KTP
KTP Durtlang Branch
1955-2011
E-mail : ktpinleng@gmail.com
INLENG
CD ZUAR HNATLANG
Matthaia Group KTP te chuan Group sum tuak
nan ni 4.Feb, 2010 khan Pu Lalremruata Au-
dio CD ‘Nang hlauh ai chuan’ tih chu an zuar
a. Hnatlanga thawkchhuak an tha in an hralh
tha hle a ni. Hnatlanga thawkchhuakte
chungah leh lo leisaktu chhungkuate chungah
lawmthu an sawi a ni.
HRUAITU INHMUHKHAWM
Naktuk thawhtan zan ( 14th.Feb) inkhawm
banah hian Durtlang Branch KTP Committee
member leh Group Committee member zawng
zawngte, Centenary Hall-ah inhmuhkhawm tur
a ni a. Pu K.Lalbiakthanga, Branch Asst.
Leader in a kaihruai anga, rawngbawlna
kawnga infuihtharna leh Branch hmachhawp
hrang hrangte inhrilh hriatna hun atan hman
a ni h dawn bakah Projector hmangin kan
kohhran kalphung leh Synod inrelbawl dan leh
kan rawngbawlna peng hrang hrangte thlirho
a ni bawk dawn a ni. He hun hi a tel turten
ngaipawimawh vek turin kan inhriattir a. He
hunah hian Group hrang hrang kal dan
inchhiar a ni dawn a. Rokhawlna engemaw
vanga kal thei lo tur chuan Group Secretary
hnenah a chhan chiang tak nen inhriattir tur
a ni e.
LEHKHABU BUATSAIH DAWN
KTP Durtlang Branch hnuaia Literature&
Drama Sub Committee hmalakna in kumin
chhung hian Branch hminga lehkhabu tha tak
chhuah tum a ni a. Tunah hian hma lak mek
a ni. He Branch lehkhabu-ah hian Branch
member chhunga a ziak awm mite sawm an
nih dawn bakah Zoram pum huapa ziaktu lar
tak takte thuziak tura sawm an ni bawk dawn
a ni.
CKTP ROREL PALAI
KTP General Conference neih loh kuma CKTP
ROrel Inkhawm neih thin chu thla thar March
12-13, 2011 chhung hian Bethlehem Kohhran
Biak inah neih a ni dawn a. Durtlang Branch
aiawha rorel palai turin Pu Lalhuliana, Branch
Committee member chu ruat a ni.
KTP LIBRARY
Lehkhabu tha tak tak, bu 1000 chuang zet
awmna KTP Library-ah Mebership Fee Rs 10/
- pein lehkhabu chhiar tur mamawh tan hawh
theih reng a ni e.
LIBRARY HAWN HUN :
1) Thawhtan zan Inkhawm ban leh
2) Inrinni zing dar 7:00 atangin.
Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
KTP Thiltumte:
° Isua Krista rinna leh Amah anna
kawnga thalaite hruai.
° Kohhran kutke ni tura thalaite
buatsaih.
13th.Feb, 2011
° Kohhran hnathawh tihpuitlin.
° Krista Chanchintha puandarh.
VOL 24 ISSUE NO. 5
TU NGE ISUA AN TIH HI ?
-K. Vanlalruata
“Hei pawh hi thil hriatthiam harsa a ni. Amah kha Juda mi niin an chhal a,
a hnung zuitute lah hi Juda an ni mang si lova” - Voltaire
T
un Pathianni liam ta khan kan Pastor khan a zan sermonah Lal Isua kan hriatchian
dan a sawi a. Chuta tang chuan ka ngaihtuah zui ta zel a, tun tum chu Lal Isua nihna
keimaha ka lo zir ve dan leh ka lo hriat ve dan atangin ka rawn thailang dawn a ni.
Tin, ring lo mite leh Lal Isua hi a Pathian zia ringhleltute leh kohhrana mi hla kan tihte
thlirna tlang atangin ka rawn thlir ve chhin dawn a ni.
Lal Isua tih hming leh a chanchin ka hriatna hi chu a rei ve thawkhat tawh a, nikhua ka
hriattirh atang khan ni berin ka hria. Kan naupan laia Beginner Deppt.-a “Isuan min hmangaih”
tih hla kan zirtirtuten min zirtir laite, tunhma Jubilee Hall (Suaka Hall nita)a Lal Isua thlalak
lianpui mai a bang chhak lama intar thin te kha Isua ka hmelhriat ve tanna ni ta berin ka hria.
Nu leh paten kan zana kan mut hma, zing kan thawh tirh leh chaw kan ei dawn te a Lal Isua
hming lama min tawngtai tir thinte, Sunday Sikula pawl hrang hranga kan han insawn chhoh ve
hnu a Lal Isua chanchin chi hrang hrang kan zir thinte khan a sawh nghet zel bawk a ni (Sunday
Sikul hi ka tan chuan a va hlu tak em!)
Tichuan, hun leh nite a liam zel a, tisa leh thlarau lamah pawh ka than belh ve zela ka
hriat laiin Lal Isua ka hriat dan pawh hi a danglam ve hret hret ta a ni. A chang chuan kei ngei
pawh hian Lal Isua nihna leh chanchin rinhlelh chang ka nei ve fo ta mai, Isua kha khawvelah a
lo piang tak tak em? Engnge Pathian fapa a nihna? tih vel te hi kei ang rinnaa chaklo tan chuan
zawhna a ni fo mai. Mahse, mak ka tih ve deuh chu he thu ka ziah lai mek pawh hian pindan
banga Calendar chu kan en a, he leilung chhunga thil zawng zawng mai leh kan hunbi chhiar dan
tiamin Lal Isua an tih ina a rawn then phawk thei hi thilmak chu a tling ve a ni.
Kum 1969-a USA-in Neil Armstronga te thlaa an kahkai tum khan an President Richard
Nixon-a phur lutuk khan a thusawinaah, “Pathianin niruk chhunga a thil siam (Creation) zawhah
chuan vawiina kan hun tawn hi ni ropui ber a ni a ti a. Mahse Thlarau mi Billy Grahaman a rawn
chhang let vat a “Krismas leh Easter ni te hi...” tiin. Pu Graham i va ti dik tak em! He Galili mi
hi kum 30 chuang er awrh chauh hring a chan chhung khan Billy Grahama vanglaia stadium khat
mupa mipui a thusawi ngaithla tura lo kal te ai pawh khan mi a tawk tlem zawk ngeiin ka ring.
Mahse, vawiin thleng pawh hian khawvel hi a la sawi danglama khawvel mihring hmun thuma
then hmun khatin an la ring tlat thei te hi ngaihtuah titamtu a ni.Chanchin tha bu li te hi ka han
bihchian a, ka han chhiar ve tak tak hian Lal Isua danglamna hi helai bungah hian a inkhaikhawmin
ka hria. “Tin, ka hrilh a che u, mite hmaa mi tan apiang Pathian vantirhkohte hmaah Mihring
fapain a tan ve ang. Nimahsela mite hmaa mi phat chu Pathian vantirhkohte hmaah phat a ni
ve ang” Luka 12:8-9. He Bible chang thu hi ka ringtu nun tidanglamtu, he khawvela ka cham
chhunga ngai min awhtir leh tawh ngai lo tur chang a lo ni ta. Tuna Lal Isua ka rin dan te, ka
buaipui dan te leh Amah ka ngaih dan te hian chatuana ka awm dan tur thlengin nghawng a nei
dawn a nih hmel. Lal Isua nihna leh a chanchin hi Bible leh mi thiamte kuthnu ka zir tam zawh
Durtlang khua - chunglam atangin (Kawnveng, Mel-5 leh Venglai).
Rin bial chhunga mi hi Durtlang Biak In a ni.
 KTP Inleng 2011 KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 5

EditorialBoard poh leh tawngkam hnih khat leka khaikhawm hi har ka ti ta telh telh mai. A hun laia an khaw titi tui
Editor in Chief ber an ram politics Rome sawrkar chungchang kha a sawi mang lo tluk a ni a, mahse, Temple kawta
C.L.Biakhlua 9856878819 sumdawng ho kha chu na takin a ti leh lawi si a. Mosia dan pawimawh zia leh tifamkim tura lo kal
thu a zirtir mawlh mawlh laiin dan bawhchhetu ang khan a khawsa ang lawi a, mi a la hriat ngai
Editors
C. Zoremsanga 9612297009 reng reng loh leh Amah tinat tumtu ngawih ngawihte pawh a lo khawngaihin a lo hmangaih nghal
Samuel Ramengmawia 9862378735 em em thei zel a, chutih laiin a best friend ber Peter’an a duhsakna thu a hlan ve em em emaw tih
laiin setan tih ten a ko leh ang lawi a. Achangin awlsam em emin thil mak leh tihdam rawngbawlna
Joint Editors a tih zung zung laiin a pawimawh ber hun nia ngaihlai te khan thiltihtheihna nei miah lo ang khan
C. Zarzoliana 9436197307 a awm leh lawi si a, chichiar em emin hun hnuhnung leh a lo kal leh chungchang a sawi mawlh
C.Lalthanzuala 9862363844 mawlh a, a hnu lawkah a darkar leh ni a hriat loh thu a sawi leh lawi a. Amah man tumtute lak
C.Lalfakzuala 9436365052 atanga a tlanchhe fo emaw tih laiin awlsam tein a inmantir leh lawi a. Remna thu tlangaupuiin
Vanlalpeka Kawlni 9862357170 remna palai a nih zia a sawi mawlh mawlh laiin khandaih lentir tura lo kal a nih thu a sawi leh mai
Correspondent bawk si a. Tu nge maw he Isua an tih hi le?
C. Lalthanpari 9615492737 Thil pahnih Lal Isua chungchanga kan hman theih miah loh a awmin ka hre ta. ‘Ninawm’
Vanlalchhuani 9862368776 tih leh ‘Hriatlawksa’ tih hi. Bible-a Lal Isua chanchin kan hmuhah hi chuan ninawm pakhat mah hi
H.Hmingthansangi 9856344441 a programme leh a hun hmanah khan a awm lo a ni. A team membera awm ang te hian ka inmitthla
ve thin a, darkartin leh minute tin mai hi a saptawng takin ‘Experience’ vek ni mai hian ka hria.
Circulation Managers Tin, Lal Isua Teamah kha chuan programme duan lawk vak kha a chih loh niin a lang bawk.
Joseph Vanlalremruata 9862360748 Hmanhmawh hunah a muangchang ang lawi a, muanchan hunah a hmanhmawh em em lawi a, mut
Lalbiakmawia 9862340399 hun lo anga ngaihah a mu ang lawi a, mut huna ngaihah thil dang a tih daih ang lawi a, he zia
R.Lalengkima 9612862398 pahnih atang ringawt pawh hian a hnung zuitute hian zirtur kan ngah awm e. Mi nin leh ei vak loh
Benjamin Rosangzuala 9862494499
nia tarkun thlenga dam ai chuan kan dam chhung hun hi lo rei lo deuh pawh nise am taka Lalpa
Lalremruata 9862614326
tana nuna, he khawvela Lalpa min dah chhan hlenchhuak ve ngei a khawvel tidanglam vetu nih hi
damchhung ni chhiar thiam chu an ni dawn lawm ni.
Lal Isua kha mihring a ni ngei a, keini ang bawk a hmeichhe hrin, chhungkua leh thiante
nei a Juda hnama piang, mahni hming pawh nei thlapa Gallili leh a chhehvela khawsa thin kha a ni.
Chutih rual rualin mihring dang zawng zawng aia danglam si a ni. Gandhi-a te Hitler-a te Abraham
Lincoln-a te kha chuan khawvel chu an khawih danglam na meuh mai, mahse, vawiin niah chuan
Kan hriat angin karleh thawhtan
History item pakhat mai an chang zo ta. He Nazareth tlangval erawh hi zawng, kum sanghnih liam
zan khian Durtlang Branch KTP member
Inkhawm kim zan kan hmang leh dawn a dawn tawhah pawh khawvel hi a la khawihdanglam zel zawng a nih hi. Lal Isua chanchin leh nihna
ni a. Kumtin deuhthawin hetiang mem- lanchianna ber chu Kristian te thu laimu Krawsah ngei hian a lo chiang leh thin. Krawsah khan
ber inkhawm kim hun hi hman a ni thin Pathianin risk sang ber a la niin ka hria. “In duh chuan min ring thei, in duh leh min ringhlel thei,
a. Kan beisei ang erawh chuan a in duh leh in awih a, in duh leh in awih lo thei, min han chhin ula tichuan in duh in thlang dawn
hlawhtling lutuk thin lem lo niin a lang a. nia” tiin. Kraws Pathian thiltihtheihna \ Kraws Pathian thiltihtheihlohna..
Member chanve pawh kan inkhawm pha Lal Isua chanchin hi sawiin a siak lova, he article tawi teah hian ka ziak seng dawn chuang
ngai meuh lo a ni. lo. Mahse, thil pakhat erawh chiang takin ka sawi thei. Mi, Lal Isua tawk tawh reng reng (Bible-ah
A programme hmingah kan leh Bible lo ah pawh) ngai awh leh an awm tawh ngai lo. Kum sanghnih liam taah khan Palestina leh
inkhawm kim dawn chuang lo tih hre reng a chhehvelah khuan mi tam tak an lo danglam phah tawh a. Kum sanghnih hnuah pawh Palestina
chunga ‘Inkhawm Kim’ tih kan phuah ram mai ni tawh lovin, Durtlang thleng hian danglam phah an la awm nia...!
hram thin hi a lehlam zawnga thlir chuan
“Isua chanchin min hrilh rawh, Min hmangaihtu chu ka hriat nan;
thil tul lem lo tak a ni thei awm e.
Engpawhnise, eng pawl mai pawh hi kim Isua chanchin min hrilh rawh.” - PP Bliss (KHB 353)
tak tak theih a ni lo tih hria ila. Hetianga
member inkhawm kim han tih hi hruaitute
duhthawhna leh thahnemngaihna a ni tih
kan hriat tel erawh a tul hle thin a ni.
Nikum lam atang tawhin PATHIANNI (13/Feb) PATHIANNI TLAI KTP FELLOWSHIP
rampumah ‘Member hlate hnuhhnaih’ Sunday School
thupui kan lo kalpui tawh a. Kumin chho- Tantu : Pu Hrekliana A hmun : Pi
ah pawh kan kalpui zel dawn a ni. A bik Chawhnu : Pu Zadinga Hruaitu : Pu K.Lalthanliana
takin Active memberten hei hi kan rilru Zan : Dr Lalremthanga Tantu : Nl Lalchhanhimi, Jakoba Gr
awm reng se a pawimawh khawp mai. Tuna Thuchah tawi: Tv C.Lalrammawia
member inkhawm kim zan kan buatsaih (minutes 10)
pawh hi chutiang thupui bawhzuina
THAWHLEH ZAN (15/Feb)
hmanraw pakhat-ah ngai chungin
KOHHRAN HMEICHHIA THAWHTAN ZAN (14/Feb)
thahnemngaih tlan a tul hle mai. Kan
thian, kan member, inkhawm ngailo leh Hruaitu : Pi Rothangpuii Hruaitu : Pu Lalhulinana,Br Commt
KTP rawngbawlna-a tlangnel ngailote Tantu : Pi Lalzidingi, Pi Muani Gr Tantu : Nl Carolyn Zothanmawii, Fin
hnuhhnaih leh sawm chhuahna prog Inkhawmpui thlirletna Secy, Petera Gr
ramme tangkaia kan hmang thei a nih a, Thuchah : Tv Lalbiakfima, Br Secretary
member 2/1 kan hruai belh a nih ngawt Thilpek : Tv Lalmuanawma leh
NILAI ZAN (16/Feb)
pawhin, inkhawm kim satliah ngawt ai lakhawmtu Tv Henry Malsawmkima
chuan a hlu zawk ngei ang. Tantu : Pu K.Lalremmawia
Thupui : Hun hnuhnung thu Zawlnei Jakoba Gr
Ezekiela sawidan
Hawngtu : Pu Saprema ZING TAWNGTAI INKHAWM
KTP INKHAWM INCHHIARNA
14/2 - Pu Vanlalrova
7/Feb/2011 (Mon)
INRINNI ZAN (19/Feb) 15/2 - Pi Rothuami
Tawngtai inkhawm 16/2 - Pu Vaizinga
Andria 29 Tantu : Pi Hmangaihi
17/2 - Pi Lianthangpuii
Jakoba 17 Bial Hmeichhe inkhawmpui reports
18/2 - Pu Lalbiakzuala Pautu
Johana 22
19/2 - Pi Dotawni
Matthaia 22 (20/Feb) PANGPAR KHAWITU TURTE
Pi Laltanpuii & Pi Zodinpuii 20/2 - Rev C.Vanlalringa
Petera 21
Hospital Compound
Philipa 32
Total 142 > > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
2

TBZ KHAWMPUI
Thlarau Bo Zawngtute (Mizoram Mis-
sionary Society) inkhawmpui vawi 33-
na chu dt.25-27 Feb 2011 chhung hian
Electric Veng kohhran Biak Inah neih a
ni dawn a. Speaker atan Rev.Lalzui
thanga, Executive Secretary niin,
thupui atan “Ram lak tur a la tam hle
si” Jos.13:1 tih a ni ang.
BSI THANKSGIVING RALLY
BSI Bi-centenary Thanksgiving Rally chu
Mission Veng Presbyterian Kohhran Biak
inah ni 26&27 Feb, 2011 chhung hian
neih a ni dawn a. Thupui atan “Nun
Tidanglamtu” tih a ni ang. He hunah
hian ni 26 Feb 2011 zan inkhawmah
Durtlang Kohhran Zaipawlte pawh sawm
an nih angin zaia rawngbawlna an nei
dawn a ni.
NAUTE NEI THAR
Chuanzamanga leh Laltlanhluii-te
chuan a hmasa ber atan fapa thar,
3.650kgs zeta rit chu ni 7.Feb, khan
an nei a. Evelyn Lalhmangaihi (d/o
Dr.Lalremthanga)leh Vanlalthlanate
nupa chuan fanu thar, kg 3.500 g zeta
rit chu ni 8 Feb chawhnu dar 2:00 khan
an nei bawk.Tin,Lalrampara leh
Lalngaizuali-te nupa, Kawnveng pawhin
ni 9.Feb, chawhnu dar 2:11 khan fanu
thar 3 kg zeta rit an nei. Tin, kan mem-
ber vek Vanlalzara leh Lalnunthari, Mel-
5 te nupa pawhin ni 10.Feb. chhun dar
12:30 khan a hmasa ber atan fanu thar
duhawm tak 2.700 kgs zeta rit an nei
bawk. Naute thar neite kan lawmpuiin
duhsakna kan hlan e.
KUM 70 CHUNGLAM PUAL
Durtlang Kohhran Committee chuan
kumtina an lo tih thin angin March 12,
2011 (Inrinni) hian kohhran huam
chhunga kum 70 chinte pual
programme a hmang leh dawn a. Chhun
dar 12:00 ah tan tur a ni ang. Hemi a
lo kal hnenah plastic bucket quality tha
tak leh present pek an ni dawn a. Tlai
lamah zanriah an kilpui nghal ang.
KTP DURTLANG BRANCH
MEMBER INKHAWM KIM ZAN
A hun : 21st. February, 2011
A hmun : Durtlang Biak In
Speaker : Tv Vanlalsailova
Member ten he hun hi ngaipawi
mawh a, inkhawm vek turin kan
insawmin kan inngen e..
> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch
BIAK IN THAR HMALA ZEL
Durtlang Kohhran hmarlama awmte
tana Pu Rualchhinga in bula Biak In
thar sak tur chu hmalak tan a ni ta
a. Kohhran Committee-in a beisei
dan chuan he Biak In sak hi kum 5
chhung chuan peih fel ngei a beisei
a. Kohhran hote phur dan a zirin Kum
5 hma pawhin sak zawh mai theih
beisei a ni. Chak zawka hmalak a
nih theih nan building committee
hetiang hian din fel tawh a ni.
Chairman: Pastor ZD Lalhmachhuana
Vice Chairman : Upa C Vanlalzama
Secretary : T/Upa V Thangdailova
Treasurer : Upa Dr.K Lalrintluanga
Fin.Secy : Upa Lalbiakkima
Members :
1) Upa R Laltluanga
2) Upa K Sanghmingthanga
3) Upa R Lalbiakliana
4) Upa K Chhawnthuama
5) Pu K Vanlalkima
6) Pu Thanchunga
TLEIRAWL TAN QUESTIONAIRE
Durtlang Branch KTP chuan Durtlang
kohhran huamchhunga tleirawl/
rawltharte dinhmun hriatna leh an
tana hmalakna tangkai tur hriat
theih nan Questionaire siam turin
hma a la mek a. Evangelical Sub
Committee-te’n buaipuiin, March
thla chhunga zawh hman tum a ni.
DDK-AH FILM
Nikum lama Doordarshan Kendra-a
Film chang tura KTP-in Contract kan
hmuh tawh, remchan lohna avanga
tih hman tak loh chu kumin-ah hian
Literature Committee kutah dahin,
tihhlawhtlin ngei tura chak taka
hmalak mek a ni a. Tarlan tawh angin
drama script “Rawngbawlna leh
tunlai khawvel” tih Tv Rohluna ziah
chu thehluh tawh niin pawm a ni tawh
nghe nghe a ni.
KV SUNDAY SCHOOL HRIATTIRNA
Vawiin Pathianni chawhma
inkhawm atang hian KV Sunday
School tan a ni dawn ta a. Zirlai awm
lovin hming ziahluh felna hun atan
hman a ni ang. Zirtirtute kim taka
inkhawm turin kan inhriattir a ni.
KTP INLENG KARTIN CHHUAK VOL 24 ISSUE NO 5
EVANGELICAL HUANG
KTP Inleng-ah tun Issue atang hian “Evangelical Huang”
telh thin a ni tawh dawn a. A duh apiangin kan harsatna
leh puih kan ngaihna hrang hrangah zawhna Inleng
kaltlangin zawh theih a ni tawh dawn a. A hnuaia num-
ber tarlanah hian SMS hmangin zawh theih ani anga,
hei hi Sub-Committee member remchangten a theih ang
angin KTP Inleng kaltlangin an rawn chhang thin ang.
CALL - 9612862420 / 9612144132
“Aw, ka nunna, engahnge i kun reng? Engahnge ka chhungah
hian i buai ni ? Pathian beisei rawh. Amah chu ka la fak
dawn si a. Ka hmel tidamtu leh ka Pathian chu” Sam 43 :5
EVANGELICAL SUB-COMMITTEE HMALAKNA TUR RUAHMANTE
1. Harsatna dang a awm anih loh chuan thawhtan zan
leh nilai zan inkhawm ban-ah a duh apiang tan Biak In-ah tawngtai
rualna neih thin tur a ni.
2. Thla thar Pathian ni hnuhnung ber tlaiah tawngtai
leh Sharing, Biak In-ah a duh apiang tan hman thin a ni ang.
3. Tun kum chhung atan Durtlang Branch hnuaiah
Praise Group din ani a. Hei hi memberten Pathian fak kan uar
deuh deuh theih nan leh Inkhawm kal hma kawngah tan kan
lak theih nan te-a tih a ni a. Memberte thahnemngaia tih tak
zeta Pathian fak turin kan insawm a ni.
4. A duh leh a mamawh apiang tan Evengelical Sub
Committee memberte a hnuaia number tarlanah hian kawm
leh biak pawh theih reng an ni e.
CALL - 9612862420 / 9612144132
DURTLANG KOHHRAN ZAIPAWL
MEMBER TUR RUAT FEL TA
Durtlang Branch Committee-in kum 2011-a Kohhran
Zaipawl kalphung tur a ruahman-ah member thlang
chhuaka ‘Standing Choir mumal tak neih nise’ a tih
angin, Zaipawl Sub-Committee chuan hetiang hian
zaipawl member tur a ruat fel ta a. Zaipawl term hi
kum 2012 Bial KTP Conference thleng a ni ang.
Conductor te - Pu.H Laltanpuia
Tv.Zairemmawia
Tv.Lallawmkima
Tv R. Lalrinmawia
Convenerte 1) Pu. K Lalbiakthanga
2) Pu.C Vanlalhriata
Adviser te - 1) Upa K Chhawnthuama
2) Upa Dr.K Lalrintluanga
MEMBERS :
HMEICHHIA MIPA
1. Nl.Lalhmingchhuangi 1. Tv.Lalbiakfima
2. Nl.Lalnuntluangi Ralte 2. Tv.Lalremsanga
3. Nl.Lalrinpari 3. Tv.K Lalremtluanga
4. Nl.Lalrinzuali 4. Tv.Samuel Lalzahawma
5. Nl.Lalliankimi 5. Tv.K Lalfakmawia
6. Nl.Zodinpuii 6. Tv.Lalnunmawia
7. Nl.Caroline Zothanmawii 7. Tv.H Lalhmangaiha
8. Nl.C Lalhmangaihzuali 8. Tv.Lalbiakmawia
9. Nl.R Laldawngliani 9. Tv.K Lalremmawia
10. Nl.Lalsiamthari 10. Pu.Vanlalpeka Kawlni
11. Nl.C Lalnunmawii 11. Tv.C Lalrammawia
12. Nl.C Lalmalsawmi 12. Tv.Lalropianga
13. Nl.Lalchawimawii 13. Tv.Lalmalsawma
14. Nl.Lalrinkimi 14. Tv.Lalrinmawia Pautu
15. Nl.Lalrampari Vanchhawng 15. Pu.Lalfakzuala
16. Nl.Lalmuanpuii 16. Pu.R Lalmalsawma
17. Nl.Lalremmawii 17. Tv.Rozampuia
18. Nl.Lalrempuii 18. Tv.H Zodinsanga
19. Nl.Ramthianghlimi 19. Tv.Vanlalhruaia
20. Nl.Lallawmzuali 20. Tv.Benjamin Rosangzuala
21. Nl.Lalhlimpuii 21. Tv.Martin Vanlalhriata
3
 KTP INLENG KARTIN /CHHUAK
9856878819 VOL /249436197303
9862363844 ISSUE NO 5

9856878819 / 9436197307
Tap lo thei ka ni lo!
- Lalrinmawia Pautu
Mihring tungchhoa kal zawng zawng narawh. Mihring nuna hlawhchhamna ka neih
ten hlenchhuah tura hmachhawp an neih hmasa chhung zawngte khan ka tap hauh lo. Hmuhsitna &&& Kei chuan KTP inleng-ah hian KTP OB-
ber chu tah hi a ni awm e. Naute chu a nasa tak anga min den laite khan ka tap lova, te an hming leh an phone number hi dah ni
pianhlimin mi pangngai angin rawl a chhuah miten an zinga tel tlaka min ngaih loh lai pawhin se ka ti. Tin, Upa-te phone number hi dah
thei tih hriat nan a tah a tul thin. Tlumtea thlir ka vui lova, ka tap hek lo. Taksa hliam avanga ni bawk se, tawgtaipui ngaiten phone-ah
taka an lo thlir khan tap chunga a khawvel thar tah hi ka tih turah ka dah ngai lo. Hliam zawng an biak pawh zung zung theih nan leh an
a hmachhawn mek laiin a hmangaihtute chuan dam leh ni a awm ngai, amaherawhchu harsatna tawhte-ah an lo tawngtaipui theih
lawmna aw rawl nen lam an lo thai ve thung a. thinlunga gliam ser erawh chu rin ai daihin a nan a tha hle in ka hria. - 9774502413
Chumi a nih avang chuan tah hi a zahthlak lova, reh har. A nawhrehna luruh hmun awm lo phei (E..nikum lamah pawh hetiang rawtna hi
mi pangngai nihna a lo ni zawk tih chiang takin sela ka va tahpui nasa dawn em! Thinlung hliam kan dawng tawh tak asin! Remchang hmasa
a hriat theih a ni. Chutih lai mek chuan tah chu na tak a ni, mahse ka la tap duh hauh lo. ah kan rawn chhuah tlar tuarh dawn! Ed)
chhan mumal nei lova tah erawhchu mi Tah chhan fumfe tak neih loh chuan tah
pangngai lo zia a ni leh lawi si. Han tah zin insum tang tang mi nih naka laiin, mi tak tak &&& Lal Isua hnungzui tur hian fel leh tha
deuh lahin,”Tah belh tah belh, arpuiin chu hluk zingah insum hman lek lova ka tap ta fo mai hi nih mai hi a tawk lo, engkim dang zawng
chu hluk,” tiin min sel leh si a. Chuvangin mi tam tak chuan tahbelh pawh min ti mai thei. aia Amah thlangtu, chawimawina zawng
tahbelh nih chu ka duh hauh lo, amaherawhchu Amaherawhchu, Kalvari tlanga hmangaihna thing lo, mualpho dawn lova LALPA duhzawng
ka tap lo thei si lo. kawkalh leh a rahchhuah chatuan nunna thlarau chauha innghat hi Lalpa’n a zawng mek e..
Hun kal tawh zawng zawngte ka thlir mita han hmuh chuan tah loh hi ka Lalpan a - 9856343204
kir a, hmanni lawka piang mah ni ila ka nunah remti tlat lo. A phu hauh lo hnena lawmman
&&& Kan veng aiawha Football khel turte
hian lut leh chhuak ava tam em. Ka mamawh semtu hian tlinna nei miah lo pawh zuk pawm
duhsakna Inleng kal tlangin ka rawn hlan
em em, ka ngaih pawimawh hauh si loh a awm duh tlat a. He hmangaihna hian nula leh tlangval
ve e. Tun tum chu Champion nomawi kan
laiin ka tana thatna nei miah si lo thilte khualtha inkara hmangaihna a hliah zova, nu leh pa
hawn ngei ka beisei. Chutiang tur chuan
thlena lo thlen tak mai mai ka ngahzia ka hre hmangaihna pawh a let tam takin a khum a ni.
kan playersten theihtawp han chhuah teh
chhuak uar uar a. Chutih lai chuan ka duh leh Hmangaihna tak dawn tluka hnuk tiulh thei hi
u. A kotlang atangin theihtawp chhuah turin
it zawng, ka awh ngawih ngawihte nei thei awm chuangin ka ring lo. Chuvangin, kei chu
kan lo inring e. - 94361535317
dinhmuna ka din loh zia chiang takin ka hria. Lal hmel a taka ka hmuh hunah pawh lawm
Nei thei tura ka pen peih lohzialah ka hrechiang avanga tah ka la duh ngei ang.
&&& Dt. 14 (mon) hi Valentines Day a ni a, a
mamawh apiang hman turin ka thisen ka
donate dawn e. Kan Lal Isuan ka dam nan Lei
RED RIBBON - FOOTBALL PET TAN A NI TA si lo, Van si lova khaikan a, a thisen a far
kang vek si a. Tunge min zui dawn? Presby-
(Durtlang Team - beisei a sang e!) terian Hospitalin i thisen a mamawh teh ania.
- 9436197307
MSACS, LPS leh MFA-te buatsaih Red Ribbon Inter Village Football Tournament chu nimin ni 12 ,
Feb (Inrinni) khan khelmual pali-ah tan a ni ta a. Durtlang Local Council Team-te pawh vanneih
thlak takin Durtlang playground ah inkhel turin Pool C ah an awm a. Durtlang Team hian tunkar DUHSAKNA
ni 16.Feb (Nilaini) chhun dar 12:00-ah hian Maubuang V/C Team nen Durtlang Playground-ah an Kan member engngemaw zatin De-
khel dawn a ni. gree Course Exam an hmachhawn mek a.
Heta an la chak zel anih chuan
Mi thilphal an lo pen chhuak! Durtlang - Probable squad an ni
team pakhat an tukdawl leh
Tin, pawl 11 & 12 Exam pawh an awm mek
Durtlang Team te hian tun Final Squad hi puan leh tur a bawk. Kan member Exam hmachhawn
zet anga. Round of 16 lutin Ar-
tumah hian champion ngei ni ang. zawng zawngte’n hlawhtlinna duhawm tak
tificial Grass phahna Lammual
tumin theihtawp an chhuah a. Lalhruaitluanga (C), Defender inneih ngei kan duhsak che u a. Kan
ah, zanah Flood light hnuaiah
An jersey hak tur hi LM Drug Lalrimawia Defender
kan tleh thla huk tawh ang! tawngtaipui reng che u a nia..
Store(Pu Lallungmuana, Mel - Lalrosanga Defender
5) te chuan an sponsor sak a, Abraham Lalringheta Defender Inkhel en ang aw.. KTP DURTLANG BRANCH - 2011
an chungah team leh Lalawmpuia Defender Durtlang Team Org. Comt
organising commiittee an Danny Lalawmpuia Defender chuan kan vengte inkhel en
lawm takzet a. Tin, a tul Lalhlimpuia
apianga hman turin khawtlang Lallawmsanga
Midfielder
Midfielder
tur hian Durtlang mipuite a
theih anga tam rawn thawk
INLENG PIKSS
nu leh pa thahnemngaiten Lalrinkima Midfielder chhuak turin a ngen a. Org.
sum thahnemtak an pe tawh Lalduhawma Midfielder Comt. lam pawh mipuite tan
bawk a, thilpek petute Lalhmangaiha Winger tlak leh support tlak ni turin
chungah players-te leh a Lalruatkima Winger theihtawp chhuahin tan an la
enkawltute an lawm hle a ni. Vanlalchaka Winger mek a. Englai pawhin thurawn
Lalmuanpuia Winger leh fuihna thu dawng turin an
Tunge an hmachhawn dawn ? Lalmuanawma Winger in peih reng a. A tul a nih
Ni 16th(Nilaini)-a an khelh tur Malsawmtluanga Winger chuan khawtlangah vehbur te
Maubuang VC team te an Lalbiakhlua Winger pawh zau zawk a la khawn an
hneh anih chuan Bawngkawn R.Lallawmkima Striker tum a. Kan khawtlang hming
VC leh Bungkawn Vengthar VC Zoremsiama Striker thatna tur a ni tih hria a mahni
te inkhel a chak zawk ni 23, Lalliantluanga Striker neih ui lova lo in kau theuh
Feb (nilaini) zing dar 8:00-ah Lalnundanga Striker turin mipuite min ngen nghal
an bitum ang. An chak leh anih Saitluanga Striker bawk. Kan playersrte pawh
chuan nikum hmasa CYMA Coach - Jerry Lalhmunsanga mawi tak leh tha taka khel a,
Tournament Final-a an hneh Manager - Lalengmawia Ralte Fair Play Award pawh dawng
loh tawh Lengpui VC leh Heng kan tarlan bakah tel ngei turin full support kan
Chhiahtlang VC te inkhel a hian players dang pahnih (2) in pe a. Durtlang mipuite pawh
chak zawkin Venghlui VC an an la rawn belh dawn a. Ti hian theihtawpa kan playerste
tum leh anga. Chuta chak zawk an vaiin players 24 niin heta tang tawiawm a, Fair Play Award
zawk chuan ni 25 (Zirtawpni) hian mi 20 final squad turin an la dawng tlaka kan awm theih
chhun dar 12:00 ah Durtlang thlang chhuak leh dawn a ni. nana mawi tak leh hawihhawm Chicago Bulls, Mohicans’ Basketball Club leh
team an hmachhawn ang. taka inkhel en turin kan in Nihawichi-te rawn lar chhoh vanglaia rawn lar chho
chah nghal bawk a ni. hman daih tawh kha a ni! Hetih hunlai-a sam zuah
siauho ngat hi chu engemaw titalin an lar ngei ngei!
> > Kristian Thalai Pawl : Durtlang Branch