aycKzkx

¯^K…Z †bvgvb
aycKzkx
¯^K…Z †bvgvb

¯^Z¡ : †jLK

cÖ_g cÖKvk DrmM©

GKz‡k eB‡gjv 2009 †Mvjvg †gv‡Z©vRv
Avgvi †`Lv GKRb mvnmx mvsevw`K|
†iv‡`jv 042

cÖKvkK
wiqvR Lvb
†iv‡`jv cÖKvkbx
Bmjvgx UvIqvi (2q Zjv)
11/1, evsjvevRvi, XvKv- 1100
Awdm : 47/1 evsjvevRvi, XvKv
†mj : 01711789125

cÖ”Q`
aªæe Gl

†gKAvc
†Lvi‡k` Avjg meyR

gy`ªY
†niv wcÖ›Uvm©
30/2 †n‡g›`ª `vm †ivW

g~j¨ : 100.00 UvKv gvÎ


AvKvk I b¶‡Îi g‡Zv e„¶ivI eywS gvby‡li mnPi n‡q I‡V! KuvUv‡g‡nw` e‡bi
wfZi IB †h weivU wkg~j e„¶wUÑ IUv‡K ev` w`‡q aycKzkx MÖv‡gi K_v wK Avi
fvev hvq? gqvjMÄ wK †RvócyivÑ Av‡iv `~i-`~iv‡š—i MÖvg †_‡KI ¯úó †`Lv hvq
G wekvj gnxiƒn| gbni Rjvi Icv‡i `uvwo‡q wbwØ©avq ejv P‡j : IB †h wkg~j
MvQwUi gv_v †`Lv hvq, †mwUB n‡”Q aycKzkx Muv|
K‡Zv gvbyl G‡jv Avi †M‡jv, ˆP‡Îi Vv Vv †iv‡` K‡Zvevi gbni Rjv ïwK‡q
cÖ_g Avlv‡p †di UBU¤^yi n‡jvÑ wKš‘ IB MvQUvi cwieZ©b n‡jv bv| hy‡Mi ci
hyM `uvwo‡q Av‡Q AvKvkjMœ| G‡Zv Kvj †Kv‡bv MvQ †eu‡P _v‡KÑ GiKg we¯§qI
Rv‡M wfb MÖv‡gi gvbyl‡`i wfZi| wKš‘ aycKzkxevmx‡`i g‡b †m fvebv †bB|
Zviv Pvq MvQUv †eu‡P _vKzK Av‡iv kZ eQi wKsev ZviI †ewk| K‡Zv wKQyB †Zv
A`j-e`j n‡q hv‡”Q, _vK bv G e„¶Uv!
eªZ Dcj‡¶¨ wn›`yiv e„¶wUi †Mvovq c~Rv †`q| cvb-mycvwo-LB-gywo-evZvmvi
¯‘‡c †X‡K hvq Avjevj| GK`v wkiwb †`qv n‡Zv mZ¨cx‡ii bv‡g| gymjgvbiv
e„¶wUi Zjv w`‡q hvevi mgq wb‡R‡`i ARv‡š— m¤£‡g gv_v †bvqvq|
†KD wK †`‡L‡Q G MvQwUi wkï wKsev ˆK‡kvi Kvj? G Kv‡ji †KD †Zv bq-B,
hviv †`‡L‡Q Zv‡`i Ke‡ii Dci nq‡Zv wØZxq Kei c‡o‡Q|
bRi md`vi e‡jwQj, Zvi c~e©cyi“l AvdZve DwÏb md`vi wbR evMv‡b †ivc‡bi
Rb¨ `~‡ii †Kv‡bv MÖvg †_‡K Mi“i Mvwo †evSvB K‡i djR-ebR wewfbœ Rv‡Zi
Pvivi m‡½ `yÕwU wkg~‡ji PvivI G‡bwQj| C`Mv‡ni cv‡k Pviv `ywU wZwbB
ey‡bwQ‡jb gymwj−iv hv‡Z Qvqvq `uvwo‡q cwiZ…wßi m‡½ bvgvR Av`vq Ki‡Z cv‡i|
wkg~j e„¶wU Vuvq `uvwo‡q Av‡Q aycKzkxi myL-`yt‡Li mv¶x n‡q| kx‡Z cÎ-cj−e
S‡i me‡R e‡Y©i KvV n‡q _v‡K, em‡š— †di bZzb cvZv MRvq| wewfbœ kvLv-
cÖkvLvq ciMvQv MwR‡q‡Q, †Mvovi AwaKvskB XvKv wewPÎ me KuvUvi †Suv‡c|
KuvUv‡g‡nw`, DjbKuvUv, †eZjZv, j¾veZxÑ Av‡iv K‡Zv KuvUvi †Suvc| cv‡k
†QvÆ Mo| wkqvj Avi †Mv¶z‡ii emwZ †mLv‡b|
wd eQi ˆPZ-ˆekvL gv‡m Suv‡K Suv‡K kKzb G‡m e‡m G e„‡¶i kvLv-cÖkvLvq|
wbP †_‡K gMWvjÑ me©ÎB kKz‡bi Av¯—vbv| kKz‡bi `j GK GKevi G‡m
gvmLv‡b‡Ki g‡Zv †_‡K †di D‡o hvq| †Kv‡Ì‡KB ev Av‡m, †Kv_vqBev hvqÑ
Zvi wKQyB Rv‡b bv G Rbc`evmx|
kKz‡bi AvMgY Avi cÖ¯’v‡bi m‡½ †hb GLvbKvi K…wlRxex‡`i fvM¨ RwoZ| wfb
Muv‡qi gvby‡liv kKzb‡K Aïf ej‡jI Zv‡`i K_v wek¦vm K‡i bv aycKzkxi
gvby‡liv| Zv‡`i Kv‡Q kKzb gv‡bB ïf, gv½wjK| kKzb Av‡m j¶xi evZ©v wb‡q|
wkg~j MvQUvq kKzb bvgv gv‡bB G eQi wbN©vZ cÖwZ Kvwb †_‡K mËzi-Avwk KvVv
avb †Mvjvq IV‡e| fv‡jv djb n‡e †Lmvwi, †e¸b, Avjy, wmg wKsev gwi‡Pi|
wKš‘ †h eQi kKzb Av‡m bv, †m eQi Liv-g½v-eb¨v †hb Avi wcQy Qvo‡Z Pvq bv|
wd eQi ˆPÎ gv‡mi †k‡li w`‡K wn›`y dmjRxexiv gqvjMÄ †_‡K fvov K‡i
Avb‡Zv XvC-Gi `j| Puv`v Zz‡j cuvVv †Kbv n‡Zv †RvócyivnvU †_‡K| †mB cuvVv
ewj †`qv n‡Zv kKzb bvgv‡bvi D‡Ï‡k¨| g„Z Rx‡ei cuPv MÜ †c‡q kKz‡bi `j
D‡o Avm‡e Dˇii †Kv‡bv GK eb †_‡K|
gbni we‡ji avi †Nulv we¯—xY© gvV, ZviB cv‡k †mev‡Lvjvi gvSLv‡b ewjK…Z
cï‡K wN‡i P‡j XvC-Gi bvP| G MÖvg-IMÖvg Qvwo‡q `~i-`~iv‡š—i MÖvg †_‡KI
Avm‡Zv kZ kZ `k©K| wn›`y-gymjgv‡bi †Kv‡bv †f`-wePvi wQj bv Zv‡Z| kKzb
bvgv‡bv Drme †hb mve©Rbxb Drm‡e cwiYZ n‡Zv|
m~h© ga¨vKvk †_‡K cwð‡g †njvb w`‡j mg‡eZ ˆn-nj−vi ga¨ w`‡q Kj¨vY VvKzi
GK †Kv‡c K…òKvq cuvVvi g¯—K wPý K‡i †`q| Zvici mg‡eZ Dj−vm| XvK-
†Xvj-Kuvwmi k‡ã gyLwiZ n‡q IV‡Zv aycKzkx MÖvg|
GKw`‡K XvC `‡ji bvP-Mvb, kxZ-em‡š—i hvÎv cvjvÑ Ab¨w`‡K ejx‡Ljvi
Av‡qvRb| weevwnZ ebvg AweevwnZ, aycKzkx ebvg gqvjMÄ| evwRi †Ljv|
weRqx `j cv‡e eom‡ov GKUv Lvwm|
†mev‡Lvjvi cye cv‡o eqmx QvwZg MvQUvi Zjvq e‡m euvwk‡Z myi Zzj‡Zv PwZk
Mvo–qv| †KD Zv‡K Avgš¿Y Rvbvq bv G Drm‡e| GLv‡b AvmvUv †hb Zvi
wb‡RiB MiR| G‡Ëv eo Drme, A_P Zvi gyijx evR‡e bv, Zv wK nq?
PwZk Mvo–qvi euvwki my‡i my‡i Avi XvB `‡ji XvK-†Xvj-Kuvwm-Rywoi k‡ã hLb
mܨv bvg‡Zv, Wyeb m~‡h©i †mvbvwj wKiY Wvbvq †g‡L †Kv‡Ì‡K †hb D‡o Avm‡Zv
kKz‡bi `j| GKwU bq, `ywU bqÑ Suv‡K Suv‡K kKzb| ¸‡Y †kl Kiv hvq bv| cvK
†L‡Z _v‡K gv‡Vi Dci| wkï‡`i gyûg©yû KiZvwj, bvix‡`i ûjyaŸwb Avi XvC
`‡ji XvK-†Xvj I k‡•Li kã DwR‡q cvK †L‡Z †L‡Z kKz‡bi `j VuvB †bq
wkg~j e„¶wUi kvLv-cÖkvLvq|
Zvici Drm‡e AvMZ `k©Kiv ClvY †Kv‡Y K…òfq¼ix †gN †`L‡Z †`L‡Z
Avb›`-D”Q¡vm wb‡q N‡i wd‡i| ax‡i ax‡i †gN mÂvwiZ n‡Z _v‡K AvKv‡k
AvKv‡k| Zvici gvSiv‡Z wUb I k‡bi Pv‡j wKsev gbni Rjvq SgvSg kã
Zz‡j e„wó bv‡g|
wkg~j MvQUv †cwi‡q Avav wK †cŠ‡b GK gvBj `w¶‡Y †M‡j nv‡Zi Wv‡b md`vi
evwo| bvbv cÖRvwZi e„¶me©¯^ evMv‡bi gvSLv‡b e‡bw` Avg‡ji †PŠPvjv `vjvb
evwo| GK`v G evwoi bvgWvK wQj| cyi‡bv †RŠjym GLb Avi Aewkó †bB|
weeY©cÖvq †`qvj, K‡Zv eQi Av‡M iO Kiv n‡q‡Q, †m wn‡me †bB|
md`vi es‡ki PZz_© cyi“l fyeb md`vi QvovI G evwo‡Z Av‡Q †cÖŠp Rybve
Avjx| cyKzi cv‡o `yÕK‡¶i `wj‡Ri GKwU‡Z _v‡K G evwoi cyi‡bv f„Z¨ Rybve
Avjx, evwKUv k~b¨| GK`v `wj‡Ri GB k~b¨ K¶wUB ev‡iK md`v‡ii ˆeVKLvbv
wQj| GLb K¶wUi `‡ivRv †Zgb GKUv †Lvjv nq bv Avi| QÕgvm eQ‡i AwZ_-
†gngvb G‡j nq‡Zv GKevi Svo‡gvQ w`‡q cqcwi¯‹vi Kiv nq|
µgvš^‡q hLb üvm †c‡Z ïi“ K‡i G evwoi †RŠjym, G‡K G‡K eQiwVKv me
Kvgjv P‡j †h‡Z ïi“ K‡i| †Kej hvqwb Rybve Avjx| †hŠe‡bi ïi“‡Z G MÖvg
IMÖvg, G †Mi¯—— †mB †Mi‡¯—i evwoi Kvgjv LvU‡Z LvU‡Z GKw`b GLv‡b,
aycKzkxi G md`vi evwo‡Z G‡m †bvOi †d‡j‡Q|
mgy`ªcv‡oi †Kv‡bv GK MÖv‡g Zvi evwo| †ev‡iv avb KvUvi Kv‡R †RvócyivnvU
†_‡K Kvgjv wn‡m‡e Rybve Avjx‡K G‡bwQj bRi md`vi| K_v wQj gvmLv‡bK
KvR K‡i †di wd‡i hv‡e wbR MÖv‡g| gvm cywi‡q eQi, wKš‘ Avi †div nqwb
Zvi| bRi md`v‡ii Av`‡i-†mœ‡n hyeK †_‡K GLb †cÖŠp Rybve Avjx| IB †h
Pzj-`vwo‡ZI cvK a‡i‡Q!
fye‡bi wcZvgn giûg ev‡iK md`vi Rvnv‡R Kvßv‡bi PvKwi Ki‡Zv| wbR
†ivRMv‡i †gvUvgywU A_©-m¤úwËi gvwjK n‡qwQj| DZivkvi P‡i I †QvqvQovi
gv‡V wek-cuwPk Kvwb Rwg wQj Zvi| MÖv‡gi gvbyl‡`i my‡L-`yt‡L memgq cv‡k
†_‡K‡Q †m| GL‡bv Zvi bvg MÖv‡gi gvbyl‡`i gy‡L gy‡L| †jv‡K e‡j, †Kv‡bv kΓ
wQj bv gvbylUvi| Rwg`vi bq, wePviK wKsev †bZv bqÑ ZeyI meB| †Kv‡bv
eM©v`vi‡K KL‡bv ej‡Z nqwb, G †Lv‡›`i dmj Zzwg Kg w`‡q‡Qv †Kb? †KD Zvi
m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡iwb KL‡bv|
µ‡g mnvq-m¤úwË evo‡Z _v‡K ev‡iK md`v‡ii| ev‡o `y‡aj Mvfx Avi av‡bi
†Mvjvi msL¨v| Mi“i Mvwo †evSvB n‡q e¯—vq e¯—vq avb wewµ nq †Rvócyivnv‡U,
Zey †hb avb cyivq bv|
ev‡iK md`vi wQj †mŠwLb grm¨ wkKvix| G w`Nx I w`Nx, G Rjv IRjvq wQc
†d‡j gvQ wkKvi wQj Zvi Abb¨ k‡Li welq|
GK ga¨ Avlv‡p eRiv bvI‡q e‡m gbni Rjvq wQc †d‡j gvQ wkKv‡ii mgq
AvKw¯§K eRªcv‡Z g„Zz¨ nq Zvi| wcZvi g„Zz¨i ci mnvq-m¤úwË †`Lfv‡ji fvi
b¨¯— nq bRi md`v‡ii Dci|
md`vi es‡ki G GK we®§qKi wbqgÑ GK cyi“‡li mvZ wK AvU Kb¨v, wKš‘ cyÎ
R‡b¥ wKbv GKRb| c~e©cyi“l nvRx AvdZve DwÏb md`viI wQ‡jb wcZvi GKgvÎ
cyÎ|
ev‡iK md`vi K‡Zv †Póv-Z`exi K‡iwQj Kb¨vi e`‡j Avi `yÕwU cyÎ mš—vb
jv‡fi| wKš— †Lv`v Zvi †m Avkv c~iY K‡iwb|
ev‡iK md`v‡ii g„Zz¨i ci cyÎ bRi md`vi wKQyw`b †`‡Lï‡b †i‡LwQj ˆcZ…K
mnvq-m¤úwË| Gici md`vi evwoi †`v`©Ê cÖZvc µ‡g üvm †c‡Z ïi“ K‡i|
wcZvi †P‡q cyÎ we`¨v-eywׇZ wظY wQj e‡U, ZeyI msmv‡ii cZb †VKv‡Z
cvi‡jv bv| fvOb hw` GKevi ïi“ nq, Z‡e mn‡R Avi _vg‡Z Pvq bv †hb|
fyeb ZL‡bv ˆK‡kviKvj cvi K‡iwb| GK Abvgv †iv‡M Avµvš— n‡q kh¨vkvqx nq
Zvi gv| K‡Zv Wv³vi Av‡m, K‡Zv KweivR wd‡i hvq| Dc‡Rjv m`i Qvwo‡q
†Rjv kn‡ii eo nvmcvZv‡j wPwKrmv P‡j ¯¿xi| wPwKrmvi LiP †RvMv‡Z bRi
md`vi AvU Kvwb Rwg wewµ K‡i †`q, eÜK w`‡q †`q Av‡iv wZb-Pvi Kvwb
Rwg| ZeyI euvPv‡Z cv‡iwb ¯¿x‡K|
wcZvi g„Zz¨ bRi md`v‡ii wfZi †Zgb GKUv `vM Kv‡Uwb mZ¨, wKš‘ ¯¿xi g„Zz¨
G md`vi evwo‡Z GK fqven `y‡h©vM e‡q Av‡b| bRi md`v‡ii wfZi RMr I
Rxeb m¤ú‡K© GK ˆbiv‡k¨i m„wó nq †hb| R‡j, ¯’‡j, e„‡¶, AvKv‡kÑ me©Î
†kvK Avi †kvK| †hw`‡KB ZvKvq, †mw`‡KB †hb ¯‘cvK…Z †kvK †`L‡Z cvq
bRi md`vi| †hb †kv‡Ki my² KuvUv Zvi wfZi weu‡a wM‡qwQj|
¯¿xi g„Zz¨i eQiLv‡bK ci ag©K‡g© D`vmxb bRi md`vi GKw`b wgR©v‡U‡Ki
gv‡idvZcš’x †Nvovcxi ejb kv‡ni gywi` wn‡m‡e `x¶v †bq| weaev †evb‡K
fye‡bi †`Lfv‡ji `vwqZ¡ w`‡q †m gv‡mi ci gvm evwoi evB‡i c‡o _v‡K|
†Nvovcxi ejb kv‡ni m‡½ G LvbKv I LvbKvq Ny‡i †eov‡Zv gv‡mi ci gvm|
eQ‡i Pvi gvmI wVKg‡Zv evwo‡Z Ae¯’vb Ki‡Zv bv|
fvB‡qi G Mv-Qvov fve †`‡L evwK `yÕ†evb wbR wbR As‡ki Rwg fvM-ev‡Uvqviv
K‡i wb‡q hvq| †Kej †bqwb weaev eo †evb| †QvU fvB‡qi msmv‡i _v‡K| cyÎ
bvB, Kb¨v bvBÑ Avjv`v K‡i Rwg wb‡q Kx-B ev Ki‡e †m?
fvB‡qi evwK †h KÕKvwb Rwg wQjÑ me evMveM©v w`‡q †`q| eM©v`viiv cÖwZ
†Lv‡›` fv‡Mi dmj †Mvjvq Zz‡j w`‡q hvq|
evwo G‡m gv‡S g‡a¨ eM©v`vi‡`i wb‡q `wj‡R em‡Zv bRi md`vi| mevi IRi-
AvcwË ïb‡Zv gb w`‡q| †Kvb eM©v`vi avb-Lo Kg w`j Avi †K †ewk w`jÑ G
wb‡q D”PevP¨ Ki‡Zv bv KL‡bv| †h KÕKvwb Aewkó Av‡Q †`‡L ï‡b iv‡Lv,
†mUvB eo PvIqv|
Zvici GK †ng‡š—i †fv‡i gqvjM‡Äi †Uª‡b K‡i bRi md`vi †mB †h evwo
Qvo‡jv, Avi wdi‡jv bv| fvB‡qi Rb¨ †ev‡bi, wcZvi Rb¨ cy‡Îi cÖZx¶v Avi
cyivq bv| FZzi cwiµgvq DËivqY †_‡K evqy `w¶Yvq‡b eq, ˆK‡kvi-Zvi“Y¨ cvi
K‡i fyeb †hŠe‡b DcbxZ nq, wKš‘ †di wd‡i G‡jv bv bRi md`vi|
eQiLv‡bK ci Rybve Avjx I weaev dzdz‡K m‡½ wb‡q fyeb gxR©v‡U‡Ki †Nvovcxi
ejb kv‡ni LvbKvq wM‡qwQj| LvbKvq Kv‡iv †`Lv bv †c‡q e¨_©g‡bvi‡_ wd‡i
Avmevi mgq mv¶vr nq e‡qve„× GK Lv‡`‡gi m‡½| †m e‡jwQj, †Nvovcxi
AMÖvnvqY gv‡mi †k‡li w`‡K gv_yqvivi LvbKvq P‡j †M‡Q| ILv‡b w`b c‡bi
Ae¯’vb K‡i wfb LvbKvq hv‡e| kvn mv‡n‡ei m‡½ bRi md`vi‡K †h‡Z †`‡Lwb
†m| e„× Av‡iv Rvbvq, md`vi mv‡ne‡K †m †Nvovcx‡ii Gev‡ii †gjvi Av‡Mi
†gjvq †kl ev‡ii g‡Zv bvwK †`‡L‡Q| Gici wZwb G LvbKvq Avi Av‡mbwb|
Zver `ywbqvq K‡Zv MÖvg, K‡Zv bMi-e›`iÑ fyeb †Kv_vq LuyR‡e wcZv‡K! ejb
kv‡ni LvbKvI †Zv Avi Kg bq| K‡Zv bvgv-Abvgv MÖv‡g Zvi LvbKvn| †Kvb
LvbKvq KLb hvq, †K iv‡L Zvi nw`m! ejb kv‡ni m‡½ nq‡Zv †Kv‡bv LvbKvq
c‡o Av‡Q Zvi wcZv|
fyeb †f‡e‡Q, AvR †nvK Kvj †nvKÑ GKw`b bv GKw`b wZwb wbðqB wd‡i
Avm‡eb| wcZv‡K hZUzKz wP‡b‡Q, Zv‡Z Zvi g‡b n‡q‡Q, GB gvZ…nxb GwZg mš—
vb‡K GKv †d‡j `xN©w`b †Kv_vI c‡o _vKvi gvbyl bb wZwb|
gv‡Ni GK Zxeª kx‡Zi iv‡Z weaev dzdI z P‡j hvq fyeb‡K GKv †d‡j| †eu‡P
†_‡KB ev Avi Kx jvf! Kx Av‡Q RMr msmv‡i? ¯^vgx †bB, cyÎ-Kb¨v †KD †bB|
fvB †M‡Q †Kvb ciev‡m ZviI †bB wVKvbv|
fye‡bi weaev dzdz gv‡S gv‡S Rvqbvgv‡R e‡m D”P¯^‡i wejvc Ki‡Zv| bvgvRv‡š—
`yÕnvZ Zz‡j c¶è fvwm‡q Kuv`‡Z Kuv`‡Z dzwj‡q †dj‡Zv `yB †PvL| †gvbvRv‡Z
wKQy PvB‡Zv bv †Lv`vi Kv‡Q| wb‡RB cÖkœ Quy‡o w`‡Zv A`„k¨ Dcv‡m¨i w`‡KÑ
: Kx PvI Zzwg †n? Avwg Z wK”Qy PvB bv †Zvgvi Kv‡Q| bvB, wK”Qy bvB Avgvi| hv
AvwQj, †eevK niY KBi¨v wbQ| Avi Kx cª‡qvRb KI, me w`‡Z ivwR|...
KL‡bv gvMwi‡ei †mR`vq c‡o Gkvi Iqv³ n‡q‡Q, Gkvi †mR`vq wM‡q ivZ
Mfxi †_‡K Mfxi n‡q‡Q|
gvN gv‡mi †h Zvwi‡L fye‡bi gv‡qi g„Zz¨ n‡qwQj, wVK GKB Zvwi‡L dzdziI g„Zz¨
nq| ZvwiL I ev‡ii †Kv‡bv †ni‡di †bB| ZvB dzdzi g„Zz¨i c‡ii eQi gv Avi
dzdzi †Rqvd‡Zi Av‡qvRb K‡iwQj eo eo wZb wZbUv Mi“ RevB w`‡q| `~i-
`~iv‡š—i MÖvg †_‡K †m †Rqvd‡Z †jvKRb G‡mwQj|
†mevi gxR©v‡UK †_‡K Pwj−‡kvaŸ© GK RUvavix G‡m fyeb‡K Rvbvq, bRi md`vi
bvwK Avi †eu‡P †bB| `~‡ii †Kv‡bv GK kn‡ii Ry¤§v gmwR‡` G‡ZKv‡d wQ‡jb
wZwb| GKw`b dR‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³ †mRv`ve¯’vq g„Zz¨gy‡L cwZZ nb|
G g„Zz¨ msev` Rvwb‡q RUvavix †jvKwU giûg bRi md`v‡ii i“‡ni gvMwdivZ
Kvgbv K‡i †di e‡jÑ
: cx‡ii j‡M _vB‡K †ZbvBI Kv‡gj cx‡ii `iRvq †cuŠQvBwQ‡jb| bB‡j wK Avi
†mRv`i wfZ&‡i i“n Keh nq! Avj−vn Zvi †e‡nkZ bmxe Ki“K|...
Z‡e bRi md`vi †h gviv †M‡Q, Zv wbR †Pv‡L †`‡Lwb RUvavix †jvKwU| †m
ï‡b‡Q IB kni †_‡K AvMZ KviLvbvi GK PvKwiRxexi Kv‡Q|
wcZvi g„Zz¨msev` wek¦vm K‡iwb fyeb| ZeyI g‡b LUKv wQj| nq‡Zv †jvKwUi
K_v mZ¨I n‡Z cv‡i|
`yÕw`b ci aycKzkx Rv‡g gmwR‡`i †ck Bgvg GwKb †gŠjwe wb‡q Av‡m Av‡iK
Lei| Gevi †m Iqv‡Ri `vIqvZ †c‡q cxiv‡b cxi `¯—Mxi †ejv‡qZ Imgvbx
gÏvwRj−vûj AvjxÕi `iev‡i wM‡qwQj| b~ivbx MvgQvq nvZ gyL gyQ‡Z gyQ‡Z †m
Rvbvq, Gme `ievi-Ziev‡i hvevi LvmjZ †bB Zvi| Z‡e Imgvbx ûRyi
kixqZcš’x cxi wQ‡jb weavq `vIqvZ AMÖvn¨ Ki‡Z cv‡ibwb| ZvQvov wZwb †Zv
†ejv‡qZ Imgvbxi mv¶vr gywi`|
weivU Iqv‡Ri gvnwdj| nvRv‡i nvRv‡i gvbyl| ev‡` gvMwie IqvR †ck Kievi
Rb¨ Gm‡UB‡R I‡V wZwb nv‡Riv‡b gRwjkv‡bi wØZxq KvZv‡i bRi md`vi‡K
†`‡LwQj| Avav cvKv Pzj-`vwo| GKevi †f‡ewQj IqvR †k‡l Gm‡UBR †_‡K
†b‡g Zvi m‡½ †`Lv Ki‡e| wKš‘ cieZ©x Iqv‡qRxb G‡m Zv‡K Avi Gm‡UBR
†_‡K bvg‡Z w`‡jv bv, cv‡ki Kziwm‡Z mm¤§v‡b ewm‡q iv‡L| gvnwdj †k‡l
Gkvi bvgv‡Ri AvRvb co‡j mevB ARyLvbvi w`‡K P‡j hvq| ZvB bRi
md`vi‡K Avi Luy‡R cvqwb †m|
Gfv‡e bZzb bZzb msev` Av‡m eQi eQi| †KvbUv mZ¨ Avi †KvbUv wg_¨v †K
Rv‡b| fyeb †Kv‡bv msev‡`B wek¦vm K‡i bv| cv‡k `uvwo‡q †Pv‡Li Rj †d‡j
†cªŠp Rybve Avjx| Zvi †Pv‡Li wfZi †mœ‡ni Ae‡jk dz‡U I‡V| AcjK ZvwK‡q
_v‡K md`vi es‡ki DËivwaKvix fyeb md`v‡ii w`‡K|
`yB.
gqvjMÄ †Uª‡bi †Kv‡bv mgq-Amgq †bB| mKvj mvZUvi †Uªb Avm‡e mv‡o mvZ
wK AvUUvq| we‡Kj PviUvi †Uªb mv‡o Pvi wKsev cuvPUvq| KL‡bv †`Lv hvq mKvj
mvZUvi †Uªb mv‡o QÕUvq G‡m nvwRi| †Kej ivZ AvUUvi †Uªb AvUUv evR‡jB
†÷k‡b _v‡g| GQvov Avi †Kv‡bv †ejvq wbqg-ixwZi evjvB †bB| G †÷k‡b
cuvP wgwbU _vgevi K_v †Zv, †_‡g Av‡Q `k wK c‡b‡iv wgwbU| K‡jR co–qv
QvÎ-QvÎxiv Bwćbi mvg‡b G‡m ˆn ˆP ïi“ K‡i †`q| DuwK w`‡q †`‡L WªvBfvi
†bB| †Kv_vq †Mj WªvBfvi? A‡bK AbymÜv‡bi ci Rvbv hvq, †÷k‡bi cv‡k GK
evwo‡Z AvZ¥x‡qi mv‡_ †`Lv Ki‡Z †M‡Q WªvBfvi mv‡ne|
Av‡iK †÷k‡b wM‡q †`Lv †M‡jv wUwU †M‡Q `ya Avb‡Z| cÖwZw`b IB †÷kb-
msjMœ evRv‡i GK †Mvqvjvi KvQ †_‡K GK †mi K‡i `ya †ivR wb‡q‡Q †m, ZvB
`ya¸‡jv Avb‡Z †M‡Q e‡j G‡Zv †`wi|
Ab¨ †÷k‡bi NywÈ †`vKv‡b e‡m e‡m Pv‡qi Kv‡c PzgyK w`‡”Q MvW©| Pv‡qi ci
GKUv ÷vi wmMv‡iU awi‡q ewM‡Z wM‡q jvj cZvKv Iov‡j Zvici †Uªb Qvo‡e|
Av”Qv G bv nq †Mj, wKš‘ gv‡S g‡a¨ bvB †÷k‡bI †Uªb _vg‡Z †`Lv hvq| ¸bK
†÷k‡bi A`~‡i †QvU KvjfvU©Uvi Kv‡Q †Uªb †_‡g co‡jv †Kb? †Kb Avi, BwÄb
Lvivc n‡q‡Q, wVK n‡Z jvM‡e Avav N›Uv wK †cŠ‡b GK N›Uv|
BZ¨Kvi Awf‡hvM gqvjMÄ †Uª‡bi wei“‡×| wKš‘ †K †kv‡b Kvi K_v! †ewkifvM
hvÎxB webv wU‡KwU, †ijI‡q †Kv¤úvwb Zv‡`i K_v ïb‡eB ev †Kb!
ZviciI Gme GjvKvi gvbyl‡`i †UªbB GKgvÎ fimv| Dc‡Rjv m`i †_‡K
Aek¨ †Rjv kn‡i evm hvq| †M‡j wK n‡e, fvov †h wظY! ZvQvov ev‡m K‡i bv
nq Ime GjvKv wKsev Avk cv‡ki gvbyliv †h‡Z cvi‡e, wKš‘ aycKzkx,
gvBU¨v‡Mv`v, gqvjMÄ, wKsev gv_yqviv I Avkcv‡ki MÖv‡gi gvbyl‡`i c‡¶ cuvP-
Qq gvBj †nu‡U evm aiv †Zv m¤¢e bq| †Uª‡bi fvov Kg| ev‡m †hLv‡b `k UvKv,
†Uª‡b †mLv‡b gvÎ cuvP UvKv fvov|
ev‡iK md`v‡ii Avg‡ji †h gqgyiweŸiv GLv‡bv RxweZÑ gqvjMÄ †Uª‡bi ewM‡Z
DV‡j Zviv †hb GL‡bv GKwU myi ïb‡Z cvq| PwZk Mvo–qvi euvwki myi|
aycKzkxi Mvo–qv‡`i †Mvi¯’v‡b PwZk Mvo–qvi †Mv‡ii Dci G‡Zvw`‡b †gvUv †gvUv
†eDo euvk MwR‡q‡Q| Zey †Uªb hLb Pj‡Z ïi“ K‡i, cÖexY‡`i †KD †KD bvwK
GL‡bv Zvi gyijxi myi ïb‡Z cvq| GKUvbv SKSK...SKvSK-SK kã †f` K‡i
†mB myi †f‡m Av‡m| aycKzkx Rv‡g gmwR‡`i cÖexY gyqvw¾b bvwK †mw`bI PwZk
Mvo–qvi †mB gyijxi myi ïb‡Z †c‡q‡Q|
SKSKvSK k‡ãi wfZi w`‡q nq‡Zv fyjy gyqvw¾b eZ©gvb‡K cðv‡Z †d‡j `~i
AZx‡Z P‡j wM‡qwQj| ev¯—‡e bq, ¯§„wZ‡ZB †R‡M I‡VwQj †gvngqx †mB myi|
bB‡j †Kej †m-B ïb‡e †Kb, †Uª‡b †Zv hvÎx Av‡iv wQj!
Zey aycKzkxi †KD †KD e‡j, c~wY©gv iv‡Zi ga¨fv‡M GL‡bv bvwK gbni we‡ji
w`‡K wVK PwZk Mvo–qvi euvwki myi †kvbv hvq| Z‡e wVK †K ï‡b‡Q, Zvi nw`m
_v‡K bv| G e‡j Ii Kv‡Q ï‡b‡Q, I e‡j Zvi Kv‡Q ï‡b‡Q| cªK…Zc‡¶ †K
ï‡b‡Q †mB myi, †m †_‡K hvq Aš—iv‡j|
euvwk evRv‡bvB wQj PwZk Mvo–qvi †ckv| Kz-D-g...Kz-D-g ûB‡kj evwR‡q
gqvjMÄ †÷kb †_‡K hLb †Uªb †Rjv kn‡ii D‡Ï‡k¨ hvÎv ïi“ Ki‡Zv, Zvi
K‡qK wgwbU ciB †e‡R IV‡Zv PwZ‡ki gyijx| †n‡j-`y‡j, wewPÎ fw½‡Z gv_v
`ywj‡q †m Xy‡K co‡Zv my‡ii Mfxi †_‡K Mfx‡i| †Uª‡biI †h GKUv weKU kã
Av‡Q, Zv †egvjyg fy‡j †h‡Zv gy» †kªvZviv| mevB AcjK ZvwK‡q _vK‡Zv
PwZ‡ki gy‡Li w`‡K| cÖwZwU duy-Gi m‡½ KuyP‡K hvq Zvi Kcvj Avi Mv‡ji
Pvgov| Zey Kx cweÎ †mB gyL|
ewMi G gv_v †_‡K euvwk evRv‡Z evRv‡Z I gv_vq †cuŠQ‡j Av‡iK †÷k‡b G‡m
†Uªb _v‡g| euvwk _vg‡j hvÎxiv eyS‡Z cvi‡Zv, Gevi c‡K‡U nvZ †`evi cvjv|
AvU Avbv, GKUvKv K‡i †`q AwaKvsk hvÎx| †h †`q †m †`q, bv w`‡jI AvcwË
†bB PwZ‡ki|
Zvici †Uª‡bi wØZxq ûB‡kj †kvbv hvq| Mv‡W©i jvj cZvKv Iov ïi“ Ki‡j †Uªb
Av‡iK †÷k‡bi D‡Ï‡k¨ hvÎvi cÖ¯‘Z nq| PwZk `ª“Z G ewM †_‡K †b‡g D‡V
c‡o Av‡iK ewM‡Z|
PwZk Mvo–qvi m‡½ ev‡iK md`v‡ii Lv‡qiLvn m¤úK© wQj| PwZk Mvo–qvi gyijxi
my‡ii Am¤¢e f³ wQ‡jb wZwb| cÖwZ eQi md`vi evwo‡Z †h †Rqvd‡Zi
Av‡qvRb n‡Zv, Zvi Av‡Mi iv‡Z PwZk Mvo–qvi my‡ii gyQ©bvq aycKzkx MÖvg †R‡M
_vK‡Zv| GKw`‡K P‡j Mi“ RevB Avi ivbœvevov, Ab¨w`‡K PwZ‡ki Rjmv|
`wj‡Ri mvg‡b ev‡iK md`vi bKwkKvUv `yÕ nvZjAjv †PqviUv‡Z e‡m Av‡Qb,
cv‡k †e‡Zi †gvovq Zi“Y bRi| D‡VvbRy‡o MÖv‡gi K‡Zv gvby‡li wfo|
wewPÎ me myi I‡V PwZ‡ki euvwk‡Z| GK Kv‡j Zvi c~e©cyi“liv mvcy‡o wQj|
mv‡ci †Ljv Avi Zzewo evwR‡q †ivRMvi Ki‡Zv Zviv| PwZk cye© cyi“‡li †m c_
gvovqwb| Zv‡`i g‡Zv †mI euvwk evRvq, Z‡e euvwki Mob Av‡iK, aib wKsev myi
wfbœ|
PwZk w`‡bi ci w`b c‡o _vK‡Zv md`vi evwo‡Z| ev‡iK md`v‡iiI AvcwË
wQj bv Zv‡Z| wQc wb‡q gbni Rjvq wKsev `~‡ii †Kv‡bv `xwN‡Z gvQ wkKv‡i
hvevi mgq m‡½ wb‡q †h‡Zv PwZk‡K|
cÖwZ c~wY©gv iv‡Z PwZ‡ki euvwki my‡ii gyQ©bv †hb wظY †e‡o †h‡Zv| Kv‡iv
Aby‡iva-Ave`v‡ii cÖ‡qvRb n‡Zv bv, †m †hb wb‡RB ev`K, wb‡RB †kªvZv| †K
ïb‡jv Avi †K ïb‡jv bv, Zv‡Z 哇¶c †bB| weivg †bB, K¬vwš— †bBÑ GKUvi
ci GKUv Mv‡bi myi I‡V Zvi gyijx‡Z|
AevK we¯§‡q Zvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K ev‡iK md`vi| GK mgq euvwk
_vwg‡q †Pv‡L-gy‡L wecyj we®§q RvwM‡q PwZk b¶ÎLwPZ we¯—vwiZ AvKv‡ki w`‡K
ZvKvq|
: Kx †`Lm‡i PwZk? ÑcÖkœ K‡i ev‡iK md`vi|
: wKQz bv, PvPv| fve‡ZwQ, Zviv¸jvb Avgvi myi ûbj wK-bv|
: Zvivi wK Kvb Av‡Q‡i cvMj!
: wK Rvwb| Avgvi K¨vb Rvwb g‡b Aq, ZvivivI Avgvi my‡i my‡i wb` hvq| myi
_vg‡j LB‡m c‡o|
nv nv¯^‡i †nu‡m I‡V ev‡iK md`vi|
: Kx †h Km bv Km‡i PwZk! Zvivi eywS wb` Av‡Q| nv nv nv| Av”Qv K Z, c~wY©
ivB‡Z †Zvi gyijx‡Z Agb myi I‡V K¨vb?
: †nB K_v AvwgI †Zv Rvwb bv, PvPv| †QvWKv‡j ev‡c hnb †cUKv jvD‡qi Zzewo
evRvBZ, Avwg †ZbvBi gy‡Li w`‡K PvB‡q¨ _vKZvg| gyLUv GK GKevi dzBj¨v
dzBj¨v D‡V †di wgjv‡q hvq| wVK Kzgovi gZb dzBjv dzBjv DV‡Zv Zvi
gyLLvb| fveZvg, evRvb K¨vgb KBi¨v GB exYLvb evRvq? B”Qv wQj, evRv‡bi
gZb †cUKv jvD‡qi Zzewo evRBvgy| wKš‘ †nB exY K¨vb Rvwb Avgv‡i Uvbj bv|
ev‡ci †Re †_BKv GKw`b UvKv Pzwi KBi¨v †Rvócyivnv‡Ui `yM©vc~Rvi †gjv †_BKv
G euvwkLvb wKb¨v Avwb| Avwg GBUvi bvg w`jvg K…òvi gyijx| †nB †h K…ò, hvi
myi ûBbv gv ivav N‡i _vKevi cviZ bv| KZ w`b nB‡q †Mj Gi eqm| ZeyI
¶q bvB, jq bvB| GK euvwk †Kgb KBi¨v GZw`b hvq, Zv AvgviI ARvbv|
ev‡iK md`vi Zvjy‡Z gyL †i‡L ï‡b hvq PwZ‡ki K_v| ïb‡Z ïb‡Z Zvi gy‡Li
nvwm wgwj‡q hvq| †R‡M I‡V a¨vbgMœZvi Qvc|
PwZk Avevi ej‡Z ïi“ K‡iÑ
: Zq PvPv, c~wY© ivB‡Z Avgvi Kx Rvwb Aq| c~wY© ivBZ AvB‡j `yBb¨vBi †eevK
wKQy h¨vb Avwg fyB‡j hvB| †Kej g‡b _v‡K myi| †Kgb KBi¨v duy w`‡j Kx myi
DVe, †Kej †nB wPš—v gv_vi wfZ‡i NyicvK Lvq|
PwZk Mvo–qv m¤ú‡K© aycKzkx I Avkvcv‡ki MÖv‡g eû cÖev` cÖPwjZ i‡q‡Q|
gvby‡li gy‡L gy‡L †d‡i †mme K_v, MÖv‡gi ci MÖvg Qovq| †KD nq‡Zv PwZk
Mvo–qv‡K †`‡Lwb, wKš‘ Zvi m¤ú‡K© ï‡b‡Q A‡bK|
†`vKvb-cv‡Ui AvÇvq fyjy gyqvw¾b gv‡S g‡a¨B †mB A™¢~r NUbvUvi eY©bv †`q|
kªveYx †RvQbv wQj †mw`b| Nb el©vq avwb Rwg Avi gbni Rjv GKvKvi n‡q
c‡owQj| †m iv‡Z aycKzkxi `w¶‡Y †fiY cy‡ji Dci e‡m PwZk Mvo–qv
GKa¨v‡b euvwk evRvw”Qj| †m wK myi, bxie-wb¯—ä iv‡Z gv_yqviv †_‡KI †kvbv
hvq|
†mevi Zvi euvwki myi ïb‡Z †fiY cy‡ji Av‡kcv‡k bvwK `vD` bexi gv‡Qiv
G‡m wfo K‡iwQj| †m iv‡Z gvBU¨v‡Mv`vi †R‡j‡`i Rv‡j GKUv gvQI
AvUKv‡jv bv| Zviv †f‡e‡Q, me gvQ eywS X‡ji cvwb‡Z Mv‡O †f‡m †M‡Q|
†kl iv‡Z PwZk Mvo–qv euvwk evRv‡bv ¶vš— w`‡q hLb evwo wd‡i hvq, Agwb Rv‡j
eo eo gvQ AvUKv co‡Z ïi“ K‡i| A‡Pbv-Abvgv eo eo gvQ| †R‡j‡`i GK
GKR‡bi †PvL Kcv‡j wM‡q †V‡K| ev‡ci R‡b¥I Zviv KL‡bv G Rv‡Zi gvQ
†`‡Lwb|
mKv‡j †Rvócyivnv‡U hLb gvQ¸‡jv †eP‡Z hvq, kZ kZ gvbyl G‡m wfo
K‡iwQj| gvQ wKb‡Z bq, †`L‡Z| Imgvbx cx‡ii GK †gŠjvbv gywi` gvQ¸‡jv
†`‡L e‡jwQj, I¸‡jv bvwK `vD` bexi Avg‡ji gvQ| ZvB G¸‡jv LvIqv wejKzj
nvivg| XBj¨v cvwb‡Z Giv c_ fy‡j Rjvq Xy‡K c‡o‡Q|
gvQ¸‡jv Avi wewµ n‡jv bv| †R‡jiv giv gvQ¸‡jv fvwm‡q †`q DZivkvi
†mªv‡Z|
†mB †_‡K gvBU¨v‡Mv`vi †R‡jiv iv‡Z weiv‡Z Rvj wb‡q †ei“‡j cuvPcx‡ii m‡½
GKevi PwZk Mvo–qvi D‡Ï‡k¨I cÖYvg Rvwb‡q Zvici bvI Qvo‡Zv| †R‡j‡`i
bvI gvS Rjvq †cuŠQv‡j Zviv Mvb ai‡Zv :
I‡i, bvB‡i bvB‡i bvB‡i Wi
Avj−v bex cuvPcxi, e`i e`i \
I‡i, So Zzdv‡b bvB‡i fq|
mvg‡b PvjvBjvg †i bvIÑ
mvM‡i PvjvBjvg bvI †i|
bvB‡i bvB‡i bvB‡i Wi
Avj−v bex cuvP cxi, e`i e`i|
PwZk Mvo–qvi G NUbvi ci Mv‡b PwZ‡ki bvgI hy³ nqÑ
Avj−v bex cuvP cxi, e`i I PwZk|
KLb †Kvb †R‡j PwZk Mvo–qvi bv‡g Mvb †M‡q‡Q, Zv ej‡Z cvi‡e bv †KD|
ZeyI fyjy gyqvw¾‡bi `vwe, wbKvixiv bv MvB‡jI RvDjviv wVKB Mvq|
Av‡iv RbkÖ“wZ i‡q‡Q †h, fi `ycy‡i †QvqvQovi MRvwi evMv‡b e‡m hLb †m euvwk
evRv‡Zv, ZLb kvwjK, NyNy I Rvjvjx KeyZiiv Mv‡Qi kvLv-cÖkvLvq D‡o G‡m
w¯’i e‡m _vK‡Zv| †hB bv euvwk _vg‡jv, Agwb nvRv‡i nvRv‡i cvwL kuvB kuvB kã
Zz‡j D‡o †h‡Zv evMvb †Q‡o|
†KD †KD e‡j, PwZk Mvo–qvi m‡½ cix wQj| cixiv Zvi Kv‡Q wbKvn e‡mwQj|
euvwki my‡i cvMj n‡q Zviv ˆR¨ô gvBm¨v GK `ycy‡i PwZk Mvo–qv‡K Ni †_‡K evi
K‡i †QvqvQovi evMv‡b wb‡q hvq|
GiKg bvbv K_vi Pjb Av‡Q PwZk Mvo–qv m¤ú‡K©| Gme K_v †KD wek¦vm K‡i,
†KD K‡i bv|
my‡i my‡i gvby‡li gbfyjv‡bv gvbylUv nVvr †Kb †hb g` LvIqv ïi“ K‡i| mܨvi
ciciB †m e× Db¥v‡` cwiYZ n‡Zv| kn‡ii †g_i cwÆ †_‡K g` †L‡q iv‡Zi
†Uª‡b gvZvjve¯’vq evwo wd‡i|
ev‡iK md`vi K‡Zv eviY Ki‡jv g` bv †L‡Z| †K ï‡b Kvi K_v! †nu‡mB Dwo‡q
†`q PwZk| GK †VuvU euvwK‡q gy‡L wKwÂr nvwmi †iLv dzwU‡q e‡jÑ
: KB PvPv, Avwg g` LvBwQ †Kvb nvjvi cy‡Z Kq| GB Avgvi gyL, Avc‡bi gyLUv
Kv‡Q Av‡bb|
PwZk Zvi gyLUv evwo‡q †`q ev‡iK md`v‡ii gy‡Li w`‡K| †fuv`Kv M‡Ü ev‡iK
md`vi `yÕcv †cQ‡b m‡i `uvovq|
: cvB‡Qb, †Kv‡bv MÜ cvB‡Qb? G‡°‡i wgQv K_v PvPv| hviv Kq, Lvq †nB
nvjviv| e`bvg K‡i Avgvi, †n †n †n|...
kZ †Póvi ciI G cvMjv cvwbi †bkv †_‡K PwZk‡K †div‡Z bv †c‡i GK
ch©v‡q ev‡iK md`vi Zvi m‡½ K_v ejv eÜ K‡i †`q| Zey md`vi evwo Qv‡o bv
PwZk| `nwj‡R Nygv‡Z bv w`‡j Lo wewQ‡q eviv›`vq ï‡q _v‡K| bv ej‡jI Mi“i
Rb¨ †mev‡Lvjvi gvV wKsev DZivkvi Pi †_‡K KwP Nvm †K‡U wb‡q Av‡m|
`yÕeQi c‡ii NUbv| RwgRgv msµvš— Kx GKUv Kv‡R ev‡iK md`vi †Rjv kn‡i
wM‡qwQj †mw`b| †divi mgq †ijµwms‡q †`L‡Z cvq AmsL¨ gvby‡li wfo|
†KŠZzûjekZt ev‡iK md`vi wfo †V‡j mvg‡b GwM‡q hvq| †`‡L, jvk n‡q c‡o
Av‡Q PwZk Mvo–qv| nv‡Zi gy‡Vvq aiv Zvi wcÖq K…òvi gyijx| g` LvIqv Ae¯’vq
†ij jvBb cvi nevi mgq avegvb Aš—tbMi †Uª‡bi av°vq gv_vi GK cvk †_Z‡j
†M‡Q| GKUv †PvL wPU‡K c‡o‡Q w¯−cv‡ii Ici|
`yÕRb †jvK fvov K‡i †LRyi PvUvB‡Z gywo‡q gqvjMÄ †Uª‡bi gvjewM‡Z K‡i
PwZ‡ki jvk MÖv‡g wb‡q Av‡m ev‡iK md`vi| Kei †`qvi mgq ev‡iK md`vi
nvDgvD K‡i Kuv`‡Z ïi“ K‡i| `vdb †kl n‡j Ke‡ii cv‡k `ye©vNv‡m e‡m e‡m
A‡bK¶Y KvbœvKvwU K‡i †m| MÖv‡gi gvbyl AevK n‡qwQj †mw`b| †h gvbyl
nvRvi evjv-gwme‡Z †Pv‡Li Rj †d‡j bv, †m wKbv Gfv‡e KvbœvKvwU Ki‡Q!
PwZk Mvo–qvi †QvU †QvU GwZg `yÕcyÎ Avi weaev ¯¿xi hv‡Z †Kv‡bv Amyweav bv
nq, †mRb¨ ev‡iK md`vi †Rv‡Zi GK Kvwb Rwg Zv‡`i bv‡g e‡›`ve¯— K‡i
†`q|
†mB †h †ij µwms‡q g„Z PwZ‡ki nv‡Zi gy‡Vv †_‡K i³v³ gyijxUv wb‡qwQj,
evwo Avmv ch©š— †mwUi K_v g‡bB wQj bv Zvi| N‡i Xy‡K Kvco cvëv‡Z wM‡q
†`‡L, Zvi nv‡Z †mB euvwk! LvwbKUv AevK nq ev‡iK md`vi| G‡Zv¶Y euvwkLvb
Zvi nv‡ZB wQj!
ay‡q gy‡Q euvwkUv wb‡Ri Kv‡Q †i‡L w`‡qwQj ev‡iK md`vi| †Rvócyivnv‡U †Zv
GiKg k‡Z k‡Z euvwk wKb‡Z cvIqv hvq| wKš‘ PwZk Mvo–qvi †mB euvwkUvB †Kb
wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z PvB‡Q, Gi †hŠw³K e¨vL¨v Luy‡R‡Q ev‡iK md`vi, wKš‘
cvqwb| ïay g‡b n‡q‡Q, †hfv‡eB †nvK G euvwk msi¶Y Ki‡Z n‡e| G †h PwZk
Mvo–qvi euvwk! K‡Zv K_v, K‡Zv Mí G euvwk‡K wN‡i| †Kv‡bvw`b †mme wK”Qv-
Kvwnbx wek¦vm K‡iwb †m| wKš‘ PwZ‡ki g„Zz¨i ci †mme K_v Zvi Kv‡Q †hb mZ¨
n‡qB aiv †`q|
†m Rv‡b bv †K `vD` bex| KxB-ev Zvi gv‡Qi Kvwnbx|
GKw`b gmwR‡`i Bgvg‡K wR‡Ám K‡i `vD` bexi K_v| Bgvg mv‡ne ev‡iK
md`vi‡K gmwR‡`i eviv›`vq ewm‡q †i‡L cyKzi †_‡K ARy K‡i G‡m †Kvivb
kixd †g‡j a‡i|
: Avgvi gy‡Li K_v hw` Avc‡bi wek¦vm bv nq, ZvB cvK Kvjvg †_BKv ZR©ygvmn
cvV Ki‡ZwQ|
Zvici Bgvg mv‡ne ev‡iK md`vi‡K †kvbvq †mB cÖv‰MwZnvwmK DcvL¨vb| `vD`
bv‡g †Lv`vi GKRb †cqviv bex wQj| heyi bv‡g Avmgvbx wKZve bvwhj nB‡qwQj
Zvi Ici| Zvi K¡I‡gi gvbyliv wQj e`eL&Z| bexRx mgy`ª †gvnbvq e‡m myi
K‡i wKZve cvV Ki‡Zb| Zvi KÉ G‡ZvB Rv`yfiv wQj †h,
GB e‡j Bgvg mv‡ne bvDhywej−vn, AvmZvMwdi“j−vn D”PviY K‡i eviK‡qK|
ev‡iK md`vi we¯§‡q Bgvg mv‡n‡ei w`‡K ZvKvq|
: fyj nB‡q †M‡Q| Rv`yfiv bq, bex-imyjM‡Yi e¨vcv‡i Rv`y jd&R Gm&‡Zgvj
wVK bv|
†Zv †ZbvBi KÉ Ggb mygayi wQj †h, mgy‡`ªi gv‡Qiv G‡m †ZjvIqvZ ïb‡Zv|
wKš‘ e`eL&Z KD‡gi †jv‡Kiv wb‡la m‡Z¡I †mB gvQ¸jvb wkKv‡i wjß nBZ|
AMZ¨v bexwR mßv‡n GKw`b gvQ wkKvi wb‡la K‡ib| ZeyI Zviv bvbv
QjQvZzixi Avkªq wb‡q wkKvi Ae¨vnZ iv‡L| bexwR G‡Z †eRvq †Mv¯^v nb|
e`&‡`vqv †`bÑ †n gvey`, Zzwg Zv‡`i ev›`i evbvBqv `vI| mv‡_ mv‡_B Zviv
ev›`‡i iƒcvš—wiZ n‡q e‡b-R½‡j P‡j †Mj|
wZb.
DZivkv Mv‡Oi Drm Rvbv †bB| aycKzkxi `w¶‡Y †QvqvQovi gvV †Nu‡l e‡q †M‡Q
¶xY‡mªvZv G b`x| DRv‡b evDwoqv, gv_yqviv, eKkxnvUÑ Zvici bvgv-Abvgv
K‡Zv MÖvg| Zvici b`x Xy‡K †M‡Q mxgvš—‡iLv †f` K‡i Av‡iv `~i DRv‡b|
mviv eQ‡ii kvš—-myw¯’i b`x| UjU‡j cwi¯‹vi cvwb axiw¯’i e‡q hvq fvwUi w`‡K|
GwKb †gŠjwe e‡j, DRvb †`‡k Av‡Q GK g¯— cvnvo| AvKv‡ki †g‡NivI av°v
Lvq †mB cvnv‡oi Mv‡q| †mB DuPz cvnvowU‡K wN‡i i‡q‡Q †QvU-eo AmsL¨
cvnvo, wUjv-U½i| cvnvo¸‡jv cvK gvey‡`i f‡q Kuv‡`| DZivkvi cvwb †Zv cvwb
bq, cvnv‡oi P¶zm„Z AkÖ“|
aycKzkxi gvby‡liv DZivkv MvO wel‡q G e¨vL¨v ï‡b fv‡e, Zvn‡j wK Avlvp-
kªve‡Y cvnv‡oi Kuvbœv wظY e„w× cvq? †Lv`v ZvÕjv wK ZLb cqjv Avmgv‡b †b‡g
Av‡m? bq G‡Zv fq †Kb cvnv‡oi? fqB hw` bv _v‡K, Z‡e †ewk †ewk Kuv‡`
†Kb? `yÕZxi DcPv‡bv G‡Zv †NvjvRj †Kv‡Ì‡K Av‡m?
mviv eQi Kv‡U fv‡jvq fv‡jvq| †hB bv ˆR¨‡ôi †klÑ Agwb ïi“ nq gbni
Rjvi m‡½ Mv‡Oi MjvMwj| mßvn wK c¶Kvj ci ci DZivkv wg‡jwg‡k
GKvKvi n‡q hvq gbni Rjvi m‡½| cv‡oi `yÕav‡i MvQ¸‡jv hw` bv _vK‡Zv,
Z‡e †KvbwU b`x Avi †KvbwU Rjv Ñ Zvi nw`m †c‡Zv bv †KD|
fyjy gyqvw¾b e‡j, GKKv‡j DZivkvq bvwK mKvj-weKvj †Rvqvi Avm‡Zv|
†Rvqv‡ii cvwbi m‡½ †f‡m Avm‡Zv bvbv i‡Oi †jvbv cvwbi gvQ| †Rvócyiv
bvgKiv NvU wQj ZLb| mgy`ªMvgx eo eo RvnvR wfo‡Zv G Nv‡U| G b`x
†hLvbUvq mgy‡`ª wg‡k‡Q, wVK Zvi AvU gvBj DRv‡b miKvi ¯−yBR‡MBU ¯’vcb
Kievi ci †_‡K Gw`‡K †Rvqv‡ii cvwb Avmv eÜ n‡q hvq|
DZivkvi `yÕZx‡i we¯—xY© Pi| GB Zx‡i b`x A‡bKUv bvgvq nIqv‡Z P‡ii Rwg
†gvUvgywU De©i| wZb dmwji Rwg|
¯¿xi wPwKrmvq bRi md`vi G P‡ii †h `yÕKwb Rwg eÜK w`‡qwQj, Zv GL‡bv
Qvov‡bv nqwb| G eQi Qvov‡e I eQi Qvov‡e Ki‡Z Ki‡Z Avi n‡q DV‡jv bv|
evwK wZb Kvwb †_‡K mviv eQ‡ii A‡a©K avb cvIqv hvq|
cv‡oi GB w`‡K †QvqvQovi gv‡V dzdzi As‡kiUv ev` w`‡j GL‡bv `yB Kvwb| dzdz
†bB, ZvB Zvi `yÕKvwbi gvwjK GLb fyebB|
DZivkvi DRv‡b gv_yqvivq fye‡bi k^ïi evwo| eo dzdzi g„Zz¨i ci A‡bKUv
Rybve Avjxi Pv‡c we‡q Ki‡Z ivwR nq fyeb| evc †bB, gv †bBÑ Luv Luv k~b¨
evwo, GKRb †g‡q gvbyl bv _vK‡j Kx K‡i msmvi P‡j!
gv_yqvivi bvwg`vwg es‡ki †g‡q wbïwZ| Rybve Avjx GKw`b GwKb †gŠjwe Avi
MÖv‡gi `yÕPviRb gyiweŸ‡K wb‡q gv_yqvivq P‡j hvq| Av‡M Zviv †`‡L AvmyK,
Zvici bv nq fyeb hv‡e|
†jLvcov †Zgb GKUv K‡iwb wbïwZ| MÖv‡gi g³e †_‡K †Kvivb wk¶v, Zvici
gv_yqviv nvB¯‹zj †_‡K mßg †kªYx cvk| †nv‡mb †g¤^vi‡K GK bv‡g †P‡b mevB|
ci ci wZbevi MÖv‡gi †g¤^vi wbe©vwPZ n‡qwQj| GLb Avi B‡jKk‡b hvq bv|
†`‡ki nvj-nwKKZ †Zv Avi Av‡Mi g‡Zv †bB| mgq fv‡jv bv, ZvB B‡jKk‡bi
SzUSv‡gjv mq bv Avi| Avi K‡Zv, c‡bi eQi †Zv Kg mgq bq|
fye‡biI AvcwË wQj bv we‡q‡Z| wbïwZ‡K ZviI cQ›` n‡qwQj| wZb †evb `yB
fvB‡qi g‡a¨ wbïwZ mevi †QvU| †jLvcov Kg †Zv Kx n‡q‡Q? md`vi evwoi †eŠ
†Zv Avi ¯‹z‡ji gv÷vi wK †KvU©-KvPvwii DwKj-†ckKvi n‡e bv| Ime RvbviI
`iKvi †bB| wd eQi K‡Zv KvVv avb †Mvjvq DV‡jv, †mB wnmve ivL‡Z cvi‡jB
nq|
fv`ª gv‡mi gvSvgvwS GK †mvgevi we‡qi w`b avh© Kiv n‡qwQj| kªveY P‡j
†M‡Q, GLb †Zv Avi el©v jvM‡e bvÑ GiKgB †f‡ewQj mevB| el©vKv‡ji we‡q-
kv`x †Zgb Ry‡Zi nq bv| el©v jvM‡j jv¸K| `iKvi n‡j Soev`‡ji wfZi †eŠ
N‡i Zzj‡eÑ Ggb Avkv Rybve Avjxi| †ewkw`b Ni bvixk~b¨ _vKv wVK bq| bvbv
evjv-gywmeZ fi K‡i|
we‡qi GK mßvn AvM †_‡K AvKw¯§K So-ev`j ïi“ nq| †Mv¶z‡ii g‡Zv duy‡m
I‡V DZivkv| wZb wZbwU ¯’v‡b cvo †f‡O hvq| GK bvMv‡o wZbw`b Dbyb‡fRv
X‡j Xy‡e _v‡K MÖv‡gi ci MÖvg|
wZbw`b ci cvwb †b‡g †M‡j P‡ii dmjx Rwg Avi Luy‡R cvIqv hvq bv| IB
Zx‡ii KzBk¨vi †¶‡Zi g‡Zv G Zx‡ii me Rwg †X‡K †M‡Q evjyi ¯—‡i| G‡Zv
evjyÑ Aš—Z nvZ `yÕnvZ evjyi ¯—i|
we‡q‡Z †eu‡K em‡jv fyeb| Av‡iv gvm `yÕgvm †cQv‡bvi Rb¨ Rybve Avjx‡K e‡j
†`q| P‡ii Rwg †X‡K †M‡Q evjyi ¯—‡i, †eŠ N‡i Zz‡j msmvi Pvjv‡e Kx K‡i!
Rybve AvjxI K~j-wKbviv cvq bv| Gevi eywS G evwo Qvo‡Z n‡e Zv‡K| dmj
†Mvjvq bv DV‡j ZviB ev g~j¨ Kx! G evwo‡Z _vKvi D‡Ïk¨ †Zv GKUvBÑ †Lv›`
G‡j †RvócyivnvU †_‡K Kvgjv G‡b †ivqv jvMv‡bv, avb KvUv Avi †Mvjvq fiv|
Zv-B hw` bv _vK‡jv Z‡e Avi _vK‡jv Kx?
ZeyI Rybve Avjx eySv‡Z _v‡K fyeb‡K| P‡ii Rwg bv †nvK, †QvqvQovi gv‡V
dzdzi Askmn Av‡iv wZb Kvwb †Zv i‡q‡Q| Zv‡K ev` w`‡j `yÕR‡bi msmv‡i Gi
†ewk Kx cÖ‡qvRb? GK Kvwb Rwg Pvlvev` K‡i MÖv‡gi K‡ZvRbB †Zv eQi cvi
K‡i †`q|
†kl‡gl fye‡bi gwZMwZi cwieZ©b n‡jv| ZviB ARv‡š— KLb †h †cªŠp Rybve
Avjx wcZvi ¯’‡j G‡m `uvwo‡q †M‡Q! Zvi K_v Agvb¨ K‡i ¯^w¯— †Kv_vq? ZvQvov
AvR wKsev Kvj †nvK, GKw`b bv GKw`b we‡q †Zv Zv‡K Ki‡ZB n‡e|
gqvjM‡Äi †QivR ˆe‡`¨i g‡Zv †m †Zv Avi mviv Rxeb Kzgvi _vK‡e bv|
we‡qi w`b Avi †cQv‡bv nqwb| wba©vwiZ w`‡bB †ek aygav‡gi m‡½ wbïwZ‡K N‡i
Av‡b fyeb|
†mB †`o eQi Av‡Mi K_v, G‡Zvw`‡b wbïwZ aycKzkxi c_-NvU me wP‡b †M‡Q|
Z‡e †Kv‡bv mš—vb G‡jv bv Zvi †KvjRy‡o| G wb‡q miv¶Y †eRvigyLx n‡q _v‡K
†m| wKš‘ fye‡bi nv-ûZvk †bB Zv‡Z| Av‡iv Pvi eQi mš—vb bv †nvKÑ Zv‡ZB
†m Lykx| †Kv‡j mš—vb G‡j bvix A‡bKUv GKgyLx n‡q c‡o| m‡e gvÎ QvweŸk
n‡jv fye‡bi eqm| wZwi‡kI hw` mš—vb Av‡m, Zv‡ZI ¶wZ †bB| Rxeb †Zv Avi
A‡Zv †QvU bq!
fyeb e‡j, Zvi c~e©cyi“l AvdZve DÏxb md`vi GK kÕ `k eQi †eu‡P wQj, A_P
lvU eQi eq‡mB ¯¿x gviv hvq| wØZxq †eŠ N‡i Avb‡jb wZwb| †mB N‡i Av‡iv Pvi
mš—v‡bi Rb¥ w`‡q Zvici wZwb KeigyLx nb| ZviB i³ fye‡bi kix‡i, ZvB
A‡Zv mn‡R gievi bq|
fye‡bi K_vq Rybve Avjx nvm‡Z nvm‡Z e‡jÑ
: GLb Avi †KD AZ Kvj euv‡P bv‡i| eo †Rvi lvU-mËi| RM‡ZiI Z †gjv
eqm nB‡Q| gvBb‡l‡i ZvB †ewk w`b †Kv‡j wbqv †eovBevi kw³ bvB Zvi|
Pvi.
MÖv‡gi cwðg mxgvbvqÑ †hLvbUvq gbni Rjvi ïi“Ñ wVK Zvi Dˇi Aviwk
gnvR‡bi evwo| mËz‡ivaŸ© G e„‡×i cy‡Îi N‡i †cŠÎxi †Q‡j-mš—vbivI GLb
†Rvócyiv cÖvBgvwi ¯‹z‡j hvq| eq‡mi fv‡i wKQyUv Kuy‡Rv n‡q †M‡Q Aviwk
gnvRb|
gvbylUv‡K †Kv‡bvw`b jyw½ cwiwnZ Ae¯’vq †`‡L‡QÑ G K_v aycKzkx wK
gvBU¨v‡Mv`vi †KD ej‡Z cvi‡e bv| S‡o, R‡j, bvIqvq, wekªv‡g mviv¶YB Zvi
ci‡b _v‡K †Xvjv cvqRvgv, Mv‡q m‡d` Lv‡Uv cvÄvwe|
MÖv‡gi KÕRb wn›`yB ev AvRKvj aywZ c‡i| PÂj cÖvgvwYK, `xc¼i `vm Qvov
KvD‡K aywZ ci‡Z †Zgb GKUv †`Lv hvq bv| Aviwk gnvRb aywZI ci‡e bv,
ci‡e wKbv †eLvàv IB †Xvjv cvqRvgv| Mv`j Kvc‡oi n‡j bv nq c¨v‡›Ui g‡Zv
†`Lv‡Zv| KvcoI hv, G‡Kev‡i Avw` †UÆb! RyZv cv‡q †`q bv e‡j cvqRvgvi
wb‡Pi w`KUv a~‡jvevwj‡Z jvj‡P n‡q _v‡K|
Aviwk gnvRb jyw½ †h Kx Kvi‡Y cv‡i bvÑ Zv e‡j bv KvD‡K| GeswK ivqwZ
ivbx G‡ZvKvj GKm‡½ Ni-msmvi K‡iI ¯^vgxi jyw½ bv civi †bc_¨ †nZz Rvb‡Z
cvi‡jv bv|
†Q‡j-†g‡qiv cÖwZ eQi `yM©vc~Rvq wcZvi Rb¨ †Rvócyivnv‡Ui me‡P‡q `vwg jyw½Uv
wK‡b Avb‡Zv| wKš‘ †mme jyw½ ivqwZ ivbxi Rs aiv Uªvs‡K Zv K‡i ivLv Qvov
Avi †Kv‡bv Kv‡R Av‡mwb| ZvB †KD Avi GLb Zvi Rb¨ Aš—Z jyyw½ wKb‡Z hvq
bv| w`‡Z n‡j evcy `yÕMR †UÆb Kvco wK‡b `vI, jyw½ civ mqbv AvgviÑ G n‡”Q
Aviwk gnvR‡bi K_v|
Z‡e †Kb †m RyZv c‡i bvÑ Gi †nZz meviB Rvbv| Aviwk gnvRb e‡j, gvwUi
m‡½ kix‡ii m¤úK© bv _vK‡j †`n-g‡b wegvi evmv euv‡a| my¯’ _vK‡Z n‡j VvÊv
gvwU‡Z Lvwj cv‡q nuvUvi weKí †bB| gvwUi m‡½ †`v¯—vwj bv ivL‡j Avqy K‡g
hvq|
ZvB e‡j ˆPZ-ˆekv‡Li Vv Vv †iv‡` hLb iv¯—vi gvwU Z›`yi †gvUKvi g‡Zv n‡q
hvq, ZLbI RyZv ci‡Z n‡e bv! bv, ZL‡bv Lvwj cv _v‡K Aviwk gnvR‡bi| Mig
gvwU‡Z hLb †Q‡j-ey‡ov‡`i cv cy‡oÑ ZL‡bv Aviwk gnvRb wbwe©Kvi †nu‡U hvq
eo iv¯—v a‡i| Ime Mig-Uig Zvi cv mIqv| mËyi eQi a‡i cv‡qi Mv`j Pvgov
cyo‡Z cyo‡Z GLb Av‡iv Mv`j n‡q †M‡Q| ˆPÎ gv‡mi Mig gvwU wK, cvi‡j
BU‡Lvjvi Mig Kqjvi Dci w`‡q nuv‡U!
†Mj eQi Kwbô cyÎ b‡ib `v‡mi we‡qi w`b evwoi mevB wg‡j RyZv civ‡Z D‡V
c‡o jvM‡jv| ev‡ci Rb¨ nvU †_‡K iƒcmv †Kv¤úvwbi mvZ b¤^wi GK †Rvov RyZv
wK‡b G‡b‡Q b‡ib|
RyZv †Rvov nv‡Z wb‡q Aviwk gnvRb e‡jÑ
: ev‡ci RB‡b¨ RyZv wKb¨v AvbQ, Zv‡ZB Avwg Lywk| Zq evev Avgvi c‡¶ RyZv
cv‡q †`qb m¤¢e bv| evwo-N‡i _vK‡j RyZv¸jvb ZzwgB cv‡q w`I|
ZeyI Qv‡o bv †g‡q Avi bvwZ-bvZwbiv| †eqvBi evwo hv‡e, A_P RyZv _vK‡e bv
cv‡qÑ †jv‡K Kx ej‡e!
mevi Pv‡c c‡o †kl‡gl RyZv ci‡Z ivwR n‡jv Aviwk gnvRb| bZzb RyZv c‡i
hvÎv Ki‡jv †eqvB evwoi D‡Ï‡k¨| †hB bv DZivkvi Nv‡U †cuŠQ‡jvÑ Agwb RyZv
†Rvov cv †_‡K eM‡ji wb‡P I‡V †Mj|
bvwZ-bvZwb‡`i †m wK ˆn ˆP, nvmvnvwm| b‡ib †Zv iv‡M-†¶v‡f †d‡U hvq hvq|
Aviwk gnvRb †hb †Pv‡Li fvlvq e‡j, Duû, hv-B Ki evcRvb, RyZv Avi bvg‡e
bv eMj †_‡K|
†ewk ivMvivwM Ki‡j we‡qi Avb›` cv‡Q gvwU nq, ZvB eo cyÎ wcZvi eMj †_‡K
RyZv †Rvov A‡bKUv Uvb w`‡q Av‡b| cwjw_‡bi e¨v‡M †cuwQ‡q †bŠKvi GK †Kv‡bv
†i‡L †`q|
ZeyI Aviwk gnvR‡bi cÖwZ cuvP MÖv‡gi gvby‡li kª×v IB `~i AjK‡gN¯úk©x|
†Kb †hb gvbylUv‡K †`L‡j wn›`y-gymjgvb mevB Av`ve-bg¯‹vi bv Rvwb‡q cv‡i
bv| †Rvócyivnv‡U †M‡j †Zv Aviwk gnvR‡bi Wvb nvZUv Avi mn‡R bvg‡Z Pvq
bv †hb| †mB m‡½ gy‡L mviv¶Y dz‡U _v‡K ¶xY nvwmi †iLv| ÔwK evey, Kzkj fvj
Z? kBjUv K¨vgb hvB‡Z‡QÕÑ BZ¨Kvi bvbv cÖ‡kœi DËi w`‡Z w`‡Z G‡Kev‡i
†hb K¬vš— n‡q c‡o Aviwk gnvRb|
GKKv‡j †Rvócyivnv‡U PvD‡ji Avor wQj Zvi| GLb b‡i‡bi IciB e¨emv
†`Lv‡kvbvi fvi| ZviI Av‡M md`vi‡`i RwgRgv eM©vq Pvl Ki‡Zv| GKvB Aš—
Z AvU Kvwb Rwg‡Z `yB †Lv‡›`i dmj dvjv‡Zv|
†gNnxb k~b¨ bxj AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Aviwk gnvRb e‡j w`‡Z cv‡i K‡e
bvMv` e„wó n‡e bv n‡e| gvwUi iO †`‡LB eyS‡ZvÑ G eQi MÖvgevmxi fv‡M¨ Liv
bvwK MiwK|
eQi K‡qK Av‡M e„wónxbZv †`Lv w`‡qwQj| GK mܨvq †Rvócyivnv‡U gv`j
Kg©Kv‡ii †`vKv‡bi †ew‡Z e‡m †Lvjv AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q nVvr e‡jÑ
: Kzwo N›Uv ev‡` e„wó bvge|
K_vUv †hb †m wb‡R‡KB e‡j| jvj UKU‡K ewU Kqjv †_‡K mwi‡q R‡j Wywe‡q
nvm‡Z nvm‡Z gv`j Kg©Kvi e‡jÑ
: e„wó bv KPz| Avmgvb †hB aeaev kv`v, GK UzKiv †gN bvB, Avi Zzwg KI e„wó
bvge| nv nv nv| nvmvBjv Avkwk `v|...
Aviwk gnvR‡bi `„wó AvKv‡ki w`K †_‡K w¯’i nq gv`j Kg©Kv‡ii †Pv‡Li Dci|
†m `„wó‡Z AvZ¥wek¦v‡mi Pvc my¯úó|
: wek¦vm Kijv bv wgqv? †`Lev Kzwo N›Uv ci|
GB e‡j Aviwk gnvRb †ew †_‡K I‡V Bw`ªm e¨vcvixi Avo‡Zi w`‡K cv
evovq| gv`j Kg©Kv‡ii nvwm ZL‡bv _v‡g bv| nvm‡Z nvm‡Z †m Kxme K_v e‡j,
Zv ¯úó †evSv hvq bv|
w`b Mwo‡q ivZ| MÖv‡gi A‡b‡K Zxeª Mi‡g AZxô n‡q †KD `vIqvq, †KDev
DVv‡b, eo iv¯—vi Dci wKsev †mev‡Lvjvi gv‡V PvUvB †c‡Z Nygvq|
nVvr †kl iv‡Z †g‡Ni ¸g ¸g k‡ã wbw`ªZ MÖvgevmx †R‡M I‡V| Zviv nq‡Zv
†f‡e‡Q, gqvjM‡Äi †Uªb `~‡i †Kv_vI `yN©Ubvi Ke‡j co‡jv eywS! †Uª‡bi PvKv
jvBb †_‡K m‡i w¯−cv‡ii Ici w`‡q Pj‡Z ïi“ Ki‡j AvmgvbWvKv kã I‡V|
AvRKvj †Zv cÖvqB GiKg `yN©Ubv N‡U|
wKš‘ G‡Zv iv‡Z †UªbB-ev Avm‡e †Kv‡Ì‡K? gš¿gy‡»i g‡Zv mevB AvKv‡ki w`‡K
ZvwK‡q Pg‡K I‡V| `~‡i, Rjvi IB cv‡o Mv‡Qi gMWvj †hLv‡b AvKvk Quy‡q‡QÑ
†mw`‡K we`y¨r PgKvq| Av‡iv `~‡ii †Kv‡bv MÖv‡g Vv Vv covi kã nq|
Zvici ˆn ˆn ˆi ˆi K‡i mevB NigyLx Qy‡U| †KDev N‡i †cuŠQv‡Z †c‡i‡Q, †KD
ev cv‡iwb| Nb e„wói kxZj ¯ú‡k© Zv‡`i bvIqv n‡q hvq|
cÖwZ eQi kKzb bvgv‡bvi Drm‡e Aviwk gnvR‡bi e¨¯—Zvi †kl _v‡K bv|
†Pqvig¨vb-†g¤^v‡ii Kv‡Q aY©v †`qv, G evwo-I evwo wM‡q Pvj-Wvj msMÖn,
†Rvócyivnv‡Ui †`vKv‡b †`vKv‡b wM‡q `yÕGK UvKv K‡i Puv`v †ZvjvÑ Gme Kv‡R
e¨¯— _v‡K mviv¶Y|
†m bv Ki‡j Kvi Øviv n‡e Gme KvR? cuvVv wKb‡Z †KD †Zv Avi gy‡Vv fwË© UvKv
Zvi nv‡Z ¸u‡R w`‡e bv| ev‡iK md`vi hw` †eu‡P _vK‡Zv, Z‡e nq‡Zv wfbœ K_v
wQj| bvgvDrm‡ei w`b¶Y wVK n‡j Aviwk gnvRb‡K PvB‡Z n‡Zv bv, md`vi
mv‡n‡e Zv‡K †W‡K wb‡q Pvi-cuvP k UvKv w`‡q w`‡Zv|
bRi md`viI wK Gme e¨vcv‡i D`vmxb †_‡K‡Q? †h‡P UvKv w`‡Zv bv mZ¨, Z‡e
PvB‡j wdwi‡q w`‡Zv bv KL‡bv| GLb †Zv wcZv-cy‡Îi †KD †bB| md`vi evwoi
hv nvj, Zv‡Z fye‡bi c‡¶ GKv KÕUvKvB ev †`qv m¤¢e!
bvgv Drm‡e Zvi e¨¯—Zv †`‡L gymjgvb‡`i †KD †KD ej‡ZvÑ
: Av‡i KvKv, Drme jvMe bv| †`Lev Kvj-ciï Avc‡mAvc mi mi KBi¨v
Bmivwdj †d‡ikZv e„wói PvjBb Pvj‡Z ïi“ Ki‡e|
Aviwk gnvRb †P‡b bv Bmivwdj †d‡ikZv‡K| Z‡e †P‡b GB aycKzkx, gqvjMÄ,
gvBU¨v‡Mv`v wK †Rvócyivi cÖwZ Bw gvwU| mËzi eQi a‡i †m AvKv‡ki gwZMwZ
†ek fv‡jvfv‡eB †R‡b‡Q|
: Duû, AvKvk KB‡Z‡Q e„wó nBe bv|
: AvKvk wK KZv Kq‡i, KvKv?
Aviwk gnvRb nvm‡Z nvm‡Z e‡jÑ
: gvBb‡li P‡¶i w`‡K PvBqv wK KIb hvq bv, †jvKUv nvme bvwK Kuvbe?
Gici wKQy ej‡Z cv‡i bv cÖkœKZ©v| †VuvU‡Lvjv nvwm ax‡i ax‡i wgwj‡q wM‡q
†Pnvivq dz‡U I‡V GK ARvwbZ we¯§‡qi wPý|
cuvP.
AvRKvj aycKzkxi gymjgvbiv bvgvDrm‡ei e¨vcv‡i †Zgb GKUv AvMÖn †`Lvq
bv| ev‡iK md`vi wK bRi md`vi _vK‡Z Drm‡ei `yÕw`b AvM †_‡K mg¯— MÖv‡g
Kx †h Avb›` S‡i S‡i co‡Zv| Zxeª `n‡b cy‡o hvIqv gvby‡li gy‡Li Z¡‡K
AwbY©xZ GK Abvwej Avb‡›`i Ae‡jk dz‡U DV‡Zv| GLb GB gvbyl¸‡jv †Kb
†hb LvwbKUv Pzc‡m †M‡Q| fyeb Avi Zvi eqmx KwZcq hyeK Qvov Drm‡ei
e¨vcv‡i Avi Kv‡iv †Zgb GKUv AvMÖn †Pv‡L c‡o bv|
Gi KviYI †h Aviwk gnvRb Rv‡b bv Zv bq| Rv‡b, Z‡e wKQy ej‡Z cv‡i bv|
†hme cyi“l Zvi g‡bve‡ji KviY wQjÑ †mB ev‡iK md`vi wK bRi md`vi,
PwZk Mvo–qv wK †mv‡gk¦i Mvo–qvÑ Zviv †Zv †bB GLb| Kv‡ji †Kvb AÜ
AwjMwj‡Z Xy‡K †M‡Q ZvivÑ †K iv‡L †mB Lei!
ev‡Q‡`i †`vKv‡b Pv †L‡Z em‡j AvRKvj bvbv K_v †f‡m Av‡m Aviwk gnvR‡bi
Kv‡b| GwKb †gŠjwe bvwK AvRKvj ïµev‡ii LyZevi Av‡M bvgvDrm‡ei wei“‡×
`xN© eqvb iv‡L|
K_vwU †mw`b fyebB e‡jwQj Aviwk gnvRb‡K|
cÖwZ ïµevi LyZevi Av‡M nvivg-nvjvj, Kweiv-mMxiv ¸bvn Avi †enkZ-
†`vh‡Li eqvb †hb †kl n‡Z Pvq bv GwKb †gŠjwei| ïµev‡i gvB‡Ki e¨vUvwi
†Rvócyivnv‡U PvR© †`qvi Rb¨ cvVv‡bv nq e‡j fyjy gyqvw¾b gmwR‡`i Qv‡` I‡V
AvRvb †`q †mB mv‡o ev‡ivUvq| AvRv‡bi c‡bi wgwbU ciciB Bgvg mv‡n‡ei
eqvb ïi“ n‡q hvq| bvgv‡Ri wba©vwiZ mgq †mvqv GKUv n‡jI eqvb †kl n‡Z
n‡Z †e‡R hvq †`oUv| bvgvR Avi gybvRv‡Z wg‡j AvovBUvi Av‡M †KD wK Avi
gmwR` †_‡K †ei“‡Z cv‡i?
aycKzkx †÷k‡bi cÖnix ReŸvi Lvjvmxmn gqgyiweŸ‡`i †KD †KD bvwK¯^‡i †Muv
†Muv K‡i IV‡j ZLb eywS GwKb †gŠjwe Rvnvbœv‡gi R¡jš— AwMœi wefxwlKv †`‡L
ev¯—e RM‡Z wd‡i Av‡m|
†Mj Ry¤§vevi GwKb †gŠjwei `xN© eqv‡bi †ewki fvMB wQj bvgvDrme‡K wN‡i|
Bmjvwg ZgÏy‡bi IqvR Ki‡Z Ki‡Z wZwb Avmj cÖm½wU ïi“ K‡ib|
: nv‡Riv‡b gRwjkvb, †hB ZgÏy‡bi K_v K‡q †M‡Qb AvKv‡q bvg`vi mi`v‡i
†`v Rvnuv, †h ZgÏy‡bi iv‡n Rxeb-hvcb K‡i‡Qb evev Av`g †_‡K bex Beivwng
AvjvBwnm&mvjvgÑ †mB ZgÏy‡bi bvg Bmjvwg ZgÏyb| G ZgÏyb †e‡nkZx
ZgÏyb| cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPZ †mB ZgÏyb †gvZv‡eK †R‡›`wM ¸Rivb Kiv|
gymwj−iv †f‡e‡Q, Gici eywS Bgvg mv‡ne Ab¨ cÖm‡½ P‡j hv‡e| gv‡m Aš—Z
`yÕRy¤§vevi Zvi gy‡L GKB eqvb ïb‡Z ïb‡Z gymwj−‡`i Zv gyL¯’ n‡q †M‡Q| wKš‘
AvR †h Gici Av‡iv wKQy ej‡eb wZwbÑ Gi aviYv Kv‡iviB wQj bv|
: †eiv`iv‡b Bmjvg, kKzb c¶xUv bvcvK c¶x| cuPv-Mjv RxeRš‘ LvB‡q Zviv
†cU fivq| KzKzi h¨vgb bvcvK, kKzbI Z¨vgb| GKUv bvcvK cvwL cwË eQi
wkg~j MvQUvq G‡m evmv euv‡Ü| Av”Qv euvÜzK| Mv‡Qi Xvj-cvjvq Z Avi gvBb‡li
`Lj _v‡K bv| wKš‘ kKzb WvBK¨v Avbevi R‡b¨ cuvVv ewj w`qv wn›`y‡Mv Drm‡e
†Miv‡gi gymjgvbM‡Yi hvIb wKZve †gvZv‡eK wejKzj nvivg|
†h gymwj−iv G‡Zv¶Y Rvqbvgv‡hi w`‡K ZvwK‡q wbweówP‡Ë ZmwenÕi `vbv ¸bwQj
Avi gb‡hvMmn Bgvg mv‡n‡ei eqvb ïbwQjÑ Zviv †hb wKQyUv b‡oP‡o e‡m|
GKm‡½ A‡bK †PvL GwKb †gŠjwei †Pnvivi Dci w¯’i nq|
DËi †KvYvq evmv wQj fyeb| Zvi Av‡kcv‡k †hb GKUv g„`y ¸Äb †kvbv hvq|
GwKb †gŠjwei eyS‡Z evwK _v‡K bv, G ¸Ä‡bi ïi“Uv †K K‡i‡Q| ZeyI Iw`‡K
ZvKvq bv †m| †KD GKRb wgbwg‡b K‡É e‡j I‡VÑ ÔbRi md`v‡ii Avg‡j
Gme K_v Kb bvB K¨vb?Õ
cvk †_‡K Av‡iKRb e‡jÑ
: KB‡j wK Avi BgvgwZ _vKZ?
gymwj−‡`i †KD †KD IB †KvYvi w`‡K wd‡i ZvKvq| wKš‘ †K e‡j‡Q K_vwU wVK
ey‡S IV‡Z bv †c‡i †di Bgvg mv‡n‡ei eqv‡b gb‡hvM †`q| myi K‡i †Kviv‡bi
AvqvZ hLb †ZjvIqvZ ïi“ nq, ZLb ax‡i ax‡i ¸ÄbUvI †_‡g hvq|
fye‡bi gy‡L Av`¨vš— ï‡b Aviwk gnvRb †Kv‡bv cÖwZDËi K‡i bv| A‡bK¶Y
bxie †_‡K Avcb g‡bB †hb e‡jÑ
: Drm‡e Z KvD‡i WvKv nq bv| hvi Lywk †m Av‡m| bv AvB‡jB ev Kx?
bvgvDrm‡ei Av‡qvRb K‡i Zvi jvf-¶wZ Kx? MÖv‡gi gvbyl¸‡jv GKUv w`b
Avb›`-d~wZ© Ki‡e GB †Zv! wKš‘ Imgvbx cx‡ii gywi`‡`i wei“×vPi‡Y bvgv
Drme Avi K‡Zv w`b myôzfv‡e Kiv hv‡eÑ Aviwk gnvRb †m Avk¼vq wKQzUv ZU¯’
n‡q I‡V †hb| AvRKvj A‡b‡KB Imgvbx cx‡ii gywi` nIqvi cÖwZ AvMÖnx n‡q
IV‡Q| eonvwjqvi Iw`‡K cÖwZ N‡i GKRb K‡i Zvi gywi` cvIqv hv‡e| hviv
LvwbKUv A_©-weËevb, Zv‡`i †ewkifvMB cxigyLx n‡q co‡Q| †m Zzjbvq
DZivkv cv‡ii MÖvg¸‡jv‡Z KgB ejv P‡j| cxi-gywi‡`i GB †iIqvR eû eQi
AvM †_‡K P‡j Avm‡Q| wKš‘ nVvr K‡i †ewkifvM gvbyl cxigyLx n‡q co‡jv
†Kb, Zv †evSv gykwKj| cx‡iivI bvwK B‡jKk‡b hv‡e, AvRKvj Ggb K_vI
†kvbv hvq|
Qq.
kKzbivI wK el©cwÄi wnmve †g‡b P‡j? Ab¨ †Kv‡bv w`b bq, wfbœ †Kv‡bv mgq
bq, wVK bvgvDrm‡ei mܨvq †Kb Zviv D‡o Avm‡e IB wkg~j e„¶wU‡Z? nq‡Zv
Zv‡`iI KvjÁvb Av‡Q| K…òP~ovi dzj¸‡jv ˆK‡kvi Qvwo‡q Zvi“‡Y¨ DcbxZ n‡q
jv‡j jvj n‡q DVv †`‡L kKzbivI eyS‡Z cv‡i, Gevi eywS †h‡Z n‡e IB w`‡K,
`~i aycKzkx Muv‡q| nq‡Zv Zviv gvBU¨v‡Mv`vi †e‡` m¤cÖ`v‡qi g‡Zv hvhvei| GK
¯’v‡b †ewk w`b gb wUKv‡Z cv‡i bv| ZvB D‡o Av‡m GLv‡b, gvm `yÕgvm ci D‡o
hvq Ab¨ †Kv‡bv Mš—‡e¨|
G eQi kKz‡bi `j wKQyUv Av‡Mfv‡MB †hb P‡j G‡m‡Q| m‡e dvêyb gv‡mi
gvSvgvwS| dvêy‡b kKzb G‡m‡Q wkg~j Mv‡QÑ G K_v ej‡Z cvi‡e bv †KD|
Zv‡`i AvMg‡bi mgq †kl ˆPÎ, Kzqvkv hLb cy‡ivcywi jyß nq aycKzkx †_‡K|
†mw`b mKvj †_‡K fyeb Aviwk gnvR‡bi m‡½ wQj| gnvRb Zvi `wj‡R e‡m myi
K‡i †eûjv-jw¶›`‡ii cuyw_ cowQj| gvbylUv hLb cuyw_-cv‡V gMœ nq, ZLb kª×v
I fv‡jvevmvq fye‡bi gv_v by‡q Av‡m †hb| GKa¨v‡b weeY©cÖvq cuyw_i c„ôv¸‡jvi
w`‡K ZvwK‡q Aviwk gnvRb cvV K‡i :
†kvb †kvb eªþ weòz †`e cÂvbb
c„w_ex‡Z LvZ Av‡Q P¤úK fyeb|
Puv` bv‡g †m_v Av‡Q GK m`vMi
cÙvi mwnZ Zvi weev` we¯—i|
cÙvi Dci Zvi fw³ bvwn cÖv‡Y
†`eZv ewjqv mvay cÙv‡i bv gv‡b
†mB `yt‡L c„w_ex‡Z wM‡q cÙveZx
KZ g‡Z m`vM‡i w`‡jb `yM©wZ|
gvSLv‡b _vwg‡q †`q fyebÑ
: Av”Qv KvKv, weòzi cwiPq Kb Z?
Aviwk gnvRb cuyw_Uv eÜ K‡i fvOv Avjwgivi ZvK †_‡K DB‡cvKvq LvIqv †gvUv
Av‡iKwU eB G‡b eviK‡qK gjv‡U Pzgy †L‡q †Pv‡Li mvg‡b †g‡j a‡i| Zvi
wcZvi Kv‡ji kv¯¿ †mwU, ZvB hZœAvwZ©i KgwZ †bB| kv¯¿wU Ly‡j Aviwk gnvRb
weòz‡`e-m¤úwK©Z †k−vK cvVc~e©K Zvi we¯—vwiZ cwiPq †`q| ïay wK weòz? `yM©v,
mi¯^Zx, B›`ª, kªx ˆPZb¨, evev eªþPvixmn Av‡iv K‡Zv K‡Zv bvg, wVK g‡b ivL‡Z
cv‡i bv fyeb| mgq †c‡j cÖvqB fyeb P‡j Av‡m Aviwk gnvR‡bi `wj‡R,
wbweóg‡b †kv‡b Gme kv¯¿xq gvbylM‡Yi K_v|
nvUevi wQj e‡j †mw`b `ycyi Mov‡j evwo wd‡i Av‡m fyeb| Aviwk gnvRb mœvb
mvi‡Z MvgQv Kuv‡a cyKz‡ii w`‡K cv evovq|
†mw`b †RvócyivnvU †_‡K evwo bv wd‡i Aviwk gnvRb †mvRv P‡j Av‡m aycKzkx
w`Nxi `w¶Y cv‡o| cv‡oi Ici `uvwo‡q AcjK ZvwK‡q _v‡K wkg~j MvQUvi
w`‡K| ZvwK‡q _v‡K `xN©¶Y| Zvici wkg~j Mv‡Qi Zver kKzb D‡o P‡j
cwðggyLv| †di cvK †L‡q cy‡e| †k‡l cvK †L‡q Nyi‡Z _v‡K Aviwk gnvR‡bi
gv_vi Ici| mܨvi Av‡jv AÜKv‡i †KD nq‡Zv j¶¨ K‡iwb w`Nxi cv‡o GKvwK
`uvwo‡q _vKv Aviwk gnvRb‡K| †`vKv‡b e‡m kKz‡bi DovDwo †`‡L ev‡Q`
†`vKvb`vi †f‡e‡Q, cÖwZw`bB †Zv kKzbiv Gfv‡e IovIwo K‡i, AvR Avi bZzb
Kx!
IB c‡_B wdiwQj fyeb| nv‡U hvqwb, cye MÖv‡g wM‡qwQj Kx †hb GK Kv‡R| Ab¨
†Kv‡bv wPš—vq gMœ _vKvq †m †Lqvj Ki‡Z cv‡iwb ZviB gv_vi Dci kZ kZ
kKz‡bi IovIwo|
w`Nxi cv‡o Aviwk gnvRb‡K †`‡L _g‡K `uvovq †m| wKš‘ †mw`‡K †Lqvj †bB
gnvR‡bi| Zvi `„wó wbe× Doš— kKz‡bi Suv‡Ki w`‡K| Zv j¶¨ K‡i Dc‡ii
w`‡K †P‡q AevK nq fyeb| gvÎ `k wK c‡bi nvZ Dc‡i kZ kZ kKz‡bi
DovDwoi `„k¨ Ae‡jvKb K‡i Zvi wfZiUv Avb‡›` †b‡P I‡V| eo eo Wvbvq
kuvB kuvB K‡i evZvm KvUvi kã †kvbv hvq| Wvbv SvcUv‡bvi evZvm G‡m jv‡M
fye‡bi Mv‡q|
PwK‡Z fyeb ZvKvq Aviwk gnvR‡bi w`‡K| `yÕnvZ †Rvo K‡i KvD‡K †hb cÖYvg
Rvbv‡”Q †m| Doš— kKzb‡`i eywS? fye‡bi g‡b nq, Aviwk gnvRb‡K †K‡›`ª
†i‡LB eywS cvK Lv‡”Q kKz‡bi `j|
fyeb fv‡jvfv‡e gnvR‡bi w`‡K ZvwK‡q wew¯§Z nq| gnvR‡bi P¶zm„Z AkÖ“ wPeyK
†e‡q †ivgk ey‡K Mwo‡q co‡Q| gyn~‡Z© gy‡Li nvwm DavI nq fye‡bi|
: Avc‡b Kuvb‡Z‡Qb KvKv?
Aviwk gnvRb G‡Zv¶‡Y †Ui cvq Zvi cv‡k †h †KD GKRb `uvwo‡q|
: bvn, KB?
: GB †h Avc‡bi P‡¶ cvwb!
: bv, kKz‡bi Dob †`Lvi jvwM Di‡c ZvKvqv wQjvg Z| eqmx †PvL, †ewk mgq
wKQy †`Levi cv‡i bv|
†e`bvi AkÖ“ Avi eqmx †Pv‡Li MwjZ R‡ji cÖ‡f` †evSvi Ávb n‡q‡Q fye‡bi|
ZeyI †m Aviwk gnvR‡bi gy‡Li w`‡K Zx¶è `„wó †d‡j| Gevi †MvOvwbi kã
ïb‡Z cvq| Aviwk gnvR‡bi ey‡Ki wfZi †_‡K A¯úó †MvOvwbi ¯^i †f‡m
Av‡m| G Kvbœvi wnmve †gjv‡Z cv‡i bv fyeb|
: KvKv, mwZ¨ KBi¨v Kb Z Avc‡b Kuvb‡Z‡Qb bv?
Aviwk gnvRb wbðzc| kKz‡bi `j Do‡Z Do‡Z †di wkg~j MvQUv‡Z wM‡q e‡m|
cÖwZwU kKz‡bi †PvL †hb Gw`‡KB wbweó, Aviwk gnvRb †hfv‡e †`L‡Q Zv‡`i
wVK IBfv‡e|
: aycKzkxi c_-NvU, Avmgvb-Rwgb Avi gbni Rjv †hgb Avg‡Mv Avcb, wVK
GB kKzb¸jvI †hb HiKg| KË Kvj aBiv Zviv GB MvQUv‡Z AvBm¨v e‡m, †di
DBo¨v hvq| KLb AvBj Avi KLb †MjÑ Zvi wKQyB eyBSv DV‡Z cvwi bv| †Kgb
KBi¨v †h mgq PBj¨v hvq! ZI g‡b nq, mviv eQiB eywS kKyb¸jv GB wkg~j
MvQUv‡ZB Av‡Q| G¸jv‡i QvBov hvB‡Z gbUv †Kgb Rvwb K‡i|
nvm‡Z nvm‡Z fyeb e‡jÑ
: QvBov Avi KB hvB‡eb? IB †Zv Avc‡bi evwo| KvBj mKv‡j Nyg fvO‡jB
†di †`L‡Z cv‡eb|
GKwU `xN©k¦vm †Q‡o Aviwk gnvRb evwoi D‡Ï‡k¨ cv evovq| LvwbKUv c_
GwM‡q w`‡q fyeb P‡j hvq Rvgv‡ji †`vKv‡bi w`‡K|
†mw`‡bi ci Aviwk gnvRb‡K Avi aycKzkx MÖv‡g †`Lv hvqwb| ciw`b mKv‡j,
gqvjMÄ †Uªb †÷kb †Q‡o P‡j †M‡j, Aviwk gnvRbI G Rb‡gi g‡Zv GB
†÷kb †Q‡o hvq|
KjZjvq AÁvb n‡q c‡o wM‡qwQj| mevB aivawi K‡i eo N‡ii `vIqvq wb‡q
†kvqvq| Li Li k‡ã nv gy‡L eo eo k¦vm IVv ïi“ nq| †PvL `yÕwU Ava‡Lvjv|
c‡¶èi duv‡K AveQv gwY †`Lv hvq| †mB †PvL †hb †PvL bq, my‡h©i Wyeb Kv‡ji
we¯—vwiZ Avmgvb|
†Rvócyiv miKvwi nvmcvZv‡j †bqvi Rb¨ wiKkv Avbv nq| wiKmvi wµs wµs kã
Avi gqvjMÄ †Uª‡bi KzDg KzDg ûB‡m‡ji m‡½ Aviwk gnvR‡bi AvZ¥v D‡o hvq
Rxe‡bi Dëv w`‡K|
mvZ.
md`vi evwoi `w¶Y wfUvq kb‡Lvjvi cv‡k ev¯‘wfUvnxb ¯^vgx cwiZ¨v³v K`ix I
Zvi †QvU †evb hgybvi m‡½ GLb G‡m Ry‡U‡Q Zv‡`i e„×v gv| G‡Zvw`b
gvBU¨v‡Mv`vq cy‡Îi Kv‡Q wQj| KwVb †iv‡M Avµvš— n‡q cyÎ kh¨vkvqx nevi ci
e„×v `yÕKb¨vi Kv‡Q P‡j G‡m‡Q|
md`vi evwoi ivbœvevbœv, D‡Vvb-NvUv Svo‡gvQ, LoweQvwj ïKv‡bv, avbwm× K‡i
†Mvjvq DVv‡bv BZ¨vw` KvRKvg K‡i K`ixi msmvi P‡j| G‡Zv eo evwoi
†`Lfvj †Zv Avi wbïwZi GKvi c‡¶ m¤¢e bq| evB‡ii KvR¸‡jv bv nq Rybve
Avjx wKsev fye‡bi, N‡ii Kv‡R wbïwZi mve©¶wYK m½x AKvj weaev K`ix| GK
cv †Luvov| nuvU‡Z †M‡j †hb Kvr n‡q c‡o hvevi Dcµg nq|
K`ix‡`i †`vPvjv ¸`vg NiUv So-R‡j †f‡O †f‡O co‡Q| ¸`v‡gi Dc‡ii
w`KUvq k¨vIjv R‡g k¨vIjvi Ici wewfbœ ciMvQv MwR‡q‡Q| wb‡Pi w`KUvi gvwU
So-ev`‡j fvO‡Z fvO‡Z †Kv‡bv iK‡g wU‡K Av‡Q, aŸ‡m co‡Z cv‡i †h †Kv‡bv
mgq| wVK †hb gvBU¨v‡Mv`vi d‡i÷ Awd‡mi aŸsmve‡kl| GKUv‡Z gvby‡li
emwZ, Ab¨Uv wkqv‡jiÑ e¨eavb †Kej GUzKz| †mB K‡e †i½yb PwK`vi k‡bi
e`‡j †evW© Awdm †_‡K wiwj‡di `yÕevb wUb G‡b ¸`v‡gi Dci Pvcov w`‡qwQj|
euv‡ki Pv‡ji Ici wU‡bi Pvcov| Xuvkv †bB, evwË wKsev †c‡iKI †bB| wU‡bi
`yÕgv_vq j¤^v `y‡Uv KuvUvevBov AvovAvwo ïB‡q euv‡ki gv_vq †gvUv Zvi †cuwQ‡q
gvwU‡Z cuy‡Z †`qv n‡q‡Q; So-Zzcv‡b wUb¸‡jv hv‡Z Dwo‡q wb‡Z bv cv‡i|
`w¶‡Yi euvkSvoUv bv _vK‡j ˆekvL gvBm¨v Zzcv‡b K‡eB bv Dwo‡q wb‡Zv
PvcovUv|
aycKzkx †÷kb eivei c~‡e©Ñ †hLv‡b fyjy gyqvw¾‡bi evwoÑ ILv‡bB wQj †i½yb
PwK`v‡ii emZwfUv| eo w`j‡Lvjv gvbyl wQj †m| cÖK…Z bvg Kx wQj ¯^vgxiÑ
K`ixi gv G‡Zvw`‡b eywS Zv fy‡j †M‡Q| Rvb‡Zv bvwK †mvqvwgi Avmj bvg?
nq‡Zv Rvb‡Zv| nq‡Zv †Kv‡bv GK Mfxi iv‡Z †Vuv‡U †VuvU Avi `xNj Pz‡j wewj
KvU‡Z KvU‡Z †i½yb PwK`vi ¯¿x‡K e‡jwQj evc-`v`vi †`qv cÖK…Z bvg| wKš‘
G‡Zvw`‡b wK Zv Avi g‡b Av‡Q!
†hŠe‡b bvwK K`ixi evc cy‡ei †`k †i½y‡b wM‡qwQj| eQi `yÕeQi †_‡K k~b¨
nv‡Z wd‡i Av‡m wbR wfUvq| K‡Zv gvbylB †Zv †mB †`‡k hvq| wd‡i Kvwo Kvwo
UvKvi gvwjK n‡q| wKš‘ †mB fvM¨ †Rv‡Uwb K`ixi ev‡ci|
†i½yb †_‡K wd‡i BDwbqb Awd‡m PwK`v‡ii PvKwi wb‡qwQj| †i½yb †div, ZvB
MÖv‡gi †jvKRb Zvi cÖK…Z bvg fy‡j WvK‡Z ïi“ K‡i †i½yb PwK`vi e‡j|
Mªv‡gi †ewkifvM gvbyl Zv‡K †gvUv‡gvwU mgxn K‡i Pj‡Zv| ivZ-weiv‡Z Avmvwg
ai‡Z _vbv cywjk MÖv‡g G‡j cÖ_‡g †Zv †i½yb PwK`v‡ii evwo‡ZB hv‡e| Avmvwgi
evwo wK Avi cywjk wP‡b? †i½yb PwK`vi wPwb‡q bv w`‡j cywj‡ki mva¨ wK MÖvg
†_‡K Avmvwg cvKovI K‡i †bqv!
†kl eq‡m nuvdvwb †ivMUv †e‡o wM‡qwQj| Z‡Zvw`‡b PvKwii †gqv`I cywi‡q
hvq| †i½y‡bi cwie‡Z© Ab¨ PwK`vi wb‡qvM †`qv nq| †f‡ewQj, AvRxeb eywS
Pvi kÕ UvKv †eZ‡bi PvKwiUv Ki‡Z cvi‡e †m| Zv Avi n‡jv KB?
†kl‡gl †mwi evwb‡q wewµ Ki‡Zv †Rvócyivnv‡U| K`ixi gv evbv‡Zv †e‡Zi
†gvov, Avi †i½yb PwK`vi †mwi| wKš‘ Gme †e‡P Avi KÕUvKvB ev cvIqv hvq|
PvKwi hvIqvi ci Rvgvj wgqvi gyw` †`vKvbB wQj fimv| m`vBcvwZ evwK‡Z
wb‡Z cvi‡Zv| evwK Ki‡Z Ki‡Z GKw`b evwKi LvZvi me c„ôv c~Y© n‡q hvq|
†`bv cwi‡kva Ki‡Z Kg `v‡g †e‡Q †`q emZ wfUvUv| eo †Q‡j gvBU¨v‡Mv`vq
we‡q _v K‡i Z‡Zvw`‡b Ni RvgvB|
md`vi evwo‡Z KvR Ki‡Z Avmv GK Kvgjvi m‡½ we‡q n‡qwQj K`ixi| wbR
evwoi eQiwVKv Kvgjv, we‡q K‡i‡Q MÖv‡giB †g‡q| ZvB `qvciek n‡q bRi
md`vi kY‡Lvjvi cv‡k RvqMvUv w`‡qwQj| †g‡q-RvgvBi myev‡a †i½yb PwK`vi
¯¿x Avi wK‡kvix hgybv‡K wb‡q †g‡qi N‡i Avkªq †bq|
we‡qi Q gv‡mi gv_vq Bu`viv †_‡K evjwZ fiv Rj Zzj‡Z wM‡q Buv`vivq c‡o Wvb
cv Uv †f‡O hvq| gvm wZ‡bK weQvbvq c‡o †_‡K Avcbv-Avcwb fvOv cv †Rvov
†j‡M hvq e‡U, wKš‘ Z‡Zvw`‡b ¯^vgx wbi“‡Ïk|
cv fvOvi `k wK c‡bi w`b ci †Rjv kn‡ii gkûi nvofvOvi Wv³vi L‡qi
ˆe‡`¨i fvOvi †Zj Avb‡Z hvevi bvg K‡i gqvjMÄ †Uª‡bi Qv‡` K‡i †mB †h
†Mj Zvi ¯^vgx, wdi‡jv bv Avi|
K`ix nq‡Zv Rvb‡Zv, Zvi fv‡M¨ GiKg wKQyB NU‡e| wd eQi K‡Zv Kvgjv
Av‡m G MÖv‡g| †KD †KD MÖv‡gi Mixe N‡i we‡q _v K‡i wPiw`‡bi Rb¨ †_‡K
hvq| Z‡e †ewki fvMB eQi `yÕeQi †_‡K †di P‡j hvq wbR wbR wVKvbvq| IB
†h cye MÖv‡gi iƒngwZ wK gv‡jKvÑ K`ixi g‡Zv fvM¨vnZ hyeZx| ZvivI †Zv Ni
†eu‡awQj iwOb ¯^cœ †Pv‡L wb‡q| wKš‘ KB, Zv‡`i Kvgjv †mvqvgxiv †Zv Avi G‡jv
bv wd‡i|
N‡ii `vIqvq e‡m K`ix Qy‡U Pjv †Uª‡bi w`‡K ZvwK‡qwQj †mw`b| IB †h Zvi
¯^vgx Qv‡`i Ici emv| wKQyUv Svcmv, wKš‘ Mv‡qi bxj lvU© †`‡L wbwðZ n‡qwQj
†h, IB gvbylwUB Zvi †mvqvgx| †h wKbv ¯¿xi fvOv cv‡q gvwj‡ki Rb¨ L‡qi
ˆe‡`¨i KvQ †_‡K fvOvi †Zj Avb‡Z hv‡”Q| †mB AveQv †`LvB eywS G Rxe‡bi
†kl †`Lv! Qq gvm a‡i †h gvbylUvi m‡½ euv‡ki gvPvq jy‡UvcywU †L‡q‡Q, i½-i‡m
KvwU‡q w`‡q‡Q K‡Zv ivZÑ IB †Zv †m| GL‡bv eywS †Pv‡L fv‡m †mB `„k¨, QyUš—
†Uª‡bi Qv‡` bxj lvU© civ AwPb Muv‡qi †mB gvbylwU|
K`ix I hgybvÑ GKB fvOv Pv‡ji wb‡P `yÕ†ev‡bi emevm| Z‡e hgybvi ivbœvevov
Avjv`v| †Kv‡Ì‡K LvqÑ †m K_v Rv‡b bv K`ix wKsev e„×v gv| †Kej †`‡L,
cÖwZw`b cyivZb kvwo KuywP w`‡q, Avbvb †dixIqvjvi myMÜx cvDWvi Mv‡q †g‡L
†m‡R¸‡R we‡K‡ji †Uª‡b K‡i †Kv_vq †hb P‡j hvq| wd‡i †fv‡ii †Uª‡b|
eq‡m Aš—Z K`ixi Pvi wK cuvP eQ‡ii †QvU hgybv| †evb‡K kvl‡Yi AwaKvi
iv‡L †m| wKš‘ wKQy ej‡Z †M‡jB eo †QvUÕi gv‡b bv hgybv| SMov-d¨vmv` K‡i
G‡Kev‡i `dvidv K‡i Qv‡o|
N‡ii gvSLv‡b ZR©vi †eov| G cv‡k K`ix I Zvi cÖvqvÜ gv| Avi Icv‡k hgybv
GKv| K`ix K‡Zvw`b †`‡L bv †QvU †ev‡bi gyL| bxi‡e wbf„‡Z K`ixi wfZiUv
Kuv‡`, wKš‘ wKQyB ej‡Z cv‡i bv| †Kv‡bvw`b we‡K‡j K`ix N‡i _vK‡j hgybvi
N‡ii Zvjv AvUKv‡bvi kã ïb‡Z cvq| `iRv w`‡q Avi evB‡i ZvKvq bv K`ix,
cv‡Q †PvLv‡PvwL n‡q hvq!
ivZfi wU‡bi Pvcov¯úk©x euvkcvZv †e‡q UzkUvk wkwki Mwo‡q covi kã †kv‡b
K`ix| GK GKevi kã n‡j fv‡e, GB eywS hgybv G‡m `yqvi Lyj‡jv| bv, hgybv
wd‡i bv| ivZ †k‡l †fvi| gqvjMÄ †Uªb G‡m _v‡g aycKzkx †÷k‡b| †Uªb Qvovi
wKQy¶Y ci hgybv N‡i G‡m wKQy Lvq wK Lvq bv| Zvici Avg Kv‡Vi fvOv PwK‡Z
ï‡q wbwk Ny‡g Wy‡e hvq|
`ycyi Mwo‡q we‡Kj| †g‡qi muvovkã bv †c‡q e„×v gv hgybvi bvg a‡i Wv‡KÑ
: hBgybv...I hBgybv...| giwj wbwK? IWm bv K¨vb? m~wh© Z †Wv‡e|...
hgybvi DËi †bB| gv‡qi Wv‡K nq‡Zv Nyg fv‡O Zvi| wKš‘ †R‡M I‡V gv‡qi
Kv‡Q G‡m Rvb‡Z Pvq bv, †Kb WvK‡j †Mv gv?
wbR †c‡Ui mš—vb K_v e‡j bv gvÕi m‡½Ñ G †f‡e †Pv‡Li Rj Siv‡Zv e„×v|
GLb Avi S‡i bv| K‡Zv Si‡e Avi? †PvL †Zv DZivkv MvO bq|
MÖv‡gi gvbyl hgybv m¤ú‡K© bvbv K_v e‡j| QyÆz WªvBfvi bvwK Zv‡K GK iv‡Z
kn‡ii Avš—t‡Rjv evm gvwjK mwgwZi mfvcwZi Awd‡m †`‡L‡Q| †Rvócyivnv‡Ui
gyw` †`vKvb`vi iBm m`vMi e‡j wfbœ K_v| †m e‡j, hgybv bvwK kn‡ii †Kv‡bv
GK wew¯‹‡Ui KviLvbvq PvKwi K‡i| iv‡Zi †ejvq wWDwU Ki‡Z nq|
†K iv‡L Kvi Lei? Kvi G‡Zv MiR †h, IB wew¯‹‡Ui KviLvbvq wM‡q †LuvR K‡i
Avm‡e? e¨¯— `ywbqvq †h hvi KvgKv‡R nqivb|
ZeyI gvby‡li †PvL †_‡K m‡›`‡ni wPý hvq bv| iv¯—vq †KD hgybvi w`‡K †PvL
Zz‡j ZvKvq bv mZ¨, wKš‘ †cQb †_‡K †XuwKi g‡Zv cvQvq Kvi bv †PvL hvq? IB
†h kg‡ki ZvjyK`viÑ gmwR‡`i eviv›`vq `uvwo‡q wb‡RiB ARv‡š— Zvi
Avo‡PvLI w¯’i nq hgybvi cðvr‡`‡k|
†cQ‡b †K Kx ej‡jv, †K DZivkv cv‡oi †ZuZzj Mv‡Qi KvKc¶x‡Z LvIqv cvKv
†ZuZzj †`Lvi g‡Zv wR‡ei Rj †dj‡jv, †K †jvjyc `„wó w`‡jv Zvi my‡XŠj ¯—‡bi
w`‡KÑ Im‡ei avi av‡i bv hgybv| aycKzkxi †Kvb gvbylUv †Kvb Lvmj‡ZiÑ Zv
hgybvi bL`‡c©| GK gyw` †`vKvb`vi Rvgvj wgqv Qvov Kv‡iv m‡½ †Zgb K_vI
e‡j bv †m|
md`vi evwoi †eŠ n‡q Avmvi ci wbïwZi m‡½ mL¨ M‡o D‡VwQj hgybvi| `ycy‡i
†Mvmj Ki‡Z wM‡q cyKz‡ii NvUjvq K_v n‡Zv `yÕR‡bi| †hw`b †Kv_vqI †h‡Zv
bv, †mw`b mܨvq K`ix N‡i wd‡i †M‡j hgybv G‡m GUv †mUv wb‡q Mí-¸R‡e
†g‡Z IV‡Zv wbïwZi m‡½| Z‡e Zv Aí wKQyw`b| cvov-cokx‡`i bvbv K_v
†kv‡b wbïwZ hgybvi e¨vcv‡i| GKw`b wRÁvmvI K‡iwQj hgybv‡K| †Kv‡bv DËi
K‡iwb hgybv| †mvRv P‡j hvq Pvcovi w`‡K| Zvici Avi †Kv‡bvw`b wbïwZi
gy‡LvgywL nqwb †m|
†ev‡iv wKsev Avgb †gŠmy‡g K‡Zv A‡Pbv Kvgjvi c¶ †_‡K we‡qi cÖ¯—ve wb‡q
Av‡m myjZvb wgqv| wKš‘ †Kv‡bv cÖ¯—v‡eB ivwR nq bv hgybv| DVv‡b fvOv †gvov
†c‡Z †`q myjZvb wgqv‡K| myjZvb wgqv †evSv‡Z †Póv K‡iÑ
: KZ Kvj †MivgUv‡i Kvbv KBi¨v ivLwe? ZzB fvem gvBb‡l Zi mybvg K‡i, bv?
Avi AgZ Kwim bv, gv| ivwR n| †MivgUvi e`bvg `~i Ki Gevi|
myjZvb wgqvi K_v ï‡b †Kuvg‡i AuvPj †Muv‡R hgybv| K…òPzovi dy‡ji g‡Zv jvj
n‡q I‡V Zvi `yÕ†PvL| †hb LvwbK ci †PvL †d‡U i³ †ei n‡q Avm‡e| D‡ËwRZ
A_P wbPz¯^‡i myjZvb wgqv‡K kuvmvqÑ
: KB, Avwg Z †Miv‡gi Kv‡iv Kv‡Q Kzbw`b GK †UKv PvB bvB! Avgvi jvBMv
†Miv‡gi e`bvg, Zq w`K bv gv‡m gv‡m Avgv‡i cuvP k †UKv| †KD Z w`e bv|
ZI AZ gvb-m¤§v‡bi `vwe K¨vb?
myjZvb wgqv Rv‡b, A‡Zv mn‡R hgybv‡K ivwR Kiv‡bv hv‡e bv| ZeyI †m †kl
†Póv K‡i, evi evi †evSv‡Z Pvq| wKš‘ bv, wKQy‡ZB ivwR nq bv hgybv| Avi
KÕw`b| GB eyKUv DuPv n‡q‡Q †mB GK hyM Av‡M| KÕw`b ciB Sz‡j co‡e Uvb
Uvb `yÕwU gvsmLÊ| ZLb Avi Kv‡K `iKvi? Rxe‡b KvD‡K Avcb K‡i †bqwb
Zv‡ZB fv‡jv| eo †evb †Zv wb‡qwQj| civ‡Yi meUzKz fv‡jvevmv †X‡j w`‡qwQj
ARvbv-A‡Pbv gvbylUv‡K| wKš‘ KB †Mj †gvnivbvi wZwik nvRvi UvKv? P‡jB
hw` hv‡e, cyiv bv †nvK nvRviLv‡bK UvKv †Zv w`‡q †h‡Z cvi‡Zv| wKš‘ KB,
wKQyB †Zv †cj bv †evb| bv ¯^vgx, bv †gvnivbv| AvcbRb nviv‡bvi †e`bvq eo
†ev‡bi g‡Zv †Pv‡Li Rj †dj‡Z ivwR bq hgybv| GK Rxe‡b we‡qi ¯^va bvB-ev
c~iY n‡jv, ¶wZ Kx Zv‡Z?
Z‡e ¯^cœ-cyi“‡li K_v fy‡j hvqwb hgybv| eyS nevi ci †_‡K GKwU gvby‡li Qwe
Zvi †Pv‡Li Ici fv‡m| hvi gy‡L aycKzkxi cÖev` cyi“l PwZk Mvo–qvi K…òvi
gyijx, MvgQvq †cuQv‡bv gv_v| PwZk Mvo–qv‡K KL‡bv †`‡Lwb hgybv, gv-Lvjvi
Kv‡Q ï‡b‡Q Zvi K_v| ïb‡Z ïb‡Z PwZk Mvo–qvi GKwU Qwe Kíbv K‡i wb‡q‡Q
†m| †mB gvbylUvi bvKUv eywS GB iKg, gyLUv wVK GB iKg| bv bv, IB iKg|
†m nuv‡U eywS Agb K‡i? nu¨v‡i, euvwk evRvevi mgq Zvi †PvL `y‡Uv †Kgb
†`Lv‡Zv?
PwZk Mvo–qvi m‡½ Zvi ¯^cœ-cyi“‡li Qwei †hb wgj Luy‡R †c‡qwQj hgybv| †f‡e
†f‡e GKv GKv nv‡m| nvm‡Z nvm‡Z fvOv PwK‡Z MovMwo Lvq : Ôgiv gvBb‡li
j‡M Avgvi g‡bi gvBb‡li Zzjbv| nv nv nv|Õ...
AvU.
Gevi GK bZzb cÖ¯—ve wb‡q Av‡m myjZvb wgqv| cvÎ Kvgjv bq, wgR©v‡U‡K gv‡Qi
e¨emv Av‡Q Zvi| mvM‡ii evBjv Avi myigv gv‡Qi Kvievix|
GeviKvi cÖ¯—v‡e hgybv bv Ki‡jv bv| Z‡e nu¨v †h e‡j‡Q, ZvI wKš‘ bq| myjZvb
wgqvi nv‡Z `k UvKvi GKUv †bvU ¸u‡R w`q nvm‡Z nvm‡Z e‡jÑ
: Kó KBiv Av‡mb Avc‡b, Avi AvB‡Z ABe bv, hvb| PvPxi jvBM¨v cvb-mycvwi
wbqv hvB‡qb|
myjZvb wgqv cvbLvIqv jvj `uvZ †ei K‡i Ly Ly ¯^‡i nvm‡Z nvm‡Z e‡jÑ
: Avwg Zi weqv w`‡Z Agb KiwQ UvKvi jvBM¨v bv‡i, gv| †Miv‡gi gvBq¨v, ZvB
GBUv Avgvi KZ©Be¨| eySwj hgybv? †n †n †n|...
w`b `yÕ‡qK ci w`b-ZvwiL wVK Kivi Rb¨ myjZvb wgqv fyeb‡K wb‡q Avevi Av‡m
hgybvi Kv‡Q| kZ n‡jI fyeb Zvi cÖwZ‡ekx| ej‡Z †M‡j Zvi‡P‡qI AwaK|
fye‡bi RvqMv‡ZB †Zv GB fvOv Pvcovq emevm hgybvi| my‡L-`yt‡L, fv‡jvq-
g‡›` fyeb Avm‡e bv †Zv Avi †K Avm‡e!
wKš‘ G‡Zv ZvovZvwo hgybvi gwZMwZi cwieZ©b n‡q hv‡e, Zv fv‡ewb myjZvb
wgqv| bv, we‡q Ki‡Q bv hgybv| hvi Qwe †m Kíbvi mvZ iO w`‡q Gu‡K‡Q GK
hyM a‡i, †h cyi“l‡K †m †`‡Lwb †Kv‡bvw`b, †Kej Aš—‡ii AMg gyj−y‡K jvjb
K‡i‡Q G‡ZvUv eQi, †mB KwíZ cyi“‡li †`Lv bvwK †c‡q‡Q hgybv| Z‡e K_v
nqwb| GK cjK †`‡LB Rxe‡bi me K‡ói K_v fy‡j †M‡Q †m| Zvi wek¦vm, †mB
cyi“l‡K Avcb K‡i cv‡eB| †Kvb MÖv‡g Zvi evwo, Kx-B ev bvg ZviÑ wKQyB Rv‡b
bv †m| Rvb‡e ax‡i ax‡i| m‡e †Zv cÖ_g †`Lv|
myjZvb wgqvi `yB †VuvU †eu‡K hvq| KPK‡P GKk UvKvi †bvUUv Rv‡qh Ki‡Z bv
cvivi †¶v‡f †hb wKQyUv w¶ß-w¶cÖ n‡q I‡V †m|
: GBme gv‡idwZ evZwPZ dvjv| Zi gZje Kx ïwb? Avgv‡i †eB¾wZ Kiwe
bvwK gvbylUvi Kv‡Q? weqv eBwe bv Z Av‡MB bv KiwZ Avgv‡i!
hgybv axikvš— K‡Ú e‡jÑ
: KB, nu¨v Z ewj bvB!
†µva cªkwgZ K‡i myjZvb wgqv fye‡bi w`‡K ZvKvq|
: wKQy KBev bv †Zvgiv?
fyeb †i½yb PwK`v‡ii K_v w`‡q ïi“ K‡i| Kxfv‡e md`vi evwoi wfUvq _vKvi
RvqMvUzKz †c‡qwQj †mB K_v e‡j hgybv‡K| jvwVfi w`‡q GK cv‡k G‡m `uvovq
hgybvi e„×v gv, †mB m‡½ K`ixI|
: †`L hgybv, Zi Avi Avgvi eq‡m †Zgb †ekKg bvB| eQi Lv‡b‡Ki eo ngy
nqZ| gvBb‡l bvbv K_v Kq| K¨vb wb‡Ri wfUvq †Zv‡K ivLwQ, †nB K_vI Kq|
†mvRv KBi¨v K Kv‡i Pvm ZzB? Kv‡iv j‡M gb †`qb-†bqb nB‡j bvg-mvwKb ej,
Avgiv bv nq GKw`b wMqv evwo-Ni †`BL¨v Avwm|
: Avwg †h Zvi bvg-mvwKb Rvwb bv fvB| †nw`b `yBcy‡i †mev‡Lvjvi QvwZg
MvQUvi Zjvq Zv‡i †`Ljvg| gbni Rjvi w`‡K ZvKvqv iB‡Q gvbylvUv| Kx my›`i
`yBUv †PvL| Avgv‡i †`L‡Q wK †`‡L bvB, nuvBU¨v †Mj Avg evMv‡bi w`‡K|
myjZvb wgqv Avi `uvovq bv| MRMR K‡i AvMvg-evMvg eK‡Z eK‡Z †m nuvUv ïi“
K‡i|
hgybvi e„×v gv mk‡ã †PuPvqÑ
: kig K‡i bv Zi? `vgwo †KvbvbKvi! Avgv‡i kvwš— gZb gi‡ZI w`we bv ZzB|
Kvi kv‡c Avgvi GB MwÏk?
nZvkvi `xN©k¦vm †d‡j fyebI †divi Rb¨ †gvov †_‡K D‡V `uvovq| gv‡qi w`‡K
Kov‡Pv‡L K‡qK gyn~Z© ZvwK‡q †_‡K NigyLx nq hgybv|
†mB ¯^cœ-cyi“lÑ hgybv hv‡K †`‡LwQj QvwZg Mv‡Qi Zjvq, Zv‡K bvwK Av‡iv
eûevi †`‡L‡Q †m| †`‡L cÖvY Ryovq bv| cÖwZw`b Vv Vv `ycy‡i, Zx¶è †iv` gv_vq
wb‡q hgybv †Kb †mev‡Lvjvi w`‡K hvqÑ MÖv‡gi †KD Zv eyS‡Z cv‡i bv|
ci ci K‡qKw`b Zv‡K Iw`‡K †h‡Z †`‡L MÖv‡gi RbvKq Zi“Y †ek KÕw`b
hgybvi wcQyI wb‡qwQ‡jv| Zviv †`‡L‡Q, †mev‡Lvjvi gvV †cwi‡q hgybv QvwZg
Mv‡Qi Zjvq wM‡q LvwbK `uvwo‡q cybivq wd‡i Av‡m| †KbB ev †M‡jv Avi †KbB
ev GjÑ Zvi wKQyB ey‡S IV‡Z cvi‡jv bv Zi“Yiv| †divi mgq hgybvi †Pv‡L-
gy‡L wb`vi“Y welv‡`i Qvc ¯úó n‡q I‡V|
hgybv †h QvwZg Zjvq hvqÑ G wb‡q bvbv ¸Äb I‡V MÖvgRy‡o| fyjy gyqvw¾b,
kg‡ki ZvjyK`vi, fyeb wKsev GwKb †gŠjwei KvbI Govq bv| †kvbv K_vq
wek¦vm K‡i bv fyeb| Kvb fyj Ki‡Z cv‡i, wKš‘ †PvL hv †`‡L Zvi AwaKvskB
mZ¨| ZvB wbR †Pv‡L †`L‡Z GKw`b Av‡Mfv‡M QvwZg Mv‡Qi A`~‡i kwUe‡bi
wfZi wb‡R‡K Avovj K‡i e‡m _v‡K|
wKš‘ †mw`b †Kb †hb hgybv Iw`‡K hvqwb| m~h© gbni Rjvi cwð‡g †n‡j cov
ch©š— A‡c¶vq †_‡K Zvici wd‡i Av‡m fyeb|
MÖv‡g PvDo n‡q hvq †h, hgybv‡K bvgv f~‡Z Avmi K‡i‡Q| kg‡ki ZvjyK`vi
e‡j, Aviwk gnvRb bvgvDrm‡ei w`b-ZvwiL avh© Kivi ci ciB IB f~‡Ziv
MvQUvq Avkªq wb‡Zv| Aviwk gnvRb bvwK Zv‡`i‡K †`L‡Z †c‡Zv| wZwbB
Zv‡`i bvg w`‡q‡Qb bvgv f~Z| †mB bvgv f~‡Zi Avmi, A‡Zv mn‡R †Q‡o hv‡e
bv hgybv‡K| K‡Zvw`b bvgvDrme nq bv| ZvB †evanq iv‡M-`yt‡L hgybvi Dci
mIqvi n‡q‡Q Zviv|
kg‡ki ZvjyK`v‡ii K_v †KD wek¦vm K‡i wKsev K‡i bv| PwZk Mvo–qvi Ici †h
cixiv mIqvi n‡Zv, Zv‡`i wK †KD †`‡LwQj? Aviwk gnvRb †h bvgv f~‡Zi
†`Lv †c‡Zv, †m K_v Awek¦vmB ev Kxfv‡e Ki‡e gvbyl? Zv‡K †Zv Avi Kei
†_‡K Zz‡j wR‡Ám Kiv hv‡e bv!
fyjy gyqvw¾b e‡j, PwZk Mvo–qvi Dci hviv mIqvi n‡Zv, Zviv wQj cix| wKš‘
Giv f~Z| eo Lwem Lvbœvm| mn‡R `~i n‡e bv|
MÖv‡gi †eŠ-wSiv e‡j, bvcvK kix‡i IB QvwZg Zjv w`‡q Avmvi mgq †c‡q
e‡m‡Q|
Gfv‡e ¸Äb Qov‡Z Qov‡Z mviv MÖv‡g wfbœiƒ‡c cwiwPZ n‡q I‡V hgybv|
AvRKvj †Kv_vI hvq bv †m| mviv¶Y Ny‡Y aiv Avg Kv‡Vi fvOv PwK‡Z ï‡q
_v‡K| MZ `yÕw`b †mev‡Lvjvi QvwZg ZjvqI †h‡Z †`‡Lwb K`ix wKsev Ab¨
†KD| †ev‡bi Rb¨ gvqv nq K`ixi| `ycy‡i wKsev iv‡Z †c−UfwZ© fvZ †i‡L Av‡m
PwKi GK †KvYvq| hgybv KL‡bv Lvq, KL‡bv gvwQ fb fb K‡i †c−‡Ui Ici|
MZ iv‡Z ¸g‡i ¸g‡i †Ku‡`‡Q hgybv| †ev‡bi Kvbœvq G cv‡k †R‡M †R‡M AuvPj
wfwR‡q‡Q K`ix| †kl iv‡Z e„×v gv Kzwà nv‡Z hgybvi N‡i hvq|
: Kx nB‡Q Zi hBgybv? Avgv‡i K| KZ mBe Avi GB †klKv‡j, gv?
hgybv `yÕnv‡Z †PvL gy‡Q gv‡qi gy‡Li w`‡K ZvKvq| wVK gv‡qi gy‡L w¯’i bq Zvi
`„wó| Ab¨ †Kv‡bv w`‡K| †mB `„wó †hb †Pv‡Li bq, g‡bi|
e„×v gv `yÕnvZ evwo‡q †g‡q‡K ey‡K Rwo‡q a‡i| û û ¯^‡i Kuv‡` hgybv| †hb †kl
ivwÎi wbR©bZv wØLwÊZ nq| wbïwZ, fyeb, Rybve Avjx wKsev cokx‡`iI Nyg
†f‡O †M‡Q nq‡Zv †mB e¶we`xY© µ›`b aŸwb‡Z| cwð‡gi evwo †_‡K Kv‡iv
MjvLvKvwi †kvbv hvq|
†duvcv‡Z †duvcv‡Z hgybv e‡jÑ
: Avgvi ¯^cb cyiv nBj bv‡i gv|
: Kx Zi ¯^cb Avgv‡i K?
: †Kg‡b KB| Avwg Zv‡i aievi PvB, QuBy evi PvB| wKš‘ †m †h aiv †`q bv| †mI
eywS Avgv‡i †eBk¨v fv‡e gv? Zzwg KI gv, Avwg wK †eBk¨v?
: Avwg wK †nB K_v KBwQ‡i Kzbw`b?
: ZvB‡j Zv‡i QuyBevi cvwi bv K¨vb? †m Avgvi j‡M K¨vb K_v Kq bv?
hgybvi K_vi AMÖ-cðvZ wKQyB eyS‡Z cv‡i bv e„×v gv| Zvi gy‡Li cÖexY Pvgov
KuyP‡K wM‡q Ki“Yv avivi m„wó n‡q‡Q| K‡ZvKvj e„×v nvm‡Z cv‡i bv| nvwm †bB
Zv‡Z, Av‡Q †Kej `ytL-K‡ói Qvc| NvZK eqm †K‡o wb‡q‡Q gy‡Li nvwm|
Z‡Zv¶‡Y `iRvq G‡m `uvwo‡q‡Q K`ix| Kv‡K †c‡Z Pvq †evb? †K †m? kg‡ki
ZvjyK`v‡ii K_v wK Zvn‡j mZ¨?Ñ Gme K_v g‡b c‡o †M‡j fq †c‡q ZwoNwo
PwKi †KvYvq G‡m `uvovq K`ix|
bq.
cÖwZw`b dR‡ii bvgv‡Ri ci gybvRv‡Zi AvMgyn~‡Z© gymwj−‡`i wb‡q GwKb †gŠjwe
wRwKi-AvRKv‡i gk¸j n‡q c‡o| wg¤^v‡i Mv jvwM‡q †gniv‡ei wfZi e‡mb
wZwb, Pvicv‡k †Mvj n‡q gymwj−MY| wRwKi ïi“ n‡j Kwe †kL mvw`i †kÕi cvV
K‡i GwKb †gŠjwe mevi wfZi cvK ciIqviw`Mv‡ii GkKÕi RRev dq`v Kivi
†Póv Pvjvq| QvÎ Rxe‡b gyL¯’ Kiv †kÕi¸‡jvi †ewki fvMB eq‡mi wb‡P Pvcv
c‡o †M‡Q| Z‡e †h KÕwU GL‡bv G‡bv gyL¯’ Av‡Q cÖwZw`b I¸‡jvB evievi
AvIov‡Z _v‡Kb|
Ôjv Bjvnv Bj−vj−vnÕÑ Kvwjgv ZvB‡q¨evi A‡a©KUv cvV K‡i wKQy¶Y wRwKi Pj‡Z
_v‡K| wKš‘ GwKb †gŠjwe cwVZ †kiÕi my‡i gymwj−MY gvIjvcv‡Ki wRwK‡i
cwic~Y©fv‡e kvwgj n‡q co‡j †kl‡gl Bj& Bj& aŸwb D”PvwiZ n‡Z _v‡K mevi
gy‡L| GkKÕi Pig gyn~‡Z© gvï‡Ki wmdvZmn cwic~Y© bvg Rcvi dzmiZ wK Avi
_v‡K! mg‡eZ Bj& Bj& aŸwbi D”Pvi‡Y cvKv gmwR‡`i wfZiUvq ¸g ¸g kã
I‡V| †cŠl wK gv‡Ni ElvKv‡j gmwR‡`i `‡ivRv-Rvbvjv Aei“× _vKvq †mB
kãUv Av‡iv †ewk K‡i ev‡R| Bj& Bj& aŸwbi m‡½ †`qvj Kuvcv ¸g ¸g kã IV‡j
GwKb †gŠjwe wRwKi _vwg‡q e‡jÑ
: gymwj−qv‡b †Kivg, Avcbv‡Mv wRwK‡ii m‡½ ing‡Zi †dikZvMY AvBmv
†hvM`vb Ki‡Q| †Rvi‡m co–b jv Bjvnv Bj&...|
wRwKi †k‡l GwKb †gŠjwei cÖv_©bvi nvZ AkÖ“wm³ nq| gybvRv‡Zi ïi“‡Z bex‡q
cv‡Ki D‡Ï‡k¨ `i“` I mvjvg cvVv‡š— cÖwZw`b G †kÕiwU cvV K‡i _v‡Kb :
Ôbv AvgwiKv bv jÛb †m †nv bmeZ
†g‡i †Mvm&mv †K KvÕev `i †Lv`vqv|...Õ
Uvbv my‡i †kÕi cvVv‡š— Aei“× ¯^‡ii Kvbœvq ciIqviw`Mv‡ii Kv‡Q wgbwZ
RvbvqÑ
: †n iveŸyj AvÕjvgxb, g°v Avi gw`bv †`Lv‡bvi Av‡M Zzwg Avgv‡Mv gIZ
digvBI bv| †Zvgvi nvwe‡ei iIRv †gvevi‡Ki mvg‡b `uvovBqv h¨vb KB‡Z cwi,
Avm&mvjvZy Avm&mvjvgy AvjvBKv Bqv ivmyjvj−vn, Avm&mvjvZy Avm&mvjvgy AvjvBKv
Bqv nvweevj−vn|...
`xN© cuwPk eQ‡ii cÖwZwU gybvRv‡Z GwKb †gŠjwe g°v-gw`bv †`Lvi evmbv
K‡Zvevi †h e¨³ K‡i‡Qb cvK gvey‡`i Kv‡Q, Zvi wnmve ARvbv| wKš‘ gvey`
Zvi g‡bvevÂv AvRI c~iY Ki‡jv bv|
ZeyI †m cÖPÊ Av¯’vevb G ElvKv‡ji †bc_¨ KvjvwacwZi Ici| g„Zz¨i GKw`b
Av‡M n‡jI wZwb Zvi evmbv c~iY Ki‡ebÑ †mB cÖZx¶vq Av‡Q GwKb †gŠjwe|
†cŠ‡li Nb Kzqvkv”Qbœ Elv| †mw`b dR‡ii bvgvR †k‡l cÖwZw`bKvi g‡Zv GwKb
†gŠjwe kZ †Kv‡kk K‡iI gymwj−M‡Yi K¡j‡e wRwK‡ii RRev dq`v Ki‡Z
cvi‡jv bv| eyK Kuvcv kx‡Z mevB Ryey_ey y| gmwR‡`i Pvi †`qvj †f` K‡i kxZ
wfZ‡iI †hb †Su‡K e‡m‡Q|
nvjKv‡q wRwK‡ii Rjmv I gybvRvZ †gvL&Zmi K‡i gymwj−‡`i m‡½ GwKb †gŠjwe
gmwR‡`i eviv›`vq G‡m `uvovq| e„wói g‡Zv Kzqvkv co‡Q| `yÕnvZ mvg‡bi
wRwblUvI ¯úó `„wó‡MvPi nq bv| †Pv‡Li mvg‡b †hb GKUv m‡d` c`©v k~‡b¨
Sz‡j Av‡Q| gymwj−‡`i †KD †KD BZt¯—Z eviv›`vq `uvwo‡q| Pv`i I gvcjviUv
fv‡jv K‡i gv_vq Avi Mjvq †cuwQ‡q K‡qKRb NigyLx nq, evwKiv Aeq‡e
a¨vbgMœZvi Qvc G‡b †`vUvbvq fyM‡Q|
GwKb †gŠjwei Aeq‡e wPš—vi Qvc| †m wK w`Nxi AM‡gi m‡d` AÜKv‡ii
†P‡qI Mvp Kzqvkvi K_v fve‡Q, bvwK AZx‡Zi †K‡bv ¯§„wZ †ivgš’b wKsev
fwel¨Z †Kv‡bv cwiKíbvi K_v fve‡Q, Zvi †Pnviv †`‡L gymwj−MY Zv ey‡S IV‡Z
cv‡i bv| †Kej Abygvb K‡i †bq †h, Bgvg mv‡ne AvR †Kv‡bv Kvi‡Y e¨wZe¨¯—|
fyjy gyqvw¾b `‡ivRvi Zvjv jvwM‡q GwKb †gŠjwei mvg‡b wm‡g‡›Ui wcjviUvq
†Vm w`‡q `uvovq|
G‡Zv¶Y GwKb †gŠjwe †hb fyjy gyqvw¾‡bi cÖZx¶vq wQj| Pv`‡i XvKv mevi
gy‡Li w`‡K GKevi †PvL eywj‡q †m eY©bv ïi“ K‡i MZiv‡Z †`Lv GK A™¢~Z
†Lvqv‡ei K_v| gymwj−MY †KŠZ~njx `„wó‡Z †Lvqve eY©bKvixi †Pnvivi w`‡K
ZvKvq|
GwKb †gŠjwei G wPivPwiZ Af¨vm †h, wb‡Ri ev MÖv‡gi †Kv‡bv cÖm‡½ K_v ej‡Z
†M‡j cÖ_‡g Ab¨ cÖm½ w`‡q ïi“ Ki‡e| wb‡Ri †Lvqv‡ei eY©bv w`‡Z wM‡q mnmª
Kvj c~‡e©i AvwRR wgwmi bvgK †Kv‡bv GK ev`kv KZ©„K †`Lv †Lvqv‡ei eY©bv
w`‡Z ïi“ K‡i †m|
AvwRR wgwmi GK iv‡Z †Lvqv‡e †`‡L †h, mvZwU ¯’~jKvq Mvfx‡K mvZwU kxY©Kvq
K¼vjmvi Mvfx †MvMÖv‡m †L‡q †dj‡Q| Av‡iv †`‡L mvZwU meyR I mvZwU ﮋ
av‡bi kxl|
AvwRR wgwm‡ii †`Lv †mB †Lvqv‡ei ZvÕwei †KD Ki‡Z cvi‡jv bv, †c‡iwQj
†Kej ew›` bex BDmyd|
AvwRR wgwmi †K, Zv Rv‡b bv aycKzkx Rv‡g gmwR‡`i gymwj−iv| fyj~ gyqvw¾b
wKsev kg‡ki ZvjyK`v‡ii g‡Zv †KD †KD nq‡Zv G ev`kvni bvg ï‡b _vK‡e|
ZeyI G gyn~‡Z© Zv‡`i Kv‡Q G bvg bZzb e‡j g‡b nq| AvwRR wgwmi KZ©„K †`Lv
†Lvqv‡ei eY©bv w`‡Z wM‡q GwKb †gŠjwe BDmyd bex Avi Ry‡jLv wewei
†cÖ‡gvcvL¨v‡bi eY©bv w`‡Z Kmyi K‡i bv| kv¯¿ewY©Z †cÖ‡gvcvL¨‡bi wfZi
eviv›`vq `Êvqgvb gymwj−‡`i AvgyÊy wbgw¾Z K‡i GwKb †gŠjwe Zvi †`Lv ¯^‡cœi
eY©bv ïi“ K‡i|
†kl iv‡Zi †Lvqve wg_¨v nq bvÑ G K_vI ¯§iY Kwi‡q †`q mevB‡K| †h †Lvqve
†m †`‡L‡Q, Zv mye‡n Kv‡h‡e‡i wKQyUv AvM gyn~‡Z©i|
aycKzkx †_‡K †ijjvBb mgvš—ivj P‡j †M‡Q †fiY cyj ch©š—| Zvici jvBb
cwðg w`‡K euvK wb‡q‡Q| GwKb †gŠjwe †Lvqv‡e †`‡L‡Q, wVK IB RvqMvUvq
gqvjMÄ †Uªb jvB‡bi Dci w`‡q bq, wbP w`‡q Pj‡Q| cuvP ewMAjv †UªbUv‡K
†U‡b wb‡q hv‡”Q `yÕwU K…òKvq ej`| ej` `ywUi gyL ¯úó †`Lv hvq bv|
cðvr‡`k †`‡L Zvi g‡b n‡q‡Q, I `yÕwU ej` fyeb‡`i; Rybve Avjxi Lo-Lwj−‡Z
†h `ywU evQyi AvR ej‡` cwiYZ n‡q‡Q|
GwKb †gŠjwei K_v †kl n‡Z bv n‡Z kg‡ki ZvjyK`vi D”P¯^‡i †n‡m I‡V|
m‡½ m‡½ Av‡iv K‡ZK gymwj−iI cvb LvIqv `uvZ †ei n‡q Av‡m|
wKQyUv †eRvi K‡É GwKb †gŠjwe e‡jÑ
: nvmZv‡Qb K¨vb kvgmy fvB? cvi‡j Avgvi †Lvqv‡ei ZvÕwei KBi¨v †`b!
†Lvqv‡ei ZvÕwei Ki‡Z ejvq kg‡ki ZvjyK`v‡ii nvwm DavI nq| †m Kxfv‡e
Ki‡e Gi ZvÕwei, K‡Zvw`b wbR †`Lv †Lvqv‡ei K_v GwKb †gŠjwei wbKU e‡j
ZvÕwei †P‡q‡Q †m|
GwKb †gŠjwe GKUv `xN© nvB †Zv‡j| Zvi gyL †_‡K `jv cvwK‡q †auvqv †ei nq
wK Doš— Kzqvkv m‡i hvq| evg nvZUv gy‡Li Ici †_‡K mwi‡q †m e‡jÑ
: Avgvi †LvqvebvgvUvqÑ Imgvbx ûRy‡ii gvnwdj †_BK¨v †hBUv nvw`qv
KiwQjvgÑ †nB wKZveUv‡Z KZ †Lvqv‡ei ZvÕwei cvIb hvq| wKš‘ KvBj ivB‡Z
†LvqveUv †`BL¨v hnb Nyg fvB½v †Mj, m‡½ m‡½ ARy KBiv wKZv‡ei me cvZv
DëvBjvg, wKš‘ Avgvi †`Lv †Lvqv‡ei ZvÕwei evBi Ki‡Z cvijvg bv!
fyjy gyqvw¾b Pvwei †MvQvUv cvÄvwei c‡K‡U †i‡L Pv`iUv fv‡jv K‡i Mv‡q Rov‡Z
Rov‡Z e‡jÑ
: hv †`L‡Qb fvjv †`L‡Qb ûRyi| †Lvqv‡ei dj mem‡g Avevi Dëv Aq| nqZ
Avg‡Mv †U‡iB‡bi fvOv jvBb¸jv DVv‡q †ij †Kv¤úvwb bZzb jvBb emvBe|
gymwj−iv fyjy gyqvw¾‡bi K_vi mg_©b Rvbvq| wKš‘ GwKb †gŠjwei †Pnviv †_‡K
†Kb †hb `ytwðš—vi Qvc wgjvq bv| c−vw÷‡Ki †m‡Êj †Rvov nv‡Z wb‡q †ei n‡Z
n‡Z e‡jÑ
: †Lvqve eoB in‡m¨i| Gi †f` eySb eo gykwKj|
gymwj−iv †h hvi evwoi w`‡K cv evovq| †KD †KD ev‡Q‡`i Pv †`vKv‡bi D‡Ï‡k¨
P‡j| Kzqvkv bv _vK‡j jvj m~h© †`Lv †h‡Zv cyevKv‡k| ev‡Q` wgqvi Pv‡qi
†KZwj G‡Zv¶‡Y Mig n‡q D‡V‡Q wbðq| `~‡i gqvjMÄ †Uª‡bi ûB‡mj †kvbv
hvq| g³‡ei w`‡K cv evovq GwKb †gŠjwe|
`k.
†cŠl-gvN gvm Rybve Avjxi Rb¨ eo wecwËi Kvj| †QvqvQov wKsev †mev‡Lvjvi
gv‡V †Zv bqB, MÖv‡gi †Kv‡bv evwoi Avkcvk wKsev Rwg‡bi AvB‡jI ZvRv Nvm
cvIqv hvq bv| Nvm †bB †Zv Mi“-†MvZvwj Lv‡e Kx? gbni Rjvi av‡i j¤^v j¤^v
`ye©v MwR‡q‡Q e‡U| wKš‘ †Ruv‡Ki DrcvZ G‡Zv †ewk †h, ej` `yÕwU‡K Iw`‡K
wb‡q hvevi mvnm cvq bv †m|
KÕw`b Av‡M gqvjM‡Äi GK M„n‡¯’i `y‡aj Mvfxi †hŠwb‡Z `yÕ`y‡Uv †gvUv †gvUv
fBmv †RuvK Xy‡K c‡owQj| i³ †h‡Z †h‡Z MvfxUv †kl ch©š— g‡iB †Mj| eo
fq¼i gbni Rjvi †RuvK| mviv eQi Rjvi av‡i Kv‡Q †Ruv‡Ki †`Lv cvIqv hvq
bv| ZLb kvcjv-kvjy‡Ki we‡j †RuvK¸‡jv NvcwU †g‡i _‡K eywS! †hB bv kx‡Zi
†gŠmyg ïi“ nq, Agwb †RuvK¸‡jv ˆK gv‡Qi g‡Zv ïK‡bv RvqMvq DRv‡Z _v‡K|
†Kej ïK‡bv Lo Avi Lwj−-fywl LvB‡q †Zv Mi“ †gvUv-ZvRv ivLv hvq bv|
wkwkiwm³ `ye©vNvm bv n‡j Mi“-QvM‡ji Mv-MZ‡ii †h KgwZ ïi“ nq!
†hLvbUvq nvmy cwʇZi evwoÑ Zvi wKQyUv `w¶‡Y †ij mo‡Ki `yÕav‡i kwUeb|
kx‡Zi i“¶Zvq cvZv¸‡jv ïwK‡q †M‡jI †Mvovi w`KUvq imKm _v‡K e‡j gwi
gwi K‡iI g‡i bv| G †gŠmy‡g †Kv_vI Nv‡mi mÜvb cvIqv bv †M‡jI kwUe‡bi
wfZi †gvUvgywU `ye©vNvm _v‡K|
†fv‡i Kzqvkvi Nb eyb‡bi Pv`i wKQyUv nvjKv n‡q G‡j Rybve Avjx ej` `yÕwU
†MvqvjNi †_‡K †ei K‡i Av‡b| mucvr mucvr †e‡Zi evwo †L‡q ej` `yÕwUi cvQv
dz‡j dz‡j D‡V‡Q, ZeyI Zviv mvg‡bi w`‡K G¸‡Z Pvq bv| kxZ eywS wbt¯^iv
c︇jv‡KI Kvey K‡i †d‡j‡Q!
Rybve Avjx GK nv‡Z `wo Avi Ab¨ nvZ w`‡q GKevi G ej‡`i cvQv, Av‡iKevi
I ej‡`i cvQv a‡i †Vj‡Z †Vj‡Z kwUe‡bi w`‡K wb‡q P‡j|
†MvqvjN‡i Kvj Lwj−-f~wl wKQyB wQj bv| nv‡U hvIqv nqwb MZ nvUev‡i|
wbïwZ‡K wb‡q fyeb wM‡qwQj gv_yqvivq| Rybve Avjxi nv‡Z Lwj−-f~wl †Kbvi
g‡Zv UvKv bv _vKvq nv‡U wM‡q Zv Avi †Kbv nqwb| Av‡Mi nvUev‡i †Kbv Lwj−-
f~wl w`‡q G KÕw`b Pvwj‡q‡Q| wKš‘ MZ iv‡Z UzKwi‡Z GK UzK‡iv Lwj− wK GK
†cvqv f~wlI wQj bv| ïay ïK‡bv Lo wfwR‡q w`‡qwQj Mvejvq| `yÕGKUv †L‡q
ej` `yÕwU gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| ZvB AvR †fv‡ii Kzqvkv Qvo‡Z bv Qvo‡Z ej`
`yÕwU‡K kwUe‡bi w`‡K wb‡q hvIqvi Rb¨ Zvi AvcÖvY †Póv|
nvmy cwʇZi evwo eivei †LRyi MvQUvi Kv‡Q †M‡j Rybve Avjx kwUe‡bi wfZi
wKQy GKUv bovPovi kã cvq| ej` `yÕwU nVvr _g‡K `uvov‡j Rybve Avjx Iw`‡K
Avi Avgj bv w`‡q ˆn ˆn K‡i `yÕej‡`i cvQv †Vj‡Z ïi“ K‡i| †f‡e‡Q,
¸Bmvc-Uvc n‡e nq‡Zv!
GKwU K…òKvq KvK Kv Kv k‡ã Rybve Avjxi gv_vi Dci eviK‡qK cvK Lvq|
kxZ-mKv‡j Aïf evZ©vevnx cvwLUvi AhvwPZ Wv‡K Rybve Avjxi Aeq‡e wKQyUv
weiw³fve dz‡U I‡V eB wK|
Z‡Zv¶‡Y aycKzkx †÷kb †_‡K gqvjM‡Äi †Uªb ûB‡mj evwR‡q †Rjv kn‡ii
D‡Ï‡k¨ †Q‡o w`‡q‡Q| Rybve Avjx Mi“i `wo k³ K‡i a‡i| AeyS cÖvYx e‡j
K_v| †Uª‡bi mvg‡b w`‡q hw` Avevi †`uŠo Suvc ïi“ K‡i!
aycKzkx †÷kb †cwi‡q GK †`o k MR mvg‡b G¸‡j †Uªb c~Y© MwZ‡Z Pj‡Z ïi“
K‡i| ZLb Avi ûB‡mj ev‡R bv| wKš‘ AvR GK Uvbv ûB‡mj †e‡RB Pj‡Q|
Rybve Avjx Av‡iv k³ nv‡Z `wo‡Rvov a‡i ej` `ywU‡K iv¯—vi Xvjy‡Z bvwg‡q
†`q| ZeyI ûB‡mj _v‡g bv| Rybve Avjxi weiw³fve Pi‡g I‡V †hb| WªvBfv‡ii
D‡Ï‡k¨ GKUv Ak−xj Mvwj Quy‡o w`‡q †m cðv‡Z wd‡i ZvKvq|
Zvi `„wó cÖ_‡g Bwćbi †auvqv DVv Qv‡`i w`‡K w¯’i n‡jI ci¶‡Y †PvL hvq
†LRyi MvQUv eievi †ij jvB‡bi Dci| gwjb kvwo c‡i †KD †hb jvB‡bi Ici
ï‡q Av‡Q|
Rybve Avjx wPrKvi †`qvi †Póv K‡i| wKš‘ GK APvbK fxwZ‡Z Zvi evK i“×
n‡q Av‡m| Bwćbi Rvbvjvi evB‡i WªvBfvi wK Zvi mn‡hvMxi gv_v †`Lv hvq|
Zvici Zxeª ûB‡mj evwR‡q SKvSK kã Zz‡j avegvb †Uªb kvwqZ bvix †`nUvi
Dci w`‡q P‡j hvq|
Rybve Avjxi nvZ †_‡K iwk L‡m c‡o| ej` `yÕwU iv¯—vi Av‡iv Xvjy‡Z P‡j †M‡Q
Z‡Zv¶‡Y| †Uª‡bi me©‡kl ewMUv Zv‡K AwZµg K‡i †M‡j †m GKevi QyUš—
†Uª‡bi cðv‡Z ZvKvq| †kl ewMi wcQbUvq †KD GKRb `uvwo‡q wPrKvi Ki‡Q
†Kej| Rybve Avjx †`uŠo †`q mvg‡bi w`‡K|
hgybvi wØLwÊZ †`‡ni mvg‡b `uvov‡j Rybve Avjxi gv_vUv GKevi P°i w`‡q
I‡V| KuvPv i‡³i M‡Ü Pviw`K †hb fvix n‡q I‡V‡Q| wØLwÊZ kix‡ii bvwfi
Dc‡ii AskUv †klev‡ii g‡Zv wUKwUwKi LwÊZ †j‡Ri g‡Zv PUcP K‡i nVvr
wb‡¯—R n‡q c‡o|
i‡³ wf‡R †M‡Q Zvi gwjb kvwo| D‡`vg ¯—‡b GL‡bv i³ jv‡Mwb| AÁvb nIqv
†_‡K wb‡R‡K i¶v K‡i Rybve Avjx Mjv †Q‡o wPrKvi K‡i KvD‡K †hb Wv‡K|
Kv‡K WvK‡Q Zv wVK †evSv hvq bv| AbvKvw•LZ fqven m‡Z¨i mvg‡b `uvwo‡q
gvbyl eywS Zvi wPivqZ fvlv nvwi‡q †d‡j| ZLb Zvi fvlv Avi cï-cvwLi fvlvi
g‡a¨ †Kv‡bv Zdvr _v‡K bv Avi|
gvby‡li bq, cïi bqÑ GK ARvZxq wPrKv‡i cÖ_‡g nvmy cwÊZ, Zvici Zvi †eŠ,
Kb¨v Ni †_‡K †ei n‡q Av‡m| Av`yj Mv‡q Nyg Rov‡bv †Pv‡L †ij iv¯—vi w`‡K
Qy‡U Av‡m fyeb| cyKz‡ii IB av‡i KjvMv‡Qi Avov‡j wbïwZ‡KI †`Lv hvq|
nvmy cwÊZ hgybvi wØLwÊZ jv‡ki mvg‡b G‡m `uvov‡bv gvÎB gv_v Ny‡i c‡o hvevi
Dcµg n‡j †KD GKRb Zv‡K a‡i †d‡j| nvmy cwʇZi †eŠ AvZ¥wPrKvi K‡i
I‡V| KÕRb wg‡j nvmy cwÊZ‡K aivawi K‡i evwoi w`‡K wb‡q hvq|
: Rybve KvKv, G wK hBgybv?Ñ fye‡bi we¯§qvweó cÖkœ|
: gvBqvUv †kl‡gl AvZ¥nZ¨v Kij!
: nv wewa, G †Kvb `„k¨ †`Ljvg Avwg|
g„Zz¨ wK KL‡bv G‡Zv wbg©g n‡Z cv‡i! ¶vwYK Av‡Mi GKwU mUvb †`n GLb wK
Avðh©Kifv‡e `yB fv‡M fvM n‡q Av‡Q| fyeb †hb wb‡Ri †PvL‡K wek¦vm Ki‡Z
cv‡i bv| †m `yÕnv‡Z GKevi wb‡Ri †PvL Xv‡K|
ax‡i ax‡i RbmgvMg evo‡Z _v‡K| Kzqvkvi `y‡aj Av‡jvqvb †f` K‡i nxiK m~h©
DuwKSuywK w`‡Z ïi“ K‡i‡Q| Rybve Avjx `ª“Z kwUeb †_‡K K‡qKUv cvZv wQu‡o
G‡b hgybvi D‡`vg ¯—‡bi Dci wewQ‡q †`q| GB Aa©vw½bxi wb¯—i½ ¯—b Avovj
Kivi Av‡`Š †Kv‡bv cÖ‡qvRb Av‡Q wK †bB, Zv nq‡Zv Rv‡b bv Rybve Avjx| ZeyI
Zvi wfZi †R‡M I‡V wewPÎ GK m¤£‡gi Abyf~wZ| evZv‡m ¯—‡bi Ici †_‡K
cvZv¸‡jv cv‡Q L‡m co‡e, ZvB †ij mo‡Ki `yÕ‡Uv cv_i Kzwo‡q G‡b I¸‡jvi
Ici w`‡Z hv‡e Ggb mgq ¸g ¸g Sb Sb kã †kvbv hvq| Kvj‰ekvLx‡Z
†hfv‡e AvKvk Wv‡K, kãUv wVK †mBiKg|
hgybvi wØLwÊZ jv‡ki mvg‡b hviv `uvov‡bv, Avi hviv Qy‡U Avm‡Q G evwo, I evwo
†_‡KÑ Zv‡`i mg‡eZ wPrKv‡ii wfZi Kv‡jv KvKwU Av‡iKevi cvK †L‡q D‡o
hvq|
m‡egvÎ g³e QywU w`‡q‡Q GwKb †gŠjwe| QvÎQvÎxiv Kvq`v-wmcviv I †Kvivb
kixd ey‡Ki m‡½ Rwo‡q hvi hvi evwo wdi‡Q| MÖvgKuvcv wK AvKvk UzK‡iv nIqv
fqevnx k‡ã Zviv cÖ_‡g nZwenŸj n‡q c‡o| †h ea~ w`‡bi ïi“‡Z Zzjmx Mv‡Qi
c~Rv †k‡l Zvi Kv‡Ê Rj Xvj‡Q, nVvr Zvi nvZ †_‡K L‡m c‡o Rj fwZ© †jvUv|
N‡ii `vIqvq e‡m †h e„× myi K‡i †Kvivb †ZjvIqvZ Ki‡Q, †mB cweÎ kv¯¿
Db¥y³ †i‡LB †m `uvwo‡q c‡o| cÖ_‡g Zv‡`i wfZi we¯§q †R‡M IV‡jI ci¶‡Y
Kv‡iv wKQy †evSvi evwK _v‡K bv| G kã Zv‡`i cwiwPZ| wVK Iw`K †_‡K Av‡iv
eûevi GiKg kã ï‡b‡Q Zviv| wVK K‡Zvevi IB RvqMvUvq gqvjM‡Äi †Uªb
`yN©Ubvi Ke‡j c‡o‡Q †mB wnmve †bB Kvi“i| †Rvócyivi †`j‡gvni eqvZx e‡j,
IB RvqMvUv bvwK †Nvovcx‡ii `L‡j| KL‡bv KL‡bv †i‡ji we`Ny‡U kã Zvi
a¨v‡b e¨vNvZ m„wó K‡i| Mig cxi| GKevi gyL dz‡U Awfkvc w`‡j i¶v Kvi!
†Kv‡bv Kvi‡Y wZwb †eRvi n‡jB gqvjMÄ †Uª‡bi PvKv jvBb †_‡K L‡m c‡o|
eonvwjqvq LvbKvni cvk w`‡q †h cvKv iv¯—vUv, K‡Zvevi †h ILv‡b evm Lv‡`
c‡o‡Q| cxi mv‡n‡ei ZvÕwR‡g WªvBfvi hw` Mvwoi MwZ bv Kgvq, Z‡e mvg‡bi
iv¯—v AvÜv‡i †X‡K hvq|
mevB QyU‡Q P‡j †ij jvB‡b w`‡K| mK‡ji Mš—e¨ †fib cy‡ji c‡i †ij mo‡Ki
IB euvKÑ †hLv‡b †Uª‡bi PvKv jvBb †_‡K c‡o w¯−cv‡ii Ici w`‡q Pj‡Z Pj‡Z
Kvr n‡q c‡o‡Q| ˆn ˆn wK nvq nvq ie I‡V Zver MÖv‡g|
gqvjMÄ †_‡K Avm‡Q AmsL¨ bvix cyi“l, Avm‡Q aycKzkxi G evwo I evwo
†_‡K| †Rvócyivi w`‡KI gvby‡li ˆn nj−v †kvbv hvq| Kzqvkvq wf‡R GwKb
†gŠjwei †m‡Ûj wcQj n‡q c‡o| †`vqv‡q BDbym gy‡L wb‡q †m‡Ûj †d‡j †mI
†`uŠovq †fib cy‡ji w`‡K|
Z‡Zv¶‡Y hgybvi jv‡ki cv‡k K`ixi giY-wejvc ïi“ n‡q †M‡Q| QyUš— gvby‡liv
fy‡j hvq †Uªb `yN©Ubvi K_v| Av`yj Mv, A_P fye‡bi ey‡K I wc‡V wPKb Nvg we›`y
we›`y dz‡U I‡V‡Q| AkÖ“wm³ †Pv‡L Muv‡qi †Q‡j-†g‡q‡`i Zvwo‡q †eov‡”Q AKz¯’j
†_‡K| G gg©š‘` `„k¨ †`‡L cv‡Q Zv‡`i g‡bv‰eK‡j¨i m„wó nq!
¯—ã-wbe©vK kZ kZ bvix-cyi“l| mevi bvK nv‡Zi Zvjy wKsev kvwoi AuvP‡j
XvKv| mevB †hb K`ixi giY-wejv‡ci gMœ †kªvZv| †Kb AvZ¥nZ¨v Ki‡jv hgybv?
Kx Ggb hš¿Yv, Kx Ggb nZvkv, Kx Ggb †e`bv Zv‡K Av‡óc„‡ô Rwo‡q †i‡LwQj
G‡Zvw`b? †Kvb AZ…wßi welv` †_‡K cwiÎv‡Yi Avkvq †m AvR gqvjMÄ †Uª‡bi
w¯−cvi I cv_i¸‡jv jv‡j jvj K‡i w`‡jvÑ BZ¨vw` cÖm½ D‡V Av‡m hgybvi
wejv‡ci wfZi|
Z‡Zv¶‡Y †KD †KD Qy‡U P‡j †fib cy‡ji w`‡K| hviv `uvwo‡q Av‡Q hgybvi jvk
wN‡i, Zv‡`i †KD wK Rvb‡Zv K`ixi wejv‡ci wfZi Av‡iK we¯§q A‡c¶v Ki‡Q
Zv‡`i Rb¨!
gvwU _vewo‡q wejvc Ki‡Z Ki‡Z K`ix Rvbvq, MZKvj †kl iv‡Z hgybv Awbi“×
µ›`b _vwg‡q Zv‡`i e‡jwQj, †mev‡Lvjvi QvwZg e„‡¶i wb‡P hgybv hvi Rb¨ Qy‡U
†h‡Zv, hv‡K Quy‡Z bv cvivi K‡ó †m wZ‡j wZ‡j wbt‡kl nw”Qj, †m Avi †KD bq,
K…òvi gyijx evRv‡bv G Zj−v‡Ui cÖev` cyi“l PwZk Mvo–qv|
GMv‡iv.
Zvic‡ii w`b †_‡K gqvjM‡Äi †Uªb Avi gqvjMÄgyLx n‡jv bv| †mw`b BwÄb
jv‡Mvqv `yÕwU ewMi PvKv jvBb †_‡K Mwo‡q c‡owQj| †Uª‡bi MwZ wQj Ab¨w`‡bi
†P‡q wظY| †jvKgy‡L †kvbv hvq, `yÕRb WªvBfviB bvwK †mw`b Pzqvwb †L‡q
UvjgvUvj Ae¯’vq wQj| gqvjMÄ †÷k‡bi ivWy †LvKvi Pv †`vKv‡bi Z›`ywi
†gvUKvi †cQ‡b e‡m Zviv †h Pzqvwb †L‡qwQj, †KD †KD bvwK Zv †`‡L‡QI|
jvBb †_‡K PvKv Mwo‡q c‡o Aš—Z Avav gvBj c_ w¯−cv‡ii Dci w`‡q P‡j‡Q
†Uªb| †gvUv †gvUv Kv‡Vi w¯−cv‡i GK BwÂi g‡Zv †`‡e †M‡Q PvKv| Avi GKUz
n‡j w¯−cvi¸‡jv wØLwÊZ n‡Zv|
hvÎx‡`i †KD †KD Pjš— †Uªb †_‡K `‡ivRv-Rvbvjv w`‡q jvd w`‡q‡Q| †KD
c‡o‡Q †ijiv¯—v jv‡Mvqv mi“ Lv‡ji †Nvjv R‡j, †KDev kwUe‡bi wfZi| Kv‡iv
Kv‡iv nv‡Z cv‡q †LRyi KuvUv weu‡a †M‡Q| hviv †Uª‡bi wfZi wQj Rvbvjvi fvOv
Kuv‡Pi m‡½ †j‡M Kv‡iv Kv‡iv nuvUz, KbyB wK Ei“i gvsm L‡m †M‡Q| cuvP ewM‡Z
Aš—Z †mvqv `yB kÕ hvÎx wQj| †KD wbnZ bv n‡jI AvnZ n‡q‡Q A‡b‡K| PvKvi
wb‡P c‡o GK AÜ wf‡Lwii Wvb cv Ei“ †_‡K c„_K n‡q †M‡Q| †Rvócyiv
miKvwi nvmcvZv‡j Avi Aewkó kh¨v †bB, AvnZ‡`i †d¬v‡i wePvbv †c‡Z _vK‡Z
†`qv n‡q‡Q|
†cQ‡bi `ywU ewM †h jvBb †_‡K c‡o wM‡qwQjÑ †bkvi †Nv‡i Zv †Ui cvqwb
WªvBfviØq| †QvqvQovi gvV †cwi‡q DZivkv weª‡Ri KvQvKvwQ †M‡j Rwg‡bi Avj
†_‡K †KD GKRb nvZ-Ckvivq WªvBfvi‡`i Gw·‡W‡›Ui K_v Rvbvq| m‡½ m‡½
GKRb †cQ‡b ZvwK‡q Bwćbi MwZ Kwg‡q _vgvq †Uªb| Z‡Zv¶‡Y gvSLv‡bi
ewM `yÕwU Kvr n‡q c‡o‡Q|
hgybvi AvZ¥nZ¨v I gqvjMÄ †Uª‡bi `yN©Ubvi K_v MÖvg‡K MÖvg Qwo‡q c‡o| GK
m‡½ `yÕ`yÕwU AcNv‡Zi K_v gvby‡li gyL †_‡K †hb m‡i bv, AvVvi g‡Zv †j‡MB
Av‡Q mevi gy‡L gy‡L|
ciw`b †÷k‡b †÷k‡b hvÎx‡`i wfo ev‡o| hviv Gw`‡K Avm‡e wKsev Iw`‡K
hv‡e, Zv‡`i cÖZx¶vi †kl nq bv| cy‡ei †mvbvjx m~h© iO e`jvq| iƒcvjx †iv‡`
Zvgvg `ywbqv Zvgv` K‡i †`q, wKš‘ gqvjMÄ †Uª‡bi ûB‡mj †kvbv hvq bv|
†kl‡gl hvÎx‡`i †KD evwo wd‡i hvq, †KDev j°i-S°i ev‡m P‡o hvb bv‡Ki
AvMvq wb‡q ¯^ ¯^ Mš—‡e¨ †cuŠQvq|
Gfv‡e GKw`b, `yÕw`b, GK mßvn| mßvn Mwo‡q gvm wKsev gvm Mwo‡q eQi c~Y©
nq, wKš‘ gqvjMÄ †Uªb Avi Av‡m bv|
†Kb †Uªb Avm‡Q bvÑ †mB wnmve wgjv‡Z cv‡i bv aycKzkx, gqvjMÄ wK Avi Avi
MÖv‡gi gvby‡liv| K‡Zvevi Zviv GiKg †Uªb Gw·‡W›U †`‡L‡Q| Gw·‡W›U n‡q‡Q,
`~‡ii kni †_‡K eo eo K¨vivb G‡m jvB‡bi †Uªb †di jvB‡b ewm‡q w`‡q †M‡Q,
†ij †Kv¤úvbxi Lvjvmxiv G‡m cv_i-w¯−cvi-jvBb me wVKVvK K‡i w`‡q †M‡Q|
eo †Rvi `yB wK wZb w`b †Uªb Avmv eÜ †_‡K‡Q, Zvici †Uªb Av‡Mi g‡Zv wVKB
hvZvqvZ K‡i‡Q| wKš‘ Gevi Kx n‡jvÑ G cÖkœ GLb mevi wfZi|
gqvjMÄ †Uªb‡K wN‡i MÖvg‡K Mªvg bvbv K_vi jZv ZiZi evo‡Z _v‡K| GKw`b
QyÆz WªvBfvi Lei Av‡b, miKviB bvwK G kvLv jvBbwU eÜ †NvlYv K‡i‡Q|
†Rvócyivi `yjvj †ckKv‡ii Kv‡Q bvwK †m G Lei ï‡b‡Q| QyÆz WªvBfvi Av‡iv
Rvbvq, †Rjv kni †_‡K `yB cvZvi †h mvßvwnK cwÎKvwU Qvcv nq, ILv‡bI bvwK
gqvjMÄ †Uª‡bi e¨vcv‡i †ek †jLv‡jwL n‡q‡Q| evm gvwjK mwgwZi Awd‡mi
†Kivwbi Kv‡Q bvwK Av‡Q †mB cwÎKvwU|
MÖv‡gi †KD †KD Rvb‡Z Pvq, miKvi A‡nZzK †Kb GiKg nVKvix wm×vš— wbj
†mB e¨vcv‡i| QyÆz WªvBfvi wKQyUv †L‡`i my‡i e‡jÑ
: nVKvwi wm×vš— Avevi Kx? KqRb hvÎx wUwKU Kv‡U? ciwZw`b Z A‡a©K hvÎxB
_v‡K webv wUwKwU| miKvi †jvKmvb w`‡q RbM‡Yi †L`gZ Kie wbwK?
WªvBfv‡ii K_vq Av‡iKRb SuvSv‡jv K‡É e‡jÑ
: †L`gZ wK‡qi? gvBU¨v‡Mv`vi `yB Pvi Rb RvDjv bq aycKzkxi KqRb Mvevj
nqZ wUwKU Kv‡U bv| Zv‡`iB ev †`vl wK? wUwU Z Zv‡`i KvQ †_‡K `yÕGK UvKv
wb‡q †Q‡o †`q| evwK m°‡j Z wUwKwU| ZI miKv‡ii †cvlvq bv K¨vb?
: Du, †cvlv‡e! `k UvKvi fvov cuvP UvKv, Avevi e‡j †L`gZ wK‡qi! ev‡m KBi¨v
hvI bv? `k UvKv †_BKv Pzwb cqmvI Kg wbe bv| evovevwo Ki‡j K›Uªv±vi cvQvq
jvwÌ gvBiv gvS iv¯—vq bvgv‡q †`‡e bv!
: †nB Kvi‡YI Z †Zv‡Mv Mi“i Mvwo gvK©v ev‡m †KD Po‡Z hvq bv|
†KD GKRb ivMZ¯^‡i e‡jÑ
: †jvKmv‡bi K_v wgQv| G †Kej ARynvZ|...
QyÆz WªvBfvi Av‡iv Rvbvq †h, miKvi gqvjMÄ †UªbwU †emiKvwi †Kv¤úvwbi Kv‡Q
BRviv w`‡q w`‡e| GL‡bv cvKv Pzw³ nqwb| gvmLv‡b‡Ki g‡a¨ Pzw³ n‡q †M‡j
bZzb K‡i †ij iv¯—vi KvR ïi“ n‡e| wm‡½j jvBb DwV‡q Wej jvBb emv‡bv
n‡e| Kv‡Vi †PqviAjv ewMi cwie‡Z© †`qv n‡e Mw`Ajv ewM| cyivZb gvj wKQzB
_vK‡e bv| BwÄb bZzb, ewM bZzb| Kv‡Vi w¯−cvi¸‡jvI DwV‡q Zr¯’‡j emv‡bv
n‡e wm‡g‡›Ui k³ w¯−cvi| cuvP UvKv †_‡K fvov evwo‡q RbcÖwZ AvU UvKv †bqv
n‡e| KvPvwievwo ch©š— cuvP UvKv| KvPvwievwo cvi n‡q †h †÷k‡bB bv‡gv fvov
wKš‘ AvU UvKvB| K¤úy¨Uvi wm‡÷‡gi wUwKU, Pywi`vwii my‡hvM †bB| webv wU‡KwUi
Wej Rwigvbv|
GKw`b fyeb Av‡iK bZzb Lei wb‡q Av‡m| †m Rvbvq, DZivkv Mv‡Oi Ici
cvKv weªR ˆZqvi n‡e| weªR n‡j †Rjv kni †_‡K evm hv‡e †mvRv gqvjMÄ
wKsev ZviI c‡ii MÖv‡g| gqvjM‡Ä evm Uvwg©bvj Kivi Rb¨ f~wg Awd‡mi
Kvbyb‡Mv G‡m RwgRgvI gvc‡Rvc K‡i wb‡q‡Q| wkMwMiB weªR ˆZwii KvR ïi“
n‡e| †Rjv kni †_‡K †m Av‡iv GKwU Lei ï‡b G‡m‡Q| †ij iv¯—vi me
jvBb¸‡jv DwV‡q IUv‡KB bvwK evm †ivW Kiv n‡e| `yÕcv‡ki †ij‡Kv¤úvwbi
RvqMv¸‡jv A‰ea `Lj`vi‡`i KvQ †_‡K D×vi K‡i gvwU †d‡j iv¯—v Av‡iv
PIov Kiv n‡e|
fyeb wKsev QyÆz WªvBfv‡ii Gme Le‡i †KD †KD wek¦vm K‡i e‡U| Z‡e
AwaKvs‡kiB aviYv †h, †ij †Kv¤úvwb G †Uªb eÜ K‡iwb, †Uªb eÜ nIqvi †bc‡_¨
i‡q‡Q Ab¨ KviY| gvBU¨v‡Mv`vi iRe wbKvwi e‡j, hgybvi AvZ¥nZ¨vi ci †Uª‡bi
Dci AcNvZ fi K‡i‡Q| bB‡j wK Avi GK gvBj †h‡Z bv †h‡Z Gw·‡W›U nq!
G wbN©vZ AcNvZ|
fyjy gyqvw¾b e‡j wfbœ K_v| †QvqvQov evMv‡bi †h mKj cix c~wY© iv‡Z PwZk
Mvo–qvi Dci mIqvi n‡Zv, ZvivB hgybvi Dci mIqvi n‡q cÖ_‡g Zv‡K †L‡q‡Q|
Zvici WªvBfvi‡`i Dci Avmi K‡i †Uªb `yN©Ubv NwU‡q‡Q| AvmiB hw` bv K‡i,
Z‡e AvagvBj c_ Z³vi w¯−cv‡ii Dci w`‡q †UªbUv Pjvi ciI Zviv †Ui †c‡jv
bv †Kb?
aycKzkxi `xc¼i `v‡mi wek¦vm †h, R¡xb-cix †KD bq| Gme KvÊ-KxZ©b PwZk
Mvo–qvi| Zvi †cÖZvZ¥v fi K‡i‡Q G MÖvgUvi Dci| kwbinv‡Ui wmw× Kweiv‡Ri
Kv‡Q GKevi Kx GKUv Kv‡R wM‡qwQj †m| my¨vU-UvB civ GK †ivMx‡K wmw×
KweivR e‡jwQj †h, †h me gvbyl AZ…ß Ae¯’vq AcNv‡Z gviv c‡o, Zv‡`i
†cÖZvZ¥v bvwK mn‡R Ni-evwo wK MÖvg Qvo‡Z Pvq bv| Zviv ¯^iƒ‡c wKsev wfbœiƒc
cwiMÖn K‡i mgq-Amg‡q wbRf~‡g wd‡i wd‡i Av‡m| hgybv †h †mev‡Lvjvi
QvwZg e„‡¶i Zjvq PwZk Mvo–qv‡KB †`L‡Zv, Zv kZ fvM wVK| G e¨vcv‡i GLb
`xc¼i `v‡mi †Kv‡bv m‡›`n †bB|
wmw× Kweiv‡Ri K_vi mZ¨Zv hvPvB Ki‡Z `xc¼i `vm †Rvócyiv †mevkª‡gi
RMeÜz VvKzi‡K G e¨vcv‡i wR‡Ám K‡iwQj| VvKziI bvwK GKB K_v e‡j‡Q|
wKš‘ PwZk Mvo–qv wK‡m AZ…ß, Zv Rv‡b bv `xc¼i `vm, Rv‡b bv aycKzkxi bvix
cyi“livI| Zviv †Zv Avi Z…wß-AZ…wßi †f` ey‡S bv|
PwZk Mvo–qvi K_v h‡ZveviB g‡b c‡o Z‡ZveviB `xc¼i `vm f‡q R‡ovm‡ov
n‡q c‡o| fi `ycy‡i Zvi K_v g‡b c‡o †M‡j kg‡ki ZvjyK`v‡ii g‡b nq, †KD
†hb Zvi Mv‡q †fRv Pv`i Rwo‡q w`‡q‡Q| †ivgK~‡ci †Mvov¸‡jv wki wki K‡i
I‡V|
wKš‘ †Kvb mZ¨‡K MÖnY Ki‡e MÖv‡gi gvbyl? KL‡bv g‡b nq QyÆz WªvBfv‡ii K_vB
wVK, Avevi g‡b nq fyjy gyqvw¾b wK `xc¼i `v‡mi K_vB mwVK| wKš‘ mZ¨ †Zv
KL‡bv `yB n‡Z cv‡i bv| mZ¨ wVK IB wkg~j MvQUvi g‡Zv, k~b¨vKv‡k †h gv_v
†VwK‡q `uvwo‡q Av‡Q hyM hyM a‡i| G e„¶Uvi g‡Zv wØZxq †Kv‡bv e„¶ †hgb G
Zj−v‡U †bB, †Zgwb wØZxq mZ¨ e‡jI †Kv‡bv K_v †bB|
ZeyI aycKzkx, gqvjMÄ wK gvBU¨v‡Mv`vi gvby‡liv Avkvq eyK euv‡a| GKw`b
wbðqB gqvjMÄ †Uª‡bi ûB‡mj †kvbv hv‡e| Avevi RgRgvU n‡e gqvjMÄ wKsev
aycKzkx †÷kb| †Uªb G‡m †÷k‡b _vg‡j fviv fviv KuvVvj, wjPz, Avg, Avbvim,
Rvg Avm‡e `~i-`~iv‡š—i MÖvg †_‡K| †Rjv kni †_‡K cvBKviiv G‡m wK‡b wb‡q
hv‡e †mB †gŠmygx dj¸‡jv| gbni Rjv †_‡K miv ivZ gvQ a‡i gvBU¨v‡Mv`vi
†R‡jiv LuvPvq f‡i †fv‡ii †Uª‡b K‡i †mme gvQ wb‡q hv‡e †Rjv kn‡i|
ev‡iv.
†mB K‡e gviv †M‡Q PwZk Mvo–qv, G‡Zvw`b ci †ev‡av`q n‡jv aycKzkxi
wn›`y‡`i| PwZk Mvo–qv‡K `vd‡bi ci †h fvmvb Drm‡ei Av‡qvRb Kiv nqwbÑ
G K_vwU cÖ_g DÌvcb K‡i Zvi `~i m¤ú‡K©i gvmZz‡Zv fvB k¨vgvc` Mvo–qv|
aycKzkxi wn›`y‡`i †KD AcNv‡Z gviv †M‡j mevB wg‡j gvjmv-mivq f‡i DZivkv
Mv‡O Kzwà fvmvq| ¯^vfvweK g„Zz¨i †¶‡Î G eªZ Abyôv‡bi cÖ‡qvRb c‡o bv|
Zv‡`i wek¦vm, fvmvb Drme m¤úbœ Kiv bv n‡j govi AvZ¥v mn‡R Ni-evwo wKsev
MÖvg †Q‡o hvq bv| ivZ-weiv‡Z, Lv Lv `ycy‡i KvK-†bDj-†Mv¶zi-†cuPv wKsev
wkqv‡ji iƒc a‡i †mB govi †cÖZvZ¥v mviv evwo‡Z Ny‡i †eovq|
Kj¨vY VvKz‡ii bvwZ gbni Rjvq Wy‡e gievi ci fvmvb Drm‡ei Av‡qvRb bv
Kivq †h fqven cwiYvg n‡qwQjÑ †m K_v GL‡bv fy‡j hvqwb MÖv‡gi wn›`yiv|
ev`jvi w`‡b Muv‡qi †Q‡j-†g‡q‡`i m‡½ cvjv nuv‡mi Rb¨ AvB‡ji cv‡k jywK‡q
_vKv kvgyK Kzov‡Z wM‡qwQj| †gvUv †gvUv iZwb kvcjv †Zvjvi Rb¨ Rjvq
†b‡gwQj AvU eQ‡ii †Q‡jUv| †f‡ewQj VuvB Rj n‡e eywS| wKš‘ muvZvi bv Rvbvq
Avi K~‡j DV‡Z cvi‡jv bv Puv`gyLv †Q‡jUv|
Kj¨vY VvKzi evwo wQj bv| we‡qi wbgš¿‡Y wZb w`‡bi Rb¨ `~‡ii MÖv‡g wM‡qwQj|
wbqg n‡”Q, gov `vn Kivi ciw`b wØ-cÖn‡i fvmvb Drme m¤úbœ Kiv| Kj¨vY
VvKz‡ii Abycyw¯’wZ‡Z A‡bKUv Lvg‡Lqvwj K‡i evwoi †KD DrmeUv m¤úbœ Ki‡jv
bv| †Q‡j Avi †eŠ †Zv cyÎ †kv‡K kh¨vkvqx| N‡i gqgyiweŸ †KD †bB, _vK‡j
GKUv bv GKUv MwZ n‡Zv wbðqB|
†Q‡j‡K `vn Kivi c‡ii w`b mܨvq w`e¨ivYx evwoi †cQ‡b †mvbvjy MvQUvi Dci
K…òKvq GK †cuPv †`L‡Z cvq| muvS‡ejvq evwoi †KvYvq †cuPv emv †Zv fv‡jv
j¶Y bq| Aj¶x †cuPvUv‡K wXj gvivi ciI D‡o hv‡”Q bv †`‡L N‡i wM‡q
¯^vgx‡K †W‡K Av‡b|
¯^vgxmn w`e¨ivYx †mvbvjy MvQUvi Kv‡Q G‡m †cuPvUv‡K Avi †`L‡Z †c‡jv bv|
wKš‘ hv †`L‡jv, Zv‡Z `yÕR‡bi †PvL å“ UcKvq! †mvbvjy Mv‡Qi †h wPKb kvLvq
†cuPvUv emv wQj, wVK ILvbUvq GKwU †Mv¶zi‡K bo‡Z-Po‡Z †`‡L Zviv wew¯§Z
nq| Zv‡`i wPrKvi-†PuPv‡gwP‡Z cvovcokxiv Qy‡U G‡j nVvr DavI nq †Mv¶ziUv|
†Kv‡bv GK †cªŠpv fxZ¯^‡i e‡jÑ
: cu¨vPv bq, †`I bvg‡Q, †`I| †`Iiv Aj¶x cu¨vPvi myiZ aBiv muvB‡Si †ejvq
gvBb‡l‡i †ew`k evbvq|
†mw`b gvSiv‡Zi NUbv| Avwk¦‡bi AvKvk †gNjv _vKvq evwoi mevB Mfxi Ny‡g
Av”Qbœ| cÖvK…wZK Wv‡K evB‡i G‡j w`e¨ivYx gywj euv‡ki evMv‡bi w`K †_‡K
Kv‡iv µ›`b aŸwb ï‡b Kzwà DuwP‡q a‡i| wVK †hb Zvi †Q‡ji Mjv| †kvKvK~j
w`e¨ivYx †`uŠovq euvk evMv‡bi w`‡K| evZv‡mi SvcUvq KzwàUvI wb‡f hvq|
Kvbœv †_‡g †M‡Q Z‡Zv¶‡Y| w`e¨ivYx AÜKv‡i cy‡Îi bvg a‡i Wv‡K| evi K‡qK
WvK w`‡Z Zvi ¯^vgx UP© nv‡Z N‡i †_‡K †ewi‡q Av‡m|
Kj¨vY VvKz‡ii m‡½ †Q‡jUv †h NiUvq _vK‡Zv, ciw`b iv‡Z w`e¨ivYx †m NiUv‡Z
†Q‡ji Mjv ïb‡Z cvq| †hfv‡e †m Nygvevi Av‡M `v`vi m‡½ `yózwg‡Z †g‡Z D‡V
wLjwLj K‡i nvm‡Zv, wVK †mB nvwmi kã| †Kej †m bq, Zvi ¯^vgxI ï‡b‡Q
†Q‡ji Kɯ^i|
¯^vgx-¯¿x `yÕRb G‡m †`‡L Kj¨vY VvKzi Mfxi Ny‡g Av”Qbœ| †Zj cywi‡q hvIqv
nvwi‡KbUv wbfy wbfy|
emZ wfUvq bvbv Kzj¶Y I g„Z †Q‡ji Dcw¯’wZ †`‡L ivZfi Nygv‡Z cvi‡Zv bv
¯^vgx ¯¿x| †Pv‡Li cuvcwo †Rvov jvM‡jB †hb g„Z †Q‡jUvi Aeqe †`L‡Z cvq
Zviv| Av`yj Mv‡q `‡ivRvq `uvwo‡q †hb wLjwLj nv‡m, Lv‡U I‡V evev-gvÕi
gvSLv‡b †hb ï‡q Dò wbt¯^vk †d‡j|
mßvn-`kw`b Gfv‡e Movevi ci Kj¨vY VvKzi Avi e‡m _vK‡Z cvi‡jv bv|
`yÕ†KwR Pvj Avi GKUv ivZv †gviM wb‡q kwbinv‡U wmw× Kweiv‡Ri kiYvcbœ
nq| Gme e¨vcv‡i wmw× Kweiv‡Ri Zzjbv nq bv| RbkÖ“wZ Av‡Q, †hŠe‡b wmw×
KweivR bvwK gymjgvb wQj| †ejv‡qZ Imgvbxi mv¶vr gywi` wn‡m‡e `x¶v wb‡q
K‡qK eQi ci †eŠ× ag© MÖnY K‡i| Aš—Z eQi cuv‡PK wewfbœ †Kqvs Ny‡i Ny‡i
†k‡l †Rjv kn‡ii gvZ½x evwo‡Z Avkªq wb‡qwQj| GLb bvwK †m †Kv‡bv a‡g©
w¯’Z bq| me ag© AvZ¥¯’ K‡i Gi wbMo †_‡K wb‡R‡K gy³ K‡i wb‡q‡Q| †jv‡K
e‡j, wmw× Kweiv‡Ri wÎ bqb| `yÕwU Kcv‡ji Dci, evwKUv †KD †`‡L bv| Zvi
Z…Zxq bqbUv †`L‡Z n‡j Zvi g‡Zv kv¯¿Á n‡Z n‡e| wmw× KweivR a¨vbgMœ n‡j
Kcv‡ji Dci AwawôZ `yB bq‡b wKQy †`‡L bv| ZLb †m Z…Zxq Pz¶z‡Z †`‡L
RM‡Zi mKj wKQy| mevi Kv‡Q hv A‡`Lv, †m Zv †`L‡Z cvq| G RMZ Avi
RM‡Zi gvbyl eo inm¨gq| wmw× KweivR a¨vbgMœ n‡q †mB in‡m¨i Rvj
D‡b¥vPb K‡i|
Kj¨vY VvKz‡ii wK Avi †mB bqb Av‡Q? ZvB wmw× Kweiv‡Ri kiYvcbœ nIqv
Qvov Avi Dcvq Kx!
fvmvb Drme m¤úbœ bv Kivi Rb¨ wmw× KweivR Kj¨vY VvKzi‡K frmbv K‡i| †m
Rvbvq, wbw`©ó w`b¶Y cvi n‡q †M‡j fvmvb Drm‡ei Av‡qvRb K‡i †Kv‡bv dj
cvIqv hvq bv| Z‡e GKUv Dcvq Av‡Q| fv`y ci‡ei Aóg w`b wØ-cÖn‡i hw`
Avjv`v K‡i fvmvb Drm‡ei Av‡qvRb Kiv nq, Z‡e Ac”Qvqv weZvwoZ nIqvi
m¤¢vebv Av‡Q|
¯^vgx‡K wb‡q w`e¨ivYx AMZ¨v wcÎvj‡q P‡j wM‡qwQj| GLv‡b _vK‡j †Zv bv
Nywg‡q gi‡Z n‡e| †mB K‡e fv`y cie, Av‡iv GMv‡iv gvm evwK|
GMv‡iv gvm ci fv`y ci‡ei Aóg w`‡b NUv K‡i Av‡qvRb Kiv nq fvmvb
Drm‡ei| Rbv c‡b‡iv Kzgvix `yÕ`‡j fvM n‡q gvjmv-mivq WRbLv‡bK R¡jš—
Kywà fvwm‡q †`q DZivkv Mv‡O| Gici †_‡K bvwK g„Z †Q‡ji Ac”Qvqv Avi IB
evwo gvovqwb|
PwZk Mvo–qvi g„Zz¨i ci fvmvb Drme m¤úbœ Kivi g‡Zv Zvi cwiev‡ii mvg_©
wQj bv| ev‡iK md`vi‡K ej‡j Aek¨ wZwbB e¨ve¯’v Ki‡Zb| wKš‘ †KD AvM
evwo‡q bv ejvq fvmvbeªZ Avi cvwjZ n‡jv bv|
GQvov Mvo–qv esk †Zv Avi wn›`yqvwb ixwZbxwZ cy‡ivcywi †g‡b P‡j bv| GK †`ex
gbmvi c~Rv †`qv Qvov Ab¨ †Kv‡bv c~Rv-AP©bv cvjb K‡i bv Zviv| Kv‡iv giY
n‡j wn›`y‡`i g‡Zv `vn Kiv nq bv, MZ©Ly‡o jvkUv‡K gvwUPvcv w`‡q †`q|
gqgyiweŸiv e‡j, Mvo–qviv aycKzkxi gyi“wk ewm›`v bq| GKKv‡j Zviv evB`¨v
wQj| Zv‡`i c~e©cyi“l abÄq Mvo–qv `jej wb‡q GK bvgvDrm‡ei w`‡b gbni
Rjv n‡q †mev‡Lvjvi Nv‡U bvI wfwo‡qwQj| MÖvgevmx †f‡ewQj, Drm‡e n‡iK
gv‡ji cmiv mvRv‡Z eywS Zviv G‡m‡Q, Drme †k‡l †di wd‡i hv‡e| wKš‘ bv,
abÄq Mvo–qvi †e‡` eni Avi wd‡i hvqwb| †cvUjv-cyUwj wb‡q Zviv Avkªq †bq
aycKzkx †÷k‡bi A`~‡i cwiZ¨v³ jvj `vjvbUvq|
cÖvq eQiLv‡bK ILv‡b emev‡mi ci †ij †Kv¤úvwbi †jvKRb Zv‡`i‡K D‡”Q`
K‡i ILvb †_‡K| ZLb RwgRgv A‡bK m¯—v wQj e‡j Mvo–qviv wb‡R‡`i mwÂZ
A‡_© aycKzkx‡Z †`o Kvwbi g‡Zv emZwfUv wK‡b emwZ cËb K‡i|
†Zv †mB K‡e g‡i‡Q PwZk Mvo–qv| †KvbUv Zvi Kei, GLb nq‡Zv Zv wbY©qI
Kiv hv‡e bv| A_P Zv‡K wKbv †`‡L‡Q hgybv! wn›`y‡`i aviYv, G wbðqB fvmvb
Drme m¤úbœ bv Kivi cwiYvg| Mvo–qviv †Zv e‡UB, aycKzkxi wn›`y-gymjgvbivI
GK ARvbv Avk¼vq mš¿¯— n‡q I‡V‡Q|
hgybvi AvZ¥nZ¨vi ci K`ixi gy‡L K_vwU †kvbvi ci †_‡K ivZ-weiv‡Z †KD Ni
†_‡K †Zgb GKUv †ei nq bv| cv‡Q Avevi PwZk Mvo–qv mvg‡b c‡o hvq!
†QvqvQovi evMvb wKsev †mev‡Lvjvi QvwZg ZjvqÑ RxerKv‡j PwZk Mvo–qv †hme
¯’v‡b hvZvqvZ Ki‡ZvÑ AvRKvj `ycyi wK mܨvq †KD Avi GKvKx †mme ¯’v‡b
hvZvqvZ K‡i bv| mevi wfZi GK ARvbv weewglv †muwa‡q †M‡Q| GwKb †gŠjwe
h‡ZvB IqvR-bmxnZ Ki“K bv †Kb, Kv‡iv Aš—i †_‡K fq `~i nq bv| MÖvgUv
†hb G‡Kev‡i Pzc‡m †M‡Q|
Ae‡k‡l k¨vgvc` Mvo–qv `xc¼i `v‡mi m‡½ civgk© K‡i fvmvb Drme cvj‡bi
wm×vš— †bq| fv`y ci‡ei Aóg w`b MÖv‡gi me wn›`y‡`i wbgš¿Y K‡i Kzgvix‡`i
w`‡q fvmvb DrmeUv m¤úbœ K‡i| WRb WRb gvjmv-mivq WRb WRb Kzwà
R¡vwj‡q fvwm‡q †`qv nq DZivkv Mv‡O| fvmvb Drm‡e wn›`y‡`i mv‡_ Ask
wb‡qwQj aycKzkxi A‡bK gymjgvbI| GwKb †gŠjwe h‡ZvB ejyK, wec` mvg‡b
G‡m `uvov‡j Cgvb-AvwK¡`v ZLb boe‡o n‡q hvq| †KvbUv wn›`yqvwb ms¯‹…wZ Avi
†KvbUv gymjgvwb ZgÏybÑ †m wePv‡ii †Zvqv°v K‡i bv †KD|
†Z‡iv.
Pviw`‡K Kvk Avi Kvk| Avwk¦‡bi kv`v Pv`i Mv‡q w`‡q †m‡R‡Q Zvgvg `ywbqv|
DZivkv Mv‡Oi `yB cvo, †QvqvQovi evMvb, †mev‡Lvjvi gvV wKsev †ij mo‡Ki
`yÕavi †X‡K †M‡Q Kvkdz‡j|
gbni Rjvi cvwb Kg‡Z ïi“ K‡i‡Q| DZivkv Mv‡Oi ey‡K †R‡M I‡V‡Q †QvU
†QvU evwji Pi| IB cv‡ii P‡i dz‡jk¦ix wK †jvnvKvV KzBk¨vBi KvUvi mgq n‡q
†M‡Q| bZzb K‡i QvIqv n‡q‡Q ¸Bj¨vNi¸‡jv| GB †Zv gvÎ Avi KÕUv w`b,
ZviciB AvL KvUvi ayg †j‡M hv‡e| P‡i P‡i Do‡e †auvqv| †cvov i‡mi M‡Ü
DZivkvi `yÕZxi †gŠ †gŠ Ki‡e| nvRvi nvRvi †gŠgvwQ bvbvb †`k †_‡K D‡o
G‡m ¸Y ¸Y k‡ã gvwZ‡q Zzj‡e mg¯— Pi|
mewKQyB wVKVvK Av‡Q, Zey Kx †hb †bB fye‡bi| Kx †bB?Ñ wb‡RB wb‡R‡K cÖkœ
K‡i †m| me wKQy †Kgb k~b¨ k~b¨ jv‡M| ¯^w¯— cvq bv †Kv_vI| bv †RvócyivnvU,
bv wbïwZi eyK, bv aycKzkxi c_-NvU| Rybve Avjx P‡j hvevi ci GK fqvfn
k~b¨Zv G‡m MÖvm K‡i‡Q Zv‡K| c„w_ex‡Z wb‡R‡K eo †ewk GKv g‡b nq| MÖv‡gi
gvbyl¸‡jvÑ hv‡`i‡K G‡ZvKvj Avcb e‡j †f‡e‡Q, GLb Zv‡`i‡KI †Kgb ci
ci g‡b nq|
AvRKvj wcZv bRi md`v‡ii K_v eo †ewk g‡b co‡Q fye‡bi| wcZvi ¯’‡j
wcZv n‡q G‡Zvw`b Rybve Avjx wQj| GLb †Zv †KD †bB| Rvjvjx KeyZ‡ii
g‡Zv Dovj w`‡q Rybve Avjx P‡j †M‡Q |
AvRKvj fyeb †Zgb GKUv evwoi †ei nq bv| †R‡M _v‡K A‡bK ivZ|
wcZvg‡ni nvZjfvOv †PqviUv GL‡bv Av‡Q| IUv‡Z †njvb w`‡q eviv›`vq e‡m
mviv¶Y Kx †hb fv‡e| wbïwZi WvKvWvwK‡Z KvR nq bv| wbïwZI †ev‡S fye‡bi
g‡bi Lei| †mI wK Kg hvZbvq Av‡Q? GB †h Lwj−-fywli Mvgjv, Kvco
ïKv‡bvi Zvi, cyKz‡ii NvUjv, Lo-weQvwj, DVv‡bi IB w`‡K †gviM dz‡ji MvQ,
i½b wK †gŠmܨv dzjÑ me wKQy‡ZB Rybve Avjxi Mv‡qi MÜ †j‡M Av‡Q| g‡b nq
wZwb cyKz‡ii hv‡b Avš—v emv‡Z †M‡Q| LvwbK ci Wyjv fwZ© gvQ wb‡q G‡m ej‡e,
ÔKB †Mjv‡i wbï gv, gvQ¸jv KzU‡Z em|Õ
fyjy gyqvw¾‡bi K_v GK`v fye‡bi Kv‡Q wg‡_¨ g‡b n‡qwQj| dm‡ji †gŠmy‡g
`~‡ii †`k †_‡K Avmv Kvgjv‡`i †KD †KD hLb G Mªv‡g we‡q _v K‡i KÕw`b
†_‡K †di P‡j †h‡Zv, ZLb fyjy gyqvw¾b ej‡ZvÑ
: Zviv nBj wMqv Rvjvjx KBZi| I‡Mv‡i wek¦vm bvB, GKw`b bv GKw`b wVKB
Dovj w`e|
fyjy gyqvw¾‡bi K_v cy‡ivcywi mZ¨ g‡b n‡Zv bv fye‡bi| KB, mevB †Zv hvq bv|
Rybve KvKv wK †M‡Q? gvBU¨v‡Mv`vi †fvqvM DwÏbI †Zv hvqwb, hvqwb Avnv`
wgw¯¿| Av‡iv K‡ZvRbB †Zv G aycKzkx MÖv‡g †_‡K †M‡Q wPiRxe‡bi Rb¨| Zvn‡j
fyjy gyqvw¾‡bi K_v cy‡ivcywi mZ¨ nq †Kgb K‡i! GLb g‡b nq, IB cÖexY
gvbylUvi K_vB wVK| RM‡Zi gvbyl wPb‡Z Zviv fyj K‡i bv| Pzj-`vwo †Zv Avi
evZv‡m cv‡Kwb!
ej` `yÕwU‡K LvIqv‡bvi Rb¨ †mw`b P‡ii ¸Bj¨vN‡i †gvUvMv` Avb‡Z wM‡qwQj
Rybve Avjx| evwo †_‡K †ei n‡jv my¯’ mej gvbyl, Avi wdi‡jv wKbv cÖPÊ R¡i
wb‡q, †mB m‡½ Zxeª Kvwk|
Kzwo eQi a‡i G †cÖŠp Rybve Avjx fye‡bi †QvÆ msmv‡i AkÌ wK †`e`vi“ e„‡¶i
g‡Zv mUvb `uvwo‡q wQj| wbïwZ I fye‡bi myL-`yt‡Li m½x wQj †m| mn‡R
†Pv‡Li Rj †dj‡Zv bv †jvKUv| †Kej md`vi evwo †Kb, Rybve Avjxi VvÆv-
iwmKZvc~Y© K_vevZ©vq nvm‡Z nvm‡Z MÖv‡gi K‡ZvR‡bi †c‡U wLj a‡i †M‡Q|
fyeb wK Avi Pvlev‡mi avi avi‡Zv? †Kvb †¶‡Z KÕKvVv avb d‡j‡Q, †m wnmve
wK ivL‡Zv †m? †h KÕKvwb Rwg Av‡Q, Zvi †`Lfv‡ji `vwqZ¡ †Zv wQj Rybve
AvjxiB| `g dvjv‡bvi dzmiZ wQj bv gvbylUvi| †mB ivZvWvKv †fv‡i Nyg †_‡K
I‡V LvUv-LvUzwbi ïi“| cÖwZ †gŠmy‡g †RvócyivnvU †_‡K Kvgjv G‡b †ivqv
jvMv‡bv, wbovwb n‡Z avb †K‡U †Mvjvq †Zvjv ch©š— me wKQyi fvi wQj Rybve
Avjxi Dci|
Zvi nvofvOv cwikªg †`‡L gv‡S gv‡S AevK n‡Zv wbïwZ| †Kv_vKvi †Kvb gvbyl,
†Kv_vq evwo, †Kv_vq Ni Zvi wVKwVKvbv †bBÑ †mB gvbylUv GK KvbvKwoi
†Zvqv°v bv K‡i eQ‡ii ci eQi c‡o Av‡Q G evwo‡Z| †Kv‡bv wKQyi cÖwZ`vb
Avkv K‡iwb †m| jyw½i cvo wQuo‡Z wQuo‡Z wZb-PviUv wMU c‡o hvq| Zey KL‡bv
fyeb‡K e‡jwb wb‡Ri cÖ‡qvR‡bi K_v| fyeb †¯^”Qvq Avb‡j KL‡bvB wKQy wbR
nv‡Z wb‡Zv bv| Lywk wK †eRviÑ gyL †`‡L ZvI †evSv †h‡Zv bv|
†RvócyivnvU †_‡K Rybve Avjxi jyw½-MvgQv fyebB wK‡b Avb‡Zv| †m Rv‡b,
Rybve Avjx fye‡bi nvZ †_‡K Ime wb‡e bv| ZvB fyeb `wj‡R Lv‡Ui Ici †i‡L
Avm‡Zv Ime| fye‡bi nv‡Z †mme wRwbm-cÎ †`‡L g„`y¯^‡i weoweo K‡i Kx †hb
ej‡Zv Rybve Avjx| †hb †m Gm‡e mš‘ó bq| †Kb G‡b‡Qv Gme? Avwg wK e‡jwQ
Avb‡Z?
GKevi †Rjv kni †_‡K Rybve Avjxi Rb¨ GKUv Av¤^wi my¨v‡qUvi wK‡b G‡bwQj
fyeb| †m my¨v‡qUviUv KL‡bvB Mv‡q †`qwb †m| e‡j wK bv, G‡Zv `vwg my¨v‡qUvi
Mv‡q w`‡j †jv‡K Kx ej‡e? †`o UvKvi gvbyl AvovB UvKvi †cvlvK Mv‡q w`‡j
bvwK †egvbvb †VK‡e|
Uvbv Pvi w`b R¡‡i fy‡M kixi LvwbKUv †f‡O †M‡Q Rybve Avjxi| mUvb †`n euvK
wb‡q‡Q| †gi“`‡Êi nuvoUv †hb Suy‡K †M‡Q mvg‡bi w`‡K| cÖwZ eQiB †Zv R¡i-
mw`© nq, wKš‘ kix‡ii †Zv ¶wZ nqwb! Gev‡ii R¡iUv Rybve Avjxi †Pnvivq
eq‡mi wmj †g‡i w`‡q †M‡Q| GKUv `vwoI Avi KuvPv †`Lv hvq bv, cyiv gyLUv
†hb Kvkdz‡j †Q‡q †M‡Q|
†mw`b †RvócyivnvU †_‡K ivZ K‡i ewo wd‡iwQj fyeb| nv‡Z Rybve Avjxi Rb¨
GK †Rvov jyw½, MvgQv Avi GKUv nvdnvZv †MwÄ| G‡Zv iv‡Z `wj‡R nvwi‡Kb
R¡j‡Z †`‡L `‡ivRvq wM‡q `uvovq fyeb| †Lvjv `‡ivRv| PwKi Dci `yÕcv †g‡j
N‡ii LuywU‡Z †Vm w`‡q emv Rybve Avjx| Zvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q wKQyUv AevK
nq fyeb| G‡ZvUv eQi †LqvjB Ki‡Z cv‡iwb Zvi †Pv‡Li mvg‡b GKUv gvbyl †h
cv cv K‡i Rxe‡bi †kl fv‡M G‡m `uvwo‡q‡Q|
Rybve Avjxi Wvb nv‡Z weuwo cyo‡Q| †Pv‡Li †hb cjK c‡o bv| Rvbvjv w`‡q
AcjK ZvwK‡q Av‡Q †RvbvKR¡jv AÜKv‡ii w`‡K| †m¸b evMv‡b wSuwSi WvK|
ivwÎi AÜKv‡i mnmª †RvbvK †hb mg‡eZ Drm‡e †g‡Z D‡V‡Q|
`‡ivRvq cv‡qi k‡ã Rybve Avjx fye‡bi bvg a‡i Wv‡K| †m Rv‡b, †K G‡m
`uvov‡Z cv‡i G mgqUv‡Z|
wfZ‡i Xy‡K fyeb Wvb nv‡Zi ZvjyUv Rybve Avjxi Kcv‡j †VwK‡q R¡i Av‡Q wKbv
ciL K‡i| GKUv `xN©k¦vm †Q‡o Rybve Avjx cv ¸wU‡q e‡m|
: kixi wK †ewk Lvivc, KvKv? P‡jb KvBj mKv‡j m`‡ii fvjv Wv³v‡ii Kv‡Q
wbqv hvB| AmyL-wemy‡L Lvg‡Lqvwj Ki‡Z bvB|
: bv‡i cvMj| eqm nB‡Q, GLb Avi fvjv _vK‡bi wPš—v KBiv jvf Kx? Wv³vi
Kx Avi eqm †VKvBevi cv‡i? †eŠ N‡i GKv, GZ ivBZ KBiv wdiQ K¨vb?
Rybve Avjx PwK †_‡K bvg‡Z bvg‡Z e‡jÑ
: Pj, Z‡Mv j‡M Avgvi wKQy K_v Av‡Q|
fyeb wKQyUv AcÖ¯‘Z n‡q I‡V| Kx Ggb K_v Rybve KvKvi, hv wbïwZ‡KI
†kvbv‡Z n‡e!
†mB iv‡Z fyeb Avi wbïwZ‡K †h K_v †kvbvq Rybve Avjx, Zv `yÕR‡bi Rb¨
G‡Kev‡iB AcÖZ¨vwkZ| Rybve Avjx Avi _vK‡Q bv G evwo‡Z| Avi fv‡jv jvM‡Q
bv evwoUv| Avi K‡ZvKvj? †mB †QvÆ †m¸b MvQ¸‡jvi AvMv †`Lv hvq bv GLb|
bvwi‡Kj-mycvwi MvQ¸‡jv dj w`‡Z w`‡Z K¬vš—| GK`v GB `wj‡Ri wUb¸‡jv
†Kgb dKdKv wQj| †iv` co‡j wUb¸‡jvi w`‡K ZvKv‡bv †h‡Zv bv|
†m¸‡jv‡ZI GLb dz‡Uv a‡i‡Q|
†fRv †Pv‡L Kvk‡Z Kvk‡Z Rybve Avjx e‡jÑ
: †`‡ki gvwU Avgv‡i Uvb w`‡Q| †hB gvwU‡Z Rbg, †nB gvwUi Uvb eo KwVb‡i
fyeb| GKevi hw` Uvb †`q, Zq we‡`k-wef~uB wK”Qy fvjv jv‡M bv|
Rybve Avjx cyÎ I Kb¨vZzj¨ fyeb Avi wbïwZ‡K ej‡Z ïi“ K‡i †d‡j Avmv Zvi
Rxe‡bi bvbv K_v| ej‡Z ej‡Z ¯§„wZi Wvbvq D‡o P‡j Rybve Avjx| Do‡Z
Do‡Z †m †hb mgy‡`ªi WvK ïb‡Z cvq|
mey‡R Avi i‡O †iLvq fiv Zvi MÖvg| MÖvgRy‡o †QvU eo K‡Zv Lvj| w`‡b `yÕ‡ejv
eo Lv‡j †Rvqvi Av‡m| Pvwbœ iv‡Z eo Lvj Dc‡P †Rvqv‡ii Rj Xy‡K co‡Zv
†QvU eo Lvj¸‡jv‡Z| evBjv, dzjwPwos, Pvwcjv, KvB°vÑ K‡Zv wKwm‡gi gvQ
†Rvqv‡ii R‡j Xy‡K co‡Zv †mme Lv‡j| Zvici fvUv co‡Z ïi“ Ki‡j ïi“
n‡Zv MÖvgevmxi gvQ aivi Drme| MÖvgRy‡o ˆn ˆP, Kx †h Avb›`| wcZv wQj
gvBU¨v‡ji m`©vi| `yÕfvB GK †ev‡bi g‡a¨ Rybve mevi eo|
evwo †_‡K `k gvBj `~‡i GK wbKvixi †g‡q‡K †eŠ K‡i N‡i G‡bwQj evc-gv|
wKš‘ `yÕeQ‡iI †Q‡j mš—vb n‡jv bv|
GK iv‡Z fvUvi mgq †eŠ evwoi †cQ‡bi Lv‡j Avš—v ewm‡q gvQ ai‡Z †M‡j cv‡q
wel‡cvKv Kvgo emvq| Uvbv †`o w`b weQvbvq AÁvb n‡q c‡owQj| mviv kix‡i
†hb Avmgv‡bi iO a‡i hvq| euvP‡bi Avkv bvB †`‡L MÖvgevmx Ke‡i ïB‡q †`q
Zv‡K| Z‡e †eu‡P wQj wK g‡i †M‡QÑ Zv mwVK K‡i †KD ej‡Z cv‡iwb|
wel‰e`¨ e‡jwQj, wel‡cvKvi Kvg‡o KL‡bv wZb-Pviw`b Gfv‡e AÁvb †_‡K
†kl‡gl gviv hvq| g‡iB hw` hv‡e, ZLb Avi N‡i †i‡L Kx jvf? ev‡c wb‡la
K‡iwQj, wKš‘ MÖv‡gi †jvKRb Zvi K_v ï‡bwb|
Zvici †Rvqvi-R‡j †fRv †muv`v gvwUi MÖvgUv Avi fv‡jv jvM‡jv bv Rybv‡ei|
KvD‡K bv e‡j cwjw_‡b K‡i GKw`b GKUv jyw½ Avi lvU© wb‡q Ni Qv‡o|
`Õnv‡Z †PvL gy‡Q Rybve Avjx e‡jÑ
: GB †h wbïwZ gvÕUv‡i Zywg Av‡iK Ni †_BK¨v †Zvgvi N‡i Avbjv, mvivUv Rxeb
†m †Zvgvi myL-`yt‡Li fvMx`vi| Zv‡i Qvov Zzwg wK Avi G Rxe‡b euvBP¨v
_vK‡bi K_v fve‡Z cvi? bv, cvi bv| †KD cv‡i bv| †Zvgvi ev‡c cv‡i bvB|
Kx `yt‡L †ZbvB Ni Qvo‡jb, Zv †Kej AvwgB Rvwb| nvi‡Z nvi‡Z Avwg wRZ¨v
†MwQjvg| GZw`b gvBq¨v‡jvKUv‡i fyBj¨v wQjvg| GLb K¨vb Rvwb Zvi K_v
†ewk KBi¨v g‡b co‡Z‡Q| eyKUv fvBOv Lvb Lvb nB‡q hvB‡e g‡b nq| B”Qv nq
Zvi KeiUv D‡`vg KBiv GKevi †`wL †Kgb Av‡Q †eŠUv| gvwU wK Zv‡i wMj¨v
LvB‡Q bv Av¯— ivL‡Q, Zv †`L‡bi eo ¯^va nq| IB †h, IB mvMi cv‡i, †hLv‡b
Zv‡i †gwU †`qv nBwQj, Gnb †mLv‡b †Rvqv‡ii Rj XyBK¨v co‡Q| †eŠUv Avgv‡i
WvK‡Z‡Q †Kgb KBiv|...
Rybve Avjx Kuv`‡Z _v‡K| Rxe‡bi mKj Kvbœv GKm‡½ †hb Zvi Dci fi
K‡i‡Q| fye‡bi gyL w`‡q †Kv‡bv K_v †ei nq bv| ZviI †Pv‡Li euva †f‡O
†M‡Q| wbïwZ †PvL †gv‡Q kvwoi AuvP‡j|
Kvbœv _vwg‡q Rybve Avjx e‡jÑ
: G Rxeb-gi‡Yi wnmve wgjv‡Z cvwi bv‡i fyeb| eo AvRe G Rbg, G wcw_wg|
ciw`b mKv‡j Kvco-†Pvc‡oi cyi‡bv e¨vMUv Kuv‡a wb‡q aycKzkx Z¨vM K‡i Rybve
Avjx| fye‡bi kZ Aby‡iva Zv‡K AvUKv‡Z cv‡iwb| fyeb †Póv K‡iwQj wKQy UvKv
nv‡Z w`‡Z, wKš‘ c_ LiPUv Qvov evowZ GK cqmvI †bqwb|
†PŠÏ.
K_viI Rxqb-giY Av‡Q| GK K_v Avi K‡Zvw`b gvbyl g‡bi wfZi †Mu‡_ iv‡L!
†mev‡Lvjv QvwZg e„‡¶i Z‡j hgybv KZ©„K PwZk Mvo–qv‡K †`Lvi welqwU aycKzkxi
gvby‡liv G‡Zvw`‡b fy‡j †M‡Q| Z‡e GK K_vi A¯— n‡j Av‡iK K_vi D`q nq|
AvR KÕw`b a‡i mevi gy‡L gy‡L kKzb cÖm½ †Nviv‡div Ki‡Q| `yÕeQi n‡jv IB
wkg~j MvQUv‡Z kKzb bvg‡Q bv| †Mj ˆP‡Îi Av‡Mi ˆP‡Î †klev‡ii g‡Zv kKz‡bi
`j G‡mwQj| Z‡e †mevi †ewkw`b _v‡Kwb, mßvnLv‡bK ci †di D‡o †M‡Q|
`yB eQi Av‡Mi ˆPÎ gv‡m †h kKzb G‡mwQj, G K_vI Abygv‡bi wfwˇZ ejv|
KviY, Aviwk gnvR‡bi g„Zz¨i ci kKzb wel‡q †Zgb gvZvgvwZ †bB| †Kvb eQi
kKzbiv G‡jv, Avi †Kvb eQi G‡jv bvÑ Gm‡ei wnmve GLb Avi †KD wK iv‡L?
K‡Zv cvwLB †Zv Av‡m aycKzkxi Mv‡Q Mv‡Q| nj‡Z cvwL, KvV‡VvKiv, NyNy,
eyjeywj| nvRv‡i nvRv‡i kvwj‡Ki KjKvKwj‡Z gyLwiZ nq †QvqvQovi evMv‡b|
gbni Rjvq †kvbv hvq Wvû‡Ki WvK| ZeyI Kvi G‡Zv MiR †h, †KvbUv kKzb,
†KvbUv wPj wKsev ev`yo, †mB wnmve ivL‡e?
G eQi gv‡V wظY dmj d‡j‡Q| cÖwZ Kvwb‡Z Avwk Ges †Kv‡bv †Kv‡bv †¶Z
†_‡K cuPvwk KvVv ch©š— D‡V‡Q|
bvgvDrme nq bv, kKz‡bi `j Av‡mwb, A_P av‡bi ev¤úvi djb n‡jvÑ G wb‡q
fyjy gyqvw¾b wKQyUv wØav-؇›Ø c‡o wM‡qwQj| hyM hyM a‡i kKz‡bi AvMgY-
cÖ¯’v‡bi m‡½ m¤úwK©Z wQj dm‡ji djb Avi `j‡bi| A_P G eQi n‡jv wKbv
Zvi D‡ëv|
fyj gyqvw¾‡bi Kv‡Q welqUv LUKv †j‡MwQj e‡j kg‡ki ZvjyK`vi‡K G e¨vcv‡i
ej‡Z wM‡q wKQyUv AcgvwbZ n‡q‡Q|
kg‡ki ZvjyK`vi KL‡bvB bvgvDrm‡ei c‡¶ wQj bv| kixqZcš’x cxi †ejv‡qZ
Imgvbxi gywi` e‡j K_v| Imgvbx cx‡ii j¤^v cvMwoi myZv a‡i †m gywi` n‡q‡Q,
Gme †ekiv K_vevZ©v Avi Kvq-Kviev‡ii mg_©b †m †g‡b wb‡e Kx K‡i! bvgv
Drm‡e gymjgvb‡`i AskMÖnY †h wejKzj nvivgÑ G e¨vcv‡i GKevi †m Imgvbx
cx‡ii KvQ †_‡K d‡Zvqv ch©š— G‡bwQj|
G eQi kKzb Av‡mwb, A_P djb n‡q‡Q wظYÑ G‡Z cÖKvivš—‡i kg‡ki
ZvjyK`v‡iiB Rq n‡q‡Q| cÖwZeQi kKz‡bi `j wkg~j Mv‡Q G‡j †m e‡j
†eov‡Zv, ÔkKzb n‡”Q Aïf-AKj¨v‡Yi AvjvgZ| †h cvwL LvIb hvq bv, Zv
Avevi ïf nq †Kgb KBiv? kx‡Zi †gŠmyg G‡j gbni Rjvq Avi DZivkvi P‡i
Suv‡K Suv‡K †h me cvwL Av‡m, IB¸jv nB‡j bv nq GKUv K_v AvwQj| Zviv
cvK cvwL, Zv‡Mv †Mv¯— nvjvj| A_P e‡j wKbv bvcvK kKz‡bi K_v| wQt wQt,
IqvK... IqvK...!Õ
†mw`b fyjy gyqvw¾b‡K h‡_ó we`ª“c K‡i kg‡ki ZvjyK`viÑ
: Avc‡b nB‡jb gw”Q‡`i †gvqvw¾b| bvcvK cw¶¸jvi c‡¶ K_v KIb Avc‡bi
†kvfv cvq bv| Aviwk gnvRb GKUv †eØxb-weag©x gvbyl| Kx GK AvR¸we K_vi
Pjb KBi¨v †Mj †m †MivgUv‡Z, Pvlvf~lv‡Mv jvBMv bvwK kKzb fvjv Lei wbqv
Av‡m| ûun, †Nbœvq euvwP bv| Ime K_vq Kvb †`Ib Aš—Z Avc‡bi DwPZ bv|
fyjy gyqvw¾b †Kv‡bv DËi K‡iwb| Ggwb‡ZB AvRKvj Zv‡K gyqvw¾wb †_‡K ev`
†`qvi Rb¨ †KD †KD bvwK `vwe Zz‡j‡Q| Imgvbx cx‡ii gv`ªvmv †_‡K kg‡ki
ZvjyK`v‡ii KwbôcyÎ K¡vwiqvbv †kl K‡i Qyqvg c‡o evwo wd‡i‡Q| Kv‡iv Kv‡iv
`vwe, fyjy gyqvw¾‡bi cwie‡Z© Zv‡KB gyqvw¾b wn‡m‡e wb‡qvM †`qv †nvK|
MÖv‡gi Kviv G `vwe Zz‡j‡Q, Zv Rv‡b bv fyjy gyqvw¾b| GiKg GKUv K_v †h
MÖv‡g Pj‡Q, Zv fye‡bi Kv‡QB ï‡b‡Q †m| †h hvB ejyK, fyeb ev †nv‡mb
†g¤^v‡ii mvg‡b G e¨vcv‡i †KD gyL †Lv‡j bv| hyeK‡`i GKUv `‡ji m‡½ fyeb
I †nv‡mb †g¤^v‡ii `nig-gnig LvqLvwZi| Gme ej‡Z wM‡q KLb Avevi †K
Acgvb-Ac`¯— nq! kZ n‡jI gmwR‡`i RvqMvUv †Zv fyeb‡`iB| ev‡iK
md`vi hw`I RwgUv bv‡g IqvK&d K‡i w`‡q‡Q, ZeyI fye‡bi AwaKvi †Zv
G‡Kev‡i bvKP K‡i †`qvi g‡Zv bq|
ZvQvov fyjy gyqvw¾‡bi AvRv‡bi cÖksmv mevi gy‡L gy‡L| e¨vUvwii PvR© dzwi‡q
†M‡j hLb †Rvócyivnv‡U †bqv nq PvR© †`qvi Rb¨, ZLb gmwR‡`i Qv‡` D‡V
Lvwj Mjvq fyjy gyqvw¾b AvRvb nuvK‡j Rjvi gvSLvb †_‡K †kvbv hvq| my‡ii
†Kv‡bv weK…wZ N‡U bv| Zvi AvRvb ïb‡j gmwR‡`i w`‡K QyU‡Z gb Pvq|
gqgyiweŸiv e‡j, Kv‡iv AvRv‡b †d‡ikZv nv‡m, Kv‡iv AvRv‡b KzËv Kuv‡`| fyjy
gyqvw¾‡bi AvRv‡b †hb mwZ¨ mwZ¨ †dikZviv nv‡m|
kKzb bv bvgvq djb fv‡jv n‡q‡QÑ kg‡ki ZvjyK`vi hLb mviv MÖv‡g K_vwU e‡j
†eovw”Qj ZLb Avnmvb gvwS wb‡q Av‡m Av‡iK Lei|
†hLv‡b aycKzkxi †kl Avi gvBU¨v‡Mv`vi ïi“Ñ ILbUvq Avnmvb gvwSi evwo| eo
wewPÎ †ckvi gvbyl †m| GK mgq GK †ckv a‡i| fv`ª-Avwk¦b gv‡m gbni Rjv
Avi DZivkv Mv‡O gv‡Qi wnwoK co‡j Zv‡K †`Lv hv‡e gv‡Qi fviv Kuv‡a wb‡q
gwn‡li wk½v evwR‡q MÖv‡gi ci MÖvg †dix Ki‡Q| gbni Rjvi wewPÎ my¯^v`y me
gvQ _v‡K Zvi fvivq| gjv n‡Z ˆK, cuywU, gv¸i, †kvj, AvBo, †gwb ch©š—|
gv‡Qi fviv Kuv‡a †nu‡U P‡j G MÖvg I Mªvg| `ycy‡ii Av‡MB †eQv-wewµ LZg|
Avevi Rjvi gvQ K‡g G‡j Zvi fvivq D‡V Av‡m †jvbv cvwbi bvbv wKwm‡gi
gvQ| evBjv, iƒcPv›`v, †cvqv Ges wK Bwjk ch©š—| kni †_‡K cvBKvwi `v‡g
wK‡b G‡b LyPiv `v‡g wewµ Ki‡Zv| gqvjMÄ †Uªb eÜ n‡q hvevi ci mgy‡`ªi gvQ
wewµ eÜ K‡i †`q| ev‡m K‡i †RvócyivnvU, Zvici nuvUv c‡_ wKsev †bŠKvq K‡i
GZ`~i Avb‡Z †M‡j cu‡PM‡j hvq|
Avevi avb KvUvi †gŠmyg G‡j †`Lv hvq, GKB fvivq K‡i †m †WM-†Ww·, _vjv-
†Lvjv, gvjmv-miv †dix K‡i †eov‡”Q| AvU †mi av‡b GKwU GK‡mwi fvZ wK
mvjy‡bi cvwZj A_ev `ÕywU w÷‡ji _vjv| MÖv‡gi †eŠ-wSÕiv GK bv‡g wP‡b
Avnmvb gvwS‡K| K‡Zv R‡bi Kv‡Q †m evwK‡Z †WM-†Ww·, _vjv-evmb wewµ
K‡i‡Q, wn‡m‡e Ki‡j A‡bK UvKv|
eQ‡ii A‡a©K mgq gv‡Qi Kvievi K‡i †m| Avevi ˆPZ-ˆekvL gv‡m Zv‡K †`Lv
hvq AvBmwµ‡gi ev· Kuv‡a wb‡q wdi‡Q| Z‡e Zvi fvivi gvjvgv‡ji cwieZ©b
n‡jI AcwiewZ©Z †_‡K hvq IB wk½vUv| hLb hv-B wewµ Ki‡Z hvK bv †Kb,
IB wk½vUv Zvi nv‡Z _vK‡eB| †fuv-qv...†fuv-qv...kã ïb‡jB Kv‡iv eyS‡Z evwK
_v‡K bv, †K evRv‡”Q IB wk½v|
eQi wZ‡bK DZivkvi cviNvU BRviv wb‡q bvI †e‡qwQj e‡j gvwS wn‡m‡e
cwiwPwZ cvq| Z‡e AvnQvb ejx wn‡m‡eI Zvi bvg WvK i‡q‡Q| bvgvDrm‡ei
ejx‡Ljvq Zvi m‡½ mn‡R †KD †c‡i IV‡Zv bv| aycKzkxi `j h‡ZveviB
wR‡Z‡Q, ejv P‡j Zv Avnmv‡bi Rb¨B| MZ‡ii †ckx GL‡bv †eRvq k³| †`o
gb IR‡bi `yÕwU fviv Kuv‡a wb‡q nuvUv ai‡j KLbB Zv‡K SuyK‡Z nq bv|
Avwk¦‡bi †k‡li w`‡K wmjfv‡ii cvwZj-_vjv Avi gvwUi †Lvjv-XvKbv wb‡q †m
eKwknv‡Ui cy‡ei MÖvg †`vjbMvQvq wM‡qwQj| ILvb †_‡K †m bZzb GK Lei
wb‡q wd‡i|
†`vjbMvQvi Av‡iv cy‡eÑ DZivkv †hLbvUvq mxgvš— †f` K‡i wfb †`‡k P‡j
†M‡QÑ †mLv‡b bvwK Mv‡Oi Dci euva †`qv n‡q‡Q| Avm‡jB euva c‡o‡Q wK bv
†`vjbMvQvi †KD ¯^P‡¶ †`‡Lwb| †K hv‡e ¸wj †L‡q gi‡Z! wPwbi Kvievixiv
Lei G‡b‡Q †h, †hLv‡b euva c‡o‡Q Zvi wKQyUv cy‡e bvwK DZivkvi kvLv MvO
`w¶Y w`‡K P‡j †M‡Q| ïK‡bv †gŠmy‡g IB Mv‡O cvwb hvq bv e‡j miKvwifv‡e
euva †`qv n‡q‡Q, hv‡Z Iw`‡Ki Rwg¸‡jv Mv‡Oi cwb w`‡q Pvlevm Kiv hvq|
†e−Kvi‡`i K_v wek¦vm‡hvM¨ e‡U| DZivkv bB‡j G‡Zv ¶xY n‡q c‡o‡Q †Kb?
cÖwZ eQi ïK‡bv †gŠmy‡gI †Zv gvS Mv‡O Mjv cvwb _v‡K| KB, G eQi †Zv nuvUz
cvwbI †bB| K‡Zv †LqvNv‡U †bŠKvi e`‡j euv‡ki cyj e‡m‡Q| †KD †Zv KL‡bv
†`‡Lwb Mv‡Oi Dci euv‡ki cyj em‡Z| wbðq euva †`qv n‡q‡Q e‡jB Mv‡Oi G
giY `kv!
DZivkvq euva covi Lei wek¦vm n‡jI Avnmvb gvwSi wØZxq Le‡i mevi wfZi
LUKv †j‡M hvq| PwZk Mvo–qvi cÖm½wU G‡Zvw`‡b Wy‡e †M‡jI †di Rxeš— n‡q
I‡V|
Avnmvb gvwS Rvbvq, Mv‡O ch©vß Rj bv _vKvq gvwS‡`i †KD †bŠKv wb‡q fvwU‡Z
Avm‡Z m¤§Z n‡jv bv| AMZ¨v †mB IB cv‡ii MÖvg n‡q cv‡q †nu‡U wdiwQj|
BQv‡KvYvq hvevi †LqvNvU cvi nw”Qj nuvUz cvwb wWwO‡q| gvS Mv‡O G‡j A¯úó
euvwki myi ïb‡Z cvq †m| gqvjMÄ †Uª‡b †hgb eqmxiv PwZk Mvo–qvi gyijxi myi
ïb‡Zv| Z‡e wVK †Kvbw`K †_‡K myiUv G‡mwQj, Zv †Lqvj Ki‡Z cv‡i wb
Avnmvb gvwS|
MvO †cwi‡q †QvqvQovi evMvb †mvRv G‡j †m PwZk Mvo–qvi †`Lv cvq| jvj Pv`i
Mv‡q K…òvi gyijx nv‡Z †m evMv‡bi w`‡K †nu‡U hv‡”Q|
Avnmvb gvwS cÖ_‡g †f‡ewQj Ab¨ †KD| wKš‘ ¶wY‡Ki †`Lv n‡jI ci¶‡Y Zvi
wfZi †Kv‡bv mskq _vK‡jv bv, †jvKUvB †h PwZk Mvo–qv|
µ‡g PwZk Mvo–qv Avevi Rxeš‘ n‡q I‡V aycKzkx, gvBU¨v‡Mv`v, gqvjM‡Äi c‡_-
cÖvš—‡i| cyi‡bv †mB myß fq mevi wfZi †hb †di `vbv †eu‡a I‡V| †KD †KD
gy‡L Avnmvb gvwSi K_v cvËv bv w`‡jI wfZ‡i wfZ‡i Nveov‡Z _v‡K, †KD ev
AvMÖnf‡i ïb‡Z Pvq|
Gevi mwZ¨ mwZ¨ †hb fye‡bi wfZ‡i fq evmv euva‡jv| `v`vi Kv‡ji †mB
gvbylUv‡K †`Lvi B”Qv Zvi wfZi cÖej n‡q I‡V| G‡Zvw`b K`ixi K_v cvËv
†`qwb †m| wKš‘ welqUv GLb Zv‡K †ek fvwe‡q Zz‡j‡Q| †f‡ewQj GKevi ejb
kv‡ni Kv‡Q wM‡q giv gvby‡li †`Lv cvIqvi wel‡q †R‡b Avm‡e, wKš‘ mvn‡m
Kz‡jvq bv| Mig cxi, Dëvcvëv K_v ï‡b cv‡Q hw` †eRvi nb!
kg‡ki ZvjyK`vi wek¦vm Ki‡Z Pvq bv Avnmvb gvwSi K_v|
: PwZkv bvwK Ab¨ †KD, Zv †Kgb KBiv eySjv wgqv?
Avnmvb gvwS †Pv‡L-gy‡L we¯§‡qi Qvc dzwU‡q e‡jÑ
: Av‡i bv, Avwg fyj Kwi bvB| gvSMv‡O †h euvwki myi ïbwQjvg, Zv Av‡M KL‡bv
ïwb bvB| Zv wbðqB PwZk Mvo–qvi gyijxi myi|
: Av‡i euvwk Z AvRKvj A‡b‡KB evRvq| fyeb md`viI Z AvRKvj kL KBiv
gyijx evRvq| Zvi myi wK Kg my›`i?
Zey Avnmvb gvwS wb‡Ri wek¦v‡m w¯’i| †m †Zv Avi AÜ bq, G `yÕ‡PvL‡K †m
Awek¦vm Kxfv‡e K‡i? wfb MÖvg †_‡K aycKzkx‡Z emwZ cËb Ki‡jI PwZk Mvo–
qv‡K †m wP‡b| †Rjv kni †_‡K `Õyc„ôvi †h KvMRwU Qvcv nq, PwZk Mvo–qv gviv
hvevi ci †mB KvMRUvq Zvi Qwe Qvcv n‡qwQj| dzj Qwe| gievi Av‡MI
GKevi gyijx nv‡Z Zvi Qwe Qvcv n‡qwQj| bRi md`vi KvMR¸‡jv kni †_‡K
wK‡b G‡bwQj| †m¸‡jv GL‡bv md`vi evwoi ˆeVKLvbvi Avjwgiv‡Z Av‡Q|
Rybve Avjx GKw`b `wjR Svo‡gvQ †`qvi mgq KvMR¸‡jv bvwK Avnmvb gvwS‡K
†`wL‡qwQj|
c‡b‡iv.
`wj‡Ri †h K¶Uv‡Z Rybve Avjx _vK‡ZvÑ KÕw`b a‡i †mLv‡b Avkªq wb‡q‡Q
†gvKig g„av bv‡g GK eskxqvj| cuqw·kva© †jvKUv‡K gv‡S g‡a¨ †Rvócyivnv‡U
†`Lv †h‡Zv| KzPKvjv MZi, gv_vq †KvKov Pzj| Kuv‡a Szj‡Zv cv‡U †evbv `xN©
_wj| cÖwZ nvUev‡ii w`b †m Av‡m wb‡Ri ˆZwi euvwk wb‡q| Avoeuvwk, K`euvwk,
wUciveuvwk, nwiYeuvwkmn bvbv cÖKv‡ii euvwk‡Z ficyi _wjUv| gbnix gv‡ji
†`vKvb`viiv euvkx wK‡b †bq Zvi KvQ †_‡K| Avevi DVwZ eqmx Zi“YivI kL
K‡i Zvi ˆZwi euvwk wK‡b|
nvU ev‡ii w`b gv`j Kg©Kv‡ii †`vKv‡bi †e‡Â †gvKvig g„avi m‡½ fye‡bi
†`Lv| †Nvovcx‡ii †gjv wK †mevkª‡g `yM©vc~Rvi †gjvq Zv‡K K‡qKevi †`‡L‡Q
fyeb| Z‡e wVK Ifv‡e cwiPq nqwb| †Kgb Avjv‡fvjv gvbyl, †`‡LB g‡b a‡i
wM‡qwQj fye‡bi| Zvgvg gy‡L GKUv `vwo wK †Muv‡di wPýI bvB| euvwk evRv‡bvi
mgq `yÕ‡PvL †_‡K †hb cÖkvwš—i aviv cÖevwnZ n‡Z _v‡K|
cv‡ki Avor`v‡ii Aby‡iv‡a †ek wKQz¶Y a‡i †ew‡Z e‡m e‡m euvwk evRvw”Qj|
†mB Mv‡bi myiÑ cÖwZ eQi †Nvovcx‡ii †gjvq †h MvbUv euvwki my‡i MvB‡Zv †m :
wdiv †Zv PvBjv bv wbiÄb
Rxeb hvB‡ev `g cyivB‡ev
Avwm‡ev giY \
†Zvgvi Av‡k ciev‡m iBjvg mviv †ejv
wfo‡jv bv wfo‡jv bv wewa
†Zvgvi `qvi †fjv|
Ni Qvwojvg evDj nBjvg
Qvojvg wcÖqRb \
ey‡Ki wfZi wK‡mi Av¸b
meB †Zvgvi Rvbv
 GK Rxe‡b wgj‡jv bv †Mv
†Zvgvi wVKvbv|
Ae‡k‡l `~‡ii †`‡k Kwijvg Mgb \
†Kgb cÖvYKvov Mv‡bi myi| G myi fvOv g‡bi gvbyl‡`i †hb †efyj K‡i †`q|
evRv‡bv †k‡l n‡j euvwkUv _wji wfZi XywK‡q †divi Rb¨ D`¨Z n‡j `k UvKvi
GKUv †bvU Zvi w`‡K evwo‡q w`‡qwQj fyeb| gy‡L wKwÂr nvwmi †iLv dzwU‡q
†gvKig g„av e‡jÑ
: eskx evRvBqv Z UvKv wbB bv, fvB| hw` w`eviB PvBb Z GKUv euvwk wKb¨v
†bb|
†gvKig g„avi G‡nb Dw³ ï‡b gv`j Kg©Kvi nvZzwo bvwg‡q Zvi D‡Ï‡k¨ e‡jÑ
: evwo KB?
B‡”Q K‡iB DËi †`q bv †gvKig g„av| evûj¨ K_v †hb G‡Kev‡iB cQ›` bq
†jvKUvi| Kvi evwo †Kv_vq, Zv †R‡b Kx jvf Kg©Kv‡iiÑ GiKg GKUv fve
dzwU‡q †gvKig g„av fye‡bi w`‡K ZvKvq|
gv`j Kg©Kvi Gevi wKQzUv ag‡Ki my‡i wR‡Ám K‡iÑ
: H wgqv, K_v KI bv K¨vb? gy‡L KuvgBi w`Q wbwK? evwo KB Zv KBevi cvi bv?
gv`j Kg©Kv‡ii A‡nZzK evovevwo‡Z fyebI †hb wKQzUv weeªZ n‡q c‡o|
h‡Zv¶Y G †ew‡Z †KD bv †KD emv _vK‡e, Z‡Zv¶YB gv`j Kg©Kv‡ii gyLUvi
weivg _v‡K bv| gvBU¨v‡Mv`vi iZb cvMjvi g‡Zv Zvi gyLUvI †Kej Pj‡ZB
_v‡K|
: Dˇii †`‡k|Ñ ¶xYK‡É Reve †`q †gvKig g„av|
: RvqMvi bvg bvB?
: Av‡Q| wPbevBb bv, A‡bK `~i| Bw÷gv‡i GKw`b GK ivBZ, Avi ev‡m †MvUv
†lvj N›Uvi c_|
: GBLv‡b KB _vK?
: KB Avi _vKyg, `v`v! kn‡i Rsk‡bi †ew‡Z ivZUv KvUvBqv w`B| †fvi nB‡j
Avevi ïi“| G nvU, IB nvU Ki‡Z Ki‡Z myi“R †Wv‡e|
†mw`b †gvKig g„av‡K m‡½ wb‡q evwo wd‡i fyeb| wPb-cwiPqnxb GKUv gvbyl‡K
evwo‡Z ¯’vb †`qv‡Z wbïwZ LvwbKUv AvcwË K‡iwQj| Z‡e c‡i Avi G wb‡q
†Zgb wKQz e‡jwb| Rybve Avjx P‡j hvevi ci evwoUv Av‡iv †ewk Lvwj n‡q
†M‡Q| `wjRUv Lvwj c‡o Av‡Q, †ewkw`b Ni Lvwj c‡o _vKvUv wVK bq †f‡e
wbïwZ c‡i wfZ‡i wfZ‡i LykxB n‡q‡Q ejv P‡j|
ivZ KvUvevi g‡Zv GKUv RvqMv †c‡q fye‡bi cÖwZ †gvKig g„avi K…ZÁZv †hb
†kl nq bv| †fv‡ii Av‡jv †dvUvi N›UvLv‡bK ci †ewi‡q c‡o, †d‡i fyj
gyqvw¾‡bi K‡Ú Gkvi AvRvb †kl nevi LvwbK ci| euvwk wewµ bv K‡i Lv‡eB ev
Kx? Ki“YvekZ _vKvi RvqMv w`‡q‡Q fyeb md`vi, wKš‘ webv cqmvq †Zv Avi
LvIqv‡e bv †KD| cÖ_g KÕw`b `wj‡Ri †cQbUvq AvLv evwb‡q wb‡R ivbœv K‡i
†L‡qwQj| G KÕw`b fyeb‡`i m‡½B Lv‡”Q| iv‡Zi GK †ejvB †Zv, Avav cU Pvj
evwo‡q w`‡jB nq| K`ix `wj‡R G‡b w`‡q hvq| fyeb e‡j‡Q, gvm †k‡l GK
†ejvi LiP hv Av‡m, bM` UvKv w`‡q w`‡jB n‡e|
mßv‡n `yÕw`b †Kv_vI hvq bv †gvKig g„av| `wj‡Ri `vIqvq e‡m e‡m nq wPKb
gywj †K‡U †K‡U euvwk ˆZwi, bq‡Zv evwoi Pvicv‡ki AvMvQv cwi¯‹vi Ki‡e|
Rybve Avjx P‡j hvevi ci ej` `yÕwU wewµ K‡i w`‡q‡Q fyeb| †Rvócyivnv‡Ui
`vjvjiv evwo G‡m wK‡b wb‡q‡Q| Mi“-QvM‡ji †`Lfvj fye‡bi Mv‡q mqbv|
B‡”Q Ki‡jB wK Avi Lv›`vwb LvmjZ Z¨vM Kiv hvq? ev‡iK md`v‡ii Kv‡j
wZb-PviUv `y‡aj Mvwf †Zv e‡UB, me wgwj‡q Aš—Z †`o WRb Mi“-QvMj wQj|
Mevw` cï bv _vK‡j wiwR‡Ki eiKZ D‡V hvqÑ ej‡Zv ev‡iK md`vi| wKš‘
wb‡R †Kv‡bvw`b c︇jvi av‡i Kv‡Q †Nul‡Zv bv|
Rybve Avjx bv _vKvq evwoi PvicvkUvq †`vjb, evwj−, `yiwK MvQ D‡V R½‡j
cwiYZ n‡qwQj| †gvKig g„av Avmvi ci †hb wVK Av‡Mi g‡Zv SKS‡K n‡q
IV‡jv mg¯— evwo| wbïwZ †`‡L AevK nq| fyeb‡K wR‡Ám K‡iÑ
: gvbylUv wK Rybve KvKvi fvB-†eiv`i jv‡M bvwK?
: K¨vb?
: bv, KvRK‡g© wVK †ZbvBi gZb| G‡°ev‡i wbt¯^v_©|
: nu¨v, AvwgI †nB K_v fve‡ZwQjvg| evcRvb KB‡Zb, md`vi evwo‡Z hviv
Kvgjv nBqv Av‡m, Zv‡Mv †ewkifvMB bvwK GBiKg| Ky‡bv wK”Qzi Avkv K‡i bv,
Mvavi gZb LvBU¨v hvq †Kej| evwo Qvo‡bi Av‡M Rybve KvKvi KvRKvg †`BL¨v
KB‡Zb, meB bvwK †Nvovcx‡ii †KivgwZ|
: Gnv‡b Avevi †Nvovcx‡ii †KivgwZ Kx?
: H †h wZwb †Nvovcx‡ii gywi`| cx‡ii †`vqvq md`vi es‡ki KvQ †_BKv †KD
¯^v_© nvwmj Ki‡Z Pvq bv|
aycKzkx MÖv‡g PwZk Mvo–qvi g‡Zv Av‡iK eskxqv‡ji Avbv‡Mvbvq KÕw`b ciB
†jvKRb bvbv K_v ej‡Z ïi“ K‡i| KvR bv _vK‡j gv‡S g‡a¨ †gvKvig g„av ivZ
Mfx‡i †ij iv¯—vi av‡i e‡m e‡m euvwk evRv‡Zv| wb‡Ri ˆZwi euvwk‡Z wVKg‡Zv
myi I‡V wKbv nq‡Zv Zv-B ciL K‡i †bqv| MÖv‡gi gqgyiweŸiv mvd wb‡la K‡i
w`‡q‡Q, G MÖv‡g Avwk-euvwk evRv‡bv Pj‡e bv| GK PwZk Mvo–qvi Ac”Qvqv
GL‡bv MÖvg †Q‡o hvqwb, †di Av‡iKRb G‡m cv‡Q †Kvb evjv-gywmeZ †W‡K
Av‡b!
†gvKvig g„av‡K euvwk evRv‡Z wb‡la Kiv wb‡q MÖv‡g `yÕ`‡ji m„wó nq| GK`‡j
cÖexYiv, Ab¨`‡j Zi“Y-hyeKiv| gyiweŸ‡`i mvg‡b wKQz bv ej‡jI Zi“Y-hyeKiv
mgv‡jvPbvq Qvo †`q bv|
: PwZk Mvo–qvi gyijxi my‡i R¡xb-cix bvgZ eBj¨v wK †KD Zv‡i gyijx evRvB‡Z
wb‡la KiwQj?
: me dvBRjvwg|
: GB RM‡Z gvbyl Z Avi GKv bq| mZ&i nvRvi bq k wbivbeŸB ciKvi gvLjyK
Av‡Q| Zv‡Mv wK Kvb bvB? gvBb‡li †Kvb wKQz Zv‡Mv fvjv jvM‡ZI cv‡i! ZvB
eBj¨v wK myi _vgvBqv w`‡Z nBe?
: wKš‘ giv gvbyl wdiv Av‡m †h?
: Avm‡j AvmyK| †gvKvig g„av gievi ci †ZbvBI hw` Kei †_BK¨v DBV¨v
†Miv‡g NyBiv †eovq myi wK eÜ Kib hvBe? Lvwj LvIb-euvP‡bi bvg Z Rxeb bv|
Avb›`-d~wZ©iI `iKvi nq gvBb‡li| gyijxi myi gvBb‡li D_vj-cv_vj g‡b
kvwš— AvBb¨v †`q|
†gvKvig g„avi euvwk evRv‡bvi cÖm½ Pvwc‡q wb‡R‡`i ARv‡š— Zviv PwZk Mvo–qvi
cÖm‡½ P‡j hvq| GK `‡ji e³e¨, hgybv I Avnmvb gvwS †h PwZk Mvo–qv‡K
†`L‡Z †c‡q‡QÑ Zv Wvnv wg_¨v| GKR‡bi †Pnvivi m‡½ wK Av‡iKR‡bi †Pnvivi
wgj _vK‡Z cv‡i bv? Ab¨`j G wel‡q ¯úó wKQz bv ej‡jI e¨vcviUv‡K
G‡Kev‡i Dwo‡q †`q bv| wØZxq `‡j wn›`y‡`i msL¨vB AwaK| wbðzc †_‡K Zviv
†hb ej‡Z Pvq, wmw× Kweiv‡Ri K_v wK Zvn‡j wg_¨v? cvwb‡Z Wy‡e Kj¨vY
VvKz‡ii bvwZ givi ci †h Zvi Ac”Qvqv †`Lv w`‡qwQj, ZvI wK wg_¨v? Zv hw`
mZ¨ nq, Z‡e QvwZg Zjvq wKsev †QvqvQovi evMv‡b PwZk Mvo–qv‡K †`LvUvI
mZ¨| ZvQvov gqvjM‡Äi m¨vbvj eveyi bZzb Le‡i G e¨vcv‡i A‡b‡KiB mskq
`~i nq| †mw`b m¨vbvj evey Av‡iK Lei Av‡b †h, gqvjMÄ cÖvBgvwi ¯‹z‡ji
mvg‡b cvZv Kz‡ov‡Z G‡m ZvjvZ g›`v‡ii †Rvqvb †g‡qUvI bvwK PwZk Mvo–qv‡K
†`‡L‡Q| wfZ‡i Wi †muwa‡q †M‡Q †g‡qUvi| bvIqv-LvIqv †Q‡o mviv¶Y Kuv_vi
wb‡P ï‡q †MvOv‡”Q †Kej| MÖvgevmxi civg‡k© ZvjvZ g›`vi Imgvbx cx‡ii Kv‡Q
wb‡q wM‡qwQj †g‡q‡K| †Rvqvb cx‡ii nv‡Z †KÄv †e‡Zi G‡Zv gvi †L‡jv, Zey
†`Ii Avmi †Q‡o hvevi bvg †bB|
†KD †KD ZvjvZ g›`vi‡K civgk© w`‡qwQj, †g‡q‡K wmw× Kweiv‡Ri Kv‡Q wb‡q
†h‡Z| Z…Zxq P¶zi gva¨‡g wZwb cÖK…Z NUbv †`‡L mgvavb w`‡eb| wKš‘ g›`vi
†Rvi Mjvq e‡jÑ
: Kx jvf nBe Zv‡Z, †ZbvBi Z GK K_v, bvgvDrme bv nB‡j Mvo–qvi AZ…ß
AvZ¥v kvwš— cvBe bv|
Drme nIqv bv nIqvi m‡½ GKRb g„Z gvby‡li AvZ¥vi Z…wß-AZ…wßi Kx m¤úK©Ñ
Gi AvMwcQ wVK ey‡S DV‡Z cv‡i bv MÖvgevmx| R¨vš— gvby‡li bv nq myL _v‡K,
`ytL _v‡K, Avkv wKsev nZvkv _v‡K, wKš‘ giv gvby‡li m‡½ G m‡ei m¤úK© Kx?
Zvn‡j wK AvZ¥v Awebk¦i!
wmw× Kweiv‡Ri K_vi m‡½ †Nvovcxi ejb kv‡ni K_v wg‡j hvq| `yÕR‡biB GK
gZ, gvbevZ¥vi jq †bB, ¶q †bB| mv‡o wZb nv‡Zi MZiUv †Kej gvwU n‡q
gvwUi m‡½ wg‡k hvq| wKš‘ †`nwcćii wfZi †h AvZ¥vÑ Zvi we‡jvc †bB|
bB‡j R¨vš— gvbyl †Lvqv‡ei wfZi †Kgb K‡i hyM hyM Av‡Mi g„Z gvby‡li mv¶vr
cvq? †Lvqv‡ei wfZi Kxfv‡e R¨š— Avi g„Z cvkvcvwk nuv‡U, Lvq-`vq, K_v e‡j?
g„Z PwZk Mvo–qv‡K †`Lv hvIqvi NUbvq wmw× KweivR we¯—vwiZ e¨vL¨v †`q †h,
RxerKv‡j †Kv‡bv Kv‡R hviv cwic~Y© Z…ß n‡Z cv‡iwb, AbyRM‡Yi wfZi w`‡q
†mB Z…wß †c‡Z Pvq Zviv| Aj‡¶¨ e‡m Zviv cÖ_‡g ¯^‡cœi wfZi w`‡q Ckviv
K‡i| wKš‘ AeyS DËivwaKvixMY ¯^‡cœi †f` ey‡R IV‡Z bv cvi‡j Zviv mkix‡i
†`Lv †`b|
Zvn‡j PwZk Mvo–qvi AZ…wß wK‡m?Ñ Gi DËi w`‡Z cv‡iwb wmw× KweivR| g„Z
gvby‡li AvZ¥vi m‡½ K‡_vcK_‡bi †mB Ávb GL‡bv iß Ki‡Z cv‡iwb †m| `~‡ii
†Kv‡bv GK gyj−y‡Ki bvg D‡j−L K‡i †m Rvbvq, eû eQi c~‡e© †mB MÖv‡g eo GK
Kweiv‡Ri emwZ wQj| `~i-wbKU, f~Z-fwel¨r Rvb‡Z cvi‡Zb wZwb a¨vbe‡j|
†hvMjä AcÖvK…Z ¶gZvq Abvqv‡m ¯^M©-gZ©¨ I cvZv‡j MgbvMgb Ki‡Z
cvi‡Zb| Mv‡Q‡`i, gv‡Q‡`i, Rj Ges Av¸bmn RMZ msmv‡ii mKj wKQzi m‡½
K_v ej‡Zb wZwb| a¨vbgMœ n‡q g„Z AvZ¥v‡K †W‡K G‡b K‡_vcK_‡b wjß
n‡Zb|
wKš‘ †mB Abvgv MÖv‡gi Kweiv‡Ri AvZ¥v †Zv GLb AhyZ-wbhyZ g„‡Zi AvZ¥vi
m‡½ wg‡k †M‡Q|
MÖv‡g g„Z PwZk Mvo–qvi Avbv‡Mvbvi wel‡q kg‡ki ZvjyK`vi mg_©b Rvbvq
Ab¨fv‡e| Zvi gy‡L kv‡¯¿i bZzb bZzb kvLv-cÖkvLv MRvq| PwZk Mvo–qvi cÖm½
DV‡j †m e‡j : `ywbqvq †h ev›`v cyY¨ nvwmj K‡i †Mvievmx nq, Zvi Ke‡ii m‡½
†Zv Rvbœv‡Zi myo½ ˆZqvi nq| †Mv‡i e‡m †m RvbœvZx bvR-†bqvg‡Zi ¯^v` †c‡q
`ywbqv`vixi K_v wejKzj fy‡j hvq| wKš‘ `ywbqvq †h gvbyl †Nvi cvcx, Zvi †Mvi-
AvRve nq †ewk| †h cvcUv †m `ywbqv‡Z Ki‡Zv, GKB cvc hw` †KD K‡i Z‡e
Zvi †Mvi AvRve wظY †e‡o hvq| AvRve mB‡Z bv †c‡i †m Avcb myi‡Z wKsev
wfbiƒc aviY K‡i `ywbqvi gwU‡Z Avm‡jI Avm‡Z cv‡i| ZvQvov Zvi Dci †Zv
bvgv f~‡Zi Avmi wQj| wR¡b-cixi K_v †Zv cvK Kvjv‡gI i‡q‡Q| Zviv †h
†Kv‡bv wKQzi myiZ ai‡Z cv‡i| PwZk Mvo–qvi myiZ †Zv ZvivI ai‡Z cv‡i!
GwKb †gŠjwe †Kvb c¶ Aej¤^b Ki‡e, Zv wb‡q †eKvq`vq c‡o hvq †hb|
kg‡ki ZvjyK`vi †hme K_v e‡j, †Kvivb-nvw`‡m †Zv GiKg wKQz †jLv †bB|
wKš‘ euvwk evRv‡bv GKUv †ekiv KvR| †ejv‡qZ Imgvbxi gywi` wn‡m‡e G‡Z †m
†Kv‡bvfv‡eB mg_©b w`‡Z cv‡i bv| Aš—Z †gvKvig g„avi euvwk evRv‡bv eÜ Ki‡Z
n‡jI kg‡ki ZvjyK`v‡ii mg_©b w`‡Z nq †h! ZvB GwKb †gŠjwe e‡jÑ
: `yBRbvi K_v wek¦vm Kiv hvq bv| kiv †gvZv‡eK wZbRb mv¶x `iKvi| hBgybv
Z Avi euvBP¨v bvB, Zvi mv¶x ZvB gbmyL| `iKvi nB‡j Avwg wb‡R wMqv ZvjvZ
gyÝxi gvBq¨vi mv¶x wbqv Avme| Avnmvb gvwS hw` Av‡iv GKRb mv¶x nvwRi
Kievi cv‡i, ZvB‡j bv nq welqUv gvBb¨v †bIb hvq|
MÖvgRy‡o `jv`wji Lei †gvKvig g„avi Kvb Govq bv| ZvB fy‡jI KL‡bv †m Avi
aycKzkxi mxgvbvq euvwk‡Z gyL jvMvq bv| †m †Zv Avi RvZeskxqvj bq, Zvi KvR
euvwk wewµ| myi ciL Ki‡Z wM‡q kL K‡i bv nq KL‡bv KL‡bv cÖ‡qvR‡bi
AwZwi³ evRvq, GB †Zv| G‡Zv `jv`jx hLb, bv evRv‡jB nq|
†lvj.
wgR©v‡U‡Ki †Nvovcxi ejb kv‡ni `iev‡i cÖwZeQi Dim Dcj‡¶ wekvj †gjv
AbywôZ nq| LvbKvi †cQ‡b we¯—xY© dmjKvUv gv‡Vi GK Ask Ry‡o †gjv, evwK
As‡k nvjKv‡q wRwK‡ii c¨v‡Ûj| ga¨ gv‡Ni Zxeª kxZ D‡c¶v K‡i `~i-`~ivš—
†_‡K gywi`vb‡`i mgvMg N‡U †mB †gjvq|
†Nvovcx‡ii †gjvi cËb n‡q‡Q Av‡iv eû eQi Av‡M| ejb kvn eq‡m ZL‡bv
hyeK| Dˇii †`k †_‡K `im †kl K‡i wd‡i‡Q gvÎ| gvN gv‡mi ¶xY Kzqvkv
XvKv GK we‡K‡j gv‡Vi gvSLv‡b e‡m GKvKx wZwb wRwKi ïi“ Ki‡jb| wRK‡i
Rjx| we‡Kj Mwo‡q mܨv| Zvici ivZ AwZµvš— n‡q †fvi, wKš‘ ejb kv‡ni
wRwKi _v‡g bv|
wRK&‡i Rjxi ga¨ w`‡q †Nvovcxi bmyZ Avi gvjvKz‡Zi ¯—i AwZµg K‡i
Rei“‡Zi RM‡Z DcbxZ n‡q‡QbÑ G Lei †c‡q kZ kZ gywi`vb cx‡ii m‡½
wRwK‡i kvwgj nq| gywi`vb‡`i †KD †KD `ywbqvwe Ri“i‡Z GK-Avaevi gRgv
†Q‡o DV‡jI ejb kvn GKeviI DV‡jv bv| Rei“Z ZvK‡Zi RMZ, ZvB K¬vwš—
†bB †Nvovcx‡ii|
`ycyi bvMv` gv‡Vi `w¶Yvsk Ry‡o gxR©v‡U‡Ki †`vKvbxiv †gvqv, gywo, wRjvwc,
†cqvRyi A¯’vqx †`vKvb ewm‡q †`q| miMg n‡q D‡V mg¯— gvV|
w`b AwZµvš— n‡q wØZxq iv‡Zi †kl fv‡M ejb kvn Ae‡PZb n‡q c‡o| kZ
kZ gywi‡`i mwjjv³ Bj& Bj& aŸwbi Acvw_©e gyQ©bvq Zvgvg gvV, †`‡e hvIqv bvov
Ges KxU-cZ½ivI eywS †eKvivi!
cÖZz¨‡l hLb ejb kv‡ni Nyg fv‡O ZLb wZwb Ab¨ gvbyl| Gici K_vevZ©v
A‡bKUv eÜ K‡i †`b| cÖ‡qvR‡bI Kv‡iv m‡½ †Zgb K_v e‡jb bv| jvûZ
UcwK‡q nvû‡Zi RM‡Z †cuŠ‡Q‡Qb wZwb, ZvB G wbwj©ßZv| hvi m‡½ GKevi K_v
e‡j‡Qb, †m ÔLjxdvÕ Dcvwa‡Z f~wlZ n‡q‡Qb| d‡j gywi`vbiv GKevi G‡j
mn‡R LvbKvn †Q‡o †h‡Z Pvq bv| Kvi m‡½ K_v e‡jb nhiZÑ †mB Avkv mevi
wfZi|
†mB †_‡K cÖwZeQi gvVUv‡Z wRwK‡ii gRgv e‡m| gvNx c~wY©gvi `yÕw`b AvM
†_‡K c¨v‡Ûj ˆZwii wnwoK c‡o hvq| Kvi Av‡M †K †`vKvb emv‡eÑ ïi“ nq
†mB cÖwZ‡hvwMZv| Uvbv mvZ w`b P‡j †gjv| eo eo Mi“ Avi gwnl RevB nq|
`~i-`~ivš— †_‡K Avmv gvbœ‡Zi Mi“-QvMj-nuvm-gyiMx¸‡jv Lv‡`g‡`i eiKwZ nv‡Z
Zevi“K wn‡m‡e weZiY nq|
ejb kvn GLb Avi wRK&‡i Rjx‡Z gMœ nb bv| gywi`iv mg¯^‡i wRK&‡i Rjxi
gva¨‡g dvbv‡Z †cuŠQv‡Z Pvb| wKš‘ evK¡vq †h †Kv‡bv ¯^i †bB| wbweówP‡Ë †Kej
RMZgvIjvi GkK-`wiqvq AeMvnb|
Z…Zxq eQ‡ii †gjvq kixqZcš’x cxi †ejv‡qZ Imgvbxi gywi`iv jvwV-†mvUv wb‡q
nvgjv Pvwj‡qwQj| mvwgqvbv UvwO‡q wRwK‡ii gRgvi g‡Zv †ekiv Kv‡Ri wei“‡×
wRnv` Kiv Cgvbx `vwqZ¡ Ávb K‡i Suvwc‡q c‡owQj Zviv| wKš‘ †gjvi †`vKvb-
cvU fvOPzi Kiv Qvov gRgvi wfZi cÖ‡e‡ki mvnm cvqwb|
md`vi evwo‡Z Avmvi Qq wK mvZ w`‡bi gv_vq †gvKvig g„av fyeb‡K Rvbvq, †m
bvwK bRi md`vi‡K wPb‡Zv| eû eQi Av‡M †Nvovcx‡ii †gjvq †m euvwk wewµ
Ki‡Z G‡j Zvi m‡½ bRi md`v‡ii cwiPq n‡qwQj|
Zvici †gvKvig g„av `~‡ii †Kv‡bv GK MÖv‡gi bvg D‡j−L K‡i Rvbvq, KzZze
†`Iqvb bvgK GK weËevb IB MÖv‡g GKUv cvVvMvi cÖwZôv K‡iwQj| †mB MÖv‡gB
bvwK †gvKvig g„avi k¦ïi evwo|
GKw`b cvVvMv‡ii eviv›`vq bRi md`v‡ii m‡½ †gvKvig g„avi mv¶vr nq|
Av‡jvPbvi GK ch©v‡q bRi md`vi Rvbvq, ILv‡b bvwK PvKwi wb‡q‡Q †m|
mvivw`b eB‡qi g‡a¨ Wy‡e _vK‡Zv bRi md`vi| †eïgvi cVb †nZz‡Z Zvi
`„wókw³ ¶xY n‡q Av‡m| cy‡iv Kuv‡Pi Pkgv †Pv‡L w`‡bi †ejvq LvwbKUv c_-NvU
Vvni Ki‡Z cvi‡jI iv‡Z wKQzB †`L‡Zv bv †Pv‡L|
MÖvgUv‡Z Imgvbx cx‡ii gyix‡`i msL¨v †bnv‡qZ Kg wQj bv| cvVvMviwU D‡”Q‡`i
Rb¨ Zviv memgq D”PKÉ| weag©x eB cy¯—K c‡o MÖv‡gi Zi“Y-hyeKiv Cgvb-
AvwK`v bó K‡i †dj‡QÑ BZ¨Kvi Awf‡hvM Zv‡`i| wKš‘ KyZze †`Iqv‡bi nvZ
`xN©| d‡j kZ †Kv‡k‡ki ciI Zviv †Zgb GKUv myweav Ki‡Z cviwQj bv|
nVvr GKw`b bRi md`vi gvwU LvIqv ïi“ K‡i| cyKz‡i †Mvmj Ki‡Z wM‡q
R‡Mi wfZi Kv`v ¸‡j XK XK K‡i Abvqv‡m Zv †L‡q †dj‡Zv| fvZ-mvjy‡bi
e`‡j gvwUi cÖwZ Zvi G A™¢~Z Avmw³i K_v Kv‡iv ARvbv _vK‡jv bv| †jvKRb
ax‡i ax‡i Zv‡K Gwo‡q Pj‡Z ïi“ K‡i| Mªv‡gi †jvK e‡j, AwZ we`¨vq gvby‡li
gv_v weM‡o hvq| ZvB AwZ cV‡b bRi md`v‡ii gv_vI AvDjv‡q †M‡Q|
wKš‘ KzZze †`Iqv‡bi †Kv‡bv fvevš—i j¶¨ Kiv †M‡jv bv| md`vi mv‡n‡ei gvwU
LvIqvq †m KL‡bvB evav †`qwb| KzZze †`Iqvb‡K bvbv R‡b bvbv cÖkœ Ki‡Zv|
†`IqvbRxi mnR DËiÑ
: me wKQzB †Zv NyB‡i wd‡i gvwU nB‡Z wQwimwU| bRi fyj Ki‡Q †Kv_vq?
†gvKvig g„av IB MÖv‡gi †Kv‡bv GK nvq`vi Avjxi eivZ w`‡q e‡j, KzZze
†`Iqvb wbR MÖv‡g A‡NvwlZ cvMj e‡j cwiwPZ wQj| bB‡j GKUv gvbyl RvqMv-
Rwg wewµ K‡i wK eB‡qi Avor †`q!
GKw`b bRi md`vi Av`yj Mv‡q MÖv‡gi †PŠiv¯—vq `uvwo‡q ejv ïi“ K‡iÑ Ôg°v-
gw`bv-Mqv-Kvwk Avi e„›`ve‡b †Kv‡bv †f` bvB| m‡e‡Z AÜKvi| m‡e‡Zi myi“R
WyBe¨v †M‡Q| GLb †Kej NyUNyBU¨v AÜvi|Õ
Av‡iv Kx me K_v e‡jwQj bRi md`viÑ †gvKvig g„av Zv wVK eywS‡q ej‡Z
cv‡i bv| †m Rvbvq, cÖwZw`b m~h©v‡¯—i mgq md`vi mv‡ne wVK IB RvqMvUvq
`uvwo‡q IB K_v¸‡jv ej‡Zv|
`k wK ev‡iv w`b ci KzZze †`Iqvb Kx GKUv Ri“ix Kv‡R MÖv‡gi evB‡i
wM‡qwQj| iv‡Z wdi‡jv bv Avi| †fvi †ejvq †KD GKRb cvVvMv‡ii cvk w`‡q
hvevi mgq wmuwo‡Z KuvPv i³ †`‡L AuvZ‡K D‡V| wfZ‡i wM‡q †`‡L bRi
md`v‡ii wb_i jvk| KÉbvjxi wbP eivei Qzwi Pvjv‡bv n‡q‡Q|
fye‡bi gv_vUv GKevi P°i w`‡q I‡V| †Kb †hb Zvi g‡b nq, †gvKvig g„av
bvgK G eskxqvj wg_¨v ej‡Q bv| Zey †m wcZvi Aeq‡ei Av`¨vš— eY©bv ïb‡Z
Pvq Zvi Kv‡Q| bv, †Kv_vI †ni‡di †bB| ˆK‡kv‡i wcZv‡K †hgb †`‡L‡Q,
†gvKvig g„avi eY©bvq wVK †mB AeqewUB †f‡m I‡V|
: ZvB‡j wK evcRvb mwZ¨ mwZ¨ euvBP¨v bvB?Ñ fye‡bi ¯^i †f‡½ †f‡½ hvq|
G‡ZvKvj †f‡ewQj wcZv †eu‡P Av‡Q| †Kv‡bv GK dmj KvUvi w`‡b wZwb wd‡i
Avm‡eb jvwV‡Z fi w`‡q| L‡oi ¯‘‡ci Avov‡j _vK‡ZB fye‡bi bvg a‡i WvK
w`‡ebÑ
: KB‡i fyeb, evc Avgvi?
i“×k¦v‡m †`uŠo †`q fyeb| KuvPv Lo †cuwQ‡q hvq Zvi cv‡qi Av½y‡ji duv‡K| k³
nv‡Z wcZv‡K Rwo‡q a‡i Kuv‡a gv_v †nwj‡q `yÕ†Pv‡L kªve‡Yi aviv bvgvq|
K‡Zvw`b wcZvi cÖZ¨veZ©‡bi G `„k¨ †f‡e D`vm `„wó‡Z c‡_i w`‡K ZvwK‡q
_vK‡Zv †m| c„w_exi †Kv‡bv kã, wbïwZi kZ WvKvWvwK †m ZLb ïb‡Z †c‡Zv
bv| AvR Zvn‡j wPiZ‡i †gvKvig g„av †mB `„k¨K‡íi BwZ †U‡b w`‡jv!
m‡Z‡iv.
eo eo Pi c‡o‡Q DZivkv Mv‡O| G wKbvi †Nu‡l GKwU mi“ Lv‡j wZiwZ‡i Rj
Av‡Q| gvSLv‡b evjyPi, Zvici Avevi Av‡iKwU mi“ Lvj| ILv‡b nuvUzRj Av‡Q
e‡U| Z‡e †h nv‡i MvO gi‡Yi w`‡K G¸‡”QÑ Zv‡Z `k-c‡bi w`b ci nq‡Zv
ZvI _vK‡e bv|
cÖK…wZ G Kx weiƒc AvPiY ïi“ Ki‡jv DZivkv cv‡ii gvbyl‡`i m‡½? G eQi
ˆR¨ô Avm‡Z bv Avm‡ZB fq¼i S‡oi cÖ‡Kv‡c D‡o †M‡Q kZ kZ Pvj, †f‡O
†M‡Q AmsL¨ ¸`vg Ni| we¯—xY© †¶‡Zi avb Rwg‡bi m‡½ wgwk‡q w`‡q‡Q Awbi“×
So| wkjv e„wó‡Z kZ kZ Avg-KuvVv‡ji MvQ DRvo n‡jv|
¶q¶wZ KvwU‡q DV‡Z bv DV‡Z G fv‡`ªi ïi“‡Z eb¨v AvNvZ nvb‡jv| jvMvZvi
c‡bi w`b ASi e„wó| Avlv‡pi mg¯— †gN FZzi c_ fyj K‡i fv‡`ª G‡m
†V‡KwQj| Avg‡bi †gvUv †gvUv †MvQvi †ivqv Uvbv AvU w`b cvwbi wb‡P wQj| cvwb
†b‡g hvevi ci GKUv †MvQvI Avi Luy‡R cvIqv †M‡jv bv| eb¨vi cvwbi m‡½ cvwb
n‡q wg‡k †M‡Q| gbni Rjvi Avkcv‡k hv‡`i RwgRgv, cÖ_gev‡ii eb¨vq ZvivB
†ewk ¶wZMÖ¯’ n‡q‡Q| †fiY cy‡ji gyL Lo Avi evjyi e¯—v †d‡j AvU‡K †`qvq
eb¨vi cvwb †QvqvQovi gv‡V Movqwb|
eb¨vi cvwb †b‡g †M‡j K…lKiv †di RvjvwfUv ˆZwi K‡i| wKš‘ me©bvkv evb ev‡iv
wK †Zi w`b ci †di AvNvZ nv‡b| mg¯— RvjvwfUv cwj Avi evwj‡Z GKvKvi|
DZivkvi cvwb Av‡iKUz evo‡j cvo Dc‡P †QvqvQovi gv‡V cÖ‡ek Ki‡Zv|
†e‡bvRj XyK‡Z bv cvi‡jI e„wói cvwb R‡g ˆ_ ˆ_ n‡q wM‡qwQj †QvqvQovi gvV|
Z‡e Rvjvi †Zgb ¶wZ nqwb| gwi gwi K‡iI Rvjv¸‡jv Avevi evo‡Z ïi“
K‡i|
Pviw`b weiwZ w`‡q Avevi eb¨v| e„wó QvovB Xj| DRv‡b cÖPzi e„wó nIqvq fvwU‡Z
cvwbi Pvc †e‡o hvq| DZivkvi wZbwU ¯’v‡b cvo †f‡O hvq| †QvqvQovi
RvjvwfUvB wQj K…lK‡`i fimv, Gevi ZvI †Mj| evwj bq, cwj R‡g cwji wb‡P
Rvjv Aš—wn©Z n‡q‡Q|
`dvq `dvq eb¨vi Ke‡j c‡o gvbyl w`‡knviv| †e‡bvR‡j †f‡m hvq Ni-
M„n¯’vwj| kZ kZ gvbyl Avkªq †bq DZivkvi DuPz cv‡o|
Uvbv wZb w`b cÖvq D‡cvm _vK‡Z n‡q‡Q cvo-AvwkªZ‡`i| BDwc †Pqvig¨vb
†bŠKv wb‡q wPov-¸o w`‡q †M‡Q e‡U, wKš‘ Zv‡Z wK Avi †cU f‡i? dmj
nviv‡bvi `ywðš—vq ZvI gy‡L I‡V bv K…lK‡`i|
ÎvY weZiY Ki‡Z G‡m BDGbI eb¨vZ©‡`i †Zv‡ci gy‡L c‡owQj| wPov-¸o `vI
fv‡jv, m‡½ g¨vP Avi †gvg †Kb? DZivkv cv‡ii gvbyliv AÜKv‡i Wivq bv|
c¨v‡KU c¨v‡KU †gvg Avi g¨v‡Pi cwie‡Z© bM` UvKv `vI| Zv‡Z Aš—Z `yB †MvQv
Rvjv †Kbv hv‡e| Avmgv‡b †h wekvj jÚb R¡‡j, Zv‡Z †gvg Avi g¨v‡Pi Kx
cÖ‡qvRb?
ZeyI BDGbIi GK K_v, ÔmiKvwi Av‡`k, Avgvi Kx Kivi Av‡Q?Õ
e‡qve„× eb¨vZ©iv Pig c¨v`vwb †`q, ÔmiKvwi Av‡`k Z Gme miKvi‡i `vI‡M|
Avg‡Mv Gm‡ei `iKvi bvB|Õ
_vbvi †m‡KÛ Awdmvi m‡½ bv _vK‡j BDGbI gnvkq †h KvwqK jvÂbvi wkKvi
n‡ZbÑ Zv‡Z m‡›`n wQj bv|
eb¨vi cvwb †b‡g †M‡j K…lKiv AvovBKvg, eonvwjqv †_‡K fviv fviv Rvjv wK‡b
G‡b †¶Z Avev` K‡i| fvwM¨m Iw`KUvq †e‡bvRj XyK‡Z cv‡i wb| bB‡j †h Kx
`y`©kvq co‡Zv K…lKiv!
cÖwZ eQiB eb¨v nq DZivkv cv‡i, wKš‘ Zv `xN©¯’vqx nq bv KL‡bv| Z‡e AvU-bq
eQi Aš—i GiKg `xN©¯’vqx eb¨v nq DZivkv cv‡i| Aviwk gnvRb ej‡Zv, DRvb
†`‡k Av‡Q GK ei‡di cvnvo| AvU eQi ci ci eid¸‡jv Mj‡Z ïi“ K‡i
weavq eo MiwK nq|
mevB †f‡ewQj, `y‡h©vMUv eywS †K‡U †M‡Q| Aš—Z AvMvwg mvZ eQi GiKg
¶q¶wZi gy‡LvgywL `uvov‡Z n‡e bv| wKš‘ †K Rv‡b Avlv‡pi Zver †gN fv‡`ª
†X‡j Avmgvb †_‡K †h †gN DavI n‡e!
Aviwk gnvRb †eu‡P _vK‡j nq‡Zv aycKzkxevmx‡K `y‡h©v‡Mi AvMvg Lei Rvwb‡q
w`‡Zv| RxerKv‡j Zvi K_v mn‡R †KD wek¦vm Ki‡Z PvB‡Zv bv, wKš‘ ev¯—e
cÖgvY †c‡q wek¦vm bv K‡i Dcvq _vK‡Zv bv Kv‡iv| Aviwk gnvR‡bi Rb¨ GLb
mK‡ji `i` D_‡j I‡V †hbÑ Ônvq, gvbylUv hw` euvBP¨v _vK‡Zb|...Õ
dvêyb †kl n‡q ˆP‡Îi ïi“| G mgqUvq †K e‡m _v‡K Nv‡ii †Kv‡Y, †K-B ev
wfo K‡i nv‡U-Nv‡U? mevB †Zv e¨¯— _vKvi K_v dm‡ji gv‡V| wKš‘ Livi `v‡n
wPivPwiZ Rxeb-hvcb †hb cv‡ë †Mj| Zvn‡j wK Avnmvb gvwSi K_vB wVK?
mxgv‡š—i Icv‡i mwZ¨ mwZ¨ euva c‡o‡Q? Kvi kv‡c, †Kvb cv‡c cÖK…wZ Ggb
wbg©g †kva wb‡”Q?
G mgqUv‡Z gbni Rjvi cvwb _wj‡Z †b‡g hvq| fimv †Kej DZivkv MvO|
cÖwZeQi Mv‡Oi cv‡o `yÕgvBj Aš—i wW‡Rj PvwjZ †gvUi e‡m| Kvwb cÖwZ cÂvk
UvKv w`‡Z nq †gvUi mwgwZ‡K| wKš‘ Gevi †Kv‡bv †gvUiB mPj Kiv †Mj bv|
G‡Zvw`‡b G wKbv‡ii mi“ LvjwUI G‡Kev‡i ïwK‡q †M‡Q| me‡R k¨vIjvi wb‡P
nq‡Zv bLWyev cvwb Av‡Q, wKš‘ Zv wK Avi gU‡ii b‡j DV‡e!
bvjv †K‡UI gvS MvO †_‡K cvwb wKbv‡i Avbv hv‡”Q bv| wZb MÖv‡gi gvbyl wg‡j
GKevi †Póv K‡iwQj, mdj nqwb|
eQi `‡kK Av‡M GiKg Liv n‡qwQj| ZLb weKí wn‡m‡e †mjy †gwkb wQj|
†QvqvQovi gv‡V `yÕwZbUv †mjy ewm‡q †gvUvgywU Rwg Avev` Ki‡Z †c‡iwQj
K…lKiv| wKš‘ G eQi †mjyNi¸‡jv Zvjv †`qv| GK †duvUv cvwbI DV‡Q bv cvZvj
†_‡K| cÖ_g cÖ_g †gvUvgywU cvwb I‡VwQj e‡j wKQz Rwg‡Z †ivqv jvMv‡bv †M‡Q
e‡U| GLb †mme †¶‡ZI dvUj a‡i‡Q|
gv_vi Ici MbM‡b myi“R| evZv‡m Av`ªZv †bB| GiKg Liv aycKzkx wKsev
Avkcv‡ki MÖv‡gi gvbyliv K‡e †`‡L‡Q wVK g‡b Ki‡Z cv‡i bv| fyjy gyqvw¾b
Rvbvq, ev‡iK md`v‡ii Kv‡jÑ ZLb fyjy gyqvw¾‡bi c~Y© †hŠebÑ wVK GiKg
Liv n‡qwQj| Zver †Rjv cy‡o QviLvi| kZ kZ gvbyl g‡i‡Q cvwbi Afv‡e|
†hb wØZxq Kvievjv| GeviI †mB Livi Avfvm| cvK gvey` Rv‡b Gevi Kvi
fv‡M¨ Kx †jLb|
mvZ gv‡mi †cvqvwZ wbïwZ, ZvB GLb gv_yqvivq ev‡ci evwo‡Z _vK‡Q| eû
Wv³vi-Kweiv‡Ri `vIqvBi ci fvM¨ Ly‡j‡Q| †K †`L‡e GLv‡b, K`ix wK Avi
Ime ey‡S! ZvB gvm Lv‡bK n‡jv ev‡ci evwo †i‡L G‡m‡Q wbïwZ‡K|
k¦ïi evwo †_‡K A‡bK ARvbv Lei wb‡q wd‡i fyeb| Gcv‡ii mxgvš— cÖnixiv
Icv‡ii mxgvš— cÖnix‡`i m‡½ †jUvi Av`vb-cÖ`vb K‡i‡Q| wkMwMi cZvKv ˆeVK
AbywôZ n‡e| Zv‡Z KvR bv n‡j D”P ch©v‡qi wgwUs|
aycKzkx, gvBU¨v‡Mv`v Avi gqvjM‡Äi gvby‡liv HK¨e× n‡q c‡o‡Q| `y‡h©vM
gvbyl‡K GK KvZv‡i wb‡q Av‡m| Zviv wm×vš— †bq, `j †eu‡a mxgvbv wWwO‡q euva
†K‡U w`‡q Avm‡e|
eva mv‡a †nv‡mb †g¤^vi|
: `yB gyj−y‡Ki e¨vcvi-m¨vcvi| KB‡jB wK Avi hvIb hvq? GLb Z Avi Av‡Mi
gZb †Lvjv bvB, KuvUvZv‡ii †eov e‡m‡Q|
aycKzkxi †Kv‡bv GK †Rvqvb K…lK †¶‡`vw³ K‡iÑ
: `iKvi AB‡j KuvUvZvi fvOyg| G Ab¨vq| me cvwb wfb Mv‡O Pvjvb KBi¨v
†`Ib AvB‡bi ei‡Ljvc|
†nv‡mb †g¤^v‡ii Aeq‡e we`ª“‡ci Ae‡jk dz‡U I‡V| †VuvU euvKv K‡i cvëv cÖkœ
Quy‡o †`qÑ
: Du, AvB‡bi ei‡Ljvc! †Kvb K‡jR †_BK¨v AjAjwe cvk KiQ? AvBb Kv‡i
Kq eyS?
†nv‡mb †g¤^vi mevB‡K A`¨vš— NUbv Ly‡j e‡j| G †Zv Avi G MÖvg I MÖv‡gi SzU-
Sv‡gjv bq †h, m`©vi-gvZ&eiiv wg‡j mgvavb Ki‡e| `yB gyj−y‡Ki e¨vcvi|
mgvavb Ki‡Z cv‡i GKgvÎ miKvi, cvewj‡Ki c‡¶ wK”Qz Kiv m¤¢e bq|
QzÆz WªvBfvi †Rjv kni †_‡K `yÕcvZvi KvMRUv G‡b‡Q| DZivkvi DRv‡b euva
cÖm‡½ A‡bK K_v †jLv n‡q‡Q †mLv‡b| †Rjvi eo eo wjWvi‡`i Qwe mn
gZvgZ Qvcv n‡q‡Q| QzÆz WªvBfvi fvOv fvOv D”Pvi‡Y Lei¸‡jv c‡o †kvbvq|
wkMwMi cZvKv ˆeVK n‡e, Zv bB‡j D”Pch©v‡qi wgwUs| Zv‡ZI KvR bv n‡j
†Mvjv‡Mvwj|
: †Mvjv‡Mvwj?Ñ AuvZ‡K D‡V kg‡ki ZvjyK`vi|
: n †Mvjv‡Mvwj| †ewki fvM wjWvi †Mvjv‡Mvwji c‡¶ gZvgZ w`‡q‡Q|
†nv‡mb †g¤^vi e‡j, Gme AcwRk‡bi lphš¿| Zviv Pv‡”Q †`‡k GKUv MʇMvj
ïi“ †nvK| Zv‡Z dvq`v nvwmj Ki‡e Zviv|
gvBU¨v‡Mv`vi cwi‡Zv‡li K‡É Dcnvm S‡i c‡o|
: dz! †Mvjv‡Mvwj bv Avgvi GBUv ABe| GK dz w`‡j Avgiv DBov Av‡iK gyj−y‡K
wMqv coe|
†Mvjv‡Mvwji cÖm½ a‡i Av‡jvPbv µ‡g gnvhy‡×i w`‡K avweZ nq| fyj gyqvw¾b
`yB b¤^i gnvhy‡×i eY©bv ïi“ K‡i| gqvjM‡Äi †mB ¸`vg †KvqvU©vi, LvwK
†cvlv‡Ki ˆmb¨, wbZ¨ cÖ‡qvRbxq c‡Y¨i `vg †e‡o hvIqvmn Av‡iv K‡Zv wK| GK
†`k `yÕ‡`k bqÑ kZ kZ †`k †mB hy‡× kixK n‡qwQj|
kg‡ki ZvjyK`vi gnvhy‡×i ci Kx GKUv hy‡×i K_v ej‡Z hv‡e, Ggb mgq
gvBU¨v‡Mv`vi Kvjvg wgR©v P‡j G‡j †m Ab¨ cÖm‡½ P‡j hvq|
Kvjvg wgR©vi bvg WvK Av‡Q| wc‡V GL‡bv ¸wji `vM| GK cv †Luvov| kΓc‡¶i
¸wj †j‡MwQj cv‡q|
†Mvjvi avb cywi‡q G‡m‡Q A‡b‡Ki| hv Av‡Q Zv‡Z eo‡Rvi AvMvwg GK gvm
Pj‡e| mßvnLv‡b‡Ki g‡a¨ e„wó bv n‡j †ev‡iv †Lv›`Uv Avi n‡e bv| B‡Zvg‡a¨
A‡b‡KB `~‡ii MÖvg-M‡Ä gvBU¨v‡ji KvR wb‡q‡Q| †Mvjvq hv Av‡Q Zv _vK,
wec‡` Kv‡R jvM‡e| Zvgvg `ywbqvq nq‡Zv Liv ïi“ n‡q‡Q| Gfv‡e Pj‡Z
_vK‡j Pv‡ji `vg †h evo‡e bv, Zv wbwðZ K‡i ej‡e †K!
AvVv‡iv.
mßvn AwZµvš— n‡q c‡¶ G‡m †V‡K‡Q Liv, wKš‘ e„wói †Kv‡bv Avfvm †bB|
K…òP~ovi dzj¸‡jv iw³gZv †c‡jv bv| †Kgb nj‡`‡U iO| KuvVvjgywQ Avi Av‡gi
Kovq im ïwK‡q cuPb a‡i‡Q| gv‡V-Nv‡U †Kv_vI Nvm-jZv-cvZvi wPý †bB|
GL‡bv hv‡`i Lo Av‡Q, Zv‡`i evwo‡Z `yÕGKwU Mi“-QvMj Av‡Q nq‡Zvev|
A‡b‡K Mi“‡MvZvwj †Rvócyivnv‡U †e‡Q w`‡q‡Q| my‡hvM ey‡S `vjvjiv m¯—v `vg
†nu‡K dvq`v jyU‡Q| bv †e‡Q DcvqB ev Kx? bv †L‡q †Mvqv‡j gi‡e bvwK? cuPv
M‡Ü evZvm fvwi n‡j Ijvwewei nvZ †_‡K †invB cv‡e bv †KD|
MÖv‡g MÖv‡g cvwjZ nq bvbv cÖvPxb cÖ_v| myaxi bv‡_i cuvP eQi eqmx †g‡q Zzwj
b¨vs‡Uv n‡q gv_vq Kzjv wb‡q evwo evwo gvM‡b †ei nq| Zvi Kzjvq RjfwZ©
wcZ‡ji e`bv, m‡½ AvgcvZv| evwoi †eŠ-wSiv Zvi gv_vq cvwb Xv‡j| G evwo
†_‡K Ievwo hvevi c‡_ m½x Kzgvix‡`i gy‡L gy‡L †dvKjv `uvZ †ei K‡i Qov
Kv‡U Zzwj Ñ
†`qv‡i Zzwg Aa‡i Aa‡i bvg
†`qv‡i Zzwg wblv‡j wblv‡j bvg
N‡ii bv½j N‡i iBj
nvBj−v Pvlv iB‡` gBij
†`qv‡i Zzwg XB‡j XB‡j co|
Zywji Kzjvq †eŠ-wSiv Pvj, Wvj Avi bM` UvKv Zz‡j †`q| gvMb †kl n‡j wkg~j
e„‡¶i Zjvq eo eo †Ww·‡Z jebQvov wkiwb †iu‡a mviv MÖv‡g e›Ub Kiv nq|
mevi Aš—i-Mv‡O Avkvi Zix †f‡m I‡V| Gevi wbN©vZ e„wó n‡e| gyiweŸiv e‡j,
Avbybv wkiwb bvwK `~i‡`k †_‡K †g‡N‡`i †W‡K Av‡b|
bv, †gN Av‡m bv| †gN jywK‡q‡Q †Kv‡bv GK ¸ß gyj−y‡K| †mB gyj−y‡Ki `‡ivRv
†bB, Rvbvjv †bB| mnmª mnmª eQi a‡i EaŸ©‡jvK cwiµgvq Zviv nq‡Zv K¬vš—-
kªvš—| GLb eywS mymyw߇Z wbgMœ n‡q‡Q Zviv| ZvB Liv `xN© †_‡K `xN© n‡”Q
†Kej|
Ry¤§vev‡i GwKb †gŠjwei cÖv_©bvi nvZ AkÖ“‡Z wf‡R| wKš‘ †Lv`v †eivR n‡j ivM
fvOv‡bvi mva¨ wK bv`vb ev›`vi Av‡Q! wedj n‡q GwKb †gŠjwe MR‡ei AvqvZ
cvVc~e©K eqvb ïi“ K‡iÑ
: †Lv`vi Aci bvg Kvn&nvi I Mv¾ve| GKevi †Mv¯^v nB‡j Kz`i‡Zi `wiqvq
Zzcvb I‡V| eû eQi aBiv Avc‡biv †eØxb‡`i wb‡q Rxeb-hvcb Ki‡Z‡Qb|
Avj−vni wRwKi ev` w`qv Zv‡Mv j‡M g~wZ© c~Rvq kixK nB‡Qb| ey‡K nvZ w`qv
Kb Z GeviKvi `yM©vc~Rvq †mevkª‡g †K hvb bvB?
gymwj−MY gv_v wbPz K‡i| †KD †KD wdK K‡i †n‡m †`q|
GwKb †gŠjwei Hkx‡µv‡a wgbvi Kuv‡c|
: Kovq-MÊvq wnmve jBe Gevi †Lv`v| Rvnvbœv‡gi †eevK `yqvi LyB‡j †`qv
nB‡Q| ev›`vi cv‡ci wbw³ fvwi nB‡q †M‡j †Lv`vi Av‡`‡k gv‡jK †d‡ikZv
mvZ †`vh‡Li `yqvi LyB‡j †`b| GL‡bv mgq Av‡Q evqZzj−vnÕi w`‡K AvMvqv
Av‡mb|
GwKb †gŠjwei Iqv‡Ri RRevq `yÕC` Qvov hviv bvgvR-Kjgvi avi †Zgb GKUv
av‡i bv, ZvivI gmwR`gyLx nq| wK‡kvi-Zi“Yiv wg‡j mye‡n mv‡`‡Ki mgq mviv
MÖvg Ny‡i Ny‡i Nygš— gvbyl‡`i RvwM‡q †Zv‡j : ÔNyg nB‡Z bvgvR fv‡jv, Ni nB‡Z
gmwR` fv‡jv|Õ
Gev`Z-e‡›`wMi ayg c‡o hvq gymjgvb‡`i g‡a¨| Iw`‡K wn›`y‡`i c~Rv-AP©bvi
gvÎv wظY e„w× cvq| wkg~j Mv‡Qi †Mvov †X‡K †M‡Q K…òP~ov dzj Avi bvbv
djg~‡j| mKvj-mܨvq Amyi kw³ webvk Kvgbvq ûjyaŸwb I‡V|
GwKb †gŠjwe †NvlYv †`q, G Lvivi Kv‡j BmwZmKvi bvgvR co‡Z n‡e| G evjv
†_‡K cwiÎv‡Yi Dcvq GKgvÎ BmwZmKvi bvgvR| ÔIqv BRv evZvmZzg
evZvmZzg RveŸviÕÑ Zzcvb ïi“ n‡j †hgb †Rvi Mjvq AvRvb †nu‡K G †`vqv
co‡Z nq, Liv ïi“ n‡j †Zgwb BmwZmKvi bvgvR Av`vq Ki‡Z nq|
GKw`b gymwj−‡`i wb‡q GwKb †gŠjwe †QvqvQovi gv‡V wM‡q mvjvZzj BmwZmKv
Av`vq K‡i Av‡m e‡U, wKš‘ †Lv`vi †Mv¯^v gvwU nq bv| Zvi `„p wek¦vm wQj G
bvgvRv‡š— ASi avivq e„wó bvg‡e| gK‡m`yj gwgb wKZv‡e †Zv Zv-B wjLv Av‡Q|
wKš‘ wKZv‡ei evYxiI †h e¨Z¨q N‡U, G‡Zvw`b Zv eywS Rvbv wQj bv Zvi|
kg‡ki ZvjyK`vi eom‡ov BmwZmKvi Rvgv‡Zi `vwe †Zv‡j| BgvgwZ Ki‡eb
cxiv‡b cxi AvLjvK Imgvbx| DciIqvjv GLb Kvn&nvi bv‡g AwawôZ n‡q‡Qb|
¯^í Avgjx Øxb`v‡ii †`vqvq gKmy` nvwmj n‡e bv GLb| cÖ‡qvRb Lvm cxi-
eyRy‡M©i|
†QvqvQovi gv‡V Av‡qvRb Kiv nq wekvj Rvgv‡Zi| `kMÖv‡g gvB‡K Gjvb Kiv
nq BmwZmKvi Rvgv‡Zi K_v : ÔfvBme, fvBme, AvMvwg KBj¨ †ejv GMvi
NwUKvi mgq †QvqvQovi gv‡V GK weivU Gm‡ZmKvi RgvZ AbywôZ nB‡e|
Avcbviv m°‡j `‡j `‡j bgv‡Ri Rgv‡Z †hvM`vb K‡i QIqve nvwmj Ki“b|
fvBme, fvBme...|Õ gvB‡Ki kã G MÖvg Qvwo‡q wfb MÖv‡g †cuŠQvq|
AvVv‡iv w`b AwZevwnZ n‡j EwbkZg w`‡bi wØZxq cÖn‡i ga¨fv‡M †QvqvQovi
gv‡V Rgv‡qZ n‡Z _v‡K nvRvi nvRvi gvbyl| wkï-wK‡kvi-Zi“Y-hyeK-e„×Ñ
AmsL¨ A¸wš— gymjgvb| GKw`b Av‡M GwKb †gŠjwe Imgvbx cx‡ii `iMvq wM‡q
†cuŠ‡Q| †ejv‡qZ Imgvbxi eo cyÎ MwÏbkxb cxi AvLjvK Imgvbx‡K cvjwK‡Z
Pwo‡q gv‡V Avbv nq|
gv‡Vi Pviw`‡K Mi“-QvMj-nuvm-gyiMxi mg¯^‡ii WvK| AvLjvK Imgvbxi ûKzg,
BmwZmKvi bvgv‡R Avmvi mgq wbt¯^iv cï‡`iI m‡½ Avb‡Z n‡e| bq‡Zv
Kvn&nvi bvg †Q‡o ivwn‡g Avm‡eb bv †Lv`v| Zver gvLjyKv‡Zi Kó †`‡L †hb
cvK ciIqvi w`Mv‡ii ing‡Zi `wiqvq †gŠR I‡V, ZvB cï‡`iI m‡½ Avbv|
nvRvi nvRvi gvbyl| mevi Mv‡q Dëv †cvlvK| Dëv K‡i Mv‡q †`qv cvÄvwe,
Dëv K‡i civ jyw½-Uzwc|
†nv‡mb †g¤^vi‡K Pz‡c Pz‡c wR‡Ám K‡i fyebÑ
: Gm‡ei gv‡b Kx?
: gv‡b eyS bv? me wKQz Dëv KBi¨v w`qv †Lv`vi mvg‡b wb‡Ri Ang evwZj K‡i
†`qb| GB †`L gvey`, Avg‡Mv Kz‡bv ZvKZ bvB, ZzwgB me ZvK‡Zi ZvKZ|
bvgv‡Ri Av‡M AvLjvK Imgvbx gv_vi cvMwo bvwg‡q gywi`vb‡`i nv‡Z Zz‡j
†`q| cvMwoi GK gv_v cx‡ii nv‡Z, Ab¨ gv_v gywi`vb‡`i nv‡Z| hviv cvMwo
ai‡Z cv‡iwb Zviv ci¯ú‡ii nvZ a‡i‡Q| cx‡ii gy‡L gy‡L mevB mg¯^‡i cvV
K‡i : ÔAvg&mvB bv Iqv Avg&mvj& gyjKz wjj−vwn, Iqvj nvg&`y wjj−vwn; AvDÕhy
wej−vwnj−vhx BqygwmKzm& mvgvqv Avb ZvK¡vqvÕ AvjÕjvj AviwØ Bj−v weBhwbnx wgb&
kviwi gv LvjvK¡v Iqv hvivAv Iqv evivAv|Õ
Imgvbx cxi GK jvBb cov †kl Ki‡j gymwj−iv Zvi my‡i my‡i jvBbwU cvV K‡i|
Avevi wØZxq jvBb, Z…Zxq jvBb| cÖ_g KvZv‡ii gymwj−iv wKQzUv mwVKfv‡e
D”PviY Ki‡Z cvi‡jI †cQ‡bi KvZv‡i m¤ú~Y©iƒ‡c †`vqvi weK…wZ N‡U| †KD
†KD wKQz bv ey‡S Rwg‡bi w`‡K ZvwK‡q PzcPvc _v‡K|
Gfv‡e wec`gyw³i cweÎ †`vqvi mg‡eZ mwVK I weK…Z D”Pvi‡Y †QvqvQovi gvV
Mg Mg K‡i I‡V| †W‡K I‡V AeyS cïiv| G `„k¨ Zv‡`i Kv‡Q G‡Kev‡iB
bZzb| Zviv ey‡S IV‡Z cv‡i bv †Kb G‡Zv gvbyl, G‡Zv KÉ, G‡Zv µ›`b| ZvB
Zv‡`i Pvnbx‡Z we¯§q|
bv, nvRvi nvRvi gvby‡li µ›`b ï‡bwb ciIqviw`Mvi| Imgvbx cx‡ii †KivgwZ
wb‡q mskq Avi m‡›`‡ni D`q n‡q‡Q mevi wfZi| †KD †KD e‡j, Avmj cxi
†ejv‡qZ Imgvbx _vK‡j gybvRvZ †kl n‡Z bv n‡ZB e„wó bvg‡Zv| AvLjvK
Imgvbx †Zv Avi Avmj cxi bv| MÏxbkxb| eqm Kg, Kvivg‡Z GL‡bv
cvKv‡cv³ nqwb|
†LvZevi c~e© gyn~‡Z© AvLjvK Imgvbx †gvLZmi eqvb iv‡L †QvqvQovi gv‡V|
bvgvDrme Avi kKz‡bi cÖm½wU Nywi‡q wdwi‡q †ek KÕevi e‡j|Ñ
: gymjgvbM‡Yi Rb¨ eQ‡i `yBLvb C`| GBQvov †eevK IqvC`| IqvC`
gymjgvbM‡Yi ZgyÏb bq, †eØxb‡`i| Avi †Lv`vi †µva †_BKv Rbg nB‡qwQj
kKzb cw¶i| GB cw¶ Awfkß| cvK ciIqviw`Mv‡ii kv‡ci †nZz‡Z Zviv cuPv-
Mjv †Mv¯— LvBqv Igi ¸Rivb K‡i| A_P gymjgvbMY †mB kvcMÖ¯— gvLjy‡Ki
c~Rv K‡i| Zv‡Mv‡i WvBKv Avb‡Z IqvC` K‡i| bvDhywej−vn!
bvgvDrm‡ei wei“‡× AvLjvK Imgvbxi eqv‡bi wfZi mg‡eZ gymwj−‡`i †Pv‡L
kKz‡bi DovDwo `„k¨ †f‡m D‡V| eqvb ïb‡Z ïb‡Z Zviv wd‡i hvq †d‡j Avmv
AZx‡Z| `~‡i †Kv_vI †hb †e‡R I‡V Kuvmi N›Uv, XvK, †Xvj Avi wk½v| eqv‡bi
duv‡K duv‡K †hb PwZk Mvo–qvi gyijxi myi †kvbv hvq| IB, IB †h †mB QvwZg
e„¶| Zvi Zjvq e‡m hyeK PwZk gyijx‡Z myi Zz‡j‡Q| IB †h Szgyi bv‡P
ev‡qv‡¯‹vcIqvjv, †Kv‡bv GK my›`ix †ew`bxi Zzweoi myi, WyMWywMi ¯§„wZ
RvMvwbqv †evj| IB †h wgVvB-gvÊvi Wvjv| kuvLv-wmu`yi, Pzwo-wdZv, †Ljbv, `v-
ewU, euvwk, †ejyb Av‡iv K‡Zv Kx|...
G †QvqvQovi gv‡V mg‡eZ gymwj−iv †hb A`„‡k¨i Kv‡Q e„wó gvM‡b Av‡mwb,
G‡m‡Q bvgvDrm‡ei d~wZ© Kz‡ov‡Z| G‡ZvUv eQi †h bvgvDrm‡ei K_v fy‡j
wM‡qwQj, Zv †hb †di Rxeš— n‡q I‡V mevi wfZi|
gybvRvZ †k‡l evwo †divi mgq A‡b‡Ki gy‡L gy‡L bvgv-Drm‡ei cÖm½ Av‡jvPbv
n‡Z _v‡K| K‡Zvw`b †mev‡Lvjvi gv‡V XvK, †Xvj Avi k•L ev‡R bv|
w`Nxi cvo a‡i nuvU‡Z nuvU‡Z A‡bKUv fyeb‡K D‡Ï¨k¨ K‡iB †nv‡mb †g¤^vi
e‡jÑ
: mv‡a wK wmw× evey Kq, †`eZvMYI gMœ nq myi-ev‡`¨i Zv‡j! B‡›`ªi mfvq K¨vb
†`eZviv †eûjv‡i bvP‡Z eva¨ KB‡iwQj? RM‡Zi cÖ_g kã Kx, Zv wK †KD
KBevi cv‡i? †KD bv cvi“K, wVKB cv‡i wmw× evey|
fyeb wKQy GKUv ej‡Z hv‡e, wVK ZLbB †cQb †_‡K Rwni MvwQ e‡jÑ
: Av‡i †g¤^vi mve, Hme Z wn›`y †Mv K_v| gymjgvb‡Mv RB‡b¨ Avjv`v kv¯¿ Av‡Q
bv?
Rwni MvwQi D‡Ï¨‡k¨ bq, c~‡e©i K_vi †ik a‡iB †hb †nv‡mb †g¤^vi e‡jÑ
: `yBLvb C` Qvov †eevK hw` IqvC` nB‡q _v‡K, †Nvovcx‡ii †gjv K¨vb nq?
†ZbvB wK kixqZ ey‡Sb bv? ZvB‡j wK ejb kvn‡i †Zvgiv wn›`y KBevi PvI?
†nv‡mb †g¤^v‡ii cÖ‡kœ Avi †KD DËi Ki‡Z cv‡i bv| kv‡¯¿i K_v Kx Avi ey‡S
aycKzkxi gvwUeZ©x gvby‡liv! †nv‡mb †g¤^v‡ii K_vI G‡Kev‡i †d‡j †`qvi g‡Zv
bq| Ávb-Mw¤§ ZviI †Zv wKQz Av‡Q| bB‡j wK `yÕ`yevi B‡jKk‡b wRZ‡Z
cvi‡Zb!
ax‡i ax‡i bvgvDrm‡ei K_v †`vKvb-cv‡U `vbv †eu‡a I‡V| wKš‘ kg‡ki
ZvjyK`vi Avi GwKb †gŠjwe‡K †K †evSv‡e? kZ n‡jI Zviv G Muv‡qi gv_v|
GwKb †gŠjwe G‡Zv eQ‡ii cyi‡bv Bgvg| nvki-bki Zvi nv‡ZB †Zv evÜv| Kvj
†Kqvg‡Zi gv‡V Gi PvB‡Z Kzwo¸Y LiviKv‡j aycKzkxi ¸bvnMvi gymwj−‡`i Rb¨
mycvwik Ki‡e †K? ci‡nRMvi-†gvËvwK ej‡Z wZwb Qvov †K Av‡Q Avi!
†nv‡mb †g¤^v‡ii cÖKvk¨ mg_©‡b wn›`yiv wfZ‡i wfZ‡i cÖ¯‘wZ ïi“ K‡i‡Q
bvgvDrme Av‡qvR‡bi| Avi wej¤^ bq, cÖ_vMZ Drme wejywßi Kvi‡Y cÖvPxb
gvbyliv †eivR n‡q‡Qb| ZvB DZivkv cv‡i G‡Zv AcNvZ! eo nvwjqvi w`‡K
bvwK †cvqvwZ MvB Mi“ j¨vsov evQzi cÖme Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q| j¨vsov, nuvU‡Z cv‡i
bv| `uvwo‡q `y‡ayi euv‡U gyLUv ch©š— jvMv‡Z cv‡i bv| w`b K‡qK ci †di g‡i
hvq| evjvUv Gw`‡K Avm‡Q µgvš^‡q| GLb bvgvDrm‡ei cÖ‡qvRb| wn›`y‡`i
A‡b‡K cuvVv †Kbvi UvKv Zz‡j w`‡”Q `xc¼i `v‡mi nv‡Z| gymjgvb‡`iI GKB
K_v, Drme Qvov MwZ †bB| AvKvk kv‡¯¿i mKj evYx hLb AKvh©Ki n‡q c‡o,
ZLb gvbekv¯¿ Rxeš— n‡q I‡V eywS! gvbyl nq‡Zv wd‡i †h‡Z Pvq Zvi Avw`Zg
e„‡Ëi wfZi|
GKw`b Avm‡ii bvgvRv‡š— GwKb †gŠjwei gy‡LvgywL `uvovq fyeb|
: ûRyi, wn›`yiv bvgvDrme Ki‡Z Pvq| Avc‡b AbygwZ Ki‡j Zviv fimv cv‡e|
GwKb †gŠjwe AõzU¯^‡i ÔbvDhywej−vnÕ D”PviY K‡i| Z‡e †mB ¯^i fvOv| Zxeª Liv
Zvi wfZ‡ii Cgvbx RRev‡KI eywS Kg‡Rvi K‡i w`‡q‡Q!
: `ywbqvi wKQz wKQz welq DciIqvjvi nv‡Z evÜv, gvbyl wKQzB Ki‡Z cv‡i bv
Zv‡Z| wZwb hw` wgKvBj †d‡ikZv‡K ûKzg bv K‡ib, Avmgv‡b †gN IVv‡bvi
mva¨ bvB Kv‡iv| kKz‡bi j‡M So-ev`‡ji Kx m¤úK©? Hme D”Qe-g”Q‡e wK”Qz
n‡e bv, evev|...
Zvici GwKb †gŠjwe myiv Kvwdi“‡bi GKwU AvqvZ †ZjvIqvZc~e©K e‡jÑ
: nu¨v, wn›`yiv DrmeUv Ki‡Z cv‡i, Zq Imgvbx ûRy‡ii d‡Zvqv jvMe|
: Avevi d‡Zvqv K¨vb, ûRyi? Drm‡ei Av‡qvRb Z gymjgvbiv Ki‡Z‡Q bv|
: jvM‡e| a‡g©i Kx eyS †Zvgiv? gymjgvb gyj−y‡Ki Bgvg nB‡Z‡Qb cxi-
gvkv‡qLMY| wfb a‡g©i †KD kiv we‡ivax wK”Qz Ki‡Z PvB‡j Bgv‡gi AbygwZi
Ri“iZ nq|
fyeb fv‡e, GwKb †gŠjweB †Zv Bgvg| Bgv‡gi Dc‡iI wK Bgvg Av‡Q? Zvn‡j
wK †Lv`vi Dc‡iI †Lv`v...|
: ûRyi, AbygwZ Ki‡j GKUv K_v wQj|
: ej|
: Imgvbx ûRy‡ii d‡Zvqvi `iKvi Kx, wgR©v‡U‡Ki †Nvovcxi ejbkv‡ni
d‡Zvqvq nBe bv?
ag‡K I‡V GwKb †gŠjwe| `yÕK`g wc‡Q n‡U hvq fyeb| kZ n‡jI wcZ…Kv‡ji
Bgvg| Zvi mvg‡b †Kv‡bv cÖKvi †Mv¯—vwK G‡Kev‡iB AbywPZ|
: †Nvov KL‡bv cxi nq wgqv? †m Z GKUv Av¯— Kv‡di| cvK Bmjv‡gi gv‡S †m
†e`vÕZ Pvjy KB‡i‡Q| Avi †m Z GKUv gRbyb| gRby‡bi d‡Zvqv Avgv‡`i
†gvhnv‡e †Mivh¨ nq bv|
Ae‡k‡l wVK nq Imgvbx cx‡ii d‡Zvqv Avbvi| GK kg‡ki ZvjyK`vi Qvov
d‡Zvqvi e¨vcv‡i †Zgb †KD gš—e¨ K‡iwb| aycKzkxi AwaKvsk dmjRxwe
†Lv`v‡K wP‡b, wKš‘ Zvi AvÁv ey‡S bv| ag© †ev‡S, a‡g©i wewawb‡l‡ai avi av‡i
bv| Zv‡`i Kx †VKv d‡Zvqv wb‡q G‡Zv gv_v Nvgv‡bvi? GwKb †gŠjweB d‡Zvqvi
K_v e‡j‡Qb, d‡Zvqv Avb‡Z n‡j wZwbB hv‡eb cx‡ii `iev‡i|
Zxeª `n‡b welKvUvwj, †n‡jÂv, Zzjwm, †`vjb, evmK, j¾veZxÑ mKj `~e©j
†gi“`Êx e„¶ g‡i mvd n‡q Av‡Q| iv¯—vi `yÕav‡i `~e©vNv‡mi wPýgvÎ †bB| Av‡Q
SiS‡i ïK‡bv Pvgwo| †Kv_vI cvwb †bB| gvS Mv‡Oi mi“ Lv‡ji †mªvZ Av‡iv
¶xY n‡q G‡m‡Q| aycKzkx Rv‡g gmwR‡`i mvg‡b miKvwi Mfxi bjK~c Qvov
†Kv‡bv bjK~c †_‡K cvwb I‡V bv| wn›`y-gymjgvb bvix-cyi“l wfo K‡i KjUvi
mvg‡b| w`b-ivZ mvwie× n‡q Kjwm-evjwZ I †Ww· f‡i cvwb †bq mevB|
G‡Zvw`b G KjUv e¨venv‡i wn›`y‡`i cÖwZ A‡NvwlZ wb‡lavÁv wQj| evqZzj−vni
mvg‡b weag©xiv G‡j Gev`Z nvjKv n‡q hvq| wKš‘ G Kvievjvi Kv‡j wewa-
wb‡l‡ai avi av‡i bv †KD| GwKb †gŠjwei RevbI eÜ AvRKvj| Zvi †kl
iv‡Zi mwjjv³ Rvqbvgv‡h †Lv`v G‡m `uvovq bv Avi|
gvS Mv‡Oi mi“ LvjUvi cvwb bvix-cyi“‡li mœvb-†Mvm‡j †Nvjv n‡q c‡o‡Q|
gwnjv‡`i Rb¨ Qvjvi c`©v †U‡b †MvmjLvbv Kiv n‡q‡Q| BDwbqb cwil‡`i c¶
†_‡K G e¨e¯’v| G cvi Icv‡ii nvRvi nvRvi gvby‡li wbZ¨ e¨venv‡i Mv‡Oi
†NvjvRj cwi®‹vi nIqvi dzmiZ cvq bv †hb|
`yÕw`b ci GwKb †gŠjwe Imgvbx cx‡ii `iMvn †_‡K wd‡i G‡m Rvbvq, ûRyi
d‡Zvqv w`‡q‡Qb, †h gymjgvb bvgv Drm‡e MgY Ki‡e, Zviv gyiZv` wn‡m‡e
mve¨¯— n‡e|
Kv‡di-†eØxb wKsev gybv‡dK bqÑ gyiZv`| G k‡ãi mwVK A_© wbY©q Ki‡Z cv‡i
bv aycKzkxi gymjgvbiv| fv‡e, gyiZv` eywS Avhvwhj †d‡ikZvi Av‡iK bvg|
kg‡ki ZvjyK`v‡ii †Kviv‡b nv‡dR cyÎ gyiZv` k‡ãi ZR©gv e¨vL¨v K‡i|Ñ
: gybwhjvZz evBbvj gybwhjvZvBb|
: Gi gv‡b Kx?
: gymjgvbI bv wn›`yI bv, gvSvgvwS Ae¯’vb|
: ZvB‡j Kvjnvk‡i Zv‡`i Rb¨ ¯^M© bvwK biK?
: RvbœvZI bv RvnvbœvgI bv|
: ZvB‡j †Kv_vq hv‡e Zviv?
: `yB‡qi ga¨eZ©x ¯’vb| †hLv‡b AvRivBj †d‡ikZv‡K RevB †`qv n‡e|
: Zv‡`i kvw¯— ev cyi¯‹vi?
: †Kv‡bvUvB bq| bv RvbœvZx bvR-†bqvgZ, bv wmw¾‡bi S°zg|
aycKzkxi gvby‡liv ¯^M©-bi‡Ki ga¨eËx© †Kv‡bv GK ¯’v‡bi wPÎ †Pv‡L fvwm‡q
†Zv‡j| Zvn‡j wK †mUv GB RM‡Zi g‡Zv? G RM‡ZI †Zv myL Av‡Q, `ytL
Av‡Q| `y‡UvB Av‡Q Avevi `y‡UvB †bB|
¯^M©-biK wKsev Zvi ga¨eË©x ¯’v‡bi K_v fy‡j hvq aycKzkxi gvby‡liv| Zv‡`i
†Pv‡L GLb bvgvDrm‡ei `„k¨ fv‡m, Zv‡`i Kv‡b GLb PwZk Mvo–qvi gyijx
ev‡R| Kx AcNvZ fi Ki‡jv DZivkv cv‡ii Rbc‡`! G wbN©vZ AcNvZ| bB‡j
hgybvB ev †Kb AvZ¥nZ¨v Ki‡e? PwZk Mvo–qvi AvZ¥v †Kb ev¯‘wfUv †Q‡o hvq bv?
†Kv‡bv KviY QvovB ev †Kb gqvjMÄ †Uªb eÜ n‡q †M‡jv? IB †h Av‡iK bZzb
Lei, Mvfx c½y evQz‡ii Rb¥ w`‡”Q| G Kvi K…ZK‡g©i dj? gvby‡li Avc`-wec`
eywS cï‡`i Dci eZ©vq!
gqvjMÄ †Uªb †di Pvjy n‡eÑ G‡Zvw`b G Avkvq wQj MÖv‡gi gvby‡liv| wKš‘
†Uª‡bi Avkv GLb Zv‡`i wfZi †_‡K gy‡Q †M‡Q| Rxeb †hLv‡b m¼Uvcbœ, Avivg-
Av‡qk †mLv‡b †MŠY| GLb mevi Avkv kvwš—i cikgvLv e„wó| mevi GKUvB
AvkvÑ KLb gbni Rjvq SzgSzg kã Zz‡j e„wó bvg‡e|
Ewbk.
FZzi cwiµgvq el© †kl nq| Av‡iKwU ˆPÎ Aš—wn©Z nq Kv‡ji D`‡i|
ˆPÎmsµvwš— Dcj‡¶ gqvjMÄ cÖvBgvwi ¯‹zj gv‡V PoKc~Rvi Av‡qvRb Kiv
n‡q‡Q| gqvjMÄ cÖvBgvwi ¯‹z‡ji †nW gv÷vi cÖ‡`vk Kvwš— bv‡_i g‡Z, cÖvq GK
kÕ Kzwo eQi wKsev ZviI AwaK Kvj c~‡e© Rwg`vi Ai“Yvf PµeZ©x cÖ_g G
c~Rvi cÖPjb K‡iwQj| A‡bK wKQzi DÌvb-cZb N‡U‡Q, wKš‘ PoKc~Rv KL‡bv
eÜ nqwb| cÖwZ eQi G c~Rvq aycKzkx I gvBU¨v‡Mv`vi wn›`yiv Ask wb‡jI
KZ©„Z¡Uv wKš‘ gqvjMÄx‡`i nv‡ZB †_‡K hvq| Av‡qvRK KwgwU‡Z gqvjMÄ Qvov
evi Muv‡qi KvD‡K ivLv nq bv|
G Zxeª Livi Kv‡jI c~Rv wKš‘ eÜ n‡e bv| gyiwkM‡Yi c~Rv e‡j K_v, eÜ ivL‡j
Zv‡`i AvZ¥v Kó cv‡e| MÖv‡gi †KD †KD G eQi PoK c~Rvi Av‡qvRb eÜ ivLvi
mycvwik K‡iwQj, wKš‘ †av‡c wU‡Kwb Zv‡`i K_v| wUK‡eB ev Kx K‡i, GK
bvgvDrm‡ei Av‡qvRb bv Kivq aycKzkx‡Z †h AcNvZ †b‡g G‡m‡Q, Zvi `vqfvi
gqvjMÄx‡`i Kuv‡aI G‡m †V‡K‡Q| bB‡j PwZk Mvo–qvi Ac”Qvqv †Kb aycKzkx
†Q‡o gqvjMÄ gvov‡jv?
PoKMvQ emvevi Rb¨ MZ© †Luvovi Kv‡R e¨¯— KÕRb hyeK| wRjvwc, gywo, †gvqv,
evZvmv Avi MRvi Wvjv em‡Z ïi“ K‡i‡Q gv‡Vi Pvicv‡k| LvwbK ci XvK-†Xvj-
g„`½-KiZvj-N›Uv I k‡•Li k‡ãi Zv‡j Zv‡j my‡i my‡i b„‡Z¨ †g‡Z IV‡e XvC-
Gi `j|
gqvjMÄevmx a‡iB wb‡q‡Q †h, †mev‡Lvjvi gv‡V bvgvDrme n‡e n‡e Ki‡jI
†kl ch©š— Avi n‡”Q bv| aycKzkxi QzÆz WªvBfvi Lei G‡b‡Q, Imgvbx cx‡ii
gywi`iv eonvwjqv‡Z PoKc~Rv Ki‡Z w`‡”Q bv Gevi| †Rvócyivnv‡U ejvewj n‡”Q
†h, †mev‡Lvjvi gv‡V mwZ¨ mwZ¨ hw` bvgvDrme nq, Z‡e †hfv‡eB †nvK Imgvbx
cx‡ii †Rvqvb gywi`iv Zv †VKv‡e| cÖ‡qvR‡b i³ Siv‡ZI cÖ¯‘Z Zviv|
GwKb †gŠjwe wbwj©ß, A‡bKUv †KvbVuvmv| Zvi ¯^cœ wQj, gi‡Yi ci †m Av‡iK
†ejv‡qZ Imgvbx n‡q evwoi `w¶‡Yi kb‡Lvjvq ï‡q ï‡q ûi I †Mjgvb‡`i
m‡½ Awfmv‡i gË _vK‡e| Zvi Ke‡ii Dci cvK gw`bvi g‡Zv Avmgvb †Quvqv
M¤¢yR DV‡e| Avi Zvi †cqv‡i cyÎ Av‡iK AvLjvK Imgvbx n‡q MÖv‡gi gvbyl‡`i
Rvbœv‡Zi c_ †`Lv‡e| wKš‘ Zv Avi n‡jv KB? MÖv‡gi Lye Kg †jvKB †h Zvi
c‡¶, Zv †m fv‡jvfv‡eB eyS‡Z †c‡i‡Q| MZ Ry¤§vev‡i †m Avi bvgvDrm‡ei
c‡¶-wec‡¶ †Kv‡bv eqvb iv‡Lwb| cuwPk eQi G gmwR‡` Zvi BgvgwZ| wewbg‡q
Pvi Kvwb Rwg| †eØxb‡`i m‡½ †hfv‡e GKwÎZ n‡q‡Q MÖvgevmx, Zv‡Z BgvgwZ
P‡j hvIqvUvB ev wewPÎ Kx!
`ycyi AwZµvš— n‡q we‡K‡ji ïi“| DZivkv P‡ii evwj †hb †Lvjvq dzUš— gywo|
Pviw`K †PvL auvav‡bv wPKwPK| m~h© Zvi meUzKz DËvc, †µva I K‡VviZv wgwk‡q
GLb nj‡`‡U †ZR Qwo‡q‡Q| wkg~j Mv‡Qi Qvqv cy‡e `xN© †_‡K `xN©Zi n‡Z
_v‡K|
aycKzkxi mevB `ycyi ch©š— G wm×v‡š— w¯’i wQj †h, bvgvDrme n‡”Q bv| wKš‘
Zvr¶wYK wm×vš— cwieZ©‡b A‡b‡KB LvwbKUv wew¯§Z nq| `xc¼i `v‡mi evwoi
w`K †_‡K XvK-†Xvj †e‡R I‡V, †mB m‡½ bvixK‡É ûjyaŸwb|
gqvjMÄ cÖvBgvwi ¯‹zj gv‡V PoKc~Rvq AvMZiv wØavØ‡Ü c‡o hvq| mevi Kvb
aycKzkxi w`‡K| gnvgvqv PµeZ©x GK wRjvwc we‡µZvi D‡Ï‡k¨ cÖkœ Quy‡o †`qÑ
: aycKzkx‡Z PoKc~Rv nBe bvwK‡i?
KvM‡Ri †VvOv fuvR Ki‡Z Ki‡Z wRjvwc we‡µZv DËi †`qÑ
: KLb Z nq bvB, Gevi nBe K¨vb?
: ZvB‡j evB‡`¨i kã Av‡m †Kvb w`K w_Kv?
mevB Av‡iKevi KvbLvov K‡i †f‡m Avmv ev‡`¨i Dr‡mi w`‡K| `~‡i weavq Zvj
†f‡O †f‡O hvq : WyM WyM Wy‡Mv, w``s Wys XysM&, WyM WyMv Wy‡Mv|...
¯‹z‡ji cwð‡g we¯—xY© gvV a‡i †KD GKRb †`uŠ‡o Gw`‡KB Avm‡Q| mevi `„wó
Zvi w`‡K wbe× nq| m~‡h©i Zx¶èZv‡nZz †jvKUv‡K fv‡jv K‡i †Pbv hv‡”Q bv| Zey
†KD GKRb Abygv‡bi wfwˇZ e‡jÑ
: mwgi Mvo–qv bv?
: n, Zv-B Z g‡b nq|
mwgi Mvo–qv ¯‹z‡ji KjZjvq G‡m _v‡g| K‡qKRb Zvi KvQvKvwQ wM‡q wKQz
GKUv ej‡Z hv‡e, ZLb mwgi Mvo–qv Avb›`-D‡ËRbvq nuvdv‡Z nuvdv‡Z e‡jÑ
: `xc¼i evey Avcbv‡Mv †eevK‡i hvB‡Z KB‡Q| bvgvDrme ïi“ nB‡Z‡Q †mev
†Lvjvi gv‡V|
bvgvDrme n‡eÑ G K_v †hb Kv‡iviB wek¦vm nw”Q‡jv bv cÖ_‡g| Aviwk gnvRb
†eu‡P _vK‡j nq‡Zv mvnm wb‡q Drm‡ei Av‡qvRb Ki‡Zv| wKš‘ aycKykxi
wn›`y‡`i †Zv †gi“`Ê †bB| evc-`v`viv †h Drme K‡i †M‡Q, Zv Ki‡Z iv‡R¨i
fq G‡m Zv‡`i gv_v fvix K‡i †Zv‡j|
LeiUv me©Î Qwo‡q co‡j gqvjM‡Ä nB nB ˆi ˆi Avb›`aŸwb ïi“ nq| wظY
D”Q¡v‡m XvC-Gi `j XvK-†Xvj evRv‡Z ïi“ K‡i| a~‡ci †auvqvi m‡d` AÜKv‡i
†X‡K hvq mg¯— gvV| Abve„wói Kv‡j †hb †cŠ‡li Kzqvkv †b‡g‡Q|
`k-ev‡ivRb wg‡j PoK MvQUv Kuv‡a Zz‡j †bq| †`vKvbxiv wbR wbR Wvjv gv_vq
wb‡q ί— MwZ‡Z nuvU‡Z _v‡K †mev‡Lvjvi w`‡K| wke-cve©Zxi †ekavixMY mevi
Av‡MÑ ZviI Av‡M mwgi Mvo–qv EaŸ©Zv‡j bvP‡Q| †cQ‡b XvC `‡ji m‡½
gqvjMÄevmx|
gqvjMÄevmx gbni Rjvi DËi cv‡i G‡j aycKzkxi DrmeMvgx `j‡K †`L‡Z
cvq| XvK-†Xvj evRv‡Z evRv‡Z Gw`‡KB Avm‡Q Zviv| Xv‡Ki kã Pvwc‡q
Avnmvb gvwSi wk½vi kã †kvbv hvq|
`yÕ`j gy‡LvgywL n‡j ïi“ nq D`¨g b„Z¨| wke-cve©Zxi †ekavix‡`i‡K cuvRv‡Kvjv
K‡i gv_vq Zz‡j †bq K‡qKRb Drmvnx| `yÕ`‡ji XvK-†Xvj Avi KuvmiN›Uvi k‡ã
aycKzkx Avi gqvjM‡Äi mxgvbv †gŠRv _i _i Kuv‡c| wK‡kviiv ev‡`¨i Zv‡j
Zv‡j DØvû b„Z¨ ïi“ K‡i‡Q|
aycKzkx‡Z Xv‡Ki kã ï‡b gymjgvbiv cÖ_‡g †f‡ewQj, n‡e eywS †Kv‡bv c~Rv-
UzRv| wKš‘ Aí mg‡qi g‡a¨ bvgvDrm‡ei K_v me©Î Qwo‡q c‡o| fyeb I †nv‡mb
†g¤^vi Rbv cuv‡PK hyeK‡K m‡½ wb‡q mevi Av‡MB †mev‡Lvjvi gv‡V Dcw¯’Z
n‡q‡Q|
DrmeMvgx `j gbni Rjvi avi †Nu‡l †mev‡Lvjvq bv wM‡q Dˇii gvV n‡q
aycKzkx‡Z cÖ‡ek K‡i| Xv‡Ki kã ï‡b wK‡kvi-wK‡kvixiv Ni †Q‡o †kvfvhvÎvq
Ask †bq| cÖwZwU evwoi `vIqvq `uvov‡bv bvixiv| †NvgUv †U‡b nvm¨gy‡L XvC
`‡ji b„Z¨ Dc‡fvM Ki‡Q Zviv| cyi“liv †hvM w`‡q‡Q †kvfvhvÎvq|
aycKzkx Rv‡g gmwR‡` Avm‡ii AvRvb c‡o‡Q wKQz¶Y n‡jv| gmwR‡`i KvQvKvwQ
G‡j XvK-ev`¨ †_‡g hvq| wb¯—ä †kvfvhvÎv| †Kej AmsL¨ cv‡qi Qjvr Qjvr
kã| bxieZv f½ K‡i XvC `‡ji GK Zi“Y N›Uv evRv‡Z ïi“ Ki‡j gymjgvb‡`i
†KD GKRb agK †`qÑ
: IB _vg, †`LQ bv bgvR Pj‡Z‡Q|
gmwR` cvi n‡q wkg~j Zjvq †M‡j †di XvK-†Xvj †e‡R I‡V| cÖvPxb e„‡¶i
†Mvovq ˆbe`¨ w`‡q Zvici †mev‡Lvjvi w`‡K hvÎv Ki‡e mevB|
GwKb †gŠjwe Avmi Rvgv‡Zi mvjvg wdwi‡q gymwj−M‡Yi w`‡K wd‡i GKevi †PvL
eyjvq| Zvi Aeq‡e mxgvnxb wZ³Zvi †ik| †Kv‡bv GK gymwj− ZvMv`v †`q,
ÔûRyi, gybvRvZ K‡ib|Õ
aycKzkxi eo iv¯—vq a~‡jv Dwo‡q DrmeMvgx `j †mev‡Lvjvq G‡m _v‡g|
Z‡Zv¶‡Y PoKMvQ enbKvixiv MZ© Luy‡o †kl K‡i‡Q| gqvjMÄ, aycKzkx Avi
gvBU¨v‡Mv`v †_‡K me©‡gvU cuvPwU cuvVv G‡m‡Q| Aviwk gnvR‡bi g‡Zv Gevi
gvby‡li Øv‡i Øv‡i wM‡q Puv`v Zz‡j ewji cvÎ µq Ki‡Z nqwb| LivMÖ¯’ gvbyliv
†¯^”Qvq DrmM© K‡i‡Q Gevi| DrmM©K…Z cuvVv¸‡jvi `wo `xc¼i `v‡mi nv‡Z Zz‡j
†`qv nq| `xc¼i `vm Kj¨vY VvKz‡ii bvg a‡i Wv‡K| cuvVv¸‡jvi `wo Kj¨vY
VvKz‡ii nv‡Z Zz‡j w`‡q †m DuPz ¯’vbUvq `uvwo‡q bvgvDrme m¤úwK©Z wel‡q wgwbU
cuv‡PK e³e¨ †`q| Zvici Avevi XvK-†Xvj-g„`½-KiZvj-N›Uv Avi wk½vi
k‡ãi m‡½ †mev‡Lvjv †X‡K hvq a~‡jvi Pv`‡i|
gv`j Kg©Kvi‡K †`Lv hvq `xc¼i `v‡mi cv‡k| wPivPwiZ Af¨vmvbyqx Zvi
iwmKZvc~Y© wRÁvmvÑ
: I `xc¼i evey, KvwikgvUv Kx?
`xc¼i `vm fyeb I †nv‡mb †g¤^v‡ii w`‡K ZR©bxi Ckviv K‡i e‡jÑ
: Avgvi Avevi Kvwikgv Kx? me Z H `yBR‡bi †Póvq| †g¤^vi mve Avi fyeb
`ycy‡i BD‡bvi j‡M †`Lv KBiv †eevK NUbv LyBjv KI‡bi ci wZwb AbygwZ
K‡i‡Qb| muvB‡Si ci †Pqvig¨vb mve‡i wbqv wZwbI Drm‡e Avm‡eb|
: Avg‡Mv evc-`v`vi Kv‡ji Drme Kie Avgiv, Zv‡Z miKvwi †jv‡Ki AbygwZ
jvMe K¨vb?
wbPz¯^‡i fyeb e‡jÑ
: bv, †ZbvB‡i bv KB‡j PjZ| Imgvbx cx‡ii gywi`iv hv‡Z nv½vgv bv cvKvB‡Z
cv‡i ZvB| †ZbvBi AbygwZ cvI‡bi ci ey‡K mvnm evBov †M‡Q|
bvbv NvZ-AcNv‡Z K¬vš—-weaŸ¯’ gvbyliv wejyßcÖvq cÖ_vMZ bvgvDrme‡K †K›`ª K‡i
†hb Afqvb‡›` †g‡Z I‡V‡Q| aycKzkx, gqvjMÄ, gvBU¨v‡Mv`vmn Avkcv‡ki MÖvg
†_‡K `‡j `‡j gvbyl G‡m wfo K‡i †mev‡Lvjvq| Livi welYœZvi K_v †hb mevB
fy‡j †M‡Q| Kv‡iv Aeq‡e M−vwb †bB, mevi †Vuv‡U Clr nvwmi Avfvm|
m~‡h©i cÖLiZvq fvUv c‡o| gbni Rjvi IB cv‡i m~h© Wye †`qvi cÖ¯‘wZ wb‡q
me©v‡½ evUv njy` †g‡L wb‡q‡Q †hb| m~‡h©i ¶xY Avfvq wewPÎ kã Zz‡j PoK
Nyi‡Z _v‡K| gnvgvqv PµeZ©x UzKwi †_‡K `yÕnv‡Z Av½yj MRv wQUvq| gvwU‡Z
coevi Av‡MB †Q‡j-†g‡qiv ûogyo K‡i Kzwo‡q †bq| mg‡eZ K‡É ûjyaŸwb
I‡V| `~‡i †Kv_vI eywS wke-cve©Zx e‡m e‡m Dc‡fvM Ki‡Q g‡Z©i Avb›` Drme!
PoKc~Rv †kl n‡j LvwbK weiwZ w`‡q †di Xv‡Ki k‡ã †mev‡Lvjv gyLwiZ nq|
Kj¨vY VvKz‡ii nv‡Z aviv‡jv †Qwb Wyeš— m~‡h©i nwi`ª Av‡jvq iw³gvfv aviY K‡i|
Kj¨vY VvKzi `ª“Z gš¿ cv‡V cÖe„Ë nq| Xv‡Ki k‡ã wVK ¯úó †evSv hvq bv, Kx
co‡Q †m| †nv‡mb †g¤^vi D”PK‡É e‡jÑ
: Kj¨vY evey, gš¿-U‡š¿i `iKvi bvB| bvgvDrm‡ei cuvVv †`eZvi RB‡b¨ ewj
†`qv nq bv|
gv`j Kg©Kvi Zvi K_vq muvq †`qÑ
: n evey, kKz‡biv g‡š¿ Lykx nq bv| †cU cyBiv LvB‡Z cvi‡jB Zv‡Mv Avb›`|
†nv †nv nvwmi So I‡V Zver gv‡V|
Zvici cÖ_g †Kv‡c cÖ_g ewji g¯—K wØLwÊZ nq| wdbwK w`‡q i³ I‡V| i³
Qwo‡q c‡o mg‡eZ `k©bv_x‡`i Mv‡q| Zvici wØZxq †Kv‡c wØZxq ewji g¯—K
†`n †_‡K Avjv`v nq| ïi“ nq Xv‡Ki kã| Avnmvb gvwS me©kw³ cÖ‡qvM K‡i
wk½vq dzu †`q|
Drm‡e AvMZ gvbyliv evievi cwðg w`‡K wd‡i ZvKvq| Iw`K †_‡KB eywS
gv½wjK evZ©v wb‡q `‡j `‡j D‡o Avm‡e kKzbiv| wK‡kvi-wK‡kvixiv kKzb wP‡b
bv| kKz‡bi ˆ`wnK MVb wb‡q Zviv ci¯úi weZ‡K© wjß nq| †KD GKRb e‡jÑ
: kKzb †`L‡Z wVK KvDqvi gZb|
: Av‡i bv, KvDqvi PvB‡Z g¨vjv eo| Avmgv‡b Do‡j †gwU‡Z †Qgv c‡o|
kKz‡bi AvK…wZ Kíbv Ki‡Z Ki‡Z ZvivI †hb AvKv‡k Wvbv †g‡j Do‡Z _v‡K|
Øv`kx Puv`‡K m½x K‡i ivZ eq‡mi w`‡K DRvq| wkï-wK‡kvi I eqmx bvix-
cyi“l‡`i A‡b‡KB wd‡i †M‡Q hvi hvi Avevm¯’‡j| Av‡Q †Kej aycKzkxi Zi“Y
hyeKiv| A‡bK w`‡bi myß Avb›` Zv‡`i wfZi †`vjv w`‡q‡Q AvR| wb`ªv‡K AvR
AvnŸvb Ki‡e bv †KD| Awb`ªvi ivwÎ Dj−wmZ kZ cÖv‡Yi m`¤¢ Dcw¯’wZ‡Z
ZwoNwo †fv‡ii `‡ivRvq wM‡q wgjv‡e AvR|
fye‡bi †bZ…‡Z¡ Drme‡K wN‡i hyeK‡`i mZK© cvnviv| Imvgvbx cx‡ii gywi`‡`i
gwZMwZ †Zv ejv hvq bv| †Nvovcx‡ii †gjvq Kxfv‡e Zviv nv½vgv K‡iwQj
†nv‡mb †g¤^vi †mB NUbvi D‡j−L K‡i| †nv‡mb †g¤^v‡ii K_vq hyeKiv AwaK
mZK© n‡q I‡V| mevi gv_vq i³ †hb AvR Dò †_‡K Av‡iv DòZi n‡”Q
†Kej|
Iw`‡K QvwZg Mv‡Qi Zjvq †gvKvig g„av euvwk‡Z myi Zz‡j‡Q| AvR Avi wewa-
wb‡l‡ai evjvB †bB| G‡Ki ci GK Mv‡bi myi S¼…Z n‡”Q Zvi euvwk‡Z| Drm‡e
AvMZ eqmxiv PwZk Mvo–qvi Aw¯—Z¡ †Ui cvq †hb| wVK GBfv‡e bvgvDrm‡ei
iv‡Z PwZk Mvo–qv Zvi gyijx‡Z myi Zzj‡Zv| wfb Muv‡qi †KD GKRb e‡jÑ
: PwZk Mvo–qv Z euvBP¨v bvB, Zq euvwk evRvq †K?
wØZxqRb cÖ‡kœi Dˇi e‡jÑ
: RM‡Z wK Avi †KD euvwk evRvBevi cv‡i bv?
: Zv wVK| euvBP¨v _vK‡j †jvKUv wVK GBfv‡e g‡bi Avb‡›` gyijx evRvBZ|
A‡bKUv fye‡bi Aby‡iv‡aB †gvKvig g„av bvgvDrm‡e euvwk evRv‡Z m¤§Z nq| †m
†h-euvwkUv evRv‡”Q, Zv Zvi ˆZwi bq| G euvwki eqm Zvi eqm Qvwo‡q †M‡Q
nq‡Zvev| g„Zz¨i ci PwZk Mvo–qvi †h gyijxUv msi¶Y K‡iwQj ev‡iK md`viÑ
GwU †mB evuwk|
fyeb cÖvq fy‡jB wM‡qwQj euvwkUvi K_v| Rybve Avjx P‡j hvIqvi ci nVvr
GKw`b euvwkUvi K_v g‡b c‡o fye‡bi| evwo Qvovi gvm Qq Av‡M GKw`b bRi
md`vi IUvi e¨vcv‡i Rybve Avjx‡K e‡jwQj| `wj‡Ri wcQbUvq `uvwo‡q †h bRi
md`vi Rybve Avjx‡K euvwkUvi K_v ejwQj, Zv ¯úó g‡b Av‡Q fye‡bi| `yÕR‡bi
gvSLv‡b `uvov‡bv wQj wK‡kvi fyeb| †Kv_vq †i‡L‡Q euvwkUv †m K_vI e‡jwQj
bRi md`vi| Rybve Avjx Mi“i `wo nv‡Z Avi bRi md`v‡ii nv‡Z K‡qKUv
†gvUv †gvUv KvMRÑ †mB `„k¨ GL‡bv G‡Kev‡i wgwj‡q hvqwb| Z‡e euvwkUv
†Kv_vq ivLv Av‡Q e‡jwQj bRi md`vi, †m K_v g‡b Ki‡Z cv‡i bv fyeb| mviv
Ni Zbœ Zbœ K‡i †Luv‡R wcZvg‡ni msiw¶Z †mB gyijx| MR©b Kv‡Vi wm›`yKUv
Rwg-Rgvi `wjj-`¯—v‡e‡R fiv| G‡K G‡K me bvwg‡q †Luv‡R| `wj‡Ri
ˆeVKLvbvi Avjwgivi GKwU ZvKI ev` hvq bv| wKš‘ †Kv_vI †bB|
Kx †Luv‡R mviv¶YÑ Zv Rvb‡Z †P‡qwQj wbïwZ| ¸i“Z¡c~Y© `wjj †LuvRvi K_v
e‡j fyeb cÖK…Z cÖm½ Gwo‡q hvq|
†Kv_vI cvIqv †Mj bv †mB gyijx| Rybve Avjx _vK‡j bv nq †R‡b †bqv †h‡Zv|
Zv‡KB ev GLb †Kv_vq cv‡e! B‡”Q nq Zvi Kv‡Q wM‡q †R‡b Avmvi| wKš‘ `wiqv
cv‡oi †Kvb MÖv‡g Rybve Avjxi emwZÑ Zvi Kx Rv‡b fyeb!
euvwkUv Luy‡R cvIqvi GK A‡Pbv Db¥v`bvq †c‡q e‡mwQj fyeb‡K| c~e©cyil †h
wRwblUv fvjv‡e‡m msi¶Y Ki‡jv, Zv Luy‡R bv cvIqvq nZvkvi Zxeª hš¿Yv
fyeb‡K Av‡óc„‡ô †eu‡a †d‡jwQj| `v`vi Kv‡ji gvbyl‡`i Kv‡Q G wel‡q Rvb‡Z
PvB‡Zv| †KD mwVK ej‡Z cv‡i bv|
†k‡l A‡bKUv wei³ n‡q nvj †Q‡o w`‡qwQj fyeb| Zey Zvi †PvL mviv¶Y Kx
†hb GKUv Luy‡R †eov‡Zv| †h euvwki my‡i `vD` bexi gv‡Qiv wfo Ki‡Zv gbni
Rjvq, cwLiv D‡o Avm‡Zv †QvqvQovi evMv‡bÑ GKevi hw` †mB euvwki myi †kvbv
†h‡Zv! PwZk Mvo–qv‡K wb‡q G‡Zv K_vi Pjb, Zv mZ¨ wKbv euvwkUv evwR‡q hw`
GKevi ciL K‡i †`Lv †h‡ZvÑ GiKg fvebv G‡m wfo Ki‡Zv fye‡bi wfZi|
†gvKvig g„av G evwo‡Z Avkªq †bqvi ci Zvi euvwk ˆZwi †`‡L fyeb cybivq †mB
gyijxUv †LuvRv ïi“ K‡i mviv evwo‡Z| †Kv_vq nviv‡e, wbðq Av‡Q †Kv_vI|
G‡Zv eo evwo, GZ K¶| †Kv‡bv `‡ivRv-Rvbvjvi Zv‡K wKsev duvK-†duvK‡i
nq‡Zv c‡o Av‡Q|
†mw`b `wj‡Ri `g©vi Ici I‡V †LuvRvq e¨¯— nq fyeb| wKš‘ ILv‡bI cvIqv †Mj
bv| fye‡bi AbymwÜrmy †PvL †gvKig g„avi `„wó Govq bv| A‡bKUv web‡qi my‡i
†m Rvb‡Z PvqÑ
: fvBRvb wK wKQz LuyR‡Z‡Qb?
: nu¨v, LuyRZvwQ, wKš‘ evcRvb KB †h ivL‡jb gyijxLvb!...
†gvKvig g„avi AvMÖ‡nB fyeb gyijxUvi Av`¨vš— NUbv Ly‡j e‡jwQj Zv‡K|
†gvKig g„av Zvi PwKi Dci e‡m cye cv‡ki Rvbvjvi Dci euv‡ki †QvÆ Pv‡Oi
w`‡K Ckviv K‡i e‡jÑ
: Avwg Avmvi ci †_BK¨v IB gyijxLvb †`L‡ZwQ| Avc‡b †hUv LuyR‡Z‡Qb,
†`‡Lb Z IUv wKbv?
Zwor fye‡bi †PvL hvq Pv‡Oi w`‡K| GB †Zv †mB gyijx, hv G‡Zvw`b †m mÜvb
K‡i‡Q| Ah‡Zœ Ae‡njvq `xN©w`‡bi Ae¨eüZ Pv‡Oi Dci c‡o †_‡K ay‡jvq-
Kvwj‡Z weeY© n‡q †M‡Q| AùzU¯^‡i fyeb e‡jÑ
: wKš‘ GUv GBLv‡b K¨vb?
†gvKvig g„av nv‡m| Zvi nvwm‡Z †hb LvwbKUv we`ª“‡ci myi| †m nvm‡Z nvm‡Z
e‡jÑ
: nv‡Zi Kv‡Q `v`vi Kv‡ji ¯§„wZgvLv wRwblLvb _yBqv Zvgvg `ywbqv LuyBRv
†eovB‡Z‡Qb|... nv nv nv|
†gvKvig g„av wb‡Ri ˆZwi euvwk¸‡jv _wji wfZi XyKv‡Z e¨¯— n‡q c‡o| PwK‡Z
fyeb Pwj−‡kva© gvbylwUi w`‡K ZvKvq| gv‡S gv‡S Ggb me K_v e‡j gvbylUv,
g‡b nq Ime K_v †m e‡j bv, †KD Zv‡K w`‡q ejvq| fyeb fv‡e, †`‡k †`‡k
Ny‡i †eov‡bv gvbyl¸‡jv †Kb †hb GiKgB|
`xN©Kvj eskxqv‡ji †Vuv‡Ui †Quvqv bv †c‡q †h gyijx wb`ªvgMœ wQj, †mI †hb AvR
†R‡M I‡V‡Q| Z‡e Zvi myi wKQzUv fvOv| D‡V D‡V K‡iI wVK g‡Zv myi I‡V bv|
nq‡Zv gyijxwU wVK Av‡Mi g‡ZvB Av‡Q, eskxqv‡ji A`¶Zv‡ZB eywS wVK myi
IV‡Q bv Zv‡Z!
fvOv †nvK, Zey myi| Zvi‡PÕ eo K_v, G gyijx PwZk Mvo–qvi| ZvB my‡ii †P‡q
mevi Kv‡Q gyijxwUB wfbœ gvÎv cvq|
Avb›` Avi D‡ËRbvi wfZi ivwÎ Mwo‡q †fvi nq, †QvqvQovi evMvb †_‡K Suv‡K
Suv‡K cvwL D‡o P‡j Lv‡`¨i A‡š^lvq| wKš‘ Wvbvq gv½wjK evZ©v e‡q †mev‡Lvjvi
AvKv‡k kKz‡bi `j cvK Lvq bv| Iiv eywS `~‡ii †Kv‡bv Muv‡q Ab¨ †Kv‡bv wkg~j
wK eU e„‡¶ Wvbvi wfZi gv_v ¸u‡R Nywg‡q Av‡Q! †mLv‡b nq‡Zv Liv †bB,
AevwiZ Lv`¨ Av‡Q, g„Z cïi gvsm Av‡Q| bvbv K_v I‡V †gjv cÖv½‡Y| wfb
Muv‡qi †Kv‡bv GK AcwiwPZ gyL e‡j, G‡Zv Kvj bvgvDrme nqwb e‡j kKz‡bi
`j †eivR n‡q‡Q|
Zey fvUv c‡o bv Kv‡iv Avkvq| wbðqB Avm‡e kKz‡bi `j| Aviwk gnvR‡bi
Kv‡j KL‡bv KL‡bv Drme ïi“ nIqvi †`o `yB w`b AwZµvš— n‡q †h‡Zv, Zey
mv½ n‡Zv bv bvgvDrme, kKzb bv bvgv Awã XvK-†Xvj _vg‡Zv bv|
†fv‡i evKx c︇jvI ewj †`qv nq| MZKv‡ji ewj †`qv c︇jvi Mv‡q gvwQiv
Suvwc‡q c‡o‡Q| Xv‡Ki kã bv _vK‡j nq‡Zv iv‡ZB †kqv‡ji `j †U‡b-wnuP‡o
wb‡q †h‡Zv †eZe‡bi w`‡K|
wek.
Drm‡ei Z…Zxq w`‡b †gjv wظY RgRgvU n‡q I‡V| †hb Av‡iKwU †RvócyivnvU
e‡m †M‡Q †mev‡Lvjv Ry‡o| G‡Zv gvby‡li mgvMg †`‡L aycKzkxevmx niwlZ
we¯§‡q D‡ØwjZ nq| ˆekvLx m~‡h©i ZxeªZv LvwbKUv fvUv co‡Z ïi“ Ki‡j
†mev‡Lvjv MgMg K‡i I‡V| w`Mš— we¯—…Z gbni Rjvi Pviw`‡K gvby‡li
Avbv‡Mvbv evo‡Z _v‡K| meviB Mš—e¨ bvgvDrme| †mev‡Lvjv Qvwo‡q †gjv gbni
Rjvq wM‡q †V‡K‡Q| G‡Zv gvby‡li mgvMg †Nvovcx‡ii †gjvq n‡q‡Q wK bv!
K‡Zv gyL| cwiwPZ gyL¸‡jv mnmª AcwiwPZ gy‡Li wfZi nvwi‡q hvq|
`xc¼i `v‡mi evwoi D‡Vv‡b B‡Ui AvLvq Av¸b †hb wbf‡Z Pvq bv| mKv‡ji
ivbœv †kl n‡Z bv n‡ZB `ycy‡ii ivbœv| `yÕRb eveywP© `ycy‡ii ivbœv †kl K‡i `wj‡R
ï‡q weuwo Uvb‡Z Uvb‡Z †di iv‡Zi Av‡qvR‡bi mgq nq| XvC `‡ji †jv‡Kiv
cÖwZ †ejvq †L‡Z hw` wbR wbR evwo hvq, Z‡e XvK-†Xvj evwR‡q †gjv miMg
ivL‡e †K? ZvB G e¨e¯’v| Pvj-Wvj, Zwi-ZiKvwii m¼U nqwb| aycKzkxevmx hvi
hvi mva¨g‡Zv nuvm-gyiwM-Pvj-Wvj-jeb-†cqvR `xc¼i `v‡mi evwo‡Z w`‡q
†M‡Q| wek-cuwPkRb gvbyl‡K LvIqv‡bv wK Zvi GKvi c‡¶ m¤¢e!
QvwZg MvQUvi `w¶‡Y †mev‡Lvjvi gvSLv‡b ewj †`qv c︇jvi kixi cy‡ivcywi
cuPb a‡i‡Q| `g eÜ n‡q Avmv wekªx `yM‡© Ü Iw`KUvq hvIqv hvq bv| †mev‡Lvjvi
cwð‡g gbni Rjvi wfZi ïi“ n‡q‡Q bvbv Av‡qvRb| `w¶Y w`K †_‡K Mig
wRjvwci NÖvY †f‡m Av‡m| †mB m‡½ gywo-wPov-LB-evZvmv-eyU-ev`vgÑ Av‡iv
K‡Zv wK nvRyi †`vKvb| DËi w`KUvq wkï-wK‡kvi‡`i m‡½ †g‡Z‡Q eqmxivI|
Szgyi evwR‡q ev‡qv‡¯‹vc †`Lv‡”Q GK evwRKi| †Nvovcx‡ii †gjvq †h †jvKwU
ev‡qv‡¯‹vc †`Lvq, †mI G‡m‡Q AvR|
gqvjM‡Äi Agvwbl Mvo–qv e‡m‡Q mv‡ci Szwo wb‡q| Zzewoi †gvnbxq my‡i mv‡ci
m‡½ Zv‡K wN‡i `uvov‡bv gvbylivI †hb bv‡P| LvwbK `~‡i WyMWywMi †evj|
eonvwjqv †_‡K `yÕRb WyMWywMAjv G‡m‡Q wZbwU evbi wb‡q| WyMWywMi †ev‡ji
m‡½ evb‡ii b„‡Z¨ `k©Kiv nv nv ¯^‡i nv‡m|
mܨv Nwb‡q G‡j `xc¼i `v‡mi †Pnvivq nZvkvi Qvc ¯úó n‡q I‡V| K‡Zvw`b
Pj‡e G †gjv? `yÕw`b Mwo‡q Z…Zxq ivw·Z G‡m †V‡K‡Q, A_P kKzb bvgvi
†Kv‡bv j¶Y †bB!
†nv‡mb †g¤^vi Afq Rvbvq| PjyK bv Av‡iv KÕUv w`b| K‡Zvw`b †gjv e‡mwb
†mev‡Lvjvq| Aviwk gnvR‡bi g„Zz¨i ci †KD Drm‡ei Av‡qvRb Ki‡Z cv‡iwb|
MÖv‡gI Liv bvg‡jv, DrmeUvI ïi“ n‡jv| _vKzK Av‡iv `y-Pvi w`b| †Nvovcx‡ii
†gjv †Zv mvZw`b P‡j| cÖ‡qvR‡b bvgvDrmeI mvZ w`b Mov‡e| GgbI †Zv n‡Z
cv‡i †h, G Drm‡ei ci †_‡KB PwZk Mvoyqvi AvZ¥v DZivkv cvi †Q‡o hv‡e|
†nv‡mb †g¤^v‡ii mvš—¡bvq ¯^w¯— cvq bv `xc¼i `vm| aycKzkxi K…wlRxweivI wKQzUv
Aw¯’i n‡q I‡V‡Q †hb| Avb›`-Drm‡e †g‡Z _vK‡j †Zv Rwgb Avev` n‡e bv|
kKzb bvgvi j¶Y †bB, Liv `xN©Zvi w`‡K QzU‡Q, ZvB DrKÉv ev‡o mevi|
gv‡Vi Iw`KUvq †gvKvig g„av wb‡Ri ˆZwi euvwk wb‡q e‡mwQj AvR| wewµI
n‡q‡Q †Xi| Zvi _wj‡Z GKwU euvwkI Avi Aewkó †bB| ZvB Zvi Avb‡›`iI
mxgv †bB AvR|
iv‡Zi AvKvk aea‡e cwi¯‹vi| c~Y© Puv‡`i Av‡jvq †RvbvK cy‡”Qi Av‡jv ¶xY
n‡q Av‡m| b¶‡Îi Rjmvq Puv` †hb ga¨gwY|
ivZ wKQzUv MfxiZvi w`‡K Mov‡j †mev‡Lvjv nvjKv n‡Z ïi“ K‡i| NyOyi civ
PvbvPziIqvjviv mvivw`b nuvU‡Z nuvU‡Z K¬vš— n‡q GLb QvwZg Zjvq wM‡q e‡m‡Q|
ev‡·i me PvbvPzi †kl n‡q †M‡Q eywS! Zv‡`i cv‡k MvgQv wewQ‡q †gvKvig g„av
_wjUv GKcv‡k †i‡L e‡m c‡o| PvbvPziIqvjv‡`i GKRb e‡jÑ
: ïi“ K‡ib †`wL| KvBj Z fvjvB jvM‡Q Avc‡bi myi|
†gvKvig g„av †Vuv‡U nvwmi †iLv dzwU‡q e‡jÑ
: Avwg wK Avi ¸i“ PwZk Mvo–qv? Avc‡b‡Mv g‡bi gZb myi †Zvjv Avgv‡i w`qv
nBe bv‡i fvB| †ZbvBi gZb hw` evRvB‡Z cviZvg, Zq G Rxe‡b Avi wK”Qzi
Avkv _vKZ bv|
Rbv `‡kK †jvK †gvKvig g„av‡K wN‡i Avivg K‡i e‡m| Z‡Zv¶‡Y XvC `‡ji
LvIqv-`vIqvi cvjv †kl n‡q †M‡Q| bZzb D`¨‡g XvKxiv ewjK…Z c︇jvi
Pvicv‡k `uvwo‡q XvK-†Xvj evRv‡Z ïi“ K‡i‡Q| kKzb bv bvgv ch©š— Zviv ev`¨-
evRbv ¶vš— w`‡e bv|
Iw`‡K XvC `j kxZ-em‡š—i hvÎv Rwg‡q Zz‡j‡Q| Db¥y³ gv‡Vi GK †Kv‡Y
Zv‡`i‡K wN‡i AmsL¨ `k©K| XvC `‡ji †KD c‡i‡Q ivRvi †cvlvK, †KDev
ivbxi| gv‡S g‡a¨ †KD GKRb bvix K‡É wgbwZ Rvbvq Rj−v`-mgx‡c| †f‡m
Av‡m Rj−v‡`i m`¤¢ ûsKvi| wKQz¶Y bxieZv, Zvici †nv †nv AÆnvwm|
bv, †gvKvig g„avi myi AvR IV‡Q bv †Zgb| MZiv‡Z †ek fv‡jvB evwR‡qwQj|
mvivw`b †iv‡` cy‡o †jvKUv AvR K¬vš— nq‡Zvev| Zv‡K wN‡i emvRb‡`i †KD
†KD DV‡Z ïi“ K‡i| axi c`‡¶‡c nuvU‡Z nuvU‡Z †KDev `uvwo‡q g„`y ¸Äb Zz‡j
†di nuvUv a‡i|
Dˇii DuPz RvqMvUvq e‡m fyeb I †nv‡mb †g¤^vi bvgvDrme wel‡q wewfbœ Avjv‡c
gMœ| GLb †nv‡m‡bi †g¤^viI †hb nZvk|
: bvg Drme nB‡Q, wKš‘ kKzb bv‡g bvBÑ GiKg Z KL‡bv N‡U bvB|
fyeb K‡qK gyn~Z© bxie _v‡K| Sj‡m hvIqv `~e©vNvm Dcov‡Z Dcov‡Z e‡jÑ
: b›`bvi Iw`‡K bvwK g¨vjv Mi“ gviv hvB‡Z‡Q| AuvZzo e¨vivg| KÕw`b ci ciB
evMv‡o giv evQzi †djv nq| k‡Z k‡Z kKzb bv‡g cÖwZw`b|
: ZI fvjv| e„wó-ev`j Z Avi eÜ nq bvB| gvby‡li evjv Rš‘i Dci w`qv
hvB‡Z‡Q|
wRjvwc †`vKv‡bi Iw`‡K nƇMvj †kvbv hvq| Nuvp DuPz K‡i †nv‡mb †g¤^vi
Iw`KUvq `„wó †`q| `yÕRb Zi“Y nvZvnvwZ ïi“ K‡i‡Q| †nv‡mb †g¤^vi `ª“Z
Iw`‡K P‡j †M‡j fyebI I‡V QvwZg Zjvi w`‡K hvq|
wfo evo‡Z ïi“ K‡i †gvKvig g„av‡K wN‡i| wf‡oi wfZi Xy‡K DuwKSzuwK w`‡Z
w`‡Z fyeb cv‡ki Rb‡K cÖkœ K‡iÑ
: †K euvwk evRvq?
cv‡ki Rb †Kv‡bv DËi †`q bv|
: I fvB, GKUz wfZ‡i hvB‡Z †`b| euvwk evRvq †K?
: Kx Rvwb! GKvig bv †gvKvig wgav bvg|
wfo †V‡j fyeb †gvKvig g„avi KvQvKvwQ P‡j hvq| †gvKvig g„avi P¶z gyw`ªZ|
Mg‡Ki duv‡K duv‡K c¶è¸‡jv gv‡S g‡a¨ b‡oP‡o| PwZk Mvo–qvi gyijxwU
evRv‡”Q †m| wecyj we¯§‡q fyeb ZvKvq Zvi evwo‡Z AvwkªZ gvbylwUi w`‡K| G
gyn~‡Z© †gvKvig g„av‡K wVK wmw× Kweiv‡Ri g‡Zv †`Lvq †hb| ivZ Mfx‡i, RMZ
mylywßi †N‡i AuvUKv co‡j wmw× KweivR bvwK wVK Gfv‡e a¨vbgMœ nq| fye‡bi
g‡b c‡o, Aviwk gnvRb ej‡Zv, a¨vbgMœ n‡q wmw× gnvkq wkqvj n‡q †kqv‡ji
cv‡j mvÜvq, evN n‡q ev‡Ni m‡½ jovB‡q wjß nq| cv‡k e‡m †_‡KI †KD †Ui
cvq bv †Kvb gyj−y‡Ki †Kvb Mnxb R½‡j †cuŠ‡Q †M‡Qb wZwb| †Kej †`‡L, wmw×
gnvkq eªþPvix gkvBÕi g‡Zv e‡m Av‡Qb GK Vuvq| bo †bB, Po †bB|
mUvb Dcweó †gvKvig g„av| †gi“`‡Êi Kuy‡Rv fveUv wgwj‡q †M‡Q| Zvi kix‡ii
†Kv‡bv A½-cÖZ¨‡½i boPo †bB| †Kej `yÕnv‡Zi Av½yj¸wj wQ`ª †mvRv GKevi
D‡V Avevi bv‡g|
emvRb‡`i wN‡i AmsL¨ gvbyl `uvov‡bv| †Vjv‡Vwj n‡”Q †`‡L fyeb D”P¯^‡i
`Êvqgvb †jvK‡`i em‡Z e‡j wf‡oi A`~‡i duvKv RvqMvUvq wM‡q e‡m| Zvi
wb‡`©‡ki †ni‡di n‡jv bv| `uvov‡bv gvbyl¸‡jv gš¿gy‡»i g‡Zv hvi hvi ¯’v‡b e‡m
c‡o‡Q| fye‡bi g‡b nq, Iiv Zvi K_vg‡Zv e‡mwb, e‡m‡Q †gvKvig g„avi my‡i
Av”Qbœ n‡q| gvbyl wK GBfv‡e euwk evRv‡Z cv‡i? fye‡bi g‡b nq Imgvbx
cx‡ii K_v| GK Qvjvbv Rjmvq AvLjvK Imgvbx e‡jwQj : `ywbqvq †h mKj
ev›`v eskxi myi, Mvbv-evRbv ï‡b bvBÑ Rvbœv‡Z Zv‡`i‡K eskx evwR‡q †kvbv‡bv
nB‡e| ing‡Zi †d‡ikZvMY †mB eskx‡Z myi Zzj‡eb| eskxi my‡ii m‡½
Rvbœv‡Zi myc° dj wewi‡¶i cvZv GKUvi m‡½ Av‡iKUv av°v †L‡q Zvj Zyj‡e|
kªeYKvixMY RvbœvZx my‡ii †gv‡n Z›`ªv”Qbœ nBqv Xyjywbi wfZi †Lv`v Zvjvi b~‡ii
ZvRvwj− `k©b K‡i †eKvivi n‡q co‡e|
†h mKj †d‡ikZv eskx evRv‡eb Zviv †`L‡Z wK †gvKvig g„avi g‡Zv? IB †h,
c~Y© Puv‡`i Av‡jv c‡o KxiKg †R¨vwZ®§vb n‡q I‡V‡Q Zvi gyLUv| fye‡bi g‡b nq
G †gvKvig g„av bq| hgybv wK Avnmvb gvwS †h PwZk Mvo–qv‡K †`‡LwQj, Zv
mZ¨| GB P›`ªv‡jvwKZ ¯§„wZRvMvwbqv iv‡Z †m AvÜvi †Mv‡ii wfZi ï‡q _vK‡Z
bv †c‡i D‡V G‡m †gvKvig g„avi Kvqv a‡i‡Q eywS! gvbyl wK Kvqv e`jv‡Z cv‡i?
cv‡iB †Zv| bB‡j wmw× KweivR †Kgb K‡i ivZ Mfx‡i †kqvj n‡q †kqv‡ji
cv‡j wg‡kb? †Kgb wQj PwZk Mvo–qv? †gvKvig g„avi g‡Zv eywS? bv, A‡Zv eqm
n‡e bv| Av‡iv hyeK, Av‡iv myVvg, Av‡iv dm©v|
†mev‡Lvjvi gvV Qvwo‡q gbni Rjvq gvby‡li wfo †V‡K| mevB e‡m e‡m
wbweówP‡Ë my‡i gMœ n‡q I‡V‡Q| hviv wd‡i hvw”Qj, ZvivI G‡m em‡Z ïi“
K‡i‡Q| Kv‡iv gy‡L †Kv‡bv k‡ãi D”PviY †bB| mevB ˆ`bw›`bZvi ¯úk© gy³,
Zz”QZvi D‡aŸ© D‡V †M‡Q mg¯— gvbyl| XvKxiv XvK †d‡j myi kªe‡Y gMœ n‡q‡Q|
XvC `j kxZ-em‡š—i hvÎv †f‡O wf‡oi wfZi Xy‡K †M‡Q| ivRv wKsev Rj−v‡`i
em‡b mw¾Z XvC `‡ji IB gvbyl¸‡jvi cÖwZ Kv‡iv AvMÖn †bB GLb| †h Zi“YwU
RwiIqvjv kvwo c‡i Kb¨v †m‡RwQj, LvwbK Av‡M Zvi w`‡K †P‡q †_‡K AmsL¨
`k©K †h KvgvZ© n‡q D‡VwQjÑ †mI G‡m e‡m‡Q Zv‡`i gv‡S| GLb I‡`i wfZi
Kvg †bB, Nvg Av‡Q| Cl©v †bB, we¯§q Av‡Q|
we¯§‡qi AwaK we¯§‡q fyeb wbweówP‡Ë my‡ii Mfxi †_‡K Mfx‡i cÖweó n‡q
†M‡Q| GB †gvKvig g„avÑ hv‡K G KÕUv w`b wbQK euvwki KvwiMi e‡j †R‡b‡QÑ
Zvi euvwk‡Z G‡Zv myi! fyeb fv‡e, cÖvPxbKv‡j PwZk Mvo–qv bvgK GK eskxqvj
Zvn‡j Ggwb K‡iB eywS Zvi gyijx‡Z myi Zzj‡Zv!
ax‡i axi my‡ii gvayh© evo‡Z _v‡K| fyeb †hb †mB my‡i Z›`ªv”Qbœ n‡q c‡o‡Q|
†gvKvig g„av‡K g‡b nq †mB †d‡ikZv| Avi Zv‡K wN‡i hviv e‡m Av‡Q Zviv
†bkvi Xyjywb‡Z Gw`K-Iw`K †`vj Lv‡”Q| Iiv †nj‡Q, `yj‡Q|... A`„k¨ †Kv‡bv
GK kw³ Zv‡`i‡K Gfv‡e †`vjv‡”Q †hb|
†mB †h †Nvovcxi ejb kvn wRwK‡ii ga¨ w`‡q bymZ-gvjvKzZ-Rvei“‡Zi ¯—i
AwZµg K‡i nvû‡Zi ¯‘‡i DcbxZ n‡qwQjÑ †gvKvig g„avi myi kªeYKvixMYI
†hb GLb †mB nvû‡Zi RM‡Z| hyeK fyeb ZviI E‡aŸ©| †m we¯„§Z nq
†mev‡Lvjvi bvgvDrm‡ei K_v| Zvi m¤§y‡L Dcweó AmsL¨ †kªvZv ax‡i ax‡i
`„wómxgvi evB‡i P‡j hvq| G gbni Rjvi Zx‡i †mev‡Lvjvi bvgvDrm‡e GLb
†KD †bB| QvwZg MvQ †bB, Szgyi evRv‡bv ev‡qv‡¯‹vcIqvjv †bB, †bB Agvwbl
Mvo–qv wKsev NyOyi civ PvbvPziIqvjviv| DZivkv MvO †bB, †QvqvQovi evMvb †bB,
wbïwZ †bB, †ijmoK, gqvjMÄ wKsev aycKzkx †÷kb †bB| Av‡Q †Kej
†gvKvig g„avi euvwki myi, Av‡Q EaŸ©vKv‡k †MvjvKvi c~Y© Puv`, Av‡Q w`Mš— we¯—…Z
gbni Rjv|
†K †hb Zv‡K Zvwo‡q wb‡”Q gbni Rjvi I-B w`‡K, gvby‡li PjvP‡ji a~i †hw`K
†M‡Q| kv`v mi“ a~i a‡i fyeb nuvU‡Z _v‡K| bvmvi‡Ü« ewjK…Z cuvVvi `yM©ÜUv
cvIqv hvq bv| EaŸ©k¦vm †U‡b fyeb MÜUv †c‡Z Pvq, wKš‘ cuPš— cïi wekªx
`yM©‡Üi cwie‡Z© fye‡bi bvmvi‡Ü« Xy‡K c‡o ayc-AuvZi-†jvevb wKsev wewPÎ
cy‡®úi NÖvY|
gbni Rjvi a~i a‡i fyeb gMœ‰PZ‡b¨ nuvU‡Z _v‡K GKv, wbtm½| †m †hw`‡K
nuvU‡Q, †gvKvig g„avi euvwki myi †hb wVK †mB w`K †_‡KB †f‡m Avm‡Q| nuvU‡Z
nuvU‡Z fyeb _g‡K `uvovq| A¯úó n‡q Av‡m myi| fyeb Avevi nuvU‡Z ïi“ K‡i|
†gvngqx myi AvKl©Y K‡i wb‡q P‡j‡Q Rjvi I-B w`‡K, †hLv‡b Rjv Avmgv‡bi
m‡½ wg‡k‡Q|
fyeb †`L‡Z cvq, AvKvk †hLv‡b gvwU‡Z wg‡k‡Q, †mLv‡b A¸wš— eqmx gvby‡li
wfo| †KD nuvU‡Q, †KDev `uvwo‡q wKsev e‡m| Zviv gvwU‡Z bq, k~‡b¨ A_ev
AvKv‡k bq, †g‡Ni Avex‡ii Dci †hb mg‡eZ Zviv|
euvwk _v‡g bv, A_P euvwk evRv‡bv gvbylUv nVvr fye‡bi mvg‡b G‡m `uvovq|
: Avgvi bvg PwZk| Mvo–qv es‡ki eBj¨v gvBb‡l PvwZk Mvo–qv KB‡q Wv‡K|
fye‡bi Aeqe D¾¡j n‡q I‡V| PwK‡Z PwZk Mvo–qvi w`‡K ZvKvq| Kx cweÎ
gyL| c„w_exi †Kv‡bv PvIqv-cvIqvi †jkgvÎ †bB †mLv‡b| AcjK ZvwK‡q †_‡K
fyeb e‡jÑ
: K‡Zv ûbwQ Avc‡bi K_v| Avcwb †nB PwZk Mvoyqv, hvi gyijxi myi ûBb¨v
†fiY cy‡ji av‡i `vD` bexi gv‡Qiv wfo K‡iwQj?
PwZk Mvo–qvi †Vuv‡Ui †Kv‡Y nvwm Szj‡Q| fyeb‡K cðv‡Z †i‡L †m m¤§y‡L AMÖmi
nq| LvwbK `uvwo‡q †_‡K fyeb Zvi wcQz †bq|
: Av”Qv, hBgybv wK wmwZ¨ mwZ¨ Avc‡b‡i †`LZ? Avnmvb gvwS Avi ZvjvZ
g›`v‡ii gvBq¨vi K_vI wK ZvB‡j mZ¨?
: wek¦vm nq bv †Zvgvi?
: †Kg‡b wek¦vm nBe, giv gvBb‡l‡i wK R¨vš—iv †`Levi cv‡i?
: K¨vb, Zzwg wK GLb giv?
fyeb we¯§q-mvM‡ii Av‡iv Mfx‡i cÖweó nq †hb| Zvi K~j †bB, wKbvi †bB| kvš—
-mgvwnZ R‡ji Ici fvm‡Q †m| Aej¤^b ej‡Z GK PwZk Mvo–qvÑ Zvi mvg‡b
`uvov‡bv cÖvPxb gvbylwU|
: wmw× evey †h Kq, Avc‡bi AvZ¥v bvwK AZ…ß, Zv wK mZ¨?
: mZ¨ wg_¨v Rvwb bv| Zq AvBR Avgvi Avi Kz‡bv AZ…wß bvB| †Nvovcxi †hgb
KBi¨v nvû‡Zi RM‡Z †cuŠQvb, gyijxi my‡i Avwg bvgvDrm‡ei gvbyl¸jvb‡i †nB
RM‡Z wbqv hvBevi eo B”Qv wQj, wKš‘ Zvi Av‡MB giY Avgv‡i Zvi RM‡Z wbqv
†M‡Q| †gvKvig g„av AvBR †h-myi Zz‡j‡Q G myi †nB myi| K…òvi gyijxLv‡b
†eevK myi DVvBwQjvg Avwg, GB GKUv gvÎ myi evwK wQj| G my‡ii RB‡b¨
DZivkvi cvi QvBov hvevi cvwi bvB| wKš‘ AvR Avwg eo Z…ß|
: my‡ii wfZi w`qvI wK nvû‡Zi RM‡Z hvIb hvq?
: hvq| wRwK‡i Avi my‡i †Kvb Zdvr bvB|
å“ KuyP‡K hvq hyeK PwZ‡ki| PwZk Mvo–qv K‡qK cv m¤§y‡L AMÖmi n‡q †di
cðv‡Z wd‡i Av‡m| w`M‡š—i Icv‡i †h gvbyl¸‡jv‡K †`Lv hvq, PwZk Mvo–qv
G‡K G‡K Zv‡`i cwiPq eY©bv ïi“ K‡i| fyeb †`L‡Z cvq I‡`i g‡a¨ wcZv
bRi md`vi, `v`v ev‡iK md`vi I Aviwk gnvRb‡K|
wcZvi †`Lv †c‡q fye‡bi eyKUv fvwi n‡q I‡V| †Pv‡L mwjj Rwg‡q †m w`Mš—
e¨vcx `„k¨gvb w`e¨‡jv‡Ki w`‡K c~Y©`„wó wb‡¶c K‡i| ax‡i ax‡i cÖvPxb cyi“liv
Zvi wbKUeZ©x nq|
: evcRvb! Ñ AùzU¯^i fye‡bi|
PwZk Mvo–qv e‡jÑ
: n, †ZbvB myi fvjevm‡Zb| †Kej †ZbvB bb, myi-cvMj †eevK gvbyl Av‡Qb
GBLv‡b|
cÖvq Ry¤§vev‡i wg¤^v‡i e‡m †Kv‡ji Ici ivLv wKZveUv †`‡L †`‡L GwKb †gŠjwe
Zvi Iqv‡R hvi K_v ej‡Zv, †dvivZ Mv‡Oi gv‡Qiv hvi myi ïb‡Z wfo Ki‡ZvÑ
Zvi bvgUv wVK g‡b Ki‡Z cv‡i bv fyeb| w`e¨‡jv‡K Dcweó me©‡R¨vô cyi“l, †m
†hb GwKb †gŠjwei Iqv‡Ri wfZi †_‡K I‡V G‡m‡Q| Zvi cv‡k Av‡iv hvivÑ
Zv‡`i †KD k•Lavix, †KD W¤^i“avix, †KDev NÈvavix, Avi †KDev gyijxavix|
Zv‡`i g‡a¨ A‡bK‡K †Pbv g‡b nq| G‡`i A‡b‡Ki K_v Aviwk gnvR‡bi
DB‡cvKvq LvIqv †mB kv‡¯¿ ewY©Z i‡q‡Q| GwKb †gŠjwe Avi Aviwk gnvR‡bi
`yB kv¯¿ †f` K‡i Zviv AvR GB w`e¨‡jv‡K D‡V G‡m‡Q †hb!
PwZk Mvo–qv bq, AcwiwPZ K‡Éi †KD GKRb fye‡bi cv‡k `uvwo‡q w`e¨‡jv‡Ki
gvbyl‡`i cwiPq w`‡Z ïi“ K‡i : IB †h me©‡R¨ô gvbylUv, Zvi myi ïb‡Z
†dvivZ Mv‡Oi gv‡Qi wfo Ki‡Zv| Zvi cv‡k AvjLvj−v cwiwnZ k¥kÖ“gwÊZ whwb
`uvwo‡q Av‡Qb, wZwb RM‡Zi Zver myi-Q›` Ges MxZ‡K AÄwj f‡i wb‡qwQ‡jb|
Gfv‡e G‡K G‡K cÖ‡Z¨‡Ki cwiPq eY©bv K‡i AcwiwPZ KÉwU| Zvi eY©bv ïb‡Z
ïb‡Z fyeb AcjK ZvwK‡q _v‡K w`e¨‡jv‡K mgvMZ kv¯¿‡f`x gvbyl‡`i w`‡K,
Kv‡j Kv‡j hv‡`i my‡ii gvayix‡Z RM‡Zi gvbyliv †gvwnZ n‡qwQj|
Zvici g~n~‡Z© mevB Acm„Z nq| _v‡K ïay GKRb, †R¨ô cyi“lwU| Zvici nVvr
wZwbI Acm„Z nb| Zvi Aeq‡e †f‡m I‡V AciR‡bi †Pnviv| hviv G‡Zv¶Y
mv‡i mv‡i `Êvqgvb wQj GB w`e¨‡jv‡K, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Aeqe †f‡m I‡V
eqmx cyilwUi Aeq‡e|
nZwenŸj fyeb cÖkœ K‡iÑ
: GK gvby‡li GZ Kvqv?
: nu¨v, G‡K eûiƒc| Zviv GK, wKš‘ RM‡Z Zv‡`i cwiPq eû wn‡m‡e| †gvKvig
g„avi g‡Zv ZvivI ¯^ ¯^ euvwk‡Z GKB myi Zy‡jwQj| Zv‡`i my‡i †Kv‡bv †f` wQj
bv| †KD †ev‡S‡Q, †KD †ev‡S bvB|
PwZk Mvo–qv `uvovq bv Avi| FRy †nu‡U w`e¨‡jv‡K kv¯¿‡f`x gvbyl‡`i m‡½ wg‡k
hvq| ˆekvLx iv‡Zi AvKv‡ki eRªwSwj‡Ki g‡Zv gyn~‡Z© Acm„Z nq w`e¨‡jvK|
†KD †bB, wKQz †bB, Av‡Q †Kej we¯—…Z gbni Rjv|
†gvKvig g„avi myi †_‡g †M‡Q| AvKv‡k kuvB kuvB AmsL¨ kKz‡bi Wvbv SvcUv‡bvi
kã| `yÕnv‡Z †PvL gy‡Q E‡aŸ© ZvKvq †NviMÖ¯’ fyeb| kZ kZ kKzb-kKzbx cvK
Lv‡”Q ewji cuPš— gvsmLʸ‡jv wN‡i| ClvY †Kv‡Y Rgv n‡q‡Q Mvp †gN| nxg
kxZj evZvm eB‡Z ïi“ K‡i‡Q gbni Rjvq| kKz‡bi Wvbv I evZv‡mi kã wg‡k
Ab¨iKg kã D‡V‡Q| QvwZg Zjvq †e‡R I‡V k•LÑ ïf I gv½wjK mvB‡ib|
AhyZ-wbhyZ e¨v‡Oi Wv‡K gyLwiZ †mev‡Lvjv Avi gbni Rjv|
µ‡g Mvp †g‡Ni we¯‘vi N‡U gv_vi Dci| ¸o-¸o-¸o–g|... DZivkv Mv‡O evb
WvK‡e ivwÎi GB me©‡kl Aa¨v‡q| ev‡bi †Zv‡o †f‡m hv‡e wfb gyj−y‡Ki euva|
gv‡Qiv DRv‡e †mB w`‡K| bZzb cÖvY mÂvwiZ n‡e k³ I Ak³ †gi“`Êx Zver
Mv‡Q‡`i wfZi| meyR Pv`‡i Av”Qvw`Z n‡e LivMÖ¯’ aycKzkx|...

¯^K…Z †bvgvb
saqrito@yahoo.com
25 Avwk¦b, 1415