¶Y GB wmgvi
wfZi †_‡K Zv eënvi Kiv n‡e ZZ¶YB Zv Avgv‡ì Rb¨ Kj¨vY I g½j e‡q Avb‡e| wKš‘
hLbB wmgv AwZµg Kiv n‡eÑ ZLbB Zv Avgv‡ì Rb¨ Kj¨v‡Yi bv n‡q AKj¨v‡Yi e¯—z wn‡m‡e
cwiMwYZ n‡e| hvi Awbevh© dj wn‡m‡e Avgv‡ì Rb¨ eivÏ n‡eÑ †dZbv-dvmv`, Akvwš— I
†c‡ikvwb| †mB mv‡_ ciKvjxb KwVb kvw¯— †Zv Av‡QB!
c~e©eZ©x eB¸‡jv‡Z GB eB‡qi Gjv‡b Gi bvg †Ìqv n‡qwQj †gvevBj †dvb t êaZvi wmgv
KZzUzK? wKš‘ c‡i eo‡ì mv‡_ civgk© K‡i D³ bvgwUi g‡a¨ mvgvb¨ cwieZ©b K‡i eZ©gvb bvgwU
ivLv n‡q‡Q|
Avwg GB MÖ‡š’ †gvevBj msµvš— 3wU NUbv I cÖ‡qvRbxq gvmv‡qj¸‡jv Lye mnR fvlvq wjwce×
K‡i K‡qKRb gydZx mv‡ne‡K †`wL‡qwQ| Zv‡ì civgk© wb‡qwQ| †Póv K‡iwQ, GB eBwU †hb
†gvevBj †dvb welqK GKwU c~Y©v½ MÖ‡š’i iƒc jvf K‡i| G‡¶‡Î gvwmK Avj KvDmvimn †ekwKQy
cÎ-cwÎKv Avgvi h‡_ó DcKv‡i G‡m‡Q| mwZ¨ ej‡Z wK, Gme cÎ-cwÎKvi mnvqZv bv wb‡j GB
3
eB‡qi mgvwß nq‡Zv Av‡iv A‡bK c‡i n‡Zv|
†gvevBj msµvš— AviI K‡qKwU wk¶Yxq NUbv GB eB‡q wjwce× Kivi B”Qv wQj| wKš‘ ¯’vb
msKzjvb bv nIqvq †mB B”Qvi ev¯—evqb m¤¢e n‡jv bv| Z‡e Gme NUbv cieZ©x eB Av`k© hyeK-
hyeZx-2-Gi g‡a¨ Aek¨B wjLe, BbkvAvj−vn| GKB Kvi‡Y A_©vr RvqMvi Afv‡e cvV‡Ki
gZvgZI gvÎ GK c„ôvq †Ìqv n‡jv| Avkv Kwi cvVKe„›` G welqwU‡K ¶gv my›ì `„wó‡Z
†`L‡eb|
eB cÖKv‡ki †¶‡Î Avgv‡K hviv bvbvfv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡ì g‡a¨ gydZx kdxDj−vn,
gydZx ûhvBdv, gydZx Rwni“j Bmjvg I gv÷vi Avãyj nvjx‡gi bvg we‡klfv‡e D‡j−L‡hvM¨|
†`vqv Kwi, Avj−vn ZvAvjv Zv‡ì mevB‡K RvbœvZzj wdi`vD‡mi Av'jv gvKvg bmxe Ki“b Ges GB
eB‡K †jLK, cÖKvkK I m¤úv`Kmn mK‡ji bvRv‡Zi Iwmjv wn‡m‡e Keyj Ki“b| Avgxb|
†`vqvcÖv_©x
gynv¤§` gydxRyj Bmjvg
...........................................................................................................................
4
m~wPi cvZv
cÖ_g Aa¨vq
†gvevBj †dvb I eZ©gvb mgvR t Avgv‡ì KiYxq
†gvevBj †dvb I bvgvR
bvgvRiZ Ae¯’vq wis †e‡R DV‡j Kx Ki‡eb?
`yy'nvZ eënvi e¨ZxZ wis eÜ Kiv m¤¢e bv n‡j...
wis eÜ Ki‡Z wmR`v †_‡K DVv hv‡e wK?
GKB bvgv‡R KZevi wis eÜ Kiv hv‡e?
¯Œx‡b cÖvYxi Qwe †mf Kiv †gvevBj mvg‡b †i‡L bvgvR cov
†gvevBj †dvb I gmwR`
gmwR‡` cÖ‡e‡ki c~‡e©B wK †gvevBj/wis‡Uvb eÜ Kiv Ri“wi?
gmwR‡ì wfZi †gvevB‡j fvB‡eªkb w`‡q ivLv DwPZ n‡e wK?
gmwR‡` GKR‡bi †gvevB‡j wis †e‡R DV‡j Abïv Kx Ki‡e?
gmwR‡ì wfZi †gvevB‡j `ywbqvwe K_vevZ©v ejv hv‡e wK?
gmwR‡` G‡ZKvd Ae¯’vq †gvevBj eënvi bv KivB fv‡jv
gmwR‡ì Qv‡` †gvevB‡ji UvIqvi emv‡bv Rv‡qh bq
gmwR‡ì we`y¨r Øviv †gvevBj PvR© Kiv hv‡e wK?
gmwR‡` Ae¯’vbiZ G‡ZKvdKvixi †gvevBj Øviv eëmv Kiv
†gvevBj †dvb I mvjvg
Av‡M n¨v‡jv bvwK mvjvg?
†gvevB‡j Av‡M mvjvg w`‡e †K?
Df‡qi mvjvg GK mv‡_ n‡q †Mj KiYxq wK?
evievi †dvb Kivi cÖ‡qvRb n‡j cÖwZeviB mvjvg †Ìqv mybœZ
g¨v‡m‡Ri gva¨‡g mvjvg t Reve w`‡eb †hfv‡e
†gvevB‡j MvB‡i gvnivg gwnjv‡ì‡K mvjvg †Ìqv Rv‡qh n‡e wK?
†gvevB‡j KvD‡K mvjvg †cŠuQv‡bvi Rb¨ ejv
†gvevB‡j wK ïay †QvUiv eo‡ì‡K mvjvg w`‡e?
bv †R‡b †gvevB‡j Agymjgvb‡K mvjvg w`‡j ¸bvn n‡e wK?
†gvevBj †dvb I wis‡Uvb
wis‡Uvb wn‡m‡e AvRv‡bi eënvi bvRv‡qh
wis‡Uvb wn‡m‡e Mvb I wgDwRK KL‡bvB eënvi Ki‡eb bv
wis‡Uvb wn‡m‡e mvjv‡gi eënvi bvRv‡qh bq
ev”Pv‡ì Kvbœv _vgv‡bvi Rb¨ wis‡Uvb evRv‡bv gvivZ¥K Ab¨vq
†gvevBj †dvb I wgmW&Kj
Ah_v wgmW&Kj w`‡q KvD‡K wei³ Kiv Rv‡qh †bB
KLb wgmW&Kj †Ìqv Rv‡qh?
†gvevBj †dvb I I‡qjKvg wUDb
I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e Mv‡bi eënvi k³ ¸bvn
I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e wZjvIqv‡Zi eënviI Rv‡qh bq
5
†gvevBj †dvb I †d¬w·‡jvW
†d¬w·‡jvW K‡i †d¬w·K…Z A‡_©i †P‡q †ewk MÖnY Kiv Rv‡qh
†d¬w·‡jvW Kivi mgq UvKv Ab¨Î P‡j †M‡j...
AÁvZ ¯’vb †_‡K †d¬w· G‡m †M‡j Kx Ki‡eb?
fyj †d¬w·Kvixi †Ìqv Qvo MÖnY Kiv hv‡e wK?
†gvevBj †dvb I RvKvZ
e¨v‡j‡Ý Aew¯’Z UvKvi RvKvZ w`‡Z n‡e wK?
wmwKDwiwU wW‡cvwR‡Ui RvKvZ w`‡Z n‡e
†d¬w· eëmvqx‡ì RgvK…Z UvKvi RvKvZ
†gvevBj †dv‡bi µq-weµq

K¨v‡givhy³ †gvevB‡ji µq-weµq bvRv‡qh bq, Z‡e...
Pywi I wQbZvBK…Z †gvevBj †mU µq Kiv Rv‡qh †bB
mvaviY †mU bvwg`vwg †Kv¤úvwbi bv‡g Pvjv‡bvI bvRv‡qh
†gvevBj †dvb t wewea

Zvwj‡e Bj&g‡ì nv‡Z †gvevBj!
†gvevB‡j †KviAvb wZjvIqvZ †iKW© Kiv
†gvevB‡j wjwLZ †KviAvb †iKW© Kiv
†gvevBj ¯Œx‡b Qwe †mf K‡i ivLv/
†gvevBj ¯Œx‡b AvqvZ, wRwKi ev G¸‡jvi K¨vwjMÖvdx †mf Kiv
g¨v‡m‡Ri gva¨‡g Qwe †cÖiY
†gvevBj Øviv Qwe †Zvjv ev wfwWI Kiv
wba©vwiZ mg‡q Li‡Pi k‡Z© †evbvm †NvlYv I Zvi ûKzg
m‡e©v”P GmGgGmKvix‡K cyi¯‹vi cÖ`vb
BbKvwgs K‡ji Dci cÖvß †evbvm êa
WvDb‡jvW eëmv wK Rv‡qh?
Kj wiwm‡fi myweav w`‡q wewbgq †bIqv
Kj wiwm‡fi Av‡Mi mg‡qi wej †bIqv Rv‡qh bq
fzj bv¤^v‡i Kj P‡j †M‡j wej †`‡e †K?
cieZ©x wgwb‡Ui 1/2 †m‡KÊ n‡jI cy‡iv wgwb‡Ui wej †bIqv Rv‡qh
†gvevBj KvW© wba©vwiZ g~j¨ †_‡K Kg-†ewk‡Z weµq Kiv Rv‡qh n‡e wK?
fzj e¨v‡jÝ t kwiq‡Zi `„wó‡Z
wba©vwiZ we‡ji †P‡q †ewk wej Ki‡j...
B›Uvi‡b‡U †gvevBj mvP© Kivi ûKzg
†g‡gvix KvW© I WvUv K¨vej µq-weµq Rv‡qh
cY¨mvgMÖxi †`vKvb †_‡K cÖvß Qvo MÖnY Kiv Rv‡qh
†evbvm UKUvBg eënvi Kiv êa
†gvevBj †dv‡b wfwWI †Mgm&
6
†gvevBj †_‡K Mvb ïbv ev †gvevBj w`‡q Qwe †Zvjv
†gvevB‡j wµ‡KU, dzUej BZ¨vw` †Ljv †`Lv
webv AbygwZ‡Z Kv‡iv K_v †gvevB‡j †iKW© Kiv hv‡e wK?
†gvevBj †_‡K `xwb Av‡jvPbv ïbv
†Kv‡bv †÷k‡b †gvevBj PvR© Kiv
†gvevBj †dv‡b we‡q
†gvevBj †dv‡b eÜzZ¡
cvIbv`v‡ii ZvMv`v †_‡K euvPvi Rb¨ †gvevBj eÜ ivLv Rv‡qh bq
Djvgv‡q †Kiv‡gi nv‡Z K¨v‡givhy³ †gvevBj
†gvevBj †dv‡b ZvjvK
K¨v‡givhy³ †gvevBj t cvðv‡Zï hohš¿
K¬vm PjvKv‡j †gvevB‡j K_v ejv
gwnjv KZ…©K †gvevBj wiwmf Kiv
A‡Uv wiwmf K‡i ivLv Rv‡qh Av‡Q wK?
Mfxi iv‡Z Kj Kiv
`yóygx K‡iI †gvevB‡j KvD‡K ûgwK †Ìqv bvRv‡qh
A‡nZzK A‡bï †gvevBj wUcvwUwc Kiv Rv‡qh †bB
GKB mv‡_ KZevi wis †Ìqv hv‡e?
†KD K¨v‡givhy³ †mU Dcnvi w`‡j...
†gvevBj †hb d¨vkb bv nq!
webv ARy‡Z †KviAvb kwid †iKW©K…Z †gvevBj ¯úk© Kiv
gvby‡li mvg‡b ¯¿xi mv‡_ K_v ejv
†gvevB‡j †ivMxi †LuvR-Lei jIqv ev eyhMy ©‡ì Kv‡Q †`vqv PvIqv
evievi wmg cwieZ©b AcQ›`bxq
†gvevBj †Kv¤úvwbi †evbvm Advi!
†gvevBj †dv‡b K_v ejvi wbqg
†gvevB‡j K_v ejvi mgq cÖ_‡g hv Ki‡Z n‡e
mZK©Zv m‡Ë¡I fzj b¤^‡i Kj P‡j †M‡j
hw` Avcbvi Kv‡Q Kv‡iv Kj fy‡j P‡j Av‡m
†gvevB‡j K_v ejvi mgq 2q ch©v‡q hv Ki‡Z n‡e
†gvevB‡j K_v ejvi mgq 4_© ch©v‡q hv Ki‡Z n‡e
†gvevB‡j K_v ejvi mgq 5g ch©v‡q hv Ki‡Z n‡e
†gvevB‡j K_v ejvi mgq me‡k‡l hv Ki‡Z n‡e
†gvevBj †dv‡b K_v ejvi Av‡iv wKQy cÖvmw½K wbqg

mvjv‡gi Reve †kl nIqvi c~‡e© jvBb †K‡U w`‡eb bv
eo‡ì mv‡_ K_v ejvi mgq Av‡M †dvb ivL‡eb bv
f`ªZvi my‡hvM bv †bIqvB f`ªZvi cwiPq!
7
KvD‡K †W‡K †Ìqvi Rb¨ †hfv‡e ejv DwPZ
hw` Ab¨ mgq †dvb Ki‡Z e‡j
fz‡j Pvc c‡o Avcbvi †gvevB‡j Kj P‡j G‡j
Djvgv‡q †Kiv‡gi mv‡_ †hfv‡e K_v ej‡eb
Rvgv‡Zi mgq Kj Ki‡eb bv
dR‡ii RvgvZ †kl n‡ZB Kj bv Kiv DwPZ
h_vmg‡q Kj Ki“b
Avgv‡ì †hb Ggb fzj KL‡bv bv nq
me cÖ‡qvRb †gvevB‡j mvivi †Póv Kiv DwPZ bq
hvbevn‡b †hfv‡e K_v ej‡eb
d«x Advi †c‡j AcÖ‡qvRbxq K_v ejv hv‡e wK?
wis †K‡U w`‡j Kx Ki‡eb?
†gvevBj †dvb t wKQy Ri“wi civgk©
wØZxq Aa¨vq t wk¶Yxq NUbvejx

nvq †gvevBj †dvb!
eÜzZ¡ bó n‡jv
¯^‡cœi msmvi!
...........................................................................................................................
Ri“wi ÁvZe¨
GB eB‡q ewY©Z †ewkifvM gvmAvjvq wewfbœ wbf©i‡hvM¨ wKZvevwì D×…wZ D‡j−L Kiv n‡q‡Q|
G¸‡jv g~jZt †KviAvb, nvw`m I wdK&‡ni IBme bxwZgvjvi D×…wZ hvi Av‡jv‡K GB mgvavb¸‡jv
†ck Kiv n‡q‡Q| †Kbbv D‡j−wLZ cÖvPxb wKZvevw`‡Z ¯úófv‡e †gvevBj †dv‡bi K_v †h _vK‡e bv
Zv ejvB evûj¨|
...........................................................................................................................
8
g~j eB ïi“
wemwgj−vwni ivngvwbi ivwng
cÖ_g Aa¨vq
†gvevBj †dvb I eZ©gvb mgvR t Avgv‡ì KiYxq
†gvevBj †dvb AvaywbK Ávb-weÁv‡bi GK Abb¨ Dcnvi hv gvby‡li Rxeb‡K K‡i‡Q Av‡iv
MwZgq| †h Kv‡Ri Rb¨ Av‡M GK mßvn mgq jvM‡Zv †mB KvR GLb †gvevB‡ji gva¨‡g gn‚‡Z©i
g‡a¨ n‡q hv‡”Q| ej‡Z †M‡j, c„w_ex‡K GLb Avgv‡ì nv‡Zi gy‡Vvq G‡b w`‡q‡QÑ †gvevBj
†dvb| ZvB †gvevBj †dvb Avgv‡ì eÜz| Avgv‡ì Rxeb Pjvi mnvqK| wKš‘ GK_v mZ¨ †h,
†gvevBj †dvb Avgv‡ì eÜz n‡jI Gi wKQy Aceënv‡ii d‡j GwU AvR Kv‡iv Kv‡iv Rb¨
Awfkvc n‡q ùvwo‡q‡Q| we‡kl K‡i Zi“Y-Zi“Yx I QvÎ-QvÎxiv Gi Ki“Y wkKvi| Zv‡ì Rb¨
†gvevBj †dvb‡K A‡bK †¶‡Î AwfkvcB ejv hvq| †Kbbv AvaywbK GB ¶z`ª hš¿wU Zv‡ì mg¯—
mgq‡K MÖvm K‡i wb‡q‡Q| N‡i, evB‡i, K¬v‡m I n‡j me RvqMvq Zv‡ì †dvb Avi †dvb|
†gvevBj †dv‡bi Kj¨v‡Y (?) Zviv A‡b‡KB h_vmg‡q K¬v‡m Dcw¯’Z n‡Z cv‡i bv| cv‡i bv
wVKgZ Ny‡gv‡ZI| †Kv¤úvwbi Advi †c‡q ivZ †R‡M †R‡M Zviv wcÖqRb‡ì (?) mv‡_ N›Uvi ci
N›Uv K_v e‡j| d‡j GKw`‡K †hgb Zv‡ì ˆbwZK Ae¶q I PvwiwÎK AatcZb NU‡Q, wVK
†Zgwb ˆ`bw›`b Ri“wi Kv‡RI e¨vNvZ NU‡Q Pigfv‡e!!
cÖ‡Z¨K wcZv-gvZv AK¬vš— cwikª‡gi gva¨‡g ¯^xq mš—v‡bi fv‡jv †jLvcov Avkv K‡ib| Zviv ¯^cœ
†`‡Lb, Zv‡ì †Q‡j-†g‡qiv †jLvcov wk‡L A‡bK eo n‡e, gvby‡li g‡Zv gvbyl n‡e| GRb¨
wmgvnxb Kó I wb`vi“Y Z¨vM ¯^xKvi K‡ib Zviv| wKš‘ Zv‡ì †mB ¯^cœ‡K †f‡½Py‡i wbt‡kl K‡i
†`qÑ †gvevBj †dvb|
†gvevBj †dvb GKRb wk¶v_©x‡K wk¶vi D¾¡j Av‡jv †_‡K ewÂZ K‡i g~L©Zvi †Nvi AÜKv‡i
wb‡q hvq| wbwf‡q †`q Zvi Avkvi cÖ`xc| aŸsm K‡i †`q Zvi g~jëvb Rxeb| DB‡cvKv †hgb
ax‡i ax‡i KvV †L‡q †d‡j †Zgwb †gvevBj †dvb GKwU †gavex wk¶v_©x‡K Kz‡o Kz‡o Lvq| d‡j
GKmgq †gvevBj cvMj wk¶v_©xwU n‡q hvq GKwU Rxeš— jvk!
AvRKvj DVwZ eq‡mi †Q‡j-†g‡q‡ì nv‡Z-nv‡Z †gvevBj †dvb †`Lv hvq| Kvi PvB‡Z †K KZ
`vgx I DbœZ †mU eënvi Ki‡Z cv‡iÑ G wb‡q A‡NvwlZ cÖwZ‡hvwMZv Pj‡Q wbqwgZ! wbZ¨ bZzb
wWRvBb I †KvqvwjwUi wcQ‡b hyeK-hyeZx fvB-†ev‡biv KZ UvKv †h bó Ki‡Q Zvi †Kv‡bv BqËv
†bB!!
†gvevBj †dv‡bi GB fqven ¶wZ †_‡K QvÎ, hyeK I Zi“Y mgvR‡K euvPv‡bvi Rb¨ Avgv‡ì
A‡bK wKQy KiYxq Av‡Q| we‡kl K‡i miKvi I AwffveK †kªYxi `vq-`vwqZ¡ A‡bK †ewk| cÖwZwU
m‡PZb AwffveK‡K me©`v †Lqvj ivL‡Z n‡e, Avgvi ¯‹zj-K‡jR I gvìvmv coyqv wcÖq mš—vbwUi
†gvevBj †dvb eënv‡ii Av‡`Š cÖ‡qvRb Av‡Q wKbv, cÖ‡qvRb _vK‡j †m †gvevBj †dv‡bi
Aceënvi Ki‡Q wKbv? †mB mv‡_ g‡b ivL‡Z n‡e, kqZvb me©`v gvby‡li wcQ‡b †j‡M Av‡Q|
ZvB gvbyl fv‡jv'i cwie‡Z© Lviv‡ci w`‡KB mn‡R avweZ nq| ZvQvov Kg eyw×i Kvi‡Y †nvK ev
m½ †`v‡li Kvi‡Y †nvK, wK‡kvi I Zi“Y eq‡m gvby‡li ˆbwZK Ae¶q †ewk n‡q _v‡K|
wcÖq cvVK-cvwVKv! wek¦vm Ki“b, †gvevBj †Kv¤úvwb I †gvevBj †mU wbg©vZv‡ì K_v AvR Avgvi
fve‡ZI Kó nq! †Kb Kó nq, Zv Avcbv‡ìI ARvbv bq| Avgvi g‡b nq, Avgvi g‡Zv Ae¯’v
cÖwZwU m‡PZb gvby‡liB nq| †gvevBj †Kv¤úvwb I †mU wbg©vZv‡ì Ae¯’v †`‡L Abyaveb Kiv hvq,
Zviv †hb AvR Ak−xjZv Qov‡bvi f‚wgKvq cvj−v w`‡q †j‡M‡Q| Zv‡ì wbj©¾ A_©wjávi Kv‡Q
9
mgv‡Ri ˆbwZK PwiÎ‡K ewj †Ìqv n‡”Q| ZvB AvR m½Z Kvi‡YB Aciva cÖeYZv †e‡oB
P‡j‡Q| al©Y, mš¿vm, nvBR¨vK BZ¨vw` AvR wbZ¨ ˆbwgwËK NUbv| msev`c‡Îi cvZvq Gme Lei
wbqwgZB Avgv‡ì †`L‡Z nq|
G Ae¯’v †_‡K cwiÎv‡Yi Rb¨ mKj‡K Avš—wiKZvi mv‡_ GwM‡q Avm‡Z n‡e| cÖwZwU
AwffveK‡K m‡PZb n‡Z n‡e| e¨w³MZfv‡e cÖ‡Z¨K‡K Avj−vn ZvAvjvi ûKzg I bexwR mvj−vj−vû
AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi mybœZ‡K cwic~Y©iƒ‡c MÖnY Ki‡Z n‡e| K¨v‡giv I wfwWI †mU Avg`vbx
miKvixfv‡e wbwl× Ki‡Z n‡e| †mB mv‡_ Mfxi iv‡Z †gvevBj †dvb †Kv¤úvwbmg~n n«vmK…Z
Kj‡i‡Ui †hme Advi w`‡q _v‡K ZvI AvBb K‡i eÜ Ki‡Z n‡e| KviY G mgq A‡bK QvÎ-QvÎx
I Zi“Y-Zi“Yx mÜ¨v I iv‡Zi cov‡jLvq g‡bv‡hvM bv w`‡q ivZ †R‡M AcÖ‡qvRbxq I A‰bwZK
†dvbvjv‡cB e¨¯— _v‡K| G‡Z cov‡jLv I ¯^vfvweK KvRK‡g© gvivZ¥K e¨vNvZ N‡U| ZvQvov ivZ
12Uv †_‡K mKvj 7 Uv ev 9Uv ch©š— mgqUv K_v ejvi Rb¨ Ggb †Kv‡bv ¸i“Z¡cY~ © mgq bq †h, G
mgq Kj‡iU n«vm Kiv LyeB DcKvix g‡b n‡Z cv‡i| eis mgqUv n‡”Q kvwš—‡Z Nygv‡bv Ges
Bev`Z-e‡›`wM I †KviAvb wZjvIqvZ Kivi Dchy³ mgq| †gvevBj †dvb †Kv¤úvwb¸‡jvi Gmg‡q
Kj‡iU n«vm Kivi D‡Ïk¨ wK Zvn‡j Avgv‡ì Aviv‡gi Nyg bó Kiv Ges Bev`Z-e‡›`wM †_‡K
weiZ ivLv? Ae¯’v`„‡ó †Zv ZvB g‡b nq! †m hv-B †nvK †gvevBj †dvb †Kv¤úvwb¸‡jv hv‡Z G
mg‡q Kj‡i‡Ui my‡hvM bv w`‡q Ab¨ mgq †`q †mw`‡KI miKvi‡K c`‡¶c wb‡Z n‡e| ZvQvov
†gvevBj †dv‡b B›Uvi‡bU eënv‡ii †¶‡Î †Kv‡bv MÖvnK hv‡Z c‡Y©v mvB‡U cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i
†m eë¯’v wbwðZ Kivi Rb¨ †gvevBj †dvb †Kv¤úvwb¸‡jv‡K miKvi KZ…©K eva¨ Ki‡Z n‡e| ¯‹zj,
K‡jR, BDwbfvwm©wU I gvìvmvi KZ©c „ ¶e„›` QvÎ-QvÎx‡ì e„nËi ¯^v‡_©i K_v we‡ePbvq wb‡q
e¨w³MZfv‡e Zv‡ì‡K †gvevBj †dvb eënvi Ki‡Z bv w`‡q cÖvwZôvwbKfv‡e QvÎ-QvÎxiv hv‡Z
mn‡R wcZv-gvZv I AvZ¥xq-¯^Rb‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡i, †m eë¯’v Pvjy Ki‡Z cv‡ib|
AwffveKMYI wbR wbR mš—v‡bi D¾¡j fwel¨‡Zi K_v wPš—v K‡i GKvš— cÖ‡qvRb Qvov Zv‡ì‡K
†gvevBj †dvb eënvi Ki‡Z w`‡eb bv| GKvš— cÖ‡qvR‡b †gvevBj †dvb eënvi Ki‡Z w`‡jI
memgq †Lqvj ivL‡eb, Avcbvi wcÖq mš—vb cov‡jLv bó K‡i †gvevBj †dv‡bi Aceënvi Ki‡Q
wKbv? GK K_vq ej‡Z †M‡j ej‡Z nq, AvR‡K †hvMv‡hv‡Mi Pig DrKl©Zv I e¨¯—Zvi w`‡b
†gvevBj †dv‡bi eënvi‡K †hgb ev` †Ìqv hv‡e bv, †Zgwb Gi hÎZÎ eënvi n‡”Q wKbv
†mw`KwUI †Lqvj ivL‡Z n‡e| Avgiv cÖ‡Z¨‡K hvi hvi Ae¯’vb †_‡K hw` G e¨vcv‡i mZK© _vwK,
Zvn‡j nq‡Zv †gvevB‡ji A‡bK ¶wZ †_‡K e¨w³, mgvR I †`k‡K euvPv‡bv m¤¢e n‡e| Avj−vn cvK
Avgv‡ì ZvIwdK w`b| Avgxb|
†gvevBj †dvb I bvgvR

bvgvRiZ Ae¯’vq wis †e‡R DV‡j Kx Ki‡eb?
bvgvR f‡½i †hme KviY Av‡Q Zb¥‡a¨ GKwU n‡jvÑ Avg‡j Kvmxi| Avg‡j Kvmxi ejv nq,
bvgvwR e¨w³i Ggb †Kv‡bv Kv‡R wjß n‡q hvIqv hv Ab¨ †KD †`L‡j g‡b Ki‡e †m bvgv‡R †bB|
Avi bvgvwR e¨w³i cÖwZ Ab¨ e¨w³i Giƒc aviYv ZLbB m„wó nq hLb †m `y'nvZ eënvi K‡i
†Kv‡bv KvR K‡i| GK nvZ bvgv‡R e¨¯— †i‡L Ab¨ nvZ w`‡q KvR Ki‡j Ggb aviYv †gv‡UI m„wó
nq bv| G Kvi‡YB wdKvnwe`MY bvgv‡Ri g‡a¨ cÖ‡qvR‡b GKnvZ eënvi Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb|
Zviv e‡j‡QbÑ bvgvRiZ Ae¯’vq Uzwc DVv‡bv, Rvgvi nvZv bvgv‡bv, wmR`vi ¯’v‡bi K¼i miv‡bv,
kixi PyjKv‡bv Ges G RvZxq Ab¨vb¨ KvR Kivi Rb¨ GK nvZ eënvi Kiv hv‡e| †Kv‡bv
10
Ae¯’v‡ZB `y'nvZ eënvi Kiv hv‡e bv|
Dc‡iv³ Av‡jvPbvi †cÖw¶‡Z GK_v ejv hvq †h, bvgv‡Ri g‡a¨ wis †e‡R DV‡j `y'y nvZ eënvi bv
K‡i GK nv‡Zi mvnv‡h¨ †gvevBj c‡K‡U †i‡LB †h †Kv‡bv evUb †P‡c wis eÜ K‡i w`‡eb| Avi
c‡KU †_‡K †gvevBj †ei Kivi cÖ‡qvRb n‡jI GKnvZ ØvivB Ki‡eb| †gvevBj †ei K‡i
c‡K‡Ui Kv‡Q †i‡L, bv †`‡L `ª“Z eÜ K‡i Avevi c‡K‡U †i‡L w`‡eb| g‡b ivL‡eb, GKnvZ Øviv
†gvevBj eÜ Ki‡Z wM‡q †gvevBj c‡KU †_‡K †ei K‡i †`‡L †`‡L eÜ Kiv hv‡e bv| KviY †`‡L
†`‡L eÜ Kiv Ae¯’vq †KD bvgvwR e¨w³‡K †`L‡j †m bvgv‡R Av‡Q e‡j g‡b Ki‡e bv| d‡j Zv
Avg‡j Kvmx‡ii Aš—f³ y© n‡q hvIqvq bvgvR †f‡½ hv‡e| [LyjvmvZzj dvZIqv, LÊ t 1 c„ôv t 129
# dvZvIqv‡q wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 105 # ki‡n beex, LÊ t 1, c„ôv t 205 # iÏyj gynZvi,
LÊ t 1, c„ôv t 624, 264, 265 # Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 2, c„ôv t 11-12 # dvZvIqv‡q
ZvZviLvwbqv, LÊ t 1, c„ôv t 564 # kiûj gywbqvn, c„ôv t 443] i
`yy'nvZ eënvi e¨ZxZ wis eÜ Kiv m¤¢e bv n‡j...

hw` KL‡bv Ggb Ae¯’v nq †h, `y'nvZ eënvi e¨ZxZ †gvevBj eÜ Kiv m¤¢e n‡”Q bv ZLb Avcwb
Kx Ki‡eb? ZLb wK wb‡Ri bvgvR bó K‡i †gvevBj eÜ Ki‡eb? bvwK gymwj−‡ì bvgv‡R weNœZv
NU‡jI wb‡Ri bvgvR‡K i¶vi Rb¨ wis eÜ Kiv †_‡K weiZ _vK‡eb?
bvgv‡R Lyï-Lyhy Z_v GKvMÖZvi ¸i“Z¡ A‡bK †ewk| GR‡b¨B wdKvn&we`MY bvgvRiZ Ae¯’vq
cÖmªve-cvqLvbvi †eM n‡j Ges Gi Øviv Lyï-Lyhy wewNœZ n‡j bvgvwR e¨w³‡K bvgvR †Q‡o †Ìqvi
AbygwZ w`‡q‡Qb| ïay AbygwZB †`bwb eis G Ae¯’vq bvgvR †Q‡o †Ìqv‡K Zviv DËg e‡j
AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| †KD †KD Avevi IqvwRe ch©š— e‡j‡Qb|
bvgv‡Ri g‡a¨ wis †e‡R DV‡j hvi †gvevBj Zvi bvgv‡RB †Kej weNœZv N‡U bv eis Av‡kcv‡ki
Ab¨vb¨ gymwj−‡ì bvgv‡RI weNœZv N‡U| myZivs G‡¶‡Î GKnvZ Øviv wis eÜ Kiv m¤¢e bv n‡j
bvgvR †Q‡o w`‡q Aek¨B wis eÜ Ki‡eb| Giƒc Kiv ïay Rv‡qhB bq, KZ©eÏ e‡U| Avi wis‡Uvb
hw` Mvb ev wgDwR‡Ki nq (Avj−vn Avgv‡ì G †_‡K †ndvRZ Ki“b) Z‡e †Zv Gi Lvivex Av‡iv
†ewk| †gvUK_v, bvgv‡Ri †h †Kv‡bv Ae¯’vq Avg‡j Kvjxj ev Aí Kv‡Ri Øviv wis eÜ Kiv m¤¢e
bv n‡j bvgvR †Q‡o w`‡q wis eÜ Ki‡eb Ges gvmey‡Ki b¨vq Avevi bZzb K‡i Rvgv‡Z kwiK
n‡eb| [ZvnZvex Avjvj gvivKx, c„ôv t 198 # dvZvIqv‡q wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 107 # Avj
evni“i& iv‡qK, LÊ t 1, c„ôv t 287 # iÏyj gynZvi, LÊ t 1, c„ôv t 654-655] i
wis eÜ Ki‡Z wmR`v †_‡K DVv hv‡e wK?

Rvgv‡Z bvgvR covi mgq wmR`viZ Ae¯’vq wis †e‡R DV‡j †KD †KD wmR`v †_‡K D‡V emvi
cÖvq KvQvKvwQ wM‡q c‡KU †_‡K †gvevBj †ei K‡i wis eÜ K‡i _v‡K| A_P ZL‡bv Bgvg gymwj−
mK‡jB wmR`v‡ZB _v‡K| Gfv‡e wis eÜ Kivi Øviv wZb Zvmexn cwigvY mgq e¨q bv n‡jI
bvgvR †f‡½ hv‡e| KviY †hLv‡b `yB nv‡Zi eënvi‡KB bvgvR f‡½i KviY ejv n‡q‡Q †mLv‡b
†MvUv †`n‡K bvgv‡Ri Ae¯’v †_‡K mwi‡q wb‡q Avmv wbtm‡›`‡n bvgvR f‡½i KviY n‡e| ZvQvov
G Ae¯’vq †KD Zv‡K †`L‡j †m bvgv‡R †bB e‡jB g‡b Ki‡e| hv Avg‡j Kvmx‡ii Aš—f©y³| Avi
GK_v c~‡e©B Av‡jvwPZ n‡q‡Q †h, Avg‡j Kvmxi bvgvR f‡½i Ab¨Zg KviY| [Avj evni“i&
iv‡qK, LÊ t 2, c„ôv t 11-12 # LyjvmvZzj dvZIqv, LÊ t 1 c„ôv t 129 # dvZvIqv‡q wnw›`qv,
LÊ t 1, c„ôv t 105 # ki‡n beex, LÊ t 1, c„ôv t 205 # iÏyj gynZvi, LÊ t 1, c„ôv t 624,
11
264, 265] i
GKB bvgv‡R KZevi wis eÜ Kiv hv‡e?

A‡bK mgq †`Lv hvq, bvgvRiZ Ae¯’vq GKevi wis‡Uvb eÜ Kivi ci Avevi evR‡Z _v‡K|
GgbwK wØZxqevi eÜ Kivi ci Z…ZxqeviI evR‡Z _v‡K| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq GB msL¨v Av‡iv
e„w× cvq| cÖkœ n‡jv, bvgv‡R †_‡K Gfv‡e KZevi wis‡Uvb eÜ Kiv hv‡e?
nu¨v, A‡bK †gvevBj eënviKvix‡KB GB mgm¨vq co‡Z †`Lv hvq| G‡¶‡Î kwiq‡Zi weavb n‡jv,
wZbevi weï×fv‡e Ômyenvbv ivweŸqvj Avhxg' ev Ômyenvbv ivweŸqvj Avjv' ejv hvq G cwigvY
mg‡qi wfZi `yBevi ch©š— Dc‡i ewY©Z wbq‡g wis‡Uvb eÜ Kiv hv‡e| `yBev‡ii †ewk eÜ Kiv
hv‡e bv| hw` †KD `yBev‡ii †ewk eÜ K‡i Z‡e Zvi bvgvR bó n‡q hv‡e|
Z‡e GKevi ev `yBevi eÜ Kivi ci wZb Zvmexn cwigvY wej‡¤^ Avevi wis †e‡R DV‡j ZLb eÜ
Kiv hv‡e Ges G‡Z bvgvRI bó n‡e bv| †gvUK_v wZb Zvmexn ejv hvq GZUzKz mg‡qi g‡a¨
wZbevi wis e‡Üi Rb¨ (`yB nvZ †Zv bqB) GKnvZI eënvi Kiv hv‡e bv| †KD Ki‡j Zvi
bvgvR bó n‡q hv‡e| [LyjvmvZzj dvZIqv, LÊ t 1 c„ôv t 129 # iÏyj gynZvi, LÊ t 1, c„ôv t
625 # Avnmvbyj dvZvIqv, LÊ t 3, c„ôv t 418-419]
¯Œx‡b cÖvYxi Qwe †mf Kiv †gvevBj mvg‡b †i‡L bvgvR cov
†KD hw` ¯Œx‡b cÖvYxi Qwe †mf Kiv †gvevBj mvg‡b †i‡L bvgvR c‡o Zvn‡j Zvi bvgvR ï× n‡e
wKbv Zv GKUz e¨vL¨v mv‡c¶ welq| KviY †mf Kiv cÖvYxi QwewU `y'ai‡bi n‡Z cv‡i|
1. AwZ †QvU AvKv‡ii Qwe hv gvwU‡Z ivLv Ae¯’vq ùvwo‡q ¯úó †`Lv hvq bv| bvK, Kvb, †PvL,
Kcvj BZ¨vw` c„_Kfv‡e eySv hvq bv| G ai‡bi Qwe m¤^wjZ †gvevBj †mU mvg‡b †i‡L bvgvR
Av`vq Ki‡j bvgv‡Ri †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| Z‡e Qwe †Zvjv I †mf K‡i ivLvi ¸bvn Aek¨B
n‡e| hv bvgvR ï×-Aï× nIqvi mv‡_ m¤úwK©Z †Kv‡bv welq bq|
2. QwewU hw` eo nq Ges gvwU‡Z ivLv Ae¯’vq ùvwo‡q ¯úó †`Lv hvq A_ev A¯úó †`Lv †M‡jI
Kj Avmvi Kvi‡Y wKsev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y ¯Œx‡b Av‡jv R¡‡j DVvi ì“Y QwewU ¯úó n‡q D‡V
Z‡e bvgvR gvKiƒ‡n Zvnixwg n‡e| nu¨v, c~Y© bvgv‡R †h †Kv‡bvfv‡e GKeviI hw` A¯úó QwewU
¯úó bv n‡q D‡V Zvn‡j bvgv‡Ri †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv| [Bg`v`yj dvZIqv, LÊ t 4 c„ôv t 167
d‡Zvqv‡q kvgx, LÊ t 9, c„ôv t 520 # dZûj Kv`xi, LÊ t 1, c„ôv t 427 # Avj evni“i&
iv‡qK, LÊ t 2, c„ôv t 48-50 # d‡Zvqv‡q wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 107]
†gvevBj †dvb I gmwR`

gmwR‡` cÖ‡e‡ki c~‡e©B wK †gvevBj/wis‡Uvb eÜ Kiv Ri“wi?
bvgvR Ab¨vb¨ Bev`Z †_‡K GKUz wfbœZi Bev`Z| GB Bev`Z n‡jv mivmwi gnvb Avj−vni mv‡_
K_v ejvi GK PgrKvi gva¨g| G Kvi‡YB bvgvR Ae¯’vq GKvMÖZv I Lyï-Lyhyi cÖwZ †hiƒc
¸i“Z¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q Ab¨ †Kv‡bv Bev`‡Zi †ejvq †ZgbwU Kiv nqwb| †hgb, cweÎ †KviAv‡b
Avj−vn iveŸyj Avjvwgb Bikv` K‡ib,
َ َ ْ َ َ ْ ‫ﻳﻦ ُﻫ‬ D َ ُ ْ ُْ َ ََْ ْ َ
(F-< : 2‫﴾ ) ﻤﻟﺆﻣﻨﻮ‬F﴿ 2‫ﺎﺷ ُﻌﻮ‬
ِ ‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬ِِ ‫ﺗ‬ ‫ﻼ‬‫ﺻ‬ ‫ﻲﻓ‬
ِ ‫ﻢ‬ َ E
ِ ﴾ < ﴿ 2‫ﻮ‬ ‫ﻓﻠﺢ ﻟﻤﺆ ِﻣﻨ‬: ‫ﻗﺪ‬
12
Hme Cgvb`vi mdjZv jvf K‡i‡Q, hviv ¯^xq bvgv‡R GKvMÖwPË I webq-bgª| (m~iv gywgbyb: 1-2)
Ab¨ Avqv‡Z Avj−vn ZvAvjv e‡jb,
َ ُ َُ ْ ُ َ D َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ D َ ِّ َ ُ ْ ٌ ْ َ
(U-P: 2‫﴾ ) ﻤﻟﺎﻋﻮ‬U﴿ 2ST ‫ﻳﻦ ﻫﻢ ﻳﺮ‬E
ِ ﴾R﴿ 2‫ﻳﻦ ﻫﻢ ﻗﻦ ﺻﻼﺗِ ِﻬﻢ ﺳﺎﻫﻮ‬ ِ ﴾P﴿ ‫ﻓ َﻮﻳﻞ ﻟِﻠﻤﺼﻠﻦﻴ‬
E
†hme bvgvwR ¯^xq bvgv‡Ri e¨vcv‡i Ag‡bv‡hvMx Ges †jvK †`Lv‡bv bvgvR c‡o Zv‡ì aŸsm
Awbevh©| (m~iv gvEb: 4-6)
nvw`m kwi‡d bex Kvwig mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡jb,
hviv Lyï-Lyhy A_©vr Avj−vni fq Aš—‡i aviY K‡i GKvMÖwP‡Ë web‡qi mv‡_ bvgvR Av`vq K‡i
Zv‡ì Rb¨ AvKv‡ki ìRv Ly‡j hvq Ges bvgvwRi Rb¨ Avj−vni ìev‡i mycvwik K‡i|
†gvUK_v bvgv‡Ri Lyï-Lyhyi cÖwZ me©vwaK ¸i“Z¡ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ZvB cÖwZwU gymwji Rb¨
gmwR‡` cÖ‡e‡ki Av‡MB †gvevBj G‡Kev‡i eÜ bv Ki‡jI wis‡Uvb eÜ K‡i †Ìqv Avek¨K|
KviY, gmwR‡ì wfZi wis‡Uvb †e‡R DV‡j ïay ¯^xq GKvMÖZvB bó n‡e bv, Ab¨ bvgvwR‡ì
GKvMÖZvI bó n‡e| [gvwmK Avj KvDmvi, †g'08 msL¨v, c„ôv t 18]
gmwR‡ì wfZi †gvevB‡j fvB‡eªkb w`‡q ivLv DwPZ n‡e wK?

gmwR‡ì wfZi †gvevB‡j fvB‡eªkb w`‡q ivLvI wVK bq| KviY G‡Z A‡bï ¶wZ bv n‡jI
wb‡Ri Lyï-Lyhy Z_v g‡bv‡hvM bó nq| ZvQvov A‡bK mgq †`Lv hvq, †Kv‡bv †Kv‡bv †gvevB‡ji
fvB‡eªk‡bi ¶xY AvIqvR cvk¦eZ©x †jvK‡ì Kv‡bI †cŠu‡Q| Z`ycwi fvB‡eªkb PjvKv‡j †gvevBjwU
hw` †Kv‡bvfv‡e A‡bï Mv ¯úk© K‡i Z‡e †Zv †Kv‡bv K_vB †bB| ZLb †Zv Aek¨B Df‡qi
g‡bv‡hvM bó n‡e| ZvB †gvevBj wb‡q gmwR‡` cÖ‡e‡ki †¶‡Î me‡P‡q DËg c×wZ n‡jv, nq‡Zv
†gvevBj G‡Kev‡i eÜ K‡i †`qv bq‡Zv AvIqvR mvB‡j›U K‡i ivLv| hv‡Z bvgvR †kl Kivi ci
eySv hvq, †K Kj K‡i‡Q| [gvwmK Avj KvDmvi, †g'08 msL¨v, c„ôv t 18]
gmwR‡` GKR‡bi †gvevB‡j wis †e‡R DV‡j Abïv Kx Ki‡e?

c~‡e© ejv n‡q‡Q, gmwR‡ì wfZi †hb wis‡Uvb bv ev‡R Ges Kv‡iv bvgv‡R †Kv‡bviƒc weNœZv m„wó
bv nq †mRb¨ cÖ‡Z¨‡Ki DwPZ gmwR‡` cÖ‡e‡ki c~‡e©B †gvevBj eÜ Kiv Ges G e¨vcv‡i h‡_ó
mZK© _vKv| wKš‘ G wel‡q c~Y© mZK©Zv eRvq ivLv m‡Ë¡I †Kv‡bv †Kv‡bv mgq fzjekZt †gvevBj
eÜ bv Kivi Kvi‡Y Zv‡Z wis †e‡R D‡V| Avi GUv A¯^vfvweK wKQy bq| ZvB G‡¶‡Î Ab¨vb¨
gymwj−‡ì DwPZ n‡jv, bvgvR †k‡l Zv‡K Gfv‡e eywS‡q †Ìqv †hÑ ÔfvB! gmwR‡` XzKvi c~‡e©
AbyMÖnc~e©K †Lqvj K‡i †gvevBjUv eÜ K‡i Avm‡j fv‡jv nq'| Giƒc ejvB wbqg| Gfv‡e ejvB
mybœZ I f`ªZv| gmwR‡ì wfZ‡i GKRb gymjgvb‡K mZK© Kivi Rb¨ Gi †P‡q †ewk ejvi †Kv‡bv
cÖ‡qvRb †bB| wKš‘ Avð‡h©i K_v n‡jv, Kv‡iv Øviv Ggb fzj N‡U †M‡j gmwR‡` AwaKvsk mgq
GgbwKQy AvcwËKi K_v ejv nq hv mwZ¨B `ytLRbK I AbvKvw´LZ| A_P g‡b ivLv ìKvi,
Ab¨vq ev Amr Kv‡Ri cÖwZKviI Aek¨B b¨vqm½Zfv‡e n‡Z n‡e| Ab¨_vq jv‡fi †P‡q ¶wZB
n‡e †ewk|
Av”Qv ejyb †Zv, mZK© _vKv m‡Ë¡I fzjµ‡g †Kv‡bv †Kv‡bv mgq †gvevBj eÜ bv KivUv wK Ab¨vq?
Avwg g‡b Kwi, GUv †gv‡UI Ab¨vq bq| †Kbbv fzj Kiv ev fz‡j hvIqv gvby‡li ¯^fve| Avi hw`
a‡iI wbB †h, GUv Ab¨vq ZvB e‡j wK Ab¨v‡qi cÖwZKvi Gfv‡e Kiv hv‡e hØviv Av‡iv eo Ab¨vq
n‡q hvIqv m¤¢vebv m„wó nq? wPš—v K‡i †`Lyb †Zv, gmwR‡ì wfZi bvgv‡Ri gv‡S †h †jvKwUi
13
†gvevBj †e‡R D‡V, hvi AmZK©Zvi welqwU nVvr gymwj−‡ì Kv‡Q cÖKvk †c‡q hvq, j¾vq I
Aby‡kvPbvq †Zv Ggwb‡ZB wZwb ms‡KvwPZ n‡q hvb, bvgvR †k‡l Zvi w`‡K †K Kx fv‡e ZvKv‡e,
†K Kx ej‡eÑ GB wPš—vqB †Zv Zvi gbUv †QvU n‡q Av‡m; Gi Dci †Kv‡bv f`ª‡jvK hw` †MvUv
gmwR` Kuvwc‡q wPrKvi K‡i Zv‡K agK w`‡Z ïi“ K‡ib, Zvn‡j IB †jvKwUi Ae¯’v Kx ùvov‡e
Zv mn‡RB Abygvb Kiv hvq| †f‡e †`Lv ìKvi, m¤ú~Y© Awb”QvK…Zfv‡e, nVvr AmZK©Zvi Kvi‡Y
†Kv‡bv gymjgv‡bi cÖwZ Ggb AvPiY AgvbweK I `ytLRbK bq wK? bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv
mvj−vg wK Avgv‡ì‡K G wk¶vB w`‡q †M‡Qb? bv, †gv‡UB bq| wZwb Avgv‡ì‡K GgbwU KL‡bv
wk¶v †`bwb| eis wZwb Giƒc †¶‡Î Ggb DËg I KvjRqx wk¶v w`‡q †M‡Qb hv wPiw`b Agi -
A¶q n‡q _vK‡e| †hgb nvw`m kwi‡d Av‡QÑ
GKw`b GK MÖvg¨ †jvK gmwR‡ì wfZi bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mvg‡b †ckve
Ki‡Z ïi“ Kij| GgZve¯’vq eviY Kivi Rb¨ Dcw¯’Z mvnvev‡q †Kivg †`Š‡o QyU‡jb| wKš‘
bexwR Zv‡ì‡K _vwg‡q w`‡q ej‡jb, Zv‡K Zvi KvR †kl Ki‡Z `vI| hLb †ckve Kiv †kl
n‡jv bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg my›ìfv‡e eywS‡q w`‡jb| ej‡jb, GUv bvgv‡Ri
RvqMv| Bev`Z-e‡›`Mxi RvqMv, †ckv‡ei RvqMv bq| Ae‡k‡l gmwR‡ì †h RvqMvq †m †ckve
K‡i‡Q Zv cweÎ K‡i †bIqvi Rb¨ mvnvwe‡ì wb‡`©k w`‡jb|
†gvUK_v AmZK©Zvi ì“Y gmwR‡ì wfZi Kv‡iv †gvevB‡j wis †e‡R DV‡j Av‡kcv‡ki gymwj−‡ì
KiYxq n‡jv,
cÖ_gZ: âh©aviY Kiv Ges c‡i mwVK gvmAvjv Rvbv _vK‡j my‡hvMg‡Zv my›ìfv‡e Zvi m¤§v‡bi
cÖwZ j¶¨ †i‡L (†Kv‡bv Av‡j‡gi eivZ w`‡q) gvmAvjv e‡j †Ìqv| Zv bv K‡i Zvr¶wYKfv‡e ˆn
ˆP K‡i eKvSKv ïi“ K‡i †Ìqv †Kv‡bvfv‡eB wVK bq, kwiqZI Ggb KvR mg_©b K‡i bv|
†Kbbv Gfv‡e ˆn ˆP Kivi Øviv GKw`‡K †hgb gmwR‡ì Avè Pigfv‡e jw•NZ nq, †Zgwb
GKRb gymjgvb‡KI Ab¨vqfv‡e Kó †Ìqv nq| ZvB mevB‡K Giƒc Ab¨vq †_‡K Aek¨B weiZ
_vK‡Z n‡e| Avj−vn Avgv‡ì ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
gmwR‡ì wfZi †gvevB‡j `ywbqvex K_vevZ©v ejv hv‡e wK?

gmwR` Avj−vni Ni| c„w_exi m‡e©vrK…ó RvqMv| bvgvR, wZjvIqvZ, wRwKi, Zvjxg cÖf…wZ
Bev`‡Zi Rb¨B gmwR‡ì m„wó| GLv‡b Ab¨ Bev`ZKvixi ¶wZ K‡i êa K_vevZ©v ejvI
bvRv‡qh| ZvB gmwR‡` Ae¯’vbKv‡j mivmwi wKsev †gvevB‡j AcÖ‡qvRbxq K_vevZ©v bv ejvB
DwPZ| gmwR`‡K `ywbqvex K_vevZ©v I KvRK‡g©i ¯’vb evbv‡bv A_ev G D‡Ï‡k¨ gmwR‡` GKwÎZ
nIqv gvivZ¥K cvc| Kv‡iv g‡Z gvKiƒ‡n Zvnixwg, Kv‡iv g‡Z nvivg| Aek¨ Bev`‡Zi D‡Ï‡k¨
G‡m Ab¨ Bev`ZKvixi ¶wZ bv K‡i mivmwi ev †gvevB‡j fv‡jv-g›` wR‡Ám Kiv ev cÖ‡qvRbxq
†Kv‡bv K_v ejv †`vlYxq bq| [d‡Zvqv‡q wnw›`qv, LÊ t 5, c„ôv t 321 # Avc wK gvmvwqj AvDi
DbKv nj, LÊ t 2 c„ôv t 113 # d‡Zvqv‡q kvgx, LÊ t 1, c„ôv t 662 # Gjvgym mvwR`, c„ôv t
326 # Avj gynvj−v, LÊ t 3, c„ôv t 160 # kiûj gybBqv, c„ôv t 610 # Avj gvmb~ dx
gvAvwidvwZj nv`xwmj gvIRy, c„ôv t 92 # dZûj evix, LÊ t 1, c„ôv t 653]
gmwR‡` G‡ZKvd Ae¯’vq †gvevBj eënvi bv KivB fv‡jv
`ywbqvi mg¯— Sv‡gjv †_‡K gy³ n‡q Avj−vni Bev`‡Z wbgMœ †_‡K Zvi wcÖqcvÎ nIqvi D‡Ï‡k¨B
BwZKvd Kiv nq| ZvB BwZKvdKvixi Rb¨ c~Y© mgq A_©vr Lvbvwcbv, Nyg I B‡¯—Ävi mgqUzKz ev`
14
w`‡q evKx mgq bvgvR, wRwKi, wZjvIqvZ BZ¨vw` Bev`‡Z gk¸j _vKvB Kvg¨| myZivs Lye †ewk
cÖ‡qvRb bv n‡j G‡ZKvd Ae¯’vq †gvevBj eënvi bv KivB fvj| Z‡e GKvš— †VKvq c‡o
cÖ‡qvRbxq K_v ejvi Rb¨ †gvevBj hw` eënvi Ki‡ZB nq Zvn‡j Lye fv‡jv K‡i †Lqvj ivL‡Z
n‡e hv‡Z Ab¨ †Kv‡bv gymwj− ev Bev`ZKvixi ¶wZ bv nq| †gvUK_v G‡ZKvd Ae¯’vq †gvevB‡j
cÖ‡qvRbxq K_vevZ©v ejvi AeKvk Av‡Q| [Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 2, c„ôv t 304 dvZvIqv
ZvZviLvwbqv, LÊ t 2, c„ôv t 412]
gmwR‡ì Qv‡` †gvevB‡ji UvIqvi emv‡bv Rv‡qh bq
†gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv Zv‡ì wbR wbR UvIqvi ¯’vc‡bi Rb¨ wewìs‡qi Qv` fvov wb‡q _v‡K|
A‡bK mgq Zviv gmwR` KwgwU‡KI gmwR‡ì Qv` fvov †Ìqvi cÖ¯—ve †`q| GLb Rvbvi welq
n‡jv, UvIqvi ¯’vc‡bi Rb¨ gmwR‡ì Qv` fvov †Ìqvi AbygwZ Av‡Q wK-bv?
G e¨vcv‡i kwiq‡Zi dqmvjv n‡jv, UvIqvi ¯’vc‡bi Rb¨ gmwR‡ì Qv` fvov †Ìqv Rv‡qh bq
Ges †Kv‡bv †Kv¤úvwb KZ…©K gmwR‡ì Qv‡` †gvevBj UvIqvi ¯’vcbI Rv‡qh bq| †Kbbv, gmwR`
Avj−vni Ni| Gi h_vh_ m¤§vb Kiv cÖwZwU gymjgv‡bi Cgvbx `vwqZ¡| me‡P‡q eo K_v n‡jv,
†Kv‡bv ¯’v‡b gmwR` n‡q †M‡j Zvi Dci wbP m¤ú~Y©UvB gmwR‡` cwiMwYZ n‡q hvq| gmwR‡ì
QvÌ †h‡nZz gmwR‡ì Askwe‡kl ZvB Zv fvov †Ìqv kwiqZm¤§Z bq| [Avj evni“i& iv‡qK,
LÊ t 5, c„ôv t 250 dvZvIqv Lvwbqv, LÊ t 3, c„ôv t 293 Avj gynxZzj eyinvbx, LÊ t 9,
c„ôv t 127 iÏyj gynZvi, LÊ t 4 c„ôv t 358 dvZvIqv wnw›`qv t LÊ t 2 c„ôv t 455]
gmwR‡ì we`y¨r Øviv †gvevBj PvR© Kiv hv‡e wK ?

gmwR‡ì we`y¨r gmwR‡ì cÖ‡qvRb I Bev`‡Zi mgq Qvov Ab¨ mgq ev Ab¨ †¶‡Î eënvi Kiv
Rv‡qh †bB| ZvB gmwR‡ì we`y¨r w`‡q †gvevBj PvR© bv KivB fv‡jv| Z‡e GKvš— AcviM n‡q
†gvevBj PvR© Ki‡Z n‡j PvR© Kivi ci wKQy UvKv gmwR` dv‡Ê Rgv K‡i †Ìqv Avek¨K| GB
ûKzg gyKxg (¯’vbxq †jvK) I gymvwdi Df‡qi Rb¨ mgvbfv‡e cÖ‡hvR¨| [dvZvIqv‡q kvgx t LÊ t
9, c„ôv t 567 dvZvIqv wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 110]
gmwR‡` Ae¯’vbiZ G‡ZKvdKvixi †gvevBj Øviv eëmv Kiv

gmwR‡` G‡ZKvd Ae¯’vq †gvevB‡ji mvnv‡h¨ eëmvwqK †jb‡`b Kiv Rv‡qh Av‡Q| Abyiƒcfv‡e
G‡ZKvdKvixi KvQ †_‡K Zvi g¨v‡bRvi ev Kg©Pvix eëmvwqK †Kv‡bv wel‡q civgk© ev m¤§wZ
†bIqv‡ZI †Kv‡bv Amyweav †bB| Z‡e G‡ZKv‡d e‡m gmwR‡ì g‡a¨ G ai‡bi `ywbqvex †jb‡`b
bv KivB DËg| [evni“i iv‡qK, LÊ t 2, c„ôv t 303]
†gvevBj †dvb I mvjvg

Av‡M n¨v‡jv bvwK mvjvg?
kwiq‡Zi weavb n‡jv, ci¯úi K_v ejvi mgq Av‡M mvjvg w`‡q K_v ïi“ Kiv| ZvB †gvevB‡jI
K_v ejvi mgq Av‡M n¨v‡jv bv e‡j mvjvg w`‡q Zvici K_v ejv ïi“ Ki‡Z n‡e| n¨v‡jv ev Ab¨
†Kv‡bv kã w`‡q K_v ïi“ Ki‡j wbtm‡›`‡n Zv mybœZ cwicwš’ KvR n‡e| Avj−vn ZvAvjv Avgv‡ì
mevB‡K hveZxq KvR bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mybœZ Abyhvqx cvjb Kivi ZvIwdK
`vb Ki“b| Avgxb| [wZiwgwh kwid, LÊ t 2, c„ôv t 99 dvZvIqv‡q wnw›`qv, LÊ t 5, c„„ôv t
325 Avnmvbyj dvZvIqv, LÊ t 9, c„„ôv t 21 AvÏyii“j gyLZvi, LÊ t 5, c„„ôv t 266]
15
†gvevB‡j Av‡M mvjvg w`‡e †K?
ÔAvm&mvjvgy Kve&jvj Kvjvg'Ñ A_©vr mvjvg n‡e K_vi c~‡e©Ñ GB wbq‡gi wfwË‡Z †gvevB‡j K_v
ejvi mgq whwb Av‡M K_v ej‡eb wZwbB mvjvg w`‡eb|
†gvevB‡j K_v ejvi †¶‡Î mvaviYZ †`Lv hvq, whwb †dvb wiwmf K‡ib wZwbB Av‡M K_v e‡j
_v‡Kb| KviY wiwmf Kivi ci K_v bv ej‡j A‡bK mgq wiwmf n‡q‡Q wK bv Zv eySv hvq bv|
AZGe wiwmfKvix †h‡nZz Av‡M K_v e‡j _v‡Kb ZvB wZwbB cÖ_‡g mvjvg w`‡eb|
Aek¨ KL‡bv wiwmfKvix hw` wiwmf K‡i K_v bv e‡jb wKsev K_v ej‡jI †Kv‡bv Kvi‡Y Kj
cÖ`vbKvix Zv ïb‡Z bv cvq ZLb Kj cÖ`vbKvixB Av‡M K_v e‡j _v‡Kb| GgZve¯’vq Kj
`vbKvix †h‡nZz Av‡M K_v ej‡Qb ZvB K_v ïi“i Av‡M wZwbB cÖ_‡g mvjvg w`‡eb| GLv‡b GKwU
welq Aek¨B †Lqvj ivL‡Z n‡e, wbqgvbyhvqx cÖ_‡g †h-B mvjvg cÖ`vb Ki“K bv †Kb, AciRb‡K
wKš‘ Aek¨B mvjv‡gi DËi w`‡Z n‡e| b‡Pr wZwb ¸bv‡ni fvMx n‡eb| †Kbbv mvjvg †Ìqv mybœZ
n‡jI DËi †Ìqv IqvwRe| [wZiwgwh, LÊ t 2, c„ôv t 99]
Df‡qi mvjvg GK mv‡_ n‡j KiYxq wK?

A‡bK mgq †`Lv hvq, wiwmfKvix Ges KjKvix GKB mv‡_ mvjvg †`q| G‡¶‡Î kiwq weavb
n‡jv, Dfq‡KB mvjv‡gi Reve w`‡Z n‡e| wKš‘ Df‡qi mvjvg hw` GK‡Î bv n‡q mvgvb¨ Av‡M
c‡i nq Zvn‡j c‡i mvjvg `vbKvix‡K cybivq DËi w`‡Z n‡e| hw` †m cybivq DËi bv †`q
Zvn‡j A‡_©i w`K w`‡q Zvi mvjvgwU cÖ_g e¨w³i mvjv‡gi Reve n‡q hv‡e Ges Gi Øviv Reve
cÖ`v‡bi IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e| wKš‘ k‡ãi w`K †_‡K mybœZ ZwiKvq Reve Av`vq n‡e bv|
KviY Zvi G RevewU B”QvK…Zfv‡e nqwb| A_P †KviAv‡b Kvix‡g ejv n‡q‡QÑ
َ Tn َ ِّ ُ َ َ َ َ َ D َ ُّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ D َ ْ ُ ِّ ُ َ َ
(gU:T‫﴾ )ﻟﻨﺴﺎ‬gU﴿ ‫ﺣ ِﺴﻴﺒًﺎ‬ ٍ ْ ‫ ﺒﻟ ﻞﻛ‬2‫ ﺎﻛ‬D ‫ﷲ‬ 2ِ_ ‫ﻫﺎ‬Sab S: ‫ ﺣﻴﻴﺘﻢ ﺑِﺘ ِﺤﻴ ٍﺔ ﻓﺤﻴﻮ ﺑِﺄﺣﺴﻦ ِﻣﻨﻬﺎ‬eِfS
Avi hLb †Zvgv‡ì‡K mvjvg †Ìqv nq ZLb †Zvgiv Zvi †P‡q DËg cš’vq (A_©vr GKUz evwo‡q)
mvjv‡gi Reve `vI A_ev mvjvg`vZvi mvjv‡gi g‡ZvB Reve `vI| (m~iv wbmv: 86)|
D³ Avqv‡Z bZzb K‡i B”QvK…Zfv‡e mvjv‡gi Reve cÖ`v‡bi cÖwZ Bw½Z cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| [kiûj
gynvh&hve, LÊ t 4, c„ôv t 463 iÏyj gynZvi, LÊ t 6, c„„ôv t 496 dvZvIqv‡q wnw›`qv, LÊ t
5, c„„ôv t 325 Zvdmx‡i i“ûj gvAvbx, LÊ t 3, c„ôv t 102 ]
evievi †dvb Kivi cÖ‡qvRb n‡j cÖwZeviB mvjvg †Ìqv mybœZ

nvw`m kwi‡d bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg mvjv‡gi e¨vcv‡i AZ¨waK ¸i“Z¡ Av‡ivc
K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡QbÑ
Ò†KD hw` Zvi gymjgvb fvB‡qi mv‡_ mv¶vr K‡i Zvn‡j †hb Zv‡K mvjvg †`q| AZtci hw`
†Kv‡bv MvQ ev cv_i (Aí mg‡qi Rb¨ n‡jI) `y'R‡bi gv‡S Avovj m„wó Kivi ci cybivq Zv‡ì
mv¶vr nq Zvn‡j †hb Avevi mvjvg †`q|Ó
G nvw`m Øviv eySv †Mj, †KD hw` Kv‡iv mv‡_ evievi mv¶vr K‡i Zvn‡j cÖwZeviB mvjvg w`‡q
K_vevZ©v ïi“ Kiv mybœZ|
†gvevB‡j K_vevZ©v ejvUv †h‡nZz A‡bKUv mv¶v‡Z K_vevZ©v ejvi g‡ZvB ZvB hZevi K_vevZ©v
ej‡e ZZeviB ci¯úi mvjvg wewbgq Kiv mybœZ| [gvmv‡q‡j †gvevBj, c„ôv t 37]
16
g¨v‡m‡Ri gva¨‡g mvjvg t Reve w`‡eb †hfv‡e
A‡bK mgq †`Lv hvq, †gvevB‡j †hme g¨v‡mR cvVv‡bv nq Zv‡Z mvjvg Rvbv‡bv nq| A_©vr
g¨v‡m‡Ri ïi“‡Z mvjvg wj‡L Zvici Ab¨vb¨ K_v wjLv nq| GgZve¯’vq mvjv‡gi Reve wKfv‡e
w`‡eb? gy‡L w`‡eb, bvwK mvjv‡gi DËi wj‡L wdiwZ g¨v‡mR cvVv‡eb?
g¨v‡m‡Ri g‡a¨ wjwLZ mvjvg wPwVi g‡a¨ wjwLZ mvjv‡gi g‡ZvB| A_©vr Dfq cÖKvi mvjv‡gi
ûKzg GKB| †hgwbfv‡e wPwV‡Z wjwLZ mvjv‡gi Reve gy‡L ev Revex wPwV‡Z wj‡L †Ìqv hvq
Abyiƒcfv‡e g¨v‡m‡R wjwLZ mvjv‡gi ReveI gy‡L ev wdiwZ g¨v‡m‡Ri gva¨‡g †Ìqv hvq|
†gvUK_v gy‡L wKsev wj‡L †h †Kv‡bvfv‡e DËi w`‡jB IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e| Z‡e DËg n‡jv,
mv‡_ mv‡_ gy‡L DËi w`‡q †Ìqv| KviY, GgbI n‡Z cv‡i †h, wdiwZ g¨v‡mR cvVv‡bvi mgq
†cj bv wKsev fz‡j †Mj| ZLb †Zv IqvwRe Av`vq bv Kivi ¸bvn Nv‡o eZ©v‡e| gnvb Avj−vn
Avgv‡ì mevB‡K kwiq‡Zi †QvU eo mKj ûKzg cwic~Y©iƒ‡c Av`vq Kivi ZvIwdK `vb Ki“b|
Avgxb| [m~iv wbmv, AvqvZ t 86 Avj wdKûj nvbvdx, LÊ t 5, c„ôv t 408]
†gvevB‡j MvB‡i gvnivg gwnjv‡ì‡K mvjvg †Ìqv Rv‡qh n‡e wK?

hw` †dZbvi Avk¼v bv _v‡K Zvn‡j c`©vq †_‡K MvB‡i gvnivg gwnjv‡ì mv‡_ K_v ejv Ges K_v
ïi“i Av‡M mvjvg †Ìqv Rv‡qh| Avi wbqg †h‡nZz whwb Av‡M K_v ïi“ Ki‡eb wZwbB cÖ_‡g
mvjvg w`‡eb ZvB †h Av‡M K_v ej‡e †mB mvjvg w`‡e| A_©vr gwnjv Av‡M K_v ej‡j †m Av‡M
mvjvg w`‡e Avi cyi“l Av‡M K_v ej‡j †m Av‡M mvjvg w`‡e| [wZiwgwh, LÊ t 2, c„ôv t 99]
†gvevB‡j KvD‡K mvjvg †cŠuQv‡bvi Rb¨ ejv

†gvevB‡j K_v ejvi mgq GKRb AciRb‡K ejj, Agy‡Ki wbKU Avgvi mvjvg †cŠu‡Q w`‡eb|
GgZve¯’vq †m hw` mvjvg †cŠuQv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY K‡i Zvn‡j Zvi Rb¨ mvjvg †cŠuQv‡bv IqvwRe|
hw` †m bv †cŠuQvq Zvn‡j ¸bvnMvi n‡e| Avi hw` mvjvg †cuŠQv‡bvi e¨vcv‡i †Kv‡bvfv‡e †m
A¶gZv cÖKvk K‡i wKsev Pyc _v‡K Zvn‡j Zvi Dci mvjvg †cŠuQv‡bv IqvwRe bq| GB wbqg ïay
†gvevB‡j K_vevZ©v ejvi †¶‡ÎB bq, mivmwi K_v ejvi mgqI GKB wbqg cÖ‡hvR¨| A_©vr `vwqZ¡
wb‡j mvjvg Aek¨B †cŠuQv‡Z n‡e, Avi `vwqZ¡ bv wb‡j †cŠuQv‡bv Ri“wi bq| [†gvevBj †dv‡bi
kiwq AvnKvg, c„ôv t 29-30]
†gvevB‡j wK ïay †QvUiv eo‡ì‡K mvjvg w`‡e?

A‡bK mgq †`Lv hvq, †Kv‡bv eo I m¤§vbx e¨w³i Kv‡Q Kj Kivi ci wZwb wiwmf K‡i mvjvg
w`‡j Zvi mvjv‡gi Reve bv w`‡q Zv‡K cybivq Kj`vbKvix mvjvg †`q| GUv fzj wbqg| mwVK
wbqg n‡jv, eo I m¤§vbx e¨w³ Kj wiwmf K‡i mvjvg w`‡j Aci cÖvš— †_‡K Kj`vbKvix ïay
DËi w`‡e| cvëv mvjvg w`‡e bv| g‡b ivL‡Z n‡e, Giƒc cwiw¯’wZ‡Z †QvU-eo e‡j †Kv‡bv K_v
†bB| GLv‡b eis we‡eP¨ welq n‡jv, whwb Av‡M K_v ïi“ Ki‡eb wZwbB Av‡M mvjvg w`‡eb| Avi
GK c¶ †_‡K mvjvg †Ìqvi ci Aci c¶ †_‡K ïay DËi w`‡eb| cybivq mvjvg w`‡eb bv|
G‡¶‡Î †Kv‡bv †Kv‡bv mgq GgbI Ae¯’v nq †h, Dfq c¶ †_‡K ïay mvjvgB †Ìqv nq, DËi
†`q bv †KDB| hv wbq‡gi †Ljvd I ¸bv‡ni KvR| [wZiwgwh kwid, LÊ t 2, c„ôv t 99]
bv †R‡b †gvevB‡j Agymjgvb‡K mvjvg w`‡j ¸bvn n‡e wK?

17
Kj wiwmf Kivi mgq hw` wiwmfKvix Rvb‡Z bv cv‡i †h, Kj`vbKvix gymjgvb bv Agymjgvb Ges
†m bv †R‡bB Agymjgvb KjKvix‡K mvjvg w`‡q †`q Zvn‡j Zv‡Z †Kv‡bv ¸bvn n‡e bv| KviY
†R‡bï‡b Agymjgvb‡K mvjvg †Ìqv wb‡la| fz‡j ev Awb”QvK…Zfv‡e w`‡q †dj‡j ¸bvn nq bv|
[Avj Bg`v` ¯§viK' 08, c„ôv t 182]
†gvevBj †dvb I wis‡Uvb

wis‡Uvb wn‡m‡e AvRv‡bi eënvi bvRv‡qh
AvRKvj A‡bK‡K wis‡Uvb wn‡m‡e AvRvb, †KviAvb wZjvIqvZ, wRwKi BZ¨vw` eënvi Ki‡Z
†`Lv hvq| `xb`vi I avwg©K †kªYxi †jvK‡ì ØvivB G KvRwU mvaviYZ †ewk nq| Avgvi g‡b nq,
Zviv G KvRwU G aviYvq K‡i _v‡Kb †hÑ A‡bïv hLb Mvb, evRbv BZ¨vw`‡K wis‡Uvb wn‡m‡e
eënvi K‡i, AvgivI Zv‡ì †gvKv‡ejvq AvRvb, †KviAvb wZjvIqvZ BZ¨vw` fv‡jv wRwbm‡K
wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi Kie| hv‡Z †gvevBj †dv‡bi wis‡Uv‡bi †¶‡Î wKQyUv n‡jI Mvb-ev‡`ï
cwigvY n«vm cvq!
Gme †jv‡Ki wbqZ fv‡jv| Ggb my›ì wbq‡Zi Kvi‡Y Zviv abëv` cvIqvi †hvM¨| wKš‘ †h‡nZz
†ek K‡qKwU Kvi‡Y kiwq `„wó‡KvY †_‡K wis‡Uvb wn‡m‡e G¸‡jvi eënvi Rv‡qh †bB ZvB Gme
†_‡K Aek¨B weiZ _vK‡Z n‡e| wb‡æ AvRvb BZ¨vw` wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi bvRv‡qh nIqvi
KviY¸‡jv Zz‡j aiv n‡jv|
(K) AvRvb Avj−vn ZvAvjvi GKZ¡ev`, eoZ¡ I ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi
wimvjv‡Zi mv¶¨ m¤^wjZ wKQy ev‡Kï mgwó hv Bmjvwg kwiq‡Zi GKwU ¸i“Z¡cY~ © wkAvi ev
cÖZxK| Abyiƒcfv‡e cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ I Avj−vn ZvAvjvi bv‡gi wRwKi †h KZ gh©v`vc~Y©
welq ZvI ejvi A‡c¶v iv‡L bv|
Gw`‡K †gvevB‡j wis Avmvi A_© n‡jv, Avcbv‡K GK_v AewnZ Kiv †h, †KD Avcbvi mv‡_ K_v
ej‡Z Pvq| GLb Ô†KD Avcbvi mv‡_ K_v ej‡Z Pvq' GB LeiUzKz †Ìqvi Rb¨ wK gnvb Avj−vni
eoZ¡ m¤^wjZ AvRvb I gnvgh©v`vc~Y© †KviAv‡bi AvqvZ ev wRwKi eënvi Kiv mgxPxb? Gme
AvIqvR‡K GB D‡Ï‡k¨ eënvi KivUv cweÎ kãmg~n‡K Aegvbbv I Acv‡Î eënvi Kivi kvwgj
bq wK ?
†Kv‡bv we‡µZv hw` †µZv‡K AvK…ó Kivi Rb¨ †Rv‡i †Rv‡i myenvbvj−vn e‡j wKsev †Kv‡bv
cvnviv`vi hw` †Rv‡i †Rv‡i wRwKi Kivi gva¨‡g wb‡Ri RvMÖZ _vKvi welqwU †jvKRb‡K AewnZ
K‡i Zvn‡j wdKvnwe`MY G‡KI cweÎ kãmg~‡ni Aceënvi e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb| Gevi
AvcbvivB wPš—v K‡i †`Lyb, Gme †¶‡Î hw` wRwK‡ii eënvi ÔcweÎ kãmg~‡ni Aceënvi' n‡q
_v‡K Zvn‡j Ô†gvevB‡j Kj G‡m‡Q'Ñ G Lei †Ìqvi Rb¨ †KviAvb wZjvIqvZ, AvRvb BZ¨vwì
eënvi †Kgb n‡e?
(L) †gvevBj wb‡q ev_i“‡g cÖ‡ek Kivi ci wis Avm‡j AcweÎ ¯’v‡b cweÎ wZjvIqvZ, AvRvb,
wRwKi BZ¨vw` †e‡R DV‡e| G‡Z G¸‡jvi cweÎZv KZ gvivZ¥Kfv‡e ¶zbœ nq Zv Avi ejvi
A‡c¶v iv‡L bv|
(M) wis‡Uvb wn‡m‡e †KviAvb wZjvIqvZ eënvi Ki‡j A‡bK mgq Ggb nIqv ¯^vfvweK †h, †K
Kj K‡i‡Q Zv †`Lv I Kj wiwmf Kivi e¨¯—Zvi ì“Y wZjvIqv‡Zi cÖwZ å“‡¶c Kivi my‡hvM nq
bv| A_P Avè n‡jv, †KviAvb wZjvIqvZ Pj‡Z _vK‡j KvR eÜ K‡i g‡bv‡hvM w`‡q wZjvIqvZ
kªeY Kiv|
18
(N) Kv‡iv †gvevB‡j wis Avm‡j †m †h‡nZz wiwm‡fi Rb¨ e¨¯— n‡q c‡o Ges wiwmf KivB Zvi g~j
D‡Ïk¨ _v‡K ZvB Avqv‡Zi †h †Kv‡bv ¯’v‡bB wZjvIqvZ Pj‡Z _v‡K †mw`‡K †Lqvj bv K‡i wiwmf
K‡i †d‡j| d‡j A‡bK mgq D”PvwiZ As‡ki we‡ePbvq Avqv‡Zi A_© weK…Z n‡q hvq| Avi cweÎ
†KviAv‡bi A_© weK…wZ †h KZ eo ¸bv‡ni KvR Zv ejvB evûj¨!
†gvUK_v eû Kvi‡YB AvRvb, wRwKi, wZjvIqvZ BZ¨vw`‡K wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi Kiv †_‡K
weiZ _vKv Ri“wi| Avj−vn Avgv‡ì ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
[Avj Avkevn Iqvb& bvhv‡qi, c„ôv t 35 Avj Kvdx, LÊ t 1, c„ôv t 376 dvZvIqv‡q
AvjgMxwi, LÊ t 5, c„ôv t 315 AvZ& wZeBqvb wd Av`vwe nvgvjvwZj †KviAvb, c„ôv t 46
iÏyj gynZvi, LÊ t 1, c„ôv t 518]
wis‡Uvb wn‡m‡e Mvb I wgDwRK KL‡bvB eënvi Ki‡eb bv

Bmjvwg kwiq‡Z Mvbev`¨ Kiv, ïbv bvRv‡qh I nvivg| evRbv-wgDwRK BZ¨vw` Mv‡bi mv‡_ ïbv
Kexiv ¸bvn| Mvb Qvov c„_Kfv‡e ïbvI ¸bvn| ZvB †h †Kv‡bv ai‡bi Mvb-evRbv, wgDwRK †Uvb
BZ¨vw` †gvevB‡ji wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi Kiv bvRv‡qh I ¸bv‡ni KvR| ZvQvov GLv‡b Av‡iKwU
welq j¶Ÿxq, wgDwRK ev Mvb wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi Ki‡j wb‡R ïbvi ¸bvn †Zv Av‡QB, †mB
mv‡_ †hLv‡b wis‡Uvb †e‡R D‡V †mLvbKvi Av‡kcv‡ki †jvK‡ì‡K Mvb-ev`¨ ïbv‡bvi ¸bvnI
nq| Z`ycwi Ggb wis‡Uvb gmwR‡` †e‡R IV‡j gmwR‡ì cweÎZv ¶zbœ nq| A_P A‡bK fvB‡K
†`Lv hvq, Zviv †gvevB‡ji wis‡Uvb wn‡m‡e Mv‡bi †Uvb, wgDwRK BZ¨vw` eënvi K‡i _v‡Kb|
†KD †KD Avevi †gvevBj †Kv¤úvwb, Kw¤úDUvi ev Ab¨ †gvevBj †_‡K cQ‡›ì Mvb, wgDwRK
BZ¨vw` wb‡Ri †gvevB‡j WvDb‡jvW K‡i Zv‡K wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi K‡ib|
Avð‡h©i K_v n‡jv, I‡ì fvemve †`‡L g‡b nq, Gme Ab¨vq I kwiqZ we‡ivax KvR Ki‡Z †c‡i
Zviv †ek Lywk! nvq‡i gymjgvb! †Zvgiv hw` GB Ab¨v‡qi AcKvwiZv I ¶wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z Ges
Zv wb‡q Mfxifv‡e wPš—v fvebv Ki‡Z Zvn‡j KL‡bv G‡nb Mwn©Z KvR Ki‡Z mvnm †c‡Z bv|
Avj−vn Avgv‡ì mevB‡K wis‡Uvb wn‡m‡e Mv‡bi †Uvb, wgDwRK BZ¨vw` eënvi Kiv †_‡K †ndvRZ
Ki“b| Avgxb|
[m~iv †jvKgvb, AvqvZ t 6 †evLvwi kwid , LÊ t 2, c„ôv t 837 wZiwgwh kwid, LÊ t 1, c„ôv
t 241 mybv‡b Be‡b gvRvn, c„ôv t 300 AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe, LÊ t 4, c„ôv t 184
kvgx, LÊ t 9, c„ôv t 566 Avj wMbv wdj Bmjvg, c„ôv t 87 dZûj Kv`xi, LÊ t 6, c„ôv t
482]
wis‡Uvb wn‡m‡e mvjv‡gi eënvi bvRv‡qh bq

Kv‡iv †gvevB‡j Kj Avm‡j Zv †gvevBjavix‡K AewnZ Kivi Rb¨ †h AvIqvRwU †e‡R D‡V Zv
Avgv‡ì mevi Kv‡Q Ôwis‡Uvb' wn‡m‡e cwiwPZ| A‡b‡K ¯^xq †gvevB‡j mvjvg WvDb‡jvW ev †iKW©
Kivi ci Zv‡K wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi K‡i| Giƒc Kivq kiwq `„wó‡KvY †_‡K †Kv‡bv mgm¨v
†bB| A_©vr mvjvg‡K wis‡Uvb wn‡m‡e eënvi Kiv Rv‡qh| †Kbbv mvjv‡gi `ywU w`K i‡q‡Q|
GKwU n‡jv, mvjvg‡K Ac‡ii Rb¨ †`vqv ev Awfev`b wn‡m‡e eënvi Kiv; Avi AciwU n‡jv,
Kv‡iv N‡i cÖ‡e‡ki AbygwZ cÖv_©bvi Rb¨ eënvi Kiv| †gvevB‡ji wis‡UvbI G wØZxq cÖKv‡ii
mv‡_ wKQyUv wg‡j hvq weavq wis‡Uvb wn‡m‡e mvjv‡gi eënvi bvRv‡qh bq| [†gvevBj †dv‡bi
kiwq AvnKvg, c„ôv t 29]
19
ev”Pv‡ì Kvbœv _vgv‡bvi Rb¨ bvRv‡qh wis‡Uvb evRv‡bv gvivK Ab¨vq
A‡bK gv-†evb‡K †`Lv hvq Zviv ev”Pv‡ì Kvbœv _vgv‡bvi Rb¨ †gvevB‡j Mv‡bi wis‡Uvb evwR‡q
_v‡Kb| Avgvi aviYv, Gi gvivZ¥K cwiYwZ I ¸bv‡ni welqwU ARvbv _vKvi Kvi‡YB Zviv GgbwU
K‡i _v‡Kb| Zviv nq‡Zv g‡b K‡ib, ev”Pv‡ì †Zv kwiq‡Zi wewa-wb‡la cvjb Kiv Ri“wi bq!
A_P Zviv Rv‡bb bv †h, kwiq‡Zi ûKzg AvnKvg ev”Pv‡ì Rb¨ cvjb Kiv Ri“wi bv n‡jI eo‡ì
Rb¨ GUv Rv‡qh †bB †h, Zviv ev”Pv‡ì Øviv kwiqZ we‡ivax †Kv‡bv KvR Kiv‡eb| †hgb,
†dKvnwe`MY e‡j‡Qb, eq¯‹ e¨w³iv hw` †QvU‡ì‡K cwðg w`‡K wdwi‡q cÖmªve Kivq Zvn‡j Gi
Øviv ev”Pv‡ì †Kv‡bv ¸bvn n‡e bv wVKB, wKš‘ eq¯‹iv Aek¨B ¸bvnMvi n‡eb| Abyiƒcfv‡e
†Kv‡bv †QvU ev”Pvi Qwe DVv‡j ev”PvwUi †Kv‡bv ¸bvn bv n‡jI whwb Qwe DVv‡jb Zvi wbðqB ¸bvn
n‡e| Ggwbfv‡e ev”Pv‡ì‡K Mv‡bi evRbv ïbv‡bvi GKB ûKzg| A_©vr whwb ïbv‡eb wZwb ¸bvnMvi
n‡eb|
GLv‡b Av‡iKwU j¶Yxq welq n‡jv, †h Mvb-evRbvq Aš—i Mv‡dj nq, ü`‡q gybv‡dKx m„wó nq,
gb k³ n‡q hvq, Avj−vni fq †jvc cvq †m Mvb-evRbv Kx K‡i Avgiv Avgv‡ì KwjRvi UzKiv
ev”Pv‡ì Kvbœv _vgv‡bvi Rb¨ eënvi KiwQ? Avgiv wK GKwU eviI †Lqvj K‡i †`‡LwQ †h, GB
Mvb-ev`¨ ïbv‡bvi Øviv †KvgjgwZ ev”Pv‡ì Aš—‡i Avgiv cvc-cÖeYZvi exR ecb KiwQ? A_P
Avgiv B”Qv Ki‡j Kvbœv _vgv‡bvi Rb¨ Ab¨ †Kv‡bv c×wZ †hgb cï-cvwLi †Uvb, †iKW©K…Z nvg`-
bvZ BZ¨vw` ïbv‡Z cvwi|
Avm‡j Avgv‡ì g‡a¨ AvR cvc I cv‡ci fqven cwiYwZi Dcjwä A‡bKvs‡k K‡g †M‡Q| hvi
d‡j A‡bK mgq Avgv‡ì g‡a¨ G wPš—vUzKI z Av‡m bv †h, Avgiv hv KiwQ Zv‡Z kwiq‡Zi `„wó‡Z
†Kv‡bv cvc †bB †Zv? Zv‡Z Avj−vn ZvAvjv bvivR n‡eb bv †Zv? gymjgvb wn‡m‡e GB KvRwU
Avgv‡ì Rb¨ A‡kvfbxq bq †Zv? BZ¨vw`| Avj−vn cvK Avgv‡ì mevB‡K ¸bv‡ni gvivZ¥K
cwiYwZ I KwVb kvw¯—i K_v wPš—v K‡i hveZxq ¸bvn †_‡K weiZ _vKvi ZvIwdK `vb Ki“b|
[†gvevBj †dv‡bi kiwq AvnKvg, c„ôv t 52]
†gvevBj †dvb I wgmW&Kj

Ah_v wgmW&Kj w`‡q KvD‡K wei³ Kiv Rv‡qh †bB
webv cÖ‡qvR‡b KvD‡K wgm&WKj †Ìqv ¸bvn I bvRv‡qh| †Kbbv webv cÖ‡qvR‡b wgm&WKj †Ìqvi
Øviv hv‡K wgm&WKj †Ìqv n‡”Q Zv‡K wei³ Kiv nq| Zvi GKvMÖZvq e¨vNvZ NUv‡bv nq| Zvi
LvIqv-`vIqv, Avivg-wb`ªv gvivZ¥Kfv‡e e¨vnZ nq| A_P nvw`m kwi‡d bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn
Iqvmvj−vg e‡j‡Qb,
ÔcÖK…Z gymjgvb †mB e¨w³ hvi nvZ I gy‡Li Awbó †_‡K Aci gymjgvb wbivc` _v‡K'|
Z`ycwi Ah_v wgm&WKj w`‡j †Kv‡bv KviY QvovB †gvevBj †bUIqvK© e¨¯— ivLv nq| d‡j
cÖ‡qvRbxq K_vi Rb¨ A‡b‡Ki ms‡hvM †c‡Z Kó nq| Gfv‡e wgm&WKj w`‡q †bUIqvK© e¨¯— ivLvI
Rv‡qh †bB| †Kbbv G‡Z †Kv¤úvwbi †Kv‡bv jvf †bB| eis ¶wZ Avi ¶wZ| wgm&WKj‡K
wbi“rmvwnZ Kivi Rb¨ wKQyw`b Av‡M GK †gvevBj †Kv¤úvwb Ôfv‡jv wRwbm webóKvix †cvKv'i mv‡_
wgm&WKjKvix‡K Zzjbv K‡i GKwU weÁvcbwPÎ cwÎKvq w`‡qwQj| hv wgm&WKj †Ìqvi ¶wZi
welqwU DËgfv‡e dzwU‡q Zzj‡Z m¶g n‡qwQj| †gvUK_v †h‡nZz wgm&WKj w`‡q KvD‡K wei³
Kiv, Aci gymjgvb fvB‡K Kó †Ìqvi kvwgj Ges GiØviv †gvevBj †Kv¤úvwbiI ¶wZ nq ZvB
hLb ZLb †hLv‡b †mLv‡b wgm&W Kj †Ìqv †_‡K weiZ _vKv GKvš— Ri“wi|
20
wgm&WKj †Ìqv f`ªZv cwicš’x †QvU gb-gvbwmKZvi cwiPvqKI e‡U| wgm&WKj †Ìqvi Øviv
wb‡Ri gvb-gh©v`v ¶zbœ nq| B‡”Q K‡iB wbR‡K Ac‡ii †Pv‡L †nq cÖwZcbœ Kiv nq| hv kwiq‡Zi
`„wó‡Z AcQ›`bxq| ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg e‡j‡QbÑ
ÔA‡bï †Pv‡L wb‡R‡K †nq cÖwZcbœ Kiv †Kv‡bv gywg‡bi DwPZ bq'|
GUv †Kgb K_v †h, cÖ‡qvRb n‡jv GKR‡bi Avi UvKv LiP n‡e Av‡iK R‡bi| hvi cÖ‡qvRb †mB
Kj Ki‡eÑ GB †Zv Bbmv‡di K_v! Avi hw` cÖ‡qvRb bv _v‡K Zvn‡j A‡nZzK Zv‡K wei³ Kie
†Kb? †Kb Zvi KvR-Kg© I g‡bv‡hv‡M e¨vNvZ NUve? g‡b ivL‡eb, e‡qv‡R¨ô, Av‡jg, eyhMy ,©
m¤§vbx I gyi“eŸx‡kªYxi †jvK‡ì‡K wgm&WKj †Ìqv Av`‡ei †Ljvd Ges Aaxb¯’ I †QvU‡ì‡K
wgmW&Kj †Ìqv AvZ¥gh©v`vi cwicwš’|
wgm&WKj †Ìqvi †¶‡Î GKwU j¶Yxq welq n‡jv, Avgiv A‡bK mgq wb‡R K_v ewj, †gvevBj
†Kv¤úvwbi †Ìqv Advi I my‡hvM MÖnY K‡i wKš‘ Aci‡K wgmW&Kj w`‡q Kj e¨vK Ki‡Z eva¨
Kwi ¯^vfvweK mg‡q; hLb wgwbU cÖwZ `yB/AvovB UvKv LiP nq! wPš—v K‡i †`Lyb †Zv, GUv f`ªZv
I Bbmv‡di †Kvb& ch©v‡q c‡o!! Avj−vn ZvAvjv G ai‡bi gb-gvbwmKZvi †jvK‡ì‡K mwVK eyS
`vb Ki“b| Avgxb| [mwnn †evLvwi wZwiwgwR Be‡b gvRvn evBnvKx ZiRgvbym& mybœvn, LÊ
t 2, c„ôv t 244 gvwmK Avj KvDmvi, GwcÖj, 2008 msL¨v, c„ôv t 25]
KLb wgmW&Kj †Ìqv Rv‡qh?

c~‡e© ejv n‡q‡Q †h, Ah_v wgm&WKj w`‡q KvD‡K †c‡ikvb ev wei³ Kiv Rv‡qh †bB| G‡Z eySv
†Mj, cÖ‡qvRb n‡j wgm&WKj †Ìqv Rv‡qh I êa| †hgb, †KD Kv‡iv cÖwZ mnvbyf‚wZkxj n‡q
c~‡e©B e‡j †i‡L‡Q †h, Zzwg Kj K‡i UvKv LiP K‡iv bv| cÖ‡qvRb n‡j wgm&WKj wÌ| Avwg e¨vK
Kie| A_ev ejj †h, Zzwg ˆZix n‡j wKsev AgyK ¯’v‡b †cŠuQ‡j wKsev AgyK wRwbm †c‡j wKsev
AgyK e¨w³ Avm‡j Avgv‡K wgm&WKj wÌ| A_ev Kv‡iv †gvevB‡j wis G‡m‡Q, wKš‘ bvgvR ev Ab¨
†Kv‡bv we‡kl Kvi‡Y †gvevBj wiwmf Kiv Zvi c‡¶ Zr¶bvr m¤¢e nqwb| c‡i bvgvR I e¨¯—Zv
†_‡K Aemi n‡q †m KjKvix‡K G K_v Rvbv‡bvi Rb¨ wgm&WKj w`j †h, Avwg GLb Aemi,
Avcwb cybivq Kj Ki‡Z cv‡ib| Gme †¶‡Î wgm&WKj †Ìqvi Øviv wKQyUv DcKvi cvIqv hvq|
†gvUK_v, Kv‡iv †Kv‡bv ¶wZ ev weiw³i KviY bv n‡j wgm&WKj †Ìqvq †Kv‡bv Amyweav †bB|
[gvwmK Avj KvDmvi, GwcÖj, 2008 msL¨v, c„ôv t 25]
†gvevBj †dvb I I‡qjKvg wUDb

I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e Mv‡bi eënvi k³ ¸bvn
Avgiv mevB Rvwb †h, Kv‡iv Kv‡Q Wvqvj Kivi ci Zvi †gvevB‡j wis n‡”Q wK bv Zv eySv‡bvi Rb¨
WvqvjKvixi †gvevB‡j GKwU †Uvb ev AvIqvR ¶YKvj Aš—i Aš—i cÖvq 30 †m‡KÊ mgq ch©š—
evR‡Z _v‡K| GB †Uvb ev AvIqvR‡K I‡qjKvg wUDb e‡j| †KD †KD GB †Uv‡bi cwie‡Z© Mvb
ev wgDwRK WvDb‡jvW K‡i| d‡j †h †KD Zvi Kv‡Q Wvqvj K‡i †m-B WvDb‡jvWK…Z Mvb ev
wgDwRK ïb‡Z cvq|
†h‡nZz I‡qjKvg wUD‡b Mvb ev wgDwRK WvDb‡jvW Ki‡j GB b¤^‡ii mv‡_ †hvMv‡hvMKvix
mKj‡KB eva¨ n‡q Mvb ev wgDwRK ïb‡Z nq Ges G‡Z Aci‡K Mvb ev wgDwRK ïbv‡bv Z_v
¸bv‡ni Kv‡R eva¨ Kivi ¸bvn nq ZvB GwUI bvRv‡qh| Aek¨ I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e whwb Zvi
†gvevB‡j Mvb †mU K‡i †i‡L‡Qb hw` Zvi mv‡_ K_vevZ©v ejv Ab¨ †Kv‡bv †jv‡Ki Rb¨ Ri“wi n‡q
21
c‡o Zvn‡j H e¨w³ AcviM n‡q Mvb ïbvi Kvi‡Y ¸bvnMvi n‡eb bv|
Giƒc cwiw¯’wZ‡Z GKwU KvR GB Kiv †h‡Z cv‡i †h, Wvqvj Kivi ci hLbB Mv‡bi AvIqvR
Kv‡b †f‡m Avm‡e ZLbB Kvb †_‡K †gvevBj mwi‡q mvg‡b wb‡q Avm‡e Ges hLbB eySv hv‡e †h,
†gvevBj wiwmf Kiv n‡q‡Q ZLbB cybivq †gvevBj Kv‡bi Kv‡Q wb‡q hv‡e| G KvRwU Aek¨ Hme
†gvevBj †mU w`‡qB m¤¢e †h¸‡jvi ¯Œx‡b wiwmf Kivi ci †_‡K K_v †kl nIqv ch©š— mgq
cÖ`wk©Z nq|
Avj−vn Avgv‡ì‡K me ai‡bi ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKvi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb| [m~iv
†jvKgvb, AvqvZ t 6 †evLvwi kwid, LÊ t 2, c„ôv t 837 dZûj Kv`xi, LÊ t 6, c„ôv t
482]
I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e wZjvIqv‡Zi eënviI Rv‡qh bq

Mvb, wgDwRK BZ¨vwì eënvi bvRv‡qh nIqvi Kvi‡Y A‡b‡KB I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e †KviAvb
wZjvIqvZ, AvRvb BZ¨vw` WvDb‡jvW K‡i _v‡K| Ges G‡¶‡Î Zv‡ì D‡ÏkÏ fv‡jv _v‡K|
Zviv g‡b K‡i, Giƒc Kivi d‡j WvqvjKvix †jv‡Kiv wKQy mg‡qi Rb¨ n‡jI †KviAv‡b Kvwi‡gi
wZjvIqvZ ïbj, AvRv‡bi mygayi aŸwb‡Z Zv‡ì ü`q-gb cwiZ…ß n‡jv| wKš‘ AvcvZ`„wó‡Z Giƒc
Kiv fv‡jv g‡b n‡jI Gi †ek K‡qKwU Lvivc w`K i‡q‡Q| hvi GKwUB G †_‡K weiZ _vKvi Rb¨
h‡_ó| †hgbÑ
1. cweÎ †KviAvb gnvcivµgkvjx Avj−vn ZvAvjvi Kvjvg| Zuvi GB Kvjvg‡K GKgvÎ Zuvi
mš‘wói Rb¨B cov I ïbvi weavb i‡q‡Q| G D‡Ïk¨ Qvov Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ eënvi wbtm‡›`‡n
†KviAvbyj Kvwi‡gi kvb I gh©v`vi cwicš’x|
2. hvi Kv‡Q Kj Kiv n‡jv Zvi mv‡_ ms‡hvM m„wó n‡q‡Q wKbv Zv eySvi Rb¨B I‡qjKvg †Uvb
eëüZ nq| Av”Qv AvcbvivB ejyb †Zv, Avj−vni gnvb Kvjvg‡K wK GB Kv‡R eënvi Kiv DwPZ?
GB Kv‡R wZjvIqv‡Zi eënvi wK Acv‡Î cweÎ †KviAv‡bi eënvi bq? Abyiƒcfv‡e kwiq‡Zi
eo GK wb`k©bÑ AvRvb‡K GB Kv‡R eënvi Kiv wK mgxPxb? G wK AvRv‡bi gh©v`v‡K ¶zbœ Kiv
bq?
3. whwb †dvb K‡ib wZwbB I‡qjKvg †Uvb ï‡bb, whwb wiwmf K‡ib wZwb ï‡bb bv| d‡j Ggb
nIqv A¯^vfvweK bq †h, wiwmfKvix †ZjvIqv‡Zi Ggb ¯’v‡b wiwmf K‡i em‡eb †hLv‡b †_‡g
†M‡j Avqv‡Zi A_©B e`‡j hvq| †hgb, cweÎ †KviAv‡bi GKwU Avqv‡Z Av‡QÑ Ôjv ZvK¡iveym&
mvjvZv Iqv AvbZzg myKviv' hvi A_© n‡jv, †Zvgiv bvgv‡Ri av‡i Kv‡QI †hI bv †h Ae¯’vq
†Zvgiv gvZvj _vK| GLv‡b Ôjv ZvK¡iveym& mvjvZv' A_©Ñ †Zvgiv bvgv‡Ri av‡i Kv‡QI †hI bv,
Avi ÔIqv AvbZzg myKviv' A_©Ñ †h Ae¯’vq †Zvgiv gvZvj _vK| GLb Ôjv ZvK¡iveym& mvjvZv' ejvi
mv‡_ mv‡_ hw` †gvevBj wiwmf Kiv nq Zvn‡j Avqv‡Zi A‡_©i g‡a¨ †Kgb weK…wZ N‡U Zv
AvcbvivB GKUz wPš—v K‡i †`Lyb| Abyiƒcfv‡e I‡qjKvg wUDb&m wn‡m‡e AvRvb PjvKv‡j †KD
hw` Ôjv Bjvnv' ch©š— D”PvwiZ nIqvi ci †dvb wiwmf K‡i †d‡j Zvn‡j A_© ùvovqÑ Ô†Kv‡bv
gvey` †bB'| hv A‡_©i gvivZ¥K weK…wZ| G mgm¨vi Kvi‡YI †KviAvb wZjvIqvZ I AvRvb‡K
I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e eënvi Kiv Rv‡qh †bB|
4. e¨¯—Zvi mgq †dv‡b K_v ej‡j Kv‡b wZjvIqv‡Zi aŸwb Avm‡jI Zv g‡bv‡hvM mnKv‡i †kvbv
nq bv| A_P cweÎ †KviAv‡b Avj−vn iveŸyj Avjvwgb e‡j‡QbÑ hLb †KviAvb cov nq ZLb
†Zvgiv g‡bv‡hvM mnKv‡i †kv‡bv I Pyc _v‡Kv| †gvUK_v G‡¶‡Î wZjvIqv‡Zi nK Av`vq Kiv
22
m¤¢e nq bv weavq I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e wZjvIqv‡Zi eënvi Rv‡qh bq| [Avjv‡Z Rv`x`vn wK
kiwq AvnKvg, c„ôv t 171 AvZ& wZeBqvb wd Av`vwe nvgvjvwZj †KviAvb, c„ôv t 46
AvjgMxwi LÊ t 5, c„ôv t 315 iÏyj gynZvi, LÊ t 1, c„ôv t 518 nKKzZ& wZjvIqvn, c„ôv t
401 Avj gyMbx, LÊ t 4, c„ôv t 482]
†gvevBj †dvb I †d¬w·‡jvW

†d¬w·‡jvW K‡i †d¬w·K…Z A‡_©i †P‡q †ewk MÖnY Kiv Rv‡qh
†d¬w·‡jvW K‡i †d¬w·K…Z A‡_©i †P‡q †ewk UvKv MÖnY Kiv eëmvqxi Rb¨ Rv‡qh| Giƒc Kiv my`
bq| †Kbbv GUv g~jZ Kg UvKvi wewbg‡q †ewk UvKv MÖnY bq| eis GUv n‡”Q, wba©vwiZ A‡¼i
AvDU‡Mvwqs †mev hv weµq‡hvM¨| ZvB GUv wba©vwiZ A‡¼i †ewk‡Z †jb‡`b Kiv my` bq| wKš‘
†Kv¤úvwbi c¶ †_‡K †jvWKvix eëmvqx‡K †h‡nZz wba©vwiZ nv‡i Kwgkb †Ìqv nq Ges MÖvnK
†_‡K G eve` †Kv‡bv UvKv jIqv †Kv¤úvwb KZ©„K wbwl× ZvB eëmvqxi Rb¨ †d¬w·K…Z A‡_©i †P‡q
†ewk jIqv DwPZ bq| [dZûj Kv`xi, LÊ t 6, c„ôv t 159 ZvKwgjvZz dvZûj gyjwng, LÊ t 1,
c„ôv t 400]
†d¬w·‡jvW Kivi mgq UvKv Ab¨Î P‡j †M‡j...

†d¬w·‡jvW Kivi mgq c~Y© mZK©Zvi mv‡_ b¤î wUc‡Z nq| †Kbbv b¤î wUc‡Z fzj Ki‡j
†d¬w·K…Z UvKv fzj b¤^‡i P‡j hvq| d‡j A‡bK mgq †`vKvbx I MÖvn‡Ki g‡a¨ K_v KvUvKvwU nq|
GgbwK †Kv‡bv †Kv‡bv mgq Zv gvivZ¥K SMovq iƒc †bq| hv AbvKvw•¶Z I AcÖZ¨vwkZ|
hv‡nvK, fzjµ‡g hw` †d¬w·K…Z UvKv Ab¨ †gvevB‡j P‡jB hvq Zvn‡j Gi ¶wZc~iY †K w`‡e?
†`vKvbx, bv MÖvnK? G‡¶‡Î kwiq‡Zi dqmvjv n‡jv, whwb fzj K‡i‡Qb wZwbB ¶wZi GB `vqfvi
enb Ki‡eb|
mvaviYZ †`Lv hvq, †d¬w·‡jvWKvix eëmvqxiv MÖvn‡Ki b¤îwU wbw`©ó GKwU LvZvq wb‡Ri nv‡Z
†bvU K‡i †bq| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq MÖvnK‡K w`‡qI wjLvq| hw` eëmvqx wj‡L Zvn‡j MÖvn‡Ki
Rb¨ ¯^xq b¤^‡ii mv‡_ LvZvq wjwLZ b¤îwU‡K wgwj‡q †bIqv KZ©e¨| Gici eëmvqx hw` LvZvq
†bvUK…Z b¤î wUc‡Z wM‡q fzj K‡i Ges UvKv Ab¨ †gvevB‡j P‡j hvq Zvn‡j GB ¶wZi `vqfvi
Zv‡KB enb Ki‡Z n‡e| G eve` MÖvnK †_‡K wKQyB wb‡Z cvi‡e bv| nu¨v, MÖvnK hw` †¯^”Qvq
¯^Ztù‚Z©fv‡e wKQy w`‡Z Pvq Z‡e eëmvqx Zv wb‡Z cvi‡e|
Avi hw` b¤î ejvi mgqB MÖvnK fzj K‡i _v‡K A_ev wbR nv‡Z fzj b¤î wj‡L Ges †`vKvbx †m
b¤^‡iB †d¬w· K‡i Z‡e G fz‡ji ¶wZc~iY MÖvnK‡K enb Ki‡Z n‡e| Aek¨ †`vKvbx Zvi LvZvq
fzj b¤î †bvU K‡i‡Q GK_v cÖgvwYZ n‡j G fz‡ji `vq-`vwqZ¡ †`vKvbxi, MÖvn‡Ki bq| [gvwmK
Avj KvDmvi, GwcÖj '08 msL¨v, c„ôv t 26]
AÁvZ ¯’vb †_‡K †d¬w· G‡m †M‡j Kx Ki‡eb ?

hw` KL‡bv ARvbv b¤î †_‡K †gvevB‡j UvKv P‡j Av‡m Zvn‡j cÖ_‡g Zv‡K wbwðZ n‡Z n‡e †h,
Zvi †Kv‡bv cwiwPZ gvbyl Zvi †gvevB‡j UvKv cvwV‡q‡Q wKbv wKsev GUv †gvevBj †Kv¤úvwbi
†evbvm wKbv? hw` Zv bv nq Zvn‡j GB UvKv eënvi Kiv Zvi Rb¨ Rv‡qh n‡e bv| GgZve¯’vq G
UvKv g~j gvwj‡Ki Kv‡Q cvwV‡q †Ìqvi me©vZ¥K †Póv Pvjv‡Z n‡e| mvaviYZ †`Lv hvq, †h b¤î
†_‡K UvKv G‡m‡Q †m b¤îavix e¨w³ Kj K‡i _v‡K| GgbwU n‡j †Zv g~j gvwj‡Ki mÜvb wg‡jB
23
†Mj!
Avi hw` Ggb bv nq Zvn‡j †m ¯^xq †gvevBj Acv‡iU‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i A_ev Ab¨ †Kv‡bv
Dcv‡q UvKv cvVv‡Z †Póv Ki‡e| hw` GB †Póvq †m mdj nq Ges G eve` Zvi wKQy UvKv LiP nq
Zvn‡j LiP cwigvY UvKv †i‡L evKx UvKv cvVv‡jB Pj‡e| Avi hw` G‡¶‡ÎI †m Kvwgqve bv nq
A_©vr g~j gvwj‡Ki Kv‡Q †Kv‡bvfv‡eB UvKv †diZ cvVv‡bv m¤¢e bv nq Zvn‡j †m H cwigvY UvKv
D³ e¨w³i bv‡g †Kv‡bv Mixe-wgmKxb‡K `vb K‡i w`‡e| Aek¨ c‡i hw` UvKvi gvwjK cvIqv hvq
Zvn‡j Zv‡K NUbvi eY©bv w`‡q UvKv `vb Kivi K_v Rvbv‡e| hw` †m †g‡b †bq Z‡e †Zv fv‡jv|
Ab¨_vq †m cwigvY UvKv Zv‡K †diZ w`‡Z n‡e| [Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 5, c„ôv t 152, 257
dvZvIqv ZvZviLvwbqv, LÊ t 5, c„ôv t 585 ev`v‡qDm mvbv‡q, LÊ t 5, c„ôv t 298]
fzj †d¬w·Kvixi †Ìqv Qvo MÖnY Kiv hv‡e wK?

Kv‡iv b¤^‡i fzjµ‡g †d¬w·‡jv‡Wi UvKv P‡j †M‡j †`vKvbx hw` Zv‡K wKQy Qvo w`‡q evKxUv
cvVv‡Z e‡j, †hgb 300 UvKv fz‡j Ab¨ b¤^‡i P‡j wM‡q _vK‡j hvi b¤^‡i UvKv P‡j †Mj Zv‡K
†dvb K‡i †`vKvbx ejj, fvB! Zzwg 20 UvKv †i‡L evKx 280 UvKv Avgvi †gvevB‡j cvwV‡q `vI
Zvn‡j H e¨w³i Rb¨ G Qvo MÖnY Kiv Rv‡qh n‡e wK?
nu¨v, G Qvo hw` †m †¯^”Qvq Lywk n‡q †`q Z‡e Zv †bIqv Rv‡qh| wKš‘ Qvo bv w`‡j evKx UvKvI
cvVv‡e bv G Avk¼v K‡i hw` Qvo w`‡Z Pvq Z‡e Zv MÖnY Kiv hv‡e bv| ZvB QvoUv Lywk n‡q
mš‘ówP‡Ë w`‡”Q wKbv Zv †h †Kv‡bv Dcv‡qB †nvK, hvPvB K‡i †bIqv GKvš— cÖ‡qvRb| [Avj
evni“i& iv‡qK, LÊ t 3, c„ôv t 154 AvÏyii“j gyLZvi, LÊ t 4, c„ôv t 280]
†gvevBj †dvb I RvKvZ

e¨v‡j‡Ý Aew¯’Z UvKvi RvKvZ w`‡Z n‡e wK ?
RvKvZ n‡jv Bmjv‡gi cuvPwU ¯—‡¤¢i Ab¨Zg GKwU| hv AZ¨vek¨Kxq I m¤ú~Y© wbwðZ GKwU
weavb| RvKvZ `wi`ª‡ì AwaKvi, m¤ú`kvjx‡ì †Kv‡bv Aby`vb bq| Avj−vn ZvAvjv ¯^xq AbyMÖ‡n
wbR ev›`v‡ì ga¨ †_‡K hv‡K B”Qv m¤ú` w`‡q‡Qb Ges GB m¤ú‡ì mvgvb¨ Ask Mixe-`ytLx‡ì
Rb¨ wba©vwiZ K‡i †i‡L‡Qb| gvbyl hLb RvKvZ Av`vq K‡i ZLb Zvi Aewkó m¤ú` wbg©j I
cweÎ n‡q hvq| c¶vš—‡i †KD hw` RvKvZ bv †`q Zvn‡j Zvi mgy`q m¤ú` AcweÎ I eiKZnxb
n‡q hvq| Z`ycwi hviv RvKvZ Av`vq Ki‡e bv ciKv‡j Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q KwVb kvw¯—i eë¯’v|
cweÎ †KviAv‡b Avj−vn ZvAvjv e‡jb,
َْ َ َ َ ْ ُ ْ ِّ َ َ َ ُ ُْ َ َ D ْ َ َ D َ ُ ْ َ َ D َ
‫ﻻ ﻓﻨ ِﻔﻘﻮﻏ َﻬﺎ ِﻲﻓ َﺳ ِﺒ‬Sَ ‫ﻟ ِﻔﻀﺔ‬Sَ ‫ﺐ‬
ُْ
‫﴾ ﻳَ ْﻮ َ ﺤﻳ َﻰﻤ َﻋﻠﻴ َﻬﺎ‬uP﴿ ‫ ِ ٍﻢ‬: i
ٍ ‫ ﻓﺒﺮﺸﻫﻢ ﺑِﻌﺬ‬D ‫ﷲ‬
ِ ‫ﻴﻞ‬
ِ ‫ﻫ‬E 2S‫ﻳﻦ ﻳﻜ ِﺰﻨ‬E ِ S
َ ُ ْ َ ْ ُُْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ
ُْ ْ ََُْ َ َ َ ْ ُُ ُ ُ ْ ُُ ُ ُ ْ ُُ َ َ َ َُ َDَ َ َ ْ
2S‫ﺰﻨ‬ ِ ‫ﻗﻮ ﻣﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻜ‬S‫ﻫﻢ ﻫﺬ ﻣﺎ ﻛﺰﻨﻳﻢ ِﻷﻏﻔ ِﺴﻜﻢ ﻓﺬ‬b‫ﻇﻬﻮ‬Sَ ‫ﺟﻨﻮﺑﻬﻢ‬Sَ ‫ ﺟﻬﻨﻢ ﻓﺘﻜﻮ} ﺑِﻬﺎ ِﺟﺒﺎﻫﻬﻢ‬b‫ﺎ‬ ِ ‫ِﻲﻓ ﻧ‬
(uR-uP : ‫﴾ ) ﺤﻛﻮﺑﺔ‬uR﴿
hviv ¯^Y© I †iŠc¨ cywÄf‚Z K‡i iv‡L Ges Zv Avj−vni c‡_ e¨q K‡i bv, (†n bex!) Zv‡ì‡K
Avcwb KwVb kvw¯—i mymsev` ïwb‡q w`b| (†mw`b Zv‡ì Ae¯’v †Kgb n‡e) †hw`b Rvnvbœv‡gi
Av¸‡b †mB ¯^Y© †iŠc¨‡K DËß K‡i H¸‡jv Øviv Zv‡ì jjvU, cvk¦© I c„ô‡`‡k `vM †Ìqv n‡e
Ges ejv n‡e G n‡jv H wRwbm hv †Zvgiv wb‡R‡ì Rb¨ cyÄxf‚Z K‡i †i‡LwQ‡j| AZGe GLb
†Zvgiv cyÄxf‚Z Kivi kvw¯— Av¯^v`b K‡iv| [m~iv ZvIev: 34-35]
cÖvß eq¯‹, my¯’ gw¯—¯‹m¤úbœ †Kv‡bv gymjgvb bi-bvixi hw` wbmve cwigvY gvj GK eQi Zvi
24
gvwjKvbvq _v‡K Zvn‡j Zvi Dci RvKvZ diR n‡e| A_©vr †hw`b †m wbmve cwigvY gv‡ji
gvwjK n‡e, GK eQi AwZevwnZ nIqvi ci wVK †mw`b hw` †m wbmve cwigvY gv‡ji gvwjK _v‡K
(gvSLvb w`‡q Kg‡ewk nIqv aZ©e¨ bq) Zvn‡j Zvi RvKvZ Av`vq Kiv diR n‡e| GLb cÖkœ
n‡jv, †hw`b Zvi Dci RvKvZ diR n‡jv †mw`b hw` Zvi wcÖ-†cBW †gvevB‡ji e¨v‡j‡Ý UvKv
_v‡K Zvn‡j H UvKvi RvKvZ w`‡Z n‡e wK bv?
e¨v‡j‡Ý Aew¯’Z UvKv g~jZ UvKv bq| eis GwU n‡”Q H UvKvi mgcwigvY AvDU‡Mvwqs †mev| Avi
e¨v‡j‡Ý Aew¯’Z UvKv †h‡nZz g~jZ UvKv bq eis µqK…Z GKwU †mevcY¨ hv eënv‡ii D‡Ï‡k¨
†bIqv n‡q‡Q; ZvB Ab¨vb¨ eëüZ m¤ú‡ì b¨vq e¨v‡j‡Ý Aew¯’Z m¤ú‡ìI RvKvZ w`‡Z n‡e
bv| [dvZvIqv ZvZviLvwbqv, LÊ t 2, c„ôv t 245 dvZvIqv wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 172
†n`vqv, LÊ t 1, c„ôv t 186]
wmwKDwiwU wW‡cvwR‡UiI RvKvZ w`‡Z n‡e

†hme †jvK †cv÷-†cBW Z_v wej AwMÖg cwi‡kva K‡i †gvevBj eënvi K‡ib Zv‡ì wej hw`
wba©vwiZ cwigv‡Yi †P‡q †ewk n‡q hvq ZLb †Kv¤úvwbi c¶ †_‡K ms‡hvM wew”Qbœ K‡i †Ìqv nq|
wKš‘ †gvevBj †Kv¤úvwbi Kv‡Q AwZwi³ UvKv wmwKDwiwU wn‡m‡e Rgv ivL‡j wba©vwiZ cwigvY
we‡ji my‡hvM _v‡K| G‡¶‡Î we‡ji cwigvY mvaviY we‡ji †P‡q †ewk n‡jI †Kv¤úvwbi c¶ †_‡K
ms‡hvM wew”Qbœ Kiv nq bv| †Kv¤úvwbi Kv‡Q wmwKDwiwU wn‡m‡e RgvK…Z GB UvKv‡K wmwKDwiwU
wW‡cvwRU ejv nq|
wmwKDwiwU wW‡cvwR‡Ui G UvKv RvKvZ‡hvM¨ m¤ú`| wbmv‡ei gvwj‡Ki Rb¨ Aek¨B Gi RvKvZ
w`‡Z n‡e| †Kbbv B”Qv Ki‡jB G UvKv K¨vk Kiv hvq| †gvUK_v wmwKDwiwU wW‡cvwR‡Ui UvKv
†h‡nZz Ab¨vb¨ RgvK…Z UvKvi g‡ZvB ZvB Ab¨vb¨ UvKvi mv‡_ wgwj‡q GB UvKviI RvKvZ w`‡Z
n‡e| [dvZvIqv wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 174 Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 2, c„ôv t 202, 206]
†d¬w· eëmvqx‡ì RgvK…Z UvKvi RvKvZ

†d¬w· eëmvqxiv cÖ_‡g †Kv¤úvwbi wbw`©ó RvqMvq UvKv Rgv †`q| Zvici G RgvK…Z UvKv †_‡K
ax‡i ax‡i MÖvn‡Ki wbKU †d¬w· wewµ K‡i| GLb G UvKv Zv‡ì nv‡Z K¨vk nIqvi Av‡MB hw`
RvKv‡Zi el© c~Y© n‡q hvq Zvn‡j G RgvK…Z UvKvi RvKvZ w`‡Z n‡e| hw` wKQy UvKv nv‡Z K¨vk
nq Avi wKQy UvKv †Kv¤úvwbi Kv‡Q Rgv †_‡K hvq Zvn‡jI RgvK…Z UvKvi RvKvZ w`‡Z n‡e| Avi
†h UvKv nv‡Z G‡m †M‡Q †m UvKvi RvKvZ †Zv Ab¨vb¨ UvKvi mv‡_ wgwj‡q nvi gZ w`‡ZB n‡e|
D‡j−L¨ †h, †Kv¤úvwbi Kv‡Q RgvK…Z UvKvi †d¬w· wewµ K‡i †h jvf n‡e Zvi RvKvZ GLb w`‡Z
n‡e bv| KviY †m jvf †Zv GL‡bv nqwb| †gvUK_v †Kv¤úvwbi Kv‡Q RgvK…Z UvKv wb‡Ri Kv‡Q
iw¶Z UvKvi g‡ZvB| wbmv‡ei gvwjK †Kv‡bv eëmvqxi GK eQi c~Y© n‡jB †m UvKvi Dci RvKvZ
diR n‡e| [gvwmK Avj KvDmvi, †g 2008 msL¨v, c„ôv t 17-18]
†gvevBj †dv‡bi µq-weµq

K¨v‡givhy³ †gvevB‡ji µq-weµq bvRv‡qh bq, Z‡e...
µq-weµ‡qi †¶‡Î kwiq‡Zi GKwU wbqg n‡jv, †hme wRwbm memgq wKsev †ewki fvM mgq
¸bv‡ni Kv‡RB eënvi Kiv nq Ges hv Øviv ¸bv‡ni KvR Qvov Ab¨ †Kv‡bv fv‡jv ev Rv‡qh KvR
Kiv m¤¢e nq bv Zv µq-weµq nvivg I bvRv‡qh|
25
Bmjvwg kwiq‡Z †Kv‡bv cÖvYxi Qwe †Zvjv ev A¼b Kiv nvivg I bvRv‡qh| wKš‘ †Kv‡bv cÖvK…wZK
`„k¨ ev cÖvYnxb e¯—z †hgbÑ cvnvo-b`x, MvQcvjv, Zi“jZv, AvKvk-mgy`ª BZ¨vwì Qwe †Zvjv ev
A¼b Kiv nvivg ev bvRv‡qh bq|
K¨v‡givhy³ †gvevBj Øviv †h‡nZz wb®cÖvY e¯—z I cÖvK…wZK `„‡kï w¯’i QweI DVv‡bv hvq ZvB Zvi
µq-weµq bvRv‡qh bq| Z‡e Zv‡K bvRv‡qh Kv‡R eënvi Kiv‡KB bv Rv‡qh ejv n‡e| A_©vr
Gi Øviv †Kv‡bv cÖvYxi Qwe DVv‡bv‡KB bvRv‡qh ejv n‡e|
K¨v‡givhy³ †gvevBj µ‡qi †¶‡Î Avgvi (†jL‡Ki) civgk© n‡jv, cÖvYxi Qwe bv DVv‡jI Lye †ewk
cÖ‡qvRb bv n‡j G ai‡bi †gvevBj †mU µq †_‡K weiZ _vKvB fv‡jv| KviY, nv‡Zi Kv‡Q
¸bv‡ni miÄgvw` _vK‡j ¸bvn n‡q hvIqvUvB ¯^vfvweK| †Kbbv bd&m wKQy¶‡Yi Rb¨ mvay
mvR‡jI my‡hvM †c‡j ¸bvn K‡i †dj‡Z cv‡i| hLb ZLb wd‡i †h‡Z cv‡i Avcb ¯^fv‡e|
GR‡b¨B bex BDmyd AvjvBwnm mvjvg e‡jwQ‡jb,
ٌ ‫ ِّ َﻟ ُﻔ‬bَ 2D _ ِّ bَ ‫ﺣ َﻢ‬bَ ‫ﻻ َﻣﺎ‬D _ Tِ ‫ﺎﻟﺴﻮ‬ ََ َ ْ D ُ ِّ َ ُ َ َ
ٌ ‫ﺣ‬bَ b‫ﻮ‬
(Ru : ‫﴾ ) ﻳﻮﺳﻒ‬Ru﴿ ‫ﻴﻢ‬ ِ ِ
ُّ ‫ ٌ ﺑ‬b‫ﺎ‬
َ ‫ﻣ‬D ‫ﻷ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬ D 2_ n‫ َﻏ ْﻔ‬
‫ﺠ‬ ‫ ﺑ ﺮ‬: ‫ﻣ ﺎ‬S
ِ ِ ِ ِ ِ
Avwg Avgvi bd&m‡K wb‡`©vl g‡b Kwi bv| KviY bd&m AwaK cwigv‡Y Lvivc Kv‡Ri
wb‡`©kcÖ`vbKvix, Z‡e Avgvi ie hv‡K ing K‡ib, wbðq Avgvi ie AwaK ¶gvkxj, AZxe `qvjy
[m~iv BDmyd, AvqvZ 53]
ZvQvov kqZvb †Zv Avgv‡ì cÖKvk¨ kÎ“| cvc KvR Kiv‡bvi Rb¨ me©`vB †m gvby‡li wcQ‡b
†j‡M _v‡K| ZvB AvR nq‡Zv Avcbvi `„p GwKb Av‡Q †h, Avcwb KL‡bvB cÖvYxi Qwe Zzj‡eb bv|
wKš‘ K¨v‡givhy³ †gvevBj nv‡Z _vK‡j kqZvb nq‡Zv GK mgq my‡hvM †c‡q Avcbvi Aš—‡i
GK_vi Iqvm&Iqvmv †X‡j w`‡Z cv‡i †h, Av‡i! `y'GKevi Qwe Zzj‡j Ggb wK cvc n‡e!
`y'GKev‡ii ¸bvn †Zv Avj−vnI ¶gv K‡ib!! ZvQvov ZvIevi ìRv †Zv †LvjvB Av‡Q ! ZvB GLb
GKUz Qwe Zz‡j bvI| c‡i Avj−vni Kv‡Q ¶gv †P‡q wbI|
A_ev evmvq K¨v‡givhy³ †gvevBj _vK‡j Avcwb nq‡Zv cÖvYxi †Kv‡bv Qwe Zzj‡jb bv, wKš‘
Avcbvi cwiev‡ii `ye©j CgvbIqvjv KvD‡K w`‡q kqZvb nq‡Zv cÖvYxi Qwe †Zvjv‡Z cv‡i|
wcÖq cvVK-cvwVKv! Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv Avwg †hK_vwU eySv‡Z Pvw”Q Zvn‡jvÑ †h‡nZz ¸bv‡ni
DcKiY bv _vK‡j ¸bv‡ni m¤¢vebvI Kg _v‡K ZvB K¨v‡giv †mU †gvevBjÑ hv w`‡q †h †Kv‡bv
mgq Qwe †Zvjv hvq, Mvb †kvbv hvqÑ Zv µq Kiv ev wb‡Ri Kv‡Q ivLv †_‡K weiZ _vKvB n‡e
eyw×gv‡bi KvR|
ZvB Avev‡iv ejwQ, GKvš— †VKv bv n‡j, K¨v‡giv I wfwWI myweavhy³ †gvevBj †mU µq bv KivB
†kªq Ges AwaK ZvKIqvi welq| Avj−vn Avgv‡ì mevB‡K eySvi I Avgj Kivi ZvIwdK `vb
Ki“b| Avgxb| [Bg`v`yj dvZIqv, LÊ t 4 c„ôv t 249 # Avj Avkevn Iqvb& bvhv‡qi, c„ôv t 53
RvIqvwni“j wdK&n, LÊ t 2, c„ôv t 446 eyûm wd Kvhvqv wdKwnq¨vn, LÊ t 1, c„ôv t 359
Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 8, c„ôv t 202 AvÏyii“j gynZvi, LÊ t 6, c„ôv t 391] i
Pywi I wQbZvBK…Z †gvevBj †mU µq Kiv Rv‡qh †bB

AvRKvj †gvevBj †dv‡bi eënvi AZ¨waK nv‡i e„w× cvIqvi Kvi‡Y †gvevBj †mU Pywi I
wQbZvB‡qi NUbv Anin NU‡Q| GLb †Kv‡bv †Pvi ev wQbZvBKvix ev Zv‡ì †Kv‡bv †jvK hw` G
ai‡bi †gvevBj †mU wewµ K‡i Zvn‡j A‡bï Rb¨ †R‡bï‡b B”QvK…Zfv‡e Zv µq Kiv Rv‡qh
n‡e bv| Abyiƒcfv‡e Kv‡iv †gvevBj hw` nvwi‡q hvq Ges Ab¨ †KD †c‡q Zv wewµ K‡i Zvn‡j
26
ZvI †R‡bï‡b µq Kiv Rv‡qh n‡e bv| [Avc Kv gvmv‡qj AvDi Db Kv nj, LÊ t 2 c„ôv t 113]
mvaviY †mU bvgx`vgx †Kv¤úvwbi bv‡g Pvjv‡bvI bvRv‡qh

A‡bK mgq †`Lv hvq, eëmvqxiv AwaK gybvdv jv‡fi D‡Ï‡k¨ mvaviY I Kg`vgx †gvevBj †mU
bvgx`vgx †Kv¤úvwb †hgb bwKqv, m¨vgms BZ¨vwì †j‡fj jvwM‡q †ewk `v‡g wewµ K‡i| Gfv‡e
GK †Kv¤úvwbi gvj Ab¨ †Kv¤úvwbi †j‡fj w`‡q wewµ Kiv nvivg I bvRv‡qh| KviY GiØviv
gvbyl‡K †avKv †Ìqv nq Ges Ab¨vqfv‡e A‡bï gvj nvwZ‡q †bIqv n‡”Q| Avj−vn Avgv‡ì‡K G
†_‡K †ndvRZ Ki“b| Avgxb| [gymwjg kwid, LÊ t 2 c„ôv t 2]
†gvevBj †dvb t wewea

Zvwj‡e Bj&g‡ì nv‡Z †gvevBj!
Zvwj‡e Bj&g Z_v QvÎ‡ì Kv‡Q †gvevBj ivLv †gv‡UI DwPZ bq| †Kbbv Zv‡ì Kv‡Q †gvevBj
ivLvi Øviv hZUv bv jvf nq, Zvi †P‡q ¶wZ nq K‡qKk ¸Y †ewk| ZvB †Zv GK gbxlx
e‡j‡QbÑ ÒZv‡j‡e Bj&‡gi Kv‡Q †gvevBj _vKvi A_©B n‡jv, Zvi Zj‡ei gvÏv I ÁvbvR©‡bi
AvMÖn LZg n‡q hvIqv Ges ax‡i ax‡i aŸsm I eievwì c‡_ GwM‡q hvIqv| myZivs QvÎivB Gevi
wm×vš— wbK& Zviv wK ÁvbvR©‡bi ¯ú„nv wbt‡kl K‡i aŸs‡mi w`‡K GwM‡q hv‡e? bvwK ÁvbvR©‡bi
¯ú„nv evKx †i‡L cÖK…Z Av‡jg nIqvi †Póv Ki‡e?Ó
j¶ j¶ gvbyl AvR we‡kl †Kv‡bv cÖ‡qvRb QvovB †Kej d¨vkb wn‡m‡e †gvevBj eënvi K‡i
A‡_©i †P‡q AwaK g~jëvb wRwbm Ômgq' AcP‡q wjß| Av‡¶‡ci welq n‡jv, Avgv‡ì Zv‡j‡e
Bj&g fvB‡qivI GB gnvgvwi †_‡K wbivc` bq| AvRKvj Zv‡ì A‡b‡Ki nv‡ZB †gvevBj †dvb
†`Lv hvq| †KD †Mvc‡b iv‡L, †KD cÖKv‡k¨ eënvi K‡i| A_P Avgvi ey‡S Av‡m bv †h, Bj&g
PP©vi cÖwZ Mfxi g‡bvwb‡e‡ki mv‡_ Ô†gvevBj PP©v' GKÎ nq Kxfv‡e? Z`ycwi GUv wbwðZ †h,
Zv‡j‡e Bj&‡gi Rb¨ GB Ôe¯—zUv' cÖ‡qvR‡bi AvIZvq c‡o bv| eis GUv Zv‡ì Rb¨ GKUv
AwZwi³ wRwbm| ZvB Gi †cQ‡b covi gv‡b GK_vi mv¶¨ †Ìqv †h, Avwg Zv‡j‡e Bj&g bB|
ZvB Zv‡j‡e Bj&giv hw` wb‡R‡ì Kj¨vY Pvq, Zvn‡j Zv‡ì‡K me©c_Ö g †gvevBj cwiZ¨vM Ki‡Z
n‡e| cvkvcvwk me©cÖKvi e¨¯—Zv I cÖwZeÜKZv †_‡K m¤ú~Y© gy³ n‡q GKvMÖZvi mv‡_ Bj&g PPv©q
wbgMœ n‡Z n‡e| GQvov `x‡bi mwVK eyS I Bj&wg gq`v‡b cvKv-†cv³ nIqvi Avkv Kiv hvq bv|
†gvevB‡j †KviAvb wZjvIqvZ †iKW© Kiv
wjwLZ †KviAv‡bi b¨vq †KviAvb wZjvIqvZI WvDb‡jvW wKsev †iKW© Kiv Rv‡qh| G‡Z †Kv‡bv
mgm¨v †bB| Gi ûKzg Ab¨vb¨ †iKW©v‡ii g‡ZvB| Z‡e hLb wZjvIqvZ Ab Kiv n‡e ZLb Lye
g‡bv‡hvM mnKv‡i wZjvIqvZ ïb‡Z n‡e| Ggb †hb KL‡bvB bv nq, GKw`‡K wZjvIqvZ Pj‡Q
Avi Aci w`‡K †m Ab¨ Kv‡R e¨¯—| †Kbbv Giƒc Kiv wZjvIqv‡Zi Avè cwicš’x KvR| [gvwmK
Avj KvDmvi, GwcÖj, 2008 msL¨v, c„ôv t 24]
†gvevB‡j wjwLZ †KviAvb †iKW© Kiv

A‡b‡K wjwLZ †KviAvb kwid ev Zvi Askwe‡kl WvDb‡jvW K‡i †g‡gvwi‡Z msi¶Y K‡i iv‡L|
Ggwbfv‡e †KD †KD Avevi nvw`m ev nvw`‡mi UzK‡ivI ¯^xq †gvevB‡j †mf K‡i iv‡L| Giƒc Kiv
Rv‡qh| Z‡e hLb Zv ¯Œx‡b Avbv nq ZLb Lye fv‡jv K‡i mZK© _vK‡Z n‡e hv‡Z †KviAvb ev
nvw`‡mi mv‡_ †Kv‡bv ai‡bi †eAvèx bv nq| †hgb, G Ae¯’vq ev_i“g ev †Kv‡bv bvcvK ¯’v‡b
27
hvIqv| D‡j−L¨ †h, †KviAvb kwid ¯¿x‡b wKsev †g‡gvix‡Z _vKv Ae¯’vq webv ARy‡Z †gvevBj aiv
ev ¯úk© Kiv hv‡e| [dvZvIqv kvgx, LÊ t 9, c„ôv t 519 gvwmK Avj KvDmvi, GwcÖj, 2008
msL¨v, c„ôv t 24]
†gvevBj ¯Œx‡b Qwe †mf Kiv

†gvevB‡ji †h As‡k b¤î, bvg, †jLv BZ¨vw` †`Lv hvq Zv‡K †gvevBj ¯Œxb ev wWm‡c− BDwbU
e‡j| A‡bK‡K †`Lv hvq †gvevBj ¯Œx‡b wb‡Ri Qwe, ev”Pv‡ì Qwe, eÜz-evÜe‡ì Qwe, wcÖqRb‡ì
Qwe ev Ab¨ †Kv‡bv cÖvYxi Qwe †mf K‡i iv‡L| Giƒc Kiv m¤ú~Y© bvRv‡qh| KviY kiwq IRi Qvov
†Kv‡bv gvbyl ev cÖvYxi Qwe DVv‡bv †hgb ¸bvn †Zgwb †mf K‡i ivLvI ¸bvn I bvRv‡qh|
†gvevBj ¯Œx‡b Qwe †mf K‡i ivLvi Av‡iKwU Lvivwe GB †h, Gi Øviv Qwei cÖ`k©bx nq Ges Qwe
Ly‡j ivLv nq| hv ing‡Zi †d‡ikZv AvMg‡bi †¶‡Î Aš—ivq n‡q ùvovq| nvw`m kwi‡d Av‡Q,
H N‡i ing‡Zi †d‡ik&Zv cÖ‡ek K‡i bv †hLv‡b KzKzi ev cÖvYxi Qwe _v‡K|
Avi ¯Œx‡bi QwewU hw` †Kv‡bv gwnjvi nq Z‡e †Zv ¸bv‡ni cwigvY Av‡iv A‡bK †ewk n‡e|
†Kbbv G‡¶‡Î MvB‡i gvnivg‡ì Rb¨ QwewU †`Lv Ges Ab¨‡ì †`Lv‡bvi wfbœ ¸bvn n‡e|
†gvUK_v †gvevBj ¯Œx‡b †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB gvbyl ev Ab¨ †Kv‡bv cÖvYxi Qwe †mf K‡i ivLv hv‡e
bv| [†evLvwi kwid, LÊ t 2, c„ôv t 880 gymwjg kwid LÊ t 2, c„ôv t 200 dvZvIqv
wnw›`qv, LÊ t 5, c„ôv t 359 Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 6, c„ôv t 172 kvgx, LÊ t 9, c„ôv t
519 Avj gv`Lvj Bebyj nvR, LÊ t 1, c„ôv t 273 ev`v‡qDm mvbv‡q, LÊ t 1, c„ôv t 304]
†gvevBj ¯Œx‡b AvqvZ, wRwKi ev G¸‡jvi K¨vwjMÖvdx †mf Kiv

†gvevBj ¯Œx‡b cweÎ †KviAv‡bi AvqvZ, Avj−vn ZvAvjvi bvg, wRwKi ev G¸‡jvi K¨vwjIMÖvdx
†mf K‡i ivLv wVK bq| †Kbbv †¶Îwe‡k‡l Gme gh©v`vc~Y© wRwb‡mi mv‡_ †eqv`we n‡q hvIqvi
mg~n m¤¢vebv _v‡K| ZvQvov mvaviYZ †`Lv hvq, †gvevBj Lye GKUv m¤§v‡bi mv‡_ eënvi Kiv nq
bv| eis AwaK eënv‡ii d‡j hÎZÎ ivLv nq| A‡bK mgq †d¬v‡i, bx‡P wKsev emvi ¯’v‡b ivLv
nq| Pv‡R©i cÖ‡qvR‡bI †Kv‡bv †Kv‡bv mgq bx‡P ivL‡Z nq| Z`ycwi †gvevBj eënviKvix
†gvevBj wb‡q ev_i“‡g hvq, cvqRvgv ev c¨v‡›Ui c‡K‡U iv‡L| †gvUK_v, †h‡nZz ¯Œx‡b `„k¨gvb
Ae¯’vq Gme m¤§vwbZ e¯—zi m¤§vb eRvq ivLv cy‡ivcywi m¤¢e n‡q I‡V bv, ZvB †gvevBj ¯Œx‡b
G¸‡jv †mf K‡i ivLv DwPZ bq| [dvZvIqv wnw›`qv, LÊ t 1, c„ôv t 50 kvgx, LÊ t 9, c„ôv t
519]
g¨v‡m‡Ri gva¨‡g Qwe †cÖiY
g¨v‡m‡Ri gva¨‡g wewfbœ cÖvK…wZK `„k¨, dzj, dj ev Ab¨vb¨ e¯—zi Qwe cvVv‡Z †Kv‡bv Amyweav
†bB| wKš‘ gvbyl ev Ab¨ †Kv‡bv cÖvYxi Qwe cvVv‡bv Rv‡qh †bB| †Kbbv G‡¶‡Î cÖ‡qvRb Qvov
Qwei eënvi n‡”Q| Avi QwewU hw` †Kv‡bv MvB‡i gvnivg gwnjvi nq Z‡e †Zv c`©vi ûKzg j•Nb
Kivi ¸bvn n‡e| mvaviYZ †`Lv hvq, G ai‡bi Qwe hvi Kv‡Q cvVv‡bv n‡”Q †m †Zv †`‡LB, †mB
mv‡_ Av‡kcv‡ki Ab¨vb¨ cyi“lI †`‡L| G‡Z e¨vcKfv‡e c`©v j•N‡bi ¸bvn nq| ZvB G †_‡K
weiZ _vKv AZ¨š— Ri“wi| [mnxn gymwjg, LÊ t 2, c„ôv t 200 Avj gv`Lvj, LÊ t 1, c„ôv t
273]
†gvevBj Øviv Qwe †Zvjv ev wfwWI Kiv
†gvevBj Øviv †Kv‡bv gvbyl ev cÖvYxi Qwe DVv‡bv Ges Zv msi¶Y K‡i ivLv m¤ú~Y© bvRv‡qh I
28
nvivg| Abyiƒcfv‡e †gvevB‡ji mvnv‡h¨ wfwWI KivI nvivg I bvRv‡qh| gydZx kdx in. e‡jb,
Kj‡gi mvnv‡h¨ †hgb Rxe-Rš—zi Qwe AuvKv Rv‡qh †bB Abyiƒcfv‡e †Kv‡bv †gwk‡bi mvnv‡hÏ Qwe
ˆZwi Kiv ev †cÖ‡m Qvcv Rv‡qh †bB| [Zvmfxi wK kiwq AvnKvg, c„ôv t 61 kvgx, LÊ t 9, c„ôv
t 519 Dg`vZzj K¡vix, LÊ t 12, c„ôv t 39]
wba©vwiZ mg‡q Li‡Pi k‡Z© †evbvm †NvlYv I Zvi ûKzg

eZ©gv‡b gv‡S gv‡S cÖvq me K'Uv †gvevBj †Kv¤úvwb wba©vwiZ cwigvY UvKv wiPvR© Ki‡j Gi Dci
GKUv AvKl©Yxq †evbvm UK UvB‡gi Advi †`q| Z‡e G‡¶‡Î Zviv A‡bK mgq kZ© Ry‡o †`q †h,
GZw`‡bi g‡a¨ GB †evbvm UKUvBg LiP Ki‡Z n‡e| GLb cÖkœ n‡jv, †gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jvi
Gai‡bi †evbvm †NvlYv Kiv Ges MÖvnK KZ…©K Giƒc †evbvm cÖvwßi D‡Ï‡k¨ wiPvR© Kivi ûKzg wK?
Avm‡j †gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv MÖvnK‡K ¯^í mg‡q AwaK †gvevBj eënv‡i DØy× K‡i †ewk gybvdv
jv‡fi Rb¨ G ai‡bi Advi w`‡q _v‡K| GUv g~jZ MÖvnK‡ì‡K cÖ‡jvfb †`Lv‡bv Qvov Avi wKQyB
bq| †h‡nZz †gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jvi kZ© _v‡K, wba©vwiZ †gqv‡ì wfZi †evbvm UKUvBg LiP
Ki‡Z n‡e, Ab¨_vq †evbv‡mi my‡hvM nviv‡Z n‡e| d‡j MÖvnKiv eva¨ n‡q cÖ‡qvR‡b AcÖ‡qvR‡b
K_v e‡j GB †evbvm UKUvBg †kl K‡i| G‡Z wbtm‡›`‡n MÖvn‡Ki mg‡qi AcPq I A‡_©i Ace¨q
nq| GQvov AcÖ‡qvRbxq K_vevZ©v Ges AwaKgvÎvq K_v ejvi Lvivwe †Zv Av‡QB| eëmvi Ggb
cwjwm kwiqZ cQ›` K‡i bv| ZvB †gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv‡K G ai‡bi Advi †Ìqv †_‡K weiZ
_vKv DwPZ| nu¨v, †evbvm hw` w`‡ZB Pvq Z‡e Zv Li‡Pi Rb¨ ch©vß mgqI w`‡Z n‡e| hv‡Z
eënviKvixiv AcÖ‡qvRbxq Li‡P eva¨ bv nq|
Gevi iBj MÖvnK‡ì welqwU| G e¨vcv‡i kwiq‡Zi `„wófw½ n‡jv, †h MÖvnK GB Advi MÖnY K‡i
cÖ‡qvRbxq Kv‡RB LiP Ki‡e, AcÖ‡qvRbxq K_v ej‡e bv ev ej‡Z eva¨ n‡e bv Zvi Rb¨ G Advi
MÖnY Kiv Rv‡qh| wKš‘ G Advi MÖnY Kivi Kvi‡Y hw` AcÖ‡qvRbxq Kj Ki‡Z nq wKsev A‡nZzK
j¤^v Avjvc Ryo‡Z nq Zvn‡j mgq I A_© AcP‡qi ¸bvn n‡e| ZvB Ggb MÖvn‡Ki Rb¨ GB Advi
eR©b Kiv Ri“wi| [mnvqZvq, †gvevBj I mv¶vr : Av`ve I gvmv‡qjÑ gydwZ gynv¤§v` Avãyj
gv‡jK]
m‡e©v”P GmGgGmKvix‡K cyi¯‹vi cÖ`vb

A‡bK mgq †`Lv hvq, wba©vwiZ †gqv‡ì wfZi m‡e©v”P GmGgGmKix‡K †Kv‡bv †Kv‡bv †gvevBj
†Kv¤úvwb cyi¯‹…Z K‡i _v‡K| GB cyi¯‹vi H e¨w³i Rb¨ MÖnY Kiv Rv‡qh †h cÖ‡qvR‡b GmGgGm
K‡i _v‡K| wKš‘ †KD hw` cyi¯‹vi jv‡fi Avkvq webv cÖ‡qvR‡b GmGgGm K‡i _v‡K Ges
cyi¯‹viI †c‡q hvq Zvn‡j Ggb e¨w³i Rb¨ H cyi¯‹vi MÖnY Kiv wVK n‡e bv| [m~Î t eyûm wd
Kvhvqv wdKwnq¨v gyAvQviv, 2/229 Kvihvex 2/420]
BbKvwgs K‡ji Dci cÖvß †evbvm êa

evsjvwjsK, †UwjUK BZ¨vw` †Kv¤úvwb BbKvwgs K‡ji Dci †evbvm w`‡q _v‡K| MÖvnK‡ì Rb¨ GB
†evbvm MÖnY Kiv êa| BbKvwgs K‡j wiwmfKvixi hwÌ †Kv‡bv LiP nq bv Z_vwc †evbvm MÖnY
Ki‡Z †Kv‡bv Amyweav †bB| †Kbbv G‡¶‡Î mswk−ó †gvevBj †Kv¤úvwb Avš—:ms‡hvM dx eve` Ab¨
†Kv¤úvwb †_‡K wej †c‡q _v‡K| g~jZ †mwUi e„w×i j‡¶¨B †Kv‡bv †Kv‡bv †gvevBj †Kv¤úvwb Ggb
myweav w`‡q _v‡K| ZvQvov †Kv‡bv †Kv¤úvwb hw` Zvi MÖvnK‡ì‡K †Kv‡bv kZ© ev KviY QvovB
29
†Kv‡bv UKUvBg d«x †`q Z‡e †mwUI MÖnY Kiv Rv‡qh| GUv MÖvnK‡ì Rb¨ evowZ myweav e‡j
we‡ewPZ n‡e| [m~Î t eyûm wd Kvhvqv wdKwnq¨v gyAvQviv, 2/229 Kvihvex 2/420]
WvDb‡jvW eëmv wK Rv‡qh ?

eZ©gv‡b Ggb A‡bK eëmvqx Av‡Qb hviv Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ †gvevB‡ji g‡a¨ wewfbœ cÖKvi
cÖvYxi Qwe, wis‡Uvb, wgDwRK, Mvb, wfwWI BZ¨vw` WvDb‡jvW K‡ib Ges G eve` Kv÷gvi‡ì
†_‡K wba©vwiZ nv‡i UvKv †bb| GB WvDb‡jvW eëmv bvRv‡qh Ges G ai‡bi WvDb‡jvW †_‡K
DcvwR©Z A_©I nvjvj bq| KviY Gme wRwbm WvDb‡jvW Kivi Øviv wb‡Ri †Zv ¸bvn nqB, Dciš—z
Ac‡ii wbKU ¸bv‡ni DcKiY mieivn Kiv nq| Z‡e †Kv‡bv êa wPÎ, Rv‡qh wis‡Uvb,
evRbvwenxb MRj BZ¨vw` WvDb †jvW Kiv Rv‡qh Ges G †_‡K DcvwR©Z A_©I nvjvj| [mwnn
†evLvwi, LÊ t 1, c„ôv t 298 mwnn gymwjg, c„ôv t 219 ki‡n beex, LÊ t 2, c„ôv t 29
Avj evni“i& iv‡qK, LÊ t 8, c„ôv t 19 Av`& `yi&i“j gyLZvi, LÊ t 6, c„ôv t 55]
Kj wiwm‡fi myweav w`‡q wewbgq †bIqv

hv‡ì †gvevBj †bB ev _vK‡jI wUGÊwU BbKvwgs †bB; we‡`k ev Ab¨ †Kv_vI †_‡K †`vKvbxi
†gvevB‡j Zv‡ì †Kv‡bv Kj Avm‡j †m MÖvnK †_‡K wKQy UvKv wb‡q _v‡K| A_P G eve` †`vKvbxi
GK UvKvI LiP nq bv| G UvKv †bIqv wK †`vKvbxi Rb¨ Rv‡qh? nu¨v, G UvKv †bIqv †`vKvbxi
Rb¨ Rv‡qh I êa| †Kbbv GLv‡b †`vKvbxi †Kv‡bv LiP evn¨Z bv †`Lv †M‡jI Zvi †gvevBj †mU
I jvBb eënvi n‡”Q| †mB mv‡_ Zvi e¨q n‡”Q mgqI| ZvB †m G¸‡jvi b¨vh¨ wewbgq wb‡ZB
cv‡i| G †mev wd« w`‡Z †`vKvbx eva¨ bq| hw` †`q Z‡e Zv wfbœ K_v| [gvwmK Avj KvDmvi,
GwcÖj 2008 msL¨v, c„ôv t 22]
Kj wiwm‡fi Av‡Mi mg‡qi wej †bIqv Rv‡qh bq

mvaviYZ †`Lv hvq, Wvqvj Kivi cÖvq 10/15 †m‡KÊ ev ZviI †ewk mgq c‡i Aci cÖvš— †_‡K
†gvevBj wiwmf Kiv nq Ges wiwmf Kivi ci †_‡KB mgq MYbvi wnmve ïi“ nq| wKš‘ †Kv‡bv
†Kv‡bv †gvevBj †Kv¤úvwbi †ejvq Gi e¨wZµg wbqgI cwijw¶Z nq| A_©vr Gme †gvevBj
†Kv¤úvwbi wgwbU MYbvi wnmve wiwmf Kivi ci †_‡K ïi“ bv n‡q Wvqvj Kivi ci †_‡KB ïi“
n‡q hvq| d‡j wiwmf Kivi Av‡M †h mgqUzKz AwZevwnZ nq, †gvevBj eëmvqxiv MÖvnK †_‡K Zvi
wejI Av`vq K‡i| A_P Kj wiwm‡fi Av‡Mi mg‡qi wej †bIqv Rv‡qh bq| †Kbbv G‡¶‡Î
MÖvn‡Ki mv‡_ Pyw³ n‡jv, Kj wiwmf Kivi ci †_‡K hZ wgwb‡Ui K_v n‡e Zvi wej wb‡e|
D‡j−L¨ †h, eZ©gv‡b Avgv‡ì †`‡k Wvqvj Kivi ci †_‡KB mgq MYbvi GB wbqgwU ïaygvÎ
wmwU‡mj †gvevBj †Kv¤úvwbi †¶‡ÎB †`Lv hvq| d‡j evowZ myweav cvIqvi Rb¨ A‡bK †gvevBj
eëmvqx Zv‡ì †`vKv‡b wmwU‡mj wmg eënvi K‡i _v‡Kb| ZvB wmwU‡mj wmg w`‡q êafv‡e
eëmv Ki‡Z PvB‡j nq‡Zv †gvevBj eëmvqx wb‡RB Kj Ki‡eb Ges Aci cÖvš— †_‡K wiwmf
Kivi ci m‡½ m‡½ mgq †`‡L wb‡q MÖvn‡Ki nv‡Z †gvevBj n¯—vš—i Ki‡eb| A_ev wZwb c„_K
wgwbUgvBÊvi ivL‡eb hØviv wiwmf Kivi mgq †_‡K wgwb‡Ui wnmve Kiv n‡e| A_ev Kj wWD‡ikb
Ackb †_‡KI †kl K‡ji †gvU mgq †R‡b †bIqv †h‡Z cv‡i| [m~iv wbmv : 29 gvwmK Avj
KvDmvi, GwcÖj 2008 msL¨v, c„ôv t 22]
30
fzj bv¤^v‡i Kj P‡j †M‡j wej †`‡e †K?
†gvevB‡j †h bv¤^v‡i †dvb Kiv nq †m bv¤^v‡iB hvq| mwVK bv¤^v‡i wis Kivi ciI fzj bv¤^v‡i P‡j
hvIqvi †Kv‡bv AeKvk †bB| ZvB fzj bv¤^v‡i P‡j †M‡j eyS‡Z n‡e wbðqB fzj bv¤^v‡i Wvqvj
Kiv n‡q‡Q| GLb G fzj †`vKvbxi †hgb n‡Z cv‡i †Zgwb MÖvn‡KiI n‡Z cv‡i| †`vKvbxi fzj G
n‡Z cv‡i †h, †m nq‡Zv bv¤^vi wUcvi mgq GKwUi cwie‡Z© Ab¨wU wU‡c‡Q| A_ev GgbI n‡Z
cv‡i †h, MÖvn‡Ki gyL †_‡K ï‡b †`vKvbx Zvi LvZvq b¤î wjLvi mgqB fzj wj‡L‡Q| d‡j †mLvb
†_‡K †`‡L †`‡L b¤î wU‡c Wvqvj Kivi Kvi‡Y Zv fzj bv¤^v‡i P‡j †M‡Q| Avi MÖvn‡Ki fzj G
n‡Z cv‡i †h, †m bv¤^vi ejvi mgq fzj e‡j‡Q|
hv‡nvK G †¶‡Î mgvavb n‡jv, fzj hvi `vq Zvi| myZivs †`vKvbxi fzj n‡j GB fz‡ji ¶wZ
ZviB| ZvB †m MÖvnK †_‡K G eve` †Kv‡bv wej wb‡Z cvi‡e bv| Z‡e fzj hw` MÖvn‡Ki n‡q _v‡K
Z‡e Zvi ¶wZc~iY Zv‡KB w`‡ZB n‡e| [gvwmK Avj KvDmvi, GwcÖj 2008 msL¨v, c„ôv t 22]
cieZ©x wgwb‡Ui 1/2 †m‡KÊ n‡jI cy‡iv wgwb‡Ui wej †bIqv Rv‡qh
†dvb †`vKvbxiv mvaviYZ †gvevBj †Kv¤úvwb KZ©„K †NvwlZ cvj&m myweav MÖvnK‡ì‡K †`q bv|
Zviv wØZxq ev Z…Zxq wgwbU ïi“ n‡jB cy‡iv wgwb‡Ui wej †bq| †hgb †Kv‡bv MÖvnK Zvi cÖ‡qvRbxq
K_v †kl Kivi ci †`Lj, GK wgwbU GK †m‡KÊ n‡q‡Q ev `yB wgwbU GK †m‡KÊ n‡q‡Q|
GgZve¯’vq †`vKvbxiv H MÖvnK †_‡K †ò ev AvovB wgwb‡Ui wej bv wb‡q cy‡iv `yB ev wZb
wgwb‡Ui wej †bq| cvj&m myweav bv w`‡q Gfv‡e cy‡iv wgwb‡Ui wej †bIqv †`vKvbx‡ì Rb¨
Rv‡qh| †Kbbv, †dvb eëmvqx‡ì Rb¨ †gvevBj †Kv¤úvwb KZ©„K †NvwlZ cvj&m myweav MÖvnK‡ì
†Ìqv Ri“wi bq| Z‡e DËg n‡jv, cvj&m myweav †Ìqv| nu¨v, hw` †m cvj&m myweav w`‡Z bv-B Pvq
Zvn‡j DËg n‡jv, mevi †Pv‡L c‡o Ggb †Kv‡bv RvqMvq GKUz eo A¶i w`‡q GK_v wj‡L ivLv
†h, GLv‡b cieZ©x wgwb‡Ui GK †m‡KÊ n‡jI cy‡iv wgwb‡Ui wej †bIqv nq| Giƒc wj‡L ivLvi
d‡j MÖvnK mg‡qi cÖwZ †Lqvj †i‡L K_v ej‡e| Z_vwc 1/2 †m‡KÊ †ewk n‡q †M‡j †mRb¨ cy‡iv
wgwb‡Ui wej †Ìqv-†bIqv wb‡q †Kv‡bv cÖKvi K_v KvUvKvwUI n‡e bv| [gvwmK Avj KvDmvi,
GwcÖj 2008 msL¨v, c„ôv t 22]
†gvevBj KvW© wba©vwiZ g~j¨ †_‡K Kg-†ewk‡Z weµq Kiv Rv‡qh n‡e wK?
eZ©gv‡b †`Lv hvq wKQy wKQy eëmvqx wba©vwiZ g~j¨ †_‡K 2/4UvKv †ewk‡Z †gvevBj KvW©
(¯Œ¨vPKvW©) wewµ K‡ib| †hgb, 50 UvKvi KvW© 52 ev 54 UvKvq wewµ K‡ib| Avevi †KD †KD
wba©vwiZ g~j¨ †_‡K wKQy KgI iv‡Lb| †hgb 300 UvKvi KvW© 290 UvKvq w`‡q †`b| cÖkœ n‡jv,
Giƒc Kiv wK Rv‡qh ? GUv wK my` n‡e ?
nu¨v, Gfv‡e Kg-†ewk‡Z †gvevBj KvW© wewµ Kiv Rv‡qh| ZvQvov GUv myÌ bq| †Kbbv †gvevBj
Kv‡W©i Mv‡q †h g~j¨ wjLv _v‡K †mUv g~jZ GKwU wba©vwiZ cwigvY AvDU‡Mvwqs †mev Z_v
†Uwj‡hvMv‡hvM myweavi cÖwZwbwaZ¡ K‡i| Ab¨vb¨ †mevi gZ GwUI GKwU †mev hv weµq‡hvM¨|
myZivs Kv‡W©i Mv‡qi `vg †h‡nZz UvKv bq ZvB Zv Kg †ewk‡Z wewµ Kiv myÌ bq|
Z‡e GLv‡b GKwU j¶Yxq welq n‡jv, †Kv‡bv †Kv¤úvwb †_‡K †Kv‡bv cY¨ ev †mevi g~j¨ wba©vwiZ
K‡i w`‡j H wba©vwiZ g~‡j¨B wewµ Kiv DwPZ| Kg-†ewk Kiv wVK bq| †Kbbv G‡Z evRv‡i weiƒc
cÖfve c‡o Ges evRv‡ii ¯^vfvweK MwZ e¨vnZ nq| [dvZûj Kv`xi, LÊ t 6, c„ôv t 159
ZvKwgjvZz dvZwnj gyjwng, LÊ t 1, c„ôv t 400]
31
fzj e¨v‡jÝ t kwiq‡Zi `„wó‡Z
†Kv‡bv †Kv‡bv mgq †`Lv hvq, fzj KgvÊ †Ìqvi Kvi‡Y ev Kw¤úDUv‡ii Î“wURwbZ Ab¨ †Kv‡bv
Kvi‡Y Kv‡iv Kv‡iv †gvevB‡j fzj e¨v‡jÝ `„wó‡MvPi nq| †hgb, e¨v‡j‡Ý UvKv Kg _vKv m‡Ë¡I
†ewk †`Lvq wKsev e¨v‡j‡Ý UvKv bv _vK‡j e¨v‡jÝ D‡V _v‡K| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq †Zv GgbI nq
†h, e¨v‡j‡Ý †Kv‡bv UvKv †`Lv hvq bv wVKB, wKš‘ A‡bï Kv‡Q Kj hvq Ges `xN©¶Y K_vI ejv
hvq|
Dc‡i ewY©Z my‡hvM MÖnY Kiv Kv‡iv Rb¨ Rv‡qh bq| A_©vr wb‡Ri Rgv UvKvi †ewk LiP Kiv
wKsev e¨v‡j‡Ý †Kv‡bv UvKv bv _vKv m‡Ë¡I †gvevBj eënvi K‡i UvKv LiP Kiv Rv‡qh bq| †KD
hw` Giƒc K‡i _v‡K Zvn‡j Zv‡K Kv÷gvi †Kqv‡i †dvb K‡i wKsev mivmwi nvwRi n‡q GK_v
AewnZ Ki‡Z n‡e| ej‡Z n‡e, Avwg GZ wgwbU AwZwi³ K_v e‡jwQ| Gi wej cwi‡kv‡ai Rb¨
Avgvi KiYxq wK e‡j w`b| AZtci Zviv †hfv‡e ej‡e †mfv‡e UvKv cwi‡kva Ki‡Z n‡e| Avi
GB UvKv cwi‡kv‡ai gva¨‡gB `vq gy³ nIqv hv‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, †h‡nZz †Kv¤úvwbi Kv‡Q
eëüZ K‡ji UvKv †cŠuQv‡bv m¤¢e ZvB GB UvKv m`Kv K‡i †Ìqv h‡_ó bq| [Avj evni“i
iv‡qK, LÊ t 8, c„ôv t 109 LyjvmvZzj dvZvIqv, LÊ t 4, c„ôv t 272 AvÏyii“j gyLZvi, LÊ
t 6, c„ôv t 179]
wba©vwiZ we‡ji †P‡q †ewk wej Ki‡j...

Kj Kiv wKsev †h †Kv‡bv †mev cÖ`v‡bi Rb¨ †gvevBj †Kv¤úvwb †_‡K †h cwigvY PvR© †NvlYv Kiv
nq †m cwigvY PvR©B Ki‡Z n‡e| Gi †ewk Ki‡Z cvi‡e bv| †Kv‡bv †Kv¤úvwbi Rb¨ †NvwlZ
Pv‡R©i †P‡q †ewk PvR© Kiv ev †cv÷-†cB‡W †ewk wej Kiv Rv‡qh bq| †ewk PvR© Ki‡j Kv÷gvi
†Kqv‡i Rvbv‡Z n‡e| †Kv¤úvwb KZ©c „ ¶ G fzj Rvb‡Z cvi‡j Zv Aek¨B †kva‡i wb‡Z n‡e| hw`
†kva‡i bv †bq A_©vr †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e hw` MÖvnK‡K Zvi AwZwi³ PvR© cwigvY †mev cÖ`vb bv
K‡i Zvn‡j †gvevBj KZ…c © ¶ `vqx _vK‡e Ges GRb¨ Zviv ¸bvnMvi n‡e| cweÎ †KviAv‡b Avj−vn
ZvAvjv e‡jb,
َ َ ًَ َ َ ُ َ ْ َ D ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ D َ ُّ َ َ
) ﴾F﴿ ‫ ﻗ ْﻦ ﺗ َﺮ ٍ ِﻣﻨﻜ ْﻢ‬b‫ﺎ‬ ‫ ِﺠﺗ‬2‫ ﺗﻜﻮ‬2: ‫ﻣ َﻮﻟﻜ ْﻢ ﺑَﻴﻨﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻛَﺎ ِﻃ ِﻞ _ِﻻ‬: ‫ﻳﻦ َﻣﻨﻮ ﻻ ﺗﺄﻛﻠﻮ‬
ُ ْ
E
ِ ‫ﻳﺎ ﻛﻓﻬﺎ‬
(F : T‫ﻟﻨﺴﺎ‬
†n Cgvb`viMY! †Zvgiv ci¯úi m¤§wZµ‡g †h eëmv Ki Zv e¨ZxZ Ab¨‡Kv‡bv Dcv‡q
Ab¨vqfv‡e A‡bï gvj AvZ¥mvr K‡iv bv| [m~iv wbmv t 29]
B›Uvi‡b‡U †gvevBj mvP© Kivi ûKzg

B›Uvi‡bU n‡jv wek¦e¨vcx Kw¤úDUvi †bUIqvwK©s-Gi we¯—„Z c×wZ| B›Uvi‡b‡Ui myev‡` mg¯— we‡k¦i
Kw¤úDUvi¸‡jv GK Awfbœ my‡Zvq Muv_v n‡q †M‡Q| Kw¤úDUv‡ii Kx †ev‡W© AvOy‡ji mvgvb¨ ¯ú‡k©B
we‡k¦i GK cÖvš— †_‡K Z_¨ Qy‡U hv‡”Q Ab¨ cÖv‡š—| Avevi Ab¨ cÖvš— †_‡K Z_¨ Avm‡Q G cÖv‡š—|
B›Uvi‡b‡Ui Kv‡Ri cwiwai †hgb †Kv‡bv †kl †bB, †Zgwb Gi êwk‡óïI wmgvbv wba©vwiZ †bB|
ZvB B›Uvi‡bU Kx Ki‡Q GB cÖ‡kœi DËi †Ìqv †Zv mnR wKš‘ B›Uvi‡bU Kx Ki‡Q bv GB cÖ‡kœi
DËi †Ìqv mnR bq| KviY B›Uvi‡bU Kw¤úDUvi msµvš— mewKQyB Ki‡Q wb‡g‡li g‡a¨|
†gvUK_v, B›Uvi‡bU n‡jv Z‡_ï GK wekvj RMZ| GLv‡b †hgb bvRv‡qh e¯—z Ges `ywbqvi mKj
Ak−xj wRwbm Av‡Q †Zgwb fv‡jv I `xwb wel‡q RvbviI A‡bK wKQy Av‡Q| ZvB B›Uvi‡b‡Ui Dci
32
e¨vcKfv‡e †Kv‡bv ûKzg Av‡ivc Kiv hv‡e bv| eis Gi ûKzg n‡e eënviKvix wn‡m‡e|
eënviKvix hw` G †_‡K bvRv‡qh I A‰ea wRwbm mvP© K‡iÑ PvB Zv Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g nDK ev
†gvevB‡ji gva¨‡g nDKÑ Z‡e Zv ¸bvn n‡e| Avi eënviKvix hw` êa I Rv‡qh e¯—z mvP© K‡i
Z‡e Zv Rv‡qh n‡e| [eyûm dx Kvhvqv wdKwnq¨vn gyAvmviv, LÊ t 1, c„ôv t 359 iÏyj gynZvi,
LÊ t 6, c„ôv t 350]
†g‡gvix KvW© I WvUv K¨vej µq-weµq Rv‡qh

†h‡nZz †g‡gvix KvW© Ges WvUv K¨ve‡ji eënvi †¶Î bvRv‡qh nIqv mywbw`©ó bq ZvB G¸‡jvi
µq-weµqI bvRv‡qh bq| †Kbbv, wbqg n‡jv †Kv‡bv wRwb‡mi eënvi †¶Î bvRv‡qh nIqv
mywbw`©ó bv n‡j Zv µq-weµqI bvRv‡qh nq bv| †g‡gvix Kv‡W© †KviAvby Kvwi‡gi wZjvIqvZ,
nvg`, bvZ, MRj, cÖvK…wZK `„k¨, cÖvYnxb e¯—zi Qwe BZ¨vw` msi¶Y Kiv †h‡Z cv‡i| Avi WvUv
K¨ve‡ji gva¨‡g Kw¤úDUvi †_‡K G ai‡bi Rv‡qh e¯‘ mieivn Kiv †h‡Z cv‡i| G n‡jv †g‡gvix
KvW© I WvUv K¨vej eënv‡ii êa †¶Î| Avevi G `ywU e¯‘i mvnv‡h¨ Mvb, Qwe BZ¨vw` bvRv‡qh
wRwbmI msi¶Y Kiv hvq| Avi G n‡jv G¸‡jv eënv‡ii A‰ea †¶Î| †gvUK_v G `ywU e¯—z
Rv‡qh Kv‡RI eënvi Kiv m¤¢e weavq †gŠwjKfv‡e G¸‡jvi µq-weµqI bvRv‡qh bq| Z‡e
GK_v Aek¨B g‡b ivL‡Z n‡e †h, bvRv‡qh wKQy Av`vb cÖ`vb ev msi¶‡Yi Rb¨ Gme e¯—zi
eënvi m¤ú~Y©iƒ‡c bvRv‡qh| [RvIqvwni“j wdKn&, LÊ t 2, c„ôv t 446 eyûm dx Kvhvqv
wdKwnq¨vn, LÊ t 1, c„ôv t 359 iÏyj gynZvi, LÊ t 6, c„ôv t 391] i
cY¨mvgMÖxi †`vKvb †_‡K cÖvß Qvo MÖnY Kiv Rv‡qh

AvRKvj †`Lv hvq, †Kv‡bv †Kv‡bv cY¨mvgMÖxi †`vKv‡b MÖvgxY ev evsjvwjsK wmg eënviKvix‡ì
Rb¨ cy‡iv g~‡jï Dci wWmKvD›U †Ìqv nq| †hgb, Ô†cMvmvm myR †Kv¤úvwb'i †kvi“g †_‡K
†Kv‡bv Ry‡Zv µq Ki‡j MÖvgxY wmg eënviKvix‡ì Rb¨ cy‡iv g~‡jï Dci 10% Ô_¨vsKBD
wWmKvD›U' †`q| Zv Gfv‡e †h, †µZv †`vKvb †_‡K wbw`©ó bv¤^v‡i g¨v‡mR cvVv‡j †Kv¤úvwb †_‡K
GKwU wdiwZ g¨v‡mR Av‡m| †mB g¨v‡mR †`vKvbx‡K †`Lv‡j †m 10% g~j¨ Qvo †`q| Gfv‡e
500 UvKvi Ry‡Zv 450 UvKvq cvIqv hvq| Avi 1000 UvKvi Ry‡Zv cvIqv hvq 900 UvKvq|
kwiq‡Zi `„wó‡KvY †_‡K GB Qvo MÖnY Ki‡Z †Kv‡bv Amyweav †bB| GB Qvo MÖnY Kiv Rv‡qh|
GwU my` bq| †µZvi Rb¨ GB g~j¨Qvo we‡µZvi c¶ †_‡K †Ìqv n‡”Q e‡j aZ©e¨ n‡e| Avi
we‡µZvi Rb¨ †¯^”Qvq ¯^Ztù‚Z©fv‡e wba©vwiZ g~j¨ n‡Z wKQy Qvo †Ìqv ïay Rv‡qhB bq,
cQ›`bxqI e‡U| [gvwmK Avj KvDmvi, RyjvB, 2008 msL¨v, c„ôv t 8]
†evbvm UKUvBg eënvi Kiv êa

†gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv wewfbœ mgq wewfbœ Dcv‡q MÖvnK‡ì‡K †evbvm UKUvBg w`‡q _v‡K|
†hgb, 299 UvKv w`‡q GKwU GK‡Uj wmg wKb‡j 300 UvKvi †evbvm UKUvBg †Ìqv nq|
Ggwbfv‡e evsjvwjsK ev Iqvwi` wmg wKb‡j mgg~‡jï †evbvm UKUvBg †Ìqv nq| wewfbœ mg‡q
†gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jvi †Ìqv GB †evbvm UKUvBg eënvi Kiv Rv‡qh| †Kbbv GUv g~jZ GK
ai‡bi g~j¨ n«v‡mi †NvlYv| GLv‡b wmg I †NvwlZ †evbvm DfqwU wewµZ cY¨|
Abyiƒcfv‡e gv‡S g‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv †Kv¤úvwb wbw`©ó cwigvY wiPv‡R©i Dc‡iI wbw`©ó cwigvY
†evbvm UKUvBg w`‡q _v‡K| †KD †KD Avevi ¯Œ¨vPKvW© wKb‡jI †evbvm UKUvBg †`q| GB
33
†evbvm UKUvBgI eënvi Kiv êa| G‡ZI my‡ì wKQy †bB| 300 UvKvi ¯Œ¨vPKv‡W©i Dci 10%
UKUvBgmn e¨v‡j‡Ý 330 UvKv Rgv nq| GLv‡b GK_v ejvi my‡hvM †bB †h, 300 UvKvi cwie‡Z©
330 UvKv †bIqv n‡”Q| eis GLv‡b hv n‡”Q Zv n‡jv, 300 UvKvi cwie‡Z© 330 UvKv mgg~‡jï
UKUvBg µq Kiv n‡”Q| hv‡Z my` wKsev bvRv‡q‡Ri wKQy †bB|
Z‡e D‡j−wLZ gvmAvjvq GK_vwU Lye fv‡jv K‡i g‡b ivL‡Z n‡e †h, †evbvm cvIqvi Avkvq
AcÖ‡qvRbxq Kj Kiv wKsev cÖ‡qvRb Qvov Kj K‡i mg‡qi AcPq Kiv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB Rv‡qh
n‡e bv| [†n`vqv, LÊ t 3, c„ôv t 75 iÏyj gynZvi, LÊ t 5, c„ôv t 18-19 dvZûj Kv`xi,
LÊ t 6, c„ôv t 142]
†gvevBj †dv‡b wfwWI †Mgm&

AvRKvj cÖvq me †gvevB‡jB wfwWI †Mgm& †Ljvi †cÖvMÖvg _v‡K| Gme †Mg‡mi wewfbœ aib Av‡Q|
h_v tÑ K) Ggb wfwWI †Mgm †h¸‡jv‡Z †Kv‡bv RxeRš—zi Qwe _v‡K bv| †hgb, wegvb, ûÊv,
†nwjKÞvi, i‡KU, †bŠhvb, mve‡gwib, Mvox, RvnvR, P›`ª, MÖn, b¶Î BZ¨vw`| Gme cÖvYnxb e¯—z
w`‡q wewfbœ iK‡gi †Ljv nq| A_ev RxeRš—z n‡jI Lye †QvU wKsev A¯úó nIqvi Kvi‡Y bvK,
Kvb, †PvL, gyL BZ¨vw` eySv hvq hvq bv, eis G¸‡jv‡K †Kej bKkvi g‡Zv g‡b nq| wb‡æv³ kZ©
mv‡c‡¶ we‡bv`b I gvbwmK cÖkvwš— jv‡fi D‡Ï‡k¨ Gme wRwbm ev A¯úó cÖvYx w`‡q ˆZwiK…Z
wfwWI †Mgm †Ljv Rv‡qh Av‡Q| kZ©¸‡jv n‡jv t
1. Zv‡Z Ryqv _vK‡Z cvi‡e bv| 2. bvgvR bó n‡Z cvi‡e bv| 3. ev›`vi nK bó n‡Z cvi‡e bv|
4. †jLvcov I Ri“wi Kv‡R †Kv‡bv ai‡bi weiƒc cÖfve co‡Z cvi‡e bv| 5. †Ljvq G‡Kev‡i
we‡fvi nIqv hv‡e bv|
Gme k‡Z©i †Kv‡bv GKwU kZ© Abycw¯’Z _vK‡jI wfwWI †Mgm †Ljv Rv‡qh n‡e bv|
L) Ggb wfwWI †Mgm †h¸‡jv‡Z Rxe-Rš—zi Qwe ¯úó _v‡K| Qwei Kvi‡Y Gme †Mgm †Ljv
Ggwb‡ZB Rv‡qh †bB| Z`ycwi Dc‡ii kZ©vejxI hw` †mLv‡b Abycw¯’Z _v‡K Z‡e †Zv †Kv‡bv
K_vB †bB| [gvngyw`qv, LÊ t 17, c„ôv t 318 Gg`v`yj gydZx, c„ôv t 830]
†gvevBj †_‡K Mvb ïbv ev †gvevBj w`‡q Qwe †Zvjv

Mvb evRbv me©ve¯’vq bvRv‡qh I nvivg| PvB Zv mivmwi ïbv nDK, wKsev Ab¨ †Kv‡bv gva¨‡g ïbv
nDK| †hgb, †gvevBj, †iwWI, †Uwjwfkb, †Uc-†iKW©vi BZ¨vw`| Mv‡bi AcKvwiZv m¤ú‡K©
wewkó mvnvwe Avãyj−vn Beby gvmD` ivw`qvj−vû Avbû e‡jb, gvby‡li Aš—‡i Mvb KcUZv m„wó K‡i
†hgb cvwb †¶Z‡K De©i K‡i| Abyiƒcfv‡e we‡kl cÖ‡qvRb Qvov †gvevBj wKsev Ab¨ †Kv‡bv
Dcv‡q †Kv‡bv cÖvYxi Qwe †ZvjvI bvRv‡qh I nvivg| Avj−vn Avgv‡ì mevB‡K Mvb-ev`¨, Qwe
†`Lv I Qwe †`Lv †Zvjvmn hveZxq †Mvbv‡ni KvR †_‡K †ndvRZ Ki“b| Avgxb| [Avey `vD`
kwid KziZex, LÊ t 7, c„ôv t 21 d‡Zvqv‡q kvgx, LÊ t 9, c„ôv t 566 d‡Zvqv‡q
gvngyw`qv, LÊ t 1, c„ôv t 126 gvmvB‡j †gvevBj, c„ôv t 18]
†gvevB‡j wµ‡KU, dzUej BZ¨vw` †Ljv †`Lv

cÖPwjZ †Ljva~jvi g‡a¨ wµ‡KU, dzUej, fwjej cÖwZwU †LjvB kwiq‡Zi `„wó‡Z nvivg I
bvRv‡qh| ZvB Gme †Ljv mivmwi †`Lv †hgb nvivg †Zgwb †gvevBj, †Uwjwfkb BZ¨vw`‡Z †`LvI
nvivg|
34
cÖPwjZ †Ljva~jv¸‡jv bvRv‡qh nIqvi KviY n‡jv, Gme †Ljvi g‡a¨ kwiq‡Zi `„wó‡Z A‡bK
bvRv‡qh w`K i‡q‡Q| Z‡e bvRv‡qh w`K¸‡jv eR©b K‡i hw` Gme †Ljva~jv Kiv hvq Z‡e Zv
Rv‡qh Av‡Q| bvRv‡qh w`K¸‡jv n‡jvÑ
1. nvi-wR‡Zi D‡Ï‡k¨ †Ljv hv‡e bv| eis †Lj‡Z n‡e GKgvÎ kixi PP©v I gvbwmK cÖkvwš—
AR©‡bi Rb¨| ZvQvov Rqx c¶‡K hw` civwRZ c¶ n‡Z †Kv‡bv A_©-m¤ú` †Ìqvi kZ© _v‡K
Zvn‡j Zv Ryqvi Aš—f©y³ n‡q hv‡e| Avi Ryqv n‡jv RNb¨ ¸bvn I nvivg|
2. kiwq mZ‡ii wmgv‡iLv j•Nb Kiv hv‡e bv| D‡j−L¨ †h, cyi“‡li mZi n‡jv, bvfx †i‡L nuvUzi
bxP ch©š—|
3. bvgvR, RvgvAvZ ev kwiq‡Zi Ab¨ †Kv‡bv wewa-weavb cvj‡b †Kv‡bv cÖKvi Î“wU n‡Z cvi‡e
bv|
†gvUK_v D‡j−wLZ kZ©¸‡jv cvIqv †M‡j G¸‡jv †Ljv‡Z †Kv‡bv Amyweav †bB| we‡klZt Gme
†Ljvi Øviv kvixwiK e¨vqvgI nq| Avi kixi-¯^v¯’¨ wVK ivLvi e¨vcv‡i kwiq‡Zi c¶ †_‡KI
wb‡`©k i‡q‡Q|
Z‡e g‡b ivL‡Z n‡e, Dc‡i ewY©Z kZ© mv‡c‡¶ wµ‡KU, dzUej BZ¨vw` †Ljv Rv‡qh n‡jI Gme
†Ljv †`Lv Rv‡qh †bB| PvB mivmwi †nvK, PvB †gvevBj ev †Uwjwfk‡b †nvK| †Kbbv Gi Øviv
bvgvR BZ¨vw`‡Z MvdjZx Av‡m| Z`ycwi †Ljv PjvKv‡j A‡bK bvRv‡qh Qwe I weÁvcb †Ìqv
nq hv †_‡K `„wó †div‡bv A‡bK gykwKj| [Gg`v`yj d‡Zvqv, LÊ t 4, c„ôv t 257 dvZvIqv‡q
ivngvwbqv, LÊ t 2, c„ôv t 423 gvAvwidzj †KviAvb, LÊ t 7, c„ôv t 23 ]
webv AbygwZ‡Z Kv‡iv K_v †gvevB‡j †iKW© Kiv hv‡e wK?

ivm~jyj−vn mvj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j‡Qb, wmg gRwj‡ki K_v AvgvbZ| Kv‡iv K_v †iKW©
Kivi d‡j †h‡nZz GB AvgvbZ msiw¶Z _v‡K bv eis Zv Ab¨‡ì Kv‡Q †cŠuQvi mg~n m¤¢vebv _v‡K
ZvB webv AbygwZ‡Z Kv‡iv K_v †iKW© Kiv Rv‡qh †bB| D‡j−L¨ †h, †iKW©K…Z K_v¸‡jv hw` Kv‡iv
†Mvcb K_v nq Zvn‡j Zv Av‡iv gvivZ¥K Aciva wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| nu¨v, hw` Av‡M †_‡KB
Kv‡iv K_v †iKW© Kivi e¨vcv‡i ¯úó ev †gŠb AbygwZ _v‡K Zvn‡j Zv †iKW© wm‡÷g †gvevBj,
†Uc †iKW©vi ev Ab¨ †Kv‡bv Dcv‡q †iKW© Kiv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB| Abyiƒcfv‡e hw` Kv‡iv †ejvq
Ggb nq †h, Zvi KvQ †_‡K FY †bIqvi ci FYMÖnxZv Zvi mvg‡b F‡Yi K_v ¯^xKvi K‡i wKš‘
A‡bï mvg‡b ¯^xKvi K‡i bv, Zvn‡j Zvi ¯^xKv‡ivw³ †Mvc‡b n‡jI †iKW© Kiv Rv‡qh Av‡Q|
[wZiwgwR kwid, LÊ t 1, c„ôv t 17]
†gvevBj †_‡K `xwb Av‡jvPbv ïbv

†gvevBj Øviv `xwb Av‡jvPbv, nvg`, bvZ BZ¨vw` ïbv Rv‡qh| Z‡e kZ© n‡jv, Zv‡Z †Kv‡bv cÖvYxi
w¯’iwPÎ ev PjwPÎ _vK‡Z cvi‡e bv| [gvmvB‡j †gvevBj t c„ôv t 21]
†Kv‡bv †÷k‡b †gvevBj PvR© Kiv

hw` †Kv‡bv e¨w³ KvD‡K we`vq †Ìqvi Rb¨ wKsev Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ Gqvi‡cvU©, †ij‡÷kb,
evm‡÷kb BZ¨vw` ¯’v‡b hvq Ges †mLv‡b Zvi †gvevBj PvR© †Ìqvi cÖ‡qvRb †`Lv †`q Zvn‡j
Zvi Rb¨ H †÷k‡bi we`y¨r Øviv †gvevBj PvR© †Ìqv‡Z †Kv‡bv Amyweav †bB| †Kbbv †÷k‡b
†hme PvR©-c‡q›U _v‡K, Zv †_‡K DcK…Z nIqvi mvaviY AbygwZ mK‡ji R‡b¨B _v‡K| [`yii“j
35
gyLZvi, LÊ t 10, c„ôv t 13]
†gvevBj †dv‡b we‡q

Avgv‡ì †`‡ki A‡bK‡KB wewfbœ Kvi‡Y ¯^‡`‡ki mxgvbv †cwi‡q wfb& †`‡k cvwo Rgv‡Z nq|
hvcb Ki‡Z nq cÖevmx Rxeb| Gme cÖevmx‡ì mgm¨vi Aš— †bB| Sv‡gjviI †kl †bB| cÖev‡mi
AmsL¨ mgm¨vi g‡a¨ we‡qi welqwU Ab¨Zg| †Kbbv Kg©e¨¯—Zv, covïbv, Avmv-hvIqvi e¨qfvi,
wegv‡bi wU‡KU Kivi RwUjZv BZ¨vw` Kvi‡Y cvÎ I cvÎxc¶ wg‡j we‡q wVKVvK Ki‡jB
Zvr¶wYKfv‡e †`‡k G‡m we‡q m¤úbœ Kiv Zv‡ì c‡¶ A‡bK mgq m¤¢e n‡q I‡V bv| A_P we‡q
Zv‡ì Ki‡ZB n‡e| ZvQvov cQ›`gZ cvÎ-cvÎx †Zv PvB‡jB cvIqv hvq bv! cÖevmx‡ì Gme
mgm¨v we‡ePbv K‡iB AwZ m¤úªwZ †gvevBj †dvb ev †Uwj‡dv‡b we‡qi cÖPjb n‡q‡Q|
†gvevBj ev †Uwj‡dv‡b we‡qi †¶‡Î mvaviYZ †`Lv hvq, we‡q wVKVvK n‡j wba©vwiZ w`‡b cvÎ-
cvÎx Dfqc‡¶i AwffveK, ei-K‡b I DwKj-mv¶xiv `y'†`‡ki `yy'wU †dv‡bi cv‡k R‡ov nb|
Zvici †dv‡b GKc¶ CRve Z_v we‡qi cÖ¯—ve w`‡j Aci c¶ Keyj Z_v cÖ¯—ve MÖnY K‡ib Ges
Dfq w`‡Ki mv¶xiv Zv ï‡bb| Gfv‡eB we‡q m¤úbœ nq| ©
AvcvZ`„wó‡Z †Uwj‡dv‡b we‡q‡K A‡bK mnR I myweavRbK g‡b nq| we‡`k †_‡K Avmv hvIqvi
LiP euv‡P| euv‡P mgqI| ZvQvov bvbv Sv‡gjvI Gov‡bv hvq| wKš‘ cÖK…Zc‡¶ †Uwj‡dv‡b we‡q‡Z
wKQy myweavi cvkvcvwk †ekwKQy AmyweavI i‡q‡Q| †hgb AvBb Abymv‡i m‡½ m‡½ we‡qwU †i‡Rw÷ª
Kiv hvq bv| KviY †i‡Rw÷ªi Rb¨ ei-K‡b Dfq‡K †i‡Rw÷ª eB‡q ¯^v¶i Ki‡Z nq| cvÎ-cvÎxi
Abycw¯’wZ‡Z ¯^v¶‡ii Afv‡e `ª“Z †iwRw÷ª Kiv Am¤¢e n‡q c‡o| d‡j eûgyLx mgm¨vi Avk¼v
Zxeª n‡q D‡V| †hgb, †Kv‡bv Kvi‡Y †h †Kv‡bv c‡¶i we‡q A¯^xKvi, mv¶x‡ì c‡¶ Aci c¶‡K
mbv³ Ki‡Z bv cviv, ¯^vgx-¯¿xi `xN©w`b †`Lv-mv¶vr bv nIqvq `v¤úZ¨-Kjn cÖf…wZ|
Z‡e Gme mgm¨vi PvB‡Z eo K_v n‡jv, Bmjv‡gi `„wó‡Z †dv‡bi gva¨‡g weevn ï× nq bv| KviY
Bmjvwg kwiq‡Zi weavb Abyhvqx we‡q mwVK I ï× nIqvi Rb¨ ei-K‡b A_ev Zv‡ì DwKj‡K
weev‡ni gRwj‡k mkix‡i Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| †mB mv‡_ mv¶x wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e `yRb
cyi“l wKsev GKRb cyi“l I `yy'Rb gwnjv‡K| mnR K_vq, weevn mwnn nIqvi Rb¨ weev‡ni
gRwj‡k Dfqc¶ I mv¶x‡ì Dcw¯’wZ kZ©| †dv‡b we‡qi †¶‡Î †h‡nZz Gme kZ© cvIqv hvq bv
ZvB †dv‡bi gva¨‡g weevn ï× nq bv|
Aek¨ †dv‡b weevn ï× nIqvi GKwU weKí c×wZ Av‡Q| Zvn‡jv, cvÎ ev cvÎx wb‡Ri c¶ †_‡K
†dv‡bi gva¨‡g †Kv‡bv AvcbRb ev Ab¨ †Kv‡bv †jvK‡K DwKj evbv‡e| D³ DwKj, `y'y Rb mv¶xi
mvg‡b cÖ¯—ve †ck Ki‡eb| ZLb Acic¶ (cvÎ ev cvÎx ev Zv‡ì DwKj) Keyj Z_v cÖ¯—ve MÖnY
Ki‡eb| G‡Z weevn n‡q hv‡e| KviY GLv‡b Dfqc¶ (A_©vr ei ev e‡ii DwKj Ges K‡b ev
K‡bi DwKj) I mv¶xM‡Yi Dcw¯’wZ GKB gRwj‡k cvIqv †M‡Q| [Rv`x` †dKnx gvmvwqj, LÊ t
1, c„ôv t 248 dvZvIqv‡q gvngyw`qv, LÊ t 11, c„ôv t 163 dvZvIqv‡q wbRvwgqv, LÊ t 2,
c„ôv t 207]
†gvevBj †dv‡b eÜzZ¡ Kiv

†gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv cÖvqB wbR wbR MÖvnK‡ì Kv‡Q wewfbœ cÖKvi g¨v‡mR cvVvq| gv‡S g‡a¨
†`Lv hvq, †Kv‡bv †Kv‡bv †gvevBj †Kv¤úvwb MÖvnK‡ì Kv‡Q Ggb g¨v‡mR cvVvq hv‡Z GKwU
we‡kl b¤î w`‡q GK_v ejv _v‡K †h, bZzb eÜz wbe©vP‡bi Rb¨ D³ bv¤^v‡i Wvqvj Ki“b|
36
GB bv¤^v‡i Wvqvj K‡i cyi“l-gwnjvi mv‡_ eÜzZ¡ Kiv hvq| wKš‘ Gfv‡e eÜzZ¡ Kiv DwPZ bq|
†Kbbv KvD‡K bv †`‡L ïay K_v ï‡b eÜzZ¡ Ki‡j Gi cwiYwZ fv‡jv bv nIqvi mg~n m¤¢vebv
_v‡K| GgbI n‡Z cv‡i †h, eÜzZ¡ Kivi Rb¨ †Kv‡bv GKRb wg_¨v cwiPq w`j Ges cieZx©‡Z †m-
B Zvi bvbvwea ¶wZ ev aŸs‡mi KviY n‡q ùvovj| Avi †g‡q‡ì mv‡_ †Zv Gfv‡e K_v e‡j mgq
bó Kiv, eÜzZ¡ Kiv bvRv‡qh, nvivg I gvivZ¥K ¸bv‡ni KvR| ZvB cÖwZwU gymjgvb‡K G Mwn©Z
KvR †_‡K Aek¨B weiZ _vK‡Z n‡e| [gvmvB‡j †gvevBj, c„ôv t 35]
cvIbv`v‡ii ZvMv`v †_‡K euvPvi Rb¨ †gvevBj eÜ ivLv Rv‡qh bq

m¶g nIqv m‡Ë¡I FY cwi‡kv‡a Uvjevnvbv Kiv Ryjyg I gvivZ¥K Ab¨vq| GB Uvjevnvbv †h
†Kv‡bv Dcv‡qB Kiv †nvK bv †Kb meB bvRv‡qh| †hgb, †`B-w`w”Q e‡j Ab_©K cvIbv`vi‡K
Nyiv‡bv, ZvwiL w`‡q H ZvwiLgZ UvKv w`‡Z bv cvi‡j Av‡MB Zv‡K bv Rvbv‡bv A_ev †m †hb
†hvMv‡hvM Ki‡Z bv cv‡i †mRb¨ †gvevBj eÜ K‡i ivLv wKsev †gvevBj †Lvjv †i‡L ïay
cvIbv`v‡ii bv¤^v‡ii mv‡_ m¤úK© wQbœ K‡i ivLv ev wmg cwie©Zb K‡i †djv BZ¨vw`| nu¨v,
FYMÖnxZv hw` mgqg‡Zv FY cwi‡kv‡a Amg_© nq Zvn‡j Zvi DwPZ n‡jv, wb‡RB cvIbv`v‡ii
mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i AZ¨š— web‡qi mv‡_ mgq evwo‡q †bIqv| hw` cieZ©x Zvwi‡LI FY
cwi‡kv‡a †m AcviM nq Zvn‡j AveviI wbR †_‡KB †hvMv‡hvM K‡i mgq †bIqv| hv‡Z
cvIbv`vi we›`ygvÎ †c‡ikvb bv nq Ges †m †hb F‡Yi UvKv cÖvwßi e¨vcv‡i c~Y© Avk¦¯— _v‡K|
†gvUK_v, †`bv`vi hw` wba©vwiZ mg‡q FY Av`v‡q AcviM nq, Zvn‡j Zv‡K cvIbv‡ì mv‡_ Ggb
AvPiY Ki‡Z n‡e hv‡Z †m †Kv‡bv cÖKvi Kó bv cvq Ges Zvi g‡b UvKv cÖvwßi e¨vcv‡i †Kv‡bv
m‡›`n bv R‡b¥| [gymwjg kwid, LÊ t 2, c„ôv t 18 ZvKwgjvZz dvZwnj gyjwng, LÊ t 1, c„ôv t
508 gymbv‡` Avng`, LÊ t 2, c„ôv t 18 AvDbyj gv'ey`, LÊ t 2, c„ôv t 129]
Djvgv‡q †Kiv‡gi nv‡Z K¨v‡givhy³ †gvevBj

K¨v‡givhy³ †gvevB‡j K_v ejv nvivg bq eis Zvi AceënviB nvivg| wKš‘ †h‡nZz K¨v‡givhy³
†gvevB‡ji AceënviB †ewk n‡q _v‡K ZvB wewkó e¨w³eM© Z_v Djvgv‡q †Kivg, gmwR‡ì
Bgvg, Zvejx‡Mi Avgxi, nv‡dR I Zvwj‡e Bj&g‡ì Rb¨ G ai‡bi †gvevBj eënvi bv KivB
DwPZ| †Kbbv mvaviY gvbyl Zv‡ì‡K AbymiYxq g‡b K‡i Ges wewfbœ wel‡q Zv‡ì‡K j¶¨ K‡i|
ZvB †Kv‡bv Av‡jg ev DPuy ch©v‡qi `xb`vi †jvK‡ì nv‡Z hw` K¨v‡givhy³ †gvevBj †mU _v‡K,
hwÌ wZwb fz‡jI K¨v‡giv Ack‡b hvb bv, Z_vwc mvaviY RbMY weåvwš—i wkKvi n‡e| Zviv g‡b
Ki‡e, K¨v‡givhy³ †gvevBj eënv‡i †Kv‡bv Amyweav †bB| †Kbbv Av‡jg‡ì‡KB K¨v‡givhy³
†gvevBj eënvi Ki‡Z †`‡LwQ|
cÖ_‡gB ejv n‡q‡Q K¨v‡givhy³ †gvevB‡ji mwVK eënv‡i †Kv‡bv ÔAmyweav' †bB| Amyweav n‡jv
Gi Aceënv‡i| wKš‘ Ggb †Kv‡bv mvaviY gvbyl nq‡Zv Lyu‡RB cvIqv hv‡e bv, whwb K¨v‡givhy³
†gvevBj eënvi K‡ib A_P Gi Aceënvi A_©vr Gi Øviv KL‡bvB wZwb Qwe Zz‡jbwb wKsev
wfwWI K‡ibwb| †gvUK_v, mvaviY gvby‡li nv‡Z K¨v‡givhy³ †gvevBj †M‡j Zvi AceënviB
†h‡nZy n‡q _v‡K ZvB †Kv‡bv Av‡jg ev `xb`vi †jv‡Ki Rb¨ G ai‡bi †gvevBj eënvi K‡i
mvaviY †jvK‡K Zv wKb‡Z Drmvn bv †hvMv‡bvB DwPZ| e¯—zZt K¨v‡givnxb †gvevBj eënvi
KivUvB Zv‡ì Rb¨ m¤§v‡bi welq!
Bgvg gv‡jK in. ej‡Zb, Av‡jg ZZ¶Y ch©š— cÖK…Z Av‡jg n‡Z cv‡ib bv, hZ¶Y bv wZwb Ggb
37
me Avg‡ji cvew›` K‡ib hv mvaviY gvbyl K‡i bv Ges hv bv Ki‡j †Kv‡bv ¸bvn nq bv| [Dm~jyj
BdZv, c„ôv t 167]
†gvevBj †dv‡b ZvjvK

hw` †Kv‡bv e¨w³ Zvi ¯¿x‡K †gvevB‡j ZvjvK †`q Ges c‡i †m G K_v ¯^xKviI K‡i †h, AvwgB
ZvjvK w`‡qwQ, Ab¨ †KD bq, Zvn‡j Zvi ¯¿xi Dci ZvjvK cwZZ n‡e| [dvZvIqv‡q kvgx, LÊ t
4, c„ôv t 456]
K¨v‡givhy³ †gvevBj t cvðv‡Zï hohš¿

K¨v‡givhy³ †gvevBj cvðv‡Zï hohš¿ ê wKQyB bq| †mw`b `xb`vi †jvK‡ì nv‡Z K¨v‡givhy³
†gvevBj †`‡L `vi“Y Avd‡mvm K‡i GK MÖš’Kvi e‡jwQ‡jb, nvq! weÁvb Avgv‡ì †Kv_vq wb‡q
hv‡”Q ? cvðv‡Zï weÁvbxiv KZ mycwiKwíZfv‡e Avgv‡ì‡K ¸bv‡ni w`‡K †V‡j w`‡”Q!!
wek¦e¨vcx Avš—R©vwZK hohš¿ Pj‡QÑ gymjgvb‡ì Cgvb ni‡Yi lohš¿, Avgj †_‡K wePy¨Z Kivi
lohš¿| my-†KŠk‡j ¸bv‡ni mvgMÖx Zz‡j †Ìqv n‡”Q gymjgvb‡ì nv‡Z| wKš‘ nvq! Avgiv hw`
Zv‡ì myMfxi lohš¿ eyS‡Z cviZvg!!
d‡Uv †Zvjv‡K wcÖqbex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg nvivg e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| A_P AvRKvj
gymjgvb‡ì nv‡Z nv‡Z K¨v‡giv, wfwWI| bexi Av`‡ii D¤§‡Ziv d‡Uv †Zvjvi hš¿ wb‡q me©¶Y
Ny‡i †eov‡”Q! K¨v‡giv GLb gymjgvb‡ì c‡K‡U c‡K‡U, nv‡Z nv‡Z Ges GUv †h GKUv gvivZ¥K
¸bv‡ni miÄvg †m LeiI Zv‡ì †bB!!
Av‡iv eo cwiZv‡ci welq n‡jv, AvRKvj gymjgvbiv hLb †gvevBj µq Kivi Rb¨ gv‡K©‡U hvq
ZLb Zv‡ì cÖ_g cQ›`B _v‡KÑ K¨v‡giv †mU †gvevBj! nvq‡i gymjgvb! G-B †Zvgvi cQ›` !
waK! kZ waK!! †Zvgvi cQ‡›ì Dci!!!
K¬vm PjvKv‡j †gvevB‡j K_v ejv

†gvevB‡j K_v ejv mivmwi K_v ejvi g‡ZvB| ZvB wk¶K‡ì DwPZ K¬vm Kiv Ae¯’vq †gvevBj
eÜ ivLv| hv‡Z K¬v‡mi †Kv‡bv ¶wZ bv nq Ges QvÎ‡ì nK bó bv nq| Avj−vn gvd Ki“b, Avwg
Ggb A‡bK wk¶K †`‡LwQ, hviv K¬vm Pjv Ae¯’vq wis G‡j †gvevBj wiwmf K‡i `xN©¶Y K_v
ej‡Z _v‡Kb| Zviv GKUz wPš—vI K‡i †`‡Lb bv †h, Gi Øviv QvÎ‡ì nK bó n‡”Q Ges Awc©Z
`vwqZ¡ cvj‡b Î“wU n‡”Q| A_P Avgv‡ì AvKvwei‡ì Rxebx Zvjvk Ki‡j †`Lv hvq, K¬vm
PjvKv‡j Zv‡ì †Kv‡bv †gngvb Avm‡j Lye cÖ‡qvRb n‡j Aí mg‡q K_v †m‡i wb‡Zb Ges Gfv‡e
†MvUv gv‡m †gngvb‡ì mv‡_ KZUzKz K_v ej‡jb Zv wn‡me Ki‡Zb| wn‡me Kivi ci hw` †`Lv
†hZ, me wgwj‡q Aa© w`‡bi Kg n‡q‡Q Zvn‡j Aa© w`‡bi †eZb wb‡Zb bv| Avi hw` Aa© w`b ev
Zvi †P‡q †ewk n‡Zv Zvn‡j c~Y© GKw`‡bi †eZb wb‡Zb bv| myenvbvj−vn! Zuviv KZ DuPy ch©v‡qi
ci‡nRMvi wQ‡jb!! Avj−vn Avgv‡ì‡KI Zv‡ì g‡Zv ZvKIqv-ci‡nRMvix bmxe Ki“b| Avgxb|
hv‡nvK, Gevi c~‡e©i K_vq wd‡i Avwm| ejwQjvg, K¬vm PjvKv‡j †gvevB‡j Kv‡iv mv‡_
K_v bv ejvB †kªq| Avi hw` Lye †ewk cÖ‡qvR‡b GKvš— AcviM n‡q ej‡ZB nq, Zvn‡j h_vm¤¢e
Aí mg‡q K_v †kl K‡i wb‡Z n‡e| G e¨vcv‡i wnd&R wefv‡Mi wk¶K‡ì‡K Av‡iv †ewk mZK©
nIqv PvB| hLb QvÎiv cov ïbv‡e ZLb Zviv A‡bï mv‡_ †gvevB‡j wKsev mivmwi K_v ejv †_‡K
weiZ _vK‡eb| †Kbbv cweÎ †KviAvb wZjvIqv‡Zi mgq Pyc _vKvi wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q| [Avj
38
Bg`v` ¯§viK, 2008, c„ôv t 181]
gwnjv KZ…©K †gvevBj wiwmf Kiv

webv cÖ‡qvR‡b MvB‡i gvnivg cyi“l‡ì mv‡_ gwnjv‡ì K_v ejv Rv‡qh †bB| ZvB N‡i †Kv‡bv
cyi“l †jvK _vKv Ae¯’vq †gvevB‡j †dvb Avm‡j gwnjviv wiwmf Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e nu¨v, N‡i
†Kv‡bv cyi“l bv _vK‡j wKsev Ab¨ †Kv‡bv we‡kl cÖ‡qvR‡b gwnjv‡ì Rb¨ †gvevBj wiwmf Kivq
Ges Ab_©K `xN© K_v cwinvi K‡i ms‡¶‡c cÖ‡qvRbxq K_vevZ©v ejvq †Kv‡bv †`vl †bB| Z‡e
†Lqvj ivL‡Z n‡e, K_v †hb Aek¨B big I gayi ¯^‡i bv nq| [d‡Zvqv‡q kvgx, LÊ t 9, c„ôv t
530]
A‡Uv wiwmf K‡i ivLv Rv‡qh Av‡Q wK?

webv cÖ‡qvR‡b †gvevB‡ji g‡a¨ A‡Uv wiwmf K‡i ivLv wVK bq| KviY A‡Uv wiwmf K‡i ivLvi
d‡j Kv‡iv wis fzjµ‡g hw` GB bv¤^v‡i P‡j Av‡m Zvn‡j mv‡_ mv‡_ Zv wiwmf n‡q Zvi UvKv
KvUv hv‡e| hv ÔAh_v A‡bï ¶wZ Kiv'i g‡a¨ kvwgj nIqvi Kvi‡Y wbwl×| Z‡e nu¨v, †KD hw`
evievi wgmW&Kj w`‡q wei³ K‡i A_P Zvi mv‡_ wgmW&Kj †Ìqvi e¨vcv‡i †Kv‡bv Pyw³ nqwb
(A_©vr Zv‡K ejv nqwb †h, †Zvgvi cÖ‡qvRb n‡j Avgv‡K wgmW&Kj w`‡e, AvwgB Kje¨vK K‡i
†Zvgvi mv‡_ K_v eje) Zvn‡j Zvi wgmW&K‡ji weo¤^bv †_‡K euvPvi Rb¨ ¯^xq †gvevB‡j A‡Uv
wiwmf K‡i ivLv ev Zvi wgmW&Kj aiv Rv‡qh Av‡Q| [`yii“j gyLZvi, LÊ t 2, c„ôv t 336]
Mfxi iv‡Z Kj Kiv

eZ©gv‡b †gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv hZ Advi w`‡”Q Zvi AwaKvskB ïi“ nq ivZ eviUv †_‡K| G
my‡hvM‡K Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ †KD †KD ivZ eviUvi ci wKsev Av‡iv Mfxi iv‡Z cwiwPZRb‡ì
Kv‡Q †dvb K‡i _v‡K| A_P Avð‡h©i K_v n‡jv, cqmv euvPv‡bvi ZvwM‡` GKwU eviI †m †f‡e
†`‡L bv †h, Avwg hvi Kv‡Q Kj KiwQ wZwb nq‡Zv GLb wekªvg wb‡”Qb| Advi PjvKv‡j Kj
†Ìqvi Øviv Avgvi KqUv cqmv euvP‡e wVKB, wKš‘ Zvi †Zv Aviv‡gi wb`ªv f½ n‡jv! c~e© cwiwPwZ
wKsev AwaK NwbôZvi Kvi‡Y wZwb nq‡Zv wKQy ej‡eb bv, wKš‘ ZvB e‡j GKRb gvbyl‡K Gfv‡e
Kó †Ìqv wK DwPZ?
Avj−vgv gydwZ gynv¤§` kwd in. wj‡L‡Qb, Lye †ewk cÖ‡qvRb Qvov Kv‡iv bvgvR, Nyg ev Ri“wi
Kv‡Ri mgq †dvb Kiv Rv‡qh †bB| KviY Gfv‡e †dvb Kivi gva¨‡g Zv‡K Hiƒc KóB †Ìqv nq
†hgb Kó †Ìqv nq, AbygwZ Qvov Kv‡iv N‡i cÖ‡ek I Zvi ¯^vaxbZv webóKi‡Yi gva¨‡g|
†gvUK_v, †gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jvi Advi MÖnY Ki‡Z wM‡q Gfv‡e hLb ZLb †dvb K‡i gvbyl‡K
Kó †Ìqv Aek¨B cwinvi †hvM¨| ZvQvov Bkvi bvgv‡Ri ci `ywbqvwe K_vevZ©v ejvI kwiqZ
cQ›` K‡i bv| †hgb mvnvwe Avey evihv iv. e‡jb, bex Kvwig mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg Bkvi
bvgv‡Ri c~‡e© Nygv‡bv Ges Ckvi bvgv‡Ri ci (`ywbqvwe) K_vevZ©v ejv AcQ›` Ki‡Zb|
Z‡e hw` Kv‡iv wbwðZ Rvbv _v‡K †h, Avwg hvi Kv‡Q Kj KiwQ wZwb GLb RvMÖZ Av‡Qb Ges Zvi
mv‡_ Gmgq K_v ej‡j †Kv‡bv Amyweav n‡e bv Zvn‡j Zvi Kv‡Q Kj Kiv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|
Abyiƒcfv‡e †Kv‡bv K_v hw` Ggb Ri“wi nq hv GLbB ejv ìKvi Z‡e ZvI ejv‡Z †Kv‡bv
Amyweav †bB| [gvAvwidzj †KviAvb, LÊ t 6, c„ôv t 394 wZiwgwh kwid, LÊ t 1, c„ôv t 42]
39
`yógx K‡iI †gvevB‡j KvD‡K ûgwK †Ìqv bvRv‡qh
AvRKvj Avgv‡ì mgv‡Ri Kv‡iv Kv‡iv g‡a¨ GKwU cÖeYZv j¶¨ Kiv hvq †h, Zviv `yózwg K‡i
Ab¨‡K †gvevB‡j ûgwK †`q wKsev bvbvb K_v e‡j fq †`Lvq| Aek¨ cieZx©‰Z GB fq †Kv‡bv bv
†Kv‡bvfv‡e KvwU‡q †Ìqv nq ev †m wb‡RB Abygvb K‡i ey‡S †bq †h, GUv `yózgx K‡i ejv n‡q‡Q|
wKš‘ GLv‡b j¶Yxq welq n‡jv, wKQy mg‡qi Rb¨ n‡jI †Zv GKRb gymjgvb‡K A‡nZzK †c‡ikvb
I fxZ mš¿¯— ivLv n‡jv| Zv‡K †V‡j †Ìqv n‡jv wPš—v I D‡Ø‡Mi A‰_ mvM‡i! weNœ NUv‡bv n‡jv
Zvi ¯^vfvweK Rxeb hvÎvq| ¶wZ Kiv n‡jv Zvi cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri| ZvQvov A‡bK †¶‡Î †`Lv
hvq, Zvi Avnvi wb`ªv ch©š— eÜ n‡q hvq|
†h‡nZz †Kv‡bv gymjgvb‡K Ah_v Kó †Ìqv Rv‡qh †bB, ZvB `yózgx K‡i Aí mg‡qi Rb¨ n‡jI
KvD‡K ûgwK w`‡q ev fq †`wL‡q †c‡ikvb Kiv Rv‡qh bq| GUv gvivZ¥K ¸bv‡ni KvR|
nvw`m kwi‡d Av‡Q,
GKevi wKQymsL¨K mvnvev‡q †Kivg bex Kvwig mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−v‡gi mv‡_ mdi
KiwQ‡jb| cw_g‡a¨ †Kv‡bv RvqMvq wekªv‡gi mgq mdim½x‡ì GKRb Nywg‡q co‡jb| AZtci
Aci GK mvnvwe Nygš— mvnvwei mv‡_ ivLv iwk Avb‡Z †M‡j wZwb Nve‡o †M‡jb| ZLb ivm~jyj−vn
mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg ej‡jb, †Kv‡bv gymjgv‡bi Rb¨ Aci gymjgvb‡K fq †`Lv‡bv
Rv‡qh †bB| [wgkKvZ, c„ôv t 30]
A‡nZzK A‡bï †gvevBj wUcvwUwc Kiv Rv‡qh †bB

A‡bK Avj−vni ev›`v‡K †`Lv hvq, Zviv A‡bï †gvevBj nv‡Z wb‡q wUcvwUwc ïi“ K‡i †`q| d‡j
A‡bK mgq †gvevB‡ji wewfbœ †cÖvMÖvg DjU cvjU n‡q hvq| †hgb, wis‡Uvb eÜ n‡q fvB‡eªkb
Pvjy, mgq I ZvwiL cweeZ©b, †dvb eyK DavI! BZ¨vw`| GB cwieZ©‡bi d‡j †gvevB‡ji gvwjK‡K
A‡bK †¶‡Î `vi“Y †c‡ikvwb †fvM Ki‡Z nq| †Kv‡bv †Kv‡bv mgq †Zv gvivZ¥K ¶wZiI m¤§yLxb
n‡Z nq| †Kbbv, bv †R‡b Dëvcvëv wUcvwUwci d‡j †gvevBj hw` bó n‡q hvq Z‡e †Zv Zvi
Avw_©K ¶wZ n‡jv| Avi hw` †gvevB‡ji †dvbeyK ev †mLvb †_‡K †Kv‡bv Ri“wi bv¤^vi wW‡jU n‡q
hvq Ges G Kvi‡Y †m Kv‡iv mv‡_ mgqg‡Zv †hvMv‡hvM Ki‡Z bv cv‡i Zvn‡j Gi Øviv GKw`‡K
†hgb Zv‡K †c‡ikvwb‡Z co‡Z nq †Zgwb Ab¨w`‡K Zvi bvbvwea ¶wZI n‡Z cv‡i|
A‡bK mgq †`Lv hvq, †KD †KD †Lqvjx K‡i †gvevBj †mU jywK‡q iv‡L| d‡j †m Ab_©K
nqivwbi wkKvi nq| A_P Ab_©K KvD‡K †c‡ikvb Ki‡Z nvw`m kwi‡d wb‡lavÁv G‡m‡Q| GK
nvw`‡m bex Kvwig mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jb, Ò†Zvgv‡ì †KD †hb †Ljv”Q‡j `yózgx K‡i
Avcb fvB‡qi jvwV bv †bq| hw` †KD wb‡q _v‡K Z‡e †m †hb Zv wdwi‡q †`q|Ó †gvUK_v,
gymjgvb‡K A‡nZzK Kó †Ìqv ev Zv‡K †c‡ikvb Kiv Rv‡qh †bB| ZvB Zvi Kó ev †c‡ikvwb
nq, Ggb me KvR †_‡K Avgv‡ì mevB‡K Aek¨B weiZ _vK‡Z n‡e| [wZiwgwh, LÊ t 2, c„„ôv t
39]
GKB mv‡_ KZevi wis †Ìqv hv‡e?

A‡bK mgq †`Lv hvq, Ab¨ cÖvš— †_‡K wiwmf bv Ki‡j †dvbKvix G‡Ki ci GK wis w`‡ZB _v‡K|
Gfv‡e µgvMZ wis †Ìqv †gv‡UI DwPZ bq| Avm‡j Zviv wbqg Rv‡bb bv e‡jB GgbwU K‡i
_v‡K| wbqg n‡jv, wZbevi ch©š— wis w`‡q ¶vš— n‡q hvIqv| ZvI Gfv‡e †h, GKevi c~Y© wis
†Ìqvi ci hLb Aci cÖvš— †_‡K wiwmf n‡jv bv ZLb wØZxq evi wis †Ìqvi c~‡e© GKUz wPš—v
40
K‡i †bIqv †h, GLb Rvgv‡Zi mgq bq †Zv ? A_ev GUv Zvi Avivg ev Ri“wi †Kv‡bv Kv‡Ri
mgq bq †Zv ? hw` DËi Ônu¨v' nq Zvn‡j ZLb Avi wis bv Kiv| Avi hw` DËi Ôbv' nq Zvn‡j 2/4
wgwbU weiwZ w`‡q Avevi wis Kiv| hv‡Z wZwb bvgv‡R _vK‡j ev Ab¨ †Kv‡bv we‡kl Ri“wi Kv‡R
_vK‡j G mg‡qi g‡a¨ Zv †_‡K dv‡iM n‡q †dvb wiwmf Ki‡Z cv‡ib| Gfv‡e wØZxqev‡iI †dvb
wiwmf bv Ki‡j LvwbK weiwZ w`‡q Z…Zxq evi wis Kiv| nu¨v, Z…Zxq evi wis Kivi c‡iI hw`
†gvevBj wiwmf bv nq, Zvn‡j eyS‡Z n‡e wZwb †gvevBj †_‡K `~‡i Av‡Qb A_ev Ggb Ae¯’vq
Av‡Qb; †h Ae¯’vq †gvevBj wiwmf Kiv m¤¢e bq| ZvB Z…Zxqev‡ii ci Avi wis bv Kiv| Avm‡j
G welqwU ÔAbygwZ' †bIqvi g‡Zv| Kv‡iv N‡i XzKvi mgq wZbevi AbygwZ PvIqvi ciI hw`
AbygwZ bv cvIqv hvq ZLb †hgb wd‡i Avmvi weavb, †Zgwb †gvevB‡j wis †Ìqvi †¶‡ÎI
wZbevi ch©š— wis w`‡q ZLb Avi wis bv †Ìqv PvB| Aek¨ GKvš— Ri“wi n‡j wfbœ K_v| [dvZûj
evix, LÊ t 11, c„„ôv t 33]
†KD K¨v‡givhy³ †mU Dcnvi w`‡j...

c~‡e© ejv n‡q‡Q †h, K¨v‡giv †mU eënvi Kiv hwÌ bvRv‡qh bq, wKš‘ †h‡nZz G RvZxq †mU nv‡Z
_vK‡j Gi Øviv ¸bvn msNwUZ n‡q hvIqvi mg~n m¤¢vebv _v‡K ZvB mevB‡K we‡kl K‡i Av‡jg
mgvR I DPuy ZeKvi `xb`vi †jvK‡ì‡K G ai‡bi †mU eënvi Kiv †_‡K weiZ _vKv LyeB
cÖ‡qvRb|
A‡bK `xb`vi †jvK‡K hw` cÖkœ Kiv nq, fvB! Avcbvi nv‡Z K¨v‡giv †mU?! ZLb wZwb GB e‡j
Reve †`bÑ ÔRbve! GB †mU †Zv Avwg wKwbwb| GwU Avgvi fvB ev gvgv we‡`k †_‡K cvwV‡q‡Qb'|
GK_v ejvi Øviv wZwb GK_vB eySv‡Z Pvb †h, †h‡nZz GB †mU wZwb wb‡R µq K‡ibwb ZvB Zvi
Rb¨ GUv eënvi Kiv‡Z †Zgb †Kv‡bv Amyweav †bB! A‡b‡K Avevi wcÖqR‡bi gb i¶v‡_©I Zvi
wMd&U Kiv K¨v‡giv †mU eënvi K‡i _v‡Kb| Av”Qv ejyb †Zv, ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKv eo, bvwK
fvB-eÜz I wcÖqR‡bi gb i¶v Kiv eo?!
wcÖq cvVK! Avcwb hw` ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKv‡K eo g‡b K‡ib Ges †mB mv‡_ GUvI Pvb †h,
Avcbvi †`Lv‡`wL Ab¨ †KD †hb ¸bv‡ni g‡a¨ bv wjß nq Zvn‡j Avwg g‡b Kwi, Avcbvi Rb¨
DwPZ n‡e, GB †mU evRv‡i wewµ K‡i K¨v‡givwenxb †mU µq Kiv| Avj−vn Avgv‡K I Avcbv‡K
ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
†gvevBj †hb d¨vkb bv nq!

d¨vkb n‡jv mg‡qi iwOb iƒc| ZvB mgq e`jv‡bvi mv‡_ mv‡_ d¨vkbI e`jvq| AvRKvj A‡b‡K
†gvevBj eënvi K‡i d¨vkb wn‡m‡e| hviv Giƒc K‡i Zviv wb‡RivI Rv‡b †h, Zv‡ì †gvevB‡ji
†Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| Zey Zv‡ì g‡bi GKvš— evmbv, nv‡Z GKwU my›ì †gvevBj †kvfv cvK! ZvB
Zviv `vgx `vgx †gvevBj †mU nv‡Z wb‡q Ny‡i †eovq| †h¸‡jvi g~j¨ cuvP nvRvi †_‡K cuwPk nvRvi
UvKv| A_P ev¯—e mZ¨ n‡jv, †MvUv gv‡m Zviv 10 UvKvi Kv‡Ri K_vI e‡j bv! g‡b ivL‡eb,
Gfv‡e gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ Ges wb‡Ri eoZ¡ Rv‡ni Kivi Rb¨ †Kv‡bv cqmv LiP Kiv Rv‡qh
†bB| gywg‡bi Rvb-gv‡ji gvwjK gnv civµgkvjx Avj−vn| myZivs G¸‡jv‡K Zvi gwR© †gvZv‡eK
eënvi Ki‡Z n‡e| Z‡eB wZwb Lywk n‡eb, ivwR n‡eb Ges Gi wewbg‡q Avgv‡ì‡K `vb Ki‡eb
Adziš— †bqvg‡Zi ¯’vbÑ RvbœvZ| Avj−vn Avgv‡ì‡K Zuvi ivwR-Lywki D‡Ï‡k¨ hveZxq KvR
m¤úv`b Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb\
41
webv ARy‡Z †KviAvb kwid †iKW©K…Z †gvevBj ¯úk© Kiv
webv ARy‡Z †KviAvb kwid †iKW©K…Z †gvevBj ¯úk© Kiv Rv‡qh Av‡Q| GUv gvby‡li †eªB‡Y
(¯§„wZ‡Z) msiw¶Z †KviAv‡bi g‡Zv| †KviAvb kwid gyL¯’Kvixi †eªBY †hgb webv ARy‡Z aiv
hvq, †Quvqv hvq, ¯úk© Kiv hvq wVK †Zgwb webv ARy‡Z †KviAvb kwid †iKW©K…Z †gvevBjI ¯úk©
Kiv Rv‡qh Av‡Q| Aek¨ †KviAvb kwi‡di †Kv‡bv AvqvZ hw` †gvevBj ¯Œx‡b cÖ`wk©Z Ae¯’vq
_v‡K Zvn‡j webv ARy‡Z H AvqvZ‡K ¯úk© Kiv Rv‡qh n‡e bv| [Bg`v`yj dvZIqv, LÊ t 4, c„ôv
t 245]
gvby‡li mvg‡b ¯¿xi mv‡_ K_v ejv

¯¿xi mv‡_ K_v ejvi †¶‡Î wbwiwewj ¯’vb †e‡Q †bIqvB DËg| †Kbbv G‡¶‡Î A‡bK mgq Ggb
K_vI gy‡L G‡m hvq hv ¯^vgx-¯¿xi GKvš— †Mvcb K_v| Avi nvw`m kwi‡d ¯^vgx-¯¿xi †Mvcb K_v
Aci‡K †kvbv‡bvi e¨vcv‡i wb‡lavÁv G‡m‡Q| GK nvw`‡m wcÖqbex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg
e‡jb, wKqvg‡Zi w`b Avj−vn ZvAvjvi wbKU me©vwaK N„wYZ H e¨w³ †h Zvi ¯¿xi wbKU Mgb K‡i
Ges ¯¿xI ¯^vgxi wbKU Mgb K‡i AZtci †m ¯¿xi †Mvcb welq cÖKvk K‡i †`q|
nu¨v, hw` Ri“wi †Kv‡bv K_v nq wKsev Ggb †Kv‡bv K_v nq hv ¯^vgx-¯¿xi †Mvcbxq †Kv‡bv K_v bq,
Zvn‡j Zv A‡bï mvg‡b ejv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB| [wgkKvZ kwidt 276 c„ôv]
†gvevB‡j †ivMxi †LuvR-Lei jIqv ev eyhMy ©‡ì Kv‡Q †`vqv PvIqv

†gvevBj A‡bK KwVb KvR mnR K‡i‡QÑ GK_v †hgb mZ¨ †Zgwb meKvR †gvevB‡j nq bv
GK_vI mZ¨| †Kbbv A‡bK KvR Ggb Av‡Q hv ¯^qs Dcw¯’Z n‡q Ki‡Z nq ev Ki‡j A‡bK †ewk
mvIqve cvIqv hvq| †hgb, †gvevB‡ji gva¨‡g †ivMxi †LuvR-Lei †bIqvq mvIqve Av‡Q e‡U, Z‡e
mivmwi nvwRi n‡q †LuvR-Lei wb‡j †h cwigvY mvIqve cvIqv hv‡e ïay †gvevB‡ji Øviv wbðqB
Zv cvIqv hv‡e bv| Abyiƒcfv‡e eyhMy ©‡ì KvQ †_‡K †`vqv †bIqvi †¶‡ÎI †gvevB‡ji my‡hvM‡K
MÖnY Kiv nq| hv KL‡bvB mv¶v‡Zi eivei n‡Z cv‡i bv| ZvB †hme †¶‡Î mv¶v‡Zi wfbœ
dwRjZ Av‡Q, †gvevB‡ji myweav †c‡q AjmZv K‡i Zv nvZQvov Kiv †gv‡UI DwPZ bq| eis
Gme †¶‡Î GKUz Kó K‡i n‡jI AwaK mvIqve jv‡fi Rb¨ ¯^qs Dcw¯’Z nIqv evÃbxq| Aek¨
cÖej B”Qv _vKv m‡Ë¡I mivmwi Dcw¯’Z nIqv m¤¢e bv n‡j †m‡¶‡Î †gvevB‡ji gva¨‡gB KvR
Pvwj‡q wb‡Z n‡e| †Kbbv †Kv‡bv KvR G‡Kev‡i bv nIqvi †P‡q wKQyUv nIqv A‡bK fv‡jv|
evievi wmg cwieZ©b AcQ›`bxq

AvRKvj GKvwaK wmg eënvi GKwU gvivZ¥K e¨vwa n‡q ùvwo‡q‡Q| GB e¨vwai d‡j GKw`‡K
†hgb Ab¨‡ì‡K wmgvnxb weiw³ I bvbvwea †fvMvwš—i wkKvi n‡Z n‡”Q †Zgwb GKvwaK wmg
eënviKvix‡ì‡KI w`‡Z n‡”Q wewfbœ iKg †LmviZ|
hviv GKvwaK wmg eënvi K‡ib Zv‡ì‡K cÖvq mgq A‡bK Ri“wi cÖ‡qvR‡bI †LuvR K‡i cvIqv
hvq bv| G‡Z evievi Kj Ki‡Z wM‡q KjKvix‡K cÖPyi mgq e¨q Kivi cvkvcvwk A‡bK †c‡ikvb
n‡Z nq| ZvQvov A‡bK mgq GgbI nq †h, cÖ‡qvRbUv g~jZ hvi Kv‡Q Kj Kiv n‡q‡Q Zvi, wKš‘
Kj K‡i mgqg‡Zv Zv‡K bv cvIqvi Kvi‡Y Zvi weivU ¶wZ n‡q hvq| hvi Rb¨ cieZ©x‡Z© Zv‡K
A‡bK Avd‡mvm Ki‡Z nq|
42
GKvwaK wmg eënviKvixiv mvaviYZ wewfbœ †gvevBj †Kv¤úvwbi my‡hvM MÖnY Kivi Rb¨B Giƒc
K‡i _v‡K| A_P Zviv Rv‡b bv †h, GRb¨ Ab¨‡ì‡K Kx cwigvY nqivbx I Kó †cvnv‡Z nq! ZvB
GKvwaK wmg eënvi Kiv wVK bq| nu¨v, †KD hw` GKvš— Ki‡ZB Pvq, Zvn‡j †m †hb GKvwaK
†mUI eënvi K‡i| A_ev cwiwPZ gn‡j Zvi me¸‡jv bv¤^vi w`‡q iv‡L| †mB mv‡_ GI Rvwb‡q
iv‡L †h, GZUv †_‡K GZUv ch©š— Avgvi AgyK wmg Pvjy _v‡K| †gvUK_v GKvwaK wmg
eënviKvix‡ì‡K GK_v Lye fv‡jv K‡i †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, GKvwaK wmg eënvi Kivi Kvi‡Y
Ab¨‡ì †hb †Kv‡bvfv‡eB †Kv‡bv cÖKvi Kó bv nq|
†gvevBj †Kv¤úvwbi †evbvm Advi!

†gvevBj †Kv¤úvwb¸‡jv wewfbœ mgq wewfbœ cÖKvi †evbvm Advi w`‡q _v‡K| †hgb, me©vwaK
GmGgGm Ki‡j ev GB cwigvY UvKv LiP Ki‡j †Mv‡ìb K‡qb cvIqv hv‡e ev wm½vcyi ågY Kiv
hv‡e BZ¨vw`| G‡¶‡Î kwiq‡Zi `„wófw½ n‡jv, †Kv‡bv †Kv¤úvwb †evbvm Advi w`‡q hw` ev¯—weKB
Zv w`‡q _v‡K Zvn‡j MÖvn‡Ki Rb¨ Zv †bIqv Rv‡qh| †Kbbv G †evbvmwU g~jZ †Kv¤úvwbi c¶
†_‡K Dcnvi ¯îƒc| Aek¨ hw` †Kv‡bv †Kv¤úvwb gvbyl‡K ïay †jvf †`Lv‡bvi Rb¨ eo eo Advi
†`q Ges ev¯—‡e Zv bv †`q wKsev bvbv †KŠkj K‡i Zv Gwo‡q hvq, Zvn‡j Zv n‡e †auvKv I
cÖZviYvi kvwgj| GK nvw`‡m bex Kvwig mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j‡Qb, hviv †auvKv †`q
Zviv Avgvi `jfz³ bq|
†gvevBj †dv‡b K_v ejvi wbqg

†gvevB‡j K_v ejvi mgq cÖ_‡g hv Ki‡Z n‡e
Kv‡iv Kv‡Q †gvevBj Kivi mgq me©c_Ö g Avcbv‡K †h welqwUi cÖwZ mwe‡kl †Lqvj ivL‡Z n‡e
Zvn‡jv Lye mZK©Zvi mv‡_ evUb wUcv, hv‡Z fzj b¤^‡i wUc bv c‡o| GZ`&m‡Ë¡I Kj XzKv‡bvi
Rb¨ †mÊ evUb wUcvi c~‡e© Av‡iKevi b¤î¸‡jv †PK K‡i †bIqv| Ggb †hb bv nq, Avcbvi
AmZK©Zvi ì“Y Kv‡iv cÖ‡qvRbxq Nyg bó n‡jv, †Kv‡bv Amy¯-’ †ivMx Kó †cj wKsev Ah_vB †KD
wei³ n‡jv|
mZK©Zv m‡Ë¡I fzj b¤^‡i Kj P‡j †M‡j

mZK©Zv m‡Ë¡I b¤î wUc‡Z fzj n‡q †M‡j Ges Ab¨ b¤^‡i Kj P‡j †M‡j Aek¨B m‡½ m‡½ ¶gv
†P‡q wb‡eb| ej‡eb, fvB! `ytwLZ| fzjekZt Avcbvi Kv‡Q Kj P‡j †M‡Q| wKQy g‡b Ki‡eb bv|
hw` Avcbvi Kv‡Q Kv‡iv Kj fzj P‡j Av‡m

fzjekZt Kv‡iv Kj hw` Avcbvi †gvevB‡j P‡j Av‡m Zvn‡j wei³ bv n‡q f`ªZvi mv‡_
my›ìfv‡e fz‡ji welqwU Zv‡K Rvwb‡q w`‡eb| Ges Gfv‡e Rvwb‡q †ÌqvUvB n‡e Avcbvi Rb¨
DËg AvLjv‡Ki cwiPvqK| Avi hw` KjKvix e¨w³ fz‡j Kj Kivi Rb¨ Avcbvi wbKU `ytL cÖKvk
K‡i Ges e‡j †hÑ ÔfvB! fzjekZt Avcbvi Kv‡Q Kj P‡j †M‡Q| wKQy g‡b Ki‡eb bv' ZLb
AvcbviI DwPZ Zv‡K Ggb K_v ejv hØviv Zvi gb Lywk n‡q hvq Ges fz‡j Kj Ab¨Î P‡j
hvIqvi Kvi‡Y Zvi g‡b ÔAb¨‡K Ah_v wei³ Kivi Rb¨ †h Aby‡kvPbv' m„wó n‡q‡Q Zv G‡Kev‡iB
cwi¯‹vi n‡q hvq| g‡b ivL‡eb, gvbyl‡K Avcwb hZfv‡e hZ‡ewk kvwš— I Avivg †cŠuQv‡Z
cvi‡eb, hZ‡ewk Zv‡K Lywk Ki‡Z cvi‡eb, gvby‡li mªóv gnvb Avj−vn Avcbvi Dci ZZ‡ewk Lywk
43
n‡eb Ges ZZ‡ewk mvIqve Avcbv‡K `vb Ki‡eb|
Aek¨ Kv‡iv e¨vcv‡i hw` Rvb‡Z cv‡ib †h, Avcbv‡K wei³ I nqivwb Kivi Rb¨ B‡”Q K‡iB
Ah_v †m is b¤^‡ii wcQ‡b c‡o‡Q Z‡e †h †Kv‡bvfv‡e G Ab¨vq KvR †_‡K Zv‡K weiZ ivLvi
†Póv Kiv ïay Rv‡qhB bq, DwPZI e‡U!

†gvevB‡j K_v ejvi mgq mwVK b¤^‡i Kj XzKv‡bvi ci wØZxq †h KvRwU Avcbv‡K Ki‡Z n‡e
Zvn‡jv, mvjvg Av`vb-cÖ`vb ce© †m‡i ¯úófv‡e wb‡Ri cwiPq †Ìqv|
cwiPq cÖ`v‡bi †¶‡Î me©`v †Kej bvg ejvB h‡_ó bq| eis †hfv‡e cwiPq w`‡j wiwmfKvix
mn‡RB wPb‡Z cvi‡eb †mfv‡eB cwiPq †Ìqv| †hgb A‡bK mgq wb‡Ri bvg bv e‡j wcZvi
cwiPq w`‡j wiwmfKvix mn‡RB wPb‡Z cv‡ib| Avevi A‡bK mgq †Q‡ji cwiPq w`‡jI wPb‡Z
mnR nq| †gvUK_v †hfv‡e wiwmfKvix AwZ mn‡R KjKvixi cwiPq †c‡q hvq †mfv‡eB cwiPq
†Ìqv DwPZ| G‡¶‡Î †Kv‡bv ai‡bi Qj-PvZzixi Avkªq †bIqv AZ¨š— wb›`bxq| bex Kvwig
mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg cwiPq cÖ`v‡bi †¶‡Î A¯úóZv‡K LyeB AcQ›` Ki‡Zb| †hgb GK
nvw`‡m mvnvwe Rv‡ei iv. e‡jb, GK`v Avwg Avgvi wcZvi FY msµvš— wel‡q Av‡jvPbv Kivi Rb¨
ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−v‡gi †L`g‡Z nvwRi n‡q ìRvq bK Kijvg| ivm~jyj−vn
mvj−vj−vû AvjvB Iqv mvj−vg wR‡Ám Ki‡jb, †K? Avwg ejjvgÑ ÔAvwg'| GZ`kªe‡Y ivm~jyj−vn
mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg ej‡jbÑ Avwg Avwg!!
ÔAvwg Avwg' ejvi mgq ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv vj−v‡gi fveLvbv Ggb wQj †h, Avgvi
(cwiP‡q cÖ`v‡bi †¶‡Î) ïay ÔAvwg' ejv wZwb AcQ›` K‡i‡Qb| [†evLvwi, gymwjg, wgkKvZ, LÊ t
2, c„ôv t 400]
ewY©Z nvw`‡m ÔAvwg' ejvi gva¨‡g mv¶vrcÖv_x©i cwiPq my¯úó nqwb weavq ivm~jyj−vn mvj−vj−vû
AvjvBwn Iqvmvj−vg ïay ÔAvwg' ejv‡K AcQ›` K‡i‡Qb| Ges Gi gva¨‡g wZwb Gw`‡K Bw½Z
K‡i‡Qb †h, cwiPq cÖ`v‡bi †¶‡Î †Kv‡bv A¯úóZv _vKv DwPZ bq| ZvB whwb †dvb Ki‡eb Zvi
`vwqZ¡ n‡jv, wb‡Ri my¯úó cwiPq †Ìqv|
cwiPq bv w`‡q wKsev A¯úó cwiPq w`‡q K_v ejv ïi“ Ki‡jI A‡bK mgq wiwmfKvix‡K
weeªZKi Ae¯’vq co‡Z nq| †hgb, ai“b †KD Ab¨ Kv‡iv †gvevBj †_‡K †dvb Kij| G‡¶‡Î
KL‡bv †`Lv hvq, hvi †gvevBj †_‡K †dvb Kiv n‡jv, Zvi b¤î IB e¨w³i †gvevB‡j †mf Kiv
_v‡K| GgZve¯’vq †dvbKvix hw` wb‡Ri my¯úó cwiPq bv †`b Ges wiwmfKvix e¨w³ hvi †gvevBj
†_‡K Kj Avmj Zv‡K g‡b K‡i K_v ej‡Z ïi“ K‡ib Zvn‡j wbðqB wZwb fzj cÖKvk cvIqvi ci
weeªZ‡eva Ki‡eb| GLv‡b whwb †dvb K‡i‡Qb wZwb hw` mvjvg ce© †kl K‡i cÖ_‡gB cwiPq c‡e©i
KvRUv my›ìfv‡e †m‡i wb‡Zb Zvn‡j nq‡Zv G Ae¯’vi m„wó n‡Zv bv|

†gvevB‡j K_v ejvi mgq Z…Zxq ch©v‡q Avcbv‡K †h KvRwU Ki‡Z n‡e Zvn‡jv, wiwmfKvix
Avcbvi DwÏó e¨w³ wKbv Zv †h †Kv‡bv Dcv‡q wbwðZfv‡e †R‡b wb‡Z n‡e| KÉ¯î ï‡b wPb‡Z
Amyweav n‡j cÖ‡qvR‡b wR‡Ám K‡i n‡jI †R‡b wb‡q wbwðZ n‡Z n‡e †h, wZwbB Avcbvi DwÏó
e¨w³| Ab¨_vq GgbI n‡Z cv‡i †h, Avcwb wiwmfKvix‡K DwÏó e¨w³ g‡b K‡i K_v ej‡Z ïi“
Ki‡jb A_P c‡i †`Lv †Mj †m Ab¨ e¨w³| d‡j wiwmfKvix †hgb weeªZ nq †Zgwb c‡i
44
†dvbKvix‡KI jw¾Z n‡Z nq|
†gvevB‡j K_v ejvi mgq 4_© ch©v‡q hv Ki‡Z n‡e

mvjvg Av`vb cÖ`vb, my¯ú÷ cwiPq `vb I DwÏó e¨w³ m¤ú‡K© wbwðZ nIqvi ci PZz_© ch©v‡q
Avcbv‡K hv Ki‡Z n‡e Zvn‡jv, j¤^v K_v ejvi cÖ‡qvRb n‡j †mRb¨ AvbygvwbK †h cwigvY mgq
jvM‡Z cv‡i Zv D‡j−L K‡i wiwmfKvix †_‡K Zvi AbygwZ wb‡q †bIqv| †hgb, D`vniY¯îƒc
Gfv‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, fvB! Avwg Avcbvi mv‡_ 4/5 wgwbU K_v ej‡Z PvB| GLb Avcbvi
my‡hvM n‡e wK ?
hw` wiwmfKvix my‡hvM †`q Z‡eB ej‡Z n‡e| Ab¨_vq wZwb KLb Aemi n‡eb Zv †R‡b wb‡q †mB
mgq Kj Ki‡Z n‡e| GUvB n‡jv f`ªZv| GUvB n‡jv K_v ejvi ¸i“Z¡cY~ © Avè|
cvwK¯—v‡bi kiwq Av`vj‡Zi mv‡eK cÖavb wePvicwZ Ges eZ©gvb we‡k¦i L¨vZbvgv Av‡jg Avj−vgv
ZvK¡x Dmgvbx `vgvZ evivKvZzûg e‡jb, Avgvi wcZv Avj−vgv gydwZ kwd mv‡ne in. ej‡ZbÑ
eZ©gv‡b gvbyl‡K Kó †Ìqvi GKwU hš¿ Avwe®‹vi n‡q‡Q| hvi bvg †dvb| GwU Ggb GK hš¿ hvi
gva¨‡g Ab¨‡K hZ B”Qv Kó †Ìqv hvq| †hgb †KD Kv‡iv Kv‡Q †dvb K‡i `xN© Avjvc Ry‡o
w`j| A_P †m GKeviI †Lqvj Kij bv †h, Avwg hvi Kv‡Q †dvb Kijvg †m GLb †Kv‡bv Ri“wi
Kv‡R e¨¯— †bB †Zv? Zvi GLb j¤^v K_v ejvi g‡Zv mgq Av‡Q †Zv ?
GB gbxlx Zvi AgiMÖš’ Zvdmx‡i gv‡idzj †KviAv‡b Av‡iv e‡jb, †dvb Kivi Avèmg~‡ni g‡a¨
GwUI GKwU Avè †h, Kv‡iv mv‡_ hw` j¤^v K_v ej‡Z nq Zvn‡j Zvi Kv‡Q e‡j †bIqv DwPZ †h,
Avgvi GKUz `xN© Avjvc Av‡Q| G‡Z AvbygvwbK GZ wgwbU mgq jvM‡Z cv‡i| hw` Avcwb GLb
Aemi _v‡Kb Zvn‡j GLbB eje| Avi hw` GLb e¨¯— _v‡Kb Zvn‡j GKwU mgq e‡j w`b ZLb
K_v e‡j wbe| Avj−vgv gydwZ ZvK¡x mv‡ne e‡jb, AveŸvRvb G Avèmg~n wj‡L Gi Dci AvgjI
K‡i †M‡Qb| [`ymi“ †Kv ZvKjxd gZ& wR‡q, c„ôv t 37]
†gvUK_v, cÖwZwU †dvbKvix‡K GK_v fv‡jv K‡i †Lqvj ivLv AZ¨š— Ri“wi †h, Avwg hvi mv‡_ GLb
K_v eje Zvi e¨¯—Zvi cwigvb KZzUzK? we‡kl K‡i eo I gnvb e¨w³‡ì mv‡_ K_v ejvi mgq G
wel‡qi cÖwZ †ewk j¶¨ ivLv ìKvi| KviY e¨w³ hZ eo Zvi mgq ZZ g~jëvb| Avi Zv‡ì
g~jëvb mgq A‡b‡K bó Ki‡jI AvLjvK Z_v DbœZ Pwi‡Îi Kvi‡Y Zviv Zv cÖKvk K‡ib bv|
wKš‘ Avgiv A‡b‡KB wbe©yw×Zvi Kvi‡Y GUv‡K my‡hvM g‡b Kwi| ïay Zv-B bq, A‡bK‡K †Zv G
wb‡q Me© K‡i ej‡Z †`Lv hvq †hÑ Avwg Agy‡Ki mv‡_ cÖvqB j¤^v j¤^v K_v ewj!
Avd‡mvm! Zviv hw` Avmj e¨vcviUv eySZ!! †mB mv‡_ Zviv hw` GK_vwUI Abyaveb Ki‡Z cviZ
†h, eo‡ì mgq bó Kiv gv‡b †MvUv RvwZ‡K ¶wZMÖ¯’ Kiv| Avj−vn ZvAvjv Avgv‡ì mevB‡K
eySvi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
†gvevB‡j K_v ejvi mgq 5g ch©v‡q hv Ki‡Z n‡e

†gvevB‡j K_v ejvi mgq 5g ch©v‡q hv Ki‡Z n‡e Zvn‡jv, †h D‡Ï‡k¨ Avcwb †dvb K‡i‡Qb Zv
mvwR‡q ¸wQ‡q ga¨g AvIqv‡R ¯úó K‡i ejv| Avcbvi AvIqvR †hb Aek¨B KK©k ev GZ DuPy bv
nq hØviv wiwmfKvixi Kó ev weiw³i D‡`ªK nq| Avevi GZ Av‡¯—I †hb bv nq †h, K_v eySvB
KóKi nq| eis Avcbvi K_v n‡e, f`ªZv I kvjxbZvi mv‡_ nvwmgy‡L, ü`qMÖvnx fw½‡Z|
cvj&‡mi myweav †bIqvi Rb¨ ev GK wgwb‡Ui g‡a¨ me K_v †kl Kivi Rb¨ A‡b‡K †gvevB‡j GZ
`ª“Z K_v e‡jb †h, A‡bK mgq wKQyB eySv hvq bv| wKsev eySv †M‡jI fzj eySv nq| Gi d‡j
45
†dvb Kivi D‡Ïk¨B †Kej wed‡j hvq bv, A‡bK †¶‡Î †dvbKvix ev wiwmfKvix A_ev KL‡bv
KL‡bv Dfq‡KB bvbvwea ¶wZi m¤§yLxb n‡Z nq| hv AbvKvw•¶Z I `ytLRbK|
D¤§yj gywgbxb Av‡qkv ivwh. e‡jb, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg †Zvgv‡ì g‡Zv GKmv‡_
wgwj‡q K_v ej‡Zb bv| eis wZwb K_v ej‡ZbÑ ¯úó K‡i, c„_K c„_Kfv‡e| d‡j Dcw¯’Z †h
†KD Zvi K_v mn‡RB gyL¯’ K‡i wb‡Z cviZ| [kvgv‡q‡j wZiwgwR t 18]
mvnvwe Avbvm ivwh. e‡jb, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg (A‡bK mgq) K_v‡K wZbevi
ej‡Zb| †hb †kªvZviv K_vwU fv‡jvfv‡e ey‡S wb‡Z cv‡i|
msL¨vq Kg n‡jI wKQy msL¨K †jvK Ggb Av‡Q hv‡ì gyL †_‡K `y'GKwU evK¨ ïbvi mv‡_ mv‡_
Zv‡ì Aewkó Ri“wi K_vUzKz ïbvi AvMÖnI Avi evKx _v‡K bv| c¶vš—‡i wKQy †jvK GgbI cvIqv
hvq hv‡ì webq-bgªZv, ejvi fw½, kã I ev‡Kï eënvi GZB my›ì I wPËvKl©K nq †h, Zv‡ì
mv‡_ K_v ej‡j gb Lywk n‡q hvq Ges Av‡iv †ewk K_v ej‡Z g‡b B”Qv Rv‡M| Ggb †jvK †c‡j
Zv‡ì KvQ †_‡K wk‡L †bIqv ìKvi †h, K_v Kxfv‡e ej‡Z nq!
†gvevB‡j K_v ejvi mgq me‡k‡l hv Ki‡Z n‡e

†gvevB‡j K_v ejv †kl nIqvi ci me‡k‡l Avcbv‡K hv Ki‡Z n‡e Zvn‡jv, mvjvg w`‡q K_v
mgvß Kiv| G‡¶‡Î whwb †dvb K‡i‡Qb wZwbB mvjvg w`‡eb| GUvB wbqg| Z‡e wiwmfKvix hw`
Av‡M mvjvg w`‡q †`q Z‡e †dvbKvix ïay DËi w`‡eb| Zv‡K Avi cybivq mvjvg †Ìqvi cÖ‡qvRb
†bB|
D‡j−L¨ †h, K_v †kl n‡q hvIqvi ci mvjv‡gi c~‡e© †dvbKvix ev wiwmfKvix hw` ïKwiqv Av`vq ev
†`vqv wn‡m‡e Avj−vn nv‡dh, RvhvKvj−vn, abëv` BZ¨vw` e‡j Zvn‡j Zv‡Z †`v‡li wKQyB †bB|
†gvUK_v, me©‡kl evK¨ mvjvg n‡Z n‡e| A‡b‡K ïay Dc‡iv³ evK¨¸‡jvi †h †Kv‡bv GKwU w`‡qB
K_v †kl K‡ib; mvjvg e‡jb bv, GUv wVK bq|
†gvevBj †dv‡b K_v ejvi Av‡iv wKQy wbqg

mvjv‡gi Reve †kl nIqvi c~‡e© jvBb †K‡U w`‡eb bv
A‡bK‡K †`Lv hvq, †gvevB‡j K_v ejvi †¶‡Î cÖ‡qvRbxq K_v †kl nIqvi ci mvjvg ï‡b ev
mvjvg w`‡q m‡½ m‡½ jvBb †K‡U †`q| Giƒc Kiv †gv‡UI DwPZ bq| †Kbbv G‡Z mvjvg `vZv‡K
mvjv‡gi DËi ïwb‡q †Ìqv hvq bv| A_P mvjvg `vZv‡K mvjv‡gi DËi ïwb‡q †Ìqv Ri“wi|
Avgvi g‡b nq, †KD †KD ÔwgwbU †kl n‡q wM‡q GLbB bZzb wgwbU ïi“ n‡q hv‡e'Ñ †gvevBj ¯¿x‡b
G Ae¯’v cÖZ¨¶ K‡i GgbwU K‡i _v‡Kb| A_©vr mvjv‡gi Reve bv ï‡b ev bv w`‡qB jvBb †K‡U
†`b| wKš‘ g‡b ivL‡eb, kwiq‡Zi †Kv‡bv wb‡`©k cvjb ev GKwU mybœZ Av`v‡qi cÖwZ`vb `ywbqvex
G mvgvb¨ ¶wZi †P‡q nvRvi nvRvi ¸Y †ewk jv‡fi| Avgvi wek¦vm, mvjv‡gi Reve ïwb‡q †Ìqv
Ri“wiÑ GB weavb cvjb Kivi wbq‡Z †KD hw` `ywbqvi mvgvb¨ ¶wZ †g‡b †bq Zvn‡j `qvgq
gnvb Avj−vn Zv‡K `ywbqv‡ZB Gi wewbg‡q A‡bK †ewk Rvhv w`‡eb| Avi Av‡Liv‡Z †Zv Gi
Adziš— mvIqve _vK‡eB| Avj−vn Avgv‡ì‡K eySvi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
eo‡ì mv‡_ K_v ejvi mgq Av‡M †dvb ivL‡eb bv

eo I m¤§vwbZ e¨w³‡ì mv‡_ K_v ejvi mgq Avcwb KL‡bvB Av‡M jvBb †K‡U w`‡eb bv| †Kbbv
Giƒc Kiv f`ªZv I Av`‡ei cwicš’x| GUv †hb Ggb n‡jv †h, Avcwb Ges †Kv‡bv m¤§vwbZ e¨w³
46
K_v ejvi Rb¨ †Kv_vI GKwÎZ n‡jb AZtci cÖ‡qvRbxq K_v †kl n‡q †M‡j Avcwb Zv‡K
†mLv‡b †i‡LB Av‡M D‡V P‡j †M‡jb|
f`ªZvi my‡hvM bv †bIqvB f`ªZvi cwiPq!

A‡bK mgq †`Lv hvq, †KD †Kv‡bv m¤§vwbZ e¨w³i Kv‡Q †dvb Kij| wKš‘ Zv‡K †cj bv| c‡i G
m¤§vwbZ e¨w³ hLb Zvi †gvevB‡j wgmW&Kj †`L‡Z †c‡jb ev Ab¨ †Kv‡bv fv‡e eyS‡Z cvi‡jb
†h, †KD Zv‡K †dvb K‡iwQj ZLb wZwb mvaviYZ f`ªZvi LvwZ‡iB Kje¨vK K‡i _v‡Kb| G‡¶‡Î
cÖ_g †dvbKvixi DwPZ wQj jvBb †K‡U w`‡q cybivq †dvb Kiv| f`ªZvi my‡hvM wb‡q m¤§vwbZ
e¨w³ ev eo‡ì Ôe¨vK Kiv Kj' wiwmf Kiv wVK bq| Aek¨ Kv‡iv mv‡_ eÜzZ¡ ev m¤úK© _vK‡j
wfbœ K_v|
KvD‡K †W‡K †Ìqvi Rb¨ †hfv‡e ejv DwPZ

KvD‡K †W‡K w`‡Z ejvi Rb¨ LyeB bgªZv I f`ªZvi mv‡_ my›ìfv‡e Aby‡iva Kiv DwPZ| †hgb,
Gfv‡e ejv †h‡Z cv‡i †h, fvB! Agy‡Ki mv‡_ Avgvi GKUz K_v wQj| hw` Avcbvi nv‡Z mgq
_v‡K Zvn‡j †g‡nievbx K‡i Zv‡K GKUz †W‡K w`‡j Lye fv‡jv n‡Zv|
†W‡K w`‡Z ejvi Rb¨ Ggbfv‡e ejv DwPZ bq hØviv ûKzg eySv hvq| Ggbfv‡e f`ªfv‡e ejvi
ciI †KD hw` †Kv‡bv Amyweavi Kvi‡Y †W‡K w`‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i Z‡e †mRb¨ gb¶zbœ
nIqv ev †W‡K w`‡Z cxovcxwo KivI wVK bq| eis GgZve¯’vq wiwmfKvixi Kv‡Q LeiUv e‡j
w`‡jB fv‡jv nq| G‡Z nq‡Zv Zvi Rb¨ myweav n‡e| wZwb mgqg‡Zv my‡hvM K‡i LeiUv e‡j
w`‡eb| nu¨v, we‡kl †Kv‡bv Amyweav bv _vK‡j wiwmfKvix hw` GKUz Kó K‡i †dvbKvixi Kvw•¶Z
†jvKwU‡K †W‡K †`b Zvn‡j Aek¨B wZwb mvIqv‡ei AwaKvix n‡eb| Aek¨ G‡¶‡Î Ae‡njv K‡i
webv Kvi‡Y †W‡K bv †Ìqvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| hv mvaviYZ wewfbœ Awdm-eq ev wc,G'iv K‡i
_v‡K| Z‡e GLbB †W‡K w`‡Z wiwmfKvixi †Kv‡bv MÖnY‡hvM¨ Amyweav _vK‡j †dvbKvix‡K agK
bv w`‡q my›ìfvlvq cieZ©x‡Z †dvb Kivi Rb¨ e‡j w`‡eb|
A‡bK mgq †dvbKvix ÔAgyK e¨w³i mv‡_ Avgvi Nwbô m¤úK© Av‡Q'Ñ GK_v e‡j wiwmfKvix‡K
w`‡q DwÏó e¨w³‡K †W‡K Avb‡Z eva¨ K‡ib| g‡b ivL‡eb, Giƒc KivI Ab¨vq I ¸bv‡ni KvR|
†gvUK_v, G‡¶‡Î KvD‡K Kó †Ìqv †hgb DwPZ bq, †Zgwb Ae‡njv KivI wVK bq| ZvB
Dfqc‡¶i Rb¨B wbR wbR `vwqZ¡‡ev‡a D¾xweZ nIqv Ges `vwqZ¡ cvj‡b m‡Pó nIqv Ri“wi|
G‡Z Df‡qi KóB jvNe n‡e|
hw` Ab¨ mgq †dvb Ki‡Z e‡j

KvD‡K KL‡bv †dvb Ki‡j †Kv‡bv Amyweavi Kvi‡Y †dvbKvixi mv‡_ wiwmfKvixi K_v bv-ejvi
c~Y© GLwZqvi Av‡Q| †Kbbv †Kv‡bv IRi _vK‡j mv¶vrcÖv_©x‡K wdwi‡q †Ìqvi AbygwZ kwiqZ
w`‡q‡Q| †mB mv‡_ AbygwZ bv †c‡j mv¶vrcÖv_©x‡KI wd‡i hvIqvi wb‡`©kI w`‡q‡Q| myZivs
KvD‡K hw` c‡i †dvb Ki‡Z ejv nq Zvn‡j GUv Zvi Ab¨vq n‡e bv| ZvB G‡¶‡Î †dvbKvixi
DwPZ n‡jv, Zvi cÖwZ †Kv‡bviƒc Lvivc aviYv †cvlY bv K‡i c‡i my‡hvM g‡Zv †dvb Kiv| PvB †m
hZ mvaviY †jvKB †nvK bv †Kb|
Aek¨ †Kv‡bv IRi bv _vKv Ae¯’vq †Kv‡bv gymjgvb hw` Avcbvi mv‡_ K_v ej‡Z Pvq Zvn‡j
Zv‡K K_v ejvi my‡hvM †Ìqv Avcbvi KZ©e¨| ïay ZvB bq, IRiwenxb Ae¯’vq †dvbKvix e¨w³
47
Avcbvi mv‡_ K_v ejvi AwaKviI iv‡L| ZvB webv Kvi‡Y Zvi mv‡_ K_v bv ejv ev c‡i †dvb
Ki‡Z ejv AbywPZ KvR|
fz‡j Pvc c‡o Avcbvi †gvevB‡j Kj P‡j G‡j

A‡bK mgq †`Lv hvq, †gvevBj wiwmf Ki‡j Ab¨ cÖvš— †_‡K †KD †Kv‡bv K_v e‡j bv| Gfv‡e
10/15 †m‡KÊ AwZevwnZ n‡q †M‡j eyS‡eb, B”QvK…Zfv‡e G KjwU Kiv nqwb| eis †e‡Lqv‡j
Pvc c‡o Kj n‡q †M‡Q| ZvB †gvevB‡ji gvwjK‡K Avw_©K ¶wZ †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ ZvovZvwo
jvBb †K‡U w`‡eb| GUvB n‡jv wbqg, GUvB n‡jv ˆbwZK `vwqZ¡|
Gme †¶‡Î A‡bK‡K †`Lv hvq, wiwmf K‡i PycPvc e‡m _v‡K! `yB/Pvi/`k wgwbU P‡j †M‡jI
jvBb Kv‡U bv| wKQyw`b Av‡M GK fvB eo Me© K‡i Avgvi Kv‡Q ej‡jb, GK e¨w³ MZivZ
`kUvq Avgvi Kv‡Q †dvb K‡i| wKš‘ †Kv‡bv K_v e‡j bv| Avwg jvBb †K‡U bv w`‡q Nywg‡q cwo|
†kl iv‡Z D‡V †`wL, GLbI jvBb Pvjy Av‡Q! Avwg `yózwg K‡i ZLbI jvBb KvwUwb| AZtci 24
N›Uv AwZevwnZ nIqvi ci mKvj 10Uvq Avwg jvBb †K‡U †`B !!
wcÖq cvVK-cvwVKv! ejyb‡Zv, GUv †Kvb& ai‡bi ˆbwZKZv Avi †Kvb& ai‡bi gvbeZv? †cv÷ †cBW
ms‡hvM nIqvi Kvi‡Y H e¨w³ nq‡Zv †mw`b e¨vcviwU eyS‡Z cv‡iwb| wKš‘ gvm †k‡l Zvi wej
hLb 8/10 ¸Y †ewk Avm‡e ZLb Zvi Ae¯’vUv Kx ùvov‡e!! A_P wiwmfKvix e¨w³ B‡”Q Ki‡jB
Zv‡K G gvivZ¥K ¶wZ †_‡K euvPv‡Z cviZ|
g‡b ivL‡eb, B”Qv K‡i †Kv‡bv gymjgv‡bi ¶wZ Kiv Rv‡qh †bB| ZvB G ai‡bi KvR †_‡K weiZ
_vKv mevi Rb¨ Ri“wi|
Djvgv‡q †Kiv‡gi mv‡_ †hfv‡e K_v ej‡eb

bex-ivm~jM‡Yi ci f‚c„‡ô wePiYKvix mg¯— gvby‡li g‡a¨ me PvB‡Z gh©v`vevb I m¤§vwbZ gvbyl
n‡jb Djvgv‡q †Kivg| GKRb Av‡jg I GKRb MvB‡i Av‡jg A_©vr whwb Av‡jg bb Zv‡ì
`y'R‡bi g‡a¨ gh©v`vi eëavb KZ †ewk Zv ¯^qs bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡j †M‡Qb|
wZwb e‡j‡QbÑ Av‡j‡gi gh©v`v Av‡e‡ì Dci GZ †ewk †hgb c~wb©gv ivwÎ‡Z P‡›`ªi gh©v`v
Ab¨mKj b¶‡Î Dci| GKUz wPš—v K‡i †`Lyb, Av‡e` Z_v Bev`ZKvix Avj−vnIqvjv e¨w³i †P‡q
GKRb Av‡j‡gi gh©v`v hw` GZ †ewk nq Zvn‡j mvaviY gvbylÑ hviv Bev`Z-e‡›`Mx K‡i bv ev
Ki‡jI ZZUv K‡i bvÑ Zv‡ì †P‡q GKRb Av‡j‡gi gh©v`v I m¤§vb KZ †ewk n‡e?! wKš‘
GZ`&m‡Ë¡I Avgiv A‡bK mgq mivmwi ev †gvevBj †dv‡b Djvgv‡q †Kiv‡gi m‡½ K_v ejvi mgq
Zuv‡ì DuPy gh©v`v I m¤§v‡bi cÖwZ †Lqvj ivwL bv| eis eÜz-evÜe‡ì mv‡_ †hfv‡e K_v ewj
Zuv‡ì m‡½I †mfv‡e K_v ewj|
A‡bK mgq Djvgv‡ì mvg‡b nvZ †b‡o K_v ewj, wb‡Ri K_v‡K Zv‡ì K_vi Dci cÖvavb¨ w`‡Z
†Póv Kwi| GgbwK gv‡S g‡a¨ GZ †Rv‡i K_v ewj †h, Avgv‡ì K_vi AvIqv‡R Zuv‡ì K_v Pvcv
c‡o hvq| g‡b ivL‡eb, Gfv‡e K_v ejv Avè cwicš’x Ges Avgv‡ì Rb¨ weivU eo ¶wZi
KviY| cweÎ †KviAv‡bi m~iv ûRyiv‡Zi 2bs Avqv‡Z Avj−vn ZvAvjv e‡jbÑ
َْ ْ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ِّ D َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ D َ ُّ َ َ
‫ ﺑِﺎﻟﻘﻮ ِ ﻛ‬S‫ﻻ ﺠﺗﻬﺮ‬S ‫ﺻ َﻮﺗﻜ ْﻢ ﻓ ْﻮ َﺻ ْﻮ ِ ﺠ ِﻲﺒ‬: ‫ﻳﻦ ََﻣﻨُﻮ ﻻ ﺗ ْﺮﻓ ُﻌﻮ‬
َ E
ُ
2: ‫ﺠﻬ ِﺮ َﻧﻌ ِﻀﻜ ْﻢ ِ َﻛﻌ ٍﺾ‬ ِ ‫ﻳﺎ ﻛﻓﻬﺎ‬
َ ْ َ َ َْ ُ ُ ْ َ َْ
(F : ‫﴾ ) ﺤﻟﺠﺮ‬F﴿ 2S‫ﻏﺘُ ْﻢ ﻻ ﺗﺸ ُﻌ ُﺮ‬:Sَ ‫ﻗ َﻤﺎﻟﻜ ْﻢ‬: ‫ﺤﺗﺒَ َﻂ‬
48
Ò†n Cgvb`vbiMY! †Zvgiv bexi KÉ-¯^‡ii Dci †Zvgv‡ì Kô¯î DuPy K‡iv bv Ges G‡K Ac‡ii
mv‡_ †hfv‡e DuPy¯^‡i K_v ej Zuvi mv‡_ †miƒc DuPy¯^‡i K_v e‡jv bv| G‡Z †Zvgv‡ì Avgj wbõj
n‡q hv‡e A_P †Zvgiv †UiI cv‡e bv|Ó
G Avqv‡Zi e¨vL¨v cÖm‡½ gydwZ kdx mv‡ne in. gvAv‡idzj †KviAv‡b e‡jb, †Lv`vfxi“ Av‡jgMY
†h‡nZz bexM‡Yi DËim~wi ZvB Zuv‡ì gRwj‡m DuPy¯^‡i K_v ejvI D³ wb‡lavÁvi AvIZvq c‡o|
ZvB Zuv‡ì mv‡_ GZ DuPy¯^‡i K_v ej‡e bv hv‡Z Zuv‡ì AvIqvR Pvcv c‡o hvq| [gvAvwidzj
†KviAvb t 8/101]
†gvUK_v, Djvgv‡q †Kiv‡gi mv‡_ K_v ejvi mgq webq-bgªZv I f`ªZvi mv‡_ Ggbfv‡e K_v
ej‡Z n‡e hv‡Z Zv‡ì mygnvb gh©v`v GZUzKz ¤−vb bv nq| PvB †gvevB‡j nDK PvB mivmwi nDK|
Rvgv‡Zi mgq Kj Ki‡eb bv

A‡bK mgq Avgiv †e‡Lqv‡j Rvgv‡Zi mgq Kj K‡i _vwK| A_P GgbwU Kiv wVK bq| KviY
n‡Z cv‡i †gvevBj eÜ Ki‡Z †m fz‡j †M‡Q| Avi Avwg Kj K‡i Zv‡K weeªZKi Ae¯’vq †d‡j
w`jvg Ges Zv‡Kmn me gymwj‡ì bvgv‡R e¨vNvZ m„wó Kijvg| bó K‡i w`jvg Zv‡ì Lyï-LyR!y
eo Avð‡h©i e¨vcvi n‡jv, Bgvg mv‡ne‡ì †gvevB‡jI A‡bK mgq Kj Avm‡Z †`Lv hvq| A_P
whwb Kj K‡i‡Qb Zvi †Zv Rvbv _vKvi K_v †h, wZwb GKRb Bgvg| GZ`&m‡Ë¡I wVK bvgv‡Ri
Rvgv‡Zi mgq Zvi b¤^‡i wZwb wKfv‡e Kj w`‡jb? Avm‡j e¨vcvi n‡jv, AwaKvsk mgqB Avgiv
†f‡e †`wL bv †h, GLb Avwg hvi Kv‡Q Kj Ki‡Z hvw”Q, wZwb GLb Kx Ae¯’vq _vK‡Z cv‡ib|
mwZ¨ ej‡Z wK, hw` Avgiv Kj Kivi c~‡e© G welqwU GKUz †Lqvj KiZvg Zvn‡j Kv‡iv †Kv‡bv
mgm¨v n‡Zv bv|
dR‡ii RvgvZ †kl n‡ZB Kj bv Kiv DwPZ

wewfbœ †gvevBj †Kv¤úvwbi Advi †c‡q A‡b‡K dR‡ii RvgvZ †kl n‡Z bv n‡ZB Kj Ki‡Z e¨¯—
n‡q c‡ob| Zviv g‡b K‡ib, Avgv‡ì bvgvR †hgb †kl n‡q †M‡Q †Zgwb mevi bvgvRB †kl n‡q
†M‡Q| A_P GgbwU bv nIqvB ¯^vfvweK| †Kbbv mg‡qi cv_©‡Kï Kvi‡Y wewfbœ †Rjvq dR‡ii
RvgvZ GK m‡½ ïi“ nq bv, eis cuvP/`k wgwbU Gw`K †mw`K nq| ZvQvov †K¡ivZ †QvU eo
wZjvIqvZ Kivi Kvi‡YI me gmwR‡ì bvgvR GK m‡½I †kl nq bv| Dciš— dR‡ii bvgvR
Av`vq K‡i A‡b‡KB Zvmexn-Zvnjxj cvV K‡ib| ZvB Avgv‡ì DwPZ n‡jv, dR‡ii bvgv‡Ri
ciciB Kj bv K‡i Aš—Zt c‡bi wek wgwbU ci Kj Kiv| hv‡Z Kv‡iv †Kv‡bv mgm¨v nIqvi
m¤¢vebv bv _v‡K| Avj−vn ZvAvjv Avgv‡ì‡K Avgj Kivi ZvIwdK w`b| Avgxb|
h_vmg‡q Kj Ki“b
hviv mgq-m‡PZb Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KiB we‡kl we‡kl Kv‡Ri Rb¨ mgq wba©vwiZ _v‡K| †hgb Ny‡gi
mgq, Aviv‡gi mgq, Lvev‡ii mgq, bvgv‡Ri mgq BZ¨vw`| GQvov Lye †ewk e¨¯— gvbyl Zv‡ì
A‡b‡KiB †dv‡b K_v ejvi GKwU wba©vwiZ mgq _v‡K| ZvB Ggb e¨w³‡ì mv‡_ K_v ej‡Z n‡j
Aek¨B Zv‡ì Ô†dv‡b K_v ejvi wba©vwiZ mgq' †R‡b †bIqv DwPZ| A_ev †Kvb& mgq K_v ej‡Z
Zv‡ì myweav n‡e Zv †R‡b †mB mgq †dvb Kiv DwPZ| Ggb †hb bv nq †h, Avwg Avgvi
mgqg‡Zv †dvb Kijvg A_P Zv‡ì Nyg, Avivg, bvgvR ev Ri“wi Kv‡R e¨vNvZ NUj|
49
Avgv‡ì †hb Ggb fzj KL‡bv bv nq
Avgiv cÖvq mgq GKwU gvivZ¥K fzj K‡i _vwK| Zvn‡jv, †dvb wiwmf Kivi ci †dvbKvix hLb
wR‡Ám K‡ib, AgyK e¨w³ Av‡Qb? ZLb †KD †KD GZUzKz ï‡bB ZwoNwo K‡i mswk−ó e¨w³‡K
Lei w`‡q e‡mb †h, Avcbvi †dvb G‡m‡Q| GgbwK A‡bK mgq Nyg †_‡K RvwM‡q Zz‡jb wKsev
Lvbv LvIqv Ae¯’vq Zvi nv‡Z †gvevBj Zz‡j †`b| A_P A‡bK mgq †dvbKvixi D‡Ïk¨ _v‡K Zvi
Dcw¯’wZ Rvbv ev Kv‡iv gva¨‡g Zvi Kv‡Q †Kv‡bv msev` †cuŠQv‡bv| Giƒc Kivi djvdj GB ùvovq
†h, Ab_©K †m `y'Rb †jvK‡K Kó w`j|
†gvUK_v, †dvbKvix hLb wR‡Ám K‡ib, AgyK Av‡Qb wKbv? ZLb Zvi KvQ †_‡K wiwmfKvixi
GK_v †R‡b †bIqv DwPZ †h, Zv‡K WvK‡Z n‡e bvwK Ab¨ wKQy Ki‡Z n‡e ?
me cÖ‡qvRb †gvevB‡j mvivi †Póv Kiv DwPZ bq

eZ©gv‡b †gvevBj †dvb mnRjf¨ nIqvi Kvi‡Y Avgiv GLb me KvRB †gvevB‡j mvivi †Póv Kwi|
A_P †gvevBj †dvb‡K †h †Kv‡bv cÖ‡qvR‡bB cÖ_g Ges GKgvÎ gva¨g wn‡m‡e we‡ePbv Kiv DwPZ
bq| eis †hme KvR c‡Îi gva¨‡g Kiv m¤¢e †m¸‡jv c‡Îi gva¨‡gB mviv DwPZ| †Kbbv †dv‡b
Ggb wKQy wel‡qi gy‡LvgywL n‡Z nq wPwV-c‡Îi gva¨g Aej¤^b Ki‡j †m¸‡jv †_‡K mn‡RB euvPv
hvq| †hgb g‡b Ki“b, Avcwb hv‡K †dvb Ki‡jb wZwb nq‡Zv †Kv‡bv †c‡ikvwb‡Z Av‡Qb| hvi
Kvi‡Y GLb wZwb Kv‡iv mv‡_ K_v ej‡Z cÖ¯—zZ bb| A_ev wZwb GLb nq‡Zv Lvevi Lv‡”Qb wKsev
wZjvIqvZ Ki‡Qb ev wekªvg wb‡”Qb; †h Ae¯’vq Avcwb mivmwi †M‡jI nq‡Zvev wZwb Avcbv‡K
mgq w`‡Zb bv ev Aš—Z wKQy¶Y A‡c¶vi ci Zvi Pjgvb KvR †_‡K dv‡iM n‡q mgq w`‡Zb|
wKš‘ †dvb Kivi Kvi‡Y Zv‡K Zr¶Yvr IB Ae¯’vqB Avcbv‡K mgq w`‡Z nq Ges K_v ej‡Z nq|
c¶vš—‡i †dvb bv K‡i hw` wPwV †Ìqv n‡Zv Zvn‡j wZwb cÖ‡qvRbxq KvR †_‡K dv‡iM n‡q axi-
my‡¯’ wPš—v fvebv K‡i Zvi my‡hvMg‡Zv cÎ covi Ges Zvi DËi †Ìqvi my‡hvM †c‡Zb| ZvB Lye
†ewk cÖ‡qvRb bv n‡j †dv‡bi KvR c‡Îi gva¨‡g Kiv DwPZ|
Aek¨ †KD †KD Avevi wPwVi DËi †jLvi Sv‡gjv Gov‡Z †dv‡bB K_v ejv cQ›` K‡ib| ZvB
Zv‡ì Kv‡Q wPwV bv wj‡L †dv‡bB KvR †m‡i †bIqv DwPZ|
hvbevn‡b †hfv‡e K_v ej‡eb

A‡bK‡K †`Lv hvq, evm, †Uªb, jÂ BZ¨vw` hvbevn‡b e‡m Kj wiwmf K‡i GZ †Rv‡i K_v ej‡Z
_v‡Kb †h, Av‡kcv‡ki †jvKR‡bi Zv‡Z Kó nq| A‡bï Amyweavi w`‡K †Lqvj bv K‡i Gfv‡e
K_v ejv †gv‡UI DwPZ bq| eis hvbevn‡b e‡m †dv‡b K_v ej‡Z n‡j GZUv bxPy AvIqv‡R
kvjxbZv eRvq †i‡L K_v ejv DwPZ hv‡Z Ab¨ †Kv‡bv hvÎxi †Kv‡bviƒc Amyweav bv nq Ges Zviv
†Kv‡bv ai‡bi weeªZ‡eva bv K‡ib|
cÖm½µ‡g GLv‡b GKwU Ri“wi K_v e‡j ivLv ìKvi †h, A‡bK mgq A‡bK PvjK‡K Mvox Pvjv‡bv
Ae¯’vq A‡bï mv‡_ †gvevB‡j K_v ej‡Z †`Lv hvq| Gmgq eva¨ n‡qB Zv‡K GK nv‡Z †gvevBj
I Ab¨ nv‡Z Mvwo Pvjv‡bvi KvR Ki‡Z nq| hv AZ¨š— SzuwKc~Y© KvR| ZvB G ai‡bi KvR †_‡K
PvjK‡ì‡K Aek¨B weiZ _vKv ìKvi| nu¨v, hw` GKvš— cÖ‡qvR‡b †Kv‡bv K_v †gvevB‡j ej‡ZB
nq Zvn‡j iv¯—vi cv‡k †Kv‡bv wbivc` ¯’v‡b Mvwo _vwg‡q ejv DwPZ|
d«x Advi †c‡j AcÖ‡qvRbxq K_v ejv hv‡e wK?

50
d«x ev Kg †i‡U K_v ejvi Advi †c‡j A‡b‡Ki gv‡S `xN© mgq wb‡q K_v ejvi cÖeYZv j¶¨ Kiv
hvq| Avi †m my‡hv‡M A‡bK AcÖ‡qvRbxq K_vI G‡m hvq| A_P Lye fv‡jvfv‡e ¯§iY ivLv
ìKvi, gvby‡li cÖwZwU K_viI wn‡me n‡e| `yB Kuv‡ai `yB †d‡ik&ZvÑ wKivgvb Kv‡ZexbÑ wKš‘
Avgv‡ì Avgjbvgvq mewKQyB wjwce× Ki‡Qb! ZvB Avgv‡ì DwPZ †g‡c †g‡c †Kej cÖ‡qvRbxq
K_v¸‡jvB ejv|
GK nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q, bex Kwig mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg webv cÖ‡qvR‡b †Kv‡bv K_v
ej‡Zb bv| †evLvwi kwi‡d ewY©Z Aci GK nvw`‡m bexwR mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg e‡jbÑ
Ò†h e¨w³ Avj−vn ZvAvjv I ciKv‡ji Dci wek¦vm iv‡L †m †hb fv‡jv K_v e‡j A_ev Pyc _v‡KÓ|
mwZ¨ ej‡Z wK, wcÖq bexwRi GB wn`vqvZ‡K †KD hw` AbymiY K‡i Pj‡Z _v‡K Z‡e †m wb‡RB
AcÖ‡qvRbxq K_v ejv †_‡K euvP‡Z cvi‡e| Avj−vn Avgv‡ì‡K hveZxq Ab_©K I AcÖ‡qvRbxq K_v
†_‡K †eu‡P _vKvi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
wis †K‡U w`‡j Kx Ki‡eb?

KvD‡K KL‡bv †dvb Ki‡j hw` †`Lv hvq †h, †m wiwmf Ki‡Q bv Ges †dvbKvixiI aviYv nq †h,
†m wis‡Uv‡bi AvIqvR ï‡bI nq‡Zv †Kv‡bv e¨¯—Zvi Kvi‡Y B”QvK…Zfv‡eB wiwmf Ki‡Q bv ev
Ki‡Z cvi‡Q bv ZLb evievi Kj K‡i Zv‡K wei³ bv K‡i c‡i Ab¨ mg‡q Zv †m‡i †bIqv
DwPZ|
†gvevBj †dvb t wKQy Ri“wi civgk©

1. PvR© †Ìqvi c~‡e© †gvevBj eÜ K‡i wbb| G‡Z Aí mg‡q †ewk PvR© n‡e Ges e¨vUvixI
fv‡jv mvwf©m w`‡e|
2. evievi wmg cwieZ©b Ki‡eb bv| GKvš— hw` cwieZ©b Ki‡ZB nq Zvn‡j Av‡M †gvevBj
eÜ Ki“b| Zvici wmg cwieZ©b Ki“b| Ab¨_vq Avcbvi †m‡Ui ¶wZ n‡Z cv‡i|
3. wbqwgZ †gvevB‡ji hZœ wbb| cwi¯‹vi cwi”Qbœ ivLyb Ges cwi”QbœZvi Ask wn‡m‡e
†gvevBj Kfvi eënvi Ki“b| G‡Z †gvevBj a~‡jvevwj †_‡K †ndvR‡Z _vK‡e Ges `xN©w`b Gi
evwn¨K †mŠ›`h© Aewkó _vK‡e|
4. Kj ev †d¬w·‡jvW Kivi mgq AZ¨š— mZK©Zvi mv‡_ evUb Pvcyb| Ab¨_vq Avw_©K ¶wZi
cvkvcvwk bvbvwea †c‡ikvwbi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib|
5. cvwb n‡jv †gvevB‡ji cÖavb kÎ“| ZvB †Kv‡bvfv‡eB †hb †gvevB‡ji wfZi cvwb bv Xz‡K
†mw`‡K mZK© `„wó ivLyb|
6. b`xc‡_ åg‡bi mgq Lye †Lqvj ivLyb hv‡Z nvZ †_‡K †gvevBj †mU cvwb‡Z c‡o bv hvq|
7. `xN© I `~‡ii md‡i PvR©vi wb‡Z fzj‡eb bv| Gi Rb¨ md‡ii mvgvbvi ZvwjKvq AvRB
PvR©vi‡K Aš—f©y³ K‡i wbb|
8. cÖwZwU Jl‡ai c¨v‡K‡U wjLv _v‡KÑ mKj cÖKvi Jla wkï‡ì bvMv‡ji evB‡i ivLyb|
AvR †_‡K GB K_vwU GKUz evwo‡q g‡b ivLybÑ mKj cÖKvi Jla I †gvevBj wkï‡ì bvMv‡ji
evB‡i ivLyb|
9. †Mgm& †Ljvi RbÏ ev”Pv‡ì nv‡Z †gvevBj w`‡eb bv| KviY †Mg&‡mi †bkv †c‡q em‡j
I‡ì covïbvi ¶wZ n‡Z cv‡i| ZvQvov I‡ì Dëv-cvëv Pv‡c GKw`‡K †hgb †mwUs DjU-cvjU
n‡q †h‡Z cv‡i †Zgwb †gvevBj jK n‡q †fvMvwš—iI wkKvi n‡Z cv‡ib| Abyiƒcfv‡e Avcwb
51
wb‡RI †Mgm †Ljv †_‡K weiZ _vKzb| †Kbbv †Mg&m †Lj‡j †gvevB‡ji ¶wZ nq Ges mg‡qiI
AcPq nq|
10. †gvevBj A‡Uv jK K‡i ivLyb| Ab¨_vq †h †Kv‡bv mgq wb‡Ri ARv‡š— Pvc c‡o Avcbvi
e¨v‡jÝ k~b¨ n‡q †h‡Z cv‡i| A_ev gvm †k‡l gvÎvwZwi³ wej Avm‡Z cv‡i hv Av‡Mi Zzjbvq
K‡qK¸Y †ewk|
11. Avcbvi †gvevB‡j †mf Kiv Ri“wi bv¤^vi¸‡jv †Uwj‡dvb Bb‡W· ev Avjv`v †Kv‡bv
WvBix‡Z Zz‡j ivLyb| hv‡Z †Kv‡bvfv‡e †gvevBj nvZQvov n‡q †M‡j †c‡ikvb n‡Z bv nq|
12. Avcbvi †gvevB‡ji cvK †KvW I wcb †KvW mh‡Zœ wj‡L ivLyb| hv‡Z wmg e−K n‡q †M‡j
wec‡` co‡Z bv nq|
13. †gvevB‡j †Kv‡bv mgm¨v n‡j fz‡jI AcwiwPZ †gKv‡ii wbKU hv‡eb bv| hw` wb‡Ri
cwiwPZ †gKvi bv _v‡K Z‡e †LuvR wb‡q Aš—Z wbKUvZ¥xq‡ì cwiwPZ †Kv‡bv †gKv‡ii Kv‡Q hvb|
hw` ZvI m¤¢e bv nq Zvn‡j †gKv‡ii Kv‡Q †gvevBjmn wb‡RB Dcw¯’Z †nvb Ges Kv‡Ri ïi“
†_‡K †kl ch©š— †Lqvj ivLyb| hv‡Z Avcbvi †Kv‡bv `vgx cvm© cwieZ©b ev Pywi bv nq|
14. †gvevBj eënv‡ii c~‡e© Ri“wi Ackb¸‡jv fv‡jvfv‡e †R‡b wbb| bv †R‡b wKsev bv ey‡S
G‡jvcvZvwo wUcvwUwc Ki‡eb bv| Ab¨_vq RwUj mgm¨vq wbcwZZ n‡q †c‡ikvb n‡Z cv‡ib|
15. †Kv¤úvwbi †Kv‡bv g¨v‡mR †c‡q Zv bv ey‡SB Zv‡ì †Ìqv †Kv‡bv bv¤^vi wUc‡Z ïi“ Ki‡eb
bv| KviY G‡Z Avcbvi Ah_v †ewk cqmv LiP n‡q †h‡Z cv‡i|
16. iv¯—v cvivcv‡ii mgq †gvevB‡j K_v ejv †_‡K weiZ _vKzb| Ab¨_vq Avj−vn bv Ki“b, †h
†Kv‡bv mgq `yN©Ubvi m¤§yLxb n‡Z cv‡ib|
17. e„wói †gŠmy‡g evmv †_‡K †ei nIqvi mgq ¯§iY K‡i GK UzK‡iv cwjw_b mv‡_ wb‡q †ei
†nvb| hv‡Z e„wói cvwb †_‡K Avcbvi †mUwU i¶v cvq|
18. åg‡Yi mgq `vgx †mU eënvi bv KivB fv‡jv| KviY `vgx †mU †`L‡j wQbZvBKvix‡ì
†jvf †e‡o hvq| hv Avcbvi Rvb I gv‡ji ¶wZi KviY n‡Z cv‡i|
19. evRv‡i-e›`‡i Z_v †jvK‡ì fx‡oi gv‡S †gvevB‡j K_v e‡j Zv c‡K‡U ivLvi ci
†gvevBj †m‡Ui cÖwZ Lye †Lqvj ivLyb Ges h‡_ó mZK© _vKzb| KviY G mgq Avcbvi GKUz
Ag‡bv‡hvwMZvi d‡j Avcbvi wcÖq †mUwU nvZQvov n‡q †h‡Z cv‡i|
20. hw` KL‡bv Avcbvi †gvevBj Pywi wKsev wQbZvB n‡q hvq Zvn‡j Kvj wej¤^ bv K‡i mv‡_
mv‡_ Avcbvi AvB,Gg,B,AvB bv¤^viwU Avcbvi †gvevBj †dv‡bi mvwf©m †cÖvfvBWvi‡K Rvwb‡q
w`b| ZLb mvwf©m †cÖvfvBWvi Avcbvi nvZQvov n‡q hvIqv †gvevBj †dvb †mUwUi AvB,Gg,B,AvB
bv¤^viwU e`‡j w`‡e| d‡j GB †m‡Ui Kvh©µg G‡Kev‡i eÜ n‡q hv‡e| cieZ©x‡Z GKgvÎ d¨v±ix
†mwUs Qvov D³ †gvevBj †dvb †Kv‡bvµ‡gB Kvh©Ki Kiv hv‡e bv| ZLb †gvevBj †Pvi GB
†mUwU‡K wkï‡ì †Ljbv wn‡m‡e eënvi Kiv Qvov Avi †Kv‡bv Kv‡R jvMv‡Z cvi‡e bv|
mwZ¨ ej‡Z wK, hw` GB c×wZ mevB Aej¤^b KiZ Zvn‡j †`Lv †hZ, †MvUv †`‡k
GKwUI †gvevBj wQbZvB ev Pywii NUbv NU‡Q bv|
D‡j−L¨ †h, Dc‡ii c×wZ Aej¤^b Kivi †¶‡Î GKUz mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z n‡e|
KviY †dvb †mUwU hw` cieZ©x‡Z Avcbvi nv‡Z †Kv‡bvfv‡e G‡mI hvqÑ ZLb AvcwbI wKš‘ D³
AKvh©Ki †mUwU‡K Av‡Mi g‡Zv Kvh©¶g Ki‡Z cvi‡eb bv|
myZivs Avcwb hw` wbwðZ n‡q _v‡KbÑ Avcbvi †gvevBj †mUwU G‡Kev‡iB nvwi‡q †M‡Q
Ges †mUv cvIqvi Avi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB ZLbB Avcwb D³ c×wZ Aej¤^b Ki“b| Ab¨_vq
52
bq|
Avi nu¨v, Avcbvi †m‡Ui AvB,Gg,B,AvB bv¤^vi Rvbvi Rb¨ Avcbv‡K Avcbvi †dvb †mU
†_‡K Pvc‡Z n‡eÑ *#06# |
21. †gvevB‡j K_v ejvi mgq jvBb †K‡U †M‡j A‡b‡K †m‡Ui Dci wei³ n‡q Dnv‡K
`y'GKwU Po-_vào jvMvq| †KD †KD Avevi AwaK D‡ËwRZ n‡q †gvevBj †mU gvwU‡Z Qy‡o gv‡i|
A_P Zviv †f‡e †`‡Lb bv †h, GB mgm¨v †m‡Ui Af¨š—ixY mgm¨vi Kvi‡Y †hgb n‡Z cv‡i †Zgwb
Ab¨ Kvi‡YI n‡Z cv‡i| Avm‡j †ewki fvM †¶‡Î †bUIqvK©RwbZ mgm¨vi Kvi‡YB jvBb †K‡U
hvq| ZvB †m‡Ui Dci wei³ n‡q Zvi mv‡_ Ggb AvPiY Kiv †gv‡UB wVK bq|
22. A‡bK WªvBfvi‡K Mvox Pvjv‡bvi mgq †gvevB‡j K_v ej‡Z †`Lv hvq| Giƒc Kiv KL‡bvB
DwPZ bq| KviY †gvevB‡j K_v ej‡Z wM‡q mvgvb¨ Ab¨gb¯‹ n‡jB gvivZ¥K `yN©Ubv NU‡Z cv‡i|
ZvQvov †gvevB‡j K_v ejvi mgq GKnv‡Z Mvox Pvjv‡Z nq| hv †h †Kv‡bv mgq fqven `yN©Ubvi
KviY n‡q ùvov‡Z cv‡i|
23. KL‡bv †gvevBj †m‡U cvwb Xz‡K †M‡j mv‡_ mv‡_ †gvevBj Ad K‡i cvwb †ei K‡i wbb|
Ab¨_vq kU© mvwK©U n‡q hvIqvi m¤¢vebv _v‡K| hw` †ewk cvwb Xz‡K hvq Zvn‡j wb‡R wb‡R hZUzKz
m¤¢e cvwb †ei K‡i Lye `ª“Z cwiwPZ †Kv‡bv †gKv‡ii Kv‡Q wb‡q hvb| hv‡Z †m d¨vbv‡ii mvnv‡h¨
Zvc w`‡q wfZ‡ii cvwb ïwK‡q †dj‡Z cv‡i| Avi nu¨v, cvwb †ei bv Kiv ch©š— †gvevBj †mU
Aek¨B Ab Ki‡eb bv|
24. GK †Kv¤úvwbi †gvevBj †m‡U KL‡bvB Ab¨ †Kv¤úvwbi hš¿vsk eënvi Ki‡eb bv| we‡kl
K‡i PvR©vi I e¨vUvix eënv‡ii †¶‡Î GB welqwU †g‡b Pjv GKvš— cÖ‡qvRb| Ab¨_vq Avcbvi
†mUwU wPiw`‡bi Rb¨ AKvh©Ki n‡q †h‡Z cv‡i|
25. AvKv‡k Nb Nb we`y¨r PgKv‡”Q Ggb `y‡h©vMc~Y© mg‡q †gvevBj eënvi Kiv LyeB SzuwKc~Y|©
myZivs wbZvš— cÖ‡qvRb bv n‡j GB mgq Kj Kiv wKsev Kj wiwmf Kivi KvRwU Gwo‡q hvIqvB
fv‡jv|
26. widz‡qwjs †÷k‡b cÖ‡e‡ki ci Avcbvi †gvevBj eÜ K‡i wbb| we‡kl K‡i hLb Mvwo‡Z
widz‡qwjs nq †mB mgq Zvi KvQvKvwQ Ae¯’vb K‡i †dvb wiwmf Kiv ev evZ©v †cÖiY Kiv DwPZ
bq| G‡Z Avcbvi n¨vÊ‡m‡Ui mvwK©‡U R¡vjvbx †Z‡ji ev®ú cÖ‡ek K‡i †mUv‡K mvgwqK ev
G‡Kev‡i AKvh©Ki K‡i †dj‡Z cv‡i|
27. cÖPÊ DËvchy³ GjvKvq (eqjvi, B‡Ui fvUv BZ¨vw`‡Z) †gvevBj †dvb eënvi Ki‡eb
bv| me©`v j¶¨ ivL‡eb, Avcbvi †gvevBj †m‡U †hb †Kv‡bvcÖKvi DËvc bv jv‡M| KviY,
†ewkifvM RvqMv c−vw÷‡Ki Avei‡Y †gvov Avcbvi †gvevBj †mUwU‡Z Av¸‡bi ¯úk© jvM‡j †mUv
AKvh©Ki n‡q †h‡Z cv‡i|
28. iv¯—vq Pj‡Z Pj‡Z †dvb wiwmf Ki‡j wQbZvBKvix‡ì †_‡K Lye mZK© _vK‡Z n‡e|
†Kbbv wQbZvBKvixiv Avcbvi AmZK©Zvi my‡hv‡M †dvb †mUwU wQwb‡q wb‡Z cv‡i|
29. †dvb †mU †Kv‡bv Kvi‡Y ¶wZMÖ¯’ n‡j †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB wb‡R wb‡R †Lvjvi †Póv Ki‡eb
bv| eis GKRb fv‡jv I cwiwPZ mvwf©m BwÄwbqv‡ii kiYvcbœ n‡eb|
30. †gvevBj †mU KLbI evgw`‡Ki eyK c‡K‡U ivL‡eb bv| KviY G‡Z Avcbvi nvU© ¶wZMÖ¯’
n‡Z cv‡i| Av‡gwiKvi †gvevBj †dvb eënviKvix‡ì GK cwimsL¨v‡b †`Lv †M‡Q, `xN©w`b
Gfv‡e †dvb eënvi Kivi d‡j nvU© ¶wZMÖ¯’ nIqvi m¤¢vebv kZKiv 30 fvM ev †¶Îwe‡k‡l Zvi
†P‡qI †ewk|
53
31. †dvb wiwmf Kivi mgq †gvevBj †mU‡K Kv‡bi Kv‡Q †V‡m ai‡eb bv| eis †gvevB‡ji
Gqvi †dvb AskwU‡K Kvb †_‡K wKQyUv `~‡i ivLvi †Póv Ki‡eb| hw` K_v cwi¯‹vi ïb‡Z bv cvb
Zvn‡j †mUvi wewfbœ KviY _vK‡Z cv‡i| GB Ae¯’vq cÖ‡qvR‡b ms‡hvM wew”Qbœ K‡i D³ KviYwU
AbymÜvb Ki“b| AZtci Zv wVK K‡i Avevi †dvb Ki“b|
32. nvmcvZvj ev wK¬wb‡K cÖ‡e‡ki mgq Aek¨B Avcbvi †gvevBj eÜ K‡i wbb| KviY,
†gvevB‡ji Zx¶è wis gyg~l©y †ivMx‡ì ¶wZi KviY n‡Z cv‡i|
wØZxq Aa¨vq t wk¶Yxq NUbvejx

nvq, †gvevBj †dvb!
Z¡nv bv‡gi GKwU †QvÆ †Q‡j| eqm 15 wK 16 n‡e| †`L‡Z †ek my›ì| QvÎ wnmv‡e LyeB fv‡jv|
cov‡jLvq GKwbô| AvPvi-eënviI Zzjbvnxb| Zvi mygayi eënvi I Cl©Yxq AvPvi-AvPiY
mevB‡K gy» K‡i| AvKl©Y K‡i Py¤^y‡Ki g‡Zv| GK K_vqÑ Z¡nvi g‡Zv †Q‡j eZ©gvb mg‡q Lye
KgB cvIqv hvq!
K¬vm bvB‡bi QvÎ Z¡nv| †gavkw³ cÖLi I covïbvq g‡bv‡hvMx nIqvq K¬v‡mi cÖ_g ¯’vbwU eiveiB
`Lj K‡i Avm‡Q †m| Zvi nv‡Zi †jLvI †ek PgrKvi| KÉI fv‡jv| ZvB ¯‹z‡ji wk¶Kmn
mK‡jiB me©vwaK wcÖqcvÎ †m| wk¶KMY Zv‡K wbR mš—v‡bi g‡ZvB Avì K‡ib| †mB mv‡_
wKfv‡e Zvi covïbvi AMÖMwZ n‡e †m e¨vcv‡iI wPš—v-wdwKi K‡ib|
GKw`b ¯‹z‡ji cÖavb wk¶K Z¡nvi wcZv‡K AwdmK‡¶ †W‡K Lye mgvì Ki‡jb| Avš—wiKfv‡e
Avc¨vqb Ki‡jb| Zvici ej‡jb, Rbve! Avj−vni ing‡Z Avcbvi †Q‡ji †gavkw³ LyeB cÖLi|
cov‡jLvi cÖwZ Zvi g‡bv‡hvMI cÖksmbxq| Avgiv Avkvev`x †h, Gm,Gm,wm cix¶vq Z¡nv †ek
fv‡jv djvdj Ki‡Z cvi‡e| cvi‡e Kvw•¶LZ mvdj¨ AR©b Ki‡Z| wKš‘ mgm¨v n‡jv, Avgv‡ì
GB MÖv‡gi ¯‹z‡j Ii †gavi weKvk c~Y©iƒ‡c NU‡Q bv| †Kbbv GLv‡b kn‡ii bvgKiv gvbm¤úbœ
¯‹zj¸‡jvi b¨vq cwiKwíZ eë¯’vcbv I my‡hvM-myweav †bB| †bB AvaywbK cÖhyw³i DbœZgv‡bi
miÄgvwÌ| myZivs Z¡nv‡K hw` XvKvi †Kv‡bv gvbm¤§Z ¯‹z‡j fwZ© K‡i †`b Zvn‡j Avgv‡ì
wek¦vm, Gm,Gm, wm cix¶vq wbðqB †m †Mv‡ìb G+ cv‡e| Avi nu¨v, Avgv‡ì ¯‹zj †Q‡o Z¡nvi
P‡j hvIqvUv hwÌ Avgv‡ì Rb¨ †e`bv`vqK ZeyI Zvi g½‡ji Rb¨ G †e`bvUzKz Avgiv mBe|
KviY, A‡bK mgq e„nr ¯^v‡_©i Rb¨ ¶z`ªZi m¦v_©‡K wemR©b w`‡Z nq| Gevi ejyb, G e¨vcv‡i
Avcbvi gZvgZ wK?
Z¡nvi AveŸv ej‡jb, Ggb GKwU B”Qv AvgviI wQj| †f‡ewQjvg, I‡K XvKvq fwZ© K‡i †è|
wKš‘ Avcbviv Kó cv‡eb g‡b K‡i Zv Avi nqwb| hv‡nvK, GLb †h‡nZz AvcbvivB Avgv‡K cÖ¯—ve
w`‡”Qb, ZvB hZ ZvovZvwo m¤¢e Z¡nv‡K Avwg XvKvq fwZ© Kivi eë¯’v Kie| †`vqv Ki‡eb,
Avj−vn †hb Avgv‡ì mevi Avkv c~Y© K‡ib|
K‡qK w`b ci XvKvi GKwU bvgKiv ¯‹z‡j Z¡nv‡K fwZ© Kiv n‡jv| fwZ©i e¨vcv‡i ¯‹z‡ji cÖavb
wk¶K dwi` DÏxb mv‡ne †ek mn‡hvwMZv Ki‡jb| GgbwK wZwb wb‡R Z¡nvi AveŸv‡K mv‡_ wb‡q
†ek cwikªg K‡i GKwU fv‡jv †nv‡÷‡j Zvi _vKvi eë¯’v Ki‡jb| Zvici wb‡Ri c¶ †_‡K
Zv‡K 500 UvKv w`‡q A‡bK eywS‡q mywS‡q Z¡nvi wcZv‡K wb‡q Avcb Kg©¯’‡j wd‡i G‡jb|
Z¡nv GZw`b evwo †_‡K †h‡q-G‡m K¬vm K‡i‡Q| ZvB †nv‡÷‡j Zvi gb wUK‡Z PvBj bv| evox
Avmvi Rb¨ †m QUdU Ki‡Z jvMj| wKš‘ GKgvm c~Y© bv n‡j evox hvIqvi weavb †bB weavq eva¨
54
n‡q Zv‡K GKgvm †kl nIqvi A‡c¶vq _vK‡Z n‡jv|
gvm †kl n‡ZB QywU wb‡q evwo‡Z P‡j Gj Z¡nv| gv‡qi wbKU Ly‡j ejj g‡bi Ae¯’v| gv fve‡jb,
Z¡nv Avgv‡ì †Q‡o `~‡i wM‡q †Kv_vI `xN©w`b _v‡Kwb| ZvQvov nv‡Z †gvevBj bv _vKvq mgqg‡Zv
Avgv‡ì mv‡_ †hvMv‡hvMI Ki‡Z cvwiwb| GR‡b¨ Zvi †ewk Lvivc †j‡M‡Q| hw` Zvi nv‡Z GKwU
†gvevBj †dvb _vKZ Ges Avgv‡ì mv‡_ cÖ‡qvR‡bi mgq ev gb Lvivc _vKv Ae¯’vq K_v ej‡Z
cviZ Zvn‡j wbðqB GZUv Lvivc jvMZ bv| bvn& †hfv‡eB †nvK Ii Rb¨ GKwU †gvevB‡ji
eë¯’v Ki‡Z n‡e|
†Q‡ji nv‡Z †gvevBj Zz‡j w`‡Z Z¡nvi AveŸv †gv‡UB ivRx wQ‡jb bv| Zvi e³e¨ n‡jv, †gvevBj
bvgK GB hš¿wU †h †Kv‡bv mgq †Q‡j-†g‡q‡ì‡K wec`Mvgx Ki‡Z cv‡i| cv‡i Zv‡ì Rxeb‡K
aŸsm K‡i w`‡Z| nu¨v, wcZv-gvZvi mv‡_ cÖ‡qvRbxq K_v ejvi Rb¨ †Zv †dv‡bi †`vKvbB Av‡Q|
wKš‘ Z¡nvi Av¤§v bv‡Qvoev›`v| wZwb †Q‡ji nv‡Z †gvevBj Zz‡j †Ìqvi ¯^c‡¶ †ek K‡qKwU hyw³
`vo Ki‡jb| Zvi eo hyw³ n‡jv, QvÎiv PvB‡jB †dvb-d¨v‡·i †`vKv‡b wM‡q †dvb Ki‡Z cv‡i
bv| †Kbbv Zv‡ì‡K ¯‹z‡ji i“wUb †gvZv‡eK Pj‡Z nq| ZvQvov K¬vm PjvKv‡j †Zv evB‡i hvIqvi
cÖkœB D‡V bv!
¯¿xi cxovcxwo‡Z Ae‡k‡l GKwU †gvevBj wK‡b Avb‡Z eva¨ n‡jb Z¡nvi wcZv|
¯‹z‡j hvIqvi mgq Z¡nvi Av¤§v Z¡nvi nv‡Z †gvevBj †mUwU Zz‡j w`‡jb| ej‡jb| bvI evev!
hLbB gb Lvivc jvM‡e ZLbB my‡hvM K‡i Avg‡ì mv‡_ K_v ej‡e| †`L‡e, mv‡_ mv‡_ †Zvgvi
gb fv‡jv n‡q †M‡Q|
Z¡nv †gvevBj †dvb †c‡q Lye Lywk n‡jv| g‡b g‡b ejj, hvK Gevi Zvn‡j wbf©vebvq covïbv
Ki‡Z cvie!
Z¡nv P‡j Gj ¯‹z‡j| KvU‡Z jvMj mgq|
GKw`b weKvj †ejv| Z¡nv Zvi mncvwV‡ì m‡½ nvuU‡Z †ei n‡q‡Q| meyR `yev© Nv‡mi Dci e‡m
Zviv †kl we‡K‡ji wbg©j nvIqv Dc‡fvM Ki‡Q| Ggb mgq nVvr Z¡nvi †gvevB‡j wis †e‡R DVj|
Z¡nv †gvevBj wiwmf Kivi Rb¨ c‡K‡U nvZ †`q Ges fv‡e, wbðqB gv wKsev evev †dvb K‡i‡Qm|
KviY, Zvi b¤î G `y'Rb Qvov Avi †KD Rv‡b bv|
Z¡nv c‡KU †_‡K †gvevBj †ei K‡i| †Pv‡Li mvg‡b †gvevBj G‡b †`‡L, GUv Zvi evoxi b¤î bq,
AcwiwPZ b¤î!
LvwbK wPš—v K‡i Z¡nv| fv‡e, Kvi n‡Z cv‡i GB b¤îwU? †h wis Kij †m Kxfv‡e †cj Avgvi
b¤î? Avwg †Zv KvD‡K Avgvi b¤î †`Bwb ? wiwmf Kie ? bvwK Kie bv ?
AcwiwPZ b¤î †`‡L Z¡nv hLb Gme K_v fvewQj, wVK ZLbB cv‡ki GK mncvwV e‡j IVj,
Av‡i! †ìx KiwQm& †Kb? wiwmf K‡i †`L& bvÑ †K †dvb K‡i‡Q Ges Kx ej‡Z Pvq!
Z¡nv wiwmf Kij|
n¨‡jv! †K ? Kv‡K Pvb ? Z¡nvi cÖk|œ
Avwg gybvwjmv| Avcbv‡KB PvB| AcicÖvš— †_‡K †Kvgj K‡Ú GKwU †g‡q DËi w`j|
AcÖZ¨vwkZ †g‡q KÉ kªe‡Y A‡bKUv AcÖ¯—zZ n‡q †Mj Z¡nv| Ae‡k‡l Aí¶Y Pyc _vKvi ci Av‡¯—
K‡i jvBb †K‡U w`j †m|
wK‡i Z¡nv ! †K, Kx ejj? wKQy bv e‡j †gvevBj †i‡L w`wj †h? ejj Z¡nvi GK mncvwV|
Avi ewjm& bv| †Kv‡Ì‡K †hb GK †g‡q †dvb K‡i‡Q! e‡j wKÑ Avcbv‡KB PvB! Avwg Zv‡K
wPwbbv, Rvwbbv, †m Avgv‡K Pv‡e †Kb ej&‡Zv?
55
hv ejwj Zv hw` mwZ¨ nq Zvn‡j †Zv jvBbUv †K‡U †Ìqv wVK nqwb| K_v e‡j †`L&wZ †m Kx
e‡j| nq‡Zv †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b †dvb K‡iwQj| ejj, Z¡nvi Av‡iK mncvwV|
wVK Av‡Q| hw` Avevi †dvb K‡i Zvn‡j K_v e‡j †`Le Kx e‡j! GLb Pj& †nv‡÷‡j hvB| mÜ¨v
Nwb‡q Gj cÖvq|
gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci| Z¡nv K¬v‡mi cov gyL¯’ Ki‡Q| Ggb mgq †g‡qwU Avevi †dvb w`j|
covi mgq wW÷ve© Z¡nvi G‡Kev‡i Amn¨| ZvB †K wis w`‡q‡Q Zv bv ‡`‡LB †gvevBjwU eÜ K‡i
Wªqv‡i †i‡L w`j Z¡nv| †mB mv‡_ weiw³i my‡i weoweo K‡i wK †hb ejj|
cov †kl K‡i Z¡nv †gvevBj Ab Kij| Ab Kivi gvÎB Avevi Gj †g‡qwUi †dvb| Z¡nvi eyS‡Z
evwK iBj bv †h, †g‡qwU GZ¶Y a‡i Kj XzKv‡bvi †Póv Ki‡Q|
wei³ n‡jI Z¡nv ivM mvg‡j wb‡q †gvevBj wiwmf Kij|
Z¡nvi kvš— K‡Úi †KŠZznjx cÖkÑœ †K?
cÖ‡kœi Reve Aci cÖvš— †_‡K cvIqv †Mj bv| hv cvIqv †Mj Zv n‡jvÑ †gvevBj wiwmf Ki‡Z
G‡Zv †ìx n‡jv †Kb?
Z¡nv g‡b g‡b ejj - evev‡i Kx `vcU ! wis w`‡q Avgv‡K wW÷ve© Ki‡Q, Avevi D‡ëv Avgv‡K
kvmv‡”Q!! G †h, ÒPywii Dci mxbvRyixÓ|
Gw`‡K Z¡nvi K_v ej‡Z †ìx †`‡L †g‡qwU Avevi cÖkœ Kij, Kx e¨vcvi? K_v ej‡Qb bv †Kb?
Avcwb †K? Avcbvi cwiPqUv w`‡j fv‡jv n‡Zv| ejj Z¡nv|
†g‡qwU Gevi hv`ygvLv K‡É Zvi cwiPq w`j| †mB mv‡_ GI ejj, Avwg Avcbvi mv‡_ eÜzZ¡
Ki‡Z PvB, hw` Avcwb ivRx _v‡Kb|
Z¡nv cÖ_‡g GKUz BZ¯—Zt Kij| wKš‘ ¶wYK c‡iB kqZv‡bi †auvKvq c‡o †g‡qwUi mv‡_ eÜzZ¡
Mo‡Z ivRx n‡q †Mj|
Ôgybvwjmv' bvgUv †hgb kª“wZgayi, K_vI †Zgb hv`ygq| ZvB Zvi duv‡` AvUKv‡Z Lye †ewk GKUv
mgq wbj bv Z¡nvi!
Aí K‡qKw`‡bB Z¡nv gybvwjmvi †cÖ‡gi Rv‡j Ave× n‡q †Mj| fz‡j †Mj Zvi XvKvq Avmvi j¶¨
I D‡Ïk¨| nvwi‡q †djj fv‡jv g›` Abyaveb Kivi kw³!
nvq‡i †gvevBj! nvq‡i bvix!! Gfv‡eB wK †Zvgiv gvbyl‡K Ki wec`Mvgx?!
hv‡nvK, Gici †_‡K cÖwZw`b cÖvq 7/8 evi Z¡nvi m‡½ gybvwjmvi K_v n‡Z _v‡K| mg‡qi mv‡_
Zvj wgwj‡q Zv‡ì †cÖgI Pj‡Z _v‡K Aweivg MwZ‡Z| Gfv‡e †K‡U hvq K‡qKwU gvm| GK
ch©v‡q Nwb‡q Av‡m Gm,Gm,wm cix¶v| wKš‘ GLb Avi Z¡nvi gv_vq cix¶vi †Kv‡bv wPš—v †bB!
†bB fv‡jv djvdj Kivi A`g¨ AvMÖnI| GLb Zvi †MvUv ü`q Av”Qbœ K‡i Av‡Q ïay GKwU bvgÑ
gybvwjmv| Zvi wPš—v-†PZbvq GLb gybvwjmv e¨ZxZ Ab¨ wKQyi ¯’vb †bB!!
cÖ_g cÖ_g gybvwjmvB Z¡nvi Kv‡Q †dvb KiZ| wKš‘ GLb? GLb gybvwjmvi †dv‡bi A‡c¶v K‡i bv
Z¡nv| wb‡RB †dvb K‡i gybvwjmvi Kv‡Q| d‡j evwo †_‡K Li‡Pi Rb¨ †h UvKv †Ìqv nq Zvi
wmsnfvMB LiP n‡q hvq †gvevB‡ji wcQ‡b| A‡bK mgq GgbI nq †h, Z¡nv bv¯—v LvIqvi Rb¨
†nv‡U‡j †Mj| Ggb mgq gybvwjmv wgmW&Kj w`j| ZLb Z¡nv bv¯—v bv †L‡q H UvKv †gvevB‡j
wiPvR© K‡i gybvwjmvi m‡½ K_v e‡j| Avi GUv‡KB †m bv¯—v LvIqvi †P‡q †ewk Z…wß`vqK g‡b
K‡i!!
cix¶vi Avi gvÎ GK gvm evwK| mKj QvÎ-QvÎx covïbvq e¨¯—| Avi Z¡nv e¨¯— †gvevBj
†cÖgvjv‡c! cix¶v Dcj‡¶¨ †nv‡÷‡j Mfxi ivZ ch©š— QvÎiv †R‡M cov‡jLv K‡i| Z¡nvI Zv‡ì
56
m‡½ †R‡M _v‡K| Z‡e covi Rb¨ bq| ivZ eviUvi ci gybvwjmvi m‡½ K_v ejvi Rb¨!
ivZ †R‡M K_v ej‡Z ej‡Z Z¡nvi m¦v¯’¨ bó n‡q hvq| †mB mv‡_ †m Avµvš— nq K‡qKwU †Mvcb
†iv‡M| wKš‘ GK_v Zvi Kv‡Qi eÜziv Qvov Avi †KD Rvbj bv| Avmj inm¨ wcZv-gvZv I
wk¶KMYmn Ab¨‡ì Kv‡Q †MvcbB i‡q †Mj! Zviv fvej, Z¡nv covïbvq GKwbô| Ab¨‡ì †P‡q
GKUz †ewkB covïbv K‡i †m! ZvB AZ¨waK covïbvi Pv‡c Zvi m¦v¯’¨ Lvivc n‡q †M‡Q| cix¶vi
ci Avevi wVK n‡q hv‡e|
AvR Gm, Gm, wm cix¶v ïi“| Z¡nv cix¶vq AskMÖnY Kij| Z‡e Zvi G AskMÖnY g~jZ
†jvK‡`Lv‡bv wbqg cvjb Qvov Avi wKQyB wQj bv| †Kbbv cix¶v w`‡Z n‡e, fv‡jv wiRvë Ki‡Z
n‡eÑ gybvwjmvi mv‡_ m¤úK© Mvp nIqvi ci †_‡K G ai‡bi wPš—v-fvebv wb‡q GKw`bI †m co‡Z
e‡mwb ev em‡Z cv‡iwb!
Z¡nvi hZ wPš—v, Zv †Kej gybvwjmv‡K wb‡q| cix¶vi cÖwZ Zvi we›`ygvÎI å“‡¶c †bB! A_P
wcZv-gvZv I wk¶KMY eyKfviv Avkv wb‡q ZvwK‡q Av‡Q GB Z¡nvi w`‡K| Zuv‡ì †Póv, Avkv, ¯^cœ
meB wK Zvn‡j wed‡j hv‡e? Z¡nv wK cvi‡e Zv‡ì Avkv c~iY Ki‡Z ? cvi‡e wK Zv‡ì gy‡L nvwm
dzUv‡Z? Zv‡ì mybvg A¶ybœ ivL‡Z ? Kxfv‡e cvi‡e ? Z¡nv †Zv GLb nveyWzey Lv‡”Q gybvwjmvi †cÖg
mvM‡i!!
cix¶v †kl n‡jv| wKQyw`b ci cÖKvwkZ n‡jv cix¶vi djvdj| dj hv nIqvi ZvB n‡jv| †`Lv
†Mj, Z¡nvi G c−vm cvIqv †Zv `~‡ii K_v, me¸‡jv wel‡q cvmI Ki‡Z cv‡iwb!! Avi †h¸‡jv‡Z
cvm K‡i‡Q ZvI †Kv‡bv iKg †U‡bUz‡b!!!
wcÖq cvVK! †`L‡jb †Zv! †gvevBj †dv‡bi Kvi‡Y †gavex I eyw×gvb QvÎ Z¡nvi covïbvq †Kgb
am †b‡g G‡jv! wKiƒc AebwZ n‡jv Zvi Rxe‡bi!! wKfv‡e bó n‡jv Zvi kixi-¯^v¯’¨!!! Av”Qv Gi
Rb¨ `vqx †K ? †gvevBj †dvb ? Z¡nvi AwffveK ? bvwK Z¡nvi jvMvgnxb †gvevBj eënvi ?
nüv, †gvevBj †dvb I Awffve‡Ki cvkvcvwk jvMvgnxb †gvevBj eënv‡ii Kvi‡YB Z¡nvi AvR GB
Ki“Y cwiYwZ| Z‡e G‡¶‡Î me‡P‡q †ewk `vqx n‡jb Z¡nvi gv| †Kbbv wZwb hw` Z¡nvi nv‡Z
†gvevBj bv Zz‡j w`‡Zb Zvn‡j nq‡Zv Z¡nvi NUbv AvR Ab¨fv‡e †jLv n‡Zv| nq‡Zvev cÎ-
cwÎKvq Z¡nvi bvg AvmZÑ †gavZvwjKvq ¯’vb cvIqv QvÎ wn‡m‡e!
wKš‘ AvR? nu¨v AvR Avi Z¡nv‡K †KD fv‡jvev‡m bv| bv wcZv-gvZv, bv wk¶Ke„›`, bv Ab¨ †KD!!
mK‡jB Zv‡K AeÁvi `„wó‡Z †`‡L| Zvi w`‡K ZvKvq GKUz euvKv bR‡i!
Avm‡j †gvevB‡ji Lvivwe †_‡K euvPvi Rb¨ †gvevBj †dvb eënviKvix‡ì †hgb Zvi A‰ea
eënv‡ii e¨vcv‡i mZK© _vK‡Z n‡e, †Zgwb AwffveK‡ìI DwPZ †Q‡j-†g‡q‡ì nv‡Z †gvevBj
bv †Ìqv wKsev GKvš— AcviMZvq w`‡jI wbwð‡š— e‡m bv _vKv| eis Zv‡ì `vwqZ¡ n‡jv, AwZ
cÖ‡qvR‡b †Q‡j-†g‡q‡ì nv‡Z †gvevBj †Ìqvi ci Zv‡ì cÖwZ †Lqvj ivLv †h, Zviv Kx K‡i,
Kvi mv‡_ K_v e‡j Ges †gvevBj eënv‡ii ci Zvi gvbwmK I PvwiwÎK †Kv‡bv cwieZ©b n‡q‡Q
wK bv| Avj−vn Avgv‡ì‡K Zuvi ûKzg †g‡b †gvevB‡ji hveZxq A‰ea eënvi †_‡K `~‡i _vKvi
ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
57
bó n‡jv eÜzZ¡
†kdvjx I kvigxb| `yB evÜex| LyeB Nwbó| ci¯úi †`Lv bv K‡i, K_v bv e‡j GKw`bI _vK‡Z
cv‡ibv| ZvB ¯‹zj Rxeb †_‡K ïi“ K‡i Kg©Rxe‡bI Iiv GKm‡½ Av‡Q| GKB †Kv¤úvwb‡Z PvKwi
K‡i| wfbœ `ywU †Kv¤úvwb‡Z Av‡iv DPuygv‡bi PvKwi `y'RbB †c‡qwQj| wKš‘ GK‡Î _vKvi evmbvq
†mB PvKzix‡Z bv wM‡q GKB †Kv¤úvwb‡Z PvKzix †bq| I‡ì Avkv, `yB evÜex AvRxeb GKB mv‡_
_vK‡e| we‡q Ki‡jI GKB MÖv‡g Ki‡e! †hb cÖwZw`bB `y'R‡bi †`Lv nq, K_vevZ©v nq !!
wKQyw`b ci gvmD` bv‡gi GK †Q‡ji m‡½ †gvevB‡j cwiPq nq kvigx‡bi| Zvici Zv‡ì gv‡S
cÖvqB K_v nq| Gfv‡e K_v ej‡Z ej‡Z ax‡i ax‡i Zv †cÖ‡gi iƒc aviY K‡i| GKRb Av‡iK
Rb‡K fv‡jvevm‡Z _v‡K Mfxi †_‡K Mfxifv‡e| ¯^cœ †`L‡Z _v‡K Ni evuavi|
†cÖ‡gi m¤úK© M‡o DVvi ci kvigx‡bi m‡½ gvmD‡ì cÖwZw`bB K_v nq| GKw`b K_v bv ej‡Z
cvi‡j Zv‡ì fv‡jv jv‡M bv| GgbwK iv‡Z weQvbvq wM‡q NygI Av‡m bv!
nVvr GKw`b kvigx‡bi †gvevBj †dvbUv bó n‡q hvq| wPš—vq c‡o hvq kvigxb| †Kbbv, gvmD‡ì
mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi GKgvÎ gva¨gB n‡jv GB †gvevBj †dvb| †gvevBj †dvb Qvov gvmD‡ì m‡½
†hvMv‡hvM Kiv m¤¢e bq| KviY gvmD` BUvjx cÖevmx| Aš—Z cuvP eQi Av‡M †`‡k wdivi †Kv‡bv
wPš—v-fvebv Zvi †bB|
kvigxb‡K wPš—vgMœ †`‡L †kdvjx wR‡Ám KijÑ wK‡i! Kx n‡q‡Q? Gfv‡e gyL fvi K‡i e‡m
AvwQm †Kb? †Kv‡bv AmyL-wemyL nqwb †Zv?
bv| AmyL-wemyL wKQy bq| gbUv Lvivc Ab¨ Kvi‡Y!
Kx †mB KviY †mUv Rvbvi AwaKvi wK Avgvi Av‡Q ?
†Zvi& Rvbvi AwaKvi bv _vK‡j Kvi _vK‡e ej&| ZzB Avi gvmD` Qvov GB c„w_ex‡Z Avgvi †K-B
ev Av‡Q!
wVK Av‡Q| GZ c¨vPuvj bv †c‡i GLb ej& Kx n‡q‡Q?
MZKvj †gvevBj †dvbUv bó n‡q †M‡Q| ZvB gvmD‡ì mv‡_ Avgvi K_vevZ©v GK`g eÜ| Avgvi
nv‡Z GLb UvKvI †bB †h, AvRB Av‡iKUv †gvevBj wKb‡Z cvie| AvRB ewj †Kb, AvMvgx
GKgv‡mi g‡aÏ †gvevBj †Kbv m¤¢e n‡e bv| KviY AvR gvÎ GwcÖj gv‡mi Pvi ZvwiL| AvMvgx
gvm ïi“ bv n‡j UvKv cvIqvi †Kv‡bv m¤¢vebv †bB| ZvQvov GLb †Zv †Zvi Kv‡QI UvKv †bB|
†mK_v †Zv MZKvj ZzB Avgv‡K e‡jwQm|
GKUzKz e‡j GKUv `xN©k¦vm †d‡j kvigxb| Zvici Avevi ej‡Z _v‡KÑ Rvwbm †kdvjx ! †dvbUv
bó n‡q hvIqvi Kvi‡Y MZivZ Avgvi fv‡jv NygI nqwb| †MvUv ivZ †Kej Gcvk-Icvk K‡iwQ|
cÖ_g cÖ_g †Zvi mv‡_ K_v bv ej‡j Avgvi †h Ae¯’v n‡Zv, AvR iv‡Z Avgvi †m Ae¯’vB n‡qwQj|
ZvB GLb GLv‡b e‡m g‡b g‡b fvewQjvg, wKfv‡e gvmD‡ì mv‡_ K_v eje? wKfv‡e Zvi mv‡_
†hvMv‡hvM Kie| †ek nZvk K‡É K_v¸‡jv ejj kvigxb|
I †mB K_v! Zv Avgv‡K Av‡M Rvbvm&wb †Kb ? hv‡nvK wPš—vi †Kv‡bv KviY †bB| GLb †_‡K
gvmD‡ì mv‡_ Avgvi †gvevBj w`‡q K_v ewjm&| Zv‡K e‡j w`m&Ñ hLbB g‡b Pvq †m †hb Avgvi
†gvevB‡j †dvb K‡i| evÜex‡K Avk¦vm w`‡q ejj †kdvjx|
Gici †_‡K †kdvjxi †gvevBj w`‡q gvmD‡ì m‡½ K_v e‡j kvigxb| gvmDÌ †kdvjxi
†gvevB‡j wis w`‡q kvigxb‡K †W‡K w`‡Z e‡j| Gfv‡e K_vevZ©v P‡j `k evi w`b|
†h‡nZz gvmD` †kdvjxi †gvevB‡j †dvb K‡i †m‡nZz gv‡S gv‡S †kdvjxi mv‡_I K_v nq
gvmD‡ì| Gfv‡e Av‡¯— Av‡¯— †kdvjxi m‡½I mL¨Zv M‡o D‡V Ii| Av‡M gvmD‡ì †dvb
58
Avm‡j wiwmf bv K‡iB kvigx‡bi nv‡Z †gvevBj Zz‡j w`Z †kdvjx| wKš‘ GLb wiwmfB ïay K‡i
bv, K‡qK wgwbU K_v e‡j Zvici kvigxb‡K †gvevBj †`q|
kvigxb G welqwU‡K mnRfv‡e †g‡b †bqwb ev wb‡Z cv‡iwb| Zvi e³e¨ n‡jv, gvmD` Avgvi!
GKvš—B Avgvi!! AZGe †kdvjx Ii mv‡_ wg‡V wg‡V Avjvc Ki‡e †Kb ? †Kb †m Avgvi AwaKv‡i
n¯—‡¶c Ki‡e?
GKw`b kvigxb gvmD`‡K ejjÑ Zzwg †kdvjxi m‡½ K_v ej‡Z cvi‡e bv| Zzwg Avgvi| ïayB
Avgvi| Zzwg Avi Kv‡iv n‡Z cv‡iv bv!
Rev‡e gvmD` kvigxb‡K eySv‡Z †Póv Kij| ejjÑ kvigxb! †kdvjx nq‡Zv †gvevBj wiwmf K‡i
f`ªZvi LvwZ‡iB Avgvi mv‡_ `y'PviUv K_v e‡j| AvwgI †mB f`ªZvekZB Zvi K_vi Reve †`B|
G‡Z Zzwg g‡b wKQy wbI bv| wek¦vm K‡iv, Avwg †Zvgvi AvwQ, †Zvgvi n‡qB AvRxeb _vKe!
wKš‘ Gme K_v kvigx‡bi K‡Y© cÖ‡ek K‡i bv| †m †kdvjx‡K m‡›`‡ni †Pv‡L †`L‡Z _v‡K| G‡Z
ax‡i ax‡i `yB evÜexi g‡a¨ `~iZ¡ m„wó nq| GgbwK GK ch©v‡q GKRb Av‡iKRb‡K cÖwZc¶
fve‡Z _v‡K| d‡j gvmD`‡K †K›`ª K‡i Df‡qi g‡a¨ cÖvqB weivU SMov nq| ZK©-weZK© nq|
K_v KvUvKvwU nq!
Gfv‡e †ek wKQyw`b Pjvi ci `yB evÜexi m¤úK© GK`g bó n‡q hvq| †kl n‡q hvq ü`‡qi me
Uvb| kÎ“‡Z cwiYZ nq `y'Rb `y'Rbvi| ïay ZvB bq, K‡qKw`b ci kvigxb †Kv¤úvwbi PvKzix
†Q‡o w`‡q Ab¨ GKwU cÖvB‡fU dv‡g© PvKwi †bq !
Gici †_‡K kvigxb I †kdvjxi †Kv‡bv †hvMv‡hvM †bB| AvR AvU eQi cvi n‡q †Mj| †K,
wKfv‡e Av‡Q, †Kv_vq Av‡QÑ wKQyB Zv‡ì Rvbv †bB| Avi Rvbvi cÖ‡qvRbI Zviv †eva K‡iwb|
†hb `y'Rb `y'RM‡Zi evwm›`v!!
wcÖq cvVK! ïb‡jb †Zv †gvevBj †cÖ‡gi Kvi‡Y `yB evÜexi gayi m¤úK© wKfv‡e bó n‡q †Mj|
wKfv‡e Zv‡ì g‡a¨ `~iZ¡ m„wó n‡jv| wKfv‡e G‡K Aci †_‡K ïay g‡bi w`K †_‡KB bq, kvixwiK
fv‡eI c„_K n‡q †Mj!
gynZvivg cvVK-cvwVKv! GLv‡b †Zv ïay m¤úK© bó n‡q‡Q| A‡bK mgq GgbI nq †h, RxebUvB
bó n‡q hvq| †cÖ‡gi R¡vjv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i A‡bK †Q‡j-†g‡q AvZ¥nZ¨vI K‡i| GKUz wPš—v
K‡i ejyb †Zv! †h †cÖgÑ eÜz evÜ‡ei gv‡S we‡iva m„wó K‡i, †h †cÖg gnvg~jëvb Rxeb aŸsm K‡i,
†h †cÖg AvZ¥nZ¨v Ki‡Z D×z× K‡iÑ †m †cÖg wK †Kv‡bv my¯’ gw¯—‡®‹i gvbyl Ki‡Z cv‡i? bv, cv‡i
bv, KL‡bvB bv| †Pv‡Li mvg‡b Gme †jvgnl©K NUbv †`‡LI, cÎ-cwÎKv I eB-cy¯—‡K GZ
wk¶Yxq NUbv cvV K‡iI, GZ IqvR-bwmnZ I Dc‡`‡ki c‡iI †hme †Q‡j †g‡q †cÖg K‡iÑ
Zv‡ì e¨vcv‡i wbw`¦a© vq ejv hvq, Zv‡ì Áv‡bi KgwZ Av‡Q, eyw×i Afve Av‡Q| A_ev ejv hvq,
Zv‡ì †PZbvkw³ I eyw×-we‡eK †jvc †c‡q‡Q!!
ZvB me‡k‡l AveviI ewj, fq¼i G c‡_ †KD cv evov‡eb bv| KviY G c_ †`L‡Z eo gm„b g‡b
n‡jI ev¯—‡e Zv fqven KÈKvKxY©| †`vqv Kwi, Avj−vn ZvAvjv †hb Avgv‡ì mevB‡K A‰ea †cÖg-
fv‡jvevmvi Kej †_‡K †ndvRZ K‡ib| Avgxb|
59
¯^‡cœi msmvi!
Bmjvg kvwš—i ag©| Bmjv‡gi mKj weavbB gvby‡li Rb¨ wPi Kj¨vYKi| †h †KD Bmjv‡gi weavb
Abyhvqx Rxeb hvcb Ki‡e, wbtm‡›`‡n †m my‡Li mÜvb cv‡e| jvf Ki‡e myL-mg„× kvwš—gq
Rxeb| c¶vš—‡i †KD hw` wb‡Ri gbgZ P‡j, Bmjvwg wewa-weavb‡K j•Nb K‡i Aejxjvq, Zvi
Rxe‡b †b‡g Av‡m Pig Akvwš—; Db¥y³ nq wec`-gwmeZ I R¡vjv-hš¿Yvi Øvi!
wcÖq cvVK-cvwVKv! Avwg GLb GgbB GKwU mZ¨ NUbv Avcbv‡ì †kvbve| NUbvwU 2007
L„÷v‡ãi| N‡U‡Q Rvgvjcyi †Rjvq| Avgvi wek¦vm, wk¶Yxq GB NUbvwU Avcbv‡ì we‡eK‡K bvov
w`‡e| wPš—vi RM‡Z Av‡jvob m„wó Ki‡e| d‡j GKw`‡K †hgb g‡bi †fZi weevnc~e© †cÖg-
fv‡jvevmvi cÖwZ wmgvnxb N„Yv m„wó n‡e wVK †Zgwb Bmjvwg wewa-weavb cvj‡bi cÖwZI m„wó n‡e
AvMÖn-¯ú„nv|
bymivZ Rvnvb| Ávb-Mwigvq Abb¨v| †lvokx iƒcmx Kb¨v| D”PZvq 5 dyU 4 BwÂ| WvMiP¶z
wewkó bymiv‡Zi NbKv‡jv †Kk`vg †Kvgi Qvwo‡q nuvUz QyuB QyuB K‡i| nvjKv-cvZjv Mo‡bi
bymivZ‡K †`L‡j g‡b nq †hb WvbvKvUv cix! Ii iƒc-jveY¨ ïay †Q‡j‡ì‡KB AvKl©Y K‡i bv
†g‡qivI Zvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K gy» `„wó‡Z| bymiv‡Zi AgvwqK eënvi I f`ª AvPvi-AvPiY Zvi
†mŠ›`h©‡K Av‡iv GKavc evwo‡q †`q| †gvUK_v ïay iƒ‡cB bq, ¸‡YI †m Ab¨‡ì †P‡q A‡bK`~i
GwM‡q| covïbv I wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq Ii bvg _v‡K mK‡ji kx‡l©| ZvB A‡bK †g‡qB Cl©v K‡i
Avd‡mv‡mi ¯^‡i e‡jÑ Avnv! hw` bymiv‡Zi g‡Zv n‡Z cviZvg!
avwg©K cwiev‡ii †g‡q bymivZ| K‡j‡R Avmv-hvIqv K‡i †eviKv cwiavb K‡i| †mB mv‡_ me
mgq †Póv K‡i kwiq‡Zi wewa-weavb †g‡b Pj‡Z| hvi d‡j iƒ‡c-¸‡Y Abb¨v nIqv m‡Ë¡I †Kv‡bv
†Q‡ji Ô†cÖg' bvgK cvZv‡bv duv‡` KL‡bv cv †`qwb| Aek¨ G ch©š— Ii Kv‡Q †cÖg-cÖ¯—ve †h
Av‡mwb Zv bq| Z‡e hLbB Zvi Kv‡Q †Kv‡bv †Q‡j †Kv‡bvfv‡e †cÖ‡gi Advi w`‡q‡Q ZLbB †m
N„Yvf‡i Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| e‡j w`‡q‡QÑ we‡qi c~‡e© Kv‡iv mv‡_B Avwg †cÖg Kie bv|
KvD‡KB fv‡jvevme bv| G Avgvi cÖwZÁv, G Avgvi Iqv`v! †Kbbv Bmjvwg kwiq‡Z Zv Rv‡qh
†bB| Z‡e we‡qi ci Avwg Avgvi ¯^vgxi m‡½ †cÖg Kie! Zv‡K fv‡jvevme ü`q-gb DRvo K‡i|
Zv‡KB wewj‡q †è Avgvi Avcb mË¡v| d‡j ZLbKvi †cÖgB n‡e Avgvi mwZ¨Kvi †cÖg, ZLbKvi
fv‡jvevmvB n‡e Avgvi cweÎ fv‡jvevmv| G‡Z myL-kvwš— Avi Avb‡›` f‡i IV‡e Avgv‡ì `v¤úZ¨
Rxeb!!
bymiv‡Zi wQj GKwU wbR¯^ †gvevBj| wKš‘ †gvevBj bvgK GB †QvÆ hš¿wUB †h GK mgq Kvj n‡q
`vov‡e, Ii Rxe‡b Pig aŸsm †W‡K Avb‡e †mK_v †K RvbZ? GKw`b Zvi †gvevB‡j nVvr wis
†e‡R I‡V| AcwiwPZ b¤î| d‡j LvwbK BZ¯—Zt Ki‡jI Ae‡k‡l wiwmf K‡i| m‡½ m‡½ Aci
cÖvš— †_‡K GKwU †Q‡jKÉ †kvbv hvq| †m e‡jÑ Avwg gybxi| mgq _vK‡j Avcbvi mv‡_ wKQy K_v
ej‡Z PvB!
Avgvi mv‡_ Avcbvi Kx K_v _vK‡Z cv‡i Zv Avgvi Rvbv †bB| Z‡e Avcwb †h‡nZz ej‡Z Pv‡”Qb
ejyb| f`ªZv i¶vi LvwZ‡i ejj bymivZ|
K_v ejvi AbygwZ †c‡q gybxi Lye Lywk nq| †m †ek wKQy¶Y cÖvYf‡i K_v e‡j bymiv‡Zi mv‡_!
K_vevZ©vi GK ch©v‡q bymiv‡Zi iƒc-jveY¨ Avi ˆ`wnK †mŠ›`‡h©i f‚qmx cÖksmv K‡i gybxi| †mB
m‡½ gaygvLv mvwn‡Zï wbcyY †Quvqvq Ii bvbvwea ¸‡Yi cÖksmv Ki‡ZI fz‡j hvqwb !
†QvU‡ejv †_‡K A‡b‡K A‡bKfv‡e bymiv‡Zi iƒc-¸‡Yi cÖmskv K‡i Avm‡Q| wKš‘ Ii wbwðZ
wek¦vm, gybx‡ii g‡Zv GZ my›ì, GZ cÖvÄj I mvejxjfv‡e Zvi iƒc-†mŠ›`‡h©i eY©bv Avi †KD
60
†`qwb ev w`‡Z cv‡iwb| Dciš‘ gybx‡ii †gvjv‡qg mygayi KÉ Zv‡K Av‡iv †ewk Kvey K‡i †d‡j|
fv‡e †mÑ †Q‡j‡ì K_vI wK GZ my›ì nq! nqwK Zv‡ì KÉ GZUv ü`qMÖvnx! GZUv AvKl©Yxq!!
mevB e‡j Avgvi KÉ fv‡jv| A_P GLb †`LwQ, Avgvi †P‡q gybx‡ii KÉ K‡qK¸Y †ewk fv‡jv!!
gybxi hLb †gvevB‡j bvbv cÖm½ wb‡q bymiv‡Zi mv‡_ wgwó wgwó K_v ejwQj ZLbB Ii g‡b Gme
K_v evievi NyicvK Lvw”Qj| Gme wPš—v Ki‡Z Ki‡Z bymivZ GK ch©v‡q gybx‡ii cÖwZ `ye©j n‡q
c‡o| †m fz‡j hvq Zvi c~‡e©i †mB Iqv`vi K_v! fz‡j hvq Bmjvwg wewa-weavb, KwVb ¸bvn I
K‡Vvi kvw¯—i K_v!! fz‡j hvq Zvi esk-HwZ‡nï K_v| d‡j †mw`bB gybx‡ii mv‡_ Ii eÜz‡Z¡i
wfZ iwPZ nq| hv K‡qK gv‡mi g‡a¨ eÜz‡Z¡i mxgv Qvwo‡q Ô†cÖg' ch©š— wM‡q †cŠu‡Q!!
Gici †_‡K gybx‡ii mv‡_ bymiv‡Zi Pj‡Z _v‡K †cÖg-†cÖg †Ljv! Iiv evwm›`v n‡q hvq †cÖg-
bMixi!! kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq `y'RbB GwM‡q hvq eû`~i| weiwZnxbfv‡e Pj‡Z _v‡K I‡ì †cÖ‡gi
Mvox!!!
Gfv‡e `xN©w`‡b †cÖgbMixi `xN©c_ AwZµ‡gi ci nVvr GKw`b bymiv‡Zi ûuk wd‡i Av‡m| wd‡i
Av‡m Zvi Avmj †PZbv| Zvi g‡b Avevi RvMÖZ nqÑ Av‡i! weevnc~e© †cÖg-fv‡jvevmv †Zv Bmjvg
wbwl× K‡i‡Q| Bmjvg e‡j‡QÑ webv cÖ‡qvR‡b †Kv‡bv MvB‡i gvnivg cyi“‡li mv‡_ K_v ejv,
†LvkMí Kiv A‰ea I Ab¨vq KvR| Zvn‡j Avwg †h gybx‡ii mv‡_ †gvevB‡j w`b-ivZ Anin K_v
ejwQ †mUvI †Zv Ab¨vq n‡”Q| Kexiv ¸bvn n‡”Q| Zvn‡j GLb Kx Kiv hvq? hw` Avwg ¸bv‡ni
w`‡K ZvKvB Z‡e †Zv gybxi‡K fz‡j †h‡Z n‡e| A_P gybxi‡K fzjv Avgvi c‡¶ G‡Kev‡iB
Am¤¢e| gybxi Qvov Avgvi Rxeb A_©nxb, †eKvi! gybxi‡K Qvov Avgvi c‡¶ GKw`bI †eu‡P _vKv
m¤¢e bq!! Zvn‡j GLb Dcvq?
bymivZ ¯^xq KiYxq m¤ú‡K© fve‡Z _v‡K| Z‡e †ewk¶Y Zv‡K fve‡Z n‡jv bv| †Kbbv fvebvi
RM‡Z wKQy`~i G¸‡bvi ci wPikÎ“ kqZvb Zv‡K ¸bv‡ni aviv Ae¨vnZ ivLvi my›ì GKwU hyw³
(?) wkwL‡q w`j| e‡jÑ we‡qi c~‡e© gybx‡ii mv‡_ K_v ej‡Z hLb GZB †Zvgvi fq, Zvn‡j
†gvevB‡j Zvi mv‡_ we‡qUv †m‡i wb‡jB nq! Z‡eB †Zv nvivg, A‰ea, bvRv‡qh BZ¨vwì †Kv‡bv
cÖkœ Avm‡e bv|
kqZv‡bi GB eyw×wU bymiv‡Zi †ek gbcyZ nq| KviY GB c×wZ Aej¤^b Ki‡j mvcI gi‡e
jvwVI fv½‡e bv| A_©vr ¸bvnI n‡e bv, gybxiI nviv‡e bv!!
kqZv‡bi wkLv‡bv eyw× g‡Zv KvR K‡i bymivZ| cÖ_‡g †m A‡bK K‡ói gva¨‡g fvex‡K nvZ K‡i
evc-gv‡K ivRx Kivq| Zvici †gvevB‡j we‡q K‡i gybxi‡K| A_P †K GB gybxi? Kx Zvi cwiPq?
†K Zvi wcZv? †Kv_vq Zvi evwo? Kx Zvi wVKvbv? BZ¨vw` wKQyB †m fv‡jvfv‡e Rvbj bv| Rvbvi
cÖ‡qvRbI †eva Kij bv| GgbwK gybxi‡K †`LviI cÖ‡qvRb †eva Kij bv GKwUevi| ïay
†gvevB‡ji gva¨‡gB hZUzKz Rvbvi †R‡b wbj| GUv‡KB †m wek¦vm Kij Ges wcZv-gvZv I
AvZ¥xq-¯^Rb‡K wek¦vm Ki‡Z eva¨ Kij| A_©vr Iiv Gme wel‡q cÖkœ Zzj‡j bymivZ I Zvi fvex
GZ k³fv‡e gybx‡ii mvdvB MvBj †h, AwffveKiv I‡ì K_v‡KB mwVK e‡j a‡i wbj| Zviv
fvej, †QvU‡ejv †_‡K bymivZ‡K †hgb †`‡L G‡mwQ, Zv‡Z aviYv Kiv hvq, †m †Kv‡bvw`b Ggb
KvR Ki‡e bv, hØviv Zv‡ì jw¾Z n‡Z n‡e!
GLv‡b bymiv‡Zi AwffveK‡ì †h gvivZ¥K fzjwU n‡q‡Q Zv n‡jv, Zviv bymiv‡Zi Dci
gvÎvwZwi³ Av¯’v I wek¦vm cÖ`k©b K‡i‡Q| d‡j Zvi gZvgZ‡KB Zviv cÖvavb¨ w`‡q weev‡ni g‡Zv
GKwU ¸i“Z¡cY~ © KvR †gvevB‡jB mgvav K‡i †d‡j‡Q| A_P †gvevB‡ji GB weevn Kx c×wZ‡Z
n‡q‡Q Ges kiwq `„wó‡KvY †_‡K Zv KZUzKz mwnn& n‡q‡Q ZvI Av‡jvPbvi `vex iv‡L! †m hv‡nvK,
61
Avwg ejwQjvg AwffveK‡ì fz‡ji K_v| AwffvKiv bymiv‡Zi Dci Av¯’v _vKvi Kvi‡Y
m‡iRwg‡b wM‡q †Q‡ji †LuvR Lei †bqwb| A_P Zv‡ì Rvbv DwPZ wQj †h, m„wóMZfv‡eB
†g‡q‡ì AvKj-eyw× Kg _v‡K| Zv‡ì Áv‡b _v‡K Acwic°Zv| d‡j cyi“l‡ì g‡Zv `~i`k©x wPš—
v-fvebv Kiv Zv‡ì c‡¶ m¤¢e nq bv| ZvQvov †g‡qiv A‡bK‡¶‡ÎB Av‡eMZvwoZ n‡q KvR K‡i|
d‡j djvdj hv nIqvi ZvB nq|
hv‡nvK bymivZ Gevi gybx‡ii mv‡_ ¯^vgx-¯¿xmyjf K_vevZ©v e‡j Ges Zvi K_vevZ©vi cwigvY c~‡e©i
Zzjbvq K‡qK¸Y evwo‡q †`q| w`bivZ wgwj‡q cÖZ¨n 10/15 evi K_v nq gybx‡ii mv‡_| †m
gybxi‡K ÔRvb' e‡j m‡¤^vab K‡i| gybxiI Zv‡K ÔRvb' e‡j Wv‡K| wKš‘ gybx‡ii GB ÔRvb' ejv †h
ïayB Awfbq, Zv KL‡bv eySvi †Póv K‡iwb bymivZ!
†gvevB‡j UvKv bv _vK‡j Ges gybx‡ii †dvb Avm‡Z wej¤^ n‡j cÖPÊ Aw¯’i n‡q I‡V bymivZ| wbR
i“‡g wM‡q Kvbœv ïi“ K‡i †`q nvDgvD K‡i| cÖwZw`b †fv‡i gybx‡ii †dv‡bB Zvi Nyg fv‡½|
†h‡nZz bymivZ mwZ¨Kv‡ii ¯^vgx wn‡m‡eB gybxi‡K Rv‡b, ZvB †m †Kv_vI hvIqv wKsev †Kv‡bv KvR
Kivi c~‡e© gybx‡ii wbKU †dvb K‡i AbygwZ †bq!
bymiv‡Zi Gme Kg©KvÊ †`‡L Ii evÜexiv e‡jÑ Avnv! bymivZ KZ ¯^vgxf³! KZ cwZcÖvYv!!
eZ©gvb hy‡M Ggb ¯¿x jv‡LI GKUv wg‡j bv| Avm‡j ¯¿x n‡j GgbB nIqv DwPZ!
gybx‡ii mv‡_ K_v e‡j, gybxi‡K wb‡q Kíbv K‡i †ek my‡LB †K‡U hvw”Qj bymiv‡Zi w`bKvj| †m
gybxi‡K wb‡q GZ †ewk fveZ †h, †Kvb&w`b KZ wgwbU †m gybx‡ii mv‡_ K_v e‡j‡Q ZvI WvBix‡Z
wj‡L †i‡L‡Q| ïay ZvB bq gybx‡ii †hme K_v Zvi †ewk fv‡jv †j‡M‡Q †mme K_v †m WvBix‡Z
Zz‡j †i‡L‡Q| hv‡Z evmi iv‡Z Gme †jLv Dcnvi wn‡m‡e gybxi‡K w`‡Z cv‡i!
GKw`b mKvj †ejv| gybxi‡K wb‡q fve‡Q bymivZ| wVK Ggb mgq gybx‡ii †gvevBj †_‡K Kj
Av‡m bymiv‡Zi †gvevB‡j| bymivZ †ek Lywkg‡b †gvevBj wiwmf K‡i| wKš‘ GwK! G‡h gybxi bq!
G‡h †g‡qKÉ! ¶wY‡Ki Rb¨ bymiZ wKQyUv AcÖ¯—zZ n‡q hvq| c‡i ¯^vfvweK n‡q wR‡Ám K‡iÑ
†K ?
DËi GjÑ ÒAvwg wgï| gybx‡ii GKgvÎ wcÖq gvbyl| cÖv‡Yi gvbyl!! AvR †_‡K Zzwg gybxi‡K
Rb‡gi g‡Zv fz‡j hvI| Avi †Kv‡bvw`b Ii Kv‡Q †dvb K‡iv bv| I Avgvi| ïayB Avgvi| Avi
nu¨v, GKUv K_v fv‡jv K‡i †R‡b †i‡Lv, gybxi GZw`b †Zvgvi mv‡_ †cÖ‡gi wg‡_¨ Awfbq K‡i‡Q|
†Zvgv‡K †m †auvKv w`‡q‡Q| †m †Zvgv‡K †gv‡UI fv‡jvev‡m bv| †m hv‡K fv‡jvev‡mÑ †m njvg
Avwg| gybx‡ii ü`q GKgvÎ Avwg Qvov Avi †KD Rq Ki‡Z cv‡iwb| cvi‡eI bv| Avwg gybxi‡K
Mfxifv‡e fv‡jvevwm| Avgv‡ì G fv‡jvevmv GKw`b `y'w`‡bi bq, eûw`‡bi; †mB †QvUKvj
†_‡K| †Zvgvi AeMwZi Rb¨ Av‡iv Rvbvw”Q †h, gybx‡ii mv‡_ Avgvi ˆ`wnK m¤úK©I ¯’vwcZ
n‡q‡Q| Avgvi Gme K_v †Zvgvi nq‡Zv wek¦vm n‡e bv| wek¦vm bv n‡jI Kivi wKQyB †bB| Z‡e
Avwg Rvwb, Avwg hv e‡jwQ mZ¨ e‡jwQ| GKUzI wg‡_¨ ewjwb| gybxi Avi Avwg GK MÖv‡gi
evwm›`v| myZivs I‡K Avgvi †P‡q †Zvgvi †ewk bv †PbviB K_v| ZvB ejwQ, GLbI mgq Av‡Q,
gybxi‡K fz‡j hvI| Ab¨_vq VK‡e|Ó
Rev‡e bymivZ ejjÑ ÒZzwg wg‡_¨ ejQ| gybxi KL‡bv †Zvgvi n‡Z cv‡i bv| gybxi Avgvi| ïayB
Avgvi| †m Ab¨ Kv‡iv nIqvi cÖkœB I‡Vbv| Avwg Rvwb, gybxi Avgvi mv‡_ cÖZviYv Ki‡e bv|
AZGe †Zvgvi K_v Avwg †gv‡UI wek¦vm Kwi bv|Ó G e‡j bymivZ jvBb †K‡U w`j|
wgï‡K Gme K_v Lye KwVb Mjvq ej‡jI bymiv‡Zi ey‡K cvwb †bB! wfZ‡i ïi“ n‡q‡Q Pig
Aw¯’iZv| GgbwK gv_v Ny‡i c‡o hvIqvi Dcµg! GZ`&m‡Ë¡I bymivZ GKUz ¯^vfvweK nIqvi †Póv
62
Kij Ges †gvevBj nv‡Z wb‡q gybx‡ii Kv‡Q †dvb K‡i mewKQy Ly‡j ejj|
meï‡b gybxi ejjÑ bymivZ! Kv‡iv K_vq Zzwg Kvb wÌ bv| Avwg †Zvgvi AvwQ| †Zvgvi n‡qB
_vKe|
Gici cy‡iv GKgvm bymiv‡Zi Kv‡Q GKwU KjI †`qwb gybxi| ïay ZvB bq, bymivZ †hb Kj w`‡Z
bv cv‡i, †mRb¨ †m wmg Ly‡j †i‡L w`‡q‡Q| d‡j bymivZ `ytL-Kó I †c‡ikvwb‡Z cvM‡ji g‡Zv
n‡q †M‡Q! bvIqv LvIqv fz‡j †M‡Q! †PvL †_‡K we`vq wb‡q‡Q iv‡Zi Nyg!!
GKgvm ci hLb gybxi Avevi †dvb K‡i GZw`b †dvb bv Kivi KviY wn‡m‡e wg‡_¨ ARynvZ †ck
Kij, ZLb bymivZ Zv wbwØ©avq wek¦vm Kij Ges Zvi AvZ¥vq cybivq cvwb Gj| †m cÖvYf‡i
wbtk¦vm wbj Ges ax‡i ax‡i ¯^vfvweK n‡q Gj| †mw`b †_‡K I‡ì K_vevZ©v Av‡Mi g‡ZvB Pj‡Z
jvMj|
G NUbv hLb bymiv‡Zi evÜexiv ïbj ZLb Zviv ejj, †h †Q‡j †Zvgv‡K we‡q K‡i Ab¨ †g‡qi
mv‡_I m¤úK© Mo‡Z cv‡i Ges `xN© GKgvm ch©š— †Zvgvi mv‡_ K_v bv e‡j _vK‡Z cv‡i, †Kb
Zzwg Avevi Zv‡K cÖkªq w`‡j? †Kb Zzwg Zvi K_v wek¦vm Ki‡j? Avgv‡ì g‡b n‡”Q, †m GKUv fÊ,
cÖZviK| †m †Zvgvi mv‡_ †cÖg bq, †cÖ‡gi Awfbq Ki‡Q| †Zvgvi Rxeb‡K aŸsm Kivi Dcvq
LuyR‡Q| †m †Zvgv‡K wbwðZ †auvKv w`‡”Q| AZGe †Zvgvi g½j G‡ZB †h, Zzwg Zv‡K fz‡j hvI|
†Kv‡bvw`b Zvi Kv‡Q †dvb K‡iv bv Ges †m †dvb Ki‡jI Zzwg wiwmf K‡iv bv|
wKš‘ bymiv‡Zi mvd DËiÑ gybxi †Kv‡bvw`b Avgv‡K †auvKv w`‡e bv| †m Avgvi mv‡_ cÖZviYv
Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv †m Avgvi, Avwg Zvi| Avgiv `y'Rb `y'Rbvi| I‡K Qvov Avwg †hgb euvPe
bv, Avgvi wek¦vm, †mI Avgv‡K Qvov euvP‡e bv|
Gici wcZv-gvZv, AvZ¥xq-¯^Rb mevB wg‡j bymivZ‡K eySvj| mevB gybxi‡K fz‡j †h‡Z ejj|
wKš‘ bymivZ Kv‡iv K_vqB KY©cvZ Kij bv| eis Av‡Mi g‡ZvB †m gybx‡ii mv‡_ K_vevZ©v I
†hvMv‡hvM i¶v K‡i Pj‡Z jvMj|
2007 mv‡ji wW‡m¤î gv‡mi 29 ZvwiL| mÜ¨v mv‡o QqUv| bymivZ †dvb w`j gybxi‡K| †dvb
wiwmf Kivi ci bymivZ wKQyUv Awfgv‡bi my‡i ejj, gybxi! Zzwg Rvwb †Kgb n‡q hv”Q!! GLb Zzwg
Av‡Mi g‡Zv Avgv‡K fv‡jvevm bv| Av‡Mi g‡Zv mvwR‡q ¸wQ‡q my›ì K‡i K_v ej bv| Av”Qv
ïwb! Ggb KiQ †Kb Zzwg ? wcÖq Rvb&! Zzwg wK Rv‡bv bv, Zzwg Ggb Ki‡j Avwg euvPe bv!!
Rev‡e gybxi hv ejj Zv ïbvi Rb¨ †Kv‡bvw`b cÖ¯—zZ wQj bv bymivZ| gybxi ejj, †Zvgvi euvPvi
cÖ‡qvRb †bB| wek¦vm K‡iv, Avwg †Zvgvi mv‡_ †cÖg Kwiwb| †Zvgv‡K GKw`‡bi RbÏ Avwg gb
†_‡K fv‡jvevwmwb| GZw`b Avwg †Zvgvi mv‡_ ïayB Awfbq K‡iwQjvg| †`L‡Z †P‡qwQjvg, Zzwg
†kl ch©š— †Kv_vq hvI! †Zvgvi †cÖg I fv‡jvevmvi mdi †Kv_vq wM‡q ¶¨vš— nq!! †kv‡bv bymivZ!
AvR Avwg Avgvi Awfbq †kl Kijvg!! Avi †gvevB‡ji gva¨‡g †Zvgvi Avgvi †h we‡q n‡q‡Q
†mwU hw` mwZ¨Kvi A‡_©B we‡q n‡q _v‡K, Zvn‡j GLbB †Zvgv‡K wZb ZvjvK w`jvg! myZivs AvR
†_‡K †Zvgvi mv‡_ Avgvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| Zzwg Avgv‡K wPiw`‡bi Rb¨ fz‡j hvI| GZUzKz e‡j
†gvevBj eÜ K‡i w`j gybxi!!!
gybx‡ii gyL †_‡K Gme K_v ï‡b Ávb nvwi‡q †d‡j bymivZ| givi g‡Zv c‡o _v‡K wKQy¶Y| c‡i
hLb Ávb wd‡i, ZLb †m cvM‡ji g‡Zv Rvb Rvb e‡j wPrKvi Ki‡Z _v‡K| wKš‘ Zvi G wPrKvi
evZv‡mi mv‡_ wgwj‡q hvq| gybxi‡K wKQyB Kivi _vKj bv Zvi wKsev Zvi AwffveK‡ì| †Kbbv
Zv‡ì Kv‡Q gybx‡ii †dvb b¤î Qvov Avi wKQyB wQj bv| GKevi Aek¨ bymiv‡Zi wcZv gybx‡ii
GKwU wVKvbv msi¶Y K‡i †i‡LwQ‡jb| wKš‘ c‡i †LuvR wb‡q †`Lv †Mj, †mB wVKvbvq gybxi bv‡gi
63
†Kv‡bv †Q‡ji Aw¯—Z¡ †bB!
wcÖq cvVK-cvwVKv! wVKvbvwenxb gybxi‡K †Kv_vq Luy‡R cv‡e bymivZ ? Kxfv‡e Ki‡e Zvi mv‡_ cybt
†hvMv‡hvM ? gybx‡ii wein †e`bvq bymivZ AvR g„ZcÖvq! m¨vjvBb Avi Jlac‡Îi gva¨‡g R¡‡j
Av‡Q Zvi wbfz wbfz Rxeb cÖ`xc! KLb Zv G‡Kev‡i wb‡f hvq †K Rv‡b ?
mgq nvwi‡q bymivZ Zvi fzj ey‡S‡Q| ZvB †m GLb Av‡¶c K‡i evievi ej‡Q, Avnv! KZB bv
fv‡jv n‡Zv hw` Bmjv‡gi wewa-weavb cy‡ivcywi †g‡b PjZvg| A‰ea †cÖ‡g bv RovZvg| ¯^xq
cÖwZÁvq AUj _vKZvg| nvq! KZB bv g½j n‡Zv, hw` Avwg gybxi bvgK gnv-cÖZvi‡Ki duv‡` cv
bv w`Zvg| nvq Avd‡mvm!! evÜex I AvZ¥xq-¯^Rbiv hLb e‡jwQj, Aš—Z ZLbI hw` gybxi‡K fz‡j
†hZvg!!!
gynZvivg cvVKe„›`! nq‡Zv bymiv‡Zi Rxeb cÖ`xc wPiZ‡i wb‡fB wM‡q‡Q! †Kbbv G NUbv wj‡L
cvVv‡bvi ci GKw`bI †m †dvb K‡i Rvb‡Z Pvqwb †h, Zvi G ü`qwe`viK NUbvUv ü`q M‡j
wmwi‡R Qvcv n‡q‡Q wKbv? ev KLb †Kvb& L‡Ê Qvcv n‡e? hv‡nvK Avgv‡ì GLb Zvi Rb¨ †`vqv
Kiv Qvov Avi wKQyB Kivi †bB| †n Avj−vn! Zzwg Zv‡K ¶gv K‡iv| Avi Zvi G NUbv †_‡K wk¶v
wb‡q †MvUv c„w_exi †g‡q‡ì‡K weevnc~e© †cÖg-fv‡jvevmv †_‡K weiZ _vKvi ZvIwdK `vI|
Avgxb|
mgvß
64

Mobile Phone and Islam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mobile Phone and Islam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫?

   ‪i 

‫  ‪ я i  b‬‬

‫ ‪ m : bl   b‬‬

‫ﻣﻔﻴﺾ ﻹﺳﻼ ﻋﺒﺪ ﻟﻌﺰﻳﺰ‬

‫ﻣﺮﺟﻌﺔ‪ :‬ﻋﺒﺪ ﷲ ﺷﻬﻴﺪ ﻋﺒﺪ ﻟﺮﻤﺣﻦ‬

†gvevBj †dv‡bi µq-weµq

†gvevBj †dvb t wewea

†gvevBj †dv‡b K_v ejvi Av‡iv wKQy cÖvmw½K wbqg

wØZxq Aa¨vq t wk¶Yxq NUbvejx

†gvevBj †dvb I bvgvR

`yy'nvZ e¨envi e¨ZxZ wis eÜ Kiv m¤¢e bv n‡j...

wis eÜ Ki‡Z wmR`v †_‡K DVv hv‡e wK?

GKB bvgv‡R KZevi wis eÜ Kiv hv‡e?

†gvevBj †dvb I gmwR`

gmwR‡`i wfZi †gvevB‡j fvB‡eªkb w`‡q ivLv DwPZ n‡e wK?

gmwR‡` GKR‡bi †gvevB‡j wis †e‡R DV‡j Ab¨iv Kx Ki‡e?

gmwR‡`i wfZi †gvevB‡j `ywbqvex K_vevZ©v ejv hv‡e wK?

gmwR‡`i we`y¨r Øviv †gvevBj PvR© Kiv hv‡e wK ?

gmwR‡` Ae¯’vbiZ G‡ZKvdKvixi †gvevBj Øviv e¨emv Kiv

†gvevBj †dvb I mvjvg

Df‡qi mvjvg GK mv‡_ n‡j KiYxq wK?

evievi †dvb Kivi cÖ‡qvRb n‡j cÖwZeviB mvjvg †`Iqv mybœZ

†gvevB‡j MvB‡i gvnivg gwnjv‡`i‡K mvjvg †`Iqv Rv‡qh n‡e wK?

†gvevB‡j KvD‡K mvjvg †cŠuQv‡bvi Rb¨ ejv

†gvevB‡j wK ïay †QvUiv eo‡`i‡K mvjvg w`‡e?

bv †R‡b †gvevB‡j Agymjgvb‡K mvjvg w`‡j ¸bvn n‡e wK?

†gvevBj †dvb I wis‡Uvb

wis‡Uvb wn‡m‡e Mvb I wgDwRK KL‡bvB e¨envi Ki‡eb bv

wis‡Uvb wn‡m‡e mvjv‡gi e¨envi bvRv‡qh bq

†gvevBj †dvb I wgmW&Kj

KLb wgmW&Kj †`Iqv Rv‡qh?

†gvevBj †dvb I I‡qjKvg wUDb

I‡qjKvg wUDb wn‡m‡e wZjvIqv‡Zi e¨enviI Rv‡qh bq

†gvevBj †dvb I †d¬w·‡jvW

†d¬w·‡jvW Kivi mgq UvKv Ab¨Î P‡j †M‡j...

AÁvZ ¯’vb †_‡K †d¬w· G‡m †M‡j Kx Ki‡eb ?

fzj †d¬w·Kvixi †`Iqv Qvo MÖnY Kiv hv‡e wK?

†gvevBj †dvb I RvKvZ

wmwKDwiwU wW‡cvwR‡UiI RvKvZ w`‡Z n‡e

†d¬w· e¨emvqx‡`i RgvK…Z UvKvi RvKvZ

†gvevBj †dv‡bi µq-weµq

Pywi I wQbZvBK…Z †gvevBj †mU µq Kiv Rv‡qh †bB

mvaviY †mU bvgx`vgx †Kv¤úvwbi bv‡g Pvjv‡bvI bvRv‡qh

†gvevBj †dvb t wewea

†gvevB‡j wjwLZ †KviAvb †iKW© Kiv

†gvevBj ¯Œx‡b Qwe †mf Kiv

†gvevBj ¯Œx‡b AvqvZ, wRwKi ev G¸‡jvi K¨vwjMÖvdx †mf Kiv

wba©vwiZ mg‡q Li‡Pi k‡Z© †evbvm †NvlYv I Zvi ûKzg

m‡e©v”P GmGgGmKvix‡K cyi¯‹vi cÖ`vb

BbKvwgs K‡ji Dci cÖvß †evbvm ˆea

WvDb‡jvW e¨emv wK Rv‡qh ?

Kj wiwm‡fi myweav w`‡q wewbgq †bIqv

Kj wiwm‡fi Av‡Mi mg‡qi wej †bIqv Rv‡qh bq

wba©vwiZ we‡ji †P‡q †ewk wej Ki‡j...

B›Uvi‡b‡U †gvevBj mvP© Kivi ûKzg

†g‡gvix KvW© I WvUv K¨vej µq-weµq Rv‡qh

cY¨mvgMÖxi †`vKvb †_‡K cÖvß Qvo MÖnY Kiv Rv‡qh

†evbvm UKUvBg e¨envi Kiv ˆea

†gvevBj †dv‡b wfwWI †Mgm&

†gvevBj †_‡K Mvb ïbv ev †gvevBj w`‡q Qwe †Zvjv

†gvevB‡j wµ‡KU, dzUej BZ¨vw` †Ljv †`Lv

webv AbygwZ‡Z Kv‡iv K_v †gvevB‡j †iKW© Kiv hv‡e wK?

‪i

‫ ‪ я i b‬‬

‫ ‪m : bl b‬‬

‫ﻣﻔﻴﺾ ﻹﺳﻼ ﻋﺒﺪ ﻟﻌﺰﻳﺰ‬