Professional Documents
Culture Documents
பார்ைவக!
[ தமிழ – Tamil – �] ﺗﺎﻣﻴ
இம்தியாஸ் �
2013 - 1434
اﻟﻘﺮآن ﺳﺆال وﺟﻮاب
» ﺎلﻠﻐﺔ اﺘﻟﺎﻣﻴﻠﻴﺔ «
إﻣﺘﻴﺎز ﻳﻮﺳﻒ
2013 - 1434
அல்�ர் உங்க பார்ைவக!
ِﺷَﻬْﺮُ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺃُﻧْﺰِﻝَ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥُ ﻫُﺪًﻯ ﻟِﻠﻨﱠﺎﺱِ ﻭَﺑَﻴﱢﻨَﺎﺕٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻬُﺪَﻯ ﻭَﺍﻟْﻔُﺮْﻗَﺎﻥ
3
ரமழான மாதம எத்தைகயெதன்ற அதில்தா
மன�தர்க�க வழிகாட் யாக�ம ேநரான வழிையத
ெதள�வாக்க ��ய தாக�ம நன்ை-த�ைமைய
ப��த்தறிவ�க் ��யதாக�ம உள்
தி�க்�ர்ஆன்அ ெபற்ற... (2:185).
ٍﺇِﻧﱠﺎ ﺃَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎﻩُ ﻓِﻲ ﻟَﻴْﻠَﺔٍ ﻣُﺒَﺎﺭَﻛَﺔٍ ﺇِﻧﱠﺎ ﻛُﻨﱠﺎ ﻣُﻨْﺬِﺭِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻳُﻔْﺮَﻕُ ﻛُﻞﱡ ﺃَﻣْﺮٍ ﺣَﻜِﻴﻢ
ﺇِﻧﱠﺎ ﺃَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎﻩُ ﻓِﻲ ﻟَﻴْﻠَﺔِ ﺍﻟْﻘَﺪْﺭِ ﻭَﻣَﺎ ﺃَﺩْﺭَﺍﻙَ ﻣَﺎ ﻟَﻴْﻠَﺔُ ﺍﻟْﻘَﺪْﺭِ ﻟَﻴْﻠَﺔُ ﺍﻟْﻘَﺪْﺭِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْ ٍﺮ
ِﺗَﻨَﺰﱠﻝُ ﺍﻟْﻤَﻠَﺎﺋِﻜَﺔُ ﻭَﺍﻟﺮﱡﻭﺡُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺑِﺈِﺫْﻥِ ﺭَﺑﱢﻬِﻢْ ﻣِﻦْ ﻛُﻞﱢ ﺃَﻣْﺮٍ ﺳَﻠَﺎﻡٌ ﻫِﻲَ ﺣَﺘﱠﻰ ﻣَﻄْﻠَﻊِ ﺍﻟْﻔَﺠْﺮ
4
எப்ப ெத��ம? மகத்�வமிக இர� ஆய�ரம
மாதங்கை வ�டச சிறந்த.
َﺎ ﻟَﻌَﻠﱠﻜُﻢْ ﺗَﻌْﻘِﻠُﻮﻥ( ﺇِﻧﱠﺎ ﺃَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎﻩُ ﻗُﺮْﺁﻧًﺎ ﻋَﺮَﺑِﻴ١) ِﺍﻟﺮ ﺗِﻠْﻚَ ﺁﻳَﺎﺕُ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﺍﻟْﻤُﺒِﻴﻦ
ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﻧَﻌْﻠَﻢُ ﺃَﻧﱠﻬُﻢْ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﺇِﻧﱠﻤَﺎ ﻳُﻌَﻠﱢﻤُﻪُ ﺑَﺸَﺮٌ ﻟِﺴَﺎﻥُ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻳُﻠْﺤِﺪُﻭﻥَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺃَﻋْﺠَﻤِﻲﱞ ﻭَﻫَﺬَﺍ
ٌﻟِﺴَﺎﻥٌ ﻋَﺮَﺑِﻲﱞ ﻣُﺒِﻴﻦ
5
��வைத நிச்சயமா நாம அறி ேவாம. எவர கற்�
ெகா�ப்பதா இவர்க ��கிறார்கேள அவ�ைடய
ெமாழிேயா அர� அல்லா ேவற் ெமாழியா�ம.
இ�ேவா ெதள�வான அற� ெமாழிய�ல உள்ள. (16:103).
ِﺍ ﻟِﺠِﺒْﺮِﻳﻞَ ﻓَﺈِﻧﱠﻪُ ﻧَﺰﱠﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻗَﻠْﺒِﻚَ ﺑِﺈِﺫْﻥِ ﺍﻟﻠﱠﻪﻗُﻞْ ﻣَﻦْ ﻛَﺎﻥَ ﻋَﺪُﻭ
َﻭَﺇِﻧﱠﻪُ ﻟَﺘَﻨْﺰِﻳﻞُ ﺭَﺏﱢ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ﻧَﺰَﻝَ ﺑِﻪِ ﺍﻟﺮﱡﻭﺡُ ﺍﻟْﺄَﻣِﻴﻦُ ﻋَﻠَﻰ ﻗَﻠْﺒِﻚَ ﻟِﺘَﻜُﻮﻥَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻤُﻨْﺬِﺭِﻳﻦ
ٍﺑِﻠِﺴَﺎﻥٍ ﻋَﺮَﺑِﻲﱟ ﻣُﺒِﻴﻦ
6
உள்ளதா�. (26:193 16:102 53:5-8 81:19-24).
அல்�ர் எ�த் வ�வ�ல இறங்கியத?
ﻟَﺎ ﺗُﺤَﺮﱢﻙْ ﺑِﻪِ ﻟِﺴَﺎﻧَﻚَ ﻟِﺘَﻌْﺠَﻞَ ﺑِﻪِ ﺇِﻥﱠ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺟَﻤْﻌَﻪُ ﻭَﻗُﺮْﺁﻧَﻪُ ﻓَﺈِﺫَﺍ ﻗَﺮَﺃْﻧَﺎﻩُ ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻊْ ﻗُﺮْﺁﻧَﻪُ ﺛُﻢﱠ
ُﺇِﻥﱠ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺑَﻴَﺎﻧَﻪ
ٍﺃَﻭَﻟَﻢْ ﻳَﻜْﻔِﻬِﻢْ ﺃَﻧﱠﺎ ﺃَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏَ ﻳُﺘْﻠَﻰ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺇِﻥﱠ ﻓِﻲ ﺫَﻟِﻚَ ﻟَﺮَﺣْﻤَﺔً ﻭَﺫِﻛْﺮَﻯ ﻟِﻘَﻮْﻡ
َﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﻥ
7
ேபாதாதா?நிச்சயமா நம்ப�க் ெகாள்� ச�கத
தா�க் இதில அ��ம நல்�பேதச�
இ�க்கின்.(29:51)
ﺇِﻧﱠﻪُ ﻟَﻘُﺮْﺁﻥٌ ﻛَﺮِﻳﻢٌ ﻓِﻲ ﻛِﺘَﺎﺏٍ ﻣَﻜْﻨُﻮﻥٍ ﻟَﺎ ﻳَﻤَﺴﱡﻪُ ﺇِﻟﱠﺎ ﺍﻟْﻤُﻄَﻬﱠﺮُﻭﻥَ ﺗَﻨْﺰِﻳﻞٌ ﻣِﻦْ ﺭَﺏﱢ
َﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦ
8
இ(வ்ேவதமா)� மிக்கேமலா இடத்தி
ைவக்கப்பட்�. (80:13-16).
َﺇِﻧﱠﻪُ ﻟَﻘُﺮْﺁﻥٌ ﻛَﺮِﻳﻢٌ ﻓِﻲ ﻛِﺘَﺎﺏٍ ﻣَﻜْﻨُﻮﻥٍ ﻟَﺎ ﻳَﻤَﺴﱡﻪُ ﺇِﻟﱠﺎ ﺍﻟْﻤُﻄَﻬﱠﺮُﻭﻥ
9
ப��த்ேதா. அதற்காகே நாம இதைனச சி�கச
சி�க�ம இறக்க ைவதேதாம. (17:106).
َﻭَﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ ﻟَﻮْﻟَﺎ ﻧُﺰﱢﻝَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥُ ﺟُﻤْﻠَﺔً ﻭَﺍﺣِﺪَﺓً ﻛَﺬَﻟِﻚَ ﻟِﻨُﺜَﺒﱢﺖَ ﺑِﻪِ ﻓُﺆَﺍﺩَﻙ
ﻭَﺭَﺗﱠﻠْﻨَﺎﻩُ ﺗَﺮْﺗِﻴﻠًﺎ
ْﻭَﺇِﺫَﺍ ﺗُﺘْﻠَﻰ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺁﻳَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﻴﱢﻨَﺎﺕٍ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﻟَﺎ ﻳَﺮْﺟُﻮﻥَ ﻟِﻘَﺎءَﻧَﺎ ﺍﺋْﺖِ ﺑِﻘُﺮْﺁﻥٍ ﻏَﻴْﺮِ ﻫَﺬَﺍ ﺃَﻭ
ُﺑَﺪﱢﻟْﻪُ ﻗُﻞْ ﻣَﺎ ﻳَﻜُﻮﻥُ ﻟِﻲ ﺃَﻥْ ﺃُﺑَﺪﱢﻟَﻪُ ﻣِﻦْ ﺗِﻠْﻘَﺎءِ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﺇِﻥْ ﺃَﺗﱠﺒِﻊُ ﺇِﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻳُﻮﺣَﻰ ﺇِﻟَﻲﱠ ﺇِﻧﱢﻲ ﺃَﺧَﺎﻑ
ٍﺇِﻥْ ﻋَﺼَﻴْﺖُ ﺭَﺑﱢﻲ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﻳَﻮْﻡٍ ﻋَﻈِﻴﻢ
10
வ�வராக
� அல்ல இைத மாற்றியைமப்ப�ர'' என்
நம� (ம�ைம) சந்திப் நம்பாேதா ��கின்றன.
َﻭَﻣَﺎ ﻛُﻨْﺖَ ﺗَﺘْﻠُﻮ ﻣِﻦْ ﻗَﺒْﻠِﻪِ ﻣِﻦْ ﻛِﺘَﺎﺏٍ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺨُﻄﱡﻪُ ﺑِﻴَﻤِﻴﻨِﻚَ ﺇِﺫًﺍ ﻟَﺎﺭْﺗَﺎﺏَ ﺍﻟْﻤُﺒْﻄِﻠُﻮﻥ
11
ஆம. அல்�ர் ��ைமப�த்த பட்டதால்த
இஸ்லாமி மார்க்க ��ைமப்ப�த்தப்ப.
ﺍﻟْﻴَﻮْﻡَ ﺃَﻛْﻤَﻠْﺖُ ﻟَﻜُﻢْ ﺩِﻳﻨَﻜُﻢْ ﻭَﺃَﺗْﻤَﻤْﺖُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻧِﻌْﻤَﺘِﻲ ﻭَﺭَﺿِﻴﺖُ ﻟَﻜُﻢُ ﺍﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡَ ﺩِﻳﻨًﺎ
َﻭَﺃَﻧْﺰَﻟْﻨَﺎ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺍﻟﺬﱢﻛْﺮَ ﻟِﺘُﺒَﻴﱢﻦَ ﻟِﻠﻨﱠﺎﺱِ ﻣَﺎ ﻧُﺰﱢﻝَ ﺇِﻟَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻟَﻌَﻠﱠﻬُﻢْ ﻳَﺘَﻔَﻜﱠﺮُﻭﻥ
• அல்�ர் இைறேவதம என
உ�திப்ப�த்� எப்ப?
12
�ர்ஆைன ேபான் ஒ� ேவதத்ை எவரா�ம
உ�வாக் ��யா� என் அல்லா சவால
வ��வேத �ர்ஆ இைறேவதம என்பதற சிறியெதா�
சான்றா�.
ْﻭَﺇِﻥْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﻓِﻲ ﺭَﻳْﺐٍ ﻣِﻤﱠﺎ ﻧَﺰﱠﻟْﻨَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻋَﺒْﺪِﻧَﺎ ﻓَﺄْﺗُﻮﺍ ﺑِﺴُﻮﺭَﺓٍ ﻣِﻦْ ﻣِﺜْﻠِﻪِ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﺷُﻬَﺪَﺍءَﻛُﻢ
َﻣِﻦْ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺇِﻥْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺻَﺎﺩِﻗِﻴﻦ
ْﺃﻡْ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﺍﻓْﺘَﺮَﺍﻩُ ﻗُﻞْ ﻓَﺄْﺗُﻮﺍ ﺑِﺴُﻮﺭَﺓٍ ﻣِﺜْﻠِﻪِ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﻣَﻦِ ﺍﺳْﺘَﻄَﻌْﺘُﻢْ ﻣِﻦْ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺇِﻥْ ﻛُﻨْﺘُﻢ
َﺻَﺎﺩِﻗِﻴﻦ
ْ ِﺃَﻡْ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﺍﻓْﺘَﺮَﺍﻩُ ﻗُﻞْ ﻓَﺄْﺗُﻮﺍ ﺑِﻌَﺸْﺮِ ﺳُﻮَﺭٍ ﻣِﺜْﻠِﻪِ ﻣُﻔْﺘَﺮَﻳَﺎﺕٍ ﻭَﺍﺩْﻋُﻮﺍ ﻣَﻦِ ﺍﺳْﺘَﻄَﻌْﺘُﻢْ ﻣ
ﻦ
ِ( ﻓَﺈِﻟﱠﻢْ ﻳَﺴْﺘَﺠِﻴﺒُﻮﺍ ﻟَﻜُﻢْ ﻓَﺎﻋْﻠَﻤُﻮﺍ ﺃَﻧﱠﻤَﺎ ﺃُﻧْﺰِﻝَ ﺑِﻌِﻠْﻢِ ﺍﻟﻠﱠﻪ١٣) َﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺇِﻥْ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺻَﺎﺩِﻗِﻴﻦ
َﻭَﺃَﻥْ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟﱠﺎ ﻫُﻮَ ﻓَﻬَﻞْ ﺃَﻧْﺘُﻢْ ﻣُﺴْﻠِﻤُﻮﻥ
ْﻗُﻞْ ﻟَﺌِﻦِ ﺍﺟْﺘَﻤَﻌَﺖِ ﺍﻟْﺈِﻧْﺲُ ﻭَﺍﻟْﺠِﻦﱡ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻥْ ﻳَﺄْﺗُﻮﺍ ﺑِﻤِﺜْﻞِ ﻫَﺬَﺍ ﺍ ْﻟﻘُﺮْﺁﻥِ ﻟَﺎ ﻳَﺄْﺗُﻮﻥَ ﺑِﻤِﺜْﻠِﻪِ ﻭَﻟَﻮ
ﻛَﺎﻥَ ﺑَﻌْﻀُﻬُﻢْ ﻟِﺒَﻌْﺾٍ ﻇَﻬِﻴﺮًﺍ
14
இக்�ர் ேபான்றைத ெகாண் வ�வதற்கா
மன�தர்க� ஜின்க� ஒன் திரண்டா�
இ�ேபான்றைத ெகாண் வர��யா�. அவர்கள�
ஒ�வர மற்றவ�க உதவ�யாளராக இ� ந்தா�
ச�ேய என் நப�ேய ��வராக!
� (17:88).
• அல்�ர்ஆ�க �ன்ைன
நப�மார்க�க் ெகா�க்கப்ப
ேவதங்க�க் என் ெதாடர்?
َﻗُﻞْ ﺁﻣَﻨﱠﺎ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﻣَﺎ ﺃُﻧْﺰِﻝَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﻭَﻣَﺎ ﺃُﻧْﺰِﻝَ ﻋَﻠَﻰ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَﺇِﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞَ ﻭَﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ ﻭَﻳَﻌْﻘُﻮﺏ
ْﻭَﺍﻟْﺄَﺳْﺒَﺎﻁِ ﻭَﻣَﺎ ﺃُﻭﺗِﻲَ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻭَﻋِﻴﺴَﻰ ﻭَﺍﻟﻨﱠﺒِﻴﱡﻮﻥَ ﻣِﻦْ ﺭَﺑﱢﻬِﻢْ ﻟَﺎ ﻧُﻔَﺮﱢﻕُ ﺑَﻴْﻦَ ﺃَﺣَﺪٍ ﻣِﻨْﻬُﻢ
َﻭَﻧَﺤْﻦُ ﻟَﻪُ ﻣُﺴْﻠِﻤُﻮﻥ
ِﻳَﺎ ﺃَﻫْﻞَ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏِ ﻗَﺪْ ﺟَﺎءَﻛُﻢْ ﺭَﺳُﻮﻟُﻨَﺎ ﻳُﺒَﻴﱢﻦُ ﻟَﻜُﻢْ ﻛَﺜِﻴﺮًﺍ ﻣِﻤﱠﺎ ﻛُﻨْﺘُﻢْ ﺗُﺨْﻔُﻮﻥَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏ
ٌﻭَﻳَﻌْﻔُﻮ ﻋَﻦْ ﻛَﺜِﻴﺮٍ ﻗَﺪْ ﺟَﺎءَﻛُﻢْ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻧُﻮﺭٌ ﻭَﻛِﺘَﺎﺏٌ ﻣُﺒِﻴﻦ
16
வ��வார. அல்லாஹ்வ�டமி� ஒள��ம ெதள�வான
ேவத�ம (�ர்ஆ�) நிச்ச மாக உங்கள�ட வந்
வ�ட்ட.(5:14)
ٍﻟَﺎ ﻳَﺄْﺗِﻴﻪِ ﺍﻟْﺒَﺎﻃِﻞُ ﻣِﻦْ ﺑَﻴْﻦِ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻭَﻟَﺎ ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻔِﻪِ ﺗَﻨْﺰِﻳﻞٌ ﻣِﻦْ ﺣَﻜِﻴﻢٍ ﺣَﻤِﻴﺪ
ﺃَﻓَﻠَﺎ ﻳَﺘَﺪَﺑﱠﺮُﻭﻥَ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥَ ﻭَﻟَﻮْ ﻛَﺎﻥَ ﻣِﻦْ ﻋِﻨْﺪِ ﻏَﻴْﺮِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻟَﻮَﺟَﺪُﻭﺍ ﻓِﻴﻪِ ﺍﺧْﺘِﻠَﺎﻓًﺎ ﻛَﺜِﻴﺮًﺍ
18
َﻭَﻣَﻦْ ﺃَﻋْﺮَﺽَ ﻋَﻦْ ﺫِﻛْﺮِﻱ ﻓَﺈِﻥﱠ ﻟَﻪُ ﻣَﻌِﻴﺸَﺔً ﺿَﻨْﻜًﺎ ﻭَﻧَﺤْﺸُﺮُﻩُ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﺃَﻋْﻤَﻰ ﻗَﺎﻝ
ﺭَﺏﱢ ﻟِﻢَ ﺣَﺸَﺮْﺗَﻨِﻲ ﺃَﻋْﻤَﻰ ﻭَﻗَﺪْ ﻛُﻨْﺖُ ﺑَﺼِﻴﺮًﺍ
• அல்�ர் �ஸ்லிம்க�
மட்���யத?
َﻭَﻣَﺎ ﻫُﻮَ ﺑِﻘَﻮْﻝِ ﺷَﻴْﻄَﺎﻥٍ ﺭَﺟِﻴﻢٍ ﻓَﺄَﻳْﻦَ ﺗَﺬْﻫَﺒُﻮﻥَ ﺇِﻥْ ﻫُﻮَ ﺇِﻟﱠﺎ ﺫِﻛْﺮٌ ﻟِﻠْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦ
19
இ� வ�ரட்டப்ப ைஷத்தான� வார்த்ைதய.
எனேவ ந�ங்க எங் ெசல்கிற�ர்.இ� அகிலத்தா�க
அறி�ைர தவ�ர ேவறில்ை (81:25-29 2:185 25:1 14:1).
20