(HRWUB)

//

//(HRWUB)

*syefEkdifiHtajcpkduf jrefrmEkdifiH[kdw,fESihf pm;aomufqkdif tvkyo

f rm;rsm;or*~ (HRWUB) . nDtudk armifESr tzG@J tpnf;wckjzpfonfh jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m
awmifolv,form;rsm;ESifh pkdufysdK;a&; tvkyo
f rm;rsm;tzGJ@csKyf (Agriculture and Farmers Federation Myanmar) rS 2011ckESpf/ atmufwkdbmv 25
&ufae@wGif OD;odef;pdeftpdk;& xkwfjyefvdkufaom tvkyform;zGJ@pnf;r_qkdif&m Oya't& w&m;0iftvkyform; tzGJ@tpnf;wcktjzpf rSwfykHwifvkdufa=umif; od&Sd&ygonf?
TuJhokd@ rSwfykHwifvkdufjcif;onf jrefrmEkdifiHwGif vGwfvyfaom tvkyform;tzG@J tpnf;rsm; ay:xGufvmap&ef vufawG@usaom vkyfaqmifcsufwck jzpfonfhtwGuf
u|Efkyfwdk@jrefrmEdkifiH[dkw,fESifh pm;aomufqdkif tvkyform;rsm; or*~rS axmufcH=udKqkda=umif;

xkwfjyefa=unmvdkufygonf?

orRwOD;odef;pdeftpkd;&taejzihf vGwfvyfpGmtoif;tzGJ@rsm;zGJ@pnf;wnfaxmifcGifhqdkif&m tkdift,fvftkd jyXmef;csuftrSwf (87)

(Convention.87) udk twtus

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif

rdrdwkd@xkwfjyefvdkufaom tvkyform; zGJ@pnf;jcif;qkdif&m Oya'udk tpdk;&udk,fwdkif vdu

k femusifhoHk;&ef tmrcH&ygrnf?

,if;Oya'udk vufawG@ tvSsiftjref taumiftxnf azmfaqmif&u

G f&efvnf;vdyk gonf?

xkd@a=umifh tvkyo
f rm; zGJ@pnf;jcif;qkdif&m Oya'udk tmrcHonfhtaejzihf /vufawG@vkyfaqmifcsufwckjzpfonfh
jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m awmifolv,form;rsm;ESifh pkdufysdK;a&;tvkyform;rsm; tzG@J csKyf. rSwfykHwifjcif;udk todtrSwfjyKay;&ef wkdufwGef;awmif;qkdvdkfufygonf?
xkd@tjyif tpkd;&. vwfwavm vufawG@usonfh vkyfief;wckjzpfaom qif;&JrGJawr_ yaysmufa&; pDrHudef;twGuf r&dSrjzpfta&;}uD;onfh tvkyform; Oya'udk ,ck
zGJ@pnf;vku
d faom tvkyo
f rm; v,form;or*~rsm;jzihf ylaygif;a&;qGJ&efvdktyfonf?
rdrdwkd@ jrefrmEkdifiH[kdw,fESihf pm;aomufqkdif tvkyform;rsm;or*~ (HRWUB). t"du&nfrSef;csufrsm;jzpfaom -

jrefrmEkdifiHtwGif; vGwfvyfonfh 'Drku

d a&pDenf;us tvkyform; v,form;or*~rsm; ay:xGef;vmapa&;/

jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;twGuf t"dur&dSrjzpf&S&d rnfh tvkyform; v,form; or*~rsm;. pnf;&Hk;v_H@aqmfcGifhESifh pkaygif;awmif;qdkcGifhwdk@tm;

tpd;k &rS twdtus tumtuG,fay;a&;/

wdk@ vufawG@ususjzpfxGef;vmap&eftwGuf rdrw

d dk@ jrefrmEdkifiH[dkw,fESifh pm;aomufqdkif tvkyo
f rm;rsm; or*~(HRWUB) rS *syeftvkyform;or*~rsm;/
tjynfjynfqkdfi&f mtvkyform; tzGJ@tpnf;rsm;ESihf twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; xkwfjyef a=unmvdkufygonf?

qufoG,f&ef?

? () +--

() +--

()

&ufpGJ?

+--

? 2011ckESpf atmufwb
kd mv (25) &uf?

Burma Office Japan, Sohyo Kaian, 3-2-11 (3F),

Kanda-Surugadai, Chuyoda-ku, Tokyo,

Japan