‫‪http://www.law-dz.

com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﻲ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ و اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ و ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﻈ ﺎم اﻟﻌ ﺎم أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻔ ﺮد و ھﻨ ﺎ ﯾﻠﺠ ﺄ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﻘ ﻀﺎء ﻓﮭ ﻲ اﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺼﻠﺤﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ ,‬ﻓﺎﻟﺪوﻟ ﺔ ﺗﺤﻤ ﻲ أﻣ ﻮال و أرواح اﻟﻨ ﺎس‬
‫وﯾﺘﺪﺧﻞ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﯾﺤﺪد أﻧﻮاع اﻟﺠﺮاﺋﻢ )ﺣﺴﺐ ﻣﻔﮭﻮﻣﮭﺎ اﻟﺤ ﺪﯾﺚ( ﻓﺎﻟ ﺴﻠﻄﺔ ھ ﻲ ﺗﻌﺎﻗ ﺐ وﻟ ﯿﺲ اﻟﻔ ﺮد ﻋﻠ ﻰ اﻟﻌﻜ ﺲ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﻔﺮد ﯾﺄﺧﺬ ﺣﻘﮫ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻟﻜﻦ ھﺬا وﻟﺪ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻘﺎب ﺻﻼﺣﯿﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ وﻗﺒﻞ اﻟﻌﻘﺎب ﯾﺠﺐ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻷﻓﻌ ﺎل وھ ﺬا ﻣ ﺎ ﻧ ﺴﻤﯿﮫ ﺑﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت ﻧ ﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻧﺴﻤﯿﮫ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﻨﺎﺋﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﻷﻛﺒﺮ ﺟﻨﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﮫ ‪ :‬ﻗﺴﻢ ﻋﺎم‪ ،‬ﻗﺴﻢ ﺧﺎص‬
‫* اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎم ) اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم (‪ :‬ﯾﺘﻜﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ ) أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ أﺳﺒﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وأرﻛﺎﻧﮭﺎ ﺑﺼﻔﺔ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ ( ﻷﻧﮫ ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫* اﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﺨ ﺎص) اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺨ ﺎص (‪ :‬ﯾﺘ ﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ وﯾﺤ ﺪد ﻛ ﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت ﻟﻜ ﻞ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﻓﺎﻟﻘ ﺴﻢ اﻟﺨ ﺎص‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻟﻠﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫وﺳﻨﻘﺘﺼﺮ ﻓﻲ دراﺳﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺎم أي‪:‬‬
‫اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ‪ :‬ھﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎت ) ﻣﻦ اﻟﻔﻘﮫ (‪:‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻷول‪ :‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﻲ ﻓﻌﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع ﺻﺎدر ﻋﻦ إرادة ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ﯾﻘﺮر اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻘﻮﺑﺔ أو ﺗﺪﺑﯿﺮ اﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﻲ ﻛ ﻞ ﺳ ﻠﻮك ﺧ ﺎرﺟﻲ إﯾﺠﺎﺑﯿ ﺎ ﻛ ﺎن أم ﺳ ﻠﺒﯿﺎ ﺣﺮﻣ ﮫ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن وﻗ ﺮر ﻟ ﮫ ﻋﻘﺎﺑ ﺎ إذا ﺻ ﺪر ﻋ ﻦ‬
‫إﻧﺴﺎن ﻣﺴﺌﻮل‪.‬‬
‫وﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ ھﺬان اﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎن أن ﻟﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺛﻼﺛﺔ أرﻛﺎن‬
‫‪ -1‬أن ﯾﻜ ﻮن اﻟﻔﻌ ﻞ ﻏﯿ ﺮ ﻣ ﺸﺮوع ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت واﻟﻘ ﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻜﻤﻠ ﺔ ﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت ﻣﺜ ﻞ‪ :‬ﺟﺮﯾﻤ ﺔ اﻟﺘﮭﺮﯾ ﺐ‬
‫ﻧﺠ ﺪھﺎ ﻓ ﻲ ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﻤ ﺎرك‪ .‬ﻓ ﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻜﻤﻠ ﺔ ﻣﺜﻠﮭ ﺎ ﻣﺜ ﻞ‪ :‬ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت وﯾ ﺴﻤﻰ ھ ﺬا اﻟ ﺮﻛﻦ " اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟ ﺸﺮﻋﻲ"‬
‫واﻟﺮﻛﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ) وﺣﺘﻰ ﺗﻜﻮن ﺟﺮﯾﻤﺔ ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت (‬
‫‪ -2‬أن ﯾﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻓﻌﻞ ﻣﺎدي ﻓﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﻲ ﻓﻌﻞ وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜ ﻮن ﻣﺒﻨﯿ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي وﻗ ﺪ ﯾﻜ ﻮن ھ ﺬا اﻟﻔﻌ ﻞ‬
‫إﯾﺠﺎﺑﯿﺎ أو ﺳﻠﺒﯿﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻹﯾﺠﺎﺑﻲ =< ﻛﺎﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬اﻟﺴﺮﻗﺔ‪......‬اﻟﺦ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺴﻠﺒـﻲ =< اﻷم اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ إرﺿﺎع اﺑﻨﮭﺎ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻠﮫ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻤﺮﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺪواء ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ ﻓﻲ وﻗﺘﮫ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﻌﻨﻮي‪ :‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻻﺑﺪ أن ﺗﺼﺪر ﻋﻦ إرادة ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ) ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻌﻞ وﺻﺎﺣﺒﮫ (‪ .‬وﯾﺘﺤﻤﻞ ﻧﺘ ﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﺻﺎدرة ﻋ ﻦ إرادة اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ﻓﮭ ﻲ ﻣﺮﺗﺒﻄ ﺔ ﺑ ﺈرادة اﻟﻔ ﺮد )اﻟﻤﺠﻨ ﻮن ﻣ ﺜﻼ ﯾﻘ ﻮم ﺑﺠﺮﯾﻤ ﺔ ھﻨ ﺎ ﻻ ﯾ ﺴﺄل ﻷﻧ ﮫ‬
‫ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮫ إرادة ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻘﺎﺻﺮ‪ ،‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻜﺮه ( أي أن اﻟﻔﺮد ﯾﻘﺼﺪ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬وإذا ﺗﺨﻠﻒ أﺣﺪ اﻷرﻛﺎن اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻼ ﺗﻘﻮم ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺗﺤﯿﻂ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻈﺮوف وھﻲ ﻻ ﺗﺄﺛﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وإﻧﻤﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ ﺗﺨﻔﯿﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ أو ﺗﺸﺪﯾﺪھﺎ‪ .‬وﺗﺴﻤﻰ ﻇﺮوف ﻣﺨﻔﻔﺔ أو ﻣﺸﺪدة اﻟﺴﺮﻗﺔ ) ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ( واﻟﻠﯿ ﻞ‬
‫) ﻇﺮوف ﻣﺸﺪدة (‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺮﻛﻦ ﯾﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎم اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ أﻣﺎ اﻟﻈﺮوف ﻓﮭﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫* اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ واﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺒﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺄدﯾﺒﯿﺔ‪ <= :‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻘﺼﯿﺮ أو ﺧﻄﺄ ﯾﻘﻊ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻒ ﻋﺎم أو أي ﺷﺨﺺ ﯾﻨﺘﻤﻲ إﻟ ﻰ ﻣﮭﻨ ﺔ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ﺑﻮاﺟﺒ ﺎت‬
‫وﻇﯿﻔﺘﮫ‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‪ <= :‬وھﻮ إﺧ ﻼل ﺑﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت واﻟﻘ ﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻜﻤﻠ ﺔ ﻟ ﮫ )ﻣﻘ ﺼﻮرة وﻣﺤ ﺪدة ﻓ ﻲ ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت‬
‫واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ( وﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻤﺸﺮع ﺣﺼﺮ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻮﻇﯿﻔﯿﺔ وإﻧﻤﺎ ﯾﺤﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﯾﺨﺘﻠﻔﺎن ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺠﺰاء‪:‬‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺘﮭﺎ اﻟﺤﺒﺲ أو اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﻤـــﺔ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻌﺰل أو اﻟﺨﺼﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻮﻇﯿﻔﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ھﻨﺎك اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﯾﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺘﯿﻦ )ﺟﺮﯾﻤﺔ إدارﯾﺔ وﺟﻨﺎﺋﯿﺔ( ﻛﺎﻟﺮﺷ ﻮة )ارﺗﻜ ﺐ ﺧﻄ ﺄ إداري ‪ /‬وﻓ ﻲ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻗﺐ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺮﺗﺸﻲ(‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ واﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤ ـﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿ ـﺔ‪) :‬ﺗ ﺴﻤﻰ اﻟﺨﻄ ﺄ اﻟﻤ ﺪﻧﻲ( وھ ﻮ ﻣ ﺼﺪر ﻣ ﻦ ﻣ ﺼﺎدر اﻻﻟﺘﺰاﻣ ﺎت اﻟﻘﺎﻋ ﺪة اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ‪ 124‬ﻣ ﻦ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ » ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺿﺮر ﻟﻠﻐﯿﺮ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ « ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺣﺼﺮ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫واﻷﺧﻄﺎء اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻣﺤﺼﻮرة ﻓﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﮫ‪ .‬اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﯾﺮﻓﻊ دﻋ ﻮى ﻣﺪﻧﯿ ﺔ‬
‫أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‪.‬‬
‫أﻣ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺨﻄ ـﺄ اﻟﺠﻨﺎﺋ ـﻲ‪ :‬ﺗﺮﻓ ﻊ دﻋ ﻮى ﺟﻨﺎﺋﯿ ﺔ أو ﻋﻤﻮﻣﯿ ﺔ أﻣ ﺎم اﻟﻘ ﻀﺎء اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒ ﺔ ﺑﺘﻮﻗﯿ ﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ أو اﻟﺠ ﺰاء‬
‫وﺗﻜﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫* اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻗﺪ ﯾﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺘﯿﻦ ﻣﺪﻧﯿﺔ وﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ﻛﺎﻟﺴﺮﻗﺔ ﻓﺎﻟﻤﺘﮭﻢ ﯾﺘﺎﺑﻊ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ واﻟﻘﻀﺎء اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ :‬ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻘﺴﯿﻤﺎت ﺑﺎﻟﻮﺟﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺮاھﺎ اﻟﺸﺨﺺ وأھﻤﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ .1‬ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺧﻄﻮرﺗﮭﺎ وﺟﺴﺎﻣﺘﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺎﯾﺎت وﺟﻨﺢ وﻣﺨﺎﻟﻔﺎت‪:‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 27‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪:‬‬
‫» ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﺨﻄﻮرﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺎﯾﺎت وﺟﻨﺢ وﻣﺨﺎﻟﻔﺎت وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت اﻟﻤﻘ ﺮرة ﻟﻠﺠﻨﺎﯾ ﺎت أو اﻟﺠ ﻨﺢ‬
‫أو اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت «‬
‫ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﯾﻜﻤﻦ ﻓﻲ "اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ"‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 05‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪:‬‬
‫‪ /1‬اﻹﻋﺪام ‪ /2/‬اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ ‪ /3/‬اﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺑﯿﻦ ‪ 20 - 5‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاد اﻟﺠﻨﺢ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺤﺒﺲ ﻣﺪة ﺗﺘﺠﺎوز ﺷﮭﺮﯾﻦ إﻟﻰ ‪ 05‬ﺳﻨﻮات ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺮر ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺤﺪود اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 2000‬دﯾﻨ ﺎر ﻣ ﺜﻼ ﺷ ﺨﺺ ﺣﻜ ﻢ ﻋﻠﯿ ﮫ ﺑ ـ ‪ 5‬إﻟ ﻰ ‪ 10‬ﺳ ﻨﻮات ﺣ ﺒﺲ وھ ﺬه ﺗﻌﺘﺒ ﺮ ﺟﻨﺤ ﺔ وذﻟ ﻚ‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺢ ﯾﻘﺮر ﺻﻮر أﺧﺮى‪ ،‬وأﯾﻀﺎ ﻧﻈﺮا ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﺤﺒﺲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﺤﺒﺲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﺠﻨﺤﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪:‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ‪ :1‬ﻣﻦ ﯾﻮم واﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ ﺷﮭﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ‪ :2‬ﻣﻦ ‪ 20‬إﻟﻰ ‪ 2000‬دﯾﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ -‬أھﻤﯿﺔ اﻟﺘﻘﺴﯿﻢ ﻟﻠﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ :‬ﺗﻈﮭﺮ ھﺬه اﻷھﻤﯿﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪ :‬وﺟﻮﺑﻲ وإﻟﺰاﻣﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﻓﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﺠ ﺪ أن اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿ ﺔ ﯾﺤﻮﻟﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ﻗﺎﺿ ﻲ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وھﺬا إﻟﺰاﻣﯿﺎ‪.‬‬
‫إذا ﺗﻌﻠﻘ ﺖ ﺑﺎﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ ﺑﺠﻨﺤ ﺔ ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑ ﺔ ھﻨ ﺎ وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ﻣﺨﯿ ﺮ ﻓ ﻲ أن ﯾﺤﯿ ﻞ اﻟﻘ ﻀﯿﺔ إﻟ ﻰ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أو إﺣﺎﻟﺘﮭ ﺎ‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ أي أن اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ اﺧﺘﯿﺎري )اﻟﻤﺎدة ‪ 66‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ(‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وﺟﻮﺑـﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﺧﺘﯿﺎري‬
‫إذا ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﯿﺠﻮز ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ أن ﯾﺤﯿﻞ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿ ﻖ )ﻗﺎﻧﻮﻧﯿ ﺎ‪ ،‬ﻟﻜ ﻦ ﻋﻤﻠﯿ ﺎ ﺗﺤ ﺎل‬
‫اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ(‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫‪ (2‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻻﺧﺘﺼﺎص‪:‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﯾـﺔ‬
‫اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺢ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻨـﺢ‬
‫اﺧﺘﺼﺎص ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫‪ (3‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪:‬‬
‫* ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﻧﺠﺪ ‪ 05‬ﻗﻀﺎة )‪ 3‬ﻗﻀﺎة ﻟﻠﻘﻀﺎء و‪ -2‬ﻣﺤﻠﻔﯿﻦ ﺷﻌﺒﯿﯿﻦ ﻟﮭﻢ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﺤﺘﺮف(‬
‫* ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺢ ﻧﺠﺪ ﻗﺎﺿﻲ واﺣﺪ‪.‬‬
‫* ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻧﺠﺪ ﻗﺎﺿﻲ واﺣﺪ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﻮ ﺗﻠﻒ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﺧﺎرج ﻋﻦ إرادة اﻟﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻟﺠﻨﺎﯾﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ) ﻧﻔﺲ ﻋﻘﻮﺑﺘﮭﺎ ( اﻟﻤﺎدة ‪ 30‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫* اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺤ ﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ إﻻ ﺑﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﺺ ﺻ ﺮﯾﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬ ‫* اﻟ ﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻨﺢ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 31‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫‪ (5‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺎت وﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻨﺢ ﺗﻌﺎﻗ ﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ﻧﻔ ﺴﮭﺎ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎﯾ ﺔ واﻟﺠﻨﺤ ﺔ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 44‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق اﻟﻤﺎدة ‪ 44‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷﺧﯿﺮة‪.‬‬
‫‪ (6‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى وﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬ ‫ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫*ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺴﻨﺘﯿﻦ‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬
‫ﺑﻌﺪھﺎ ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء‬ ‫ﺑﺜﻼث ﺳﻨﻮات‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺤﺔ‬
‫ﺑﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺎدم اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ‬

‫‪ 2‬ﺳﻨﻮات‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬

‫ﺑﻌﺪھﺎ ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺳﻨﻮات‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ‬
‫‪ 20‬ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﺎدم اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‬

‫* ﻓﺎﻟﺘﻘﺎدم ھﻮ ﺳﻜﻮن اﻟﺪﻋﻮى أي ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء‪.‬‬

‫* ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻻ ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ وﺻﻒ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫* ﺣﻜﻢ أو ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻐﯿﺮ ﻣﻦ وﺻﻒ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ »:28‬ﻻ ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻧﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ إذا أﺻ ﺪر اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻓﯿﮭ ﺎ ﺣﻜﻤ ﺎ ﯾﻄﺒ ﻖ أﺻ ﻼ ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﻮع آﺧ ﺮ ﻣﻨﮭ ﺎ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﻟﻈ ﺮف‬
‫ﻣﺨﻔﻒ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ أو ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺤﻜﻮم ﻋﻠﯿﮫ«‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 29‬ﻣﻦ ق ع‪ »:‬ﯾﺘﻐﯿﺮ ﻧﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ إذا ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﺗﻄﺒﻖ أﺻﻼ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع آﺧﺮ أﺷﺪ ﻣﻨﮭ ﺎ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ‬
‫ﻟﻈﺮوف ﻣﺸﺪدة «‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻮﻗﯿﺖ أو وﻗﺖ اﻟﻨﺸﺎط أو زﻣﻦ ارﺗﻜﺎب اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎدي )أھﻢ ﺗﻘﺴﯿﻢ(‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺆﻗﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺴﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ھﻨﺎ إﻟﻰ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺴﺘﻤﺮة‪.‬‬
‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ :‬ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ وﺗﻨﺘﮭﻲ ﺑﻤﺠﺮد ارﺗﻜﺎب اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎدي اﻟﻤﻜﻮن ﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪ :‬ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﺑﻄﺒﯿﻌﺘﮫ‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺘﯿﻦ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻘﺎدم‪:‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ :‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﻗﯿﺎم اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪ :‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻠﻲ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‪ :‬اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ھﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ارﺗﻜﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻔﻌﻞ أو اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‪ :‬ﺗﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ أي ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﻗﻌﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻜﺮار اﻟﻨﺸﺎط‪ :‬ﺗﻘﺴﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﻜﺮار اﻟﻨﺸﺎط إﻟﻰ ﺟﺮاﺋﻢ ﺑﺴﯿﻄﺔ وﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪.‬‬
‫ﻞ…‪.‬‬ ‫ﺴﺮﻗﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺘ‬ ‫ﺪ ﻛﺎﻟ‬ ‫ﻞ واﺣ‬ ‫ﻦ ﻓﻌ‬ ‫ﻮن ﻣ‬ ‫ﻲ ﺗﺘﻜ‬ ‫ﻲ اﻟﺘ‬ ‫ﺴﯿﻄﺔ‪ :‬ھ‬ ‫ﺔ اﻟﺒ‬ ‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤ‬
‫ب‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪ :‬ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﻜﺮار اﻟﻔﻌﻞ ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻻ ﯾﺸﻜﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وإﻧﻤﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﻧﻔﺲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ وﺟﺮﯾﻤﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪:‬‬
‫ﻟﻠﺘﻔﺮﻗﺔ ﻧﺄﺧﺬ ﺑﻤﻌﯿﺎر اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﯾﺤ ﺪد ﺟﺮﯾﻤ ﺔ اﻻﻋﺘﯿ ﺎد أم ﻻ وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ اﻟ ﺸﺨﺺ ﻧﺘﯿﺠ ﺔ ﺗﻜ ﺮار اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﮭﻮرة ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻮﺳ ﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 195‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت وإذا ﻟ ﻢ ﻧﺠ ﺪ ﻟﻔ ﻆ اﻋﺘﻨ ﺎد أو اﻋﺘﯿ ﺎد ﻓﮭ ﻲ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﺑ ﺴﯿﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺤﺪد ﻧﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫‪ .1‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﻘﺎدم‪:‬‬
‫أ‪ .‬ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ‪ :‬ﻣﺠﺮد اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻹﺟﺮاﻣﻲ ﻣﻦ ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬا اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ب‪ .‬ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪ :‬ﯾﺒﺪأ اﻟﺘﻘﺎدم ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ أي ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ ) :‬ھﻮ ﻣﻜﺎن ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﺨﺺ (‬
‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ :‬اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ھﻲ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ ﻓﻜﻞ ﻣﻜﺎن ارﺗﻜﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ) ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ( أو ﺗﻨﺎزع اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ‪ :‬ﯾﺤﻜﻤﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮن واﺣﺪ‪.‬‬
‫ب‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪ :‬ﯾﺤﻜﻤﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ أو اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ أو ذات اﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪:‬‬
‫ھﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗﻘﻮم ﺑﺄﻓﻌﺎل ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻨﮭﺎ ذات ھﺪف واﺣﺪ ﻓﻤﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻻ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﻣ ﻦ‬
‫ﺣﯿﺚ ھﻲ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺘﻌﺪدة وإﻧﻤﺎ ﺟﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ :‬اﻟﻀﺮب ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻀﺮب ﺗﻜﻮن ﻛﻞ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻨﻔ ﺼﻠﺔ ﻋ ﻦ اﻷﺧ ﺮى‬
‫واﻟﮭﺪف ھﻮ اﻟﺸﺨﺺ ﻧﻔﺴﮫ ھﻨﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺟﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻜﻮن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﯿﮫ أو اﻟﻀﺤﯿﺔ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﻜﻮن اﻟﺤﻖ اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﯿﮫ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﻖ‪.‬‬
‫وﻟﻮ اﺧﺘﻞ ﺷﺮط ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ھﺬه اﻟﺸﺮوط ﻻ ﺗﺼﺒﺢ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ وإﻧﻤﺎ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ذات ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ وﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪:‬‬
‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﺘﺎﺑﻌﺔ‪ :‬اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﯾﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻋﺘﯿﺎد‪ :‬اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻻ ﯾﺸﻜﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ إﻧﻤﺎ اﻟﺘﻜﺮار ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺸﻜﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﻌﻨﻮي‪:‬‬
‫ھﻨﺎك ﺟﺮاﺋﻢ ﻋﻤﺪﯾﺔ وﺟﺮاﺋﻢ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‬
‫‪ .1‬اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟ ﺸﺮﻋﻲ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ‪ :‬اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ھ ﻲ اﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ ﻗﺒ ﻞ اﻻﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻔ ﺮد )ﻓﯿﮭ ﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺔ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن(‬
‫ﻓﺎﻟﺪوﻟﺔ ھﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﺗﻨﻈﻢ ﻟﮭﺎ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﻀﺎء‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻧﺺ ﯾﺤ ﺪد اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ وﯾﺤ ﺪد‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ وھﺬا ھﻮ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺸﺮﻋﻲ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﯾﻮﺟﺪ ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﯾﺠﺮم اﻟﻔﻌﻞ ﻓﮭﻮ ﻓﻌﻞ ﻣﺒﺎح‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ وﺟ ﻮد ﻧ ﺺ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﯾﺠﺮم اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﻧﺠﺪ ﺑﺄن اﻟﻨﺺ ﯾﻘﺮ ﺑﺄن اﻟﻔﻌﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع وﻓﻲ ﻧﺺ آﺧﺮ ﯾﺠﻌﻠﮫ ﻣﺒﺎح وﻣﺸﺮوع أﻏﻠﺐ اﻹﺑﺎﺣﺔ ﻷن‬
‫اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻷﺷﯿﺎء واﻷﻓﻌﺎل ﻣﺒﺎﺣﺔ ﻣﺜﻼ اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺪﻓﺎع ﻋ ﻦ اﻟ ﻨﻔﺲ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻻﺑ ﺪ ﻣ ﻦ وﺟ ﻮد ﻧ ﺺ ﯾﺠ ﺮم اﻟﻔﻌ ﻞ‬
‫وﻟﯿﺲ ﺧﺎﺿﻊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﻓﺠﻮھﺮ ھﺬا اﻟﺮﻛﻦ‪ :‬ﺧﻀﻮع اﻟﻔﻌﻞ ﻟﻨﺺ ﯾﺠﺮﻣﮫ وﻋﺪم ﺧﻀﻮع ھﺬا اﻟﻔﻌﻞ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﺸﺮوﻋﯿﺔ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺸﺮﻋﻲ‪ :‬ھﻮ وﺟﻮد ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت وﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﺎدة ‪ 46‬ﻣﻦ ق ع‬
‫» ﻻ إداﻧﺔ إﻻ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﺻﺎدر ﻗﺒﻞ ارﺗﻜﺎب اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺠﺮم «‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 142‬ﻣﻦ ق ع » ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ ﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ واﻟﺸﺨﺼﯿﺔ «‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 1‬ﻣﻦ ق ع » ﻻ ﺟﺮﯾﻤﺔ وﻻ ﻋﻘﻮﺑﺔ أو ﺗﺪاﺑﯿﺮ أﻣﺮ ﺑﻐﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮن «‬
‫رﻏﻢ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ إﻻ أﻧﮫ وﺟﮭﺖ ﻟﮭﺎ اﻧﺘﻘﺎدات ﻣﻨﮭﺎ‪:‬‬
‫*ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺤﺪد ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﮭﻮ ﯾﺤﺪدھﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﯾﮭﺪد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وھﻨﺎ ﻟﻢ ﯾﺮاﻋﻲ ﻇﺮوف اﻟﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺮد ﻋﻠﯿﮫ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺺ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻓﮭﻮ ﻣﻜﻦ ﺣﺪ أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ واﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾ ﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺤ ﺪد أﺣ ﺪ ھ ﺬه اﻟﺤ ﺪود ﻣ ﺜﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺨﺺ ﻷول ﻣﺮة ﯾﺴﺮق ﺗﻜﻮن ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﺨﻔﻔﺔ أﻣﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺗﻜﻮن ﻟﮫ ﻋﻘﻮﺑﺔ ﻣﺸﺪدة )‪5‬ﺳﻨﻮات(‪.‬‬
‫* ھﻨﺎك ﻧﻘﺪ آﺧﺮ‪ :‬ﻋﺪم ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻷﻓﻌ ﺎل اﻟ ﺼﺎدرة ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﺤ ﺪد اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻣ ﺴﺒﻘﺎ ﻓﻘ ﺪ ﯾﺮﺗﻜ ﺐ ﺷ ﺨﺺ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻟﻢ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾ ﺮد ﻋﻠﯿ ﮫ‪ :‬أن اﻟﻤﺘﻌ ﺎرف ﻋﻠﯿ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪول أن ھﻨ ﺎك ھﯿﺌ ﺎت اﻟﺘ ﺸﺮﯾﻊ ﻓﺎﻟﻔﻌ ﻞ اﻟﺨﻄ ﺮ ﺗﺘ ﺪﺧﻞ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻤﺠ ﺎﻟﺲ اﻟ ﺸﺮﻋﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن اﻟﻤﺸﺮع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺪﻗﺔ وإﻧﻤ ﺎ ﺑ ﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻣﺮﻧ ﺔ ﻟﻜ ﻲ ﯾ ﺴﺘﻮﻋﺐ أﻏﻠ ﺐ‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد اﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺾ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﺒ ﺴﯿﻄﺔ ﺗ ﺼﺪرھﺎ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ وﻟﻜ ﻦ ﺑﻨ ﺎءا ﻋﻠ ﻰ ﺗﻔ ﻮﯾﺾ ﻣ ﻦ اﻟ ﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘ ﺸﺮﯾﻌﯿﺔ إذن ھ ﻮ ﻧ ﺺ‬
‫ﺗﺸﺮﯾﻌﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ‪ :‬ﺣﺼﺮ ﻣ ﺼﺎدر اﻟﺘﺠ ﺮﯾﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺼﻮص اﻟﺘ ﺸﺮﯾﻌﯿﺔ إذا ﻟ ﻢ ﻧﺠ ﺪ ﻧ ﺺ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫ﯾﺠﺮم اﻟﻔﻌﻞ ﻓﮭﻮ ﻣﺒﺎح ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﮫ ﻟﻠﻌﺮف وﻟﻠﺸﺮﯾﻌﺔ اﻹﺳ ﻼﻣﯿﺔ ﻣﺜ ﻞ اﻟﺨﻤ ﺮ ‪ /‬ﻓﺎﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ ﻣ ﺮﺗﺒﻂ ﺑﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ‪.‬أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻷﺧﺮى إذا ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﻧﺺ ﻓﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻧﺒﺤ ﺚ ﻋﻨ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟ ﺸﺮﯾﻌﺔ وإن ﻟ ﻢ ﻧﺠ ﺪ‬
‫ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻨﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺮف ﻣﺜﻼ اﻟﺨﻤﺮ‪ .‬ﻣﺜﺎل آﺧﺮ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺰﻧﺎ أﻣ ﺎم اﻟﻘ ﻀﺎء ﻧﺮﺟ ﻊ ﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻷﺳ ﺮة واﻟ ﺸﯿﻚ اﻟﺘﺠ ﺎري ﻧﺮﺟ ﻊ‬
‫إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺗﻔﺴﯿﺮ اﻟﻨﺺ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪ :‬ﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺣﯿ ﺎن ﯾﺠ ﺪ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻧ ﺺ ﻏ ﺎﻣﺾ ﻟﻠﻔ ﺼﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﺰاع أي أﻧ ﮫ ﻻ ﯾ ﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﮭ ﻢ‬
‫ﻗﺼﺪ اﻟﻤﺸﺮع وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺴﯿﺮ أﻟﻔﺎظ اﻟﻨﺺ اﻟﻐﺎﻣﺾ‬
‫ﻓﯿﺮى ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻘﮭﺎء أﻧﮫ ﻻﺑﺪ أن ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﯿ ﺔ اﻟﻤ ﺸﺮع ﻋﻨ ﺪ وﺿ ﻌﮫ ﻟﻠ ﻨﺺ وھ ﺬا ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ اﻟﻤ ﺬﻛﺮات اﻹﯾ ﻀﺎﺣﯿﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﯾﻌﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻚ ﯾﻔﺴﺮ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ )ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ(‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ .3‬ﺣﺪود اﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن‪ :‬وﯾﻌﻨﻲ ﻧﻄﺎق ﺳﺮﯾـﺎن اﻟﻨﺺ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺣﯿ ﺚ اﻟﺰﻣ ﺎن وﻣ ﻦ ﺣﯿ ﺚ اﻟﻤﻜ ﺎن‬
‫اﻟﻨﺼﻮص ﺗﺘﻌﺮض إﻟﻰ إﻟﻐﺎء أو ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻣﺜﻼ‪ :‬ﺷﺨﺺ ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺗﻮﺑﻊ وﻋﻮﻗﺐ ﻓﻲ ﻇﻞ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﻌ ﺪل‬
‫وھﻨﺎك ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻟﻢ ﯾﻘﺪم ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ إﻻ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌ ﺪل ﻓ ﻲ ﺣ ﯿﻦ أﻧ ﮫ ارﺗﻜ ﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻗﺒ ﻞ‬
‫ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪ :‬ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺰﻣﺎن‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة ‪":‬ﻋﺪم رﺟﻌﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن" أي اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﻮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي وﻗﻌﺖ ﻓﯿ ﮫ‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻟﻸﺛﺮ اﻟﻔﻮري ﻟﻠﻨﺺ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﺪل ﻻ ﯾﺤﻜﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺘﮫ وإﻧﻤﺎ ﯾﺤﻜﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺑﻌﺪ ﻧﻔﺎذه‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 02‬ﻋﻘﻮﺑﺎت‪ »:‬ﻻ ﯾﺴﺮي ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪«....‬‬
‫ھﻨﺎك اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ :‬ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄﺛﺮ رﺟﻌﻲ‬
‫* ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ اﻟﻤﻌﺪل أﺻﻠﺢ ﻟﻠﻤﺘﮭﻢ‪.‬‬
‫ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة ‪ 2‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ »:‬إﻻ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﮫ أﻗﻞ ﺷﺪة «‬

‫‪5‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﺷﺮوط ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ أﺻﻠﺢ ﻟﻠﻤﺘﮭﻢ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن ﯾﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾ ﺪ ﯾﻜ ﻮن ﻣ ﻦ اﺧﺘ ﺼﺎص اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻓﺎﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻣﺮﺑ ﻮط ﺑﻨ ﺼﻮص واﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﺗﻜ ﻮن ﺑ ﯿﻦ‬
‫اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ ﻣﻦ أﺟﻠﮭﺎ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﺴﺮﻗﺔ ﻧﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟ ﻨﺺ اﻟﻘ ﺪﯾﻢ اﻟ ﺬي ﯾ ﻨﺺ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺔ واﻟﻨﺺ اﻟﺠﺪﯾﺪ‪ .‬ﻣﺜﺎل أﯾﻀﺎ‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪﯾﻢ ﯾﺠﺮم اﻟﻔﻌﻞ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﯾﺒﯿﺤﮫ ﻓﮭﻮ أﺻﻠﺢ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﺻﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ) اﻟﺬي ﯾﻘﺒﻞ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺄي ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻦ ﻃ ﺮق اﻟﻄﻌ ﻦ ( ﻓﮭ ﻮ اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟﺤ ﺎﺋﺰ ﺑﻘ ﻮة‬
‫اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﻀﻲ ﺑﮫ أو اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺒﺎت‪ .‬ﻣ ﺜﻼ‪ :‬ﺷ ﺨﺺ أﺻ ﺪر ﺣﻜ ﻢ ﻓ ﻲ س‪/‬ه ﯾ ﺴﺘﺄﻧﻒ ﺛ ﻢ ﯾﻄﻌ ﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻌﻠﯿ ﺎ ﺗﻨﻄ ﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫* أﻣﺎ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬ﺗﻔﻮﺗﮫ آﺟﺎل اﻟﻤﻮاﻋﯿﺪ ﻟﺤﻜﻢ ﯾﻌﺎرض وﻟ ﻢ ﯾ ﺴﺘﺄﻧﻒ أو ﯾﻄﻌ ﻦ ﻓﯿﻜ ﻮن اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟﻨﮭ ﺎﺋﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ س‪/‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﻨﻔﺎذ اﻟﻤﻮاﻋﯿﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﺤﻜﻢ ﻧﮭﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﺑﺼﺪور اﻟﺤﻜﻢ ﺗﺘﺤﺪد اﻷوﺿﺎع وإذا ﺻﺪر ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﯾﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ أﻣﺎ إذا ﻧﻄﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﺛﻢ ﺻﺪور ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﮭﻨﺎ ﻻ ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ اﻟﻤﺠﺮم‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﺣﺎﻟﺔ وﺣﯿﺪة ھﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﯾﺒﯿﺢ اﻟﻔﻌﻞ وﻟﻮ ﺑﻌﺪ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﺑﺼﺪور اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﯾﺪ ﻗﺒ ﻞ اﻟﺤﻜ ﻢ‬
‫اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺤﺪدة اﻵﺟﺎل‪.‬‬
‫ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﻜﺎن‪:‬ﯾﺤﻜﻤﮫ ﺛﻼث ﻣﺒﺎدئ ) ﻣﺒﺪأ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ‪ /‬اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ‪ /‬اﻟﻌﯿﻨﯿﺔ (‬
‫‪ .1‬ﻣﺒﺪأ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 3‬ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ‪ »:‬ﯾﻄﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻓﻲ أراﺿﻲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ «‬
‫ﺣﯿﺚ ﻻ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺟﻨﺴﯿﺔ اﻟﺠﺎﻧﻲ أو ﻧﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ أو اﻟﻤﺠﻨ ﻲ ﻋﻠﯿ ﮫ وإﻧﻤ ﺎ ﺗﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﻣﻜ ﺎن وﻗ ﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ) وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ‬
‫ﻧﻄﺒﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي (‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ﻗﺘﻞ ﺷﺨﺺ وھﺬا ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ﻓﺘﻮﻓﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻋﺘﺒ ﺮ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ووﻗ ﻊ أﺣ ﺪ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻤﯿﺰة ﻟﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺳﻮاء اﻟﻘﺘﻞ ) اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ( أو اﻟﻤﻮت ) اﻟﻤﺠﻨ ﻲ ﻋﻠﯿ ﮫ ( ﻛﻨﺘﯿﺠ ﺔ ﻃﺒﻘ ﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 586‬إﺟﺮاءات اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻔﻠﺖ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات‪:‬‬
‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 03‬ﻓﻘ ﺮة ‪ »:02‬ﻛﻤ ﺎ ﯾﻄﺒ ﻖ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﺗﻜ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺎرج إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺗ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﺧﺘ ﺼﺎص اﻟﻤﺤ ﺎﻛﻢ‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ «‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ اﻟﺴﻔﻦ ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 590‬ﻣﻦ ق إ ‪ »:‬ﺗﺨﺘﺺ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺎت واﻟﺠ ﻨﺢ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮﺗﻜ ﺐ ﻓ ﻲ ﻋ ﺮض‬
‫اﻟﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻮاﺧﺮ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺮاﯾﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ أﯾﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺴﯿﺔ ﻣﺮﺗﻜﺒﮭﺎ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸـﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻨﺎﯾﺎت واﻟﺠﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻓﻲ ﻣﯿﻨﺎء ﺑﺤﺮﯾﺔ ﺟﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﮭﺮ ﺑﺎﺧﺮة ﺗﺠﺎرﯾﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ «‬
‫ﻣﺜﺎل ﺳﻔﯿﻨﺔ ﺟﺰاﺋﺮﯾﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﯿﺎه إﻗﻠﯿﻤﯿﺔ أﺟﻨﺒﯿﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻺﻗﻠﯿﻢ اﻟﺬي ﺗﻮﺟﺪ ﺑﮫ اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 590‬ف ‪ »:03‬اﻟ ﺴﻔﯿﻨﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ ارﺗﻜﺒ ﺖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺟﻨﺎﯾ ﺔ أو ﺟﻨﺤ ﺔ « ﯾﻄﺒ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي ﻋﻠ ﻰ أن‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻔﯿﻨﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻔﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻻ ﯾﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮة‪:‬‬
‫م ‪ »:591‬ﺗﺨﺘـﺺ اﻟﺠﮭـﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋـﺮﯾﺔ ﺑﻨﻈﺮ اﻟﺠﻨـﺎﯾﺎت واﻟﺠﻨـﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜــﺐ ﻋﻠﻰ ﻣ ﺘﻦ ﻃ ﺎﺋﺮات ﺟﺰاﺋﺮﯾ ﺔ‬
‫أي ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﯿﺔ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﮭﺎ ﺗﺨﺘﺺ أﯾﻀﺎ ﺑﻨﻈﺮ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت أو اﻟﺠﻨﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻷﺟﻨﺒﯿ ﺔ إذا ﻛ ﺎن اﻟﺠ ﺎﻧﻲ أو اﻟﻤﻌﻨ ﻲ ﻣ ﻦ ﺟﻨ ﺴﯿﺔ‬
‫ﺟﺰاﺋﺮﯾﺔ أو إذا ھﺒﻄﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﻌﺪ ﻗﯿﺎم اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ أو اﻟﺠﻨﺤﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺨﺘﺺ ﺑﻨﻈﺮھﺎ اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﻲ وﻗﻊ ﺑ ﺪاﺋﺮﺗﮭﺎ ھﺒ ﻮط اﻟﻄ ﺎﺋﺮة ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻘ ﺒﺾ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ وﻗ ﺖ ھﺒﻮﻃﮭ ﺎ أو ﻣﻜ ﺎن‬
‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻗﺪ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪«.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة أﺟﻨﺒﯿﺔ واﻟﺠﺎﻧﻲ أﺟﻨﺒﻲ واﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ أﺟﻨﺒ ﻲ ﻟﻜ ﻦ اﻟﻄ ﺎﺋﺮة ھﺒﻄ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰاﺋ ﺮ ﻧﻄﺒ ﻖ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ .‬ﻛ ﺬﻟﻚ ﯾﻄﺒ ﻖ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي إذا ﻛ ﺎن اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ﺟﺰاﺋ ﺮي واﻟﻤﺠﻨ ﻲ ﻋﻠﯿ ﮫ ﺟﺰاﺋ ﺮي ﺣﺘ ﻰ وإن ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة أﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ :‬أي ﻣﺒﺪأ ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أن ﯾﺤﻜﻢ ﺟﺮاﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﯾﺮﺗﻜﺒﮭﺎ ﺟﺰاﺋﺮي ) اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺟﺰاﺋﺮي ( ﻗﺪ ﺗﻜ ﻮن ھ ﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫ﺟﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬ﻓﻲ ارﺗﻜﺎﺑﮫ ﺟﻨﺎﯾﺔ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 582‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ ﺑﻮﺻﻒ وﻣﻀﻤﻮن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي وﻗﻌﺖ ﻓﯿﮫ ﻓﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒ ﻲ ﻻ دﺧ ﻞ‬
‫ﻟﮫ ﺑﻞ ﺟﻨﺎﯾﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ‪ :‬ﺷﺨﺺ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج وھﻮ ﺟﺰاﺋﺮي ﻓﻌﻮﻗ ﺐ ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﯾﻌ ﻮد ﻻ ﺗﻌﺎﻗﺒ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ﻓﻌ ﻞ واﺣ ﺪ ﻣ ﺮﺗﯿﻦ وﯾﺠ ﺐ‬
‫إﺛﺒﺎت اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮي وﻟﻢ ﯾﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎب ھﻨﺎ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ وإذا ﺗﻘﺎدﻣ ﺖ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺔ وإذا ﺗﻘﺎدﻣ ﺖ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺔ أو‬
‫ﺳﻘﻄﺖ ﻋﻨﮫ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﻨﺤﺔ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 583‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﮭﺎ ﺟﻨﺤﺔ وﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﯾﻀﺎ ﺟﻨﺤﺔ أم ﻻ‪ .‬ﻓﻤ ﺜﻼ ﻛ ﺎن‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ ﯾﺒﯿﺤﮭﺎ ﻓﻼ ﯾﺘﺎﺑﻊ‪ .‬ﻣﺜﻼ اﻣﺮأة ارﺗﻜﺒ ﺖ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ اﻹﺟﮭ ﺎض ﻓ ﻲ ﺑﻠ ﺪ أﺟﻨﺒ ﻲ ﻟﻜ ﻦ ھ ﺬا اﻟﺒﻠ ﺪ ﯾﺒﯿﺤﮭ ﺎ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺗﻌﺘﺒﺮھﺎ ﺟﻨﺤﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺤﺔ ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ھﻨﺎك ﺷﺮط آﺧﺮ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻤﺎل واﻷﻓﺮاد‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ واﻗﻌﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷﻓ ﺮاد ﻓ ﺎﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟ ﺬي ارﺗﻜ ﺐ ﺟﻨﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒ ﻲ وﻛ ﺬﻟﻚ ﺟﻨﺤ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺪ اﻟﻔﺮد ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺘﺎﺑﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻞ ﺗﻨﻈﺮ إذا ﻛﺎﻧﺖ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻗﺪ ﻗﺪم ﺷﻜﻮى أم ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺰوﯾﺮ‬
‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ دون ﺷﻜﻮى اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪ :‬إذا ﻟﻢ ﯾ ﻨﺺ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي ﻓﮭ ﻲ ﻟﯿ ﺴﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺔ وﻻ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 584‬ﻣ ﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ‬
‫ﯾﻄﺒﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ إذا ﻛﺎن ﺟﺰاﺋﺮي أو اﻛﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ ﺑﻌﺪ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ‪ :‬ﺷﺨﺺ إﯾﻄﺎﻟﻲ ﯾﺰور ﻧﻘﻮد ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺒﺾ ﻋﻠﯿﮫ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺟﺰاﺋﺮﯾﺎ وﻟﻢ ﯾﻜﺘﺴﺐ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺒﺪأ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ‪ :‬ﻟﻢ ﯾﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺬا وﺟﺪ ﻣﺒﺪأ ﺛﺎﻟﺚ وھﻮ – ﻣﺒﺪأ اﻟﻌﯿﻨﯿﺔ – اﻟﻤﺎدة ‪ 588‬ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫» ﯾﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ ﺳﯿﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻦ«‬
‫ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺤﻞ ﻋﯿﻦ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﮭﻮ ﯾﻤﺲ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﯾﺔ وﺑﺎﻷﻣﻦ اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي وﺳ ﯿﺎدة اﻟﺪوﻟ ﺔ واﻻﻗﺘ ﺼﺎد‬
‫ﻣﺜﻞ‪ :‬ﺷﺨﺺ ﯾﻨﻘﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﻼ ﯾﻌﺎﻗﺐ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻣﻠﻐﺎة وزورت ﻓﻼ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺒﺪأ اﻟﻌﯿﻨﯿﺔ‪ :‬اﻟﺸﺨﺺ اﻷﺟﻨﺒﻲ وﻣﻮﺿﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺟﺰاﺋﺮي‪.‬‬
‫أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪ :‬ﻋﺪم ﺧﻀﻮع اﻟﻔﻌﻞ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن اﻟﻔﻌ ﻞ ﻣﺠ ﺮم )ﻏﯿ ﺮ ﻣ ﺸﺮوع( وﺑﺘ ﻮاﻓﺮ أﺳ ﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣ ﺔ ﯾ ﺼﺒﺢ اﻟﻔﻌ ﻞ ﻣﺒ ﺎح )ﻣ ﺸﺮوع( ﻓﺄﺳ ﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺗﺨﺮج اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﺠﺮﯾﻢ إﻟﻰ داﺋﺮة اﻹﺑﺎﺣﺔ ﻓﮭﻲ أﺳﺒﺎب ﻣﻮﺿﻮﻋﯿﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺠﺮم اﻟﺬي ﯾﺠﮭﻞ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ ﻓﮭﻮ ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮭﺎ رﻏﻢ ﺟﮭﻠﮫ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬
‫اﻟﺨﻄﺄ ﺑﺄﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪ :‬وﻗﻊ ﻓﯿﮫ اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺜﻼ‪ :‬اﻟﻤﻌﻠﻢ ﯾ ﺆدب اﻟﺘﻠﻤﯿ ﺬ ﺛ ﻢ ﯾ ﺄﺗﻲ اﻟﺤ ﺎرس ﻣ ﺜﻼ‪ :‬وﯾﻘ ﻮل ﺑﺄﻧ ﮫ ﻟ ﮫ اﻟﺤ ﻖ ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﺄدﯾﺐ اﻟﺘﻠﻤﯿﺬ ﻓﮭﻮ ﺧﻄﺄ ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ وﯾﺒﻘﻰ اﻟﻔﻌﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع‪.‬‬
‫أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 39‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت "اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﺒﺮرة " إذن اﻟﻘﺎﻧﻮن أو أﻣﺮ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫أو اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫) أداء اﻟﻮاﺟ ﺐ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﺮاﺟ ﻊ ( أو اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟ ﺴﻠﻄﺔ ﻣ ﺜﻼ‪ :‬اﻟﻤ ﺸﺮع ﯾ ﻨﺺ‬ ‫اﻟ ﺴﺒﺐ‪)1‬أﻣ ﺮ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن(‬
‫ﺻ ﺮاﺣﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺣﺮﻣ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻣ ﻦ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﻜﺒ ﺮى ﻣ ﺜﻼ ﺷ ﺮﻃﻲ ﯾ ﺪﺧﻞ ھ ﺬا اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ھ ﺬا ﯾﻌﺘﺒ ﺮ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ أﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ) أﻣﺮ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ( ﻓﮭﻮ ﻣﺒﺎح ﻟﮫ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﯾﺄﻣﺮ ﺑﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﮭﻮ ﻓﻌﻞ ﻣﺸﺮوع‪.‬‬
‫ﺷﺮوط أداء اﻟﻮاﺟﺐ‪:‬‬
‫أن ﯾﺼﺪر اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﺺ‬ ‫‪ -1‬ﻻﺑﺪ أن ﯾﺼﺪر اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺨﺘﺺ‬
‫إﻟﻰ ﻣﺨﺘﺺ وﻟﯿﺲ ﻋﺸﻮاﺋﻲ‬ ‫‪ -2‬اﻟﺬي ﯾﻨﻔﺬ اﻷﻣﺮ ﯾﻜﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ )ﺷﺮﻃﻲ(‬

‫‪7‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫* ﺳﻮاء اﺧﺘﺼﺎص ﻧﻮﻋﻲ زﻣﺎﻧﻲ أو ﻣﻜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫* ﻣﺜﻼ اﻟﺘﻠﺒﺲ ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺺ ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ أﻣ ﺎم ﺿ ﺎﺑﻂ اﻟ ﺸﺮﻃﺔ ﻟﻜ ﻦ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي ﯾﺒ ﯿﺢ وﯾ ﺄﻣﺮ أي ﻣ ﻮاﻃﻦ ﺑ ﺄن‬
‫ﯾﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮم واﻗﺘﯿﺎده إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻷﻧﮫ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻟﮫ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ رﺋﯿﺴﮫ ورﻓﺾ أﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻧﻔﺬ ﻓﮭﻮ ﻣﺬﻧﺐ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬ أن ﯾﻨﺎﻗﺶ رﺋﯿﺴﮫ )ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻨﺪﯾﺔ واﻟﻌﻘﺎب ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻦ أﺻﺪر اﻷﻣﺮ(‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ :‬اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻌﻄﻲ اﻟﻔﺮد اﻟﺤ ﻖ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﻌﻤﺎﻟﮫ )اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤ ﻖ( ﻓﮭ ﻮ ﯾﺒﯿﺤ ﮫ ﻣ ﺜﻼ ﺣ ﻖ اﻟ ﺰوج ﻓ ﻲ ﺗﺄدﯾ ﺐ‬
‫زوﺟﺘﮫ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻓﻤﻦ ﺷﺮوط اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﻖ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن ﯾﻜﻮن ﻣﻌﺘﺮف ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺜﻼ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﯾﺒﯿﺢ اﻧﺘﻘﺎد اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺤﻖ ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﺣﺪود اﻟﺤﻖ أي أن ﻻ ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺤﻖ إﺿ ﺮارا ﺑ ﺎﻟﻐﯿﺮ أي أن ﯾ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺤ ﺴﻦ ﻧﯿ ﺔ وﯾﮭ ﺪف‬
‫إﻟﻰ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﻣﺜﻼ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻔﺎء وﻟﯿﺲ ﺑﮭﺪف اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫أن ﻻ ﺗﻜﻮن ھﻨﺎك وﺳﯿﻠﺔ أﺧﺮى ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﻖ ﻣ ﺜﻼ أن اﻟﻄﺒﯿ ﺐ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﮫ أن ﯾﻌﻄ ﻲ دواء ﻟﻠﻤ ﺮﯾﺾ ﻟﻜﻨ ﮫ ﯾﻘ ﻮم ﺑ ﺈﺟﺮاء‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﮫ ھﻨﺎ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺤﻖ ﺧﺎﻃﺊ وﻣﺨﺎﻟﻒ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺤﻖ‪:‬‬
‫* ﺗﺄدﯾﺐ اﻟﺰوج ﻟﺰوﺟﺘﮫ )اﻟﻀﺮب ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺒﺮح ﺑﻞ ﺑﺴﯿﻂ ﻷﺟﻞ اﻟﺘﺄدﯾﺐ( وإﻻ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫* ﺗﺄدﯾﺐ اﻟﻤﻌﻠﻢ ﻟﻠﺘﻠﻤﯿﺬ‪.‬‬
‫* ﺗﺄدﯾﺐ ﺷﺨﺺ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺘﮭﻦ‪.‬‬
‫ﺣﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻄﺒﯿﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺜﻼ اﻟﺘﺨﺪﯾﺮ وإﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﺮﯾﺾ ﻓﮭﻮ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻜﻦ ﯾﺒﯿﺤﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮوط‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣﮭﻨﺔ اﻟﻄﺐ‪.‬‬
‫‪ -2‬رﺿﺎ اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ أو اﻟﻀﺤﯿﺔ أو اﻟﻮﻟﻲ وإذا ﺗﻌﺬر أﺧﺬ رﺿﺎ ھ ﺆﻻء ھﻨ ﺎ ﯾﺘ ﺪﺧﻞ اﻟﻄﺒﯿ ﺐ وﯾ ﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮاﻋ ﺪ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﻟﺸﻔﺎء اﻟﻤﺮﯾﺾ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻗﺼﺪ اﻟﻌﻼج )ﺷﻔﺎء وﻋﻼج اﻟﻤﺮﯾﺾ( وﻟﯿﺲ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻄﺒﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‪:‬‬
‫ﻣﺜﻼ اﻟﻤﻼﻛﻤﺔ ﻓﮭﻲ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ وﻣﻦ ﺷﺮوط ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺔ‬
‫‪ -1‬أن ﺗﻜﻮن ھﺬه اﻷﻟﻌﺎب ﻣﻌﺘﺮف ﺑﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن ﺗﺮﺗﻜﺐ اﻷﻟﻌﺎب ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ )وﻟﯿﺲ ﺿﺮب اﻟﻤﺪرب(‬
‫‪ -3‬أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻌﺐ وأﺛﻨﺎء اﻟﻤﺒﺎراة ﻻ ﻗﺒﻞ وﻻ ﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻠﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺈذا ﺗﺠﺎوز اﻟﺸﺨﺺ ھﺬه اﻟﺤﻘﻮق أو اﻷﻓﻌﺎل ھﻨﺎ ﯾﺼﺒﺢ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع ﯾﻜﻮن ﻋﻤﺪي أو ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪي‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎوز ﻋﻤﺪي‪ :‬ﺗﺴﺄل ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎوز ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪي‪ :‬ﺗﺴﺄل ﻓﯿﮫ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﻔﮭﻮم اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ :‬اﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ وإذا وﻗﻌ ﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻻﺑ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﺘﻮﺟ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟ ﺴﻠﻄﺎت ﻟﻜ ﻦ اﻟﻤ ﺸﺮع‬
‫ﯾﺮى أﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺛﻢ اﻟﺘﺒﻠﯿﻎ‬
‫ﻓﺎﻟﺪﻓﺎع اﻟ ﺸﺮﻋﻲ‪ :‬ھ ﻮ اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟﻘ ﻮة اﻟﻼزﻣ ﺔ ﻟﺘﻮﻗﯿ ﻒ ﺧﻄ ﺮ اﻻﻋﺘ ﺪاء وﻣ ﻀﻤﻮن ھ ﺬا اﻟ ﺮد ﯾﻜ ﻮن ﻓ ﻲ ﻧﻄ ﺎق اﻟﺤ ﺪود‬
‫)ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺨﻄﺮ( وﻟﯿﺲ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎم‪.‬‬
‫ﻓﺠﻮھﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ ھﻮ ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻟﺨﻄﺮ)ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ( أي اﻟﺨﻄﺮ ﺑﺪأ وﻟﻢ ﯾﻨﺘﮭﻲ وإذا اﻧﺘﮭﻰ ﻓﮭﻮ اﻧﺘﻘﺎم‪.‬‬
‫ﯾﻜﻮن اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ‪.‬‬ ‫ھﻨﺎك ﻓﻌﻞ اﻋﺘﺪاء‬
‫* ھﻨﺎك ﺷﺮوط اﻻﻋﺘﺪاء ﯾﻨﺸﺄ ﻟﻚ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع وھﺬا اﻷﺧﯿﺮ ﺑﺸﺮوﻃﮫ وإﻻ ﯾﺒﻘﻰ ﻓﻌﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻋﺘﺪاء‪:‬‬
‫‪ -1‬أن ﯾﻜﻮن اﻻﻋﺘﺪاء ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع ) ﻷﻧﮫ ﯾﮭﺪد ﻣﺼﻠﺤﺔ ﯾﺤﻤﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ( ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﺤﯿﺎة‪ ،‬اﻟﻤﺎل‪....‬‬
‫‪ -2‬أن ﯾﻜ ﻮن ھ ﺬا اﻟﺨﻄ ﺮ ﺣ ﺎل ) ﻗ ﺪ ﺑ ﺪأ وﻟ ﻢ ﯾﻨﺘﮭ ﻲ ( أو ﻋﻠ ﻰ وﺷ ﻚ اﻟﻮﻗ ﻮع‪ .‬ﻣﺜ ﻞ‪ :‬اﻟ ﺴﺮﻗﺔ‬
‫) اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي أﺧﺬ ﻣﺎل اﻟﻐﯿﺮ ( ﻓﻼ ﺗﻨﺘﻈﺮه ﺣﺘﻰ ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻤﺎل ﺑﻞ ﻣﻨﺬ دﺧﻮﻟﮫ ﻓﮭﺬا ﻟﮫ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ‪.‬‬
‫‪ -3‬أن ﯾﻜــﻮن اﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺸﺨﺺ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺎل اﻟﺸﺨﺺ أو ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ أو ﻣﺎل اﻟﻐﯿﺮ=< اﻟﻤﺎدة ‪39‬‬
‫ﺷﺮوط اﻟﺪﻓﺎع‪:‬‬
‫أن ﯾﻜﻮن ﻓﻌﻞ اﻟﺪﻓﺎع ھﻮ اﻟﻮﺳﯿﻠﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺮد اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫‪ -1‬اﻟﻠﺰوم‬
‫‪ -2‬أن ﯾﻮﺟﮫ اﻟﺪﻓﺎع إﻟﻰ ﻣﺼﺪر اﻟﺨﻄﺮ‪.‬‬
‫ﻻ ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ واﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﺑﯿﻦ وﺳﯿﻠﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ووﺳﯿﻠﺔ اﻟﺪﻓﺎع وإﻧﻤﺎ ﯾﻘ ﺼﺪ ﺑ ﮫ اﻟﻮﺳ ﯿﻠﺔ اﻟﻮﺣﯿ ﺪة‬ ‫‪ -3‬اﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﺘﻮﻗﯿﻒ اﻟﺨﻄﺮ وأن ﺗﻜ ﻮن ھ ﺬه اﻟﻮﺳ ﯿﻠﺔ ﻛﺎﻓﯿ ﺔ ﻛﺎﻟ ﺴﻼح ) ﻣ ﺜﻼ ھﺠ ﻮم ﻟ ﺼﻮص ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﻜﻦ (‪ .‬اﻟﻤ ﺎدة ‪ 40‬ﻣ ﻦ ﻗ ﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫ﺣ ﺎﻻت ﺗ ﺪﺧﻞ ﺿ ﻤﻦ اﻟ ﺪﻓﺎع اﻟ ﺸﺮﻋﻲ‪:‬ﯾﺠ ﺐ إﺛﺒ ﺎت ﺑﺄﻧﮭ ﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺣﺎﻟ ﺔ دﻓ ﺎع ﺷ ﺮﻋﻲ وﯾﺜﺒ ﺖ أﻧ ﮫ ﺗ ﻢ ﺑ ﺸﺮﻃﯿﮫ اﻟﻠ ﺰوم‬
‫واﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬اﻟﺠﺮح‪ ،‬اﻟﻀﺮب‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺎدة ‪ 40‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻔﻘﺮة ‪ :1‬إذا وﻗﻌﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ‬
‫ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺧﻄﻮرة اﻻﻋﺘﺪاء‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺴﻠﻖ ﺷﺨﺺ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﻘﺮة ‪ :2‬اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻗﺔ ﺗﻜﻮن ﺧﻔﯿﺔ أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻻ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻄﺮ وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺣﺎﻟﺔ دﻓ ﺎع ﺷ ﺮﻋﻲ ﺣﺘ ﻰ وﻟ ﻮ‬
‫ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك ﺗﻨﺎﺳﺐ وﺗﺴﻤﻰ ﺣﺎﻻت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ اﻟﻤﻤﺘﺎز ) ﻓﻲ اﻟﻠﯿ ﻞ ﻻ ﻧ ﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ اﻟﺨﻄ ﺮ ( وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ اﻟﺘﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺠﺎوز ﺣﺪود اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺠﺎوز ﻋﻤﺪي ﯾﺴﺄل ﻋﻦ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺠﺎوز ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪي ﯾﺴﺄل ﻋﻦ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت وﻷﺳﺒﺎب ﻣﻨﻄﻘﯿﺔ وﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ووﻗﻊ ﺗﺠﺎوز ﻓ ﻼ ﯾ ﺴﺄل ﻻ ﻣ ﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻤﺪﯾ ﺔ وﻻ ﻏﯿ ﺮ ﻋﻤﺪﯾ ﺔ ﻣﺜ ﻞ‪ :‬ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺳﺐ ﺑﻐﯿﺮ وﺟﮫ ﺣﻖ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﺮد أﺣﺪھﻤﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮب ﻓﮭﺬه أﺳﺒﺎب ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ )دﻓ ﺎع ﺷ ﺮﻋﻲ( وﻻ ﯾﻮﺟ ﺪ ﺗﺠ ﺎوز ﻻ‬
‫ﻋﻤﺪي وﻻ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪي ‪.‬‬
‫‪ -‬رﺿﺎ اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫* رﺿﺎ اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﺜﺎل‪ :‬ھﻨﺎك ﺟﺮاﺋﻢ ﻻ ﻣﺤﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﻟﻠﺮﺿﺎ ﻣﺜﻞ ﺟ ﺮاﺋﻢ اﻟﺪوﻟ ﺔ ﻓ ﻼ ﯾﺘ ﺪﺧﻞ اﻟﺮﺿ ﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺸﺨﺺ )ھ ﺬا اﻷﺧﯿ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤ ﻊ( ﻓﮭ ﻮ ﻟ ﯿﺲ ﻣﻠﻜ ﺎ ﻟﻨﻔ ﺴﮫ‪ .‬أﻣ ﺎ ﻣﺤ ﻞ اﻟﺮﺿ ﺎء اﻟﺘ ﻲ أﻛ ﻮن‬
‫ﻣﺘﺼﺮف ﻓﯿﮭﺎ ﻛﺎﻷﻣﻮال أي ﻟ ﺼﺎﺣﺒﮭﺎ ﻛﺎﻣ ﻞ اﻹرادة وأن ﯾﻜ ﻮن ﻣﻌﺎﺻ ﺮا ﻻرﺗﻜ ﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻣ ﺜﻼ‪ :‬ﺷ ﺨﺺ ﻓ ﻲ ‪1990‬‬
‫ﯾﻘﻮل ﻟﺸﺨﺺ أن ﯾﻔﻌﻞ ﺷﻲء وﻟﻜﻨﮫ ﺟﺎء ﻓﻲ ‪ 2003‬ﻓﻼ ﯾﺤﻖ ﻟﮫ )ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع(‬
‫‪ .2‬اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي‪ :‬ﯾﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﺎدي اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻟﺬي ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﮫ ﺟﺮﯾﻤﺔ وھﻮ ﻣﺎ‬
‫ﯾﺪرك ﺑﺎﻟﺤﻮاس ﺣﯿﺚ » ﻻ ﺟﺮﯾﻤﺔ إﻻ ﺑﺮﻛﻦ ﻣﺎدي «‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪.‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻔﻌ ﻞ‪ <= :‬ھ ﻮ اﻟ ﺴﻠﻮك أو اﻟﻔﻌ ﻞ اﻟ ﺬي ﯾﺄﺗﯿ ﮫ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ وھ ﻮ اﻟﻤﻈﮭ ﺮ اﻟﺨ ﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻷن اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﺗﻤ ﺮ ﺑ ﺜﻼث‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ھﻲ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬ھﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻔﻜﯿﺮ واﻟﺘﺼﻤﯿﻢ واﻟﻌﺰم )اﻟﻨﯿﺔ(‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﻀﯿﺮﯾﺔ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ :‬ھﻲ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﺮع ﻻ ﯾﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻷﻧﮭﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﯿﺔ واﻟﺘﻔﻜﯿﺮ واﻟﺘﺼﻤﯿﻢ واﻟﻌﺰم ﻻ ﯾﻌﻠﻤﮫ اﻟﻤﺸﺮع واﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬
‫أﯾﻀﺎ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﻛﺸﺮاء ﺳﻼح ﻟﻜﻦ ﯾﻌﺎﻗﺐ إذا ﺗﺠﺴﺪت اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي)ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ(‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ »:‬اﻟﻨﯿﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن «‬
‫ﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﯾﺠﺮﻣﮭ ﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺠ ﺮد اﻻﺗﻔ ﺎق دون اﻟﻘﯿ ﺎم ﺑﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻛﺎﺗﻔ ﺎق ﻋﻠ ﻰ إﻗﺎﻣ ﺔ‬
‫ﻋﺼﺎﺑﺔ أو ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻤﺆاﻣﺮة ھﺬه اﻋﺘﺒﺮھﺎ اﻟﻤﺸﺮع ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ وﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‪ »:‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﯿﺮﯾﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن «‬
‫وﻧﻈﺮا ﻟﺨﻄ ﻮرة ﺑﻌ ﺾ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﺤ ﻀﯿﺮﯾﺔ ﺗ ﺪﺧﻞ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن وﺟ ﺮم ﺑﻌ ﺾ اﻷﻋﻤ ﺎل اﻟﺘﺤ ﻀﯿﺮﯾﺔ ﻛﺠ ﺮاﺋﻢ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻣﺜ ﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﯾﺤﻤ ﻞ ﺣﺰﻣ ﺔ ﻣﻔ ﺎﺗﯿﺢ اﻟ ﺴﯿﺎرات ﻓﮭ ﺬا ﯾﻌﺘﺒ ﺮ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﺳ ﺮﻗﺔ اﻟ ﺴﯿﺎرات وﻻ ﯾﻌﺘﺒ ﺮ ﻋﻤ ﻞ ﺗﺤ ﻀﯿﺮي‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح ﻟﻘﺘﻞ ﺷﺨﺺ رﻏ ﻢ أﻧ ﮫ ﻋﻤ ﻞ ﺗﺤ ﻀﯿﺮي إﻻ أﻧ ﮫ اﻋﺘﺒ ﺮه اﻟﻤ ﺸﺮع ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ ﺑ ﺬاﺗﮭﺎ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﺮﻛـﻦ اﻟﻤـﺎدي‪:‬‬
‫ﺳﻠﻮك إﯾﺠﺎﺑﻲ‪ :‬اﻟﻘﺘﻞ ‪ /‬اﻟﺴﺮﻗﺔ‬
‫وﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﺳﻠﻮك ﺳﻠﺒﻲ‪ :‬ﻣﺜﻞ ﺷﺨﺺ ﯾﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻓﮭﺬا ﻋﻤﻞ ﺳﻠﺒﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ اﻷم اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ إرﺿﺎع اﺑﻨﮭﺎ ﻓﺘﺆدي إﻟﻰ ﻣﻮﺗﮫ ‪ /‬وﻋﺪم اﻟﺘﺒﻠﯿﻎ ﻋﻦ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻣﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ :‬وھﻲ اﻷﺛﺮ اﻟﺬي ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﺎﻧﻲ وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﯾﺤﻤﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻟﮭﺎ ﻣﺪﻟﻮﻻن‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻣﺪﻟﻮل ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫‪ -2‬ﻣﺪﻟﻮل ﻣﺎدي‬
‫‪ -1‬اﻟﻤﺪﻟﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ :‬ھﻮ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ اﻟﺬي ﯾﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻛﺄﺛﺮ ﻟﺴﻠﻮك اﻟﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﺄل ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﻗﺘ ﻞ‬
‫ﻻﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎدﯾﺔ ﻛﺄﺛﺮ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻤﺪﻟﻮل اﻟﻤﺎدي‪ :‬ﺑﻤﺠﺮد ﻗﯿﺎم اﻟ ﺸﺨﺺ ﺑﻔﻌ ﻞ )اﻟ ﺴﻠﻮك( ﻓﺎﻟﻨﺘﯿﺠ ﺔ ﯾﻔﺘ ﺮض ﺑﮭ ﺎ أﻧﮭ ﺎ ﺗﺤﻘﻘ ﺖ دون أن ﯾﻨﺘﻈ ﺮ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﺎدﯾﺔ ﻓﺒﻤﺠﺮد ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﻘ ﺎﻧﻮﻧﻲ ﺗﻘ ﻮم اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‪ .‬ﻣﺜ ﻞ ﺣﻤ ﻞ اﻟ ﺴﻼح ﻟﻜ ﻦ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‪ .‬ﻛ ﻞ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫ﻟﺪﯾﮭﺎ ﻣﺪﻟﻮل ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ أﺛﺮ ﻣﺎدي‪.‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﻜﻔﻲ أن ﯾﺄﺗﻲ ﺳﻠﻮك وﺗﻜﻮن ﻧﺘﯿﺠ ﺔ وﺗﻨ ﺴﺐ إﻟﯿ ﮫ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ إﻻ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ھﻨ ﺎك‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺳﺒﺒﯿﺔ ﺑﯿﻨﮭﻤﺎ‪ .‬ﻓﻼﺑ ﺪ أن ﯾﻨ ﺴﺐ اﻟﻔﻌ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠ ﺔ‪ .‬واﻹﺷ ﻜﺎﻟﯿﺔ ﺗﺜ ﻮر ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌ ﺪد اﻷﻋﻤ ﺎل واﻟﻌﻮاﻣ ﻞ واﻷﺳ ﺒﺎب‬
‫وﺗﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺣﺪة ﻟﻤﻦ ﺗﻨﺴﺐ ھﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠ ﺔ؟ ﻣﺜ ﻞ إﻃ ﻼق اﻟﻨ ﺎر ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺨﺺ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻧﻘ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ﺣ ﺎدث‬
‫ﻣ ﺮور وﺣ ﯿﻦ وﺻ ﻞ إﻟ ﻰ اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ اﺣﺘﺮﻗ ﺖ اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ﻓﻜ ﻞ ھ ﺬه اﻟﻌﻮاﻣ ﻞ ﻣﺘﻈ ﺎﻓﺮة ﻓ ﻲ وﻓ ﺎة اﻟ ﺸﺨﺺ ﻓﻠﻤ ﻦ ﯾﻨ ﺴﺐ‬
‫اﻟﻔﻌﻞ؟ وﻟﻘﺪ ﺗﻌﺪدت اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺸﺄن ﻣﻨﮭﺎ‪:‬‬
‫ﯾﺴﺘﺨﻠﺼﮫ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬ ‫إﺛﺒﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺸﺮﻋﻲ‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻗﻮى أو اﻟﻔﻌﺎل‪ :‬ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ إﺣﺪاث اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‬
‫‪ -‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﯾﺆﺧﺬ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ أﻧﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﺪد اﻟﺴﺒﺐ اﻷﻗﻮى؟‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻟﺴﺒﺐ اﻷﻗﻮى ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ ﺗﻌﺎدل اﻷﺳﺒﺎب أو اﻷﻓﻌﺎل‪ :‬ﯾﻐﯿﺐ ﻛﻞ اﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﺴﺎوﯾﺔ ﻓﻲ أﺣﺪاث اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ ﺗﺤﻤﯿ ﻞ‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ وإﻧﻤﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻷﺳﺒﺎب اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ ﯾﺴﺄل اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺮك ﻟﮭﺬه اﻷﺳ ﺒﺎب اﻹﻧ ﺴﺎﻧﯿﺔ أي ﻋﻨ ﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﻌﻠﮫ ﻗﺪ أﺛﺎر ﺑﻘﯿﺔ اﻷﻓﻌﺎل )اﻟﺠﺎﻧﻲ(‪.‬‬
‫‪ -‬رﻏﻢ أﻧﮭﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺘﻌﺎدل اﻷﻓﻌﺎل إﻻ أﻧﮭﺎ أﻧﺴﺒﺖ ﺟﻤﯿﻊ اﻷﻓﻌﺎل ﻟﻠﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﻼﺋﻢ‪ :‬اﻟﺠﺎﻧﻲ ﯾﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ إذا ﻛﺎن ﻓﻌﻠﮫ ﻣﻼﺋﻤﺎ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻃﺒﻘ ﺎ ﻟﻠﻤﺠ ﺮى اﻟﻌ ﺎدي ﻟﻸﻣ ﻮر‬
‫إذا ﻛﺎن ﻓﻌﻠﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدة ﯾﺆدي إﻟﻰ ھﺬه اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻓﯿﺒﻘﻰ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ﻣ ﺴﺆول ﻋ ﻦ اﻟﻨﺘﯿﺠ ﺔ أﻣ ﺎ إذا ﺗ ﺪاﺧﻠﺖ ﻋﻮاﻣ ﻞ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺴﺒﺒﯿﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻔﻌﻞ واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺗﺪاﺧﻠﺖ ﻋﻮاﻣﻞ ﺷﺎذة ﻏﯿﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﺗﻘﻄ ﻊ ھ ﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔ وﯾﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺴﻠﻮك )ﺷﺎرﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﻞ( وﻟﯿﺲ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ ﻻ ﯾﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ =< ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻗﺭﺏ ﻟﻠﺼﻭﺍﺏ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺘﺨﻠﻒ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ وﻧﻜﻮن أﻣﺎم‪:‬‬
‫اﻟ ﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‪ ):‬اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ( ﻛﻤ ﺎ أﺳ ﻤﺎھﺎ اﻟﻤ ﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي واﻟ ﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻟ ﮫ ﺛ ﻼث‬
‫ﺷﺮوط‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻋﺪم إﺗﻤﺎم اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﯿﺎري ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻘﺼﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‪ :‬ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﺎرق واﺿﺢ ﺑﯿﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺤ ﻀﯿﺮي واﻟﺒ ﺪء ﻓ ﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿ ﺬ وھﻨ ﺎك ﻣ ﺬھﺒﯿﻦ أرادا أن ﯾﺤ ﺪدا‬
‫ﻣﻌﯿﺎر اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‬
‫أ‪ .‬اﻟﻤ ﺬھﺐ اﻟﻤ ﺎدي) ﻣﻔﮭ ﻮم ﺿ ﯿﻖ (‪ :‬ﯾﻌﺘﺒ ﺮ أﻧ ﺼﺎره اﻟﺒ ﺪء ﻓ ﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿ ﺬ ھ ﻮ ﻣ ﺎ ﯾ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻓﮭ ﻢ‬
‫ﯾﻨﻈﺮون ﻓﻲ ﺳﻠﻮك دون اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﺸﺨﺺ اﻟﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬وﻣ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻓﮭ ﻮ ﻟ ﯿﺲ ﺟ ﺰء ﻣﻨ ﮫ‪،‬ﻣﺜﻼ‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮ أو اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي ھﻮ أﺧﺬ اﻟﻤﺎل اﻟﻤﺴﺮوق‪.‬‬
‫‪ -‬ھﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾﺔ ﻻ ﯾﺤﻤﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﮭﻮ ﯾﺤﻤﻲ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻓﮭﻲ ﻣﮭﺠﻮرة وﻏﯿﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫رأي ﻣﻮﺳﻊ ﻟﻠﻤﺬھﺐ ) ﻣﻔﮭﻮم واﺳﻊ (‪ :‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻇ ﺮف ﻣ ﺸﺪد ﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻣ ﺎ ﻓﯿﻌﺘﺒ ﺮ ﺷ ﺎرﻋﺎ وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾ ﺄﺗﻲ ﺑ ﺎﻟﺮﻛﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدي‪ .‬ﻣﺜﻼ‪ :‬اﻟﺴﺮﻗﺔ ‪ /‬اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺸﺪدة ﻟﮭﺎ ھﻲ اﻟﺘﺴﻠﻖ ﻓﺎﻟﻤﺘﺴﻠﻖ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺷﺎرﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺣﺘ ﻰ وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك‬
‫رﻛﻦ ﻣﺎدي‪ .‬وﻇﺮف اﻟﺘﺸﺪﯾﺪ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺷﺎرﻋﺎ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أو اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي ﻟﮭﺎ )اﻷﺧﺬ(‪.‬‬
‫اﻟﺘ ﺴﻠﻖ ﻟﻠﻘﺘ ﻞ وﻟ ﯿﺲ اﻟﺘ ﺴﻠﻖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻗﺔ ﻓﮭ ﻮ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻟﻜ ﻞ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﻇ ﺮف ﺗ ﺸﺪﯾﺪ ﻓﮭ ﻮ ﻟ ﯿﺲ ﻣﻌﯿ ﺎر ﻓﻘ ﺪ ﯾﻜ ﻮن‬
‫ﯾﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻷﺧﺮى وﻟﻢ ﯾﺤﻤﻲ ھﺬا اﻟﺮأي اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻤﺬھﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ‪ :‬ﯾﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ ﺧﻄ ﻮرة اﻟﺠ ﺎﻧﻲ وﯾﺠ ﺐ أن ﯾ ﺴﺘﺨﻠﺺ إرادة اﻟﺠ ﺎﻧﻲ وﺗﺴﺘ ﺸﻒ ﺑ ﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﯿﻄ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﻋﻤﻞ ﯾﺆدي ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﻤﻘﺼﻮدة وﻟﻮ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾ ﺆدي ﻻ ﻣﺤﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫وﯾﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮوﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﺧﻄﻮرة اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻌ ﻞ رﻏ ﻢ أن ﻓﻌﻠ ﮫ ﺑ ﺴﯿﻂ ﻟﯿ ﺼﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫وھ ﻮ ﺑ ﺪءا ﻟﻠ ﺸﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‪ .‬أي أن اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ﻗ ﺪ ﺳ ﻠﻚ ﺳ ﻠﻮك اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ وﯾﻌﺘﺒ ﺮ ﺷ ﺎرﻋﺎ إذا أﺣ ﺮق ﺳ ﻔﻨﮫ ﻣ ﻦ وراءه‬
‫) ﻻ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﻓﻌﻠ ﮫ رﻏ ﻢ أﻧ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾ ﺼﻞ إﻟ ﻰ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ( وإذا ﺗ ﺮك وﺷ ﺄﻧﮫ ﻓ ﺴﻮف ﯾ ﺼﻞ ﻻ ﻣﺤﺎﻟ ﺔ ﻟﻠ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي‬
‫ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ‪ .‬ﻣﺜﻞ‪ :‬ﻓﺒﻤﺠﺮد ﺗﺮدد اﻟﺠﻨ ﺎة ﺣ ﻮل ﺑﯿ ﺖ ﻣﮭﺠ ﻮر ﻓﺈﻧ ﮫ ﺷ ﺮوع ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ رﻏ ﻢ ﻋ ﺪم وﺻ ﻮﻟﮭﻢ ﻟﻠ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي‬
‫ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻋﺪم إﺗﻤﺎم اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﯿﺎري‪ ):‬ﻟﺴﺒﺐ ﺧﺎرج ﻋﻦ إرادة اﻟﺠﺎﻧﻲ أي ﯾﺠﮭﻠ ﮫ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ( وﺗﺘﻤﺜ ﻞ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺪم‬
‫إﺗﻤﺎم اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﯿﻦ وﺗﺴﻤﻰ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﺔ واﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺨﺎﺋﺒﺔ‪.‬‬
‫أ‪ .‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﻮﻗﻮﻓﺔ‪ :‬وھﻮ إﯾﻘﺎف ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎدي أي ﻋﺪم اﻛﺘﻤﺎل اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﺠﺎﻧﻲ ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻨﻔﺬ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻤﺎدي‪.‬‬
‫ھ ﻮ اﻷﺧ ﺬ‬ ‫أي ﺷ ﺨﺺ ﻋﻨ ﺪ إﺗﻤﺎﻣ ﮫ اﻟﻔﻌ ﻞ ﺗﻮﻗ ﻒ اﻟﻨ ﺸﺎط أي أﻧ ﮫ ﻟ ﻢ ﯾﻘ ﻮم ﺑﺎﻟ ﺴﻠﻮك ﻣﺜ ﻞ اﻟ ﺴﻠﻮك ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻗﺔ‬
‫إﻃﻼق اﻟﻨﺎر‪ .‬وھﻮ‬ ‫) وھﻮ وﻗﻮف ﻋﻦ إﺗﻤﺎم اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ( وھﻮ ﺗﻮﻗﻒ ﻻ إرادي وﻏﯿﺮ اﺧﺘﯿﺎري ‪ /‬واﻟﺴﻠﻮك ﻓﻲ اﻟﻘﺘﻞ‬
‫ﻏﯿﺮ إرادي ﺧﺎرج ﻋﻦ إرادة اﻟﺠﺎﻧﻲ‪ -‬أﻣﺎ رﻛﻦ أو ﺳﺒﺐ ﻣﺎدي ﻛﺎﻟﻘﺘﻞ ‪ /‬أو ﻟﺴﺒﺐ ﻣﻌﻨﻮي )ﺧﺎرﺟﻲ( ﻓﯿﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮوﻋﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪول اﺿﻄﺮاري‪ :‬ﻟﻠﮭﺮوب ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رؤﯾﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ أو ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨﺰل اﻟﻤﺴﺮوق‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﺎدي‪ :‬اﻟﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴﺮﻗﺔ أو اﻟﻘﺘﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﺪول اﻻﺧﺘﯿﺎري‪ :‬اﻟﻨﺎﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﺒﯿﮫ )اﻟﻌﺪول ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺮﻗﺔ (‬
‫ب‪ -‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺨﺎﺋﺒﺔ‪ :‬أي اﻟﺠﺎﻧﻲ اﺳﺘﻨﻔﺬ اﻟﺴﻠﻮك ﻟﻢ ﯾﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أي ﺧﺎب اﻷﺛﺮ وﯾﺴﻤﻮھﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﻲ ﻣﺜﻼ‪ :‬أﻃﻠﻖ اﻟﻨﺎر ﻓﻠﻢ ﯾﺼﺐ اﻟﺸﺨﺺ واﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ إرادة اﻟﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻠﺔ‪ :‬اﻟﺠﺎﻧﻲ اﺳﺘﻨﻔﺬ ﻛﻞ اﻟﻨﺸﺎط وﯾﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﯿﮫ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ اﻟﺤ ﺎﻻت ﻓﺎﻟﻘﺘ ﻞ ﻣ ﺜﻼ‪:‬إزھ ﺎق‬
‫ﻟﺮوح اﻟﺤﻲ ﻟﻜﻦ ﺷﺨﺺ أراد ﻗﺘﻞ ﺷﺨﺺ ﻓﺈذا ﺑﮫ ﻟﮫ ﻣﺪة وھﻮ ﻣﺘ ﻮﻓﻰ وإﺟﮭ ﺎض اﻟﻤ ﺮأة وھ ﻲ ﻏﯿ ﺮ ﺣﺎﻣ ﻞ ﻓ ﻲ ﺣ ﯿﻦ أن‬
‫اﻟﻤﺮأة ﺗﺠﮭﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻓﮭﻞ ھﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮوع ؟ ﻓﮭﻨﺎك اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮﯾﺎت وﺳﻨﻔﺮق ﺑﯿﻨﮭﺎ‪:‬‬
‫اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻻﺳ ﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ‪ :‬أن اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﯾﺘﻄﻠ ﺐ رﻛﻨ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻓ ﺈذا ﺗﺨﻠ ﻒ ھ ﺬا اﻟ ﺮﻛﻦ ﻓ ﻼ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن وإن‬
‫ﺗﻐﯿﺮت اﻟﻈﺮوف وﺗﺤﻘﻘﺖ اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻣﺜﻼ‪ :‬ﻗﺘﻞ إﻧﺴﺎن ﻣﯿﺖ ﻻ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ﻛ ﺬﻟﻚ اﻟﻤ ﺮأة اﻟﻐﯿ ﺮ ﺣﺎﻣ ﻞ‬
‫وﺗﺠﮭﺾ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ‪ :‬ﻟﻮ ﺗﻐﯿﺮت اﻟﻈﺮوف ﺗﻘﻊ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ أم ﻻ ﻓﺎﻟﻈﺮف ھﻮ ﻇﺮف ﻣﺎدي ﻟﯿﺲ ﻇﺮف ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ واﻻﺳﺘﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدﯾﺔ ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﺴﺎرق ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﺮق ﻓﯿﺠﺪ ﺟﯿﺐ اﻟﻤﺴﺮوق ﻓﺎرغ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫‪ -3‬اﻟﻘﺼﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪ :‬وھﻮ أن اﻟﺠﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﻗﺼﺪ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻟﻜﻦ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﻧﻜﻮن أﻣﺎم ﺷﺮوع أﻣﺎ إذا ﺗﺤﻘﻘ ﺖ‬
‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻣﺜﻼ اﻟﺴﻢ ﻻﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن ﻣﺎدة ﺳﺎﻣﺔ وإﻻ ﻓﺈﻧﮫ ﺷﺮوع وﻟﯿﺲ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 30‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪:‬‬
‫» ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻت ﻻرﺗﻜﺎب ﺟﻨﺎﯾﺔ ﺗﺒﺘﺪي ﺑﺎﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ أو ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﯿﮭﺎ ﺗﺆدي ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ارﺗﻜﺎﺑﮭﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻛﺎﻟﺠﻨﺎﯾﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻮﻗﻒ أو ﻟﻢ ﯾﺠﺪ أﺛﺮھﺎ إﻻ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻈﺮوف ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ إرادة ﻣﺮﺗﻜﺒﮭ ﺎ ﺣﺘ ﻰ وﻟ ﻮ ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﺑﻠ ﻮغ‬
‫اﻟﮭﺪف اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺳﺒﺐ ﻇﺮف ﻣﺎدي ﯾﺠﮭﻠﮫ ﻣﺮﺗﻜﺒﮫ «‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺸﺮع أﺧﺬ ﺑﺎﻟﻤﺬھﺐ اﻟﺸﺨﺼﻲ ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺮع أورد ﻧﺺ واﺣﺪ ) ‪ 30‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ( ﻟﻜﻞ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺤﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 31‬ﻗ ﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺎت‪ :‬اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺤ ﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن إﻻ ﺑﻨ ﺎء ﻋﻠ ﻰ ﻧ ﺺ ﺻ ﺮﯾﺢ ﻓ ﻲ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن‬
‫» اﻟﻌﻘﺎب ﻓﻲ اﻟﺸﺮوع إﻻ ﺑﻨﺺ ﺧﺎص « ﻗﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ م‪ 31‬ق ع‪:‬‬
‫» واﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ إﻃﻼﻗﺎ «‬
‫أﻏﻠﺐ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ھﻲ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ :‬أن اﻟﺸﺨﺺ ﯾﺮﺗﻜﺐ ﻋﺪة ﺟﺮاﺋﻢ ﻻ ﯾﻔﺼﻞ ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺣﻜﻢ ﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﻌـــﻮد‪ :‬ﻇﺮف ﻣﺸﺪد ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ﻗﺎم ﺑﺠﺮﯾﻤﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﺛﻢ أﻋﺎد ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻌــﺪد‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻔﺼﻞ ﻓﯿﮭﺎ أي ﺣﻜﻢ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﻮع واﺣﺪ أو ﻣﻦ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺬھﺐ اﻷﻧﺠﻠﻮﺳﻜﺴﻮﻧﻲ‪ :‬ﺗﻌﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﺘﻌﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺬھﺐ اﻟﺪول اﻟﻼﺗﯿﻨﯿﺔ‪ :‬ﺗﻌﺪد اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﻌﯿﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ .1‬اﻟﺘﻌﺪد اﻟﻤﻌﻨﻮي )أو اﻟﺼﻮري(‪ :‬أن اﻟﺸﺨﺺ ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة ﺗﺘﻌﺪد أوﺻﺎﻓﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ ﻣ ﺜﻼ رﻣ ﻲ ﻗﻨﺒﻠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻗﻄﺎر ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺟﺮح ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻛﺎب وﺗﺨﺮب اﻟﻘﻄﺎر وآﻻﺗﮫ ھﻨ ﺎ ﺗﺘﻌ ﺪد اﻟﻨﺘ ﺎﺋﺞ رﻏ ﻢ أﻧ ﮫ ﻓﻌ ﻞ واﺣ ﺪ ﻓﮭ ﻮ ﺗﻌ ﺪد ﻣﻌﻨ ﻮي‬
‫ﻓﮭﻨﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 32‬ق ع » ﯾﺠﺐ أن ﯾﻮﺻﻒ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺬي ﯾﺤﻤﻞ ﻋﺪة أوﺻﺎف ﺑﺎﻟﻮﺻﻒ اﻷﺷﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﮭﺎ « ﻣﺜﻼ‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻮﺻﻒ اﻷﺷﺪ اﻟﺬي ھﻮ ﻣﺜﻼ اﻟﻘﺘ ﻞ ﻓﯿﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس اﻟﻘﺘ ﻞ أي اﻟﻨﻈ ﺮ إﻟ ﻰ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ اﻷﺷ ﺪ أو اﻟﻮﺻ ﻒ‬
‫اﻷﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟﺘﻌﺪد اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ )أو اﻟﻤﺎدي(‪ :‬أن اﻟﺠﺎﻧﻲ أﺗﻰ ﻋﺪة ﺟﺮاﺋﻢ ﻛﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻟﺪﯾﮭﺎ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ﻣ ﺜﻼ ﺷ ﺨﺺ ﺳ ﺮق وﻗﺘ ﻞ‬
‫وﺣﺮق ﻓﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻟﺪﯾﮭﺎ رﻛﻦ ﻣﺎدي ﻓﮭﻲ ﻛﻞ ﻓﻌﻞ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﻋﺪة ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺮﻛﻨﮭﺎ اﻟﻤﺎدي‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 33‬ق ع‪ »:‬ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺗﻌﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ أن ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ أو ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﺘﻌﺪدة ﻋﺪة ﺟ ﺮاﺋﻢ ﻻ ﯾﻔ ﺼﻞ ﺑﯿﻨﮭ ﺎ ﺣﻜ ﻢ‬
‫ﻧﮭﺎﺋﻲ «‬
‫اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 34‬ق ع‪ »:‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻌ ﺪد ﺟﻨﺎﯾ ﺎت أو ﺟ ﻨﺢ وﺣﺎﻟﺘﮭﻤ ﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ واﺣ ﺪة ﻓﺈﻧ ﮫ ﯾﻘ ﻀﻲ‬
‫ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ واﺣﺪة ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﯾﺔ وﻻ ﯾﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪﺗﮭﺎ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼـﻰ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ اﻷﺷﺪ«‬
‫ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ اﻷﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗﺠﻤﻊ ﺳﻨﻮات اﻟﺤﺒﺲ‬
‫ﻻﺑﺪ أن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة واﻷﺷﺪ‪.‬‬ ‫أي ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺎدة ‪ 35‬ق ع‪ »:‬إذا ﺻﺪرت ﻋﺪة أﺣﻜﺎم ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻟﻠﺤﺮﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺪد اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت ﻓﺈن اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻷﺷﺪ وﺣﺪھﺎ اﻟﺘ ﻲ‬
‫ﺗﻨﻔﺬ «‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫ﺗﺠﻤﻊ ﻓﻘﻂ وﻟﯿﺲ ﺣﺪ أﻗﺼﻰ أو ﺣﺪ أدﻧﻰ‬
‫ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬
‫اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت " اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ "‬
‫‪ -‬وھﻲ ﺗﻀﺎﻓﺮ ﻋﺪة أﻧﺸﻄﺔ ﻻرﺗﻜﺎب ﺟﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة ﻓﺘﻘﻮم ﺑﯿﻨﮭﻢ وﺣ ﺪة ﻣﺎدﯾ ﺔ ﻛﻤ ﺎ ﺗﻮﺟ ﺪ ھﻨ ﺎك وﺣ ﺪة ﻣﻌﻨﻮﯾ ﺔ ﺗﺘﻤﺜ ﻞ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﻨﯿﺔ أو اﻹرادة ﻻرﺗﻜﺎب ﻧﻔﺲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪ .‬ﻓﻌﺪة اﻷﻧﺸﻄﺔ ھﻲ ﺗﺤﺪد اﻟﻤﺠﺮﻣﻮن ﻓﻲ ﺟﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﺎﻷﻧ ﺸﻄﺔ ﻟ ﯿﺲ ﺑﺪرﺟ ﺔ واﺣ ﺪة ﺣﯿ ﺚ أن اﻟ ﺬي ﯾﻘ ﻮم ﺑﻨ ﺸﺎط ﻻ أﺳﺎﺳ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﯾ ﺴﻤﻰ اﻟﻔﺎﻋ ﻞ واﻟ ﺬي ﯾﻘ ﻮم ﺑﻔﻌ ﻞ‬
‫ﺛﺎﻧﻮي ﻓﮭﻮ ﯾﺴﻤﻰ اﻟﺸﺮﯾﻚ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﮭﻨﺎك اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﯾﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ھﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻷﺳﺎﺳﻲ ؟ وﻣﺎ ھﻮ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺜﺎﻧﻮي ؟‬
‫‪ -1‬اﻟﻔﺎﻋﻞ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﻤﺎدة ‪41‬‬
‫»ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎﻋﻼ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎھﻢ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪«....‬‬
‫ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺗﺤﺪﯾﺪﯾﮭﺎ‪:‬‬
‫* ﻻ ﺧﻼف ﻓﻲ أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي ھﻮ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻟﻜ ﻦ ھﻨ ﺎك أﻧ ﺸﻄﺔ ﻻ ﺗ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ﻣ ﺜﻼ‬
‫اﻟﺴﺮﻗﺔ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺤﺮس اﻟﻄﺮﯾﻖ أو ﻛﺴﺮ اﻟﺒ ﺎب ﻓﮭ ﺬه أﻓﻌ ـﺎل أو أﻧ ﺸﻄـﺔ ﻻ ﺗ ﺪﺧﻞ وﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﮭ ﺎ ﺑ ﺎﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي‬
‫وإﻧﻤﺎ ھﻲ أﻓﻌﺎل ﺗﻤﮭﺪ ﻻرﺗﻜﺎب اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ )اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي( ﻓﮭﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﺟﺰء ﻣﻨﮫ ﺑﻞ ﻣﺘ ﺼﻠﺔ ﺑ ﮫ وﻣﺆدﯾ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ‬
‫اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫* ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻔﻌﻞ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ دﺧﻞ ﺑﺎﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي وإﻧﻤﺎ ﯾﺆدي ﻻرﺗﻜﺎب اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺎدي‪.‬‬
‫* اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﺪور رﺋﯿﺴﻲ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻤﻼ ﺑﺴﯿﻄﺎ ﻓﮭﻮ ﻓﺎﻋﻞ‬
‫ﻓﻜﻞ دور ﺣﺴﺐ اﻟﺨﻄﺔ اﻹﺟﺮاﻣﯿﺔ ﯾﻘﻮم ﺻﺎﺣﺒﮫ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﯾﻜﻮن ﻓﺎﻋﻞ وﻟﮫ ﺷﺮﻃﯿﻦ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن ﯾﺘﻮاﺟﺪ ﺻﺎﺣﺐ ھﺬا اﻟﺪور ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫‪ -2‬أن ﯾﻜ ﻮن ﻓﻌﻠ ﮫ ﻣﻌﺎﺻ ﺮا ﻻرﺗﻜ ﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻓﻤ ﺜﻼ اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟ ﺬي ﯾﺮاﻗ ﺐ اﻟﻄﺮﯾ ﻖ أﺛﻨ ﺎء اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻓ ﺪوره ﻣﻌﺎﺻ ﺮ‬
‫ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺮح اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أن ﻋﻤﻠﮫ ﺑﺴﯿﻂ ﻓﮭﻮ ﻓﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻚ ﯾﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﯿﺘﺮك ﻟﮭﻢ ﻣﺜﻼ ﺑﺎب اﻟﺒﻨﻚ ﻣﻔﺘﻮح ورﻏﻢ أﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﻔﻌﻞ ﯾﺆدي ﻻرﺗﻜ ﺎب‬
‫اﻟﻔﻌﻞ إﻻ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻓﺎﻋﻞ وإﻧﻤﺎ ﺷﺮﯾﻚ ﻷﻧﮫ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب وﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻣﺘﻮاﺟﺪ وﻗﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻟﻢ ﯾﻌﺎﺻﺮ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 40‬ﻣﻦ ق ع‪ »:‬أو ﺣﺮض ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب اﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﮭﺒﺔ أو اﻟﻮﻋﺪ أو إﺳ ﺎءة اﺳ ﺘﻌﻤﺎل اﻟ ﺴﻠﻄﺔ أو اﻟﻮﻻﯾ ﺔ‬
‫أو اﻟﺘﺤﺎﯾﻞ أو اﻟﺘﺪﻟﯿﺲ اﻹﺟﺮاﻣﻲ «‬
‫‪ -2‬اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ )اﻟﻤﺤﺮض(‪:‬ﻓﮭﻮ ﻓﺎﻋﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬
‫ﻓﺎﻟﺘﺤﺮﯾﺾ‪ :‬ھﻮ دﻓﻊ اﻟﺠﺎﻧﻲ إﻟﻰ ارﺗﻜﺎب ﺟﺮﯾﻤﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﻋﻠﻰ إرادﺗﮫ وﺗﻮﺟﯿﮭﮭﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﺮﯾ ﺪھﺎ اﻟﻤﺤ ﺮض ﺑﻮﺳ ﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﺎدﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﺟﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺘﻌﺮﯾ ﻒ إرادﺗ ﯿﻦ ﻣﺤ ﺮض وﻣﺤ ﺮض ) ﯾﻘ ﻮم ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ وﻓ ﻖ ﻣ ﻦ ﺣﺮﺿ ﮫ ( ﻓﮭ ﻮ ﺧﺎﺿ ﻊ ﻹرادة‬
‫اﻟﻤﺤﺮض ﻛﺎﻟﺬي أﺗ ﻰ ﺑ ﺎﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤ ﺎدي ھ ﻮ ﻣﺤ ﺮض ﻓﮭ ﻮ ﻓﺎﻋ ﻞ ) وﯾﻌﺎﻗ ﺐ ﻋﻠ ﻰ أﺳ ﺎس أﻧ ﮫ ﺿ ﻌﯿﻒ اﻟﺸﺨ ﺼﯿﺔ ( ﻟﻜ ﻦ‬
‫اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺮض ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﯾﻚ ﻷن ﻓﻌﻠﮫ ﺳﺎﺑﻖ وﻟﻢ ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﺮح اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻻﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺆﺛﺮ‪.‬‬
‫‪ -2‬أﻣﺎ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺴﺄل اﻟﻤﺤﺮض ﻷﻧﮫ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻻ ﯾﻌﺘﺪ ﺑﮫ‪.‬‬
‫ﻟﻜ ﻦ اﻟﻔﻘﮭ ﺎء ﯾﻘﻮﻟ ﻮن أن ھﻨ ﺎك ﺗﺤ ﺮﯾﺾ ﻏﯿ ﺮ ﻣﺒﺎﺷ ﺮ ﻟﻜ ﻦ ﻓﯿ ﮫ ﻧ ﻮع ﻣ ﻦ اﻹﻏ ﺮاء ) ﺗﺤ ﺮﯾﺾ ﻣ ﻊ وﻋ ﺪ ﻣﻌ ﯿﻦ ‪ /‬ﺗ ﺴﻠﯿﻢ‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﺎل ﻣﺜﻼ(‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 46‬ق ع‪ »:‬إذا ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺰﻣﻊ )اﻟﻤ ﺮاد( ارﺗﻜﺎﺑﮭ ﺎ ﻟﻤﺠ ﺮد اﻣﺘﻨ ﺎع ﻣ ﻦ ﻛ ﺎن ﯾﻨ ﻮي ارﺗﻜﺎﺑﮭ ﺎ ﺑﺈرادﺗ ﮫ‬
‫وﺣﺪھﺎ ﻓﺈن اﻟﻤﺤﺮض ﻋﻠﯿﮭﺎ ﯾﻌﺎﻗﺐ رﻏﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﮭﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ «‬
‫ﻗﺒﻞ ‪ :1982‬ﻛﺎن اﻟﻤﺤﺮض ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﮫ ﺷﺮﯾﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ھﺬا إذا ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﯾﻌﺎﻗﺐ اﻟﻤﺤﺮض وﻓﻖ اﻟﻤﺎدة ‪ 46‬ﻣﻦ ق ع ﻓﺎﻟﻤﺤﺮض ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ وﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺤﺮض ﻓﺎﻋﻞ ﺳﻮاء ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ أو ﻟﻢ ﺗﺮﺗﻜﺐ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺤﺮض ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻓﮭﻮ ﻓﺎﻋﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 46‬ق ع و‪ 41‬ق ع ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻌﻨﻮي أو اﻟﻔﺎﻋﻞ ﺑﺎﻟﻮاﺳﻄﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 45‬ق ع‪ »:‬ﻣ ﻦ ﯾﺤﻤ ﻞ )ﯾ ﺪﻓﻊ( ﺷﺨ ﺼﺎ ﻻ ﯾﺨ ﻀﻊ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑ ﺔ ﺑ ﺴﺒﺐ وﺿ ﻌﮫ أو ﺻ ﻔﺘﮫ اﻟﺸﺨ ﺼﯿﺔ ﻋﻠ ﻰ ارﺗﻜ ﺎب‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﮭﺎ «‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 41‬ﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﻤﺎدة ‪ 46‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫ﻓﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﻌﻨﻮي‪ :‬ھﻮ دﻓﻊ اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺔ‬

‫ﻓﯿﮫ اﻹرادة‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻌﻨﻮي‬
‫ﺗﻨﻌﺪم اﻹرادة‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻓﻲ ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ‬
‫ﻣﺎﻋﺪا ذﻟﻚ ﻓﮭﻮ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﯾﻚ )أي اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﺎدي ‪/‬اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ‪/‬اﻟﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻌﻨﻮي(‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 42‬ق ع‪ »:‬ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﯾﻜﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﺸﺘﺮك اﺷﺘﺮاﻛﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ و ﻟﻜﻨﮫ ﺳﺎﻋﺪ ﺑﻜﻞ اﻟﻄﺮق أو ﻋﺎون اﻟﻔﺎﻋ ﻞ‬
‫أو اﻟﻔﺎﻋﻠﯿﻦ ﻋﻠﻰ ارﺗﻜﺎب اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺤﻀﯿﺮﯾﺔ أو اﻟﻤﺴﮭﻠﺔ أو اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻟﮭﺎ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﮫ ﺑﺬﻟﻚ «‪.‬‬
‫ﺳﺎھﻢ ﻣﺴﺎھﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬
‫‪-‬ھﻞ ھﺬا اﻟﺸﺮﯾﻚ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻔﻌﻞ إﺟﺮاﻣﻲ ھﻞ ھﻮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻔﺎﻋﻞ أو ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ؟‪.‬‬
‫ھﻞ ﻟﻠﺸﺮﯾﻚ إﺟﺮام ﺧﺎص ﺑﮫ أم ﻻ ؟‬
‫وھﻞ ھﺬا اﻟﺸﺮﯾﻚ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ و ھﻲ إﻋﻄﺎء اﻟﺴﻼح أم أﻧﮫ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻧ ﮫ ﺗ ﺎﺑﻊ ﻟﻔﻌ ﻞ‬
‫اﻟﻔﺎﻋﻞ ؟ ھﻨﺎك ﻋﺪة ﻧﻈﺮﯾﺎت ﺑﮭﺬا اﻟﺸﺄن و ھﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻻﺳﺘﻌﺎرة‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻟﻠﺸﺮﯾﻚ إﺟﺮام ﺧﺎص ﺑﮫ و إﻧﻤﺎ ﯾﺴﺘﻌﯿﺮ إﺟﺮاﻣﮫ ﻣﻦ إﺟﺮام اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻔﻌﻠﮫ ﻣ ﺮﺗﺒﻂ ﺑ ﺈﺟﺮام أو‬
‫ﻓﻌﻞ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﮭﻮ ﻣﺮﺑﻮط ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻔﺎﻋﻞ و اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻟﺸﺮﯾﻚ ﻟﯿﺲ ﻟﮫ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ و إﻧﻤﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻔﻌﻞ اﻟﻔﺎﻋ ﻞ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﺈذا ﻋﻮﻗ ﺐ اﻟﻔﺎﻋ ﻞ ﺑﺎﻹﻋ ﺪام ﯾﻌﺎﻗ ﺐ اﻟ ﺸﺮﯾﻚ أﯾ ﻀﺎ ﺑﺎﻹﻋ ﺪام ﻟﻜ ﻦ ھ ﺬه اﻟﻨﻈﺮﯾ ﺔ ﻏﯿ ﺮ ﻣﻨﻄﻘﯿ ﺔ ﻷن ﻛ ﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻟﮫ ﻇﺮوﻓﮫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ ‪ .‬اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺰوﯾ ﺮ ﻣ ﻊ ﻗﺎﺿ ﻲ ﻓﺎﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﺗ ﺸﺪد ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺸﺎرك‬
‫أﯾﻀﺎ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺳﺮﻗﺔ ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﺘﺎد ) ﯾﻜﺮر اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ( ﺗﺸﺪد ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟ ﺬي ﺳ ﺮق ﻷول‬
‫ﻣﺮة و ھﻲ ﻧﻈﺮﯾﺔ ﻣﮭﺠﻮرة‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻧﻈﺮﯾﺔ اﻟﺘﺒﻌﺔ‪ :‬ﻣ ﻊ وﺣ ﺪة اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻣﻌﻨ ﻰ ھ ﺬا أن اﻟ ﺸﺮﯾﻚ ﻟ ﮫ إﺟ ﺮام ﺧ ﺎص ﺑ ﮫ ﻣ ﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦ إﺟ ﺮام اﻟﻔﺎﻋ ﻞ و ﻣ ﺎدام‬
‫ﯾﺸﺘﺮﻛﺎن ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓ ﺈن ارﺗﻜ ﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﺷ ﺮط ﻟﻤﻌﺎﻗﺒ ﺔ اﻟ ﺸﺮﯾﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟ ﺸﺮﯾﻚ ﯾﺘﺒ ﻊ اﻟﺠ ﺎﻧﻲ ﻓ ﻲ وﻗ ﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫ﻣﺎﻋ ﺪا ذﻟ ﻚ ﻓﻜ ﻞ ﻣ ﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦ اﻵﺧ ﺮ ﻣﺎﻋ ﺪا اﻟﻤ ﺎدة ‪ 46‬ق ع) اﻟﺘ ﻲ ﺗﻌﺎﻗ ﺐ اﻟﻤﺤ ﺮض ﺣﺘ ﻰ و ﻟ ﻢ ﺗﻘ ﻊ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ (‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 44‬ﻣﻦ ق ع‪ »:‬ﯾﻌﺎﻗﺐ اﻟﺸﺮﯾﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤﻘﺮرة ﻟﻠﺠﻨﺎﯾ ﺔ أو اﻟﺠﻨﺤ ﺔ و ﻻ ﺗ ﺆﺛﺮ اﻟﻈ ﺮوف‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎ اﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ أو اﻟﺘﺨﻔﯿ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ أو اﻹﻋﻔ ﺎء ﻋﻨﮭ ﺎ إﻻ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺎﻋ ﻞ أو اﻟ ﺸﺮﯾﻚ اﻟ ﺬي‬
‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﮫ ھﺬه اﻟﻈﺮوف «‪.‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬و ھﺬا دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺸﺮﯾﻚ ﻋﻦ اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬و اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ اﻟﻠﺼﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﺆدي إﻟ ﻰ ﺗ ﺸﺪﯾﺪ أو ﺗﺨﻔﯿ ﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻮﻗ ﻊ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﻣﻦ ﺳﺎھﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﯾﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺗﺸﺪﯾﺪھﺎ أو ﺗﺨﻔﯿﻔﮭﺎ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ أو ﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﺑﮭﺬه اﻟﻈﺮوف ‪.‬‬
‫ھﻲ‬ ‫ﻓﺎﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﯿﺔ‪ :‬ھ ﻲ اﻟﻌﻠ ﻢ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ اﻟﻤ ﺮاد ارﺗﻜﺎﺑﮭ ﺎ ) ﻛ ﻞ ﺣ ﺴﺐ ﻋﻠﻤ ﮫ ( ﻣ ﺜﻼ‪ .‬اﻟ ﺴﺮﻗﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻠﯿ ﻞ‬
‫ﺟﻨﺎﯾﺔ‪ .‬اﻟﺴﺮﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎر ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺟﻨﺤﺔ‬
‫‪ -‬وﻛﻞ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺣﺴﺐ ﺳﺮﻗﺘﮫ ﻓﻲ اﻟﻠﯿﻞ ) ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺟﻨﺎﯾﺔ ( و ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ) ﺟﻨﺤﺔ ( ﻛﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻈﺮوﻓﮫ‪.‬‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻤ ﺎدة ‪ 43‬ق ع‪ »:‬ﺑﺄﺧ ﺬ ﺣﻜ ﻢ اﻟ ﺸﺮﯾﻚ ﻣ ﻦ اﻋﺘ ﺎد أن ﯾﻘ ﺪم ﻣ ﺴﻜﻨﺎ أو ﻣﻠﺠ ﺄ ‪ ,‬أو ﻣﻜﺎﻧ ﺎ ﻟﻼﺟﺘﻤ ﺎع ﻟﻮاﺣ ﺪ أو أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ‬
‫اﻷﺷﺮار اﻟ ﺬﯾﻦ ﯾﻤﺎرﺳ ﻮن اﻟﻠ ﺼﻮﺻﯿﺔ أو اﻟﻌﻨ ﻒ ﻋﻨ ﺪ أﻣ ﻦ اﻟﺪوﻟ ﺔ أو اﻷﻣ ﻦ اﻟﻌ ﺎم أو ﺿ ﺪ اﻷﺷ ﺨﺎص أو اﻷﻣ ﻮال ﻣ ﻊ‬
‫ﻋﻠﻤﮫ ﺑﺴﻠﻮﻛﮫ اﻹﺟﺮاﻣﻲ «‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺎدة ‪ 43‬ق ع ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﯿﺲ ﺻﺎﺣﺒﮭﺎ ﻛﺸﺮﯾﻚ و إﻧﻤ ﺎ ھ ﻮ ﻗ ﺪم ﻣ ﺴﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺷ ﺮار ﻓﯿﻌﺘﺒ ﺮ ﺷ ﺮﯾﻚ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﻓﮭﺎ ھﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ارﺗﻜﺒﻮا اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ) ﻣﺜﻼ ﺳﺮﻗﺔ ( ﻓﮭﻮ ﺷ ﺮﯾﻚ ﻣﻌﮭ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮﻗﺔ ﻷﻧ ﮫ ﻗ ﺪم‬
‫ﻟﮭﻢ اﻟﻤﻠﺠﺄ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﮫ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪم ھﺬا اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺮار ﻣﻊ اﻋﺘﯿﺎده ﺑﺬﻟﻚ ) اﻋﺘﯿﺎد ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﻤ ﺄوى ﻟﮭ ﺆﻻء‬
‫اﻷﺷﺨﺎص ( أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻻ ﯾﻌﻤﻞ وﻻ ﯾﻌﺘﺎد ﻓﮭﻮ ﻟﯿﺲ ﺷﺮﯾﻚ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮط "اﻟﻌﻠﻢ واﻻﻋﺘﯿﺎد"‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﺮﻛـﻦ اﻟﺜـﺎﻧﻲ )اﻟﺮﻛـﻦ اﻟﻤﻌﻨـﻮي(‪:‬‬
‫اﻟ ﺮﻛﻦ اﻟﻤﻌﻨ ﻮي ﻣﮭ ﻢ ﻷﻧ ﮫ ﻣ ﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ) ﺗﻈﮭ ﺮ أھﻤﯿﺘ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ( وﻣ ﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻤ ﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿ ﺔ‪ .‬ﻓﮭ ﻮ ﻋﻤﻠﯿ ﺔ‬
‫ﻧﻔﺴﯿﺔ ﺗﺴﺘﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻤﻌﻨﻮي‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻌﻠﻢ‬
‫‪ -2‬اﻹرادة‬
‫‪ -1‬اﻟﻌﻠﻢ‪ :‬أي اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻹرادة‪ :‬أي إرادة ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ) اﻟ ﺸﺨﺺ ﻣ ﺪرك ﻻرﺗﻜ ﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ( أي ﻻﺑ ﺪ ﻟﻠ ﺸﺨﺺ أن ﯾﻌﻠ ﻢ أﻧ ﮫ ﯾﺮﺗﻜ ﺐ‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ أي ﻓﻌﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺮوع وﯾﻜﻮن ھﻮ ﯾﺮﯾﺪ أن ﯾﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﺑﺘﻮاﻓﺮ ھﺬﯾﻦ اﻟ ﺸﺮﻃﯿﻦ ﻧﻜ ﻮن أﻣ ﺎم ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﻋﻤﺪﯾ ﺔ‬
‫ﺑﺘﻮﻓﺮ اﻟﻌﻠﻢ واﻹرادة ) ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺼﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ( وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺨﻠﻔﮭﻤﺎ ﻧﻜﻮن أﻣﺎم ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‬
‫ﻓﺈذا ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻘﺼﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﻧﻜﻮن أﻣﺎم ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻘﺼﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﻧﻜﻮن أﻣﺎم اﻟﺸﺮوع‪.‬‬
‫* اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻌﻤﺪﯾﺔ‪ :‬إرادة دون ﻋﻠﻢ ﻓﮭﻲ ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 288‬ق ع‪ »:‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺧﻄﺄ أو ﺗ ﺴﺒﺐ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ ﺑﺮﻋﻮﻧ ﺔ أو ﻋ ﺪم اﺣﺘﯿﺎﻃ ﮫ أو ﻋ ﺪم اﻧﺘﺒﺎھ ﮫ أو ﻋ ﺪم ﻣﺮاﻋﺎﺗ ﮫ‬
‫اﻷﻧﻈﻤﺔ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷﮭﺮ إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ‪ 1.000‬إﻟﻰ ‪ 20.000‬دﯾﻨﺎر «‪.‬‬
‫* أﻧﻮاع اﻟﻘﺼﺪ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪ :‬اﻟﻘﺼﺪ اﻟﻤﺤﺪود ‪ /‬اﻟﻘﺼﺪ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺪود‪ .‬ﻛﻼھﻤﺎ ﯾﺴﺄل ﻋﻦ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻘﺼﺪ اﻟﻤﺤﺪود‪ :‬إذا أراد ﻗﺘﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺪد )س(‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻘﺼﺪ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺤﺪود‪ :‬ﻛﻘﺘﻞ أي ﺷﺨﺺ ﯾﺮاه ﻓﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟﻘﺼﺪ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‪ :‬إذا ﻣﺎت ﺗﺴﺄل ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻷﻧﮫ ﺗﻜﻮن ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻋﻤﺪﯾﺔ أو ﻏﯿﺮ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾ ﺴﺄل‬ ‫‪ -4‬اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪﯾﺔ اﻟﻘﺼﺪ‪ :‬ﺗﻘﻊ ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺧﺮى ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺮاد ﺗﺤﻘﯿﻘﮭﺎ ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﻘﺘﻞ ﯾﻘﺘﻞ اﻟ ﺸﺨﺺ‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻋﻤﺪﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺘﻌﺪﯾﺔ اﻟﻘﺼﺪ ) اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ ﺗﺨﺎﻟﻔﺖ ( ﻓﮭﻲ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑ ﺬاﺗﮭﺎ ھﻨ ﺎ ﯾﻨﻈ ﺮ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮب ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻘﺘﻞ‬
‫ﻟﻠﻈﺮوف اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﯾﺤﺪد ﻣ ﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻋﻤﺪﯾ ﺔ أو ﻏﯿ ﺮ ﻋﻤﺪﯾ ﺔ وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﯾﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿ ﺔ‬
‫) ﯾﺘﺤﻤﻠﮭﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ (‪.‬‬
‫ھﻞ ﯾﺴﺄل اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ؟‬
‫ﯾﻜﻮن أھ ﻼ ﻟﺘﺤﻤ ﻞ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿ ﺔ ﻣ ﺜﻼ ﻣﺜ ﻞ اﻹﻧ ﺴﺎن ﯾﺨﺘﻠ ﻒ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘ ﻮق اﻟﻠ ﺼﯿﻘﺔ ﺑﺎﻟ ﺸﺨﺺ ﻓﻘ ﻂ وﻟ ﮫ إرادة ﻷن‬
‫إرادﺗﮫ ﻣﻦ إرادة ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ وﻣﻤﺜﻠﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﯿﻦ‪.‬‬
‫ﯾﺴﺄل اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي ) اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺜﻼ (‪.‬‬ ‫‪ -‬إذا ﺗﺼﺮف ﺑﺎﺳﻢ وﻟﺤﺴﺎب اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨﻮي‬
‫ﯾﺴﺄل اﻟﻤﺪﯾﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻣﺎ إذا ﺗﺼﺮف اﻟﻤﺪﯾﺮ ﺑﺎﺳﻤﮫ وﻟﺤﺴﺎﺑﮫ اﻟﺨﺎص‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ‪:‬‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ أو ﺣﻞ ھﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻹﻋﺪام ﻣﺜﻼ‪.‬‬ ‫* ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﯿﻦ‬
‫‪ -‬ھﻨﺎك ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﻧﺬﻛﺮھﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻣﻮاﻧﻊ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ‪ :‬ﻟﺘﺨﻠﻒ اﻟﻌﻠﻢ أو اﻹرادة أو اﻻﺛﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎ ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻤﺠﻨﻮن‪ :‬ﻟﯿﺲ ﻟﮫ إرادة وﻻ ﻋﻠﻢ وأﺻﺒﺢ ﻣﺠﻨﻮن وﻗﺖ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﻧﻮﺑﺎت ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺴﺄل‬
‫ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ) ﻻ ﯾﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﺴﺠﻦ أو اﻹﻋﺪام( وإﻧﻤﺎ ﯾﺴﺄل ﻣﺪﻧﯿﺎ ) ﻣﺜﻼ ﯾﺆﺧﺬ إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺤﺔ (‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﺴﻜﺮ‪ :‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺴﻜﺮان ﺑﺎﺧﺘﯿﺎره ﻓﮭﻮ ﯾﺴﺄل ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﻻ ﯾﺴﺄل ﯾﺸﺮب دواء ﻣﺜﻼ ﻓﯿﺼﺒﺢ ﺳﻜﺮان ﻓﯿﻔﻘﺪ إرادﺗﮫ ووﻋﯿﮫ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻻﺿﻄﺮاري‬

‫‪15‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫‪ -II‬اﻟﻤﻜﺮه‪ :‬ھﻮ ﯾﻈﮭﺮ ﻓﻲ ﺛﻼث ﺣﺎﻻت‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻹﻛﺮاه اﻟﻤﺎدي‪:‬‬
‫أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﻌﺪوم اﻹرادة ﻻ ﻋﻠﻢ ﻟﮫ وﻻ إرادة ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ﯾﺪﻓﻊ ﺷﺨﺺ ﻓﯿﻤﻮت‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻹﻛﺮاه اﻟﻤﻌﻨﻮي‪:‬‬
‫ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ إرادة اﻟﺸﺨﺺ وإرادﺗﮫ ﻏﯿﺮ ﺳﻠﯿﻤﺔ ﻣﺜﻼ ﺑ ﺄن ﯾﺨﻄ ﻒ ﻟﻠ ﺸﺨﺺ أﺑﻨ ﺎءه وﯾﺮﻏﻤ ﮫ ﻋﻠ ﻰ ارﺗﻜ ﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‪ .‬ھﻨ ﺎ‬
‫إرادﺗﮫ ﻏﯿﺮ ﺳﻠﯿﻤﺔ وﻟﯿﺴﺖ ﺣﺮة ﻓﺈرادﺗﮫ ﻣﺤﻞ ﺿﻐﻂ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة‪ :‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﺒﺒﮭﺎ اﻟﻄﺒﯿﻌ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻓﯿ ﻀﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﺮﯾ ﻖ ﻓﯿﺨ ﺮج ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻓ ﻲ ذﻟ ﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫وﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺿﺪ ﺷﺨﺺ ﺑﺮيء ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮫ ﺑﺎﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -III‬ﺻﻐﺮ اﻟﺴﻦ‪:‬‬
‫‪ 49‬و‪ 50‬و ‪ 51‬ق ع‬ ‫‪ -1‬ﻗﺴﻤﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﯿﻼد إﻟﻰ ‪ 13‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 18‬ﺳﻨﺔ‬ ‫‪ -2‬وﻣﻦ ‪13‬ﺳﻨﺔ‬
‫‪ -‬ﺷﺨﺺ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤﺔ وھﻮ ﻋﻤﺮه ‪ 12‬ﺳﻨﺔ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ إﻻ أن ﻧﻄﺒﻖ ﻋﻠﯿﮫ ﺗﺪاﺑﯿﺮ اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ -‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﻤﺮه ‪ 18‬ﺳﻨﺔ ﻓﯿﻌﺎﻗﺐ ﺑﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻷﻣﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺺ ﻋﻠﯿﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 64‬إﺟﺮاءات ﺟﺰاﺋﯿﺔ‪ :‬أن اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠ ﺒﺲ ﯾﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ ﺣﯿ ﺚ ﺗﻘ ﻮم ﺑﻤﻌﺎﯾﻨ ﺔ أوﻟﯿ ﺔ‬
‫أو وﺻﻒ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤﺔ ) ﯾﺠﺐ إذن ﻣﻦ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﯾﻈﮭﺮه ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮل (‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ﯾﺠﻮز ﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠ ﺒﺲ ﻟﻜ ﻦ ﺑﺮﺿ ﺎء ﺻ ﺮﯾﺢ ﻣ ﻦ ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻣﻜﺘ ﻮب‬
‫ﺑﺨﻂ ﯾﺪه أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ ﯾﻔﺘﺶ اﻟﻤﺴﻜﻦ ﺑﺪون رﺿﺎ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻤﺴﻜﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ وإﯾﺠﺎد اﻷﺷﯿﺎء ﯾﺒﻨﻲ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وﻻ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺠﺮد اﺳﺘﺪﻻﻻت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﯾﺤﺠﺰ وﯾﻮﻗﻒ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ وھﺬا ﻣ ﺎ ﻧ ﺼﺖ ﻋﻠﯿ ﮫ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 65‬إ ج ﺛ ﻢ ﯾﻘ ﺪم ﻟﻮﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ﻗﺒ ﻞ ‪48‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﻤﻜﻦ ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ أن ﯾﻤﺪد اﻟﺤﺠﺰ إﻟﻰ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ وﺗﺼﺒﺢ ﻣﺪة اﻟﺤﺠﺰ ‪ 96‬ﺳﺎﻋﺔ وﺗﻤ ﺪد ﺑ ﺈذن ﻛﺘ ﺎﺑﻲ وﺗ ﻀﺎﻋﻒ‬
‫ھﺬه اﻵﺟﺎل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ ﺟﺮاﺋﻢ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ 192‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ھ ﺬا اﻟ ﻨﺺ ﻓﯿ ﮫ ﺗﻌ ﺴﻒ اﻟ ﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ ﺗﻔ ﺘﺶ أﺣﯿﺎﻧ ﺎ دون رﺿ ﺎء ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻛ ﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻣ ﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻤ ﺪة ﻓﯿ ﮫ‬
‫ﺗﻌﺴﻒ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‪:‬‬
‫اﻹﻧﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪ :‬أن ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﯾﻨﯿ ﺐ ﺿ ﺎﺑﻂ اﻟ ﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ ﻟﯿﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وﺗ ﺼﺒﺢ ﺑﻤﺜﺎﺑ ﺔ اﻟﻤﻜﺎﻧ ﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ‬
‫) ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ھﻮ اﻟﺬي ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ( وھ ﻮ ﺗﺤﻘﯿ ﻖ ﻗ ﺎﻧﻮﻧﻲ ﻗ ﻀﺎﺋﻲ ﻟ ﮫ ﺣﺠ ﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ ﻓﻘﺎﺿ ﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻻ ﯾﻔ ﺘﺶ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ وﻟﻜﻦ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﻨﻮب ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻟﻜﻦ ﺑﺸﺮوط‪:‬‬
‫ﺷﺮوط اﻹﻧﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ (1‬أن ﯾﻜﻮن ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻣﺨﺘﺺ‪.‬‬
‫‪ (2‬أن ﯾﺬﻛﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﻧﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻹﻧﺎﺑﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻻ ﺷﻔﻮﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﯾﺠﺐ ذﻛﺮ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪.‬‬
‫‪ (5‬ﯾﺠﺐ ذﻛﺮ ﻧﻮع اﻹﺟﺮاء‪.‬‬
‫‪ (6‬ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﻗﻌﺔ وﻣﺒﮭﺮة ﻣﻦ ﻃﺮف ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫ھﺬه اﻹﻧﺎﺑﺔ ﺗﺨﻮل ﻟ ﮫ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟ ﺴﻠﻄﺎت ﺣ ﺴﺐ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 139‬إ ج ﺗﺤ ﺪد ﻟ ﮫ اﻟﻤ ﺪة اﻟﺘ ﻲ ﯾ ﺘﻘﻤﺺ ﻓﯿﮭ ﺎ ھ ﺬا اﻹﺟ ﺮاء ﺣﯿ ﺚ ﻻ‬
‫ﯾﺠﻮز ﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ أن ﯾﻨﻮب ﻗﺎﺿ ﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻓ ﻲ اﺳ ﺘﺠﻮاب اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ) اﻻﺳ ﺘﺠﻮاب ﻻ إﻧﺎﺑ ﺔ ﻓﯿ ﮫ ( ﻣ ﺎ ﻋ ﺪا ذﻟ ﻚ ﻓﮭ ﻮ‬
‫ﻣﺒﺎح‪.‬‬
‫إذا ﻛ ﺎن ﯾﻔ ﺘﺶ ﻋ ﻦ ﻧﻘ ﻮد وﺟ ﺪ ﻛﻤﯿ ﺔ ﻣ ﻦ اﻟﻤﺨ ﺪرات ھ ﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻠ ﺒﺲ ھ ﺬا إذا ﺟ ﺎء ﻧﺘﯿﺠ ﺔ إﺟ ﺮاءات‬
‫ﻣﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﺑﮫ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪ ) :‬اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ (‬

‫ھ ﺬا ﯾﻜ ﻮن ﺑﻌ ﺪ ﺗﺤﺮﯾ ﻚ اﻟ ﺪﻋﻮى ﻣ ﻦ ﻃ ﺮف اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ إذا ﻛ ﺎﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ ﺗ ﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﺣﺘ ﻰ ﻟ ﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮﯾﺔ ﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ ﻻ ﺗ ﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ‪.‬وإذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ ﻗ ﺪ اﻧﻘ ﻀﺖ أو‬
‫ﻟﻮﻓﺎة اﻟﻤﺘﮭﻢ ﺗﺤﻔﻆ اﻷوراق أو ﻟﻌﺪ ﻗﯿﺎم رﻛﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (1‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗ ﺸﻜﯿﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﺗﺤ ﺮك اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺪﻋﻮى وﯾﻜ ﻮن وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ﻣﺠﺒ ﺮ ﻋﻠ ﻰ إﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠ ﻒ إﻟ ﻰ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وھﻮ ﻣﺠﺒﺮ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺎﯾﺔ ) وﺟﻮﺑﻲ (‪.‬‬
‫‪ (2‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﺘﺎر ﻓﻲ إﺣﺎﻟﺘﮭﺎ ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ) اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮﯾﺔ (‪.‬‬
‫‪ (3‬أو ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻹدﻋﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻛﺎﻟﺸﻜﺎوي‪.‬‬
‫ﺑﻌ ﺪ ﺗﺤﺮﯾ ﻚ اﻟ ﺪﻋﻮى ﻗﺎﺿ ﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﯾﺤﻘ ﻖ‪ ،‬أﻣ ﺎ اﻻﺗﮭ ﺎم واﻻدﻋ ﺎء ﺗﻘ ﻮم ﺑ ﮫ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وﺗﺤ ﺮك اﻟ ﺪﻋﻮى وﯾﻨﺘﮭ ﻲ‬
‫دورھﺎ ﺛﻢ ﯾﺄﺗﻲ دور ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وﺗﻜﻮن ﻣﮭﻤﺘﮫ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﮫ أن ﯾﺠﻠﺲ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺤﯿﺎد اﻟﺘﺎم‪.‬‬
‫وﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﯾ ﺘﻢ اﺧﺘﯿ ﺎره ﻣ ﻦ ﺑ ﯿﻦ اﻟﻘ ﻀﺎة وﯾﻌ ﯿﻦ ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻣﺮﺳ ﻮم رﺋﺎﺳ ﻲ وﺗﻨﺘﮭ ﻲ وﻇﺎﺋﻔ ﮫ وﯾﻌ ﺰل ﺑ ﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﯾﻘ ﺔ‬
‫) ﺑﻤﺮﺳﻮم ( ﺳﺎﺑﻘﺎ ﯾﻌﯿﻦ ﻣﻦ ﻃﺮف وزﯾﺮ اﻟﻌﺪل ) ﺑﻘﺮار (‪.‬‬
‫اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻘﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻣﻜﺎن وﻗﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ) ﺟﺮﯾﻤ ﺔ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺳ ﻮق أھ ﺮاس ﺗﻘ ﺪم اﻟ ﺸﻜﻮى ﻓ ﻲ ﻣﻜ ﺎن وﻗ ﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ وﯾﻘ ﻮم ﻗ ﺎض‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ( وھﻮ ﻧﻔﺲ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
‫أ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺑﺔ ﺗﻘﺪم ﺷﻜﻮى أﻣﺎم وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ب‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﻨﺎﺑﺔ واﻟﺸﺨﺺ ﯾﻘﯿﻢ ﺑﺴﻮق أھﺮاس ﺗﻘﺪم اﻟﺸﻜﻮى أﻣﺎم وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻮق أھﺮاس ﻷن اﻹﻗﺎﻣﺔ أو ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ت‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ‪ :‬ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ ارﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ وھﺮان ﻓﻀﺮب ﺷﺨﺺ ﯾﻘﺪم ﺷ ﻜﻮى‬
‫ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ وھﺮان ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻮﻗﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻻ ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ إﻻ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻃﻠ ﺐ ﻣ ﻦ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ) وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ( إﻻ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹدﻋ ﺎء‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ) اﻟﺸﻜﻮى (‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟ ﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ وﻟ ﯿﺲ ﺑﺎﻟ ﻀﺮورة اﻹداﻧ ﺔ ﻷﻧ ﮫ ﯾﻤﻜ ﻦ ﻟﻠﻤ ﺘﮭﻢ أن ﯾ ﺪاﻓﻊ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺴﮫ‬
‫أﻣﺎم ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وﯾﺒﺤﺚ ﻋﻦ أدﻟﺔ ﺑﺮاءﺗﮫ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺪوﻧﺎ ) ﻛﺘﺎﺑﯿ ﺎ ( ﻟﯿﻜ ﻮن ﺣﺠ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﻤﯿ ﻊ وﺗﻜ ﻮن ﺻ ﺤﯿﺤﺔ ﻟﻤ ﺎ ﯾﻨ ﺘﺞ ﻋﻨﮭ ﺎ ﻓﺎﻟﻜﺘﺎﺑ ﺔ ﺣﺠ ﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ وﺣﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺸﺮع ﯾﻘﻮل‪ »:‬ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ « ﻷن ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻻ‬
‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﯾﺤﻘﻖ وﯾﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ وﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺪوﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬أن اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺳﺮي ﻟﻐﯿﺮ أﻃﺮاف اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﻓﻼ ﯾﻜﻮن ﺳﺮي ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻷﻃﺮاف ) اﻟﻤﺘﮭﻢ واﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﺮور (‬
‫‪ (5‬اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﻤﺘﮭﻢ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ) ﺿ ﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ( وﯾﺠ ﺐ أن‬
‫ﯾﻄﻠﻊ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻒ ﺑﻜﺎﻣﻠﮫ ﻓﮭﻮ ﻏﯿﺮ ﺳﺮي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ ‪.‬ﻓﺄي ﺷﺨﺺ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ أو اﻟﻮاﻗﻊ أو اﻟ ﻀﺮورة‬
‫أﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﮭﻮ ﻣﻠﺰم ﺑﺎﻟﺴﺮ وإﻻ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪:‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ‪ :‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 79‬إ ﺟﺰاﺋﯿﺔ‪:‬‬
‫» ﯾﺠ ﻮز ﻟﻘ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ اﻻﻧﺘﻘ ﺎل إﻟ ﻰ أﻣ ﺎﻛﻦ وﻗ ﻮع اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ ﻹﺟ ﺮاء ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﻤﻌﺎﯾﻨ ﺎت اﻟﻼزﻣ ﺔ أو اﻟﻘﯿ ﺎم ﺑﺘﻔﺘﯿﻠﮭ ﺎ ‪،‬‬
‫وﯾﺨﻄﺮ ﺑﺬﻟﻚ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺬي ﻟﮫ اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻓﻘﺘ ﮫ‪ .‬وﯾ ﺴﺘﻌﯿﻦ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ داﺋﻤ ﺎ ﺑﻜﺎﺗ ﺐ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ وﯾﺤ ﺮر‬
‫ﻣﺤﻀﺮا ﺑﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﮫ ﻣﻦ إﺟﺮاءات «‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﯾﺠ ﻮز ﻟﻘ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أن ﯾﻘ ﻮم ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﯾﻨ ﺔ ﻓﮭ ﺬا أﺟ ﺎزه اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻟﻜ ﻦ اﻷﺻ ﻞ‬
‫ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ واﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ ﺗﺘﻢ وﻣﺎ ﻟﮭﺎ ﻣ ﻦ وﺳ ﺎﺋﻞ – ﻟﻜ ﻦ اﻟﻮاﻗ ﻊ ﺷ ﻲء آﺧ ﺮ ‪ ،‬ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻻ ﯾﺘﻨﻘ ﻞ إﻟ ﻰ‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺑﻞ اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ ھﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ‪ :‬ھﻲ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺎدي ﻟﻤﻜﺎن وﻗﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إﺟ ﺮاء اﻟﺨﺒ ﺮة‪ :‬ﯾﻘ ﻮم ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﺑﺎﻻﺳ ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺨﺒ ﺮاء ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎﺋﻞ اﻟﻔﻨﯿ ﺔ‬
‫) اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﯾﺢ اﻟﺠﺜﺔ‪ ،‬أوراق ﻣﺰورة ( وھﺆﻻء اﻟﺨﺒﺮاء ﯾﺴﻤﻮﻧﮭﻢ ﺑﺨﺒﺮاء اﻟﺠﺪول‪.‬‬
‫ﺣﯿﺚ ﯾﻘﻮم ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺑﺘﻌﯿﯿﻨﮭﻢ وھﻮ ) اﻟﺨﺒﯿﺮ ( ﻣﻌﺘﻤ ﺪ ﻋﻠﯿ ﮫ ﻟﻠﻮﺻ ﻮل إﻟ ﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘ ﺔ وﺗ ﻨﺺ ﻋﻠ ﯿﮭﻢ اﻟﻤ ﻮاد ‪ 143‬إﻟ ﻰ‬
‫‪ 165‬إ ج وﯾﺠ ﺐ أن ﯾ ﺆدي اﻟﺨﺒﯿ ﺮ اﻟﯿﻤ ﯿﻦ ﻟﻼﺳ ﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑ ﮫ ﻓﻜ ﻞ ﻗ ﻀﯿﺔ أو دﻋ ﻮى ﯾﺠ ﺐ أن ﯾ ﺆدي اﻟﯿﻤ ﯿﻦ أﻣ ﺎ اﻟﺨﺒﯿ ﺮ ﻓ ﻲ‬
‫اﻟﺠﺪول ﯾﺆدي اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻨﺪ اﻧﻀﻤﺎﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول ‪ .‬واﻟﻘﺎﺿﻲ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺤﺪد اﻟﺨﺒﯿﺮ وﯾﺤﺪد ﻟ ﮫ اﻟﻤ ﺪة واﻟﻤﮭﻤ ﺔ‬
‫‪ ،‬وﯾﺠﺒﺮ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻠﮫ ﺑﻨﻔﺴﮫ وﻟﮫ أن ﯾﺴﺘﻌﯿﻦ ﺑﺂﺧﺮﯾﻦ ﻟﻜﻦ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫اﻟﺨﺒﺮة‪ :‬ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ ﻓﺮأي اﻟﺨﺒﯿﺮ اﺳﺘﺸﺎري‪.‬‬
‫ﯾﺤﻖ ﻷﻃﺮاف اﻟﺨﺼﻮم أن ﯾﻄﻌﻨﻮا ﻓﻲ اﻟﺨﺒﺮة‪.‬‬
‫ج‪ -‬اﻟﺸﮭﻮد أو اﻟﺸﮭﺎدة‪ :‬ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن ھﻲ ﺷﮭﺎدة اﻟ ﺸﮭﻮد ﺳ ﻮاء ﺷ ﮭﻮد اﻟﻨﻔ ﻲ أو ﺷ ﮭﻮد اﻹﺛﺒ ﺎت ﻟ ﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﻤﺸﺮع ﻧﻈﻤﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﯿﻦ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬أﻣﺎم ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻦ ‪ 88‬إﻟﻰ ‪99‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬اﻟﺸﮭﺎدة أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ‪ 220‬إﻟﻰ ‪234‬‬
‫ﻓﺎﻟﺸﺎھﺪ‪ :‬ھﻮ ﺷﺨﺺ ﻟﯿﺲ ﻃﺮف ﻓﻲ اﻟﺨﺼﻮم ﻓﺈن ﻛﺎن ﻃ ﺮف ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺼﻮﻣﺔ ﺗﻨ ﺰع ﻋﻨ ﮫ ﺻ ﻔﺔ اﻟ ﺸﺎھﺪ ﺣﯿ ﺚ اﻛﺘ ﺸﻒ‬
‫اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﺑﺈﺣ ﺪى ﺣﻮاﺳ ﮫ إﻣ ﺎ ﺷ ﺎھﺪھﺎ أو ﺳ ﻤﻌﮭﺎ ﻛﺎﻟ ﺴﺐ أو اﻟ ﺸﺘﻢ اﻟﻤﮭ ﻢ ﺗﻮﺻ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎت ﺗﻨﻔﯿ ﺬ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ھ ﺬا اﻟ ﺸﺎھﺪ‪:‬‬
‫ﯾﺴﻤﻰ ﻋﯿﺎن وھﻨﺎك ﺷﺎھﺪ ﯾﺴﻢ ﺷﺎھﺪ ﺳﻤﺎع ھﻨﺎك ﺣﺎﻟﺘﯿﻦ‪:‬‬
‫ﺗﺮدﯾﺪ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﻟﯿﺲ ﺷﺎھﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﺸﺨﺺ ﻟﯿﺲ ﺷﺎھﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺸﺎھﺪ ﺳﻤﺎع ‪ :‬أن ﯾﺬﻛﺮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﺳﻤﻊ ﻣﻨﮫ ﯾﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤ ﺎد ﻋﻠ ﻲ ﺷ ﮭﺎدة اﻟ ﺴﻤﺎع إذا اﻧﻌ ﺪﻣﺖ اﻷدﻟ ﺔ ﻷي ﺷ ﺨﺺ‬
‫ﻟﯿﺲ ﻃﺮف اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ ﯾﻜﻮن أھﻼ ﻟﻠﺸﮭﺎدة ﻓﺎﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ ﺳﻦ ‪ 16‬ﺳﻨﺔ ﻣﻤﯿﺰ ﺗ ﺴﻤﻊ ﺷ ﮭﺎدة ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺒﯿﻞ اﻻﺳ ﺘﺪﻻل ﻛ ﺬﻟﻚ‬
‫أﻗﺎرب اﻟﺨﺼﻮم ﻻ ﯾﺆدون اﻟﯿﻤﯿﻦ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺼﺒﻲ اﻟﻤﻤﯿﺰ ﻻ ﯾﺆدي اﻟﯿﻤﯿﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن اﻟﻘﺮﯾﺐ ﯾﺸﮭﺪ ﺿﺪ ﻗﺮﯾﺒﮫ ﻓﮭﻮ ﯾﺆدي اﻟﯿﻤﯿﻦ إذا ﻟﻢ ﯾﻌﺎرض اﻷﻃﺮاف ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛ ﻞ ﺷ ﺨﺺ ﯾ ﺮى ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أن ﻟ ﺸﮭﺎدﺗﮫ ﻟﮭ ﺎ ﻓﺎﺋ ﺪة ﻓﮭ ﻮ ﻣﻠ ﺰم ﺑﺎﻟﺤ ﻀﻮر وﻟ ﻮ ﺑ ﺎﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ وﻟ ﻮ ﺗﺨﻠ ﻒ ھ ﺬا‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺸﺎھﺪ ﯾﺤﻜﻢ ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻐﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ‪200‬إﻟﻰ ‪ 2000‬دج ‪.‬‬
‫* ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺣﯿ ﺎن ﯾﻨﺘﻘ ﻞ ﻟ ﺴﻤﺎع اﻟ ﺸﺎھﺪ إن ﻛ ﺎن اﻟ ﺸﺎھﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺴﺘ ﺸﻔﻰ ﻣ ﺜﻼ وھ ﺬا ﻃﺒ ﻖ ﻟﻠﻤ ﺎدة‬
‫‪ 99‬إ ج‪ »:‬إذا ﺗﻌ ﺬر ﻋﻠ ﻰ ﺷ ﺎھﺪ اﻟﺤ ﻀﻮر اﻧﺘﻘ ﻞ إﻟﯿ ﮫ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻟ ﺴﻤﺎع ﺷ ﮭﺎدﺗﮫ أو اﺗﺨ ﺬ ﻟﮭ ﺬا اﻟﻐ ﺮض ﻃﺮﯾ ﻖ‬
‫اﻹﻧﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﺈذا ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن ﺷﺎھﺪا ﻗﺪ ادﻋﻰ ﻛﺬﺑﺎ ﻋﺪم اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﮫ اﻟﺤﻀﻮر ﺟ ﺎز ﻟ ﮫ أن ﯾﺘﺨ ﺬ ﺿ ﺪه اﻹﺟ ﺮاءات‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺎدة ‪« 97‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﺑﯿﻦ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ واﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪ :‬اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻣﺎ ﺑ ﯿﻦ ‪ 5‬ﺻ ﺒﺎﺣﺎ إﻟ ﻰ ‪ 8‬ﻟ ﯿﻼ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ‬
‫ﯾﺠﻮز ﻟﮫ أن ﯾﻔﺘﺶ ﺧﺎرج ھﺬه اﻷوﻗﺎت ) ﯾﻤﻜﻦ ﻟﮫ ﺗﺠﺎوز اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴﺎءا ( ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ :‬اﺳﺘﺜﻨﺎءا‬
‫‪ (1‬أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺴﻜﻦ ﻣﺴﻜﻦ اﻟﻤﺘﮭﻢ‪.‬‬
‫‪ (2‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺟﻨﺎﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬أن ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﺑﻨﻔﺴﮫ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺣﻀﻮر وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻓﺈذا اﺧﺘﻞ ﺷﺮط ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺸﺮوط ﻓﮭﻮ ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﮫ اﻟﺘﻔﺘ ﯿﺶ ﻓ ﺎﻻﻋﺘﺮاف دﻟﯿ ﻞ ﻛﺒﻘﯿ ﺔ‬
‫اﻷدﻟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 213‬إ ج‪.‬‬
‫اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺲ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﮭﻢ‪ :‬ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺗﻤﺲ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﮭﻢ وﺗﻘﯿﯿﺪه وھﻲ ‪ 03‬أواﻣﺮ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻹﺣﻀﺎر‪ :‬ھﻮ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺼﺪره ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 110‬إ ج إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ ﻻﻗﺘﯿ ﺎد اﻟﻤ ﺘﮭﻢ‬
‫وﻣﺜﻮﻟﮫ أﻣﺎﻣﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﮭﻮ ﺗﻘﯿﯿﺪ ﻟﺤﺮﯾﺔ اﻟﻤﺘﮭﻢ‪.‬‬
‫ھﻮ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺼﺪر إﻟﻰ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ وﺳ ﻮﻗﮫ‬ ‫‪ -2‬اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬إ ج‪:‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ع اﻟﻤﻨﻮه ﻋﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﺣﯿﺚ ﯾﺠﺮي ﺗﺴﻠﯿﻤﮫ وﺣﺴﺒﮫ ﯾﻜﻮن ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺨﻄﯿﺮة ﺟﺪا‪.‬‬
‫ھﻨﺎك اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ :‬ﯾﺠﻮز ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ أن ﯾﺤﻀﺮ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ‪.‬‬
‫اﻷﻣ ﺮ ﺑﺎﻹﯾ ﺪاع ﻓ ﻲ ﻣﺆﺳ ﺴﺔ إﻋ ﺎدة اﻟﺘﺮﺑﯿ ﺔ ھ ﻮ ذﻟ ﻚ اﻷﻣ ﺮ اﻟ ﺬي ﯾ ﺼﺪره‬ ‫‪ -3‬اﻷﻣ ﺮ ﺑﺎﻹﯾ ﺪاع‪ :‬اﻟﻤ ﺎدة ‪ 117‬إ ج‪:‬‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ اﻟﻤ ﺸﺮف رﺋ ﯿﺲ ﻣﺆﺳ ﺴﺔ إﻋ ﺎدة اﻟﺘﺮﺑﯿ ﺔ اﺳ ﺘﻼم وﺣ ﺴﺐ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ وﯾ ﺮﺧﺺ ھ ﺬا اﻷﻣ ﺮ ﺑﺎﻟﺒﺤ ﺚ ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ‬

‫‪18‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫وﻧﻘﻠﮫ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﮭﻮ أھ ﻢ أﻣ ﺮ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﺿ ﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ‪ .‬اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﻣﻮﺟ ﻮد أﻣ ﺎم‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺑﺄﻣﺮ ﺑﺎﻹﯾﺪاع وھﻮ اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪:‬‬
‫وﯾﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ ﻓﺤﺴﺐ اﻟﻤﺸﺮع ﻓﮭﻮ إﺟﺮاء اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ھﻨﺎ أﻣﺎم ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ھﻨﺎك ‪ 03‬اﺣﺘﻤﺎﻻت‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﺛﻢ اﻹﻓﺮاج‪.‬‬
‫‪ (2‬ﯾﺒﻘﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﺗﺤﺖ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺎدة ‪ 125‬إ ج ﻣﻜﺮر ‪.1‬‬
‫‪ (3‬ﯾﻮدع ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ وھﻮ ﯾﺴﻤﻰ " ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ "‬
‫ﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ﺗﻌﺴﻒ ﻓﻲ اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ وھﺬه ھﻲ اﻹﺷﻜﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺪة اﻟﺤﺒﺲ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 123‬ﻓﻘﺮة ‪ 02‬إ ج ﺗﺒﺮر ھﺬه اﻟﻤﺎدة ﻓﻜﺮة اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻨﺢ ‪ -‬اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪ :1‬ﻣ ﺪة ‪20‬ﯾ ﻮم =< اﻟﻤ ﺎدة ‪ 124‬إ ج ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻜ ﻮن اﻟﺠﻨﺤ ﺔ ﻻ ﺗﺘﺠ ﺎوز اﻟ ﺴﻨﺘﯿﻦ وأن ﯾﻜ ﻮن اﻟﻤ ﺘﮭﻢ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻃﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وأن ﻻ ﯾﻜﻮن ﻣﺤﻜﻮم ﻋﻠﯿﮫ ﺑﻌﻘﻮﺑﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أو ﺑﻌﻘﻮﺑ ﺔ اﻟﺤ ﺒﺲ ﻣ ﺪة أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ‪ 03‬أﺷ ﮭﺮ‬
‫ﺑﻐﯿﺮ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‪.‬‬
‫م ‪ 125‬إ ج إذا اﺧﺘﻞ ﺷﺮط ﻣﻦ ﺷﺮوط اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﻟ ﻰ وﺗﻜ ﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ ﺳ ﻨﺘﯿﻦ إﻟ ﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ‪ :2‬ﻣﺪة ‪ 4‬أﺷﮭﺮ‬
‫‪ 03‬ﺳﻨﻮات ) داﺋﻤﺎ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺟﻨﺤﺔ ( إذا زادت اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 03‬ﺳ ﻨﻮات ﯾﺠ ﺪد أﻣ ﺮ اﻟﺤ ﺒﺲ ﻣ ﺮة واﺣ ﺪة ﺑﺄرﺑﻌ ﺔ أﺷ ﮭﺮ‬
‫أﺧﺮى وﺗﺠﺪد ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ وﯾﻜﻮن أﻗﺼﺎھﺎ ‪ 4‬أﺷﮭﺮ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻣ ﺪة اﻟﺤ ﺒﺲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺎت ‪ 04‬أﺷ ﮭﺮ وﺗﻤ ﺪد ﻣ ﺮﺗﯿﻦ ﺑ ـ ‪ 04‬أﺷ ﮭﺮ وﺗ ﺼﺒﺢ ‪ 12‬ﺷ ﮭﺮا ) ﺳ ﻨﺔ ( واﻟﺘﻤﺪﯾ ﺪ ھ ﻮ ﻟ ﯿﺲ‬
‫ﺿﺮوري ﺑﻞ ﯾﺠﻮز ذﻟﻚ وﯾﻜﻮن ﻋﺎم ﻣﺠﺰأ ) ‪ 04‬أﺷﮭﺮ اﻷوﻟﻰ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ‪ 04 +‬أﺷﮭﺮ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‪.‬‬
‫م ‪ 125‬ف ‪ » 1‬ﯾﺠﻮز ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أن ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻤ ﺪة ‪ 04‬أﺷ ﮭﺮ أﺧ ﺮى‬
‫« ﻓﺘﺼﺒﺢ ‪ 16‬ﺷﮭﺮا ﻓﺎﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾﻤﺪدھﺎ ﻣﺮﺗﯿﻦ وﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﺗﻤﺪدھﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة‪.‬‬
‫‪ (2‬إذا ﺗﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺠﻨﺎﯾﺔ أﺧﺮى ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ =< ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻤﺪة ‪ 20‬ﺳﻨﺔ أو ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﺑﺪ أو ﺑﺎﻹﻋﺪام ﯾﺠ ﻮز‬
‫ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أن ﯾﻤﺪد اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ ‪ 03‬ﻣﺮات وﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﺗﻤﺪدھﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﺘﺼﺒﺢ ‪ 20‬ﺷﮭﺮا‪.‬‬
‫* ﻓﺎﻟﻤﺸﺮع ﻓﺮق ﺑﯿﻦ ﺟﻨﺎﯾﺔ وأﺧﺮى ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺔ ﻟﮭ ﺎ وﺻ ﻒ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ اﻹرھﺎﺑﯿ ﺔ واﻟﺘﺨﺮﯾﺒﯿ ﺔ ﯾﻤ ﺪد ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ اﻟﺤ ﺒﺲ إﻟ ﻰ ‪ 05‬ﻣ ﺮات ﯾﻨﻈ ﺮ‬
‫اﻟﻤﺸﺮع ھﻨﺎ إﻟﻰ ﻧﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻋ ﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤ ﺪود ﻓﮭ ﻲ ﺟ ﺮاﺋﻢ دوﻟﯿ ﺔ ﺑ ﺄن ﻟﻠﻘﺎﺿ ﻲ أن ﯾﻤ ﺪد اﻟ ﺴﺠﻦ اﻟﻤﺆﻗ ﺖ ﺑ ـ ‪ 11‬ﻣ ﺮة وﺗ ﺼﺒﺢ ‪4‬‬
‫ﺳﻨﯿﻦ وﯾﻤﻜﻦ ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم ﺗﻤﺪﯾﺪھﺎ ﺑـ‪ 03‬ﻣﺮات وﺗﺼﺒﺢ اﻟﻤﺪة ‪ 60‬ﺷﮭﺮا‪.‬‬
‫اﻹﻓﺮاج‪ :‬ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أن ﯾﻔ ﺮج ﻋ ﻦ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ووﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ﯾﻄﻠ ﺐ ﻣ ﻦ ﻗﺎﺿ ﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أن ﯾﻔ ﺮج ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻟﻜﻦ اﻟﺜﺎﺑﺖ أن اﻟﻤﺘﮭﻢ أو ﻣﺤﺎﻣﯿﮫ أن ﯾﻄﻠﺒﻮا اﻹﻓﺮاج‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﮭﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻟﮫ أﻣﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫‪ (1‬اﻧﺘﻔ ﺎء وﺟ ﮫ اﻟ ﺪﻋﻮى أن اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻏﯿ ﺮ ﺛﺎﺑﺘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﻖ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﻟ ﺴﺒﺐ ﻣ ﺎ وھ ﺬا ﻣﺜﺎﻟ ﮫ اﻟﺒ ﺮاءة أﻣ ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﻻ وﺟ ﮫ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺳﺒﺎب اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ :‬ﻛﻮﻓﺎة اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻣﺜﻼ أو اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ﺑﻞ ﻣﺪﻧﯿﺔ أو أن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻗﯿ ﺪھﺎ ﺳ ﺒﺐ ﻣ ﻦ‬
‫أﺳﺒﺎب اﻹﺑﺎﺣﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬إذا ﺧﻠﺺ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أن اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﺗﺮﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺠﻨﺢ ﺗﺮﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺢ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﺗﺮﺳﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬أواﻣﺮ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺗ ﺴﺘﺄﻧﻒ أﻣ ﺎم ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﺗﮭ ﺎم ) ﺟﻤﯿ ﻊ اﻷواﻣ ﺮ دون اﺳ ﺘﺜﻨﺎء ( اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺗ ﺴﺘﺄﻧﻔﮫ أﻣ ﺎ ﻏﺮﻓ ﺔ‬
‫اﻻﺗﮭﺎم ) ﺟﻤﯿﻊ اﻷواﻣﺮ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء ( اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺴﺘﺄﻧﻔﮫ أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺘﮭﻢ ﯾﺴﺘﺄﻧﻒ أواﻣﺮ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻟﯿﺲ ﻛﻞ اﻷواﻣﺮ ﻓﯿﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﻘﻮﻗﮫ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻛﺎﻹﻓﺮاج واﻟﻤ ﺪﻋﻲ اﻟﻤ ﺪﻧﻲ ﯾ ﺴﺘﺄﻧﻒ ﻣ ﺎ ﯾﻤ ﺴﮫ ﻟﻤ ﻀﺮور اﻟ ﺸﺨﺺ اﻟ ﺬي‬
‫ﯾﺼﺪر ﻟﮫ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أﻣﺮ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء وﺟﮫ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬ﻻ ﯾﺠ ﻮز ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ ﺛﺎﻧﯿ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ ﻣﺜ ﻞ أﺣ ﻀﺮ ﻋﻠ ﻰ ﺳ ﺮﻗﺔ‬
‫ﺳﯿﺎرة ﻓﺄﺻﺪر ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻧﺘﻘﺎء وﺟﮫ اﻟﺪﻋﻮى ﻻ ﯾﺴﺘﺪﻋﯿﮫ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﯿﻦ أو ﺛﻼث إﻻ إذا أﻇﮭﺮت أدﻟﺔ ﺟﺪﯾـﺪة‬

‫‪19‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫‪ -‬اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺠﺪﯾــﺪ‪ :‬م ‪ 175‬إ ج ﺗﻌﺘﺒﺮ أدﻟﺔ ﺟﺪﯾﺪة أﻗﻮال اﻟﺸﮭﻮد واﻟﻤﺤﺎﺿﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﻤﻜ ﻦ ﻋﺮﺿ ﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ‬
‫ﻟﺘﺼﺤﯿﺤﮭﺎ ﻣﻊ أن ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮭﺎ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ أن وﺟﺪ ﻣﺎ ﯾﺜﺒﺖ ﺑﺮاءة اﻟﻤﺘﮭﻢ أو إداﻧﺘﮫ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻗﺪ ﯾﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ دﻟﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﻌﺰز اﻷدﻟﺔ وﻟﯿﺴﺖ أدﻟﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻓﺎﻟ ﺪﻟﯿﻞ اﻟﺠﺪﯾ ﺪ ﯾﻌ ﺮض ﻋﻠ ﻰ ﻗ ﺎض‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﯾﻔﯿﺪ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺬي ﯾﻌﯿﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻓﺘ ﺼﺒﺢ وﻛﺄﻧﮭ ﺎ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﺟﺪﯾ ﺪة ﻟﻜﻨﮭ ﺎ ﺗﺤﺮﻛﮭ ﺎ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺛ ﻢ ﺗﺮﺳ ﻠﮭﺎ‬
‫ﻟﻘﻀﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺠﺰاﻓﻲ‪:‬‬
‫ﻓﺮع اﻟﺠﻨﺢ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻧﺠﺪ أﻗﺴﺎم ﺣﯿﺚ ﻧﺠﺪ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺠﺰاﺋﻲ ﯾﻮﺟﺪ ﻓﯿﮫ‬
‫ﻓﺮع اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻓﺮع اﻟﺠﻨﺢ‪ :‬ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﺟﻨﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺮع اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪ :‬ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻧﺠﺪ ﻏﺮف‪:‬‬
‫ﻣﻜﺎن اﻟﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻨﺢ‪ :‬ﺗﺨﺘﺺ‬
‫ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎن وﻗﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻜﺎن اﻹﻗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪ :‬ﺗﺨﺘﺺ‬
‫ﻣﻜﺎن وﻗﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫وﯾﻮﺟﺪ أﯾﻀﺎ‪:‬‬
‫ﻗﺴﻢ اﻷﺣﺪاث‪ :‬ﻗﺴﻢ ﯾﺤﺎﻛﻢ أﻣﺎﻣﮫ اﻷﺣﺪاث‬
‫واﻟﺤﺪث‪ :‬ھﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻟﻢ ﯾﺘﺠﺎوز ‪ 18‬ﺳﻨﺔ إذا ﺑﻠﻎ ﺳﻦ ‪ 18‬ﺳﻨﺔ ﻓﮭﻮ ﺑﺎﻟﻎ ھﺬا اﻟﺤ ﺪث اﻟ ﺬي ﯾﺮﺗﻜ ﺐ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﯾﺤ ﺎﻛﻢ‬
‫أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻷﺣﺪاث ﻓﻘﺴﻢ اﻷﺣﺪاث ﯾﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ اﻟﺘﻲ ﯾﺮﺗﻜﺒﮭﺎ اﻟﺤﺪث‪.‬‬
‫اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻣﺜﻠﮫ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﯾﺤﺎل إﻟﻰ ﻓﺮع اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ‪ :‬اﻟﺤﺪث اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﻨﺎﯾﺔ ﯾﺨﺘﺺ ﺑﮫ ﻗﺴﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺠﻠﺲ ) ﻓﻲ ﻗﺎﻟﻤﺔ ﻣﺜﻼ (‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻧﺠﺪ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ وﻏﺮﻓﺔ اﻷﺣﺪاث وﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ‪ :‬ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺣﺪاث‪ :‬ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت واﻟﺠﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺒﮭﺎ اﻷﺣﺪاث‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم‪ :‬ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺟﻨﺎﯾﺎت واﻟﺠﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺒﮭﺎ اﻷﺣﺪاث‪.‬‬
‫ﻏﺮﻓﺔ اﻻﺗﮭﺎم‪ :‬ھﻲ ﺟﮭﺔ اﺳﺘﺌﻨﺎف وﺟﮭﺔ رﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺗﻌﻄ ﻲ ھ ﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻮﺻ ﻒ اﻟﻨﮭ ﺎﺋﻲ ﻟﻠﺠﺮﯾﻤ ﺔ أي اﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻨﺎﯾﺔ ﺗﺤﺎل إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت وإذا رأت أن اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﻨﺤﺔ ﺗﺤﺎل إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺠ ﻨﺢ وإذا ﻟ ﻢ ﺗ ﺸﻜﻞ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ھﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ؟‬
‫ھﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ ﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ وﺻﻒ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺔ وﺗﻨﻌﻘ ﺪ ﺑﻤﻘ ﺮ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ ﻛ ﻞ ‪ 03‬أﺷ ﮭﺮ ﻣ ﺮة وﯾﺠ ﻮز أن‬
‫ﺗﻨﻌﻘﺪ ﻓﻲ دورة ﻃﺎرﺋﺔ وﺗﺴﻤﻰ ﺑﺪورة اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت وﺗﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺮﺗﻜﺒﮭﺎ اﻟﺒ ﺎﻟﻎ واﻟﻘﺎﺻ ﺮ اﻟ ﺬي ﯾﻜ ﻮن ﺑ ﺎﻟﻎ ‪16‬‬
‫ﺳﻨﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺟﺮﯾﻤﺔ إرھﺎﺑﯿﺔ‪.‬‬
‫وﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﻟﮭﺎ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺜﻼ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻓﻲ ‪ 05‬ﻗﻀﺎة أﻣﺎ اﻟﺠﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﯾﻮﺟ ﺪ ﻗﺎﺿ ﻲ واﺣ ﺪ أﻣ ﺎ اﻟﺠ ﻨﺢ‬
‫واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﯾﻮﺟﺪ ﻗﺎﺿﻲ واﺣﺪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻷﺣﺪاث ﻗﺎﺿﻲ وﻣﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ ) ﻣﺤﻠﻔﯿﻦ ﺷﻌﺒﯿﯿﻦ ( ﻓﻲ اﻷﺣ ﺪاث‪ ،‬ﯾﺘﺠ ﮫ ﻟﮭ ﺎ اﻟﺤ ﺪث‬
‫واﻟﺬي ارﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺜﻼ‪ :‬إذا ﺳﺎھﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﺣ ﺪث وﺑ ﺎﻟﻎ ﯾﺤ ﺎل اﻟﺤ ﺪث إﻟ ﻰ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻷﺣ ﺪاث واﻟﺒ ﺎﻟﻎ ﯾﺤ ﺎل إﻟ ﻰ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺠ ﻨﺢ ﻣ ﺜﻼ‬
‫ﺳﺮﻗﺔ ﻓﺎﻟﻌﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﺪث ﺑﺘﺎرﯾﺦ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﺒﯿﻦ اﻟﺒﺎﻟﻎ واﻟﺤﺪث‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪ :‬ﺷﺨﺺ ﻣﻀﺮور ﻣﻦ ﻃﺮف ﺣﺪث ﯾﺘﺠﮫ إﻟﻰ ﻗﺴﻢ اﻷﺣﺪاث ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ وﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣ ﺴﺎھﻤﺔ ﺑ ﺎﻟﻎ وﺣ ﺪث‬
‫ھﻨﺎ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ﺗﻘﺪم أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺤﺎﻛﻢ أﻣﺎﻣﮭﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ‪ 05‬ﻗﻀﺎة ‪ /‬ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ‪ 03‬ﻗﻀﺎة‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ‪ :‬ھﻨﺎك ﻛﺸﻒ ﺳﻨﻮي ﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ ﯾﺨﺘﺎرون ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺠﻠﺲ وﯾﻮﺟﺪ ﻓﯿ ﮫ ‪ 36‬ﺷ ﺨﺺ أﺻ ﻠﻲ و‬
‫‪ 12‬ﺷﺨﺺ اﺣﺘﯿﺎﻃﻲ ھﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻟ ﺪورة ) ﻣ ﺜﻼ دورة ﻣ ﺎي ( ﯾﺨﺘ ﺎر ‪ 12‬ﺷ ﺨﺺ أﺻ ﻠﻲ و ‪ 2‬اﺣﺘﯿ ﺎﻃﻲ ﻋ ﻦ‬
‫ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﺮﻋﺔ ﯾﻮم اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ واﻟﺠﻠﺴﺔ ﯾﺄﺗﻲ ‪ 14‬ﺷﺨﺺ ﯾﺨﺘﺎر ﺑﯿﻨﮭﻢ اﺛﻨﯿﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻘﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺘﮭﻢ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ رد ﺛﻼﺛﺔ دون ذﻛﺮ ﺳﺒﺐ واﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﮭﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ رد اﺛﻨﯿﻦ وأن ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻟﻎ ‪ 30‬ﺳ ﻨﺔ وأن ﯾﻜ ﻮن ذو‬
‫ﺟﻨﺴﯿﺔ ﺟﺰاﺋﺮﯾﺔ وأن ﯾﻜﻮن ﻣﻠﻤﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﻜﻦ ﯾﻔﺘﺮض أن ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺤﻠﻒ ﻗﺎض‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺠ ﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔ ﺎت ﯾ ﺘﻢ اﻟﺘﺄﻛ ﺪ ﻣ ﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺎت اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة ﻓ ﻲ اﻟﻤﻠ ﻒ وأﻧ ﮫ ﻣﻌﺘ ﺮف أﻣ ﺎم ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ‬
‫واﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﺮور ﻟﮫ اﻟﺤﻖ اﻷوﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ ) ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ( وﻟ ﯿﺲ ﻟ ﮫ ﻋﻼﻗ ﺔ ﺑﺎﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ إﺑﺪاء ﻃﻠﺒﺎﺗﮭﺎ ﺛﻢ ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ وﺗﺄﺗﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﯿﺮة ﻟﻠﻤﺘﮭﻢ ﺧﻼل اﻟﻤﺮاﻓﻌ ﺔ‬
‫ﺗﻌﻘﺐ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪ :‬اﻟﻤﺸﺮع ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻣﺤﺒﻮس إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺣﺒﺲ ﻣﺜﻼ ﻓ ﻲ وھ ﺮان وﻟﺪﯾ ﮫ‬
‫ﺟﻨﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق أھﺮاس ﯾﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة ) ﻗﺒﻞ ‪ 10‬أﯾﺎم (‬
‫)‪ (1‬واﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﺳﯿﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﯿﺔ‬
‫)‪ (2‬ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﺘﮭﻢ وﯾﺴﺄﻟﮫ ﻋﻦ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﮫ ﻣﺤﺎﻣﻲ أم ﻻ ﻷن اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ وﺟﻮﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﮫ ﯾﻮم اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ﻓﯿﺒﻠﻎ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ ) ‪ 14‬ﺷﺨﺺ ( وھﻮ اﻟﺬي ﯾﺨﺘﺎر اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ‪.‬‬
‫)‪ (4‬وإذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﮫ ﺷﮭﻮد ﯾﺴﺘﺪﻋﻮا ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻠﺴﺔ وﯾﺒﻠﻎ ﺑﻘﺮار اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻟﻜﻲ ﯾﻌﺮف اﻟﻤﺘﮭﻢ ﺑﻨﻮع اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫)‪ (5‬ﻓﻲ ﯾﻮم اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﯾﻜﻮن ﺣﺎﺿﺮ أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺮاج ﻣﺜﻼ ﯾﺼﺪر اﻟﻘﺎﺿﻲ أﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯿﮫ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻀﻮره وﯾﺘﻢ ﻋﺮض ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﻀﺮور واﻟﻤﺘﮭﻢ واﻟﺸﮭﻮد ودﻓﺎع اﻟﻤﺘﮭﻢ وﻣﻦ ﺷﺮوط ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺘﮭﻢ‪:‬‬
‫* ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﺷﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻟﻢ ﯾﺘﻀﻤﻨﮭﺎ ﻗﺮار اﻹﺣﺎﻟ ﺔ ﺣﯿ ﺚ ﯾﺠ ﺐ أن ﯾﻌﻠ ﻢ ﻗ ﺮار اﻹﺣﺎﻟ ﺔ وﻇ ﺮوف اﻟﺘ ﺸﺪﯾﺪ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﺑﮭﺎ ﻗﺮار اﻹﺣﺎﻟﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﻘﺮأ ﻗﺮار اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻃ ﺮف ﻛﺎﺗ ﺐ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ وﺿ ﺒﻂ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ ﺗﻜ ﻮن ﻣ ﻦ ﻃ ﺮف رﺋ ﯿﺲ‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ واﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮح ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﮭﻲ ﺗﻮﺟﮫ أوﻻ إﻟﻰ رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟ ﺬي ﻟ ﮫ ﺳ ﻠﻄﺔ ﺗﻮﺟﯿ ﮫ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ‬
‫واﻟﺬي ﯾﺒﺎﺷﺮ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ھﻮ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ إذن ﻣﻦ اﻟﺮﺋﯿﺲ‪.‬‬
‫)‪ (6‬ﺑﻌﺪ أن ﺗﺘﻢ اﻟﻤﺮاﻓﻌﺔ ﯾﻀﻊ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣ ﻦ اﻷﺳ ﺌﻠﺔ واﻟ ﺴﺆال اﻟﺮﺋﯿ ﺴﻲ ھ ﻮ‪ :‬ھ ﻞ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﻣ ﺬﻧﺐ ﺑﺎرﺗﻜ ﺎب ھ ﺬه‬
‫اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ؟ وﺗ ﺴﻤﻰ ھ ﺬه اﻟﻮاﻗﻌ ﺔ ﺣ ﺴﺐ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 305‬إ ج وﯾﺠ ﺎب ﻋﻠﯿ ﮫ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﺪاوﻟ ﺔ وﻟﻜ ﻞ ﻇ ﺮف ﻣ ﺸﺪد ﺳ ﺆال‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 307‬إ ج‪.‬‬ ‫)‪ (7‬وﻗﺒﻞ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﯾﺘﻠﻮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ھﺬه اﻟﻔﻘﺮة‬
‫ھﻞ ﻟﺪﯾﻜﻢ اﻗﺘﻨﺎع ﺷﺨﺼﻲ ؟‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ھﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ دﻟﯿﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت‪ :‬ھﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻗﺘﻨﺎع رﻏﻢ ﺗﻮﻓﺮ اﻷدﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﺮاءة اﻟﻤﺘﮭﻢ‪.‬‬
‫)‪ (8‬ﻓﻲ اﻟﻤﺪاوﻟ ﺔ‪ :‬ﯾ ﺼﻮﺗﻮا ﺑ ﺄوراق ﺳ ﺮﯾﺔ ﺑ ﻨﻌﻢ أو ﻻ ؟ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻏﻠﺒﯿ ﺔ ﺑﺎﻹداﻧ ﺔ ﻓﮭ ﻮ ﻣ ﺬﻧﺐ أﻣ ﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﻏﻠﺒﯿ ﺔ‬
‫ﺗﻘﻮل ﺑﺎﻟﺒﺮاءة ﻓﮭﻮ ﺑﺮيء أﻣﺎ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﯿﻀﺎء ﻓﮭﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﺎﻟﺬي ﯾﺘﻘﺮر ﺑﻄﻼﻧﮭﺎ ﻓﮭﻲ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﺘﮭﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹداﻧﺔ ﯾﺘﺪاوﻟﻮن ﻣﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ) ﻣ ﺜﻼ ﻣ ﺎ ﺑ ﯿﻦ ‪ 10‬و ‪ 20‬ﺳ ﻨﺔ ( وﺳ ﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘ ﺪﯾﺮ ﺗﻜ ﻮن اﻟ ﺮﺋﯿﺲ‬
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺛﻢ ﯾﻨﺴﺤﺐ اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ ﺛﻢ ﯾﻨﻈﺮ اﻟﻘﻀﺎة ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻜ ﻢ ﺑﺎﻃ ﻞ‬ ‫‪ -‬ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺨﻠ ﻒ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺎت ھﻨ ﺎك إﺟ ﺮاءات ﺗ ﺴﻤﻰ إﺟ ﺮاءات اﻟﺘﺨﻠ ﻒ ﺣﻜ ﻢ ﻏﯿ ﺎﺑﻲ ﯾﻌﺘﺒ ﺮ‬
‫) ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت (‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺨﻠﻒ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ واﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﯿﺎﺑﻲ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫ﻧﺪرس ﻓﻲ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺤﺎور اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺪﻋـﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‬
‫‪ (2‬اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫* اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ﻃﺮف‪:‬‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﺮور‪.‬‬
‫‪ (4‬أﺳﺒﺎب اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ (5‬اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ (6‬اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫‪ (7‬أدﻟﺔ اﻹﺛﺒﺎت اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ (8‬اﻷواﻣﺮ اﻟﺘﻲ ﯾﺼﺪرھﺎ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫أ‪ -‬اﻟﺤﺒﺲ اﻟﻤﺆﻗﺖ ) اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ (‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ‪ /‬اﻟﺠﻨﺢ ‪ /‬اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻷﺣﺪاث‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬
‫‪ -‬ﺻﺪور اﻷﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬ﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻘﺎب‪.‬‬
‫إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫* اﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ ﻧﺒﺪأ ﻣﻦ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‬
‫‪ -‬اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎ ﺿﺮر ﻟﮫ و ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎ ﺿﺮر ﻟﻸﻓﺮاد ﻛﺎﻟﻘﺘﻞ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎ دﻋﻮﺗﯿﻦ‪ :‬دﻋﻮى ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ ودﻋﻮى ﻣﺪﻧﯿﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ إذا ﺗﺒﻌﮫ ﺿﺮر ﯾﺘﺎﺑﻊ اﻟﺠﺎﻧﻲ وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﺗﻮﻗﯿ ﻊ ﺣ ﻖ‬
‫اﻟﻌﻘﺎب ) اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ( ﻓﺎﻟﺪوﻟﺔ وھﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺗﻘﺘﺺ ﻣﻨﮫ واﻟﺪوﻟﺔ ھﻲ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﯿﮫ ﯾﻄﻠﺐ دﻋ ﻮى ﻣﺪﻧﯿ ﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‪.‬‬
‫‪ .I‬اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ) اﻟﺠﺰاﺋﯿﺔ (‪ :‬ﻟﻢ ﯾﻌﺮﻓﮭﺎ اﻟﻤ ﺸﺮع اﻟﺠﺰاﺋ ﺮي ﺑ ﻞ ذﻛﺮھ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻤ ﻮاد وھ ﻲ ‪ :‬إﺟ ﺮاء ﺗﻘ ﻮم ﺑ ﮫ‬
‫اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺪﻋﻮا ﻓﯿﮫ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺣﻖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎب ] اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﻌﺎﻗ ﺐ ﺑ ﻞ ﺗﺘﺨ ﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات وﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎء ‪ ،‬ھﻞ أن ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺣﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎب ﻷن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻮ ﻟﻢ ﯾﺄﺗﯿﮫ اﻟﻤﻠ ﻒ ﻻ ﯾﺤﻘ ﻖ ﻓﺎﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ ﻟﻠﺪﻋﻮى ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء [‪.‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪ :‬أﻧﮭﺎ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑ ﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ وﻟﯿ ﺴﺖ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑ ﺎﻷﻓﺮاد‪ ،‬أي ﺣ ﻖ ﻋ ﺎم ﯾﻨﻔ ﺼﻞ ﻣ ﻦ اﻟﺤ ﻖ اﻟﺨ ﺎص ﻟﻸﻓ ﺮاد ﻷﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻖ اﻟﺪوﻟﺔ ) ﺣﻖ ﻋﺎم ( ﻓﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻟﮭﺎ دﻋﻮى ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ) أي ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﮭﺎ (‪.‬‬
‫‪ -2‬وﺟ ﻮب ﺗﺤﺮﯾ ﻚ اﻟ ﺪﻋﻮى‪ :‬ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻘ ﻊ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﯾﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺗﺤﺮﯾﻜﮭ ﺎ ﻻ ﺗﻮﺟ ﺪ ھﻨ ﺎك ﺳ ﻠﻄﺔ ﺗﻘﺪﯾﺮﯾ ﺔ‬
‫وﺗﻈﮭﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺮى وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ أن اﻟﻮﻗ ﺎﺋﻊ ﻻ ﺗ ﺸﻜﻞ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ‪ .‬أﻣ ﺎ إذا ﻛ ﺎن اﻟﻌﻜ ﺲ ﻓﯿﺠ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ ﺗﺤﺮﯾﻜﮭ ﺎ ﻓ ﻲ أي‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺪﻋﻮى ﻟﻠﺘﻨﺎزل أو اﻟﺮﺟﻮع ﻓﯿﮭﺎ‪ :‬ھ ﻲ ﺣ ﻖ ﻋ ﺎم ﻻ ﺗ ﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟﺘﻨ ﺎزل ﻋﻨﮭ ﺎ ﻓ ﺈذا ﺗﺤﺮﻛ ﺖ‬
‫ﺗﺴﺘﻤﺮ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﺻﺪور اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ‪ .‬ﻋﻜﺲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺠﻮز اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻨﮭ ﺎ ] اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ ﻋﻨ ﺪ ﻣﺘﺎﺑﻌ ﺔ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ‬
‫ﺑﮭﺪف اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ ﻷﻧﮫ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﺑﺮئ ﻓﺘﻄﻠﺐ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮاءة إذا ﺗﺒﯿﻦ ذﻟﻚ [‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺪﻋﻮى ﻟﻼﻧﻘﺴﺎم أو اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ :‬ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧ ﮫ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴﺎھﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿ ﺔ ﺗﺤ ﺮك اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻜ ﻞ‬
‫و ﺗﻜﻮن واﺣﺪة ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺗﺒﯿﻦ أن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ واﺣﺪة ) اﻟﻔﺎﻋﻞ ‪ +‬اﻟﺸﺮﯾﻚ‪ (...‬أي ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻠﻒ وﻣﺤﺎﻛﻤﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﮭﻤﺘﮭ ﺎ ﺗﺤﺮﯾ ﻚ اﻟ ﺪﻋﻮى ﻓﻘ ﻂ ‪ .‬وھ ﻲ ﻋﺒ ﺎرة ﻋ ﻦ ھﯿﺌ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓﻨﺠ ﺪ وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ﻣﻤﺜ ﻞ ﻋ ﻦ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫وﻃﺒﯿﻌﺘﮭﺎ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫أﻋﻀﺎء اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ھﻢ ﻗﻀﺎة اﻟﻤﺎدة ‪ 33‬إ ج‬
‫‪ ï‬ﻓﺎﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم‪ :‬ﺷﺨﺺ ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﻀﺎﺋﻲ ھﻨﺎك ﻧﺎﺋﺐ ﻋﺎم ﯾﻤﺜ ﻞ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻤﺠﻠﺲ واﻟﻤﺤﺎﻛﻢ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﮫ ) اﻟﻤﺠﻠﺲ ( اﻟﻤﺎدة ‪ 34‬إ ج ‪.‬‬
‫‪ ï‬ﻧﺎﺋﺐ ﻋﺎم ﻣﺴﺎﻋﺪ أول‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﯿﺎب اﻟﻨﺎﺋ ﺐ اﻟﻌ ﺎم ﻧﺠ ﺪ اﻟﻨﺎﺋ ﺐ اﻟﻌ ﺎم اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪ اﻷول وواﺣ ﺪ أو أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ اﻟﻨ ﻮاب‬
‫اﻟﻌﺎﻣﯿﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﯾﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‪ :‬ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻛﺜﺮت اﻟﻤﮭﺎم ﯾﻜﺜﺮ اﻟﻨﻮاب واﻟﻤﺴﺎﻋﺪﯾﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 35‬إ ج‪.‬‬
‫‪ ï‬اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‪ :‬ﻓﯿﮭ ﺎ ﺷ ﺨﺺ ﯾﻤﺜ ﻞ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وھ ﻮ وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ وھ ﻮ أﺣ ﺪ أﻋ ﻀﺎء اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ وﻟ ﯿﺲ ﻟ ﮫ اﻣﺘﯿ ﺎز اﻟ ﺬي ﺑ ﺪوره ﻟﺪﯾ ﮫ ﻣ ﺴﺎﻋﺪﯾﻦ ) وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ( ﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺒﻠ ﺪان اﻟﻜﺒ ﺮى أي وﻛ ﻼء‬
‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﯿﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪﯾﻦ اﻟﻤﺎدة ‪ 35‬إ ج‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻣﮭﺎﻣﮫ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮ واﻟﺸﻜﺎوى أي وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‪.‬‬
‫ھﺬه اﻟﮭﯿﺌﺔ ﻟﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﯿﺔ ) اﻟﺘﺒﻌﯿﺔ اﻟﺘﺪرﺟﯿﺔ (‪ :‬أي أن اﻷﻋﻠﻰ ﯾﺤﻜﻢ اﻷدﻧﻰ ) اﻷدﻧﻰ ﯾﺨﻀﻊ ﻟﻸﻋﻠ ﻰ ( ﯾﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﯿﮭ ﺎ اﻟﻄ ﺎﺑﻊ‬
‫اﻹداري‪ ،‬ووزﯾﺮ اﻟﻌﺪل ﯾﺤﻜﻢ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم أي رﺋﯿﺲ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺎدة ‪ 31‬إ ج‪.‬‬
‫واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﯾﺤﻜﻢ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﯾﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪﯾﻦ وھﻜﺬا أي ﺗﺪرﯾﺠﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻓﻠﻮزﯾﺮ اﻟﻌﺪل أن ﯾﺤﻜﻢ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم وﻟﯿﺲ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أي ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻷواﻣﺮ‪.‬‬
‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬ ﺗﺒﻘﻰ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﺎﻧﻮن ) أي اﻟﺬي ﺗﺄﺧﺬه اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( وإن ﺧﺎﻟﻔﺖ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻜﺘﺎﺑﯿﺔ‬
‫وﯾﺴﺄل ﻋﻨﮭﺎ ﻣﺜﻼ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ وﻻ ﺗﺄﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاءات أﻣﺎ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺸﻔﻮﯾﺔ ﻻ ﯾﺴﺄل ﻋﻨﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻋﺪم اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ :‬ﻛ ﻞ ﻋ ﻀﻮ ﻣ ﻦ أﻋ ﻀﺎﺋﮭﺎ ﻟ ﮫ أن ﯾﻜﻤ ﻞ ﻣ ﺎ ﺑ ﺪأه اﻵﻣ ﺮ ﻣ ﻦ إﺟ ﺮاءات اﻟ ﺪﻋﻮى أي ﻛ ﻞ ﯾﻜﻤ ﻞ ﺑﻌ ﻀﮭﻢ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫‪ -3‬ﻋﺪم ﻗﺎﺑﻠﯿﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮد‪ :‬ﻗﺎض اﻟﺤﻜﻢ ﯾﻜﻮن ﻣﺤﺎﯾﺪ أﻣﺎ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻋﻀﺎﺋﮭﺎ ﻻ ﯾﺮدون ﻷﻧﮭﺎ ﺧﺼﻢ‬
‫أو ﻃﺮق وﻟﯿﺴﺖ ﺣﻜﻢ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﺮد وﯾﺴﻤﻰ ﺧﺼﻢ ﺷﺮﯾﻒ ) اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﻻ ﯾﺸﺘﺮط ﻓﯿﮫ اﻟﻤﺤﺎﯾﺪة‪.‬‬
‫‪ -4‬اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ھﻲ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﯿﻔﺘﮭﺎ أي أﻧﮭﺎ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻠﯿﺲ ﻟﮭ ﺎ اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ واﻟﺤﻜ ﻢ‬
‫وﺗﺘﻤﺜﻞ أﯾﻀﺎ ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﯾﺄﻣﺮ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬
‫‪ -5‬ﻋﺪم ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل وﺿﯿﻔﺘﮭﻢ‪ :‬وﻟﻮ أﻟﺤﻘﺖ ﺿ ﺮرا ﺑ ﺎﻷﻓﺮاد ﻓﮭ ﻲ ﻟﯿ ﺴﺖ ﻣ ﺴﺆوﻟﺔ ﻣ ﻦ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﮭﺎ وھﺬا ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﯿﮫ وﺿﯿﻔﺘﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪:‬‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى إﻻ إذا زاﻟﺖ ھﺬه اﻟﻘﯿﻮد رﻏﻢ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻋﻠﻤﮭﺎ وﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪ /1‬اﻟﺸﻜﻮى‪ /2 .‬اﻟﻄﻠﺐ‪ /3 .‬اﻹذن‪.‬‬
‫‪ -1‬اﻟﺸﻜﻮى‪ :‬ھﻲ إﺧﻄﺎر أو إﺑﻼغ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻤﻔﮭﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﮭﺎ‪ :‬وھﻲ ﻋﻤﻞ إﺟﺮاﺋﻲ ﯾﻘﺼﺪ ﺑﮫ رﺿﺎ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻣﻦ اﻟﻄ ﺮف اﻟﻤ ﻀﺮور ﻟﺘﺤﺮﯾ ﻚ اﻟ ﺪﻋﻮى ھ ﺪﻓﮭﺎ إزاﻟ ﺔ‬
‫اﻟﻘﯿﺪ ﻣﻦ أﻣﺎم اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وھﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺤﺪدة ﻣﺜﻼ‪ :‬اﻟﺴﺮﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻗﺎرب اﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل‪ :‬ﺷﺨﺺ ﯾﺴﺮق أﺧﺎه أو اﺑﻦ ﻋﻤﮫ ھﻨﺎ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺗﻮﻗ ﻒ وﻻ ﺗﺘﺤ ﺮك ﻷﻧ ﮫ ﻗﯿ ﺪ وﯾ ﺰال اﻟﻘﯿ ﺪ إذا ﺟ ﺎء وﻗ ﺎل‬
‫ﺟﺌﺖ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻘﯿﺪ ﻋﻦ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أي اﻟﺴﻤﺎح ﻟﮭﺎ ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
‫‪ (1‬ﺧﯿﺎﻧﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﯿﻦ اﻷﻗﺎرب ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻨﺼﺐ إﺧﻔﺎء اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺨﺘﻠﺴﺔ ‪ 385 – 387‬ق ع‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺧﻄﻒ اﻟﻘﺎﺻﺮ‪ 326 :‬ق ع‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ زواﺟﮭﺎ ﻟﻜﻦ واﻟﺪھﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﺈﺑﻄﺎل اﻟﺰواج وﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ھﻨﺎ ﯾﻌﺘﺒﺮ إزاﻟﺔ ﻟﻠﻘﯿﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ ﺗﺮك اﻷﺳﺮة واﻹھﻤﺎل اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ‪ 330‬ق ع‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺰﻧﺎ ‪ 339‬ق ع‪:‬‬
‫ﯾﺰال اﻟﻘﯿﺪ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﺮور ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﺜﻼ ﺷﺨﺺ أﺧﺎه ھﻨﺎ ﻻ ﯾﺆدي أي ﻗﯿﺪ ﻓﮭﻲ ﺗﺤﺮك ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻛ ﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺴﺐ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫إذن اﻟﺸﻜﻮى ﺗﻘﺪم ﺿﺪ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﺗﻘﺪم إﻟﻰ اﻟﺠﺒﮭﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ) ﺿﺒﻄﯿﺔ ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.(...‬‬
‫ﻣ ﻦ ﺗﻘ ﺪم ﺿ ﺪه اﻟ ﺸﻜﻮى‪ :‬ﺗﻘ ﺪم اﻟ ﺸﻜﻮى ﻹزاﻟ ﺔ اﻟﻘﯿ ﺪ إذا ﺳ ﺎھﻢ ﻣ ﻊ ﺷ ﺨﺺ ﻣ ﺘﮭﻢ أﺣ ﺪھﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠ ﺐ ﻓﯿ ﮫ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﺷ ﻜﻮى‬
‫واﻵﺧﺮ ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﻜﻮى ﻓﺈن اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى ﺿﺪ ﻣﻦ ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﻜﻮى‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻶﺧﺮ وﺷﻜﻮى ھﻲ إزاﻟﺔ اﻟﻘﯿﺪ‪.‬‬
‫إذا ﻗﺎم ﻋﺪة أﺷﺨﺎص ﺑﺠﺮﯾﻤﺔ ﺳﺮﻗﺔ ﻣ ﺜﻼ ﺗﺮﻓ ﻊ أو ﺗﻘ ﺪم اﻟ ﺸﻜﻮى ﻻ ﺗﺘﺠ ﺰأ واﻟ ﺸﻜﻮى وﯾﺠ ﺐ أن ﯾﻜ ﻮن ﻓﯿﮭ ﺎ رﺿ ﺎء‬
‫ﺻﺮﯾﺢ ﻣﺮﯾﺢ ﻣﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻘﯿﺪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎول ﻋﻦ اﻟﺸﻜﻮى ﻷﻧﮭﺎ ﺻﻼﺣﯿﺔ ﺧﻮﻟﮭﺎ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻟﻠ ﺸﺨﺺ وﺳ ﺤﺐ اﻟ ﺸﻜﻮى‬
‫ﺿﺪ أﺣﺪ اﻟﻤﺘﮭﻤﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﯿﮭﻢ اﻟﺸﻜﻮى ﯾﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﯿﮭﻢ ﺷﻜﻮى‪.‬‬
‫‪ -‬ھﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺤﺪدة ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﯿﮭﻢ ﺷﻜﻮى‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﺷﺨﺺ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﻜﻮى ﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺤﯿﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ أو ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺸﻜﻮى‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺸﻜﻮى أو اﻟﺪﻋﻮى ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺪد اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ أﺣﺪھﻢ وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﺎزل ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﺎزل اﻟﺠﻤﯿﻊ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺪد اﻟﺠﺮاﺋﻢ‪ :‬ھﻨﺎك ﺟﺮﯾﻤﺔ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﻜﻮى واﻟﺘ ﻲ ﻻ ﯾﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن ﻓﯿﮭ ﺎ ﺷ ﻜﻮى ﻓﺎﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺗﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﻜﻮى‪.‬‬
‫واﻟﺘﻨﺎزل ﯾﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﻜﻮى واﻟﺘﻲ ﻻ ﯾﺘﻄﻠﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﺷﻜﻮى وﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﺗﻨ ﺎزل‬
‫ﻓﮭﻮ ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ ﺣﻖ ﻣﺪﻧﻲ ) ﺗﻌﻮﯾﺾ ( وﻟﯿﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻟﻜﻞ‪.‬‬
‫ﻣ ﺜﻼ‪ :‬أﻣ ﺎم اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻣﻠ ﻒ ﻣ ﺜﻼ ﺳ ﺮﻗﺔ ﺑ ﯿﻦ اﻷﻗ ﺎرب ﻓ ﻼ ﯾﺠ ﺐ أن ﺗﺤ ﺮك اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ اﻟ ﺪﻋﻮى إﻟ ﻰ ﺣ ﯿﻦ ﺗﻘ ﺪﯾﻢ‬
‫اﻟﺸﻜﻮى‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻄﻠـﺐ‪ :‬ﻣﺜﻼ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻜﻮى‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﯾﻘﺪم ﻣﻦ ھﯿﺌﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ اﻟﻀﺤﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺤﺪدة‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺸﻜﻮى =< ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ ﺷﺨﺺ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻠـﺐ =< ﺗﻘﺪھﺎ ھﯿﺌﺔ‪.‬‬
‫وھﻮ وارد ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺤﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 64/63/62/61‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫واﻟﺬي ﯾﺰﯾﻞ اﻟﻘﯿﺪ ھﻮ ﻣﻤﺜﻞ ھﺬه اﻟﮭﯿﺌﺔ ﻣﺜﻼ‪ :‬إذا ﺟﺎء وزﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﯾﺰﯾﻞ اﻟﻘﯿﺪ ﺑﻄﻠﺐ إﻟﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻻﺧﺘﻼس‪ :‬ﯾﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة وھﻮ ﻗﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻜﻮى واﻟﻄﻠﺐ‪:‬‬
‫اﻟﺸﻜﻮى‪ :‬ﺣﻖ ﺷﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‪ :‬ﻟﯿﺲ ﺣﻖ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﻞ ﻓﮭﻮ ﺣﻖ ﻣﻦ ھﯿﺌﺔ ﺣﻖ ﻋﺎم‬
‫=< ﻷن ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻮى اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺘﻀﺮر ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻮى ﺿﺪ أﺧﯿﮫ وﻣﺎت ﻓﻼ ﯾﻘﻮم ﺣﻖ رﻓﻊ اﻟﺸﻜﻮى ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮرﺛ ﺔ ﻷﻧ ﮫ‬
‫ﺣﻖ ﺷﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫=< واﻟﻄﻠﺐ ﻓﮭﻮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﻟﮭﯿﺌﺔ وإذا ﻣﺎت ﻣﻤﺜﻞ ھﺬه اﻟﮭﯿﺌﺔ ﻓﮭﻮ ﯾﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ آﺧﺮ ﻷﻧﮫ ﺣﻖ ﻋﺎم ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﮭﯿﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻹذن‪ :‬ھ ﻮ ﻋﻤ ﻞ إﺟﺮاﺋ ﻲ ﯾﺘ ﻀﻤﻦ ﺗﻌﺒﯿ ﺮا ﻋ ﻦ إرادة ھﯿﺌ ﺔ ﻣﻌﯿﻨ ﺔ ﺑ ﺸﺄن رﻓ ﻊ اﻟ ﺪﻋﻮى ﺿ ﺪ أﺣ ﺪ أﻋ ﻀﺎﺋﮫ أو ﻗﺒ ﻞ‬
‫أﺷﺨﺎص ﯾﺸﻐﻠﻮن وﻇﺎﺋﻒ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻋﻤﺎ ﯾﺮﺗﻜﺒﻮﻧﮫ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺒ ﻞ ھ ﺬا اﻹذن ﻻ ﯾﺠ ﻮز ﻟﻠﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ أن ﺗﺘﺤ ﺮك واﻹذن ھ ﻮ ﺣﻤﺎﯾ ﺔ ﻟﻠﻮﻇﯿﻔ ﺔ اﻟﺘ ﻲ ﯾ ﺸﻐﻠﮭﺎ ھ ﺬا اﻟ ﺸﺨﺺ‬
‫) ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻟﻠﻮﻇﯿﻔﺔ ( إذا أرادت اﻟﮭﯿﺌﺔ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﺸﺨﺺ ﺗﻌﻄﻲ اﻹذن ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻹذن ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬
‫» ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أي ﻧﺎﺋﺐ أو ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺟﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ إﻻ ﺑﺘﻨﺎزل ﺻﺮﯾﺢ أو ﺑﺈذن ﻣﻨﮫ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ أو ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﺔ «‬

‫‪24‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪:‬‬
‫إذن ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺒﻌﮭﺎ ھﺬا اﻟﻌﻀﻮ إذا ﺗﺨﻠﻔﺖ إﺣﺪى اﻟﺤﺎﻟﺘﯿﻦ ﻻ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﮭﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ‬
‫ﻣﺜﻼ ﻋﻀﻮ ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻲ ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻗﺘﻞ ھﻨﺎ ﺧﺎرج ﻋﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ھﻨ ﺎ ﺗﺘﻮﻗ ﻒ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ إﻟ ﻰ ﻏﺎﯾ ﺔ اﻟﺘ ﺼﺮﯾﺢ أو‬
‫اﻹذن ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻓﮭﻮ أﯾﻀﺎ ) اﻹذن ( ﻗﯿﺪ أﻣﺎم اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﯿﻦ اﻟﺸﻜﻮى واﻟﻄﻠﺐ واﻹذن‪:‬‬
‫‪ (1‬أﻧﮫ إذا ﻗﺪم اﻹذن ﻻ ﯾﺠﻮز ﺳﺤﺒﮫ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻹذن ﺷﺨﺼﻲ ﻣﻀﺒﻮط ﺑﺸﺨﺺ ﻣﻌﯿﻦ ﻓﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﺎﻹذن اﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﯿﯿﻦ ارﺗﻜﺒﻮا ﺟﺮﯾﻤﺔ ﯾﻘﺪم اﻹذن ﺿﺪ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻼ ﯾﻌﺎﻗﺐ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬
‫‪ .II‬ھﻨﺎك ﺟﮭﺎت أﺧﺮى ﻟﮭﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى ﻏﯿﺮ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ) اﺳﺘﺜﻨﺎءا ( أھﻤﮭﺎ‪:‬‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﺮور ﻣﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪ :‬ﯾﺠﻮز ﻟﮫ اﺳﺘﺜﻨﺎءا ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى‬
‫اﻷﺻﻞ أن اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻀﺮور ﻟﮫ أن ﯾﻘﺪم ﺷﻜﻮى وﯾﺤﺮﻛﮭﺎ اﻟﺪﻋﻮى ﺑﻤﺎ ﯾﺴﻤﻰ » ﺑﺎﻻدﻋﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ «‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺮﯾﻤﺔ اﻟﺴﺮﻗﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻷوﻟ ﻰ‪ :‬ﻧ ﺬھﺐ إﻟ ﻰ اﻟ ﺸﺮﻃﺔ ﺗﻘ ﺪم ﺷ ﻜﻮى ﺛ ﻢ ﯾﺤﯿ ﻞ اﻟﻤﻠ ﻒ إﻟ ﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻷن اﻟ ﺸﺮﻃﺔ ﺗﻘ ﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻘ ﺎت‬
‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ :‬وھﻮ اﻟﺬھﺎب ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ واﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﺗﺤ ﺮك اﻟ ﺪﻋﻮى ﻷم اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ إذا رأت‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺗﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
‫=< اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪم اﻟﺸﻜﻮى أﻣﺎم ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ » اﻻدﻋﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ « ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 171‬إ ج ﺷﻜﻮى ﻣﻊ ادﻋ ﺎء‬
‫ﻣﺪﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﮭﻲ رﺑﺢ ﻟﻠﻮﻗﺖ وﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ وﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﯾﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى ﯾﻌ ﺮض ھ ﺬه اﻟ ﺸﻜﻮى وﯾﻌﺮﺿ ﮭﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ) اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ( ﻹﺑﺪاء ﻃﻠﺒﺎﺗﮭﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 73‬إ ج ﻻ ﯾﺠﻮز ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ أن ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻋﺪم إﺟﺮاء ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻷﺳ ﺒﺎب ﻗﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ وﻣ ﻊ‬
‫ذﻟﻚ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ أن ﯾ ﺮﻓﺾ ﻃﻠ ﺐ وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ﺣﺘ ﻰ ﻓ ﻲ اﻷﺳ ﺒﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ ‪ ،‬ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ﻟﯿﺤ ﺮك‬
‫اﻟﺪﻋﻮى ﻻﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن ﺟﺮﯾﻤﺔ ‪ ،‬اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻻ ﺗﺤﺎل ﻟﻘﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﺎﻻدﻋﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﯾﻜﻮن ﻟﮫ ﻣﻘﺎﺑﻞ‪.‬‬
‫وھﻮ ﯾﻘﺘﻞ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺑ ﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠ ﻎ ﻟﻠﺨﺰﯾﻨ ﺔ ﻣﻘﺎﺑ ﻞ اﻟﺘ ﺰام اﻻدﻋ ﺎء اﻟﻤ ﺪﻧﻲ اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮ ﻟﯿﻜ ﻮن ﻟ ﮫ ﻣﻘﺎﺑ ﻞ واﻻﻟﺘﺰاﻣ ﺎت ﺗﻘ ﻊ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﻄﺮف اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ ،‬ﯾﺘﺨﺬ ﻋﻨﻮان ﻣﺤﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﻓﻲ داﺋﺮة ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ‪ .‬وﻗﺪ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ ﻧﺘﯿﺠﺔ أوﻻ ﯾﺼﻞ ﻓﺈذا ﺗﻮﺻ ﻞ ﻗ ﺎض‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ إﻟﻰ أﻧﮭﺎ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﯾﺤﯿﻠﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﮭﻮ ﺣﺮك اﻟﺪﻋﻮى اﺳﺘﺜﻨﺎءا ﻣﻦ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺠﻠﺴﺎت‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 567‬إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ‪ 571‬إﺟﺮاءات‪.‬‬
‫اﻟﺬي ﯾﻀﺒﻂ اﻟﺠﻠﺴﺔ ھﻮ اﻟﻘﺎﺿﻲ ) اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺴﺔ ( ﺳﻮاء ﺟﻠﺴﺔ ﻣﺪﻧﯿﺔ ‪ ،‬ﺟﺰاﺋﯿﺔ‪.....‬‬
‫إذا وﻗﻌﺖ ﺟﺮﯾﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻻ ﺗﺤﺮﻛﮭﺎ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وإﻧﻤﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى ھﻨﺎك ﻋﺪة اﺣﺘﻤﺎﻻت‪:‬‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎل ‪ :1‬إذا ﻛﺎﻧ ـﺖ ﺟﻠ ﺴﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﺗﻨﻈ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺠ ﻨﺢ أو اﻟﻤﺨﺎﻟﻔ ﺎت ) ﯾﻮﺟ ﺪ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ‪ ،‬اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‪ ،‬اﻟﻜﺎﺗ ﺐ ( ﻻ‬
‫ﯾﺠﻮز ﺗﻐﯿﯿﺒﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻏﯿﺎب اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻻ ﯾﮭﻢ ﯾﻜﻮن ﺣﻜ ﻢ ﻏﯿ ﺎﺑﻲ‪ .‬إذا ارﺗﻜﺒ ﺖ ﺟﺮﯾﻤ ﺔ ﻟﮭ ﺎ وﺻ ﻒ اﻟﺠﻨﺤ ﺔ أو اﻟﻤﺨﺎﻟﻔ ﺔ‬
‫) ﻣﺜﻼ ﺳﺮﻗﺔ أو ﺳﺐ أو ﺿﺮب ( ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ » 25‬أﻣﺮ رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﺘﺤﺮﯾ ﺮ ﻣﺤ ﻀﺮ وﻗ ﻀﯿﺔ ﻓﯿﮭ ﺎ اﻟﺤ ﺎل وﯾﺤﻜ ﻢ‬
‫ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل « واﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺴﺔ ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ھﻮ اﻟﺬي ﯾﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى وﯾﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻠﺴﺔ ﺟﻨﺎﯾﺎت وارﺗﻜﺐ ﻓﯿﮭﺎ ﺟﻨﺤﺔ ﯾﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻗﺎض اﻟﺠﻠﺴﺔ ) ﯾﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﻠﺴﺔ (‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎل ‪ :2‬ﺗﺮﺗﻜﺐ ﺟﻨﺤﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻻ ﺟﺰاﺋﯿﺔ وإﻧﻤﺎ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو أﻗﻮال ﺷﺨﺼﯿﺔ أﻣﺮ اﻟﺮﺋﯿﺲ ) رﺋ ﯿﺲ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ (‬
‫ﺑﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﺤﻀﺮ وإرﺳﺎﻟﮫ إﻟﻰ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات‪.‬‬
‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﮭﺮ ﯾﺄﺧﺬ اﻟﻤﺤﻀﺮ ﻓﻘﻂ دون اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ أﻛﺜ ﺮ ﻣ ﻦ ‪ 6‬أﺷ ﮭﺮ ﯾﺤ ﺮر‬
‫وﯾﺮﺳﻠﮫ إﻟﻰ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ وﯾﺘﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻧﻔﺴﮭﺎ‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎل ‪ :3‬إذا ارﺗﻜﺒﺖ ﺟﻨﺎﯾﺔ ﻓﻲ أي ﺟﻠ ﺴﺔ ) ﺟﻨﺎﯾ ﺎت ‪ ،‬ﺟ ﻨﺢ ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺎت ( رﺋ ﯿﺲ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ ﯾﻘ ﺮر ﻣﺤ ﻀﺮ وﯾ ﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫اﻟﺠ ﺎﻧﻲ وﯾ ﺴﻮﻗﮫ ﻣ ﻊ اﻟﻤﺤ ﻀﺮ إﻟ ﻰ وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ وھ ﻮ ﯾﺤﯿﻠ ﮫ إﻟ ﻰ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ‬
‫) ﻷن اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت وﺟﻮﺑﻲ ( وھﺬا اﺳﺘﺜﻨﺎءا أﯾﻀﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻻﺣﺘﻤﺎل ‪ :4‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻹﺧ ﻼل ﺑﻨﻈ ﺎم اﻟﺠﻠ ﺴﺎت‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ ﻟ ﮫ اﻟﺤ ﻖ أن ﯾ ﻀﺒﻂ اﻟﺠﻠ ﺴﺔ وﻟ ﮫ اﻟﺤ ﻖ ﻓ ﻲ أن‬
‫ﯾﺨﺮﺟﮫ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﯾﺨﺮج ﻓﮭﻮ أﺧﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺠﻠﺴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 295‬إ ﺟﺰاﺋﯿﺔ‪ »:‬أﻣﺮ ﺑﺈﯾﺪاﻋ ﮫ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ وﻋﻮﻗﺐ ﻣﻦ ﺷﮭﺮﯾﻦ إﻟﻰ ﺳﻨﺘﯿﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إھﺎﻧﺔ ﻣﻮﻇﻒ أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﯾﺘﮫ ﻟﻮﻇﯿﻔﺘﮫ «‬
‫أﺳﺒﺎب اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻷﺻ ﻞ أن اﻟ ﺪﻋﻮى ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﺤ ﺮك ﺗﻨﺘﮭ ﻲ ﺑ ﺎﻟﺤﻜﻢ إﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻟﺒﺮاءة أو ﺑﺎﻹداﻧ ﺔ وھ ﻮ ﺣﻜ ﻢ ﻧﮭ ﺎﺋﻲ‬
‫) ﺣﺎﺋﺰ ﺑﻘﻮة اﻟﺸﻲء اﻟﻤﻘﻀﻲ ﻓﯿﮫ ( وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﺗﻌﺘﺮﺿ ﮭﺎ ﻋ ﻮارض أو أﺳ ﺒﺎب ﺗﻨﺘﮭ ﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﻣﻨﮭﺎ ذﻛﺮھﺎ اﻟﻤﺸﺮع ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 6‬إ ج‪:‬‬
‫‪ (1‬وﻓ ﺎة اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ھﻨ ﺎ اﻟ ﺸﺮﻃﺔ ﺗﻐﻠ ﻖ ھ ﺬا اﻟﻤﻠ ﻒ وﺗﺤﻮﻟ ﮫ ﻟﻠﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وﺗﺤﻔ ﻆ اﻟﻤﻠ ﻒ وھﻨ ﺎ ﯾ ﺴﻘﻂ ﺣ ﻖ اﻟﺪوﻟ ﺔ‬
‫) ھﺬا ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى أﺻﻼ (‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﺮﯾﻚ اﻟﺪﻋﻮى ﯾﺘﻮﻓﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﯾﺼﺪر ﺑﺄن ﻻ وﺟﮫ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺣﻘﻖ و أﺣﯿﻠﺖ اﻟﻘﻀﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ وﯾﻮم اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺗﻮﻓﻰ اﻟﻤﺘﮭﻢ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ھﻨﺎ ﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﻧﻘﻀﺎء اﻟﺪﻋﻮى‬
‫دون اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫‪ (4‬اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 06‬إ ج أو اﻟﻌﻔﻮ اﻟﻌﺎم أو اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ وھﻨﺎك ﻋﻔﻮ ﺧﺎص أو اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫أ ‪ -‬اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ :‬ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ) ﻣﻦ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ ( ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‪.‬‬
‫ب‪ -‬اﻟﻌﻔ ﻮ اﻟﺨ ﺎص‪ :‬ﯾ ﺼﺪر ﺑﻤﻮﺟ ﺐ ﻣﺮﺳ ﻮم وﻣ ﻦ ﺻ ﻼﺣﯿﺎت رﺋ ﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ وھ ﻮ ﻋﻔ ﻮ ﻋ ﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑ ﺔ ﻓ ﺮﺋﯿﺲ‬
‫اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﯾﺘﺪﺧﻞ ﺑﻌﺪ اﻹداﻧﺔ وﯾﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ (5‬ﺑﺎﻟﺘﻘﺎدم‪:‬‬
‫‪ -1‬ﺗﻨﻘﻀﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺎت ﺑـ ‪ 10‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫‪ -2‬ﺗﻨﻘﻀﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺢ ﺑـ ‪ 03‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫‪ -3‬ﺗﻨﻘﻀﻲ اﻟﺪﻋﻮى ﻓﻲ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت ﺑـ ‪ 02‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫واﻟﺘﻘﺎدم ﻣﻦ آﺧ ﺮ إﺟ ﺮاءات ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى ﺿ ﺪ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﻓﺎﻟﺘﻘ ﺎدم ﯾﻜ ﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻠ ﻒ اﻟﻤﻐﻠ ﻖ ) ﺳ ﻜﻮن ( ﻷن اﻟ ﺪﻋﻮى‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺑﻤﻠﻒ‪.‬‬
‫أي إﺟﺮاء داﺧ ﻞ اﻟﺘﻘ ﺎدم ﯾﻘﻄ ﻊ اﻟﺘﻘ ﺎدم ﻷن أي إﺟ ﺮاء ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى ﻻ ﯾﻜ ﻮن ھﻨ ﺎك ﺗﻘ ﺎدم وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻻﺑ ﺪ ﻣ ﻦ ﺗﻘ ﺎدم ﺟﺪﯾ ﺪ‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺸﺮع ﻓﻲ اﻟﻤﺎدة ‪ 06‬إ ج ﺟﺎء ﺑﻮﻗﻒ اﻟﺘﻘﺎدم‬
‫ﻣ ﺜﻼ ‪ :‬أﻣ ﺎم اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﺗﻘ ﺪم ﺷ ﮭﺎدة وﻓ ﺎة ﻣ ﺰورة ) ﺟﻨﺤ ﺔ ‪ 3‬ﺳ ﻨﻮات ( ﻷﻧ ﮫ ﺳ ﻨﺪ ﻣ ﺰور ‪ ،‬أو رﺟ ﻞ واﻣ ﺮأة ﯾﻘ ﺪﻣﺎن ﻋﻠ ﻰ‬
‫أﺳ ﺎس ﺟﺮﯾﻤ ﺔ اﻟﺰﻧ ﺎ ﯾﻘ ﺪم ﻋﻘ ﺪ زواج ﻣ ﺰور وﻟﻜ ﻦ ﺑﻌ ﺪ ‪ 3‬ﺳ ﻨﻮات ) اﻟﺘﻘ ﺎدم ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺤ ﺔ ( إذا اﻛﺘ ﺸﻒ ﺑﻌ ﺪ ‪ 3‬ﺳ ﻨﻮات‬
‫اﻟﺘﺰوﯾﺮ وﻟﯿﺲ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺤﻜﻢ ﯾﻮﻗﻒ ﻓﯿﮫ اﻟﺤﻜ ﻢ وﻻ ﯾ ﺴﻘﻂ ﻣ ﺜﻼ اﻛﺘ ﺸﻒ اﻟ ﺴﻨﺪ اﻟﻤ ﺰور ﻓ ﻲ ‪ 2004‬وﺳ ﻜﺖ إﻟ ﻰ ﻏﺎﯾ ﺔ‬
‫‪ 2008‬ھﻨﺎ ﯾﺤﺘﺞ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎدم‪.‬‬
‫‪ (6‬ﺳﺤﺐ اﻟﺸﻜﻮى‪ :‬إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﻜﻮى ﺷﺮﻃﺎ ﻻزﻣﺎ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ وﻋﻨﺪ ﺳﺤﺒﮭﺎ ﺗﻨﻘ ﻀﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷ ﺮﻃﺎ‬
‫ﻻزﻣﺎ أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻏﯿﺮ ﻻزﻣﺔ ﻓﮭﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﮭﻤﺔ ﻟﻜﻦ ﯾﻜﻮن ھﺬا ﻣﺤﺪد ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ) إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮﻃﺎ ﻻزﻣﺎ أم ﻻ (‪.‬‬
‫‪ (7‬اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‪ :‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن ﯾﻜﻮن دور اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﯿﺲ أﺻﻠﻲ ﺑﻞ ﺛ ﺎﻧﻮي ﻣ ﺜﻼ‪ :‬ﻓ ﻲ اﻟﺠﻤ ﺎرك ﺟﺮﯾﻤ ﺔ اﻟﺘﮭ ﺮب‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﺻﻠﺢ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﮭﻢ إذا ﻟﻢ ﯾﻘﺒﻞ ﺑﮫ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﯿﺎن أو ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹدارات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛ ﺈدارة‬
‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ وإدارة اﻟﺠﻤﺎرك ﺻﻠﺢ ﻣﻊ إدارة اﻟﻀﺮاﺋﺐ‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫اﻟﺪﻋـــﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿــﺔ‪:‬‬
‫إذا ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺿﺮر ﻟﻸﻃﺮاف ﻓﺈن اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﺗﺮﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑ ﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‪ .‬واﻟﻤ ﺸﺮع‬
‫أﺟﺎز اﺳ ﺘﺜﻨﺎءا ھ ﻮ اﻟﻠﺠ ﻮء إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻀﺎء اﻟﺠﺰاﺋ ﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒ ﺔ ﺑ ﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ وﺗﺒﻘ ﻲ دﻋ ﻮى ﻣﺪﻧﯿ ﺔ ﺗﺒﻌﯿ ﺔ ﻷﻧﮭ ﺎ ﺗﺎﺑﻌ ﺔ ﻟﻠ ﺪﻋﻮى‬
‫اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻷن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ :‬ﻛﻞ اﻟﺠﮭﻮد ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺠﺰاﺋﻲ‪ :‬ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﻀﺎء ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠ ﻰ اﻟﺠﮭ ﺎت اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ ﻛﺎﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ دﻋ ﻮى ﻣﺪﻧﯿ ﺔ ﺗﺒﻌﯿ ﺔ‬
‫وﯾﺠﺐ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك‪:‬‬
‫‪ (1‬ﺿﺮر ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻨﻈﺮ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ (2‬أن ﯾﻜﻮن ﺿﺮر ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﻤﻀﺮور ﻷﻧﮫ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ وﯾﺤﺪده اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ أو ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫=< ﻓﺎﻟﻤﻀﺮور ﻟﮫ ﻃﺮﯾﻘﺘﯿﻦ إﻣﺎ ﺟﻨﺎﺋﻲ أو ﻣﺪﻧﻲ ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻋﺎﻣﺔ وأﺟﻞ ﻋﺎم‪.‬‬
‫اﻻﻓﺘﺮاض ‪ :1‬اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻄﺮﯾ ﻖ اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ‪ :‬ﺗﺮﻓ ﻊ اﻟ ﺪﻋﻮى أﻣ ﺎم اﻟﻘ ﻀﺎء اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ ﺛ ﻢ ﺗﺮاﺟ ﻊ اﻟﻤ ﻀﺮور ﯾﻌ ﻮد إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻀﺎء‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻲ وھﺬا ﯾﺠﻮز ﻟﮫ ﻟﻜﻦ اﺳﺘﺜﻨﺎءا اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻷﺻﻞ وھﺬا ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى‪.‬‬
‫اﻻﻓﺘﺮاض ‪ :2‬اﺧﺘﯿﺎر اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻤﺪﻧﻲ‪:‬‬
‫ھﻞ ﯾﺠﻮز ﻟﮫ أن ﯾﺘﺮك اﻟﻤﺪﻧﻲ وﯾﺬھﺐ ﻟﻠﺠﻨﺎﺋﻲ ؟‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ 05‬إ ج‬
‫وﺑﺎﻟﺘ ﺎﻟﻲ ﻻ ﯾﺠ ﻮز ﻟ ﮫ أن ﯾﺮﻓﻌﮭ ﺎ أﻣ ﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿ ﺔ ﻟﻜ ﻦ اﻻﺳ ﺘﺜﻨﺎء إﻻ أﻧ ﮫ ﯾﺠ ﻮز ذﻟ ﻚ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ ﻗ ﺪ‬
‫رﻓﻌﺖ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻗﺒﻞ أن ﯾﺼﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﺣﻜﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺜ ﺎل‪ 1‬ﺣ ﻮل اﻻﻓﺘ ﺮاض ‪ :1‬ﺷ ﺨﺺ ﺳ ﺮق واﻟﺘﺠ ﺄ إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻀﺎء اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ ﺗ ﺮك دﻋ ﻮاه أﻣ ﺎم اﻟﻘ ﻀﺎء اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ ﯾﺠ ﻮز ﻟ ﮫ‬
‫اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ‪ 2‬ﯾﺨﺺ اﻻﻓﺘﺮاض ‪ :2‬إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺘﮭﻢ أو اﻟﻤﻀﺮور ﻣﺠﺒﺮ ﻟﻠﺠﻮء إﻟ ﻰ اﻟﻤ ﺪﻧﻲ ﻷن اﻟﺠﻨ ﺎﺋﻲ ﻣﻐﻠ ﻖ ﻣ ﺜﻼ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ‬
‫وﻓﺎة اﻟﻤﺘﮭﻢ ﺗﻨﻘﻀﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﺗﻘﺎدم اﻟﻤﺪة‪ .‬إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫ أن ﯾﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ وﻟ ﻢ ﯾﺤﺮﻛﮭ ﺎ ﻓﯿﻔﻘ ﺪ ﺣﻘ ﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺨﯿﺎر‪.‬‬
‫ﻟﻜ ﻦ اﻻﺳ ﺘﺜﻨﺎء‪ :‬ﯾﻤﻜ ﻦ اﻟﺮﺟ ﻮع إﻟ ﻰ اﻟﻘ ﻀﺎء اﻟﺠﺰاﺋ ﻲ إذا ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟ ﺪﻋﻮى ﻋ ﻦ ﻃﺮﯾ ﻖ اﻟﻨﯿﺎﺑ ﺔ اﻟﻌﺎﻣ ﺔ وﯾﺠ ﺐ أن ﺗﻜ ﻮن‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ وﯾﻜﻮن ﻗﺒﻞ ﺻ ﺪور اﻟﺤﻜ ﻢ ﻓﺎﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﯾ ﺼﺪر اﻟﺤﻜ ﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ ﺛ ﻢ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿ ﺔ ﻷﻧﮭ ﺎ‬
‫ﺗﺒﻌﯿﺔ‬
‫)‪ (1‬ﺣﯿﺚ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾﺔ ﻣﺜﻼ ﯾﻜﻮن ﺧﻤﺲ ﻗﻀﺎة ) ‪ 03‬ﻗﻀﺎة‪ ،‬ﻣﺤﻠﻔﯿﻦ ( ﯾﻨﻈﺮوا ﻓﻲ‬
‫ھﺬا ﻣﺎ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﮫ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ وأﺛﻨﺎء اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﯾﻨﺴﺤﺐ اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 119‬إ ج‬ ‫)‪ (2‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻨﺤﺔ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﯾﺼﺪر ﺣﻜﻢ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺪﻋﻮﺗﯿﻦ ﻷﻧﮫ‬
‫ﺷﺨﺺ واﺣﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 116‬إ ج‬
‫‪ ï‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﻊ اﻟﺪﻋﻮى أﻣﺎم اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﺠﻨﺎﺋﯿﺔ دﻋ ﻮﺗﯿﻦ وﻣﺮﻓﻮﻋ ﺔ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻟﻤﺪﻧﯿ ﺔ أن‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺤﻜﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻷن اﻟﻤﺒﺪأ ﯾﻘﻮل‪ ":‬اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ ﯾﻮﻗﻒ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﺪﻧﻲ "‪.‬‬
‫‪ ï‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد دﻋﻮى ﻋﻤﻮﻣﯿﺔ ﯾﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﯿﺲ ﻣﺠﺒﺮا ﻋﻠ ﻰ اﻟﺘﻮﻗ ﻒ ﻣ ﺎ ﻋ ﺪا ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺤﺮﯾ ﻚ‬
‫اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ إذا ﻛﺎن ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﺪﻋﻮﺗﯿﻦ ﻻ ﯾﺘﺮﺗﺐ أي أﺛﺮ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪ ï‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إداﻧ ﺔ اﻟﻘﺎﺿ ﻲ ﻟﻠﻤ ﺘﮭﻢ ﻓ ﻲ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿ ﺔ ﻓﮭ ﺬا ﯾ ﺆﺛﺮ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿ ﺔ ﻷن اﻟ ﻀﺮر ﯾﺘﺮﺗ ﺐ ﻋﻠﯿ ﮫ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‪.‬‬
‫* ﺣﻜﻢ اﻟﺒﺮاءة ﻻ ﯾﺆﺛﺮ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻤﺪﻧﯿﺔ ﻷﻧﮫ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻷﻧﮫ ﻗﺪ ﻻ ﯾﺴﺄل ﺟﻨﺎﺋﯿ ﺎ وإﻧﻤ ﺎ ﯾ ﺴﺄل‬
‫ﻣﺪﻧﯿﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﯾﺾ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬
‫اﻟﺘﺤﻘﯿــﻖ‪:‬‬
‫اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺮ ﺑﺜﻼث ﻣﺮاﺣﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ )‪ :(1‬ﺟﻤﻊ اﻻﺳﺘﺪﻻﻻت أو ﺗﺴﻤﻰ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي أو اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ )‪ :(2‬اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ) ﯾﺘﻮﻻھﺎ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ (‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ )‪ :(3‬اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ) ﯾﺘﻮﻻھﺎ ﻗﺎض اﻟﺤﻜﻢ ( اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪.‬‬
‫* اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ )‪ :(1‬ﺗﺴﻤﻰ أﯾﻀﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﺑﺘ ﺪاﺋﻲ ) اﻟ ﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ ( ﺗﻜ ﻮن ﺗﺤ ﺖ إدارة وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ وﺗﺤ ﺖ‬
‫إﺷ ﺮاف اﻟﻨﺎﺋ ﺐ اﻟﻌ ﺎم ورﻗﺎﺑ ﺔ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻻﺗﮭ ﺎم وﻣﮭﻤﺘﮭ ﺎ ھ ﻲ اﻟﺒﺤ ﺚ واﻟﺘﺤ ﺮي ﻋ ﻦ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ وﺟﻤ ﻊ اﻷدﻟ ﺔ ﺣ ﺴﺐ اﻟﻤ ﺎدة‬
‫‪ 112‬إ ج‬
‫اﻟﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪ :‬ﻓﯿﮭﺎ ﺛﻼث ﻓﺌﺎت‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 14‬إ ج‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :1‬ﺿﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 18 / 17 / 16 / 15‬إ ج‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :2‬أﻋﻮان اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 19‬و ‪ 20‬إ ج‬
‫‪ 27‬إ ج‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ :3‬اﻟﻤﻮﻇﻔﻮن واﻷﻋﻮان اﻟﻤﻨﻮط ﺑﮭﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﮭﺎم اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪21‬‬
‫‪ .I‬ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ :‬ﯾﺤﻘﻖ أو ﯾﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي ) اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ (‬
‫‪ .II‬أﻋﻮان اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ :‬ﻻ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﻮﻇﺎﺋﻔﮭﻢ إﻻ ﺑﻤﻌﯿﯿﺔ ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ .III‬اﻟﻤﻮﻇﻔ ﻮن واﻷﻋ ﻮان‪ :‬ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﮭ ﻢ ﺑﺎﻟ ﻀﺒﻂ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻲ وﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﺗﻘ ﻊ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ ﺗ ﺪﺧﻞ ﻓ ﻲ اﺧﺘ ﺼﺎﺻﺎﺗﮭﻢ اﻟﻤﮭﻨ ﻲ ﺣﯿ ﺚ‬
‫ﯾﻘﻮﻣﻮا ﺑﺒﻌﺾ ﻣﮭﺎم اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 28‬إ ج‪ :‬اﻟﻮاﻟﻲ ﻟ ﮫ اﻟﺤ ﻖ وﺳ ﻠﻄﺔ اﻟ ﻀﺒﻂ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻨﺎﯾ ﺎت واﻟﺠ ﻨﺢ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻤ ﺲ ﺑﺎﻟﺪوﻟ ﺔ وﻋﻨ ﺪ ﻋ ﺪم‬
‫وﺻﻮل اﻟﻌﻠﻢ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻘﺎﻋ ﺪة ﻋﺎﻣ ﺔ ﯾﻘ ﻮم ﺑ ﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﺑﺘ ﺪاﺋﻲ ) اﻟﺘﻤﮭﯿ ﺪي ( ﻛﺄﺻ ﻞ ﻋ ﺎم واﻟ ﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ ﻻ ﯾﻌ ﻮل ﻋﻠﯿ ﮫ ﻛﺜﯿ ﺮا أﻣ ﺎم‬
‫اﻟﻘﻀﺎء ﻷن ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ھ ﻮ اﻟ ﺬي ﯾﺨ ﺘﺺ ﺑ ﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻷن اﻟ ﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ ﻗﺮﯾﻨ ﺔ ﺑ ﺴﯿﻄﺔ ﻗﺎﺑﻠ ﺔ ﻹﺛﺒ ﺎت اﻟﻌﻜ ﺲ ﻻ‬
‫ﯾﻌﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻛﺜﯿ ﺮا ) ﻣﺤﺎﺿ ﺮ أوﻟﯿ ﺔ ﻟﻼﺳ ﺘﺪﻻﻻت (‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻷﺣﯿ ﺎن ﺗﻨﺘﻘ ﻞ اﻟ ﻀﺒﻄﯿﺔ اﻟﻘ ﻀﺎﺋﯿﺔ وﻟﮭ ﺎ آﺛ ﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿ ﺔ‬
‫ﻛﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ )‪ / (1‬اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻷوﻟﻲ )‪ / (2‬اﻹﻧﺎﺑﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ )‪(3‬‬
‫)‪ (1‬ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 141‬إ ج‪:‬‬
‫وھﻲ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ‪ 05‬ﺣﺎﻻت‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻣﺸﺎھﺪة اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺣﯿﻦ ارﺗﻜﺎﺑﮭﺎ ) ﻻ ﻣﺠﺎل ﻟﻠﺸﻚ ﻻﺑﺪ ﻟﻠﯿﻘﯿﻦ (‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻋﻘﺐ ارﺗﻜﺎﺑﮭﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﯾﺴﯿﺮة ) ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ (‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺠﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺼﯿﺎح ﺑﻮﻗﺖ ﻗﺮﯾﺐ ﺟﺪا ) ﻻﺑﺪ أن ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ (‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻣ ﺸﺎھﺪة أدﻟ ﺔ اﻟﺠﺮﯾﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨ ﺰل وﻛ ﺸﻒ ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨ ﺰل ﻋﻨﮭ ﺎ ﻋﻘ ﺐ اﻛﺘ ﺸﺎﻓﮭﺎ‬
‫) ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻋﻦ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ واﻧﺘﻘﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻨﺰل ﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ (‬
‫ﺷﺮوط ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ‪:‬‬
‫‪ (1‬ﻻﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﺟﻨﺎﯾﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬أن ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ ﺑﻤﺸﺎھﺪة ﺿﺎﺑﻂ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬أن ﺗﻜﻮن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ ﻗﺪ ﺟﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﺟﺮاءات ﻣﺸﺮوﻋﺔ ) ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﺘ ﯿﺶ ﻓﯿﺠ ﺪوا ﻧﻘ ﻮد ﻣ ﺰورة أو‬
‫ﻣﺨ ﺪرات ( ﻓﮭ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﻠ ﺒﺲ ﺑ ﺈﺟﺮاءات ﻣ ﺸﺮوﻋﺔ ) أﻣ ﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ إﻛ ﺮاه اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ﺑﺎﻟ ﻀﺮب ﺣﺘ ﻰ اﻻﻋﺘ ﺮاف ﻻ‬
‫ﯾﻌﺘﺒﺮ إﺟﺮاء ﻣﺸﺮوع (‪.‬‬
‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮭﺎ‪ :‬وھﻲ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﺮﯾﻤﺔ‪:‬‬
‫‪ (1‬إﺧﻄﺎر وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﻤﻜﺎن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (3‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ آﺛﺎر اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﻋﺮض اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺘﺒﮫ ﻓﯿﮫ‪.‬‬
‫‪ (5‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي وﻗﻌﺖ ﻓﯿﮫ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪http://www.law-dz.com‬‬
‫‪E-mail: admin@law-dz.com‬‬

‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ (1‬ﻣﻨﻊ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة ﻣﻜﺎن اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ اﻟﻤﺎدة ‪ 50‬إ ج‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺒﺲ‪.‬‬ ‫‪ (2‬اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻤﺎدة ‪ 49‬إ ج‬
‫‪ (3‬ﺣﺠﺰ اﻷﺷﺨﺎص وﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 49‬إ ﺟﺰاﺋﯿﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﺎدة ‪ 50‬إ ج‬
‫ﻧﻈﺮا ﻟﺨﻄﻮرة ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﺈن اﻟﻤﺸﺮع ﺿﻤﻨﮭﺎ ﻋﺪة ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻨﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ <-1‬ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﻮﻗﻮف ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﺎﺋﻠﺘﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 51‬إ ج‪.‬‬
‫‪ <-2‬ﺗﺤﺮﯾﺮ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺘﻮﻗﯿﻒ‪.‬‬
‫‪ <-3‬اﻧﺘﺪاب ﻃﺒﯿﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﺤﺠﺰ وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺠﺰ اﻟﻤﺎدة ‪ 1/ 51‬إ ج‬
‫ﻣﺪة اﻟﺤﺠﺰ‪ :‬ھﻲ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﻻ ﯾﺠﻮز ﺗﺠﺎوزھﺎ‬
‫‪ -‬إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻣﺒﺮرات ﻛﺎﻓﯿﺔ ودﻻﺋﻞ ﻓﮭﻲ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺤﺎل ﺑﺎﻟﻤﻠﻒ إﻟﻰ اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﯾﺠﻮز ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻤﺪة إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ أي ‪ 96‬ﺳﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹرھﺎﺑﯿﺔ ‪ 12‬ﯾﻮم إذا ﻓﺎﺗﺖ ھﺬه اﻟﻤﺪة ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺴﻔﻲ‪.‬‬
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺒﺲ وھﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺠﺰ ﯾﻌﺘﺒﺮ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺴﻔﻲ‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﯿﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺆﺧﺬ أﻗﻮاﻟﮫ‪.‬‬
‫* ﺗﻔﺘﯿﺶ اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‪:‬ﻧﻈﺮا ﻟﺨﻄﻮرﺗﮫ ﻟﻜﻦ ﻣﺎداﻣﺖ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﺒﺲ ﻓﯿﺠﻮز ﻟﻀﺒﺎط اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ وﻟﮫ ﻋﺪة ﺿﻤﺎﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ (1‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ إذن ﻣﻜﺘﻮب ﺻﺎدر ﻣﻦ وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻣﻊ وﺟﻮب اﻻﺳﺘﻈﮭﺎر ﻟﻸﻣﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟ ﻰ اﻟﻤﻨ ﺰل واﻟ ﺸﺮوع‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ) ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻌﺎدﯾﺔ واﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ (‬
‫ﺣﺎﻻت وﺿﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‪:‬‬
‫‪ (1‬اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﯾﺘﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﻜﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺸﺘﺒﮫ ﻓﯿﮫ أﻧﮫ ﺳﺎھﻢ ﻓﻲ ارﺗﻜﺎب اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل ﺷﺨﺺ ﻣﺸﺘﺒﮫ‬
‫ﯾﺠﻮز أﺷﯿﺎء أو وﺛﺎﺋﻖ ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻹﺟﺮاﻣﯿﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة ‪ 44‬إ ج‪:‬‬
‫‪ (2‬اﻟﺘﻔﺘ ﯿﺶ ﺑﺤ ﻀﻮر ﺻ ﺎﺣﺐ اﻟﻤﻨ ﺰل وإن ﻟ ﻢ ﯾﻜ ﻦ ﻓﯿ ﮫ أي ﺷ ﺨﺺ‪ ،‬ﯾﻜ ﻮن اﻟﺘﻔﺘ ﯿﺶ ﺑﺤ ﻀﻮر ﺷ ﺎھﺪﯾﻦ ﻏﯿ ﺮ ﺧﺎﺿ ﻌﯿﻦ‬
‫ﻟﺴﻠﻄﺘﮫ اﻟﻤﺎدة ‪ 45‬إ ج‪:‬‬
‫وﻗﺖ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‪ :‬اﻟﻤﺎدة ‪ 47‬إ ج‬
‫ﻻ ﯾﺠ ﻮز ﻗﺒ ﻞ اﻟ ﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣ ﺴﺔ ﺻ ﺒﺎﺣﺎ وﺑﻌ ﺪ اﻟﺜﺎﻣﻨ ﺔ ﻟ ﯿﻼ ) ﻣ ﻦ ‪ 5‬إﻟ ﻰ ‪ 8‬ﺳ ﺎﻋﺔ ( إﻻ ﻓ ﻲ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﺠ ﺮاﺋﻢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺪرات وﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺪﻋﺎرة واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻹرھﺎﺑﯿﺔ‬
‫‪ ç‬وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ ﯾﺨﻮﻟﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى وإﺟﺮاءات ﻣﻨﮭﺎ وأھﻤﮭﺎ‪:‬‬
‫‪ (1‬ﯾﻤﻜ ﻦ ﻟ ﮫ أن ﯾﻨﺘﻘ ﻞ ﻟﻤﻜ ﺎن اﻟﺤ ﺎدث وﺑﻮﺻ ﻮﻟﮫ ) وﻛﯿ ﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾ ﺔ ( ﯾﺘﻮﻗ ﻒ ﺿ ﺎﺑﻂ اﻟ ﺸﺮﻃﺔ ﻋ ﻦ اﻟﻌﻤ ﻞ أو ﯾ ﺄﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ أن ﯾﺼﺪر أﻣﺮا ﺑﺈﺣ ﻀﺎر اﻟﻤﺜﺒﺘ ﺔ ﻓﯿ ﮫ ) أﺻ ﻼ ھ ﻮ ﻣ ﻦ اﺧﺘ ﺼﺎص ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ( ﻟﻜ ﻦ ھﻨ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻠﺒﺲ‪.‬‬
‫‪ (3‬وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﯾ ﺼﺪر أﻣ ﺮا ﺑﺎﻹﯾ ﺪاع أي ﺣ ﺒﺲ اﻟﻤ ﺘﮭﻢ ) أﺻ ﻼ ﻗ ﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿ ﻖ ( ﻟﻜ ﻦ اﺳ ﺘﺜﻨﺎءا ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺘﻠ ﺒﺲ‬
‫ﺑﺠﻨﺤﺔ ﻓﻘﻂ وﻟﯿﺲ ﺟﻨﺎﯾﺔ أي إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻨﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﯾﺤﺎل ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺘﮫ ﻓﻲ ﻣﯿﻌ ﺎد ﻻ‬
‫ﯾﺘﺠﺎوز ‪ 08‬أﯾﺎم ھﺬا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﺪاع اﻟﻤﺘﮭﻢ اﻟﺤﺒﺲ ﻣﻦ ﻃﺮف وﻛﯿﻞ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺒﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻤ ﺎدة ‪ 60‬إ ج " إذا‬
‫ﺣﻀﺮ ﻗﺎض اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ " واﻟﻤﺎدة ‪ 67‬إ ج ھﻨﺎك ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺎدﺗﯿﻦ و ‪ 61‬إ ج‬

‫‪29‬‬