Professional Documents
Culture Documents
VA Tong Hop 2006 - 456
VA Tong Hop 2006 - 456
trang THEO
4 DOÕI COÂNG NÔÏ , XUAÁT HAØNG VAÏN AN 04/2006trang 1
Ngaøy Maõ soá Soá TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG GHI
KH Leänh H Ñôn Haøng Haøng giaù Loã CHUÙ
kg thuøng t Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy
baùn
1 0106/V 15,20 huø haøng
142,842,0 142,842,0 thu
1-Apr 09B 99828 Hong Toluen 8,950 50 179 5% 15-Apr
A
0206/V phuc e 0 ng 00
287,375,5 00
287,375,5
2 4-Apr 16C 99832 Brilliant Xylene ### 19,690 110 179 5% 25-May
A 50
135,324,0 50
135,324,0
3 16B Brilliant Toluen ### 8,950 50 179 5% 25-May
0306/V 00 00
4 3-Apr 6B TE-1 Toluen 13,80 14,320 80 179
e 5%
207,496,8 207,496,8
25-May
A
0306/V e 0
14,10 00
265,009,5 00
265,009,5
5 3-Apr 8B 99829 TongJou Toluen 17,900 100 179 5% 25-May
A e 0
14,00 00
210,504,0 00
210,504,0 BP +
6 7-Apr 21B 4-4/VA Davaphu Toluen 14,320 80 179 5% 7-May
e 0 00 00 TMB
Thaùng 04/2006BAÛNG
trang THEO
2 DOÕI COÂNG NÔÏ , XUAÁT HAØNG VAÏN AN 04/2006
Ngaøy Maõ soá Soá TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG GHI
KH Leänh H Ñôn Haøng Haøng giaù Loã CHUÙ
kg thuøng t Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy
baùn huø haøng thu
ng
BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP VAÏN AN METHANOL, TOLUENE Thaùng 04/2006
貨品 數量 kg 桶數量 貨款 +VAT 已收 餘帳 doi
VAT
Teân Haøng Soá Löôïng soá phuy Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï con
合共 Methanol 0 0 5% 0 0 0
Toluene 64,440 360 5% 961,176,300 0 ### 961,1
Xylene 19,690 110 5% 287,375,550 0 ### 287,3
84,130 470 1,248,551,850 0 ### #
Thaùng 05/2006BAÛNG
trang THEO
4 DOÕI COÂNG NÔÏ , XUAÁT HAØNG VAÏN AN 05/2006 trang
-1 4
Ngaøy Maõ soá Soá TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG GHI
KH Leänh H Ñôn Haøng Haøng giaù kg thuøng t Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy Loã CHUÙ
baùn huø haøng thu
ng
Thaùng 05/2006BAÛNG THEO
-2 trang 5 DOÕI COÂNG NÔÏ , XUAÁT HAØNG VAÏN AN 05/2006 -2
Trang 5Thaùng
Ngaøy Maõ soá Soá TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG GHI
KH Leänh H Ñôn Haøng Haøng giaù Loã CHUÙ
baùn kg thuøng t Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy
huø haøng thu
ng
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 05/2006 BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP VAÏN AN METHANOL, TOL
貨品 數量 kg 桶數量 貨款 +VAT 已收 餘帳
VAT
Teân Haøng Soá Löôïng soá phuy Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï
合共 Methanol 0 0 5% 0 0 0
Toluene 0 0 5% 0 0 0
Xylene 0 0 5% 0 0 0
0 0 0 0 0
Thaùng 04+05/2006 BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP VAÏN AN METHANOL, TOLUENE T
貨品 數量 kg 桶數量 貨款 +VAT 已收 餘帳
VAT
Teân Haøng Soá Löôïng soá phuy Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï
合共 Methanol 0 0 5% 0 0 0
Toluene 64,440 360 5% 961,176,300 0 ###
Xylene 19,690 110 5% 287,375,550 0 ###
84,130 470 1,248,551,850 0 ###
Thaùng 06/2006BAÛNG
trang THEO
6 DOÕI COÂNG NÔÏ , XUAÁT HAØNG VAÏN AN 06/2006trang 6
Ngaøy Maõ soá Soá TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG GHI
KH Leänh H Ñôn Haøng Haøng giaù kg thuøng t Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy Loã CHUÙ
baùn huø haøng thu
ng
Thaùng 06/2006BAÛNG
trang THEO
7-2 DOÕI COÂNG NÔÏ , XUAÁT HAØNG VAÏN AN 06/2006 -2
trang 7
Ngaøy Maõ soá Soá TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG GHI
KH Leänh H Ñôn Haøng Haøng giaù Loã CHUÙ
baùn kg thuøng t Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy
huø haøng thu
ng
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 06/2006 BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP VAÏN AN METHANOL, TOL
貨品 數量 kg 桶數量 貨款 +VAT 已收 餘帳
VAT
Teân Haøng Soá Löôïng soá phuy Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï
合共 Methanol 0 0 5% 0 0 0
Toluene 0 0 5% 0 0 0
Xylene 0 0 5% 0 0 0
0 0 0 0 0
Thaùng 04+05+06 /2006 BAÛNG THOÁNG KEÂ TOÅNG HÔÏP VAÏN AN METHANOL, TOLUENE
貨品 數量 kg 桶數量 貨款 +VAT 已收 餘帳
VAT
Teân Haøng Soá Löôïng soá phuy Tieàn haøng Ñaõ Thu Coøn nôï
合共 Methanol 0 0 5% 0 0 0
Toluene 64,440 360 5% 961,176,300 0 ###
Xylene 19,690 110 5% 287,375,550 0 ###
84,130 470 1,248,551,850 0 ###
doi chieu
cong thuc
0
961,176,300
287,375,550
###
Thaùng 02/2006 KEÁ HOAÏCH B
Ngaøy TEÂN Kh Teân Ñôn soá löông kg VAT NOÄI DUNG
Haøng Haøng giaù
baùn kg thuøngthuø Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï Ngaøy
ng haøng thu
2006/04月 萬 安 出 貨 跟 蹤 表 第一頁
客戶名
交貨 編號 訂單 發票 貨品 單價 數量 桶 VAT 款 帳 內 容 NOÄI DUNG 虧 備註
稱
日期 kg 桶 重量 貨款+VAT 已收 餘帳 收款日
0106/V 15,20 142,842,0 142,842,0
1 1-Apr 09B 99828 宏福 甲苯 8,950 50 179 5% 0 15-Apr
A
0206/V 0
13,90 00
287,375,5 00
287,375,5 25-
2 4-Apr 16C 99832 德福 二甲苯 19,690 110 179 5% 0
A 0
14,40 50
135,324,0 50 May
135,324,0 25-
3 30-Dec 16B 30-Dec 0 德福 甲苯 8,950 50 179 5% 0
0306/V 0
13,80 00
207,496,8 00
207,496,8 May
25-
4 3-Apr 6B 0 德一 甲苯 14,320 80 179 5% 0
A
0306/V 0
14,10 00
265,009,5 00
265,009,5 May
25-
5 3-Apr 8B 99829 東周 甲苯 17,900 100 179 5% 0
A 0
14,00 00
210,504,0 00
210,504,0 May
6 7-Apr 21B 4-4/VA 0 大萬富 甲苯 14,320 80 179 5% 0 7-May
0 00 00
7
8
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 德福 甲苯
27 德福 甲醇
28 德福 二甲苯
29 大雅 甲苯
30 佳欣 二甲苯
31 玉山 二甲苯
32 玉山 甲苯
33 有信 二甲苯
34 大萬富 甲醇
35 印美 甲苯
36 大萬富 甲醇
37 大萬富 甲苯
38 大東 甲苯
39 慶餘 甲苯
40 越美 甲苯
41 德一 甲苯
42 邦德 甲苯
43 大興 甲醇
44 南寶 甲苯
45 玉山 二甲苯
46 玉山 甲苯
47 越美 甲醇
58 德福 甲苯
59 喬盟 二甲苯
60 喬盟 甲苯
61 大萬富 甲醇
62 大萬富 甲醇
63 玉山 二甲苯
64 宏福 甲苯
65 慶餘 甲苯
66 大萬富 甲醇
67 大萬富 甲苯
合共 1,248,551 1,248,551,
84,130 470 0
,850 850
2006/04月
萬 安 出 貨 統 計 表 04/2006
合共 貨品 數量 kg 桶數量 VAT 貨款 +VAT 已收 餘帳
甲醇 0 0 5% 0 0 0
甲苯 55,490 310 5% 818,334,300 0 ###
二甲苯 19,690 110 5% 287,375,550 0 ###
75,180 420 1,105,709,850 0 ###
2006/05月 萬 安 出 貨 跟 蹤 表 第三頁
客戶名
交貨 編號 訂單 發票 貨品 單價 數量 桶 VAT
款 帳 內 容 NOÄI DUNG 虧 備註
稱
日期 kg 桶 重量 貨款 +VAT 已收 餘帳 收款日
30- 德福 30-
1 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 德福 30-
2 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
3 30-Dec 30-Dec 0 東周 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
4 30-Dec 30-Dec 0 東周 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
5 30-Dec 30-Dec 0 玉山 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
6 30-Dec 30-Dec 0 有信 甲醇 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec
30- Dec
30-
7 30-Dec 30-Dec 0 大萬富 甲醇 0 0 0 0 0% 0 0 0 BP
Dec Dec
30- 大萬富 30-
8 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0 VBP
Dec Dec
30- 德一 30-
9 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 德一 30-
10 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 喬盟 30-
11 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 喬盟 30-
12 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 德福 30-
13 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
14 30-Dec 30-Dec 0 大雅 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 邦德 30-
15 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0 散裝
Dec Dec
30- 大萬富 30-
16 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 大萬富 30-
17 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
18 30-Dec 30-Dec 0 越美 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0 Mei Kuang
Dec Dec
30- 30- Tien
19 30-Dec 30-Dec 0 德源 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec Yu
30- 佳欣 30-
20 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0 佳華
Dec Dec
30- 喬盟 30-
21 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 有信 30-
22 30-Dec 30-Dec 0 甲醇 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 德福 30-
23 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 大萬富 30-
24 30-Dec 30-Dec 0 甲醇 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 大萬富 30-
25 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 南寶 30-
26 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
27 30-Dec 30-Dec 0 大嘉 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 佳欣 30-
28 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
29 30-Dec 30-Dec 0 玉山 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30- Hung
30 30-Dec 30-Dec 0 越美 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec tah
30- 大萬富 30-
31 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 邦德 30-
32 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0 散裝
Dec Dec
30- 30-
33 30-Dec 30-Dec 0 印美 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 喬盟 30-
34 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 大萬富 30-
35 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30- Tien
36 30-Dec 30-Dec 0 越美 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec Yu
30- 大萬富 30-
37 30-Dec 30-Dec 0 甲醇 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 大萬富 30-
38 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 德福 30-
39 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 鳳凰 30-
40 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 宏福 30-
41 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 大萬富 30-
42 30-Dec 30-Dec 0 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30-
43 30-Dec 30-Dec 30-Dec 0 越美 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec
30- 30-
44 30-Dec 30-Dec 0 大雅 甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 佳欣 30-
48 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0 現款
Dec Dec
30- 喬盟 30-
49 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 鳳凰 30-
51 30-Dec 30-Dec 0 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
30- 30-
52 30-Dec 30-Dec 0 東周 二甲苯 0 0 0 0 0% 0 0 0
Dec Dec
合共 0 0 0 0 0
2006/05月 萬 安 出 貨 統 計 表 05/2006
數量
合共 貨品
kg
桶數量 VAT 貨款 +VAT 已收 餘帳
甲醇 0 0 5% 0 0 0
甲苯 0 0 5% 0 0 0
二甲苯 0 0 5% 0 0 0
0 0 0 0 0
萬 安
2006/01月 + 05月 出 貨 統 計 表 04+ 05 /2006
數量
合共 貨品
kg
桶數量 VAT 貨款 +VAT 已收 餘帳
甲醇 0 0 5% 0 0 0
甲苯 55,490 310 5% 818,334,300 0 ###
二甲苯 19,690 110 5% 287,375,550 0 ###
75,180 420 1,105,709,850 0 ###
2006/06月 萬 安 出 貨 跟 蹤 表 第六頁
客戶名
交貨 編號 訂單 發票 貨品 單價 數量 桶 VAT 款 帳 內 容 NOÄI DUNG 虧 備註
稱
kg 桶 重量 貨款 +VAT 已收 餘帳 收款日
日期
合共 0 0 0 0 0
2006/06月 萬 安 出 貨 統 計 表 06/2006
數量
合共 貨品
kg
桶數量 VAT 貨款 +VAT 已收 餘帳
甲醇
0 0 5% 0 0 0
甲苯
0 0 5% 0 0 0
二甲苯
0 0 5% 0 0 0
0 0 0 0 0
15 15 慶餘 RICHES VN 0 0 0 0 0
28,640 160 422,699,550 0 2006/2/25 ( 40
16 16 德福 BRILLIANT 422,699,550
天)
17 17 佳欣 CHIA-HSIN 0 0 0 0 0 現款
0 0 0 0 2006/2/25 ( 隔
18 18 印美 INMEI 0
月底 )
BETTER 0 0 0 0
19 19 越好 0
RESIN
0 0 0 0 2006/2/25 (隔
20 20 聯展 Lien trien 0
月底 )
14,320 80 210,504,000 0 2006/2/25 (隔
21 21 大萬富 Dai van phu 210,504,000
月底 )
0 0 0 0 2006/2/25 (隔
22 22 鳳凰 Phoenix 0
月底 )
0 0 0 0 2006/2/25 (隔
23 23 玉山 Thuan tiep 0
月底 )
24 24 大東 Great eas 0 0 0 0 0
25 25 大嘉 Dai gia 0 0 0 0 0 現款
0 0 0 0 2006/2/25 ( 30
26 26 越美 Viet My 0
天)
30 30 德源 Duc Nguyen 0 0 0 0 0 現款
0 0 0 0 2006/2/25 ( 隔
27 27 天佑 Tien yu 0
月底 )
0 0 0 0 2006/2/25 ( 隔
29 29 喬盟 Kieu Minh 0
月底 )
30 30 PLC PLC 0 0 0 0 0
84,130 470 ### 0 ###
A METHANOL E N-BUYT
B TOLUENE F BCS
C XYLENE G MC
D MEK
4-5-6/2006 客戶貨款 COÂNG NÔÏ TÖØNG KHAÙCH HAØNG
客戶 日期 發票 貨品 單價 數量 桶數量 桶重量 VAT 款 帳 內 容 NOÄI DUNG
TEÂN Ngaøy Soá Teân Ñôn SL SL kg/ 貨款 已收 餘帳
KH HÑ Haøng giaù kg phuy phuy Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï
haøng
頂黃 公
司
ÑÆNH
VAØN 0 0 0
CONG 0
G
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0 0
友信行
IAO- 2006/4月
Thaùng 04/2006
SON
HONG 30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
德一
TE-I
CONG 0 0 0 0 0
VN
trang 2
Thaùng 04/2006 2006/4月
有信 CONG
HÖÕU
TÍN
Thaùng 05/2006 2006/5月
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
大 興
ÑAÏI 2006/5月
Thaùng 5/2006
HÖNG
CONG 0 0 0 0 0
東週
TONG
JOU
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
眾安
JORN
TECH
CONG 0 0 0 0 0
大雅
SAIGO
N
DARY
AR CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 05/2006 2006/5月
大雅
SAIGO
N
DARY
AR CONG 0 0 0 0 0
南寶
NANP CONG 0 0 0 0 0
AO Thaùng 05/2006 2006/5月
CONG 0 0 0 0 0
2006/4月
慶餘 Thaùng 04/2006
RICHE
S VN
CONG 0 0 0 0 0
德福
BIRLLI
ANT
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
越好
BETTER
RESIN
CONG 0 0 0 0 0
CONG
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 03/2006 2006/3月
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 06/2006 2006/6月
CONG 0 0 0 0 0
toång taát caû
CONG 0 0 0 0 0
Phoeni
x
鳳凰 CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Thuan
CONG 0 0 0 0 0
tiep
玉山
Thaùng 05/2006 2006/5月
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 05/2006 2006/5月
大嘉
DAI
GIA
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 06/2006 2006/6月
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
越美
viet
my
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
喬盟
Kieu
Minh
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0
PLC
CONG 0 0 0 0 0
KIEÅM TRA
Saûn phaåmSo kg so thuøng tieàn haøng ñaõ thu coøn nôï
Metha 0 0 0 0 0
Toluen 64,440 360 961,176,300 0 961,176,300
xylene 19,690 110 287,375,550 0 287,375,550
Mek 0 0 0 0 0
T. Cong 84,130 470 1,248,551,850 0 1,248,551,850
16,304,202,952
15,055,651,102
0 470
64,440 0
19,690 470
trang 1 KHACH HANG DUNG MOI KG PHUY Tieàn haøng
收款日 THAÙNG
Ngaøy METHA
thu ÑÆNH
VAØNG TOLUENE
MEK
###
###
###
0
###
###
###
trang 2
30-
Dec
30-
Dec
30-
Dec
###
###
trang 3
0
###
結帳
###
###
###
###
TOLUENE
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0
cong 0 0 0
0
24,880,821
7-May
210,504,000
thieu hd
### 3/3/2006 ok
0
ok
ok
0
###
0 0 30-Dec
0 0 30-Dec
0
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ RÒA -
VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
Kính gôûi
函寄
世剛 有限公司 CÔ SÔÛ TRAÀN MYÕ BÌNH
147 LEÂ VAÊN QÖÔÙI P. BÌNH TRÒ ÑOÂNG Q. BÌNH TAÂN TP/HCM
帳 款 明 細 ÑOÁI CHIEÁU
Töø ngaøy 01/04/2006 ñeán ngaøy 30/6/2006
帳
COÂNG NÔÏ 收款日
日期 發票 貨品 單價 數量 桶量 桶重 款帳內容 NOÄI DUNG
Ngaøy Soá Teân Ñôn SL SL kg/ VAT 貨款 已收 餘帳 Ngaøy
HÑ Haøng giaù kg p phuy Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï thu
huy haøng
1
2 1
3 2
4 3
5
6
1
2
慶南塗料公司
Kính gôûi 函寄 : COÂNG TY TNHH BEST SOUTH (VN)
TEL : 0650-742426 ~ 27 FAX : 0650-742425
11 Ñöôøng soá 2, KCN SOÙNG THAÀN 1, BÌNH DÖÔNG. COÂ PHAÁN
稅編號 : Maõ soá thueá : 3700231671
CONG 0 0 0 0 0
Kính gôûi 函寄 :
喬盟公司 COÂNG TY TNHH DUÏNG CUÏ THEÅ THAO KIEÀU MINH
TEL : 066-896247 FAX : 066-896249
KCN TRAÛNG BAØNG TAÂY NINH Coâ Lam
稅編號 : Maõ soá thueá : 3900309244
眾安科技公司
Kính gôûi 函寄 : COÂNG TY TNHH JORN TECHNOLOGY
TEL : 0650-753726 FAX : 06507-53728
M 1-2 -3 KCN VIEÄT HÖÔNG THUAÄN AN BÌNH DÖÔNG.
稅編號 : Maõ soá thueá : 3700423503
Kính gôûi 函寄
德一: 公司 CTY SÔN HOAÙ CHAÁT TE-1 VIET NAM ( TNHH)
Tel : 7293189 7295064 FAX : 7294190 Coâ Nhö Coâ Tònh Thuû Quyõ
Loâ D2, KCN Bình chieåu, Q. Thuû Ñöùc TP/HCM .
稅編號 : Maõ soá thueá : 0301441738-1
Kính gôûi 函寄 :
印美公司 CTY LD TNHH INMEI VN
Kho M3 , Loâ MN1, KCN Soùng Thaàn 1, Dó An, Bình Döông. COÂ PHAÁN Anh BAÉ
TEL : 06507-90995 FAX : 06507-90996
稅編號 : Maõ soá thueá : 3700387904
Thaùng2/2006 2006/2月
1 ### 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30-Dec
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng 2/20
1
2
Thaùng 3/20
1
CONG ### 80 ### 0 ### 2
Thaùng2/2006 2006/2月
1
2
3
4
5
6 以上貨款煩請匯
7 Vui loøng chu
8
9 CTY S
10
11
CONG 0 0 0 0 0
2 ### 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30-Dec
3 ### 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30-Dec
4 ### 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30-Dec
CONG 0 0 0 0 0
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ
RÒA - VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
玉山公司
Kính gôûi 函寄 : CHI NHAÙNH COÂNG TY TNHH THUAÄN TIEÄP
DT 743 Ñoâng Taân , Dó An Bình Döông.
Tel : 06507-32327 Fax : 06507-34176
稅編號 : Maõ soá thueá : 0302583446-001
CONG 0 0 0 0 0 以上貨款煩請匯
Vui loøng chu
Thaùng 2/20
1
Thaùng 3/20
1
2
以上貨款煩請匯
Vui loøng chu
CTY TNHH ÑÖ
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ
RÒA - VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH
TP/HCM
Nhôø chuyeån
Kính gôûi 函 ChòTÍN
Bích
寄
有信有限公司
TEL : 9627439
COÂNG TY TNHH TM
FAX :8582369
HÖÕU
Vó
Anh Taâm/ Phoøng keá toaùn Ngaân
Thaønh
haøng
300 LÆNH BÆNH THAÊNG P.8 Q.11 TP/HCM
帳 款 明 細 ÑOÁI CHIEÁU
Töø ngaøy 01/04/2006 ñeán ngaøy 30/6/2006
帳 款
COÂNG NÔÏ 收款日
日期 發票 貨品 單價 數量 桶量 桶重 款 帳 內 容 NOÄI DUNG
Ngaøy Soá Teân Ñôn SL SL kg/ VAT 已收 餘帳 Ngaøy
HÑ Haøng giaù kg phuy phuy Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï thu
haøng
Thaùng 01/2006 2006/1月
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Tổng cộng 1 + 2+3/2006
Hữu Tín coøn nợ VAÏN AN 992,670
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng2/2006
1
2
3
Thaùng3/2006
1
2
3
CONG 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Kính gôûi 函
寄 :
CN COÂNG TY TNHH ÑÆNH VAØNG
TEL : 8493191 FAX : 8493192
帳 款 明 細 ÑOÁI CHIEÁU
Töø ngaøy 01/04/2006 ñeán ngaøy 30/6/2006
帳
COÂNG NÔÏ 收款日
日期 發票 貨品 單價 數量 桶量 桶重 款帳內容 NOÄI DUNG
Ngaøy Soá Teân Ñôn SL SL kg/ VAT 貨款 已收 餘帳 Ngaøy
HÑ Haøng giaù kg p phuy Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï thu
huy haøng
1
2
COÄNG 0 0 0 0 0
Xaùc nhaän :
CN CTY TNHH ÑÆNH VAØNG CTY Hoaù Daàu Vaïn An
Laâm an Phaùt
84-8-8232043
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ RÒA - VUÕNG
TAØU Maõ soá thueá :
Soá taøi khoaûn :
Tel : 064-611080 FAX : 064-840045 000390250002
3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
Thaùng 3/2
1
以上貨款煩請匯
Vui loøng chu
X
CTY TNHH SA
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ RÒA - VUÕNG
TAØU
Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
Tel : 064-611080 FAX : 064-840045
000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
Thaùng 2/2
CONG 0 0 0 0 0 1
2
Thaùng 3/2
1
Thaùng 3/2
1
洪正元 /林安發
84-8-8232043
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng2/2006 2006/2月
CONG 0 0 0 0 0
Thaùng3/2006 2006/3月
### 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 30-Dec
### 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 30-Dec
### 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 30-Dec
CONG 0 0 0 0 0
Xaùc nhaän :
CTY TNHH CHIA HSIN RESIN VN CTY Hoaù Daàu Vaïn An
洪正元 /林安發
84-8-8232043
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ RÒA
- VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
Thaùng 3/2
1
2
CONG 0 0 0 0 0
Xaùc nhaän :
CTY TNHH TIEÂN YU ENTERPRISE VIEÄT NAM CTY Hoaù Daàu Vaïn An
洪正元 /林安發
84-8-8232043
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ
RÒA - VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
Kg
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH
0
TP/HCM
Err:50
4
Kính gôûi 函
寄 :
邦得有限公司 COÂNG TY TNHH BANG ÑÖÙC 0
洪明澤先生 06507-88801 FAX :06507-88803 0
Err:5
KSX BINH CHUAN THUAÄN AN BINH DUONG
04
稅編號 : Maõ soá thueá : 3700389404
帳 款 明 細 ÑOÁI CHIEÁU
Töø ngaøy 01/04/2006 ñeán ngaøy 30/6/2006
COÂNG NÔÏ 收款日
日期 發票 貨品 單價 數量 桶量 桶重 款帳內容 NOÄI DUNG
Ngaøy Soá Teân Ñôn SL SL kg/ VAT 貨款 已收 餘帳 Ngaøy
HÑ Haøng giaù kg phuy phuy Tieàn Ñaõ Thu Coøn nôï thu
haøng
Thaùng 01/2006 2006/1月
CONG 0 0 0 0 0
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 30-Dec
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 30-Dec
CONG 0 0 0 0 0
30-Dec 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 0 30-Dec
CONG 0 0 0 0 0
Xaùc nhaän :
COÂNG TY TNHH BANG ÑÖÙC CTY Hoaù Daàu Vaïn An
洪正元 /林安發
84-8-8232043
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ RÒA -
VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Maõ soá thueá :
Soá taøi khoaûn :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
CONG 0 0 0 0 0 0
CONG 0 0 0 0 0
Xaùc nhaän :
CTY TNHH NHỰA SAI GON DARYAR CTY Hoaù Daàu Vaïn An
洪正元 /林安發
84-8-8232043
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ
RÒA
Tel : -064-611080
VUÕNG TAØU FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
COÄNG 0 0 0 0 0
日期 發票 貨品 單價 數量 桶量 桶重款 VAT
帳 內 容 NOÄI DUNG 收款日
CONG 0 0 0 0 0
Xaùc nhaän :
COÂNG TY TNHH LIEÂN TRIEÅN CTY Hoaù Daàu Vaïn An
洪正元 /林安發
84-8-8232043
COÂNG TY COÅ PHAÀN HOAÙ DAÀU VAÏN AN
Ñòa chæ :KCN ÑOÂNG XUYEÂN, PHÖÔØNG 10 T/P VUÕNG TAØU, TÆNH BAØ
RÒA - VUÕNG TAØU
Tel : 064-611080 FAX : 064- Soá taøi khoaûn : Maõ soá thueá :
840045 000390250002 3500691713
Taïi NGAÂN HAØNG THÖÔNG MAÏI COÅ PHAÀN ÑOÂNG AÙ, CHI NHAÙNH TAÂN BÌNH TP/HCM
CONG 0 0 0 0 0
0 0 0 0
287,375,55
19,690 110 0
0
0 0 0 0
0 0 0 0
287,375,5
19,690 110 0
50
THANG 4/2006 BAÙN
Ñ
HAØNG METHANOL +TOLUENE THAÙNG 4/2006 Trang 1
Maõ Teân Soá oùn Soá löôïng Baùn Mua Laõi
Khaùch Ñôn giaù
Tieàn haøng
Ñôn giaù
Tieàn haøng tröôùc Laõi sau
Ngaøy saûn hoaù g 28% 虧
KH Haøng thueá
phaåm ñôn thuøng kg ñ/kg chöa VAT ñ/kg chöa VAT thueá
goùi
1 1-Apr 09B Hong phuc
Toluene 99828 179 50 8,950 ### ### ### ### 8,395,100 2,350,628 ###
2 4-Apr 16C Brilliant Xylene 99832 179 110 ### ### ### ### ### ### 4,063,228 ###
3 ### 16B Brilliant Toluene 0 179 50 8,950 ### ### ### ### 1,235,100 345,828 889,272
4 3-Apr 6B TE-1 Toluene 0 179 80 ### ### ### ### ### ###
5 3-Apr 8B TongJou Toluene 99829 179 100 ### ### ### ### ### ###
6 7-Apr 21B Davaphu Toluene 0 179 80 ### ### ### ### ### ###
0
CONG 470 84,130 ### ### ### 6,759,684 ### ###
實利 4/2006 4,114,566
統 計 表 BAÛN THOÁNG KEÂ VAN AN METHANOL, TOLUENE Thaùng
4/2006
貨品 數量 kg 桶數量 貨款 未稅 毛利 28% 稅 淨利 虧 實利
METHANOL 0 0 0 0 0 0 0 0
-13,267,4
TOLUENE 64,440 360 915,406,000 9,630,200 2,696,456 6,933,744 6,333,736
80
XYLENE 19,690 110 273,691,000 14,511,530 4,063,228 10,448,302 0 10,448,302
實利 5/2006 0
METHANOL 0 0 0 0 0 0 0 0
TOLUENE 0 0 0 0 0 0 0 0
XYLENE 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
METHANOL 0 0 0 0 0 0 0 0
-13,267,4
TOLUENE 64,440 360 915,406,000 9,630,200 2,696,456 6,933,744 6,333,736
80
XYLENE 19,690 110 273,691,000 14,511,530 4,063,228 10,448,302 0 10,448,302
84,130 470 1,189,097,000 24,141,730 6,759,684 17,382,046 ### 4,114,566
METHANOL 0 0 0 0 0 0 0 0
TOLUENE 0 0 0 0 0 0 0 0
XYLENE 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
METHANOL 0 0 0 0 0 0 0 0
-13,267,4
TOLUENE 64,440 360 915,406,000 9,630,200 2,696,456 6,933,744 6,333,736
80
XYLENE 19,690 110 273,691,000 14,511,530 4,063,228 10,448,302 0 10,448,302
84,130 470 1,189,097,000 24,141,730 6,759,684 17,382,046 ### 4,114,566
ok
ok
Phieáu ñieàu haøng soá : 1006/VA Ngaøy 10 thaùng 01 naêm 2006
Teân Khaùch Teân Ñoùng Ñôn Soá löôïng VAT Thaønh Thôøi Thôøi
saûn goùi giaÙ Tieàn gian haïn Ñòa chæ giao haøng Ghi Chuù
Haøng phaåm kg/phuy ñ/kg. phuy kg 合 共 giao thanh
haøng toaùn
1
萬安 存倉 萬安賣給大萬富公司價
萬安成本單價 ( 越幣 )
(已扣除 2月份訂 單數量 ) 格
甲苯
1 甲醇 (桶裝 ) 5,400/kg 80 噸 490 桶 甲醇 (桶裝 ) 6,500/kg
6,500/kg
13,700/kg
13,700/kg