You are on page 1of 24
pope de Gignnd, ey de Unk ‘Traducciony edicon de ‘Josgeia Sanmarcia los orgs eid poe AR, eons, ‘The Blfoian Gipmeh Ep, Oford 2008 1 MESOPOTAMIA, URUK EL GILGAMES HISTORICO a eccrine caosforme, en a forma mada, srgié tas varios en sayos ene sur de Mesopotamia en totno al 3000 ane. estuvo en ‘eo, por lo menos, hata lilo rine, Frente al uso restngido que {hia del jrogicaegipe, limita alos textonautSctonos del pace faradnen, la ecnturscuneorme fue siempre un vehtealo de tiene toda el Asa anterior darane tres mierios, Fue mventaa, Senos pemite este termina, para faci Ta contbilidady a a= Iniitraci, y como ayuda par Ts rectactn de textos religosos¥ tcrattos Pod a poco fue madurando el sistema, y ampliano st 2 io de accgn, A mediados del ilenio ya se mane el co eiforme en Sir; naes del milenio, em Anatolia. Ducane el tilenio la exert caneforme exe Eizo sisterna de uso itera ‘Sonal derds el Egeo al Indo y desde el Caucaso al Golfo Peso, "Ea esr caneforme es ana téenca compe pero, por oe pani, sumasiente Nenble: Sus signos petmiten eset pulabra « manna ce inner eed tens pe Paar meats bremenierpee eta sees Geert me deta ar ioanmeny aide cena demeen Getic ives Ung ieee iar lain inarigetets gat Shp mar dit ace eben eee ie pepe te rare py ech perro nrg our aera TEMS etait Cade i cmcnaea Seetirentat y a rita,» menudo hijos de esrb, aprendian la confeccin de as a= bila espece de almabailas de aril hime pero ya consis te, de tamaio vacable pero por lo general lo sulcienremente ma reables“caben en el feo de la mano 7 cays super tree fratan tentadora como un pliego de papel en blanco para nosotros Con un pun de cai ef eseriba ia Brabando sus sgnos palabra y ss sgnowalabs al dctado, copiando una muestra o de memoria Las tabilasataban de todo lon eas posbls, pro sobre wodo de los que eran de wiidad quienes fnanciaban ln excels, Muchas de eas excels, toda ns imporantes, extaban incorporate Drncipales centr admininratvos:rerplosy palacior Eas inst lowes esaban iteresadat sabre todo en les cenae cars y el con trol del personal a contablidad ye centofaeron sempre aes ps ‘ordial de los earibar Y como el fruro era sempre un free ‘leseonocido y's menudo sombrio, los poltios y ts admiasuado: rer quevian ext bien informados sobre €or ll oe excibas ncatgabon tmbidn de redactar y archiva lneasicarminables de Deesagios que pudiesen ser conoltdas en todo momento (bviament, fa estabiidad dela sociedad depend en gran ma nets dela pica yl ieldad de ls excribeg, Pore rer for Ihacisn era sbjeto den carfeulo rigoroo, El aprend comenaata taabatcando uios cuantossignos, pars tein aprendindose de femoris un milla, Necestaba conncer exhaustivamente el vocab Inrie, por To que memorzabay copiaba laras lists de palabras ss mmeriat con nts corespondients traducciones aad. Deb tenet ‘una mang Sly bien templada para grabar sin tubeossgnos com lejos y de un tamafo milimétreo, Cuando extsba a punto de fins tage cartel ae experaba de l que tdacrars con sepanca ca. {as cestamento, ales resehas, recta itsles Nada mejor, para aleinzae estos fines que la familadad del esceia con o que sus Imaesiros consideraban fterator cannes dada por expeca les valores etécoe Por exarazdm, toda “aes de le table seria disponfa de ejemplars de las obras cumbre de a poesia y dela ep fa babilénics y product, atu vem, ms copas del mamas. Tales tl ambien en que naciezony ciederon con algunos otros loa ‘extos sobre Gigames, el vio rey de Ura ‘Tas zonas en torn Ia aca! Bagdad y entre esta ciudad y el Golfo Pémico axtin dominadse geoprticn y econdmicamente por dos corientes lovislesaproximatiameate paalels: el Eurtesy el ‘Tgas Lat aientamientor To largo de este cheneae datan lo mie tardar del vimilenios en le paste meridional, de los malenioe Vy Tas tenics de ieigacion y, complementariament, de desecaion de 32 sy coe mem doce wate ‘goin sre aetete a rpane Sao mc Unk eam cha amie Se ete eee re Se Seba ie esas ore Frye gota ast nen, od Ur, com ore aio Mil, rl occas fanned Fae sheers Kirn Timyirenracherias Brel ti oe afc omen ea Mee fe vm eae ada or dea Be See ee ee ds wey So dance Eye eb plein bene ct late akeo hs See is aa pct Sane pad Ea 3 decepcionadas clases leradas del vio su bbil6nco, ora bilan te em del cultura, se puso de mods an cet pets, man fecadoen una acid esepica—eoando no ften= respect aos cinones elise, morales y polos wgenes hata entonces Es tre los wiglos xm y xu ashe) Un ator vale a ocapase de Cp tne, complcandoy corsigicado fo que hablan eat sre colegas dela épocs abilnsca aniganqsinientos o siento ator ite La obra de este autores el tema cet de este bro, “Ya en lt muenio ame los sglor i al i se carctentan pore ective police de Babiana elosn, ene ort; del pode 5 So. Asta leg a dominar todo cl Ai ator si barge, hcl, finales del silo, ne peptone rina en cesion de aa est de meses, Tero so tltimo rey importante, Aniebinipal (668-627 ane}, habla deencadenado toes una auténtea errada cultural desnads a coleecionar en ss bborca toda ln eratura como da; Machos dels feagmentosytramentclor qu se conuervan de ta'popeya de Glgael ~-en Iu edacelon mse madara defy siges Xi 9 xt une proceden de edicones coservada en las bls: fis asin (Nive) el siglo Fablons,poberads eta ver por monarca de extacién ar ten (dna cles), tom el rlevo politeo de Asa, acompatae do de an renacimento cltral tan exaberante como efimero, a ‘tudad, enorme 4 pbld ajo el rey Nabucodonouor It de mone ‘mentoy memorable Pero ls pora no dur muchos e a 339 con ‘quis los pera la ube y todo el pats xe en u pode: Largo 331, el conguistador sors Aljandco Magny a su muerte, Mescpe inmis queds en manos de fos macedoni selcuida:Eplgor el Silo wane los patos ocupan el palsy chocan en el nore con as Iegoncs de home, Mesoposinis ce en cl ago il dnve-en tans 4 los pera sasinidas En el sig i fos Stabes we hacen cone cone ‘wolpaltco y ental de todo el pas Gru (Une serio) ex sin la leyenda y —lpaecer— ls histor, la cudad de Gigsnet Su tertend lo ovapa boy a abe ‘Wirka fe medio camino eee Bagiady Blsora) el nome haa brevivido alo largo de 6000 fos En elv meno ame fee Unk ls ciudad mis imporante de Mesopotamia. Est chad meridional esa sada en fa orl nqierda del Exists y su pane er lt diosa Bar (govt en summer}. Lat excavaciones comenraron et 1912 bajo la deeaién de lor lemancs Jordan y © Prener lor princos qu Deron a cabo un euio arquecldgco sensi fe By resin. Desde entonces, com var interupcones debs sebre todo sls gure sun secacas, han contoud lo abajo de ex 34

You might also like