Vajrayak=a-krodha-r2ja-dh2ra51

金剛藥叉瞋怒王息災真言
【 唐－金剛智譯版 】

Nama 2rya vajrayak=a-krodha-r2j2ya.【 誦三遍 】

Nama` samanta buddh2n2m. Amuk2ya vin2ya 2-vij k2ya vajra3, 0atru

bandha dama, sarva he6haka jy2, vi-ga3 ri5e vi-ga3 ri5e, 0atru hum a`
h4 h4, ghane ghane, gh2 ghane han, ucchu= mara5e 0atru hu3, vajra
ta7 ghanaya ta7 ghanaya spha6 spha6 hu3 pha6.

大悲真言
Nama` samanta buddh2n23. J1vin para-0atru h93 sv2h2.

金剛夜叉大威怒王根本大心真言【 出自：金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經 】
O3, mah2yak=a vajrasattva jy2 hu3 vadh ho` pra-ve0a hum.

金剛夜叉一字心明【 秘中最勝密 】【 出自：金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經 】

O3, 6akki hu3 spho6a pra-ve0aya hu3 pha6.

轉譯自：
《金剛藥叉瞋怒王息災大威神驗念誦儀軌》（一卷）－唐－金剛智譯。 《大正 新
修大藏經》第二十一卷密教部四第九八頁。藏經編號 No. 1220.
參考：
《金剛峰樓閣一切瑜伽瑜祇經》(二卷)－唐－金剛智譯。《大正新修大藏經》第十
八卷密教部一第二五三至二六九頁。藏經編號 No. 867.

( Transliterated in the year 1986 from volume 21st serial No. 1220 of the Taisho Tripitaka
by Mr. Chua Boon Tuan ( 蔡 文 端 ) of Rawang Buddhist Association ( 萬 撓 佛 教 會 ). 8,
Jalan Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia.)
R. B. A. Tel : 603-60917215 [ Saturday after 10.30 p.m. ]
Residence Tel : 603-60870023 [ Monday to Sunday after 9.30 a.m. ]
Handphone : 6016-6795961. E-mail : chuaboontuan@hotmail.com

嚴重聲明：若有用以上咒語來做非法損害他人的惡法，一切因果自己負責 ！

注：有關咒語的讀音問题請安裝 Skype 軟件用免费互聯網電話聯繫，我的 Skype 名

為 : chua.boon.tuan