金剛界南方寶生佛陀羅尼

【馬來西亞萬撓佛教會蔡文端撰述版】

金剛界南方寶生佛陀羅尼【誦七遍】【2017/4/12 日第 24 修改版】
Namo bhagavate ananta-ratna-gu5a-nidh2na-sarva-jagad-abhi-pr2ya-
parip9ra5e-gu5a-2kara-samat2-j#2na-ma57ala-sa3panne-mah2-teja`-
prabh2-ujjv2lita-ga{g2-nad1-v2luk2-sam2-loka-dh2tauv2` ratna-sa3-
bhav2ya tath2gat2ya arhate samyak-sa3buddh2ya. O3, mah2-ratna-
pu5ya-r20i vi-bh9ti pr2tih2rya ananta ma5i-ratna sa3bhave, sarvaj#a
pra5idh2na-va0it2 tejo-anubh2va sarva loka-sattv2m 20ay2 sa3bh2ra-
dvayo` pari-p9raka, vajra-ratna vajra-teja vajra-ketu vajra-h2sa catur-
2rya bodhisattva sarva yoga-2c2ra prati-sara5e sv2h2.

金剛界南方寶生佛陀羅尼含義 【2017/4/12 日第 24 修改版】

Namo bhagavate 【歸命世尊】 ananta-ratna-gu5a-nidh2na- 【無量無邊寶
功 德 藏 】 sarva-jagad-abhi-pr2ya-parip9ra5e- 【 圓 滿 一 切 眾 生 深 心 所 願 】
gu5a-2kara【諸德具備】-samat2-j#2na-ma57ala-sa3panne【平等性智圓
滿、具足】 -mah2-teja` prabh2-ujjv2lita- 【大威德光明照耀】 ga{g2-nad1-
v2luk2-sam2-loka-dh2tauv2` 【恆河沙等(諸佛)世界】 ratna-sa3bhav2ya
tath2gat2ya 【寶生如來】 arhate samyak-sa3buddh2ya 【應供、正等正覺
者】. O3【讚歎】, mah2-ratna-pu5ya-r20i vi-bh9ti pr2tih2rya【大寶福德
聚 自 在 勢 力 神 變 】 ananta ma5i-ratna sa3-bhave 【 無 量 摩 尼 寶 出 生 】 ,
sarvaj#a pra5idh2na-va0it2 tejo-anubh2va【一切智願自在威神力】sarva
loka-sattv2m 20ay2 sa3bh2ra-dvayo` pari-p9raka【圓滿一切世間眾生所
希望的福慧兩種資糧】, vajra-ratna vajra-teja vajra-ketu vajra-h2sa【金剛
寶，金剛光，金剛幢，金剛笑】 catur-2rya bodhisattva 【四聖菩薩】 sarva
yoga-2c2ra prati-sara5e【普為一切修行者依止、依怙】sv2h2【圓滿成就】.

2017/4/12 日馬來西亞萬撓佛教會蔡文端撰述版。
2017/4/24 日北京時間早上 11.56 分，經寶生佛鑒定為 100% 正確。
萬撓佛教會網站: https://dharanipitaka.com/