i

(ARABIC/FRENCH/ )

. ( )

541)

"J'tais entrain de prier lorsque Abu Bakar (raliyallaahu anhu), Umar (raliyallaahu anhu) tait auprs du
prophte (sallallaahu alayhi wassalam) .(Aprs avoir termin la prire), Une fois assis je commenais louer
Allah.Puis, j'ai dis la "salawath" sur le prophte (sallallaahu alyhi wassalam).Puis, j'ai fais des invocations
pour moi.Alors, le prophte (sallallaahu alayhi wassalam) dit :"Demandes tu seras exauc! Demandes tu
seras exauc!"Ce hadith est rapport par Abdullah bin masud (raliyallaahu anhu) (Hadith 541 de TIRMIDHI)

. .

(!) ; " ,

()

, . " .

( 2: 186)
,

( ), (

) . , ,
.
(- 40: 60)
,
()
.

()

,
1. .

2. ( ) .

3. ( ) ()

. , .
() , .

.
. .

, , , .

1. .

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 1


2. , ()
.

3. , .
4.

, ,
, ).
5. .
6. , .
7. .
8. , , .
9.

.
10.

, .
11. .
12.

.
13.

14. ( ) .
15. .
16. .
17. .
18. . "" ()
.

19. . (! ,
).
20.

()

() .

21. , .
22. .
23.
.

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 2


1.
2.
3. ( ).
4.
5.
6.
7. ()
8. ()
9.
10.
11. ,
12.
13.
14.
15.
16. . ( )
.
17. .
18. ()
19. .

1) - En se couchant

Allaahumma bismikka amuthu va ahyaa

()() ()
"C'est en Ton nom, Seigneur, que je vis et que je meurs"
:

(): 6325, 6324, 6314

; ()

2) : En se rveillant

Alhamdulillaahilladi ahyaanaa ba a damaa amaatanaa va ilayhin nushur

() ()
1

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 3

"Louange Allah qui nous a rendus la vie aprs nous avoir fait mourir, et tout retourne lui"
: . ()
.

: 6312, 6314, 6324, 6325, 7395

3) : En rentrant aux toilettes

Allaahumma inni avudu bikka minal hubusi val habaayisi (hadith 6322 Bukhari)
()() () ().
" seigneur! Je prends refuge auprs de Toi contre les dmons mles et femelles."
:! , .( : 6322)

4) : En sortant des toilettes

Hufraanakka
()()
"Ton pardon, Seigneur!"
: . : 7

5)

: En sortant de chez soi

Bismillaahi rabbi avudu bikka min an azilla av alilla av allama av ullama av ajhala av yujhala alayya
() () ()()

: 5391, 5444

" Seigneur, je cherche protection auprs de toi pour que je n'gare personne ou que je ne sois gar, pour que je ne commette
aucune faute ou qu'on ne m'incite la faire, pour que je n'oppresse personne ou que je ne subisse une oppression, pour que je ne
sois injuste ou que je ne subisse une injustice."
(.) ! , ,
, , , ()
.

6) : En rentrant la mosque

Allaahummaf tahli ab vaaba rahmatikka

() ()() ()()
" Seigneur! Ouvre-moi les portes de Ta misricorde."
: ! .
: 1165
1

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 4

7) : Invocation avant les ablutions

Bismillah
()
Au nom d'Allah
: .

8)

: Aprs les ablutions

Ashadu allaa ilaahaa illallaahu vahdahu laasharikka lahu va ashadu anna muhammadan abdullaahi varasuluhu

()

"J'atteste qu'il n'y a point de divinit qu'Allah l'Unique qui n'a point d'associ et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son
Messager."

()

. : 345

9) : En entendant l'adan

L'envoy de dieu (salallaahu alayhi wassallam) a dit "Quand vous entendrez l'appel la prire, dites exactement ce que dira le
muezzin." Bukari 611

() . : 611

10) : Aprs l'adan

Aprs avoir entendu l'appel la prire, lire l'invocation qui suit.

()
.

Allaahumma rabba haadihit tavatti taamatti vasalavaattil kaayimatti aati muhammadan al vasilatta val falilata vab ashu
makaaman mahmudan alladi va attahu

()

()

()

() ()

()

()

()

()

()

" Allah, Seigneur de cet appel parfait et de cette prire sur le point de s'accomplir, accorde Muhammad l'intercession, l'insigne
honneur et la station glorieuse que Tu lui as promise"
: ! , !
()

! !

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 5


: 614, 4719

11) : En sortant de la mosque

Allaahumma inni as alukka min falulikka

() ()()
" Seigneur! J'implore Ta grce
: ! . : 1165

12) : Avant de manger

Bismillaahi va alaa barakkaatillaah

().

13) : En cas d'oubli de Bismillah

Bismillaahi fi avvalihi va aahirihi

() . : 1781
Au nom d'Allah au dbut et la fin
()

14) : Aprs avoir manger

Alhamdulillah

Louange Allah
: . : 4915

15) : Invocation pour la personne qui nous a invit

Allaahumma baarik lahum feemaa razaktahum vahfirlahum varhamhum

() () () .
Seigneur! Bnis ce que Tu leur as accord comme subsistance, pardonne-leur et fais leur Misricorde

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 6

! .

: 3805


16) : Lors du voyage

Le prophte (sallallaahu alyhi wassalam) ,lors du voyage, en montant dans sa monture disait 3 fois ALLAAHU AKBAR puis :
()
(), (), () .

Subhaanalladi sahharalanaa haadaa vamaa kunnaa lahu mukrineen va inna ilaa rabbinaa la munkaliboon. Allaahumma innaa nas
alukka fee safarina haadaa al birra va takvaa minal amalee maa tarlaa. Allahumma hawwin alaynaa safarana haadaa vatvi annaa
buhdahu. Allaahumma anta saahibu fi safari val haleefathu fil ahli . Allaahumma inni avudu bikka min vahshayis safari vakaabattil
man lari vasuyil mun kalabi fil maali val ahli.
()

()

. () () () ()
().

()

(),

() () ()() ()() ()
() () () () ()
.

"Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand."
(Gloire Celui qui a mis ceci notre service alors que nous n'tions pas capables de les dominer. Et c'est vers notre Seigneur que
nous devons retourner.)
" Seigneur! Nous Te demandons dans ce voyage la bont pieuse, la crainte ainsi que tout acte qui procurera Ta satisfaction.
Seigneur! Tranquillise- nous dans ce voyage et diminue- nous en la distance. Seigneur! Tu es le compagnon de voyage et le
remplaant dans la famille. Seigneur! Je me mets sous Ta protection contre les fatigues du voyage, contre tout paysage source
de chagrin, et contre tout mal qui nous frapperait, de retour dans nos biens et nos familles.
: . .

. . !

, ,

. ! !

! ! . . !
,
.
: 2392

17)

: Au retour de voyage

Au retour du voyage rciter le duaa prcdent puis :

.

Aayiboona taayiboona aabidoona lirabbinaa haamidoon

() () () () .
"Nous revenons chez nous en serviteurs repentants, qui adressent des louanges leur Seigneur."

: 2392

18) : En trnuant
1

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 7

Alhamdulillaah
.
Louange Allah
: .
Une fois avoir entendu "Alhamdulillah" rpondre :

Ya rahmukkallaah
() .
"Qu'Allah te fasse misricorde!"
: !

Celui qui vient d'entendre "ya rahmakkallah" doit rpondre :

Yahdikkumullaah vayuslihu ba a lakkum
() ()()
.

"Qu'Allah vous guide et qu'il amliore votre condition!"

: ! !
: 6224

19)

: La formule matresse pour demander pardon:

Quiconque aura pronoc ces mots avec conviction au cours de la journe et qui mourra le mme jour avant la nuit sera au nombre
des gens du Paradis. Quiconque aura prononc ces mots avec conviction au cours de la nuit et qui mourra avant que le jour ne se
lve, sera au nombre des gens du Paradis.
.
() .

Allaahumma anta rabbi laa ilaahaa illaa anta halaktani va anaa abdukka va anaa alaa ahdikka va vahdikka masta
tahtu avudu bikka min sharri maa sanahttu abuvu laka bi nihmatikka alayya va abuvu laka bi zinbi fahfirli fa innahu laa
yahfiru zunooba illaa anta

()

()

()

()

()()

() () () ()() () () () ()()
, () () ()() ()() () () () ()

"Mon Dieu, Tu es mon Seigneur, il n'est de dieu que Toi; Tu m'as cre et je suis Ton adorateur; je serais fidle Ton pacte et Ta
promesse autant que je le puis; je me rfugie auprs de Toi contre le mal que j'ai fait; je reconnais les faveurs dont Tu m'as gratifi
et je reconnais mon pch. Pardonne-moi, car nul autre que Toi ne pardonne les pchs.
:! . .
. .
1

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 8


. .

. !
. : 6306

- LES INVOCATIONS DU CORAN

Rabbanaa takkabbal minnaa innakka anta samihul alim
"

()

" .

(2:127)

()

notre Seigneur, accepte ceci de notre part! Car cest Toi lAudient, lOmniscient"(2:127)

Rabbanaa vaja alnaa muslimayni laka vamin zurriyatinaa ummattan muslimattan laka va arinaa manaasikanaa vatuba alaynaa
innakka anta tavaabu rahim
"

."

(2:128)

,
(

, (

"Notre Seigneur! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communaut soumise Toi. Et montre nous nos rites et
accepte de nous le repentir. Car cest Toi certes lAccueillant au repentir, le Misricordieux"(2:128)

Rabbanaa aatinaa fi dunyaa hasanattan va fil aahiratti hasanattan vakinaa adaabannaar
" .
. () !". (2:201)

Seigneur! Accorde nous belle part ici-bas, et belle part aussi dans lau-del; et protge-nous du chtiment du Feu! (2:201)

Rabbanaa afrih alaynaa sabaran vashabbit akadaamanaa van surnaa alal kavmil kaafirin
" ! ! !
( ) !"

(2:250)

Seigneur! Dverse sur nous lendurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidle. (2:250)

Rabbanaa hablanaa min azvaajinaa vadurriyaatinaa kurratta ahyuni vajahalnaa lil muttakkina imaamaa
! ,
! () ! 25:74

Seigneur, donne-nous, en nos pouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux (25:74)
1

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 9

Rabbanaa laa tu aahidnaa in nasiynaa av ahtahnaa rabbanaa valaa tahmil alaynaa isran kamaa hamaltahu alalladina
min kablinaa rabbanaa valaa tuhammilnaa maalaa taakatta lanaa bih vahfu hannaa vahfir lanaa varhamnaa anta
mavlaanaa fansurnaa alal kavmil kaafirin
" ! ,

! !

! ! ( )
! ! !

!"

(2:286)

Seigneur, ne nous chtie pas sil nous arrive doublier ou de commettre une erreur. Seigneur! Ne nous charge pas dun fardeau
lourd comme Tu as charg ceux qui vcurent avant nous. Seigneur! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter,
efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous misricorde. Tu es Notre Matre, accorde-nous donc la victoire sur les peuples
infidles. (2:286)

Rabbanaa laa tuzih kulubanaa bahda id hadaytanaa va hablanaa min la dunka rahma innakka antal vahhaab
" ! ()

! ( ) !
!

(3:8)

Seigneur! Ne fait pas dvier nos curs aprs que Tu nous aies guids; et accorde-nous Ta misricorde. Cest Toi, certes, le
Grand Donateur!" (3:8)

Rabbanaa innakka jaamihun naasil yavmi la rayba feeh innallaaha laa yuhliful meehaad
" !
. ".

(3:9)

"Seigneur! Cest Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il ny a point de doute - Allah, vraiment, ne manque jamais Sa
promesse. (3:9)

Rabbanaa innanaa aamannaa fahfirlanaa dunubanaa vakinaa adaabannaar
" !

( ) ;

! () !"(3:16)

notre Seigneur, nous avons la foi; pardonne-nous donc nos pchs, et protge-nous du chtiment du Feu (3:16)

Rabbanaa aamannaa bimaa anzalta vattabahna rasula faktubna maha shaa hidin

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 10


"

()

()

;. () !" (3:53)

"Seigneur! Nous avons cru ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui tmoignent
(3:53)

Rabbanah firlanaa dunubanaa va israa fanaafiy amrinaa vashabbit akdaamanaa vansurnaa alal kavmil kaafirin
" !
!

".

(3:147)

Seigneur, pardonne-nous nos pchs ainsi que nos excs dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire
sur les gens mcrants (3:147)

Rabbanaa maa halakta haadaa baatilan subhaanakka fakinaa adaabannar
" !

, ; ()
!" .

(3:191)

Notre Seigneur! Tu nas pas cr cela en vain. Gloire Toi! Garde-nous du chtiment du Feu" (3:191)

Rabbanaa innakka man tudhilinnaara fakad azaytah vamaa lillaalimina min ansaar
" ! ;.
!" .

(3:192)

"Seigneur! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment dignominie. Et pour les injustes, il ny a pas de
secoureurs!" (3:192)

Rabbanaa innanaa samihnaa munaadiyan yunaadiy lil eemaani an aaminu birrabbikum fa aamannaa rabbanaa
fahfirlanaa dunubanaa vakkaffir annaa sayyi aatinaa va tavaffanaa mahal abraar
"

; "

! ! , ( )
( ) !".

(3:193)

"Seigneur! Nous avons entendu lappel de celui qui a appel ainsi la foi: Croyez en votre Seigneur et ds lors nous avons cru.
Seigneur, pardonne-nous nos pchs, efface de nous nos mfaits, et place nous, notre mort, avec les gens de bien" (3:193)

Rabbanaa va aatinaa maa va attanaa alaa rusulikka valaa tuhzinaa yavmal kiyaamaa innakka laa tuhliful mee aad

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 11


" ! !
! .

(3:194)

Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas dignominie au Jour de la
Rsurrection. Car Toi, Tu ne manques pas Ta promesse (3 :194)

Rabbanaa lalamnaa anfusanaa va in lam tahfirlanaa vatarhamnaa lanakunanna minal haasirin
"

, " .

(7:23)

notre Seigneur, nous avons fait du tort nous-mmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas misricorde, nous
serons trs certainement du nombre des perdants. (7:23)

FRTJ (

*(7:23) (7:23).

: FRANCE THOWHEED JAMATH | MAIL : MAIL@FRTJ.NET | WEBSITE : WWW.FRTJ.NET

Page 12