ALLIANCE OF CHIN REFUGEES

tywfpOfowif;
Office Ph: +6(03)-21457632
Email:acrpublicinfo@gmail.com
Editor : 017 391 8926

tcrJjh zefUa0onf

UN u'fui
kd a
f qmifor
l sm;\vHNk cHK

a&;jrSiw
Yf if&ef vufaAGjyefEy
dS a
f prnf

NOv 06, 2011

G ;kH pm;vky&f ef vrf;yGiYfouJYoYkd jzpfrnfukd rav;&Sm;

(Migrants)tvJo
tpdk;&u pdk;&drfonf[k od&onf/
UN tpDtpOfjzifY ylwsm*sm&mwGif jzpfap? olaX;rsm;u twif;t"r

ckdif;jzpfap vufaAGESdyfcJYaom'kuonfu'fudkifaqmifolrsm;onf
UNHCR rS aemufwpfacguf pDpOfaomvufaAGESdyfjcif;wGif quf
vufyg0ifEdkifrnfjzpfonf/
xdkYjyif UN wGif rSwfyHkwifr&ao;olrsm;onf at;*sifYrSzdtm;ay;
6P tpDtpOfwGif vufaAGESdyfcJYonfYwkdif UNHCR rSvlopfrSwf
yHkwifonfYtcg twm;tqD;&Sdrnfr[kwfaMumif; od&onf/ uGef
jrLeDwDu'fudkifaqmifolrsm; tzrf;tqD;cH&vQif oufqdkif&muGefjrL
eDwaD cgif;aqmifrsm;xH qufo,
G t
f aMumif;Mum;onfEiS Yf UNHCR
u vdt
k yfaomppfaq;rIrsm;jyKvkyNf yD;vQif rSwyf w
kH ifciG Yf &Edik &f ef vuf
CDU-UNHCR rS BuD;rSL; 6P ESifY'kuonfrsm;\qufpyfrI wJGulnDaqmif&Gufrnfjzpfonf/
taMumif; &Sif;vif;wifjyjcif;tpnf;ta0;udk Edk0ifbmv 4 &uf?
wufa&mufolrsm;\ar;jref;csufrsm;udk Mr.Vernon u pdwf&Snf
Chinese Assembly Hall jyKvkyfcJY&m uGefjrLeDwDtoD;oD;rS
vuf&SnfjyefvnfajzMum;cJYNyD;? tajctaet&yf&yfwGif tajymif;t
udk,fpm;vS,f ta,muf 100 ausmf wufa&mufcJYMuonf/
vJrsm; &SdwwfonfYoabmudk tpOfowd&apcsifaMumif;? UNHCR
tpnf;ta0;wGif UNHCR rav;&Sm;wm0efcH Mr.Alan Vernon bufrS tajymif;tvJ&SdvQifvnf; uGefjrLeDwDacgif;aqmifrsm;rS
nfrsm;udk csufcsif;taMumif;Mum;ygrnf[k ajymMum;
u 6P tpDtpOfonf a&TYajymif;vkyfom; (Migrant) rsm;twGuf wpfqifY 'kuo
om &nf,
G jf cif;jzpfaMumif;? rav;&Sm;tpd;k &onf 'kuo
nfrsm;&Sd um tpnf;ta0;udk tqHk;owfcJYMuonf/
aejcif;udk todtrSwfjyKvmum jynfawmfjyefydkY&ef tpDtpOfr&Sd
UN Hotline eHygwf? uGejf rLeDwp
D ifwm
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJYonf/
f wGif vuf
ylwsm*sm&mwGif UN tpDtpOfjzifY 2011ckEpS ?f Mo*kwv
aAGESdyfcJYjcif;&SdcJYaomfvnf; 'kuonftenf;pkom yg0ifEdkifcJYaom
aMumifY 'kuo
nfrsm;\vHNk cHKa&;twGuf UNHCR wGirf w
S yf w
kH if
xm;olrsm;udk jyefvnfvufaAGESdyfapOD;rnfjzpfum &ufpJGESifY
ae&mudk twdtusowfrSwfjcif;r&Sdao;aMumif; Mr.Vernon u
xnfYoGif;ajymcJYonf/

H gwf
zke;f eHygwfEi
S Yf ud,
k y
f i
kd f UN u'fey
tvGwu
f sufxm;yg
rav;&Sm;tpdk;&rS EdkifiHwGif;aexdkifaomw&m;r0ifEdkifiHjcm;om;rsm;
udk &Si;f xkw&f ef Rela ESiYf&rJ sm;yg0ifaomvkyo
f m;tiftm; 4 oef;jzifY
ajrvSef&SmazGum zrf;qD;awmYrnf[k jynfwGif;owif;pmrsm;wGif
tus,fw0ifYxkwfazmfa&;om;xm;onfrdkY 'kuonfrsm;taejzifY
owd0D&d,&Sd&Sd vIyf&Sm;oGm;&ef vdktyfonf/

rav;&Sm;&Sd 'kuo
nfwikd ;f wpfa,mufrusef vufaAGEydS Ef ikd af p&ef
a'otvdkuf UN 0efxrf;rsm;u aqmifGufay;rnfjzpfonf/ ta&;taMumif;BuHKonfYtcg kwfw&ufac:qdkEdkif&ef UN Hotline
'kuonfu'fudkifaqmifolrsm;onf rdepfydkif;rQom tcsdef,lum eHygwf? uGefjrLeDwDpifwmzkef;eHygwfrsm;ESifY rdrd\ UN u'feHygwf
vuf 10 acsmif;pvHk;ESdyf&rnfjzpfonf/ u'fr&ao;aomrdom; rsm;udk tvGwfusufxm;yg/
pk0ifrsm;udv
k nf; wpfcsdew
f nf;wGif vufaAGEydS cf iG Yf &rnfjzpfonf/
ACR u'fudkifaqmifolrsm;(UN u'fESifY ACRu'fyl;wJGudkifaqmif
odkYaomf 'kuonftjzpf rSwfyHkrwif&ao;olrsm;udkrl xnfYoGif; oltygt0if) zkef;eHygwftajymif;tvJvkyfxm;vQif ACR u'f&Sdt
pOf;pm;OD;rnfr[kwfaMumif;? tb,fYaMumifYqdkaomf 'kuonf rnfEiS Yf zek ;f eHygwftopfukd ACR odYk today;taMumif;Mum;xm;yg/
ESifYcdkvIHcGifYawmif;avQmufoltrnfcHum a&TYajymif;vkyfom;rsm;

RST ESiYf RSC/DHS/IOM

RSC/OPE rS

qufo,
G r
f &olrsm;
(atmufwb
kd mv)

zke;f eHygwfrsm; Save vkyx

f m;yg
RST Xme - 03 2117 1400
RSC/DHS/IOM Xme - 03 2144 8105, 03 2144 7995
UN rS zkef;ac:qdkcsdefwGif taMumif;aMumif;aMumifY oif ajzqdk&ef
ysufuGufcJYvQif ,if;zkef;ac:qdkrIudk Save vkyfxm;um UN Hk;

wGif qufoG,ftaMumif;Mum;yg/
aq;ppfjcif;rsm;udk RSC XmerS ajymif;vJvyk af qmifaeNyDjzpfonf/

DHS (v0u)rS

qufo,
G r
f &olrsm;
(Ed0
k ifbmv yxrtywf)

(zdkiftrSwf wlolrsm; ACR Hk;wGif taMumif;Mum;yg&ef)

u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk
u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk
354-09C02880 (Falam)
791-08C01650 (Zotung)
791-09C00453 (Tedim)
354-10C07121 (Kanpetlet)
354-03C13759 (Zo)
791-09C03466 (Tedim)

791-09C02934 (Hakha)
354-06C00722 (Zotung)
791-09C02063 (ZY)
791-05C80973 (Hakha)
791-09C10591 (ZY)
791-09C04904 (Falam)

RSC/OPE rS

qufo,
G r
f &olrsm;
(Ed0
k ifbmv yxrtywf)

(zkdiftrSwfwlolrsm; ACR Hk;odkY

u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk
791-09C06145 (Hakha)
791-09C05922 (Tedim)
791-09C06328 (Hakha)
791-09C05206 (Hakha)
791-09C05988 (Tedim)
791-09C06246 (Lai)
791-09C06060 (Tedim)
791-09C06444 (Hakha)
354-09C01438 (Hakha)
354-06C02547 (Hakha)
354-08C05002 (Hakha)
791-09C05984 (Tedim)
791-09C05349 (Senthang)
354-07C07421 (Zotung)
791-09C06887 (Hakha)
791-08C02323 (Zotung)
791-09C05875 (Tedim)
791-09C06894 (Hakha)
791-09C06203 (Hakha)
791-09C02601 (Falam)
354-06C03422 (Zotung)
791-09C07141 (Hakha)
791-09C05340 (Zotung)
791-09C06792 (Hakha)
791-09C05236 (Hakha)
791-09C01959 (Hakha)
791-09C05347 (Zotung)
791-09C06239 (Zotung)

tjrefqufoG,fyg)
u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk

354-09C00231 (Hakha)
791-09C06400 (Falam)
354-09C01731 (Zotung)
791-09C01884 (Hakha)
791-09C06048 (Tedim)
791-09C05965 (Tedim)
791-09C06374 (Hakha)
791-09C05946 (Tedim)
791-09C05930 (Falam)
354-09C05451 (Falam)
791-09C05531 (Falam)
791-09C05876 (Tedim)
791-09C05129 (Mindat)
791-09C07198 (Hakha)
354-07C05880 (Zotung)
791-09C05415 (Falam)
791-09C06918 (Hakha)
791-09C07067 (Hakha)
354-08C04970 (Tedim)
791-09C05522 (Hakha)
791-09C06554 (Hakha)
791-08C01839 (Zotung)
791-09C05339 (Zotung)
791-09C05236 (Hakha)
354-04C10884 (Matu)
791-09C05295 (Zotung)
791-09C06174 (Zotung)

(zkdiftrSwfwlolrsm; ACR

u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk
791-09C06410 (Hakha)
791-09C06124 (Falam)
791-09C06149 (Hakha)
791-09C06338 (Falam)
791-09C06403 (Falam)
791-09C06354 (Hakha)
791-09C05021 (Hakha)
791-09C04822 (Falam)
354-08C09768 (Mizo)
354-08C05002 (Hakha)
791-09C05984 (Tedim)
791-09C02066 (Hakha)
354-05C08025 (Chin)
791-05C80911 (Zotung)
791-08C02344 (Zotung)
791-09C02526 (Lautu)
354-09C04856 (Chin)
791-05C80953 (Zotung)
791-09C00098 (Matu)
791-09C10885 (Siyin)
791-09C04956 (Hakha)
791-09C05157 (Hakha)
791-09C05999 (Tedim)
791-09C06420 (Falam)

Hk;odkY tjrefqufoG,fyg)
u'f eHygwfESifYvlrsKd;pk
791-09C06399 (Hakha)
791-09C08691 (Hakha)
791-09C06033 (Tedim)
791-09C04394 (Tedim)
791-09C06416 (Falam)
791-09C05985 (Tedim)
791-09C01881 (Hakha)
354-04C07232 (Chin)
791-09C05451 (Falam)
791-09C05531 (Falam)
791-09C06772 (Hakha)
354-06C00437 (Chin)
791-05C81089 (Matu)
354-09C00875 (Chin)
354-08C04142 (Mara)
354-03C13795 (Matu)
791-09C03878 (Chin)
791-09C03834 (Chin)
354-09C04536 (Matu)
791-09C05207 (Hakha)
791-09C05160 (Hakha)
791-09C05569 (Hakha)
791-09C06003 (Tedim)
791-09C06362 (Hakha)

RST rS

tjreftvd&
k a
dS om
MopaMw;vsEdi
k i
f a
H &G;xm;olrsm;
Edk0ifbm 8 &uf (eHeuf 8 em&D) tifwmAsK;ajz&ef
Tluang Pik Cin (791-09C10977) Hakha
Ph: 012 924 6266

Edk0ifbm 9 &uf (eHeuf 9 em&D) tifwmAsK;ajz&ef

1. Van Uk (354-05C80976) Zaniat
Ph: 017 354 2811
2. Hmun Ceu (791-09C02609) Hakha
Ph: 017 356 2406
ACR u'f udkifaqmifol zrf;qD;cH&vQif ACR Hk;odkY owif;ydkYyg/

UNHCR odYk

ar;jref;rIrsm;jyKvdv
k Qif
odr
Yk [kwf today;vdv
k Qif pma&;wifyg
pHkprf;jcif;tay: uefYowfcsuf&SdvmaomaMumifY rdom;
pkwJGuyfvdkjzpfap? tdrfaxmifjyKjzpfap? tdrfaxmifbufESifYuGm
&Sif;vdkjzpfap? usef;rma&;axmufyHYaiGawmif;cHvdkjzpfap? &uf
csdef;ysufuGufaMumif;today;vdkjzpfap? rnfonfYtaMumif;
aMumifYrqdk UNHCR odkY ar;jref;pHkprf;vdkonfrsm;? today;vdk
onfrsm;&SdvQifoufqdkif&muGefjrLeDwDpifwmrsm;rSwpfqifY pma&;
taMumif;Mum;Edkifygonf/
UNHCR

UN tifwmAsK;ajzrnfo
Y r
l sm;

aqmif&ef? a7Smif&ef

* tifwmAsK;ajzonfYtcg t&m&SdrS ar;vmonfYar;cGef;udk aumif;

auYpf (case) tjyif vkdufyJGar;cGef; qef;qef;rsm;vnf; ajzqdk&

udef;&Sdonf/
uav;EdkYwdkufjcif;
EdkYpdkYuav;i,fESifYtifwmAsK;ajzqdk&ef apmifYaeaomtrsKd;orD;rsm;
vla&SY? ola&SY &iftHktm; tumtuG,fr&Sdxkwfazmfum uav;i,f
tm; EdkYwdkufjcif;tusifYudkBudK;pm;jyKjyifay;Muyg/ uav;tm; EdkY
wdkufvdkvQif vluG,f&mwGif wdkufauGs;jcif;? odkYr[kwf vljrifuGif;
wGif wdkufonfYtcg t0wfpjzifY &iftHktm;zHk;tkyf uav;tm;EdkY
pdkYapyg/
trIdufypfjcif;
tifwmAsK;ajzqdk&ef apmifYaepOfwGif AdkufqmaomaMumifY xrif;
xky?f rkeYf yo
J a&pmrsm; pm;onfYtcg pm;MuGi;f pm;usefEiS Yf trIu
d rf sm;
udk trIdufypf&ef owfrSwfxm;aomae&m odkYr[kwf trIdufyHk;rsm;
odkY pepfwusypfay;yg/
wHawG;axG;jcif;
'kuonfrsm; jyKjyifvkdufem&efrsm;pGm &SdonfYtxJwGif pnf;urf;rJY
wHaxG;axG;jcif;vnf; yg0ifonf/ wHawG;axG;&ef vHk;0rtyfpyf
aomae&mrsm;ygra&Smif pnf;urf;rJYpGm axG;wwfMuonf/ a&Smif
&ef? aqmif&efrsm;udk BudK;pm;vdkufemwwfolrsm;om vl&moGif;
cH&wwfonfudk rarYMuygESifY/
vufudkifzkef;
tifwmAsK;ajz&ef tcef;wGif;odkYr0ifrD vufudkifzkef;udk ydwfxm;
&ef rarYygESiYf/ tifwmAsK;ajzpOfwiG f zke;f jzifY ajym&rnfYtjcm;ta&;
BuD;aomt&mrsm;udk acwarYxm;yg/
auYpf tvGwfusufjcif;? xkwfMunfYjcif;
tifwmAsK;ajz&ef apmifYaepOf vljrifuGif;wGif auYpfpm&Guftm;
xkwfMunfYjcif;? tvGwfusufrSwfjcif;rsm; vHk;0rjyKvkyf&ef owd
jyKyg/
tifwmAsK;onf oifYtwGuf ta&;BuD;
tifwmAsK;tqifYqifYajzrSom oifYtm; wwd,Edik if o
H Ykd tajccs&ef
ulnDay;Edkifrnfjzpfonf/ oifYajzqdkcsufaMumifY ar;jref;olt&m&Sd
u Hold vkyfypfvQif 6 vrS 1 ESpftxd MuefYMumoGm;rnfjzpf
txl;*kpdkufum ajzMum;&ef vdktyfygonf/

rGefpGm jyefvnfajzEdkif&ef pdwfNidrfNidrfxm;yg/

* tifwmAsK;ajzrnfudk awG;aMumufum idk,kdjcif; odkYr[kwf &,f
usJusJjyKjcif;rsm; rjyKvkyfrdapESifY/
* tifwmAsK;ajzonfYtcg opfvGifawmufyaomt0wftpm;0wf
qif&efrvdktyfaomfvnf; oefY&Sif;oyf&yfrIudk txl;*kpkdufyg/
qHyif
yGa,mif;a,mif;rjzpfatmif zD;ay;yg/
oGm;ESifYcHwGif;
oifpum;wpfcGef;ajymwdkif; t&m&Sd ESmacgif;wpfcgSKHY&onfYtjzpf
rsKd;rBuHK&atmif oGm;udk aocsmwdkufay;yg/ pm;MuGif;pm;usefrsm;
oGm;ay:wGif uyfndSaerae BudKwifppfaq;xm;yg/
iHkaq;
'kuonftMum;wGif iHkaq;rSm txl;tqef;r[kwfaomfvnf;
iHkaq;ESifYr&if;ESD;aom ar;jref;olt&m&SdtwGuf oifYyg;pyfrSxGuf
usvmaomiHkaq;eHYrSm tvGefqdk;0g;rnfudk udk,fcsif;pmyg/ tif
wmAsK;0ifaepOfwGif aus;Zl;jyK riHkygESifY/ tifwmAsK;0if&ef rdrd
tm;ac:qdkonfYtcsdefa&mufrS yg;pyfwGif;odkYvufxdk;xnfYum
EIdufxkwfvQifvnf; teHYusefaeao;onf/ xdkYaMumifY tifwmAsK;
rajzrcsif; riHkbJaeEdkif&ef BudK;pm;ay;yg/
ajctdwf
vufaAG? ajcaAGrsm;,lonfYtcg ajctdwfcGswfay;&ef vdkonf/
bGwfzdeyfcGswfonfESifY oifYajctdwfeHYrSm t&m&SdESifYpum;jyefrsm;
tm; rl;arYapavmufatmif eHapmfcJYvQif oifYtm; apwem&Sd&Sd ul
vkyfay;&ef cufcJEdkifonf/ xdkYaMumifY ajctdwftopf0wf&ef rvdk
tyfaomfvnf; avQmfzGyfxm;aomajctdwfjzpfjzpf 0wfay;yg/
t0wftpm;
qHyifaxmifaxmif? abmif;bDzifusyf? rsufvHk;trJa&mifqdk;um
oHBudK;vufaumuf0wfwwfaomtrsKd;om;vli,frsm;ESifYvnf
yif;[dkuf[kduf(odkY)BudK;wpfacsmif;tusD? puwfwdkwdk? csufay:
abmif;bD? aq;a&mifpHkrsufESmESifYtrsKd;orD;vli,frsm;tm; acwf
ESifYtnD 0wfpm;qif,ifrItay: ra0zefaomfvnf; tifwmAsK;
ajz&ufwGifrl 'kuonfESifYeD;pyfrI&Sdaom0wfpm;qif,ifrIrsKd;u t
aumif;qHk;jzpfygonf/ ar;jref;olt&m&Sdrsm;onf yHkrSefr[kwfaom owif;"gwfyHk - Edk0ifbmv 2 &ufwGif ACR kH;odkY uae'gEkdifiH
0wfpm;qif,ifolrsm;udk yHkrSefr[kwfaom ar;cGef;rsm; ar;jref;cH rS Ms.Rita ESifY Tanaganita tzJGYtpnf;rS Ms.Katrina wdkY vm
&wwfonf[k od&onf/ xl;xl;qef;qef;0wfpm;qif,ifvQif a&mufvnfywfum ACRtrIaqmifrsm;u vufcHawGYqHkcJYonf/

ACR tcrJa
Y q;cef;wpfygwf 2 Budrz
f i
G Yf
ACR tcrJYaq;cef;udk t*FgESiYf Mumoyaw;aeYwi
dk ;f zGiYf vpS o
f nf/
EdkifiHjcm;q&m0efESifYolemjyKrsm;rS txl;Muyfrwfum ppfaq;ay;
ACR ESifYyl;aygif; Rotary Club vkyfief;&Sifrsm;toif;u 'ku
onfrsm;\usef;rma&;udk Edk0ifbmv 20 &ufwGif Shah Alam onf/ taxGaxGa&m*gtjyif vdktyfygu HIV &Sdr&Sd ppfaq;ay;
onf/ bmompum;tcuftcJ&o
dS rl sm;twGuf pum;jyefrsm; xm;&Sd
tcrJYppfaq;ay;oGm;rnfjzpfonf/
ay;onf/
touft&G,rf aG;? cHpm;Ekid af omtaxGaxGa&m*grsm;udk uGsrf;usif
emrnfpm&if;ay;csdef eHeuf 8 em&DrS 9 em&DMum;/ jyovdkolrsm;
aomrav;&Sm;q&m0efrsm;u ppfaq;ukoay;rnfjzpfonf/
wHkuifeHygwf Information aumifwmwGif ,lyg/ rSwfyHkwifaMu;
Shah Alam odkYoGm;&ef ACR rS tBudKtydkYpDpOfay;rnfjzpf&m &if;*pf 5 aumufonf/
rdru
d se;f rma&;tav;xm;um ppfaq;rIc,
H v
l o
kd w
l ikd ;f ACR H;k wGif
trnfpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

tcrJu
Y sef;rma&; ppfaq;vdo
k r
l sm;\
trnfpm&if;vufcv
H suf&dS

oifEi
S Yf oifr
Y o
d m;pk vHNk cHKa&;pm&Guf

ppfaq;rnfYae&m - Community Hall, Section 27, Zone 10, ACR onf toif;om;rsm;\vHkNcHKa&;jrSifYwif&ef pOfqufrjywf
pOf;pm;ay;aeonf/ toif;om;rsm;\vdktyfcsufESifYawmif;qdk
Shah Alam
csuftwdkif; rdom;pk0ifwpfOD;rS ,ltifu'f udkifaqmifum usef
ppfaq;rnfYtcsdef - eHeuf 8 em&DcJGrS aeYv,f 2 em&Dtxd/
rdom;pk0ifrsm; wJGuyfr&ao;onfYumvtwGif; rdom;pk\vHkNcHK
*tpm;taomuf pDpOfay;rnf/
*usef;rma&;ppfaq;rIEi
S Yf twl vdt
k yfaomaq;0g;ESiYf tm;aq;rsm; a&;taxmuftuljyKrnfYrdom;pkwJGuyfpm&Gufudk vdktyfolwdkif;
vnf; ay;rnf/
twGuf ACR kH;rS jyKvkyfay;aeonf/
*vdktyfvQif Ultrasound dkufay;rnf/
ACR um; iSm;&rf;vdo
k r
l sm; od&ef
toufarG;0rf;ausmif;twGuf
ACR um;tm; ta&;ay: (Emergency)rS ty iSm;&rf;toHk;jyKvdk
*a[aqmfenf; (Welding) oifMum;vdk vQif ACR Chairman (010 256 4137) odkYr[kwf Coordinator
(017 663 6945)xHodkY tenf;qHk; 1 &uf BudKwifqufoG,ft
olrsm;twGuf tcGit
Yf vrf;
aMumif;Mum;xm;&rnf/
UNHCR \yHYydk;rIjzifY touf 18 rS 25 ESpfMum; 'kuonfrsm;udk
tajccH[a*aqmfenf;(Basic Welding Course)ydYk csrnfjzpfonf/

bPfpmtkyx
f w
k &
f ef usefaeolrsm;

wnf&Sd&m yl;csHK;wGif wufa&muf&rnf

jzpfonf/ aep&mESifYtpm;taomuf pDpOfay;rnfjzpfonf/ oif
wef;umv &ufowywf 12 ywf MumjrifYrnf/ oifwef;NyD;qHk;
vQif American Welding Society Code D 1.1 t&nftcsif;
ppfpmar;yJGjyKvkyfrnf/ owfrSwfcsufESifYudkufnDvQif tar&duef
*a[tzJGY\todtrSwfjyKatmifvufrSwf csD;jrSifYrnf/
Master Weld Academy

ZGefv 24 &uf? ACR Hk;wGif bPfu'fjyKvkyfaom atmufazmfjy

ygtrnf&iS rf sm; bPfpmtkyu
f kd ACR H;k wGif vlu,
kd w
f ikd f tjrefq;kH
vma&mufxkwf,lMuyg/
1. Peter Ling San (791-10C03806)
2. Thang Bu (791-09C05662)
4. Om Ning (791-09C10344)
5. Kee Ching (791-10C06981)
6. Ling Hup (791-08C00405)

*a[aqmfvkyfief;onf rav;&Sm;tjyif EdkifiHwumwGif tvkyft

udkiftcGifYtvrf;&SdaomvufrIynmwpfrsKd;jzpf&m *a[aqmf
ud,
k y
f i
kd f bPftaumifY zGiv
Yf o
kd r
l sm;
enf;jzifY wwd,EdkifiHwGif toufarG;ausmif;jyKvdkygu vufr
oif\aiGudk vHkNcHKpGmodrf;qnf;Edkif&efESifY EdkifiH&yfjcm;rS aqGrsKd;om;
vTwfoifYonfYtcGifYt a&;wpfckjzpfonf/ pdwf0ifpm;aom UN
csif;rsm; aiGydkYonfudk vG,fulpGm xkwf,lEdkif&ef ACR Hk;rSulnD
u'fudkifaqmifolrsm;onf Mr.James (012 200 1901) xH quf
bPftaumifYrsm; zGiYf ay;vsuf&o
dS nf/ tpd;k &H;k ydw&f ufrsm;rS vJ
G
oG,fpm&if;ay;Edkifygonf/
wevFmrS aomMumxd? eHeuf 9 em&DcJGtcsdefwGif ,ltifu'f (rl&if;)
,laqmifvmum ACR Hk;odkY ta&mufvmyg/ Hong Leong
ACR u'fEe
I ;f xm;(ukPmaMu;yg0if) bPfwGif tcsdefwdktwGif; tNyD;vkyfaqmifay;Edkifygonf/
u'fopf/oufwrf;wdk;
&if;*pf 50
u'fopf (touf 10 ESpfatmuf)
&if;*pf 30
uGejf rLwDacgif;aqmif;rsm;udk ar;yg
u'fopf (touf 50 ESpftxuf)
&if;*pf 30 'kuonfta&;trsKd;rsKd;ajymqdkrItay: pdk;&drfylyefum aMumufvefY
u'fysuf? u'faysmuf? u'fjyif
&if;*pf 10 aernfYtpm; rdrdESifYeD;pyfaomuGefjrLeDwDacgif;aqmifrsm;xH rdrd
"gwfykHdkufc
&if;*pf 5
Mum;xm;onfYowif; rSefuefrI&Sdr&Sd pHkprf;ar;jref;yg/