1

TWUd lTdf hp 6 RjLs T:

EiU Am AdL
21.09.2011
UW
LPkR NlPmTo 11, 2011 Au TWUd Ik dfNXp RZL LYp\ SPjV
lTdf Utm RVp 6 RjLs LpXlThm, Uo 30dm UtThPo TLVtm
Es[R TpY AWVp LhLm, UR EU AUl]m Lijs[]o. C RPoTL
TpY UXeL[m, RZLju TpY TL[m NokR UR EU BoYXoLs
LiP EiU Am (Fact Finding Team) Ju rdLiPY AUdLlThP.

El]oLs:
1. TW. A. Uodv - UR EULdL] UdLs LZLm (PUHR), Nu].
2. L. UWu - UdLs EU hPUl (FPR), fN
3. YZdLOo H. amU l, NCHRO - RrS
4. TW. .L. WUN - UdLs _]SVL Uu\m (Peoples Democratic Forum), LoSPL
5. YZdLOo Lojd SYVu - RV Rj u] (National Dalit Forum),
aRWTj
6. W Anu, LW[ - RV JeQlT[o, NCHRO
7. TW. T. Lp U - UdLs Lp CVdLm, iY]m
8. YZdWOo W - PUHR, UW
9. . Gv. a - SDPI, RrS
10. TW. N. LfNP - UdLs p EU LZLm (PUCL), LWd
11. H. NV aj - TlXo @lWih B@l CkV, CWUSRWm
12. . YSRu - PUHR, Yo
13. LOo h WY - BYQlTP CVdSo, Nu]
14. ]Yo TWUvY - LOo, LgWm
15. . TZfN - PUHR, UW
16. YZdLOo amU al N@l NCHRO, LoSPL
17. YZdWOo. Rn, LkRN - PUHR, j\i
18. RLho W - PUHR, LpTdLm

Cd NlPmTo 19, 20 BV RLp TWUd, tYhP WUeLs, CWUSRWm,

UW BV TLdf Nu hd LpXlThPYoLu E\]oL[m, TLVUPk
UjYU]p fN TtdLilTYoL[m, AW ALL[m, TUdL[m
Nkj, YL AYoLPm T LjL[m J - J SPdLp T Nn LiP.
Rp RLYp AdLLs, LYp YdLlThPPV YWeLs BVYt\m Rjd
LiP.

u]:
TWUd, L, CWUSRWm, RX]Y N WiTLs oUVPkRs[ TLs,
LPkR 50 BiL[LY Ce TX LXYWeLs SPTt Yu\]. 1957p SPTt\
[jo LXYWm A]Ym AkR Ju. AlT LX NnVlThP CmUYp
NLWu AlT RYkW X Y[[oLu YQdLjtV TkRXYWL (Icon)
ElTts[o. TmTu jWUeLjRYo GlT J YL ElTts[W
AR Yp RYkWoLd CmUYp NLWu EYs[o.
jWUeLj RYPV _ AYoL[ NLjRYoL[p AYW \kR S[
TV A[p LiPPlT\. RnYjULu G] AYo YTPlT\o.
ClTp GidLp lPjRdL TpY WUeLp Yd\ RYkWoLs Ujp
HtThs[ Lp RV Y[ofLu [YL CmUYp NLWu LXm RPe AUl
VL CYoLs Je WsYm, Jd\V HtLR U]Xm, ReL[ APV[jR
E Nn Lsm VUVR Tdm, ARtV YLp YWX EYdLm SPTt
TlTVL ALj Y\. CR] CLm BdLm Nn YkR ]m, AW GkWm
NjdLs[R Xu [YL NL WiLs oUVPu\].
Ji Wu Gu\ AkRVo C]j RX TWV jRYu Gu\ Uu]d
NUU] Uu]WL YWX GYR RdL YiU] SPWNu (NLX) RX]o
YY CjPu CQjl TodLjRdL.
Lp Utm _]SVL EQoLu Y[ofu FPL UXm AjR[ UdLu APV[
ElThP BdL NLm, BdL NLju U]XV WTdm AWm HtLRRu
EfNLhP YlTPVLY CkR lTdf AUks[.
1987 Rp V CmUYp TWY Gu\ AUl CmUYp NLWu ]
S[ (NlPmTo 11) LiPPj RPe\. BidLi u\ hPju A[m
ALd\. 1995 - 97p RuUYhP NdLXYWeLs HtTu\]. V RZLm Lhm
CeL Yo TjR NVpTPj RPe\. ClTp RYkWoLu dVj RXYoL[L
_uTiVu RX]o ElTu\]o.
CR LXLhPjp RYo _ AWN TeLt SPjRdV ZYL U\. 2007p
RYPV U\u 50Y ] S[ Jh AYW ]Pjt Ap
YjdLikR Uo 100 RYkWoLu mTeLs AekR ALt\lThP]. AWN
uu CRf NnR.
CmUYp NLWu ] Sm CRTX TV A[p LiPPlTYR BdL
U]eLs HtL UjR]. ReL[l TXY RYkW Xj]m CmUYp NLWu
] S[ _ G] AZlTRm AYoLs HtLpX. 2007p RPe BLvh NlPmTo - AdPTo BV UReLp HRm J Yu\V RYkWoLs Hm
Td SPks[. 2007p uNuh GuTYm 2009p AYZLu GuTYm, Nu\ Bi
(2010 BLvh 30 Au) _d A Wso G] YWjdLs GV LkRL
AxQm BdLf N]Wp LX NnVlThP]o.
CkR Bip SPTt\ TjRoRp RYkWoLu LhVL APV[m LQlThs[
V RZLm LhVf NokR CYo NhPUu\jt RokRdLlThs[]o. iP Ss

3
\kR _uTiVm RXVPkRo. CYVpXm RYkWoLs Ujp J
GfV Y\lTRd Lhm ALUL HtTjs[. Nu\ Bi (2010) CmUYp
NLWu _p TeLt\ A.C.A...L. RXYo S]o SLkWu ReLs im
Bhd YkRp CmUYp NLWu ] S[ AW ZYL SPjYm G]
AjRm, 2010 AdPTo 9 Au CmUYp NLWu EYm TjR RTp RX
YPlThPm RYkWoLs Ujp kR GfVm \kR GolTolL[m
HtTjkR. BdL N]o CR Lm YlPu Toj YkR]o. BlT S U\Yo
NeLm YhPs[ J t\dLp, CqY CmUYp NLWu _ jWUeLj
RYu _df NUUL UXk YYRj RdL YiU] \lThP GuT
lPjRdL.
CkRl u]p Ru NlPmTo 9m RVu Ld Ap UiPX UdLm
WUjt Ap Es[ Ts[lTfN Gm Rj WUjRf NokR TZdUo Gu\ 16
YV RYkWo Xf Yu LUVL Yhd LpXlThPu. C RPoTL RYo
NVf NokR IYo L NnVlThs[]o. LpXlThP Yd AgN NjR YkR
_uTiVu RdLlTh lVlThPo. CR SWjp (NlPmTo 7 Au) AWl TdYWj
LZL ThVp N RtNeLj]o RVj RXYo RnYj UL]o G] CmUYp
NLW] j, [dv To Ju\ TWUd SLWjp YjR]o. EP]VL CR]
Goj U\jRZo N] Gu\ AUlm RYo NVf NokR YZdLOoLm LYp\
Utm YYnj\]d AjRm LjR]o.
RnYjUL]o Gu\ TVW RYd UhU TVuTjR Yim; CmUYp
NLWdl TVuTjRdP Gu AYoLs ]o. C ThVp N]u NhPloYU]
EU Gu TLlTjdL YiV Wu oYLm, LYp\m ThVp N
AUl]W YWYZj, AkR @[dv Tos[ CqYojRL[ dL YiU]
Ytj]o. AYoLm Tk AfNtL[ dLm NnR]o. C RYkWoLs Ujp
LTjR HtTjRY RnYj UL]o G] CmUYp NLW] j TX [dv
ToL[ BeLe USs AYoLs ]o. CRd Li BdL N]o. UhUpX,
LYp\m AW oYLm Nok BjRWUPkR. TWUds[ GkR @[dv To
AfNLm C Tu\ @[dv ToL[ AfPd PR] RjR].
CkRl u]p Ru NlPmTo 11 Au CmUYp NWLu ] Sp AYW
NUd AgN NjR YkR UdLdm LYp\dm CPp WiT Gk, lTdf
hp 6 AlT EoLs TVLm, HW[U]o TLVUPVm ShP.

NlPmTo 11 lTdf j SeLs AkR EiULs:

1. lTdf hP VVlTj lTdf hP Pm LUV] Up NhPUu\jp
EWVtV RpYo _VXR CWi Tn RLYpL[d lhs[o. AY:
(A) jWUeLjRYW C Nn UiPX UdLm WUjp Ytp GVRXV
TZdUo LpXlThPu Gu s[o. C EiUVpX. UiPX UdLm
RYo N BdLm EfNUL Es[ J Fo. CkR WUjp Es[ Tsp Tu\
RYkWo Xls[Ls AfNju LWQUL UtfNuRr TtdLi Y

4
FoLp Es[ TsLp Nu Nou\]o. 2010 - 11 LpVip UiPX UdLm
AW EVoXlTsp Tu\ 28 Rj s[Lp CqYi 23 To .. Tt
Nus[]o. CdWUjts Rj UdLs AfNu RkWULd P EXY VR
Xp Ytp TdLd V 16 YV Yu TZdUo Ae Nu HZW A
EVWjp J Ytp RYW C Nn G]u Gu NpYR Vm HtL
CVX.
(B) _u TiVu CkR WUjt TP Whf Nu\Rp lTdf SPjR Yi
YkR GuT RpYo Nu] AjR Tn. _u TiV]l TjRUhp Au
jdp SPTt\ J lR Wh Zt Y\o. CmUYp NLWu
] Sd AYo NpXdPR] CWUSRWm BhVo RPjRW ChPR Ak
AYo mTm SpY Np\o. AlT AYo L NnVlTh SpY
UYhPjs[ lTd m TtlTsp YdLlT\o. GqYLm oYLm
Utm LYp\u EjRWL[ Y Gu\ ]l _uTiVPm CdLpX
GuTR EiU. RPV AYo TPWhf Nu\RL RpYo s[, ALLu
t\ AYo AlTV Htd LiPRV Lh\.
2. NlPmTo 11 Au SPTt\ lTdf dL dL LYp\u hPhP
NVXLj R\. RYkWoLu Ko APV[j ZYL UlT] J Sp, AgN
NjR YkR Aq]jRXYo JYW RjR J hPsR]U] NVp UhUpX;
LXYWjRm iPdV NVm P. RWm, RjRPu Tk lVYW L
Nn, C jR Nn AgN NjR YkR UdLs Ujp TWY LWQUL CkR Cu]
LlTV Yu\Vj im NVXL Au AUkkR.
3. .I.. Nkl hPp, Ik dp TlTL j YdLlThP Nu] APV
LYp\ BQVo NkpYXu, TWUd SLW LYp BnY[o YdUo
BVo
Au RYkWoLd HRm J YLX TPm LhV WYim Gu\ ElThPu
Yk u\RLY R\. V CmUYp NLWu TWY Gu\ AUlu RXYo
.NkWTv AYoLs kR SpXiQjPu Nu _u TiV]d L NnR
SpXRpX G]m, AYW RX Nn NhPm JeLd LlTt\ Yim G]m LV
T, NhPm Je Tt eLs TN YiPm; Rp AYoL[ LXk TLf NpeLs
G] Nkl hPp GkRR NUR]jtm YnlTdLUp SPks[o.
4. Au, Ik dp dLlThP LYp\]u GidL Uo 2000 G] Sp
TojR TXm GeLPm ]o. NX UVd AUokRYou GidL Uo 50 RPe
ALThNUL 200 ApX 300 Gu\ A[XV Cks[. hPm ALUL Ym G]
GoToj AqYV TdYWj RPNnVlThP GuTR CWUSRWm UYhP BhVo
Ai WV GeLPm JjdLiPo. RWm, AqYV CRW UdLs Nu AgN Nj
YWm AqYV YkR YL]eLs Nu YWm NX UVXp GqR RPm
HtThdLpX. CkXp 2000 BRm ReV LYp\]o kR 200 UdL[
AYoLs EiUXV LpXk Yu\p DhkRp P CXN] RV ApX
LiolLV WVjd LXjdL m. B]p GqR u]fNdLm Cu
lTdfhP SPj 6 TWd Lus[]o Nkl hPp, NkpYXu, YdUo BVo
RXUp CkR LYp\]o.
5. Nkp YXu I..Gv. HtL]Y CR Tp UYhP LYp\ LiLlT[WL
CkRYo. AYo Ce TVt T CR TX CmUYp NLWu ]Pjt

5
AgN NjR YkRYoL[ VVUt\ \p L Nn (2008 NlPmTo 11) Rj WR
AL Gu\ TVW DhVYo APVp Ck AYW Ce Li Yk Au\V
]jp Ik dp jVm EsSdLjPu NnVlThP NVXLYj R\.
6. LYp\u YwW YL]jR UdLs GjR]o Gu NpYRm SmT CVXpX.
Ik dp NX UVp Nn LikRYoL[ LXlTRt Li Yk jRlThP
LYp\]o UW - CWUSRWm NXp [Ydp ukR]o. RV Utm lTdf
UtLs[lThPPu UdLs GW Es[ [jo NXp JY UhU Au
NjVUL CkR. CkXp LYp\]d u]p Yk u\ YwW YL]jR
LXYWdLWoLs GjR]o Gu NpYR SmT VRRL Es[.
7. lTdf huT Ae u StlThp iPTh, Cu UW AlTpX
UjYU]p fN Tt Ym UdLm, iPTh C\kR JYW df Nu
LlTt\ Vu\ USLo AmTjLo C[Oo Uu\f NVX[o Wx, LUVL AdLlTh
Cu CWUSRWm AW UjYU]p fN Tm Jn Tt\ RXUVVo .
Ys[fN EshP TXm SmPm Sp Vk, Au GkR R u]fNdLm
Cu Rio nfVjRp, LiolL WVLm RV GRm NnVUp Wu
lTdfhP SPjs[]o. UWp kRU AL, Au\ SPTt\ lTdfhp
LVUPk, U...L. Tf NVX[o . YL AYoL[p UW AlTpX
UjYU]p NodLlTh, Cu fNp Cdm 19 YVR] . _VWNkm AqY\
]o. lTdf SPk WmT SWjt \ Es\ AUfNLjk YkR Nn
XULY Ru AR Rk LiPRL UW UYhP BhVo . NLVm s[m
lPjRdL.
8. lTdf hPm RVVm UtLiP LYp\]m ALLm Lm
Rj WR TdPu Cks[]o. NVf Np CYLl TV YiQU AYoL[
Ajm hm rjs[R GmPm TXm \hP]o. C AW oYLju UpN
BRW U]lTuUm, Rj WRl TdLm, RjLs Gu\X LXYWm NnVdVoLs
Gu\ U]XPu AYoLs NVpTYRt Nu\L Es[.
9. lTdf hp 1.TpXYWV]kRp LQNu (YV 55), 2. WmTXf NokR Tuo
NpYm (YV 50), 3. UgWf NokR _VTp (YV 19), 4. ZdLUSpo oldL
(YV 25), 5. Lh TWUdVf NokR jUo (YV 25), 6. LdL]kRp Ys[fN
(YV 55) BVo LpXlThs[]o. LQNu, Ys[fN, _VTp BV Yu
CpXjt Nu AYoL[ E\]oL[f NkjRm CYoLs A]YU AkR SWjp
Ae Yk dd LiPYoL[ Au, AgN NjR SdPu P YkRYoLs ApX.
LQNu Ru ULu UQ AZlRZ VdLf Nu\Yo GuT lPjRdL.
CYoL[d LXLm NnV YkRYoLs G] LYp\ YR HtL CVX. TmTX]
lTd Cld UXV SPjRlThs[. UdLm StlThp PlThs[o.
10. PlThPYoLp Xo \V] fN AdLlThkRp LlTt\lThdLXm.
Cu C\k Ts[ oldL Edm TR QY\p Li Yk TPlThs[o.
QY\p EPu BhLs ClTR Ak Lo NnR u EPu CkR Uo
GuTYo LlTt\lThs[o. oldL C\ks[o. RWm LpXlThPYoLu \kRThNm
CWi TWm LYp\]Wp Ajd LpXlTh u]o PlThs[]o Gu\ IVm
TXdm Es[. Ys[fNu EPX Li YkR LYp\]o AYu EPX

6
WYL GdLfNp E\]oL[ LhPVlTjs[]o. AYoLm AfNjp AqY\
Nns[]o. AYu EPp idLVm CpXV] AYPV E\]oLs GmPm
RjR]o. C\k T] _VTu Lm P lTdd LhPVp Aj EPjR
Tu\ LVm CkRRL AYW UVo lhPo. CYVpXm, UdLu NkRLjp
EiU CdLXm GuTRd Lhu\].
11. iPTh C\kT] _VTp Utm AlTpXp fN Tt Ym _VWNkj
BVd iLVm l\jkR RPe\. AYoLs Rl KmT
LYp\]o hd\oLs GuT Ck RVY\.
12. LVmTh UjYU]p NodLlThPYoLd AW UjYU]Lp EV fN
AdLlTPpX. Stp iPThP UdLm, _VWNkj BVo CR GmPm ]o,
vLu GlT RX] JqYut AW UjYU]p _VWNkjPm LhPQm
YdLlThs[. YL AnV Ru Gu ULu EWd LlTt]o Gu AYW
Tt\oLs GmPm Xm]o. Uu\jR A Cu UdLm, Lojd W_ BV
CYm UW AlTpXp fN T\ Ynl HtTjRlThs[.

lTdf hdl u. ..
1. Uo 10 Rp RLYp AdLLs T NnVlThs[]. VW YiU]m
LUV] t\fNhLu r L NnVjRdLRL CkR Rp RLYp AdLLs
GRlThs[]. 1500 Td Up L NnV ClTRL LYp\ hPh NnL[
FPLeLp TWl UdLs Ujp V Fh\. RWm, AqYlT WUeLdf
Nu Tk RV TfNjdL[ NRlTjV t\fNhtLL L NnV BhL[d
LeLs G] LYp\]o Whu\]o. TW[ Gu\ WUjk YkR SLYp,
WLR EshP TiLs NlPmTo 18m RVu J Tv Yp YkR LYp\]o
WhVR GmPm lhP]o. RWm, Ulp YkR TNo Pp CkR TNW
Sd LtL[ jRdY TX TY] Nn V TPm GjRRLd GmPm lhP]o.
S]oLp, TWUd, [jo, WUSRWm BVYt\f ts[ Uo 50 WUeLp
CWp BiLs TVk hp ReLR X Cu Es[. Gv.LYo Gu\ Fp CkR
AlThP JYWd LQ CW 8 U Ydp SeLs YL]eLp Nu\Rd LiP
AdWUjs[ AjR] BiLm, YY LYp\V G] Ag KVR SeLs Sp
LiPm.
2. RPdLjp CW SWjp CqY WUeLdf Nu Wh]m G]m, u]o
AR jd LiPRLm GmPm YLl TV CWUSRWm UYhP BhVo AiWn
]o. B]p UTm YL]eLp Lpf SPkRRp AlTf NnV Yi CkR
G]m, C AlT SPdL G]m AYo GeLPm lhPo.
3. 21 To Cu Uih NnVlThs[]o. Y Vm L NnVlTPpX. B]p
TXo jf NpXlTh, Ajl u]o PlThs[]o. Ut\T SLol\eLp 144 RP
EjRW (Prohibitory Order U/S 144 of Cr.P.C.) CkRm TV LLs CpX. GeLs
Nu YYRtm, UdL[f NklTRtm TV RP Gm CdLpX. Gm, TV
A[p TWUd Tp LYp\]o dLlThlT, YYo TYo A]Ym
Vp T NnVlTY RX] LrLs UdLs Ujp Tm AfNjR RPok
HtTjRf Nnu\.

7
4. C\k T]YoLu mTeLd . 1 CXhNm Uhm AWNp YZeLlThPs[.
LVUPkRYoLd . 15,000 LdLlThPs[. TXo, AkRjRL Cum ReLd
Yk NWpX G] GeLPm lhP]o. C\k T]YoLu mTeLd L NoTL
1 CXhNm, LeWv Lh . 50,000m Ljs[.

LdLLs:
1. RpYo _. _VXR lTdf hP VVlTj NhPUu\jp TV YuUVL
LidLjRdL. Lm Rj WRlTdPm, EVoN BdL BRWlTdPm A
YlThs[. C Rj UdLs Ujp RUd GkR RU] m PdL Gu\
AYSmdLV HtTjYRL Es[. RpYo Rm Tft YjRm Rj, ARj mTl
T\ Yim. A TWThNUt\ RuUV Lhm.
2. lTdf j AW Vjs[ Kn Tt\ EVoUu\ T NWQ Ym
LiPlT. Cp TdLlThP UdLd GkR m PdL. Tp Es[ Tu
RXUp J NWQ BQVm AUdLlTP YQm.
3. RdRp SPjV Tv ALLPU Xu NWQV AjlT LdV
..I. NWQ EVoUu\ UtToYu r UtLs[lTRp Yim.
4. Nkl hPp Nkp YXu, YdUo BV LYp\ ALLs TP dLm
NnVlTh, AYoLs YuLUf NhPju r YZd RPW Yim.
5. C\kRYoLu mTjt Ym 1 CXhNm Tn CZl LdjRL Es[R
AWVp RXYoLs TXm hdLhs[]o. CkR CZlhj RLV 10 CXhN TVL
EVojR Yim. C\kRYoLu mTjp JYd AW YX AdL Yim. A,
NjQ ERV[o GuT Tu\ YXLs ApXUp Y SpX YXLs AdLlTP
Yim.
6. LVUPkRYoLd AYoL[ LVjt RkRtTp \kR ThNm 1 CXhNm Tn
CZl YZeLlTP Yim.
7. Rj WUeLs TXm LUVL AWNp \dLdLlThP XV SeLs Sp
LiPm. GjdLhPL, LpXlThP TZUu Ts[lTfN WUjp o YN, NX
YN HpX. N CdLm kR UiPX UdLm Fu YVLY Yo NpXdV
X Ut\lTh \YfNX AUdLlTP Yim GuT AYoLu iP Ss LdLVL
Es[. AW CYtp EV LY]m NjR Yim.
8. UiPX UdLm Tu\ WUeLp Es[ TsLp Rj ZkRLs UtfNuRr
Tt YVY Lm LYXVdLdVRL Es[ C jR NWQ Ju\
UYhPd Lp AYXm, B WP SXj\m EP]VL UtLs[ Yim.
9. TWUd, CWUSRWm EshP TLp LYp\, YYn\, E[j\
BVYts[ ALLp BdLf NVf NokRYoLs GqY[ To? RjLs GqY[
To? Gu\ YWjR AW YP Yim. CkRj \Ls JqYum TV A[p
ClTLp Rj ALLs VdLlTP Yim.

8
10. CmUYp NLWu ] Ss ApX \kR S[ AW AeLj Z GdL
Yim. CmUYp NLWu ]Pm Es[ NX ALXlTjj nU NnVlTP
Yim.
11. AW Utm LYp\ ALLs Ujp Rj WRl Td BdLf N BRWl
Tdm Es[ Xd GWL AW VtLs UtLs[ Yim. U. YL I.H.Gv.
BWP SXj\f NVXWL CkR T, AW Utm LYp\ ALLd Rj
WfN]Lp EQohRp Gu\ TtVj RPe]o. Gm, A Wp jRlTh
hP. AW CRj RPW Yim. AiWn Tu\ C[m I.H.Gv. ALLPU Rj
RXYoLs Gu\p WLs GuT Tu\ J ToYm, BdLf Ndf NUUL AjR[
UdLs EU LmT, A NhPloYU]RL CkRm TlTt\ NVp GuTRL
Lm Td ClT LYXVd\.
12. lTd hP AWVp LhLs TXm Lijs[]. NdLLhLs, lTL dXjRo
NokR NdLhLs LidLR YkRjRdL. lTdf hP Lijs[ AWVp LhLs
YuLUj Rlf NhPjR TVuTjY jR AjRjR RPok AWd AdL
Yim.
13. TdLlThPdLL Uu\jR A YWQm R Ym YZdLOoLs
T.CWj]m, TUX, W BVW Cd TWhu\.

RPo LY:
TW. A.Uodv
3/5, Rp dj R, Nv SLo, APV,
Nu] - 600 020. Np: 94441 20582
YZdLOo H. amU l
142, YPd Y , 2Y U, V]dLp,
UW 625 001. Np: 94898 71185