ফ্রোজেন অ্যান্ড্রয়েড

`¨ †d«v‡Rb A¨vÛª‡qW 1
`¨ †d«v‡Rb A¨vÛª‡qW
 `ytmvnwmK gnvKvk Awfhv‡bi •eÁvwbK KíKvwnbx|
 eBwUi PwiÎ¸‡jv me wfbœMÖ‡ni nIqvq Gme bvg c„w_ex‡Z AcÖPwjZ ev
weij|
 eBwU KíKvwnbx n‡jI D™¢U Kíbv wbf©i bq, eis Z_ëûj Ges Ávb
weÁvb cÖvq cy‡ivcywi †g‡b P‡j|
 wfbMÖ‡ni cÖK…wZ weavq mwVK wPÎ gvblc‡U A¼‡bi Rb¨ A‡bK mgq axi
MwZ‡Z cov jvM‡Z cv‡i|
- wgjUb †nv‡mb
eB‡qi bvgt `¨ †d«v‡Rb A¨vÛª‡qW|
wmwiRt gnvKvk AbymÜvb Òwbtmxg gnvKvjÓ wmwi‡Ri cÖ_g eB|
aibt mv‡qÝ wdKkb, A¨vW‡fÂvi, d¨v›Uvwm|
†jLKt BwÄt wgjUb †nv‡mb|
cÖKvkK t †beyjv mgvR Kj¨vY ms¯v|

(Mf: †i: wR: bs: bvU-476/07)
1g cÖKvkKvj t b‡f¤î, 2019 L„óvã|

2q cÖKvkKvj t BeyK| gvP© 13, 2020
MÖš’¯^Z¡t wgjUb †nv‡mb|
†hvMv‡hvM: +8801711949356, +8801622635180
BeyK Gi g~j¨t 25/-(cuwPk UvKv gvÎ)|

ISBN 978-984-34-6406-4
BOOK TITLE: THE FROZEN ANDROID.
SERIES: SPACE EXPLORATION “NISHIM MOHAKAL” SERIES’S 1ST
BOOK.
GENRE: SPACE TRAVEL, SCIENCE FICTION, ADVANTURE,
FANTASY.
AUTHOR: ENGR. H. MILTON.
PRICE eBOOK: BDT 25 (TWENTY FIVE TAKA ONLY).
US$1.00 (ONE US DOLLAR ONLY).
gyw`ªZ eB cÖvwß wel‡qt cvVK AbjvBb †_‡K eB wKb‡Z cv‡ib| ZvQvov mviv †`‡k
K¨vk Ab †Wwjfvwii myweav Av‡Q| Avgiv wbR Li‡P WvK‡hv‡M ev cÖPwjZ Kzwiqvi
mvwf©‡mi gva¨‡g eB mieivn K‡i _vwK|
iKgvwi †_‡K nvW©Kwc eB wKb‡Z cvi‡eb|

https://www.rokomari.com/book/193624/the-frozen-android
mZ©KxKiYt GB eB ev eB‡qi †Kvb Ask †jL‡Ki wjwLZ AbygwZ e¨ZxZ †KvbcÖKvi Abywjwc, B-eyK ev M‡íi
Aej¤^‡b bvUK, wm‡bgv •Zix Kiv hv‡e bv|
Copyright © Milton Hossain 2019
cUf~wgt
1977 mv‡j f‡qRvi-2 b‡fvhvbwU c„w_ex †_‡K Drw¶ß n‡q 1981 mv‡j
kwbi ej‡q †c․u‡Q| hvÎvc‡_ b‡fvhvbwU kwbi DcMÖn A¨vb‡mjvWvm‡K cvk
KvUv‡bvi mgq Zvi wKQz Qwe DwV‡q c„w_ex‡Z †cÖiY K‡i| m‡Ëvi nvRvi
gvBj `~i †_‡K †Zvjv Qwe¸‡jv‡Z †`Lv hvq kwbi †mB DcMÖnUv Kvu‡Pi
gv‡e©‡ji g‡Zv PKP‡K gm„Y Avi Zvi c„ôZj m‡d` ei‡d Ave„Z|
cieZ©x‡Z 1997 mv‡ji 15B A‡±vei b‡fvhvb K¨vwmwb; c„w_ex †_‡K

Drw¶ß n‡q `xN© mvZ eQi k~b¨hvÎv †k‡l 2004 mv‡ji 1jv Ryj vB kwbi
Awe©‡U cÖ‡ek K‡i| wgk‡bi g~j j¶¨vbyhvqx 2005 mv‡ji 14B Rvbyqvix
K¨vwmwbi P›`ªhvb nvB‡MÝ, g~jhvbwU †_‡K wew”Qbœ n‡q kwbi Ab¨ GKwU
DcMÖn UvBUv‡b mdjfv‡e j¨vÛ K‡i Ges wgk‡bi jÿ¨ AwR©Z nq|
Awe©Uv‡ii e¨vUvixi Avqy®‥vj †kl nIqv Awã K¨vwmwb kwbi PZyw`©‡K cwiµgb
K‡i wewfbœ DcP‡›`ªi wPÎ aviY I RwUj †KwgK¨vj K‡¤úvwRkb wba©viY I
we‡kølY Kiv Avi¤¢ K‡i| nVvrB AcÖZ¨vwkZfv‡e 2005 mv‡j K¨vwmwb
A¨vb‡mjvWv‡mi `w¶Y †giæ‡Z cÖvq kÕLv‡bK ev‡®úi wdbwK †`L‡Z cvq|
bxjMÖ‡ni weÁvbxiv Gevi b‡oP‡o e‡m| Zviv †¯úkµvd‡Ui K¨v‡giv¸‡jv
A¨vb‡mjvWv‡mi w`‡K ZvK K‡i hv †`L‡Z cvq Zv GK K_vq Awek¦vm¨,
gnvwek¦ m¤ú‡K© Zv‡ì wnmve wbKvk cwiewZ©Z n‡q hvq| m~h© †_‡K GZ `~‡i
ewnt¯ †m․iRM‡Zi †Kvb MÖn-DcMÖ‡n cvwb †h Zij Ae¯vq _vK‡Z cv‡i Zv
wQj mKj weÁvbx‡ì avibviI AZxZ|
K¨vwmwb Avwe®‥vi K‡i †m․iRM‡Zi me‡P‡q AvKl©Yxq RvqMv; A¨vb‡mjvWvm,

†h wKbv GKwU Av¯Í gnvmvMi wgwjqb eQi hver jywK‡q †i‡L‡Q me
†jvKP²yi Avov‡j, wb‡Ri e‡ÿ| wKš‧, ZLbI wK †KD RvbZ, ei‡di GB
Pvu‡` Kx we¯§q Av‡c¶v Ki‡Q gvbe mf¨Zvi Rb¨?
cvVK mgx‡c
A‡b‡Ki we‡kl Aby‡iv‡a gnvwek¦ wb‡q Avgvi wPšÍvfvebv¸‡jv †mvk¨vj

wgwWqv‡Z †cvó KiZvg| Avgvi †jLv c‡o A‡b‡KB Avgv‡K DrmvwnZ
K‡i‡Qb A¨vwj‡qb ev gnvk~b¨ wb‡q GKwU mv‡qÝ wdKkb eB wjL‡Z|
gnvKvk wb‡q gvby‡li AvMÖn mve©Rbxb Avi †m Kvi‡YB gvbyl AvKvk Rq

Kivi A`g¨ B”Qv g‡b jvjb K‡i wbiewa| †mB cÖv‣MwZnvwmK hy‡Mi gvby‡liv
iv‡Zi AR¯ª Zviv †dvUv AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Mfxi wPšÍvq wbgMœ nZ, w¯i
Zvivi wf‡o Luy‡R †eovZ ¯^M©, biK| mn¯ªvã a‡i gvbyl cÖhyw³i cÖmviY
NwU‡q‡Q, P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvi gva¨‡g gnvk~‡bï Mfx‡i A‡š^lY K‡i‡Q Avi
‣Zix K‡i‡Q bZyb bZzb Ávb| †mB mg¯Í Áv‡bi ev¯ÍweK cÖ‡qv‡M mywcÖq
cvVKe„›`‡ì Dcnvi w`‡Z Pvw”Q Ôwbtmxg gnvKvjÔ wmwi‡Ri GB eBwU| GwU
GKwU `ytmvnwmK gnvKvk Awfhv‡bi weÁvbwfwËK wmwiR KíKvwnbx Avi Ô`¨
†d«v‡Rb A¨vÛª‡qWÕ GB wmwi‡Ri cÖ_g eB| eBwU‡Z gnvKvk weÁvb I
AZ¨vaywbK cÖhyw³, weÁvb m¤§Zfv‡e ¯^Zਃ wm×| Avgvi wek¦vm eBwU
gnvKv‡ki eû ARvbv Z_¨ µg D‡b¥vP‡bi gva¨‡g weÁvbgb®‥ e¨w³‡ì
fxlYfv‡e †K․Zznjx K‡i Zzj‡e Avi Áv‡bi cÖ`x‡ci g‡Zv Áv‡bi cwimxgv
evwo‡q mevi Kíbvkw³ I we‡kølY ÿgZv evwo‡q w`‡e|
eBwU c‡o fv‡jv †j‡M _vK‡j Aek¨B Ab¨‡ì m‡½ †kqvi Ki‡eb|
Ab¨‡ì covi my‡hvM K‡i w`‡q mevi gv‡S M‡o Zzj‡eb eB covi Af¨vm|
Avi eBwU Aek¨B g~j¨vqb Ki‡eb GwU Avcbvi Dci †Kvb cÖfve †dj‡Z
mÿg nj wKbv| Avi cieZx© eB¸‡jv msMÖn ev cÖKvkbv msµvšÍ †h †Kvb
Z_¨ ev †h †Kvb mn‡hvwMZvi Rb¨ mivmwi †jL‡Ki mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡eb|
wgjUb †nv‡mb|
23B A‡±vei, 2019Bs
E-mail: milton.hosain@gmail.com, milton@fibril.org
Whatsapp/Cell: 008801711949356, 008801622635180
Web: www.fibril.org
Follow on Facebook: https://www.facebook.com/miltonbangladesh/
`¨ †d«v‡Rb A¨vÛª‡qW
GK
wb_i wngvwqZ kwbi Puv`, A¨vb‡mjvWvm| AevwiZ inm¨gqx G Puv` wgwjqb
`kK eQi a‡i Ggb Mvp wb`ªvq wbw`ªZ †h Zv gnvk~‡bï g‡ZvB wb¯Íä Avi
†XDnxb mvM‡ii g‡ZvB cÖkvšÍ| ei‡di †Lvjm‡gvov ay ay weivb f~wg‡Z †bB
†Kv_vqI GK †duvUv cvwb, DRvo nIqv cwiZ¨³ b`xZ‡Ui Z…òvZ© ey‡K Rgv
wgwjqb eQ‡ii cwÄf~Z Z…lv| G †hb me giæf~wgi †P‡qI ï®‥ giæf~wg, me
DcZ¨Kvi †P‡qI cÖvYvšÍKi g„Zz¨ DcZ¨Kv|
DcMÖnUvi `wÿY¯ w`Mejq Aí`~‡i Kv‡jv ZvivR¡jv AvKvkUvi Mv‡q ûgwo

†L‡q c‡o‡Q| †mB AvKv‡ki A‡a©KUv Ry‡o E‡aŸ©© Sz‡j i‡q‡Q AZy¨¾¡j,
Awb›`¨ my›ì GK †mvbvjx i‡Oi M¨vmxq MÖn, hvi eid-wµ÷v‡ji ej‡q
`~ivMZ `xwßgvb GK Zvivi Av‡jv wi‡d¬Kkb •Zix K‡i‡Q, ewY©j †mB
cÖwZwe¤^, †hb ¯^‡Y©i g‡Zv R¡j‡Q ej‡qi LvwbKUv Ask|
ùwU‡K Av‡jv we”QziYKvix wPËvKl©K G MÖnUv †m․iRM‡Zi me‡P‡q

bRiKvov, me‡P‡q cÖjyäKi, wØZxq e„nËg MÖn,kwb| Avi `~‡ii H ZvivUvB
GB †m․iRM‡Zi cÖvY, mg¯Í MÖ‡ni MÖncwZ, KviI wbKU myiæR KviI wbKU
m~h©|
DcMÖnUvi DËi wØMšÍ Lvov cvnv‡o †Niv, AvBm-7 Gi ‣Zix cvnv‡oi ci

cvnvo cvkvcvwk ùvwo‡q m„wó K‡i‡Q ¯^wcœj GK DcZ¨Kvi, Acvw_©e I
wfbœMÖnxq| nVvrB `~‡ii H ZvivUvi †iv` Lvov cvnv‡oi Mv‡q Aev¯Íe †Kvb
wKQz‡Z wSK& K‡i cÖwZdwjZ nq, Rvbvb †`q AcÖvK…Z †Kvb wKQzi Aw¯ÍgvbZv|
GB Rbgvbenxb wbR©b †ZcvšÍ‡i Ggb GK A™¢zZ Av‡jvi cÖfvKi cÖwZdjb
G‡Kev‡iB A¯^vfvweK Avi D™¢U|
A`~i cvnv‡oi cv`‡`‡k, GKUv A¯úó gvbyl¨vqe gywZ© µ‡g ¯úó n‡”Q|
eidv”Qbœ g~wZ©Uv †cQb wd‡i Lvov `Ûvqgvb, †hb eid-‡eóbx cvnv‡oi Mv‡q
GZÿY jywK‡q wQj, GLb mnmvB †f‡m D‡V‡Q wbM~p †`qvj †_‡K|
mviv Mv weeY©Imwgqvg avZz‡Z †gvov‡bv, hv cvwbi g‡Zv weeY© Avi `„k¨gvb

Av‡jvK Zi½ n‡Z †Kvb iO †kvlY K‡i bv weavq g~wZ©Uvi Mv‡qi jvwjgv
Z³‡K mv`v eid c„‡ói mv‡_ wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q i‡qwQj| GLb
gywZ©Uvi gm„b Mv‡q Zzlvi Mjv cvwb we›`y we›`y n‡q Rg‡Q| RgvU cvwb
Zijxf~Z nIqvq Av‡jvK iwk¥i gva¨g cwiewZ©Z n‡q‡Q d‡j g~wZ©Uvi Mv
†_‡K wfbœ Zi½ ‣`‡N©ï m~h©v‡jv‡Ki cÖwZdjb NU‡Q| `„wó A‡MvPixZ gywZ©Uv
GLb ¯úó n‡q †f‡m D‡V‡Q ei‡di Mv‡q|
Abo gvwbKyBbUv GK cv‡q fi K‡i Vvq ùvov‡bv, •`wnK Mo‡b gvqvex

Aóv`kx GK wK‡kvixi b¨vq| my‡Kwkbxi my`xN© D¾¡j †mvbvjx †Kk¸”Q `yB
fvM n‡q †c․u‡Q‡Q ¯‥Ü eivei, RgvU eid Zš‧i g‡Zv k³, A¯úw›`Z,
cyZz‡ji g‡Zv wb‡iU †Pnviv, wbLuyZ, my›ì| WvMi `yLvbv †PvL wb®újK
ZvwK‡q i‡q‡Q Amxg `~i wØMšÍ cv‡b| AcjK Rv`y‡Z gvLv †m `yÕ†Pv‡L KviI
†divi cÖZxÿv| G †hb Amx‡gi gv‡S nvwi‡q hvIqv, G †hb wbtmxgZvq
wb‡R‡K nvwi‡q †djv|
wkwki wm³ †fRv cjø‡ei g‡Zv †Mvjvcx cyiæ †Vuv‡U R‡g‡Q we›`y we›`y AvBm-
7| abyi g‡Zv euvKv igbxq `yÕ‡VuvU †g‡j wKQz ej‡Z Pvq †mUv, †evanq GÿzwY
K_v ejv Avi¤¢ Ki‡e| Z‡e bv, cÖvq evnvËi N›Uv mgq AwZevwnZ n‡q‡Q,
gwgUv †hfv‡e ùvov‡bv wQj; wVK †mB fw½gvq GL‡bv ùvov‡bv i‡q‡Q, wbðj,
Abo| g~wZ©Uvi ey‡Ki evgcvk †_‡K eid c‡j¯Íiv L‡m covq Imwgqv‡gi
†cø‡U †jRv‡i LwPZ GKUv e¨vR DuwK w`‡”Q| e¨v‡R wbD‡gwiK I evBbvwi `yB
c×wZ‡ZB wjwLZ AvKv‡i Ges WvqvMÖv‡gi mvnv‡h¨ KmwgK g¨vc, cvjmvi
g¨vc, MvB‡iv‡¯‥vc wPwÎZ i‡q‡Q, hvi A_© ÔGwgwj gvM©v, fvPz©qvj wgkb
WvB‡i±i, cÖ‡R± A¨vb‡mjvWvm|Õ
nVvrB e¨v‡Ri gwa¨Lv‡b GKUv jvj BwÛ‡KUi jvBU PgKvwb w`‡q DVj|
ÔBbKvwgs g¨v‡mR! BbKvwgs g¨v‡mR!Õ
wc‡V ¯vwcZ cÖavb wbDwK¬qvi wiA¨v±iUv AbyKw¤úZ n‡q mPj n‡q DVj|
Z‡e †Kvb hvwš¿K ¸ÄbaŸwbi m„wó nj bv ev¯ÍweK evqyg‡Ûv‡ji Abycw¯wZi
Kvi‡Y| ciÿ‡YB cyËwji bxj‡P †Pv‡Li gwY `yÕ‡Uvq cÖvY wdij|
GZÿY GbvwR© †mwfsm gy‡W wQj wbtðj gwgUv| †mUvi wc‡V †h weì-Bb
_vg©vj cvIqvi †mj Zv cÖvq `kwgK †ZwÎk †gMvIqvU mggvb cvIqvi ‣Zix
Ki‡Z mÿg, hv w`‡q AšÍZ GKUv †QvULvU BÛvwóª fv‡jvg‡Zv Pvjv‡bv m¤¢e|
†m‡ji wbDwK¬I-wiA¨v±i †P¤^v‡i Zvc Drcv`b ïiæ nIqvq DËß fvwi cvwb;
wWD‡Uwiqvg WvB-A·vBW mg¯Í kix‡i Pvjb nIqv ïiæ n‡q‡Q|
Z¡‡K Rgv mg¯Í eid gyn~‡Z© ev®úxf~Z n‡q AvKv‡k Dov Avi¤¢ K‡i‡Q| wKQz
ev®ú `~e©j DcMÖnUvi AwfKl© ej D‡cÿv K‡i Zzlvi KYviƒ‡c gnvk~‡bï
w`‡K E×©Mgb Kiv ïiæ K‡i‡Q| GB Zzlvi Kbv¸‡jvB GKmgq kwbi B-ejq
•Zix‡Z f~wgKv ivL‡e|
Pg‡K D‡V †Pv‡Li cjKUv GKevi bvoj wK‡kvix †g‡qUv| Zvi B‡›Uwj‡R›U
†gwkb GZÿ‡Y B‡gR cÖ‡mwms Kiv Avi¤¢ K‡i‡Q weavq Zvi `yB †Pv‡LB
`„wókw³ wd‡i G‡m‡Q|
Kwâi wWfvBmUvq GLb meyR GjwW evwZ avivevwnK fv‡e PgKvwb †`qv ïiæ
K‡i‡Q| Gme †jRvi Wv‡qvW jvBU¸‡jv w_s Ae B›Uvi‡bU B‡bejW hv
G·wUªg †jv-wd«‡Kv‡qwÝ ev BGjGd †iwWI wmMb¨vj wiwmf K‡i Avi Zv
cvwV‡q †`q mivmwi †Pv‡Li ev‡qvwbK †iwUbvq mshy³ B‡jK‡UªvW¸‡jv‡Z hv
wfRyq¨vj wWm‡cø ‣Zix K‡i|
ÔBbKvwgs g¨v‡mR! BbKvwgs g¨v‡mR! Õ
ÔG·‡cøv‡ikb wUg G! G·‡cøv‡ikb wUg G!Õ
ÔG·‡cøv‡ikb wUg G! Kwc|Õ
Ôw`m BR A¨vb‡mjvWvm AvÛviMÖvDÛ †÷kb! Wz BD wiW wg? IfviÕ
ÔKwc| w`m BR Gwgwj| jvDW GÛ wK¬qvi| Ifvi|Õ
ÔcÖ‡R± KgvÛvi †iW µmvm ejwQ| †Kvb Avc‡WU?Õ
Ô†bv KwgDwb‡Kkb KgvÛvi| Rv÷ f¨vwbkW!Õ
ÔI‡K| ÷¨vÛ evB di Iqvb AvIqvi|Õ
ÔAvB AvB KgvÛvi!Õ
g¨v‡mR UªvÝwgU †kl n‡q‡Q| GZÿ‡Y kix‡ii ev‡qvwbK †ckx¸‡jv‡Z kw³I

cvIqv ïiæ K‡i‡Q| GLb nvZ cv GKUz GKUz bvov‡Z cvi‡Q Gwgwj|
¯^fvemyjf Wvb nvZUv Avo‡gvov fvw½‡q mvg‡b G‡b Kcv‡ji Pzj Kv‡bi
cv‡k ¸u‡R †`q| Avbg‡bB `~‡ii eidk„½¸‡jvi w`‡K ZvKvq| ch©‡eÿ‡Ki
mv‡c‡ÿ ce©ZP~ov¸‡jvi `~iZ¡, Ae¯vb mn AviI ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ wWwRUvj
BwÛ‡Kkb c¨v‡b‡j †f‡m †f‡m DV‡Q| `~ieZ©x mv`v eidP~ov¸‡jv †fRv
†gNgvjvi g‡Zv †hb fvmšÍ| Avi DuPz †mB ce©Zgvjviv Mv‡q Mv‡q †Nulv‡Nuwl
K‡i ùvwo‡q, †hb A`~‡ii cvnvo¸‡jv‡K †eóbxe× K‡i AvM‡j †i‡L‡Q|
wbKUeZx© †QvU GKUv cvnvoUvq Avov‡j; GKUv †iveU DuwK w`j GK cj‡Ki
Rb¨| †mUv‡K †`‡LB PgwKZ n‡q D‡V Gwgwj| GK`k©‡bB †m †`L‡Z †cj
N~Y©vqgvb †iveUUv‡K, Z‡e wØZxq `k©‡bB me A`„k¨, me nvIqv| k~b¨
RvqvMvUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K Gwgwj| †di cvnv‡oi Mv‡q D`q n‡q‡Q
AšÍa©vb nIqv †iveUUv| jvwU‡gi g‡Zv ebeb K‡i Nyi‡Q Avi †mB mv‡_
IUvi mviv Mv †_‡K eid Mjv Rjxqev®ú `woi g‡Zv cvK †L‡q †L‡q
AvKv‡k Dovj w`‡q‡Q| IUv GK `Û w¯i n‡j †mUvi ey‡Ki e¨v‡R †jLvUv
cj‡K c‡o †d‡j Gwgwj, d¬¨vk-Gg_vwU©bvBb|
m½`vbKvix †iveUUvi w`‡K wKQzÿY ZvwK‡q wPšÍv K‡i Gwgwj, GB †iveUUvi

B‡›Uwj‡RÝ cÖ‡mmiUv mwZ¨B Lye `~e©j| Ii †gwkb jvwb©s wm‡÷gUv nqZ
mwVK fv‡e KvR Ki‡Q bv ev nqZ †m LyeB gvbwmK cxovi g‡a¨ i‡q‡Q b‡Pr
†mB ZLb †_‡K Gfv‡e GKbvMv‡o bv Ny‡i K¨vUviwcjvi MvwoUvi weì-Bb
†WªvbUv‡K Kv‡R jvMv‡bvi wPšÍv KiZ| d¬¨v‡ki w`‡K ZvwK‡q Gevi †Kvcvbj
wb‡ÿc K‡i Kov Mjvq agKvq|
Ôd¬¨vk! GKUz w¯i n‡q em‡Zv|Õ
†iveUUv †fvbœvr K‡i Ny‡iB w¯i nj, NvoUv gUwK‡q Gwgwji w`‡K ZvwK‡q
†PvL‡Rvov `yBevi wcUwcU Kij| IUvi AvwU©wdwkqvj B‡›Uwj‡RÝ Gwgwji
w¯úm wiKMbvBRW Ki‡Q| A¨vjMwi`g Ae AwWI †Kv‡WK wm‡÷g eënvi
K‡i evqyk~b¨ gva¨‡g K_vevZ©v Pvwj‡q †bq GAvB| Avevi N~wY© †`qv ïiæ
Ki‡e wKbv †mUvB wPšÍv Ki‡Q †iveUUv †evanq| wKQzÿY bxie †_‡KI
Gwgwji wbKU n‡Z †Kvb wb‡`©kbv bv †c‡q wb‡RB Gevi AvM evwo‡q
Pzcmv‡bv Mjvq wR‡Ám K‡i
ÔGwgwj, Avgv‡K wKQz ej‡jb?Õ
NvoUv Wv‡b KvZ K‡i Kov Mjvq e‡j Ônu¨v, Gevi GKUz weiwZ `vI wcøR,
Zzwg LyeB wei‡³i D‡`ªK KiQ|Õ
d¬¨vk gg©vnZ n‡q g`¨c †gwb weov‡ji g‡Zv nvZ cv †Q‡o PzcPvc ùvwo‡q
_v‡K|
`yB
`~‡ii H ZvivUv AvKv‡ki Mv‡q me‡P‡q D¾¡j n‡q R¡j‡Q| IUvB m~h©| IUv
ccy‡jkb-1 gv‡bi GKUv ZviKv hv‡ì AšÍw¯‡Z nvB‡Wªv‡Rb I wnwjqvg
Qvov evwK c`v‡_©i cwigvb LyeB Aí| Gme ZviKv‡ì eqmI Lye Kg Avi
LyeB D¾¡j; R¡j R¡j n‡q R¡‡j|
GB gyû‡Z© Aek¨ ZvivUvi mb¥yLfv‡M eûj cÖZ¨vwkZ GKwU MÖn G‡m nvwRi
n‡q‡Q, gvÎ GK wewjqb gvBj `~‡i †mB MÖnUvi Ae¯vb| IUvi eY© bxj,
†m․iRM‡Zi GKgvÎ bxj MÖn, bvg bxjMÖn| bxj fvlvfvlx‡ì KviI wbKU
Ii bvg awiÎx, KviI wbKU Aviw`, †KD AwewnZ K‡i BwPI bv‡g, †KD K‡i
jv Z¨vN|
K‡qK gyn~Z© cjK †djvi K_v fz‡j wenŸj `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K bx‡ji cv‡b|
Gwgwji `„wó AbymiY K‡i †iveUUvI `~i MMb cv‡b gyL Zz‡j Pvq| ¯^Mx©q
wbqvKg¸‡jvi Kx †bB ILv‡b? Kx Ggb bvB hv‡Z AZ¸‡jv Rxeb wecbœ n‡Z
cviZ? Zij cvwb, f~-‡P․¤^KZ¡, IRb ¯Íi! AbymÜvbx †Pv‡L DËi †giæ, `wÿY
†giæ, welye AÂj Zbœ Zbœ K‡i †Luv‡R| MÖnUvi †Kv_vq Ae¯vb Ki‡Q ¯^M©Uv?
†Kv_vq Ae¯vb Ki‡Q wbjv`ªxi bxj?
bxj? bxj‡P meyR cvnvo?
MÖnUv †`L‡Z Av‡M nvjKv bxj e‡Y©i wQj, bvg wQj bxj‡P MÖn| GLb
Rjevqyi cwieZ©‡b †mUv AviI Mvp n‡q‡Q, bvg n‡q‡Q bxjMÖn| gvÎvwZwi³
cwi‡ek `~l‡Yi Kvi‡Y MÖnUvi wKQz wKQz As‡k Mvp †Mvjvcx e‡Y©i †Qvc †Qvc
`vM ‣Zix n‡q‡Q| bxjMÖnUv Zvi wbR¯^ MÖxb nvDR M¨v‡mi mvM‡i nveyWzey
Lv‡”Q cÖwZwbqZ, wbgw¾Z n‡”Q BwÂ BwÂ| Gwgwj Zvi g‡bi Mnx‡b Abyfe
K‡i mvMimg †e`bv, civR‡qi Møvwb| Zvi `ytL H WzešÍ MÖnUv‡K `~i n‡Z
ïay ZvwK‡q ZvwK‡q †`Lv Qvov Avi wKQzB KiYxq †bB|
ÔIUv Avgv‡ì bxjMÖn| Avgv‡ì bxjMÖn?Õ
Gwgwj wb‡Ri gb‡K wb‡RB cÖkUœ v K‡i| IUv Aek¨B Zvi wbevmxZ †Kvb MÖn
bq, bq Zvi Rb¥ awiÎx, ZviciI IUv Zvi|
ÔIUv Avgv‡ì †Kb? Kx AwaKvi i‡q‡Q Zvi †mB bxj MÖnUvi Dci? †m †Zv
Avi bxjwbevmx bq!Õ
bxjvq‡bi w`‡K ZvwK‡q gyLUv Clr bZ K‡i Gwgwj| `yÕ‡PvL gy`‡j `yÕ‡duvUv
AkÖæwe›`y †PvL †d‡U †ewi‡q Av‡m| †auvqvkv •Zix Kiv AkÖæRj `yÕMv‡j Mwo‡q
covi Av‡MB cÖPÛ VvÛvq wµóvj ei‡d iƒcvšÍwiZ nq Avi evjyKYvi g‡Zv
SziSziv n‡q S‡i c‡o DcMÖnUvi c„ôZ‡j|
bxjMÖnUvi cv‡b ZvwK‡q †_‡KB †iveUUv wR‡Ám K‡i ÔAv”Qv Gwgwj, `~‡ii
H bxjMÖ‡ni †jvKRb wK KLbB Avgv‡ì‡K wb‡q wPšÍv K‡i?Õ
`~‡ii `„wóc_ †_‡K †e`bvgwjb `yÕ†Pv‡Li `„wói cvjøv wdwi‡q Av‡b Gwgwj|
gyLUv Gevi Nywi‡q d¬¨v‡ki w`‡K ZvwK‡q Avcbg‡b wPšÍv K‡i; `~‡ii †jvKRb
ej‡Z GB e` †iveUUv bxjMÖ‡ni evwm›`v‡ì †evSv‡Z †P‡q‡Q wKbv|
ciÿ‡YB †m wbwðZ nq, nu¨v, †mUvB, KviY Zvi K_vi Zxi I‡ì w`‡KB
wb‡`©wkZ nq|
Gwgwj fvivµvšÍ Mjvq e‡j Ôgnvk~‡b¨ Avgiv †Kv_vq wK ai‡bi G·‡cøv‡ikb
Pvjvw”Q Zv bxjMÖ‡ni AwaKvsk †jvKRbB Rv‡b bv ev Zv‡ì Rvbvi AvMÖn
A‡bK Kg, ej‡Z cvi G‡Kev‡i k~‡bï †KvVvq|Õ
ÔIiv Ggb †Kb Gwgwj? Z‡e wK Zviv mgZj-MÖ‡n wek¦vmx †jvKRb?Õ
ÔmevB †h mgZj-MÖ‡n wek¦vmx †jvKRb †Zgb bq, Z‡e A‡b‡KB Zv‡ì
bxjMÖnUv †h †MvjvKvi Zv gvb‡Z bvivR| Zv‡ì e×g~j aviYv Zv‡ì MÖnUv
mgZj Avi ZviI GKUv wKbviv Av‡Q|Õ
ÔZ‡e wK Zviv GUvI wek¦vm K‡i †h †mB wKbviv †_‡K GKevi cv noKv‡j
†mvRv MÖnUv †_‡K wb‡P wbcwZZ n‡e?Õ
Ôbv, Zv‡ì aviYv GKw`‡Ki mxgv‡iLv w`‡q evB‡i cv ivL‡j wecixZ w`‡Ki
mxgv‡iLv w`‡q Avevi MÖ‡ni †fZ‡i cv co‡e|Õ
†iveUUv Zvi wb‡Ri gv_vi Pvw›`‡Z nvZ †i‡L LywjUvq GKUv cvK w`‡q w`j|
Nv‡oi Dci PiKvi g‡Zv ebeb K‡i cvK †Lj LywjUv| N~Y©‡bi mgq †m
NoNo kã Ki‡Q| evi K‡qK cvK †Lj, Gici gv_v †Nviv‡bv _vwg‡q †m
†PvL `y‡Uv we‡õvwiZ K‡i ejj ÔZvn‡j †Zv †`LwQ, bxjMÖ‡ni Iiv mevB Lye
†mqvbv|Õ
Ô†mqvbv bq, ej gv_vIqvjv RxeÕ
Ôgv_vIqvjv Rxe? hw` gv_vIqvjv RxeB n‡e Z‡e Zv‡ì gnvKv‡ki cÖwZ GZ
AvMÖn Kg †Kb?Õ
ÔIiv LyeB eyw×gvb cÖvYx d¬¨vk| ZvQvov †Zvgvi Avgvi K_v Iiv wPšÍv Ki‡eB
ev †Kb? †Zvgvi Kv‡Q †Zv Avi †Zj, M¨vm bvB| Zv‡ì wK Avi †L‡q‡`‡q
KvR bvB?Õ
LvwbKUv Lvàv Mjvq AeÁv K‡i d¬¨vk e‡j ÔZviv hw` GZ eyw×gvbB n‡e
Zvn‡j Zviv wb‡R‡ì‡K wb‡RivB †evgv el©Y K‡i †Kb? ï‡bwQ Zviv †h
gvivZ¥K giYv¯¿ gRy` K‡i‡Q Zv w`‡q Abvqv‡m K‡qKUv †m․iRMZ ¸uwo‡q
a~wjm¨vr K‡i †`qv hv‡e!Õ
†iveUUv Gevi wb‡RB wb‡R‡K NyiKxi g‡Zv ebeb K‡i †Nvivq| †mw`‡K
ZvwK‡q Gwgwj wPjøvq ÔZzB †h Kx KvR Kwim †i d¬¨vk, Avgvi gv_v P‡j bv|
hZme AKv‡gi KvR!Õ
d¬¨vk †Nviv eÜ K‡i, NvoUv euvwK‡q Gwgwji w`‡K †PvL eo eo K‡i ZvKvq,
wb`ªvnxb †m `yÕ‡PvL| Gwgwji Kov `„wó AMÖvn¨ K‡i AeÁvg~jK AviI GKUv
K_v e‡j|
Ôgvbyl Avm‡j KZ Kx B bv K‡i, ZvB bv Gwgwj?Õ
Ô†hgb?Õ
ÔGB a‡ib, GK AvaUv cqmv Kvgv‡bvi Rb¨ Zviv wfu‡Uevwo †Q‡o KZ `~‡i
G‡m KvR Ki‡Q; wPšÍv Kiv hvq?Õ
†LuvPvUv‡K wK Zvi Mv‡q gvLv DwPZ wKbv †mUv wb‡q wPšÍv K‡i| Z‡e
ciÿ‡YB gvbyl ej‡Z †h †m w_qv Avi H †QuvKovUv‡K †evSv‡Z Pv‡”Q †mUv
eyS‡Z cv‡i, Zv‡ì M‡elYv j¨v‡e GKgvÎ `yBRbB H bxjMÖn †_‡K AvMZ,
cvw_©e|
ZeyI Gwgwj wbwðZ nevi Rb¨ wR‡Ám K‡i ÔZzwg wK H A¨vwj‡qb‡ì K_v
†evSv‡Z Pv”Q?Õ
ÔR¡x, wVK ZvB!Õ DËi †`qv †k‡l Avevi †Nviv ïiæ K‡i d¬¨vk|
LvwbKUv wPšÍvwš^Z g‡b nq Gwgwj‡K| d¬¨vk K_vUv G‡Kev‡i g›` e‡jwb|
Avm‡jB gvbyl mvgvb¨ iæwU †ivRMv‡ii av›`vq Nievwo, AvZ¥xq-mRb cwinvi
K‡i `~i ciev‡m emwZ M‡o| Zvi g‡b nq Rbbx I Rb¥f~wg cwiZ¨v‡M ¯^‡M©
wbjq A‡av‡jvKmg|
nVvrB Avevi cÖkœ Quy‡o w`j †iveUUv Ôg¨vWvg, Avgiv †h KvR Kwi Zvi GKUv
fvM bvwK bxjMÖ‡ni †dWv‡ij Mf©i‡g›U cvq| K_vUv wK mwZ¨?Õ
Gwgwj Gevi big Mjvq DËi †`q Ônu¨v K_vUv‡Zv mwZ¨B| Z‡e me Kv‡Ri
wbðB bv| Zzwg GLb †h A‡nZzK ebeb K‡i NyiQ, G¸‡jvi †Kvb fvM bvB|Õ
d¬¨vk Gwgwji K_vq LvwbKUv Pzc‡m hvq| †m †h GZ Kó K‡i w`bivZ
ei‡di †fZ‡i ùvwo‡q †_‡K cwikÖg K‡i, Zvi GB DcvR©‡bi UvKvq
bxjMÖ‡ni miKvi fvM emvq A_P Zv‡ì K_v bxjMÖnwbevmxiv †KD wPšÍvI
K‡i bv| †ive‡Ui †fZ‡ii Kó Zvi †PvLgy‡L DcwP‡q c‡o|
†m Gevi a~Z©vwg K‡i wR‡Ám K‡i ÔAv”Qv †mUv bv nq ev`, Z‡e K_vUv hw`
mwZ¨B nq Zvn‡j Mf©i‡g›U G‡m wb‡Ri KvR wb‡R K‡i bv †Kb? †mB mKvj
weKv‡j Gfv‡e VvÛvi †fZ‡i G‡m †bsUz n‡q ùvwo‡q _v‡K bv †Kb?Õ
Gwgwji AvBwi‡k d¬¨v‡ki D‡ËwRZ †Pnvivi _vg©vj B‡gR †f‡m D‡V‡Q|

miKvi‡K U¨v· †`qvi †ÿv‡f iv‡M †ePvivi `yB Kv‡bi cvk Mig n‡q
D‡V‡Q| B‡gR †`‡L g‡b n‡”Q †m GBgvÎ BbwKD‡eU‡ii aKj †_‡K †ewi‡q
G‡m‡Q| ZeyI fve‡jknxb †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K Zvi w`‡K| †iveUUvi AKvU¨
hyw³ wKQz‡ZB LÛv‡Z bv cvivq wb‡R‡K GLb †`L‡Z cvwb‡Z †Pvev‡bv wPKvi
g‡Zv g‡b n‡”Q|
d¬¨v‡ki w`‡K ZvwK‡q LvwbKUv mgq wPšÍv K‡i, †ivewUK †cÖvMÖvwgsUvi

BÝUªvKkb wKfv‡e †mU Ki‡j mg¯Í †iveU‡K †evSv‡bv m¤¢e n‡e †h; †m KvR
Ki‡jI UvKv miKvi‡K w`‡ZB n‡e, †mUv Avi Luy‡R cvq bv|
BDwbfvm©vjvB‡Rk‡bi Kvi‡b H A¨vwj‡qb bxjMÖnUvi wKQz AvRe AvRe
wbqg GLv‡bI Pvjy n‡q‡Q| A`~i fwel¨‡ZI †m¸‡jv †_‡K Ae¨vnwZi †Kvb
jÿY †`Lv hv‡”Q bv|
d¬¨vk Zvi gyL LvwbKUv Gwgwji w`‡K evwM‡q Awbw`©ó KvD‡K D‡Ïk¨ K‡i
e‡j ÔI Kv‡Ri †ejvq VbVbvVb Vb, Avi cv‡m©‡›U‡Ri †ejvq †lvj Avbv|
bv?Õ
d¬¨vk‡K Avk¦¯Í Kivi j‡ÿ Gwgwj ì` fiv Mjvq eywS‡q e‡j ÔH
bxjMÖnevmx‡ì Ae¯vb m~‡h©i A‡bK wbK‡U| Zviv PvB‡jB †h †Kvb mgq
m~‡h©i Aeva Av‡jv cÖev‡n evav cÖ`vb Ki‡Z cv‡i| hw` Zviv m~‡h©i mvg‡b
eomo GKUv †`qvj Zz‡j Avgv‡ì e‡j, Òcqmv bv w`‡j †Zvgv‡ì‡K Avi
Av‡jv wè bvÓ ZLb Avgv‡ì Avi wKQz KiYxq _vK‡e?Õ
Gwgwji hyw³ Kv‡R jv‡M| dUidUi †iveUUvi gy‡L Kyjyc AvUvi g‡Zv Gu‡U
hvq|
m‡Ü¨ bvMv` MvwoUvi †`Lv cvevi K_v wQj, A_P GZÿY n‡q †Mj, †mUvi
QvqvUviI Aw¯ÍZ¡ †bB| Gwgwj AvksKvq gyl‡o _v‡K, †Kv_vq Av‡Q mevB,
†Kgb Av‡Q, wKfv‡e Av‡Q; Zvi †Kvb wKQzB Rvbv †bB| A_P Ggb †Zv nevi
K_v bq, Zvi fq, †Kvb ANUb NUj bv †Zv? Zvi eo `ytwðšÍv; †h‡Kvb mgq
†m․iSoUv ïiæ n‡q hv‡e|
DwØMœ g‡b Avevi nv‡Zi BwÛ‡KUi wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq| GB wWfvBmUv

†Pnvivi Awfe¨w³ mbv³ K‡i; Acv‡iUi Kx †`Lvi evmbv †cvlY K‡i Zvi
Dci wbf©i K‡i wbw`©ó A¨vwcø‡Kkb Pvjy nq| GLb wWfvBmUvq wb‡`©wkZ n‡”Q
m~‡h©i †cÖvUb d¬v·, G·‡i d¬v·, m~‡h©i cøvRgvi †WbwmwU, †iwWqvj †f‡jvwmwU
Bb‡W· I †mvjvi DBÛ w¯úW|
Gwgwj Rv‡b GKevi G So ïiæ n‡j m~‡h©i DËß cøvRgv nVvr we‡õvwiZ n‡q
D”PÿgZvi †iwW‡qkb PZzw`©‡K Qwo‡q co‡e| bxjeQi GMvi c‡i GB ÿYwU
Avevi ïiæ n‡Z hv‡”Q| cÖ‡Z¨KeviB †mvjvi-B‡f›U PjvKvjxb mgq
b‡fvPvwi‡ì mevB‡K f~Zj †_‡K lvU gvBj eid¯Í‡ii wb‡P †iwW‡qkb
myiÿv j¨ve‡iUix‡Z Ae¯vb Ki‡Z ejv nq|
†`L‡Z †`L‡ZB w`bUv Lv‡Uv n‡q Av‡m| wØM‡šÍi wb‡P Uzc K‡i Wze †`q m~h©
bv‡gi H ZvivwU| bxjMÖnUv‡K mv‡_ wb‡q nvwi‡q hvq Kv‡jv AÜKvi
AvKvkcÖvšÍ‡i| MÖnUv‡K nviv‡Z †`‡LB Gwgwji g‡bi †fZiUv AvKzwjweKzwj
K‡i D‡V, †PnvivUv Zvi a~wjgvLv gwjb n‡q hvq|
Gwgwji gyLvq‡ei cwieZ©b d¬¨v‡ki bRi Govq bv| K‡qK K`g †nu‡U,
LvwbKUv wbK‡U GwM‡q G‡m Gwgwji evg nvZUv †P‡c a‡i Avk¦¯ K‡i|
ÔAvcwb wPšÍv Ki‡eb bv, Gwgwj| Avwg Aek¨B H bxjMÖ‡n hvevi GKUv iv¯Ív
Luy‡R †ei KieB Kie| Avi ZvQvov KvD‡K bv KvD‡K †Zv †mB `vwqZ¡Uv
wb‡ZB n‡e|Õ
Gwgwj d¬¨v‡ki K_vi †Kvb mvq †`q bv| Gevi ïay gyLUv Nywi‡q Zvi gy‡Li
w`‡K K‡qK gyn~Z© ZvwK‡q wPšÍv K‡i, GB †iveUUv GKUv weivU e¾v‡Zi
nvo| my‡hvM †c‡jB nvZUv aivi †Póv K‡i| Kv‡Ri KvR wKQzB K‡i bv Z‡e
K_v ejvq †lvj Avbv| g‡bi K_vi †Kvb Awfe¨w³ gy‡L bv dzwU‡qB ejj
Ô†Zvgvi c_ †`Lv‡Z n‡e bv, hLb hvevi mgq n‡e ZLb wVKB hve|Õ
Kv‡i‡›U kK& LvIqvi g‡Zv SzU& K‡i Gwgwji nvZUv †Q‡o w`‡q wR‡Ám K‡i
Ô†Kb, †KD wK c_ †`Lv‡bvi `vwqZ¡ †c‡q‡Q, ïwb?Õ
Mjvq LvwbKUv weiw³ dzwU‡q Zz‡j Gwgwj ejj ÔKx DËi †`B Avi Zzwg Kx
cÖkœ Ki? †mUv †Zvgvi bv Rvb‡jI Pj‡e, d¬¨vkÕ
gv_vUv‡K Dc‡i wb‡P †`vjv‡q eyS‡bIqvjvi g‡Zv fve Kij LvwbKUv ÔB‡qm
Gwgwj!Õ
AvÁven PvK‡ii g‡Zv †kvbvj †ive‡Ui Mjv|
kwbi `wÿY †giæ‡Z GLb ewY©j AvZmevwRi g‡Zv †giæcÖfvi m„wó n‡q‡Q|
gvqvgq †m Av‡jvi †Ljv| m~h©Uv wØM‡šÍi wb‡P _vKvq AvKv‡k AÜKvi Nwb‡q
G‡m‡Q Avi †mB AÜKv‡ii Mv‡q dz‡U D‡V‡Q kwbi AšÍwn©Z †m․›`h©Üv, bZzb
iƒ‡c, bZzb wef~l‡Y| Zvi ej‡qi †KvwU †KvwU eid ùwUK¸‡jv `~ivMZ
AR¯ª Zvivi Av‡jvq SKgK SKgK Ki‡Q; weªwjqv›U KvU Wvqvg‡Ûi g‡Zv|
wSjwgj †mB ejqUvi evwn‡ii w`‡Ki G-wis, gv‡Si we-wis Avi †fZ‡ii
w`‡Ki wm-wis GLvb †_‡K KZ ¯úó! KZ weï×! †mw`‡K ZvwK‡q wPšÍv K‡i
KZ †mÂzwi a‡i gvbe mf¨Zv AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q kwbi ejqUv wb‡q KZ
wKQzB Kíbv K‡i‡Q| kwb MÖn, †m․iRM‡Zi wØZxq e„nËg MÖn, A_P MÖnUvi
†K‡›`ª †Kvb gvwU bvB, †Kvb cv_i bvB, cÖvq cy‡ivUvB Mv‡mi KzÛjx|
Gwgwj Zvi mnKvix †iveUUvi w`‡K AvM evwo‡q ZvKvq| d¬¨vk GLb wb‡RB
wb‡Ri gv_vi †fZ‡i Av½yj XzwK‡q •e`y¨wZK mvwK©U wVKVvK Ki‡Q| Ii
gv_vi †fZ‡i gv‡S gv‡SB •e`y¨wZK ¯úvk© m„wó n‡”Q| hLbB †iveUv Gwgwji
w`‡K ZvKvj ZLbB Gwgwj åæ‡Rvov bvPv‡q ejj
ÔGevi GKUz w¯i nI‡Zv d¬¨vk|Õ
NvoUv gUwK‡q Gw`‡K ZvwK‡q †iveUUv Gwgwji AšÍwiw›`ªq covi †Póv K‡i|
Gwgwj Zv‡K Abykvm‡bi my‡i e‡j
ÔGevi GKUz nvBevi‡bk‡b P‡j hvI| †Zvgvi kw³i msiÿY KivUv Lye
Riæix|Õ
g„Z nIqvi K_v ïb‡jB Pzc‡m hvq GB †iveUUv| giv n‡q _vK‡Z fv‡jvjv‡M
bv Zvi| Rxeb †Zv GKUvB, RxeRš‧i kve‡Ki g‡Zv wZwos wZwos K‡i
jvdv‡ZB Zvi Avb›`| d¬¨vk Avevi †Nviv ïiæ Ki‡j Gwgwj weMov‡bv
†gRv‡R ag‡K D‡V| Kov agKvwb‡Z Gevi KvR nq, LvwbKUv nZvk fw½‡Z
†iveUUv e¨v‡Oi g‡Zv Mfxi kxZwb`ªvq Wz‡e hvq|
wePwjZ †b‡Î Avevi w`MšÍ cv‡b ZvKvq Gwgwj| †mw`‡K evjyP‡ii g‡Zv ay ay,
uRxebnxb cÖvšÍi| evwK‡ì wPšÍv GB gyn~‡Z© gv_v †_‡K `~‡i mwi‡q ivL‡Z
Pvq| wPšÍvÿ‡q cÖPzi kw³i AcPq nq weavq †mI Gevi wbDwK¬I kw³
msiÿ‡Yi cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i| Zvi wc‡Vi _vg©vj cø¨v›U ¯^qswµqfv‡e
Zvc Drcv`b Kvh©µg eÜ K‡i †`q| AíÿY ev‡`B kix‡ii AcÖ‡qvRbxq
A½-cÖZ¨½¸‡jv kw³i Afv‡e kxZwb`ªvq wbgw¾Z nq| PZzw`©‡Ki ïbkvb
wbieZvi gv‡S Wy‡e hvq A¨vb‡mjvWvmI|
wZb
gvÎ 3 nvU©R Gi G·wUªg †jv-wd«‡Kv‡qwÝ †iwWI wmMb¨vj Avmv ïiæ n‡q‡Q|
GB BGjGd wmMb¨vj kZ gvBj KwVb eid ¯ÍiI †f` K‡i †cu․ Q‡Z cv‡i
Kvw•LZ j‡ÿ¨| Gwgwji nv‡Zi wWfvBmUvq BGjGd mvs‡KwZK wPýUv DVv
bvgv Ki‡Q| A‡PZb †_‡K AveviI †PZbv wd‡i cv‡”Q Gwgwj| wWfvBmUvq
GLb †ewjÛv g¨vWv‡gi KÚ¯î †f‡½ †f‡½ †f‡m Avm‡Q ÔGwgwj! Gwgwj!
Avi BD ÷¨vÛevB? Ifvi|Õ
wmMb¨vjUv AZ¨šÍ `~e©j| Avwk gvBj wb‡iU eid cuvwPjUv †f` K‡i Avmvi
mgq Zvi me kw³ ei‡di wµóvj¸‡jv Pz‡l Pz‡l Lvq| mvaviY ei‡di †P‡qI
eid-7 `ªæZ Zi‡½i kw³ wbt‡kl K‡i †d‡j| Ae‡k‡l hLb weaŸ¯Í
wmMb¨vjUv `xN© c_ AwZµg‡bi ci Qvov cvq ZLb Zv‡Z nvonvwÇ Qvov
Avi wKQzB Aewkó _v‡K bv| `xN© kZgvBj wb‡iU eid-7 Gi †`qvj †f`
K‡i WvUv cvVv‡bvi Avi Ab¨ †Kvb †UK‡bv‡jvwR AvR Awã djcÖm~ nqwb|
Gwgwji nv‡Zi wWfvBmUvq GLb †bwf‡Mkb A¨vwcø‡Kkb Pvjy n‡q‡Q †hLv‡b

AvMZ Zi‡½i Drm wb‡`©wkZ n‡”Q| †PZbv wd‡i †c‡qB AwfhvÎx‡ì
cwRkwbsUvq †PvL eyjvj Gwgwj| †`Lj, Iiv GLb Ae¯vb Ki‡Q GLvb
†_‡K lvU gvBj `~‡ii H eid ce©ZUvi cv`‡`k †_‡K Lvov cuqZvwjøk gvBj
RgvUe× ei‡di wb‡P|
ÔGwgwj! Wz BD wnqvi wg? Ifvi|Õ

ÔB‡qm †ewjÛv| Kwc Uy Ad dvBf wR‡iv bvBb| Ifvi|Õ
ÔAvgiv wd‡i AvmwQ| mvi‡dBm Gi mwbœK‡U| GLb i‡qwQ cuqZvwjøk gvBj
AvÛviMÖvD‡Û|Õ
Õ†Q G‡Mb|Õ
ÔAvB wiwcU| Avgiv wd‡i AvmwQ| mvi‡dBm Gi mwbœK‡U| GLb i‡qwQ
cuqZvwjøk gvBj AvÛviMÖvD‡Û| Ifvi|Õ
ÔKwc `¨vU †ewjÛv| wK¬qvi|Õ
ÔGwgwj, †mÛ w¯øwcs †KvW| AvB wiwcU, w¯øwcs †KvW|Õ
Ô†eBR j¨v‡e †hvMv‡hvM KiwQ, w¯øwcs †KvW GÿzwY cvVv‡bvi eë¯v KiwQ|Õ
ciÿ‡YB ïb‡Z †cj w_qvi D”Q¡wmZ Mjv Ô nvB Gwgwj! DB n¨ve G wWcvi
wnDg¨vb G·‡cøv‡ikb, †ewe| G wnDR K¨vwbqb| A‡bK eo wMwiLv` wQj
GUvÕ
ÔBU A_© `¨ wi¯‥? Ifvi|Õ
Ôwm¤úwj IqvI, Avbwigv‡K©ej| Avwg AvR A‡bK¸‡jv Qwe DwV‡qwQ| `¨
†MÖ‡U÷ Ae AvIqvi †mvjvi wm‡÷g|Õ
Ô†MÖU Re| wKm BD †ewe| evU DB n¨ve G †gRi †mvjvi B‡f›U| wcøR
nvwiAvc| Ifvi|Õ
ÔwiwmfW| Uz‡qbwU Uz †gvi AvIqvi| DB wbW Uz‡qbwU Uz †gvi AvIqvi| AvB
†m G‡Mb, Uz‡qbwU Uz †gvi AvIqvi| Ifvi|Õ
ÔGKb‡jRW|Õ
ÔIfvi GÛ AvDU|Õ
AwfhvÎx‡ì mv‡_ K_v ejv †kl K‡i †eBR j¨v‡e wbw`©ó wKQz Z_¨ DcvË
cvwV‡q w`j| AíÿY c‡iB †eBR j¨ve †_‡K wdiwZ g¨v‡m‡R wKQz
Gw·wKD‡Uej †cÖvMÖvwgs †KvW wiwmf Kij| G¸‡jv w¯øvwcs †KvW hv †KD
eënvi K‡i Nywg‡q co‡Z cv‡i| †KvW¸‡jv wbb¥ †iwWI I‡qe g¨v‡mwRs
wm‡÷g eënvi K‡i eidc„‡ôi wb‡P Ae¯vb Kiv •eÁvwbK AbymÜvbKvix
`j‡K cvwV‡q w`j|
†fvi n‡q‡Q| wØM‡šÍ Sz‡j _vKv •PZvwj m~h©Uv eidcÖvšÍ‡i wSwKwgwK †Lj‡Q|
`~‡ii ce©Zgvjvi wkL‡i m~h©iwk¥ ewY©j i‡O we”QzwiZ n‡”Q| ce©‡Zi Quvqviv
bxjMÖ‡ni g‡Zv w¯i bq, †hb †h hvi g‡Zv `ªæZ †`․ov‡”Q; g‡b n‡”Q †hb
Zviv mvwie×fv‡e †¯‥wUs K‡i `~‡i nvwi‡q hv‡”Q| AvovB nvRvi wgUvi
D”PZvi Lvov ce©‡Zi w`‡K ZvwK‡q wPšÍv K‡i, cvwb Avevi gnvwe‡k¦i
me‡P‡q k³ c`v_© bq †Zv? Avwk gvBj Lvov ei‡di dvUj, f~ -c„‡ôi
Dcwifv‡M Avevi gvBj `yB Lvov, cvwb wbwg©Z ce©Z, A_P Kx Avðh©¨; Zviv
cv_‡ii †P‡qI k³, UvB‡Uwbqvg avZzi †P‡qI gRey`|
nv‡Zi wWfvB‡mi w`‡K AveviI `„wó AvK…ó nq Gwgwji| †mLv‡b †iwWI

wmMb¨v‡ji e`‡j GLb M¨vjvKwUK †Kv-AwW©‡bkb wm‡÷g ev wRwmGm Pvjy
i‡q‡Q| GB wm‡÷gUv wgwéI‡q Mø¨vw·i cÖavb `yB evû cvi‡mqvm I ¯‥zUvg-
†mbUvDivm Gi Af¨šÍi¯ †h †Kvb †R¨vwZ‡®‥i Ae¯vb k³fv‡e wbb©q Ki‡Z
cv‡i| wWfvBmUvi ivWv‡i aiv c‡o‡Q avegvb GK K¨vUviwcjvi Mvwo hvi
Ae¯vb wb‡`©k Ki‡Q IUvi GLv‡b †c․uQ‡bvi m¤¢ve¨ mgq Qq N›Uv|
wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q wfRy¨qvj Kgv‡Û Ryg Ki‡ZB A-`„ó Mvwoi
Af¨šÍifvMUv w¯…‡b †f‡m DVj| †`Lj Av‡ivwniv me givi g‡Zv Nygv‡”Q|
Pvj‡Ki Avm‡b emv †ivqvb‡K †`‡L Lywk‡Z †b‡P D‡V Gwgwji gb| PvjK
wb‡RI MvwoUv‡K A‡UvWªvBwfs Kgv‡Û w`‡q Ny‡gi †Kv‡j nvwi‡q i‡q‡Q|
Nyic‡_ wb‡iU GKLÛ eid-‣k‡ji Dci nuvUz `gwo‡q cvQv‡c‡i e‡m Gwgwj|
Zvi `„wó coj `~‡ii H wbtmxg AvKv‡ki Mv‡q, eid cvnv‡oi †Kvj †Nu‡l
AveviI †f‡m D‡V‡Q kwbi ejq| KZ Kvj AwZµvšÍ n‡q‡Q ZeyI ejqUvi
Ae¯v‡bi †Kvb cwie©Zb Zvi †Pv‡L aiv c‡o bv| †hb ùvwo‡q i‡q‡Q
AbšÍKvj a‡i, Abo| mv‡_ mv‡_B `~‡ii bxjMÖ‡ni PuvÙvi w`‡K ZvKvq|
kwbi mv‡_ A¨vb‡mjvWv‡mi g‡ZvB H bxjMÖnUvi mv‡_ Zvi PuvÙvi AvwýK
MwZ I evwl©K MwZ mgvb; UvBwWqvwj jKW&| H `~‡ii PuvÙv wbR A‡ÿi Dci
mv‡o EbwÎk w`‡b GKevi K‡i Nyi‡Q, A_P H bxjMÖnevwmiv KLbB Puv‡ì
Dëv c„ô †`‡L givi fvMÜv AR©b Ki‡Z cv‡i bv|
d¬¨v‡ki w`‡K bRi hvq| †m Gevi mwZ¨Kv‡ii †ive‡Ui g‡Zv wbðzc ùv wo‡q|
Zv‡K kxZwb`ªv †_‡K bv RvMv‡j Avi †m KLbB wbR †_‡K RvM‡e bv|
LvwbKÿY wbtm½ mgq KvwU‡q Zv‡K kxZwb`ªv †_‡K †R‡M †Zv‡j Gwgwj|
Ávb †divi ci †_‡KB Avevi cUvcU cÖkœ Kiv ïiæ K‡i †iveUUv|
ÔGwgwj, gvQ ai‡eb?Õ
†iveUUvi cÖ‡kœ mvq †`q bv Gwgwj| Rv‡b, GB †iveUUv Ab¨‡ì Zzjbvq
GKUz dUi dUi †ewkB K‡i|
ÔGwgwj, GKUv Mvb Mvbbv| KZw`b ïwb bv, Avcbvi Mjvq MvbÕ
GeviI d¬¨v‡ki Av‡e`b Mv‡q gv‡L bv Gwgwj| ïay Z¡‡K Rgv eidKzuwU LuywU‡q
LuywU‡q cwi®‥vi K‡i, e„wó‡Z †fRv KzKz‡ii g‡Zv GKevi Mv-Svov †`q|
ÔGwgwj, evjyZ‡U Avcbvi †Kvivj gvQ eviwewKD Gi K_v g‡b Av‡Q?Õ
†iveUUvi w`‡K LvwbKUv gyL Zz‡j ZvKvq Gwgwj| †Kvivj gvQ G DcMÖ‡n
bvB| A‡bï †kvbv Mí¸‡jv GB †iveU wb‡Ri e‡j Pvwj‡q †`qvq Lye I¯Ív`|
A‡bï AwfÁZv wk‡L †m wb‡R wb‡R cyjK Abyfe K‡i, A‡bKUv wcwcsU‡gi
g‡Zv| Gwgwj wPšÍv K‡i, Gici mgq †c‡j Ii †cÖvMÖvwgsUvi evM ms‡kvab
K‡i w`‡Z n‡e| †m Gevi Lvàv Mjvq wR‡Ám K‡i ÔG¨vB, ZzB Kq UvKv
KvgvB Kwim †i, †h †Kvivj gvQ eviwewKD Kiwe?Õ
G K_vi †Kvb DËi Luy‡R bv †c‡q †iveUUv AÜKv‡ii †fZ‡i hyw³¸‡jv
nvZov‡Z _v‡K| G mgq Zv‡K †`L‡Z †MvÕ‡ePvivi g‡Zv g‡b nq| †Kvb
hyw³ Luy‡R bv †c‡q AMZ¨ wb‡R‡K Avevi †givg‡Zi Kv‡R nvZ jvMvq, gv_vi
†fZi †_‡K AveviI m„wó nq B‡jKwUªK¨vj ¯úvK©|
nVvrB `~‡i nv‡Zi Av½yj DwV‡q ce©‡Zi D‡ëv w`KUv †`Lvj †iveUUv|
D‡ØwjZ n‡q DVj Gwgwj| Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q emv †_‡K momo K‡i
ùvwo‡q †Mj| GK gyn~‡Z©i Rb¨ `„wói Avov‡j nvwi‡q hvIqv MvwoUv Avevi
Zvi `„wómxgvq wd‡i Gj|
wØMšÍ‡iLvq Kv‡jv i‡Oi MvwoUv †nWjvBU`y‡Uv R¡vwj‡q G·‡cÖm †Uª‡bi g‡Zv
`ªæZ MwZ‡Z Qz‡U Avm‡Q| †mw`‡K ZvwK‡q Gwgwj g‡b K‡i, GB PuvÙvB
gnvwe‡k¦i GKgvÎ RvqMv †hLv‡b gva¨vKl©Y ej †Zgb KvR K‡i bv|
MvwoUvi w`‡K ZvwK‡q nvZ bvo‡Q d¬¨vk| IUvi Qv‡ì Dc‡ii †QvUª GKUv
A¨v‡›Ubv †hUv kwbi w`‡K gyL K‡i i‡q‡Q †mUv Mvwoi SuvwKi mv‡_ g„`y g„`y
`yj‡Q| `„wóweå‡gi g‡Zv g‡b n‡”Q †mUv †`L‡Z| AíÿY c‡iB Qq PvKvi
K¨vUviwcjvi ûB‡ji MvwoUv ei‡di Dci †ec‡ivqv MwZ‡Z wcQ‡jB G‡m
•kjUvi cv‡k w¯i nj| MvwoUvi cvk¦©‡`qv‡j bbfve©vj fvlvq †jLv-
GAvi‡K-1| fi-628 †KwR, †bU-148 nm©cvIqvi/110 wK‡jvIqvU|
Mvwoi QvDwbUv ¯^”Q wmwj‡K‡Ui ‣Zix Kuv‡Pi Avi Zv †iwW‡qkb wkì nIqvq
†h †Kvb wewKiYB Zvi c„‡ô cÖwZnZ nq| ¯^”Q Qv` M‡j Mvwoi †fZ‡i †`Lv
hv‡”Q AwfhvÎx‡ì, †h hvi g‡Zv Iiv e¨wZe¨¯Í|
wbqb jvj †¯úmmÿU cwiavb Kiv GKRb nvjKv cvZjv Mo‡bi A¨v‡÷ªvbU
MvwoUv †_‡K wb‡P †b‡g Avm‡Q| cwjKv‡e©v‡b‡Ui •Zix ¯^”Q †nj‡gUUv M‡j
†`Lv hv‡”Q Drcj GK wK‡kvix‡K hvi †PvLgy‡L eyw×`x‡ßi Qvc my¯úó| bvix
†mB gnvKvkPvixi ey‡K Avi evû‡Z K‡qKUv e¨vR, †mLv‡b †jLv; w_qv
Avj‡Km, Rywbqi AM©vwbK †Kwgó|
Mvwoi †fZi †_‡K cv evwn‡i w`‡Z bv w`‡ZB Pbgwb‡q †PuwP‡q DVj w_qv
ÔI‡i evc‡i Kx VvÛv †i!Õ †g‡qwU Gevi Mvwoi w`‡K ZvwK‡q KvD‡K nvZ
†b‡o Bkviv Kij| mv‡_ mv‡_B Qv‡ì Dc‡ii G‡›UbvUv Qv‡ì †fZ‡i Xz‡K
A`„k¨ n‡q †Mj Avi †mLvb †_‡K AvKv‡k Doj GKUv †Wªvb|
†WªvbUv †i‡Uªvi‡KU PwjZ Avi Zv‡Z Pvjy i‡q‡Q AwZms‡e`bkxj K¨v‡givUv
†hUv †UivnvU©R B‡gwRs †UK‡bv‡jvwR eënv‡ii gva¨‡g jvBf wfwWI mivmwi
AbjvB‡b w÷wgs K‡i| †g‡qUv gv_vUv Gw`K Iw`K †`vjv‡q †WªvbUvi mvg‡b
ùvwo‡q Awbw`©ó KvD‡K jÿ¨ K‡i ej‡Q,
Ôn¨v‡jv wfDqvm©! Avwg A¨vb‡mjvWvm †_‡K w_qv ejwQ, †Kgb Av‡Qb

Avcbviv mevB? Avcbviv Gi Av‡MI †`‡L‡Qb, Avwg
GB gyn~‡Z© i‡qwQ kwbi eid-DcMÖ‡n, GLv‡b G‡m Avgvi A‡bK fv‡jv
jvM‡Q Avm‡j| AveviI †`Lyb PZzw`©‡Ki eidv”Qbœ DcMÖnwU| †`L‡ZB
cv‡”Qb Av‡Mi RvqMvi mv‡_ GLv‡bi f~-cÖK…wZK j¨vÛ‡¯‥‡c GKUz cwieZ©b
i‡q‡Q| Avi GLb GLv‡bi ZvcgvÎv gvBbvm GKkZ wek wWMÖx †mjwmqvm|
Avcbviv Rv‡bb †h, Avgiv GB DcMÖ‡ni DËi †giæ Awfhv‡b wM‡qwQjvg|
†mLv‡b Avgv‡ì eidc„ô †_‡K cÖvq lvU gvBj wb‡P bvg‡Z n‡qwQj|
AvR‡Ki A¨vW‡fÂvi wU‡g AvwgB GKgvÎ bxjMÖn wbevmxwb| BwZc~‡e©
Avcbv‡ì mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡qwQjvg Avgv‡ì Lye Lye wcÖq Gwgwj Avi
Zvi mnKvix †iveU d¬¨vk‡K| Gevi Avcbv‡ì m‡½ cwiPq Kwi‡q w`w”Q,
Gw`‡K, Gw`‡K..Õ
w_qv Ab¨w`‡K †Nvivi mv‡_ mv‡_ DošÍ Avbg¨vbW Gwi‡qj †fwn‡KjI i‡KU
Quy‡o Qzu‡o k~‡b¨ D‡o w_qvi mv‡_ mv_ m½ wbj|
Ômvg‡b Mvwoi Pvj‡Ki Avmb †_‡K whwb wb‡P †b‡g Avm‡Qb, Dwb †ivqvb|Õ
†WªvbUvi w`‡K ZvwK‡q f`ªZvm~PK GKUv nvwm w`j †ivqvb| †iveU‡ì
wK¬ewj½ wPšÍv Ki‡j †mB GB wU‡gi GKgvÎ cyiæl m`m¨|
Ô†ivqvb AvjZvBi, †m wgkb †¯úkvwjó| GKUz jÿ¨ K‡i †`Lyb Ii †PvL-gyL

I †Pv‡Li gwb Zvi me mv`v| myVvg †`wn G †jvKUv †bwUf
A¨vb‡mjvWvmxqvb| Avi cv‡ki Avmb †Q‡o whwb wb‡P bvg‡Qb, Dwb n‡”Qb
†ewjÛv|Õ
ÔnvB wfDqvm©!Õ †ewjÛv K¨v‡givUvi w`‡K ZvwK‡q nvZ bvo‡jb|
Ô†ewjÛv wi‡Rj| Dwb mnKvwi cÖavb †¯úk ev‡qvjwR÷|Õ LvwbKUv üócyó
Mo‡bi nIqvq Mvwo †_‡K bvgv gvÎ MvwoI †hb nuvd †Q‡o euvPj| mvg‡bi
w`KUv LvwbKUv Djvj nIqvq `y‡j DVj MvwoUv| ÔG jvj Pzjv gwnjvUv
gvwm©qvb, †Pv‡Li gwY`y‡UvI jvj‡P| cÖvK…wZKfv‡eB gnvRvMwZK †iwW‡qkb
D‡cÿv Ki‡Z cv‡i G ai‡Yi iÄKhy³ †PvL| g½jMÖ‡ni K‡jvbx‡Z
Rb¥v‡jI evevi PvKwii myev‡` Zvi •kke I •Kki †K‡U‡Q UvBUv‡b|
M‡elYvi Kv‡R eQi wZ‡bK Av‡M Zvi GB DcMÖ‡n c`vc©Y| Avwg Gevi
cwiPq Kwi‡q w`w”Q, †cQ‡bi mvwi‡Z emv; I n‡”Q wb‡kv|Õ
wb‡kv nvZ bv‡o|
ÔAvcbviv †R‡b PgwKZ n‡eb, GLv‡b AwfhvÎx‡ì `yB fvM, GKfvM

A¨vwj‡qb Avi Ab¨fvM †bwUf| bxjMÖn †_‡K AvMZ cvw_©e †jvKR‡biv
GLv‡b mevi wbKU A¨vwj‡qb| Avi Ab¨fvM †bwUf ev Acvw_©e , hviv
g½‡ji gvwm©qvb K‡jvbx, kwbi DcMÖn UvBUvwbqv‡gi K‡jvbx Ges
A¨vb‡mjvWv‡mi K‡jvbx †evSvq| Z‡e ZLbB Sv‡gjv cv‡K hLb †KD
gnvk~b¨hv‡b Rb¥vq| Avgv‡ì wfwWIwU fv‡jv †j‡M _vK‡j Aek¨B Aek¨B
jvBK †kqvi Ki‡eb| AvR‡Ki g‡Zv we`vq, Avevi †`Lv n‡e, †mB
cÖZ¨vkvq, abëv`|Õ
w_qv wfwWI w÷wgs eÜ K‡i wb‡kvi w`‡K wd‡i e‡j ÔVvÛvq Avwg g‡i †Mjvg
†i!Õ
wb‡kv w_qvi K_vq nvm‡Z nvm‡Z †k‡l GKbvMv‡o Kvk‡Z _v‡K| w_qv‡K
Zvi w`‡K ZvK‡Z †`‡L Gwgwj gyLUv Ab¨w`‡K wdwi‡q †bq| GB †g‡qUv Zvi
`yÕ‡Pv‡Li evwj|
GLv‡b AwfhvÎxiv †KD k~b¨ gva¨‡g †Kvb wKQzB Kv‡b ïb‡Z cvq bv|
G‡ÿ‡Î cÖ‡Z¨‡Ki gw¯Í‡®‥ ¯vcb Kiv i‡q‡Q GKUv b¨v‡bv-wPc, †hUv m~²fv‡e
wNjyi gv‡S AwakvwqZ| GUv Aí `~i‡Z¡ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ wmwRqvg G‡UvwgK
†iwWI I‡qf eënvi K‡i| ev¯ÍweK GB c×wZ‡Z k~b¨ gva¨‡g †Zv K_vevZ©v
ejv hvqB; eis †mUv AviI †Rviv‡jv I AviI ¯úó fv‡e †kvbv hvq|
†iveU‡ì gw¯Í®‥ bv _vKvq Zviv AwWI †Kv‡WK wm‡÷g eënvi K‡i|

gvby‡li g‡Zv †ive‡Ui gw¯Í‡®‥ wmb‡_wUK †eªb cÖwZ¯vc‡bi †Póv Pj‡Q †hUv
GLbI UvB‡Uwbqvg K‡jvbxi ¯‥vBj¨v‡e M‡elYvaxb| fwel¨‡Z GB eë¯v
djcÖmy n‡j ZLb gvbyl I †ive‡Ui gv‡S GK LvIqv Avi GK †m· Qvov Avi
Ab¨ †Kvb cv_©K¨ _vK‡e bv|
ùv‡Z ùvZ VK&VK& Ki‡Z Ki‡Z wb‡P †b‡g KuyKwogyKwo n‡q ùvwo‡q _vKj
w_qv| mviv Mv‡q Rov‡bv fvix gvwë-‡jqviW †¯úmmyÜ| Dc‡ii bvBjb I
†W‡µvb †dweª‡·i wb‡PB i‡q‡Q Rv‡ji g‡Zv cÖevwnZ ÿz`ªvwZÿy`ª bj
A‡bKUv †µv‡mU wbU wWRvBb ev KzwkKvUvi †mv‡qUv‡ii g‡Zv †h bj¸‡jvi
†fZi w`‡q cÖevwnZ n‡”Q DËß cvwb, mvaviY cvwb bq; fvix cvwb| cvwbi
GB cÖevnUv wbqwš¿Z nq wbD‡gwUK †cÖkvi †i¸‡jU‡ii gva¨‡g| †¯úmmy¨‡Ui
†cQ‡bi fv‡M Zvc Drcv‡ì gvÎvUv GKgvÎ GB bxj MÖ‡ni G †g‡qUvi
†ÿ‡ÎB m‡e©v‡”Pi N‡i †VwK‡q ivLv wKš‧ ZviciI †m Zxeª VvÛvq Ab¨‡ì
†P‡q †ewk Kvey n‡q i‡q‡Q|
e‡Ki g‡Zv j¤^v j¤^v cv †d‡j †b‡g Avm‡Q wb‡kv| wb‡kv B‡qvwbm, †ckvq
j¨ve A¨vwm÷¨v›U, Rb¥ gnvKvkhv‡b, ZeyI Zvi RvZxqZv gvwm©qvb ev
g½jwbevwmbx| Rb¥¯v‡b gnvKl© ej Kg _vKvq Zvi nvZ-cv ¯^vfvweK
bxjMÖnÕi gvby‡li Zzjbvq †ek j¤^v Avi mvivÿYB nvwmLywk _v‡K †g‡qUv|
Z‡e GLb Kvwk eÜ nIqvq AvcvZ nvwmI Zvi †_‡g †M‡Q|
AwfhvÎxiv nvZ cv †QuvovQuywo K‡i i³ PjvPj Z¡ivwš^Z Ki‡Q| Ab¨w`‡K

†ivqvb Gwgwji mb¥yLeZx© n‡q ej‡Q
ÔZzwg A‡bK mgq GLv‡b e‡m i‡qQ Gwgwj| †Zvgv‡K Kó †`qvi Rb¨ mwZ¨
Avwg `ytwLZ|Õ
†ivqv‡bi K_vq Av‡e‡M AvcøyZ n‡q Kvbœv Ry‡o w`j Gwgwj| wbj‡P †PvL`y‡Uv
Zvi gyn~‡Z©B UKU‡K Revi g‡Zv jvj n‡q DVj| `yÕ‡Pv‡L Zvi GLb ì`
ev‡bi cvwbi g‡Zv D_‡j DV‡Q| Gevi GKUz mgq wb‡q avZ¯ n‡q ejj
ÔZzwg Avgv‡K GKv †i‡L P‡j †MQ †Kb? †Zvgv‡K Avwg KZUv mgq a‡i KZ
Mfxi Abyfe KiwQjvg Zzwg Rvb bv?Õ
e` †iveUUv ev‡` mevB Gwgwji w`‡K †K․Zznjx `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj|

Gwgwji K_vevZ©vq †KD A_©m½Z †Kvb KviY Luy‡R cvq bv| wb‡kv Avevi
†e`g nvm‡Z _v‡K| nvm‡Z nvm‡Z Avevi Zvi Kvwk ïiæ nq| Ab¨w`‡K
w_qvi VvÛvq Kz‡cvKvZ nevi †Rv| †m GLb KvZi K‡Ú e‡j DVj Ô†h VvÛvi
VvÛv, me evc WvKv‡q Qvo‡Q|Õ
Pvi
†ewjÛv mevB‡K †Rvi ZvMv`v w`‡q ejj Ôbv, GLv‡b Avi GK `ÛI ùvov‡bv
hv‡e bv, ùvov‡j me R‡g cv_i n‡q hve| Avevi †mvjvi B‡f‡›UiI c~e©vfvm
i‡q‡Q, mgq g‡Zv †eB‡R wdi‡Z bv cvi‡j Kcv‡ji `ytL wKQz‡ZB& LÛv‡bv
hv‡e bv|Õ
wb‡kvi wc‡V †Vjv w`‡q ejj ÔZvovZvwo, ZvovZvwo mevB Mvwoi †fZ‡i
†XvK|Õ
w_qv e‡j DVj ÔIV, IV, †c‡q‡Qv †Zv GKUv G°v Mvwo, GB G°v Mvwo‡ZB
IV|Õ
Mvwoi †fZi †_‡K †ivqvb K_v e‡j ÔGB †Zvgiv GK wgwbU ci Mvwo‡Z
†XvK, Uvbv K‡qKUv w`b WvqvcviUv †PÄ Kiv nqwb, Lye Amn¨ jvM‡Q|Õ
w_qv, wb‡kv GKmv‡_ †n‡m D‡V| nvwm _vwg‡q wb‡kv †K․Zznwj Mjvq wR‡Ám
K‡iÔ I‡i, G°v Mvwo Avevi Kx?Õ
ÔI Zzwg eyS‡e bv †mvbv| Avwg Avgv‡ì K¨vUviwcjvi MvwoUv‡K †evSv‡Z
†P‡qwQ| Avgv‡ì bxjMÖn‡Z GK †Nvov `yBPvKvi †h MvwoUv‡b Zv‡K e‡j
G°v Mvwo|Õ
mevi Av‡M †n‡m D‡V wb‡kv| Zvi nvwm gnvgvwii g‡Zv mevi gv‡S Qwo‡q
c‡o| nvwmi Pv‡c GKevi †ewjÛvi Zj‡c‡U e¨_v ïiæ nq| †Kvbg‡Z nvwm
AvUwK‡q wb‡kv wR‡Ám K‡i Ôw_qv, me eySjvg, wKš‧ †Nvov wRwbmUv Avm‡j
Kx?Õ
Gevi w_qvi nvwm ïiæ nj| †ewjÛv Zvi AwWI wm‡÷gUv eÜ K‡i e‡j
ÔAvgvi †c‡U A‡bK e¨_v, Avwg Gevi Avi wKQz bv ïwb|Õ
w_qv‡K Rwo‡q a‡i d¬¨vk, e‡j Ô†Zvgv‡K Avgv‡ì wU‡g †c‡q mwZ¨ Avwg
LyeB fvMëvb| †Zvgvi KvQ †_‡K bxjMÖ‡ni A‡bK wKQz †kLvi Av‡Q|Õ
ÔGB Amf¨! Kx KiQ Avgv‡K? †ive‡Ui ev”Pv †iveU, Qvo Avgv‡K?Õ
†iveUUvi evû‡Wvi †_‡K wb‡R‡K gy³ K‡i LvwbKUv `~‡i mU‡K hvq w_qv|
w_qvi Ae¯v †`‡L wLjwLwj‡q nvwm ïiæ K‡i wb‡kv |
w_qv Gevi KUvÿ K‡i wb‡kv‡K e‡j ÔGZ nvwm †nm bv, c‡i wKš‧Ki‡Z n‡e
Kvbœv|Õ
nvwmi duv‡KB cÖkœ K‡i wb‡kv ÔGUv wK †Kvb wbqg?Õ
Ôwbqg bv, Z‡e nvwmi c‡i KvbœvÕ
AveviI ïiæ Kij nvwm| Gevi Aek¨ `yÕR‡bB cvjøv w`‡q|
†ewjÛv MvwoUvi mb¥y‡L ùvwo‡q Zvi AwWI wm‡÷gUv Ab K‡i ej‡Q ÔGB
†`L, UvKjy †iveUUvi KvÛ, VvÛvi f‡q †Kgb Av‡MB D‡V e‡m i‡q‡Q|Õ
†ewjÛvi K_vq G‡K G‡K mevB Ii w`‡K ZvKvq| †`Lj †Kvb duvKZj w`‡q
†iveUUv Av‡MB Mvwo‡Z D‡V e‡m i‡q‡Q|
†ivqvb Mvwoi †fZi †_‡K †Rvi Mjvq Zv‡K agKv‡”Q Ôbvg †eqvè, wb‡P
bvg| †Zvi evc‡Zv GZ †eqvè wQj bv, ZzB nwj †Kg‡b?Õ
d¬¨vk bvg‡Z Awb”QzK n‡j wb‡kv wM‡q Zvi NvoUv a‡i Mvwo †_‡K cvÕ`y‡Uv
wnuPwo‡q bvwg‡q Avbj| †iveUUv Avi Mv‡qi iv‡M ùvov‡Z Pv‡”Q bv, kix‡ii
mg¯Í fi wb‡kvi Dci †njvb w`‡q Pvwc‡q w`‡q‡Q| wb‡kvI †iveUUv‡K Lvov
Kivi †Póv Ki‡Q, †`‡L g‡b n‡”Q `yBRb GLb cy‡iv`¯‧i gjøhy‡× Ask
wb‡q‡Q|
†iveUUv GLb Awfgv‡b mgv‡b †PuPv‡”Q ÔGB, ZzB Avi GiKg Kiwe? ej?
Avi Avgv‡K wb‡P bvgvwe?Õ
Ôbv fvB! bv fvB! Avi Kie bv fvB, ZzB GLb ùvov fvB, ZzB Avgvi †mvbv
fvB|Õ
Gwgwji w`‡K †Pv‡L co‡ZB †iveUUv †`Lj, †m wLwUwgwU †Pv‡L ZviB w`‡K
GK`„‡ó ZvwK‡q| GBevi †iveUUv `yB cv‡q fi w`‡q ùvovq| Gevi †cQ‡b
wd‡i wb‡kvi gy‡LvgywL n‡q Av½yj DwV‡q kvmvq ÔAvevi hw` †Kvbw`b Avgv‡K
†QuP‡o bvgvm Zvn‡j †Zvi GKw`b Kx Avgvi GKw`b| K_vUv †hb g‡b
_v‡K|Õ
K¨vUviwcjvi MvwoUvi mv‡_ _vKv †iwWIi beUv Nywi‡q K_v ej‡Q †ewjÛv|
GB my‡hv‡M Pzwbœi g‡Zv B‡jKwUªK wmMv‡iUUvq Uvb w`‡q †auvqv Dov‡”Q
wb‡kv| Lvwj †cU, `vbvcvwb wKQz c‡owb, †auvqvI GLb †Kgb we¯^v` jvM‡Q|
Mvwo †_‡K †b‡g Gwgwji w`‡K GwM‡q hv‡”Q †ivqvb| Gwgwji w`‡K GKevi
Avo‡Pv‡L ZvKvq w_qv| †`Lj, Gwgwj Zvi w`‡K ZvwK‡q `yÕ‡Pv‡L welev®ú
D`MxiY Ki‡Q| LvwbKUv AcÖ¯‧Z n‡q hvq Gwgwji †mB Pvnwb‡Z|
cÖ‡R± KgvÛv‡ii †PuPv‡bv Mjv †kvbv †Mj †iwWI‡Z Ôn¨v‡jv †iW µmvm
ejwQ| AvR †Zvgv‡ì GZ wej¤^ wK‡mi?Õ
†ewjÛvI Mjv Pwo‡q‡Q Ô†iW, Avgv‡ì Sv‡gjv n‡qwQj| A‡íi Rb¨ iÿv
†c‡qwQ|Õ
ÔIn| AvB AvÛvi÷¨vÛ|Õ
Ô†iW, Avgv‡ì PvBì †Kqvi †iveUUv‡K wK GLb Avgv‡ì m‡½ Kv‡b±
Kiv‡bv hv‡e?Õ
ÔAvwg †cqviW© Kivw”Q Avi nüv, wiUvb© †nvg KzBKwj †eBwe, evwKiv Mvwoi
evwn‡i Kx K‡i? mevB‡K wb‡q ZvovZvwo iIbv `vI|Õ
ÔAv”Qv KgvÛvi!Õ
ciÿ‡YB †iveUUvi Mjv †iwWI‡Z NoNo K‡i †f‡m Gj|
ÔnvB †ewjÛv! Avwg wmwm †iveU ejwQ|Õ
Ônu¨v, wmwm, Avgvi Uzw›Ugwb Kx K‡i?Õ
Ô†Zvgvi Uzw›Ugbv GLb `ya †L‡q Nygvq|Õ
ÔIwK Kvbœv K‡iwQj GKeviI?Õ
Ôw_ª wm·, w_ª wm·| `yB evi Kvbœvi fve a‡iwQj, cÖwZeviB QwÎk †m‡KÛ
mg‡qi Rb¨|Õ
ÔAvn&, Avk¦¯Í njvg wmwm|Õ
Ôabëv` †ewjÛv|Õ
K_v †kl K‡i †ewjÛv mevB‡K Mvwo‡Z Povi †Rvi ZvMv`v w`j| mevB‡K
ïwb‡q †Rv‡i †Rv‡i K_v ejj Ô†ewe wmUvi c‡ì Rb¨ gvby‡li †P‡q
†ive‡UivB fv‡jv| wkï‡ì Av‡eM Abyf~wZ gv‡qi †P‡q †ive‡UivB fv‡jv
†ev‡S!Õ
wKQz GKUv ej‡Z PvBj w_qv wKš‧ Zvi Av‡MB †ewjÛv ejj ÔGK mv‡_ mvZ
AvUwU ev”Pv‡K †`Lfvj Kiv †Kvb gvbyl †Kb; †Kvb Rv‡bvqv‡ii c‡ÿI m¤¢e
bv|Õ
cÖPÛ VvÛvi †Pv‡U ZvovZvwo Mvwo‡Z Avevi D‡V emj wb‡kv, w_qv| Uvj
†iveUUv DV‡Z wM‡q gvwU‡Z cv `yg‡o c‡o †Mj| cÿvšÍ‡i Gwgwj Mvwoi
evB‡i cv_‡ii g‡ZvB wb®úÖvY n‡q ¸u a‡i iBj| †ivqvb Zvi w`‡K AviI `yB
avc GwM‡q wR‡Ám Kij ÔKx e¨vcvi Gwgwj, Lvwo‡q i‡qQ †Kb? Mvwo‡Z
DV|Õ
GK¸u‡q Gwgwj e‡j DVj Ôbv, Avwg DVe bvÕ
ÔAeva¨ nBI bv, Kvg Ab, †jUm †Mv, ZvovZvwo DV|Õ
Gwgwj duy‡m D‡V ejj ÔAvgv‡K †Zvgvi Kx cÖ‡qvRb, Avgvi †P‡qI †Zv fvj
†g‡q †Zvgvi Av‡Q ZvB bv?Õ
w_qv Gwgwji w`‡K nZevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K| Zv‡K D‡Ïk¨ K‡iB †h
K_vUv e‡j‡Q Zv Zvi eyS‡Z evwK _v‡K bv| Gwgwji K_v ï‡b †ewjÛviI
†PvL we¯§‡q we‡ùvwiZ n‡q hvq|
†ivqvb Gwgwj‡K †di ZvMv`v †`q ÔAvn&nv! ZvovZvwo DV‡Zv|Õ
Ôgivi Av‡M Avi GLvb †_‡K DVe bv|Õ
ÔcÖPÛ kxZ| Avi `yB wgwbU ùvov‡j †KD euvPe bv| GLb Sv‡gjv cvKvBI
bv|Õ
ÔAvwg Sv‡gjv cvKvw”Q bv, mwZ¨ e‡jwQ wKbv †mUv Av‡M ej|Õ
w_qvI Mvwoi †fZ‡i AvnŸvb K‡i ÔGm Gwgwj| AvR †Zvgv‡K Pz‡j Pzo‡Luvcv
wKfv‡e evbv‡Z nq wkwL‡q †è|Õ
ÔKx †h GK Sv‡gjvq cojvg|Õ †ivqvb Avi K_v bv evwo‡q LvwbKUv †K․kwj
n‡q †g‡b †bqvi my‡i e‡j ÔAv”Qv wVK Av‡Q; Gwgwj, Avwg wRZ‡j Zzwg
Mvwo‡Z DV‡e Avi hwZ Zzwg wRZ Zvn‡j Zzwg Mvwo‡Z DV‡e| wVK Av‡Q?Õ
†ivqv‡bi K_vq nu¨v m~PK gv_v bv‡o eid cÖwZgv, gy‡L e‡j ÔwVK Av‡Q|
ivwRÕ
Gwgwj I †ivqvb Zv‡ì gywóe× `yB nvZ GK SUKvq gy‡LvgywL wb‡q Av‡m|
†ivqvb D”PviY K‡i ÔiK, †ccvi, wmRvm©|Õ ciÿ‡YB †ivqvb Av‡ÿ‡ci my‡i
e‡j ÔAvn&, Sv‡gjv| Zzwg wR‡Z †MQ, Gwgwj| Gevi Mvwo‡Z DV| wK¬qvi|Õ
cuvP
A¨vb‡mjvWvm †ivewUK K¨vUviwcjvi-1| c¨vjvwWqvg gvB‡µvA¨vj‡qi ‣Zix
hvbUv `„k¨Z GKUv Kzu‡Rv n‡q _vKv QqPvKvi Mvwo| ¯^”Q wmwj‡K‡Ui •Zix
QvÙv AvavAvwa MvwoUv‡K gywo‡q wb‡q‡Q| gv_v wbPz K‡i G‡K G‡K
Av‡ivwniv mevB Mvwo‡Z PUcU D‡V emj| Z‡e d¬¨vk‡K Zvi wbD‡gwUK
wcó‡bi nuvUz`y‡Uv‡K Av‡M `gwo‡q wb‡R‡K msKzwPZ K‡i Z‡eB DV‡Z nj|
mevi DVv †kl n‡j wmwj‡K‡Ui ìRvUv ¯^qswµq fv‡e eÜ n‡q †Mj|
†fZ‡i cÖ‡ek Kivi mv‡_ mv‡_B w_qvi g‡b nj GB biKZzj¨ Db¥y³ cÖvšÍ‡i
GB MvwoUvB Zv‡ì ¯^M©, GKgvÎ wbivc` AvkÖq| gv_v †_‡K †nj‡gUUv Ly‡j
eo K‡i GKUv `g wbj w_qv| g‡b nw”Qj †¯úmmy¨‡Ui †fZ‡i Zvi `g
AvU‡K G‡mwQj|
Mvwoi †fZiUv Kzmyg Mig K‡i †i‡L‡Q †iwWI AvB‡mv‡Uvc wnUviUv|

A¯^w¯ÍKi †¯úmmyÜ¸‡jv Ly‡j wm‡U Mv Gwj‡q emj| †ewjÛv g¨vWvg GB
mvwi‡Z DVvq GKUz b‡oP‡o e‡m RvqMv Ki‡Z nj| wmUUv †_‡K ÷ª¨vç‡jv
g¨vbyqvwj †Kvgi eivei wm‡Ui mv‡_ wb‡R‡ì †eu‡a †djj|
W¨vk‡ev‡W© AmsL¨ GjwW evwZ R¡j‡Q wbf‡Q| GUv †iwW‡qkb cvIqvW©
c¨v‡bj, †hUv kwb I `~‡ii Zviv‡ì wewKY©K…Z kw³‡KB Kv‡R jvMvq| GUvq
Vvmv i‡q‡Q _vg©vj Gwgkb †¯úK‡UªvwgUvi, G·-†i †¯úK‡UªvwgUvi, †cvjmvi
†bwf‡MBkb wm‡÷gmn me AZ¨vaywbK cÖhyw³| W¨vk‡ev‡W©i cv‡k GKUv †QvUª
gwbUi †hUv‡Z †`Lv hv‡”Q j¨ve †_‡K mve©ÿwYK †PvL †i‡L P‡j‡Q †iwWI
Acv‡iUi| GLvb †_‡K †fvÿ‡mi g‡Zv jvM‡Q Zv‡K †`L‡Z|
Av¯Í kwb MÖnUv †h cwigvb kw³ m~h© †_‡K cvq Zvi‡P‡qI †ewk cwigvb kw³
gnvk~‡b¨ wewKiY K‡i| A¨vb‡mjvWvm kwbi Af¨šÍifv‡Mi DcMÖn weavq
`~‡ii m~h© A‡cÿv mwbœK‡Ui kwbi †iwW‡qkbB MvwoUvi g~j kw³i Drm|
Z‡e hLb G hvbwU A¨vb‡mjvWv‡mi `wÿY‡giæ AÂ‡j Ae¯vb K‡i ZLb
kwbMÖnUv wØM‡šÍi Avov‡j XvKv c‡o hvq weavq ZLb Avi kwbi kw³‡K
Kv‡R jvMv‡bvi †Kvb Dcvq _v‡K bv| †mmgq kw³i weKí eë¯v wn‡m‡e
GB wm‡÷gwU †m․ikw³ I `~e©j †Rv‡fwbqvb kw³‡K Kv‡R jvMvq|
†Rv‡fwbqvb kw³Uv g~jZ m~‡h©i cÂg MÖn Ges MÖncwZ e„n¯úwZi wewKY©K…Z
kw³|
¯^”Q w¯…‡bi Mv‡q †jRvi Av‡jvq dz‡U DVv A‡UvWªvBwfs KgvÛ †evZv‡g Pvc
w`‡ZB Pvcv ¸Äb aŸwb‡Z BwÄbUv mPj nj| PvKvmn Kb‡fqi †eë †Nviv
Avi¤¢ n‡j MvwoUv Pjv ïiæ Kij|
Nvo Nywi‡q wcQb wd‡i †d‡j Avmv c_Uv‡K †`L‡Q w_qv, †`L‡Q †cQ‡b
†d‡j Avmv PvKvi `vM Lye `ªæZB wgwj‡q hv‡”Q| H †Zv ILv‡b, ILv‡b Zvi
c`vw¼Z wPý ei‡di Mv‡q †Mu‡_ i‡q‡Q, IUvI GK mgq wgwj‡q hv‡e|
BwZnv‡mi A‡bK wKQzB GLb wgwj‡q †M‡Q, evwKUzKzI GKmgq wgwj‡q hv‡e|
†mI GKmgq BwZnv‡mi mvwi‡Z hy³ n‡e, A‡cÿvUv ïayB ÿ‡Y‡Ki| †ewjÛv
D‡ËwRZ K‡Ú K_v ejvq wPšÍvq †Q` c‡o w_qvi Ô†iveUUv‡K ìRvi cvk
†_‡K mwi‡q emvI|Õ
w_qv wKQz bv ey‡SB wePwjZ n‡q DËi wb‡q ejj Ô†Kb?Õ
ÔGB †ive‡Ui gv_v wVK bvB, †`L‡e nVvrB nvZ‡j Uvb w`‡q e‡m‡Q|Õ
w_qvi w`‡K †iveUUv wKQzÿY Amnv‡qi g‡Zv ZvwK‡q _v‡K| Zv‡K †`‡L Ii
g‡b nw”Qj nqZ †m wkïi g‡Zv GÿzwY †Ku‡` w`‡e| †iveUUvi AvZ¥gh©v`v
LvwbKUv Le© n‡q‡Q GUv wbwðZ, †m Gevi Kcvj fuvR Kij, †Pvqvj Ly‡j †Muv
a‡i ejj ÔAv›`v‡R; Avgvi gv_v wVK bvB!Õ
w_qv †ive‡Ui UvKjv gv_vUv †mvnvM K‡i †b‡o w`‡Z w`‡Z ejj ÔZzwg ivM
Kibv †mvbv, GB bvI Pzwl LvI|Õ
ÔIII!Õ wRwbmUv †`‡L AvuZ‡K D‡V‡Q †iveUUv| ÔwK GUv?Õ LvwbKUv fq
wgwkÖZ Mjvq wR‡Ám Kij|
Kv‡Vi •Zix PzwlUv‡K w_qv †ive‡Ui gy‡Li m¤§y‡L a‡i †i‡L ejj ÔPzwl| GUv
H bxjMÖ‡ni gvbe wkïiv Lye gRv K‡i Lvq|Õ
avZe ZR©bx, ga¨gv Avi AbvwgKv w`‡q d¬¨vk Zvi gv_vUv PzjKv‡Z _v‡K|
†ivqvb wKQz ej‡Z †P‡qI ejj bv, nqZ wR‡Ám Ki‡Zv, Kv‡Vi Pzwl w`‡q
†Zvgvi KvRUv Kx; wKš‧ Zvi Av‡MB †iveUUv †VuvU `y‡Uv Dwë‡q AwbðqZv
ÁvcK fw½gvq e‡j ÔKx Lvq bv Lvq, me cvM‡ji Svocvjv|Õ
Av_vj cv_vj SuvKzwb w`‡q mvg‡b QzU‡Q Mvwo| G w`KUvq Avi KLbI Avmv
n‡e wKbv †mUv Rv‡b bv w_qv| KZ †m․fvMëZx †m! GKwU A¨vwj‡qb MÖ‡ni
ey‡K b`xi g‡Zv AvuwKeuwK AvuKvi †m․fvM¨ n‡q‡Q Zvi| †kl ev‡ii g‡Zv me
wKQzB `yÕ‡PvL f‡i †`‡L wb‡”Q| DËi †giæi G w`KUv †ek gm„b, c„ôfvM
†g․Pv‡Ki cÖ‡Kv‡ôi g‡Zv ei‡di eo eo PuvB‡qi Muv_ywb‡Z Muv_v| wb¯ÍäZv
†f‡½ Gwgwj nVvr D‡ËwRZ Mjvq e‡j DVj ÔAv”Qv Avwg wK GKUv cÖkœ
wR‡Ám Ki‡Z cvwi?Õ
†ewjÛv AbygwZ w`‡q ejj Ônüv Aek¨B cvi, †Kb bq?Õ
Gwgwj Gevi †ivqvb‡K ZvK jvwM‡q e‡j ÔAv”Qv Zzwg GZ cvlvY †Kb?
†Zvgvi ey‡Ki †fZ‡i wK GKUzI gvqv `qv KvR K‡i bv?Õ
Gwgwji K_vq Gevi †KD mvov bv w`‡q _vK‡Z cv‡i bv| ïay †iveUUv ev‡`
evwK mevB AUªnvwm‡Z †d‡U c‡o|
PzUwKi Zv‡j Zv‡jB Avcb †Lqv‡j nvwi‡q hvq w_qv, AvR‡K em‡šÍi cÖ_g
w`b, 1jv dvêyb| hw` †m bxjMÖn‡Z _vKZ ZLb †`LZ Mv‡Qi Wv‡j Wv‡j
K…òP~ovq Av¸b Siv‡”Q, †`LZ AvMvWv‡j e‡m A‡`Lv †KvwKjUv †W‡K †W‡K
nqivb n‡q hv‡”Q|
Avi †m?
†m?
†m Avi b~cyi, wgw_jv‡ì wb‡q njy` Kvco c‡i K…òP~ovZ‡j, cyKz‡ii kvb
euvav‡bv Nv‡U e‡m e‡m mviv‡ejv cv cvwb‡Z wfwR‡q ivLZ|
Avi GLv‡b?
GLv‡b?
GLv‡b GLb GK ¯^cœxj Av”QbœZv MÖvm K‡i‡Q A¨vb‡mjvWv‡mi ey‡K| wØMšÍ
we¯Í…Z AevwiZ ïå RgvU eid| †PvL Sjmv‡bv AZy¨¾¡j Av‡jvKgvjviv
cvnv‡oi Mv‡q SjKvwb w`‡q w`‡q DV‡Q †hb Zviv me Drm‡ei AeMvn‡b
†g‡Z‡Q| gv_vi Dc‡i Zviv R¡jv KvRj Kv‡jv AvKvk, kvi`xq we‡j
Puv`gvjvi g‡Zv wNwÄ n‡q dz‡U i‡q‡Q w`‡bi AvKv‡kB|
Avi H †h, H `~‡ii ayg‡KZzUv, KZ j¤^v Ii cy”QUv! †cQ‡bi eidKzwPiv
c‡o i‡q‡Q KZ `~‡i! KZ GKvKx Zviv! KZUv wbtm½ Zviv! Qz‡U P‡j‡Q
Avcb †Lqv‡j, †Kvb `~i AvRvbvq, †K-B ev Zvi †LuvR †i‡L‡Q?
Gwgwji K_vq AveviI mswer wd‡i cvq w_qv| †hvM †`q nvmvnvwmi `‡j|
Gwgwj Avevi cÖkœ K‡i ÔAv”Qv †ivqvb, †Zvgvi wK KLbI we‡q Kivi mva
Rv‡M bv?Õ Gwgwji K_v ï‡b AveviI me nvwm‡Z †d‡U c‡o| †ivqvb †Rvi
Mjvq AvksKv K‡i e‡j ÔGBevi me eiev` n‡q †M‡Q hvÕ
†ewjÛv Gevi gyL Lyjj Ô†K Kvi †cÖ‡g nveyWzey Lv”Q ïwb? Wz‡e Wz‡e cvwb
LvIqv bv!Õ
ÔGLv‡b GB A¨vb‡mjvWv‡m †cÖg Ki‡Z n‡j wUªU w`‡Z n‡e, K_vUv gv_vq
_vK‡jB fv‡jv|Õ
w_qvi K_vq wb‡kv, †ewjÛviv nvwm‡Z †d‡U c‡o|
Ô†Zvgv‡K fv‡jvevmvi K_v †evSv‡Z †evSv‡Z Avgvi gv_vi PzjB me D‡V
†Mj|Õ
AbM©j K_v e‡j hv‡”Q Gwgwj| †iveU d¬¨vk Aek¨ Gm‡ei gv_vgyÛz wKQzB
eyS‡Z cvi‡Q bv| PjšÍ Mvwo‡Z Pj‡Z Pj‡ZB AveviI LvwbKUv mgq PzcPvc
n‡q hvq mevB| ¯^”Q wmwj‡K‡Ui Qv` M‡j AvKv‡ki cv‡b ZvKvq| GLv‡b
†Kvb †gN ev †Kvb evqygÛj bv _vKvq bxjMÖni AvKvk †Zv Kx, Zvi Zzjbvq
kZ mn¯ª¸b ZviKvivwR R¡‡j DV‡Q R¡j R¡j K‡i| Avevi `~‡ii a~g‡KZzUvi
w`‡K †Lqvwj g‡b jÿ¨ K‡i, IUvi cy”Q‡`k †hb Rjxq ev®ú we`viY Ki‡Q,
†auvqvi g‡Zv Zv gnvk~‡b¨ wgwj‡q hv‡”Q my¯úó †ik †i‡L| `„kÜv Awek¦vm¨,
Acvw_©e Ges bRiKvov †Lqvjx •ewPÎgqZvq fiv| †Kgb †hb ¯^‡cœi g‡Zv
jvM‡Q w_qvi wbKU| nVvrB †ivqv‡bi m‡½ †PvLv‡PvwL n‡Z gbR ¯^wcœj RMZ
n‡Z ev¯Í‡e wd‡i Gj w_qv|
w¯§Z †n‡m †ivqvb ej‡Q ÔAvwg Rvwb Zzwg Kx wPšÍv KiQ, w_qv!Õ
Mv‡j nvZ w`‡q gyLUv GwM‡q wb‡q ejj Ôûg, †`wL †Kgb ev‡ci †eUv, Kx
wPšÍv KiwQ Avwg?Õ
ÔZzwg wPšÍv KiQ, I `~‡ii a~g‡KZz! Zzwg g‡b †iL wPiKvj, GK`v AvwgI
†Zvgv‡K Quy‡qwQjvg|Õ
ÔKx Pvcv! mwZ¨B Zzwg ciRb‡g Kwe n‡qB Rb¥v‡e|Õ
G‡Ki ci GK cvnvo UcKv‡”Q I‡ì MvwoUv| Gmgq me PzcwU †g‡i e‡m

_vKj Iiv| W¨vk‡ev‡W© †PvL †i‡L‡Q w_qv| G K¨vUviwcjvi hvbUv N›Uvq
GLb ewÎk gvBj MwZ‡e‡M QzU‡Z cvi‡Q| w_qvi Rvbv, `~e©j AwfKl© e‡ji
Kvi‡Y G DcMÖ‡ni c„‡ô †KD †`․ov‡ZI cv‡i bv| Djøçb w`‡jI wec`,
Zv‡K Avi A¨vb‡mjvWv‡mi wc‡V a‡i ivLv hv‡e bv, †mvRv wQuU‡K †ewi‡q
hv‡e gnvk~‡b¨, Nyi‡Z _vK‡e Avg„„Zz¨ kwbi PZzw`©‡K, Ask wb‡e kwbi B-
ej‡qi wgwQ‡ji mvwi‡Z| GB gyn~‡Z© kwbi e„nr DcMÖn, UvBUvb;
A¨vb‡mjvWv‡mi wVK Acicv‡k¦© Ae¯vb Ki‡Q- UvBUv‡bi Ae¯vb Acicv‡k¦©
bv n‡j hvbUvi m‡e©v”P MwZ‡eM †b‡g AvmZ gvÎ mv‡o wZb gvBj N›Uvq|
UvBUv‡bi Awe©Uv‡j ¯vwcZ gv`viwkcUvi g¨vM‡bwURg Ges w_s-Ae-B›Uvi‡bU
eënvi K‡i wbR †_‡KB MwZ‡eM wba©viY K‡i †bq K¨vUviwcjviwU|
Avi K‡qK gyn~Z© c‡iB cvnvo¸‡jvi duvK †duvKi M‡j †`L‡Z †cj GKUv
D¾¡j Zviv| `~‡ii H ZvivUv, IUv m~h©| Avmgv‡bi evwK me ZviKvivwRi
g‡Zv| Ab¨ Zvivi mv‡_ cv_©K¨; AvKv‡i †m ïay LvwbKUv eo, AvK…wZ‡Z
bxjMÖn †_‡K `„k¨gvb m~‡h©i GK `kgvsk|
gvÎ mv‡o wZbkZ gvBj e¨v‡mi G DcMÖnUvi w`MšÍ‡iLvq AvKv‡ki mv‡_

f~fv‡Mi †Kvb wgZvwj nq wb, eis fvmšÍ ei‡di G PvKwZUv‡K †K›`ª K‡i
`~‡ii `xß Zviviv A¨vbvjM Nwoi Wvqv‡ji g‡Zv wUK wUK K‡i N~Y©vqgvb,
¯úó Zv‡ì PjvPj, `„k¨gvb Zv‡ì MwZc_| b‡fvgÛ‡ji mewKQzB Pjgvb,
ïaygvÎ wbðj n‡q i‡q‡Q kwbi ejqUv, c~e© †_‡K cwð‡g iOabyi g‡Zv `vM
KvUv, mviv AvKv‡ki Mv‡q wÎk wWwMÖ †Kv‡b ¯vqxfv‡e †Mu‡_ i‡q‡Q, APj|
evZvm cÖev‡ni mv‡c‡ÿ †KvbvKzwb Pjj AviI gvBjLv‡bK c_| Bs‡iwR BD

AvK…wZi GKUv f¨vwj‡Z cÖ‡ek K‡i‡Q I‡ì MvwoUv| GZ ¯^wcœj GKUv
AvwU©K wfD †hb †Kvb ¸bx wkwíi Zzwji AvuP‡o `vMv‡bv RxešÍ Qwe|
`~‡i GKUv wiR; `yÕw`‡Ki `ywU DuPz ce©‡Zi gv‡S ms‡hvM iÿvKvix cvoUv
gv‡Qi wc‡Vi g‡Zv †R‡M i‡q‡Q| w_qvi aviYvi mv‡_ cwRkwbsUvi wiwWs
wg‡j hvq, H wiRUvi KvQvKvwQ Avm‡ZB mÜ¨v †b‡g hv‡e|
Qq
K_vi wc‡V K_v Po‡Q- MvwoUvI GwM‡q Pj‡Q Av¯Í…Z eid‡gvov c_ a‡i,
Q›è× Zv‡j| †cQ‡b wVK wØMšÍ‡iLvi Dc‡i m~h©Uv GKUv mvavib Zviv n‡q
Szj‡Q| †mUv‡K †`‡LB †ivgvwÂZ n‡q D‡V w_qv| GKUz ev‡`B †mUv Wz‡e
hv‡e| †mw`‡K †gvnMÖ‡¯i g‡Zv ZvwK‡q †_‡K wPšÍv K‡i, KZUv c_ cvwo
Rwg‡q G‡m‡Q GZ`~i!
Uzc K‡iB Wz‡e †Mj m~h©Uv| Z‡e G‡Kev‡i AÜKviv”Qbœ nj bv cÖK…wZi

Pvwicvk| wØM‡šÍi wb‡P nvwi‡q hvIqv m~‡h©i Av‡jvq kwb GLb Mvp D¾¡j
†mvbvjx iO aviY K‡i‡Q| w_qv ZvwK‡q i‡q‡Q kwbi w`‡K; wbðzc| Zvi
c„ô‡`‡k cÖevwnZ Zij A¨v‡gvwbqvi wµ÷vj A™¢zZ meyRvf -njy` iO we”QziY
Ki‡Q| Avi †mB iO A¨vb‡mjvWv‡mi eidc„‡ô cÖwZdwjZ n‡q Acvw_©e
¯^cœgq GK A‡Pbv RMZ ‣Zix K‡i‡Q| w_qvi g‡b nw”Qj wVK G mgq hw`
†KD nuvUz †M‡o Zv‡K †cÖg wb‡e`b KiZ, nqZ KLbB Zv‡K wdwi‡q w`‡Z
cviZ bv †Kvb Kv‡jB|
w_qv D”Q¡wmZ n‡q e‡j Ô†`L, †`L, wb‡kv! Kx my›ì Avgv‡ì kwbMÖnUv, ZvB
bv?Õ
Ônu¨v, Avgvi Kv‡Q †Zv g‡b nq †m․›`‡h©i w`K †_‡K †mB mKj MÖ‡ni ivYx|Õ
wb‡kv K_v¸‡jv e‡j _uyZwb‡Z nvZ †i‡L †mI ZvwK‡q _v‡K MÖnUvi w`‡K|
w_qv wb‡kvi w`‡K ZvwK‡q e‡j ÔAvwg GKUv wRwbm Lye fv‡jv g‡ZvB Dcjwä
Ki‡Z cviwQ, GB gnvwe‡k¦ G‡KK MÖ‡ni G‡KK †m․›`h©¨ hv GKUvi †P‡q
AbÜv †Kvb As‡kB Kg bq|Õ
wb‡kv bv wd‡iB e‡j ÔLyeB g~jëvb K_v e‡jQ w_qv|Õ
†ivqvb e‡j DVj ÔAvi Avgvi g‡b nq, Avgiv LyeB fvMëvb †h Gev‡i
Avgiv H bxjMÖ‡ni KvD‡K G hvÎvq Avgv‡ì mv‡_ †c‡qwQ|Õ
†ivqv‡bi K_v Mv‡q bv †g‡L w_qv ejj ÔAvgv‡ì bxjMÖ‡ni c~b© P›`ªMÖnb
†_‡KI A‡bK D¾¡j †`Lv‡”Q †Zvgv‡ì kwb‡K|Õ
Gwgwj hyw³ †`wL‡q e‡j Ônu¨v w_qv, †hLv‡b †Zvgv‡ì P›`ª Zvi c„‡ô cwZZ
m~h©v‡jv‡Ki gvÎ ev‡iv kZvsk wi‡d¬± K‡i, †mLv‡b kwb K‡i cÖvq cÂvk
kZvsk| Zvn‡j †Zv kwb AwaK D¾¡j n‡eBÕ
ÔAvwg hLb ¯‥z‡j coZvg ZLb GB kwbi w`‡K ZvwK‡q ZvwK‡q fveZvg, Kx
my›ì †`Lvq kwbUv‡K, †hb mg¯Í MÖ‡ni †m․›`h© cÖK…w Z D`vË g‡b `vb K‡i‡Q
Zv‡K|Õ
Nvo Nywi‡q w_qv gvqvgy‡»i g‡Zv ZvwK‡q _v‡K †mw`‡K| GK mgq †Uwj‡¯‥vc
w`‡q hvi †m ïay Aeqe †`‡L Avðh© nZ, †mB kwbUv‡K †h KLbI GZ wbKU
n‡Z †`L‡Z cv‡e †mUv wQj Zvi KíbviI evwn‡i| w_qvi Rvbv `~i n‡Z
kwbc„ô †`L‡Z w¯i g‡b n‡jI †mLv‡b P‡j‡Q N›Uvq AvVvikZ wK‡jvwgUvi
†e‡Mi S‡ov nvIqv, gyûgy©û eRªcvZ n‡”Q †mB S‡oi gv‡S| m~h©Uv Wz‡e
hvIqvq eRª‡iLv¸‡jv AviI †ewk wSwjK w`‡q w`‡q DV‡Q|
Ô†nB †ivqvb, iv¯Ívi w`‡K ZvKvI!Õ j¨ve †_‡K †iwWI Acv‡iU‡ii wPrKv‡i
mswer wd‡i †cj mevB| ZU¯ w_qv Nvo Nywo‡q †mvRv nj| †`Lj m¤§y‡L
KZK¸‡jv †mvbvjx i‡Oi ei‡di PuvB wewÿßfv‡e c‡o i‡q‡Q| I¸‡jvi eY©
†mvbvjx bv-mv`v, kwbi wi‡d¬Kk‡b GgbUv åg n‡”Q| g‡b g‡b wPšÍv K‡i
w_qv, G¸‡jvi †Kvb GKUvi mv‡_ U°i †L‡jB NU‡e `dvi idv|
Gevi †P‡Z D‡V †ivqvb‡K kvmv‡”Q †ewjÛv ÔZzwg Avevi KLb g¨vbyqvwj Mvwo
Pvjv‡bv ïiæ Ki‡j? GKevi wb‡la K‡iwQ bv? MvwoUv‡K A‡Uv‡Z Pvjy Ki|Õ
†ewjÛvi w`‡K wei³ gy‡L ZvwK‡q †ivqvb ejj ÔGZ gm„b RvqMvq Mvwo bv
Pvwj‡q wK _vKv hvq? GiKg RvqMvq Mvwo noKv‡Z Kvi bv fv‡jv jv‡M?Õ
Ô†Zvgvi fv‡jvjvMvq wbKzwP Kwi| Zzwg GÿzwY A‡Uv‡gv‡W bvI †Zv †mvbv!
memgq DrKU †Ubkb Kv‡iv fv‡jvjv‡M bv|Õ
GZÿY †h fve wb‡q wQj †ivqvb †mUv gyn~‡Z©i g‡a¨B dvUv †ejy‡bi g‡Zv
Pzc‡m †Mj| KuvPzgvPz Mjvq ejj ÔAv”Qv wVK Av‡Q, wVK Av‡Q, GÿzwY
A‡Uv‡gwUK †gv‡W wbw”Q MvwoUv|Õ
MvwoUv‡K A‡UvWªvBwfs‡q †`qvi mv‡_ mv‡_ †mUv GKUv Zx² euvK wb‡q Rvbvb
w`j †h GZÿY †h c_ †e‡q MvwoUv PjwQj Zvi‡P‡qI DrK…ó AviI †Kvb
c_ i‡q‡Q †hUv gvbyl¨ PvjK bv Rvb‡jI Kw¤úDUvi wVKB Rv‡b| euvK †bqvi
mgqI hvÎxiv GKw`‡K GKUzI †njj bv|
w_qv gš¿gy‡»i g‡Zv ZvwK‡q _v‡K W¨vk‡ev‡W©i w`‡K| Zvi bxjMÖn‡Z GZ

DbœZ cÖhyw³i Mvwo bvB| w¯‥‡b _vg©vj g¨vc, f~K¤úb g¨vc me wWm‡cø Ki‡Q|
mvg‡bi DuPz wXuwei Mv‡q †jLv DV‡Q GLvb †_‡K Zvi m¤¢ve¨ `~iZ¡, Pjgvb
MwZ‡e‡M †cu․Qv‡bvi mgqKvj, Ae¯vb BZ¨vw`| mvg‡bi cvnvoUv UcKv‡j
`~‡ii cvnv‡oi Ae¯vb cybtwb‡`©wkZ n‡”Q|
wWm‡cø‡Z †`L‡Q I‡ì MvwoUv hZB DËi †_‡K hZB `wÿ‡Y QzU‡Q ZZB
†cQ‡bi kwbMÖnUv A¨vb‡mjvWv‡mi w`M‡šÍi Avov‡j nvwi‡q hvIqv ïiæ
K‡i‡Q| Ab¨w`‡K mb¥y‡L welye AÂ‡ji Lvov ei‡di wiRUv `„wómxgvq wd‡i
Avm‡Q| wWm‡cø w¯…‡b nvZ ivL‡jB †mw`‡K AcwUK¨vj I wWwRUvj `yB
fv‡eB Ryg n‡q †Mj| Mvwo‡Z Ae¯vbiZ Ae¯vq †Pv‡L evB‡bvKzjvi DwV‡q
PZzw`©‡K †`Lvi cÖ‡qvRb nq bv| `~‡ii Lvov ce©Z¸‡jv GK jv‡d P‡j
G‡m‡Q `yB nvZ `~‡i| mv`v Zzlv‡i †gvov wiRUv †hb wVK gy‡Li m¤§y‡LB
ùvwo‡q i‡q‡Q welg kw³wb‡q| `~i `wÿY †giæi cvZjv ev‡®úi MvBmvi
GLb †`Lv hv‡”Q ¯úó|
†`L‡Z †`L‡ZB w_qv‡ì MvwoUv ce©Z‡kÖYxi †fZ‡i †muwa‡q coj| GLv‡bi

c_Uv †ek LvovB DrivB| W¨vk‡ev‡W© †`L‡Q w_qv, ILv‡b GKUv bZzb
AvBKb DVv bvgv Ki‡Q| w_qvi †Pv‡L AvMÖn eyS‡Z †c‡i †ivqvb eb©bv K‡i,
GUv nj ¯øvBW †jwUi¨vj †dvm© Kv‡iKkb †gKvwbRg| A_©vr Xvjy cvnvo †_‡K
bvgvi mgq MvwoUv PvKvq Mwo‡q bvg‡e bv noKv‡q bvg‡e †mUv wba©viY K‡i
GB †gKvwbRg| ïay ZvB bv, GUv †mw›UªwdDM¨vj †dvm©I evbPvj K‡i w`‡Z
cv‡i| MvwoUvi cÖwZwU PvKvB †mÝihy³ Ges wbD‡gwUK gUiwWª‡fb| mvaviY
eid, AvBm-2, AvBm-7 me¸‡jv PvKvB Avjv`v Avjv`vfv‡e mbv³ Ki‡Z
cv‡i Avi †m Abyhvqx PvKvi wMÖcI KvógvBRW K‡i †¯øBRW Ki‡Z cv‡i|
Avevi KLbI †mÝ‡i eid Rg‡j †mUv AvcbvAvcwbB cwi®‥vi Ki‡Z cv‡i
Ges MvwoUv ei‡d Pvcv co‡j wbR †_‡KB wWªj K‡i †ewi‡qI Avm‡Z cv‡i|
Ôabëv` †Zvgvi cwÛZwMwi Rb¨| GLb wK Avgiv GKUv weiwZ †c‡Z cvwi?Õ
K_vi R‡j †ivqvb‡K ayB‡q w`j wb‡kv|
ÔGKUv weiwZ w`‡j g‡b nq fv‡jvB nZÕ †ewjÛv wb‡kvi cÖ¯Ívebvq mvq †`q
Z‡e Gwgwj iæÿ †gRv‡R e‡j ÔGLb weiwZ †`qvi mgq †bB| †h †Kvb mgq
†mvjvi B‡f›U ïiæ n‡q hv‡e| Avi GKevi we`N~‡U SoUv ïiæ n‡j Uvbv
weivbeŸB w`b Pj‡ZB _vK‡e jvMvZvi|Õ
w_qv wb‡kv‡K mg_©b K‡i e‡j Ô`yB wgwb‡Ui GKUv weiwZ w`‡j Kx Ggb ÿwZ
n‡e ïwb?Õ
Avi K_v bv evwo‡q †ewjÛv MvwoUv‡K _vgvi wb‡`©k w`j| Z‡e w_s-Ae-
B›Uvi‡b‡Ui eyw×‡Z Pjv MvwoUv †ewjÛvi wb‡`©kbv GB cÖ_gevi Agvb¨ Kij|
†m․iS‡oi msMZ KviY †`wL‡q AveviI wb‡`©kbv wi-Kbdg© Kivi P¨v‡jÄ
Quy‡o w`j| †ewjÛv †di wb‡`©kbv †`qvi c‡iI MvwoUv Av‡`k Agvb¨ K‡i
QzU‡ZB _vKj| Av‡ivwn‡ì †di †m․iS‡oi hyw³ †`wL‡q Mvwo _vgv‡bvi
wb‡`©kbv wi-wiKbdg© Kivi Rb¨ Aby‡iva Kij|
ÔjI Gevi †Vjv mvgjvI! †gwkb hLb gvby‡li K_v †kv‡b bv, ZLb Kx nq
†evS!Õ
ÔmwZ¨ G weivU †Vjv, w_qv, †Vjvi evc| GiKg mgm¨v Avgvi g‡b nq..Õ
ÔAvD, GB GUv Kvi nvZ?Õ †ewjÛvi K_v †kl bv n‡ZB wb‡kv PxrKvi w`‡q
aogwo‡q b‡o D‡V| ÔGLvb †_‡K nvZUv movI, myomywo jvM‡Z‡Q?Õ wb‡kv
AviI LvwbKUv †gvPo w`‡q †cQ‡b †d‡i| †ewjÛv Lvàv Mjvq †PuwP‡q DVj
ÔGB, GLv‡b †KD Dëvcvëv RvqMvq nvZ w`‡e bv, IUv †Zvgv‡ì Av‡MB
mZK© K‡i †`qv n‡q‡Q|Õ w_qv †`Lj mvg‡bi mvwi †_‡K †ivqvb KLb Ii
nvZUv †cQ‡b wb‡kvi w`‡K evwo‡q w`‡q‡Q †mUv †KD †UiB cvqwb|
Gwgwj Gevi Dc‡`k LqivZ K‡i e‡j ÔAvgvi g‡b nq Kx, †ivqvb g¨vby‡qwj
MvwoB PvjvK| AšÍZt Zv‡Z Ii nvZ `y‡Uv e¨¯Í _vK‡e, Gw`K Iw`K
nvZov‡bvi my‡hvMI cv‡e bv|Õ
†ivqvb AvZ¥cÿ mg_©b Kivi my‡hvM MÖnb K‡i e‡j Ôbv, †`Ljvg, wb‡kvi
Mv‡q †Kv_vq myomywo, †Zv †`wL mviv Mv‡qB| GZ myomywo wb‡q gvbyl †h
Nygvq †Kg‡b?Õ
Ônv Ck¦i! ILv‡b †h Kx n‡”Q|Õ
†iwWI Acv‡iU‡ii K_vq gwbU‡ii w`‡K ZvKvq w_qv| Icvk †_‡K DrmyK
†Pv‡L I‡ì w`‡K ZvwK‡q i‡q‡Q †R‡bU Avi Zvi cv‡k ùvov‡bv mnKvix
Acv‡iUi| KvZzKzZz †PvL wb‡P bvwg‡q KZK¸‡jv wi‡cvU© †`Lj mnKvix
†Q‡jUv Avi ZviciB gyL DuPv‡jv I‡ì w`‡K ZvwK‡q, ejj Ô†kvb, j¨ve
†_‡K †Zvgv‡ì mZK©Zv Rbv‡bv n‡”Q †h; †mvjvi DBÛ Avgv‡ì‡K AvNvZ
nvb‡Z hv‡”Q wZb wgwjqb wK‡jvwgUvi N›Uvq| GLb †_‡K †ò N›Uv evBk
wgwb‡Ui g‡a¨B Avgiv †m․iS‡oi Ke‡j coe| me wUg¸‡jv‡K Lye `ªæZ
j¨v‡e wd‡i Avmvi Rb¨ †Rvi ZvMv`v w`‡q‡Qb wgt KgvÛviÕ
w_qv jÿ¨ K‡i, Mvwoi MwZ‡eM AviI †e‡o †M‡Q, mZK©Zv Rvwii ci
†_‡KB| †ewjÛv Mvwoi cwi‡ekUv nvjKv Kivi Rb¨ GKUv bv¯Ív-weiwZi Rb¨
cÖ¯Íve K‡i †hUv me© m¤§wZµg cvk n‡q hvq| Mvwo‡K KgvÛ †`qvi mv‡_
mv‡_ IUvi †g‡S †_‡K Wªqv‡ii b¨vq GKUv †cv‡U©ej n¨v‡jv‡Rb I‡fb Avi
GKUv wMÖj †Uv÷vi †ewi‡q Av‡m| w_qv wPšÍv K‡i, G‡Zv G‡Zv wRwbm¸‡jv
MvwoUv †h Zvi †c‡Ui †Kvb Zjvq jywK‡q iv‡L †mUv GKUv fvebvi welq|
d¬¨vk Avi wb‡kv `yBRb wg‡j my¨c evbv‡bvq g‡bv‡hvMx n‡q‡Q| WªvB
¯úvB‡ivMvBivi my¨c| Icv‡mi j¨ve †_‡K ûgwo †L‡q c‡o‡Q †iwWI
Acv‡iU‡iiv| Iiv PxrKvi K‡i ej‡Q Ôïay wb‡Riv Lv‡eb bv, Avgv‡ì‡KI
†L‡Z w`‡qb, ZvQvov †cU e¨_v Ki‡e|Õ
K¨v‡givUvi w`‡K gMUv DuwP‡q wb‡kv e‡j DVj ÔwVK Av‡Q, Avgiv Av‡M
Avwm, Zvic‡i †Zvgv‡ì LvIqve|Õ
ÔwVK Av‡Q wb‡kv, Avgiv A‡cÿvq _vKjvg| Avi nu¨v, †mvjvi B‡f›U, Lye
`ªæZ P‡j Avm|Õ
ÔAvmwQ| Ifvi|Õ
ÔLyeB ev‡R †iwmwc! Avgvi cÿ †_‡K gviRv‡bi fywoUv †M‡j wÌ|Õ
Ônv nv| `¨vUm dvwb wb‡kvÕ
j¨v‡ei mv‡_ wKQz ¸iæZ¡c~Y© †hvMv‡hvM †kl K‡i GwgwjI †hvM w`‡q‡Q my¨c
cvwU©‡Z|
my¨‡ci mv‡_ c¨v‡KURvZ Lvevi mieivn Kiv nj| meB D”P K¨vjwihy³
Lvevi|
g‡M PzgyK w`‡Z w`‡Z †ivqvb e‡j ÔAvgvi g‡bi Lye GKUv kL, hw` KLbI
bxjMÖ‡ni †Kvb †g‡qi mv‡_ †cÖg Ki‡Z cviZvg?Õ
ÔAvn! kL KZ, ïb‡j wcwË R¡‡j hvq|Õ
Ô†cÖ‡gi Rb¨ bxjMÖ‡ni †g‡q cvIqv AZ †mvRv bv, hZUv mnR we‡qi Rb¨|
eQ‡ii ci eQi wUªU w`‡Z w`‡ZB c‡KU duvKv n‡q hv‡e ZeyI †mvbv gqbv
cvwL aiv †`‡e bvÕ Gwgwj‡K mvq w`‡q ejj w_qv|
¸wj‡e‡M †QvUv ïiæ Kij MvwoUv| gvÎ Avav gvBj mvg‡bB i‡q‡Q H LvÙv|
DËi `wÿ‡Y we¯Í…Z G LvÙvi bvg UªvÝwMwiLv`, bxjMÖnwbevmxiv †P‡b UvBMvi
÷ªvBc bv‡g| W¨vm‡ev‡W©i w`‡K †Lqvj K‡i, ILv‡b wRwmGm Gi we‡køwlZ
Z_¨ wb‡`©k Ki‡Q; wMwiLvÙv mvg‡bi eivei cÖvq Qq gvBj Mfxi Avi
cÖm¯ÍZvq cÖvq Avav gvBj| f¨vwjUv wWw½‡q AviI LvwbUv `wÿ‡Y m‡i Avmvq
DËi w`‡Ki kwbi wis¸‡jv µgvMZ wØM‡šÍi wb‡P Wz‡e hvIqv ïiæ K‡i‡Q|
Ii Rvbv Iiv hZB `wÿ‡Y Mgb Ki‡e kwbUvI `„wó‡ÿÎ †_‡K Av‡¯Í Av‡¯Í
nvwi‡q hv‡e|
Avevi Mvwoi mb¥y‡Li w`‡K ZvKvq| `wÿY-c~e© †Kvbv n‡Z Av‡¯Í Av‡¯Í D`q
nIqv ïiæ K‡i‡Q BD‡ibvm I †bcPzb MÖn`y‡Uvi Aeqe| †mw`‡K LvwbKUv
mgq ZvwK‡q Avevi nvwi‡q hvq †Kvb †Lqv‡j|
MvwoUvi W¨vm‡ev‡W© KZK¸‡jv bZzb bZzb AvB‡Kv‡bi †`Lv wg‡j‡Q|

†ivqv‡bi K_vq †Lqvj wd‡i cvq w_qv| †ivqvb ej‡Q ÔG¸‡jv Mvwoi UK©
KbfvU©vi| Avgv‡ì MvwoUv GLb Dovj w`‡e|Õ
GB MvwoUvi †h Dovj †`qvi mÿgZvI i‡q‡Q †mUv GLb bv †`L‡jI GKUz
GKUz wek¦vm Ki‡Z wk‡L‡Q w_qv| Aek¨ A¨vb‡mjvWv‡mi AwfKl© ej Lye
`~e©j nIqvq Abvqv‡m MvwoUv jvwd‡q cvi n‡q hvevi mvg_©¨ iv‡L|
K‡qK gyn~Z© c‡i Mvwoi _ªv÷ †f±i; BwÄb¸‡jvi Kg©ÿgZv †e‡o †Mj, Avi
†mB mv‡_ †e‡o †Mj Mvwoi MwZ‡eM| cvLvnxb hvbUv gyn~Z©Kvj c‡iB GKUv
SuvwK w`‡q AvKv‡k Doj| LvÙv D‡o cvi nevi mgq †kl ev‡ii g‡Zv
dvU‡ji duvK w`‡q AvaLvbv kwb MÖnUv‡K Nvo Nywi‡q †`‡L wbj w_qv|
MvwoUv k~‡b¨ NywÇi g‡Zv muvB muvB K‡i QzU‡Q| w_qvi g‡b nj k~‡b¨ cvj‡Ki
g‡Zv †f‡m Pjvi GKUv AwfÁZv hy³ nj Zvi Szwj‡Z| Abygvb Kivi †Póv
Kij, G MvwoUv Abvqv‡m GiKg AviI †P․ÏUv Lv` cvwo w`‡Z mÿg|
cÖ‡ÿc‡Ki †kl MšÍ‡e¨ G‡m †c․uQv‡”Q MvwoUv, ax‡i ax‡i AvKvk-ga¨g †_‡K
Avevi wb‡P †b‡g Avm‡Q|
Gwgwj Zvi nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K GLb GK j‡ÿ ZvwK‡q i‡q‡Q| mevB‡K
mZK© K‡i ejj ÔmevB •Zix nI| cÖ_g mvwii †mvjvi †d¬qvi µgvMZ
Avgv‡ì‡K AvNvZ K‡i Pj‡e; `k, bq, AvU..k~b¨|Õ Avi ZLbB †mvjvi
†iwW‡qkb AvNvZ Kij Mvwoi †iwW‡qkb cvIqvW© wm‡÷gUvq| gyû‡Z©B
W¨vk‡ev‡W©i mg¯Í Av‡jv `c& K‡i wb‡f †Mj| wewfbœ KjKâv I †cÖvMÖvg eÜ
nIqvq †iwW‡qkb c¨v‡bj AKvh©Ki n‡q covq Mvwo A‡UvWªvBwfs K‡gÛ
†_‡K wWdë wn‡m‡e g¨vbyqvj WªvBwfs gy‡W wd‡i Gj|
mvZ
mvg‡bi Lvov wb‡iU eid cuvwPjUv‡K †`‡LB AšÍivZ¥v †Ku‡c DVj w_qvi|
cÖvYf‡q †PuwP‡q DVj †ewjÛv, wb‡kv `yBRbI| ÔIqvP BDi A¨vP!Õ †ewjÛvi
mZK©evZ©v ï‡bB †nvK Avi bv ï‡bB †nvK; AvPvbK Bgv‡R©wÝ †eªK K‡l‡Q
†ivqvb| Mvwoi _ªv÷ wifvm©vj wm‡÷g Pvjy nIqvq ey‡jU †e‡Mi MvwoUv
nVvrB k~‡b¨ A`„k¨ †Kvb wKQz‡Z †nuvPU †Lj| mZK©Zv Aej¤^b Kivi mgqI
†cj bv †KD| N~Y©ve‡Z© KZK¸‡jv wWMevwR †Lj| Z‡e wmU‡eë `„peÜ‡b
evav _vKvq †KD Aek¨ wmU †_‡K wePz¨Z nj bv|
EaŸ©Pi hvbUv µgvMZ KzÛjxi g‡Zv Nyi‡Z Nyi‡Z ce©Zk„‡½i mv‡_ av°v †Lj
Avi †mB mv‡_ mvg‡bi PvKvi Uª¨vKc¨vW ei‡di †`qv‡j †Mu‡_ †Mj †ò
nvZ| AwfhvÎxiv ûgwo †L‡q mvg‡bi w`‡K SuyKj Avi AvZs‡K Avcbv
AvcwbB mevi gyL dm‡K †ewi‡q Gj fqvZ© PxrKvi| AvjMv fv‡e _vKv
wewfbœ miÄvgvw` †f‡½ P~Y©weP~Y© n‡q †Mj| fvwi †evSvB †`qv Miæ Mvwoi
g‡Zv †cQb w`KUv LvwbKUv Djvj n‡q GKw`‡K Kvr n‡q _vKj MvwoUv|
cÖvYf‡q me‡P‡q †ewk PxrKvi Ki‡Q †iveUUv| Zv‡K GK agKvwb †PZv‡q

w`‡j †m PxrKvi _vgvj Z‡e AvDgvD Kiv eÜ Kij bv| †ivqvb KZ…©Z¡
†dvjv‡bvi my‡i Nvo wdwi‡q wR‡Ám Kij ÔBR G¨vfwiw_s AjivBU?Õ
DËiUv †hb wb‡kvi †Vuv‡U G‡m AvUKvB wQj, Mwj w`‡q ejj ÔdvK BD
g¨vb|Õ
d¬¨vk Zvi `y&B nvZ w`‡q eyKUv Pvcov‡”Q Avi evisevi Gwgwji wbKU AvKzj
cÖv_©bv Ki‡Q ÔGwgwj, Avwg euvP‡Z PvB Gwgwj! Gwgwj, Avwg euvP‡Z PvB,
wcøR!Õ
d¬¨vk‡K Kov agK †PZvq w_qv ÔGB †ive‡Ui ev”Pv †iveU, ZzB mevi g‡b fq
aiv‡q w`w”Qm, †Zvi cv awi evc! ZzB GKUz _vgÕ
Gwgwj d¬¨v‡ki gvbwmK kw³ †RvMv‡bvi †Póv K‡i Ôd¬¨vk, †Zvgvi wK”Qz nq
wb| Zzwg gi‡e bv, d¬¨vk, Zzwg †Kvb w`bI gi‡e bv|Õ
†ewjÛv d¬¨vk‡K KUªvÿ K‡i e‡j ÔGUv †Kgb K_v d¬¨vk, Zzwg GKevi gvbyl
n‡Z PvI wKš‧ KLbI gi‡Z PvI bv|Õ
G K_vi DËiUv Aek¨ w_qvB w`‡q †`q Ô†ewjÛv, Avgv‡ì bxjMÖ‡ni wKQz
gvby‡li g‡Zv, hviv ¯^‡M© †h‡Z Pvq wKš‧ gi‡Z Pvq bv|Õ
wmU‡eë Ly‡j Lvov n‡q ùvwo‡q‡Q †ewjÛv| Mjvq LvwbKUv Avm‡dvm dzwU‡q
ejj ÔmKv‡j †h AvR Kvi gyLUv †`‡L D‡VwQjvg!Õ
†ewjÛvi K_vi †KD wi-A¨v± K‡i bv| w_qv Gevi me wKQzi GKUv hyw³ Lvov
Kivi †Póv K‡i we‡Ái g‡Zv e‡j ÔAvgvi g‡b nq, †ivqvb g¨vbyqvwj Mvwo
Pvjv‡bvq Avgv‡ì wKQzUv mg‡qi AcPq N‡U‡Q| Avi †m․iSoUv †h‡nZz
AvmbœB wQj, †m‡nZz MvwoUv †ewjÛvi †Kvb wb‡`©kI gvb¨ K‡iwb|Õ
Ônu¨v, Gevi †evS| Avwg Kx Ggwb †ivqvb‡K ewj, wb‡R wb‡R Mvwo PvwjI bv|
MvwoUv‡KB Mvwo Pvjv‡Z `vI| hw` cÖ_g †_‡KB Avgvi K_v ïb‡Zv Zvn‡j
nqZ Avgv‡ì‡K AvR GB cwiw¯wZ‡Z co‡Z nZ bv|Õ
Ômemgq ïay A‡bï Nv‡o †`vl PvwcI bv| Zzwg †h hvÎvc‡_ GLv‡b †mLv‡b
†Wªv‡bi mvg‡b ùvwo‡q jvB‡f Avm, ZLb mg‡qi AcPq nq bv?Õ
†ivqv‡bi hyw³ LÛv‡Z cv‡i bv w_qv| LvwbKUv mgq mevB PzcPvc _vKvq
d¬¨vk e‡j DVj ÔI, Zvn‡j †Zv g‡b n‡”Q G hvÎv †eu‡PB †Mjvg, ZvB bv
Gwgwj?Õ Zv‡K †`‡L g‡b n‡”Q †m GLb LvwbKUv wbqš¿‡b G‡m‡Q|
Z‡e d¬¨v‡ki K_vi Gwgwj †Kvb DËi w`j bv|
w_qvi †`Lv‡`wL mevB G‡K G‡K W¨vk‡evW©Uvi w`‡K ZvKvj Avi nZeyw× n‡q
†Mj hLb †`Lj †mUv jvBU PgKvwb gvi‡Q wKš‧ wVK g‡Zv wKQzB wWm‡cø
Ki‡Q bv| w_qv Kcv‡j m‡›`n dzwU‡q wR‡Ám Kij ÔnVvr GiKg nevi
KviYUv wK?Õ
Gwgwj DËi w`j Ô†mvjvi †d¬qv‡ii Kvi‡Y MvwoUvi †iwW‡qkb c¨v‡b‡ji
mvwK©U R¡‡j †M‡Q|Õ
†ivqvb AvksKv K‡i ejj ÔW¨vg BU! GBevi †MwQ‡i Avgiv| GB wbR©b cÖv‡šÍ
gi‡Z mgq jvM‡e bv †ewkÿYÕ
wPšÍvwš^Z n‡q c‡o‡Q cy‡iv wUg| wVK GLb Kx Kiv DwPZ Zvi wKQzB eyS‡Z
cvi‡Q bv| mevB AcÖZ¨vwkZ †Kvb wKQz NUvi Avkvq cÖni ¸b‡Q †hb| nv‡Zi
AvswUUv gy‡Li mvg‡b G‡b evisevi Pz‡gv Lv‡”Q †ewjÛv| †fZ‡i †fZ‡i g‡b
nq Bó bvg Rc Ki‡Q|
Ô`~i, kvjv!Õ MvwjUv w`‡q DVj d¬¨vk| mv‡_ mv‡_B Mv‡qi Svj wgwU‡q †U‡Kv
gv_vq GKUv PvwU w`‡q w`j Gwgwj ÔDóv Lv! Gi Av‡MI †Zv‡i eûevi mZK©
KiwQ, KLbI gyL Lvivc Kiwe bv|Õ
ÔgyL Lvivc Kwi e‡j Avcwb Avgvi Mv‡q hLb ZLb nvZ DVv‡eb?Õ
Ô†Zv‡i Jla †`qv jvM‡e, eyS‡Z cviwQ| G hvÎvq Av‡M euvwPÕ
†ivqvb DwØMœ Mjvq mevB‡K kvmvq ÔGLb Avi †KD GK PzjI bovPov Ki
bv| Avgv‡ì MvwoUv wKš‧ LyeB AvjMv n‡q cvnv‡oi mv‡_ †Kvbg‡Z AvU‡K
i‡q‡Q| Avgv‡ì cv‡qi AšÍZ `yBk dzU wb‡P f~-c„ô| GLb Av‡¯Í-wa‡i
GLvb †_‡K †b‡g hvevi wPšÍv Ki‡Z n‡e|Õ
ÔAvB AvB †ivqvb| Avwg Avi GLb GKPzjI bovPov Kie bv|Õ
†KD mZK© nIqvi ch©vß mgqI †cj bv| Zvi Av‡MB ïiæ nj ¸iæM¤¢xi
†gNMR©b| K‡qK gyn~Z© mgq Kvb Lvov K‡i _vKj w_qv| kãUv ei‡di
†`qv‡j m„wó n‡”Q| mskqx †m Zi½ aŸwb MvwoUvi KwVb avZe c`v_© †e‡q
mÂvwiZ n‡q †fZ‡i _vKv AwfhvÎx‡ì Kv‡b Rov‡jv n‡q †c․uQv‡”Q| gy‡Li
m¤§y‡L w_qv †`L‡Z cv‡”Q, bx‡iU eidUvi Mv‡q GKUv mywekvj dvU‡ji m„wó
n‡q‡Q|
KoKo k‡ã MvwoUvi m¤§yLfvM ei‡di Mv †_‡K LvwbKUv wePz¨Z nj, Avi
mv‡_ mv‡_B cðvrfvM wb‡Pi w`‡K Xvjy n‡q †Mj| d¬¨vk †Kvbg‡Z Uvj
mvg‡j D‡ËwRZ n‡q DVj, Gw`K Iw`K ZvwK‡q wR‡Ám Kiv ïiæ Kij ÔGB,
GB, Avgv‡K Avevi bovq †K? Avgv‡K..Õ MvwoUvi cQ‡bi fvM AvevI
LvwbKUv wbPz nj Dey nevi Avkvq| ciÿ‡YB mvg‡bi ûBj PvKv¸‡jvi
cÖvšÍfvM nowK‡q cvnv‡oi Mv †_‡K †ewi‡q Gj|
†Pv‡Li cj‡K Av¯Í MvwoUv k~‡b¨ wWMevwR †L‡Z †L‡Z wb‡P Mwo‡q co‡Q|
w_qvi g‡b nj MvwoUv nqZ cÖPÛ Av‡µv‡k cvnv‡oi Mv‡q wb‡R‡K wb‡R
AvNvZ K‡i P‡j‡Q| K‡qKevi wWMevwR †L‡q ei‡di gm„Y Z‡j evi K‡qK
fb fb K‡i NyicvK †L‡q w¯i nj| wKQz ey‡S DVvi Av‡MB Gwgwj wM‡q
AvQ‡o coj †ivqv‡bi Nv‡oi Dci|
MvwoUv D‡ë Pxr n‡q i‡q‡Q| K¨vUviwcjvi ûB‡ji †PBb `y‡Uv ZLbI
k~b¨gva¨‡g Aí Aí Nyi‡Q| nVvrB wb‡R‡K †Nv‡ii g‡a¨ g‡b nj w_qvi| me
AwfhvÎx‡ì g‡Zv †m wb‡RI D‡ëvgyL n‡q i‡q‡Q| Db¥v‡ì g‡Zv AvPiY
Ki‡Q d¬¨vk| ÔGwgwj, Avgv‡K euvPvb!Õ Gwgwj Zv‡K kvšÍ Kivi †Póv K‡i Ônu¨v
Zzwg gi‡e bv d¬¨vk| †Zvgvi †Kvb ÿwZ nqwb| Gm, Zzwg †ewi‡q G‡m
Ab¨‡ì mvnvh¨ Ki|Õ
LvwbKUv BZ¯ÍZ fve †`Lvj d¬¨vk| AZci †g‡b †bqvi m~‡i ejj ÔAv”Qv
Gwgwj|Õ
wb‡R‡K wmU‡eë gy³ Kij †iveUUv|
ÔGB †Zvgiv wK me wVK AvQ?Õ Gwgwj me©cÖ_g wmU‡eë †_‡K gy³ n‡q D‡ë
†mvRv n‡Z n‡Z wR‡Ám Kij| mevi Av‡M DËi w`j †iveUUv, ejj Ônu¨v,
Gwgwj, Avwg wVK AvwQ|Õ
ÔAvwg Rvwb †Zvgvi wK”Qz nq wb, Avwg evwK‡ì K_v wR‡Ám KiwQ|Õ
hvÎx‡ì wbK‡U wM‡q ch©‡eÿY ïiæ K‡i‡Q Gwgwj| w_qvI †eë Lyj‡Q|
gv_vi †PvU †j‡M‡Q Zvi, Kcv‡ji GKw`‡K nv‡Z †P‡c gv_vUv RvwM‡q
Zz‡j‡Q| Zv‡K a‡i wmav Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q GLb †iveUUv|
ÔZzwg wVK AvQ †Zv w_qv?Õ
ÔAvwg wVK AvwQ d¬¨vk| abëv` †Zvgv‡K G cÖkwœ U Kivi Rb¨|Õ
wb‡kv I †ivqvbI ciÿ‡YB bovPov ïiæ K‡i‡Q| †mw`‡K wM‡q d¬¨vk I
Gwgwj nvZ jvwM‡q‡Q| wb‡kv ùvwo‡q hv‡”Q, Zv‡K ùvov‡Z mvnvh¨ Ki‡Q
d¬¨vk|
†ewjÛv‡K †`Lj Dcyi n‡q c‡o i‡q‡Q| †mw`K Zi¯ wM‡q nvZ w`‡q Zv‡K
Dwë‡q wPr Kij w_qv| eySj, †eu‡P Av‡Q Z‡e A‡PZb n‡q c‡o‡Q| Gwgwj
Gw`‡K G‡m †ewjÛv‡K wN‡i fxo Kij| i‡³ iwÄZ n‡q hvIqvq †mw`‡K
ZvwK‡qB PxrKvi w`j w_qv|
NUbvi AvKw¯§KZvq ¯Íw¤¢Z n‡q i‡q‡Q w_qv| Kx Kiv DwPZ Zv ey‡S DV‡Z
cvi‡Q bv| †ivqv‡bi cwic~Y© ûum wd‡i‡Q| wb‡kv, w_qviv me `jv‡gvPov n‡q
AÁvb n‡q c‡o _vKv †ewjÛv‡K wb‡q e¨wZe¨¯Í| MvwoUv D‡ë _vKvq me
aivawi K‡i †ewjÛv‡K wm‡Ui wbP †_‡K †U‡b †ei Ki‡Q| i‡³ †f‡m hv‡”Q
†ewjÛvi Wvb cv| GLbI AÁvb, Z‡e gviv hvqwb| †ewjÛvi cv‡qi w`‡K
ZvKv‡ZB cvi‡Q bv w_qv, i³ †`L‡jB gv_vUv Ny‡i DV‡Q| Zvi AvksKv
†ewjÛvi nuvUz Awã †f‡½ †M‡Q nqZ| wPšÍv Kij, GB gyn~‡Z© †ewjÛv‡K Mvwo
†_‡K evwn‡i †ei Ki‡Z cvi‡j fv‡jv nZ wKš‧ evwn‡i †h Ae¯v Zv‡Z †KD
†¯úmmyÜ Qvov `yB †m‡KÛI wUK‡e bv|
Zvi cvÕUv GLb e¨v‡ÛR Ki‡Q wb‡kv Avi eø¨vW-†K¬vwUs-wmivg B‡ÄKkb cyk
Ki‡Q Gwgwj| ILv‡b ùvwo‡q †ewjÛv‡K mvnvh¨ Ki‡Z †P‡qwQj w_qv wKš‧
Zvi fve †`‡L Zv‡K Avi †KD cv‡k ùvwo‡q _vK‡Z †`qwb|
mevB †h hvi g‡Zv †¯úk myÜ cwiavb K‡i‡Q| †ewjÛv‡K †¯úk myÜ
cwi‡q‡Q Gwgwj Avi d¬¨vk `yBRb wg‡j| †P․‡`vjv K‡i Zv‡K Mvwo †_‡K
GLb wb‡P bvgv‡”Q w_qv, wb‡kv, Gwgwj Avi †iveUUv| mb¥yLeZ©x cvnv‡oi
cv`‡`‡k wb‡q wM‡q Zv‡K ei‡di †ew`‡Z ïB‡q ivLv nj| Gwgwj I d¬¨vk
wdiwZ c‡_ †ivqvb‡K wb‡Z Avevi Mvwoi w`‡K iIqvbv w`j| †mw`‡K
ZvwK‡q †`Lj w_qv, BwÄ‡bi dzUšÍ Mig cvwb gvBbvm GKkZ `yB wWwMÖ
ZvcgvÎvi ms¯ú‡k© Avmv gvÎ Kzqvkvi g‡Zv †auvqv n‡q †mvRv Db¥y³
AvKv‡ki w`‡K D‡o hvIqv ïiæ K‡i‡Q|
wb‡iU cvnv‡oi Avov‡j †ivqvb‡KI wb‡q Avmv n‡q‡Q | †m GLbI Lye GKUv
cv cvZ‡Z cvi‡Q bv, GB hv, LvwbKUv Luywo‡q Luywo‡q nuvU‡Q|
GLb †m․iS‡oi gvZg Pj‡Q Z‡e †mUv wbtk‡ã, Lvwj †Pv‡L †`Lvi †Kvb
Dcvq †bB| mivmwi †mvjvi †iwW‡qk‡b G·‡cvRvi nIqvi PvB‡Z ei‡di
†`qv‡ji cÖwZ‡iv‡a LvwbKUv wbivc` †eva Kij mevB| we‡kl K‡i
A¨vb‡mjvWv‡mi evqygÛj I g¨vM‡bwURg Lye ÿxY nIqvq evwn‡ii
†iwW‡qkb †Kv_vqI cÖwZnZ nq bv, mivmwi AvNvZ K‡i Av‡jvi †e‡M|
ei‡di Mv‡q †njvb w`‡q; Wvb w`‡K NvoUv KvZ K‡i LvwbKUv D`vm fv‡e
ZvwK‡q i‡q‡Q w_qv| †ek LvwbKUv †PvU †c‡q‡Q †m gv_vq, Z‡e †mUv Lye
GKUv gvivZ¥K wKQz bq| kix‡ii wewfbœ As‡k †PvU †c‡q‡Q Kg‡ewk mevB|
Mvwoi †fZi †_‡K GUv IUv Avbv †bqv Ki‡Q †iveUUv| w_qv wPšÍv K‡i,
†Kvb gvbyl n‡j GB †mvjvi †iwW‡qk‡bi gv‡S KLbI KvR Ki‡Z m¤§Z nZ
bv|
A`~‡i Gwgwj †ewjÛv‡K wb‡q e¨wZe¨¯Í n‡q i‡q‡Q| LvwbK ev‡`B †m G‡m
DwØMœ Mjvq w_qv‡ì Rvbv‡”Q Ô†ewjÛvi nuvUzi gvjvUv †d‡U †M‡Q bq‡Zv
¸uwo‡q †M‡Q|Õ
ÔI gvB MW!Õ GK‡hv‡M †PvL eo Kij w_qv, wb‡kv|
ÔGKevi Ávb wd‡iwQj †ewjÛvi| wb‡Ri i³ †ei n‡q‡Q eyS‡Z †c‡i Avevi
Ávb nvwi‡q‡Q| Aek¨ GiB g‡a¨ KvUv cov agbxi i³ eÜ Kiv m¤¢e
n‡q‡Q|Õ
ÔI‡K, abëv` Gwgwj, Zzwg AvR bv _vK‡j †h Kx nZ!Õ
Gwgwj Zvi weë-Bb †iwWIi gva¨‡g j¨v‡ei mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Q| MvwoUv
†h †m․iS‡oi Ke‡j c‡o‡Q †mUv mwe¯Ív‡i eY©bv Ki‡Q| Zvi gyLvqe †`‡LB
†evSv hv‡”Q j¨ve †_‡K Av”Qv g‡Zv †avjvB †`qv n‡”Q Zv‡K| †hvMv‡hvM Kiv
†kl K‡i Avevi wd‡i G‡m‡Q cvnv‡ii cv`‡`‡k, w_qv‡ì e‡m _vKvi
mvwi‡Z|
mevB Gwgwji w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám K‡i ÔKx ejj j¨ve †_‡K?Õ Gwgwj gyL
DuwP‡q ejj Ô†mvjvi B‡f‡›Ui Kvi‡Y j¨v‡ei A‡bK †mbwmwUf BKzBc‡g›U
KvR Ki‡Q bv| wKQz wKQz ¸iæZ¡c~Y© mvwf©m¸‡jv‡K me©cÖ_g wVKVvK Kivi Rb¨
Iiv B‡f›U ïiæi AvM †_‡KB KvR K‡i hv‡”Q| Avgv‡ì †m․iRM‡Zi
†fZ‡ii K‡qKUv †Uwj‡¯‥vc KvR Ki‡Q bv, Z‡e evwn‡ii¸‡jv me wVK
Av‡Q| Wv, wWI‡bi mv‡_I K_v nj, ejj, †ewjÛvi nqZ nuvUzi wjMv‡g›U
wQu‡o‡Q| GÿzwY †gRi GKUv Acv‡ikb bv Ki‡j Zvi cv nviv‡bvi m¤¢vebv
AZ¨šÍ †ewk|Õ
Gwgwji K_v ï‡b nvZ cv me VvÛv n‡q Av‡m w_qvi Z‡e gyL dz‡U wKQz ejj
bv, ïay A`~‡i Luvwoi ZvwK‡q _v‡K d¨vj‡dwj‡q, MvwoUv KvZ n‡q c‡o
i‡q‡Q cuvwPjUvi cv‡k| IUvi W¨vk‡evW©Uv GLb NbNb d¬¨vk gviv Avi¤¢
K‡i‡Q|
MvwoUvi cv‡k wM‡q Gwgwj Avi †iveUUv ùvwo‡q‡Q| ¯^í `~i‡Z¡i Kvi‡Y
†ive‡Ui weì-Bb K¨v‡givUv‡K w_qviv eøyUz‡_i gva¨‡g †cqviW Ki‡Z mÿg
nj| w_qv cvnv‡oi cv`‡`k †_‡KB Zvi nv‡Zi wWfvB‡m GLb †`L‡Z cv‡”Q
MvwoUvi Af¨šÍ‡ii W¨vk‡evW©| wWm‡cøUv †ek K‡qKevi d¬¨vk gvivi ci
myw¯Z nj Avevi ciÿ‡YB Mvwoi wm‡÷gUv wWdë gy‡W wi÷vU© nj|
wWm‡cø‡Z Gevi MvwoUvi W¨v‡gR wi‡cvwUs †ck n‡”Q| wbB‡gwUK wMqvi e·,
µv¼, A¨v‡·jv‡iUi, _vg©vj †cÖv‡UKkb wm‡÷g Ges wbDwK¬I-†evW© me G‡K
G‡K wVK n‡”Q| wWm‡cøUv‡K wN‡i ùvwo‡q wbwe©Kvi n‡q i‡q‡Q Gwgwj, d¬¨vk
`yBRbB|
Gevi MvwoUv wbR †_‡KB bovPov ïiæ Kij Avi IUvi `ycvk †_‡K
GK‡Rvov †ivewUK evû Kg© ïiæ Kij| nv‡Zi wWfvBmUv QvovI GLb Pvÿzm
†`Lv hv‡”Q IUvi wKQz KvRKg©| wb‡Ri wQu‡o hvIqv hš¿vsk¸‡jv‡K wjKzBW
I‡qwìs c`v‡_© †Rvov jvMv‡bv ïiæ K‡i‡Q wb‡RB| LvwbKev‡`B †`vj‡Ki
g‡Zv GKUz `y‡j DVj MvwoUv| Q›èÜ Zv‡j Zvi †`vjvUv †e‡o wM‡q IUv GK
†gvPo w`‡q DeyZ nj| nv‡Zi wWfvBmUvq †Lqvj Kij, MvwoUvi W¨vk‡ev‡W©
GLb wjLv DV‡Q Ô`¨ K¨vUviwcjvi hvÎvi Rb¨ cÖ¯‧Z!Õ
ïf msevÙv †`qvi Rb¨ d¬¨vk LvwbKUv †`․ov‡bvi g‡Zv fw½gv K‡i w_qv‡ì
wbKU GwM‡q Gj| †ivqvb Zvi wWfvB‡m wb‡`©k †`qvi Av‡MB †`Lj MvwoUv
wb‡R wb‡R Mwo‡q cvnv‡oi cv`‡`‡k G‡m w¯i n‡Z|
Avbg‡bB nv‡Z Zvwj w`‡q DVj AwfhvÎxiv|
Z‡e MvwoUv AviI eo †m․iS‡oi fwel¨ØvYx Kij| myL †hb mBj bv

w_qv‡ì Kcv‡j| `ªæZ Mvwoi †fZ‡i †ewjÛv‡K XzwK‡q G‡K G‡K mevB D‡V
†iwW‡qkb I R‡g eid nevi nvZ †_‡K euvPj| MvwoUv Avcbv AvcwbB
Mov‡bv ïiæ Kij GLb|
wb‡kv Gevi †ivqvb‡K mZK© K‡i Ô†ivqvb, Mvwo‡K Ii wb‡Ri g‡Zv Pj‡Z
`vIÕ
ÔR¡x wb‡kv| Z‡e Mvwoi wKQz wKQz dvskb GLbI KvR Ki‡Q bv|Õ
Ô†hgb?Õ
Ô†hgb- Avgv‡ì †KvAwW©‡bkb wm‡÷g KvR Ki‡Q bv| wcÖ-‡jv‡WW g¨vc
g¨vbyqvwj Pvjy Ki‡Z n‡q‡Q|Õ
ÔwVK Av‡Q, G‡ÿ‡Î Avi †Kvb SuywK †bqvi ìKvi bvB KviY ev¯Í‡e †hLv‡b
GLb LvbvL›` i‡q‡Q, Av‡Mi g¨v‡c G¸‡jv †Zv bvI _vK‡Z cv‡i|Õ
Ônu¨v wb‡kv| MvwoUv GRb¨B cy‡ivcywi A‡Uv‡gvW wb‡”Q bv, †m Pj‡Q GLb
†mwg-A‡Uv‡gwUK †gv‡W|Õ
MvwoUv †_‡K j¨v‡ei mv‡_ AveviI †hvMv‡hvM Kivi †Póv Kij †ivqvb|
GLbI w_ª-†eBR wm‡÷‡g †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e n‡”Q bv Z‡e Uz-†eBR
wm‡÷‡g †hvMv‡hvM ¯vcb Kiv m¤¢e n‡q‡Q| j¨ve †_‡K Rvbvj Zv‡ì
†iveU¸‡jv Lye `ªæZ AMÖvwaKvi wfwË‡Z `~iwbqwš¿Z Acv‡ikb eë¯vUv Pvjyi
cÖqvm Pvwj‡q hv‡”Q| w_qv nZf¤¢ n‡q wR‡Ám K‡i Ôwi‡gvU© mvwR©K¨vj
Acv‡ikb!?Õ
Ônu¨v w_qv, †ewjÛvi GB gyn~‡Z© Acv‡ikb bv Ki‡j Zvi cvUv A‡K‡R n‡q
hv‡e wPiw`‡bi Rb¨|Õ
nvRviUv cÖkœ wb‡q W¨vk‡ev‡W©i w`‡K †PvL †g‡j ZvKvq w_qv| †iveUUv Rvbvb
w`‡”Q Avi wgwbU `‡ki g‡a¨ Acv‡ikb ïiæ m¤¢e n‡e|
ZZÿ‡Y MvwoUvi †cQ‡bi †`qvj †_‡K wmwjÛvi AvK…wZi GKUv wmU †ewi‡q
G‡m‡Q, †hUv †dvwìs Ae¯vq wQj †`qv‡ji †fZ‡i Avi †ewi‡q G‡m‡Q `yB
mvwii gvSLvb w`‡q| w_qv eySj, GUvB Acv‡ikb myÜ, GKUv Acv‡ikb
w_‡qUvi‡K m‡½ wb‡q GZw`b PjvPj K‡i‡Q I A_P †Kvbw`b †UiI cvqwb!
Iw`‡K †Lqvj K‡i, mevB `ªæZ aivawi K‡i †ewjÛv‡K wmwjÛvi †e‡W ïB‡q
w`‡”Q| †mUv GLb †Uªi g‡Zv ¯^qswµqfv‡e †fZ‡i Pvjvb n‡q †Mj| Mvwoi
w¯…‡b †f‡m DVj; `~i wbqwš¿Z Acv‡ikb eë¯v Pvjy n‡Z AviI Pvi wgwbU
evwK|
Ôgv‡b Kx? Acv‡ikb †K Ki‡e?Õ
ÔGLv‡b †Zv †Kvb Wv³vi †bB w_qv, Wvt wWIb Ki‡e †ewjÛvi Acv‡ikb|Õ
we¯§‡qi av°v mvg‡j bv DV‡ZB †`Lj w¯…‡b †f‡m D‡V‡Q Wvt wWI‡bi gyL|
K¨vUviwcjv‡ii AwfhvÎx‡ì D‡Ï‡k¨ nvZ bvov‡”Q †m|
Ô†m․iSoUv bv _vK‡j MvwoUv †_‡g _vKv Ae¯vq Acv‡ikbUv m¤úbœ nZ|
GLb Avi †mUvi Dcvq †bBÕ
ÔeySjvg Gwgwj, wKš‧ GB QzUšÍ Mvwo‡Z †Zv AvgivB SuvKzwb Lvw”Q, Gi gv‡S
Acv‡ikb n‡e wKfv‡e?Õ
ÔI, Avgv‡ì Acv‡ikb †e‡W i‡q‡Q A‡Uv‡gwUK MvB‡iv‡¯‥vc| Gi
÷vwejvBwRs ÿgZv GKK_vq AmvaviY| GK wgUvi wbPz M‡Z© noKv‡q
co‡jI Zzwg wKQzB †Ui cv‡e bv, †f‡m _vK‡e Av‡Mi Z‡jB!Õ
wgwbU `yB‡qK c‡iB †ivMxi Acv‡ikb we¯ÍvwiZ w¯…‡b †f‡m DVj| m¤§y‡Li
wWm‡cø‡Z mevB †`L‡Q Acv‡ikb cÖwmwWIi| Acv‡ikb my¨‡U Dc‡i Qv‡ì
†h Ask i‡q‡Q ILvb †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q Qq †Rvov †ivewUK evû| G‡KK
evû‡Z i‡q‡Q B‡gwRs wWfvBm, G·-‡i GwgUvi mn wewfbœ hš¿vsk| †h¸‡jvi
meB nq ¯^qswµq bq `~iwbqwš¿Z| wWm‡cø‡Z DV‡Q †ivMxi nvU© †iU, eøvW
†cÖmvi, †U¤úv‡iPvi BZ¨vw`| w¯…‡b †`Lv hv‡”Q †ewjÛvi Acv‡ik‡bi Rb¨
`yB e¨vM i³ MÖæc wgwj‡q ‣Zix n‡”Q eø¨vW UªvÝwdDkb †P¤^v‡ii †fZi| Gme
i³ wmb‡_wUK; hvi g~j Dcv`vb Av‡MB cÖ¯‧Z Kiv _v‡K, ïay PzovšÍ
mÂvj‡bi Av‡M MÖæc I µm g¨vP wgwj‡q K‡¤úwkej eø¨vW ‣Zix Kiv nq| †m
i³ †`L‡Z cv‡i bv, Gme †`L‡jB Zvi †PvL gyL AvÜvi n‡q Av‡m|
`yt¯^‡cœi g‡Zv jvM‡Q Zv‡ì Kv‡Q mgq¸‡jv| †ewjÛvi Acv‡ikb †kl nevi
AvM ch©šÍ Avi ¯^w¯Í cv‡”Q bv wKQz‡ZB| ¯^”Q wmwj‡K‡Ui Rvbvjv M‡j
ZvwK‡q _v‡K evwn‡ii w`‡K| Rxb© G eidv”Qbœ DcMÖnUvq ïayB Kivj
wb¯ÍäZv| `~‡ii bÿÎ¸‡jvi MMbwenvix Av‡jvKgvjviv f~-c„‡ô cÖwZdwjZ
n‡q AveviI wd‡i hv‡”Q wbtmxg gnvKv‡ji Uv‡b| Av‡jvKgvjviv Av‡m,
Av‡jvKgvjviv wd‡i hvq, †i‡L hvq ïay GKgy‡Vv bxieZv; KwVb bxieZv|
i‡q hvq KwVb û û kx‡Z RgvU g„ZcÖvq ¯vby G †R¨vwZ®‥|
f~-Mf©¯ j¨v‡ei Wvt wWIb GLb Acv‡ikb ïiæ K‡i‡Q| MÖvwdK wfwWIi
Kvi‡Y wWm‡cøUv AvcvZZ eÜ i‡q‡Q| mevB evwn‡ii w`‡K ZvwK‡q| MvwoUv
QzU‡Q we`y¨r †e‡M| evwn‡i ivZ Nwb‡q Avm‡Q, AvKv‡ki Mv‡q dz‡U DV‡Q
nvRviI Zvivi AvKvk| DËi AvKv‡k GbwRwm 5832 Mø¨vw·i GKwU D¾¡j
Zvivi w`‡K ZvwK‡q †ivqvb e‡j, ÔH ZvivUv, IUv †Zv †Zvgv‡ì
bxjMÖnevmx‡ì wbKU aªæe Zviv ZvBbv w_qv?Õ
aªæe ZvivUi w`‡K w_qv we¯§q bq‡b ZvKvq, bxjMÖ‡n IUv w¯i n‡jI GLv‡b
KZ `ªæZ ¯vb cwieZ©b K‡i Qz‡U P‡j‡Q cwðg †_‡K c~‡e| Gevi w¯§Z nvwm
nvwm †Pv‡L ZvKvq †ivqv‡bi w`‡K| Ônu¨v, IUv Dimv gvBbi| Avgv‡ì
†m․iRMZ †_‡K gvÎ PvikZ †P․wÎk Av‡jvKel© `~‡iÕ
ÔIUv †Kb aªæe RvbÕ
ÔbvÕ
Gwgwj ejj ÔAvwg Rvwb|Õ
Ôej‡Zv †`wL †Zvgvi eyw×i cixÿv|Õ
Ôûg, KviY †h MÖnB †nvK, †mUv Nyi‡j Zvi AvKv‡ki mKj ZviviB
Ae¯v‡bi cwieZ©b NU‡e| Z‡e ïaygvÎ GKwU RvqMv ev‡`| MÖ‡ni `wÿY
†_‡K DËi †giæ eivei GKwU KvíwbK Aÿ‡iLv _v‡K †h †iLv‡K †K›`ª K‡i
†mB MÖnUv _v‡K N~Y©vqgvb| hw` †Kvb Zvivi Ae¯vb wVK †mB †iLvi Dc‡i
nq Zvn‡j H ZvivUvi Ae¯v‡bi †Kvb cwieZ©b KLbI †Pv‡L aiv ci‡e bv|Õ
Ôevn&, Gwgwj, Zzwg †Zv †`wL A‡bK wKQzB Rvb, Gevi Zvn‡j ej †Zv, wVK
KZ wgwjqb wbDUªb Zviv i‡q‡Q Avgv‡ì GB Mø¨vw·‡Z?Õ
Gwgwj Gevi AÜKv‡i nvZov‡Z _v‡K| G cÖ‡kœi DËi Zvi Rvbv bvB weavq
Pzc K‡i aÜva‡i e‡m _v‡K|
wWm‡cø Pvjy n‡q‡Q| †mUv‡Z †`Lv‡”Q †ewjÛvi Acv‡ikb mym¤úbœ n‡q‡Q| †m

GLb Ávb †divi cÖZxÿvq| mevB Aaxi AvMÖ‡n A‡cÿv Ki‡Q Zvi Rb¨|
wWm‡cø‡Z GLb Wvt wWI‡bi e`‡j †iwWI Acv‡iUi‡ì †`Lv wg‡j‡Q|
ZvivI †ewjÛvi my¯¨Zv Kvgbv Ki‡Q| w_qv jÿ¨ K‡i wWm‡cøi wb‡P GKUv
AvB‡Kvb D‡V‡Q| †`L‡Q I‡ì K¨vUviwcjviUv j¨v‡ei Gwj‡fUi KviUv‡K
Zje K‡i‡Q| `yB †gwk‡bi mv‡_ †gwkb; †gwkb-j¨vs¸‡q‡Q K_‡cvK_b
Pvwj‡q hv‡”Q| I‡ì K_vevZ©vi wnDg¨vb B›Uvi‡dBm j¨vs¸‡qR Aek¨
wWm‡cø‡Z avivevwnKfv‡e DV‡Q|
wgwbU `‡ki g‡a¨B Acv‡ikb myÜ †_‡K wmwjÛvivK…wZi †UªUv †ewjÛv‡K †ei
K‡i wb‡q Gj| Zvi Ávb wd‡i‡Q weavq GLb Zv‡K Rwo‡q a‡i mevB
LvwbKUv †g‡Z D‡V‡Q| G mgqUvq MvwoUv Zvi MwZ‡eM LvwbKUv Kwg‡q
w`j| †ewjÛvi Ae¯v wbR gy‡L Rvb‡Z †P‡q‡Q j¨ve †_‡K †iW µmvm I
wjWv|
j¨v‡ei mevi mv‡_ Kzkjvw` wewbgq Kiv †k‡l NvoUv Nywi‡q WªvBwfs wm‡U emv
†ivqvb‡K Dc‡`k LqivZ Ki‡Q ÔhvB ej †ivqvb, †Zvgvi AviI mZK© nIqv
DwPZ wQj|Õ
ÔR¡x †ewjÛv|Õ
Mvwo GLb Zvi c~Y© MwZ‡eM †c‡q‡Q| g‡b n‡”Q D‡oB P‡j‡Q ei‡di ivR¨
†f` K‡i| †ewjÛv Avi wKQz e‡j bv ïay wKQzÿY ï‡q ï‡q `~‡ii
ZviKvgÛ‡ji w`‡K ZvwK‡q _v‡K| nVvr K‡iB w_qv‡K cÖkœ K‡i ÔH †Zv `~‡i,
IUv †Zvgv‡ì mßwl© gÛj| wVK ewjwb w_qv?Õ
w_qv MvwoUvi ¯^”Q Qv‡ì w`‡K ZvKvq| e‡j Ônu¨v, †ewjÛv|Õ
ÔmvZ Rb Fwli bv‡g bvg| †Zvgv‡ì MÖ‡ni †jvKRb †mBme Zviv‡ì bvg
†i‡LwQj µZz, cyjn, cyj¯Í¨, AwÎ, Aw½iv, ewjô, gixwP| †Zvgv‡ì †`qv
bvgKiYB Zv‡ì i‡q †M‡Q| Avgiv †Kvb cwieZ©b Kwiwb †KvbwKQzi| nvRvi
†nvK †Zvgv‡ì gwblx IivÕ
Ô†ewjÛv, Avcwb GKUz Kg K_v e‡jb| †ewk K_v ej‡j Avcbvi kixi
Avevi Lvivc Ki‡Z cv‡i|Õ
Ôbv, Ki‡e bv| Avgv‡K †Zv †gwkb Iqvwb©s w`‡”Q bv| Avgvi my¯¨Zv †eva
Kiv wbf©i K‡i †gwk‡bi Dci| †gwkb hw` e‡j Avwg Amy¯¨ Zvn‡j Avwg
Amy¯¨ †eva Kwi| ïay cv Gÿzwb cvZ‡Z cvie bv GB hv mgm¨v|Õ
wKQzÿY PzcPvc ï‡q _v‡K †ewjÛv| Gici Avevi ïiæ K‡i K_vevZ©v|
Ô†Zvgv‡ì‡K Avwg AvR GKUv wRwbm Rvwb‡q ivwL|Õ
wb‡kv, w_qv `yÕRbB AvMÖnx n‡q wR‡Ám K‡i ÔwK †mUv?Õ
Ô†Zvgiv wbðB Rvb †h `~‡ii M¨vjvw·¸‡jv Av‡¯Í Av‡¯Í `~‡i nvwi‡q hv‡”Q?Õ
wb‡kv DËi w`j Ônu¨v †ewjÛv, †mUv †Zv Rvwb|Õ
†ewjÛv ej‡Z _v‡K ÔAvgv‡ì ¯vwbK MÖæ‡ci M¨vjvw·¸‡jv Qvov evwK me
Avgv‡ì KvQ †_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q cÖwZwbqZ| Ggb GKUv mgq Avm‡e †h;
hLb evwK M¨vjvw·i †Kvb Aw¯ÍZ¡ †Kvb †Uwj‡¯‥v‡cI Avi aiv co‡e bv, ZLb
KLbI KviI g‡b n‡e bv †h, Gme wgwjqb wewjqb M¨vjvw·i Aw¯ÍZ¡ GB
gnvwe‡k¦B i‡q‡Q| Kx AvRe! Kx mvsNvwZK! mevB ZLb fve‡Z wkL‡e
GKUvB welq †h, Avgv‡ì ¯vbxK MÖæ‡ci GB KqUv M¨vjvw· wg‡jB Avgv‡ì
gnvwek¦!Õ
ÔIn& gvB MW! ZvB †Zv! e¨vcviUv mwZ¨B wkD‡i DVvi g‡Zv GKUv welq!Õ
w_qvi DÏxcbvq fvUv bv co‡ZB wb‡kv PxrKvi K‡i D‡V ÔGK, `yB, wZb,
Pvi- ûi‡i! H †Zv Avg‡ì †eBR|Õ
mevB GK‡hv‡M ZvKvq MvwoUvi m¤§y‡L P‡j Avmv mvBb‡evW©Uvi w`‡K|

Av‡jvi wewfbœ eY©vjx‡Z †jLv A¨vb‡mjvWvm B›Uvi‡÷jvi wimvP© †eBR j¨ve-
4| wPý w`‡q AvuKv Lvov lvU gvBj eid¯Í‡ii wb‡P|
MvwoUvi MwZ‡eM nVvrB GK wWwR‡Ui N‡i †b‡g G‡m‡Q| m‡¤§vwnZ nevi gZ

mvg‡b ZvwK‡q _v‡K w_qv, Aby”P GK ei‡di wUjvi cv`‡`‡k Db¥xwjZ n‡”Q
GKdvwj cÖv½Y| mvwi mvwi †mvjvi c¨v‡bj mviv D‡Vv‡b mvwie×fv‡e
emv‡bv| w_qv Rv‡b, j¨ve‡iUixi wKQz we`y¨r kw³ GLvb †_‡K mvcøvB nq|
ÔmwZ¨ wb‡kv, g‡b n‡”Q Avwg evwo †c‡q †MwQ|Õ w_qvi K_vq nv nv K‡i nv‡m
Gwgwj| †klev‡ii g‡Zv PZzw`©‡K `„wó eywj‡q wb‡”Q w_qv| †¯úmwkc j¨vwÛs
†÷kb| 120 wWwMÖ m~² †Kv‡Y `ywU wWk A¨v‡›Ubv wPr K‡i ivLv, eid duy‡o
wKQzy avZe kjvKv Lvov n‡q i‡q‡Q ILv‡b †mLv‡b| I¸‡jvi gv_vq wewfbœ
i‡Oi Av‡jv PgKvwb gvi‡Q| w_qv wPšÍv K‡i, mwZ¨ GLbI cvZvj mgy‡`ª
†cu․Q‡Z lvU gvBj c_ evwK A_P †Kb †hb g‡b n‡”Q †cu․‡Q †M‡Q †m
RvqMvgZ|
wRI_vg©vj GbvwR©i Kvi‡Y A¨vb‡mjvWv‡m lvU gvBj Lvov ei‡di ¯‧‡ci wb‡P
cÖevngvb i‡q‡Q wjKzBW IqvUvi wiR©vifvi; mve‡Uwiqvb mgy`ª| Avi GB
cvwbi c„‡ôi wVK Dcwifv‡M, lvU gvBj KwVb eid ¯Í‡ii wb‡PB ¯vcb Kiv
n‡q‡Q B›Uvi‡÷jvi mv‡qÝ j¨ve‡iUixUv|
AvU
ÔB›UªWvi A¨vjvU©! B›UªWvi A¨vjvU©!
Zxÿè A¨vjv‡g©i k‡ã AvKvk evZvm cÖKw¤úZ n‡q DVj| Zx² Av‡jvq
auvwa‡q †Mj mevi †PvLgyL, Pg‡K DVj w_qv| Gfv‡e †Zv KLbI mvB‡ib
evRv †kv‡bwb †m| fqvbK †m WvK, †hb g„Zzï Wv¼v| mevB LvwbKUv fqI
cvq Avevi wei³I nq, wKš‧ wmwKDwiwU A¨vjvg© wm‡÷gUv eÜ Kivi †Kvb
ÿgZv Zv‡ì KviI nv‡Z Awc©Z †bB|
K¨vUviwcjvi MvwoUv Ges Gwj‡fUi Kvi GLb †gwkb Uz †gwkb K_v ej‡Q|
Ôû`vB A¨vjvg© evRv”Q †Kb? Avgvi Mvwo‡Z †Zv Avb‡iwRóvW© †KD bvB|Õ
ÔbvB gv‡b? GKRb A¨vwj‡q‡bi Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q †Zvgvi Mvwo‡Z|Õ
ÔLvwj †fRvj Ki bv †Zv, GiKg †KD bvB| Avgv‡K cÖ‡ek Ki‡Z `vI|Õ
ÔB›UªWvi A¨vjvU©! B›UªWvi A¨vjvU©!
AveviI nvB-‡Wwm‡ej k‡ã cÖKw¤úZ n‡q DVj Mvwoi †fZiUv| f‡q Z‡j
Z‡j Nvgv ïiæ K‡i‡Q w_qv, wb‡kv mevB| A¨vwj‡qbiv GB j¨ve‡iUixUv
Avµgb Ki‡Z PvB‡j †mUv cÖwZnZ Kivi Rb¨ wVK Kx ai‡bi wmwKDwiwU
Uv¯‥ BÝUj Kiv i‡q‡Q Zv Rvbv †bB KviI| Z‡e †h †Kvb AbwaKvi
cÖ‡ekKvwii Rb¨ cÖv_wgK AvNvZUvI †h fqvbK cÖvYNvZx n‡e Zv‡Z †Kvb
m‡›`n †bB KviI| fqUv GLv‡bB|
nVvr Kx g‡b nIqvq e¾vZ †ive‡Ui Nv‡o `yg K‡i wKjUv Povj wb‡kv| wKj
†L‡q †fOPv‡bv gyLUv Gevi ¯^vfvweK Kij †iveUUv| mv‡_ mv‡_B †e‡R IVv
mvB‡ibUv eÜ nj, Gwj‡fUi Kv‡ii KcvUUvI Ly‡j †Mj mv‡_ mv‡_|
gyLweK…wZi Kvi‡Y AvëªvmvDÛ †dwmqvj wiKMwbkb wm‡÷gUv GZÿY
†iveUUv‡K wPb‡Z fzj KiwQj|
ÔAv, abëv` wb‡kv| AvR‡K †Zv †MwQjvgB!Õ
ÔAvn&! Avi `yB K`g wb‡PB wQj bi‡Ki Av¸b| Ck¦i G hvÎvqI iÿv Kij|Õ
ÔAv‡i, †gRvRUv Ggwb‡ZB mßgx‡Z wQj, Zvici †`Ljvg †iveUUv gyL
†fsPv‡”Q| Avi hvq †Kv_vq? w`jvg GKUv Dóv|Õ
nvm‡Z nvm‡Z me Mwo‡q Mwo‡q co‡Q| B‡Zvg‡a¨B QqPvKvi K¨vUviwcjvi

MvwoUv mevB‡K wb‡q evavnxb fv‡e Gwj‡fUi Kv‡i †P‡c e‡m‡Q| MvwoUv
†Rvov wgwbU mgq wb‡q Zvi mvg‡bi Ask †g‡S‡Z †i‡L mUvb Lvov n‡”Q|
mevi gy‡Li Re GLb eÜ n‡q †M‡Q| w_qv‡ì gy‡Li mb¥yLfve GLb Lvov
wb‡Pi w`‡K| MvwoUv †_‡K meyR ms‡KZ cvIqvq Gwj‡fkb wm‡÷gUv mPj
nj Z‡e †Kvb ¸Äb aŸwbI KviI Kv‡b †cu․Qvj bv| gv_vi i³ GKevi Qjvr
K‡i DVv Qvov Avi †Kvb Abyf~wZ nj bv w_qvi| eySj, KviUvi GLb wb‡P
bvgv ïiæ n‡q‡Q|
cvkvcvwk `y‡Uv k¨vdU; Kve©vB‡bi ‣Zix, `xN© lvU gvBj Lvov| WvqvgÛ I
MÖvwd‡bi †P‡qI k³ I gReyZ nIqvq Kve©vB‡bi G wUDe¸‡jv ei‡di Zxeª
Pvc mwnòy, dv‡UI bv, P¨vÞvI nq bv, AÿZB i‡q‡Q eQ‡ii ci eQi|
lvU gvBj Lvov Gwj‡fUi k¨vd‡Ui †fZi w`‡q wc÷b m`„k g¨vM‡bwUK
†cÖvcvjkb Gwj‡fUi KviUv wb‡P bvg‡Q, KLbI Zvi MwZ‡eM evo‡Q, KLbI
Kg‡Q| Z‡e Zvi Mo MwZ‡eM †`Lv‡”Q N›Uvq `k gvBj| Zvinxb nIqvq
Lvov lvU gvBj D”PZv Gwj‡fUiUvi Rb¨ †Kvb evav n‡q †`Lv †`qwb|
B‡›Uwj‡R›U Gwj‡fUiUvq i‡q‡Q w_s-Ae-B›Uvi‡b‡Ui ev¯ÍweK cÖ‡qvM|
A¨vb‡mjvWv‡mi AwfKl© ej‡K AwZµg K‡i wb‡P DVvbvgv Kivq cÖwZwU
hvÎxi kix‡ii nvU© Ges gw¯Í‡®‥ i³cÖevn, kix‡i d¬zBW cÖev‡n mvgÄm¨Zv
†i‡LB Gwj‡fUiUvi MwZ‡eM ¯^qswµqfv‡e wbqwš¿Z nq| j¨v‡e †cu․Qv‡bi
ci Kvi †Kvb RvqMvq Kv‡Ri `vwqZ¡ co‡e †mUv Gwj‡fU‡i _vKv Ae¯v‡ZB
†gwkbB wVK K‡i †`q| G †ÿ‡Î †gwkb me AwfhvÎx‡ì wdU‡bmI aZ©‡eï
AvIZvq wb‡q Av‡m, Zv‡Z AwfhvÎx‡ì gnvg~jëvb Kg©N›Uv euv‡P|
Uvbv Qq N›Uvi GB c_Uv eoB K¬vwšÍKi| w_qv‡ì Rb¨ w¯øvwcs †KvW j¨ve
†_‡K cvwV‡q w`‡q‡Q AíÿY Av‡M| wbivcËvi Rb¨ GB †KvW Av‡M †_‡K
KLbI †Rbv‡iU K‡i ivLv nq bv Avi Zvi Kvh©KvixZv _v‡K gvÎ K‡qK N›Uv
ch©šÍ| †KvW eënv‡ii cÖvq mv‡_ mv‡_ mevB Ny‡gi iv‡R¨ nvwi‡q wM‡q‡Q|
GK gvBj, `yB gvBj, Zwor‡e‡M wb‡P bvg‡Q Gwj‡fUiUv| cÖvq Qq N›Uv `k
†m‡K‡Ûi gv_vq; wVK lvU gvBj eid¯Í‡ii wb‡P bvgvi ci KviUv beŸB
wWwMÖ‡Z GKUv Zx² euvK wbj| Avbyf~wgKfv‡e cÖvq wmwK gvBj Pjvi ci
Gwj‡fUiUv MwZ nviv‡q Vvq ùvwo‡q coj| w_qv †Lqvj K‡i, I‡ì MvwoUv
j¨v‡ei wewfbœ †gwkb¸‡jvi mv‡_ K‡_vcK_b Pvwj‡q hv‡”Q| IUv nqZ GLb
†Kvb GKUv †Pqv‡ii mv‡_ K_v mvi‡Q|
fvix hš¿vs‡ki kã wbbv` n‡q Kv‡b evRj w_qvi| G‡K G‡K mevB GKUv
Mfxi Nyg w`‡q D‡V‡Q| w_qv jÿ¨ K‡i, GKUv lof~RvKvi avZe ìRv
ce©‡Zi g‡Zv mvg‡bi c_ AvM‡j ùvwo‡q i‡q‡Q, †mLv‡b eûfvlvq †jLv
ÔA¨vb‡mjvWvm B›Uvi‡÷jvi wimvP© †eBR j¨ve-4 G Avcbv‡K ¯^vMZg|Õ
f~Mf©¯ nvB‡WªvWvBbvwgK ìRvUvi avZe KevU `yÕcv‡k duvK n‡q Ly‡j †Mj|
w_qvi Rvbv, ìRvUvi nvB‡WªvwjK wm‡÷g wmwjKb d¬zBW †Z‡j P‡j, †hb
Zxeª VvÛvq †Zj RgvU bv euv‡a| Kev‡Ui Icv‡k †`Lj Z³‡K GKUv
wmwjÛvivK…wZi Kÿ, IUv †ZRw¯…qZv AcmviY Kÿ, †ek †QvUB g‡b nj
w_qvi wbKU|
Gwj‡fUi KviUv †_‡K I‡ì K¨vUviwcjvi MvwoUv j¨v‡ei †g‡S‡Z bvgv gvÎ
gy³fv‡e cošÍ e¯‧i g‡Zv IRbk~b¨Zv Abyfe Kij AwfhvÎxiv| †iveUUv
ev‡` G‡K G‡K mevB MvwoUv †_‡K †b‡g Lye Av‡¯Í ax‡i †QvU wmwjÛvi
KÿUvq cÖ‡ek Kij Avi mv‡_ mv‡_B mZKx©KiY evYx †kvbv †Mj
ÔIqvwb©s! †iwW‡qkb wW‡UK‡UW| Iqvwb©s! †iwW‡qkb wW‡UK‡UW| Õ
cÖavb Kw¤úDUvi wm‡÷g AwWI‡Z Gwgwji KÚ bKj K‡i ivLv| g‡b n‡”Q
†hb ev¯ÍweK GwgwjB K_v ej‡Q| †cQ‡bi lof~RvKvi ìRvUv ¯^qswµqfv‡e
eÜ n‡q †Mj|
ÔIqvwb©s! A¨vKwU‡fwUs AvwU©wdwkqvj MÖ¨vwfwU|Õ
wKQz ey‡S IVvi Av‡MB wmwjÛviUv Av‡¯Í Av‡¯Í `wÿY N~Y©ve‡Z© †Nviv ïiæ
Kij| w_qv Rv‡b GUv GLb †K›`ªvZxM e‡ji gva¨‡g K…wÎg AwfKl© ej •Zix
Ki‡Q| Av‡¯Í Av‡¯Í GLb Avi wb‡R‡K IRbnxb Abyf ~Z n‡”Q bv wb‡R‡K|
w_qv Pvÿzm †`‡L‡Q, Av¯Í GB j¨veUvB GKUv k¨vd‡Ui mv‡c‡ÿ N~Y©vqgvb|
ÔIqvwb©s! †iwW‡qkb wW‡UK‡UW|Õ
ÔIqvwb©s! A¨vKwU‡fwUs g¨vM‡bwUK wkwìs|Õ
w_qv Rv‡b, DcMÖnUvi Db¥y³ cÖvšÍ‡i wePiY Kivq I‡ì †cvkv‡K, I‡ì
Mvwo‡Z D”PgvÎvi †ZRw¯…qZv †j‡M i‡q‡Q| D”PgvÎvi g¨vM‡bwUK wd‡ìi
gv‡S Pvjbv Kivi gva¨‡g †iwW‡qkb cvwU©‡Kjm¸‡jv †iwWI-G·Uªv±‡ii
gva¨‡g wQuU‡K evwn‡i c‡o hvq| †iveU Ges K¨vUviwcjvi MvwoUvi Acv‡iwUs
mdUIq¨vi g¨vM‡bwUK fv‡e msiwÿZ _v‡K weavq Zv‡ì‡K GB D”P
g¨vM‡bwUK wd‡ìi gvS w`‡q Pvjbv Kiv hvq bv, Pvjbv Ki‡j Zv‡ì me
Z_¨ gy‡Q hvq| G Kvi‡Y Zv‡ì‡K g¨vM‡bwUK wd‡ìi cwie‡Z© K¨vjwmqvg
†eb‡UvbvB‡Ui Kv`v gvwL‡q wWUw·‡Kkb Ki‡Z n‡”Q|
wmwjÛviUvi N~Y©b‡eM Avi j¨v‡ei N~Y©b‡eM Lv‡c Lv‡c wg‡j †Mj, mv‡_
mv‡_B Kw¤úDUviUvI Rvwb‡q w`j
Ô†iwW‡qkb wWUw·‡Kkb Kgwcø‡UW| BD Avi bvD wK¬qvi Uz G›Uvi|Õ
g~j j¨v‡ei †P․‡KvbvKvi ìRvUv Gevi LyeB Av‡¯Í ax‡i Ly‡j †Mj| †`Lj
ìRvi cv‡kB ùvwo‡q i‡q‡Q †nj‡gU cov †jvKUv| †m nvZUv gy‡Li mvg‡b
G‡b G‡K G‡K mevB‡K Awfev`b Rvbvj| †÷b‡j nvgvj; B¯úv‡Zi g‡Zv
Zvi †`n, nvc‡ii g‡Zv Zvi eyK| R‡b¥i ci Zvi bvg †hB w`K, wPšÍv Kij
w_qv, †mB bvgKi‡bi ¯^v_©KZv i‡q‡Q|
ÔnvB †ewjÛv! nvB Gwgwj!Õ
Ôn¨v‡jv †÷b‡j!Õ
†cQ‡b GqvijK †P․‡KvbvKvi ìRvUv eÜ nj Avi h‡š¿i fvix kãI †_‡g
†Mj|
ÔIqvwb©s! Gqvi †cÖmvi ÷¨vwejvBwRs|Õ
K¨vUviwcjvi MvwoUvi mv‡_ d¬¨vk wØZxq †P¤^viUvq G‡m ùvovj| †P․‡KvbvKvi

ìRvUvi cv‡kB G‡m ùvwo‡q‡Q †ivewU· d«›U ûBj †Pqvi| mevB aivawi
K‡i †ewjÛv‡K ewm‡q w`j †PqviUvq| NvoUv KvZ K‡i w_qv‡ì‡K D‡Ïk¨
K‡i ej‡Q †ewjÛv
ÔAvgvi Rvb Uzw›Ugwb‡K KZKvj †`wLwb| Avgvi gbUv Lye QUdU Ki‡Q|
†Zvgv‡ì mv‡_ c‡i †`Lv n‡e w_qv, wb‡kv|Õ
ÔwVK Av‡Q †ewjÛv, Avcwb Av‡M my¯¨ †nvb!Õ
†PqviUv Avcbv AvcwbB ¯^v¯¨ wefv‡Mi w`‡K iIqvbv w`j| G‡K G‡K evwn‡i
†ewi‡q Gj w_qviv| mevi †k‡l GK Mv`v †U÷wUDe nv‡Z d¬¨vk †ewi‡q G‡j
w_qv‡ì K¨vUviwcjvi hvbUv †mvRv nv‡Zi Wv‡b iIqvbv w`j| †mw`‡K
ZvwK‡q †`Lj eÜ ìRvUvq †jLv Ô†gB‡›Ub¨vÝ IqvK©kc|Õ KLbI †Kvb
hš¿vs‡ki iÿYv‡eÿ‡Yi cÖ‡qvRb n‡j hš¿¸‡jv wbR †_‡KB wm×všÍ MÖnb K‡i
Avi †mB †gvZv‡eK Zviv M¨v‡i‡R P‡j hvq| GLv‡b gvby‡li †Kvb nvZ bvB|
mvg‡bi AviI GKUv †MvjvK…wZi ìRv Ly‡j †M‡j mv`v Av‡jvq D™¢vwmZ
GKUv Kÿ Icvk †_‡K DwK w`j| ìRvi Icv‡k KZK¸‡jv DrmyK
†iveU‡ì fxo jÿ¨ Kij †m| me †iveU‡ì GK‡hv‡M MuvB¸uB Ki‡Z †`‡L
eySj, j¨v‡e GLb wkdU cwieZ©‡bi mgq Pj‡Q, mvgwqK Kg© weiwZ|
D¾¡j KÿUv‡Z cv ivLj w_qv| Av‡jv‡Z AeMvn‡bi g‡Zv g‡b nj welqUv|

GUvB A¨vb‡mjvWv‡mi Af¨_©bv Kÿ| GZÿ‡Yi •ah© †f‡½ GLb †ND †ND
K‡i DVj KzËvUv| †iveU‡ì cv‡qi duv‡K ùvwo‡q w_qvi w`‡K ZvwK‡q †mUv
WvK‡Q| GB wefuyB‡q KzKzi KZ…©K Af¨w_©Z nIqvq wb‡R‡K eo fvMëZx© g‡b
nj w_qvi| ÿwY‡Ki Rb¨ Zvi •kk‡ei m½x KzKziUvi K_v g‡b c‡o †Mj|
¯‥zj †_‡K evwo‡Z wdi‡j Zv‡K †`‡LB †m Avb‡›` AvcøyZ n‡q DVZ| †ND
†ND K‡i †mI Zvi g‡bi fve cÖKvk KiZ wVK Gfv‡eB |
Gwgwj‡K †`‡L †iveU‡ì gv‡S mnmvB PvÂj¨Zv †`Lv w`‡q‡Q| wZwos-wZwos

jvdv‡bv †iveU‡ì duvK †duvKi M‡j GK Sj‡Ki Rb¨ †`Lj AvbvbwK
wg‡°v‡K, cÖvw_©e †Q‡jUv †iveU‡ì mvwii †cQ‡b emv| m¤¢eZ †m Zvi wd‡i
Avmvi Rb¨ Aaxi cÖZxÿvq| Nvo †_‡K †nj‡gUUv Ly‡j eyK f‡i eo K‡i
GKUv `g wbj w_qv| KzËvUv †jR bvov‡Z bvov‡Z †iveU RUjvUvi mvg‡b
G‡m Nvo DuPz K‡i ùvwo‡q‡Q| w_qv Ii gv_vq nvZ eywj‡q w`‡j †m Zvi j¤^v
wRnŸv †ei K‡i nv‡Zi Zvjy †P‡U w`j| hwÌ KzËvUv BI‡Wëv-Gg-16
†MÖ‡Wi ¯úvBWvi †iveU ZeyI w_qv Zv‡K Wv‡K jvjy bv‡g| cÖ‡R± KgvÛvi
†i‡Wi KzËv n‡jI w_qvi mv‡_ G KÕw`‡bB †ek fv‡jvB LvwZi Rwg‡q‡Q|
nv‡Z nv‡Z me wi‡cvU© wb‡q Gwgwj‡K †`Lv‡bvi wnwoK c‡o †M‡Q †iveU‡ì
gv‡S| I‡ì nqZ PvKwi †Lvqv‡bvi GKUv †Ubkb KvR Ki‡Q †fZi †fZi|
Aek¨ ïay †gvUKz †cU‡gvUv †iveUUvi PvjPj‡b †Kvb fve‡jk †bB| Zvi
nv‡Z †Kvb wi‡cvU© †bB- ïay †PvLgy‡L AMva †K․Zznj, bZzb Avi †KD j¨v‡e
Gj wKbv| UvBUvb †_‡K cvjve`j K‡i A‡b‡KB Av‡m, Avevi A‡b‡KB
wd‡i hvq| bZzb †KD Avm‡j Zvi cvk‡Nu‡l mgq KvUv‡bvi †Póv K‡i| Kv‡R
duvwKev‡Ri cvKv eyovbx †m|
fxoUv‡K nvZ w`‡q mwi‡q c_ K‡i mvg‡b AvMv evovq w_qv, wb‡kv mevB|
fvPz©qvj Kw¤úDUv‡ii Wv‡K Kvb Lvov K‡i w_qv| †gwWK¨vj †PKÕAv‡ci Rb¨
†ivqvb‡K WvK‡Q| cÖwZev‡iB j¨v‡e XzK‡Z AwfhvÎx‡ì eva¨Zvg~jK ¯^v¯¨
cixÿv Kiv‡Z nq| ZwoNwo K‡i Wv³v‡ii iæ‡g iIqvbv w`‡q‡Q †ivqvb|
GKUz c‡i w_qv, wb‡kviI WvK co‡e, ZZÿ‡Y GB K‡ÿB _vK‡e Iiv|
wb‡kv wc‡½vj e‡Y©i †iveUUv‡K Wv‡K
ÔGB †ive‡Ui ev”Pv †iveU, GB w`‡K ZvovZvwo Avq †Zv|Õ
_ZgZ LvIqv †iveUUv Ajm cv‡q LvwbKUv GwM‡q Av‡m Zvici avZe Mjvq
e‡j ÔwR¡ e‡jb|Õ
ÔGÿzwY GKUv KvR Ki‡Z n‡e|Õ
ÔKvR? Kx KvR Ki‡Z n‡e?Õ
Ggbfv‡e K_vUv ejj, wb‡kvi g‡b nj, GK PU‡Kvbvq Zvi Kv‡bi wbPUv
Mig K‡i †`q| Zey ivM †Kvbg‡Z mvgwj‡q, LvwbKUv †K․kjx n‡q e‡j
ÔAvgvi V¨vO a‡i gvd PvB‡Z n‡e|Õ
ÔAveviI? a~i, G KvR Avwg cvie bv|Õ
ÔZv cviwe wKfv‡e? Lvevi mgq †Zv wVKB †L‡Z cvwim|Õ
Ôûg, Av›`v‡R GKUv K‡i K_v|Õ
wb‡kv †PvL Mig K‡i ZvwK‡q wR‡Ám K‡i ÔwK V¨vO a‡i gvd Pvwe, bv GB
m¨v¤új¸‡jv wb‡q hvwe?Õ
Ôm¨v¤újB fv‡jv| e‡j‡Qb hLb w`‡q Avwm|Õ
Ôw`‡q Avi Avm‡Z n‡e bv| G¸‡jv wb‡q wM‡q wjWvi nv‡Z w`‡jB n‡e|Õ
ÔAv”Qv Av”Qv, wVK Av‡Q, wVK Av‡Q| mvivw`bB Lvwj GKB KvR| Avgiv Kx
µxZ`vm bvwK?Õ †iveUUv m¨v¤új¸‡jv wb‡q †j‡fj-2Õi w`‡K iIqvbv w`j|
†iveUUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K wb‡kv, w_qv `yBRbB| w_qv †Lqvj K‡i LvwbKUv
Ajm fw½gvq PjvPj K‡i wc‡½vj e‡Y©i GB †iveUUv|
†iveU‡ì nvefve †`L‡Z Lye gRv cvq w_qv| I‡ì‡K †`L‡j wb‡R‡ì
mgv‡Ri Am½wZ¸‡jv my¯úófv‡e aiv c‡o| cv‡k G‡m Avbvb ùvwo‡q‡Q|
Zvi w`‡K gyL DuwP‡q wR‡Ám K‡i Ônu¨v, Avbvb!Õ ùvwo‡q Avbv‡bi Mv‡j Mvj
†VKvq w_qv| AvbvbwK cvw_©e gvbe, w_qv Avi AvbvbwK GKB cÖK‡íi
AvIZvq bxjMÖn †_‡K A¨vb‡mjvWv‡m G‡m‡Q|
w¯§Z †n‡m wR‡Ám K‡i ÔAvR‡K bZzb †Kvb wKQz †c‡j?Õ
ÔA‡bK! A‡bK! A¨vb‡mjvWv‡mi c‡_ cÖvšÍ‡i Qwo‡q wQwU‡q i‡q‡Q gy‡Vv gy‡Vv
†m․›`h©¨!Õ
Ôûg, †mUv wbtm‡›`‡n| I, MZKvj‡Ki me wi‡cvU© Avgv‡ì MÖn‡Z cvwV‡q
w`‡qwQ|Õ
ÔbxjMÖni †Kvb Lei Av‡Q Avgvi Rb¨?Õ
Ôûg, WvB‡i±i Rvb‡Z †P‡qwQj Zzwg †Kgb AvQ, †Zvgvi Av¤§v bv †L‡q †L‡q
ïwK‡q †M‡Q GBme|Õ
ÔAv”Qv, Zv Zzwg Kx ej‡j?Õ
ÔAvwg ejjvg, fv‡jv Av‡Q| AvR DËi †giæi Awfhvb †k‡l wdi‡e, GB
†Zv|Õ
ÔAv”Qv, fv‡jv K‡iQ|Õ
Gwgwj †ek wKQz wi‡cvU© †`Lv †k‡l nmnm K‡i iIqvbv w`‡q‡Q d¬vBU K‡›Uªvj
iæ‡gi w`‡K| Avbvb‡K †`‡L GKUy nuvUvq weiwZ †U‡b e‡j ÔnvB Avbvb,
†Q‡j‡ì gb Rq Kivi †Kvb kU©KvU© Dcvq †Zvgvi Rvbv Av‡Q?Õ
Avbvb LvwbKUv nv nq, e‡j ÔAv‡Q, Z‡e GLb †Mvgi duvK bv Kwi|Õ
LvwbKUv cyjwKZ g‡b Gwgwj we`vq wbj| Avbvb PZzc©vk Gw`K †mw`K †PvL
iv‡L| Iw`‡K m¨v¤ú‡ji †U÷wUDe¸‡jv †K enb Ki‡e †mUv wb‡q d¬¨v‡ki
mv‡_ †gvUKz †ive‡Ui †Vjv‡Vwj ïiæ n‡q‡Q| d¬¨vk GKevi me¸‡jv
†U÷wUDe †gvUKzi w`‡K wdu‡K gvi‡Q, †gvUKz me¸‡jv k~b¨gva¨‡g cUvcU
a‡i Avevi d¬¨v‡ki w`‡K Quy‡o gvi‡Q; wVK †fjwK †`Lv‡bvi g‡Zv| w_qvi
ürwcÛ aKaK Ki‡Q, hw` G¸‡jv GKevi †g‡S‡Z c‡o †f‡½ hvq Zvn‡j
me eiev` n‡q hv‡e| Avbvb Zv‡ì‡K Lvàv Mjvq ZvMv`v w`‡j `yB RbB
wXjvwXwj Ki‡Z Ki‡Z mvg‡b AMÖmi nIqv ïiæ K‡i|
Avbvb AveviI Pvwiw`K BZ¯ÍZ ZvwK‡q, nVvrB MjvUv Lv‡` G‡b wdmwdwm‡q
e‡j Ô†kvb, w_qv! Avgvi wbKU GB j¨ve m¤ú‡K© GLb Ggb wKQz Z_¨ i‡q‡Q
hv †Zvgvi RvbvUv LyeB Riæix!Õ
w_qv Avbv‡bi w`‡K wRÁvmy `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K, Z‡e gy‡L wKQz e‡j bv|
ÔwVK Av‡Q w_qv, Av‡M wekÖvg bvI, c‡i G wel‡q K_v n‡e|Õ
ÔI‡K Avbvb|Õ
AvbbwK we`vq wb‡j Zvi we`vq c‡_i w`‡K ZvwK‡q _v‡K w_qv| ZviI g‡b
kZ cÖ‡kœi Rb¥ †`q| Kx Ggb welq, †h Zvi RvbvUv LyeB Riæix?
Ab¨gb®‥fv‡e mviv Nigq cvqPvwi Ki‡Z _v‡K w_qv| Zv‡K †`‡L g‡b nj
†m PZzw`©‡Ki †`qvj¸‡jv‡Z muvUv‡bv wPÎ¸‡jvi w`‡K GK a¨v‡b ZvwK‡q
i‡q‡Q| Zvi cv‡k G‡m KLb ùvwo‡q‡Q wb‡kv Zv †m †UiB cvqwb| w_qvi
†`Lv‡`wL wb‡kvI wPÎ¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| K‡qK gyn~Z© ÿY Mov‡j
Z‡eB wb‡kv bxieZv fv‡½, wP‡Î K‡qKRb b‡fvPvix‡ì Qwe †`wL‡q e‡j
ÔcÖ_g A¨vb‡mjvWv‡m cv †djv AwfhvÎx Dbviv|Õ
cv‡k wb‡kvi Dcw¯wZ Dcjwä K‡i w_qv, mswer wd‡i cvIqvq wfbœ RMZ
†_‡K ev¯Íe RM‡Z wd‡i Av‡m|
ÔI, Dbv‡ì bvg, Avwg ¯‥z‡j _vK‡Z c‡owQjvg| Aek¨ Dbv‡ì †Kvb Qwe
wQj bv eBUvq|Õ cv‡ki QweUvi mvg‡b wM‡q ùvovq w_qv| G wP‡Î WzešÍ D‡ëv
n‡q _vKv Lvov ei‡di AMwbZ cvnvo| w_qvi G QweUv †`‡L cÖ_g g‡b nj,
wPÎUv wK D‡ëv K‡i DVv‡bv n‡q‡Q wKbv| cvnvo¸‡jv †Zv Lvov n‡q _v‡K|
Z‡e GLv‡b †Kb Ggb D‡ëv? wKQzÿY ZvwK‡q †_‡K eySj, bv wPÎUv †mvRvB
DVv‡bv n‡q‡Q|
wb‡kv‡K wR‡Ám K‡i Ôwb‡kv ,G ai‡bi `„k¨ Avgv‡ì A¨vb‡mjvWv‡mi
†Kv_vq i‡q‡Q?Õ
Z‡e wPÎUvi w`‡K ZvwK‡q wb‡kv w_qv‡K nZvk K‡i e‡j ÔQweUv Aek¨B
A¨vb‡mjvWv‡mi| Z‡e G ai‡bi `„k¨ A¨vb‡mjvWv‡mi †Kv_vq i‡q‡Q Zv
Avgvi Rvbv †bB|Õ
Ôûg, ¯^cœxj hv‡K e‡j!Õ
fvPz©qvj Kw¤úDUv‡ii AvnŸv‡b wb‡kv w_qv `yÕRbB ¯^v¯¨ Kvgivi w`‡K iIqvbv
w`j| GKmv‡_ Pj‡Z wM‡q `yÕBR‡bi gv‡S †ek fvjB fve R‡g‡Q| `yB
MÖ‡ni `yB Rb, A_P g‡b nq Rb¥Rb¥všÍ‡ii †Pbv|
¯^v¯¨ †PKÕAvc KvgivUvi ìRvq fve©vj I bbfve©vj fvlvq †jLv ÔwPwKrmv
A‡cÿv cÖwZ‡iva DËg|Õ GB j¨v‡ei wewfbœ RvqMvq fve©v‡ji cvkvcvwk
bbfve©vj fvlvI eënvi Kiv n‡q‡Q| ¯^qswµqfv‡e ìRvUv †Lvjvi g‡ZvB
†ivMx‡ìI †iwR‡óªkb m¤úbœ nq ¯^qswµqfv‡eB| w_qv‡ì ¯^v¯¨ †PKÕAvc
ïiæ n‡q‡Q K‡ÿ cÖ‡e‡ki mv‡_ mv‡_B| ÔnvB w_qv, †Zvgvi _vBi‡qW MÖwši
cwigvb, i³Pvc, wn‡gv‡Møvweb, wKWwb me wVKVvK g‡ZvB KvR Ki‡Q|Õ
wb‡kv‡K Kw¤úDUvi ej‡Q ÔnvB wb‡kv, AvR‡K †Zvgvi lvU MÖvg fi K‡g‡Q|
†Zvgvi cÖ‡qvRb †ZwÎkkZ evBk K¨vjwi, Avgiv †Zvgv‡K w`w”Q QwÎkkZ
K¨vjwi| Avgiv eywS bv ZviciI †Zvgvi fi K‡g wKfv‡e? G e¨vcv‡i Aek¨
Avgvi wKQz ejvi †bB, hv wm×všÍ †bqvi Zv W±i wWIbB wb‡eb|Õ
GLv‡b emevmiZ mK‡ji ¯^v¯¨ iæwUb †PKÕAvc nq| †PKÕAv‡ci Rb¨

Avjv`v †iveU wbhy³ i‡q‡Q| Kvi Kx ai‡bi Lvevi jvM‡e Zv gw¯Í‡®‥ ¯vwcZ
b¨v‡bv Kw¤úDUviB e‡j †`q| cÖ‡qvRbvbyhvqx wfUvwgb, wgbv‡ij wgkÖb,
Avjv`v gvby‡li Rb¨ Avjv`v, Avjv`v| w_qv, wb‡kv mvevB‡K eva¨Zvg~jK
wgbv‡ijm I jvB‡cv‡mvgvj wfUvwgb wm †L‡Z nj|
Ae‡k‡l W±i Km‡gvbU wWIb †fZ‡ii Kvgiv †_‡K Î¯Íe¨‡¯Í †ewi‡q

G‡jb|
ÔWt, †ewjÛvi Ae¯v †Kgb?Õ
Ônu¨v, fv‡jv| Zvi Acv‡ikb †Zv Mvwoi †fZ‡iB mvK‡mmdzj n‡q wQj|
GLv‡b Avi evowZ †Kvb wKQz Ki‡Z nqwb| Õ
Ôabëv` W±iÕ evwaZ Mjvq ejj w_qv|
Wv³viUvi mvg‡b ùvov‡j g‡b nq fv®‥h©¨, weivU j¤^v| w_qvi bxjMÖn‡Z

D”PZv cuvP wdU Pvi BwÂ n‡jI A¨vb‡mjvWv‡mi `~e©j AwfKl© e‡ji Kvi‡Y
GLv‡b Zvi D”PZv ùvwo‡q‡Q cuvP wdU Qq BwÂ‡Z, `yB BwÂ †ewk| w_qvi
w`‡K ZvwK‡q wWIb e‡j ÔAvwg †Zv cÖ_g w`‡K g‡b K‡iwQjvg, bxjMÖn †_‡K
G‡m GLvbKvi cwi‡e‡k Lvc LvIqv‡Z cvi‡e wKbv| bv, †ek fvjB Lvc
LvB‡qQ Z‡e kix‡ii d¬zB‡Wi cwigvb cv †_‡K G‡m gv_vi w`‡K LvwbKUv
†e‡o‡Q, GB hv|Õ
†PKÕAvc m¤úbœ K‡i hLb †ewi‡q Gj ZLb KzËvUv w_qv‡K †`‡LB Avb‡›`
†ND †ND K‡i †jR bvov ïiæ Kij| KzËvUv‡K wb‡qB
Zviv cÖ‡ek Kij wfbœ AviI GKwU Kvgivq| GLv‡b Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨
gw¯Í‡®‥ ¯vwcZ b¨v‡bv Kw¤úDUviUv‡K †Kvqvivw›Ub Ki‡Z n‡jv| Pz‡ji †P‡qI
`k nvRvi fvM ÿ`ªKvq wPcmUv gw¯Í‡®‥i mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L †h․_fv‡e
wewfbœ Kg© m¤úv`b K‡i| A¨vb‡mjvWv‡mi †fZ‡ii cwi‡ek bxjMÖ‡ni g‡ZvB
emevm‡hvM¨ K‡i ivLvq wPcmUv wKQz wKQz dvskb eÜ K‡i ivL‡Z nq kw³
mÂ‡qi Rb¨| me©v‡cÿv Kg kw³ LiP K‡i cÖwZwbqZ kw³i msiÿY Kiv
nq A¨vb‡mjvWv‡m|
bq
Ôn¨v‡jv wfDqvm©! Avwg GLb i‡qwQ GKwU A™¢zZ evMv‡bi m¤§y‡L, Gi bvg
Mv‡W©b Ad Av_© ev ms‡ÿ‡c Av_© Mv‡W©b| Avi GUv GB wbgw¾Z j¨v‡ei
Ab¨Zg AvKl©Yxq GKwU RvqMv| Avwg Aek¨ GUv‡K ¯^‡M©v`¨vb wn‡m‡e
AvL¨vwqZ Kwi| me‡P‡q gRvi e¨vcvi n‡”Q, Avwg bxjMÖ‡n _vK‡Z GB Av_©
Mv‡W©b wb‡q GKUv ¯‥jviwj AvwU©‡Kj mv‡qÝ g¨vMvwR‡b wj‡LwQjvg| nqZ
A‡b‡KB c‡o _vK‡eb †mB AvwU©‡KjUv|Õ
evMvbUv‡Z cÖ‡ek Kivi ciciB w_qv-wb‡kv Avjv`v Avjv`v †ivewUK †ivjvi-

‡¯‥‡U cv †P‡c ùvwo‡q co‡jv| †¯‥UviUv Avcbv Avcwb †g‡S‡Z Mvwo‡q Pjv
ïiæ Kij|
Ô†`L‡ZB cv‡”Qb, Avgv‡ì †¯‥UviUv `yÕmvwi MvQ¸‡jvi gvS w`‡q c_ K‡i

Qz‡U‡Q| `yÕw`‡KB Avgiv †`L‡Z cvw”Q; GwU mwZ¨ GKwU A™¢zZ ai‡bi evMvb
†hUv‡K •eÁvwbK fvlvq e‡j nvB‡Wªv‡dvwbK Mv‡W©b ev gvwUnxb Zjvi evMvb|
G mg¯Í Dw™¢` cvwbi Dc‡i †f‡m _v‡K Avi Zv‡ì g~j e„w×cÖvß nq cvwbi
Af¨šÍ‡i| hviv cø¨v›U †R‡bwU· wel‡q cov‡kvbv K‡ib Zviv Rv‡bb, GUvi
ev¯ÍweK D`vniY GB evMvb|Õ
cvk KvUv‡bvi mgq GKRb cvk †_‡K w_qv‡ì nvB Rvbvj

ÔnvB w_qv, wb‡kv, Aj gvB myBU myBU nvU©|Õ
ÔnvB wgbKvi!Õ
ÔI, wgbKvi; †m †iveU‡ì WvUv GwUªi KvR Z`viwK K‡i| †Kvb †iveU duvwK
w`j wKbv, †Kvb †iveU fyj Z_¨ Gw›Uª w`j wKbv Zv K‡Vvi bR‡i wbqš¿b
K‡i| †ckv`vi †iveU‡ì †P‡q duvwKevR †iveU‡ì cvjøv GB j¨v‡e †Xi
fvwi|Õ
GK Mwj c_ †kl n‡j Ab¨ Mwj‡Z Xz‡K c‡o‡Q w_qv‡ì †¯‥Uvi| Ô†`Lyb,
Avgiv †`L‡Z cvw”Q, GLv‡b eo eo avZe i¨v‡Ki Af¨šÍ‡i MvQ¸‡jv‡K
PvcvPvwc K‡i ivLv, Avi H Qv` †_‡K †Kgb SjKv‡bv Av‡jvK ewl©Z n‡”Q
MvQ¸‡jvi gv_vq| G me MvQB †K¬vb Kiv, G¸‡jv‡K e‡j mycvi-cø¨v›U|
AvK…wZB †QvU n‡j Kx n‡e, †`Lyb Giv Kx iKg ev‡Ni ev”Pv! Gi GK GKwU
Mv‡Q †h Kx cwigv‡b dj a‡i‡Q, Zv wbR †Pv‡L †Zv †`L‡ZB cv‡”Qb| AviI
†`Lyb GKwU Mv‡QB G‡KK Wv‡j G‡KK ai‡bi dj| GB MvQUv‡K †`Lyb,
GKUv Mv‡QB †P․Ï ai‡bi dj| Gi me¸‡jv Mv‡QB dj a‡i, dj a‡i bv
GiKg eÜ¨v Rx‡bi Acv‡ik‡bi myeë¯v GLv‡b i‡q‡Q| Avi GLv‡b, GB †h
Qq QqUv †iveU, Giv cø¨vb‡Ukb Z`viwK Ki‡Q| GivB MvQcvjvi me cwiPh©v
K‡i| GLv‡bI †Kvb gvby‡li nv‡Zi ¯úk© †bB, †Kvb Mv‡Qi evwZ R¡jv wbfv
Ki‡jB Iiv eyS‡Z cv‡i †Kvb MvQUvq Kx Kx cywói Afve| GLv‡b G‡ì‡K
†P‡b cø¨vb‡Ukb †iveU wn‡m‡e|Õ
RvqMvq RvqvMvq ùvwo‡q cÖ‡qvRb g‡Zv wKQz †ewi, wKQz †gjb cÖRvwZi dj
msMÖn K‡i‡Q w_qv| GiB duv‡K wR‡Ám K‡i wb‡kv
ÔGB ev‡Ni ev”Pv wRwbmUv Avm‡j Kx?Õ
ÔGUv nj GK ai‡bi cïi ev”Pv, wVK Avgv‡ì KzËv †ive‡Ui †P‡q GKUz
eo|Õ
ÔI, A‡bKUv KzËvi ev”Pvi g‡Zv?Õ
Ôbv, `y‡UvB cï Z‡e GKRb PvwiwÎKfv‡e Av`k©; ex‡i g‡Zv, Avi Ab¨Rb
BZ‡ii g‡Zv; L”Pi|Õ
ÔL”Pi wRwbmUv Kx?Õ
ÔGivI cï, Giv KzËv ev ev‡Ni g‡ZvBÕ
ÔI, Zvigv‡b mKj cïiB i‡q‡Q PvwiwÎK ï×Zv ev Aï×Zv, B›Uv‡iw÷s!Õ
w_qv Avevi AbjvBb m¤úªPv‡i g‡bvwb‡ek Kij| ÔAvgiv gvSLv‡b †`L‡Z

cvw”Q wKQz wKQz duvKv RvqMv, †hLv‡b me †Uwej cvZv i‡q‡Q| GLv‡b †`LwQ
†KD Kwd Lv‡”Q, †KD Mí Ki‡Q| Avcbviv BZc~‡e© †R‡b‡Qb, A¨vb‡mjvWvm
GKwU AvšÍtMÖnxq wimvP© j¨ve‡iUix, GLv‡b gvbyl I †iveU wg‡j msL¨vq cÖvq
Pwjøk| weiwZi mgq Awdmv‡iiv GLv‡b e‡m AvÇvq Ask †bq, Zviv
wb‡R‡ì g‡a¨ †Lvk M‡í e¨¯Í n‡q c‡o| Av_© Mv‡W©b G‡ÿ‡Î mevi
wgjb‡ÿÎ wn‡m‡e KvR K‡i| GLb G ch©šÍB, Avi wfwWIwU fv‡jv †j‡M
_vK‡j Aek¨B Aek¨B jvBK †kqvi Ki‡Z fyj‡eb bv| abëv` mevB‡K|Õ
†ivjvi-‡¯‥U †Q‡o evMv‡bi cwðg-`wÿ‡Y Xz‡K‡Q w_qviv| G RvqMvUvq

d‡ji †P‡q dz‡ji cÖvavb¨ †ewk Avi w_qvi cQ‡›ì cÖ_g mvwi‡Z| GLv‡b
mvwi mvwi Mv‡Q cÖRvcwZiv me D‡ovDwo Ki‡Q| dzj dz‡j wePiY K‡i Zv
†_‡K Zviv †bKUvi msMÖn Ki‡Q|
ÔBm! GB RvqMvUv AviI †ewk my›ì| Gme DošÍ †iveU-cÖRvcwZ¸‡jv me

e¨vKMÖvD‡Û †i‡L jvB‡f Avm‡Z cvi‡j fv‡jvjvMZÕ
ÔAvR‡K ev` `vI, c‡i Ab¨ GKw`b|Õ
Ônu¨v, †mUvB wb‡kv, c‡i †Kvb GKw`b|Õ
w_qv-wb‡kv‡ì‡K Avm‡Z †`‡L kÖ×vebZ fw½gvq Af¨_©bv Rvbvq gviwRg|

gvwiwRg A¨vb‡mjvWv‡mi dzW BÝ‡c±i| Zvi weivU eo fywoUvB Rvbvb †`q
j¨v‡ei AwaKvsk K¨v‡jvwi †Kvb myi‡½ †Xv‡K| †Uwej¸‡jvi gvS w`‡q c_
K‡i w_qv‡ì c_ K‡i wb‡q P‡j gviwRg| PvKwi wUwK‡q ivLvi Rb¨ Gme
†Zvlvgw` Kivi Af¨vmUv cvKv‡cv³fv‡eB wk‡L‡Q †m|
`wÿY wKbv‡i G‡m ùvwo‡q‡Q w_qviv| Mv‡W©bUvi G Ask †iveU‡ì `L‡j,

PviUv †iveU wg‡j Zvm †cUv‡”Q| w_qv, wb‡kv duvKv †UwejUv gvSLv‡b †i‡L
e‡m c‡o| NvoUv Nywi‡q w_qv †Lqvj K‡i, †iveU mevi nv‡Z nv‡Z ewÎkwU
K‡i KvW©| GK ai‡bi Ryqv †Ljv GwU, Kcvj fv½v-‡Rvov jvMv‡bvi †Ljv|
hviv nvi‡e Zviv iv‡Zi wkd‡U K¨vw›U‡b wWDwU Ki‡e| hwÌ j¨v‡e ivZ
w`‡bi cv_©K¨ Kiv gykwKj, ZeyI| wb‡kv †iveU‡ì †LjvUvq g‡bv‡hvM †X‡j
w`‡q‡Q|
GKUz c‡iB Lvevi fwZ© †UwejUv A‡Uv‡gwUK G‡m w_qv‡ì gv‡S nvwRi nj|
H †Uwe‡ji cvqvi cvk †_‡K `ywU †ivewUK evû †ewi‡q Gj †h¸‡jv †Uwe‡ji
ZvKUv‡K DwV‡q cv‡ki †Uwe‡ji Dci ¯vcb Kij| Lvev‡ii †gbyi w`‡K
ZvKvq w_qv, wb‡kv; †`Lj †m× wWg, †jUzm cvZv I gmjvhy³ gvsm mv‡_
¯úvB‡ivMvBivhy³ Avwg‡li my¨c| &GLv‡b me wWgB wmb‡_wUK, wWg evbv‡bv
nq †gwk‡bi mvnv‡h¨| gvsmI wmb‡_wUK, wbivwglvkxivI †L‡Z cv‡i| gvsm
evbv‡bv nq †÷g †mj w`‡q, j¨ve‡iUixi wU¨my BwÄwbqvwis wWcvU©‡g‡›U|
Avmj ev bKj e‡j †Kvb kã cÖPwjZ †bB GLv‡b| ej‡Z †M‡j
A¨vb‡mjvWv‡mi me gvby‡liv Lvevi Dc‡iB euv‡P| cÖvq ev‡iv nvRvi K¨vjwi
Lvevi MÖnb Ki‡Z nq RbcÖwZ| gvby‡li kixi ixwZgZ cÖPÛ kx‡Z euvPvi Rb¨
Zvc Drcv`‡b hy‡× AeZxY© nq|
gviwRg Z`viwKi Rb¨ G †Uwej, I †Uwe‡j wM‡q wM‡q GUv IUv wR‡Ám
Ki‡Q| Lvevi †L‡Z wM‡q w_qvi g‡b c‡o, kx‡Z ivRnuv‡mi wWg †f‡R w`Z
gv| †mUv w`‡q fvZ fvwR †LZ mKv‡j, gv‡qi cv‡k †nu‡mj N‡i e‡m| cvovi
wewfbœ MvQ †_‡K evev †LRyi im msMÖn K‡i wb‡q AvmZ| fvZ fvwR †L‡q
MÖv‡gi †g‡Vv c_ a‡i mvB‡Kj Pvwj‡q ¯‥z‡j †hZ| `yÕcv‡k mwilvi †ÿZ,
gv‡Si PIov AvBjc_ †e‡q hvIqvi mgq evDÛz‡j wK‡kvi `‡ji m‡½ †`Lv
nZ| I‡ì KviI nv‡Z _vKZ jvUvB, KviI nv‡Z ¸jwZ|
nVvrB Kíbvi RMZ †_‡K ev¯Íe †PZbvq wd‡i Av‡m| KzËv-†iveUUv

†KvÕ†_‡K G‡m nvwRi n‡q‡Q| gvsm †`L‡j Gi gv_v wVK _v‡K bv, LvIqv
ïiæ Ki‡j †m Lye AZ¨vPvi K‡i| bxjMÖn n‡j nqZ GKUv V¨v½vwb w`Z, Z‡e
GLv‡b; GB j¨v‡e GKUvB gvÎ KzËv, cQ›` †nvK - bv †nvK, jvjyi †Kvb
weKí bvB| gvs‡mi fvM bv w`‡q wb‡kv Zvi gv_vUv †b‡o w`j| wRnŸv †ei
K‡i ZviI nvZ †P‡U w`j KzËvUv, †jRUv †`vjvq †`vjvq bvov‡Z _vKj|
wb‡kv wR‡Ám K‡i Ô†Zvgv‡ì c„w_ex‡Z wK mwZ¨B GiKg AvRe Rxe Av‡Q?Õ
Ônu¨v, Av‡Q gv‡b!Õ
ÔGZ mvc© AvB wKD, ZviciI Rv‡Z wbP?Õ
Ônu¨v, I‡ì Av‡eMI A‡bK †ewk, Avgvi GKUv KzKyi wQj, IUvi bvg wQj
KzËvÕ
ÔKzKz‡ii bvg KzËv?Õ
ÔB‡qm Pv›`y!Õ
ÔPovk&kÕ& k‡ã †cQb wd‡i Pvq w_qv| nVvr ejv †bB KIqv †bB GKRb
nvZUv evwo‡q Vvm K‡i Ab¨ †ive‡Ui Mv‡j Po ewm‡q w`‡q‡Q| ÔGi Av‡M
ZzB e‡jwQm †Zvi nv‡Z †Kvb is‡qi Zvm bvB, Zvn‡j GLb GB Zvm Avmj
†KvÕ‡_‡K?Õ
Mv‡j Po LvIqv †iveU evBkUv Zvm me †Uwe‡j †d‡j w`‡q Mvj Nul‡Q, ejj
Ôhv, Avwg †Lje bv, ZzB Avgvi Mv‡q nvZ Zzjwj †Kb?Õ
ÔZzB †Ljwe K¨vg‡b? ZzB †Zv nviæqv cvwU©|Õ
Po LvIqv †iveUUv cv‡ki †iveUvi w`‡K Mvj wdwi‡q wR‡Ám K‡i ÔGB †`L
†Zv, KqUv `vM e‡m‡Q?Õ
wb‡kv Gevi wei³ n‡q kvmvq ÔGB †Zviv GLb hv †Zv, Kv‡bi Kv‡Q Lvwj
†Mvjgvj cvKvm bv|Õ
Lvev‡ii †UwejUv‡K c_ †`wL‡q w_qv‡ì cv‡k G‡m e‡m‡Q †ivqvb|

†ivqv‡bi Lvev‡i †gbyÜv †¯úkvj| UvB‡Uwbqvg euvavKwc fvwR, gvwm©qvb
MvR‡ii Pvc| †m¸‡jv †`‡L wb‡kv †VuvU Dwë‡q ivLj|
ÔAvgvi g‡b nq, Avgv‡ì Lvev‡ii †gby¨ Kw¤úDUi wba©viY K‡i bv ev
Ki‡jI gviwR‡gi GKUv †fjwKevwR i‡q‡Q!Õ wWg I my¨‡ci MÜhy³ Z…wßi
GKUv †XKzi Zz‡j K_vUv ejj wb‡kv|
Gwgwj‡K Avm‡Z †`‡L wPrKvi K‡i jvwd‡q jvwd‡q we”Qz †iveU GKUv ejv
ïiæ Kij ÔI‡i fvB! H `¨vL fvwe Avm‡Q|Õ †iveU‡ì AbymiY K‡i w_qvivI
Nvo Nywi‡q †mw`‡K ZvKvq Avi wdK& K‡i nvwm †`q `yBRbB|
Gwgwj‡K †`‡L †PvL Kcv‡j DVj †h †`Lj ZviB| GKgvÎ w_qvB Rv‡b, GUv
evOvjx eayi mvR| w_qvi g‡b coj, Zv‡K GKw`b I wkwL‡qwQj GiKgUv|
bxjMÖn †Q‡o Avmvi mgq GB †ebviwm kvwo Avi mv‡_ wKQz wKQz cÖmvabx
wb‡q Avmvi my‡hvM †c‡qwQj †m| Kx A™¢zZ evOvjx mvR! gv_vq wUKwj, bv‡K
†bvjK, Kv‡b `yj| †Vuv‡U bv jvwM‡q mviv gy‡L †g‡L‡Q wjcw÷K| Gwgwj
mivmwi G‡m †ivqv‡bi mvg‡b ùvwo‡q c‡o| Ii w`‡K nZevK n‡q ZvwK‡q
_v‡K mevB, †hb gy‡Li fvlv nvwi‡q †d‡j‡Q| GKUz ci GUv IUv wb‡q
G‡KK ci GK cÖ‡kœi Zxi Quyo‡Z _v‡K|
Aek¨ †ivqvb wbwe©Kvi| Dìc~wZ© K‡i †iveU‡ì‡K D‡Ïk¨ K‡i agKvq ÔGB
hv, †Zviv H w`‡K hv, GB †Uwej Lvwj Ki|Õ †ivqv‡bi K_vq †KD Aek¨
†UwejUv †_‡K GK PzjI boj bv| Z‡e Zv‡ì †PvLgyL †`‡L †evSv †Mj
Zv‡ì mevi AvZ¥m¤§vb‡ev‡a AvNvZ †j‡M‡Q| Nvo Z¨vovwg K‡i Zviv Zvm
GLb †Ljvq wØ¸b g‡bv‡hvM †X‡j w`‡q‡Q|
Gwgwj Gevi w_qvi Mv‡q covi g‡Zv fw½gv K‡i ejj ÔGB w_qv, †Zvgv‡ì
bxjMÖn‡Z bvwK cvwK bv‡gi GK ai‡Yi Rxe Av‡Q hviv k~‡b¨ D‡o †eov‡Z
cv‡i?Õ
Ônu¨v Av‡Q †ZvÕ
w_qvi K_v ï‡b †Ljv †d‡j me †ive‡Uiv Kvb Lvov K‡i| †ivqvbI Gevi
MjvUv †mvRv K‡i wR‡Ám K‡i
ÔMuvRvLywi?Õ
Ôbv, mZ¨| Avgv‡ì Ggb me Rxe i‡q‡Q hviv Wvbv †g‡j AvKv‡k Do‡Z
cv‡i|Õ
Ôi‡K‡U P‡j?Õ
Ôbv, Ggwb‡ZB|Õ
mevB GLb w_qvi w`‡K m‡›`‡ni `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj| wKfv‡e †h Zv‡ì‡K
†evSv‡e †mUv Lyu‡R cvq bv w_qv| cÖkœ Kgb wKš‧ wjL‡Z cvi‡Q bv, g‡bi
†fZ‡i Kvbœv P‡j Gj Zvi|
nqZ nvi‡Z e‡mwQj, †iveU b¨vk-G‡KwQ· emv †_‡K D‡V Gw`‡K Av‡m| †m
Gwgwji gyL †_‡K K_v †K‡o wb‡q ejj ÔAvgvi bv, cvwK †`L‡Z Lye B‡”Q
Ki‡Q, Zzwg wK GKUv G‡b w`‡Z cvi‡e, w_qv?Õ
`yÕ‡duvUv AkÖæ †d‡j Kvbœv weRwoZ Mjvq ejj ÔcvwK bv, cvwLÕ
ÔcvwKÕ K_vUv e‡j ZvwK‡q _vKj w_qvi †fRv †Pv‡Li w`‡K|
ÔAvn&! †Zvgv‡ì wK D”Pvi‡Yi aŸwbZË¡ BÝUj Kiv bvB bv wK? cvwL B B
cvwLÕ
ÔcvwLB|Õ
Gevi b¨vk e‡j DVj ÔAvgvi cvwK ai‡Z Lye fv‡jvjv‡M, Avwg cvwK aie|Õ
w_qv ag‡Ki my‡i e‡j D‡V ÔcvwK bv †i †gvMv; cvwL, Zvje¨ eY©, D”PviYUv
¯úk© e¨ÄbaŸwb|Õ
b¨vk †g‡b †bqvi fw½‡Z gv_v bv‡o ÔI ey‡SwQ| cvwK n‡e cvwK|Õ
w_qvi †cU nvm‡Z nvm‡Z wLj a‡i hvq| nvwm Pjgvb †i‡LB wb‡kv GKUv
wmMv‡iU R¡vjvq| ÷vP© †ccv‡ii •Zix wmMv‡iUUvi †auvqv AvKv‡ki cv‡b
Dwo‡q †`q| w_qv nvZUv DwV‡q bv‡Ki mvg‡b evZvm Ki‡Z _v‡K| Uvbvi ci
G wmMv‡i‡Ui †Kvb QvB Aewkó _v‡K bv, cy‡ivUvB cy‡o Rxe‡bi g‡ZvB
wbt‡kwlZ n‡q hvq|
wjWv‡K Gw`‡K Avm‡Z †`‡L w_qviv ZU¯ n‡q D‡V| wmg‡jm GKUv
K¨vRyqvj nvd nvZv kvU© Avi GKUv wbKvm© c‡o‡Q nuvUzi wbP ch©šÍ| wjWv‡K
†`‡L nvZ †_‡K wmMv‡iUUv †g‡S‡Z †dj‡Z †`wi, b¨vk †iveUUvi †mUv
Kywo‡q dyuKv ïiæ Ki‡Z †`wi bvB| Gwgwj Gevi Av‡`óv Mjvq gvigyLx Zvov
jvMv‡j SMovSvwU‡Z wjß †ive‡Uiv mevB †Ljv †d‡j GKivk weiw³ wb‡q
D‡V ùvovq| Avi †mB gvÎB wjWv w_qv‡ì cvk G‡m ùvovq|
Ôïf gyn~Z©¸‡jv, wjWv!Õ
Ôïf gyn~Z©, w_qv!Õ
wjWv AvgvÛv| A¨vb‡mjvWv‡mi cÖavb †¯úk ev‡qvjwR÷| my`xN© mgq GB

DcMÖ‡n Ae¯vb Ki‡Qb wZwb| wZwb Zvi wewPÎ AwfÁZvi K_v my‡hvM
†c‡jB mevB‡K e‡jb| wjWv‡K Aek¨ w_qvi Lye cQ›`| Ggb GK kvU© Mv‡q
Pwo‡q _v‡K †h kv‡U©i wcÖ›U wWRvB‡bi w`‡K cÖwZeviB AevK †Pv‡L ZvwK‡q
_v‡K A‡b‡KB| w_ª-WvB‡gbkbvj, g‡b nq nvZ evov‡jB †cvkv‡Ki
†gN¸‡jv‡K ai‡Z cvi‡e| GKUv PviPvKvi ¯§vU©-†Pqvi G‡m wf‡o Zvi
†cQ‡b| wjWv †Pqv‡i e‡m cv‡qi Dci cv DwV‡q †`b| w_qv‡ì †LuvR †bqvi
g‡Zv wR‡Ám K‡ib ÔwK †Zvgiv bvwK AvR‡K gi‡Z gi‡Z †eu‡P G‡mQ?Õ
w_qv DËi †`q Ônüv, wjWv, Avi GKUz n‡j †Zv Dc‡i D‡VB wM‡qwQjvg|Õ
w_qv AveviI nZevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K wjWvi kv‡U©i w`‡K| kv‡U©i wcÖ‡›Ui
c¨vUvb© cwieZx©Z n‡q‡Q| GLb g‡b n‡”Q Db¥y³ mvM‡ii †XD †L‡j hv‡”Q
kvU©Uvi Dci w`‡q| †XD¸‡jvI w_ª-WvB‡gbkbvj|
Gwgwji w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám K‡i ÔGwgwj †Zvgvi d¬vBU KLb?Õ

ÔGB †Zv wjWv, AvR ivZ GMviUv wek wgwb‡U|Õ
w_qv nZevK nevi g‡Zv Gwgwji w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám K‡i Ôd¬vBU? †Kv_vqI
hv”Q bvwK Zzwg, Gwgwj?Õ
Gwgwj w_qvi w`‡K Ny‡i ZvKvq| Ôbv, Avwg †Kv_vqI hvw”Q bv, †WªvbUvi
d¬vB‡Ui K_v ejwQÕ
wjWv wR‡Ám K‡i Ôm¨v‡UjvBUUv ¶y`« ei‡di PvuB‡q fv‡jv g‡Zv j¨vÛ Kiv‡Z
cvi‡e †Zv?Õ
ÔAvkv KiwQ, wVK g‡ZvB j¨vÛ Kiv‡Z cvi‡ev e‡j|Õ
ÔI‡K, †eó Ae jvK|Õ
GK_v †mK_v A‡šÍ wjWv w_qv‡ì Rvbv‡bvi Rb¨ e‡jb ÔGKmgq hLb gvbyl
wPšÍv Kiv Avi¤¢ Kij; gvbyl †Kvb GKw`b bxjMÖ‡ni evB‡i K‡jvbx Mo‡e,
†mB ¯^‡cœi AvÿwiK ev¯Íevq‡bi GKwU Ask GB A¨vb‡mjvWv‡mi
mve‡Uwiqvb K‡jvbx| †Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni evB‡i AviI wZb RvqMvq gvby‡liv
K‡jvbx M‡o‡Q| gvwm©qvb K‡jvbx, UvBUvwbqvb K‡jvbx Avi GB
A¨vbmvjvBWvm K‡jvbx| †m․iRM‡Zi cÖvšÍfv‡MI K‡jvbx M‡o DV‡Q Z‡e
†mLv‡b GLb gvby‡li †Kvb c`PviYv c‡owb| ïaygvÎ †mLv‡b †iveU‡ì
emevm, UvBUv‡bi wbqš¿bvaxb K¬vwmdv‡qW †ivewU· K‡jvbx|Õ
ÔK¬vwmdv‡qW!?Õ
w_qvi AvMÖn ¯^‡Ë¡I wjWv Avi K_v bv evwo‡q ùvwo‡q c‡o‡Q| Zvi kv‡U©
GLb A‡±vcv‡mi g‡Zv wK¤¢yZ GKUv Rš‧i Qwe dz‡U D‡V‡Q| wjWv cÖ¯vb
Ki‡j wb‡kv Rvbvj ÔwjWvi kvU©Uv ¯§vU©kvU©, g‡bi fv‡ei mv‡_ kv‡U©i wPÎI
cwiewZ©Z nq!Õ
w_qv g‡b g‡b wPšÍv K‡i, mwZ¨ ¯§vU© AvBwWqv, cÖwZw`b GKB kvU© Mv‡q Povq
A_P g‡b nq bZzb bZzb kvU©|
ÔAvR‡K cvQv Deyr K‡i mvivivZ Nygv‡Z n‡e, Rvwb©‡Z †h aKj †M‡Q, Pj,
DwV|Õ
wb‡kvi Uv‡b w_qvI D‡V| †Lqvj K‡i b¨vk †iveUUv ZLbI wmMv‡iUUv
†duvKvi †Póv Ki‡Q| wflY AbyKiYcÖxq A¨vb‡mjvWv‡mi †ive‡Uiv| Zviv
gvbyl‡K †`‡L †`‡L wKQz wKQz †cÖvMÖvwgs fvlv wb‡Riv Avc‡WU K‡i †bq|
`k
w_qv Avi wb‡kv w¯øwcs c‡W wd‡i G‡m‡Q| cWUv †`L‡Z K¨vcmy‡ji †Lvj‡mi
g‡Zv, `yB fvM Lv‡c Lvc †j‡M hvq| †iveU ev‡` A¨vb‡mjvWv‡m mevi Rb¨
i‡q‡Q Avjv`v Avjv`v w¯øwcs cW| wewfbœ eø‡K wef³ n‡q Nygvq mevB| w_qv
mn AviI wZbR‡bi w¯øwcs cW i‡q‡Q w_qv GB eø‡K| w_qv Avi wb‡kvi cW
Dc‡i-wb‡P| Ab¨ `yBRb GK n‡q I‡ì c‡W bvPvbvwP Ki‡Q| Iiv `yBRb
Ab¨ wWcvU©‡g‡›U KvR K‡i| Zv‡ì‡K †`‡L †nv‡÷j Rxe‡bi K_v g‡b c‡o
hvq w_qvi| ZviI g‡b nq I‡ì mv‡_ bvPvbvwP‡Z †hvM w`‡Z, Z‡e I‡ì
mv‡_ GLbI †Zgb mL¨Zv R‡gwb w_qvi|
K¨vcmy‡ji KgvÛ Wvqv‡j wK¬b-evUb Pvc‡ZB ¯úvBWv‡ii g‡Zv †iveUUvi

evû¸‡jv mvuUv‡bv †`qvj †_‡K Avjv`v n‡q Gj| GUvI †iveU Z‡e †m ¯vb
cwieZ©b Ki‡Z cv‡i bv, GKRvqMv‡Z w¯i †_‡KB hveZxq Kg© m¤úv`b
K‡i| GLv‡b nvB‡W«vKve©b mj‡f‡›U W«vB wK¬wbs nq bv, Zvi e`‡j i‡q‡Q
mvDÛ I jvBU †UK‡bvjwR| gvÎ cuvP †m‡K‡Û AvjUªv mvD‡Ûi fvB‡eªk ‡bi
Kvi‡Y †eWwkU, K‡¤^vj †_‡K gqjv AveR©bUv me AvjMv n‡q †Mj| †jRvi
exg cy‡ivUv iæg Rxevbygy³ I cwi®‥vi K‡i †djj evowZ wZb †m‡K‡Û| `k
†m‡K‡Ûi gv_vq †kvevi K¶Uv cwi®‥vi SKS‡K n‡q †Mj| GB `kUv
†m‡KÛ A‡cÿv Ki‡Z wM‡q w_qvi g‡b nw”Qj †m `kUv eQi a‡i
A‡cÿgvY|
¯^qswµqfv‡e RyZv †_‡K wdZvi wMU Ly‡j †M‡j Lvwj cv‡q hvi hvi w¯øwcs
c‡W D‡V e‡m‡Q w_qv, wb‡kv| fvPz©qvj BÝUªvKkb c¨v‡b‡j †g․wLK wKQz
KgvÛ cÖ`vb Kij| †PvL eyjvj Bb‡Wvi Gqvi †KvqvwjwU M‡Ri w`‡K, m‡ZR
evZvm; g‡b g‡b mš‧ó n‡q DVj| wbZ¨w`‡bi Af¨vm g‡Zv gv_vi mwbœK‡U
¯vwcZ †dvwìs †Uwe‡ji Ici ivLv bxjMÖ‡ni cÖevj ‣kjxUv nv‡Z †bq| †mUv
Nywi‡q wd‡i †`‡L GKUv Avj‡Zv Pzgy †`q, †QvU‡ejvi †cÖ‡gi †Ìqv| Zvi
wek¦vm GKw`b Zvi mv‡_ †`Lv n‡e, †m wd‡i Avm‡e Zvi Rxe‡b| cÖevj
•kjxUv Avevi RvqMvg‡Zv †i‡L †`q| A‡bK Aby‡iva K‡i gnvKvk hvÎvi
mgq mv‡_ ivLvi AbygwZ †c‡qwQj †m| Gevi weQvbvq Suvwc‡q c‡o w_qv|
_yuZwbi wb‡P nv‡Zi Zvjy `gwo‡q Mfxi wPšÍvq wbgMœ nq| AvR cÖvq bxjMÖ‡ni
Qq eQi AwZevwnZ n‡q‡Q Ii| evwoi K_v g‡b co‡j Kvbœv P‡j Av‡m|
Iqvì© mv‡qÝ †dmwUf¨v‡j wek¦we`¨vj‡qi cÖ_g ¯vb AR©b Kivq Zvi Kcv‡j
Ry‡U‡Q cÖ‡dkbvj wfbœMÖnwbevmx A¨v‡÷ªv‡bvgvi‡ì mv‡_ A¨vb‡mjvWv‡m
M‡elYv Kivi| wb‡Ri †hvM¨Zv cÖgvb Kivi Rb¨B GZUv c_ cvwo w`‡q
kwbi Puv‡` Avmv|
g½‡ji K‡jvbxi K_v g‡b c‡o| GLvb †_‡K bxjMÖn‡Z hvevi mivmwi †Kvb
iv¯Ív †bB, Av‡M g½‡ji Awe©‡U cv w`‡Z nq| AvMvgx wZb eQ‡ii gv_vq
GKwU kvUj hv‡e g½‡j| †mLvb †_‡K `yB eQ‡ii gv_vq mivmwi bxjMÖni
Awe©Uv‡j, AvšÍR©vwZK gnvk~b¨ †÷k‡b|
g½jMÖnUv‡Z †c․uQv‡bvUvB g‡b nj bxjMÖn‡Z †c․uQv‡bv| †m Aek¨ g½‡ji

Kÿc‡_ cÖ‡ek K‡i‡Q, KLbI g½‡ji gvwU‡Z cv iv‡L bvB| Kÿc‡_ ¯vwcZ
g~jhvb †_‡K gvwU‡Z j¨vÛ K‡i Avevi MÖnhv‡b †P‡c Kÿc‡_ DVvq LiP
A‡bK| Z‡e KLbI LiPvcÎ †RvMvo Ki‡Z cvi‡j Rxe‡b AšÍZ GKevi
Awj¤úvm gÂ wek¦we`¨v‡ji K¨v¤úvmUv †`L‡Z hv‡e| Awj¤úvm gÂUvi
mvg‡b ùvwo‡q bxjMÖ‡ni m‡e©v”P k„½Uvi mv‡_ Zzjbv Ki‡e †m|
g‡b g‡b ¶Y Mbbv K‡i, bxjMÖn‡Z †c․uQ‡Z Avi KZw`b? wPšÍv K‡i, ZvI
cÖvq cuvP eQ‡ii my`xN© GKUv mgq c‡o i‡q‡Q m¤§y‡L| Avcb †Lqv‡jB
wPšÍv¸‡jv AbÎ wbe× nq| wcVUv Gevi weQvbvq †VwK‡q wPr n‡q †kvq, gbUv
AveviI fvebvMÖ¯ n‡q c‡o|
nVvrB mg‡qi w`‡K †Lqvj hvq Zvi; GMviUv †e‡R `k wgwbU| ciÿ‡YB
g‡b nq Gwgwji K_v| AvR bv Ii d¬¨vBU ? ZovK K‡i jvwd‡q D‡V w_qv|
wb‡kv‡K WvKvWvwK ïiæ K‡i|
d¬vBU K‡›Uªvj iæg| w_qv, wb‡kviv †fZ‡i cÖ‡ek Kiv gvÎ AwMœ -wb‡ivaK
ìRvUv ¯^qwµq eë¯vq eÜ n‡q †Mj| Nvo Nywi‡q Nywi‡q †`Lj w_qv, mviv
Ni fwZ© AwZms‡e`bkxj hš¿cvwZ‡Z Vvmv| Avbyf~wgKfv‡e j¤^vjw¤^ NiUvq
_‡i _‡i mvRv‡bv Kw¤úDUvi, cÖ‡Z¨K Acv‡iU‡ii Rb¨ Avjv`v Avjv`v| †h
hvi Kw¤úDUv‡i e‡m Kg© mvi‡Q Avcb g‡b| †`‡L g‡b n‡”Q Lye e¨wZe¨¯Í
n‡q i‡q‡Q Zviv| Av›`vR Kij, Acv‡iUi‡ì g‡a¨ cÖvq 70 kZvskB
†iveU|
mevi m¤§y‡L cy‡ivUv †`qvjRy‡o 160 wWwMÖ‡Z euvKv‡bv IqvK© gwbUi †hUv
AvqZvKvi †QvU †QvU w¯…‡b fvM Kiv| cÖ‡Z¨KUv fv‡M Avjv`v Avjv`v
nvRv‡iv iK‡gi Z_¨ DcvË AbeiZ DVvbvgv Ki‡Q|
AvR‡K GKUv †Wªvb‡K e„n¯úwZi Kÿc‡_ cvVv‡bv n‡”Q| MÖncwZ‡K

cÖ`wÿYKvix GKUv eidL‡Ûi Dci mdjfv‡e j¨vÛ Kiv‡bvB n‡”Q AvR‡Ki
wgkb| d¬vBU K‡›UªvjUv g~jZ wbqwš¿Z n‡”Q UvBUv‡bi gv`vikxc ¯‥vBj¨ve
†_‡K| wKQzÿY c‡iB UvBUv‡bi mv‡_ A¨vb‡mjvWv‡mi d¬vBU iæ‡gi ms‡hvM
NU‡e|
g~j AwfhvbUv UvBUvb cwiPvjbv Ki‡jI †WªvbUvi wKQz wKQz Ask wbqš¿b
Ki‡Q A¨vb‡mjvWvm| m¨v¤új Kv‡jKkb Ges m¨v¤új j¨v‡e cixÿvKiY
cÖwµqvUv A¨vb‡mjvWv‡mi K‡g©i AvIZvaxb| †m․iRM‡Zi ewntfv‡M
A¨vb‡mjvWv‡mi g‡Zv AZ¨vaywbK ev‡qvjwRK¨vj j¨ve Avi bvB| ZvQvov
hLb kwb MÖn wVK †Wªvb I UvBUv‡bi gvSvgvwS _v‡K ZLb A¨vb‡mjvWv‡mi
A¨v‡›Ubv †WªvbUvi Kv‡b±i wn‡m‡e KvR K‡i| wm‡÷gUv LyeB wmwKDiW;
hv‡Z bxjMÖ‡ni n¨vKviiv GUv‡K †Kvbg‡ZB K‡¤úªvgvBRW Ki‡Z bv cv‡i|
mvg‡bi w`‡K Suy‡K Kg© mvi‡Q †KvKve, †m †KwgK¨vj †¯úkvwjó| †h †Kvb

c`v_© ev †R¨vwZ‡®‥i we”QzwiZ Av‡jvK eY©vjx †`‡L †mUvi ivmvqwbK
K‡¤úvwRkb wbiƒcY K‡i| Zvi cvk‡Nu‡l LvwbKUv duvKv RvqMvq Vvq n‡q
ùvovq w_qv| w_qvi cv‡k G‡m KLb ùvwo‡q‡Q Gwgwj, †mUv †m †Lqvj
K‡iwb| Gwgwji Mjvq PgwKZ n‡q D‡V ÔAvR‡K GKUv †Wªvb †Rvwfqvb
wm‡÷‡g cvVv‡bv n‡”Q| GB †WªvbUv LyeB †¯úkvj| GUv e„n¯úwZi Lye
KvQvKvwQ GKUv †QvUª Dévwc‡Ûi Dci j¨vÛ Ki‡e|Õ w_qv Gwgwji w`‡K Nvo
Nywi‡q ZvwK‡q _v‡K| LvwbKUv weiwZ w`‡q Gwgwj Avevi e‡j Ô†mUv j¨vÛ
Ki‡e Ggb fv‡e †h cÖ_g †Póv‡ZB †mUv‡K j¨vÛ Kiv‡Z n‡e| Zvi cv‡qi
†h ûK¸‡jv i‡q‡Q †m¸‡jv DévUv‡K Kvg‡o ai‡e| Gme ÿz`ª ÿz`ª
Dévwc‡Ûi MÖvwfwU ej GZ `~e©j †h hw` †WªvbUv cÖ_gev‡iB eidUv‡K Kvg‡o
ai‡Z bv cv‡i Zvn‡j Avi H DévwcÛUv‡K Luy‡R cvIqv KLbI m¤¢e n‡e
bv|Õ
Ôûg, A‡bK wµwUK¨vj; welqUvÕ
Ônu¨v, Aek¨B wµwUK¨vj, Z‡e mvK‡mm †iU 99.99 kZvsk| Zvi KviY
†WªvbUv md&mwU‡K‡UW AvwU©wdwkqvj B‡›Uwj‡RÝ ev GmGAvB wbqwš¿Z|
eyS‡ZB cviQ †Kb Avgiv mewKQz‡ZB cÖvq †ive‡Ui DciB wbf©ikxj n‡q
_vwK|Õ
ÔeySjvg wKš‧ G wgk‡bi Zvrch© wK?Õ
ÔG wgk‡bi A‡bK Zvrch© i‡q‡Q w_qv, Z‡e †mUv nvBwj K¬vwmdv‡qW, we‡kl
K‡i bxjMÖnwbevmx‡ì Rb¨Õ
Qjvr K‡i D‡V w_qvi †fZiUv| Kx Ggb welq e„n¯úwZ MÖnUv‡K wN‡i, †Kb
GZ ivL XvK? Gi Av‡MI †m GUv †Lqvj K‡i‡Q, e„n¯úwZi †Kvb cÖm½
DV‡jB mevB Zv‡K Gwo‡q P‡j| I‡ì fve †`‡L g‡b nq bxjMÖnUvi weiƒ‡×
mevB GK‡RvU †eu‡a‡Q, nqZ †fZi †fZi GKUv Mfxi lohš¿ Pj‡Q, †hUv
†m ai‡Z cvi‡Q bv| Z‡e GUv wbwðZ, Gi †fZ‡i †Kvb inm¨ bv †_‡KB
cv‡i bv|
†fZ‡i †fZ‡i w_iw_wi‡q Kuvc‡Q w_qv| Kw¤úZ Mjvq ej‡Q Ô†Zvgiv †h
Gme †Wªvb cvVv”Q †mUv wK bxjMÖ‡ni weÁvbxiv wKQz Rv‡b?Õ
gyLUv wU‡c GKUv inm¨gqx nvwm nv‡m Gwgwj| e‡j ÔDun, Zzwg hw` weÁvbx bv
nI Zvn‡j †mUvi m¤¢vebv bvB, KviY Avgv‡ì M‡elYvi A‡bK welq Av‡Q
†h¸‡jv Zv‡ì Rb¨ nvBwj K¬vwmdv‡qW| Avgiv †Póv Kwi, Gm‡ei A‡bK
wKQzB Zv‡ì‡K bv Rvbv‡Z|Õ
w_qv g‡b g‡b wPšÍv K‡i, Kx Ggb inm¨gqx GKUv welq hv Zv‡KI Rvbv‡bv
Pj‡e bv? Zvi gv_vUv NyicvK Lvq| wKš‧ wKQz‡ZB †mUv DÑvUb Ki‡Z cv‡i
bv|
A‡±vcv‡mi g‡Zv GKUv mvwf©m †iveU N‡i Xz‡K‡Q| wewfbœ †Uwe‡ji mvg‡b
wM‡q IUv nvjKv Lvevi I Kwd cwi‡ekb Ki‡Q| †iveUUvi †cQ‡b †cQ‡b
gviwRg †jvKUv me wKQz Z`viwK Ki‡Q| wÎk †m‡KÛ weiwZ †U‡b cÖm½
cwieZ©b K‡i ejj Gwgwj ÔAvgiv ¯‥vBj¨v‡ei †Wªvb K¨v‡givUv GLvb †_‡KI
eënvi Ki‡Z cvwi| †WªvbUv hLb Do‡Z _vK‡e ZLb †mUvi K¨v‡givi mg¯Í
WvUv AvgivI jvB‡f G‡m †`L‡Z cve| UvBUvb †_‡K †Wªvb Dr‡ÿc‡Yi mgq
KvwQ‡q Avm‡Q| c‡i GKw`b †Zvgv‡K jvBf K¨v‡givUv †`Lve|Õ
Aí mg‡qi g‡a¨B UvBUv‡bi gv`viwk‡ci Af¨šÍ‡ii K‡›Uªvj †÷kbUv IqvK©

gwbU‡i †f‡m DVj| †mw`‡K nv K‡i ZvwK‡q _v‡K w_qv, weivU eo IqvK©
gwbUwis w¯…b| UvBUv‡bi IqvK© †÷k‡b †iveU I gvby‡liv wg‡jwg‡k me
Kw¤úDUv‡ii mvg‡b e‡m gwbUwis Ki‡Q| Zv‡ì mevi †Pnviv GLvb †_‡KB
†`Lv hv‡”Q| wRwbmUvi bv‡gi mv‡_ Kv‡Ri wgj i‡q‡Q, IUv g~jZ
¯‥vBj¨veB| †mw`‡K ZvwK‡q Gwgwj ejj ÔH †`L, Avgv‡ì wgw_K¨vj
AvBj¨vÛ|Õ
Ô†Zvgvi †`qv bvgUv A‡bK my›ì, Gwgwj!Õ
Ôûg, †mUvB, GKUv fvmšÍ Av¯Í Øxc|Õ
LvwbKUv mgq m¨v‡UjvBUUvi w`‡K wb®újK ZvwK‡q _v‡K w_qv| †`L‡Z †mUv
AweKj wmwjÛvi AvK…wZi; eo Uvqv‡ii g‡Zv, †fZiUv duvcv, AvK…wZ‡Z
†MvjvKvi| PvKwZUv cÖm¯Zvq Avav gvBj PIov| †mw`‡K ZvwK‡q w_qv wPšÍv
K‡i, m¨v‡UjvBUv GZB eo †h, †fZ‡i hvivB _vKzK, Zv‡ì Kv‡Q g‡b n‡e;
Zv‡ì DcMÖnUv mgZj, wVK mgZj-bxjMÖn `k©‡b wek¦vmx †jvKRb‡ì
g‡Zv, hviv †MvjvKvi MÖ‡n emevm K‡iI Zviv wek¦vm K‡i bv Zv‡ì MÖnUv
†MvjvKvi eis mgZj aviYv Zv‡ì cÖvZ¨wnK gw¯Í‡®‥ e×g~j|
gy‡L Avcbv AvcwbB †ewi‡q Gj w_qvi ÔA‡bK eo!Õ
ÔGKUv Z_¨ †Zvgv‡K Rvbv‡Z Avgvi LyeB g‡b Pv‡”Q| mwZ¨ ej‡Z Kx, K_vUv
bv e‡j †mUv †c‡U cPv‡Z cvie bvÕ GKUz †n‡m Avevi ejj Ônu¨v, Avwg
ej‡Z PvB, Z‡e †mUv nvBwj K¬vwmdv‡qW| †Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni KvD‡KB
Rvbv‡bv hv‡e bv †mUv| ivwR?Õ
Ônu¨v ivwR|Õ
ÔIUv GKUv A¨vw›U‡gUvi †¯úmµvdU|Õ
weivU GKUv av°v †Lj w_qv| K_vUv ï‡b †Pvqvj c‡o †Mj, gyLUv nv n‡q
†Mj mv‡_ mv‡_| GB A¨vb‡mjvWv‡m Gi‡P‡q we¯§qKi Avi †Kvb wKQz
_vK‡Z cv‡i bv| gy‡L weoweo K‡i ejj ÔmwZ¨!?Õ
Ôûg|Õ
†h A¨vw›U‡gUvi BwÄ‡bi Rb¨ bxjMÖnevwmiv cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q wbišÍi
†mLv‡b GB †m․iRM‡ZB †h Av¯Í GKUv A¨vw›U‡gUv‡ii eënvwiK
†¯úmwk‡ci Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q; Avevi †mUv Zviv Rv‡bB bv, welqUv wPšÍv Kiv
hvq? w_qvi fvebvq †Q` coj ZLbB hLb wjWv G‡m w_qvi cv‡k ù vovq|
ÔnvB w_qv! Zzwg d¬vBU K‡›Uªvj †÷k‡b Kx Ki? GLv‡b †Zv †Zvgvi †Kvb
Kv‡R A¨vmvBb bvB|Õ
Ôbv, wjWv! Avwg Ggwb‡ZB G‡mwQ|Õ
ÔI, Av”Qv, †Zvgvi g‡b nq GLv‡b AvmvUv wb‡la n‡Z cv‡i, Zzwg GmIwcUv
c‡o wbI| Avi †cÖv‡Uv‡Rvqvi ¯øvBWUv wK †KvqvK©-wc‡Kv‡¯‥v‡c w`‡qQ?Õ
w_qv k~b¨`„wó wb‡q ZvwK‡q _v‡K wjWvi w`‡K| Kx †evSv‡Z Pv‡”Q †KvqvK© -
wc‡Kv‡¯‥vc kãUvi gva¨‡g? †KvqvK© c`v‡_©i ÿz`ªZg cvwU©‡Kjm hv‡K cvIqv
hvq †cÖvUb I wbDUªb KYv fvO‡j| wc‡Kv n‡”Q GK b¨v‡bvi nvRvi fv‡Mi
GKfvM ÿz`ªZg Avi GK b¨v‡bv n‡”Q GK gvB‡µvi nvRvi fv‡Mi GKfvM|
wjWvi Wv‡K mswer wd‡i cvq w_qv|
Ôbv wjWvÕ
ÔAv”Qv, Avwg w_s Ae B›Uvi‡bU‡K Rvwb‡q ivLe †hb †Zvgv‡K Kvj ev‡qvjwR
j¨v‡e A¨vmvBb‡g›U iv‡L|Õ
ÔR¡x wjWv, AmsL¨ abëv`|Õ
†Kvb GKRb Acv‡iUi nuvKWv‡K †PvL `y‡Uv wjWvi wbKU n‡Z †mw`‡K mivq|
Ôwgkb K‡›Uªvj †m›Uvi! wgkb K‡›Uªvj †m›Uvi!Õ
ÔwjWv!Õ †KvKve nVvr †nW‡mUUv Ly‡j †Pqvi †Q‡o D‡V wjWv‡K WvKvWvwK ïiæ
Kij| ¸uwU¸uwU cv‡q wjWvI GwM‡q †Mj †mw`KUvq|
ÔwjWv, †`‡Lb †Zv, Avgvi g‡b n‡”Q Avgv‡ì †m․iRM‡Zi †nwjIc‡R
†mvjvi g¨vM‡bwUK wd‡ì wKQz AmvgÄm¨Zv aiv co‡Q|Õ
Ô†Kgb AmvgÄm¨?Õ
ÔwjWv, Avgv‡ì †m․iRMZUv nVvr K‡iB †ek LvwbKUv wgwéI‡qi Z‡ji
mv‡c‡ÿ `kwgK k~b¨ k~b¨ wZb wWwMÖ †n‡j †M‡Q|Õ
Ôgv‡b wK? †n‡j †M‡j wK †Kvb ÿwZ Av‡Q?Õ
ÔwjWv, GUv wgwjqb eQi hveZ 60 wWwMÖ †Kv‡Y †n‡j wQj GZw`b| gvÎ
K‡qK N›Uvi eëav‡b †mUv nVvr K‡iB wePz¨Z nIqvUv Lvivc wKQz n‡Z
cv‡i|Õ
Ôw÷‡db‡K †`LvI †Zv welqUv!Õ
ÔB‡qm wjWv|Õ
w÷‡db Gevi wjWv‡K WvKv ïiæ Kij| ÔwjWv, GB †`‡Lb, GUvB Avgv‡ì
†m․iRM‡Zi evDÛvwi| GB †kl mxgvbvq g¨vM‡bwUK †P․¤^K‡ÿ‡Îi
B‡jK‡Uªvg¨vM‡bwUK †¯úKUªvg¸‡jv; hw` MZ mßv‡ni mv‡_ Zzjbv K‡ib
Zvn‡j eyS‡eb; †h †mvjvi DB‡Ûi cÖevn wKQzUv evavMÖ¯ n‡”Q| wKQz A™¢zZ
GKUv NUbv NU‡Q hv Avgv‡ì †m․iRM‡Zi †fZ‡ii Ask ev Uvwg©bvj-kK‡K
evwn‡ii †ev-kK cÖPÛfv‡e av°v w`‡”Q|Õ
ÔAvwg ev‡qvjwRi QvÎx| Avgv‡K †m․iRM‡Zi †P․¤^KZ¡ Zzwg †evSv‡Z cvi‡e
e‡j g‡b nq bv| Gwgwj! Gwgwj! †`L‡Zv, Zzwg GB wi‡cvU©¸‡jvi gv_vgyÛz
wKQz †evS wKbv, †`L‡Zv?Õ
ÔAvgvi †Zv g‡b n‡”Q GUv LyeB fqvbK GKUv e¨vcvi|Õ
Gwgwj wi‡cvU©¸‡jv LuywU‡q LuywU‡q †`Lj wKš‧ †m †m¸‡jvi †Kvb wKQzB eySj
bv| LvwbKUv wbivk fw½gvq ejj Ô†iW µmv‡mi mv‡_ K_v ejv ìKvi|Õ
w_qv wPšÍv K‡i, Kx Ggb k³ welq †hUv GwgwjI eyS‡Z cv‡i bv?
nVvrB Zvi Gwgwji w`‡K `„wó AvK…ó nq| Gwgwj Zvi w`‡K ZvwK‡q Gevi
GKUv inm¨gq nvwm nv‡m ÔAvwg Rvwb Zzwg Kx wPšÍv KiQ|Õ
ÔAvwg Kx wPšÍv KiwQ †mUv?Õ
Ônu¨v, Avwg Rvwb Zzwg GLb Kx wPšÍv KiQÕ
ÔKx wPšÍv KiwQ?Õ
ÔZzwg Avðh©vwš^Z! nqZ wPšÍv Ki‡Qv, Ggb Kx welq †mUv A¨vb‡mjvWv‡mi
¸iæZ¡c~Y© e¨w³eM©I Rv‡b bv|Õ
Ônu¨v, A‡bKUv IiKgBÕ nVvrB K‡›Uªvjiæg †_‡K w_qv †ewi‡q hvIqvi Rb¨
gbw¯i Kij, ejj ÔwVK Av‡Q Gwgwj, †Zvgiv †Zvgv‡ì wgkb m¤úbœ Ki,
Avwg GLb wM‡q Nygve, Avgvi Lye Nyg cv‡”Q|Õ
Ôbv w_qv, †Zvgvi i‡³i †gjv‡Uvwbb wiwWs ej‡Q, †Zvgvi †Pv‡L Nyg bvB,
†Zvgvi i‡³ GLb we¯Íi cÖkœ-wRÁvmv|Õ
w_qv Avi †Kvb K_v bv evwo‡q †ewi‡q Av‡m d¬vBU K‡›Uªvj iæg n‡Z| gv_vi
†fZ‡i Zvi So e‡q hv‡”Q| Kx †mB inm¨gqx KviY hvi Kvi‡Y e„n¯úwZi
PZzw`©K kZ kZ †Wªv‡b f‡i †djv n‡”Q? Kx n‡”QUv ILv‡b? wK Ggb wm‡µU
welq †hUv Zviv cÖ_g †_‡KB Gwo‡q Pj‡Q? A‡bK wPšÍv K‡iI †Kvb wKQzB
KzjwKbviv Ki‡Z cv‡i bv w_qv| nVvr Kx g‡b nq, Avbv‡bi m‡½ K_v ejvi
cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i| nv‡Zi wWfvBmUvq WvK w`‡ZB Icvk †_‡K
ZvrÿYvZ mvov cvIqv †Mj Avbv‡bi| bv, †m GLbI Nywg‡q c‡owb| wPšÍhy³
g‡bB Kwi‡WviUv a‡i nuvU‡Z _v‡K| `yÕ‡Uv AšÍi½ †iveU Mjvq Mjvq nvZ
†i‡L †nu‡U †nu‡U Avm‡Q| g‡b n‡”Q Zviv g` †L‡q Uvj n‡q wdi‡Q| cvk
KvUv‡bvi mgq Zv‡ì Uvj c`we‡¶‡ci w`‡K ZvwK‡q _v‡K|
evwn‡i Avbvb ùvwo‡q‡Q Kwi‡WviUvi gv_vq| Ii jvj‡P Pzj AviI jvj n‡q
†M‡Q| ùvwo †Muvd Kv‡U bv g‡b nq A‡bK w`b| nqZ Aí w`bI n‡Z cv‡i|
gnvKl© ej A‡íi Kvi‡Y nqZ ùvwo `ªæZ MRv‡”Q| kix‡ii †Kvb hZœ bvB,
†fvÿ‡mi g‡Zv jvM‡Q Zv‡K GLb| MjvUv Luv‡` G‡b wR‡Ám Kij ÔAvbvb,
GKUv welq wK Zzwg wKQz eyS‡Z cviQ?Õ
ÔwK welq?Õ
ÔUvBUvb †_‡K AMwbZ †Wªvb¸‡jv Iiv e„n¯úwZ MÖ‡ni PZzw`©‡K cvVvq,
G¸‡jvi †Kvb KviY Lyu‡R †ei Ki‡Z †c‡iQ? Avwg hLbB cÖkœ Kwi ZLbB
mevB we¯§qKifv‡e G welqUv‡K Gwo‡q hvq!Õ
Ônu¨v, w_qv| Avwgi GUv wb‡q m‡›`n †R‡MwQj Avi †m j‡ÿ¨ welqUv Rvbvi
Rb¨ gwiqv n‡q D‡VwQ| †`LQ bv, MZ GKUv mßvq Avwg wPšÍvq wPšÍvq †Kgb
ïwK‡q †MwQ|Õ
w_qv Avbv‡bi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K|
ÔKx †mB welqUv †hUv nvBwj K¬vwmdv‡qW?Õ
ÔAvwg GLbI wkDi bv Z‡e hZUzKz eywS, GB cÖ‡R‡±i bvg- `¨ †m‡KÛ mvb|Õ
ÔwØZxq m~h©?Õ AvuZ‡K DVj w_qv|
Ônu¨v, Iiv †m․iRM‡Zi †fZ‡i AviI GKUv m~‡h©i m„wó Ki‡Z Pv‡”Q! Avgvi
aviYv Iiv Avgv‡ì bxjMÖnevmx‡ì Dci Avi GK gyn~Z©I wek¦vm ivL‡Z
bvivR| †h‡nZz Avgiv m~‡h©i Lye KvQvKvwQ Ae¯vb Kwi, †m‡nZz Avgiv
I‡ì‡K †h †Kvb mgq †m․ikw³ †c‡Z weNœ NUv‡Z cvwi, †mB fqUvB I‡ì
me mgq Zvwo‡q †eovq|Õ
ÔIn gvB MW! `¨ †m‡KÛ mvb?!Õ
Ônu¨v| Iiv e„n¯úwZi PZzw`©K †_‡K †Wªvb¸‡jv †_‡K wbwÿß Av‡jvK iwk¥i
mvnv‡h¨ e„n¯úwZi †K‡›`ªi wnwjqvg cøvRgvq Av¸b awi‡q w`‡Z Pv‡”Q|
welqUv LyeB wm‡µU|Õ
nVvrB wWfvB‡m GKUv g¨v‡mR G‡m‡Q w_qvi| †mw`‡K ZvwK‡q †`‡L

g¨v‡mRUv cvwV‡q‡Q †ivqvb| Avbvb w_qvi gy‡Li w`‡K †P‡q _v‡K| w_qv
eyS‡Z cvi‡Q, Avbvb †fZ‡i †fZ‡i cÖPÛiKg wÿß n‡”Q| w_qvi AvksKv‡K
mwZ¨ cÖgvb Ki‡ZB GKivk ivM DrwMiY Ki‡Z Ki‡Z Avbvb we`vq nj|
Zvi cÖ¯vb c‡_i w`‡K ZvwK‡q w_qv wPšÍv K‡i ÔGKRb †Q‡j gvbyl wK KLbB
GKRb †g‡q gvby‡li fv‡jv eÜz n‡Z cv‡i bv?Õ
w_qv gyLUv Nywi‡q wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq| w_qv wPšÍv Ki‡Q, kvjv AvRB
cÖ_g †ivqvb g¨v‡mR cvVvj, Avi AvRB aivUv †Lj|
ÔnvB w_qv! gvbyl wKš‧ iv‡Z ¯^‡cœI Mf©eZx n‡q hvq| myZivs mveavb!Õ
†ivqv‡bi g¨v‡mRUv covi c‡iB Zvi nvZ cv Kuvcv ïiæ n‡q‡Q| evwK c_Uv
†`․‡oB Gj w¯øwcs c‡Wi Kv‡Q| wb‡kv nqZ wd‡i G‡m GZÿ‡Y Nywg‡q‡Q
A‡Nv‡i|
w¯øwcs c‡W AveviI D‡V e‡m w_qv| AvR w¯øwcs †KvW wb‡q Nygv‡bvi †Kvb
B‡”Q †bB w_qvi| Av‡Rev‡R wPšÍv Ki‡Z LyeB B‡”Q Ki‡Q| KZw`b †jLv nq
bv wKQz| AvR‡K GKUv KweZv wjL‡e| wKš‧ fvebvK¬všÍ g‡b wKQz‡ZB KweZvi
†Kvb Q›` Gj bv| †ivqv‡bi g¨v‡m‡Ri K_vUv g‡b g‡b AvIivq| DË‡i
GLb Kx wjL‡e †mUvB wPšÍv Ki‡Q| Kx fve‡Q †ivqvb GLb? Kx fve‡Q
Avbvb? GKevi wPšÍv K‡i †ivqvb wK GLb Zvi K_v fve‡Q? ciÿ‡YB wb‡Ri
gb‡K cÖkœ K‡i w_qv, mwZ¨ mwZ¨B wK †m fv‡jv‡e‡m †d‡j‡Q H
A¨vwj‡qbUv‡K?
weQvbvi PZyw`©K GBPwW cÖ‡R±‡i AvR iv‡Z Kx Kx ¯^‡cœ †`L‡e †mUv
evBwbDq¨vj w¯øc wmgy‡jU‡ii w¯…‡b wVK K‡i †`q| †U«wÛs c¨vUvb© †_‡K
GKUv ¯^cœ wm‡j± K‡i hv‡Z †`Lv hv‡e `~‡ii A¨vwj‡q‡biv A¨vb‡mjvWv‡m
nvgjv K‡i‡Q| ¯^cœUv †`L‡e †kl iv‡Zi w`‡K| GLb c‡Wi w¯…‡b bxjMÖ‡ni
wUwf P¨v‡bj¸‡jvi Leiv Lei Pvjy K‡i w`j| cv_©KÜv GUvB †h bxjMÖn‡Z
N‡U hvIqv NUbv¸‡jvi msev` GLv‡b N›Uv †`‡oK c‡i ïiæ nq| Lei †`Lv
†kl K‡i GLb w¯øc wmgy‡jUiUv Av_© gy‡W ivLj| mv‡_ mv‡_B w_qvi PZ©zcvk
bxjMÖ‡ni Aven •Zix nj|
Av‡kcv‡k AmsL¨ †RvbvwK R¡j‡Q, gv_vi Dci w`‡q ev`yi cvLv SvcUv‡q
D‡o Pj‡Q| wSuwSu †cvKviv Kvb Svjvcvjv K‡i WvK‡Q| `~‡i wkqvj KyKyi
WvK‡Q, †mw`‡K Kvb †c‡Z ï‡b| wSuwSu †cvKv‡ì WvKv †kl n‡j e¨v‡Oiv
mwbœ‡ewkZ my‡i WvKv ïiæ Kij| evi K‡qK nvB Zy‡j Av‡¯Í Av‡¯Í nvwi‡q
†Mj w_qv Ny‡gi †Kv‡j|
GMvi
ÔNyg †_‡K IV w_qv! Nyg †_‡K DV!! AvR‡K A¨vUjvmevi, bxjMÖ‡ni kwbevi|
AvR †Zvgvi Rb¥w`b, ïf Rb¥w`b!Õ w_ª wW cÖ‡R±‡i A‡cÿgvb Gwgwji
fvP©yqvj Mjv ïb‡Z ïb‡Z Nyg †_‡K †R‡M‡Q w_qv| K‡qKevi nvB Zz‡j Mv
†_‡K Ny‡gi †ik Zvov‡jv| Avaemv n‡q Mv †gvPov‡gvPwo Kij| Nygv‡bvi
c‡i SiSiv n‡q‡Q kixi, DËi †giæ‡Z Awfhv‡b nviv‡bv kw³ Avevi wd‡i
G‡m‡Q|
Ôïf mKvj w_qv! AvR‡K †Kgb g‡b n‡”Q?Õ cÖwZeviB fvP©yqvj Mjv ï‡b åg
nq, nqZ Gwgwj Zvi cv‡kB ùvwo‡q|
ÔfvjB †Zv g‡b n‡”Q GUv wPšÍv K‡i †h Avwg GLbI †eu‡P| f‡qi ¯^cœUv
mwZ¨ LyeB fqvbK wQj|Õ
Ôabëv` w_qv| AviI fqvbK ¯^cœ †`L‡Z †j‡fj Avc K‡i wÌ, Avkv Kwi
AviI fq †`Lv‡Z cvie †Zvgv‡K|Õ
ÔfvPz©qvj Gwgwj?Õ
Ônu¨v, w_qv!Õ
ÔAvR‡K Avgvi `vwqZ¡ †Kv_vq i‡q‡Q?Õ
Kvb`y‡Uv mRvM K‡i Gwgwj, eû Z_¨ Rvwb‡q w`‡”Q fvPz©qvj A¨vwm÷¨v›U|
ÔAvR‡K †Zvgvi `vwqZ¡ i‡q‡Q ev‡qvjwR j¨v‡e| mÜ¨vq †Zvgvi Rb¥w`b
Dcj‡ÿ¨ i‡q‡Q we‡kl wgDwRK¨vj mÜ¨v, iv‡Z wmgy‡jwUs c¨vKwUªm| †Zvgvi
Rb¨ GB wmgy‡jwUs c¨vKwUªmUv LyeB ¸iæZ¡c~Y© KviY †Zvgvi mgy`ª ågb
i‡q‡Q| ïf †nvK, †Zvgvi G w`b, w_qv|Õ
†`qv‡j muvUv KvM‡R K¨v‡jÛv‡i bvB‡Uªv‡Rb M¨v‡mi Pv‡c Pjv Kj‡g GKUv
`vM KvUj| AviI GKUv w`‡bi Aemvb NU‡Z P‡j‡Q|
w¯øwcs cWUv hLb Ly‡j †Mj, †`Lj KzËv †iveU mn †ek K‡qKUv †iveU dzj
nv‡Z wb‡q mvi a‡i ùvwo‡q| dzj¸‡jvi w`‡K nZevK †Pv‡L ZvKvq w_qv| eo
eo dz‡ji Af¨šÍ‡ii cys‡Kki I ¯¿x‡Kki w`‡q †jLv cÖwZwjwc; n¨vwc ev_© †W
Uz w_qv!
†ive‡Uiv jçSç Avi nvZZvwj w`‡q w`‡q ejj Ôïf Rb¥w`b w_qv!Õ
cW †_‡K †ewi‡q hLb †g‡S‡Z cv ivLj, †`Lj wb‡kvI Nyg †_‡K †R‡M
gyLUv cW †_‡K †ei K‡i w`‡q‡Q|
Ôïf Rb¥w`b w_qv!
ÔnvB wb‡kv, ïf mKvj!Õ
`y K`g †nu‡U Ry‡Zv †Rvovq cv Mjvj Avj‡Zv fv‡e| big m‡d` Ry‡Zv|
†mî bwUs my; wb‡R wb‡RB wdZv euva‡Z cv‡i G Ry‡Zv †Rvov|
mvegviwmej j¨v‡ei g~j KvVv‡gvUv wmMv‡i‡Ui AvK…wZi, A¨v‡ivMÖvdvB‡Ui

•Zix| †UKwbK¨vwj GKUv mve‡gwib ej‡jI fzj n‡e bv| mve‡gwi‡bi me
wKQzB i‡q‡Q j¨v‡e| miæ GKUv c¨v‡mR a‡i †nu‡U †nu‡U Avm‡Q w_qv, wb‡kv|
gyLUv gy‡Q †Pvl KvMRUv w_qv †g‡S‡Z †djvi mv‡_ mv‡_B eR©¨ Acmvi‡Yi
Rb¨ D‡o Gj Svo–`vi †iveUUv| KvM‡Ri UzK‡ivUv DwV‡q AveviI cÖ¯vb
Kij `ªæZ| `‡j G‡m hy³ nj ev¯ÍweK Gwgwj, Awfev`b K‡i ejj ÔnvB
w_qv, AvR †Zvgvi Rb¥w`b| Kx gRv!Õ
ÔKx gRv †mUv `ywbqv‡Z Avmvi mgqB †Ui †c‡qwQ, hwÌ Zv g‡b †bB|Õ
wb‡kv nZevK n‡q wR‡Ám K‡i ÔAv, †m Kx! †Zvgv‡ì R‡b¥i mg‡qi K_v
g‡b _v‡K bv?Õ
w_qv DËi bv w`‡ZB †ewjÛvi Mjv ï‡b gyL wd‡i ZvKvq| †ivewUK ûBj
†PqviwU `ªæZ‡e‡M G‡m Zv‡ì mvg‡b w¯i n‡q‡Q| †Pqv‡i e‡m GKnv‡Z †m
Zvi Av`‡ii †QvUª †mvbvgwb Uzw›Ugwb‡K ey‡K Rwo‡q †i‡L‡Q| D‡ØwjZ Mjvq
†m ej‡Q Ôabëv` w_qv, wb‡kv| †Zvgiv _vKvq GLb wØZxq Rxeb †c‡qwQ|Õ
w_qviv mevB LvwbKUv j¾v‡eva Ki‡Z jvMj|
ÔI w_qv, ïf Rb¥w`b!Õ
Ôabëv` †ewjÛv!Õ
ÔAvgiv DËi‡giæ †_‡K †h cvwbi m¨v¤új¸‡jv wb‡q Gjvg †m¸‡jvi KvjPvi
wi‡cvU© Kx G‡m‡Q Rvb?Õ GK nvZ gy‡Li mvg‡b G‡b nv K‡i ejj Ôwgwjqb
wgwjqb A¨vwj‡qb, nv nvÕ
ÔAek¨B †ewjÛv, e‡jb wK? Bqvû!Õ LvwbKUv jvdv‡bvi g‡Zv fw½gv Kij
w_qv, wb‡kv `yBRbB|
Kwi‡Wvi a‡i wkï wK‡kv‡iiv Qz‡UvQzwU Ki‡Q| w_qv avibv Kij A¨vwj‡qb
ev”Pv‡ì K¬vm g‡b nq GLbI ïiæ nq wb| Ab¨cvk †_‡K wmwm †iveUUv
GKMv`v wkï wK‡kvi‡ì mvgjv‡Z mvgjv‡Z GwM‡q Avm‡Q| PvBì †Kqvi
†iveUUv AmvaviY ÿxcÖ MwZ‡Z mgmvgwqK GK wkïi Wvqvcvi †PÄ K‡i
w`‡”Q †Zv Ab¨ wkïi gy‡L `y‡ai wdWvi a‡i ivL‡Q| wdWvi¸‡jv‡ZI i‡q‡Q
GmGAvB wm‡÷g wewìs B‡›Uwj‡RÝ, eûwe` cÖ‡Kvóhy³| bvB‡Uªv‡Rb M¨v‡mi
†cÖmviUv ms‡e`bkxj K…wÎg eyw×gËv wbqš¿‡bi gva¨‡g wkkyi cÖ‡qvRbvbyhvqx
Kv÷gvBRW Bgvjkb †ei K‡i|
ÔGB wmwm †iveU, Avgvi Uzw›Ugwb‡K wb‡q hvI †Zv?Õ
ÔAv‡Á †ewjÛv|Õ
w_qv AvMÖne‡m †iveUUv‡K wR‡Ám K‡i Ôwmwm, Zzwg GK mv‡_ KqwU ev”Pv‡K
cvjb Ki‡Z cvi?Õ
Ô†mUv wbf©i K‡i, wkïwU †Kvb MÖ‡ni Zvi Dci, hw` Acvw_©e nq Zvn‡j GK
mv‡_ AvovBk wUÕ
AvcbvAvcwbB cÖkUœ v Kij w_qv ÔAvi hw` cvw_©e nq?Õ
Ô†m‡ÿ‡Î G msL¨vUv nqZ A‡a©‡Ki wb‡P †b‡g Avm‡e|Õ
Ônv nv, wKš‧ wVK †Kb Ggb?Õ
ÔKviY Avwg bxjMÖ‡ni mv‡_ Kbdv‡i‡Ý †`‡LwQ, cvw_©e wkïiv nVvr nVvr
Mv‡j Po †g‡i e‡m Avi Dëvcvëv Kv‡R Lye G·cvU©|Õ
w_qv‡ì gv‡S nvwmi †XD DVj| †ewjÛv Zvov †`q ÔwVK Av‡Q, w_qv, Zvn‡j
ev‡qvjwR j¨v‡e `ªæZ P‡j hvI| ILv‡b wjWv i‡q‡Qb, AvwgI _vKe, hw` me
A¨vwj‡qb‡ì RxweZ †`L‡Z PvI, Z‡e Rjw`|Õ
Ônu¨v †ewjÛv| w_s Ae B›Uvi‡bU Avgv‡ì AvR ev‡qvjwR j¨v‡eB
A¨vmvBb‡g›U †i‡L‡Q|Õ
†ewjÛv P‡j hvevi ciÿ‡YB wb‡kv w_qv‡K ejj Ôw_qv `vuovI, GLv‡b GKUv
wmMv‡iU †U‡b DwV|Õ K_v ejvi mv‡_ mv‡_B Gevi B‡jKwU«K wmMv‡iU
kjvKvUvi †fZ‡i GK`jv Z…YjZv fwZ© K‡i Uvbv ïiæ Kij|
Gwgwj, w_qv Avi wb‡kv wZbRb `ªæZ ev‡qvjwR j¨v‡ei D‡Ï‡k¨ iIqvbv w`j|
GKUv Gwj‡fU‡i †P‡c †b‡g Gj Iiv †j‡fj-2Õ‡Z| Gwj‡fU‡ii ìRvUv
Ly‡j †M‡jB †`Lj gy‡Li m¤§y‡L GKUv Kvu‡Pi ìRv, Zv‡Z †jLv Ômveavb!
wimvP© j¨ve‡iUix, jvBd mv‡qÝ d¨vwmwjwUR wWcvU©‡g›U, A¨vb‡mjvWvm|Õ
Kuv‡Pi ìRvUv‡K †Vjv w`‡q †fZ‡i XzK‡Z nj I‡ì|
`yB mvwi †QvU †QvU KvuP‡Niv KyVywi, Pviw`K NulvgvRv ZKZ‡K| GiB GKwU
KyVywi‡Z †PvL †mu‡U hvq w_qvi| PviRb gy‡LvgywL e‡m wgwUs mvi‡Q, Zv‡ì
gv‡S n‡jvMÖvwdK cÖ‡R±i| k~‡b¨ fvmšÍ wÎgvwÎK †g․Pv‡Ki g‡Zv wKQz GKUv
Z‡e nuvUvi Dc‡i _vKvq †ewkÿY Avi †mw`‡K ZvwK‡q _vKvi my‡hvM nj bv|
Gwgwj PjwZ c‡_ eY©bv K‡i ÔGUvq wi‡qj UvB‡g †h †Kvb RxešÍ †Kvl‡K
ch©‡eÿY Kiv hvq| GKUv †Kvl Zvi cvwicvwk¦©K Ab¨vb¨ †Kvl¸‡jvi mv‡_
wKfv‡e ms‡hvM iÿv K‡i, Zviv Kx wel‡q Av‡jvPbv K‡i Ges Kx ai‡Yi
wm×všÍ MÖnb K‡i Zv wbR nv‡Zi Zvjy‡iLv †`Lvi g‡ZvB ¯úó|Õ
w_qv g‡bi gv‡S GKUv †nuvPU †Lj| †Kv‡li Av‡jvPbvi welqe¯‧ hw` Db¥y³
nq Zvn‡j wPwKrmv weÁv‡b Kx ai‡bi •ecøweK cwieZ©b mvwaZ n‡e †mUv
wPšÍv K‡i _v cvq bv| G ai‡bi GKwU ev‡qv-wm‡šmvBRv‡ii Aw¯ÍZ¡ GB
†m․iRM‡ZB i‡q‡Q A_P bxjMÖ‡ni †Kvb weÁvbxivI †mUv m¤^‡Ü IqvwKenvj
bq, welqUv bZzb K‡i fvwe‡q Zzjj w_qv‡K| Z‡e †Kvb K_v ejj bv| Iiv
GwM‡q P‡j wUD‡ei g‡Zv ¶y`« ¶y`« k¨vdU †e‡q mvg‡bi w`‡K, k¨vd‡Ui †kl
gv_vq GK b¤î j¨ve Awã| k¨vdUv Gevi Wv‡b beŸB wWwMÖ †Kv‡Y euvK
wb‡q‡Q| nv‡Zi wWfvBmUv Qvov GLv‡b DËi-`wÿY †Pbv G‡Kev‡iB Am¤¢e|
Gw`‡KI i‡q‡Q wKQz †QvU †QvU Kvgiv, ZKZ‡K, †jLv †Kvì †÷v‡iR †Rvb,
wjKyBW bvB‡U«v‡Rb †÷v‡iR †Rvb| AviI GKUv euvK Nyi‡ZB w_qvi †Pv‡L
coj †iveU d¬¨vk‡K, GgG· _vwU© bvBb †iveUUv‡K d¬¨vk Q›è× Zv‡j
DVem Kiv‡”Q| GK, `yB, wZb|
_g‡K ùvovq Gwgj, w_qviv| †Kvg‡i `yB nvZ †i‡L Gwgwj wR‡Ám K‡i ÔwK
†i †Zviv †`wL †Pv‡i †Pv‡i KzUz¤^| Kx Kwim †Zviv GLv‡b?Õ
d¬¨vk DËi †`q ÔGwgwj, I‡K gyZv‡bvi c¨vKwUªm Kivw”Q|Õ
Gwgwj Kcvj KzwÂZ K‡i wR‡Ám K‡i ÔgyZv‡bv gv‡b?Õ
Ôgv‡b I‡i Avi K‡qKevi DV‡evm Ki‡jB I gyZy K‡i w`‡e|Õ
wdK& K‡i †n‡m DVj d¬¨vk| w_qv jÿ¨ K‡i †ive‡Ui ùvZ¸‡jv iƒcvi g‡Zv
SK& K‡i DVj|
ÔAv‡i `~i! I¸‡jv gyZ bv, wjKyBW wmwjKb| kix‡ii †fZ‡i A½
cÖZ¨½¸‡jv‡K fv‡iv‡Ëvj‡Ki g‡Zv KvR Kiv‡Z H †Zj eënvi Kiv nq|Õ
LvwbKUv †PvL wcUwcU K‡i d¬¨vk wR‡Ám Kij ÔGwgwj, AvcwbI wK gy‡Zb?
†iveUUvi K_vq Gwgwj hvi ci bvB wei³ nq, e‡j ÔAv‡i QvMj, Avwg wK
†Zv‡ì g‡Zv †iveU bvwK? ÷zwcW †Kv_vKvi!Õ
ÔI Av”Qv|Õ `yB †iveUB GKmv‡_ nu¨v m~PK gv_v bv‡o| GK gyn~Z©I
Kvj‡ÿcY bv K‡i GgG· †iveUUv bvB‡U«v‡Rb K¨vwb÷viUv nv‡Z DwV‡q
wb‡q j¨v‡ei w`‡K iIqvbv †`q Ab¨w`‡K †iveU d¬¨vk w_qv‡ì m‡½ hy³ n‡q
I‡ì‡K AbymiY K‡i| AviI GKevi euvK wb‡q GKUv ìRvi mvg‡b G‡m
ùvovq mevB|
Kvu‡Pi ìRvUvi Dc‡i †jLv gvB‡µv-b¨v‡bvev‡qvjwR j¨ve‡iUix| d¬¨vk

ìRvUv †V‡j ivL‡j evwK mevB Mv euvwP‡q †fZ‡i †Xv‡K|
w_qv wPšÍv K‡i, †iveUUvi gnvbyfeZv †bnv‡qZB g›` bv!
w_qv eûevi G‡m‡Q G j¨v‡e| GLv‡b mvwi mvwi †Uwej, †m¸‡jvi Dc‡i mvwi
mvwi †evZj, weKvi, d¬¨vU-eUg d¬¨v· me _‡i _‡i mvwR‡q ivLv| Mvp Kv‡jv
i‡Oi †evZj †h¸‡jv, I¸‡jv‡Z Av‡jvK ms‡e`bkxj c`v_© †i‡L †`qv|
K‡qKUv evb©v‡i Av¸‡bi wkLv R¡j‡Q| W«cvi w`‡q †dvuUv †dvuUv cvwb ¯øvB‡W
ivL‡Q GKUv wfG·-10 †iveU| ZviI nv‡Z Mø¨vfm| GB †iveU¸‡jv‡K
†`L‡jB w_qvi bxjMÖ‡ni cv-iæwU; cuvDiæwUi K_v g‡b nq|
cÖavb †¯úk ev‡qvjwR÷ wjWv AvgvÛvi w`‡K `„wó coj| Gw`‡K Zvi †Lqvj
†bB, Mfxifv‡e Abyex¶Y h‡š¿i wb‡P †PvL †i‡L‡Q|
Zvi Mv‡qi kvU©Uvi Dc‡i cvZjv mv`v A¨v‡cÖvb; †hUvi †fZi w`‡qB †`Lv
hv‡”Q GLb kvU©Uv Mvp bxj eY© aviY K‡i i‡q‡Q| K‡qK gyû‡Z c‡i w_qv‡ì
w`‡K †PvL Zy‡j ejj Ô w_qv GKUy nu¨v|Õ ci¶‡YB d¬¨vk †iveUUv‡K †`‡L
†PvL Kcv‡j Zyjj, wR‡Ám Kij ÔGw`‡K NyiNyi KiQ †Kb? gZjeUv Kx
ïwb?Õ
Ôbv wjWv, I wKQz bv|ÕÕ
wfG·-10 †ive‡Ui KvQ †_‡K me bgybv ey‡S †bqv ïiæ K‡i‡Q wjWv| AvKvi
AvK…wZ‡Z LvwbKUv bv`ymby`ym Mo‡bi G †iveUUv| Zvi w`‡K nZevK †Pv‡L
ZvwK‡q wR‡Ám Kij ÔAvi †Kvb m¨v¤új bvB?Õ
Ôbv, bvB wjWv!Õ
bvB ï‡b Kcv‡j †PvL DVj, †iveUUv‡K LvwbKUv foKv‡q w`‡q ej‡jb Ô†Zvi
gv_v wKš‧ dvUv‡q w`gy!Õ
ÔmwZ¨ ejwQ wjWv, bvB|Õ
Ô†Zvi e¨vUvwi wKš‧ Ly‡j ivLe, GLbI mwZ¨ K‡i ej|Õ
ÔAvi, Avi GKUv Av‡Q Aek¨Õ
Ô†Zv, wg_¨v K_v ewjm †Kb? hv wb‡q Avq, †Kv_vq jywK‡q †i‡LwQm|Õ
ÔH, B‡qi †fZiÕ
ÔKvi †fZi?Õ
ÔAvB AvB wjWv|Õ
ÔAvB AvB wK? Kvi †fZi †i‡LwQm ewjm bv †Kb?Õ
wjWvi K_vi DËi †`qvi Rb¨ Avi †KD Aewkó †bB, †iveUUv ZZÿ‡Y fbœvr
K‡i Nyic‡_ iIqvbv w`‡q‡Q|
wjWv AvgvÛv AviI wKQz mgq wb‡q Zvi KvRUv †kl Ki‡Q| GB duv‡K w_qv
†Lqvj K‡i j¨veUvi LuywUbvwU, GUviI †fZ‡i i‡q‡Q AviI K‡qKwU
wWcvU©‡g›Ut †Kv¸‡jkb wWcvU©‡g›U, eøvW U«vÝwdDkb wWcvU©‡g›U| Kuv‡Pi
†fZi w`‡qB †`Lv hv‡”Q Icv‡ki GKUv i¨vK, Vvmv i‡q‡Q i³ fwZ© e¨v‡M|
GUvB A¨vb‡mjvWv‡mi eøvW e¨vsK| H K‡qj †cuPv‡bvi g‡Zv †gwkbUv; IUvi
mvnv‡h¨ gvbyl ev Agvbyl, †h KviI i³ ‣Zix Kiv hvq| Riæix cÖ‡qvR‡b †h
†Kvb ai‡bi i³ mieiv‡niI eë¯v i‡q‡Q|
wjWv KvR ¸wQ‡q wb‡q w_qv‡ì w`‡K wd‡i| eKewKi Szwj LvwbKUv Ly‡j
wZwb eb©bv Ki‡Qb wKfv‡e A¨vb‡mjvWv‡mi m„wó nj| GiB duv‡K Pzbœx †iveUv
jywK‡q ivLv ¯øvBWUv wb‡q wd‡i Gj| g¨vWvg †mUv nv‡Z wb‡qB Kov agKvq
†iveUUv‡K|
Ôwg_¨v ejvi Avi RvqMv cvm bv, bv?Õ
†iveUUv gv_vUv wbPz K‡i e‡j Ôfzj n‡q‡Q wjWv, Avgv‡K gvd K‡i w`‡eb,
Avi GiKgUv n‡e bv|Õ
ÔwVK Av‡Q hvÕ ìRvUvi w`‡K Av½yj DwV‡q wb‡`©k K‡i ejj ÔAvi Gw`‡K
†hb bv †`wL|Õ
ÔAvB AvB wjWv|Õ
†iveUv Kuv`‡Z Kuv`‡Z we`vq wbj| mwZ¨ mwZ¨B Zv‡ì †PvL †_‡K cvwb Sij
KÕ†duvUv| †mw`‡K LvwbKÿY ZvwK‡q †_‡K w_qv‡ì ejj ÔI‡ì AkÖæwe›`yi
wcGBP LvwbKUv ÿvixq| GUv B‡”Q K‡iB ivLv n‡q‡Q hv‡Z †gUvj ÿ‡qi
f‡q Ah_vB †Kvb †iveU bv Sivq!Õ
wjWv Gevi nv‡Z aiv ¯øvBWUv w_qvi wbKU GwM‡q w`‡q ejj, Ô†`L, GUv
fv‡jv K‡i ciL K‡i †`L|Õ
DËi †giæi dvUj †_‡K msMÖn Kiv my¨‡ci g‡Zv Zij, wbgw¾Z mvM‡ii
cvwbi `yÕ‡duvUv bgybv ¯øvB‡W ivLj w_qv|
Abyex¶Y hš¿Uvi Ae‡Rw±f †jÝUv‡K †jv cvIqv‡i †i‡L bgybv ¯øvBWUv IUvi
wb‡P †÷‡R ivLj| hš¿Uv A‡Uv-†dvKvm weavq †Kvb †jÝ Nywi‡q Nywi‡q
A¨vWRv÷ Ki‡Z nq bv| Avjv`v Avjv`v †Pv‡Li Rb¨ Avjv`v fv‡e †j‡Ýi
†mwUsm A‡Uv‡gwUK m¤úbœ nq| AvBwc‡m Zvi GLb `yÕ‡PvL, †jv cvIqvi 4
¸b 10 mgvb 40 ¸b eo| Gevi wgwWqvg cvIqvi evU‡b Pvc †èvi mv‡_
mv‡_ Ae‡Rw±f 10 ¸b 10 A_©vr 100 ¸b weea©b n‡q †Mj| †klev‡i nvB
cvIqvi Ae‡Rw±f evU‡b Pvc †`qvq †mUv 400 ¸b weea©b n‡q †Mj|
Rxe‡bi cÖ_g GZ we¯§‡qi av°v †Lj w_qv| wgwjqb wgwjqb A¨vwj‡qb| Pvi
wgwjqb fvBivm, †ò wgwjqb e¨vK‡Uwiqv, mvZ kZ †cÖv‡Uv‡Rvqv, A¨vjRvB
GKB RvqMv‡Z NyicvK Lv‡”Q, Avµgb Ki‡Q G‡K Ab¨‡K| wjWv cvk †_‡K
ej‡Z _v‡K Õ†`L, KZK¸‡jv K›UwK©Z †cÖv‡Uv‡Rvqv‡ì †`L‡Z cv”Q? Ab¨
†cÖv‡Uv‡Rvqv‡ì Avµg‡Y wb‡R MjatK…Z nevi Av‡MB wKfv‡e we‡õvwiZ
n‡”Q?Õ
w_qv mg¯Í g‡bv‡hvM GK K‡i AvwZcvwZ K‡i Luy‡RI †mB †cÖv‡Uv‡RvqvUvi
†`Lv †cj bv|
Ôbv, g¨vWvg, Avwg †Zv †`L‡Z cvw”Q bvÕ
wb‡kv Gevi AvBwc‡m †PvL ivLj, ejj Ônu¨v, Avwg †Zv ¯úóB †`L‡Z cvw”Q,
GKUv Lv`K †cÖv‡Uv‡Rvqv Kw›UwK©Z †mB †cÖv‡Uv‡Rvqvi w`‡K GwM‡q Avm‡Q|
Avi GKUz Avi GKUz, nu¨v, K›UwK©Z †mB †cÖv‡Uv‡RvqvUv we‡õvwiZ n‡q aŸsm
n‡q †Mj|Õ
w_qv wb‡kvi K_v g‡Zv AveviI AvBwc‡m †PvL iv‡L| wKš‧ †m wKQz‡ZB Lv`K
†cÖv‡Uv‡RvqvUv‡K †`L‡Z †cj bv|
Ômwi w_qv, Avgvi g‡b wQj bv| †Zvgv‡ì bxjMÖnevmx‡ì †Pv‡Li Rb¨ AviI
10 ¸b weea©b †jÝ jvM‡e, Z‡eB H †cÖv‡Uv‡RvqvUv‡K †`L‡Z cv‡e|
†Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni †cÖv‡Uv‡Rvqvi †P‡q Avgv‡ì †cÖv‡Uv‡Rvqv AšÍZ 10 ¸b
ÿz`ª|Õ
w_qv g‡b g‡b wnmve wgjvq, Zvi A_;© †h e¯‧‡K †m 400 ¸b eo †`‡L †mUv
wb‡kv †`L‡e 4000 ¸b eo| wb‡Ri gb †_‡KB wb‡kv‡K eo wns‡m nj
Zvi| †Kb bxjMÖn wbevmx‡ì `„wó A¨vwj‡qb‡ì g‡Zv nj bv?
wb‡kv Zvi g‡bv‡hvMUv Ab¨ w`‡K Nywi‡q wjWv‡K wR‡Ám K‡i ÔwjWv, GUv
wKfv‡e m¤¢e? GKUv †cÖv‡Uv‡Rvqv wb‡R wb‡RB we‡õvwiZ n‡q wbwðý n‡q
†Mj!Õ
Ôûg, †mUv GKU nZevK Kivi g‡ZvB we¯§q| GUv Avgvi Kv‡QI G‡Kev‡i
bZyb, Aek¨B Gi AviI Mfx‡i XyK‡Z n‡e|Õ
w_qv Gevi dv÷© †eª‡Âi Qv‡Îi g‡Zv e‡j DVj ÔB‡jKU«b gvB‡µvm‡Kv‡ci
wb‡P †i‡L †`Le wjWv?Õ
ÔB‡jKU«b gvB‡µvm‡Kv‡c ¯úó Avm‡e wKbv, Z‡e †KvqvK©-wc‡Kv‡¯‥v‡c
†`L| G‡Kev‡i wbDU«‡bi gv‡S Møy‡qvb¸‡jv‡KI ¯úófv‡e †`L‡Z cv‡e|Õ
AveviI av°v Lvq w_qv| B‡jKUª‡bi †P‡qI nvRvi ¸b ÿ`ª †KvqvK©

†UK‡bv‡jvwR eënvi Ki‡Q Giv| A_P bxjMÖ‡ni Avgiv B‡jKUª‡bi †P‡q
ÿz`ª †Kvb wKQzi eënvwiK cÖ‡qvM GLbI Ki‡Z cvwi wb, GUvI Kx †g‡b
wb‡Z n‡e? gy‡L †Kvb Awfe¨w³ cÖKvk bv K‡i ejj ÔI‡K wjWv|Õ
ÔweiwZi c‡i _vK‡e Avgvi m‡½|Õ
wjWvi mv‡_ mevB D‡V ùvovj| w_qv †Lqvj K‡i, Gwgwji wbKU GKwU
g¨v‡mR G‡m‡Q, †hUv †m Lye Mfxifv‡e jÿ¨ Ki‡Q| Gwgwj e‡j DVj ÔwVK
Av‡Q, w_qv, wb‡kv| Avwg d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡g e¨¯Í _vKe| ILv‡b G‡j K_v
n‡e, we`vq|Õ Gwgwj Î¯Í we`vq wbj|
evi
LvIqv †k‡l Mv‡W©b †_‡K LvwbKUv `~‡i SY©vi cv‡k wM‡q e‡m‡Q w_qv, wb‡kv|
cv_y‡ii †`qvj †_‡K cvwb KjKwj‡q G‡m wb‡Pi †P․ev”Pvq Rgv n‡”Q|
SY©vUvi gva¨‡g bxjMÖnUvi GKUv Aven dzwU‡q †Zvjv n‡q‡Q K…wÎg fv‡e|
PZzw`©‡K Bbd¬¨vwUej †P¤^vi G·‡Ubkb hy³ K‡i mgy‡`ªi gv‡S RvqMv e„w×
Kiv n‡q‡Q| UvBwcK¨vj mve‡gwi‡bi g‡Zv RvqMvi †Kvb Afve †bB
A¨v‡b‡mjvWvm j¨v‡e|
Gw`KUv cÖvK…wZK `„‡k¨ fiv; engvb SY©vaviv, cv_y‡i cvnvo †_‡K engvb
AvuKveuvKv b`x, Z‡e meB K…wÎg|ÔGLv‡b †Kgb GK ai‡bi myMwÜ Qov‡bv
n‡q‡Q, ZvB bv w_qv?Õ
w_qv k¦vm wb‡q e‡j Ônu¨v, A‡bKUv Avgv‡ì bxjMÖ‡ni gvwUi †muv`v I cvwbi
wZZKz‡U M‡Üi wgkÖY|Õ
ÔZzwg wK wbwðZ?Õ
ÔAvgvi wbKU †Zv †miKgB g‡b n‡”Q|Õ
Ô†Zvgv‡ì MÖ‡ni Zvn‡j wbR¯^ MÜI i‡q‡Q, A™¢zZ!Õ
ÔAek¨B, †mUv MÖnwbevmx‡ì bv‡K bv jvM‡jI hLb gnvk~b¨ †_‡K †KD
MÖnUvq cv iv‡L ZLb Zviv eyS‡Z cv‡i|Õ
Ng©v³ Mv‡q m¨vI G‡m e‡m‡Q SY©vi cv‡k| mviv Mv‡q Zvi Ng©we›`y gy‡³vi
`vbvi g‡Zv PKPK Ki‡Q| GK nvZUv DwV‡q wR‡Ám Kij ÔnvB, wb‡kv|
†Zvgv‡ì DËi †giæ Awfhvb †Kgb nj?Õ
ÔnvB m¨vI! nu¨v fv‡jv|Õ
Ô†ewjÛvi bvwK nuvUz †f‡½‡Q?Õ
Ônu¨v m¨vI| Zzwg NvgQ †Kb? GLb wK IqvK©AvDU K‡i Avm‡j?Õ
ÔGB j¨v‡e †h `~e©j AwfKl© ej, IqvK©AvDU bv Ki‡j †m wbN©vZ AvDU|Õ
Ô†Zvgvi mv‡_ cwiPq Av‡Q w_qv? I m¨vI, m¨vI wfIRvI, I me‡gwib
†¯úkvwjó|Õ
ÔnvB m¨vI, cwiwPwZ n‡Z †c‡i Lywk njvgÕ w_qv jvwd‡q jvwd‡q K‡qKUv
cv_i UcwK‡q Kig`©‡bi Avkvq nvZUv GwM‡q w`j| LvwbKUv D`åv‡šÍi
g‡Zv g‡b nj m¨vI‡K| nqZ †m bxjMÖ‡ni G ms®‥…wZ m¤ú‡K© AewnZ bq|
Kx Kiv DwPZ †mUv nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq, †`Lj w¯…‡bi `yÕcvk
†_‡K `y‡Uv nvZ G‡m w¯…‡bi gv‡S SuvKvSuvwK ïiæ Kij| wWfvBmUvi †`Lv‡bv
cšvUv fzj K‡i m¨vI Zvi evg nvZUv w`‡q w_qvi Wvb nvZUv a‡i iv‡L|
Gevi DrmyK g‡b wR‡Ám K‡i Ôw_qv Zywg wK fwel¨ØvYx Ki‡Z cvi?Õ
LvwbKUv nZeyw× n‡q w_qv DËi w`j Ôbv, cvwi bv|Õ
Ôï‡bwQ †Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni †jvKRb nvZ †`‡LB fwel¨ØvYx Ki‡Z cv‡i|Õ
ÔA‡b‡KB cvi‡Z cv‡i, Z‡e Avwg cvwi bv|Õ
Avkvn‡Zi g‡Zv †`Lvj m¨vI‡K, gy‡L Avd‡mvm dywU‡q Zy‡j wR‡Ám Kij
Ôï‡bwQ †Zvgv‡ì MÖ‡n wKQy cv_i Av‡Q †m¸‡jv cwiavb Ki‡j Zviv g…Zy¨‡K
Rq Ki‡Z cv‡i|Õ
Ôûg Zv Ki‡Z cv‡i Z‡e GLb ch©šÍ †KD Rqjvf K‡i‡Q e‡j ïwbwb|Õ
m¨vI ¸g n‡q Pyc _v‡K| ZLbI Zvi nvZUv w_qv‡K a‡i †i‡L‡Q| ÔAvR‡K
Zvn‡j DwV, w_qv, †Zvgv‡ì mv‡_ AvMvwgKj¨ mvM‡ii gv‡S †`Lv n‡e|Õ
Ôabëv` m¨vI|Õ
Aw·‡Rb Acv‡iUi ivwfb G‡m †h‡P †h‡P w_qvi mv‡_ fve Rgv‡bvi †Póv
Ki‡Q| Z‡e Zv‡K cvËvB w`j bv w_qv| wb‡kv e‡jwQj, †jvKUvi †Pv‡Li
A½fw½ bvwK Lye ev‡R, me mgq Lvivc †Pv‡L ZvKvq| nv‡Zi wWfvBmUv
LuywU‡q †`Lvi fvb K‡i ivwfb‡K GwM‡q hvq w_qv| wkdU †P‡Äi mgq GLb
dzwi‡q hvqwb| w_qvi K_vq `yÕRb Gwgwji †Luv‡R Pjj d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡gi
w`‡K|
d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡g PzcPvc cÖ‡ek K‡i w_qv wb‡kv `yB RbB| w_qv‡K †`‡L
Gwgwj Zv‡K nvZ a‡i †U‡b wb‡q P‡j gwbUiUvi w`‡K ÔGB †`L, w_qv,
UvBUv‡bi DËi †giæ‡Z GLb wg‡_‡bi e„wó ïiæ n‡q‡Q|Õ nv‡Z Bkviv Ki‡ZB
IqvK© gwbU‡i AviI GKUv AvqZvKvi w¯úøU w¯…‡bi D`q NUj| w_qv, wb‡kv
`yBRbB †mw`‡K nZevK †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K| GK bxjMÖn QvovI i‡q‡Q
AviI KZ kZ bxjMÖn, †m¸‡jv‡Z cÖwZwbqZ KZ mn¯ªB bv NUbv N‡U
P‡j‡Q| †K †i‡L‡Q †m¸‡jvi †LuvR?
Gwgwj Gevi w_qv‡K wR‡Ám K‡i ÔAv”Qv w_qv, Avgv‡K GKUv cÖ‡kœi DËi
`vI †Zv, †Zvgv‡ì bxjMÖ‡n †Zv Rjevqyi cwieZ©b N‡U‡Q, †mLv‡b †Zv gvbyl
`vqx| Avgv‡ì GB A¨vb‡mjvWv‡miI Rjevqyi cwieZ©b NU‡Q Lye `ªæZ, †m
RbÏ Kx gvbyl `vqx?Õ
w_qvi A¯^xKvi Kivi Dcvq _v‡K bv, e‡j Ôbv †Zv, gvbyl `vqx n‡e K¨vg‡b?
bxjMÖni Rjevqyi cwieZ©‡bi Rb¨ gvbyl `vqx n‡jI GB MÖ‡ni Rb¨ †Zv ïay
gvÎ evUvid¬vB B‡d±|Õ
Gwgwj ej‡Z _v‡K Ô†mUvB! GB †hgb †`L, kwbi PZyw`©‡Ki wis¸‡jv Lye
`ªæZB nvwi‡q hv‡”Q, Zv‡Z UvBUvb ev A¨vb‡mjvWv‡mi RjevqyiI cwieZ©b
NU‡Q| GLv‡b Rjevqyi cwieZ©‡bi Rb¨ hw` gvby‡liv `vqx bv nq Z‡e
†Zvgv‡ì H bxj MÖ‡ni Rjevqy cwieZ©‡bi Rb¨ gvbyl‡K †Kb `vqx Kiv
n‡e?Õ
w_qv LvwbKUv wPšÍv K‡i| mwZ¨,I‡ì MÖ‡ni Rjevqyi cwieZ©‡bi Rb¨

wg‡_‡bi f~wgKv weivU eo| wg‡_‡bi e„wó †Zv UvBUv‡bI nq, †m‡ÿ‡Î?
Gwgwj AZ¨šÍ h‡Zœi mv‡_ eY©bv K‡i ÔAvgv‡ì †m․iRM‡Zi †nwjIwùqv‡ii
evwn‡i †h wZbwU †Uwj‡¯‥vc i‡q‡Q †mUv m¤ú‡K© Zzwg wbðq wKQz Rvb|Õ
ÔbvÕ
ÔAvwg Rvwb|Õ wb‡kv DËi w`j ÔwZbwU †Uwj‡¯‥vcB †m․iRM‡Zi evwn‡i 120
wWwMÖ †Kv‡Y Ae¯vb Ki‡Q †hb †m․iRM‡Zi g¨vM‡bwURg ev MÖvwfwU wdì
AvšÍtgnvRvMwZK †Kvb iwk¥‡K Dc`ªe bv K‡i| Zviv GKB RvqMv‡Z
Ggbfv‡e †dvKvm K‡i †hb g‡b n‡e Av¯Í †m․iRMZUvB GKUv fvP©yqvj
†Uwj‡¯‥vc|Õ
ÔivBU Avi IUv GZ cvIqvidzj †h GLvb †_‡KB †Zvgiv H bxjMÖni wm-

we‡P emv †Kvb †g‡qi gv_vi me PzjI Mbbv Ki‡Z cvi‡e|Õ
w_qv Avj‡Zv K‡i Nvo †b‡o e‡j ÔmyZivs Gme †bUIqvK© Ae †Uwj‡¯‥v‡ci
gva¨‡g †m․iRMZ ev Avgv‡ì gnvwek¦ †hfv‡e †`L‡Z cve Zv bxjMÖ‡ni
†Uwj‡¯‥vç‡jvi c‡ÿ †Kvbw`bI m¤¢e bq?Õ
Ônu¨v, †Zvgvi m‡›`nUv wb‡iU ev¯Íe|Õ
w_qv Gevi Gwgwji gy‡Li mvg‡b G‡m wR‡Ám K‡i Ô Avwg bxjMÖn †_‡K
GZ`~i G‡mwQ bZzb wKQz Rvbvi Rb¨, bZzb wKQz †kLvi Rb¨| hw` wKQz g‡b
bv Ki, Zvn‡j GB †Uwj‡¯‥vcUv w`‡q Avwg wK wKQz †`L‡Z cvwi?Õ
LvwbKUv wPšÍv K‡i Gwgwj ejj, Ônu¨v, Aek¨B|Õ
Gwgwj w¯…bUvi A‡a©‡K KgvÛ cÖ`vb Ki‡j A‡a©K w¯…bI Avevi wZb fv‡M
wef³ n‡q wZbwU †Uwj‡¯‥v‡ci Rb¨ Avjv`v Avjv`v wWm‡cø ‣Zix Kij| gyL
bv Zz‡jB wR‡Ám Kij ÔwK †`L‡Z Pv”Q?Õ
ÔAvgv‡ì wgwéI‡qi †K›`ªfvM|Õ
ÔAv”Qv, `yB wgwbU, GB †`L|Õ
Kw¤úDUv‡i wKQz KgvÛ w`‡q PzcPvc wKQzUv mgq Iiv gwbU‡ii w`‡K ZvwK‡q
_vKj| †m․iRM‡Zi evwn‡i ¯vwcZ †Uwj‡¯‥vc †bUIqvK© GK‡hv‡M ZvK Kij
mvwRqvUvwiqvm-G bv‡gi wgwéI‡qi wVK †K›`ªfv‡M| Avëªv, GBPwW cÖ‡R±‡i
†f‡m DVv Avi¤¢ Kij †m․iRMZUvi wPÎ| ÔGB †`L, Avgv‡ì †m․iRMZUv
wKš‧ GKw`‡K †n‡j i‡q‡Q, †`‡LQ?Õ w_qv, wb‡kv `yBRbB Avðh© n‡q jÿ¨
K‡i †m․iRMZUv wgwéI‡q M¨vjvw·i Z‡ji mv‡c‡ÿ GKw`‡K †n‡j i‡q‡Q|
ÔwKš‧ wVK †Kb Avgiv †n‡j i‡qwQ?Õ
ÔZvi KviY evwn‡ii †P․¤^Kxq ej, Avgv‡ì wgwéI‡qi GKUv g¨vM‡bwUK
wdì i‡q‡Q| Avevi †m․iRM‡ZiI i‡q‡Q g¨vM‡bwUK wdì| GLb wnmve
Ki‡jB †ei Ki‡Z cvi‡e wVK KZUzKz †K․wYK wePz¨wZ‡Z †m․iRMZUvi †n‡j
_vKv DwPZ|Õ
cÖ‡R±iUv w_ªwW †gv‡W †`qvi mv‡_ mv‡_B k~b¨ njN‡i M¨vjvw·Uvi wewjqb
wewjqb ZviKvivwR †f‡m DVj| wbLv` we¯§‡q w_qvi †Pvqvj Sz‡j coj|
Gwgwj ejj ÔAviI GKUv wRwbm, GB †`L, Avgv‡ì wgwéI‡q M¨vjvw·Uv
wKš‧ †gv‡UI mgZj bq, †`L Bs‡iwR Gm Aÿ‡ii g‡Zv †Kgb `yÕw`‡K
euvKv‡bv|Õ
Uvbv AvU wgwb‡Ui gv_vq wgwéI‡qi †K‡›`ªi w`‡K †dvKvm nj
†Uwj‡¯‥vç‡jv| DËß M¨v‡mi Nb †g‡Ni Kvi‡b weivU eo Zviv Qvov Aek¨
Avi wKQzB GLb †`Lv hv‡”Q bv|
ÔAšÍZ cuvP wgwjqb ¸b †ewk m~‡h©i f‡ii GKUv e¯‧ hvi AvqZb gvÎ m~‡h©i
†P‡q m‡Zi¸b †ewk, GiKg GKwU Kv‡jv Zviv‡K Luy‡R †ei KivUv wKš‧
†gv‡UI mnR bq, †mUv n‡e GLvb †_‡K H bxjMÖ‡ni mgy‡`ª muvZvi KvUv
†Kvb iƒcPuv`v gv‡Qi Qwe †Zvjvi g‡Zv| Avi †mUv‡K Aek¨B `„k¨gvb †Kvb
Av‡jvK Zi‡½ †`Lv hv‡e bv, Avgv‡ì‡K eënvi Ki‡Z n‡”Q †iwWI
†Uwj‡¯‥vc, G·‡i AveR©vi‡fkb †Uwj‡¯‥vc| Zvici AcÖ‡qvRbxq Z_¨¸‡jv
gy‡Q w`‡q mvg‡b G¸‡Z n‡”Q, AcÖ‡qvRbxq iwk¥gvjv wdëvi Ki‡Z n‡”Q
Avgv‡ì †Kvqv›Uvg Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g| Aek¨ hw` Avgv‡ì †c›Uvd¬cm
Kw¤úDUviUv wVKVvK g‡Zv KvR KiZ Z‡e Gme AevwÂZ wRwbm¸‡jv
wd‡ëªk‡b GZ †`wi nZ bv|Õ
K‡qK wgwbU c‡iB eø¨vK‡nvjUvi B‡f›U †nvivBRb †f‡m DVj c`©vq|
ÔB›Uv‡iw÷s wRwbm!Õ
‡Uwj‡¯‥vcUv †hw`‡KB ZvK K‡i w_qvi PZzw`©‡K Zvivi ivR¨| †bkvq †c‡q
e‡m‡Q w_qv‡K| Gevi †m †Uwj‡¯‥vç‡jv ZvK K‡i‡Q M¨vjvw±K DËi †giæi
w`‡K| wgwéI‡qi †P‡qI wZb¸b eo Mø¨vw·Uv GKUv †hb weivU Zvivi b`x|
GLv‡b me Zviviv GKB w`‡K Qz‡U P‡j‡Q SuvKeuvav gv‡Qi g‡Zv|
w_qv wR‡Ám K‡i ÔGUvI †Zv GKUv M¨vjvw·?Õ
Gwgwj †mw`‡K ZvwK‡q DËi †`q Ônu¨v, IUvi bvg gvwjb-1|Õ
Ôgvwjb-1?Õ
1.19 wewjqb Av‡jvKel© `~‡i ¯úvBivj M¨vjvw·i w`‡K ZvwK‡q _v‡K w_qv|
g‡b g‡b wPšÍv K‡i, KZ my›ì M¨vjvw·Uv! KZ wewjqb Zviv‡ì ¯^M© n‡e
†mUv!?
ÔUªv‡R±ix Acv‡ikb Awdmvi Ab jvBb GwgwjÕ GKUv dvBj G‡b ùvwo‡q
K_vUv ejj GKRb gvbyl Acv‡iUi|
ÔI‡K, AvB MU wng DBw`b †Ub wgwbUm|Õ
ÔI‡K GwgwjÕ gvbylUv cÖ¯vb Kij|
w÷‡db Zvi †W· †_‡KB wgwéI‡qUv‡K w_ª wW fvP©yqvj cÖ‡R±‡i Pvjy K‡i
w`‡q‡Q| GLb Kw¤úDUvi me¸‡jv Zvivi MwZ‡eM wmgy‡jkb Ki‡Q| Gwgwj
eb©bv K‡i Ô wgwéI‡qi †h wPÎ Avgiv †`wL †mUv LvwbKUv fyj| KviY hZ
Zviv Avgiv †`wL me¸‡jvB wKš‧ wecyj MwZi Dc‡i i‡q‡Q A_P †Zvgiv
Avgiv Zv‡ì‡K †`wL w¯i, ZvB bv?
ÔR¡x Gwgwj|Õ
ÔwKš‧ Zviviv †Zv †KD w¯i bq| GLb †`L, w÷‡db Lye `ªæZ †cø diIqvW©
K‡i‡Q|Õ w_qviv nZevK n‡q jÿ¨ K‡i jÿ †KvwU Zviviv hvi hvi MwZ‡e‡M
wewfbœ w`‡K †QvUv ïiæ K‡i‡Q| †mw`‡K gš¿gy‡»i g‡Zv ZvwK‡q _v‡K w_qv
wb‡kv mevB|
w_qv wb‡kv mevB Avcb g‡bB e‡j DVj ÔIqvI! BUm A¨v‡gBwRs!Õ
ÔGUvB n‡”Q Avgv‡ì Avmj wgwéI‡q M¨vjvw·| †`L Zviviv †Kgb †h hvi
g‡Zv Qz‡U P‡j‡Q| AR¯ª Zviv, mevB wecyj †e‡M engvb, ZeyI me wKQzB
†Kgb w¯i! Avgv‡ì Av¯Í †m․iRM‡Zi mewKQzB 530 wK‡jvwgUvi †m‡KÛ
MwZ‡e‡M Qz‡U P‡j‡Q gnvk~‡bï gvS w`‡q| Avgiv mwZ¨ mwZ¨B gnvk~‡bï
gvS w`‡q Qz‡U P‡jwQ, MwZ‡eMUv LvwbKUv Kg ev †ewk| GKB RvqMv‡Z †h
Avi KLbB wdi‡Z cvie bv †mUvI mwVK| Avi BD Bg‡cÖm&W?Õ
ÔB‡qm Gwgwj|Õ
wb‡kv wR‡Ám K‡i ÔwKš‧ me Zviviv †hLv‡b QzU‡Q wgwéI‡qi Z‡ji mv‡c‡ÿ
†mLv‡b GB ZvivUv †Kb wgwéI‡qi wW¯‥Uv †f` K‡i Lvov †ewi‡q hv‡”Q?Õ
`~‡ii DËi †Mvjv‡a© GKUv Kgjv e‡Y©i Zvivi w`‡K Av½yj ZvK K‡i ejj
K_vUv| mv‡_ mv‡_B c`©vq †f‡m DVj ZvivUvi wek` weeiY| AvK©‡Uvivm,
`~iZ¡ 37 Av‡jvKel©, A‡iÄ Rvqv›U, MwZc_ beŸB wWwMÖ|
ÔGUv Avgv‡ì m~‡h©i †P‡q cuwPk¸b eo| Avi Avgv‡ì m~‡h©i †P‡q cÖvq
GKkZ ¸b †ewk Av‡jv Qov‡”Q| Zvi nvB‡Wªv‡Rb M¨vm †kl, †m GLb Kve©b
†cvov‡bv ïiæ K‡i‡Q| Avgv‡ì m~h©Uv ZZw`b †eu‡P _vK‡j ZviB g‡Zv
AvK…wZ cv‡e| Av‡¯Í Av‡¯Í Zvi g‡Zv mv`v evgy‡b cwibZ n‡e| †Zvgv‡ì
jvj MÖ‡ni g‡Zv Avgv‡ì AvKv‡kiI GUv PZz_© D¾¡j Zviv| me Zviv¸‡jv
wgwéI‡qi Z‡ji mgZ‡j †_‡K `~‡ii eø¨vK‡nvj‡K cwiµgb Ki‡Q| Avi GB
ZvivUv wgwéI‡qi mgZ‡j bv †_‡K j¤^vjw¤^fv‡e cwiågb Ki‡Q KviY, AvR
†_‡K AšÍZ wgwjqb eQi Av‡M Avgv‡ì wgwéI‡q M¨vjvw·i mv‡_ Zvi
KvQvKvwQ _vKv GK DcM¨vjvw· av°v Lvq| G ZvivwU m¤¢eZ Avgv‡ì wbR¯^
M¨vjvw·i Zviv bq; †mB DcM¨vjvw·i, av°v Lvevi c‡i ZvivwU Zvi c~‡e©i
MwZc_B a‡i †i‡L‡Q| Lye Aí wKQzw`b c‡iB G ZvivwU Avgv‡ì `„wó‡ÿÎ
†_‡K nvwi‡q hv‡e wPiZ‡i| nqZ †m Avi GB M¨vjvw·‡ZB _vK‡e bv, wQU‡K
†ewi‡q hv‡e wgwéI‡q †_‡K|Õ
Gwgwji w`‡K ZvKv‡ZB w_qvi eyKUv `yiæ `yiæ †Ku‡c D‡V| Gwgwj Ii w`‡K
†Kgb †Pv‡L ZvwK‡q| LyeB fqvbK GKUv e¨vcvi, Zvi e¨w³MZ †Kvb wPšÍvB
e¨w³MZ _v‡K bv| me duvm n‡q hvq, A_P Gwgwj †Mvcb K‡i iv‡L| Gwgwj
w_qvi †Pv‡L ZvwK‡q ejj
ÔAvwg gvby‡li g‡bi K_v eyS‡Z cvwi w_qv! Avwg †Zvgvi gbI co‡Z cvwiÕ
g‡b g‡b AveviI Pg‡K D‡V w_qv, Z‡e gy‡L mijZvi fve dzwU‡q wR‡Ám
K‡i ÔG wKfv‡e m¤¢e?Õ
Ô†Zvgvi ni‡gv‡bi wmM‡bPvi †`‡L| Zzwg GLb A¨v‡gBRW!Õ
Ô†Kb †mUv?Õ
Ô†Zvgvi g‡bi mv‡_ gw¯Í‡®‥i Ø›Ø †`‡L, †Zvgvi gb e‡j Avwg †iveU- gw¯Í®‥
e‡j Avwg gvbe|Õ
ÔAvi hw` D‡ëvUv nq?Õ
Ô†mUv KÿYI bq KviY Avwg gv n‡Z P‡jwQ, Avwg gvbe!Õ
ÔG Am¤¢e!Õ AùzU GKUv k‡ãi g‡Zv †ei nj w_qvi Mjv †e‡q| wb‡kvI
Gwgwji K_vq _Õ‡g‡i hvq| AšÍ‡i Nv †L‡q †hb gy‡Li K_v dzwi‡q †M‡Q
Ggb fw½gvq Awek¦v‡mi PvDwb †g‡j ZvwK‡q _v‡K G‡K A‡bï w`‡K| GKUz
ev‡`B weiwZ mgq †kl nIqvq w_qv wb‡kviv g‡b AvNvZ wb‡q K‡›Uªvj iæg
Z¨vM K‡i `ªæZ j¨v‡ei D‡Ï‡k¨ iIqvbv †`q|
j¨v‡e GLb weiwZ mgq †kl n‡q‡Q| d¬vBU K‡›Uªvj iæg †_‡K †ewi‡q
w_qviv AviI kvLv cÖkvLvwqZ k¨vdU¸‡jv gvov‡bv ïiæ K‡i| `yÕcv‡k AviI
KZ KZ wWcvU©‡g›U| cvMj nevi g‡Zv `kv ïiæ n‡q‡Q w_qvi| BbwKD‡eUi
†mKkb; GK mvwi †¯úwm‡gb mvwie×fv‡e ivLv| wewfbœ MÖ‡ni wewfbœ
¸iæZ¡c~Y© e¨w³i †R‡bwUK †¯úwm‡gb, ¯úvg©, wW¤^vby †¯úwm‡gb †evZ‡j me
Pzwe‡q ivLv| `yÕBUv †iveU GgweªIjwR÷iv KvR Ki‡Q GLv‡b|
w_qv‡ì mvg‡bi Kvu‡Pi ìRvi eo K‡i wjLv Ôev‡qvnvRvW©Õ| †fZ‡i †XvKvi

mv‡_ mv‡_ DrKU GKUv MÜ jvMj bv‡K| nvZvwenxb UzjUv †Q‡o wjWv‡K
Af¨_©bv Rvbvj †jvKUv| Zvi bvK gy‡L gv¯‥, gv_vq KvbUzwc, A¨v‡cÖv‡bi
c‡K‡U wZbwU Kj‡gi g‡Zv wWfvBm Sywj‡q ivLv| †`Lj †bg‡cø‡U †jLv;
†KvKve, †KwgK¨vj †¯úkvwjó|
wjWv K_v e‡j Ôw_qv, wb‡kv! cwiwPZ nI, Avgv‡ì j¨v‡ei Uw·‡KvjwR÷|Õ
w_qv, wb‡kv `yBRbB nvZ evwo‡q w`j| wb‡kv ejj Ônu¨v, Avgvi mv‡_ AvM
†_‡KB cwiPq Av‡Q|Õ
ÔnvB, Avwg w_qv|Õ
ÔnvB w_qv, †Zvgvi cÖm‡½ A‡bK K_v ï‡bwQ, cwiwPZ n‡Z †c‡i Lye fv‡jv
jvM‡Q|Õ
Ô†KvKv‡ei mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`qvi Aek¨ ìKvi wQj bv, KviY I †Zv
†Zvgv‡ì mv‡_ mvMi Awfhv‡b _vK‡Q| ZLb Ggwb‡ZB cwiPqUv n‡q †hZ|
wK ej †KvKve?Õ
ÔR¡x wjWv, K_vUv mZ¨| Pj †Zvgv‡ì‡K c_ †`LvBÕ
†KvKve mevB‡K c_ †`wL‡q wb‡q Pjj m¤§y‡L| w_qv †Lqvj K‡i †UwejUvi
Dc‡i A‡bK¸‡jv †evZj me mhZ‡b mvwi mvwi K‡i ivLv; wewfbœ ivmvqwbK
c`v_© †m¸‡jvq| †evZ‡ji †j‡e‡j ivmvqwbK ms‡KZ WvqvMÖv‡gi mvnv‡h¨
†jLv †hb †h‡Kvb eyw×gvb Rxe †mUv c‡o eyS‡Z cv‡i| †KwgK¨vj wiA¨vKkb
Pjvi Kvi‡Y AmsL¨ eyèy` DV‡Q †evZj¸‡jv †_‡K| wgD‡Ukb j¨veUv‡K
cvk KvUv‡bvi mgq †KvKve ejj ÔGUv wgD‡Ukb j¨ve, GB j¨v‡e bxjMÖn I
jvj MÖ‡ni wewfbœ Dw™¢` I AbyRxe‡ì G‡b Avgv‡ì Zij A¨vKyqvm
cwi‡e‡k †i‡L Lvc LvIqv‡bvi †Póv Kiv‡bv n‡”Q| Iiv wgD‡Ukb Ki‡Z
cvi‡j A`~i fwel¨‡Z †`L‡e mvM‡ii gv‡S Wz‡ev K‡jvbx MVb K‡i‡Q
bxjMÖ‡ni cÙ, kvcjv Avi jvj MÖ‡ni DošÍ wjwj!
w_qv †PvL eÜ bv K‡iB †`L‡Z cvq A`~i fwel¨‡Z A¨vb‡mjvWv‡mi RjgMœ

mvMi| kvcjv †dvUv we‡j dz‡U i‡q‡Q AmsL¨ Puv`gvjviv| nVvrB ¯^”Q
wmwj‡K‡Ui ìRv M‡j †`qv‡ji Aci cÖv‡šÍ Avbvb‡K GK cj‡Ki Rb¨
†`L‡Z †cj| Iiv GKmv‡_ bxjMÖnUv †_‡K G‡m‡Q A¨vb‡mjvWv‡m| LvwbKUv
†K․Zznjx n‡q D‡V w_qv, Avbvb GLv‡b Kx K‡i?
w_qv †K․kjx n‡q †KvKve‡K e‡j DVj Ô†KvKve, GB wgD‡Ukb j¨veUv wK

GKUz †`Lv hv‡e?Õ
†KvKve Avi wKQz ejj bv Z‡e wjWv ejj ÔAek¨B w_qv, †Kb bq? †iW
µmvm †Zvgv‡ì †mB AbygwZ cÖ`vb K‡i‡Qb| GmÕ
wmwj‡K‡Ui ìRvUv av°v w`‡q me XzKj wgD‡Ukb j¨v‡e| Gevi Avbvb
†`L‡Z †c‡q‡Q w_qv‡ì| Î¯¿ cv‡q w_qvi wbK‡U G‡m nZevK Mjvq wR‡Ám
K‡i ÔAv‡i, w_qv, †Zvgiv nVvr Kx g‡b K‡i Gw`‡K?Õ wjWv‡K †`‡L Avbvb
AcÖ¯‧Z n‡q ejj Ôïf gyn~Z©¸‡jv wjWv|Õ
Ônu¨v Avbvb, ïf gyn~Z©|Õ
ÔnvB Avbvb!Õ
ÔnvB wb‡kv!Õ
ÔI, †ZvgivB Zvn‡j GB `yBRb bxjMÖnUv †_‡K G‡mQ?Õ
ÔR¡x, nu¨v, †KvKve|Õ
ÔZvn‡j †Zvgv‡ì g‡a¨ cÖ_g †gav¯vb AR©bKvix †K?Õ
w_qvi w`‡K gyL DuwP‡q ejj ÔI, cÖ_g Avi Avwg n‡qwQjvg wØZxq|Õ
ÔI, AvB wm|Õ
w_qv‡ì †`‡L wm‡a n‡q e‡m mvg‡bi w`‡K ZvwK‡q GKUv dzUdz‡U †g‡q;
cixi g‡Zv my›ì, dzUdz‡U Mv‡qi is| ÔGB Bjviv!Õ
†KvKve Bjviv‡K WvKvq †m Gw`‡q Pcjv cv‡q †nu‡U Gj| w_qv AvbvbwKi
w`‡K bv ZvwK‡q gyPwK †g‡i nuv‡m, g‡b g‡b wPšÍv K‡i, mwZ¨ †XuwK ¯^‡M©
†M‡jI avb fv‡b!
†KvKve w_qv‡ì cwiPq ce© †k‡l Bjviv‡K cwiPq Kwi‡q †`q| ÔGB j¨v‡ei
`vwq‡Z¡ i‡q‡Q Bjviv, Bjviv A¨vjevB‡iv, †m j¨ve‡iUwi gwWDj BbPvR©|
Awj¤úvm gÂ Db¥y³ wek¦we`¨vj‡qi ¯œvZK mggvb wel‡q cov‡kvbv Ki‡Q|
welq b¨vPvi GÛ B‡fvjy¨kb Ae AM©vwb·|Õ
†ive‡Ui PjvP‡ji avZe SgSg kã ï‡b mevB G‡K G‡K †mw`‡K ZvKvq,
wfG·-10 †iveUUv †c½yB‡bi g‡Zv †nu‡U Avm‡Q|
wjWv wR‡Ám K‡i ÔGB †iveU Zywg GLv‡b `vuwo‡q †Kb?Õ
ÔwjWv, Avwg GKUv QywUi ìLv¯Í wb‡q G‡mwQ, GLb GUv Kv‡K w`‡q cvk
Kiv‡Z n‡e †mUv †Zv g¨vbyqv‡j bvB|
wjWv †iveUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| †Ku‡` †K‡U †PvL `y‡Uv dzwj‡q †d‡j‡Q|
ÔGLb †Kvb QywUi Av‡e`b MÖnb Kiv n‡e bv, GLbI f`ª‡jv‡Ki g‡Zv Kv‡R
wd‡i hvI|Õ
ÔwVK Av‡Q wjWv, Avcwb hLb ej‡Qb|Õ †Pvi †iveUUv ZZÿbvr mš‧wó g‡b
wdiwZ c_ aij|
wjWv w_qvi w`‡K wd‡i, Ô†Zvgv‡ì bxjMÖ‡n Kx KLbI kÖwgK‡ì wb‡q wecwË
nq? GLv‡b gv‡S gv‡SB †iveU‡ì wb‡q Avgv‡ì gnvSv‡gjvq co‡Z nq| Õ
Gevi Bjvivi w`‡K ZvwK‡q e‡j ÔBjviv, Zzwg w_qv‡ì GKUv m¨v¤új
†KvqvK© wc‡Kv‡¯‥v‡c cixÿv K‡i Kx †`Lv‡Z cvi‡e?Õ
ÔAek¨B wjWvÕ w_qv, wb‡kvi w`‡K wd‡i ejj ÔGm Avgvi mv‡½|Õ
wjWv Gevi w_qv I wb‡kv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡Z _v‡K Ô wVK Av‡Q †Zvgiv
hvI, Avgvi d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡g wKQz KvR Av‡Q| AvMvgxKvj †Zv †Zvgiv
mgy`ª Awfhv‡b †ei n”Q, iv‡Z gvB‡µvMÖvwfwU wmgy‡jwUs cÖvKwUmUv K‡i
†iL|Õ
ÔAv”Qv, wVK Av‡Q wjWv|Õ
ÔAvbvb, Zzwg wK w_qv‡ì mv‡_ _vK‡e?Õ
Ôbv wjWv, Avgvi †iwWI iæ‡g GKUz KvR Av‡Q|Õ
Ô†KvKve, Zzwg wK w_qv‡ì mgq w`‡Z cvi‡e wKQzÿY?Õ
Ôbv wjWv, Avgv‡K w_s Ae B›Uvi‡bU K‡›Uªvj iæ‡g A¨v‡jv‡KU K‡i‡Q|Õ
j¤^v †UwejUvq nvRvi nvRvi ¶y`« ¶y`« †U÷wUDe| †m¸‡jvi gvS w`‡q c_
K‡i P‡j‡Q Bjviv| `yB wfbœ wfbœ MÖn DcMÖ‡ni wfbœ wfbœ wR¡b mgš^q mva‡bi
gva¨‡g GLv‡b bZyb cÖRvwZi wWGbG ms‡kølY Kiv n‡”Q| Bjviv wb‡kv,
w_qv‡ì wbKU GwM‡q G‡m e‡j ÔïaygvÎ Avgv‡ì wgwéI‡q M¨vjvw·‡ZB
i‡q‡Q GKk wewjqb †m․iRMZ| †m me †m․iRMZ¸‡jvi †Kv_vI bv †Kv_vI
†Zv Rxeb avi‡Yi m¤¢vebv _vK‡ZB cv‡i| GB †hgb †`L, A¨vb‡mjvWvm;
Av‡M bxjMÖ‡ni †jvKR‡biv avibv KiZ, Zv‡ì H RÄvjc~Y© MÖnUv Qvov Avi
†Kv_vqI cÖv‡Yi †Kvb Aw¯ÍZ¡ †bB| GLb n‡q‡Q? `ytL, Zv‡ì AvksKv †h
KZLvwb fyj †mUv Zviv bv ïaiv‡qB ci‡jvKMgb K‡i‡Q| †Zv, GZ
†m․iRM‡Zi gv‡S GKUv RMZ bv _vK‡j Zv‡Z KviI wK wKQy hvq Av‡m?
Iiv GB †Rwj gvQ¸‡jvi g‡Zv, G‡ì †Kvb †eªb bvB, wVK bxjMÖnUvi
K¨vwmIwcqv gvQ‡ì g‡ZvB|Õ
†KvqvK© wc‡Kv‡¯‥vcUvi wbKU G‡m ùvwo‡q‡Q w_qviv| wggv bv‡g GK mnKvix

†g‡qUv †PqviUv †Q‡o D‡V ùvovq| cvUKvwVi g‡Zv wjKwj‡K †g‡qUv| Bjviv
eb©bv Ki‡Z _v‡K; †KvbUv †KvqvK© weg †Rbv‡ikb Kjvg, †KvbUv †¯úwm‡gb
†P¤^vi, †KvbUv f¨vwKDg cv¤ú| Bjviv IUvi Kfvi †cøUUv Ly‡j Zvi g‡a¨
bgybv ¯øvBWUv iv‡L, †Uwe‡ji U¨vKe‡j nv‡Zi Zvjy‡K Nulv w`‡q w`‡q
g¨vby‡qwj †¯úwm‡gbUv‡K cwRk‡b wb‡q Av‡m| Gici gwbU‡i bRi ivLvi
Rb¨ wfG· wfbœ GKUv †iveU‡K `vwqZ¡ w`‡q †`q|
ÔI‡K, w_qv, Avgv‡ì ce© †kl| Gevi Kw¤úDUv‡ii KvR ïiæ| †gwkb ej‡Q,
I‡ì wi‡cvU© w`‡Z evnvËi N›Uv mgq jvM‡e|Õ
ÔevnËi N›Uv? GZ †`wi?Õ
ÔAvwg †`LwQÕ e‡jB Kw¤úDUvi‡K Kov GK agK †PZvq Bjviv| ciÿ‡YB
w_qv‡ì w`‡K ZvwK‡q e‡j ÔIiv AvUPwjøk N›Uv mgq Pv‡”Q| Gi wb‡P Avi
cvi‡e bv|Õ
ÔI‡ì‡K e‡j Avi GKUz Kg mg‡q Kiv‡bv hvq bv?Õ
Ôbv †Póv †Zv Kijvg| †gwk‡bi Dc‡i Avi KviI nvZ †bB, kZ Aby‡iva
Ki‡jI Avi ïb‡e bv| IivB wi‡cvU©Uv wVKVvK K‡i cvwV‡q w`‡e,
†Zvgv‡KI| Avi nüv, hw` †Kvb wKQzi ìKvi nq, Zvn‡j Avgv‡K RvbvBIÕ
ÔI‡K, abëv` Bjviv|Õ
nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q †`L‡Q w_qv, I‡K WvKv n‡”Q cvidi‡gÝ
n‡j| ev_© †W Gi GKUv wPý D‡V‡Q wWfvBmUvq, GKUv †iveU KZK¸‡jv
iwOb i‡K‡U P‡o D‡o P‡j‡Q g‡bi my‡L|
†Zi
Ôn¨v‡jv d‡jvqvi eÜziv! †Kgb Av‡Qb Avcbviv? AvR mvivUv w`b Lye Lye
e¨¯Í wQjvg| A‡b‡KB hviv Avgvi Rb¥w`‡b DBk K‡i‡Qb Zv‡ì‡K `~i
cievm †_‡K myBU wKm| Avcbviv Rvb‡eb, AvR‡K Avgvi Rb¥w`b Dcj‡ÿ¨
GKwU wgDwRK¨vj mÜ¨vi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| Av‡qvRbUv Kiv n‡q‡Q GB
†j‡fj -1 Gi GB wgDwRK ÷ywWIUvq| GLv‡b A‡b‡K GUv‡K cvidi‡gÝ
nj bv‡gI AwfwnZ K‡i| Kg©weiwZKvjxb mgq A‡b‡KB cvidig¨vÝ n‡j
mgq KvUv‡Z ¯^v”Q›`‡eva K‡i| A‡b‡KB Zv‡ì mv‡_ †QvU wkï wK‡kvi‡ìI
wb‡q Av‡m| GB †`Lyb, Avgv‡ì‡K ÷ywWI‡Z Af¨_©bv Rvbv‡bvi Rb¨ GiB
g‡a¨ GK †V½vi `yB †iveU `yB cv‡k `vuwo‡q †M‡Q, Avgiv GLb I‡ì cvk
w`‡q hvw”Q| GB †`Lyb Iiv Avgv‡ì‡K nv‡Zi Bkvivq n‡ji †fZ‡i
Af¨_©bv Rvbv‡”Q| GLv‡b GKUv K_v e‡j ivwL, fz‡jI I‡ì UvKjv gv_v
†b‡o †`qvi †Póv Ki‡eb bv, KviY G‡Z Iiv Lye wei³ nq, GgbI n‡q‡Q
†h Iiv _y _y wQUv‡ZI Kvc©b¨‡eva K‡i bv| nu¨v, eÜziv, Gevi †`Lyb
cvidi‡gÝ n‡ji †fZ‡ii w`KUv| GLvbKvi †ive‡Uiv †h KZUv Av‡gv`wcÖq,
†mUv ¯^P‡ÿ bv †`L‡j wek¦vm Ki‡eb bv| Avgv‡ì †iveU¸‡jvi g‡Zv wbðB
Iiv GZUv gMv bq|Õ
ÔGB †h gÂ †`Lyb, †`Lyb GLv‡b MxUvi Avi fv‡qvwjb me †iveU‡ì `L‡j|

MxUvi wb‡q Lvwo‡q H †h `yB †iveU, I‡ì bvg d¬¨vk I wWwUIqvB| Avi GB
Aáix‡e‡k †h wZbRb †÷‡R D‡V‡Q, GivI wKš‧ †iveU| Giv wfG·
wmwi‡Ri †iveU, G‡ì UvbvUvbv †PvL| G‡ì ci‡b †`Lyb †cwU‡KvU Avi
ey‡K KvuPywj, †`L‡Z jvM‡Q wVK Avgv‡ì wnRiv‡ì g‡Zv| Avi GB †h
†cQ‡b Qq QqUv †iveU, I‡ì mevi nv‡Z; I¸‡jv me †jRvi fv‡qvwjb|
GLv‡b Aek¨ †`L‡Z cvw”Q, wZbRb ev`¨Kvi wn‡m‡e m¤§vwbZ †nv‡gv
m¨vwc‡qÝ i‡q‡Qb, Aw·‡Rb Acv‡iUi ivwfb; Dwb W«vwg÷ Avi evRv‡eb
B‡jKU«g¨vM‡bwUK N~Y©vqgvb Wªvg Avi ivWvi Acv‡iUi †R‡bU; Dwb
g¨v‡Ûvwjb ev`Kvi wn‡m‡e GLv‡b _vK‡Qb| Avi Bwb, WvUv GwU«i wgbKvi;
i‡q‡Qb nvc©m ev`¨Kvi wn‡m‡e|Õ
Ô†Zv eÜziv Avwg AbyôvbwU jvBf m¤úªPvi KiwQ| †Kgb jvMj †mwU Aek¨B
K‡g›U K‡i Rvbv‡eb, GLb †`Lyb Avi †ewk †ewk †kqvi Kiæb|Õ
Gwgwj †÷‡R D‡V‡Q Dc¯vwcKv wn‡m‡e| Kcv‡ji cvk †_‡K Pzj mwi‡q `yB
nvZ †b‡o `k©K‡ì D‡Ï‡k¨ ejv ïiæ K‡i ÔDcw¯Z gvwm©qvb, UvBUvwbqvb,
A¨vb‡mjvWvwmqvb, m¨v‡UjvB‡Uwbqvb I bxjMÖnwbevmx mevB‡K MxZev‡`ï G
Abyôv‡b my¯^vMZg| AvR‡Ki G AbyôvbwU Avgv‡ì A¨vwj‡qb my›ìxi
D‡Ï‡k¨ wb‡ew`Z| AvR Zvi Rb¥ w`b| Avmyb Avgiv mevB wg‡j ewj Ôn¨vwc
ev_© †W Uz BD! n¨vwc ev_© †W Uz w_qv|Õ mevB GK mv‡_ n¨vwc ev_© †W e‡j
†PuPv‡jv| Gwgwj ej‡Z _v‡K ÔAvwg GKwU K_v ej‡Z PvB, wgDwR‡Ki †Kvb
fvlv bvB, Gi †Kvb †`k bvB, GwU GKwU BDwbfvm©vj fvlv| G fvlvi
gva¨‡g MÖn †_‡K MÖnvšÍ‡ii †jvKRb GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i‡Q, AvR Avgiv
GKwÎZ n‡qwQ|Õ
gy‡Li m¤§y‡L †Kvb gvB‡µv‡dvb QvovB Gwgwj ej‡Z _v‡K ÔAvR‡K Abyôv‡bi
ïiæ‡ZB Ggb GKUv †iveU †÷‡R DV‡e †h Rxe‡bI †Kvb w`b Mvb Mvq wb|
g‡Â Gm b¨vkÕ
ÔGLb?Õ
Ônu¨v, GmÕ
b¨vk g‡Â Av‡ivnb Kij| K_v ejvi AvM gyn~‡Z© mvDÛ wm‡÷‡gi mwbK
†dvKvm A¨v‡iUv cwiewZ©Z n‡q b¨v‡ki w`‡K wbcwZZ nj| Av‡jvK weÁv‡bi
†WdZ-Ae-wd‡ìi g‡ZvB kã weÁv‡b mwbK †dvKvmUv KvR K‡i| nvRviUv
k‡ãi Dr‡mi gv‡S b‡qR K¨v‡Ý‡jk‡bi gva¨‡g wbw`©ó GKwU Dr‡mi kãB
wdëvi K‡i cÖ‡mwms Ki‡Z cv‡i| †Kvb gvB‡µv‡dvb nv‡Z bv wb‡qI b¨v‡ki
K_v¸‡jvq mviv Nigq fwZ© n‡q †Mj ÔAvgvi bvg b¨vk| Avwg AvR‡K Mvb
MvBe, Mv‡bi KwjUv nj BKwo-wgKwo-Pvg-wPKwo| GUv bxjMÖ‡ni Lye RbwcÖq
GKUv Mvb|Õ
wc‡½vj e‡Y©i †iveUUv mvg‡bi mvwi‡Z RvqMv bv †c‡q †÷‡R D‡V‡Q| †m

d¬¨v‡ki MxUviUv wb‡q Uvbv‡nuPov ïiæ K‡i‡Q| `yB RbB bv‡Qvoev›`v nIqvq
Gwgwji ga¨¯¨Zvq wWwUIqvB Zvi MxUviUv wc‡½vj †iveU‡K w`‡q `k©Kmvixi
†cQ‡b wM‡q e‡m coj|
b¨vk Mjv LvuKvwi w`‡q Mvb MvIqv ïiæ Kij| MxUvi`y‡Uv evRv‡”Q wc½j I
d¬¨vk `yB †iveU| †P․c`x KyËv †iveUv KLb jvwd‡q G‡m †Nvovi g‡Zv
wnRov‡ì mv‡_ jvdv‡bv ïiæ K‡i‡Q|
Pj‡Q AšÍix‡ÿi Mvb| GKUv Mvb †M‡qB Avmi Mig K‡i †d‡j‡Q b¨vk|
hLb wnRov †iveU GKUv wb‡Ri eyK †_‡K KvuPywj Ly‡j `k©K‡ì gv‡S wdu‡K
gvij ZLb mviv N‡i ïiæ nj •n ‣P Avbwjwg‡UW| evRbvi Zv‡j †g‡S‡Z cv
VzwK‡q Zvj w`‡”Q w_qv| Aek¨ Ii `…wóc‡_ †iveU‡ì gv_v evavcÖvß nIqvq
gv_vUv DuwP‡q DuwKSyuwK w`‡q †`L‡Z n‡”Q| b¨v‡ki Mvb GKUv †kl n‡j
gvby‡liv †Rv‡i KiZvwj jvMvj| Z‡e nvZZvwj‡Z †iveU‡ì kã bv nIqvq
Zviv KiZvwji e`‡j hvi hvi cvQvq nvZ Pvcov‡q Rov‡jv k‡ãi m…wó
Kij|
¯^ZtùyZ© g‡b GKUv Mvb MvIqvi Rb¨ Lvwo‡q‡Q wc‡½vj e‡Y©i †iveUUv,
Abykxj‡bi Rb¨B ejv hvq| Mvb MvIqv †kl nevi Av‡MB K‡qKUv †iveU
nvZ Zvwj w`‡q DVj| Zv‡Z wÿß n‡q D‡V †m|
ÔGB †eqvè †iveU, Avgvi Mvb MvIqv †kl bv n‡ZB †Zviv nvZZvwj w`m Kx
Rb¨? †Zv‡ì evc †Zv GZ eo †eqvè wQj bvÕ
wfG·-22 †iveUv Gevi Lu¨vK Lu¨vK K‡i nvmv ïiæ Kij| mv‡_ mv‡_B gv_vq
PvwU †Lj GgG·-13 †ive‡Ui|
ÔMv‡bi gvSLv‡b nvwm wK‡mi? nvwmm †Zv Avwmm Kx Rb¨?Õ
ÔKx Av‡evjZv‡evj Mvb, nvwm †Zv Ggwb‡ZB Av‡m|Õ
ÔAvgvi G Mv‡b iæwP bvBÕ K_vUv e‡j wfG· †iveU `vu‡Z `vuZ KevU AvU‡K
e‡m _v‡K|
nVvr w_qv‡K †cQ‡bii mvwi‡Z emv †`‡L Djøvmc~Y© Mjvq WvK‡Q Gwgwj
ÔGB; GB w`‡K w_qv emv, Rb¥w`‡b I‡K w`‡q GKUv Mvb MvB‡q bvI|Õ
f‡q KyuK‡o †Mj w_qv| KvuPygvPy K‡i ejj Ômwi, Gwgwj Avwg Mvb MvB‡Z
cvwi bv|Õ
ÔAvnv hv cvi Zv‡ZB Pj‡eÕ ci¶‡YB †÷‡Ri w`‡K ZvwK‡q wc‡½vj
†iveUv‡K ejj ÔGB †ive‡Ui ev”Pv †iveU, †Zvi Mvb _vgv|Õ
gvSc‡_ Zvi Mvb †_‡g hvIqvq LvwbKUv mgq †m D™£v‡šÍi g‡Zv AvPiY
Ki‡Q| Ab¨w`‡K wb‡kv, †KvKve mevB w_qv‡K †Rvic~e©K g‡Â DwV‡q
w`‡q‡Q| w_qv †÷‡R D‡V Dc¯vwcKv Gwgwj‡K ej‡Q ÔAvwg Mvb MvBe Avi
mv‡_ MxUvi evRve| H e¨vUv wc½j, ZyB Avgv‡K MxUviUv †`|Õ
wc½j †iveUUvi †PvLgy‡K AvZ¼ fi K‡i‡Q, †m MxUviUv Qvo‡Z bvivR| Ôbv,
Avwg MxUvi †è bv, Avcwb Ab¨ wKQy evRvb|Õ
ÔAv‡i GKUy †` †eqvè, Zvic‡i Avevi wbm|Õ
Ôbv, Avwg MxUvi †è bv|Õ
wb‡kv iv‡Mi †Vjvq g‡Â D‡V G‡m‡Q| KvD‡K †Zvqv°v K‡i bv GB cvwR
†iveUUv| †iveUUv‡K KZ©…‡Z¡i my‡i ûKyg K‡i ÔGB †gvUKy †ive‡Ui ev”Pv
†iveU, ZyB G¶ywb Avgvi V¨vO a‡i gvd Pv|Õ
Ôbv, Avwg gvd PvB‡Z cvie bv|Õ
Ônq gvd Pvwe bqZ MxUviUv w`we, †KvbUv Kiwe?Õ
ÔwVK Av‡Q MxUviUv †`B, Kx Avi Kivi|Õ
†iveUUv MxUviUv GwM‡q w`‡j w_qv †mUv nv‡Z DwV‡q wbj| MxUvi †Q‡o
wc‡½vj †iveUUv GLb evRv‡bvi Rb¨ gW©vb †P‡jv nv‡Z DwV‡q wbj|
w_qvi MxUv‡ii †Kvb Zvi bvB, k~b¨¯v‡b MxUvi evRv‡bvi g‡ZvB e¨vcviUv|
evg nv‡Zi Zvjy‡Z i‡q‡Q †¯‥j I KW© c¨vW| A`„k¨ †jRvi iwk¥ wbM©Z n‡”Q
c¨vW †_‡K| Wvb nv‡Z i‡q‡Q wcK| †mÝi wcKUvi cwRkb wbb©‡qi gva¨‡g
wbw`©ó †bvU wm‡j± K‡i|
wWwRUvj wgDwRK wmb‡_mvBRviUv †mwg-A‡Uv‡gwUK Ges g¨vbyqvj| RwUj

Kw¤^‡bk‡b wgDwRK cwi‡ekb Ki‡Q| eøyUy_ Iqvi‡jm w¯úKvi wm‡÷g
fvP©yqvwj mviv Nigq †cuwP‡q wb‡q‡Q| MxUv‡i m~‡ii gy”Q©bv DÌwj‡q DV‡Q|
w_qvi Mjv ï‡b me `k©‡Kiv Awff~Z n‡q †Mj| wZb †iveU Gevi G‡K
A‡bï KvuKv‡j nvZ †i‡L bvPvbvwP ïiæ K‡i‡Q| Mvb evRbv Pjvi gv‡SB
AcÖZ¨vwkZfv‡e wWwUIqvB †iveU D‡V‡Q †÷‡R| DjøvwmZ n‡q D‡V‡Q w_qvi
Kv‡Q A‡UvM«vd wb‡Z| wb‡kv †iveUUv‡K evav †`q ÔAv‡i GLb A‡UvM«vd †bq
bv †i †Qvuov, Av‡M MvbUv †kl †nvK|Õ
ÔAv”Qv Av”Qv, †h Avgvi †Pnviv Zvi bvg †cqviv|Õ iv‡M MRMR Ki‡Z Ki‡Z
gÂ †_‡K †b‡g Gj wWwUIqvB †iveU| w_qvi A‡UvMÖvdUv wb‡Z bv cvivi
†¶v‡f dyum‡Q| nVvr ejv †bB KIqv †bB g‡Âi †cQ‡b wM‡qB Kw¤úDUvi
wm‡÷‡g A¨vKyqvwUK †gv‡Wi myBP Pvjy K‡i w`‡q‡Q †m| mv‡_ mv‡_B cy‡iv
nj iæg fvP©yqvj cvwbi wb‡P Wy‡e †Mj| PZyw`©‡K cvwbi eyèy` DV‡Q|
wgDwRK I evR‡Q cvwbi wb‡P evRvi g‡Zv| I‡K aivi Rb¨ wc‡½vj †iveUUv
†P‡jv evRv‡bv ev` w`‡q Zvi w`‡K GwM‡q †Mj| ZZ¶‡Y cvwR †iveUUv
AwWI wm‡÷‡gi myBPUv R½j †gv‡W Nywi‡q w`‡q‡Q| mv‡_ mv‡_B me
wgDwRK¸‡jv evN fvjøy‡Ki Wv‡Ki Av`‡j WvKvWvwK ïiæ K‡i‡Q| w_qvi
MjvUv g‡b nj ûZyg †cuPvi WvK| wb‡kv cvwR †iveUUv‡K aivi Rb¨ GwM‡q
†M‡j †iveUUv me †d‡j Qy‡U cvjvj| Ae‡k‡l w_qvi Mvb Mvb †kl nj|
cÖmskvq cÂgyL nj me `k©K| gvby‡liv KiZvwj w`j, †ive‡Uiv cvQv
Pvcov‡jv|
‡PŠÏ
Ae‡k‡l w_qv, wb‡kviv Wvt Km‡gvbU wWI‡bi wbKU n‡Z kixwiK QvocÎ
wb‡q P‡j Gj k¨vd‡Ui me©cwð‡gi wcÖ-d¬vBU †P¤^v‡i| Gw›U-d«÷ evBU
B‡ÄKkbUv Lye cxov †`qvq Diæi RvqMvUv GLbI R¡vjv Ki‡Q w_qvi| kxZ
`sk‡bi nvZ †_‡K euvPvi GQvov Avi Ab¨ †Kvb Dcvq †bB| †`Lj ixwZgZ
Zv‡ì Rb¨ GKUv msea©bvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| †K bvB AvR‡Ki GB
Abyôv‡b? cÖavb †¯úm ev‡qvjwR÷ wjWv AvgvÛv, cÖ‡R± KgvÛvi †iW µzmvm,
mnKvwi cÖ‡R± KgvÛvi AK© gymKvBWv, †ewjÛv wi‡Rj mevB Dcw¯Z| AvR
evOvjx eD †m‡R G‡m‡Q Gwgwj| Zv‡K †`‡L nvm‡Z nvm‡Z mevi †c‡U wLj
a‡i hv‡”Q| Avjv‡ci Q‡j ivwfb Gwgwj‡K †cÖg cÖ¯Íve w`‡ZB †m kvwoi wbP
†_‡K GKUv SuvUv †ei K‡i ivwfb‡K †`wL‡q ej‡Q Ôwb‡Ri †PnvivUv GKevi
Avqbv‡Z †`‡LwQm, euvì?Õ
kvwoi wb‡P †h Gwgwj GKUv SuvUv wb‡q Avm‡Z cv‡i †mUv w_qv wPšÍvI Ki‡Z
cv‡iwb| Z‡e wRwbmUv wb‡q Lye AvMÖnx n‡q DVj `‡ji mevB| GB wRwmbUv
†KD Av‡M KLbI †`‡Lwb|
Gwgwj inm¨ gywo‡q eY©bv K‡i ÔGUv bxjMÖ‡ni ms¯‥…wZ, GUv‡K †`L‡j mevB
Lye fq cvq|Õ
†iW µmvm GwM‡q G‡m Lye mveav‡b SuvUvUv nv‡Z DwV‡q †bq| Gici Nywi‡q
wdwi‡q AvRe wRwbmUv fv‡jvg‡Zv ch©‡eÿY K‡i e‡j Ô†`L‡Z GUv A‡bKUv
ayg‡KZzi g‡Zv| wKš‧ GUv Kx Ggb wRwbm †h mevB fq cvq?Õ
eìvMx †iW‡K AvR nvwmLywk †`‡L LvwbKUv nZevK nq w_qv| AvR †h

Kqw`b Zv‡K †`‡L‡Q, gvbylUv‡K LyeB †Lcv‡U e‡j g‡b n‡q‡Q Zvi|
wjWv G‡K G‡K SuvUvUv ch©‡eÿY K‡i Z‡e †f‡e cvq bv mevi fq cvIqvi
inm¨gq †mB KviY| K_vq K_v ev‡o, K_v”Q‡j Gwim Avkvev`x n‡q D‡V
ÔhvK Gwgwji DwQjvq Gevi hw` GKUv we‡q LvIqv hvq|Õ Gwim Wv³vi
wWI‡bi mn‡hvMx|
Gwgwj Gevi Gwi‡mi w`‡K ivMZ †Pv‡L ZvwK‡q e‡j ÔwcøR †Zvgvi cvQvi
g‡Zv gyLUv Gevi eÜ Ki|Õ
mv‡_ mv‡_B Gwim gyLUv `yÔnv‡Z †X‡K †Kjv‡Z jvMj| †ePvivUv †ek kig
†c‡q‡Q e‡j g‡b nj, KviY Zvi †PvL gy‡L GLb jvwjgv fveUvi D`q
N‡U‡Q|
†ivqvb ejj ÔAvR‡KB Awfhv‡b me †P‡q `ya©l© †h AwfhvÎx, Zv‡K Avgiv
Aek¨B wgm Kie|Ô
mv‡_ mv‡_B w_qv, wb‡kv mevB †ewjÛvi w`‡K ZvKvq| w_qv wPšÍv K‡i mwZ¨,
Dbvi nuvUzi Acv‡ikb bv n‡j Dwb Aek¨B Zv‡ì m½x nZ| Dbv‡K GLbB
A‡bK Abyfe Kiv ïiæ K‡i‡Q w_qv| wKš‧ wKQzB Kivi †bB, Dbvi nuvUzi hv
Ae¯v Zv‡Z †mUv †m‡i DV‡Z gvm wZ‡bK mgq jvM‡e, wbwðZ|
`yBRb Acv‡iUi G‡m me¸‡jv AwfhvÎx‡ì †¯úmmy¨‡Ui Z_¨-DcvË jM

eB‡q wjwce× Kiv ïiæ K‡i‡Q| me †PK K‡i mevi gw¯Í‡®‥ ¯vwcZ b¨v‡bv-
Kw¤úDUviUvi me dvskb Avevi Pvjy K‡i w`j|
mevi mewKQz wVKVvK g‡Zv _vKvq Gevi Awfhvb ïiæi wmMb¨vj w`‡q w`j
Zviv|
we`v‡qi mgq Nwb‡q G‡j mevB Av‡e‡M AvcøyZ n‡q coj| MjvUv mvgvb¨
†K‡k cÖ‡R± KgvÛvi †iW µzmvm ejv ïiæ Kij ÔAvR‡Ki wgkb †¯úkvwjó
wn‡m‡e i‡q‡Q Avgv‡ì m¨vI wfjRvI| †m Aek¨ GKvav‡i mve‡gwibUviI
KgÛvi|Õ LvwbKUv GwM‡q wM‡q m¨vI Gi Kuv‡a g„`y K‡qKUv Pvco gvij|
wb‡kv Zvi j¤^v nvZUv m¨vI Gi w`‡K evwo‡q w`‡q ejj Ôabëv` m¨vI,
Avgv‡ì `‡j †hvM`vb Kivi Rb¨|Õ
Ô†Zvgv‡ì‡K wKQz K_v bv ej‡jB bq| †Zvgiv †h Kv‡R hv”Q Zv AZ¨šÍ
wec`msKzjvb GKwU KvR| cÖwZwU c‡` c‡` †Zvgv‡ì mwVK wm×všÍ MÖnb
Ki‡Z n‡e| me mgqB gv_v VvÛv †i‡L Kg© m¤úv`b Ki‡Z n‡e, †gv‡UI
gv_v Mig Kiv Pj‡e bv| GKUv mgm¨v †`Lv w`‡j †mUvi mgvavb †Zv
Ki‡ZB n‡e KviY GLv‡b i‡q‡Q Rxeb gi‡Yi e¨vcvi| wVK Av‡Q, †Zvgiv
Gevi wgkb ïiæ Ki‡Z cvi| ¸W jvK|Õ
wjWv mvgvb¨ GwM‡q G‡m mevi ey‡K gš¿ c‡o dzu w`‡q w`j| w_qv nZevK nq
†h GKRb weÁvbxiI G¸‡jvi Dci AMva wek¦vm; †mUv wPšÍv K‡i| wjWv
w_qv‡K e‡j Ôw_qv, Avgv‡ì Puv‡ì †K›`ªf v‡M †iwWIA¨vKwUf c`v‡_©i
cwigvb gvivZ¥K †ewk| myZivs †Kvbfv‡eB †hb Mv‡qi †Kvb Ask GKUzI
D`vg bv nq|Õ
ÔD`vg nevi cÖm½ Avm‡Q †Kb, Iiv †Zv Avi †m· Ki‡Z hv‡”Q bv|Õ †i‡Wi
K_vq LvwbKUv j¾v †cj mevB| w_qv gv_v SuvwK‡q †iW‡K nu¨v m¤§wZ Ávcb
Kij-wb‡kv †VuvU Dwë‡q cÖKvk Kij •ejÿY¨Zv|
nvwm Lywki we`vq ce©Uv †k‡l w_qviv cv AvM evovq Avi mv‡_ mv‡_B m„wó nq
fvix hvwš¿K ¸ÄbaŸwb| N~Y©vqgvb j¨ve †_‡K evwn‡i cv †`qv gvÎ gvivZ¥K
IRbnxbZv Abyfe Kij w_qviv| mv‡_ mv‡_B ev‡®úi g‡Zv D‡o Dc‡ii
big c¨vWhy³ wmwjsG evwo †Lj| GLb w_qv eyS‡Z cvi‡Q wKfv‡e Av¯Í
j¨ve‡iUixUvB †gBb‡d«‡gi mv‡c‡¶ wW‡¯‥i g‡Zv ebeb K‡i Nyi‡Q Avi
Zv‡Z Zv‡ì j¨v‡ei †fZ‡i AvwU©wdwmqvj MÖvwfwU ej ‣Zix n‡”Q| Avi GB
e‡ji Kvi‡Y IRbnxb DcMÖnUvq emevm K‡iI KLbI IRbnxbZv Abyf~Z
nq bv|
KwZcq fvix hš¿vs‡ki mgš^q mva‡bi ci `y‡Uv hvwš¿K ìRv Ly‡j GKUv
n¨v‡Pi gyL Db¥y³ nj| w_qv g‡b g‡b wPšÍv Kij, Avm‡jB Kvievi! RwUj
MwZweÁvb Avi ejweÁv‡bi dwjZ D`vniY n‡q _vK‡e GB j¨ve|
fvm‡Z fvm‡ZB w_qviv †gBb‡d«gUv †_‡K †ewi‡q Gj| GLvb †_‡K GKUv
k¨vdU †mvRv wb‡P cvwb‡Z fvmšÍ mve‡gwi‡bi †c‡U Xy‡K‡Q| nvjKv GKUv
Gwj‡fU‡i †P‡c Iiv P‡j Gj duvcv k¨vd‡Ui cÖvšÍfv‡M|
†kl gv_vi w`‡Ki n¨vP¸‡jv AviI †ewk RwUj| me¸‡jv n¨vPB w_s Ae
B›Uvi‡b‡U mshy³ Avi †m¸‡jv Ly‡jI †Mj ¯^qswµqfv‡e| SuvUvUv m‡½ †bqvi
Rb¨ j¨v‡ei †Kvqv›Uvg Kw¤úDUv‡ii fvPz©qvj Gwgwji mv‡_ ev¯ÍweK Gwgwj
ZK© weZ‡K© Rovj| f¨vKzqvg wUD‡ei gvS w`‡q avZe GKUv gB †mvRv †b‡g
†M‡Q wbgw¾Z mvM‡ii gv‡S|
†k‡div me Lvevi mve‡gwi‡b †evSvB K‡i webqvebZ gy‡L wd‡i Avm‡Q|

Giv †iveU bq, gvbyl| †kd cÖavb; dzW BÝ‡c±i gviwRg‡K w_qv GKUv
†LuvPv †g‡i ejj ÔLvevi hv‡Z fv‡jv nq, ZvQvov Lei Av‡Q|Õ
Ô†bv wPšÍv, †Zvgvi Rb¨ Avjy w`‡q evNv AvBo fzbv †iu‡a ivLv n‡q‡Q|Õ
g‡b g‡b wPšÍv K‡i w_qv, †mUv n‡j †Zv LyeB fv‡jv nZ| KZw`b AvBo
gv‡Qi fzbv w`‡q gywo LvIqv nq bv|
me †k‡l GKRb µz-‡iveU mve‡gwi‡bi K¨vwj‡eªkb †kl K‡i D‡V Avm‡Q
wbP †_‡K| w_qv †Lqvj K‡i †iveUUv A½nxb| Ii `yÕnvZ bvB, nqZ
cÖ‡qvR‡bi mgq †c‡Ui †fZi †_‡K †Kvgj wjfv‡ii g‡Zv wKQz GKUv
†ewi‡q Av‡m| †iveUUv mvg‡b G‡m ùvovq| m¨vI‡qi w`‡K fbœ¨vr K‡i Ny‡i
e‡j Ôme wKQz wVK VvK Av‡Q, m¨vI! †Zvgiv Rjhv‡b DV‡Z cvi|Õ
m¨vI LvwbKUv GwM‡q wM‡q †iveUUvi gv_vi Puvw›` wUc‡Z _v‡K ÔAvwg KLbI
†Kvb †iveU‡K wek¦vm Kwi bv, IqvMbv!Õ
ÔAv, wVK Av‡Q, m¨vI, Zzwg †hgbUv g‡b Ki|Õ
µz-‡iveUUvi gv_vi Dc‡i D™¢vwmZ n‡q‡Q mve‡gwibUvi wÎgvwÎK n‡jvMÖvwdK
WvqvMÖvg| WvqvMÖvgUv‡K Av½y‡ji wb‡`©‡k me¸‡jv hš¿vs‡ki jMey‡K †PvL
eywj‡q mš‧wóm~PK gv_v bv‡o|
gBUv‡Z cv ivL‡ZB †mUv n¨vj‡dwj‡q DVj, fvi en‡bi kw³Uv gB‡qi Lye
Kg n‡jI w_qv‡ì IRbnxbZvi Kvi‡Y GUv †Kvb evav n‡q ùvovj bv|
w_qvi g‡b nj, avZzUv A¨vjywgwbqv‡gi g‡ZvB cvZjv Z‡e wVK A¨vjywgwbqvg
bq| nvZ w`‡q gB‡K ¯úk© K‡i g‡b g‡b wPšÍv K‡i avZzUv g‡b nq
g¨vM‡bwmqv‡gi †Kvb A¨vjq n‡e|
mevB gBUv †e‡q mvwie× fv‡e bvgv ïiæ Kij| mvwii gv_v n‡q _vKj d¬¨vk,
Zvic‡i Gwgwj| Iiv `yBRbB ZiZi K‡i wb‡P †b‡g †Mj| RvqMvUv LyeB
msKzjvb nIqvq cvkvcvwk `yBRb nuvUvi my‡hvM †bB| gB‡qi †kl gv_v †_‡K
mv`v Av‡jvi we”QziY NU‡Q| Av‡jvUv Avm‡Q mve‡gwi‡bi †cU †_‡K, †hUv
A‡cÿv Ki‡Q wVK gB‡qi ZjvUvq| w_qviv G‡K G‡K cv ivLj mve‡gwi‡bi
†c‡U| Gwgwj Avi Zvi mnKvix †iveU d¬¨vk D‡V e‡m‡Q mevi Av‡M| mevi
†k‡l DVj m¨vI, †m mve‡gwib KgvÛvi|
wbDwK¬I kw³ PvwjZ †QvU GKUv mve‡gwib, AvURb emv Dc‡hvMx| m¨vI
K‡›Uªvj c¨v‡b‡ji wm‡U wM‡q e‡m‡Q| cvkvcvwk e‡m‡Q †ivqvb| wØZxq
mvwi‡Z e‡m‡Q †KvKve, w_qv I wb‡kv Avi Gwgwj, Gwim e‡m‡Q mevi
†cQ‡b| mvg‡bi c¨v‡b‡ji w`‡K Suy‡K jM ey‡K †cwÝj w`‡q wKQz Z_¨ wj‡L
myBP GKUv Ab K‡i w`j m¨vI| w¯…‡b †f‡m DVj AÜKvi mgy`ª|
w_qvi cÖ_g †`Lv mve-mvi‡dBm Ikvb, f~-c„ô †_‡K lvU gvBj eid¯Í‡ii
wb‡P cÖevwnZ Dò cvwbi mgy`ª| mvg‡b RgvU AÜKvi, wKQzB w_qvi †Pv‡L
coj bv| KgvÛv‡ii †dwmqvj G·‡cÖkb ey‡S RjhvbUv Zvi mvg‡bi jvBUv
R¡vwj‡q w`j| †iwWI AvB‡mv‡Uvc d¬¨vk jvBU| KLbI Pv‡R©i cÖ‡qvRb nq
bv, AvqyKvj `k nvRvi N›Uv| cvwbi †fZi w`‡q mgvšÍivj n‡q QzU‡Q
Av‡jvK iwk¥gvjv| w_qv †Lqvj K‡i GLvb i‡q‡Q mvwieÜ A‡bK¸‡jv †cÖve,
eo Mv‡Qi wkK‡oi g‡Zv, j¨veUv †_‡K me mgy‡`ªi cvwb‡Z †b‡g G‡m‡Q|
mvM‡ii wb‡P UvievBb ivLv| †m¸‡jv‡K Av‡jv AÜKv‡i †`L‡Z hvwš¿K
`vb‡ei g‡Zv g‡b n‡”Q| †mUv cvwbi †¯ªv‡Z Ny‡i j¨v‡e kw³i †RvMvb
w`‡”Q|
†mî mvm‡UB‡bej A¨vUgm‡dqvi K‡›Uªvj †÷kb| ìRvi mvg‡b †jLv

cÖ‡ekvwaKvi msiwÿZ| †ivqvb eY©bv K‡i, †Zvgiv j¨v‡e †h gvQ LvI Zv
GLvb †_‡KB gRy` Av‡m|Õ
w_qv nZevK n‡q ZvKvq| †QvU †QvU Kuv‡Pi Nycwi Ni| †mLv‡b gvQ I
¯úvB‡ivMvBiv •kev‡ji Pvl n‡”Q| c‡ii njiæ‡g i‡q‡Q †Mvj Avjy Pv‡li
RvqMv| A¨vb‡mjvWvm Avi UvBUv‡bi gvbe K‡jvbxi g~j kw³ Av‡m g~jZ
GB Avjy †_‡K| GLvb †_‡K c‡U‡Uv wPc&m •Zix Kiv nq| Avjyi wPc&m
•Zixi d¨vwmwjwU‡R `yBUv †iveU PzcPvc ùvwo‡q Kv‡R duvwK w`‡”Q| Zv‡ì‡K
†`‡L w_qvi nvwm cvq|
wb‡kv e‡j ÔGme RvqMvq gvbyl‡ìI wb‡qvM †`qv DwPZ wQj| me RvqMvq
†iveU wb‡qv‡MiI GKUv V¨vjv _vK‡Z cv‡i|Õ
Ônu¨v, †iveU‡ì cvkvcvwk gvbylI ivLv DwPZ wQj wKš‧ †Kb †h ivLj bv!Õ
†ivqvb NvoUv DwP‡q e‡j Ôgvby‡li Dci `vwqZ¡ _vK‡j KLbI †KvqvwjwU wVK
g‡Zv K‡›Uªvj nZ bv| e¨vP Uz e¨vP GKUv †fwi‡qkb me mgqB wRB‡q
_vKZ|Õ
AviI GKUz mvg‡bi w`‡K †Lqvj Kij w_qv| ILv‡b ¯úóvÿ‡i †jLv
Ôev‡qvnvRvW© †÷v‡iR †¯úm|Õ
åæKzwU K‡i †m wR‡Ám K‡i ÔAv”Qv ILv‡b Kx wRwbm †÷vi K‡i ivLv Av‡Q?Õ
Gwgwj DËi †`q Ôjvk!Õ
Ôjvk?Õ
Ônüv, GLv‡b GB j¨v‡e †KD gviv †M‡j Zvi jvk AZ¨waK evZv‡mi Pv‡c
ILv‡b ivLv nq| ILv‡b cÖPzi e¨vK‡Uwiqv Av‡Q †m¸‡jv K‡qKw`‡bi g‡a¨B
jvkUv‡K wWK‡¤úvR K‡i †d‡j|Õ
w_qv gv_v bv‡o ÔmwZ¨B Zv‡ì `yf©vM¨ hv‡ì jvk ILv‡b GLb cu‡P M‡j
Lm‡Q|Õ
Ô†m․fvMÏ ej‡Z cvi KviY I‡ì‡K cuPv‡bvi Rb¨ Avw` e¨vK‡Uwiqv me
wfbœMÖn †_‡K wecyj LiP K‡i Avb‡Z n‡q‡Q!Õ

g¨vby‡qj K¨vjKz‡jU‡i wKQz wnmve Pz‡K K_v ejv ïiæ Kij m¨vI| gyL Zz‡j
A`„k¨ KvD‡K ejj ÔGBU dvBf wR‡iv, Uz WvDb| wm· bvBb w_ª GBU, Uz
†dvi WvDb|Õ
ÔKwc `¨vU, m¨ve‡gwib-2| Zzwg GLb hvÎv ïiæ Ki‡Z cvi|Õ j¨ve †_‡K
wdiwZ g¨v‡m‡R meyR ms‡KZ cvIqvq g„`y ¸Äb aŸwb‡Z mve‡gwibUv bovPov
ïiæ Kij| NvoUv wdwi‡q m¨vI ejj Ôn¨v‡jv G·‡cøvivi, Bqvû!Õ m¨vI‡K
bKj K‡i mevB‡K nvZ DwV‡q nvB Rvbvj †iveU d¬¨vk| †mI Lye Avb‡›ì
g‡a¨ i‡q‡Q|
mgy‡`ªi gvS w`‡q ey‡jU MwZ‡Z Qz‡U P‡j‡Q DfPi hvbUv| w_qv †Lqvj K‡i
GLv‡b mgy`ªUv cÖvq lvU wK‡jvwgUvi Mfxi, cvwbi ZvcgvÎv mvZvwk wWwMÖ
†mjwmqvm| w¯…‡b †cQ‡bi K¨v‡givq †`Lv hv‡”Q hvbUv †cQ‡b GKUv †iLvi
m„wó K‡i GwM‡q P‡j‡Q Avi mb¥y‡Li K¨v‡givq ax‡i ax‡i dz‡U DV‡Q Kv‡jv
Kv‡jv cv_‡ii cvnvo, ‣`‡Zï g‡Zv cÖwZK…wZ G‡KKUvi| bxjMÖ‡ni
cvnvo¸‡jv †_‡K G¸‡jvi AvK…wZ‡Z GKUvB cv_©K¨, †hLv‡b cvnvo¸‡jvi
Lvov n‡q _v‡K †mLv‡b GB cvnvo¸‡jv cvwbi †fZ‡i i‡q‡Q Dey n‡q|
gv_vi Dc‡i Kv‡jv cvnvo, wbP w`‡q Rjc_| mvg‡bi ce©ZUvi gv_vi
AvK…wZ Ggb †h gv_vUvi gvS Lvb †_‡K L‡m c‡o‡Q, †`L‡Z wVK g½j
MÖ‡ni Awj¤úvm g‡Âi P~ov, D‡ëv n‡q Szj‡Q|
eid‡gvov G DcMÖnUvi †K‡›`ª i‡q‡Q cv_y‡i †K›`ª †h¸‡jv GLb w¯…‡b dz‡U
DV‡Q| cvnvo ce©‡Zi P~ov¸‡jv ùvwo‡q i‡q‡Q| G me¸‡jv cvnv‡oiB bvg
i‡q‡Q| bvg¸‡jv me wWm‡cø‡Z †f‡m DV‡Q| cvnv‡oi ci cvnvo|
me¸‡jvB fvwR©b cvnvo, AvbK¬vB¤^W| †Kvb gvbyl KLbI P‡owb, †KD
muvZ‡iI D‡Vwb KLbI|
`yB ce©‡Zi gvS w`‡q c_ K‡i mgZj GKUv f¨vwj‡Z G‡m Dcw¯Z nj
mve‡gwibUv| w¯…‡b †f‡m DV‡Q we¯ÍvwiZ Z_¨, f¨vwjUvi bvg ¯øvBmf¨vwj|
gwbU‡ii GK †Kv‡Y ev¯Íe mg‡q †`Lv hv‡”Q j¨v‡ei †iwWI Acv‡iUi‡ì
wPÎ| ILv‡b ïay KzËv †iveUv Qvov Avi †KD bvB| †KvKve KUvÿ K‡i DVj
ÔwK fq cv”Q w_qv? f‡qi wKQz bvB, GLv‡b wbðB gvbyl‡L‡Kv `vbe †`L‡Z
cv‡e bv|Õ
ÔAvgv‡ì‡K w`‡q KZ…©cÿ Kx Avwe®‥vi Kiv‡bvi cø¨vb Ki‡Q?Õ
Gwgwj e‡j ÔKx Avi, nqZ †Zj, M¨vm ev †mvbvi Lwb|Õ
ÔZvI fv‡jv, fvwM¨m A¨vwj‡qb bq!Õ
Gwi‡mi K_vq nv nv K‡i nvmj LvwbKUv mevB|
cÖ_g K‡qK N›Uv †ek fvjB KvUj mevi| N›Uvi ci N›Uv GK‡N‡q mvM‡ii
wbP w`‡q c_ Pjv| mve‡gwib †h Pj‡Q †mUv GKgvÎ w¯…‡b bv ZvKv‡j
†evSvi †Rv †bB| D‡ËRbvq Vvmv w`b¸‡jvi K_v g‡b Ki‡Z Ki‡ZB
GKmgq Nywg‡q coj w_qv| BwÄ‡bi †cQ‡bi ZvcgvÎvI GLb mvg‡bi w`‡K
P‡j G‡m‡Q| GB kx‡ZI Nvgv ïiæ K‡i‡Q wb‡kv, Gwgwj| Gwgwj †Zv e‡jB
†djj ÔDn& Kx Mig c‡o‡Q †i evev, Kvco Ly‡j †dj‡Z B‡”Q Ki‡Q|Õ
wgwU wgwU nvm‡Q †KvKve| Rv‡b GLb Gwgwji cÖm‡½ K_v DV‡jB Avevi
SuvUvUv †`wL‡q w`‡e| ciÿ‡YB cv‡k NygšÍ w_qv‡K †`‡L wR‡Ám K‡i ÔGB
w_qv NygvI †Kb? ZvovZvwo DV|Ô Mv‡q K‡qKevi †Vjv w`j †m|
wb‡kv wZi¯‥vi K‡i e‡j ÔKx givi g‡Zv Nygvq|Õ
mnKvwi Wv³vi Gwim ejj ÔNygv‡Z PvB‡j NygvK, Nyg †_‡K DV‡j kixiUv
m‡ZR n‡e|Õ
Nyg Nyg fve †_‡K Avevi c~Y© mRvM nj w_qv| †`Lj m¨vI Qvov evwK me
gvby‡liv ZLb Ny‡gi †Nv‡i| evi K‡qK nvB Zz‡j wR‡Ám Kij ÔIgv, Avgiv
KZÿY a‡i fvmwQ?Õ
ÔQvweŸm N›UvÕ fve‡jknxb Mjvq DËi w`j †iveU d¬¨vk| nv‡Zi wWfvBmUvi
w`‡K ZvwK‡q †`Lj †mB KLb †KvqvK© wc‡Kv‡¯‥vwcK wi‡cvU G‡m‡Q, gwWDj
BbPvR© Bjviv A¨vjevB‡ivi wWcvU©‡g‡›Ui †Kvb †iveU wi‡cvU©¸‡jv
cvwV‡q‡Q|
Gwgwj e‡j Ônu¨v, me wKQz wVKVvK _vK‡j AvMvgxKvj gavý †fvRbUv
Av_©Mv‡W©‡b mvie wK ej?Õ
m¨vII gv_v bvovq ÔAvkv KiwQ|Õ
mve‡gwibUv GwM‡q P‡j‡Q| AviI wKQz mgq GwM‡q Pjj| G‡K G‡K
AwfhvÎxiv Nyg †_‡K D‡V coj|
Ôwb‡kv, wi‡cvU©¸‡jv †`‡LQ?Õ
Ônu¨v, †mjyjvi myBmvBW| †ewk wKQz †`L‡Z cvwiwb, Nyg G‡mwQj|Õ
ÔAvðh©! Gme †Kvl myBmvBWI Ki‡Z cv‡i? ZvI fv‡jv †h Giv wb‡R wb‡R
m„wó n‡Z cv‡i bv|Ô
Ôfzj, wi‡cvU©Uv †`L, Iiv GK RvqMvq gi‡Q wVKB wKš‧ Ab¨ RvqMvq
AveviI wb‡R wb‡R m„wó n‡”Q| c`v‡_©i AwebvkxZvev` m~‡Îi g‡Zv; gnvwe‡k¦
c`v‡_©i aŸsm ev m„wó †bB!Ô
w_qv ¯Íw¤¢Z n‡q GK `„‡ó wb‡kvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K|
GK_v †mK_vi ci Gi Av‡M WzešÍ ¸nv‡Z †b‡g wKfv‡e gi‡Z gi‡Z †eu‡P
G‡mwQj †mB Mí ejv ïiæ K‡i‡Q †ivqvb| †mB me Mí ï‡b AvksKvq gyl‡o
coj w_qvi gb| Zvi gbUv †Kgb †hb Ki‡Q, AvR‡K Lvivc †Kvb wKQzB nq
bvwK? Zvi gbfv‡ei mv‡_ mvgÄm¨ †i‡LB †hb Am½wZUv aiv coj|
mve‡gwibUvi W¨vk‡ev‡W© GKUv A‡Pbv AvBKb DVvbvgv Kiv ïiæ K‡i‡Q|
w_qv åæKzuP‡K m¨vI‡K wR‡Ám K‡i ÔwK‡mi AvBKb GUv?Õ
AvBKbUvi w`‡K ZvwK‡q †_‡K wKQz †evSvi †Póv K‡i G‡K G‡K mevB|
`ywðšÍvq †Q‡q hvq G‡K G‡K mevi gb| wK‡mi AvBKb n‡Z cv‡i †f‡e
wKQz‡ZB KzjwKbviv Ki‡Z cvi‡Q bv| ïay w_qvB bv, m¨vI wb‡RI eyS‡Z
cvi‡Q bv AvBKbUv wK‡mi? g¨vbyqvjUv GLb m¨vI †Nu‡U †Nu‡U †`L‡Q wKš‧
†mUv †ei Ki‡Z †ek mgq jvM‡Q| ev¯Íe mg‡q Zv‡ì‡K †`Lvi K_v †iwWI
Acv‡iU‡ii| †iwWIUv Ab K‡i m¨vI mvnvh¨ Pvq Ôn¨v‡jv A¨vb‡mjvWvm
j¨ve! n¨v‡jv A¨vb‡mjvWvm j¨ve!Õ
Ôn¨v‡jv A¨vb‡mjvWvm j¨ve †_‡K BI‡Wëv-Gg-16 KzËv ejwQ|Õ
ÔILv‡b †RwbU bvB?Õ
ÔbvB|Õ
Ô†Kv_vq †RwbU? †Kv_vqI †Zv Zvi wUwKUvI †`L‡Z cvw”Q bv|Õ
Ôw`R g¨vb BR n¨vwes †m·!Õ
Ô†m·!?Õ GK‡hv‡M kãUv D”PviY Kij m¨vI, Gwgwj, wb‡kv mevB|
ÔKvi mv‡_? †Kv_vq?Õ
Ô†mî! †d«kiæ‡g|Õ
Kx K_v ej‡e Zv †f‡e Kzj cvq bv m¨vI| AviI wKQz nqZ ej‡Z †P‡qwQj
wKš‧ Zvi Av‡MB mve‡gwi‡b wec`ms‡KZUv †e‡R DVj| GK †m‡KÛ c‡i
wWm‡cø‡Z †`Lj, ïay I‡ì mve‡gwibUv bv, eis I‡ì j¨v‡eI wec`
ms‡KZUv †e‡R D‡V‡Q|
Iqvwbs! Iqvwbs!!
c‡bi
eo GKUv njN‡ii gvSvgvwS †Uwej †UwbmUv ¯vcb Kiv| Zzgyj †Ljv Pj‡Q,
GKw`‡K KzËv †iveU, Ab¨w`‡K gvbyl| cÖ‡R± KgvÛvi †iW µzmvm wbqwgZ
kixiPP©v K‡ib †Uwej †Uwbm †L‡j| GUvI Zvi myVvg †`‡ni GKUv KviY|
eqm KZ Zv Abygvb Kiv hvq bv| gv_vi Pz‡j cvK a‡i‡Q A‡bK| †Ljvi
gv‡S wjWv evZ©v wb‡q Avmvq LvwbKUv wei³ nq †iW| ejUv k~‡b¨ †i‡LB
†Ljvq BwZ Uv‡b| GKevi ej k~‡b¨ fvm‡j Avi wb‡P bvg‡Z Pvq bv|
Ônu¨v wjWv, †Kvb ¸iæZ¡c~Y© Lei Av‡Q g‡b n‡”Q?Õ

wjWv KgvÛv‡ii ivÿz‡m †PvL‡Rvov AMÖvn¨ K‡i e‡j Ô†iW! Avgvi g‡b n‡”Q,
hw` †Kvb wel‡qi inm¨ Avgiv DÑvUb Ki‡Z bv cvwi Z‡e Avgv‡ì
bxjMÖ‡ni weÁvbx‡ì mvnvh¨ †bqv DwPZ|Õ
ÔwVK GiKgUv g‡b nevi KviY?Õ
ÔKviY, ILv‡b GLbI eû gv_vIqvjv †jvKRb Av‡Q, I‡ì me cÖwZfv
GLbI k~b¨ n‡q hvqwb|Õ
Ôk~b¨B!Õ
ÔKx ejQ Gme?Õ
ÔwVKB ejwQ! hviv g‡b K‡i GB gnvwek¦ 97 kZvsk WvK© GbvwR© Avi WvK©
g¨vUvi w`‡q MwVZ, Zv‡ì Kv‡Q Zzwg Kx Avkv Ki‡Z cvi? 3 kZvsk Ávb wK
K~cgÛzK bq?Õ
†i‡Wi K_v ï‡b †PvL Kcv‡j Zz‡j wjWv|
Ôhv‡ì wbKU WvK© g¨vUvi GKUv inm¨gq wRwbm, WvK© GbvwR© GKUv inm¨gq
kw³ Zvn‡j Zviv GB gnvwek¦ m¤ú‡K© KZUzKz Ávb iv‡L? Gme bv nq ev`B
w`jvg, evwK 3 kZvs‡ki Zviv wK me Rv‡b?Õ
wjWv Avi K_v bv evwo‡q wbðzc ùvwo‡q _v‡K| ïay Zvi †MwÄi wcÖ›U
cwiewZ©Z n‡q PvKv PvKv e‡ji AvKvi aviY K‡i| †mB ej¸‡jv eyèy‡ì
b¨vq k~‡b¨ Nyi‡Z _v‡K|
†iW Gevi wjWv‡K Avk¦¯Í K‡i e‡j ÔZ‡e Avgv‡ì me inm¨B bxjMÖn‡K
mgvavb Ki‡Z w`‡Z n‡e; †mUv n‡e †Kb? I‡ì †`qv Z_¨¸‡jv Avgv‡ì
†Zgb †Kvb Kv‡R Avm‡e wKbv †mUvI †Zv fvevi GKUv welq| Gi Av‡M
Zv‡ì‡K ejjvg, Avmyb Avgiv GKUv †¯úm wgDwRqvg evbvB| bv, Zviv Zv
bv K‡i AviI weaŸsmx A¯¿ evbv‡e| Avevi wKQzw`b Av‡M PvBjvg MvR‡ii
wR‡bvg, cvVv‡jv g~jv| †kvb, GLb †_‡K Avgv‡ì hZ Z_¨ me wb‡R‡ì

g‡a¨B mxgve× ivL‡e| ZvQvov H bxjMÖ‡ni †jvKRb †Zvgv‡ì‡K †U°v w`‡q
cvi n‡q †h‡Z mgq jvM‡e bv GKw`bI|Õ
ÔB‡qm †iW|Õ
†Uwbm nj †_‡K †ewi‡q Kwi‡Wvi a‡i cvkvcvwk nuvU‡Z _v‡K `yÔRb| †iW‡K
AbymiY K‡i nuvUv w`‡q‡Q KzËv †iveUUv|
ÔAvgiv wPšÍv KiwQ, GB j¨v‡e Avgiv AvBGm j¨vs¸‡qR ev B›Uvi‡÷jvi
j¨vs¸‡qR Gi Dci GKUv cÖwkÿY Kg©m~wP Pvjy KieÕ
Ô†hgb?Õ
Ô†hgb GK †m‡K‡Û mgq ej‡Z bxjMÖ‡n †h †mÝ KvR K‡i GLv‡b wKš‧ †mUv
Av‡`․ KvR K‡i bv| GK w`b ej‡Z I‡ì †h PweŸk N›Uv mgq †evSvq †mUv
Ab¨ †Kvb MÖn DcMÖ‡ni GK w`‡bi mgvb bq| I‡ì wZbkZ lvU w`‡b GK
eQi Avi Avgv‡ì GK eQi I‡ì GK `kwgK wÎk w`‡bi mgvb| GLb
†`L, AvBGm j¨vs¸‡q‡R GK BDwbU mgq ej‡Z nvB‡Wªv‡Rb A¨vU‡g
B‡jKUªbUvi UªvbwRk‡bi mgq †evSvq †hUvi gvb gnvwe‡k¦i me RvqMv‡ZB
GKB| GUvB me©Rb ¯^xK„Z mg‡qi wnmve, GLv‡b ïay bxjMÖn bv eis
gnvwe‡k¦i †Kv_vI KviI G wel‡q †Kvb gZwe‡iva _vK‡e bv|
Ônu¨v, wPšÍvUv LyeB mg‡qvc‡hvMx| wKš‧ Zvi Av‡M Avgv‡ì †ewmK wKQz
wRwb‡mi w`‡K †Lqvj w`‡Z n‡e|Õ
Ô†hgb??Õ
ÔAvgv‡ì j¨v‡ei me hš¿vsk wKš‧ GLbI KvR Ki‡Q bv| †m․iSoUv A‡bK
ÿwZ mvab K‡i‡Q j¨v‡ei|Õ
ÔG¸‡jv‡K GKUv Qz‡Zv wn‡m‡e Lvov KivI| Kg©KZ©v‡ì ej, dv‡Ûi Afv‡e
Avgiv hš¿vskB mvi‡Z cviwQ bv, †eZb wè wKfv‡e| UvBUvb‡ì RvbvI,
dvÛ µvBwmm, BwgwW‡qUjx dvÛ cvVvI|Õ
Ônu¨v, †iW! eyS‡Z †c‡iwQÕ
nVvr KzËv †ive‡Ui †ND †ND k‡ã I‡ì `yÔR‡biB mvg‡bi w`‡K g‡bv‡hvM
AvK…ó nq, †`Lj GKRvqMvq me †ive‡Uiv RUjv cvwK‡q ùvwo‡q| cvIbv`vi
†ive‡Uiv †Qu‡K a‡i‡Q FY †Ljvwc GK †iveUU‡K| †c‡g‡›Ui e¨vcvi
m¨vcvi| B”Qv K‡iB Iw`‡K bRi w`‡qI w`j bv †iW|
MjvUv Gevi wgbwgwb‡q ejj ÔwjWv, KB †Zvgvi bv H bxjMÖ‡ni GK †g‡q‡K
GK duv‡K GKUz †`‡LwQjvg, Kx wb‡q KvR Ki‡Q Iiv †hb GLb?Õ
ÔwfbMÖncÖZœZË¡ M‡elYvq G‡m‡Q, Lye cvwR|Õ
ÔAvn&! cvwRB †Zv fvj| GK duv‡K GKUz cvwV‡q w`‡Z cvi bv?Õ
ÔGmgq †Kvb Sv‡gjv Ki‡j, bxjMÖ‡ni †jvKRb wKš‧ m~‡h©i Av‡jv Avmv eÜ
K‡i w`‡e| Av‡M e„n¯úwZUvi GKUv wewnZ Ki, Zvici GUv wb‡q wPšÍv Kiv
hv‡e|Õ
ÔAv‡i, †Kvb Sv‡gjv n‡e †Kb? Av‡M †Zv I‡K gvBÛ †PÄ †gwk‡b XzwK‡qB
nvZ †è|Õ
AveviI †iW, wjWvi Sz‡j cov ¯Íb‡Rvovi w`‡K ZvwK‡q ZvwK‡q `„wó wdwi‡q
†bq| Zv‡K †`‡L g‡b n‡”Q Zvi g‡b m‡¤¢v‡M”QvUv Kvgo w`‡q e‡m‡Q|
†h․e‡b wjWvi ey‡Ki w`‡K ZvwK‡q _vKZ †iW| †m¸‡jv ZLb KZ my‡W․j,
KZ wb‡Uvj AvK…wZi wQj| GLb †m¸‡jv wfÿvi Szwji g‡Zv wX‡j n‡q Sz‡j
c‡o‡Q| A¨vb‡mjvWv‡m AwfKl© kw³ Kg, Zv‡ZB GB Ae¯v, bxjMÖ‡n n‡j
nqZ †cuwP‡q `wo cvwK‡q †hZ| PycPvc nuvU‡Z nuvU‡Z `yÕRb G‡m ùvovq
d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡gi ìRvUvi mvg‡b|
cvkvcvwk wZbwU gwbU‡i GKmv‡_ †PvL †i‡L‡Q †iW µmvm| wb®újK

†PvL‡Rvov wb‡P bvwg‡q Avevi LvwbKUv Ajm cv‡q nuvUvnuvwU Ki‡Q mviv
Nigq| GLb †`‡LB †evSv hv‡”Q gvbwmK GKUv Aw¯iZvi g‡a¨ KvU‡Q
Zvi| †iW µmvm‡K mgq w`‡”Q jvjy bv‡gi †ivewUK KzËvUv| †i‡Wi †cQb
†cQb †mI AbymiY K‡i G‡jv‡g‡jv cv‡q nuvUvnuvwU Ki‡Q| Avevi hLb †iW
gwbU‡ii w`‡K ZvKvj ZLb KzËvUvI gwbe‡K AbymiY K‡i gwbU‡ii w`‡K
ZvwK‡q _vKj|
NiUv Av‡av AÜKv‡i Vvmv| mvwie× Kw¤úDUvi¸‡jv‡Z gv_v ¸jv‡bv

wi‡cvU©¸‡jv Avm‡Q| m~‡h©i †cÖvUb d¬v·, G·‡i d¬v· I MÖn¸‡jvi †K
Bb‡W·, cøvRgvi †WbwmwU, †iwWqvj †f‡jvwmwU Bb‡W·, †mvjvi DBÛ
w¯úW| me wi‡cvU© wcÖ›U Kwc †iwW Ki‡Z mgq jvMj Uvbv wek wgwbU| G
mg‡qi g‡a¨ †KD Avi KviI mv‡_ †Kvb K_v ejj bv|
mšÍc©‡b LvwbKUv GwM‡q wM‡q eo w¯…‡b dz‡U iIqv †m․iRM‡Zi

†P․¤^K‡ÿ‡Îi w`‡K LvwbKUv mgq aÜv a‡i ZvwK‡q _v‡K †iW| g‡b emvi
B”QvUv RvM‡ZB GKUv PvKvhy³ †Pqvi Qz‡U Av‡m| Gevi GKUz cvQv †c‡o
Zv‡Z e‡m V¨vO Ryovq| w_s Ae B›Uvi‡b‡U PvwjZ †PqviUv †i‡Wi g‡bvfve
Abyhvqx Ny‡i Zv‡K w÷‡d‡bi gy‡LvgywL emvj|

ÔAvgv‡K we¯ÍvwiZ Ly‡j ej|Õ
w÷‡db Gevi ùvwo‡q Zvi e¨w³MZ gwbUiUvi w`‡K Suy‡K nv‡Z †`wL‡q
†`wL‡q ejv ïiæ Kij Ôbv, nVvr K‡iB Avgv‡ì GB †P․¤^K‡ÿ‡Îi
ej‡iLv¸‡jvi gv‡S GB RvqvMvUvq wek„•Ljv †`Lv w`‡q‡Q| GB n‡”Q †mB
ej‡iLv¸‡jv, †h¸‡jv G‡d‡±W| Giv GLb wb‡R‡ì mv‡_ wb‡Riv wµqv-
wewµqv Ki‡Q weavq †m․iRM‡Zi †P․¤^K‡ÿ‡Îi kw³ gvÎvwZwi³ iKg K‡g
†M‡Q| GB RvqMvUvB †ewk `~e©j n‡q c‡o‡Q ZvI gvÎ MZ K‡qK N›Uvi
eëav‡b|Õ
ÔZvi gv‡b †P․¤^K‡ÿÎ Kgvi ìæb evwn‡ii gnvRvMwZK †iwW‡qkb Avi
Avgiv h_vh_ cÖwZnZ Ki‡Z cvie bv|Õ
ÔB‡qm KgvÛvi, hw` †m․iRMZUv‡K Avgiv wb‡R‡ì g‡b Kwi †m‡ÿ‡Î|Õ
Kcv‡j fuvR †d‡j †iW e‡j Ôûg, me RvqMv‡ZB H bxjMÖ‡ni †jvKRbB
evav| ILv‡b †Zv AviI jÿ cÖRvwZi Rxe i‡q‡Q, ‣K Zviv †Zv †KD mgm¨v
bv, mgm¨v H GBUvB cÖRvwZ|Õ
†iW jvj †Pv‡L w÷‡d‡bi w`‡K ZvwK‡q _v‡K K‡qKUv gyn~Z©| †PqviUv
†iW‡K GK nvZ mvg‡bi w`‡K w÷‡d‡bi wbKU GwM‡q †bq| w÷‡db
LvwbKUv Nve‡o hvq| nVvrB †PqviUv Avevi GKnvZ wcwQ‡q Av‡m| Gevi
w¯§Z GKUz †n‡m e‡j ÔwPšÍv Ki bv, H bxjMÖnUv wb‡R‡ì M¨v‡m wb‡Riv
Zjv‡Z e‡m‡Q| Avi KqUv w`b| Gevi ej, Gw`‡Ki wi‡cvU© †`‡L Avgiv Kx
AvksKv KiwQ?Õ
cici `yB evi †XvK wM‡j w÷‡db e‡j Ôme wi‡cvU© †`‡L g‡b n‡”Q LyeB eo
GKUv †P․¤^Kxq †ÿÎ G‡m nvwRi n‡q‡Q Avgv‡ì †m․iRM‡Zi wbK‡U!Õ
†lvj
Ae‡k‡l g¨vbyqvjUv Luy‡R †c‡q mš‧wói nvwm nvmj m¨vI| Ônu¨v kvjvi
AvBKbUv wK‡mi, GZÿ‡Y Rvb‡Z cvijvg|Õ
AwfkswKZ Mjvq wR‡Ám Kij Gwgwj w_qv `yB RbB ÔwK‡mi AvB‡Kvb
GUv?Õ
euvKv nvwm †n‡m ejj m¨vIÔ bv, †Zgb wKQzi bv, GUv KmwgK g¨vM‡bwURg
Gi AvBKb|Õ
ÔKmwgK g¨vM‡bwURg?Õ w_qvi gyL †_‡K AvcbvAvcwbB †ewi‡q Gj cÖkUœ v|
Zvi g‡b nj, †KD eywS Zv‡K nvZ cv †eu‡a AvKvk †_‡K †d‡j w`‡q‡Q|
GUvI Kx m¤¢e †h mve‡gwibUv WzešÍ mvM‡ii Zjv †_‡K †m․iRM‡Zi evwn‡ii
†Kvb `~e©j kw³ wW‡U± Ki‡Z cvi‡e? w_qvi g‡b nj, G Am¤¢e! G
G‡Kev‡iB Am¤¢e!
Gwgwj AwbwðZ Mjvq e‡j Ôm¨vI! Avðh©¨! mwZ¨ wK Avgv‡ì mve‡gwibUv

wW‡U± Ki‡Z cv‡i? Avwg RvbZvg bv †Zv?Õ
m¨vI e‡j D‡V ÔAvðh© neviB K_v, KviY KmwgK g¨vM‡bwURg GZ `~e©j
GKUv ej Avi †mUv‡K GZ`~i †_‡K Avgv‡ì mve‡gwib wW‡U± Ki‡Z cvi‡e
GUv Awek¦vm neviB K_v| Avi bv, Av‡M GUv wW‡U± Ki‡Z cviZ bv, GLb
mdUIq¨vi Avc‡WU nevi ci †_‡K wW‡U± Ki‡Z cv‡i Õ
GwiK AvMÖnx n‡q wR‡Ám Kij ÔwRwbmUv Kx iKg? GKUz e¨vL¨v Ki‡e †KD?
wcøR!Õ
wb‡kv Gevi KUvÿ K‡i e‡j ÔZzwg Wv³vi gvbyl, A¨v÷ªwdwR· ey‡S Kx
Ki‡e?Õ
ÔAvnv, Avgv‡K †Zv GKUz †evSvI| eyS‡j †Zv †Zvgvi ÿwZi wK”Qz †bBÕ
Ônu¨v, Aek¨B| w_qv fv‡jv eyS‡e nqZ, †hgb w_qv‡ì bxjMÖ‡ni g¨vM‡bwURg
i‡q‡Q| Avgv‡ì †m․iRM‡ZiI i‡q‡Q g¨vM‡bwUK wdì| †m․iRM‡ZiI
DËi †giæ Ges `wÿY †giæ eivie Zvi ej‡iLv¸‡jv Qov‡bv| Av¯Í
†m․iRM‡Zi N~Y©vqgv‡bi mv‡_ mv‡_ †mB ej‡iLv¸‡jvI wKš‧ N~Y©vqgvb|Õ
ÔeywS bvB?
Ô†evS bvB? Gi gv‡b n‡”Q, w_qv‡ì bxjMÖ‡ni g¨vM‡bwUR‡gi Kvi‡Y †Kvb
Pz¤^K Szwj‡q ivL‡j †mUv g¨vM‡bwUK DËi I `wÿY †giæi w`‡K gyL K‡i
Sz‡j _v‡K| wK wVK ewjwb w_qv?Õ
Ônu¨vÕ Gwgwji K_vq w_qv mvq †`q|
ÔI‡ì bxjMÖUv hLb †Nv‡i ZLb ïay MÖnUvB †Nv‡i bv eis mv‡_ mv‡_ Zvi
ej‡iLv¸‡jvI †Nv‡i| I‡ì MÖ‡ni g‡Zv Avgv‡ì †m․iRM‡ZiI i‡q‡Q
g¨vM‡bwUK wdì| GB †m․iRM‡Zi †h ej‡iLv¸‡jv i‡q‡Q †m¸‡jv NY©vqgvb
†m․iRM‡Zi mv‡_ mv_ K‡iB †Nv‡i| Avevi †m․iRM‡Zi g‡Zv wgwéI‡q
M¨vjvw·iI i‡q‡Q g¨vM‡bwUK wdì| †h¸‡jv M¨vjvKwUK DËi `wÿY †giæ
eivei we¯Í…Z| Avgv‡ì M¨vjvw·i †h g¨vM‡bwURg i‡q‡Q †mUv LyeB `~e©j;
Zv‡K Avgiv ewj M¨vjvKwUK g¨vM‡bwUK wdì ev KmwgK g¨vM‡bwURg|Õ
ÔûgÕ

Gwgwj me©RvšÍvi g‡Zv Gevi gv_v bvwo‡q Dcmsnvi Uv‡b Ô†mUvB ejwQjvg
†h Avgv‡ì mve‡gwibUv †h †m․iRM‡Zi evwn‡ii `~e©j g¨vM‡bwUK wdìI
wW‡U± Ki‡Z cv‡i, †mUv LyeB Avð‡h©i GKUv welq|Õ
m¨vI ejj Ôbv, †µwWUUv Aek¨ mve‡gwi‡bi bv, Avgv‡ì †m․iRM‡Zi
evwn‡i KZK¸‡jv m¨v‡UjvBU ¯vwcZ i‡q‡Q, I¸‡jvi| B›Uvi‡÷jvi RM‡Z
†_‡K I¸‡jv M¨vjvKwUK †KvAwW©‡bkb wm‡÷g ev wRwmGm wbqš¿b K‡i| H
wm‡÷gUv g¨vM‡bwURgI wW‡U± Ki‡Z cv‡i|Õ
w_qv, wb‡kv GLb BwÛ‡KUiUvi w`‡K ZvwK‡q| ILv‡b KmwgK g¨vM‡bwUR‡gi

RvqMvq GLb cvwb‡Z kwb MÖ‡ni AvKl©Y kw³i cÖvej¨Zv wb‡`©wkZ n‡”Q|
kwbi Uv‡b mvM‡i †Rvqvi Avmv ïiæ n‡q‡Q| cvwbi †fZ‡i GK ai‡bi
Aw¯iZv ‣Zix n‡q‡Q, cvwbi D”PZv e„w× cv‡”Q û û K‡i|
AveviI w¯…‡bi w`‡K AvMÖnf‡i ZvKvq w_qv| mve‡gwibUvi gv_vi Dc‡i
fvmšÍ eid‣kj Wz‡e i‡q‡Q| D‡ëv n‡q Sz‡j _vKv eid cvnv‡oi †fZi
w`‡K mve‡gwibUv Pj‡Q Gu‡K‡eu‡K| Acvw_©e †m `„k¨, †m․iRM‡Z Avi
†Kv_vqI †bB G `„k¨| nVvrB g‡b nj w_qvi, †m G ai‡bi GKUv `„k¨ Gi
Av‡MI †Kv_vq †`‡L‡Q wKš‧ wKQz‡ZB †mUv g‡b Ki‡Z cvij bv|
ÔIqvwbs! Iqvwbs!Õ
W¨vk‡ev‡W©i w`‡K mevB GK‡hv‡M ZvKvq| f~K¤úb Abyf~Z nIqvi AvB‡Kvb
†mLv‡b cÖ`wk©Z n‡”Q| †mUv †`‡L w_qv, wb‡kvi †PvLgyL Kv‡jv n‡q †Mj|
ÔUvBWvj †dv‡m©i Kvi‡Y cvwb ¯Í‡¤¢i Dci Pvc m„wó nq| †mB Pvc mn¨ Ki‡Z
bv †c‡i eo eo dvU‡ji m„wó n‡q‡Q| wPšÍvi wKQz †bB, Gme Avwg Lye
fv‡jvg‡Zv mvgjv‡Z cvwi|Õ m¨vI Nve‡o hvIqv AwfhvÎx‡ì Avk¦¯Í Kij|
w_qv AvksKv Kij, nqZ gv_vi Dc‡ii ei‡di PuvB †f‡½ co‡e| n‡jvI
ZvB| eo eo wbgw¾Z eidLÛ †f‡½ coj| Zviv LvwbKUv wb‡P Wz‡e
AveviI †f‡m Dc‡ii ¯Í‡i DVv ïiæ Kij, wVK B‡qv B‡qvi g‡Zv|
†emvgvj mve‡gwibUv‡K LyeB `ÿZvi mv‡_ Pvwj‡q wb‡q hv‡”Q m¨vI| jÿ¨
fvmšÍ cvnvo¸‡jvi Mv‡q Dcyi n‡q _vKv Mfxi cwiLv, ImvwbK †UªÂ| †h
†Kvb gyn~‡Z© eid L‡Ûi m‡½ av°v jvM‡Z cv‡i| NvZ cÖwZNv‡Zi duvK‡duvKi
M‡j Uvbv N›UvLv‡b‡Ki AgvbwmK cwikÖ‡g mve‡gwbUv‡K Pvwj‡q wb‡q Gj
eid ix‡Ri wb‡P| †ek Kvq`v-†K․kjx nIqvi Kvi‡b ixRUvi cv‡ki cwiLvq
Xz‡K coj †Kvb ANUb QvovB| ZZÿ‡Y ¯^w¯Í wd‡i G‡m‡Q me AwfhvÎx‡ì
g‡b| w_qv wnmve Kij, nqZ G hvÎvq cÖv‡Y †eu‡P †Mj| fvwM¨m f~K¤úb
gvÎvUv LyeB `~e©j wQj b‡Pr cwibwZ †h Kx nZ †mUv wPšÍv Ki‡ZB mviv
Mv‡qi †ivg KuvUv w`j|
fvmšÍ cvnvo¸‡jv wWwO‡q P‡j Gj Avevi GKUv Db¥y³ f¨vwj‡Z| †eBR j¨ve
†_‡K iæwUb gvwdK wi‡cvwUs Avmv ïiæ n‡q‡Q| Gwgwj e¨¯Í _vKj g¨v‡mwRs
Av`vb cÖ`v‡b| Av‡¯Í ax‡i RjhvbUv GLb cvwbi AviI Mfx‡i †Wvev ïiæ
K‡i‡Q| hZB mgq hv‡”Q ZZB mgy‡`ªi Zjvq wM‡q †hb †VK‡Q RjhvbUv|
w_qvi nVvr g‡b coj, nu¨v, D‡ëv cvnv‡oi `„kÜv GKUv †`qv‡j †`‡LwQj,
†mUv j¨v‡ei Awfb›`b K‡ÿ|
ÔAvgiv cÖvq P‡j G‡mwQ Avgv‡ì MšÍ‡e| †Zvgiv Nyg †_‡K DV! †Zvgiv Nyg
†_‡K DV !Õ
m¨vI mwbK ivWviUv w`‡q †ek wKQz mgq a‡i ¸nvi gyLUvi Ae¯vb wbb©q K‡i
†djj| Zvici mš‧wói nvwm †n‡m ejj Ônu¨v Avgiv RvqMv g‡Zv P‡j
G‡mwQ|Õ
mve‡gwibUv wVK ¸nvUvi Dc‡i G‡b ùvo Kwi‡q‡Q m¨vI| RjhvbUvi Zjvi
K¨v‡giv Pvjy nIqvq w_qv‡ì gy‡Li m¤§y‡Li w¯…‡b dz‡U DV‡Q Zjvi wb‡Pi
¸nvgyL| GKUv `xN© wbtk¦vm †d‡j w_qv e‡j DVj Ôevc‡i weivU eo mv‡ci
gy‡Li g‡Zv ¸nvgyLUv|Õ
†KvKve wR‡Ám Kij Ômvc wRwbmUv wK?Õ
w_qv ejj DËi w`j Ô†Kb, wUD‡e mv‡ci KZK gwg i‡q‡Q, †`Lwb
†Kvbw`b?Õ
ÔILv‡b †Zv nvRvi iK‡gi Rx‡ei gwg i‡q‡Q| Zvi g‡a¨ †KvbUv mvc Zv
eySe wKfv‡e?Õ
Ôcu¨vPv‡bv cu¨vPv‡bv wdZvi g‡Zv?Õ
†VuvU `y‡Uv Dwë‡q ejj ÔwdZvi g‡Zv?Õ
w_qv DËi w`j Ônu¨v, Avgv‡ì bxjMÖn‡Z GZ eo eo mvc Av‡Q †h Zviv Av¯Í
gvbylI wM‡j Lvq|Õ
AwfhvÎxiv mevB nZevK n‡q ï‡b w_qvi Mí| †KvKv‡ei g‡b nq, G¸‡jv
wbQK MvjMí|

nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K w_qv ZvwK‡q †`L‡Q GKUv BbKvwgs g¨v‡mR,
bxjMÖnUv †_‡K gv cvwV‡q‡Q| ÔI gv, †Zvi bvby †Zv‡K †`L‡Z †P‡qwQj gv|
GLb †Zv †Zvi bvby GLv‡b bvB, Avwg †Zvi bvbyi evwo‡Z hvw”Q| H wR‡Ám
Kij, ZzB †Kgb AvwQm| cÖwZw`bB mvsevw`‡Kiv Av‡m, miKvix cÖwZwbwaiv
Av‡m| Zviv DVvb gvwo‡q MZ© K‡i †d‡j‡Q| G evwo‡Z mvivÿY gvbylR‡b
fiv| ZzB fv‡jv _vwKm gv, evwoi Rb¨ †Kvb †Ubkb Kwim bv| Avgiv fv‡jv
AvwQ|Õ
Ônu¨v bvby Avgv‡K †`L‡Z cv”Q? GB †`L Avwg †Kgb ïwK‡q †MwQ| nu¨v gv,
AvgivI fv‡jv AvwQ| AvR‡K Avgiv mgy`ª Awfhv‡b †ei n‡qwQ| UzKUzwK‡K
†`‡L †iL| I †hb KviI gqjv Nvo bv Pv‡U|Õ
w_qv hZÿY bv g¨v‡mR bxjMÖ‡n cvVv‡bv †kl Kij ZZÿY mevB _vKj
wbðzc n‡q| Ii K_v ejv †kl nIqvq m¨vI mve‡gwibUvi W¨vk‡ev‡W© bZzb
wKQz KgvÛ cÖ`vb Kij| mve‡gwibUvi Zjv †_‡K †jRvi Av‡jvKiwk¥ ¸nvUvi
Af¨šÍ‡i †Quvov nj| iwk¥¸‡jv ¸nvi †`qv‡j †`qv‡j cÖwZdwjZ n‡q QzUj
m¤§y‡L|
n‡jvMÖvwdK cÖ‡R±‡i ¸nvUvi we¯ÍvwiZ wÎgvwÎK wPÎ †f‡m D‡V‡Q| †mw`‡K

_g a‡i ZvwK‡q †`L‡Q w_qv, mgy‡`ªi gv‡S wbgw¾Z †_‡K G ¸nvUv cv_y‡i
†K›`ªfvMUvq †muwa‡q †M‡Q Avi Gu‡K †eu‡K IUv A‡bK `~i ch©šÍ we¯Ívi jvf
K‡i‡Q| †mw`‡K ZvwK‡q wb‡kv AvksKv cÖKvk K‡i weoweo K‡i e‡j ÔI,
gvB MW| Avgiv wK mwZ¨B GB ¸nvUv w`‡q A¨vb‡mjvWv‡mi †K‡›`ª †c․uQe?Õ
†KvKve e‡j DVj Ôïay ¸nv ej‡j fzj n‡e, GUv mvegviwmej ¸nv, mgy‡`ªi
Zjvi †fZ‡i ¸nv GUv|Õ
ÔAvgv‡ì bxjMÖnÕi fvlvq GUvi GK K_vi GKUv kã Av‡Q, cvZvjcywi!Õ
ÔAvgvi g‡b n‡”Q GB ¸nvUv w`‡qI mve‡gwib wb‡P bvg‡Z cvie| Avm‡j
A¨vb‡mjWv‡mi f~wPÎvejxi wW‡UjBW g¨vc GLbI ‣Zix Kiv †kl nq wb|
g‡b nq AviI mgq jvM‡e Avgv‡ì| †hgb GB †`LÕ n‡jvMÖvwdK k~‡b¨
fvmšÍ g¨vcUvi w`‡K ZvwK‡q m¨vI Avk¦¯Í Kij ÔAbvqv‡m ¸nvi GB gv_v
ch©šÍ mve‡gwib wb‡q hvIqv m¤¢e| A_P Avgv‡ì Kv‡Q GB Z_Üv AvM
†_‡K wQj bv|Õ

¸nvgyLUv w`‡q Lvov fv‡e wbb¥Z‡j bvgv ïiæ Kij Wz‡evhvbUv| IRbnxbZvi
AwfÁZv wb‡q cÖvq wZb wK‡jvwgUvi wb‡P bvgvi ci wÎk wWMÖx GKUv euvK
†cj| AvbZ †mB euvKUv a‡i Gevi Iiv Pjv ïiæ Kij|
nv‡Zi Rqw÷KUv Lye m~²fv‡e a‡i †i‡L‡Q m¨vI| †Kvb cv_y‡i †`qv‡j
†Uv°i bv †L‡q Abyf~wgKfv‡e Av_vj cv_vj c_ AwZµg K‡i P‡j‡Q| w_qv
eySj, †Kb AvR‡Ki Awfhvb †¯úkvwjó †LZveUv †ivqvb‡K bv w`‡q m¨vI‡K
†`qv n‡q‡Q| G KvR wbuLyZfv‡e m¤úbœ Kivi Rb¨ we¯Ívi AwfÁZv I nv‡Z
Kj‡g cÖwkÿ‡Yi cÖ‡qvRb i‡q‡Q|
c„ô †_‡K Avwk gvBj wb‡P Ae¯vb Ki‡Q w_qviv| GLv‡b PZzw`©‡K AÜKvi,
m~h©v‡jvK †c․u‡Q bv †Kvbw`bI| ïay mve‡gwibUvi †f․wZK K…wÎg Av‡jv Qwo‡q
c‡o‡Q PZzw`©‡K|
A¨v‡÷ªv‡Kwg÷ †Kveve e¨vL¨v Kij ÔGB ÿz`ª DcMÖnUvi cvwb ei‡d cwibZ
n‡Z K‡qK gyn~Z© mgq jvMZ hw` Gi †K›`ªfv‡M †Kvb cvIqvi †÷kb emv‡bv
bv _vKZ| Avi †m Kv‡Ri Rb¨ ìKvi 60 wewjqb Iqv‡Ui cø¨v›U|
A¨vb‡mjvWv‡mi duvcv †K›`ªfvMUv ÿz`ª ÿz`ª cv_‡i MwVZ| hLb kwb AvKl©Y
K‡i ZLb cv_‡ii mv‡_ cv_‡ii msNl© N‡U| hvi d‡j †K‡›`ªi ZvcgvÎv
†e‡o hvq| cv_y‡i †K›`ªUvq Zvc Drcbœ nq| †m Zvc cvwb‡Z cwiPjb
cÖwµqvq Qwo‡q hvq| Avi †h‡nZz Dc‡ii eid¯Íi Zv‡ci AšÍiK wn‡m‡e
KvR K‡i, G Zvc mn‡R gnvk~‡b¨ Qwo‡q c‡o bv| G Kvi‡Y m~h© †_‡K
GZ`~‡i Ae¯vb Kivi ciI A¨vb‡mjvWv‡mi mvMi KLbI RgvU euv‡a bv|Õ
w_qv, wb‡kviv me nu¨v m~PK gv_v bv‡o|
myBPUv Ab K‡i m¨vI Gevi KZ…©Z¡ djv‡bvi g‡Zv Mjvq wb‡`©k Kij ÔAvgiv
G ch©šÍB mve‡gwibUv wb‡q bvg‡Z †c‡iwQ| mevB cvwb‡Z cv ivLvi Rb¨
cÖ¯‧Z nI|Õ
Wv. Gwim mevB‡K G‡K G‡K `yBUv K‡i ev‡qv-Jla LvB‡q w`‡”Q| K¨vcmyj
`yBUv LyeB †QvU Z‡e GKUvq wiA¨vKwUf Dcv`vb †hUv wd« B‡jKUªb ‣Zix
K‡i Avi AbÜvq nvBwj Kb‡mb‡UªB‡UW dm‡dvivB‡j‡UW GwWwc| GKUv
Jla cvwb w`‡q wMj‡jB n‡jv, Avi AvU w`b wKQz bv †L‡jI Pj‡e|
Gwim eY©bv Ki‡Z _v‡K, †Kv‡li cvIqvi nvDR gvB‡UvKwÛªqv‡Z GB jvj

K¨vcmyjUv B‡jKUªb-UªvÝ‡cvU© †PB‡b cÖPzi wd« B‡jKUªb •Zix K‡i| Avi
meyRUv †Kwg-Im‡gvwUK cÖwµqvq cÖPzi GwWwc‡K †f‡½ †d‡j| d‡j kix‡i
GK †duvUv Møy‡KvR _vK‡jI GKRb gvbyl _vK‡e Kg©ÿg, Zvi gv_vi †h mg¯Í
†eªb †mj¸‡jvi KvR Kiv AZëk¨K, ïay ZvivB kw³ cv‡e|Õ
w_qv nZevK n‡q wR‡Ám K‡i ÔZvi gv‡b wK gv_vi †eª‡bi me †Kvl kw³
cv‡e bv?Õ
Ôbv| hLb GKRb gvbyl bv †L‡q gi‡Z _v‡K ZLb wbðB Zvi †m· Kivi
ìKvi bvB| Zvn‡j †h mg¯Í †Kv‡liv †m·yqvj WvUv †cÖv‡mm K‡i Zv‡ì †Zv
Bgv‡R©wÝ cvIqvi mvcøvB cvevi ìKvi bvB|Õ
ÔcvIqvi bv †c‡j †Kvl¸‡jv g‡i hvq bv?Õ
Ôg‡i bv KviY wd« B‡jKUª‡bi Rb¨ gw¯Í‡®‥i b¨v‡bv wPc jyc P¨v‡bj •Zix
K‡i|Õ
†iwW‡qkb wkwìs Ggb cvZjv AvuwUmuvwU †cvlvK Mv‡q c‡o‡Q w_qv, wb‡kv †h
kix‡ii me w¯wZ¯vcK fuvRfzuR, mv`v aea‡e Wvqvcvi; meB †`Lv hv‡”Q|
†ivqv‡bi cjK co‡Q bv w_qv‡K †`‡L| cvw_©e †g‡qUvi Pzjeuvavi w`‡K gy»
bq‡b ZvwK‡q _v‡K|
cÿvšÍ‡i †KvKve, m¨vI `yBRbB †Pviv‡Pv‡L ZvwK‡q wb‡kvi w`‡K|
mevi Mv‡q †fó Pov‡bv n‡jI w_qvi ZLbI evwK| m¨vI‡qi ZvMv`v m‡Ë¡I
w_qv GKB Kv‡R wb‡kv‡ì †P‡q LvwbKUv wcwQ‡q _vKj| †gvUv Bbmy‡j‡UW
_vg©vj †fó cwiavb †k‡l wc‡Vi †cQ‡b `y‡Uv U¨v¼ Rywo‡q w`‡”Q w_qv| †m
Aek¨ G ai‡bi U¨v¼ Rxe‡b cÖ_g †`L‡Q| G¸‡jvi me¸‡jv‡Z Qq, QqUv
K‡i cÖ‡cÖjvi mshy³ Avi cv‡qi w`‡K K‡qK MR K‡qj †cuPv‡bv| Ô†nB w_qv
GK wgwbU, H BÝUªy‡g›U¸‡jv Lye mveav‡b|Õ †ivqv‡bi mZK©Zvq LvwbKUv
mveavb nj w_qv| †ivqvb‡K ey‡Ki cvkUv †`wL‡q wR‡Ám K‡i ÔGB K‡qjUv
wK‡mi?Õ
†ivqvb nZevK n‡q w_qvi cv‡b ZvwK‡q _v‡K|
Ô†Kb †Zvgv‡K g¨vbyqvj cov‡bv nq bvB?Õ
Ôbv †Zv|Õ
ÔeySjvg bv, GUv †Kvb GKUv †ive‡Ui `vwqZ¡ wQj| GiKg †Zv nevi K_v
bq|Õ
w_qv Nvo †b‡o e‡j ÔGLb †evS?Õ
Ôûg †mUvB †Zv| IUv nj KvwW©I kK K‡qj| KLbI ürwcÛ eÜ n‡j nv‡U©
AvPvbK B‡jKwUªK kK †`q IUv|Õ
ÔI, Avi GB K‡qjUv?Õ cv‡qi cvZvi w`‡K AviI `yÕ‡Uv K‡qj †`wL‡q
wR‡Ám Kij Gevi|
ÔIUv UªvÝwgUvi K‡qj| Avi eyK I wc‡Vi w`‡K I¸‡jv nj †iwW‡qkb
K‡qj| GB gnvwe‡k¦ †Kv_vqI `„k¨gvb Av‡jvK kw³i Afve _vK‡jI A`„k¨
†iwW‡qkb kw³i †Kvb Afve †bB| cÖwZwU e¯‧I †iwW‡qkb wewKiY K‡i|
gRvi e¨vcvi nj, k~b¨ gva¨‡gI †iwW‡qkb LyeB Zxeª|Õ
w_qv eyS‡bAvjvi g‡Zv wb‡Pi †VuvUUv Dëvq|
mevB cv‡q c‡o‡Q w¯…, †Pv‡L MMjm| gy‡L †nj‡gU covi Av‡M wb‡kv GKUv
B‡jKUªwbK wmMv‡iUUvi cvQvq Uvb w`‡q †auvqvq eyK fwi‡q †djj| †ewjÛv
bv _vKvq KvD‡K †Zvqv°v K‡i bv †m GLb| evwK AwfhvÎx‡ì w`‡K ZvwK‡q
ciL Kiv Mjvq wR‡Ám Kij m¨vI|
ÔAw·‡Rb †mÝi K¨vwj‡eª‡UW?Õ
mevB GK‡hv‡M DËi w`‡jI w_qvi Mjv Abycw¯Z|
ÔK¨vwj‡eª‡UW m¨vi|Õ
Ôw_qv?Õ
Ô†`LwQ, nu¨v K¨vwj‡eª‡UW!Õ
ÔAvgvi Nwoi mg‡q mgq| GLb ev‡R ivZ wZbUv wek wgwbU AvUvk
†m‡KÛ|Õ
w_qv NwoUvi w`‡K AviI GKevi ZvKvq| Zvi NwoUv Wz‡qj UvBg IqvP|
wb‡Pi wWwRUvj NwoUv bxjMÖni mgq Avi KuvUvi Wvqv‡j A¨vb‡mjvWv‡mi
¯vbxq mgq wb‡`©k Ki‡Q| wWwRUvj NwoUvi w`‡K ZvwK‡q †`Lj evwo‡Z
mgq wRGgwU cøvm wm·, ivZ AvUUv| GLv‡b Aek¨ ivZ w`‡bi †Kvb cv_©K¨
Kiv m¤¢e bq| GgbB mgq NUbvUv NUj| hv KLb wPšÍv K‡iwb †KD †mUvB|
Gwgwj nVvrB †ivqv‡bi w`‡K `yÕK`g GwM‡q †ivqvb‡K Rvc‡U aij| LvwbKUv
AcÖ¯‧Z n‡q †M‡Q †ivqvbI| w_qviv I‡ì w`‡K `„wócvZ K‡i nv K‡i
i‡q‡Q| †ivqvb Gevi Qvov cvevi †Póv Kij|
ÔAvn&, Avgv‡K Qvo †Zv wcøR|Õ
Ô†Kb Rvb? Zzwg Avgv‡K fv‡jvevm bv?Õ
Ô†Kb Zzwg wK †mUv eyS‡Z cvi bv?Õ
Ôbv, Avwg eyS‡Z cvwi bv| Av”Qv Avgv‡K Quy‡q cÖwZÁv Ki, Zzwg Avgv‡K †Q‡o
hv‡e bv|Õ
Ôbv, Rvb, †Zvgv‡K †Q‡o †Kv_vqI hve bv| Gevi Zzwg Qvo|Õ

wb‡R‡K Qvwo‡q wb‡q Avevi `yB evû w`‡q Zv‡K wb‡Ri ey‡K †P‡c aij
Gwgwj| Gevi mevi †Pv‡L cvwb G‡m †Mj| Av‡e‡M Gwgwji Mjvi ¯î Lv‡`
†b‡g †M‡Q| evû‡Wv‡i Ave× †_‡KB †ivqvb Gwgwji nv‡Z aiv †P․‡KvYvKvi
wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám K‡i Ô†Zvgvi nv‡Z IUv Kx?Õ
ÔIn& GUv? GUv †Zvgvi ¯§„wZwPý| me †Kvqviv›UvBb K‡i †i‡LwQ| GUv wb‡qB
Avwg †eu‡P _vK‡Z PvB|Õ
wb‡kv iv‡M P‡U D‡V‡Q| ÔDn&, †ive‡Ui Avevi X‡Oi K_vevZ©v ïb‡j Avgvi
wcwË R¡‡j hvq|Õ
w_qvi †PvLgyL QjQj K‡i D‡V| m¨vI Kvbœv Qvwc‡q e‡j ÔZv‡K †`‡L KLbI
†iveU e‡j g‡bB nq bv, bvixmyjf me¸‡jv ¸‡biB AwaKvix †m|Õ Gwgwji
w`‡K mevB ZvwK‡q| `yÔ†Pv‡L cvwb mevi QjQj K‡i D‡V‡Q| m¨vI Gevi
fvivµvšÍ g‡b e‡j ÔIi †cvMÖvwgs †KvWUv †PÄ K‡i w`‡Z n‡e| GbG·Uz
†iveU¸‡jvi GZ Av‡eM ivLvi ìKvi bvB|Õ
gvby‡li †cÖ‡g †Kvb †iveU‡K nveyWzey †L‡Z †`‡L w_qvi nvZ cv me wXj n‡q
Av‡m| LvwbKUv mgq wb‡q mevB Av‡eMNb cwi‡ekUv mvgwj‡q D‡V|
GLb †h hvi †nj‡gU gv_vq c‡o mve‡gwibUvi GKUv †`qv‡j Muv_v ÿz‡`
wWfvBmUvi mb&¥y‡L G‡m ùvovq| GLv‡b ùvwo‡q hvi hvi gvw¯Í‡®‥i †fZ‡i
¯vwcZ b¨v‡bv wPcUvi wfbœ wKQz dvskb A¨vKwU‡fU K‡i wbj| cÖ‡Z¨KUv
†nj‡g‡Ui mvg‡b I †cQ‡b I‡qe K¨v‡giv jvMv‡bv| cÖ‡Z¨‡Ki K¨v‡giv ev¯Íe
mg‡q aviYK…Z wfwWI mve‡gwib Ges j¨v‡ei Kw¤úDUvi¸‡jv‡Z Avjv`v
Avjv`v w¯…‡b cÖ`k©b Ki‡Q|
Ô†Zvgv‡ì‡K AveviI e‡j ivwL, Avgv‡ì meviB †¯úmmy¨‡U weìBb
Kw¤úDUvi Avgv‡ì nv‡Zi wWfvBmUvi gva¨‡g BbcyU MÖnb K‡i| fve©vj
Bb÷ªvKk‡bi gva¨‡gI Avgv‡ì wWfvBmUv Acv‡iU Kiv hvq| †cÖvMÖvgUv
Pvjyi †KvW bs nj kã ÒfvPz©qvj GwgwjÓ!Õ
cÖvq wek wgwb‡U cÖ¯‧wZ m¤úbœ Kij `jUv| †nWjvB‡Ui cv‡k ¯vcb Kiv
K¨v‡givUv nVvrB Pvjy K‡i AbjvB‡b; jvB‡f Gj w_qv| d¬¨vk, †ivqvb, wb‡kv
mevB‡K cwiPq Kwi‡q eb©bv Kiv ïiæ Kij GB ¸nvi A`¨cÖvšÍ| PviRb GB
gyn~‡Z© AbjvB‡b, Iiv PviRbB UvBUvb K‡jvbxi eÜz| Iiv G‡ì mevB‡K
nvZ †b‡o †b‡o Awfb›`b Rvbv‡”Q| Av‡¯Í Av‡¯Í mevB cv ivLj mvg‡bi

Gw·U KvgivUvi w`‡K| Gwgwj GKv _vKj mve‡gwibUvq| mevi Abycw¯wZ‡Z
mve‡gwi‡bi `vwqZ¡ Zvi Nv‡o|
Gw·U Kvgivi Dc‡ii n¨vP Lyj‡ZB cvwb MjMj K‡i Xz‡K coj| †Svcvr
K‡i mgy‡`ª jvwd‡q coj †iveU; d¬¨vk| w_qv nZevK n‡q ZvwK‡q wPšÍv K‡i,
†iveU n‡qI KZ my›ì gvby‡li g‡Zv muvZvi KvU‡Z cv‡i!
cvwb‡Z bvgvi c‡iB eySj, cvwbi ZvcgvÎv wng VvÛv| †Pv‡L Kuv‡Pi MMjmUv
nvZ w`‡q cwi®‥vi K‡i nv‡Zi wWfvBmUvq †`Lj, cÖvq Qq wWwMÖ Avi I‡ì
mgy‡`ªi Mfxi AÂ‡ji cvwbi g‡ZvB ¯^vfvweK| Z‡e G‡K cvwb bv e‡j ejv
DwPZ cvwbi my¨c, Nb ‣Re †h․‡M Vvmv| w_qvi nv‡Zi wWfvBmUv wb‡`©k
Ki‡Q cvwb‡Z bvB‡Uªv‡R‡bi je‡b cwic~Y©| †mUvi w`‡K ZvwK‡q w_qv †`‡L
wbj mKj AwfhvÎx‡ì wi‡qj UvB‡g Ae¯vb| †K KZ `~‡i, Kvi Aw·‡Rb
†j‡fj KZ; me|
Av‡¯Í Av‡¯Í cvwb‡Z fvmj mevB| cv‡qi wdb bvov‡bv ïiæ Kij Av‡¯Í ax‡i|
ÔAvwg cÖv_©bv Kwi GKUvB hv‡Z wPbv‡RuvK bv _v‡K|Õ
UvBUvb †_‡K GK eÜz cÖkœ Kij ÔwPbv‡RuvK wK?Õ
ÔIUv †Zvgiv eyS‡e bv| Iiv i³‡Pvlv|Õ
ÔAvm‡jB †Zvgv‡ì bxjMÖnUv GKUv A¨vwj‡qb MÖn, AvRe AvRe me Rxe!Õ
bvK gyL w`‡q fvwi evZv‡mi eyèy` cvwb †f` K‡i Dc‡i DV‡Q| Z‡e
bxjMÖni g‡Zv GZ `ªæZ bq, LyeB Av‡¯Í Av‡¯Í|
AÜKv‡i nvZov‡q nvZov‡q c_ Pjv Avi¤¢ Kij AwfhvÎxiv| Zv‡ì‡K
Aek¨ c_ †`wL‡q GwM‡q wb‡q P‡j‡Q d¬¨vk|
ÔeÜziv, AvR‡K Avgiv †Zvgv‡ì‡K †h RvqMvUvq wb‡q G‡mwQ †mUv Avgvi

g‡b nq Avgv‡ì mgMÖ †m․iRM‡ZiB me‡P‡q wi‡gvU© RvqMv| cieZx©‡Z
Avwg GUv wb‡q GKUv WKz‡g›Uvix ‣Zix Kie, hv‡Z †m․iRM‡Zi me‡P‡q
`kwU wi‡gvU© RvqMv¸‡jvi ZvwjKvq ivLe G RvqMvUvi bvg|Õ UvB‡Uwbqvg
eÜzUv wR‡Ám K‡i ÔwK bvg GB RvqMvUvi?Õ
w_qv nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq| bv, bvgnxb GKUv RvqMv| w_qv GKUv
bvg e‡j ÔGB RvqMvUvi bvg w_qvj¨vÛ| nüv w_qvj¨vÛB|Õ

hvi hvi cÖ‡cjvi †m †m Pvjy Kij| K¨v‡givUv AdjvB‡b G‡b w_qvI Pvjy
Kij Zvi †cÖv‡cjvi| muvZiv‡bvi †P‡q GLb `ªæZ cvwb †K‡U Pjv ïiæ Kij
m¤§y‡L| wb‡kv w_qvi Av‡M Av‡M Pj‡Q| Zv‡K †cQb †_‡K †`‡L †Pbv hv‡”Q
bv, ïay `yÕcv‡qi j¤^v‡U wdb †`‡L wb‡kv e‡j Abygvb Kiv hv‡”Q|
gvBj `yB AwZµg‡Yi ci †`Lj `yÕcvk †_‡K cv_i Pvcv n‡q G‡m‡Q|
gvSLvb w`‡q miæ AvuKveuvKv dvUj| RjR •kevj¸‡jv AÜKvi RM‡Z Av‡jv
we”QziY Ki‡Q| mgy‡`ªi Zj‡`‡k G GK A™¢zZ ¯^cœxj RM‡Zi m„wó n‡q‡Q|
muvZ‡i mvg‡b AvM evov‡bvi Av‡M ÿ‡Y ÿ‡YB †cQ‡b wd‡i ZvKvq w_qv|
Zvi g‡b nj, GB RvqvMvUvq jvB‡f Avm‡Z cvi‡j RvbUv KZB bv kvwšÍ
†cZ|
mvg‡bi ¸nvgyLUv LyeB miæ, GZUvB miæ †h wc‡Vi U¨vw¼ mn XzK‡ZB cvi‡e
bv †KD| Ae¯v ey‡S d¬¨vk eë¯v MÖnb Ki‡Q| Zvi †ivewUK nvZUvq ¯vwcZ
Avëªv mvDÛ wWfvBmUvi mvnv‡h¨ ¸nvi gyLUv †K‡U eo K‡i †dj‡Q| GiB
duv‡K w_qv GKUz mg‡qi Rb¨ AbjvB‡b cÖ‡ek K‡i †`Lj, Zvi jvBf
wgwWqvq, GLb d‡jvqvi ev‡iv Rb| evwK AvURb hy³ n‡q‡Q gvwm©qvb
K‡jvbx n‡Z| kw³ msiÿ‡Yi Rb¨ AbjvBb w÷wgs eÜ K‡i ivLj Avevi|
wcV †_‡K U¨vw¼ Ly‡j nv‡Z wb‡q Z‡eB G‡K G‡K mevB‡K m`¨ cÖmvwiZ
¸nvgyL M‡j wb‡P bvg‡Z nj| KuvKo gvwUi aviv‡jv wKbvivi AvNv‡Z w_qvi
wc‡Vi †dweª· ÿZ weÿZ n‡q DVj| †m LyeB wePwjZ n‡q DVj, kix‡ii
†Kvb AskB hv‡Z †iwW‡qk‡b Db¥y³ bv nq|
gvBj Lv‡bK `~iZ¡ AwZµg Ki‡ZB AwfhvÎx‡ì cÖvq †lvjUv N›Uv

AwZevwnZ n‡q †Mj| miæ ¸nvUv GLv‡b LvwbKUv cÖm¯ n‡q `~‡i m‡i †M‡Q|
m¨vI mevB‡K Rvbvb w`j ÔAvgv‡ì m¤§y‡L GLbI eû c_ c‡o i‡q‡Q|
mvg‡bi w`‡K GB RvqMvi †P‡q cÖm¯ RvqMv KvQvKvwQ Avi bvB| AvR‡Ki
NygUv Avgiv GLv‡bB Nywg‡q KvwU‡q wè, wK ej mevB?Õ
KviI †Kvb wfbœ AwfgZ bv _vKvq G‡K G‡K mevB R‡ov nj GB

RvqMvUvq| mevB GLv‡bB Nygv‡bi cwiKíbv Kij m¨vI Gi cÖ¯Íve g‡Zv|
wmgy‡jk‡bi mgq †R‡b‡Q w_qv, cvwb‡Z WzešÍ Ae¯v‡ZB AwfhvÎx‡ì
wKfv‡e Nygv‡Z nq|
nv‡Z nv‡Z D”P K¨vjwihy³ Zij c¨v‡KURvZ Lvevi mieivn Kij m¨vI|
w_qv Zvi c¨v‡K‡Ui †QvU GKUv b‡ji cÖvšÍfvM Zvi myBwgs my¨‡Ui Mv‡q ¯…i
mv‡_ †cuwP‡q mshy³ Kij| Zij c¨v‡K‡U nv‡Z Pvc cÖ‡qvM Ki‡j Zij
Lvevi gy‡Li Af¨šÍ‡i XzKj|
ÔALv`¨!Õ
w_qv ejj ÔKzLv`¨!Õ
ÔGevi j¨v‡e wd‡i gviRvb‡K †Mjv‡Z n‡e|Õ
ÔwVKB e‡jQ wb‡kv| `vwqZ¡Uv †ivqvb KLbB wb‡e bv, †mUv Avgv‡ì‡KB
wb‡Z n‡e|Õ
LvIqv †k‡l †h hvi nv‡Zi wWfvBmUvq w¯øvwcs gyW Ab Kij| wc‡Vi †iwWI
U¨v¼¸‡jv M¨vjvKwUK cwRkwbs wm‡÷gUvi mv‡c‡ÿ wb‡R‡K w¯i †i‡L‡Q|
Qq w`‡KB wbD‡gwUK cÖ‡cjvi hy³ weavq wbw`©ó GKwU c‡q‡›U muvZviæ‡K w¯i
ivL‡Z cv‡i †¯ªvZw¯^bx cvwb‡ZI| N›Uvi ci N›Uvq GK †mw›UwgUviI
Ae¯v‡bi Gw`K Iw`K n‡e bv| †iwWI‡Z Gwgwj‡K Rvbvj m¨vI ÔGwgwj,
wcøR Avgv‡ì w¯øwcs †KvW cvVvI|Õ
ÔwVK Av‡Q m¨vI, GÿzwY cvVv‡bvi eë¯v KiwQ|Õ
nvZ cv PZzw`©‡K Qwo‡q w`j w_qv| †Pv‡Li †Kv‡b †m ZvwK‡q †`Lj, d¬¨vk
†iveUv N~wY©i g‡Zv cvwbi Af¨šÍ‡i fbfb K‡i Nyi‡Q| w_qv d¬¨vk‡K †W‡K
kxZwb`ªvq hvIqvi wb‡`©k cÖ`vb Kij| LvwbKUv nZeyw×i g‡Zv †`Lvj
d¬¨vk‡K| Z‡e gy‡L ejj ÔAvB AvB w_qv, nvBevi‡bkb A¨vKwU‡f‡UW| ¸W
w¯øc!Õ
w_qv ¯§„ZxPviY K‡i wb‡kv‡K e‡j ÔAvwg hLb †QvU wQjvg ZLb Avgvi AveŸyi
PvKwii myev‡` cve©Z¨ AÂ‡j †eov‡Z †hZvg| ILv‡b eo eo ¸nv wQj, Z‡e
Avwg ¸nv‡K Lye fq †cZvg| Avgiv gv‡S gv‡S mvM‡i †eov‡Z †hZvg|
Avwg ¯‥zev WªvBwfs Kiv Lye cQ›` KiZvg| mvM‡ii Zjv‡Z wM‡q †h giv
A‡±vcvm¸‡jv Zj‡`‡k c‡o _vKZ †m¸‡jv Kzwo‡q wb‡q AvmZvgÕ
A‡±vcvm wRwbmUv Kx †mUv ï‡b nZevK nq mevB|
wb‡kv Av‡ÿc K‡i e‡j ÔGevi GKevi †eB‡m wdi‡j Uvbv `yB w`b Avi
weQvbv †Q‡o DVe bv|Õ

wb‡kvi K_vq nv‡m evwK mevB| Aí mg‡qi Rb¨ AbjvB‡b G‡m‡Q w_qv|
†`L‡jv Zvi jvBf B‡f‡›U GLb `k©K mËi nvRvi Qvwo‡q‡Q| g‡b g‡b wPšÍv
K‡i bxjMÖ‡ni eÜziv KZÿY Av‡M wmMb¨vj †c‡q‡Q?
wKU wKU k‡ã BwZg‡a¨B I‡ì w¯øc †cÖvMÖvwgs †KvW P‡j G‡m‡Q| GB
†KvW¸‡jv Av‡m mivmwi A¨vb‡mjvWvm †_‡K| gw¯Í‡®‥i b¨v‡bv mvwK©UUv
cvBb¨vj M¨vÛ‡K †gjvUwbb ni‡gvb •Zix Kivi wb‡`©k cÖ`vb K‡i| d‡j †h
†KD LyeB `ªæZ nvwi‡q hvq Ny‡gi †Kv‡j|
m‡Zi
Ôw÷‡db!Õ
ÔB‡qm KgvÛvi!Õ
ÔwgwéI‡qi w_ª wW g¨vcUv fvPz©qvj cÖ‡R±‡i Pvjy KiÕ
ÔB‡qm KgvÛvi, GÿzwY Pvjy KiwQ|Õ
†Kvb Kzj wKbviv Ki‡Z bv †c‡i wb‡Ri Pzj wQuo‡Z B‡”Q Ki‡Q †i‡Wi|
w÷‡db †Pv‡Li Bkvqvi fvPz©qvj cÖ‡R±iUv Pvjy Ki‡j †mw`‡K K‡qK avc
GwM‡q wM‡q †PvL KzuP‡K ZvwK‡q _v‡K| Eb‡KvwU ZviKvi gv‡S m~h©Uv‡K
†`L‡Z LyeB mvaviY gv‡bi GKUv ZviKv wfbœ Avi Ab¨ wKQzB g‡b n‡”Q bv|
†m․iRMZUvi g¨vcUv Gevi LvwbKUv weea©b K‡i| RM‡Zi mxgvbvUv wi‡qj-
UvB‡g cÖ‡R±‡i †`Lv hv‡”Q, g‡b n‡”Q Av¯Í †m․iRMZUv GKUv evqexq
eyèy‡ì g‡Zv; k~‡b¨ fvm‡Q| PZzw`©K †_‡K DËß cøvRgv G‡m Zv‡K cvk
KvwU‡q P‡j hv‡”Q, gnvk~‡bÏ m„wó n‡”Q kã; †kuv †kuv|
ÔIqvI, A¨v‡gBwRs!Õ wjWv ZvwK‡q _v‡K RMZUvi mxgvbvi w`‡K, †mUv QvZvi
g‡Zv iÿv K‡i P‡j‡Q Avgv‡ì cÖwZwbqZ| GZw`b †ev‡S bvB, GLb eyS‡Z
cvi‡Q Gi ¸iæZ¡| LvwbKUv wkw_qvjb fi K‡i wjWvi g‡b| w÷‡db †jRvi
†d‡j g¨v‡ci wbw`©ó GKUv RvqMv †`wL‡q ejj Ô†iW, wVK GB RvqMvUvq|Õ
†iW gwbU‡ii w`‡K GK`„‡ó ZvwK‡q _vKj wKQzÿY| ejj ÔwKš‧ Avgv‡ì
†m․iRM‡Zi AšÍZ GKkZ Av‡jvKe‡l©i g‡a¨ Ggb †Kvb †÷jvi K¬v÷vi
bvB hv GZ `ªæZ Avgv‡ì GZ wbK‡U Avm‡eÕ
Ôûg, gvÎ K‡qKgvm Av‡MI GUvi †Kvb Aw¯ÍZ¡ wQj bv| A‡bKUv AZwK©‡ZB
Avwef~©Z n‡q‡Q!Õ
Ô†Kvb civgk© w`‡Z cvi?Õ
Ôbv, KgvÛvi! GUv AvgviI wPšÍvi AZxZ!Õ
wjWv nVvrB e‡j D‡V Ô†Kvb GmKU© wUg bq †Zv?Õ
Ôgv‡b?Õ
Ôgv‡b, Avgv‡ì Av¯Í †m․iRMZUv‡KB DwV‡q wb‡Z G‡m‡Q Ggb?Õ
KgvÛvi wjWvi w`‡K wbivkvq ZvwK‡q _v‡K| Kx GK AvRe K_v e‡j
gwnjvUv, w`b w`b Zvi †gavi kw³ g‡b nq ey‡Ki g‡ZvB Pzc‡m hv‡”Q| Z‡e
Gevi Avi gyL jvMv‡jv bv| Kx g‡b K‡i GKevi cÖ‡R±iUvi w`‡K ZvKvq,
Avevi ciÿ‡YB mvwie× Kw¤úDUvi¸‡jvi gvS w`‡q c_ K‡i cvqPvwi Kiv
ïiæ K‡i| †m¸‡jv‡Z wewfbœ AeRv‡f©Uix¸‡jvi Z_¨ DcvË we‡kølY Pj‡Q,
N›Uvi ci N›Uv †K‡U hv‡”Q †mw`‡K KviI ûum †bB|
mviv Nigq axiMwZ‡Z cvqPvwi Ki‡Q †iW, †`‡L g‡b n‡”Q Lye gvbwmK
wePj‡bi g‡a¨ i‡q‡Q| gv‡S gv‡SB weKviMÖ¯ †jv‡Ki gZ weoweo K‡i
AvIov‡”Q ÔAvgv‡ì †m․iRM‡Zi GKRb bZzb AvMš‧K, †h Avm‡Q
cwi`k©‡b|Õ cvqPvwi Kiv eÜ K‡i Gevi Avbg‡bB ejj ÔKzAvMš‧K!
KzAvMš‧K!Õ
ÔwbDUªb Zviv?Õ
w¯i nj †i‡Wi `„wó| †m Gevi GK`„‡ó wjWvi w`‡K LvwbKÿY _g& a‡i
ZvwK‡q _vKj| Z‡e Zvi `„wó wVK wjWvi w`‡K bq, eis †Kvb GK ARvbvq
nvwi‡q †M‡Q| nVvrB `yB K`g GwM‡q G‡m mUvb n‡q ùvwo‡q w÷‡db ejj
Ô†iW, †mUv Aek¨ GKUv †mÝ Lvov K‡i| KviY evwn‡i AwZ g¨vM‡bwUK
†Kvb wKQz bv _vK‡j †Zv Avi Avgv‡ì g¨vM‡bwUR‡g GiKg nevi K_v bv|Õ
ÔAvgviI †Kb †hb g‡b n‡”Q, wjWv Gevi mwVK KviYUvB a‡i‡Q|Õ
µmvm Avevi wcwQ‡q wM‡q wi‡cvU©Uv gy‡Li mvg‡b a‡i ejj ÔH AÂ‡ji
B‡jK‡Uªvg¨vM‡bwUK †iwW‡qkb †`‡LQ? wecyj †iwW‡qkb! A_P Avgiv GB
cÖej kw³‡K Kv‡R jvMv‡Z cviwQ bv, g‡b n‡”Q G¸‡jvi KvbvKwoI g~j¨
bvB|Õ
Mvj †e‡q Nvg Siv ïiæ nj †i‡Wi| Av½yjUv w`‡q Ng©we›`y †UvKv w`‡q
†g‡S‡Z †d‡j ejj ÔnqZ, ej‡Z cvi †mUv N~Y©vqgvb wbDUªb Zviv|Õ
AviI GKUv wi‡cvU© wb‡q Gevi wjWvi gy‡Li mvg‡b †d‡j ejj ÔGB Mvgv
iwk¥i eøv÷ wi‡cvU© †`L| †Zvgvi wK g‡b nq?Õ

wjWv Gevi Avi †Kvb DËi w`‡”Q bv| AveviI ejv ïiæ Kij †iW
ÔnvBcvi‡evwjK Aveµ c‡_ GKUv wbDUªb Zviv!Õ
wjWv g¨vWvg wi‡cvU©Uvi w`‡K †ek wKQzÿY ZvwK‡q fvb a‡i _vKj| Mjvq
LvwbKUv mskq wgwkÖZ K‡i ejj ÔGUv wK mwZ¨B Avgv‡ì‡K AvNvZ nvb‡Z
hv‡”Q?Õ
ÔnqZ hv‡”Q, nqZ hv‡”Q bv| nqZ GÿzwY AvNvZ nvb‡e, nqZ †Zvgvi
RxeÏkvq Avi AvNvZ nvb‡e bv| Z‡e AvNvZ nvb‡j Zvi nvZ †_‡K wb®‥…wZ
cvIqv Avgv‡ì mv‡aï evwn‡i|Õ
nVvr †hb g‡b c‡o‡Q GiKg fw½gvq ejj Ôw÷‡db, ¯‥vBj¨ve †_‡K †Kvb
wi‡cvU© G‡m‡Q?Õ
Kzu‡Rv wkiùvovUv ZZÿbvr Lvov K‡i ejj w÷‡db Ôbv KgvÛvi, †Kvb wi‡cvU©
†Zv Av‡mwb|Õ
‡VuvU GKUv Dwë‡q ejj †iW ÔI|Õ
wVK mv‡_ mv‡_B ìRv Ly‡j †Mj, †fZ‡i XzKj mnKvwi cÖ‡R± KgvÛvi AK©
gymKvBWv| Lye Î¯ MwZ‡Z †i‡Wi GwM‡q †Mj †m| †iveU‡ì mvgjv‡Z
†ePviv‡K bv¯Ívbvey` n‡Z n‡q‡Q †mUv Zv‡K †`‡LB †evSv hv‡”Q|
ÔKgvÛvi, Avgv‡ì ¯‥vBj¨ve †_‡K †hvMv‡hvM Ki‡Q|Õ
ÔI‡K, GUv bv n‡qB hvq bv, GÿzwY †MBU †`g AbjvBb|Õ
mvZ †m‡K‡Ûi gv_vq IqvK© gwbU‡i mPj nj ¯‥vBj¨v‡ei AbjvBb w÷wgs

wfwWIUv| ILv‡b lÛvgvK©v GKUv gvb‡ei gyL D`q n‡q‡Q w¯…bUvq;
¯‥vBj¨v‡ei KgvÛvi| UvK gv_vi De©i gw¯Í‡®‥i w`‡K e¨vMÖ bq‡b ZvwK‡q
_v‡K †iW|
Ôn¨v‡jv gvB wWqvi †iW|Õ nVvrB `yÕnvZ Qwo‡q w`‡q k~‡b¨ †iW‡K Avwj½b
Kivi g‡Zv fw½gv Kij †jvKUv|
Ôn¨v‡jv KiWb!Õ
ÔKx Lei †iW? †iveU‡ì mv‡_ mv‡_ wK †ZvgivI Abkb ïiæ KiQ bvwK?
ïwK‡q †MQ g‡b n‡”Q|Õ
KiW‡bi gy‡L †iveU‡ì Abk‡bi K_v ï‡b nZevK nq †iW| Z‡e cÖm½Uv
cwieZ©b K‡i e‡j
ÔAv‡i Avi ej bv, Lye Sv‡gjvi †fZ‡i AvwQ|Õ
ÔI, †kvb, Avgiv GKUv wi‡cvU© A¨vbvjvBwmm KiwQ| Avgv‡ì †m․iRM‡Zi
Lye KvQvKvwQ GKUv g¨vM‡bUv‡ii Dcw¯wZ Avgiv jÿ¨ KiwQÕ
Ôg¨vM‡bUvi? In& gvB MW! wbDUªb ZvivI bq?Õ
ÔGUv wbDUªb Zviv ev cvjmvi bq, GUv g¨vM‡bUvi|Õ
ÔZzwg wK wbwðZ?Õ
Ônu¨v †iWÕ LvwbKUv M¤¢xi Mjvq ej ÔAvwg wbwðZ| Avi GUv LyeB kw³kvwj
GKUv g¨vM‡bwUK ÷vi|Õ
Ici cÖv‡šÍ KiW‡bi mnKvix †g‡qUv ejj Ô†`‡L g‡b n‡”Q bZzb AvMš‧K,
wbtk‡ã Nyi‡Z Avm‡Q Avgv‡ì †m․iRM‡Z| Avwg `vbeUvi †K¬vR Avc wKQz
Qwe †Zvgv‡ì cvwV‡q w`w”Q|Õ
Ôabëv` Av‡Ûªmv| ZvovZvwo cvVvI wcøRÕ A‣ah©¨ n‡q Zvov w`j †iW|
KiWb I A¨v‡Ûªmv‡ì ev¯Íe wPÎ †QvU n‡q gwbU‡ii GK‡Kv‡Y wM‡q RvqMv
wbj Avi mvivUv gwbU‡i dz‡U DVj g¨vM‡bUvi Gi AvjUªv GBPwW; ZvI cÖvq
wZb †Uivwc‡·j gv‡bi Qwe| ÿYKv‡ji Rb¨ mevB wbt¯Íä n‡q iBj †mB
mv‡_ wbt½Zvq wbgw¾Z nj mvivUv Kÿ| wKkwK‡k Kv‡jv e‡Y©i mvÿvZ
g„Zz¨`~Z‡K †`‡L KviI †Pv‡Li cjK coj bv| gvÎ 14 gvBj e¨v‡mi fvix
†MvjKwU w_i w_i K‡i Kuvc‡Q| w¯…‡b Gevi wewfbœ †¯úKUªv‡g †`Lv
g¨vM‡bUviUvi mwe¯Ív‡i wPÎ cÖ`wk©Z n‡”Q|
eo eo wPšÍvi †iLv dz‡U‡Q †i‡Wi PIov Kcv‡j| wR‡Ám K‡i ÔAvgv‡ì

†m․iRM‡Zi av‡icv‡k †Zv GiKg †Kvb Rvbv g¨vM‡bUvi wQj bv| Zvn‡j
GZ `ªæZ GUv Avmj †Kv_v †_‡K? Avi ZvI cÖvq Av‡jvK MwZ‡Z?Õ
g¨vM‡bUv‡ii wPÎUv Gevi w¯…‡bi †KvYvq P‡j †Mj| KiWb‡ì jvBf
eªWKv÷ Gevi w¯…bUv `Lj Kij|
Ônu¨v †mUv †Zv wVK, GUv †Zv Gi Av‡M Gw`‡K wQj bv| Avgiv Zvi cÖ‡R±vBj
†gvkb A¨vbvjvBwmm KiwQ| evwK me Ae‡R±¸‡jvi MwZc_ †hgb
c¨viv‡evjv AvK…wZi nq, G‡ÿ‡Î Zvi e¨wZµg nevi m¤¢vebv LyeB †ewk|Õ
ÔGZ wbtk‡ã G‡Kev‡i gv_vi Dc‡i; AvKvk-we›`y‡Z AvcwZZ n‡q‡Q|Õ
_g_‡g †Pnviv †c‡q‡Q mevi| N‡ii cÖwZUv †KvYvq †KvYvq we¯§‡qi mÂviY
N‡U‡Q| Av‡Ûªmv ejv ïiæ Kij ÔGUv †ivDM g¨vM‡bUvi| Avgv‡ì

wgwéI‡qiI evwn‡ii †Kvb wbDwK¬I-Zviv| GZw`b me wKQz wbwf‡q e‡m
wQj| Avevi Nyg †_‡K †R‡M‡Q gnv aŸsmvZ¥K ÿgZv wb‡q|Õ
KiWb ejj Ôûg, WvUv¸‡jv Avgiv †c›Uvd¬cm Kw¤úDUv‡i †cÖv‡mwms KiwQ|

dvBbvwj me wKQz Rvwb‡q wè| I, fv‡jv K_v, Avgv‡ì †c›Uvd¬cm
Kw¤úDUv‡i A¨vb‡mjvWvm A¨vK‡mm c‡q‡›U g‡b nq †Kvb M‡Ûv‡Mvj i‡qQ|Õ
Ôabëv` KiWb, abëv` Av‡Ûªmv|Õ †i‡Wi fve †`‡L g‡b nj, wKQz GKUv
K_v Qvwc‡q †Mj `ªæZ|
ÔI Av”Qv, †Zvgv‡ì j¨v‡e †h `yBRb bxjMÖnevmx G‡m‡Q, Zviv †Kgb
Ki‡Q?Õ
Ônu¨v, Avgvi †Zv g‡b n‡”Q Iiv †ek fvjB Ki‡Q|Õ
Ômveavb! j¨v‡e wKš‧ eû K¬vwmdvBW welq i‡q‡Q, I¸‡jvi av‡i cv‡kI hv‡Z
Iiv †h‡Z bv cv‡i|Õ
mnKvwi wR‡Ám Kij ÔAvi †ewjÛv wK D‡V ùvov‡Z cvi‡Q?Õ
Ôbv, GLbI nuvUzUv cy‡ivcywi †m‡i D‡V wb, ùvov‡Z nqZ AviI K‡qKUv w`b
jvM‡e|Õ
ÔAv”Qv, wVK Av‡Q| Avgv‡ì †Wªv‡bi WvUv¸‡jv wK cÖ‡mm Kiv ïiæ K‡iQ?Õ
Ôbv, GLbI ïiæ Ki‡Z cvwiwb, Z‡e kxNªB ïiæ Kie Avkv KiwQ|Õ
ÔAv”Qv wVK Av‡Q, AvR Zvn‡j we`vq|Õ
Ônu¨v we`vq KiWb|Õ
¯‥vBj¨v‡ei mv‡_ †hvMv‡hvM †kl nIqv gvÎ KgvÛvi †iW mnKvix KgvÛvi
AK©i w`‡K Nvo †div‡q wR‡Ám Kij
Ôgv_vq wKQz aij?Õ
ÔB‡qm KgvÛvi!Õ
ÔwK”Qz a‡i bvB| cwiZ¨v³!Õ
Õgv‡b?Õ
wjWv g¨vWvg †iW µmv‡mi w`‡K GwM‡q Av‡m| Ôhw` G ai‡Yi wbDUªb Zviv
mwZ¨B Avgv‡ì †m․iRM‡Z nvbv †`q Zvn‡j Kx Kivi i‡q‡Q Avgv‡ì?Õ
ÔmwZ¨ ej‡Z Kx, †m․iRMZ †Q‡o P‡j hvIqv Qvov Avi weKí †Kvb iv¯Ív †bB
Avgv‡ì m¤§y‡L|Õ
ÔcwiZ¨v³!?Õ
ÔAvwg †mUvB †evSv‡Z †P‡qwQjvg wjWv| GB †m․iRMZ cwiZ¨vM Kivi AvM
ch©šÍ wnDg¨vb †iB‡mi `ytL NyP‡e bvÕ
AK© gymKvBWv Gevi †i‡Wi w`‡K ZvwK‡q ejj ÔI, m¨vi, bxjMÖ‡ni gvby‡liv
wgwUs Kj K‡i‡Q|Õ
åæ KuyP‡K ZvwK‡q wR‡Ám K‡i †iW Ô†Kb?Õ
ÔRvwb bv m¨vi| bZzb †Kvb NyuwU Pvj‡Z cv‡i Õ gv_vUv SuvwK‡q e‡j AK©|
ÔI‡ì av›`v Avi †kl nj bv| Avi †K †K _vK‡e?
ÔUvBUvb, g½jMÖn mevB‡K mn Kj K‡i‡Q|Õ
ÔwVK Av‡Q, eë¯v MÖnb KiÕ
AvVv‡iv
GK mvwi‡Z muvZiv‡”Q mevB| gvbyl‡ì c_ †`wL‡q, mvwii gv_v n‡q Pj‡Q
d¬¨vk, Zvi wVK †cQ‡bB i‡q‡Q m¨vI, †KvKve I Gwim| muvZv‡i AcUz
nIqvq wb‡kv‡K ivLv n‡q‡Q w_qvi mvg‡b, †ivqvb i‡q‡Q mvwii †jR n‡q|
AvR¸we wKQz f‡qi Mí †kvbv‡q mevi ürwc‡Û Kuvcywb aiv‡q‡Q †ivqvb|
Akixix AvZ¥v‡ì Ae¯vb Gme cÖvPxb ¸nvq| Z‡e w_qvi GKUvB mvnm,
bxjMÖn †_‡K †cÖZvZ¥viv g‡b nq GZ `~‡i cvwo Rgv‡Z cv‡iwb| Wvbvq fi
K‡i GZUv c_ cvwo †`qv hvq bv, cÖ‡qvRb nq i‡KU|
¸nv †e‡q Lvov wb‡P bvgj AviI Avav gvBj| †mLvb †_‡K BD AvK…wZi
k¨vdUUv †e‡q Avevi Dc‡i DVv ïiæ Kij| wmwK gvBj Lvov Dc‡i DVvi
ci ïiæ n‡q‡Q Avbyf~wgK c_| wbgw¾Z G Rjc_Uv AZ¨šÍ miæ, nvgv¸wo
w`‡q bywohy³ c_Uv evB‡Z n‡”Q| w_qv bvgB w`‡q w`j wU-Rvskb| bvgUv
mevi Lye cQ›` nj|
w_qv nZevK n‡q jÿ¨ K‡i †Lvjv cvwbi †P‡q ¸nvi ZvcgvÎv D‡ëv `yB wWwMÖ
†ewk| GLv‡b cvwbi K‡¤úvwRkbI Avjv`v, isI mvgvb¨ Avjv`v| Z‡e GUvI
†Lqvj Kij cwRkwbs wm‡÷gUv GLv‡b KvR Ki‡Q bv| GKevi wPšÍv Kij,
wRwcAviGm KvR bv Kivq c_ nviv‡bvi fqUv n‡q DV‡e LyeB cÖKU|
cÖvq mËi wK‡jvwgUvi j¤^v G ¸nv c_Uv| w_qv wPšÍv K‡i AšÍZ wÎk gvBj
Lvov ei‡di wb‡P Qq gvBj Mfxi mgy`ª| mgy`ªZjvUvi GKUv cv_y‡i ¸nv c_
GwM‡q P‡j‡Q Ggb ARvbvq †h †Kvb gvbe mf¨Zvi KvíwbK ¯úk©I
†KvbKv‡j jv‡Mwb myo½Uvi †`qv‡j|
w_qv e‡j DVj ÔGB eo ¸nv †h wKfv‡e m„wó n‡q‡Q †mUv †K Rv‡b?Õ
Gwim †mvRvmvÞv DËi w`j Ôf~ZZ¡weìv Rvb‡Z cv‡i|Õ
¸nvi G As‡k _v cvwb, hwÌ w_qvi cv GLbI Zjvi ¯úk© cvqwb| cv_‡i cv
†i‡L †nu‡UB PjvPjv Kiv m¤¢e n‡”Q wb‡kv, †ivqvb‡ì| Zviv gv_v RvwM‡q
Pj‡Q| w_qvi wWfvBm wb‡`©k Ki‡Q, ¸nvUvi Qv‡`, gv_vi Dc‡i †QvU †QvU
Gqvi c‡K‡Ui Ae¯vb †hLv‡b wKQz wKQz RvqMvq evZvm Rgv i‡q‡Q|
bvB‡Uªv‡Rb, wg‡_b, Kve©bWvBA·vBW M¨v‡mi cwigvb wWfvBmUvq
¯^qswµqfv‡e wb‡`©wkZ n‡”Q| w_qvi Rvbv, cvwbi mv‡_ †K›`ªfv‡Mi cv_‡ii
wewµqvq wKQz evZvm ‣Zix n‡q‡Q, wKQz •Zix n‡q‡Q ÿz`ª ÿz`ª A¨vwj‡qb‡ì
‣Re ivmvqwbK wewµqvq|
cv `y‡Uv Zjvbx‡Z _v †c‡q‡Q w_qvi| Mjv cvwb‡Z ùvwo‡q Qv‡ì w`‡K AevK
†Pv‡L ZvwK‡q _v‡K| †nj‡g‡Ui Av‡jvq D™¢vwmZ n‡q D‡V‡Q ¸nvi
†`qvjUv| gv_vi Qv‡` Kv‡jv cv_‡ii Mv‡q mv`v mv`v eid R‡g i‡q‡Q, †`‡L
g‡b n‡”Q Pzbvcv_‡ii ‣Zix n‡e †`qvjUv|
wgwjqb eQ‡ii cyivZb myo½ c_Uv a‡i nuvU‡Q w_qviv| myi‡½i ZjvUv LyeB
wcw”Qj, nqZ wKQz GK‡RvwUK Dw™¢` R‡b¥‡Q| Dc‡ii Qv` PzuB‡q †duvUv †duvUv
cvwb co‡Q| evZv‡m fiv cÖvq Avav gvBj c_ AwZµ‡gi ci Avevi wÎk
wWwMÖ AvbZ c_ †e‡q Dc‡i DVv ïiæ Kij AwfhvÎxiv| AveviI LvwbKUv
Abyf~wgK c‡_i †`Lv wgjj| mvg‡b c_ †`wL‡q wb‡q Pj‡Q myo½Uv| ei‡di
Mv‡q Av‡jv cÖwZdwjZ n‡q Qz‡U Pjj mvg‡bi w`‡K| †`‡L g‡b nq
k¥kvbNv‡U f~Zz‡i Av‡jvi †Ljv| f~Z fxwZ‡Z AvµvšÍ n‡q i‡q‡Q w_qv| †m
†Lqvj K‡i, Ab¨ MÖ‡ni †jvKRb‡ì gv‡S GB fxwZUv †bB| nVvrB
†nj‡g‡Ui Av‡jv myo½Uvi †`qv‡j covq †mUv‡K Aïf †cÖZvZ¥vi g‡Zv g‡b
nj| mv‡_ mv‡_B PxrKvi w`‡q DVj ÔI‡i gv †i evev‡i, euvPvI!Õ
w_qvi PxrKv‡i †ivqvb mvov †`q `ªæZ|Ô†Kb Kx n‡q‡Q?Õ
ÔIgv!Õ eyKUvq nvZ †`q w_qv| IUv aK aK Ki‡Q|
†KvKve wR‡Ám K‡i ÔIw`‡K wKQz †`LQ?Õ
Ôgvby‡li g‡Zv AvK…wZi Kx †hb GKUvÕ
wb‡kv ejj Ôej wK?Õ
m¨vI ejj ÔAv‡i `~i! GLv‡b gvbyl Avm‡e †Kv‡_‡K?Õ

w_qv LvwbKUv AvZswKZ n‡q c‡o‡Q f~Z `k©‡b| g‡bi †RviI K‡g †M‡Q
LvwbKUv| GiB g‡a¨ cv‡qi w`‡K ¯vwcZ †gUvj wW‡U±‡i wec& K‡i GKUv
k‡ãi m„wó nj| GB kãUvI ey‡K nvZzwo †cUv‡bvi g‡Zv g‡b nj Zvi|
LvwbKUv mZK© n‡qB m¨vI‡K wR‡Ám Kij Ôm¨vI, Avgvi †gUvj wW‡U±‡i
GKUv wec& kã †c‡qwQ, Zzwg †Zv mvg‡b AvQ, Zzwg wK †Kvb wec kã ïb‡Z
†c‡qQ?Õ
m¨vI‡K Avi DËi w`‡Z nj bv, ZviI †gUvj wW‡U±‡i GKUv wec& K‡i k‡ãi
m„wó nj|
wb‡kv cvk †_‡K e‡j DVj Ôg‡b n‡”Q †gUv‡ji Aw¯ÍZ¡, Z‡e LyeB `~e©j
†gUvjÕ
nv‡Zi †iwW‡qkb wWm‡cø‡Z †`Lj w_qv, gvivZ¥K †iwW‡qkb weKxY© n‡”Q GB
RvqMvUvq|
ÔAvwg †Zv KLbI wPšÍv Kwiwb †h GB DcMÖ‡n †Kv_vqI †UªRvi _vK‡Z cv‡i|Õ
m¨vI e‡j DVj ÔAvgv‡ì Puv‡ì †K›`ªfv‡Mi †jvnvi AvKwiK nqZ GiKg
we‡ÿ‡ci Rb¨ `vwq n‡q _vK‡e Z‡e wbwðZ _vK A¨vb‡mjvWv‡m †mvbv-iƒcv
wKQz cv‡e bv|Õ
Gwim †nu‡m D‡V ejj Ô nu¨v †miKgUv nevi m¤¢vebvB †ewk|Õ
w_qv wb‡kviv K‡qK avc mvg‡b G¸‡ZB `yBRbviB hš¿ wec& wec& kã K‡i
DVj| I‡ì g‡Zv †ivqv‡bi hš¿I me©‡kl wec& k‡ãi m„wó Kij|
†ivqvb wbwðZ Mjvq ejj Ôbv, †KvKve GUv AvKwi‡Ki we‡ÿc bq| Avgv‡ì
†gUvj wW‡U±i Gw›U-AvKwiK ms‡e`bkxj †hUv †K‡›`ªi †Kvb avZe
AvKwi‡Ki Dcw¯wZi Kvi‡Y wmMb¨vj w`‡e bv|Õ
ÔAek¨B AvKwi‡KiB we‡ÿc| Avgv‡ì †gUvj wW‡UKUi ÿz`ª wgbv‡ijmI
wW‡U± Ki‡Z cv‡i|Õ
Ô†hUv Rvb bv, †mUv wb‡q Ah_v Z‡K© bv Rov‡bvB DËg|Õ
ÔZvn‡j wK Avgiv †gUvj wW‡U±i w`‡q †`Le wK‡m we‡ÿc w`‡”Q?Õ
ÔbvwK d¬¨v‡ki mvDÛ MvbUv eënvi Kie?Õ m¨vI ejj K_vUv|
ÔcÖkBœ Av‡m bv, Avgiv Av‡M †`Le †f›UUv, †hUvi Rb¨ Avgv‡ì GZ`~i
Avmv|Õ

d¬¨vk mvg‡b ùvwo‡q i‡q‡Q| Zvi B‡›Uwj‡RÝ mvwK©U eyS‡Z cvi‡Q bv †m
mvg‡b G¸‡e bv ILv‡bB ùvwo‡q _vK‡e| m¨vI‡qi KvQ †_‡K wb‡`©k †c‡q
†m AveviI mvg‡b c_Pjv ïiæ Kij| c_ Pj‡Z wM‡qB w_qv Zvi nv‡Zi
wWfvB‡m Avwe®‥vi Kij, nv‡Zi ev‡gi †`qv‡j GKUv †QvU dvU‡ji Aw¯ÍZ¡|
GB dvUjUvi KvQvKvwQ Avmvq †iwW‡qkb Avi †gUvwjK we‡ÿc `yBB ZxeªZi
n‡q‡Q|
Ômvg‡bi H †QvU dvUjÕ
dvUjUvi w`‡K ZvwK‡q wb‡kv ejj Ôûg, wdiwZ c‡_Õ
Ôg‡b n‡”Q bv, A¨vb‡mjvWv‡mi `xN©Zg myo½ c‡_ nuvUwQ Avgiv?Õ
mvg‡b †_‡K m¨vI DËi wbj ÔnqZ †K․ZzK”Q‡j K_vUv e‡jQ, hw` †mUvB nq
Z‡e GUvi Avwe®‥viK †K n‡e †mUv GKevi wPšÍv K‡i †`‡LQ?Õ
Ôd¬¨vk bq †Zv?Õ
ÔGevi GKUv K_v e‡jQ w_qv, †iveU hLb Avwe®‥viK!Õ
Gw`‡Ki c_Uv ev®úv”Qbœ, cv_‡ii cvnv‡oi Mv †e‡q †e‡q AmsL¨ dvUj,

†m¸‡jv w`‡q ev®ú fm fm K‡i wbM©Z n‡”Q| nv‡Zi wWfvBmUvq jÿ¨ Ki‡Q,
ZvcgvÎv 281 †Kjwfb ev 8 wWMÖx †mjwmqvm| cv_‡ii gvS w`‡q myo½Uv
GwM‡qB P‡j‡Q| †f›UUv †ek `~‡i Zey GLbB Kv‡b evR‡Q ev‡®úi GKUvbv
wnmwnm kã| w_qv jvBbMÖvd jÿ¨ K‡i, GLb †_‡KB ZvcgvÎv Zx² m~P‡K
evov Avi¤¢ K‡i‡Q|
cv_‡ii †g‡S‡Z Qov‡bv wQuUv‡bv AmsL¨ KuvKi| Abyf~Z n‡”Q w_iw_wi‡q

Kvuc‡Q †m¸‡jv| †ek mveav‡b Pj‡Z n‡”Q GLb, Avi mveav‡b Pj‡Z wM‡q
MwZI nviv‡Z n‡q‡Q h‡_ó|
ÔAvgvi wWfvB‡mi †mvbv-iƒcv †Mj †Kv_vq?Õ
ÔAvgviUv‡ZI bvBÕ wb‡kvi K_vq Gwim mvq †`q|
†gUv‡ji we‡ÿcI Avevi eÜ n‡q †M‡Q| K‡qKUv euvK Ny‡i myo½Uv Gevi
Lvov wb‡Pi w`‡K †nj wb‡q‡Q| Xvjy c_Uv †_‡K cÖPzi Zvc Avi †mB mv‡_
fvix ev®ú wbM©Z n‡”Q| wnmwnm kã‡K Qvwc‡q †KvKve ej‡Q ÔAvgv‡ì
mvg‡bB i‡q‡Q wgkb- nU¯úU!Õ
nvZZvwj w`‡q D‡V w_qv, wb‡kv mevB| Gwim Gevi fqvZ© Mjvq wR‡Ám K‡i
ÔAvgiv wK AviI mg‡b G‡Mve bv GLv‡bB weiwZ wè?Õ
†KvKve ejj ÔAvi m¤§y‡L wM‡qI †Zv jvf †bB| KviY Gme nU¯ú‡Ui
KvQvKvwQ wM‡q cvwbi m¨v¤új msMÖn Kiv †Kvb gvby‡li c‡ÿ m¤¢e n‡e bv|
ILv‡b GZ Zvc Drcbœ n‡”Q, Avi cvwb‡Z †h cwigvb ÿvi, K‡qK gyn~Z©
KviI c‡ÿB ILv‡b †UKv m¤¢e bv|Õ
m¨vI ejj ÔnU¯úU m¤ú‡K© Avgvi aviYv †bB, †KvKve hv e‡j †mUvB|Õ
Gwim ejj ÔAvwgI †miKgUv g‡b Kwi|Õ
Ônu¨v, ILv‡b †M‡j †h †Kvb gvbyl cy‡o Kqjv n‡q hv‡e|Õ
†ivqvb Gevi ejj ÔZvn‡j Avgiv Avi m¤§y‡L bv hvB, Ggwb‡ZB GLvbKvi
ZvcgvÎv AZ¨waK, GLbB Amnbxq ch©v‡q †c․u‡Q‡Q|Õ
m¨vI ejj ÔwVK Av‡Q, Avgiv Zvn‡j GLv‡bB A‡cÿv Kwi Avi d¬¨vk‡K
mvg‡b cvwV‡q w`B|Õ
Awek¦vm †PvL‡Rvov we‡õvwiZ n‡q‡Q †iveUUvi| wR‡Ám Kij ÔZvi gv‡b?Õ
†KD Avi d¬¨v‡ki cÖ‡kœi †Kvb DËi w`j bv| w_qv wR‡Ám K‡i ÔZvn‡j
d¬¨v‡ki †Kvb mgm¨v n‡e bvÕ
ÔbvÕ †KvKve e‡j D‡V ÔIi evwn‡ii ¯Íi Imwgqvg avZzi •Zix, cÖK…wZ‡Z cÖvß
cøvwUbvg wmwi‡Ri me‡P‡q KwVb Nb‡Z¡i A¨vjq|Õ d¬¨vk Avevi wR‡Ám K‡i
ÔAv..Avwg? GZ †jvK _vK‡Z Avwg?Õ
†ivqvb Nvo bvwo‡q eji Ônu¨v, d¬¨vk, ZzwgB|Õ d¬¨vk evav †èvi mgqI †cj
bv, †`Lj m¨vI Ii wc‡V ¯vwcZ BÝUªvKkb c¨v‡b‡j wb‡`©kbv †`qv ïiæ
K‡i‡Q| w_qv jÿ¨ K‡i, Gmgq d¬¨vk Zvi ev‡qvwbK †PvL‡Rvov D‡ë Zzj‡Q,
†m `yÕ‡Pv‡L Zvi g„Zz¨fq `M`‡M Av¸‡bi g‡Zv R¡j‡Q| †ive‡Ui wc‡V m¨vI
BÝUªvKkb †mU Kivi c‡i †KvKve Kv‡R nvZ jvwM‡q‡Q| †m j¨v‡ei Pvwn`v
gvwdK †iveUUv wKfv‡e m¨v¤új Kv‡jKkb Ki‡e †mB BÝUªvKkb †mU
Ki‡Q| c×wZUv K‡¤úvwRU m¨v¤úwjs Kv‡jKkb| †iveUUv AbeiZ eKeK
K‡i hv‡”Q Ôkvjv, gvby‡li KvÛÁvb Avi †Kvbw`bI n‡e bv|Õ Z‡e †KD
d¬¨v‡ki †Kvb cÖ‡kœi DËi w`‡”Q bv| wb‡kv I w_qv Zv‡ì `vwqZ¡gZ wKQz
†U÷wUDe d¬¨v‡ki K‡›UBbv‡i awi‡q w`‡”Q| wb‡Ri `vwq‡Z¡i evwn‡i wM‡q
Zv‡ì‡K mn‡hvMxZv Ki‡Q Gwim|
Ô†Zvgv‡ì KvR evcy †Zvgiv Ki, Zv Avgv‡K w`‡q Kiv”Q †Kb? Avgv‡ì
U¨v‡·i UvKv hw` miKvi cvq, Zvn‡j Gme KvR miKvi G‡m K‡i bv †Kb?Õ
†h hvi eøy-Uz_ wWfvBmUv d¬¨v‡ki g¨vM‡bwUK wWfvB‡mi m‡½ †cqviW© K‡i

wb‡q‡Q| †KvKve d¬¨vk‡K †cQb †_‡K †Vjv †`qvq GLb †m mvg‡bi w`‡K
PjvPj ïiæ K‡i‡Q wVK av°v †L‡q ÷vU© †bqv †gvUi Mvwoi g‡Zv| †iveUUvi
cÖwZwU c`‡ÿ‡c b~wo cv_‡ii mv‡_ Zvi avZe cv‡qi †h g„„`y AvIqvR †mUvI
ïb‡Z cv‡”Q mevB|
w_qv Gevi wR‡Ám K‡i ÔAvgiv Kx GLb Zvn‡j H †gUvj e¯‧Uvi †Luv‡R
wdi‡Z cvwi?Õ
m¨vI ejj ÔAvgv‡ì g‡b nq d¬¨v‡ki †div Awã GLv‡bB Ae¯vb Kiv DwPZ
KviY †iveUUvi g¨vM‡bwUK †iÄ AZ`~i Kfvi Ki‡e bv| Avi †m †h NvDovi
NvDov, GKevi hw` †Kvbg‡Z dm‡K †bUIqv‡K©i evwn‡i P‡j hvq Zvn‡j
g‡b nq bv Avi †Kvb w`b Avgv‡ì `‡j wdi‡eÕ
w_qv K_v a‡i Ônu¨v, Ii A‡bK ivM, we‡kl K‡i hviv BbKvg U¨v‡· P‡j|Õ
d¬¨v‡ki weMZ Kg©Kv‡Ûi K_v ï‡b nv‡m mevB| K_vi duv‡K †h hvi
wWfvBmUvq Drwccvmyi g‡Zv g‡bv‡hvM w`‡q †`L‡Q d¬¨v‡ki ev‡qvwbK †Pv‡L
†`Lv mewKQz| cÖvq N›Uv Lv‡bK a‡iB †Lqvj Ki‡Q mevB, †iveUUv K”Qc
MwZ‡Z M‡Z©i w`‡K GwM‡q hv‡”Q| w_qv AvksKv Ki‡Q, nqZ Zvi g‡bi
weiæ‡× Zv‡K cvVv‡bv n‡”Q, †h Kvi‡Y †m B‡”Q K‡iB ax‡i P‡jv bxwZi
AvkÖq wb‡q‡Q| †ivqvb Zv‡K evisevi †eZb KvUvi fq †`wL‡q kvmv‡”Q, Z‡e
Zv‡Z Kv‡gi Kvg wKQz n‡”Q e‡j g‡b nq bv|
d¬¨vk iæó Mjvq ej‡Q ÔAvwg Av‡MB e‡jwQ, hvi hvi KvR †m Ki‡e| M‡Z©i
H cvwbi m¨v¤új †Zv Avgvi ìKvi bv| Avgvi Kx †VKv, H Kzc †_‡K cvwb
wb‡q Avmv?Õ
†iveUUv GLb A‡bKUvB nU¯ú‡Ui mwbœK‡U| ILv‡bi cvwbi jebv³Zv

wb‡`©k Ki‡Q cÖvq mvZ fvM hv cÖvq bxjMÖ‡ni mgy‡`ªi wØ¸b| cvwb‡Z ÿv‡ii
gvÎvI †e‡o †M‡Q eûjvs‡k| ZvcgvÎv wb‡`©k Ki‡Q 310 †Kjwfb ev 37
wWMÖx †mjwmqvm| ev‡®úi wnmwnm kã AviI †Rviv‡jv n‡q‡Q| d¬¨v‡ki
D”PMjv †f‡m Gj ÔmevB, wcøR, Avcbviv Avgvi evc jv‡Mb| Avwg GLb
wd‡i Avwm|Õ
m¨vI Gevi ûsKvi Mjvq ejj ÔgvBi wPwbm? nv‡Zi evwo GKUvI gvwU‡Z
co‡e bv| hv, hv e‡jwQ ZvB, Avgv‡ì ìKvi cvwbi m¨v¤új, †mUv
MvBmv‡ii hZ wbKU †_‡K msMÖn Kiv hvq| cvi‡j wKQz bywo cv_iI mv‡_
wb‡q Avwmm|Õ
wb‡kv Mjvq AvksKv dzwU‡q Zz‡j ejj ÔGB kvjv †iveU Avevi Dëvcvëv
wKQz K‡iB wKbvÕ

w_qvI mvq †`q Ô†Rvi w`‡q wKQz ejv hvq bv, gyZy¨K~‡c SuvcI w`‡q w`‡Z
cv‡i e¨vUvqÕ
ÔÒe¨vUvqÓ wRwbmUv wK?Õ
w_qv wb‡kvi w`‡K ZvKvq| e‡j Ô†Zgb wKQz bv, IUv we‡kl wKQz enbKvix
GKUv AvRe RxeÕ
wb‡kvi `„wó‡Z k~b¨Zv fi K‡i|
Nb ev‡®úi gv‡S †hb nvwi‡q †M‡Q †iveUUv| wnmwnm kã GLb mewKQz‡KB

Qvwc‡q D‡V‡Q| †ive‡Ui ev‡qvwbK †PvL `„k¨gvb Zi‡½ ev®ú Qvov Avi wKQzB
†`L‡Q bv| eva¨ n‡q †iveUUv‡K A`„k¨ Av‡jvK eY©vjx‡Z †`‡L c_ Pj‡Z
n‡”Q|
d¬¨vk ejj Ômvg‡b GKUv Mnxb MZ©Õ
ÔILv‡b DuwK `vIÕ
Gwim e‡j Ônu¨v, I‡K M‡Z© jvd w`‡Z ej, Avi †mB f‡q †m †bUIqvK©
mvwK©UUv eÜ K‡i PzcPvc e‡m _vKzK|Õ
mevi nv‡Zi wWfvBmUvq †ive‡Ui fvev‡eM dz‡U DV‡Q| †iveUUv mwZ¨Kv‡iB

g„Zz¨ f‡q fxZ| †Kvb Kvi‡Y H †`vR‡Li MZ©Uvq cwZZ nevi †Kvb B”Qv Zvi
bvB| †ivqv‡bi wb‡`©‡k d¬¨vk f‡q f‡q M‡Z©i gv‡S DuwK w`j| mv‡_ mv‡_B
nv‡Zi wWfvBmUvq w_qv Ryg Kij MnŸ‡ii Qwe| †Kgb †hb MnŸiUv
w_iw_wi‡q Kuvc‡Q| AšÍZ wmwK gvBj wb‡P M‡Z©i gv‡S cvwb UMeM K‡i
dzU‡Q| ÔB‡qm! B‡qm!Õ jvwd‡q DVj †KvKve| ÔGB †Zv DËß cv_‡ii mv‡_
cvwbi wewµqv NU‡Q|Õ †KvKve D‡ËwRZ nIqvq Zvi K_v¸‡jv †e‡a †e‡a
Avm‡Q| ÔAvgivB cÖ_g †Kvb gvbyl hviv cÖ_g †Kvb nU-¯úU ¯^‡Pv‡ÿ Pvÿzm
Kijvg!Õ
D‡ËwRZ n‡q D‡V‡Q AwfhvÎxiv mevB| Z‡e I¸‡jvi gv‡S Aïf †Kvb
wKQzi AvksKv Ki‡Q w_qv| †KvKve eb©bv Ki‡Q Ôcv_y‡i DcMÖ nUvi †K›`ªfv‡M
†h Zvc Zv GB me nU¯ú‡Ui gva¨‡g wbM©Z n‡”Q| GB ZvcB c„ó †`‡k
MvBmvi n‡q we‡õvwiZ n‡”Q| Avgv‡ì Av‡kcv‡k i‡q‡Q cÖPzi nU¯úU|Õ †m
eb©bv Kiv ïiæ K‡i‡Q ÔGB wewµqv‡K e‡j nvB‡Wªv_vg©vj wewµqv| GB
wewµqvq gwjKzjvi nvB‡Wªv‡Rb m„wó n‡”Q| Avevi nvB‡Wªv‡R‡bi mv‡_
Kve©bWvBA·vB‡Wi wewµqvq wg‡_b ‣Zix n‡”Q †hUv‡K Avgiv ewj
wg‡_‡bv‡R‡bwmm| GB wg‡_b nj gnvwe‡k¦i me‡P‡q mij ‣Re Aby|Õ
d¬¨vk AZ¨šÍ mveavbZvi mv‡_ MZ©Uvi wKbviv †_‡K Mig ev‡®úi KÕ‡duvUv
K‡i m¨v¤új wewfbœ †U÷wUD‡e msMÖn Kij| MZ©Uvi cvk †_‡K b~wocv_i
msMÖn Kij| †KvKve d¬v‡ki nv‡Z aiv cvwbi m¨v¤új‡K jÿ¨ K‡i e‡j ÔGB
cvwb Avgiv AbyexÿY h‡š¿i wb‡P ivL‡j †`L‡Z cve dvU‡ji GK‡Kvlx
Rxe¸‡jviI gv‡S wb‡R‡ì B‡Kvwm‡÷g •Zix n‡q i‡q‡Q|Õ †ivqvb ejj
Ônu¨v, bxjMÖ‡ni me‡P‡q eq®‥ dwmj¸‡jv wKš‧ GB me Av‡MœqwMwii dvU‡ji
gv‡SB Avwe®‥…Z n‡q‡Q| Zvigv‡b GLvb †_‡KB Rx‡ei DrcwË msNwVZ
n‡”Q|Õ
wb‡kv LvwbKUv Lvàv n‡q ejj Ôÿgv Ki, Avwg ev‡qvjwRi QvÎx, ZvI
A¨v‡÷ªvev‡qvjwR|Õ
Nvo Nywi‡q wb‡kvi w`‡K ZvKvq w_qv, Rv‡b GUv GKUv ¸j gvij wb‡kv| GB
cÖ_g A¨vwj‡qb KvD‡K ¸j gvi‡Z †`‡L nv Kij gyL|
ÔGB w`‡K wK?Õ
Ôbv, wKQz bv|Õ
m¨vI ejj ÔwVK Av‡Q, Avgv‡ì Awfhvb m¤úbœ, Avgiv Gevi wdiwZ c_
aie|Õ
Ônu¨v, nu¨v, ZvovZvwo| gvÎ †`vRL †_‡K `yB K`g `~‡i _vK‡Z Avgvi GK`gB
fv‡jv jvM‡Q bv|Õ d¬¨v‡ki K_vUvq mvq w`‡ZB †hb w_qvi hš¿ Iqvwb©sUv w`j
†hUv ZvrÿYvZ mevi g„Zz¨ `k©‡bi g‡Zv g‡b nj|
ÔIqvwb©s! Aw·‡Rb †j‡fj, BD n¨ve 72N›Uv wi‡gBwbs|Õ

ÔIn, ¯ªóv!Õ AùzU ¯^‡i Av‡ÿc K‡i DVj w_qv, wb‡kv `yB RbB|
gyn~‡Z©i Rb¨ †¯œnweRwoZ gv‡qi gyLUv gvbmc‡U †f‡m DVj w_qvi| mv‡_
mv‡_B g‡bi †fZ‡i GK ai‡bi k~b¨Zv Abyf~Z nj Zvi| mevB hvi hvi
Aw·‡Rb †M‡Ri w`‡K `ywðšÍvMÖ‡¯i g‡Zv ZvKvj| w_qv †`Lj, ZviUvq
†j‡f‡ji cwigvb me‡P‡q Kg| me‡P‡q †ewk i‡q‡Q wb‡kvi; gvÎ 98 N›Uv|
Ewbk
nVvrB †hb AvZ¼MÖ¯Zv fi K‡i‡Q wb‡kv, w_qv‡ì| m¨vI `yB nvZ †b‡o
†b‡o mevB‡K Avk¦¯Í K‡i Ôc¨vwbK nBI bv †KD, w_qv! †bv c¨vwbK| Zv‡Z
mevi k¦vm-cÖkv¦ m wbqš¿‡b _vK‡e, Aw·‡Rb dziv‡eI Kg| ZvQvov Avgv‡ì
†Zv c¨vwbK nevi †Kvb KviY bvB|Õ w_qvi w`‡K wd‡i ejj Ô†Zvgvi
Aw·‡Rb †Zv GZ AcÖZzj bq, Z‡e c¨vwbK n”Q †Kb? mve‡gwibUv‡Z †c․uQvi
ciI †Zvgvi Uvw¼‡Z AšÍZ N›Uv Q‡q‡Ki Aw·‡Rb Aewkó _vK‡e|Õ
d¬¨vk ZLbI Mig my¨‡ci m¨v¤új msMÖn Ki‡Q| Zv‡K †W‡K ej‡Q m¨vI
Ôd¬¨vk, Avgiv wdiwZ c_ aijvg, Zzwg Lye `ªæZ wd‡i Avm|Õ
ÔwejÿY K¨v‡Þb|Õ
ÔwKš‧ Avgvi Aw·‡R‡bi †j‡fj Ab¨‡ì †P‡q Kg †Kb? Avgv‡ì mevi
Aw·‡Rb U¨v‡¼i aviY ÿgZv †Zv mgvb!Õ
†ivqvb ejj ÔI Zzwg eyS‡e bv, †Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni RxeRš‧‡ì †Kv‡li
Kg©`ÿZv LyeB Kg| Aw·‡Rb bóI K‡i †ewk-kw³ Drcv`bI K‡i Kg|Õ
K_vUv ï‡b gbUv `‡g hvq w_qvi| Avi wKQz ejvi AwfiæwP nq bv| `ªæZ hvi
hvi g‡Zv wdiwZ Awfgy‡L c_ ai‡Z Avi KvD‡K ZvMv`v w`‡Z nj bv| m¨vI
Gevi A¨vKwUs †ive‡Ui f~wgKv cvjb K‡i `‡ji mevi m¤§y‡L Ae¯vb Kij|
†divi mgq g‡b nj w_qvi, I‡ì Avmv †_‡K †divi MwZ‡eM AšÍZ wØ¸b
†ewk| ÔAv‡i, Avgv‡ì †iveU †`wL i‡K‡Ui †e‡M Avm‡QÕ †ivqv‡bi K_vq
nv‡Zi wWfvB‡m †`Lj w_qv, †iveUUv wdiwZ c_ a‡i‡Q| Zvi MwZ‡eM Ab¨
mevi †P‡q AšÍZ `k ¸b †ewk| Gwim ejj Ôg‡b n‡”Q Ii cvQvq †KD
Av¸b jvwM‡q w`‡q‡Q|Õ
wdiwZ ¸nvUvi c‡_ AveviI †gUvj wW‡U±‡i wec& †`qv ïiæ Kij mevi|
gyn~‡Z©i Rb¨ †_‡g m¨vI evwK AwfhvÎx‡ì w`‡K wdij|
ÔAvgiv wK †gUvjUv LuyRe?Õ
ÔAw·‡R‡b †Zv Ggwb‡ZB Uvb i‡q‡Q, GLv‡b A‡nZzK bv ùvovB|Õ
†ivqvb‡K mvq w`j †KvKve ÔwVK, Avgiv GLb †h Ae¯vq i‡qwQ, Gmgq
†Kvb †gUvjUvi †LuvR KivUv mwgwPb n‡e bvÕ
†KvKv‡ei w`‡K ZvwK‡q `yÕ‡Pv‡L ivM el©Y K‡i w_qv| GK¸u‡qwg fve cÖKvk
K‡i e‡j Ô†Kb bq? Avgv‡ì nv‡Z †Zv AšÍZ cuvP N›Uvi Aw·‡Rb †ewk
i‡q‡Q|Õ
†Lqvj Kij Zvi K_vq †KvKv‡ei †Pnviv cvsï eY© aviY K‡i‡Q| nvRvi
n‡jI GB wUg-G †Z †KvKve bZzb| †m Avi bv Kivi mvnm cvq bv| hyw³Uv
m¨vI Gi †ÿ‡ÎI H GKB| A‡nZzK K_v bv evwo‡q m¨vI Zvi ¯‥¨vbviUv
wb‡q Kv‡R †b‡g c‡o‡Q| m¨vI‡qi †`Lv‡`wL evwK mevB G‡K G‡K Kv‡R
nvZ jvMvj| †`qv‡ji Mv †e‡q †h GKUv miæ dvU‡ji gyL Db¥y³ n‡q i‡q‡Q,
mevB wbwðZ nj; we‡ÿcUvi KviY Ii †fZ‡iB jyKvwqZ| Ômevi dvU‡j
†XvKvi ìKvi †bB, eis Avwg GKv PUK‡i wM‡q †`‡L Avm‡Z cvwi|Õ
d¬¨v‡ki mvDÛ Mv‡bi Rb¨ Avi A‡cÿv bv K‡i m¨vI‡qi cÖ¯Ívebvq mevB
m¤§wZm~PK gv_v bv‡o|
GK gyn~Z©Kvj c‡iB dvUjUvi AÜKv‡i wgwj‡q †Mj m¨vI| me¸‡jv Bw›`ªq

Lvov K‡i evwn‡i D×vi Kivi cÖZxÿvq _vKj evwK mevB| cÖwZgyn~Z© KvU‡Q
Zv‡ì DrKÚvq| Gwim e¨MÖf‡i wR‡Ám K‡i ÔA¨vwj‡qb Luy‡R †c‡qQ?Õ
Ôbv, A¨vwj‡qb †Zv †Zvgv‡ì mv‡_Õ
nv nv K‡i nv‡m w_qv, wb‡kv, Gwim| †ek LvwbKUv `~‡i m‡i †M‡Q m¨vI wKš‧
Zvi DËiUv Gj wVK cvk †_‡K, w_qvi g‡b nj nqZ †m cv‡kB ùvwo‡q|
Aí wKQzÿY c‡i AveviI m¨vI‡qi Mjv †f‡m Gj| Gevi Zvi KÚUv
D‡ËwRZ, Kuvcv Kuvcv ÔGB w`‡K †`qv‡ji Mv‡q wKQz wgbv‡ij cvwU©‡Kjm
wW‡cvwRU nIqv †`L‡Z cvw”Q|Õ
ÔI¸‡jvB Kx †gUvwjK we‡ÿc w`‡”Q?Õ †Kveve cÖkUœ v Kij|
Ônu¨v, Avgvi wW‡U±‡ii wec& †e‡o ürwc‡Ûi g‡Zv jvdv‡”Q|Õ
ÔKx i‡Oi wgbv‡ijm?Õ
Ônjy`vf ùwU‡Ki g‡ZvÕ
ÔAv‡i, I¸‡jv Avqib cvBivBwUm; †j․‡ni AvKwiK!Õ
Gwim wR‡Ám K‡i ÔwWfvBm Kx e‡j?Õ
ÔAvqib cvBivBwUmB!Õ Iw`K †_‡K m¨vI Gi DËi|
ÔAv”Qv, wVK Av‡Q Avwg AvmwQÕ
ÔAvgivI AvmwQ|Õ †KvKv‡ei mv‡_ Zvj †gjvq w_qviv|
AÜKvi dvU‡j cv ivLj evwK AwfhvÎxivI| w_qv †Lqvj K‡i `yÕcv‡ki
†`qvj¸‡jv‡Z cvwb R‡g i‡q‡Q m`¨ Mjv †gv‡gi g‡Zv| nqZ cvwb GLb
R‡g ei‡d cwibZ n‡”Q bq‡Zv eid M‡j Zi‡j cwibZ n‡”Q, Z‡e †mUv
hvB NUzK, ZvcgvÎv `yB †ÿ‡ÎB mgvb, nv‡Zi wWfvBmUvq wb‡`©k Ki‡Q
gvBbvm GKkZ wZb wWwM| GLv‡b ei‡d A¨v‡gvwbqvi mswgkÖbUv A‡bK
†ewk| AwfhvÎxiv GLb cÖPÛ D‡ËRbv Abyfe Ki‡Q| AZ¨šÍ mZK©Zvi mv‡_
AviI K‡qKk MR mvg‡b G¸‡jv| Gevi mevi †gwk‡bB g¨vM‡bwUK we‡ÿc
L‡qwi i‡Oi N‡i †`qv ïiæ Kij, GKUvbv wec& wec& k‡ã mevi Kvb gv_v
Svjvcvjv nevi †hvMvo|
wb‡kv AvksKv K‡i ejj Ôg‡b n‡”Q wKQz †gUvj‡K GLv‡b cv_iPvcv †`qv
n‡q‡Q|Õ
Ôm„wóKZ©vB Rv‡b GLv‡b †gUvj Gj wKfv‡e!Õ
LvwbKUv DuPvwbPv c_ AwZµg Kivi ciB †Lqvj Kij w_qv, njy`vf ùwUK
†jc‡U †jc‡U i‡q‡Q `yÕcv‡ki †`qv‡j| g‡b n‡”Q Acvw_©e A™¢zZ Av‡jv
we”QziY Ki‡Q I¸‡jv| m¨vI †mw`‡K gš¿gy‡»i g‡Zv ZvwK‡q| Gw`K †_‡K
euvwKiv Zvi `‡j hy³ n‡”Q †mw`‡K Zvi †Kvb †Lqvj †bB| †KvKve D‡ËwRZ
n‡q PxrKvi w`‡q DVj ÔIn& gvB MW! G¸‡jv me †Mvì! Avgiv †Mvì
†c‡qwQ! †Mvì! †Mvì! Õ
†ivqvb Gevi agwK‡q D‡V ÔAv‡i `~i, GB †`L QvMj, Avgvi wWfvBm wW‡U±
Ki‡Q I¸‡jv Avqib cvBivBwUm! †Mvì n‡j †Zv AvwgB Av‡M jvwd‡q
DVZvg j¨v‡ei PvKwiUv ev` †`qvi Avkvq!Õ
w_qvI Zvi wb‡Ri wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q †`L‡Q †mUvI BwÛ‡KU Ki‡Q
Avqib cvBivBwUm| Kx g‡b K‡i w_qv Zvi wWfvBmUv‡K A‡Uv K¨vwj‡eªkb
Kivi wb‡`©k w`j| wWfvBmUv K‡qK †m‡K‡Û mgq wb‡q wb‡R wb‡R
K¨vwj‡eªkb m¤úbœ Kij| Avi mv‡_ mv‡_B wb‡`©k Kij 99.999 kZvsk
Avqib cvBivBwUm Avi 0.001 kZvsk †Mvì! D‡ËRbvq PxrKvi K‡i DVj
w_qv| GK Qz‡U wb‡kv, Gwi‡miv w_qvi wWfvBmUvi wiwWs †`Lv ïiæ Kij Avi
D‡ËRbvq jvwd‡q jvwd‡q DVj| m¨vI Gevi gyLUv †`qv‡ji Dci †_‡K wb‡P
bvgvq| LyeB AwePwjZ n‡q ejj ÔAvwg Av‡MB AvksKv K‡iwQjvg ILv‡b
¯^Y© i‡q‡Q| Avqib cvBivBwUm Avi †Mvì-Ai `y‡Uvi eY©I GK Avevi
Zv‡ì m„wói wbqvgK¸‡jvI GK| GLv‡b DËß cvwb AvUKv c‡owQj wgwjqb
eQi Av‡M| †m¸‡jvi mv‡_ _vKv ÿz`ª ÿz`ª KYv me RgvU e× n‡q Avqib
cvBivBwUm Avi †mvbvi m„wó n‡q‡Q|Õ
†ivqvb PZzw`©‡Ki †`qv‡ji Mv‡q †PvL eywj‡q D‡ËwRZ Mjvq wR‡Ám K‡i
ÔZv, KZUzKz n‡Z cv‡i?Õ
ÔwK? Ggwb? K‡qK k Ub †Zv n‡e †Rv‡iBÕ AvZ¥nviv n‡q DËi w`j †KvKve|
ÔK‡qK k Ub †mvbv? evc‡i!Õ cÖkUœ v K‡iB m‡¤§vwnZ nevi g‡Zv nv K‡i
_vKj wb‡kv|
mvivUv ¸nv c_ wenŸj `„wó‡Z ciL K‡i †`Lj wb‡kviv, BZ¯ÍZ Qwo‡q
wQwU‡q i‡q‡Q †mvbvi ùwUK| †mvbv Avwe®‥v‡ii Avb‡›` hLb mevB jvdv‡”Q
ZLb w_qvi g‡b fi K‡i‡Q Mfxi D‡ØM| Zvi D‡ØM Aw·‡Rb wb‡q bq, eis
†gUvwjK we‡ÿc wb‡q| Zv‡ì we‡ÿc hš¿Uv wKQz GKUv wel‡q Zv‡ì‡K e¨½
Ki‡Q †hUv †m Qvov euvwKiv †KD ai‡Z cv‡iwb| ÔGKUv wRwbm jÿ¨ K‡i‡Qv,
m¨vI? †mvbv ev †jvnvi AvKwi‡Ki GK wbK‡U Avmvi ciI Avgvi †gUvj
wW‡UKUiUv GLbI L‡qwi is we‡ÿc Ki‡Q| DrmUv hw` †mvbvi Ai ev
Avqib cvBivBwUm nZ Zvn‡j †Zv wW‡U±iUv Dr‡mi GZ KvQvKvwQ‡Z Avmvq
UKU‡K jvj n‡q hvevi K_v, bv?Õ
P&U K‡i w_qvi w`‡K wd‡i m¨vI| mwZ¨B †Zv! †g‡qUv mwZ¨B wRwbqvm? w_qvi
K_vq-G‡mv wb‡R Kwi-‡Z cÖeyä n‡q †m Zvi wb‡Ri wWfvBmUv †`qv‡ji
Kv‡Q wb‡q wM‡q cixÿv Kij| I‡ì Kvh©Kjv‡c †hb ûum wd‡i‡Q evwK
mevi| †KvKve K_v aij Ôûg, g‡b n‡”Q GUv †mvbvi A‡ii Rb¨ bq, eis
Av‡kcv‡k Aek¨B †Kvb †gUvwjK Ae‡R‡±i Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q Avi †mUv AviI
LvwbKUv `~‡i|Õ
ÔZvn‡j †Zv m¨vI Gi K_vB mZ¨| Avgv‡ì we‡ÿc wKš‧ GB †Mvì-Ai †`q
wb| eis Ab¨wKQz!Õ
ÔAb¨wKQz?Õ `ªæZ we‡ÿc hš¿Uv wb‡q Gevi nvZov‡bv ïiæ Kij †ivqvb| wb‡kv
ZLbI †mvbvi A‡ii w`‡K ZvwK‡q| g‡b g‡b †m nqZ wPšÍv Ki‡Q G¸‡jvi
g~j¨gvb| Zv‡K †`‡L g‡b nq, †mvbvi mv‡_ bvix m¤úK© A‡”Q`¨|
m¨vI Avd‡mvm Kij Ô`~i, GLbI d¬¨vk Avm‡Q bv| I _vK‡j Ii mvDÛ
MvbUv w`‡q PZzw`©K ¯‥¨vb Kiv †hZ!Õ wbwñ`ª cv_‡ii Mv‡q wKQz GKUv
D`&&NvU‡bi Avkvq nvZov‡Z _v‡K m¨vI, w_qv, †ivqvb| ¸nvUvi Qv‡` ei‡di
LvcQvov Z‡jvqvi Sz‡j Sz‡j i‡q‡Q| w_qv wPšÍv K‡i, G¸‡jvi †Kvb GKUv
Ly‡j G‡jB †mvRv †Mu‡_ hv‡e †h †KD|
GgbB mgq AÜKv‡ii Mv‡q D`q nj d¬¨v‡ki Aeqe| mevB LvwbKUv nuvd
†Q‡o euvPj| hvi hvi m¨v¤új Zv‡ì‡K †diZ w`‡q nvZ Lvwj Kivi Rb¨
ûUcvU ïiæ K‡i‡Q †m| Zv‡K GLb mvgjv‡”Q Gwim| Ab¨w`‡K Aí
wKQzÿ‡Yi g‡a¨B w_qv †c‡q †Mj RvqMvUv †hLv‡b wW‡UKUiUv wb‡`©k Ki‡Q
†gUvwjK Ae‡R‡±i Ae¯vb|
PxrKvi K‡i ejj ÔwVK Gw`‡Ki †Kv_vqI i‡q‡Q †gUvjUv|Õ
cv w`‡q Bw½Z K‡i wb‡kv, w_qv `yB RbB D‡ËwRZ n‡q DVj| ¸nvUvi
†`qv‡ji GKUv RvqMvq AvK…ó nj w_qv| jvBUUv fv‡jv K‡i ZvK K‡i
wR‡Ám Kij Ô†`L †Zv, m¨vI, GB RvqMvUv LvwbKUv AvjMv n‡q i‡q‡Q bv?Õ
Ômi, mi, †Kvb RvqMvUvq †`wL!Õ

m¨vI G‡m Mfxifv‡e †`qvjUv ch©‡eÿY K‡i| nu¨v RvqMvUvi †ek LvwbKUv
Ask Ry‡o AvjMv n‡q i‡q‡Q| wb‡kv, †ivqvb G‡K G‡K mevB G‡m RvqMvUv
g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ wbweo ch©‡eÿY Kiv ïiæ Kij| †ivqvb ejj Ôg‡b n‡”Q
Av‡kcv‡ki †Kjv‡mi MV‡bi †P‡q GB RvqMvUvi †Kjvm MV‡b LvwbKUv
cv_©K¨ i‡q‡Q| †fZ‡i wKQz †gUvj _vKvq LvwbKUv †du‡c i‡q‡Q GLvbUvq|Õ
ÔIUv †gUvj bv †iwWIA¨vKwUf eR©¨? Avgvi †Zv g‡b n‡”Q GKUv wbDwK¬qvi
†evgv cyu‡Z ivLv i‡q‡Q GLv‡bÕ
Ô†mUvB †KvKveÕ Gwim gv_v †b‡o ejj ÔGB wRwbmUvi †h gvivZ¥K
†iwW‡qkb, e¨vcviUv †mw`‡K Mov‡j Avwg †gv‡UI nZevK ne bv|Õ
Ôd¬¨vk GLv‡b i‡q‡Q avZe wRwbmUv|Õ
Ô†Zv?Õ KUgU `„wó wb‡q †ivqv‡bi w`‡K ZvKvj d¬¨vk|
Ô†Zvgv‡K Av‡M mvDÛ MvbUv w`‡q ¯‥¨vb Ki‡Z n‡e| Zvici eid †K‡U
†h‡Z n‡e IUv‡K †`L‡ZÕ
ÔAvwg wK Kg©Kvi bvwK? w_qvi Wvwj©s| KLbI †Zv ïwbwb †h Avgvi evc
`v`v‡ì †KD Kg©Kvi wQj|Õ
†ivqv‡bi g‡b nw”Qj †iveUUvi UzuwU a‡i RvwM‡q †g‡S‡Z GKUv †PvK¯ø¨vg
w`‡Z| Z‡e wKQz ejj bv| †K․k‡j U¨v· wd« kwcs Gi wbðqZvq d¬¨vk‡K
Kv‡R jvwM‡q †`qv m¤¢e nj|
d¬¨vk Zvi wc‡Vi †cQb †_‡K mvDÛ MvbUv G‡b RvqMvUv‡K jÿ¨ K‡i Avëªv
†jv wd«‡Kv‡qwÝi kã Zi½ Quyoj| gvÎ mv‡o GMvi nvU©R Gi G Zi½
gvB‡ji ci gvBj eid¯Íi †f` Ki‡Z cv‡i Abvqv‡m| mv‡_ mv‡_B G·‡i
Gi g‡Zv hvi hvi nv‡Zi wWfvB‡m †f‡m DVj Av‡kcv‡ki KqKÕk M‡Ri
eid †Kjv‡mi wPÎ| wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q nZf¤¢ n‡q _v‡K mevB|
PZzw`©‡K †mvbvi Ai| hwÌ gbUv cÖjyä n‡Z Pvq GB wecyj †mvbvi gv‡S,
ZeyI †KD gvZvgvwZ‡Z †Mj bv| KviY mevi `yÕ‡Pv‡L GLb bZzb PKP‡K
GKUvB ¯^cœ, cÖ‡qvRb GB gyn~‡Z© GKUv A¨vwj‡qb wkc! w_qv D‡ËwRZ n‡q
wR‡Ám Kij ÔAv‡i Kx GUv?Õ
Ô†KvbUv Kx?Õ
ÔGB †`L, GB w`‡K? g‡b n‡”Q bv †b․Kvi GKUv MjyB‡qi g‡Zv wKQz GKUv
†ei n‡q i‡q‡Q ei‡di †`qvj †f` K‡i?Õ
Ô†b․Kvi MjyB Avevi wK?Õ
ÔIn gvB MW| †`L †`L|Õ

ÔGB `¨vL †Zv, GUv Kx? g‡b n‡”Q bv eo GKUv k¨vdU ei‡di cÖvPxi †_‡K
†ewi‡q G‡m‡Q?Õ
†gvPo w`‡q d¬¨v‡ki gy‡LvgywL n‡q wb‡`©k w`j m¨vI Ôd¬¨vk, Zzwg GLb †jRvi
MvbUv w`‡q eid KvUv ïiæ Ki| evBk wdU|Õ
Ôev-B-Bk wd-B-U? Avgvi me kw³ hw` †jRvi exg Drcv`b Ki‡ZB †kl
n‡q hvq Zvn‡j muvZ‡i mve‡gwi‡b DV‡e †K, Avgvi evc?Õ
ÔAvej Zvej ewKm bv, hv ejwQ ZvB Ki|Õ
Avi †Kvb K_v ejj bv †iveUUv| †fRv †fRv †PvL wb‡q †m Zvi wc‡V ¯vwcZ
eid KvUv †gwk‡bi bRj ei‡di †`qv‡j ZvK Kij| m¨vI ejj ÔGi c‡i
KLbI ¸nvi gv‡S XzK‡Z n‡j eid KvUv †jRviUv Avjv`v fv‡e wb‡Z n‡e|
d¬¨v‡ki weìBb †h KvUvi i‡q‡Q †mUv Lye `~e©j|Õ Ônu¨v, AvwgI †ZgbUvB g‡b
KwiÕ mvq w`j †ivqvbI|
cÖvq †c․‡b GK N›Uvi cwikÖ‡g wbwðZ nIqv †Mj wVK KZUzKz RvqMv Ry‡o
i‡q‡Q †gUvjUv, wVK GKUv mycvi Rv‡¤^v ivMwe mvBR ej| ïiæ nj ei‡di
gv‡S eo MZ© K‡i wRwbmUvi KvQvKvwQ †c․uQv‡bv| mevi gv‡SB GKUv fq
wgwkÖZ e¨vKzjZv fi K‡i‡Q, gy‡L KviI †Kvb K_v †bB|
ei‡di †`qv‡j cÖvq wek dzU Mfxi †Lv›`j ‣Zix Kiv n‡q‡Q| gvKz AvK…wZi
GKUv wRwb‡mi Aeqe µ‡g ¯úó n‡”Q| Kvj‡P bxj i‡Oi n‡e nqZ| Zb¥q
n‡q me Suy‡K Szu‡K †`L‡Q M‡Z©i †fZiUv| ZZÿ‡Y K‡g© ÿvšÍ w`‡q‡Q
†iveU|
ÔwK nj d¬¨vk, K¬všÍ n‡q c‡oQ bvwK?Õ Kg© †_‡K weiwZ Uvbvq Zv‡K wR‡Ám
Kij †ivqvb|
Ôbv †ivqvb, Avwg KLbI K¬všÍ nB bv| Avgvi Kv‡Q ei‡di PuvB †_‡K Ly‡j
wb‡q Avmvi Rb¨ †Kvb kvej bvB| wRwbmUv †cQ‡bi w`K †_‡K AvU‡K
i‡q‡Q| GKUv †Qwb ev evUvjx †c‡j Lye fv‡jv nZ| †`‡Lb †Zv KviI Kv‡Q
wKQz n‡e wKbv?Õ
†KvKve ejj, ÔAvgvi Kv‡Q †QvU GKUv n¨vgvi Av‡Q|Õ
Ôw`b, w`b, Avgv‡K w`b|Õ
n¨vgviUv w`‡q Dchy©cywi eid †Kvcv‡bv ïiæ Kij d¬¨vk| nVvr K‡iB avZe
NUvs K‡i GKUv kã nj| mv‡_ mv‡_B `yB avc wcwQ‡q Gj d¬¨vk| g„Zz¨f‡q
VK&VK& K‡i Kuvc‡Q †iveUUv|

G‡K G‡K DuwK †`qv ïiæ Kij m`¨ •Zix Kiv MZ©Uvi gv‡S| cÖvq mv‡_
mv‡_B †PuwP‡q DVj wb‡kv| †mw`‡K ZvKvj mevB GK‡hv‡M| m¨vI AvksKv
Kij ÔGB †Zvgiv †g‡q gvbyl mi, Av‡M Avgiv †`wL| GUv‡K gvbyl¨ m„wó
†Kvb AeKvVv‡gvi g‡Zv g‡b n‡”Q bvÕ
†ivqvb ejj Ônu¨v †mB iKgB †Zv g‡b n‡”Q|Õ
ÔwKš‧ Avgvi Rvbv g‡Z †Zv Gw`‡K KLbI †Kvb gvby‡liv Awfhvb Pvjvqwb|Õ
ÔAvwgI hZUzKz Rvwb †mUvB|Õ
wb‡kv nZvk n‡q ejj ÔZvn‡j wK Avgiv fvwR©b ¸nvq XzwKwb? GLb g‡b
n‡”Q Ab¨ †KD G‡m ¸nvUvi fvwR©wbwU bó K‡i †i‡L †M‡Q|Õ
w_qvI Av‡ÿc Ônvq nvq †i, KZ Avkv K‡iwQjvg fvwR©b wRwbmUvq cv
ivLe| GLb †`wL me †Ku‡PvKzÛzm n‡q †Mj|Õ
†ivqvb wbwðZ K‡i ejj Ôbv, Gw`‡K KLbI †Kvb gvbyl Awfhv‡b Av‡mwb|
bv †Kvb gvbe mf¨Zvi †Kvb m¨v‡UjvBUI we×¯Í nevi BwZnvm bvB|Õ
ÔZvn‡j?Õ Avcb g‡bB gy‡L cÖkUœ v Quy‡o w`j w_qv|
ÔGB †ive‡Ui ev”Pv †iveU, IUv‡K †U‡b †ei K‡i wb‡q Avq|Õ
†iveU †PvL `y‡Uv wcUwcU Kij| ÔAvgvi me‡P‡q cQ‡›ì g¨vWvg; w_qv,
Avgv‡K G KvRUv Kx bv Ki‡jB bq?Õ
Ô†Zvgvi †Zv eD ev”Pv †KD bvB, G KvRUv †Zvgv‡KB Ki‡Z n‡e|Õ
ÔwRwbmUvi †ZRw®…qZv A‡bK †ewk, Avgv‡ì kix‡i †cvlvK bv _vK‡j me
gviv coZvg eû Av‡MB|Õ
w_qvi K_vq mvq †`q wb‡kv|
d¬¨vk GLb gvKz wRwbmUv‡K †nuPKv Uvb †`qv ïiæ K‡i‡Q| †m AviI wKQzÿY
mgq wb‡q wRwbmUv‡K †ei K‡i wb‡q Gj| f‡q f‡q inm¨gq AvRe
wRwbmUvi w`‡K a¨vb a‡i ZvwK‡q _vKj w_qv| Zvi wkiùvov †e‡q †hb Mig
i³ Qjvr Qjvr K‡i PjvPj ïiæ K‡i‡Q| `yB w`K †_‡K `y‡Uv KvwQ‡gi
†Lvjm‡K †Rvov †`qvi g‡Zv g‡b n‡”Q Z‡e mwjW| d¬¨vk wRwbmUv‡K cÖYvg
Kivi g‡Zv fw½gv K‡i ùvwo‡q _vKj| Zvi †Pv‡L gy‡L g„Zz¨fq bvPvbvwP
Ki‡Q|
d¬¨v‡ki g‡ZvB ¯Íä n‡q mevB ùvwo‡qB iBj wRwbmUvi Pvwicvk| KviI
gy‡LB †Kvb K_v †bB, †hb me K_v fz‡j e‡m Av‡Q mevB, bv †mvbvi K_v, bv
Aw·‡R‡bi K_v| w_qv LvwbKUv weoweo K‡i ejj ÔGUv nqZ Avgvi Rxe‡b
†`Lv me‡P‡q fqvbK †Kvb wRwbm|Õ
wb‡kv Avwe®‥v‡ii †Pv‡L ZvwK‡q ¯Íw¤¢Z n‡q iBj K‡qK gyn~Z©| Zvici ejj
Ô†`L, †`L, g‡b n‡”Q bv wKQz wKQz wm¤^wjK fvlv †Lv`vB Kiv i‡q‡Q
wRwbmUvi Mv‡q?Õ
†mUvi w`‡K Suy‡K †ivqvbI ejj Ôûg, wKQz †jLvi g‡ZvB †Zv g‡b n‡”Q|Õ
m¨vI Gevi jÿ¨ Kij ÔKvi †h nv‡Zi †jLv, GZB RNb¨!Õ
w_qv †PvL `y‡Uv‡K Lye KvQv‡q wb‡q wM‡qI gm„Y Zj Qvov Avi Ab¨ wKQz
†`L‡Z †cj bv| wb‡kv ejj Ôw_qv, †Zvgvi †Pv‡L Kz‡jv‡e bv, Zzwg GLb
†mvRv nI|Õ
†KvKve e‡j Ôg‡b n‡”Q inm¨gq †Kvb KvVv‡gv|Õ
†ivqvb ej‡Q ÔwRwbmUv †`‡L g‡b n‡”Q GUv GKUv K¨vcmyj| Avi Gi Mv‡q
†Luv`vBKiv wPÎ¸‡jv jÿ¨ Ki, †`L, g‡b n‡”Q bv †h GUv Ab¨ †Kvb
KvVv‡gvi †fZ‡i †Mu‡_ ivLv wQj?Õ
wRwbmUvi w`‡K Avevi bZzb `„wófw½ wb‡q ZvKvq mevB| wnmve †gjv‡bvi
Rb¨ gv_vi †fZ‡i So Zz‡j †d‡j‡Q Zviv|
m¨vI e‡j Ô†miKgUvB nIqv jwRK¨vj g‡b n‡”Q|Õ
wb‡kv ejj nu¨v, wP‡Î †`Lv‡”Q †Kvb GK ARvbv †`qv‡j AmsL¨ lof~RvKvi
ZvK|
Ô†g․gvwQi Kz‡Vvwii g‡Zv?Õ
m¨vI w_qvi w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám K‡i Ô†g․gvwQi Kz‡Vvwi Avevi Kx?Õ
w_qv †Kvb DËi bv w`‡q ejj Ô†`L,GK`g wmjMvjv Kiv wRwbmUv|Õ
wb‡kv AvksKv Mjvq e‡j ÔA¨vwj‡qb U¨vwj‡qb bq †Zv?
Gmgq A¨vwj‡qb kãUv ïb‡Z †`wi, mv‡_ mv‡_B `k nvZ `~‡i mU‡K †h‡Z
†`wi nj bv AwfhvÎx‡ì| Z‡e †KvKve wb‡kvi AvksKv gb †_‡K Dwo‡q
mvnm mÂq Kivi †Póv K‡i Ô`yi, bxjMÖ‡ni †Kvb gvbyl Gi Av‡M GLv‡b
Av‡mwb|Õ
ÔAv‡i, Avwg bxjMÖni gvby‡li K_v ejwQ bv, Avwg ej‡Z Pvw”Q †m․iRM‡Zi
evwn‡i †Kvb MÖn-Rx‡ei K_vÕ
ÔAvgvi g‡b nq, MÖn bv e‡j DcMÖn ej‡j AviI fv‡jv nq|Õ
Ô†Kb Ggb K_v ejQ?Õ
ÔKviY wfbœ †Kvb MÖ‡n A¨vwj‡qb _vKvi †P‡q wfbœ †Kvb DcMÖ‡n A¨vwj‡qb
_vKvi m¤¢vebv †ewkÕ|
ÔZvi gv‡b ej‡Z Pv”Q GUv wfbœ †Kvb DcMÖnwbevmx‡ì AeKvVv‡gv?Õ
w_qv nZevK n‡q e‡j Ôej Kx GUv? GUv wK gvB‡µv A¨vwj‡qb wkc?Õ

†KvKve wkïmyjf cÖkœ K‡i ÔZv bv n‡j †Zvgv‡ì †KD GKRb e¨L¨v K‡i
†evSvI †h wRwbmUv Kx|Õ
wb‡kv wKQz GKUv ey‡S wR‡Ám Kij ÔZvn‡j wK GUv †Kvb G·Uªv †U‡imwUªqvj
Rxe‡bi Avwe®‥vi?Õ
†KvKve DËi †`q ÔnqZ, nqZev bv|Õ
Gwim ejj ÔGUv‡K GÿzwY eë‡”Q` Kiv ìKvi|Õ

m¨vI evav wb‡q ejj Ôn, Zzwg †Zv Wv³vi gvbyl, hv cvI ZvB Lvwj eë‡”Q`
Ki‡Z PvI| GUv‡K Av‡M j¨v‡e wb‡Z n‡e Zvici|Õ †ivqvb ejj ÔG mgq
j¨v‡e wRwbmUvi Qwe cvwV‡q w`‡Z cvi‡j Lye fv‡jv nZ, wKš‧ GL‡b †Zv
†Kvb wmMb¨vjI KvR Ki‡Q bv!Õ
fvM¨nZ wms‡ni g‡Zv g‡b nj m¨vI‡K| Gi Ii w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám Kij ÔAv”Qv,
Avgiv wK fvP©yqvj Gwgwji mnvqZv wb‡Z cvwi bv?Õ
mv‡_ mv‡_B Zvobv w`j †ivqvb Ôn¨vu, Aek¨B| GZÿ‡Y e‡m i‡qwQ †Kb Avgiv?Õ
nv‡Zi wWfvBmUvi wb‡P †i‡L wRwbmUv‡K ¯‥¨vb Kij m¨vI| mevB †`L‡Z †cj
e¯‧Uvi wÎ-gvwÎK wPÎ| wWfvBmUvi fvPz©qvj Mjv Rvbv‡”Q GUvi †fZiUv duvcv,
†`qvjUv wb‡iU bq, †QvU †QvU wQ`ªhy³, 293 wc‡KvwgUvi WvqvwgUvi cÖwZUv wQ‡`ªi,
gvKzUvi †fZiUv AM©vwbK gwjKyj&m G Vvmv| GUvi †fZ‡i _‡i _‡i mvRv‡bv
gvB‡µv ZvK¸‡jvq nvRvi iKg AM©vwbK K¤úvDÛ!Õ
ÔcÖwZUv wQ‡`ªi?Õ
Ôn¨vu m¨vI| mgvb WvqvwgUviÕ fvP©yqvj MjvUv DËi w`‡”Q Avevi we‡kølYI Ki‡Q|
fzP©yqvj MjvUv hLb K_v e‡j ZLb åg nq K_v¸‡jv nqZ Gwgwj mkix‡i Dcw¯Z
n‡q ej‡Q|
ÔZvi gv‡b?Õ
ÔwQ`ª¸‡jv wb‡`©k K‡i GKgvÎ cvwb, Aw·‡Rb Avi Kve©bWvB A·vB‡Wi Aby¸‡jvB
wewbgq‡hvM¨| evwK †Kvb wKQzB XzK‡Z ev †eiæ‡Z cvi‡e bv KLbI!Õ

ÔKLbI?Õ
Ônu¨v w_qv, wmjWÕ
wb‡kv AùzU e‡j DVj ÔexR!?Õ
wek
Lvwj cv †c‡ZB eySj AvR‡K †g‡S cwi®‥v‡ii Kv‡R wb‡qvwRZ Svo–`vi
†iveUUv Av‡mwb| Gw`K Iw`K ZvKvq w_qv, bv †Kv_vqI Ii wUwKwUI †`Lv
hv‡”Q bv| †k․PvMv‡i wM‡qB †`Lj cvwb eid n‡q R‡g hvIqvq w÷‡ji
cvBcUv †d‡U †P․wPi n‡q †M‡Q| eyS‡Z cvi‡Q bv GUv wK cÖwZwnsmv bv wK
cy‡ivB wm‡÷g mdUIq¨v‡ii M‡Ûv‡Mvj|
Iw`K †_‡K wb‡kvi nuvKWvK †kvbvq iv‡M MR MR Ki‡Z Ki‡Z cÖmvab Kÿ

†_‡K †ewi‡q Gj w_qv| †`L‡jv gvigywL fw½gvq ùvwo‡q wb‡kv ÔGB, Zzwg
givi g‡Zv Gfv‡e NygvI †Kg‡b? Zzwg Kx Rvb bv †h Avgiv GKUv A¨vwj‡qb
wkc Avwe®‥vi K‡iwQ!?Õ w_qv nv K‡i ZvwK‡q Zvi K_vUvi gg© †evSvi †Póv
K‡i| Zv‡K nZf¤¢ Ki‡Z †c‡i‡Q †`‡L wdK& K‡i †n‡m w`j wb‡kv&| GLb
nvm‡Z nvm‡Z MovMwo Lv‡”Q †m, gy‡L wKQz ejvi my‡hvMB cv‡”Q bv|
LvwbKÿY mgq wb‡q cÖK…wZ¯ n‡q ejj ÔwK nZevK n‡q †M‡j g‡b n‡”Q?
IUv A¨vwj‡qb wkc bv A¨vwj‡q‡bi wW¤^!Õ w_qvI wb‡kvi K_vq nvmv ïiæ
K‡i|
ÔAv”Qv A¨vwj‡q‡bi wWg bv nq eySjvg, wKš‧ GB †ive‡Ui ev”Pv †ive‡Uiv me

†Mj KB?Õ
ÔAv‡i, Iiv Kg©weiwZ ïiæi Av‡MB K‡g© ÿvšÍ w`‡q †jR ¸wU‡q‡QÕ
Ôej Kx! weivU dvwRj †Zv!Õ PU& K‡i nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq| IUv
ms‡KZ w`‡”Q, wjWv I‡K WvK‡Q| wb‡Ri wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq wb‡kvI|
†m †Kvcvbj wb‡ÿc K‡i e‡j D‡V ÔR½j GKUv!Õ
w_qv wR‡Ám K‡i Ô†K?Õ
ÔAv‡i wjWv wdWv WvK‡Q|Õ
ÔAvgv‡KI †Zv| g‡b Kijvg AvR‡K KviI WvKvWvwK bvB, GKUz Avivg K‡i
wekÖvg wbe, `yi!Õ
ÔwVKB e‡jQ, AvgviI GKUz wekÖvg ìKvi|Õ

w_qv, wb‡kv‡K Gw`‡K GKbRi †`‡LB wc‡½vj e‡Y©i †iveUUv Dóv LvIqvi
g‡Zv †`․ov‡jv| †K․Zznj e‡k LvwbKUv c_ wc‡Q †`․‡oI cjvqbci
†iveUUv‡K Zviv ai‡Z cvij bv, av‡iKv‡Q hvevi Av‡MB †mUv DavI|
wb‡kv AvksKvi Mjvq wR‡Ám Kij ÔwKQz wK PzwiUzwi Ki‡Z G‡mwQj bvwK?Õ
ÔAvm‡ZI cv‡i, GLv‡bi †ive‡Uiv †h we”Qzi we”Qz, G¸‡jvi cvQvq wkwil
†ccvi w`‡q Lvwj GKUv K‡i Wjv †`qv ìKviÕ nuvcv‡Z nuvcv‡Z DËi w`j
w_qv|
Ôwe”Qz wK? wkwil †ccvi wK?Õ
ÔweQv †cvKvi fvB!Õ
ÔAvi wkwil †ccvi?Õ
ÔGUv GK ai‡bi KvMR †hUv w`‡q KvV ev †jvnvi wRwbm Nulv †`qv nq|Õ
mnR mij DËi w`‡q gyPwK nvmj w_qv|
gy‡L Clr nvwm dzwU‡q wb‡kv Dc‡`k weZiY K‡i ÔmZ‡K©i gvi bvB|Õ
j¤^vjw¤^ k¨vdUvUv a‡i d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡gi D‡Ï‡k¨ nuvU‡Z _v‡K `yÕRb|
GKUv wRwbm AveviI †Lqvj K‡i w_qv, GKUz‡ZB †hLv‡b †m nuvwc‡q D‡V
†mLv‡b wb‡kv‡K †gv‡UI Kg©K¬všÍ g‡b nq bv| wgDwRK¨vj ÷zwWIUv‡K cvk
KvUv‡bvi mgqB †`Lj iv¯Ívi `yBcv‡k PviRb †iveU gy‡LvgywL `vuwo‡q|
†ive‡Ui m`©vi †gvUKy †iveUUv †Kvg‡i nvZ †i‡L evuwK‡ì K‡g© ZvMv`v
w`‡”Q| b¨vk †iveUUv Aek¨ Zvi hyw³ LÛb Ki‡Q ÔAvwg MZ AvUlwU« w`‡b
GK †m‡K‡Ûi RbÏ wekÖvg cvBwb, Avwg GLb VvKz‡ii g‡Zv e‡m _vKe,
Avi GKUv Kv‡RI nvZ jvM‡Z cvie bv| `vwqZ¡ cvj‡b Avgvi MvwdjwZi
†Kvb cÖkBœ I‡V bv|Õ
LvwbKUv mgq ùvwo‡q wb‡kv wR‡Ám K‡i ÔGB GB w`‡K GZ fxo wK‡mi?Õ
wb‡kvi cÖ‡kœi g‡b nj bv †KD Zvi cÖ‡kœi DËi w`‡Z AvMÖnx| †ive‡Uiv GLb
wb‡R‡ì g‡a¨ M‡Ûv‡Mv‡j Rov‡q‡Q| w_qvi wbKU g‡b nj, iv¯Ívq hLb
KzËviv gvivgvwi K‡i ZLb †Kvb c_Pvix‡KB †Mvbvq a‡i bv|
d¬¨vk †iveUv b¨vk †ive‡Ui wg_¨v K_vUv Zy‡j a‡i ÔI‡i Ryqv‡Pvi, ZyB †Zv
†Pv‡iiI evc; evUcviÕ ci¶‡YB m`©v‡ii w`‡K ZvwK‡q e‡j Ôbv m`©vi, †m
wKQy¶Y Av‡MI GKevi wekÖvg wb‡q‡Q|Õ d¬¨vk iv‡M b¨v‡ki gv_vq NUvs K‡i
Nywl gvij| w`wM¦w`KÁvbk~b¨ n‡q Gw`K Iw`K NyicvK †L‡Z jvMj b¨vk|
m`©vi †iveUUv GKavc &GwM‡q G‡m Zvi gv_vi myBPUv wU‡c w`‡j Z‡eB Zvi
Ávb myô n‡q wd‡i Gj| d¬¨vk GLb AwZwi³ fv‡jv †ive‡Ui b¨vq Pyc †g‡i
_vKj|
d¬vBU K‡›Uªvj iæ‡gi GK †KvYvq wM‡q w_qv-wb‡kviv em‡Z PvB‡j †`Lj,
†KvYvUvq ¸uwUmyuwU †g‡i e‡m i‡q‡Q Avbvb| `yÕRb `yÕRb‡K †`‡L w¯§Z nvwm
nvmj| w_qv aviYv Kij nqZ Avbvb‡KI K‡›Uªvj †÷k‡b XzKevi AbygwZ
†`qv n‡q‡Q| Ii cv‡kB emv †iwWI Acv‡iUi wR‡b‡Ui wbN~©g †PvL `y‡Uv
Ny‡g XzjyXzjy| nqZ Zv‡K AócÖni m`v mZK©Zvi mv‡_ †iwWI iæ‡g e‡m
_vK‡Z nq †mB Kvi‡b| AvM †_‡KB ms¯vwcZ †Pqvi `y‡Uv‡Z `yB Rb e‡m
c‡o| †KD KviI mv‡_ K_v ej‡Q bv, me †Mv‡ePvivi g‡Zv PzcPvc giv
cÖniv w`‡”Q|
AvR‡K iægUv Ab¨vb¨ w`‡bi †P‡q LvwbKUv AÜKviv”Qbœ| d¬vBU K‡›Uªvj

iægUvB GLb B›Uvicø¨v‡bUvwi Kbdv‡iÝ †m›Uvi wn‡m‡e eëüZ n‡”Q|
AvR‡K bxjMÖn Riæix AvšÍtMÖnxq mfv †W‡K‡Q| w_qv KÿUvi PZzw`©K jÿ¨
K‡i †÷k‡bi AvmevecÎ¸‡jv GKv GKvB bovPov Ki‡Q| GLv‡b ¸iæZ¡c~Y©
dvwb©Pvi¸‡jviI eyw×gËv i‡q‡Q| Zvi wbR †_‡KB wm×všÍ †bq KLb †Kv_vq
Zv‡ì Kv‡R jvM‡e| Kw¤úDUvi †Uwej †Pqvi me wewfbœ w`‡K wewfbœ fuv‡R
fuv‡R wM‡q wKQz mg‡qi g‡a¨B NiUv‡K GKUv Kbdv‡iÝ †m›Uv‡i iƒc
w`‡q‡Q| w_qv †Lqvj K‡i, †UwejUvi Pviw`‡Ki mwbœKUeZ©x me msiwÿZ
Avmb¸‡jv ev` †i‡L wZb w`‡K A¨vb‡mjvWv‡mi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© †jvKRb
e‡m i‡q‡Q| Z‡e c~e© w`‡Ki me Avmb k~b¨|
w_qv g‡b g‡b weoweo K‡i Ôkvjvi Kvievi †`L!Õ
wjWv w_qv‡K ej‡Q Ô†Zvgiv MvBmv‡ii dvU‡j iwk †eu‡a bvg‡e| wÎk gvBj
Lvov wMwiLv‡ì †fZ‡i bvg‡Z Avkv Kwi w_«jB Abyf~Z n‡e|Õ
ÔwjWv, `wÿY †giæi dvUj¸‡jvi K_v ej‡Qb?Õ
Ônu¨v, Kvib MvBmvi †Zv `wÿY †giæ Qvov Ab¨ †Kv_vI †bB|Õ
ÔR¦x, nüv|Õ
Ô†Zvgv‡ì GB A¨vW‡fÂvi Rvwb©i wel‡q Av‡M †_‡K †Kvb wm×všÍ wQj bv|
GLb nVvr K‡iB †bqv n‡q‡Q| hwÌ †Zvgvi ¯^v¯¨ Rvwb©i aK‡ji Rb¨ wdU
bv, ZviciI Avgiv wm×všÍ wb‡qwQ, KviY n‡”Q GUvB †h ÔwUg-GÕ cÖ‡R‡±i
mv‡_ Zzwg cÖ_g †_‡KB †j‡M wQ‡j|Õ
ÔR¡x abëv`|Õ

ÔAvi AvR‡K †Zvgv‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q ev”Pv‡ì GKUv K¬vm †bqvi Rb¨|
†iveU‡ì mv‡_ AvR‡K Pzw³ m¤úv`b bv n‡j †Kvb †iveUB AvR †_‡K †Kvb
Kg© Ki‡e bv|Õ g‡b g‡b AvksKv Ki‡Q w_qv, GB j¨v‡e †ive‡Uiv Kg© bv
Ki‡j GUv wbwðZ GKUv cwiZ¨v³ Kei¯v‡b cwibZ n‡e|
†iW µmvm cÖ‡ek Kij| mv‡_ mv‡_B wb¯ÍäZvi Q›`gqZvi cZb N‡U,
wePwjZ n‡q D‡V †KD †KD| †mvRv †UwejUvi cwðgcÖv‡šÍ wM‡q ùvov‡j
e‡mi Rb¨ wbw`©ó Kiv †PqviUv PvKvq Mwo‡q G‡m †c‡Z iBj| cvQv †c‡o
e‡m coj †iW| †Lqvj Kij, cÖKvÛ‡`nx †jvKUv A‡bK bvixi fxwZi KviY
n‡jI Zvi KzZKz‡Z PvnwbUv eoB gvqvex! w_qv‡ì w`‡K ZvwK‡q GKUv gyPwK
nvwm Dcnvi w`‡q ejj ÔM¨vmxq MÖn kwb †Kvb Rx‡ei emev‡mi Abyc‡hvMx
n‡jI Zvi Puv` A¨vb‡mjvWvm Avi UvBUvb †mB `yb©v‡gi nvZ †_‡K Avgv‡ì
euvwP‡q‡Q| `yB MÖnUvB ‣Zix n‡q‡Q gvby‡li AvKl©Yxq K‡jvwb ¯vc‡bi RvqMv
wn‡m‡e| wK ej?Õ
Avbg‡bB weoweo K‡i w_qv,wb‡kv| w_qvi K_v a‡i Ôûg, KgvÛvi, K_vUv
LyeB mZ¨| Avgiv ewj BDwbfvm©vj Uªy_!Õ
ÔGLb A¨vb‡mjvWv‡m hw` KLbI A¨vwj‡qb‡ì c`PviYv c‡o Zvn‡j
eyS‡ZB cviQ welqUv|Õ
ÔR¡x, †mUv †Zv eyS‡ZB cviwQ|Õ
Ô¸W! †Zvgiv GLb Kx welq wb‡q GLv‡b ev¯ÍweK Ávb AR©b KiQ?Õ
ÔKgvÛvi, Avwg †Zv A¨vb‡mjvWv‡m bZzb, GLvbUvi ms¯‥…wZUvi w`‡KB †ewk
†Lqvj w`‡qwQ|Õ
Ôevn&, AvR‡K iv‡Z †`wL‡q wb‡q †hI †Zvgvi wi‡cvU©Uv|Õ
LvwbKUv †ZvZjv‡q w_qv ejj ÔB‡qm KgvÛvi|Õ Z‡e g‡b g‡b ejj ÔI‡i,
RvDivi Lwo!Õ
†iW Avevi b‡oP‡o emj| w_qv AvksKv Kij, †iWI Gwgwji g‡Zv gvby‡li
g‡bi fvlv co‡Z cv‡i wKbv|
K‡›Uªvj †÷k‡bi me Av‡jv wb‡f †Mj| †R‡M DVj AÜKvi, NyUNy‡U

AÜKvi| cÖ‡R±‡i wÎgvwÎK Av‡jvK we‡ÿ‡c QuvqvgywZ©¸‡jv Av‡¯Í Av‡¯Í
RxešÍ n‡q DVj| †Uwe‡ji cwðgcÖv‡šÍ emv gywZ©Uv ev¯Íe, cÖ‡R± cÖavb †iW
µzmvm| Zvi cv‡k mnKvwi cÖ‡R± KgvÛvi, †mI ev¯Íe, AK© gymKvBWv| w_qv
†Lqvj K‡i, †Uwe‡ji `wÿY cv‡k cvkvcvwk ivLv `ywU k~b¨ †Pqvi; Zvi Dc‡i
†f‡m DVj n‡jvMÖvwdK `yB gvby‡li Aeqe| Zv‡ì‡K †`‡L ejvi †Kvb †Rv
†bB, Zviv ev¯Íe bv Aev¯Íe| G †Pqvi `ywU UvBUv‡bi Awaevmxi, `yB gyL;
KiWb I Av‡Ûªmv| w_qv Rv‡b Av‡Ûªmv nj KiW‡bi mnKvix| †hgb my›ìx
†Zgb eyw×gwZ| Iiv GB gyn~‡Z© Ae¯vb Ki‡Q UvBUvb DcMÖ‡ni gnvKvkhvb
¯‥vBj¨v‡e|
PzcPvc e‡m i‡q‡Q w_qviv| KviI gy‡L †Kvb K_v †bB| Iw`‡K Av‡Ûªmv,
KiWb `yBRbI wbtðzc| gv‡S gv‡S w_qvi mv‡_ †PvLv‡PvwL n‡j Iiv Iw`K
†_‡K gyPwK †n‡m w`‡”Q| nVvrB nv‡Z GKUv Bkviv K‡i Av‡Ûªmv| w¯…‡bi
wb‡Pi w`‡K Zvi A_© mveUvB‡Uj AvKv‡i DVj ÔhLb cÖ_g cÖ_g j¨v‡e cv
w`‡qwQ‡j ZLbKvi Abyf~wZi K_v wKQz g‡b Av‡Q? Avgv‡ì wbKU †Zvgvi
†mB me w`‡bi ni‡gv‡bi wmM‡bPvi msiwÿZ i‡q‡Q| Zzwg B‡”Q Ki‡j †mB
Abyf~wZ¸‡jv AveviI Dc‡fvM Ki‡Z cvi|Õ
nZevK nq w_qv| GKB Abyf~wZ evisevi Dc‡fvM KivI my‡hvM •Zix K‡i‡Q
Giv| Rxe‡bi cÖ_g fv‡jvjvMvi Abyf~wZ, fv‡jvevmvi Abyf~wZ, cÖ_g wKm
Kivi Abyf~wZ..| PU& K‡i ev¯Í‡e wd‡i G‡m cÖZzË‡i A¨v‡Ûªmv‡K abëv`
mvBb †`wL‡q w`j w_qv|
cÖvq GK N›Uv c‡i †Uwe‡ji DËi cÖv‡šÍ msiwÿZ `yB †Pqv‡i †f‡m DVj `yB
Rb gvbyl¨vqe gywZ©| ¯^v”Q‡›`¨ Zviv Avmb MÖnb Ki‡Q| Avwš, gwnjvUv
gvwm©qvb K‡jvbx cÖavb Avi Zvi mnKvwi gvBbv B¸| †`‡LB g‡b nq gwnjvUv
AvZ¥wek¦v‡m ficyi| Zviv GB gyn~‡Z© Ae¯vb Ki‡Q g½jMÖ‡n| GKUz nvwmi
†iLv †U‡b `y‡Uv K_v ejj Avwš| mveUvB‡U‡j †`Lj w_qv, g¨vWvg ej‡Qb
ÔmwZ¨ ev¯Í‡e Avgiv †KD KviI jÿ gvBj av‡iKv‡QI Avwmwb †Kvbw`b A_P
GLv‡b mevB‡K †`‡L g‡b n‡”Q Avgiv KZ Kv‡Qi! KZ Avcb!Õ
AveviI nvZ ¸wU‡q e‡m _vKvi cvjv| GiI cÖvq ev‡iv wgwbU c‡i bxjMÖn
†_‡K wmMb¨vj Avmv ïiæ n‡q‡Q| †Uwe‡ji c~e© w`‡K G‡K G‡K †f‡m DV‡Q
I‡ì Awdmvi‡ì Aeqe| bxjMÖ‡ni †¯úm †m›Uv‡ii Kvbdv‡i‡Ý cÖvq Pwjøk
R‡biI AwaK Awdmv‡iiv emv| †i‡Wi g‡b nj m•Ne×fv‡e †Kvb e` PµvšÍ
K‡i G‡m‡Q Iiv| cÿvšÍ‡i bxjMÖ‡ni †jvKRb‡ì †`‡LB Avb‡›` i³ Qjvr
Qjvr K‡i D‡V w_qvi| KZ cwiwPZ †jvKRb¸‡jv| nvZ †b‡o †b‡o †h hvi
fw½gvq nvB n¨v‡jv Ki‡Q| jÿ gvBj `~‡i A_P n‡jvMÖvwd‡Z Zv‡ì‡K
†`L‡Z g‡b n‡”Q G‡Kev‡iB R¨všÍ, †hb nvZ evov‡jB †Quvqv hv‡e|

Awdmv‡iiv wb‡R‡ì g‡a¨ wewfbœ fvlvq K_v ej‡Q| I‡ì fvlvšÍwiZ
K_vgvjv K¨vckb n‡q wbiwew”Qbœ fv‡e w¯…‡b dz‡U DV‡Q| †jL¨ K_vgvjv
Qvov I‡ì fvlv¸‡jv g‡b n‡”Q gyiwMi g‡Zv| w_qv wKQz wKQz fvlv eyS ‡Z
cvi‡Q Z‡e K¨vckb c‡o cy‡ivUvB †evSv m¤¢e n‡”Q; I‡ì gv‡S RwUj GK
Ø‡›Øi m„wó n‡q‡Q| MÖ‡ni evwn‡i Rbms‡hv‡Mi Rb¨ †Kvb †`‡ki ciivóª
gš¿bvjq mgMÖ MÖnUv‡K Dc¯vcb Ki‡e †mUv wb‡q ïiæ n‡q‡Q Sv‡gjv
cvKv‡bv| Ae‡k‡l G‡KK †`‡ki cÖwZwbwa‡ì w`‡q G‡KK evK¨ DÌvcb
Kiv‡bvi gva¨‡g mgm¨vUvi AvcvZZ mgvavb Kiv m¤¢e n‡q‡Q|
ÔAvcbv‡ì m`q AeMwZi Rb¨ Avgiv AvR‡K †h welqUv Zz‡j ai‡Z GB

Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvRb K‡iwQ †mUv n‡”Q GB K_vUvB g‡b Kwi‡q †`qvi Rb¨
†h, Avgiv gvbyl‡K bxjMÖ‡ni evB‡i cvVv‡Z wUªwjqb wUªwjqb gy`ªv LiP
K‡iwQ|Õ bxjMÖ‡ni e³vi cwieZ©b NUj| wfbœ Av‡iK e³v wfbœ GK fvlvq
K_v ejv ïiæ Kij| Z‡e mveUvB‡U‡ji †Kvb cwieZ©b nj bv, †mB Av‡Mi
fvlv‡ZB w¯…‡bi wb‡Pi w`‡K dz‡U DVj|
Ôhv‡ì wcQ‡b LiP K‡iwQ Zv‡ìB wKš‧ eska‡iiv n‡”Qb Avcbviv| †Zv
Zvi wewbg‡q Avgiv Kx cvw”Q?Õ
ÔAvgv‡ì ìKvi Lwb| †mUv †nvK †Zj, M¨vm, mvi ev avZe †Kvb c`v_©|
Avgv‡ì bxjMÖ‡ni dwmj dz‡qj wbt‡kl|Õ
G‡Ki ci GK e³vi cwieZ©b NU‡Q Avi wfbœ wfbœ fvlvq K_v ej‡Q Zviv
ÔAvgv‡ì cÖ‡qvRb wQj AvDU‡mvwms Avi Zvi ZvwM‡`B bxjMÖ‡ni evwn‡i GZ
Bb‡f÷‡g›U| GLb Avgiv me RvqMvq AvuwZcuvwZ K‡i LuyRwQ|Õ
ÔGiKg †LuvRvi Awfhvb cwiPvjbv Kivi Rb¨ Avgiv †h GKUv m¨v‡UjvBU
BD‡ibv‡mi w`‡K cvwV‡q wQjvg †mUv‡K UvBUvb †_‡K B›Uvi‡mÞ Kiv
n‡q‡Q!?Õ
ÔbxjMÖn Gi Av‡MiI bv Ges KLbB †Kvb A¨vwj‡qb RvwZ KZ…©K fvM¨
wba©vi‡Y wek¦vmx bq| G ai‡bi D®‥vwbg~jK AvPiY KLbB MÖnb‡hvM¨ n‡e bv
Ges GUv Lye LyeB `ytLRbK|Õ
ÔAvgiv Gi Zxeª cÖwZev` Rvbvw”Q| ZvQvov AviI GKUv welq Avgv‡ì bR‡i
G‡m‡Q, e„n¯úwZ MÖ‡ni PZzw`©‡K UvBUvbevmx eû msL¨K †Wªvb †gvZv‡qb
K‡i‡Q| GUvi KviYI Avgiv e¨vL¨v Pvw”Q|Õ

`xN© cÖvq c‡bi wgwbU wb¯ÍäZv| gvwm©qvb Awš Gevi mvejxj fw½gvq ejv
ïiæ Kij| ÔDB Avi Kwg‡UW GÛ dzwj mv‡c©vU `¨ eøy-cø¨v‡bU
A¨vWwgwbm‡UªwUf B‡dvUm© Uz †¯úm gvBwbs|Õ
UvBUvb †_‡K KiWb cÖvq N›Uv Lv‡bK mgq c‡i ejv ïiæ Kij ÔAvgv‡ì
mve©‡f․gZ¡ i‡q‡Q Avgv‡ì wbR¯^ cø¨v‡bU I Zvi m¨v‡UjvBU¸‡jvq| AvšÍtMÖn
wbqgvbyhvqx Avgv‡ì †¯úm wW‡dÝ AvB‡WbwUwd‡Kkb †Rv‡b cÖ‡e‡ki c~‡e©
Aek¨B Avcbv‡ì AvB‡WbwUdvB Ki‡Z n‡e Ges †Kej Avgv‡ì AbygwZ
mv‡c‡ÿ Avcbviv cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb| DB DBj KbwUwbD wW‡dÝ AvIqvi
†¯úm| DB n¨ve wM‡fb BD G cvIqvidzj wmMb¨vj|Õ
bxjMÖ‡ni gvby‡liv GLb wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbvq e¨¯Í n‡q i‡q‡Q| AK©
gymKvBWv Av‡jvPbv †_‡K we`vq wbj| w_qv eyS‡Z cv‡i GLv‡b †h welq¸‡jv
wb‡q Av‡jvPbv n‡”Q Zv A¨vb‡mjvWv‡mi ev‡qvjwRi mv‡_ m¤úK©hy³ bq-
†m․iRM‡Zi KZ…©Z¡ wb‡q| LvwbKUv GKv GKvB wPšÍv Ki‡Q w_qv, bxjMÖ‡ni
evB‡i cv †`qvi ci †_‡K bxjMÖnUv‡K †Kgb †hb `~i `~i g‡b nq|
A¨vb‡mjvWv‡mi gvbylRb‡ì gv‡S Gw›U-eø-y cø¨v‡bU GKUv †dvweqv KvR
K‡i| †Kb †hb bxjMÖ‡ni †jvKRb‡ì `yÕ‡Pv‡L †KD †`L‡Z cv‡i bv| Aek¨
wb‡kv, Gwgwj Giv nqZ Gi e¨wZµg n‡e| wVK Kx Kvi‡Y Gwgwji H
bxjMÖnUvi Dc‡i Uvb †mUv eyS‡Z cv‡i Z‡e †mUv cwic~Y© bq|
gymKvBWv Avevi wd‡i Gj K‡›Uªvj †÷k‡b| `~i †_‡K bbfve©vj fvlvq ejj
ÕKgvÛvi, Avgv‡ì B‡gwRs wUg †_‡K wRwbmUvi wi‡cvU© Avmv ïiæ n‡q‡Q|Õ
ÔI‡K, Avwg †`LwQ|Õ
†iW Gevi UvBUv‡bi A¨v‡Ûªmvi `„wó AvKl©Y Kij| Zv‡KI wKQz GKUv Bkviv
Kij| w¯…‡bi wb‡P dz‡U DVj ÔwVK Av‡Q †iW, Zzwg GLb Avm‡Z cvi,
†Zvgv‡K cÖ‡qvRb n‡j Avgiv WvKe|Õ
†iW Gevi Bkvivq wKQz GKUv wb‡`©k Ki‡ZB w_ªwW cÖ‡R±iUv eÜ n‡q †Mj
Avi †mB mv‡_ evwn‡ii `ywbqv †_‡K wew”Qbœ n‡q †Mj A¨vb‡mjvWvmI| †iW
Gevi gymKvBWvi w`‡K wd‡i wb‡`©k †`q ÔI‡K AK©, †MU †`Bg AbjvBb|Õ
ÔcÖ‡R±i Ab!Õ
w_qvi g‡b nj f‡q Ii nvZ cv †c‡Ui wfZ‡i †mu‡a hv‡”Q| gvKz AvK…wZi
wRwbmUv Kx n‡Z cv‡i †f‡e †fZ‡i †fZ‡i Nvg‡Q GLb| wb‡kv, wjWvI
Gevi b‡oP‡o e‡m| K‡qK gyn~Z©Kvj c‡iB bR‡i Gj cÖ‡R±‡ii Aci
cÖv‡šÍi j¨ve B‡gwRs †UK‡bv‡jvwR÷‡ì †`․oSuvc| mevB †iwW‡qkb wkì
†cvkvK cwiavb Kiv, KvD‡KB gyL †`‡L †Pbv hv‡”Q bv|
ÔKgvÛvi, GUv GKUv avZe c`v_©| Avgv‡ì wW‡U±i wb‡`©k Ki‡Q GUvi
Dcwifv‡M Kve©b K‡¤úvwR‡Ui _vg©vj cÖ‡UKkb UvBjm Øviv †gvov‡bv Avi
eqm 4.7 wgwjqb eQi!Õ
†UwejUvi Dci GK Nuywl w`‡q ûsKvi w`j †iW ÔKx ev‡ji K_v ej‡ZQ?Õ
ÔB‡qm KgvÛvi, Avgiv LyeB wmwiqvm|Õ
Amnv‡qi g‡Zv `yB nvZ `yB w`‡K Qwo‡q w`‡q ejj ÔAv‡i, AvgivB GB
A¨vb‡mjvWv‡mi Avwèvmx, Avgv‡ì Av‡M Avi †KD GLv‡b cv †d‡j wb|Õ
Aci cÖv‡šÍ wb¯ÍäZv †b‡g G‡m‡Q| †KD Avi †Kvb K_v ejviI mvnm cv‡”Q
bv| LvwbKUv wbieZv †f‡½ Zviv Gevi AveviI K_v ejv ïiæ K‡i|
ÔKgvÛvi, Avgv‡ì †gwk‡b †h wiwWs Avm‡Q, Avgiv ïay †mUvB Avcbv‡K
Rvbvw”Q| Avgiv wbR †_‡K †Kvb wm×všÍ MÖnbI KiwQ bv, wbR †_‡K †Kvb
wKQz KíbvI KiwQ bv| Avgv‡ì hv `vwqZ¡; Avcbv‡K Rvbv‡bv, †mUvB Avgiv
Rvbvjvg KgvÛvi| GLb †mUv wek¦vm Kiv bv Kiv me Avcbvi e¨vcvi|Õ
ÔGB A¨vb‡mjvWv‡m hw` GiKg †Kvb wRwb‡mi Aw¯ÍZ¡ †_‡KB _v‡K Z‡e
†mUv n‡e GB DcMÖ‡ni me‡P‡q cyivZb †Kvb wRwbm, Aek¨ GK cvwb Qvov|Õ
ÔR¡x KgvÛvi, Avgiv eyS‡Z cviwQÕ
Ôbv, Gi A_© Zzwg eyS‡Z cviQ bv wniY| Zvi A_© A¨vb‡mjvWv‡mi i‡q‡Q
cÖK…Z Avwèvwm Avi Avgiv GLv‡bi kiYv_x©| wVK Av‡Q, wRwbmUv‡K †jRvi
¯‥¨vbv‡i ivL, Avwg †`LwQ|Õ
QqRb aivawi K‡i Lye mZK©Zvi mv‡_ wRwbmUv‡K GKUv †Uªi Dc‡i ivLj|
†iW GLvb †_‡K gwbU‡ii I‡qe K¨v‡gi gva¨‡g wbP Zjvi
†¯úK‡Uªvd‡UvwgUv‡i Bkvivq KgvÛ cÖ`vb Kij| †UªUv †gwkbUvi †P¤^v‡ii
†fZ‡i Xz‡K coj mv‡_ mv‡_| `yB †m‡KÛ c‡iB IqvwK©s gwbU‡i dz‡U DVj
wRwbmUvi wÎgvwÎK wPÎ| gyL †_‡K AùzU GKUv Mvwj †ewi‡q Gj †iW
µmv‡mi|
Ôgv-`v-i-dv-Kv-i!Õ

wi‡cvwUs ïiæ n‡q‡Q| †m¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K †iW| †`L‡Z Zv‡K GLb
GKUv wk¤úvwÄi g‡Zv g‡b n‡”Q| AùzU ¯^‡i wb‡R‡KB wb‡R wR‡Ám Kij
ÔnvwbK¤^?Õ
w_qvI †`L‡Q wRwbmUv‡K| †`L‡Z Lvwj †Pv‡L †mUv gvKz AvK…wZi n‡jI
AvKvi-mn¯ªf~RvKvi| AvK…wZ-57BwÂ WvqvwgUvi| mvi‡dBm †iwW‡qkb-
15000 wgwj‡ig| wÎgvwÎK Z‡j Aew¯Z n‡jI e¯‧wUi evû¸‡jvi mv‡c‡ÿ
Zvi Zj AšÍZ GMviwU| G iKg A™¢zZ wRwbm BwZc~‡e© †`‡Lwb w_qv| †iW
fvwi Mjvq wb‡`©k Kij ÔG¨vB †Zvgiv nvwbK¤^ †_‡K `~‡i _vK| †Zvgv‡ì
Rb¨ GB †iwW‡qkb bigvj bv eis fqven|Õ
ÔB‡qm KgvÛvi|Õ
ÔcÖv_wgK ¯‥¨vb K‡i hv †`Ljvg Zv‡Z GB nvwbK‡¤^ †Kvb †iwWIA¨vKwUf
Dcv`vb †bB| GUv‡Z hv i‡q‡Q Zv GUvi b¨vPvivj †iwW‡qkb|Õ LvwbKUv
mgq D™£v‡šÍi g‡Zv `~‡i ZvwK‡q _vKj †iW| Zvi `yÕ‡Pv‡L ZLbI Awek¦vm
†j‡M i‡q‡Q|
ÔAvwg GB DcMÖ‡n AvR A‡bK w`b| Avgvi †Pv‡L GiKg †Kvb wRwbm Gi
Av‡M aiv c‡owb hvi b¨vPvivj †iwW‡qkb Avgv‡ì b¨vPvi †_‡K G‡Kev‡iB
Avjv`v|Õ
ÔGwgwj!Õ
ÔB‡qm KgvÛvi|Õ
ÔZzwg wK Avgv‡ì UvBUv‡bi †iwW‡qkb †Uwj‡¯‥vcUv‡K `wÿY †giæi H
RvqMv¸‡jv‡Z ZvK Ki‡Z cvi?Õ
Ôcvie gvB KgvÛvi| wKš‧ †Uwj‡¯‥vcUv wK mwVK wiwWs w`‡e?Õ
Ô†Kb? †Kb w`‡e bv?Õ
ÔAvgv‡ì †mvjvi B‡f›U †Zv GLbI †kl nqwb|Õ
ÔI, G¸‡jv Avi fv‡jvjv‡M bv| A¨vwj‡q‡b ¸ Mei †`Lvi Av‡MB hw`
Av‡kcv‡ki †Kvb MÖ‡n †Kv_vqI Aemi hvc‡b †h‡Z cviZvg!Õ
†iW µmvm gwbU‡ii wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q Pÿzi †iwUbvi mvnv‡h¨ wKQz KgvÛ
w`j| ZviciB wdij Gwgwji w`‡K|
ÔAvi AvU N›Uvi gv_vq UvBUvbUv kwbi Avov‡j _vK‡e| hLb kwbi Avov‡j
_vK‡e ZLb m~h© †_‡K mivmwi †iwW‡qkb †Uwj‡¯‥v‡c wewKY© n‡e bv| Avi
ZLbB †Uwj‡¯‥vcUv‡K Acv‡ikb gy‡W wb‡q Avm‡e|Õ

Ôweªwjqv›U AvBwWqv KgvÛvi| Z‡e G‡Kev‡i wbf©yj wiwWs bvI †c‡Z cvwi|
wKQz †iwW‡qkb Avgv‡ì †Uwj‡¯‥v‡c Nyic‡_ G‡mI B›Uvivc&W Ki‡e|Õ
ÔgvwR©b Ae Gii?Õ
ÔGK nvRvi fv‡Mi GK fvM|Õ
Ô†Póv Ki AviI gvb Kgv‡bvi| Avgvi wfwRej Ges bbwfwRej `yB ai‡bi
†¯úKUªv‡gB B‡jK‡Uªvg¨vM‡bwUK wiwWs¸‡jv †c‡Z PvB|Õ
ÔAek¨B KgvÛvi|Õ
nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K †Lqvj w`‡ZB jvwd‡q DVj wjWv| fbœ¨vr K‡i Ny‡i
w_qvi gy‡LvgywL nq| Aby‡iv‡ai Mjvq e‡j Ôw_qv, AvR‡K ev”Pv‡ì Rb¨ Zzwg
wK K¬vm wb‡Z cvi‡e? †`LQB †Zv †ive‡Uiv †h Av‡›`vjb ïiæ K‡i‡Q, I‡ì
AvR‡Ki K¬vmUvB bv evwZj n‡q hvq|Õ
Ônu¨v wjWv, †`LwQB †Zv, Avgvi g‡b n‡qwQj w_s Ae B›Uvi‡bU mKv‡j nqZ
GiKg GKwU KvR evr‡j †`‡e| wKš‧ †`Ljvg, GLv‡b me wKQzi Afve
_vK‡jI †iveU‡ì Qj-Qz‡Zvi †Zv †Kvb Afve bvB|Õ
†iW µmvm K_v a‡i ÔAvgv‡ì wkÿv eë¯vUv Ggb †h GUv LyeB
Avb›``vqK| Zzwg K¬v‡m †M‡j Z‡eB eyS‡Z cvi‡e †mUv| wkÿK †hUvB ejyK
GLv‡b w_ªwW cÖ‡R±‡i ¯^qswµq fv‡e me wKQzi eb©bv D‡V Av‡m| †h e³e¨B
†`qv n‡e Kw¤úDUvi wm‡÷g A‡Uv‡gwUK †mB me wRwbm¸‡jv‡K Zvi wbR¯^
†cvMÖv‡gi †Lqv‡j Dc¯vcb K‡i|Õ
ÔLyeB Avb›``vqK welqUv!Õ
Ônu¨v, I‡ì K¬vm GLb ïiæ Ki‡Z n‡e|Õ
ÔwVK Av‡Q wjWv, Avwg Zvn‡j Avwm|Õ
w_qv cÖ¯vb Ki‡j µmvm nVvrB AvMÖnx n‡q wjWv g¨vWvg‡K wR‡Ám K‡i Ô
wjWv, †Zvgvi bxj gvbex bvwK Avgv‡ì ms¯‥…wZ wel‡q wkL‡Q| I‡K AvR‡K
wi‡cvU©mn cvwV‡q wÌ †ZvÕ
ÔAvn&, bv, bv| I‡K Avgiv `wÿY †giæ‡Z cvVvw”Q|Õ
ÔI, RvbZvg bv, Avwg| Avgv‡ì w_s Ae B›Uvi‡bUI wK Avc‡WU n‡”Q bv,
bvwK?Õ
GKzk
†kÖYxK‡ÿ cÖ‡e‡ki mv‡_ mv‡_B Kw¤úDUvi wm‡÷g w_qv‡K †gvjv‡qg ¯^‡i
Awfb›`b Rvbv‡jv| QvÎ QvÎxiv nv‡Zi wWfvBm¸‡jv †_‡K gyLUv DuPz K‡i
ZvKvj| cÖ‡R±‡i QvÎQvÎx‡ì D‡Ï‡k¨ wkÿ‡Ki cwiwPwZ mwe¯Ív‡i †f‡m DVv
ïiæ n‡q‡Q †hUv cÖvavb¨ w`j A¨vwj‡qb wkÿwqÎx cwiPqUv| QvÎ QvÎxiv eySj
Dwb Zv‡ì wkÿK| mevB Gevi ùvwo‡q Avevi e‡m coj| cÖwZwU †eª‡Â
`yBRb K‡i wkï I wK‡kvi wkÿv_x© emv| cÖvq ev‡iv R‡bi K¬vm GwU| em‡Z
PvB‡j †PqviUv AvcbvAvcwb Qz‡U Gj| mvg‡bi †eª‡Âi GK QvÎ ejj
ÔAvgiv AZ¨šÍ Avbw›`Z †h AvR‡K Avgiv GKRb hyeZx wkÿK †c‡qwQ|Õ
ÔAvn&, Avwg g‡b Kijvg Ab¨wKQz, †Zvgiv ej‡e †h, AvR Avgiv GK bZzb
A¨vwj‡qb wkÿK †c‡qwQ| mwZ¨ GB eq‡m gv_vq me mgq †m· wPšÍv NyicvK
LvIqvUv LyeB `ytLRbK!Õ
g‡b nj Iiv LvwbKUv j¾v †c‡q‡Q| GKRb QvÎ wR‡Ám Kij Ôg¨vWvg,
AvcwbB wK †mB e¨w³ whwb cÖ_g A¨vwj‡q‡bi wWg Avwe®‥vi K‡i‡Qb?Õ
wb‡kvi K_vUv g‡b nj w_qvi| AvksKv Kij, mwZ¨ mwZ¨ mvivUv j¨ve Ry‡o
Avevi Gwj‡q‡bi wW‡gi K_v i‡U hvqwb †Zv? w_qv Avi †Kvb DËi †`q bv|
g‡bi gv‡S GKUv `xN© wbtk¦vm Qv‡o|
wUwPs A¨vwm÷¨v›U mdUIqvi w_qv‡K Lye mvnvh¨ Ki‡Q| †m Rvbv‡”Q, K¬vm

Awfbœ n‡jI wkÿv_x© †_‡K wkÿv_x©i welq Avjv`v| mvg‡bi `yBR‡bi welq
D”PZi †¯úm g¨v_v‡gwU·| w_qv mevi g‡bv‡hvM AvKl©Y K‡i cÖkœ K‡i
ÔGw`‡K jÿ¨ Ki QvÎiv| †Zvgiv wK †KD ej‡Z cvi‡e c¨vivjv· Kx?Õ
cÖkUœ v Kivi mv‡_ mv‡_B †cQ‡bi cÖ‡R±‡i mwe¯Ív‡i †f‡m DVj `~‡ii Zvivi
Ae¯vb|
Ônu¨v g¨vWvg ej‡Z cvieÕ †cQ‡bi †eª‡Âi GKRb QvÎ nvZ DwV‡q ejj
Ôc¨vivj¨v· nj wÎ‡KvbwgwZ| Avgv‡ì GKUv nvZ‡K GK †PvL w`‡q †`L‡j
†cQ‡bi †`qv‡ji mv‡c‡ÿ †hLv‡b †`Lvq; Ab¨ †PvL eÜ K‡i †`L‡j wKš‧
Ab¨ RvqMvq †`Lvq| `~‡ii Zviv †_‡K `yB Ae¯vb †_‡K wÎ‡KvbwgwZi
c¨vivjv· A¨v‡½j‡K AvK© †m‡KÛ w`‡q fvM Ki‡jB †mB Zvivi `~iZ¡Uv
cwigvc Kiv hvq| GB `~iZ¡Uv nq cvi‡mK GK‡K|Õ
ÔGB Zzwg ej cvi‡mK Kx?Õ
Ôg¨vWvg, cvi‡mK ev wcwm nj ‣`‡N©ï GKK| GK cvi‡mK mgvb 3.26
Av‡jvKel© `~iZ¡| `~iZ¡ †ewk n‡j †gMvcvi‡mK I wMMvcvi‡mK GKK
eënvi Kiv nq|Õ
w_qv eySj, evev‡i evev, wcw”P wcw”P QvÎiv †Zv me G‡KKUv ev‡Ni ev”Pv|
wµ÷v‡jvMÖvwd wel‡q coyqv‡ì GKRb‡K wR‡Ám Kij w_qv Ôhw` AvUwU
MÖ‡ni mevB m~‡h©i GKcv‡k GKB †iLvq Ae¯vb K‡i Zvn‡j m~‡h©i Ae¯vb
ev Ab¨vb¨ MÖ‡ni Dci Kx ai‡bi B‡d± •Zix n‡e Zv wel`fv‡e eY©bv Ki|Õ
†cQ‡bi mvwii Ab¨ Av‡iKRb ùvwo‡q DËi w`j ÔcÖ_gZ Giv KLbB GKB
†iLvq Ae¯vb Ki‡e bv| Avi hw` †Kvb we‡kl Kvi‡Y K‡iI, Zvn‡jI wKQzB
n‡e bv| KviY m~‡h©i Ae¯v‡bi Kvi‡Y e¨v‡i-†m›UviUvi Ae¯vb Lye mvgvb¨B
cwieZ©b NU‡e| †hgb me MÖn
m~h©‡K †K›`ª K‡i cwiµgb Ki‡jI e„n¯úwZ MÖnUv wKš‧ e¨wZµg| KviY m~h©
I me MÖ‡ni e¨v‡i-‡m›UviUvi Ae¯vb m~‡h©i Af¨šÍ‡i †hLv‡b m~h© Ges
e„n¯úwZ MÖ‡ni e¨v‡i-‡m›UviUvi Ae¯vb m~‡h©i evwn‡i| me¸‡jv †R¨vwZ®‥B
hvi hvi e¨v‡i-‡m›Uvi‡K †K›`ªK‡i cwiµgb K‡i|Õ
BwZnvm wel‡q coyqv GK wbw`©ó wkÿv_x©‡K wR‡Ám Kij w_qv, Ôkwbi wgkb
BwZnvm m¤ú‡K© ej‡Z n‡j GK ev‡K¨ Kx ej‡Z n‡e?Õ
BwZnvm co–qv †mB QvÎUv D‡V DËi w`j ÔAvgiv BwZnvm †_‡K wkL‡Z cvwi
†h, AZx‡Zi hvbevnb¸‡jv wQj AZ¨šÍ axi MwZi|Õ
DËi ï‡b w_qv nv‡m| ÔwVKB e‡jQ, g›` ej wb| Gevi DËi w`‡e mvg‡bi
mvwii QvÎ‡ì †KD| Avgiv †`Ljvg IRb = fi ¸bb AwfKl© ej| †hgb
Avgvi bxjMÖn‡Z IRb cÂvk †KwR| Zvn‡j A¨vb‡mjvWv‡m Avgvi IRb
KZ n‡e?Õ
ÔA¨vb‡mjvWv‡mi AwfKl© ej k~b¨ `kwgK GKkZ wZb| Zvn‡j Avcbvi
IRb cuvP †KwR Qqk cÂvk MÖvg gvÎ|Õ
Ôûg wVK| GZÿY †Zv Avwg cÖkœ Kijvg| Gevi †Zvgiv †Kvb cÖkœ wR‡Ám
Ki‡Z cvi|Õ
ÔR¡x g¨vWvg| Avwg wK GKUv cÖkœ wR‡Ám Ki‡Z cvwi? Õ mv‡_ mv‡_B wUwPs
A¨vwm÷¨v›U Rvwb‡q w`j, K¬v‡m GB †Q‡jwUi WvK bvg bxjMÖ‡ni fvlvq
fvlvšÍwiZ Ki‡j ùvovq ÒAveyj!Ó
w_qv wdK K‡i †n‡m ejj ÔAv”Qv Ki|Õ
Ôg¨vWvg, Avcwb †Zv H bxjMÖn †_‡K G‡m‡Qb| Avcwb †Zv B‡”Q Ki‡j
BD‡ibvm ev †bcPz‡b †h‡Z cvi‡Zb| Zv bv wM‡q †Kb A¨vb‡mjvWv‡m
G‡m‡Qb?Õ
Ôgv‡b? BD‡ibvm, †bcPzb †Kb?Õ

ÔKviY, g¨vWvg BD‡ibvm I †bcPzb †mB MÖn`ywU‡Z †Zv KwVb Wvqg‡Ûi e„wó
nq| Avgv‡ì A¨vb‡mjvWv‡m †Zv IiKg wK”Qz †bB, bv Av‡Q †Zj, bv Av‡Q
M¨vm|Õ
bxjMÖ‡ni gvbyl m¤ú‡K© wkï‡ì aviYv eyS‡Z †c‡i e¨w_Z nq w_qv| wbðB
Zv‡ì‡K bxjMÖ‡ni gvbyl‡ì m¤ú‡K© Gfv‡eB gMR †avjvB Kiv‡bv n‡”Q|
Z‡e cv‡ki QvÎUv Zvi fyj ïa‡i w`j| ejj Ôg¨vWvg, I †Zv Aveyj, Ii
Kv‡i›U A¨v‡dqvm© m¤ú‡K© aviYv Lye Kg| gvÎ GKw`b Av‡M N‡U hvIqv
¸iæZ¡c~Y© †mvbv Avwe®‥v‡ii NUbvUv GLbI Rv‡b bv I|Õ
Ôevn, Zzwg †Zv †ek PUc‡U| Av”Qv ej †Zv, A¨vb‡mjvWv‡m †mvbvi
Avwe®‥viK †K?Õ
Ôg¨vWvg, m¨vI wfjRvI|Õ
ey‡K †kj weavi g‡ZvB g‡b nj welqUv| †mvbvi Avwe®‥viK †Kb m¨vI n‡e?
avZe c`v‡_©i we‡ÿc †Zv †mB cÖ_g †c‡qwQj| K‡ó ü`qUv e¨_vZzi n‡q
D‡V| †e`bvi gv‡SI gy‡L nvwmi †iLv †U‡b cÖkK
œ vix Aveyj QvÎUv‡K
†KvYVvmv Kivi D‡Ï‡k¨ wR‡Ám K‡i Ô†fwi dvwb| Av”Qv ej‡Zv, Wvqg‡Ûi
e„wó ej‡Z Zzwg Kx †evS?Õ
Ôg¨vWvg, eRªcv‡Zi Kvi‡Y wg‡_b M¨vm ev wmGBP‡dvi Gi Kve©b cigvby
†f‡½ hvq| Kve©b cigvby¸‡jv hLb M¨vmxq †Kvb MÖ‡ni AšÍZ K‡qK nvRvi
wK‡jvwgUvi wb‡P Wz‡e hvq ZLb †m¸‡jv mwjW Wvqvg‡Û cwibZ nq|
WvqgÛ¸‡jv AviI hLb Mfx‡i †c․u‡Q ZLb Pv‡c I Zv‡c wjKzBW Wvqvg‡Û
cwibZ nq| GB wjKzBW WvqvgÛ¸‡jv we›`y we›`y n‡q AbeiZ Si‡Z _v‡K|Õ
Ônu¨v| DËi mwVK n‡q‡Q|Õ Gevi LvwbKUv weiwZ w`‡q w_qv ejj ÔmwZ¨
ej‡Z Kx, †Zvgv‡ì Rvbvi cwiwa Avgv‡ì bxjMÖ‡ni wkïwK‡kvi‡ì †P‡q
A‡bK †ewk, †mUv A¯^xKvi Kivi Dcvq †bB| Avgiv †h eq‡m gnvRvMwZK
welq¸‡jv cwo bv †m¸‡jv †Zvgiv wKÛvi Mv‡W©‡bB c‡o mvevo K‡iQ| mwZ¨
Avð‡h©i!Õ
nv‡Zi wWfvBmUvq †`Lj w_qv, K¬v‡mi mgq †kl, Avi AíÿY c‡iB
A¨vb‡mjWv‡m wkdU †P‡Äi mgq G‡m hv‡e| wWfvBmUvq jÿ¨ K‡i, †ivqvb
GLb Zvi mvÿvrcÖv_x©| w_qv Gevi MjvUv mUvb K‡i QvÎ‡ì wR‡Ám K‡i
Avi KviI †Kvb cÖk?œ Õ
ÔR¡x g¨vWvg, Avcwb Avgvi Rxe‡bi †miv wkÿK|Õ
Ôabëv`|Õ
ÔAvi †Kvb cÖk?œ Õ
ÔbvB g¨vWvg|Õ
ÔAv”Qv Zvn‡j AvR‡Ki g‡Zv GLv‡bB K¬vm †kl| c‡i †Kvb Avi GKw`b
AveviI †`Lv n‡e, Gevi Avwg Zvn‡j DV‡Z cvwi?Õ
ÔB‡qm g¨vWvg|Õ
QvÎQvÎxiv D‡V wkÿK‡K we`vq Rvwb‡q Avevi hvi hvi Avm‡b e‡m wWfvBm
†UcvwUwc ïiæ Kij, bxjMÖ‡ni g‡Zv †KD M¨vÄvg Kij bv GK`gB|
†kÖYxKÿUv †_‡K †ewi‡qB Af¨šÍi¯ kvLv Kwi‡Wv‡i cv ivLj w_qv| LvwbKUv

miæ G Kwi‡WviUv| GLv‡bB A‡cÿgvb †ivqv‡bi mvÿvZ †cj|
ÔnvB †ivqvb!Õ
K‡qK gyn~Z© mgq AwZµvšÍ n‡jI †ivqvb wKQzB ejj bv| w_qv ZvwK‡q _v‡K
†ivqv‡bi w`‡K| †m g‡b g‡b AvksKv K‡i, †m Avevi †cÖ‡gi cÖ¯ÍveB w`‡q
e‡m bvwK| ÔPj, Avgiv mvg‡b nuvwU|Õ
w_qvi cÖ¯Ív‡e `yB Rb †nu‡U g~j Kwi‡Wv‡i DVj| j¨v‡e GLb cvjve`‡ji
mgq ïiæ n‡q‡Q| G-wkd‡U Kg© Kiv †jvKRb weQvbvq wcV †VKv‡bvi Rb¨
ZwoNwo Ki‡Q| hviv w_qv‡ì †P‡b, Zviv Kzkjvw` wR‡Ám Ki‡Q, Zv‡ì
cÖ‡kœ ¯vb cv‡”Q A¨vwj‡q‡bi welqUv| GB wRwbmUv wb‡q j¨v‡ei AwjMwj‡Z
†h e¨vcK GKUv mvov c‡o‡Q †mUv Zv‡ì K_vevZ©vq Bw½Z enb Ki‡Q|
†mvbv Avwe®‥v‡ii †P‡qI Qvwc‡q D‡V‡Q A¨vwj‡qb Avwe®‥vi| †ive‡UivI
gvby‡li g‡Zv †h hvi g‡Zv Qy‡UvQywU ïiæ K‡i‡Q| †n‡j`y‡j Avmv `yB
†iveU‡K wR‡Ám K‡i †ivqvb ÔwK †i, †Zviv wK wKQy †L‡qwQm bvwK?Õ
ÔwR¦ bv, m¨vi, Kx †h e‡jb!Õ
ÔZvn‡j IiKg Uvj n‡q nvuUwQm †Kb?Õ
ÔB‡q gv‡b m¨vi, GB nvjvq BDbvwb `vIqvLvbvi Jla wM‡j‡Q|Õ
†ivqvb KUgU `…wó‡Z †iveU`y‡Uvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| gvby‡li g‡Zv
cwicvKZš¿ bv _vK‡jI GB we‡kl †iveU¸‡jv‡K LvwbK¶Y ciciB
M¨v‡mvwjb †L‡Z nq| †c‡Ui †fZ‡i ¯vcb Kiv †ive‡Ui cvIqvi BwÄbUv‡K
M¨v‡mvwjb cywo‡q Zwor Drcv`b Ki‡Z nq|
Ô†Zv‡ì cvK¯jx AvR Avevi Iqvk Kiv bv jv‡M †`wLm| †Zv‡ì mv‡_ bv
Av‡iKUv _¨veov b¨vKv †iveU _v‡K, †m KB?Õ
Ôm¨vi I B‡šÍKvj K‡i‡Q|Õ
Ôewjm wK? I‡K †Kv_vq †i‡L G‡mwQm?Õ
Ôm¨vi mvwf©m †m›Uv‡i fwZ© K‡i †i‡L G‡mwQ|Õ
w_qv nvwm _vgv‡Z cv‡i bv| nVvrB †ivqv‡bi †Pv‡L †PvL co‡ZB kix‡i
we`y¨r †L‡j hvq w_qvi, gy‡Li nvwmUvI `c& K‡i wb‡f hvq| †Kgb †hb †Pv‡L
†P‡q‡Q †ivqvb, IUv Acvw_©e GK Pvnbx|
†ivqvb Gevi bxieZv f½ K‡i Aby”P Mjvq e‡j ÔAv”Qv w_qv, Zzwg wK ej‡Z
cvi‡e †cÖg cÖ¯Íve †`qvi me‡P‡q mnR c×wZ †KvbwU?Õ
w_qv nv‡m| e‡j Ôbv, Avgvi Rvbv bvB|Õ
`yB Rb Avi †Kvb K_v evovq bv| ïay wbtk‡ã Kwi‡WviUv a‡i nuvU‡Z _v‡K|
w_qv GLb j¾v cvIqv ïiæ K‡i‡Q| j¾vq gyLUv Avi wbP †_‡K Zz‡j
ZvKv‡ZB cvi‡Q bv| †ivqvb wKQz GKUv ejvi Rb¨ AvgZv AvgZv Ki‡Z
_v‡K, wKš‧ gy‡L wKQz ej‡Z cv‡i bv| nuvU‡Z nuvU‡ZB w_qv Zvi wWfvBmUv
gy‡Li mvg‡b G‡b mivmwi bxjMÖ‡n K_v ejv ïiæ K‡i Ôgv Zzwg †Kgb AvQ?
UzKUzwK †Kgb Av‡Q? Avwg Lye fv‡jv AvwQ ïay LveviUv ev‡`| †Zvgvi nv‡Zi
ivbœv Qvov Avgvi †cU f‡i bv|Õ
Kwi‡Wv‡ii Icvk †_‡K †iW µmvm, AK© gymKvBWv, wjWv me nšÍ`šÍ n‡q
Qz‡U Avm‡Q| w_qv g‡b Kij, wjWv nqZ Zv‡K wR‡Ám Ki‡e, †Kgb wb‡j
K¬vm, wKš‧ bv, †m †h ùvwo‡q i‡q‡Q Zv‡K †Kvb cvËvB w`j bv| cÖ_‡g
wb‡R‡K aBÂ¨vi g‡Zv g‡b n‡jI c‡i eySj †Kvb ¸iæZ¡c~Y© e¨vcvi N‡U
_vK‡Z cv‡i| wb‡kv‡KI †cQ‡b †cQ‡b Avm‡Z †`‡L Zv‡KB wR‡Ám K‡i
w_qv ÔwK n‡q‡Q wb‡kv?Õ
ÔKx Rvwb, Kx n‡q‡Q, wKQz eyS‡Z cviwQ bv, Z‡e GUv eyS‡Z cviwQ †h wKQz
GKUv M‡Ûv‡Mvj n‡q‡Q|Õ
ÔwK‡mi M‡Ûv‡Mvj, wKQz Av›`vR Ki‡Z cvi?Õ
Ôbv, Z‡e hZUzKz ey‡SwQ Zv‡Z g‡b n‡”Q †m․iRM‡Zi evwn‡ii wKQz GKUv
Avgv‡ì †m․iRMZUv‡K evwni †_‡K Pvc w`‡”Q| Avi †mUv nVvr K‡iB †`qv
ïiæ K‡i‡Q †hUv Aí Aí K‡i †`qvi K_v wQj †miKgUv bq|Õ
ÔCk¦iB fv‡jv Rv‡bb, wK‡m Pvc w`‡”Q Ggb| †Zv GLb †Kv_vq hv”Q?Õ
Ôme AeRv‡f©Uix iæ‡gi w`‡K hvw”Q| weiwZi †kl mg‡q Av_© Mv‡W©‡b †_K|
ILv‡b †`Lv n‡e|Õ
ÔI‡K wb‡kv|Õ

wb‡kv we`vq wb‡Z bv wb‡ZB AvPgKv †ivqvb Zvi k³ nvZUv w`‡q w_qvi
nvZUv †P‡c a‡i| mv‡_ mv‡_ nvZUv evi K‡qK mv‡ci g‡Zv †gvPo †`q
w_qv, Zvici fxZ Mjvq ejj ÔwcøR, Avgv‡K †Q‡o `vI|Õ
Z‡e †ivqvb Zvi nvZUv Qvoj bv| eis AviI k³ K‡i a‡i _v‡K| w_qv
eyS‡Z cv‡i †ivqv‡bi nvZ cv ‣PZvjx evZv‡m cvKzBi cvZvi g‡Zv w_iw_i
K‡i Kuvc‡Q|
ÔAvm‡j w_qv, Avwg Avm‡j GKUv..Õ wKQz ey‡S DVvi Av‡MB †ivqvb Zvi Ab¨
nvZUv w`‡q w_qv‡K †Kvgi eivei Rwo‡q a‡i| me wKQzB KZ `ªæZ N‡U hvq
e¨vcviUv| w_qvi nvZUv DwV‡q †ivqvb †mUvi D‡ëv c„‡ó Pzgy Lvq| nvZUv
Qwo‡q wb‡Z bv wb‡ZB †ivqvb †Kvg‡ii nvZUv Qvwo‡q w_qvi gv_vi †cQ‡b
†i‡L w_qvi Mv‡j GKUv Pzgy Gu‡K †`q| nZeyw×i g‡Zv †`Lv‡jv w_qv‡K| ïay
GKevi jÿ¨ Kij †ivqv‡bi jvj‡P †Pv‡Li gwbi DËj †jÝUv cÖmvwiZ nj
Avi Zvi kix‡ii DMÖ GKUv MÜ bv‡K jvMj| evi K‡qK †ivqv‡bi nvZ †_‡K
Qvov cvevi Rb¨ †Póv Kij w_qv| wKš‧ ZZÿ‡Y nVvrB †ivqvb Zvi `yÕ‡VuvU
w_qvi wb‡Pi †Vuv‡U Wvwe‡q w`‡q‡Q| Kx GK ARvbv Kvi‡Y wb‡R‡K SU& K‡i
†ivqv‡bi evû‡Wvi †_‡K gy³ K‡i QzU‡Z _v‡K|
evBk
Kwi‡WviUv a‡i w¯øwcs c‡Wi w`‡K hvevi gvSc‡_B wb‡kv w_qv‡K c_‡iva
K‡i ùvwo‡q c‡o| wb‡kv Aw¯i Mjvq wR‡Ám K‡i ÔKx n‡q‡Q w_qv?
†Zvgv‡K †`․ov‡Z †`‡L Avwg GK Qz‡U G‡mwQ d¬vBU K‡›Uªvj †÷kb †_‡K|Õ
w_qv †Kvb K_v ej‡Z cvi‡Q bv, ïay wb‡kv‡K a‡i duywc‡q †Ku‡` D‡V| wb‡kv
Zv‡K AveviI wR‡Ám K‡i| w_qv Gevi †PvL gy‡Q DËi †`q Ôbv wb‡kv I
wKQz bv|Õ
wb‡kv w_qv‡K nv‡Z †U‡b wb‡q Av_© Mv‡W©‡bi w`‡K iIqvbv †`q| †¯‥Uv‡i
†P‡c wb‡kv AveviI wR‡Ám K‡i ÔKx n‡q‡Q w_qv? Zzwg †Zv KLbI wKQz
jyKvIwb AvR ch©šÍ! Avi j¾v †c‡q Pzc _vKvi wbqg nqZ †Zvgv‡ì
bxjMÖ‡ni, GLv‡bi bq|Õ
Ôbv wb‡kv, e¨vcviUv GKvšÍB e¨w³MZ| Avwg Avm‡j †Zvgv‡K †mUv Rvbv‡Z
Pvw”Q bv|Õ
ÔAv”Qv, Zzwg †hgbwU PvI|Õ

Ggwb mgq nv‡Zi wWfvBmUv wb‡`©k Kij GKUv BbKvwgs g¨v‡mR| bxjMÖn
†_‡K gv wdiwZ g¨v‡mR cvwV‡q‡Q ÔAvgiv GLv‡b mevB fv‡jv AvwQ gv|
UzKUzwKI fv‡jv Av‡Q| Ii GLb ùvZ DV‡Q| bv gv, ZzB evwn‡i _vK‡j
Avgvi gy‡L Kx fvZ Du‡P?Õ
wWfvBmUv †_‡K Gevi †PvL Zz‡j ZvKvq w_qv| `wÿY cwð‡gi SY©vUvi Iw`K
†_‡K nvZ Zvwji mv‡_ †¯øvMvb †f‡m Avm‡Q| D™¢U Zv‡ì nvZZvwj, D™¢U
Zv‡ì †¯øvMvb|
ÔA¨vKkb! A¨vKkb! WvB‡i± A¨vKkb! A¨vKkb! A¨vKkb! WvB‡i±
A¨vKkb! Õ Ôgvby‡li weiæ‡×! WvB‡i± A¨vKkb!Õ Ôgvby‡li Pvgov! Ly‡j wbe
Avgiv!Õ Ôgvby‡li Kv‡jv nvZ, †f‡½ `vI, ¸uwo‡q `vI!Õ
w_qv AùzU¯^‡i ejj Ôwec`!Õ
wb‡kvI Zvj wgwj‡q ejj ÔLvwj wec` bv, gnvwec`!Õ
ÔGme †iveU G‡KKUv †h †eqv`‡ei †eqvè, KZ…©cÿ bv G‡ì GLb
Drcv`bB eÜ K‡i †`q|Õ
†¯‥UviUv G‡m †_‡g‡Q Mv‡W©bUvi duvKv RvqMvq| Mv‡Qi duvK‡duvKi M‡j

†`Lj †ive‡Uiv me weKvi fw½‡Z GK mvwi‡Z ùvwo‡q| Zv‡ì nv‡Z nv‡Z
cø¨vKvW©| Zviv wb‡Riv me †ive‡Uiv wg‡j Abk‡b †b‡g‡Q| w_qv wb‡kv `yB
Rb LvwbKUv c_ †nu‡U †iveU‡ì RUjvi mwbœKUeZx© nq| w_qv jÿ K‡i
I‡ì cø¨vKv‡W© bbfve©vj fvlvq †jLv ÔKv‡Ri Rb¨ wcovwcwo eÜ Ki‡Z
n‡e|Õ nvejv †iveU d¬¨v‡ki nv‡Z †jLv ÔAvwg Kie KvR, U¨v· cv‡e †Kb
miKvi?Õ nVvr fxo †V‡j `yB avc mvg‡b G‡m wb‡kvi Kv‡Q wePvi Pvq d¬¨vk|
Ôwb‡kv, †`vKvbx †iveU ag©NU cvjb Ki‡Q| GLb Avwg U¨v· wd« kwcs Kie
wKfv‡e?Õ
ÔZzwg wPšÍv Ki bv d¬¨vk, eë¯v GKUv n‡”Q|Õ
ÔAvB AvB wb‡kv|Õ d¬¨vk eyS‡bAvjvi g‡Zv gv_v `ywj‡q wf‡oi mvwi‡Z wM‡q
ùvovq| Ii cv‡kB cÖ_g mvwi‡Z ùvwo‡q KzËv †iveU; jvjy| Zvi cø¨vKv‡W©
†jLv ÔAvwg j¨v‡ei GKgvÎ m¤§vwbZ KzwË, Avgvi cvQvq †Kb hLb ZLb gviv
n‡e jvwÌ?Õ
w_qv nvm‡e bv Kuv`‡e eyS‡Z cv‡i bv| †Pv‡Li †Kv‡b †`Lj, ev_iæg
cwi®‥viKvix †iveUUv DmLym Ki‡Q †hb w_qvi †PvLv‡PvwL bv nq| †m cÖvbvšÍ
†Póv Ki‡Q b¨vk †iveUUvi †cQ‡b gyL jywK‡q ivLvi| Ii w`‡K †PvL co‡ZB
w_qv wdK K‡i †n‡m †`q| wPšÍv K‡i, GLvbKvi †iveU‡ì Abyf~wZ Kx
ZiZvRv!
mnKvwi cÖ‡R± KgvÛvi AK© gymKvBWv, †ivqvb Avi AvbvbwKiv G‡m‡Q|
†ivqvb‡K †`L‡ZB w_qvi G‡jv‡g‡jv n‡q hvq mewKQz| LvwbKUv nZeyw×i
g‡Zv †`Lvq Zv‡K| †iveU‡ì mvg‡b gy‡LvgywL ùvwo‡q‡Q mnKvix cÖ‡R±
KgvÛvi, AK©| Awbw`©ó KvD‡K jÿ¨ K‡i wR‡Ám Kij ÔI‡ì‡K Avevi
†Lwc‡q Zzjj †K?Õ Gevi nvZ DwV‡q, we‡kl fw½gvq †iveU‡ì †evSv‡bvi
cÖvYcY †Póv Ki‡Q| Z‡e †iveU‡ì †PvLgyL †`‡L †evSv hv‡”Q bv Zviv
Avm‡j ÿwZUv eyS‡Z cvi‡Q wKbv| AK© Zv‡ì‡K †evSv‡bvi h_vmva¨ †Póv
Ki‡Q Ô†Zvgv‡ì G‡KKUv †iveU evbv‡Z KZ LiP c‡o‡Q wPšÍv K‡iQ
KLbI?Õ
Kb‡÷ej †iveUUv †Kvb wPšÍvfvebv bv K‡iB ejj ÔR¡x mnKgvÛvi|Õ
mv‡_ mv‡_B cðvr‡`‡k GKUv jvwÌ †Lj| ÔKzuKÕ K‡i GKUv kã K‡i †cQ‡b
wd‡i m‡›`n Kij; MxUvi evRv‡bv †ive‡Ui evg cvUvi LvwbKUv Ae¯vb Pz¨wZ
N‡U‡Q| †cQ‡bi mvwii K‡qKUv †iveU nv nv K‡i nvm‡Q| hvwš¿K Zv‡ì
nvwm| Kb‡÷ej ivMZ †Pv‡L †ek LvwbKÿY ZR©b MR©b Kij|
ÔZvn‡j? †h †Kv¤úvwb LiP K‡i evbv‡”Q Zv‡ì‡K U¨v· w`‡e bv?Õ
†ive‡Uiv Gevi gyL PvIqv PvIwq K‡i mw¤§wjZfv‡e DËi w`j Ôbv|Õ
†Zvgiv K‡g© weiwZ w`‡j wKš‧ †Zvgv‡ì wgDwRK ÷ywWI‡Z cvidi‡gÝ
Ki‡Z wè bv, wVK Av‡Q?Õ
ÔwVK Av‡Q, mnKgvÛvi|Õ Ggbfv‡e K_vi DËi w`j †hb †mUv Mv‡qB gvLj
bv Zviv| evMvb cwiPh©vKvix †iveUv Dëvcvëv DËi †`qvq Zvi Nv‡o
cø¨vKvW©Uv w`‡q GKUv evwo gvij MxUvi †iveU| NvoUv Nywi‡q gvi LvIqv
†iveUUv ejj ÔAvwg Avgvi K_v e‡jwQ, †Zvi †Kvb K_v _vK‡j ZzB ej|
†Zv‡i wK †KD gvbv K‡i‡Q?Õ
nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q AK© ejj ÔAvgvi d¬vBU K‡›Uªvj †÷k‡b
KvR Av‡Q, Avgv‡K GLb †h‡Z n‡e|Õ
ÔwKš‧ Avgv‡ì e¨vcviUv? Avgiv Avi KZÿY Gfv‡e bv †L‡q _vKe? c‡i
†Zv me gviv coe|Õ
ÔAv”Qv, †Zvgv‡ì U¨v‡·i e¨vcviUv wb‡q Avgv‡ì wm×všÍ †Zvgv‡ì c‡i
Rvbve, †Kgb?Õ
ÔR¡x, givi Av‡MB Rvbv‡qbÕ
ÔwVK Av‡Q| Avi KviI †Kvb Awf‡hvM?Õ
ÔR¡x, H †÷b‡j H wWªj Acv‡iUi †jvKUv Avgvi Lvwj wbZ‡¤^ nvZvq|Õ

mevi nvwmi †ivj DVj| †ivqvb ejj Ô†÷b‡j wK jy”Pv bvwK?Õ Gevi gvby‡li
mv‡_ †iveU‡ìI gv‡S nvwmi †XD DVj| Zv‡ì nvwm ï‡b Avðh© nq w_qv|
cÖvq meviB nvwmi kã GK, cvwb fwZ© K~‡ci gv‡S nvB †fv‡ë‡Ri aŸwb-
cÖwZaŸwbZ nv nv kã| I‡ì nvwm ï‡b w_qvivI nvmv ïiæ Kij| Z‡e
†ivqvb‡K †`‡LB nvwm wgB‡q hvq| Ii w`‡K mvnm K‡i GLb ZvKv‡ZB
cvi‡Q bv, ZvKv‡bvi mgq cÖwZeviB Kx GK fq MÖvm Ki‡Q Zv‡K| g‡b g‡b
mvnm mÂq K‡i gyLUv †hB Zz‡j ZvwK‡q‡Q Avi Agwb w_qvi †PvL `y‡Uv
†ivqv‡bi jvj‡P †Pv‡Li Mnx‡b nvwi‡q hvq, we`y¨r k‡Ki g‡Zv KwjRvi
†fZiUv aK& K‡i D‡V Zvi, ZvovZvwo †PvL `y‡Uv bvwg‡q wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q
_v‡K| kZ †Póv K‡iI Avi Zvi w`‡K gyL Zz‡j ZvKv‡ZB cvij bv| w_qvi
g‡bi cwieZ©bUv cvw_©e AvbvbwKi bRi Govq bv| †m †Lqvj K‡i hLb
†ivqvb K_v e‡j ZLb w_qvi Mv‡j j¾vi jvjxgv †`Lv †`q| GB gvÎ AK©i
Mjv ïb‡Z †c‡q‡Q w_qv, g‡b nj GZÿY ewai n‡q wQj †m| ÔwVK Av‡Q
I‡K| Avwg Gwgwj‡K e‡j w`w”Q Ii cvQvUvq †hb UvB‡Uwbqv‡gi GKUv †cøU
jvwM‡q †`q|Õ
†ive‡Uiv wb‡R‡ì gv‡S AkÖve¨ fvlvq MvwjMvjvR Ki‡Q| LvwbKÿY c‡iB

wc‡½vj e‡Y©i †iveUUv ejj Ôbv mveKgvÛvi, Avgiv wm×všÍ wb‡qwQ, Avgv‡ì
welqUv wb®úwË nIqvi AvM ch©šÍ Avgiv Avi †KD †Kvb Kv‡R nvZ jvMve
bv| kw³ †kl nIqv Awã Avgiv GLv‡b Gfv‡eB ùvwo‡q _vKe|Õ
†mUv n‡e ÔLyeB `ytLRbK|Õ AK© Gevi wb‡kv I w_qvi w`‡K ZvwK‡q mvq
cvevi †Póv K‡i ÔwK ej w_qv, wb‡kv?Õ
LvwbKUv Ab¨g‡bv®‥ n‡q ùvwo‡q wQj w_qv| Zv‡K Kx cÖkœ K‡i‡Q †mUv Zvi
gv_vq †Xv‡K wb| gyLUv mvgvb¨ DuwP‡q nu¨v bv Gi gv‡S Mu¨v ¸u GKUv DËi
w`‡q iÿv †cj| wb‡kv ejj ÔAek¨B AK©, †mUv n‡e LyeB `ytLRbK| we‡kl
K‡i Avgiv †Zv `wÿY †giæ Awfhv‡b hvw”Q, Avgv‡ì †Zv d¬¨vk‡K m‡½
jvM‡eB jvM‡e|Õ
eyw×gwZ †g‡qi g‡Zv K_vUv cU K‡i a‡i †djj w_qv| ejj ÔAvgvi ev_iæg
cwi®‥v‡ii RbÏ †iveU ìKvi| ILv‡b GKUv cvBc Aj‡iwW eøv÷ n‡q
i‡q‡Q|Õ
AK© Gw`K Iw`‡K ZvwK‡q LvwbKUv mgq wPšÍv K‡i ejj ÔwVK Av‡Q, †Zvgiv
Abkb Ki, Z‡e AšÍZ †h mg¯Í †iveU‡ì U¨v· Kg KvUv nq Zviv †Zv K‡g©
†hvM w`‡ZB cvi? †ive‡Uiv LvwbKÿY wPšÍv K‡i ejj ÔZv Kx K‡i nq, †h
d¬¨v‡ki Rb¨B GB Abkb †mB hw` Abkb fv‡½ Zvn‡j †mUv †Kgb †`Lvq?Õ
d¬¨vk wÿß n‡q evwK †iveU‡ì mv‡_ gvigywL AvPiY ïiæ K‡i| †m Gevi
AK©i w`‡K ZvwK‡q e‡j Ôbv, mveKgvÛvi, GUv GKUv Wvnv wg_¨v K_v|Õ
ÔAv”Qv Av”Qv wVK Av‡Q| d¬¨vk, b¨vk Avi ev_iæg cwi®‥viK †ive‡Uiv mevB
K‡g© †hvM w`K Avi evwKiv me GLv‡b Avg„Zz¨ bv †L‡q giæK|Õ
ÔAvB AvB mveKgvÛviÕ †iveU‡ì mw¤§wjZ DË‡i Mg Mg K‡i DVj Av_©
Mv‡W©b| d¬vBU K‡›Uªvj iæg †_‡K WvK Avmvq AK© `ªæZ cÖ¯vb Kij †mw`‡K|
†ZBk
c~e© cwð‡g j¤^vjw¤^ Uv‡bjUv| mvwi mvwi cvwbi U‡e Pzev‡bv eø¨vK‡ewii
jZv‡bv MvQ| AvqZvKvi †P¤^vi¸‡jvi †KvbUv Kwd Mv‡W©b, †KvbUv U‡g‡Uv
Mv‡W©b, †KvbUv †jUzm Mv‡W©b me †i‡ji Dc‡i ¯vcb K‡i ivLv| Gme evMvb
¯vbvšÍi‡hvM¨, my›ì g‡Zv web¨vm Kiv hvq| GLb U‡g‡Uv evMvb GLv‡b †Zv
c‡i †mUv P‡j hv‡e Ab¨Î| nvB‡Wªv‡dvwbK Mv‡W©‡bi †fZi w`‡q c_ K‡i
w_qv, wb‡kv Avi †ivqvb‡ì Avm‡Z cÖ‡kœi ci cÖ‡kœi evY Quy‡o Gj| mevi
gy‡L GKB cÖk,œ cÖm½ A¨vwj‡q‡bi wWg| gviwRg Rvbvj, mevi Av‡jvPbvq
mgq w`‡”Q †ewk, mevB‡K ixwZgZ G·Uªv Kwd mvf© Ki‡Z wM‡q Zvi RvbUv
†c‡imvb n‡q †M‡Q| Ae‡k‡l me cÖ‡kœi DËi w`‡Z w`‡Z Iiv Gj j¨v‡ei
cwðg-DËi cÖv‡šÍ|
G ch©šÍB Aek¨ w_qvi †kl wePiY, Gic‡i Avi †m KLbI cwðg-DË‡ii

gwWDj¸‡jv‡Z hvq wb| GLv‡b †jvKR‡bi Avbv‡Mvbv Kg, wbRb, Avi †g‡q
nIqvq Zvi awl©Z nevi fqUv mve©ÿwYKB g‡bi †fZ‡i KvR K‡i, †mUv †m
†hLv‡bB _vKzK, †nvK †mUv bxj, mv`v ev jvj †h †Kvb MÖn|
GLv‡b KZK¸‡jv hvwš¿K wUDe ¯‧wcK…Z K‡i ivLv| †m¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q
w_qv wR‡Ám K‡i ÔGB wUDe¸‡jv wK‡mi?Õ
†ivqvb eY©bv K‡i ÔG¸‡jv cvwb diIqvW© Am‡gvwmm wUDe| GB cÖwµqvq
mve‡Uwiqvb mgy‡`ªi cvwb cwi‡kvab K‡i Avgv‡ì j¨v‡e mieivn Kiv nq|
GB `¨vL, GB wUDeUvi gv‡S K¨v‡_vW Avi A¨v‡bv‡W Zwor Pvjbv Pj‡Q,
GLv‡b cvwb we‡køwlZ n‡q Gw`‡K nvB‡Wªv‡Rb Avi GBw`‡K Aw·‡Rb M¨vm
Rgv n‡”Q| nvB‡Wªv‡Rb w`‡q R¡vjwb I i‡KU Dr‡ÿc‡bi Rb¨ wiRvf© U¨v‡¼
Rgv n‡”Q Avi GB cüvPv‡bv b¨v‡bv wUDeUv w`‡q Aw·‡Rb M¨vm wM‡q Rgv
n‡”Q Avgv‡ì wiRv‡f©|Õ

AviI cwð‡gi hvevi mgq w_qv wRÁvmvq wb‡kv DËi †`q ÔGUv Bgv‡R©wÝ
cvIqvi mvcøvB †÷kb| †Kvb Kvi‡Y †gBb cvIqvi mvcøvB eÜ n‡q †M‡j GB
cvIqvi †÷kbUv mg¯Í j¨v‡e e¨vKAvc cvIqvi mvcøvB †`q|Õ w_qv me ï‡b
g‡b g‡b wPšÍv K‡i, GUv GKUv j¨ve bv, GKUv Av¯Í kni! w_qviv ùvovq|
†`Lj gy‡Li m¤§y‡L AvovAvwo fv‡e i‡q‡Q AviI GKUv eÜ ìRv| †mUvq
†jLv wfAvi ÷zwWI|
ÔGUvB Avgv‡ì ÷zwWIÕ †ivqvb †`qv‡ji cv‡k Ny‡i ùvwo‡q ejj| ÔwPšÍv Ki
bv, GB ÷zwWI‡Z A¨vK‡mm †Zvgv‡ì KviI †bB| Avgvi Av‡Q, Zvi KviY
Avwg Lvm A¨vb‡mjvWvmxqvbÕ
÷zwWI‡Z A¨vK‡mm Kivi Rb¨ †ek K‡qKevi †fwiwd‡Kkb Ki‡Z nj

†ivqvb‡K| Ae‡k‡l K‡qK gyn~Z© ci w_qv‡ì‡K wb‡q †ivqvb XzKj wfAvi
k¨vd‡U| w_qvi g‡b GKUz GKUz fq DuwK w`‡”Q| †fZiUv G‡Kev‡iB
AÜKvi| †Kb †hb fz‡Zi fqUv Gmgq †c‡q e‡m‡Q| w_qv cÖkœ Kij ÔGB
÷zwWIUv wK‡mi?Õ
ÔGUv fvP©yqvj cø¨v‡bU ÷zwWI| Avgv‡ì M¨vjvw·i †h †Kvb cø¨v‡bU‡K wi‡qj
UvB‡g †`L‡Z Avgiv wfAvi ÷zwWI eënvi Kwi|Õ
Ô†h †Kvb cø¨v‡bU? ZvI wi‡qj UvB‡g? G Am¤¢e †ivqvb| Avgvi KLbB
wek¦vm n‡e bv|Õ
ÔAvgviI †mUvB g‡b nq KviY Avgv‡ì M¨vjvw·‡Z i‡q‡Q wZb wUªwjqb m~h©|
G¸‡jvi cÖ‡ZïUviB Avevi i‡q‡Q wbR¯^ c¨v‡bU wm‡÷g|Õ wb‡kv hyw³ w`‡q
ejj K_v¸‡jv|
Ô†m Rb¨B †Zv †Zvgv‡ì GLv‡b wb‡q Avmv| Zzwg Kx cø¨v‡bU †`L‡Z PvI
ej? Z‡e kZ© GKUvB, cø¨v‡bU‡K wKš‧ ¯…Uvg Avi cvi‡mqvm evûi ga¨w¯‡Z
AeRvi‡fkb k¨v‡Wv‡Z Aew¯Z n‡Z n‡e| Av›`v‡R M¨vjvw·i D‡ëv w`‡K
Aew¯Z †Kvb MÖ‡ni bvg ej‡j †Zv Avi n‡e bvÕ
ÔZviciI G Am¤¢e!Õ hyw³ †`wL‡q ejj w_qv Ôwi‡qj UvB‡g †`L‡Z n‡j
†mUv †_‡K AMZ Av‡jv ZÿzwY Avm‡Z n‡e| bxjMÖn †_‡K Av‡jv Avm‡Z
mgq jv‡M ai †ò N›Uv| wi‡qj UvBg ej‡Z †Zv †ò N›Uv c‡ii bxjMÖn‡K
†evSvq bv| Avi Avgv‡ì gnvwe‡k¦ Av‡jvi †P‡q †Kvb wKQzi MwZ KLbI
†ewk n‡Z cv‡i bv| †mUv n‡j c`v_©weÁv‡bi dvÛv‡g›Uvj j me evwZj n‡q
hv‡e|Õ
ÔAvwg †Zvgvi mv‡_ GKgZ bB w_qv| Av‡jvi †P‡qI `ªæZ MwZi Aw¯ÍZ¡
i‡q‡Q Avgv‡ì gnvwe‡k¦B|Õ
Ôgv‡b?Õ
ÔGK M¨vjvw· †_‡K Ab¨ M¨vjvw·i MwZ, Av‡jvi MwZ‡e‡Mi †P‡q †Xi ‡ewk|
wKfv‡e? Avgv‡ì gnvwek¦ µgvMZ †ejy‡bi g‡Zv PZyw`©‡K e…w×cÖvß n‡”Q|
GK M¨vjvw· †_‡K Ab¨ M¨vjvw· GKUv wbw`©ó MwZ‡Z PZyw`©‡K Qwo‡q hv‡”Q
hvi gvb 70 wK‡jvwgUvi cÖwZ †m‡KÛ cÖwZ †gMvcvi‡mK| A_©vr 32,60,000
Av‡jvKel© `~i‡Z¡ Aew¯Z `ywU M¨vjvw· 70 wK‡jvwgUvi cÖwZ †m‡K‡Û G‡K
A‡bï KvQ †_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q| hw` GB `ywU M¨vjvw·i gv‡Si `~iZ¡ wØ¸b
nq Zvn‡j Zviv 140 wK‡jvwgUvi cÖwZ †m‡K‡Û G‡K A‡bï KvQ †_‡K m‡i
hv‡e| Gfv‡e Avgv‡ì wbKU †_‡K †h mg¯Í M¨vjvw·iv gvÎ Pvi nvRvi
wgwjqb Av‡jvKel© `~‡i Ae¯vb Ki‡Q Zv‡ì MwZ‡eM, Av‡jvi ‡P‡qI A‡bK
A‡bK ‡ewk| Avi Gme M¨vjvw·iv GZ `ªæZ Avgv‡ì wbKU †_‡K m‡i hv‡”Q
†h Avgiv Zv‡ì †Uwj‡¯‥vc w`‡qI †`L‡Z cvB bv KLbI|Õ
w_qv wR‡Ám K‡iÔ nu¨v, †g‡b wbjvg , GB gnvwe‡k¦ Av‡jvi †P‡qI `ªæZ MwZi
Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q| wKš‧ ev¯Íe mg‡q Ab¨ MÖn wKfv‡e m¤¢e?Õ
w_qv wb‡kv `yB RbB nv‡m| hvK AšÍZ †ivqvb‡K Vvmv †`qv m¤¢e n‡q‡Q|
Ôwmgy‡jkb!Õ
w_qv wb‡kv `yBRbB gv_v †`vjvq| w_qv e‡j ÔDug, wVK Av‡Q, Avwg †`L‡Z
PvB Avgv‡ì me‡P‡q Kv‡Qi kwb MÖnUvB|Õ †ivqvb Gevi b‡oP‡o emj|
Ô†iwW‡qkb ¯‥¨vbvi! _vg©vj ¯‥¨vbvi! UyuU, UuyU, UuzU|Õ †ivqvb KgvÛ w`‡ZB Pvjy
nj ÷zwWI| ax‡i ax‡i Av‡jv dz‡U DVv ïiæ Kij ÷zwWIi PZyw`©‡K| Av¯Í
÷zwWIUv k¨vd‡Ui gv‡S †hb GKUv †P․¤^Kxq eyèy`|
kwbMÖnUvi fvPz©qvj Qwe †f‡m D‡V‡Q| wecyj †e‡M Nyi‡Q MÖnUv, jvwU‡gi
g‡Zv| w_qvi g‡b nj †hb nvZ evov‡jB Zv‡K nv‡Z ai‡Z cvi‡e|
Ôkwb MÖ‡n KZ N›Uvq GK w`b nq †mUv wbwðZfv‡e wba©viY Ki‡Z
bxjMÖnevmx‡K cuvP jÿ eQi A‡cÿv Ki‡Z n‡qwQj!Õ
Ô†Kb GZ mgq †j‡MwQj, †ivqvb?Õ wb‡kv AvMÖnx n‡q wR‡Ám K‡i|
Ôg~jZ kwbMÖnUv GKUv M¨v‡mi KyÛjx| hvi Kvi‡Y Zvi c„ó‡`‡k k³ †Kvb
wKQyi wPý bvB| c„‡ô †Kvb wPý bv _vKvq Zvi N~Y©bKvj `~‡ii H bxjMÖn
†_‡K wKQy‡ZB wbiƒcY Kiv m¤¢e nw”Qj bv| w_qv‡ì bxjMÖn wbR Aÿ †iLvi
mv‡_ mv‡o †ZBk wWwMÖ †Kv‡Y †n‡j _v‡K, Avevi wb‡kvi jvjMÖn †n‡j _v‡K
cuwPk wWwMÖ †Kv‡Y| GiKg me MÖnB wbR A‡ÿi mv‡_ wKQz †Kv‡Y †n‡j
i‡q‡Q| Z‡e e¨wZµg kwb, k~b¨ wWwMÖ| myZivs evuwK me MÖ‡ni g‡Zv kwbi
N~Y©b mgqKvj wba©viY Kiv mnR wQj bv| Ae‡k‡l Dewjs ev XjKv‡bvi
welqUvi gva¨‡g †mUv Rvbv m¤¢e nq|Õ
cUz w_qv wb‡kv‡K e¨vL¨v K‡i e‡j Ônu¨v, cø¨v‡bUvix mv‡q‡Ý GB XjKv‡bvi
welqUv ch©‡e¶Y K‡iB e‡j †`qv m¤¢e †Kvb MÖ‡n Zij c`v‡_©i Aw¯ÍZ¡
i‡q‡Q wKbv| †hgb GKUv †m× wWg‡K hLb †g‡S‡Z †Nviv‡bv nq ZLb †mUv
†hfv‡e †Nv‡i hLb wWgUv KvuPv _v‡K ZLb wKš‧ †mfv‡e †Nv‡i bv| wW‡g hLb
Zij wKQz _v‡K ZLb †mUv †Nvivi mgq GKUz XjKvq|Õ
†ivqvb K_v a‡i Ôkwbi †¶‡ÎI ZvB| cÖPÛ Pv‡c kwbiI †K‡›`« wKQy wKQy
†g․j Zij Ae¯vq _v‡K, †hgb- WvqgÛ| myZivs kwb hLb XjKvq ZLb
kwbi ej‡q †h ¶y`« ¶y`« eid LÛ; †m¸‡jvi gv‡S AwfKl© e‡ji Kvi‡Y GK
ai‡bi †XD †L‡j hvq| cÖvPxbKv‡ji K¨vwmwb DcMÖnUvi cvVv‡bv †mB †XD‡qi
‣ewkó¨ we‡kølY K‡i wbw`©óKiY Kiv m¤¢e n‡q‡Q, kwbi w`b nj 10 N›Uv 33
wgwbU I 38 †m‡K‡Û|Õ
†ivqvb kwbi wPÎUv cwieZ©b K‡i AveviI ejv ïiæ Kij Ô†`L, kwbi
†K›`ªfv‡Mi ZvcgvÎv, cÖvq ev‡iv nvRvi wWwMÖ †mjwmqvm|Õ mvi‡d‡m dzUšÍ
eyèy`¸‡jvi w`‡K wb‡`©k K‡i ejj ÔhwÌ Avgiv ewj M¨v‡mi MÖn, ZeyI
kwbi meUv wKš‧ M¨v‡m ‣Zix bq| Gi Af¨šÍ‡i i‡q‡Q Zij nvB‡Wªv‡Rb,
i‡q‡Q KwVb †jvnvi †K›`ª|Õ
wb‡kv LvwbKUv mgq w_qvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K| Zvici †g‡b †bqvi
m~‡i e‡j Ôûg, Av”Qv, Zzwg GLb Avgv‡K †Zvgv‡ì bxjMÖnUv‡K †`LvI|
Avwg wel` †`L‡Z PvB|Õ
mv‡_ mv‡_B `yB nvZ †Kvg‡i w`‡q w_qv wR‡Ám K‡i ÔI, GRb¨B †Zvgiv
GLv‡b †U‡b G‡bQ, ZvB bv?Õ
wb‡kv ejj Ôûg| †Zvgvi MÖnUvi †Kv_vq Kx Av‡Q †mUv Rvbvi AvgviI Lye
AvMÖn| KviY H bxjMÖnB‡Zv Avgv‡ì wkKo|Õ
ÔAv”Qv, †ivqvb, GLb Zzwg bxjMÖnUv Pvjy Ki| Avwg hZUzKz Rvwb †mUv
†Zvgv‡ì‡K †`wL‡q w`w”Q|Õ
†ivqvb Avevi bZzb K‡i KgvÛ w`‡j bxjMÖ‡ni fvPz©qvj wPÎ dz‡U DVj k~b¨
RvqMvUvq| GKRb ch©‡eÿY †h w`‡KB ZvKv‡e Zvi g‡b n‡e †m bxjMÖn‡ZB
ùvwo‡q i‡q‡Q|
ÔAvgv‡ì MÖv‡gi Aven †`L‡e?Õ
Ônu¨v †`LeÕ mv‡_ mv‡_ DËi w`j wb‡kv|
w_qv wPšÍv K‡i Zvi wb‡Ri MÖvg| w_qvi wPšÍvfvebv B‡jK‡UªvGb‡mdvjwR-
BBwR wm‡÷‡g Gb‡KvwWs n‡q m„wó Kij fvPz©qvj Aven| mv‡_ mv‡_B cÖvq
wi‡qj UvB‡g †`Lv hv‡”Q m~h©Uv Wz‡e hv‡”Q| bxjMÖ‡ni mv‡_ GLv‡b mg‡qi
cv_©KÜv †ò N›Uvi †ewk n‡e bv| Avi wKQz&ÿ‡Yi g‡a¨B ILv‡b ïiæ n‡e
†Mva~jx| PZzw`©‡K njy` mwilv †ÿZ, mv`v GKUv Nywo Dwo‡q Pj‡Q †ÿ‡Zi
gvS w`‡q, jvj Miæ wb‡q wdi‡Q ivLvj, meyR †LRyi Mv‡Qi im cvo‡Q
MvwQqvj| w_qv Zvi MÖvgUv‡K eY©bv Ki‡Z _v‡K| w_qvi wPšÍv‡PZbvi mv‡_
÷zwWIi mewKQzB cwiewZ©Z n‡q hvq|
ÔAvgiv GLb †`Le g¨vb‡MÖvf eb|Õ
mv‡_ mv‡_B e‡bi Aven ‣Zix nj| m~h©Uv ev¯Íe mg‡q Wz‡e †M‡Q| R‡j
Kzwgi Dëv‡”Q| Wv½vq ev‡Ni MR©b †f‡m Avm‡Q| AvKv‡k cvwLiv D‡ovDwo
Ki‡Q| G‡Ki ci GK `„k¨cU cwiewZ©Z n‡Z _v‡K| w_qv LvwbKUv †nu‡U
mvg‡b †M‡jB ïiæ nj giæf~wg| ev¯Íe mg‡q GLb gv_vi Dci m~h©Uv| a~ a~
†LRy‡ii evMvb, wdiwZ D‡Ui Kv‡djv| †ek LvwbKUv c_ DË‡i †h‡ZB ïiæ
nj Zz›`ªvÂj| †QvU †QvU Z…Yv”Qvw`Z wØMšÍ‡Rvov gvV| m~h©Uv GLb `wÿY
wØM‡šÍi gv_vq| AviI DË‡i †h‡ZB ïiæ nj ZzlvicvZ| mvivUv meyR
c_NvU Zzlv‡i †gvov| Av‡jv AÜKviv”Qbœ GKUv cwi‡ek| m~h©Uv †bB, wKš‧
Zvi †ikUv i‡q †M‡Q| w_qv eb©bv K‡i ÔGUv eidv”Qbœ gnv‡`k| Av‡M
eidv”Qvw`Z wQj| GLb eid M‡j meyR ebvbx‡Z cwibZ n‡q‡Q|Õ
wb‡kv wR‡Ám K‡i ÔAv”Qv Avwg hw` A‡bK Av‡Mi bxjMÖ‡ni gvbwPÎ †`L‡Z
PvB Z‡e wK †`L‡Z cve?Õ
Ôm¤¢e| Z‡e fvP©yqvj Gwgwji A¨vwm÷¨v›U wb‡Z n‡e| AvR Avi eis bv,
Avgv‡ì wmgy‡jwUs c¨vKwUªm Ki‡Z n‡e|Õ
fvPz©qvj ÷zwWI †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q wZbRb| †`Lj AvbvbwK ìRvUvi

mvg‡b ùvwo‡q| w_qv‡K ejj Ôw_qv, Zzwg GKUy ùvov‡e? †Zvgvi mv‡_ wKQz
K_v Av‡Q|Õ
†ivqvb Gevi P‡U wM‡q AvbvbwK‡K wR‡Ám K‡i Ô Kx K_v Av‡Q, †Zvgvi
w_qvi mv‡_?Õ
Ô†mUv Avgvi e¨w³MZ e¨vcvi †ivqvb| Avkv Kwi Zzwg G wel‡q bvK Mjv‡e
bv|Õ
ÔAvwg bvK Mjvw”Q bv Zzwg Mjv”Q?Õ

ÔbxjMÖn †_‡K eû`~‡ii c_ Avgiv cvwo w`‡q G‡mwQ| Zvi fv‡jvg‡›ì
welqUv Avgvi Kuv‡aB eZ©vq|Õ
ZLbB †m›Uªvj Kw¤úDUvi wm‡÷‡g Gwgwji fvP©yqvj Mjv †kvbv †Mj, Ô†ivqvb!
AvbvbwK! †Zvgiv GLb Aciva msNwUZ Kivi †Kv‡m© wjß i‡qQ| g‡b †iL
cÖ_‡gB †h AvNvZ Ki‡e Ges hw` cÖwZc‡ÿi †Kvb iÿcvZ bvI nq Zvn‡j
Zv‡K mivmwi wWK‡¤úvR iæ‡gi `vwq‡Z¡ cvwV‡q †`qv n‡e| Gi Av‡MI
hv‡ì‡K cvVv‡bv n‡qwQj Zviv †KD †ewkw`b †U‡K wb| ILv‡b gvsmnvix
e¨vK‡Uwiqv i‡q‡Q| hviv Kz‡i Kz‡i RxešÍ gvsm Lvq| †ivqvb! AvbvbwK!
Gevi †Zvgiv gvivgvwi ïiæ Ki‡Z cvi| abëv`|Õ
Ôevn&, evn&, fv‡jv †Zvgv‡ì wePvi eë¯v| wKš‧ hw` †KD Ab¨ KvD‡i †ic
K‡i Zvi wePvi bvB?Õ AvbvbwK †LuvPv †g‡i K_vUv ejj|
ÔAek¨B Av‡QÕ fvP©yqvj Gwgwji Mjv DËi w`j ÔZ‡e Avgvi Rvbvg‡Z G
ai‡Yi NUbv KLbI A¨vb‡mjvWv‡m msNwUZ nq bvB|Õ
ÔLye fv‡jv, †Zvgv‡ì wePvi eë¯vi †fZ‡iI †h GKUv dz‡Uv Av‡Q †mUv Rvb
†Zv, bv wK?Õ
ÔAvwg `ytwLZ Avbvb, GLv‡b KviI g‡bi weiæ‡× B›Uvi‡Kv‡m© †Rvi Kivi
†Kvb NUbv †bB|Õ
j¨ve‡iUwi gwWDj BbPvR© †g‡qUvi †ic nevi K_v ej‡Z †P‡qwQj Avbvb|
wKš‧ Kx g‡b K‡i †m cÖm‡½ Avi †Mj bv †m| eû K‡ó Pzc n‡q iBj| iv‡M
Zvi mviv kixi R¡j‡Q| †ivqvbI Avi K_v evovq bv| wb‡kv, w_qv `yBRbB
iv‡Mi gv_vq ¯vb `ªæZ cÖ¯vb K‡i|
w_qvi w¯øwcs c‡Wi mvg‡b G‡m ùvwo‡q‡Q Avbvb| cW †_‡K †ewi‡q G‡m‡Q
w_qv| w_qvi AwMœ`„wói w`‡K ZvwK‡q †gvjv‡qg ¯^‡i K_v e‡j Avbvb| Ôw_qv,
Avwg LyeB `ytwLZ, †Zvgvi e¨w³MZ Rxe‡b bvK Mjv‡bvi Rb¨| Z‡e Avgvi
Kv‡Q †hUv g‡b n‡q‡Q, Avwg †mUvB †Zvgv‡K e‡jwQ, †Kvb ivLXvK ivwLwb|
GB A¨vwj‡qb DcMÖ‡n; Avwg Qvov †Zvgvi Kv‡Qi gvbyl Avi †KD bvB| Avwg
Qvov evwK mevB †Zvgvi wbKU A¨vwj‡qb| Zzwg mv‡qÝ cÖ‡R‡± bxjMÖ‡ni
†miv| Avgv‡ì mevi Avkv gv_vUv Ggb RvqMvq LvUv‡e hv‡Z bxjMÖ‡ni
DcKv‡i Av‡m| Gme dvjyZ †cÖg fv‡jvevmv †Zvgvi Rb¨ bv| Avi GKUv
K_vÕ AvbvbwK LvwbKUv w_qvi gy‡Li mvg‡b Suy‡K wdkwdwk‡q e‡j Ôfz‡jI
cÖ‡R± KgvÛvi †iW Gi K‡ÿ KLbI GKv GKv hv‡e bv|Õ
ÔZzwg fz‡j hv”Q Avbvb, GB j¨v‡e KviI B‡”Qi weiæ‡× †KD †Rvi K‡i bv|Õ
ÔGUv Wvnv wg_¨v| cÖ‡R± KgvÛv‡ii Kv‡Q wi‡cvU© wb‡q wM‡qwQj j¨ve BbPvR©
H fvwR©b †g‡qUv| wm¤úwj †icW& n‡q wd‡i G‡m‡Q| Avgvi g‡b nq IiKg
†icW nIqv AviI `yB Pvi Rb‡K LuyR‡j GLv‡b cvIqv hv‡e|Õ
wb‡kv gyPwK †n‡m D‡V ejj ÔAvwg Rvwb AvbvbwK Zzwg Kx ej| Avwg wjc
wiwWs Ki‡Z cvwi|Õ wb‡kvI Zvi cW †_‡K KLb gv_v †ei K‡i‡Q †mUv †KD
†Lqvj K‡i wb|
LvwbKUv `ywðšÍvMÖ‡¯i g‡Zv ZvwK‡q _vKj Ii w`‡K AvbbwK| wb‡kv e‡j
DVj ÔZzwg hv wPšÍv KiQ Zv bv Avi Avwg KLbB KvD‡K wKQz ej‡Z hve bv|Õ
LvwbKUv wbðzc †_‡K wb‡kv cÖkœ K‡i ÔGLb †Kvb cÖ‡R‡± nvZ w`‡qQ Avbvb?Õ
LvwbKUv mgq wb‡kvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K Avbvb| mU& K‡i LvwbKUv Wv‡b
m‡i G‡m wb‡kv‡K Avov‡j †i‡L w_qv‡K MjvUv Lv‡` bvwg‡q ej‡Z _v‡K
Ôw_qv, †kvb| GKUv wRwbm †Lqvj K‡i †`L, Zzwg hZB jvB‡f G‡m
AbjvB‡b Avm, me Z_¨ wKš‧ ûeyû GB A¨vb‡mjvWv‡mi dvqviIqvj AwZµg
K‡i bv| Avgiv hvB wKQz Z_¨ cvVvB Zv K‡qK ¯Í‡i wd‡ëªkb nq, ZviciB
Zv PzovšÍfv‡e Qvov cvq|Õ
Ô†Zvgiv eis K_v ej, Avwg NygvB|Õ wb‡kv Zvi w¯øwcs c‡Wi Wvjv eÜ K‡i|
Avbvb ej‡Z _v‡K Ô bxjMÖn †_‡K AvgivB cÖ_g †Kvb gvbyl hviv GB j¨v‡e
†XvKvi my‡hvM †c‡qwQ| nqZ fwel¨‡Z Avi KviI †m my‡hvM bvI n‡Z cv‡i|
Avwg nv‡Z †hme wi‡cvU© †c‡qwQ †m¸‡jv A¨vK‡mm KivUv †Kvb gvby‡li c‡ÿ
KLbI m¤¢e wQj bv, hw` bv †ive‡Uiv ag©NU ..GB †`L, Avwg †mB my‡hvMwUB
Kv‡R jvwM‡qwQ gvÎ|Õ
nv‡Zi dvBjcÎ wKQz †Nu‡U w_qv‡K †`Lvq| Ô†kvb, Avgv‡ì j¨v‡ei G‡Kev‡i
I‡qó †Rv‡b i‡q‡Q wKQz ¸ß Kÿ| Zv‡ì GKUv nj Ô`¨ jó BDwbfvm©!Õ
Ôjó BDwbfvm©?!Õ
Ônu¨v, A_©vr weMe¨v‡Oi c~‡e©I †h gnvwek¦ wQj †mUv wb‡q M‡elYvg~jK cÖ‡R±
IUv|Õ
ÔI gvB MW!Õ
ax‡i ax‡i e¨vL¨v Kiv ïiæ Kij AvbvbwK| gnvwek¦ m„wói c~‡e© GB wbtmxg
gnvKv‡j wQj kw³i mgy`ª| `¨ Ikvb Ae GbvwR©| Zzwg †mLv‡b ùvwo‡q Avw`
gnvwek¦Uv‡K Ae‡jvKb Ki‡Z cvi‡e| Avwg hLb K‡j‡Ri †kl e‡l©i QvÎ
ZLb cÖ‡R±Uv wb‡q †mmgq bxjMÖn‡ZI •n‣P D‡VwQj| Z‡e †mUv ¸Re
AwewnZ Kivq Avi †ewk`~i G‡Mvqwb|Õ
w_qv nv K‡i ZvwK‡q _v‡K AvbvbwKi w`‡K|
ÔAvwg wi‡cvU©¸‡jv A¨vbwµc‡UW dig¨v‡U bxjMÖn‡Z cvVv‡bvi Rb¨ my‡hvM
LuyRwQ| Avi †m‡ÿ‡Î A¨vb‡mjvWv‡mi mvifvBj¨vÝ ev dvqviIqvj wm‡÷g
†Zv e‡UB, GB e¨vUv †R‡b‡Ui †PvL‡KI duvwK w`‡Z n‡e|Õ
ÔZzwg A‡bK eo GKUv wi¯‥ wb‡qQ AvbvbÕ
ÔAvgvi Rxe‡bi g~j¨B ev Avi KZUzKz? Zvi‡P‡q hLb bxjMÖni weÁvbxiv
bZzb wKQz wel‡q fvevi my‡hvM cv‡e, hLb wewfbœ wek¦we`¨vjq ¸‡jv‡Z bZzb
bZzb wWwmwcøb Pvjy Kiv n‡e, †mUv wK Avgvi Rxe‡bi †P‡qI †ewk g~jëvb
bq?Õ
Ô†iW we›`ygvÎ Rvb‡Z cvi‡j †Zvgv‡K euvwP‡q ivL‡e e‡j g‡b nq bv|Õ
Avbvb Avi K_v evovq bv| w_qvI PzcPvc ïay d¨vjd¨vj †Pv‡L Avbv‡bi
w`‡K ZvwK‡q _v‡K|
PweŸk
A¨vb‡mjvWvm j¨v‡e Zzgyj D‡ËRbv weivR Ki‡Q| `wÿY †giæi mgvwnZ H
AvRe ¸ß wRwbmUv bv †`Lv ch©šÍ KviI g‡b kvwšÍi †ik gvÎ bvB| mevi
Nyg-wbb me wk‡Kq D‡V‡Q| R‡b R‡bi gy‡L gy‡L GKB Av‡jvPbv, IUv wK
†Kvb A¨vwj‡qb wkc? IUv GLv‡b Gj wKfv‡e? IUv wK †m․iRM‡Zi evwn‡ii
wfbœ †Kvb RM‡Zi evnb? Zvn‡j wK †m․iRM‡Zi evwn‡iI AwZ eyw×gvb
Rx‡ei Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q? Ggb Avevi bq †Zv †h eyw×gvb Rx‡eiv Av‡M †_‡KB
A¨vb‡mjvWv‡m A¨vwj‡qb wkc cuy‡Z †i‡LwQj?
cÖwZeviB bZzb bZzb A¨vW‡fÂv‡ii †bkvq †c‡q‡Q w_qv‡K| AvR‡Ki

A¨vW‡fÂvi Ab¨ †h‡Kvb w`‡bi Zzjbvq A‡bK †ewk D‡ËRbvKi, A‡bK
†ewk †ivgvÂKi| A¨vwj‡qb wkcUv Avwe®‥v‡ii Avkvq w_qvi mviv ivZ
`yÕ‡Pv‡L Nyg Av‡mwb GK †dvUvI| ¸iæZ¡ we‡ePbvq †m․iS‡oi gv‡SB `wÿY
†giæ Awfhv‡b †ei n‡”Q AwfhvÎxiv| †h mgq †iwW‡qkb D`Mxi‡bi gvÎv
Kg _vK‡e wVK †mB we‡kl mgq¸‡jv‡KB wPwýZKi‡Yi gva¨‡g Awfhvb
cwiKíbvq g‡bvwb‡ek K‡i‡Q mevB|
`wÿY †giæ Awfhvb ïiæi c~e©ÿ‡Y wjWv AwfhvÎx‡ì D‡Ï‡k¨ `y‡Uv K_v
ej‡Q| GiB g‡a¨ Kwi‡Wvi a‡i †ewjÛv †ivewUK †Pqv‡i Mwo‡q Avmvq
†mw`‡K mevi `„wó AvK…ó nq| wjWv w_qvi jvj †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q wR‡Ám
Kij ÔwK †Zvgvi iv‡Z Nyg nqwb?Õ
†evSv hvq †g‡qUv Lye jvRyK| LvwbKUv j¾vq wgbwgb K‡i DËi †`q ÔR¡x bv
wjWv, GKUz Kg n‡q‡Q|Õ
ÔNyg bv Avm‡j w¯øwcs †KvW wb‡q Nygv‡Z cvi‡Z|Õ
Ôbv, †Kv‡Wi Rb¨ Avi KvD‡K wiKz‡q÷ Kijvg bvÕ
wb‡kvi w`‡K Ny‡i wR‡Ám K‡i ÔAvi wb‡kv †Zvgvi?Õ

ÔAvgviI iv‡Z Nyg nq wb wjWvÕ
ÔAvm‡j Avgiv †KDB `yÕ‡Pv‡Li cvZv GK Ki‡Z cvwiwb|Õ wjWvi †Pv‡Li
w`‡K ZvKv‡j †evSv hvq, wVK g‡Zv Av‡jv‡Z †Pv‡Li cvZv †gjv‡ZB cvi‡Q
bv| ejj ÔAv”Qv, wVK Av‡Q, †Zvgiv me •Zix n‡q bvI| AviI N›Uv `yB
mgq i‡q‡Q Avgv‡ì nv‡Z| hLbB †mvjvi B‡f‡›U fvUv ci‡e ZLbB H
mg‡qi g‡a¨B Avgv‡ì‡K AwfhvbUv m¤úbœ Ki‡Z n‡e| G Rb¨ †Zvgv‡ì
cÖwZwU c`we‡ÿc, cÖwZwU wUwKs mgq ¸iæZ¡c~Y©| Avi w_qv!Õ
ÔB‡qm wjWv|Õ
ÔûU nvU K‡i AbjvB‡b G‡m †mvk¨vj wgwWqvq w÷wgs Ki‡e bv| Avgv‡ì
A‡bK welq Av‡Q, †h¸‡jv LyeB ¸iæZ¡c~Y© Ges A‡bK wKQzB nvBwj
K¬¨vwmdv‡qW| Avwg †evSv‡Z †c‡iwQ?Õ
ÔR¡x nüv wjWvÕ Z‡e gy‡L nüv ej‡jI g‡b g‡b e¨w_Z nq w_qv| mviv w`‡bi
wKQz fv‡jv mgq Kv‡U Zvi AbjvB‡b jvB‡f G‡m| Zvi AbjvBb Avmw³
Avi A¨vb‡mjvWv‡mi †MÖU dvqviIqvjUvi K_v †egvjyg †P‡c hvq|
Ôg‡b ivL‡e, †Zvgiv †h Awfhv‡b hv”Q †mUv Avgv‡ì gvbe mf¨Zvi Rb¨
AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKUv Awfhvb| hw` †Kvb A¨vwj‡qb wkc Avwe®‥…Z nqB;
Zvn‡j eyS‡ZB cviQ, nqZ †mUv n‡e gvbe mf¨Zvi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© GKwU
Avwe®‥vi| †KvbUv gvbe mf¨Zvi Rb¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Avwe®‥vi?Õ
ÔA¨vwj‡qb wkcÕ meB GK‡hv‡M DËi w`j cÖkœUvi|
ÔG ai‡bi wk‡ci Aw¯ÍZ¡ hw` †_‡KB _v‡K Z‡e Avgv‡ì‡K Lye mveav‡b
AMÖmi n‡Z n‡e, ûU K‡i †Kvb wKQz Kiv hv‡e bv| Av‡M Avgv‡ì wPšÍv
Ki‡Z n‡e Zvici Avgiv mevB wg‡j wm×všÍ wb‡q Z‡eB Kv‡R G‡Mve|
†Zvgv‡ì‡K †imwKD Kivi Rb¨ Avgiv AviI wUg¸‡jv‡K •Zix KiwQ|
cÖ‡qvR‡b †iveU‡ì mv‡_ mg‡SvZv K‡i Zv‡ì‡KI cvVv‡bvi eë¯v MÖnb
Ki‡Z cvwi|Õ
ÔR¡x wjWv|Õ

jxWvi K_v ï‡bB gbUv GKUz fvi n‡jI †m eyS‡Z cvi‡Q AvR A¨vb‡mjWvm
j¨v‡e Kx ai‡bi Vvmv D‡ËRbv weivR Ki‡Q|
K¬v‡m jxWv ev †ewjÛv Abycw¯Z _vKvq wkï wK‡kv‡iiv me Qz‡UvQzwU Ki‡Q|
†mw`‡K ZvwK‡q Zv‡ì‡K K¬v‡m PzcPvc emvi ZvMv`v w`‡q AveviI Gw`‡K
wd‡i wjWv|
`wÿY †giæ Awfhv‡b †K †K hv‡e Zv‡ì‡K wb‡q wKQz K_v ejv ïiæ Kij
†ewjÛvI Ô†Zvgiv †h dvU‡j bvg‡e, †mUv n‡”Q GUv, GB †`LÕ †ewjÛv
n‡jvMÖvwdK wÎgvwÎK cÖ‡R±‡i dvUjUvi wPÎ dzwU‡q Zzjj| †`L‡Z w_qvi
g‡b nj, mv`v †k¦Zcv_‡ii †fZ‡i AvUKv cov AvuKveuvKv j¤^v mvc|
ÔGB †`LÕ g¨vWvg GKUv wÎgvwÎK ¸nvi †fZ‡i Av½yj †i‡L K_v ejv ïiæ
Kij| ÔGB n‡”Q GB DcMÖ‡ni me‡P‡q cÖvPxb dvUj, GB dvUjUv w`‡q, GB
w`K w`‡q Lvov wb‡P †b‡g †Zvgv‡ì LvwbKUv c_ Abyf~wgKfv‡e AwZµg
Ki‡Z n‡e| †Zvgiv GB w`K w`‡q Ny‡i hLb GLv‡b G‡m Dcw¯Z n‡e ZLb
†`L‡e †Zvgv‡ì gy‡Li mvg‡b wb‡iU weivU GK ei‡di †`qvj, Avi GLv‡bB
†Zvgiv evavcÖvß n‡e| GLv‡b d¬¨vk‡K eid KvUvi `vwqZ¡ w`‡q B‡”Q Ki‡j
Nywg‡qI wb‡Z cvi| GLv‡b K¨v¤ú Mvo‡Z PvB‡j Aek¨B LvwbKUv DuPz
RvqMv‡Z Mvo‡e KviY †jRv‡i eid KvUvi mgq wKQz fvix cvwb Mov‡Z
cv‡i| †Zvgv‡ì †mB wgmwUwiqvm wRwbmUv wKš‧ wVK GB RvqMvq| IUvi
KvQvKvwQ †c․uQ‡Z..GB †`wL, ¯‥vBj¨v‡ei n‡jv‡jÝ †Uwj‡¯‥vcUv Pvjy Ki
†Zv|Õ
†KvKve A¨vb‡mjvvWvm j¨ve †_‡K cuvP jÿ wK‡jvwgUvi `~‡ii ¯‥vBj¨v‡ei

n‡jv‡jÝUv Pvjy Kij|
ÔGB †`L, GLb n‡jv‡j‡Ý GB RvqMvUv †`L| GLv‡b, GB eidce©‡Zi
cv`‡`‡ki RvqMvUv g‡b nq duvcv| GB duvcv RvqMvUvq hw` cÖ‡ek Kiv hvq
Z‡e Iw`K w`‡q Dc‡i D‡V wRwbmUvi KvQvKvwQ †cu․Qv‡bvUvB n‡e DrK…ó
c_| Avi w_qv, wb‡kv, †Zvgv‡ì †¯úkvj KvR n‡e †mLvb †_‡K Rjxq wKQz
m¨v¤új Kv‡j± Kiv| ILv‡b Aek¨B GK‡Kvlx wKQz Rxe cv‡e hviv wgwjqb
eQi hveZ GB A¨vb‡mjvWv‡m Rxeb aviY K‡i i‡q‡Q|Õ
ÔR¡x †ewjÛv|Õ
AwfhvbUv wKfv‡e m¤úbœ Ki‡Z n‡e †mUv wb‡q we¯ÍvwiZ K_v ej‡jb wjWv |
me‡k‡l ejj ÔZvn‡j ZvovZvwo cÖ¯‧Z n‡q bvI, †Kgb?Õ
ÔI‡K wjWvÕ Wvqv‡Wg, †ivqvb, w_qv GK †hv‡M ejj K_vUv|
wb‡kv AvcwË Zz‡j ejj Ô†h‡nZz Avgv‡ì‡K dvU‡j bvg‡Z n‡e †m‡ÿ‡Î wK
Avgiv Awe©UviUv wb‡Z cvwi?Õ
Ôbv bv, Avgv‡ì KgvÛvi AvMvgxKvj ¯‥vBj¨v‡e hv‡e| †Zvgiv eis
K¨vUviwcjvi MvwoUv wb‡qB hvI| GKUz mveav‡b hvI ev Nyic‡_ hvI|Õ
w_qvi Lye Avkv hw` ¯‥vBj¨veUv Pvÿzm †`Lv †hZ! Zvi Lye kL fvmšÍ H
Gw›U‡gUvi †¯úmµvdUvq cv ivLv|
LvwbKUv wgwUwgwU nvm‡Q †ewjÛv| ÔGi Av‡Mi ev‡ii g‡Zv †hb bv nq, Avi
Aek¨B WªvBwfsUv Kw¤úDUv‡ii nv‡Z †Q‡o w`‡e| Zv‡Z AšÍZ cÖvYnvbxi
m¤¢vebv K‡g Avm‡e|Õ
†ivqvb I Wvqv‡Wg `yB RbB GK‡hv‡M gv_vUv †`vjv‡q m¤§wZ Ávcb Kij|
ÔAv”Qv wVK Av‡Q †ewjÛv|Õ
ÔnvRvi nvRvi Ub †mvbv wb‡q G‡mQ, Zv‡Z LyeB Lywk n‡qwQ evcy, Z‡e Avi
†Kvb A¨vwj‡qb U¨vwj‡qb mv‡_ wb‡q Gm bv| Ggwb‡ZB gvB‡µvmKwcK
A¨vwj‡qb‡ì wb‡q eÇ Sv‡gjvq AvwQ|Õ
†ewjÛvi K_v ï‡b nv nv K‡i nvmj mevB| D‡ËRbvc~Y© we`vq jMœ Nwb‡q
Avmj|
†÷b‡j nvgvj Gwj‡fUi wm‡÷gUv Pvjy Kivi mg¯Í cÖ¯‧wZ m¤úbœ K‡i‡Q|
w_s Ae B›Uvi‡bU Av‡MB K¨vUviwcjvi MvwoUv‡K †U‡b G‡b nvwRi Kwi‡q
†i‡LQ RvqMvgZ| bZzb G MvwoUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K w_qv| 180
Ak¦kw³i K¨vUviwcjvi-GgG·| AvR‡Ki MvwoUv †mw`‡bi †mB Mvwo bq, G
MvwoUv †`L‡Z g‡b n‡”Q AviI DbœZB n‡e Avi GUvi †cQ‡b AviI wKQz
mvBw›UwdK BKzBc‡g›U †`L‡Z cv‡”Q †h¸‡jv PvKvi mvnv‡h¨ †Rvov jvwM‡q
MvwoUvi mv‡_ Ry‡o †`qv|
ÔG Mvwoi †cQ‡b Kx Gme BÝUªy‡g›U, ej‡Z cvi wb‡kv?Õ
ÔAvwg hZUzKz Rvwb, GKUv AvBmKvUvi i‡q‡Q| GQvov AviI wKQz _vK‡Z
cv‡i, Z‡e †hUv Avgvi Rvbv †bB|Õ
AvbvbwK wg‡°v †Kv‡Ì‡K G‡m nvwRi n‡q‡Q| G‡mB †m †ivqv‡bi w`‡K †Z‡o
Gj| †ivqvb Avi wg‡°v gvigywL fw½gvq ùvwo‡q co‡j Kw¤úDUvi wm‡÷‡gi
cvkvcvwk A`~‡i ùvov‡bv K¨vm‡Uvi bv‡gi †jvKUvI ga¨¯Zv K‡i ejj Ô†UK
BU BwR g¨vb|Õ wjWv, †ewjÛviv nZevK n‡q‡Q bxjMÖ‡ni gvby‡li AvPvbK
AvPiY †`‡L| Z‡e Zviv GLbI ey‡S DV‡Z cv‡iwb welqUv|
mgq n‡q Avmvq G‡K G‡K mevB Mvwo‡Z †P‡c e‡m‡Q| AwfhvÎx‡ì wb‡q
Av¯Í MvwoUv Avevi Gwj‡fUi Kv‡i Poj| wg‡°v nvZ †b‡o we`vq Rvbvj
AwfhvÎx‡ì| w_qvi w`‡K nvZUv we‡kl GK fw½gvq bvoj AvbvbwK, hvi
A_©; †Wv›U †MU dvKW evB G¨vb A¨vwj‡qb| w_qv gyPwK †g‡i nv‡m| †mI
nvZ †b‡o Bkviv †`q, Kw¤úZ m~‡P myZv Mjv‡bv `yiƒn|
Lvov lvU gvBj eid¯Íi †e‡q A¨vb‡mjvWv‡mi c„ô‡`‡k Avm‡Z Gwj‡fUiUvi

mgq jvMj mv‡o Qq N›Uvi g‡Zv|
Gwgwj K¬vwšÍgq Mjv dzwj‡q Zzjj ÔAvi †lvj wgwbU! m~‡h©i m¤§y‡L GKUz
c‡iB g½j MÖnUv G‡m nvwRi n‡e| IUv Aek¨ N›Uvq cÂvk nvRvi gvBj
MwZ‡e‡M m~‡h©i e¨vm AwZµg Ki‡e Avi Avgiv GB mg‡qB AwfhvbUv ïiæ
Kie|Õ
ÔAvgiv Gevi †h Kx Avwe®‥vi Ki‡Z hvw”Q Zv m„wóKZ©vB fv‡jv Rv‡b|Õ
d¬¨v‡ki gy‡L m„wóKZ©vi bvg ï‡b AevK nq w_qv, wb‡kv mevB|
Ô†ive‡Ui ev”Pvi g‡b n‡”Q Gevi givi mgq Nwb‡q G‡m‡Q!?Õ K_vUv e‡j
d¬¨v‡ki gv_vq nvZ eywj‡q w`‡j d¬¨vk Lye wei³ n‡q w_qvi nvZ SU&Kv †g‡i
mwi‡q w`j|
Ô†Zvgiv Kx Rvb †h †iveU‡ì ag©NU bvwK D‡¯‥ w`‡q‡Q Avgv‡ì GB `vjvj
†iveU?Õ w_qvi K_vq mevB †n‡m Mwo‡q c‡o| d¬¨vk AviI wei³ nq|
ÔwVKB K‡iwQ, †Kb †Zvgiv Rvb bv, Kviv †hb U¨v· wd« kwcs Gi †jvf
†`Lv‡q eid KvUv‡q wb‡qwQj|Õ †ek wKQz mgq wbðzc †_‡K Avevi K_v e‡j
Ô Gi Av‡M GKw`b wjWv Kvco KvPv‡q wb‡q‡Q, †mUviI †c‡g›U †`qwb|
GZB †auvKv w`‡Z cv‡i gvbylRb!Õ
`k wgwbU mgq AwZevwnZ n‡j †kl gyn~‡Z© AviI GKevi K¨vUviwcjvi

MvwoUv †mî-BÝ‡cKkb ïiæ Kij| me¸‡jv cvU©m wVKVvK g‡Zv _vKvq
c‡bi wgwb‡Ui gv_vq Av‡¯Í ax‡i Mov‡bv ïiæ Kij IUv| Gwj‡fU‡ii †kl
cÖv‡šÍ, Dc‡ii n¨vP †Lvjv gvÎ w`‡bi Av‡jv‡Z †PvL auvwa‡q †Mj w_qvi| H
`~‡i cyP‡K m~h©Uv‡K †`‡L KZ Avcb g‡b nj Zvi| AvR KZw`b `yÕ‡Pv‡L
†`‡Lwb `~‡ii H wPi‡Pbv bÿÎUv‡K| ¯^”Q wmwj‡K‡Ui Qv` M‡j Avmv †iv`
nv‡Z wb‡q wb‡kv e‡j Ôw_qv, Zzwg wK Rvb †h Avgvi Mv‡q GB gvÎ †h †dvUb
KYv¸‡jv Av‡jv n‡q G‡m coj Zv m~h© †_‡K Avm‡Z AšÍZ wgwjqb eQi
mgq wb‡q‡Q!?Õ
w_qv nZevK n‡q hvq| e‡j Ô wKš‧ m~h© †_‡K A¨vb‡mjvWv‡m Av‡jv Avm‡Z
gvÎ weivwk wgwbU mgq wb‡q‡Q, wgwjqb eQi †Zv Avi bq|Õ
wb‡kv eY©bv K‡i Ôûg, inmÜv GLv‡bB| m~‡h©i †K›`ª †_‡K Av‡jvK KYv AZ
mn‡R m~‡h©i c„ô‡`‡k †cu․Q‡Z cv‡iwb| `y‡Uv nvB‡Wªv‡Rb A¨vUg wgwjZ n‡q
hLb GKUv wnwjqvg A¨vU‡g cwibZ n‡q‡Q ZLb †dvUb KYv kw³ iƒ‡c
wewKY© n‡q‡Q| wewKY©K„Z †mB kw³ Avevi Ab¨ nvB‡Wªv‡Rb A¨vUg¸‡jv‡K
wnwjqv‡g cwieZ©b Ki‡Q| †h †dvUb KYv kw³ iƒ‡c wewKY© n‡q‡Q †mUvI †h
m~h©‡K Z¨vM Ki‡Z †c‡i‡Q ZvI wKš‧ bq|Õ
Ôe¨vcviUv wK GiKg bq †h GKUv wW¤^vbyi Rb¨ wÎk †KvwU ïµvbyi hy‡× wjß
nIqvi g‡Zv welqUv!Õ
wb‡kv †ivqv‡bi K_vq wÿß n‡q D‡V| ÔmwZ¨ Avd‡mvm, †Kvb ïµvby †h
†Zvgvi Rb¨ muvZvi †K‡UwQj, I‡q‡÷R| nvZ mivI ejwQ|Õ
AvR‡K w÷qvwis ûB‡j i‡q‡Q Wvqv‡Wg| Avi AvR‡KiI wgkb †¯úkvwjó

wn‡m‡e i‡q‡Q †ivqvb| †ewjÛv g¨vWvg Mvwo‡Z bv DVvq AvR‡K VvmvVvwm
fveUv †bB|
mvwie× †mvjvi c¨v‡b‡ji gvS w`‡q c_ K‡i †mvRv `wÿ‡Y iIqvbv n‡q‡Q
MvwoUv| WvqvW‡g Nvo Nywi‡q Gwgwj‡K mZK© K‡i Ô mveavb! AvR †hb †Kvb
†cÖg †cÖg K_v Av‡jvPbv bv nq|Õ
mevB AUªnvwm‡Z †d‡U coj|
Ôayi, ïµvby wM‡q AvµgY Ki‡Q wW¤^vby‡K Avi Zzwg AvQ †cÖg fv‡jvevmv
wb‡q|Õ
w_qvi K_vq wb‡kvi GKevi nvwm DVj| Zvi GKevi nvwm DV‡j Avi _vg‡Z
Pvq bv| †Kvb g‡Z nvwm †P‡c d¬¨v‡ki w`‡K ZvwK‡q e‡j ÔwK‡i d¬¨vk, †Zvi
g¨vWv‡gi we‡q w`we bv?Õ
d¬¨vk d¨vj d¨vj K‡i ZvKvq| Zvi †PvL gy‡L welv‡ì †Quvqv| Zv‡K g‡b
n‡”Q †m †h‡Kvb mgq †Ku‡` w`‡e|
d¬¨v‡ki gyL †_‡K †PvL mwi‡q `~‡i ZvKvq w_qv| hZ`~i †PvL hvq †Kv_vqI
aea‡e mv`v, †Kv_vI LvwbKUv Quvqv”Qbœ a~mi| ‣P‡Îi KvVdvUv gv‡Vi g‡Zv
LvwbKUv RvqMv| BZ¯ÍZ Qwo‡q wQuwU‡q i‡q‡Q ei‡di PuvB| w_qvi GLb g‡b
nj wVK Kx Kvi‡Y A¨vb‡mjvWvm †m․iRM‡Zi MÖn DcMÖ‡ni gv‡S me‡P‡q
D¾¡jZg; m~h© †_‡K Avmv †i․‡`ªi cÖvq cy‡ivUvB ei‡di ¯Í‡i cÖwZdwjZ n‡q
gnvk~‡b¨ wd‡i hvq|
†iveUUv G‡m †`‡L ej‡Q ÔGwgwj, †`‡Lb †Zv, Avwg g‡b nq Avi †ewkw`b
euvPe bv|Õ
d¬¨v‡ki K_vq Gwgwji g‡bv‡hvM webó nq|
ÔAvgv‡ì †Zv eqm n‡q‡Q, AvgivI †Zv gviv hve ZvB bv Gwgwj?Õ
ÔZzwg †Zv †iveU, †Zvgvi Avevi gviv hvevi cÖkœ Avm‡Q †Kb?Õ
ÔI, †ive‡Uiv †Zv †KD g‡i bv| AvcwbI wK gi‡eb bv Gwgwj?Õ
ÔIgv, Avwg †Zv †Zvi g‡Zv †iveU bB, g„Zz¨ †Zv Avgvi GKw`b n‡eB|Õ
Ôûg, Avgvi †Zv Avcbvi g‡Zv gvbyl n‡Z B‡”Q K‡i| AvgviI B‡”Q K‡i
Avgvi GKUv †iveU ev”Pv n‡e, †mI ax‡i ax‡i eo n‡q DV‡e|Õ
d¬¨v‡ki K_v †kl n‡Z bv n‡ZB w_qv d¬¨v‡ki Nv‡o wUc w`‡q Zv‡K Nyg
cvwo‡q †`q ÔGZB Lu¨vPg¨vP Ki‡Z cv‡i GB †iveUUvÕ
ÔAvn& I‡K _vgv‡j †Kb w_qv, Ii c¨vPvj †Zv fvjB jvMwQj|Õ
Wvqv‡W‡gi K_vq w_qv e‡j ÔAvgiv GUv‡K c¨vPvj ewj bv, GUv‡K ewj
†fìx c¨vPvj|Õ
†cQ‡b †ek `~‡i DËi †giæi w`‡K AveQv n‡q aiv co‡Q ce©‡Zi P~ov‡iLv|
`~‡ii a~mi ce©Zgvjviv †hb RovRwo K‡i ùvwo‡q i‡q‡Q| H ce©Zgvjv‡K
wKQz‡ZB fzj‡e bv w_qv| Gi Av‡M H ce©‡Zi Mv‡qB I‡ì MvwoUv †Mu‡_
wM‡qwQj| g„ZzÜv †mw`b H ce©‡Zi Mv‡qB D`q n‡qwQj|
gy‡Li m¤§y‡L †iv` Sjg‡j f¨vjx| gvjcÎ wc‡V wb‡q Pj‡Q Qq PvKvi
MvwoUv, Mvwo bv e‡j ejv DwPZ †iveU| GUv Aek¨ Gevi AviI wKQz
mvBw›UwdK wRwbmcÎ †U‡b wb‡q P‡j‡Q| GKevi wcQ‡j hvIqv ïiæ Ki‡j
Zv‡K Avi _vgv‡bv hv‡”Q bv| g‡b n‡”Q GB eywS Pxr n‡q co‡e| ÔGB GB
w`‡K, bRi memgq my›`wi †g‡q‡ì w`‡KB _v‡K bv?Õ
Gwgwj †ivqvb‡K kvmvq| AveviI ïiæ nq nvwm|
ÔI gv, AvR‡K GZ nvwm nvmwQ, bv Rvwb KLb Kuv`‡Z nq Õ K_v¸‡jv ejj
w_qv|
gy‡Li m¤§y‡L `wÿY †giæi w`‡K †QvU †QvU mv`v cvnv‡oi Mv PKPK K‡i
DVj| `wÿY‡giæ AÂ‡j ce©Z †bB, me wUjv †kÖYxi cvnvo| AvuKveuvKv
cvnvwo c_ gvwo‡q †`L‡Z †`L‡ZB MvwoUv cvnv‡oi wKbv‡i Dcw¯Z nj|

GLv‡b AmsL¨ †QvU †QvU ei‡di wXuwe| w_qv G RvqMvUvi bvg w`‡q w`j
ÔAiY¨wbevmÕ|
ÔAiY¨wbevm?Õ wb‡kv cÖkUœ v Kij wRwmUv wK?
Ôe‡b emevmÕ
ÔIn& Lye my›ì|Õ
ÔG RvqMvUv †`LwQ GLbI †KD bvgKiY K‡iwb| Avgiv Zvn‡j w_qvi †`qv
bvgUvB †iwR÷vi K‡i w`B, mevB Kx ej?Õ
Ônu¨v nu¨v, LyeB DËg cÖ¯Íve|Õ
Gwgwj wm‡÷‡g bvgUv †iwR‡÷ªkb Kivq g‡bv‡hvM w`j Avi ZLbB
M¨vjvKwUK cwRkwbs wm‡÷gUv Iqvwb©s w`j ÔIqvwb©©s! gqjv wWm‡cvRvj
mvBU! gvÎ wÎk wK‡jvwgUvi `~‡i|Õ
w_qv wR‡Ám K‡i ÔGZ my›ì GKUv RvqMv‡Z gqjv AveR©bv †d‡j bó Kivi
Kx ìKvi wQj?Õ Ô†Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni gqjv AveR©©bv bvwK Li‡Mvm ev
ïK‡iiv Lvq, GUv wbDwK¬q eR©¨!Õ
ÔIn& gvB MW|Õ w_qv mswKZ n‡q D‡V| e‡j ÔZvi‡P‡q wK GB bvgUv †`qv
hvq bv †h RvqMvUv eR¨©wbevm?Õ
Gwgwj KUgU `„wó‡Z ZvwK‡q †_‡K e‡j, G‡KK mgq G‡KK K_v ej †Kb?
†Zvgvi †`qv Av‡Mi bvgUviB †iwRw÷ª Kiv m¤úbœ n‡q‡Q| GLb Avi
cvëv‡bv m¤¢e bq|Õ
GK cvnvo wM‡q wg‡k‡Q Ab¨ cvnv‡oi Mv‡q| †`L‡Z †`L‡ZB ei‡d XvKv
c‡o hv‡”Q I‡ì MvwoUv| Gwgwj w_qvi Kv‡Q Mí †kv‡b| w_qvI e„×v bvbxi
g‡Zv Mí e‡j; bxjMÖ‡ni Mí| Gwgwj Av‡ÿc K‡i e‡j ÔAvgvi GKUv kL,
givi Av‡M hw` bxjMÖn‡Z cv‡qi Qvc †i‡L †h‡Z cviZvg!Õ
Ôûg, bxjMÖ‡ni †Zv Qv‡ci Afve c‡o‡Q!Õ
cuvP gvBj Pjvi c‡i AviI GKUv Lv`| me¸‡jv Lv` †Kgb †hb mgvšÍiv‡j
DËi `wÿ‡Y P‡j †M‡Q| wMwigvjv¸‡jvi w`‡K weg~p †b‡Î ZvwK‡q _v‡K
w_qv| `yÕcv‡k Lvov ei‡di ce©Z, gv‡Si duvK M‡j gm„b kwb MÖnUvi mvgvb¨
Ask †`Lv hv‡”Q|
wb‡kv e‡j D‡V ÔGLvb †_‡K †`L‡Z kwbi ejqUv cvZjv Pz‡ji g‡Zv jvM‡Q,
Avm‡j wKš‧ ejqUv †ek cyiæ|Õ
ÔGUvi KviY?Õ

ÔKviY GLb Avgv‡ì mv‡c‡ÿ kwbi ejq GKB Z‡j Ae¯vb Ki‡Q weavq
Zv‡K †`L‡Z GZ cvZjv g‡b n‡”Q|Õ
Lye cvZjv ejqUvi w`‡K ZvKvq wb‡kv| gv‡S gv‡S GKUv `yBUv eo eo
eid LÛ‡K ¯úó wPwýZ Kiv hvq| Zviv ebeb K‡i Nyi‡Q|
ÔeidLÛ¸‡jv †`LQ †Kgb ebeb K‡i Nyi‡Q?Õ
ÔKB, Avwg †Zv †Kvb ejq †`L‡Z cvw”Q bv?Õ
ÔIn&, Avwg †Zv fz‡jB wM‡qwQjvg †h bxjMÖ‡ni gvbyl‡ì wfRy¨qvj A¨vwKDBwU
LyeB Kg| wdj mwi di BD|Õ
w_qv †g‡b †bevi my‡i e‡j ÔhvB‡nvK, m„wóKZ©v Kx †Lqv‡j †h G¸‡jv m„wó
K‡i †i‡LwQj, GKgvÎ †mB fv‡jv Rv‡b|Õ
AveviI `~‡i wØMšÍcv‡b ZvKvq w_qv| ce©Z¸‡jvi gvS w`‡q AvuKveuvKv iv¯Ív|
cÖvYcb †Póvq cvnvoUv‡K UcKv‡q Ab¨cv‡o P‡j Avm‡Z mgq jvMj
A¨vb‡mjvWv‡mi GK eQi| GKUz c‡iB m~h©Uv †`․‡o †`․‡o Uzc K‡i wØM‡šÍi
wb‡P Wz‡e †Mj|
w_qvi Aby‡iv‡a GKUv Mvb Qvovi AbygwZ w`j mevB, Avwk `k‡Ki Mvb|
ÔGUv Avgv‡ì bxjMÖni Avwki `k‡Ki Ab¨Zg †Mv‡ìb f‡qm|Õ
Wvqv‡Wg ejj ÔIqvI!Õ
†ivqvb wR‡Ám K‡i Ô†Kvb Avwki `kK?Õ
ÔEwbkkZ Avwki `kKÕ
ÔI‡i evc‡i, cÖv‣MwZnvwmK hy‡Mi?Õ
wb‡kv e‡j ÔGUv GZ wcIi, g‡b n‡”Q ü`q wbtm„Z MvbÕ
Gwgwj ejj ÔGLb wK weÁvcb ïiæ n‡e? †m mgq †Zv g‡b nq †KD weÁvcb
Qvov Mvb ïb‡Z cviZ bv?Õ
bxjMÖn m¤ú‡K© Gwgwji AMva Ávb w_qv‡K gy» K‡i|
ÔcQ›`gZ MvbI ïb‡Z cviZ bv|Õ
Ônv, nv, ej Kx?Õ
ivwÎ †b‡g G‡m‡Q| `~‡ii Zvivi Av‡jv †Ljv Ki‡Q DcMÖnUvi gm„Y eid
c„‡ô| iv‡ZI c_ nviv‡bvi †Kvb fq bvB| kwbi me‡P‡q `~‡ii B-wis Avevi
wd‡i Avm‡Q `„wómxgvbvq| kwbi ejqUv †mB DËi †giæ n‡Z `k©‡bi
G‡Kev‡iB Dëv, wfbœ †Kv‡Y †n‡j Ae¯vb Ki‡Q AvKv‡ki Mv‡q, Z‡e Zvi
Ae¯v‡bi †Kvb †ni‡di bvB|

nVvrB Wvqv‡Wg cÖkœ K‡i e‡m ÔwK †ivqvb, gb †Kv_vq i‡q‡Q c‡o? Gwgwji
†Kv‡j?Õ
Ônv nv, Kx †h ej Wvqv| gvby‡li mv‡_ †ive‡Ui †cÖg!Õ
†PvL `y‡Uv we‡õvwiZ K‡i Gwgwj| mivmwi w_qvi †Pv‡L †PvL †i‡L ivMZ ¯^‡i
e‡j Ô†Zvgiv hZB Avgv‡K ivMv‡bvi †Póv Ki, Avwg wKš‧ ivMwQ bv|Õ
mevB Avevi nvwm‡Z †d‡U c‡o| w_qvi wgwó nvwm †`‡L †ivqvb ejj Ôûg,
w_qv bv‡gi †g‡qiv me mgqB †ivgvw›UK nq!Õ
Ôûn, GZ cv¤ú w`‡Z n‡e bv, dz‡j †d‡U hve|Õ
ÔmwZ¨ ejwQ, †Zvgiv A‡bK †ewk †ivgvw›UK|Õ
ÔAvwg hZUzKz †Zvgv‡ì †`‡LwQ, Zv †_‡K ej‡Z cvwi, Avgiv bxjMÖ‡ni
†jvKRb A‡bK †ewk B‡gvkbvj|Õ
cÖm½Uv cwieZ©b Kivi Rb¨ w_qv `~‡i ZvwK‡q e‡j D‡V Ôg‡b n‡”Q weivU eo
ei‡di giæf~wg|Õ
wb‡kv K_v aij Ônu¨v|Õ
†ivqvb †iveU I wb‡kv‡K cÖwZ‡hvMxZv Quy‡o w`‡q e‡j Ôwek †m‡K‡Û Lvwj
Mv‡q evwn‡i ùvov‡Z cvi‡e, wb‡kv?Õ
d¬¨vk e‡j ÔKvi ev‡ci mvwa¨ Av‡Q †h GLv‡b Lvwj Mv‡q `k †m‡KÛ †U‡K?Õ
Gwgwj Gevi gyPwK †g‡i nuv‡m| W¨vk‡ev‡W© w_qv ZvKvq, †`L‡Q cvwicvwk¦K
ZvcgvÎv GLb cÖvq gvBbvm GKkZ wZàvbœ wWwMÖ †mjwmqvm| w_qv Rv‡b GB
ZvcgvÎvq †KvbcÖKvi Pvc cÖ‡qvM QvovB mvavib eid wµóv‡ji gv‡S
wek„•Ljv ïiæ n‡q‡Q| eid GLb wb‡Ri wµóvjvBwbwU ‣ewkó¨ nvwi‡q
wKDweK AvBm-7 G cwiewZ©Z nIqv ïiæ n‡q‡Q| GB ZvcgvÎvq cvwb ei‡d,
eid AvBm-2, 3 n‡q AvBm-7 n‡Z mgq jvM‡e gvÎ K‡qK †m‡KÛ|
Ôhw` cvwi Zvn‡j Kx w`‡e?Õ wb‡kv cÖkœ Kij Z‡e d¬¨vk †Kvb AvMÖn †`Lvj
bv|
ÔAv‡M ùvovI, Zvic‡i Kx wè †mUv wPšÍv Kie| GgbI n‡Z cv‡i †mUvi
wPšÍv Kiv bvI jvM‡Z cv‡i|Õ
ÔAv‡M Kx w`‡e †mUv e‡jv, Zvici Lvwj Mv‡q ùvove|Õ
Ô†Zvgv‡i AvÛv †è, `yBUv AvÛv|Õ
ÔGB wbR©b Øx‡c Zzwg AvÛv cv‡e KB?Õ
w_qv nvwm Pvwc‡q ivL‡Z cv‡i bv, wLK wLK K‡i nvm‡ZB _v‡K|

mvg‡b BD AvK…wZi GKUv f¨vjx| `~‡i wØMšÍ we¯Í…Z duvKv cÖvšÍi| MvwoUv
Gevi wb¯ÍäZv fvOj| AwfhvÎx‡ì wR‡Ám Kij ÔLvwbKUv mgq weiwZ
†bqvi Rb¨ GB RvqMvUv Av`k©, wK ej mevB?Õ wb‡kv ejj Ônu¨v, Avgiv
GLv‡b wekÖvg wb‡Z cvwi|Õ
Wvqv‡Wg ejj ÔRvqMvUv‡Zv my›ìB g‡b n‡”QÕ
ÔZvi‡P‡q eo K_v, GB RvqMv‡Z †mvjvi †iwW‡qkb eûjvs‡k Kg|Õ
†KD †Kvb K_v bv ej‡jI †g․bZv‡K m¤§wZ wn‡m‡e a‡i wbj MvwoUv|
W¨vk‡ev‡W© †Lqvj Kij w_qv, MvwoUv wbR †_‡KB my¨c ‣Zix Kiv ïiæ
K‡i‡Q| `k wgwb‡Ui weiwZi †NvlYv w`‡q MvwoUv AvcbvAvcwbB †_‡g †Mj|
wVK Mvwo †_‡K bvgvi AvM gyn~‡Z© MvwoUvi †ivewUK evû cwi‡ekb Kij Mig
Mig my¨c| mevB nv‡Z nv‡Z my¨‡ci f¨vKzqvg evwU wb‡q Mvwo †_‡K bvgj|
w_qv Avi wb‡kv `yB Rb Lvov cvnv‡oi Dci wM‡q ùvovj| Zv‡ì gy‡Li
mb¥y‡L weivU ei‡di f¨vwj| duv‡K duv‡K _v‡g©v÷ªUv w`‡q Pz‡l Lv‡”Q Mig
Mig my¨c Avi †`L‡Q; Wvqv‡Wg Avi d¬¨vk MvwoUvi K‡qK nvZ `~‡i Ah_vB
ei‡di Lvov Zj •Zix Ki‡Q A‡bKUv evjyKv‡ejvq evjyi K¨vmj evbv‡bvi
g‡Zv| GK Sj‡Ki Rb¨ †`Lj MvwoUvi Avov‡j wM‡q Gwgwj †ivqvb‡K
gy‡LvgywL †cÖg wb‡e`b Ki‡Z|
wewb`ª AvKvkUvi w`‡K GK a¨v‡b ZvwK‡q i‡q‡Q wb‡kv| Zv‡K AbymiY K‡i
w_qvI AvKv‡ki w`‡K ZvKvq| bxjMÖ‡ni g‡ZvB G DcMÖnUvi AvKvk| ïay
Zviv¸‡jv AviI wNwÄ n‡q dz‡U i‡q‡Q nvIo we‡j dz‡U _vKv Puv`gvjv dz‡ji
g‡Zv| Gwgwj wR‡Ám K‡i Ô†Zvgv‡ì AvKvkUv †`L‡Z †Kgb w_qv?Õ Gwgwji
AvMgb †UiB cvqwb w_qv| A™¢zZ weovj cv‡q PjvPj K‡i †iveUUv| w_qv
DËi †`q ÔAvgv‡ì AvKv‡ki mv‡_ †Zvgvi AvKv‡ki GKUvB cv_©K¨ Avi
†mUv n‡”Q †Zvgv‡ìUv bxjMÖ‡ni Puv`nxb GKwU AvKvk|Õ
Ô†gv‡UI bv, GB †`L, Avgvi †Pv‡L ZvwK‡q †`L|Õ
Gwgwj Zvi Avëªvfv‡qv‡jU B‡gwRs †mÝi Pvjy K‡i| g¨vM‡bwUK eøy -Uz_
wm‡÷gUv †cqviW© nIqvq w_qv Zvi nv‡Zi wWfvB‡m †`L‡Z cvq Gwgwji
Pÿzi †`Lv‡bv wPÎ, kwbi nU cøvRgv A¨vb‡mjvWv‡mi mvg‡b G‡m c_
cwieZ©b K‡i cvk †Nu‡l m‡i hv‡”Q gnvk~‡b¨| Am¤¢e my›ì †m `„k¨|

†f․wZK k~b¨Zvq fiv Kv‡jv AvKvkUvi Mv‡q UvBUvb DcMÖnUv gv_vi Dc‡i
G‡m‡Q| †mUv bxjMÖ‡ni Puv‡ì †P‡q AšÍZ wÎk kZvsk AvKv‡i eo| ax‡i
ax‡i ZvcgvÎv AviI K‡g Avm‡Q| mevB †hb Mvwoi ìRvUv Ly‡j †fZ‡i
XzK‡Z cvi‡j euv‡P| GK †duvUv cvwb KZ `ªæZ R‡g ei‡d cwibZ n‡”Q
†mUvB wfwWI K‡i †¯øv‡gvk‡b †`L‡Q †ivqvb| Zv‡K evisevi WvKvWvwK ïiæ
K‡i‡Q MvwoUv|
cuwPk
`~i wØM‡šÍ m~h©Uv m‡e Dw`Z n‡q‡Q| ‣bF„Z †Kv‡Yi AvU wK‡jvwgUvi Lvov
eid k„‡½i gv_vq †iv` c‡o †mvbvi gyKz‡Ui g‡Zv cÖwZK…wZi m„wó n‡q‡Q|
Awb‡gl bq‡b †mw`‡K ZvwK‡q _v‡K w_qv| A¨vb‡mjvWvm Lye `ªæZ NyY©vqgvb
nIqvq †i․`ª Lye `ªæZ cvnvo¸‡jv‡K ïå-†mvbvjx Av‡jvq †X‡K †dj‡Q|
H `~‡ii †h cvnvo‡kÖYx IUv GKUv Lv‡ì cvo| G LvÙvB G DcMÖ‡ni

me‡P‡q cÖvPxb Lv`| LvÙvi GB As‡k ev‡iv gvBj cÖk¯Í| ¯vb †f‡`
†Kv_vqI †Kv_vqI LvÙvi cÖk¯ÍZv †e‡o †M‡Q GK jv‡d `yB gvBj| cÖvq
GKk gvBj ‣`‡N©ï Lv‡ì G AskUvi bvg gv`viUªvÝ| LvÙvi wekvjZ¡ Avi
Kx e¨vcK Pv‡ci m„wó n‡qwQj †mUv Abygvb K‡i gy» nq w_qv| gyLUv e¨v‡Oi
g‡Zv AvK…wZ K‡i e‡j ÔIqvI!IqvÛvidzj|Õ
k~‡b¨ fvmvi mv‡_ mv‡_B `~‡i cvnvomvwiUv Uc‡K mvwie× MvBmvi †`L‡Z
†cj| cvwbi †dvqvivi g‡Zv †RU¸‡jv k~‡b¨ ev®ú Qwo‡q P‡j‡Q, Avi †mUv
†`‡LB Avb‡›` jvwd‡q DVj w_qv, wb‡kv `yÕRbB GKmv‡_| †Kvg‡i wmU‡eë
euvav _vKvq †KD Qv‡ì Mv‡q fvwM¨m U°i †Lj bv| †KvbcÖKvi cÖwZeÜKZv
QvovB MvwoUv k~‡b¨ Wvbv †g‡j †f‡m †f‡m D‡o gv`viUªvÝUv AwZµg K‡i
Avevi wb‡P †b‡g Gj| DcMÖnUv G `wÿY †giæ AÂjUv LyeB gm„b| gvB‡ji
ci gvBj PKP‡K, †fRv †fRv, c„ô‡`‡ki †Kv_vqI †Kvb Dévwc‡Ûi
msN‡l©i wPýgvÎ †bB| Avi gvÎ `yBkZ wÎk gvBj `~‡iB i‡q‡Q
A¨vb‡mjvWv‡mi †f․‡MvwjK `wÿY †giæUv|
nVvrB w_qv jÿ¨ K‡i, Gwgwji `yÕMvj †e‡q AkÖæwe›`y eid n‡q Si Si K‡i
S‡i co‡Q| w_qv †Lqvj K‡i, G‡K G‡K me AwfhvÎxiv GLb Gwgwji w`‡K
ZvwK‡q| w_qv `yÕnvZ w`‡q Gwgwji Kvbœv gy‡Q †`q| Gwgwj Avi wb‡R‡K
mshZ Ki‡Z cv‡i bv, A‡Sv‡i Kvbœvq †f‡½ c‡o| ÔGLv‡b wecwËUv wK‡mi?Õ
wR‡Ám K‡i Wvqv‡Wg|
ÔWvqv, Gwgwj A‡bK B‡gvkbvj n‡q †M‡Q|Õ d¬¨vk DËi w`j|
ÔIi H GK mgm¨v| GUv Avi bZzb wKQz bq|Õ
Gwgwj †ek mg‡qi c‡i avZ¯ nj| Gevi †m w_qv‡K ej‡Q Ôw_qv, †kvb,
Avwg †`L‡Z cvw”Q †ivqvb †Zvgvi w`‡K ZvwK‡q i‡q‡Q Avevi ZzwgI
†ivqv‡bi w`‡K wgwUwgwU ZvKv”Q| †Zvgv‡ì `yBR‡bi kix‡iB GLb jvf
ni‡gv‡bi cwigvb †e‡o †M‡Q| Avwg Rvwb †Zvgiv `yBRbB `yBRb‡K
fv‡jvevm‡Z ïiæ K‡iQ| Avwg jÿ¨ K‡iwQ, Avgvi Kvi‡Y †ivqv‡bi kix‡i
ni‡gvb DVvbvgv K‡i bv| †Zvgvi Kvi‡Y †mUv Zxeªfv‡e DVvbvgv K‡i| Avwg
G Rb¨ †Zvgv‡K KLbB †`vl †è bv| Avgvi ïay GKUvB Av‡ÿc, Ii Kvi‡Y
Avgvi cÖwZw`bB kvwšÍi Nyg bó nq|Õ
ÔmevB wcøR w¯øc †KvW eënvi K‡ib| GÿzwY|Õ Wvqv‡W‡gi K_vq †ivqvb
j¨v‡ei mv‡_ †hvMv‡hvM ïiæ Kij|
ÔAvwg GLb GKUv ¸iæZ¡c~Y© K_v ejwQ, GiB gv‡S †Zvgiv Ny‡gi †KvW PvI
†Kg‡b, Avwg eywS bv|Õ
ÔAvgv‡ì mevi GÿzwY Nygv‡bvi mgq| Avgv‡ì `wÿY †giæi c_ Avi †ewk
evwK bvB| hLb Nyg †_‡K DVe, †`Le mvwi mvwi MvBmv‡ii gv‡S Avgv‡ì
Mvwo ùvwo‡q| mevB Nywg‡q co|Õ
ÔwPšÍv Ki bv, AwP‡iB Ny‡gi weKí wm‡÷g Avm‡Q| Avi K‡qK w`b|Õ
w_qv AvMÖnx n‡q wR‡Ám K‡i Ô†mUv †Kgb Gwgwj?Õ
ÔNy‡gi †h GKgvÎ KviY, wWGbG‡K wi‡cqvwis Kiv †mUv Ab¨ c×wZ‡ZI
GKB djvdj G‡m‡Q| ¯‥vBj¨v‡e GUv GLb nvB‡cvw_wmm ch©v‡q i‡q‡Q|
AwP‡iB †mUv w_Iwi AvKv‡i Avm‡e|Õ
hLb Nyg †_‡K †R‡M DVj w_qv ZLb †`Lj Mvwoi mevB ZLbI Mfxi Ny‡g
A‡PZb| d¬¨vk, Gwgwj `yB †gwkb i‡q‡Q nvBevi‡bk‡b| Mvwoi Rvbvjv M‡j
†`Lj Iiv MvBmvi¸‡jvi Lye KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q| gy» `„wó‡Z ZvwK‡q
iBj †m¸‡jvi w`‡K| KZ my›ì! g‡b g‡b wPšÍv K‡i MÖnvšÍ‡ii †m․›`h©¨
ïaygvÎ gvby‡li †`Lvi Rb¨ •Zix n‡q †bB|

K¨vUviwcjvi MvwoUvi hvÎv G ch©šÍB| d¬¨vk‡K Nyg †_‡K RvwM‡q‡Q Gwgwj|
†PZbv †c‡qB Zvi QUdUvwb ïiæ n‡q †M‡Q| Zv‡K mvgjv‡Z GLb †ek
†e‡Mi †fZ‡i i‡q‡Q Gwgwj|
Ôn¨v‡jv AwfhvÎxiv!Õ MvwoUvi n‡jvMÖvwdK gwbU‡i †f‡m D‡V‡Q wgkb cÖavb

†iW µmv‡mi †Pnviv| ÔGUv Avgv‡ì wgkb Acv‡ikb AW©vi| Avgv‡ì
wgkb ïiæ n‡e Avi `yB N›Uv c‡i| wgkb †jv‡Kkb AvU gvBj eid¯Í‡ii
wb‡P| g¨vw·gvg wcÖcv‡ikb UvBg GK N›Uv| Avgv‡ì wgk‡b _vK‡Q †jRvi
AvBmKvUvi, Mvgv eøv÷ Mvb, B‡jKUªwbK Iqvi‡dqvi, nvBcvimwbK wgmvBj,
cwRkwbs m¨v‡UjvBU| Avgv‡ì wgkb n‡e inm¨gqx wRwbmUv‡K Luy‡R †ei
Kiv| g‡b ivL‡e, †bv UvwPs| D³ Acv‡ikb cwiPvjbvi Rb¨ Ab¨ †ivewUK
†i¸jvi Avwg© †dvm© Ges Avbymw½K eë¯v cÖ¯‧Z ivLv i‡q‡Q| Avgiv wgkb
A¨vbvjvBwmm K‡iwQ, wi¯‥ A¨v‡mm‡g›U K‡iwQ| hw` Gi ciI KviI Avi
wKQzi cÖ‡qvRb nq Z‡e AwZ kxNª Rvbv‡e|Õ
mevB †h hvi Nwo‡Z mgq †`‡L wbj| w_qvI †`Lj, wgkb ïiæ n‡Z Avi gvÎ
GK N›Uv AvUvbœ wgwbU mgq evwK| wb‡kvi w`‡K `„wó c‡o w_qvi, †m LvwbKUv
fve‡jknxb †Pv‡L ZvwK‡q i‡q‡Q ïåZvq QvIqv A¨vb‡mjvWv‡mi w`‡K|
mvg‡bi mvwie× †ek K‡qKUv Lvov Mfxi dvUj|
G‡K G‡K cÖ‡qvRbxq cÖ¯‧wZ m¤úbœ K‡i wb‡”Q mevB| †ivqvb e‡j ÔAvgv‡ì
DËi †giæ I `wÿY †giæi eZ©gvb †h Ae¯vb GUv Av‡M GiKg wQj bv|
GKUv eo cv_‡ii mv‡_ AvNvZ †L‡q GUv cÖvq cÂvbœ wWwMÖ †eu‡K †M‡Q|
cv_iUv i‡q‡Q, GB †QvUª A¨vb‡mjvWv‡miB ey‡K, †Kv_vq Zv †K ej‡Z
cv‡i?Õ
Wvqv‡Wg AwbwðZ Mjvq ejj Ôeo cv_‡ii mv‡_, bv Avgv‡ì inm¨gq
A¨vwj‡qb wk‡ci mv‡_; Zv Zzwg wbwðZ KiQ wKfv‡e?Õ
wb‡kv mg_©b K‡i ejj Ôûg, K_vUvq hyw³ Av‡Q|Õ
MvwoUv †_‡K GLb G‡K G‡K mevB bvg‡Q| MvwoUv †_‡K †ei nIqv gvÎ
MvBmv‡ii we‡õvi‡Y fvmgvb eid KzwP evZv‡m †f‡m Qwo‡q coj mviv
Mv‡q| w_qvi LyeB †ivgvÂKi g‡b n‡”Q G mgqUvq| gb ej‡Q †mvk¨vj
wgwWqvi Zvi d‡jvqvi‡ì‡K hw` G `„kÜv jvB‡f G‡m †`Lv‡bv †hZ, Zvn‡j

KZB bv jvBK K‡g›Um coZ! ÔAvgv‡ì K¨vwmwb wKš‧ gvÎ c‡bi wK‡jvwgUvi
DuPz †_‡K GB iKg †Kvb GK MvBmv‡ii gvS w`‡q D‡o w`‡qwQj!Õ `y nvZ `y
w`‡K cÖmvwiZ K‡i PZzw`©‡K GK cvK †L‡q ejj w_qv Ô†Kvb †mB
MvBmviUv?Õ
Gwgwj I Zvi mn‡hvMx †iveU `yBUvB †b‡g ùvwo‡q‡Q| Gwgwji mv‡_

†PvLv‡PvwL n‡ZB †ivqvb ejj ÔZzwg GLv‡bB A‡cÿv Ki Gwgwj| Av‡Mi
g‡ZvB; Avgv‡ì‡K Aek¨B Ab¨ Avi GKwU Ackb †Lvjv ivL‡Z n‡e|Õ
Ôbv, AvR AvwgI †Zvgv‡ì mv‡_ hve|Õ
ÔLvwj †fRvj K‡iv bv †Zv, Ggwb‡ZB Lye c¨vivi g‡a¨ i‡qwQ|Õ
Gwgwj Avi †Kvb K_v evovq bv, ïay QjQj †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K †ivqv‡bi
w`‡K| †m `yÕ‡Pv‡L wcjmy‡Ri g‡Zv †e`bvi Av¸b R¡j‡Q `vD `vD| G ü`q
†ive‡Ui ü`q, †Kvb i³-gvs‡mi gvby‡li bq| w_qv, wb‡kviv `yB w`K †_‡K
Gwgwj‡ì mvwi‡Z †hvM †`q| †cQ‡b mvwie× MvBmvi †i‡L mvg‡b ùvwo‡q
mevB wg‡j GKUv MÖæc Qwe Zzjj GLv‡b| G‡ÿ‡Î UvBUvb DcMÖnUvi PZzw`©‡K
cÖ`wÿYiZ ¯‥vBj¨v‡ei nvB-†iRy‡jkb K¨v‡givUv wi‡gvU©jx eënvi Kij
Iiv|
Lv‡ì wKbviv †Nu‡l †nu‡U iIqvbv w`‡q‡Q Wvqv‡Wg| Zv‡K AbymiY Ki‡Q
wb‡kv, w_qviv| Gwgwj‡K Avwj½b K‡i †ivqvbI hy³ n‡q‡Q me †k‡l| G
ai‡bi miæ c_ gvwo‡q nuvUvi AwfÁZv w_qvi cÖ_g| nVvrB Zvi gy‡Li
mvg‡b †_‡K au‡m coj GKUv PuvB| †mw`‡K ZvwK‡q wPrKvi Kij ÔII, II,
IIÕ
PxrKvi K‡i Wvqv‡Wg ejj Ô÷¨vÛ evB!
wb‡kv Aby‡hv‡Mi my‡i ejj Ô†Zviv GLb BqvwK© Kwim bv †Zv! mveav‡b nuvU|Õ
ïiæ nj Lvov Mfxi dvUj¸‡jv jvwd‡q jvwd‡q cvi nIqv| bxjMÖn‡Z

jvdv‡bvi g‡Zv Abyf~wZ bq e¨vcviUv, †cRv Zzjvi g‡Zv fvmgvb GK
Abyf~wZ| cÖwZeviB g„Zy¨fq g‡bi †Kv‡Y DuwK w`‡q wd‡i †Mj N‡i| cÖwZeviB
wb‡P ZvwK‡q wPšÍv K‡i GKevi co‡jB †kl, Rvb LZg| Z‡e cÖwZev‡iB
fvm‡Z fvm‡Z me¸‡jv dvUj cvi n‡q Gj|
ÔAvgv‡ì bxjMÖ‡n n‡j GUvi bvg w`Z evw½ dvUv!Õ

w_qvi K_vq KviI †Kvb cÖwZwµqv Gj bv, eySj LvwbKUv n‡jI g„Zz¨f‡q
fxZ me| †`Lj, wWfvBmUv wb‡`©k Ki‡Q GLv‡b ei‡di Av¯Íi‡Yi cyiæZ¡ Lye
Kg, gvÎ bq wK‡jvwgUvi| †`L‡Q GKB mg‡q `yB †giæi ZvcgvÎvi g‡a¨
eëavb gvÎ AvU wWwMÖ †mjwmqvm| DË‡ii †P‡q GLv‡b, `wÿ‡Yi ZvcgvÎv
LvwbKUv †ewk| gy‡Li m¤§y‡L gm„b c„ôfv‡M ei‡di dvU‡ji gvS w`‡q AviI
GKUv MvBmvi we‡õvwiZ n‡jv| gyn~‡Z©i g‡a¨ cvwb ev®ú I eid KzwP †P․Ïk
gvBj N›Uv MwZ‡e‡M PZzw`©‡K Qwo‡q coj, hv j¤^vq ùvovj cÖvq 120 gvBj
`xN©| w_qvi nv‡Zi wWfvBmUv wb‡`©k Ki‡Q ev‡®úi ZvcgvÎv cÖvq beŸB wWwMÖ
†mjwmqvm|
wVK †f․‡MvwjK `wÿY †giæ‡Z GLb ùvwo‡q w_qv| cUvcU j¨vÛ‡¯‥cUvi

A‡bK¸‡jv Qwe Zzjj I, Ii| Zvi g‡Wwjs d‡UvMÖvwd‡Z mvnvh¨ Ki‡Q
wb‡kv| †giæ †K›`ªUvq ùvov‡j Avi kwb MÖnUv †`Lv hvq bv| AvKv‡ki †mLv‡b
aea‡e mv`v cvnv‡oi Av¯Íi‡Yi Dc‡iB Aviw³g GKUv Zviv AvKv‡ki Mv‡q
R¡jR¡j K‡i R¡j‡Q| gvÎ AvUkZ wgwjqb wK‡jvwgUvi `~‡i RywcUvi ev
e„n¯úwZ MÖn| †m․i RM‡Zi me‡P‡q eo So, †iW ¯úUUv ¯úó †evSv hv‡”Q
IUvi Mv‡q| LvwbKUv mgq †mw`‡K ZvwK‡q _v‡K| w_qvi Rvbv, †mUvq N›Uvq
evZv‡mi MwZ‡eM Pvik gvBj GiI A‡bK †ewk| wb‡R‡K eoB †m․fvMëvb
e‡j g‡b nq Zvi, bxjMÖ‡ni KZRb Pvÿzm e„n¯úwZ MÖnUv‡K Ae‡jvKb K‡i
gi‡Z †c‡i‡Q?
A`~‡i AviI GKUv MvBmvi we‡õvwiZ n‡q‡Q| †mUvi ev®ú Zzlvi KYv iƒ‡c
wd‡i Avm‡Q| wKQz M¨vmxq ev®ú `vbv`vi eid wµ÷vj n‡q Qz‡U Pj‡Q kwb
MÖ‡ni w`‡K| w_qv g‡b g‡b wPšÍv Kij, nVvr hw` cv‡qi wbP †_‡K G iKg
GKUv MvBmvi we‡õvwiZ nq Zvn‡j mivmwi kwbi ej‡q D‡o hvIqv Qvov
†Kvb MZ¨šÍi bvB| †ivqv‡bi Mjv ï‡b Ii w`‡K ZvKvq| †m Zvi Wvb cvUv
wbw`©ó K‡i ejj ÔwVK Avgv‡ì cv‡qi wb‡PB i‡q‡Q Avgv‡ì A¨vwj‡qb
wkcUv|Õ
Wvqv‡W‡gi Mjv †kvbv †Mj Ô¸W|Õ
ÔGevi Avgv‡ì KvR n‡e mvg‡bi †h GKUv MvBmvi †`LwQ, IUv †e‡q wb‡P
†b‡g hvIqv|Õ
mv‡_ mv‡_B wb‡kv evav w`‡q e‡j DVj ÔZzwg wK g‡b KiQ †h GUv GKUv
†K․ZzK?Õ

iwki K‡qj Lyj‡Z Lyj‡Z ejj Wvqv‡Wg Ô†K․ZzK n‡e †Kb? inm¨gq
wRwbmUv‡K Luy‡R †c‡Z dvUj Qvov GZ wb‡P bvg‡e wKfv‡e?Õ
w_qv Avk¦¯Í K‡i, Ôwb‡kv, GUv wbQKB GKUv †K․ZzK| Avgiv MvBmvi †e‡q
wb‡P bvge bv eis GKUv dvUj †e‡q wb‡P bvge|Õ
Ônu¨v, Gevi jvBb g‡Zv K_v ej| Avgvi mv‡_ Kÿ‡bvI Dëvcvëv †Kvb K_v
ej‡e bvÕ K_v e‡j †VuvUUv Dwë‡q ivLj wb‡kv|
†eø‡Wi g‡Zv Zxÿ&Y Lvov GKUv ixR AwZµg Ki‡Q mevB| fvimvg¨ iÿv
K‡i Lye mšÍc‡Y© Pj‡Z n‡”Q †hLv‡b cÖwZ K`‡gB cv no‡K †h †Kvb cv‡k¦©
Mwo‡q covi fqUv wRB‡qB _vKj me mgq| mvg‡b ùvwo‡q c‡o‡Q †ivqvb|
†m Mfx‡ii GKUv dvUj ch©‡eÿY Ki‡Q| †cQb †_‡K mevB KvRUv `ªæZ
m¤úbœ Kivi ZvMv`v †`q| †ivqvb gv_v bv Zz‡jB ejj ÔGB dvUjUv w`‡q
bvg‡jB Avgv‡ì me †_‡K †ewk mywe‡a n‡e, †hgbUv †ewjÛv Dc‡`k
w`‡qwQjÕ
w_qv Zv‡K g‡b Kwi‡q †`q ÔAv‡i, †ewjÛv ej bv, I gvBÛ K‡i| ej,
†ewjÛv g¨vWvg|Õ
†ivqvb Clr nv‡m| Wvqv‡Wg ejj ÔwVK Av‡Q, †ivqvb, Avgiv Zvn‡j cÖ¯‧Z
n‡q wbB|Õ †ivqvb Gevi Wvqv‡W‡gi w`‡K ZvwK‡q †`L‡Q †m `wo wi‡R
Szwj‡q †i‡L †MvMÖv‡m Lvevi¸‡jv †L‡q mvevo K‡i †dj‡Q| c_Uv Lye msKxY©
nIqvq Zv‡K †KD evavI w`‡Z cvi‡Q bv| Ônu¨v, †miKgUvB| Z‡e Avi †Kvb
Lvev‡i nvZ wÌ bv, `qv K‡iÕ
ÔAv”Qv, Av”Qv, Avwg Avi nvZ †è bv, †Zvgv‡ì Lvevi †Zvgv‡ì aivB
i‡q‡Q|Õ Ae‡kl †ivqvb cv wU‡c wU‡c G‡m Wvqv‡W‡gi KvQ †_‡K Lvevi
†K‡o wb‡q d¬¨v‡ki Nv‡o Pvcvq|
†ivqv‡bi cÖ¯Ívebvq dvUjUv cy•Lvbycy•Lfv‡e ch©‡eÿY Kij mevB| LvwbKUv
wbwðZ g‡b Kivq Avi Kvjwej¤^ bv K‡i `ªæZ AwfhvÎx‡ì dvU‡j Suvwc‡q
covi cÖ¯‧wZ MÖnb Ki‡Z ejj †ivqvb| Amnvq GKUv fw½gv Kij gy‡L, wKš‧
w_qvi †mB gyLfw½ Ab¨ KviI bR‡i coj bv|
mKj cÖ¯‧wZ m¤úbœ K‡i AwfhvÎxiv G‡K G‡K jvwd‡q coj dvU‡ji wKbviv
†_‡K| bxjMÖ‡ni †P‡q gnvKl© e‡ji NvUwZi Kvi‡Y †cRv Zz‡jvi g‡Zv wb‡P
co‡Z jvMj Zviv| gvÎ `kwgK GMvi wgUvi eM© †m‡K‡Û Z¡iYcÖvß n‡q wb‡P
bvg‡Q| cÖ_g w`‡K fvmšÍ LoKz‡Uvi g‡Zv bvgv g‡b n‡jI MwZ‡eM mevi

µgkB †e‡o hv‡”Q| dvUj †e‡q evavnxb wb‡P †b‡g hvIqv wb‡kvi RbÏ
bZzb GK AwfÁZv| †m Av‡M KLbI dvUj Suvcvqwb|
w_qv AvksKv Mjvq ejj Ônvq Ck¦i! wb‡P Kx AÜKvi|Õ

Wvqv‡Wg ejj ÔAvgv‡ì‡K Aek¨B GK gvBj Mfx‡ii gv‡S _vg‡ZB n‡e,
ZvQvov Lvov AvU gvBj GKUvbv wb‡P bvg‡Z _vK‡j A¨v‡·jv‡ik‡bi Kvi‡Y
†kl MwZ‡eM hv ùvov‡e Zv‡Z nvo gvsm GKR‡biI GK‡Î _vK‡e bv|Õ
nvZUv †Kvg‡ii Kv‡Q wb‡q A‡Uvj¨vwÛs wm‡÷gUv Pvjy K‡i w`j Avi mv‡_
mv‡_B k~‡b¨ NyicvK LvIqv eÜ n‡q w¯i nj w_qv| weìBb MvB‡iv‡¯‥vc
wm‡÷gUv Zv‡K LyeB Kv‡R w`j| AvcbvAvcwb AwfhvÎx‡ì †mvRv a‡i
ivL‡Z G wm‡÷gUv ¯^qswµq c×wZ‡Z KvR K‡i| muvB muvB MwZ‡e‡M wb‡P
bvg‡Q †m GLb| `yÕcv‡ki eidcÖvPxi †hb nvIqvi †e‡M Dc‡ii w`‡K D‡V
hv‡”Q| GZ MwZ‡e‡M †b‡gI `xN© mgq jvMvq g‡b n‡”Q cvZvjcyixi c_
GwU|
†ivqvb axi j‡q ejj Ôwb‡P g‡b n‡”Q KwVb wKQz GKUv i‡q‡Q, Avi †mUv
GK gvB‡ji g‡a¨B|Õ
Wvqv‡W‡gi Mjvq AvksKv dz‡U DVj Ôg‡b n‡”Q wiR wUR †Kvb wKQz n‡Z
cv‡i|Õ
wb‡kv wR‡Ám Kij ÔILv‡b bvgv wK wVK n‡e?Õ
ÔwVK bv n‡jI bvg‡ZB n‡e| Avgv‡ì MwZ‡eM Aek¨B k~b¨‡Z wb‡q Avm‡Z
n‡e cieZx© jç †`qvi Rb¨| ZvQvov g„Zz¨ AeavwiZ|Õ
Ôkvjviv wK Rv‡b, Avgiv AvmwQ I‡ì‡K nvbv w`‡Z?Õ
Wvqv‡W‡gi K_vq gy‡L †Rvi K‡iB nvwmUv †U‡b G‡b w_qv ejj ÔGBevi g‡b
nq †MwQ MvÕ
wb‡P bvgvi mgq bR‡i coj, dvUjUv †mvRv bv, †ek LvwbKUv †n‡j i‡q‡Q
GKw`‡K| PZzw`©‡K gv_v Nywi‡q Nywi‡q ZvKv‡”Q w_qv| ei‡di ¯Í‡ii Dci
ei‡di ¯Íi| wgwjqb eQi a‡i i‡q‡Q cwÄf~Z n‡q, Ae‡njvq, Abv`‡i|
GZ †m․›`h© A_P Dc‡fvM Kivi †KD †bB| nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K †Lqvj
K‡i, Zvi kix‡ii i³Pvc, evwn‡ii gva¨‡gi Pvc me mgš^q NU‡Q
AvcbvAvcwbB| dvU‡ji Mfx‡i M¨vmxq c`v‡_©i PvcI †e‡o hv‡”Q †ek
`ªæZ| †mUv wb‡`©k Ki‡Q GK evi evqyPv‡ci GKk fv‡Mi GKfvM|

dvU‡ji †fZiUv Av‡¯Í Av‡¯Í AÜKvi n‡q Avm‡Q| †h hvi g‡Zv d¬¨vkjvBU
R¡vwj‡q w`j| G‡KK R‡bi jvBU G‡KK is‡qi| GLb Avi KviI †Pnviv
†`‡L †Pbv hv‡”Q bv eis ïaygvÎ jvBUUv‡KB †`Lv hv‡”Q| jvj, bxj, njy`,
meyR me jvBU wb‡Pi w`‡K bvg‡Q| w_qvi g‡b nw”Qj G¸‡jv me Rjvk‡qi
wKbvivq R¡jv †RvbvwKi Av‡jv|
Uvbv wZb gvBj wb‡P bvgvi c‡i GB cÖ_g GKUv dj&m weªR †cj| `yÕcv‡ki
wb‡iU eid †`qvj‡K AvovAvwo GKUv ei‡di dvwj mshy³ K‡i‡Q| weªRUvi
Dci †b‡g †ivqvb ejj, Ônu¨v Avgv‡ì a‡i ivLvi kw³ i‡q‡Q ei‡di
PuvBUvi|Õ Z‡e Zvi ch©‡eÿY mevi Kv‡R Gj bv| SuvK †eu‡a w_qv, wb‡kv
`yÕRb GKmv‡_ bvgj| Z‡e wecwË NUj ZLbB, hLb Wvqv‡Wg weªRUvi Dci
j¨vÛ Ki‡Z PvBj Agwb †mUv am †b‡g wb‡P AvQ‡o cov ïiæ Kij|
LvwbKUv k~‡b¨ wQU‡K wM‡q wWMevwR †Lj w_qv| gyn~‡Z©B PZzúv‡k¦i© mg¯Í wKQzB
†Nviv ïiæ Kij ebeb K‡i| †ek LvwbKUv c_ mUvb wb‡P bvgvi ci †ivqvb
w_qvi e¨vKc¨vKUv cvK‡o ai‡Z cvij| †m wPrKvi K‡i ejj ÔAvwg
†Zvgv‡K †c‡qwQ, Avwg †Zvgv‡K †c‡qwQ|Õ
ÔBUm I‡K, BUm I‡K|Õ
ÔAvn! kw³ `vI| Avi GKUz, Avi GKUz|Õ
cvK †L‡Z †L‡ZB wb‡P †a‡q bvg‡Q w_qv, †ivqvb `yBRbB| w_qv Av›`vR
Kij, GZÿ‡Y nqZ dvUjUvi Zjvi Lye KvQvKvwQB P‡j G‡m‡Q Iiv|
GKevi wPšÍv Kij, GB MwZ‡Z Zvjvq AvNvZcÖvß n‡j gv_vi wNjy Lywji
†fZ‡i _vK‡e bv| w_qvi AvksKv‡K mZ¨Zvq iƒc w`‡ZB †hb gv_vUv evwo
†Lj Zjv‡Z| Z‡e †h AvNv‡Zi K_v †m wPšÍv KiwQj †miKgUv wKQz NUj
bv| †ivqvbI AvNvZ †c‡q cv‡k †gvPov‡gvPwo Ki‡Q| Mv cv †_‡K eidKzwP
Qvo‡Z Qvo‡Z †ivqvb ejj ÔI‡K? BD I‡K?Õ
Ônu¨v, Avwg wVK AvwQ †ivqvb!Õ
ÔAvwgI!Õ
Avi †m mgqB `wo †U‡b †U‡b Wvqv‡Wg‡K Dwo‡q wb‡q Gj wb‡kv| h_vmva¨
†Póvq AwfhvÎxiv †di GKÎ nj| nqivb n‡q covq ei‡di DciB ï‡q
c‡o‡Q wb‡kv| Zv‡K AbymiY K‡i Pvi nvZcv Qwo‡q wc‡Vi U¨v‡¼i Dci
ï‡q c‡o‡Q w_qvI| dvU‡j Suvwc‡q cov †_‡K ïiæ K‡i eidZ‡j msN‡l©i
NUbv¸‡jv †ivgšb Ki‡Z Ki‡ZB avZ¯ nj w_qv| wPšÍv Kij, GUv
A¨vb‡mjvWvm bv n‡q bxjMÖn n‡j wbN©vZ gv_v †_uZ‡j wNjy †ewi‡q †hZ|
QvweŸk
RvqMvUv mu¨vZ‡mu¨‡Z Avi f~Zz‡o †Kgb GKUv Aven weivR Ki‡Q Pvicvk|
cÖPÛ Pv‡c mvaviY eidI wKDweK wµ÷vjvBb eid; AvBm-7 G cwiewZ©Z
n‡q‡Q| †iwWI AvB‡mv‡Uv‡ci GKUv njy` j¨v¤ú R¡vwj‡q ei‡di †`qv‡j
÷¨v‡Ûi mvnv‡h¨ Szwj‡q †`qvq GLb njy` Av‡jvq D™¢vwmZ n‡q D‡V‡Q
Pviw`‡K| Pxr n‡q †kvqv Ae¯vq Avmgv‡bi w`‡K ZvwK‡q w_qv wR‡Ám Kij
ÔAvgiv wK GLv‡bB K¨v¤úUv Mvoe?Õ
wb‡kvI cÖkœ Kij ÔDun, ej‡Z cviwQ bv, GLvb †_‡K wRwbmUvi Drm KZ`~i
n‡Z cv‡i?Õ
Qvov Qvov n‡q _vKv Wvqv‡Wg Nvo euvwK‡q DËi w`j ÔZvI, †Zv gvBj
Pv‡i‡Ki g‡Zv n‡eB|Õ
ÔZvn‡j †Zv `~iZ¡Uv A‡bK †ewkB n‡q hvq, ZvB bv? Zvi‡P‡q Avgiv eis
AviI mvg‡b G‡MvB| hw` †`wL AviI fv‡jv †Kvb RvqMv, †mLv‡bB K¨v¤ú
Mvoe|Õ
Ônu¨v, wb‡kv, GLv‡b Avgvi duvci AvU‡K Avm‡Q| Avm‡j Avgvi c~e©cyiæ‡liv
me cvnv‡oi ¸nvq evm KiZ †Zv GRb¨ Avgvi ¸nvfxwZ me mgqB KvR
K‡i|Õ
nv nv K‡i nv‡m †ivqvb| ÔAvi hw` Mv‡Qi Wv‡j emevm KiZ?Õ
ÔZvn‡j Kx Avi Avgv‡K GLv‡b †`L‡Z †c‡Z? AZ DuPz †_‡K jvdB †Zv
w`‡Z cviZvg bv| V¨vO KuvcZ _i_i K‡i|Õ
ÔAvgiv Zvn‡j GK KvR Kwi, w_qvi †h‡nZz ¸nvfxwZ i‡q‡Q, I GLv‡bB
_vKzK Avi Avgiv m¤§y‡L G‡MvBÕ Wvqv‡Wg wb‡kvi hyw³ †g‡b wb‡q gv_vUv
SuvwK‡q ejj K_vUv|
Ônu¨v, nu¨v, Avgv‡K †Zv f~‡Z †c‡q‡Q!Õ
GKRb ev‡` nv nv K‡i nv‡m mevB| wbtmnvqvi g‡Zv Pzc K‡i _v‡K w_qv|
nvwm †k‡l †ivqv‡bi Mjv †f‡m DVj AÜKv‡ii gv_vq ÔAvgiv wK GLb AvBm
KvUviUv‡K GLv‡bB w`‡q †h‡Z eje? bv Avi GKUz mvg‡b G‡Mv‡bvi ci?Õ
Wvqv‡Wg ejj Ônu¨v, GLv‡bB wb‡q AvmyK, AvcvZZ|Õ
ÔwVK Av‡Q, Zvn‡j d¬¨vk Avmvi AvM ch©šÍ Avgiv GLv‡bB Ae¯vb KiwQ|Õ
w_qv Gevi K_v ejj Ôg‡b n‡”Q w_sK Ae B›Uvi‡bU eënvi Ki‡Z Ki‡Z
Avgv‡ì wm×všÍ MÖn‡bi kw³ †jvc †c‡q‡Q!Õ
A¯^xKvi Kivi Dcvq _v‡K bv, Nvo †b‡o mg_©b Rvbv‡jv Wvqv‡Wg, wb‡kv
`yBRbB| welqUv wb‡q LvwbKUv Aby‡kvPbvq fyMj mevB|

†ivqvb AveviI K‡g© mwµq n‡q DVj| nv‡Zi wWfvBmUvq K¨vUviwcjvi
Mvwo‡Z emv Gwgwj‡K wb‡`©k w`j|
Ônu¨v Gwgwj, Avgiv dvU‡ji Zjvq| GLv‡b j¨vwÛs Gi Dchy³ RvqMv
i‡q‡Q| Zzwg AvBm KvUviUv cvwV‡q `vI|Õ
ÔKwc `¨vU †ivqvb, gvB myBU myBU Wvwj©s!Õ
w_qv Ava‡kvqv n‡q D‡V e‡m‡Q| †m †KvgiUv †nwj‡q wb‡kvi w`‡K ZvwK‡q
cÖ¯Íve K‡i ÔAv”Qv mvM‡ii Zj‡`k w`‡q Avgv‡ì j¨ve †_‡K G ch©šÍ GKUv
†ijjvBb ¯vcb Kiv hvq bv? Zvn‡j †Zv Avi GZ Kó K‡i GB c_ Avm‡Z
nq bv|Õ
wb‡kv wR‡Ám Kij Ô †mUv Avevi †Kgb? †ijc_ wK?Õ
Wvqv‡Wg DËi w`j Ômvegviwmej †ijI‡q? †ijjvBb I †ijMvwo `y‡UvB
WzešÍ| nu¨v, DËi †giæ †_‡K `wÿY †giæ ch©šÍ mvegviwmej †ijI‡q ¯vc‡bi
cwiKíbv i‡q‡Q †Zv|Õ
†ivqvb fq †`wL‡q e‡jÔ GLb †ijc‡_i wPšÍv ev` `vI| GLb wPšÍv Ki;
GLv‡b GKevi AvUKv co‡j †ei n‡e Kx Dcv‡q?Õ
w_qv ejj ÔAvwg AvUKv covi †P‡qI †ewk fq cvB A¨vwj‡qb‡ì|Õ
wb‡kv wR‡Ám K‡i ÔNUbv ï‡bQ? Avgv‡ì †m․iRM‡Z bvwK GKRb AvMš‧K
†eov‡Z Avm‡Q| Zv‡K ei‡Yi Rb¨ ‣Zix nI|Õ Ô†eov‡Z Avm‡Q bv G‡m‡Q?
Avgiv Zvn‡j Kv‡K eiY Ki‡Z hvw”Q?Õ
w_qvi K_vq mevB nvm‡Z _v‡K| Z‡e Ii GKUv BbKvwgs wfwWI K‡ji
Kvi‡Y mevi nvwm‡Z †Q` c‡o| nv‡Zi wWfvBmUvi w`‡K ZvKv‡bvi aib
†`‡LB bxjMÖn †_‡K Zvi gvÕi wiKz‡q÷ A¨vK‡mÞ n‡q hvq| nv‡Zi
wWfvBmUv Avbyf~wgKfv‡e a‡i †i‡L‡Q w_qv| Kwâ †_‡K nvZ Lv‡bK Dc‡i
n‡jvMÖvwdK GKUv Qvqvg~wZ© •Zix n‡q‡Q| w_qvi gv‡K †`Lv hv‡”Q, ivbœv N‡i
e‡m gv_vq †NvgUv DwV‡q K_v ej‡Q| †mw`‡K wegy» bq‡b ZvwK‡q _v‡K
Wvqv‡Wg, wb‡kviv mevB| wb‡kv, †ivqvb mevB gvi D‡Ï‡k¨ nvZ bv‡o| gv
ej‡Q ÔI gv w_qv, AvR‡K bvwK †Zviv dvU‡j bvgwe? wUwf‡Z Le‡i †mUvB
†`Lvj| †hLv‡b _vwKm, fv‡jv _vwKm gv| †Mvmj K‡iwQm? fvZ †L‡qwQm?
†Mvmj †m‡i fvZ †L‡q wbm| †ewk †ejv K‡i Lvwe bv| nvq‡i, Avwg Kv‡Q
bvB, gvBqvUv Avgvi Kx Lvq, Kx K‡i, wKQzB †Ui cvB bv|Õ QvMjUv gvÕi

†Kv‡j ÿ‡Y ÿ‡Y gyL XzwK‡q w`‡”Q| gv nv‡Zi QvBKvwVUv wb‡q †mUv‡K
Zvwo‡q †`qvi †Póv Ki‡Q| fvP©yq¨vj wfwWIUv eÜ nj| w_qv Gevi ejv ïiæ
K‡i ÔZzwg wPšÍv K‡iv bv gv| Avwg dvUj †_‡K fv‡jvfv‡e j¨v‡e †cu․‡QB
†Zvgv‡K wKQz Qwe cvwV‡q wè|Õ
wfwWI Kj †kl Ki‡Z bv Ki‡ZB w_qv‡ì gv_vi Dc‡i †i‡Uªvi‡KU cÖcvjkb

hvbUvi †`Lv cvIqv †Mj| †mvRv dvUjUv †e‡q D‡o D‡o bvg‡Q| hvbUv
†_‡K Wvqwbgvi •Zix iwk‡Z †Svjv‡bv GKUv c¨v‡KR †hUvq †jRvi AvBm
KvUvi †gwkb mn AviI mvBw›UwdK BÝUªy‡g‡›U Vvmv| AviI Avav N›Uv mgq
wb‡q dvU‡ji Zjvq j¨vÛ Kij gv_vq i‡KUhvbUv|
ÔnvB w_qv, nvB wb‡kv, nvB †ivqvb, nvB Wvqv‡Wg|Õ d¬¨vk Ggbfv‡e mevB‡K
nvZ †b‡o †b‡o m‡¤^vab Kiv ïiæ Kij †hb g‡b nj, KZKvj c‡i Zv‡ì
†`Lv n‡”Q|
mvBw›UwdK BKzBc‡g›U¸‡jvi cv‡m©j Avbew·s Kiv n‡”Q| eidKvUv

†gwkbUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K w_qv| IqvUvi †RU KvUvi †gwk‡bi g‡ZvB
†`L‡Z ïay cv_©KÜv bRjUvi w`‡K, IUvi Pvicv‡k Nb K‡qj †cuPv‡bv|
†gwkbUvi wbR¯^ B‡›Uwj‡RÝ bvB, nv‡Z Pvjv‡Z nq| Wvqv‡Wg Gevi cÖ¯Íve
Kij ÔAv”Qv, Avbew·s †kl, Gevi P‡jv G‡MvB|Õ
Wvqv‡W‡gi K_vq LvwbKUv wei³ n‡q ejj w_qv ÔAvnv, nvZ cv †Zv bvov‡ZB
cviwQ bv, Avi GKUz mgq, GKUz ewm|Õ
w_qvi K_v Avi bv Ki‡Z cv‡i bv Wvqv‡Wg| LvwbKUv mgq Pzc †_‡K e‡j
ÔAvgiv †h Awfhvb GLb cwiPvjbv KiwQ, Avgvi wek¦vm A‡bK MÖnevmxi
wkï-wK‡kvi‡ì cvV¨cy¯Í‡K wbewÜZ GKwU ågb Kvwnwb n‡q hv‡e| Avwg
wPšÍv K‡i AvcøyZ nw”Q, Iiv hLb KvwnwbwU co‡e ZLb Kx fvev‡eM •Zix n‡e
Zv‡ì g‡b|Õ
Ôûg, †mUv GKUv ¯^cœB, Wvqv‡Wg!Õ
Lvov AvU gvBj Mfxi eid¯‧‡ci wbP w`‡q miæ GKUv c¨v‡mR a‡i mvg‡b
GwM‡q Pj‡Q PviR‡bi `jUv| †cQ‡b †jRvi KvUviUv‡K iwk‡Z †eu‡a †U‡b
wb‡q Avm‡Q d¬¨vk, Zv‡K †`L‡Z abyósKvi †ivMxi g‡Zv g‡b n‡”Q| w_qv
wPšÍv K‡i, d¬¨vk Qvov G KvR KLbB †Kvb gvbyl‡K w`‡q Kiv‡bv m¤¢e nZ
bv| g‡b g‡b †iveU‡ì Dc‡i Lywk n‡q D‡V †m| AwfhvÎxiv GwM‡q Pj‡Q,

c_Uv Lye NyicvK LvIqv nIqvq Aí `~iZ¡ AwZµg Ki‡ZB mgq jvM‡Q cÖvq
wØ¸b| †`qv‡j j¤^v‡U Quvqviv bvPvbvwP Ki‡Q|
PjwZ c‡_B ei‡di Mv‡q nvZ iv‡L w_qv| gm„b, wgwjqb wgwjqb eQi a‡i
RgvU †eu‡a i‡q‡Q cvwbi Aby¸‡jv| cjKk~b¨ `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K, †QvU eo
AmsL¨ LuvR i‡q‡Q ei‡di Mv‡q †hb e„nr eo GKUv gvKomvi Rvj|
Wvqv‡Wg wbwðZ Mjvq ejj ÔLye KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ Avgiv wkcUvi|Õ
†ivqvb nv‡m| ¸nv‡Z evZvm _vK‡j Zvi nvwmi aŸwb cÖwZaŸwbi m„wó KiZ|
Ônv nv, GÿzwY? AviI AšÍZ wZb gvB‡ji c_!Õ
ÔZzwg †`wL wRwbmUvi bvgB w`‡q w`‡qQ wkcÕ wb‡kv KUvÿ K‡i ejj|
Ônu¨v, ¯^cœ †`L‡j †Zv eoUvB †`Lv DwPZ, wK ej?Õ
Ônu¨v Zv‡Zv Aek¨B|Õ wb‡kv Wvqv‡W‡gi K_vq K_v a‡i|
ÔAvgvi LyeB D‡ËRbv Abyf~Z n‡”Q| Avwg †`L‡Z cvw”Q †h GKUv µvk Kiv
wkc| cwiZ¨v³ Ae¯vq i‡q‡Q| †fZiUv Ly‡j †`Le exfrm `„k¨; A‡bK¸‡jv
A¨vwj‡q‡biv gviv c‡o‡Q ei‡di iv‡R¨|Õ
ÔAvgviI LyeB D‡ËRbv Abyf~Z n‡”Q| Õ w_qvi K_vq mvq †`q †ivqvb|
G ch©šÍB G‡m myo½Uvi mgvwß N‡U‡Q| RvqMvUv †`L‡Z ïB‡q ivLv ivDÛ
eUg d¬¨v· Gi g‡Zv| LvwbKUv DuPz Avi cÖk¯Í mgZj GK dvwj RvqMv
†`wL‡q ejj †ivqvb ÔGUvB Avgv‡ì K¨v¤ú MÖvDÛ| Avgiv ILv‡bB Zuvey
Uvbv‡evÕ
me© m¤§wZµ‡g GLv‡bB AvR‡K K¨v¤ú Mvovi wm×všÍ M„wnZ nj| AbjvB‡bB
i‡q‡Q †eBR j¨ve| w_qviv †`L‡ZB cv‡”Q, A¨vb‡mjvWv‡mi mevB ûgwo
†L‡q gMœ n‡q i‡q‡Q AwfhvÎxiv Kx Avwe®‥vi K‡i †mUv †`Lvi Avkvq|
K¨v¤ú Mvov ïiæ K‡i‡Q Wvqv‡Wg Avi †ivqvb| PviR‡bi Nygv‡bvi Rb¨ GKUv
Zuvey wVK VvK Ki‡Q †hb NygUv fv‡jv g‡Zv nq| †ivqvb ejj ÔGUv Lye
mveav‡b a‡i ILv‡b †i‡L `vI †Zv wb‡kv|Õ
†Pv½vK…wZi wRwbmUv nv‡Z wb‡q SuvwK‡q wR‡Ám Kij ÔKx GUv?Õ
Ôwe‡õviK|Õ
dU K‡i †ivqv‡bi w`‡K ZvKvq wb‡kv ÔI‡i evc‡i!Õ
ÔAv‡i, fq †bB| GUv `~i wbqwš¿Z|Õ
Ô†mUv †Zv AviI f‡qi, †evgv Avgvi †Kv‡j-myBP †Zvgvi nv‡Z!Õ

Ô†Kb Avwg mvivÿY GKUv †ÿcbv¯¿ wb‡q Nywi, IUvi myBP †Zv Avgvi nv‡Z,
ZLb †Zvgvi fq K‡i bv?Õ
wb‡kv Avi †Kvb K_v evovq bv, f`ªZvi LvwZ‡iB n‡e nqZ| ïay we‡õviKUv
mveav‡b †g‡S‡Z bvwg‡q iv‡L| NvoUv Nywi‡q ZvKvq d¬¨v‡ki w`‡K| †iveUUv
Zvi mwbK MvbUv w`‡q †`qvjUvi w_ªwW ¯‥¨vb Kiv ïiæ K‡i‡Q| wPšÍv Kij
wb‡kv, Zv‡K nqZ j¨ve †_‡K mivmwi wbqš¿b Ki‡Q †iW| w_qv‡K †`L‡Q
Iw`‡K wewfbœ †U÷wUD‡e cvwbi m¨v¤új f‡i `vM †K‡U ev· ew›` Ki‡Z|
G¸‡jv j¨ve‡iUwi‡Z wb‡q AbyRxe cixÿv Ki‡e| wb‡kvI wbi‡e †Uv÷vi
†gwkbUv w`‡q Lvevi •Zix I cwi‡ekbvq g‡bv‡hvM w`j|
ï‡q _vKv Dc‡hvMx GKUv K¨v¤ú Mvo‡Z cÖvq †Rvov N›Uv AwZµvšÍ n‡q
†Mj| K‡g© ÿvšÍ w`‡q Wvqv‡Wg ejj ÔGevi Nv‡g ReRev †cvlvKUv wbs‡o
wb‡Z cvi‡j Lye fv‡jv jvMZ|Õ Mig Mig Lvevi cwi‡ekb n‡j me Kg©
†d‡j Lvev‡ii Dci Suvwc‡q coj| ÔGLv‡b Dw”Qó‡fvRx bvB, hv †dj‡e
†mUv †mfv‡eB _vK‡e AbšÍ w`‡bi Rb¨!Õ wb‡kvi K_vq nv‡m w_qv, †ivqvb|
nv‡Zi wWfvBmUvq gvi wbKU n‡Z AveviI g¨v‡mR G‡m‡Q| Ôgv, Avgiv me
fv‡jv AvwQ| AvR‡K ZzB Avgv‡ì A‡bK¸‡jv msev‡ì wk‡ivbvgx n‡qwQm|
ZzB bvwK nvRvi nvRvi Ub †mvbv Avwe®‥vi K‡iwQm| †Zvi ¯‥z‡ji †nWgv÷vi
G‡mwQj| ejj, †Zv‡K †c‡U aiv bvwK ¯^v_©K Avgvi| we‡k¦i wewfbœ cwÎKvq
†Zvi Lei djvI K‡i Qvcv n‡q‡Q| Pv‡qi †`vKvb¸‡jv‡Z wej cwi‡kva
Ki‡Z †Zvi evev‡K wngwmg †L‡Z n‡”Q| Avwg e‡jwQ, Avgvi gvBqv wd‡i
G‡m me cwi‡kva Ki‡e Õ
Ôgv GLb my¨c Lvw”Q, c‡i K_v n‡e|Õ
Z…wßi †XKzi Zz‡j †eBR j¨v‡e Rvbvb w`j Wvqv‡Wg, wb‡kvi cwi‡ekbvUv
fvjB n‡q‡Q!
Zuveyi weQv‡bv †dweª‡·i Dci Suy‡K WvqvMÖvg Gu‡K wnmve wgjv‡”Q †ivqvb|
GKvMÖfv‡e KvRUv Ki‡Q †m, nVvr gv_vUv RvwM‡q Zz‡j ejj ÔAvgv‡ì
mvg‡bi cuvwP‡ji Icv‡kB i‡q‡Q AviI GKUv cwiLv, gvSLv‡b Pvik wdU
cÖk¯ GKUv wb‡iU cÖvPxi|Õ
w_qv, wb‡kviv mevB G‡m f~Mf©¯ Uv‡bj¸‡jvi g‡bv‡hvM mnKv‡i ch©‡eÿY
Ki‡Z jvMj| Ô†`L, Iw`‡Ki H myo½Uv wM‡q wg‡k‡Q GKUv wSwic‡_|Õ
ÔAv”Qv|Õ
Ô†h wSwi c_Uv i‡q‡Q, †`L GUvi wKš‧ AviI GKUv Drm i‡q‡Q, g‡b n‡”Q
bv, H myi‡½i LvwbKUv Dci w`‡q AviI GKUv AMfxi ZvcgvÎvi b`x
cÖevwnZ?Õ
ÔZvcgvÎvi b`x?Õ
Ô†`L, b`xi g‡ZvB AvuKveuvKv RvqMv, †hLv‡b ZvcgvÎv cvwicvwk¦©K
RvqMv¸‡jv A‡cÿv LvwbKUv †ewk|Õ
ÔKvievi †`L!Õ wb‡kv, w_qv †ivqv‡bi hyw³hy³ wPšÍv MÖnb K‡i|
d¬¨vk Zvi eidKvUv †gwkbUv w`‡q Gevi †`qvjUvq myo½ ‣Zix Kiv ïiæ
K‡i‡Q| GK bvMv‡o KvR K‡i hv‡”Q †m wbtk‡ã| wKfv‡e Kg© wKfv‡e
m¤úv`b Ki‡e †mUv wb‡q †eBR K¨v‡¤úi mv‡_ Av‡jvPbvq emj AwfhvÎxiv|
j¨v‡ei e³eÜv LyeB mvaviY, wRwmUv‡K me©cÖ_g mbv³ Ki‡Z n‡e| †mLvb
†_‡K †Kvb ÿwZKi †iwW‡qkb wewKiY nq wKbv †m mg¯Í welq¸‡jv †eB‡R
AewnZ Ki‡Z n‡e| †eB‡R AviI AwfhvÎx‡ì cÖ¯‧Z ivLv i‡q‡Q| fvwi
†gwkbvwiR I Avbymvw½K wRwbmc‡Îi †hvMvbI cÖ¯‧Z ivLv n‡q‡Q| Z‡e
nVvrB w_qvi GKUv cÖ‡kœ mewKQzB AgxgvswmZ †_‡K †Mj| ÔAvgvi cÖkœ nj,
hw` GiKg †Kvb wk‡ci Aw¯ÍZ¡ Luy‡R cvIqv hvq Zvn‡j Gi Avwe®‥viK †K
n‡e, Gi gvwjKB ev n‡e †K? Avgv‡ì AwfhvÎx‡ì g‡a¨ i‡q‡Q bxjMÖn,
g½j I UvBUvbevmxiv mevB|Õ
nvZ cv Qwo‡q Nywg‡q covi Rb¨ cÖ¯‧wZ MÖnb Kij G‡K G‡K mevB| ÔAvgiv
GKUz Nygve, Gwgwj, Zzwg Ny‡gi †KvWUv cvwV‡q `vI| †Zvgiv cvnviv wÌÕ
†eBR K¨v‡¤úi D‡Ï‡k¨ nvZ †b‡o K_v¸‡jv ejj Wvqv‡Wg| Nvo Nywi‡q
†`Lj GK bvMv‡o KvR K‡i hv‡”Q d¬¨vk| BwZg‡a¨B cÖvq K‡qKk MR
‣`‡N©i MZ© †Luvovi KvR m¤úbœ K‡i‡Q †m|
Ôd¬¨vk, †Zvgvi Kv‡Ri KZ`~i?Õ
d¬¨vk Avi K_v ejviB mgq †cj bv| cÖPÛ kã Zi½; mwbKey‡gi g‡Zv Zxeª
†e‡M AvNvZ Kij A`„k¨ kw³ | nVvrB f‡q PxrKvi w`‡q DVj w_qv Avi
wb‡kv GK mv‡_| gyL †_‡KB AvZ¥PxrKvi †ewi‡q Avmvi Av‡MB av°v †Lj
eid cÖvPx‡ii mv‡_| fqsKifv‡e `y‡j DVj PZzcvk¦©|
ÔI gvB MW! I gvB MW!Õ GK †`vjv‡ZB w_qviv mevB Uvj †L‡q cÖvPxi
Mwo‡q ûogyo K‡i c‡o †Mj †g‡S‡Z|
K‡qK gyn~Z© mgq wbj gw¯Í‡®‥i Kvh©KvwiZv ¯^vfvweK n‡Z|

ÔwK n‡q‡Q?Õ cÖkUœ v Kivi mgq eySj w_qv, Kw¤úZ MjvUv †_‡K kãB †ei
n‡”Q bv| AveviI cÖkœ Kij ÔwK n‡q‡Q, wb‡kv? †ivqvb?Õ
Z‡e wb‡kv, †ivqv‡biv †KD Zvi †Kvb DËi wbj bv| ei‡di Mv‡q GZÿ‡Y
†mu‡U wQj d¬¨vk| †m `yÕnuvUz‡Z fi K‡i ùvwo‡q‡Q|
Ôw_qv! Zzwg wVK AvQ?Õ
ÔI gvB Mo! I gvB Mo!Õ nvDgvD K‡i Kvbœv ïiæ Kij w_qv| Ôd¬¨vk,
Avgv‡ì Kx n‡q‡Q?Õ
ÔAv, Av, Avwg wVK wkDi bB, nqZ kKI‡qf!Õ
f‡q gyLUv d¨vKv‡m n‡q †M‡Q w_qvi| G‡K G‡K mevi †PZbv wd‡i‡Q| gyL
†_‡K wenŸj KvwU‡q Avevi D‡V emv ïiæ K‡i‡Q Iiv| G‡K Ab¨‡K a‡i
GLb Av‡¯Í ax‡i ùvwo‡q‡Q|
wb‡kv ejj ÔKx GUv? GB †Rv‡i av°v w`‡q‡Q, Avgvi Rxe‡b †Zv GiKgUv
KLbI †`wLwb|Õ
ÔkKI‡qf, wKš‧ GB k~b¨ evZv‡mi DcMÖ‡n wKfv‡e KvR Kij, Zvi
DrcwËUvB ev †Kv_vq, †Kvb wKQzB †Zv eyS‡Z cviwQ bv|Õ
ÔwVKB e‡jQ Wvqv‡WgÕ NvoUv bvo‡Z bvo‡Z K_v ej‡Q †ivqvbÔ GLv‡b †Zv
evZvmI bvB, cvwbI bvB, †Kv_vqI †Kvb †evgv dzU‡j †Zv kKI‡q‡fi av°v
Avmvi K_v bv, Zvn‡j G av°v wK‡mi?Õ
Ô†K e‡j‡Q †ivqvb?Õ w_qv hyw³ LÛv‡bv ïiæ Kij ÔkKI‡qf ïay evZvm ev
cvwb bq, KwVb gva¨‡gI PjvPj Ki‡Z cv‡i| Avgviv †h av°vUv †L‡qwQ
†mUv †KvwU †KvwU Ub, Avi kZ gvBj eid¯Íi †f` K‡i G‡m‡Q!Õ
ÔAvgvi g‡b n‡”Q Av¯Í ei‡di PuvBUvB boPov Ki‡Q|Õ wb‡kvi K_v †kl bv
n‡ZB ïb‡Z †cj †mB fqsKi kãUv|
¸iæM¤¢xi †gN WvKvi g‡Zv k‡ãi m„wó n‡q‡Q gv_vi Dci| GK gyn~Z©Kvj
c‡iB ei‡di PuvB¸‡jv †f‡½ wb‡P Mwo‡q co‡Z jvMj|
ÔAvkÖq bvI, AvkÖq bvI| eid am‡Q, eid am‡Q!Õ
†KD GKRb PxrKvi K‡i ejj K_v¸‡jv| Wvqv‡WgB n‡e nqZ| gyn~‡Z©B
AwfhvÎx‡ì gv‡S c¨vwbK m„wó nj| euvPvi Rb¨ †h hvi g‡Zv Qz‡UvQzwU ïiæ
Kij Pvwiw`K| cv‡ki †`qv‡ji dvUj †_‡K ei‡di weivU PuvBUv †f‡½ coj
ei‡di †g‡S‡Z| gyn~‡Z©i Rb¨B †`L‡Z †cj w_qv, K‡qK jÿ Ub eid a‡m
c‡o‡Q †iveU d¬¨v‡ki gv_vi Dci| w_qv AvksKv Kij GZÿ‡Y P¨vÞv n‡q
†M‡Q †m| wKš‧ †cQ‡b ZvKv‡bvi mgqI †cj bv| me †`․ov‡bv Avi¤¢ Kij
mvg‡bi m`¨ MZ© Kiv AÜKvi ¸nvUvi w`‡K| Z‡e Aí GKUzi Rb¨ †kl
iÿvUv nj bv w_qvi|
GK Sj‡Ki Rb¨ wb‡kv †`L‡Z †cj weivU GKUv ei‡di PuvB‡qi AvNv‡Z
av°v †Lj w_qv| GK gyn~Z© _vgj, ZviciB Qz‡U wd‡i Gj w_qvi Kv‡Q| GK
SUKvq †U‡b wnuP‡o wb‡q †Mj LvwbKUv c_| ZLbI _i_i K‡i Kuvcv ïiæ
n‡q‡Q myo½Uv| †cQ‡b †d‡j Avmv c‡_ AviI jÿ Ub ei‡di PuvB a‡m
Mwo‡q c‡o‡Q wb‡P|
mvZvk
miæ Kwi‡WviUvi A‡a©K RvqMv `Lj K‡i †gvUKz †iveU ùvwo‡q| †iW‡K
†`‡L mvg‡b c_ AvM‡j ùvovq †iveU m`©vi|
gwjb gy‡L wR‡Ám K‡i Ôm¨vi, Avgiv Kx Abkb f½ Kie?Õ
Ôbv|Õ fve‡jknxb fw½gvq K_v e‡j d¬vBU K‡›Uªvj iægUvi †fZ‡i cÖ‡ek
Ki‡jb †iW| †iveUUvi gy‡Li m¤§y‡LB fvix ìRvUv AvcbvAvcwb eÜ n‡q
†Mj| evavcÖvß cÖ¯vb c‡_i w`‡K M¤¢xi gy‡L ZvwK‡q ejj †iveU ÔAvB AvB
KgvÛvi!Õ
†`qvjRy‡o _vKv gwbUiUvi w`‡K AvKv•Lvi †Pv‡L ZvwK‡q †ewjÛv, wjWv, †iW
µmvm, AK© mevB| nv K‡i me †MvMÖv‡m wMj‡Q `wÿY †giæ AwfhvÎx‡ì
Pjgvb K¨v‡givq †`Lv wPÎ¸‡jv| mevB g‡b cÖv‡Y Pv‡”Q GKUv A¨vwj‡qb
wkc Avwe®‥vi †nvK, Z‡e †mUv †hb nq cwiZ¨v³, A¨vwj‡qbiv RxweZ _vK‡e
Z‡e gyyg~l©ve¯vq|
IqvK©gwbU‡ii w`‡K ZvwK‡q †`L‡Q, ILv‡b AwfhvÎxiv GLb ¸nvq Nygv‡bvi

cÖ¯‧wZ wb‡”Q| d¬¨vk †iveUUv AwekÖvšÍfv‡e eidKvUviUv w`‡q KvR K‡i
hv‡”Q| Aek¨ wbiew”Qbœ KvRUv j¨ve †_‡K †µv Ki‡Q bv ILvb †_‡K d¬¨vk
Ki‡Q †mUv GKUv cÖkœ KviY K¨vUviwcjvi MvwoUv‡K UªvbwRU wn‡m‡e eënvi
K‡i d¬¨vk‡K wbqš¿b Kiv n‡”Q GLvb †_‡K| Acv‡iUi †µv †UwejUvi
Uª¨vKe‡ji Dci nvZ †i‡L wb‡`©k w`‡”Q Wvb w`‡K †jRvi †RU ZvK Ki‡Z
n‡e bv evg w`‡K|
GKbvMv‡o eid KvUvi Kv‡Ri w`‡K ZvwK‡q GK‡N‡qwg‡Z cvq †iW‡K|

GKevi nvB Zz‡j ejj ÔG mgq Mig Kwd n‡j Lye fv‡jv nZ|Õ
wjWv cvk †_‡K ejj Ô†ive‡Uiv †Zv †KD KvR Ki‡Q bv| †K w`‡e Kwd?Õ
Ô†mUvB †Zv| Zvi‡P‡q eis bv LvB|Õ
Nyg †_‡K D‡V wd‡i G‡m‡Q j¨v‡ei bZzb wkd‡Ui Awdmv‡iiv| Z‡e wbN~©g
†_‡K‡Q †iW µmvm mn Rbv Q‡qK †jvKRb| D‡ËRbvq KviI †Pv‡Li cvZv
c‡owb mvivivZ| Ggwb mgq †iwWI Acv‡iUi †R‡bU G‡m ùvwo‡q‡Q Ôm¨vi,
¯‥vBj¨ve †_‡K Avgv‡ì A‡bK¸‡jv wi‡cvU© G‡m‡Q| wi‡cvU©¸‡jv LyeB
Riæix|Õ
i³ivOv †Pv‡L wi‡cvU©¸‡jvq †PvL †evjv‡bv ïiæ Kij †iW| wi‡cv‡U© hv †`Lj
Zv‡Z Kcv‡j `ywðšÍvi fuvR coj| wi‡cvU©¸‡jv wb‡q †mvRv †Kvev‡ei
†Uwe‡ji wbK‡U G‡m †KvKve‡K wb‡`©k w`j ÔLye `ªæZ Avgv‡ì †m․iRM‡Zi
GKUv g‡Wj ùvo KivI| Avgv‡ì †`L‡Z n‡e g¨vM‡bwUK cvj&m Kx c¨vUv‡b©
wewÿß n‡”Q|Õ
Ôm¨vi, Avgv‡ì †c›Uvd¬cm Kw¤úDUv‡ii wKQz wKQz Ask GLbI KvR Ki‡Q
bv| †c›Uvd¬cm Qvov †Kvqv›Uvg Kw¤úDUv‡i GB g‡WjUv ùvo Kiv‡bv hv‡e
bv|Õ PU& K‡i †R‡b‡Ui w`‡K ZvwK‡q ivM el©Y K‡i ÔAvgv‡ì †c›Uvd¬cm
K‡e †_‡K WvDb?Õ
Ôm¨vi S‡oi ci †_‡K| †m․iS‡oi Kvi‡Y Kw¤úDUviUvi †ek wKQz ÿwZ
mvab n‡q‡Q|Õ
Sv‡gjvi K_v ï‡bB iv‡M UKU‡K jvj n‡q hvq †i‡Wi gyL| Ôme‡P‡q
kw³kvjx Kw¤úDUvi Avgv‡ì WvDb, Avi †Zvgiv e‡m e‡m Kvi evj
dvjvI?Õ
iv‡Mi gv_vq A`~‡i wb®‥g© †ive‡Ui †c‡U GKUv jvwÌ †PZv‡q w`‡q ejj
ÔKyËvi ev”Pv, Abk‡bi Avi mgq cvm bv?Õ
Ôm¨vi Avgv‡K KzËvi ev”Pv e‡j Mvwj w`‡eb bv| Avgvi Aciv‡ai Rb¨ Avgvi
evev gv †K Zz‡j Mvwj w`‡eb bv| Avgv‡K AvNvZ Kivq Avcwb AvBbZ
†`vlx|Õ
Ô†Zvi Nv‡oi mvwK©U wQu‡o dvjv‡q wè, †Zvi †P․Ï †Mvwôi mvwK©U wQu‡o
dvjv‡q wèÕ Mv‡qi iv‡M †ive‡Ui cvQvq jvwÌ †PZv‡q w`‡j †iveUUv Dcyo
n‡q †g‡S‡Z c‡o wWMevwR †Lj| †m GLb Pvi nvZ cv Qwo‡q ùvov‡bvi †Póv
Ki‡Q Z‡e Abk‡bi Kvi‡Y Mv‡q †Zgb †Rvi cv‡”Q bv| mevB †Uwej †_‡K

ùvwo‡q G wm‡bgvUv Pvÿzm `k©b Ki‡Q| Zv‡ì w`‡K †PvL Zz‡j ejj ÔGLb
wWmwgm| †MU e¨vK Uz IqvK©|Õ
GK gyn~Z© mgq bó bv K‡i `ªæZ †h hvi g‡Zv Kv‡R †j‡M coj|
†Kgb †hb LyuZ-LyuZ Ki‡Q gbUv| weMZ K‡qK ivZ wKQz‡ZB Nygv‡Z cv‡i wb|
mvgvb¨ GKUz Ny‡gi †ik Av‡m †Zv Avevi †mUv †K‡U hvq| wPšÍv Ki‡Q Gici
†_‡K w¯øwcs †KvW wb‡qB Nygv‡Z n‡e ZvQvov wWGbGi W¨v‡gR wi‡cqvwis
n‡e bv| †ek K‡qKevi aKj †M‡Q GB KqUv w`‡b| †m․iSoI ïiæ nj|
wKQz wKQz wWfvBm¸‡jv GLbI KvR Ki‡Q bv| GiB g‡a¨ Avevi ïiæ n‡q‡Q
†iveU‡ì AvgiY Abkb| ¸iæZ¡c~Y© `vwq‡Z¡ _vKv †iveU¸‡jv‡ì †KD KvR
Ki‡Q bv| e„n¯úwZi Dévwc‡Û AeZiY Kiv †WªvbUv †_‡K cÖvß WvUv¸‡jv
GLbI †cÖv‡mm ïiæ Kiv hvq wb| †QvULvU †h `yB GKUv †iveU KvR Ki‡Q
ZvI j¨vsPv‡q j¨vsPv‡q| K‡e †h Avevi KiWb IiB cvQvq jvwÌ †g‡i
†Lw`‡q w`‡e †mI GK wPšÍv| Iw`‡K †ewjÛv Amy¯| Zvi wWcvU©‡g‡›Ui KvR
K‡g© ¯weiZv G‡m‡Q| j¨v‡ei BbPvR© Bjviv †g‡qUvI Amy¯, nuvU‡Z cvi‡Q
bv| me wKQzB †Kgb ¸e‡jU n‡q †M‡Q GB K‡qKUv w`‡b|
†R‡b‡Ui mnKvix †QuvKivUv Lye Î¯Í cv‡q †nu‡U Avm‡Q| mivmwi †i‡Wi
mvg‡b G‡m web¤ªfv‡e ùvovq| ÔAvwg LyeB `ytwLZ m¨vi †h G mgq Avcbv‡K
wWmUve© Ki‡Z n‡”Q|Õ
ÿzä †Pv‡L ZvKvj †jvKUvi w`‡K ZvKvj †iW| B›Uvi‡bU wm‡÷gUv wVKg‡Zv
KvR Ki‡Q bv weavq †jvKUvi bvg Rvbv m¤¢e nj bv| ÔwK?Õ
Ôm¨vi Avgv‡ì Kw¤úDUvi wm‡÷g †_‡K ejv n‡”Q, GLvb †_‡K wKQz
K¬vwmdvBW dvBj Ab¨Î cvVv‡bv n‡q‡Q|Õ
ÔZvgvkv?Õ
Ôbv m¨vi Avgv‡ì wKQz K¬vwmdvBW dvBj Ab¨Î cvVv‡bv n‡q‡Q, GUv mwVKÕ
ÔAvgv‡ì dvqvi Iqvj?Õ
Ômwi m¨vi, K‡¤úªvgvBRW!Õ
wjWv †PqviUv Nywi‡q Gw`‡K wKQz †kvbvi Avkvq Zx² †Pv‡L ZvwK‡q _v‡K|
†iW GKevi †Pv‡Li cjK †d‡j wR‡Ám K‡i Ôgv‡b Kx?Õ
ÔwKQz dvBj †KD GKRb UªvÝwgU K‡i‡Q, m¨vi|Õ
Ô†Kv_vq?Õ

ÔbxjMÖ‡n m¨vi|Õ †iW †jvKUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K| fve †`‡L g‡b nj AviI
K_v ejvi Rb¨ †m gywL‡q i‡q‡Q|
cÖPÛ †ÿv‡fi mÂvi n‡”Q †i‡Wi| wb‡Ri nv‡ZB wb‡R‡K `yB evi wKj
Povj| ÔAvgiv GLv‡b H A¨vwj‡qb `yBR‡bi AMva wePiY wbwðZ K‡iwQ
ïaygvÎ GZUzKz wbwðZ nevi ci †h, Zviv KLbB Avi H MÖ‡n cÖvY wb‡q
wdi‡e bv| Avgv‡ì cÖZxÿvUv wQj ïaygvÎ mg‡qi| GLb †`LwQ H
`xN©m~ÎZvB Avgv‡ì Rb¨ Kvj n‡q †M‡Q|Õ
†PvL eo eo K‡i ZvKvq wjWv| g‡b g‡b †evSvi †Póv K‡i, iv‡M mZ¨
K_vUvB ejj bv Kx †iW? nVvrB IqvK©gwbU‡i GKUv wfwWI Pvjy Kij †iW|
N‡ii mevB‡K †`Lvj ÔGB †`L|Õ
wjWv †Lqvj Kij, gwbU‡i w_qv Avi Avbv‡bi wfwWI Pvjy n‡q‡Q| Zv‡ì‡K
¯úó †`Lv I †kvbv hv‡”Q A¨vb‡mjvWvm Gi K¬vwmdv‡qW Z_¨ m¤ú‡K©
Av‡jvPbv Ki‡Z| wfwWIUv cR K‡i †iW ej‡jb ÔAvgvi aviYvUv fzj wQj|
mwZ¨B I‡ì gv_vUv gv‡Qi g‡ZvB ÿziavi| †Q‡jUv Avgv‡ì A‡bK
K¬vwmdv‡qW Z_¨ †R‡b‡Q Avi †mUv †m H †ek¨vUvi m‡½ †kqviI K‡i‡Q|Õ
ÔAvwg LyeB `ytwLZ KgvÛvi, Zzwg Avgvi wWcvU©‡g‡›Ui †g‡qUv‡K †ek¨v bv‡g
AwewnZ Ki‡Z cvi bv|Õ
wjWvi K_vq †iW w¯§Z nv‡m| e‡j ÔI, Zzwg †`wL wKQzB Rvb bv| GB `¨vL,
†ek¨vUv †Kgb Pz‡gvPzwg Ki‡Q|Õ †ivqvb Avi w_qvi GKUv wfwWI wK¬c Pvjy
nj w¯…‡b| †iW Lvàv Mjvq ejj Ôg‡b n‡”Q bv wjWv, j¨veUv‡K kvjviv
†eªv‡_j nvDR evwb‡q †d‡j‡Q|Õ
AwMœ‡Pv‡L ZvKvj †iW Pvwicvk| ejj ÔGLb Zv‡ì g„Zzï Av‡MB hw`
K¬vwmdv‡qW Z_¨ wfbœ MÖ‡n Pzwi hvq Zvn‡j †Zv eyS‡ZB cviQ, hv‡ì
Ae‡njvi Kvi‡Y †mUv N‡U _vK‡e Zv‡ì‡K wbwðZ k~‡j Po‡Z n‡e Avi Gi
weKí †Kvb wePvi bvB|Õ
nVvr †µvÕi w`‡K wd‡i wR‡Ám Kij Ô †µv, d¬¨v‡ki eidKvUv †gwkbUv
gvBbvm 72, m~² 23 wWMÖx‡Z ZvK Ki‡Zv|Õ
ÔwVK Av‡Q m¨vi| Av, m¨vi mgm¨v| Gii †KvW-mvZ nvRvb bq kZ cuPvËi|Õ
ÔwnDg¨vb Gii?Õ

ÔR¡x m¨vi, GB gyn~‡Z© GB †iLv eivei Avgv‡ì GK AwfhvÎx Ae¯vb Ki‡Q,
bvg w_qv|Õ
ÔAwfhvÎxi wbZ¤^| †iveUUv‡K wi-†cÖvMÖvwgs Ki‡Z KZ mgq jvM‡e?Õ
Ôm¨vi!Õ
Ô†iW!Õ emv †_‡K nVvrB wjWv PovI nj †iWGi Dci| ÔAvwg †eu‡P _vK‡Z
GUv KLbB n‡Z †è bv|Õ
AwMœg~wZ© n‡q †iW PxrKvi Kij ÔGB j¨ve Avwg PvjvB| Gevi wbivcËv
Avgvi Dc‡i eZ©vq| †Zvgvi GK †g‡qi Rb¨ Avwg mK‡ji Rxeb SuywKi g‡a¨
†dj‡Z cvwi bv| GUv Rxeb g„Zzï †Ljv|Õ
Ôwi-†cÖvMÖvwgs mgq `k wgwbU m¨vi|Õ
ÔI‡K, Avwg mgq †`LwQ| mgq Qqk †m‡KÛ| cieZx© wZb †m‡K‡Û bRj
ZvK, Pvi †m‡K‡Ûi gv_vq ev®ú!Õ
ÔR¡x KgvÛvi!Õ
Kíbvq gi‡Yvb¥yL †g‡qUvi †Pnviv †f‡m DVj g‡b| AwZkq KvZi g‡b nj
wjWv‡K| g¨vbyqvwj †PqviUv †U‡b Avevi _c& K‡i e‡m coj| ciÿ‡YB
†`Lj w÷‡db‡K, Î¯Í cv‡q cÖvq †`․ov‡bvi g‡Zv fw½gvq G‡m fxo Kij
†i‡Wi m¤§y‡L| evi K‡qK †XvK wM‡q ejj Ôm¨vi, Avgv‡ì GKUv Riæix
e¨vcvi N‡U‡Q|Õ
ÔwK!?Õ
Ô¯‥vBj¨ve †_‡K GBgvÎ ¸iæZ¡c~Y© Lei G‡m‡Q| †ivDM g¨vM‡bUv‡ii cÖ_g
g¨vM‡bwUK DBÛ A¨vb‡mjvWv‡m AvNvZ nvb‡e GLb †_‡K gvÎ wZb
†m‡K‡Ûi gv_vq| MwZ Av‡jvi 97.99%Õ
Ôg¨vM‡bwUK DBÛ!? †nvqvU `¨v dv..Õ
mv‡_ mv‡_B A¨vjvg© wmMb¨vj †e‡R DVj, N‡ii jvj evwZ R¡jv wbfv ïiæ
Kij| av°v †Lj mycvi mwbK w¯ú‡W Pjv A`„k¨ †Kvb kw³i m‡½| wQuU‡K
coj †jvKRb| †`qv‡ji mv‡_ AvPgKv av°v †Lj †iW|
AvUvk
†ivqv‡bi wc‡V fi K‡i P‡j‡Q w_qv| Iiv i‡q‡Q mvwii †kl hvÎx wn‡m‡e|
f~wgK¤úUv GLb †_‡g †M‡Q ZeyI g„Zz¨f‡q VK VK K‡i Kuvc‡Q AwfhvÎxiv|
ei‡di AvNv‡Z nqZ Zvi cv‡qi cvZv †_uZ‡j †M‡Q| wKš‧ †mw`‡K ZvKv‡bv
my‡hvM GLb Avi bvB|

hLb mevB Pvcvcov Lvev‡ii Rb¨ Pzj wQuo‡Q ZLb †iveU d¬¨v‡ki Rb¨
K‡qKevi duywc‡q duywc‡q Kvbœv ïiæ K‡i‡Q w_qv| Ii nqZ Rxeb †bB, nqZ
†eu‡P _vK‡e AviI wKQzÿY, wKš‧ KLbB Avi wdi‡Z cvi‡e bv I‡ì gv‡S|
g‡bi †Kv‡Y †f‡m D‡V d¬¨v‡ki mv‡_ KvUv‡bv mgq¸‡jv| A‡bK A‡bK ¯§„wZ
Rgv n‡q‡Q I‡K wb‡q| AkÖæmRj bq‡bB nvZUv gy‡Li m¤§y‡L †U‡b G‡b
†`Lj †¯‥‡j f~wgK‡¤úi gvÎv wQj 9 Z‡e G m¤úwK©Z Avi Ab¨ †Kvb Z_¨
†bB| we¯§‡qi GKUv av°v Lvq w_qv| Ii wWfvBmUvq AviI †h
AvB‡Kvb¸‡jv wQj, †m¸‡jvi AwaKvsk †¯ªd Mv‡qe| f‡qi Wvjcvjv MRv‡bv
ïiæ K‡i g‡bi †fZ‡i|
†nWjvBU †_‡K wVK‡i †eiæ‡bv Av‡jv; AÜKvi myo½Uvq †U‡b wb‡q P‡j‡Q
I‡ì| wZwgi AÜKv‡i c_ Pj‡Z wM‡qB †Ui †cj ¯^í `~i‡Z¡ †hvMv‡hv‡Mi
Rb¨ wmwRqvg G‡UvwgK †iwWI I‡qf wm‡÷gUv KviI KvR Ki‡Q bv|
Wvqv‡Wg mevi wbK‡U wM‡q wM‡q g¨vbyqvwj nv‡Zi wWfvB‡mi AwWI †Kv‡WK
wm‡÷g Pvjy K‡i w`j| nv‡Zi wWfvBm¸‡jv GLb wfRy¨qv‡ji cvkvcvwk
†Kv‡WK wm‡÷‡g wb‡R‡ì g‡a¨ K_v ejv ïiæ K‡i‡Q, wb‡R‡ì g‡a¨
Z_¨¸‡jv Avc‡WU K‡i wb‡”Q| w_qv GLb Rvb‡Z cvi‡Q, f~wgK¤úUvi
cÖvBgvwi I‡qf AvNvZ nvbvi mgq MwZ‡eM wQj ev‡iv wK‡jvwgUvi N›Uvq|
G ch©šÍB MZ© Lbb Ki‡Z †c‡iwQj d¬¨vk| bZzb G myo½Uv wfbœ Avi GK
myi‡½i mv‡_ wgwjZ n‡q‡Q| bZzb myo½gy‡L duvKv GKUv RvqMvq ùvwo‡q
coj mevB| wWfvBmUvq wb‡`©wkZ n‡”Q, G myo½Uvq †iwW‡qk‡bi cwigvb
†ek LvwbKUv †ewk| LvwbKUv wbivc` †eva Kivq GLv‡bB ùvov‡bvi wm×všÍ
wbj mevB|
ÔA¨vb‡mjvWvm †eBR! A¨vb‡mjvWvm †eBR! Wz BD Kwc?Õ K‡qK †m‡KÛ

weiwZ w`‡q AveviI WvKv ïiæ Kij Wvqv‡Wg| bv, Icvi †_‡K †Kvb
mvovkã †bB| K‡qK †m‡KÛ wbt¯Íä wbieZv| ÔA¨vb‡mjvWvm †eBR!
A¨vb‡mjvWvm †eBR! Wz BD Kwc?Õ
Av‡Mi g‡Zv GeviI †Kvb mvovkã †bB| LvwbKUv mgq Ab‡oi g‡Zv
ùvwo‡q †_‡K Gevi †ivqvb †iwWIi be¸‡jv †Nviv‡bv ïiæ Kij| ÔwUg-G
w¯úwKs| †KD wK ïb‡Z cv”Q?Õ
Wvqv‡Wg `yB avc wcwQ‡q Gj| †ivqvb‡K D‡Ïk¨ K‡i ejj Ôbv, Avgv‡ì
†Kvb wm‡÷gB KvR Ki‡Q e‡j g‡b nq bv!Õ
w_qvi Nv‡oi Dci †hb ev‡Ni wbtk¦vm coj| LvwbKUv Nve‡o wM‡q AùzU
Mjvq ejj Ôgv‡b Kx?Õ
Wvqv‡Wg Nvo Nywo‡q w_qvi †Pv‡L †PvL †i‡L ejj ÔeyS‡Z cviwQ bv,
†Kv_vqI †Kvb GKUv ¸iæZi mgm¨v n‡q‡Q e‡jB g‡b n‡”Q| nqZ
f~wgK‡¤úi Kvi‡Y †Kvb hš¿vsk A‡Kv‡Rv n‡qI †h‡Z cv‡i|Õ
fq †gkv‡bv Pvnwb‡Z w_qv ejj ÔZvi gv‡b UvBUvb ev Avgv‡ì †eBR K¨v¤ú
KviI m‡½B †Kvb †hvMv‡hvM Kiv hv‡”Q bv?Õ
wb‡kv åæ KuyP‡K wR‡Ám Kij ÔAvgvi g‡b nq, mgm¨vUv AviI †ewk ¸iæZi|
hw` f~wgK‡¤úi Kvi‡bB GB mgm¨vUvi m„wó n‡q _v‡K Zvn‡j Avgv‡ì
Ab¨me hš¿vskI KvR Ki‡Q bv †Kb? GKR‡bi †nW‡mU †_‡K Ab¨ mevi
†nW‡m‡U mivmwi †hvMv‡hvM ¯vcb Ki‡Z cviwQ bv †Kb?
nvj †Q‡o †`qvi g‡Zv fw½gvq Wvqv‡Wg ei‡di PuvBUvi Dci nqZ _c& K‡i
e‡m coj, †Kvb kã nj bv| nvZ GKUv k~‡b¨ DuwP‡q k¼v Qwo‡q w`‡q ejj
Ôwb‡kv wVK K_vUvB e‡j‡Q| Avgiv hv wPšÍv KiwQ, mgm¨vUv Zvi‡P‡qI †ewk
fqven| GB kK I‡qfUv †¯ªd f~wgK‡¤úi Kvi‡Y n‡q‡Q †mUv Avwg gvb‡Z
bvivR!Õ
AwfhvÎxiv G‡K G‡K w_qv‡K wN‡i fxo K‡i| AvcvZZ Zv‡K †cBb wKjvi
†`qv n‡q‡Q weavq †Kvb e¨_v †m †Ui cv‡”Q bv| Ily‡ai cÖfve †K‡U †M‡jB
ïiæ n‡e Zxeª hš¿bv| GLb cv‡q e¨_v Abyfe bv Ki‡jI †m †h Zvi Wvb cv
KLbI wd‡i cv‡e †mUv †KD wek¦vm K‡i bv| cv‡qi †Mvovjx †_‡K cv‡qi
cvZv ch©šÍ †_uZ‡j †M‡Q hv‡K e‡j nvo‡Mvo me ¸uwo‡q hvIqv| †¯úmmyÜ
cwiavb K‡i _vKvq †mUv GLb †`Lv hv‡”Q bv Z‡e Zv‡K †ivqv‡bi Kuv‡a
DVv‡bvi mgqB mevB AvksKv K‡i‡Q GB welqUv| GZÿ‡Y AveviI
†iveUUvi cÖ‡qvRbxqZv Dcjwä K‡i| †iveUUvi Rb¨ wb‡kvI †Pv‡Li cvwb
†¯úmmÿ‡Ui †fZ‡iB †djj KÕ‡duvUv|
†evZjUv Ly‡j cvwb w_qvi w`‡K evwo‡q w`j wb‡kv| †mUv †_‡K ÷ª Gi
gva¨‡g LvwbKUv cvwb †Lj w_qv|
†ivqvb Gevi mevi w`‡K GwM‡q G‡m ÿzä Mjvq wb‡`©k w`‡q ejj
ÔGfwiIqvb, †PK Aj `¨v wm‡÷gm|Õ
wb‡kv e‡j DVj ÔI‡K †ivqvb|Õ
Wvqv‡Wg nv‡Zi Zvjy‡Z GKUv wKj Pvc‡o ejj ÔW¨vg BU|Õ
ÔKx n‡q‡Q Wvqv?Õ
Ôa¨vZ, Avgv‡ì †d¬vwUs †ev‡Ui i‡KU wm‡÷gUv KvR Ki‡Q bv|Õ
†ivqvb wRÁvmy `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj Wvqv‡W‡gi w`‡K Ôgv‡b?Õ
wb‡kv KzuK‡o ejj ÔGUvB| Zvigv‡b GUv ïaygvÎ f~wgK¤ú bq eis AviI
e¨vcK wKQz|Õ
†ivqvb LvwbKUv mgq kxZj `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj| eo K‡i wbtk¦vm †Q‡o
ejj ÔweivU DwØMœ Kivi g‡Zv †Zv welq‡Zv!Õ
LvwbKUv nZeyw×i g‡Zv †`Lv‡jv mevi †Pnviv| †Kv_vq Kx n‡q‡Q Zv †evSv

hv‡”Q bv| iæ×k¦v‡m i‡q‡Q w_qv, g‡b g‡b wPšÍv K‡i, Wvb cv‡qi †Kvb
Aw¯ÍZ¡B †Ui cv‡”Q bv †m| Kx n‡Z cv‡i †mUv Zvi ARvbv| Z‡e GLvb †_‡K
†ei n‡q H m~‡h©i Av‡jvi gyL †`L‡Z cvi‡e wKbv †mUv wb‡q †m GLb eoB
mw›`nvb †m| Zvi weÿZ g‡b ÿ‡Y‡K ÿ‡Y‡K †f‡m DVv Avi¤¢ Kij wb‡Ri
MÖv‡gi ¯§„wZ; c‡_ cÖvšÍ‡i Qwo‡q wQuwU‡q _vKv a~wjgvLv ¯§„wZ|
†VuvU`y‡Uv Kvgov‡Z jvMj wb‡kv| Zv‡K LyeB `ywðšÍvMÖ¯ g‡b n‡”Q| cv‡qi
wbK‡U G‡jv‡g‡jv fv‡e c‡o _vKv ei‡di wKbv‡i jvwÌ w`‡q ejj ÔAvgvi
g‡b nq Avgv‡ì hZ wWfvBm Av‡Q; Zv‡Z hZ g¨vM‡bwUK Z_¨ wQj; me
gy‡Q †M‡Q!Õ
AwfhvÎxiv mevB GK‡hv‡M ZvwK‡q _vKj wb‡kvi w`‡K| KviI gy‡L Avi
†Kvb K_v †bB| Avi KviI w`‡K bv ZvwK‡q wb‡kv wR‡Ám Kij ÔZvn‡j
GLb Dc‡i DVvi Dcvq?Õ
Wvqv‡Wg ejj Ô†miKg n‡j †Zv me †iveUivI A‡K‡Rv n‡q co‡e|
†ivqvb Rvbvj ÔGKgvÎ Gwgwj Qvov|Õ
w_qv gyL nv K‡i Rvb‡Z PvBj ÔwKš‧ †Kb, †Kb GgbUv? GwgwjI †Zv GKUv
†iveU| †m †Zv Avi †Zvgvi Avgvi g‡Zv gvbyl bq|Õ
Ôû, †iveU, ZviciI Avgv‡ì d¨vwmwjwU‡R GKUvB †iveU hvi †g‡gvwi
ev‡qvjwRK¨vj †÷v‡i‡R iwÿZ| †Kvb g¨vM‡bU †mUv‡K gy‡Q †dj‡Z cvi‡e
bv|Õ
Wvqv‡Wg ejj Ô†mUv Avwg Aek¨ RvbZvg bv| wKš‧ Gwgwj GKvi Pvjy †_‡KI
†Zv †Kvb jvf †bB| †m †Zv Avi G‡m Avgv‡ì‡K D×vi Ki‡Z cvi‡Q bv|Õ
wb‡kv DwØMœ Mjvq cÖkœ Kij Ô†mUvB, Z‡e GLb Dcvq?Õ
ÔcÖ_g Dcvq, †mUv nj, Avgv‡ì‡K †KD D×vi Ki‡Z Avm‡e GB wPšÍvUv
gv_v †_‡K cwi®‥vifv‡e †S‡i †djv| Avgv‡ì‡K Aek¨B wb‡R‡ì †Póvq
mvi‡d‡m DV‡Z n‡e| Dc‡i DVvi ci GKUv bv GKUv Dcvq †ei Ki‡Z n‡e
j¨v‡e †cu․Qvi Rb¨|Õ
ÔeySjvg wKš‧ wKfv‡e?Õ
Ô†Kb Avgv‡ì e¨vKc¨v‡K AšÍZ †ewmK wKQz K¬vw¤^s BKzBc‡g›U †Zv Av‡Q|
Avi c‡i AviI wKQz Riæix wel‡q..Õ K_vUv †kl Ki‡Z cvij bv †ivqvb|
wb‡kvi w`‡K ZvwK‡q ejj Ôcvwb mevB Aí K‡i LvI| cÖ‡qvR‡bi mgq
†`L‡e cvwb dzwi‡q †M‡Q|Õ †ivqv‡bi K_vq wb‡kv ejj ÔAvgvi Aek¨ wPšÍv,
Gmgq GKUv B‡jKwUªK wmMv‡iU †c‡j Lye fv‡jv nZ|Õ
we›`y we›`y Nvg R‡g‡Q †ivqv‡bi Kvcv‡j| ejj Ônu¨v, AšÍZ K‡qK wewjqb Ub
cvwb Rgv n‡q i‡q‡Q Avgv‡ì gv_vi Dci| †h †Kvb mgq Qv‡` we‡õviY
N‡U me wKQzB Zwj‡q hv‡e Avgv‡ì PZzc©vk|Õ
Ôïay Zwj‡qB hv‡e bv, eis Avgiv wPu‡o P¨vÞv n‡q ei‡di Mv‡q wg‡k hve
†Pv‡Li wb‡g‡l|Õ
ÔwKš‧ Dc‡ii QvÌ †Zv wmj n‡q †M‡Q g‡b n‡”Q|Õ
nZeyw× nevi g‡Zv PzcK‡i LvwbKUv mgq e‡m _vKj AwfhvÎxiv| `ywðšÍvi G
mgq ï‡q _vK‡j nqZ AviI fv‡jv jvMZ| ÔAvwg GKUz mvg‡bi w`KUv †`‡L
Avwm| ZZÿ‡Y †Zvgiv †h hvi jvBU Ad K‡i ivL| PvR© dzwi‡q †d‡j
AÜKv‡i givi †Kvb B”Qv Avgvi bvB|Õ †ivqvb d¬¨vkjvBUv R¡vwj‡q iIbv
w`j|
ÔAvgvi mewKQz †Nv‡ii g‡Zv g‡b n‡”Q| g‡b n‡”Q nqZ Nyg †_‡K †R‡MB
†`Le, GLb hv KiwQ meB wQj ¯^‡cœi Kiv!Õ
ÔAvgv‡ì GLb Kx Kiv DwPZ?Õ
wb‡kvi cÖ‡kœ DËi w`j Wvqv‡Wg ÔeyS‡Z cviwQ bv| gv_vUv g‡b nq KvR
Ki‡Q bv|Õ jvBU¸‡jv eÜ K‡i w`j wb‡kv| AÜKvi N‡i †b‡g Gj AveviI
wb¯ÍäZv| GiB duv‡K †m PvicvkUv fv‡jv K‡i †`‡L wbj| bv, c_ Aeiƒ×,
†eiæ‡bvi †Kvb iv¯Ív bvB| †`qv‡ji Mv‡q Aek¨ †QvU †QvU dvUj i‡q‡Q|
wKš‧ †m¸‡jvi gv‡S c_ †LuvRv weK…Z eyw×i Kg©|
EbwÎk
`c& K‡i GKmv‡_ me¸‡jv hš¿cvwZi weRwj evwZ wb‡f †Mj Avi ciÿ‡YB
Bgv‡R©wÝ cvIqvi e¨vKAvc G PvwjZ wgUwg‡U evwZ R¡‡j DVj| Av‡jvq
D™¢vwmZ j¨vewU gyn~‡ZB cwibZ nj Av‡jv Avuavixi k¥kvbNv‡U|
AvwU©wdwkqvj MÖvwfwU ej •Zix Kiv N~Y©vqgvb j¨vewU gyn~Z©Kv‡ji Rb¨ cvIqvi

†dBwjIi n‡jI Bgv‡R©wÝ cvIqvi e¨vKAv‡ci Kvi‡Y †m m~² cwieZ©bUv
Avi KviI wbKU Abyf~Z nj bv|
wb‡®úÖvf Av‡jvq †`Lv †Mj cÖ‡R± KgvÛvi †iW µzmv‡mi fvmšÍ kixi,
wmwjs‡q evwo †L‡q evZv‡m †f‡m †f‡m †g‡S‡Z †b‡g Gj| evwK‡ì †ÿ‡ÎI
nj GKB `kv, G‡KK R‡bi cv †g‡S †_‡K DVj `k nvZ DuPz‡Z, AveviI
†b‡g Gj †f‡m †f‡m| mviv Ni f‡i DVj eûR‡bi AvZ¥PxrKv‡i| †¯øv
†gvkb Qwei g‡Zv hš¿cvwZ me cÖ_‡g evZv‡m fvmj Avi ciÿ‡YB fvm‡Z
fvm‡Z Mwo‡q coj KvgivUvi †g‡Sq|
fvwi hš¿cvwZi av°vq fvsPzi nj eû wKQz| A‡b‡KB ÿZ weÿZ n‡q DVj|

_i&_i& K‡i Kuvcv ïiæ Kij mevB, Avi †mB mv‡_ Av¯Í j¨ve‡iUixUv|
AvZ¥PxrKv‡ii mv‡_ GLb hy³ n‡q‡Q †PuPv‡PuwP| cÖvY euvPv‡bvi Rb¨ †h
†hw`‡K cvi‡Q Qz‡UvQzwU Ki‡Q mvivUv Nigq| Bgv‡R©wÝ mvB‡ib‡K Qvwc‡q
DV‡Q KviI KviI PxrKvi Ô†Uwe‡ji wb‡P AvkÖq bvI, †Uwe‡ji wb‡P AvkÖq
bvI|Õ ÔBUm I‡K, BUm I‡K|Õ
Z‡e aKj mvgjv‡Z AviI wKQz mgq AwZevwnZ nj mevi| A‡b‡KB GLb
ciL K‡i †`L‡Q hvi hvi kvixwiK ÿqÿwZ| i‡³ †f‡m hv‡”Q A‡b‡K|
wRwbmcÎ GLbI evZv‡m fuvm‡Q, †g‡S‡Z MovMwo Lv‡”Q AviI A‡bK wKQz|
Pvik †KwR IRb mn¨ ÿgZv m¤úbœ g¨vM‡bwUK ìRvUvi jK Ly‡j †M‡Q|
†Lvjv ìRvUv M‡j `~‡ii †Kvb wKQyi we‡õvi‡Yi d¬¨vk Av‡jv Avi Kvb
dvUv‡bv kã †f‡m G‡m AvNvZ Kij K‡›Uªvj †÷kbUvq| evwn‡i mevB
†`․ov‡`․wo, Qz‡UvQzwU ïiæ K‡i‡Q| †fZi †_‡K †KD cÖvYf‡q evwn‡i QzU‡Q,
†KD †KD evwni n‡Z ûgogyo K‡i †fZ‡i XzK‡Q|
†g‡S‡Z eûRbvi †MvOvbxi gv‡S GKRb‡K †`‡L mevi `„wó †mw`‡K AvK…ó
nq| †µv‡K †`Lj †g‡S‡Z †eKvi n‡q c‡o i‡q‡Q, Zvi eyK wc‡V G‡duvo-
I‡duvo n‡q †ewi‡q †M‡Q A¨v‡iv-MÖvdvB‡Ui miæ GKUv `Û| gyL w`‡q i³
DV‡Q QjwK‡q QjwK‡q| GiKg wefrm `„k¨ g‡b nq Avi KLbI †`‡Lwb
wjWv| †m fqvZ© Mjvq PxrKvi K‡i `yÕnvZ w`‡q gyL XvKj| †ewjÛv, †iW
mevB wg‡j AvnZ †µvi gv_vUv LvwbKUv DuPz K‡i aij| Z‡e Mwo‡q coj
Zvi gv_v, A¨vb‡mjvWvm †Q‡o we`vq wbj Avi †Kvb mgq bv w`‡qB|
†µv Gi ey‡K Suvwc‡q coj wgiv bv‡gi GKUv †g‡q, mnKvix m‡bvMÖvd
Acv‡iUi †m| †g‡qUvi AvnvRvwi‡Z evZvmI fvix n‡q DVj|
†ek K‡qK gyn~Z© mgq AwZevwnZ nIqvq A‡b‡Ki g‡Zv wjWvI LvwbKUv
avZ¯ n‡q DVj| PZzw`©‡K ZvwK‡q †`Lj †iW| K‡›Uªvj †m›Uvi †_‡K †KD
cwogwo K‡i evwn‡i hv‡”Q, †KD †fZ‡i Avm‡Q ûogyo K‡i| `~‡i wkï‡ì
PxrKvi, avZe Nl©‡Yi kã me wKQz wgwj‡q j¨veUv‡K bi‡K cwibZ K‡i‡Q|
†iW Gevi ùvwo‡q †`qv‡j †Svjv‡bv ZvievwnZ wiwmfviUv BZ¯ÍZ K‡i Kv‡b
DwV‡q wbj| GB wWfvBmUvI †h KLbI eënvi Ki‡Z n‡e †mUv wQj Zvi
KíbvZxZ| D‡ËwRZ Mjvq †m KvD‡K wb‡`©k w`j Ôwi‡cvU© W¨v‡gRÕ
†÷b‡j †hb K_vUv ejvi Rb¨ cÖ¯‧ZB wQj ÔKgvÛvi Avgv‡ì †Kvqv›Uvg
Kw¤úDUvi wm‡÷g †dBwjIi|Õ
Ôg¨vbyqvwj wi‡cvU© Ki|Õ
ÔGLb ch©šÍ wKQzB bw_fz³ Kiv nq wb|Õ
ÔZvovZvwo Ki, Avi `ªæZ RvbvI|Õ
ÔI‡K KgvÛvi|Õ
ÔAvi GLvb †_‡K †µvÕi †`nUv Rjw` miv‡bvi eë¯v Ki|Õ
iæ×k¦v‡m A‡cÿv Ki‡Q me †eBm j¨v‡e| G‡Kev‡i Pzc †g‡i †M‡Q mevB,
KviI gy‡L †Kvb K_v bvB| †Kvb Kw¤úDUv‡i †Kvb Z_¨ bvB, me †ive‡Uiv
n‡q i‡q‡Q hvwš¿K cv_i| †iW AvksKv Kij, nqZ ev‡qvwbK †iveU Gwgwji
WvUvI gy‡Q wM‡q _vK‡Z cv‡i| †÷b‡ji cv‡k emv mnKvix m‡bvMÖvd
Acv‡iUi‡K †PuwP‡q wR‡Ám Kij ÔwcøR givKvbœv _vgvI! Kvbœvi A‡bK mgq
cv‡e, GLb Avgv‡K RvbvI f~wgK‡¤úi DrcwË¯j †Kv_vq?Õ
Kvbœv RwoZ K‡Ú DËi w`j wgiv ÔUªvÝwMwiLv‡` KgvÛvi| f~ -c„ô †_‡K gvÎ
`k wK‡jvwgUvi Mfx‡i|Õ
ÔAvgiv wK kKI‡qfUvi wi‡cø †`L‡Z cvie?Õ
Ô†Póv KiwQ KgvÛvi|Õ
†iW ciÿ‡YB wjWvi w`‡K ZvKvj| Zv‡K †`‡L g‡b nj †m nuvUz‡Z †ek †PvU
†c‡q‡Q| ÔwjWv Zzwg Kx wPšÍv KiQ?Õ
`y nuvUz‡Z fi K‡i ùvwo‡q‡Q wjWv| gyLUv ïwK‡q Zz‡j ejj ÔAvgvi g‡b n‡”Q
GUv GKUv m~Pbv gvÎ|Õ

†i‡Wi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q †iwW‡qkb wdwRwm÷ w÷dv‡bv gv_vUv Dc‡o wbP
†`vjv‡jv| †m ejj Ônu¨v, AvgviI ZvB g‡b n‡”Q| †Kb †hb g‡b n‡”Q mgy`q
†m․iRM‡ZB GB g¨vM‡bUv‡ii DËvc Qwo‡q co‡e|Õ
wewfbœ wWcvU©‡g›U cÖav‡biv Qz‡UvQzwU K‡i K‡›Uªvj iæ‡g Avm‡Q| Gwj‡fUi

Acv‡iUi †÷b‡j G‡m wi‡cvU© Kij Ôm¨vi Avgv‡ì Gwj‡fkb wm‡÷gUv
KvR Ki‡Q bv|Õ †iW †÷b‡ji w`‡K ZvwK‡q _v‡K| A‡bKw`b GKbvMv‡o
A¨vb‡mjvWv‡m KvR Kivq Kg AwfKl© e‡ji Kvi‡Y Zvi nv‡Zi me iM
†eXc n‡q †dvjv †dvjv| †i‡Wi g‡b Pvw”Qj Ii nv‡Zi iM¸‡jv †U‡b †U‡b
wQu‡o †dj‡Z| †iW wKQz ej‡Z wM‡qI ej‡Z cvij bv, Zvi Av‡MB ivwfb
B‡jKUªv Qz‡U gy‡Li mvg‡b G‡m ùvwo‡q‡Q| Ôm¨vi, Avgv‡ì Aw·‡Rb
†Rbv‡iUi Pj‡Q bv, eÜ n‡q †M‡Q|Õ
ivwf‡bi w`‡K ZvwK‡q †iW µ× Mjvq wR‡Ám K‡i ÔAvgv‡ì wiRvf© KZ
w`‡bi?Õ
Ôm¨vi, c‡bi w`‡bi|Õ
I‡K ¸W| cieZx© wb‡`©k †`qvi AvM ch©šÍ AcÖ‡qvRbxq K¤úvU©‡g›U¸‡jv‡Z
÷K Aw·‡Rb mvcøvB eÜ ivL| w÷‡d‡bi w`‡K ZvwK‡q ejj Ôw÷‡db,
Avgv‡ì me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© RvqMv¸‡jvi ZvwjKv ivwfb‡K n¨vÛ Ifvi Ki|Õ
ÔB‡qm KgvÛvi!Õ
†`qv‡j †Svjv‡bv ZvievwnZ wiwmfviUv mvB‡ib evRvi g‡Zv †e‡R DVj|

†iW †mw`‡K Î¯Í wM‡q hš¿Uv Kv‡b †VKvj| mv‡_ mv‡_B †PvL gy‡L jvj n‡q
dz‡U DVj SÅvU †iLv|
ÔKx? Kx ej‡j? wbDwK¬q wiA¨vKU‡i ûjûj K‡i cvwb XzK‡Q?Õ
D™£v‡šÍi g‡Zv wKQzÿY ZvKvZvwK Kij †iW| Avbg‡bB weoweo Kij Ôhw`
wiA¨v±i bv _v‡K Zvn‡j Avgiv euvPe gvÎ evBk N›Uv? Zvi A_© Avgv‡ì‡K
`ªæZ wgkb m¤úbœ Ki‡Z n‡e|Õ ciÿ‡YB wiwmfviUv †i‡L wjWv‡ì w`‡K
wd‡i wR‡Ám Kij Ô†mUvB wjWv, G Ae¯vq Avgiv KZÿY wUKe †K Rv‡b?
wbDwK¬qvi wiA¨vKUiUv we‡õvwiZ n‡j mgMÖ A¨vb‡mjvWv‡m †mUvi
†ZRw®…qZv Qwo‡q co‡e| Õ mvgvb¨ weiwZ w`‡q ejj ÔGUv †h †Kvb mgq
we‡õvwiZ n‡e|Õ
mvgvb¨ weiwZ w`‡q ZvievwnZ gvB‡µv‡dvbUvq wb‡`©k w`j ÔBfvKz‡qU `¨vU

K¤úvU©‡g›U bvD|Õ AveviI PxrKvi Kij †iW Ôwb‡Pi n¨vP eÜ Ki| †K
AvUKv c‡o‡Q? H bxjMÖ‡ni †Q‡jUv? kvjv Kzjv½v‡ii ev”Pv ILv‡b Kx K‡i?
GÿzwY n¨vP eÜ Ki, BUm A¨vb IqvW©vi! BbPvR©? I, †m gviv †M‡Q?
ev‡qv‡jvwR wWcvU©‡g›U, wi‡cvU© wcøR| †PK Aj `¨v e¨vKAvc wm‡÷gm|
AvÛvi †gBb n¨vP I‡cb|Õ
w÷‡db Avi ivwf‡bi †K․Zznjx †PvL †Rvovi w`‡K ZvwK‡q †iW wR‡Ám Kij
Ô†Zvgiv `~e„Ë g¨vM‡bUvi ev †ivDM g¨vM‡bUvi m¤ú‡K© †KD wKQz Rvb?Õ
w÷‡db ejj ÔKgvÛvi Avwg Rvwb bv|Õ
Ôbv Rvbv Aciva|Õ
ivwfb ejj Ô†iW, Avwg Rvwb, Aí Aí|Õ
ÔAí Aí RvbvI Aciva| ïay GZUzKz †R‡b ivL, Avgv‡ì †m․iRM‡Zi
GKUv bZzb AwZw_i AvMgb NU‡Q| Kx ej w÷dv‡bv?Õ
ÔB‡qm KgvÛviÕ
AveviI cvqPvwi Kiv ïiæ K‡i‡Q †iW| gv_v †_‡K Avi †Kvb eyw× †ei n‡”Q
bv| ûBj †Pqv‡i †ewjÛv g¨vWvg G‡m nvwRi n‡q‡Q| †Kv‡j Zvi †QvUª
Uzw›Ugwb| LvwbKUv Aw¯iZv cÖKvk K‡i wR‡Ám Kij Ô†iW! Avgv‡ì wUg-G
Gi †Kvb LeivLei?Õ
Ô`~i, wb‡Ri Lei wb‡Z cviwQ bv GLb, A‡bï Lei ivLvi mgq †Kv_vq?Õ
wKQzÿY _g a‡i _vKj †ewjÛv, wR‡Ám Kij ÔZvi gv‡b Avgiv Rvwb bv?Õ
nVvr K‡iB †hb AvKvk †_‡K coj †iW| †Mvj †Mvj †PvL`y‡Uv gyn~‡Z©B
KzuP‡K ejj ÔGLbI Aek¨ wKQz Rvbv m¤¢e n‡”Q bv| Zviv †eu‡P _vK‡jI
_vK‡Z cv‡i, bvI cv‡i| Zviv hw` gviv hvq †`b `¨vU DBj we Av †gRi
kK, I‡K?Õ
†KvKve ejj Ôbv, Avgv‡ì mv‡_ Zv‡ì †hvMv‡hvM wew”Qbœ n‡q †M‡Q|Õ
ÔmvP© wUg cvVv‡Z wb‡`©k `vI|
Ô†K hv‡e? Zzwg hvI!Õ
wKQz GKUv ej‡Z †P‡qI ej‡Z cvij bv †ewjÛv| †iWB Avevi K_v ejv ïiæ
K‡i‡Q Ô†`LQ GLv‡b, †ive‡Uiv †KD KvR Ki‡Q bv, GB Ae¯vq †KD
I‡ì‡K mvP© Acv‡ik‡b hv‡e e‡j g‡b nq bv|Õ
ÔKgvÛvi! Avgv‡ì me †ive‡Uiv g„Z|Õ
ÔIn&, ûg!Õ
K‡qK gyn~Z© c~Y© wb¯ÍeÜZv †b‡g Gj KvgivUvq| nVvrB Rjcøve‡bi g‡Zv
†PvLgy‡L Rj Dc‡P coj †ewjÛvi, wjWvi| †KvKve G‡m Zv‡ì cv‡k mUvb
n‡q ùvovq| †ewjÛvi Kuv‡a nvZ †i‡L Avk¦vm w`‡q ejj ÔAvcwb wPšÍv Ki‡eb
bv †ewjÛv, I‡ì wK”Qz n‡e bv|Õ
KvbœvRwoZ K‡ÚB ejj †ewjÛv ÔwKš‧ ZviciI Avgv‡ì‡K mvP© ïiæ Ki‡Z
n‡e| Avgiv Gfv‡e nvZ cv ¸uwU‡q e‡m _vK‡Z cvwi bv|Õ
ÔwVK Av‡Q †ewjÛv, Avgiv AviI PweŸk N›Uv mvP© Acv‡ikb Pvjve| Gevi
hw` bv cvB Zvn‡j Avgv‡ì Awfhvb ÿvšÍ|Õ
Ô†KvKve, Avgv‡ì †c›Uvd¬cm Kw¤úDUvi?Õ
Ôm¨vi, Avgiv †Póv KiwQ IUv †m‡i †Zvjvi|Õ
Ôhv Ki‡e `ªæZ| Avgv‡ì nv‡Z wKš‧ AZ mgq †bB| Avwg PvB Avgv‡ì
M¨vjvKwUK cwRk‡b Avgv‡ì †m․iRM‡Zi Ae¯vb g‡Wj, †hw`K †_‡K
Avgiv GB RMZUv Z¨vM Ki‡Z cwi Avi PvB `wÿY †giæi Uª‡cvMÖvwd·, wVK
†hLv‡b Avgv‡ì AwfhvÎxiv nvwi‡q †M‡Q, AvB wgb wPiZ‡i!Õ
ÔB‡qm K¨v‡Þb|Õ
†i‡Wi K_vq nZf¤¢ n‡q †Mj mevB| e‡j Kx! Av¯Í GB †m․iRMZ
cwiZ¨vM? B›Uvi‡÷jvi Rvwb©? nVvrB ùvwo‡q `yB nv‡Z †Rv‡i K‡qKevi Zvwj
w`j †iW| ÔwUg wgkb K‡›Uªvj †÷kb|Õ
ÔB‡qm KgvÛvi!Õ GK‡hv‡M K‡qK R‡bi ey‡Ki wmbv Uvb n‡q †Mj|
ÔAwe©Uvi †iwW ivL| DB †g wbW `¨v jvÂ| BwgwW‡qUwj|Õ
ÔB‡qm KgvÛvi|Õ
Ô†Mv, KzBKÕ gy‡L †Vjv †PZv‡q w`j †iW|
ÔB‡qm KgvÛvi|Õ
we¯§‡qi av°v KvwU‡q DVvi mgqB cv‡”Q bv †KD| nVvrB †hb g‡b n‡q‡Q
GiKg fw½gvq w÷‡d‡bi wbK‡U wM‡q wR‡Ám Kij ÔZzwg wKfv‡e Awe©UviUv
Dr‡ÿc‡bi Rb¨ †iwW Ki‡e w÷‡db?Õ
Ômwi KgvÛvi!Õ
ÔejwQ Zzwg wKfv‡e Awe©Uvi Dr‡ÿcb Ki‡e, Avgv‡ì Gwj‡fUi wm‡÷g †Zv
WvDb|Õ
LvwbKUv f¨vev‡PKv †L‡q Pzc K‡i gv_v wbPz K‡i ùvwo‡q _v‡K w÷‡db|
Ôwgkb K‡›Uªvj †÷k‡bi e¨vKAvc cvIqvi w`‡q w÷g Mig Kiv hv‡e bv?Õ
Ô†Póv K‡i †`L‡Z n‡e|Õ
ÔAvgiv w÷g Mig K‡i †mUvi av°vq Avgv‡ì Awe©Uvi‡K Dr‡ÿcY Ki‡Z
Pvw”Q|Õ
ÔB‡qm KgvÛvi! Z‡e KvRUv‡Z †h weivU SuywK Av‡Q †m wel‡q †Kvb m‡›`n
bvB!Õ
ÔAvwg Rvwb †Kv_vq SuywK Av‡Q, w÷‡db|Õ
†i‡Wi w`‡K GZÿY _g a‡i ZvwK‡q fveMwZK †evSvi †Póvq wQj †ewjÛv|
nVvrB †m kv‡U©i †fZ‡ii ¸ß c‡KU †_‡K †ei K‡i Avbj GKUv Mvgv-
‡Rbv‡iUi wc¯Íj| †mUv ZvK K‡i aij †i‡Wi gv_vq| Ô`wÿY †giæi
AwfhvÎx‡ì wbivc‡` j¨v‡e bv wb‡q G‡m Zzwg †Kv_vqI hv”Q bv, †iW|Õ
NUbvi AvKw¯§KZvq nZf¤¢ n‡q †Mj mevB, †ewjÛvi G‡nb K‡g© †i‡Wi
†PvL `y‡Uv cÖmvwiZ n‡q †Mj| LvwbKUv Ny‡i †ewjÛvi gy‡LvgywL ùvwo‡q, `yB
†VuvU `y‡Uv †P‡c ejj ÔZ‡e Gi cwibwZ Kx, †mUv wbðB Zzwg eyS‡Z cviQ,
†ewjÛv?Õ
ÔB‡qm gvB KgvÛvi! GLb hv ejwQ ZvB KiÕ mevB eySj m¤úK©Uv nVvr
K‡iB GLb ZzB ZvKvwi‡Z †b‡g G‡m‡Q|
msKU cwiw¯wZ‡Z gv_v VvÛv †i‡LB bovPov Kij †iW| †KvKve‡K wKQz
wb‡`©k w`j wb‡Ri B”Qvi weiæ‡×| AvRB nqZ cÖ_g †KD Zvi †Kvb wm×všÍ
cwieZ©b Ki‡Z †Rvi Kij|
wbišÍi †Póvq N›Uv Lv‡b‡Ki g‡a¨B mycvi †cUvd¬cm Kw¤úDUviUv‡K wVK Kiv
m¤¢e n‡q‡Q| Kw¤úDUv‡ii w¯…‡bi w`‡K ZvwK‡q i‡q‡Q †iW| f~wgK‡¤úi
Kvi‡Y A¨vb‡mjvWv‡mi c„‡ôi †Pnvivq Avg~j cwieZ©b mvwaZ n‡q‡Q| †Kvb
RvqMv Avi †Pbvi Ae¯vq †bB| ïaygvÎ kw³kvjx Kw¤úDUv‡ii Kvi‡Y
†m¸‡jv‡K AvB‡WbwUdvB Kiv m¤¢e n‡”Q|
†ewjÛvi w`‡K ZvwK‡q e‡j †iW Ôïay ïayB wc¯ÍjUv Avgvi w`‡K ZvK K‡i
†i‡LQ, GLv‡b †`L‡Z cv”Q, †Kvb cvnvo ce©ZB Avi Av‡Mi g‡Zv †bB|
†hLv‡b f¨vwj wQj †mLv‡b cvnvo MwR‡q‡Q| †hLv‡b Lv` wQj †m¸‡jv fivU
n‡q †M‡Q| †hLv‡b wKQzB wQj bv †mLv‡b Lv‡ì m„wó n‡q‡Q| Gi g‡a¨
Zv‡ì‡K LuyR‡e †Kv_vq?Õ
Ô`wÿY †giæ †_‡K AvU eM© gvBj Uª‡cvMÖvwd·Uv Avgv‡ì wcÖ›U K‡i `vI|Õ

ÔAvgv‡ì? wVK Av‡Q †ewjÛv| wKš‧ wc¯‧jUv †Zv Av‡M bvgvI| gv_vq †KD
gvRj ZvK K‡i ivL‡j KvR Kie wKfv‡e?Õ
Ôbv, Zzwg †Zvgvi KvR Ki, Avwg eis `~‡i wM‡q ZvK K‡i e‡m _vwK|Õ
ÔGme A_©nxb, Zzwg †hfv‡e ejQ, Avwg wKš‧ †Zvgv‡K †mfv‡eB mn‡hvMxZv
KiwQ|Õ
ÔAvwg wK †Zvgv‡K wek¦vm Ki‡Z cvwi?Õ
ÔAvgiv GK mv‡_ `xN©w`b GB j¨v‡e, Gi‡P‡q eo mvwU©wd‡KU Avi Kx n‡Z
cv‡i?Õ
Ôûg, wVKB, Pwjøk eQi GKB Qv‡ì wb‡P †_‡KI we‡”Q` n‡q hvq|Õ
Î¯Í ivWvi Acv‡iUi †R‡bU A¨vKzBjvB GKUv wi‡cvU© wb‡q G‡m nvwRi
n‡q‡Q|
Ôm¨vi, AvU eM© gvBj ch©šÍ Uª‡cvMÖvwd·Uv|Õ
Ô†ewjÛv Gi Kv‡Q `vI|Õ
†ewjÛv †R‡b‡Ui nvZ †_‡K Uª‡cvMÖvwd·Uv wb‡q †iW‡K wR‡Ám K‡i
Ô¯‥vBj¨v‡ei Ae¯vb?Õ
ÔwVK Avgv‡ì wØM‡šÍ g¨vWvgÕ DËiUv w`j †R‡bU|
ÔAwej‡¤^ ¯‥vBj¨v‡ei me¸‡jv K¨v‡giv mPj ivL| `wÿY‡giæi GK BwÂI
†hb ev` bv c‡o|Õ
ÔB‡qm †ewjÛv!Õ
†R‡bU Î¯Í we`vq wbj| †ewjÛv KÿUvi GK †Kv‡Y wM‡q wc¯ÍjUv ZvK K‡i
a‡i iBj †i‡Wi w`‡K| Aw¯ifv‡e mviv Nigq cvqPvwi Ki‡Q †iW| Aek¨
wjWv‡K ZLbI LvwbKUv fve‡jknxb n‡q _vK‡ZB †`Lv †Mj| B‡Zvg‡a¨B
†cUvd¬cm Kw¤úDUv‡ii mvnv‡h¨ †m․iRM‡Zi GKUv g¨vM‡bwUK g‡Wj ùvo
Kiv‡Z g~jëvb cÖvq N›Uv `yB‡qK mgq e¨q n‡q †Mj|
†KvKve Gevi eY©bv ïiæ Kivq LvwbKUv Aw¯iZv fveUv K‡g †i‡Wi| Gevi
†KvKve nvZ †b‡o †b‡o †m․iRM‡Zi evwn‡ii B›Uvi‡÷jvi RvqMv¸‡jv eY©bv
Ki‡Q ÔGUv †m±i Iqvb, GUv Uz, GUv †m±i B‡j‡fb| g¨vM‡bUviUv
†m․iRM‡Zi cvk †Nu‡l XzK‡e †m±i mvZ I AvU Gi gvS w`‡q| †m‡ÿ‡Î
Avgiv hw` †m±i B‡j‡f‡b †c․uQ‡Z cvwi Zvn‡j gvivZ¥K ÿwZi nvZ †_‡K
euvP‡Z cvie|Õ †mw`‡K Zx²‡Pv‡L ZvwK‡q i‡q‡Q †iW| Zv‡K †`‡LB g‡b
n‡”Q, Zvi gv_vi †fZ‡i wPšÍvi So e‡q P‡j‡Q|
†`qv‡ji Zvievnx hš¿Uvq mvB‡ib †e‡R DVj| `ªæZ †iW †mUv Zz‡j Kv‡b
†VKvq| ÔwbDwK¬qvi wiA¨vKUi| w`m BR †iW| wiA¨v±‡ii †fZ‡i euvPvi
m¤¢vebv †bB? bv bv Zzwg †ei n‡q Avm‡e †Kb? Zzwg Rvb †h dz‡qj iWUv
†ei K‡i bv wb‡q Avm‡j Kx n‡e, Zzwg hv Rvb AvwgI ZvB Rvwb| bv| Zzwg
wdDwRj¨v‡Ri †fZi †_‡K †ei Ki| †Mv gvB wWqvi| m„wóKZ©v †Zvgvi mv‡_
Av‡Qb| ¯^‡M© †XvKvi Av‡M †Zvgvi Rb¨ A‡cÿv Kie Avwg|Õ
wjWv wKQz GKUv ej‡Z PvBwQj wKš‧ Zvi Av‡MB †iW ejv ïiæ Kij ÔAvi
GLv‡b Kvj‡ÿcY KivUv n‡e †m”Qvq g„Zzï mvwgj| Avgv‡ì wiA¨v±‡i cvwb
XzK‡Q|Õ
†i‡Wi cÖwZ”Qvqv n‡q ùvwo‡q _vKv †ewjÛv ejj ÔwKš‧ Avgiv GB wimvm©
†m›Uvi cwiZ¨vM Ki‡Z cvwi bv| GLv‡b nvRvi nvRvi AbyRxe‡ì wWGbG
i‡q‡Q Avgv‡ì msMÖ‡n| nvRvi nvRvi wgD‡Ukb Kiv Rx‡eiv Avgv‡ì m½x
n‡q i‡q‡Q| Iiv Avgvi Kv‡Q Avgvi mšÍv‡bi gZ| Avgv‡ì mevB P‡j
†M‡jI I‡ì‡K †i‡L Avwg †Kv_vqI hve bv|Õ
ÔAb¨ MÖ‡ni A¨vwj‡qb‡ì cÖwZcvjb K‡i Zv‡ì‡K mšÍvb wn‡m‡e cwiPq

†`qvi †P‡q eo weo¤^bv Avi †bB|Õ
wjWv wbðyc ùvwo‡q _v‡K| †iW AveviI K_v ejv ïiæ K‡i ÔI, †mvbvi †jvf
Avi g‡b nq mvgjv‡Z cviQ bv, H †mvbv Avwe®‥vi bv n‡j nqZ Zzwg G j¨ve
cwiZ¨v‡Mi Rb¨ mevi Av‡M ùvwo‡q †h‡Z| Zv hvK, hvi hvIqvi my‡hvM
i‡q‡Q, †m hw` bv hvq Z‡e Zv‡K Avgiv †Rvi Kie bv| wbwðZ _vK, Zv‡Z
Avgv‡ì Awe©Uv‡ii †c-‡jvW Kg‡e|Õ
Ônu¨v Avwg ey‡SwQ †iW, gvB KgvÛvi!Õ
Ô†Kvb ¸iæZ¡B eyS‡Z cviQ bv †Zvgiv, †kvb Av‡eM w`‡q `ywbqv P‡j bv| hw`
†Zvgiv †eu‡P _vK, Zvn‡j G ai‡bi j¨ve AveviI •Zix Ki‡Z cvi‡e| Avwg
K_v w`w”Q, †UKwbK¨vj me ai‡bi mn‡hvMxZv †Zvgiv cv‡eÕ
Ôabëv` KgvÛvi, wKš‧ Avwg ev †ewjÛv †KD GB j¨ve Z¨vM Ki‡Z B”QzK
bB|Õ
Ôûg, Avgiv, bv?Õ †iW Nigq ZvwK‡q mevi `„wó AvKl©Y K‡i ejj Ô†h hvi
g‡Zv mevB †cvkvK cwiavb K‡i bvI| nv‡Z mgq Avi gvÎ `yB N›Uv|Õ

ÔG Am¤¢e! Zzwg gvÎ e‡jQ, Avgiv AvMvgx PweŸk N›Uv ch©šÍ `wÿY †giæ‡Z
mvP© Acv‡ikb Pvjve| GLb Zzwg ejQ, `yB N›Uvi g‡a¨ Awe©Uvi Dr‡ÿcY
Ki‡e!Õ
f‡q f‡q Gevi †ewjÛvi w`‡K ZvKvq †iW| gv_vUv DuPz Ki‡Q †ewjÛv|
ÔAvgiv †Zvgv‡K evav wè bv, †iW| Zzwg GB j¨ve wbwe©‡Nœ cÖ¯vb Ki‡Z
cvi|Õ
Kvgivq Dcw¯Z mevB †evev n‡q i‡q‡Q| wb‡R‡ì ÿZ weÿZ kix‡ii w`‡K
KviI †hb †Lqvj †bB| Mvp bxieZv‡K †f‡½ †iW e‡j Ôabëv` †ewjÛv!
†Zvgvi cÖwZkÖæwZ Abyhvqx Avwg wKš‧ wbwe©‡Nœ G RvqMv Z¨vM Ki‡Z cvwi|Õ
wK g‡b K‡i †ewjÛv wc¯ÍjUv mwi‡q wbj| eo GKUv `g †d‡j LvwbKUv

Avk¦¯Í nj †iW| cv evwo‡q P‡j hvevi wVK AvM gyn~‡Z© Kx g‡b K‡i AveviI
wjWvi w`‡K †PvL eo eo K‡i ZvKvq| eyK c‡KU †_‡K GKUv avZe wKQz
†ei K‡i wjWvi w`‡K wdu‡K gv‡i ÔGB bvI, GB cÖjq PvweUv|Õ nvZUv evwo‡q
k~‡b¨B Lc& K‡i jywd‡q wbj PvweUv| ÔGUv Kv‡Q ivL Avi GUv hv‡Z wbwðZ
fv‡e myiwÿZ _v‡K †mUv wbwðZ Kivi `vwqZ¡ †Zvgvi|Õ
nv‡Zi PvweUvi w`‡K ZvwK‡q gy‡L D”PviY Kij wjWv ÔB‡qm KgvÛvi|Õ
LvwbKUv iæó Mjvq ejj †iW Ô¸W|Õ
Ôabëv` †iW|Õ
ÔBD Avi I‡qjKvg wjWv| wbðq mgwaK fv‡jvevmvi j¨veUv cwiZ¨vM Ki‡Z
AvgviI g‡bi fveUv eyS‡Z cviQ| Avi Avwg gvbe mf¨Zv‡K euvPv‡bvi Rb¨
†h cwiKíbv MÖnb K‡iwQ Zvi Rb¨ †Kvb GKw`b gvbyl Avgv‡K cy®úev‡b
RR©ixZ Ki‡e| nqZ †mw`b Avwg _vKe bv †mUv Pvÿzm Dc‡fvM Kivi Rb¨Õ
†KvKv‡ei w`‡K wdij †iW| Kcv‡ji wkiv¸‡jv dz‡j Zz‡j ejj Ô†KvKve!
Avgv‡ì wKjvi †iveU¸‡jv A¨vKwU‡fU Ki|Õ †ewjÛv Gi w`‡K ciÿ‡YB
ZvwK‡q ejj Ôev®ú! G n¨v‡fbwj wMd&U †¯úkvwj di BD!Õ
we¯§‡qi ci we¯§‡qi av°v| wjWv, †ewjÛv mevB Rxe‡bi cÖ_g ïb‡Q AvR,
wKjvi †iveU! ev®ú! Kx n‡”Q Gme? †Kv_vq wKjvi †iveU? Iiv Kx wRwbm?
ÔAvi nüv, wjWv, g‡b ivL‡e wKjvi †iveU‡ì nvZ †_‡K euvPvi Dcvq H
GKUvB, †mUv nj H Pvwe|Õ
`ªæZ †KvKve‡K m‡½ wb‡q NiUv cÖ¯vb Ki‡Z PvBj †iW| Zvi KwVb †Pnviv
e‡j w`j †m †Kvb cÖwZkÖæwZ cÖZ¨vkv K‡i bv| AveviI _i_i K‡i †Ku‡c
DVj PZzw`©K| †KD †KD Uvj mvgjv‡Z bv †c‡i Dcyo n‡q c‡o †Mj
†g‡S‡Z| wjWvi nvZ †_‡K wQuU‡K LvwbKUv `~‡i †f‡m †Mj PvweUv| †mUv
hLb †g‡S‡Z w¯i nj ZLb †`Lj, †mUvi Mv‡q †jLv, †mî †WmUªvKkb hvi
A_© ¯^-webvk|
wÎk
fxwZKi GKUv cwi‡e‡k Pxr n‡q Qv‡ì cv‡b †P‡q _vKvq ¯œvqyi Dci Pvc
†e‡o hv‡”Q µgk| GK k~‡b¨ †P‡q _vKv Qvov Avi Ab¨ †Kvb Kg© Kivi
mÿgZv †bB w_qvi| †Pv‡L coj AÜKvi Qv‡ì Mv UjU‡j bq, eis RvqMv
RvqMvq †d¬v‡iv‡mÝ we”QzwiZ n‡”Q| ciÿ‡YB Abyfe Kij Dci †_‡K GLb
†dvUv †dvUv cvwb Siv ïiæ n‡q‡Q|
K‡Ú Avðh©‡evaK ¯^‡i e‡j DVj w_qv Ôcvwb!?Õ
wb‡kv wbðqZve¨ÄK M¤¢xi Mjvq e‡j DVj Ônu¨v|Õ
w_qvi Mjvq m‡›`‡ni gvÎvUv ZLb Zxeª| wR‡Ám Kij ÔGLv‡b cvwb? cvwb
Avmj †KvÕ‡_‡K?Õ
ÔwK AvRe! GLv‡b Zij cvwb bv _vK‡j MvBmvi we‡õvwiZ n‡q ev®ú Qwo‡q
co‡Q wKfv‡e?Õ
Ôûg!Õ
Wvqv‡Wg e¨vL¨v K‡i ejj Ôcvwbi mv‡_ Zij A¨v‡gvwbqvi wgkÖb _vKvq
cvwbi Mjbv‡¼i A‡bK wb‡PB eid Mjv ¸iæ K‡i| myZivs GLv‡b Ab¨ me
wKQzi Afve _vK‡jI AšÍZ cvwbi †Kvb Afve †bB|Õ
LvwbKUv mgq AbyZvc K‡i KvUv‡bvi duv‡K A‡bKUv KvZi K‡Ú w_qv e‡j
ÔAvgv‡ì bxjMÖn‡Z, Avwg hLb cve©Z¨ AÂ‡j wQjvg ZLb SY©vi cvwbi
Dr‡mi mÜv‡b †ei nZvg, wKš‧ KLbB cvwbi Drm Luy‡R †cZvg bv!Õ

AveviI mevB ïiæ K‡i Aby‡kvPbv| GiB g‡a¨ wngVvÛv cvwb hLb cv‡qi
cvZvq ¯úk© †cj, w_qvi g‡b nj mv‡ci g‡Zv †Qvej gvij cv‡q| †mUv
mZK© K‡i w`‡q ejj w_qv Ôg‡b n‡”Q axiMwZ‡Z n‡jI GLv‡bi cvwb wKš‧
e„w× cv‡”Q|Õ
G AÂ‡ji ei‡di cyiæZ¡ Lye Kg| VvÛvq Mv‡q Kuvcybx a‡i hv‡”Q mevi| Kvb
Lvov K‡i w_qv, `~‡i KviI c`kã cvIqv †Mj| myo‡½ we”QzwiZ Av‡jv
jvwd‡q jvwd‡q †a‡q Avm‡Q| †`L‡Z †`L‡ZB w_qvi †Mvovjx ch©šÍ cvwb
D‡V‡Q| LvwbKev‡`B †ivqv‡bi Mjv ¯úó n‡q DVj| †Lcv‡U gwn‡li g‡Zv
†`․‡o †`․‡o Avm‡Q Avi PxrKvi K‡i Mjv dvUv‡”Q †ivqvb| Ô†cQ‡bi w`‡K
†`․ovI! †cQ‡bi w`‡K †`․ovI! wkM&wMi! wkM&wMi!Õ †giæ`Û †mvRv K‡i mUvb
Lvwo‡q †Mj Wvqv‡Wg I wb‡kv| Zviv ÔPxrKvi K‡i ejj, †Kb? Kx n‡q‡Q?Õ
I cÖvšÍ †_‡K †ivqv‡bi fqvZ© PxrKvi †f‡m Gj Ô†`․ovI! †`․ovI!Õ
emv †_‡K momo K‡i Lvov n‡q‡Q wb‡kv, Wvqv‡Wg| ïb‡Z cv‡”Q †ivqv‡bi
`ªæZ c`‡ÿ‡ci kã, A‡bKUv cvwb‡Z fvwi cv‡qi Sc& Sc& kã| wb‡kv
wR‡Ám K‡i ÔGme nqivwbi gv‡b Kx?Õ
Wvqv‡Wg e‡j DVj ÔKx Rvwb| I‡KB wR‡Ám Ki?Õ
Kvbœv K‡i DVj wb‡kv| †ivqvb AveviI PxrKvi K‡i ej‡Q Ô†cQ‡b †`․ovI,
†cQ‡b †`․ovI..Õ cigyn~‡Z©B †`Lj †ivqvb‡K, PxrKvi Ki‡Z Ki‡ZB Qz‡U
Avm‡Q| G‡m ùvwo‡q‡Q, nvdv‡Z nvdv‡Z ej‡Q ÔIw`‡K cvwbi D”PZv `ªæZ
†e‡o hv‡”Q| G RvqMv Z¨vM Ki‡Z n‡e, GÿzwYÕ
D‡ØM KvZi Mjvq cÖkœ Kij wb‡kv Ôgv‡b? Gw`‡K w_qvi Kx Ae¯v †`‡LQ?Õ
ÔAvwg ejwQ, †`․ovI!Õ Db¥v`MÖ‡¯i g‡Zv ûsKvi w`j †ivqvb ÔAvB wgb, bvD!Õ
ÔI‡K, I‡K!Õ K_v e‡j ùvov‡bviI mgq †cj bv wb‡kv, Wvqv‡Wg; fxlY kw³
wb‡q †a‡q Avmj R‡j”Q¡vmUv, m‡Rv‡i _v°v w`j wecyjvKvi kw³i ¯Í¤¢Uv|
gyû‡Z© AwfhvÎxiv cvwbi †Zv‡o †a‡q wM‡q av°v †Lj ei‡di †`qv‡j|
†g‡Si mv‡_ †mu‡U _vKvq av°vUv †Rviv‡jv bv n‡jI cvwb ¯Í‡¤¢i wecyj Pvc
mviv kxi‡ii Dci AvQ‡o coj| Rjve‡Z© c‡o †ek K‡qKevi PiwKi g‡Zv
cvK †Lj mevB| K‡qK gyn~Z© c‡iB w_qv †`Lj, Zvi †Pv‡Li m¤§y‡L †iwWI
d¬¨vkjvBUUv‡K N~wY©i g‡Zv Nyi‡Z|
wb‡kv, Wvqv‡W‡gi cÖvYcY PxrKvi GKvav‡i cvwbi †fZi w`‡q I wWfvB‡m

`yB fv‡eB †f‡m Avm‡Q| Rjva‡ii Zjvq N~Y©vqgvb d¬¨vk jvBUUv †KD
GKRb a‡i w¯i K‡i †i‡L‡Q| Zvi †`Lv‡bv Av‡jvq ¯úófv‡e †Pv‡L aiv
co‡Q w_qvi, eidMjv weï× ¯^”Q cvwb‡Z fvm‡Q I‡ì fvmgvb †b․Kv,
†iwWI UªvÝwgUvi, e¨vKAvc e¨vUvwi me| †cÖZvZ¥vi g‡Zv bovPov Ki‡Q
I¸‡jv| jvBUUvi †K Avevi AÜKvi K‡i w`‡q‡Q| Ônu¨v Wvqv‡Wg, GLb
†`L‡Z cvw”Q ¯úó|Õ
†ivqv‡bi D‡ËwRZ Mjv †kvbv †Mj `~‡i †Kv_vqI| w_qvi †cQb †_‡K wb‡kvi
Mjv †f‡m Avm‡Q| ÔAvwg †`L‡ZI cvw”Q ¯úó, Avevi ïb‡ZI cvw”Q
¯úó|Õ†Kgb GK Avjm¨Zv fi K‡i w_qvi †`ng‡b| nvZcv †Q‡o †f‡m
_v‡K cvwbi ¯Í‡i| †m ïb‡Z cvq Ôw_qv, muvZiv‡Z cvi‡Q bv, I Zjvq Wy‡e
hv‡”Q| I‡K ai|Õ
ÔAvwg AvmwQ| I‡K AvUwK‡q ivL|Õ
ÔIn, gvB MW, Wvqv‡Wg, Zzwg GÿzwY w_qv‡K ai, wcøR wcøRÕ
ÔjvBUUv Gw`‡K ai| Gw`‡K, Gw`‡K, bv gvBbvm GMvi wWwMÖ‡ZÕ
Ônu¨v, a‡iwQ| †`L‡Z cv”Q?Õ
Ôcvw”Q, Avi GKUz Dc‡ii w`‡K, ¯zj GKkZ wek wWwMÖ, nu¨v, nu¨v w_qv‡K
a‡iwQ|Õ
Ô†MÖU Re Wvqv‡Wg!Õ
`yÕ‡Pv‡L wKQzB †`L‡Q bv w_qv| Z‡e †KD GKRb Zvi wc‡Vi ÷ªª¨vcUv a‡i
†i‡L‡Q †mUv †m Abyfe Ki‡Z cvi‡Q| wecwËi gv‡SI †m aviYv Kij
d¬¨vkjvB‡Ui Av‡jv nqZ cvw_©e †Pv‡L A`„k¨ e‡Y©i †Kvb Av‡jv Qov‡”Q †hUv
†m bv †`L‡Z †c‡jI evwKiv wVKB †`L‡Z cvi‡Q| †Kvb Av‡jv n‡e? G·wUªg
AvjUªv fv‡qv‡jU bv wgW Bbd«v‡iW? gv_vUv ¸wj‡q Avm‡Q, †Mvjgv‡ji g‡Zv
ïb‡Z cv‡”Q Wvqv‡Wg PxrKvi ÔGLvb †_‡K †ei nevi c_ mevi Av‡M †ei
Ki‡Z n‡e| gy‡Li mvg‡b Lvov cuvwPj| †cQ‡b eidMjv cvwb‡Z fiv
cwiZ¨v³ c_| Avgiv hve †Kvb w`‡K?Õ
fvivµvšÍ Mjvq ejj †ivqvb ÔAvwg †Zvgv‡ì‡K fq awi‡q w`‡Z PvB bv,
ZeyI ï‡b ivL, GB †h Zij cvwb Avgv‡ì PZzw`©‡K, G¸‡jv wKš‧ me fvwi
cvwb, mvavib WvBnvB‡Wªv‡Rb g‡bv·vBW bqÕ
wb‡kv wR‡Ám Kij ÔwWI‡iwUqvg WvB A·vBW?Õ
Ônu¨v, ZvcgvÎv Kg nIqvq gvÎ wek nvRvi A¨vUgm‡dwiK Pv‡cB G¸‡jv
†hgb fvwi cvwbi AvBm-7 n‡q Rgv wQj, †Zgwb GLb GB cvwb R‡g
mvaviY eid n‡Z mgq jvM‡e bv †ewkÿY|Õ
†ivqv‡bi K_vq ûum wd‡i Gj mevi| eyK Pvcov‡Z jvMj Wvqv‡Wg| Ônvq
Ck¦i! Kx GK KwVb auvauvq †dj‡j Avgv‡ì? Avgv‡ì †Zv GÿzwY cvwbi
†fZi †_‡K gyw³ †c‡Z n‡eÕ
ÔnqZ, GZÿ‡YB cvwbi Aby¸‡jv †QvUvQzwU _vwg‡q lof~RvKvi evû‡Z ei‡di
†Kjvm MVb Kiv ïiæ K‡i‡Q|Õ
w_qv †QvU GKUv `g †djj| gv_vUv Zvi Avevi c~‡Y©v`¨‡g KvR Kiv ïiæ
K‡i‡Q| †QvU †QvU K‡i ejj ÔK_v †mUv bv, †Kvb GK ARvbv wecyj kw³i
Kvi‡Y AvBm-7 M‡j mvavib ei‡d cwiewZ©Z n‡qwQj †hUv Avevi Zij
cvwb‡Z cwibZ n‡q‡Q, givi Av‡M cÖkœ GKUv †_‡KB hv‡”Q, Kx †mB wecyj
kw³i Drm?Õ
†ivqvb Gevi ZvMv`v †`q ÔK_v †mUvI bv, K_v n‡”Q wkwM&Mi Avgv‡ì
cvwbi †fZi †_‡K Av‡M †ei n‡Z n‡e Ges †mUv GÿzwYÕ
mevB ¸nvUv Z¨v‡Mi gvbwmK cÖ¯‧wZ me mgqB wb‡q †i‡L‡Q wKš‧ wKfv‡e
cÖ¯vb Ki‡e †mUv †f‡e †KD Kzj cv‡”Q bv| Wvqv‡Wg wR‡Ám Kij ÔZzwg †h
c‡_ wM‡qwQ‡j, IUv a‡i wK hvIqv hv‡e bv?Õ
ÔIw`K w`‡q c_ _vK‡jI cvwbi †fZi w`‡q hvevi wPšÍv KivUv GLb
AvZ¥nZ¨vi kvwgj|Õ
Ônu¨v, Wvqv, KviY Avi GKUz mg‡qi g‡a¨B cvwbi Aby¸‡jv me AvBm
wµ÷v‡j cwibZ nIqv ïiæ Ki‡e Avi AvgivI AvRxe‡bi Rb¨ R‡g eid
n‡q _vKe|Õ
w_qv Gevi gyL Lyjj, ejj ÔGB Ave× myi‡½ cwic~Y© evZvm _vK‡j cvwbi
¯Í¤¢ wK GZ kw³‡Z AvNvZ nvb‡Z cviZ? cviZ bv| Zvi A_©, nq †`qvjUvq
A‡bK ÿz`ª ÿz`ª dvUj i‡q‡Q bq‡Zv myi‡½ †Kvb evZv‡mi Aw¯ÍZ¡B †bB|Õ
w_qvi K_vq ûum wdij mevi AviI GKevi|
ÔevZv‡mi †Kvb Aw¯ÍZ¡B †bB, K_vUv mZ¨ bq| Avgiv hLb mvi‡dm n‡Z
jvd w`‡qwQjvg ZLb Avwg †`‡LwQjvg Avgvi wWfvB‡m †h GB dvU‡j
M¨v‡mi †cÖmvi A‡bK †ewk| Avi M¨vm ej‡Z cvwb ev®ú, bvB‡Uªv‡Rb wQj
Ab¨Zg|Õ
ÔZvigv‡bÕ Wvqv‡Wg ejv ïiæ Kij ÔAvgiv †h myo½Uvi mv‡_ wg‡jwQ, †mUv
Av‡M †_‡KB AÜMwj n‡q wQj wgwjqb wgwjqb eQi| byZb GKwU myo½
KvUvq Ave× evZvm †ewi‡q †h‡Z †c‡i‡Q, wK Avwg wVK wKbv?Õ
Ô†mUv wVK, Z‡e Avwg GUvI ej‡Z Pvw”Q, Avgv‡ì ¸nvi Qv‡ì evZvm †Mj
†Kv_vq? GB ¸nvUv †Kb cvwb‡Z Kvbvq Kvbvq c~Y©? Avi Avgiv hLb w_ªwW
¯‥¨vb K‡iwQjvg, ZLb Avgiv †`L‡Z †c‡qwQjvg, Avgv‡ì wVK gv_vi Dci
w`‡q cÖevwnZ nw”Qj GKUv Dò ZvcgvÎvi b`x!Õ
wb‡kv Gevi e‡j DVj ÔIn&, gvB MW| nvB‡Wªv_vg©vj †f‡›Ui Zv‡c MwjZ
cvwbi b`x!??Õ
w_qv Avevi ejv ïiæ Kij ÔAvwg †`‡LwQ, Avgv‡ì ei‡di Qv` †_‡K cvwb
†duvUvq †duvUvq co‡Z, Avi H Qv‡ì †ek wKQz RvqMvq †d¬v‡iv‡mÝ †j‡M
i‡q‡Q|Õ
nVvr Kx g‡b nIqvq, Lye `ªæZZvq †ivqvb Zvi e¨vKc¨vK †_‡K wmwjÛvi
AvK…wZi GKUv †gUvj wWfvBm †ei Kij| wWfvBmUvi w`‡K ZvwK‡q
Wvqv‡Wg wR‡Ám K‡i, Kx Ki‡e GUv †ivqvb?
ÔAvgv‡ì GLv‡b _vKvUv Avi GK wgwb‡Ui RbÏ wVK n‡”Q bv| GLvb †_‡K
†ei nevi GKUv †kl †Póv K‡i †`L‡Z cvwiÕ
ÔGB GKUvBÕ nv‡Zi †evgvUvi w`‡K ZvwK‡q ejj †ivqvb ÔnqZ GUvB
Avgv‡ì †kl m¤^j| Avgv‡ì Qv‡ì cuvwPjUv †evgv †g‡i Dwo‡q wè| hw`
fvM¨ mycÖkbœ nq Zvn‡j †eu‡P hve, bqZ g„Zz¨‡K Avwj½b Kiv Qvov Avi †Kvb
c_ Avgv‡ì mvg‡b †Lvjv †bB!Õ
ÔAvgv‡ì †d¬vwUs †evU© †Kv_vq? †iwWI UªvÝwgUvi †Kv_vq?Õ
wb‡kvi PxrKvi Wvqv‡W‡gi Kv‡b †Mj wKbv Z‡e nVvrB Wvqv‡Wg w_qv‡K
Rvc‡U a‡i| †Pv‡L bv †`L‡jI eyS‡Z cvij w_qv, †`qv‡ji Mv‡q †evgvUv
†mU K‡i wd‡i G‡m‡Q †ivqvb| †jRvi MvB‡WW wi‡gvU© K‡›UªvjW †ev¤^| w_qv
wPšÍv K‡i LyeB wec¾bK GKUv f~wgKv wb‡q‡Q †ivqvb| cÂvk Ub wUGbwU
†evgvi kK I‡qf cvwb‡Z †h cwigvb kw³ enb K‡i wb‡q Avm‡e Zv‡Z
meviB wQbœwfbœ nIqvi GKUv m¤¢vebv me mgqB _vK‡e| nvZ †b‡o Gevi
mevB‡K Bkviv Ki‡Q †ivqvb ÔmevB †g‡Si KvQvKvwQ ï‡q co| Pvi, wZb,
`yB, GK, eyg!Õ
GKwÎk
bxjMÖ‡ni †Q‡jUvi g‡b †K․Zzn‡ji †Kvb †kl bvB, Avwe®‥v‡ii †bkv Zvi
Nv‡o †P‡c‡Q fy‡Zi g‡Zv| cÖwZw`bB wbZ¨ bZzb wRwbm AbymÜvb K‡i,
j¨veUv †RvMvbI †`q Z`vbyhvqx, KLbI AvkvnZ K‡i bv| hZB w`b hv‡”Q

Avbv‡bi Kv‡Q ZZB g‡b n‡”Q G †hb GK inm¨‡Niv ¸ß RvqMv, GK
inm¨gqx bMix!
AvR we‡kl GKwU RvqMvq Xuy gvi‡Z G‡m‡Q AvbbwK| GB we‡kl RvqMvUv
m¤ú‡K© mewKQzB †Mvcbxq Avi Gi Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© Lye m¤¢eZ we‡kl †KD
Qvov Avi †KD wK”Qz Rv‡b bv| myZis GB RvqMvUv‡K wbR P‡ÿ bv †`Lv
ch©šÍ KvD‡K wKQz Rvbv‡bvi cÖ‡qvRbI †eva K‡iwb Avbvb|
RvqMvUv †j‡fj-Uz Gi ev‡qvjwR j¨ve‡iUix Af¨šÍi¯ wgD‡Ukb j¨v‡ei

`wÿY cÖv‡šÍ| GLv‡b mvwi mvwi †U÷wUDe fwZ †Uwe‡ji mvg‡b ùvwo‡q|
cÖ_g †_‡KB Avbvb m‡›`n KiwQj Zvi GB AbycÖ‡e‡ki wfwWI dz‡UR cÖKvk
†c‡j nqZ Zv‡K euvwP‡q ivLv bvI n‡Z cv‡i Avi G Kvi‡YB †m Av‡Mfv‡M
†Kvqv›Uvg Kw¤úDUv‡i GKUv evM XzwK‡q †i‡L‡Q| Avbvb‡K Gw`‡K ùvov‡Z
†`‡LB †iveUUv mRvM n‡q D‡V| nv‡Z Møvfm cov †iveUUv GZÿ‡Y
wgD‡Ukb Z`viwK KiwQj, †m mnmvB Gw`‡K Qz‡U Av‡m| GB †iveUUv †h
GKUv ¯úvB †iveU †mUv GLv‡b bv ùvov‡j †Kvbw`bI eySZ bv †m|
Ô†Zvgvi Gw`‡K Avmv hv‡e bvÕ
Ô†Kb Avmv hv‡e bv?Õ
Ô†Kb Gi †Kvb DËi bvB, Avwg †Zvgv‡K evav †èÕ
ÔZzwg Avgv‡K evav †`qvi †K?Õ
Ô†Zvgvi G gwWD‡j A¨vK‡mm bvB| Zzwg GLv‡b ùvov‡ZI cvi‡e bv|Õ
ÔILv‡b Avgv‡K †h‡Z n‡e|Õ
ÔAvwg `„p msKí wb‡qwQ| Avi GK cv bwo‡qQ †Zv †Zvgv‡K Avwg ¸wj Ki‡Z
eva¨ ne|Õ
Ô†Zvgiv †ive‡Uiv †Zv ag©NU †W‡K‡Qv|Õ
ÔAvwg I‡ì gv‡S cwo bv| Avgvi †MÖW Kg gv‡bi| Avi U¨v·I Kg|Õ
ÔAvgvi †XvKv‡Z †Kvb evav †bB| Zzwg †PK K‡i †`L‡Z cvi|Õ
ÔAvB AvB, †Zvgvi bvg? Õ †ive‡Ui wm‡÷g w_sK Ae B›Uvi‡b‡U †PK Kij|
Z‡e mvf©viUv e¨wZµgxfv‡e AvR AdjvB‡b _vKvq mwZ¨ Zvi bvg ev Zvi
bv‡g †Kvb evavwb‡la †`L‡Z †cj bv †iveU Acv‡iwUs wm‡÷gwU| mv‡_
mv‡_B †gwkbUv meyR mZK© ms‡KZ cÖ`vb Kij Avi AcÖK…Z †`qvjUvi GK
dvwj GK cv‡k Av‡¯Í Av‡¯Í m‡i †h‡Z jvMj| evwni †_‡K †`‡L †`qv‡ji G
AskUv Avjv`v fv‡e †Pbvi †Kvb Dcvq †bB| G RvqMvUvi Ae¯vb Bjviv bv
†`wL‡q w`‡j GUvi Aw¯ÍZ¡ †Kvbw`bI Zvi †Pv‡L coZ bv| we`xY© nIqv
RvqMvUvi w`‡K ZvwK‡q _v‡K Avbvb, ILv‡b GLb Db¥y³ n‡q‡Q KvimvwR
K‡i ivLv GKUv †Mvcb K‡ÿi myo½ c_|
Pvwiw`‡K AviI GKevi †Pv‡ii gZ †PvL eyjvj cÖvw_©e †Q‡jUv| AvcbvAvcwb

†`qvjUv `yÕfvM n‡q hvIqvq webv evavq cv ivLj †Mvcb GKwU AÜKvi
¸nvgy‡L| mv‡_ mv‡_ bv‡K AvNvZ Kij wekÖx `yM©Ü, A‡bKUv Kvwe©j A¨vwgb
ev AvB‡mv mvqvbvB‡Wi g‡Zv| eySj, GB `yM©Ü gvbylRb‡ì weZvoK wn‡m‡e
Rgv ivLv n‡q‡Q|
gm„b †`qvjUv nvZ‡o nvZ‡o wb‡P bvg‡Z jvMj Avi wPšÍv Ki‡Z jvMj, GUv
mwZ¨ mwZ¨B GKUv myMfxi f~Zj| Aí wKQzÿ‡Yi g‡a¨B †m †c․u‡Q †Mj
myo½Uvi †kl gv_vq| Avbvb jÿ¨ K‡i GKUv fvwi avZe n¨v‡Pi wbK‡U
wM‡qB †kl n‡q‡Q myo½ G c_Uv| n¨vPUv Uvb w`‡q Ly‡j †dj‡Z wM‡qB eySj
KvRUv †ek cwikÖgmva¨| K‡qK gyn~Z© wPšÍv K‡i, Kx GK ARvbv Kvi‡Y
n¨vPUv evwni †_‡K †gKvwbK¨vwj AvU‡K ivLv hvq Z‡e †fZi †_‡K
AvUKv‡bvi †Kvb wm‡÷g bvB| Ae‡k‡l cv ivLj †Mvcb AÜKvi †P¤^v‡i|
mv‡_ mv‡_B mv`v Av‡jvi eb¨v e‡q †Mj ZKZ‡K NiUvq| †`Lj, cÖ‡ek
gy‡LB eo K‡i fve©vj I bbfve©vj fvlvq †jLv Ô M¨vjvKwUK wj_vj D‡qcb
†÷v‡iR d¨vwmwjwUR|Õ
Avbvb Abygvb Kij GUvi Ae¯vb n‡e †j‡fj-w_ª Gi Zjvi w`‡K| j¨v‡ei
ev‡qvjwR Kvh©µ‡gi Avov‡j wecyj A¯¿fvÛvi †`‡L Zv¾e n‡q hvq| g‡b
msmq I m‡›`n wb‡q G Zv‡K I Zv‡K DuwKSuywK gvi‡Z _v‡K| mvwi mvwi Rgv
Kiv A¯¿, Kx bvB GB j¨v‡e? gvB‡µvI‡qf Mvb, ev‡qvjwRK¨vj †ev¤^| Gme
†`‡LB Zvi gv_vUv P°i w`‡q D‡V| g‡b g‡bB †m cÖkUœ v K‡i e‡m ÔwKfv‡e
m¤¢e, GKUv Rxeb M‡elYv j¨v‡ei Avov‡j aŸsmvZ¥K A‡¯¿i gRy`!?Õ
GLb eyS‡Z cvi‡Q Avbvb wVK †Kb GUv AwZ †MvcbxqZvq ivLv| g‡b g‡b
wPšÍv K‡i, Zvn‡j wK A¨vb‡mjvWvm j¨ve giYv¯¿ iÿvq GK kVZvi
AvkÖq¯j? cÖk¸ œ ‡jv G‡Ki ci GK D`q nq g‡b, Kv‡ì Rb¨ Gme bZzb
cÖhyw³i A¯¿? Avcb g‡bB weoweo K‡i D‡V ÔG¸‡jv, G¸‡jv Avevi
bxjMÖn‡K AZwK©‡Z Avµg‡bi Rb¨ bq †Zv?Õ Avbv‡bi avc Avi D‡V bv|
A¨vb‡mjvWvm j¨ve GKUv A‡¯¿i RÄvj!

j¤^v jw¤^ G †P¤^viUvi †kl cÖv‡šÍ †h‡ZB Zvi cv `y‡Uv †g‡Si mv‡_ AvVvi
g‡Zv AvU‡K hvq| GK mvwi‡Z Qq QqwU †iveU, ev‡qvwbK †iveU¸‡jv †hb
Zvi w`‡K we‡õvwiZ †b‡Î ZvwK‡q i‡q‡Q| fqsKi `k©Y G‡KKUvi, wK¤¢y Z
†Pnviv †`‡LB eyS‡Z cvi‡Q G¸‡jv meB hy× †iveU| wb‡R cÖZ¨ÿKvix bv
n‡j wKQz‡ZB A‡bï K_vq G‡ì Aw¯ÍZ¡ KLbI wek¦vm KiZ bv|
nVvrB wecyj kw³‡Z kK©I‡q‡fi av°v †Lj Avbvb| AvuZ‡K DVj f‡q|
aviYv Kij AmveavYZv ekZt †Kvb wKQz‡Z ¯úk© †j‡M Avevi †Kvb wKQz
NUj wKbv| D¾¡j Av‡jv gyn~‡Z© wb‡f †Mj| PZzw`©‡K AÜKvi †b‡g Gj mv‡_
mv‡_B| Avevi ciÿ‡YB Bgv‡R©Ýx evwZ R¡‡j DVj Avi _i_i K‡i Kuvcv
ïiæ Kij PZzw`©KUv| f~wgK¤ú G‡m‡Q †mUv Av›`vR Ki‡Z `yB †m‡K‡Û mgq
jvMj Zvi|
we‡õvi‡Y M¨v‡mi cvBc †d‡U‡Q, `yB nvZ `~‡i weRjx PgKv‡bvi g‡Zv g‡b
n‡jI †mUv msNwUZ n‡q‡Q Av‡k cv‡ki †Kvb GKUv K‡ÿ| weKU kã Avi
Av¸‡bi nvjKv G‡m gy‡L AvNvZ Kij| `ªæZ mU‡K †`qv‡ji mv‡_ †jc‡U
_vKvq R‡jv”Q¡v‡mi g‡Zv Av¸‡bi av°vUv‡K A‡íi Rb¨ Gov‡bv m¤¢e nj|
Kv‡jv †auvqv GLb MÖvm Ki‡Q †P¤^viUv‡K| wPšÍv Kij †ivqvb, hw` f~ wgK‡¤ú
j¨v‡ei †Kvb ÿwZ nq Zvn‡j GB wecyj ÿwZi gv‡S GKRb †jvK bvB; †mUv
Luy‡R †ei Ki‡Z eû mgq jvM‡e; †mUv †h KviI|
Avi Kvj wej¤^ bv K‡i Kv‡jv †auvqvi gvS w`‡qB †`․ov‡bv ïiæ Kij Avbvb|
Kvk‡Z Kvk‡Z Zvi `g eÜ nevi Dcµg nj| ¸nvgyLUv GLbI †`Lv hv‡”Q
bv Z‡e Av›`vR Kij nqZ Avi mvgvb¨ c_ Aewkó _vK‡Z cv‡i| wKš‧ IUvi
gyLUvq †cu․Qv‡bvi Av‡MB AveQv Av‡jvq †Lqvj Kij †mUv †Kb †hb eÜ n‡q
hv‡”Q| g‡b GKUv eo cÖk‡œ evaK wP‡ýi D`q NUj, g¨vbyqvj n¨vPUv
AvcbvAvcwb eÜ n‡”Q †Kb?
†Kvb Iqvwb©s bv w`‡qB k¨vdUvi n¨vPUv eÜ nIqv ïiæ n‡q‡Q| GB cÖ_g

AveQv AÜKv‡i †Pv‡L coj GKRb gvby‡li g~wZ©, fvix GKUv wjfvi‡K Pvc
w`‡q n¨vPUv eÜ Ki‡Q †m| PxrKvi Kiv ïiæ Kij Avbvb| Zvi PxrKvi aŸwb
cÖwZaŸwZ Zz‡j `~‡i nvwi‡q †Mj| ¸nvgyLUv †_‡K †jvKUv nvZ †b‡o GKUv
ms‡KZ cÖ`vb Kij, †mUvi A_© we`vq|

cÖ_‡g nZevK n‡q hvq Avbvb wKš‧ ciÿ‡YB fi K‡i RgvU fq| g„Zz¨duv‡ì
g‡Zv g‡b nj GK gyn~‡Z©| LvwbKUv mvnm mÂq K‡i AviI `ªæZ †mB gyLUv
D‡Ïk¨ K‡i †`․ov‡Z _v‡K| ¸nvgyLUvq †cu․Q‡Z bv †cu․Q‡ZB eÜ n‡q †Mj
n¨vPUv| AvUKv c‡o †Mj Avbvb| †Rv‡i Mjv dvwU‡q PxrKvi Kiv ïiæ Kij,
nvZUv w`‡q n¨vPUvq wKj Pov‡Z jvMj Avi ejj Ôn¨vPUv †Lvj, Avwg †ei
ne|Õ nv‡Zi wWfvBmUvq †`Lj, mKj ai‡bi g¨vM‡bwUK †hvMv‡hvM wew”Qbœ|
gvÎ K‡qK wgwb‡Ui eëav‡b nVvrB RvqMvUv †Kgb biK n‡q D‡V‡Q|
GK gyn~Z© mgq bó bv K‡i †m n¨v‡Pi †fZiUv nvZ‡o cixÿv Kiv ïiæ Kij|
Lye fv‡jv K‡i †Lqvj K‡i †`Lj, bv †Kvb fv‡eB GB n¨vP †fZi †_‡K
†Lvjv m¤¢e bq| wb‡iU gm„Y Zvi XvKbv| g‡b g‡b wPšÍv Ki‡Q, †iW hLb
†`L‡e GB †Mvcb RvqMvUv Avi †Mvcb †bB ZLb Avi Zv‡K wK euvwP‡q
ivLvi †Kvb KviY _vK‡e?
A¨vb‡mjvWv‡m cwievi cwiRb ej‡Z Zvi Avcb †KD †bB| GLv‡b

Kw¤úDUvi wm‡÷g KvD‡K g‡b Kwi‡q bv w`‡j †m wbR †_‡K KLbI g‡bI
Kivi †Póv Ki‡e bv †h Zvi †Kvb Aw¯ÍZ¡ wQj| Ggb `ytmg‡q w_qvi K_v g‡b
coj| I Qvov Zv‡K ¯§iY Kivi Avi †KD bvB| gv_vUv Zvi Nyi‡Z _v‡K,
†Nvjv n‡Z _v‡K| eySj, K‡ÿ Aw·‡R‡bi NvUwZ c‡o‡Q|
AMZ¨ Avevi wd‡i Gj †Mvcb KvgivUvq| GLvb †_‡K †eiæ‡bvi Rb¨ m¤¢ve¨
me iv¯Ív A‡š^lY Kij N›Uv Lv‡bK mgq e¨q K‡i| eySj, bv, GUv AvÿwiK
A‡_©B wmjMvjv| nVvrB †Lqvj Kij j¨veUvi Zjv †_‡K cvwb KjKwj‡q
Dc‡i DV‡Q| Avbvb nZevK nq| GLv‡b cvwb Gj †Kv_v †_‡K? G¸‡jv
mgy‡`ªi cvwb bq †Zv? j¨veUvi †Kvb KvVv‡gv W¨v‡gR nj bv †Zv Avevi?
AveviI wd‡i Gi fqvbK †mB hy× †iveU¸‡jvi KY©viUvq| GLv‡b †`qv‡j

muvUv‡bv †mdwU wcÖ‡Kvkb wm‡÷g, nvW©Kwc g¨vbyqvjUv D‡ëcv‡ë †`L‡Q|
Avi ZLbB NUv ïiæ Kij fqvbK NUbvUv| nVvrB †iveUUvi PÿzØ‡qi jvj
evwZ R¡‡j DVj| †mw`‡K ZvKv‡ZB KwjRv‡Z cvwb bvB n‡q †Mj Zvi| PU&
K‡i nvZ †_‡K g¨vbyqvjUv Quy‡o †d‡j `yB avc wcwQ‡q Gj| cv‡ki¸‡jviI
ZZÿ‡Y evwZ R¡‡j D‡V‡Q| me¸‡jviB ey‡K †jLv DV‡Q, Avi-I-Gm
†jvwWs! Avi-I-Gm? †ivewUK Acv‡iwUs wm‡÷g? nvq Ck¦i!

wKQz ey‡S DV‡Z cvi‡Q bv †ivqvb, AK¯§vr †Kb GgbUv nj| Zvn‡j wK GB
†iveU¸‡jv Zv‡K AbycÖ‡ekKvix wn‡m‡e wPwýZ K‡i‡Q| Zvn‡j wK Zv‡K
†g‡i †djvi Rb¨ Zviv me mwµq n‡q DV‡Q? hw` †miKgUvB nq Z‡e wK
G‡K †¯^”Qvq g„ZzëiY ejv n‡e bv? AveviI `ªæZ g¨vbyqvjUv nv‡Z DwV‡q
Rvbv ïiæ Kij †ive‡Ui Acv‡iwUs wcÖwÝcvj| k¼vKyj `wó‡Z ZvwK‡q †`Lj
†iveU¸‡jv †hb wb‡R‡ì g‡ZvB Pvjy n‡”Q| Zv‡ì‡K _vgv‡bvi †Kvb Dcvq
†`L‡Q bv|
ÔIqvwbs! BÝUwjs Avi-I-Gm!Õ
†ivewUK Acv‡iwUs mdUIqvi B›U‡jk‡bi mgq †gwkbUvi wewfbœ A½ cÖZ½
Rvbvb w`j Zv‡ì mÿgZvi K_v| AíKvj c‡iB †`Lj Zv‡ì mviv Mv †e‡q
ev®ú †ei n‡”Q|
GKw`‡K Aw·‡R‡bi msKU, Ab¨w`‡K cvwb XzK‡Q û û K‡i, Gw`‡K Avevi

†iveU, me wgwj‡q fqvbK fv‡e Nve‡o †Mj †m| GLb Kx Kiv DwPZ †mUv
†f‡e †Kvb KzjB wKbvivq cv‡”Q bv| Z‡e GKUv wRwbm Lye fv‡jvg‡Zv
Dcjwä Ki‡Z cvi‡Q, mevi Av‡M DwPZ GB †iveU¸‡jv‡K Pvjy n‡Z evav
†`qv| IGm cov ev` †i‡L GLb µgvMZ cÖv_©bv Ki‡Z jvMj m„wóKZ©vi
wbKU| Ônv Ck¦i! Zzwg †iveU¸‡jvi cvIqvi kvU WvDb K‡i `vI|Õ g‡b g‡b
hLb cÖv_©bv Ki‡Q ZLb †PvL †g‡j †`L‡Q †iveU¸‡jv ey‡K †jLv DV‡Q,
ÔIqvwb©s! Kv‡bw±s w_s Ae B›Uvi‡bU|Õ
ÔIqvwb©s! w_s Ae B›Uvi‡bU Luy‡R cvIqv hvq wb| †gwkb wcÖ‡jv‡WW †gv‡W Pvjy
n‡”Q|Õ
cÖv_©bvq wm³ nj `yÕ‡PvL Avi ZLbB i³ nxg Kiv mZK©Uv Rvwi Kij
†ive‡Uiv|
ÔIqvwb©s! wnDg¨vb wW‡U‡±W ! Kbdg© BDi AvB‡WbwUwd‡Kkb!Õ
AvB‡WbwUwd‡Kkb? Zvi AvB‡WbwUwd‡Kkb Kx? wK‡mi AvB‡WbwUwd‡Kkb?
f‡q wng n‡q †Mj Avbvb|
ÔIqvwb©s! Kbdg© BDi AvB‡WbwUwd‡Kkb!Õ
Ôw_ª, Uz, Iqvb, Iqvwb©s! wj_vj D‡qcb †MÖW-Gd †jvwWs!
†kl `kv †`Lvi Av‡MB †`․ov‡bv ïiæ Kii Avbvb| wec`¾bK kÎæi nvZ
†_‡K euvPvi Rb¨ gwiqv n‡q jyKv‡bvi RvqMv †LuvRv ïiæ Kij| wKš‧ †Kv_vqI
jyKv‡bvi g‡Zv †Kvb Dchy³ RvqMvB Luy‡R †cj bv| DcvqšÍ bv †`‡L AveviI
¸nvgy‡L wd‡i hvevi wm×všÍ wbj †m|
Kv‡jv †auvqvi cÖKc LvwbKUv K‡g &G‡m‡Q| †Kvb ivmvqwbK c`v‡_© Av¸b
†j‡M‡Q nqZ| Lye wekÖx M‡Üi mv‡_ SuvSv‡jv †auvqvi D`MxiY NU‡Q,
wbtk¦vmB eÜ n‡q Avm‡Z Pv‡”Q GLb| AvUKv‡bv `g& wb‡qB Avevi wd‡i
G‡m‡Q n¨v‡Pi wb‡P| †fZi †_‡KB Dc‡ii w`‡K av°v w`‡”Q eÜ n¨vPUv‡K|
PxrKvi K‡i Abybq Ki‡Q Avi Kuv`‡Q Ôn¨vPUv †Lvj, Avgvi fzj n‡q †M‡Q|
Avwg Avi KLbI GgbUv Kie bv| wcøR! †K AvQ, Avgv‡K †ei n‡Z `vI|
wcøR! wcøR!Õ
`yÕn‡Z G‡Ki ci GK wKj Pov‡Z _v‡K n¨v‡P| wKš‧ wKQz‡ZB wKQz n‡”Q bv,
Abo cvnv‡oi g‡Zv AUj n‡q ùvwo‡q †mUv| nVvrB _i&_i& K‡i GKevi
†Ku‡c DVj †g‡SUv, ciÿ‡YB Avevi| Kv‡b coj †cQ‡b cvwb‡Z cv †djvi
Qc Qc kã| mg¯Í Bw›`ªq Zvi Lvov n‡q †Mi| nu¨v, fzj †kv‡bwb, fzjI
Abyfe K‡iwb †m, †iveU GKUv cv †d‡j GwM‡q Avm‡Q| Zvi cv cvZvi
Zv‡j Zv‡j †g‡S‡Z fvwi w`ªg w`ªg k‡ãi m„wó n‡”Q|
GKivk †auvqvi gvS †_‡K D`q n‡q mvg‡b ùvovj wKjvi †iveUvUv| mviv Mv
†_‡K Zvi cvwb Si‡Q| Zvi kix‡i mshy³ wewfbœ gU‡ii hvwš¿K ¸Äb Pvjy
n‡”Q, wewfbœ A½-cÖZ¨½ bo‡Q †mB mv‡_| Avbvb f‡q f‡q †Lqvj K‡i Eiæi
`yÕw`‡K fvwi A¯¿| A‡bK Z_¨ DcvË DVvbvgv Ki‡Q Zvi gyL I ey‡Ki gwbUi
`y‡Uv †_‡K| AveviI hš¿Uv Sg Sg cv †d‡j GwM‡q Gj K‡qK avc| A¯¿Uv
DwV‡q ZvK Kij Avbv‡bi w`‡K|
ÔKbdg© BDi AvB‡WbwUwd‡Kkb! †Ub, bvBb, GBU..Õ
GB gyn~‡Z© Ii gbUv g„Zz¨f‡qi †P‡qI KwVb gb¯Ív‡c fzM‡Q| †Kvb Aciva

†m Ki‡Z Pvqwb A_P wb‡R‡K GLb ÿgvnxb Acivax g‡b n‡”Q|
nVvrB wecyj kw³‡Z †Ku‡c DVj AvKvk cvZvj| cÖ_‡g g‡b Kij nqZ
†iveU †Kvb A¯¿ Quy‡o‡Q| wKš‧ bv,ZLbI bv, eis GÿY Quy‡o‡Q A¯¿Uv|
f~K¤ú‡bi Kvi‡Y IUvi nvZUv mvgvb¨ GKUz U‡j DVj| wgmvB‡ji g‡Zv
wRwbmUv IUvi †c‡Ui cvk †_‡K L‡m Gj Ggbfv‡e, †`‡L g‡b nj
†iveUUvi wkï‡iveU Mf©Pz¨Z nj| A‡íi Rb¨ Qz‡U Avmv wgmvBjUvi AvNvZ
†_‡K euvPj Avbvb, åó nj A¯¿Uv, cvk †K‡U D‡o †Mj n¨v‡PUv eiviei|
hš¿Uv‡K †`Lj cÖjqsKvix fzwgK¤ú‡b Uvj mvgjv‡Z GKw`‡K KvZ n‡q c‡o
†h‡Z| wb‡R †eu‡P Av‡Q wKbv †mUv wPšÍv Kij GKevi, ciÿ‡YB n¨v‡Pi
w`‡K ZvwK‡q †`Lj, fvMÜv LyeB mycmybœ, †f‡½ ¸uwo‡q †mUv evwn‡i †ewi‡q
†M‡Q|
n¨vP †_‡K †Kvb g‡Z †ei n‡qB †`Lj cÖnix †iveUv Pxr n‡q c‡o i‡q‡Q|
†Pv‡Li †Kv‡Y †`Lj, me wKQzB †Kb †hb G‡jv‡g‡jv| AZ¨vaywbK j¨v‡ei me
miÄvg g‡b n‡”Q me cwiZ¨v³ aŸsm¯‧c| GB cÖ_g GKR‡bi g„Z‡`n c‡o
_vK‡Z †`Lj| ü`qwe`viK G `„k¨ Ae‡jvKb KiviI mgq †cj bv GK`Û|
`~‡i †jvKRb †`․ov‡`․wo, Qz‡UvQzwU Ki‡Q| kvwšÍf½ nIqv QzUšÍ †jvK‡ì
mvwi‡Z †hvM w`j †mI| Z‡e †m Qvov GLbI †KD Rv‡b bv, †cQ‡bi g„Zz¨
†ive‡Uiv wKfv‡e Qz‡U Avm‡Q| †cQ‡b †d‡j Avmv ¸nvgyL †_‡K wnmwnm kã
ï‡b AvZ¥v †Ku‡c DVj Zvi| †`Lj j¨v‡ei `yÕGKRb AvPvbK wKjvi
†iveUUv‡K Do‡Z †`‡L _g‡K ùvwo‡q‡Q| ciÿ‡YB AviI GK ¯Íi
AvZ¥PxrKvi †f‡m Gj evZv‡m|
cÖvY nv‡Z †`․ov‡bv ïiæ Kij Avbvb| g‡b nj G hvÎvq Avi iÿv n‡e bv|
gv_vi Dci w`‡q D‡o mvg‡b AvKvk †_‡K coj wVK `yB nvZ `~‡i| mvÿvZ
g„Zz¨`~Z‡K `yÕ‡Pv‡Li mvg‡b ùvwo‡q _vK‡Z †`Lj GK SjK, gvbylïƒcx
nvZUv Avbv‡bi w`‡K ZvK Ki‡Q| bZzb Kx GK ai‡bi A¯¿ †Quvovi
AvMgyn~‡Z© nv nv K‡i nvmj GKevi, avZe cvlv‡Ûi g‡Zv nvwm|
ÔA‡_vivBRW Uz wKj!Õ
µz× n‡q nv‡Zi Kv‡Q hv †cj †mUvB Qzu‡o gvij `vbeUvi w`‡K| nVvrB
`yÕavc cðvrc` nj †gwkbUv| NoNo K‡i DVj avZe kãUv ÔIqvwb©s!
†d¬v‡ivGw›UgwbK A¨vwmW!Õ mv‡_ mv‡_B †iveUUv `k nvZ `~‡i D‡o wM‡q
coj, nqZ GUv Zvi kix‡ii wi‡d¬·| hš¿Uv Mwijvi g‡Zv GLb wb‡RB
wb‡Ri eyK Pvcov‡”Q| GK cjKI mgq bó Kij bv Avbvb, GLvb †_‡K
cvjv‡Z Pvq| cvk KvwU‡q †`․‡o hvevi mg‡q †cQ‡b ïay wech©¯Í hš¿Uv‡K
ej‡Z ïbj ÔIqvwb©s! †d¬v‡ivGw›UgwbK A¨vwmW! kix‡ii avZz M‡j gviv
hvIqvi mgq `yB N›Uv!Õ
†cQ‡b AviI GKUv †iveU AvµgbvZ¥K fw½gvq D‡o Gj| ZviI Mjv w`‡q
avZe kã †ei n‡”Q| ÔIqvwb©s! †d¬v‡ivGw›UgwbK A¨vwmW!Õ eyw×gvb †iveUUv
Aek¨ gv_vi Dci w`‡q D‡o mvg‡b †g‡S‡Z _vKv A¨vwm‡Wi Dci j¨vÛ

Kij bv| †`․ov‡bv Ae¯vqB GK evi wcQ‡b ZvwK‡q †`Lj Avbvb, †cQb
†_‡KB IUv A¯¿ GKUv ZvK Ki‡Q Zv‡K wbkvbv K‡i|
ZÿzwY †`Lj Iw`‡K ZvwK‡q DuwK w`‡q‡Q GKUv †g‡q| Bjvivi mnKvix
†g‡qUv‡K †`Lj GK SjK| f‡q wPrKvi w`‡q D‡V‡Q †m|
g„Zzï Rb¨ cÖ¯‧wZ MÖnb Kij Avbvb| K‡qK †m‡KÛ AwZevwnZ nj wKš‧ ¸wj
Kij bv †iveUUv| Avbvb †Lqvj Kij †iveUUv wPrKviKvixi Wv‡K AvK…ó
n‡q †mw`‡K D‡o wM‡q‡Q gyn~‡Z©| †iveUUv weg-Mvb ZvK K‡i‡Q Zvi
wkKvi‡K jÿ¨ K‡i| GK cj‡Ki Rb¨ †`‡L wPb‡Z cvij †g‡qUv‡K| I
wggv, Bjvivi mnKvix, Lye fv‡jv Rv‡b Zv‡K|
ÔKbdg© BDi AvB‡WbwUwd‡Kkb! †Ub, bvBb, GBU..Iqvb, †MvÕ
A`„k¨ wKQz †ei nj, gi‡Yvb¥yL gvbylUvi Zxeª hš¿bvq weK…Z gyLUv †`Lj
AbyÿY, cigyn~‡Z©B Av¯Í gvbylUv cy‡o ev®ú n‡q evZv‡m Mv‡qe n‡q †Mj|
Kwâi wWfvBmUv †g‡S‡Z c‡o SbSb K‡i DVj wggvi|
Ôme©bvk! Kx wbôzi!Õ
cwogwo K‡i NyiwZ c_ aij Avbvb| Avi GKeviI †cQb wd‡i ZvKv‡bvi
mvnm nj bv| ïay ïb‡Z †cj †cQ‡b avZe ìRvi KcvU jvMv‡bvi kã|
AMwbZ wmwjÛv‡ii gv‡S wb‡R‡K jywK‡q Kvb †c‡Z wKQz †kvbvi Avkvq Pzc
K‡i iBj| gv_vi †fZ‡i So e‡q P‡j‡Q Zvi| GLb Kx Kiv DwPZ? Gme
†ive‡Ui nvZ †_‡K euvPviB ev Dcvq Kx?Õ ïbj fvwi cv‡q GwM‡q Avm‡Q Ii
g„ZyÜv| wVK wbK‡U G‡m ùvov‡bvq ïb‡Z †cj Zvi hvwš¿K AvIqvR|
ÔIqvwb©s! nvB‡Wªv‡Rb M¨vm †÷v‡iR|Õ ciÿ‡YB mvwi mvwi M¨vm fwZ© mvwi
mvwi wmwjÛv‡ii w`‡K †PvL †Mj Avbv‡bi| ÔIqvwb©s! w_s Ae B›Uvi‡bU
ms‡hvM eÜ|Õ
gv_vq eyw× †L‡j †Mj Avbv‡bi| wmwjÛvi¸‡jv‡K Xvj wn‡m‡e eënvi K‡i
nvB‡Wªv‡Rb Gi †gBb †÷v‡iR †P¤^v‡ii w`‡K †`․ov‡bv ïiæ Kij| †cQ‡b
†cQ‡b †iveUUvI D‡o Avm‡Q| ÔIqvwb©s! GLbI Kvh©Kix †Kvb A¯¿ Luy‡R
cvIqv hvq wb|Õ
ZZÿ‡YB †gBb †P¤^v‡i Xz‡K c‡o‡Q Avbvb| †cQ‡b ïb‡Q ÔIqvwb©s!
nvB‡Wªv‡Rb M¨vm †gBb †P¤^vi! A¨ve©U! A¨veU©!Õ

Avbvb jÿ¨ K‡i Kx GK ARvbv Kvi‡Y j¨v‡ei †g‡S mu¨vZ‡mu¨‡Z| †Kgb
†hb me G‡jv‡g‡jv n‡q †Mj Aí mg‡qi g‡a¨B| †Kvb wKQzB Zvi gv_vq
ai‡Q bv| Iw`K †_‡KB wPrKviUv †f‡m Gj| GK cj‡Ki Rb¨ †`Lj,
Aw·‡Rb Acv‡iUi †QvKiv ivwfb †Rvic~e©K Bjviv‡K al©Y Ki‡Z D‡`¨vZ
n‡q‡Q| aŸ¯ÍvaŸw¯Í Pj‡Q Zv‡ì g‡a¨| nv‡Zi Kv‡Q hv †cj †mUv wb‡qB
Iw`‡K †`․‡o †Mj Avbvb| †cQb †_‡K gv_vq GKUv AvNvZ K‡i emj
ivwf‡bi| †jvKUv wPr n‡q nvZ cv Qwo‡q †g‡S‡Z c‡o †Mj aàvm K‡i|
j¨ve BbPvR©‡K nvZUv a‡i DVv‡bvi mgqI †cj bv| Gw`‡Ki M‡Ûv‡Mv‡ji
k‡ã AveviI D‡o Avm‡Q †iveUUv| †mUv †`‡LB Bjviv AveviI AvZ¥wPrKvi
w`‡q DVj ÔwKjvi †iveU! In& gvB MW! Giv Avmj †Kv‡_‡K?Õ
ÔZzwg Rvb Gme †iveU¸‡jv?Õ
ÔKLbI †`wLwb, †iW ejwQj G‡ì K_v|Õ
ÔGiv Avwèvmx, †Zvgv‡ìI Av‡M GLv‡b G‡m Giv e‡mwQj NvcwU †g‡i|Õ
Ônu¨v, abëv` †Zvgv‡K Avbvb| gvby‡li nvZ †_‡K euvwP‡qQ, GLb †ive‡Ui
nv‡Z gi‡Z †Kvb evav †bB Õ
†iveU `y‡Uv axi cv‡q †ek LvwbKUv GwM‡q G‡m‡Q| ¯úóB ïbj Zv‡ì
†gwkb fvlv ÔIqvwb©s! nvB‡Wªv‡Rb M¨vm †÷v‡iR| w_s Ae B›Uvi‡bU eÜ|
wWdë D‡qcb †jvwWsÕ wKQz GKUv wb‡ÿc Kij †iveUUv| mv‡_ mv‡_B
Av¸‡bi †MvjK Dévwc‡Ûi g‡Zv Qz‡U Avmj| `yB nvZ cyiæ RÄv‡ji gv‡S
Wz‡e †Mj Iiv|
cÖvq wgwbU `‡kK A‡PZb n‡q wQj `yBRbB| GLb †PZbv wd‡i Avmvq fvwi
†auvqvq Kvk‡Z ïiæ K‡i‡Q| Bjviv‡K †Vjv w`‡q Avbvb wR‡Ám K‡i ÔZzwg wK
wVK AvQ?Õ
Ônu¨v, A‡PZb n‡q wQjvg g‡b nq?Õ
Ônu¨v, Avwg mwZ¨B LyeB `ytwLZÕ
Ô†Kb? †Kb wb‡R‡K Acivax g‡b KiQ?Õ
ÔAvwg wb‡R‡K wKQz‡ZB ÿgv Ki‡Z cviwQ bv Bjviv| Avwg Avm‡j wKQz bv
ey‡SB H D‡qcb †÷v‡i‡R Xz‡KwQjvg| Avi †m Kvi‡YB Iiv †R‡M‡Q,
ZvQvov RvMZ bv KÿYIÕ
ÔZzwg †hiKg wPšÍv KiQ e¨vcviUv wKš‧ †miKg bq, Avbvb, eis KgvÛvi †iW
G¸‡jv‡K RvwM‡q GLb GB j¨ve †_‡K fvM‡Q|Õ

Bjvivi K_vq fxlY AevK nj Avbvb| LvwbKUv boPo n‡q wR‡Ám Kij
Ôgv‡b Kx?Õ
GKUv wRwbm GB gvÎ Dcjwä Ki‡Z cvij Avbvb, Bjvivi KvQ †_‡K GB
Z_Üv bv Rvb‡j GKUv wg_¨v Møvwb e‡q wb‡q †h‡Z nZ Icv‡i| GLb GB
j¨v‡e hv NU‡Q Zvi Rb¨ †m †Kvb g‡ZB `vqx bq| Avbv‡bi wPšÍvq †Q`
coj| †`Lj, AZwK©‡Z D‡o Gj AviI `y‡Uv wKjvi †iveU| aŸsm ¯‧‡ci
†fZ‡i AvUKv cov ivwfb‡K jÿ¨ K‡i A¯¿ Quyoj †mUv|
`yBRb wKQzÿY NvcwU †g‡i e‡m _vKj| AZwK©‡Z †iveU `y‡Uv‡K D‡o †h‡Z
†`Lj j¨v‡ei c~e©w`‡K| †Kvb GKR‡bi w`‡K ZvK K‡i KvD›U WvDb ïiæ
K‡i‡Q †iveU GKUv| ÿY Mbbv †kl nIqv gvÎ Zx² AvNv‡Z gyLUv weK…Z
Kij †jvKUv| ZviciB mvgvb¨ Kv‡jv †auvqv †i‡L k~‡b¨ †md Mv‡qe n‡q
†Mj| †mw`‡K ZvwK‡q wPšÍv K‡i Avbvb, I †Zv ZvI `k †m‡KÛ mgq cv‡”Q
euvPvi, Ii †ÿ‡Î †iveU nqZ Avi KvDÛ WvDb Ki‡e bv| mivmwiB AvNvZ
Ki‡e| Avbvb wdmwdwm‡q e‡j ÔAvgv‡ì †cUvd¬cm Kw¤úDUviUv †Kv_vq?Õ
ÔGLv‡b †Zv bv, Avgiv UvBUv‡bi mycvi Kw¤úDUviUv GLvb †_‡K eënvi
Kwi|Õ
Bjviv wdmwdwm‡q e‡j ÔGLv‡b mycvi Kw¤úDUviUvi KwgDwb‡KkÝ
B›Uvi‡d‡iÝ Gi GKUv nve Av‡Q, wKš‧ †mUvi AvbjK †KvW †Zv bvB|Õ
ÔI wb‡q †Ubkb bvB, Avgvi Kv‡Q µ¨vK dvBj i‡q‡Q!Õ
ZvwK‡q †PvLUv KzuP‡K _v‡K Bjviv| wR‡Ám K‡i ÔGUv wK cixwÿZ?Õ
Ônu¨v, KviY Avwg dvqviIqvj n¨vK K‡i wKQz Z_¨ Ab¨Î cvVv‡Z †c‡iwQ|
Avi †Zvgv‡ì AvjUªv-mvDÛ †dwmqvj wiKMwbkb wm‡÷g K‡¤úªvgvBRW!Õ
ÔAvgiv †Zv i‡qwQ †j‡fj-2 †Z| Avwg hZUzKz Rvwb, Avgv‡ì Gwj‡fUi
wm‡÷gUv WvDb Avi Iw`‡K j¨veUvi †fZ‡i cvwb †XvKv ïiæ n‡q‡Q|
†m‡ÿ‡ÎI wK Iiv †j‡fj-1 G †h‡Z cvi‡e?Õ
ÔI‡ì‡K evbv‡bvB n‡q‡Q hy‡×i Rb¨ we‡kl wKQz ÿgZv w`‡q| Avgvi g‡b
nq G¸‡jv I‡ì Kv‡Q †Kvb evav bq|Õ
ÔPj, GLv‡b Avgv‡ì Kvj‡ÿcb Kiv †gv‡UI DwPZ n‡e bv| Avgiv
†iveU‡ì Av‡MB †c․uQ‡Z PvB|Õ
Ôwggv, wggv, Zzwg †Kv_vq?Õ
ÔGZÿ‡Y ¯^‡M© †c․u‡Q hvevi K_v|Õ wggvi g„„Zzï K_v ï‡b ¸g‡o †Ku‡` D‡V
Bjviv| AvbvbwK Avevi wR‡Ám K‡i ÔnveUv †Kv_vq?Õ
KvbœviI my‡hvM †cj bv †g‡qUv| Kvbœv _vwg‡q DËi w`j Ô†j‡fj-1 Gi
†iwWI iæ‡g|Õ Kwi‡WviUv a‡i Avbvb †`․ov‡bv ïiæ Kij| BjvivI Zv‡K
AbymiY K‡i †`․ov‡bv ïiæ Kij| †`․ov‡Z wM‡q `g eÜ n‡q Gj Avbv‡bi|
Gw`‡K Aw·‡R‡bi †j‡fj cÖvw_©e‡ì Rb¨ gvivZ¥K NvUwZ‡Z| `„wómxgvi
Av‡jvwoZ n‡q DVj AviI `y‡Uv wKjvi †iveU|
ewÎk
gv_vi Dc‡ii QvÙv we‡õvwiZ n‡q‡Q| fvMÜv LyeB fv‡jv I‡ì, QvÙv
wb‡iU ei‡di bq, AveZj AvK…wZi Avi Dc‡ii Ask duvcv| D‡o hvIqv
Ask †_‡K cvZjv ei‡di UzK‡iv¸‡jv cvwb‡Z c‡o mvgvb¨ Zwj‡q hvevi
c‡i AveviI Zviv †f‡m DVv ïiæ K‡i‡Q| cvZZvwo ¸wU‡q muvZ‡i DV‡Q
mevB EaŸ©vwfgyLx| Wvqv‡Wg DV‡Q mevi Av‡M| wbP †_‡K wb‡kv Avi †ivqvb,
w_qv‡K muvZ‡i DV‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| muvZ‡i bv e‡j ejv DwPZ fuvwm‡q
DVv‡bv| `ªæZB DV‡Q †f‡m, nqZ fvwi cvwbi Kvi‡Y|
QvÙv duy‡o Dc‡i D‡V Wvqv‡Wg ejj ÔDc‡ii Ask duvcv| Gw`‡KI GKUv
Uv‡b‡ji g‡Zv AvovAvwo P‡j †M‡Q|Õ
Ôûg, †hgbUv Avgiv wPšÍv K‡iwQjvg|Õ
Ômvg‡b AvMvI, Wvqv| †cQ‡b ZvKv‡bvi †Kvb my‡hvMB bvB|Õ
K_vUv e‡j `gI wb‡Z cvij bv| wbP †_‡K cvwbi cÖej Pvc Abyfe Kij
mevB| †ivqvb PxrKvi K‡i Mjv dvUv‡bv ïiæ Kij ÔQv‡ì gyL †_‡K m‡i
hvI, m‡i hvI| cv‡qi wb‡Pi cvwb me ei‡d cwibZ nIqv ïiæ n‡q‡Q|Õ
G‡K G‡K me Qv` M‡j Dc‡i DVj, †cQ‡b w_qv ZvwK‡q †`Lj Qv` M‡j
Av¯Í cvwbi m¤¢B cÖej Pv‡c †V‡j Dc‡i D‡V‡Q| gyn~‡Z©B mgy`q cvwbi ¯Í¤¢
ei‡d cwibZ n‡q †Mj| AvZswKZ n‡q av°v avw° Kij G‡K Ab¨‡K| Avi
GK †m‡KÛ †ìx n‡j Kx NUZ †mUv fve‡ZI mvn‡m Kzjvj bv| Ae‡k‡l
c¨vwbKUv LvwbK cÖkwgZ n‡q kvšÍfve aviY Kij|
Avevi ïiæ nj Zv‡ì Avbyf~wgKfv‡e †f‡m Pjv| cvwb‡Z †¯ªv‡Zi Uvb

i‡q‡Q, KvD‡K muvZiv‡Z n‡”Q bv| w_qv Av›`vR Kij cÖwZ wgwb‡U †h wecyj
cwigvb cvwb I‡ì‡K †U‡b wb‡”Q Zv AšÍZ wÎk nvRvi nm©cvIqv‡ii
mgZyj¨| LvwbKUv c_ mvg‡b AvM evov‡bvi c‡i nVvrB Wvqv‡Wg wPrKvi
K‡i DVj ÔIn MW!! mgv‡b cvwbi N~wY©cvK, Iqvj©cyj!Õ
Ôûg, kã ïb‡Z cvw”Q, RjcÖcvZ bq †Zv?Õ
Ôbv, N~wY©cvK! cvwb‡Z AvPgKv Iqvj©cy‡ji m„wó n‡q‡Q| †mUv M‡Z©i g‡Zv
cvK Lv‡”Q|Õ †ivqvb Gevi LvwbKUv wPšÍv K‡i Pzc‡m hvIqv Mjvq ejj
ÔI‡K †jUm †Mv!Õ
Ôgv‡b? Avwg hve bv| Avgv‡ì †d¬vwUs †evU© cvIqv hvqwb?Õ
K‡ói gv‡SI w_qv nuv‡m|
mwZ¨B wb‡kvi B”Qv Awb”Qvq wKQzB Gj bv| †¯ªv‡Zvavivq wecyj Uv‡bi m„wó
n‡q‡Q| GLb Avi gvÎ cuvPkZ MR `~‡iB i‡q‡Q Iqvj©cyjUv| †Pv‡Li
m¤§y‡LB Wze muvZvi w`‡q cvwbi AZ‡j nvwi‡q †Mj Wvqv‡Wg| †m †Kvb bi‡K
†Mj; Avi wd‡i Gj bv| w_qv jÿ¨ K‡i PZzw`©K †_‡K eid‣kj¨ cvwb‡Z
†f‡m †K‡›`ªi Kv‡Q G‡m P~Y©weP~Y© n‡q Wz‡e nvwi‡q hv‡”Q| fvm‡Z fvm‡Z
N~wY©cv‡Ki KvQvKvwQ Avmvq w_qvi g‡b nj †KD Zvi V¨vO a‡i AvPvbK
cvwbi wb‡P Uvb w`‡q‡Q|
mwZ¨ w`jI ZvB| GK Uv‡b wb‡kv, †ivqvb wQuU‡K nvwi‡q †Mj N~wY©cv‡K|
NyY©vqgvb cvwbi †¯ªv‡Z ¸wj‡q hvIqvi Av‡M nVvrB †cQb †_‡K GKUv n¨vPKv
Uvb Abyfe Kij w_qv| Wz‡ev cv_‡ii mv‡_ AvU‡K †M‡Q Ii my¨‡Ui ÷ª¨vc|
`yB nv‡Z a‡i ÷ª¨vcUv SuvKzwb w`j wKš‧ wKQz‡ZB Lyjj bv| gv_vUv P°i w`‡q
DVj Zvi| nvRvi nvRvi Ub cvwb cwZZ n‡”Q cÖwZ †m‡K‡Û| G Ae¯vq
†ewkÿY wU‡K _vK‡e bv I| †ek wKQzÿY SuvKvSuvwK Kij Z‡e wKQz‡ZB
÷ª¨vcUv AvjMv nj bv GZUzKzI| wb‡R‡K Gevi mvšÍbv w`‡q eo K‡i GKUv
`g wbj| †hvM mvabv Kivi g‡Zv wkw_qvjb Kij wb‡R‡K| Gici VvÛv
gv_vq wPšÍv K‡i †ei Kij ÷ª¨vcUvi †gKvwbRg| †QvUª wK¬eUvq GKUv
Avj‡Zv Pvc w`‡ZB †mUv †¯úmmyÜ †_‡K L‡m †Mj| Avi mv‡_ mv‡_B †m
cvwbi Uv‡b nvwi‡q †Mj N~wY©cv‡Ki AZjv‡šÍ|
N~wY©cvKUv †kl n‡q‡Q ei‡di bx‡iU †`qvjUvi wKbv‡i G‡m| Lvov †`qvjUv
†f` K‡i wecyj Rjivwki GK RjcÖcvZ wb‡P cwZZ n‡”Q| cvwbi S©bvUvi
mv‡_ w_qvI N~Y©bgvb Ae¯vq wb‡P cov ïiæ K‡i‡Q| Lvov AvavgvBj wb‡P
cwZZ n‡q Ae‡k‡l AvQ‡o coj †P․ev”Pvi g‡Zv GKUv Rjvav‡i| GLv‡b
cvwb †ek Mig, cvwb †_‡K dm dm K‡i ev®ú wbM©Z n‡”Q Z‡e ZvcgvÎv 43
wWwMÖiI Kg| ev‡iv dzU Mfxi cvwb‡Z Wz‡e GB cÖ_g Zjvi cv_‡ii ¯úk©

†cj w_qv| Av¸b R¡jvi g‡Zv R¡‡j DVj RLg cv‡qi cvZv| ciÿ‡YB
Avevi Av‡¯Í Av‡¯Í †f‡m DVv Avi¤¢ Kij ey`&ey‡ì g‡Zv|
cvwbi Dci¯Íi †_‡K †KD GKRb Mfx‡i WªvBf w`‡q‡Q| †Kb WªvBf w`‡q‡Q
†mUv eyS‡Z cvij bv| Z‡e eySj hLb nvZUv Zv‡K Dc‡ii w`‡K †U‡b cvwbi
c„‡ô wb‡q DV‡Q| wb‡kv wb‡P nvZUv evwo‡q w_qv‡K AvuK‡o a‡i †i‡L‡Q|
Dc‡ii Z‡j Avmvi ci Zv‡K †U‡b Rjvav‡ii wKbvivq wb‡q Gj|
bywocv_‡ii c_Uv gvwo‡q w_qv‡K †U‡b wnuP‡o LvwbKUv DuPz RvqMvq G‡b
ei‡di Dci ewm‡q ivLj wb‡kv| ZZÿ‡Y †ivqvbI RjvaviUvi Zjv †_‡K
D‡V G‡m‡Q| PviRb AwfhvÎxB Aeb©bxq †K¬‡k wgwjZ n‡q‡Q| gy‡L Zv‡ì
nvwm| hvK, AšÍZt GLbI cÖvYUv a‡i ivL‡Z †c‡i‡Q ZvQvov hZ¸‡jv wec`
Gj G‡Ki ci GK, KviI †eu‡P _vKviB †Zv K_v bv|
LvwbKUv e‡m wRwi‡q wb‡”Q Zviv| m¤§y‡L c‡o i‡q‡Q AwbwðZ Avi K¬vwšÍKi
m~`xN© GKUv c_| A™¢zZ G RvqMvUvi w`‡K ZvwK‡q i‡q‡Q AwfhvÎxiv|
gvB‡ji ci gvBj eid¯Í‡ii wb‡P Av¯Í GKUv Bb‡Wvi myBwgscyj| †eR‡g‡›U
G‡jv‡g‡jv n‡q i‡q‡Q wQ`ªhy³ cv_i, W‡jvgvBUI n‡Z cv‡i, gvW‡÷vbI
n‡Z cv‡i, Z‡e GUv wb‡q †Kvb weKvi †bB w_qvi| GiB g‡a¨ GKRb
Ab¨R‡bi mv‡_ Am`vPiY Kiv ïiæ K‡i‡Q| w`MåvwšÍ‡ZI fzM‡Q AwfhvÎxiv,
KviI wb‡`©wkZ w`‡Ki mv‡_ Ab¨ KviIUv wgj‡Q bv|
cvnv‡o †Niv PZzw`©K| nv‡Zi wWfvBm wb‡`©k Ki‡Q AvBm-11| eû DuPz †_‡K
ei‡diB Mv †e‡q †a‡q bvg‡Q RjcÖcvZ| Wvqv‡Wg ejj ÔG As‡k fq
GKUvB, RvqMvUv LyeB wcw”Qj|Õ Wvqv‡W‡gi K_vi †Kvb DËi •Zix nj bv|
Ô†mB KLb Wvqvcvi c‡iwQ, G¸‡jv †PÄ Kiv ìKvi|Õ
Ônu¨v, †mUvB †ZvÕ wb‡kvi K_vq mvq w`j Wvqv‡Wg| ÔwKš‧ †PÄUv Ki‡e
wKfv‡e? GLv‡b †Zv Avi †¯úmmyÜI Lyj‡Z cvi‡e bv|Õ
ÔAvi Wvqvcvi! GLb IUv mv‡_ wb‡qB Icv‡i hvevi wPšÍv Ki|Õ †ivqvb e¨½
K‡i ejj K_vUv|
jvBUUv Dc‡ii w`‡K cvnv‡oi Mv‡q ZvK K‡i wb‡kv ejj ÔGKUv wSwi
†`L‡Z cvw”Q|Õ G‡K G‡K mevB wb‡kvi †PvL AbymiY K‡i Nvo DuPz K‡i
ZvKvj| w_qv `yÕ‡Pv‡L wKQz †`L‡Z cvq bv weavq wb‡kv d¬¨vkjvBUUv‡K
wfwRej †¯úKUªv‡g †mU K‡i w`j|
Ô`„k¨gvb eY©vjx‡Z kw³ †ewk AcPq nq|Õ
ÔwSwiUv w`‡q Dc‡i hvIqv hv‡e bv?Õ
wb‡kv e‡j DVj Ôhv‡e hw` DciIqvjv gyL Zz‡j Pvq|Õ
†ivqvb Wvqv‡W‡gi m¤¢vebvi K_v Dwo‡q w`‡q ejj Ôbv, gv_vi Dc‡i wb‡iU
ei‡di Qv`, Dc‡i hv‡e †Kv_vq?Õ
ÔZvn‡j wb‡Pi w`‡K?Õ
Ôwb‡Pi w`‡K bvge †Kvb `yt‡L? Avwg †Zv GKevi †`‡LB G‡mwQ ZjvUv,
AviI cvZvjcyix‡Z †b‡g †M‡Q IUvÕ
nv‡Zi wWfvBmUvq †PvL eyjvj †ivqvb| ILv‡b Zv‡ì †Kvb cwRkwbs †bB|
†m A‡bKUvB A‡K‡Rv| GKUv `xN©kv¦ m †Q‡o cÖkœ Kij ÔAvgiv GLb †Kv_vq
AvwQ, KviI †Kvb aviYv?Õ
ÔAvgvi g‡b nq, Avgiv A¨vwj‡qb †¯úmwkcUvi †Kv‡m©B i‡qwQ|Õ
w_qv Zvi Nwoi weìBb K¤úvmUvi w`‡K ZvKvq| GLv‡b †Kvb g¨vM‡bwUK
wdì bv _vKvq KuvUvUvi †Kvb weKvi †bB| Z‡e Wvqv‡W‡gi AvksKv mZ¨
nevi m¤¢vebv LyeB †ewk|
wb‡kv w_qv‡K mgq w`‡”Q| Ab¨w`‡K †ivqvb Avi Wvqv‡Wg gv_v LiP K‡i
GLvb †_‡K †ei nevi GKUv c_ evrjv‡bvi †Póv Ki‡Q|
ÔWvqv‡Wg, Zzwg H w`KUv ch©‡eÿY Ki, Avi Avwg GB w`KUv †`wL|Õ K_v
Abyhvqx †ivqvb Avi Wvqv‡Wg `yB fv‡M fvM n‡q `yB w`‡K iIbv w`j| GKUz
c‡iB Wvqv‡Wg †`․‡o wd‡i Gj| Ôbv, Iw`K w`‡q †ei nevi †Kvb m¤¢vebv
†Pv‡L coj bv| gy‡Li mvg‡b kÕgvBj wb‡iU ei‡di cuvwPj|Õ m¤¢ve¨
cwibwZi K_v wPšÍv Ki‡ZB Mv ¸wj‡q DVj w_qvi, ZeyI Avkvq eyK †eu‡a
ejj Ô†`wL †ivqvb †Kvb wKQz Luy‡R cvq wKbv|Õ
cÖvq PweŸk N›Uv AwZevwnZ n‡q‡Q, †ivqvb †mB †h †Mj, GLbI Zvi †divi
bvg †bB| gv‡S gv‡S LUKv jv‡M mevi, mwZ¨ †ivqvb Avevi wd‡i Avm‡e
†Zv? bvwK †mI AvUKv c‡o‡Q| Ii wWfvBmUv GLb g¨vM‡bwUK wd‡ìi
Af¨šÍ‡i bv _vKvq †Kvb †hvMv‡hvMI ¯vcb Kiv m¤¢e n‡”Q bv|
BwZg‡a¨ w_qv †cBb wKjvi Jl‡ai cÖfve KvwU‡q DV‡Q| GLb †m AvZ©¯^‡i
†MvOv‡bv ïiæ K‡i‡Q| dm‡dvivB‡j‡UW GwWwc Jla †Mjvi c‡iI w_qvi
GKUz GKUz ÿzav jvMv ïiæ n‡q‡Q,& nqZ meviB GLb GKUz GKUz K‡i K¬vwšÍ
jvMv ïiæ n‡q‡Q, Z‡e †PvLgy‡L Zvi †Kvb Qvc GLbI dz‡U DVv ïiæ nq wb|
LvwbKÿY mevB PzcPvc _v‡K| ÿzavq †c‡U AwZ `ªæZ Av¸b R¡jv ïiæ nIqvq
w_qv Gevi bxieZv fv‡½ ÔAvgvi A‡bK ÿzav †j‡M‡Q, wb‡kv| Avwg wKQz
Lve|Õ
ÔAvgv‡ì Lvevi me d¬¨v‡ki Kv‡Q Mw”QZ wQj| Lvevi mnB Pvcv c‡o‡Q †m|
GLv‡b LvIqvi g‡Zv †Kvb wKQzB Aewkó †bB|Õ
ÔAvgv‡ì g‡b nq euvPvi m¤¢vebv bvB wb‡kv| Avgiv GLv‡b eo †Rvi GKkZ
Avwk N›Uv euvPe| †mUv Aw·‡R‡bi Kvi‡Y †nvK Avi ÿzavi Zvobvq †nvK|Õ
ÔwPšÍv Kwim bv, GLv‡b gi‡i jvk cuP‡e bv, Mj‡eI bv|Õ GB cÖ_g w_qv‡K
ZzB e‡j m‡¤^vab Kij wb‡kv| ZzB WvKUv Zvi A‡bK Avcb g‡b nj|
GLb Kx Ki‡e, †mB KiYxq wVK Ki‡Q Wvqv‡Wg| †ivqvb‡K †i‡LB P‡j
hveviI GKUv wm×všÍ wb‡qB †djj| Avi Ggwb mgq ïb‡Z †cj †ivqv‡bi
Mjv| gyn~‡Z©B Avb‡›` AvcøyZ n‡q DVj evwK me| `„wómxgvi evwn‡i †_‡KB
†m †nu‡K ej‡Q ÔwKQz †c‡j Wvqv‡Wg?Õ
`c& K‡i Avkvi Av‡jv wb‡f †Mj evwK mevi| Wvqv‡Wg wR‡Ám K‡i Ô†Kb
†Zvgvi Iw`‡K †Kvb c_ bvB?Õ
ÔIw`‡Ki c_ †Zv me eÜ, g‡b nj bv †Kvb Kv‡j wQj|Õ
Ôgv‡b?Õ
Ôgv‡b, Gw`‡K iv¯Ívi m¯§y‡L nq ei‡di ¯‧c c‡o c_ eÜ n‡q i‡q‡Q A_ev
Iw`‡K ei‡di Mv‡q †Kvb c_B •Zix nqwb †Kvbw`b|Õ
Ônv Ck¦i!Õ
gv_v bZ K‡i Dëvcvëv me wPšÍvq Wz‡e‡Q mevB| w_qvi wbKU g‡b n‡”Q G
†hb †Kvb †Nvi Agvem¨vi wZw_, nqZ GLvb †_‡K †ei nevi †Kvb m¤¢vebvB
†bB ev _vK‡jI Zv AZ¨šÍ ÿxY| A`~‡i Wvqv‡Wg‡K jÿ¨ K‡i, g„Zz¨f‡q
AviI KzuK‡o †M‡Q †m| G mgq AveviI d¬¨v‡ki K_v g‡b nq| gvby‡li
g‡Zv euvP‡Z PvBZ †iveUUv, gvby‡li g‡ZvB ev”Pv ai‡Z PvBZ †c‡U| wewfbœ
wPšÍvq †Q` c‡o w_qvi, †`L‡Z †cj w_iw_‡i Kuvcv †ivqv‡bi d¬¨vk jvBUUvi
Av‡jv| ciÿ‡YB †`Lj cwikÖvšÍ kix‡i wd‡i G‡m cv_‡ii †g‡S‡Z ac& K‡i
e‡m c‡o‡Q †m|
ÔAvR me‡P‡q cwiZv‡ci welq, Avgv‡ì mv‡_ †iveUUv †bBÕ nvDgvD K‡i
Kvbœv ïiæ Kij †ivqvb| Zvi Kvbœv †`‡L evwK meviB `yÕ‡PvL AkÖæwm³ n‡q
DVj|
wb‡kv Gevi AvkvnZ n‡q ejj ÔH Dc‡ii w`‡K †h GKUv wSwigyL †`L‡Z
†c‡qwQjvg, IUv w`‡qB GKevi †kl †Póv Kiv hvK|Õ
†ivqvb Gevi ùvwo‡q ejj Ônu¨v Avgv‡ì‡K g‡b n‡”Q H wSwii m~Î a‡iB
Dc‡i DV‡Z n‡e, wb‡P bvgvi K_v wPšÍv Ki‡j wbN©vr g„Zy¨|Õ K_vUv ejv †kl
K‡i Avevi D‡V cvqPvwi Kiv ïiæ K‡i‡Q †ivqvb| wb‡kv AveviI Kvbœv Ry‡o
w`‡q‡Q| Wvqv‡Wg Zvi mvBW e¨vKc¨v‡K †dvwìs K‡i ivLv K¬vw¤^s Mxqvi
c‡KUUv Lyj‡Q| meviB e¨vKc¨v‡K LyeB †ewmK wKQz K¬vw¤^s hš¿cvwZ i‡q‡Q|
`y‡Uv AvBm G· Avi Wvqwbgvi K¬vw¤^s †ivc| gyn~‡Z©B Wvqv‡Wg cvnvo †e‡q
Dc‡i DVv ïiæ K‡i‡Q|
`ªæZ hvi hvi †Kvg‡ii nvi‡b‡m we‡j jK wWfvBmUv ¯…z †cuwP‡q AvU‡K wbj|
wKQzUv c_ Dc‡i D‡V wb‡P iwk¥ †d‡j‡Q Wvqv‡Wg| K¬vw¤^s iwk¥Uvi jyc w_qvi
we‡jUvi †fZ‡i XzwK‡q cÖ¯‧wZ MÖnb Kij mevB| `yB nv‡Z `yBUv AvBm G·
wb‡q cvnv‡oi †`qv‡j †Kvc gvij †ivqvb, wb‡kv| ïiæ nj cv wU‡c wU‡c
I‡ì c_ Pjv| ZLbI Zjvq ï‡qB i‡q‡Q w_qv|
Wvqwbgvi iwk‡Z Uvb coj| Dci †_‡K iwkUv a‡i Uvb‡Q Wvqv‡Wg|
†eKvq`v fw½‡ZB Lvov‡bvi g‡Zv fw½gvq _vK‡Z n‡”Q w_qv‡K| Z‡e
†Kvbg‡Z ei‡di Mv‡q nvZ †i‡L cuvwPjUvq †Vm w`‡q ùvwo‡q _vKvi AvcÖvY
†Póv Ki‡Q| we‡jUvi †eªK iwkUv nv‡Z †U‡b †U‡b Dc‡i DV‡Q Lvov ZjvUv
†e‡q GK nvZ GK nvZ| hZÿY Wvqv‡W‡gi D”PZv ch©šÍ †c․u‡Q †Mj
ZZÿ‡Y AviI Dci †_‡K iwk¥ †djj †ivqvb|
ei‡di Mv‡q †Vm w`‡q we‡ji `wo cwieZ©b K‡i wbj w_qv| ïiæ nj bZzb
D”PZvq Av‡ivnY| †QvU wSwiUvi m~Î a‡iB Dc‡i D‡V Pjj wcw”Qj cvnv‡oi
Mv †e‡q| GK cv †`qv‡j bv w`‡ZB wec¾bKfv‡e dm‡K †Mj| mv‡_ mv‡_
`wo mn wb‡P evavnxb cwZZ nIqv ïiæ Kij| ÔeuvPvI!Õ Dci †_‡K PxrKvi
Kij wb‡kvI| Ae‡k‡l Lye `ªæZ †eªK †ivc wb‡P †V‡m Zvi wb‡Ri cZb
†VKv‡jv w_qv| GK cZ‡b cÖvq `k MR wb‡P c‡o‡Q †m| f‡q nZwenŸj n‡q
†M‡Q mevB|
hZUv m¤¢e Lvov c_Uv cwinvi K‡i Xvjy c_ AbymiY K‡i P‡j‡Q Iiv|
Gmgq evisevi †i‡Uªvi‡KU PvwjZ wjdUUvi K_v g‡b coj; d¬¨v‡ki mv‡_
†mUviI mwjj mgvwa N‡U‡Q| w_qv wPšÍv K‡i GUv bxjMÖn n‡j KLbB Zviv
Zv‡K Gfv‡e eid cvnv‡oi Mv †e‡q AwfKl© e‡ji weiæ‡× DVv‡Z cviZ bv|
mevi mvg‡b †_‡K Wvqv‡Wg mZK© Kij ÔLye mveav‡b cv †dj| GKUz wcQ‡j
†M‡jB Lvov GK gvBj wb‡P| Avi wb‡P GKevi co‡j Zv‡K DwV‡q Avbvi
Rb¨ Avi wb‡P bvgv g‡b nq KviI c‡ÿ m¤¢e n‡e bv| †mv we †Kqvidzj!Õ
mZK© Ki‡Z bv Ki‡ZB Wvqv‡W‡gi cv‡qi wbP †_‡K weivU GKUv PuvB L‡m
wb‡P Mwo‡q coj| Svov Avav wgwbU mgq AwZevwnZ n‡j Z‡eB Zjvq a‡m
covi †fuvZv kã wWfvBmUvq aiv coj|
ÔG m¤¢e bv, Pj wb‡P wd‡i hvB|Õ Z‡e wb‡kvi K_vq †KD Kvb w`j e‡j g‡b
nq bv|
KwVb RgvU euvav ei‡di †`qvj †e‡q DV‡Q AwfhvÎxiv| Dc‡ii w`‡K
ei‡di †`qvjUv LvwbKUv Xvjy n‡q i‡q‡Q| AvuKveuvKv c_UvB †e‡Q †e‡Q
wb‡”Q AwfhvÎxiv| ei‡di Mv‡q ïay GKUv GK cv ivLvi g‡Zv cÖk¯Í| gv‡S
gv‡S Lv‡ì Dc‡i cvZjv eid¯Íi Ggbfv‡e R‡g i‡q‡Q †h KLb †h Zv
†f‡½ wb‡P c‡o hv‡e Zv wKQz‡ZB Abygvb Kiv hv‡”Q bv| g‡b g‡b wPšÍv K‡i
wb‡kv, Gevi j¨v‡e wdi‡j wWfvBmUvq GB ev¯Íe A¨vwcø‡KkbUv †W‡fjc
Ki‡Z n‡e hv‡Z cv †djvi Av‡MB wWfvBmUv mZK© Ki‡Z cv‡i cv‡qi wb‡P
eid ¯Í‡ii cyiæZ¡|
wcw”Qj Mv‡q evieviB cv noKv‡bv ïiæ Kij| wKQz‡ZB cvÕ`y‡Uv‡K ¯xi ivLv
m¤¢e n‡”Q bv| mevi †cQb †_‡K wb‡kv mZK© Kij ÔGB H ei‡di Puv B¸‡jv
†_‡K mveavb!Õ ciÿ‡YB Wvqv‡WgB Avevi ei‡di cvZjv cvZUv †f‡½
Mfxi Lv‡` c‡o hvevi Dcµg nj|
nVvrB Wvqv‡W‡gi †gUvj wW‡UKUi AveviI wec wec K‡i we‡ÿc †`qv ïiæ
Kij|
Ô†ivqvb, Avgvi wW‡UKUiUv †gUvj wW‡U± Ki‡Q!Õ
Ôej Kx? Zvn‡j wK Avgiv †¯úmwkcUvi KvQvKvwQ P‡j G‡mwQ?Õ
g„`y gv_vUv SuvwK‡q mvq w`j Wvqv‡Wg Ôg‡b †Zv n‡”Q mwVK c‡_B G¸w”Q
Avgiv|Õ
Ônu¨v, †ei n‡Z cvwi Avi bv cvwi, wkcUv‡K `k©b K‡iB Qvoe|Õ
Ô†Zvgvi gy‡L dzjP›`b co–K Wvqv‡Wg|Õ
w_qvi K_vq wb‡kv cÖkUœ v K‡i ÔdzjP›`b wK? w_qv|Õ
Z‡e w_qv Avi wb‡kvi K_vi †Kvb DËi w`j bv KviY ZZÿ‡Y AwfhvÎx‡ì
meviB D‡ËRbv wQjv UvbUvb Ae¯vq| Wvqv‡Wg wbwðZ n‡q wbj wkcUvi
cwRkwbsUv|
nuvUv fz‡j Zv¾e n‡q ZvwK‡q i‡q‡Q mevB| fvix ei‡di †`qv‡ji †fZ‡iB
i‡q‡Q †gUvwjK •`Z¨vKvi wRwbmUv| ciÿ‡YB gm„b ZKZ‡K c„ôZ‡j d¬¨vk
jvB‡Ui Av‡jvq auvwa‡q †Mj †Rvov †Rvov †PvL| ei‡di †P‡qI mv`v avZe
wRwbmUvi GK wKbviv †ewi‡q c‡o‡Q ei‡di cuvwPj †_‡K| evwK m¤ú~Y© fvM
ZLbI ei‡di cvnv‡oi †fZ‡i †muwa‡q i‡q‡Q|
Ôg‡b nq f~wgK‡¤úi Kvi‡Y Gw`K †_‡K ei‡di PuvB †f‡½ wb‡P c‡o‡Q|Õ
Ônüv, PuvB L‡m covq IUvi LvwbKUv Ask GLb Abve„Z n‡q c‡o‡Q|Õ
ÔAvgviI †m iKgUvB g‡b n‡”Q| wKš‧ cÖkUœ v n‡”Q..Õ wb‡kv, †ivqvb `yBRbB
Wvqv‡W‡gi w`‡K GKmv‡_ ZvKvq ÔGB †cÖveUv gvB‡ji ci gvBj ei‡di GZ
Mfx‡i Avmj wKfv‡e?Õ
†ivqvb DËi †`q Ô†mUv GK w`‡b Av‡mwb| w`‡bi ci w`b Aí Aí K‡i
†W‡e‡Q eidi iv‡R¨!Õ
ÔwKš‧ Giv Kviv?Õ
w_qvi cÖ‡kœi DËi †`qvi †KD †bB| mevB e¨¯Í n‡q i‡q‡Q wRwbmUv‡K
ch©‡eÿ‡Yi Avkvq| wRwbmUv †hLv‡b †Mu‡_ i‡q‡Q Zvi wVK †òk MR wb‡P
GKUv myo½gy‡Li D`q n‡q‡Q|
Wvqv‡Wg m‡K․Zz‡K e‡j Ôg‡b n‡”Q wkc †_‡K †b‡g GB c‡_B A¨vwj‡qbiv
†ei n‡q †M‡Q|Õ
ÔA_ev †hvMv‡hvM iÿv Ki‡QÕ Wvqv‡W‡gi fzjUv mya‡i †`qvi fw½gv‡Z K_vUv
ejj wb‡kv|
ÕAvgvi †Zv g‡b nq Iiv Av¯Ívbv †M‡o NvcwU e‡m i‡q‡Q Avgv‡ì Avkvq|
†hB Avgiv hve Avi Igwb Avgv‡ì‡K wb‡q D‡o hv‡e †hLvb †_‡K G‡m‡Q
ILv‡bÕ wbP †_‡K K_vUv e‡j‡Q w_qv|
wb‡P †kvqv †_‡K w_qv wR‡Ám K‡i ÔGLvb †_‡K ¸nvgyL KZ`~‡i?Õ
†ivqvb DËi w`j ÔAšÍZt N›Uv Lv‡b‡Ki c_!Õ
†ivqvb AveviI LvwbKUv c_ †b‡g G‡m w_qvi wbK‡U G‡m‡Q| w_qv‡K
`wo‡Z Szwj‡q AveviI ei‡di c_Uv †e‡q Lvov Dc‡i DVv ïiæ Kij|

AgvbywlK cwikÖ‡g Ae‡k‡l AwfhvÎxiv †cÖveUvi wb‡Pi myo½gy‡L †c․uQ‡Z
cvij| Iiv GLb ei‡di msKxY© myo½ c_Uv a‡i mvg‡b GwM‡q P‡j‡Q|
w_qv‡K wc‡V e‡q wb‡q P‡j‡Q †ivqvb| e× G c‡_ ÿxY evZv‡mi cÖevn Mv‡q
jvM‡Q| eû eQ‡ii cyivZb evZvm| evqy gva¨‡gi Aw¯ÍZ¡ _vKvq myo½Uvq ¸g
¸g k‡ãi m„wó n‡”Q| Av‡jv Quy‡o gvi‡j †mUv †`qv‡j †`qv‡j cÖwZdwjZ
n‡q †MvjKauvauvi m„wó K‡i‡Q| ùvwo‡q c‡o‡Q Wvqv‡Wg, GLvb †_‡K myo½Uv
`yBfv‡M fvM n‡q †M‡Q| mevB‡K GLv‡bB ùvov‡bvi K_v e‡j evg w`‡Ki
c_Uv a‡i LvwbKUv GwM‡q wM‡q Avevi wd‡i G‡m‡Q Wvqv‡Wg|
ÔGUv g‡b n‡”Q Kvbv Mwj|Õ
Ônv Ck¦i!Õ
ÔAvgiv Zvn‡j GB Wvb w`‡Ki myo½UvB awi, wK ej?Õ
ÔGUviI wK mvg‡b †Kvb c_ Av‡Q?Õ wb‡kv Zvi AvksKvi K_v Rvbvj|
AwfhvÎxiv wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv Kij| wm×všÍ wbj, hw` mvg‡bi c_UvI
eÜ n‡q hvq Zvn‡j Gw`K w`‡q Dc‡i DVvi Avi †Kvb iv¯Ív †bB| †m‡ÿ‡Î
Bb‡Wvi myBwgscy‡ji †m c‡_ cvwb wb‡P Mov‡”Q I c‡_ wM‡q AveviI fv‡jv
K‡i †`L‡e Iw`K w`‡q Dc‡ii w`‡K IVvi Avi †Kvb my‡hvM Av‡Q wKbv? hw`
_v‡K Zvn‡j fv‡jv, hw` bv _v‡K Zvn‡j AwfhvÎx‡ì Awfhvb †NvlYv Kiv
n‡e mgvß| wm×všÍ A‡šÍ Rjwm³ n‡q DVj mevi †PvL|
Wvb w`‡Ki ei‡di c¨v‡mRUv LvwbKUv Lvov| †mUv Nyic‡_ wgwjZ n‡q‡Q
weivU eo GKUv euvKv‡bv njiæ‡g, †`L‡Z A‡bKUv gvby‡li cvK¯wji g‡Zv|
w_qv‡K †U‡b Pxr K‡i ïB‡q ivLj njiægUvi †g‡S‡Z| gv_vi Dc‡i
†nWjvB‡Ui Av‡jvq †`Lj eid¸‡jv dvwj dvwj n‡q Qv` †_‡K Sz‡j i‡q‡Q|
†h †Kvb GKUv dvwj L‡m co‡jB †mvRv †Mu‡_ hv‡e ei‡di Qzwii AvNv‡Z|
gvB‡ji ci gvBj eid¯Í‡ii wb‡P GiKg GKUv njiæ‡gi g‡Zv RvqMv †`‡L
AwfhvÎxiv nZevK n‡q hvq| Kx wbSzg NygšÍ cwi‡ek! Kx `y‡f©`¨! Kx AZw›`ª!
Ôg‡b n‡”Q bv †h A¨vwj‡q‡biv GB RvqvMv evwb‡q‡Q GLv‡b I‡ì K¨v¤ú
Mvovi Rb¨?Õ
w_qv †Lqvj K‡i `yf©vMëkZ Wvqv‡W‡gi iwmKZv GLv‡bi PZzw`©‡K `„k¨gvb
KvVv‡gvi mv‡_ ûeyû wg‡j hvq|
GB Ni m`„k GKdvwj RvqMvUvq †Kv_vqI GKUv AmvgÄm¨ i‡q‡Q wKš‧ wVK

†mUv ai‡Z cvi‡Q bv wb‡kv| d¬¨vk jvBUUv a‡i N‡ii PZzw`©‡Ki †`qvjUv
fv‡jv g‡Zv ch©‡eÿY Kiv ïiæ K‡i Wvqv‡Wg| gy‡L fq dzwU‡q ÿzä Mjvq
ejj ÔnZvk! Gw`‡Ki †Kv_vqI †Kvb dz‡UvI †bB †h †eiæ‡bv hv‡e|
Avgv‡ì‡K g‡b nq Ae‡k‡l wdiwZ c_B ai‡Z n‡e, †ivqvb|Õ
ÔmwZ¨B wecÙv AbïKg fqvbK| Avgiv nqZ wKQzÿ‡Yi Rb¨ †eu‡P †h‡Z
cvwi, wKš‧ Avgiv wK mwZ¨B †eu‡P †h‡Z cvie?Õ
wb‡kvi K_vUv Avi †kl neviI mgq w`j bv, AveviI w_iw_i K‡i Kuvcv ïiæ
Kij PZzw`©‡Ki †`qvj| †Rv‡i wPrKvi Kij †ivqvb Ôf~wgK¤ú!Õ ÔAvkÖq bvI!Õ
ÔAvkÖq bvI!Õ mv‡_ mv‡_B ¸iæM¤¢xi †gNMR©‡bi k‡ã cÖKvÛ ei‡di PuvBUv
a‡m coj wb‡P| mgq g‡Zv AwfhvÎxiv †`․‡o myi‡½ XyK‡Z cvi‡jI Aÿg
nIqvq w_qv GK PyjI bo‡Z cvij bv| Dc‡ii QvÙv †_‡K nvRvi Ub
ei‡di PuvB L‡m G‡m coj wb‡P| Amnvq n‡q cÖK„wZi †Lqv‡ji
ek¨Zv¯^xKvi K‡i wbj w_qv, Ii †Kvgi Awã Pvcv coj fvix ei‡di ¯‧‡c|
Ávb nvivqwb Z‡e wbwe©Kvi n‡q _vKv Qvov Avi wKQzB Kivi †bB Zvi GLb|
myo½Uv ei‡di PuvB‡qi cÖwZeÜKZvi Avovj nvwi‡q‡Q wPiZ‡i| w_qvi Kv‡b
co‡Q Iw`K †_‡K wb‡kvi AvnvRvwi, kã Zi½ n‡q Kv‡b bq- wWfvB‡m
†f‡m Avm‡Q ‡P․¤^Kxq Zi½ wn‡m‡e| Ôw_qv, †Kv_vq Zzwg? †Zvgv‡K Avwg
†Q‡o †h‡Z cvie bv w_qv| AvB jvf BD †mv †mv gvPÕ
†kv‡b †ivqv‡bi KvKzwZ Ôw_qv, Zzwg Avgv‡K †d‡j Gfv‡e P‡j †h‡Z cvi bv
w_qv|Õ
wb‡kv AveviI KvbœvKvwU ïiæ K‡i‡Q Ô†Zvgv‡K †c‡q Gfv‡e nvive Zv KLbI
wPšÍvI Kwi wb w_qv| †Kvb fzj n‡j Zzwg ÿgv K‡i wÌ, †evb|Õ
w_qv Kvb †c‡Z ï‡b †ivqv‡bi AvnvRvwi| ÔAe‡k‡l †Zvgv‡K nviv‡bvi
fqUvB mZ¨ nj, wg_¨v nj evwK me| Avgvi fv‡jvevmvi gvbylwU‡K GLv‡b
†i‡L hvw”Q, GUv wKfv‡e †g‡b †be Avwg? we`vq w_qv|Õ
Kvb †c‡Z ï‡b wb‡kvi Kvbœv| Ô†Zvgvi bxjMÖ‡ni cvwL‡ì g‡Zv, Rvwb bv
I‡ì cvLv KqUv, Z‡e Avgvi cvLv AvR fvOv| nqZ G cvwLUv Avi KLbI
Do‡Z cvi‡e bv|Õ
`~iZ¡ µ‡g †e‡o hvIqvq I‡ì AvnvRvwi GLb †f‡½ †f‡½ Avm‡Q| Kvb
`y‡Uv mRvM K‡i ïb‡Q Av‡¯Í Av‡¯Í wgwj‡q hvIqv `~‡i GKvwaK †Rvov c`kã
Avi eid KzVvi¸‡jvi GKUvbv KP KP kã| w_qv weoweo K‡i wKQz GKUv
ejj wKš‧ †mUv †kvbvi g‡Zv av‡icv‡k †KD bvB| evZv‡m †f‡m _vKj ïay
w_qvi nvnvKvi PvDwb Avi cÖvYnxb wb_i ei‡di AvZ©bv`|
†ZwÎk
mgq †eu‡a †`qv gvÎ Rjcøve‡bi g‡Zv AvZ¼ MÖvm K‡i‡Q PZzw`©‡K| GUv Kx
cÖeÂbv bv ev¯Íe †mUv meviB Rvbv, KgvÛvi †iW µmv‡mi †`qv mgq, GK
†m‡K‡ÛiI Gw`K Iw`K †ni‡di n‡e bv KÿYI| wVK †mB mgq n‡ZB wKQz
wKQz K¤úvU©‡g‡›U Lye axi j‡qi we`vqx myi evRv ïiæ n‡q‡Q|
`~‡i †Kv_vqI wKQz‡Z we‡õvi‡Yi k‡ã cÖKw¤úZ n‡q DVj mewKQz|
AvKw¯§K AviI GK f‡qi av°v G‡m jvMj| G‡K G‡K A‡b‡KB †`․‡o G
KÿUv cwiZ¨vM Ki‡Z Pv‡”Q| †KD Avi w¯øwcs c‡W wb‡Ri Kx Kx †i‡L hv‡”Q
†m wel‡q we›`ygvÎ wPšÍv Ki‡Q bv eis †K Kvi Av‡M wKfv‡e Awe©UviUvi
wbKU †c․uQv‡e †mB wPšÍvB Av”Qbœ| PZzw`©‡K Qz‡UvQzwU ïiæ n‡q †M‡Q gyn~‡Z©B,
mevi †fZ‡i GKUv c¨vwbK KvR Ki‡Q|
†R‡bU `wÿY †giæi UªcvMÖvwd· wi‡cvU©Uv wb‡q wd‡i Gj| Gevi †m welYœ
K‡Ú e‡j DVj Ôg¨vWvg, Avgiv cÖ‡Z¨KwU w`‡K cuvP gvBj GjvKv ch©šÍ mvP©
K‡iwQ| wKš‧ Zv‡ì †Kvb wbkvbv Lyu‡R cvBwb|Õ K_vUv ej‡Z †`wi, KvgivUv
†_‡K †`․ov‡Z †`wi bvB|
†R‡b‡Ui †d‡j †i‡L hvIqv iv¯ÍvUvi w`‡K wbe©vK n‡q ZvwK‡q _vK‡Z
_vK‡ZB AkÖæc~Y© n‡q D‡V †ewjÛvi `yÕ‡PvL| †Kvb g‡Z AkÖæ mseiY K‡i
†di wjWvi w`‡K wd‡i ejj Ôhw` G Ae¯v‡bi cwieZ©b nq Zvn‡j †Zv
Avgiv Avevi cy‡iv`‡g mvP© ïiæ Ki‡Z cvie|Õ †`qv‡ji Zvihy³ wiwmfv‡i
Kj Avmv ïiæ n‡q‡Q| nqZ wewfbœ wWcvU©‡g›U †_‡K Kj Avm‡Q, wKš‧ GLb
Kj aivi ch©v‡q †KD bvB| Ônu¨v, †ewjÛv, Zv †Zv Aek¨B cvie| wKš‧ GLb
Avgv‡ì cvwicvwk¦©K Ae¯v we‡ePbv K‡i GUv AvcvZZ ¯wMZ ivLv DwPZ|Õ
wgivi w`‡K ZvwK‡q †ewjÛv wR‡Ám K‡i ÔmevB P‡j hv‡”Q, Zzwg hv”Q bv
†Kb? c‡i †Zv Awe©Uv‡i †Kvb Avmb cv‡e bv|Õ
Ôbv g¨vWvg, Avwg †µv‡K K_v w`‡qwQjvg, I‡K †Q‡o †Kv_vqI hv..Õ K_vUv
†klI Kivi mgq bv| nVvr K‡iB †cQb †_‡K wKQz GKUvi AvNv‡Z mvg‡bi
w`‡K Suy‡K coj †g‡qUv, gyLUv Zxeª e¨_vq weK…Z Kij Avi ZviciB †m
evZv‡m wgwj‡q †Mj| mvgvb¨ Kv‡jv †auvqvi m„wó nj k~b¨ RvqvMUvq| Avi
†mB gyn~‡Z©B, Kv‡jv †auvqvi †cQ‡b D`q nj fqsKi †hv×v †iveU GKUv|
D‡o Avm‡Q †m, `yÕnv‡Z Zvi fvix A¯¿ ZvK Kiv| AvuZ‡K DVj †ewjÛv,
wjWv mevB|
ÔGiv Kviv? GZw`b Kx Giv Mv XvKv w`‡q wQj Zv‡ìB wZ‡j wZ‡j Mov
j¨ve‡iUix‡Z?Õ
AùzU GKUv kã Kij wjWv| Zvi w`‡K ZvK K‡i Gevi Wvb nv‡Zi A¯¿Uv‡Z
wUªMvi †P‡c w`‡q‡Q wKjvi †iveU| †Pv‡Li mvg‡b †`Lj wjWvi kixi cÖPÛ
Zv‡c ev®úxf~Z nj, kix‡ii wmb‡_wUK †cvlvK Kv‡jv †auvqvi m„wó Kij| evg
nv‡Zi A¯¿Uv Gevi ZvK Kij †iveUUv| †Kvb wKQzB †Pv‡L coj bv, ïay
weKU kw³i GKUv av°v jvMj| †ewjÛvi wkï ev”Pv mn evZv‡m D‡o †f‡m
†Mj †mB av°vq|
Pvik †Wwm‡ej kã Zi‡½i AvNv‡Z †kvjvi g‡Zv Do‡Q mviv N‡ii hš¿vsk|
GK Kv‡bi c`©v †d‡U i³ So‡Q †ewjÛvi| duv‡` covi g‡Zv aŸsm¯‧‡ci
†fZ‡i AvUKv c‡o i‡q‡Q †m| `yÕ‡Pv‡L ïay ZvwK‡q ZvwK‡q †`L‡Q wZb
wZbwU wKjvi †iveU aŸsmhÁ Pvjv‡”Q| iwk¥MvbUv ZvK K‡i `„k¨gvb iwk¥Qzu‡o
w`‡”Q| mv‡_ mv‡_B G †duvo I †duvo n‡q gvbe‡`‡ni big wU¨my †f` K‡i
iwk¥ Zvi c_ K‡i wb‡”Q| jywU‡q co‡Q Zviv G‡K G‡K| wÎk †m‡K‡Ûi
gv_vq mg¯Í RbZv‡ì KPzKvUvi g‡Zv mvd Kij Ime| PZzw`©‡K i‡³ cøvweZ
n‡q hv‡”Q|
AvNvZ †c‡q PxrKvi Ki‡Q wkï ev”PvUv| †mw`‡K wKjvi †ive‡Ui `„wó AvK…ó
nq| wÿcÖ MwZ‡Z Gw`‡K GwM‡q Av‡m giY †iveUUv| A¯¿Uv ZvK K‡i Z‡e
†mUvI †nuvPU Lvq A`„k¨ †Kvb evavi †`qv‡j|
ÔIqvwb©s! gvbe wkï| hy×-Aciva, †Kvb cÖKvi A¯¿cÖ‡qvM wbwl×!Õ
wd‡i †Mj †iveUUv| mviv Ni ZQbQ K‡i GLb D‡o P‡j‡Q wfbœ wkKv‡ii
†Luv‡R|
cvk w`‡q †`․‡o hvevi mgq †ewjÛvi wdmwdmvwb Wv‡K _g‡K ùvovq Avbvb,
Bjviv `yBRbB| k‡ãi DrmUv Luy‡R †c‡Z K‡qK gyn~Z© Gw`K Iw`K ZvKvj|
Ae‡k‡l †`L‡Z †cj Avbvb| cÖvYvšÍKi †Póvq †ewjÛv‡ì aŸsm¯‧‡ci †fZi
†_‡K D×vi Kij| AvZ‡¼ _i_i K‡i Kuvc‡Q| Zvi GK Kvb w`‡q i³
Si‡Q SiSi K‡i| Kuvcv Kuvcv Mjvq wR‡Ám Kij ÔKx G¸‡jv, Kviv Gme,
wKfv‡e GB j¨v‡e XzKj Gme nZ¨vKvix †ive‡Uiv?Õ

†ewjÛvi AvNvZcÖvß KvbUv †P‡c a‡i †ivqvb ejj Ôg¨vWvg Iiv GÿzwY G‡m
co‡e| Avgv‡K †iwWI iæ‡g †h‡Z n‡e, Avgv‡ì mycvi Kw¤úDUviUv eënvi
Ki‡Z n‡e, H me AvZZvqx †iveU‡ì A‡K‡Rv Kivi Rb¨|Õ
ÔGB †h GLv‡b, GLv‡bB ùvwo‡q wQj wjWv, †m Mv‡qe n‡q †M‡Q..Õ
Ô†`․ovb! g¨vWvg †`․ovb!Õ
†Kvb K_vB Avi evovj bv †ewjÛv| GK †nuPKvq wkïUv‡K †Kv‡j Rvc‡U a‡i
†Pqvi Nywi‡qB QzU| †Lqvj Kij Avbvb, g¨vWv‡gi †PqviUv GLb Avi
A‡Uv‡gwUK †bB, IUvi PvKv †e‡q †duvUv †duvUv i‡³i `vM c‡o hv‡”Q
†g‡S‡Z|
ÔR¡x g¨vWvg, GmeB biNvZK †iveU| hy‡×i Rb¨ •Zix K‡i ivLvÕ
ÔIn& gvB MW! wKjvi †iveU? G kãUv Av‡MI Avwg ï‡bwQjvg wKš‧ †Kv_vq
Zv g‡b co‡Q bv|Õ
cv wnuP‡o wnuP‡o Pj‡Q Bjviv| QzU‡Q mevB| LvwbKUv avZ¯ n‡q †ewjÛv
wR‡Ám K‡i ÔwK e¨vcvi Zzwg bv n¨v‡Pi †fZ‡i AvUKv c‡owQ‡j| Avgiv †Zv
g‡b K‡iwQjvg Zzwg gvivB hv”Q!Õ Avbvb hvi ci bvB wew¯§Z nq Z‡e †mUv
†m †Mvcb iv‡L| †m †h n¨v‡Pi †fZ‡i Xz‡K‡Q IUv †Zv †ewjÛv ev Ab¨ KviI
Rvbvi K_v bq| Zvi g‡b GKUv ARvbv k¼v fi K‡i, Zvn‡j wK †h †jvKUv
Zvi n¨v‡Pi gyL AvU‡K w`‡qwQj †mB wQj †ewjÛv?
ÔAv_© Mv‡W©b ch©šÍ Avi wKš‧ evZv‡m Aw·‡Rb bvB|Õ †ewjÛvi K_vq eo K‡i
`g w`‡q Kwi‡Wvi a‡i †QvUv ïiæ Kij mevB| evZv‡mi NvUwZ RvqMvq
g¨vWvgI Kvb †P‡c ivLj Lye k³ K‡i †hb i³ÿiYUv †ewk bv nq| Pj‡Z
wM‡qB Kwi‡Wv‡i †g‡S‡Z K‡qKUv †iveU‡ì Ge‡ov‡_e‡ov hš¿vsk c‡o
_vK‡Z †`Lj Avbvb| fveP‡µ g‡b n‡”Q G¸‡jv‡K †Kvb GK Kvi‡Y wKjvi
†ive‡Uiv me wc‡l †g‡i‡Q| Av_© Mv‡W©‡b †cu․Qv‡bvi Av‡MB Aw·‡R‡bi
Afv‡e dzmdzmUv nuvmduvm Kiv ïiæ Kij Avbv‡bi| Z‡e evwK‡ì ZLbI
†Kvb Abyf~wZ †bB|
Gme †`‡L eyK Pvcov‡bv ïiæ K‡i‡Q †ewjÛv ÔI gvB MW! I gvB MW!Õ
Avi G¸‡Z cvij bv Avbvb, `g AvU‡K Gj| Aw·‡R‡bi Afv‡e gv_v Ny‡i
aªvm K‡i c‡o †Mj †g‡S‡Z|

g„Zz¨`~Z‡K `yB nvZ `~‡i †i‡L Avbvb hLb Rxeb wd‡i †cj ZLb †`Lj †m
Av_© Mv‡W©‡bi †g‡S‡Z, †ewjÛv, Bjviv Zvi w`‡K gyL Suy‡K ZvwK‡q i‡q‡Q|
g¨vWv‡gi Kvb †_‡K AviI `y †duvUv i³ Avbv‡bi ey‡Ki Dci coj| ÔG
hvÎvq Zzwg giwb, Avbvb! Zzwg AÁvb n‡q covq Avwg K…wÎgfv‡e k¦ vmcÖkv¦ m
w`‡Z w`‡Z GLv‡b wb‡q G‡mwQ|Õ GB cÖ_g eySj, A¨vwj‡qb‡ì Aw·‡R‡bi
Kg©ÿgZv I‡ì bxjMÖ‡ni †P‡qI †ewk| ÔAv, abëv` †ewjÛv g¨vWvg|
†Zvgv‡KI abëv` Bjviv|Õ
ÔGm Gm, †iwWI iæ‡gi w`‡K Pj| Gw`‡K †Zv aŸsmhÁ Pvjv‡bv n‡q‡Q|Õ
†ewjÛvi K_v †kl bv n‡ZB Avbvb PZzw`©‡K ZvKvq, †`‡L ïay c‡o i‡q‡Q
AMwbZ jvk Avi jvk| AvÇvq Ask †bqv †jvK‡Rbiv GLv‡bB g‡i‡Q
me‡P‡q †ewk| Iw`‡K Av½y‡ii evMv‡b `vevb‡ji g‡Zv R¡‡j D‡V‡Q Av¸b|
k¨vdUv †e‡q QzU‡Q cvw_©e †Q‡jUv, †`․ov‡”Q A_P g‡b n‡”Q †hb D‡oB
P‡j‡Q| nVvrB Kv‡bi †cQ‡b GKUv k³ wKQzi evwo †Lj| cvk †_‡K PxrKvi
K‡i DVj Bjviv, †ewjÛv| kix‡ii wi‡d¬· wm‡÷g Avcbg‡bB gv_vUv‡K
cv‡k †n‡j ai‡Q| AviI GKUv evwo †LZ Zv bv n‡j| AK© gymKvBWv evwoUv
†g‡i‡Q| †ewjÛvi nv‡Z †ewo‡q G‡m‡Q MvbUv| fq †c‡q wkïUzw›Ugwb Kvbœv
Ry‡o w`‡q‡Q| AK©i w`‡K ZvK K‡i wc¯ÍjUvi wUªMvi †P‡c w`j †ewjÛv|
k~‡b¨B GKUv cvK †L‡q kixiUv wb_i nj †g‡S‡Z cwZZ nevi Av‡MB|
QzU‡Q Iiv| `‡j Kvbœv Ki‡Q wkï| nZf¤^ Bjviv wR‡Ám K‡i ÔNUbv wK?
AK©i mv‡_ Avbv‡bi kÎæZv wK‡mi?Õ
ÔI Zzwg eyS‡e bv Bjviv| Avbvb bxjMÖ‡ni, Avi I GLb Avgv‡ì j¨v‡ei eû
K¬vwmdv‡qW Z_¨ Rv‡b, †hUv ZzwgI Rvb bv!Õ
Bjvivi mv‡_ `yB cjK mgq ZvKvZvwK nq| j¨v‡ei PZzw`©K †_‡K
†jvKR‡biv Qz‡UvQzwU K‡i Avm‡Q| †iwWI iæ‡g Xz‡K †ewjÛv Gevi Avbvb‡K
ûKzg K‡i ÔAvbvb, hv Kivi Lye `ªæZ Ki| Avgv‡ì nv‡Z g‡b nq Avi mgq
†bB| wb‡Pi n¨vP †_‡K cvwb XzK‡Q û û K‡i| †h †Kvb mgq Av¯Í j¨veUvB
Zwj‡q hv‡e A¨vb‡mjvWv‡mi AZjv‡šÍ|Õ Avbvb Kw¤úDUv‡i em‡Z bv
em‡ZB g‡bv‡hvM AvK…ó nj nv‡Zi evg cv‡k¦|©
we`y¨‡Zi nvB †fv‡ëR wWmPv‡R©i g‡Zv k~‡b¨ AvIqvR nj| †g‡Si AveR©bv
evZv‡m †f‡m D‡o †Mj GK cv‡k| G‡K G‡K †mw`‡K ZvwK‡q †`Lj mevB|

wKjvi †iveUvI D‡o G‡m gy‡Li mvg‡b ùvwo‡q coj, †g‡S‡Z fvix cv covq
_i_i K‡i †Ku‡c DVj mewKQz| mg~‡j webvk Ki‡Z G‡m‡Q IUv|
Ô†`․ovI! †`․ovI! †Zvgiv euvP‡Z PvB‡j †`․‡o cvjvI|Õ
ÔZzwg KvR Ki Avbvb, Avwg †Zvgv‡K K‡qK gyn~Z© mgq †Kbvi eë¯v KiwQ|Õ
Bjvivmn AviI †jvKR‡biv cÖvYf‡q †`․ov‡bv ïiæ K‡i‡Q| †iveUUv `yÕavc

†n‡U N‡i cÖ‡ek K‡i‡Q| NiUvi PZz¯úv‡k© ZvwK‡q IUv ¯‥¨vb Kiv ïiæ
K‡i‡Q| wKwjs †gwkbUv‡K wWmUª¨vKkb Ki‡Z D”P †Rv‡i k‡ãi m„wó Kij
†ewjÛv| †iveUUv Ii w`‡KB mivmwi †PvLv‡PvwL nj| wKš‧ wkïgwb‡K †`‡L
_g‡K ùvovj †iveUUv| †gwkbUv‡K †`‡L Kvbœv _vwg‡q w¯œ» nvwm‡Z D™¢vwmZ
K‡i‡Q †m Zvi gyL| ÔIqvwb©s! GKB wkï GKvwaK evi gvbe Xvj wn‡m‡e
eëüZ n‡”Q hv †eAvBbx| wj_¨vj D‡qcb †MÖW wf †jv‡WW|Õ
wVK GK gyn~Z© mg‡qiB A‡cÿvq wQj AvbvbwK| GK jv‡d †Uwe‡ji Dc‡i

GK cv Pwo‡q w`j| Ab¨ cv DVvj †ive‡Ui A¯¿ evMv‡bv nvZUvi Dci|
PxrKvi K‡i †ewjÛv‡K ejj Ôwc¯Íj! wc¯Íj! Õ †Pv‡Li cj‡K ciÿ‡YB WªvBf
w`‡q Avbvb D‡V emj †iveUUvi Nv‡oi Dci| †ewjÛv Zvi wc¯ÍjUv wdu‡K
†g‡i‡Q| †iveUUvI `ªZ nvZ bvov‡”Q, wc¯ÍjUv‡K jÿ¨ K‡i †Kvb A¯¿ cÖ‡qvM
Ki‡e nqZ| IUvi AviI GKUv nvZ Dc‡i D‡V hv‡”Q †ivqvb‡K aivi Rb¨|
Z‡e †ivqvb AbyÿY Av‡MB k~‡b¨ wc¯ÍjUv jy‡d wb‡q‡Q, †mUv Nywi‡q
†iveUUvi Nv‡oi wb‡P K‡›Uªvj †evW© †mvRv ZvK K‡i ¸wj K‡i‡Q| mv‡_
mv‡_B SuvwK †Lj †iveUUv| IUvi †gUvwjK Mjv Rvbvb w`‡”Q Zvi Kx Kx
ÿwZ mvwaK n‡q‡Q Zvi eY©bv| Avbvb jÿ¨ Kij †kl ev‡ii g‡Zv mvf©v‡i
Z_¨ †`qvi Rb¨ jMBb Kivi †Póv Ki‡Q †gwkbUv| wZb Pvi †m‡KÛ c‡iB
aivkvwq nj fvix wRwbmUv| Nvo †_‡K jvwd‡q wc‡l givi nvZ †_‡K euvPj
AvbvbI|
Mv‡q Kuvcwb D‡V †M‡Q mevi| †ewjÛv K_v ejj ÔAvgvi wek¦vm Ki‡Z Kó
n‡”Q Avbvb|Õ
Ônüv g¨vWvg, I‡ì †mdwU wcÖ‡Kvkb g¨vbyqv‡j Avfvm wQj K‡›Uªvj †ev‡W©i
Ae¯vb|Õ
kke¨‡¯Í Kw¤úDUv‡i e‡m wewfbœ Z_¨ DcvË BbcyU w`‡Z ïiæ K‡i‡Q Avbvb|
†cQb †_‡K †ewjÛv g¨vWvg DrK‡Ú ej‡Q Ôg‡b n‡”Q Avwg GB me wKjvi
†iveU‡ì g¨vby‡dKPwis BDwbU m¤ú‡K© GKUz GKUz Rvwb!Õ Avbvb mn mevB
†ewjÛvi w`‡K ZvKvq| †m ej‡Z _v‡K Ônu¨v, Avwg ï‡bwQ Avgv‡ì GKwU
K¬vwmdv‡qW †ivewU· K‡jvbx i‡q‡Q, †m․iRM‡Zi evwn‡ii w`‡K, nqZ
KvBcvi †e‡ëi †fZ‡i Kx evwn‡i, †hUv m¤ú‡K© Avwg GKevi GKUz
ï‡bwQjvg, AZ ¸iæZ¡ w`Bwb|Õ
K‡qK gyn~Z© Kw¤úDUv‡i KvR K‡i Avbvb nZvk fw½gvq ùvwo‡q ejj Ôbv,
mycvi Kw¤úDUviUvq †Kvb fv‡eB A¨vK‡mm Kiv m¤¢e n‡”Q bv|Õ
LvwbKUv eyw×k~b¨ nevi g‡Zv g‡b nj †ewjÛv‡K| †m wR‡Ám Kij ÔZ‡e

GLb Dcvq? wKjvi †iveU‡ì nvZ †_‡K wK euvPvi †Kvb DcvqB †bB?Õ
ÔAvgvi g‡b n‡”Q GB j¨v‡e GKUv gvÎ RvqMviB Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q †hLv‡b
Avgiv †iveU‡ì nvZ †_‡K wbivc`!Õ
P&U K‡i Ny‡i ZvKvj Dcw¯Z mevB| †ewìv wR‡Ám Kij Ô†Kvb RvqMv?Õ
Ôhg`yqvi! j¨v‡e †XvKvi c~‡e© †h †iwW‡qkb wWUw·‡kb †P¤^vi, IUv|Õ
Ô†Kb g‡b nj GgbUv?Õ
ÔGLb †`․ovI! D”P g¨vM‡bwUK †P¤^v‡i †iveU‡ì †XvKv wb‡la| I‡ì
g¨vM‡bwUK Dcv‡q msiwÿZ †h †Kvb Z_¨ gy‡Q hvq Õ
Ônu¨v Avwg eyS‡Z †c‡iwQ Avbvb| †`․ovI! †`․ovI!Õ
Avevi Nyic‡_ wdij| Avcj Avj‡qi g‡ZvB wQj G j¨veUv A_P GLb cÖvY
euvPv‡Z QzU‡Z n‡”Q Zv‡ì, mvgvb¨ GKUz gv_v †MuvRvi VuvB Gi Rb¨| mviv
iv¯Ív Ry‡o Qwo‡q wQwU‡q c‡o i‡q‡Q gvby‡li wb_i †`n, LÛ weLwÛZ †`n
UzK‡iv, †hb †Kvb wns¯ª Rv‡bvqvi mvivUv c_ ZvRv wkKvi Lvewj‡q †L‡Z
†L‡Z P‡j‡Q|
fqvbK k‡ã PwKZ nj Iiv| AvKw¯§K †cQb †_‡K D‡o G‡m‡Q wZb wZb‡U
bi nZ¨vKvix †iveU| Zviv Gw`‡K mwbK †ev¤^ gvi‡Q, Iw`‡K †ZRw¯…q iwk¥
Quy‡o gvi‡Q| g‡b nj KvV‡VvKiv cvwLi g‡Zv Mv‡Qi Kv‡Ûi †fZi †_‡K
GKUv GKUv †cvKv Luy‡R Luy‡R †ei Ki‡Q| cÖvY nv‡Z wb‡q AviI †Rv‡i
†`․ov‡bv ïiæ K‡i‡Q Iiv Avi Zvi¯^‡i PxrKvi K‡i ej‡Q, †iwW‡qkb wWU·
†P¤^v‡i mevB AvkÖq bvI! mevB †iwW‡qkb wWU· †P¤^v‡i w`‡K P‡j hvI!Õ
j¨v‡ei PZzw`©K †_‡K †ewi‡q gvby‡liv me Gwj‡fUi c‡Wi w`‡K †`․‡o

Avm‡Q| Zv‡ì‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡Q ÔmevB wWU· †P¤^v‡i †XvK! mevB
wWU· †P¤^v‡i †XvK!Õ Avbvb, †ewjÛviv c‡Wi w`‡K iIbv w`‡Z bv w`‡ZB
†cQ‡b we`y¨Z kK Lvevi g‡Zv kã ïb‡Z †cj| †Pv‡Li †Kv‡Y †`Lj †cQb
†_‡K AvZZvqx †iveU GKUv DobwK w`‡q Avm‡Q|
cÖvYcb †Póvq †ewjÛv, Avbvb †WU· j¨v‡e XzK‡Z cvij †Kvbg‡Z| †cQ‡b
ZvwK‡q †`Lj Bjviv ZLbI †`․‡o Avm‡Q Wvb cv‡ki Kvgivi Kwi‡WviUv
†_‡K| †iveUUv Nyi‡Q Bjvivi w`‡K|
ÔIqvwb©s! Kbdg© BDi AvB‡WbwUwd‡Kkb! w_ª, Uz, Iqvb, Iqvwb©s! wj_vj
D‡qcb †MÖW-Gj †jvwWs!Õ
wVK ZLbB Avbvb †gwkbUvi mv‡_ cjwUUv gvij| †ewjÛvi KvQ †_‡K †bqv
nv‡Zi wc¯ÍjUv DuwP‡q †iveUUvi w`‡K ZvK Kiv gvÎ Zvi wbKU wns¯ª Avbvb
wbixn Bjviv A‡cÿv cÖv‡qvwiwU Uv‡M©‡U cwibZ nj|
ÔIqvwb©s! BD Avi AvB‡WbwUdv‡qW, Iqvwb©s! wj_vj D‡qcb †MÖW -we †jvwWs!Õ
Avbvb `ªæZ WªvBf w`‡q †`qv‡ji GK cv‡k m‡i †Mj| †Pv‡Li GK †Kv‡Y
†`Lj †iveUUvI Nyij Zvi mv‡_ mv‡_, Ab¨ †Kv‡Y †`Lj Bjviv †ewjÛv‡ì
wWU· †P¤^v‡i XzK‡Z| A`„k¨ kÎæ‡K jÿ¨ K‡i mwbK eyg wb‡ÿc Kij
†iveUUv| _i_i K‡i †Ku‡c DVj PZz¯úvk©| `„k¨gvb me wKQy †f‡½ ¸uwo‡q
†Mj| †ewjÛv, Bjviv‡ì wbwÿß Av‡jvK iwk¥‡Z AvKwl©Z nj †iveUUv| Zvi
cÖv‡qvwiwU Uv‡M©U cwiewZ©Z nj| †iveUUv †ewjÛv‡ì AbymiY K‡i †hB
g¨vM‡bwUK †P¤^v‡i XzKj Avi Igwb IUv mg¯Í Z_¨ nvwi‡q †Vvjv n‡q
†g‡S‡Z S‡i coj|
aŸsm¯‧‡ci gvS †_‡K Avbvb‡K †U‡b †ei K‡i Avb‡Z †ewjÛv‡ì cÖvq wek
wgwb‡Ui g~jëvb mgq †ÿcb nj| Gw`‡K Qz‡UvQzwU Ki‡Z Avmv mevB‡K
†WU· †P¤^v‡i AvkÖq †bqvi Rb¨ PxrKvi Ki‡Q Bjviviv| QzU‡Z wM‡qB
GKRb †bwZ‡q coj †g‡S‡Z| Zv‡K †U‡b wb‡q Pjj ZviB mnKgx©iv|
AviI GKUv †iveU mwbK †evgv gvi‡Z gvi‡Z Gw`‡K Avm‡Q| AveviI
c¨vwbK ‣Zix nj mevi gv‡S| G‡K G‡K me¸‡jv‡KB GKB †K․k‡j duv‡`
†djj Abvqv‡m| Avbvb wPšÍv Kij w_s Ae B›Uvi‡bU Pvjy _vK‡j GUv
KLbB m¤¢e nZ bv| †Kvb †iveU wec‡` co‡j mv‡_ mv‡_ me¸‡jv‡K mZK©
KiZ|

nv‡Z cv‡q ¸iæZi AvNvZ †c‡q‡Q Avbvb| Bjviv ÿZ RvqMv¸‡jv ciL
Ki‡Q SzuwK †g‡i| Z‡e †mw`‡K Zvi åæ‡ÿc bvB| cieZ©x KiYxq wn‡m‡e
Avbv‡bi cÖ¯Ívebvq me©m¤§wZ Ávcb Ki‡Q mevB| cÖ_‡gB †i‡Wi j¨ve Z¨v‡M
evav †`qvq cÖwZÁve× nj mevB| Z‡e †ewjÛv Rvbvj GUv Zvi wbKU Aek¨
cÖwZÁvf‡½i g‡ZvB n‡e welqUv|
Avbvb‡K †P․‡`vjv K‡i wb‡q Pjj Awe©Uvi jwÂs cø¨vUd‡g©| iIqvbv †`qvi
mgq Avbv‡bi wbKU g‡b nj, G †hb mwZ¨ Kv‡iiB hy×hvÎv| j¨v‡ei
Af¨_©bv K‡ÿ giv wN‡i A‡b‡K wejvc Ki‡Q| †KD †KD g„Z AvZ¥vi kvwšÍi
Rb¨ cÖv_©bv Ki‡Q| nv‡Zi ev‡g GK Sj‡Ki Rb¨ †`Lj †÷b‡j‡K| †gBb
BwÄb iæg †_‡K †m ev‡®úi kw³ evwo‡q w`‡”Q| †ewjÛv Avbvb‡K eY©bv K‡i
ÔAvgv‡ì Gwj‡fkb wm‡÷g eÜ weavq GLv‡b w÷‡gi kw³ evov‡bv n‡”Q|
mycvi wn‡UW w÷g w`‡q Awe©UviUv‡K Dr‡ÿc‡bi eë¯v Kiv n‡”Q|Õ
Ôûg, †`LwQ, Ii Kv‡Q Avgv‡K wb‡q Pj|Õ
jvDW w¯úKv‡i evisevi Rvwb‡q w`‡”Q †÷b‡j, G Awe©Uv‡i Avi aviY ÿgZv
†bB| †ewjÛvi wc¯ÍjUv w`‡q †÷b‡ji gv_vUv‡K wbkvbv K‡i‡Q Avbvb|
Zv‡K bv bov‡bvi K_v e‡j †÷b‡j‡K WvKj Ô†÷b‡j! †÷b‡j Gw`‡K
ZvKvIÕ
hvwš¿K k‡ãi gv‡SI mvov w`j †÷b‡j| †m Ny‡i ZvKvj Gw`‡K| wc¯ÍjUvi
w`‡K †PvLI coj Zvi| GK cj‡Ki Rb¨ †`Lj †ewjÛv; G †Pnviv mvaviY
†Kvb gvby‡li bq, B¯úvZmg †Kvb gvby‡li bv n‡q cv‡i bv| Av‡¯Í ax‡i
†÷b‡j `yÕnvZ gv_vq Zz‡j BwÄb iæg †_‡K †ewi‡q Gj|
wc¯ÍjUv nv‡Z evwM‡q m`je‡j me Gj i‡KU Dr‡ÿcb cvUvZ‡b| †`Lj

û‡ovûwo ïiæ n‡q †M‡Q jwÂs c‡W| nv‡Z †h hv cv‡”Q †mUv wb‡qB Ab¨‡K
AvNvZ Ki‡Z fzj‡Q bv| mevi D‡Ïk¨ GKUvB, H Awe©Uv‡i cÖ‡ek Ki‡Z
n‡e, cwiZ¨³ G j¨veUv Qvo‡Z n‡e, b‡Pr g„Zz¨ Avwj½‡bi †Kvb weKí bvB|
Awe©UviUv‡K GB gvÎ †`L‡Z †cj Avbvb, ¯vcb Kiv i‡q‡Q Kve©vB‡bi
cvB‡ci †fZi| ¯^”Q wmwjK‡bi •Zix Awe©Uv‡ii Rvbvjv †f` K‡i †`Lv
hv‡”Q †fZ‡ii Av‡ivnx‡ì|

fywoIAvjv gviwRg‡K †`Lj mvg‡bi mvwi‡Z Aviv‡g e‡m Av‡qk K‡i wKQz
GKUv Lv‡”Q| cv‡jvqv‡bi g‡Zv jvM‡Q Zv‡K †`L‡Z| cvkcvwk emv †iW,
w÷‡db, †KvKve, mn AcwiwPZ AviI K‡qKRb| cÖwZwU mvwi‡Z PviRb
c¨v‡mÄvi cvkvcvwk emv| †gvU cuvP mvwi‡Z gvby‡l Vvmv| Zv‡ì‡K †`‡LB
ûsKvi w`‡q DVj Avbvb| Ô†ewi‡q Avm †iW, †Zvgvi Kvwnbx †kl|Õ
wKš‧ bv, KviI †fZ‡i †Kvb weKvi †bB| Ab¨me gvbylR‡bi PxrKvi
†PuPv‡PuwPi gv‡S nvwi‡q †Mj Avbv‡bi Mjv| †÷b‡j ejj ÔGfv‡e n‡e bv
Avbvb, †Zvgiv Gm Avgvi mv‡_|Õ
ixwZgZ ÿgZvi jovB ïiæ n‡q †M‡Q| G ÿgZv kix‡ii †ckxkw³, hvi
`vc‡U GLv‡b GK `Û wZóv‡bv `vq| †K DV‡Z cvi‡e Awe©Uv‡i? GiB g‡a¨
jvDW w¯úKv‡i †f‡m Gj Abv‡bi Mjv| ÔGKwU we‡kl †NvlYv! GKwU we‡kl
†NvlYv! mKj Awe©Uvi Av‡ivnx Ges Av‡ivnb cÖZ¨vkx‡ì Rvbv‡bv hv‡”Q †h
GB Awe©Uvi GLb Dr‡ÿcb Ki‡e bv| Avcbviv •ah©¨ aviY Kiæb| hviv GB
Awe©Uv‡i †P‡c ¯‥vBj¨v‡e hvIqvi m~eY© my‡hvM cÖn‡b B”QzK Zv‡ì‡K †ewjÛv
g¨vWv‡gi wUg KZ©„K evQvBK…Z n‡Z n‡e| Awe©Uvi †_‡K evwn‡i †ewi‡q Avq
†iW| †Zvi cvZZvwo ¸uwU‡q cvjv‡bvi my‡hvM †kl!Õ
Awe©Uv‡ii †fZi †_‡K wPjøvj †iW| Zvi wjc wiW Ki‡Z cij A‡b‡K
ÔRv‡bvqv‡ii ev”Pv! †Zv‡i wKš‧ Dc‡i cvwV‡q wè|Õ
jvDW w¯úKv‡i †f‡m Gj K_v Ôwg_¨v Avõvjb K‡i jvf †bB †iW, †Zvgvi
nv‡Z Avi †Kvb i‡Oi Zvm †bB|Õ
†÷b‡jI Iw`‡K Avbvb‡ì `‡j †hvM w`‡q‡Q| †mI ZvMv`v w`‡”Q Ôhviv
RvqMv `Lj K‡i e‡m Av‡Qb, Zviv mevB †b‡g Av‡mb| †b‡g bv Avmv ch©šÍ
w÷‡gi †cÖmvi Pvjy n‡”Q bvÕ
gvbylR‡biv kvšÍ nIqv ïiæ n‡q‡Q| nv‡Zi wc¯ÍjUv †b‡o †fZ‡i emv
mevB‡K wb‡P bvgvi ZvMv`v w`‡”Q| wbwe©Kvi n‡q e‡m i‡q‡Q Iiv, †KD K_v
ïb‡Q e‡j g‡b n‡”Q bv Zvi|
w÷dv‡bv ejj Ôbvg‡e †Kb, †`LQ bv me my›ìx bvix‡ì Av‡M DVv‡q‡Q|

I‡ì †i‡L †K bvg‡e?Õ

w÷dv‡bv nvZ †_‡K †ev¤^ m`„k wKQz GKUv Mwo‡q w`j Awe©Uv‡ii wb‡P|
ÔGUvi K‡›Uªvj Avgvi nv‡Z| Gevi wPšÍv Ki, Kx Ki‡Z Pv”Q? mgq `k
†m‡KÛ!Õ
ZvI wKQz‡ZB wKQz nj bv| †KD Awe©Uvi †_‡K bvg‡Z bvivR|
†ewjÛvI WvK‡QÔAv‡mb, G‡m cv‡ci cÖvqwðË K‡ibÕ
†÷b‡j gvigywL n‡q i‡q‡Q| Mjvi iM dzwj‡q ej‡Q ÔwcUv kvjv‡i, †Kvb
K_v Pj‡e bv, wcUv| me wkqvj ev`yo w`‡q fiv‡q †i‡L‡Q hvbUvÕ
µ‡gB †Nvi we‡iv‡ai m„wó n‡”Q| B¯úvZmg nvZUv‡Z avZe wKQz GKUv a‡i
†i‡L‡Q †÷b‡j| †mUv †`wL‡q G‡K G‡K mevB‡K ¯^-B”Qvq wb‡P †b‡g
Avmvi Rb¨ ûKzg w`j| Zzewo †`qvi g‡ZvB mnR g‡b nj KvRUv| n¨vPUv
Ly‡j cÖ_‡gB †ewi‡q Gj †KvKve| †÷b‡j nv‡j g‡b nq cvwb †cj Ô†Zvgiv
mevB †b‡g Avm, GK GK K‡i|Õ †KD Avi wej¤^ bv K‡i me ûggyo K‡i
†b‡g Gj G‡K G‡K| Z‡e Awe©Uvi †_‡K †b‡gB a¯Ívaw¯Í ïiæ Kij gviwRg|
Ae‡k‡l mw¤§wjZ kw³i Kv‡Q Zv‡K civwRZ n‡Z nj gyn~Z©Kvj c‡iB|
†d‡j †`qv Dw”Qó Lvev‡ii cv‡k wM‡q ùvovj Ryqv‡PviUv|
nv‡Zi wc¯ÍjUvi Bkvivq ejj Avbvb Õ†Zvgiv me ùvovI H †KvbvUvq|Õ
Avbv‡bi K_vq mevB †b‡g GK †KvYvq mgm¨gvb n‡q ùvovj| †i‡Wi

gv_vUv‡K GLb †`L‡Z wel‡duvovi g‡Zv g‡b n‡”Q| †ewjÛv †Lqvj Kij,
†c”Qve K‡i w`‡q‡Q gviwRg †jvKUv| bvix e‡jB nqZ †m Kvc‡oi H
RvqMvUvq cv_©KÜv ai‡Z †c‡i‡Q|
†ewjÛv Gevi Wvt wWIb‡K GK nvZ wbj ÔGZ nZvnZ †jvKRb‡ì †d‡j
Zzwg AÿZ gvbyl‡ì mv‡_ cvjvI †Kg‡b?Õ
wWIb Avi K_v e‡j bv, gyLUv wbPz K‡i ùvwo‡q _v‡K ZvjMvQUvi g‡Zv| †iW
Gevi mevB‡K †evSv‡bv ïiæ Kij ÔAvgv‡ì gvbe mf¨Zv‡K wUwK‡q ivL‡Z
n‡j Avgv‡ì Awe©Uvi‡K GÿzwY Dr‡ÿcY Ki‡Z n‡e| GB j¨v‡ei Avqy
†kl| GUv Avgiv mevB Rvwb| myZivs Avgv‡ì GLb †evKvi g‡Zv Kg© Kivi
†Kvb gv‡b nq bv Õ
LvwbKUv †`vjvqgvbZv KvR Ki‡Q Avbv‡bi g‡b| Zvi gb GKevi ej‡Q Zvi
DwPZ GB j¨veUv cwiZ¨vM Kiv| Avevi ciÿ‡YB †mUv wPšÍv Ki‡Q Ab¨
wKQz| Mjv fvix K‡i ejj Ônu¨v, Avgiv Aek¨B GB Awe©Uvi‡K Dr‡ÿcb
Kie, Z‡e Aek¨B AMÖnb‡hvM¨ me c¨v‡mÄvi‡ì Qvov| hv‡ì Avi
cwiùzUb NU‡e bv, Zv‡ì‡K wb‡®úÖv‡qvRb| Avgv‡ì Awe©Uv‡i ch©vß RvqMv
†bB| Avgv‡ì wkï wK‡kv‡iiv Av‡M Avmb `Lj Ki‡e| evwKUv c~iY n‡e
Ab¨ fv‡e|Õ
Avbv‡bi K_vq Pvwiw`‡K ¸ÄbaŸwbi m„wó nj| †ewjÛv g¨vWvg K_v ejv ïiæ
Ki‡j mevB †mw`‡K Kvb cvZj| ÔAwe©Uv‡i weØvb I we`ylx‡ì ¯vb w`‡Z
n‡e| AvivgwcÖq †jvKRb‡ì w`‡q Avi wKQz †nvK, KLbI K‡jvbx ¯vcb Kiv
m¤¢e n‡e bv| Avgiv Avgv‡ì GKeviB my‡hv‡Mi Awfhvb wed‡j †h‡Z w`‡Z
cvwi bv| Avgv‡ì ìKvi hv‡ì i‡q‡Q AmvaviYZ¡, Avgv‡ì ìKvi †bB
fÛ †jvKRb‡ì|Õ
Avbvb Gevi ¸u a‡i ÔAvi me wmU fivU Kivi Av‡M PviUv wmU duvKv _vK‡e,
`wÿY †giæ‡Z hviv Awfhv‡b wM‡q‡Q, Zv‡ì Rb¨|Õ
¸ÄbaŸwb DVj Avevi mevi gv‡S| †KD †KD wdmwdwm‡q K_v ejv ïiæ
Kij wb‡R‡ì g‡a¨| wÿß n‡q DVj †iW, ejj ÔB¤úwmej! Zzwg wK wkDi
†h Zviv †eu‡P Av‡Q?Õ
ÔZviv gviv †M‡Q, GiKg c~e©vfvm †Zv †KD †`q wb|Õ
†ewjÛv †i‡Wi LvwbKUv wbKUeZx© nj| ÔAvm‡j Zviv †eu‡P Av‡Q bv gviv
†M‡Q †mUv Avgiv †KD Rvwb bv| Z‡e †h‡nZz Zv‡ì g„Zzï †Kvb wbwðZ Lei
Avgv‡ì wbKU †bB, myZivs Avgv‡ì Awe©Uv‡i Zv‡ì Rb¨ Avmb msiwÿZ
_vK‡e|Õ
Ôabëv` †ewjÛvÕ ïiæ Kij Avbvb ÔAvgv‡ì Awe©Uvi cÖ_‡g `wÿY †giæ j¨vÛ
Ki‡e| †mLvb †_‡K hv‡e ¯‥vBj¨v‡e|Õ LvwbKUv weiwZ w`‡q KZ©…Z¡ djv‡bvi
g‡Zv ejj †÷b‡j ÔAvi Aewkó Avmb, hviv ïaygvÎ m¤¢vebvgq Zv‡ì
Rb¨B wba©vwiZ n‡e|Õ
Ôme wkï Avi `wÿ‡Yi PviRb‡K Avmb w`‡j †Zv Avi †Kvb AvmbB Aewkó
_v‡K bv|Õ
Ôf~j KiQ †iW, AviI PviUv nv‡Z _v‡K|Õ
GiB g‡a¨ †ewjÛv evwK‡ì wb‡`©k K‡i ej‡Q ÔGB, Avgv‡ì j¨v‡ei me
wkï wK‡kv‡iiv †Kv_vq?Õ
UbK boj mevi| Avbvb ûKzg Kij Ô†÷b‡j! jyäK! me wkï‡ì GLv‡b
wb‡q Gm Avi hviv AvNvZcÖvß n‡q‡Q Zv‡ì‡K ¯^v¯¨ wefv‡M wb‡q hvevi
eë¯v Ki|Õ

Lye ¸iæZ¡c~Y© nIqvq K‡qKR‡bi bvg †h hvi g‡Zv evrjv‡q w`j| Zv‡ì
g‡a¨ gvÎ cuvP Qq Rb‡K g‡bvbxZ Kij †ewjÛv-Avbv‡bi wUg| †ewjÛv Gevi
mU& K‡i Avbv‡bi w`‡K wd‡i Ôme‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© e¨w³ ej‡Z Zzwg, †iW,
†KvKve, Bjviv, †R‡bU ev wWIb G‡ì †evSvq|Õ
Ô`ytwLZ †ewjÛv, Lye ¸iæZ¡c~Y© e¨w³‡ì ZvwjKvq Avwg Aek¨B cwo bv| Avi
ZvQvov GLv‡b Avgvi AviI wKQz KvR Aewkó i‡q‡Q|Õ
ÔKx KvR? Gfv‡e †¯^”Qvq g„Zy¨ †W‡K Avbvi †Kvb gv‡b nq bvÕ †ewjÛv
g¨vWvg‡K ivM n‡Z †`‡L eySj, Zvi myo‡½i n¨vP eÜ K‡i †`qv †jvKUv
m¤¢eZ †ewjÛv wQj bv| gy‡L ejj Ôbv, Avgvi AviI wKQz Z_¨ DcvË bxjMÖ‡n
cvVv‡bvi †kl †Póv Ki‡Z n‡e|Õ
Ômvgvb¨ wKQz Z_¨ Dcv‡Ëi Rb¨ Rxeb wemR©b? nv nv!Õ
ÔI Zzwg eyS‡e bv †iW|Õ
gviwR‡gi w`‡K ZvwK‡q ejj Avbvb ÔAvi Zzwg gviwRg, hZÿY ch©šÍ Avgiv
RxweZ i‡qwQ ZZÿY Zzwg mevB‡K Lvevi mvf© Ki‡e| ÿzavi †c‡U Avwg
gi‡Z PvB bvÕ wbiæcvq n‡q †g‡b †bqvi fw½gvq ùvwo‡q _v‡K gviwRg|
Zv‡K †`‡L GLb AwZkq nZvkMÖ¯ g‡b n‡”Q|
exi-weµ‡g ïiæ Kij me KvR| m•Ne×fv‡e †÷b‡ji wUg ùvovj

Awe©UviUvi m¤§y‡L| †KD †`․‡o Awe©Uv‡i †h‡Z PvB‡j mivmwi gv_vq ¸wj
Kivi cÖZ¨q e¨³ Kij Avbvb| Amvg_©¨ †jvKR‡biv AvM †_‡KB `knvZ
`~‡i `~‡i Ae¯vb Kij| me©gq KZ…©Z¡ ¯vcbKvix †jvKUvi gv_vUv Nv‡g PKPK
Ki‡Q GLb| Wvt wWIb ejj Ôgivi Av‡M AšÍZt my¯ †`‡nB me giæK! Gm,
†Zvgv‡ì mevi ¯^v¯¨ cixÿv Kiv n‡e| Avgvi mvwU©dvB Kivi Av‡M †KD
KLbI †Zvgiv j¨ve Z¨vM Ki‡Z †c‡iQ, bv XzK‡Z †c‡iQ?Õ
AvnZ †jvKRb‡ì †Luv‡R QzUj †KD †KD| cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ me wkï‡ì
wb‡q G‡m nvwRi Kiv nj|
ÔAv‡M wkï‡ì DwV‡q †`bÕ †KD GKRb PxrKvi Kij|
Avo‡Kvj K‡i cÖvYv‡cÿv wcÖq Uzw›Ugwb‡K n¯ÍvšÍi Kij †ewjÛv| AvjwRf
†ei K‡i Kvbœv Ry‡o w`j wkïgwb| †mUv †`‡L mevi g‡b AvNvZ jv‡M, eyK
†d‡U Kvbœv †ewi‡q Av‡m|
Ôme gv‡qivB Pvq Zvi wkïmšÍvb Avevi gvi ey‡K wd‡i AvmyK, wKš‧ Avwg
†mUv PvB bv evev, ZzB Avi KLbI GLv‡b wd‡i Avwmm bv| KÿYI bv|Õ
me wkï‡ì †gwWK¨vj wn‡÷vwi †`‡L †`‡L DwV‡q †`qv ïiæ K‡i‡Q wWI‡bi
mnKvix| †ewjÛv Zvi Uzw›Ugwbi Kcv‡j Aw¼Z Kij †kl Pz¤^bwPý| kZ
SÅv‡Ui gv‡SI Zvi gy‡L nvwm wSwjK w`‡q DVj| cÖvbcY PxrKvi K‡i
hv‡”Q ev”Pviv| mevB ÿ‡Y ÿ‡Y †fRv †PvL gyQ‡Q|
Ônvq wek¦cwZ! Zzwg †`‡L †iL Avgv‡ì †mvbgwY‡ì|Õ mevi †PvL Avevi
Ujgj K‡i DVj|
ÔAvi nüv, GLb PviR‡bi bvg ejv n‡e, †h PviRb Qvov Avi Ab¨ †KD GB
j¨ve Z¨vM Ki‡Z cvi‡e bv|Õ
wcbcZb bxieZv †b‡g Gj mviv j¨v‡e| †ewjÛv AveviI †Nvlbv Kij ÔAvwg
`yÕR‡bi bvg ejwQ hviv wM‡q Avmb MÖnb Ki‡eb| Zviv n‡jb w÷‡db Ges
†R‡bU|Õ
w÷‡db Avi †iW `yBRb Awe©Uv‡ii w`‡K cwogwi K‡i †`․ov‡bv ïiæ Kij|
I‡ì Dci †_‡K †PvL mwi‡q G‡b ejj Avbvb ÔAvi Avwg `yÕR‡bi bvg
†Nvlbv KiwQ, GK †iW Ges Bjviv|Õ
PU K‡i †ewjÛv ZvKvj Avbv‡bi w`‡K| Z‡e Avbvb Avi †Kvb w`‡KB ZvKvj
bv| Avbvb‡K †`․‡o G‡m ey‡K Rwo‡q wb‡q‡Q Bjviv| ejj Ô†Zvgvi
gnvbyfeZv hy‡M hy‡M D`vniY n‡q _vK‡e Avbvb|Õ
Ôm¨vi Awe©UviUv ¯vcb Kiv n‡q‡QÕ †÷b‡j ZvMv`v w`‡q ejj K_vUv|
Ônu¨v, Zzwg KvD›UWvD‡bi Rb¨ †iwW nI|Õ
†ewjÛv Gevi mv‡cvU© Kivi my‡i e‡j Ônu¨v, Avbvb, Zvn‡j †mUv Avgvi
cÖwZÁv c~iY n‡e Avi ZvQvov Avgv‡ì Awe©Uvi‡K ¯‥vBj¨v‡e mshy³ Kivi
Rb¨ †i‡Wi †Kvb weKí •Zix nqwb|Õ
Avbvb †i‡Wi w`‡K GwM‡q Av‡m| wbwe©Kvi n‡q i‡q‡Q †jvKUv ÔZzwg wKQz
g~jëvb wRwbm mv‡_ wb‡q †h‡Z fz‡j †M‡Q †iW?Õ
Ii nvZUv evwo‡q GKUv wPc †i‡Wi w`‡K evwo‡q †`q †iW| wR‡Ám K‡i
ÔKx GUv?Õ
ÔPvwe!Õ
†iW Avi †Kvb K_v e‡j bv| Avbv‡bi nvZ †_‡K wbtk‡ã †mUv wb‡q c‡K‡U
XzwK‡q iv‡L| ÔAviI GKUv wRwbm Zzwg †i‡L hv”Q, LyeB g~jëvbÕ †iW jvj
†Pv‡L Avbv‡bi w`‡K ZvwK‡q _v‡K Ô†mUv n‡”Q `¨ j÷ BDwbfvm©! mevi Pÿzi
Avuov‡j Pvjy ivLv UvBUv‡bi AwZ ¸ß GKUv cÖ‡R±!Õ
åæ KzwÂZ K‡i †iW| †fZi †fZi g‡b nj we‡õvwiZ nj †m| iæó n‡q †m
ïay KuvaUv SuvwK‡q AZ¨šÍ nxb fv‡e Awe©Uv‡i Avmb MÖnb Kij| mevi KvQ
†_‡K G‡K G‡K we`vq wb‡”Q Bjviv| Awe©Uv‡ii Av‡ivnx‡ì KvD‡KB
†¯úmmyÜ cwiavb Ki‡Z nq bv| cÖvq mvZ jÿ gvBj `~‡i Ae¯vb Kiv
UvBUv‡bi ¯‥vBj¨v‡e hvZvqvZ KivUv GLv‡b LyeB mvaviY GKUv NUbv| †eBR
j¨ve †_‡K UvBUv‡bi ¯‥vBj¨ve ch©šÍ me¸‡jv WwKs GZ †ewk wmwKDiW †h,
†h‡Kvb Av‡ivnxi wbKU g‡b n‡e †mUv bxjMÖ‡ni GK kni †_‡K Ab¨ kn‡i
AvKvkc‡_ åg‡bi g‡ZvB welqUv|
†ewjÛv jvDW w¯úKv‡i me wkï‡ì D‡Ï‡k¨ ej‡Q ÔI‡K| ev”Pviv,

†Zvgv‡ì‡K †hUv Ki‡Z n‡e, GB wewjqb wewjqb Zvivi gv‡S, †Zvgv‡ì‡K
Luy‡R †c‡Z n‡e GKUv Avevm¯j| Avi †mUvi Rb¨ †Zvgiv K_v `vI, †Zvgiv
AvR †_‡KB KvR ïiæ Ki‡e|Õ
ÔB‡qGGG! Avgiv K_v w`jvg! Avgiv K_v w`jvg!Õ
nvZ †b‡o †b‡o wkï wK‡kv‡iiv we`vq Rvbv‡”Q mevB‡K| Gw`K †_‡KI
Zv‡ì‡K we`vq Rvbv‡bv n‡”Q| Av‡eMNb GK cwi‡e‡ki m„wó n‡q‡Q GLb
jwÂs c‡W| GgbB mgq †÷b‡ji Mjv †kvbv †Mj,
ÔwU- gvBbvm Uz wgwbUÕm GÛ KvDw›Us|Õ
Awe©Uvi †_‡K w÷‡d‡bi wb‡`©k Avmj ÔPvc evovI AviI `k Ni ch©šÍ|Õ
†÷b‡j w÷‡gi Pvc evovq|
ÔwU- gvBbvm †Ub †m‡KÛm GÛ KvDw›Us|
ÔAviI `kNiÕ
ÔI‡K †iW, `k NiÕ
ÔAveviI evovI `k NiÕ
ÔPvc evov‡bv n‡q‡Q AviI `k Ni|Õ
Ô¸WÕ
Ô†Ub, bvBb, GBU, †m‡fb, wm·, dvBd, †dvi, w_ª, Uz, Iqvb| wjdU& Ad|Õ
mycvi wn‡UW w÷‡gi Pv‡c Drwÿß nIqv ïiæ n‡q‡Q hvbUvi| cvM‡ji g‡Zv
nvZZvwj w`‡Z jvMj me| †PvL †e‡q mevi ìì K‡i AkÖæ Si‡Q| Svcmv
†Pv‡L aiv co‡Q Awe©UviUv E‡aŸ© I‡V Qv‡ì Avov‡j nvwi‡q hvIqv ïiæ
K‡i‡Q|

Awe©UviUv jÂ Kivi ciciB GK ai‡bi wkw_jZv fi K‡i Avbv‡bi kix‡i|
LvwbKUv Ajm fw½gvq Wv‡b ZvwK‡q †`L‡Q wgbKv‡ii mn‡hvMx †g‡qUv
wi‡cvU© wb‡q †`․‡o Avm‡Q| †ewjÛv g¨vWv‡gi wbKU G‡m ùvwo‡q D‡ËRbvq
wPjøv‡q wPjøv‡q K_v ej‡Q| wbðqZve¨vÄK M¤¢xi Mjvq ej‡Q Ôg¨vWvg WvUv
GwUªi mgq †`Ljvg, Avgv‡ì wm‡÷g ej‡Q, K¨vUviwcjvi MvwoUvq Gwgwj
GKUv wmMb¨vj wiwmf K‡iwQj, †mUv nqZ Avgv‡ì w_qvi cvVv‡bv wWm‡Uªm
Kj, Z‡e †mUv LyeB `~e©j, LyeB ÿxY..Õ
Avbvb wenŸj n‡q wR‡Ám Kij ÔGi gv‡b Kx?Õ
mev‡gwibUv L‡m co‡Q| GK cvk KvZ n‡q Dj¤^ Z‡j Lvov n‡”Q `vbeUv|
AvwU©wdwkqvj MÖvwfwU ej •Zixi Rb¨ Av¯Í j¨veUvB NyiZ nVvr †mB N~Y©b
†gKvwbRgUv eÜ nIqvq GLb me wKQzB IRbnxbZvq fzM‡Q| AveviI
GKevi fqvbKfv‡e `y‡j DVj j¨veUv| wRwbmcÎ me IRbk~b¨ n‡q fuvmv
ïiæ K‡i‡Q| cv‡q cvwbi ¯úk© †cj Avbvbiv| AvKzj cv_vi G‡m MÖvm Ki‡Q
A¨vb‡mjvWvm B›Uvi‡÷jvi wimvP© †eBR j¨ve-4 †K|
PwÎk
¯^‡cœ PZzw`©‡K wN‡i †bqv Rš‧Rv‡bvqv‡ii cÖvYmsnvwi Wv‡K AvZ¥PxrKvi K‡i
DVj w_qv| Ny‡gi †NviUv KvU‡j wb‡glnxb †Pv‡L ZvwK‡q _vKj wKQzUv mgq|
ciÿ‡YB gv_vUv P°i w`‡q Avevi Ávb nvwi‡q †djj| GB Nygv‡jv Avevi
RvMj, GKevi Ávb wdij †Zv wKQzÿY c‡iB Ávb nvivj| †Nv‡ii g‡a¨B
Avevi Aí Aí Ávb wdij, ïb‡Z †cj eû gvby‡li †PuPv‡gwP| ZovK K‡i
jvwd‡q †kvqv †_‡K GKevi D‡V em‡Z PvBj| wKš‧ bo‡Z cvijbv GK
PzjI| †NviUv KvU‡Z AviI wKQzÿY mgq jvMj Zvi| Av‡¯Í ax‡i hLb Ávb
†div ïiæ Kij ZLb Abyfe Kij cv‡qi w`‡K Amn¨ hš¿bv, k~‡ji g‡Zv
wea‡Q|
kÖeY ¯œvqy¸‡jv GLb mwµq n‡q D‡V‡Q| ïb‡Z cv‡”Q nv‡Zi wWfvBmUv wec&
wec& k‡ã GKUv wmMb¨vj cvVv‡”Q, wWm‡Uªm wmMb¨vjB n‡e nqZ| Ávb
†divi ci GB cÖ_g wPšÍv Kij †m, †Kv_vq †m GLb? cÖ_‡g †evakw³ †Zgb
KvR bv Ki‡jI GKUz c‡iB eySj, †Kv_vq †m GLb!
cwic~Y© Ávb wd‡i G‡m‡Q weavq †m GLb cy‡ivcywi Dcjwä Ki‡Z cvi‡Q,
Avm‡j †m GK AÜKvi eid-¸nvq AvUKv, Avi G RvqMvUv Rbgvbe k~b¨|

`~‡ii H RxeRš‧‡ì PxrKvi †PuPv‡gwP meB `yt¯^cœ Avi gvby‡li †PuPv‡gwP
meB gw¯Í‡®‥i åg!
AÜKv‡ii Mv‡q †PvL eyjvj wKQzÿY| ZviciB kix‡ii mg¯Í kw³ GK K‡i
gwiqv n‡q eidPvcv †_‡K †ewi‡q Avm‡Z PvBj| wKš‧ wKQz‡ZB wKQz nj bv,
bv GKPzj bo‡Z cvij, bv gv_vUv GB BwÂ RvwM‡q Zzj‡Z cvij| cÖvq eyK
Awã KwVb ei‡di Pv‡c wbb¥vsk R‡g ei‡di Mv‡q †j‡M †M‡Q| AvksKv
Ki‡Q Zvi †¯úmmyÜI ei‡di Mv‡q `„p fv‡e Mvp AvVvi g‡Zv †j‡M i‡q‡Q|
GBgvÎ AviI Lvivc GKUv Lei Rvb‡Z cvij, wWm‡Uªm wmMb¨vjUv‡KI

Qvwc‡q Aw·‡Rb †j‡fj BwÛ‡KUiUv wec& K‡i GKevi k‡ãi m„wó Kij|
mv‡_ mv‡_B KwjRvUvq aK& K‡i DVj Ii| Avbg‡b weoweo Kij ÔAvd‡mvm
Avgvi GKUvB, givi mgq Avi gvwU †cjvg bv|Õ wb‡R‡KB wb‡R wZi®‥vi
Kij w_qv| Ô`ywbqv‡Z GZ RvqMv _vK‡Z ZzB †Kb A¨vb‡mjvWv‡m gi‡Z
G‡mwQm ej‡Zv?Õ
Pxr n‡q ï‡q i‡q‡Q w_qv| †Kv_vqI †_‡K ÿxY Av‡jvKiwk¥ Dc‡ii ei‡di
QvÙvq cÖwZdwjZ n‡”Q| mvg‡bi ei‡di PuvB¸‡jv †hfv‡e wQj, wVK †m
fv‡eB i‡q‡Q| Zv‡ì Ae¯v‡bi †Kvb cwieZ©b †Pv‡L c‡o bv| g‡b g‡b
Lywk nq w_qv, fvwM¨m AvB‡mv‡Uvc jvBUUv GL‡bv A‡K‡Rv n‡q hvqwb Zvn‡j
AÜKvi ¸nv‡ZB cuP‡Z nZ|
Aw·‡Rb †j‡fj wec& wec& kã Ki‡Q| weiwZnxb Gme kã Kv‡b †Rviv‡jv

n‡q evR‡Q| dvskbUv †gKvwbK¨vj nIqvq kw³kvjx g¨vM‡bwURg Zvi †Kvb
ÿwZ mvab Ki‡Z cv‡iwb| hLb eyS‡Z cvi‡Q Aw·‡R‡bi cwigvb Lye
mvgvb¨ ZLb g‡b Avðh©iKg GK ‣kw_j¨Zv fi K‡i‡Q| G †hb ïaygvÎ
B”Qvkw³i †Rv‡iB †eu‡P _vKv, †hb Rxeb¥„Z †_‡KB g„Zyï ¯^v` Av¯^v`b Kiv|
Gmgq myü` e¨w³e‡M©i m‡½ AšÍi½ gyn~Z©¸‡jv gyû© gyû© g‡b co‡Q| †ivqvb,
wb‡kv‡ì K_v g‡b co‡Q Lye| nVvrB g‡bi †Kv‡Y GKUv cÖ‡kœi D`q nq,
Av”Qv Iiv hw` A¨vwj‡qb bv n‡q Zvi evev-gv †nvZ, Zvn‡j Kx Zviv Zv‡K
Gfv‡e †d‡j †i‡L †h‡Z cviZ?
w_qv †Lqvj Kij Zvi wbtk¦v‡mi nvi †e‡o †M‡Q †Xi †ewk, GLb co‡Q Nb
Nb| kixiUv nqZ Aw·‡R‡bi NvUwZ KvwU‡q DV‡Z cÖvYvšÍ †Póv Ki‡Q|
gyn~Z©Kv‡j Zvi g‡b coj fvP©yqvj Gwgwji K_v| †¯úkmy¨‡U weì-Bb fvPz©qvj
A¨vwmmU¨v›U md&UIq¨vi| ei‡d Pvcv cov nv‡Zi wWfvBmUv‡K gy‡L f‡q
f‡q KgvÛ w`j ÔGwgwj? BD †`qvi?Õ
Zvi fqUvB mwZ¨ nj| fvPz©qvj A¨vwm÷¨v›U †Kvb †imcÝ Kij bv| †Nv‡ii
g‡Zv g‡b n‡”Q gv_vUv| wVK †Kgb †hb Svcmv n‡q Avm‡Q| nVvrB g‡b
coj w_qvi, fvPz©qvj GwmmU¨v›U Pvjy Kivi †Kv‡W †Zv fzj K‡i‡Q I| mv‡_
mv‡_B AveviI WvKj ÔfvPz©qvj Gwgwj!Õ Gwgwji fvP©yqvj MjvUv ZvrÿwYK
DËi wbj ÕnvB w_qv, nvD K¨vb AvB †ní?Õ
gbUv Lywk‡Z f‡i DVj w_qvi| GB wbR©b eid Zj‡`‡k GKRb fvP©yqvj
Kw¤úDUvi‡KI KZ Avcb g‡b nj Zvi| Lywk g‡b wR‡Ám Kij ÔUvBg|Õ
mv‡_ mv‡_B mgqUv e‡j w`j Gwgwj| w_qv wPšÍv Kij, evwo‡Z n‡j G mgq
†gvi‡Miv me †eu‡K †eu‡K DVZ| gv evwmfvZ nuvm‡ì LvIqv‡bvi Rb¨
Zvovûov KiZ| w_qv wnmve Kij hvÎv ïiæ Kivi ci †_‡K GKkZ cuvP N›Uv
AwZevwnZ n‡q‡Q|
ÔGwgwj, Zzwg wK Avgv‡K nvmv‡Z cvi‡e?Õ
ÔAv, GLb? GUv wK †K․ZzK?Õ
Ôbv, Avwg nvm‡Z PvB|Õ
ÔAek¨B w_qv| Zzwg Rvb wKbv Rvwb bv, Avgv‡ì j¨v‡e, †Zvgv‡ì bxjMÖ‡ni
gvbyl‡ì †KD Avjv`v fv‡e wPb‡Z cv‡i bv| †Zvgv‡ì‡K †`‡L g‡b nq
†Zvgv‡ì mevi †Pnviv GKB iKg! GK WRb gyiwMi ev”Pvi g‡Zvb!Õ
kZ K‡ói gv‡SI nvwm cvq w_qvi| LvwbKUv mgq nv nv K‡i nvmvi †Póv
K‡i| Z‡e AùzUB †_‡K hvq Zvi †m nvwm|
ÔZzwg wK ej‡Z cvi‡e; Avwg Avi KZÿY Gfv‡e †eu‡P _vKe?Õ
ÔAvwg †`LwQ| Av, †Zvgvi _v‡g©vwbDwK¬qvi cvIqviI jvj `v‡Mi N‡i| IUv
Pj‡e Avi wZb N›Uv| GKevi Zvc Drcv`b eÜ n‡j; PZzw`©‡Ki AvBm-7 Gi
RgvU ZvcgvÎvq †Zvgvi kix‡ii mg¯Í d¬zBW wd«R n‡Z mgq jvM‡e AvUvk
†m‡KÛ| Zvi A_© Zzwg euvP‡e wZb N›Uv wZb †m‡KÛ|Õ
wb‡Ri g„Zzï K_v wPšÍv Ki‡Z cv‡i bv w_qv| †Kb †hb gvbyl Zvi wb‡Ri
g„Zzï K_v wPšÍv Ki‡Z evieviB AcviM nq, GUv wK †eªb Iqvwis Gi Kvi‡Y?
†Pv‡Li mvg‡b ZvwK‡q _v‡K, k~b¨ `„wó‡Z| gy‡Li GZ mb¥y‡L B›Uvi‡÷jvi
GKUv †cÖve A_P gvÎ K‡qK gyn~Z© mg‡qi Afv‡e gvby‡li HwZnvwmK ¯^cœ
a~wjm¨vZ n‡q hv‡”Q| nVvrB AmvgÄmÜv ai‡Z cvij w_qv, Dc‡ii gm„Y
QvÙv‡K m~²`„wó‡Z †`Lj, IUv AviI LvwbKUv wb‡Pi w`‡K †b‡g G‡m‡Q|
†Pv‡L Av›`vR Kij, nqZ †òk MR wb‡P †b‡g G‡m _vK‡e| ei‡di
†g‡SUv †_‡K ZjvUvi `~iZ¡ Avi cÂvk M‡Ri g‡Zv n‡e|
Gwgwji fvPz©qvj MjvUv Gevi kã K‡i DVj Ôw_qv, w_qv!Õ

Ônu¨v, fvPz©qvj Gwgwj, ej!Õ
ÔAvwg †`L‡Z cvw”Q, †Zvgvi †¯úm my¨‡Ui Af¨šÍ‡i Lye wÿY B‡jKwUªwmwU
‣Zix n‡”Q| cwigvbUv GKevi 0.003 gvB‡µvIqvU, Avevi ciÿ‡YB n‡”Q
0.002 gvB‡µvIqvU| Z‡e wKfv‡e GB B‡jKwUªwmwU •Zix n‡”Q Zv Avgvi
†evaMg¨ bq|Õ
w_qv welYœ Mjvq ejj Ôabëv` fvPz©qvj Gwgwj, G wiwWs n‡Z cv‡i †Kvb
hvwš¿K ÎæwU Avi ZvQvov GZ Kg kw³ w`‡q Avgvi Kx n‡e?Õ
Ôbv, Avgv‡ì hvwš¿K µzwUi aªæeK `k nvRvi fv‡Mi GKfvM, †mUv cøvm ev
gvBbvm| †Zvgvi †h we`y¨‡Zi wiwWs †mUv aªæeK †_‡K A‡bK A‡bK ¸b
Dc‡i, hvi A_© GUv †RbyBb wiwWs!Õ
Ôabëv` fvPz©qvj Gwgwj|Õ
ÔZzwg wK welqUv wb‡q GKUz wPšÍv Ki‡Z cvi?Õ
ÔGUvq Avgvi AvMÖn bvB, GB g~jëvb mgqUv Avwg Ab¨ wKQz †f‡e KvUv‡Z
PvBÕ
ÔAvn, wcøR, †Zvgvi Rb¨ bq, †mUv Avgvi Rb¨| Avwg givi Av‡M GUv †R‡b
gi‡Z PvB|Õ
g„Zzï wVK `k nvZ `~‡i †_‡KI Ro Kw¤úDUvi †cvMÖv‡gi AvMÖn †`‡L

nZevK nq w_qv| Z‡e wPšÍvUv Gw`‡K bv eis B‡jKwUªwmwUi e¨vcviUvi w`‡K
wbe× K‡i| wKQz‡ZB eyS‡Z cvi‡Q bv, †Kb Zvi †cQ‡bi wbDwK¬IcvIqvi
†÷k‡bi mvwK©‡U Avjv`v †Kvb Drm †_‡K we`y¨r Drcv`b n‡”Q|
Ôw_qv!Õ
Ônu¨v, fvPz©qvj Gwgwj! ej Avwg ïbwQ|Õ
ÔAvgvi †¯úkmy¨‡U mvg‡b I †cQ‡bi wKQz Ask Ry‡o i‡q‡Q †iwW‡qkb
KbfvU©vi, wjw_qvg nvBWªvB‡Wi cÖ‡jchy³ †mvbvi K‡qj| †h K‡qjUv
†iwW‡qkb‡K mivmwi B‡jKwUªwmwU‡Z KbfvU© Ki‡Z cv‡i| Avgvi †¯úm myÜ
†Kv_vqI †_‡K D”P gvÎvi †iwW‡qkb wiwmf Ki‡Q|Õ

fvPz©qvj Gwgwji K_vq gv_vUv cwi®‥vi n‡q Av‡m w_qvi| wPšÍv K‡i
†¯úmwkcUvi cvIqvidzj Mvgv †iwW‡qkb i‡q‡Q †h Mvgv †iwW‡qkb n‡”Q
B‡jKUªg¨vM‡bwUK †iwW‡qkb| w_qvi gb hyw³ gvb‡Q, K‡q‡j h‡_ó cwigv‡b
we`y¨r Drcbœ n‡j fvix eidI Mjv‡bv m¤¢e n‡e| welqUv wb‡q wPšÍvi Mfx‡i
Wz‡e hvq w_qv| GB cÖ_g gv_vUv †Lvjmv nIqv ïiæ nj Zvi| hw` K‡qjUvi
†fZ‡i Avi Ab¨ †Kvb avZe `Û XzwK‡q †`qv †hZ Zvn‡j Zwor cÖvevjÜv
†e‡o †hZ AšÍZ 3000 Iqv‡U| wKš‧ GLv‡b †m my‡hvMUv †bB|
w_qv Qv‡ì w`‡K †Lqvj K‡i, `y‡Á©q †¯úmwkcUv AviI mwbœK‡U Sz‡j
c‡o‡Q| g‡b g‡b wPšÍv Kij, nqZ †Kvb wKQzi Pv‡c wb‡Pi w`‡K µgkt
†W‡e hv‡”Q †cÖveUv| wc‡Vi †cQ‡b Zwor Drcv`‡bi nviI †e‡o‡Q
mgvbycvwZK nv‡i| h‡_ó Zvc Drcv`b Ki‡Q GLb K‡qjUv| †¯úkmy¨‡Ui
Af¨šÍ‡i fvwi cvwb Mig nIqv ïiæ n‡q‡Q Z‡e eid Mjv‡bvi Rb¨ h‡_ó
g‡b n‡”Q bv GLbI| wWfvBmUv wb‡`©k Ki‡Q, GbvwR© Kbfvk©b GLbI
0.78 kZvsk|
Wvb nv‡Z kw³ cÖevn e„w×i Rb¨ fvPz©qvj Gwgwj‡K †g․wLKfv‡e KgvÛ cÖ`vb
Kij w_qv| wWfvBmUvI Rvbvb w`j, †m w_qvi wb‡`©k Abymv‡i KvR ïiæ
Ki‡Q| GKUz c‡iB Dcjwä Kij Zvi wb‡`©kUv mwZ¨ mwZ¨B KvR Kiv Avi¤¢
K‡i‡Q| Wvb nv‡Zi PZzw`©K cwi‡eóbKvix eid Mjv ïiæ n‡q‡Q|
RgvU ei‡di AnsKvi P~Y© K‡i Ae‡k‡l Wvb nvZUv AvjMv nj| AvMÖnf‡i
nvZUvi w`‡K K‡qK gyn~Z© ZvwK‡q _v‡K cjKk~b¨ `„wó‡Z| wb‡Ri nvZ A_P
g‡b nw”Qj †mUv nqZ Ab¨ KviI| wWfvBmUv †_‡K †jRvi we”QzwiZ n‡”Q|
bxjMÖ‡ni mgq wb‡`©k Ki‡Q GLb †fvi cuvPUv| †Nv‡ii †fZ‡iB wPšÍv K‡i,
gv GLb Kx Nygv‡”Q?
wWfvBmUvq GLb kix‡ii wb¤œvs‡k kw³ e„w×i wb‡`©k w`j| nqZ ûKzg AMÖvn¨
Kij bv wWfvBmUv, Kvib GLbI †Kvb wKQzi cwieZ©b jÿ¨ Kiv hv‡”Q bv|
†klev‡ii g‡Zv Av‡iv GKevi wWfvBmUvi w`‡K ZvKvj| AvksKvi †Pv‡L
†Lqvj Kij Aw·‡Rb †j‡fj 2 kZvsk|
gv_vi `yBcv‡k hš¿bv Avi¤¢ n‡q‡Q w_qvi| cÖ_‡g mvaviY gv_v e¨_vi g‡Zv
g‡b n‡jI hLb eyKI e¨_v Kiv ïiæ Kij, eySj, e¨_vUv mvaviY bq| nqZ
Aw·‡R‡bi NvUwUi Kvi‡Y GiKgUv n‡q _vK‡Z cv‡i| †Kgb †Nv‡ii g‡Zv
g‡b n‡”Q Ii wb‡R‡K, g‡b n‡”Q weivU GKUv myo‡½i gv‡S evavnxb, gy³
fv‡e Mwo‡q co‡Q †m| AveviI gw¯Í®‥ KLb Ávb Drcv`b eÜ Kij †mUv
w_qvI eySj bv|
cÖPÛ gv_v e¨_v wb‡q hLb Ávb wd‡i Gj ZLbI eySj bv †m †Kv_vq? Av‡¯Í
Av‡¯Í †PZbvI wd‡i Gj| ïbj fvPz©qvj Gwgwji PxrKvi †PuPv‡PwP| ciÿ‡YB
†`Lj G‡Kev‡i gy‡Li `yB M‡Ri g‡a¨ †W‡e G‡m‡Q UvB‡Uwbqv‡gi •Zix
wRwbmUv| Bw›`ªq †Ui †cj Avi wKQzÿY Gfv‡e _vK‡j †¯úk wk‡ci Pvcvq
wPiKv‡ji Rb¨ P¨vÞv n‡q co‡e| nVvrB Abyfe Kij eid †g‡SUv †_‡K
GKUz AvjMv n‡q †M‡Q kix‡ii wb¤œfvM| mv‡_ mv‡_B cÖvYcb †Póv Kiv ïiæ
Kij| fvPz©qvj GwgwjI Zv‡K kw³ I mvnm †RvMv‡q hv‡”Q| gv‡qi gyLUv
g‡b n‡ZB †eu‡P _vKvi A™¢zZ GKUv kw³ g‡b mÂq NUj| Ae‡k‡l mdjI
nj| ZZÿ‡Y wRwbmUv AviI wbPz‡Z †b‡g G‡m‡Q| cÖvYcY nvgv¸wo w`‡q
m‡i Gj LvwbKUv c_| ciÿ‡YB †Lqvj Kij wRwbmUvi Zjv gvwU‡Z
†V‡K‡Q| ey‡Ki aKaKvwbi nvi K‡g Avm‡Z AviI wKQzÿY mgq wbj|
†Kvgi fv½v KzKz‡ii g‡Zv `yÕnv‡Z fi K‡i †QuP‡o Pjv ïiæ Kij| eû K‡ó
mvivUv Ave×¸nv P°i w`‡q Gj| bv †eiæevi c_ iæ×| nZvk n‡q ei‡di
DciB Dcyi n‡q ï‡q c‡o| w_qv Abyfe K‡i Zvi k¦vmcªkv¦ ‡mi nvi AviI
†e‡o †M‡Q, nuvc‡ii g‡Zv dmdm K‡i DVvbvgv Ki‡Q eyKUv Z‡e Kv‡Ri
KvR †Zgb wKQz n‡”Q e‡j g‡b nq bv| dzmdzmUv nqZ Aw·‡Rb ¯^íZv‡K
Kywj‡q DV‡Z gwiqv n‡q †j‡M‡Q| nvZ cv Nvg‡Q, gyLUv AvVv‡jv n‡q
i‡q‡Q| ey‡Ki evg cvkUvq GLb myuB †dvUv‡bvi g‡Zv Zx² e¨_v ïiæ n‡q‡Q|
fv‡Mï wbg©g cwinvm‡K †g‡bB wb‡”Q, gvÎ 1.85 kZvsk Aw·‡Rb w`‡q
wKQz‡ZB †ewi‡q evwn‡ii Av‡jv‡Z †c․uQ‡Z cvi‡e bv|
AveviI fvPz©qvj Gwgwji Mjv †f‡m Gj Ôw_qv! w_qv! †R‡M DV Avi `yB nvZ
k~‡b¨ DuwP‡q ejj ÒAvwg †`L‡Z PvB, wVK Gi †fZ‡i Kx wRwbmUv i‡q‡Q|
nqZ AvwgB ne cÖ_g †Kvb gvbe †h GKUv ev¯Íe A¨vwj‡qb wkc cÖ_g
ch©‡eÿY Kie| Avgvi Dcvwa n‡e A¨vwj‡q‡bi RbK!ÓÕ
fvPz©qvj Gwgwji Mjv w_qvi g‡b Avkvi mÂvi K‡i| cÖ_g gvbe wn‡m‡e
A¨vwj‡qb‡K Pvÿzl `k©Y KivUv GKUv ¸iæfvi `vwqZ¡ wn‡m‡e Ávb Kivq
`„pmsKí wb‡Z mywe‡a nj| g‡bi mg¯Í kw³ w`‡q AveviI gv_vUv‡K RvwM‡q
†Zvjvi †Póv Kij| cv `y‡Uv wnuP‡o wnuP‡o †`qv‡j SzjšÍ d¬¨vkjvB‡Ui
Av‡jvq LuywU‡q LuywU‡q ch©‡eÿY Kiv ïiæ Kij †cÖveUv| Svcmv `„wó‡Z †`Lj
GUvi †bB †Kvb Dëvwmav, wÎgvwÎKfv‡e AvK…wZ‡Z DËj, wØgvwÎKfv‡e
gqy‡ii †cL‡gi cÖvšÍfv‡Mi g‡Zv, †fZiUvq cÂvk Rb GKmv‡_ e‡m
Abvqv‡m Avnvi m¤úbœ Ki‡Z cvi‡e| f‡q f‡q nvZ ivLj †m․iRM‡Zi
evwn‡i B›Uvi‡÷jvi wRwbmUvi Mv‡q| mv‡_ mv‡_B GKwU BwZnvm iwPZ nj|
GB cÖ_g †Kvb gvbe †m․iRM‡Zi evwn‡ii †Kvb e¯‧‡K ¯úk© Kij, Z‡e †m
BwZnvmUv †Kv_vqI wjwLZ nj bv|
w_qv jÿ¨ K‡i GB †cÖveUvi MvÎ kvgy‡Ki wW‡gi †P‡qI gm„Y, †Kv_vqI wZj
cwigvbI LuyZ †bB| wKš‧ cÖkœ GKUvB, Kx i‡q‡Q Gi †fZ‡i? cÖkUœ v Avcb
g‡bB NyicvK Lvq| GKUv cÖ‡kœi DËi bv †c‡ZB Ab¨ cÖkœ n‡m nvwRi nq|
Avevi g‡b nj; Kx GUv? nVvrB wb‡R‡K cÖkUœ v K‡i emj, †Kv_vq †m GLb?
GLv‡b †Kb? gvby‡liv †Kv_vq? gv †Kv_vq? evev †Kv_vq?
ÔAvwg wK †Zvgvi †Kvb mvnv‡h¨ Avm‡Z cvwi?Õ
LvwbKUv AwbwðZ Mjvq wR‡Ám K‡i Ô†K Zzwg?Õ
ÔAv, wd‡i Gm w_qv| Avwg, Avwg fvP©yqvj Gwgwj!
hš¿bvKvZi Mjvq ejj ÔfvP©yqvj Gwgwj? gv †Kv_vq?Õ K_v¸‡jv Rwo‡q
Avm‡Q w_qvi|
ÔAvn, †R‡M DV w_qv, wd‡i Gm, wd‡i Gm wcøR| Zzwg wK wek¦vm Ki‡e †h
AvwU©wdwkqvj B‡›Uwj‡RÝ Avgiv †Zvgv‡K Lye Lye cQ›` Kwi? †Zvgv‡K †ewk
cQ›` Kwi? †ewk fv‡jvevwm? Avi ZvB e‡jB nqZ Zzwg Avgv‡ì Kó w`”Q|
†Zvgv‡K cv‡k ivLvi AwaKviUzKz nqZ Avgv‡ì bvB, nqZ †Zvgv‡K Avgiv
Avi KLbI Kv‡Q cve bv, nqZ †Zvgvi K_v ev‡i ev‡i g‡b co‡e, ZeyI
†Zvgv‡K Abyfe Kie Avgiv me mgq| bxjMÖ‡ni GKRb Gj †Kvb GK So
n‡q Avevi wd‡i †Mj fvUvi mv‡_B| †Zvgv‡K GKUvB Aby‡iva, Icv‡o wM‡q
fz‡j †hI bv KLbI Avgv‡ì| w_qv! w_qv!..w_qv Zzwg ïb‡Z cv”Q?Õ
nVvr K‡iB mvov †`qv eÜ K‡i ï‡q _vKj wKQz mgq| GKUz c‡iB Avevi
†VuvU `y‡Uv ïay bvoj w_qv Ôabëv` Gwgwj!Õ
ÔbU Gwgwj, fvP©yqvj Gwgwj!Õ
ÔAvn&! nu¨v|Õ

gv_vq wSgwSgvwb wb‡q cwic~Y© mRvM n‡q‡Q w_qv| eyS‡Z cvi‡Q †h‡Kvb
mgq A‡PZb n‡q hv‡e Avi †PZbv bvI wdi‡Z cv‡i| nv‡Z hZUzKz mgq
Av‡Q ZZUzKz mgq Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ Ae‡PZb g‡b wb‡`©k w`j K‡qKUv|
ciÿ‡YB nZvk nq w_qv, hLb †`‡L, bv, wRwbmUv ev¯ÍweKB wb‡iU, Gi
†fZ‡i †XvKvi †Kvb c_ †bB| nv‡Zi wWfvBmUv AvM evwo‡q †cÖveUvi w`‡K
ZvK K‡i a‡i †h‡Kvb wQ`ª A‡š^lY Kiv ïiæ Kij| ey‡Ki e¨_v e„w× cvIqvq
ÿ‡Y ÿ‡YB Zv‡K eyKUv †P‡c a‡i †g‡S‡Z co co Ae¯vq P‡j †h‡Z
n‡”Q| Ôw_qv, Zzwg nqZ nZevK n‡e, †cÖveUvi Wvbcvk¦© gm„Y bq!Õ
`yÕnuvUz‡Z fi K‡i ùvov‡bvi †Póv K‡i| mwZ¨ mwZ¨B GB cÖ_g GKUv LuyZ
Lvwj †Pv‡LB ai‡Z cvij w_qv| †cÖveUvi wb‡Pi w`‡Ki cÖvšÍfvMUv `gov‡bv
†gvPov‡bv, †hb †_uZ‡j †M‡Q, AvcvZ`„‡ó g‡b n‡”Q †Kvb wKQzi m‡½
fxlYfv‡e av°v †L‡qwQj GUv| KwVb eid R‡g i‡q‡Q †_uZ‡j hvIqv
RvqMvUvq, Kzj~c AvuUv‡bvi g‡Zv|
AgvbywlK cwikÖ‡g duvKUvq Rgv cvZjv eid ¯ÍiUv fv½‡Z RvbUvB †ewi‡q
†Mj| †fZiUv Zz‡jvi g‡Zv mv`v, AviI ïå ei‡d Rgv| Møvfm cov nvZ
w`j ei‡di Mv‡q| mv`v big eid nv‡Zi ms¯ú‡k© Avmv gvÎ Zv Kzqvkvi
g‡Zv †auvqv n‡q Dov Avi¤¢ Kij|
ÔI gvB MW! WªvB AvBm?Õ

ÔKve©b WvB A·vBW?Õ
nv‡Zi wWfvBmUv †Pv‡Li mvg‡b DwV‡q †`Lj, mviv N‡i Nb †g‡Ni g‡Zv
RgvU †eu‡a i‡q‡Q Kve©bWvB A·vBW M¨v‡mi WªvB AvBm Avi D”P gvÎvi
Mvgv †iwW‡qkb|
ÔGLv‡b Kve©b-WvB A·vBW Avmj †KvÕ‡_‡K?Õ
ÔAvwgI †Zv †mB cÖkUœ vB †Zvgv‡K Ki‡Z PvBwQjvg fvPz©qvj Gwgwj|Õ
Rgv KwVb WªªvB AvB‡m nvZ ivLvi mv‡_ mv‡_ Zv kix‡ii Zv‡ci ms¯ú‡k©
ZvrÿwYK mvewj‡gk‡b cwibZ nj, mv`v Nb †auvqvq Wz‡e †Mj w_qvi Wvb
nvZ| †`‡L g‡b nj Ii nvZ cy‡o †auvqv Do‡Q| `y nv‡Z fi w`‡q, †`qvj
UcKv‡bvi g‡Zv big WªvB AvBm †V‡j †cÖv‡ei †fZ‡i XzKj w_qv| mviv kixi

†_‡K GLb Zvi fvwi †auvqv Do‡Q| Z‡e DošÍ †auvqv †Kv_vqI D‡o †h‡Z
cvij bv KviY gv_vi Dc‡i eid RgvUe×|
AwZwi³ mwµqZvi Kvi‡Y mwÂZ Aw·‡R‡bi †j‡fjI †b‡g †M‡Q `ªæZ|

gv_vi †fZiUv GLb `c`c Ki‡Q| nv‡Zi wWfvBmUv w`‡q GLb †gUvj ¯‥¨vb
Kiv ïiæ K‡i‡Q w_qv| fvPz©qvj Gwgwj wR‡Ám K‡i ÔZzwg wK wKQz LuyRQ
w_qv?Õ
Ônu¨vÕ
ÔKx †mUv?Õ
ÔwiA¨vKwUwfwU wmwi‡Ri †h †Kvb †gUvj| †mvwWqvg, cUvwkqvg, wjw_qvg..Õ
Ônu¨vÕ
ÔùvoI, K‡qK †m‡KÛ| Avwg †iwW‡qkb ¯‥¨vb KiwQ|.. nu¨v w_qv, GB
MÖnhvbUvi †kl gv_vq wjw_qv‡gi Aw¯ÍZ¡ i‡q‡Q|Õ
ÔIn& ¯ªôv!Õ
Kvjwej¤^ bv K‡i w_qv nvgv¸wo w`‡q big ei‡di †gN †f` K‡i Pj‡Q
wWfvBmUvi wb‡`©wkZ c‡_| AvcvZZ jÿ¨ GKUvB; Luy‡R †c‡Z n‡e
wiA¨vKwUwfwU wmwi‡Ri †h †Kvb †gUvj hv cvwbi mv‡_ `ªæZ wµqvkxj|
hv LuyRwQj Lye `ªæZB †c‡q †Mj †mUv, Z‡e †mUv AcÖZ¨vwkZ bq| †cÖveUvi
G‡Kev‡i †kl cÖv‡šÍ mwjW wjw_qvg ¯‧cxK…Z K‡i ivLv| nv, Ck¦i! Avi `y‡Uv
N›Uv mgq wfÿv `vI! g‡b g‡b Lye cÖv_©bv Ki‡Q †m|
gwiqv n‡q kixiUv bvov‡”Q w_qv| hvbUvi †`qv‡j Rgv Av¯Íi eid Wvb
nv‡Zi gy‡Vvq wb‡q Gj †klcÖv‡šÍ| gy‡VvfwZ© nvZUvq Zvc kw³i mÂvjb
m‡e©v”P Kivi wb‡`©k w`j wWfvBmUvq| AíÿY c‡iB nv‡Zi DËv‡c eid
M‡j cvwbi †duvUvq cwibZ nj| cvwbi †duvUv mwjW wjw_qv‡g cwZZ nIqvq
mv‡_ mv‡_B wewµqvUv ïiæ nj|
w_qv jÿ¨ K‡i; †h wecyj †e‡M wewµqvUv msNwUZ nevi K_v wQj †mUv
†mfv‡e nj bv| nqZ fvwi cvwb, G Kvi‡YB nq‡Zvev| Ii nv‡Zi wWfvBmUv
GLb wewµqvq Drcbœ wewfbœ ivmvqwbK c`v_© µgvMZfv‡e wb‡`©k Ki‡Q,
wjw_qvg nvB‡Wªv·vBW wW‡U‡±W! wjw_qvg Kv‡e©v‡bU wW‡U‡±W! nvB‡Wªv‡Rb
cvi A·vBW wW‡U‡±W! Aw·‡Rb wW‡U‡±W!

ÔIqvI! w_qv, Aw·‡Rb!Õ
ÔB‡qm, mwjW wjw_qv‡gi mv‡_ cvwbi wewµqvq wjw_qvg nvB‡Wªv·vBW M¨vm
‣Zix n‡”Q| wk‡ci †fZ‡i RgvU e× Kve©bWvB A·vBW M¨v‡mi mv‡_
wjw_qvg nvB‡Wªv·vB‡Wi wewµqvq wjw_qvg Kv‡e©v‡bU I nvB‡Wªv‡Rb cvi
A·vBW Drcbœ Ki‡Q| ciÿ‡YB wjw_qvg nvB‡Wªv·vBW I nvB‡Wªv‡Rb cvi
A·vB‡Wi wewµqvq Aw·‡Rb I Zvc Drcbœ Kiv ïiæ K‡i‡Q|Õ
†`qv‡ji Av¯Íi †_‡K gy‡Vv gy‡Vv eid G‡b ivL‡Q wjw_qvg `‡Ûi Dci|
wewµqvK…Z Zv‡c eid M‡j cvwb Drcbœ Ki‡Q, †mB cvwb AveviI wjw_qv‡gi
mv‡_ wewµqv Ki‡Q| ivmvqwbK wewµqvq •Zix n‡”Q Zvc| Zv‡c Avevi eid
R‡g cvwb •Zix n‡”Q, Aweivg BwÄ‡bi g‡Zv g‡b nj welqUv, †h BwÄb
GKevi Pvjy n‡j Avi KLbI †_‡g hvq bv| w_qvi nv‡Zi wWfvBmUv wb‡`©k
Ki‡Q, wc‡Vi U¨vw¼‡Z mwÂZ Aw·‡Rb †j‡fj 0.10 kZvsk cÿvšÍ‡i N‡i
Aw·‡R‡bi cwigvb GLb 0.4 kZvsk| †klev‡ii g‡Zv g„Zzï mv‡_ hy‡×
AeZxY© nj w_qv| Aw·‡Rb Drcv`b Z¡ivwš^Z Kivi j‡ÿ¨ wjw_qvg
`Û¸‡jv‡K Avjv`v Avjv`v RvqMvq †i‡L gy‡Vv gy‡Vv eid wQuwU‡q w`j|
nv‡Zi wWfvBm wb‡`©k Ki‡Q mwÂZ Aw·‡Rb †j‡fj 0 kZvsk cÿvšÍ‡i

N‡ii Aw·‡Rb GLb 3 kZvsk|
ÔIqvwb©s! †WÄvivm †jv Aw·‡Rb Kb‡mb‡Uªkb|Õ
ÔIqvwb©s! wjw_qvg nvB‡Wªv·vBW K¨vwb÷vi GLb Bb‡jU fv‡j¦ ¯vcb Kiv
n‡”Q|Õ
†klev‡ii g‡Zv eySj w_qv, U¨vw¼i Aw·‡Rb dzwi‡q Avmvq IUvi evqy cÖevn
wbqš¿‡bi fvj&e eÜ nj Avi mivmwi cvwicvwk¦K© cwi‡e‡k Db¥y³ nj| g„Zzï
Rb¨ cÖ¯‧Z n‡q wbj w_qv| U¨vw¼‡Z Aw·‡Rb bv _vKvq ¯^qswµqfv‡e
†¯úmmy¨‡Ui evZv‡mi fvj¦ evwn‡ii cÖK…wZ‡Z ms¯vwcZ n‡”Q| wKš‧ evwn‡ii
cwi‡e‡k evZv‡m Aw·‡R‡bi AbycvZ bxjMÖ‡ni gvby‡li Rb¨ h‡_ó bq|
†VuvUUv Zvi bxj‡P Kv‡jv nIqv ïiæ n‡q‡Q| †kl wbtk¦vmUv wb‡q `gUv AvU‡K
ivLj hZÿY m¤¢e nj| `gUv †Q‡o Avevi wbtk¦vm wbj wKš‧ evZv‡m
Aw·‡R‡bi Afv‡e K‡qK †m‡K‡Ûi gv‡SB evi K‡qK SuvKzwb †Lj| Ávb
nvwi‡q gvwU‡Z jywU‡q coj w_qv|

fvP©yqvj mdUIq¨vi Rvbvb w`‡”Q ÔAvwg AZ¨šÍ `ytwLZ w_qv, Avgvi A‡bK
Kó n‡”Q|Õ wWfvBmUv Aweivg Kg© m¤úv`b K‡i hv‡”Q| ÔIqvwb©s! bvD jwÂs
A‡Uvcwm| w_qvi g„Zzï KviY Rvbvi Rb¨ cÖv_wgK gqbvZ`šÍ Kiv ïiæ Ki‡Q
fvPz©qvj A¨vwmmU¨v›U| IUv wi‡cvU© cÖ¯‧Z Ki‡Q, w_qvi cv‡q eo ai‡bi ÿZ,
eÜ ü`¯ú›`b| IUv wi‡cvU© msiÿY Ki‡Q, Aw·‡R‡bi Afv‡e gw¯Í‡®‥i
†Kvl¸‡jv wKfv‡e gviv hv‡”Q| g„Zzï mgq, Av, bv| GLbI †eªb cy‡ivcywi
gviv hvqwb, †eªb kvU© WvDb mgq AvbygvwbK cuvP wgwbU|
ciÿ‡YB mwµq n‡q DVj wWfvBmUv| `ªæZ A‡Uv wKQz wb‡`©kbv w`j|
ÔA¨vKwU‡f‡UW B‡jKwUªK¨vj A¨vKwUwfwU Ae †eªb evB gvB‡µvwPc|Õ
wWfvBmUv gw¯Í‡®‥ ¯vwcZ Kw¤úDUv‡ii wP‡ci gva¨‡g gw¯Í‡®‥i wewfbœ AÂ‡j
B‡jKwUªK¨vj wmMb¨vj cvVv‡bv ïiæ K‡i‡Q|
ÔA¨vKwU‡fwUs ¯‥¨vwbs Ae W¨v‡gRW AvwU©wim!Õ IUv GLb †h †h wkiv-Dcwkiv
ÿwZMÖ¯ n‡q‡Q †m¸‡jvi ¯‥¨vb Kiv ïiæ K‡i‡Q| nvU© eÜ nIqvq wWfvBmUv
GLb †¯úkmy¨‡U mshy³ wewfbœ KvwW©qvK wWfvBm¸‡jv ¯^qswµq c×wZ‡Z Pvjy
Ki‡Q|
ÔA¨vKwU‡fwUs nvU© cvw¤ús B‡jKwUªK kK!Õ
nvU© mshy³ ¯v‡b we`y¨‡Zi cÖevn e„w×i gva¨‡g nvU©‡K eviK‡qK Zwor kK
cÖ`vb Kij| hš¿Uv gw¯Í‡®‥i wewfbœ As‡k AviI RwUj B‡jKwUªK¨vj cvj&m
w`‡Z jvMZ| µgvMZ GKB cÖwµqv †ek mgq wb‡q K‡qKevi cybive„wË Kij
Avi Z‡eB wa‡i wa‡i Ávb †div ïiæ Kij w_qvi| fvPz©qvj B‡›Uwj‡RÝ
wm‡÷gUv GLb Zv‡K ¯^vMZ m¤¢vlY Rvbv‡bv Avi¤¢ Kij|
ÔAZ¨šÍ Avb›``vqK w_qv! Zzwg RxweZ!Õ
ïayB d¨vjd¨vj K‡i ZvwK‡q iBj w_qv, wbðzc| `wÿY †giæ Awfhv‡bi
`yt¯§„wZ¸‡jv AveviI wd‡i Avm‡Q| Ávb †divi ci Zvi GB cÖ_g Dcjwä
nj, †eu‡P †divi †P‡q Acvi Avb›` Avi wKQz‡ZB bvB|
K‡ÿi Aw·‡R‡bi cwigvb †e‡o ùvwo‡q‡Q 7 kZvs‡k| gviv hvevi fvebvUv

gv_v †_‡K Zvwo‡q †`qvi †Póv Kij| wKQz mg‡qi Rb¨ g„Zz¨`~Z‡K Dc‡iB
†VwK‡q ivLv m¤¢e n‡q‡Q| GZUzKz mgq wb‡q †m GLb A¨vwj‡qb wkcUv‡K
Lye wbweofv‡e ch©‡eÿY Kivi my‡hvM cv‡e| ey‡Ki wfZiUv AveviI `yiæ `yiæ
K‡i DVj fqsKi A¨vwj‡qb Avwe®‥v‡ii D‡ËRbvq|

Wv‡b ev‡g Nvo Nywi‡q hZ`~i †PvL hvq cÖv_wgK wbixÿYUv K‡i wbj, †cÖveUv
duvKv| fvwi Kve©bWvB A·vBW M¨v‡mi WªvB AvBm GLb evZv‡m cÖvq
wgjwgjv| Av‡jv-Auvavwi‡Z AveQv AveQv †`L‡Z cv‡”Q †cÖveUvi †fZ‡ii
†`qv‡ji Ask| ZviciB GK SjK wRwbm¸‡jvi w`‡K †PvL coj| mv‡_
mv‡_B ey‡Ki i³ Qjvr K‡i DVj, AvPvbK Pg‡K AvD k‡ã AvZ©bv` K‡i
DVj| gvby‡li Av`‡jB MwVZ Zv‡ì gyL| wKfv‡e GZ `ªæZ no‡K wcwQ‡q
Gj Zv ej‡Z cvi‡e bv| PxrKvi Ki‡Z Ki‡Z N‡ii gv‡S wbivc` †Kvb
AvkÖ‡qi †Luv‡R nvgv¸wo w`‡q Pjj|
wVK KZÿY g„Mx‡ivMxi g‡Zv f‡q AvZ‡½ AvZ¥wPrKvi K‡i‡Q g‡b †bB, Z‡e
†ek mgq AwZevwnZ nIqvi c‡iI Zvi nvZ cv _i_i K‡i Kuvcv eÜ nqwb|
gyLUv i³k~b¨Zvq mv`v n‡q †M‡Q †mB gyûZ© n‡Z| †ewk wKQz †`L‡Z cvq wb
†m, ïay AeqeUvB †Pv‡L c‡o‡Q wfbœ Avi wKQz bq|
†ek mgq wb‡q Av‡¯Í Av‡¯Í ¯^vfvweK nj w_qv, GLbI nuvcv‡”Q Avi wPšÍv
Ki‡Q G¸‡jv †`Lvi Av‡M Zvi g„Zz¨ n‡jI fvj wQj? †PvL `y‡Uv eÜ Kij,
AveviI g‡bi c`©vq †fu‡m DVj ¯^P‡ÿ †`Lv †mB fqsKi `k©b Aeqe¸‡jv|
g‡bi †fZ‡i AveviI wZ‡j wZ‡j mvnm mÂq K‡i| mwZ¨ f~‡Zi fq †Kvb
mv‡qÝ gv‡b bv| w_qv wPšÍv K‡i, †m Gevi Zv‡ì‡K mvnm K‡i nvwmgy‡L
wR‡Ám Ki‡e, Zviv †Kgb Av‡Q? Zviv †Kv_v †_‡K G‡mQ? KZ `~‡ii c_
†mUv? †m․iRMZUvi evwn‡ii RMZUv †`L‡Z †Kgb?
wb‡Ri K_v¸‡jvB †hb we`ªæ‡ci g‡Zv †kvbv‡”Q wb‡Ri Kv‡b; gb‡K LvwbKUv
cÖ‡eva †`qvi gZ g‡b nj Zvi ¯vcb Kiv wek¦vm¸‡jv‡K| ei‡di Mv‡q
†nWjvB‡Ui Av‡jv cÖwZdwjZ n‡q f~Zz‡i Av‡jv‡Ki †h SjKvwb Zzj‡Q
Zv‡KI GLb fq cv‡”Q w_qv| Ae‡k‡l eû K‡ó wb‡R‡K mvgjv‡Z cvij|
AveviI wd‡i Gj g~wZ©gvb wRwbm¸‡jvi cv‡k|
fqsKi `k©b wRwbm¸‡jvi w`‡K †PvL Zz‡j ZvKvj Avi AveviI `yÕcv
nowK‡q GK w`‡K m‡i †Mj| Avi Zvi gyL †_‡K †ewi‡q Gj AvZ©bv`| Kx
I¸‡jv? Kviv Iiv? †`L‡Z wVK †hb gvby‡li g‡ZvB| †nWjvB‡Ui Av‡jv
Avuavwi Av‡jvq †`L‡Z †c‡q‡Q, bvK †_‡K nvwZi kuy‡oi g‡Zv GKUv bjvKvi
wKQz †ewi‡q G‡m‡Q evqygva¨‡g| nvZ`y‡Uvq j¤^v j¤^v Zx² Av½yj|
¯Íä n‡q iBj LvwbKUv mgq| †Kgb †hb GKUv †Nv‡ii m„wó n‡q‡Q| †Nv‡ii
g‡a¨B wb‡R‡K wb‡R ej‡Q, I¸‡jv AeZvi bq‡Zv? GUv †èvjq bq‡Zv?
mv‡_ mv‡ZB ‡PvL eÜ K‡i webqvebZ g‡b Ki‡Rv‡i Lye cÖv_©bv Kiv ïiæ
K‡i| Ônv Ck¦i! nv AeZvi! †K †Kv_vq †Zvgiv, G hvÎvq Avgv‡K euvwP‡q
`vI|Õ
cÖv_©bv A‡šÍ mf‡q AveviI Zv‡ì w`‡K ZvKvq| mevB †hb Zvw”Q‡jï
`„wó‡Z ZvwK‡q i‡q‡Q Zvi w`‡K| I‡ì w`‡K Avi †ewkÿY ZvKv‡Z cv‡i bv
w_qv| hZeviB ZvKvq ZZeviB f‡q wng n‡q Av‡m KwjRv| G ÿ‡Y fvP©yqvj
Gwgwj‡K †W‡K K_v e‡j g‡bi fqUv KvUv‡bvi †Póv K‡i| Ô†Zvgvi Kx g‡b
nqwb, †h I¸‡jv A‡bK A‡bK my›ì, w_qv?Õ
ÔAv, f~Z‡cÖZ‡ì Zzwg my›ì ej?Õ
ÔG¸‡jv me BbAM©vwbK w_qv!Õ
Ôgv‡b?Õ
ÔI¸‡jv wbwR©e Ges BbAM©vwbK!Õ
ÔI¸‡jv BbAM©vwbK?Õ
Ônüv, Iiv BbAM©vwbK, myZivs †Zvgvi f‡qi †Zv †Kvb KviY bvB|Õ
eyKUv Kuvc‡Q `yiæ `yiæ| LvwbKUv avZ¯ n‡q wR‡Ám Kij ÔwKfv‡e m¤ê ? Iiv
BbAM©vwbK?Õ
ÔGB †`L, I‡ì Kve©b A¨vU‡g i‡q‡Q Ro Kve©‡bi g‡Zv QqwU B‡jKUªb,
RxešÍ Kve©‡bi g‡Zv AvUwU bq!Õ
Ôûg, eySjvg, Zvn‡j wK GB wk‡c AM©vwbK wKQzi Aw¯ÍZ¡ bvB?Õ
ÔAv‡Q gv‡b? AMwbZ AM©vwbK K¤úvDÛm!Õ
w_qv nv K‡i ZvwK‡q _v‡K| †`L‡Z Zv‡K D™£v‡šÍi g‡Zv g‡b n‡”Q| wR‡Ám
K‡i Ô†Kv_vq?Õ
Ôme©Î| Zzwg fv‡jv K‡i †Lqvj Ki| Avgvi Kv‡Q GUv †`‡LB g‡b n‡q‡Q;
GB KÿwU GKwU we‡kl ai‡bi †÷v‡iR †P¤^vi|Õ
mv‡_ mv‡_B KÿUvi w`‡K †nWjvBUUv ZvK K‡i w_qv| cvZjv WªvB AvB‡mi
†auvqv †f` K‡i QzU‡Q mgvšÍivj Av‡jvK iwk¥¸‡jv| †nWjvB‡Ui Av‡jvq
†Rvr¯œv †dvUvi g‡Zv mnmvB R¡jR¡j K‡i R¡‡j DVj _‡i _‡i mvRv‡bv
AMwbZ ev·¸‡jv| mnRvZ cÖe„wË‡e‡k AvcbvB gyL dz‡U †MvOvbxi g‡Zv Zx²
AvZ©bv`c~Y© GK AvIqvR †ewi‡q Gj|
ÿz`ª ÿz`ª wRwbm¸‡jv †`qvj †_‡K cÖwZdwjZ n‡”Q| eo eo ZvK fwZ©

AMwbZ nvwbK¤^ AvK…wZi e·| eû K‡ó ZvK †_‡K GKUv e· †U‡b †ei K‡i
†g‡S‡Z ivLj| weìBb B‡›Uwj‡RÝ wm‡÷gUv Rvbvb w`j GB e‡·i Mv‡q
wewjqb wewjqb e¨vK‡Uwiqv wKjwej Ki‡Q hviv Kve©b WvB A·vBW †L‡q
†eu‡P _v‡K Avi GB e· evwni †_‡K †Lvjv hvq bv| ZeyI w_qv †Lvjvi Rb¨
†Kvb GKUv †gKvwbRg LuyR‡Z _v‡K| †ek mgq AwZevwnZ n‡jI wKQz‡ZB
e·Uv †Lvjvi Kvh©Kix †Kvb c×wZ Luy‡R cvq bv|
Ifvi wkIi nevi Rb¨ nv‡Zi wWfvBmUv w`‡q AveviI ¯‥¨vb K‡i †`Lj
e·Uv †Lvjvi mwZ¨B †Kvb †gKvwbRg i‡q‡Q wKbv| wWfvBmUv Z_¨ Rvbvb
w`j Ôe·Uv †Lvjvi ¯^vfvweK GKUv Dcvq i‡q‡Q, GB exR¸‡jv A¼z‡iv`Mg
n‡j †fZ‡i me ex‡Ri †duvcjUv e„w× cv‡e, ZLb e·Uv Avcbv AvcwbB
we`xY© n‡q hv‡e|Õ
ÔeyS‡Z †c‡iwQ, hZw`b bv exR Zvi mwVK cwi‡ek cvq ZZw`b I¸‡jv GB
e‡·i †fZ‡iB _vK‡e myiwÿZ|Õ
Ônu¨v, e¨vcviUv †miKgB|Õ
ÔwKš‧ GB †gKvwbRg Zzwg Rvb wKfv‡e?Õ
ÔAv, G ai‡bi GKUv nvwbK¤^ Avgv‡ì j¨v‡e †Lvjv n‡q‡Q| IUvi wi‡cvU©
Avgv‡ì wm‡÷‡g Avc‡jvWI Kiv n‡q‡Q|Õ
w_qv, gv_v bv‡o| ÔûÕ
ÔwKš‧ Avgv‡K †Zv H wi‡cvU©Uvi wKQzB Rvbv‡bv nq wbÕ
Ô†Zvgvi Rb¨ †mUv wQj K¬vwmdv‡qW|Õ
wWfvBmUv †`Lv‡”Q e‡·i Af¨šÍi fv‡Mi mewKQz| †fZ‡i meB exR,
A¨vwj‡qb exR| ¯Íä n‡q iBj wKQzÿY| wKQz †QvU, wKQz eo, wKQz i‡q‡Q
wW¤^vKvi, wKQz lof~RvKvi, wKQz a~mi e‡Y©i, wKQz ev`vgx e‡Y©i| nv‡Zi
wWfvBmUv wb‡`©k Ki‡Q exR Gme eûcyivZb| G‡KK Zv‡K G‡KK ai‡bi
exR| hv GLb I †Pv‡L †`L‡Q Zv GB †m․iRM‡Zi bq, †m․iRM‡Zi
evwn‡ii Ab¨ †Kvb RM‡Zi|

Gevi gv_vUv AviI †Lvjmv nIqv ïiæ n‡q‡Q| GLb eyS‡Z cvi‡Q †Kb
mvivUv Ni Kve©b-WvB A·vB‡W fwZ© wQj| nv‡Zi gy‡VvUv k³ K‡i cvwK‡q
weoweo Kij Ô†mjyjvi †imcvB‡ikb, exR‡ì wbtk¦vm!Õ
ciÿ‡YB AviI GKUv m¤¢vebv DuwK w`j Zvi gv_vq| ÔA¨vwj‡qb‡ì wbtk¦vm
bq †Zv?!Õ gv_vUv µ‡gB †Nvjv‡U n‡q Avm‡Q| ZeyI DËi¸‡jv cvevi Avkvi
gwiqv n‡q DVj w_qv| nv‡Zi wWfvBmUvq †LuvR Kij AM©vwbK gwjKzj|
NifwZ© Zv‡K Zv‡K msiwÿZ AM©vwbK exR¸‡jv Qvov Avi †Kvb cÖZ¨vwkZ
djvdj Gj bv| wbwðZ n‡q wbj w_qv, GB Rvnv‡R AšÍZ †Kvb AM©vwbK
A¨vwj‡qb †bB! Avcb g‡bB cÖkUœ v K‡i w_qv, Zvn‡j GB exR¸‡jv GLv‡b
Gj wKfv‡e? †K cvwV‡q‡Q GB exR¸‡jv? Avi GB exR¸‡jvi AvKvi AvK…wZ
Avgvi Rvbvg‡Z †Kvb wKQzi mv‡_B wg‡j bv †Kb?
Mfxi e¨MÖZvq wbgMœ nj w_qv| AveviI Kx g‡b nj, fvPz©qvj Gwgwji mvnvh¨
Kvgbv Kij| ÔfvPz©qvj Gwgwj, Zzwg wK Avgv‡K ej‡Z cvi‡e, hw` Avgiv
GKUv wkc GK †m․iRMZ n‡Z Ab¨ †m․iRM‡Z cvVvB Zvn‡j wbðB wkcUvi
Acv‡iwUs wcÖwÝcvjI wkcUvi mv‡_ cvVve|Õ
Ônüv hyw³hy³ KviY wewjqb wewjqb gvBj `~‡ii c‡_ Pjv wkcUvq ïay
Acv‡iwUs wcÖwÝcvjB bq, PvBe †hb Avgv‡ì m¤ú‡K© wfbœ †m․iRMZevmxivI
we¯ÍvwiZ Rvb‡Z cv‡i|Õ
Ô†m‡ÿ‡Î?Õ
Ô†m Avgiv mn‡R †evaMg¨ wP‡Îi AvKv‡i †mUv wk‡ci Db¥y³ RvqMvq ivLe
†hb †mUv Lye mn‡R †h †Kvb eyw×gvb cÖvYxiv Z_¨‡f` Ki‡Z cv‡i?Õ
Ôûg| Zzwg wK GB wkcUv‡K ¯‥¨vb Ki‡Z cvi, †Kv_vq i‡q‡Q GiKg ÿq
we‡ivax avZe ev wgbv‡ijm cvZ? Õ
ÔwVK Av‡Q w_qv, Avwg GÿzwY ¯‥¨vb KiwQ|Õ
mv‡_ mv‡_B hš¿Uv wb‡`©k Kij wk‡c ch©vß †mvbvi cv‡Zi Dcw¯wZ! ZovK
K‡i ùvov‡bvi †Póv Kij w_qv wKš‧ Zvi RLg cv Zv‡K evav cÖ`vb Kij|
ÔAvgiv i‡qwQ †cÖveUvi †eBR‡g‡›U| †mvbvi Dcw¯wZ i‡q‡Q GLv‡b I Dc‡i
`yB RvqMv‡ZB|Õ
ÔgvÎ EbAvwkUv †cÖvU‡bi fvix †g․jUv gnvwe‡k¦ GZB mnR‡jvf¨?Õ

cÖPÛ kx‡Z me wKQzB Amvo n‡q Avmv ïiæ n‡q‡Q w_qvi| cÖvbvšÍ †Póvq
i‡q‡Q ÁvbUv a‡i ivLvi †hb Amg‡q X‡j bv c‡o| GiB g‡a¨ AveviI
†g‡S‡Z †nuP‡o †nuP‡o G c‡_ †m c‡_ †cÖveUvi Dc‡ii Zjvq cv iv‡L|
AmsnZ AvuKveuvKv WªvB AvBm †gvov c_| G Kvgiv, †m Kvgiv †f` K‡i
Pj‡Q e¨vKyj n‡q| GKUv †`qv‡ji mvg‡b wM‡q nuvUz‡M‡o ùvovq| ei‡di
Av¯Íi‡Yi Avov‡j †`jvqUvq i‡q‡Q †mvbvi cv‡Zi Aw¯ÍZ¡| gwiqv n‡q Luy‡R
†ei Kij GKUv Zxÿè avZe djv| †`qvj †_‡K KwVb cwikÖgvb‡šÍ eid
mwi‡q D‡b¥vPb Kij †mvbv †gvov‡bv wcZ‡ji †`qvjUv|
w_qv Db¥ywjZ †`qvjUvi w`‡K d¬¨vk jvBUUv ZvK K‡i m‡¤§vwn‡Zi g‡Zv
ZvwK‡q _vKj| †Lv`vBK…Z wP‡Î wgwéI‡qi ¯vbxK MÖæ‡ci GKUv wPÎ|
wb‡R‡ì wgwéI‡q M¨vjvw·Uv‡K †`‡LB wPb‡Z cvij w_qv| jÿ¨ Kij GKUv
Mø¨vw·i PZzw`©‡K †MvjvKvi e„Ë AvuKv| ciÿ‡YB w_qvi g‡b coj, fvPz©qvj
†Uwj‡¯‥v‡c †`‡L‡Q †m G Qvqvc_Uv‡K| ZviciI wWfvBmUv w`‡q AdjvBb
¯‥¨vb Kwi‡q wbwðZ nj, Gi bvg gvwjb-1|
gwiqv n‡q Aewkó †`qvj †_‡K ei‡di Av¯ÍiY cwi®‥vi Kiv ïiæ K‡i‡Q
†hLv‡b bZzb AviI GKwU wPÎ D‡b¥vwPZ n‡”Q| GLv‡b ewY©Z i‡q‡Q MÖnUvi
f~wPÎvejx, c‡iiUvq I‡ì MÖ‡ni Rjevqy| wb‡Pi mvwii cÖ_g wPÎUv‡Z †`Lj
G wkcUvi DÇxb BwZnvm ewY©Z i‡q‡Q †mLvbUvq| †mw`‡K †PvL AvK…ó nq
w_qvi| wP‡Î ùvwo‡q Giv Kviv? gvby‡li g‡ZvB gyLvqe, gvby‡li g‡ZvB
gv_vi m¤§y‡L `yB †PvL, nvZ¸‡jvI gvby‡li g‡Zv, A_P gvbyl bq? w_qv
wbwðZ nj GB wk‡cB i‡q‡Q †mB me c¨v‡mÄvi Z‡e Zviv AM©vwbK bq!
BbAM©vwbK?
ïiæ nj c¨v‡mÄvi‡ì Zbœ Zbœ K‡i †LuvRv| †h K‡iB †nvK AšÍa©vb A¨vwj‡qb
c¨v‡mÄvi‡ì Luy‡R †c‡ZB n‡e| LvbvZjøvmx †k‡l †c‡qI †Mj GKUv n¨vP|
†mUvq `y‡Uv Kve©b A¨vU‡gi wPÎ AuvKv| GKUvq AvUwU B‡jKUªb Avi
Ab¨wU‡Z QqwU B‡jKUªb|
g‡b g‡bB weoweo K‡i DVj w_qv ÔKve©b wd«R!Õ
†`qv‡ji n¨vPUv Lyjj g¨vbyqvwj| Avi †mUv Ly‡jB Avur‡K DVj †m| eûwea
cÖKóhy³ GKUv †P¤^vi| Zv‡K Zv‡K f‡i ivLv n‡q‡Q exfrm Rxe‡ì| mevB

AZz¨MÖ `„wó‡Z †PvL †g‡j ZvwK‡q i‡q‡Q eû`~‡i| †PvL `y‡Uv weivU eo eo
Avi †mUv gw¯Í‡®‥i AviI wbK‡U ¯vwcZ|
ÔBbAM©vwbK gwjKzj|Õ
ÔG Am¤¢e fvPz©qvj Gwgwj! Iiv Aek¨B AM©vwbK|Õ
ÔZv wKQz‡ZB m¤¢e bq| †`L Zv‡ì mevi Kve©‡bB i‡q‡Q QqwU K‡i
B‡jKUªb|Õ
ÔGLv‡bB †Zv wUªKm! Avgv‡ì cÖK…wZ‡Z Luy‡R †c‡Z n‡e ïaygvÎ evwK `ywU wd«
B‡jKUªb|Õ
Awbw`©ó GK A¨vwj‡q‡bi †Pv‡L †PvL †i‡L w¯§Z nvwm †n‡m ejj w_qv Ônv
Ck¦i! `¨ †d«v‡Rb A¨vÛª‡qW!Õ
†kl

†jLK cwiwPwZt
Rb¥ e„n¯úwZevi, 27 †c․l
1386 e½vã (1980 mv‡ji
10B Rvbyqvix) bv‡Uvi †Rjvi
wmsov Dc‡Rjvi AšÍM©Z
cÖZ¨šÍ wSbv MÖv‡g| evev
kvnv`Z †nv‡mb (we.Kg I
†ckvq K…lK) Ges gv
g‡bvqviv †eMg (GBP.Gm.wm
I †ckvq cwievi Kj¨vY
mnKvix), eofvB BwÄt wgjb
†nv‡mb (†gB‡›U¨b¨vÝ
BwÄwbqvi, A_©gš¿bvjq,
evsjv‡`k mwPevjq)| ¯vcbw`Nx wØgyLx D”P we`¨vjq †_‡K gva¨wgK Ges miKvix
weÁvb K‡jR †_‡K D”P gva¨wgK cvk K‡ib| K‡jR Ae †U·UvBj †UK‡bv‡jvRx
n‡Z A¨vWfvÝW †dweªK g¨vby‡dKPvwis †UK‡bvjwR wel‡q ¯œvZK wWMÖx AR©b K‡ib|
wZwb e¯¿ ißvwbKviK wn‡m‡e †U·UvBj I Mv‡g©›U wk‡í K¨vwiqvi M‡o‡Qb| evsjv
fvlvq wjwLZ Ab¨Zg e„nr Dcb¨vm Ô†g‡Vv c‡_i euv‡KÕ †jL‡Ki cÖ_g eB|
†g‡Vv c‡_i euv‡K
GKUz c‡o †`Lyb- https://www.rokomari.com/book/170964/metho-

pother-bake--harano-poth-

ফ্রোজেন অ্যান্ড্রয়েড

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ফ্রোজেন অ্যান্ড্রয়েড

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

`¨ †d«v‡Rb A¨vÛª‡qW 1

cÖKvkK t †beyjv mgvR Kj¨vY ms¯v|

1g cÖKvkKvj t b‡f¤^i, 2019 L„óvã|

BeyK Gi g~j¨t 25/-(cuwPk UvKv gvÎ)|

iKgvwi †_‡K nvW©Kwc eB wKb‡Z cvi‡eb|

Copyright © Milton Hossain 2019

cieZ©x‡Z 1997 mv‡ji 15B A‡±vei b‡fvhvb K¨vwmwb; c„w_ex †_‡K

K¨vwmwb Avwe®‥vi K‡i †m․iRM‡Zi me‡P‡q AvKl©Yxq RvqMv; A¨vb‡mjvWvm,

A‡b‡Ki we‡kl Aby‡iv‡a gnvwek¦ wb‡q Avgvi wPšÍvfvebv¸‡jv †mvk¨vj

gnvKvk wb‡q gvby‡li AvMÖn mve©Rbxb Avi †m Kvi‡YB gvbyl AvKvk Rq

DcMÖnUvi `wÿY¯ w`Mejq Aí`~‡i Kv‡jv ZvivR¡jv AvKvkUvi Mv‡q ûgwo

ùwU‡K Av‡jv we”QziYKvix wPËvKl©K G MÖnUv †m․iRM‡Zi me‡P‡q

DcMÖnUvi DËi wØMšÍ Lvov cvnv‡o †Niv, AvBm-7 Gi ‣Zix cvnv‡oi ci

mviv Mv weeY©Imwgqvg avZz‡Z †gvov‡bv, hv cvwbi g‡Zv weeY© Avi `„k¨gvb

Abo gvwbKyBbUv GK cv‡q fi K‡i Vvq `uvov‡bv, •`wnK Mo‡b gvqvex

ÔBbKvwgs g¨v‡mR! BbKvwgs g¨v‡mR!Õ

g¨v‡mR UªvÝwgU †kl n‡q‡Q| GZÿ‡Y kix‡ii ev‡qvwbK †ckx¸‡jv‡Z kw³I

m½`vbKvix †iveUUvi w`‡K wKQzÿY ZvwK‡q wPšÍv K‡i Gwgwj, GB †iveUUvi

bxj? bxj‡P meyR cvnvo?

ÔIUv Avgv‡`i bxjMÖn| Avgv‡`i bxjMÖn?Õ

Gwgwji AvBwi‡k d¬¨v‡ki D‡ËwRZ †Pnvivi _vg©vj B‡gR †f‡m D‡V‡Q|

d¬¨v‡ki w`‡K ZvwK‡q LvwbKUv mgq wPšÍv K‡i, †ivewUK †cÖvMÖvwgsUvi

DwØMœ g‡b Avevi nv‡Zi BwÛ‡KUi wWfvBmUvi w`‡K ZvKvq| GB wWfvBmUv

Gwgwji nv‡Zi wWfvBmUvq GLb †bwf‡Mkb A¨vwcø‡Kkb Pvjy n‡q‡Q †hLv‡b

ÔGwgwj! Wz BD wnqvi wg? Ifvi|Õ

nv‡Zi wWfvB‡mi w`‡K AveviI `„wó AvK…ó nq Gwgwji| †mLv‡b †iwWI

Ôn¨v‡jv wfDqvm©! Avwg A¨vb‡mjvWvm †_‡K w_qv ejwQ, †Kgb Av‡Qb

Ô†ivqvb AvjZvBi, †m wgkb †¯úkvwjó| GKUz jÿ¨ K‡i †`Lyb Ii †PvL-gyL

wb‡kv nvZ bv‡o|

ÔAvcbviv †R‡b PgwKZ n‡eb, GLv‡b AwfhvÎx‡`i `yB fvM, GKfvM

†iveU‡`i gw¯Í®‥ bv _vKvq Zviv AwWI †Kv‡WK wm‡÷g e¨envi K‡i|

AwfhvÎxiv nvZ cv †QuvovQuywo K‡i i³ PjvPj Z¡ivwš^Z Ki‡Q| Ab¨w`‡K

e` †iveUUv ev‡` mevB Gwgwji w`‡K †K․Zznjx `„wó‡Z ZvwK‡q _vKj|

Mvwoi †fZiUv Kzmyg Mig K‡i †i‡L‡Q †iwWI AvB‡mv‡Uvc wnUviUv|

G‡Ki ci GK cvnvo UcKv‡”Q I‡`i MvwoUv| Gmgq me PzcwU †g‡i e‡m

gvÎ mv‡o wZbkZ gvBj e¨v‡mi G DcMÖnUvi w`MšÍ‡iLvq AvKv‡ki mv‡_

evZvm cÖev‡ni mv‡c‡ÿ †KvbvKzwb Pjj AviI gvBjLv‡bK c_| Bs‡iwR BD

Uzc K‡iB Wz‡e †Mj m~h©Uv| Z‡e G‡Kev‡i AÜKviv”Qbœ nj bv cÖK…wZi

w_qv gš¿gy‡»i g‡Zv ZvwK‡q _v‡K W¨vk‡ev‡W©i w`‡K| Zvi bxjMÖn‡Z GZ

†`L‡Z †`L‡ZB w_qv‡`i MvwoUv ce©Z‡kÖYxi †fZ‡i †muwa‡q coj| GLv‡bi

MvwoUvi W¨vm‡ev‡W© KZK¸‡jv bZzb bZzb AvB‡Kv‡bi †`Lv wg‡j‡Q|

cÖvYf‡q me‡P‡q †ewk PxrKvi Ki‡Q †iveUUv| Zv‡K GK agKvwb †PZv‡q

Avbg‡bB nv‡Z Zvwj w`‡q DVj AwfhvÎxiv|

Z‡e MvwoUv AviI eo †m․iS‡oi fwel¨ØvYx Kij| myL †hb mBj bv

wWm‡cø Pvjy n‡q‡Q| †mUv‡Z †`Lv‡”Q †ewjÛvi Acv‡ikb mym¤úbœ n‡q‡Q| †m

mevB GK‡hv‡M ZvKvq MvwoUvi m¤§y‡L P‡j Avmv mvBb‡evW©Uvi w`‡K|

MvwoUvi MwZ‡eM nVvrB GK wWwR‡Ui N‡i †b‡g G‡m‡Q| m‡¤§vwnZ nevi gZ

ÔB›UªWvi A¨vjvU©! B›UªWvi A¨vjvU©!

nvm‡Z nvm‡Z me Mwo‡q Mwo‡q co‡Q| B‡Zvg‡a¨B QqPvKvi K¨vUviwcjvi

ÔIqvwb©s! A¨vKwU‡fwUs AvwU©wdwkqvj MÖ¨vwfwU|Õ

ÔIqvwb©s! Gqvi †cÖmvi ÷¨vwejvBwRs|Õ

K¨vUviwcjvi MvwoUvi mv‡_ d¬¨vk wØZxq †P¤^viUvq G‡m `uvovj| †P․‡KvbvKvi

D¾¡j KÿUv‡Z cv ivLj w_qv| Av‡jv‡Z AeMvn‡bi g‡Zv g‡b nj welqUv|

Gwgwj‡K †`‡L †iveU‡`i gv‡S mnmvB PvÂj¨Zv †`Lv w`‡q‡Q| wZwos-wZwos

GLv‡b emevmiZ mK‡ji ¯^v¯¨ iæwUb †PKÕAvc nq| †PKÕAv‡ci Rb¨

Ae‡k‡l W±i Km‡gvbU wWIb †fZ‡ii Kvgiv †_‡K Î¯Íe¨‡¯Í †ewi‡q

Wv³viUvi mvg‡b `uvov‡j g‡b nq fv®‥h©¨, weivU j¤^v| w_qvi bxjMÖn‡Z

evMvbUv‡Z cÖ‡ek Kivi ciciB w_qv-wb‡kv Avjv`v Avjv`v †ivewUK †ivjvi-

Ô†`L‡ZB cv‡”Qb, Avgv‡`i †¯‥UviUv `yÕmvwi MvQ¸‡jvi gvS w`‡q c_ K‡i

cvk KvUv‡bvi mgq GKRb cvk †_‡K w_qv‡`i nvB Rvbvj

w_qv Avevi AbjvBb m¤úªPv‡i g‡bvwb‡ek Kij| ÔAvgiv gvSLv‡b †`L‡Z

†ivjvi-‡¯‥U †Q‡o evMv‡bi cwðg-`wÿ‡Y Xz‡K‡Q w_qviv| G RvqMvUvq

ÔBm! GB RvqMvUv AviI †ewk my›`i| Gme DošÍ †iveU-cÖRvcwZ¸‡jv me

w_qv-wb‡kv‡`i‡K Avm‡Z †`‡L kÖ×vebZ fw½gvq Af¨_©bv Rvbvq gviwRg|