eefg~e~~

~ :J
ro.03

d "
tM fi 8 m tIn

_____ -------J-
 Hlfl fi t1Ju.r
, t1h tH Ul b

cI ••

HUlfi 8 filUfi

.,
t m ~tHH
In'"
t1 ri 01 tHHn B
cI cI 0

(CUri£J ~ t1~B ~rloo fiJHli

"" '" ""
tEnUJ~g UHu£J f~trn tifbJ

n.w. 19r1rlm n.w. 1900&

 -(!)fl -

G~lmeGt~
(y rua lli1: tB 013tll fit~n

,,~ . ~~
rnfiJOl t~HflB~O" tH~IOltifi mB~£rutfiH:Hnfi
EHlli1run O~B om Bb ff1BH1UOg IUWOlfiWlWB~B~HUi
u
" tv \" c:i, " t

Qb WtfmUQUJ§tB~ nt~nmtllli1IUWLUtllO Bt~I Ullfi ~ 001 ffI B

I ,

tn tB1fib
"f
ij ftun
n
n tffnn nl~
I RH
i [r.:nm[Ul tiI ell rm
L
tllod~ Wl WBl dl
Wt\HLfi~utfJbtBW~tf01M~IOltLOBImWtffittfim i 4t~ tit~
IUWLU010Bt~I HBttfBfflBLfitftti1fi1urWlWBl wru~g Bb
W~t:fnytlj ~ff1B[B1qb1wurHfiJIWlL'H UtYfitljW [nrsny Bb
wruJ:ttlJb"l tlj]titfH i

tihillb wfi.fl m tf 8 mllrLutfi Wl L~ fi m irt~ tfn WtifriJij~

\:. Q d eI dd &>

tBLti~ wfino ttUbtflBtlfiWlI01tLOBU~I q{tlq[lBtntlLnrfit~I

u

Bb OftntltBLUdlO£5t~Ii tLfilurtffit~Jti tlfiWlHUWOB Bb

tl fi Wl I tf:!rum 1fir'l
\J' 1
If fi [131 " Wl CUlmIl b IB 0I b urn
U
Lut~ nr"
(Ecole Franyaise d'Extreme Orient) m £5UtlJ1 Ii 01 tU010 £5t~l
c:::I Oel 0, eo. 0 c9 ., "
tfl£5filUfi 0 II B 01 rur.:nUWl mfiJll tfl 13 filI3 ti3 LUb [LUb U1lb '1J1
t clot c9, of cf t c.>

UllU tf:!tfJf3JfiUtO~elbIUW§£5 tfint~b01U~U§lU Wru01

u
0. '0to.""
rua lli1: tlt fi.ffi.ft~ ~lI Ufi.fOHit~Hn ~b i
 -0rJ -
d>" c:l

0- mH11~rH3HHUffi8HfHl r1bl{Jl
tB1W0f:&O MflLmg mntlm!fl~ UlJtl tD rury'M' fi (Jean

Filliozat) (~) mBtgw§tiJff~n iUjOHt§I tB11qH~[1B riftfilWruJ

8l~mtlatnm , HUlflmBtlBJrlrG1 tB1qtlLUi~fi11L'lt ffUJOH
o. 0. "a
tHUJ1 m Bt01 Uy ruafl tUtff Wfl ~01 01 rur:l1U , m amI tl ti t§H:fB
m B" tg ti1a" y" oytl m a" iUjO Hti ru~pLrim NU1tB1~ m fit§1 m B
"m t'r U1fi" tl B ti '!!11fi ti CLg1 tm U1OlB" Ut~ ti 01J un h Q" t a aj
0.0 , t d d , d 01

~fl01"Ja~figluw~B~lru , ~tg~tUllif mUtrulfl UlJt3 t[Jruty-

It

'M' n m B flii Wtil ruG1 UTUIt§1trufl8 ytl u~ w ti1 B 01 t'rm fifft3 01

C:iI
~

lfflifBtlHTUIti CLg1
,d,I c::I
° 6""
c!

tBl~ q hI B1Wtf§ ~ yq h m 1ttun fiJ WDW31 BOJ

dO,

, OIl

~ , 01U§lUafititLfl1lifniUjoatiugl OlBgruafir:lill mUtriOlB

d "" c:I '" ($ 0
tWmG1 HflJ1t§I tr:lill WIt WIt ruw illl miflol ~B r:I yt3tBl~ Ef1B
, c:9 '.J 0 c:P cI "'-

{llUOllJliflSt3HfiJItBtilfi1lWLt}tti (afitltiCLgl) ttm~HfiJ1t~1 L~i

, c:P 0 CS> d

mBW1tW1{llUBI:3 (HfiJIWLt}tti) 01tt08 ,

ti CLglOl8 OJ1liftg ~fi1l WBl B 1:3H11JOHIUWttim1t81Lti t'rfi U8
Itgtir:lrutUtBW ~tun (Tibet) Bt3LUmWt§1 , qt~ t~lm8
Ut~ ti Y ill Sl IS B tl g tatl tg ~ fi11W81 g t r:Illlitl B ti ~1 rlr~ IS
It

(~) L'esprit de la civilisation khmere par M. Jean Filliozat, Professeur au

College de France, Directeur de l'Ecole Fran9aise d'Extreme Orient, in,
Cambodge d'Aujourd'hui,janvier1960, Phnom Penh, pp.1-23.
 -0&-

Lnfnh t1ut ~ ftHlW~ ti18: B t1 U81 g I81fl ~ HItl til tl 01 fijLft ill
UD ft n eJtfl8 Olm 81~LfiHttiJtl I tfHUtfl f.HUOrul: OJlWCUlW
01t1t81q t1U181~LfiHtHUJl mi m] ti 1
tfJlt1mJti qt1mltult1wti yOBurU18 y rUlll LtlH01t1
luo~fi HUlfi UlJti tDru~w~ OlBfiiifihnruo1 t§lffiBtg
00. ~ •• ., ~ ,
mtHUB1IUW tiruJltHB qt~ t§umglfi 10BluttDmmtl
.a> cj 0 , tS c.., d d
LftO~LtiOt1tYfitl ti 0.0191tuuu 1 turt1 HBtfHUttum yo B urU1 B
_ " .,

t§1 rullSfuruflll fiLmU01 tl fi1l0 gt1 0 ~ fi~l

eJ '"

cur ucuti 0.01t9 1

t CUlfi UlJl fi ~ urin t W (J acques Dumar~ay) (l'J) t fiCUW fiJl

fit; "LOlg11HEI1I8Lucl10B" mBtlBJruol mlfitult1 1tflB
Lmtul9 y flt91Uti~fi tryH{ffiut9fit9Wt§1 ffiBt9ilfi~lnLumw
tio.oltHB 1 qt~ rtflBtfiCUmJlfiOlBturm ~tfl8ruHLtit'r~U-
dO "" d
tiltl ~O LOltul9Ufijmtryt1 tfiCUt§rffiBfitultHfUt1 qt1Wtiftij
g ~ 1 mt'rmbnCUtiftiJ900Hfi t~I01t1Hfirt81~ flffiB!J1urmi
cf ,., d '0

cllL~~ Btlt1 tltLm~ ffiB urcuuJl WCUlcu tlut9fit9 CUt8mI tulb-

u
•
cub 1 ti'1{tilt1 tiL1Jltul0tiltfif dI"
Y L1Jltul9tLU1U tfiOH~I1Jl8
"" "

dO" c.O" '»

fi tulbtfn urtCUfifitl W @iJ~cum B tfil urH8 m 1JlU~l cu~rlUllbtB

(19l_ Intelligence collective et architecture en Asie du Sud-Est, par Jacques

Dumar9ay, in, Annales HSS, mai-juin 1998, n03, pp.505-535.
" o.
ttlBfilIfiIlliliH9 ,
nfiIti1nJB00 miWfiltiJg0~ Lut9fiIt§IHBffiB gULu9~
d Q '00 ,0,($ d 00-

n UqptfiISfiym tLm~ utyfitB WtB WlliliHHsU9 fi ffiBtqjtifiIn

rfnti~W HlBf1fitLuLffiWLtitrrfifrmg [gJfiWfiij ~ruttiltinru
OlHn urHl , ttil t1 tl rugl tiH 'lH£5~ Olffi Ull I tf:!ruOl d~ [rei ru
filIfiIltifiI61HlB Bti LffiWl9tBiLmnOlllilltiLfit§1 OltLOBr1ti
CUJirruJr ,

Otm~trulfi Ul61 HilWlru (Henri Marchal)(m) rm

n1Hl
CJ r::::i , ,., c., Q

fi fil1t91 Uti!;flfi1UWI§1 B ti I UfiIr1lliJl HlBtil n aB ~ ti i

1tu]ugliiollUfiID lUttffiJ Y lut91til t§IffiBUrfitila tilliJl

taB UtRM fiBti 1
Bti ttilrutf:!ifitlfillmiilUgltitBl~
'" ., lJ
ft3wntinnl
1 .-Q
,., " dO, 0,
LfiIqj~ , O!;flfit§1 tYfintil0g1fi tilliJl 91tlHfiI i

~ - filrtU UOLUt9Wt§1
tilat!fifiIll08 mtln fiItiltiJ B riHfi LCtffit§1 HlBmYl~tll
"~rul8" i

(m) -L'independance de I'art khmer vis-avis de l'art indien par Henri

Marchal, Consercvateur d' Angkor, in, Revue des Arts asiatiques, IIlo Annee ,
n04, Decembre 1926, pp.173-179.
 -1tJ9-

turHHnHiHIJlIH1flfi yrutfrdrtull (Paul Pelliot)(Gl 01

81BLnrub ~urmBtfJitl BJrufiI~ LmULmtQrul [l Ntnyl~ tm rulS-
m: 01~tg~H11l1grumiLutfJfiI ~rul8 i tnruLmtQrui'ttB1~
tffi tHUm Hml urrufiIU Lun1 d BtBi ~ rul8 m B 81[JtfJi
"tUl tn g" LmtQrui'tB1~~JgfitU UOLCtffi~B i t'H0 LCtffi ~ rul8
flmBmt1t~HfJ1N ml~tid1~ur8bLumfiIcrB qt3~ mrHll i
U§lUHfi t'HOt§1 mBtgd~mnlUJtttn d1~urLCtfficrB d1ntfiIfiI
tB1t3Lti fi6~b i
B1fiIgurtB1g ~ H fi.f1 L'M(ril 1UfirLm n nHl.fll 0 Lfit§t
d> dO 0 , dJ c9 ,c9 d " \J
81 B fJfi f:j o~ru~ rul urrull fiI fi rul ti fiI§ t3 f:j rufJ fi f:j fiIDt~tB
LutfJfiIW i 31b tLm H~ Hrn ti ql U1 fJt § tH rull H~htHI fir Ltlg~l b
o •••
LutfJW~B31btiJbfilb~ru Bb LutfifiIfi~dlU~trJ§tBg i tti
ffiB8llilurOl Ltrdlt:18t§t HlBcr~8 <!)OrulB81N tBiqbl~mru
'0 0." cI 0

t8 LmmijCtfllliliJ8g~ (w<!)<!)<!)m-<!)<!)~~)i

(Gl_ Le FaD-NAN, par Paul Pelliot, Professeur a l'Ecole franc;aise

d'Extreme Orient, in, Bulletin de l'Ecale franr;aise d'Extreme Orient, Tome 3,
1903. pp.248-672.
(ri)- L'Empire Khmer - Histoire et Documents, par Georges MASPERO,
Administrateur des Services Civils de l'Indo-Chine, Phnom Penh, Imprimerie
du Protectorat, 1904. Voir aussi Ie long texte d'un savant americain Lawrence
Palmer Briggs: « The Khmer Empire and the Malay Peninsula », in, The Far
eastern Quarterly, vol, 9, N°3, (May 1950), pp. 256-305.
 -~19-

fillU] UOtm11 dlllill 0LTi 11dl Ult~m ill t~fU5ittfilt:Hfllill 0

tBLrytfWWlIHfidBIUW~TiLmt[1n1l Bb lUWfbJTiJLfi '1 fiJ~tf
'" , , ,Ql dI d

t~ltflBmBl~LTitf0J1fiJCUlfiJllillfiJ ti~TiBl~B fiJD~3tfL~ m

Tibgn HWUTi11dfill 91tnlB1unm Bb LUdldB~19i '1 bdB
urt9fiJ1Ul tflB t'illiJl OB mtf tfiJ]tf'1ill'1
01mgTibgnt§I tCUlTi ttDtl nbfiJtl (Frank Vincent) (OJ)
c:I' u Ocl "

mB@JEHH11 Tib9tlf:HtflB nO 000 TiJ1ill Tib9tltfiJgtflB

l£J00 000 TiJHU Tib91tnlBtgnnbtflB elOO 000 B1M Lntf~lb
L9tUfiJtrJfi fiJJ:fU:WTi dl tLOBfiJ§ Tim]fi '1 Bl ttl rutBlg
a 0 0 d
9LrybH~1 tflB~tr~gO§B l£J0 000 tflB9~9J1B Wlmlllil:dl
1LOB tEiru~Utfibtf:JltutttiJu
et cI 00
tfl fiJ ttlLd
dd
tTii01tllil
d
Bb tjTi
I
D.
m '1
1tHUJUltfl B9Lrybti"l 0 § B mo ttn tu9Lryb Bylli"l trl B~ tf ~g
o "
O§ B 0 000 dl tftiJtf '1 LUHHtJ f'i~dl BHutrtutBlg dl
LUt9 fiJfiJtrJl fiJUJ1tudlb1tiU~fi tBiqu~gtil ti ffi ~ffitnuJ '1

m- tiln~fiJnl lilUOWM§1 Bb OWrhfiJ]tr

fil 11tlJ tudl ~ yb tB Lngn dl rull 0 LM t§ f tn fi tfl B tqju tBi~ fir
u

(~)-The wonderful ruins of Cambodia by Frank Vincent, JR., in, Journal of the
American Geographycal Society of New York, Vol, 10, ( 1878), pp. 229-252.
 .,
m li1nJ 1
HlflfitH~ 8till (Aymonier)(rtl OlIHuItWHil 0801fttW]g
ffi8t81LUtli W015 q~1Jgtilt1 BIn tulillUl8 fiml1 ftHfiJI WlL'M
dl C "Q Co cI
tli 1 t101080Hl~[U tel ill 0 8 mBtl illLutnlI 8~ {Q]tOQ]tl
LUtliWOB 1 trulfi tH~ 8till ffiBUtU1fhg]nd1 tBltru
WrulO1ifiBlti1~1~H~tcJ WHWId1 LmtmLry~tw]g H1BLtl~8Hf
n gfttUl ~ mBtUllL~[l A !UgfiUt~tiHriJItnU g tBlqbg,~tcJ(j m1
tBlg, ~&tcJ~ t8-IWlIg§ItW]I~~ (Cernuslti) tBlqu
gLfiUtiiiw
I
ffiBt~iiiiIn1HlIUOffiA
:;l u"'
tw'lg
U Bb {3I
" 1 mill
t 151~t rul fi UlJri Htf tf:lW (Georges Coedes) ((I) m 8 U tIll Aq b if ~ UIi
~illd1 81 mAfHlU1illWtiftiJg ~m Ofitiltl8tllilmillIUC1HW]g
01 "LnftmIL11'i~ill~rullW t81qbLUfftWlL~ tB ti~OB" 1
0801 ntw] g m Bto t] n 8gn itl illI U Wt~I tm illtglUt~ tiLClffi~ill
t81truli t§ tgrul1 g f§JmW~d1 Clft31~ill OlLryUtW] gO fin OJ 1
~WtifftJtLmtUgfi q~g, ~mrlo tnUg mBUt~nLUtIiW~8
(1jJtnw~01 Lry~Hli[0J1 1

'the Ul) - Le Siam ancien, par Etienne Aymonier, Directeur de l'Ecole Coloniale,

in, Journal Asiatique, mars-Avril 1903, pp.185-239,

(el) - Vne exposition de sculpture Khmeres et Siamoises au Musee
CERNUSCHI, par George Coedes in, Artibus Asiae, Vol I, n03, ( 1926), pp.
190-202.
 -19ct -
,., dd c::I

HUlfitWtfiW C1Jltll f~O~fitIHUttillifitHjmtl fifUql

£1mtltm uua 8tl£1mtltW] atlttlJ tl, afim tltBl Wlltf§1 twJt ~ ~
(Cemushi) qtlW0g\.!:J@ tBl~Ol dhjl '!Ptfj O~fhuwtUdlO BtW] a
o 0 c:I." ., e:I

IIm? 1 Otm~§ tWtE1W tWt]ulnlBBill9HUtfitWl~ nttm~

I
to, "" cI ••
O~fitlltiUWtBl~ tll8t081U9t§1 II t§ltfHf II nru;Jl tlltqJ
tfj ru m f3 tntl tll Btqjtl ~B ttl rutut9 Wt wJ aH81n 8 tn tl afid tl 1
o gl fi~1tlUWt81~ 0801 fitetr] aH8 m Billfi afi 01 tratl ~ Bt9 tBl
II

ttl rutfj rum 8m fimID nLnrfiO 831tl tlJtl tfj rudl£1 nmntl tUW
~13t81~ i d801fitw]am80gtlfiJ13~ltl
II u
t13 WlCUlO~M§1 n
~ 0 •
waillaB,91tlUW
I
1

ClI "., 0 • d

ttim13Wt~tltWt] JUOglfiIUWt§t f:flB~Htl~3~ru ~

~ltu~ CUlillH8 ~fttii tl i6 Ot~ aH8 tm tl ~ 0 fjtl Q
u
fit§ tl tW] tl ~l
a a c:::I c1,eI)
q~U~ 0
Co "

tnrtl to ~~ ii 11'iU~1 Btl f:fltl Lm W~ CUlill I fi01 UBtl

II

UYlf:flti i lUOglfilUWtWJa tll13WCl.!J18~3Ltlritl f:fltintl~O

Q d.I d , •

tu~ ~ tl 8 tl LO~~n tl tm tl ti~ WtWqJ~ tl L9tl Ltl1ill 1UOgl fi

"
lUWt31
...•
. i

tll citn 0 gl fiJ uqt WIt] til ti ILO8 Oln tl~tfiUl ill fjtl §13t13l
u
, ., 't e.. 0« 1J"
tlm LtilBHitllfiLfitll Y Lfirul1fiafiU9mtltfiJ§lW tfiqqy:p~ i
 fHuEnt8 9LlitlHtH I l'l

UliLnnfL01inI81A fi HUlli tt1J1 HiHtDf qtlmruw

(Pierre Lefevre Pontalis.)(&) Btl HUlli ({{Itl oioHm tUli
u
(Laurence Palmer Briggs) ('ilO) OlUlitffi~ OlnmHr'IM1tl ffi8
W1tWHf~U9 Btl tW]ittiiOlttOB ~nLUf~nnt'H tB9mtlH~11
., c::I., •• d ,

tnnli tnJI tL1HtDi ~tlmruw ffiBUtU1liU1 tflBOB

r:l1nmt9W ffiBgrutrli l1tHlJHi U~01:fti"1 qtlLmn01llil10Lli
fitf01
'?'"
tBimtfLMf:l8t~H Btl OB '1 Bttm ffiurruw08 fi 9fi
t
{3f
U

OBmmW "li1ImItMf:lB" SUW~£5 '1 tnnfi ffiBBUIltut9]nU1

ill

o £501ntw] tf tfj ru nn tl Wtl m tlHUfOj1 ffi£5WfOllil1 tutn rutfnn

HW ciWnftlj fi ciGaY, t9UffiBt9id1Ulili1Bli1Ugli~ tdrutlQ
Btl ~gti1tiqrQ] tflt19t§1f:fllil1tf i tnrut£51~ tw]tf ffiBtLU
m.[l~nOBd1fitnilt:f mi0108d1ntU i
o "' "' " c:I .>
Otm~tnnfi fUrtl ffirutt:fS tUli tf:lrumBLnniL01ftllinnr
u
rUWUli LUf~nnu~ UDDtl La~WlW81 m turus" tyB
(Rev.J. TaylorJones) 01ti1 WlHtlqj W tnnfi 1rutfftitu

(It) - L'invasion ThaYe en Indo-Chine par Mr. Pierrre Lerevre Pontalis, in,
8i T'oung Pao, Vol. VIII, 1897, pp.53-78 ; T'oung Pao, sene IT, voLlO, 1909, pp.
495-512.
(;)0)- Siamese Attacks on Angkor Before 1430, by Lawrenre Palmer Briggs,
in, The Far Eastern Quarterly, Vol, N°1, (Nov 1948), pp. 3-33.
 -J.tJ@-

(A de Villemereuil) HlJl fi tnJft yt'i (Jean Moura) Bb HUI fi

, d d 0

LUJbCl{W ~18tm (Francis Gamier) tllfiHul mnb m8

WItWI01: 0 -tW] am 8g rutH1H.ufigmbU~I m 881tP 0ct mo-
0ctm0 '1 l:J-mrut81~ t~otw]a tm81a mantll gl:J '1
v 0 •

m- t'HOt~I Lm81a Lm mlH!glttUlfi '1 ct-oajlbtBlg uw

n.u:mru nt3 '1 rt-arjt~ItCltfl~ tfitfit !l fi~ Bb tw]a-
c:I 0 d ,

til UJ !l 0 tn f:f91btm wiUmu~ (tUJlbtil abfitUlI IuwLm-

m9U~ tUb) m8gruh:l tllyUJtw]a '1 @-t'HOt~I ttUlUJ-
Lng~ t~ ti qb WL~lat81~ '1 n- t'HOtw] a f:llfiLn~ntI qLti Ln~
81a e1§qr l!3JttUlUJndJt81~mbU~I '1 (j-0ntw]a
Q C cI ,. ~ ,

m8Lu~ruL9t1JwaJ~ 8b t~ cl19W~lI: UJlbW§fiW§lU

1

UJfitmlLUtIJWtnUa '1 t~Ot~I Ln~81a nt]lci'nti m8HUbfilB

Hrull0t81~mbU~I u§lun m8Utn,gmtnUHtOmUW tm UJ
trufiLmncl0l8 afimbt81 ~mbrut~film '1
d ,"'" "
tUtilabfitUlI IUWtMfi tnJfi 8ltt)U (Georges Maspero)

fimrutufi ~mbH~1 Lut9Wfi~cll m8q~mmtt1 Bb t~t~031ti

t~O~cll~lb (UBt~B !l lufit~qb fltJl8t91tf:f8) gti]titti!j18
0. t t, d ,

b fitUlILut~ tUlL'Hrul1urn1 fi l!3Jm8 Ojl firM W~ '1 tM fi m 8 UtU1fi

tlJ]tiOl t8~tlllilIfir~S18 !l fltllmlW§ti ttiqtllill~ tLm~t'HtJ-
v , d ,,, ,

t~I e1tim8tm~ub 9mbH~It9 H:llUJLm8ttiUJruol LmH~

_-------L
 -19ri-
d d

f:ffitg01 Lmnotn8

d •

tWu~Urn1fi
81~0~~d rrtrlfi tLfifi f{ffiH:I (Craig A. Lockard) (00)
1J

m 8LWlfL01ftWmujl W01 LU01OBtgltfl rum 8 f:ffi~rH8i qb

Co. c:I b ,0 dO" c:\I

~ f:ftilti tllitHuDt~t8~ m urn b n t9.d 00 [ll:f8 f:ffitg~ tif:f8

1

Lei~ Wfill 0 8tll:f8 OB 01 nb mJ ri"]9lt3H W '1

LU0108tgl m BtiJ UOLum W LWutBirn f:fH11JtiglUW~ 8
u

C)Jf:fjtritifi 8 taill U1tB W R f:flBfilItfil ri WIt WI n B tB] f:f£Jg1 U

\. d 6"'" dv •• c:9 0 oJ d
LuttHlSI 1UJtif:f tflruf:fl8Lq{tgl~lliLuruJHl:f3 llilblbf:fl tt:lHJ
fill mu fiJl ~ fi l§JfHU~8 tmn 81 B tLfil tUtB] ti '1

o t ,01 oJ "''' d , ~
~B§~l ru llirutllim 01 tuIn rullilltfl rutgItllib m riH11JuH
M J

m rut81~tt1i llitfl rut~Stillb mii~o Illillligrutll nfltf~ y mi01

08H8101 liilfinlfiLtiirgfit§b t~f:fjBbm81WIl8f:fl8mri Bbtti
w1lliH8m8lliruujlw01 ~B01tllfitgl yR01WlWB HmJrif3b
u
"a , d

'1 ~HUbYBt~Itllib 01fiIUfitf{fb '1

1J

(.;).;)).Integrating Southeast Asia into the framework of World History: The

Period before 1500, by Craig A. Lockard, in, The History Teacher, Vol 29, N°
1, (Nov. 1995), pp. 7-35.
 -l'J [j-
o 0 t> 0 t

§Lm n{rull § ~tH~bHrulI~rulr:llUtBnUJmI elruLmH~Lti

I I U
0. "d 0 ~ a a ""
b8 tfi8 ti~UJtt!P telrumBtrun IruntqJbn t§HflBgr:l"
HnHfiuJ1tuqbtnrut8~ "1

3LmnIrul13
'r I 'r')1
MHOltuUb l'l
HilIn~btirul I
ihm~tmffiL 6B
d u

tli8 tmL~ fifU WlL'H telruttibtfi ellWtfi]8 ttUJBLUtfrt

, c::I u '""
n8JrunBtuIUN t§IHlBgr:l""1
o 0" 0 • "

§Lmn{llill § ~Ht~bHllilt~llil elruLnaf~ tnLr:l Wl~B

1 I

t[jruHl8N~lBO~ Bt~~l tElrumB~n8imrLuq Bb ~tufigmI

ttiJbl IUJfim8NtLHoru~tiru
""
~I01iHnUO~tB~
... '1

~Ln~n{CUll ~ ~Hyb tiJb ttilt nl run~ llil ~~n Will

I 1
d)
W m 0J1 ill CIo

Bb tn rubtB trD qI Nt§I9lbqJl

'b ,J 0

ill
"

tElrum BtOnm 8
"

mitmtu ~Htruln~tutOIl'iJ1 mImI tgLg6 L9tUNHJn

"t§IHl8gr:l" 13JmBti6i6r:llBI~1 titiJbtlii '11
 'v

f5
ji
MER

f5 DU
DE
11
BENGALE OH, NE.

I.£CEND£S
_ •• ""'_ ,.. ou tNlrIt ~~ du
onttt, It.Mcf ('~T~~).
+ .•. ++
••~
t,.,.,. I. ttyt, lI'itoW"••• I•• £~
lrdc; ••••.•• (C~..,.~ ••\
11"1 ••• " ~ ,,,,'.~ f~;.~
CI'h:tfll~ft.KI""'I~
_'~~fft'l5I1l'·"'ivlltiQn.
6H JOIlllM'fcoRa -...aft\ ~ •• U1l\I~d
1itIooMh •••
,,.,nm. JrIj~ a<e/II c:ylll"~ \;loIi.~

_ •.••• l..otflll:,,' ••• eirillMt'OfId\in(, ••••

ZOtIe.! d'inRuence des civiliJDtions indienne et chif)(list:

et . mOuvements qe populations en Indochint'.

Prolegomenes a l'histoire khmere . par Fabricius,

In, France-Asie, nO 164, Nov-Decem 1960, pp.1451-1472
A Sketch of Cambodia History, by Lawrence Palmer Briggs,
in, Far Eastern Quarterly,Vo1.6, 0°4, August 1947, pp. 345-363.
The khmer Empire and the Malay Peninsula by
Lawrence Palmer Briggs. in. Far Eastern Quarterly,
Vol 9, nO 3 • May 1950, pp. 256-305.
 SOUTHEAST ASIA
BEFORE 1500 CE

Integrating Southeast Asia into the framework

of World History: The Period before 1500,
by Craig A LocKard, in, The History Teacher,
Vol 29, n° 1, (Nov.1995), pp. 7-35.
Les Syims, merc:enaires, dans les bas-reliefs de 10 galerie Iud, aile
.ouest du temple d'Ang~o.r ~~t ("!.ilieu du Xlf s.)
Le Siam par Michel Ja.cq-Hergoua!c'h.
Societe d'edition Ie belles Lettres, 2004.
art khmer c1assique
 tete de bouddha, Ecole de Lopburi. ThaYlande

!..---- __ ----J-