ெதா�ைகய�ன

�க்கியத்�
[ Tamil – தமிழ – �‫] ﺗﺎﻣﻴ‬

��
���
�இம்தியாஸ்���ப்�ஸ

2014 - 1435
‫أﻫﻤﻴﺔ الﺼﻼة‬
‫» ﺎلﻠﻐﺔ اﺘﻟﺎﻣﻴﻠﻴﺔ «‬

‫�ﻤﺪ إﻣﺘﻴﺎز ﻳﻮﺳﻒ‬

‫‪2014 - 1435‬‬
 ெதா�ைகயின �க்கியத்�
இம்தியா ��ப ஸலபி
இஸ்லாத்த இைணந் இைற நம்பிக்ைக
ஏற் பின நைட �ைற ப�த் ேவண்� �தல
கடைம ெதா�ைகயா�ம. இைற நம்பிக்
யாளர என் �றிக ெகாள்ள ��ய ஒவ்ெவ
�வ�ம கண்�ப்ப ஐந் ேநர ெதா�ைக
கைள நிைல நாட்ட ��யவராக இ�க்
ேவண்�.
இைற நம்பிக் ேகாட்பா�கை
ெசயற்பாட ாீதியாக காண்பிக் பயிற்சி
களேம ெதா�ைகயா�ம. அந் ெதா�ைகைய
�ட்டா (ஜமாஅத்தா) பள்ள வாச�ல
நிைறேவற்� �கமாகேவ ெதா�ைகக்கா
அைழப் வி�க்கப்ப�கி. இந் அைழபபின
�லமாகேவ நிராகாிப்பி��ந வி�பட்
ச�கமாக �ஸ்�ம் வா�கிறார்க என்ப
அறியப்ப�.
ெத�ைக என்ப கட�ளாக ஏற்�
ெகாண்��க் ஏக வல்லவனா அல்லா
ைவ நிைன�ட்�வைத தவிர ேவறில்ை.

3
அவ�க் வழிப�ம அ�ைமத்�வத்
காண்பிப்ப தவிர ேவறில்ை. �ஸ்�
களிைடேய சேகாதரத்�வத்ைத ஒ�ங்க
ைணப்ைப� ஏற்ப�த் தீண்டாைமை
ஒழிப்பை தவிர ேவறில்ை.
�ஸ்�மானவ ெதா�ைகைய நிைறேவற்ற மல
ஏைனய அமல்கை ெசய்வதினா எந்த
பல�ம கிட்�வதில். ெதா�ைக சீராகி னால
ஏைனய அமல்க� சீராகி வி�ம.
ெதா�ைகயின �லமாகேவ (�ப்ாிய்யத
��ந்) இைற நிராகாிப்பி��ந வி� பட்
தற்கா சாட்ச நி�பிக்க ப�கிற�.

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 88)

ُ َُ َّ
َ ْ �َ َّ » :‫ﻮل‬ َ ُ ّ �َ ّ ‫َ ْ ُ َ ً َ ُ ُ َ ْ ُ ﺒ‬
� ‫ِن‬ ‫اﷲ َﻋﻠﻴْ ِﻪ َﺳَﻠَﻢ �ﻘ‬ َ َِ ‫ ﺳ ِﻤﻌﺖ ّﻲ‬:‫ �ﻘﻮل‬،‫ﺳ ِﻤﻌﺖ ﺟ ِﺎﺑﺮا‬
َ ّ َ َْ ْ ُ ْ َ ْ ّ َََْ ُ ّ
«ِ‫لﺼَﻼة‬ ‫لﺮَﺟ ِﻞ و�� ﺮﺸِ ِك واﻟ�ﻔ ِﺮ ﺗﺮك‬

மனித�க்� இைணைவப் மற்�

இைற நிரா காிப் ஆகியவற்�க் இைடேய
(�ள் ேவற்�ை) ெதா�ைகைய வி�வதா �ம
என நபி (ஸல) �றினார்க. அறிவிப்பவ:
ஜாபர (ர�) (�ல : �ஸ்� 134.

4
இைற நிராகாிப்பி �லமாகேவ மக்கை
வழிெக�ப பதற் ைஷத்தா எப்ேபா�
எதிர்பார்த ெகாண் �க்கிறா. இைற
நிராகாிப்பி��ந �ஸ்�ை பா� காக்�
வழிகைள எ�த் காட்� பாைதயாகேவ
ெதா�ைக இ�க்கிற. எனேவ இந்
ெதா�ைகக்கா அைழப்ை ேகட்ட�
ைஷத்தானா ெபா�க் ��யாமல ஓ�
வி�கிறான.

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 291)

َ َ ّ ّ َ َ ّ َ ُ ّ �َ ّ ‫َ ْ َﻲ ُ َ ْ َ َ َ ﺒ‬
‫ »ِنَ لﺸَﻴْ َﻄﺎن ِإذا َﺳ ِﻤ َﻊ‬:‫اﷲ َﻋﻠﻴْ ِﻪ َﺳَﻠَ َﻢ ﻗﺎل‬ َ ِِ ‫ ﻋ ِﻦ ّﻲ‬،‫�ﻦ ِﺑ ﻫﺮ�ﺮة‬
‫ﺖ َر َﺟ َﻊ‬
َ َ َ ُ َ َ
َ ‫ ﻓﺈذا َﺳﻜ‬.‫اط ﻰﺘ َّ ﻻ � َ ْﺴ َﻤ َﻊ َﺻ ْﻮﺗﻪ‬ َ ُ ‫ِﺎلﺼَ َﻼةِ أَ َﺣ َﺎل َ ُﻟ‬
ٌ ‫ﺿ‬ ّ ‫اء‬ َ ‫ﻟِّ َﺪ‬
ِ
َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ﻰﺘ‬
‫ﺖ َر َﺟ َﻊ‬ َ ‫ﻜ‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ ذﻫﺐ َ ﻻ �ﺴﻤﻊ ﺻﻮﺗﻪ ﻓﺈِذا ﺳ‬ ِ ‫ﻓﻮﺳﻮس ﻓﺈِذا ﺳ ِﻤﻊ‬
َ
«‫ﻓ َﻮ ْﺳ َﻮ َس‬

ெதா�ைக அறிவிப்ை ைஷத்தா ேகட்டா

அந் சப்தத் ேகட்காம இ�ப்பதற்க வா�
ெவளிேயறிய வண்ண ெவ�ண்ேடா கிறான.
ெதா�ைக அறிவிப் ��ந்த� மீண்� வந்
(ெதா�ைகயாளிக்) ஊசலாட டதைத
ஏற்ப�த்�கிற.இகாமத ெசால்� சப்தத்ை
ேகட்� ேபா� அந் சப்தத் ேகட்காம
5
இ�ப்பதற்க (மீண்�) ெவ�ண
ேடா�கிறான. இகாமத ெசால் ��ந்த�
மீண்� வந் ஊசலாட்டத் ஏற்ப�த
கிறான என நபி(ஸல) அவர்க �றினார்க.
அ�ஹூைரரா (ர�) (�ல:�ஸ்�)
அ� ேபால அல்லாஹ்� சிரவணக்க
(ஸஜதா) ெசய் ம�த்ததனா சபிக்கப்ப
ைஷத்தா மனிதன ஸஜதா ெசய்� ேபா�
ைகேசதப்ப�கிறா. ஸஜதா ெசய்யா தனால
நரகவாதியான நான. மனிதன ஸஜதா ெசய்வத
�லம �வர்க வாதியாக மா� கிறான என்
�லம் கிறான.

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 87)

َ َ َ َ ّ َ ُ ّ �َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ‫َ ْ َﻲ‬
‫ ' إِذا ﻗ َﺮأ ا�ْ ُﻦ آد َم‬:‫اﷲ َﻋﻠﻴْ ِﻪ َﺳَﻠَ َﻢ‬ َ ‫ﷲ‬ ِ ‫ ﻗﺎل رﺳﻮل ا‬:‫ ﻗﺎل‬،‫�ﻦ ِﺑ ﻫ َﺮ� َﺮة‬
‫َﻲ‬ َُ ُ َُ ‫ُ َﺒ‬ ّ َ َ َ ‫ّ ْ َ َ َ َ َ َ �ْﺰ‬
‫ َو ِ� ِر َواﻳَ ِﺔ ِﺑ‬- ‫ ﻳَﺎ َو�ْﻠﻪ‬:‫ �ﻘﻮل‬،‫ﺘل لﺸَﻴْ َﻄﺎن ْﻲ ِﻜ‬ ‫لﺴَﺠﺪة ﻓﺴﺠﺪ‬
ُ ُ‫ِﺎلﺴ‬ ُ َ
ُ ْ َ ُ ّ ‫َ ْ ُ َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ َﻨ‬ ُ َُْ
‫ﺠﻮ ِد‬ ّ ‫ت‬ ‫وأ ِمﺮ‬، ‫ أ ِمﺮ ا�ﻦ آدم ِﺎلﺴُﺠﻮ ِد ﻓﺴﺠﺪ ﻓﻠﻪ ﻟَْﺔ‬- �ِ ْ�‫ ﻳَﺎ َو‬:‫ﺐ‬ ٍ �‫ﻛﺮ‬
ُ َّ‫� ﻟ‬
‫ﺎر‬ َ َ‫ﺖ ﻓ‬ُ ْ‫ﻓَﺄَ َ�ﻴ‬
ِ
ஆதமின மகன ஸஜதா வசனத்ை ஓதி
சிரவணக்க ெசய்தா ைஷத்தா அ�தவாேற
அந்ேத எனக் வந் நாசேம! ஆதமின மகன
6
சிரவணக்க ெசய்� ப�
கட்டைளயிடப்பட்.அவ�க் �வனம
கிைடக்க ேபாகிற�. ஆனால (ஆதிமனிதர)
ஆத�க் சிரம பணி�ம ப� எனக்
கட்டைளயிடப்பட. நாேனா ம�த்
விட்ேட. எனேவ எனக் நரகம தான என்
�றியப� விலகிச ெசல்கிறா என் நபி(ஸல)
அவர்க �றினார்க. அறிவிப்பவ: அ�
ஹூைரரா (ர�) �ல: �ஸ்� 133
எனேவ ெதா�ைகைய நைட�ைறப
ப�த்�வத �லம இைற நம்பிக் வ�
ெப�கிற�. அதைன வி�வதின �லம இைற
நிராகாிப்பி பால சாய்ந வி�ம நிைலைம
உ�வாகிற�. இந் உலகத்தி ஒ� �ஸ்�
ெசய் ேவண்� �தல கடைம ெதா�ைக
என்ப ேபால ம�ைமயில விசாாிக்கப்ப
�தல ேகள்வி� ெதா�ைக யா�ம. ெதா�ைக
இல்லாதவ�க �வனம த�க்க ப�கிற�.
இஸ்லாத்ைத அதன �னிதத்�வத்ைத ஒ�
�ஸ்� காக் ேவண்�மானா அவன
ெதா�ேத ஆக ேவண்�.

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 45)

7
 َ ْ َ
َ ُ‫ »ﺑ‬:‫اﷲ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َﺳَﻠَّ َﻢ‬
� ُ َّ �َ ‫ﻮل اﷲ‬
ِ
ُ َُ َ َ
‫ ﻗﺎل رﺳ‬:‫ﷲ‬
َُْ َ َ َ َ
ِ ‫ ﻗﺎل �ﺒﺪ ا‬:‫ ﻗﺎل‬،‫�ﻦ أ ِ�ﻴ ِﻪ‬
ِ
ُُ
،‫َرَﺳُﻮﻪﻟ‬ ّ َّ ‫ َأَن‬،‫اﷲ‬
ُ‫َُﻤَ ًﺪا َ�ﺒْ ُﺪه‬ ُ َ‫ﺎدة أَ ْن َﻻ َﻟَ ِّﻻ‬ َ َ َ
‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ،‫ﺲ‬
َْ ََ ُ َ ْ ْ
‫اﻹﺳﻼم ﻋ ﺧ‬
‫ِﻪ‬ ِ ٍ ِ
َ َ ََ ْ َ َ ْ َ ْ ّ ‫ﺣَﺞ‬ َ ‫ّ َ َ َ ﺎ‬ َ َ
«‫ وﺻﻮمِ رمﻀﺎن‬،‫ﺖ‬ ِ ‫ َ ِ ﺒﻟﻴ‬،‫ و ِ�ﻳﺘﺎ ِء ﺰَّﻛ ِة‬،‫و ِ�ﻗﺎمِ لﺼَﻼ ِة‬
இஸ்லா ஐந் �ண்க மீ�
நி�வப்பட்�ள. அல்லாஹ் வழிபட்
அவனல்லாதவற் நிராகாிப்ப, ெதா�ைக
ைய கைடபி�ப்ப, ஸகாத வழங்�வ,
இைறயில்ல கஃபாைவ ஹஜ ெசய்வ, ரமழான
மாதத தில ேநான் ேநாற்ப (ஆகியனேவ அந்
ஐந்தா�) என நபி(ஸல) அவர்க �றினார்க.
அறிவிப்பாள இப் உமர(ர�) (�ல: �ஸ்�
)
இஸ்லா எ�ம மாளிைக இந் ஐந்
�ண்களிே தான கட்டப்பட்�. ஒ� �ண
அகற்ற பட்டா மாளிைக சாிந் வி�வ�
ேபால �ஸ்�மி நம்பிக்ைக சாிந் வி�ம.
நபி (ஸல) அவர்க தங்கள பிரச்சாரத்த
இந் ஐந் �ண்க�க ஒன்ற பின ஒன்றா
�க்கியத்� ெகா�த்ே அைழப் வி�த
தார்க. பின வ�ம ஹதீைஸ பா�ங்க.

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 50)

8
 ‫ّ‬ ‫َ� ّ ُ َ ْ‬ ‫َن ّ ُ َ ً َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َﺳَﻠَ َﻢ ‪،‬‬ ‫ﷲ َ‬ ‫ﺎس ‪ َ ،‬ﻣﻌﺎذا‪ ،‬ﻗﺎل‪� :‬ﻌﺜ ِ� رﺳﻮل ا ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ َﺒَ ٍ‬
‫ﺎدة َن َّ َﻻ َ َﻟ ِّﻻَ ُ‬
‫اﷲ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻬ‬ ‫�‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻓ‬ ‫‪،‬‬‫ﺎب‬ ‫ﻚ َﺄْﻲﺗ ﻗَ ْﻮ ًﻣﺎ ﻣ ْﻦ أَ ْﻫﻞ اﻟْﻜﺘَ‬ ‫َ َ ّ َ‬
‫ﻗﺎل‪ِ» :‬ﻧَ‬
‫ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻰ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬ ‫َن‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُْ ْ ّ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫�ّ َُ‬
‫ﺘض َﻋﻠﻴ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﷲ‪ ،‬ﻓﺈِن ﻫﻢ أﻃﺎﻋﻮا ِﻟلِﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻋ ِﻠﻤﻬﻢ َ اﷲ �ْ‬ ‫�ََِ رﺳﻮل ا ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓَﺄَ ْﻋﻠ ْﻤ ُﻬ ْﻢ َن َّ َ‬
‫اﷲ‬
‫ِّ َْ ﻴََْ َ ْ ُ ْ ََ ُ َ َ‬ ‫َْ َ َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ات ِﻓ ُ ﻳﻮمٍ َﻟﻠ ٍﺔ ‪،‬ﻓ ِﺈن ﻫﻢ أﻃﺎﻋﻮا ِﻟل ِ‬ ‫ﺧﺲ ﺻﻠﻮ ٍ‬
‫ﺎﻋﻮا‬ ‫ﺮﺘَُدُ ﻓ ُ� َﻘ َﺮاﺋﻬ ْﻢ‪ ،‬ﻓَﺈ ْن ُﻫ ْﻢ أ َ َﻃ ُ‬
‫ﺮََ َ َ َْ ْ َ َ ًَ ُْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ّ‬
‫�ْﺘض ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ ﺻﺪﻗﺔ ﺗﺆﺧﺬ ِﻣﻦ أﻏ ِﻨﻴﺎﺋِ ِﻬﻢ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫�‬ ‫ﺎك َو َ� َﺮاﺋ َﻢ أَ ْم َﻮالﻬ ْﻢ‪َ ،‬اﺗَّﻖ َد ْﻋ َﻮةَ ال ْ َﻤ ْﻈﻠُﻮمِ ‪ُ َّ ،‬ﻪ ﻟَي ْ َﺲ ﺑَيْﻨَ َﻬﺎ َو�َ ْ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬ﺈِﻳَّ َ‬ ‫َ َ‬
‫َﺈِﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻟل ِ‬
‫َ ٌ‬
‫ﺠﺎب«‬ ‫ﷲ ِﺣ‬‫ا ِ‬
‫‪அல்லாஹ்வ �தர நபி (ஸல)அவர்க‬‬
‫்‪என்ை ெயமன நாட்�க அ�ப்ப ைவத‬‬
‫்‪ேபா�, �ஆேத! நீர ேவதம ெகா�க்க பட‬‬
‫‪ச�தாயத்திட‬‬ ‫‪ெசல்கிறீ.‬‬ ‫‪அவர்களிட‬‬
‫‪அல்லாஹ் தவிர ேவ� கட�ள இல்ை‬‬
‫‪என்�, நான அல்லாஹ்வ �தராேவன‬‬
‫�‪என்� உ�தி ெமாழி அளிக்� ப‬‬
‫‪அவர்கக் அைழப் வி�. இதற் அவர்க‬‬
‫�ீ‪கட்� பட்டா, அல்லா அவர்க ம‬‬
‫‪ஒவ்ெவா நா�ம ஐந் (ேநரம) ெதா�ைக‬‬
‫்‪கைள கடைமயாக்க �ள்ளா என் அவர‬‬
‫‪�க் ெதாிவித்�வி. இதற்� அவர்க‬‬
‫‪கட்�ப்பட் அவர்க மீ� நிச்சயமா‬‬
‫‪அல்லா ஸகாத்ை கடைமயாக்கி�ள்ள.‬‬
‫‪9‬‬
அவர களின பணக்காரர்களிடமி� எ�த்
அவர்களி ஏைழ மக்க�க வழங்கப்
ேவண்� என்� அவர்க�க ெதாிவித்
வி�. இதற்� அவர்க கட்�ப்பட்
(அவர்களிட ஸகாத்ை வ��க்� ேபா� )
அவர்களி ெசல்வங்கள (ந�த்தரமா
வற்ை வி�த்) உயர்ந்தைற எ�த்�
ெகாள் ேவண்டா என உன்ை எச்சாிக்
ேறன. அநீதி இைழக் பட்டவனி பிரார்த
ைனக் அஞ்சி ெகாள. ஏெனனில அதற்�
அல்லாஹ்�க்�மிை திைரேய�ம இல்ை
என �றினார்க. அறிவிப்பவ: �ஆத
(ர�)(�ல: �ஸ்�)
�ஸ்�மல்லாதவ� இஸ்லாத்ன
அ�ப்பைடக ஒன்ற பின ஒன்றா எ�த்
ைரப்ப ேபாலேவ இஸ்லாத் ஏற்
�ஸ்��க் அந் அ�ப்பைடகை
�ைறப்ப ெசயற்ப�த கடைமயாக்க
பட்�ள்.
ெதா�ைக�டன இைணந் நல்லறங்
ஒன்றிைண� ேபா�ம அைவ �யஉள்ளத

10
டன நிைறேவற்� ேபா�ம அல்லா விடத்தி
மகத்தா �� கிைடக்கப் கின்ற.
َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُْ َ ََْ ْ َ
ْ ُ َ ِ ّ ‫ﻮن‬
‫ﺎﺷ ُﻌﻮن‬
ِ ‫ﻟَﻳﻦ ﻫﻢ ِﻓ ﺻﻼﺗِ ِﻬﻢ ﺧ‬ ‫ﻗﺪ أﻓﻠﺢ الﻤﺆ ِﻣﻨ‬

நம்பிக்ைகயாளர ெவற்றியைடந
விட்டார். அவர்க தம� ெதா�ைகயில
உள்ளச்ச�ைடயவர்க இ�ப்பார்.
(23:1,2)
َُْ َ َ ‫ّ َ َ َ َُ ﺎ‬ ُ ََ َ َ ّ ّ
َ ِ َّ‫آﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا ﺼ‬
‫ﺰَّﻛة لﻬﻢ‬ ‫ﺎت َوأﻗﺎمﻮا لﺼَﻼة وآﺗﻮا‬ ِ ‫ﺎﺤﻟ‬ ‫ِنَ ﻟَِﻳﻦ‬
ُ
َ ْ ْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ٌ ْ َ َ ْ ّ َ ُْ ْ َ
ْ
‫أﺟ ُﺮﻫﻢ ﻋِﻨﺪ �َِ ِﻬﻢ َوﻻ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ َوﻻ ﻫﻢ � َﺰﻧﻮن‬

நிச்சயமா எவர்க நம்பிக் ெகாண்

நல்லறங்க �ாிந் ெதா�ைகைய நிைல
நாட் ஸகாத்� ெகா�க்கின்றார்க
அவர்கள �� அவர்கள இரட்சகனிட
உண். அவர்க�க யாெதா� பய�மில்ை.
�க்க பட�மாட்டார். (2:277)
ّ �َ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ ّ َﺼ‬
َ ‫ﻗﺪ أﻓﻠﺢ ﻣﻦ ﺰﻰﻛ َ َوذﻛ َﺮ اﺳ َﻢ �َِ ِﻪ‬

(தன்ை) �ய்ை ப�த்த, தன� இரட்சகனி

ெபயைர நிைன� �ர்ந ெதா�தவன
நிச்சயமா ெவற்ற ெபற் விட்டா. (87:14)
11
 இந் வணக்கத் நபி �ஹம்ம (ஸல)
அவர்க மாத்திரமன் ஏைனய நபிமார்க�ம
�றிப்பிட்டார என்பை அல �ர்ஆனி
�றிப்பி�கிறா. ஒ� சில நபிமார்களி
ெசய்திகை கவனி�ங்க.

• இப்ராஹீ நபி
َ ّ ّ ‫ْ َ َ ْ َ لْﻤُﺤ‬ ْ َ ْ َ َ ‫ّ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ ِّ�َ ﻲ‬
‫َﺮَ ِم َ�َﻨﺎ‬ ‫� ذِي زر ٍع ﻋِﻨﺪ ﺑيﺘِﻚ‬ ِ � ‫َ�َﻨﺎ ِ�ِ أﺳﻜﻨﺖ ﻣِﻦ َ ّ ِﺘ ﺑِﻮا ٍد‬
ُ ْ
ََّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ْ َْ ْ َ َ َ ّ ُ
‫ات‬ِ ‫ﺎس �ﻬ ِﻮي ِ ﻴ ْﻟ ِﻬﻢ وارز�ﻬﻢ ﻣِﻦ ﻟَﻤﺮ‬ِ َّ‫ِﻟُ ِﻘﻴﻤﻮا لﺼَﻼة ﻓﺎﺟﻌﻞ أﻓﺌِﺪة ﻣِﻦ ﻟ‬
َ ُ َْ ُّ
‫َﻌَﻠَﻬ ْﻢ �ﺸﻜ ُﺮون‬
எங்க இரட்சகே! �னிதமான உன�
�ட்�க அ�கில விவசாயமில்லத பள்ள
தாக்கி ெதா�ைகைய நிைல நாட்�வதற்க
என சந்ததியி சிலைர, நிச்சயமா நான
��யமர்த் �ள்ேள. எனேவ எங்க
இரட்சகே! மனிதர்க சிலாின உள்ளங்க
அவர்க பால நாட்ட ெகாள்ளச்ெசய்வா.
அவர்க நன்ற ெச�த்� ெபா�ட்
கனிவர்க்கங்களி� அவர்க�க உண
வளிப்பாயா. (14:37)
‫ّ َ َ�َﻘَﺒ ّ ْ ُﺎ‬ ‫ﻲ‬ َ ّ َ ُ َْ ْ ّ ‫ب‬
ِ‫ﻴﻢ لﺼَﻼة ِ َوﻣ ِْﻦ ِّ�َ ّ ِﺘ َ�َﻨﺎ َﻞ َﻋء‬ ‫َِ اﺟﻌﻠ ِ� ﻣ ِﻘ‬

12
எங்க இரட்சகே! என்ைன� என
சந்ததியி� ேளாைர�ம ெதா�ைகைய நிைல
நாட்�ேவாரா ஆக்�வாயா. எங்க
இரட்சகே! என� பிரார்த்தைன ஏற்�
ெகாள்வாயா. (14:40)

• இஸ்மாயி நபி –
ّ ّ َْ َ َ َ ‫ﺎ‬ َ ّ َُ ْ َ ُ َْ َ َ
‫الﺰَّﻛة ِ َو�ن ﻋِﻨﺪ �َِ ِﻪ َﺮْﺿ ِﻴًﺎ‬ ِ ‫َو�ن ﻳﺄم ُﺮ أﻫﻠﻪ ِﺎلﺼَﻼة‬

(இஸ்மாயி நபியாகிய) அவர தன�

��ம்பத்தா� ெதா�ைகைய�ம, ஸகாத்ை
�ம ஏவக ��யவராக�ம இ�ந்தா. இன்�
அவர தன� இரட்சகனடம ெபா�ந்தி
ெகாள்ள பட் வராக�ம இ�ந்தா. (19:53)

• இஸ்ஹா நபி –
َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ً ّ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َﺋ‬
‫ات َو�ِﻗﺎم‬َ
ِ ‫وﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻢ ِﻤَﺔ �ﻬﺪون ﺑِﺄم ِﺮﻧﺎ وأوﺣﻴﻨﺎ ِﻴﻟ ِﻬﻢ ﻓ ِﻌﻞ ﺨﻟ‬
�
َ ‫ﺰَّ َﻛة ِ َو َ�ﻧُﻮا َﻟَﺎ َﻋﺑﺪ‬
‫ﺎء ﺎ‬ َ َ َ ّ
َ ‫ﻳﺘ‬
‫ِﻳﻦ‬ ِ ِ �‫لﺼَﻼة ِ و‬
இஸ்ஹா, மற்� யாஃ�ப நபி ஆகிய)
இவர்கை நம� கட்டைள பிரகாரம ேநர்வழ
காட்� தைலவர்களா நாம ஆக்கிேனா.
ேம�ம நல்லவற் ெசய்�மா�, ெதா�ைக
13
ைய நிைல நாட்�மா�, ஸகாத்ை ெகா�க்
மா�ம நாம இவர்க�க வஹீ அறிவித்ேதா.
ேம�ம அவர்க எம்ைமே வணங்�
வர்களாக� இ�நதனர. (21:73)

• �ஸா நபி –
ْ َ َ ّ َ ُْ ْ َ ََ ّ َ َ ُّ ََ ّ
‫ِﻧَ ِ� أﻧﺎ �َ ﻻ ِﻪﻟَ ِﻻَ أﻧﺎ ﻓﺎ�ﺒﺪ�ِ َوأﻗ ِِﻢ لﺼَﻼة ﻟِِﻛ ِﺮي‬

(�ஸாேவ!) நிச்சயமா நாேன அல்லா.

என்ைன தவிர (உண்ைமயா) வணங்க படத
த�தியானவன ேவ� யா�மில்ை. எனேவ
என்ைனே நீர வணங்��ரா. என்ை
நிைன� �ர்வதற்க ெதா�ைகைய நிைல
நாட்��ரா (என அல்லா �றினான) 20:14)

• �ஐப நபி
َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ‫َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َْ ُ ُ َ َ ْ ﺮ‬
‫ﺘك ﻣﺎ �ﻌﺒﺪ آﺑﺎؤﻧﺎ أ ْو أن �ﻔﻌﻞ ِﻓ‬ َ ‫ﻗﺎلﻮا ﻳﺎ ﺷﻌﻴﺐ أﺻﻼﺗﻚ ﺗﺄمﺮك أن‬
ُ ّ ُ َْ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ
‫لﺮَ ِﺷﻴﺪ‬ ‫َمْﻮَاﻨﻟِ ﺎ ﻣﺎ �ﺸﺎء ِﻧَﻚ ﻷﻧﺖ ﺤﻟﻠِﻴﻢ‬

�ஐேப! எம� �தாைதயர்க வணங்கியை

அல்ல எம� ெசல்வங்கள நாம
வி�ம்பியவா நடந்க்ெகாள வைத விட்�வி
ேவண்� என் உம� ெதா�ைக உமக்
14
ஏ�கிறதா? நிச்சயமா நீர்தா சகிப்�
தன்ைம ைடயவ�ம, ேநர்வழ ெபற்றவ�மா�
என (ஏளனமாக அவர ச�கத்தின) �றினர.
(11:87)

• �க்மா (அைல) –
َ َ َ ْ ‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َاﺻْﺮ‬ ْ َْ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َ َ
‫ﺒ ﻋ ﻣﺎ‬ ِ ِ ‫ُ�َ أﻗ ِِﻢ لﺼَﻼة َوأمﺮ ﺑِﺎلﻤﻌ ُﺮ‬
‫وف واﻧﻪ ﻋ ِﻦ الﻤﻨﻜ ِﺮ‬ ّ ‫ﻳﺎ‬
ُُ ْ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ
ِ‫أﺻﺎﺑﻚ ِنَ ذلِﻚ ﻣِﻦ ﻋﺰ ِم اﻷمﻮر‬
என்ன�ை மகேன! நீ ெதா�ைகைய நிைல
நாட் வாயாக. நன்ைமை ஏவி தீைமைய
விட்� த�ப்பாயா. எனக் ஏற்ப�
(�ன்பங்) வற்றி மீ�ம ெபா� ைமயாக
இ�ப்�ரா. நிச்சயமா இ� உ�தி மிக்
காாியங்களி உள்ளதா�. (என �க்மா
(அைல) தன� மக�க் �றினார) 31:17

• �ஹம்ம நபி
َ ُ ُ َ ْ َ ً ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ‫ّ َ َاﺻْﻄ ﺮ‬ َ َ ْ َ ْ ُ َْ
‫ﺒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻻ �ﺴﺄلﻚ رِزﻗﺎ � ُﻦ ﻧ ْﺮزﻗﻚ‬ ِ َ ِ ‫وأمﺮ أﻫﻠﻚ ِﺎلﺼَﻼة‬
ّْ َُ َْ
‫َواﻟﻌﺎﻗِﺒﺔ ِﻠﺘَﻘ َﻮى‬

(நபிேய!) உம� ��ம்பத்த� ெதா�ைக ையக

ெகாண் ஏவி, நீர அதில ெபா�ைம யாக�ம
15
இ�ப்�ரா. நாம உம மிடம எவ்வி
ஆகாரத்ைத� ேகட்கவில். மாறாக நாேம
உமக் ஆகாரமளிக்கின்ேற. இ�தி ��� பய
பக்திக் உண். (20:132)

ஏக இைற ெகாள்ைககை ைகெகாள்�த,

ெதா�ைகைய நிைல நாட்ட, ஸகாத ெகா�த்
வ�தல என் அ�ப்பைடக ஆரம்ப �தல
இ�தி நபி (ஸல) வைர அல்லா
கட்டைளயிட்�ள்.
அல்லாஹ் நிைன� �ர்ந அவன�
ெகாள்ை கைள பற்றி பி�த் வாழ்வதற
இந் ெதா�ைக ஒன்ே வழியா�ம.
��ம்பத்த தைலவன தன அதிகாரத்திற
உட்பட்டவர் (மைனவி மக்கை) ெதா�
மா� ஏவேவண்� என கண்�ப்ப
கட்டைளயா அல்லா இந் நபிமார்களி
ெசய்திக �லம ெதாிவிக்கிறா. அ� ேபால
ச�கத்திற வழிகாட்ட ��யவர்க ேபாத
ைனகள ெசய்ய ��யவர்க �ட �த�ல இத
ெதா� ைகக �றித் ஏவேவண்� என்பைத�
ெதளி�ப ப�த்�கிறா.

16
அல்லாஹ்வ ஆட்ச நிைலெப�ம ேபா�
அதிகாரம பைடத்தவர் ெதா�ைகைய
�ைறப்ப நிைல நாடடக ��யவர்களா
திகழ்வார் என் அல்லா �� கிறான.
ََ َ َ ‫ّ َ َ َ َُ ﺎ‬ ُ ََ َْْ ُْ ّ َ ْ َ ّ
{ ‫ﺰَّﻛة َوأم ُﺮوا‬ ‫ِﻳﻦ إِن ﻜّﻨَﺎﻫﻢ ِﻓ اﻷر ِض أﻗﺎمﻮا لﺼَﻼة وآﺗﻮا‬ َ‫ﻟ‬
ُُ ْ ُ َ َ ّ َ ُْْ َ ََْ َ ُْ َ ْ
ِ‫وف و�ﻬﻮا ﻋ ِﻦ الﻤﻨﻜ ِﺮ َ�َِ ِ ﻋﻗِﺒﺔ اﻷمﻮر‬
ِ ‫ﺑِﺎلﻤﻌﺮ‬

இவர்க�க நாம �மியில அதிகாரத்ை

ஏற்ப�த்தின இவர்க ெதா�ைகைய நிைல
நாட், ஸகாத்ைத� ெகா�த� நன்ைமை ஏவி
தீைமைய விட்� த�ப்பார். காாியங களின
��� அல்லாஹ்விட இ�க்கிற. (22:41)

இஸ்லாமி ஆட்சியி �ன்�ாிை ெப�ம

விடயங்களி ெதா�ைக இடம ெப�வ�டன
இைற ேகாட்பா�க�க �ரண்ப� காாியங
கைள த�க்கின பணி�ம இடம ெப�ம.
அ� ேபால ெதா�ைகைய �ைறப்ப
அ�ல்ப�த் ேபா� அத்ெதா�ை பாவ
அ�க்�களி��ந �ய்ைம ப�த்�கிற.
َّ َ ْ ْ‫ﺤﻟ َﺴ َﻨﺎت ُﺬ‬ْ ّ ّْ َ ًَُ َ َّ َ َ َ َ َ ّ ََ
‫ﺎت‬
ِ ‫ﺌ‬ ِ‫ﺴَّي‬ ‫ﻫِﻦﺒ‬ ِ َ َ ِ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬َ‫لﻠ‬ ‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ َ‫ﻟ‬ � ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ة‬ ‫ﻼ‬َ‫لﺼ‬ ‫ِﻢ‬
ِ ‫و‬‫ﻗ‬‫أ‬
‫ِ ن‬ ِ‫ر‬ ِ
ّ
َ ِ ‫ِ�َاﻛ‬ ْ َ َ
‫ﺮِ�ﻦ‬ ‫ذلِﻚ ذِﻛ َﺮى‬
17
பக�ன இ� ஓரங்களி� இரவின ஒ�
ப�தியி�ம ெதா�ைகைய நிைலநி�த் �ராக.
நிச்சயமா நல் காாியங்க தீய காாியங்கை
அகற்றிவி�.(11:114)

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 462)

َ َ َ َّ ْ َ َ ُ ّ �َ َ ُ َ ّ ‫َ ْ َﻲ ُ ْ َ َن‬
ِ ‫ َو ِ� ﺣ ِﺪ‬:‫ﻗﺎل‬، ‫ﷲ َ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ َﺳَﻠَﻢ‬
‫ﻳﺚ‬ ِ ‫ َ رﺳﻮل ا‬،‫�ﻦ ِﺑ ﻫ َﺮ� َﺮة‬
ّ ‫ّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َن‬ ْ َ ُ ّ �َ َ َُ َ َ ُّ‫َ ْ ﻧ‬
َ ‫ »أ َرأ�ﺘُ ْﻢ ل ْﻮ‬:‫�ﻘﻮل‬، ‫اﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َﺳَﻠَ َﻢ‬ َ ‫ﷲ‬ ِ ‫ ََﻪ ﺳ ِﻤﻊ رﺳﻮل ا‬،‫ﺑ� ٍﺮ‬
َ ‫َ ْ َﺒ ﻰ‬
‫ ﻫﻞ ْﻘ ِﻣ ْﻦ‬،‫ات‬ ّ َ ْ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‫َ� ْﻬ ًﺮا ﺑﺒ‬
ٍ َ‫ﺎب أﺣ ِﺪ�ﻢ �ﻐت ِﺴﻞ ِﻣﻨﻪ ُ ﻳﻮمٍ ﺧﺲ َﺮ‬ ِ ِ
َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٌ ْ َ َ َ ْ َ ‫َ َ َ ْ ٌ َ ُ َ َﺒ ﻰ‬
‫ات‬
ِ ‫ »ﻓﺬلِﻚ ﻣﺜﻞ لﺼَﻠﻮ‬:‫ ﻗﺎل‬،‫ ﻻ ْﻘ ِﻣﻦ درﻧِ ِﻪ ﺷء‬:‫درﻧِ ِﻪ ﺷء؟« ﻗﺎلﻮا‬
ْ ّ ُ ْ
ُ ‫ َ� ْﻤ‬،‫ﺨﻟ َ ْﻤﺲ‬
‫ِﻬِﻦَ ﺨﻟ َ َﻄﺎﻳَﺎ‬ ‫ﺤﻮ اﷲ‬ ِ »

உங்களி ஒ�வர� வாச�ல ஆ� ஒன் (ஓ�க

ெகாண்) இ�க்கிற.அதில அவர தின�ம
ஐந் தடைவ �ளிக்கிறா. அவர�
ேமனியி�ள் அ�க்�களி எ��ம எஞ்ச
யி�க்�ம எனக்��ங் என நபி(ஸல)
அவர்க ேகட்டார். அவர� அ�க்�களி
சிறிதள�ம எஞ்ச யி�க்கா என நபித
ேதாழர்க �றினர. இ� ஐேவைளத
ெதா�ைககளின உவைமயா�ம. இதன �லம

18
அல்லா பாவங்கை அகற்�கிறா என
நபி(ஸல) அவர்க �றினார்க.
அறிவிப்பவ: அ�ஹூைரரா(ர�) �ல:
�ஸ்�
மானக்ேகடா காாியங்கை ெசய்ய �ண்�
ைஷத்தனி உணர்�க மற்�
ெசயற்பா�கை விட்� ஒ� �ஸ்�ை
�ரப்ப�த் இைற ேநசத்தி பால ெந�க்க
ைவக்� விடயமாக�ம இத ெதா�ைக அைமய
ெபற்�ள்.
َ ََْ َ َ ّ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ُْ
‫ُوﻲﺣ ِ ﻴ ْﻟﻚ ﻣ َِﻦ اﻟﻜِﺘﺎبِ َوأﻗ ِِﻢ لﺼَﻼة ِنَ لﺼَﻼة �ﻨ� ﻋ ِﻦ‬
ِ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ‬
َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّ ُ َ ‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ّ َ� ﺮ‬
‫ﺒ َا�َ �ﻌﻠ ُﻢ ﻣﺎ ﺗﺼﻨﻌﻮن‬ ْ َِ� ‫اﻟﻔﺤﺸﺎءِ والﻤﻨﻜ ِﺮ َﺬﻟِﻛﺮ‬

ெதா�ைகைய நிைலநாட்��ரா. நிச்சயமா

ெதா�ைக மானக்ேகடானைத� ெவ�க்க
தக்கைத� விட்� த�க்கின். அல்லா
ைவ நிைன� ��வ� மிகப ெபாியதா�ம.
நீங்க ெசய்பவற் அல்லா நன்கற
வான.(29:45)

ெதா�ைகயாளிகள பாவம ெசய்கிறார்க

ெதா�ததால எந் நன்ைமைய� காண
��யவில்ைலே என் சிலர ேகட்ப�ண.
19
உண்ைமத்த. இ� ெதா�ைகயின ேகாளா�
அல். ெதா�ைகயாளியின ேகாளாறா�ம.
ெதா�ைகைய உள்ளச்சத்� அதன
உயிேராடடத்ை உணர்ந் ஓதப்பட ��ய
வசனங்க மற்� �ஆக களின க�த்�க்க
�ாிந்� ஓதேவண்�.
மனிதன எப்ப வாழ ேவண்� என்
கட்டைளக வழிகாட்டல் அல்�ர்ஆன
உள்ளடக் பட்�ள். நன்ை தீைமகள
விளக்கப்பட்� ேபால நன்ை
ெசய்பவர்க� நன்மராய�ம தீைம
ெசய்பவர்க� தண்டைனக� �றப்ப
�ள்ள. இந் யதார்த்தத �ாிந் விளங்க
�ர்ஆ வசனங்கை ஓ�ம ேபா�
அல்லாஹ்வ கட்டைளகை மீ�கின்
ெசயற்பா கைள அ�க ��யாமல ேபா�ம.
ஒ� நாைளக் ஐந் ேநரங்க� இத்தைக
பயிற்ச் வழங்கப்ப�வதன ெதா�ைக
அவைன �ய்ைமப்ப�த்�க பாவங்க
அவைன விட்� �ர விலக்�கிற. இ�ேவ
ெதா�ைகயின �லம எதிர்பார்க்கப்ப�.

20
இத்ெதா�ைககை நிைறேவற்�வதற் ஐந்
ேநரங்க நிர்ணயிக்கப்பட். அந்
ேநரங்கை �ைறயாகப ேபண ேவண்�.
ً ُ َْ ً َ َ ْ ُْ ََ ْ َ َ َ َ ّ ّ
‫� ﻛِﺘﺎﺑﺎ مﻮﻗﻮﺗﺎ‬ِ‫ِنَ لﺼَﻼة ﻛﻧﺖ ﻋ الﻤﺆ ِﻣﻨ‬

நிச்சயமா ெதா�ைக நம்பிக்ைகயாளர மீ�

ேநரம �றிக்கப்ப கடைமயாக
இ�க்கின்(4:103)

١) ‫ﺻﺤﻴﺢ مﺴﻠﻢ‬ஃ 89)

ّ ْ َ ُ ّ �َ َ ُ َ ُ َْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ
‫اﷲ َﻋﻠﻴ ِﻪ َﺳَﻠَ َﻢ‬ َ ‫ﷲ‬ ِ ‫ا‬ ‫ﻮل‬ ‫ ﺳﺄﻟﺖ رﺳ‬:‫ ﻗﺎل‬، ‫ﷲ ﺑ ِﻦ مﺴﻌﻮ ٍد‬ ِ ‫�ﻦ �ﺒ ِﺪ ا‬
ّ » :‫َيٌ؟ ﻗَ َﺎل‬ ُ ْ‫ ﻗُﻠ‬:‫لﺼَ َﻼةُ ل َﻮﻗْﺘ َﻬﺎ« ﻗَ َﺎل‬
ّ َ َ ُ َ َْ ْ ‫َي‬
ُ‫ِﺮ‬ ّ َ‫ُﻢ‬
ّ ‫ﺖ‬
ِ ِ » :‫ُّ اﻟ َﻌ َﻤ ِﻞ أﻓﻀﻞ؟ ﻗﺎل‬
َ ‫ﺎد ﻓ‬ ُ َْ َ َ ّ ّ ُ ُْ َ َ َْ
‫ﷲ‬
ِ ‫ﻴﻞ ا‬ ‫ب‬
ِ ِ ‫ﺳ‬ ِ ‫ﻬ‬ ‫ﺠﻟ‬
ِ » :‫ﺎل‬ ِ »
‫ ُﻢَ َيٌ؟ ﻗ‬:‫ ﻗﻠﺖ‬:‫لْﻮَاﺪﻟﻳ ِﻦ« ﻗﺎل‬

ெசயல்களி (அமல்களி) சிறந்த எ� என்

நபி(ஸல) அவர்களிட நான ேகட்ேட.
ெதா�ைகைய அதற்�ாி ேநரத்திற
ெதா�வதா�ம என �றினார்க. பிற� எ� என
ேகட்ேட. ெபற்ேறா�க நன்ை ெசய்வ
என்றார். பிற� எ� என் ேகட்ேட.
அல்லாஹ்வ பாைதயில �த்த �ாிவ�
என்றார்.

21
அறிவிப்பவ. இப் மஸ்ஊ(ர�) �ல: �காாி
�ஸ்�.
�றிப்பிட் ேநரங்ளில ெதா�ைகைய நிைற
ேவற்றாம பால ப�த் வைத அல்லா
கண்�க்கிற. அல்லா வி�ம்�கி
பிரகாரேம அவன கடைமயாக்கி ெதா�ைக
கைள ேபண ேவண்�.
َْ َ َ ََ ّ َُّ َ َ ّ ُ َ َ ٌْ َ ْ َْ ْ ََ َ َ
‫ات ﻓﺴﻮف‬ ِ ‫ﻓﺨﻠﻒ ﻣِﻦ �ﻌ ِﺪﻫِﻢ ﺧﻠﻒ أﺿﺎﻋﻮا لﺼَﻼة َا�َﺒﻌﻮا لﺸَﻬﻮ‬
َ ُ ُ َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ّ َ ََْْ
‫َﺎﺤﻟًﺎ َﺄُوﺌﻟ ِﻚ ﻳﺪﺧﻠﻮن‬
ِ ‫( إَِ ﻣﻦ ﺗﺎب َوآﻣ َﻦ َوﻋ ِﻤﻞ‬٥٩) ‫ﻳﻠﻘﻮن َﻴًﺎ‬
ًْ َ َ َُ ُْ َ َّ
‫ﻟَْﻨَﺔ َوﻻ �ﻈﻠﻤﻮن ﺷيﺌﺎ‬

அவர்க�க் பின (ெகட்) வழித ேதான்றல்

உ� வாகினர. அவர்க ெதா�ைகைய
பாழ்ப்ப�த மேனா இச்ை கைளப
பின்பற்றி. எனேவ அவர்க இழிைவ ேய
சந்திப்.( 19:59)

பிரயாணத்தி ேபா�ம, �த்தகளத்த நிற்�

ேபா�ம இத்ெதா�ைகை ேப�ம வழி�ைற
கைள அல்லா �ர்ஆனி ெதளி�ப ப�த்
கிறான.ஆகேவ ஒ� �ஸ்� தன்�ைட இ�தி
�ச்�வை இத ெதா�ைக கைடப பி�த்தா
ேவண்�. நபி �ஹம்ம (ஸல) அவர்க
22
தங்கள இ�தி நாட்களி ேபா� �ட இந்
உம்மத்தி ெதா�ைகைய �றித்ே எச்சாிக்
ெசய்தார். அவர கள க�ைமயான
�க�னத்தி இ�ந் ேபா� �ட இ� நபித
ேதாழர்களி ேதாள்பட்ைடக பி�த்�
ெகாண் தைரயில கால்க ேதய்ந நிைலயில
பள்ளிக வந் ெதா�தார்க. கைடசி ேநரம
வைர ஒ� �ஸ்� ெதா�ைகைய விட் விடக
�டா� என்பை நபி (ஸல) அவர்க
�ன்மாதிாியா இ�ந் காட்��ள்ளார.

23