‫وثيقة الدوحة‬

‫للنظام (القانون) الجزائي الموحد‬

‫لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية‬

‫‪1418‬هـ ـ ‪1998‬م‬
 ‫تقديـــــم‬
‫يسـر قطاع الشئون القانونيـة بالمانـة العامـة لجلس التعاون أن يقدم هذا‬
‫النظام (القانون) الذي هـو أحـد مشروعات تقنيـ أحكام الشريعـة السـلمية التـ‬
‫أقرها وزراء العدل بدول الجلس‪.‬‬
‫وهذا النظام يتكون من ‪ 556‬مـــادة اشتملت على الحكام العامة ف‬
‫العقوبات والتدابي الوقائية‪ ،‬والدود والقصاص والدية‪ ،‬والعقوبات التعزيرية‪.‬‬
‫وهذه هي ال صيغة النهائ ية ال ت تو صلت الي ها ل نة ال باء الخت صي من‬
‫خلل ثانيـة اجتماعات ووافـق عليهـا اصـحاب العال وزراء العدل فـ اجتماعهـم‬
‫التاسع الذي عقد بالدوحة ف الفترة ‪ 6‬ـ ‪ 8‬جادى الخرة ‪1418‬هـ الوافق ‪ 7‬ـ‬
‫‪ 9‬أكتوبر ‪1997‬م واجازت ا اللج نة الشرع ية ف اجتماع ها الذي ع قد ب قر الما نة‬
‫‪ 27‬ـ ‪29‬‬ ‫ـ ‪ 28‬جادى الخرة ‪1418‬ه ـ الوا فق‬ ‫‪26‬‬ ‫العا مة بالرياض ف الفترة‬
‫أكتوبر ‪1997‬م ووافـق على النظام الجلس العلى فـ دورتـه الثامنـة عشرة التـ‬
‫عقدت ف دولة الكويت بتاريخ ‪ 20‬ـ ‪ 22‬ديسمب ‪1997‬م كقانون استرشادي لدة‬
‫اربع سنوات‪.‬‬
‫آمليـ أن يقـق هذا النظام الدف الرجـو مـن اقراره حتـ تتمكـن الدول‬
‫العضاء من التنسيق والتقريب بي انظمتها تقيقا للهداف الت نص عليها النظام‬
‫الساسي لجلس التعاون‪.‬‬
‫وال ول التوفيق‪،،،‬‬
 ‫الكتاب الول‬
‫القواعــــــد العامة‬
‫الباب الول‬
‫تطبيق القانون ف الزمان والكان‬
‫الادة (‪: )1‬‬
‫يدد هذا القانون الفعال التـ يعدهـا جرائم بسـبب ماتدثـه مـن اخلل‬
‫ببادىء واحكام الشريعـة السـلمية وبأمـن وسـلمة الجتمـع‪ ،‬ويوجـب فرض‬
‫عقوبات أو تدابي وقائية على مرتكبيها‪.‬‬

‫الادة (‪: )2‬‬

‫ليعد الهل بأحكام هذا القانون عذرا‪.‬‬

‫الادة (‪: )3‬‬

‫ل جرية ول عقوبة بغي نص ف القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )4‬‬

‫فيما عدا مانص عليه ف هذا القانون‪ ،‬تبقى جيع القواني النائية الاصة‬
‫سارية الفعول اذا ل تتعارض مع أحكامه‪.‬‬
‫الادة (‪: )5‬‬
‫ليوز معاق بة أ حد على فعل ل ي كن يش كل جري ة بقتضى القانون النا فذ‬
‫حي اقترافه‪.‬‬
‫الادة (‪: )6‬‬
‫اذا صدر قانون اصلح للمتهم بعد وقوع الفعل وقبل الكم فيه نائيا فانه‬
‫يطبق دون غيه واذا صدر قانون بعد صدور الكم نائيا يعل الفعل غي معاقب‬
‫عليه يوقف تنفيذ الكم وتنتهي آثاره النائية مال ينص القانون اللحق على خلف‬
‫ذلك‪.‬‬
 ‫الادة (‪: )7‬‬
‫استثناء من أحكام الادة ‪ 6‬تظل القواني الؤقتة ـ بعد انتهاء العمل با ـ‬
‫سارية على الرائم الرتكبة خلل مدة تطبيقها‪.‬‬

‫الادة (‪: )8‬‬

‫ل يوز الكـم بأي تدبيـ وقائي‪ ،‬ال فـ الحوال القررة قانونـا‪ ،‬ويسـري‬
‫على التدابي الوقائية مايسري على العقوبات من قواعد واحكام‪.‬‬

‫الادة (‪: )9‬‬

‫يسـري هذا القانون على كـل مـن يوجـد فـ اقليـم الدولة مـن مواطنيـ‬
‫وأجانـب وعدييـ النسـية‪ ،‬مـع مراعاة السـتثناءات القررة فـ القانون العام‬
‫الداخلي أو الدول‪.‬‬
‫الادة (‪: )10‬‬
‫يد خل ض من أقل يم الدولة‪ ،‬ال سفن والطائرات والركبات الوائ ية التاب عة‬
‫للدولة أينما وجدت‪ ،‬عدا الالت الت تكون خاضعة فيها لتشريع أجنب بقتضى‬
‫القانون الدول‪.‬‬
‫الادة (‪: )11‬‬
‫يطبق هذا القانون على الرائم الرتكبة خارج اقليم الدولة‪ ،‬اذا كانت من‬
‫اختصاص القضاء النائي لذه الدولة‪.‬‬

‫الباب الثان‬
‫العقوبات والتدابي الوقائية‬

‫الفصل الول‬
‫العقوبــــــــــات‬
‫الادة (‪: )12‬‬
‫تصنف العقوبات ف الدود والقصاص والدية على الشكل التال ‪:‬‬
 ‫‪ 1‬ـ القتـل‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ الرجـم‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ القطـع‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ القصاص فيما دون النفس‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ اللد‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ اللد والتغريب‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ الديـة‪.‬‬

‫الادة (‪: )13‬‬

‫تنقسم العقوبات ف التعازير ال أصلية‪ ،‬وتبعية ‪:‬‬
‫فهي أصلية عندما يكن أن ينطق با وحدها‪.‬‬
‫وهي تبعية عندما ليكن أن ينطق با ال مع عقوبة أصـــلية‪.‬‬

‫الفرع الول‬
‫العقوبات الصــلية‬
‫الادة (‪: )14‬‬
‫العقوبات الصلية ف النايات ‪ ،‬هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ القتــــــــــل‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ السجن الؤبد (خس وعشرون سنة)‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ السجن ـ من ثلث ال خس عشرة سنة‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ القامة البية‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ التجريد من القوق الدنية من ثلث ال عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪: )15‬‬

‫العقوبات الصلية ف النح‪ ،‬هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ البس ـ من شهر ال ثلث سنوات‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ الـــــــلد‪.‬‬
‫ـ الغرا مة وحد ها الد ن هو ال د الق صى لعقو بة الخال فة‪ ،‬وحد ها الق صى‬ ‫‪3‬‬

‫الد الدن لا مضروب بائه‪.‬‬

‫الادة (‪: )16‬‬

‫تنفذ عقوبة القتل بأمر من السلطة الختصة‪ ،‬ووفقا للجراءات القررة لا‪.‬‬

‫الادة (‪: )17‬‬

‫يؤجل تنفيذ الكم بالقتل أو بالرجم أو بالقطع أو باللد على الامل حت‬
‫تضع حلها فان كانت مرضعا حت ينتهي زمن الرضاعة القدر بسنتي من تاريخ‬
‫الولدة‪.‬‬

‫الادة (‪: )18‬‬

‫السجن أو البس هو وضع الحكوم عليه ف احدى الؤسسات الصلحية‬
‫الخصصة قانونا لذا الغرض‪.‬‬

‫الادة (‪: )19‬‬

‫القامـة البيـة هـي تعييـ مقام للمحكوم عليـه يتاره القاضـي ويوز أن‬
‫يكون خارج م ل اقا مة الا ن‪ ،‬أو م سكنه‪ ،‬أو م ل اقتراف الري ة‪ ،‬أو م ل اقا مة‬
‫الجن عليه‪.‬‬
‫ويوز للسـلطة الختصـة‪ ،‬أن تسـلم الحكوم عليـه رخصـة مؤقتـة للتنقـل‬
‫داخل الدولة‪.‬‬

‫الادة (‪: )20‬‬

‫التجريد من القوق الدنية يشمل ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ عزل الحكوم عليه واقصاءه عن جيع الوظائف والدمات والعمال العامة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ عدم الهلية لداء الشهادة أو القيام بهمة خبي‪.‬‬
‫‪ 3‬ــ عدم الهليـة للقيام بالوصـاية أو الشراف على شؤون غيـ مـن تعيـ عليـه‬
‫رعايتهم شرعا‪.‬‬
 ‫‪ 4‬ـ الرمان من حق حل السلح‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ الرمان من تول ادارة مؤسسة تربوية أو تعليمية أو العمل فيهما‪.‬‬

‫الادة (‪: )21‬‬

‫عند ما ي كم بالتجر يد من القوق الدن ية باعتباره عقو بة أ صلية يوز أن‬
‫تضاف ال يه عقو بة ال بس‪ ،‬فان ل ي كن من الم كن ال كم بالتجر يد من القوق‬
‫الدنية لكون التهم أجنبيا‪ ،‬وجب الكم بالسجن‪.‬‬

‫الادة (‪: )22‬‬

‫يؤجل تنفيذ العقوبة القيدة للحرية بالنسبة للمرأة الامل ال مابعد وضع‬
‫حلها‪ ،‬فان كانت مرضعا حت ينتهي زمن الرضاعة‪.‬‬

‫الادة (‪: )23‬‬

‫تنفذ عقوبة البس على الزوجي الحكوم عليهما‪ ،‬على التوال‪ ،‬اذا كانت‬
‫الدة لتتجاوز السنة‪ ،‬وكان لما ولد ل ياوز الامسة عشرة من عمره‪ ،‬ولما مل‬
‫اقامة معروف‪.‬‬

‫الادة (‪: )24‬‬

‫يوز للقاضـي فـ أحوال يددهـا هذا القانون‪ ،‬أن يسـتبدل عقوبـة اللد‬
‫بعقوب ت ال بس والغرا مة أو أحده ا على أن لتتجاوز خ سا وثلث ي جلدة وتن فذ‬
‫وفقا لحكام الادتي ‪ 154 ،153‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )25‬‬

‫الغرامة هي الزام الحكوم عليه باداء مبلغ معي من النقود لصال الزينة‬
‫العامة ويوز للقاضي ان يكم بتسليم الغرامة أو بعضها للمجن عليه‪.‬‬
 ‫الادة (‪: )26‬‬
‫يضع تديد الخالفات وعقوباتا لقواني خاصة با‪.‬‬

‫الادة (‪: )27‬‬

‫تسـب مدة العقوبـة القيدة للحريـة مـن يوم القبـض على الحكوم عليـه‬
‫تنفيذا لكم قطعي‪ ،‬ويسم منها دائما مدة التوقيف‪.‬‬

‫الادة (‪: )28‬‬

‫يوم العقو بة أر بع وعشرون ساعة‪ ،‬والش هر ثلثون يو ما‪ ،‬و ما جاوز من ها‬
‫الشهر‪ ،‬حسب من يوم ال مثله‪.‬‬
‫فيما خل الالة الت يكم با على الوقف لدة اربع وعشرين ساعة‪ ،‬يطلق‬
‫سراحه قبل ظهية اليوم الخـــــي‪.‬‬

‫الادة (‪: )29‬‬

‫اذا اجتمعت عدة عقوبات مقيدة للحرية نفذ أشدها أول‪.‬‬

‫الادة (‪: )30‬‬

‫تسب مدة التجريد من القوق الدنية منذ تاريخ اكتساب الكم الدرجة‬
‫القطعية‪.‬‬

‫الفرع الثان‬
‫العقوبات التبعــــــية‬
‫الادة (‪: )31‬‬
‫العقوبات التبعية هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ البس اللزم للتجريد من القوق الدنية القضي به باعتباره عقوبة أصلية‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ الغرامة ف النايات‪ ،‬وحدها الدن هو الد القصى القرر لعقوبة الغرامة‬
‫باعتبار ها عقو بة أ صلية للج نح‪ ،‬وحد ها الق صى هو ن فس ال د الد ن مضروب‬
‫بعشــــرة‪.‬‬
 ‫‪ 3 -‬التجريد من مارسة كل أو بعض القوق الدنية‪.‬‬
‫‪4‬ـ حل الشخص العنوي‪.‬‬
‫‪5‬ـ مصادرة الواد الرمية‪.‬‬

‫الادة (‪: )32‬‬

‫يوز للمحكمـة فـ الالت التـ يددهـا هذا القانون‪ ،‬بالنسـبة للعقوبات‬
‫الصلية ف النح والنايات أن ترد الحكوم عليه من مارسة كل أو بعض القوق‬
‫الدنية لدة لتزيد على خس سنوات‪.‬‬
‫وتنفيـذ مدة الرمان الؤقـت ليعطـي للمحكوم عليـه حقـا مكتسـبا فـ‬
‫الرجوع ال وظيفته‪.‬‬

‫الادة (‪: )33‬‬

‫حـل الشخص العنوي هو منعه من مواصلة نشاطه‪ ،‬ولو تت ستار اسم‬
‫آخـر‪ ،‬وباشراف مديريـن أو مسـيين أو متصـرفي آخريـن‪ ،‬ويترتـب عنـه تصـفية‬
‫أموال الشخص العنوي‪ ،‬ول يكم به ال ف الحوال النصوص عليها ف القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )34‬‬

‫ن شر ال كم هو اعل نه كل أو جزءا‪ ،‬ف صحيفة أو أك ثر‪ ،‬أو تعلي قه ف‬
‫أما كن تعين ها الحك مة‪ ،‬وتكون النفقات على عا تق الحكوم عل يه‪ ،‬ول تتجاوز مدة‬
‫التعليق شهرا واحدا‪ ،‬ول يكم بما‪ ،‬ال ف الالت الت يددها القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )35‬‬

‫مع الحتفاظ بقوق الغ ي ـ ح سن الن ية ـ ت صادر ج يع الشياء ال ت‬
‫ا ستعملت ف ارتكاب الري ة‪ ،‬أو كا نت معدة لقتراف ها‪ ،‬أو الشياء ال ت نت جت‬
‫عنها‪ ،‬أو تصلت منها‪.‬‬
 ‫الفرع الثالث‬
‫اسباب سقوط العقوبات والعفو عنها ووقف تنفيذها‬
‫الادة (‪: )36‬‬
‫السباب الت تؤدي ال سقوط العقوبات أو العفو عنها أو وقف تنفيذها ـ‬
‫جزءا أو كل مع مراعاة الدود الشرعية ـ هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ موت الحكوم عليه‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ فوات مل القصاص‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ العفو العـــــام‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ العفو الــــاص‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ الغاء القانون النائي الحكوم بقتضاه ف الرائم التعزيرية‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ التقـــــــــادم‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ وقف التنفــــــيذ‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ الفراج القيد بشرط‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ الصلح ف الالت الت يددها هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )37‬‬

‫ل تأث ي ل سباب سقوط العقوبات أو الع فو عن ها أو و قف تنفيذ ها على‬
‫اللتزامات الدنية القضي با الت تبقى خاضعة لحكام القانون الدن‪.‬‬

‫الادة (‪: )38‬‬

‫تزول جيع الثار الزائية للحكم بوت الحكوم عليه‪ ،‬وتول الوفاة دون‬
‫استيفاء الغرامات‪ ،‬ونشر الكم‪ ،‬القضي بما‪.‬‬
‫الادة (‪: )39‬‬
‫فيما عدا الدود والقصاص يصدر العفو العام عن السلطة الختصة ويدد‬
‫العفو مايترتب عليه من آثار‪.‬‬
‫ول ترد الغرامات الستوفاة‪ ،‬ول الواد الرمية الصادرة‪.‬‬

‫الادة (‪: )40‬‬

‫في ما عدا الدود والق صاص‪ ،‬ي نح رئ يس الدولة الع فو الاص‪ ،‬بناء على‬
‫اقتراح لنة العفو‪ ،‬ويكن أن يشمل كامل العقوبة أو جزءا منها أو أن يستبدل با‬
‫غيها‪.‬‬

‫الادة (‪: )41‬‬

‫الغاء القانون النائي‪ ،‬يضـع حدا لتنفيـذ العقوبـة التعزيريـة سـواء بوشـر‬
‫تنفيذها أو ل يباشر بعد‪ ،‬مال يتعلق المر بقانون مؤقت‪.‬‬

‫الادة (‪: )42‬‬

‫يول التقادم دون تنفيذ العقوبات مال تكن حدا أو قصــــاصا‪.‬‬

‫الادة (‪: )43‬‬

‫للقاضي عند الكم بعقوبة أصلية ف جنحة أن يأمر بوقف تنفيذها وذلك‬
‫اذا ل يسبق أن قضي على الحكوم عليه بعقوبة من نوعها أو أشد منها‪.‬‬

‫الادة (‪: )44‬‬

‫يصبح الكم الوقوف كأن ل يكن بعد مضي ثلث سنوات من اليوم الذي‬
‫اكتسب فيه الكم الدرجة القطعية‪.‬‬
‫ويف قد الحكوم عل يه من حة و قف التنف يذ‪ ،‬اذا أقدم خلل الثلث سنوات‬
‫على ارتكاب جرية أخرى يقضى عليه من أجلها بعقوبة من نفس النوع‪ ،‬أو بعقوبة‬
‫أشــد‪.‬‬
‫وتنفذ ف هذه الالة العقو بة الول‪ ،‬ق بل العقوبة الثان ية‪ ،‬ويوز للمحكمة‬
‫أن تأمر بالدمج بينهما‪.‬‬

‫الادة (‪: )45‬‬

‫للسـلطة الختصـة أن تقرر الفراج عـن كـل مكوم عليـه بعقوبـة مقيدة‬
‫للحرية‪ ،‬بعد أن ينفذ نصف عقوبته‪ ،‬اذا ثبت أنه صلح فعل‪.‬‬
‫أ ما اذا كان ال كم بال سجن الؤ بد‪ ،‬أم كن أن ي نح الحكوم عل يه الفراج‬
‫عنه بعد اثنت عشرة سنة‪.‬‬

‫الادة (‪: )46‬‬

‫يؤدى صفح التضرر ال سقوط العقو بة ف الالت ال ت ييز ها القانون‬
‫بنص صريح‪.‬‬
‫ويسـتنتج الصـفح مـن كـل عمـل يدل على عفـو الجنـ عليـه أو تصـال‬
‫الطراف ول يعتب الصفح اذا تعدد الدعون الشخصيون مال يصدر عنهم جيعا‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫التدابي الوقائية‬
‫الفرع الول‬
‫التدابي الوقائية الشخصية والعينية‬
‫الادة (‪: )47‬‬
‫التدابي الوقائية الشخصية هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اليداع بكم قضائي ف مؤسسة للعلج‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ الوضع بكم قضائي ف مؤسسة التأهيل‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ اسقاط الوليـــــة‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ النع من مزاولة بعض الوظائف أو الدمات العامة‬
‫‪ 5‬ـ النع من مزاولة مهنة أو نشاط أو فن‪.‬‬
‫‪6‬ـ ابعاد الجنب خارج البلد‪.‬‬

‫الادة (‪: )48‬‬

‫التدابي الوقائية العينية هـي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ الصادرة العينية‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ اغــــلق الحــل‪.‬‬
 ‫الادة (‪: )49‬‬
‫من قضى بعدم مسؤوليته بسبب فقدان قواه العقلية وقت ارتكاب الرية‬
‫ي نص ف ذات ال كم على ايداعه ف مؤسسة لعلج المراض العقلية‪ ،‬معترف ب ا‬
‫من الدولة‪.‬‬
‫الادة (‪: )50‬‬
‫اذا أصيب الــتهم بالعاهة العقلية‪ ،‬بعد وقوع الرية‪ ،‬ول تد الحكمة‬
‫ما تعتمد عليه لصدار حكمها‪ ،‬قررت وقف السي ف الدعوى‪ .‬وأمرت بايداعه ف‬
‫مؤسسة لعلج المراض العقلية حت يشفى من عاهته‪ ،‬ث تستأنف الدعوى سيها‬
‫بقوة القانون‪ ،‬وتسب الدة الت قضاها ف الؤسسة لعالته من أصل مدة العقوبة‬
‫القضي با اذا كانت هذه العقوبة مقيدة للحرية‪.‬‬
‫وتق ضي الحك مة باطلق سراح الت هم الودع اذا ق ضى بؤ سسة العلج‬
‫مدة تساوي الد القصى للعقو بة القررة قانونا للجرية ال ت تو بع من أجلها مال‬
‫يكن ف اطلق سراحه خطر على المن العام‪.‬‬

‫الادة (‪: )51‬‬

‫اذا ظهرت العاهـة العقليـة بعـد الكـم بالقتـل‪ ،‬نفـذ هذا الكـم‪ .‬امـا اذا‬
‫ظهرت أثناء تنف يذ عقو بة مقيدة للحر ية‪ ،‬أو تدب ي وقائي‪ ،‬اودع الحكوم عل يه ف‬
‫مؤسـسة لعلج المراض العقليـة‪ ،‬ول يوز أن يسـتمر بقاؤه فيهـا بعـد انتهاء مدة‬
‫العقو بة التبق ية أو التدب ي الوقائي العلق تنفيذه مال ي كن ف اطلق سراحه خ طر‬
‫على المن العام‪.‬‬

‫الادة (‪: )52‬‬

‫يقدم ال طبيب العال للمحك مة تقريرا كل ستة أش هر عن حالة الت هم‪ ،‬أو‬
‫الحكوم عليـه‪ ،‬وللمحكمـة مـن تلقاء نفسـها‪ ،‬أو بناء على طلب ذوي الحكوم‬
‫عليه‪ ،‬أن تعي لنة طبية لفحصه وتقدي تقرير لا عن حالته لتقرر الحكمة ماتراه‬
‫بشـــأنه‪.‬‬
‫الادة (‪: )53‬‬
‫من كان وقت ارتكاب الرية مصابا بضعف ف قواه العقلية‪ ،‬انقص قوة‬
‫الوعي والختيار لديه‪ ،‬وجب على الحكمة‪:‬‬
‫أول ‪ :‬أن تصـرح بأن مسـؤوليته ناقصـة بسـبب ضعـف فـ قواه العقليـة وقـت‬
‫ارتكاب الفعل‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬أن تصدر الكم بعقوبة مناسبة وفقا لحكام الادة ‪ 109‬من هذا القانون‪.‬‬
‫ثالثـا ‪ :‬أن تأمـر اذا اقتضـى المـر ذلك بوضـع الحكوم عليـه فـ مؤسـسة لعلج‬
‫المراض العقليـة قبـل تنفيـذ العقوبـة القيدة للحريـة وتسـم مدة بقائه فـ هذه‬
‫الؤسسة من مدة العقوبة القضي بــــا‪.‬‬

‫الادة (‪: )54‬‬

‫من ق ضي عل يه بعقو بة مقيدة للحر ية ف جنا ية أو جن حة وا ستفاد من‬
‫تفيف عقوبته قانونا‪ ،‬بسبب ضعف ف قواه العقلية‪ ،‬أو من حكم عليه بعقوبة من‬
‫هذه العقوبات وثبت أنه مدمن على الخدرات أو الكحول‪ ،‬أو أن به ضعـفا ف‬
‫قواه العقلية‪ ،‬وكان خطرا على المن العام‪ ،‬اودع بنص ف ذات الكم‪ ،‬ف مؤسسة‬
‫علجيـة لتتول علجـه أثناء تنفيـذ عقوبتـه القيدة للحريـة‪ .‬فاذا ثبـت للمحكمـة‬
‫شفاؤه قبل انقضائها‪ ،‬قررت اناء ايداعه ف الؤسسة ليكمل ما تبقى من عقوبته‪،‬‬
‫ول ينهى ايداعه بانتهاء العقوبة مادام خطرا على المن العام‪.‬‬

‫الادة (‪: )55‬‬

‫الوضع بكم قضائي ف مؤسسة للتأهيل هو ايداع الحكوم عليه ف احدى‬
‫مؤ سسات التأه يل ـ العلج ية أو الهن ية ـ ح سب بيئ ته وو فق مؤهل ته وذلك‬
‫لتقو ي انرا فه الجتما عي‪ .‬وتتراوح مدة الو ضع ف هذه الؤ سسة ب ي ستة أش هر‬
‫وثلث سـنوات‪ ،‬تبدأ اعتبارا مـن تاريـخ انتهاء تنفيـذ العقوبـة‪ .‬ويكـن تبديلهـا‬
‫بالفراج الشرطي‪ ،‬مت استقامت حالة الحكوم عليه اجتماعيا‪.‬‬

‫الادة (‪: )56‬‬

‫يوجب اسقاط الولية حرمان الول من جيع حقوق الولية الشرعية على‬
‫أولده القاصرين‪ ،‬أو بعضها‪ ،‬كما يكن أن يقتصر على ولد أو أكثر من أولده‪.‬‬
 ‫الادة (‪: )57‬‬
‫يضع الول لتدبي اسقاط الولية اذا حكم عليه بعقوبة حد أو قصاص أو‬
‫عقو بة جنائ ية من أ جل جري ة اقترف ها ضد أ حد أولده القا صرين‪ ،‬ويوز ال كم‬
‫بالسقاط اذا كانت الرية جنحة‪.‬‬

‫الادة (‪: )58‬‬

‫تقضـي الحكمـة بالنـع مـن مزاولة بعـض الوظائف والدمات العامـة فـ‬
‫الحوال الت ينص القانون فيها على ذلـك‪.‬‬
‫وللمحكمة أن تقضي بالنع من مزاولة بعض الوظائف أو الدمات العامة‪،‬‬
‫بقتضى نص خاص ف الكم‪ ،‬اذا كانت الرية الرتكبة لا علقة مباشرة بزاولة‬
‫الوظيفة أو الدمة العامة‪ ،‬وتكشف عن وجود فساد ف خلق مرتكبها بفقده أهلية‬
‫تول الوظيفة أو الدمة على الوجه الرضي‪.‬‬
‫ول تتجاوز مدة هذا النـع خسـ سـنوات‪ ،‬مال ينـص القانون على خلف‬
‫ذلك‪ .‬وتسب هذه الدة من اليوم الذي ينتهي فيه تنفيذ العقوبة‪.‬‬
‫الادة (‪: )59‬‬
‫يوز حرمان أي شخـص مـن مزاولة فـن أو مهنـة أو نشاط أو أي عمـل‬
‫معلق على اذن من ال سلطة أو على ن يل شهادة‪ .‬اذا ح كم عل يه بعقو بة أ صلية ف‬
‫جناية أو جنحة‪ ،‬من أجل جرية اقترفها خرقا لواجبات الهنة أو الفروض اللزمة‬
‫لذلك العمـل‪ .‬ولتتجاوز مدة النـع ثلث سـنوات‪ ،‬تبدأ مـن تاريـخ انتهاء تنفيـذ‬
‫العقوبة‪.‬‬

‫الادة (‪: )60‬‬

‫للمحكمة أن تأمر بابعاد الجنب خارج البلد اذا حكم عليه بعقوبة اصلية‬
‫ف جناية‪.‬‬
‫اما اذا حكم عليه بعقوبة أصلية ف جنحة‪ ،‬فل يوز ابعاده‪ ،‬ال ف الالت‬
‫الت ينص عليها القانون‪.‬‬
 ‫الادة (‪: )61‬‬
‫يكم بصادرة الشياء الت ت ضبطها مت كان صنعها أو اقتناؤها أو حلها‬
‫أو بيعها أو استعمالا غي مشروع أصـل‪ ،‬ولو كانت ملكا لغي من ضبطت منه‪،‬‬
‫أو ل تفض اللحقة ال حكم بالدانة‪.‬‬

‫الادة (‪: )62‬‬

‫يوز ال كم باغلق كل أو ب عض ال حل الذي اقتر فت ف يه الري ة بف عل‬
‫صاحبه أو رضاه لدة لتزيد على سنة وذلك دون الخلل بق الغي حسن النية‪.‬‬

‫الادة (‪: )63‬‬

‫اذا ق ضي على ش خص بعدة تداب ي وقائ ية غ ي قابلة للتنف يذ ف آن وا حد‬
‫يتع ي على الحك مة أن تدد الترت يب الوا جب اتبا عه ع ند التنف يذ‪ ،‬ماعدا اليداع‬
‫القضائي ف مؤسسة للعلج فينفذ قبل غيه‪.‬‬

‫الفرع الثان‬
‫أسباب سقوط التدابي الوقائية والعفو عنها ووقفها‬
‫الادة (‪:)64‬‬
‫ال سباب ال ت تؤدي ال سقوط التداب ي الوقائ ية أو الع فو عن ها أو و قف‬
‫تنفيذها ـ جزءا أو كل ـ هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ موت الحكوم عليه‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ العفو العـــــام‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ العفو الـــــاص‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ رد العــــــتبار‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ الغاء القانون النائي الحكوم بقتضاه ف الرائم التعزيرية‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ التقـــــــــادم‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ الفراج القيد بشرط‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ الصـــــــــــلح‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)65‬‬
‫موت الحكوم عليه ليول دون تنفيذ التدابي الوقائية العينية‪.‬‬

‫الادة (‪:)66‬‬
‫الع فو العام يو قف تنف يذ التداب ي الوقائ ية الشخ صية ل العين ية‪ ،‬مال ي نص‬
‫على خلف ذلك‪.‬‬

‫الادة (‪:)76‬‬
‫العفو الاص ل يشمل التدابي الوقائية مال ينص على ذلك صراحة‪.‬‬

‫الادة (‪:)68‬‬
‫رد العتبار يضع حدا لتنفيذ التدابي الوقائية‪.‬‬

‫الادة (‪:)69‬‬
‫الغاء القانون النائي يضع حدا لتنفيذ التدبي الوقائي‪.‬‬

‫الادة (‪:)70‬‬
‫تقادم العقوبة الصلية ليشمل التدابي الوقائية‪.‬‬

‫الادة (‪: )71‬‬

‫يكـن أن يتضمـن قرار الفراج القيـد بشرط اسـتمرار تنفيـذ التدابيـ‬
‫الوقائية‪.‬‬

‫الادة (‪: )72‬‬

‫الصلح يضع حدا لتنفيذ التدابي الوقائية اذا اجازه القانون‪.‬‬
‫الادة (‪: )73‬‬
‫أسباب سقوط التدابي الوقائية أو العفو عنها أو وقفها ـ فيما عدا موت‬
‫الحكوم عليه ـ لتط بق على اليداع القضائي ف مؤ سسة للعلج‪ ،‬وينق ضي هذا‬
‫التدبي وفق الشروط الحددة ف الواد ‪ 50،51،52،54‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )74‬‬

‫يضع اسقاط الولية لحكام السقوط والعفو الاصة بـــا‪.‬‬

‫الباب الثالث‬
‫الرية وتطبيق العقوبات والتدابي الوقائية على الفاعل‬

‫الفصل الول‬
‫الريــــــــــــــمة‬
‫الفرع الول‬
‫أنواع الــــرائم‬
‫الادة (‪: )75‬‬
‫الرائم حدية‪ ،‬وقصاص أو دية‪ ،‬وتعزيرية‪.‬‬

‫الادة (‪: )76‬‬

‫الرائم الدية هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ الزنــــــا‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ القــــــذف‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ شرب المــر‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ الســـــرقة‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ الرابة‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ البغي‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ الــــــردة‪.‬‬

‫الادة (‪: )77‬‬

 ‫جرائم القصاص والدية هي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ الناية على النفس‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ الناية على مادون النفس‪.‬‬

‫الادة (‪: )78‬‬

‫كل ما تلف شرط أو اخ تل ر كن أو قا مت شب هة أو فات م ل ف جرائم‬
‫الدود والقصاص أو وقع عفو من أولياء الدم ف جرائم القصاص‪ ،‬يعاقب مرتكبها‬
‫بالعقو بة البديلة القررة ل ا شر عا‪ ،‬فان ل ي كن ل ا بد يل شر عي‪ ،‬انقلب و صفها ال‬
‫جرية تعزيرية‪.‬‬

‫الادة (‪: )79‬‬

‫الرائم التعزير ية جنايات أو ج نح ح سب العقو بة القررة ل ا قانو نا على‬
‫التفصيل البي ف الكتاب الثالث من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )80‬‬

‫يعتب ف الوصف القانون للجرية التعزيرية الد العلى للعقوبة النصوص‬
‫عليه قانونا‪.‬‬

‫الادة (‪:)81‬‬
‫ليتغ ي الو صف القانو ن للجري ة التعزير ية اذا ح كم بعقو بة تتعلق بنوع‬
‫آخر من أنواع الرائم‪ ،‬لسبب مفف أو لالة عود‪.‬‬

‫الادة (‪: )82‬‬

‫يتغ ي الو صف القانو ن للجري ة التعزير ية‪ ،‬اذا نص الق ــانون ع ــلى‬
‫عقوبة لا تتعلق بنوع آخر من أنواع الرائم‪ ،‬لسبب مشدد‪.‬‬

‫الفرع الثان‬
‫الشروع ف الريـــــمة‬
 ‫الادة (‪: )83‬‬
‫كل ماولة ارتكاب جناية ظهرت بالشروع ف تنفيذها أو بأعمال ل لبس‬
‫فيها بدف مباشرة ارتكابا‪ ،‬ول يتوقف تنفيذها أو ل يصل الثر التوخي منها ال‬
‫لظروف خارجة عن ارادة مرتكبها يعاقب بعقوبة تتراوح بي نصف الدين الدن‬
‫والعلى للعقوبة القررة قانونا للجرية نفســها‪.‬‬
‫فاذا كانـت العقوبـة السـجن الؤبـد حكـم بالسـجن لدة لتتجاوز عشـر‬
‫سنوات‪ .‬واذا كانت العقوبة القتل حكم بالسجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪: )84‬‬

‫ليعاقب على الشروع ف النح ال بقتضى نص خاص ف القانون‪.‬‬

‫الادة (‪: )85‬‬

‫يعاقـب على الشروع ولو ل يكـن فـ المكان بلوغ الدف بسـبب ظرف‬
‫واقعي يهله الفاعل‪.‬‬

‫الادة (‪: )86‬‬

‫العزم أو الت صميم وكذلك العمال التحضي ية لتع تب شرو عا ول يعا قب‬
‫عليها ال بنص خاص ف القانون‪.‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫تعـــــدد الرائـــــم‬
‫الادة (‪:)87‬‬
‫تعدد الرائم اما مادي أو معنوي‪.‬‬
‫يكون التعدد ماد يا‪ ،‬اذا ارت كب عدة جرائم ف آن وا حد أو ارتك بت ف‬
‫أوقات متفاوتة‪ ،‬دون أن يفصل بينها حكم مكتسب الدرجة القطعية ويكون التعدد‬
‫معنويا‪ ،‬اذا كان للفعل الرتكب عدة أوصاف قانونية‪.‬‬

‫الادة (‪:)88‬‬
‫اذا ثب تت عدة جنايات أو ج نح‪ ،‬ذكرت جي عا ف ال كم وق ضي بعقو بة‬
‫واحدة لتتجاوز مدتا الد القصى القرر قانونا للجرية الشد ال بقدار نصفها‪.‬‬
‫ا ما اذا صدر ب ا عدة أحكام ب سبب تعدد اللح قة‪ ،‬فان الحك مة م صدرة‬
‫ال كم الخ ي‪ ،‬تق ضي بعقو بة واحدة ‪ ،‬لتتجاوز مدت ا ال د الق صى القرر قانو نا‬
‫للجرية الشد ال بقدار نصفها‪ ،‬وف هذه الالة لتنفذ ال هذه العقوبة‪.‬‬

‫الادة (‪:)89‬‬
‫اذا تعددت جرائم الدود وكانـت مـن نوع واحـد قضـي بعقوبـة واحدة‬
‫واذا كانت من أنواع متجانسة طبقت العقوبة الشــد‪.‬‬
‫واذا كانت من أنواع متلفة تعددت العقوبات‪.‬‬
‫وتب عقوبة القتل مادونا من عقوبات مال يتعلق المر بق شخصي‪.‬‬

‫الادة (‪:)90‬‬
‫اذا كان للفعـل الواحـد عدة أوصـاف قانونيـة‪ ،‬أديـن مرتكبـه بالوصـف‬
‫الشــد‪.‬‬

‫الادة (‪:)91‬‬
‫تمـع العقوبات الضافيـة والتدابيـ الوقائيـة‪ ،‬وان تداخلت العقوبات‬
‫الصلية‪ ،‬مال تقرر الحكمة خلف ذلـــك‪.‬‬

‫الفرع الرابع‬
‫أســباب الباحـــة‬
‫الادة (‪:)92‬‬
‫ليعد الفعل جرية ف الحوال التية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ دفع الصائل (الدفاع الشرعي)‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ استعمال الق‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ اداء الواجب‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ حالة الضطرار‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)93‬‬
‫يعتب ف حالة دفاع شرعي من أقدم على فعل قضت به ضرورة حالة لدفع‬
‫تعرض غ ي م ق عن الن فس أو العرض أو الال‪ ،‬أو ن فس الغ ي أو عر ضه أو ماله‪،‬‬
‫شرط أن يكون الدفاع متناسبا مع خطورة العتداء‪.‬‬
‫الادة (‪:)94‬‬
‫يعتب استعمال للحق كل فعل وقع مارسة لق مقرر بقتضى القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)95‬‬
‫أ ) يعتـب اداء للواجـب اذا كان الفعـل قـد اوجبـه القانون وأمرت بـه السـلطة‬
‫الشرعية‪.‬‬
‫ب ) باستثناء جرائم القتل عمدا والضرب الفضي ال الوت وقطع أحد الطراف‬
‫ف حالة اضطرار من أقدم على فعل الأته اليه أو أكرهته عليه قوة مادية‬ ‫يعتب‬
‫أو معنوية ل يستطع مقاومتها‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫مرتكب الريــــــة‬
‫الادة (‪:)96‬‬
‫تطبـق العقوبات والتدابيـ الوقائيـة النصـوص عليهـا فـ هذا القانون على‬
‫الشخاص الطبيعيي‪.‬‬
‫الادة (‪:)97‬‬
‫يكم على الشخص العنوي‪ ،‬بالغرامات والعقوبات التبعية التــية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ الصــــادرة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ حل الشخص العنوي‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ نشر الكم‪.‬‬
‫ويوز أن يكم عليه كذلك بالتدابي الوقائية العينية‬

‫الفرع الول‬
 ‫الساهة ف الرية والشاركة فيها‬
‫الادة (‪:)98‬‬
‫يع تب مرتك با للجري ة أو م ساها في ها كل من ارت كب عمل مباشرا من‬
‫أعمال تنفيذها‪.‬‬

‫الادة (‪:)99‬‬
‫‪ .1‬يعتب مساها متمالئا من يتفق مع غيه على ارتكاب الرية‪ ،‬ويوجد ف مكان‬
‫حدوثها‪ ،‬مستعدا لتنفيذها‪ ،‬عند القتضاء‪.‬‬
‫‪ .2‬ويعتب مساها غي متمالء من يساعد الان بأية طريقة كانت على ارتكاب‬
‫الري ة‪ ،‬سواء بتقد ي ال سكن أو الل جأ‪ ،‬أو بتقد ي ال سلحة أو الدوات أو أ ية‬
‫وسيلة أخرى‪ .‬عالا أنه يفعل ذلك‪ ،‬تسهيل لوقوع الرية‪.‬‬
‫‪ .3‬ويعتب مشاركا مرضا من يغري الان على ارتكاب الرية‪ ،‬ببة أو وعد‪ ،‬أو‬
‫يدفعه بتهديد أو استغلل سلطة أو نفوذ‪ ،‬فتقع الرية بناء على ذلك‪.‬‬
‫‪ .4‬ويعتب مشاركا آمرا من يأمر غيه بارتكاب الرية‪.‬‬
‫‪ .5‬ويعتب مشاركا مسكا من يسك الجن عليه‪ ،‬ليتمكن الباشر من تنفيذ الرية‪.‬‬

‫الادة (‪:)100‬‬
‫يعا قب ال ساهم التمالء والم سك وال مر والكره لش خص غ ي م سؤول‬
‫بعقوبة الباشر (الفاعل الصلي)‪.‬‬
‫أ ما ال ساهم غ ي التمالء‪ ،‬والحرض وال مر‪ ،‬لش خص م سؤول‪ ،‬فيعا قب‬
‫من هذا القانون مال تر الحك مة‬ ‫‪115‬‬ ‫كل من هم بالعقو بة البديلة القررة بالادة‬
‫تطبيق العقوبة القررة قانونا للفاعل الصلي‪.‬‬
‫ول تؤ ثر الظروف الشخ صية ال ت ين تج عن ها تشد يد أو تف يض أو اعفاء‬
‫من العقو بة ال بالن سبة ل ن ثب تت ف ح قه‪ .‬وأ ما الظروف العين ية التعل قة بالري ة‪،‬‬
‫وال ت تر فع من العقو بة أو تفض ها فان ا تن تج مفعول ا بالن سبة لم يع ال ساهي أو‬
‫الشاركي ف الرية ولو كانوا يهلونا‪.‬‬

‫الفرع الثان‬
 ‫السؤولية النائية‬
‫الزء الول‬
‫الشــخاص السؤولــــــون‬
‫الادة (‪:)101‬‬
‫ليسأل جنائيا ال النسان البالغ العاقل الختار‪.‬‬
‫الادة (‪:)102‬‬
‫كل شخص مسؤول يعاقب عـن ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ جرائم الدود والقصاص والنايات والنح الت يرتكبها‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ النايات والنح الت يساهم أو يشارك ف ارتكابا‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ الشروع ف النايات‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ الشروع ف النحة الت ينص هذا القانون على معاقبتها‪.‬‬

‫الزء الثان‬
‫العاهات والمراض العقلية‬
‫الادة (‪:)103‬‬
‫لي سأل جنائ يا من كان و قت ارتكاب الري ة ف حالة يتعذر عل يه مع ها‬
‫التمييز أو الدراك الكلي أو التحكم ف الرادة بسبب فقدان قواه العقلية‪.‬‬
‫من‬ ‫‪49،50،51،52‬‬ ‫وي كم بايداعه ف مؤ سسة للعلج طبقا لحكام الواد‬
‫هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)104‬‬
‫من كان وقت ارتكاب الرية مصابا بضعف ف قواه العقلية‪ ،‬انقص قوة‬
‫الوعي والخيتار لديه تكون مسؤوليته ناقصة‪ ،‬ويكم عليه بعقوبات وتدابي وقائية‬
‫طبقا لحكام الادتي ‪ 53،54‬من هذا القانون‪.‬‬
‫الادة (‪:)105‬‬
‫ال سكر وحالت النفعال او الندفاع العاط في الناشىء عن تعا طي الواد‬
‫الخدرة عمدا لينفي السؤولية أو ينقصها‪.‬‬
‫‪54‬‬ ‫ويوز ايداع مرت كب الري ة ف مؤ سسة علج ية طب قا لحكام الادة‬
‫من هذا القانون‪.‬‬

‫الزء الثالث‬
‫مســؤولية القاصــر‬
‫الادة (‪:)106‬‬
‫ل يسأل جنائيا من ل يكن قد أت السابعة من عمره وقت ارتكاب الرية‪.‬‬
‫ويدد قانون الحداث مسؤولية وكيفية معالة جرائم الحداث‪.‬‬

‫الادة (‪:)107‬‬
‫يدد سن الرشد النائي بالبلوغ الشرعي‪.‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫تفريد العقــــــــاب‬
‫الادة (‪:)108‬‬
‫لي سآل الن سان ال عن جري ته ول يؤا خذ بف عل غيه‪ ،‬وللقا ضي سلطة‬
‫تقديرية ف تديد العقوبة وتفريدها‪ ،‬ف نطاق الدين الدن والقصى القررين ف‬
‫القانون مع مراعاة خطورة الرية الرتكبة وشخصية فاعلها‪.‬‬
‫الادة (‪:)109‬‬
‫يتع ي على القا ضي أن يط بق على الت هم عقو بة مف فة أو مشددة ح سب‬
‫الحوال كلما ثبت لديه واحد أو أكثر من العذار القانونية الخففة للعقوبة أو من‬
‫الظروف الشددة ل ا القررة ف القانون‪ ،‬ويتع ي عل يه ال كم بالع فو عند ما يقوم‬
‫الدليل على وجود عذر ما نع من العقاب مقرر ف القانون وله أن يقرر م نح التهم‬
‫ظروف التخفيف طبق الشروط النصوص عليها ف الواد ‪ :‬من ‪ 113‬ال ‪ 117‬مال‬
‫ينص القانون على خلف ذلك‪.‬‬

‫الزء الول‬
‫العذار القانونـــــية‬
 ‫الادة (‪:)110‬‬
‫العذار هي حالت حدد ها القانون على سبيل ال صر‪ ،‬يتر تب عليها مع‬
‫ثبوت الريةـ وقيام السـؤولية أن يعفـى مرتكـب الريةـ مـن العقاب اذا كانـت‬
‫معفية‪ ،‬أو تفض عقوبته اذا كانت مففة‪.‬‬

‫الادة (‪:)111‬‬
‫العذار القانونية ل تنطبق ال على جرائم معينة ينص عليها هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)112‬‬
‫يترتب على العذار العفية منح الؤاخذ العفو من العقاب‪ ،‬غي أن للقاضي‬
‫الكم على العفى بتدابي وقائية شخصية أو عينية‪.‬‬

‫الزء الثان‬
‫الظروف القضائية الخففة‬
‫الادة (‪:)113‬‬
‫اذا تـبي للمحكمـة أن العقوبـة القررة للجريةـ التعزيريـة قاسـية بالنسـبة‬
‫لطورة العمال الرتكبـة‪ ،‬أو بالنسـبة لدرجـة اجرام التهـم‪ ،‬جاز لاـ منحـه بقرار‬
‫معلل‪ ،‬ظروف التخفيف‪ ،‬مال يوجد نص صريح ف هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)114‬‬
‫آثار الظروف الخففـة شخصـية‪ .‬وتنـح طبـق الشروط الحددة فـ الواد‬
‫التية‪:‬‬

‫الادة (‪:)115‬‬
‫اذا كا نت العقو بة القررة هي الق تل فان الحك مة تط بق عقو بة ال سجن‬
‫الؤبد‪.‬‬
‫واذا كا نت العقو بة القررة هي ال سجن الؤ بد فان الحك مة تط بق عقو بة‬
‫السجن‪.‬‬
‫واذا كانت العقوبة القررة هي السجن فانا تطبق عقوبة البس لدة لتقل‬
‫عن سنتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)116‬‬
‫اذا كانت العقوبة القررة ف القانون هي القامة البية فان القاضي يكم‬
‫بالتجريد من بعض القوق الدنية أو بالبس مدة لتزيد على سنتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)117‬‬
‫ف جرائم النح‪ ،‬با ف ذلك حالة العود‪ ،‬يستطيع القاضي ف غي الحوال‬
‫ال ت ي نص في ها القانون على خلف ذلك‪ ،‬اذا كا نت العقو بة القررة هي ال بس‬
‫والغرا مة أو احدى هات ي العقوبت ي‪ ،‬وث بت لد يه تو فر ظرف م فف‪ ،‬ان ينل من‬
‫العقوبة عن الد الدن القرر لا ف القانون دون أن ينقص البس عن شهر واحد‬
‫والغرامة عن نصفها وذلك بقرار مسبب‪.‬‬

‫الزء الثالث‬
‫الظروف الشــــــددة‬
‫الادة (‪:)118‬‬
‫تشديد العقوبة القررة ف القانون‪ ،‬بالنسبة لبعض الرائم ينتج عن ظروف‬
‫متعلقة بارتكاب الرية أو باجرام التهم ويدد القانون ظروف التشديد‪.‬‬

‫الزء الرابع‬
‫العــــــــــــــود‬
‫الادة (‪:)119‬‬
‫من يرتكب جرية بعد أن حكم عليه بكم اكتسب الدرجة القطعية من‬
‫أجل جرية سابقة يعتب ف حالة العود طبقا للشروط القررة ف الواد التية‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)120‬‬
‫من سبق ال كم عل يه بعقو بة جنائ ية‪ ،‬ب كم اكت سب الدر جة القطع ية‪ ،‬ث‬
‫ارتكب جناية ثانية من أي نوع كانت قبل مضي خس سنوات من تام تنفيذ تلك‬
‫العقوبة أو تقادمها أو سقوطها بالعفو يعاقب حسب التفصيل التــي ‪:‬‬
‫ـ بالقا مة الب ية مدة لتتجاوز خ س سنوات‪ ،‬اذا كا نت العقو بة القررة قانو نا‬
‫للجناية الثانية هي التجريد من القوق الدنية‪.‬‬
‫ـ بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات اذا كانت العقوبة القررة قانونا للجناية‬
‫الثانية هي القامة البية‪.‬‬
‫ـ بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات اذا كانت العقوبة القررة قانونا للجناية‬
‫الثانية هي السجن من خس سنوات ال عشر سنوات‪.‬‬
‫ـ بالسجن الؤبد ف جيع الالت الخرى‪.‬‬

‫الادة (‪:)121‬‬
‫من سبق ال كم عل يه من أ جل جنا ية بعقو بة تز يد على ال بس لدة سنة‬
‫بكم اكتسب الدرجة القطعية ث ارتكب قبل مضي ثلث سنوات من تام تنفيذ‬
‫تلك العقوبة أو تقادمها‪ ،‬أو سقوطها بالعفو جناية أو جنحة يعاقب عليها القانون‬
‫بالبس‪ ،‬يكم عليه بالد القصى لتلك العقوبة‪ ،‬ويوز أن تبلغ العقوبة الضعف‪.‬‬

‫الادة (‪:)122‬‬
‫من سبق الكم عليه من أجل جنحة بعقوبة البس بكم اكتسب الدرجة‬
‫القطعية‪ ،‬ث ارتكب جرية من نفس النس قبل مضي ثلث سنوات من تام تنفيذ‬
‫تلك العقوبـة أو تقادمهـا‪ ،‬أو سـقوطها بالعفـو‪ ،‬حكـم عليـه بعقوبـة البـس لدة‬
‫لتتجاوز ضعف الد القصى للعقوبة القررة قانونا للجنحة الثانية‪.‬‬

‫الزء الامس‬
‫اجتماع اسباب التخفيف والتشديد‬
 ‫الادة (‪:)123‬‬
‫تسـري أحكام السـباب الشددة والخففـة للعقوبـة عنـد اجتماعهـا على‬
‫الترتيب الت‪:‬‬
‫ـ الظروف الشددة العينية التعلقة بارتكاب الرية‪.‬‬
‫ـ الظروف الشددة الشخصية التعلقة بشخص مرتكب الرية‪.‬‬
‫ـ العذار القانونية التعلقة بارتكاب الرية والخففة للعقوبة‪.‬‬
‫ـ العذار القانونية التعلقة برتكب الرية والخففة للعقوبة‪.‬‬
‫ـ حالة العـــــــود‪.‬‬
‫ـ الظروف القضائية الخففة‪.‬‬

‫الزء السادس‬
‫مقتضيات عامة‬
‫الادة (‪:)124‬‬
‫تطبـق أحكام هذا الكتاب على مواد الكتاب الثانـ مال تتناقـض مـع‬
‫مقتضياته‪.‬‬
 ‫الكتاب الثاني‬
‫الحدود والقصاص والدية والرش‬
‫الباب الول‬
‫الـــــــــــدود‬
‫الادة (‪:)125‬‬
‫الد عقوبة مقدرة شرعا ف الرائم الدية النصوص عليها ف الادة ‪ 76‬من‬
‫هذا القانون‪.‬‬

‫الفصل الول‬
‫الزنــا‬
‫الادة (‪:)126‬‬
‫الزنا هو اتيان الرجل امرأة ف قبلها‪ ،‬لتربط بينهما علقة زواج شرعي‪،‬‬
‫ويعتب اللواط ف حكم الزنا‪.‬‬

‫الادة (‪:)127‬‬
‫تثبت جرية الزنا ‪:‬‬
‫ـ بالعتراف أمام القضاء مال يعدل عنه قبل التنفيذ أو اثناءه‪.‬‬
‫ــ أو بشهادة أربعـة رجال عدول رؤيـة ارتكاب الفعـل مال يرجـع أحدهـم عـن‬
‫شهادته قبل التنفيذ أو اثناءه‪.‬‬

‫الادة (‪:)128‬‬
‫يعاقب رجا حت الوت الزان الحصن‪ ،‬رجل كان أو امــرأة‪ .‬ويعاقب‬
‫غيـ الحصـن باللد مائة جلدة لكـل منهمـا ويقضـى على الزانـ بالتغريـب سـنة‬
‫واحدة‪.‬‬

‫الادة (‪:)129‬‬
‫يسقط الد اذا اختل حكم من الحكام السالفة أو تولدت شبهة أو تبي‬
‫أن الزن با عذراء أو رتقاء‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫القذف‬
‫الادة (‪:)130‬‬
‫القذف هو الر مي بالز نا أو اللواط أو ن في الن سب أو الولد‪ .‬ويقع بالقول‬
‫الصـريح أو بالكنايـة الصـرية أو بالكتابـة‪ .‬ويثبـت القذف بالعتراف أو بشهادة‬
‫رجلي عدلي‪.‬‬

‫الادة (‪:)131‬‬
‫يعاقب القاذف باللد ثاني جلدة ول تقبل له شهادة ال بعد ثبوت توبته‪.‬‬

‫الادة (‪:)132‬‬
‫يسقط حد القذف بأحد المور التية ‪:‬‬
‫ـ اثبات القاذف صحة ماقذف به‪.‬‬
‫ـ اعتراف القذوف با قذف به‪.‬‬
‫ـ العفو قبل اللجوء ال القضاء‪.‬‬
‫ـ اللعان بي الزوجي‪ .‬ويتم وفقا لقواعد الحوال الشخصية‪.‬‬

‫الادة (‪:)133‬‬
‫لتقام دعوى القذف ال بناء على شكوى من القذوف ول تقبل الشكوى‬
‫من فرع ضد أصله وان عل‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫شـرب المر‬
‫الادة (‪:)134‬‬
‫يعتب خرا كل مسكر سواء أسكر قليله أو كثيه‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)135‬‬
‫شرب مسلم للخمر جرية توجب الد‪.‬‬

‫الادة (‪:)136‬‬
‫يعاقـب شارب المـر السـلم باللد أربعيـ جلدة‪ .‬واذا تـبي أن الشارب‬
‫مدمن وضع ف مؤسسة للعلج طبقا لحكام الادة ‪ 54‬من هذا القانون‪.‬‬
‫الادة (‪:)137‬‬
‫يسقط حد شرب المر ‪:‬‬
‫بعدم معرفــة الشارب أن ماشربــه مســكر‪ .‬أو بثبوت الكراه أو‬
‫الضــطرار‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫السرقة‬
‫الادة (‪:)138‬‬
‫ال سرقة الوج بة لل حد هي أ خذ مقدار مع ي من مال منقول متقوم مترم‬
‫يلكه الغي خفية من حرز مثله بقصد التملك شريطة أن يكون هذا الال تت يد‬
‫صحيحة ول تقل قيمته عن النصاب الشرعي‪.‬‬

‫الادة (‪:)139‬‬
‫تثبت جرية السرقة الوجبة للحد ‪:‬‬
‫‪ )1‬بالعتراف أمام القضاء مال يعدل عنه قبل التنفيذ‪.‬‬
‫‪ )2‬أو بشهادة رجلي عدلي‪.‬‬
‫‪ )3‬أو بشهادة رجل وامرأتي عدول‪.‬‬

‫الادة (‪:)140‬‬
‫يعاقب السارق ‪:‬‬
‫ـ بقطع يده اليمن ف الرة الول‪.‬‬
 ‫ـ وبقطع رجله اليسرى ف حالة العود‪.‬‬
‫ـ واذا تكرر العود يعاقب بالبس أو بالسجن حسب نوع الرية‪.‬‬

‫الادة (‪:)141‬‬
‫لتعتب جرية السرقة حدية ف الحوال التية ‪:‬‬
‫ـ اذا ح صلت ال سرقة من الما كن العا مة اثناء الع مل في ها أو من أي مكان‬ ‫‪1‬‬

‫مأذون للفاعل ف دخوله مال يكن السروق مرزا‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ اذا حصلت السرقة بي الصول والفروع أو بي الزوجي أو بي الحارم‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ اذا كان مالك السروق مهول‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ اذا كان الفاعل دائنا لالك الال بدين حال ثابت‪.‬‬
‫ـ اذا كان ال سروق ثارا على الشجر أو مايشابها وأكلها آخذها من غي أن‬ ‫‪5‬‬

‫ينقلها ال مكان آخر‪.‬‬

‫‪ 6‬ـ اذا كان الفاعل شريكا ف الال الستول عليه‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ اذا تلك الفاعل السروق قبل اللجوء ال القضاء‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ اذا رد الفاعل السروق قبل اللجوء ال القضــاء‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ اذا تعدد الفاعلون ول يبلغ ما أصاب الواحد منهم نصابا‪.‬‬
‫‪10‬ـ اذا حصل العفو من صاحب الال السروق قبل اللجوء ال القضاء‪.‬‬
‫‪11‬ـ اذا وجدت شبهة شرعية عدا ما ذكر‪.‬‬

‫الادة (‪:)142‬‬
‫يسقط الد اذا اضطر السارق ال ارتكاب فعل السرقة بقصد دفع اللك‬
‫عن نفسه أو نفس غيه‪.‬‬
 ‫الفصل الامس‬
‫الرابة‬
‫الادة (‪:)143‬‬
‫الرابة الوجبة للحد هي ‪:‬‬
‫العتداء على مال الغي أو عرضه أو جسمه مكابرة‪ .‬أو قطع الطريق على‬
‫الكا فة برا أو برا أو جوا أو م نع الرور بق صد الخا فة‪ .‬ويشترط ف الالت ي ح ل‬
‫السلح أو أي أداة صالة لليذاء الماعي أو التهديد بأي منهما‪.‬‬

‫الادة (‪:)144‬‬
‫يعاقب الحارب ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ بالصلب والقتل اذا قتل وأخذ الال‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ بالقتل اذا قتل‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ بقطع اليد اليمن والرجل اليسرى اذا اعتدى على الال أو العرض أو السم‬
‫ول يرتكب قتل‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ بالسجن اذا أخاف السبيل فقط‪.‬‬
‫ـ بال سجن الؤ بد ع ند العود ف الالت ي الن صوص عليه ما ف الفقرت ي الثال ثة‬ ‫‪5‬‬

‫والرابعة‪.‬‬

‫الادة (‪:)145‬‬
‫يسقط حد الرابة بترك الفاعل فعل الرابة وقيامه بابلغ السلطات العامة‬
‫قبل القبض عليه‪.‬‬
‫ول ي ل سقوط ال د بقوق ذوي الشأن من ق صاص أو د ية ك ما ل ي ل‬
‫بالعقوبات التعزيرية القررة قانونا‪.‬‬

‫الادة (‪:)146‬‬
‫تثبت جرية الرابة بأي دليل مادي قاطع‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
 ‫البغي‬
‫الادة (‪:)147‬‬
‫البغي هو الروج على الاكم بتأويل سائغ وشوكة‪.‬‬

‫الادة (‪:)148‬‬
‫يعاقـب الباغـي وفقـا للحكام القررة للعتداء على سـلمة أمـن الدولة‬
‫النصوص عليها ف القسم الثالث من هذا القانون‪.‬‬

‫الفصل السابع‬
‫الردة‬
‫الادة (‪:)149‬‬
‫الرتد هو السلم الراجع عن دين السلم‪ ،‬ذكرا كان أم انثى بقول صريح‬
‫أو ف عل قا طع الدللة أو ب سب ال أو ر سله أو الد ين ال سلمي أو حرف القرآن‬
‫عن قصد‪.‬‬
‫الادة (‪:)150‬‬
‫يعا قب الر تد بالق تل اذا ث بت تعمده وأ صر ب عد ا ستتابته وامهاله ثلث ي‬
‫يوما‪.‬‬

‫الادة (‪:)151‬‬
‫تتحقق توبة الر تد بالعدول ع ما ك فر به ول تق بل تو بة من تكررت رد ته‬
‫أكثر من مرتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)152‬‬
‫تع تب ج يع ت صرفات الر تد ب عد رد ته باطلة بطل نا مطل قا وتؤول الموال‬
‫الت كسبها من هذه التصرفات لزينة الدولة‪.‬‬

‫الفصل الثامن‬
‫أحكام خاصة بالدود‬
 ‫الادة (‪:)153‬‬
‫ليوز تنفيذ عقوبة الد ال بعد الكشف الطب على الحكوم عليه وثبوت‬
‫انتفاء الطورة من التنفيذ مال يتعلق المر بتنفيذ عقوبت القتل والرجم‪.‬‬

‫الادة (‪:)154‬‬
‫تنفـذ عقوبـة اللد بسـوط متوسـط ذي طرف واحـد غيـ معقـد‪ ،‬ويرد‬
‫الحكوم عليه من اللبس الت تنع وصول الل ال السم‪ ،‬ويضرب ضربا معتدل‬
‫ويوزع الضرب على ال سم وتت قى الوا ضع الخو فة والكر مة وتلد الرأة جال سة‬
‫مستورة ويوزع الضرب على ظهرها وكتفيها فقط‪.‬‬
‫الادة (‪:)155‬‬
‫ين فذ ال كم بق طع ال يد من الر سغ و هو ماب ي مف صل ال كف ومف صل‬
‫الذراع‪ ،‬وتقطع الرجل من منتصف القدم على أن يبقى له عقب يشي عليه‪.‬‬

‫الادة (‪:)156‬‬
‫ي ب على القا ضي ق بل ا صدار حك مه أن ي ستفسر من الت هم‪ ،‬ف كل‬
‫الالت‪ ،‬عن جيع مسقطات الد‪.‬‬

‫الباب الثان‬
‫القصاص والـدية والرش‬
‫الادة (‪:)157‬‬
‫القصاص عقوبة بدنية مقدرة شرعا من نوع ودرجة الرية الرتكبة‪.‬‬
‫والد ية عقو بة مال ية مقدرة شر عا وتكون أ صلية أو بدل ية والرش عقو بة‬
‫مالية مقدرة شرعا فيما تعذر القصاص فـــيه‪.‬‬

‫الادة (‪:)158‬‬
‫الق صاص حق للمج ن عل يه ف حيا ته ث لول الدم ب عد وفا ته‪ ،‬ث ل ن له‬
‫الولية العامة لن ل ول له‪.‬‬
‫ولرئيس الدولة ف الالة الخية‪ ،‬استثناء ما نصت عليه الادة ‪ 40‬من هذا‬
‫القانون‪ ،‬حق منح العفو الــاص‪.‬‬

‫الفصل الول‬
‫الناية على النفس‬
‫الادة (‪:)159‬‬
‫القتل عمد أو شبه عمد أو خطأ‪.‬‬

‫الادة (‪:)160‬‬
‫القتل العمد هو ازهاق نفس عمدا وعدوانا‪.‬‬
‫والقتل شبه العمد هو ارتكاب فعل معاقب عليه ضد شخص بقصد ايذائه‬
‫فأدى ال موته دون قصد القتل‪.‬‬
‫والق تل ال طأ هو الت سبب ف موت ش خص عن اهال أو قلة احتراز أو‬
‫عدم مراعاة القواني والنظمة‪.‬‬

‫الفرع الول‬
‫القتل العمــد‬
‫الادة (‪:)161‬‬
‫يعاقب القاتل عمدا بالقتل قصاصا‪.‬‬

‫الادة (‪:)162‬‬
‫اذا عفـا ول الدم وجـب الكـم بالديـة مال يكـن العفـو شامل للقصـاص‬
‫والدية‪.‬‬
‫واذا مات الان قبل الكم وثبتت مسؤوليته وجبت الدية ف ماله‪.‬‬

‫الفرع الثان‬
‫القـتل شـبه العـمد‬
 ‫الادة (‪:)163‬‬
‫يعاقب بالدية الغلظة من اعتدى على انسان فأدى ذلك ال وفاته‪.‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫القــــتل خطـــأ‬
‫الادة (‪:)164‬‬
‫يعاقب بالدية من قتل نفسا خطأ‪.‬‬

‫الفرع الرابع‬
‫اســــقاط الني‬
‫الادة (‪:)165‬‬
‫من ت سبب عمدا أو خ طأ ف ا سقاط جن ـي يعا قب بد ية ال طأ‪ ،‬ان القي‬
‫الني حيا فمات‪ ،‬وبغرة ان القي ميتا وقد استبان بعض خلقه‪.‬‬
‫والغرة هي خسة بالائة من الديةالغلظة‪.‬‬
 ‫الفصل الثان‬
‫(الناية على مادون النفس)‬
‫الادة (‪:)166‬‬
‫من ضرب شخصا أو جرحه أو الق بسمه ضررا عمدا يعاقب بالقصاص‬
‫بثل مافعل ان امكنت الماثلة دون حيف‪.‬‬

‫الادة (‪:)167‬‬
‫اذا تعذرت الماثلة أو احت مل ال يف أو أدى ف عل الا ن ال تعط يل حاسة‬
‫أو طرف أو احداث جرح لينضبط يعاقب بالدية أو الرش حسب الحوال‪.‬‬

‫الادة (‪:)168‬‬
‫من جرح شخصا خطأ يعاقب بالدية أو الرش حسب الحوال‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫الديــــة والرش‬
‫الادة (‪:)169‬‬
‫الد ية هي مائة من ال بل وتغلظ بأو صافها أو مايعادل كل منه ما‪ ،‬ويعود‬
‫للقاضي تقدير قيمتها وفقا للعملة الحلية ف كل دولة‪.‬‬
‫ودية الرأة نصف دية الرجل‪.‬‬
‫والرش نوعان مقدر وغيـ مقدر‪ ،‬فالرش القدر نسـبة معينـة مـن الديـة تقدر تبعـا‬
‫لنوع ودرجة الرية الرتكبة طبقا لا نصت عليه الادة ‪ 172‬من هذا القانون‪ ،‬وغي‬
‫القدر تدده الحكمة بالستعانة بأهل البة‪.‬‬

‫الادة (‪:)170‬‬
‫ت ستحق الد ية كاملة ف ازهاق الن فس و ف كل ع ضو منفرد أو زوج أو‬
‫أكثر من جنس واحد ف السم أو تفويت منفعته أو جاله كامل‪.‬‬

‫الادة (‪:)171‬‬
‫تنقص الدية بنسبة ما بقي من العضاء الت هي من جنس واحد أو مابقي‬
‫من منفعتها‪.‬‬

‫الادة (‪:)172‬‬
‫فيما عدا ماتقدم من الحوال يتحدد الرش با يأت ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ثلث الدية من الائفة أو المة أو الدامغة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ‪ 15‬بالائة من الدية ف الناقلة‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ عشر الدية من الاشة‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ‪ 5‬بالائة من الدية ف الوضحة‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ‪ 3‬بالائة من الدية ف التلحة‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ ‪ 4‬بالائة من الدية ف السمحاق‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ اثنان بالائة من الدية ف الباضعة‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ ‪ 1.25‬بالائة من الدية ف الدامية الكبى‪.‬‬
‫‪ 9‬ـ ‪ 0.625‬بالائة من الدية ف الدامية الصغرى‪.‬‬
‫‪10‬ـ ‪ 0.5‬بالائة من الدية ف الارحة أو الوارمة‪.‬‬
‫‪11‬ـ ‪ 0.4‬بالائة من الدية ف الخضرة أو الحمرة أو السودة‪.‬‬

‫الادة (‪:)173‬‬
‫ل يول عدم تقدي الطلب ف جرائم القصاص ول العفو أو الكم بالدية‬
‫أو الرش دون ال كم بالعقوبات التعزير ية الن صوص علي ها ف الق سم الثالث من‬
‫هذا القانون‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫القسامة‬
‫الادة (‪:)174‬‬
‫تفرض القسامة على الشتبه فيهم عند وجود قتيل بينهم ل يعرف قاتله‪.‬‬
‫ول قسامة على أهل المصار ف أمصارهم‪.‬‬

‫الفصل الامس‬
 ‫العاقلة‬
‫الادة (‪:)175‬‬
‫العاقلة هي عصبة الان العروف نسبهم بالتدريج‪.‬‬
‫الادة (‪:)176‬‬
‫تتحمل العاقلة الدية الحكوم با ف الالتي التيتي‪:‬ـ‬
‫أ ـ اذا وقع القتل خطأ‪ ،‬وتؤدى أقساطا ف ثلث سنوات‪.‬‬
‫ب ـ ف جناية ما دون النفس اذا كان الحكوم به ثلث الدية فما فوق‪.‬‬

‫الادة (‪:)177‬‬
‫لتتحمـل العاقلة الديـة فـ حالت العمـد والصـلح والعتراف الذي ل‬
‫تصدق به العاقلة‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
‫أحكام خاصة بالقصــاص‬
‫الادة (‪:)178‬‬
‫من هذا‬ ‫‪158‬‬ ‫ل ي كم بالق صاص ال بطلب م ن يل كه وف قا لحكام الادة‬
‫القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)179‬‬
‫يق تص من الما عة بالوا حد مه ما تعدد الناة ك ما يق تص بالوا حد عن‬
‫الماعة اذا ارتكبت الرية بفعل واحــد‪.‬‬

‫الادة (‪:)180‬‬
‫ل يقتص من أصل بفرعه‪.‬‬

‫الادة (‪:)181‬‬
‫من يلك حق القصاص يلك حق العفو‪ ،‬وليس لغي الجن عليه وورثته حق‬
‫الع فو‪ ،‬واذا ع فا أحد هم سقط الق صاص‪ ،‬وي ستوف الق صاص اذا طالب به الج ن‬
‫عليه قبل وفاته‪.‬‬

‫الادة (‪:)182‬‬
‫العفو قبل الكم يسقط القصاص والعفو بعده يوقف التنفيذ‪.‬‬

‫الادة (‪:)183‬‬
‫العفو السقط للقصاص أو الوقف للتنفيذ ل يتجزأ‪.‬‬
 ‫الكتاب الثالث‬
‫التعازير‬
‫الباب الول‬
‫الرائم الاسة بسلمة أمن الدولة‬
‫الفصل الول‬
‫الرائم الاسة بسلمة أمن الدولة الداخلي‬
‫الادة (‪:)184‬‬
‫العتداء على رئيـس الدولة الذي يؤدي ال وفاتـه أو يسـبب له اذى بليغـا‬
‫يعاقب عليه بالقتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)185‬‬
‫العتداء على رئيس الدولة الذي ليؤدي ال وفاته وليسبب له أذى بليغا‪،‬‬
‫يعاقب عليه بالسجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪:)186‬‬
‫العتداء الذي يكون الغرض منـه القضاء على نظام الكـم أو اقامـة نظام‬
‫آخر مكانه يعاقب عليه بالسجن‪.‬‬
‫الادة (‪:)187‬‬
‫يعتب العتداء واقعا سواء كان الفعل الكون للجرية تاما أو مشروعا فيه‬
‫أو اقتصر على أعمال تضيية مهيئة للتنفيذ‪.‬‬
‫الادة (‪:)188‬‬
‫ف حالة ارتكاب أو ماولة ارتكاب عصابة احدى الرائم النصوص عليها‬
‫ف الادت ي ‪ 184‬و ‪ ،186‬فان العقوبات القررة ف هات ي الادت ي تط بق على ج يع‬
‫الفراد الذين انرطوا فيها‪ ،‬ما داموا قد القي عليهم القبض ف مكان التجمع‪.‬‬
‫كما تطبق نفس العقوبات على كل من سي الفتنة أو تول داخل العصابة‬
‫عمل مؤثرا أو رئاسة‪ ،‬ولو ل يلق عليه القبض ف مكان التجمع‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)189‬‬
‫يعتـب مؤامرة كـل تصـميم تـ بيـ شخصـي أو أكثـر على ارتكاب فعـل‬
‫جرمي‪.‬‬

‫الادة (‪:)190‬‬
‫الؤامرة ضد رئيس الدولة يعاقب عليها بالسجن‪ ،‬اذا تبعها القيام بعمل أو‬
‫البدء فيه من أجل تنفيذها‪ ،‬فاذا ل يتبعها عمل أو بدء ف عمل من أجل تنفيذها‪،‬‬
‫فان العقوبة هي السجن مدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)191‬‬
‫الؤامرة التـ يكون الغرض منهـا الوصـول ال احدى الغايات النصـوص‬
‫عليها ف الادة ‪ 186‬من هذا القانون‪ ،‬يعاقب عليها بالسجن اذا تبعها القيام بعمل‬
‫أو البدء فيه من أجل تنفيذها‪.‬‬
‫فاذا ل يتبعها القيام بعمل من أجل اعداد تنفيذها‪ .‬فان العقوبة هي السجن‬
‫مدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)192‬‬
‫من د عا ال التآ مر ضد رئ يس الدولة أو ال التآ مر للقضاء على النظام أو‬
‫لقامة نظام آخر ول تقبل دعوته‪ ،‬يعاقب بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)193‬‬
‫من عقد العزم بفرده على العتداء ضد رئ يس الدولة‪ ،‬ث ارت كب بفرده‬
‫ودون م ساعدة أحد‪ ،‬عمل أو بدأ فيه بق صد اعداد التنفيذ‪ ،‬يعاقب بالسجن لدة‬
‫لتزيد على خس سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)194‬‬
‫تط بق الحكام والواد ال سابقة ف هذا الف صل ف حالت الرائم ال ت ت قع‬
‫على ول العهد أو نائب رئيس الدولة‪.‬‬

‫الادة (‪:)195‬‬
‫يعا قب بال سجن من ا ستهدف اثارة حرب أهل ية أو اقتتال طائ في وذلك‬
‫بتسليح الواطني أو حلهم على التسلح بعضهم ضد البعض الخر أو بالث على‬
‫القتتال أو التخريب أو النهب ف قرية أو مدينة أو منطقة أو أكثــر‪.‬‬
‫وتكون العقوبة القتل اذا ترتب على ذلك قتل‪.‬‬
‫ويعاقـب بالسـجن مدة لتزيـد على عشـر سـنوات مـن دبر مؤامرة لذا‬
‫الغرض اذا تبعها ارتكاب عمل أو الشروع فيه‪.‬‬
‫أمـا اذا ل يتبـع تدبيـ الؤامرة ارتكاب عمـل ول الشروع فيـه لعداد‬
‫التنفيذ‪ .‬فان العقوبة تكون البس لدة لتزيد على سنة‪.‬‬
‫ويعاقب بالبس من ستة أشهر ال ثلث سنوات من دعا ال تدبي مؤامرة‬
‫ول تقبل دعوته‪.‬‬

‫الادة (‪:)196‬‬
‫يعاقب بالسجن الؤبد‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ من تول أو باشر بغي حق ول مبر مشروع رئاسة احدى وحدات اليش أو‬
‫سفينة حربية أو أكثر أو طائرة عسكرية أو أكثر أو مكانا مصنا أو مركزا عسكريا‬
‫أو ميناء أو مدينة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ من احتفظ برئاسة عسكرية‪ ،‬أيا كانت‪ ،‬ضد اوامر السلطة الشرعية‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ كل قائد عسكري استبقى قواته متجمعة بعد صدور أمر بتسريها أو تفرقها‪.‬‬
‫ـ من قام بدون أ مر أو اذن من ال سلطة الشرع ية بتأل يف فرق م سلحة أو أ مر‬ ‫‪4‬‬

‫بتأليفهـا‪ ،‬أو قام باسـتخدام أو تنيـد جنود أو أمـر بذلك أو أمدهـم بأسـلحة أو‬
‫ذخائر‪.‬‬

‫الادة (‪:)197‬‬
‫يعاقب بالسجن كل من ترأس عصابة مسلحة أو تول فيها قيادة أو عمل‬
‫مؤثرا‪ ،‬وذلك ا ما بق صد ال ستيلء على أموال عا مة‪ ،‬وا ما بق صد اجتياح عقارات‬
‫أو أملك أو سـاحات أو مدن أو حصـون أو مراكـز أو مازن أو مسـتودعات أو‬
‫موانء أو سفن أو مراكب‪ ،‬ملوكة للدولة‪ ،‬واما بقصد نب أو اقتسام المتلكات‬
‫العامـة‪ ،‬وامـا بقصـد الجوم على القوات العاملة ضـد مرتكـب تلك الرائم أو‬
‫مقاومتها‪.‬‬
‫وتطبـق نفـس العقوبـة على مـن تول تسـيي العصـابة أو تأليفهـا أو أمـر‬
‫بتأليف ها‪ ،‬أو قام بتنظيم ها‪ ،‬أو أمد ها عمدا و عن علم بأ سلحة أو ذخية أو أدوات‬
‫الري ة أو ب عث ل ا بامدادات من الؤن أو قدم م ساعدة بأ ية و سيلة ال م سيي‬
‫العصابة‪.‬‬

‫الادة (‪:)198‬‬
‫ف الحوال الت ترتكب فيها احدى الرائم الشار اليها ف الادة ‪ 195‬أو‬
‫تقـع ماولة ارتكاباـ بواسـطة عصـابة‪ ،‬فان العقوبات القررة فـ تلك الادة تطبـق‪،‬‬
‫و فق الشروط الشار الي ها ف الادة ‪ ،188‬على ج يع الش ــخاص النخرط ي ف‬
‫العصابة‪.‬‬

‫الادة (‪:)199‬‬
‫ف حالة التجمع الذي يكون الغرض منه أو ينتج عنه احدى الرائم الشار‬
‫اليهـا فـ الادة ‪ ،197‬فان الشخاص الذيـن انرطوا فـ تلك العصـابة دون أن‬
‫يباشروا في ها قيادة أو عمل مؤثرا‪ ،‬ول كن ق بض علي هم ف مكان التج مع يعاقبون‬
‫بالسجن لدة لتزيد على خس سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)200‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتزيد على خس سنوات من تسلم بطريق مباشر أو‬
‫غي مباشر‪ ،‬من شخص أو جاعة أجنبية‪ ،‬بأي صورة من الصور هبات أو هدايا أو‬
‫قرو ضا أو أ ية فوائد أخرى م صصة أو م ستخدمة كل يا أو جزئ يا لت سيي أو تو يل‬
‫نشاط أو دعاية من شأنا الساس بوحدة الدولة أو سيادتا أو استقللا أو زعزعة‬
‫ولء الواطني لا‪.‬‬
‫الادة (‪:)201‬‬
‫ف الحوال الشار اليها ف الادة السابقة‪ ،‬يكم بصادرة النقود أو الشياء‬
‫الت سلمت للمجرم‪.‬‬
‫ويوز علوة على ذلك أن يكم برمانه كليا أو جزئيا من القوق الشار‬
‫اليها ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫الرائم الاسة بسلمة أمن الدولة الارجي‬
‫الادة (‪:)202‬‬
‫يعد مرتكبا لرية اليانة‪ ،‬ويعاقب بالقتل‪ ،‬كل مواطن ارتكب ف وقت‬
‫السلم أو ف وقت الرب‪ ،‬أحد الفعال التــية ‪:‬ـ‬
‫‪ 1‬ـ حل السلح ضد وطنه‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ باشر اتصالت مع سلطة أجنبية بقصد حلها على القيام بعدوان ضد وطنه أو‬
‫زودها بالوسائل اللزمة لذلك‪ ،‬اما بتسهيل دخول القوات الجنبية ال وطنه‪ ،‬واما‬
‫بزعزعة اخلص القوات البية أو البحرية أو الوية واما بأية وسيلة أخرى‪.‬‬
‫ـ سلم ال سلطة أجنب ية أو عملئ ها ا ما قوات وطن ية وا ما ارا ضي أو مد نا أو‬ ‫‪3‬‬

‫حصونا أو منشآت أو مراكز أو مازن أو مستودعات حربية أو عتادا أو ذخائر أو‬

‫سفنا حربية أو منشآت أو آلت للملحة الوية‪ .‬ملوكة للدولة الت ينتمي اليها‪.‬‬
‫ـ سلم ال سلطة أجنب ية أو ال عملئ ها‪ ،‬بأي ش كل كان وبأ ية و سيلة كا نت‬ ‫‪4‬‬

‫سرا من أسرار الدفاع الوطن‪ ،‬أو تكن بأية وسيلة كانت‪ ،‬من الصول على سر‬
‫من هذا النوع‪ ،‬بقصد تسليمه ال سلطة أجنبية أو ال عملئها‪.‬‬
‫ـ اتلف أو أف سد عمدا سفنا أو آلت للمل حة الو ية أو أدوات أو مؤ نا أو‬ ‫‪5‬‬

‫بنايات أو تهيزات قابلة لن تسـتعمل للدفاع الوطنـ‪ ،‬أو أحدث عمدا فـ هذه‬
‫الشياء تغييا من شأ نه أن ينع ها من الع مل أو ي سبب حاد ثة‪ ،‬سواء كان ذلك‬
‫التغيي قبل تام صنعها أو بعده‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)203‬‬
‫يعد مرتكبا لرية اليانة‪ ،‬ويعاقب بالقتل كل مواطن ارتكب‪ ،‬ف وقت‬
‫الرب‪ ،‬أحد الفعال التية ‪:‬ـ‬
‫ـ حرض العسكريي على النضمام ال خدمة سلطة أجنبية ف حالة حرب مع‬ ‫‪1‬‬

‫بلده أو سهل لا وسائل ذلك أو قام بعملية التجنيد لسابا‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ باشر اتصالت مع سلطة أجنبية أو مع عملئها‪ ،‬بقصد مساعدتا ف خططها‬
‫ضد بلده‪.‬‬

‫الادة (‪:)204‬‬
‫ي عد مرتك با لري ة اليا نة ويعا قب بال سجن كل موا طن ساهم عمدا ف‬
‫وقـت الرب فـ مشروع لضعاف معنويات اليـش أو المـة‪ ،‬بقصـد الضرار‬
‫بالدفاع الوطن‪.‬‬

‫الادة (‪:)205‬‬
‫يعد العسكريون الجانب العاملون ف خدمة الدولة ماثلي للمواطني فيما‬
‫يتعلق بتطبيق الادتي ‪ 203‬و ‪.204‬‬

‫الادة (‪:)206‬‬
‫يعاقب بالسجن لدة لتزيد على عشر سنوات كل مواطن أو أجنب ساهم‬
‫عـن علم وقـت السـلم‪ ،‬فـ مشروع لضعاف معنويات اليـش‪ ،‬بقصـد الضرار‬
‫بالدفاع الوطن‪.‬‬

‫الادة (‪:)207‬‬
‫يعاقـب بالسـجن لدة لتزيـد على عشـر سـنوات كـل مواطـن أو أجنـب‬
‫ارتكب وقت السلم أحد الفعال التية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اساء عمدا صنع عتاد حرب‪ ،‬اذا ل يكن من شأن ذلك أن يسبب أي حادث‪.‬‬
‫‪ 2‬ــ أتلف أو حطـم عمدا عتادا أو مؤنـا مصـصة للدفاع الوطنـ أو تسـتعمل‬
‫لفائدته‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ عطل مرور هذا العتاد بالعنف‪.‬‬
‫ـ ساهم عمدا ف ع مل أو ف العداد لع مل قا مت به ع صابة وا ستعملت ف يه‬ ‫‪4‬‬

‫القوة‪ ،‬قصـد بـه ونتـج عنـه ارتكاب احدى الرائم النصـوص عليهـا فـ الفقرات‬
‫السابقة من هذه الادة‪.‬‬

‫الادة (‪:)208‬‬
‫يعد مرتكبا لرية التجسس ويعاقب بالقتل كل أجنب ارتكب أحد الفعال‬
‫النصوص عليها ف الفقرات ‪ 2‬و ‪ 3‬و ‪ 4‬و ‪ 5‬من الادة ‪ 202‬والادة ‪.203‬‬
‫الادة (‪:)209‬‬
‫التحر يض على ارتكاب احدى الرائم الن صوص علي ها ف الواد ‪ 202‬ال‬
‫‪ 206‬يعاقب بعقوبة الرية نفسها‪.‬‬

‫الادة (‪:)210‬‬
‫تعـتب من أسـرار الدفاع الوطن ف تطبيق هذا القانون ‪:‬ـ‬
‫ـ العلومات الع سكرية أو الدبلوما سية أو القت صادية أو ال صناعية أو العلم ية‬ ‫‪1‬‬

‫ال ت تو جب طبيعت ها أن ليطلع علي ها ال الشخاص الخت صون بالحاف ظة علي ها‪،‬‬
‫وت ستلزم م صلحة الدفاع الوط ن أن تب قى مكتو مة ال سر بالن سبة ال أي ش خص‬
‫آخر‪.‬‬
‫‪ 2‬ــ الدوات والحررات والرسـوم والتصـميمات والرائط‪ ،‬والنسـخ والصـور‬
‫الفوتوغراف ية أو أي وثائق أو أشياء أخرى‪ ،‬ال ت تو جب طبيعت ها أن ليطلع علي ها‬
‫ال الشخاص الخت صون با ستعمالا أو الحاف ظة علي ها وأن تب قى مكتو مة ال سر‬
‫بالنسبة ال أي شخص آخر لن من شأنا أن تؤدي ال كشف معلومات من أحد‬
‫النواع البينة ف الفقرة السابقة‪.‬‬
‫ـ العلومات الع سكرية‪ ،‬من أ ية طبي عة كا نت ال ت ل تن شر من طرف ال سلطة‬ ‫‪3‬‬

‫الشرعية ول تدخل ضمن ماسبق والت منع نشرها أو اذاعتها أو افشاؤها أو أخذ‬
‫صور منها بقتضى قانون أو مرسوم أو قرار صادر عن السلطة الختصة‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ العلومات التعلقة اما بالجراءات التخذة للكشف عن الفاعلي أو الشاركي‬
‫ف الرائم الاسة بأمن الدولة الارجي‪ ،‬أو القبض عليهم‪ .‬واما بتسيي اللحقات‬
‫والتحقيقات واما بالناقشات امام الحكمة الختصة‪.‬‬
‫الادة (‪:)211‬‬
‫ي عد مرتك با لري ة ال ساس ب سلمة أ من الدولة الار جي‪ ،‬كل موا طن أو‬
‫أجنب ارتكب أحد العمال التية ‪:‬‬
‫ـ تعريض البلد لعلن الرب‪ ،‬وذلك باتيانه أعمال عدوانية ل تقرها السلطة‬ ‫‪1‬‬

‫الشرعية‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ تعريض الواطني ال النتقام‪ ،‬وذلك باتيانه أعمال ل تقرها السلطة الشرعية‪.‬‬
‫وعندما ترتكب هاتان الريتان وقت الرب‪ ،‬يعاقب عليهما بالسجن‪.‬‬
‫واذا ارتكب تا ف و قت ال سلم‪ ،‬فيعا قب عليه ما بال سجن لدة لتز يد على‬
‫عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)212‬‬
‫يعد مرتكبا لرية الساس بسلمة أمن الدولة الارجي‪ ،‬ويعاقب بالسجن‪،‬‬
‫كل مواطن أو أجنب ارتكب أحد الفعال التـــية ‪:‬ـ‬
‫ـ مرا سـلة أو ات صالت مع رعا يا دولة أو عملء سلطة معاد ية‪ ،‬ف و قت‬ ‫‪1‬‬

‫الرب‪ ،‬دون اذن من السلطة الشرعية‪.‬‬

‫‪ 2‬ــ القيام بأعمال تاريـة مـع رعايـا دولة أو عملء سـلطة معاديـة‪ ،‬مباشرة أو‬
‫بالواسطة وذلك ف وقت الرب‪ ،‬وبالرغم من الظر القرر‪.‬‬

‫الادة (‪:)213‬‬
‫ي عد مرتك با لري ة ال ساس ب سلمة أ من الدولة الار جي كل موا طن أو‬
‫أجنب أقدم‪ ،‬بأية وسيلة كانت‪ ،‬على الاق ضرر بوحدة التراب الوطن‪.‬‬
‫فاذا ارتكبـت هذه الريةـ وقـت الرب‪ ،‬فان العقوبـة هـي القتـل‪ ،‬واذا‬
‫ارتكبت وقت السلم فان العقوبة هي السجن‪.‬‬

‫الادة (‪:)214‬‬
‫ي عد مرتك با لري ة ال ساس ب سلمة أ من الدولة الار جي كل من با شر‬
‫ات صالت مع عملء سلطة أجنب ية‪ ،‬اذا كان الغرض من ها أو تر تب علي ها اضرار‬
‫بالوضـع العسـكري أو الدبلوماسـي فاذا وقعـت الريةـ فـ وقـت الرب تكون‬
‫العقوبة هي السجن‪.‬‬
‫فاذا وق عت ف وقت ال سلم‪ ،‬فان العقو بة هي ال بس لدة لتقل عن سنة‬
‫والغرامه‪.‬‬

‫الادة (‪:)215‬‬
‫ي عد مرتك با لري ة ال ساس ب سلمة أ من الدولة الار جي كل موا طن أو‬
‫أجنب ارتكب أحد الفعال التية ‪:‬ـ‬
‫ـ ال صول بأ ية و سيلة كا نت على حيازة سر من أ سرار الدفاع الوط ن أو‬ ‫‪1‬‬

‫ابل غه ال علم المهور أو ال أي ش خص ل حق له ف الطلع عل يه من غ ي أن‬

‫يقصد من ذلك تسليمه ال سلطة أجنبية أو ال عملئها‪.‬‬
‫‪ 2‬ــ اهال أو عدم احتياط أو عدم مراعاة للنظمـة‪ ،‬مكـن غيه مـن اتلف أو‬
‫اختلس أو انتزاع كلي أو جزئي‪ ،‬ولو بصفة مؤق ته‪ ،‬لشياء أو أدوات أو وثائق أو‬
‫معلومات عهـد باـ اليـه‪ ،‬وكان الطلع عليهـا يؤدي ال كشـف سـر مـن أسـرار‬
‫الدفاع الوط ن‪ .‬وكذلك ال سماح للغ ي بالطلع علي ها أو أ خذ صورة أو ن سخة‬
‫منها‪ ،‬ولو بصفة جزئـــية‪.‬‬
‫ـ تسليم أو ابلغ اما اختراع يهم الدفاع الوطن‪ ،‬واما معلومات أو دراسات‬ ‫‪3‬‬

‫أو أساليب صناعية تتصل باختراع من هذا النوع أو باستعماله الصناعي استعمال‬
‫يهم الدفاع الوطــن‪ ،‬ال شخص يعمل لساب سلطة أو مؤسسة أجنبية‪ ،‬دون‬
‫اذن سابق من السلطة الحلية‪.‬‬
‫فاذا ارتك بت الرائم الشار الي ها ف الفقرات ال سابقة ف و قت الرب‪،‬‬
‫تكون العقوبة السجن‪.‬‬
‫واذا ارتكبت ف وقت السلم‪ ،‬فان العقوبة هي البس لدة لتقل عن سنة‬
‫والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)216‬‬
‫ي عد مرتك با لري ة ال ساس ب سلمة أ من الدولة الار جي‪ ،‬كل موا طن أو‬
‫أجنب ارتكب أحد الفعال التية ‪:‬ـ‬
‫ـ الدخول ف أحد الصون أو النشآت أو الراكز أو الستودعات أو الماكن‬ ‫‪1‬‬

‫الت تري فيها الشغال أو العسكرات أو أماكن مبيت النود أو نزولم أو سفينة‬
‫حربية أو سفينة تارية مستعملة لغراض الدفاع الوطن أو طائرة أو سيارة حربية‬
‫أو مبنـ حربـ أو بري مـن أي نوع كان أو أي مبنـ أو مكان عمـل للدفاع‬
‫الوطن‪ ،‬اذا وقع الدخول بواسطة ارتداء زي زائف‪ ،‬أو اتاذ اسم مزور أو باخفاء‬
‫صفته أو جنسيته القيقية‪.‬‬
‫ـ تنظيم أية وسيلة للتراسل أو الرسال يكن أن تضر بالدفاع الوطن‪ ،‬وذلك‬ ‫‪2‬‬

‫بطريقة خفية ولو ل يستعمل لذلك زيا زائفا‪ ،‬ول أخفى اسه أو صفته أو جنسيته‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ التحليق فوق اجواء البلد باستعمال طائرة أجنبية‪ ،‬دون أن يرخص له بذلك‬
‫بقتضى اتفاقية دبلوماسية أو تصريح من السلطات الوطنية‪.‬‬
‫‪ 4‬ــ القيام برسـم أو تصـوير أو نسـخ أو عمليـة طبوغرافيـة داخـل الماكـن أو‬
‫النشآت أو الرا كز أو البا ن الع سكرية أو البحر ية الوجودة دا خل منط قة مظورة‬
‫بأمر صادر من السلطة العسكرية‪ ،‬وذلك دون اذن من تلك السلطة‪.‬‬
‫ـ دخول دائرة معي نة ت يط بنشآت م صنة أو مب ن ع سكري أو بري وذلك‬ ‫‪5‬‬

‫بالرغم من صدور أمر من السلطة الختصة بنع ذلك‪.‬‬

‫فاذا ارتك بت الرائم الشار الي ها ف الفقرات ال سابقة ف و قت الرب‪،‬‬
‫تكون العقوبة السجن لدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬
‫واذا ارتكبـت وقـت السـلم‪ ،‬تكون العقوبـة البـس لدة لتقـل عـن سـنة‬
‫والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)217‬‬
‫يعد مرتكبا لرية الساس بسلمة أمن الدولة الارجي‪ ،‬ويعاقب بالبس‬
‫لدة لتقل عن سنة وبالغرامة كل من ارتكب عمدا ف وقت الرب‪ ،‬عمل من غي‬
‫العمال الشار اليها ف الواد السابقة‪ ،‬من شأنه أن يضر بالدفاع الوطن‪.‬‬

‫الادة (‪:)218‬‬
‫يعد مرتكبا لرية الساس بسلمة أمن الدولة الارجي‪ ،‬ويعاقب بالبس‬
‫لدة لتقل عن سنة وبالغرامة‪ ،‬كل من جند وقت السلم أشخاصا ف اراضي دول‬
‫الجلس لساب دولة اجنبية‪.‬‬
‫وتطبق العقوبة الشار اليها ف الفقرة السابقة على هذه الرية اذا ارتكبت‬
‫ف زمن الرب‪ ،‬مال ينطبق عليها وصف جرية أشد‪.‬‬

‫الادة (‪:)219‬‬
‫ال جا نب تطبيق الادة ‪ 99‬الت تعاقب على الشاركة ف الرائم‪ ،‬والادة‬
‫‪ 528‬الت تعاقب على جرية الخفاء يعد مشاركا أو مفيا كل من ارتكب أحد‬
‫الفعال التــية ‪:‬ـ‬
‫‪ 1‬ـ قدم مددا أو وسيلة تعيش أو مسلكا أو ملجأ أو مكانا للجتماع ال مرتكب‬
‫الرائم الاسة بسلمة أمن الدولة الارجي‪ ،‬مع علمه بنواياهم‪.‬‬
‫ـ حل عن علم مراسلت مرتكب الرائم الاسة بسلمة أمن الدولة الارجي‪،‬‬ ‫‪2‬‬

‫أو سهل ل م عن علم بأي و سيلة كا نت الب حث عن الشياء موضوع الري ة أو‬
‫اخفاءها أو نقلها أو ارسالا‪.‬‬
‫ـ أخفى عن علم الشياء أو الدوات الت استخدمت أو أعدت لستعمالا ف‬ ‫‪3‬‬

‫ارتكاب الرائم الشار اليهـا‪ ،‬أو الشياء او الواد او الوثائق التـ حصـل عليهـا‬
‫بواسطة تلك الرائم‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ أتلف عن علم أو اختلس أو أخفى أو ستر أو غي وثيقة عامة أو خاصة كان‬
‫من شأنا أن تسهل البحث عن الرائم الشار اليها ف الفقرات السابقة أو العثور‬
‫على أدلتها‪ ،‬أو معاقبة مرتكبيها‪.‬‬
‫ويوز للقاضي أن يعفي من العقوبة القررة الشخاص الشار اليهم ف هذه‬
‫الادة‪ ،‬اذا كانوا من أقارب مرت كب الري ة أو أ صهارهم ال الدر جة الراب عة ول‬
‫يساهوا ف الرية بوسيلة أخرى من وسائل الساهة غي مانصت عليه هذه الادة‪.‬‬
‫الادة (‪:)220‬‬
‫يعا قب على الشروع ف ال نح الن صوص علي ها ف هذا الف صل بالعقو بة‬
‫القررة للجرية التامة‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)221‬‬
‫ي كم ب صادرة الشياء والدوات الت صلة بالري ة أو ال ت ا ستخدمت ف‬
‫ارتكابا أو تصلت منها أو بسببها‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫أحكام عامة تتعلق بنصوص هذا الباب‬
‫الادة (‪:)222‬‬
‫مـن كان على علم باغراض وطبيعـة العصـابات السـلحة الشار اليهـا فـ‬
‫الواد ‪ 188‬و ‪ 197‬و ‪ 199‬وقدم لا‪ ،‬باختياره وبدون أي اكراه‪ ،‬مسكنا أو مكانا‬
‫لللتجاء أو التجمع يعاقب بالسجن لدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)223‬‬
‫يعد مرتكبا لري ة عدم التبل يغ عن ال ساس ب سلمة أ من الدولة‪ ،‬ويعا قب‬
‫بالبس لدة لتقل عن سنتي وبالغرامة‪ ،‬كل شخص علم بطط أو أفعال تدف ال‬
‫ارتكاب أعمال معاقـب عليهـا بعقوبـة جنايـة بقتضـى نصـوص هذا الباب‪ ،‬ورغـم‬
‫ذلك ل يبلغ عنها فورا السلطات القضائية أو الدارية أو العسكرية‪.‬‬

‫الادة (‪:)224‬‬
‫ف الالة الشار اليها ف الادة السابقة‪ ،‬يوز أن يكم على مرتكب الرية‬
‫‪20‬‬ ‫علوة على ذلك‪ ،‬بالرمان من واحد أو أكثر من القوق الشار اليها ف الادة‬
‫من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)225‬‬
‫‪111‬‬ ‫يتمتع بعذر معف من العقاب‪ ،‬طبقا للشروط القررة ف الواد ‪ 110‬و‬
‫و ‪ ،112‬من أخب من الجرمي‪ ،‬قبل غيه السلطات الشار اليها ف الادة ‪ 223‬برية‬
‫ضد سلمة أ من الدولة وبفاعلي ها أو الشارك ي في ها‪ ،‬وذلك ق بل أي تنف يذ أو‬
‫شروع ف التنفيذ‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)226‬‬
‫اذا ح صل التبل يغ ب عد تام تنف يذ الري ة أو ب عد ماولت ها ول كن ق بل بدء‬
‫اللحقة‪ ،‬فان العذر العفي من العـقاب‪ ،‬القرر ف الادة السابقة يكون جوازيا‪.‬‬

‫الادة (‪:)227‬‬
‫يتم تع بعذر م عف من العقاب‪ ،‬في ما يتعلق بالرائم الشار الي ها ف الادت ي‬
‫‪ 197‬و ‪ 199‬الشخاص الذين انرطوا ف العصابات السلحة من غي أن يتولوا فيها‬
‫قيادة مـا ول يباشروا فيهـا عمل مؤثرا وانسـحبوا منهـا عنـد أول انذار صـدر مـن‬
‫ال سلطات الدن ية أو الع سكرية‪ ،‬أو ان سحبوا ب عد ذلك ول يبدوا أ ية مقاو مة ع ند‬
‫القاء القبض عليهم خارج اماكن التجمع‪.‬‬

‫الادة (‪:)228‬‬
‫العذار العفية من العقوبة لتول دون معاقبة الستفيدين منها عن الرائم‬
‫الخرى الت ارتكبوها شخصيا أثناء الفتنة أو بسببها‪.‬‬

‫الادة (‪:)229‬‬
‫يوز أن يكم بالتدابي الوقائية على الشخاص الذين يعفون من العقوبة‪،‬‬
‫تطبيقا للمادتي ‪ 226‬و ‪.282‬‬

‫الباب الثان‬
‫الرائم الاسة بالريات العامة‬
‫الفصل الول‬
‫الرائم الاسة بالقوق والواجبات الوطنية‬
‫الادة (‪:)230‬‬
‫كل من ارت كب بالع نف أو التهد يد فعل من شأ نه أن يعوق الوا طن عن‬
‫مارسة حقوقه وواجباته الوطنية‪ ،‬يعاقب بالبس لدة لتزيد على سنتي‪.‬‬
‫واذا اقترف الفعل جاعة مسلحة مؤلفة من شخصي فأكثر تكون العقوبة‬
‫البس لدة لتقل عن سنة‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)231‬‬
‫كـل مـن ياول افسـاد ارادة الناخـبي بقصـد التأثيـ فـ سـي العمليات‬
‫النتخابية يعاقب بالبس لدة لتزيد على سنتي وبالغرامة‪.‬‬
‫واذا اقترف الفعل موظف عام فيعاقب بالبس من سنة ال ثلث سنوات‪.‬‬
‫ويوز للمحكمة ف هذه الالة أن ترده من مارسة بعض القوق الدنية النصوص‬
‫عليها ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)232‬‬
‫ل تأثي لبطال النتخابات على الرائم الاسة بالقوق والواجبات الوطنية‬
‫مت ارتكبت ف ظلها أو بسببها‪.‬‬

‫الفصل الثان‬

‫الرائم الاسة بأمور العبادة‬

‫الادة (‪:)233‬‬
‫يعاقـب بالبـس واللد اربعيـ جلدة أو باحدى هاتيـ العقوبتيـ كـل مـن‬
‫ارتكب عمل من شأنه الساس برية العبادة أو اداء الشعائر السلمية‪.‬‬

‫الادة (‪:)234‬‬
‫يعاقب بالعقوبة القررة ف الادة السابقة كل من اتى عمل فيه اساءة للقرآن‬
‫الكري‪.‬‬

‫الادة (‪:)235‬‬
‫يعاقب بالبس شهرا وباللد عشرين جلدة أو باحدى هاتي العقوبتي كل‬
‫من انتهك حرمة شهر رمضان بافطاره علنا ف مل عام‪.‬‬

‫الادة (‪:)236‬‬
‫يعاقب بالبس من تعمد اتلف بنايات أو آثار أو أي شيء ما يستخدم ف‬
‫العبادة أو خرب ذلك أو لوثه‪.‬‬

‫الادة (‪:)237‬‬
‫يعا قب بال بس واللد اربع ي جلده أو باحدى هات ي العقوبت ي من ت سبب‬
‫عمدا ف اتلف مسجد أو متوياته‪.‬‬

‫الادة (‪:)238‬‬
‫يعاقب بالسجن كل من أتى فعل أو قول من شأنه الساس بأسس الدين السلمي‬
‫أو دعا أو بشر أو روج لغيه من الفكار والبادىء الت تسيء للسلم‪.‬‬

‫الادة (‪:)239‬‬
‫اذا كان الحكوم عليـه اجنبيـا فيبعـد عـن البلد بعـد تنفيـذ العقوبـة وفقـا‬
‫لحكام هذا الفصل‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫تاوز الوظفي ف استعمال سلطتهم ضد الفراد‬
‫الادة (‪:)240‬‬
‫يعتب موظفا ف تطبيق هذا القانون ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ القائمون باعمال السلطة العامة والعاملون ف الوزارات والدوائر الكومية‪.‬‬
‫ـ رؤ ساء مالس الدارات والعضاء والدير ين و سائر العامل ي ف المعيات‬ ‫‪2‬‬

‫والؤسسات العامة‪.‬‬
‫ـ كل من فوضته احدى السلطات العامة للقيام بدمة عامة ف حدود العمل‬ ‫‪3‬‬

‫الفوض فيه سواء بصفة مؤقته أو دائمة بأجر أو بغي اجر‪.‬‬

‫‪ 4‬ـ كل من كلفه موظف عام يلك هذا التكليف قانونا بالنسبة للعمل الكلف به‪.‬‬
‫وترا عى صفة الو ظف و قت ارتكاب الري ة‪ ،‬وتع تب هذه ال صفة باق ية له‬
‫ولو بعد انتهاء خدمته اذا كانت هـي الت سهلت له ارتكاب الرية أو مكنته من‬
‫تنفيذها‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)241‬‬
‫كل موظف عام استعمل سلطة وظيفته ليأمر أو يباشر بنفسه عمل تعسفيا‪،‬‬
‫ماسا بالريات الشخصية أو القوق الوطنية لواطن أو أكثر يعاقب بالتجريد من‬
‫القوق الدنية‪.‬‬
‫فاذا أث بت أنه تصرف بناء على أمر صادر من رؤ سائه ف مادة تدخل ف‬
‫نطاق اخت صاصهم ويو جب عل يه طاعت هم‪ ،‬فان العقو بة تط بق ف هذه الالة على‬
‫الرئيس الذي أصدر المر وحده‪.‬‬
‫واذا كان الع مل التحك مي أو ال ساس بالر ية الفرد ية قد ارت كب أو أ مر‬
‫‪409‬‬ ‫لغرض ذا ت أو بق صد ارضاء اهواء شخ صية‪ ،‬طبقت العقو بة القررة ف الواد‬
‫ال ‪.413‬‬

‫الادة (‪:)242‬‬
‫كل مو ظف عام ير فض أو يه مل ال ستجابة لطلب و جه ال يه ير مي ال‬
‫اثبات حالة توقيف تكمي غي مشروع‪ ،‬سواء ف المكنة أو الحلت الخصصة‬
‫للتوقيـف‪ ،‬أو فـ أي مكان آخـر ول يقدم دليل على أنـه قـد أبلغـه ال السـلطة‬
‫الرئاسية‪ ،‬يعاقب بالبس لدة لتقل عن سنة‪ ،‬ويوز للمحكمة ف هذه الالة أن‬
‫ترده مـن مارسـة بعـض القوق الدنيـة النصـوص عليهـا فـ الادة ‪ 20‬مـن هذا‬
‫القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)243‬‬
‫كل مشرف أو حارس ف مؤ سسة ا صلحية أو ف مكان م صص لقا مة‬
‫الوقوفيـ‪ ،‬تسـلم موقوفـا بدون الوثائق القانونيـة البـرة لذلك‪ ،‬أو رفـض تقديـ‬
‫الوقوف ال السلطات أو الشخاص الذين لم الق ف رؤيته‪ ،‬طبقا للقــواعد‬
‫الن صوص علي ها ف قانون الجراءات النائ ية‪ ،‬وذلك دون وجود أ مر من قا ضي‬
‫التحق يق ب نع الت صال بالوقوف‪ ،‬أو ر فض تقد ي سجلته ال من ل م ال ق ف‬
‫الطلع علي ها‪ ،‬ي عد مرتك با لري ة التوق يف التحك مي ويعا قب بال بس من ستة‬
‫أشهر ال سنتي وبالغرامة‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)244‬‬
‫كل موظف عام يدخل بذه الصفة مسكن أحد الفراد‪ ،‬رغم عدم رضاه‪،‬‬
‫فـ غيـ الحوال التـ قررهـا القانون‪ ،‬يعاقـب بالبـس لدة لتزيـد على سـنة‬
‫وبالغرامة‪.‬‬
‫وتطبق أحكام الفقرة الثانية من الادة ‪ 241‬على الرية النصوص عليها ف‬
‫هذه الادة‪.‬‬

‫الادة (‪:)245‬‬
‫كل مو ظف عام ي ستعمل أثناء قيا مه بوظيف ته أو ب سبب قيا مه ب ا‪ ،‬الع نف‬
‫ضد الشخاص أو يأ مر با ستعماله بدون مبر شر عي‪ ،‬يعا قب على هذا الع نف‪،‬‬
‫على ح سب خطور ته‪ ،‬طب قا لحكام الواد ‪ 371‬و ما بعد ها مع تشد يد العقوبات‬
‫على النحو الت ‪:‬‬
‫ـ اذا كانت الرية جنحة تكون العقوبة هي العقوبة القررة لتلك الرية‪.‬‬
‫ـ اذا كا نت جنا ية معاق با عليها بالسجن فان العقو بة هي ال سجن لدة لتقل عن‬
‫خس سنوات وف حالة توفر سبق الصرار أو الترصد أو استعمال السلح تكون‬
‫العقوبة السجن مدة لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)246‬‬
‫كل مو ظف‪ ،‬أو أ حد العاون ي الؤقت ي أو ال ستخدمي ف ادارة الب يد أو‬
‫وكلئ ها يف تح أو يتلس أو يتلف ر سائل ع هد ب ا ال م صلحة الب يد‪ ،‬أو ي سهل‬
‫فتحها أو اتلفها‪ ،‬يعاقب بالبس من ستة أشهر ال ثلث سنوات وبالغرامة‪.‬‬
‫ويعاقـب بنفـس العقوبـة كـل مسـتخدم أو موظـف بادارة البق والاتـف‬
‫اختلس أو أتلف برقية أو أذاع متوياتا أو أفشى سر مكالات هاتفية‪.‬‬
‫ويرم مرتكـب الريةـ‪ ،‬علوة على ذلك‪ ،‬مـن مباشرة جيـع الوظائف أو‬
‫الدمات العامة لدة تتراوح بي سنة وخس سنوات‪.‬‬
 ‫الباب الثالث‬
‫جرائم الوظفي ضد النظام العام‬

‫الفصل الول‬
‫تواطؤ الوظفي‬
‫الادة (‪:)247‬‬
‫اذا حصـل اتفاق بيـ موظفيـ على أعمال مالفـة للقانون امـا بواسـطة‬
‫اجتماع افراد أو هيئات تتول قدرا مـن السـلطة العامـة‪ ،‬وامـا بواسـطة رسـل أو‬
‫مراسلت‪ ،‬فان مرتكب الرية يعاقبون بالبس مدة لتتجاوز ستة أشــهر‪.‬‬
‫ويوز أن يق ضى على الحكوم علي هم بالتجر يد من مار سة ب عض القوق‬
‫من هذا القانون لدة لتتجاوز خ س‬ ‫‪20‬‬ ‫الدن ية الن صوص علي ها ف ال ــادة‬
‫ســـنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)248‬‬
‫اذا ح صل اتفاق‪ ،‬بوسيلة من الوسائل الشار اليها ف الادة السابقة‪ ،‬على‬
‫اجراءات ضـد تنفيـذ القوانيـ أو أوامـر الكومـة‪ ،‬فان الفاعليـ يعاقبون بالقامـة‬
‫البية مدة لتتجاوز عشر سنوات‪.‬‬
‫فاذا كان التفاق على هذه الجراءات حصل بي سلطات مدنية وهيئات‬
‫عسـكرية أو رؤسـائها‪ ،‬فان الحرضيـ على ذلك يعاقبون بالسـجن مـن خسـ ال‬
‫ع شر سنوات‪ ،‬ويعا قب الفاعلون الخرون بالقا مة الب ية مدة لتتجاوز ع شر‬
‫سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)249‬‬
‫فـ الالة التـ تكون فيهـا الجراءات التفـق عليهـا بيـ سـلطات مدنيـة‬
‫وهيئات عسكرية أو رؤسائها قد قصد أو نتج عنها مساس بأمن الدولة الداخلي‪،‬‬
‫فان الحرضي يعاقبون بالسجن الؤبد ويعاقب باقي الفاعلي بالسجن مدة لتزيد‬
‫على عشر سنوات‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)250‬‬
‫الوظفون الذ ين يتفقون على تقد ي ا ستقالتهم‪ ،‬بق صد م نع أو توق يف سي‬
‫العدالة أو سي مصلحة عامة‪ ،‬يعاقبون بالتجريد من القوق الدنية مدة تتراوح بي‬
‫سنتي وخس سنوات‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫تاوز السلطات الدارية‬
‫أو القضائية اختصاصاتا وانكار العدالة‬
‫الادة (‪:)251‬‬
‫يعاقـب بالتجريـد مـن القوق الدنيـة لدة لتتجاوز عشـر سـنوات كـل‬
‫موظف عام بكم وظيفته ارتكب أحد الفعال التية ‪:‬ـ‬
‫أ ) التد خل ف أعمال ال سلطة التشريع ية‪ ،‬وذلك ا ما با صدار ن ظم تشت مل على‬
‫نصوص تشريعية‪ ،‬واما بتعطيل أو توقيف تنفيذ قانون أو أكثر‪.‬‬
‫ب) التدخل ف السائل الخولة للسلطات الدارية‪ ،‬وذلك اما باصدار نظم متعلقة‬
‫بذه الوسائل‪ ،‬واما بنع تنفيذ أوامر الدارة‪.‬‬
‫ج) التدخل ف اعمال السلطة القضائية أو تعطيل أحكامها وأوامرها‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫الختلس واستغلل الوظيفة‬
‫الادة (‪:)252‬‬
‫يعا قب بال سجن لدة لتز يد على ع شر سنوات‪ ،‬كل مو ظف عام اتلف أو‬
‫بدد أو اختلس‪ ،‬أو احتجز بدون حق أو أخفى أموال عامة أو خا صة‪ ،‬أو سندات‬
‫تقوم مقام ها‪ ،‬أو صكوكا‪ ،‬أو م ستندات أو عقودا أو منقولت موضوعة ت ت يده‬
‫بقتضى وظيفته أو بسببها‪.‬‬

‫الادة (‪:)253‬‬
‫يعد مرتكبا جري ة استغلل الوظيفة ويعاقب بالبس لدة لتقل عن سنة‬
‫وبالغرامـة مـع رد مـا أخذه كـل موظـف عام طلب أو قبـل فرض اوامـر بتحصـيل‬
‫مايعلم أ نه غ ي م ستحق‪ ،‬أو أ نه يتجاوز ال ستحق‪ ،‬سواء للدارة العا مة أو للفراد‬
‫الذين يصل لسابم‪ ،‬أو لنفــسه‪.‬‬

‫الادة (‪:)254‬‬
‫يعاقـب بالعقوبات القررة فـ الادة السـابقة‪ ،‬كـل ذي سـلطة عامـة أمـر‬
‫بتح صيل ضرائب مباشرة أو غ ي مباشرة ل يقرر ها القانون‪ ،‬وكذلك كل مو ظف‬
‫أعد قوائم التحصيل او باشر تصيل تلك الضرائب‪.‬‬
‫وتطبـق نفـس العقوبات على ذوي السـلطة العامـة‪ ،‬أو الوظفيـ الذيـن‬
‫ينحون غي هم دون أن ي يز القانون ذلك‪ ،‬بأي ش كل ولي سبب كان‪ ،‬اعفاء أو‬
‫تاوزا عـن ضريبـة أو رسـم أو غرامـة أو سـواها مـن العوائد‪ ،‬أو يسـلمون مانـا‬
‫مصولت مؤسسات الدولة‪.‬‬
‫يعاقب الستفيد من هذه الفعال كشريك ف الرم اذا كان يعلم ذلك‪.‬‬

‫الادة (‪:)255‬‬
‫كل موظف عام أخذ أو قبل أية فائدة ف عقد‪ ،‬أو مؤ سسة‪ ،‬أو استغلل‬
‫مباشـر لمتلكات يتول ادارتاـ أو الشراف عليهـا‪ ،‬كليـا أو جزئيـا أثناء ارتكاب‬
‫الفعل‪ ،‬سواء قام بذلك صراحة أو بعمل صوري أو بواسطة غيه يعاقب بالبس‬
‫لدة لتقل عن سنة وبالغرامة‪.‬‬
‫وتطبق نفس العقوبة على كل موظف حصل على فائدة ف عملية مكلف‬
‫بتسيي الدفع أو باجراء التصفية بشأنا‪.‬‬

‫الادة (‪:)256‬‬
‫ف حالة الكم بعقوبة النحة‪ ،‬طبقا لواد هذا الفصل‪ ،‬يكن للمحكمة أن‬
‫تقضي على الحكوم عليه بالتجريد من واحد أو أكثر من القوق الدنية النصوص‬
‫عليه ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون وأن ترمه من تول الوظائف أو الدمات العامة‬
‫وذلك لدة لتقل عن خس سنوات‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
 ‫الرشوة واستغلل النفوذ‬
‫الادة (‪:)257‬‬
‫يعد مرتكبا جرية الرشوة‪ ،‬ويعاقب بالبس مدة لتقل عن سنتي وبالغرامة‪،‬‬
‫من طلب أو قبل عرضا أو وعدا أو هبة أو هدية أو أية فائدة أخرى من أجل ‪:‬ـ‬
‫أ ـ القيام بعمل من أعمال وظيفته بصفته موظفا عاما‪ ،‬أو متوليا خدمة عامة سواء‬
‫بالنتخاب أو بالتعيي‪ ،‬أو المتناع عن هذا العمل سواء كان عمل مشروعا أو غي‬
‫مشروع‪ ،‬وكذلك القيام أو المتناع عن أي عمل ولو أنه خارج عن اختصاصه ال‬
‫أن وظيفته سهلته أو كان من المكن أن تسهله‪.‬‬
‫ب ـ اصدار قرار أو ابداء رأي لصلحة شخص أو ضده‪ ،‬وذلك بصفته حكما أو‬
‫خبيا أو مصفيا عينته السلطة الدارية أو القضائية أو اختاره الطراف‪.‬‬
‫ج ـ النياز لصال أحد الطراف أو ضده‪ ،‬وذلك بصفته أحد رجال القضاء أو‬
‫الحلفي أو أحد أعضاء هيئة الحكمة‪.‬‬
‫د ــ اعطاء شهادة كاذبـة بوجود أو عدم وجود مرض أو عاهـة أو حالة حلـ أو‬
‫تقد ي بيانات كاذ بة عن أ صل مرض أو عا هة أو عن سبب وفاة‪ ،‬وذلك ب صفته‬
‫طبيبا أو جراحا أو طبيب أسنان أو مولده‪.‬‬

‫الادة (‪:)258‬‬
‫كل مام طلب أو قبل لنفسه أو لغيه هدية أو وعدا أو أية منفعة أخرى‪،‬‬
‫ليعمل عمل منافيا لهنته أو يدعي أنه داخل ف مهنته أو ليهمل أو يؤخر ما كان‬
‫عمله واجبا عليه يعاقب بالعقوبة الواردة ف الادة السابقة‪.‬‬

‫الادة (‪:)259‬‬
‫ي عد مرتك با جري ة ا ستغلل النفوذ ويعا قب بال بس مدة لت قل عن سنة‬
‫وبالغرا مة‪ ،‬من طلب أو ق بل عر ضا أو وعدا أو ه بة أو هد ية أو أ ية منف عة أخرى‪،‬‬
‫من أجل تكي شخص‪ ،‬أو ماولة تكينه‪ ،‬من الصول على وسام أو رتبة شرفية‬
‫أو مكافأة أو مركز أو وظيفة أو خدمة‪ ،‬أو أية مزية أخرى تنحها السلطة العامة‪،‬‬
‫أو صفقة أو مشروع أو أي ر بح نا تج عن اتفاق يع قد مع ال سلطة أو مع ادارة‬
‫موضوعة تت اشرافها‪ ،‬وبصفة عامة الصول على قرار لصاله من تلك السلطة‬
‫أو الدارة‪ ،‬مستغل بذلك نفوذه القيقي أو الفترض‪.‬‬
‫وتر فع العقو بة ال الض عف اذا كان الفا عل موظ فا عا ما أو متول يا خد مة‬
‫عامة سواء بالنتخاب أو بالتعيي‪.‬‬

‫الادة (‪:)260‬‬
‫اذا ارتكـب الفعـل مام‪ ،‬بذريعـة الصـول على عطـف قاض أو حكـم أو‬
‫مصف أو خبي ف قضية‪ ،‬يعاقب بالعقوبة الشار اليها ف الادة السابقة‪.‬‬

‫الادة (‪:)261‬‬
‫يعاقب بالعقوبات القررة ف الواد ‪ 253‬ال ‪: 260‬‬
‫أ ـ من ا ستعمل عن فا أو تديدا‪ ،‬أو قدم وعدا أو عر ضا أو ه بة أو هد ية أو أ ية‬
‫فائدة أخرى ل كي ي صل على القيام بع مل أو المتناع عن ع مل أو على مز ية أو‬
‫فائدة ما أشي اليه ف هذه الواد‪.‬‬
‫ب ــ مـن اسـتجاب لطلب رشوة ولو بدون أي اقتراح مـن جانبـه‪ ،‬ولو ل يفـض‬
‫الكراه أو الرشوة ال نتيجة‪.‬‬

‫الادة (‪:)262‬‬
‫يعفـى الراشـي أو التدخـل مـن العقوبـة اذا باح بالمـر للسـلطات ذات‬
‫الصلحية أو اعترف به قبل احالة القضية ال الحكمة‪.‬‬

‫الادة (‪:)263‬‬
‫اذا كان الغرض من الرشوة أو ا ستغلل النفوذ القيام بع مل يكون جنا ية‪،‬‬
‫فان مرتكب الرشوة أو استغلل النفوذ يعاقب بنفس العقوبة القررة لذه الرية‪.‬‬

‫الادة (‪:)264‬‬
‫اذا أدت رشوة ال صدور حكم بعقوبة جنائية ضد متهم‪ ،‬فان هذه العقوبة‬
‫تنل برتكب جرية الرشوة‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)265‬‬
‫كـل موظـف عام تيـز لصـال أحـد الطراف أو ضده يعاقـب بالبـس‬
‫وبالغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)266‬‬
‫تصادر لصلحة الزينة العامة الشياء الت قدمها الراشي‪.‬‬

‫الادة (‪:)267‬‬
‫ف حـالة الـكم بعقوبة جنحة‪ ،‬طبقا لواد هذا الفصل‪ ،‬يوز للمحكمة‬
‫أن تقضـي على الحكوم عليـه بالتجريـد مـن واحـد أو أكثـر مـن القوق الدنيـة‬
‫الن صوص علي ها ف الادة (‪ )20‬من هذا القانون وأن تر مه من تول الوظائف أو‬
‫الدمات العامة مدة لتزيد على خس سنوات‪.‬‬

‫الفصل الامس‬
‫الشطط ف استعمال الوظفي للسلطة‬
‫الادة (‪:)268‬‬
‫كـل موظـف عام يكلف أو يأمـر أو يمـل غيه على أن يكلف أو يأمـر‬
‫با ستعمال القوة العامة أو تدخل ها‪ ،‬ضد تنفيذ قانون أو ت صيل جباية مقررة بوجه‬
‫قانون‪ ،‬أو ضد تنفيذ أوامر أو قرارات قضائية أو أي أمر آخر صادر عن سلطة‬
‫شرعية‪ ،‬يعاقب بالبس مدة لتقل عن ســـــنة‪.‬‬
‫ويوز أن يقضـى على الحكوم عليـه بالتجريـد مـن واحـد أو أكثـر مـن‬
‫القوق الشار اليها ف الادة (‪ )20‬من هذا القانون‪ ،‬كما يوز الكم عليه بالرمان‬
‫من تول جيع الوظائف والدمات العامة مدة لتقل عن خس سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)269‬‬
‫ل مسـؤولية على الوظـف العام اذا أثبـت أنـه تصـرف بناء على أمـر مـن‬
‫رؤسائه ف نطاق اختصاصهم الذي يب عليه طاعتهم فيه‪ ،‬وف هذه الالة يكون‬
‫مسؤول الرئيس الذي أصدر المر ويعاقب بالعقوبة القررة للجرية الرتكبة‪.‬‬

‫الادة (‪:)270‬‬
‫اذا كان ال مر أو التكل يف سببا مباشرا ف ف عل يكون جنا ية‪ ،‬فان عقو بة‬
‫هذه الرية تطبق على من أصدر المر أو التكليف‪.‬‬
‫الادة (‪:)271‬‬
‫يعا قب بال بس من ش هر ال سنة كل مو ظف عام‪ ،‬امت نع عن تنف يذ طلب‬
‫مستوف لشروطه القانونية صادر اليه عن سلطة قضائية أو ادارية متصة‪.‬‬
‫الباب الرابع‬
‫الرائم الت يرتكبها الفراد ضد النظام العام‬

‫الفصل الول‬
‫اهانة الوظف أو الكلف بدمة عامة والعتداء عليه‬
‫الادة (‪:)272‬‬
‫يعا قب بال بس مدة لتز يد على سنتي وبالغرا مة كل من أهان أو هدد‬
‫موظفـا أو أي شخـص مكلف بدمـة عامـة أو ملسـا أو هيئة رسـية أثناء تأديـة‬
‫واجباتم الرسية أو بسببها‪.‬‬
‫وتكون العقوبة البس والغرامة أو احدى هاتي العقوبتي اذا وقعت الهانة‬
‫أو التهديد على قاض أو هيئة قضائية أثناء تأدية واجباتم الرسية أو بسبب ذلك‪.‬‬
‫وف جيع الحوال يوز للمحكمة أن تأمر بنشر الكم واعلنه بالطريقة‬
‫التـ تددهـا على نفقـة الحكوم عليـه بشرط أن لتتجاوز هذه النفقات الدـ‬
‫القصى للغرامة القررة قانونا‪.‬‬

‫الادة (‪:)273‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة كل من ارت كب عن فا أو ايذاء ضد مو ظف أو‬
‫مكلف بدمة عامة أو ملس أو هيئة رسية اثناء تأدية واجباتم الرسية أو بسبب‬
‫ذلك‪.‬‬
‫واذا ترتـب على العنـف جرح أو مرض أو قلع أو بتـر أو حرمان مـن‬
‫استعمال عضو أو عاهة مستدية‪ ،‬او اذا ارتكب العنف ضد قاض أو هيئة قضائية‬
‫أثناء اللسة تكون العقوبة السجن‪.‬‬
‫فان ترتـب على العنـف موت‪ ،‬دون نيـة احداثـه تكون العقوبـة السـجن‬
‫الؤبد‪.‬‬
‫واذا ترتب على العنف موت مع توفر نية احداثه تكون العقوبة القتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)274‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة‪ ،‬أو باحدى هات ي العقوبت ي‪ ،‬من م نع موظ فا أو‬
‫أي شخص مكلف بدمة عامة من القيام بواجباته الرسية‪.‬‬

‫الادة (‪:)275‬‬
‫يعتب مرتكبا لهانة ويعاقب بالبس وبالغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‬
‫من يقدم على‪:‬‬
‫ـ الفعال أو القوال أو الكتابات العلن ية ال ت يق صد من ها التأث ي على قرارات‬ ‫‪1‬‬

‫رجال القضاء قبل صدور الكـــم‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ الفعال أو القوال أو الكتابات العلنية‪ ،‬الت من شأنا الساس بسلطة القضاء‬
‫أو سعته أو استقلله‪.‬‬

‫الادة (‪:)276‬‬
‫‪ 1‬ـ يعتب ظرفا مشددا ف ارتكاب الرائم البينة ف هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ) اذا ارتكبت الرية مع سبق الصرار‪.‬‬
‫ب ) اذا ارتكب الرية خسة أشخاص فأكثر‪.‬‬
‫ج ) اذا ارتكب الرية شخص يمل سلحا ظاهرا‪.‬‬
‫‪ 2‬ــ تضاعـف العقوبـة عنـد توفـر أحـد هذه الظروف الشددة مال تكـن العقوبـة‬
‫السجن الؤبد أو القتل‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫الرائم التعلقة بالقابر وحرمة الوتى‬
‫الادة (‪:)277‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنتي وبالغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‬
‫من انت هك أو د نس حر مة قب أو م قبة‪ ،‬أو هدم أو أتلف أو شوه عمدا شيئا من‬
‫ذلك‪.‬‬

‫الادة (‪:)278‬‬
‫يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنتي وبالغرامـة أو باحدى هاتيـ‬
‫العقوبتي‪ ،‬من انتهك عمدا حرمة جثة أو جزء منها أو رفات آدمية‪ ،‬أو حسر عنها‬
‫الكفن‪.‬‬
‫واذا وقع الفعل انتقاما من اليت أو تشهيا به تكون العقوبة البس‪.‬‬

‫الادة (‪:)279‬‬
‫يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـتة أشهـر وبالغرامـة أو باحدى هاتيـ‬
‫العقوبتي‪ ،‬من ارتكب عمل من شأنه الخلل بالحترام الواجب للموتى ف مقبة‬
‫أو ف أي مكان آخر‪.‬‬

‫الادة (‪:)280‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة من لوث جثة أو مثل با أو ارتكب عليها عمل‬
‫من العمال الوحشية أو الدنيئة‪.‬‬

‫الادة (‪:)281‬‬
‫يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنتي وبالغرامـة أو باحدى هاتيـ‬
‫العقوبتي‪ ،‬من أخفى جثة أو ضيعها‪.‬‬
‫واذا كا نت الثة لشخص م ن عليه ف جرية ق تل تكون العقو بة البس‬
‫والغرامة‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫كسر الختام وأخذ الوراق من مستودعاتا العامة‬
‫الادة (‪:)282‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنتي وبالغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‬
‫‪:‬‬
‫كل من فك أو نزع أو أتلف أو غي‪ ،‬عن علم ختما من الختام الوضوعة‬
‫بناء على أمر من احدى السلطات الختصة‪.‬‬
‫وتكون العقو بة ال سجن اذا ارتك بت الري ة بع نف على الشخاص أو اذا‬
‫انتزع الفاعل أو أتلف أدلة أو وسائل اثبات متعلقة بناية‪.‬‬

‫الادة (‪:)283‬‬
‫يعاقب بالبس كل من اختلس أو بدد أو عيب عن علم‪ ،‬أو نزع أو أتلف‬
‫أوراقـا أو مسـتندات أو أشياء أو وثائق أو سـجلت أو دفاتـر متعلقـة بالدولة أو‬
‫باحدى ال سلطات العا مة أو أوراق اجراءات قضائ ية وكا نت مود عة ف الما كن‬
‫العدة لفظها أو مسلمة لشخص مكلف بفظها بصفة مؤقتة‪.‬‬
‫وتكون العقوبـة السـجن اذا ارتكبـت الريةـ بعنـف على الشخاص أو‬
‫تعلقت بأوراق اجراءات قضائية لناية‪.‬‬
‫الادة (‪:)284‬‬
‫يعاقـب بالسـجن مدة لتزيـد على عشـر سـنوات مرتكـب احدى الرائم‬
‫النصوص عليها ف الفقرة الول من كل من الادتي السابقتي اذا كان هو حافظ‬
‫الشياء الذكورة فيها أو حارسها أو المي عليها‪.‬‬

‫الادة (‪:)285‬‬
‫يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنتي وبالغرامـة أو باحدى هاتيـ‬
‫العقوبتي‪ ،‬حافظ الشياء أو حارسها أو المي عليها اذا تسبب عن غي قصد ف‬
‫وقوع جرية من الرائم الذكورة ف الادتي ‪ 282‬و ‪.283‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫الرائم الت يرتكبها مونو القوات السلحة‬
‫الادة (‪:)286‬‬
‫يعا قب بال بس والغرا مة من كلف‪ ،‬ب صفته الفرد ية أو ب صفته عضوا ف‬
‫شر كة أو مثل ل ا‪ ،‬بتمو ين أو انشاء أو ادارة مباشرة ل ساب القوات ال سلحة ول‬
‫يف عمدا بالدمات الت كلف با‪.‬‬
‫فان وقع ذلك ف زمن الرب‪ ،‬أو عند توقع نشوبا كانت العقوبة السجن‬
‫والغرامة‪.‬‬
‫وتطبـق نفـس العقوبـة على أعوان المونيـ اذا كان عدم الوفاء بالدمات‬
‫يرجع ال فعلهم‪.‬‬
‫ويعاقـب الوظفون العموميون الذيـن حرضوا أو سـاعدوا الفاعليـ على‬
‫الخلل بالتزاماتم بالسجن‪.‬‬
‫وف حالة التواطؤ مع العدو تكون العقوبة القتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)287‬‬
‫اذا كانـت التموينات أو الشغال ل تتعطـل كليـا ال أناـ تأخرت عـن‬
‫موعد ها نتي جة الهال تكون العقو بة ب ا ليز يد على ن صف ال د الق صى القرر‬
‫لرية التعطيل الكــلي‪.‬‬

‫الادة (‪:)288‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة كل مكلف من ذكر ف الادتي التقدمتي غش ف‬
‫نوع أو جودة أو كم ية الشــغال أو اليد العاملة أو الواد او الشياء ال سلمة‪،‬‬
‫وترفع عقوبة البس ال السجن مدة لتزيد على عشر سنوات بالنسبة للموظفي‬
‫العموميي الذين ساهوا ف الغش‪.‬‬
‫وتضاعف العقوبة ف زمن الرب أو عند توقع نشوبا‪.‬‬

‫الادة (‪:)289‬‬
‫لتقام الدعوى العامة ف الرائم النصوص عليها ف هذا الفصل ال بطلب‬
‫من السلطة الختصة‪.‬‬
 ‫الفصل الامس‬
‫لعــــــب القمـــــار‬
‫الادة (‪:)290‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة كل من ف تح أو أدار مل للعاب القمار وأعده‬
‫لدخول الناس وكذلك كـل مـن نظـم العابـا مـن هذا القبيـل فـ ملـ عام أو ملـ‬
‫مفتوح للجمهور أو ف مل أو منل أعد لذا الغرض‪.‬‬
‫ويعاقب بالعقوبة ذاتا صيارفة الحل‪.‬‬

‫الادة (‪:)291‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنة وبالغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‬
‫من وجد يلعب القمار ف الحلت الذكورة ف الادة السابقة‪.‬‬

‫الادة (‪:)292‬‬
‫تصـادر النقود والدوات التـ اسـتعملت فـ اللعـب وكذلك الثاث‬
‫والشياء الوجودة ف الحل وللمحكمة أن تكم ايضا بغلق الحل مدة لتزيد على‬
‫سنة‪.‬‬

‫الادة (‪:)293‬‬
‫ف غي الالت البينة ف القواني الاصة تطبق العقوبات النصوص عليها‬
‫فـ هذا الفصـل على أصـحاب اليانصـيب والنظميـ له والسـيين والوكلء‬
‫والعوان‪.‬‬

‫الباب الامس‬
‫الرائـم الاسة بالمن العام‬

‫الفصل الول‬
‫التفاق النائي والعصابات الجرامية‬
 ‫الادة (‪:)294‬‬
‫يعد اتفاقا جنائيا مكونا لعصابة اجرامية‪ ،‬كل تصميم على العدوان باتفاق‬
‫مشترك‪ ،‬مهما كانت مدته أو عدد الساهي فيه‪ ،‬بقصد القيام باعداد أو ارتكاب‬
‫جنايات ضـد الشخاص والموال أو جنـح مـن جرائم السـرقة أو الحتيال أو‬
‫التزوير‪.‬‬

‫الادة (‪:)295‬‬
‫يعا قب بال سجن مدة لتز يد على ع شر سنوات كل من د خل ف اتفاق‬
‫جنائي أو عصابة اجرامية‪ ،‬وكل من سعى ف تكويـنه أو كان له دور رئيسي فيه‬
‫أو ف تسيي العصابة‪ ،‬وذلك اذا كانت الرية التفق على ارتكابا جناية‪.‬‬
‫وتكون العقوبة البس مدة لتزيد على سنتي اذا كانت الرية التفق على‬
‫ارتكابا جنحة من الرائم الشار اليها‪.‬‬

‫الادة (‪:)296‬‬
‫من‬ ‫‪110‬و ‪111‬و ‪112‬‬ ‫يتم تع بعذر م عف من العقو بة عمل ب كم الواد من‬
‫كشف‪ ،‬للسلطة العامة‪ ،‬عن وقوع اتفاق جنائي أو وجـود عصابة اجرامية‪ ،‬وعن‬
‫الشترك ي الخر ين‪ ،‬اذا ف عل ذلك ق بل الشروع ف النا ية موضوع التفاق أو‬
‫هدف الع صابة وق بل البدء ف التاب عة‪ ،‬فاذا ح صل الك شف ب عد ذلك يكون الع فو‬
‫اختيارا‪.‬‬

‫الادة (‪:)297‬‬
‫ف غ ي الالت النصوص عليها ف الادة ‪ ،223‬يعاقب بال بس وبالغرامة‬
‫من علم بوقوع احدى الرائم النصوص عليها ف هذا الفصل ول يب با السلطات‬
‫فورا‪.‬‬
‫وي ستثن من ت طبيق الفقرة ال سابقة أقارب الجرم وأ صهاره ح ت الدر جة‬
‫الرابعة فيما عدا النايات الت تقع على أحداث تقل سنهم عن خسة عشر عاما‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
 ‫مقاومـــة الســــــلطات‬
‫الادة (‪:)298‬‬
‫كل هجوم أو اعتداء أو مقاومة بالعنف أو اليذاء‪ ،‬أو التهديد بأي منهما‪،‬‬
‫ضد موظفي أو مثلي السلطة العامة القائمي بتنفيذ الوامر أو القرارات الصادرة‬
‫عـن تلك السـلطة‪ ،‬أو بتنفيـذ القوانيـ أو النظـم أو الحكام والقرارات والوامـر‬
‫القضائية‪ ،‬يعاقب عليه بالبس وبالغرامة‪.‬‬
‫فاذا وقعت الرية من خسة اشخاص فأكثر أو كان أحدهم حامل سلحا‬
‫ظاهرا تكون العقوبة البس مدة لتقل عن سنتي والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)299‬‬
‫ي عد سلحا ف ت طبيق الادة ال سابقة‪ ،‬ج يع ال سلحة النار ية والتفجرات‬
‫والدوات والشياء الواخزة أو الرا ضة أو القاط عة‪ ،‬وت عد كذلك سلحا النا جر‬
‫الستعملة للزينة وسكاكي ومقصات اليب والعصى اذا استعملت للقتل أو الرح‬
‫أو الضرب أو التهديد‪.‬‬

‫الادة (‪:)300‬‬
‫بقاعدة ادغام‬ ‫‪298‬‬ ‫ل يتم تع مرت كب الري ة الن صوص علي ها ف الادة‬
‫العقوبات القررة ف الفقرة الول من الادة ‪ 88‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)301‬‬
‫كل من قاوم تنفيذ اعمال مشروعة أمرت با السلطة العامة يعاقب بالبس‬
‫مدة لتزيد على سنتي وبالغرامة‪.‬‬
‫فاذا وق عت الري ة من خ سة أشخاص فأك ثر بوا سطة الع نف أو التهد يد‬
‫تكون العقوبة البس والغرامة‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫فرار السجناء والقبوض عليهم‬
 ‫الادة (‪:)302‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنتي كل من هرب أو حاول الرب بعد‬
‫القبض عليه أو حجزه أو توقيفه أو حبسه وفق القانون‪.‬‬
‫وتنفذ هذه العقوبة بالضافة ال العقوبة الحكوم با بسبب الرية العتقل‬
‫من أجلها استثناء من أحكام الادة ‪ 88‬من هذا القانون‪.‬‬
‫الادة (‪:)303‬‬
‫كـل مـن كان مكلفـا براقبـة أو حراسـة القبوض عليهـم أو السـجناء أو‬
‫الماكن التواجدين فيها‪ ،‬أو برافقتهم أو نقلهم‪ ،‬وحصل منه اهال مكن أو سهل‬
‫الرب‪ ،‬يعاقب بالبس لدة لتقل عن سنتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)304‬‬
‫كل ش خص م ن أش ي اليهم ف الادة ال سابقة‪ ،‬م كن أو ساعد على هرب‬
‫أ حد ال سجناء‪ ،‬أو حاول ذلك ولو بع مل سلب متع مد‪ ،‬بعلم ال سجي أو بدو نه‪،‬‬
‫يعاقب بالبس‪.‬‬
‫ويعاقب الفاعل بنفس العقوبة ولو ل يتم الفرار أو ماولته فعل‪.‬‬
‫وتضاعف العقوبة اذا تضمنت الساعدة التزويد بســلح‪.‬‬
‫وف جيع الالت يوز أن يكم على مرتكب الرية بالرمان من مباشرة‬
‫الوظائف والدمات العامة مدة تتراوح بي سنة وخس سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)305‬‬
‫كل ش خص غ ي من أش ي الي هم ف الادة ‪ 303‬م كن من هرب أ حد‬
‫السجناء أو سهل أو حاول ذلك‪ ،‬يعاقب بالبس مدة لتقل عن سنتي‪.‬‬
‫واذا وقعت الرية بالتواطوء مع الراس أو رشوتم‪ ،‬عوقب الفاعل طبقا‬
‫لحكام الادة السابقة ف جيع حالتا‪.‬‬

‫الادة (‪:)306‬‬
‫من هذا‬ ‫‪98‬و ‪99‬و ‪100‬و ‪219‬‬ ‫ف غ ي الالت الن صوص علي ها ف الواد‬
‫القانون‪ ،‬يعا قب بال بس مدة لتز يد على سنة وبالغرا مة أو باحدى العقوبت ي كل‬
‫من أخفى عمدا أحد الشخاص مع علمه بارتكابه جرية حد أو قصاص أو جناية‬
‫أو بأن السلطات تب حث ع نه ب سبب ذلك و كل من قام عن علم بتهر يب مرم أو‬
‫ماولة تريبه من العتقال أو من القبض عليه‪ ،‬وكل من ساعده على الختفاء أو‬
‫الرب‪.‬‬
‫ويتم تع بعذر م عف من العقاب و فق أحكام الواد ‪110‬و ‪111‬و ‪ 112‬أقارب‬
‫الجرم وأصهاره حت الدرجة الرابعة‪.‬‬

‫الادة (‪:)307‬‬
‫في ما عدا الالت ال ت تنط بق علي ها عقوبات أ شد‪ ،‬يعا قب بال بس مدة‬
‫لتزيد على سنة كل من أعطى بغي اذن لسجون أو أوصل اليه‪ ،‬أو حاول ذلك‪،‬‬
‫أو أخرج‪ ،‬أو حاول اخراج‪ ،‬مبالغ نقدية أو رسائل أو أشياء من أي نوع‪.‬‬
‫فاذا كان الفا عل أ حد الشخاص الشار الي هم ف الادة ‪ 303‬أو م ن تب يح‬
‫لم وظائفهم التصال بالسجناء بأية صفة كانت‪ ،‬تكون العقوبة البس مدة لتزيد‬
‫على ســنتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)308‬‬
‫جيـع الشخاص الذيـن مكنوا التهـم مـن الرب أو سـهلوه له عـن علم‪،‬‬
‫يكم عليهم متضامني فيما بينهم ومع الفاعل الصلي بدفع التعويضات الستحقة‬
‫للمجنـ عليـه أو لذوي حقوقـه عـن الريةـ التـ كان الارب مبوسـا مـن‬
‫أجـــلها‪.‬‬
‫الفصل الرابع‬
‫خرق القامة البية ومالفة التدابي الوقائية‬
‫الادة (‪:)309‬‬
‫كل من حكم عليه بالقامة البية كعقوبة أصلية جنائية وفقا للمادة ‪ 14‬ث‬
‫غادر الكان أو النطقـة الحددة لقامتـه دون اذن مـن السـلطة الختصـة يعاقـب‬
‫بالبس‪.‬‬

‫الادة (‪:)310‬‬
‫كل من صدر ضده ح كم أو أ مر قضائي باليداع ف مؤ سسة علج ية‬
‫لثبوت م سؤوليته الناق صة تطبي قا لحكام الادت ي ‪ 53،54‬أو باليداع ف مؤ سسة‬
‫للتأهيـل وفـق حكـم الادة ‪ ،55‬ول يضـع لتنفيـذ هذا التدبيـ يعاقـب بالغرامـة أو‬
‫باطـالة التدبـي مـدة لتـزيد عـلى نصـف الـدة الحكوم با‪.‬‬

‫الادة (‪:)311‬‬
‫من حرم من مزاولة ب عض الوظائف أو الدمات العا مة أو من مزاولة فن‬
‫أو مهنـة أو نشاط‪ ،‬ولو بصـفة مؤقتـة‪ ،‬تطبيقـا لحكام الادتيـ ‪ 59 ،58‬ول يضـع‬
‫لتنفيذ هذا التدبي يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنة والغرامة‪.‬‬
‫ويوز حرما نه من مباشرة ج يع الوظائف أو الدمات العا مة مدة تتراوح‬
‫بي سنة وخس سنوات‪.‬‬
‫الادة (‪:)312‬‬
‫ث عاد قبل‬ ‫‪60‬‬ ‫كل أجنب حكم عليه بابعاده من الدولة وفق حكم الادة‬
‫انقضاء مدة البعاد يعاقب بالـــبس‪.‬‬
‫الادة (‪:)313‬‬
‫يعا قب بال بس والغرا مة كل ش خص اشترى من الحكوم عل يه مل أو‬
‫مؤسسة تارية أو صناعية أو استأجره أو استلمه منه أو كان الحكوم عليه يعمل‬
‫لسابه اذا خالف حكما أو قرارا صادرا باغلق هذا الحل أو الؤسسة مع علمه‬
‫بذلك‪.‬‬

‫الادة (‪:)314‬‬
‫من تعمد عن علم ازالة أو اخفاء أو تزيق اعلن وضع بقتضى أمر قضائي‬
‫صدر و فق الادة ‪ ،34‬سواء كان ذلك كل يا أو جزئ يا‪ ،‬يعا قب بال بس مدة لتز يد‬
‫على ستة أشهر وبالغرامة‪.‬‬
‫ويعاد تنفيذ المر تنفيذا كامل على نفقة مرتكب هذه الرية‪.‬‬

‫الفصل الامس‬
‫التســـــــــــــــول‬
 ‫الادة (‪:)315‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتز يد على ستة أش هر‪ ،‬من اعتاد مار سة الت سول ف‬
‫أي مكان‪ ،‬اذا كان لديه‪ ،‬أو ف امكانه الصول على وسائل مشروعة للتعيش‪.‬‬

‫الادة (‪:)316‬‬
‫يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنة‪ ،‬كـل متسـول ولو كان معدمـا‪،‬‬
‫استخدم احدى الوسائل التية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ استعمال التهديد‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ التظاهر بالرض أو ادعاء عاهة‪ ،‬أو كشف عن جرح أو عاهــة‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ اصطحاب طفل صغي أو أكثر من غي فروعه‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ الدخول ال مسكن أو أحد ملحقاته دون اذن مالكه أو شــاغله‪.‬‬
‫‪ 5‬ــ الت سول جا عة في ما عدا الزوج وزوج ته‪ ،‬والب والم وأولدهاـ الصـغار‬
‫والعمى أو العاجز ومن يقوده‪.‬‬

‫الادة (‪:)317‬‬
‫يوز للمحكمـة‪ ،‬بدل مـن الكـم على التسـول بالعقوبـة القررة أن تأمـر‬
‫بايداعه مدة لتقل عن سنة‪ ،‬دارا للتشغيل اذا كان قادرا على العمل‪ ،‬أو ملجأ أو‬
‫دارا للعجزة أو مؤ سسة خي ية معتر فا ب ا اذا كان عاجزا عن الع مل‪ ،‬وذلك م ت‬
‫كان الاق أي منهما بالحل اللئم له مكنا‪.‬‬

‫الادة (‪:)318‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنة‪ ،‬من يستخدم ف التسول صراحة أو‬
‫تت ستار مهنة أو حرفة‪ ،‬احداثا‪ ،‬يقل سنهم عن خسة عشر عاما‪.‬‬

‫الادة (‪:)319‬‬
‫كل من ليس له مل اقامة معروف‪ ،‬ول وسائل مشروعة للتعيش‪ ،‬اذا كان‬
‫قادرا على الع مل ول يثبـت أنـه طلب عمل ول يده‪ ،‬يعاقـب بالبـس مدة لتز يد‬
‫على ستة أشـهر‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)320‬‬
‫كل من له سلطة على حدث دون الامسة عشرة من عمره‪ ،‬أو كان قائما‬
‫برعايته اذا سلمه ولو بدون مقابل‪ ،‬ال متسول‪ ،‬وكل من حل هؤلء على تسليم‬
‫الدث ال الت سول‪ ،‬أو حرض الدث على مراف قة الت سولي يعا قب بال بس مدة‬
‫لتزيد على سنتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)321‬‬
‫يعاقب بالبس كل متسول يرتكب أو ياول ارتكاب أي فعل من أفعال‬
‫العنف على الشخاص مال يستحق عقوبة أشــد‪.‬‬

‫الباب السادس‬
‫التزييف والتزوير والنتحال‬
‫الفصل الول‬
‫تزييف وتزوير النقود والسندات الالية العامة‬
‫الادة (‪:)322‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتقل عن عشر سنوات كل من زيف أو زور أو غي‬
‫بنف سه أو بواسطة غيه عملة ورقية أو معدنية متداولة قانونا ف دولته أو ف دولة‬
‫أخرى‪ ،‬أو أوراقا مالية أو اذونات أو سندات تصدرها الزانة العامــة‪.‬‬

‫الادة (‪:)323‬‬
‫يعا قب بال سجن مدة لت قل عن ع شر سنوات كل من ساهم‪ ،‬عن علم‪،‬‬
‫وبأية وسيلة كانت ف اصدار النقود أو الوراق الالية أو الذونات أو السندات أو‬
‫ف توزيعها أو بيعها أو ادخالا ال البلد‪ ،‬أو حيازتا لذا الغـــرض‪.‬‬

‫الادة (‪:)324‬‬
‫يعفى من العقاب كل فاعل أو شريك ف احدى الرائم النصوص عليها ف‬
‫الادتي السابقتي اذا أخب با السلطات الختصة وكشف عن شخصية مرتكبيها‬
‫وذلك قبـل اتام تلك الرائم وقبـل اجراء أيـة متابعـة فيهـا‪ ،‬وكذلك مـن مكـن‬
‫السـلطات مـن القبـض على الفاعليـ الخريـن ولو ل يفعـل ذلك ال بعـد ابتداء‬
‫التابعة‪.‬‬

‫الادة (‪:)325‬‬
‫يعا قب بال بس كل من لون نقودا متداولة قانو نا ف دول ته أو ف دولة‬
‫أخرى‪ ،‬بقصد تضليل الناس ف طبيعتها‪ ،‬وكل من روج أو أدخل ال الدولة نقودا‬
‫ملونة بذا القصد‪.‬‬
‫ويعاقب بنفس العقوبة من ساهم أو شارك ف تلك الرائــم‪.‬‬

‫الادة (‪:)326‬‬
‫من ق بل ب سن ن ية عملة ورق ية أو معدن ية مزي فة أو مزورة أو ملو نة ث‬
‫أعادهـا ال التداول بعـد علمـه بقيقــتها يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنة‬
‫وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)327‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة كل من صنع أو أصدر أو وزع أو باع أو أدخل‬
‫ال البلد عملت تقوم مقام النقود التداولة قانونا‪.‬‬
‫ويعاقب بنفس العقوبة من ساهم أو شارك ف تلك الرائـم‪.‬‬

‫الادة (‪:)328‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة كل من صنع أو اقتن أو حاز أو أعطى مواد أو‬
‫أدوات أو الت مصصة لصنع أو تزييف أو تغيي النقود أو السندات الالية العامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)329‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على ستة أشهر أو بالغرامة‪ ،‬من صنع أو باع أو‬
‫وزع أو نقل أو عرض أو حاز بقصد البيع أو التوزيع‪ ،‬لغراض علمية أو صناعية‬
‫أو تار ية‪ ،‬بغ ي ترخ يص من ال سلطة الختصة وخلفا للقيود ال ت تفرضها‪ ،‬قط عا‬
‫معدنيـة أو أوراقـا مشابةـ فـ مظهرهـا للعملت التداولة أو للسـندات الأذون‬
‫باصدارها قانونا اذا كان من شأن هذه الشابة ايقاع المهور ف الغلط‪.‬‬
‫ويعا قب بن فس العقو بة‪ ،‬من ط بع أو ن شر أو ا ستعمل للغراض الذكورة‬
‫بغيـ ترخيـص مـن السـلطة الختصـة صـورا تثـل وجهـا أو جزءا مـن وجـه لعملة‬
‫متداولة أو ل سندات مأذون با صدارها قانو نا اذا كان من شأن هذه الشاب ة ايقاع‬
‫المهور ف الغلط‪.‬‬

‫الادة (‪:)330‬‬
‫ـة ف ـ الرائم‬
‫ـادرة العملت والدوات والشياء الضبوطـ‬
‫ـم بصـ‬
‫يكـ‬
‫النصوص عليها ف هذا الفصل‪.‬‬
 ‫الفصل الثان‬
‫تزييف وتزوير الختام والدمغات والطوابع والعلمات‬
‫الادة (‪:)331‬‬
‫يعا قب بال سجن مدة لتز يد على ع شر سنوات من ز يف خا ت الدولة أو‬
‫خات رئيسها أو استعمله مع علمه بتزييفه‪ .‬ويعتب ف حكم خات الدولة كل خات‬
‫لهة رسية‪.‬‬
‫ويسري على مرتكب هذه الرية العذر العفى من العقاب النصوص عليه‬
‫ف الادة ‪ 324‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)332‬‬
‫يعاقب بالسجن لدة لتزيد على سبع سنوات من زيف أو زور أو اصطنع‬
‫طابعا وطنيا أو علمة حدودية‪ ،‬أو دمغة الذهب والفضة‪ ،‬وكل من استعمل عن‬
‫علم طابعا أو علمة أو دمغة مزيفة أو مزورة‪.‬‬

‫الادة (‪:)333‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتزيد على خس سنوات من حصل بدون حق على‬
‫أحـد الختام أو الطوابـع أو العلمات أو الدمغات القيقيـة واسـتعملها باـ يضـر‬
‫بقوق الدولة‪.‬‬

‫الادة (‪:)334‬‬
‫مع عدم الخلل بأ ية عقو بة أ شد‪ ،‬يعا قب بال بس وبالغرا مة أو باحدى‬
‫العقوبتي من يرتكب أحد الفعال التـــية ‪:‬‬
‫ـ صنع خات أو طابع أو علمة للدولة أو لحدى الهات الرسية بغي ترخيص‬ ‫‪1‬‬

‫من السلطة الختصة‪.‬‬

‫ـ صنع أو أحراز أو توز يع طوا بع أو أختام أو علمات تتشا به مع طوا بع أو‬ ‫‪2‬‬

‫أختام أو علمات للدولة أو احدى الهات الر سية ولو لبلد أج نب ب يث ي كن أن‬
‫توقع المهور ف الغلط‪.‬‬
‫ويعاقب على الحاولة بعقوبة الرية التامة‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)335‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة كل من يرتكب أحد الفعال التـــية ‪:‬‬
‫ـ تزييف العلمات الخصصة من الدولة أو احدى الصال العامة لوضعها على‬ ‫‪1‬‬

‫البضائع والواد الغذائية‪ ،‬وكذلك استعمال هذه العلمات الزيفة عن علم بأمرها‪.‬‬
‫ـ تزييف طابع أو علمة لحدى الهات الرسية‪ ،‬أو استعمال هذه الطوابع أو‬ ‫‪2‬‬

‫العلمات الزيفة عن علم بأمرها‪.‬‬

‫ـ تزييف مطبوعات ذات صفة رسية أيا كانت‪ ،‬أو استعمال أو بيع أو ترويج‬ ‫‪3‬‬

‫أو توزيع هذه الطبوعات الزيفة عن علم بأمرها‪.‬‬

‫‪ 4‬ــ تزييـف أو تزويـر طوابـع البيـد أو الطوابـع الاليـة النفصـلة أو الوراق أو‬
‫النماذج ذات الطوابع‪.‬‬
‫ويوز ال كم على الفا عل بالرمان من وا حد أو أك ثر من القوق الشار‬
‫اليها ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬
‫ويعاقب على الشروع بعقوبة الرية التامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)336‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة من حصل بغي حق على علمة أو مطبوع حقيقي‬
‫ما أشي اليه ف الادة السابقة واستعمله أو حاول استعماله بطريق الغش‪.‬‬
‫ويوز الكم عليه بالرمان من واحد أو أكثر من القــوق النصوص‬
‫عليها ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)337‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة كل من ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ استعمل عن علم طابع بريد أو طابعا ماليا منفصل‪ ،‬أو أوراقا أو ناذج ذات‬
‫طوا بع سبق ا ستعمالا أو غ ي ف ش يء من ذلك بأ ية كيف ية كا نت بق صد اعادة‬
‫استعمالا‪.‬‬
‫ـ زاد ف قي مة طوا بع أو أوراق بريد ية ذات قي مة نقد ية‪ ،‬بأ ية و سيلة كا نت‪،‬‬ ‫‪2‬‬

‫سواء كانت صالة أو ابطلت‪ ،‬أو باع أو روج أو عرض أو وزع طوابع أو أوراق‬
‫بريدية زيد ف قيمتها‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ زيف أو أصدر أو غي علمات أو طوابع أو شارات أو قسائم تصدرها ادارة‬
‫البيد ف بلد أجنب‪ ،‬أو باع أو روج أو وزع أو استعمل هذه العلمات أو الطوابع‬
‫أو الشارات عن علم بأمرها‪.‬‬

‫الادة (‪:)338‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة أو باحدى العقوبتي كل من ‪:‬‬
‫‪ 1‬ــ صـنع أو باع أو روج أو وزع‪ ،‬أشياء أو مطبوعات أو ناذج أو علمات أو‬
‫طوابـع يوحـي شكلهـا الارجـي بالتشابـه مـع أوراق ذات قيمـة ماليـة أيـا كانـت‬
‫صـفتها‪ ،‬تصـدرها الدولة أو السـلطات أو الؤسـسات العامـة‪ ،‬أو الشركات أو‬
‫الؤسسات أو الشروعات أو النشآت الاصة أو الـت تساهم فيها الدولة بنصيب‬
‫أو ذات النفع العام‪ ،‬مت كان من شأن هذا التشابه ايقاع المهور ف الغلط‪.‬‬
‫‪ 2‬ــ صـنع أو اسـتعمل أو باع أو روج أو وزع عـن علم مطبوعات يوجـد بينهـا‬
‫وبيـ الطبوعات الرسـية للدولة أو لحدى مؤسـساتا‪ ،‬تشابـه مـن أي نوع كان‪،‬‬
‫يدث لبسا ف نفوس المهور‪.‬‬

‫الادة (‪:)339‬‬
‫يكم بالصادرة ف جيع الرائم النصوص عليها ف هذا الفصل‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫تزوير الوراق الرسية‬
‫الادة (‪:)340‬‬
‫يعا قب بال سجن مدة لتز يد على سبع سنوات كل من ارت كب تزويرا ف‬
‫مرر رسي باحدى الوسائل التية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ التزييف أو التحريف ف الكتابة أو التوقيع‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ اصطناع اتفاقات أو التزامات أو ابراء أو اضافتها ال الحررات بعد تريرها‪.‬‬
‫ـ اضافة أو حذف الشروط أو التصريات أو الوقائع الت خصصت الحررات‬ ‫‪3‬‬

‫لثباتا أو الدلء با‪.‬‬

‫‪ 4‬ـ وضع اساء أشخاص وهيي او استبدال اساء اشخاص أو صورهم الشخصية‬
‫بآخرين‪.‬‬
‫الادة (‪:)341‬‬
‫يعا قب بال سجن مدة لتز يد على ع شر سنوات كل مو ظف عام ارت كب‬
‫اثناء تأدية وظيفته أو بسببها أحد الفعال التية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ وضع توقيعات مزورة‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ تغيي الحرر أو الكتابة أو التوقيع‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ وضع اساء أشخاص وهيي او استبدال اساء اشخاص أو صورهم الشخصية‬
‫بآخرين‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ كتابة اضافية أو مقحمة ف السجلت والحررات العمومية بعد اختتامها‪.‬‬

‫الادة (‪:)342‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات كل موظف عام أو موثق أو‬
‫كا تب عدل ارت كب اثناء تريره ور قة متعل قة بوظيف ته تغييا ف جوهر ها أو ف‬
‫ظروف تريرهـا‪ ،‬امـا بكتابـة اتفاقات تالف مـا ارتضاه الطراف العنيون‪ ،‬وامـا‬
‫باثبات وقائع يعلم أنا غي صحيحة‪ ،‬أو على أنا حدثت أمامه أو اعترف با لديه‬
‫مع عدم حصول ذلك‪.‬‬

‫الادة (‪:)343‬‬
‫يعاقـب بال بس وبالغرامـة كل ش خص ل يس طرفـا فـ الحرر‪ ،‬أدل أمام‬
‫كاتب العدل بتصريات يعلم أنا تالف القيقة‪.‬‬
‫ويتمتع بعذر معف من العقاب‪ ،‬من عدل عن تصريه قبل أن يترتب على‬
‫استعمال الحرر أي ضرر للغي وقبل أية متابعة ضده‪.‬‬

‫الادة (‪:)344‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتزيد على خس سنوات كل من استعمل ورقة رسية‬
‫مزورة مع علمه بتزويرها‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫تزوير أنواع خاصة من الوثائق الدارية والبيانات‬
‫الادة (‪:)345‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة أو باحدى هات ي العقوبت ي من زور ترخي صا أو‬
‫ايصال‪ ،‬أو بطاقة شخصية‪ ،‬أو جواز سفر أو أمر خدمة أو تذكرة مرور‪ ،‬أو اجازة‬
‫سوق‪ ،‬أو رخصة صيد أو حل سلح أو تذكرة ناخب‪ ،‬أو وثيقة نقل‪ ،‬أو نسخة‬
‫عن ال سجل العدل أو أ ية وثي قة أخرى ت صدرها الدارات العا مة‪ ،‬اثبا تا ل ق‪ ،‬أو‬
‫لشخصية أو لصفة‪ ،‬أو منحا لترخيص‪.‬‬

‫الادة (‪:)346‬‬
‫يعاقب بنفس العقوبة القررة ف الادة السابقة من حصل بانتحاله اسا كاذبا‬
‫أو صفة كاذبة‪ ،‬أو عن طريق الدلء بعلومات أو تقدي بيانات غي صحيحة‪ ،‬على‬
‫احدى الوثائق أو البيانات الشار اليها ف تلك الادة‪.‬‬
‫وتضاعف العقوبة اذا كان من سلم الوثيقة أو من أمر بتسليمها ـ وهو‬
‫عال بأمرها ـ موظفا‪.‬‬

‫الادة (‪:)347‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنة‪ ،‬وبالغرامة‪ ،‬أو باحدى العقوبتي من‬
‫و جب عل يه قانو نا أن ي سك سجلت خاض ـعة لرق ـابة ال سلطة الدار ية فدون‬
‫فيها أمورا كاذبة‪ ،‬أو أغفل تدوين أمور صحيحة اذا قصد ايقاع السلطة ف الغلط‪.‬‬

‫الادة (‪:)348‬‬
‫يعاقب بالبس‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ من أقدم حال مارسة وظيفة عامة أو خدمة عامة أو مهنة طبية أو صحية على‬
‫اعطاء بيانات كاذبة معدة لكي تقدم ال السلطة العامة‪ ،‬أو من شأنا أن تر منفعة‬
‫غي مشروعة على أحد الناس‪ ،‬أو تلحق الضرر بصاله‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ من انتحل اسم أحد الشخاص الذكورين فاختلق أو زور مثل تلك البيانات‪.‬‬
‫ويوز أن يكـم على مرتكـب الريةـ بالرمان مـن واحـد أو أكثـر مـن‬
‫القوق الدنية النصوص عليها ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)349‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتتجاوز سنة‪ ،‬وبالغرامة‪ ،‬أو باحدى العقوبتي من قدم‬
‫عن علم‪ ،‬وثي قة مر فة أو مال فة للحقي قة ومعدة ا ما ل ساب الضرائب أو الر سوم‬
‫أو غي ذلك من العوائد الواجبة للدولة أو لحدى الدارات العامة‪ ،‬واما لمارسة‬
‫الرقابة القانونية على أعمال الفاعل الهنية‪.‬‬

‫الادة (‪:)350‬‬
‫يعا قب بال بس مدة لتتجاوز ال ستة أش هر وبالغرا مة أو باحدى العقوبت ي‬
‫من ح صل تتـ ا سم م ستعار على شهادة حسـن سية‪ ،‬أو شهادة فقـر‪ ،‬أو أيـة‬
‫شهادة أخرى من شأنا استدرار عطف السلطة العامة أو الفراد‪.‬‬

‫الادة (‪:)351‬‬
‫يعاقب بعقوبة مرتكب التزوير من استعمل الزور وهو عال بأمره‪.‬‬

‫الفصل الامس‬
‫تزوير الوراق العرفية والتجارية‬
‫الادة (‪:)352‬‬
‫مـن ارتكـب‪ ،‬باحدى الوسـائل الشار اليهـا فـ الادة ‪ 340‬تزويرا فـ مرر‬
‫عرف يعاقب بالبس وبالغرامة‪.‬‬
‫ويعا قب بال بس مدة لت قل عن سنة وبالغرا مة اذا كان التزو ير ف ور قة‬
‫تارية ايا كان نوعها مت كانت متعلقة بشركة أو مؤسسة تارية أو صناعية‪.‬‬
‫ويوز الكم عليه بالرمان من واحد أو أكثر من القوق النصوص عليها‬
‫ف الادة ‪.20‬‬

‫الادة (‪:)353‬‬
‫يعا قب بالعقو بة القررة لري ة التزو ير الن صوص علي ها ف هذا الف صل من‬
‫يستعمل الحرر الزور مع علمه بتزويره‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
‫شهادة الزور‪ ،‬واليمي الكاذبة‪ ،‬والمتناع عن اداء الشهادة‬
‫الادة (‪:)354‬‬
‫يعاقب بالبس وبالغرامة‪ ،‬كل من شهد أمام القضاء النائي‪ ،‬فأدل بأقوال‬
‫غي صحيحة‪ ،‬أو كتم كل أو بعض مايعرفه عن وقائع القضية‪.‬‬
‫واذا أد يت شهادة الزور اثناء التحق يق ف جري ة حد أو قصاص أو جنا ية‪،‬‬
‫أو ماكمة تري بشأنا‪ ،‬كانت العقوبة السجن مدة ل تزيد على عشر سنوات‪.‬‬
‫واذا نم عن شهادة الزور حكم بالقتل أو بالسجن الؤبد‪ ،‬يعاقب الشاهد‬
‫بال سجن لدة لتز يد على ع شر سنوات‪ ،‬واذا ن فذ فعل ال كم بالق تل النا تج عن‬
‫شهادة الزور كانت العقوبة القتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)355‬‬
‫يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنتي وبالغرامـة‪ ،‬مـن شهـد زورا أمام‬
‫القضاء الدن أو الداري‪.‬‬

‫الادة (‪:)356‬‬
‫يعا قب بال بس من امت نع عن اداء الشهادة أثناء التحق يق أو ماك مة تتعلق‬
‫برية حد أو قصاص أو جناية‪.‬‬
‫ويعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنتي وبالغرامـة مـن امتنـع عـن اداء‬
‫الشهادة لدى مكمة مدنية أو ادراية أو اثناء التحقيق أو الحاكمة ف جنحة‪.‬‬

‫الادة (‪:)357‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على سنتي وبالغرامة من حل الغي بأية وسيلة‬
‫كانـت على الدلء بشهادة أو تقديـ بيانات أو اعترافات غيـ صـحيحة أمام‬
‫القضاء‪.‬‬

‫الادة (‪:)358‬‬
‫يع فى من العقاب الشا هد الذي يعود ليقول ال ق ق بل ختام التحق يق‪ ،‬أو‬
‫صدور الكم ف الدعوى‪.‬‬

‫الادة (‪:)359‬‬
‫يعا قب بالعقوبات القررة لشا هد الزور ح سب التف صيل ال بي ف الادت ي‬
‫‪354‬و ‪ 355‬البي أو الترجان الذي يزم بأمر مناف للحقيقة أو يؤوله تأويل غي‬
‫صحيح مع علمه بقيقته‪.‬‬
‫ويقضى عليه بالنع من القيام بأعمال البة أو الترجة مدة لتقل عن خس‬
‫سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)360‬‬
‫كل من يقوم بأعمال من شأنا التأثي على البي أو الترجان يعاقب بنفس‬
‫العقوبة القررة للتأثي على الشهود البينة ف الادة ‪ 357‬من هذا القانون‪.‬‬
‫الادة (‪:)361‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة كل من وج هت ال يه اليم ي أو ردت عل يه‪ ،‬ف‬
‫مادة مدنية فحلفها كاذبا‪.‬‬
‫ويوز ان يكـم عليـه بالرمان مـن واحـد أو أكثـر مـن القوق الدنيـة‬
‫النصوص عليها ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬
 ‫الفصل السابع‬
‫انتحال الوظائف أو اللقاب أو الساء أو استعمالا بدون حق‬
‫الادة (‪:)362‬‬
‫مـن انتحـل وظيفـة عامـة مدنيـة كانـت أو عسـكرية‪ ،‬أو مارس عمل مـن‬
‫أعمالا يعاقب بالبس‪.‬‬

‫الادة (‪:)363‬‬
‫يعا قب بال بس مدة لتز يد على سنتي وبالغرا مة أو باحدى العقوبت ي مال‬
‫ينص قانون خاص على عقوبة أشـد‪ ،‬من مـارس بوجه غي مشروع مهنة ينظمها‬
‫القانون‪ ،‬أو ا ستعمل بغ ي حق لق با من اللقاب العلم ية أو الامع ية‪ ،‬أو رت بة من‬
‫الرتب العسكرية‪.‬‬

‫الادة (‪:)364‬‬
‫يعا قب بال بس مدة لتز يد على سنة وبالغرا مة أو باحدى العقوبت ي مال‬
‫ينص قانون خاص على عقوبة أشد من أقدم علنية على ارتداء زي رسي لحق له‬
‫بارتدائه‪ ،‬أو حل شارة أو وساما‪ ،‬غي مأذون له من الدولة بملهما‪.‬‬

‫الادة (‪:)365‬‬
‫من انتحل اسا غي اسه القيقي ف ورقة عامة‪ ،‬رسية أو ادارية‪ ،‬موجهة‬
‫ال السـلطة العامـة‪ ،‬يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـنة وبالغرامـة أو باحدى‬
‫العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)366‬‬
‫يوز أن تأ مر الحك مة بن شر ال كم على نف قة الحكوم عل يه‪ ،‬ف الرائم‬
‫النصوص عليها ف هذا الفصل‪.‬‬
 ‫الباب السابع‬
‫الرائم ضد الشخاص‬
‫الادة (‪:)367‬‬
‫مع عدم الخلل بأحكام الدود والق صاص أو الد ية اذا توافرت شروط‬
‫كل منهما ف جرائم القتل والضرب والرح العمد والطأ وغي ذلك من جرائم‬
‫العتداء على الشخاص ف النفس وما دونا‪ ،‬تطبق أحكام هذا الباب‪.‬‬

‫الفصل الول‬
‫القتل العمد والتسميم والعنف‬
‫الادة (‪:)368‬‬
‫أ ) يعاقب بالسجن من قتل انسانا عمدا‪.‬‬
‫ب) يعاقب بالقتل أو السجن الؤبد على القتل العمد ف الالت التـية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اذا وقع مع سبق الصرار أو الترصد‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ اذا سبقته أو صحبته أو أعقبته جناية أخرى‪.‬‬
‫ـ اذا كان الغرض منه اعداد جناية أو جنحة أو تسهيل ارتكابا أو‬ ‫‪3‬‬

‫اتام‬
‫تنفيذها أو تسهيل فرار الفاعلي أو شركائهم أو تليصهم من العقوبة‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ اذا وقع على موظف أثناء مارسته وظيفته أو بسـببها‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ اذا وقع على شخصي أو أكثر‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ اذا وقع على قاصر دون الامسة عشرة من عمره‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ اذا وقع على احد أصول الان‪.‬‬

‫الادة (‪:)369‬‬
‫سبق ال صرار هو العزم ال صمم عل يه‪ ،‬ق بل وقوع الري ة على العتداء‬
‫على ش خص مع ي أو على أي ش خص قد يو جد أو ي صادف‪ ،‬ولو كان هذا العزم‬
‫معلقا على ظرف أو شرط‪.‬‬

‫الادة (‪:)370‬‬
‫الترصد هو التربص فترة طويلة أو قصية ف مكان واحد أو أمكنة متلفة‬
‫بشخص قصد قتله أو ارتكاب العنف ضــده‪.‬‬

‫الادة (‪:)371‬‬
‫من قتل عمدا طفل وليدا يعاقب بالعقوبات القررة ف الادة ‪ ،368‬حسب‬
‫الحوال الفصلة فيها‪.‬‬
‫وتعا قب بال سجن مدة لتز يد على ع شر سنوات الم ال ت تق تل وليد ها‬
‫فاعلة أصـلية أم مشاركـة‪ ،‬ول يسـري هذا الكـم الخفـف على السـاهي معهـا‬
‫بصورة أصلية أو تبعية‪.‬‬

‫الادة (‪:)372‬‬
‫مـن اعتدى على حياة شخـص بواسـطة مواد مـن شأناـ أن تسـبب الوت‬
‫عاجل أو آجل أ يا كا نت الطري قة ال ت ا ستعملت أو أعط يت ب ا تلك الواد ي عد‬
‫مرتك با لري ة الت سميم ويعا قب بالعقو بة القررة ف الادة (‪/368‬ب) اذا ن تج عن‬
‫الفعل موت الجن عليه‪.‬‬
‫وتكون العقوبة السجن اذا ل ينتج عن هذا الفعل موت الجن عليه‪.‬‬

‫الادة (‪:)373‬‬
‫يعاقـب بالسـجن كـل مـن اسـتعمل وسـائل التعذيـب أو ارتكـب أعمال‬
‫وحشية لتنفيذ فعل يعد جرية‪.‬‬

‫الادة (‪:)374‬‬
‫من أقدم عمدا على ضرب ش خص أو جر حه أو ايذائه ول ين جم عن هذه‬
‫الفعال مرض أو عجز عن العمل لدة خسة عشر يوما يعاقب بالبس مدة لتزيد‬
‫على سنة وباللد تعزيرا أو باحدى العقوبتي‪.‬‬
‫ويسقط الق العام القرر ف هذه الادة بالتنازل عن الق الشخصي‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)375‬‬
‫اذا نتج عن الرح أو الضرب أو غيها من أنواع العنف أو اليذاء مرض‬
‫أو عجز عن العمل تتجاوز مدته خسة عشر يوما‪ ،‬فان العقوبة تكون البس مدة‬
‫لتقل عن سنة أو اللد تعزيرا‪.‬‬
‫وفـ حالة توفـر سـبق الصـرار أو الترصـد أو اسـتعمال السـلح‪ ،‬تكون‬
‫العقوبة البس مدة لتقل عن سنة واللد‪.‬‬

‫الادة (‪:)376‬‬
‫اذا نتج عن الرح أو الضرب أو غيها من وسائل العنف أو اليذاء فقد‬
‫ع ضو أو بتره أو الرمان من منفع ته أو أ ية عا هة دائ مة أخرى‪ ،‬فان العقو بة تكون‬
‫السجن مدة أقصاها عشر سنوات‪.‬‬
‫وف حالة توفر سبق الصرار والترصد أو استعمال السلح‪ ،‬تكون العقوبة‬
‫السجن مدة أقصاها خس عشرة سنـة‪.‬‬

‫الادة (‪:)377‬‬
‫اذا كان الرح أو الضرب أو غيهاـ مـن وسـائل اليذاء أو العنـف قـد‬
‫ارتكب عمدا ودون نية القتل‪ ،‬وترتب عنه الوت‪ ،‬فان العقوبة تكون السجن‪.‬‬
‫وفـ حالة توفـر سـبق الصـرار أو الترصـد أو اسـتعمال السـلح تكون‬
‫العقوبة السجن مدة لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬
‫الادة (‪:)378‬‬
‫من ارتكب عمدا جرحا أو ضربا ضد أحد أصوله اعتب ذلك ظرفا مشددا‪،‬‬
‫وتكون عقوبته كما يلي ‪:‬‬
‫ـ ف الالت الن صوص علي ها ف الادت ي ‪ 374‬و ‪ ،375‬ض عف العقو بة القررة‬ ‫‪1‬‬

‫لكل حالة‪ ،‬حسب التفصيلت الشار اليها فيهما‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ ف الالت النصوص عليها ف الفقرة الول من الادة ‪ ،376‬السجن من عشر‬
‫ال خس عشرة سنة وف الالة النصوص عليها ف الفقرة الثانية‪ ،‬فهي السجن مدة‬
‫لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الول من الادة ‪ ،377‬السجن مدة لتقل‬
‫عن ع شر سنوات‪ ،‬أ ما ف الالة الن صوص علي ها ف الفقرة الثان ية‪ ،‬ف هي ال سجن‬
‫الؤبــد‪.‬‬

‫الادة (‪:)379‬‬
‫من ساهم ف مشاجرة أو عصيان أو تمع مل بالستقرار‪ ،‬ارتكب اثناءه‬
‫عنفا أفضى ال موت طبق الشروط الشار اليها ف الادة ‪ ،377‬يعاقب بالبس مال‬
‫ي ستحق عقو بة أ شد باعتباره مرتك با للع نف فاذا ل ي فض الف عل ال الوت فتكون‬
‫العقوبة البس مدة اقصاها سنتان‪.‬‬
‫ويعاقــب الرؤســاء والنظمون والدبرون والحرضون على الشاجرة أو‬
‫العصيان أو التجمع الخل بالستقرار كما لو كانوا هم الذين ارتكبوا أفعال العنف‬
‫الشار اليها‪.‬‬

‫الادة (‪:)380‬‬
‫من ساعد‪ ،‬عن علم‪ ،‬شخصا ف العمال الحضرة أو السهلة لنتحاره أو‬
‫زوده بال سلح أو ال سم أو الدوات اللز مة للنتحار‪ ،‬مع عل مه بان ا ستستعمل‬
‫لذا الغرض يعاقب ف حالة وقوع النتحار بالبس‪.‬‬
‫اما اذا حله على النتحار فيعاقب بالسجن مدة أقصاها عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)381‬‬
‫من جرح أو ضرب عمدا قا صرا دون الثان ية عشرة من عمره‪ ،‬أو تع مد‬
‫حرما نه من التغذ ية أو العنا ية‪ ،‬حرما نا ي ضر ب صحته‪ ،‬أو ارت كب عمدا ضد هذا‬
‫القا صر أي نوع آ خر من الع نف أو اليذاء‪ ،‬في ما عدا التأد يب بق صد ا صلحه‪،‬‬
‫يعاقب بالبس‪.‬‬

‫الادة (‪:)382‬‬
‫اذا ن تج عن الضرب أو الرح أو الع نف أو اليذاء أو الرمان الشار ال يه‬
‫ف الادة ال سابقة مرض أو ع جز عن الع مل تتجاوز مد ته خ سة ع شر يو ما أو اذا‬
‫تو فر سبق ال صرار أو التر صد أو ا ستعمال ال سلح‪ ،‬فعقوب ته ال بس لدة لت قل‬
‫عن سنة‪.‬‬
‫ويوز أن يكـم على مرتكـب الريةـ بالرمان مـن واحـد أو أكثـر مـن‬
‫من هذا القانون‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫القوق الشار اليها ف الادة‬

‫الادة (‪:)383‬‬
‫اذا ن تج عن الضرب أو الرح أو الع نف أو اليذاء أو الرمان الشار ال يه‬
‫ف الادة ‪ ،381‬فقد عضو أو بتره أو الرمان من منفعته أو أية عاهة دائمة أخرى‬
‫فان عقوبته السجن من عشر ال خس عشرة سنة‪.‬‬
‫اما اذا نتج عنه الوت‪ ،‬دون أن يقصد الان احداثه‪ ،‬فان عقوبته السجن‪.‬‬

‫الادة (‪:)384‬‬
‫اذا كان مرت كب الري ة شخ صا له سلطة على القا صر أو مكل فا برعاي ته‬
‫فيما عدا أصوله‪ ،‬فعقوبته على التفصيل الت ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ف الالت الشار اليها ف الادة ‪ 381‬البس‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ ف الالت الشار اليها ف الادة ‪ ،382‬ضعف العقوبة القررة ف تلك الادة‪.‬‬
‫ويوز فـ الالت الشار اليهـا فـ الفقرتيـ السـالفتي‪ ،‬أن يكـم على‬
‫مرتكب الرية بالرمان من واحد أو أكثر من القوق الشار اليها ف الادة ‪.20‬‬
‫ـ ف الالت الشار اليها ف الفقرة الول من الادة ‪ 383‬السجن من عشر ال‬ ‫‪3‬‬

‫عشرين سنة‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الثانية من الادة ‪ 383‬السجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪:)385‬‬
‫من يرتكب جرية الصاء يعاقب بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات‬
‫فاذا نشأ عنها موت‪ ،‬يعاقب الان بالسجن مدة لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)386‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة من قدم لغيه عمدا وبدون ق صد الق تل وبأ ية‬
‫وسيلة كانت مواد تضر بالصحة نتج عنها مرض أو عجز عن العمل‪.‬‬
‫فاذا نتج عن ذلك مرض أو عجز عن العمل تتجاوز مدته خسة عشر يوما‬
‫فعقوبته البس مدة لتقل عن سنة‪.‬‬
‫ويوز أن يكـم على مرتكـب الريةـ بالرمان مـن واحـد أو أكثـر مـن‬
‫القوق الشار اليها ف الادة ‪.20‬‬
‫واذا نت ـج عن ال ـواد ال ت أعط يت مرض لير جى برؤه‪ ،‬أو ف قد منف عة‬
‫عضو أو عاهة دائمة‪ ،‬فعقوبته السجن لدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬
‫أمـا اذا نتـج عنهـا الوت فعقوبتـه السـجن مـن عشـر ال خسـ عشرة‬
‫ســنة‪.‬‬

‫الادة (‪:)387‬‬
‫اذا كان مرت كب الرائم الشار الي ها ف الادة ال سابقة أ حد فروع الج ن‬
‫عل يه أو زو جه أو ال ستحق ف ميا ثه أو من له سلطة عل يه أو الكلف برعاي ته‪،‬‬
‫فعقوبته على التفصيل الت‪:‬‬
‫ـ ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الول من الادة ‪ 386‬البس مدة لتقل عن‬
‫سنة‪.‬‬
‫ـ ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الثانية من الادة ‪ 386‬ضعف عقوبة البس‬
‫القررة ف تلك الفقرة‪.‬‬
‫ـ ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الرابعة من الادة ‪ 386‬السجن من عشر ال‬
‫خس عشرة سنة‪.‬‬
‫ـ ف الالة النصوص عليها ف الفقرة الامسة من الادة ‪ 386‬السجن مدة لتقل‬
‫عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)388‬‬
‫يتوفر عذر مفف للعقوبة‪ ،‬اذا كان القتل أو الرح أو الضرب قد ارتكب‬
‫نتيجة استفزاز ناشيء عن اعتداء بالضرب أو العنف السيم على شخص ما‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)389‬‬
‫يتوفـر عذر مفـف للعقوبـة فـ جرائم القتـل أو الرح أو الضرب‪ ،‬اذا‬
‫ارتكبت نارا لدفع تسلق أو كسر سور أو حائط أو مدخل منل أو بيت مسكون‬
‫أو أحد ملحقاتما‪.‬‬

‫الادة (‪:)390‬‬
‫يتوفر عذر معف للعقوبة لكل من فوجيء بشاهدة زوجته أو ابنته أو امه‬
‫أو اخته ف حالة تلبسها بالزنا فقتلها هي ومن يزن با ف الال أو قتل احدها أو‬
‫اعتدى عليه برح أو ضرب وان افضيا ال موت أو عاهة‪.‬‬

‫الادة (‪:)391‬‬
‫يتوفر عذر مفف للعقوبة ف جناية الصاء‪ ،‬اذا ارتكبت فورا نتيجة هتك‬
‫عرض انسان بالقوة‪.‬‬

‫الادة (‪:)392‬‬
‫يتو فر عذر مفف للعقو بة ف جرائم الرح والضرب دون ن ية الق تل‪ ،‬ولو‬
‫نشأ عنها موت‪ ،‬اذا ارتكبها رب أسرة على أشخاص فاجأهم بنله وهم ف حالة‬
‫اتصال جنسي غي مشروع‪.‬‬

‫الادة (‪:)393‬‬
‫يتو فر عذر م فف للعقو بة ف جرائم الرح والضرب‪ ،‬اذا ارتك بت ضد‬
‫شخص بالغ عند مفاجأته متلبسا بتك عرض بعنف أو دون عنف على قاصر دون‬
‫الثانية عشرة‪.‬‬
‫الادة (‪:)394‬‬
‫لعذر مفف للعقوبة ف جناية قتل الصول‪.‬‬

‫الادة (‪:)395‬‬
‫عندما يثبت العذر القانون‪ ،‬تفف العقوبات على الوجه التــي ‪:‬‬
 ‫ـ البس لدة لتقل عن سنة ف النايات العاقب عليها قانونا بالسجن الؤبد‪.‬‬
‫ـ البس من ستة أشهر ال سنتي ف جيع النايات الخــرى‪.‬‬
‫ـ البس لدة لتزيد على ثلثة أشهر ف النح‪.‬‬

‫الادة (‪:)396‬‬
‫يعتـب مـن حالت الدفاع الشرعـي القتـل أو الرح أو الضرب الذي‬
‫يرتكب ليل لدفع تسلق أو كسر حاجز أو حائط أو مدخل دار أو منل مسكون‬
‫أو ملحقاتما‪.‬‬
‫ول يعتب الان ف حالة الدفاع الشرعي اذا ل يتوفر عنصر القتناع البر‬
‫بأن العتدي يقصد من فعله العتداء على النفس أو العرض أو الال‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫التهديد وعدم تقدي الساعدة‬
‫الادة (‪:)397‬‬
‫من هدد بارتكاب جنا ية ضد الشخاص أو الموال‪ ،‬وذلك بكتا بة مو قع‬
‫عليها أو بدون توقيع‪ ،‬أو بصورة أو رمز أو علمة‪ ،‬يعاقب بالبس وبالغرامة‪.‬‬
‫الادة (‪:)398‬‬
‫التهديد الشار اليه ف الادة السابقة‪ ،‬اذا كان مصحوبا بالمر بايداع مبلغ‬
‫من الال ف مكان مع ي‪ ،‬أو م صحوبا بأي شرط آ خر‪ ،‬فعقوب ته ال بس لدة لت قل‬
‫عن سنتي وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)399‬‬
‫التهديد الشار اليه ف الادة ‪ 397‬اذا وقع شفاهيا أو بواسطة شخص آخر‬
‫وكان م صحوبا بأ مر أو معل قا على شرط‪ ،‬فعقوب ته ال بس مدة لتز يد على سنتي‬
‫والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)400‬‬
‫ف الالت الشار اليها ف الواد الثلث السابقة‪ ،‬يوز أيضا أن يكم على‬
‫مرتكب الرية بالرمان من حق حل السلح وفقا للمادة ‪.20‬‬

‫الادة (‪:)401‬‬
‫التهد يد بارتكاب ف عل من أفعال العتداء على الشخاص أو الموال عدا‬
‫مانص عليه ف الادتي ‪ 397‬و ‪ 398‬اذا ارتكـب باحدى الوسائل الشار اليها ف‬
‫هات ي الادت ي‪ ،‬وكان م صحوبا بأ مر أو معل قا على شرط‪ ،‬يعا قب مرتك به بال بس‬
‫مدة لتزيد على ثلثة أشهر وبالغرامة أو باحدى العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)402‬‬
‫مـن كان فـ اسـتطاعته‪ ،‬دون أن يعرض نفسـه أو غيه للخطـر‪ ،‬أن يول‬
‫بتدخله الباشـر دون وقوع فعـل يعـد جنايـة أو دون وقوع جنحـة تسـ السـلمة‬
‫البدنيـة للشــخاص‪ ،‬وأمسـك عمدا عـن ذلك‪ ،‬يعاقـب بالبـس وبالغرامـة أو‬
‫باحدى العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)403‬‬
‫يعا قب بالغرا مة من أم سك عمدا عن تقد ي م ساعدة لش خص ف خ طر‪،‬‬
‫ر غم أ نه كان ي ستطيع أن يقدم تلك ال ساعدة ا ما بتدخله الشخ صي وا ما بطلب‬
‫الغاثة دون تعريض نفسه أو غيه لي خطر‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫القتل أو الرح خطأ‬
‫الادة (‪:)404‬‬
‫من تسبب عن غي قصد‪ ،‬بعدم تبصره أو عدم احتياطه أو عدم انتباهه أو‬
‫اهاله أو عدم مراعاته النظم أو القواني‪ ،‬ف قتل انسان‪ ،‬يعاقب بالبس وبالغرامة‬
‫أو باحدى العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)405‬‬
‫من تسبب‪ ،‬بعدم تبصره أو عدم احتياطه أو عدم انتباهه أو اهاله أو عدم‬
‫مراعاة الن ظم أو القوان ي‪ ،‬ف جرح أو ا صابة أو مرض ن تج ع نه ع جز عن الع مل‬
‫لتزيـد مدتـه على خسـة عشـر يومـا‪ ،‬يعاقـب بالبـس لدة لتزيـد على سـنتي‬
‫وبالغرامة أو باحدى العقوبتي‪.‬‬
‫ويسقط الق العام بالتنازل عن الق الشخصي‪.‬‬

‫الادة (‪:)406‬‬
‫من ت سبب بعدم تب صره أو عدم احتيا طه أو عدم انتبا هه أو اهاله أو عدم‬
‫مراعاة الن ظم أو القوان ي‪ ،‬ف جرح أو ا صابة أو مرض ن تج ع نه ع جز عن الع مل‬
‫تزيد مدته على خسة عشر يوما يعاقب بالبس والغرامة‪.‬‬
‫الادة (‪:)407‬‬
‫تضا عف العقوبات القررة ف الواد ال سابقة‪ ،‬اذا كان الا ن قد ارت كب‬
‫الف عل و هو ف حالة سكر‪ ،‬أو كان قد حاول التخلص من ال سؤولية النائ ية أو‬
‫الدنية الت قد يتعرض لا وذلك بفراره عقب وقوع الادث أو بتغيي حالة مكان‬
‫الرية أو بأية وسيلة أخرى‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫اعتداء الفراد العاديي على الرية الشخصية أو حرمة السكن‬
‫الادة (‪:)408‬‬
‫يعاقب بالسجن لدة لتزيد على خس سنوات من يقبض على شخص أو‬
‫يبسه أو يجزه‪ ،‬وذلك بدون أمر من السلطات الختصة‪ ،‬وف غي الالت الت‬
‫ييز فيها القانون أو يوجب ضبط الشخاص‪.‬‬
‫وتطبق نفس العقوبة على من يقدم‪ ،‬عن علم‪ ،‬مل لبس هذا الشخص أو‬
‫حجزه‪.‬‬

‫الادة (‪:)409‬‬
‫اذا ا ستمر ال بس أو ال جز مدة تز يد على ش هر‪ ،‬كا نت العقو بة ال سجن‬
‫مدة لتقل عن خس سنوات‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)410‬‬
‫اذا ارتكب القبض أو البس أو الجز اما عن طريق التزيي بزي أو شارة‬
‫نظامية أو مشاب ة على النحو الشار اليه ف الادة ‪ ،363‬واما عن طر يق اتاذ اسم‬
‫كاذب أو أ مر مزور عن ال هة الر سية‪ ،‬فالعقو بة ال سجن لدة لت قل عن ع شر‬
‫سنوات‪.‬‬
‫وتطبق نفس العقوبة‪ ،‬اذا وقع القبض أو البس أو الجز باستعمال وسيلة‬
‫نقل آلية أو اذا هدد الجن عليه بالقتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)411‬‬
‫اذا وقـع تعذيـب بدنـ على الشخـص القبوض عليـه أو الحبوس أو‬
‫الحجوز‪ ،‬فان الفاعل يعاقب بالسجن الؤبـد‪.‬‬

‫الادة (‪:)412‬‬
‫من‬ ‫‪110‬‬ ‫ي ستفيد من العذر الخ فف للعقو بة‪ ،‬بالع ن الشار ال يه ف الادة‬
‫هذا القانون الان الذي يضع حدا للحبس أو الجز من تلقاء نفسه‪.‬‬
‫فاذا انى الان البس أو الجز قبل مضي عشرة أيام كاملة قبل بدء أية‬
‫متابعة‪ ،‬فان العقو بة ت فض ال البس من ستة أشهر ال سنتي ف الالت الشار‬
‫اليها ف الادتي ‪ 408‬و ‪.410‬‬
‫واذا اني البس أو الجز بعد مضي مدة تزيد على عشرة أيام‪ ،‬بعد بدء‬
‫اجراءات التابعة‪ ،‬فان العقوبة تفض ال السجن لدة لتزيد على عشر سنوات ف‬
‫الالة الشار اليها ف الادة ‪ 114‬وال البس لدة لتقل عن سنتي ف جيع الالت‬
‫الخرى‪.‬‬
‫الادة (‪:)413‬‬
‫مـن دخـل أو حاول الدخول ال مسـكن الغيـ‪ ،‬باسـتعمال التدليـس أو‬
‫التهديد أو العنف ضد الشخاص أو الشياء‪ ،‬يعاقب بالبس لدة لتزيد على ستة‬
‫أشهر وبالغرامة‪.‬‬
‫واذا انتهكـت حرمـة السـكن ليل‪ ،‬أو باسـتعمال التسـلق أو الكسـر أو‬
‫بواسـطة عدة أشخاص‪ ،‬أو كان الفاعـل أو أحـد الفاعليـ يمـل سـلحا ظاهرا أو‬
‫مبأ‪ ،‬فالعقوبة البـس من ستة أشهر ال ثلث سنوات والغرامة‪.‬‬

‫الفصل الامس‬
‫العتداء على الشرف أو العتبار الشخصي وافشاء السرار‬
‫الادة (‪:)414‬‬
‫يعد ذما ادعاء واقعة أو نسبتها ال شخص أو هيئة‪ ،‬اذا كانت هذه الواقعة‬
‫ت س شرف أو اعتبار الش خص أو اليئة ال ت ن سبت الي ها مال ت صل جري ة القذف‬
‫النصوص عليها ف الادة ‪ 130‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)415‬‬
‫يعد سبا كل تعبي شائن أو عبارة تقي أو قدح لتتضمن نسبة أية واقعة‬
‫معينة‪.‬‬
‫الادة (‪:)416‬‬
‫يعاقب على الذم والسب العلن بالبس مدة لتزيد على سنتي وبالغرامة‬
‫أو باحدى العقوبتي‪.‬‬
‫ويسقط الق العام بالتنازل عن الق الشخصي‪.‬‬
‫الادة (‪:)417‬‬
‫من أبلغ بأية وسيلة كانت‪ ،‬وشاية كاذبة ضد شخص أو أكثر ال السلطة‬
‫القضائية أو الهات الدارية أو ال هيئات متصة باتاذ اجراءات بشأنا أو تقديها‬
‫ال السلطة الختصة‪ ،‬وكذلك من أبلغ الوشاية ال رؤساء البلغ ضده أو أصحاب‬
‫الع مل الذ ين يع مل لدي هم‪ ،‬يعا قب بال بس مدة لت قل عن ستة أش هر أو باللد‪،‬‬
‫ويوز للمحكمة أن تأمر بنشر حكمها كله أو بعضه ف صحيفة أو أكثر‪ ،‬على نفقة‬
‫الحكوم عليه‪.‬‬

‫الادة (‪:)418‬‬
‫الطباء والراحون ومراقبـو الصـحة‪ ،‬وكذلك الصـيادلة والولدات وكـل‬
‫ش خص يع تب من المناء على ال سرار‪ ،‬ب كم مهن ته أو وظيف ته أو ف نه‪ ،‬اذا اف شى‬
‫سرا اطلع عليه بكم مهنته أو أودع لديه‪ ،‬وذلك ف غي الحوال الت ييز له فيها‬
‫القانون أو يو جب عل يه في ها التبل يغ ع نه‪ ،‬يعا قب بال بس لدة لتز يد على ستة‬
‫أشهر وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)419‬‬
‫من فتح أو أخفى أو أتلف‪ ،‬بسوء نية‪ ،‬مكاتبات أو مراسلت موجهة ال‬
‫غيه‪ ،‬وذلك ف غي الالت الشار اليها ف الادة ‪ ،246‬يعاقب بالبس لدة لتزيد‬
‫على سنة وبالغرامة أو باحدى العقوبتي‪.‬‬
 ‫الباب الثامن‬
‫الرائم الرتكبة ضد نظام السرة والخلق العامة‬

‫الفصل الول‬
‫الجهـــــــــاض‬
‫الادة (‪:)420‬‬
‫من أقدم بأ ية و سيلة من الو سائل على اجهاض امرأة حبلى أو ي ظن أن ا‬
‫حامل‪ ،‬أو ماولة اجهاضها برضاها‪ ،‬يعاقب بالبس والغرامة‪.‬‬
‫واذا أدى الجهاض او الوسـائل التـ اسـتعملت ال موت الرأة كانـت‬
‫العقوبة السجن لدة لتزيد على عشر ســنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)421‬‬
‫من أقدم على اجهاض امرأة دون رضاها يعاقب بالسجن لدة لتزيد على‬
‫عشر سنوات‪.‬‬
‫واذا أدى الجهاض أو الو سائل ال ستعملة ال موت الرأة كا نت العقو بة‬
‫السجن لدة لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)422‬‬
‫اذا ث بت أن مرت كب الري ة اعتاد مار سة الفعال الشار الي ها ف الادت ي‬
‫ال سابقتي أو ب يع مواد مؤد ية للجهاض تضا عف العقو بة على أن ليتجاوز ال د‬
‫العلى عشرين سنة‪.‬‬
‫الادة (‪:)423‬‬
‫كل امرأة اجه ضت نفسها با ا ستعملته من و سائل أو اجه ضت برضا ها‬
‫تعاقب بالبس‪.‬‬

‫الادة (‪:)424‬‬
‫الطباء والراحون ومراق بو ال صحة واطباء ال سنان والقابلت والولدات‬
‫والصـيادلة وطلبـة الطـب والصـيدلة‪ ،‬وعمال الصـيدليات والعشابون والضمدون‬
‫وبائعـو الدوات الراحيـة والمرضون والدلكون والعالون والقابلت العرفيات‬
‫الذ ين يرشدون ال و سائل تدث الجهاض أو ين صحون با ستعمالا أو يباشرون ا‬
‫يعاقبون بالعقوبات القررة ف الادتي ‪ 420‬و ‪.421‬‬
‫ويكم على الفاعل بالرمان من مزاولة الهنة بصفة نائية أو لدة مدودة‬
‫طبقا لحكام الادة ‪ 59‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)425‬‬
‫كـل تريـض على الجهاض ولو ل يؤد ال نتيجـة‪ ،‬امـا بالقاء خطـب فـ‬
‫ـب أو مطوطات أو مطبوعات أو‬
‫ـة أو بتقدي ـ كتـ‬
‫ـن او اجتماعات عامـ‬
‫اماكـ‬
‫منشورات أو اعلنات أو ر سوم أو صور أو شعارات ولو كان ذلك سرا وكذلك‬
‫بيع هذه الشياء أو عرضها للبيع او الصاقها او توزيعها بأية وسيلة من الوسائل‪،‬‬
‫و كل دعا ية للجهاض ف العيادات الطب ية يعا قب مرت كب هذا التحر يض بالبس‬
‫والغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)426‬‬
‫ل يعد الجهاض جرية اذا استوجبته ضرورة انقاذ حياة الم من الطر‪.‬‬

‫الادة (‪:)427‬‬
‫كل حكم صادر ف جرية من الرائم البينة ف هذا الفصل ينتج عنه بكم‬
‫القانون الرمان الؤقت من مزاولة أية وظيفة أو القيام بأي عمل ف مصحة أو دار‬
‫للولدة أو أية مؤسسة عامة أو خاصة تستقبل نساء ف حالة حل ظاهر أو مفترض‪.‬‬
‫وينتج الرمان ايضا عن الكم بحاولة ارتكاب تلك الرائم أو الشاركة‬
‫فيها‪.‬‬

‫الادة (‪:)428‬‬
‫اذا صدر حكم نائي عن قضاء أجنب برية من الرائم الشار اليها ف هذا‬
‫الف صل فان الحك مة الخت صة بناء على طلب النيا بة العا مة (الدعاء العام) وب عد‬
‫استدعاء الحكوم عليه تعلن انطباق تدبي الرمان الذكور ف الادة السابقة‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)429‬‬
‫كـل مالفـة لحكام الرمان مـن مزاولة الهنـة النصـوص عليهـا فـ هذا‬
‫الفصل يعاقب مرتكبها بالبس والغرامة‪.‬‬
 ‫الفصل الثان‬
‫ترك الطفال أو العاجزين وتعريضهم للخطر‬
‫الادة (‪:)430‬‬
‫من عرض للخ طر أو ترك طفل أو عاجزا ل ي ستطيع حا ية نف سه ب سبب‬
‫حالته السمية أو العقلية‪ ،‬ف مكان خال من الناس‪ ،‬أو حل غيه على ذلك يعاقب‬
‫بالبس‪.‬‬
‫فاذا نشأ عن هذا الفعل مرض أو عجز لدة تزيد عن عشرين يوما فالعقوبة‬
‫تكون البس لدة لتقل عن سـنتي‪.‬‬
‫اما اذا أصيب الطفل أو العاجز ببتر أو عطب أو بعاهة مستدية فالعقوبة‬
‫هي السجن لدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬
‫واذا أدى التعريـض للخطـر أو الترك ال موت الطفـل أو العاجـز تكون‬
‫العقوبة السجن لدة لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)431‬‬
‫اذا كان مرت كب الري ة أ حد الشخاص الذ ين ل م سلطة على الط فل أو‬
‫العاجز أو الكلفي براسته أو مراقبته أو معالته أو تربيته وذلك فيما عدا الصول‬
‫فان العقوبة تكون على الوجه التال ‪:‬‬
‫ـ البس لدة لتقل عن سنتي ف الالت الشار اليها ف الفقرة الول من الادة‬
‫السابقة‪.‬‬
‫ـ تضاعف العقوبة ف الحوال الذكورة ف الفقرة الثانــية‪.‬‬
‫ـ تكون العقوبة السجن لدة لتقل عن عشر سنوات ف الالت النصوص عليها‬
‫ف الفقرة الثالثة‪.‬‬
‫ـ اما الالة الذكورة ف الفقرة الرابعة فتكون عقوبتها السجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪:)432‬‬
‫من عرض للخ طر أو ترك طفل أو عاجزا لي ستطيع حا ية نف سه ب سبب‬
‫حال ته ال سمية أو العقل ية ف مكان غ ي خال من الناس أو ح ل غيه على ذلك‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على ستة أشهر‪.‬‬
‫ـ اذا نشأ عن هذا الفعل مرض أو عجز لدة تزيد عن عشرين يوما فالعقوبة تكون‬
‫البس من ثلثة أشهر ال ســنة‪.‬‬
‫ـ اما اذا اصيب الطفل أو العاجز ببتر أو عطب أو بعاهة مستدية فالعقوبة هي‬
‫البس لدة لتقل عن سنة‪.‬‬
‫ـ واذا أدى التعر يض للخ طر أو الترك ال موت الط فل أو العا جز تكون العقو بة‬
‫البس لدة لتزيد على عشر ســنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)433‬‬
‫اذا كان مرت كب الري ة أ حد الشخاص الذ ين ل م سلطة على الط فل أو‬
‫العاجز أو الكلفي براسته أو مراقبته أو معالته أو تربيته وذلك فيما عدا الصول‬
‫فان العقوبة تكون على الوجه التال ‪:‬‬
‫ـ ال بس من ستة اش هر ال سنتي ف الالت الشار الي ها ف الفقرة الول من‬
‫الادة السابقة‪.‬‬
‫ـ البس لدة لتقل عن سنة ف الالت الشار اليها ف الفقرة الثانية‪.‬‬
‫ـ تضـاعف العقوبة ف الالت الذكورة ف الفقرة الثالثة‪.‬‬
‫ـ اما الالة الذكورة ف الفقرة الرابعة فتكون عقوبتها السـجن‪.‬‬
‫الادة (‪:)434‬‬
‫اذا نتج عن التعريض للخطر أو الترك موت الطفل أو العاجز وكانت لدى‬
‫من هذا‬ ‫‪371‬‬ ‫الفا عل ن ية احدا ثه فا نه يعا قب بالعقوبات القررة ف الواد ‪ 367‬ال‬
‫القانون‪ ،‬على حسب الحوال‪.‬‬

‫الادة (‪:)435‬‬
‫ف الالت الت لتطبق فيها ال عقوبات النح النصوص عليها ف الواد‬
‫‪ 430‬ال ‪ 471‬من هذا الفصل يوز للمحكمة أن تقضي برمان الفاعل من واحد أو‬
‫أكثـر مـن القوق النصـوص عنهـا فـ الادة (‪ )20‬مـن هذا القانون لدة لتتجاوز‬
‫عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)436‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتزيد على ستة أشهر وبالغرامة من ارتكب ـ بقصد‬
‫الصول على منفعة ـ أحد الفعال التية ‪:‬‬
‫ـ حرض أبوين أو أحدها على التخلي عن طفلهما الوليد أو الذي سيولد‪.‬‬
‫ـ قدم أو حاول أن يقدم وساطته للتكفل بطفل وليد أو سيولد لتبنيه‪.‬‬

‫الادة (‪:)437‬‬
‫يعا قب بال بس لدة لتز يد على ستة أش هر وبالغرا مة من ارت كب أ حد‬
‫الفعال التية ‪:‬‬
‫ـ حل والدين أو أحدها على التعهد ف عقد بالتخلي عن طفل سيولد لما‪ ،‬أو‬
‫حاول ذلك‪.‬‬
‫ـ من استعمل هذا التعهد أو حاول استعماله‪.‬‬
‫ويعاقب بذات العقوبة البوان أو أحدها أو الكلف برعاية الطفل اذا تلى‬
‫عنه لغي سبب شرعي‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫الرائم الت تول دون التعرف على هوية الطفل‬
‫الادة (‪:)438‬‬
‫الب‪ ،‬وعند عدم وجوده‪ ،‬الطبيب أو الراح أو مراقب الصحة أو الولدة‬
‫أو القابلة أو أي شخص حصلت الولدة ف مله‪ ،‬يعاقب بالبس مدة لتزيد على‬
‫ثل ثة اش هر‪ ،‬وبالغرا مة اذا ل يقدم الت صريح بالولدة ف الهلة القانون ية وذلك ف‬
‫الالت الت يكون فيها التصريح واجبا‪ .‬مال يكن لديه عذر شرعي‪.‬‬

‫الادة (‪:)439‬‬
‫يعا قب بالعقو بة القررة ف الادة ال سابقة من ع ثر على ول يد ول ي طر به‬
‫السلطات الحلية‪.‬‬

‫الادة (‪:)440‬‬
‫من أقدم عمدا وف ظروف من شأنا اعاقة التعرف على الوية‪ ،‬على نقل‬
‫ط فل أو اخفائه أو تغيي به أو ا ستبداله بط فل آ خر أو تقدي ه على أ نه لمرأة ل تلده‬
‫يعاقب بالبس لدة لتقل عن سنتي‪.‬‬
‫واذا ل يثبت أن الطفل ولد حيا تكون العقوبة البس من ثلثة أشهر ال‬
‫سنتي‪.‬‬
‫ا ما اذا ث بت أ نه ل يولد ح يا تكون العقو بة ال بس لدة لتز يد على ثل ثة‬
‫أشهر‪ ،‬والغرامة‪ ،‬أو احدى هاتي العقوبتي‪.‬‬

‫الفصل الرابع‬
‫خطف القاصرين وعدم تقديهم‬
‫الادة (‪:)441‬‬
‫مـن خطـف قاصـرا دون السـادسة عشرة مـن عمره أو أبعده ولو برضاه‬
‫قصد نزعه عن سلطة من له عليه حق الولية أو الراســة يعاقب بالبس لدة‬
‫لتقل عن سنتي وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)442‬‬
‫تكون العقوبة السجن لدة لتقل عن عشر سنوات ف الحوال التــية‬
‫‪:‬ـ‬
‫ـ اذا كان القاصر الذي تعرض للجرية الشار اليها ف الادة السابقة تقل سنه عن‬
‫اثن عشر عاما‪.‬‬
‫ـ اذا استعمل الفاعل العنف أو التهديد أو الحتيال لطف القاصر أو ابعاده‪.‬‬

‫الادة (‪:)443‬‬
‫يع فى من العقو بة الفا عل الذي أعاد القا صر أو قدمـه لنـ له ال ق ق بل‬
‫انقضاء أربعـة أيام مـن تاريـخ الطـف أو البعاد ول تطبـق هذه القاعدة فـ حالة‬
‫العود‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)444‬‬
‫اذا أ خذ الفا عل من الش خص الذي كان القا صر ت ت سلطته أو اشرا فه‬
‫فد ية مال ية‪ ،‬أو كان غر ضه أن يصـل على هذه الفديـة أو على أ ية فائدة أخرى‪،‬‬
‫كانت عقوبته السجن الؤبد‪.‬‬
‫واذا عثر على القاصر حيا قبل صدور الكم‪ ،‬تكون العقوبة السجن لدة‬
‫لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)445‬‬
‫اذا أدى الطف او البعاد ال موت القاصر تكون عقوبة الفاعل القتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)446‬‬
‫ليلحق الاطف اذا تزوج بالقاصرة الختطفة‪ ،‬بعد موافقة وليها على هذا‬
‫الزواج‪.‬‬
‫واذا سبق أن صدر حكم ف القضية أوقف تنفيذه‪.‬‬

‫الادة (‪:)447‬‬
‫من كان مكلفا برعاية طفل وامتنع عن تقديه ال شخص له الق بالطالبة‬
‫به يعاقب بالبس لدة لتزيد على ســنة‪.‬‬
‫الادة (‪:)448‬‬
‫الب والم و كل ش خص آ خر ل يت ثل ل مر القا ضي في فض أو يؤ خر‬
‫تقدي قاصر ل يتم السادسة عشرة من عمره يعاقب بالبس من شهرين ال سنتي‬
‫وبالغرامة‪.‬‬
‫الادة (‪:)449‬‬
‫اذا صـدر حكـم قضائي بالضانـة وكان نائيـا أو نافذا بصـفة مؤقتـة فان‬
‫الب أو الم أو أي شخص آخر يتنع عن تقدي القاصر ال من له الق ف الطالبة‬
‫بذلك‪ ،‬أو يق ـوم باختطا فه أو التغر ير به ولو بدون ع نف أو تدل يس‪ ،‬أو ي مل‬
‫غيه على اختطا فه م ن ع هد ال يه بضان ته أو من الكان الذي وض عه ف يه يعا قب‬
‫بالبس من شهرين ال سنتي وبالغرامة‪.‬‬
‫واذا كان الفاعـل قـد حرم مـن الوليـة البويـة على القاصـر تضاعـف‬
‫العقوبة‪.‬‬

‫الادة (‪:)450‬‬
‫من أخ فى عمدا قا صرا مطو فا أو مهر با أو فارا من سلطة من ل م عل يه‬
‫الولية وكذلك من تعمد تريبه من البحث عنه يعاقب بالبس والغرامة أو باحدى‬
‫العقوبتي‪.‬‬

‫الفصل الامس‬
‫انتـــهاك الداب‬
‫الادة (‪:)451‬‬
‫يعا قب بال بس لدة لتز يد على سنة وبالغرا مة أو باحدى العقوبت ي من‬
‫وجد ف حالة سكر‪.‬‬
‫من هذا‬ ‫‪20‬‬ ‫ويوز للقاضي أن يستبدل بذه العقوبة العقوبة القررة بالادة‬
‫القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)452‬‬
‫يعا قب بال بس من شهر ين ال سنتي وبالغرا مة من ارت كب اخلل علن يا‬
‫بالياء‪.‬‬
‫ويوز للقاضـي اسـتبدال العقوبـة بالعقوبـة القررة بالادة ‪ 20‬مـن هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫ويع تب الخلل علن يا اذا ارت كب الف عل بضور ش خص أو أك ثر شاهدوا‬
‫ذلك عفوا‪ ،‬أو بضور قاصر دون السادسة عشرة من عمره‪ ،‬أو ف مكان عام‪.‬‬

‫الادة (‪:)453‬‬
‫يعاقب بالبس لدة لتقل عن سنتي من هتك بدون عنف أو حاول هتك‬
‫عرض قاصـر يقـل عمره عـن خسـ عشرة سـنة ذكرا كان أم أنثـى‪ ،‬وذلك دون‬
‫ايلج‪.‬‬

‫الادة (‪:)454‬‬
‫يعا قب بال سجن لدة لتز يد على ع شر سنوات من ه تك أو حاول ه تك‬
‫عرض أي شخص‪ ،‬ذكرا كان أو انثى‪ ،‬مع استعمال العنف‪.‬‬
‫واذا كان العتدى عليـه قاصـرا دون الامسـة عشرة مـن عمره تكون‬
‫العقوبة السجن لدة لتزيد على عشر سني‪.‬‬

‫الادة (‪:)455‬‬
‫ي عد اغت صابا كل ايلج جن سي‪ ،‬جرى ارتكا به على ش خص الغ ي‪ ،‬ذكرا‬
‫كان أو انثى بدون رضاه‪ ،‬ويعاقب الفاعل مت سقط عنه الد وفقا لحكام الادة‬
‫‪ 78‬من هذا القانون بالسجن لدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬
‫واذا كان العتدى عليـه دون الامسـة عشرة مـن عمره تكون العقوبـة‬
‫السجن لدة لتقل عن عشر سني‪.‬‬

‫الادة (‪:)456‬‬
‫اذا كان الفاعل من أصول الجن عليه أو من لم سلطة عليه أو وصيا أو‬
‫خادما عنده أوعند أحد الشخاص الـذكورين آنفا‪ ،‬وكذلك أي شخص استعان‬
‫عند اعتدائه بآخر أو بعدة أشخاص تكون العقوبة على التفصيل التال ‪:‬ـ‬
‫ـ السجن لدة لتزيد على عشر سنوات ف الالة الذكورة ف الادة ‪.453‬‬
‫ـ السجن لدة لتزيد على عشر سنوات ف الالة الذكورة ف الفقرة الول من‬
‫الادة ‪.454‬‬
‫ـ السجن الؤبد ف الالة الذكورة ف الفقرة الثانية من الادة ‪.497‬‬
‫ـ السجن لدة لتزيد على عشر سنوات ف الالة الذكورة ف الفقرة الول من‬
‫الادة ‪.455‬‬
‫ـ السجن الؤبد ف الالة الذكورة ف الفقرة الثانية من الادة ‪.455‬‬
 ‫الادة (‪:)457‬‬
‫اذا اقترف الري ة الن صوص علي ها ف الواد ‪ 453‬ال ‪ 456‬شخ صان أو‬
‫أكثر اشتركوا ف التغلب على مقاومة العتدى عليه‪ ،‬أو تعاقبوا على اجراء الفحش‬
‫به‪ ،‬أو اذا اصيب العتدى عليه برض زهري‪ ،‬أو بأي مرض آخر أو ايذاء تسبب‬
‫عنهما تعطيله لدة تزيد عن خسة عشر يوما أو كانت العتدى عليها بكرا فافتضت‬
‫بكارتا تكون العقوبة كما يلي‪:‬ـ‬
‫ـ السجن لدة لتزيد على عشر سنوات ف الالة الذكورة ف الادة ‪.453‬‬
‫ـ ال سجن لدة لت قل عن ع شر سنوات ف الالة الذكورة ف الفقرة الول من‬
‫الادة ‪.454‬‬
‫ـ السجن الؤبد ف الالة الذكورة ف الفقرة الثانية من الادة ‪.497‬‬
‫ـ ال سجن لدة لت قل عن ع شر سنوات ف الالة الذكورة ف الفقرة الول من‬
‫الادة ‪.455‬‬
‫ـ واذا كان الفاعل أحد الشخاص الشار اليهم ف الادة ‪ 456‬تكون العقوبة هي‬
‫الد القصى القرر للجرية‪.‬‬
‫ـ اذا أدت احدى الرائم الشار اليها ال موت العتدى عليه ول يكن الفاعل قد‬
‫اراد هذه النتيجة فل تقل العقوبة ف الالة النصوص عليها ف الادة ‪ 453‬عن خس‬
‫عشرة سنة وف الالت الخرى تكون السجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪:)458‬‬
‫كل رجل ارتكب شذوذا جنسيا مع رجل آخر‪ ،‬ول تقم عليه عقوبة الد‬
‫لعدم توفر أحد شروطها‪ ،‬يعاقب بالبس من شهرين ال سنتي واللد تعزيرا‪.‬‬
‫وتعاقب بنفس العقوبة الرأة الرتكبة لذه الرية مع امرأة أخرى‪.‬‬

‫الادة (‪:)459‬‬
‫كل علقة جنسية بي رجل وامرأة لتربط بينهما علقة الزوجية ول يتوفر‬
‫من هذا القانون تعاقب بالبس‬ ‫‪127‬‬ ‫فيها أحد الشروط النصوص عليها ف الادة‬
‫لدة لتزيد على سنة واللد تعزيرا‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)460‬‬
‫الرية النصوص عليها ف الادة ‪ 459‬ل تثبت ال بحضر رسي ف حالة‬
‫التلبس أو بناء على اعتراف خطي أو قضائي‪.‬‬

‫الادة (‪:)461‬‬
‫يعاقب بالبس والغرامة ‪:‬‬
‫ـ من خطف امرأة أو غرر با أو نقلها من الكان الذي وضعها فيه من لم ولية‬
‫أو اشراف علي ها أو ع هد الي هم ب ا و من ح ل غيه على اقتراف هذا الرم وذلك‬
‫باستعمال التدليس أو العنف أو التهديد‪.‬‬
‫ـ من تعمد اخفاء امرأة مطوفة أو مغرر با أو تريبها أثناء البحث عنها‪.‬‬
‫ـ من تعمد اخفاء امرأة هاربة من سلطة من له الولية القانونية عليها‪ ،‬وكذلك‬
‫من هربا أثناء البحث عنها‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
‫افسـاد الشــباب والبغاء‬
‫الادة (‪:)462‬‬
‫مـن حرض أو شجـع أو سـهل البغاء أو الفجور للقاصـرين مـن الفتيان أو‬
‫الفتيات دون السـادسة عشرة مـن عمرهـم بصـورة معتادة‪ ،‬أو بصـورة عرضيـة‬
‫بالنسبة لن هم دون الامسة عشرة يعاقب بالبس لدة لتقل عن سنتي وباللد‪.‬‬
‫الادة (‪:)463‬‬
‫يعا قب بال بس مدة لت قل عن ستة أش هر وباللد‪ ،‬مال ي كن فعله جري ة‬
‫أشد‪ ،‬كل من ارتكب أحد الفعال التــية ‪:‬ـ‬
‫ـ أعان أو ساعد أو حى مارسة البغاء بأية وسيلة كانت‪.‬‬
‫ـ أ خذ‪ ،‬بأي ش كل كان ن صيبا م ا ي صل عل يه الغ ي عن طر يق البغاء أو ا ستلم‬
‫جبايات من شخص يتعاطى البغاء‪.‬‬
‫ـ عاش غي مضطر مع شخص يتعاطى البغاء‪.‬‬
‫ـ ا ستخدم أو ا ستدرج أو ر عى شخ صا قا صرا أو بال غا بق صد مار سة البغاء ولو‬
‫برضاه‪ ،‬وكذلك من سلم شخصا ال البغاء‪.‬‬
‫ـ مارس الوساطة بأية صفة من الصفات بي من يتعاطى البغاء وبي من يستغل أو‬
‫يول بغاء الغي‪.‬‬

‫الادة (‪:)464‬‬
‫ترفع العقوبات النصوص عليها ف الادة السابقة ال البس لدة لتقل عن‬
‫سنتي واللد‪ ،‬ف الالت التالــية ‪:‬ـ‬
‫ـ اذا وقعت الرية على قاصر دون السادسة عشرة من عمــره‪.‬‬
‫ـ اذا رافق ارتكاب الرية اكراه أو استغلل نفوذ أو تدليس‪.‬‬
‫ـ اذا كان الفاعل حامل سلحا ظاهرا أو خفيا‪.‬‬
‫ـ اذا كان الفاعل هو الزوج أو أحد الشخاص الذكورين ف الادة ‪ 456‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫ـ اذا كان الفا عل من الكلف ي ب كم وظيفت هم‪ ،‬بال ساهة ف مكاف حة البغاء‪ ،‬أو‬
‫حاية الصحة أو من العاملي ف الندية أو الحافظة على النظام العام‪.‬‬
‫الادة (‪:)465‬‬
‫يعاقب مرتكبو الرائم البينة ف الواد من ‪ 462‬ال ‪ 464‬ولو ارتكبت بعض‬
‫الفعال الكونة لعناصر الرية خارج البلد‪.‬‬
‫الادة (‪:)466‬‬
‫يعاقـب بال بس لدة لتقـل عـن سـنتي وبالغرامـة الالكون أو الديرون أو‬
‫الكلفون بالفنادق أو النل أو النوادي أو أي ملـ آخـر يسـتعمله المهور‪ ،‬اذا‬
‫قبلوا فـ تلك الحلت أو فـ ملحقاتاـ شخصـا أو عدة أشخاص منـ يتعاطون‬
‫البغاء‪.‬‬
‫تطبق نفس العقوبة على مساعدي الالكي والديرين‪.‬‬
‫يقضي بالضافة ال العقوبة بسحب الترخيص‪ ،‬ويوز الكم باغلق الحل‬
‫نائيا أو بصورة مؤقتة‪.‬‬

‫الادة (‪:)467‬‬
‫يعاقـب بالبـس لدة لتزيـد على سـنة وباللد مـن قام علنـا بتحريـض‬
‫أشخاص ذكورا أو اناثـا على البغاء‪ ،‬وذلك بواسـطة اشارات أو أقوال أو كتابات‬
‫أو أية وسيلة من الوسائل‪.‬‬

‫الادة (‪:)468‬‬
‫يعاقب بالبس من شهرين ال سنتي وباللد‪ ،‬مال يكون فعله جرية أشد‬
‫من تغا ضي عن مار سة البغاء ال سري ف ملت أو أمك نة يتصرف فيها بأ ية صفة‬
‫كانت وان ل تكن مفتوحة بوجه المهور‪.‬‬

‫الادة (‪:)469‬‬
‫يعاقب بالبس من شهرين ال سنتي من تعاطى البغاء الســـري‪.‬‬

‫الادة (‪:)470‬‬
‫فـ جيـع الالت يوز الكـم على مرتكـب الرائم الذكورة فـ هذا‬
‫الفصل‪ ،‬بالرمان من حق أو أكثر من القوق النصوص عنها ف الادة ‪ 20‬من هذا‬
‫القانون‪.‬‬
‫يعاقب على الحاولة ف هذه الرائم بنفس عقوبة الرية التامة‪.‬‬

‫الباب التاسع‬
‫الرائم التعلقة بالموال‬

‫الفصل الول‬
‫السرقات وانتزاع الموال‬
‫الادة (‪:)471‬‬
‫مـع عدم الخلل باحكام حـد السـرقة تطبـق الحكام الواردة فـ هذا‬
‫الفصل‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)472‬‬
‫من أ خذ مال منقول ملو كا للغ ي بدون رضاه وبن ية التملك ي عد سارقا‪،‬‬
‫ويعاقب بالبس مدة لتقل عن سنة وبالغرامة‪.‬‬
‫الادة (‪:)473‬‬
‫استثناء من أحكام الادة السابقة يعاقب بالبس لدة لتزيد على ستة اشهر‬
‫مـن سـرق اشياء زهيدة القيمـة‪ ،‬فاذا اقترنـت السـرقة بظرف مشدد مـن الظروف‬
‫النصوص عليها ف الواد ‪ 474‬ال ‪ 477‬يعاقب بالعقوبة الواردة ف هذه الواد‪.‬‬
‫الادة (‪:)474‬‬
‫تكون العقو بة ال سجن اذا كان ال سارقون أو أحد هم حامل سلحا ظاهرا‬
‫أو خفيا وفقا لفهوم الادة ‪ 299‬من هذا القانون ولو ارتكب السرقة شخص واحد‬
‫وبدون توفر أي ظرف آخر من الظروف الشددة‪.‬‬
‫وتط بق نفس العقو بة اذا احت فظ ال سارقون أو أحدهم بال سلح ف الناقلة‬
‫الت استعملت لنقلهم ال مكان الرية أو خصصت لفرارهم‪.‬‬

‫الادة (‪:)475‬‬
‫مـن ارتكـب سـرقة فـ طريـق عمومـي‪ ،‬أو فـ ناقلة للشخاص أو‬
‫البض ــائع أو الر سائل‪ ،‬أو ف قاطرة لل سكك الديد ية‪ ،‬أو ف نطاق الحطات‬
‫والوانء أو الطارات أو أرصفة الشحن والتفريغ‪ ،‬واقترنت الرية بأحد الظروف‬
‫الشددة الواردة ف الادة ‪ 476‬يعاقب بالسجن مدة لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)476‬‬
‫يعا قب بال سجن مدة لت قل عن ع شر سنوات من ارت كب سرقة مقتر نة‬
‫بظرفي أو أكثر من الظروف التية ‪:‬ـ‬
‫ـ استعمال العنف أو التهديد أو التزيي بغي حق بزي نظامي‪ ،‬أو انتحال وظيفة‬
‫من وظائف السلطة‪.‬‬
‫ـ ارتكابا بي غروب الشمس وشروقها‪.‬‬
‫ـ ارتكابا من شخصي فأكثر‪.‬‬
‫ـ ارتكابا ف مكان مسكون أو معد للسكن أو أحد ملحقاتـه‪.‬‬
‫ـ التسلق أو الكسر من الارج أو الداخل‪ ،‬أو النقب أو استعمال مفتاح مزور‪،‬‬
‫أو كسر الختام‪ .‬ـ استعمال ناقلة ذات مرك لتسهيل السرقة أو للهروب‪.‬‬
‫ـ اذا كان السارق عامل أو متدربا ف الكان الذي حدثت فيه السرقة ولو كانت‬
‫على غي مدومه‪.‬‬

‫الادة (‪:)477‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات اذا اقترنت السرقة بظرف‬
‫واحد ما يأت ‪:‬‬
‫ـ أحد الظروف الشار اليها ف الادة السابقة‪.‬‬
‫ـ ارتكابا وقت حريق أو انفجار أو اندام أو فيضان أو ثورة أو أية كارثة أخرى‪.‬‬
‫ـ اذا وقعت على شيء يتعلق بسلمة وسيلة من وسائل النقل العام أو الاص‪.‬‬

‫الادة (‪:)478‬‬
‫يعد منل مسكونا كل مبن أو مسكن أو خيمة أو مأوى‪ ،‬ثابت أو متنقل‪،‬‬
‫سواء كان مسكونا فعل أو معدا للسكـن‪ ،‬وكذلك جيع ملحقاته‬

‫الادة (‪:)479‬‬
‫ي عد ك سرا التغلب أو ماولة التغلب على أي و سيلة من و سائل الغلق‬
‫سواء بالتحط يم أو التلف أو بأ ية طري قة أخرى ت كن الش خص من الدخول ال‬
‫مكان مغلق‪ ،‬أو من أخذ شيئا موضوعا ف مكان مقفل أو وعاء مغلق‪.‬‬

‫الادة (‪:)480‬‬
‫ي عد ت سلقا الدخول ال منل أو مب ن أو ساحة أو حظية أو أ ية بنا ية أو‬
‫حديقـة أو بسـتان أو مكان مسـور‪ ،‬وذلك بطرق تسـور الدران أو السـقوف أو‬
‫الواجز الخرى‪.‬‬

‫الادة (‪:)481‬‬
‫تعد مفاتيح مصنعة الخاطيف أو الفاتيح القلدة أو الزائفة أو الغية أو الت‬
‫ل يعدها الالك أو الائز لفتح الماكن الت فتحها السارق‪.‬‬
‫ويعد كذلك مفتاحا مصنعا الفتاح القيقي الذي احتفظ به السارق بغي‬
‫حق‪.‬‬

‫الادة (‪:)482‬‬
‫تعـد طرقـا عموميـة الطرق والسـالك والمرات أو أي مكان مصـص‬
‫لسـتعمال المهور‪ ،‬الوجودة خارج حدود العمران والتـ يسـتطيع كـل فرد أن‬
‫يتجول فيها ليل أو نارا دون معارضة قانونية من أي كان‪.‬‬

‫الادة (‪:)483‬‬
‫من صنع أو غ ي مفتا حا يعا قب بال بس لدة لتز يد على سنة وبالغرا مة‪،‬‬
‫فاذا كان الفاعل من يشتغلون بصناعة الفاتيح كانت العقوبة البس من شهرين ال‬
‫سنتي والغرامة مال يكون فعله جرية أشد‪.‬‬

‫الادة (‪:)484‬‬
‫مـن سـرق مـن القول خيول أو دواب للحمـل أو عربات أو دواب‬
‫للركوب أو مواشي‪ ،‬كبية أو صغية‪ ،‬أو أدوات فلحة‪ ،‬يعاقب بالبس مدة لتقل‬
‫عن سنة وبالغرامة‪.‬‬
‫وتطبق نفس العقوبة على سرقة الخشاب من اماكن قطعها والحجار من‬
‫ماجرها وعلى سرقة الساك من بركة أو حوض أو ترعة خاصة‪.‬‬

‫الادة (‪:)485‬‬
‫من ســرق ماصيل أو منتجات نافعة ل تفصل عن الرض بعد‪ ،‬وذلك‬
‫بواسطة سلت‪ ،‬أو حقائب أو ماياثلها من أدوات‪ ،‬أو مستعينا بناقلت أو بدواب‬
‫المل‪ ،‬أو كان ذلك ليل أو بواسطة شخصي أو أكثر‪ ،‬يعاقب بالبس لدة لتزيد‬
‫على سنتي وبالغرامة‪.‬‬
‫فاذا اجتمع ف السرقة ظروف التشديد الربعة العدودة ف الفقرة السابقة‪،‬‬
‫فتكون العقوبة البس لدة لتقل عن سنتي والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)486‬‬
‫من اختلس عمدا قوى كهربائ ية أو أ ية طا قة أخرى ذات قي مة اقت صادية‬
‫يعاقب بالبس لدة لتزيد على سنتي وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)487‬‬
‫من استعمل ناقلة ذات مرك بغي علم صاحب الق فيها أو رغم اعتراضه‬
‫يعاقـب بالبـس لدة لتزيـد على سـتة أشهـر‪ ،‬أو بالغرامـة أو بمـا معـا‪ ،‬ول توز‬
‫التابعة ال بناء على شكوى من اضرت به الرية وتسقط الدعوى العامة بالتنازل‬
‫عن الشكوى‪.‬‬

‫الادة (‪:)488‬‬
‫يعاقب بالبس لدة لتزيد على سنة وبالغرامة كل من له علقة بتركة اذا‬
‫تصرف بسوء نية فيها أو ف جزء منها قبل اقتسامها‪.‬‬
‫ويعاقب بن فس العقو بة الالك على الشيوع اذا تصرف ب سوء نية ف الال‬
‫الشترك أو ف جزء منه‪.‬‬

‫الادة (‪:)489‬‬
‫يعا قب بال بس من شهر ين ال سنتي حارس الشياء الحجوزة قضائ يا أو‬
‫اداريا اذا بددها أو أتلفها عمــدا‪.‬‬
‫فاذا كان الارس هو مالك الشياء الحجوزة يعاقـب بال بس مدة لتقـل‬
‫عن سنة‪.‬‬

‫الادة (‪:)490‬‬
‫يعاقب بالعقوبة النصوص عليها ف الفقرة الثانية من الادة السابقة‪ ،‬الراهن‬
‫الذي يبدد أو يتلف عمدا مال ملوكا له رهنه ف دين عليه أو على غيه‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)491‬‬
‫من أخفى‬ ‫‪489‬‬ ‫يعاقب بالعقوبة النصوص عليها ف الفقرة الول من الادة‬
‫عمدا الشياء الحجوزة أو الرهونة أو ساعد ف تبديدها أو اتلفها ولو كان زوجا‬
‫أو أصـل أو فرعا لارس الحجوزات أو الراهن‪.‬‬
‫الادة (‪:)492‬‬
‫من عثر على منقول أو وصل ال حيازته خطأ أو مصادفة وابقاه لديه بنية‬
‫تل كه دون اخطار مال كه أو ال سلطة العا مة يعا قب بال بس لدة لتز يد على سنة‬
‫وبالغرامة أو باحدى العقوبتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)493‬‬
‫من عثر على كن‪ ،‬ولو ف ملك له‪ ،‬ول يطر به السلطة العامة‪ ،‬ف ظرف‬
‫خسة عشر يوما من يوم اكتشافه‪ ،‬يعاقب بالغرامة‪.‬‬
‫اما من عثر على كن وتلكه‪ ،‬كله أو بعضه‪ ،‬دون أن يصدر له اذن بذلك‬
‫من الهة القضائية الختصة‪ ،‬حت ولو كان قد أخطر به السلطة العامة‪ ،‬فانه يعاقب‬
‫بالبس لدة لتزيد على ستة أشهر وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)494‬‬
‫مـن تناول طعامـا أو شرابـا فـ ملـ معـد لذلك ولو كان مـن نزلئه‪ ،‬أو‬
‫احت جز لنف سه غر فة أو أك ثر ف فندق أو نزل أ يا كان أو اكترى سيارة أجرة أو‬
‫ر كب في ها وامت نع دون مبر مشروع عن د فع ما ا ستحق عل يه أو هرب دون‬
‫الوفاء به يعاقب بالبس لدة لتزيد على سنة وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)495‬‬
‫اذا كان الال السروق ملوكا لزوج السارق أو لحد اصوله أو فروعه أو‬
‫اقاربه أو أصهاره حت الدرجة الرابعة‪ ،‬فان التابعة لتكون ال بناء على شكوى من‬
‫الجن عليه وتسقط الدعوى العامة بالتنازل عن الشكوى‪.‬‬
‫الادة (‪:)496‬‬
‫الشاركون أو ال ساهون مع ال سارقي‪ ،‬الذ ين تنط بق علي هم أحكام الادة‬
‫السـابقة‪ ،‬وكذلك مرتك بو جريةـ اخفاء تلك ال سروقات لتسـري علي هم أحكام‬
‫هذه الادة‪ ،‬مال تتوفر فيهم الصفات الشار اليها فيها‪.‬‬

‫الادة (‪:)497‬‬
‫من انتزع بالقوة أو الع نف أو الكراه توقي عا أو خت ما أو ب صمة ابام‪ ،‬أو‬
‫حصل على مرر أو عقد أو سند أو أية ورقة تتض من التزاما أو تصرفا أو ابراء‪،‬‬
‫يعاقب بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)498‬‬
‫من حصل على شيء ما أشي اليه ف الادة السابقة أو على مبلغ من الال‬
‫أو أوراق مالية بواسطة التهديد شفاهة أو كتابة بافشاء أسرار أو نسبة أمور شائنة‪،‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتقل عن سنة وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)499‬‬
‫ف جيع الرائم النصوص عليها ف هذا الفصل‪ ،‬يوز الكم على الفاعلي‬
‫بالرمان من واحد أو أكثر من القوق البينة ف الادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬
‫ويعاقب على الشروع بعقوبة الرية التامة‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫النصب واصدار شيك بدون رصيد‬
‫الادة (‪:)500‬‬
‫يكون مرتكبـا لريةـ النصـب ويعاقـب بالبـس مدة لتقـل عـن سـنة‬
‫وبالغرامة‪ ،‬من استعمل وسائل احتيالية بتأكيدات مغرية أو اخفاء وقائع صحيحة‪،‬‬
‫أو باليهام بوجود وقائع غي حقيقية أو باتاذ اسم أو صفة كاذبة‪ ،‬ليخدع الجن‬
‫عليه ويوقعه ف الغلط لدفعه ال أعمال أو تصرفات ضارة به أو بغيه فحصل من‬
‫وراء ذلك على منفعة مالية له أو لشخص آخر‪.‬‬
‫فاذا كان مرت كب الري ة م ن يتولون ا صدار ال سهم أو ال سندات أو أ ية‬
‫أوراق مال ية أخرى متعل قة بشر كة أو بؤ سسة تار ية أو صناعية‪ ،‬كا نت العقو بة‬
‫البس مدة لتقل عن سنتي والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)501‬‬
‫تط بق أحكام الادة ‪ 495‬التعل قة بالع فو من العقو بة وقيود التاب عة‪ ،‬على‬
‫الرية القررة ف الفقرة الول من الادة السابقة‪.‬‬

‫الادة (‪:)502‬‬
‫من يرتكب‬ ‫‪500‬‬ ‫يعاقب بعقوبة النصب القررة ف الفقرة الول من الادة‬
‫بسوء نية أحد الفعال التية ‪:‬ـ‬
‫‪ 1‬ـ أن يتصرف ف أموال غي قابلة للتصرف‪.‬‬
‫ـ أن يت صرف ف مال برهنه عقار يا أو حياز يا أو اعطاء حق انتفاع أو ايار أو‬ ‫‪2‬‬

‫أي تصرف آخر اضرارا بن سبق له التعاقد معه بشأنه‪.‬‬

‫ـ أن يستمر ف ت صيل د ين انقضى بالداء أو ل قه تصرف غ ي من و صفه أو‬ ‫‪3‬‬

‫أجله‪.‬‬

‫الادة (‪:)503‬‬
‫يعد مصدرا لشيك بدون رصيد من يرتكب بسوء نية أحد الفعال التية‬
‫‪:‬ـ‬
‫‪ 1‬ـ اصدار شيك ليس له رصيد قائم قابل للتصرف أو له رصيد يقل عن قيمته‪،‬‬
‫وكذلك سـحب الرصـيد كله أو جزء منـه بعـد اصـدار الشيـك‪ ،‬أو اصـدار أمـر‬
‫للمسحوب عليه بعدم الدفــع‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ قبول تسلم شيك صدر ف أحد الظروف الشار اليها ف الفقرة السابقة‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ من ظهر لغيه شيكا أو سلمه لامله وهو يعلم ان الشيك ليس له مقابل يفي‬
‫بقيمته أو انه غي قابل للسحب‪.‬‬
‫ويعا قب مرت كب الري ة بالعقو بة القررة ف الفقرة الول من الادة ‪،500‬‬
‫على أن لتقل الغرامة عن قيمة الشيك أو قيمة الرصيد الناقص‪.‬‬

‫الادة (‪:)504‬‬
‫مـن اصـدر أو قبـل شيكـا بشرط ال يصـرف فورا وأن يتفـظ بـه كأداة‬
‫ائتمان‪ ،‬يعاقب بالعقوبات القررة ف الفقرة الول من الادة ‪ 500‬شريطة أن ل تقل‬
‫الغرامة عن قيمة الشــيك‪.‬‬

‫الادة (‪:)505‬‬
‫يوز للمحكمة اعفاء الان من العقوبة اذا ثبت انه اوف بقيمة الشيك قبل‬
‫صدور ال كم النهائي‪ .‬ا ما اذا ث بت قيامه بالوفاء بقي مة الش يك بعد صدور ال كم‬
‫النهائي فيجوز للمحكمة الت اصدرت الكم ان تأمر بوقف تنفيذ العقوبة القضي‬
‫ب ا بناء على طلب الحكوم عل يه أو من يني به‪ .‬و ف هذه الالة تع تب العقو بة كأن ا‬
‫نفذت ويعرض على الحكمة الت اصدرت الكم خلل ‪ 3‬أيام من تاريخ تقديه‪.‬‬

‫الفصل الثالث‬
‫خيانة المانة‬
‫الادة (‪:)506‬‬
‫يعاقب بالبس مدة لتقل عن ثلثة أشهر وبالغرامة كل من أؤتن على مال منقول‬
‫ملوك للغي أو عهد به اليه بأية كيفية كانت أو سلم له لي غرض كان فاستعمله‬
‫لنفسـه أو لفائدتـه أو لفائدة شخـص آخـر أو بدده أو اخفاه أو تصـرف بـه خلفـا‬
‫للغرض الذي عهد به اليه أو سلم له من أجله حسب ماهو مقرر قانونا أو حسب‬
‫التعليمات الصرية أو الضمنية الصادرة من سلمه اياه أو عهد به اليه‪.‬‬

‫الادة (‪:)507‬‬
‫ت سري على الري ة الن صوص علي ها ف الادة ال سابقة أحكام الع فو من‬
‫العقوبة وقيود التابعة القررة ف الادة ‪.495‬‬
 ‫الادة (‪:)508‬‬
‫يعا قب بال بس مدة لت قل عن ستة أش هر من ارت كب الري ة القررة ف‬
‫الادة ‪ 506‬ف الحوال التية ‪:‬ـ‬
‫ـ اذا ارتكبها حارس قضائي‪ ،‬أو قيم أو وصي‪ ،‬أو مام أو كاتب عدل‪ ،‬أو وكيل‪،‬‬
‫وذلك أثناء تأدية وظيفته أو بسببها‪.‬‬
‫ـ اذا كان الفاعل ناظرا أو حارسا أو مستخدما ف وقف اضرارا بالوقف‪.‬‬
‫ـ اذا كان الفاعل أجيا مستخدما اضرارا بن استخدمه‪.‬‬
‫ــ اذا كان الفاعـل مـن امناء الودائع الذيـن يتلقون البالغ أو القيـم مـن المهور‬
‫سواء بصفته الشخصية أو لكونه مستخدما لدى شركات أو مؤسسات تارية أو‬
‫صناعــية‪.‬‬

‫الادة (‪:)509‬‬
‫من ا ستغل حا جة قا صر أو فا قد للهل ية أو ناق صها أو مجور عل يه‪ ،‬أو‬
‫ا ستغل اهواءه أو عدم خبته ليح صل م نه على التزام أو ابراء أو أي سند ي س‬
‫ذمته الالية اضرارا به‪ ،‬يعاقب بالبس والغرامة‪.‬‬
‫فاذا كان الجن عليه تت سلطة الان أو تت اشرافه‪ ،‬أو رعايته‪ ،‬كانت‬
‫العقوبة البس مدة لتقل عن سنة والغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)510‬‬
‫من اؤتن على ورقة موقعة أو متومة على بياض ث خان امانتها‪ ،‬بأن كتب‬
‫بسوء نية فوق التوقيع أو التم التزاما أو تصرفا أو ابراء من أي نوع يس شخص‬
‫الوقع عليها أو ذمته الالية‪ ،‬يعاقب بالبس مدة لتقل عن ستة أشهر‪.‬‬
‫فاذا كان الفا عل قد ح صل على الور قة بأ ية طري قة كا نت دون أن ت سلم‬
‫اليه على سبيل المانة‪ ،‬فانه يكون مزورا ويعاقب بعقوبات التزوير‪.‬‬
‫الادة (‪:)511‬‬
‫مـن قدم مسـتندا أو مذكرة أو ورقـة مـا فـ نزاع قضائي أو اداري ثـ‬
‫اختلسـها أو بددهـا‪ ،‬يعاقـب بالبـس مدة لتزيـد على سـتة أشهـر وبالغرامـة أو‬
‫باحداها‪.‬‬
 ‫الفصل الرابع‬
‫التفالـس‬
‫الادة (‪:)512‬‬
‫يعـد مرتكبـا لريةـ التفالس ويعاقـب بالعقوبات القررة فـ هذا الفصـل‬
‫للتفالس التقصـيي أو التفالس الحتيال حسـب الحوال‪ ،‬التاجـر التوقـف عـن‬
‫الد فع الذي يرت كب‪ ،‬تق صيا أو احتيال‪ ،‬أ حد العمال العا قب علي ها وال ت من‬
‫شأنا الضرار بقوق دائنيه‪.‬‬

‫الادة (‪:)513‬‬
‫يعد مرتكبا للتفالس التقصيي‪ ،‬ويعاقب بالبس‪ ،‬التاجر التوقف عن الدفع‬
‫ف احدى الالت التية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اذا أنفق نفقات باهظة ف معيشته أو ف القمار أو الراهنات‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ اذا أنفق مبالغ ضخمة ف عمليات الضاربة أو العمليات الصورية ف البورصة‬
‫أو بشأن بضائع‪.‬‬
‫ـ اذا قام بعمليات شراء بقصد البيع بسعر أقل من السعر الاري أو استخدم‬ ‫‪3‬‬

‫وسائل محفة للحصول على رؤوس أموال‪ ،‬وذلك كله لغرض تأخي ثبوت توقفه‬
‫عن الدفع‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ اذا أدى ديون بعض الدائني‪ ،‬بعد توقفه عن الدفع اضرارا ببقية الدائني‪.‬‬
‫ـ بعدم كفايـة أمواله‬
‫‪ 5‬ــ اذا كان قـد سبق اشهار افل سه مرت ي وتـ كل منهم ا‬
‫لتسديد ديونه‪.‬‬
‫‪ 6‬ـ اذا ل يسك دفاتر تارية‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ اذا كان باشر مهنته رغم النع القانون‪.‬‬
‫الادة (‪:)514‬‬
‫يعـد مرتكبـا للتفالس التقصـيي ويعاقـب بالعقوبات القررة فـ الادة‬
‫السابقة‪ ،‬التاجر التوقف عن الدفع اذا ارتكب بسوء نية أحدى الالت التية ‪:‬‬
‫ـ اذا عقد لساب الغي التزامات دون حصوله على قيم مقابله‪ ،‬وكانت هذه‬ ‫‪1‬‬

‫اللتزامات مغال فيها بالنظر ال حالته عند عقدها‪.‬‬

‫ـ اذا أعلن افلسه قبل أن يوف بميع التزاماته الت تعهد با من قبل بقتضى‬ ‫‪2‬‬

‫صلح واق من الفلس‪.‬‬

‫‪ 3‬ــ اذا امتنـع عـن التصـريح لدى الهات الختصـة بتوقفـه عـن الدفـع وايداع‬
‫ميزانيته‪ ،‬وذلك ف ظرف خسة عشر يوما الت تلي يوم التوقف عن الدفع‪.‬‬
‫ـ اذا امت نع عن الضور شخ صيا أمام وك يل التفلي سة (ال صفي) ف الالت‬ ‫‪4‬‬

‫والواعيد الحددة‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ اذا قدم حسابات ناقصة أو غي منتظمة‪.‬‬

‫الادة (‪:)515‬‬
‫فـ حالة توقـف شركـة عـن الدفـع‪ ،‬فان الذي يعاقـب بعقوبـة التفالس‬
‫التقصـيي هـم الديرون أو ال سيون أو الصـفون ف الشركات الجهولة ال سم‪،‬‬
‫والسـيون والصـفون فـ الشركات الحدودة السـؤولية‪ ،‬وأي واحـد مـن مثلي‬
‫الشركة‪ ،‬اذا قاموا بصفتهم هذه بأحد العمال التية عن سوء نية ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ انفاق مبالغ جسيمة ملوكة للشركة ف عمليات مضاربة أو عمليات صورية‪.‬‬
‫ـ القيام بعمليات شراء بقصد البيع بسعر أقل من السعر الاري‪ ،‬أو استعمال‬ ‫‪2‬‬

‫وسـائل محفـة للحصـول على رؤوس الموال‪ ،‬وذلك كله بقصـد تأخيـ ثبوت‬
‫توقف الشركة عن الدفع‪.‬‬
‫‪ 3‬ــ الوفاء بديون بعـض الدائنيـ‪ ،‬أو حلـ غيهـم على هذا الوفاء‪ ،‬بعـد توقـف‬
‫الشركة عن الدفع‪ ،‬اضرارا ببقية الدائني‪.‬‬
‫ـ ح ل الشر كة على ع قد التزامات باه ضة بالن سبة ال حالت ها و قت التعا قد‬ ‫‪4‬‬

‫وذلك لساب الغي ودون حصول الشركة على قيم مقابله‪.‬‬

‫‪ 5‬ـ مسك أو حل الغي على مسك حسابات الشركة بصورة غي منتظمة‪.‬‬

‫الادة (‪:)516‬‬
‫يعاقـب بعقوبـة التفالس التقصـيي مديرو الشركات الجهولة السـم‬
‫وم سيوها وال صفون ل ا وم سيو الشركات الحدودة ال سؤولية وال صفون ل ا‪،‬‬
‫ومثلو هذه الشركات الذين يبددون أو يفون أموالم كلها أو بعضها بسوء نية أو‬
‫يعترفون بديون ل حقي قة ل ا ب سوء ن ية ق صد تل يص أموال م كل ها أو بعض ها من‬
‫متابعة الشركة التوقفة عن الدفع أو متابعات الشركاء أو دائن الشركة‪.‬‬

‫الادة (‪:)517‬‬
‫ي عد مرتك با للتفالس الحتيال‪ ،‬ويعا قب بال بس لدة لت قل عن سنتي‪،‬‬
‫التا جر التو قف عن الد فع الذي ي في ح ساباته أو يبدد أمواله كل ها أو بعض ها أو‬
‫يتلف ها‪ ،‬وكذلك الذي ي قر بديوني ته بديون ل حقي قة ل ا ا ما ف أوراق أو عقود‬
‫رسية أو عرفية‪ ،‬واما باثباتا ف اليزانية‪.‬‬
‫ويوز ايضا أن يكم على مرتكب الرية بالرمان من واحد أو أكثر من‬
‫القوق الشار اليها ف الادة ‪ 20‬من خس ال عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)518‬‬
‫ف حالة توقف شر كة عن الد فع‪ ،‬يعا قب بعقو بة التفالس الحتيال مديرو‬
‫الشركات الجهولة السـم أو مسـيوها أو الصـفون لاـ‪ ،‬وكذلك السـيون‬
‫للشركات الحدودة السـؤولية أو الصـفون لاـ‪ ،‬وعلى العموم‪ ،‬كـل مثلي هذه‬
‫الشركات‪ ،‬اذا أخفوا دفاتـر الشركـة أو بددوا أو أخفوا كـل أموالاـ أو بعضهـا‪،‬‬
‫وكذلك اذا أقروا بديون على الشركة ل حقيقة لا اما ف أوراق أو عقود رسية أو‬
‫عرفية واما باثباتا ف اليزانية‪ ،‬وكان ذلك كله بسوء نية‪.‬‬

‫الادة (‪:)519‬‬
‫يعاقب بعقوبة التفالس الحتيال ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ من ثبت أنه اختلس أو أخفى أو هرب لصال الدين أمواله العقارية أو النقولة‬
‫من‬ ‫‪99‬‬ ‫كلها أو بعضها‪ ،‬مال يكون فعله مشاركة معاقبا عليها طبقا لحكام الادة‬
‫هذا القانون‪.‬‬
‫ـ من ث بت أ نه تقدم‪ ،‬ب سوء ن ية‪ ،‬بديون صورية ف التفلي سة‪ ،‬سواء ف عل ذلك‬ ‫‪2‬‬

‫باسه أو باسم شخص آخر‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ من كان يباشر التجارة باسم غيه أو تت اسم صوري‪ ،‬وثبت ارتكابه لعمل‬
‫من العمال الشار اليها ف الادة ‪ 517‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)520‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرامـة زوج الد ين أو أ صوله أو فروعـه أو أقار به أو‬
‫أصـهاره ال الدرجـة الرابعـة‪ ،‬الذيـن يبددون أو يهربون أو يفون أمـــوال‬
‫منقولـة قابلة لن تدخل ف أصول التفليسة‪ ،‬وذلك دون أن يكونوا متواطئي مع‬
‫الدين‪.‬‬
‫الادة (‪:)521‬‬
‫اذا اشترط أحد الدائني على الدين أو على أي شخص آخر حصوله على‬
‫فوائد له مقابل تصويته ف مداولت جعية الدائني‪ ،‬يعاقب بالعقوبة القررة ف الادة‬
‫السابقة‪.‬‬

‫الادة (‪:)522‬‬
‫يعاقب بالعقوبة القررة ف الادة ‪ 508‬وكيل التفليسة الذي يرتكب خيانة‬
‫أو يتلعب ف اداء مهمته‪.‬‬

‫الادة (‪:)523‬‬
‫يعاقـب الشاركون فـ التفالس التقصـيي أو الحتيال بالعقوبـة القررة‬
‫للفاعل الصلي حت ولو ل يكونوا تارا‪.‬‬

‫الادة (‪:)524‬‬
‫ف ج يع الحوال الشار الي ها ف هذا الف صل‪ ،‬يوز اي ضا أن ي كم على‬
‫مرتكب الرية بالرمان من مزاولة الهنة القررة ف الادة ‪ 59‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)525‬‬
‫كل حكم بالدانة تطبيقا لذا الفصل يب الصاقه‪ ،‬وكذا نشره ف صحيفة‬
‫من الصحف الت تنشر العلنات القضائية‪ ،‬وذلك على نفقة الحكوم عليه‪.‬‬
 ‫الفصل الامس‬
‫الربــا‬
‫الادة (‪:)526‬‬
‫يعا قب بال بس وبالغرا مة كل من تعا مل بالر با ف اي نوع من العاملت‬
‫الدنية والتجارية‪.‬‬

‫الفصل السادس‬
‫اخفـاء الشــــــــياء‬
‫الادة (‪:)527‬‬
‫من أخ فى عن علم كل أو ب عض الشياء الختل سة أو البددة أو التح صل‬
‫عليها من جرية‪ ،‬يعاقب بالبس وبالغرامة‪ ،‬مال يكن الفعل مشاركة معاقبا عليها‬
‫بعقوبة جنائية طبقا للمادة ‪ 99‬من هذا القانون‪.‬‬

‫الادة (‪:)528‬‬
‫ف الالة الت تكون فيها العقوبة الطبقة على مرتكب الرية الت تصلت‬
‫منهـا الشياء الخفاة أو البددة أو التحصـل عليهـا هـي عقوبـة جنائيـة تطبـق على‬
‫الخفى نفس العقوبة اذا ثبت أنه كان يعلم وقت الخفاء الظروف الت استوجبت‬
‫تلك العقوبة حسب القانـون‪.‬‬
‫وتكون عقوبة الخفي السجن الؤبد اذا كانت العقوبة القررة هي القتل‪.‬‬

‫الادة (‪:)529‬‬
‫العفاء من العقو بة‪ ،‬وقيود التاب عة النائ ية‪ ،‬القررة ف الادة ‪ 495‬تط بق‬
‫على جرية الخفاء الشار اليها ف الادتي ‪.528 ،527‬‬

‫الفصل السابع‬
 ‫التخريب والتعييب والتلف‬
‫الادة (‪:)530‬‬
‫من أوقد النار عمدا ف مبن أو بيت أو مسكن أو خيمة أو ماوى ثابت أو‬
‫متن قل‪ ،‬أو باخرة أو سفينة أو مت جر أو ورش‪ ،‬اذا كا نت هذه الحلت م سكونة أو‬
‫معدة للسكن‪ ،‬او ف أي مل آخر مسكون أو معد للسكن‪ ،‬سواء كان ملوكا له‬
‫أو لغيه‪ ،‬يعاقب بالسجن الؤبد‪.‬‬
‫ويعاقـب بنفـس العقوبـة مـن أوقـد النار عمدا فـ ناقلت أو طائرات أو‬
‫عربات با أشخاص أو ف عربات ليس با أحد ولكنها تكون جزءا من قافلة فيها‬
‫أشــخاص‪.‬‬

‫الادة (‪:)531‬‬
‫يعاقب بالسجن لدة لتتجاوز عشر سنوات من أوقد النار عمدا ف شيء ل‬
‫يلكه من الشياء التية ‪:‬ـ‬
‫ـ مبن أو بيت أو مسكن أو خيمة أو مأوى‪ ،‬ثابت أو متنقل‪ ،‬أو باخرة أو سفينة‬
‫أو ورش أو متجر‪ ،‬اذا كان غي مسكون ول معد للسكن‪.‬‬
‫ـ ناقلة أو طائرة ليس با أشخاص‪.‬‬
‫ـ غابات أو أخشاب مقطوعة أو أخشاب موضوعة ف حزم أو أكـوام‪.‬‬
‫ـ عربات خالية أو عامرة ببضائع أو منقولت أخرى‪ ،‬اذا ل تكن جزءا من قافلة‪.‬‬

‫الادة (‪:)532‬‬

‫يعاقب بنفس العقوبة من أوقد النار عمدا أو أمر بذلك ف شيء ملوك له من الشياء‬
‫العدودة ف الادة السابقة‪ ،‬وأدى ذلك ال ضرر مقصود لغيه‪.‬‬

‫وتط بق ن فس العقو بة على من أو قد النار‪ ،‬بناء على أ مر الالك‪ ،‬ف هذه‬

‫الالة‪.‬‬

‫الادة (‪:)533‬‬
‫يعاق ـب بالب ـس وبالغرا مة من أو قد النار عمدا ف ش يء‪ ،‬أ يا كان‪،‬‬
‫ملوك له أو ل‪ ،‬موضوع بشكل يسمح بانتقال الريق‪ ،‬فحرق بسبب هذا التصال‬
‫مال ملوكا لغيه من الموال العدودة ف الادة ‪.531‬‬

‫الادة (‪:)534‬‬
‫اذا ترتب على الريق‬ ‫‪532 ،531‬‬ ‫ف جيع الالت الشار اليها ف الادتي‬
‫العمد موت شخص أو أكثر‪ ،‬فان مرتكب الريق يعاقب بالقتل‪.‬‬
‫واذا ترتب على الريق جروح أو عاهة مستدية‪ ،‬فالعقوبة هي السجن مدة‬
‫لتقل عن عشر سنوات‪.‬‬

‫الادة (‪:)535‬‬
‫تطبق العقوبات القررة ف الواد ‪ 530‬ال ‪ 534‬حسب التفصيلت القررة‬
‫فيهـا‪ ،‬على مـن خرب عمدا بواسـطة مفرقعات أو أيـة مادة متفجرة‪ ،‬كل أو جزءا‬
‫من مبن أو بيت أو مسكن أو خيمة أو مأوى أو باخرة أو سفينة أو ناقلة من أي‬
‫نوع أو عر بة أو طائرة أو مت جر أو ورش أو احدى ملحقات ا‪ ،‬أو أي ش يء منقول‬
‫أو عقاري من أي نوع كان‪ ،‬ويعاقب على الشروع كالرية التامــة‪.‬‬

‫الادة (‪:)536‬‬
‫من خرب عمدا‪ ،‬بواسطة مفرقعات أو أية مادة متفجرة‪ ،‬مسالك عامة أو‬
‫خاصـة أو حواجـز أو سـدودا أو طرقـا أو قناطـر أو منشآت الوانء أو منشآت‬
‫صناعية‪ ،‬يعاقب بالسجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪:)537‬‬
‫ـب‬
‫ـق عام أو خاص يعاقـ‬
‫ـة متفجرة ف ـ طريـ‬
‫ـع عمدا شحنـ‬
‫ـن وضـ‬
‫مـ‬
‫بالســجن‪.‬‬

‫الادة (‪:)538‬‬
 ‫اذا ن تج عـن الرائم الشار اليهـا فـ احدى الادت ي ‪ 536‬أو ‪ 537‬موت‬
‫ش خص أو أك ثر‪ ،‬فان الا ن يعا قب بالق تل‪ ،‬واذا ن تج عن الري ة جروح أو عا هة‬
‫مستدية‪ ،‬فالعقوبة هي السجن الؤبد‪.‬‬

‫الادة (‪:)539‬‬
‫‪112 ،111 ،110‬‬ ‫يتم تع بعذر م عف من العقاب‪ ،‬بالشروط القررة ف الواد‬
‫كل فا عل ف الرائم الشار الي ها ف الواد ‪ 535‬ال ‪ ،537‬اذا أخ طر ب ا ال سلطات‬
‫الداريـة أو القضائيـة وكشـف عـن شخصـية الناة الخريـن وكان ذلك قبـل تام‬
‫الري ة وق بل أ ية ملح قة وكذلك اذا م كن من الق بض على بق ية الناة ولو كان‬
‫ذلك بعد ابتداء اللحقة‪.‬‬
‫الادة (‪:)540‬‬
‫مـن خرب أو هدم عمدا بأيـة وسـيلة كانـت‪ ،‬كل أو بعضـا مـن مبان أو‬
‫قنا طر‪ ،‬أو حوا جز أو سدود أو طرق أو منشآت الوان ء أو منشآت صناعية يعلم‬
‫أناـ ملوكـة لغيه‪ ،‬وكذلك مـن تسـبب فـ انفجار آلة‪ ،‬أو تريـب مرك آل فـ‬
‫منشآت صناعية يعاقب بالسجن لدة لتزيد على عشر ســنوات‪.‬‬
‫واذا نتج عن هذه الرية موت انسان أو جروح أو عاهة مستدية للغي‪،‬‬
‫يعاقب الفاعل بالقتل ف حالة موت انسان وبالسجن الؤبد ف الالت الخرى‪.‬‬

‫الادة (‪:)541‬‬
‫من و ضع ف م ر أو طر يق عام شيئا يعوق مرور الناقلت أو ا ستعمل أ ية‬
‫و سيلة كا نت لعرقلة سيها‪ ،‬وكان غر ضه من ذلك التسبب ف حادث أو تعط يل‬
‫الرور أو مضايقته‪ ،‬يعاقب بالسجن لدة لتزيد على عشر سنوات‪.‬‬
‫واذا ن تج عن هذه الري ة موت ان سان أو جروح أو عا هة م ستدية للغ ي‬
‫يعاقب الفاعل بالقتل ف حالة الوت‪ ،‬وبالسجن الؤبد ف الالت الخرى‪.‬‬

‫الادة (‪:)542‬‬
‫من هذا القــانون يعاقب من‬ ‫‪308‬‬ ‫ف غي الالت الشار اليها ف الادة‬
‫يرق أو يتلف عمدا بأية وسيلة كانت‪ ،‬سجلت أو أصول الوثائق التعلقة بالسلطة‬
‫العامة أو صورها الرسية أو سندات أو حججا‪ ،‬أو أوراقا تارية أو مصرفية متضمنة‬
‫أو منشئة للتزامات أو تصرفات أو ابراء بالسجن مدة لتزيد على عشر سنوات‬
‫ان كانـت الوراق التلفـة متعلقـة بالسـلطة العامـة أو أوراقـا تاريـة أو مصـرفية‪،‬‬
‫وبالبس لدة لتقل عن سنة وبالغرامة‪ ،‬ان كانت أوراقا أخرى‪.‬‬

‫الادة (‪:)543‬‬
‫يعا قب بالعقوبات القررة ف الادة ال سابقة‪ ،‬ح سب التف صيلت الوض حة‬
‫ب ا‪ ،‬مال يكون فعله جري ة أ شد‪ ،‬من أتلف أو اختلس أو أخ فى أو ستر أو حرف‪،‬‬
‫عن علم وثيقة عامة أو خاصة‪ ،‬من شأنا أن تسهل البحث عن الرائم أو كشف‬
‫أدلتها أو عقاب مرتكبيها‪.‬‬

‫الادة (‪:)544‬‬
‫يعاقـب مرتكبـو النهـب أو التخريـب لواد غذائيـة أو بضائع أو منقولت‬
‫أخرى‪ ،‬ف جاعات أو ع صابات با ستعمال القوة‪ ،‬بال سجن لدة لت قل عن ع شر‬
‫سنوات‪ ،‬مال يكون الفعل جرية أشـد‪.‬‬
‫وتكون العقوبة السجن لدة لتزيد على عشر سنوات اذا أثبت الفاعلون‬
‫أنم قد دفعوا ال الساهة ف هذه الضطرابات بواسطة مرضي‪.‬‬

‫الادة (‪:)545‬‬
‫يعاقـب بالبـس لدة لتزيـد على سـنتي وبالغرامـة مـن خرب أو هدم أو‬
‫كسر أو عيب‪ ،‬عمدا شيئا ما يأت ‪:‬‬
‫ـ بناء أو ر سا أو أي ش يء آ خر م صص للزي نة أو النف عة العموم ية انشأ ته أو‬
‫وضعته السلطة العامة أو أذنت به‪.‬‬
‫ـ بناء أو ر سا أو أي ش يء له قي مة فن ية موضوع ف مت حف‪ ،‬أو ف أي مب ن‬
‫مفتوح للجمــهور‪.‬‬

‫الادة (‪:)546‬‬
‫مـن عيـب عمدا بضائع أو مواد أو مركات آليـة أو أدوات ايـا كانـت‬
‫ت ستخدم ف ال صناعة وذلك با ستعمال مواد متل فة أو أ ية و سيلة أخرى‪ ،‬يعا قب‬
‫بالبس لدة لتزيد على سنتي وبالغرامة‪.‬‬
‫فاذا كان مرتكب الرية عامل ف الصنع أو مستخدما ف الحل التجاري‬
‫تكون عقوبة البس لدة لتقل عن سنتي‪.‬‬

‫الادة (‪:)547‬‬
‫ف غي الالت الشار اليها ف قواني خاصة‪ ،‬يعاقب بالبس وبالغرامة من‬
‫يتلف مزروعات قائمة على سوقها أو نباتات نت طبيعيا أو بغرس النسان‪.‬‬

‫الادة (‪:)548‬‬
‫فان من قطع ثارا أو‬ ‫‪485‬‬ ‫ف غي الالت الشار اليها ف الادتي ‪ 484‬و‬
‫كل يعلم أنا ملوكة لغيه‪ ،‬يعاقب بالبس لدة لتزيد على ثلثة أشهر وبالغرامة‪.‬‬
‫فاذا كا نت الثمار ل تن ضج ب عد‪ ،‬فان ال بس يكون من شهر ين ال ستة‬
‫أشهر‪.‬‬
‫الادة (‪:)549‬‬
‫ف غي الالت الشار اليها ف قواني خاصة فان من اقتلع شجرة أو أكثر‬
‫و هو يعلم أن ا ملو كة لغيه‪ ،‬أو قطع ها أو عيب ها أو أزال قشرت ا بطري قة تيت ها أو‬
‫أتلف طع مة أو أك ثر مغرو سة في ها‪ ،‬يعا قب على التف صيل الت ــي‪ ،‬ا ستثناء من‬
‫قاعدة عدم تعدد العقوبات القررة ف الادة ‪ 88‬من هذا القانون ‪:‬‬
‫ـ بالبس لدة لتزيد على ستة أشهر وبغرامة مقدارها ضعف الد الدن لا عن‬
‫كـل شجرة‪ ،‬بشرط ال يتجاوز مموع عقوبات البـس خسـ سـنوات ومموع‬
‫عقوبة الغرامة الد القصى لا‪.‬‬
‫ـ البس لدة لتزيد على ثلثة اشهر وبغرامة مقدارها الد الدن لا عن كل‬
‫طعمـة‪ ،‬بشرط ال يتجاوز مموع عقوبات البـس ثلث سـنوات ومموع عقوبـة‬
‫الغرامة الد القصى لـا‪.‬‬

‫الادة (‪:)550‬‬
‫من أتلف أو كسر آلة من آلت الزراعة أو حظية ماشية أو مأوى ثابتا أو‬
‫متنقل مصـصا للحارس أو جعلهـا غيـ صـالة للسـتعمال‪ ،‬يعاقـب بالبـس لدة‬
‫لتزيد على سنة وبالغرامة‪.‬‬

‫الادة (‪:)551‬‬
‫من سم دابة من دواب الركوب أو المل أو الر‪ ،‬أو من البقر أو الغنم‬
‫أو الا عز أو غي ها من أنواع الاش ية‪ ،‬أو كلب حرا سة‪ ،‬أو أ ساكا ف م ستنقع أو‬
‫ترعة أو حوض ملوكة للغي‪ ،‬يعاقب بالبس وبالغرامة‪.‬‬
‫الادة (‪:)552‬‬
‫من ق تل أ حد اليوانات الشار اليها ف الادة ال سابقة دون ضرورة أو ب تر‬
‫عضوا منها أو أي حيوان آخر من اليوانات الوجودة ف أماكن أو مبان أو حدائق‬
‫أو ملحقات أو أراض يلك ها أو ي ستأجرها أو يزرع ها صاحب اليوان القتول أو‬
‫البتور‪ ،‬يعاقب بالبس من شهرين ال ستة أشهر وبالغرامة‪.‬‬
‫فاذا ارتك بت الري ة بوا سطة انتهاك سياج‪ ،‬فان عقو بة ال بس تر فع ال‬
‫الضعف‪.‬‬

‫الادة (‪:)553‬‬
‫من قتل أحد اليوانات الشار اليها ف الادة ‪ 551‬أو بتر عضوا منها أو أي‬
‫حيوان آخر يعاقب على التفصيل الت ‪:‬‬
‫ــ اذا ارتكبـت الريةـ فـ مكان يلكـه أو يسـتأجره أو يزرعـه الانـ فيعاقـب‬
‫بالبس لدة لتزيد على ثلثة أشهر وبالغرامة أو باحدى هاتي العقوبتي‪.‬‬
‫ـ اذا ارتكبت الرية ف أي مكان آخر‪ ،‬فان عقوبة البس ترفع ال الضعف‪.‬‬

‫الادة (‪:)554‬‬
‫من هذا القانون يعا قب‬ ‫‪552‬‬ ‫ف الالت الشار الي ها ف الواد ‪ 547‬ال‬
‫الفاعل بأقصى العقوبات القررة اذا ارتكب الرية ليل‪ ،‬أو انتقاما من موظف عام‬
‫بسبب وظيفته‪.‬‬
 ‫الادة (‪:)555‬‬
‫من ردم كل أو جزءا من خندق أو اتلف أو قطع أو قلع كل أو جزءا من‬
‫سياج مهما تكن الادة الت صنع منها‪ ،‬أو نقل أو أزال نصبا أو أي علمة أخرى‬
‫مغروسة أو متعارف عليها لثبات الدود الفاصلة بي العقارات الختلفة‪ ،‬يعاقب‬
‫بالبس لدة لتزيد على سنة وبالغرامة‪.‬‬
‫ويعاقب بالبس مدة لتز يد على سنتي وبالغرامة من حول عمدا وبدون‬
‫حق مياها عامة أو خاصة‪.‬‬

‫الـادة (‪:)556‬‬
‫يعا قب بال بس لدة لتز يد على سنتي أو بالغرا مة من ت سبب ف احداث‬
‫حر يق ف أملك عقار ية أو منقولة للغ ي وكان ذلك نات ا عن عدم تب صره أو عدم‬
‫احتياطه أو عدم انتباهـه أو اهاله أو عدم مراعاته النظم أو القواني‪.‬‬
 ‫هيكلية وثيقة الدوحة‬
‫للنظام (القانون) الجزائي الموحد لدول‬
‫مجلس التعاون‬
‫الموضـــــوع‬ ‫المــــواد‬
‫الكتاب الول ـــــــ القوا عــــــد‬
‫العـــامة‬
‫الباب الول ‪ :‬تطــبيق القانون فــي الزمان‬ ‫‪1-11‬‬
‫والمكان‬
‫الباب الثاني ‪ :‬العقوبات والتدابير الوقائية‬ ‫‪12-74‬‬
‫الفصل الول ‪ :‬العقوبـــــات‬ ‫‪12-46‬‬
‫الفرع الول ‪ :‬العقوبات الصلية‬ ‫‪14-30‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬العقوبات التبعية‬ ‫‪31-35‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬اســــباب ســــقوط العقوبات‬
‫والعفو عنها ووقف تنفيذها‬ ‫‪36-46‬‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬التدابير الوقائية‬ ‫‪47-74‬‬
‫الفرع الول ‪ :‬التدابيـر الوقائيـة الشخصـية‬ ‫‪47-63‬‬
‫والعينية‬
‫الفرع الثانـــي ‪ :‬اســـباب ســـقوط التدابيـــر‬
‫الوقائية والعفو عنها ووقفها‬ ‫‪64-74‬‬
‫الباب الثالث ‪ :‬الجريمـة وتطـبيق العقوبات‬
‫والتدابير الوقائية على الفاعل‬ ‫‪75-124‬‬
‫الفصل الول ‪ :‬الجريمــــــة‬ ‫‪75-95‬‬
‫الفرع الول ‪ :‬أنواع الجرائم‬ ‫‪75-82‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬الشروع في الجريمة‬ ‫‪83-86‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬تعدد الجرائم‬ ‫‪87-91‬‬
‫الفرع الرابع ‪ :‬أسباب الباحة‬ ‫‪92-95‬‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬مرتكب الجريمة‬ ‫‪96-124‬‬
‫الفرع الول ‪ :‬المســـاهمة فـــي الجريمـــة‬ ‫‪98-100‬‬
‫والمشاركة فيها‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬المسئولية الجنائية‬ ‫‪101-107‬‬
‫الجزء الول ‪ :‬الشخاص المسئولون‬ ‫‪101-102‬‬
‫الجزء الثانـــــــــــي ‪ :‬العاهات والمراض‬ ‫‪103-105‬‬
‫العقلية‬
‫الجزء الثالث ‪ :‬مسئولية القاصر‬ ‫‪106-107‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬تفريد العقاب‬ ‫‪108-124‬‬
 ‫الجزء الول ‪ :‬العذار القانونية‬ ‫‪110-112‬‬
‫الجزء الثاني ‪ :‬الظروف القضائية المخففة‬ ‫‪113-117‬‬
‫الجزء الثالث ‪ :‬الظروف المشددة‬ ‫‪118‬‬
‫الجزء الرابع ‪ :‬العــود‬ ‫‪119-122‬‬
‫الجزء الخامـس ‪ :‬اجتماع أسـباب التخفيـف‬ ‫‪123‬‬
‫والتشديد‬
‫الجزء السادس ‪ :‬مقتضيات عامة‬ ‫‪124‬‬

‫الكتاب الثانـــــــي ــــــــ الحدود‬

‫والقصاص والدية والرش‬
‫الباب الول ‪ :‬الحـــدود‬ ‫‪125-183‬‬
‫الفصل الول ‪ :‬الزنـــا‬ ‫‪126-129‬‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬القذف‬ ‫‪130-133‬‬
‫الفصل الثالث ‪ :‬شرب الخمر‬ ‫‪134-137‬‬
‫الفصل الرابع ‪ :‬الســـرقة‬ ‫‪138-142‬‬
‫الفصل الخامس ‪ :‬الحرابة‬ ‫‪143-146‬‬
‫الفصل السادس ‪ :‬البغي‬ ‫‪147-148‬‬
‫الفصل السابع ‪ :‬الــردة‬ ‫‪149-152‬‬
‫الفصل الثامن ‪ :‬أحكام خاصة بالحدود‬ ‫‪153-156‬‬
‫الباب الثاني ‪ :‬القصاص والدية والرش‬ ‫‪157-183‬‬
‫الفصل الول ‪ :‬الجناية على النفس‬ ‫‪159-160‬‬
‫الفرع الول ‪ :‬القتل العمد‬ ‫‪161-162‬‬
‫الفرع الثاني ‪ :‬القتل شبه العمد‬ ‫‪163‬‬
‫الفرع الثالث ‪ :‬القتل الخطأ‬ ‫‪164‬‬
‫الفرع الرابع ‪ :‬اسقاط الجنين‬ ‫‪165‬‬
‫الفصـــل الثانـــي ‪ :‬الجنايـــة على مـــا دون‬ ‫‪166-168‬‬
‫النفس‬
‫الفصل الثالث ‪ :‬الدية والرش‬ ‫‪169-173‬‬
‫الفصل الرابع ‪ :‬القسامة‬ ‫‪174‬‬
‫الفصل الخامس ‪ :‬العاقلة‬ ‫‪175-177‬‬
‫الفصل السادس ‪ :‬أحكام خاصة بالقصاص‬ ‫‪178-183‬‬

‫الكتاب الثالث ـ التعـــــازيـــر‬

‫الباب الول ‪ :‬الجرائم الماسـة بسـلمة أمـن‬ ‫‪184-229‬‬
‫الدولة‬
‫الفصــل الول ‪ :‬الجرائم الماســة بســلمة‬ ‫‪184-202‬‬
‫أمن الدولة الداخلي‬
‫الفصــل الثانــي ‪ :‬الجرائم الماســة بســلمة‬ ‫‪202-221‬‬
 ‫أمن الدولة الخارجي‬
‫الفصـــــــل الثالث ‪ :‬أحكام عامـــــــة تتعلق‬ ‫‪222-229‬‬
‫بنصوص هذا الباب‬
‫الباب الثانـــي ‪ :‬الجرائم الماســـة بالحريات‬ ‫‪230-246‬‬
‫العامة‬
‫الفصـــل الول ‪ :‬الجرائم الماســـة بالحقوق‬ ‫‪230-232‬‬
‫والواجبات الوطنية‬
‫الفصـــل الثانـــي ‪ :‬الجرائم الماســـة بأمور‬ ‫‪233-239‬‬
‫العبادة‬
‫الفصـــل الثالث ‪ :‬تجاوز الموظفيـــن فـــي‬
‫استعمال سلطاتهم ضد الفراد‬ ‫‪240-246‬‬
‫الباب الثالث ‪ :‬جرائم الموظفيـــــن ضـــــد‬ ‫‪247-271‬‬
‫النظام العـــام‬
‫الفصل الول ‪ :‬تواطؤ الموظفين‬ ‫‪247-250‬‬
‫الفصـل الثانـي ‪ :‬تجاوز السـلطات الداريـة‬
‫او القضائية اختصاصاتها وانكار العدالة‬ ‫‪251‬‬
‫الفصـــــل الثالث ‪ :‬الختلس واســـــتغلل‬ ‫‪252-256‬‬
‫الوظيفة‬
‫الفصل الرابع ‪ :‬الرشوة واستغلل النفوذ‬ ‫‪257-267‬‬
‫الفصــل الخامــس ‪ :‬الشطــط فــي اســتعمال‬ ‫‪268-271‬‬
‫الموظفين للسلطة‬
‫الباب الرابـــع ‪ :‬الجرائم التـــي يرتكبهـــا‬ ‫‪272-293‬‬
‫الفراد ضد النظام العام‬
‫الفصـل الول ‪ :‬اهانـة الموظـف او المكلف‬ ‫‪272-276‬‬
‫بخدمة عامة والعتداء عليه‬
‫الفصــل الثانــي ‪ :‬الجرائم المتعلقــة بالمقابر‬ ‫‪277-281‬‬
‫وحرمة الموتى‬
‫الفصــــل الثالث ‪ :‬كســــر الختام وأخــــذ‬ ‫‪282-285‬‬
‫الوراق من مستودعاتها العامة‬
‫الفصـــل الرابـــع ‪ :‬الجرائم التـــي يرتكبهـــا‬ ‫‪286-289‬‬
‫ممونو القوات المسلحة‬
‫الفصل الخامس ‪ :‬لعب القمار‬ ‫‪290-293‬‬
‫الباب الخامــس ‪ :‬الجرائم الماســة بالمــن‬ ‫‪294-321‬‬
‫العـــام‬
‫الفصـــــــــــــــــل الول ‪ :‬التفاق الجنائي‬ ‫‪294-297‬‬
‫والعصابات الجرامية‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬مقاومة السلطـــات‬ ‫‪298-301‬‬
‫الفصـل الثالث ‪ :‬فرار السـجناء والمقبوض‬ ‫‪302-308‬‬
‫عليهم‬
‫الفصــل الرابــع ‪ :‬خرق القامــة الجبريــة‬ ‫‪309-314‬‬
‫ومخالفة التدابير الوقائية‬
‫الفصل الخامس ‪ :‬التسول‬ ‫‪315-321‬‬
‫الباب الســــادس ‪ :‬التزييــــف والتزويــــر‬ ‫‪321-366‬‬
‫والنتحال‬
‫الفصـــل الول ‪ :‬تزييـــف وتزويـــر النقود‬ ‫‪322-330‬‬
‫والسندات المالية العامة‬
‫الفصــل الثانــي ‪ :‬تزييــف وتزويــر الختام‬
‫والدمغات والطوابع والعلمات‬ ‫‪331-339‬‬
‫الفصل الثالث ‪ :‬تزوير الوراق الرسمية‬ ‫‪340-344‬‬
‫الفصـل الرابـع ‪ :‬تزويـر انواع خاصـة مـن‬
‫الوثائق الدارية والبيانات‬ ‫‪345-351‬‬
‫الفصل الخامـس ‪ :‬تزوير الوراق العرفية‬ ‫‪352-353‬‬
‫والتجارية‬
‫الفصــل الســادس ‪ :‬شهادة الزور واليميــن‬
‫الكاذبة والمتناع عن أداء الشهادة‬ ‫‪354-361‬‬
‫الفصـــــل الســـــابع ‪ :‬انتحال الوظائف او‬
‫اللقاب او السماء او استعمالها بدون حق‬ ‫‪362-366‬‬
‫الباب السابع ‪ :‬الجرائم ضد الشخاص‬ ‫‪367-419‬‬
‫الفصـــل الول ‪ :‬القتـــل العمـــد والتســـميم‬ ‫‪368-396‬‬
‫والعنف‬
‫الفصـــل الثانـــي ‪ :‬التهديـــد وعدم تقديـــم‬ ‫‪397-403‬‬
‫المساعدة‬
‫الفصل الثالث ‪ :‬القتل او الجرح خطأ‬ ‫‪404-407‬‬
‫الفصــل الرابــع ‪ :‬اعتداء الفراد العادييــن‬
‫على الحرية الشخصية او حرمة المسكن‬ ‫‪408-413‬‬
‫الفصــل الخامــس ‪ :‬العتداء على الشرف‬
‫او العتبار الشخصي وافشاء السرار‬ ‫‪414-419‬‬
‫الباب الثامـن ‪ :‬الجرائم المرتكبـة ضـد نظام‬
‫السرة والخلق العامة‬ ‫‪420-471‬‬
‫الفصل الول ‪ :‬الجهـــــاض‬ ‫‪420-429‬‬
‫الفصل الثاني ‪ :‬ترك الطفال او العاجزين‬ ‫‪430-437‬‬
‫وتعريضهم للخطر‬
‫الفصــل الثالث ‪ :‬الجرائم التــي تحول دون‬ ‫‪438-440‬‬
‫التعرف على هوية الطفل‬
‫الفصـل الرابـع ‪ :‬خطــف القاصـرين وعدم‬ ‫‪441-450‬‬
‫تقديمهم‬
‫الفصل الخامس ‪ :‬انتهاك الداب‬ ‫‪451-461‬‬
‫الفصل السادس ‪ :‬افســاد الشباب والبغاء‬ ‫‪462-470‬‬
‫الباب التاسع ‪ :‬الجرائم المتعلقة بالموال‬ ‫‪471-556‬‬
‫الفصل الول ‪ :‬السرقات وانتزاع الموال‬ ‫‪471-499‬‬
‫الفصــل الثانــي ‪ :‬النصــب واصــدار شيــك‬ ‫‪500-505‬‬
‫بدون رصيد‬
‫الفصل الثالث ‪ :‬خيانة المانة‬ ‫‪506-511‬‬
‫الفصل الرابع ‪ :‬التفـــالس‬ ‫‪512-525‬‬
‫الفصل الخامس ‪ :‬الربـــــا‬ ‫‪526‬‬
‫الفصل السادس ‪ :‬اخفاء الشياء‬ ‫‪527-529‬‬
‫الفصـــل الســـابع ‪ :‬التخريـــب والتعييـــب‬ ‫‪530-556‬‬
‫والتلف‬