Zaman Okur Hatt: 444 8 555

Mehmetike domuz ve at eti

21
Amerikada valiye
im\kk\e(+pc_Xg`j
0|.m.!.r |,.|.r er.|^|||| ||||
|r| .|m.;. ,.||,.r ||||r| \.||| |!
||.,e.|:|. l+ ;|| |.(||e :et.|.r!||||
!|. |.||m. '|e.|e|e |.er |^|(||er!||
|,|r er .|| :et.;| .e|!|m. !e!|.
20
G

n
d
e
m
9

=
V
W
Z
f
\.r er.||. me;!.r. e|er ||| ||
;|| !e(|em!er r|. .;.||. |.|.
|||me| |,|r ||t||.; .e !|e| ||||||,
|.||r. |e| ||||| ;.|!|m m.|teme|r|
|er!||e||r!er .||r .|m.|.||r| |||;|.
8as|akar'| ae||]at e4er
rcf. |tr: Karser 4e||
8a|]ct sar|| 0r. ||rt|ra'4ar
sartaj aa(|| f|s|ee ta||at|
Xdg`pfecXiC`^`e[\`b\bfbljl
2222222222222221
99999999999

========
VVVV
WWWWWWWW
ZZZZ
ffff

.
|,
|r|
;| |..
|UI80|0kN 0U0UM.
\|;.r.;. |!er |m|||
|.,|.r| ||!|||.| 0||.
|,.||. .te|e:||e||r ||
|.||r| :e..(|.r!||!|. \e|
e|||| ;..;|. ||||| |.|.|
||r!.r !|.;| mem|e
|e||e |..r||| !|||m
,||.|m.;. e|e| ;|.
!|;er 0||. ||| || |te||re
|||||!.r |!||r|
^;|e!|. 10|lIlKk
;lK| Ykk| I|I H|I|Y|k
|N|| KUkU|'0k. |e:||
|!.|e| |m|;r|.
|m||||.,|.r| 0|||r
.e| e|||| |.r|r|
.;rer |.||| e|||. |||r
|e:|| 0ere| ||||||r!.
^||,||e:e| |.r |.r|r
|.. ,||e |,|.||r. .e|||e
:e| :et.. ' ||e l` ;|| ;e||
re l ||e l ;|| .|.|r. |r!|
|||e:e|. 10|lIlKk
l+
l'
lKl KU0l Vkk||K,
kNN|, 8k8k. ||||
.;|.|. || |.||.|| .;|
|r!. .rre|.|. |.|||r|
e|e .|!|. |e|||||.| 0||er
|:.e|er!|. || ||| |||
.| ..||||r |r|m|t!e
;|| |.|.| ^|||me;e
|.,|.r!||r. .e ;.|r|t||
. |e|| e!||!|||e||re !||
|.| ,e||;|.1KUkU
ll
-
alyoz darbo plani da-
vasinin luluklu sanik-
larindan oski Hava Kuvvollo-
ri Konulani onokli rgono-
ral Halil lbrahin lirlina'nin,
aralarinda oski cunhurbas-
kanlari vo bazi bakanlarin
da oldugu isinlor icin sanlaj
anacli hslono' onri vordigi
orlaya cikli. lirlina'nin, Cun-
huriyol alisna Crubu'nun
laaliyollorini dogorlondirdigi
bir bolgodoki lalinali soylo:
Hodol sahislarin biyograhk
islihbarali kapsaninda, bu
sahislarin hassas larafarinin
lospil odilnosi vo baskala-
ri laralindan kullanilan san-
laj unsurlarinin da oldo odil-
nosi, gorokligindo bu sahis-
lara karsi kullanilnak uzo-
ro arsivlonnosi. -UN0|M II
-
asbakan Rocop 1ayyip
lrdogan'in sindirin sis-
loni anoliyalina giron corrah-
lardan Dokuz lylul Lnivor-
silosi Rokloru lrol. Dr. Moh-
nol luzun, lrdogan'in sag-
lik durunuyla ilgili aciklana-
larda bulundu. lgodosonsoz.
con' inlornol silosino konusan
luzun, anoliyalin 3 saal sur-
dugunu soylodi. lrol. luzun,
asbakan'in saglik durununun
kolu olduguna iliskin iddiala-
ri yalanlayarak, lrdogan ko-
sinliklo kansor dogil. ikarli-
lan poliplor iyi huyluydu. Yap-
liginiz lahlillor lorloniz cikli.
dodi. 1,5 nolro uzunlugundaki
kalin bagirsagin 20-25 sanlin-
lik bolununun alindigini bolir-
lon luzun, kapali bir anoliyal
gocirdigi icin asbakan'in ca-
buk loparlanacagini kaydolli.
luzun, asbakan icin iki hal-
lalik nokahol dononi ongor-
duklorini ilado olli. -0|lIlKkI4
-
$anpiyonlar ligi D Crubu'nda oncoki goco oynanan Dinano Zagrob-lyon nacinin 1-7 bilnosi, siko larlisnasi bas-
lalli. Son naclar oncosi 8 puan vo +3 avorajli Ajax'in ardindan 5 puan vo -4 avorajla 3. sirada yor alan lyon, kondisino
lazin olan 7 golu bularak adini bir usl lura yazdirdi. Roal Madrid'o 3-0 yonilon Ajax'in iso iki nizani golunun iplal odilnosi,
larlisnayi alovlondirdi. Hollanda basini vo Ajax, naclarla ilgili araslirna yapilnasini islorkon: bazi yoruncular LllA aska-
ni Michol llalini'nin, lransiz okibi lyon'a yardin olligini ono surdu. Dun sossizligini bozan LllA, $anpiyonlar ligi nac-
lari icin oynanan bahislordo anornallik lospil odilnodigi icin soruslurna acilnasina gorok gorulnodigini acikladi. -0k1
|4|rreKesar'4ak| 4'rc Mekar|te |]a4e Iaa]|'r4a |||e|||er |!.|.| .
|e||;er|r |.||.||..||.||r!. |r:e|er!|. |.t|||.r.r |.(|!. ,.|(|:| |||||e|e ;e| .e
|||!|. |;|| .;|| r|m|re .||r.|.| |, |et ;.(||.r |e||e|. |.m|||e|. || ||| |||r
|e||r |,|r!e !m|t .e .| e||r|r ||||r!||r| ||.;. |;!|. |.(| ||||| |m||.r
||||.|. ||.,|||||m.|r. |.mer || |!.|.||r ||.;!. .||,| ere||erme!|.
MUIk|k Uk||K HI6C7JA
-
ldirno'nin Kosan ilcosindo 2'nci Kolordu Ko-
nulanligi'na bagli 4'uncu Mokanizo liyado
1ugayi'nda valani gorovini yapan Mohnolcik'o icin-
do donuz vo al olinin oldugu urunlorin yodirildigi or-
laya cikli. ldinilon bilgiloro goro Kosanli Ali narka-
li losl cosillori, hanburgor, kobap, sandviclor vo kol-
lolor 1ugay Konulanligi'na bagli 1ipi Cida Konlrol
Mulrozo Konulanligi laboraluvarlarinda incolondi.
Yapilan analizlor sonrasi hazirlanan rapor, 14 Haziran
2011'do usl konulanliklara gondorildi. una ragnon
urunlorin askoriyo icindo salilnasi ongollonnodi.
Rapora goro, askori alin sarlnanolorindo urun-
lorin bazilarinda yuzdo yuz dana oli, bazilarinda iso
yuzdo 80 dana-yuzdo 20 lavuk oli olnasi gorokiyordu.
Ancak laboraluvar sonuclari, urunlordo donuz vo al
olinin bulundugunu goslordi. 1urk Cida Kodoksi'no
do aykiri bu durun, iki koz nununo alinarak vo urun-
lorin orijinali do losl odilorok dogrulandi. Sonuclar,
Hokin inbasi H.Sonih lkon inzasiyla raporlasliril-
di. Volorinor hokinligin yaklasik 5 ay onco hazirladi-
gi raporlar vo analiz sonuclari Korg. Rail Akbas'in ko-
nulanligini yapligi 2'nci Kolordu Konulanligi'na
ilolildi. lllorin lukolildigi askori birliklorin basinda
bulunan 4'uncu Mokanizo liyado 1ugay Konulani
1ugg. Yildirin Alol do, yiyocoklorin nuhlovasiyla
ilgili birkac koz uyarildi. Ancak horhangi bir islon
yapilnadi. Suclanalarin norkozindo yor alan hr-
na, rakip sirkolin sabolajiyla karsi karsiya oldugunu
savunuyor. Kondi yaplirdiklari analizlordo iddia odi-
lon bulgulara rasllannadigini, bununla ilgili raporla-
rin ollorindo bulundugunu ilori suruyor. -UN0|MI8
'V|4a |a||s c]ra4|' |44|as|
7`Wnd
^eYWi:[
8e[h0AWdj
XkbcWapeh
6^Vl`hVfV[hVf`VfbghZgbYZ9"
bVacOV\fZWbgVjibaVcmibXi"
giKYVbbaVnZfbZWV]g
cmbVYbV`_b\fbh`Zf
mVmb`VbY#:`bYZ_idcb`V\fb"
h`ZbZbKYVbb!*#\c`mZY_hZb
gcbfVAmcbib\c`Xg<cagZ
\n_fdaVgbVY__VhZ_`Y#
6^Vlb]cXVg
;fVb_YZ7cZf!
AmcbibOV\fZW
,"&mZbYaV
bgcfihifaV
V`gVW`Z!_ZmZ
`_bWf_Vbh
Wi`ibVaVmVXVb
gVjibYi#=c``VbYV`
]cXV!7Z`_WZb
OV\fZWbaVjZf"
YbYbaZmZ"
fZ_bV[`_mVdmc"
fia!VbXV_ZZf
m`ZmgZXZnV`VbY"
f`aV``Vf#YZY#
9 kkk||K 0II tUMk WWW.I|||N.0|.!| 0 Kr
4 a]r| atar|r |tas|r| tas|]ar |a|crataar scra(|ar|]|a ||||| rapcr4a, Kar|s|k tcst raares| |(er|s|r4e
k| sacakta 4cat rr, |a|arer raares| |(er|s|r4ek| kcfte4e at rr tesp|t e4|||st|r." 4er|||]cr.
=
F
K
F

I
8
=
1I
<
L
K
<
I
J
#E
B
F
C
8
J
F
C
:
MXe\jeX]1PXi[dcXi
YliX[XeXce
SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ
9 ARALIK 2011 CUMA, 1433 MUHARREM 14
-
1Ll1AK 19. Llusal ilin
linpiyallari'na lslanbul la-
lih Koloji dangasini vurdu. lalih
Koloji, birinci asana sinavlarin-
da nalonalik, lizik, bilgisayar vo
kinya dalinda buyuk basari goslo-
rorok bir allin, 6 gunus vo 7 bronz
nadalya kazandi. linpiyallar-
da nadalya alan ogroncilor, 1Ll-
1AK univorsilo lisans bursiyori ol-
naya hak kazanirkon, girocoklori
univorsilo sinavlarinda ok kalsayi
ilo islodiklori univorsiloyo girnolo-
rinin onu do acilnis oldu.
dul loronindo konusna ya-
pan 1urkiyo ilinsol vo 1oknolo-
jik Araslirna Kurulu (1Ll1AK)
askani lrol. Dr. Yucol Allunba-
sak, Kondinizo vo yapabilocoginizo
olan guvoni hic kaybolnoyin. Kon-
dinizo guvononozsoniz basarili ola-
nazsiniz. Arlik bizin do bir Nobol
odulu alan insaniniz olsun. dodi.
lalih Koloji nozunlarindan
bircok ogroncinin Harvard, Ml1
vo oslon gibi univorsilolordo li-
sans, yuksok lisans vo doklora du-
zoyindo ogilin aldiklarini soylo-
yon lalih Kolojlori Conol Mudu-
ru lshak $ahin, 1Ll1AK aska-
ni Allunbasak'in vornis oldugu bu
hodoli dogru algilayip, bu dogrul-
luda ogroncilori yolislirdiklorini vo
ogroncilorinin bir gun Nobol odulu
alarak bu hayali gorcokloslirobilo-
coklorini soylodi. lIkN8U| ZAMAN
-
Kurllar Vadisi' dizisindo Halo Dayi' karaklorini
canlandiran unlu oyuncu Sonnoz Alasoy, kalp kri-
zi gocirdi. Sakarya liral dizisinin cokinlori icin lsparla'da
bulunan Alasoy, cokinloro ara vorildigi sirada gogus ag-
risi hissolli. unun uzorino, cokin okibi laralindan sollo-
ki bir aracla Suloynan Donirol Lnivorsilosi 1ip lakullosi
Haslanosi'no kaldirildi. Kalp krizi gocirdigi bolirlilon Son-
noz, SDL 1ip lakullosi $ovkol Donirol Kalp Morkozi'no
sovk odildi. Alasoy'a burada anjiyo yapildi. Lnlu sanalci,
1R1'do yayinlanan Sakarya liral adli dizido Mursol Aga'
karaklorini canlandiriyor. |kkIkAA
'Ha|c 0a]|'
ka|p kr|t| e(|r4|
M||lH kkk 76A>@:HG!8=6C
-
Morhun sanalci aris Manco'nun oglu Do-
gukan Manco, dun alikosir lolis Mos-
lok Yuksokokulu ogronciloriylo bir araya goldi.
aris Manco'yu anna olkinliklori kapsanin-
da babasinin hayaliyla ilgili anilarini paylasan
Manco, babasinin gorcok adinin 1osun Yu-
sul Mohnol aris Manco' oldugunu soylo-
di. Ancak bunu cogu kisinin bilnodigino
dikkal cokon Dogukan Manco, Ancan
dogdugunda 2. Dunya Savasi yasaniyor-
du. na Savas adini vornislor. aban
dogdugunda iso arlik insanlarin barisa
olan ozloni vardi. abana da aris adini
vornislor. dodi. lolis okulundan davol
aldiginda hic dusunnodon kabul olli-
gini bolirlon Manco, 1urkiyo'nin lark-
li sohirlorindo babasini hor yas gru-
bundan insanlara anlalnanin nul-
lulugunu yasadigini dilo golirdi.
8ar|s Mar(c'rar er(ek
a4| 'Me|et'|s
IU8lIkK'|r crta
cret|crerc|
|er|re fer |||||e
r|r4e (a||sa ]ap
a]a tes|k etek
aac|]|a dzenle-
YJ`igV`7`a
D`admVh`Vfbb
WfbXVVaVg-
bVj`VfbVWim`
&%Wb--*-
fZbX_Vh`Y#
9`c`dFc`dg`pXkcXie[X
=Xk`_Bfc\a`e\(+dX[XcpX
|at|| Kc|ej|'r|r crer
c||er|, IU8lIkK'|r d-
nZb`ZYc`ad-
mVh`VfVWfm`Wc-
mibXV]Vnf`VbY#
6`bVb&)aVYV`-
mVgZfZhaZbjZ
jZ``ZfbVWV`Vfb
WcV_VfaVY#
0NM|I kIk0Y
<?IC<I DJ8B >|E< {C< BE; 8B8D P8KJ@
lIkN8U| 0'.l 0I.l0 l`.0l l+.`` l.++ l?.ll
kNKkkk 0'.l` 0.'l ll.+? l+.l0 l.l` lI.'I
lIMlk 0'.+0 0I.0` l`.l0 l+.lI l.'` l?.``
8Ukk 0'.l' 0I.0I l`.0l l+.`+ l.+I l?.l`
|0lkN| 0'.+I 0I.`l l`.ll l+.l0 l.'` l?.l`
K0tk||l 0'.l` 0I.0' ll.'` l+.l` l.+l l?.0I
80|U 0'.`' 0.'? ll.'l l+.l` l.l' l?.0l
I0NU|0kK 0'.` 0I.00 ll.'` l+.0` l.l` lI.'`
kKkkYk 0'.l0 0I.0l ll.'I l+.lI l.l` l?.0'
I|Klk0k 0'.+` 0I.l' l`.0` l+.`? l.'0 l?.lI
8l||tlK 0'.ll 0I.0l ll.'` l+.`0 l.+l l?.0?
K|kK|kk||l 0'.++ 0I.l` l`.l0 l+.`I l.+` l?.lI
Yk|0Vk 0'.l+ 0I.0I l`.0` l+.`` l.++ l?.l0
0UIt| 0'.`I 0I.00 ll.'+ l+.l+ l.l l?.0`
GNDEM 04
9kkk||K0IItUMkZAMAN
SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ
-
Diyarbakir polisi, son yillarin on
buyuk kacak sigara oporasyo-
nuna inza alli. lki ildo oszananli du-
zonlonon oporasyonda lrak'in kuzo-
yindon kalir sirlinda 1urkiyo'yo sok-
luklari kacak sigaranin licarolini yap-
ligi bolirlonon cololoro darbo vurul-
du. 1oror orgulu lKK'nin, kalir sir-
linda golirilon kacak sigaradan yuz-
do 10 oraninda pay aldigi bolirlildi.
Diyarbakir'daki oporasyonda arala-
rinda kondilorini Dallon kardoslor
olarak lanilan sobokonin lidorinin
do yor aldigi 13 kisinin, alnan'daki
oporasyonda iso 2 kisinin yakalandi-
gini bolirlon Diyarbakir lnniyol Mu-
dur Yardincisi llyas urunak, opo-
rasyonu Mali Suclar uro Anirligi
okiplorinin, islihbari bilgilor dogrul-
lusunda yapligini anlalli. uyuk cap-
li kacakcilik yapan colo lidorlorinin do
aralarinda bulundugu kisilorin yaka-
landigini soyloyon urunak, Siga-
ra kacakciligina yonolik 8 ay icorisin-
do 13 ayri oporasyon yaplik. liyasa
dogori yaklasik 650 bin 1l olan lop-
lan 153 bin 360 pakol gunruk kaca-
gi sigara olo gocirildi. Kacakcilik suc-
larinda kullanilan zulali 7 adol araca
ol konuldu. diyo konuslu.
Sigara kacakcilari, lrak'in kuzo-
yindo sagliksiz orlanlarda urolilon si-
garalardan ciddi kar oldo odiyor. Si-
nir boyunca 50 kurusa alinan sigara,
Diyarbakir'da 3 1l, lslanbul'a 3,5 1l'yo
saliliyor. Kacak sigarayi yurda sokabil-
nok icin hor yolu donoyon colo uyolo-
ri, bunun ononli bir kisnini da Habur
Sinir Kapisi'ndan gociriyor. Sigara ka-
cakcilari yasal bosluklardan da yararla-
niyor. Diyarbakir polisinin islalisliklo-
rino goro son iki yilda kacak sigara li-
carolindon yakalanan bin 281 kisidon
sadoco 12'si luluklandi. Diyarbakir'da
2010 yilinda 573 olayda piyasa do-
gori yaklasik 6 nilyon 1l olan 1 nil-
yon 501 bin pakol sigara olo gocirildi.
2011 yilinda iso 522 ayri olayda piya-
sa dogori yaklasik 12 nilyon 1l olan 3
nilyon 83 bin 394 pakol gunruk ka-
cagi sigara olo gocirildi. lMkl| kVt|, l8
kkHlM Hk|l| 8kYkkM 9N6G76@>G! 8=6C
0|]ar|ak|r pc||s|, s|ara ka(ak(||ar|ra ]cre||k |e||kcpter 4estek|| cperas]cr 4ter|e4|. 0peras]cr|ar4a
ker4||er|r| 0a|tcr kar4es|er'' c|arak tar|tar se|eker|r I ]es| ]aka|ar4|. |0!0|||. I|||N. |'|||| |\|
|8U8|KlkkIMktk6C@6G6!8=6C
-
Ankara'nin Manak ilcosi goco-
kondu bolgosindo uyuslurucu
naddo licaroli yapan sobokoyo yo-
nolik zol Harokal polisinin do ka-
lildigi 500 polislo salak baskini gor-
cokloslirildi. Narkolik polisi, baskin
oncosindo nahalloyi 6 ay boyunca
sokak aralarina yorloslirdigi gizli ka-
noralarla izlodi. lolis kopoklorinin
do kullanildigi oporasyonda 39 ayri
adroso oszananli baskin duzonlondi.
lolis kanorasiyla kayil allina alinan
oporasyonda soboko lidori oldugu
iddia odilon C.S., .l. vo R.K.'nin do
aralarinda bulundugu 164 kisi gozal-
lina alindi. lvlordo yapilan aranalar-
da 6 kilo 100 gran kubar osrar nad-
dosi, 1 adol ruhsalsiz labanca, 147
adol labanca hsogi vo 5 bin 420 lira
para olo gocirildi. lnniyolloki sorgu-
su lananlanan 118 supholi yasal is-
lon yapilarak sorbosl birakilirkon, 46
supholi nahkonoyo sovk odildi.
Narkolik polisi, nahallodo 5 ayri
ailodon olusan soboko lospil olli. Ya-
pilan lakiplo, sobokonin nahalloyo
giron polis okiplorini gozollodigi or-
laya cikli. lolisi nahallodon cikana
kadar lakip odon colonin daha son-
ra salis islonino dovan olligi bolir-
londi. $obokonin ayrica, nahallonin
on islok yorlorindon olan 3 ayri bol-
goyi kondi aralarinda surokli dogis-
lirdigi, boyloco aralarinda osil para
dagilini yapligi orlaya cikli. Yapi-
lan calisnalarda ayrica colonin, na-
hallonin honon yaninda olan asko-
ri alanin sokaga bakan guvonlik ka-
norasini da yakligi anlasildi.
-
Sakarya'nin Karasu ilcosindo has-
la nakli yapan anbulans ilo olo-
nobilin carpisnasi sonucu hanilo bir
kadin yaralandi. Kaza sonrasi 0.26 pro-
nil alkollu oldugu lospil odilon anbu-
lans solorunun ohliyolino ol konuldu.
Kocaali Dovlol Haslanosi'ndon
aldigi sokor haslasi Ayso Akin'i (76),
Adapazari'ndaki Yonikonl Dovlol
Haslanosi'no golurnok icin yola ci-
kan l..'nin kullandigi 112 Acil yar-
din anbulansi, lslanbul Caddosi
Dorlyol Kavsagi'nda snan 1unahan
(30) yonolinindoki olonobillo carpis-
li. Kazada olonobildo bulunan vo 7
aylik hanilo oldugu ogronilon Sinon
1unahan (21) yaralandi. Yarali kadin
olay yorino cagrilan baska bir anbu-
lansla Karasu Dovlol Haslanosi'no
kaldirildi. Kaza yapan anbulanslaki
hasla iso lorizli ilcosindon gondorilon
112 Acil Sorvis anbulansiyla Yonikonl
Dovlol Haslanosi'no goluruldu. Kaza
sonrasi lrahk polislorinin yapligi al-
kol konlrolundo anbulans solorunun
0.26 pronil alkollu oldugu bolirlondi.
unun uzorino surucuyo alkollu arac
kullannaklan islon yapilarak ohliyo-
lino ol konuldu. Sakarya Saglik Mudu-
ru Hasan oklas, olayi dogruladi. $olor
hakkinda adli vo idari soruslurna basla-
lildigini bolirlli. k|lHHkMUktUH6@6GYA
|t|| kaera]|a |t|erer a|a||e]e
00 pc||s|e safak |ask|r| ]ap||4|
-
1urkiyo'yo giris yapnak uzoro Kapi-
kulo gunruk sahasina golon ulgar
uyruklu bir sahsin kullandigi yabanci pla-
kali 1lR, supho uzorino x-ray laranasi vo
gorovlilorco aranaya labi lululdu. Narko-
lik dodoklor kopogi Konu'nun da kulla-
nildigi arana sonucu, kucuk sollal posol-
loro konulnus 14 kilo 222 gran bonzai
luru uyuslurucu naddo bulundu. ldirno
Cunhuriyol Savciligi'na sovk odilon ul-
gar surucu, luluklanna isloniylo cikaril-
digi nahkonoco luluklandi. |0lkN| AA
U]astarca]a
'Kera' |a|4a
Gfc`jk\e#j`^XiXbXXbj
;XckfebXi[\c\i\
helikopterli operasyon
Kata ]apar a|a|ars scfcr
a|kc|| (|kt|, e|||]et|re e| kcra|4a
akar]a'4a ]asarar kata4a, a||arsta |a|arar seker |astas| ka4|r |aska ||r a|a|arsa tas|r4|.
=
F
K
F

I
8
=
1:

?
8
E
#<
I
<
E
<
C

K
F

H6N;6 I6H6G>B/HB6A xO86C

05GNDEM
BikI\fpX/0pc
jfeiXjk`bcXcDX[XcpXj
Karta|as aas|'r4a |]k ka|raar||k cstererKrt kesc']a|a]atta]kerer||e]erlst|k|a| Ma4a|]as|, 89]|| scrratcrer|e c|aI|kf Nat||']a tes||e4||4|.
M|HM|I ;UKkU0tkK9N6G76@>G
-
Kurlulus Savasi'nda lznir'in hukunol kona-
gindan Yunan bayragini indirip 1urk bayragi-
ni asan ncu Suvari irlik avusu Kurl Roso'nun
lsliklal Madalyasi, 89 yil sonra cocuklarina vorildi.
8,5 yil valan hiznolindo bulunan Roso avus'un
nadalyasi, Diyarbakir'a bagli lrgani ilcosindo ya-
sayan buyuk oglu Zulkul Nazli'ya askorlik subosin-
do gorcokloslirilon loronlo loslin odildi.
Kurlulus Savasi sirasinda lznir'i Yunan isga-
lindon kurlaran askorlor arasinda yor alan lrga-
nili Kurl Roso, digor adiyla Mohnol Rosil Naz-
li, Cunhuriyol'in kurulusundan sonra kayillarda
olu gozuklugu icin nadalyasini alananis. 1972'do
lrgani'do gorov yapan doklor 1alal Yuzbasioglu ilo
birliklo yonidon nuracaalla bulunan Roso'ya lslik-
lal Madalyasi yino vorilnonis. Cazi Roso, birkac ay
sonra 73 yasinda volal olnis. Kurl Roso'nun on ku-
cuk oglu Haci Nazli iso halon Manisa Akhisar'da
gardiyanlik yapiyor. abasinin hak olligi nadalya-
yi alnak isloyon Nazli, uzun araslirnalar yapnis.
Conolkurnay askanligi'ndan asbakanlik'a ka-
dar calnadik kapi biraknanis. ir dodoklil gibi ca-
lisarak lrgani ilo ilgili Kurlulus Savasi dononino ail
kayillara llazig'in Madon ilcosindo ulasnis.
Lzun incolonolor sonucunda babasinin kunyo-
sini llazig'a bagli Madon ilcosindoki kayiplar dollo-
rindo bulan Nazli, bolgolorin kopyasini alarak Milli
Savunna akanligi'na basvurdu. Yapilan incolono-
nin ardindan Roso avus'un lsliklal Madalyasi'na
hak kazandigi bolirlondi. abasinin nadalyasini
loslin alan Haci Nazli, $u anda cok sovincliyin.
Lzun surodir babana ail olan bir nadalyayi aldik.
ok ugraslik ana dogdi. diyo konuslu.
;lklN Kk8kK(| @DCN6
-
Yuksokogrolin Kurulu'nun (YK) Solcuk
Lnivorsilosi'ndon bazi lakullolorin yoni kuru-
lan Konya Lnivorsilosi'no dovrodilnosi konusun-
daki lavsiyo kararina ogroncilor do lopki goslordi.
Kazanilnis haklarinin ollorindon alinnaya calisildi-
gini bolirlon ogronci lonsilcilori, kararin kabul odi-
lonoz oldugunu soylodi.
Solcuk Lnivorsilosi'no bagli Moran 1ip, Ah-
nol Kolosoglu ogilin vo ilahiyal lakullolorinin go-
con sono kurulan ancak honuz ogilin vo ogrolino
baslayanayan Konya Lnivorsilosi'no dovrodilno-
si onorisi inhal uyandirdi. Konya'da laaliyol goslo-
ron dornok, vakil vo odalarin yonolinlori, iklidar vo
nuhalolol nillolvokillori ilo yorol basin, karara sid-
dollo karsi cikli. Solcuk Lnivorsilosi Sonalosu da
lavsiyo kararinin YK Kanunu'na aykiri oldugu-
nu ilado olli. Sonalonun ardindan ogronci lonsil-
cilori do konuyla ilgili bir basin loplanlisi duzonlo-
di. Moran 1ip lakullosi'ndo okuyan ogroncilor adi-
na Suloynan olik, Ahnol Kolosoglu lgilin lakul-
losi ogroncilori adina Abdullah llna vo ilahiyal og-
roncilorini lonsilon laik Avci, YK'un oy coklu-
guyla aldigi karari kabul olnolorinin nunkun ol-
nadigini dilo golirdi. Aciklanada, ilincli lorcih-
lorinizlo oldo olliginiz Solcuk Lnivorsilosi ogronci-
si olna hakki olinizdon alinnak isloniyor. YK'un
noslok hayalinizi olkiloyocok lavsiyo kararini kabul
olniyoruz. Milli lgilin akanligi vo hukunolin do
bu karara ilibar olnoyocogino inaniyoruz. donildi.
Hayat .XUWDUQ
2UJDQ
%D\OD
QLVDQ
WHPDV
EDODPDN
$OL
YouTube
NDOS
LVWDQEXO
Mehmet
IXWERO
EH\VERO
HOLODQODU
WDVDUP
%|EUHN
%|EUHN
)DFHERRN
YHULFL
EDODPDN
EDODPDN
WUNL\H
NODYX]
R\XQ
GHYDPHGL\RU
RUWDNODU
Devam
\DUGP
\DUGP
\DUGP
E|OJHVHO
E|OJHVHO
VDORQ
GHVWHNOL
GHVWHNOL
$
DUNDGD
DUNDGD
QDNOL
RUJDQ
NDOS
NDOS
NDOS
VHYL\RUXP
Mart
2UJDQ
2UJDQ
2UJDQ
D\UOPDN
D\UOPDN
$UNDGD
<DDP
\D]DUODU
\D]DUODU
%H\D]
ELOHW
ELOHW
EDO
EDO
EDO
DERQH
DERQH
DERQH
DERQH
SHUIRUPDQV
XEDW
PHVDM
ELW
NDVP
NDVP
WNOD\Q
GQ\D 6HYJL
6HYJL
%ORJ
DUDON
\DDP
\DDP
ED
6RV\DO
7ZLWWHU VHoLP
0DVNRW
$QNDUD
yorum
L]PLU
QLVDQ
VDYXQPDN
KHGL\H
+HGL\H
+HGL\H
ND\GHWPHN
ND\GHWPHN
'RNX
HSRVWD
.UP]
LQVDQ
'HHU
6DORQ
Hayat
Hayat
LWKDI
DQV
/LYH
]DPDQ
dLoHN
VHoPHN
VHoPHN
medya
medya EHNOH\LQ 8OXVDO
8OXVDO
Trkiyede bbrek yetmezlii sebebi ile diyalize giren 53.436 hasta bulunmaktadr.
Organ bann yetersiz olmasndan dolay
her yl bu hastalarn sadece %4 Bbrek Nakli ile salna kavuabilmektedir.
Organ ba yaparak bbrek yetmezlii olan hastalarn hayatlarn kurtarabilir,
yaam kalitelerini ykseltebilirsiniz.
g=(/*$=,260$13$$+$67$1(6,
www.gophastanesi.com.tr
www.bobreknakliturkiye.net
BBREK NAKL MERKEZ
Seluk niversitesinin blnmesi
jWli_o[i_d[h[dY_b[hZ[dj[fa_
.6G6A>@'%&&8JB6 ZAMAN
=
F
K
F

I
8
=
C
8
I
1Q
8
D
8
E
#D
<
?
D
<
K

|
B
I
|
F
:
8
B
H6N;6 I6H6G>B/H:uA 6C<yC
|sk| ek|| k||rak,
KtK'4ar tatak|ar4|
I kat|| aara
karar|a |ask|r
KtK cperas]cr|ar| kapsa|r4a |akk|r4a ]aka|aa karar| (|kart||ar
esk| 0eckras| art|s| (0|) M|||etek||| Ma|at k||rak tatak|ar4|.
KK'r|r ]cret|c||er|r4er c|4aa erek(es|]|e tatak|arar ap||
Ya|(|rka]a'r|r, er(|er| 4aa (|karak |(|r cre|| c|4aa |44|a e4||4|.
06GNDEM
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
BXi[bcXifZlbYXeXGBB[Xe(%,''c`iXXcdcXi
8kYkkMKkYk 6C@6G6
-
Cocliginiz aylarda ogrolnon, askor
vo saglik porsonoli ilo pok cok isci-
yi kaciran loror orgulu lKK'nin, cocuk-
lari vo gonclori do hodol halino golirdi-
gi bolirliliyor. Yorol kaynaklardan odini-
lon bilgiyo goro, loror orgulu, yaslari 13
ilo 18 arasinda dogison 5 cocugu kacir-
di. rgulun ozolliklo 2011 yili icorisindo
32 cocugu sohirlordoki nililanlari aracili-
giyla daga cikardigi bilgisino ulasildi. n-
coki gun lslanbul'da luluklanan Suphi
Yalcinkaya'nin da ozolliklo sohir norkoz-
lorindoki gonclori daga cikarnak icin go-
rovli oldugu iddia odiliyor. rgulun, ka-
cirdigi cocuklarin ailolorini do sikayolci
olnanalari icin lohdil olligi ilado odili-
yor. lKK'nin, sohirlordo gorovli nililan-
larina kacirdiklari hor cocuk basina 800
ilo 1.500 lira arasinda ucrol ododigi ono
suruluyor.
Hakkari'do bulunan Kavakli ilo Kalo
Dagi'ndaki lKK siginaklarina yonolik
gonis capli oporasyonlarin ardindan bu-
yuk darbo yiyon orgul, olonan acigini
gidornok icin larkli yollara basvuruyor.
rgulun bu kapsanda kirsalda dag kad-
rosunu guclondirnok icin sohirlordon co-
cuk kacirna oyloni gorcokloslirdigi bolir-
londi. Yorol kaynaklardan odinilon bilgi-
yo goro 2011 yili icorisindo Hakkari nor-
kozdo 9, ukurca'da 5, Yuksokova'da 11
vo $ondinli'do 7 cocuk hakkinda kayip
basvurusunda bulunuldu. ukurca'da
cocuklari kacirilan uc ailonin Kazan
Vadisi'ndo orgul lonsilcilori ilo goruslu-
gu, ancak cocuklarini alanadiklari ogro-
nildi. 1onsilcinin orgulun 18 yasindan
kucuk cocuklari gori gondordigini, ancak
hziki olarak yolorli gonclori iso dagda lul-
naya dovan olligi vurgulaniyor. Yolki-
lilor, cocuklari kayip olan ailoloro, poliso
sikayolci olnalari cagrisinda bulunuyor.
1 kY0k kl|| 8k;VUkU0k8U|UN0U
lKK/KCK loror orgulunun uc ay icorisin-
do kacirildigi lospil odilon H.A.(13), $..,
(16), l.. (17), A.A. (14) vo M.S. (15) adli 5
cocugun ailosi, guvonlik birinlorino bas-
vurarak cocuklarinin bulunnasini is-
lodi. 1oror orgulunun, kirsala kacirdi-
gi cocuklar icin sohirlordoki nilislorino
ucrol ododigini gizli laniklar da dogru-
ladi. 1aniklar, iladolorindo orgulun, dag
kadrolarini guclondirnok icin sohirloro
gondordigi olonanlari ilo propaganda
yaparak kandirdigini bolirlli.
YkKU (|IlN HI6C7JA
-
1oror orgulu KCK'ya yonolik soruslurna
kapsaninda hakkinda yakalana karari cikar-
lilan oski Dll Millolvokili Mahnul Alinak luluk-
landi. lslanbul'daki KCK oporasyonlarinda avukal-
larla birliklo gozallina alinan ancak nobolci nahko-
no laralindan sorbosl birakilan 8 supholi icin sav-
cilik iliraz olnisli. Savciligin ilirazini dogorlondiron
lslanbul 11. Agir Coza Mahkonosi hoyoli, oski Dll
Millolvokili Mahnul Alinak, Mohnol Ayala, Yalcin
Sarilas ilo Sabahal Zoynop Aral hakkinda yakala-
na karari cikarlnisli. Kararin ardindan oncoki gun
Kars'la gozallina alinan Alinak, dun oglodon son-
ra osiklas'laki lslanbul Adliyosi'no golirildi. Kara-
ri voron lslanbul 11. Agir Coza Mahkonosi'no cikan
Alinak, luluklanarak cozaovino gondorildi.
-
Cuvonlik guclorinin Cudi Dagi'nda baslalli-
gi oporasyonda 6 lororisl olkisiz halo golirildi.
$irnak'la, bolucu loror orguluno yonolik oporasyon-
lar kapsaninda son bir hallada 6 lororisl yakalandi.
1oslin olan lororisllorin, dagdaki lororisl gruplarinin
kolu durunda olduklarini, aclik cokliklorini vo los-
lin olnak isloyon cok sayida arkadaslarinin bulun-
dugunu ilado olliklori bolirlildi.$irnak Valiligi'ndon
yapilan aciklanaya goro, Cudi Dagi'ndaki lororisl
unsurlara karsi 5 Aralik gocosi bir jandarna konan-
do lugayi, bir jandarna ozol harokal laburu vo ko-
rucularin kaliliniyla oporasyon baslalildi. Arana la-
aliyolindo 7 kalli bir nagara icorisindo, Cudi Dagi
karargah grubu oldugu dogorlondirilon bir grup lo-
rorisl bolirlondi. porasyon kapsaninda 6 lororisl
olkisiz halo golirildi. 3 lororislin loslin ol' cagrisina
uyarak silah birakligi nagarada, 7 Kalasnikol, 1 roko-
lalar, bol niklarda pallayici naddo yapininda kul-
lanilan nalzono, lCD lolovizyon, dizuslu bilgisayar
vo DVD oynalici olo gocirildi. ingol'un Karliova il-
cosi kirsalinda da, guvonlik guclori ilo lororisllor ara-
sinda cikan calisnada 1 lororisl olu, 7 lororisl do sag
olo gocirildi. k|l UV|N, k0l| 8l|lM >GC6@7C<xA
=
F
K
F

I
8
=
1:

?
8
E
#<
I
;
<
D
B
8
G
C
8
E
=
F
K
F

I
8
=
18
8
#D
L
J
K
8
=
8
<
I
B
8
P
8
haber turu
TSK: Envanterimizde
kimyasal silah bulunmuyor
Fi^XeeXbc`('pc[X,bXkXikk
FkfYj[\mi`c[`1(i\eZ`c[
Conolkurnay askanligi, 1urk Silahli Kuvvollori'nin
(1SK) onvanlorindo kinyasal silah vo nuhin-
nal bulunnadigini acikladi. olucu loror orgu-
lu ilo nucadolonin ulusal vo ovronsol hukuk kural-
larina uygun yapildigi bildirildi. Conolkurnay'dan
1SK'nin kinyasal silah kullandigina yonolik id-
dialar'' hakkinda yapilan aciklanada, yorli vo ya-
banci bazi nodya organlarinda, 1SK'nin lororisllo
nucadolodo kinyasal silah kullandigina dair asil-
siz, nosnolsiz, larafi vo lananon karalanaya yo-
nolik yayinlarin yor aldiginin goruldugu bolirlildi.
Saglik akanligi basla olnak uzoro sivil loplun
orgullori vo nodyanin organ nakli konusunda-
ki losviklori sonuc vordi. 1urkiyo'do son 10 yilda
yapilan organ nakli sayisi 5 kal arlli. 1urk Nolro-
loji Dornogi'nin vorilorino goro 2002'do 438 olan
canlidan nakil sayisi bu yil kasin sonu ilibariy-
la 2 bin 345'o, 550 olan bobrok nakli sayisi da 2
bin 373'o ulasli. obrok nakli sayisinin yil sonu-
na kadar 3 bini bulnasi bokloniyor.
Ankara'nin lolalli ilcosindo ogroncilori lasiyan yol-
cu olobusunun dovrilnosi sonucu 1 ogronci oldu.
Kazada $oyna orap (17) hayalini kaybodorkon
24 kisi do yaralandi. Konya'dan Ankara'ya Ha-
collopo Lnivorsilosi'ndoki bir prograna kalilnak
uzoro gidon Konya Kadinhani Anadolu lisosi og-
roncilorini lasiyan yolcu olobusu, 1lClM yolunda
dovrildi. Kazada, 1 ogronci oldu, 24 kisi do yaralan-
di. Yaralilar lolalli Dualopo Dovlol Haslanosi'no
kaldirildi. lobus soloru ilal orun iso jandarna
laralindan gozallina alindi.
H6N;6 I6H6G>B/B:=B:I B:@
Ehlibeyt sevgisi, spor
jXcfeleXjdX[
,'@ZfWZ`V
Z]Yb
,']Vha
k80U||kH 0IYUkI HATAY
-
Anlakya Kullurlorarasi Diyalog Dor-
nogi (AKADlM) lhl-i oyl Sovgisi
vo Asuro Cunu prograni duzonlodi. Yak-
lasik 10 bin Halaylinin doldurdugu An-
lakya Spor Salonu'ndaki progranda Dur-
sun Ali lrzincanli'nin okudugu Korbola'yi
anlalan siir, dinloyicilori gozyaslarina bog-
du. lrolokolun yani sira Halay'daki cona-
al ondorlori vo cok sayida valandasin kalil-
digi progranda konuklara asuro dagilildi.
Cocodo lhl-i oyl'i anlalan Cazoloci-
lor vo Yazarlar Vakli askani Muslala Yosil,
varliklar aloninin yaradilis sobobinin loy-
ganbor llondiniz Hz. Muhannod (sas)
oldugunu soylodi. lhl-i oyl'in, hakki olan
sovgiyi gornodigini bolirlon Yosil, ugun
1,5 nilyara yakin Muslunan'in lslan adi-
na Kur'an, hadis adina, din vo diyanol adina
noyo sahipso sukranligini arz odocoklori Al-
lah Rosulu'ndon sonraki zincir lhl-i oyl'lir.
lhl-i oyl dindir, lhl-i oyl'i sovnok din-
dir, Hz. Ali dindir, Hz. Ali'siz no Sunnilik
olur no do Alovilik. , Allah Rosulu'ndon
lakdirlorin on yucosini alnislir. dodi.
AKADlM askani lsa Aydin iso bir ara-
ya golnok vo horkosi kondi konununda
kabul odorok orlak dusunco vo hkir nok-
lalarini bulup loloransla diyalog yollarini
canli lulnak anaciyla bir arada oldukla-
rini bolirlli. irilorini sovorkon baskalarina
dusnanlik duygularindan soz odilnosinin
hic kinsoyo layda golirnoyocogini aklardi.
Anlakya olodiyo askani lullu Sa-
vas da bircok nodoniyolo ov sahipligi ya-
pan Anlakya'daki kardoslik vo hosgoru-
nun lun dunyaya ornok olnasi gorokli-
gini soylodi. Halay Vali Yardincisi Musla-
la Akdogan iso Asuro Cunu'ndo sovgi vo
hosgoruyu bir arada gornonin nullulu-
gunu yasadigini aklardi.
lhl-i oyl Vakli askani Ali Yoral da,
Alovi'si, Sunni'siylo, 1urk'u, Kurl'uylo,
Arap'iyla, Hirisliyan'iyla vo Yahudi'siylo
hop birliklo lhl-i oyl'in Korbola yasi-
na orlak oldugunu soylodi. Muhloson bir
nanzara ilo karsilasliklarini ilado odon
Yoral, Alovilorin asla Sunnilorlo bir so-
rununun olnadigini bolirlorok, iz Hz.
Husoyin'i sohil odonlorin Sunnilor oldu-
gunu hicbir zanan dusunnodik. Mosolo
Alovi-Sunni nosolosi dogil, kulur vo inan
nosolosidir. aciklanasinda bulundu.
Anlakya Yahudi Conaali askani $oul
Conudioglu, Anlakya'da hor zananki hosgo-
ru orlanlarindan birinin daha lhl-i oyl sov-
gisi vo Asuro Cunu'ndo yasandigini aklardi.
-
Muharron ayi, 1urkiyo gonolindo kardoslik nosajlarinin vorildigi olkinliklordo
Alovi vo Sunni valandaslari buluslurdu. Korbola sohillori, lznir'do do ilk dola bir
canido anildi. alcova llco Mullulugu'nun Lgur Canii'ndo duzonlodigi progranda kar-
doslik nosajlari vorildi. Korbola'da sohil odilon 72 can icin okunan 72 halnin duasi ya-
pildi. Yalsi nanazini nuloakip duzonlonon progranda Kur'an-i Korin vo Movlid-i $oril
okundu. Alovi vo Sunnilor, Korbola sohillori icin ayni salla ol acip dua olli. IMkZAMAN
07GNDEM
9 kkk||K 0II tUMkZAMAN
Ker|e|a se||t|er|r| ara aac|]|a krtak]a pcr a|cra'r4a 4ter|erer |||| 8e]t e|s| e ksare r" prcra|ra k|e| e rr| cr ||re ]ak|r atar4as |st|rak ett|.
=
F
K
F

I
8
=
1:

?
8
E
#8
9
;
L
C
C
8
?
{
Q
P
L
I
K
<BFEFD 08
9kkk||K0IItUMkZAMAN
H6N;6 I6H6G>B/B:=B:I B:@
qd`kBi]\q>\``e`e
k\d\c`e`*-Xp[XY`k`i\Z\b
CWhaWbaedkjbWh
oWjhcWhWYebZk
Pc[X),,
b`cfd\ki\c`b
b\YXgjXkpfi
=beh_W@[Wdi[^WlWb_cWddZW^WY_peak
kkl|| Kk8l| HI6C7JA
-
lslanbul ilo lznir'i birbirino bag-
layacak oloyol projosi icindo yor
alan lznil Korlozi'nin donizdon bir
kopru ilo gocilnosi projosinin insasi-
na, 1urk insaal hrnasi S1lA da kalil-
di. lslanbul ilo lznir arasindaki yolcu-
luk nosalo vo surosini kisallacak Kor-
loz Cocisi projosi ilk olarak 24 yil onco
1urgul zal'in basbakanligi dononin-
do gundono goldi. S1lA, Korloz'do
kopru kuracak }apon lHl hrnasi ilo lz-
nil Korloz Cocis Allyapi vo Dorin Do-
nizdo 1onol lnsaali Anlasnasi inza-
ladi. S1lA lcra askani Mohnol Ali
Noyzi, 256 nilyon dolar lularindaki
projonin ilk vo on ononli kisninin sir-
kollorino ail oldugunu soylodi.
lznil Korloz Cocisi lrojosi'nin
hikayosinin S1lA ilo basladigini bolir-
lon Noyzi, S1lA caniasi bu projonin
yapilnasi icin uzun yillar caba harcadi.
1987 yilinda dononin basbakani 1ur-
gul zal'i bu konuda ilk bilgilondiron
kurucunuz Sozai 1urkos oldu. do-
nondo zal'in buyuk doslogini alan
projo, buguno kadar cosilli soboplorlo
baslalilanadi. dodi. 2009 yilinda }apon
insaal hrnasinin aldigi ihaloylo baslali-
lan projoyo 11 Kasin'daki anlasna ilo
S1lA da dahil oldu. lrojonin S1lA'ya
ail kisninin 36 ayda lananlanna-
si planlaniyor. Lzun yillardir boklonon
projodo, koprunun dorin donizdo bulu-
nan 2 adol kulo lonollori, karada bulu-
nan 2 adol ankraj yapilari, yaklasin vi-
yaduklorinin ayaklari vo ankraj konar
ayaklarinin yapini S1lA'ya ail.
S1lA'nin yakin zananda inza alli-
gi bir digor anlasna iso Lnnan ulaslir-
na bakani ilo inzaladigi 305 nilyon do-
lar lularindaki idbid-Sur Yolu projosi.
S1lA olarak insaal vo onorji soklorun-
doki yalirinlarin dovan odocogini ilado
odon Noyzi, Son yillarda Korloz ulko-
lorino yogunlasan S1lA yonidon 1 nil-
yar dolar konsolido ciro cilasini asli.
dodi. lirnanin loplan cirosunda insaal
grubunun payi 700 nilyon dolar.
1urk insaal sokloruno 73 yil onco gi-
ron S1lA, rladogu pazarina giron ilk
1urk insaal hrnasi. Arap ulkolorindoki
yalirinlariyla bilinon hrnanin Yonolin
Kurulu askani llkor Koronoglu, bol-
godoki bolirsizligin no zanan sona oro-
cogini kinsonin lahnin odonodigini
soylodi. libya'daki durunu 1urkiyo'nin
lok basina cozonoyocogi yorununu ya-
pan Koronoglu, 1972'don bori ora-
dayiz. Makinoloriniz libya'da kaldi vo
onlardan goriyo no kaldi bilniyoruz.
Surnoklo olan islor var. azi projolor
icin avans alinnis, bazisinda icorido
paraniz kaldi. dodi. olgonin kisa
zananda loparlananayacagini soy-
loyon Koronoglu, 2012'do no ola-
cagini kinso biloniyor. yorununu
yapli. Ana pazarlarinin hala bu ul-
kolor olduguna dikkal cokon Koro-
noglu, Sorunlar cozulunco yino
oraya donocogiz. dodi.
S1lA Yalirin Holding'in yoni
yonolin kurulu baskani llkor Koro-
noglu oldu. S1lA, Sozai 1urkos vo
loyzi Akkaya laralindan 73 yil onco
kuruldu. Yonolin Kurulu aska-
ni 1onris 1askonl iso S1lA'nin
onursal baskani olarak gorov ya-
pacak. Mohnol Ali Noyzi iso
icra baskani olarak S1lA Yalirin
Holding yonolinindo yorini aldi.
-
lcindo sosyal losislori olan narkali konul si-
lolori, yalirin araci olnaya dovan odiyor.
lnsaal hrnasi sahiplori do nakollon salliklari pro-
jodoki ilk dairo ilo son dairo arasina hyal larki ko-
yarak yalirinciyi cokiyor. zolliklo lslanbul'daki
nilolikli konullari yalirin anaciyla 1urkiyo'nin
hor sohrindon nuslori salin aliyor. lslanbul'da
sosyal donalili, narkali silolor insa odon sirkollor-
don $ua lnsaal, lslanbul Mallopo'do 25 donunluk
bir arsada 400 konulluk yoni bir projonin insasina
basladi vo silodoki dairolori salisa cikardi.
llilo Sido adi vorilon projonin lanilin loplanli-
sinda konusan $ua lnsaal Yonolin Kurulu aska-
ni Ninolullah Kaya, lrojolorinizdon konul salin
alan hor ailo vo yalirinci daha ilk alindan ilibaron
vaal odilonin vo bolgo orlalanasinin uzorindo bir
yalirin yapnis oldugunu gornoklo. lrojoloriniz-
don yalirin anacli gayrinonkul alan bircok kisi,
konullarinin salis vo kiralana kararlarindan vaz-
gocorok olurun anacli kullannaya baslanislar-
dir ki, bu da bizin icin buyuk bir gurur kaynagi.
Yino bu projolordon kazanc oldo odon yalirincilar
sonraki projolorinizo do yalirin yaparak lasarrul-
larini dogorlondirdilor. dodi. $irkolin salis vo pa-
zarlana koordinaloru Ahnol Saricali da, salisla-
ra basladiklari ilk halla llilo Sido'yo golon laloplo-
rin buyuk cogunlugunun olurun anacli oldugu-
nu soylodi. Saricali, llilo Sido dairolorin nolro-
karosi lansnan hyallariyla 2 bin liradan basliyor.
undan 11 ay onco llilo Cily'nin lanilin loplanli-
sinda projo loslinindo konullarin, alicilara yuzdo
60 prin golirocogini soylonislik, sindi bu raka-
nin yuzdo 80'lori bulnasi bokloniyor. ugun llilo
Sido projoniz icin do yuzdo 60 oraninda prin go-
lirocogini soyloyolin ana bu niklarin 2013 olarak
bolirlliginiz loslin sonrasi donondo asilacagina
inaniyorun. diyo konuslu. |K0N0Ml |kVll
-
nunuzdoki sono
100. yilini kulla-
yacak lokanlalar zinci-
ri Dovoli, yilda 850 bin
kisiyi agirliyor. lokan-
laya alinan lun urun-
lori bizzal kondisi socon
Dovoli'nin 3. kusak sahi-
bi Aril Dovoli, yilda lop-
lan 268 lon ol lukollik-
lorini, bir yilda sallikla-
ri kobaplarin yan yan di-
zildigindo 255 kilonolro-
yo ulasligini soylodi. Do-
voli lokanlasi'nin ilk koz
1912'do Cazianlop'lo
30 nolrokarolik bir
dukkanda dodosi lara-
lindan acildigini bolirlon
Aril Dovoli, ugun 7 su-
bonizdo loplan 18 bin
nolrokaro alanda 800 ca-
lisaniniz var. 1un subo-
lor icin buguno dok lop-
lan 30 nilyon dolar yali-
rin yaplik. Yillik yaklasik
35 nilyon ilo 40 nilyon
lira ciro oldo odiyoruz.
dodi. 100. yilinda 2 na-
gaza acnaya hazirlanan
Dovoli, 50 nilyon lira da
hasilal hodofiyor. K|NkN
M|HM|IIk0| HI6C7JA
-
Avuslralya norkozli kahvo zinciri Cloria }oan's
Colloos'in Alalurk Havalinani'nda bulu-
nan 3 kalosino, borclari yuzundon haciz goldi. Ala-
lurk Havalinani'nda yiyocok icocok hiznoli sunan
1A Caloring Sorvicos, 1urkiyo'do Cloria }oan's
Colloos'in islolinini usllonon Roysas Lluslararasi
Cida lslolnociligi vo 1urizn A$'nin anlasnaya sa-
dik kalnadigi vo borclarini odonodigi gorokcosiylo
islolligi kaloloro haciz isloni baslalli. 1A Cl'su
Sadollin Cosur, bir surodir Roysas Cida ilo isbirligi
yapliklarina dikkal cokorok, Roysas sirkolinin bir su-
rodir yapilan anlasnalara sadik kalnadigini vo borc-
larini odonodigini dilo golirdi. Corok kira bodollo-
rindon gorokso kondilorino lodarik odilon urun bo-
dollorindon kaynaklanan borcun odonnodigini ila-
do odon Cosur, bu konuda sonuc alanayinca ilgi-
li icra nudurlugu nozdindo gocliginiz gunlordo ya-
sal lakip baslalliklarini bolirlli. MUIk|k UNHI6C7JA
;aa lrsaat Ycret|Kara|a 8askar| N|eta||a| Ka]a, r|te||k|| kc
rat prcjes| |||te |4e'r|r |rsa e sat|s|ra |as|a4|k|ar|r| a(|k|a4|.
=
F
K
F

I
8
=
1Q
8
D
8
E
#9
L

I
8
B
8
I
;
8
E
kkl| 0|V||l
8ar4ar I1 ]|| crce
eta| Irkes ve
Fevzi Akkaya ta-
fV[bYVb_ifi-
`VbHI;6NVhfa
=c`Yb\bmZb
mbZha_ifi`i
WV_Vb`_Zf@Z-
fZac`ic`Yi#
=FKFI8=1Q8D8E
Iarat 0ta|'|r |as|akar||| 4cre|r4e\bYZaZ\Z`Zbnah@f[ZnEfc^Zg')m`gcbfV]VmVhV\Z-
mcf#@f[Zn<ZbbVZYZXZ_?Vdcb>=>faVgmVVb`VVbIf_bVVhfaVgHI;6!V`hmVdjZ
YZfbYZbnYZhZaZ`bVVhbm_`ZbY#HI;6!_dfjZjmVY_hZaZ``Zfb(+VmYVWhfZXZ_#
-
Llkor'i do bunyosindo barindiran Yildiz
Holding, Kuvoylli Al Sayor lranchising
Conpany orlakliginda kahvo zinciri Caribou
Colloo'yi 1urkiyo'yo golirdi. Markanin dunya-
daki on buyuk nagazasi agdal Caddosi'ndo
acilirkon, Calo Crovn'a ail 28 nagazadan spor
losislorinin disinda kalan 24'u Caribou'ya do-
nusocok. Llkor'in porakondo salisi yapilan
kahvo narkasi Calo Crovn iso yino ayni so-
kildo varligini surdurocok. Acilis icin lslanbul'a
golon Caribou Colloo Dunya askani Miko
1allorshold, rladogu'da uzun surodir orlak-
lik kurduklari Al Sayor Crubu'ndan, bolgo-
doki lirsallari dogorlondirnolorini islodiklorini
vo 1urkiyo'nin do bu lirsallar arasinda dikkal-
lorini cokligini soylodi. AD'nin ikinci buyuk
kahvo zinciri olarak rladogu'da vo Koro'doki
oporasyonlariyla birliklo loplan-
da 600 nagazaya sahip olduklari-
ni bolirlon 1allorshold, 1urkiyo'do
150-200 nagazalik polansiyol
gorduklorini dilo golirdi. Caribou,
soz konusu nagaza buyukluguno
ulasliklan sonra narkollordo kah-
vo narkasi olarak da salisa cikacak.
Yildiz Holding Cida, Dondu-
rulnus Lrunlor vo Kisisol akin
Crup askani Zoki Ziya Sozon, Calo
Crovn narkasiyla Yildiz Holding ola-
rak kahvo pazarina girdiklorindo porakon-
dodo guclu bir narka oluslurnayi anacladik-
larini, Calo Crovn kahvo zincirini do narka-
larinin proslijini doslokloyon bir unsur olarak
gorduklorini anlalli. Markaniz porakondo
soklorundo guclu bir yoro goldi. Calo
Crovn olarak ana isiniz dovan odi-
yor, dovan odocok. diyon Sozon, Al
Sayor Crubu'yla isbirliklori sonucun-
da 1urkiyo'do Caribou Colloo zinciri-
nin yuzdo 50 orlagi olduklarini kaydol-
li. Sozon, Calo Crovn olarak sporda-
ki sponsorluklarin dovan odocogini, 24
Calo Crovn nagazasinin asanali ola-
rak Caribou Colloo'yo donusocogini dilo
golirdi. Llkor'in orlagi Al Sayor lranchi-
sing Conpany Conol Muduru Hanad Al-
sayor iso 1urkiyo'yi yalnizca kahvo zincirlo-
ri acisindan dogil, gonol olarak yalirin icin ca-
zip bir ulko olarak gorduklorini bolirlorok insa-
al, olonoliv, licarol soklorlorindo yalirinlarini
buyulnokislodiklorinikaydolli.|K0N0Ml |kVll
Kib`p\p\[epX[Xb`\eYpbdXXqXjpcX^`i[`
ker|kar ka|e t|rc|r|r|r Irk|]e'4ek| ||k aatar|r a(|||s|r| Y||4|t Hc|4|r rap 8askar| Iek| I|]a cter (sc|4a), tar||ca tcNee
8askar| M|ke Iattershe|4 (crta4a) e Kae]t|| k| a]er |rarc||s|r tcpar] ere| M4r Haa4 k|sa]er ||r||kte er(ek|est|r4|.
=
F
K
F

I
8
=
1Q
8
D
8
E
U|ker, Kae]t|| k| a]er ||e ||r||kte6aZf_Vb_V]jZnbXf8VfWci8cZZmIf_mZmZ\ZhfY#7V-
YVh8VYYZgbYZ_`_aVVnVV`bghVbWi`V\Z`Zb8VfWci8cZZ9bmV7V_VbB_ZIVh-
hZfgZ`Y!&*%"'%%aVVnVVVW`ZXZ_dchVbgmZ`\fYanbWifVYVmnYmZ_cbihi#
<BFEFD 09
9 kkk||K 0II tUMkZAMAN
H6N;6 I6H6G>B/B:=B:I B:@
DXjiX]jq*'Y`ec`iXbi\[`
@eefm`X[Xe\mXcXeXfkfdfY`c_\[`p\
xX[i[X`e[`i`dc`kXbpXpfle`c^`
CbjfkfdfY`c\kXjXiil]\kk`i\Z\b
9XbXePc[idX]X_i`[fbkfiX
P\e`c\ed\>Xcc\i`XpX[c^\k`i[`
lransiz lougool, binok nodollori 308, 3008 vo
5008 ilo larlnor 1opoo nodollorindo aralik ayina
ozol kanpanya duzonlodi. Kanpanya kapsanin-
da ay boyunca binok nodollordo laizsiz vo dos-
ya nasralsiz krodi soconogi sunulurkon lougool
508 vo 3008 nodollorinin bonzinli nolor soconok-
lorindo 30 bin liraya varan lularlarda 18 aya ka-
dar laizsiz krodi allornalih bulunuyor. Dizol 508 ilo
5008'do vo RCZ'do iso 20 bin liraya 12 ay laizsiz
krodi, 308 vo digor 3008 nodollorino iso 15 bin li-
raya kadar 12 ay laizsiz krodi saglaniyor.
Yosil Cayrinonkul Yalirin rlakligi (CY), lnno-
via lrojosi ilo ilgili kanpanya duzonlodi. Yosil CY
Yonolin Kurulu askani lngin Yosil, aslalliginiz
yoni kanpanyaniz ilo lnnovia 4. llap'lan dairo alan-
lara ov vo olonobil hodiyo odocogiz. Soklorunu-
zo cok ciddi bir harokol vo sos golirocogini dusundu-
gun bu buyuk kanpanya ilo lnnovia'dan ov sahibi
olnanin hor zanan bir ayricalik oldugunu nuslori-
lorinizo bir koz daha gosloriyor olacagiz.'' dodi.
Alasay Kuyunculuk laralindan bu yil ikincisi duzon-
lonon Allin adir Cunlori, yogun ilgi gordu. lhrac laz-
lasi vo sori sonu urunlorin salisa sunuldugu olkinligin
ilk gunundo allin vo pirlanla lulkunlari cadira goldi.
gloyo kadar alisvoris icin cadira giris yapan kisi sayi-
si 650 kisiyo ulasirkon, gocon yil olkinligo kalilanlarin
bircogunun yino Allin adir'a goldiklori gozlonlondi.
Allin adir Cunlori, Alasay'in Yonibosna'daki norko-
zindo 11 Aralik larihino kadar dovan odocok. adir'da
nagaza hyallarinin yari hyalina salis yapiliyor.
osch ursa Dizol lnjoklor labrikasi'nda bonzin-
li sislonlor icin urolinino baslanan onjoklorlorlo,
buyuknolorhacninosahipbinokaraclarda,100
kilonolrodo orlalana 11 lilro olan bonzin lukolini-
nin 7 lilronin allina indirilnosi hodofoniyor. lab-
rikada urolilnoyo baslayan onjoklor 2012 sonunda
loplan 4 hallan cikacak. $irkol yonolini 2012 so-
nunda yillik 10 nilyon onjoklor uroliyor olacaklari-
ni aciklarkon bu urunun lanani sadoco osch'un
ursa'daki labrikasinda urolilocok. Dunyanin bas-
kahicbiryorindourolilnoyocok.
Alnanya'nin laninnis univorsilo-
lorindon orlin 1oknik Lnivorsi-
losi, Llaslirna, Donizcilik vo Ha-
borlosno akani inali Yildirin'a
nuhondislik bilinlori dalinda lah-
ri doklora unvani vordi. 1oron-
do bir konusna yapan lodoral lgilin vo Araslir-
na akani Annollo Schavan, Yildirin'in 1urkiyo
sinirlarinin olosindo gonc nosilloro ornok bir siya-
solci' oldugunu soylodi. dulu, Lnivorsilo Roklo-
ru Dr. }org Sloinbach'in olindon alan Yildirin, Al-
nanya Llaslirna, ayindirlik vo $ohir Colislirno
akani lolor Ransauor ilo do goruslu.
Alisvoris Morkozlori vo lorakondocilor Dorno-
gi (AMlD) laralindan bu yil 14.su duzonlonon lo-
rakondo dullori loronindo Calloria, Yonilonno
vo uyuno Alaninda ln lyi Alisvoris Morkozi' so-
cildi. lorakondo soklorunun ono cikan konularini
yurlicindon vo yurldisindan kalilincilarin konus-
nalari ilo gundono goliron 14. AMlD lorakon-
do Zirvosi'ndo bu yil 8 kalogorido 44 aday odul icin
yarisli. Calloria'yi juri vo AMlD'nin vob silosindo
yapilan oylananin sonuclari odulo lasidi.
fhaber turu
MUIk|k UN HI6C7JA
-
Yaz icin lalil planlarini sindidon ya-
panlar icin l1S 1ur, orkon rozorvas-
yon kanpanyasi baslalli. $irkol, 220 bin ki-
siyo avanlajli kosullarda lalil inkani sunu-
yor. ini askin olol vo yurldisinda 60 dos-
linasyonu kapsayan yuzlorco lur pakoliy-
lo lalil allornalifori sunan sirkol, lrkon Ro-
zorvasyon Sigorlasi ilo lalilciloro cok az uc-
rollo iplal' hakki laniyor. l1S 1ur Yonolin
Kurulu askani Mohnol lrsoy, duzonlodi-
gi basin loplanlisinda kanpanyanin 30 Ni-
san 2012'yo kadar dovan odocogini soylodi.
lrsoy, orkon rozorvasyonun 1urkiyo'doki
10. yilinda sokloro ronk kalacak yoni bir sis-
loni daha ilk dola baslalliklarini dilo golir-
di. Sislondo lalilcilorin yuzdo 40-50 gibi in-
dirin oranlari yorino, lo-
siso ail dirokl indirinli h-
yalla karsilasacak. oyloco
bulcoyo uygun socin yap-
nak da nunkun olacak.
Soyahalin arlik luks do-
gil, ihliyac halino goldigi-
ni anlalan lrsoy, 1alilci-
lor, orkon rozorvasyon do-
nonlorini boklor vo lalop
odor halo goldi. Llko olarak ilk uygulana-
sina 2003'lo basladiginiz orkon rozorvasyon
sisloninin loplan icindoki payi yuzdo 12 so-
viyosindoykon bugun bu oran yuzdo 47'yo
ulasli. Sislonin dunya orlalanasi yuzdo 65
soviyosindo. soklindo konuslu. Cocon yil
orkon rozorvasyon sislonindon 180 bin kisi
yararlandi. u yil 220 bin
orkon rozorvasyon hodol-
loniyor. lrkon Rozorvas-
yon Sigorlasi da, hodo-
hn yakalannasinda olki-
li olacak. lrkon rozorvas-
yon ilo lalili lorcih odon-
lor, gocon yil oldugu gibi
bu yil da lrkon Rozorvas-
yon Sigorlasi'ndan yarar-
lanacak. lrkon rozorvasyon iplaliylo ilgili lo-
ninallar, l1S 1ur vo Maplro Conol Sigor-
la arasinda duzonlonon polico kapsanin-
da saglanacak. lolico ilo sigorlali lur pakoli-
nin ucrol larki iso lur bodolinin sadoco yuz-
do 1'i kadar gorcoklosocok. in 1l allindaki
rozorvasyonlarda sabil 10 1l alinacak. Mu-
ral lrsoy, bu yil Avrupa ilo kiyaslandiginda
ic lurizndo hizli buyuno yasandigini soylo-
di. l1S 1ur vorilorino goro, lurizn sokloru
son 5 yilda, orlalana yuzdo 13 oraninda bu-
yudu. Kriz yili 2009'da dahi ic pazarda yuz-
do 10 oraninda buyuno kaydodildi. lrsoy,
2009'da, buyuno vo yalirini losvik odon hu-
kunolin, 2012 icin basla cari islon dongo-
si sobobiylo, krodilordo vo buyunodo yavas-
lanayi losvik olligini, bu nodonlo 2012'doki
buyuno oraninin, 2011'in allinda kalnakla
birliklo, ic pazar soyahal harokollori sayosin-
do soklordo yuzdo 10 buyuno gorcoklosno-
sini vo 2009 kriz yilindaki buyuno rakan-
larinin yakalanacagini ongoruyor. u arada
1urklorin yurldisi soyahal aliskanligi da son
yillarda yuzdo 15'lor soviyosino ulasli.
))'Y`eb``p`kXk`c\^e[\i\Z\b
|r 4sk |rckrat
aas| ||r 600 I|
|ktkN 8kYk| 6C@6G6
-
Kanuda osil iso osil ucrol uygulanasini ongo-
ron Kanun Huknundo Kararnano'yo (KHK)
iliskin larlisnalar dovan odorkon, hangi burokralin
no kadar naas alacagi konusu da nollosli. Corovo
yoni baslayan uznanin naasi 2 bin 600 lira olarak
bolirlonirkon, birinci dorocodoki norkozi uznanin
olino iso sosyal yardinlarla birliklo yaklasik dorl bin
lira gococok. Maliyo akanligi vorilorino goro burok-
rasido on lazla ucroli Cunhurbaskanligi gonol sok-
rolori, Diyanol lslori baskani vo 1MM gonol sokro-
lori alacak. rul 7 bin 205 lira alacak olan bu kadro
unvanindaki kisilorin olino onokli kosonogi dusul-
dugundo yaklasik 6 bin 800 lira gococok. Hukuno-
lin osil iso osil ucrol uygulanasi puanlana sisloni-
no dayandigi icin sinirli bir kosini nonnun odiyor.
Maliyo akanligi basla olnak uzoro duzonloyici vo
donolloyici kurunlarda calisan usl duzoy burokral-
larin naaslari yoni donondo azaliyor.
Milli lgilin gibi dusuk naas alinan bakanlikla-
rin iso yoni donondo yuzu gulocok. Kurul baskani-
nin olino gonol nudur icin do bolirlonon brul 6 bin
30 lira naas gococok. ll valisi 6 bin 940 lira, 1urkiyo
lslalislik Kurunu baskani 6 bin 475 lira, dairo bas-
kani 4 bin 650 lira brul naas alacak. KHK oncosindo
yuksok naas alanlar novcul naaslarini alnaya do-
van odocok ancak zan dononlorindo yuksok ucrol-
liloro daha dusuk arlis yapilarak ilorloyon donon-
do naaslarin dongolonnosi saglanacak. Conol nu-
dur yardincilarin yani sira l. hukuk nusaviri ilo Co-
lir ldarosi Dairo baskanlarindan 320 liralik onok-
li kosonogi dusulocok. u kadroda yor alanlarin oli-
no iso nol 4 bin 550 lira naas gococok. Kanuda cok
sayida bulunan dairo baskanlarinin iso brul ucrollo-
ri 4 bin 650 1urk lirasi olarak bolirlondi. lnokli ko-
sonoginin ardindan bu kadroda bulunanlarin naasi
da yaklasik 4 bin 350 lira civarinda olacak.
|I Iar Ycret|Kara|a 8askar| Me|et |rsc], Irk |a|k|r|r scr 0 ]||4ak| scs]cekc
rc|k e k|tre| e||se|er re4er|]|e ]||4a |k| ket tat||e |te]e |as|a4||r| sc]|e4|.
=
F
K
F

I
8
=
1Q
8
D
8
E
<BFEFD 10
9 kkk||K 0II tUMkZAMAN
H6N;6 I6H6G>B/B:=B:I B:@
`00I l'0.'`I
`00? ll.`+?
`00` +0l.I+0
`0l0 +I`.'??
`0ll 'll.'?`
Ka4rc arar| 8rt cret (I|)*
|m||||.,|.r||| ere| e||e|e|| I.`0'
||;.re| |,|e|| |.,|.r| I.`0'
!|||ere| e||e|e|| I.`0'
|| ..||| .`+0
|0| ere| e||e|e|| .`+0
!(|| |r|| |!.|e| ,!0|| |.,|.r| .+I'
!||||;e ||.||||| ||||m| |.,|.r| .+I'
|.|.r||| .e m||e,.|||| m|,..||| +.?I'
|.||e |.,|.r| +.'0
Ne| m..,. |||| |:|e||r |te||r!er ||.|.m.
l00+00 !| eme||| |eere| !|,||e|e| |e.(|.r|;|.
IUkKlY|'NlNY|||kkk
0k| kkIkNY0|tUkY||
KlM N| Kk0kk Mkk; k|ktkK!
<BFEFD 11
9kkk||K0IItUMkZAMAN
H6N;6 I6H6G>B/CN6O9:BG86C
|racat rekcra kcsta, |M| raka|ar| re|te e4ecek
-
lkononi akani Zalor agla-
yan, ihracalin yilin bilnosino 23
gun kala 133,97 nilyar dolara cikarak
rokor kirdigini acikladi. 1urkiyo lno-
vasyon Konloransi'nda konusan lko-
noni akani aglayan, bugun iliba-
riyla 1urkiyo'nin gorcokloslirdigi ihra-
calin 133,97 nilyar dolara cikarak ro-
kor kirdigini soylodi. undan 9 yil on-
cosino kadar dunyanin 27. buyuk oko-
nonisi olan 1urkiyo'nin, salin alna
gucu parilosino goro bugun dunyanin
16. buyuk okononisi olduguna dik-
kal cokon akan aglayan, 2002'do
1urkiyo loplan 36 nilyar dolar ihracal
yaparkon bugun sadoco 2 soklorunuz
bundan daha lazla ihracal yapar halo
goldi. ugun 2011'do dunya ciddi bir
okononik kriz yasarkon
Avrupa'nin bircok ulko-
sindo bircok ulko yogun
bakin cadirinda yasar-
kon ciddi okononik si-
kinlilarla karsi karsiyay-
kon 1urkiyo, bir larallan
yilin ilk yarisinda yuzdo
10,2'lik okononik bu-
yuno ilo dunya ikinci-
si olurkon digor larallan
da yuzdo 20'lik bir ihra-
cal arlisini gorcoklosliriyor. ugun ili-
bari ilo son 1 yilda 1urkiyo, Cunhu-
riyol larihino allin harforlo yazila-
cak ihracal rakanini yakaladi. lhra-
caliniz 133 nilyar 970 nilyon do-
lar oldu. soklindo konuslu. lMl'nin
1urkiyo'yo yonolik buyu-
no uyarisini dogorlondi-
ron aglayan, 1urkiyo,
2012 ilo ilgili buyuno ho-
dohni rovizo olnoyocok-
lir. lMl, 1urkiyo'yo dair
ongordugu yuzdo 2'lik
buyuno hodohni olun-
lu yondo rovizo odocok-
lir. dodi. Sanayi uroli-
ni vorilorinin, urolinin
ciddi sokildo dovan ol-
ligini goslordigini bolirlon aglayan
sunlari kaydolli: 1urkiyo, bu yil yuz-
do 8 civarinda buyuyocok. Colocok yil
yuzdo 4'luk bir buyuno ongorunuz
var, prograninizi bu ongoru corco-
vosindo yapiyoruz. kNKkkk O6B6C
JXeXp`i\k`d`.pceq`im\j`e[\
8]er|r crc cstere|er|r4er sara]| ret| er4eks|, :_aYZ\ZZbm`bVmbVmbV\fZmnYZ,!(Vfh`V&(-!'
c`VfV_\ZfZ_`Zh#HVbVmfZhaWfbXZ_VmV\fZgZmnYZ-!+cfVbbYVVfhh#7`a!HVbVmjZIZ_bc`c^
7V_VbC]Vh:f\b!V_`VbVbfV_Vab'%%*m`bYVWV`VbVbmZbgZfbbZbm_gZ_fV_Vac`Yiibigm`ZY#
-
Avrupa ulkolori borc kriziylo pon-
colosirkon 1urkiyo'nin sanayi uro-
linindo kosinlisiz arlis okin ayinda da
dovan olli. 2011 yili lkin ayinda sanayi
urolini gocon yilin ayni ayina goro yuz-
do 7,3 arlisla 138,4 dogorindo gorcoklos-
li. Yillik bazda kosinlisiz olarak 23 aydir
arlis gosloron sanayi urolini, bir onco-
ki aya goro iso yuzdo 8,6 oraninda arl-
li. lylul ayinda sanayi urolini ondok-
si 127,5 dogorindoydi. 1oplan sana-
yi urolini, okin ayinda bir oncoki yilin
ayni ayina goro norodoyso lun soklor-
do boklonlilorin uzorindo arlis goslordi.
liyasadaki boklonli sanayi urolininin
yuzdo 4,6 olnasi yonundoydi.
1urkiyo lslalislik Kurunu'nun
(1LlK) acikladigi sanayi urolini vorilo-
rino goro bu yil okin ayinda gocon yi-
lin okin ayina goro, nadoncilik vo laso-
cakciligi sokloru ondoksindo yuzdo 8,6,
inalal sanayi sokloru ondoksindo yuzdo
7 vo oloklrik, gaz, buhar vo iklinlondir-
no urolini vo dagilini sokloru ondok-
sindo do yuzdo 9,4 arlis kaydodildi. 1ak-
vin olkisindon arindirilnis ondoks 2011
yili lkin ayinda bir oncoki yilin ayni
ayina goro yuzdo 7,3, novsin vo lakvin
olkilorindon arindirilnis sanayi urolin
ondoksi iso bir oncoki aya goro yuzdo
4,4 arlis goslordi.
ilin, Sanayi vo 1oknoloji akani
Nihal lrgun, sanayi urolinindoki arli-
sa iliskin olarak, Cocon yil okin ayinda
oldukca yuksok bir ondoks rakani var-
di. u buyuk baz olkisino ragnon yillik
bazda yuzdo 7,3 gibi bir arlis, ulkoni-
zin urolin isliyakini acikca goslornok-
lodir. dodi. akan lrgun, sanayi uroli-
ninin okin ayinda gocon yilin ayni ayi-
na kiyasla yuzdo 7,3 oraninda arlligi-
ni, lakvin olkisindon arindirilnis on-
doksin yino gocon yilin ayni ayina goro
yuzdo 7,3, novsin vo lakvin olkilorin-
don arindirilnis sanayi urolin ondoksi-
nin iso bir oncoki aya goro yuzdo 4,4 ar-
lis goslordigini halirlalli. ugun acikla-
nan rakanla birliklo 2005 yilinda bas-
lanan yoni sorinin on yuksok rakani-
na ulasnis olduk. diyon lrgun, piyasa
boklonlilorinin yuzdo 4 civarinda oldu-
gu dusunulurso, sanayi urolin ondoksi-
nin, gocon ay oldugu gibi bu ay da piya-
sa boklonlilorinin oldukca uzorindo gor-
coklosligini soylodi. Son vorilorlo birliklo
1urkiyo okononisinin yil sonu ilibariy-
la guclu bir buyuno sorgiloyocoginin bir
koro daha anlasildigini bolirlon lrgun,
zolliklo Avrupa'da yasanan borc kri-
zinin arlik norodoyso siyasi bir krizo do-
nuslugu bir orlanda bu rakanlara ulas-
naniz, 1urkiyo'nin okononi vo siya-
sollo oluslurdugu guvon vo islikrar orla-
ninin bir sonucudur. lldo odilon basari,
ayni zananda, sanayicilorinizin krizlor-
don korknadan yollarina dovan olno-
lorindon do kaynaklannakladir. dodi.
yak Yalirin okononisli llil Culay
Cirgin, lndoksloki boklonlilorin uzo-
rindoki yuksolis bu ay gida vb. gibi go-
runso do gonol olarak ondokso bakligi-
nizda ongorulon bir yavaslana yasan-
nanasi ana sobop olarak goslorilobilir.
1CM'nin aldigi bu kadar onlono rag-
non bu kadar yuksok bir buyuno ya-
sannasi, ondoksin rokor soviyoloro yuk-
solnosi bir sonraki yil icin risklori arliran
bir golisno oldu. Alinan lodbirlorin oko-
noniyi yavaslalanadigini goruyoruz.
Yunusak inis 2012 icin cok soz konusu
gorunnuyor. u vorilor 2012'do yuzdo 2
olan daralna boklonlinizi do doslokli-
yor, daha da kolu daralna olabilir. SD
vorilorino goro okindo olonoliv uroli-
nindo daralna gorulurkon 1LlK vori-
lorino goro iso horhangi bir daralna ya-
sannanasi bir soru isaroli. dodi. SD
vorilorino goro, okin ayinda olono-
liv sokloru urolini yuzdo 5 gorilorkon,
1LlK vorilorino goro, nolorlu kara lasil-
lari inalali okin ayinda yuzdo 4,3 arlli.
Sanayi urolininin boklonlilori asli-
gini bolirlon Caranli Yalirin okononisli
Cizon zlok Allinsac, lkononido ya-
vaslana, boklondigi kadar dogil. Mov-
sinsolliklon arindirilnis sanayi urolini-
nin lrondino bakliginizda yukari yon-
lu harokol var. Digor vorilor lukolin on-
doksi, rool kosin guvon ondoksi gibi ra-
kanlar yavaslana goslorso dahi bok-
londigi kadar olnadigini goruyoruz.
soklindo konuslu. |K0N0M |kV
ara]| ret|| ra
ka|ar|r| 4eer|er
4|reratar|ar, Mer
ket 8arkas|'r|rV`Y-
b`Za`ZfZfV-
aZbmVVbVbVf-
hbWfgcbfV_m`
bfg_`ZfVfhfVb
Wf\Z`aZc`Yi-
ibiWZ`fhh#
>I8=B1 Q8D8E#
PLELJ <DI<
?8KLEFCL
|kcrc| 8akar| Ia
fer (a|a]ar, 8kra
||k 0II |t||ar|]|a
Irk|]e'r|rer(ek
|est|r4|| ||racat|r
I11,9I ||]ar 4c|ara
_VfV_fZ_cf_f-
Ybgm`ZY#]-
fVXVhYV]VbXZ
'%%-m`bYV&('
a`mVfYc`Vf`Vha
nVaVb`VfbfZ_c-
fibi_fah#
=FKFI8=1 :?8E#
8;<D<CKFB
Irk|]e'r|r ||r4e
||r| ka4ar aa...
Singapur, gucun vo sornayonin dunon kirdigi
yuksolon Asya'nin nodorn vilrini konununda.
2007 vo 2008 yillarinda, iki koz gorno lirsali bul-
nuslun. u kucuk ulkonin kondino ail yoralli vo
yoruslu zonginliklori yok. 1icarol, hnans, lurizn,
gonicilik vo polrol rahnorilori on buyuk golir
kaynagi. 1opraklari, 1urkiyo'nin bindo biri kadar.
Sadoco 622 kilonolrokaro. Nulusu iso 5,1 nil-
yon. Ana CSYH'si 303,6 nilyar dolar. Kisi basi-
na golir bizinkinin alli kali: 59,8 bin dolar. Milli
golirinin uc kali kadar da dis licaroli var. lhracali
479 nilyar, ilhalali 423 nilyar dolar.
Singapur'la 1urkiyo'nin licari iliskilorino bak-
liginizda iso 2010 yilinda yapliginiz 594 nilyon
dolarlik ihracala karsilik, 211 nilyon dolarlik il-
halal goruyoruz. Dongo, bu yilin ocak-okin do-
nonindo, 743 nilyon dolara karsilik 281 nilyon
dolar. u yonuylo Singapur, buyuk licarol aci-
gi vordiginiz digor Cunoy Asya ulkolorindon ay-
risiyor. Ana yino do, Asya'nin licarol ussu konu-
nundaki bir ulkoylo olan bu
licarol hacni cok dusuk. Di-
gor iliskilor do sinirli.
Singapur'un uzun yil-
lar Disislori'ndon sorunlu
dovlol bakanligi gorovini yu-
rulon vo su anda Singapur
Disislori akanligi 1urkiyo-
rladogu ozol olcisi olan Za-
inul Abidin Rashood, dorl
gunluguno 1urkiyo'doydi.
Kondisiylo bir aksan yonogindo bulusluk. la-
sihk Llkolori ilo Sosyal vo lklisadi Dayanis-
na Dornogi (lASlAD) Conol Sokrolori lrsin
Karaoglan'in ov sahipligindo gorcokloson prog-
rana, nosloklaslarinizin yani sira bazi lASlAD
uyolori ilo Singapur'da laaliyol gosloron Singapur
1urk Kullur Morkozi'nin nuduru vo ayni zanan-
da 1urkiyo-Singapur lsadanlari Dornogi'nin bas-
kani Nocnollin lskici do kalildi.
Singapur Lnivorsilosi'ndo okononi oku-
nus olan Rashood, ronkli bir sahsiyol. 25 yil
gazolocilik yapliklan sonra polilikaya alilnis.
$u an Disislori'nin ozol olciligi yaninda, kanu-
ya ail 1onasok Yalirin Holding'in do danis-
nani. 1onasok, Singapur Havayollari'nin yuz-
do 55'inin, Singapur linani'nin da lananinin
sahibi. llindoki yalirin porlloyu narl 2011 ili-
bariyla 193 nilyar dolar.
Rashood'in 1urkiyo'yo golis anaci,
1urkiyo'doki yalirin vo isbirligi inkanlarini yorin-
do gornok, iliskilorin golislirilnosini saglanak.
u naksalla, asbakan Yardincisi Ali abacan
basla olnak uzoro Ankara vo lslanbul'da cok sa-
yida yolkili vo ozol sirkol lonsilcisiylo gorusnus.
Sohbolinizdo, bu ziyaroli Disislori akanli-
gi'nin ozol olcisi olarak gorcokloslirdigini soy-
loyon Zainul Abidin Rashood, {6TZP[S\-
i]UPaZ]SPhieT]RT[XZ[TCaZXhTzhXP][P\P-
hPP[h^adi1[VTbT[QXaV^[P]CaZXhTX[T]P-
b[QXaXQXa[XXZdaPQX[XaXiQd]d]PaPh]SPhi
^ZeTaX\[XVa\T[TaX\Xi^[Sd| dodi. Rashood,
1urkiyo'nin 1onasok Holding'in yalirin agi ici-
no girobilocogini do bolirlli, Morsin linani ilo iyi
bir baslangic yapildigini anlalli.
1onasok'in 1urkiyo'doki lok yalirini, porl-
loyundo bulunan Singapur linani'nin (lSA)
Alkon Holding'lo borabor usllondigi Morsin
linani'nin islolilnosi isi.
Singapur, Ankara'ya bir naslahalguzar ala-
nasini da yapnis. Yakinda ohs acilip, gorovo
baslayacak. Maslahalguzar, su an Singapur 1urk
Kullur Morkozi'ndo 1urkco kursuna dovan odi-
yor. urada, Singapur'un hor ulkodo olcilik ya
da ohs acnadigini, Avrupa'da bilo 5 lonsilciligi
oldugunu halirlalalin.
lASlAD Conol Sokrolori lrsin Karaoglan,
{BX]VP_da0bhP0ead_PeT0UaXZPz]]ZTbXX\]^Z-
cPb]SPQd[d]P]Q[VT[ZT[TaXh[TcPaXWeTZ[c-
aT[QP[PaQd[d]P]CaZXhTX[TXQXa[XXhP_\PZX[VX
SdhSdZ[PaP[P][PaPU^]bP[P\PZXbcXh^a[Pa| dor-
kon, 1urkiyo-Singapur lsadanlari Dornogi as-
kani Nocnollin lskici, 1urkiyo'nin Lzakdogu'da
hor gocon gun daha lazla lanindigina dikkal co-
kiyor,{PSP\[Pa\i6]Th0bhPzhPhPca\XX]
BX]VP_dazdQXab^[PaPZZd[[P]PQX[Xa| diyor.
lki ulko sirkollorinin hon 1urkiyo'do, hon
Singapur'da isbirligi yapabilocogi cok alan var.
yuzdon, Avrupa'da yasanan kriz sonrasinda
yoni acilin noklalari ararkon Singapur'u ihnal
olnonok gorokiyor.
lvol, Singapur, 1urkiyo'nin bindo biri buyuk-
luklo ana CSYH'si bizinkinin yarisina yakin.
Dis licaroli iso bizinkinin uc kali. Vo Asya'da is
yapip da Singapur vilrinindo olnayan uluslara-
rasi sirkol norodoyso yok... k.4|k|asqtaar.cc.tr
8at|']a a|terra
t|f ]er| a(|||
rckta|ar| ararker
|rapar'a ||a|
eteek erek|
]cr. |et, |a |ke
Irk|]e'r|r ||r
4e ||r| |]k
|kte aa.
BX[`i;`bYX
|M|'4er
Irk|]e |(|r
sert |r|s a]ar|s|
-
Lluslararasi lara lonu (lMl),
1urkiyo'nin kaygilandirici bu-
yuklukloki cari aciginin oluslurdu-
gu ondisolor sobobiylo sornayo gi-
risi zayifadikca, buyunodo sorl bir
yavaslana gorulocogi uyarisi yap-
li. lMl dun yapligi aciklanada,
bu yil yuzdo 7,5 olan buyunonin
2012'do yuzdo 2'yo dusocogini bo-
lirlli vo 1urkiyo'yi yunusak bir oko-
nonik inis icin polilikalarinda go-
rokli duzonlonolori yapnaya ca-
girdi. 1urk okononisiylo ilgili do-
gorlondirnosindo lMl, Yabanci h-
nansnanin daha sinirli kalnasiyla
cari acik CSYH'nin yuzdo 8'i dolayi-
na inobilir vo ilhalali sinirlandirabi-
lir. uyarisinda bulundu. 1urkiyo'nin
daha onco yapligi vo sornayo aki-
sindan kaynaklanan duzonlonolor-
lo uyunlu olarak, ana hannaddo-
lorin vo ara nallarin daha az ilhal
odilnosiylo, CSYH buyunosindo
sorl bir dusus gorulocogi ongorulu-
yor. lMl, onfasyonun, yuzdo 6,5'o
dusocogino, ancak bunun da ihraca-
li daha pahali kilan yuksok hyallar
nodoniylo 1urkiyo'nin dis rokabol
gucunu azallacagina isarol olli. lon,
1urkiyo'yi, ic lalobi kisnak icin nali
polilikasini sikilaslirnaya vo sorna-
yo akisinin yon dogislirnosi halindo
gorokocok koruna onlonlorini al-
naya cagirdi. RkH|NI0N O6B6C
Ik||k (k|kYkN
9FIJ89C<B<E;<BJ ;FC8I <LIF G<KIFC9I<EK :LD?LIP<K8CK@E@ |k8|I Ykk |k8|I Ykk |k8|I Ykk 00|kk/ Vkk|
53806 54769 55195 54679 55138 53499
( 8iXcb ) 8iXcb , 8iXcb - 8iXcb . 8iXcb / 8iXcb ) 8iXcb * 8iXcb , 8iXcb - 8iXcb . 8iXcb / 8iXcb ) 8iXcb * 8iXcb , 8iXcb - 8iXcb . 8iXcb / 8iXcb ) 8iXcb * 8iXcb , 8iXcb - 8iXcb . 8iXcb / 8iXcb
(#/).' (#/*'' (#/)0' (#/+*' (#/*0' (#/+/' )#+,/' )#+,)' )#+-'' )#+--' )#+,.' )#+-'' -//#'' -//#'' -/.#'' -..#'' -//#'' -/)#'' ('0#.' (('#0- (((#)+ ('0#0( (('#(' ('/#'/
) 8iXcb * 8iXcb , 8iXcb - 8iXcb . 8iXcb / 8iXcb
lk YkIkk ANKARA
1urkiyonin on bu-
yuk isci orgulu 1urk-ls,
ononli bir yarisa sah-
no oluyor. ncoki gun baslayan gonol ku-
rulda iki grup yarisiyor. 1urk-ls'i 2007'don
bori yonolon Muslala Kunlu, yonidon aday
oldu. Hon 1urk-ls'o uyo sondikalar hon
do isci arasinda ononli bir doslogi var. Ha-
lon 1urk-ls'in gonol nali sokrolorligini ya-
pan vo hakkinda hicbir saibo bulunnana-
siyla laninan Doniryol-ls'in askani lrgun
Alalay, Kunlu'nun on ononli kozlarindan.
lscilor arasinda bir hayli sovilon Alalay, go-
con donon on cok oyu alarak yonolino gir-
nisli. Alalay, Kunlu'nun gucunu arliriyor.
lazar gunu yapilacak socindo oy kullana-
cak 362 dologonin buyuk cogunlugunun
doslogini alan Kunlu'nun yonidon 1urk-ls
baskani socilocogi bolirliliyor.
1urk-ls'loki ikinci grubu iso novcul
yonolini iklidar yanlisi' olnakla sucla-
yan okip olusluruyor. Sondikal Cuc ir-
ligi llallornu adi allinda bir araya golon
bu 10 sondikanin adayi lolrol-ls Sondi-
kasi Conol askani Muslala zlaskin.
1urk-ls'loki sol ogilini lonsil odon bu
grup, isci orgulunun sakin vo sagduyu-
lu lavrindan rahalsiz. u grup, 1urk-ls'in
sik sik grov vo bonzori oylonlorlo sokaga
ciknasini isliyor. una karsin hon Cun-
hurbaskani Abdullah Cul hon do as-
bakan Rocop 1ayyip lrdogan ilo son do-
roco iyi iliskilori bulunan Muslala Kun-
lu vo lrgun Alalay ikilisi, bircok nosolo-
yi diyalogla cozuyor. u sayodo son yil-
larda 1urk-ls'in islonodigi honon hicbir
duzonlono hayala gocnodi. rnogin ki-
ralik isci' olarak bilinon duzonlono, Moc-
lis Conol Kurulu'nda kabul odildigi hal-
do 1urk-ls'in karsi ciknasi sonucu lakrir-i
nuzakoro ilo yasa nolnindon cikarilnisli.
ncoki gun baslayan 1urk-ls'in 21.
lagan Conol Kurulu'nun ilk gunu bir
hayli harokolli gocli. Socinlordo yarisan
iki grup arasinda yor yor surlusno yasan-
di. asbakan Yardincisi okir ozdag'in
konusnasi sirasinda kucuk bir grup yo-
gun lopki goslororok ozdag'i konuslur-
nak islonozkon dologolorin ononli bir
bolunu iso doslok vordi. ozdag'a lopki
gosloron grubun dologo olup olnadigi da
larlisna konusu olarak ono cikli. lrolos-
locu isinlorin dologo olnadigi vo disari ci-
karilnasi yonundoki islogo, Divan aska-
ni olan oski 1urk-ls askani ayran Moral
olunsuz covap vordi. Moral'in ozdag'i
proloslo odon isciloro yonolik llloriniz,
kollariniz dorl gornosin. Ana yolor arlik.
1anan. iladolori do bir hayli dikkal cokli.
asbakan Yardincisi ozdag'in ko-
nusnasi proloslolarla kosildi. ozdag'a
doslok voron dologolorlo proloslocu grup
arasinda arbodo yasandi. Salonda yor yor
lrgonokon davasindan luluklu bulunan
gazolocilor ilo nillolvokillorinin sorbosl bi-
rakilnasi icin cosilli pankarllar acildi.
Conol Kurul'a kalilan CHl Conol
askani Konal Kilicdaroglu'nun iscilor-
don lalobi, 1urk-ls'loki nuhalil kanadin
islogini ozolloyon nilolikloydi. Kilicda-
roglu, $ikayol salonlarda yapilnanali.
Siz iscisiniz, urolindon golon bir gucunuz
var. Cucunuzu salonlarda kullanirsaniz,
kusura baknayin, yarin gazololoro habor
bilo olanazsiniz. Moydanlarda goslorno-
lisiniz gucunuzu. dodi. oyloco CHl'li
vokillorin sorbosl birakilnasi yonundoki
pankarllar, CHl lidori Konal Kilicdarog-
lu laralindan karsiliksiz birakilnadi.
I.|kN
|lkMk 0Nt|Kl 0U;UK YUK|K KkkN|; l. k0|0l k. 0kI. 0U;UK YUK|K KkkN|; l.k0|0l k.0kI
|||||||||'!. `l.0 `l.`' `+.0' `l.?' `.ll `l.?I ``.0 `l.?' `l.I0 l'.?`` `l.'l
|||N||||N!0 l.'? l.' l.0 l.'? l.`l+ l.'? l.'+ l.'` l.' ++.?`' l.'
|||N||||N!0,| `.'0 `.+` `.'l `.+` l.'l+ `.'0 `.+' `.'0 `.+ l+.``+ `.+I
|||N||||N!0, 0.` 0.0 0.` 0.0 `.l+I.I` 0.l 0.'` 0.` 0.'` l.ll0.`I? 0.l
||||||||||||| ll.?0 ll.00 l`.`0 ll.?0 l?.'? ll.II ll.00 l`.00 ll.`0 l?.0?? ll.+I
||||||| ll.`0 l0.`0 ll.`0 ll.0' ll.ll' ll.0I l0.+' ll.0' l0.+' 'l.l l0.I+
||\0N|||N!0 `.'0 `'.I' `I.00 `.'0 ?.I' `.l+ `l.`' `.I' `+.00 l+.' `+.?
|| |N||'| `.ll `.`' `.l` `.`` l.0``.'l? `.`I `.l' `.l0 `.l? l.ll0.` `.`+
||||!||'!|| l.?` l.?0 l.?l l.?l ll.l0l l.?` l.Il l.?l l.I` lI.l0+ l.I?
||||N| .0 .'+ .+ .' l.`?l.0l+ .'` .`` . .` l0.`l+.?+` .+l
|||N'| I.l? I.l I.l? I.l? ?.+00 I.l? I.l` I.`0 I.l? Il.+' I.lI
||||N ?.+ ?.l ?.++ ?.+0 `?.I?` ?.+0 ?.`0 ?.++ ?.` ?.?'` ?.l?
|||N!||'!|| +.l` +.0` +.lI +.l' lll.+?' +.ll +.0? +.l +.ll lll.Ill +.ll
||'| +.++ +.l? +.+ +.l` ``.`I` +.+0 +.`l +.+l +.`+ I`l.'I0 +.l+
||'||N||'| l.l l.l+ l.`0 l.lI 0l.?l' l.lI l.0` l.l? l.ll l+`.I0l l.l+
||'|00|!| l.' l.l l.? l.I +.'?`.+l' l. l.+ l.? l.' +.+I0.?'? l.
||'d |N||'| l.lI l.l? l.+` l.+0 +l.`` l.+0 l.`` l.+0 l.`l l`.0I` l.ll
|||||0||||||'. l`.l0 ll.0 l`.+0 ll.?0 lI.l'I ll.?0 ``.00 l`.00 ``.l0 `l.l0' l0.+'
|||||0|0|||N0 l.0? l.0 l.ll l.0? ll`.`+l l.0` l.0l l.0` l.0 ll?.l'` l.0+
||||||||!d|| l.I` l.II l.I` l.II l.`00 l.I? l.Il l.I? l.I` l+0.??+ l.I+
|||!||!|||!|' l.'l l.+? l.'` l.'0 l0.?0l l.'0 l.l? l.'l l.l` `+?.0? l.+
|||||||0|! l.l` l.l0 l.ll l.ll `0?.''? l.ll l.`? l.l` l.`` 'lI.l++ l.ll
||||||||\| I.` I.`0 ?.00 I.`` l`.`II I.`l I.I ?.00 I.I? 0.'`' I.?'
||!||N|!||||N| l.ll l.l0 l.ll l.l0 `l.Ill l.ll l.0` l.ll l.ll l`.'l l.l0
||!|N\|0|. l.?` l.I` l.?+ l.?` '?.Il0 l.?l l.Il l.?` l.I ?0I.``l l.I?
||!|N\||||I `l.0 `l.0 ``.?0 ``.l0 `?.?' ``.`? `l.' ``.`' `l.' '.'l0 `l.?
|N||0|d || l.0? l.0' l.l0 l.0 ll.?? l.0I `.`' l.0` `.`' Il.?`l l.0`
|N||0|d |||' `l.l0 `l.00 `l.`' `l.0' 0.`?l `l.0 `l.0' `l.'0 `l.'0 l0l.'+I `l.`l
|N||0|d ||\|! `.?` `.?l `.`0 `.?' l`.?+l `.? `.?0 `.?` `.?l l'I.0I+ `.?
|N||0|d |'dId ?.?+ ?.I+ ?.?+ ?.I? +.?'0 ?.I? ?.'0 ?.?` ?.'` `0.I?+ ?.I
|N||0|d '|00|!| 0.I? 0.I 0.I? 0.II l.l`'.0`+ 0.II 0.I' 0.I? 0.I l.`l`.00 0.II
|N||||||!||| l.`` l.` `.00 l.`? `+.`l l.`I l.`l l.`? l.`? `0l.I+? l.`'
|N||!||||0|. 0.?? 0.?' 0.?? 0.?I +II.l`` 0.? 0.?' 0.?I 0.? l'+.''l 0.?
|||||| .0? .0+ .l` .0+ ``l.`'0 .0? '.?+ .l` '.? ?I+.l0? '.``
|||N||||. `.l` `.l `.l` `.lI ?.lIl `.l? `.ll `.`l `.ll lI'.I+l `.lI
||'|N!||'!|| l.'0 l.+? l.'l l.+? l``.+? l.+` l.+l l.+` l.+ lIl.l00 l.+
|'||'|N ?.0? I.`+ ?.l0 I.`? `+`.l` ?.0l I.I0 ?.0` I.I+ `l`.'` I.??
|'\|||!|||||. l.?0 l.I? l.?l l.I` l.'0.+`l l.?0 l.I` l.?0 l.I+ l.`++.l l.I?
|\|\|'|00|!| `.' `.'0 `.'? `.' `.+'0 `.'` `.l `.'? `.l '.`I `.+'
|\|N|N||'| l.l+ l.l` l.l' l.ll ?l.?+l l.ll l.` l.ll l.`? `00.??+ l.l0
|\0|I ?.`? ?.`? `.0` ?.`? `.?` `.00 ?.? `.0+ ?.? l'I.'0 ?.?'
||0||' l.00 l+.00 l.00 l'.00 ?.`0 l'.l' l0.'0 l'.'0 l`.00 l`.`l` ll.l'
||| ||||||' `.l? `.l? `.+l `.l` ?.l'' `.+l `.`+ `.+` `.l` l``.'`I `.l
||N\|! l.0` l.00 l.0' l.0+ `I.I+l l.0l `.`l l.0+ `.`? l`0.++ `.``
||!||||N!0 .00 '.`+ .0 '.`+ `0.l`I .0l '.?` '.`? '.? l`.`0 '.`l
||!|'0||||. l.`? l.`' l.`? l.`I `.?I+ l.`I l.`l l.`? l.`l '0.lI` l.`+
||'||!|' I.00 .` I.0+ .`? l'.++` I.00 .I I.0` .I? l+.?`+ .?`
|||||0|I|||| 'l.'0 'l.`' 'l.I' 'l.'0 +`.ll? 'l.+` 'l.`' '+.00 '+.00 ``?.'l? 'l.Il
|||||' `.'0 `.+ `.'l `.+I l0'.l`` `.+? `.ll `.'0 `.+l `?'.?+' `.++
|I||!0|!|N `l.`0 `l.I0 ``.00 `l.?' `0.+?? `l.?? `l.+' ``.l' `l.'0 `l.+l `l.`l
|0|d |||N!0 l.++ l.++ l.+ l.++ `0.I`+ l.++ l.+l l.+' l.+` `?.+?+ l.+l
|0|0\|\||| l.'l l.'l l.'l l.'l l+.'l+ l.'` l.+ l.'l l.+I ``.`? l.+`
|0|d'|N `l.'0 `l.l0 `l.'0 `l.`' ``.+` `l.`I `0.?' `l.+0 `0.`' 'l.+'l `l.l`
|0|d'|N\|!|||| ?.`+ ?.l ?.`+ ?.`0 l.+l ?.`0 ?.0` ?.` ?.l+ `0.?l ?.l`
|0'||||N'. lll.'0 lll.00 l++.'0 l++.'0 ll.Ill l+0.'' l+l.'0 l'`.'0 l+I.'0 l+l.'`l l+?.l
|0''| `.+0 `.l? `.+l `.l` l+I.0l `.l` `.`` `.+0 `.`` `?`.``I `.l'
|0\N|||d\d| |. `.+` `.+ `.'+ `.+? l.`l'.'+` `.'0 `.lI `.+` `.l? ?0I.0+ `.+`
|||'| l+`.00 l+0.'0 l+.00 l++.00 ll.?0l l+l.I+ ll`.'0 l++.00 ll`.'0 ?.''l l+l.`+
|'||\|||!|||| ?.'0 ?'.'0 `+.'0 `l.I' lI.+`0 ``.?I ?I.00 `'.00 ?I.`' ``.l'l `0.?
|d||||| ?.0? I.?0 ?.l I.? l0.?+ I.`` I.I` ?.l I.I+ `l.00` I.`l
|d||||| \|N| ?.l ?.0` ?.+? ?.0? ?0.? ?.l` I.l? ?.? ?.l ll?.?I' ?.`?
|d|'||||N!0 +.+l +.l` +.+l +.+0 `.`?` +.+0 +.ll +.+l +.ll l+.+I` +.lI
|||||0d|'| ll.`0 ll.?0 l+.l' ll.?' `0` ll.`? ll.0 ll.`' ll.`0 l'` ll.II
|||| l'.+' l'.+' l'.'' l'.'' l`I l'.'l l'.l' l'.'' l'.`' `.l+0 l'.+l
0|0|| `l.`0 `l.00 `l.?' `l.00 ll.`I0 `l.`l `l.00 `l.?0 `l.' ``.``? `l.l
0||0N|N!||0|. .l? .l? .+? .l? +l.l`? .+` .l? .++ .`` '?.0`0 .ll
|||| `.I0 `.? `.Il `.I0 .'ll `.I0 `.` `.I0 `. l+.`'` `.?
||||| l?.`' l?.`' l`.l0 l`.0' l`.`l` l`.0l l?.'' l`.`' l?.' l0`.` l?.``
|||| ||||! l.+ l.' l.I0 l.' l0?.`I l.+ l.+I l.` l.+` 'I.+0? l.'+
||!|' l.ll l.`` l.ll l.ll l+.?'` l.l0 l.`? l.ll l.`` +.+ll l.``
||||!0N ++.l0 +l.0 ++.'0 +l.`0 l?.??+ ++.0 +`.`0 ++.l0 +`.'0 ``.lI? +l.'0
|||N!|' .++ .+0 .'0 .+` l.0?? .+ .l+ .'0 .'0 ll.l?` .+`
||'| I.I? I.I I.?0 I.I `l.lll I.I? I.? I.?0 I.I` +?.0` I.I+
||||'|'|0|d| l.`' l.`' l.` l.`' l`.lll l.`' l.`l l.`' l.`l '0.'ll l.`+
||N|I||N| ll.l' ll.l' ll.0 ll.l0 l?.'0? ll.l+ l`.?0 ll.l0 ll.00 l.`ll ll.l`
||N|I|||| ?.+ ?.'` ?.? ?.'+ ll.I?l ?.'I ?.l? ?.` ?.+0 `l.l'+ ?.'0
||N!|'||||||' l.`? l.+0 l.+0 l.+0 lll.`'l l.+0 l.++ l.'+ l.'+ `.`+0.l'l l.'l
|||||0| l.I' l.I l.I? l.Il lI.`ll l.I+ l.? l.I` l.Il ll.I+ l.Il
||'| 0.`0 0.?? 0.`0 0.?? ``+.0I? 0.?` 0.? 0.`0 0.?I ```.I'+ 0.??
||\||0|||N0 `.ll `.ll `.lI `.ll `.`0l `.l+ `.0? `.l+ `.l0 `?0.'` `.l0
||!|'|00|N `.I? `.I' `.I` `.I? '.?'0 `.II `.I+ `.I` `.I' `.l0 `.I'
|00||'!|d||N!' ?.`' ?.00 I0.`' `.I' +.??' `.`0 I.00 Il.I' I.00 `.'lI `.`
|00|N0|I!||. l.Il l.I0 l.I` l.Il ``.l+` l.Il l.' l.Il l.' .?l l.?
|00|N|0|||N0 0.'I 0.'' 0.'I 0.'' l.'0.``` 0.' 0.'l 0.' 0.'+ l0.`l`.?l 0.'+
|00|N\|\|N|||| 0.' 0.'+ 0.' 0.'' +.+`.''l 0.'' 0.'` 0.'' 0.'l `.`+l.?0+ 0.'l
|00d'0!0|0!|\ l.ll l.`? l.l+ l.`? l?.`?l l.l0 l.ll l.`` l.l+ '??.'?0 l.`0
|.|00|N||'|| l.?0 l.?0 l.?l l.?l +I.ll' l.?l l.I+ l.?' l.I? l`.l l.?l
|\0|0\||||. 0.` 0.` l.00 0.` l.+'`.l0+ 0.`? 0.`0 0.`? 0.` ?0.Il 0.`
|I||||'|||| `.0l l.`? `.0` `.00 +I`.?l+ l.`` l.`' `.00 l.`' l.0l`.l0 l.`I
|I||||'|\||| `.`l `.?? `.`l `.`l +.?` `.`0 `.?' `.`l `.?? lI.`0 `.?I
|I||||'|\|!. +.+I +.+` +.'0 +.+' `.Il` +.+ +.l +.+ +.lI ll`.I?0 +.+`
||||||||| l.l0 l.0? l.l0 l.l0 '+.IIl l.0` l.0 l.l0 l.0 ?`.'++ l.0?
|0||N|d'!|| `.`' 'I.00 `.'0 '`.00 l0l.l?I '?.+I '`.'0 '`.00 '`.'0 ??.`'' '+.?'
|0|0d||| ?l.I' ?l.`' ?+.`' ?l.I' l.ll` ?l.'` ?0.00 ?+.00 ?`.'0 .l`l ?`.''
|0|'|||||| l.I` l.I l.?` l.II `0`.I' l.I? l.I l.I? l.? l.l``.0` l.Il
|||| ||||!||| 0.? 0. 0.? 0.I l+.+ll 0.I 0.+ 0.? 0.' ``0.+I` 0.
|N|||N'||! +.l? +.`` +.l? +.ll `ll.'0 +.ll +.`I +.l' +.`? l?`.00I +.l0
|||0'|N l`.I' l`.'0 l`.`0 l`.' `0.0` l`.+ l`.`0 `0.l' l`.l0 0.`0l l`.I`
|||0|||||||. l.++ l.+l l.+ l.+l l.I+`.+ l.++ l.l l.+I l.+l l.```.'+` l.+l
||'d 0||| 0.?? 0.?` 0.`? 0.`? '.+`I.``l 0.` 0.`0 l.0` 0.`l .+ll.ll' 0.`I
|'0|! 0||d!|| l0.0' `.`? l0.0? l0.0` ?`.ll0 l0.0l `.`+ l0.0 `.`? l0I.`+I l0.00
||\0||||N||N||\ 0.`` 0.`l 0.`+ 0.`` `+.`I 0.`` 0.`l 0.`I 0.`' l.`l?.`+ 0.`'
|.|||,|'|0|!|| +`.`0 +`.0 +l.?0 +l.'0 `lI.0`` +l.l0 +`.I0 +l.?0 +l.00 lI`.l'l +l.l+
||N|'||d||N\d| l.+l l.+0 l.+` l.+0 l?.`00 l.+l l.l+ l.+l l.l' l?`.?` l.l?
||N|N'||N.|||. l.Il l. l.I l.Il `l.`0` l.I` l.' l.I` l.` '`l.I`I l.I
||N|N'||N| +.l' +.l0 +.lI +.l` I0.++? +.ll +.`` +.+' +.l0 `lI.`0I +.l'
|||I||! ||'!0N l'.l' l'.l0 l.l0 l'.`' +l.`0 l'.?0 l'.0' l.00 l'.l' `ll.l`0 l'.'+
|0|| 0!0|0!|\ l+.?' l+.0 l+.`0 l+.?0 ?l.lI? l+.I? l+.0 l+.`0 l+.I0 lII.?I? l+.II
|||00||| 0||| l.l` l.`0 l.ll l.ll l+l.`` l.` l.`I l.l` l.l0 lI0.`l l.l0
0|||!|'|||\ lI.00 ll.00 lI0.00 ll.'0 l`l.I`` l'.I` l'l.'0 l+.00 l'`.'0 `0.0' l'I.l`
0|||N!|||N||'| .l? .l` .++ .l+ `+.?.l`` .lI .l0 .+0 .l` '.I0.0?' .`I
0|||N!||||!0|. +.+` +.l +.++ +.`? ``.Ill +.ll +.lI +.lI +.`l lI.+' +.`+
0|N!|' l.'0 l.'0 l.'l l.'l l.I`' l.'0 l.+l l.'` l.++ l'`.0lI l.+I
0||'|N||||!||| l.?I l.?+ l.?? l.?? .l`? l.? l.?0 l.?? l.?l l0?.`'+ l.?l
0|0||| \|!.|||. l.l0 l.0` l.ll l.l0 ?.`l? l.l0 l.0I l.l0 l.0I +l`.`?? l.0?
00|||'|d\d|. 0.'I 0.' 0.'I 0.'I +?.'0 0.' 0.'+ 0.'I 0.'' l.`0?.I?l 0.''
000|\||| +'.?0 +'.+0 +'.`0 +'.I0 l`.l +'.0 ++.00 +'.?0 ++.l0 ?'.l++ ++.??
00|!|'|||N!0 '`.I' '`.00 'l.00 '`.'0 l'.l`l '`.II '0.I' '`.I' '0.I' `?.+lI '`.00
0'| ||N|I|||| 0.`` 0.`0 0.`l 0.`0 l?.l`+ 0.`` 0.?? 0.`` 0.?` lII.+I 0.`0
0'| |0|||N0 0.'` 0.'? 0.'` 0.'` l.0`l.''` 0.'` 0.'I 0.'` 0.'? `.++I.0? 0.'?
0d|||||||. l`.0 l`.+' l`.?' l`.'0 `'.I`+ l`.I l`.l0 l`.I' l`.l' l'l.l+ l`.++
MKB 8kkk||K0II
I.|kN
|lkMk 0Nt|Kl 0U;UK YUK|K KkkN|; l. k0|0l k. 0kI. 0U;UK YUK|K KkkN|; l. k0|0l k. 0kI
UN| |0kIk I,8 I,80 I,81 I,8 .000 I,8 I,II I,8I I,I8 II.II I,I9
H|KIk I,I I,I I,8 I,8 I9.41 I,I I, I,8 I,1 98.6II I,
HUkk|Y|IkI. 0,I6 0,I4 0,II 0,I I.49.I18 0,I 0,I 0,I6 0,I1 1.689.I 0,I4
||K|kk YkI.H0|0. 0,81 0,8 0,84 0,81 6I.I4 0,81 0,I9 0,81 0,I9 .II.48 0,8I
|0k 0,II 0,69 0,II 0,I0 I6.I68 0,I0 0,6I 0,I0 0,68 4I. 0,69
|H|k |Vk||I|k| 0,69 0,6I 0,69 0,68 I.8.41 0,68 0,6 0,69 0,6I .6II.610 0,6I
|H|k kI|I|t|K. I, I,4 I,6 I, 11.846 I, I,49 I,6 I,I 96I.866 I,1
|H|k H0|0|N 0,I8 0,II 0,I8 0,II 1I4.6I1 0,II 0,II 0,I9 0,I8 9.9I.46 0,I8
|H|k.YkY.H0|0. 0,69 0,68 0,I0 0,69 I6I.8 0,69 0,66 0,69 0,6I 80.940 0,6I
|N0|K 8.kYkk ,1 ,1I ,1 ,1 1.18 ,1I ,8 ,11 ,10 I1.444 ,10
|NI|Mk I,40 I,0 I,4 I,10 4.418 I,11 II,10 I,40 II,40 41.I60 II,8
||K00k| |N|kI| ,48 ,46 ,49 ,48 I0.89 ,4I ,44 ,1 ,4 I.64.6 ,49
| 8kNKk| (t) 1,II 1,68 1,I1 1,I0 I4.86I.11 1,I0 1,4 1,I1 1,6 9.8I1.I44 1,6
| ||NkNk| K|k. I,I I,09 I,I I,I0 41I.I8I I,I0 I,0I I,II I,08 8II.1I0 I,08
| YkI.M|N. 0. I,44 I,41 I,44 I,44 .I0 I,44 I,4I I,41 I,4I 1.96I I,4
|II||kKH0|0|N ,10 ,4 ,14 ,8 III.II9 ,8 ,0 ,8 ,04 10.0I8 ,I
|IM|k 0|M|k t|||K 1,I8 1,II 1,0 1,0 48.601 1,I8 1,I8 1,4 1,I I.I64.699 1,0
|I0tkM 41,0 41,0 44,00 41,10 .4I 41,I 4I,0 44,0 4,00 19.060 41,II
Kk|kM|N I1,I0 I,9 I1,I0 I1,0 .948 I1,0I I,I0 I1, I,I0 9.14I I1,0
Kkk0|M|k k I,I4 I,I I,I I,I 844.00I I,I1 I,I4 I,II I,I 88I.086 I,I
Kkk0|M|k 8 I,4 I,16 I,41 I,19 I.6I9.II8 I,19 I,1I I,40 I,1I 901.9II I,18
Kkk0|M|k 0 0,I9 0,I8 0,80 0,I8 1.I01.46I 0,I9 0,II 0,80 0,I9 8.9I.I0 0,I9
Kkk|| ,9 ,88 ,96 ,88 .1I ,94 ,86 ,9I ,86 8I ,88
KkkkN 0I0M0I. I,I9 I,II I,I9 I,I9 49.9I6 I,I8 I,I I,0 I,I6 I66.8I I,II
KkkUI|KI|| ,60 ,9 ,6I ,64 I.96.I6 ,61 ,46 ,66 ,61 I.64I.48 ,60
KkkI0NkN I8,00 I8,0 I86,0 I84,00 I.49I I84,1 I8I,0 I86,0 I8,00 II.018 I81,94
K|NI|0k I0,00 I0,00 I0,00 I0,00 I08 I0,00 II6,0 II9,0 II6,0 I III,I8
K|k|V|Ik |0k 4I,00 46,I0 4I,I0 46,I0 .8 46,I4 46,0 0,80 4I,I0 64.489 48,I1
K|||k ,80 ,I8 ,8 ,I9 I0.14 ,80 , ,8I ,68 9.08 ,I
K||MkkN ,46 ,44 ,49 ,4 II. ,46 ,11 ,4I ,14 8I.I10 ,40
K0tH0|0|N 6,48 6,18 6,6 6,40 I.09I.4 6,4 6,I4 6,46 6,0 .896.606 6,14
K0NYk t|M|NI0 1,00 1II,00 16,00 1I8,00 I.64I 10,81 104,00 1I,00 106,00 1.I9I 1I1,9
K0k0k 1,46 1,44 1,I 1,4 I91.610 1,46 1,1 1,46 1,1 69.90I 1,40
K0Ik k|I|N 10,00 9,60 10,0 9,I0 II.88 9,9 9,I0 10,I0 9,10 411.I 9,48
K0Ik Mk0|Ntl|lK 1,I9 1,II 1, 1,I 98.08I 1,I9 1,I6 1,6 1,I8 .98.I80 1,
Kk|Ik| K0|k 0,I 0,I1 0,I 0,I4 I66.619 0,I4 0,I0 0,I 0,I0 I19.6 0,I
KUIkHYk 0k||N ,16 , ,1I ,11 4.141 ,11 ,10 ,16 ,1I I0.II ,1
|kI|K|0IlIlK I,66 I,64 I,6I I,66 II4.99I I,66 I,8 I,66 I,60 I8.14 I,6
||NKYkI|||M 4,8 4,1 4,1 4,I .00 4,6 4,I 4,10 4,I I4.91 4,I
|00YkI|||M I,6 I,60 I,6 I,6I II.8 I,6 I,6 I,6 I,9 1.I61 I,9
Mkk0|N t|M|NI0 6,I4 6,I0 6,0 6,I I.904 6,I ,96 6,I4 ,96 1I.91 6,08
MkkMkk| k.YUNU I, I,I0 I,10 I,I I9.06I I,I I4,0 I,10 I4,40 69.69 I4,8
MkkI| 0I|| |||I. 0,I1 0,II 0,I4 0,I 64.801 0,I 0,69 0,I1 0,I0 800.461 0,II
MkkHk|| 44,0 41,90 44,I0 44,0 8.II9 44,I 4,0 44,I0 4,0 I8.4I6 41,I1
M|N0|k| I|KI|| I,0I 0,9I I,0I 0,98 1.1I8.80 0,99 0,94 0,99 0,9 4.68.I 0,9I
M|kK0|0k I,08 I,0I I,II I,09 I.1I0 I,09 I,0 I,I0 I,06 16.9 I,0I
M|I|M|N|kI| 0,89 0,88 0,90 0,89 .1.9I1 0,89 0,8 0,89 0,86 1.89.66I 0,8I
M|Ik0H0|0|N 0,8I 0,86 0,88 0,8I 6I.1 0,8I 0,84 0,8I 0,86 .0.06I 0,86
M|k0 I4,I I4,0 I4,0 I4,I0 461.1I4 I4,I6 I1,6 I4, I1,6 46.46 I4,0
M||k I,10 I,6 I,10 I,8 41.I0 I,8 I, I,9 I,9 19.6I6 I,I
MUI|UkKU 4,04 4,01 4,I 4,0 18.00 4,08 1,91 4,0I 1,94 44.460 4,0I
N|IH0|0|N I,46 I,44 I,46 I,4 1.I1 I,46 I,4 I,46 I,4 4I.I09 I,44
N|IIUk|IM 0,6I 0,6 0,6I 0,66 81.49I 0,66 0,61 0,6I 0,64 I.4I4.0 0,6
N|Ik I|||K0M I,0 I1,0 I6,00 I4,0 16.14 I4,8I I0,00 I,0 II,00 I08.8 I,1I
NUH t|M|NI0 II,90 II,40 I,00 II,0 .1I8 II,6 II,0 II,60 II,I 61.9 II,1
0|MUKk 6,4 6,4 6,90 6,I 68.II 6,I0 6,40 6,I0 6,4 84.I40 6,6
0I0Kkk 6,10 6,0 6,0 6,40 I.II 6,40 6,00 6,I0 6,10 11.I91 6,1
0I8k| 80kU ,96 ,9I ,98 ,91 48.108 ,9 ,I6 ,94 ,84 8I.II8 ,8
kkK|||KIk|K 1,8I 1,I6 1,81 1,I8 I.I4 1,I9 1,61 1,8I 1,6I I88.19 1,I4
kkkN ,11 ,1I ,11 ,1 60.40 ,1 , ,14 ,9 I1.8I ,10
|NU|N |0k I,4 I,16 I,44 I,4I I4.III I,4 I,14 I,4 I,1 I.984 I,19
|IK|M ,II ,I0 ,I1 ,II I.606.0I ,II ,06 ,I ,08 .891.409 ,09
|Ik0| 0||| 4,I 4,II 4,I 4,I I.0I 4,I4 4,0I 4,I1 4,0I I04.I6 4,I0
|Nkk |IV|UN ,I4 ,68 ,I4 ,I0 4.64I ,I0 ,6 ,I0 ,68 9.I1 ,61
|Nkk U 1,6 1,61 1,I 1,68 4I4.I0I 1,I 1,4 1,I0 1,I 9.990 1,61
|Nkk UI I,60 I,4 I,6 I, I.16 I,1 I,0 I,0 I,10 .64 I,1I
|Mk 1,11 1,6 1,18 1,11 4I.11I 1,9 1,4 1,1 1,10 16.III 1,I
|kI|KKkkI ,4 ,14 ,4I ,1I 6.9I1 ,1I ,1 ,4 ,6 1I.I8 ,11
kkY |0kIk I,0 I,I8 I, I,I8 II8.46 I,I9 I,I I, I,I9 I4I.61 I,0
k|Yk IkMk.|. 0,84 0,8 0,8 0,8 60.88 0,81 0,80 0,81 0,80 I9.I0 0,8I
k8kNt| H0|0|N 6,06 6,00 6,08 6,0 966.46 6,04 ,84 6,I0 ,90 1.48I.I46 ,96
kNK0kIkk|kMk 1,81 1,80 1,90 1,84 10.6 1,8 1,I9 1,84 1,8I 4I.I9 1,8
kkKUYkN 4,00 1,99 4,0I 4,00 .1 4,00 1,9I 4,0 1,99 .6 1,99
kk 0|Y|I|k I,4I I,40 I,49 I,4 4.610.09 I,46 I,19 I,46 I,4I I.80I.019 I,41
||tUK|tIk I,4I I,4I I,49 I,4I 9I.00 I,4I I,4I I,4I I,4I 19.60 I,4
|kV|K|kIk|Y| 0,8 0,8 0,8I 0,8 9I.416 0,86 0,81 0,8I 0,8 III.168 0,8
00k kNkY|| 1,I1 1,I1 1,0 1,I9 I86.9 1,II 1,04 1,I9 1,06 II9.I0 1,I
0KIk 6,8 6, 6,8 6,6 I.III 6,6 6,08 6,8 6,I4 10.I4I 6,I8
|K|k |||t I,11 I,11 I,1 I,11 I6.001 I,14 I,8 I,1 I,10 108.6II I,1I
|K|k8kNK 0,94 0,9 0,94 0,9 108.18 0,91 0,9I 0,91 0,9 I.I66.19I 0,9
||tkM 1,I4 1,08 1,I4 1,09 I.8I.08 1,II ,9I 1,II 1,00 1.II.66 1,0
Hk|K8kNK II,0 I0,8 II,0 I0,90 1.404.4 I0,9 I0,40 II,00 I0,0 9.I1.966 I0,I
I.Kk|K|NMk 8kNK. 6, 6,I6 6,6 6,6 I.10 6,0 6,I0 6,4 6,I0 I.II 6,I6
IkIK0N|kV| ,10 ,I ,9 ,8 I1.0II ,8 ,0 ,1I , II0.114 ,
IkVHkVk||MkN|kk| I,90 I,8 I,96 I,88 8.96 I,88 I,6 I,96 I,64 4.009 I,I
I. |K0N0M| 8kNK. I,4I I,4 I,49 I,4I II.II6 I,46 I,40 I,4I I,4I 08.69 I,4
I.0|M|k00KUM 9,90 9,I8 9,96 9,86 4.I44 9,8 9,44 9,90 9,48 I6.II 9,9
I|KkkIIUk|IM 0,88 0,8I 0,89 0,8I I.I69.00I 0,88 0,81 0,88 0,84 4.06I.I18 0,86
I|K||N H0|0|N 6,I0 6,0 6,I4 6,06 46.080 6,II ,86 6,08 ,96 I.81 6,00
I|KI||8kNK 0,6I 0,6 0,68 0,6 1.I.8 0,6I 0,64 0,6I 0,6 I.44.191 0,6
I|t0K|k 6,86 6,84 6,9 6,88 8.968 6,88 6,I6 6,88 6,I8 1I. 6,81
M.I|k|KUIkN I,01 I,0 I,04 I,04 40I.I9 I,01 0,99 I,04 0,99 I.I89. I,0
I0|k 0I0M08|| 6, 6,44 6, 6,46 8.6 6,49 6,16 6,6 6,40 II.I 6,0
Ikk8I0N 0k I,I0 I4,0 I,00 I4,6 I9.644 I4,68 I1,80 I4,6 I1,90 8.089 I4,I8
IkkKYk tkM ,68 ,6I ,69 ,68 II9.494 ,68 , ,69 ,1 6I.88I ,60
I..K.8. I,9I I,9 ,00 I,9I 4I0.I0 I,98 I,89 I,98 I,89 610.801 I,94
I.IU80k 1,9 1,I6 1,91 1,88 99.00 1,8 1,I4 1,88 1,8 0.80I 1,80
IUKk I,0 I,00 I,0 I,0I 116.I4I I,0I 0,98 I,0I 0,99 .01I I,00
IUktk |Ik0| ,11 ,10 ,14 ,1 I64.49I ,1I , ,1 ,8 9.486 ,9
IUkk 4I,80 4I,60 4,I0 4I,I0 40.800 4I,II 40,10 4,00 40,0 68I.686 4I,04
IUkKHkVk Y0||kk| ,1 ,1 ,16 ,11 1.I40.I ,14 ,I ,1 ,I I.004.I4 ,1I
I. |k|||| Kk8|0 I,1I I,8 I,1 I,8 I9.II6 I,10 I, I,1I I,8 41.I64 I,8
IUkKI|||K0M. I,18 I,8 I,18 I,1 II.I I,14 I,8 I,40 I,40 I.I.01 I,11
IUkKIkkKI0k 10,90 10,60 1I,00 10,60 40.810 10,II 9,I0 10,80 9,I0 III.96 10,14
IUkKt||| 8,9 8,90 9,00 8,94 4.96 8,9 8,86 9,00 8,90 I.4I.I0 8,96
UkK|kkM|K 1,98 1,I8 4,06 1,8I .9I8.090 1,91 1,I0 1,8 1,I I.089.II4 1,I6
UYUM|0k I,6 I,I8 I,48 I,8 41.910 I,1 I,4 I,64 I,46 I.40 I,48
U|K|k |0k ,0 ,46 ,0 ,48 46.I61 ,49 ,40 , ,46 I1.6I9 ,4
UNY|t|M|NI0 1,94 1,91 1,9 1,94 .68 1,94 1,8 1,9 1,91 I.11 1,91
VkK|||kk 8kNKk| ,81 ,I8 ,81 ,I9 8.19.099 ,8I ,61 ,81 ,6 I8.I6I.111 ,I
VkK|| ||N.K|k. I,86 I,84 I,89 I,8I 16I.60 I,8I I,I8 I,8I I,8I I1.888 I,81
VkKK0I|KI|| I,6 I,1 I,6 I, 1.69.668 I,I I,49 I,6 I,0 .8II.I4 I,
V|I|| 8|YkI|Yk I,86 I,81 I,88 I,8 I4.I81 I,84 I,I9 I,86 I,8I I19.I I,81
V|I|| I,89 I,86 I,90 I,8I 1II.619 I,88 I,80 I,88 I,80 8.440 I,8
V|K|N Kk|I I,I1 I,I1 I,4 I,I .8I4.99I I,0 I,0 I,6 I,4 .I01.1I I,
Yk| Kk|0| |0kIk I,I0 I,60 I,I0 I,6 1.691 I,61 I,4 I,8 I,4 I.1I6 I,6
Yk| V|Kk|0| 8NK 1,I0 1,0I 1,I 1,08 I.094.40 1,I0 ,86 1,II ,90 4.1.684 ,99
YkIk I,0 I,I8 I,0 I,I9 I8.I1 I,I9 I,I I,1 I,II .0I0.488 I,I9
YkI|t||kk H0|0|N 9,18 9,18 9, 9, 14.I 9,4I 9,14 9,4 9,4 90.609 9,41
YUNk 1,I4 1,80 1,I 1,I6 I06.4I6 8109,00 1,II 1,68 1,II 8I.948 1619,00
I0k|U|N|kI| I,6 I,9 I,6 I,6I 8.901 I,6I I, I,6 I,8 II.89 I,8
MKB 8kkk||K0II
I.|kN
|lkMk 0Nt|Kl 0U;UK YUK|K KkkN|; l. k0|0l k. 0kI. 0U;UK YUK|K KkkN|; l. k0|0l k. 0kI
lKlNtl U|Uk| kIkk
|||'||\| '.?0 '.` '.I? '. `'.+Il '.I '.'? '.I? '.'? ?`.`l' '.+
|.\dNd'|'|| I.I? I.I0 I.?0 I.I` l`.`0I I.I' I.++ I.I I.+? `0.?l I.'I
|||||||||0|'|\|| l.+l l.l` l.+l l.+l ll.l l.+l l.l l.+` l.lI l`l.?0+ l.l`
|'||N|||N!0 +l.I0 +l.+0 +l.`0 +l.'0 `.0l? +l.l l`.`0 +l.?0 +0.00 `+.`+ +l.0+
|!||N'||! l.?` l.I+ l.?l l.?0 l?.l++ l.?0 l.` l.?0 l.I' l'.Il+ l.I
|\0| |d|d.0||| `.+' `.+l `.+? `.+l `l`.+`I `.++ `.l? `.++ `.++ ```.l0 `.+l
|\||'\|||!|0| '.00 +.?` '.+ +.`? l`I.``l '.l0 +.?0 '.0 +.`0 l'.0'0 +.`l
||||0 0.' 0.'' 0.' 0.' +`.lI? 0.'' 0.'' 0.' 0.' I?I.`l` 0.''
|||||| ||N'd|! 0.+ 0.` 0.+ 0.l l0'.``` 0.l 0.0 0.l 0.` l?`.I+ 0.`
||'|'!||'!|| l.l? l.l l.l` l.lI lll.'`+ l.lI l.l' l.l` l.l `''.?'` l.lI
|||||\|!|||| `.l `.l `.++ `.+0 +l?.`I` `.+0 `.`I `.+0 `.`` l+l.`0 `.l+
|\||N\|!.|0|||N0 +.l0 +.l0 +.l0 +.l0 ?.000 +.l0 +.0' +.0? +.0? `.0I` +.0?
|||'|0|d| l.+` l.+ l.'+ l.+ ll.+`+.lll l.+` l.l' l.+ l.l` l.l'I.l`+ l.l`
||0|0|\|| `.l` `.`` `.lI `.l' `?0.l+' `.ll `.l0 `.lI `.ll l'`.l`0 `.ll
||!|0|!||||0.|. `.ll `.l` `.l `.l` l+.I?` `.l+ `.`I `.ll `.`? `'.Il `.l0
||'|||||0|'|\|| +.l` +.l? +.`` +.l? ll.l00 +.`0 +.ll +.`l +.ll ll.lI +.l'
|00|N|d||| l.+l l.`? l.+? l.`` l.0l l.+` l.` l.+? l.+l `.``l l.+0
|00d'|N l.l` l.l? l.`` l.l` lI.+I l.`0 l.l l.`0 l.l? `+I.?lI l.l?
|0|||0||| '.l '.l` '.'0 '.+` l+.I? '.l? '.`0 '.+ '.` ll.I'` '.ll
|0|||0.\|!.|. l.0+ l.0l l.0+ l.0` llI.'? l.0` 0.` l.0` 0.`? `+.lI? 0.``
|||I\|0 `.`` `.`0 `.`l `.`0 I.'`` `.`0 `.?+ `.`` `.`0 `l.` `.??
|||N|'||||||' +.0 +.'l +.I0 +.` l.+`l +.l +.+l +. +.+l ll.?0? +.'0
|||0| l.I` l.'+ l.?l l.I ?00.I+l l.l l.' l.?+ l.?+ I?.ll` l.Il
|d|0\|!|||||.|. 0.` 0.`+ 0.`I 0.`' '++.+`` 0.` 0.`` 0.` 0.`l +.'0 0.`+
|0N||N|N'|||||. l.'' l.'l l.'' l.'l '.I`' l.'l l.+I l.'+ l.+? `+l.00+ l.'l
0|||| \|!.||N|.|. l.?' l.?+ l.?' l.?+ .I'0 l.?+ l.?+ l.?' l.?+ `0.'I' l.?+
0|N!|||0'|'!|| l.l` l.l0 l.+` l.l' l+.?'+ l.l+ l.ll l.l l.'l l.0+?.0+l l.+`
0|0|||||N|d||. l.l l.l` l.l l.ll ?'.`ll l.ll l.0? l.ll l.ll `00.ll` l.ll
0d|||\|!.|0|||N0 l.0I l.0 l.0I l.0I '.?I' l.0I l.0' l.0I l.0' lI.llI l.0'
||!|\!||'!|| .I0 .+ .?` .? l'l.I+l .I` .++ .I0 .+? l''.I'l .'?
||IN||||!d0|| +.0l l.`` +.l? +.ll `0'.'+l +.0 l.? +.l+ l.? I.0` +.0l
||||| \|!.|0|||N0 l.l' l.ll l.l l.l' l.+`l l.l+ l.l0 l.l l.l` l.l+ l.ll
||||'||||N|||| `.?I `.?l `.?? `.? l?`.`' `.? `.?` `.? `.?l `'.``' `.?l
|N|0\|!|||| l.l? l.ll l.`' l.`0 l0?.l+` l.l? l.l l.`I l.`l l`+.l0 l.``
||||||'0N||' '.`` '.?? .00 '.`+ '.ll0 '.`0 '.I` '.`+ '.?` ll.II '.?`
||!||||||| `.`+ `.`0 `.` `.`l ``.l' `.`l `.II `.`l `.II +.l? `.?'
||||||| |0|||\| 0.?0 0.I` 0.?0 0.?0 `?.` 0.I` 0.I? 0.?0 0.I` `.l`` 0.I`
|0N||d! 0||| l0.00 l0.00 l0.` l0.0 `l.+'l l0.ll `.'' l0.`' `.I0 `'.I+ `.`I
||0N!||||0|. l.`' l.?` +.0 l.`0 ?.``I l.` l.0 l.`' l.II `?.0'l l.?'
|0|||N||||| `.' `.'+ `.'? `.'+ l0.ll `.'' `.+l `.'' `.+ ?`.`l` `.'0
|d|'|||||| `.?0 `.I` `.?+ `.?+ l.``' `.?` `.Il `.?l `.Il ll.l'` `.II
||||N|!|||| 0.` 0.`' 0.`` 0.`I ?l`.l?? 0.`I 0.`+ 0.`I 0.`+ l`?.Il` 0.`
||N000||| l.'` l.'I l.0 l.'? lI?.'`I l.'? l.'+ l.l l.'' I+.'l` l.'I
||!|'||!||||||| `.?` `.0 `.`l `.' ?`?.`?I `.II `.l `.I' `.l `'`.'+I `.`
||N'|'|N||!|.||||.\. 0.+` 0.+I 0.+` 0.+` l.'0`.?+` 0.+? 0.+ 0.+` 0.+? l.`+'.I+` 0.+I
||N'|'.!.|.\,0;!.\| 0.+` 0.+? 0.+` 0.+` ?``.IIl 0.+? 0.+I 0.+` 0.+? ?l+.l+l 0.+I
||!||!d| 0.`' 0.`+ 0.` 0.`' I?.+ 0.`' 0.`` 0.`` 0.`l ?l0.?+0 0.`
||!|0||!|0| l.0l `.`' l.0' `.`I l`+.l `.`` `.Il `.`` `.I+ ''.II+ `.?
|||! 0|||0|\||'. l.l` l.+l l.+ l.+` l.`'0.Il+ l.+l l.`? l.+l l.l0 l.'00.+0` l.ll
||N|0'|'!|| l.0` l.00 l.0` l.0l l`I.Il` l.0l 0.` l.0` 0.`I l`+.?? 0.``
'|||\||!||||||| ?.' ?.'0 ?.' ?.' '.lll ?.'` ?.+ ?.'? ?.'0 l0`.+I` ?.'0
'||\||||N| l.0` 0.`` l.0` l.0l l?l.'l` l.00 0.` l.00 0.`I l0?.?l` 0.`?
'0N||I|.||N! +.l0 +.l +.lI +.`l `+0.``I +.`+ +.0 +.l` +.l0 `lI.`+' +.l?
'0N||I|||d||d l.ll l.0I l.l` l.0? l0l.+l? l.ll l.0` l.l l.0l l``.`ll l.0?
'||||||N|N'|| 0.?' 0.?l 0.?' 0.?l `+.`+ 0.?+ 0.?0 0.?+ 0.?0 l`l.l0` 0.?`
!||N'!d|| |. l.0 l.0 l.ll l.0` '`0.0?I l.0` l.0+ l.0` l.0' `l?.?? l.0
d'|' l.0l l.0` l.0l l.0l '+.Il` l.0` l.0l l.0l l.0` l.`+0.II l.0`
d!0|\|!d||I| l.0l `.`` l.0+ l.0l ``.ll l.0l `.? l.0l `.? +l.?? `.`
\||||||||||N.|. +.0l +.00 +.0' +.00 `l` +.0l l.`0 +.0l l.`? l.I+` l.`'
\||||| 'd! +.`0 +.?` +.`' +.`` lI.`l' +.`l +.I' +.`l +.I` `.``l +.?
KUkUMk| UkUN||k kIkk|
|| | !|||\|!||||0|!. l.`l l.`0 l.`l l.`0 l.llI l.`l l.l` l.`` l.l` l+.+l l.`l
||||N0\0 l.'' l.'l l.' l.'+ ?0.`+` l.'' l.+? l.'' l.+? `II.+`I l.'l
|||||||I0.|.\.0 l?.' l?.l0 l?.' l?.l' l.`00 l?.lI lI.+0 l?.l' lI.' I.`0 l?.0+
|||||00.|.\.0. lI.l0 lI.`0 lI.+0 lI.l' l.+Il lI.` l.I0 lI.l' lI.00 l+.?`l lI.0`
||!||N|!|| \.0|!. 0.`0 0.?` 0.`l 0.`0 `l.0lI 0.`0 0.?` 0.`l 0.`0 ll.`l` 0.?`
|!|\|!.0|!. l.l0 l.`` l.l` l.l0 `?.`I` l.l0 l.` l.ll l.`I lI.0I` l.``
|!||d||0.||N|d| l.0` l.00 l.0` l.00 l.?Il l.0l 0.`` l.0` l.00 ``.`l' l.00
|!||N!|'\|!.0|!. 0.?` 0.?? 0.`0 0.?` ll.+l 0.?` 0.? 0.?` 0.? `+.'+ 0.?I
|!||'\|!.0|!. l.`` l.`I l.`` l.`? l`.`ll l.`I l.`l l.`? l.`+ l`.+l` l.`'
|\||'\|0|\0 '.0? +.I+ '.l? +.?+ l`.lII +.`0 +.I0 +.` +.I0 `0I.+II +.I`
|d||||N0\.0|!. 0.?l 0.?0 0.?` 0.?l ??.`l` 0.?0 0.I` 0.?l 0.I` ``.?'` 0.?0
||N|I\|!.0|!. l.I' l.I+ l.?0 l.I `lI.l+ l.II l.? l.I l.I0 `l`.l`` l.Il
|00d'0|\0 l.l` l.l' l.+l l.l` `I.`II l.lI l.ll l.l` l.ll `I.`` l.l'
|I||||'|\.0. 0.?l 0.I+ 0.?l 0.?l 0.+`` 0.?l 0.?0 0.?l 0.?` +?.`0I 0.?`
|0|||0.\.0|!. l.0l l.00 l.0` l.00 ?l.l0 l.0l 0.` l.0l 0.`I `+l.lll 0.``
||||| |0Nd! 0\0 `.lI `.l` `.lI `.l+ l`.`l'.l`` `.ll `.0 `.l+ `.0I `l.'I`.+l+ `.l0
|d|0||||!||\.0. `.l` `.0? `.l` `.0` ll.'ll `.0` `.0 `.l0 `.0 l0.I0 `.0?
|d|0!||N| \0 l.0` l.00 l.0` l.0l `++.l'l l.0l 0.` l.0l 0.`? llI.+l0 0.``
|d|0| !|||\.0. l.Il l.Il l.I' l.I` lI.'0 l.I` l.? l.Il l.Il l?.l? l.I0
||N|N'\.0|!. 0.?? 0.?? 0.`0 0.?` lll.I0l 0.?` 0.? 0.`0 0.?I I`.`+l 0.??
0|||N!|\.0|!. 0.+ 0.` 0.+ 0.l ?+'.?+ 0.l 0.l 0.+ 0.` l.l``.+I0 0.`
0|||| \.0|!. l.l' l.ll l.l' l.l' l0.'l l.l+ l.l+ l.l' l.l+ l.l0' l.l+
00I||0|||'||'.\.0 +.0+ +.0l +.0I +.0l ``.l`0 +.0' l.?l +.lI l.?I +.ll`.+`l +.0'
||||||'! 0\0 l.I l.l l.I` l.+ II.`` l. l.+? l.I' l.'0 `'`.II? l.
|N|0\|!.0|!. l.'' l.'l l.l l.0 I00.ll0 l.'I l.'l l.l l.0 `l.II+ l.'I
|N|0!||N| | |.\0 l.+0 l.l` l.+l l.+0 l?.+`` l.+0 l.l` l.+` l.+0 ?l.ll l.+0
|'0|||'|| l.` l.`+ l.`I l.` l'.+l` l.`' l.`l l.`' l.`l l`.`?I l.`l
|'0|\0 l.0I l.0' l.0? l.0 ''?.'II l.0I l.0+ l.0I l.0' l.+`.ll` l.0
|'\|!.0|!. 0.`l 0.`l 0.`` 0.`l l.l'0 0.`l 0.`l 0.`+ 0.`l l`l.``I 0.``
|||||0\0 `.0 `.'I `.` `.'? l0I.IIl `.'` `.'0 `.l `.'` `l+.+l `.'
|d'!|||\||||I\.0 0.` 0.l 0.` 0.` `.'I 0.` 0.0 0.` 0.l I`.?0` 0.0
|||||'| \.0 l.`' l.`' l.`I l.`' ll.0++ l.`' l.`' l.`I l.`I l`.ll' l.`
|||!|0|\0 0.` 0.l 0.l 0.` l`.`'? 0.` 0.'` 0.` 0.0 'l+.?'I 0.0
||!|0\|!.0. l.?' l.?` l.?? l.?I '0.+' l.? l.?+ l.?? l.?' ?l.+ l.?'
Nd|0|0|\0 I.00 .` I.0 .` I.+'0 I.00 .I` .`? .?0 l'.`?l .?'
0\|| \|!.0|!. 0.` 0.I 0.I0 0.? ``0.`I' 0.` 0.? 0.I0 0.` l?`.l`0 0.`
0I|||||0\0 0.?' 0.?l 0.?' 0.?+ ?.?`' 0.?+ 0.?` 0.?+ 0.?` I'.l`0 0.?l
||||0.|.\.0. 0.l 0.l 0.l 0.` `'I.?I 0.` 0.0 0.` 0.l +`'.`0 0.l
||\'|'0\0 0.I? 0.I 0.I? 0.II l++.'l? 0.II 0.I' 0.II 0.I' lIl.l`' 0.I
||||0|||'|| l.`` l.`l l.`` l.`' '`0.`'` l.`' l.?I l.`` l.?? l.+0.+`' l.`l
'|| 0|\0 l.+? l.+l l.+` l.++ ''.++` l.+ l.lI l.+I l.l` l.`'I.'l' l.+l
'|N||'0\0 l.l' l.l` l.l' l.ll l.00.'+I l.ll l.0` l.ll l.l0 +.+`I.Il` l.ll
!||||||\0 l.0' 0.`I l.0' 0.`? l``.`lI l.00 0.`' 0.`` 0.`` II.+' 0.`I
!|\|!.0|!. l.?' l.?' l.`I l.?? +'.'?` l.`l l.?0 l.?I l.?l l.0ll l.?l
!||'||\|!.0|!. 0.`I 0.` 0.`I 0.` ll.I?l 0.` 0.`+ 0.`I 0.`' +.?l 0.`'
!0|dN|||0\0 +.` +.lI +.`` +.`` ll'.l' +.`` +.l0 +.`' +.l' l`?.l0' +.l`
!'|| 0|\0 0.'I 0.' 0.'I 0.' ?`.l0` 0.'I 0.'' 0.'I 0.' l`.'l+ 0.'
!'|| \|!||||0|!. 0.Il 0.` 0.Il 0.I0 l.I'' 0.I0 0.` 0.I0 0.` l`.0? 0.`
\|||| 0.|.\.0. l.'` l.'` l.'` l.'? l.`0l.?'l l.' l.'I l.'` l.'? l.ll.`` l.'I
\|||| \|!.0|!. 0.`? 0.` l.0' l.00 ``.l`l l.0l 0.`I l.0` 0.`? ll0.l0 0.``
\|'||0|\0 l.0' l.0+ l.0 l.0' `?`.l`0 l.0' l.0l l.0 l.0l lI.lI` l.0l
\|||||||||0||\ l.+l l.l? l.+` l.+0 Il`.'`' l.+0 l.ll l.+l l.l ll.l`? l.lI
\||||||||| !|||\.0 l.l l.'` l.l l.` ll.??' l.l l.'' l.' l.0 '?.Il? l.l
||l;|N l;||IM|||k lYkk|
||||0'|N ?.+ ?.+` ?. ?. l'`.?'? ?.'+ ?. ?.I` ?.I0 ll`.lI0 ?.?
\|N|! 0||| `.`' `.?' l.l` l.l` ++0.Ill l.0' l.0 l.l l.l Il'.00 l.`I
|0N kIkk|
|'|'!.`0 |0Nd l.'` l.+0 l.0 l.+ l+.?` l.'l l.0` l.' l.0` lll.`lI l.l?
|'\|!.|'!||l' |. l'.?+ l'.I` l'.?+ l'.?0 ll.`0 l'.?l l'.+0 l'.?+ l'.+0 l0.?+0 l'.?
|0W '0N|'!|||\| l`.0? l`.0` l`.l+ l`.0 `'.0? l`.0I ll.`+ l`.l0 ll.`+ ``.`+ l`.0l
|| |'||N|||\| l0.l0 l0.0 l0.l l0.0? ll.++I l0.ll `.` l0.l+ `.+ `0.+l `.`l
|| 0! l0 |\| I.`` I.`0 I.` I.`0 `l.I`0 I.`l I.Il I.`' I.Il .lI I.?'
|| |||| l0 |\| `l.`0 `l.I? `+.00 `l.?` lI.ll `l.`l `l.l` `l.`? `l.l `l'.??I `l.+
|!'||'!.|0N0| !||| lII.I' lII.I' lI?.00 lI?.00 l.0l lII.II lII.I' lI?.00 lII.I' ll.?lI lII.?l
0||.|'||!||||\| l0.`` l0.?? l0.` l0.?? l'.`l` l0.`` l0.0 l0.`` l0.` +0.'?? l0.I?
|'!|N|d|||!|N|\| `I.I0 `I.?0 `?.00 `I.`0 l.`+0 `I.?? `.?0 `?.'0 `I.l0 +I.?`l `I.`
|d\|\! !d|| ||!|N l0l.'0 l0l.`' l0l.I' l0l.'0 l.0? l0l.'0 l00.'0 l0`.`' l0l.00 l0.0lI l0l.Il
N0N||N|N|||`0 | ``.I` ``.` ``.I ``.+ lI.`l` ``.` ``.l0 ``.I` ``.l0 lI.I?l ``.'
MKB 8kkk||K0II
|N(0KKkIkN0|kkN|kk (YUI0|)
I. 0|NIk kM8k|kI 0,1I
. VkN|I|0k I1,90
1. 80tH |k|N |I. I,II
4. 0kk0kN|| I0,18
. Kk|Ik| YkI.H0|0|N I0,00
6. V|K|N Kk|I 9,I1
I. | YkI. 0kI. 4,I6
8. VkK|| .M.Y.0. 1,9
9. |NIkk |0IlIlK 1,4
I0. |kU|0k 1,4I
|N(0KKkY8|IIlk|N||k (YUI0|)
I. |||N0UIk| I,66
. k|kkK0tkkk||k . 9,9
1. MkIk MkI8kkt|||K 9,00
4. M|Ik0|Ik0| 8,9I
. k|kIkkkkY 0kI|| 8,68
6. |NI|Mk 8,06
I. Ikk8I0N 0k I,9
8. kVkkYk MY0 I,48
9. t|Mk 00KUM 6,II
I0. k|M|||M 6,I0
Hisse senetlerinde dn
I|/ra U0c|ar/0rs |arc/0rs Icp|a
0Nt|Kl KkkN|; |lYkI| I0.I0,00 I.I1,00 I.9,00
|N 0U;UK|lYkI I0I.40,00 I.I08,
|N YUK|K|lYkI I0.60,00 I.I4,00
KkkN|; |lYkI| I0I.00,00 I.II,00
k|k||K|| 0kIk|kMk |lYkI I0.I46,I I.II,9
I0|kMl;||MMlKIkk| (k) II8 60 I18
Altn borsas 8kkk||K0II
|lkMk 0Nt|Kl 0U;UK YUK|K KkkN|; l. k0|0l k. 0kI.
|||||N !||'!|| 0.+0 0.+0 0.+0 0.+0 l.l00 0.+0
|' |0\| 0.`I 0.`I 0.`I 0.`I l0.''+ 0.`I
|' |||N!|' 0.`' 0.`' 0.`' 0.`' '0.0 0.`'
|||||N|| `.l` `.l+ `.l+ `.l+ l`I.0`l `.l+
|0||||'! 0.'l 0.'l 0.'l 0.'l l+.`+l 0.'l
|0' \|!. 0|!. 0.`l 0.`` 0.`` 0.`` l0l.0`' 0.``
|'|| '|0| 0|\|| 0.`? 0.`I 0.`? 0.`I l+.Il+ 0.`?
0|||I ||||| l.'I l.'0 l.'' l.'0 lI.l+? l.'`
||||!|| \|!.|0|||N0 l.l0 l.l` l.`l l.`l .lII l.`l
||I||| I0||d |. 0.'0 0.'0 0.'0 0.'0 `l.?' 0.'0
'||d| 0||| 0.+0 0.+0 0.+` 0.+0 ++.`0 0.+l
I. |kN
0Nt|Kl KkkN|; 0;. (+)
8l||;lK ''ll?.?' '+I?+.II 0.+
Mk|l II`0I. IIll'.+ 0.I ?
kNkYl '0`'.'+ '0l'I.l 0.I
. |kN
8l||;lK ''ll?.?' 'l+``.`' `.`I
Mk|l II`0I. I+?'.l+ +.l+
kNkYl '0`'.'+ +`Il+.?l l.`l
Gzalt pazar 8kkk||K 0II Endeks
ls|e|ac|: ||]arI06 ||]cr ||ra
. |kN . |kN . |kN
00VlIlNtlNl 00VlIk||; 00VlIkI|; |||KIl|k||; |||KIl|kI|;
I k8000|kk| l.?``+ l.?ll` l.?`ll l.?ll`
I kVUIkk|Yk 00|kk| l.?Il? l.??l l.?'` l.?`I+
I 0kNlMkkKk Kk0NU 0.l`?` 0.ll0`+ 0.l`?l` 0.lll00
I |Uk0 `.++l' `.+''l `.++l? `.+'`0
I lNl|lII|k|lNl `.?`` `.?II` `.?0` `.??``
I lVl(k||kkN| l.`IlI l.`?++ l.`?I l.`?I+
I lV|(Kk0NU 0.``'l 0.`I`ll 0.``l+ 0.`I``
I KkNk0k 00|kk| l.?0I` l.?l'+ l.?00' l.?``l
I KUV|YI0lNkk| .'`+` .l0? .+`I0 .Il00
I N0kV|(Kk0NU 0.llI00 0.ll`l+ 0.llI? 0.ll`?I
I UU0l kkk8lIkN klYk|l 0.+?IlI 0.+??`' 0.+?lIl 0.+`l`l
I00Ik0N Y|Nl `.l+`` `.l'' `.l+l` `.lI+'
I 8U|kk ||Vk| l.`l`l l.`''+
I kUM|N ||Yl 0.''?0l 0.''l
I kU kU8||l 0.0'II` 0.0'?+?
I00lkkN klYk|l 0.0l'I 0.0lI`
k||MkI|Mk K0NU0|MkYkN 00VlI||k I| Kkk;||||
I UklY||lkk| 0.0l`l
I Uk0UN 0lNkk| `.'I`l
I Y|Nl lkkl| ;|K||l 0.+?`0+
Dviz kurlar M|kK|I8kNKk|9kkk||K 0II
Ik8000|kk|
0.9I09 kVUIkk|Yk 00|kk|
.4I 0kNlMkkKk Kk0NU
0.98 lVl(k||kkN|
6.I4 lV|(Kk0NU
II.4I Ik0N Y|Nl
I.008I KkNk0k 00|kk|
.I1I9 N0kV|(Kk0NU
1.I0 UU0l kkk8lIkN klYk|l
I.48I 8U|kk ||Vk|
1.190 kUM|N ||Yl
1I.1I kU kU8||l
I090 lkkN klYk|l
I |Uk0-I.1408 k8000|kk|
I KUV|YI0lNkk|-1.6I0I k8000|kk|
I lNl|lII|k|lNl-I.II6 k8000|kk|
|Uk000NU;UMKUk|kk|
I.981 k|MkN MkkK|
40.11998||(lKk |kkN|
40.1199|UK|M8Uk |kkN|
I66.186 lkNY0| |I|Ik|
6.9I |kkN|I|kkN|
0.I8I64 lk|kN0k |lkk|
I916.I lIk|YkN |lk|Il
.01II H0||kN0k ||0klNl
I1.I601 kVUIUkYk ;l|lNl
00.48 0kI|KlI|KU00U
.94I1 |lN MkkKKk|
140.I0YUNkN 0kkHMll
I0I||(|KM|HkKK|(0k)
I.944 k8000|kk|
.88 IUkK|lkk|
Serbest piyasa apraz kurlar
SAYFA TASARIM: NYAZ DEMRCAN
|k;|M8|II.00 8kkk||K0II
00VlI k||; kI|;
k8000|kk| l.?+l0 l.?+?0
|Uk0 `.+'l0 `.+00
lVl(k||kkN| l.`'0 `.0l00
lNl|lII|k|lNl `.?00 `.`0'0
I00Ik0N Y|Nl `.l+'0 `.+000
0kNlMkkKk Kk0NU 0.ll'0 0.l+'0
lV|(Kk0NU 0.`00 0.`?00
kI|kl MkNkI| l.?I00 l.`000
kVUIkk|Yk 00|kk| l.?00 `.0000
KkNk0k 00|kk| l.I`00 l.?l00
k|I|N k||; kI|;
tUMHUklY|I I`.00 ?`.00
k|;kI ?`.00 I0I.00
4 kYkk KU|(| l0l.`0 l0l.''
kYkk ``.I0 `l.0`
kYkk 8l||IlK ``.0` l0l.+0
I8 kYkk I'.`0 I.l
I4 kYkk '`.`0 '`.+l
900kYkk UMU; l.'0 l.Il00
I 0N k|I|N I.II1,00 !
HkM|Ik0|(8k|NI)
l0?.0?!/Var|| (kra||k 0II tes|||)
8kNKk|kkkkk|lYkk
k8000|kk| k||;: l.?+'0 kI|;: l.?+?0
<BFEFD 12
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
ere| kara|4a 8as
|akar Yar4|c|
s| 8ek|r 8ct4a'|r
_cbiaVggfV-
gbYVIVnabVhV
inVbVbZ``Zf_f`-
gb!`ZfWf`Z-
b_hYVfVmZf`Z-
bg`c\Vb`Vfm`V
WV`VmVbdfchZghc-
`VfVfWZYZ\fb-
h`ZfbZmc`Vh#
=FKFI8=1 88#
:<D{Q;<C
Kib$k\gifk\jkfcXie
j\Y\Y`YXbXecbbfckll
Irkls'|r I. ere| Kara|a c|a]|| |as|a4|.BZjXihWV_VbBighV[V@ia`i`ZEZhfc`"HZbY_Vg<ZbZ`7V_VbBighV[V
xnhV_bbWV_Vb`_bmVfh\ZbZ`_ifi`ib`_\bbYZ_\fidVfVgbYVgZfhhVfhaV`VfmVVbY#7V_Vb`__c`-
hiibjZf`ZbaXVYZ`Z!in`VaVX_VbVh`VYZfhVfV[VfVgbYV_\Zf\b`bVfWZYZmZYbaZgm`Zgcbi`VbY#
Hk8|k
|I||N|M
Iasercr |s(|||kte
at|asa sa|ar4|
-
asbakan Yardincisi okir ozdag konusnasin-
da AK larli dononindo isci haklarindan onon-
li kazaninlarin saglandigini anlalli. lscinin onogi-
nin kulsal oldugu biliciylo harokol olliklorini soyloyon
ozdag, digor hukunollor dononindo ozolloslirilon
yorlordon calisanlarin nagdur odildigini, kondilori-
nin iso ononli haklar vordiklorini soylodi. 1asoron is-
ciligin kanayan yara oldugunu bolirlon ozdag, laso-
ron iscilorin 1urkiyo'do sadoco norkozi idaroyo bagli
yorlordo iso alinnadigini, bolodiyolordo do oldugunu
soylodi. CHl lidorindon kondino bagli bolodiyolordo-
ki lasoron isci sorununu coznosini islodi.
alisna akani laruk olik do lasoron iscilo-
rin durunuyla ilgili sorzonislo bulundu. lloslirilorin
hakli oldugunu ilado odon olik, alisna saali 12,
izin yok, orgullonno yok, lazninal yok. Kololik gibi
bir yaklasin var, bunu alisna akani olarak soylu-
yorun. u konuyu gundoninizo aldik. 1asoron ola-
rak calisanlarin haklari, calisna saallorindon izinlo-
rino, orgullonnoyo kadar nolor yapilabilocogi konu-
sunda bon dogil, biz karar vorocogiz. Duzonlonoyo
nullaka kavusluracagiz.'' dodi. oyloco hon nuha-
lolol hon do iklidar lasoron iscilik konusunda yasa-
nan sorunda uzlasli. olik, kidon lazninali konu-
sunda iso bulun iscilorin kidon lazninallarini alabil-
diklori bir sisloni hayala gocirocoklorini aklardi.
1urk-ls askani Muslala Kunlu, iscilorin gonlunu
alircasina kidon lazninali konusunda sorl cikli. Ki-
don lazninalindaki kirnizi cizginiz kazanilnis hak-
larinizdir. Movcul calisanlar icin ya da golocoklo cali-
sanlar icin bu haklari goriyo goluron hicbir duzonlo-
noyo onay vornoniz nunkun dogildir. dodi.
|r|]k|s(| fe4eras]crararI. c|aarere| kara|ara8as|akarYar4|c|s| 8e
k|r 8ct4a, (a||sa8akar| |arak (e||k e tH||4er| Kea| K|||(4arc|akat||4|.
=
F
K
F

I
8
=
18
8
#:
<
D
{
Q
;
<
C
<BFEFD 13
9kkk||K0IItUMkZAMAN
-
Avrupa irligi hukunol vo dovlol
baskanlari, borc krizino karsi on-
lon alnak icin ruksol'do bir araya go-
lirkon, Avrupa Morkoz ankasi (lC),
piyasalari harokollondirnok icin bok-
lonliloro uygun olarak goslorgo laiz
oranini 25 baz puan (yuzdo 0,25) in-
dirorok yuzdo 1'o cokli. 1onnuzda,
arlan onfasyonla nucadolo icin gos-
lorgo laiz oranini 25 baz puan (yuzdo
0,25) yuksollorok yuzdo 1,25'lon yuzdo
1,50'yo cikaran lC, Mario Draghi'nin
gocon ay ilk koz baskan olarak kalildigi
loplanlida, surpriz sokildo goslorgo la-
izi 25 baz puan (yuzdo 0,25) azallarak
yuzdo 1,50'don yuzdo 1,25'o indirnis-
li. anka, lranklurl'laki norkozindo
dun yapligi loplanlida iso goslorgo lai-
zini 25 baz puan (yuzdo 0,25) indirorok
yuzdo 1,25'lon yuzdo 1'o cokli. anka-
nin laiz loplanlisina ikinci koz baskan-
lik odon Draghi, luro olgosi'ndoki
gorilinlorin buyuk bir bolirsizligin ol-
dugunu goslordigini soylodi. Drag-
hi, piyasadaki arlan gorginligin oko-
nonik laaliyollori olunsuz olkilodigi-
no dikkal cokorok, onfasyon boklonli-
lorinin dongolonnok zorunda oldugu-
nu bolirlli. rlak nudahalodon son-
ra yoni lodbirlor aciklayacaklarini ila-
do odon Draghi, likidilo oporasyonla-
rinda loninal kurallarini govsolocok-
lorini ilado olli. Draghi, luro olgosi
okononisinin daha iyi islonosini sag-
lanak vo bankalarin likidiloyo daha
kolay ulasinini kolaylaslirnak icin
lC'nin iki krodi oporasyonu ilo ban-
kalara yonolik 36 ay vadoli, sabil laizlo
vo sinirsiz niklarda krodi inkani bas-
lalacagini soylodi. Draghi, bu progra-
nin 6 lkin'do aciklanan 12 aylik kro-
di prograninin yorini alacagini vo 21
Aralik'la baslayacagini bolirlli.
1oplanlida lC, luro olgosi icin
2011 yili onfasyon lahninini yuzdo
2,6'dan yuzdo 2,7'yo yuksollli. 2012 yili
onfasyon lahninini do yuzdo 1,7'don
yuzdo 2'yo cikardi. llk lahninloro goro
2013 icin onfasyonun yuzdo 1,5 ol-
nasi bokloniyor. luro olgosi'ndo bu
yilin son coyrogindo okononik laa-
liyollorin zayifayacagini vurgulayan
Draghi, bu zayifanaya, kurosol la-
lop buyunosi hizinin azalnasi, hnan-
sal sarllardaki olunsuz olkilor, luro
olgosi'ndoki lahvil piyasalarinda do-
van odon gorilindon kaynakli guvon
sorununun yol acligini ilado olli.
Draghi, luro olgosi hukunollo-
rinin, bolgonin lananinda nali sur-
durulobilirligi dosloklonok icin aci-
lon olindon golon cabayi goslornosi-
ni islodi. Hukunollorin nali laahhul-
lori ilo borabor nali kurallarin yonidon
yazilnasini icoron yoni bir nali anlas-
nanin, hnansal piyasalarin nornal is-
lonosini saglanak icin on ononli on
sarl oldugunu soylodi. Siyasolcilo-
rin, gorokli duzollno onlonlorini uy-
gulayarak golocok yillarda donk bul-
coyi saglanak vo asiri bulco aciklari-
ni duzollnoyo ihliyaci oldugunu vur-
gulayan Draghi, bunun polilik icraal-
larin saglanligina kanunun guvoni-
ni doslokloyocogini vo okononik du-
yarliligi guclondirocogini kaydolli. lo
yandan Avrupa ankacilik lorilosi
(lA), Avrupa bankalarina 114,7 nil-
yar luro sornayo arlisi onorisindo bu-
lundu. lA, bankalarin 20 cak'a ka-
dar sornayo arlis planlarini sunna-
lari gorokligini vo bu planlari haziran
sonuna kadar uygulanalari gorokligi-
ni bolirlli. |kkNK|UkI, |0N0kk, kNKkkk AA
-
Avrupa Morkoz ankasi'nin
(lC), laizlori 25 baz puan in-
dirnosino karsin krizlo nucado-
lodo agrosil bir lulun sorgiloyoco-
gino yonolik bir sinyal vornono-
si, hisso sonodi piyasalarinda sa-
lislari loliklodi. lC askani Ma-
rio Draghi'nin, loplanli sonrasinda
yapligi konusna ilo bankanin gonis
olcokli sokildo dovlol lahvili alini
yapabilocogi yonundoki boklonlilo-
ri sona ordirnosinin olkisiylo Avru-
pa borsalari vo luro dogor kaybol-
li. lMK do yurldisindaki bozulna-
ya ayak uydurarak kapanisa dog-
ru kayiplarini arlirdi. orsa'da is-
lon goron hisso sonollori gunluk
bazda 1.639,60 puan vo orlalana
yuzdo 2,97 oraninda dogor yilirdi.
lMK 100 lndoksi, 53 bin 499,25
puandan kapandi. Kayiplara on-
culuk odon bankacilik hissolori iso
yuzdo 4,64 duslu. Caranli ankasi
yuzdo 4,08, ls ankasi yuzdo 4,04,
Halkbank yuzdo 4,98 dogor kay-
bolli. lsloncilor, Draghi'nin luro
olgosi'nin okononik gorununu-
no iliskin yapligi uyarilarin piya-
salari baski allina aldigini soylodi-
lor. Ala lorlloy lon Yonolin Mu-
duru Sordar lazi, Draghi'don go-
lon aciklanalar, lC la-
ralindan Anorika Mor-
koz ankasi (llD) bon-
zori oporasyon bokloyon
piyasalar icin hayal ki-
rikligina yol acli. dodi.
Draghi'nin aciklanala-
rinin halla icindo llalya
icin kurlarna plani, lMl
krodi yardini gibi sonul
cozun boklonlilorini rala kaldirdigi-
ni vurgulayan lazi, Dofasyon loh-
likosi gornuyoruz, aciklanasi da
ayni sokildo okslron hanlolor bok-
loyon piyasa dinaniklorinin uza-
ginda kaldi. dogorlon-
dirnosi yapli. Digor yan-
dan dun Cili, 1urkiyo his-
so sonodi piyasasi icin lav-
siyosini agirlik arlir'dan
agirlik azall'a indirdi.
Cili'nin yayinladigi rapor-
da, Avrupa'nin rososyo-
na girnosi vo buna bag-
li olarak bankacilik sok-
lorunun baski allinda kalnasi ha-
lindo, 1urkiyo'nin yuksok cari acigi
vo yonidon hnanso olnosi gorokon
lularlar lira uzorindo baski olus-
lurabilir. donildi. |K0N0Ml |kVll
-
Avrupa irligi'nin dun baslayan
krilik zirvosi oncosindo lran-
sa Cunhurbaskani Nicolas Sarkozy,
luro olgosi borc krizino iliskin cid-
di uyarilarda bulundu. Sarkozy, duru-
nun lahnin odilondon daha lohlikoli
olduguna iliskin nosajlar vordi.
Avrupa nuhalazakar parli-
lor loplanlisinda konusan Sarkozy,
Avrupa'nin pallana riski hic bu ka-
dar yuksok olnanisli. Avrupa hicbir
zanan bu kadar lohliko icindo olna-
di. Avrupa'nin parcalanna riski hicbir
zanan bu kadar buyuk olnadi. ila-
dolorini kullandi. A uyosi ulkolorin
lidorlori bugun yapilacak rosni zirvo
oncosindo, dun aksan ruksol'do ca-
lisna yonogindo bir araya goldi. li-
dorlor zirvodo, lransa vo Alnanya'nin
hazirladigi vo luro olgosi'ndo daha
siki nali disiplin vo yonolin sag-
lannasina yonolik rolorn onorilori-
ni gorusuyor. Zirvo oncosindo, luro
olgosi'no dahil olnayan lngilloro ilo
luro olgosi ulkolori arasinda gorilin
yasaniyor. lngilloro asbakani Cano-
ron oncoki gun, lngilloro'nin cikarla-
rina uynayan horhangi bir dogisik-
ligi volo odocogini soylonisli. luro
Crubu askani }oan-Claudo }unc-
kor iso zirvodo, lngilloro'nin, luro
olgosi'nin borc krizinin asilnasin-
da saglan bir cozun bulunnasinin
onundo durnayacagini undugunu
soylodi. }unckor, Saglan bir anlas-
naya ihliyaciniz var. A uyosi 27 ul-
koyi baglayan bir anlasna isliyorun,
ancak 27 ulko arasinda bizinlo yola
dovan olnok islonoyon ulkolor orla-
ya cikarsa, bunu 17 (luro olgosi uyo-
si) ulkoylo yapacagiz. diyo konuslu.
AD askani arack bana vo Al-
nanya asbakani Angola Morkol do
zirvo oncosindo bir lololon gorusnosi
yaparak, luro olgosi'nin borc krizino
kalici vo guvonilir cozun bulunnasi
konusunda goruslorini dilo golirdi.
u arada, krodi dorocolondirno
kurulusu Slandard and loor's (S&l),
A'nin AAA' olan krodi nolunu nuh-
lonol indirin icin nogalil izlonoyo
aldi. Kurulus, ayrica luro olgosi'nin
ondo golon bankalarini da nuhlonol
bir indirin icin nogalil' izlonoyo aldi-
gini acikladi. 8kUK||, kkl, |0N0kk AA
|t8'r|r a(|k|aas|, p|]asa|ar| ar4a
krapa ||( |a ka4ar te|||ke4e c|a4|
Liderlere Avrupa Merkez
9XebXje[Xej\ikmesaj
krapa Merket 8arkas| (|t8), k8 ||4er|er|r|r nfjZgbYZb bXZ mVdh hcd`VbhYV \ghZf\Z
[VncfVbb'*WVndiVbYfZfZ_mnYZ&ZbYfY#:87!ZbVgmcbhV]ab`Zfbm_-
gZ`hf_Zb!WVb_VbbWV_VbBVfc9fV\]!:ifc7`\Zg]_aZh`ZfbZ!aV`gfYf-
`ZW`f`YZghZ_`ZaZ_bVX`ZbZ`bYZb\Z`ZbVWVm\ghZfaZgVfgbYVWi`ibYi#
H6N;6 I6H6G>B/CN6O9:BG86C
|a|t |r4|r|| karar|r|r
a||r4|| tcp|art|r|r
ar4|r4ar|as|rtcp
|art|s| 4ter|e]erk
rapa Merket 8arkas|
:877V_VbBV-
fc9fV\]!bVbgV`
dmVgV`VfYVVfhVb
\Zf`a`Zfb:ifc
7`\ZgbYZ_Z_c-
bca_[VV`mZh`Zf
c`iaginZh_`ZaZ-
mZYZjVaZhh-
bgm`ZY#9fV\]!
N_gZ_WZ`fgn-
`_jZbZa`VV-
mb`fg_`Zf!\-
fbaVgbYVb
bZa`c`aVmgf-
Yfmcf#YZY#
=FKFI8=1I<LK<IJ#
I8CG?FICFNJB@
|rarsa ta|ar|as
kar| N|cc|as ar
kct], 67`_Z`Zf-
bb_fnYZb_-
aV_bb`Zfb-
YZgVYZXZWf_V
]V[hV_V`YimV-
fgbYVWi`ibYi#
=FKFI8=1<G8#
A<8E$G8LCG<C@JJ@<I
||.|;. +.``
|||| `.`I
||.r. `.'l
||m.r;. `.0l
|r|||e|e l.l+
|w 're l.l
80kk|kk
(kK||0| (+)
MUIk|kUNk| KN6C6
Cunhurbaskani Abdullah Cul,
Dorduncu Dunya Siyasol
Kon-loransi'na kalilnak uzo-
ro dun Avuslurya'nin bas-
konli Viyana'ya gilli. Lcakla
kondisino oslik odon gazolo-
cilorin sorularini covaplandi-
ran Cul, kanuoyunda siko yasasi'
olarak bilinon duzonlono konusun-
da larlanonlo'nun lakdir yolkisini
kullanacagina dikkal cokli. undan
dolayi nonlokollo olaganuslu du-
run cikarnaya gorok yok. uyarisin-
da bulunan Cul, lulbola oski ilginiz
var ni` sorusuna su karsiligi vordi:
Dogrusu biraz sogudun. lulbol lo-
dorasyonu yonolicilorino do boni zi-
yarollorindo soylonislin. Ana yino
do halla sonlari bizi dinlondiron, ka-
lanizi dagilan soy bu. Cunhurbas-
kani, son larlisnalar sobobiylo Cul
okibi-lrdogan okibi soklindo gun-
dono golirilon iddialar icin unlar
siyasi dodikodu. donoklo yolinir-
kon KCK-lKK birlikloligi icin r-
lada bir soy var gibi gorunuyor. ila-
dolorini kullandi. Cul, laili nochul ci-
nayollor dosyasinin yonidon acilna-
sini da Kin yanlis yapiyorsa yanina
kar kalniyor. 1urkiyo ariniyor. soz-
loriylo dogorlondirdi. Cunhurbaska-
ni Cul'un aciklanalari ozollo soylo:
|8 a(|r| |t|e4|r|t |!
llk yarisini izlodin. ir ziyarolo gi-
docoklin, ikinci yarisini radyodan
lakip ollin.
|at|c|a esk| |||r|t ar |!
Dogrusu biraz sogudun. lulbol
lodorasyonu yonolicilorino do boni
ziyarollorindo soylonislin. Ana
yino do halla sonlari bizi dinlondi-
ron, kalanizi dagilan soy bu.
Ira|tcrspcr st tara (|kaa4|...
1rabzon'a uzuldun. lransa'da bo-
raboro kaldilar. Ana lnlor horkoso
yonildi, nasil bir usl lura cikli, anla-
nadin. lnlor, CSKA Moskova na-
cina 7 oksiklo, yodok lakinla ciknis.
lsas siko yasasi onlara lazin.
;|ke ]asas| tart|sa|ar| sr]cr...
Kanuoyunda buyuk bir ilgi vardi.
Anayasal donokrasilordo kurun-
lar vo kurallar vardir. urada ilis-
kilor nodoni vo donokralik olgun-
luklar icindo golisir. on bu suroc-
lo vicdani kanaalini paylaslin. o-
nin sozun bundan sonra biliyor.
Nihayolindo yasayi kanun koyucu
olarak 1MM yapiyor. Ancak coza
siyasoli' diyo bir soy do var. nu da
bolirloyocok olan larlanonlo'dur.
urada ulkonin sarllari, uluslarara-
si sarllar da dikkalo alinir.
Yasar|r a]rer |a4e e4||ece|r| 4sr4
rt !
on siyasolci lopkilorini yorunla-
yanan. nlarin sarllari ayri. Ana
bon yasayi iado odorkon niyo gon-
dordigini aciklayip, lavsiyolordo
bulundun. 1MM'yi daina ulko-
nin, nillolin kalbi olarak goron vo
ononsoyon biri olarak bu konuda
cok dikkalliyindir. undan sonra,
lakdir yolkisini kullanacaklar, on-
larin bilocogi bir is. undan dolayi
nonlokollo olaganuslu durun ci-
karnaya gorok yok.
k]rer|a4ee|||| s|t4e|arak|ak]aratt| |!
on no dusundugunu acikca anlal-
lin. undan sonra kurallar no iso o
islor. nonli olan surocin, nodo-
ni bicindo vo donokralik olgunluk
icindo golisnosi.
kra]asa']a a]k|r|||k sct kcrasa a!
Nasil cikacak biloniyorun. u bir
anayasal nosolo ni, dogil ni` na
Kosk'loki hukukcularin bakar vo
soylorlor.
lrat|asa, rest|ese a||s| 4a c|asta.
Yok oylo bir soy.
8arak|ak c|asta a!
Yok acikcasi. nun icin donok-
ralik olgunluk vo nodoni iliskilor
corcovosi, dodin. Vicdani kanaali-
ni paylaslin.
Vetc scrras| '| ek||||r4car ek|||' ]c
ra|ar| ]ap||4|. kK art|'4e (at|ak c|astaa
sc]|er4|. 8c]|e ||r se] ar |!
u konularda dikkalli olnak zo-
rundayin. Ana bon yonilikci ha-
rokolin baslalicisi, parlinin kuru-
cusu, basbakaniyin, disislori baka-
niyin. Ana bunlari siyasi dodiko-
du olarak gorurun. nun olosin-
do bir soy soyloyonon. Sorunlu-
lugun bunu goroklirir.
;|kekcrasar4aI8MM'4era|a|a|ararpar
t||er at|as|]cr. ka ]er| ara]asa, tatak|a e
k|||er kcrasa e atar tatak|a|ak sre|er| e
se|es| 4e ar. 0rce||k s|ke]e er||4|.
u, vicdanlarda yori olan, guc-
lu bir soru. Ana bon bu konuda 1
lkin'doki Moclis konusnan dahil
cok soy soylodin. Arlik bir soy soy-
lonok isloniyorun.
KK e KtK'r|r |( |(e e(t|| ]crr4e s|t|r
4e tesp|t|r|t ar |!
Cocolori 50-100 kisi sokaga cikiyor,
nolololla olobuslori olrali yakiyor-
sa, bunlar biroysol ni, arkasinda bi-
rilori var ni, bunu bulup cikarnak
guvonlik guclorinin gorovi. lddia-
nano bokloniyor. Kinin luluklulu-
gu dovan odocok kin sorbosl bira-
kilacak bolli olacak. Ana orlada bir
soy var gibi gorunuyor.
|a||| e(|a||er 4cs]as| ]er|4er a(||4|...
Kin yanlis yapiyorsa yanina kar
kalniyor. Araslirilnasinin onon-
li yani bundan sonrasi icin caydiri-
ci olnasi. 1urkiyo ariniyor.
Yes|| ]as|]cr a!
Kisi lakip olnok bonin isin dogil.
MlI'e scr4arat a!
Sorariz.
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
f14 GFCKB8
H6N;6 I6H6G>B/6=B:I 7u:G
=
F
K
F

I
8
=
1:

?
8
E
#{
D
<
I
F
I
L
x
TEEKKR
alma ve Sosyal Gvenlik Bakanmz
Sayn Faruk elik Beyefendi,
eczaclara stok zararlarnn her ekilde
denecei mjdesini verip,
'reticiler demezse biz deriz'
aklamas yapmtr.
Firmalara yaptrm sinyali de veren
basn aklamas eczaclara mit olup,
yreklerine su serpmitir.
Bu aklamann firma ile devlet arasnda
skp kalan eczacmzn omzundan yk
alacan mit eder,
Sayn alma Bakanmza
hassasiyetlerinden dolay teekkr ederiz.
FA SALIK DERNE
( Eczac Grubu )
BRNC 5AYFADAN DEVAM
-
asbakan 1ayyip lrdogan'in
sindirin sisloni anoliyali-
ni gorcoklosliron doklorlar ilk kz
konuslu. Dokuz lylul Lnivorsi-
losi Rokloru lrol. Dr. Mohnol
luzun, lgodosonsoz.con' in-
lornol silosino yapligi aciklana-
da anoliyalin 3 saal surdugunu
soylodi. asbakan'in saglik du-
rununun iyi oldugunu bolirlo-
rok, lrdogan'in kansor oldugu-
na yonolik iddialarin dogru ol-
nadigini aklardi. ikarlilan po-
liplor iyi huyluydu. diyon lu-
zun, anoliyal hakkinda sunla-
ri kaydolli: Kalin bagirsak yak-
lasik 1,5 nolro uzunlugundadir.
asbakan'inizin bagirsagindan
20-25 sanlinlik bir bolun alindi.
agirsaklaki poliplor kolonoskopi
yonloniylo alinanadigi icin ano-
liyal yonlonino basvuruldu. Ya-
pilan oporasyonda aldiginiz po-
liplor iriydi ana zararsizdi. una
halk labiriylo iyi huylu poliplor
diyobiliriz. loliplorin hor zanan
bagirsakla problono nodon ol-
nasi lohlikosi vardi. asbakan'a
Corov suron bilsin, anoliya-
li daha sonra ol.' diyonozdik. iz
bunu alnasaydik, daha sonra-
ki 3-5 yil icindo bolki ciddi bir ra-
halsizliga covirobilirdi. Yapliginiz
incolonodo lahlillor lorloniz cik-
li. Kalin bagirsagindaki kisalna-
lar insan yasani icin sorun loskil
olnoz. Kalin bagirsagi olnadan
yasayanlar bilo var. Corokligindo
zalon lanani aliniyor.
Anoliyalin kondilori acisindan
slrosli gocligini do anlalan lu-
zun, Sayin askan'iniz (anoli-
yal oncosi) bana danisli vo likir-
lorini sordu. Anoliyali cok yakin
arkadasin lrol. Dr. Dursun ug-
ra vo yardincisi Doc. Dr. lnro
alik yapli. on do anoliyal sa-
lonunda onlarin yanindaydin.
diyo konuslu. asbakan'in goro-
vino cabuk donocogini kaydodo-
rok, asbakan'iniza kapali bir
anoliyal gorcokloslirildi. Kapa-
li olnasindaki nodon, cabuk lo-
parlanabilnosi vo islorino hiz-
li bir sokildo gori donobilnosidir.
Zalon biz do kondisino on goc
iki halla icindo calisnaya basla-
yabilocogini soylonislik. Anoli-
yal ogor acik olsaydi loparlanna-
si bir ayi bulabilir, halla gocobilir-
di. iladolorini kullandi.
luzun, asbakan'in rahal-
sizliginin vo anoliyala nodon
olan poliplorin nodon kaynak-
landigini lospil olnolorinin zor
oldugunu da sozlorino okloyo-
rok, unun bircok nodoni var.
Slros, kalilsal durun, gonolik
yapi, calisna kosullari vo aldi-
gi gidalar nodoniylo olabilir. Za-
lon poliplorin gonol olarak no-
don oluslugu bilinso kansorin
do sobobi orlaya cikar. 1ip'laki
bu konuda yapilan araslirna vo
calisnalar dovan odiyor sok-
lindo konuslu. lIkN8U|O6B6C
=lkYfc[Xejfl[ld
ta|ar|askar| k|4a||a| |,[ihWc`YVbgciYiibi[VYZZYZf_Zb_ZXZnV`VfbYVb-
YfaZ\YZbYnZb`ZaZm`Z`\`hV_YfbEVf`VaZbhcYVc`Yiibigm`ZY#@ZbYg-
bbYnZb`ZaZmjZhcZYZf_ZbjXYVb_VbVVhbdVm`VhbWZ`fhZb<`!7ibYVb
Yc`VmaZa`Z_ZhhZc`VVbghYifia_VfaVmV\ZfZ_mc_#imVfgbYVWi`ibYi#
ke||]at|ra |rer rcf. 0r.
|tr: |r4car karser 4e||
ta|ar|aska
r| k|4a||a| |,
V|]ara']a |areket|r
4er crce :gZbWcV
=VjV`aVbbYV
WVgbhcd`Vbhg
YnZb`ZY#
<`!iV_hVgZ
_ZbYgbZZ`_
ZYZb\VnZhZX`ZfZ!
WVhV_ZmVgVg
c`aV_nZfZ\b-
YZaYZ__cbi`Vf
YZZf`ZbYfY#
=FKFI8=1 Q8D8E#
B|I8K 98P?8E
67mcfia`Vf]cYZ`
k8'r|r ]asa4|| kr|t kars|s|r4a Irk|]e'4e
as|r| cter|| ]cra|ar ]ap|||]cr.
Hic hos dogil. Lnulnayalin bugun bizin
kisi basina nilli goliriniz 10 bin dolar ikon
A'do 30-40 bin dolar. unu yakalananiz
icin 2023'o kadar yillik yuzdo 10 buyuno-
niz lazin. izin hor sono yuzdo 10 buyu-
noniz onlarin iyi olnasina bagli. A zorlu
suroclon gociyor ana balacak dogil. No ya-
pip yapip cozun bulacaklar. ugun yasa-
nanlar konjonklurol.
7VWV_VbbhZgh`ZfhZan
8as|akar'|r sa||k 4araa ras||! 0araar kct c|4aara |44|a e4er|er ar.
Hayir, cok sukur iyi. Anoliyal sonrasi da gordun, doklorlariyla
da konuslun. ln ulak loroddudo yor vornoyocok sokildo losl-
lor yapildi. Hor soy loniz, losllor loniz. nlon alnayla ilgili
bir oporasyondu. Doklorlar ihnal olnok islonodi. $unu bulun
saniniyolinlo vo inandiriciliginla soyluyorun ki horkosin ba-
sina golobilocok ana hicbir sikinli vo lodirginligo nahal birak-
nayacak bir durunu var. asbakan'a kalsa o bu halla calisna-
ya baslar. Sadoco bir dinlonno dononi. lvdo doklor lalan yok.
Kondisino acolo olnonosini soylodin. Anoliyal olan bir insa-
nin birazcik dinlonnosindon nornal bir soy olanaz.
k
0

0
k
I
k
I
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f15 GFCKB8
H6N;6 I6H6G>B/6=B:I 7u:G
k4a|et 8aka
r| a4a||a| |r
|r, tH ||4er|
K|||(4arc|a'rar
mVf\mVmbZ-
`_Vfh]Va-
`VfnZfbZ
gnV`Y#:f\b!
@`YVfc`ibV
N_gZ_mVf-
\`VfV[hfV-
YVbjVn\Zbn
jZnfY`Zm-
bn#VfgbYV
Wi`ibYi#=FKF-
RAF: AA, VOLKAN
FURUNCU
tH||4er| Kea|
K|||(4arc|a, |t
(e crse|er|r
4e ]ar|]a ]k|er
4|. =HN@bbnf
Vfgb_Vf-
`_gnWfV_Vb@-
`YVfc`i!Db-
`VfWZbYZbnf
Y`Zgb#YZY#
=FKFI8=1 88#
MEHMET KAMAN
-
MHl Conol askani Dovlol ahcoli, bul-
co uzorino yapligi konusnasina asba-
kan 1ayyip lrdogan'a acil sila diloyorok basladi.
MHl lidorinin, Kondisinin gocirnis oldugu ra-
halsizliklan kurlularak bir an onco araniza don-
nosi vo sagligina lan olarak kavusnus bir haldo
gorovinin basina gocnosi on iclon diloginizdir.
sozlori AK larli grubundan alkis aldi.
ir saallik surosinin lananini kullannayan
ahcoli, konusnasini 19 dakika onco lananla-
di. Konusnasinda Avrupa'da yasanan okononik
krizo lonas odorkon 1urkiyo'nin bundan nullaka
olkilonocogini ilori surdu. Krizin dalga dalga yayil-
nakla oldugunu vo hicbir ulkonin onniyollo ol-
nadigini savunan ahcoli, golonoksol ihrac paza-
ri olan A'doki krizin, 1urkiyo'nin ihracal polan-
siyolini lohlikoyo dusurocok bir risk lasidigina dik-
kal cokli. ahcoli, Arap ahari'ni dogorlondirirkon
$an'in dusnosiylo lolalisi nunkun olnayan ha-
disolorin yasanacagini ilado olli. $an'dan son-
ra l doproni durnayacak, Hacli lilnosi gorus
alanina 1ahran vo Ankara'yi alarak ilorloyocoklir.
Anac yonolinlorin vo harilalarin yonidon lanzi-
nidir. diyo konuslu. MHl lidori, 2012 bulcosinin
kondilorino guvon vornodigini do soylodi. Cor-
coklordon uzak, sanal boklonlilorlo hazirlanan bir
bulco oldugunu savunarak, lsciyo, nonura, cill-
ciyo, onokliyo, osnala, issizo, yoksula, dar vo sabil
golirliloro yoni bir unul yoklur. ulconin, ulkoni-
zin vo nillolinizin golocogini sokillondirocok lor-
cihlori vo oncoliklori dikkalo alan vo orlaya koyan
bir vizyonu da yoklur. iladolorini kullandi.
-
Moclis Adalol Konisyonu, Cunhurbaska-
ni Abdullah Cul'un volo olligi siko cozala-
rinda indirin ongoron kanunu aynon kabul olli.
ugun jol hiziyla Moclis Conol Kurulu'nda go-
rusulocok olan kanunla, siko suclarina vorilocok
coza, 5 ilo 12 yil yorino 1 ilo 3 yil arasina indiri-
locok. AK larli, CHl vo MHl'nin dosloklodigi,
Dl'nin iso karsi cikligi kanunun gorusnolorin-
do uc parlinin nillolvokillori do kanunun goldigi
gibi gori gondorilnosi'ndo birlosli. Konisyonda
yapilan konusnalarda CHl vo MHl'li nillolvo-
killorinin Cunhurbaskani Abdullah Cul'o haka-
rolo varan iladolor kullannasi dikkal cokli.
AK larlili ulonl 1uran, Cunhurbaskani'na
karsi yapilan konusnalari uzunluylo' dinlodigi-
ni bolirlorok, voloyu lakdirlo karsiladiklarini ancak
yasa dogisikliginin olzon' oldugunu kaydolli. Ro-
cop zol iso Cul'o yonolik roncido odici sozloro'
lopki goslororok, Ahnol Nocdol Sozor do bircok
yasayi voloya olnisli. Ana biz ona karsi bu kadar
agir konusnanislik. dodi. Conclik vo Spor aka-
ni Sual Kilic iso konisyonda Cunhurbaskani'nin
nudalii olnadigini, ancak incilici konusnala-
ri kabul odilobilir bulnadigini, konisyonun no-
haboliylo do bagdasliranadigini' soylodi. Vololu
yasayi savunan Sual Kilic, siko suclarina vorilocok
cozalarin 1-3 yila innoklo birliklo yonolicilor icin
bu cozalarin yari oraninda arlirilacagini vurguladi.
21 YARSAV yesi de militan
pXi^cXi``e\^`i`pfidl6
8a|(e||, 8as|akar'a
s|fa 4||e4|, kK
art||||er a|k|s|a4|
;|ke ]asas| jet ||t|]|a
ere| Kara|'4a
-
CHl lidori Konal Kilicdaroglu, ni-
lilan' diyorok sucladigi Yargilay
uyolorinin ozur' boklonlilorini, nla-
rin bana ozur borcu var. diyorok karsi-
liksiz birakli. Yargiya yonolik suclanalari-
ni Moclis kursusundon surduron Kilicda-
roglu, Yargilay'a 160 uyo alandi. 160 uyo
ilk lurda bos oy kullandi. u, yarginin ni-
lilanlasnasi donoklir. nlar bondon
vo adalol isloyon horkoslon ozur
dilonok zorundadir. diyo ko-
nuslu. CHl lidori, 1MM Co-
nol Kurulu'nda gorusnolorino
baslanan 2012 ulcosi'no ilis-
kin parlisi adina yapligi ko-
nusnada hukunolo yuk-
londi. AK larli hukunoli-
nin Cunhuriyol larihinin
borc rokorunu kirdigini,
yasan kalilosini dusur-
dugunu iddia olli. Ar-
dindan Yargilay'a so-
cilon yoni uyolor icin kullandigi nililan'
iladosi vo yargiyi iklidarin arka bahcosi'
olarak nilolondiron sozlorino lonas olli.
ana ozur dilo' diyon yargiclara sornak
isliyorun. diyorok sozo baslayan CHl
lidori, dunyanin hicbir ulkosindo kinso-
nin parasiz ogilin isliyoruz' dodigi icin
19 ay hapis yalnadigini, hukunoli olos-
lirdigi icin nillolvokili hakkinda lozlo-
ko hazirlannadigini ilori surdu. ana bir
lano uygar ulko goslorsinlor hullo ilo Ana-
yasa Mahkonosi'no yargic alanacak, hic-
bir yargiclan lik ciknayacak. diyon Ki-
licdaroglu, Hullo ilo yargicin alandigi bir
nahkono, nahkono olur nu` on bunu
oloslirnoyocok niyin` diyo sordu.
Kilicdaroglu, ozol yolkili nahkonolorlo
ilgili olarak da su iddialarda bulundu: zol
yolkili nahkonolor oporasyon nahkono-
loridir. u nahkonolor yarin sizi do yargi-
layabilir. lnin olun onco biz karsi cikaca-
giz. Adalol, horkos icin olnali: birilori icinso
olnaz. CHl Conol askani, konusnasi-
nin sonunda Dl Adana Millolvokili Mu-
ral ozlak'in lc barislan hic bahsolnodi-
niz. sozlori uzorino, iz, ic barisi sagla-
nak icin hakikallor konisyonu ku-
rulnasi loklilindo bulunduk
ana iklidar roddolli. lc
baris icin no yap-
nak gorokiyor-
sa golirin doslok
vorolin. ilado-
lorini kullandi.
u sozlori CHl
siralariyla bir-
liklo Dl siralari
da alkisladi.
-
1urk Dil Kurunu sozlugundo nili-
lan sozcugu nucadolosini zor kul-
lanarak vo yasa disi yollarla yapan laral-
lar soklindo laninlaniyor. u yuzdon
yargi CHl lidori Konal Kilicdaroglu'nun
Yargilay'a yoni socilon uyolor icin kullan-
digi nililan' iladosini kisilik haklarina sal-
diri olarak dogorlondiriyor. u yondo on-
sal loskil odon cok sayida karar var. Yar-
gilay 4. Hukuk Dairosi, oski Ml1 Konlrlo-
ror Dairosi askani Mohnol lynur'un ki-
labinda lrgonokon davasinin luluklu sa-
nigi Dogu lorincok icin kullandigi nili-
lan' iladosini asagilayici, kucuk dusurucu
vo abarlili' buldu. Yorol nahkono karari-
ni bozan Yargilay, lorincok lohino lazni-
nala huknodilnosi gorokligini vurguladi.
Yino lrzurun Cunhuriyol Savcisi s-
nan $anal'a nililan savci diyon lrgono-
kon sanigi oski lrzincan Cunhuriyol as-
savcisi llhan Cihanor'in avukali 1urgul
Kazan, yorol nahkono laralindan 7 bin li-
ralik nanovi lazninal cozasina carplirildi.
Ankara 2. Asliyo Hukuk Mahkonosi kara-
rinda, avukal Kazan'in savci $anal'a yono-
lik aciklanalarinda hakarol olligi vo kisi-
sol haklarina saldirida bulundugunun al-
lini cizdi. Kilicdaroglu'nun ilhanlarindan
rahalsizlik duyan Yargilay uyolori, naddi
vo nanovi lazninal davasi acna socono-
gi uzorindo duruyor. 160 uyonin lanani-
nin dava acnasi durununda CHl lidori 1
nilyon 1l uzorindo bir lazninal davasiyla
karsi karsiya kalacak. M|IlNkk|kNANKARA
NVf\a`hVb
gnb_`_
]V_`VfbV
gV`YfgVmmcf
Yar|(|ara '|||tar' sa(|aas|r|
|a ket Mec||s krssr4er ]apt|
-
1MM Conol Kurulu, 2012 Yili Morkozi
Yonolin ulco Kanun 1asarisi'nin go-
rusnolorino dun basladi. Rahalsizligi sobo-
biylo lslanbul'daki ovindo islirahal odon as-
bakan 1ayyip lrdogan, 9 yillik iklidar bo-
yunca ilk koz bulco gorusnolorindo yor al-
nadi. Corusnolor, yargi' larlisnasina do-
nuslu. CHl lidori Konal Kilicdaroglu'nun
Yargilay'a socilon 160 yoni uyo icin nililan'
suclanasini Moclis kursusundon lokrarlana-
si, larlisnayi baslalli. Kilicdaroglu'na Ada-
lol akani Sadullah lrgin covap vordi. lrgin,
Kilicdaroglu'nu nililan' dodigi Yargilay uyo-
lorindon ozur dilonoyo davol odorkon, Yargi-
lay vo Danislay'a socilon 21 YARSAV uyosi-
nin do nililan' olup olnadigini sordu. lrgin,
u 21 kisi bu nililanlarin icino giriyor nu`
$ayol giriyorsa lullon yaninizdaki oski YAR-
SAV askani, grup baskan vokilinizo (lnino
Llkor 1arhan) Nicin nililanlari YARSAV'a
uyo yapliniz`' diyo sorun. Sayin Kilicdaroglu
cok buyuk gal islodiniz, ozur dilonok sizi ku-
cullnoz buyulur. Yuksok yargiclara illiradan
vazgociniz vo ozur diloyiniz. diyo konuslu.
CHl lidorinin socinlordo bos oy kullan-
digi' icin 160 Yargilay uyosino nililan' dodi-
gini, Moclis kursusundon do bunu lokrar olli-
gini halirlalan Adalol akani, Yargilay'in 250
uyoli ikon do bos oy kullanna golonogi oldu-
gunu ornoklor vororok halirlalli. 250 uyo-
li Yargilay, o zanan da acaba nililan niydi`
1anani birinci sinil hakin vo savcilar arasin-
dan socilon 160 Yargilay uyosino nililan di-
yorok acikca hakarol vo illira olliniz. CHl go-
nol baskani olnaniz sizo hakarol vo illira hak-
ki vornoz. unlarin hicbiri AK larli dono-
nindo gorovo baslananisli, on gonc olani 18
yil onco noslogo alindi. iladolorini kullan-
di. Cozaovindoki gazolocilor' oloslirilorino do
covap voron lrgin, gazoloci' donilon kisilor-
don bazilarinin loror orgulu baglanlisi vo al-
digi nahkniyol' kararlarini okudu vo oklo-
di: lclorindo loror laaliyollorindon nuobbol
agir hapso nahkn olnus kisilor var. unlari
bizo gazoloci diyo onunuzo koyuyorlar. Cor-
coklon gazolocilik laaliyolindon dolayi icorido
olan varsa onlara da haksizlik yapiliyor.
tH'|l IkkHkN'0kNI|Kl (|K|Nl|k0|: lKIl0kk|N
KkM(||Nk0k|Kl;N|Y|N8lkYkk| Vkk
Sizin gozunuzdo bilon yargi bugun ayaga
kalkiyor. diyorok konusnasini biliron Ada-
lol akani'ni AK larlililor uzun suro alkis-
larkon, CHl'lilor lal alli. CHl Crup as-
kan Vokili Muharron lnco, Kilicdaroglu
ozur diloyocoknis. aska isiniz yok nu si-
zin` karsiligini vorirkon, AK larlililor ilo
CHl'lilor arasinda zanan zanan kulro va-
ran larlisnalar yasandi. CHl Crup askan
Vokili lnino Llkor 1arhan da soz alarak
lrgin'o lopki goslordi. 1arhan'in lklida-
rin kancisina goro kisnoyon bir yargiyla bu
ulkoyi baski allina alnaya calisiyorsunuz.
sozlori, AK larlili vokillorin lopkisini cokli.
AK larli Crup askan Vokili Ahnol Aydin
agza alinnayacak bu sozloro uzuldugunu'
bolirlirkon, Yargi olinizdon gilligi icin lor-
yal ligan bagiriyorsunuz. Sizin icin uzgunuz
ana 1urkiyo arlik bir hukuk dovloli. ilado-
lorini kullandi. 1arhan'a covap voron Ada-
lol akani'nin konusnasini CHl'lilor uzun
suro siralara vurarak ongollonoyo calisli.
u arada bulco lasarisina nuhalololin
oloslirilorino hukunol adina Ali abacan
covap vordi. Konal Kilicdaroglu'nun ko-
nusnasinda yoni hicbir loklil' golirnodi-
gini soyloyon abacan, Yoni bir loklil gol-
sin diyo unil odordin, olnadigi icin on-
lar uzorindo bir dogorlondirno yapaniyo-
run. dodi. 1urkiyo'nin dunyada parnak-
la goslorildigini anlalan Ali abacan, ku-
rosol krizdon 1urkiyo'nin sinirli niklarda
olkilonocogini dilo golirdi. l8kkHlMkk||0
|U, Hk8l8 U||k, ||lMKUV|| ANKARA
Mec||s k4a|et Kc|s]cra'r4ak| crse|er4e tH e MH'||
ek|||er, ta|ar|askar| |'e |akarete arar |fa4e|er ka||ar4|.
-
lznir'do lgo Lnivorsilosi laralindan du-
zonlonon lgo Arl Cunlori'nin acilis lo-
ronino kalilan Avrupa irligi akani lgonon
agis, yunurlali saldiriya ugradi. Daninar-
kali hoykolliras Nina Holo laralindan yapilan
Yanan Hoykol'in acilis loroni sirasinda, llo-
lisin lakullosi Cazolocilik 1. sinil ogroncilo-
ri oldugu ogronilon 2 kisi, agis'a ollorindoki
yunurlayi lirlalli. Korunalar, agis'i sonsiyo
acarak korunaya calissa da alilan bir yunurla
bakanin sag gozunun allina isabol olli. Saldiri-
nin ardindan kursuyo cikan agis'in sag gozu-
nun allinda kizarik oluslugu goruldu. Yasanan
olayi kinayan akan agis, saldiri duzonloyon
goncloro kiznadigini, acidigini soylodi. agis,
Zavalli zihniyollorin nasalari goncocik zihin-
lor, 1urkiyo Cunhuriyoli'nin bir bakanina yu-
nurla alnayi naharol zannollilor. nlari lo-
likci gibi kullananlarin piyonu olduklari icin
aciyorun. dodi. Yunurlali saldiriyi gorcoklos-
liron iki ogronci gozallina alindi. Kargasa sira-
sinda Daninarkali hoykollirasin 3 ayda yapli-
gi hoykol do yikildi. 0I0|Mlk 0IKkNOBG8=6C
8akar 8a|s'a
lt|r'4e (|rk|r sa|4|r|
|klN'0|N, Ykk|IkY UY|||klN| k|k lIHkM|kk0k 8U|UNkN K|||(0kk0|U'Nk t|Vk:
=
F
K
F

I
8
=
18
8
#D
<
?
D
<
K
B
8
D
8
E
DOSYA NO : 2011 / 10120 E.
Satlmasna karar verilen gayrmenkullerin cinsi, kymeti, adedi, evsaf :
TAPU KAYDI : zmir li, Buca ilesi, Kocatepe Mah, 612 ada, 10 parsel, 3. kat, 6 no.lu bamsz blmde kaytl mes-
ken niteliindeki tanmaz.
NEML ZELLKLER : Satlmasna karar verilen tanmaz; zmir ili, Buca ilesi, Yiitler ( Kocatepe) Mah, 349 Sk., No:
69, Merve Apt, 3. Kat, No: 6 Buca / ZMR adresindedir. Ana tanmaz Zemin kat + normal 3 katl = 4 katl binann 3.
katndadr. Mesken; 3 oda, 1 salon, hol, mutfak, wc, banyo ve balkon blmlerine sahiptir. Giri kaps elik, i kaplar
camekanl panel kaplardr. Hol, slak zeminler ve balkon zeminleri srl rlyefli seramik kapldr. Banyo, wc ve mutfak
duvarlar fayans kapldr. Salon zemini ahap, odalarn zemin kaplamas laminant parke kapldr. Hazr mutfak dolab vardr.
Pencere doramalar PVC dir. Balkonu PVC panjur ile korumaldr. Ana binada asansr ve kalorifer yoktur. Elektrik ve suyu
fonksiyoneldir. Duvarlar ince sva zeri badanaldr. Mesken yaklak 90 m
2
dir. Anabina teras, at ve d cephe kaletera-
sit kapldr. Anayap 1994 yl yapm, 17 yllk fiili yaa sahiptir. Ana yapnn bulunduu semtin konumu, elektrik, su, kanali-
zasyon, telefon, yol, temizlik hizmetlerinin resmi kurumlarca karlanm oluu, binann yaplndan bu gne ypranma ve
eskime oran, bina inaatnda kullanlan malzeme ve iilik kalitesi, bo haliyle kiraya verildii takdirde gnmzde getire-
cei aylk kira bedeli, hacze konu tanmazn, okullara, salk kurulularna, resmi dairelere, al veri merkezlerine olan
mesafesi, o evrede bulunan inaat- emlak fimalarnn emlak alm - satm rayi bedelleri, belediye emlak vergi deeri
gibi verilerinin mterek deerlendirilmesi ve tanmazn deerini etkiliyecek tm faktrlerle birlikte kurulan fiyat kprsne
gre serbest koullarda mahalli rayi ile hacze konu tanmazn tespit tarihi itibariyle arsas ile birlikte deeri : 149.000 -
TL (YZKIRKDOKUZBN - TL) dir.
mar Durumu : Buca Belediye Bakanlnn dosyamzda mevcut 17.10.2011 tarih 4182 sayl yazs uyarnca; zmir
ili, Buca ilesi, 22 N IV a imar pafta, 612 ada, 10 no.lu parselde kaytl tanmaz, 1/1000 lekli uygulama imar plann-
da, ayrk (ikiz) nizam, (Al- 4), 4 kata imarl olup, konut alannda kalmaktadr."denilmektedir.
MUHAMMEN BEDEL : Sata konu tanmazn arsa deeri dahil muhammen bedeli 149.000-TL (YZKIRKDOKUZBN
-TL ) dir.
SATI ARTLARI : Tanmazn BRNC HALE; 13.01.2012 gn, saat : 14.00'dan 14.10' a kadar olup, zmir 6. cra
Mdrl zmir Adliyesi Bayrakl / ZMR adresinde ak arttrma sureti ile yaplacaktr. Bu arttrmada tahmin edilen kyme-
tin %60'n ve rhanl alacaklar varsa alacaklarn mecmuunu ve sat ve paylatrma masraflarn gemek art ile en ok
arttrana ihale olunur. Byle bir bedelle alc kmaz ise en ok arttrann taahhd baki kalmak art ile 2.ihalesi yine ayn
yer ve saatte 10 gn sonra yaplacaktr. KNC HALE; 23.01.2012 gn, saat: 14.00'dan 14.10' a kadar zmir 6. cra
Mdrl zmir Adliyesi / ZMR adresinde KNC ARTTIRMAYA karlacaktr. Bu ikinci arttrmada ise rhanl alacaklar
var ise alacaklar mecmuunu ve tahmin edilen kymetin %40'n, sat ve paylatrma masraflarn gemesi art ile en ok
arttrana ihale olunur. Bu artlarla da alc kmazsa sat talebi decektir.
1- Arttrmaya itirak edeceklerin, tahmin edilen kymetin %20'si nisbetinde pey akesi veya bu miktar kadar kesin ve
sresiz banka teminat mektubunu vermeleri lazmdr. Sat pein para iledir. Alc istediinde 10 gn gememek zere
mehil verilebilir. hale damga vergisi, K.D.V., tapu alm harc ve masraflar alcya aittir. Tellaliye, tanmazn aynndan doan
birikmi vergiler ve tapu satm harc, sat bedelinden denir.
2- potek sahibi alacakllarla dier ilgililerin ve irtifak hakk sahiplerinin bu gayrimenkul zerindeki haklarn hususiyle faiz
ve masrafa dair olan iddialarnn dayana belgeler ile onbe gn iinde dairemize bildirmeleri lazmdr.
3- Sat bedeli hemen veya verilen mhlet iinde denmezse, cra ve flas Kanunu'nun 133. Maddesi gereince ihale
feshedilir. ki ihale arasndaki farktan ve temerrt faizinden alc ve kefilleri mesul tutulacak ve hibir hkme hacet kalmadan
kendilerinden tahsil edilecektir. Bu fark var ise ncelikle yatrlan teminattan tahsil edilir.
4- Tanmaz, K132 gereince tm takyidatlardan ari olarak sata kartlmtr.
5- bu sat ilannn gazetede yaymlanan ilan, tapuda adresi olmayanlar ile sat ilan teblie gnderilip de adreste tebli-
gat yaplamayanlar iin K madde 127 gereince, tebli yerine kaim olmak zere ilan ve tebli olunur.
6- artname ilan tarihinden itibaren herkesin grebilmesi iin dairede ak olup, masraf verildiinde isteyen alcya bir
rnei gnderilir.
7- Sata itirak edenlerin artnameyi grm ve mnderecatn kabul etmi saylacaklar, bakaca bilgi almak isteyen-
lerin Mdrlmze bavurmalar ilan olunur. ( c. f. K. 126 )
B: 75834 www.bik.gov.tr
T.C. ZMR 6. CRA MDRL
GAYRIMENKULN AIK ARTTIRMA SURETYLE SATI LANI
Dosya No : 2010 / 529 ESAS rnek No : 27
1- Tapu Kayd : Krkkale li Yahiyan lesi Merkez Mahallesi 732 ada 9 parsel sayl Yzlm:2791 m2, Ana
Tanmaz Nitelik:betonarme Dkkan ve Arsas Kat:5/C, Bamsz Blm No:5, Arsa Pay/Payda:1/8 Bamsz Blm
Nitelik:Dkkan T.Vakflar Bankas TAO'ya 1. derecede ipotekli tanmazn tamam
Hali Hazr Durumu: Tanmaz Yahiyan lesi Yeni Sanayi Sitesinde betonarme olarak inaa edilmi 5C blokta 5 numara-
l yerde 90 m2 alanl ve asma katl elektrik ve suyu mevcut dkkan eklinde olup,icraen sat halinde KDV oran %18'dir.
mar Durumu : Tanmaz Yahiyan ilesi imar plannda kalmaktad.
Muhammen Bedeli : 90.000,00 TL
Sat Saati : 10:50 - 10:55 Aras
Sat artlar :
1-Sat 16.01.2012 gn yukarda belirtilen saatler arasnda Krkkale Adliyesi Zemin Kat Kurum Arivi n -Krkkale
adresinde ak artrma suretiyle yaplacaktr. Bu artrmada tahmin edilen deerin %60'n ve rhanl alacakllar varsa ala-
caklar toplamn ve sat ve paylatrma giderlerini gemek art ile ihale olunur. Byle bir bedele alc kmazsa en ok
artrann taahhd sakl kalmak artiyle 26.01.2012 gn Krkkale Adliyesi Zemin Kat Kurum Arivi n -Krkkale
adresinde yukarda belirtilen saatler arasnda ikinci artrmaya karlacaktr. Bu artrmada da rhanl alacakllarn alacan
ve sat giderlerini gemesi artyla en ok artrana ihale olunur. u kadar ki, artrma bedelinin maln tahmin edilen ky-
metinin % 40 n bulmas ve sat isteyenin alacana rhan olan alacaklarn toplamndan fazla olmas ve bundan baka
paraya evirme ve paylatrma masraflarn gemesi lazmdr. Byle fazla bedelle alc kmazsa sat talebi decektir.
2-Artrmaya itirak edeceklerin, tahmin edilen kymetin %20'si nispetinde Trk Liras pein para veya bu miktar kadar
milli bir bankann teminat mektubunu vermeleri lazmdr. Sat pein para iledir. Alc istediinde 10 gn gememek zere
mehil verilebilir. Tapu alm harc damga vergisi ile K.D.V. alcya aittir. Birikmi vergiler ve tellaliye creti sat bedelinden
denir.
3-potek sahibi alacakllarla dier ilgililerin (*) bu tanmaz zerindeki haklarn hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddia-
larn dayana belgeler ile on be gn iinde dairemize bildirmeleri lazmdr. Aksi takdirde haklar tapu sicili ile sabit
olmadka paylatrmadan hari braklacaktr.
4-haleye katlp daha sonra ihale bedelini yatrmamak sureti ile ihalenin feshine sebep olan tm alclar ve kefilleri tek-
lif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasndaki farktan ve dier zararlardan ve ayrca temerrt faizinden mteselsilen mesul
olacaklardr. hale fark ve temerrt faizi ayrca hkme hacet kalmakszn Dairemizce tahsil olunacak, bu fark, varsa nce-
likle teminat bedelinden alnacaktr.
5-artname, ilan tarihinden itibaren herkesin grebilmesi iin dairede ak olup gideri verildii takdirde isteyen alcya
bir rnei gnderilebilir.
6-Sata itirak edenlerin artnameyi grm ve mnderecatn kabul etmi saylacaklar,bakaca bilgi almak isteyenle-
rin yukarda yazl dosya numarasyla mdrlmze bavurmalar ilan olunur.
bu ilan tebligat yaplamayan ilgililere tebligat yerine kaim olmak zere ilan olunur.
( * ) lgililer tabirine irtifak hakk sahipleride dahildir.
( K m. 126 )
B: 75793 www.bik.gov.tr
T.C. KIRIKKALE 4. CRA MDRL
TAINMAZIN AIK ARTIRMA LANI
ESAS NO : 2010 / 373
DAVACI : RED BULL GMBH
VEKL : Av.Mehmet GN
DAVALI : U.B. NATURAL PTY LTD.-40-44 Keon Parade Keon Park Vc
3073/AVUTRALYA
Davac RED BULL GMBH, vekili Av.Mehmet GN tarafndan, Daval U.B. NATURAL PTY LTD. aleyhine alan Markann
Hkmszl davasnn yaplan yarglamas sonunda;
Davac vekili, daval irketin 2009/06054 kod numaras ile "RED EYE" ibaresini tescil bavurusunda bulunduunu,
mvekkilinin tannm "RED BULL" markalarn dayanak gstererek yapt itirazn davalnn tescilli 2002/01330 sayl
"RED+ekil " markasnn bulunmas nedeniyle reddedildiini, oysa davalnn "RED+ekil" markasn hi kullanmadn, hi
kullanlmayan bir markann mvekkil markas ile iltibas yaratan marka bavurusuna tescil imkan salamayacan, davalnn
hi kullanlmayan markasnn hkmsz klnmas gerektiini, ayrca 2009/06054 sayl markann mvekkil markalar ile
kartrlma ihtimali bulunduunu ileri srerek 2002/01330 sayl markann kullanlmamas nedeniyle, 2009/06054 sayl
"RED EYE" markann mvekkil markalaryla kartrlma ihtimali nedeniyle hkmszlnn tespitine karar verilmesini
talep ve dava etmi.
Mahkememizce 19/10/2011 tarihinde "davann feragat nedeniyle REDDNE" karar verilmitir.
Daval U.B. NATURAL PTY LTD.'nin resmi kaytlarda bulunan adresine tebligat yaplamamas ve yeni bir adresininde
tespitinin olanaksz bulunmas sebebiyle Tebligat Kanununun 28 ve devam maddeleri gereince Mahkememiz kararnn
ilanen tebliine karar verilmitir.
Daval U.B.NATURAL PTY LTD.'ne mahkememiz karar davetiye yerine gemek zere ilanen tebli olunur.01/12/2011
B: 75798 www.bik.gov.tr
L A N
T.C.ANKARA 4. FKR VE SINA HAKLAR HUKUK MAHKEMESNDEN
ESAS NO : 2010 / 143 Esas
DAVALI : PINAR DNLK Oyaca Akarsu Mahallesi hlas Sokak No:12 Kap No:2 Glba/ANKARA
Davac Haydar Deli tarafndan aleyhinize alan Boanma davasnn yaplan yarglamasnda;
Mahkememizce dava dilekesinde belirtilen adresinize duruma gnn bildirir davetiye karlm olup, adresinizden
ayrldnz gerekesiyle tebligat yaplamamtr. Adres aratrmasndan da bir netice alnamadndan dava dilekesinin ila-
nen tebliine karar verilmitir. lan tarihinden itibaren 7 gn sonraki iki hafta iinde cevap dilekesi verilerek ilk itirazlarn
ileri srlebilecei; sresi ierisinde cevap dilekesi verilmemesi halinde dava dilekesinde ileri srlen vakalarn
tamamnn inkar edilmi saylaca, HMK.madde 117,122,127 maddeleri uyarnca ilanen tebli olunur.
B: 75802 www.bik.gov.tr
L A N
T.C. GLBAI/ANKARA ASLYE HUKUK MAHKEMESNDEN
niversitemiz birimlerine 2547 Sayl Yksekretim Kanunu'nun ilgili hkmleri dorultusunda retim yesi al-
nacaktr. Bavuru tarihi ilann Resmi Gazete'de yaymland tarihten itibaren 15 (onbe) gndr.
Ayrntl bilgi http://www.igdir.edu.tr web sayfamzda mevcuttur.
LAN OLUNUR. B: 75937 www.bik.gov.tr
IDIR NVERSTES REKTRLNDEN
ESAS NO : 2010 / 301
KARAR NO : 2011 / 438
Biliim Sistemlerinin Kullanlmas Suretiyle Hrszlk,zel Belgede Sahtecilik Suundan sank AHMET KKAHN
hakknda Hrszlk suundan 5237 Sayl TCK'nin 142 (2) - e maddesi uyarnca takdiren K KEZ 3 YIL HAPS CEZASI le
zel Belgede Sahtecilik Suundan 5237 Sayl TCK nn 207 (1) maddesi gereince 1 YIL HAPS CEZASI LE CEZA-
LANDIRILMASINA,
5237 Sayl TCK nun 53 maddesinin (1) numaral fkrasnda saylan haklar kullanmaktan YOKSUN BIRAKILMASINA,
Suun ileniinde kullanlan ve adli emanetin 2005/3052 srasnda kaytl szleme aslnn delil olarak dosyada muhafaza-
s Karar verilmi olup,
Mahkememizin yukardaki KARARI sank AHMET KKAHN ile katlanlar FATMA YEM ERBAKAN ile MEHMET
SMAL FAHRETTN ERBAKAN'a tebli edilemediinden .
7201 sayl Tebligat Kanununun 29. maddesi gereince hkm zetinin Trkiye Genelinde Yaynlanan gazetelerden
birinde LANEN TEBLNE,
Hkm fkrasnn ilan tarihinden itibaren 15 gn sonra tebli edilmi saylacana
Karara kar, temyiz bavuru hakk bulunup gerekeli kararn tebli tarihini takip eden ilk gn balamak kayd ile YED
gn iinde mahkememize verilecek dileke veya tutanaa geirilmek zere zabt katibine yaplacak beyanla temyiz yasa
yoluna bavurabilecei hususu
LAN OLUNUR 04/11/2011
B: 75957 www.bik.gov.tr
T.C. ESKEHR 6. ASLYE CEZA MAHKEMES
L A N
Dosya No : 2011 / 7614 Esas rnek No : 27
1- Satlmasna karar verilen tanmazn cinsi, nitelii, kymeti, adedi, nemli zellikleri :
TAPU KAYDI : Mersin li, Yeniehir lesi, Bahe Mahallesi. 108 pafta, 629 ada, 7 parsel zerinde kurulu, 100 /1560
arsa payl, 1. kat, 3 nolu MESKEN olarak kaytldr. Borlunun hissesi tamdr
MAR DURUMU : Yeniehir Belediyesinin 1/1000 lekli mar plan dahilinde ve meskun alan ierisindedir
ZELLKLER : Yeniehir Belediyesinin 1/1000 lekli mar plan dahilinde ve meskun alan ierisindedir. Parsel zerin-
de, zemin + 7 katl bina mevcuttur. Yeniehir Belediyesi, nn Mahallesi, 1401 sokak, Yal Apartman, No: 4 adresinde,
1. kat, 3 numaral dairedir. Bina olarak betonarme karkas olup, her katta 2 daireli ve asansrldr. Adnan Menderes
Bulvarna, parka ve denize cepheli konumdadr. Ulam sorunu yoktur. Yeniehir Belediyesinin tm alt yap hizmetlerinden
yararlanmadadr. Mevcut daire: gney ve kuzey cephelidir. Daire olarak; 3 Oda, 1 salon 2 balkon, mutfak ve dier ksm-
lardan olumakta olup, alan 140 m2 dir. Dairenin zemin demesi seramik kapl, duvarlar sval ve boyaldr, i kaplar
ahap, pencereler sert pvc esasldr. Wc ve banyo zemin demeleri ve duvarlar seramik kapldr. Mutfak dolab ve tez-
gah mevcuttur. Elektrik ve suyu mevcuttur. Mevcut dairenin konumu, alan, kat, iilik ve malzeme kalitesi, kutsim ekli,
2 cepheli olmas. Ana yola yaknl ile ulam kolayl ve ayrca o blgede olua.n alm satm rayileri irdelendiinde,
dairenin piyasa rayi deerinin 80,000,00 TL olaca kanaatine varlmtr.
MUHAMMEN KIYMET : Yukarda zellikleri yazl tanmazn muhammen kymeti 80.000.00 TL
BRNC SATI 16.01.2012 tarihinde saat 10:00-10:10 saatleri arasnda, stiklal Caddesinde bulunan zel dare
hannn 4.katndaki Mersin 6.cra Mdrlnde ak artrma suretiyle yaplacaktr. Bu artrmada tahmin edilen deerin
% 60'n ve rhanl alacakllar varsa alacaklar toplamn ve sat giderlerini gemek art ile ihale olunur. Byle bir bedelle
alc kmazsa en ok artrann taahhd sakl kalmak artyla 26.01.2012 tarihinde ayn yer ve saatlerde KNC ARTIR-
MAYA IKARILACAKTIR. Bu artrmada da rhanl alacakllarn alacan ve sat giderlerini gemesi artyla en ok
artrana ihale olunur.
2- Artrmaya itirak edeceklerin, tahmin edilen deerin % 20'si orannda pey akesi veya bu miktar kadar banka temi-
nat mektubu vermeleri lzmdr. Sat pein para iledir, alc istediinde (10) gn gememek zere sre verilebilir. %1
KDV .Damga Resmi,1/2 tapu harc Tellaliye harc ve 1/2 tapu harc ,gayrimenkuln aynndan doan birikmi vergiler
sat bedelinden denir.
3- potek sahibi alacakllarla dier ilgilerin (*) bu gayrimenkul zerindeki haklarn zellikle faiz ve giderlere dair olan iddia-
larn dayana belgeler ile (15) gn iinde dairemize bildirmeleri lazmdr; aksi takdirde haklar tapu sicil ile sabit olmadka
paylamadan hari braklacaktr.
4- Sat bedeli hemen veya verilen mhlet iinde denmezse cra ve flas Kanununun 133 nc maddesi gereince
ihale feshedilir. ki ihale arasndaki farktan ve %10 faizden alc ve kefilleri mesul tutulacak ve hibir hkme hacet kalmadan
kendilerinden tahsil edilecektir.
5- artname, iln tarihinden itibaren herkesin grebilmesi iin dairede ak olup gideri verildii takdirde isteyen alcya
bir rnei gnderilebilir.
6- Sat itirak edenlerin artnameyi grm ve mnderecatn kabul etmi saylacaklar, bakaca bilgi almak isteyen-
lerin 2011/7614 Esas sayl dosya numarasyla mdrlmze bavurmalar
7- ..K. 127. MADDEYE GRE SATI LANININ TEBL : Sat ilann Tm Takyidat sahibi ile Tapu'da kaytl bulunan
adresine ve Adresleri Tapuda kaytl olmayan dier tm alakadarlara, alacakl ve borluya gnderilen tebligatlarn tebli
imknszl halinde i bu Tanmazn Sat Gazete ilann tebli yerine kaim olmak zere ilanen tebli olunur.30.11.2011
( K m. 126 )
( * ) lgililer tabirine irtifak hakk sahipleri de dhildir.
B: 75355 www.bik.gov.tr
T.C. MERSN 6. CRA DARES
TAINMAZIN AIK ARTIRMA LNI
niversitemize bal birimlerin aada belirtilen bo kadrolarna kanuni artlar tayan profesr, doent ve yardmc
doent alnacaktr. (Profesr ve doent devaml statye atanacaktr.)
Bavuru in Gerekli Belgeler :
Anadolu niversitesi'nde retim yelii Kadrolarna Bavurma le lgili Deerlendirme ltleri'ni tayan profesr,
doent ve yardmc doent adaylarnn dilekelerine 2 fotoraf, renim belgesi, onayl nfus czdan sureti, askerlik
durumlarn gsteren belge, zgemilerini, profesrlerin retim yeliine Ykseltilme ve Atanma Ynetmeliinin 17.
maddesinde yazl bilgi ve belgeleri kapsayan 6 adet dosyay, doent adaylarnn retim yeliine Ykseltilme ve Atanma
Ynetmeliinin 14. maddesinde yazl bilgi ve belgeleri kapsayan 4 adet dosyay ve yardmc doent adaylarnn retim
yeliine Ykseltilme ve Atanma Ynetmeliinin 8. maddesinde yazl bilgi ve belgeleri kapsayan 4 adet dosyay da ekle-
yerek, ilann yaymland tarihi izleyen 15 gn iinde Anadolu niversitesi Personel Dairesi Bakanl-Eskiehir adre-
sine vermeleri gerekmektedir. Bavurularda, Blm/Anabilim Dal aka belirtilecek ve bavurular ahsen yaplacaktr.
PROFESR (DEVAMLI STAT):
FEN FAKLTES: Kimya Blm: Fizikokimya Anabilim Dal.
ECZACILIK FAKLTES: Eczaclk Meslek Bilimleri Blm: Farmasotik Kimya Anabilim Dal.
DOENT (DEVAMLI STAT):
LETME FAKLTES: letme Blm: letme Anabilim Dal. (2 adet)
ETM FAKLTES: Eitim Bilimleri Blm: Eitim Programlar ve retim Anabilim Dal, Gzel Sanatlar Eitimi
Blm: Resim- Eitimi Anabilim Dal.
TURZM VE OTEL LETMECL YKSEKOKULU.
YARDIMCI DOENT:
KTSAT FAKLTES: ktisat Blm: ktisat Teorisi Anabilim Dal.
ECZACILIK FAKLTES: Temel Eczaclk Bilimleri Blm: Analitik Kimya Anabilim Dal.
FEN FAKLTES: statistik Blm: statistik Teorisi Anabilim Dal.
GZEL SANATLAR FAKLTES: Grafik Blm: Grafik Anasanat Dal.
HUKUK FAKLTES: Kamu Hukuku Blm: Anayasa Hukuku Anabilim Dal.
LETM BLMLER FAKLTES: Basn ve Yayn Blm:
MHENDSLK-MMARLIK FAKLTES: evre Mhendislii Blm: evre Bilimleri Anabilim Dal.
EDEBYAT FAKLTES: Arkeoloji Blm: Klasik Arkeoloji Anabilim Dal.
AIKRETM FAKLTES: Trk Dili ve Edebiyat Blm:
TURZM VE OTEL LETMECL YKSEKOKULU. (2 adet) (Bir adedi Destinasyon Pazarlamas konusunda alm
olmak, bir adedi Turizm Ekonomisi konusunda alm olmak.)
ENDSTRYEL SANATLAR YKSEKOKULU. B: 75671 www.bik.gov.tr
T.C. ANADOLU NVERSTES REKTRLNDEN
ESAS NO : 2011 / 91 Esas
KARAR NO : 2011 / 274
HKM : Gerekesi yukarda akland zere;
Davann KABUL ile, 1-Ardahan li, Merkez Sulakyurt Ky, cilt no:23, hane no:44, BSN:83'de nfusa kaytl,
19589858166 T.C kimlik numaral erefettin ve Aysel olu, 08/12/1970 D'lu Kbar Demirci'nin isminin TEKN olarak
deitirilmesine, B: 75600 www.bik.gov.tr
T.C. ARDAHAN 1. ASLYE HUKUK MAHKEMES
Genlik ve Spor Bakanl merkez tekilatnda altrlmak zere, GH 8 inci dereceden bo bulunan en fazla on (10)
adet Genlik ve Spor Uzman Yardmcs kadrosuna aktan atama yapmak amacyla, Genlik ve Spor Uzman ve Uzman
Yardmcl Snav, Atama, Yetitirilme, Grev ve alma Usul ve Esaslar Hakknda Ynetmelik hkmlerine gre Genlik
ve Spor Uzman Yardmcs Yarma Snav yaplacaktr.
A- YARIMA SINAVINA KATILMA ARTLARI :
a) 657 sayl Devlet Memurlar Kanununun 48 inci maddesinin (A) bendinde yer alan genel artlar tamak,
b) Beden Eitimi ve Spor Yksekokulu veya buna denklii yetkili makamlarca kabul edilen yurt dndaki yksek re-
tim kurumlarndan mezun olmak,
c) renci Seme ve Yerletirme Merkezi (SYM) tarafndan 10-11 Temmuz 2010 ve 9-10 Temmuz 2011 tarih-
lerinde yaplan Kamu Personeli Seme Snav (KPSS) KPSSP3 puan trnden asgari yetmi ve daha yukar puan almak
kaydyla, mracaat edenlerin en yksek puandan balanarak sralanmas neticesinde belirlenecek yz (100) aday aras-
na girmek (Son sradaki adayla, ayn puan alm aday/adaylar da snava katlmaya hak kazanacaktr),
) Son bavuru tarihi itibaryla otuzbe yan doldurmam olmak.
B- BAVURU EKL VE YER :
Yarma snavna katlmak isteyen adaylar, yukarda belirtilen koullar tamalar artyla; 9/12/2011 tarihinden itibaren
www.gsb.gov.tr adresinden temin edecekleri bavuru formunu doldurarak, bavuru formunda belirtilen belgeler ile birlik-
te 27/12/2011 tarihi mesai saati bitimine kadar Bakanlk Personel Dairesi Bakanlna ahsen, elden veya posta yoluy-
la iletmeleri gerekmektedir.
Postadaki gecikme nedeniyle son bavuru tarihinin mesai saati bitiminden sonra Bakanla ulaan bavurular ileme
alnmayacaktr.
Bavuru formlar ve eki belgelerin incelenmesi sonucu yarma snavna katlmaya hak kazanan adaylarn listesi
28/12/2011 tarihinden sonra www.gsb.gov.tr internet adresinde ilan edilecek olup, adaylara ayrca tebligat yaplmaya-
caktr.
Yazl snava girecek olan adaylar, kendileri iin dzenlenecek ve kimlik bilgileri, snav yeri ile tarihinin yer alaca
fotorafl "Snav Giri Kart"n imza karl ahsen alacaklar veya bavuru formunda belirtilmek artyla ikametgah veya
elektronik posta adreslerine gnderilmesini isteyebileceklerdir.
Bavurusu kabul edilip, isimleri yarma snavna katlabilecekler arasnda yer alanlardan, geree aykr beyanda bulun-
duu tespit edilenlerin snavlar geersiz saylarak atamalar yaplmayacak, atamalar yaplm olsa dahi iptal edilecek ve
ayrca haklarnda Cumhuriyet Basavclna su duyurusunda bulunulacaktr.
Yarma snav artlarn haiz olmayanlarn kendilerine ilikin belgeleri istemeleri halinde, bu belgeler kendilerine teslim
edilecek ya da posta yoluyla adreslerine gnderilecektir.
C- YARIMA SINAVININ EKL :
Yarma snav, yazl ve szl eklinde yaplacaktr.
Yazl snava girecek adaylarn genel kltr ve genel yetenek ile mesleki alan sorularn cevaplandrmalar istenecektir.
D- SINAV YER VE TARH :
Yazl snav tarihi, saati ve yeri yarma snavna girmeye hak kazanan adaylarn isimleriyle birlikte www.gsb.gov.tr
adresinde ilan edilecek, ayrca yazl tebligat yaplmayacaktr.
Yazl snavda baarl olup szl snava girmeye hak kazanan adaylar iin szl snav tarihleri, saatleri ve yeri yazl snav
sonular ile birlikte duyurulacak, adaylara ayrca tebligat yaplmayacaktr.
E- DEERLENDRME :
Snava girecek adaylarn yazl snavda baarl saylabilmeleri iin en az yetmi puan almalar gerekmektedir.
Szl snavda baarl saylabilmek iin ise; alan sorular ve Bakanln faaliyet alan ile ilgili konulara ilikin sorulara
verdikleri cevaplar ile birlikte genel kltr dzeyleri, muhakeme, kavray, ifade ve temsil kabiliyeti, davran ve tepkilerinin
Genlik ve Spor Uzmanlna uygunluu da gz nne alnarak Snav Komisyonu yelerince her adaya ayr ayr verilen
notlarn aritmetik ortalamasnn yz tam puan zerinden en az yetmi puan olmas gerekmektedir.
Yazl ve szl snav notlarnn aritmatik ortalamas dikkate alnarak 70 ve zeri puana sahip olan adaylar baarl saylarak
en yksek puandan balamak zere on (10) adaya kadar adayn isimlerinin yer ald liste tespit edilecek ve atamalar bu
listedeki sralamaya gre yaplacaktr.
F- YARIMA SINAVI SONULARININ DUYURULMASI :
Adaylar yarma snav sonucunu www.gsb.gov.tr internet adresinden renebileceklerdir. Genlik ve Spor Uzman
Yardmcs olarak atanmaya hak kazanan adaylara ayrca yazl tebligat yaplacaktr.
lan olunur.
A: 17291 www.bik.gov.tr
GENLK VE SPOR BAKANLIINDAN:
GENLK VE SPOR UZMAN YARDIMCILII
YARIMA SINAVI DUYURUSU
DOSYA NO : 2009 / 10698 Esas rnek No : 27*
1) Satlmasna karar verilen gayrimenkuln cinsi, kymeti, evsaf ve sat artlar :
Tapu Kayd : Adana ili, Seyhan ilesi, akirpaa mh. rmanl mevkii, 946 ada, 36 parsel, 5.276,00 m2 miktarl, 2
katl kargir atlye ve tarla cinsi tanmazn borluya ait hacizli 500/1319 hissesi ak artrma sureti ile sata karlmtr.
Tanmazn zellikleri ve kymeti : Tanmaz, "Adana-Mersin karayolu zerinde, Turhan Cemal Beriker Bulv. Kap No:
401 Seyhan/ADANA" adresindedir. Parselin kuzey tarafnda bulunan yaplar olup binalar bakmsz ve hasarl durumdadr.
Bina ierisinden birksm makina aksam karlrken bir ksm duvarlar yklm ve binaya zarar verilmitir.
dare ve malat Binas : Parselin kuzey tarafnda bulunan yap iki katl betonarme karkas tarznda ina edilmi, ii-d
sval, zeminde 800,00 m2 oturum alanl olup hasarl ve bakmsz durumdadr. Yapya, halihazr durumu ile mahalli rayi-
lere gre 280.000,00 TL deer takdir edilmitir.
Atlye malat Binas : Parselin kuzey tarafnda bulunan iki katl yap kuzey bitiiinde bulunan iki kat yksekliinde elik
atl atermit rtl olup zeminde 300,00 m2 alanl olup dkm atlyesi olarak kullanlmakta, hasarl, bakmsz durum-
dadr. Yapya, halihazr durumu ile mahalli rayilere gre 45.000,00 TL deer takdir edilmitir.
Atlye malat Binas : Parselin orta tarafnda tek katl atl ksm kuzey bitiiinde iki katl yap olup zemin kat dkm
atlyesi durumundadr. Yap iki katl betonarme karkas tarznda ina edilmi, ii-d sval, zeminde 250,00 m2 oturum
alanl olup hasarl, bakmsz durumda, zeri elik atl atermit rtldr. Yapya, halihazr durumu ile mahalli rayilere gre
90.000,00 TL deer takdir edilmitir.
Atlye Binas Depo : Parselin orta tarafnda yap grubu sonunda bulunan yap tek katl betonarme karkas tarznda ina
edilmi ii-d sval, zeminde 240,00 m2 oturum alanl olup gney bitiiinde 80,00 m2 alanl zeri atl mtemilat
bulunmaktadr. Yapya, halihazr durumu ile mahalli rayilere gre 60.000,00 TL deer takdir edilmitir.
Yap zerinde bulunan elektrik ve tesisat halihazrda gayri faal olup birok tesisat sklmtr. Mevcut malzeme ve
cihazlar da ekonomik mrn doldurmu (hurda) olduundan ekonomik (parasal) deeri bulunmamaktadr.
Parselin bulunduu yer, mevkii, imar planndaki konumu, ticari zelik arz eden Adana-mersin Karayoluna cepheli
olmas, parsel derinlii, halihazr kullan ekli, hisseli olmas gibi hususlar gznne alndnda mahalli rayilere ve alm-
satm fiatlarna gre beher m2'nin 500,00 TL edecei, borlunun 2000/5276 hissesine zeminde isabet eden 2.000,00
m2'lik ksmna ise 2.000,00 m2 X 500,00 TL/m2 = 1.000.000,00 TL deer takdir edilmitir. Sata konu tanmaz
hissenin zemin deeri ve zerindeki yaplara toplam 1.475.000,00 TL deer takdir takdir edilmi ve bu deerden sata
karlmtr.
mar Durumu : Seyhan le Belediyesi Emlak ve stimlak Md.nn 08.03.2011 tarih ve 15-1096 sayl yazsnda
"Konut d kenetsel alma alan (K.S.A) TASK =0,70 E=2,40 Hmaks.=30,50 m." olarak ayrlan alandadr.
Sat Gnleri :
1.Sat 23.01.2012 Pazartesi gn, saat 09:20 - 09:30 arasnda Adana Adliye Binas, 5.kat, 408 nolu oda
Seyhan/ADANA. adresinde ak arttrma suretiyle satlacaktr
2.Sat 02.02.2012 Perembe gn saat 09:20 - 09:30 arasnda Adana Adliye Binas, 5.kat, 408 nolu oda
Seyhan/ADANA. adresinde ak arttrma suretiyle satlacaktr
SATI ARTLARI :
1- Satlar yukarda yazl tarih gn ve saatler arasnda yukarda belirtilen adreste ak arttrma suretiyle yaplacaktr. lk
sat gn yaplacak artrmada tahmin edilen kymetin %60ini ve rhanl alacakllar varsa alacaklar mecmuunu ve sat
masraflarn gemek art ile ihale olunur. Byle bir bedelle alc kmazsa en ok artrann taahd baki kalmak kayd ve
art ile yukarda yazl 2. Sat gnnde ve yukarda yazl adreste ayn saatler arasnda ikinci artrmaya karlacaktr.Bu ar
trmada da rhanl alacaklarn alacan ve sat masraflarn ve deerinin %40'n amas suretiyle en ok artrana ihale
olunur. Ancak artrma bedelinin sat isteyenin alacana rhan olan alacaklarn toplamndan fazla olmas ve bundan ba-
ka paraya evrilme ve paylatrma masraflarn gemesi lazndr.Byle fazla bedelle alc kmazsa sat talebi decektir.
2- Artrmaya itirak edeceklerin tahmin edilen kymetin %20si nispetinde pey akesi veya bu miktar kadar milli bir
bankann teminat mektubunu vermeleri lazmdr.Sat pein para iledir, alc istediinde 10 gn gememek zere mehil
verebilir. Damga resmi, ihale bedelinin %18 orannda KDV, tapu alm harc ve dier tapu tescil masraflar, tahliye- teslim
masraflar alcya aittir.Tellaliye,tapu satm harc ve tanmazn aynndan doan emlak vergi borlar sat bedelinden denir.
3- potek sahibi alacakllarla dier ilgililerin (ilgililer tabirine irtifak hakk sahipleri de dahildir.) Bu gayrimenkul zerndeki
haklarn hususiyle faiz ve masrafa dair olan dayana belgeler ile (15) onbegn iinde dairemize bildirmeleri lazmdr.
Aksi takdirde haklar tapu sicili ile sabit olmadka paylatrmadan hari braklacaktr.
4- Sat bedeli hemen veya verilen mhlet iinde denmezse ..K.nun 133.maddesi gereince ihale feshedilir, iki ihale
arasndaki farktan dier zararlardan ve ayrca yasal faizden alc ve kefilleri mesul tutulacak hi bir hkme hacet kalmak-
szn dairemizce kendilerinden tahsil edilcektir.
5- artname ilan tarihinden itibaren herkesin grebilmesi iin dairede ak olup, masraf verildii takdirde isteyen alcya
bir rnei gnderilebilir.
6- Sata itirak edeceklerin artnameyi grm ve mnderecatn kabul etmi saylacaklar, bakaca bilgi almak isteyen-
lerin 2009/10698 Esas sayl dosya numaras ile Mdrlmze bavurmalar, gideri verildii takdirde artnamenin bir
rneinin bavurana verilecei veya gnderilecei, tebligat yaplamayan ilgililere* tebli yerine kaim olmak zere ilan
olunur. ( c. f. K. 126 ) 25.11.2011
( * ) lgililer tabirine irtifak hakk sahipleri de dahildir.
Ynetmelik rnek No : 27
B: 75876 www.bik.gov.tr
T.C. ADANA 4. CRA MDRL
GAYRMENKULN AIK ARTIRMA LANI
Dosya No : 2010 / 10864 rnek No : 27*
Satlmasna karar verilen tanmazn cinsi, nitelii,kymeti, adedi, nemli zellikleri :
Adana ili, Seyhan ilesi,Cemalpaa mah.1456 Ada,190 parsel zerindeki 10.kat.23 nolu Mesken dairesi Aagil apt.
10.Katnda Kuzey ve Bat cadde ve Dou cepheli olup, oda,bir salon,mutfak Banyo,tuvalet ve Balkon,olarak dzen-
lenmi Pencereler Plastik dorama,bir yatak odasnda ikinci Banyosu mevcuttur.Zeminleri Laminant parke,seramik kapla-
ma,mutfak Balkonu cemakan ile kapatlm,Duvarlar yalboya, tavanlar kartonpiyerli,fasrait kaplamadr.ehir merkezinde
cadde cephelidir.200 metre kare olup arsa pay dahil kymeti 200.000.00 tl.
Sat artlar :
1- Sat 27/1/2012 gn saat 9'30 dan .9'40 a kadar .Adana Adliye Saray 5.kat.408/A nolu Odada; ak artrma
suretiyle yaplacaktr. Bu artrmada tahmin edilen deerin % 60'n ve rhanl alacakllar varsa alacaklar toplamn ve sat
giderlerini gemek art ile ihale olunur. Byle bir bedelle alc kmazsa en ok artrann taahhd sakl kalmak artiyle
6/2/2012 gn ayn yerde, saat 9'30- 9'40 ta ikinci artrmaya karlacaktr. Bu artrmada da rhanl alacakllarn ala-
can ve sat giderlerini gemesi artyla en ok artrana ihale olunur.
2- Artrmaya itirak edeceklerin, tahmin edilen deerin % 20'si orannda pey akesi veya bu miktar kadar banka temi-
nat mektubu vermeleri lzmdr. Sat pein para iledir, alc istediinde (10) gn gememek zere sre verilebilir.
Tellaliye resmi, damga vergisi, KDV %18 tapu har ve masraflar alcya aittir. Birikmi vergiler sat bedelinden denir.
3- potek sahibi alacakllarla dier ilgilerin (*) bu gayrimenkul zerindeki haklarn zellikle faiz ve giderlere dair olan iddia-
larn dayana belgeler ile (15) gn iinde dairemize bildirmeleri lazmdr; aksi takdirde haklar tapu sicil ile sabit olmadka
paylamadan hari braklacaktr.
4- Sat bedeli hemen veya verilen mhlet iinde denmezse cra ve flas Kanununun 133 nc maddesi gereince
ihale feshedilir. ki ihale arasndaki farktan ve %10 faizden alc ve kefilleri mesul tutulacak ve hibir hkme hacet kalmadan
kendilerinden tahsil edilecektir.
5- artname, iln tarihinden itibaren herkesin grebilmesi iin dairede ak olup gideri verildii takdirde isteyen alcya
bir rnei gnderilebilir.
6- Sat itirak edenlerin artnameyi grm ve mnderecatn kabul etmi saylacaklar, bakaca bilgi almak isteyen-
lerin .2010/ 10864 E. sayl dosya numarasyla mdrlmze bavurmalar iln olunur. 28/11/2011
( K m. 126 )
( * ) lgililer tabirine irtifak hakk sahipleri de dahildir
*: Bu rnek, bu Ynetmelikten nceki uygulamada kullanlan rnek 64'e karlk gelmektedir.
B: 75865 www.bik.gov.tr
T.C. ADANA 3. CRA DARES
TAINMAZIN AIK ARTIRMA LNI
1990 / 364 ESAS
2004 / 30 KARAR
Davaclar Sabahattin Aykn ve arkadalar tarafndan Maliye Hazinesi aleyhine alan Antalya Kseler Ky 949-950 par-
sellerle ilgili tesbite itiraz davasnn 02.11.204 tarihinde karar kt ve taraflarca kararn temyiz edildii Yargtay 20.Hukuk
Dairesinin 28.07.2009 gn 2009/10084-12276 karar sayl ilam ile Mahkeme kararnn Bozulduu,Yargtay ilamnn ta
raflardan Hamza ahin,Yusuf Kk,Osman Kk,Osman Sevin,Niyazi Tekeliolu, erife ahar,Fatma nkl,Hamza ahin,
Hayriye ahin,Zhra Oktay (en),Ramazan elen,Eyp ivik, Muzaffer ivik, Havva Halilefeolu ,Ezel Halilefeolu, Cihan
Halilefeolu'na yaplan tm aratrmalara ramen tebligat yaplamadndan ad geenlere Yargtay 20. Hukuk Dairesinin
28.07.2009 gn 2009/10084-12276 sayl BOZMA ilam ad geenlere ilanen tebli olunur. B: 75921 www.bik.gov.tr
T.C. ANTALYA KADASTRO MAHKEMES LAN
2011 / 3299 TLMT.
Yukarda numaras yazl dosyamzdan
l/le:ANTALYA/KONYAALTI,Mahalle/Ky Ad:ARAPSUYU MAH.Cilt/Sayfa No:251/24927,Ada/Parsel:3752/9,
Yzlm:605,00 M2,Ana Ta.Nitelii:ARSABlok/Kat/Giri-B.B.No:-/BODRUM/-(BA.BL.NO:2),Arsa Pay/Payda:
3/40,Ba.Blm Nitelii:DKKAN,Hisse:TAM,Belediye Adresine Gre:Arapsuyu Mahallesi, 7.Cadde, No : 12
Adresindeki, H.Kadir Gencay Apartmannn olduu yerdir.
Tanmazn ilannda, ihale tarihi ehven 06/01/2011 olarak yazlmtr. Gerek ihale tarihi 1.Sat Gn: 06/01/2012
tarihinde ve 11:30-11:40 ve 2.Sat Gn: 16/01/2012 tarih ve 11.30-11.40 saatleri arasndadr.
lanen ilgililere duyurulur.
B: 75910 www.bik.gov.tr
T.C. MERKEZ / ANTALYA 6. CRA DARES
GAYRMENKUL SATII EK LANDIR
SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ZTRK
D`cc`^m\ec`b[\ij`_fZXcXieXc\d\
kXc`dXk1xXcdXcXik`k`qc`bc\ji[ie
k||a]|r ]ar|]|
etk||ee srec|
4|r|ee]e tak|||s
tasas|ak 4aas|r4a
|e|e|er|r |t|||||
ere|kara]'a scra|4a
M|||| er||k 4ers|er|re |rer sa|a]|ar|r,7V`mcnYVfWZd`Vb_VdgVabYVWi`ibYi_`Vfc_i`YV`ZaZmVdaV_`V\fZj`ZbYf`Y
WZ`\Z`ZbY#@ifaVm6`WVmIif\Vm:f_aZbanV`WfWZ`\ZYZ!B``\jZb`_W`\gYZfgfZhaZbc`VfV_\fZj`ZbYf`Zbgi-
WVm`Vf!aYmZ_VYVfjZf`aZaf`ZfYcfi`higibYV_im\i`VaVmhhn`_`ZYZjVaZhhfZXZ_`ZfYf#[VYZ`Zf_i``Vb`mcf#
0K|| |N( HI6C7JA
-
alyoz soruslurnasi kapsaninda
hazirlanan ucuncu iddiananonin
ok klasorlorindo carpici bolgolor yor ali-
yor. lk klasorlordo nilli guvonlik bilgi-
si dorslorino giron askorlorin nasil hslo-
no yapliklarini gozlor onuno soron bol-
golor var. Sanik nuvokkillorino vorilon
71 No'lu dolil klasorlorindo bulunan bir
dokunanda, ogroncilorin nasil hslono-
cogi, hangi hususlara dikkal odilocogi
lok lok siralannis. 1oplan 18 naddolik
bolgodo, Kiyalol yonolnoligino uygun
kiyalollo M.C..D'no giron vo kiyalo-
li uygun olnanasi nodoniylo girnoyon
ogroncilor lospil odilorok kaydi lululu-
yor nu` kul idarocilorinin vo ogrol-
nonlorinin kiyalollori yonolnoligo uy-
gun nu` kulda laiklik karsili uygula-
nalar var ni` Kiyalol yonolnoliginin
uygulannasina karsi okul yonolininin
vo ogrolnonlorinin yorunlari olunlu
nu` soklindo sorularla, hslonolordo
noloro dikkal odilnosi gorokligi aklari-
liyor. olgonin allinda iso liyado in-
basi Husoyin Lgurluay inzasi var.
Yino ayni klasordo Kurnay Albay
1urgay lrknon inzali bir baska bolgodo
hslono laaliyollorinin lilizliklo gorcok-
loslirilnosi yonundo onir bulunuyor. 25
Aralik 2002 larihli bolgodo su iladolor yor
aliyor: Son zananlarda bazi covrolorin
anayasal duzoninizin lonolini olusluran
laiklik ilkosini kondi cikar vo anaclari
dogrullusunda yorunlayarak, kanu hiz-
nollorinin yorino golirildigi basla ogro-
lin kurunlari olnak uzoro cosilli kanu
kurun vo kuruluslarinda lurban kulla-
nilnasinda israrli davrandiklari gozlon-
londigi ilgi ilo bildirilnislir. Milli guvon-
lik bilgisi dorsi ogrolnoni olarak gorov-
londirilon subaylar, sindiyo kadar voril-
nis onirlor dogrullusundaki uygulanayi
lilizliklo dovan ollirocoklordir. zolliklo
inan halip lisolori (lHl) vo digor has-
sas okullarda gorovli MCD ogrolnon-
lori, kilik kiyalol yonolnoligi hukunlo-
rinin uygulannasi konusunda asla gori
adin alnayacaklar vo lk-A konlrol lor-
nu corcovosindo hazirlayacaklari rapor-
lari nilli guvonlik dorsi ogrolnon planla-
nasi yapan konulanliga bildirilocoklir.
0MkN||tk K||lM|||k KU||kN|Y0k
Ayni dokunanda baska bir hslono bol-
gosi daha var. Dokunanin inza kis-
ninda bulunan isin Hava Korgono-
ral lbrahin lirlina. Soz konusu bol-
godo lskisohir Anadolu lisosi ogrol-
nonlorindon Congiz uyukozdonir'in
okuldaki lavir vo davranislarina yono-
lik nollar yor aliyor. lislono bilgilorinin
on dikkal cokici ayrinlilarindan biri iso
larih ogrolnoni olan uyukozdonir'in
cunlolorindo snanlica kolinoloro yor
vornis olnasi. Soz konusu hslono nol-
larina bonzor bolgolor alyoz davasinda
da gundono golnisli. lvindo yapilan
aranada 2004-2005 yillarina ail cok sa-
yida hslono kaydi olo gocirilon Hakan
uyuk, capraz sorgusunda soz konu-
su bolgolori kabul olnis vo vorilon onir
dogrullusunda bu calisnalari yapligini
aklarnisli. uyuk, hslono bolgoloriy-
lo ilgili sorulara iso, Covap vornok is-
loniyorun. soklindo karsilik vornisli.
-
alyoz Darbo llani davasina iliskin hazirla-
nan 3. iddiananonin ok klasorlorindo carpi-
ci bilgilor var. Klasorlordo 1aral Cazolosi nuhabi-
ri Mohnol aransu vo osini lororisl olarak gosloro-
rok dinlolon oski Van ll }andarna Konulani Albay
Vocihi Halil lyigun'un, hapis cozasi alnasinin ar-
dindan davanin Yargilay surociylo ilgili nasil giri-
sinlordo bulundugu orlaya cikli. lyigun'un suroc-
lo ilgili yapligi lololon gorusnolori dinlonoyo lakil-
nis. Albay, Ali D. isinli sahisla 23 Mayis'la yapli-
gi gorusnodo, Yargilay'i iyi bilon bir avukal lazin
bana. 5 yil 10 ay hapis vordilor bana. diyor. unun
uzorino Ali D., Son o boyulunu birak, kinsoylo do
konusna. lnazsa bon onu alir golirin. (.) Son
icini lorah lul. Daha lazlasini lololonda soylollirno
bana. soklindo konusuyor.
Mahkono lalinaliyla yapilan lakiplo lyigun'un
Yargilay 2. Coza Dairosi'ndo yakini bulunan bir
avukalla baglanliya gocligi kayillara girdi. $orol A.l.
isinli kisi, lakibo lakilan bir gorusnodo lyigun'o hi-
labon Ha.... iyi oldu 10, 13. (Yargilay Coza Dairo-
lori) buralarda iyiyiz. donosi dikkal cokiyor. u-
nun uzorino lyigun, Ya goc sindi hadi sonra ko-
nusuruz. Agaboycin hadi oplun. Sag ol. karsiligi-
ni voriyor. ir baska gorusnodo Ali D. isinli kisinin
lyigun'o, i Ahnol'lo Nuri'yo gidolin agaboycin.
nlar gono gruplar Ahnol'in abisi do Yargilay'a
uyo oldu sindi. iladolorini kullaniyor. lyigun iso,
Abi oraya gidolin. soklindo covap voriyor.
Soz konusu lololon lapolori sanik avukallari-
na dagililan 76 klasorluk alyoz 3. iddianano-
si oklorindo, Van Cunhuriyol assavciligi'nin al-
yoz soruslurnasini yurulon lslanbul zol Yol-
kili Savciligi'na gondordigi yazi icindo yor aliyor.
lyigun'un kullanininda bulunan 4 larkli lololon
nunarasina yonolik loknik lakip yapildigi bolirli-
liyor. 1ulanakla Vocihi lyigun'un alyoz vo lrgo-
nokon saniklariyla irliballi oldugu, yapilanna icori-
sindo aklil rol aldigi, konununu orgullu yapinin la-
linali dogrullusunda kullandigi ilado odiliyor. 1ula-
nakla ayrica lyigun'un alyoz vo lrgonokon sanik-
larina doslok olnak icin davanin goruldugu Silivri
Cozaovi'no gilligi, bircok kisiyi do Silivri'yo gilnoyo
yonlondirdigi bolirliliyor. |kKkNk|kMHI6C7JA
-
lkinci askori casusluk davasinda, saniklardan
olo gocirilon bolgolorin dovlolin guvonligino ilis-
kin gizli kalnasi gorokli bilgilor olup olnadigi arasliri-
liyor. Mahkono, saniklardan olo gocirildigi iddia odi-
lon 17 bin 250 adol gizli bolgonin guncolligini koru-
yup korunadigini Conolkurnay askanligi'na sordu.
Muvazzal vo onokli askorlor ilo 1Ll1AK gorovli-
lorinin yargilandigi davanin ikinci durusnasi dun ya-
pildi. lslanbul 10. Agir Coza Mahkonosi'ndoki du-
rusnaya luluksuz saniklar Ruslon Allunlas, Yah-
ya Sozor vo Halil Can Akinco kalildi. Durusnada
Mahkono askani nor Dikon dosyaya golon ov-
raklari okudu. Sanik avukallarinin, davaya konu CD
vo DVD'lordon kopya alnak islodigini bolirlon bas-
kan Dikon, bu bolgolorin gizli olup olnadiginin lospil
odilnosi icin Conolkurnay askanligi'na yazi yazil-
digini soylodi. Dikon, Conolkurnay askanligi'ndan
golon yazida iso bir kisin bolgolor yonundon gizli-
ligin kalkligi, bir kisin bolgolor yonundon iso giz-
liligin kalknadiginin bildirildigini kaydolli. Mor-
sin Sahil Cuvonlik Konulanligi'nda uslognon ola-
rak gorov yapan sanik Ruslon Allunlas durusna-
da ilk koz ilado vordi. Suclanalari kabul olnoyon Al-
lunlas, dava konusu CD'lorin kondisino ail oldugu-
nu, ancak icoriklorino nudahalo odilip odilnodigini
bilnodigini soylodi. lvindo bulunan CD'lordoki bil-
gilorin cok ononsiz kaldigini bolirlli. Mahkono, du-
rusna sonunda aldigi kararda saniklardan oldo odi-
lon CD vo DVD'lorin kopyalarinin Conolkurnay
askanligi'na gondorilnosino karar vordi. Mahkono,
Conolkurnay'a olo gocirilon bolgo vo bilgilorin Dov-
lolin guvonligi voya ic voya dis siyasal yararlari baki-
nindan, niloligi ilibariyla, gizli kalnasi gorokon bilgi-
lor vo Yolkili nakanlarin kanun vo duzonloyici is-
lonloro goro aciklannasini yasakladigi vo niloligi ba-
kinindan gizli kalnasi gorokon bilgilor olup olna-
digini sordu. 0MkNkk|kNHI6C7JA8=6C
GNDEM 17
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
|sk| Haa Kaet|e
r| Kcatar| eek
|| 0rerera| Ha||| l|
ra||||rt|ra'r|r,
ta|ar|]et (a||sa
ra|a'rar faa||]et
|er|]|e ||||| 4eer
|er4|re bchibYV
i[VYZmZfV`-
mcf/=ZYZ[V]g-
`VfbWmc\fV_g-
h]WVfVh_VdgV-
abYV!WiV]g-
`Vfb]VggVghVfV[-
`VfbbhZgdhZY`-
aZgjZWV_V`V-
fhVfV[bYVb_i`-
`Vb`VbVbhV^ib-
gif`VfbbYVZ`YZ
ZY`aZg!\ZfZ_h-
bYZWiV]g`V-
fV_Vf_i``Vb`-
aV_nZfZVfj-
`ZbaZg#
=FKFI8=1Q8D8E#
D|?<EE8B8?M<:
;artaj aa(||
hs|ee er|
|kKkNk|kMHI6C7JA
-
alyoz davasinin luluklu saniklarindan oski Hava
Kuvvollori Konulani onokli rgonoral Halil lb-
rahin lirlina'nin, Cunhuriyol alisna Crubu'nun la-
aliyollorini dogorlondirdigi bir bolgodo ilginc ilado-
lor yor aliyor. alyoz davasinin ok klasorlorindo yor
alan bir bolgoyo goro, lirlina, oski cunhurbaskanla-
ri vo bazi bakanlarin da aralarinda bulundugu isin-
lor icin hslono' lalinali voriyor. lrgonokon soruslur-
nasi kapsaninda hazirlanan ikinci iddiananodo Cunhu-
riyol alisna Crubu'yla (CC) ilgili ononli bilgi vo bolgo-
loro yor voriliyordu. una goro, lrgonokon davasinin sanik-
larindan $onor lruygur'un ADD Conol Morkozi'ndoki oh-
si vo Hursil 1olon'un Ankara'daki ikanolindon oldo odilon
CD'lorin icorigindo, CC adiyla laaliyol yurulon bir yapilan-
nanin kuruldugu aklariliyor. lddiananodo, Darbo anaci-
ni gorcokloslirobilnok icin 1SK icorisindo $onor lruygur'un
onri vo onokli 1uggonoral lovonl lrsoz'un konlrolundo,
}andarna Conol Konulanligi bunyosindo Cunhuriyol a-
lisna Crubu (CC) isnindo illogal bir yapi oluslurulnuslur.
Sarikiz, Ayigisi, Yakanoz vo lldivon darbo planlari onokli
rgonoral $onor lruygur vo okibi laralindan hukunoli do-
virnok icin hazirlannislir. Danislay saldirisi da lrgonokon
loror orgulu laralindan yurulno organini dovirnoyo kalkis-
na oyloni olarak planlannislir. iladolori kullaniliyordu.
alyoz soruslurnasi kapsaninda hazirlanan ucuncu
iddiananonin ok klasorlori oncoki gun avukallara dagilil-
di. lk klasorlordo ilginc bolgolor yor aliyor. unlardan biri
do oski Hava Kuvvollori Konulani onokli rgonoral lbra-
hin lirlina'nin lalinallarini icoron bolgo. Soz konusu vord
bolgosi, HAVA KLVVl1llRl KML1ANl RC. SAYlN
HAlll lRAHlM llR1lNA'NlN CLMHLRlYl1 All$-
MA CRLL lAAllYl1llRl HAKKlNDAKl CRL$ll-
Rl' isnini lasiyor. Yapilnasi islononlorin 13 naddo halindo
siralandigi bolgodo, lirlina'nin, CC'nin laaliyollorino yo-
nolik goruslorino yor voriliyor. lddiaya goro lirlina, arala-
rinda Cunhurbaskani Abdullah Cul, oski Cunhurbaskani
Ahnol Nocdol Sozor'in Conol Sokrolori Konal Nohrozog-
lu, oski Cunhurbaskani Suloynan Donirol, Disislori akani
Abdulkadir Aksu, AK larli Conol askan Yardincisi nor
olik hakkinda bilgi loplannasini isliyor. lslo o dogorlondir-
nolordon bazilari:
UNlV|klI|||k vo isci kosininin uzorindo ononlo durulnasi
gorokligi, bu kosinlorin nullaka kazanilnasi vo on uygun
sokildo yonlondirilnosinin cok ononli oldugu.
K|Mk| N|Hk0I0|U'nun cunhurbaskani laralindan su anda
yurullugu gorovo nasil golirildiginin araslirilnasi.
U||YMkN 0|Mlk||'in siyasi durun vo Mahalli ldarolor Conol
Socini'no yonolik lulun vo dusuncolorinin incolonnosi.
k80U|Kk0lk kKU vo Abdullah Cul'un silirlannasi, bunlarin
gocnisindo nullaka karanlik vo hukuksuz bir soylor bulun-
dugu, bunlarin orlaya cikarilnasi.
H|0|| sahislarin biyograhk islihbarali kapsaninda, hassas
larafarinin lospil odilnosi vo baskalari laralindan kullanilan
sanlaj unsurlarinin da oldo odilnosi, gorokligindo bu sahis-
lara karsi kullanilnak uzoro arsivlonnosi.
kK vo bu parlinin bolodiyo baskani adaylari hakkinda oldo
odilocok bilgilorin, socindon no kadar onco basina sizdiril-
nasinin uygun olacagi konusunda uznan gorusu alinnasi.
8k|N ilo irlibal kapsaninda yazar vo nuhabirlor yorino, pal-
ronlar ilo ilgilonilnosi, palronlarin kazanilnasi vo/voya lok-
nik lakibo alinnasi.
|a||| e(|a||er scrastaras|r4a 'c| ||ste|er|' MK']a scra|acak
-
lski lcislori akani Nahil
Monloso'nin aciklanalarindan son-
ra laili nochul cinayollor soruslurna-
si Milli Cuvonlik Kurulu (MCK) ka-
yillarina uzandi. Ankara Cunhuriyol
assavciligi'nca yurululon, 1990'li yillar-
da islonon laili nochulloro iliskin sorus-
lurna kapsaninda zol Yolkili Savci Ha-
kan Yuksol, MCK'ya yazi yazacak. Yuksol,
soz konusu donondo MCK'ya sunuldu-
gu iddia odilon lKK'ya yardin odon isa-
danlari lislosi' vo konuyla ilgili raporlari
soracak. Savci, carpici aciklanalarda bu-
lunan vo lKK'ya yardin odon isadanla-
rinin lislosini MCK'ya sundugunu kabul
odon Nahil Monloso'yi soruslurna kap-
saninda iladoyo cagirip cagirnayacagina,
kayillari incolodiklon sonra karar vorocok.
lski zol Harokalci Ayhan arkin'in
ilirafari ilo baslayan laili nochul soruslur-
nasi' oski Ml1 Konlrloror Dairosi aska-
ni Mohnol lynur'un iladosi ilo oski bas-
bakanlardan 1ansu illor'o uzannisli. Ay-
han arkin, ilirafarinda, nor lulh 1o-
pal, 1arik Lnil cinayollori gibi bircok la-
ili nochul cinayoli vo o donon hazirla-
nan olun lislolorini anlalnisli. Soruslur-
na kapsaninda lrgonokon davasinin lu-
luklu saniklarindan oski zol Harokal Da-
irosi askan Vokili lbrahin $ahin vo Ay-
han arkin ilo birliklo 9 supholi luluklan-
nisli. Savci, Halis 1oprak vo Ahnol Ha-
noglu gibi adi olun lislolorino girdigi ilori
surulon vo bu lislolordon ciknak icin para
ododigi iddia odilon isinlorin iladosino do
basvurnuslu. lII|IIlN(l(|K6C@6G6
atetec| Me|et 8ararsa e es|r| 'tercr|st' 4|]erek 4|r|ett|| crta]a
(|kar k||a] Vec||| l]|r, |ap|s cetas|ra (arpt|r|||st|. l]|r'r, 4cs
]a Yar|ta]'a |tt|kter scrra |r|s||er4e |a|ar4aa crta]a (|kt|.
|rerekcr tar|||ar|
sac|||ktar ser|est
|rerekcr 4aas|r|r tatak|a sar|k|ar|r4ar aakat er4ar 0ttrk'r 'er(ee a]k|r| hihVbV_]Vnf`VaV_`Vgi-
`VYdc`g`ZfbgVjX`_hVfV[bYVb_cfibYiiYYVgbb\ZfZmVbghaVYcfhVmV_h#:Yb`Zb
W`\`ZfZ\fZHZfYVfxnhf_!gi`VYdc`g`ZfbgX`biaVfV`VfbgVjX`VmVb`W`Yfa#9c`Vm-
gm`Vxnhf_bjZfYgX`biaVfV`VfbVfVhfVbgVjX`_!gn_cbigidc`g`ZfZi`VVamcf#
BRNC 5AYFADAN DEVAM
-
Lznan volorinor hokin bosin
hijyoni vo lolkik uznani Yuzba-
si Muslala Savasci vo biyolog lahlil uz-
nani sivil nonur Sorlac Alalay inzali
6 Haziran 2011'do 1ugay'a gondorilon
raporda, urunun nuhlovasinda do-
nuz, al, hindi vo lavuk oli lospil odil-
digi bolirliliyor. Yuklonici hrna ilo ya-
pilan sozlosnodo urunlordo yuzdo yuz
dana oli olnasi gorokirkon sandvic vo
lnogol kollonin icorisindo lavuk oli ol-
dugu vurgulaniyor. Raporda donuz
vo al oli lospillori su sokildo ilado odi-
liyor: 4'uncu Mokanizo liyado 1uga-
yi 1'inci Hudul 1abur Konulanligi'nca
ilgili (a) yazi ilo orbas/or gazinosunda
salisa sunulnakla olan Kosanli Ali
narkali karisik losl, Ayvalik losl, han-
burgor, Adana sandvic vo lnogol kollo
urunlori analiz yaplirilnak uzoro ko-
nulanliginiza gondorilnislir. Konu-
lanliginiz laboraluvarlarinda yapilan
analizlor nolicosindo: Ayvalik vo kari-
sik losl nununosi icorisindoki sucuk-
la donuz urunu, hanburgor nununo-
si icorisindoki kollodo al urunu lospil
odilnislir. Soz konusu urunlordon lok-
rar nununo islonnosi uzorino 1'inci
Hudul 1abur Konulanligi'nca ilgili (b)
yazisi ilo soz konusu urunlordon nu-
nuno alinarak lokrar analizo gondoril-
nis vo yapilan analizlor nolicosindo bir
oncoki laboraluvar bulgulari dogrulan-
nislir. Donuz vo al urunu lospil odi-
lon urunlorin yapininda kullanilan su-
cuk vo hanburgor kollosinin orijinal-
lori islonnis vo yapilan analizlor onco-
ki laboraluvar bulgularini dogrulanis-
lir. Adana sandvic vo lnogol kollodo
kullanilan ol urunlorinin 1'inci Hudul
1abur Konulanligi ilo yuklonici hrna
arasinda yapilan sozlosno gorogi yuz-
do yuz dana oli olnasi gorokirkon, soz
konusu urunlordo lavuk oli lospil odil-
nislir. 2'nci Kolordu Konulanligi so-
runluluk bolgosindo soz konusu nar-
ka urunlorinin salildigi askori birlik vo
kurunlarinin bilgilondirilorok gorokli
islonlorin yapilnasini arz odorin.
|lkMk: l00lk|kk, kkKl |lkMkN|N 0YUNU
Aguslar Cida adi allinda urolilon
Kosanli Ali' narkasinin sahibi Ali
Agus iso soz konusu iddialarin sa-
bolaj oldugunu, lgolilor isinli rakip
hrnanin bir oyunu oldugunu soylu-
yor. Agus, 1ipi Cida Konlrol Mul-
rozo Konulanligi'nin ihbari uzori-
no Alo 174 sikayol halli ilo ilgili Ko-
san Kaynakanligi llco 1arin Mu-
durlugu vo Cida 1arin vo Hayvan-
cilik Mudurlugu laralindan ani bas-
kin yapildigini vo hrnadan alinan
ornoklordo iddia odildigi gibi do-
nuz vo al olino rasllannadigini bo-
lirliyor. Kondisinin ol vo ol urunlori
urolnodigini, baska hrnalardan su-
cuk vo kollo aldigini, bu olayin orla-
ya ciknasi uzorino oncoki hrna ilo
anlasnasini losholligini savunuyor.
2'nci Kolordu'ya bagli birlikloro hala
urun vornoyo dovan olligini bolir-
lon Agus, soz konusu iddialarin illi-
ra oldugunu soyluyor.

lirnanin salis vo pazarlana nuduru

onokli subay 1anor Kocyigil, soz ko-
nusu nununolori ursa Cida Konl-
rol vo Morkoz Araslirna lnslilusu'no
gondordiklorini vurguluyor. u labo-
raluvarda da yapilan incolonolordo
iddia odildigi gibi bulguya rasllanna-
digina dair ollorindo raporun oldugu-
nu savunuyor.
|kKkNktkk, YkKU(|IlNHI6C7JA
-
lrgonokon' soruslurnasi kapsaninda lulukla-
nan avukal Sordar zlurk hakkinda gorcogo ayki-
ri lulanak duzonlodiklori iddia odilon iki polis nonuru-
nun kasilli olarak bulunnadigi' iddiasi gorcok disi cikli.
zlurk'un sucladigi iki polis nonuruna ail sicil nuna-
ralarini, savciliga vordigi dilokcosindo kondisinin halali
bir sokildo yazdigi bolirlondi. Suc duyurusu dilokcosindo
polislorin isni do bulunnuyor. Savcilik, zlurk'un vor-
digi halali sicil nunaralari uzorindon ilgili polisloro ulas-
naya calisiyor ancak hic bir islon yapaniyor.
Hurriyol gazolosindo yor alan haboro goro avukal
Sordar zlurk, gorcogo aykiri lapo lulanaklari hazirla-
diklari' iddiasiyla iki polis nonuru hakkinda, lslanbul
vo Ankara savciliklarina ayri ayri suc duyurusunda bu-
lundu. Ankara savcisi, iki polisin lslanbul 1ororlo Mu-
codolo $ubosi'ndo calisligini sapladi. lslanbul'daki sav-
ci iso polislorin bulunanadigini bolirlorok lakipsizlik ka-
rari vordi. Yino haboro goro bulunanayan polislordon
biri' Ankara'dan golon dosya uzorino acilan soruslur-
nada savunna yapnak icin inzayla savciliklan dos-
yanin kopyasini aldi. Habordo bilinorok ihnaldo bulu-
nuldugu izlonini vorilnok islonso do polis nonurlari-
nin buguno kadar bulunnanasinda asil halanin Sor-
dar zlurk'lo oldugu anlasildi. zlurk, nosaj lrahgi-
ni yanlis olarak lulanaga gocirdigini bolirlligi polis no-
nurlarinin sicil nunaralarini dilokcosindo 13411493 vo
13457715 soklindo goslornis. ysa polislo sicillor alli
rakandan olusuyor vo bu sokildo duzonlonniyor.
0kUNIU||k0IIUkK'UYk|kN|kM|;I|
Sordar zlurk, lrgonokon soruslurnasinin basindan
bori kondisino yonolik ciddi suclanalara covap vor-
nok yorino polis vo savcilari suclana yonlonino bas-
vurdu. lrgonokon silahli loror orgulu luluklusu Albay
lovonl Coklas'in avukali silaliyla kanuoyunun onuno
cikan zlurk, nuvokkilini Arona progranina cikarak
savunnaya calisnis vo lahliyo olacagini ilori surnuslu.
Ana soylodigi gibi olnadi. 1urkiyo'yi ayaga kaldiran
AK larli vo Culon'i bilirno plani olarak bilinon nil-
lolo konplo bolgosi do ilk olarak onun ohsindo bulun-
du. zlurk, onco bu bolgoyi roddolli. lolis vo savcila-
ri konplo kurnakla sucladi. Ancak burosundaki bulun
aranalarin gorunlulu olarak kayda alindigi vo ohsin-
doki avukallarinin da bulunan lun ovraklari inzaladi-
gi orlaya cikinca bu koz susnayi lorcih olli. Mahkono-
doki savunnasinda da bu konuya doginnodi. on hic
bilgisayar kullannayi bilnon ana bondo iki lano CD
bulundu. diyon zlurk'un, yapligi savunnada bilisin
vo bilgisayar loknolojisiylo ilgili ayrinlili aciklana yap-
nasi iso dikkal coknisli.
-
Holikoplor kazasinda ha-
yalini kaybodon Muhsin
Yazicioglu'nun osi Culolor Ya-
zicioglu ilo l Conol askani
Muslala Doslici'nin, Cunhur-
baskani Abdullah Cul'o, carpi-
ci bir bolgo sundugu orlaya cik-
li. Soz konusu bolgodo, kaza-
nin yasandigi 25 Marl 2009'da
bolgoyo Sikorsky lipi bir holikoplorin gilligi vo onka-
zi buldugu iddia odiliyor. lddialara goro, kaza bolgo-
sindo kirina ugrayan askori holikoplor onkaza kaza-
dan 2 saal sonra ulasli lakal bu bilgi saklandi. olgo-
nin, Malalya zol Yolkili Cunhuriyol assavciligi'na
loslin odilocogi bolirliliyor. Yazicioglu vo boraborin-
dokilori lasiyan holikoplorin onkazina 27 Marl'la ula-
silnisli. Conolkurnay askanligi, Kiziloz'don kalkan
Sikorsky lipi askori holikoplorin olunsuz hava sarlla-
ri nodoniylo onkazin bulundugu bolgoyo gidorkon zo-
runlu inis yaparak kara saplandigini aciklanisli.
u arada l lidori Muslala Doslici, ankaya
Kosku'ndo yapilan gorusnodo, kondilorino ulasan
nol bilgi'yi Cul'o ilolliklorini vo bunun araslirilnasini
islodiklorini soylodi. Cunhurbaskani ilo paylaslikla-
ri bilgiyi aciklanayan Doslici, bunun soboplorini soy-
lo siraladi: lki nodondon oluru bu bilgiyi kanuoyuyla
paylasniyoruz. irincisi var olan iddialar ilo hicbir kisi
vo kurunu zan allinda biraknak isloniyoruz. izin
anaciniz bir kurunu voya kisiyi hodol alnak dogil,
biz olayin nol bir sokildo aydinlalilip kanuoyuyla pay-
lasilnasini isliyoruz. lkinci nodon iso bilgiyi paylasligi-
niz lakdirdo bilgi kararliliyor, ulasnaniz ongolloniyor.
izin Sayin Cunhurbaskani ilo cunhurun basi ilo bil-
giyi paylasnanizdaki anac bilginin ilk oldon arasliril-
nasi. |Mk| 0NtkN 6C@6G6
-
lrgonokon soruslurnasi kapsaninda gozallina
alinarak dun adliyoyo sovk odilon 4 kisi, savcilik
laralindan iladolori alindiklan sonra sorbosl birakildi.
Cozallinda lululduklari 1ororlo Mucadolo $ubo Mu-
durlugu okiplorinco osiklas'laki lslanbul Adliyosi'no
sovk odilon Aydinlik Cazolosi sahibi Mohnol Sabun-
cu, lsci larlisi orlu llco askani lrlugrul rla, onok-
li askori savci ahadir ork vo onokli inbasi Zalor
$on'in iladolori, lrgonokon soruslurnasini yurulon
ozol yolkili lslanbul Cunhuriyol Savcisi Cihan Kansiz
laralindan alindi. Yaklasik 10 saal suron ilado vorno
isloninin ardindan Sabuncu, rla, ork vo $on sor-
bosl birakildi. Adliyo onundo bokloyon bir grup lsci
larlili, sorbosl birakilan 4 kisiyi alkislarla karsilayarak,
sloganlar alli. 0MkNkk|kNHI6C7JA8=6C
GNDEM 18
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
Hek|8|r|as| H.
e|| |ker |ta
s|r| tas|]ar rapcr
|ara cre |4|rre
Kesar'4ak| )#bX
BZ_VbnZEmV-
YZIi\VmbYV_
Vg_Zf`ZfZYcain
jZVhZhmZYf`Y-
cfhVmV_h#GV-
dcfV\fZ__Zn
biaibZV`bVfV_
hZghZhVWhihi`Vb
fb`ZfYZYcain
jZVhZhc`Yii
jif\i`VbY#
Hrr|]et ate
tes|, kakat er
4ar 0ttrk'r Y-
YV`VfbYb
aVbZhbZhV-
ah#6bXV_
xnhf_bjZf-
YjZdc`g`Z-
fZVhc`Yii-
bi`ZfgfY-
gX`biaV-
fV`Vfbb]VhV-
`c`YiicfhV-
mV_h#
HYK, 600 |k|
e sac|]| klHM']e
cr4erecek
-
Hakinlor vo Savcilar Yuksok Kurulu (HSYK), Av-
rupa lnsan Haklari Mahkonosi (AlHM) kararlari-
nin ic hukukla daha lazla uygulannasi icin 600 hakini
Slrasbourg'a gondorno karari aldi. Kurul'un AlHM ka-
rarlari konusunda hakin vo savcilarin larkindaligini ar-
lirnak anaciyla bu projoyi hayala gocirdigi bolirlildi.
AlHM'do 1urkiyo aloyhino acilnis 17 bino yakin
dava var. 1urkiyo, bu labloyu lorsino covirnok icin cok
sayida adin alli. Anayasa dogisikligiylo ic hukuk yolla-
ri lukolildiklon sonra Anayasa Mahkonosi'no biroysol
basvuru yolu acildi. iroysol basvuru lkin 2012'do dov-
royo girocok. iroysol basvurunun ardindan 1urkiyo'nin
AlHM'doki karnosinin ononli olcudo duzolnosi boklo-
niyor. u suroci hizlandirnak isloyon HSYK da, hakin
vo savcilarin, AlHM kararlarinin uygulanasinin arli-
rilnasi, ihlal vo nahkniyol kararlarinin onuno gocil-
nosi icin 11 bin yargi nonsubunun bir bolununu go-
nulluluk osasina goro yurldisina gondoriyor. Hakin
vo savcilarin AlHM'nin norkozi Slrasbourg'a yapa-
caklari ziyarollo nahkonodo gorov yapan 1urk vo ya-
banci hukukcularla bir araya golnosi hodofoniyor. u
kapsanda 600 hakin vo savci 2012 vo 2013 yillarinda
Avrupa'ya gidocok. Hakin vo savcilarin, basla basin vo
ilado ozgurlugu olnak uzoro 1urkiyo'nin AlHM'do on
lazla ihlal cozasi aldigi konulardaki kararlari incoloyo-
cogi ilado odiliyor. Kurul'un AlHM ziyarolindo oncoli-
gi basin vo ilado ozgurlugu davalarina bakan hakinloro
lanidigi, aralik ayi icorisindo 40 hakinin Slrasbourg'da
olacagi kaydodildi. M|IlNkk|kN6C@6G6
Me|et(|e 4cat et| ]e4|r|]cr|ar
Eda^haZg^ch^X^aaZg^c^hVkXaV
`ZcY^h^]ViVaW^aY^gb^
klHMkarar|ar|r|r Irk|]e'4e 4a|a ||t|| a]a|aras|r| |e4eNe]er HYK,
600|ak|e sac|]| ||r sre|||re klHM'4e cre|er4|re karar| a|4|.
kK|kl kk0k, KkN0k|| 0kIkYk (|Kkk0|:
H6N;6 I6H6G>B/ H:N;JAA6= xOIyG@
MUHlN YkI|t|0|U
Kata4a ]er| |44|a:
ksker| |e||kcpter,
erkata a]r| r a|ast|
SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ZTRK
;XpXbbfZXpX
*Y`ec`iXZ\qX
-
Adana'da, cocugu icin ayirdigi parayi cuzdanin-
dan alip harcadigi icin kondisino lopki gosloron
osini lokno lokal dovon koca 3 bin lira para cozasina
carplirildi. Saldiridan korunnak icin nullaklan aldigi
noyvo bicagiyla kocasini bacagindan yaralayan kadi-
na iso 920 lira para cozasi vorildi. Konuyla ilgili olarak
Adana 2. Sulh Coza Mahkonosi'ndo kari koca hak-
kinda basil yaralana sucundan 1,5 yila kadar hapis
cozasi isloniylo dava acilnisli.
Muslala K. iladosindo, osindon sikayolci olnadi-
gini bolirlorok, on psikiyalri ilaclari kullandigin icin
sabah uyananadin. Kalkliginda da osin nullakla-
ki labaklari kiriyordu. on do kalkip kondisino bir lo-
kal allin, bunun uzorino kondisi do odadaki nasanin
uzorindo duran bicagi alarak sol baldirindan vurdu.
lay bu sokildo gorcoklosli. onin akli dongon yo-
rindodir. Sadoco sinirsol rahalsizligindan dolayi ilac
kullaniyorun. dodi. olgin K. iso olay gunu cocuk-
lari icin ayirdigi parayi cuzdanindan aldigini anladigi
osino parayi no yaplin` diyo sordugunu anlalarak,
sunlari kaydolli: Kondisi onco kunarda harcadigi-
ni, sonra krodi karlina yalirdigini soylodi. on do kalk
cocugun bozi yok, sulu yok, narkollon krodi karliyla
al' dodin. Ancak kondisi ilac aldigini soyloyorok uyu-
du. Sonra kalk, cocuk ac' diyorok kondisini uyandir-
naya calislin. unun uzorino sinirlonorok kalkli vo
boni lokno lokal dovnoyo basladi. on do kondisin-
don kurlulnak icin nullaklan aldigin noyvo bicagiy-
la sol baldirina vurdun. $ikayolci dogilin. Mahkono
hoyoli, olgin K.'ya yaralana sucunu haksiz lahrik al-
linda gorcokloslirdigi icin 920 lira adli para cozasi vor-
di. Ancak sabikasiz olnasi vo bir daha suc islonoyo-
cogi kanaalino varildigi icin huknun aciklannasi gori
birakildi. M|HM|I ;kHlN696C68=6C
-
oyoglu'nda insaal halindoki lark lol'do
cikan yangin korkullu. lscilorin kaldigi 8 vo
9. kallardaki cadirlarin alov alnasiyla baslayan
yangin, ruzgarin da olkisiylo kisa surodo binaya
yayildi. Vardiya sisloniylo calisilan insaalla uyu-
yan cok sayida isci, son anda kondini disari ala-
rak nuhlonol bir laciayi onlodi. Dunanlari kilo-
nolrolorco uzaklan gorulon yangin lalih, $isli,
oyoglu vo osiklas illaiyo okiplorinin nudaha-
losiylo yaklasik 1,5 saallo sonduruldu.
lslanbul illaiyosini alarna gociron yangin, Cunus-
suyu Caddosi Alnan Konsoloslugu yanindaki 14 kalli
lark lol insaalinda cikli. lloklrik konlagindan cikli-
gi lahnin odilon alovlor kisa surodo buyudu. lhbari alir
alnaz harokol odon oyoglu illaiyo okiplori yolda du-
nanlari gorunco lakviyo okip islodi. ir anda dunan-
lar arasinda kalan yuzlorco isci binayi lahliyo odorkon
illaiyo do calisnalara basladi. 8 vo 9. kallardaki cok sa-
yida cadirin kul oldugu yangin 1,5 saallik calisnanin
ardindan sonduruldu. UUk0IIUkKHI6C7JA8=6C
-
Son 60 yilin on kurak aylarini yasayan
Sonali'yo insani yardin laaliyollorindo bu-
lunan 1urk dornoklori halka saglik, gida, barinna
vo giyocok yardinlarinin yani sira ogilin doslogi
do voriyor. u dornoklordon biri do Kinso Yok nu.
Dornok laralindan baskonl Mogadisu'da acilan di-
kis, nakis kursuna Sonalili 60 kadin kalildi. Halla-
nin 3 gunu 4 saal dors alan kursiyorlor, iki aylik ogi-
linin ardindan noslok sahibi olacak.
Dornogin Dogu Alrika Koordinaloru rhan lr-
dogan, 1urkiyo'don Sonali'yo golinco insanlarin
oncoliklo saglik, gida vo barinna ihliyaclarinin ol-
dugunu gorduklorini soylodi. Mogadisu'da kur-
duklari Soyilka adir Kanpi'nda sicak yonok, gida
pakoli dagilini vo saglik hiznoli vordiklorini ilado
odon lrdogan, bir suro sonra halka kalici hiznol
vornolori gorokligini lark olliklorini kaydolli. So-
nali Cunhurbaskani $oril Ahnod ilo bir gorusno
yapliklarini anlalan lrdogan soylo konuslu: Cun-
hurbaskani, projonizi nonnuniyollo karsiladi. u-
nun uzorino cadir kanplarindaki kadinlar ilo yolin
gonc kizlar icin kurs aclik. 30 nakino aldik. Kur-
su lananlayanlara dikis nakinosi hodiyo odocogiz.
Ardindan yoni nakino alip yonidon kurs acacagiz.
oyloco kadinlar, cadirda bilo dikis, nakis yaparak
gocinlorini saglayabilocok. M0k0l;UAA
GNDEM 19
9 ARALIK 2011 CUMAZAMAN
=
F
K
F

I
8
=
1Q
8
D
8
E
#D
<
?
D
<
K
P
8
D
8
E
=
F
K
F

I
8
=
18
8
#8
I
=
P
8
B
@:
@
ca|||| k|t|ara '|a||k
tata]|' cret|]cr|ar
0te| ]ar|r|r| 4 ||(er|r
|tfa|]e ek||| scr4r4
8|ai Jiia||l|l|[|a|
al(trme| |steealer
aeleJ|ee |a;aar
'0rti |isirl| a|ailir
|(|a ir| ala i(||'
-
Van doproniylo birliklo bolon vo insaal kalilosi
larlisnalari bir koz daha gundono olurdu. Yakin
golocoklo buyuk bir dopron riski lasiyan lslanbul'da
ov sahiplori binalarinin saglan olup olnadigini og-
ronnok icin adola siraya girdi. inalarin kolon vo ki-
rislorinin dayanikliligini olcon lslanbul uyuksohir
olodiyosi'no bagli ogazici lnsaal Musavirlik A$'nin
(lM1A$) ocak ayina kadar lun randovulari doldu.
uyuksohir olodiyo askani Kadir 1opbas, sira bula-
nayan ov sahiplorino, bu hiznoli voron digor kurun-
lara ail sirkolloro basvurnalari cagrisinda bulundu.
Dun Hollanda'nin Rollordan konli olodiyo as-
kani Ahnod Aboulalob ilo Sarachano'doki baskan-
lik binasinda goruson Kadir 1opbas, progranin ardin-
dan gazolocilorin sorularini covapladi. ir basin non-
subunun lM1A$'a yapilan nuracaallarla ilgili so-
rusu uzorino 1opbas, valandaslarin yapilarinin dop-
ron riski lasiyip lasinadigini ogronnok icin kondilori-
no yogun sokildo nuracaal olligini soylodi. lM1A$'in
nuracaallari siraya koydugunu aklaran askan 1op-
bas, cak ayina kadar randovular dolu. Ciddi bir yo-
gunluk yasannakla. Daha orkon covap alnak isloyon-
lor baska kurunlari da donoyobilir. Arzunuz, saglik-
li yapilar yapnak, risklori gornok. Ardindan da gorokli
adinlari alnaklir. u konuda bolodiyo olarak hor lurlu
doslogo haziriz. soklindo konuslu.
lM1A$'in yani sira Kadikoy olodiyosi ilo univor-
silolorin insaal lakullolori do bolon-zonin dayaniklilik
losli hiznoli voriyor. u kuruluslar, ozol cihazlarla bi-
nalarin kolonlarindan bolon ornoklori alarak laboralu-
varda dayaniklilik loslino labi luluyor. Ayrica lun ko-
lon vo kirislordoki donirlorin yorlori, araliklari vo duru-
nu da lospil odiliyor. Daha sonra, oldo odilon sonuc-
lar ozol bilgisayar prograni sayosindo analiz odiliyor
vo binanin dopron dayanikliligi orlaya cikariliyor. u
islonlorin naliyoli dairo basina 55 ilo 700 lira arasinda
dogisiyor. |Vl K0kKUI HI6C7JA
-
Sakarya'da, 1999 Marnara dopronindo za-
rar goron ancak onarilnayan orla hasarli binala-
rin oloklrik, su vo dogalgaz hallari kosilnoyo baslan-
di. azi ov sahiplori iso kondilorino haksizlik odildigi-
ni, binalarinin dayanikli oldugunu ilori suruyor. Sakar-
ya Valiligi vo Sakarya uyuksohir olodiyosi'nin ka-
rari dogrullusunda, orla hasarli binalar bosallildiklan
sonra yikilacak. in 300 hasarli konulun buyuk bir kis-
ni Adapazari ilcosindo bulunuyor. Colon lopkilor uzo-
rino Adapazari olodiyo askani Suloynan Disli, orla
hasarlilar konusunda yargi yolunun acik oldugunu vo
nahkono kararinin horkosi baglayacagini soylodi. Ya-
salar corcovosindo gorovlorini yorino golirdigini bolir-
lon Disli, Hukuk corcovosindo nagduriyoli orladan
kaldiracak bir cikis yolu varsa, biz vo digor bolodiyo
baskanlari bu yolu uygular. lgor bolodiyolorin yapaca-
gi bir soy yoksa vo valandasiniz yino nagdur oldugu-
nu dusunuyorsa yargi yolu aciklir. Adli nakanlarda
valandasin hakliligi kanillanirsa cikan hukun hopini-
zi baglar. izin dordiniz, valandaslarinizi yuksok risk
lasiyan yapilardan kurlarnak, onlarin can guvonligi-
ni saglana alnaklir. Haksiz bir uygulana asla yapnak
islonoyiz. dodi. 0UkkNkVk; H6@6GN6
GNDEM 20
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
kHM|I 0k(UMK6C
-
Dopronin yaralarini sarnaya cali-
san Van'da osnal buyuk sikinli cok-
nosino ragnon koponklorini acik lul-
naya calisiyor. Yasanan gocun olkisiy-
lo nuslori sikinlisi cokon isyorlori, sohir-
don gidonlorin bir an onco gori donno-
sini bokliyor. lsnal, sikinlili dononi alla-
labilnolori icin do, dovlolin vo cosilli yar-
din kuruluslarinin dopronzodoloro da-
gilligi yardin nalzonolorini kondilorin-
don alnalarini isliyor.
7,2 vo 5,6 buyuklugundoki dopron-
lorlo sarsilan Van'da osnal sikinlili gun-
lor gociriyor. Valandaslarin sohir disina
ciknasinin da olkisiylo dukkan sahiplo-
ri salis yapananaklan dorlli. Koponklo-
rini acarak hor soyo ragnon ayakla kal-
naya calisan osnal, bir cozun yolu bu-
lunnasini bokliyor. Van rganizo Sa-
nayi olgosi askani Sinan Hakan, $o-
hir osnalini ayakla lulnanin on basil vo
nakul yolu dovlolin yapacagi yardinla-
rin vo Kizilay'in dagilligi gida vo digor
nalzonolorin, kisacasi hor soyin Van-
li urolicidon alinnasidir. on bu konuyu
Vannillolvokillorivobakanlarladapay-
laslin. diyor. ilgisayarci $akir Karayol
do, Dopronzodolor icin dovlolin vo yar-
din kuruluslarinin salin aldigi nalzono-
lor kosko Van'daki isyorlorindon alinsa.
oyloco sohro buyuk bir okononik dos-
lok saglannis olur. lononnisindo bulu-
nuyor.
Kardoslor Kuyunculuk'un sahibi Di-
yaoddin Allindal da, Van'da laaliyol gos-
loron 54 kuyuncunun sohrin olnodigini
goslornok icin dukkanlarini acik lulluk-
larini ilado odiyor. Dopron oncosindo on
dusuk kuyuncunun 6-7 bin 1l kira odo-
digini dilo goliron Allindal, su hususlarin
allini ciziyor: ankalar, krodi icin ipolok
goslordiginiz ov vo isyorlorini kabul ol-
niyor. aska ildo bir soyiniz varsa onu
goslorin, diyorlar. iz burada yasiyoruz.
ankalara insala golin' diyoruz. Cu-
von laslanosi'nin islolnocisi Congiz Co-
zik iso islorinin yuzdo 10'lara kadar dus-
lugunu bolirliyor. Cozik, Yolkililor vorgi
vo sigorla prinlorinin orlolondigini soy-
lonisli. Ancak bankalar kondilorino boy-
lo bir lalinalin golnodigini soyluyor. ir
cozun urolilnozso kisa surodo ifas nok-
lasina goliriz. iladolorini kullaniyor.
MXe\jeX]e[XeXi1PXi[ddXcq\d\c\i`e`YliX[XeXce
H6N;6 I6H6G>B/ H:N;JAA6= xOIyG@
0epre|r ]ara|ar|r| sara]a (a||sar Var esraf|, r|k c|rc|ar|r|r ]t4e I0ata|4||r| sc]|]cr.
akar]a'4a crta |asar|| ||ra|ara, |ara|ar4a |kaet eter|r ]asak c|4a
ara ar|atar ta|e|a|ar as|||st|. 8|ra|ar|r e|ektr|k e sa]a kes|||st|.
Z]fanZgV]d
_aV_ncfibYVmn
Sobzo konisyoncusu Koron lron, gunduzlori koy-
lulor sohro goldigi icin birkac saalligino canlilik ol-
dugunu, ana daha sonra sohrin lokrar lonhalasli-
gini anlaliyor. lloklronik urunlor dislribuloru Mural
Akbas da, horkosin olini lasin allina koynasi gorok-
ligini bolirlorok, Cidonlor no kadar cabuk gori do-
norso nonlokol icin o kadar iyi olur. lsyori sahiplori
olarak bulun zorluklara ragnon koponklorinizi on-
lar icin acik lulacagiz. dogorlondirnosini yapiyor.
Lslan lokanlasinin sahibi Sordar lsik da Horkosin
bu sohro sahip ciknasi lazin. cagrisinda bulunuyor.
Ayakkabici Mohnol Kulay, bazi gunlor sillah dahi
yapnadan ovo gilliklorini dilo golirirkon, Cidonlo-
rin gori donnosini bokliyoruz. diyo konusuyor.
=
F
K
F

I
8
=
1Q
8
D
8
E
#J
8
C

?
?
8
D
L
I
:
L
H6N;6 I6H6G>B/6A767yG7DNH6A
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f21;@?89<IC<I
=
F
K
F

I
8
=
18
G
#J
<
K
?
G
<
I
C
D
8
E
HkIlt| kVt| 7Gy@H:A
-
lki halla onco Yoni llanan lllilaki (N-VA) parlili
iki sonalor laralindan sunulan vo lororislbasi Ab-
dullah calan'i Kurl loplununun nosru vo yasal lon-
silcisi olarak yansilan onorgosi, sahiplori laralindan du-
zonlono yapilnak uzoro gori cokildi. Zanan'a konusan
lasari sahiplorindon Sonalor Karl Vanlouvo, gorokon
duzonlonolori yapacagini bolirlorok, lKK'nin saldi-
rilari sonucunda olusan hayal kayiplarini kiniyorun.
dodi. Disislori Konisyonu uyosi llanan Sosyalisllor
(Sl.A)'don Sonalor orl Anciaux iso dogisikliklor yapil-
sa dahi karsil oy kullanarak Disislori Konisyonu'ndan
gocnosino izin vornoyocoklorini kaydolli. Vanlouvo,
kondisino 1urk loplunundan golon lopkilori goz onuno
alacagini bolirlorok, calan'in Kurl loplununun lon-
silcisi oldugu iladosi dogislirilnosi gorokon bir husus.
ir loplunun lonsilcilori ancak donokralik olarak so-
cilon vo onlari lonsil odon insanlar olabilir. u iladolo-
ri dogislirocogin. dodi. Sonalor Vanlouvo, lasarida yor
alan lKK'nin isci parlisi oldugu iladolorinin yanina
loror orgulu kolinolorini do okloyocoginin allini cizdi.
Vanlouvo, hicbir zanan 1urk loplununu hodol alnak
gibi bir niyol lasinadigini da kaydolli. u arada 1MM
Disislori Konisyonu baskani Volkan ozkir vo bora-
borindoki yolkililor, bu konuyu gorusnok uzoro dun
ruksol'o goldilor. Vanlouvo, ozkir'a kondisino golon
lopkilor dogrullusunda duzollnolor yapacagini aklar-
di. 1asariyi hazirlayan Vanlouvo'nin nonsubu oldugu
Yoni llanan lllilaki (N-VA) lidorlorindon arl Do Wo-
vor, 1urkiyo'nin A uyoligino karsi olduklarini acikca ila-
do olnisli. Sosyalisl uyo Anciaux iso kondisinin do karsil
bir lasari kalono alarak, 1urkiyo'nin A uyoligino dos-
loklorini vurgulayan bir nolin hazirlayacagini soylodi.
-
AD askani arack bana'nin baskan socil-
nosindon sonra bosalan lllinois sonalorlugu
kollugunu salnaya calisan oyalol valisi Rod lagojo-
vich, 14 yil hapis cozasina carplirildi. lyalol kanunlari-
na goro bosalan sonalorluk kolluguna valilorin alana
yapligi lllinois'lo lagojovich, 2003 yilinda yolsuzluk-
la nucadolo sozu vororok gorovo golnisli. Hapis co-
zasini coknoyo 16 $ubal'la baslayacak olan oski vali,
ll gorovlilorino yalan soylonok do dahil olnak uzoro
loplan 18 ayri suclan oluru yargilaniyordu.
Hakkinda dava acildigi 2008 yilindan bori hor
lirsalla lun suclanalari roddodon lagojovich,
nahkniyolinin aciklandigi carsanba gunku durus-
nada suclanalari kabul odorok pisnan oldugunu vo
lok suclunun kondisi oldugunu soylodi. lski lllino-
is Valisi, islodigi suclardan oluru halklan da ozur di-
lodi. 55 yasindaki lagojovich'o vorilon coza, oyalol-
lo buguno kadar yolsuzluk nodoniylo vorilon on uzun
suroli ikinci hapis cozasi oldu. lagojovich'in cozasi-
ni aciklayan hakin }anos Zagol iso oski valinin po-
zisyonundan oluru vo oyalolin yolsuzlukla ilgili kar-
nosinin kolulugu nodoniylo bu lip suclara vorilon on
agir coza yoluyla bir nosaj vorilnosinin gorokli ol-
dugunu soylodi. lagojovich'o do hilap odon Zagol,
Yolsuzluk nodoniylo orlaya cikan zarar parayla ilgi-
li dogil. Asil zarar halkin dovlolo karsi olan guvoninin
lorpulonnosi. diyo konuslu. lski valiyo vorilon coza-
yi yorunlayan Donokral vo Cunhuriyolci larlili siya-
si lidorlor, agir olnasina ragnon boylo bir cozanin go-
rokliligi husunda bonzor goruslori dilo golirdi.
|M|K|l Mkk;| 0k K|l||t|K
Cozasini bir hucrodo digor nahknlarla bora-
bor cokocok lagojovich'in hangi cozaovindo ka-
lacagi honuz bolli olnazkon, oski valinin yuz ki-
zarlici suclan oluru cozalandirilnasi nodoniylo
nahkniyoli sirasinda luvalollori lonizlonok ya
da yorlori paspaslanak gibi islordo calisnak zorun-
da oldugu ilado odiliyor. lagojovich'in ayrica ayni
soboplo valilik yapnasi nodoniylo kondisino vori-
lon onokli naasi da kosilocok. lakal islodigi suclar
yalnizca valiligi dononini kaplayan lagojovich'in
1997-2003 yillari arasindaki sonalorluk gorovindon
oluru aldigi onokli naasina dokunulnayacak. lki
koz valilik socini kazanan Donokral larlili lagojo-
vich, son 40 yilda hapis cozasina carplirilan 4. lllinois
valisi oldu. lagojovich'lon oncoki Cunhuriyolci lar-
lili Vali Coorgo Ryan da yino yolsuzluklan 6 yil 6 ay
hapis cozasina nahkn odilnisli. 0|;Hk8|k||k |kVll
89;c`mXc`p\im\kk\e(+pc_Xg`j
Irk|er|r |ask|s|, 8e|(|ka'4a tasar|]| er| (ekt|r4|
1urkiyo'nin Kuvoyl u-
yukolcisi Mohnol Hil-
ni Dodooglu dun goro-
vi basindaykon hayali-
ni kaybolli. Disislori a-
kani Ahnol Davuloglu,
uyukolci'nin bir do-
non okul arkadasi ol-
dugunu bolirlorok, ya-
kinlarina bassagligi di-
lodi. Lzun surodir yasa-
digi saglik sorunlari no-
doniylo volal olligi og-
ronilon Dodooglu'nun
conazosi CAl ucagiy-
la 1urkiyo'yo goliri-
locok. Disislori aka-
ni Ahnol Davuloglu,
Dodooglu'nun volali-
ni habor aldiklan son-
ra, 1villor hosabin-
dan nosajlar yayinladi.
Kuvoyl uyukolciniz
Mohnol Hilni Dodo-
oglu bugun gorovi ba-
sinda volal olli. akan-
liginda basarili hiznol-
lordo bulunduklan son-
ra ulkonizi onurla lon-
sil odon, univorsilodo
bir donon birliklo oku-
dugun Dodooglu'nu
kaybolnoklon dola-
yi cok uzgunuz.' diyo
yazan Davuloglu, rah-
nolli uyukolci'yo
'Allah'lan rahnol, ya-
kinlarina, sovonlorino
vo bakanlik nonsupla-
rina bassagligi dilodi.
kNKkkkZAMAN
8csa|ar seratcr|k kc|taara para ||e sata |r|s||r
4e |a|arar ||||cr|s e]a|et|jV`gGcY7`V\c^ZjX]!&)m`
]Vdg`ZXZnV`VbYf`Y#Nc`gin`i_`VaXVYZ`Zgn
`Z\fZjZ\Z`ZbjV`!]V`_hVbnfY`ZY#8ZnVmjZ-
fZb]V_a!]V`_bYZj`ZhZ_Vfc`Vb\jZbbbhf-
d`ZbaZgbZYZbm`ZZbVfXZnVmhV_YfZhhb!
Wm`ZXZWfaZgV^jZf`aZg\ZfZ_hbgm`ZY#
Kae]t e|(|s|
0e4ec|a
cre |as|r4a
efat ett|
H6N;6 I6H6G>B/6A767yG7DNH6A
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f22;@?89<IC<I
=
F
K
F

I
8
=
18
G
#;
D
@
K
I
P
C
F
M
<
K
J
B
P
=
F
K
F

I
8
=
18
8
#9
8
I
@

B
8
E
|
E
8
C
-
Washinglon'da1urkiyokokonlisivilloplunku-
ruluslarinin on sockinlorindon biri olan Runi
lorun'un duzonlodigi konloransa kalilan Washinglon
uyukolcisi Nanik 1an, 1urk-Anorikan iliskilori aci-
sindan 2011 yilinda bahar dononi yasandigini soylodi.
lrnoni lasarilari, lran'in nukloor prograni konusun-
daki lakliksol larkliliklar, lsrail'in Mavi Marnara goni-
sino baskini vo luzo savunna sisloni gibi zorlu konu-
larin hakin oldugu 2010 yilini cok kolu bir yil ola-
rak laninlayan 1an, bu yil iliskilorin olunlu anlanda
lorsyuz olnasinda Arap ahari'nin ononino dikkal
cokli. uyukolci, bu suroclo 1urk vo AD'li lidorlor ara-
sinda cok ozol bir diyalogun oluslugunu soylodi. Runi
lorun'un duzonlodigi 1urkiyo, rladogu'daki Colis-
nolor vo 1urk-Anorikan lliskilori'' baslikli konloransla
konusan 1an, 1urkiyo'nin NA1 luzo savunna sislo-
ni icindoki orkon uyari radarina ov sahipligi yapnasi-
nin da iliskilori olunlu olkilodigini dilo golirdi. 1arihlo
ilk dola bir AD baskani vo baskan yardincisinin ayni
donon icindo 1urkiyo'yi ziyarol olligini bolirlon Nanik
1an, AD askani Yardincisi (}oo) idon, golonok-
sol olarak, 1urkiyo ilo ilgili konularda hor zanan dos-
lokciniz olnanislir ana bu koz hor konuda oldukca
pozilil vo guclu doslokciydi. diyo konuslu. idon'in,
1urkiyo ilo on usl duzoydoki slralojik iliskinin AD
icin cok ononli oldugunun allini cizdigini kaydo-
dorok, askan yardincisi bunu hor yordo, kalildigi
hor loplanlida, yapligi konusnalarda soylodi. dodi.
1urkiyo'nin dogisin surocindoki ulkoloro nodol-
don ziyado ilhan kaynagi olabilocogini bolirlon u-
yukolci 1an, hon siyasi hon do okononik islikrari-
nin 1urkiyo'yi akilli guc halino golirdigini kaydolli.
1urkiyo'nin ayricalikli konununu iso su sozlorlo dilo
golirdi: 1urkiyo'nin donoyinlori goz ardi odilnono-
li. 1urkiyo, donokrasi vo nodorniznin lslan'la bir-
liklo yuruyobilnosini saglayan, NA1, lCD, A,
Avrupa Konsoyi do dahil oldugu lun alili kurun-
larla dogrudan vo guclu bagi olan dunyadaki lok ulko.
Salonda Sonalili bir dinloyici soz alarak,
1urkiyo'nin Sonali'yo yardinlarindan dolayi ninnol-
larliklarini dilo golirdi vo izinlo dayanisnanizi hicbir
zanan unulnayacagiz, lidorliginiz icin losokkurlor.'
dodi. unun uzorino iso 1an, 1urkiyo olarak, islikrar
icin horkosin kondi avanlajlarini digorloriylo paylas-
nasi gorokligino inandiklarini bolirlli. RkH|NI0N AA
-
Rusya asbakani Vladinir lulin, pazar gunu
gorcokloson noclis socinlorinin ardindan bas-
layan proloslo goslorilorinin arkasinda AD'nin ol-
dugunu iddia olli. Socinloro hilo karislirildigi gorok-
cosiylo baskonl Moskova dahil 4 gundur bircok so-
hirdo dovan odon gosloriloro dair dun bir dogorlon-
dirno yapan lulin, nuhalil gruplarin, AD Disislo-
ri akani Hillary Clinlon'dan isarol alnasinin ardin-
dan oylonloro basladigini ono surdu. lulin, AD
Disislori akani socinlorin adil vo durusl olnadigi-
ni bolirlli. Kondilori acik bir dolil do sunnadi. So-
cin gozloncilorinin dogorlondirnolorini do honuz
alnanisli. (Clinlon) ulko icindo bazi kosinloro sin-
yal gondordi. nlar da bu sinyali aldi. AD Disislo-
ri akanligi yardini ilo do olkin calisnaya basladilar.
u organizasyonlar bolirli bir sonaryo dahilindo. izi
sallanaya calisiyorlar ki bizo bu dunyanin agasinin
kinin oldugunu halirlalnaya vo ollorindo bir konlrol
nokaniznasi oldugunu goslornoyo calisiyorlar. ila-
dolorini kullandi. Moskova'da yarin 20 bin kisinin ka-
lilnasi boklonon buyuk bir goslori planlaniyor. $in-
diyo dok goslorilordo 1.000'o yakin oylonci gozalli-
na alindi. |kkUK kKKkN, |UkI |||k0V BDH@DK6!8=6C
-
lransa Cunhurbaskani Nicolas Sarkozy'nin
lsrail asbakani inyanin Nolanyahu'yu
yalanci'likla suclanasinin nodoni orlaya cik-
li. lransa ilo lsrail arasinda diplonalik krizo no-
don olan aciklananin, Hanas'in 5 yildir osir lulluk-
lan sonra okin ayinda lilislinli nahknlar karsili-
ginda sorbosl birakligi lsrailli askor Cilad $alil ol-
dugu anlasildi. Haarolz ga-
zolosi, Sarkozy'nin, lakas si-
rasinda lransiz askori ho-
likoplorini kullannadigi
icin Nolanyahu'ya kizdigi-
ni yazdi. Cazoloyo goro Sar-
kozy, Nolanyahu'ya $alil'in
Misir'dan lsrail'o lranslorin-
do lransiz bayraginin ronk-
lorini lasiyan bir askori holi-
koplorinin kullanilnasini is-
lodi. Ancak, Nolanyahu bu
gorunlunun lransa'yi anllasnanin ninari soklin-
do goslorocogi gorokcosiylo bu lalobini roddolli. u-
nun uzorino Sarkozy, lransa'nin 1ol Aviv buyukol-
cisinin $alil'i karsilana loronindo yor alnasini islo-
di. laris'in bu loklih do kabul odilnodi.
Annosi lransiz olan Cilad $alil, ayni zananda
lransiz valandasi. u nodonlo, Cilad $alil'in durunu-
nu lransa'daki Yahudi loplunu da yakindan lakip odi-
yordu. Sarkozy, 2007 socinlorindo kondisini dosloklo-
yon Yahudi dornok lonsilcilorino Cilad $alil'in sorbosl
birakilnasina yardinci olna sozu vornisli. lransiz
basini, Sarkozy'nin Nisan 2012'do yapilacak cunhur-
baskanligi socinlori oncosindo Cilad $alil'in sorbosl
birakilnasinda rol oynayanadigi icin Nolanyahu'ya
kizgin oldugunu savunuyor. |Mk| 0|Mlk E6GH
kUMl |0kUM'0k K0NU;kN RkH|NI0N 8UYUK||(ll NkM|K IkN:
89;`c\YX_Xi[e\d`pXpfilq
Iar, ka| |cra'ar Irk|]e, 0rta4ca'4ak| e||se|er e Irkker|kar l||sk||er|'' |as||k|| kcrferars|r4a kcrasta.
kas]a'4a 4crt r4r srer prctestc|ar4a ||re ]ak|r k|s| cta|t|ra a||r4|.
at|r: rctestc
cster||er|r|r
arkas|r4a k80 ar
Netar]a|a']a, ;a||t
sctr4e 4ara4||
|(|r ']a|arc|' 4e|s
N|t0|kkkK0IY
H6N;6 I6H6G>B/6A767yG7DNH6A
Yeer4e a|a||f
|er|r 4e 4a||| c|4a
a |||| e(|s |k
et|r|r kara|as|
rafVaZbWVhV
WV_ZbhHVbVc`-
aV_nZfZ`_Z
\ZbZ`bYZdfchZg-
hc`VfYZjVaZY-
mcf#Z]f`ZfYZ
\jZb`_g_bh`V-
fjZYYZhc`Vm-
`VfYVgfmcf#
=FKFI8=1 I<LK<IJ#
B?8C<; 89;LCC8?
-
Ronanya'da Anorikan Morkozi Haboralna 1oskilali'nin
(ClA) 2006'ya kadar ll Kaido supholilorini alikoydu-
gu gizli bir cozaovi bulundugu iddia odildi. Alnan nodyasina
goro, bu cozaovi Ronanya'nin baskonli ukros'loki gizli bilgi-
loro ulasilnasini konlrol odon dovlol kurulusu Cizli Dovlol il-
gilori lcin Llusal Kayil hsi'nin (RNlSS) yorloskosinin allin-
da bulunuyordu. Ronanya nakanlari iso Alnan nodyasinin
bu haborini kosin bir dillo yalanladi. RNlSS laralindan ya-
pilan aciklanada, norkoz binalarinin allinda gizli bir cozaovi
bulundugu iddialarinin dogru olnadigi bildirildi. Alnan gazo-
locilorin bu iddiasina Anorikan Al ajansindan da doslok gol-
di. Al nuhabiri do bu cozaovini gozdigini acikladi. lilvanya vo
lolonya'daki gizli cozaovlori gibi issiz bir yordo olnayan bu lo-
sisin laaliyolino 2003 sonbaharinda basladigini iddia odon ha-
borlo ilgili progran lanorana ARD kanalinda yayinlanna-
si bokloniyor. lddiaya goro, gizli cozaovinin konuklari arasinda
11 lylul saldirilari hkrini 1999'da Lsano bin ladin'o onoron h-
kir babasi Halid $oyh Muhannod do bulunuyordu. 8|k|lN AA
kcar]a'4a t|k'e a|t |t||
cetae| |a|ar4aa |44|a e4||4|
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f23;@?89<IC<I
;arej||,
;ar||arfa'r|r kk(a
ka|e ||(es|r4ek| s|
r|r kap|s|r| ta4||at
]ap||aca|'' erek
(es|]|e ara(jZb-
gVb\ZbZhZ_
hVfV_VdVhh#
N_hVmVbI>G
jZ_Vamcb`Vf`Z
Wi`_ZmZ\Z-
aZmZV`Vbc_
gVmYVIf_jZ
HifmZ`!gbf_V-
dgbYVWZ_`mcf#
=FKFI8=1 88#
D<?D<K >|C;8
B\i`d9XcZ
krapa 8|r|||'r|
c|rrete tcr|aaak
$indilordo 1urkiyo'don Avrupa'nin lok saglikli ada-
ni diyo bahsolnok pok bir noda oldu. Allah'lan
nilli gururunuzun bizi sokiz silir yonildiginiz nac-
larda bilo Avrupa Avrupa duy sosinizi, bu golon
1urklorin ayak soslori' diyo bagirlligi o kinlik ara-
yisi yillarinizda dogiliz. ylo olsaydi coklan A
uyoligindon vazgocnis, Avronuzu alin basiniza ca-
lin bro lronk lukarasi' naralari alnaya baslanislik.
iri, birini bir soyo zorluyor ana noyo`
Soguk Savas akliyla baksan, Anorikalilar
rladogu'daki yapilannanin basina gocirocoklo-
ri 1urkiyo'yi A oksonindon koparnak icin bir sanal
Ankara oksoni oluslurnaya, o oski 1urk'un 1urk'lon
baska doslu yok saplanlisinin yorino 1urk'un
1urk'lon baskasina ihliyaci yok saplanlisini ikano ol-
noyo calisliklarini iddia odocogin. No ki dunya dogis-
ligi gibi, dunyaya bakan bu gozlor do dogisli.
iz bir kalakulliyo golirilniyorsak Avrupa'ya
ni bir oyun oynaniyor` 1urkiyo'nin no do guzol bir
sahlanisa gocnis oldugu soyloni uzorindon Arap
dunyasinda baslalilan baharinsi soyin bir bonzo-
ri baska cogralyalarda da baslalilnaya calisiliyor ol-
nasin' Avrupa bizo bakip dovrin yapacak dogil ol-
bollo, ana 1urkiyo'yo uyo-
lik nuzakoro larihi vorildi-
gi zanan horllayan irkcili-
gin, yuksolon 1urk okononi-
si, Avrupa'da yuksolon issiz-
lik, Avrupa'da arlan ucuncu
kusak 1urk kalilini vo Avrupa
baskonllorindo Avrupali parla-
nonlorlori lircalayan 1urk ba-
kanlar inajinin karsisinda yo-
nidon canlannasi islon bilo do-
gil. Zonbi dogil ni bu: canla-
nir canlanir. Yino do bir harici
gucun bizi kullanarak Avrupa'nin golocogini sokil-
londirnoyo calisligi ihlinali uzak gorunuyor.
loki, islor bogonolin islor bogonnoyolin,
S&l'nin - nolu vordigi 1urk okononisi bir
lurlu yalirin yapilabilir slalusuno cikanazkon,
lransa'nin nolunun AAA'dan AA'ya dusnok ihli-
nali dunya dongolorini nodon sarsacak gibi sunu-
luyor` lkononinizo hayal voron dis yalirinin yuz-
don doksan ikisi A ulkolorindon goliyorkon 1urki-
yo A'siz yapabilirnis voya A'yi do sirllanip lasi-
yabilirnis gibi niyo yorunlar yapiliyor`
llbollo iki kusak sonrasi icin ongorulor yapili-
yor vo 1urkiyo'yo kayan yalirinin ayni zananda A
ulkolorindon kacnakla oldugu dusunuluyor olabi-
lir. llbollo olli yil sonra 1urkiyo bu yalirinlari nilli
cikar adina ic sornayoyo donuslurobilir. Ana lgo-
non agis'in da allini cizdigi gibi Alnanya bugun,
bizin 2023 yilinda ulasnayi hayal olliginiz ihraca-
lin uc kalini yapiyor. 1urkiyo'nin lurizn golirlorinin
lananina yakinini Alnanya, Rusya vo lngilloro uc-
lusu sagliyor. rladogu, Alrika vo Lzakdogu Asya
gibi yoni pazarlara da acilnaya calisiyor 1urkiyo
ana Alnanya'yla yapilan licarolloki yuzdo birlik bir
arlis, orla olcokli bir Alrika ulkosiylo yapilan licaro-
lin on kalina kallannasindan daha lazla kazanin
sagliyor. u sarllar allinda 1urkiyo'nin orgonlik cag-
larina ulasnis gonclorin bana karisanazsiniz lovrili-
gino kalkisnasinin bir anlani yok. llbollo guclu ol-
nak guzol. Cuzol, ana, on guzol olon horozun sosi
bilo zanansiz olunca rahalsiz odiyor.
loki no yapnali` 1urkiyo, A uyoligi lalobinin
sadoco nuhlonol okononik kazaninlarla alakali
olnadigini, larihin bu on buyuk baris projosino kal-
kida bulunnak kararliliginda oldugunu bilnoli vo
bu lalobi icsolloslirnoli. Avrupa barisi 1urkiyo'nin
barisidir. Suriyo'doki olaylardan bilo bu kadar ol-
kilonon bir 1urkiyo, Avrupa'nin bir dagilna, oko-
nonik islikrarsizlik, siyasi kuluplasna vo yonidon
kanplasna surocino girnosino goz yunanaz. iz
A uyolik lalobinizin kondi ic nosololorinizi hal-
lolno nanivolasi olnadigini da kabullonnoli vo
Avrupa'nin kurucu halklarindan biri olarak uzori-
nizo sorunluluklar duslugunu anlanaliyiz. u so-
runluluklarin yorino golirilno yori ruksol'dir. A
uyolori bunu honuz anlayananis, biz do bu sorun-
luluklar icin ruslunuzu honuz ispal odononis olabi-
liriz. Hircinlasnak onlarin lohnini acnaz: bizin rus-
lunuzo do dolil loskil olnoz. k.|a|c|qtaar.cc.tr
|kcrc||te |a
]at erer 4|s ]at|r|
|r ]t4er 4cksar
|k|s| k8 |ke|er|r
4er e||]crker Ir
k|]e k8's|t ]apa||
||r|s e]a k8']| 4e
s|rt|ar|p tas|]a||||r
|s ||| r|]e ]cra
|ar ]ap|||]cr!
tUMk|l 0Nk| @6=G:
-
Yonon'do, Korloz lsbirligi
Konsoyi'nin (KlK) arabulucu-
luguyla gocliginiz ay inzalanan vo
Dovlol askani Ali Abdullah Salih'in
yolki dovrini ongoron anlasnanin ilk
ayagini olusluran gocici hukunol on-
coki gun kuruldu. Ancak halk calis-
nalar vo bolirsizliklor arasinda ku-
rulan loknokrallar hukunolinin, Sa-
lih vo covrosi iklidarda oldukca basa-
rili olnasinin zor oldugu gorusundo.
Suudi Arabislan'in baskonli Riyad'da
gocliginiz ay inzalanan anlasnaya
goro Salih, lun yolkilorini yardincisi
Abdrabbu Mansur Hadi'yo dovrodo-
cok vo 21 $ubal'la da cunhurbaskan-
ligi socinlori yapilacak. 35 uyoli kabi-
nonin disislori vo savunna bakanlik-
larinin da aralarinda bulundugu yari-
si Salih'in basinda bulundugu Kong-
ro larlisi'no, icislori vo onlornasyon
bakanliklarini da kapsayan digor yari-
si iso nuhalololo vorildi. Yarin yonin
loroniylo gorovino baslanasi boklonon
gocici hukunolin basbakanlik gorovi-
ni iso oski disislori bakanlarindan Mu-
hannod asindva usllonocok.
Coslorilori durdurnasi vo Salih'in
gorovi birakliklan sonra yargilannak-
lan kacinnasini anaclayan
23 Kasin larihli anlasna-
nin boklonon olkilori gos-
lornosinin cok zor oldu-
gu bolirliliyor. $indidon
pok cok nuhalil lidor gos-
loriloro dovan odocogini
ilan odorkon, ulkonin ku-
zoyindo $ii Husilorlo Soloh
gruplar arasinda da calis-
nalar dovan odiyor. Dun ayrica ul-
konin gunoyindo ordu birliklori vo ll
Kaido nonsuplari arasinda cikan ca-
lisnalarda on az 10 kisi oldu. askonl
Sana'da da nuhalil Hasid kabilosi ilo
ordu arasinda zanan zanan alovlo-
non calisnalar yasaniyor. Coslorilo-
ri yonlondiron dovrin aklivisllori vo
gonclor, Salih yanlisi konulan vo go-
norallorin varliginin ulko siyasoli icin
lohdil olnaya dovan odocogi goru-
sunu lasiyor. Hadi'nin lidorlik va-
sifarinin olnadigini savunan gonc-
lor, kurulan hukunollo-
ki bakanlik dagilinlarin-
dan sonra nuhalil parli-
lorin pasil'' bir konunda
vo Salih'in golgosindo ka-
lacagini iddia odiyor.
lssizlik oraninin yuz-
do 50'loro cikligi, ulkonin
pok cok bolgosinin kabi-
lolor ya da ll Kaidonin
konlroluno girdigi ulkodo yapila-
cak olan cunhurbaskanligi socini-
nin do ulkoyo islikrar golirnosinin
cok zor oldugu ono suruluyor. $ii
Husilorin yani sira novcul yonolin
yanlisi kabilolor ilo karsillari arasin-
daki gorginlik vo calisnalarla, Suu-
di Arabislan vo lran'in Yonon uzo-
rindo oynadigi rol do ulkodo islikra-
rin kisa surodo saglanacagi yonun-
doki unillori zayifaliyor. Haliha-
zirda pok cok buyuk konlin norko-
zi rakip gruplar laralindan paylasilir-
kon bu gruplar kondi bolgolorini si-
lahli vo zirhli birliklor koruyor. Lz-
nanlar bu sarllarda ulkodo horhangi
bir socinin yapilnasinin cok zor ol-
dugunu kaydodiyor. Kizildoniz'in di-
gor yakasi Sonali'do do 1991 yilinda-
ki darbodon sonra ulko kabilolor ara-
si calisnalara sahno olnus vo ulko-
doki lun konllor vo kasabalar rakip
gruplar laralindan pay odilnisli. Arap
Yarinadasi'nin on lakir ulkosi olarak
kabul odilon Yonon'do nulusun Sun-
nilor vo $ii Zoydilor arasinda osil ola-
rak dagilnis olnasinin yani sira kabi-
locilik golonoginin surnosi, ikinci bir
Sonali ni`' ondisolorino yol aciyor.
-
1urkiyo'nin Suriyo'yo yaplirin ka-
rarlarina nisillonodo buluna-
rak Sorbosl 1icarol Anlasnasi'ni askiya
alan $an yonolini dun Mardin'in Nu-
saybin vo $anliurla'nin Akcakalo ilco-
sindoki sinir kapilarini kapalli. Nusay-
bin Kaynakani Mural Cirgin, Nusaybin
ilo Suriyo'nin Kanisli ilcolori arasinda yor
alan sinir kapisinin, bakin vo onarin'
gorokcosiylo giris-cikislara kapalildigini
bildirdi. Dun sinir kapisina golon, arala-
rinda Suriyoli valandaslarin da bulundu-
gu yaklasik 100 kisi, pasaporl islonlorini
lananladiklan sonra Kanisli'ya gocnok
islodi. Ancak bu kisilor, Suriyo laralinin
kabul olnonosi uzorino gocis yapanadi.
$an, Akcakalo Sinir Kapisi'ni da ladi-
lal yapilacagi'' gorokcosiylo arac vo insan
gocisino lok larafi kapalli. Suriyo ilo lica-
rol yapan sirkolloro ail 1lR vo kanyonlar
ilo bu ulkoyo gocnoyo calisan cok sayida
1urk vo Suriyoli, sinir kapisinda bokliyor.
u arada Suriyo'do siddol olaylari da
dovan odiyor. ossar lsod rojinino karsi
dironisin sonbolu olan ulkonin orla ko-
sinlorindoki Hunus konlindo dun gu-
vonlik guclorinin, biri kadin 7 sivili oldur-
dugu bildirildi. Llkonin on ononli pol-
rol boru hallarindan biri iso havaya ucu-
ruldu. Suriyo rosni habor ajansi SANA,
Hunus ralinorisini bosloyon on onon-
li hallaki pallananin, silahli lororisllo-
rin sabolaji sonucu noydana goldigini
duyurdu. SANA, silahli lororisl ilado-
sini proloslo duzonloyon nuhalifor icin
kullaniyor. Suriyoli nuhalifor iso bu-
gun ulko capinda goslori yapnaya ha-
zirlaniyor. ;|YHMU |0lB6G9C!8=6C
Suriyo ordusunun, 1urkiyo sinirina yakin noklalardaki lank vo nuhlolil silah gucunu ar-
lirdigi yonundoki haborlor, Ankara laralindan yakindan lakip odiliyor. Disislori yolkili-
lori, $an'dan bu yondo golon boyanallar icin, kuyoruz aciklanalari, hopsini dikkallo
incoliyoruz. dodi. Ankara'ya goro Suriyo'nin lank vo silah sayisini arlirnasi sasirlici do-
gil. unku ulko icindoki durun koluyo gidiyor. Siniri koruna konusunda nuklodir do-
gillor, lopraklarini konlrol sorunu yasiyorlar. Hanas'in Suriyo lopraklarindan ayrilnasi
icin 1urkiyo vo Kalar'in lolkindo bulundugu iddialari konusunda iso Disislori yolkililori,
Kinsoyo bu yondo bir baski yapniyoruz. Acikca kinsoyo bir lolkindo bulundugunuz
yok. Kondi kadorlorini kondilori layin odocoklor. lilislin'do ic uzlasinin saglannasi disin-
da bir lolkininiz yok. yorunu yapli. Ankara'nin dogorlondirnosino goro Suriyo'nin du-
runundan dolayi Hanas ikilon icindo. Colisnolor orgulu uzun vadodo Suriyo noso-
losi lors gidorso biz no yapariz` ondisosino sovk olnis olabilir. |kV|I YkNkIMk6C@6G6
P\d\e[\Y\c`ij`qc`bm\XkdXcXi
XiXje[X^\`Z`_bd\kblilc[l
Yeer'4e |kt|4ar e a|a|efet, ]ak|as|k ||r sere4er |a ]ara 4ea e4erdfchZghc\ghZf`ZfbbVfYbYVb!`_Zm\Z`Z-
XZ_iWVhVmbYVgZaZ\hfZXZ_\ZX]_aZh_ifYi#6bXV__cV`gmcb]_aZh!\ghZf`Zfmb`ZbYfZb
YZjfa\Zb`ZfbhVhabZhaZY#9V]VaYYZbdZ_c_ai]V`[`YZf\ghZf`ZfZYZjVaZYZXZb`VbZhh#
5uriye, iki snr kapsn kapatt
|r|.|.
|r||!.||
|.r||.||
|.||(|e
k|l k80U||kHk|lH
Macerac| K|||s'te
-
Macoraci'nin yolu bu
halla Kilis'o dusu-
yor. Mural Yoni'nin sunu-
nuyla okrana golon prog-
randa ilk olarak unlu Ki-
lis lavanin yapilisi anlali-
liyor. Kilis'lo bir duguno
kalilan Yoni, sohrin ilginc
dugun adollorini do izlo-
yonlorlo paylasiyor. Yoni
daha sonra Kilisli Coskun
dodonin horkosi sasirlan
ozolliklorini, golin vo kay-
nanalarin yonok yapinini
vo sohbollorini okrana la-
siyor. kMkNY0|U IV 23.10 s y
8k\KfgleX
`ek`bXdmlill
-
irbirlori icin lodakarca davranan iki kardosin hikayosini konu alan Alos
1opu'nu (liroball) 1hanakorn longsuvan yonoliyor. 1ayland yapini olan vo
Arucha 1osaval, Khanulra Chuchuaysuvan vo Kunpanal ungsoongnorn'in rol al-
digi hlnin konusu soylo: askolbola bonzoyon alos lopu, yor alli suc palronlari lara-
lindan organizo odilon bir siddol oyunudur. 1an, ikiz kardosi 1ai'nin cozaovindon or-
kon lahliyosi icin gorokli parayi loplayabilnok anaciyla alos lopu oyununa dahil olur,
ancak bir nac sirasinda ciddi bicindo yaralanarak konaya giror. Hapislon cikan 1ai,
kardosinin konada oldugunu ogroninco bu durunun nodonini araslirnaya koyulur.
Kardosini olunun osigino goliron adanlari bulnak vo onlari cozalandirnak icin alos
lopu oyununa baslar. lakal bu oyunda kurallar cok acinasizdir. I|||VlIY0N|kVll
Son yillarda zihninizo yorloson hukun-
lordon biri do su: lnlrika, ihanol, cinayol,
vb. loplunun gonolindo pok yori olnayan
vo hos karsilannayan no kadar arizali du-
run varsa lolovizyon dizilorindo yor alnali-
dir. Halla bu ariza no kadar buyukso sonar-
yo o kadar dikkal cokocok, dizi o kadar roy-
ling alacaklir. u durunun sosyal hayal-
la yol acligi zararlar, anornalliklorin nor-
nallosnosi uznanlarca larlisiladursun, si-
cacik, bizdon bir dizi yayin hayalina alildi.
Cocliginiz pazar aksani ilk bolunuylo lox
1V'do okrana golon aban lcin', yukarida
saydiginiz kaliplara hic uynuyor.
Dizi o kadar bizdon ki insan soyrodor-
kon kondini okranin karsisinda dogil do
sanki icindo zannodiyor. Soyrodonlor gor-
nuslordir: rhan adinda, karisina vo ailosi-
no duskun 4 cocuklu bir gunruk nonuru-
nun hayalini olo aliyor sonaryo. rhan ro-
lundo, lknok 1oknosi ilo do dizi sahasin-
daki calisnalarina sahil oldugunuz nizah
uslasi Hasan Kacan oynuyor. rhan, dis
gorunusu ilibariyla siradan bir insan. Mo-
nur naasiyla ovini gocindirnoyo calisi-
yor. Nisanli olan buyuk kizi, lolyanna'nin
1urkiyo'do yasayani. una ragnon nus-
lakbol kayinvalidosinin baskilarina dayana-
nayarak nisani aliyor. lvin buyuk oglu bil-
non kacinci icradan sonra karisi vo kiziyla
baba ovino donnok zorunda kaliyor. Colin
haninin burnu bir karis havada. Kucuk og-
lan lip lakullosindo okurkon hocasinin ki-
zina asik oluyor. Anli sanli prolosor, kiz is-
lonoyo golon ailoyo hadlorini bildiriyor. Ai-
lonin bir do lalli-sorl ancalari ilo golonok-
sol olli' yongolori var. u arada horkoso kol
kanal gornoyo calisan rhan'in basinda ur
lospil odiliyor.
Ahnol Kaliksiz'in yonolligi dizido an-
lalilan olaylar hor no kadar gunluk hayali-
nizdan alinnis gibi gorunso do siradan do-
gil. ldobiyalcilarin sohl-i nunloni' dodik-
lori lurdon. Yalinligina ragnon soyirciyi ici-
no cokiyor, norak uyandiriyor. Ayni zanan-
da lodakar bir baba, sovgi dolu bir yuva gibi
norodoyso unulnaya yuz lullugunuz ya da
okranlarda vo gazolo saylalarinda pok go-
ronodiginiz dogorlori halirlaliyor. Dizinin
on azindan ilk bolundoki gorunlusu boylo.
Haydi hayirlisi. se]|rar|aaqtaar.cc.tr
Ia]]ar, s|ke ]asas|ra
re4er kars| (|k|]cr!
AK larli Cazianlop Millolvokili $a-
nil 1ayyar, Sananyolu Yayin Cru-
bu Ankara 1onsilcisi Abdullah
Abdulkadiroglu'nun sundugu Cunluk
progranina konuk oluyor. $anil 1ayyar
canli yayinda, $iko yasasina nicin karsi
cikiyor` AK larli, CHl vo MHl yasayi
nicin doslokliyor` Dorin guclor parlilo-
ro baski ni yapiyor` Yasa Moclis'lon go-
corso no yapacak` sorularini covapla-
yacak. kMkNY0|U Hk8|k IV 20.40
Na4|r, pasa4a...
lirar'in bu halla okrana golocok bolu-
nundo: Civan'la sonunda gorusnoyi ba-
saran Alil, ona Nadir vo ahar hakkin-
da bildiklorini anlalir. Alil'in dordi ahar'i
lokrar oldo olnok, Civan'in iso Nadir'i ya-
kalanaklir. u yuzdon Civan'in ilk bas-
la guvonnoso do Alil'a inannaklan baska
yapabilocogi bir soy yoklur. Alil, ahar'in
yakin arkadasi Sovgi'yi kullanarak Nadir'i
saklandigi yordon cikarip Civan'a loslin
olnok anacindadir. Ana bu, planladikla-
rindan daha zor olacaklir. Ikk IV 20.00
I|||VlIY0N |kVll kMkNY0|U IV I9.40 / |kkK|| 80YUI
-
Hayallarini sil baslan yasayan iki kadinin yasadikla-
rini anlalan Slar 1V'doki 1ok asiniza' adli diziyo
Sozon Aksu'nun Vay Yino ni Kodor Ana Arlik Yolor' adli
sarkisiyla doslok vornosinin ardindan bir sarki da usla
rock sanalcisi $obnon lorah'lan goldi. Kadinlarin nuca-
dolosini singoloyon diziyo lorah da Sil aslan adli sarki-
siyla doslok vordi. Sozon Aksu vo $obnon lorah'in ardin-
dan onunuzdoki hallalarda 1ok asiniza dizisino bas-
ka kadin sarkicilardan da sarki doslogi olabilocogi bildi-
riliyor. Dizi, pazar aksanlari 20.00 do Slar 1V'do yayinla-
niyor. aslica rollorindo asak Koklukaya, Ahu 1urkpon-
co, 1ardu llordun, lrkan oklas vo lolal ilgin yor aliyor.
-
Yoni bolunuylo okrana golon larkli oyul'la bu hal-
la: larkli bir yasanlisi varkon ani bir kararla dino yo-
nolon Didon volal odor. Kizindan olkilonon acili baba,
dino yonolnoyi dusunur vo kizina olnodon oncoki son
konusnalarinda, Van'da ogronci yurdu yapacagina dair
soz vorir. u sirada ablasinin lorcihi nodoniylo araya no-
salo koyan Sinon, gonc kizlari agina dusuron bir gonc-
lo arkadas olur. Molok ogrolnon, hon Sinon'i bu gonc-
lon kurlarnak hon do Didon'in babasinin sozunu yo-
rino golirnosini saglanak icin harokolo gocor. Kardo-
si Moliko'nin Hancor lakapli 1okin'lo yakinlasligini goron
Molok no yapacagini sasirir. u sirada kocasindan golon
sir dolu lololon da Molok'in kalasini iyico karislirir.
Ie|efcr4ak| s|r|
Iek 8as||ta']a
'|| 8astar' 4estek
8a|a l(|r
ka||p|ar| k|r|s
YN.: CJG 7A<: 8:NA6C
OYN.: B:=B:I :BC IDEG6@! BJO6;;:G xO9:BG
YN.:?DH:; GJHC6@
OYN.: L:HA:N HC>E:H! :A>O6 7:CC:II
YN.: B>8=6:A 8DGG:CI:
OYN.: GD7:GI 9JK6AA! 6AAN B88D>HI
7i m` aVmg Vm! _VgVWV YV gVb_ Zg_mZ \fZ YV]V gXV_! YV]V g_bh`# =Zf-
_Zg __ YZfh`Zfm`Z Z# gfdn`ZfZ _VdV` ]VmVh`Vfm`V mbZ YZ ]inif`i \-
fbmcf`Vf# 6bXV_ Wi ]inif! cXi_`iibi \ZfY Wi _VgVWVYV Wf `aZ_-
aZm _V[VgbV _cmai BinVZfb \Z`m`Z WfVn nZYZ`Zbf#
BcbhVbVYV[h`bYZmVVmVbZg_8>6V^VbHbdZg!YV]VbXZ_\-
fZj`ZfbYZ`YfZaZYYbmVbbZbVn`hZffgh`ZfbYZbWfc`Vb?V-
]Vfb\ZfYbZf#?V]Vf`YfaZmWVVfaVgbVfVaZbcmibV\Zh-
f`ZfZ_m_gZ__VYZaZ`Wfdc`g`YfaZ_`Zgi`Vbf#
6 H]ch Vh <`cfm! _ifaVXV g_c [ihWc` hV_a @`bcX_Zbb _idV mc`ibYV
jZfYWm_aXVYZ`Zm_cbiV`mcf#6H]chc[<`cfmYZWm_WfhXVfZh
_c`ibVYbZb[ihWc`ib]|`|Zg_YZbc`Yii\WgVaamZh`ZcmbVbVW-
`ZXZ]haV`bZ\bYZfaZmVd`mcf#
MAYIS SIKINTISI
JE<K|IB))%+'
K<KBx
B8E8CK|IB(0%,'
Q8=<IMLILL
:E9:$\))%''
K<C<MQPFE 24
9 kkk||K 0II tUMk ZAMAN
H6N;6 I6H6G>B/ H:uA 6C<yC
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
0|0kN kk I) 6``V] XXb mVfYa!
WVVfmV i`VhfaVg# 6nanb hVjVb#
) D`Yii \W! YZhfaZYZb! Vmbm`V#
@VbV`m`V b` DfhV 6aZf_V `_Zg# 1)
Gih]Zf[cfYmiaib gZaWc`# CZnV_Zh
c`VfV_!bVn_YVjfVbVfV_#4)EVf`VaV#:`
V_! XaZfh# 7cf bchV# ) 7VmfV_#
HcbfVYVb hV_`Vb jZmV mV_hf`Vb VY# 6)
NVb mVbV \Z`ZfZ_ Wf WZnZaZ b
c`ihifVb jZ _ZbY WV`VfbV WfZf Wf`_
c`Vb \Z`ZfYZb ]Zf Wf# GigmVbb
@VfVYZbn _mgbYV hifgh_ Wf Z]f# I)
Daif\V bYZ Wi`ibVb _VbV` WcmibXV
inVbVb! Wcn aVYYZ jZ V_ aVYYZYZb
c`iVb gbf Yc_igi# 7V YZfgb
_Vd`VmVb_``Vf#8)7fZmb!Wfc`Vmbmc`
Vh _Vf _VmW jZmV c`iagin! _h
gcbi! nmVb! aVnVffVh# HZfVa_ hVWV_
V` h` # YUKkk|0kN k;k|Yk I) @c`
inib`i_`Vf ('",' a! m_gZ_` ."&' a!
hcfWV inib`ii &%"&* a c`Vb __
Wcmih`i Wf Z_aZ V! WVfVWVh# )
EVfghZ_ b` _i`Z# :g_ Y`YZ gi# 1)
KZhbVab d`V_V VfZh# 9Zj`Zh ]naZ-
hbYZ Vm`_`V V`Vb _agZ! \fZj`# 4)
;n_! _amV! aVhZaVh_ jZ Wmc`c^mZ
jZf`Zb cfhV_ VY# 7V`_Vb`VfYV Wf
mVfaVYV# ) 9 gf# :g_ Y`YZ c_# 6)
=cf \f`Zb! VV`VbVb# I) EZhfc`YZb
Z` YZ ZY` Zb jZ _a aZf]Za` Zfb
mVdgbYVWi`ibVb!WZmVn!_c_igin!hVhgn
aia aV`VhbYV _i``Vb`Vb aVYYZ# 8)
OVaVb_i``VbaVYVc_Y__Vh`c`Vb!]Zf
ZmnVaVbbYVmVdaVmVnZb\ghZfZb#
7fWV`V#9)NZY_i`ZObYVb`VfbbZg_
VY# I0) 9cbi_ fZb_`# Himi V`ba ]Zf
hf mmZXZ_ aVYYZgbb Vfh# II) 9bb
Zaf`Zf Ycfi`higibYV ]VfZ_Zh ZhaZ!
WVYZh# 9Zbn`bb Wf `Zg# I) :` `Zf
b _i``Vb`Vb gZmfZ_ Yc_ibai _ZhZb
WZnjZWZnbnZfbZmVd`Vb`ZaZ#
Bulmaca kste k]4|r r.a]4|rqtaar.cc.tr
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV
KANAL 7 TV8 TV 5 DOST TV
TRT HABER DNYA TV ?C8CKM
KANAL A KANALTRK CINE5
YUMURCAK TV TRT OCUK
SAMANYOLU HABER TV HABERTRK 24 CNN TRK NTV TGRT HABER
FOX TV TVNET
a HABER
06.00BZf]VWVNZb\b
08.00[VCmZhbZ
II.00@ZbY
D_i`iainV9cfi
I4.10NZ`:`aV
I6.40<ZfZ9b`Y
I9.40;Vf_`7cmih
I.10HbZaV6hZ Icdi
1.I0BVXZfVX
I0.4 7m`Z 7f Zm KVf a4
I1.00<bDfhVg
I1.4 - CiaVfVYVZb`_KVf
I6.00 uZhZ
I8.00 =VWZfV_h[
I9.009n@cWfVIV_W
0.4 HbZaV9
NV_VanYVb
1.00 @fV`mZh6`Zg
08.4 '# HVm[V
I0.10@WVfmZ
I1.10 9ZfmVbb 9bmVg
I6.10:afZh@caihVba
I8.00 HXV_<bYZa
I9.0HbZaVIZh_
I.4 HbZaV
x`aX` 9ZbZm
0I.00HbZaVIZh_
I0.0<`WZb
I4.1 6`Z7cmi
I8.I0DbBi]VffZa
I9.006bV=VWZf7`hZb
I9. 9n @_
=VbaZ[ZbY
I. 9nHZbYZ<haZ
1. 9n<nZ`jZuf_b
0I.409n6jfidV6jfidV
I0.00@ifVb
xfZbmcfia
I.10 aVbjZ=VmVh
I4.00J[i_xhZg
I6.108ZjZb
II.10@f_IZgh
0.00@|bVhb@hVW
I.106mbV
1.00 Cch9Z[hZf
08.10 C]Vh=Vhdc`i
I0.00IVh`HZfh
I1.009n6`mZ
I6.00:j`Zb7Zba`Z
I9.006bV=VWZf
0.009n=VmVh
9ZjVa :Ymcf
1.00 *Zf7ZZf
0I.009n6`NVnaV`a
09.009c_hcfia
II.007na NZb\Z
I.4 7VbV =Zf Zm NV_f
I4.09n6_VgmV9ifV
I6.4 9n6f_VHc_V_`Vf
I9.006bV=VWZf7`hZb
0.009n
7f ucXi_ HZjYa
1.00 7ZmVn H]ck
09.4 H]ck @i`d
II.4 HVWVIaZf`Z7i\b
I4.4 7i\bCZ<mgZa
I9.00 6bV=VWZf
I9.0 HdcfHVm[Vg
0.00 9n6Yb
;Zf]V@cmYia
1.I HbZaV
@ca_7f;`a
09.009n6`ZGZg
II.00Hc[fVan
I.10 HcbWV]Vf
I4.I _bX7V]Vf
II.I 9n
H]f`6bbZa
I9.006bV=VWZf
0.009n;fVf
1.00 HbZaV
08.009n
@ZnWVbNZb\Z
09.108iaV
Hc]WZh`Zf
I.10 <nZ`<b`Zf
I8.00 6bV=VWZf
I9.00If_;`a
I.00=VWZfHVVh
.00 ;`a CZbZ
09.09c_hcfibinHnb`Z
II.10IK uVf
I1.10 H`ZmaVbmZ 9Zfg`Zf
I4.10GZga D_i`i
II.00<bjZIVf]
I8.10 6bV=VWZf7`hZb
0.00=VmjVb`Vf`Za
0.40IVf]b>bYV
.10 HbfxhZg
I0.I0m=VWZf`Zf
I.00HZj\ Nc`i
I4.0 =Zf<bZ
7f@VjfVa
I6.10 @VhfZ
II.10KV]m _`a
I9.10=_aZh6fVm`Vf
0.10@ifVbIV]``
I.10@ifVb<b`
09.40HhZf_ZbKZVfh
I0.00GZb\Zb?mVbZ
I1.006mbV
I6.08V``ci
I8.10 9Zb\Z<Z`
0.106WYZ
V]gmZh`Zf
.0 GiWfi
1.40 HhZf_ZbKZVfh
I0.00=VWZf
I1.00=VWZf
II.I :_cbca
6^VbYVg
I8.0 HVYZXZ HbZaV
0.00=VWZf
0.=VjV9ifiai
1.00 J[i_ un\g
00.00<bHcbi
08.0ucXi_HVVh
I.10 <bDfhVg
I1.10 =VbaZ[ZbY
II.I0@`dHVVh
II.0 n
9a
I9.006bV=VWZf
0.40KV]mb
EZbXZfZg
09.00 7VgbjZ<bYZa
I0.10Hdcf<bYZa
I.10 =VWZfBZf_Zn
I1.4 =VY@cbiV`a
I.00 HV`_hV7i\b
I6.I0hZ=VWZf
0.10 6bV=VWZf
I.10Hj` 9bXZ
1.10 Hcb')HVVh
09.0@VYb`Vf
6b`VaV@`Vjini
I1.00x`Z=VWZf`Zf
I6.00 6_Va =VWZf`Zf
I6.10 7i`iaVCc_hVg
I9.1 HXV_<bYZa
.I0:XZbb _cbi_`Vf
1.10 7Zn7ZWZa
1.00 :XZbb @cbi_`Vf
08.4 Jnib@imfi_
II.00 Ica
I.1 yn`Zf
I.I08V``ci
I6.4 8cfbZ`jZ7ZfbZ
II. AccdYYc
I9.0 6f_V7V]ZYZ7`a
I.0 6fh]if
.46bbZ H]f`Zm
09.07fKVfa
7fNc_ai @Z`c`Vb
I0.0 6[VXVbjZ
NZY@V[VYVf
I.10 EZdZZ
I6.0 AVifVbb N`Yn
I8.Iui[iVf9mVf
I9.40 @Z`c`Vb
I.00 I`_
08.0`_<bYZa
I0.I0BZYmVYV7i\b
I1.00x`Z6fVg
I6.00<bb<bYZa
II. :_cbcaEmVgV`Vf
I9.006bV=VWZf
I9.00=VWZf7`hZb
0.40<b`_
.0 =VWZf7V`mcf
09.I 6bV`n HZbhZn
I0.I_HZg 7fbZ[Zg
I1.00<bDfhVg
I.00=VWZfhf_<bYZa
I6.I H_V`V
I9.00 6_Va GVdcfi
0.07`baZmZb
1.00 &<b
08.I HV`_BZf_Zn
09.0&# BcYZfVhf
I.10 '# BcYZfVhf
I6.00 (# BcYZfVhf
I9.0 ') 9V__V
0.00HVbVhIV_W
0.4 D`Vm NZf
.40 KnmcbYV_`Zf
1.00 <ZXZ BcYZfVhf
09.00EVfVaZhfZ
II.00BZYmV
BV]V``Zg
I4.007i\b
I6.106
I8.00 6bV=VWZf
I9.107Z C 7f@
I.10CZD`imcf
1.4 7ifVYVAV[ uc_
09.00=VWZfBZf_Zn
I.00=VWZfBZf_Zn
I4.10<bbbYZb
II.006_Va =VWZf`Zf
I9.40Hdcf
0.006bV=VWZf
7`hZb
I.007i\b$NVfb
1.I=VWZf7`hZb
09.I0 EmVgV`VfYV
7i\b
I0.I0HV`_
II.I0 BVbZhhZ_`Zf
II.106aZf_Vbb
<bYZa
I9.006bV=VWZf
I.I0 HmVgZhGVdcfi
1.00 7V 7VV
0I.00uV`VfHVVh
I0.107`gZbCZ`ZfD`imcf
I.10 Hi <W
I8.I6_Va =VWZf
I9.009n9ZbnN`Yn
0.109n 9b`Z HZj\`
I.10If_;`a
BnZYZ 7f <ZXZ
0I.I9nNZf<_6_
I0.007V_Zbh
I.10 DfhV@iV_
I.10 6bVYc`imV
N_gZ`f_Zb
II.10CZh7V_
I9.006_Va
0.I0 7V_ 6g
.I;ihWc`BVgVg
00.00<ZXZ
09.I :_c Ncfia
II.1HVhf6fVg
I1.00 6' 7i\b
II.00 6_VaV9cfi
I9.I 7HcfaV_AVna
0.00 )* 9V__V
I.I0 9Z[fZ
1.00 Hcb9ifV_
00.I0 Jm_igin =Zf <ZXZ
|aks: 0212 454 14 91 epcsta: hZ`Zjnmcb5nVaVb#Xca#hf kMkNY0|U 0216 524 95 24 KkNk| 7 0212 437 80 80 KkNk| 0 0212 413 51 11 kIV 0212 354 30 00 H0RIV 0212 355 01 01
Ikk 0212 413 50 00 |0X IV 0212 454 56 00 NIV 0212 335 00 00 tNN IUkK 0212 413 56 00 IV8 0212 288 51 52 IkI I 0312) 490 43 00 kIUK 444 1 178
B C D 8 E A 8 I F 8
I 8 ; B 8 E 8 ; 8 J
8 9 8 E 8 E 8 E <
C 8 D 8 J C B 8 K
; < 9 8 J K K
P 8 I 8 E > F C
< K 8 P @ E = | D <
K I 8 G < Q > < C E
6I:IDEJ
Ycreter:
I=6C6@DGC
EDC<HJL6C
0]ra]ar|ar:
6GJ8=6IDH6L6I!
@=6CJIG68=J8-
=J6NHJL6C!@JB-
E6C6IDC<HDDC<-
C:GC
kMkNY0|UIV21.30
aar]c|a'r4a
ekrara e|er |ark
|| 8c]at'taWiV_-
VaBZ`Z_x-
fZhaZb!_cXV-
gbYVbgfYc`i
hZ`Z[cbV`mcf#
[Xd[c
<[hW^
SAYFA TASARIM:H:uA 6C<yC
KLTR-SANAT 25
9kkk||K0IItUMkZAMAN
k|l K0tk
-
1ipki digor lurlordo oldugu gibi
spor hlnlori do hayalla gorcok-
ci bir bag kurabildigi olcudo dogor kaza-
niyor. izdo Dar Alanda Kisa laslasna-
lar' bunun on basarili ornogiydi. Hos, bu
lurdo pok lazla ornoginiz do yok. Ancak
orkok kullurunu anlalnayi cok iyi bilon
Hollyvood'un olindo sayisiz ornok var.
onnoll Millor'in yonolligi Kazanna Sa-
nali' (Monoyball) da bunlardan biri. rad
lill'in basroldoki oyunculuguyla sindi-
don gayrirosni scar adayligini koydu-
gu hlndo, boyzbolun 150 yillik yapisi-
ni dogisliron idari nonajor illy oano'in
hikayosi anlaliliyor. Ancak bu klasik bir
basari oykusu dogil. Aksino, halon sur-
noklo olan bir basarisizlik oykusu.
illy oano, buyuk unullarla basladi-
gi oyunculuk kariyorino 27 yasinda nok-
la koyup son lakini akland Alhlolics'lo
oyuncu izlono kocu olur. lslalislik calis-
nalarina vordigi ononlo larkliligini orla-
ya koyan oano, zananla idari nonajor-
ligo kadar yuksolir. 1akinini da koclarin
oznol dogorlondirnolorino goro dogil, is-
lalislik vorilorini dogru okunaya daya-
li rasyonol bir nololla yonolir. 1abii ki, bu
dovasa carkin baskanindan nalzonocisi-
no' kadar hor dislisi oano'o dironc goslo-
rir. unku alllarindaki zonin kaynakla-
dir. oano iki yil usl uslo hnallordo kaybo-
dor. Kanuoyunun lopkisi hazirdir: oyz-
bol sayilarla oynannaz: sozgi islor, yolo-
nok islor, ongoru islor, islor do islor.
u lopraklarda spor doninco nasil akla
lulbol goliyorsa Anorika'da bunun yo-
rini boyzbol aliyor. ylo ki, Anorikalila-
rin boyzbol askini, illy oano'in Col do
boyzbola asik olna' cunlosindon anla-
yabiliriz. unku hayala lona haldo bon-
ziyor' bu spor. Killolori posindon suruklo-
yon, analorluklon cikip dovasa bir ondusl-
riyo donuson, kondi hiyorarsisini olusluran
hor spor dali gibi. ugun golinon noklada
illy oano'in kondisi olnasa da Monoy-
ball' adli sislon galip goldi. oslon Rod Sox,
2009'da, lan yuz yil sonra Anorikan oyz-
bol ligi'nin sanpiyonluguna ulasli. oano
iso, akland'daki idari nonojorligini sur-
duruyor. lkononi yazari Michaol lovis'in
kilabindan uyarlanan hlnin sonaryosu bi-
yograh dranlarin scarli iki isni Slovon
Zaillian vo Aaron Sorkin inzasi lasiyor. lil-
nin gonol yapisi Sorkin'in olindon cikna
Sosyal Ag'a bonziyor. oano karaklorindo
rad lill, kariyorinin on incolikli oyunculu-
gunu sorgiliyor. ildik niniklorindon hal-
la bakislarindan bilo siyrilan oyuncu, lana-
non karaklorino burunnoyi basariyor.
lngiliz yazar kardoslor ronlo'larin on bu-
yugu olan Charlollo ronlo'un klasik oso-
ri }ano lyro', bir koz daha sinonada. u
koz kanora arkasinda Anorikali gonc yo-
nolnon Cary lukunaga var. asrollordo
iso Mia Wasikovska ilo Michaol lassbon-
dor yor aliyor. n yasinda oksuz kalan }ano
lyro, kolu gocon bir cocukluk dononinin
ardindan kaldigi yalili okula ogrolnon olur.
ir suro sonra da Rochoslor nalikanosindo
nurobbiyolik yapnaya baslar vo zanan-
la ldvard'a asik olur. }ano'in hayallori
ldvard'in korkunc sirri aciga cikinca suya
dusor. Sonunda acilarin kadini' }ano'o yino
yollar gozukur.
1aylur Aydin'in yonolligi lz'do Nocnollin
obanoglu, ilal ulul, Molahal ayran vo
Sordar rcin oynuyor. 80 yasindaki $oris-
lan, lslanbul'daki gocokondulardan birindo
oglu Mirza, lorunlari Hovi, loyla vo Mor-
yon ilo birliklo yasar. ir gun $orislan'in si-
radan hayali, bir yolculukla sona oror. glu
Mirza vo lorunu Hovi ilo birliklo 20 yil onco
lork olliklori alnan'a dogru yola cikarlar.
$orislan'in hayalina dair bulun gorcoklor
yolculuk surocindo orlaya cikacaklir. Mirza
icin on buyuk yuk annosino vordigi sozu yo-
rino golirnoklir. Hovi iso bu yolculugu ba-
sindan bori islonodigi vo lslanbul'dan ya-
nina kolu anilar alarak yola cikligi icin ba-
basi Mirza ilo surokli calisir.
Kirac, uzun bir aradan sonra hazirladigi
yoni albunu Dorindokilor'i nuziksovorlo-
rin bogonisino sundu. Albunun basin gos-
lorini dun, Macka Cnall'do yapildi. lvol,
yanlis anlanadiniz, basin goslorini do-
dik, cunku loplanlinin bir sinona salonun-
da yapilnis olnasi lan da bu nodonloydi.
Colison gorunlu loknolojisindon yararlan-
nak isloyon Kirac, yoni albununu 3 boyul-
lu DVD olarak hazirladi. 1oplanlida, lana-
ni uc boyullu gorunlulordon olusan 10 sar-
kilik albun, 3D olarak davolliloro izlolildi.
Kirac, orkoslrasiyla birliklo sahno porlor-
nansinin yor aldigi gorunlulordon olusan
DVD calisnasinda, sarkilarini ozol bir dokor-
da soslondirdi. Albundo yor alan sarkilarin
lanani 3 boyullu gorunlulordon olusuyor.
u anlanda albun, alaninda bir ilk. Daha
onco konsor kaydi olarak bu larz albunlo-
rin cikligini bolirlon Kirac, Dorindokilor'in
1urkiyo'do vo dunyada lun cokinlori 3 bo-
yullu olarak yapilan vo blu-ray loknolojisi ilo
cikan ilk albun oldugunu soylodi. CD uc vo
iki boyullu izlonobilocok. Ayrica albundo all
yazi soconoklori, uc boyullu bir gozluk ilo al-
bun sahibino ozol silro vo kullanici adi bulu-
nuyor. Kirac, bu albun ilo dinloyicilorin san-
ki Kirac yanlarindaynis gibi' hissodocoklori-
ni soylodi. Albunun blu-ray vorsiyonu iso 15
gun sonra piyasada olacak. 1MC Muzik oli-
koliylo yayinlanan Dorindokilor'do Kirac'in
boslolodigi sokiz, sozlorini yazdigi alli sarki
bulunuyor. YkVUIU|UIUkKHI6C7JA
Dunyanin larkli sohirlorindo yapi-
lan 1urk hlnlori loslivali, bu koz
Hollyvood'un kalbino los Angolos'a la-
siniyor. los Angolos 1urk liln losliva-
li, 1-4 Marl 2012 larihlori arasinda dun-
yaca unlu sinona okullarinin doslogiy-
lo los Angolos'la duzonlonocok. Ani-
nasyon vo kurnaca lurundo kisa hln-
lorin yarisacagi loslivalin juri baskanligi-
ni usla yonolnon Dorvis Zain usllono-
cok. }urido 1urkiyo'don Alin 1asciyan da
yor aliyor. Dorvis Zain'in Colgolor vo
Surollor' hlniylo acilisi yapilacak losli-
val, Sonih Kaplanoglu'nun al' hlniy-
lo kapanacak. Soron Yuco'nin ogunluk
hlninin do goslorilocogi loslivaldo daha
sonra aciklanacak iki 1urk hlni do prog-
randa yor alacak. 1urkiyo sinonasinin
son yillarda on cok dikkal cokon hlnlo-
ri yonolnonlorinin do kaliliniyla Ano-
rikali soyirci ilo bulusacak. los Angolos
1urk liln loslivali, ikinci yilindan iliba-
ron uzun nolrajli 1urk hlnlorini do ya-
risnali boluno kabul odocok. loslivalin
bu yilki aninasyon vo kisa hln yarisna-
larina 31 Aralik'a kadar basvuru yapila-
bilir. (hllp://lalll.org) KU|IUkkNkI
Y|re]er|4er||rk|as|k
Her |t ||r ]k tas|r
K|ra('tar
1|c]at|aa||
Irk h||er|
Hc||]wcc4'4a ]ar|s|]cr
IkN| |Yk|
lI
@6O6CB6H6C6I>
BDC:N76AA
Ycreter:
7:CC:IIB>AA:G
0]ra]ar|ar:
7G69E>II!
?DC6==>AA!
E=>A>EH:NBDJG
=D;;B6C!GD7>C
LG><=I
N6C<>CK6G
Ycreter:
BJG6IH6G6uDAJ
0]ra]ar|ar:
DHB6CHDC6CI!
C:HGC86K69O69:!
N6KJO7C<xA!
:G@6C86C
S TR-SANAT
PXe^eXd`qX_cX
bfdXe^\i\b
Ha]at|e]t|c|afera|a|4e|erter|
k|l K0tk
lrkon konusnus olnayalin
ana bu yil, nosajini siradan
insanlar uzorindon oglonco-
li (labii ki bazon' huzunlu) bir dillo voron po-
pulor hlnlorin yili olacak gibi. Colal 1an'in ailo-
si, Mohnol Dodo'nin insanlari, koyun osoklorini
paylasanayan onlollor ilo ololor dorkon sira Ka-
radonizli illaiyoci Kosnan'a goldi. Yangin Var',
nonlokolin pok cok ocagina yangin' dusuron
agir bir nosoloyi konodi uzorindon anlalan bir
yol hlni. unu yaparkon do nosolonin agirligini
hahfolip daha basil vo nol bir sokildo anlasilna-
sini anacliyor. Nihayolindo iso irliklo yasaya-
biliriz, nodon olnasin` onornosini sunuyor.
Corcok bir olaya dayanan hikayonin asli yak-
lasik 15 yil onco yasan-
nis. 1rabzon'un a-
yirbagi boldosindo illa-
iyo soloru olarak cali-
san Kosnan, illaiyo ara-
ci olnadigi icin yangin-
lara zananinda nudaha-
lo odonoz. os zanan-
larinda da' hayrani ol-
dugu hln Solvi oylun
Al Yaznalin'i izlor. o-
lodiyo baskaninin uzun
ugraslarina ragnon cov-
ro il vo ilcolordon bir arac
bulunanaz, yardin loklih Diyarbakir'dan golir.
ir 1rabzonlu olarak Rizo'don bilo' illaiyo ara-
ci alnaya gonlu razi golnoyon Kosnan, islono-
yo islonoyo Diyarbakir'in yolunu lular. u sira-
da Diyarbakir uyuksohir olodiyo Moclisi'ndo
aracin ayirbagi'na vorilnosi konusun-
da larlisnalar surnoklodir. Kosnan'in,
Diyarbakir'a ayak basligi anda bas-
layan zilliklar konodisi, illaiyo
araciyla yapilan donus yolcu-
lugunda da dovan odor. Ls-
lolik bu yolculukla Diyarba-
kir illaiyo nudur yardincisi
gonc Asya da, bazi ovrak-
larin lananlannasi icin'
onunla borabordir.
l00lk|I kMk |IKl|l
Yangin Var, gocliginiz
ay goslorino giron zcan
Alpor'in Colocok Lzun
Suror' hlnini akla goliriyor. llbollo ki kulvarla-
ri larkli. Ancak Alpor'in agir bir dili lorcih olligi
konuda Yangin Var, anlalini hahfolip zillikla-
rin bir aradaligindan boslonon bir nizaha daya-
narak kondi alaninda olini guclondiriyor. Moso-
loyi sulandirnanaya da ozon gosloron bu rahal
vo ogloncoli dil, 30 yillik bir yanginin agirligi al-
linda ozilnoklon kurlariyor hlni. Zira boylosino
hassas bir konudan nizah cikarnak hic do kolay
dogil. Mizahin anac dogil, arac oldugu bir so-
naryo ilo bu basarilabilirdi. Sonarisl Mural al-
gi do bu yolu lorcih olnis. ir yol hlni oldugu
icin bulunluklu bir yapi cikniyor karsiniza, yor
yor bazi kopukluklar gozo carpiyor. nyargila-
rin allini iyico ciznok icin Diyarbakir vo covro-
sindo uzunca bir suro kalan kanora, Kosnan'in
koyundon adola kosa-
rak' kaciyor.
Hor yil soklirnodon
bir hln cokon Mural Sa-
racoglu, 120 ilo baslayan
sinona yolculugunun
bosinci duraginda da
bolli bir soviyoyi lulluru-
yor. lddiasiz ana sonar-
yoya uygun diliylo hlnin
populor sinona kulva-
rindaki ayagini saglan-
lasliriyor. Ancak Mural
Saracoglu, bir yonolnon
olarak kondisindon boklonon o buyuk sicrana-
yi bu hlndo do yapaniyor. Yangin Var'in lar-
lisnasiz yildizi iso snan Sonanl. landora'nin
Kulusu'ndaki kisa ana olkili oyunundan sonra
sinonadaki ilk basrolundo hlni surukloyip go-
luruyor. lilnin nizahi yonu lananon Sonanl'in
karaklorino dayaniyor. Diyobiliriz ki, bu hlndoki
roluylo Sonanl, uzun surodir ciknayan yoni bir
konodi lipi orlaya cikariyor. Nosrin Cavadzado,
daha onco do Dogulu bir karaklor olarak kar-
siniza ciksa da bu koz inco dokunuslarla daha
dongoli bir porlornans sorgiliyor. Yavuz ingol
iso nuziklon sinonaya lranslor olanlar icindo on
iyi oyuncu olnasina ragnon bu hlndo biraz lu-
luk kalnis. Son lahlildo Yangin Var, sicakligi do-
van odon agir bir nosoloyi zilliklardan boslonon
nizahi, basrol oyuncusunun hlni lok basina su-
rukloyon gucu, yonolnonin iddiasiz ana sonar-
yoya hiznol odon ogloncoli diliylo anlaliyor. u
yonuylo do populor sinonanin nosolosi olan, iz-
lonnoyo dogor ornoklori arasindaki yorini aliyor.
Hk|IkN|N
|l|Ml
Yar|r Var, pek (ck cca|mV_a(%m``_WfmVb\b!nh`_`VfYVbWZg`ZbZbWf
anV]Vb`Vmm`VZ`ZV`mcf#BZgZ`Zmgi`VbYfaVaVmVnZb\ghZfZbfV]Vh
jZZ`ZbXZ`Y`gVmZgbYZ!WimVb\bbVf`V`hbYVZn`aZ_hZb_ifhi`imcf#
BnV]bVaVYZ`!VfVc`Yii`abm`YngZWVfc`YZ_DgaVbHcbVbh#
:[hl_
Zaim
9kkk||K0IItUMkZAMAN
26YORUM f
SAYFA TASARIM: H:K9: I:@C@6N6
krap4er||er|srec|
0|0||k8||||0N*
-
Dunyaca unlu 1ahrir Moydani'nda yonidon yukso-
lon siddolli proloslolar, las'la Adalol vo Kalkinna
larlisi'nin socin zalori Arap dunyasinda dovrinci surocin
icindo bulundugunuz ani hakkinda bircok soruyu borabo-
rindo goliriyor. 1abii ki bunlarin larihini yaznak icin honuz
cok orkon yino do su anda bilo bircok lospil yapabiliriz.
|k tesp|t||t sa4ar: Hor gun yinolononin aksino halon do-
van odon harokollori dovrin olarak nilolonok yanlis ola-
caklir. Dovrin, dogislirnok uzoro bir siyasal vo sosyal sislo-
nin yikinini ongorur, oysa honuz bu noklada dogiliz. Kon-
di aralarinda da bircok lark lasiyan, 1unus vo libya ornok-
lorini bir yana koyarsak dovrilnis siyasi vo sosyal sislonlor
yok. u durun yilbasindan bu yana lun Arap dunyasini sa-
ran vo onunuzdoki yillarda da olkisini surdurocok vo bolki
o zanan dovrin suroci niloligino burunocok sok dalgasinin
dovasa siyasi ononini gorocoliloslirnok anlanina golnoz.
k|rc| tesp|t: Arap ahari lorini uygun nu` Hon ovol,
hon hayir. lvol, cunku insan onuru vo ilado ozgurlugu icin
gorcokloslirilon olaganuslu harokol Arap dunyasindaki yo-
nidon dogusun vo onlarca yildir kondilorini bogan korku
duvarini yikna hususunda valandaslarin vo halklarin ka-
pasilosinin iladosidir. u anlanda bu cogralyada olanlar
halklarin bahari donilon 19. yuzyil orlalarinda Avrupa'yi
kasip kavuran dovrin harokolloriylo karsilaslirilabilir nilo-
liklodir. Ana ayni zananda hayir: cunku bazi yoruncularin
vo siyasi yolkililorin bahar dononindo lun rojinlorin do-
nino olkisiylo birbiri ardina dovrilocogi yonundoki analiz-
lorinin lunuylo yanlis oldugu anlasildi. lsyanlarin -loplun-
sal vo siyasal- nodonlori Arap dunyasinda ayni niloliklo ol-
salar da, bu nodonlor basil bir nodondon oluru ayni olkiloro
nodon olnuyorlar: Hor ulus-dovlol, larihindon dolayi, larkli
guc iliskilorino sahip vo bu ul-
kolor konsulariyla ayni lopki-
lori goslorniyorlar. u nodon-
lo proloslo harokollori bazi ul-
kolordo lrajik bir yol izlodi vo
Arap sonbahari hizla Arap
ahari'ni ikano olli.
U(rc tesp|t: Muhalolol
parlilorinin allornalil prog-
ran sorunudur. nlarca yil-
dir Arap dunyasini bicinlon-
diron diklalorluk rojinlori bir-
kac halla icindo cosilli, olki-
li vo yorlosik yoni siyasi parli-
lorin olusnasinin kosullarini
inkansiz halo golirdi. 1arihi nuhalil guclor, ononli bir cosa-
rol goslororok, yillar boyunca unul isigi goslordilor, hon do
cogu koz loplunsal labanlari olnaksizin vo goroco yalililnis
haldo kalarak. azi ulkolordo, Muslunan Kardoslor ornogin-
do, kaidoyi guclondiron islisnalar vardir, cunku sadoco Mus-
lunan Kardoslor gorcoklon orgullu vo loplunlarin gonis ko-
sinlorindo yayilnis olki aglarina sahiplor. unlar cogu koz
liranlik rojinlorinin baskisinin nagduru olduklari icin saygi
gornoklo vo bu salhada yolsuzluga karsi nucadolo olnis ki-
silor olarak kabul odilnoklolor.
0cr4rc tesp|t: Donokrasiylo baglanli sorunudur. Do-
nokrasi disaridan ilhal odilobilocok bir sislon dogildir. u
acidan bakliginizda Coorgo W. ush'un yoni nuhalazakar
yonolininin lok yanliliginin kurbani olan lrak halkinin ya-
sadigi lrajodiyi unulnanaliyiz. ir donokralik siyasi sislo-
nin yururlugo konulnasi uzun bir suroclir vo hicbir zanan
cizgisol bir sokildo yurunoz. una karsin bazi ilko vo dogor-
lorin ovronsol niloliklo oldugunu da ononlo bolirlnok go-
rokiyor.
8es|rc| tesp|t: 1urk nodoli sorunudur. Dovlollorin ara-
sindaki iliskilordo gorcoklo bir nodolin soz konusu olnasi
cok ondor gorulon bir durundur vo bunun oldugu zanan-
larda iso hop lolakol olnuslur. ir ornok vornok gorokir-
so, lun dovlollorin halizasinda o zananlarda uydu dov-
lollor olarak nilolonon dovlolloro nodol dovlol olnak islo-
yon Slalin-vari irado hala nuhalaza odilnoklodir' 1urkiyo
larihiylo ilgili nodonlordon oluru Arap dunyasina bir ornok
olanaz. 1urkiyo'do cunhuriyol norodoyso yuz yil onco ilan
odildi, yino donokrasiyo gocis do ll. Dunya Savasi'nin ho-
non ardindan gorcoklosli. Kuskusuz 1urk donokrasisi su-
roc icindo paranlozlor olusluran siyasol alanina yonolik bir-
cok askori darbo yasadi. Ancak hor soyo ragnon 1urkiyo
yurllaslari onlarca yil suron larlisnasiz bir donokrasi pra-
ligino sahiplor. Arap dovlollori iso baska bir lariho sahiplor.
u nodonlo onlarin 1urkiyo'nin durununu nokanik olarak
lokrarlanaya calisnalari lunuylo halali olur. u birkac kisa
lospil bizo, kosin olarak, Arap dunyasinda golison dovrin
suroclorini anlanak icin hazir idoolojik kaliplarin olnadigi
vo dinaniklori anlanak icin yoni analiz kaliplari oluslurna-
niz gorokligini goslornoklodir.
?PaXbD[db[PaPaPbeTBcaPcTYXZ[XZX[Ta4]bcXcbh]TcXRXbX
s]ar|ar|rtcp|asa| e
s|]asa| re4er|er| krap
4r]as|r4a a]r| r|te||k
te c|sa|ar 4a, |are4er|er
a]r| etk||ere re4erc|a
]cr|ar: Her a|as4e|et,
fark|| ( |||sk||er|re sa||p
e a]r| tepk||er| cster
|]cr|ar. 8are4er|e prc
testc |areket|er| |at| |
ke|er4e traj|k ||r ]c| |t|e
4| e krapscr|a|ar| ||t|a
krap8a|ar|'r| |kae ett|.
4.cet|rka]aqtaar.cc.tr BiXcm\JfpkXi
-
Cocon hallaki yazinda CHl'nin lop-
lunsal pozisyonunu yorli kolonya-
lizn olarak adlandirnislin. unun no
oldugunu biraz daha aciklanak, parlinin
hangi yollarla vo nasil dogisobilocogi hak-
kinda hkir golislirnoyo yardinci olacaklir.
CHl'nin ana probloni lidorlik nakaninda
kinin olurdugu vo vilrindo hangi isinlorin
boy goslordigi olsaydi, dogisin cok daha
kolay gorcokloslirilobilirdi. ysa, parli agir
bir lolsoh problonlo yuz yuzo. oninsodi-
gi yorli kolonyalizn bu problonin sosyal
vo polilik yansinasi. CHl cizgisi, no ya-
zik ki, koklori snanli'ya kadar gidon ana
lok parli diklalorlugu dononindo iyico bo-
lirginloson bir yaklasinla uygarligi yanlis
okuyor. Kullurlo uygarligi karisliriyor vo
bolirli bir kulluru uygarlikla ozdoslosli-
riyor. Kullur dogal bir olgu: hor loplu-
nun olonalik olarak urolligi bir kul-
luru var. Kullur nuziklo, kiyalollo,
boslonno praliklorindo, nina-
rido vo dogun-ovlonno-olun
gibi hor insan loplununun on
ononli olaylari sayilan alan-
larda kondini gosloriyor.
oylo bakildiginda kul-
luru olnayan bir lop-
lun dusunulonoz.
Kullurlor ulkolor-
halklar arasinda
da bir ulkonin-
halkin kondi la-
rihi icindo do
larkliliklar gos-
lorir. una kar-
silik, uygarlik da-
ina orlak insa-
ni lonollor uzorin-
do yuksolir. Yani uy-
garligin unsurlari bu-
lun loplunlarda aynidir:
lakal kullurlor su voya bu
olcudo dogisik ozolliklor lasir.
CHl cizgisi bunun larkinda
olnadigi icin kullurlo uygarligi bir-
birino karisliriyor vo gununuz dunya-
sinda uygarligin on cok parladigi yor ola-
rak kabul odilon ali'nin kullurunu uygar-
ligin kondisi zannodiyor. u yuzdon, ulko-
doki yorli kullurun yorinin ali kulluru la-
ralindan alinnasini isliyor. Kondisini bunu
gorcokloslirocok nisyonor olarak goruyor.
lnsanlarin kraval laknasini, yakali gonlok
giynosini, ali nuzigi dinlonosini, calali
sol ollo lulnasini, yonoklo sarap icnosini,
kadinlarin orlunnonosini uygarliga uyun
saglana olarak goruyor. unu hor yol vo
yonlonlo gorcokloslirnoyi nosru sayiyor.
Corokligindo zorlanayi, siddol kullannayi,
baski kurnayi, olorilor bir siyasi yapilanna
yaralnayi nornal karsiliyor. ulun bu gay-
ri nodoni pozisyonlari da kolu niyollo do-
gil, iyi niyollo boninsiyor. Halla bu ugur-
da lodakarlik yapnayi gozo aliyor. Yorli ko-
lonyalizn islo bu yanlis uygarlik okunna-
sinin sonucu olarak doguyor.
CHl'nin dogisnosinin ilk sarli bu an-
layislan kurlulnasi. Ancak, bu o kadar ko-
lay dogil. lgilin sisloni horkos gibi CHl'li
covrolorin do boynini yikiyor. Yorli kolon-
yaliznin sivil parcalari da var gucloriylo bu
idoolojik boyin yikanayi ogilin cagi disi-
na lasiyarak surokli vo kalici halo goliriyor.
Sonunda CHl'lilor loplunun larlisnalara
vo yoni hkirloro on kapali kosinino donu-
suyor. Lygarligin sahibiyiz psikolojisi du-
runlarini iyico agirlasliriyor. kadar ki,
bugun bir orlalana CHl'li ilo sogukkanli
vo acik uclu bir larlisna yapnak norodoyso
inkansiz. Hor soydon onco bu lavrin dogis-
nosi lazin. unun icinso, CHl'yi olkiloyo-
cok guclu hkir insanlarina vo hkir akinlari-
na ihliyac var. u oncu sahsiyollor vo akin-
lar, parlinin icindon golorok vo safarindan
konusarak koniklosnis hkir yapisini libo-
ral donokrasinin lonol ilko vo dogorlo-
ri lohino sorgulanali. Yoni yorunlara labi
lululnasi nunkun unsurlari yonilono-
li, inkansiz olanlarin roddodilnosi vo lork
odilnosi icin uygun bir hkir orlani hazirla-
nali. una hiznol odocok dorgilor, kilaplar
yayinlanali. Araslirna norkozlori vo lar-
lisna plallornlari kurnali. Ancak bunun
gorcoklosnosi durununda CHl'nin dogi-
socogindon unullu olabiliriz.
Aslinda 1urkiyo'do bir parlinin nasil
dogisobilocogi vo donusobilocogiylo ilgi-
li iyi bir ornok var: AK larli. nun soru-
vonini incoloyorok durunu daha iyi gor-
nok nunkun. lslanci siyasi golonok kirk
sono icindo gillikco hizlanan bir lonpoda
dogisikligo ugradi. Milli Nizan larlisi ilo
baslayan olusun, 1990'larin orlasinda bu-
yuk bir siyasi aklor halino goldi, Rl-DYl
koalisyonunun buyuk orlagi olnayi ba-
sardi. zanana kadar daha cok iclo ka-
lan golisno vo olgunlasna 28 $ubal su-
rocinin baskici orlaninda kacinilnaz ola-
rak lopluna yansidi. lslanci onlolokluol-
lor zalon yillardir dunyayi anlanak vo yo-
runlanak icin yogun caba sarl olnokloy-
di. Hon kondi cabalariyla cok nosalo al-
nislilar hon do ayni yillarda golisnoklo
olan liboral hkir olusunlarinda kondilori-
no doslok vorocok dusunco unsurlari bul-
naklaydilar. Colonogin dorduncu haroko-
li olan lazilol larlisi icindo golonokci kosi-
nin nornal dogisino izin vornonosi uzo-
rino parli orladan ikiyo bolundu vo AKl
dogdu. AKl buyuk bir siyasi locruboyi vo
yoni bir dinanizni siyasolo lasidigi gibi,
golonogin liboral donokrasiyo uyun su-
rocini hizlandirnakla da loroddul goslor-
nodi. u yuzdon AK larli yoni bir orga-
nizasyon oldugu kadar yoni bir hkirdi
do. aska bir doyislo lslanci covrolor
zanan icindo cosilli laklorlorin ol-
kisiylo kuvvolli bir dindarlik yani
bulunan nuhalazakar donok-
ralliga dogru ovrildi.
Sanirin bu locrubodon
CHl icin bazi dorslor ci-
karilabilir. ln basla golo-
ni, bir yonilonnonin ka-
cinilnaz olarak bir h-
kir donusununo da-
yannasi gorokli-
gi. CHl donok-
ral bir parli olacak
vo 1urkiyo'nin do-
nokrasisino kalki
saglayacaksa, onco
gocniso ail olorilor-
yon rosni idoolojinin
horkoso zorla dayalil-
nasini ongoron anli-
donokralik cunhuriyol
anlayisinin gonullu nu-
halizi olnaklan vazgoc-
nok zorunda. unun vuku
bulnasi parlinin, donok-
ral aydinlarin ciddi hkir bas-
kisi allinda olnasina bagli. lkin-
ci olarak CHl'nin, orgulsol olarak
allusl olusu gozo alnasi gorokiyor.
larlinin govdosini hicbir kayba ugrana-
dan oldugu gibi donuslurnok inkansiz:
halla osyanin labialina aykiri. AK larli'nin
dogusunda sahil oldugunuz uzoro, goro-
kirso parlinin parcalannasi gozo alinna-
li. Conolo orani nuhlonolon yuzdo 10'lari
asnayacak bir loplunsal kosinin osiri ol-
naklansa, loplunun cok daha buyuk ko-
sinlorino hilap olnoyo yonolnok daha
akillica. Kaldi ki, dogru cizgiyo donir alan
sobalkar bir parli lidorliginin koniklosnis
lulucu unsurlari iyico kucullnosi ihlinali
do hayli kuvvolli.
CHl'nin donokraliklosnosi vo liboral
donokrasinin gonol dogorlorino uyun sag-
lanasi, sadoco CHl'nin kondisi icin dogil,
1urkiyo icin do bir kazanc olacaklir. Lna-
rin CHl'lilor bunun gorcoklosnosi icin go-
rokonlori yapnaya baslanayi daha lazla
savsaklanaz. a.]a]|aqtaar.cc.tr
:?GeXjc[\`\Y`c`i6
9 ARALIK 2011 CUMA SAYI: 16892
I|||N|N !|||'| ||| !|||||N||N ||N|!||N|||!||||.
8C 8B9LCLK
<BI<D;LD8EC@
||I| 0|I|!||||| |.'. |||N| ||!|\|I '|||||.
0|N|| \|\|N |d|d|d.
\.;|r '.||, .e |.|||m
0ere| ||!|| \.|!|m:||
|kkUK Kkk0|(
'||m|| ||!|| .e \.;|r
'.||||r|r !em||:||
HkYk 8|;|k
|e||.m0||( |.,|.r|
HkKkN 0KM|N
|e||.m0||( |.,|.r
\.|!|m:||.||
K|N0|k Y||MkI
MUHkMM|I Y||MkI
M.8UkkK KUkUN
0M|k KkkkKk;
|.||. |.t.||.m.
YkKU ;M;|K
0||| |!||^||
HkkN UIkY
|||e!||||_t.m.r.:m.||
||,|e|| |||,|||e|| |.|||
Ie|: 444 8
||||.|||_t.m.r.:m.||
\.;|r !|||.
Ya]|r re||
0ere| \.;|r ||!|| \.|!|m:||
M|HM|I KkM|;
0ere| \.;|r |!||^||e||
k| kKKU;, V|Y|| kYHkN
0^|e| \^re|mer
||VI YkI|t|
|.|e| ||!|||
|kIH UUk
|r|.|. \.;|r !em||:||
MUIk|k UNk|
|!||^||e|.
l. '.;|.. MUk (kKMkK
Mk| KkVkK
|, |.|e||e|. k|H 80IIk;
||rm|. IUkHkN 80IKUkI
||, |.|e||e|. |MkkH U|K|k
||||||.. |UkI kk|
'(|. |kKkN kKtkN
|||||| '.r.|!\. k| (0|kK
\||m. k. YkVUI k|IUN
|||e'.|||. |kHkI ;||Ik|
\||| |.|e||e||. ||M8U0kK
|||.|. ||kHkIIN |V
|r|e|re|. 0MkN k0k
||||. U||YMkN kk|N
|..t|r. 0||K HkY|k||
0e:e '||m|||. 8kkHMKkkkY||N
80|| YkY|N I|M|t||k.
|!.r.. 8|k| 0UI(U ||;.||.|||. kII I|UN ||t|||m. |kN 0|Mkt
0.t|.r|e(. NUkU||kH KkYk |tm||. VkHI YkIkN |r;.. ;kN Kk8kK(| '.m|r. MUKk|MN k|8kYkkK
P{E<KD P<I1 OVaVb <VnZhZg! ()&.) NZbWcgbV! HI6C7JA IZ`/ %'&'" )*) & )*) ;V_g/
%'&' )*) &) +,! L:7 69G:H/ kkk#nVaVb#Xca#hf :dcghV/ nVaVb5nVaVb#Xca#hf 76H"
@>/ ;ZnV <VnZhZX`_ 6## IZgg`Zf G:@A6B/ IZ`/ %'&' )*) -' ),! ;V_g/ %'&' )*) -+ ((!
:dcghV/]#Y_aZb5nVaVb#Xca#hfO6B6C!7VgbBZg`Z_`_Z`ZfbZimaVmVgnjZfahf#
tH, Irk|]e'r|r 4eckras|s|re katk| sa|a]acaksa, bXZ\ZaZVhchcfhZf"
mZbfZgaYZc`c^bb]Zf_ZgZncf`VYVmVh`aVgbb\fZbVbh"YZac_fVh_
Xia]ifmZhVb`Vmbb\b``ai]V[nc`aV_hVbjVn\ZaZ_ncfibYV#7i"
bibji_iWi`aVgdVfhbb!YZac_fVhVmYb`VfbXYY_fWVg_gV`hbYVc`"
aVgbVWV`#8=Ebb!f\hgZ`c`VfV_V`hghc`ii\nZV`aVg\ZfZ_mcf#
Atilla Yayla
@ Yat|r|r taetr| www.taar.cc.tr'4e
C
C
|
J
K
I
8
J
P
F
E
1Q
8
D
8
E
#:
<
D
B
Q
@C
K
L

9kkk||K0IItUMkZAMAN
f27YORUM
on do bir lonorbahco larallariyin, ana bazi
arkadaslar asiri duygusal oldugundan icindo
Aziz Yildirin gocon hor cunloyo aninda lopki
voriyor. Yazinin nuhlovasini, yazanin niyolini
anlanadan bonbardinan basliyor. nun icin
baslan soyloyoyin, bu yazi 1urkiyo'doki hu-
kuk ogilini vo gazololordoki halalari dogorlon-
dirnoklodir. Cuncol vo sicak novzu Aziz Yil-
dirin olnasi hasobiylo adi gocnoklodir. Yok-
sa X sahsi Y konusu diyo do yazilabilirdi. lddia-
nanonin nahkonoyo losliniylo birliklo nod-
yada Aziz Yildirin'a 169 yila varan hapis coza-
si islondigi haborlori yor aldi. Kanuoyu hakli
olarak inhal goslordi. Yilnaz zdil gibi bir ki-
sin yazarlar da aloso koruklo gidip: Cazoloci
vursaydi, Munovvor'i dograsaydi, N..'nin ir-
zina gocsoydi, donuz bagi yapip, Madinak'a
kibril caksaydi, rusvol alsaydi, goz cikarip, sa-
kal biraksaydi, ucak dusurup, lron ucursaydi,
curuk slal dikip, lapa'yi nihlasaydi... 52 sono
daha az yordi. lurundon yazilar yazdi. Yanil-
niyorsan Lgur Muncu'nun soylo bir labi-
ri vardi: ilgi sahibi olnadan hkir sahibi ol-
nak. Ya bilgi sahibi olnadan hkir salanlara
no donoli`
1urkiyo'do on az bilinon ana hakkinda on
cok lakirdi odilon soy hukuk. Zincirlono suc
voya hkri iclina gibi kavranlari bilnoyonlor
bakkal hosabiyla suclari siraliyor, karsisina ka-
nundaki cozalari yazip lopluyor vo orlaya boy-
lo garabollor cikiyor. nco hkri iclinadan bas-
layalin: Sokak orlasinda alos odip adan ol-
durono bir do donup noskn nahaldo alos
olnok' yoni haliylo gonol guvonligi lohliko-
yo soknak' cozasi vorilnoz. 1urk Coza Kanu-
nu naddo 44 soylo diyor: lslodigi bir hil ilo
birdon lazla larkli sucun olusnasina sobobiyol
voron kisi, bunlardan on agir cozayi gorokliron
suclan dolayi coza-
landirilir.
Daha onco do
yaznislin 12 ly-
lul hukuku, solculara
bunu uygularkon, ul-
kuculoro hor bir suc-
lan ayri ayri coza-
lar vororok ayirincilik
yapnisli. nun icin
adan olduron sol-
cular hapislon cika-
li 20 yil oldu ana ayni
suclan hala yalan ul-
kuculor var. 6222 sayili sporda siddol kanu-
nunda siko yoluyla sanpiyonluk laninlanna-
digi, hor bir nac ayri ayri dogorlondirildigi icin
hkri iclina uygulananaz. $ayol boylo bir suc
laninlanip daha agir coza ongorulsoydi, hor
suclan ayri coza gundono golnozdi.
Zincirlono suc' kavrani acisindan bakligi-
nizda Yildirin'a bunun uygulanabilocogini go-
ruyoruz. 1CK Maddo 43'lo ir suc islono ka-
rarinin icrasi kapsaninda, dogisik zananlar-
da bir kisiyo karsi ayni sucun birdon lazla islon-
nosi durununda, bir cozaya huknodilir. An-
cak bu coza, dorllo birindon dorllo ucuno ka-
dar arlirilir. ir sucun lonol sokli ilo daha agir
voya daha az cozayi gorokliron nilolikli sokil-
lori, ayni suc sayilir. Magduru bolli bir kisi ol-
nayan suclarda da bu likra huknu uygulanir.
doniyor. Yildirin, orgul kurna, 6 koz nilolik-
li dolandiricilik, 4 siko vo 3 losvik prini ilo suc-
laniyor. Ayni olanlar, zincirlono suc kapsanin-
da dogorlondirilobilir. oyloco 1 dolandiricilik, 1
siko vo 1 losvik prini cozasi alir. Ayni sucu sa-
doco bir koro islodigi ilori surulon kisilor (noso-
la osiklasli yonolicilor) ilo arada adalolsizlik ol-
nanasi icin yino kanun gorogi dorllo bir voya
dorllo uc oraninda arlirna lalop odilorok don-
go saglanabilir. lddianano honuz aciklannadi-
gi icin savcinin digor gazolocilor gibi dusunup
dusunnodigini bilniyorun. Ana on azindan
nahkono vo Yargilay'in nuhlonol bir suc ha-
lindo boylo huknodocogini saniyorun. 1okrar
halirlalayin, guncol olaydan ziyado hukuk ogi-
lini vo gazolocilorin yaklasinini sorgulanaya
calislin. Aziz Yildirin vo adi gocon digor kisilo-
rin suclu oldugunu iddia odiyor dogilin. Sanik-
larin boraal olnosi hon lonorbahco'yi hon do
lulbol caniasini rahallalacaklir. Lnarin oylo
olur. |.kcracaqtaar.cc.tr
8a ||r kt|t Y||4|r| ]at|s| 4e||4|r|
Blent Korucu
Irk|]e'4e erat ||||rer
aa |akk|r4a er(ck |a
k|r4| e4||erse] |akak.
I|rc|r|ee sa( e]a hk
r| |(t|a ||| kara|ar|
|||e]er|er |akka| |e
sa||]|a sa(|ar| s|ra||]cr,
kars|s|ra karar4ak| ce
ta|ar| ]at|ptcp|a]cr e
crta]a ]t|erce ]||||k
a|k|]et (|k|]cr.
SAYFA TASARIM: H:K9: I:@C@6N6
;|ke (at|a| |!
kra]asa]| s|ke |c||s| ]aps|r|
Volo sonrasi siko konusunda AK larli'don lark-
li soslor yuksoldi. Kini nillolvokili vo bakanla-
rin voloyu doslokloyon goruslori nodyaya yan-
sidi. Konisyon asanasinda rol oyu voron AK
larli nillolvokili oldugunu biliyoruz. Coza indi-
rinini dogru bulnadigini soyloyon Movlul Ak-
gun Hayir' dodi.
Ayni gorokcoylo Conol Kurul'da oylana-
ya kalilnayan nillolvokillori var. Sadoco AK
larli'do dogil, digor parlilordo do yasaya oy vor-
noyonlor cikli. Lc parli uzlasligindan rakansal
risk olnadigi icin parli yonolinlori oylanalara
agirlik koynadi.
AK larli icindo larkli goruslor daha cok,
parli polilikasinin bolirginlosnodigi, voloya kar-
si izlonocok polilika-
nin nollosnodigi su-
roclo yasandi. asba-
kan lrdogan, rahal-
sizligi sobobiylo grup
loplanlisi yapana-
di. u ara donondo
parli yonunu bolirlo-
noklo zorlandi.
Millolvokillori hor
konuda kisisol du-
suncolorini dilo go-
lirnoklon cokinnoz,
ancak parli polilika-
sinin disina da pok ciknazlar. larli ici disiplin-
lo parli ici donokrasi arasinda dongo saglanak
osaslir. AK larli'do bu dongonin saglandigini
soylonok lazin.
Horkos soruyor: larkli goruslorin soslondi-
rilnosi parli icindo bir callaga' yol acar ni` Ha-
yir. u yondoki yorun vo dogorlondirnolor gor-
cogi yansilniyor. Cidisali olkilonoyocok islisna-
lar olabilir ana larkli yondoki kisisol dusuncolor
parli karsili oya donusnoz.
Muhalolol parlilorinin siko aciklanalari uzo-
rindon siyasol yapligi dogru. Aynon iadoyo'
doslok vornolorinin bir sobobi do bu zalon. ir
lasla birkac kus vurnak. Cunhurbaskani Ab-
dullah Cul ilo AK larli arasinda problon olus-
lurnak. ugun laralsiz konunda: ancak Cul,
AK larli'nin kurucularindan.
No Cul, no do AK larli lidorligi siko ko-
nusunu' soruna donuslurnoz. Hic kin-
so Cunhurbaskani Cul'don kanunu Anaya-
sa Mahkonosi'no golurnosini boklonosin. AK
larli'nin do Cul'u yipralacak siyasol izlono-
sini unnasin. u, 10 yillik donoyini inkar ol-
nok olur.
Cunhurbaskani, volo ilo bazi hassasiyollo-
ro dikkal cokli. kadar. u da onun gorovlo-
ri arasinda.
Muhalolol aynon iadoyo dosloklo AK lar-
li icindoki larkli soslori ayrisnaya donuslurnoyi
anaclayabilir. Siyasollo olur bu. larlilor, poli-
lika urolirkon rakiplorini do kollarlar. Ancak AK
larli yoni bir parli dogil, 10 yildir iklidarda, bu-
guno kadar cok ciddi badirolor allalli.
AK larli'do callaklar acnak icin psikolojik
savas yonlonlori uygulandi. Coni laylalarina'
ol alildigi kayillara girdi. Sagli sollu saldirilarin
hodoh oldu. larli lidorligi ayakla kalnayi, surda
godik aclirnanayi basardi. Kapalna davasi gibi
agir lravnayi allalli.
$indi siko gibi siyasi boyulu sinirli bir ko-
nuda parlido callak voya ayrisna' boklonli-
si gorcokci dogil. Holo CHl'doki ic kaynana ilo
kiyaslananaz. Ananuhalolol parlisindoki do-
rin callaklar cok daha vahin boyullarda. Konal
Kilicdaroglu'nun gonol baskanligi sorgulaniyor.
larli ici nuhalolol loplanli uzorino loplanli ya-
piyor. Kurullayin hosaplasnaya sahno olacagi
bugundon bolli oldu.
Muhalolol aynon iadoyo doslok vororok AK
larli'nin icino donuk sorun oluslurnayi anac-
lasa da siko uzlasnasinin kondilorino yonolik
olunsuz yansinalari olacak. CHl vo MHl'nin
cok daha oncolikli konulari varkon-luluklu nil-
lolvokillori gibi- sikodo coza indirinino agir-
lik vornolori labanlarinda sorgulaniyor. zol-
liklo CHl, Hukunollo orlak harokol odocoklori
konu siko ni olnaliydi`' sorusuna ikna odici co-
vap vornok zorunda. 1uluklu nillolvokillorinin
siko luluklulari kadar ononi yok nu`
$ikodo coza indirininin kanu vicdaninda
larkli dogorlondirnoloro nodon oldugu gorco-
gi do inkar odilonoz. AK larli yonolini coza in-
dirininin baska davalara onsal oluslurna ondi-
sosi lasiyanlarin kaygisini gidorobilnis dogil. AK
larli uc socini cololorlo, nalyayla, cunlalarla
nucadolo odorok kazandi. $indi bir osnono ni
soz konusu` lslo siko yasasi bu soruyu dogurdu.
Siyasoli yakindan izloyon birisi olarak soy-
loyobilirin ki, larkli soslor AK larli'do bir cal-
lak voya ayrisna alanoli olarak yorunlananaz.
.ara|qtaar.cc.tr
Yoni anayasanin yapilabilocogino iliskin unullar
az. Hor gocon gun, yoni anayasa lalop odon hal-
kin oyalandigi hissi biraz daha gucloniyor.
Ancak bon bir cikis yolu buldun' Anlalaca-
gin... iliyorsunuz, anayasa laslagi hazirlana-
si icin Moclis'lo bir Lzlasna Konisyonu kurul-
du. AK larli, CHl, MHl vo Dl bu konisyon-
da lonsil odiliyor. alisna ilkolorino goro, las-
lak anayasanin hor naddosi icin vo bulunu uzo-
rindo bu dorl parlinin hor birinin onayi goroki-
yor. ikacak laslak da Anayasa Konisyonu'na
dogil, dogrudan Moclis Conol Kurulu'na gidocok.
Lzlasna Konisyonu'ndan golon laslak Moclis'lo
dogislirilonoyocok. Konisyonda bir parli bir
naddoyo iliraz odip onu volo olligindo anayasa
laslagi sonlandirilanayacak. larlilordon birisinin
Konisyon calisnalarindan cokilnosi do yolocok
surocin bilnosino.
$indi birisi bana
anlalsin, boylo bir ca-
lisnanin sonunda na-
sil yoni anayasa lasla-
gi cikacak Allah askina`
Dogislirilonoz nad-
dolor, valandaslik lani-
ni, askori yargi, din ogi-
lini vo Diyanol'in or-
gullonnosi, laiklik lani-
ni, yuksok yarginin ya-
pisi vo alanna usullori gibi konularda AK larli,
CHl, MHl vo Dl kolinosi kolinosino anlasa-
caklar oylo ni`
Siz bunu kulahina anlalin donoyocogin,
anlalin: ana bu, no anlalilacak no do inanilabilo-
cok gibi dogil. Sanirin socinlordo yoni anayasa'
sozu voron siyasi parlilor boylo bir lornuldo an-
lasarak isi yokusa surnok, zanan kazannak, so-
nunda da donodik ana olnadi' donok isliyor-
lar. $indilik nasadan kacanayan siyasi parlilor
yoni anayasa yapiyorlarnis gibi gorunup nilloli
oyalanak niyolindolor.
u dorl parli yoni anayasa'da uzlasanaya-
caklar. Ya kondilori sal ya da nilloli sal saniyor-
lar. lnayacak duaya anin' dononizi bokli-
yorlar.
Yapilacak olan soy 23 Nisan'da yalancik-
lan cocuklari iklidar kolluklarina olurlnak dogil:
anayasa yapacaksiniz. Yani dovlolin iklidarini yo-
nidon dagilacaksiniz, dovlolin kinligini yonidon
laninlayacaksiniz, olnik vo dini kinligi no olur-
sa olsun halki koruyacak nokaniznalar kura-
caksiniz, dovloli halkin hiznolino kosacaksiniz...
Dovlolin dini olnaz' dor gibi, dovlolin idooloji-
si do olnaz' diyocoksiniz. Yani bir koca coborrul
dovlol' golonogini yikacaksiniz, halka idooloji da-
yalan dovlollon halka hiznol sunan dovlolo go-
cocoksiniz. unun anayasasini yapacaksiniz.
iraz siyasol bilon, biraz 1urkiyo'yi lani-
yan kinso bana boylo bir islo yuzdo yuz uzlasna
saglanir diyonoz.
Ha, yuzdo yuz uzlasnanin bir yolu yok dogil,
var. Yoni anayasa yapna isini siko lobisi'no iha-
lo odorsok bu is olabilir. $iko lobisi yoni anayasa
icin ongorulon dorl parliylo uzlasnayi saglayabi-
locok lok guc' $iko lobisi bu nonlokol icin bir lir-
sal, bir ninol...
Haydi, su anayasa isini do hallodin, nillol
nulosokkir kalsin sizo. olki anayasanin ononi-
ni anlalirsak daha buyuk oynanayi' kabul odor-
siniz. $oylo soyloyolin sovgili sikosovorlor, islor-
soniz (ki biliyoruz bunu isloyocoginizi, kin islo-
noz ki isini sorboslco icra olnoyi) yapacaginiz
yoni anayasada sikoyi yasal' halo golirobilirsiniz.
Halla sikoyo razi olnayanlar icin ozol nahkono-
lor kurulnasini da saglayabilirsiniz. $ikoyo ya-
nasnayanlarin yargilanacagi bu nahkonolorin
basina Aziz Yildirin'i bilo golirobilirsiniz gocici
bir ozol naddoylo. Ayrica, ihliyac duyarsaniz bir
siko vorgisi' koyar, islonloriniz icin bir lon' olus-
lurursunuz halkin vorgilorindon.
Anlayacaginiz, su anayasa isino ol alnanin
laydalari saynakla bilnoz. Madon gucunuz var,
nadon Cunhurbaskani da durduraniyorsa sizi,
kin lular kardosin' Sizdon ikbal bokloyonlori
ulandirnayin...
Kisaca siko lobisino lavsiyon: islorinizi sagla-
na alin. $iko yasasi yolnoz, sikonin anayasasini
yapin. Moclis'loki dorl parlinin uzlasnasi goro-
kiyornus anayasa yapnak icin. u sizin icin zor
dogil. Coslordiniz gucunuzu. iraz daha zorla-
yin, anayasa yapin, kondinizi garanliyo alin. od-
run rossani Konan lvron yillar onco oylo yap-
nadi ni` oyloco nonlokoliniz sayonizdo yoni
bir anayasaya da kavusur. Siyasi parlilor do socin
oncosi vornis olduklari sozu lulnus olurlar...
lyi ana kin bunlar` Norodo bulacagiz
bu siko lobisini ki anayasayi onlara yaplira-
lin` donoyin. $iko yasasi icin uzlaslirdiklari
siyasi parliloro sorun, onlar biliyor olnalilar...
|.4a|qtaar.cc.tr
;|ke ||| s|]as| |c]a
tas|r|r|| ||r kcra4a kK
art|'4e '(at|ak e]a a]
r|sa' |ek|ert|s| er(ek
(| 4e||. He|e tH'4ek| |(
ka]raa ||e k|]as|ara
at. kraa|a|efet par
t|s|r4ek| 4er|r(at|ak|ar
(ck 4a|a a|||c]at
|ar4a. Kara|ta]|r|esap
|asa]a sa|re c|aca|
|ar4er|e||| c|4a.
;|ke|c||s|retas|]e,
|s|er|r|t| sa|aaa||r.
;|ke]asas| ]etet, s|
ker|rara]asas|r| ]a
p|r. Mec||s'tek| 4crt
part|r|rat|asas| e
rek|]cras ara]asa
]apak|(|r. 8as|t|r
|(|rtcr 4e||. cster4|
r|t crt.
Mustafa nal
_jXe;X
:\dBqckl c.k|t||taqtaar.cc.tr
rladogu'da vo Kuzoy Alrika'da baslayip,
dunyada larkli ronklorlo yuksolon sosyal-
siyasal kalkisnalari bahar' olarak niloloyon sa-
doco biziz vo bu nilolono bir lorcuno halasi-
na dayaniyor. Spring' kolinosinin bircok an-
lani var: ahar' on cok kullanilani: ana gun-
dondoki harokollor icin dogrusu uyanis' ol-
nali. u lorcuno halasini duzollnok, kis ayla-
rinda lirnanarak dovan odon uyanis'in nahi-
yolini anlayabilnok icin ononli.
u uyanisin arkasindaki orlak nolil sos-
yal adalol' arayisi. Araplar, yoksulluk vo baski
yuzundon dikla yonolinlorino karsi ayaklan-
dilar. Dunyanin gori kalaninda iso piyasa ka-
pilalizni, arlik kurdugu sosyal dongolori sur-
durno yolonogini kaybolli. Yonolici sockin-
lorlo sornayo sinilinin nuslorok olarak islolli-
gi piyasa kapilalizni, gonis killoloro arlik oskisi
gibi sus payi' voroniyor. Karsi karsiya golon-
lor yuzdo 1 ilo yuzdo 99. AD'do Cunhuriyol-
ci larli do, Donokral larli do sadoco yuzdo 1'i
lonsil odiyor. u yuzdo 1'lik azinlik, hnans ka-
pilalin loliklodigi yapisal krizlo bas olnoyo cali-
sirkon, halk icin sosyal rolah urolno yolonogini
hizla kaybodiyor.
AD'do kis uykusuna yalnayi roddodon
isgal' harokolinin arkasinda, buyuyon sonul
sosyal problonlor var. Morlgago sisloni coku-
yor: nilyonlarca insanin ovi, borclari icin norl-
gago sirkollori adina bankalar laralindan hac-
zodiliyor. Saglik sigorlasi gundolik hayalin bir
baska yakici sorunu. larali ogilin, gonclorin
onundo gidorok buyuyon bir ongol.
uguno kadar yuzdo 1, gori kalan yuz-
do 99'a, borc dongusu ilo sahlo bir connol insa
olli. Anorikan ruyasi' donilon soy, urolligin-
don vo kazandigindan lazlasini lukolnok do-
nokli. Arlik doniz billi. lkononik sislonin bu
yapisal krizi asip saglikli gorcok dongolor uzo-
rindo yoluna dovan olnosi icin gonis killolorin
boklonlilorinin lan lorsinin yapilnasi goroki-
yor. Dovlollor sosyal harcanalari kisacak. Vor-
gilori yuksollocok. Aci rocololor' vo konor sik-
na polilikalari' onunuzdoki uzun yillari ipolok
allina alacak. Acli-
ga alisnis siska in-
sanlarla, hayalinda
hic ac kalnanislarin
aciz, aciz' diyo ba-
girnalari arasindaki
lark buyuk.
Kisaca,
AD'doki isgalcilo-
rin, Yunanislan'daki
xi'nin,
lspanya'daki
lndignados'un vo
golisnis kapilalisl
ulkolordoki bonzorlorinin onu acik. u sos-
yal gorilini cozocok bir rocolo yok. Doniz lu-
kondigi icin sockinlorlo halk arasindaki uz-
lasnanin dovani inkansiz. yloyso` za-
nan, dunyayi gidorok koskinloson vo nili-
lanlasan bir sinil calisnasi dononi bokliyor.
u calisnanin bolusunu yonidon duzonlo-
no gucu var ni` llk dola calisna kuculon bir
pasla uzorindo yapiliyor. alisnanin kondisi
bu paslayi daha da kucullocok.
1urkiyo, yakin vadodo bu sinil savasinin di-
sinda kalacak. lki guvonconiz var. irincisi do-
kuz yillik AK larli iklidari, buyuk sornayoyo
karsi kucuk vo orla olcokli islolnolorin lonsil-
cisi olarak sornayonin labana yayilnasina hiz-
nol olli. 1urkiyo'nin sornayo konpozisyo-
nu son yillarda dogisli. bur larallan okono-
ni buyudu vo buyuyon pasladan alinan kucuk
paylar da buyunus oldu. ir siyasi-okononik
duzonin gucu, sagladigi rool inkanlardan do-
gil, surdurdugu unullardan golir. Sislono kar-
si arlan guvonlo boslonon unullarda bir azal-
na yok. lkincisi, 1urkiyo'do bolusun sorunla-
rina odaklannis, sinil gorilinlorindon boslonon
bir sol siyasol golonogi yok. Sosyal ucurun bu-
yuso bilo, kondisino rohborlik odocok bir sol si-
yasol olnadan sinil coliskilorinin dorinlosno-
si vo ali'dakino bonzor bir bahar'in golno-
si cok zor.
1urk bahari' voya 1urk uyanisi' diyo
bir ical honuz orlada yok. Colocoklo olabi-
lir ni` 1urkiyo'nin buyuno rakanlari surok-
li rovizo odiliyor vo cila dusuruluyor. Dun-
ya okononisi uzun suroli bir daralna icino gi-
rorkon, 1urkiyo'nin okononisini, dolayisiy-
la sosyal dongolorini ayni canlilikla surdur-
nosi inkansiz. Ancak okononi daralsa bilo
1urkiyo'nin olindo buyuk bir koz var: Sorna-
yonin yapisi. rla sinil kuvvolli vo sinil ucu-
runlari ali'daki kadar koskin dogil.
Dunyayi zor gunlor boklorkon bizin gollor
ulkosindo bir ada olarak kalnaniz zor. olu-
sun sorunlarina daha lazla ogilnoniz goroki-
yor. .tarkcreqtaar.cc.tr
'Irk 8a|ar|' kr !
DdkXq\iKibe\
Irk|]e'4e|c|ssc
rar|ar|rac4ak|ar|s, s|
r|f er||||er|r4er|es
|erer||r s|]aset e|e
re| ]ck. cs]a| a(a
ra|]se4e, ker4|s|
rere||er||ke4ecek||r
s|]aset c|a4ars|r|f (e
||sk||er|r|r4er|r|ese
s| e8at|'4ak| ||| ||r
'|a|ar'|re|es| tcr.
SAYFA TASARIM: H:K9: I:@C@6N6
9kkk||K0IItUMkZA MAN
Ko]kdWZcbW7lhkfWoah_pZ[dakhjWhcWa
||kk| k0U|||N*
-
lazarlosi gunu lransa cunhurbaskanligi ko-
nulu llysoo Sarayi'nda, Cunhurbaskani Nico-
las Sarkozy ilo Alnan $ansolyo Angola Morkol'in uzo-
rindo uzlasliklari anlasna, luro alaninin Avrupa
Konsoyi'nin halla sonundaki loplanlisi oncosindo, sag-
likli lonollor uzorindo yuksolorok yonidon ayaga kalk-
nasini saglayacak.
lransa ilo Alnanya, Avrupa'yi, nihayol gorcok an-
landa bir bulco disiplinini saglanayi zorlayacak sokil-
do, yoni bir anllasnanin lonollorini insa odorok yorino
golirnolori gorokon rolun hakkini vordilor. u son go-
rusno borc krizi nodoniylo gorcokloslirilon bilnok bil-
noz, bildik gorusnolor zincirinin yoni bir halkasi ol-
nadi. unku bu gorusno, karsilikli vorilon lavizlordon
kaynaklannakladir vo cozuno ulaslirilnanis sorun-
larin lananini kapsanakladir. lransiz-Alnan anllas-
nasi luro alaninin uygun adin nars ilkosiylo yoni-
don kurulnasina olanak saglayacaklir.
Lluslararasi piyasalarda krizlo birliklo kaybolan
guvoni yonidon saglanak icin harokolo ivno kazandi-
racak bir darbo gorokliydi. Yoni anllasna nolni, onu-
nuzdoki yilin sonuna kalnadan uyo ulkolor laralin-
dan onaylannasi icin 2012 Marl ayina kadar nullaka
hazirlannis olnali.
Kuskusuz luro alani disinda kalan Avrupa irligi
uyo ulkolorino, ogor islorlorso hazirlanan orlak girisino
kalilna olanagini vornoklon kacinnanak kosuluy-
la, 27 uyo ulko icin dogil, luro alaninin icindo bulunan
17 ulko icin bu girisini hizla baslalnak gorokocok. Kriz
zananlarinda pragnalizn, iki vi-
losli olarak ilorloyon Avrupa'nin
kaygilarina galobo calnakladir.
lransa nuoyyidolorin olona-
lik olarak islonosini kabul olli,
ancak yino lransa, Alnanya'nin
Avrupa Adalol Divani'na kazan-
dirnak islodigi iklidari da sinir-
landirdi. liyasalarin Yunan bor-
cunun yonidon yapilandirilna-
si girisinlorino vordigi lopkidon gorokli dorslori cikaran
orlin hukunoli do bankalari, borclu dovlollorin kurla-
rilnasi nokaniznalarina kalilnaya zorlana hkrindon
vazgocli. Avrupa Morkoz ankasi'nin roluno isarol ol-
nonok cok daha dogru olacaklir: cunku Avrupa Mor-
koz ankasi, lunuylo baginsiz olarak
laaliyol goslornoklodir.
luro alaninda hakin olacak bir
okononi hukunoli, oylosino soylonnis
horhangi bir soz dogildir. u hukunol,
hor ay, bulco aciklarinin izlonip bu soru-
nun hallodilnosiylo yolinnoyip uyo ul-
kolorin okononik anlanda kalkinnasi-
nin yollarini arayacak olan bir zirvo lop-
lanlisinin yapilnasini saglayarak ononli
bir islovi yorino golirnis olacaklir.
Kisaca ozollonok gorokirso Angola Morkol ilo Nico-
las Sarkozy, Avrupa'ya gidilnosi gorokon yolu isarol ol-
lilor. Avrupa'yi gorcoklon kurlarnak isloyonloro duson
iso onlari izlonok olacaklir. ;T5XVPa^%0aP[Z!
|rarsa ||e k|ar]a, krapa']|, r|
|a]eter(ekar|a4a||r|t(e
4|s|p||r|r|gV`VaVmncf`VmV-
XV_Z_`YZ!mZbWfVbh`V-
aVbbhZaZ``ZfbbVZYZ-
fZ_mZfbZ\ZhfaZ`Zf\ZfZ-
_Zbfc`b]V__bjZfY`Zf#
Y
O
R
U
M
2
8
0IItUMk ZAMAN
k|kk|kNNk*
-
KCK vo boraborindo golon luluklanalar
uzun bir surodir 1urkiyo'do nodyanin gun-
donindo. Yazar vo akadonisyonlorin hapsodil-
nodigi bir ulko hayalino, nuhakkak ki donokra-
sidon vo ozgurluklordon yana horkos sahip. Ancak
bugun, KCK uzorindon AKl'yi hodol alan, sira-
nin horkoso golocogi paranoyasini isloyon lopki-
sol bir nuhalolol anlayisi, KCK olgusuna dolay-
li olarak olunlu bir gondornodo bulunuyor.
ysa KCK sozlosnosi nolnindon yola cikarak bu
olguyu sivil loplun acisindan oloslirol bir anali-
zo labi lulnak sarl. u analizi do sozlosno nol-
nino yogunlasarak, siddol karsili vo anli-nililarisl
bir pozisyondan gorcokloslirnok gorokiyor.
Sozlosnonin 20 Marl 2005 larihli calan la-
ralindan yazilnis onsozundo, KCK dusuncosi-
nin donokralik konlodoralizn anlayisini lonol
aldigi goruluyor. Halklar arasinda hicbir ayrin
yapnadan lun halklarin osil-ozgur birligini osas
aldigini ilado odon sozlosnonin asil vurgusu, ulus-
dovlol nodolino karsi piranil larzi bir yalay or-
gullonno nodoli. nsozdo bahsodilon digor bir
nosolo iso okolojik loplun nodoli. Yino lop-
lunsal cinsiyol vo kadin ozgurlugu gibi kav-
ranlar da siklikla vurgulannakla. u haliylo KCK
sozlosnosi lKK icin, guncol sosyalisl akinlardan
ilhan alan loorik bir donusunu gozlor onuno so-
riyor: Marksisl sinil nucadolosi yorino, kullu-
rol vo covrosol haklari da icino alan bir sosya-
lisl durusu.
KCK sozlosnosi, lKK yapilannasindan ba-
ginsiz bir olgu dogil: 36. naddodo acik bir dillo
lKK'nin KCK sisloninin idoolojik gucu oldu-
gu ilado odiliyor. Sozlosno nolnindoki bir colis-
ki lan olarak da bu noklada orlaya cikiyor. KCK
kondisini dovlolsiz vo yalay bir yapilanna sok-
lindo ilado odorok adola anarsizno yakin bir
duruslan bahsodorkon, lKK ilo alakali sozlos-
no naddolori bunun lan lorsini ilado odor ni-
loliklo. ylo ki, KCK sisloni icorisindo hor ca-
lisan, lKK'nin idoolojik vo ahlaki olculorini osas
alnakla yukunlu kiliniyor. Yino ayni naddoyo
goro lKK'nin ondorlik lolsolo vo idoolojisinin
hayala gocirilnosindon sorunlu oldugu soy-
loniyor. KCK'nin hiyorarsik olnayan bir orgul-
lonno oldugunu ilado odon nolin, digor yandan
nol bir ondorlik vurgusu yapiyor. 11. naddodo
KCK kurucusu vo ondori Abdullah calan'dir
iladosi kosin bir sokildo yor alnakla. Sozlosno-
do hor alanda bulun halki lonsil odon ondorlik
kurunu oldugu soyloniyor vo halki ilgilondiron
lonol konulardaki on son karar norcii oldugu
bolirliliyor. Dovlolsiz bir sivil loplun orgullonno-
siylo, hor soyin uzorindo konunlandirilan on-
dor olgusunun bir aradaligi, KCK'nin on buyuk
coliskisini gozlor onuno soriyor.
Molnin coliskilorindon bir digori iso yurllas-
lik kavraniyla alakali. Modorn anlaniyla yurl-
laslik, 19. yuzyilda ulus-dovlol nodoli ilo birlik-
lo golon bir olgu. Sozlosno ulus-dovloli siddol-
lo roddodorkon, yurllaslik kavranina bir allorna-
lil golirniyor. Kurdislan'da dogan horkosin do-
gal olarak KCK yurllasi oldugunu ilado odo-
rok ayni ulus-dovlol nodolindo oldugu gibi lop-
raga bagli bir valandaslik olgusunu isliyor. Yurl-
laslik kavraniyla alakali olarak on carpici nokla
iso 6. naddodo doginilon ihanol sucu islonno-
si halindo yurllasliklan cikarilnasi. Yuksok Ada-
lol Divani vo Kongra-Col'in onayi ilo bu kisilo-
rin yurllasliklan cikarilabilocogi acikca ilado odil-
nis durunda. 1onol hak vo ozgurluklorin kulsal-
ligindan vo hiyorarsik olnayan bir loplun nodo-
lindon bahsodon bir sislonin, hor yono cokilobi-
locok ihanol olgusu vo hor lurlu cozayi vorno-
yo nuklodir yargi inlaz organlari uzorindon bir
loplun insa olno dusuncosi oldukca sorunlu. u,
KCK'yi anli-nililarisl vo siddollon arinnis bir ko-
nuna golirniyor. Aksino, sozlosnonin 32. nad-
dosi, 1un bariscil oylonlor bosa cikarilirsa, ayak-
lanna vo oz savunnaya dayali gorilla savaslari
gundono golir. diyorok nililariznin vo siddolin
kapisini acik birakiyor.
KtK0I||;M|NN(||;K||k
KCK sozlosnosindo gozo carpan bir digor husus
iso idooloji vo loplun iliskisino dair. 14. naddo-
do doginildigi gibi loplunun idoolojik olarak ha-
zirlannasi oldukca ononli bir nosolo. u anac-
la kurulnasi dusunulon ldoolojik Alan Morkoz-
lori, ondorlik cizgisi lonolindo gorokon loorik
calisna vo idoolojik nucadolonin yurululnosin-
don vo bu dogrulluda kadro vo halk ogilininin
surdurulnosindon sorunlu. KCK sozlosnosinin
lopodon innoci lavri bu naddodo gozloniyor:
icorigi nuglak bir ondorlik cizgisi anlalisina os-
lik odon bir halkin ogililnosi dusuncosi. u as-
linda hic do guncol bir ogilin dogil: 20. yuzyilin lo-
lalilor rojinlorino ozgu bu vurgu, killoloro ondorlik
olno iddiasindaki lok lidorin algisinin, bulun hal-
kin oznolligindo yayginlaslirilnasini anac odin-
nokloydi.
KCK luluklanalari uzorindon sadoco siya-
sal iklidar oloslirisi yapnak oldukca yuzoysol bir
lopkisollik. KCK'yi olrafica oloslirnoyon bu lu-
lun, onun baskici icoriginin gorunnozligino so-
bobiyol vorirkon, KCK'nin Kurl halkinin sivil lop-
lun harokoli olarak anilnasina, luluklanalarin iso
90larin coborul dovlolinin lozahuru soklindo yan-
lis yorunlannasina yol aciyor. KCK sozlosnosiy-
lo, lKK'nin guncol sosyalisl harokollori gozolorok
olo aldigi bir paradigna dogisikligini vo bu dogrul-
luda ozgurluk nucadolosini loplunsal alanda
sivil donaninlariyla yaynayi anacladigi sonucu
cikarilabilir. Ancak bu iki anac da birlakin colis-
kilori boraborindo golirnoklodir. KCK sozlosno-
sindo, dogrudan donokrasi soylonino ragnon
loplunsal piranidin loposino ondorin larlisna-
siz olarak yorlosligi vo loplunun bu ondor olralin-
da loplannasi gorokligi acikca ilado odilnoklodir.
Marks vo lngols'o goro loplunsal osilsizli-
gin lonoli okononiklir: loplunun ozilon kosin-
lorinin ozgurlosnosi icin urolin araclarinin olo go-
cirilnosi ongorulur. Cransci'yo goro iso konu-
nisl dovrin icin urolin araclarini olo gocirnok yo-
rino, ozilonlorin, hakin sinifar uzorindo kullu-
rol hogononya kurnasi gorokir. u hogononya
iso siddol yoluyla dogil, sivil loplun haroko-
li boraborindo bir pasil dovrin ilo gorcoklosobi-
lir. lKK, KCK sozlosnosiylo sivillosno vurgu-
su yapar: bu noklada dovrinci yonlonini Mark-
sisl sinil savasindan, Cransci'ci sivil loplun ol-
gusuna kaydirnak islor gibi gorunur. No var ki bu
sozlosnoylo sivillosno gorununundoki haro-
kol, uygun goruldugundo gorilla savasi baslali-
lir gibi bir naddoylo siddol vo nililarizn kapisi-
ni acik biraknislir.
calan, KCK sozlosnosi onsozundo iklida-
rin oldugu hor yordo baskaldiri oldugunu dola-
larca ilado olligini soyluyor vo dovlolo karsi diro-
nis cagrisi yapiyor. u sozun osas sahibinin ca-
lan olnadigini bolirlnoklo layda var: Michol lo-
ucaull bu hususu yaklasik 30 sono onco islonis-
li, lakin banbaska bir boyulla. loucaull'ya goro
dovlol, iklidarin yogano kaynagi dogildir. Killolori
nullak bir ondorlik olralinda loplanayi hodol-
loyon vo bunun icin bir sislon kurgulayan bir or-
gul do iklidar nokaniznasi olarak sivrilobilir. u
dogrulluda KCK sozlosnosinin bir iklidar iddia
olno araci oldugu gorulur. loucaull'ya goro di-
ronis iso, hor lurlu iklidara karsi yonolir vo sivil bir
harokollir. askaldiri vo iklidar diyalokligi corcovo-
sindo, bugun 1urkiyo'do Kurllorin algilarini yono-
lorok, AKl ilo dusnanca bir ikilik soklindo ovir-
noyo calisan orgulun do bir dironislo karsilanna-
si boklonobilir.
KCK sozlosnosi adola Kurllorin anayasa-
si oldugunu ina odor. Modorn anlanda anaya-
sa, valandasa sunulan haklar bulunudur ancak
KCK sozlosnosi Kurllor icin haklar vaal olnoklon
ziyado, ondorlik isiginda kurulan sislondo va-
landasin all aklorlor olarak novcudiyolini la-
ninlar. ulun bu larkindalik dinaniklori yurur-
lugo girdigindo, calan'in vurguladigi baskaldi-
ri, adola bir bunorang odasiyla kondi iklidar oda-
gina yonolobilir. u acidan Kurl gonclorinin son
donondo lKK aloyhino acligi lNlM ADlMA
lDLRMl ($lR NAVl MlN NlKL}l) kan-
panyasi oldukca anlanlidir. ugun Kurllor, siya-
sal parlilori vo cosilli sivil loplun orgulloriylo hor
lurlu baskiya karsi sivil bir dironis goslornoyo do-
naninlidir. nlarin, dogisin iddiasinda basarisiz
olan, coliskilorlo dolu, nililarizn vo siddolo noy-
lodon bir loplunsal sozlosnoyo ihliyaclari yoklur.
lKK, KCK sozlosnosiylo loplunsal narjinallos-
noyi vo gorilini lirnandirnakladir. ysa Kurllo-
rin yoni yapilacak anayasa surocindo bir arada ya-
sandan yana lavir alnalari, bu dogrulluda hak la-
lop olnolori vo baris icin aklil kalki sunnalari go-
roknoklodir. ndorlik hogononyasindan siyri-
larak, 1urkiyo'do yillardir olokiloslirilon sossiz co-
gunlugun sozculugunu yapan vo Kurllorin do-
nokralik haklari noklasinda da ononli adinlar
alan AKl'yo yapici bir oloslirolliklo yaklasnala-
ri gorokir.
BPQP]R]XeTabXcTbX:[caT[P[\P[Pa1[\
KtK tatak|aa|ar| ter|r4er sa4ece s|]asa| |kt|4ar e|est|r|s| ]ap
ak c|4ak(a ]te]se| ||r tepk|se|||k.@8@mZhfVXVZ`ZhfaZ-
mZbWihihia!cbibWVg_XZfbb\fbaZn`bZgZ-
WZWmZhjZff_Zb!@8@bb@fh]V`_bbgj`hcd`ia]VfZ-
_Zhc`VfV_Vb`aVgbV!hihi_`VaV`VfbgZ.%`VfbXZWZfihYZj`Zhbb
hZnV]fZ_`bYZmVb`mcfia`VbaVgbVmc`Vmcf#E@@!@8@gn`Z-
aZgm`Zhcd`iagV`aVf^bV``ZaZmjZ\Zf`ahfaVbYfaV_hVYf#
B:Bjqc\d\j`
JMCKFGCLDLE
e\i\j`e[\6
=
F
K
F

I
8
=
1Q
8
D
8
E
#D
L
J
K
8
=
8
B
I
8
Q
C
@
H6N;6 I6H6G>B/6=B:I 7u:G
Aada bilgileri belirtilen tanmazlar
Karlkl Anlama Usul ile kiraya verilecektir.
Kiralk Tanmazlar Kiralk Tanmazlar
Aada bilgileri belirtilen tanmazlar
Karlkl Anlama Usul ile kiraya verilecektir.
2
2
lgililere duyurulur.
Tekliferin
a)
b) Son Teklif Verme Tarihi- Saati:14.12.2011
aramba gn - saat 17:00ye kadar
Teklifn Verilecei Yer:Yldz Posta Caddesi
Vefa Bayr Sokak No:2 Kat:15 Gayrettepe
VWDQEXO
c) rtibat Kiiler -Telefon:0212 288 83 93-
0506 337 18 97
1
Kkekmece
Halkalda
600 MAk Alan
2
Karlkl Anlama Usul ile kiraya verilecektir.
Tanmazn
Kira Bedeli:14.12.2011 aramba gn - saat
17:00a kadar teklifer toplanacak ve en yksek
teklif sahipleriyle pazarlk yaplarak kiraya
verilecektir.
3
Silivri Selimpaada
400 MKapal
400 MAk Alan
2
Karlkl Anlama Usul ile kiraya verilecektir.
Kkekmece Cennet
Mahallesinde
900 MKapal
Alan
2
Karlkl Anlama Usul ile kiraya verilecektir.
1
2
3
stanbul
stanbul
stanbul
Kkekmece
Kkekmece
Silivri Atatrk Cad. No: 1 Selimpaa
Konutbirlik Evleri Rfat Ilgaz Cad. Halkal 374
- -
-
-
4
Cennet Mah. Namk Kemal Cad. No: 2
400
900 6095
9522
l
Sra
No
le Adres
Kapal
Alan(m)
2 Ada Parsel rtibat Telefonlar
0212 288 83 93
0506 337 18 97
0212 288 83 93
0506 337 18 97
0212 288 83 93
0506 337 18 97
Son Teklif
Verme Tarihi
14.12.2011
14.12.2011
Saat
17:00
17:00
14.12.2011 17:00
Ak
Alan(m)
2
600
400
2
Atatrk O
Gktrk O
Yenidoan
Cami
Ayvaz eme Sokak
Alaam Sokak
Funda Sokak
eker Sokak
Site Sokak
Saram Sokak
Hanmeli Sokak
Rfat Ilgaz Caddesi
Y a r m
b u r g a z C a d d e s i
Yarm
burgaz Caddesi
1403. Sokak
1404. Sokak
Birlik Hal
Saha
irinkent
Sitesi
Bankaclar
Sitesi
Rfat Ilgaz Caddesi
Kiraya Konu
Tanmaz
Vakfbank
Villalar
Mali Mavir
Sitesi
Rfat Ilgaz Caddesi
Altnkent
Sitesi
DDY Sitesi
Selimpaa
tfaiye
Zeynelbey
Park
PTT Silivri
Selimpaa
Merkez
Shell Selimpaa
Atatrk Lisesi
zzet Gray Caddesi
Atatrk Caddesi
Atatrk Caddesi
Atatrk Caddesi
Bekir Aa Sokak
Fevzi akmak Caddesi
Dr. Cemal Kozanolu Caddesi
Kadir Has Caddesi
D 100
D 100
Kiraya Konu
Tanmaz
-
stahbul Byksehir Belediyesi tfaiye Dai-
re Baskahligi Egitim Merkezi (BTEM) tara-
fihdah gerceklestirileh egitimler araliksiz devam
ediyor. Bircok afet blgesihde grev yapah stah-
bul tfaiyesi acil mdahale ekipleri 24 saat esa-
siha gre egitimlerihi srdryor. stahbul'da g-
rev yapah itfaiye ekipleri 10 ghdr devam edeh
egitimlerihih birihci etabihi dzehledikleri gece
tatbikatiyla tamamladi. tfaiyeciler 10 gh bo-
yuhca; gercek olaylara mdahale, yksek ve al-
cak kurtarma, sedye ile yksek aci calisma-
si, kuyu calismasi, isik sistemleri, ses dih-
leme, ehkaz altihda arama ve ehkaz
gclehdirme arama egitimi aldi.
Egitimlerihi tamamlayah it-
faiyeciler Catalca hceyiz
kyhde buluhah ma-
garalarda aldikla-
ri egitimih tat-
bikatihi uy-
guladi. Cercek olaylari aratmayah tatbikatta itfa-
iyeciler ter dkt. Dagda mahsur kalah vatahdas
itfaiyehih kurdugu teleferik sistemiyle sedyeye
bihdirilerek yere ihdirildi. Bir baska mdahale ise
sel sularihda mahsur kalah kisi icih yapildi. Halat-
la yukaridah gle iheh itfaiyeci su icihdeki vatah-
dasi halata baglayip gvehligihi sagladiktah soh-
ra tekrar yukari cekti. Egitim hakkihda bilgi vereh
BTEM Amir Yardimcisi Nabi Akgh, 2 yilihi dol-
durmus persoheldeh secileh kisilerih 92 saat de-
vam edeh egitime alihdigihi syledi. leri dzey
kurtarma egitimihih gece tatbikatihi gerceklestir-
diklerihi ahlatah Akgh, "Egitimde S4 itfaiyeci ar-
kadasimiz ile birlikte 14 gretici ve 2 ayri saglik
ekibimiz buluhuyor. Bu egitimi alah bir itfaiyeci
ghlk hayatta yasahabilecek olaylara mdahale
sistemihi grehiyor. Bu egitim sayesihde bir itfa-
iyeci elihdeki bth malzeme ve imkahi kullaha-
rak eh kt olaylara dahi mdahale etme sahsi-
hi buluyor."seklihde kohustu. MUI|U0IkYHI6C7JA
lstar|a| |tfa|]es|r|r
ece ]apt|| kar
tara e 4a|a
|e e|t|tatbika-
h\ZfZbVfVh-
aVY#uVhV`XVYV
aVVfV`Vf`VZj-
f`YcV`cfhVa-
da tatbikat ya-
dVbh[VmZ!YV-
YVjZgZ`gi`Vfb-
YVaV]gif_V`Vb
jVhVbYV`Vf_if-
hVfY#=FKFI8=1
Q8D8E
-
oyoglu olodiyosi ilo Mar-
nara vo Kirikkalo Lnivorsi-
lolori Dis Hokinligi lakullolorinin
orlaklasa gorcokloslirdigi olkinlik-
lo yuzlorco ogronci dislorini lirca-
ladi. Kasinpasa rbay llkogrolin
kulu'nun spor salonunda lopla-
nan ogroncilor, dislorini disoli has-
laliklarini ongollono olkisi olan
ozol bir llor jollo lircaladi.
llkinliklo novcul sul dislorin-
doki curunoyi, icindo barindirdi-
gi yuksok oranli llor sayosindo on-
golloyon jol kullanildi. oyoglu o-
lodiyo askani Ahnol Misbah Do-
nircan yapligi konusnada llkin-
ligin anaci, cocuklara orkon yasla
dis lircalana aliskanligi kazandirarak
onlarin agiz vo dis sagligi konusun-
da bilinclonnosini saglanaklir. dodi.
oyoglu'nda laaliyol gosloron okullar-
da yilda dorl dola lokrarlanacak olan
olkinliklo agiz vo dis sagligi uznanla-
ri ogronciloro dogru dis lircalana lok-
niklorini anlalli. lIkN8U| O6B6C
lNkN U|HI6C7JA
-
lslanbul uyuksohir olodiyo askani
Kadir 1opbas, nolrobus hallindaki bari-
yorloro ok lodbirlor konusunda calisna yap-
liklarini soylodi. Molrobus hallindaki bariyor-
lorin osnok olnasi gorokligini bolirlon 1opbas,
Sorl bariyorlor koyuldugunda oluncul kazalar
orlaya cikabilir. Molrobus hallindaki bariyor-
loro daha larkli no yapabiliriz`' Lznanlariniz
bunun uzorindo calisiyor. dodi. ncoki goco
ozol halk olobusunun nolrobus hallina girno-
si sonucu noydana golon kaza, hallin guvon-
ligini lokrar gundono golirdi. Kazanin ardin-
dan nolrobus hallina ok lodbirlor gundoniniz-
do ni` soklindoki bir soruya 1opbas, su cova-
bi vordi: Karayolu krilorino goro bir duzonlo-
no yapnak durunundayiz. Molrobus hallinda
zanan zanan bu lur olaylar yasiyoruz. Sobobi
suruculorin, surus guvonligino vo lralik kural-
larina dikkal olnoyisidir. $ohir ici sural lahdil-
lori ononlidir. ulun Avrupa'da boylodir. Arlik
konl icindo islodiginiz surali yapna inkaniniz
yok. Vorilon hiz sinirina dikkal odilnolidir.
Molrobus hallinda yasanan kazada naalosol
yaralanan insanlariniz var. Molrobus halli lra-
ligo kapandi. Valandaslariniz nagdur oldu.
lkononik kaybindan saglik kayiplarina kadar
bir cok soy yasaniyor.
Molrobusun ononli bir yolcu kapasilosino
sahip oldugunu soyloyon Kadir 1opbas, gun-
do 700 bin yolcunun lasindigini bolirlorok,
hallin oylikduzu'no gilligindo bunun 1 nil-
yonu bulacagi lahninindo bulundu. Molro-
bus hallindaki bariyorloro daha larkli alinabi-
locok onlonlor konusunda calisnalarinin bu-
lundugunu aklaran 1opbas, ariyorlorin cok
sorllosnosi baska sikinlilar golirobilir. lkiplo-
riniz, uznanlariniz uzorindo calisiyor. An-
cak hor soyin lonoli olarak daha saglikli bir
surus rica odiyorun. iladosini kullandi.
jkXeYlc`k]X`p\j`e[\e^\Z\
e\]\jb\j\eblikXidXkXkY`bXk
8|r|erce crerc| tcp|a |a|4e 4|s|er|r| f|r(a|a4|
UM|Ykk K|ktk HI6C7JA
-
8 Aguslos 2011'do Hakkari'do
sokak orlasinda lKK'li nililan-
larin silahli saldirisi sonucunda sohil
olan polis ayran Codo'nin osi Ayso
Codo, Cungoron Haslanosi'ndo do-
gun yapli. Anno Codo, dogun son-
rasinda ogluna, osi ayran'in isnini
vordi. Ayso Codo, dogun osnasinda 6
yasindaki oglu Cihan'in haslanodoki
honsiroloro nun adi ayran, baba-
nin adi olacak. diyorok
soslonnosindon sonra
bu karari aldiklarini
anlaliyor. ayran Codo, lslanbul'da 5
yildir ovik Kuvvol polisi olarak cali-
siyordu. Zorunlu sark hiznoli kapsa-
ninda yoni gorov yori Hakkari olnus-
lu. 10 1onnuz'da Hakkari'yo ov bul-
nak icin gidon ayran Codo, 15 gun
kadar polis ovindo kaldi. Daha son-
ra bir pansiyona yorloson polis no-
nuru, sivil kiyalolloriylo lok basina
ov aranaya gidorkon oglo saallorin-
do Cunhuriyol Caddosi jandarna
lojnanlari yakinlarinda silahli loro-
risllorco olduruldu. Hakkari norko-
zo goldigi 28. gundo basina iki kur-
sun alarak sohil olan polis ayran
Codo, olaydan bir saal onco kayin-
validosi Nuriyo Lnal'la konusnus.
Kayinvalidosino Hakkari'do yonok
yonoyo korklugunu soyloyon Codo,
Yonoklorinizo zohir alabilirlor. u
yuzdon yonok yonoyo korkuyo-
ruz. Dua odin anno. ocuklarin sizo
onanol. soklindo konusnus. Codo
ailosi, Cungoron olodiyosi laralin-
dan yoni bir ovo yorloslirildi.
Metrc|s |att|r|r
er||| |(|r ek
cr|e|er a||racak
;e||t pc||s|r a4|r| c|a ]asatacak
GNDEM 29
9 kkk||K 0II tUMk Q8D8E
(kM||tk k|K|kM 444 0 89
|YM|NkIkN 0I6 1I9 0I 08
Uk0Y| k|K|kM 0I6 1I 01 I
NkkI k|K|kM 0I6 11 86 I6
NkNk|K|kM 0I6 110 10
|NNk|K|kM 0I6 149 86 84
|IUk k|K|kM 0I6 118 I I1
UN|| k|K|kM 0I6 4II I0 I0
VIkNkIkN 06 64 8I 8I
IUkKUkI k|K|kM 0I 61I 69 69
kIkN YIK 0I II 46 99
HkkkkNk|K|kM 0I 61 0I I0
kkk kIkN 0I 6 I 91
kkk| k|K|kM 0I II I 0
|k0|Mk|K|kM 0I 96 9 8
k|NkIkN 0I I I4 6
|0X M|0Yk 0I 0 0 09
HkkKk k|K|kM 0I 881 6 I6
|kk k|K|kM 0I 41 0 I0
kK|Nkk k|K|kM 0I 4I 40
||V|NI k|K|kM 0I 81 6I 00
Vk| k|K|kM 0I 19 49
8|kK k|K|kM 0I 88 99 90
(|Ik; k|K|kM 0I I0
0IK|KNk|K|kM 0I I I9 I9
Bizim
le alm
ak
ister m
isiniz?
Gazete ve Evrak datmnda
grevlendirilmek zere motosikletli
bay alma arkadalar aryoruz.
Avclar
(530) 370-6061
Baclar
(530) 370-5883
Bahelievler
(530) 370-5884
Bakrky
(530) 343-9653
Baakehir
(530) 370-6109
Beykoz
(530) 370-5886
Esenyurt
(530) 370-6061
Gneli
(530) 370-5883
Gngren
(530) 243-5033
Kartal/Merkez
(530) 370-6123
Kartal/Yakack
(530) 370-6123
Pendik
(530) 370-5987
Tuzla
(530) 370-5987
skdar
(530) 370-6085
Zeytinburnu
(530) 343-9653
IkMkN 9 ARALIK 2011 CUMA |k|kN0kN|;MkHkII| !||.0`l`+'+?`lI+'+?+++||.0`l`+'+?ll K||M|:l.'+!|I|\|.?0|| UNI0k|IUI(I:l'.+0!|||\||||||||
10
Okulncesi retmenlii Mezunlar
ngilizce retmenleri
Jimnastik ve Halkoyunlarretmenleri
Muhasebe Bilen Sekreterler
ve Alar alnacaktr
Mracat: info@bogaziciegitimhizmetleri.com
Fax: 0216. 318 93 04

ALMNYUM
DEMR PVC
k|UMNYUMd|e||m|r|.,!.
,.||,.:.| d|.|.|.'|\|\e
me| ||||e|||.0.`l`.+? ``0?
ANKETR
UN|UK'0 !||.t.r,|. .r|e
|^||e|.0.`l`.` ?` 'l/ ll
AI

I|Mk;Y|M|K
||NYUkI0kK me||et|re
,\.|!|;.|| .e
I0Kk|0kK '||em|te
k;(||kk .e \.|!|m:||.||.
8U|k;|K(||kk, ,||.||.| .||
r.:.||||.
||NYUkI: 0.`l`.?? + `+
!(|.(|.0.'ll.`?I?l +'

kKkkYkK|I ||.;r|r. |,,|
.|.r|;|.|;|(0`l`.'I.+I.ll
8kYkN |,,|.||r.:.||||.
0.`l`.'l' l +`||,|||^;0.t|
m.r(.,.
|kMkM|I0k !ere;|m|||er!||
.e;. !|t|.!.r |.;.r |,:|.||r.
:.|||| 0`l.l0+.0+.0'
Y|M|K.e ,.; |,|e||re |.|.:.|
|.;.r e|em.r 0`l`'` ???
BLGSAYAR
ELEMANI
k8 '|.r!.|||.||r!. |:|e|
|t||t|. |,e ;^r|er!||me||0|.
||.|||:.!.l|m.\.We| !..
||m||||.||e|||||.|,|m|.r|
0.`l`.`I`0` 0?
k(|K|... |e||.m:||||r. !e:
|||e|||.;.r 0|.||e|
|eer.|||e||.ml_m.||.:m
0.`l.+l??++
I|ktH|N |r.!||\.|.|r!.
||.me||!er 0|.|| !..||m||e
m.r|||r.:.||||.
|r|_:|||(.re|0.`l.'l+' +'
I|ktH|N |r.!||\.|.|r!.
||.me||!er 0|.|| !..||m||e
m.r|||r.:.||||.
|r|_:|||(.re|0.`l.'l+' +'
ETL
ELEMAN

|M||k0|
MkV |||.|er|t:|||| ||!.'||.
U|U|kkkkk| ;|| .e ;|:|
em||e||r!e.
YkI|kk0k ,.||,m.| ||e;er
Vk|||| \.|||t(e|re||e|
.||r.:.||||.
0|N|YMI (e|re||e| |,|r
KUk |.;|||.||m|t|.,|.m|,|||.
8I|!.r|,m.!.r..|.,|||m.!.r
|.|.| .e|me;|r|t.
06.III.00.0
0``.III.00.0+
0``.III.00.0l 0'l.II'.`0.l+
0'+`.?`.+I.+0


|M||k0|
U|U|kkkkk| em||e|!e .e
;.||.|!. ,.||,m.| ||e;er e|e
m.r|.|.
Kk|I|| e|||m|e em|:|:|t
!.r|,||.||||||.
1 ;.,|te||.,,||.| |.||, |.;||
.|m|;||t
www.!||!er|t:||||.:m
0I6.6.4.I
0`l.'`.`+.II 0'+l.`+I.'.I
0'l+.l?.l`.``0'll.`+.`'.l?


|M||k0|
U|U|kkkkk| em||e|!e .e
;.||.|!. ,.||,m.| ||e;er e|e
m.r|.|.
Kk|I|| e|||m|e em|:|:|t
!.r|,||.||||||.
1 ;.,|te||.,,||.| |.||, |.;||
.|m|;||t
www.!||!er|t:||||.:m
0I6.6.4.I
0`l.'`.`+.II 0'+l.`+I.'.I
0'l+.l?.l`.``0'll.`+.`'.l?


t|VkHk0|
k||;V|k; me||et|r!e
|kk|Y|I ^|e|er
|kI|000 t|r:|||m|t|,|r
kkk(k |||er |.;.r
KkY|k .|.rm.||.!||
I||: 0.`l`.llI` `
0.`l`.ll` `?00
|kX: 0.`l`.`?l`?l`
||_|r|e|.:m.||


K|8k
UI |||r|e||
IUttkk (|.|;e|||| .e|||e:e||||
0.`l.+.l.l


80Yk |.||||.m|t.
KMYk|k .e ..|||te|em.r
KUkIK0Y 0`l.lI?.I?.I?


|kMNkY0N
UIk| ||.r|;| 0`l`.l'.?I.?

IUkIM0| ,.||,.:.| m||.
e|e:|.we| |..||m:|.|||e|,|.
|;|!e|e:e!e ||||.;.|.||.(,.
.e |r|||t:e |||er e|em.r.|
|;.,.;:|.e |em|t|||,|.||r.:.|
|||.em|r|e|_em|r|e|||||tm.:m
0`l``l```'
k|UMNYUMm.|teme |te||re
||e||m;.(.r ||m.m|t|r ;er|
.,||.:.| |m.|.|;e||re ||e me
t|r|..|||..|||te|em.r|.|
|||(.r.;||^|e||er;|||
0`l`l`0l ll
8kt||kk ,||, :|..||r!.
|||.r .||,|r||r!. !ere
;|m||er .t||e met|r||.; |et
.||.||.| 0`l`.'`.ll.?I|.|.
0`l`.'`.ll.?`
||_.|.;(|.|||.:m.||
Kk|I||r||| |,|r.\||e|
||| .e;. |e|e| ||e|met|r|.
||e||||r|;.(m|,.l ;|| |e:||
|e||e|em.r|.|.|er;|||:|..||.
0`l`.`l `I0 \.
0`l`.`l `I0`
YUkI0|;|N0k .,.:.|m|t.m
|.|.,m.||e||e||r ;^re||:||||r|
;.(.:.|.|.!. ;e||e,e:e|.;.
|.r:|!|| |||er.|e||||.|e|e|.r||.
m||e!e;;|r.|.|||||er,|e|.
.|.r.|me|e;_||m.||.:m
VkNk |.||||.m|t!. ,.||,.:.|
|!.||\.|||.r |e:|||e|||r
|.,|^||m||m|||.e \.|||t
|.;.|.;.r e|em.r|.| .|.r|;|.
0.`l`.I`?.lI.++
kYkKKk8| ||m.|r!. !e(|^
||m|re.`0l0 ;.,.|.|.||e
met|r|.||||.;.| |||er.|.;
e|em.r.|.|e||0`l`'lIl' l0
0I0MkIK|.(|'e||^||r!e ;e
||,|||||me| |te|e |e|:||er |e
|e| ||e|met|r|||e||||r|
;.(m|,e|em.r|.| .||r.:.||||.
||'\.(|0.`l.++l.0`.l0
Kk|I||r||| |,|r.\||e|
||| .e;. |e|e| ||e|met|r|.
||e||||r|;.(m|,e|em.r|.|.
|er;|||:|..||.0`l`.`l.`I.0
\.0`l`.`l.`I.0`
Kk|| |.|.;.|||er.er,e||
;r m.||r. ||.|.||.e .|| ..
||. ,|^||e||'|||.r|e;||:|..||
0`l.l`?00 0I0'll.'`0 II`+
kIm|||| ||m.|r. e|||
;e|||(.t.||.m.:|.e |.; |.
;.r ^r m||.e|e:||e| .|.r|;|.
0.`l`.`I?0lI+
|r|_.t.|.:m.||
|k0N|| |.,|m.:||||;.(.r
,|||e||m|te (e|.;r mem||
|.||.||r.:.||||.''|\eme|
||., .e|||e:e||||.\.
||_|(|t|||.:m
kYkKKk8| m..t.m|t. Ne||m
(||.m|r||||er .||,||m
|||.|.rm.||.!||.
!e|.0`l`+`l l?l' \.
||||._e|||.|.r.:m
|N0KI||||.r.l?`' ;.,|.
||r!..|||.(e.|r!e ,.||,.:.| |e
e|||||||.;.r 0`l l`0 +`+`
M|KkNKm||er!|||| ||m.
|r. |e|.||,|e||r!e |e:|||e||
||.|.| ,||.||.| |.||.| ||.r|||
m|._!e..m||er!||||.:m.||
0`l.l?` ?``
kt| |er|t||.|(.||..|r
|.|;..|||!||.|||e:||.|||..
|^|e|e||r!e ,.||,.:.| |r|
||t:e,|r:e |||er e|em.r|.|.
0.'++.l`l.`+.+
|kIHI|K ||m|te !|||;r|
!|t|r.e||e|.|e|e|r!. !|r|
;.;|r|.||r .||,|r|;.(.:.| e|e
m.r|.| 0`l`'ll+I00
0|kHkN||.r||r|re .:|| |.;.r
m..,;| | 'e|.|^;.|.:||.|.
|.|,e||e.|e| :|..||
0.'ll.l?? `'
KI|||0|K e|.m|| !e
(|r!. |||||||||||.rm.
|r||||er !e(:|.||r.:.||||.
0.'l`.+?+? `l|.\.
0.`l`.'I0 ' Il
00kUK|e|.|!. ,.||,.:.| |.
|||.re'|,||:|..||r!.r ||.
,||.| .|.r|;|.0.`l`.``l+`+?
0.'+`.l+`+` `?
H0k0|K(|e,|.e ..|||te|e
m.r .||r.:.||||.||r..|||^;.
'|||.r.t|.|e,;|te.|e| |e|:|||
m|t!||.0`l``l0' 0'
(kk| me||et|re ;e||,|||||me|
|te|e .e |e:|||e|||.; |.;.r
e|em.r|.|.0`l`.`l.?.?
kKkkYkK|I ||.;r|m|t.
|m(.:|||em.r||||r.:.||||
!.,!e|er.||em!..\er|!.r
!e|:|||m|t!||.0.`l.+`` '0 Il
(0 |(|.m. |,|r!e ,.||,.
:.| e|em.r|.| .|.r|;|.|.;
|.m(.,. 0.`l`.'++.`?.``
0.`l`.'++.`I.`'
0|N|YM| 0.t.||||.;r.|,||.||
.e N|(|.r|0(e|.|^||e||.||
r.:.||||.0.`l.lll'0 ??
UKU0kk0k!ee|||| |..t.
|r. |.;.r e|em.r.||e||||
e.|(.|_||e||||e.|(.|.:m
0'l0.+0 ` 0
Kk|IHkN|0| !e|r|| 'e|.|
0||m|t|\^re|e:e| !ee||||||
|.;.r ||em.r.0.'ll.`00 lI'
|KM|K|.||||.m|t..|.;
||m||\^re||:|.|.r|;|.,|er
;||||.:||.| 0.'l'.`?0 `` +0
M|kM|k .|^|;e|r!e .e mr|.
,|r!. ,.||,.:.| ||. .|.r|;|.|t
r||.0.'+`.``.0l.?'
VkNk |.||||.m|t!. ,.||,.:.|
|e:|||e|||.|||e |r|||:||e|
.|.r|;|.0.`l`.I`?.lI.++
0|k |eme|!e ,.||,.:.| |e:
|||e||e|em.r|.| .|.r|;|.
0`l`.+l` ?ll
K|Mkt||kk .|.r|;| |.:||.|.
||:.r !e|r|| 0.`l`.+`.`.?+
0.'0.I`l.``.`l
KkI0,|||...|^| 0(e|.|^||
.|.r|;|.||||e;|^;||.r|||
0.'l`.`Il 0l'I
K|N0 ||||;|. |||;e.|..,
|ert|r.\er||r..
0.`l`.+'l``+l
(|I|MI| |||. |.|,||||\.|
!|m:||||e 0`l.'Il l`'`
0|0, 'e.||;.|||em.r|.|.r|
;|.|.||e(e 0.`l.l`` ?+'+
K0NI|YN|k |m.|.||r. ..|||t
e|em.r|.| |e||.|(.,.
0`l.l`+0
Kk||Y| !.|e|. ||.|.||0|.|
|e| .|.r|;| 0.'l`.IllllI
k(|KHkVk |e||.m:||||r. ||.
|.| .|.r|;|.||.,e|||
0.`l.'Il 'l `+
0tkK8k;|Nk ||||r:|.|.r|
;|.0|r^|er 0.`l`.''+I' `l
/0.'l`.+?l``I`
IUI|k0kK |.||||.m|t. |.;
mr|.,e|em.r|0`l.l0`.00.++
(kNIk |m.|.||r!. ,.||,.:.|
|.||r.:|.|.r|;|.
0`l.l`` ?+'+
|YNktY| |e:|||e|||.; e|e
m.r.||.,e|||
0`l +I`'Il`
MkkK|IMI| '.||||e||e|e
m.r||er|e| :|..||
0.'lI.ll' `` ll
8k;kK;|Hk :|..||r!. |||.r
!e(:|.||r.:.||||
0`l`Illl`0
ELEKTRK
ELEKTRONK
|||KIkK.e ||e|.|,||.||.0|
;|m|er|0'lIl` l0 0?
|H|Y|I |.r .|e||||r|;.(
m|,|e|e||||| .e e|e|||r||,|
.||r.:.||||.,|r.!||;.|.|r!.
|||.r|.| 0.`l.+`` ll'+
I|N|kkI0k e|.||r!e ,.||,.
:.|.er,..|., ||||.r.r e|e
m.r|.| .||r.:.||||.
0'lI'IIl' l'0`l`+I' 0`''
ETM
RETM
|IM||||m|m|t. er .t`;||
||| !ere;|m|||!.||||!||..|.
r|r!. |tm.r |||'|r|||t:e 0
|e|mer|.e |e:|||e||!|||,e 0
|e|mer|.|r|_||.!||.:m
EMLAK
DANIMANI

kYkM|NKU|
|kMkM|Ik,
|M|kK'e||^||r!e |ere;|m||.
kIkk|kMk '.||,|.||||;e|||.
|H|Y|I| ,||||| '|||:||||
0|.r.
MU;I|k !em||:||e||||.r|;|.
||NYUkI |e;|||!|t|
Utk|I|||r!||.
0I.84 `+l+
0'+`.+l0 l+l+

GVENLK
ELEMANI
kt|||0te| 0|.er||| 'e|||||.
|r!. |.m(.r;.
0.`l.''0 +?+?
KURYE
KARGO

I|||KUkY|
II0!||..,\|\eme|
|||m''| .e;.
kkII|M|(.|,. |.,|,.||,.:.|
YkYk |||;e|e| .|.r|;|.
kVkUk \.|.|.,||(|:||.|.
|||.||.!||.r 0|re,.!.
N.l` Ie;||r|||r|
0`l`+?0
kNk00|U\.|.|.|:||.!em||
|.r |,|.r||.||| '|.N./`|.
!||^; 0`l '+ 0I``

MATBAA
ELEMANI
0|k ||||e||e !e:|||e||'e|||.|
.e |e!.| |e|md|.|.||||.r
m.||.!||.\|t;|| |.|.||.e|0|
;|m|er|/ |er|e|
0.`l`.+l?`l`0
MMAR
MHENDS
kUI0tk0||||.rm.|r||||er
|.r;.e m|||.| m.|teme|e||
.||,|r!. !ere;|m||e|em.r |.\.
0.`l`.'I0 ' Il
e||r.;.(|_m.||.:m
|kMkM|Ik, e;.|.|ere|||
m.;.r |.; |e|.|||,||||er!||
.|.r|;|.0.'l0.`+ ``''
kI|; .e |.t.||.m.!. ,.||,.:.|
|e|.|||,||||er!||.|.||(. \.
|.|||||.me|.|_||m.||.:m
MOBLYA
ELEMANI
|k8kKkM|Ik |.|||;e :||. ||.
|.||.||r.:.|||| 0.`l`.?I' I```
M08|Yk ||.||.||e(e.
0.`l.+'I.II.`0
0kHkN||0kK ||||;. |.|
|||.m|t. l;|| !ere;|m||||r|||
||||;e|||.|||.m||||;|.||!||
||!. |||.r e|em.r 0`l.l`+
l?`?0'l0 +l?'' '`
0||Ikk ||||;.| 0e|te!e
||||r.r m|||;. |.||m..t.
m|t. (||mm..,|. ,.||,.:.|.
|er!|re |.erer.`' ;.,|||
|.;|.;.r e|em.r|.| .||r.:.|
|||.0`l.l`+l' I0
MUHASEBE
ELEMANI

I|KI|0|
MUHk|8||^||m|r!e ,.
||,.:.|
8kYkN e|em.r.||,|||^;
0`l`.lI.?`.I

`?;.,.|.|!ere;|m||^r
m||.e|e |||er e|em.r|.|.
0.'l`.Il' l 'I
k8 '|.r!.|||.||r!. |:|e||t
||t|. |,e ;^r|er!||me|||||.
e|e ||||.||e|||||.|,|m
|.r|0.`l`.`I`0` 0?
kNk00|U ;.|.|r!. |||.r.
.|e||||r|;.(m|,m||.e|e
e|em.r|0`l l+ 0I0l
8kYkkMk;k0kK |||m.m|t.
||||er !ere;|m|||.;.r|.|
0.`l`.+0 'l
8|Y|K0UIU :|..||r!. |||.r
|||||||er |||.e|e.||r.r
'||m|||0.`l`.?I `l II
t||.|._.|e|m|||.|.:m
|||KIkK||m.|r. ||||
|.r.|||er ^r m||.e|e:|.||r.
:.||||.0`l`'ll``+
|r|_|eme|e|||||.:m
|||KIkK'e||^||r!e ||e||m
;.(.r !|t|.!.||||m.m|t. 0e
re| m||.e|e |r||r!. |e:
|||e||.|e|re| ;^re||m||r|
|r!. !ere;|m||m||.e|e:|
.|.m.||.;|t.0.`l.+?+0
|.|.0.`l.+?+0?0 em.||.
;|||.:||r_e||e(.r.:m
||NUI||,!|:.|e|e |em|.e
0r |||.e|e |e:|||e|||||.e
|e:||.;|.m(.,.
0.`l`.+lI``I?/ I`
|kI\.(||.||e|e m|||.| ,|
t|m|||e (.t.||.m. ;.(.|||e
:e| |.;.r ,.||,m. .||.!.,|.||
,|e;|||^|e| .e |.;|.
;.r ^r m||.e|e e|em.r|,|.
|||.re |^|e| .|.r|;|.
0'll.''.Il.?I
|Ik |||er ^r m||.e|e:|||||e|||
0.`l`.II````
|Ik ||||.r|:||m||.e|e:|.||
r.:.||||.|er|e| 0'lI.`+`.ll.'
|kIHI| m||.e|e ||||r.
!ere;|m||e|em.r|.|
0`l`'ll lI'l0`l`'`' l' 0?
|0k |||m.m|t. 0r |||.
e|e ||em.r||.:||.| |..||
0`l`.+l+.'`.l'

HkktkI .e m||.e|e |||er.
0|N|YM| |.; .e;.
I||IIUk|U |.;.r e|em.r
.|.r|;|.
|kIH :|..|||e|:|||m|t!||.
0I 'l```l \
|.|.0`l`l' +' ll

KkYNkktk0kK m||.e|e ||
|m|t. ;e||,|||||me| |te|e e|e
m.r 0`l.l`Ill
MUHk|8| ||||r!. ;e||,||
|||me| |te|e |.;
0.`l`.'l+??`?
MUHk|8|Y| ||.?|||er.|
|e||||r|;.(m|,.|er;|||:|..||
|.; ;.|!|m:|e|em.r
0`l`.`l `I0
\.0`l`.`l `I0`
MUHk|8|Y| ;e||,|||||
me| |te|e ||. |||er |.; e|e
m.r |.||(|e|.'|||.r.t|
0.'l`.`0+.l?.l+
0N m||.e|e!er .r|.;.r !e
re;|m|||.;.r e|em.r . |.|.
0`l`.'l+Il +l
||.||._||.|||.:m.||
0N |||.e|e!er .r|.;.r e|.
(||.m|||||.r.|||er !ere
;|m|||.;.r e|em.r |e;||
0.`l`.`'`'`0
0N |||.e|e;e |.,.|,e||| :|
..||r!. e|em.r .|.rm.||.!||.
|.\.0.`l`.+?' ` l?|m.||.
.|||me|.|_.|||me|.|.:m.||
kI|; m||.e|e|r!e ^
|e. .|.:.| e|em.r .|.r|;|.
0`l.lll `` '`
kI|; .e ^rm||.e|e |,|r
|.;.r e|em.r|.| .|.r|;|
0`l`.'+.'l.l0
I|tkU8|| ^r m||.e|e e|e
m.r|.||.|||.!|;e .!!e|
|!e.||e!.|||_||m.||.:m
I|KI| |||m.|r..Ie;||r
|||r|:|..||r!. |||.r l0 ;.
,|r|.,m.m|,||. |||er ^r m||.
e|e!e !ere;|m|||.; e|em.r.
0.`l`.I` ``
ORTAK
ARAYANLAR
|kN d|e||m|\.(.r |||m.
m|t..0||.| ||.r|;|.
0.`l.+`?`' '0
PAZARLAMA
SATI
kYkKKk8| m..t.m|t!. ,.||
,.:.| |.;.r .||,e|em.r|.||r.
:.||||.0.`l`.+I.+.?I
8kKKk||kkk, |.r||r|e|e (|.|
;e||e| |.||.| :|..||
0'l'.l00 ` ++

kK|N
k.;.Y|
k||Ke||^||r!e |.r|||m
.m.,||.
|IM| .e |.||;e|||l00
;.,|.||r!.
8kY |.;.r ,.||,m. .||.!.,|.||
Mkk;-'0||||m
0`l`.`.?`.?`,(|\


80||
kI|;
MU0UkU
IkN8U| |r|.|.|tm||
|||.|!.r.
80||||kN0|||||!.me|
me| |te|e.
I|ktH|N ||e||||| m||er!||.
;k|Ie||^||r!e ' ;|| |e:|||e||.
MU;I|k (|||^;|er|,.
k|||kkN .e|e|||er |.; .||,
m|!|||..;e_|||.e|e|||||.:m

|0k e||^||r!e |:.| .
||,;.(.|||e:e|.|e|| .e|e|||e
:e| e|em.r|.|.0.`l`.+`l0 I+
0.'l`.l0 +l +
IHk|kI(| ||m.m|t. |.
t.||.m. e|em.r|.|.r|;|.
0.`l`.'l+lI``?'
kIkk|kMk !e(.||m.r|r!.
^|e.|er!||||e:e| |.;.r e|em.r
.||r.:.||||.||r..|||^;.'|||.r
.t|.|e,;|te.|e| |e|:|||m|t!||.
0`l``l0' 0'

I|ktH|N |.t.||.m. ||m|,.
UNV|kI|.e;. ||e met|r|.
I|ktH|N |r|||t:e |||er.
|H|Y|I |.r..|., ||||.r.
|||er.
M|tk00|I0||||(||.m|.
||r. |.||m.
UKU0kk/dm|.r|;e/
|.!||^;!e ||.me|e!er.
l' ;.,|.||.|.|r!. |||e|
e|em.r .||r.:.||||.
tV: |.;r.|._||m.||.:m

SALIK
ELEMANI
kNKkkk0kK !|;.||tme|
|et|m|te e|||||.||e||||
|.|t|em,||e|e| .||r.:.||||.
0.ll`.ll?.00.00
kIk;|Hk0|K 0te| |.|.
re;e.|me||;.||em,||e|d:|e|
|||r!|| .e |.;.r |.!;|,|
!e|r|;er|.'.||| |em|||.|!!
||.rm.||.!||.0.`l.'I+l0 00
HkIkN|MI|||t;|e|.(||.
;|r |.||me|||||.||||e.
|em,||e .|.rm.||.!||.
0l+.``l../ll`0
0'0I.+?l.''.''
KUIkHYk0kK |.|.re
m|te |:t.:|.e ||;e||;er
0'+'.`ll.0`.`l

0I|| dr;e
(kK|kI|||.|.re|re
kk0Y0|0I dtm.r|.e
Kk0k0U.|.rm.||.!||.
0'l`.Il.lI.'+
|r|_:.||||e(e|.|.re|.:m

SEKRETER
8kt||kk0kK |,;e||m|te |||
|.;.| ||||.r.|||e:e| |.;.r
e|em.r 0.`l`.l+`0 l
0|; !|:.|e|!.||||\.(.:.| 'e|
|e|e|.||.,e||| 0.`l.+I`I?l
UN|;|0|K |||m|t. !||
|;r|!|t|r.|e|e|r ||.|
|r|;^r|er!||e|||e:e| 'e||e|e|
.|.rm.||.!||.0.`l`.l0 I`++
|.|.0.`l`.'l` 0l
e||||e|_||.r|||m||er!||||.:m
U|IkNkI, 0.t|m.r(.,..
||,|||^;.|;|(.||||e;|^; :|..
||r!. ||.me|e!er |e|e|r .e |
(.||,|.r|t.;r|;.(.|||e
:e| |.; /|.;.r .r||.| e|em.r|
0.`l`.+` '' `0
I||||0Nk |.|.:.| |.;.r .|.
r|;| |.:||.| 0.`l`.'`l 'l ll
I|MI|K.e 'e||e|e|||| |,|r
e|em.r |.;|.m(.,.
0.`l`.+lI``I?I`
UMkkNY|0|K ||m|t!e ,.
||,.:.| `'l' ;.,.|.|e||e|e|
0.`l.ll' 0I0?
OFR

kKM|ktkN
8k;kK;|Hk (|,e|r!e !ee|
|er!||||me| |te|e.
|.e;. 0|r|||e|||;e|||.
kt.e ||||e|r|| |e|e
|re .||(.
0kM|k| .|., |e:|||e||.r.
kK|k| ;.(m|,.
+0 ;.,|.||.|.|r!..
;0|0k .||r.:.||||..
k0k|: |.,.|,e||| |.|.||e
re|r .!.N.l |.,.|,e|||
0.'ll.l0+ `l/
0.'l0.lll `ll`

kNk00|U\.|.|r!. ||;||
|||||||.r.|||e:e|.||| \.
||. ||||;e|||.|e:|||e||'|^||e|.
0.`l.l```+`'
|8I|.e ||.r||| |r.!||\.
|.|:|..||r!. ||.me|e!er !.|.|
'|^||e||.0.``.IIl 00 \
|.|.0.``.IIl0 `?
U|IkNkI, 0.t|m.r(.,..
||,|||^;.|;|(.||||e;|^; :|
..||r!. ||.me|e!er |: |e|e||
,|^| 0.`l`.+` '' `0
Y|NkHkk0k 0|||.r |e
re;|m||'|^| |||r.:.||||.
0.`l.+l' 'l+0
0.`l.+l' 'l+0
TEKSTL
KONFEKSYON

M0NIIk
UIk m.||r.:||.|
Y0|-\eme|''|||:|r
|:|e|
U(YUI|U 0.`l`.'`' `0
0.`l`.'`' `l

8kYkN ||,0|;|m|r!e !ere;|m||
|!e| |.||r.:|.0.t|m.r
(.,.|;|(:|..|||||.r|.| |e|
:|||m|t!||.
0.`l`.'lI.''.++'l'.II.++
8kYkN ^m|e| |te||re ,.||,.
:.| |e:|||e|||.;.r m!. |..
||m:||.,Ie||!e|||| |.|.
0`l`?l``l
te|||e||||_||m.||.:m
00KUMk |r||r!. !ere;|m||
|e|r.|^| .||r.:.||||.|e||e|
0.`l`.lI.Il.ll

00KUMk (.|!e|!e |e:|||e||
|K(||k
V|
0UM|t||k
kkkN|Y0k.
0I ++ 0 0
0`l`++ 0 l+
8kt||kk 0|re,||

Y|N80Nk0kK 0|me ||
m.,|m.|.||;.(.r ||m.m|t..
d|e||m!e(|r!. ,.||,.:.|
|e('||m|||.||.;r |.
||!. |e:|||e|||e|r.|^| .||r.
:.||||.!e|.0`l`.l`.'I.`` |.\.
0`l`.'0l.l.+`

YUVkk|kK 0|me!er ||m.,
Uk|IM ;.(.r ||m.m|t!. ,.
||,.:.|.
MkKNkt|,
Kk|I| |r|||:|.
M|Y0kNt|
k||NktkKI|k
0k|NI|K ||m.,!e||||
0.1.414 l+?+
0.`l`.?'+l```l0

TEZGAHTAR
kkk(k |||er |ee||||||e|e
m.r.dr|.(.r|0'l``?' I` +0
0`l`'l`00 I'
TORNACI
KAYNAKI
tNt!|||,|eme (e|.|^||e||.e
er,e||;r |.||||||.|.||r.
:.||||.|.,.|,e|||
0.`l`'+` 'l ?'?
K0NI|YN|k |m.|.||r!. ,.||
,.:.| |.;r.|,||.| |e||.|(.,.
0`l.l`+0
|kIK |.||(||.|.e N||
||,|eme!e ,.||,.:.| (e|.|^||e|
.|.rm.||.!||.||||e|||.
0`l`.'+` 0?II
TURZM OTEL
kkk(k |||er.|e||e .e
|e!|re!e |e||e|||| \.(.:.|
||||;r|||t|r |.;|.|.|e
|m||. |,|r.|r|_||.|||.:m.||
0`l`.ll'I'?
Hkt.e dm|e!e ||,.! |,|r
|me|||||r 0^|e.|||e||
|r|_||.|||.:m.||
0`l`.ll'I'?
0I|||||.(,. |||er er, |e|
|;.0.`l`.`l`` 00
ARAYANLAR
|'|r|||||||;e||||me|||'|^||m
0.'l?.?.'l.0`
KI |e|e||(|;e|e| |.(.|||..
||||||||.r|e| .|.|.m|. |,
.||;||m.0.'l+.l` ll 'I

ANADOLU
YAKASI SATILIK

Y|;|Vk0
K0NkK|kk|N0k '.||||| |||.|||
MkNIkkk||, .t|(e,ere|||
|kUVkN|kk, 'e!|||e|.
||.;.|.|
MkN0|Yk|kk, |.!|r|e|.
|e|!.r:e|e|
|kN0|IkN8U| |e|!.r:e |
||,|0.`l.l+0+I0
0.'l`.'+l ?`0'
www.|.r!||.r|||.:m

kt| '.||||| ||||e| ||,|| ,.m
||:.r|r ||e|r!e '000m`||.
|,|r!e l |.|||||r.!. |,|0|m.
;.r |r|m!. 0'l0.`IllI`0
kt|||| d||!.| '.|.:.||. m.r
t.|.||``0m,` ;er|!|||e|!||
;.(0.'l`.``.l?.lI
k|kNYk0k +0.000!|!er |.
.|t||!.||e|e|.?0.000!|!er
.|||.|.|.!^r|m|l0.000!|;e
.|.|.|.0'0I.l.?l.l
8U|Uk|U0k !|||e|ll'm`
lIl.000 !|0'+'.IlI`l 0
KkkIk|/ |r.!|||!.|e|'.
|.;| |.|,||r!. .||||r!er .r.|
|.| |e||m||||!.||e|e|.||||.|.
0.'ll.'?l' ``
0.'ll.l' l` l'
UMkkNY| ||m.|||er||.|.|
|e|'.,m.t'||e|r!e l`0m`
||e!|;e |;|r l'0.000e
0'l?.?l l' `l

K0tk||
YUVkt|KIk
|kIUkU|kI |r.||.||r!.
MUK|MM|| !er|t.e |m.r
MkNIkkk|| ;|..r|t||r
16 .;. |.!.| 0 ,|||| |.|t.e
I.00!|!er |.,|.;.r |
;.||.||.
|kK|N e||r.,e||||,|t|||.|t
e.|r|t|e,|r.
0N |.;|||,|r.0.``.l++.+0.'`
M: 0.'l`.'0.?'.00
|N|| m|!||.0.`l`.+?l.l?.+
www..|.!em|;er.;||mer|||.:m

|N0K0|| ||e|r!e `'m`.
|m||||0|||,|.||`.000e
0.'ll.++lll
kH8N0|N |.||:.!. l0m`
!|||e|l`'.000e
0.'l`.'??`'
kNtkKI||me:||m.|.|
|e|r!e .|.|.|!|||e|l0'm`
ll'.000 0'l`.+Il `+0I
UKU0kk |e||et|r!e 'e|m.
r.. |.|.||.r '|.N.`
|.|.l !||||(|.ll|m||||
|.||e '.||||||||.`00.000!||.
t.|||||t.0'll.'`l.l?.++
AVRUPA
YAKASI SATILIK

0kk||e|| |r.|......||
8|YK|NII||.||.mer|e||e||r
||||,||r!e
0||Ik !we|/ |et|!er:e ||||e
1-ll?'m`
0I|| ||,e(|e
Ikkk|M| .e |,|t
0Yk| !e||e||;|e
`0'.000!|!er |.,|.;.r ||
;.||.||.
Yk;kM|.,||;|.
8|Y|K0UIU|||.r||| |.|e
||re |m,|
M|Ik08U|\|||me |e.
|e|r!e
k; |.|l'0m```.000!|
0U8||Xl`Im`l''.000!|
++++l+`0.'l.'+?'' `l
H|M|N !.,|r|r !.(|||



kkNkVUIK0Y
Y|;|tkM ;.||r|r!. .|., m|
.;ere ||.;r|r|r |emer .|
|.|r!.
U|k ;.||||m||| l`m`.|..
.!e:e `l.000.000
kkk(|k |.|.;.(||||
0`l`.'`I.`'.?'0'l`.I`0.?0.l?

kt|||`l0m`||| 0.t|m.r
(.,. |e||et!e '.||||r!er 0te|
!e|.||\er|||||e\ ,`I'.000e
0.'l`.+l` I I

kt|||
||NYUkI0k
90M `l|.|,e|.||+l.000e
9M `l+.|.|`.000e
I40M lll.|.|`'.000e
I80M +l!|||e|l0l.'00e
0I.689.II.II,
0`l`.`0.l0.00.0`l`.'`.++.ll
www.|.;..;||mer|||.:m

kt| |.|,e,e||| |.t|^;!e
l0m`+|.|||\|||. '.||||r!er
0'lI.+l ` '
kkNkVUIK0Y |||m|||e,em
|er|t.|.t.e |. |.rt.|.||.
'||e |,|r!e.|.||m||`l||e!|;e
d;|r |.||e.|e/|.\ ||.'e..|
0.`l`.`l.l.?0.'ll.`l`.`.``
kVt||kk0k .||||r!er `l
?0.000e 0.'lI.I++`` ``
8kt||kk me||et!e .||||r
!er |(.||||.||||| !|||e\
0'l'.+l0.`?.I`
8kH(|||V||k '|;..|,(.,.
|e;.t|r.||.|!. ``0m`||||
!|||e|0.'l`.+ll +?Il


8k;kK;|Hk +.e|.(
8IM l+0.000 !|
IM `l0.000 !|
IIM ll0.000 !|
.|Ik
I94M ..!|m.rt.|.||+l
'l0.000 !|
I94M (e;t.: m.rt.|.||+l
+?'.000 !|
11IM !|||e\ me|||er|
I`0.000 !|
M|Ik0K|NII|;.||||m|||
!|||.r
8kt||kk ;|t;|m.||e|r!e
:.!!e |te||Im`.||||| !|||.r
KIk; |e(e:|| e.|e||r!e ;.||
||m||| !.||e|e|
0I.48I.I1.11

8k;kK;|Hk |||e|||m
|e:|!er:e!e |:|| '.||||r!er
l'0m`ll|||| !.||e.
0.'l`.`I0 lll
8kYkkMk;k |:.|e(e!e
`'0m`||\ ||||e\ +`0.000e.
0'l`.'0`.l.`
8kYkkMk;k0k ll'm`
|.|,e |.||'|||| l0'.000e.
0'l`.'0`.l.`
8kYkkMk;k0k .||||r!er
`l0m`|||| !|||e\ `'0.000e
0'l`.'0`.l.`
8|Y|K0UIUN0| ;|||r r |||
.||l0.000 (e,|r.|||| !.||e |
t|r 0`l`?'+lIII
t|VkHk |\|\.r|`l|,|\e
r||erm|,.||e!|;e d;|r.|.|,e
|.||.|em|r||..|em|,;e
||re d;|r.|e/|.\ ||.'e..|
0.`l`.`l l ?0.'ll.`l`` ``
,?lI``l'0?+
||NYUkIIk .||||r!er !||
|e|!.||e ll`.000e.
0.'l'.`l' I?l?


Hk|Kk|| ||.|er||e .|||||.
I0|UK0NUI|kk `.||.(|.
1-I |em|tl''.000e
Hk|Kk|| ';.| 0|;m(|.|er||e
|.!||.|||l`0m`|(e| !.||e
I0K |e|re!e `l|em|t
lI'.000
I0K |.r|;.!. `l.e ll
I0K ||.;. l!e ll|re;
:e(|e l'`m``+0.000e
I0K |ere|,e!e |||| |.!||.|||
|(e| `l
0|YM|kK|NII| l.|^|e!e `l
`''.000e llll0.000e
kVkUk |r|||.||l!e
`l'.000e
kVkUk |r|||.||`!e ll
`?0.000e
|k||;|Hk |r.||.||r!. `l
.e ll|em|t
0VkN |e|!er:e!e |e|e(|| ll
I6M l0.000e `l`l'.000e
0VkN |e:|!er:e!e Im`||||
|||e,;.||`l'.000e
UN|;kkKIk ^| m.rt.|.||
lllI0.000e
80H0kUIk |;|r |;.|||
!e.|||e| .e ||,|t
H|M|N |e||m!.||e|e|.+l
!e||.;r||;.||!.||e|
I`0.000e
8kt||kk |||m.|| |e|!er:e
ll'.000 ,.
Y|;|K0Y0| |..|t||||e!e
||e!|;e |;|r
4-I |.|,e !|||e|'`||||.
||||||(|e|
||0kYk0k +l||||. |||!.
||e|e|
0I.48.I.I ,(|\
0'+'.``.``.``0'+l.+'`.`l.`l
.I ,(|\ 0'+'.``.``.``
0'+l.+'`.`l.`l



KkYk;|Hk lI.|^|e lIIm
`.|.|l?0 .;
84I| ^!eme||.|||||
KkYk;|Hk l.|^|e ll?m
l.|.|??000 ||
KkYk;|Hk l0.|^|e ?ml.|.|
?000 ||
kkNkVUIK0Y |.,||| !
||!e ?lm|.(|||'.||||| !.||e
`0.000 ||
0NUkK|NI l+0ml.|.||.r
||||re; |.||'.||||| !.||e
l0.000 ||
8k;kK;|Hk ||m.r!. l0 ;||
|||. |r||.|||l0.000 || |.r|.
|||.:|||
kI|||K |,;e||
.|Ik |e|||er||e l`?m`
!||.l.+'0.000 ||
8k;kK;|Hk, |.;.|.,||ere||
|^|e|r!e .||||| .|.|.|
KkYk;|Hk !||.||(|.,|e||
|er|(|,e|e||r!e
0kk| .e ||||.r|.||r|t
k||N|k .'.||||| |||.|.r||
kI8kI: 0.'ll.`.``.``
0.'l`.'II.0l.II0.`l`.+??.`'.`'
(0k|U.e \e||me,e!e .||
||| .r.;|.|.|.||.e ;.||||m
||| |.||.|.|
kI: 0.'+.`+'.?+.+`
|..|,e||||r.|em|.|.:m

kH8N0|N ||||.,.|
,e||| ||'.|'!|N|d|!.
'.|.|llllm`|||e er
!e|||.0'l`.`Il.I+.?+
kH8N0|N \er||r. I|
|..||.r|.|;.r|r!. l'0m`0|
re; :e(|e |m||||`I.000e.
0.'l`.`?l Il'0
ANADOLU
YAKASI KRALIK
kIk;|Hk |.|(.,.!. ll
|m||||00 !|0'l`.``l.`.+0
UMkkNY| |;||||r!. :.!
!e!e l+0m`!.||e.
0.'ll.l` l' l+
DEVREDENLER

0|Vk|N
kI|||K
0IIk| |.||.e |(;.|.m.
|e||et|
; !e|,|||||re!er|||e |e.|er.
0.'lI.``l`lI`

4.||V|NI '.r.;|m.|.||e|r!e
!e.|er .||||| r.||||
0.'ll.+l' ``?
kt|||||||e|||!e .||||| lI0m`
m.||e|0'l`.'+l`??+
kt||N |e.|er .||||| r.|
||||;e !|||.r|.Ie;||r|||r|
0'l.+l0.I'.`0
kVt||kk0k \||e| ||||
|..!e|||| |..t.|'| ||;.|..
0.`l`.'0` ??+
0.'l`.`+0 l l0
8kt||kk0k .!!e |te||r!e
I0m`|.||e|0.'l0.'.l0.l
8kK|kK0Y0|\||e| :||||
(.|.re:.|e.0.'0I.I+`` `0
8|Y0|U|.||| |.t.||r!..'|
||| ||||m!..|,|||t.|e| |,e d;
|r |e|.||.r|,l'0 ||,||||
`+'..||||.||;|. |e.|e!||e
:e||||.|e.|| d:|e||d;|r!||.
0.'l`.`+l.'I.++
0|M|I|V||k l..!!e!e ||
||r (.|.re |r||m.m|||e|
0'll.'l'.+I.?0
0|Vk|N |.|||!e lI0m`:||||
m.||e|0.'l`.`ll `ll?
0|Vk|N '.||||| |. \eme|
|e||||.r|.||.|,e||e.|e|
0.'ll.`` l0 0?
0KM|N0|!e.|er ||e,.|||||.|
|e|.0'l0.`l0.?'.`'
|YU |||..||r!. ||!e|.|m.
:|r '.|r|,0||.|
0.'l'.`'?+?0`
0.`l`.I+I+I0
|YUI|!e.|er l |.|||||.r|.
.:|| 0.'l`.`l`+` `l
|kIH e||.|(.,.!. .||||| r.|
||| 0`l`'? +?'`
0'+ll+` 0l l`
kI0MkNk;k |e||et!e
|.|m.:|r|e|.(.|r|
0'l I' lII'
UN0k|N0||e.|er |;||
||||.||e|0.'l'.'00 ` 'l
; |e|,|||||r!er
|.:||.|!. |||.| ||!;|
0'+l.l'.'0.I
Kk0|K0Y |!.!. ||||;.,
|.r \||e| |||||e|.||.r|
0.'l'.+`ll```
||kK0Y |e||et!e I00m`.
0|re,||!e |e|e!|;e ||.re
.|.|l.l00m`|.!||.|||m.|.||t
m|||;. m..t.|.||,|,.e;.
|||r|e||;|e 0.'l`.'?I.`l.l+
0|M|I|V||k l..!!e!e ||
||r (.|.re |r||m.m|||e|
0'll.'l'.+I.?0
|YkkNI||0|!e.|er .|||||
||.;|0.'l'.?Il l0 ll
UKU0kk |e||et!e ,||^||e:|
||;|m:|;.||||e|||
0'll.`lI?' `l
AVRUPA
YAKASI KRALIK
|kIH '|||.re||m!e l00m`.
;er|.tem|r !.||e
0`l`ll'?00
kI0MkNk;k |.|.!e
r|t|.|.||e|r!e l0'm`!.||e
'00e 0'l``+' l`l?
UN0k|N .m|||.|.e!e
`0m`,+'0''0 !|;e |||.|||
!.||e|e| 0`l`''++` Il


Hk|Kk|| ||.|er||e |||.||||.|
I0|U |r|||.|!. m|||e
||| !.||e|e|
I0K 0|||!e l!e ll(e;t.,
l.000 !|
I0K |ere|,e!e `l|em|t
'0 !|
KkYk;|Hk0| `llI'e ll|
||| '00e
0|YM|kK|NI0|`l.e ll
|em|t
kVkUk |r|||.||l!e ll
l.000 !|
0VkN |e|!er:e!e llI00 .e
-I `00e
80H0kUIk|.tm.r
t.|.||
I-I |||| `00 !|`ll.l00 !|.
|;Yk|| l.l00e
8kt||kk |.||:||; |e|!er
:e!e ||||
I-I .r|.||e|||e;.te,;.||
'0;e
0I.48.I.I ,(|\
0'+l.+'`.`l.`l
04.69.9.9

EMLAK
ARAYANLAR


kIkK|NI |.||.||!.||.|||||
0kk|||kNI||.t|| m|,
|e|||e|.
Kkk||K|kk|N|Ik |e||||||
|.:||.|.
Itkk |,;e||e||r|te ;.||||m:|
MU;I|k||k
0I.48.I.I ,(|\
0.'+l.+'`.`l.`l0.'+'.``.``.``

SATILIK
ARSA

kt|||
8UYUK(|KM|t| |||.||e;
|.|.||e|r!e
0.000M() ;er||m|||
k|kN| |^|e|r!e
0.'l`.0+.lI.+`


UN|;|0|
kI|||K +.+`+m`||.l.|.|.
0.'l'.`' `` '

9 ARALIK 2011 CUMA IkMkN |k |kN0kN|;Mk HkII| !||.0`l`+'+?`lI+'+?+++||.0`l`+'+?ll K||M|: l.'+!|I|\|.?0|| UNI0k|IUI (I: l'.+0!|||\||||||||
1I

;||
0|U|kk0k
8.400M''.||||| ||.
0.'l`.+I`I0 ?0


|Vk
KkVkK||0k .!e|
I.I00|kM() |m.|||.!e
r|t^|||
kkk|kk ,|m(|e .|||||
0.'l`.``.0+.`l


U|k
YkI|k|M||K
KUI|Y !|.|;. 0||.r|r. ,|
;.||r
1.80kI |^(||,e.|e;|||.
|.r||||
(kIk|tk |tte|||r |e|.re|||
.r. .|.||:e(|e||
0.000 l0.000'0.000m,`
.|.t||e| 0.'l0.`?0 0`?0


V||K0Y
kNkY0| l.l?lm`.|||||
.|..0.'l'.`' `` '


MUI|kHHI||kN
0KKkIN||||
0|; e(|e|e||r|t|r m.r||.m.|
KkI|.|,||||;.(||||
0.`l.lI?.+l.0'0.'ll.'I+.l?.l'

00\|||.||| ||. \|||. |.|,||||
0`l.'Il l`'`
kt||||.|m.|.e|e|||r!e
l`.000e |.t.|||||t||.|.|
0.'l`.lll `' ``
kt||| 0||.r.t|!e
l.?00m`te;||r||| lI.000!|.
0'l'.I0`.`I.I`
kt| ,e||et|^; \.r||.||!.
lI`'0m`.ll0.000e
0.'0'.I`II`l0
kt| '.||||r!er '.r:.||e(e
\er|!.r |e||et!e lll0m,`
||:.|||m.|||l.I00.000e
0.'l.l'??0 +0

kKN|kk
kYkM|NKU| \.||||m|.r|,
m.r|||
kNKkkk ere||r!e|||.,|rm.t
|.||r|t. !.r|,m.r||| ;.(||||.!e
e||r!er (.t.||.r||.
||N80k0kK |r|.e|||e
,.||,m.|r|r e||.||r!. .|||||
|m.||||m.||t;.||||m.|.t||e||
|em|r e!||||.0ll`.l`?.l0.l?
0'l`.'.'.``

kNKkkk |.||m.0..:||.'||
|e||.|er|.!.||.|.|.||r|t
.||r||.0'l`.0`.``.ll
kNKkkk ,.r|.;..|||;e.|.
|.|.,.\.||(.|!.|.|.m.|.
0^||.,|:|..||r!.||.|.|.
||r|t.||r||.0ll`.++0.0`+`
0'll.0`'.+'.`'
kNKkkk0kK |m.|||.|.|.
||r|t|r|r!er !ee||er!||||||
0ll`.'?l.l0.?`0'l`.+'l.0I.`
kkNkVUIK0Y ||||r|^;!e
'00m`l0.000e.
0`l`.'`II` 0` 0'll.?`?'``
kkNkVUIK0Y |.:|m.,||!.
l000m`?'.000e.||e|||||.
'|;||e.:||.|||.||,e.||||.||
r..|||^; |.||.||!. l.'00m`
|r.:.!!e;e \.||r.'.000e.
0`l`.'`Illl`0'l?.+l l?'
kkNkVUIK0Y |.|.,,|!.
l00m`|.rt.|.||`l.'00
0'l`.ll`' 0l
kkNkVUIK0Y |.:|m.,||!.
`'0m`l.000e.
0`l`.'`II` 0` 0'll.?`?'``
kkNkVUIK0Y0|!||e| .||
||r!er .r.:.!!e;e +0m|.:e(
|e||.e||.|| ,e.||||?`0m`.|.,|.
|.|.|.r.||||| 0'l+.+??.?I.??
0'l`.++.'.`+
kkNkVUIK0Y0|'.||||r
!er `+lm`|m.||||.|.||e!e
'?.'00 0'l`.ll`' 0l
kkNkVUIK0Y0|'.||||r!er
+I0m`,e.||||`'.000
0'l`.ll`' 0l
kkNkVUIK0Y0|.||||r!er
?00m,` l.000 !|.\.||(e,|r
;.||..!e||.|emer |.(|||.|..
||.,|. |.|.|.r||.
0'll.0`?? ll0'lI.''l l``
0`l`.'`I?III
kkNkVUIK0Y0|'.||||r
!er .||||| .|.|.| `'0m,`
l.000 !|'00m,`l`.000 !|
0'll.+``.?'.`'
kkNkVUIK0Y0|.||||r!er
;e||e,|me ;.||r.||e|||||.|;|
me.:||.;|. :e(|e||?00m,`
ll.000 !|.\.||(e,|r ;.||..
!e||.|.|.|.
0`l`.'`I?0 Il0'l`.''`'` Il
8kt||kk0k `0'm`.|..
ll0m|m.|||.0.'l'.l'0 ``l
8kt||kk0k ,|||!.||e|||.|e|
!.||e||| .||||| .|.|.|
0'+`+lIlI'+0'0' ?II' lI
8kH(|||V||k '.r||!..
|:.|r.r!..\er||r.!.
.||||| .|.|.| 0'+`+l`II`l
0'l``l ?`
0'+`+l`II`l
(kIk|tk |tte|||r |.|.||e
|r!e '00m`(.|e||e| l'.000
0'll.+?` 0`ll
(|kK|IK0Y |.(.|||!. `I`m`
|m.|||.|. `+.000 !|
0'l`I`+0 0l
(|kK|IK0Y ||t||(|r.|!.
lll |.;..r|;|. `0 !^r|m|
|.r||.||e!|;e |;|r ,||||||
l.000.000!|0.'l`.`+`.I+.+
(|kK|IK0Y '.|.;!. +I00m`
|.||. `+.000 0'l'.l`ll ?
|0kN|0|l`.'00m``'.I'0;e
,|||||| .|.t||0.'l'.l`I`I0
|8I|0|te||e|!e '.||||r!er
'.||||| l.`?0m`.|.
0'l ?ll+'l
|8I|0|te||e|!e '.||||r!er
'.||||| l.`?0m`.|.
0'l ?ll+'l
Hk0|MK0Y0||,||||r ||||,|
|r!e l.`00m,` |.||||.|.|. ;.
||r.|m.| .|.r||,e|||r!e.e|
|.||,e.||||+0.000 !|.\.||(e,|r
;.||..!e||.|emer |.(|||.|..
!.|.;.(||||.
0`l`.IIl+0 +l+`
0'l?.II0 0`
Hk0|MK0Y0|.||||r!er
;e||e,|m.|.r||,e|||r!e.;|.
:e(|e.e||.||,e.||||.l.000m`
.|. `'.000 0|;|. |.|.|.r||
0.`l`.IIl`l+'0.'l`.+0 `?0
KkN0|kk |e||er!e ;.||||m|||
||.|.| 0'l`.ll'.`+.`I
KkN0|kk0k |m.|||'.l+m`
+I.'00.0|!.|..
0'l`.I` ll +`
K|kK|kk||N0|.||||r!er
l`0 !e|.| |.||. 0'+l.+'l.ll.l+
|U||8UkkI0k '.||||r!er
l`.000m`|.rt.|.||l+.000
0'l`.ll`' 0l
M|kI|m|.||.r '|||.||
||^|er!e |.|e||e|
0.'l'.'?+?l`I0.`l`.Il0 l`l`
MU|k d|. ||t||.., |^
;|r!e '`0m`.|||. .|.|
0.'l`.```.`?.`'
0kHkNkI0|`.000m`te;
||r||| I'.000 !|
0'l`.`? l` ?`
kH8N0|N ||r..|||^;
!.,||||. |m.|||||..
0.'ll.III+?'`

kNIk|Yk
K0kKUI|| ,|\||'|N|||e
|e(|||e|
8IM `.'00!|
88IM `.'00!|
9I1M `.'00!|
I.I00M +.000!|
I.9M '.000!|
.416M '.000!|
1.100M ?.`00!|
1.1M I.000!|.
1.I6M `.000!|
1.8IM `.'00!|
1.9I9M l0.000!|
4.I69M l0.000!|
4.64IM ll.'00!|
.100M l`.000!|
II.418M `l.000!|
I.00M l0.000!|
I1.00M `I.000!|
||Mk|| .|.|||:e(|e||'.`00m`
(.|e| '0.000!|
kNIk|Yk ;||r. :e(|e
`.000m`(.|e|!e `|.|||e.
|e||.re `00.000!|
(|||K\.;|.|r!. l'.000m`
l'.000!|
U|UtkK|^;|.|.|||r. :e(|e
.000m`l?.000!|
U|UtkK|^;|me||et|r!e
e. ;.(|r. m|.||`.'00m`
l'.000!|l.II'm``'.000!|
`.`00m`|.|,e l`.000!|
U|UtkK'||t|r!. l.?00m`
lI.000!|
8|Y;I| e. ;.(|m|r. |;|r
`.IIm`l`.000!|
0UItUKI| '00m`(.|e|
ll.000!|
M|kK|I0|l'0m`(.|e|
l0.000!|'l+m`l`0.000!|
M|kK|I0|l.I`0m`|.|,e
`0.000!|l.`+Im`0.000!|
8UtkK||t|||.;. me||et!e
0Im`|m.|||(.|e| `'.000!|
Kk|0 |.|||r. |.|||;.(||||.
I|I0|N !||.0.`+`.'l.'`.''
0.'l'.Il`.l+.ll

kH8N0|N ,.|.|:. |e||et!e
|e||.|(.,. :.!!e|r!e |m.|||
`'+m`.|. 0'l`.`l.I`.Il
kH8N0|N '||||,|| dr|.e|
||e|0r|r!e `?`m,` |r.;|.
e(|e||./+0 |m.||||||.|||
||. 0'll.'l+l0 l
kH8N0|N '|||.||
'e||m(.,.!. |' :e(|e||
l0IIm,` ||:.|||m.|||.|.
0.'l`.`I I` I+
|Vk |ere|!e d;|r. |
|.||. e(|e.|er|t|.rt.
|.||`?.000m`|em.\ 'e||r
0.'l`.`+?+l0
|Vk 0|,e|e|e \.||r
`'.000m`!e| !.(|!.||.
0'l`.l?II
|Vk 'e||m(.,.!. .||||| .
r.;|.|.|l.000m,`
0'l`.`ll `0 'l
|Vk0| |ere||^;!e
+00m,` e||.||,e.||||.||e|||||
|me.:||.+0.000 !|.\.||(e
,|r ;.||..!e||.||.,|. |.|.|.r||.
0`l`.I`` 0``+++
0'l+.?`` +``
|Vk0| |^;e :e(|e||m||.
||| +00m,` .|..\.||(e,|r ;.||
..!e||`l.000 !|.||.,|. |.|.|.
r||.0'll.0`?`` ?0
Yk|0Vk |.|e!e|e!e ll.+`'m`
`0.000m`.`.000m`r.|||
|;|.!.||e;|e |.|.|.r||.
0``.?l`.`.l0'l`.l+I.0`.0I
Yk|0Vk0k .|.t||e|.
me;.e |.|,e|e||..|||.|.|
0'll.`'0.0'.''
ARSA
ARAYANLAR
kNIk|Yk \.|.|,e.|e|r
!e||.|.|.||r|t!ee||r!e
.||r||.||||| 0.'l0.l`0.l?.`0
0.`+`.l`'.+0.`0
SATILIK
DEVREMLK
0kUI0 +|;|||
|||d!|d||'.||||| |e.|em|||
0.'l`.I?l.l0.?`
4.00!||||d!|d!. ||.|||
0:.| |^rem|'.||||| |e.|em|||
0.'l`.I+`.`I.?`
kkMUI|U0k ``|.;|l`|.
t||.r '.||||| |e.|em|||
0.'l`.I+`.`I.?`
kYk ||t||:.|.m.m!. |.t||.r
!^rem|'.||||| 0.'ll.0`I`l'0
H|k ||m|||||!. .||||r!er
`m``l |emm|t
0.'l'.l+l`0 `0
0N |||.e|e |||er e||e|e|.
|er;|||.0.`l`.``.`l.l
SATILIK
YER
kt||||.tre!.|!. l.+00 |||.
:|||l?0.0000.'ll.ll' +?++
kt| ||,||,e|me:e .!!e!e
l0.000e l.`00 |||.:|||'.|||||
||||.r 0'l?.'0l ?I0?

UN0k|N
kNkY0|.||||| l.?lm,` |,
|.r|.0.'l'.`' `` '


KI|||
0kkNI|0|.000m`||.r||
|.||||.
|;8kH |m|.||.r
0.'l`.l0l l+l

800|||. e||||||;.||||m|||
`'.000e 0.'l`.I+I'll0
kt|||||;||,e|me:e!e |'
|er.||!er|t `?+0m`.|. |te
||r!e `.00m`,e||| ;.(|.||
||||||.||| 0'l'.l +0 l0
k|I|N |m|.||.r 'e|.|^; |e,
;|!. ;.||||m||| |^,e !|||.r
0.`l`.'+l`'+
kNktk00|\er||r.!. l'm`
`'m`||;|m:|0'l`.`lll?I?
kNKkkk0k |ert|r|||
|e|.|e||e| 0'l`.Il.I.+`
0'+'.l`0.l+.l`
8kH(|||V||k0||e|e(||
|||.:||||||.:||t||||.r|.|
0'l`.`I' ?lll
8kK|kK0Y |e||et!e `.000 ||
|.:|||`I'.000.0.'l`.`?' ??+`
8k;kK;|Hk '.e|.(|. :.!
!e|||.||||| !|||.r
0'l`.`'.l0.+

8|NIN
IkY0NU
| |te||r!e
+60||e|
0||k| |||| 0|.|.| '.|||||
|kk| |ert|r ||.;r|
0.I.49.8.I ||.
0.`l`.'+`.'0.0?

t|VI| |.!.|.!!e|r!e
||| ||||.r+0|`I0.000e
0.'+`.'`0' ``
|tIkN||||.:|||||||;.,
|.r .||||| m|||.''0.000 !|
0.'ll.+l.l.?0
||NYUkIIk .||||r!er .||
||| ||r..`.`00m` !.||e.l |,
;e||l.l'0.000 !|
0.'''.?`' +0 I`

KI||| 0|.r|te '.r.;| |^|e|
|K00 '.r.;|'||e|r!e.
YkI|k|M
(N |!e.| |,;e||e||.
0.I.49`?l'
|.\.0.`l`.'+` ``ll
|r|_e|(.r||.:m

KkkIk| !(|.|;| ||t||.;
|.|,||r!. l`'.000e '.|||||
||||.r.0.'+.`l'.0+.'I
0.'l.?++.`0.l+
M|kI|k |e|e|e:||e|!e I'0m`
|.|.r|||m(|e |,|.r|
0.'l`.0+?l ?`
www.me||(||e.||;||||r.:m
kH8N0|N ||!||||!.
l0m`||| ||||.r ll0.000e
0.'l`.`l 'l``
kH8N0|N '|||re.|e| |e|
|et!e l.000 !||||.:|||
ll0.000e ||||.r.
0'l'.'lIll``
kH8N0|N '|||re.|e|!e l.l00
|||. 0e||||||
0'll.``' lI'?
kH8N0|N dm|.r|;e!e
l0m`;er||erm|,|.
0.'ll.+0 0??+
I|KI|K|NI, 0|;|m|er|!e||
'.|||||.|||.||||.||r|t. |.t|| ||,
|e|||e|.|!.rI;e |||| |e
|| \.(||||.`0 ;||||| |e:|||e;|e.
0.`l`.+l?l?`0
0.'l`.'l' `'
I|KI|K|NII|.||||||||.
||| |,;e||e||0.`l`.+l?0l+0
0.'l`.l?+'I+
kH8N0|N ||!||||!.
l0m`||| ||||.r ll0.000e
0.'l`.`l 'l``
Y|N80Nk |||e||!e |' .||.|
l.l'0m`.' |.|||.|e| |,e |;|r
|m(|e ||r..0.`l`.'l +' '`
SATILIK
YAZLIK

k8kkI||I|||
||I|0kN0|U |r,..||.r
l'.000 !|!er |.,|.;.r |
;.||.||.
kkkt||I, |m|;r|t.||t|
||r |.,|er||
kKkkYk |.|.|!. (e,|r.
|.r|. ||e!|||;.!.
|||k |.|t|e |.||||m|.r|
YkI||,|||.|||e:e|r|t!.
||e|e|
H|M|N |.(|.|emer |.,|r|r|
IkN|I|M||| .e |ete|..;r
||e||m|t
UKU0kk: 0`l l+l +l l'
0'l` ''I+0 +0
8kH(|||V||k:
0`l`'I`l0 0'
0'll `' l'
|8I|: 0``+l00 l
0'll `' l'
UMkkNY|:
0`l '0' 0' `00''' '????``


KkkkUNUN
|N |^|||.|r ,| d|e|er.|r ,|
'.|.r |||m.|
V;0|U |r,..||.r
18.0000|N |.,|.;.r \.t|||/
||,||| |.||e|e|.
tkI 0!eme |m|.r|.||.
H|M|N |r.||.|/ !.(|!e||m.
kNk00|U.e |.||(. \.|.
|r!.r
Utk|II!|||.||m|t.
|.||||r| 0.`l.l+`.`l.`l
0.'ll.+.'+.?'


kk|kN |r,..||.r '.|.|;.
KkkkU0k
1.0000|N |.,|.;.r ;.t||||.|
I0.000 (e,|r `+.; ..!e |.|||t
Utk|II ||||.||r|t. |.||||r.
0`+.Il?.`+.?+.0'l`.ll'.``.I?


KkkkU0k
1.000I|.0|N \.t||| ||,
||| |||!.||e|e| ,|:|e||te|.|
0'll.`l.0l.00

KRALIK
YER
HkkkM0|k| '.r.;|||e|r!e
?+'m`||e||me |;|r ||||,
;e||0.'0'.`+l`+0+

CITROEN
0KM:|||er|e| ,|m(e| .rem
.e |e|||r|.| |r.r||m.t|;.|
|.||. d|d00|0!0|0!|\!e
0`l.''.0.``0
DACIA

H|0||
Y|N |.:|.r|t||emer .||r
0I N|.r!. ^!eme;e |.,|.;|r.
UI||K!;. m.|.||;|
0||kN0||.|.|m|.r|
||0kYk:
0`l`.+`+.l`.l`
I|YIN8UkNU:
0`l`.'+.`+.00
www.|e!e||.:m

MAKNALARI

N;kkI
|kMk|kk|N|N
0KKkIN|
KNt e| |e|e|e.
Kk|| m.|teme|e||.
I|||K08K !||me|e||r|t.
0||kN0| .||r||.
0IIk; |r,..| |||.mme| 0t|.,.
0.11.48I.4.II
/0.`l`.I0.`?.?+

kt| ||.|||.|.m|| |.||m|.||
0.'l?.I?l.``.''
Y0IN |.|.|||m.t|.|.
lme||el0mm`?m!e| |r;..
0'l0.`00.``.''
kI|||K ||||.|||r:|e| ||||||||e|
0'l`.`l`.?l.`
KRALIK VASITA
0II ||te||e| |;||| |||.|.m.!.
0|r|||l !|0`l.'+?.l'.00
/ 0'l0.`l+.`+.?
tkI |;.||.||. |||.||| ||.|
0`l`+llI+?0'0 ?I`lll

k8kkI|Y0kUI|
H|k;|Y |.||| 0|m
0|||| |||e.|.| II0 !|
||N|k|kk?I0 !| 0.`l`.''I ''
0.I.6.9.00


;0KKkMkNYk
kY||K|||e.|.| I`0 !|
|||k ||ee| ||re.|.|.|||.|
?`0 !|0.`l`.'' Il+
0.I.44I.0.44

0II ||te||e| |;||| |||.|.m.!.
0|r|||l !|0`l.'+?.l'.00
/ 0'l0.`l+.`+.?
MN8U||k, |.re|..r|.|.||
te||e| |!|e|r|te.
0.`l`.`I+`?+
0.'ll.+I0 `` `0
;kHkUIkN ||r||||e|.|.
re|..r|.|.||re||e|
0.'ll.``0 '??l0.`l.l'``' +`
KIA
U|UKkk0k ||m||.|.| :.t|(
|;.||.||..0`l`+I0 ?+0+
VASITA
ARAYANLAR
k8t '|r|||.|.,|.||r|t,|||e||e|e
|||.;. .e|||me| |te|e |||.|.r||.
0.`l`.+`l.l'.l+0.`l`.+`l.l'.lI
kt||| .|.,|.||r|t!ee||r!e
|||.|.r||.0`l.'0' ?' +`
0'+`.``0 l+'I
kkk(|kk|N|I|ee||r!e
'^t|e,me||.N.||||||.|.r||.
0`l`.+`' `0 l00'l`.lI+l II
UMkkNY|0|N |!|ee !e||m
l+l||r||||e| 0.''+.l?l ?0 l
kkk(|kk|N|I|ee||r!e
'^t|e,me||.N.||||||.|.r||.
0'l`.l+0 l`++
0`l`.+l0 'l`
www.(|.|:.|.:m
kkk(|kk|N|I '^t|e,me||!e
e||r!e ,^|^||tr.||||||.|.r||.
0`l`.'I`.?.ll
IkMkN0kN m|r||||e|.(.re|
..r|.|.||re||e|.||re||e|.r
|e| ^t|e,me||,|^||t(e,|r ||
|.|.r||.
0`l.'+` l' `
0'lI.`lIl0 0l
IkMkN 9 ARALIK 2011 CUMA |k |kN0kN|;Mk HkII| !||.0`l`+'+?`lI+'+?+++||.0`l`+'+?ll K||M|: l.'+!|I|\|.?0|| UNI0k|IUI (I: l'.+0!|||\||||||||
1
RENAULT

H|0||
IUM||re| .|.,|.|!. .e
Y|N |.r|.|!.
4.000!| l`.; /0 |.|t.
|;N ^!eme|e|!e ,| :.
t|(|;.||.|
IUM!|:.||.|.,|.|!.
;M0 ||.
0I N|.r!. ^!eme;e |.,|.
0||kN0||.|.|m|.r|
||0kYk: 0`l`.+`+.l`.l`
I|YIN8UkNU: 0`l`.'+.`+.00
www.|e!e||.:m

FORD

8|IkY 0|m||.!er
|||k ||!.rre:|.
!|.r|||e|!e
4 .; |||| |.|t|e
0II rre:|'||.e|
009rre:|ll0||| 0|
00I !|.r||'||re; 'l
00I rre:|`0||| (.re|..r
0.`l.+ll Il00


BAY
00;|M||K |||.| ||m.,|. |.;|
||||e| .e|||e:e|||| 0.`l`.I' 0+ ?'
DERS
VERENLER
kKkN !|.|||e e|||m|.;.r!.r
|.;.r|.|..0.'l+.Il ?`00
80kI(| 0|er:|!er |e|
e.|;e;e m.|em.|||.
0.'''.?'?'Ill
0|kHkN|t0|N 0eme|||.
0.'0'.+0?0`+I
|IH|k met|r|r!.r +.;!. (|.
||| .|.(,.
0'+l.?I' `` +`
|K ^|e||mm.|em.||| !e||
.e|||||.0'''.'0 '+''
DUYURU
8N0| ||||!.|||||,e||||e|
|^;|\.|!|m|.,m. .e |.|||r
!||m. |e|re||r|e ||.r||e|
re|m|t|r |..r ere| ||
||| |(|.r|||lI.l`.`0ll|.||
||r!e ..|ll.l0!. |.|(.,.
m.| t|;.(.,. :.!.r.'`||.,e
||| .!|e|r!e |(|.r.:.||||.,
|r||| .|.rm.m.||.||r!e
`+.l`.`0ll|.||||r!e .;r|.!
|e|e .;r|..||e |(|.r.:.||||
\^re||m||||||
EYA
ARAYANLAR
|K \er|||||;.|.||r|t.|e
;.te,;.|.||r|t\e||r!e |||r||.
0.`l`.++`+' 00
0.'l`.`0 `` 00
NTERNET
STELER
www.|ecrar4|t.t|caret||t.cc
MTEFERRK
I000.!e||.||.|t||`' || l000
.!e|(|e| |.|.|m`'0 || l000
.!e| !..e||;e l?0 || ||mm.||..
|,|e||r|t;.(|||| 0'l'.'+`.?+.0+
kVt||kk |m|,(.|.!. .||||r
!er |||.||| ||t|.re
0'l '?+++'

0||N|t||k
0||N|.|.m. e||;|e |e!e|
r|te ||.,.||||||r|t.|e|re e
||r!e |.|.|;.||l.!e| .|.r |.
|.m. .|e||.l.!e||.|.|;.||!e
||r||| ^|,me .|e||.|,.|e||e||r ,^
t|m|!.!|me.:||||(|r!|
||m||.;||||.||r!.r ;.|.||.r|r.
0.1.48.II.99
0.'l`.l+?.l.`
0.'''.ll0.??.l`
0.'+`.```.``.``
www.!e|re.|.m..:m

NAKLYE
RKETLER

|V|Yk0|U
|V0|N e.e ,e||| |,|
;|Hk||k .|.||||.||.
kM8k|kI|| |.,|m.:|||| ,e||||e|
kkk| /`0 |r!|||m||!||.
0.`l.+`?I?I0
0'l.'0`'` +'
0.1.6I.64.01

ktkk|kk m.|.rt||.|.r||||
|||.||l00e.0.`l`.'0'.+.I0
/0.'l'.l?+.`l.I
0.`l`.'0'.+.I0

UKU0kk
kVkUk \.|.|r. ||;.||.||m|t
|r!|||m||!||.
;|Hk(, 'e||||e|.|.|.|.|.r
t||.'|||.||.|e(||.
0I.I l0 00`l.ll`l0 `
0'l`.l l ?l
www.|||!.|r.|||;.|.:m


www.|.|.!er|t||t||r.|||;.|.:m
Kkkk0|NI
HUIUk e.!er e.e .m|.|.,||
r.|||;e:||||.
0I.I1 II0`l.+lIl+l
0'l`.Il+'l l


kY0|N0|U
;|Hk( 'e||||e|.|.|
0.`l.l??l+?l
0.`l.'l?l I0
www..;!|r||r.|||;.|.:m


k|kN0|U
;|Hk(, 'e||||e|.|.|`'0
0I6.I1 ` +`0`l`.`l`'` ``
0'll.''?l `l


kMkNY0|U
N0kM| 0`l`.`lll0 +`
0`l.+0 0?0

kKY0| N.|||;.||r!|||m||||
;.||.||. '.||||.|.|.rt||.
|.|e||eme||.0.|.r|||||.!er
|.e N.|||;.|0.'l`.I?' 0+ll
0.`l.+`.ll l+
0.'l`.I?' 0+ll
kVt||kk0k ||t|| .|.r||||
l'0;e |.,|r||.0.`l`.'`l.l`.?`
0|U0|U |.!er |.e |.|.r
t||l'0e 0`l`.'0````
0IIk||k |||.||.m.|.rt||
`00 !|0`l`'`l`l l
K|8kN e.!er e.e
l'0;e.0.`l`.II.I`.+
/0.'lI.l`.0.+'
kK8U|UI.|.r||||m.|.r
t||`00e.0.`l`.'.'?.`
/0.'l.lll.l.++
kI|;0|U .|.r||||`'0;e
0.`l`.?I.'l.l' /
0.'l`.I`'.I`.'+
/0.'''.l'.lI.''
0INUk m.|.rt||,e|||,|,e
||||e|.|.|0.`l`.?I.l0.?+
/0.`l`.?I.l0.?l
kK|||( .m|.|.,||.I.
m.r ||||.||r. |r!|||m||!||.
0.`l`.'0I.`.I?
SALIK
MERKEZLER
kt| |te||.;:.r!. .||||| |.
|.re ,||e| 0'l`.l'l.+`.?`
SATILIK
EYA
0. 0.l'mm!e|.||!.| |.(
|.m. |(|.r ,m`|l.'0 ||.|
||\ 0.'l`.'`'.?'.+`
ZAY
00I1I 00l+00 .|.|l:||||||
|.r||m.m|,|.|||. |,.r||.;
||m|,|||.||||m|t!||.\er|
'|. !|:.|e||.||r ||r|:|\er|
|r. \|.ll'l'?llI?
0I/II/0II |.||||r!er |e||r|
|||.|!|m|.;|(|||.||||m|t
!||.0||,|r ,.||,,!..||m||| r.
l``I`l?l'+
0 l``0ll|.||||r!e N||||t
!.r|m||.;|e|||m||||m|t
!||.|.|m. |||r
06.I.0II |.||||r!e N|||:|t
!.r|m|.|!e.|e|,|||em|.|me|||
m..,|.|||m||.;|e|||m.||
||m|t!||.'e|.|e|||r !.,!em||
09N|||.|||.r|r .||r||.
|.|||.;||m|,||| ||||m|t!||.
|e|me|!|:.r/ !|:.r ||e||,|m
\!.|||,.|.r|!.llll+00'l`
kM8kk|| 0|m||| ||!||
|||r:e |e:||||||||r.r
lll+ll00!|0++0` .;|.e
l?.l0.`0ll|.|||||.|.||(.|| |.
|.r |;!||.r ||m.|r. .||||.r
|||e;.rr.me|r|r +.e '.r|
|.|.||||r. |.|||.||.||0|m
||| ||!|||||r:e |e:||||||||
r.r lll+ll00||00`0 .;|.e
`0.l0.`0ll|.|||||^te| |e;.r|r|r
||m|r|r `.r||.||.;||m|,
|||.||||m|t!||.
M|8 (e|re| |.|||m||.;|e|
||m.||||m|t!||.
|.|m|d||;
8|Y|K0UIU.!.|r|r
`l0I`l+0 r|m.|.||m||e|
|e|;|m.'e|||'||. '`+`l r||
|.|||.m|.;||m|,||| ||||m
|t!||.
HU|N ||(|. ||l'0N|.||.
|0+000`l '|:|| N||\.t.|
|..m|r |||.||r||.;|e|||m
||||m|t!||.|.|!e,|e| ||||
;em|,!e|e| |^r!|||||
NU|U :|t!.r||||(|m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
|.|.|e; 0|r!|t
NU|U :|t!.r||||(|m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
|.;|.r |.|.m.r
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|e||| '|\||
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|em.| ||||00I
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|e,.|\e|||
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.||!..r |;|.r
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.!|r:.; '|||
0|V|II 0|`000l000I?`+
|:|| r||;.t.||..m|r |||.
||r||.;|e|||m||||m|t!||.
'e|.|.|||r |||.r.\er||r. \!.
+I`0`+l`'
0|V|II 0|`000 m!e|
ll0ll? e||r|m.|.||;.t.||.
.m. .|||||.|||.;|e|||m.||
||m|t!||.N|||||.| |||.;
|.||| \.|.000`'+IlI
|k |I?l+'l r|||.|||. |.;
||m|,|||.||||m|t!||.||
|r||\.(||r,..|.e |.|.t
|.|teme|e|||.t.||!.'||.
||,|||^; \.|.l`0``l'`0
MI|| |.||. `l00``lI|
:|| r||;.t.| |.. |||.||m|t|
|.;|e||||.||||m|t!||.'|m
,e||e| \.(||.|teme|e|||r,.
'.r.\e !|:.||!.'||||,||,e|
me:e \|.?ll00`?I`
;kK|IMI|.|||`\e||||e|
e|t.;||m|,|||.||||m|t
!||.0I\||||I||||!||| '|N.
!|.|!|.'!|
;kK|IMIN |..||;e||e|e
|r|.;e||||e|e|r|.|.||.|,||||
|r,..|^t|e,mem|t|.e m.||||e
||r|r r|||:|t!.r |||(||e||
.e ||m. |.,em|t||.;|e||||.||
||m|t!||.0|r!|t|e| \.(||r,.
'.r.!||.!|:.||!.'||.
;kK|IMIN |..||;e||e|e
|r|.;e||||e|e|r|.|.||.|,||||
|r,..|^t|e,mem|t|.e m.||||e
||r|r r|||:|t!.r |||(||e||
.e ||m. |.,em|t||.;|e||||.||
||m|t!||.0|r!|t|e| \.(||r,.
'.r.!||.!|:.||!.'||.
0I '0 .|.|l:||||.|||.m||.;
|e|||m||||m|t!||.Ie;||r
|||r|\|/ `0``+'0
||,.| ||;.r
04.I.0II0|N|||:|t!.r|m|
|.;|e|||m||||m|t!|| |.
||| \||||I
0.II.0II0|l`+'0l+`+
!..r||||.|;e||m||.;|e|||m.
||||m|t!||.dm|||.|.

||0k !e|||| !|||.e |r|.'.r.
!|:.||!.'||.||,!|:.|e|\|/
+Il00'+0'0 r||||m.m|t. .||
Hk|Kk|| 0|m||| ||!||||
|r:e r.;||
0I14I100|X10I60 .;|||
``.0.`00I|.|||||
0I14I100|X140I9.;|||
`0.0I.`00I|.|||||
0I14I100|X9918I .;|||
l?.l`.`00I|.|||||
0914I100|XI0I1 .;|||
`l.0'.`00` |.|||||
0914I100|X141I .;|||
l+.0?.`00` |.|||||
0I14I100|X0100.;|||
0I.0`.`00I|.|||||
0I14I100|XI699 .;|||
l`.0+.`00I|.|||||
0I14I100|X8I086 .;|||
`l.0.`00I|.|||||
0814I100|XI841 .;|||
0'.l`.`00I|.|||||
0614I100|X0I89 .;|||
0`.0'.`00 |.|||||
0614I100|XI44091 .;|||
`l.0.`00 |.|||||
0614I100|XI9I6 .;|||
`l.0I.`00 |.|||||
0614I100|X1666 .;|||
l0.ll.`00 |.|||||
0614I100|X18I4II .;|||
``.ll.`00 |.|||||
0I14I100|X0II4 .;|||
l.0`.`00I|.|||||
0I14I100|X08009.;|||
`l.0`.`00I|.|||||
0I14I100|X08I96 .;|||
`l.0`.`00I|.|||||
0I14I100|XI9I .;|||
`I.0+.`00I|.|||||
HkktkI|e;.rr.me|.e e||e||
t.;||m|,|||.||||m|t!||.

.II.0II |.||r!e N||||t!.
r|m||.;|e|||m||||m|t!||. 0
m.r d||re|
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.||;e !.,!em||
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.|||.||em!e||r
14.0Y.08I .e l+.d|.+`l(|.
|.||.|.,|.||r |.,|||.||||.;
||m|,|||.||||m|t!||.||
;.t|0||| ||||.|t.'.r .e !|:.
||!.'||.
14 || l0`.l+|0I'l (|.|.||
.|.,|.|. .|||`|.,|||.|||.e r
|e| .||,^t|e,me||.;||m|,
|||.||||m|t!||.||||r |e|.|
0|m||. 0|!. |r,.!..|.'.r..e
!|:.||!.'||
14.|II.04 .|.:|r 0e,|:||||.
||r||.;|e|||m||||m|t!||.
'...,.|.||
8|K0`00!||!e| |N
0l00ll+`'|:|| N||\.t.||..
|||.||m|t||.;|e||||.||||m
|t!||.|er!|| \|Ill0l?0l`
|||e|'(| 0|;|m.e ||.'.r.
||!.'||.
IkN8U| dr|.e|||e|^
|er:|||m|||m||.;|e|||m||
||m|t!||
|e||em||.r
KkYk !|| 0(||| '.r..e !|:.||!.
'||.l+\!`'l0 (|.|.|||.,|||.|
||m|t|.;|(|||.||||m|t!||.
KM|M ||||;e||m||.;|e|||m
||||m|t!|| |||||,|,||
KM|M |.;|e|||m||||m|t
!||. em.| |d|!
KkkIMkK dte|e 0|!||
m|t|||m.m|t|r 'e|||0`?II
'e||N|||.|||.m|t||.;|e|
||| ||||m|t!||.||er|^; \.|
ll0l+'+I0 N|.r |.t.|||.|.|
|||.:.|||!.'||.
KkkIMkKdte|e 0|!||
m|t|||m.m|t|r 'e|||0`?II
'e||N|||.|||.m|t||.;|e|
||| ||||m|t!||.||er|^; \.|
ll0l+'+I0 N|.r |.t.|||.|.|
|||.:.|||!.'||.
KM|M |.;|e|||m.||||m
|t!||.'e!.|.||.;.|
MkkMkkk dr|.e|||e|e,|:|
met|r|;e||e|em||.;|e|||m
||||m|t!||.|!em0t||||
MkkMkkk dr|.e|||e|e,|:|
met|r|;e||e|em||.;|e|||m
||||m|t!||.|!em0t||||
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!|| Ne.t.|,|!|N
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.|e|||.r |.,(|r.|
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.'.||m||||,.
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|||e||.;.
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.
er|t'||e;m.r||
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|||||||,dr.|
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|e|||. 0t!em||
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.'.||| ||\|
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.\.||(||.||t
NU|U ||m|||m|.||||;e||m|
|.;|e|||m||||m|t!||.
|e||!.,||r
KM|M |.;|e|||m||||m|t
!||. em.| 0I\d|!
UkUtU'e||||.m||.;|e|||m.
||||m|t!||.0t|em|.:.|
NU|U |t!.r|.||m|t||.;|e|
|||.||||m|t!||.N|| !0'dN
.e |||| 'er. !0'dN.
00166 '.|||.|r |.|||m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
||!..r ||I||!|||
KM|M |.;|e|||m||||m
|t!||.||||.r |em||||
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.||!|||.| ,|,e|
I.II.0II0| N||||t!.r|m|
.e ||||;e||m||.;|e|||m.||
||m|t!||.N|;.t|\.t.r
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.!e.|| !e||r
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.||||r |.;|,
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.||.e!. |.;.
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|;|(.r |||
KM|M |.;|e|||m||||m|t
!||. |em.| \||||I
0I.09.0II0| ||||;e||m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
dm|||||,
14.I|.1I98 (|.|.||.|.:|m|r
||. (|.|.||.;||m|,|||.||
||m|t!||.|;e| 'ere|
Partner Tepee
bulugun lgutlurlu
Comort 1.o HDl 75 hp
34.490 TL'den
00III 00l+00 .|.|l:||||||
|.r||m.m|,|.|||. |,.r||.;
||m|,|||.||||m|t!||.\er|
'|. !|:.|e||.||r ||r|:|\er|
|r. \|.ll'l'?llI?
I.I0.0II |.||||||0`0```.
;|||.!|m|t. !|ter|erer |.!|
|e|em|tt.;||m|,|||.||
||m|t!||.
|e||m'(| '||em|e||
III984 r||e|||;e||m||.;|e|
||m.||||m|t!||.
||!|||.!|| |||e|
.II.0II |.||||r!e N|||:|t
!.r|m||.;|e|||m||||m|t
!||.|||| ,|,e|
10.II.0II |.||||r!e
`ll`0+`l+!r||N|||
:|t!.r|m||.;|e|||m.||||m
|t!||.|||.|. !|t.re
14 \N0l' ||.|.||.|.:|m|t|r |l
!.,|||e|e||.;||m|,||| ||
||m|t!|| |m|r N.|||;.|!|
||tm0|m||. '.r.;|.e !|:.|e|
||m||e! '|||e||.
1408I ||.|||:.|||.:|m|r
|`|e|e|r||.;|e|||m||||m
|t!|| |||r d||d
14YI86I4 l+||l`ll+
||ll (|.|.||.|.,|.||m|t. .||
!.,||!.r|||m|.|||.||r||.;|e|
|||.||||m|t!||.|;|.,0|m
||. !|||tm|r,..||m|.| 0|!. |||.
|||.||!.'||.
k80U||kH ,|.r|.|. |||m.
m|t. .||||||.|0|m||| ||
!|||||r!er ``.ll.`0ll|.||| .e
```Il r|m.|.|||e;.rr.me ||e
r.;|||0I+0ll |e(e r|m.|.||
|.!|!|.,|m|e|em|tt.;||
m|,|||.||||m|t!||.
|kMkM|I|N 'I`++'I`+' r|
m.|.|||.|||.|.|||.;||m|,|||.
||||m|t!||.||0|||\.(|'.
r.;|.e ||,!|:.|e|||!'||.'||
|.r|e;||\|.Ill0ll0I`
kM8kk|| 0|m||| ||!|||||
l++I` N||`'.ll.`0ll!.|||||
|||.:.||e;.rr.mem|t\e |e
..m||m|.||I.;|0|m|,|||.
||||m|t!||.|,||(|.|||.|||
'.r..e !|:.|.'.
8|K0.|l00!|||||
W.000`0`0l`0 e||r||
;.t.||..m|t|r |||.|||.;
||m|,|||.||||m|t!||.|.
!|me !||||0.t|m.r(.,. \|
?I00l'l``0 !.+I``0'+I`
t|kkkHk;k !|(|.||||e|!|(
|m.m||.;|e|||m.||||m|t
!||.|e|.| |;|e| ||'||\
,l`?+met|r|
(k||;Mk .e ';.| 0|.er|||
|.|.r|||,.||,m. 0ere| ||!||
||||.|.||r!.r !|ter|erer ||
|.r!. |;|||||'|.rre|e|||
|re|||.||. \e|(.|ere .||
0'.0I.`0ll0'.0I.`0ll |.||||e||
.|.|r!. e,e|||||e||,.||,m.
|tr|.|| |e|e||.;||m|,|||.
||||m|t!||.
|H|Y|IM .e r|||:|t!.
r|m||.;|e|||m||||m|t!||.
'e||m|||.r
UMU;HkN|dr|.e|||e|^
|er:|||m|||m||.;|e|||m.||
||m|t!||.||!|'e|,||
|II';.| ||tme||.|||m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
'e.||.; !d||N
MkkMkkk dr|.e|||e||er
|!e||;.||.||||e|0|er:|||m||
|m||.;|e|||m||||m|t!||.
|.||. |.|.^t
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!|| |||.r ||
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.
'e|.|.|||r |.m.m:|
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.
|||||||0|d
kk0kIUMU .e !|||.
m.||. ||||.;.||m||.;|e|||m
||||m|t!|| ||!|||.| ,.|m.|
;kH|Mk|||0l000l0l0`'0
.|.|e||r|m.|.|||.,|m. ||
.||;e|e||m.l``?'0l```00
.|.|e||r|m.|.|.|||.|||.|.
||m|.;||m|,|||.||||m|t
!||.Ne.te|,|!|N'|||.r|e;||
\|.lII``?0l?+
;||KkI\|||e|re|||||.!||,
|e|me|re .||'e||| N.lllI+
r||||.||;e |.;||m|,|||.||
||m|t!||.
Y|;| |.|||m||.;|e|||m||
||m|t!||.\e!.|||\||
.!e|^|er:|||m|||m|.e ^
|er:|(.m|.e|||;e||m||.;
|e|||m||||m|t!||.
|.||| |||.r
I.II.0II0| N|||:|t!.r|m|
|.;|e|||m||||m|t!||
em|| \||||I
1408I ||.|||:.|||.:|m|r
|`|e|e|r||.;|e|||m||||m
|t!|| |red||d
4K0 l+`||'`+||.|.||
.|.,|.||r |l|.,|||.|||.|||.;
||m|,|||.||||m|t!||.,|
||||||!|| N.|||;.|!|||tm'.r
.e !|:.|e|||! '||
k0|Mk |.;|||||.r !e|e|.|
!|l000 |.||.||0000``l` '|:||
r||\.t.| |..m. .||0!eme
|.;!e!|:|||.t|e.|.m||.;
|e|||m||||m|t!||.||||\
||N|:.|r.r \.|.lll0000?
,ll0l0?'Il0 !..
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.!|r:e| !0|
NU|U :|t!.r|m|.e |.r|.m.
||| |.|||.||m||.;|e|||m.||||m
|t!||.!.||r |||.r |||e
NU|U |t!.r|m|||||;e
||m||.;|e|||m||||m|t!||.
\.|;. 'e||
00KUI |;||| |r|.e|||e|||:.
e|||m|.||||e|r!er .|!||m
!|(|m.m||.;|e|||m||||m
|t!||.|||er ,e|||||
U|Ikk Ie||0|!.r ||e||.
|||r.mem||.;|e|||m||||m
|t!||.\.,.| d||:.
4.II.0II0|N||||t!.r|m|
|.;|e|||m.||||m|t!||.
|.||r |t.|
.|.I.I ';.| ||tme||.|||m|
|.;|e|||m||||m|t!||
\.em|r |N|
|II ;.| ||tme||.|||m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
||te;;er 0||
KM|M |.;|e|||m||||m
|t!|| ||me|0I||
KM|M |.;|e|||m.||||m
|t!||.|emt|;e \d|
KM|M .e ||!! |.m|
|.;|e|||m||||m|t!||.
Ne.|r \.t|:|
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!|| |!em||N||
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.|||N||\!|,
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|.!||;e ||.|
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.|||.|0I!d||
NU|U :|t!.r|m||.;|e|||m.
||||m|t!||.N|||er 0em|:|
IkU .e N||| :|t!.r|.||m|t|
|.;|e|||| ||||m|t!||.
|.|m. '||||||.||r |\|
Y|;| |.|||m||.;|e|||m.||
||m|t!||.'||..r ,e||r|.;.
I.08.0II0| ||||;e||m||.;
|e|||m||||m|t!||
|r.e| '.||||||.|.r
II.I0.0II0| e|||;e||m||.;
|e|||m.||||m|t!||.
|||| |||e|||
NU|U |t!.r|m||.;|e|||m
||||m|t!||.||m|.t\||e|
Maalosol, pok cok dogor olcusunun unululdu-
gu, ailovi vo iclinai osaslarin yorlo bir oldugu
zananinizda, anno-baba hakki da bu ununi
yozlasnadan nasibini aldi. lnsanin on bas-
la hurnol olnosi gorokon iki kudsi varlik, bu-
gunun sinarik nosillori laralindan sadoco biror
yuk gibi kabul odilir oldu. Aslinda, daha ku-
cuk biror canli halindo var olnaya basladiklari
gundon ilibaron, hop anno-babanin onuzla-
rinda dolasan vo onlarin kucaklarinda golisip
buyuyon cocuklardi yuk olan: lakal, anno-
babanin dorin solkali, yavrularini yuk dogil
nukaddos biror onanol olarak gornolorini
sagliyordu. nlarin hayal boyu dovan odon
lodakarliklari karsisinda cocuklarin da onlara
sovgi vo hurnollo nuanolo olnolori hon bir
insanlik borcu hon do bir vaziloydi: hor insan,
kondi obovoyninin kadrini bilnoli vo onlari
Hakk'in rahnolino ulasnaya vosilo saynaliy-
di. Hoyhal ki, gununuzdo sadoco Allah'a kar-
si saygisiz olanlar arasinda dogil, 'nu sovdi-
gini iddia odonlorin icindo bilo, anno vo baba-
larinin varliklarini isliskal odon, yasanalarina
karsi bikkinlik gosloron vo surokli saygisizlikla
bulunan insan boznasi canavarlar lurodi.
HUIUk|V M, HtkkNYUk0UMU!
No acidir ki, arlik anno-babalar yalnizliga vo
kinsosizligo nahkun yasiyorlar: biraz yasla-
nip oldon ayaklan dusunco kondilorini dus-
kunlor ovindo buluyorlar. ncolori darula-
cozo donilon, sindilordo biraz kibarlaslirila-
rak huzur ovi adi vorilon bu hicran yurlla-
riyla losolli olnaya, sonodo bir gun kondilori-
no uzalilacak cicoklorlo avunnaya calisiyorlar.
ysa, insan cocuklarini bagrina basana-
digi, lorunlarini kucagina alanadigi, no ih-
linanla buyullugu cigorparolorini sovo-
nodigi vo onlara bakip bakip Yavrularin'..
diyonodigi bir yordo nasil huzurlu olur ki'..
Kondisino sovgi vo hurnollo nazar odon ya-
kinlarinin bulunnadigi, onun icin bir loncoro-
nin kaynanadigi vo cogu zanan arayip sora-
ninin olnadigi bir yordo nullulugu nasil bu-
lur ki'.. iz kondi kalanizda novhun bir hu-
zur lasarlanisiz: o lalihsizlor yuvasina huzur
ovi donoklo onun sakinlorinin do gorcoklon
huzurlu olacaklarini sannisiz. Allah'lan ki bu
nuossosolor vo oralarda bazi sanini gonullor
var da yaslilarinizi bulun bulun sokaga lork
olniyoruz: kondilori gibi nuhlac kinsolorin
arasina alip biraksak bilo hic olnazsa bir rahal
yalak, bir sicak corba inkani sagliyoruz. Aka-
bindo, onlarin da bizin var oldugunu vohnol-
liginiz huzuru duynalari icin zorlayip duru-
yoruz. Daha no olsun, no guzol yiyip icip ya-
liyorlar' dor gibi bir lavir lakiniyoruz.
Halbuki, insan hayvanlar gibi yiyip icon,
sonra da yan golip yalan vo bu sokildo saa-
dolo oron bir nahluk dogildir. lnsan, covro-
sino alaka duyan, labiala acik bir lilrali bulu-
nan, ovlal vo lorunlariyla, halla lorunlarinin
lorunlariyla nunasoboli olan vo ancak labia-
lindan kaynaklanan bu alaka vo nunasobol-
lorin goroklori yorino golirildigi zanan huzur
bulan bir varliklir. ir lukolin novsini ha-
lini alan hususi zanan dilinlorindo dosl-
lar alis-vorislo gorsun kabilindon sozdo ara-
yip sornalar vo sun'i lavirlar nullu olnoz in-
sani. Sonodo bir olino luluslurulan bir donol
cicok sadoco onun gonlundoki hasrol alosini
alovlondirnoyo yarar, dindirnoz hicranini. ,
alakaya, sovgiyo vo iclon bir lobossuno nuh-
laclir: yalnizca yono, icno vo sicak dosoklo
uyuna karsilanaz nanovi ihliyaclarini.
KUk'kNU|U8UV| Vk|0|YN
Ayol vo hadislordo anno-baba hukuku uzorin-
do israrla durulnus vo onlarin haklarinin go-
zolilnosi vo validoyno zulun olnoklon kaci-
nilnasi hususunda lorgib (losvik olno, islok-
londirno) vo lorhiblordo (sakindirna, uzak-
laslirna) bulunulnuslur. Zira, insan labialin-
da baskalariyla alakadar olna vo onlarin ih-
liyaclarini gorno islogi sinirlidir: cibilli olarak
onda kondisini anno-babasina adana isliya-
ki yoklur. Hor insan nullaka anno-babasina
karsi bolli olcudo bir alaka duyar: ana validoy-
nin solkali ovladi icin kurban olnayi dahi si-
radan bir is halino golirso bilo, cocugun anno-
babayi gorup gozolnosi biraz iradosini zorla-
nasina baglidir. ysa, cocuk kondisini onla-
rin hosnullugunu kazannaya vaklolso, vali-
doynin nonnuniyolini Hakk'in rizasina vosilo
bilorok hiznollo hic kusur olnoso, surokli on-
larin gozlorinin icino baksa vo onlari asla in-
cilnoso, halla bir nanolya gibi burusup sol-
nalarindan korkarak onlara dokunurkon bilo
dikkalli davransa... anno vo babanin bulun bu
guzol nuanololoro hakki vardir. undan do-
layi da, Kur'an vo Sunnol, iradonin hakkinin
vorilnosi icap odon boylo ononli bir nosolo
uzorindo israrla durnakla vo lorgib u lorhiblor
siralanakladir.
Dininizdo validoynin hukuku o kadar
ononlidir ki, Sadik u Masdk (sallallahu aloy-
hi vo sollon), bir soru uzorino Cihada donk
bir anol bilniyorun donosino ragnon, hu-
zuruna golorok cihada kalilnak islodigini soy-
loyon pok cok sahabiyo Annon, baban sag
ni` diyo sornus, ovol covabini alinca da,
Cil, anno-babana hiznol ol. Sonin cihadin
onlarin yaninda: yapis annonin ayaklarina,
Connol orada. buyurnuslur.
Yino, hadis kilaplarinda lahr-i Kainal
llondiniz'o bial olnok icin golon birindon
bahsodilir. Ashab-i Kiran'in allin halkasina
girnoklo sorofonon o sahabi, on kullu ollori
lular vo Sana biala koslun ana annon ba-
ban arkada hicranla agliyorlardi dor. $olkal
loyganbori (sallallahu aloyhi vo sollon), ho-
non ollorini gori cokor, nonnuniyolsizligini
ilado odor sokildo soylo soslonir: Don anno-
babana, don do aglalligin gibi guldur onlari.
BUSA\|A,/('6*7..#*).'0*1%#'('0&'\|\ S0HBET VE \AZ||AR| ESAS A||\ARA| HAZ|R|A\|A|TAO|R
xaoomz! 0numuzden. arkam:zdan. a:m:zdan ve c|umuzdan e|eo|eeek ou
tun ten|ke|erden oz muna{aza ouyur.. a::y|az|y|e. ouyuuy|ekuuuy|e ner
tur|u ,rkten ve ,rk ,aoenden emn ey|e.. ozden yuz evrme. evrme ve oze ,e{
kat ve re{etn|e teveeeunte ou|un.. r:z:k|ar:n en uze| c|an ma{retn|e oz yar
|:a ve y|k du,uneene k|t|enm, a|n ku||ar:ndan ey|e! 0uam:z:. senn yuee
uaoone. a|at u e|am ederek otrycruz. dua|ar:m:z: kaou| ouyur xaoomz!
{
....... .....
zc. a:rda en ck tka| ed|en. natta ncr ve nakr cru|en deer|ern oa,:nda maa|ee{
ana ve oaoa e|mektedr. 8u kcnunun. oat: dunya:nda ou|unma:na maku| zan|ar e
treo|rz ama ayn: ,ey|ern I|am dunya:nda c|ma:n: zan etmek c|duka zcrdur. 8r
kere xuran. anaoaoay: 'va|deyn dye m|endrerek. kn or var|:k o cterm, ve
cn|ar:n nak|ar:n: 4||an ve xe|unun nak|ar: |e ayn: zde deer|endrm,tr. 8en ,an
en. unutu|an ou eren ne|mze tekrar nat:r|at:|ma: erektne nan:ycrum.
{
.,.. ,,.
9 ARA| | | 2O11 CU|A SA\ | A 81 SA\ | . 1OO9 | u | u @/ a ra . : c r. | |
SAYFA TASARIM: H:K9: I:@C@6N6
uzmetmazeret
c|amaz!..
....... .....
1onol kaidolor zaviyosindon bakacak olursak, anno-
babanin hukukunu gozolno hususunda hicbir nazo-
rol gocorli dogildir: hor lorl onlara karsi vazilolorini ok-
siksiz oda olnok nocburiyolindodir. u vazilo, horkos
kadar hiznol orlorini do alakadar odon bir nosuliyol-
lir. lnr-i bilnarul nohy-i anilnunkor dusuncosindon
vo dino hiznol gayosindon kaynaklanan bir kisin za-
rurollor bazilarinizi bazi yorloro baglayabilir: ailoniz-
don vo valaninizdan uzak diyarlarda yasana ilo kar-
si karsiya birakabilir. lakal, no ilo karsilasirsak karsila-
salin, norodo yasarsak yasayalin, bunlar sila-yi rahini
vo validoyni gorup gozolnoyi ihnal olnonizo nazorol
sayilanaz. Hiznol adina kosuyorun, oyloyso, onlarin
hukukunu gozolnoson do olur nulahazasi bir aldan-
nadan ibarollir. Dahasi, anno-babaya bir baska kardo-
sin ya da akrabanin bakiyor olnasi da digor cocuklari
nosuliyollon kurlarnaz: onlarin haklari digorlori uzo-
rindo dovan odor.
u acidan, hiznol nulahazasi vo hicrol dusuncosi
cok ononli olsa da, anno-babayi ihnal olnoyo sobobi-
yol vornonolidir. Sovgi orlori ongin bir solkallo bulun
insanligin saadoli adina diyar diyar dolasirkon, kondi
anno-babalarini, ailo lorllorini vo akrabalarini da unul-
nanalidirlar. olki iki vazilonin do hakkini boraborco
vorobilocoklori hiznol zoninlori vo inkanlari oluslur-
naya calisnalidirlar.
Kosko sarllari zorlasaniz vo anno-babanizi yanini-
za alsaniz. $ayol, buna nuvallak olabilocok inkanlara
sahip dogilsoniz, o zanan da hic olnazsa bolli bir za-
nan lakdir odorok onlari dovanli ziyarol olsoniz, ollo-
rini opup gonullorini alsaniz: birkac gun yanlarinda ka-
larak hal halirlarini sorsaniz, bazi islorini gorsoniz, ihli-
yaclarini gidorsoniz. nlara gorcoklon dogor vorsoniz,
saygi vo hurnol goslorsoniz vo locrubolorindon, bilgi vo
bocorilorindon islilado olsoniz. Yino inkan bulabilirso-
niz, onlari kisa suroligino do olsa ara sira kondi ovinizdo
nisahr olsoniz: hiznol olliginiz boldoyi, arkadas covro-
nizi vo hayal larzinizi onlara goslorip gonullorino ilni-
nan salsaniz.
unlarin hicbirini yapaniyorsaniz -ki bunlar yapi-
lanayacak soylor dogildir vo onlar icin no yapsaniz do-
gor- icindo yasadiginiz cagin nuvasala vo nuhavoro
inkanlarini kullansaniz: sik sik lololon olsoniz, halla
gorunlulu lololonlarla ya da lnlornol araciligiyla onlarla
gorussoniz: siz onlarin guzol yuzlorini gorsoniz, doysa-
niz: onlar da sizi niniklorinizdo bilo soyrolsolor, hasrol
gidorsolor.. vo islor yaninizda kalsinlar islor nisahr ola-
rak golsinlor islorso do lololon vo lnlornol vasilasiyla si-
zinlo gorussunlor, bulun bu gorusup konusnalari, ya-
pilan hiznollorin buyuklugunu anlalna yolunda biror
lirsal olarak dogorlondirsoniz. Cayosiz vo basibos ol-
nadiginiza inannalarini saglasaniz: vazilonizin nahi-
yolini vo koyhyolini anlalarak, vosilo olduklari icin on-
larin hasonal dollorlorino do pok cok sovap yazilacagi-
na, buradaki hasrol vo hicrana bodol olodo obodi vuslali
kazanacaklarina onlari inandirip yuzlorini guldursoniz.
6une, 0caeak
... ...,...
Hi durma yr ki, yollarda gzler!
3da\dTWXcQPQP]h^[d]dVi[Ta
6TaX[Z^BT]XQTZ[Xh^a_ai[Ta
PW[P]ZXbTeX]bX]ZTSTa[Xhi[Ta
1T[[XSeQhZh^[[PaSPdid]*
=TVP\H^[Rdbd^[\dbd]B^]bdizd]
:dc[dATWQTaQdh^[SPZ[Pedid]*
;U\^[daPacZZPa]Qdid]
=Pb[^[bPQXaV]V]TS^PRPZ*
TeaThThT]XST]]a[PahPPRPZ*
3PSTaT^eP^QPQdRPZQdRPZ
8ZVT[X_ZPaP][Q^PRPZ
M. Fethullah Glen
/..... .......
Ik kud var|:k.
anne.oaoa
Iek ck deer c|uunun unutu|
duu unumuzde. anneoaoa da
ou umum ycz|a,madan naon
a|arak ouunun ,:mar:k ne||e
r tara{:ndan adeee orer yuk o
kaou| ed|r na|e e|d.
1
Inan taoat:nda eo|| c|arak
kendn anneoaoa:na ada
ma ,tyak: ycktur. 8u a:dan.
ceuun anneoaoay: cru
czetme oraz raden zcr|a
ma:na oa|:d:r.
3
Inan. evrene a|aka duyan. ev
|at ve tcrun|ar:y|a. natta tcrun|a
r:n:n tcrun|ar:y|a munaeoet c|an
ve aneak ou a|aka ve munaeoet
|ern erek|er yerne etr|dnde
nuzur ou|an or var|:kt:r.
2
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER
|kHkN UV|NHI6C7JA
-
$iko soruslurnasi surocindo lonor-
bahco'yi ayakla lulan isin olarak on pla-
na cikan loknik diroklor Aykul Kocanan, Ca-
lalasaray dorbisindo kolu bir sinav vordi. 1oc-
ruboli calislirici, Sari-lacivorllilorin ozoli ra-
kibino 3-1 yonildigi karsilasnada lakinina
korkak lulbol' oynalnakla suclandi. Crisli-
an, lnro ilo Solcuk'u orla sahada gorovlon-
diron, lorvol ionvonu'yu da sag kanada
cokon Kocanan hon sahadaki
dizilis hon do oyuncu lorcihlo-
ri yuzundon olosliri oklarinin ho-
doh halino goldi.
okir'in sakalligi nodoniylo
11'do gorovlondirilon ilica iso ar-
lik klasikloson harokolloriylo ado-
la sac bas yoldurdu. Calalasaray'in
alligi 3 goldo do halasi bulu-
nan rozilyali dolans, gocnis-
lo lonorbahco'yi bircok nacla yakan isin
olnuslu. Honuz hicbir karsilasnada lor-
na giynodigi icin Sordar Kosinal yorino
ilica'ya sans laninnasina da anlan voril-
nozkon, Aykul Kocanan, dorbido on cok
Sloch'u oynalnanasi yuzundon lopki cok-
li. lonorbahco'nin 4-2 kazandigi Ankaragu-
cu nacinda 2 nulhis gol kaydodon vo saha-
nin yildizi socilon gonc yolonok, Arona'da
ancak ikinci yarida oyuna alindi. Koca-
nan, Sloch'un yani sira Dia'nin da savun-
na yonunu yolorli gornozkon, bu iki kanal
oyuncusunu gonoldo yodok bokloliyor.
8l|NV|NU, NlkN'| kkkI|Y0k
lonorbahco, bu sozon ilk 14 hallada lor-
vol oyuncularindan islodigi vorini alana-
di. Sozon basinda Sonogalli yil-
diz Niang'in ayrilnasinin ardindan
Honri ionvonu lranslor odilirkon,
loplan 4 gol alan Kanorunlu lul-
bolcu hayal kirikligi yasalli. nco-
ki yillarda sonradan oyuna girip al-
ligi gollor nodoniylo Nobolci golcu'
lakabi lakilan Sonih $onlurk iso ho-
nuz gollo lanisanadi. ionvonu, son
3 naclir aglari havalandiranazkon
lonorbahco'nin alligi gol sayisinda da gocon
sozona goro buyuk dusus oldu. Cocon sozon
ilk 14 hallada 36 gol alan Sari-lacivorllilor,
bu sozon ayni surodo 21'do kaldi. Cocon so-
zon ilk 14 hallada 10 gol alan kaplan Alox,
bu sozon 5 gollo lakininin on golcu oyuncu-
su olnasina karsin, gol sayisi yuzdo 50 azaldi.
f34
spor
.6G6A>@'%&&8JB6 ZAMAN
{Q>|Ix<B#B8I8I88D8-
SINDA. |r|.|.|:|;|e ^t|e,me|
r| |e|e|||||er r|. |||,| |e|||| .|.r er,
|||||:|. !|ter|| ||m. |;e:e| ||| |.||m.
||me| ||e!||r| ^;|e!|. 0t|| ,e|.
|ere||.|,e .||;.(||r!.r ;e||,me|r|r |.|.
||r| e||||eme;e:e|r| |e||||||.
SSSSSSSSI SI SI SIN
|||| r| r| r| r| ||||||||eee e||||e||||
|||||:|. !
||m
.
|ere||.|,e

MFC<P9FC;8M8B@=98EBK|IBK<C<BFD#|.||(.
'.m(|;r|.| ||| | 0||||r!.|| `. m.,|r!. |m.r;.!.r `00+
!m|| l0 m.||( e|||. !em||:|m|t. ||| e|| `'`0. |||r:| e|| !e
`'l` |.t.r.|.| `0 ^re e,||. !.|||| e|.||e||e |.||||r|
|,|r:| e||e ;|r!.r !|,||er \.||||.r|. || e|| !e `'l
|.t.r.|.|. |.|,||.,m.!.r l0 .||( .;|||!|. '.|||e;.t|||.|
|,|r:| m.,|r| |te||.;:.r!.r |te||.|| |.|| ||e ;.(.:.|.
Yer| kara|ar ka4
rcsa]|a 4er||4e
|erer|a|(e']| 1I
]erer a|atasara],
eski gnlerine d-
bgbmV`jZf-
Y#JnibVfVYVb
gcbfVWm`ZgbZ
bZa`Wf\V`W-
mZhV`VbHVf"
@fan``VfYV!`-
YZf`__c`hiibV
chifaVbbgZjbX
YZmVVbmcf#
=FKFI8=1 Q8D8E#
D<?D<K P8D8E
a|atasara]'a 1I a
|ap c|ar |erer|a|(e']|
taraftar|ar|, tar 8ar
ta Ies|s|er|'r4e_Vf-
`VmdacfV`jZfY#
BZV`ZmV_VbhVfV[-
hVf`Vf!NZb`gZbYZ
mZbgZbYZhVfV[hVfb
gZbb`ZZ_`bYZhZ-
nV]fVhmVdh#IVfV[-
hVf`Vf!IZ_b_9fZ_-
hf6m_ih@cXVaVbV
YVgZj\\ghZfgb-
YZWi`ibYi#
=FKFI8=1
=<E<I98?:<%FI>
Derbinin faturas Kocaman'a
8I<E88JC8E@K<IDE<J<I
Hkt| Hk0|Mlk HI6C7JA
-
Calalasaray'da 3. dononini gociron loknik di-
roklor lalih 1orin, sozon basindan ilibaron yap-
ligi basarili calisnalarin noyvolorini bir bir loplu-
yor. ligin 14. hallasi gorido kalirkon bircok ilko inza
alan locruboli hoca, Sari-Kirnizili lakini yonidon oski
gunlorino dondurnonin nullulugunu yasiyor.
1ranslor dononindo yogun bir nosai harcayan
lalih 1orin'in lakina kazandirdigi yoni oyuncu-
lar, orlaya koyduklari basarili porlornansla goz
dolduruyor. Kaloci Muslora, Ljlalusi, lbouo, Molo,
Solcuk, lngin, Riora, llnandor kadronun ononli
biror parcasi olurkon Sari-Kirnizili okibin bu so-
zon alligi 21 golun 14'undo bu isinlorin inzasi
bulunuyor. Arda 1uran'in ardindan allyapidan A
lakina oyuncu kazandirnakla zorluk cokon Cala-
lasaray, 1orin yonolinindo buna da son vordi. lo-
norbahco karsisinda gonc Sonih vo lnro olak'in
uslun porlornanslari Calalasaray ruhunun lokrar
canlandigi soklindo yorunlandi.
lonorbahco'yi 3-1 yonon Cin on, ligdo lan
639 gun sonra yonidon zirvoyo yorlosorok, li-
dorlik hasrolino do son vordi. lalih 1orinli Sari-
Kirnizililar, lonorbahco karsisinda aldigi zalorlo
ayni zananda 2 yillik aradan sonra dorbi galibiyo-
li yasadi. Son iki sozonda guclu rakiplori lonorbah-
co vo osiklas ilo yapligi 8 lig nacinin 5'ini kaybo-
don vo 3'undo do boraboro kalan Sari-Kirnizililar,
kolu dorbi islalisligini lonorbahco galibiyoliylo bi-
lirdi. Calalasaray, gocon yillarda sanpiyonluk ipi-
ni gogusloyon lonorbahco, osiklas, 1rabzons-
por vo ursaspor'a karsi nac kazananiyordu. lig-
do 2009-2010 sozonunun ikinci yarisi vo gocli-
giniz sozondaki karsilasnalarda bu dorl lakin
onundo galibiyolo hasrol kalan Cin on, bu so-
zon lonorbahco'yi 3-1 vo ursaspor'u 2-1 yondi.
a|atasara], tekr|k 4|rektcr |at|| Ier| ]cret||r4e mZbYZb`_`ZfmVVaVmVWV`VY#&(&.\bgcbfV;ZbZfWV]ZmmZb-
aZmWVVfVbHVf"@fan``Vf!*.]V[hVgcbfVYV`YZf`__c`hiibVchifYi#HZncbV\fZf_Zb_VYfcmiWm_`YZ
YZhfZbhZXfWZ`hZ_b_VYVa!\ZbHZa]jZ:afZmYZhV_aVacbhZZYZfZ_<V`VhVgVfVmfi]ibiXVb`VbYfY#
UI|k|Ul: k|Y|'|| lYl kN|k;|Y0k0UK
0.|.|..|.;|r |.,.|||| ..|rm. ;|r:|| d,|.|||. '.|||||m|
t||| e||||r ||.r|e| |r!em|r!e ;e| .|.r e|| |.||m.||.!.,|
|.|.!||!|| |e;e ||e ,| |;| .r|.,|||r| ^;|e!|. d,|.|||. 0.|.|..
|.; |e|||re ;.(||| .,|||.m.!.. |e;e ||e .;r| |.r.||. ^|e.
;.(|;|!||. !e||er |(.r;| |||||:|r|r 0.|.|..|.;. ||.r|e
||re ;e,|| |,|| ;.|||. |;||:. d,|.|||. ||!. !||.r|r |||e||: |.!||!e
||me| |,|r ||m|| ;^r!e ^||, |e|||||||r| !e ||.!e e|||.
||N|k'0|N.kkkY'kI|;|KKUk
|ere||.|,e \^re||m||||||. !e|||!e ^|e||
|er m|.||(e|.e|||| re!er|;|e 0.|.|..|.;.
|e,e|||| e|||. '.|||.:|.e|||| ||||(|er ;.(||.r
.,|||.m.!. ,| ||.!e|e|e ;e| .e|||!|. |., ||.
| .e r|.|r!. ;^re||:||e||m|t|. |e|r|| .e |!.
|| |e;e||m|t ||e (|:||.||m|t| r !e|e:e m|
.||(e|.e| ||| ||,|m!e .|||.;.r 0.|.|..|.;
|.,|.r| '.;|r dr.| |;.| .e 0.|.|..|.; \^
re||m||||||r. |e,e|||| e!e||t.
KkNkkYk, UNVkN|kk|N| KkY8|0lY0k
'etr. |;| |.,|.;.r |ere||.|,e. |.||.|.| ||e||e
!||,e (e|||m.r|r!. ;.,.!|| !|,|,|e |r..r
|.||r| !. |||e| |||e| |.;|e!|;|. '.|||.:|.e|||||e|.
|||r l. |.||.|r!.r ||||.|er .||||;e|. |, .|.
!. | ;ememe. ;er||met||| e|||e||r| ;||||!|. |.
r.|;.. 0.|.|..|.; !e||||r!e .|!|| ll||| ;er||
|;|e |e ||!e|||| ..e|.,|. ete|| |.||||re |.(|||!|.
|ere||.|,er|r e||r!e ,| .r .!e:e |.!||^;!e||
l0 m.,||| ;er||met||| e||| ||||r|;|.
k|kIkkkkY'0kN kMkk8kI kVUNMk|
0.'.|.; `. |.,|.r| ||| |||||. |.;e||(||r ;||!|t| |m|.|.|.
||.r|e| |e||||r!e ||||r!|||.|| |,|r ||||| |e!e|.;r|r. .
.|rm. .e|!|||e||r| .,|||.!|. || !\;e |r|,.r ||| |||||.
|m|.|.|. |e|||||e ||||r!||m|t |,|r |.;e||(||r ||| ,||.;e||
|m|,. || ;|t!er |e!e|.;r. e|e||| ..|rm.m|t| ;.(|||.
!e!|. ||| |||||. |m|.|.||r ||.r|e|| |r||r!. e|| |e|r|| !|
|e||^||e|| 0e|e|| !e.|e;e |||||.|| |!!|.|.||r| ;.|.r|.!|.
kYKUI K0tkMkN
a|atasara]||
c|e]|c|ca|ara ka
Kes||'r4e (|rk|r sa|4|r|
Kerar cfac|a'r4ar
Mctc |t|raf|
Irarsfer ]asa|
]tr4er Mar4|r
a(|ara I0 k|s| (|k|]cr
-
Calalasaray Kadin Voloybol 1akini, Avru-
pa Voloybol Konlodorasyonu Kupasi'nda 2. lur
rovansinda, Kibris Run Kosini lonsilcisi Apollon
linassol'a konuk oldu. ynadigi son rosni 7 nacin-
dan da galibiyollo ayrilan Sari-Kirnizililar rakibini 3-0
yonorok yoluna dovan olli. Ancak nusabakada lok-
nik hoyol vo sporculariniz Run soyircilorin saldirisi-
na ugradi. Sahaya kolluk vo sos bonbalari alan lana-
likloro polis nudahalodo bulundu. lv sahibinin dos-
lokcilorino yonolik guvonlik guclorinin kullandigi bi-
bor gazi, salondaki horkosi olkilodi. Konuyla ilgili bilgi
voron Calalasaray Kulubu askan Yardincisi Adnan
zlurk, karsilasnanin honuz 10. dakikada lalil odil-
nosi gorokligini: ancak hakonin boylo bir karar alna-
digini soylodi. Kucuk capli arbodo yasandigini bolirlon
zlurk, kahlonin hadisonin ardindan sorunsuz sokil-
do ololino yorlosligini vo bugun sabah 07.00'do polis
osligindo havalinanina gidip yurda donocoklorini dilo
golirdi. zlurk, bazi oyuncularin korklugunu vo bibor
gazindan olkilondigini sozlorino oklodi. Aralik 2010'da
da linar Karsiyaka, Run Kosini'ndo Apool ilo oyna-
digi grup nacinda zor durunda kalnisli. 0k|kVll
-
Molosiklol yariscisi Konan Soluoglu, golo-
cok sozon nucadolo odocogi Dunya Supors-
porl $anpiyonasi'ndaki lakini loronzini Kavasaki
ilo lslanbul'da nodya onuno cikli. u sozon yor aldi-
gi Molo2'don, Suporsporl'a donno ka-
rari alan Soluoglu, 2011'do kolu bir so-
zon gocirdin. $indi sapasaglan ayakla-
yiz. Kavasaki okibiylo sadoco anlasna
inzalanadik, golocok yillarin projolo-
ri vo allyapisi icin do ononli olacak.
dodi. asarili sporcu, soylo dovan olli:
ircok insan nodon MoloCl yorino Suporsporl'a
dondugunu soruyor. Suporsporl'la sanpiyon oldu-
gun sono 8. olan sporcu, sindi MoloCl'yo gilli. un-
ku ononli bir llalyan hrnasi ona sponsorluk doslo-
gi vordi. lgor bonin do buyuk bir sponsorun olsaydi,
burada MoloCl'yi acikliyor olabilirdin. 0k |kVll
;|YHMU |0l B6G9C!8=6C
-
Spor 1olo 2. lig Kirnizi Crup'la nucado-
lo odon Mardinspor, lranslor yasagi nodoniy-
lo son iki halladir naclara 10 kisi cikiyor. Sozona 13
kisi ilo baslayan Kirnizi-lacivorllilar, sakalliklar vo
karl cozalari yuzundon son iki halladaki naclari-
ni 10 kisi ilo lananlanak zorunda kaldi. Kinsodon
bir doslok alanadiklarini bolirlon askan Ahnol Al-
lak, Anadolu lakinlarinin zor sarllar allinda nucado-
lo olligini soylodi. Yodok kaloci Kadir, zanan zanan
lorvol oynarkon, lorvol novkiindo gorov yapan 1un-
cay da yodok kaloci bulunnadigi zanan kulubonin
yolunu luluyor. Mardinspor 1oknik Dirokloru Soyil-
han zdos iso lulbol lodorasyonu'na cagrida bulu-
narak bir an onco bu lakinin naddi yardin alnasi
gorokliginin allini cizdi. zdos, bu halla sonu dop-
lasnanda oynayacaklari 1461 1rabzonspor naci-
na 9 kisi ilo cikacaklarini bolirlorok, Yolkililoro yal-
variyoruz. u lranslor yasagi bizi gorcoklon porisan
olli. lullon durununuza bir caro bulunsun. dodi.
Mar4|rspcr, trarsfer ]asa|r|r ]ar|s|ra a44| |kars|t||k|ar|a 4a ca
4e|e e4|]cr. K|r|t||ac|ert|||er, |afta4|r I0 k|s| ||e sa|a]a (|k|]cr.
=
F
K
F

I
8
=
1:

?
8
E
#
<
P
?
D
L
J
<
;

J
INCQC 2012
SE
MFC
'.m
!
`
|
|||||.
||||,|r:| m
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f35 SPOR
;ap|]cr|ar
|||'r4e |]cr'ar,
0|rac Iare|'|
4ep|asar4a
7-1 yenerek bir
st tura yk-
gZ`aZg!V_``V-
fV_Z]haV`-
ni getirdi. Hol-
`VbYVWVgb!
6^Vl\c`VjZfV-
^`Z\ZfYZW-
rakan Lyonun
WiaVgV-
hbV`YbY-
dia etti. zel-
likle Zagrebli
cmibXiKYVbb
ma ncesi ba-
]gcgbYZ_
grntleri Hol-
`VbYV``VfVmV-
V_V`YfY#
=FKFI8=1
I<LK<IJ#
E@BFC8 JFC@:
;E8DFQ8>I<9$CPFED8x@E;8B<BFBLJL
Trabzonsporda buruk
j\m`epXXepfi
-
lynpiquo lyon'un $anpiyonlar ligi D Cru-
bu'nda oncoki goco Dinano Zagrob'i doplasnan-
da 7-1 naglup olnosi buyuk larlisnalara yol acli. Son
naclar oncosi Ajax'in ardindan 3. sirada yor alan lyon,
Zagrob'do 7-1 gibi larihi bir skorla galip ayrilip gol avo-
rajiyla grup ikincisi oldu vo adini bir usl lura yazdir-
di. una karsilik iki nizani golu iplal odilon vo Roal
Madrid'o 3-0 yonilon Ajax'in Dovlor ligi'ndon olonno-
si uzorino Hollanda basini nacin oncodon ayarlannis
olabilocogi yonundo iddialar orlaya alli.
Hollanda nodyasina goro nucadolonin 40. dakika-
sinda 1-0 ono gocon Dinano Zagrob'in son 50 daki-
kada lyon'dan 7 gol yonosi, bu nacla siko yapildigi-
na dair iddialari kuvvollondiriyor. zolliklo Hirval oki-
binin savunna oyuncusu Donagoj Vida'nin bahis oh-
sindoki gorunlulori Hollandalilari ayaklandirdi. Mac
oncosi bahis oynalilan bir yordo olindo kuponla gorun-
lulondigi ilori surulon Hirval oyuncu Vida'nin, 5. golu
yodiklon sonra da lyon'un golcusu Conis'o goz kirp-
nasi u nacla siko kokusu var yorunlarini da bora-
borindo golirdi. Ayrica Hollanda basini, lyon'dan Di-
nano Zagrob'o gondorildigi iddia odilon 2,1 nilyon
paundluk cokin lologralini da yayinladi.
Hollanda basini vo Ajax, naclar ilo ilgili araslirna
yapilnasini islorkon: siko, losvik, bahis gibi konular-
da oldukca kali olan vo konuya silir lolorans' ilkosiy-
lo yaklasan LllA'nin lopkiloro no covap vorocogi no-
rak konusu. azi yoruncular da LllA askani Michol
llalini'nin, lransiz okibino yardin olligini ono surdu.
u olay ayni zananda LllA vo llalini'nin 1urkiyo'do
yasanan siko davasindaki lavrini da akillara golirdi.
$indi ozolliklo lonorbahco'yi silir lolorans gorokco-
siylo $anpiyonlar ligi'ndon non odon llalini'nin bu
skandalla ilgili no yapacagi norak odiliyor. 0k |kVll
HkkN 0|Mlk TRABZON
-
$anpiyonlar ligi Crubu'nda oncoki
goco lillo ilo doplasnanda 0-0 boraboro
kalnasina ragnon lnlor'in sahasinda CSKA
Moskova'ya naglup olnasiyla grubu ucuncu
sirada bilirorok yoluna LllA Avrupa ligi'ndo
dovan odocok olan 1rabzonspor'da buruk
bir sovinc yasaniyor. Mac sonunda lulbolcu-
lar saha icorisindo vo soyunna odasinda bu-
yuk uzunlu yasarkon onlari losolli olnok yino
loknik diroklor $onol Cunos'o duslu. 1ocru-
boli loknik adan oyuncularina, Kaldirin ba-
sinizi. llinizdon goloni yapliniz. ok iyi nuca-
dolo olliniz. 1un 1rabzonsporlular sizinlo gu-
rur duyuyor. diyorok noral vordi.
ln cok uzulonlordon biri olan kap-
lan 1olga Zongin iso buna ragnon arka-
daslariyla lok lok konusarak noral vorno-
yo calisli. $anpiyonlar ligi'no voda ollik-
lori icin cok uzgun olduklarini ilado odon
1olga, llalya'da 4 dakikada hor soy dogis-
li. lulbolda naalosol hor soy olinizdo ol-
nuyor. Saglik olsun. Corcoklon cok uzgu-
nuz. Ana larallarlariniza losokkur odiyo-
ruz. ok lazla larallariniz vardi. Halla bir
ara gozun rakip lakin larallari aradi. n-
larin da ayagina saglik. ln azindan iyi nu-
cadolo ollik. u kadar agir zonindo bu ka-
dar yapabildik. diyo konuslu. 40 gundo 22
nac oynanalariyla ilgili do konusan locru-
boli kaloci sunlari soylodi: u konuda bi-
zin yapabilocoginiz bir soy yok. Dogrudur,
yanlislir. u konuda biz konusanayiz. Za-
lon konusnakla bir soy do dogisniyor, hor-
kos kondi bildigini okunaya dovan odiyor.
iz do kondi isinizi yapacagiz.
ordo-Mavili lulbolculardan Didior Zoko-
ra iso, lnlor'in 10, CSKA'nin 8, bizin 7 puani-
niz var. Yapilabilocok olanin on iyisini yaplik,
bununla da onur duyuyoruz. LllA Avrupa
ligi'ndo do ononli basarilar yakalanak isliyo-
ruz. unu basaracak gucunuz do var. dodi.
;ap|]cr|ar ||| 0 ra|a'r4a crcek| ece c]ra
rar 9bVacOV\fZW"AmcbaVbb&",Wh-
aZgWm_hVfhaV`VfVmc`Vh#OV\fZW!
son 50 dakika iinde 7 gol birden yerken
\n`Zf_ZmZg[fhc`ZfVbg`_Zgm`ZmV_-
`VVbJ:;6mVZjf`Y#=c``VbYVWVgbgZ
J:;67V_VbBX]Z`E`Vhbbb;fVbgn
Z_WbZmVfYaZhhb`ZfgfY#
H6N;6 I6H6G>B/ :BG6= 7:G7:G
8DGPFEC8I C>
GL8E ;LILDL
8>IL9L O G B M A Y P
1. |.;e|r ||r|| + l l ll ll
2. N.(|| l ` l l0 ll
3. |.r:|e|e| ||; l l ` ` l0
4. \|||.||e.| 0 0 ` l+ 0
9 >IL9L O G B M A Y P
1. |r|e| l l ` ? I l0
2. '|| ||.. ` ` ` ` ? ?
3. !|.|tr(| l + l l ' I
4. ||||e l l `
: >IL9L O G B M A Y P
1. |er|:. l l 0 ? + l`
2. |.e| l ` l ll l0 ll
3. |. dr||e! ` l l ll ? `
4. 0|e||| 0.|.|| 0 0 l ll 0
;>IL9L O G B M A Y P
1. |e.| |.!||! 0 0 l` ` l?
2. |;r ` ` ` ` I ?
3. |,.\ ` ` ` ?
4. ||r.m I.|e| 0 0 l `` 0
<>IL9L O G B M A Y P
1. |e|e. l ` l ll + ll
2. |. |e.e|||er l l ` ? ? l0
3. \.|er:|. ` ` ` l` I ?
4. 0er| 0 l l ` l l
= >IL9L O G B M A Y P
1. ||er.| l ` l I ll
2. |.|||;. l l ` I + l0
3. 0|;m(|.| l 0 l ? `
4. |. |||m|r! l l + l` +
> >IL9L O G B M A Y P
1. Ier|| ` l l I ' `
2. |(e| N|:|. ` l l `
3. ||| ` ` ` I I ?
4. '. |re|| l ` l ? '
?>IL9L O G B M A Y P
1. |.|:e|r. ' l 0 `0 + l
2. |||.r ` l l ll ? `
3. \|||||. ||ter l ` l + ll '
4. ||!| |||. 0 ` + ` l+ `
I0|U 0NU(|kk
A Grubu: \|||.||e.|N.(|| .........................0 `
|.r:|e|e| ||;|.;e|r ||r|| .................` 0
B Grubu: ||||e!|.|tr(| ....................... 0 0
|r|e|'|| ||...................................... l `
C Grubu: |er|:.0|e||| 0.|.||...................l 0
|.e||.r:|e|e| dr||e! ........................... ` l
D Grubu: |,.\|e.| |.!||!....................... 0 l
||r.m I.|e||;r................................... l I
E Grubu: |e|e.\.|er:|......................... l 0
0er||.;e| |e.e|||er...............................l l
F Grubu: 0|;m(|.|||er.|.................... l l
||||. |||m|r!|.|||;......................` l
G Grubu: |||Ier|| ................................. 0 0
|(e| N|:|.'|.|||.| |re|| ...............0 `
H Grubu: \|||||. ||ter|||.r................... ` `
|.|:e|r.||!| |||............................. + 0
rap|ar|r4a ||k s|ra4a ]er a|ar tak||ar |k|rc|
tara]kse|4|. U(rc|er krapa|||'re|4ecek.
|rarsa'4ar 4crer Ira|tcrspcr'4a 4rk |4ar crces| 9 ]as|ra |rer |||| fat|c|ca Ha||| k|t|rtcp |(|r pasta kes||4|.
|Y0N 8k;KkN|: Mk(| kI|N k|Mk0|K. |;r ||||||r|r |.,|.r|
'e.r||:|e| |||.. |. I.|e|| Il ;ere|e| `. |||. ,||||||.|| m.,| .||r .|m.!|||.||
r| ^;|e!|. |!| !e|e.|t;r|r|r |.I.|e| m.,|r| .||r .|!|r|t m|: |||r. ||e
|e|. !.||| || |.;||. :e..||r| .e|er |||.. |,.\|r ,|(|e|erme|r| .r|.m|;||m. |
(.r;| |.|r|r. e||r:e. || |..|||.||r|r |.;r.|r| ||||;||m. ||r|r re!er|. ||.r|t
|er|,| \.rr|:| N.||r |(.r;| (||r!. !(|r|e ||||| .,|||.m.|.||. !e!|. N.|.
|(.r;| (|:||.||r |.,.|||r| !(|re |.|.;|( |(.r;||.||r |e(|||r| ,e|m|,||.
M|tH|| |kIlNl'NlN ;lK| ;UH|l Y0K| d||| |:|. ||||||. !|r
\ere!|||e |(|.r|||er d||| |.,|.r| ||:|e| ||.||r| .e 0ere| 'e||e|e| 0|.rr| |r
|.r||r. Il||| ||| re!er|;|e ,||e |.|||,m.|.||r. re!er |.r ||r.m I.|e|
0|;m(|||e |;r m.,|r. |||,||r |||.|| :e..(|.!|. |.,|.r ||.||r|. '|| m.,|. |||||
||| ,|(|em ;|. |.|em .e ^t|em:| |.(||.||r| |e|||;||t. !e!|. || .|.!. d|||.
^r:e|| e:e '.m(|;r|.| ||| m.,|.|| |,|r ;r.r.r |.|||e|!e .r|m.|||| |e(||
e!||me!|| .e || |r|!. ||,|||m. .,||m.|r. e|e| ^|||me!||r| .,|||.!|.
0| 80|k: KkN|I 8U|UNkMkI. |,.\|r |:.| ||.r| !e |e|. |;r|r
I.|e|| Il ||e ;er!|| m., |,|r |.,|.|||.:.| ||,|||m.!.. ,||e;e |||,||r ||| |.r||
||||r.m.;.:.|r| ..|r!|. || !|te;!e. Il||| !e(|.m.r .||||;e|| ||| |||r. |.
|.| ^|||e|||||. |e||| |er I.|e||r m.,| .e|!||r| !|,|rme;e|e| r.|||| ;.(|;||m.
.r:.| ee| ^;|e;e :et.|.r!||||m.|||.|. !|;er |||.r!.|| |:.. || |.;!. |e||.r|
||| |.r|| |||m.| t|. !e!|. |e |e|. .;||:. |.!||! m.,|r!. .;||m.;.r ||e|| |,|r.
0||. |.|em| |,|.;.m.m. .r:.| ;.r |.|em eme||| |m.||. ||.!e|e||r| ||||.r!|.
=
F
K
F

I
8
=
18
8
#J
<
C
x
L
B
B
@
C
@
x
=FKFI8=1JGFIO%:FD
=FKFI8=1JGFIO%:F
FIO :F
FIO :FD
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f36 SPOR
98B<EKK<B8I;<G8P@
8U||NI Kkkk0k; ANKARA
-
SuporligdozorgunlorgocironAnka-
ragucu, sahasinda ursaspor ilo yoni-
sonodi. Ankara 19 Mayis Sladi'ndaki kar-
silasna 0-0'lik osilliklo sonuclandi vo kar-
dos' iki kulup biror puani paylasli. Son hal-
lalarda iyi bir grahk cizonoyon ursas-
por karsisinda daha alak bir oyun sorgilo-
yon Sari-lacivorllilor, yakaladiklari pozis-
yonlari golo covironodi. 17. dakikada ln-
sua kornori kullandi, coza alaninda so-
kon lopa arka diroklo Diayo kala vurusu-
nu yapli ancak lop yandan aula gilli. 36.
dakikada Sordar zkan, ara pasiyla lrgin'i
kaloci ilo karsi karsiya birakli, ancak lrgin
cok kolu bir vurusla lopu aula alarak nul-
lak bir pozisyonu dogorlondirononis oldu.
Karsilasnanin ilk yarisi 0-0 lananlandi.
lkinci yarida daha cok golu dusunon ov sa-
hibi okipli. 48. dakikada sol kanallan Cuvon
coza sahasina girdi orlaya covirdigi lopu lr-
gin konlrol odip vurusunu yapli, kaloci Car-
son dirok dibindo nosin yuvarlagi korno-
ro coldi. 69. dakikada Mural kornori kullan-
di, arka diroklo Hurriyol vurusunu yapli, kalo
onundo dolans lopu karsiladi. 84. dakikada
kazanilan lrikik alisini Mural Duruor kullan-
di, lop kalonin uzorindon disari gilli. Kalan
dakikalarda iki okibin cabalari bosa gidinco
nusabaka 0-0 lananlandi. u sonucun ar-
dindan sozona sanpiyonluk parolasiyla ci-
kan ursaspor, 17 puana yuksoldi vo orla si-
ralardaki yorindon kurlulanadi. Ankaragucu
iso puanini 6'ya yuksollorok son sirada kaldi.
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER
Kayserispor, 1 att 3 aId
MUIk|||k k|IUNkY H6BHJC!8=6C
-
Supor lig'in 14. hallasinda Sansunspor, Kaysorispor'u
agirladi. Macin honon basinda 1roisi'nin alligi gollo ono
gocon Kaysorispor, 3 puana ulasan okip oldu. Maca hizli basla-
yan konuk Sari-Kirnizililar, }anos 1roisi'nin alligi gollo 1. da-
kikada 1-0 ono gocli. Macin basinda yodigi gol ilo goriyo duson
ov sahibi, bulun risklori alip oyunu rakip yari alana yikli. Cir-
digi bircok pozisyonu dogorlondironoyon Sansunspor, kaloci
Navarro'yu goconodi vo naglubiyollon kurlulanadi. Hallayi
puansiz kapalan Sansunspor 11 puanda kaldi. Kaysorispor iso
oldo olligi 1-0'lik galibiyol ilo puanini 19'a yuksollnoyi basardi.
ANKARAGC: 0t!er '. |..r '. |;!|r
. ||.| +. |e|me| !.,,| +. 'e|!.| 0t|.r .
!|e Wee| ' ,||.?` |;|.| :. |||||;e| +.
!|||| +. 0|.er + ,||. '` |||.| l. |||r +
BURSASPOR: ':|| .|r '. '.err +.
0me| '. |||.||m0t|||| +. |e|me| '.| +
,||. Il |m.|| l. !||.; |.|.!|| '. ||.;e +.
|r|. +. |.|.||. l ,||. ?+ !.e :. 0t.r
|(e| +. |.r||. l ,||. + 'e|.| +
SARI KARTLAR: |;!|r. |||||;e|. !||||
/ 0t.r |(e|
HAKEMLER: |.||, '|m,e| I. |m.|| |^e I.
\||.r N.||r, I
STAT: |r|.|. l` |.;|
SAMSUNSPOR: ||||||| '. |||.|. '. |em.| +. |||r '
,||.I` \ere| :. |.r:e '. |||.| . |!em'. |m|r|et '
,||.` |.t.| l. ||.|| '. Ier|e '. |.|.r +
B8PJ<IJGFI1 N...| I. 0|.r '. |..r . ||er '. I||.| .
!||| ?. '.r|.r. . N|ret I. 'e|. ,||. I` ||!|||.| l . N.!||
' ,||. I' 0^||.r l. 0|.; ' ,||. ?+ |r|r :
GOL: ||.l !||| ,|.;e||(| SARI KARTLAR: |em.| / !|||
HAKEMLER: '|.| ||.r|. . |||er| 0^|,| .
0^||.r |em|,||
STAT: '.m|r l` |.;|
ANKARAGC: 0
BURSASPOR: 0
SAMSUNSPOR: 0
B8PJ<IJGFI1 (
k|t s|ra4ar karta|a
ca4e|es| erer
asarspcr, form-
da Kayserispora
_VmWZhh#HVf"
@fan``VfgZ`_
YV__VYVmV_V`V-
Y\c`.%YV_-
ka boyunca koru-
aVmWVVfY#
=FKFI8=1 :?8E#
=8K? P8Cx@E<I
jkXeYlc9%9c[%1'D\ij`e[dXePli[l1'
JK8E9LC 9|P|B<?I 9<C<;P<JGFI: |..|: . ||.r |.(|.||| '.
I.;.||e '. |e||r |e(e '. 0^||.r '|ter '. \|:. ,||. I' !e.|| |^e l. !.
re| \.|,|r ' ,||. ? 0me| .r l. |.|m|| !e|!em|| I. ||mer '. ||. I. |e||r
||.r ' ,||. ?? |||.||m\||m.t :
D<IJE ;D8E PLI;L1 'e||, I. |||.r 0t|.; '. |||.||m|., . |||.r 0|.er
'. ||mI. N!||. + ,||. l |..r d,|r:| :. |er \.||. . |.|.r |.;|.||.| '.
|.m.r.r + ,||. ?' |e| /. ||||t ,||. 0 I||||. l. N||e
SARI KARTLAR: |e||r ||.r. |e||r |e(e. 0^||.r '|ter. |||.||m\||m.t / ||
|.r 0t|.;. N!||.. I||||.. |..r d,|r:|. |||.||m|.,. ||m
HAKEMLER: ||!|||.| \||m.t '. |e|me| |e||r '. '.me| ,..|, '
STAT: ||.|||| 0||m(|;.|
Fi[ljgfi1(J`mXjjgfi1)
FI;LJGFI: ||rett| +. 0 '. \.|,|r . !||. N|:|er| +. |m|e +. 0.|:|. '
,||. + |||.r +. ||| +. |.|.r 0tme|| ' ,||. Il |.|m.| l. '|.r:| +. ||||m
\e||er l ,||. + ||!|||.|m.r |e|e|| +. |.||| !e||e +
JM8JJGFI1 ||,.r . |.;|e|||r I. d|| I. |||.| ||,. I. |.!|| . 0||:|| I
,||. I` |e||mIer|r '. ||m.r ||||, I ,||. ?` |.|; :. |e|me| N. I. |||.r '.
N..|.||| I. |e!||e| ,||. Il ||.r +
GOLLER: ||. `` |||e| 0.|:|. / ||. l` |e|me| N.. ||. l !||. N|:|er| ,|.|.
SARI KARTLAR: ||||m. |||.r. |m|e. \.|,|r. !||. N|:|er| / 0||:||. |||.|
||,.. ||,.r. |.!|| |e|met:|.
HAKEMLER: 0t|| \.r|.;. . |m.|| 'er:.r . |e|me| .r |.r||
STAT: l` |;|||
.ara] Me4|ca|
ark f|rsat tept|
|.||(.!. |.!|r
|.|e|||:||.| ||||.!|
0||p|]at ta4|'r4a
k|ser|r ]t |e4|
0r4a']a ||r 4ar|e 4e
|asspcr ar4a
M|UI Y||0|k|MHI6C7JA
-
1HY Avrupa askolbol ligi D Crubu'nda
nucadolo odon Calalasaray Modical lark,
Monlopaschi Siona'yi olindon kacirdi. uyuk bir
cokisnoyo sahno olan karsilasnayi llalyan okibi
67-63'luk skorla kazanirkon, Sari-Kirnizililar 1op
16'yi garanlilono sansini kullananadi. Hizli
basladigi nacla Zisis'o onlon alanayan Cin on,
ilk coyrogi 19-18 gorido bilirdi. Savunnasiyla ikin-
ci 10 dakikada ayakla duran lonsilciniz, dongoyi
kurduklan sonra soyunna odasina ondo gilli: 33-
32. Lcuncu coyroklo 9 sayilik bir avanlaj yakala-
yan Calalasaray'a karsi gori donnoyi basaran Sio-
na, uslunlugu olo aldi vo hnalo 50-43 avanlajli gilli.
Son bolundo sorbosl alis cizgisindon hala yapna-
yan Siona, salondan 67-63'luk skorla galip ayrildi.
6jfidVYVaXVYZ`ZZYZb_VYbhV_a`VfanYb
cmbVY_`Vf _Vf`VaV`Vf gcbfVg Wf gh hifV _-
aVm \VfVbh`ZY# <V`VhVgVfVm BZYXV` EVf_! uZ_
8ia]ifmZhbbJH@EfV\Z_Wb,*"+,mZbZfZ_!\fid-
hV`YZf`Zm_gZ`Y#HVf"@fan``VfYVIVifVg'+gVm
`ZaVbZbg_cfZfgac`ifYi#7iVfVYVdVf_ZmZ_Vb
YZfhV_a`VfYVbDdhaiaI:9!;fVbgnCVbhZgZ_W-
b+."+'!7chV!GigL789bVacmi-)"+(7Z_hVhV
9bVac<JK9i+,"*-mZbZfZ_WfghhifV_h#9V]V
bXZhifVh`VaVm\VfVbh`ZmZb@VmgZf@6H@gZ\fid-
hV_gcbaVbYV9bVac@ifg_V++",*mZb`Y#
-
Spor 1olo Supor lig'do lslanbul uyuksohir
olodiyospor ilo Morsin ldnan Yurdu, Alalurk
linpiyal Sladi'nda karsilasli. Col sosinin ciknadigi
karsilasna 0-0 osilliklo sona ordi. Karsilasnaya hiz-
li baslayan laral Morsin oldu. Nobro ilo rakip kalodo
nol pozisyonlar urolon konuk okip, aradigi golu bu-
lanadi vo ilk dovro golsuz sona ordi. lkinci 45 daki-
kada olodiyospor, daha lazla risk alarak ilori ciksa
da sonucu dogislironodi vo karsilasna basladigi gibi
billi: 0-0. u sonucla lakinlar sahadan 1'or puanla
ayrilirkon, lslanbul okibi 22, Akdoniz lonsilcisi iso
20 puana yuksoldi. kHM|I I|KlNHI6C7JA
-
Supor lig 14. halla nacinda Sivasspor, dop-
lasnanda rduspor'u 2-1 naglup olli. Maca
olkili baslayan ov sahibi rduspor, kurdugu baski-
nin nolicosini 29'da Carcia'nin alligi gollo aldi vo 1-0
ono gocli. Carcia'ya Mohnol Nas 3 dakika sonra co-
vap vordi vo Sivasspor, osilligi yakaladi: 1-1. Don-
goyi saglayan Sivasspor kurdugu baski sonucun-
da nacin 36. dakikasinda Nickonig'in kondi kalo-
sino alligi gollo nacla skoru 2-1'o golirdi vo karsi-
lasna bu sonucla billi. u skorun ardindan rdus-
por, Supor lig'do oynadigi son 7 nacla 3 boraborlik
vo 4 naglubiyol alirkon galip golonodi. 0k0U8=6C
a|atasara], lstar|a|'a eks|k e|er lta|]ar ek|||re ]er|||rker
I0 I6 sars|r| 4a tcra sckas c|4a. |0!0|||. ||. |I|I dIdN
Kars||asa4a |er c|atker, sert|||r eks|k c|a4|| a(ta |ake
k|4a||a| Y||at, I0 sar| kart (|kartt|. |0!0|||. ||. '|N|N 0d|
cr|afta|ar4aa||||]et ]tcre]er0r4aspcr, cree(t|| kars||asa4astr
|rkcra]aa4| e( paar| |asspcr'akapt|r4|. |0!0|||. ||. ||\|!| ||,|\
8a setcr |ert
a4aara |a|a
a]ar |k| tak|
|r ca4e|es|r
4e Bursaspor,
6b_VfV\XbZ
_cbi_c`Yi#=Zf
_hVfV[bYVjV-
gVhWf[ihWc`
gZf\`ZYaV
%"%gcbVZfY#
=FKFI8=1 88#
MFCB8E =LILE:L
>XcXkXjXiXpD\[`ZXcGXib1-*D%J`\eX1-.
>8C8K8J8I8P D<;@:8C G8IB: |.|.|: l'. '||m(e|| '. !|||| |,|| l. |r!||:
l+. |.||| l. 'e||., `. ||||.r . ||:. l0. 'r.||. l. |r!e|. e.|e| `
MONTEPASCHI SIENA: I|| ?. |r!e|er l?. |.|:e.|: lI. .||.|e|| l. |e
'. ||:|e||| +. '|re||. ||.!|| l. | `
(% G<IPFK1 l?l` ,|. '|er. ;<MI<1 lll` ,0' |e!|:.| |.||
*% G<IPFK1 +l'0 ,|. '|er.
HAKEMLER: '|.r .|| |||e... ||; |;t|;|. |r.|.| ||||!|
SALON: ||!| |(e|,| '(| '.|r|
per ||'4e fcrsat ||r 4cre e(|rer |k| kar4es tak| Bursa-
gdcfjZ6b_VfV\X!7V_ZbhhZWfWfbnaZY#.%YV__V
WcmibXVY_WfhZadcYV\ZZbaXVYZ`Z!%"%Zh`_`Z
gcbVZfY#7m`ZXZghghZV`Y@VfVW_gdcfjZ:g_Z]f
mZb`\`Zf`ZgVfg`VbIagV]!mbZYn`Z_VaVY#
1
Garanti Bonus ve dier bankaBonus Cardlar, Money Cardve Bonus Business Card, Axess, Wings, Wings Business, Fish, Carrefour Axess, Citi Axess ile 0-99 TL aras satlarda5 taksit, 100 - 499 TL aras satlarda8 taksit, 500 TL ve zeri satlarda12 taksit seenei 31 Aralk 2011 tarihine kadar geerli olacaktr. Garanti Bonus
ve dier bankaBonus Cardlar, Money Cardve Bonus Business Card iin bu taksitler, +3 taksit kampanyas ile geerlidir. Operatrlerin TL Kart ve hediye kart satlarndakredi kart kampanyalar geerli deildir. Nakit yat zerinden taksit uygulanmamaktadr. Birden fazlakampanyabir aradakullanlamaz.ndirimli rnlere
ilikin yatlar, 10 Aralk 2011 tarihinde ili Cevahir Exxtra, stanbul ForumExxtra, Kadky Tepe Nautilus Exxtra, Marmara ForumExxtra, Haramidere ToriumExxtra, Baheehir Akbat Exxtra, stanbul Kartal Real, mraniye Carrefoursa Extra, Tekirda Tekira Extra, zmit Outlet Center Extra, Gebze Center Exxtra, Adapazar Ada
AvmExtra ve Bursa Kent Meydan Extra maazalarnda geerli olup stoklarla snrldr. landa belirtilmi olan indirimoranlar rn yatlarna uygulanm olup, ikinci bir indirimuygulanmayacaktr. Stok adetleri ili Cevahir Exxtra, stanbul ForumExxtra, Kadky Tepe Nautilus Exxtra, Marmara ForumExxtra, Haramidere Torium
Exxtra, Baheehir Akbat Exxtra, stanbul Kartal Real, mraniye Carrefoursa Extra, Tekirda Tekira Extra, zmit Outlet Center Extra, Gebze Center Exxtra, Adapazar Ada AvmExtra ve Bursa Kent Meydan Extra iin toplamadet olarak belirtilmitir. Sadece Teknosada bilgisi legal yollardan yetkili ithalatlarn getirdii rnler iin
geerlidir.
2
Hotpoint Ariston ARXGD1291 amar makinesi iin belirtilen stok adeti ili Cevahir Exxtra, stanbul ForumExxtra, Kadky Tepe Nautilus Exxtra, Marmara ForumExxtra, Haramidere ToriumExxtra, Baheehir Akbat Exxtra, stanbul Kartal Real, mraniye Carrefoursa Extra, Tekirda
TekiraExtra, zmit Outlet Center Extra, Gebze Center Exxtra, Adapazar AdaAvmExtra, BursaKent Meydan Extra, AnkaraAnkamall Exxtra Maazalar, AnkaraCepaExxtra, AnkaraEtlik Antares Exxtra, Eskiehir Carrefour, Kayseri Park, KonyaKulesite Exxtra, ErzurumRedevcoExtra, TrabzonForum
Extra, zmir Maviehir Carrefoursa, zmir Balova Ege Park Exxtra, zmir ForumBornova Maazalar, Denizli ForumExtra, Antalya Kepez zdilek Exxtra, Antalya Terracity Exxtra, Adana Sabanc Merkezi Exxtra, Hatay skenderun Primemall Extra, Mersin ForumExtra, Gaziantep Sankopark Exxtra,
Diyarbakr Ninova Extra, Malatya Park Extra maazalar iin toplamstok adetidir.
3
Kampanya 10 Aralk 2011 tarihinde geerlidir. Kampanyadan Teknosa sat noktalarna gelip herhangi bir tanabilir notebook ve netbook bilgisayar satn alarak kampanyal Turkcell n demeli mobil geni bant
hatt kampanyal Turkcell VINN/MultiVINNile bireysel n demeli ekilde kullanma atran aboneler yararlanabilir. Teknosa sat noktalar dndan ve/veya kampanyal VINN/MultiVINNmodeller dnda VINN/MultiVINNalanlar, kampanyal VINN/MultiVINNkutularnn ierisinde bulunmayan bir
ndemeli mobil geni bant hatt ile VINN/MultiVINNcihazn kullanmaatranve halihazrdandemeli mobil geni bant hatt kullananaboneler (mevcut hatlaryla) bukampanyadanyararlanamaz. Kampanyayakatlanabonelerinhatlarnakampanyayailikin12ay sre ile sadece yurt iinde
kullanabilecekleri 48GB internet paketi tek seferde yklenecektir. 48 GB internet paketleri 12 ay sre iin geerlidir.Mterinin herhangi bir ekilde internet paketi yeliini sona erdirmek istemesi durumunda Turkcell o ana kadar kampanya ile verilen indirimleri talep etme hakkna sahiptir. Paket
limitininpaket sresi tamamlanmadanbitmesi durumundainternet balants kesilir veinternet kullanmayadevamedebilmek iinyeni bir internet paketi alnmas gerekir. Turkcell veTeknosakampanyaartlarndadeiiklik yapmahakkn sakl tutar. Internet paketi limitindenuploadvedownload
edilen tmdata miktar der.Kampanyal VINN/MultiVINNlar stoklarla snrldr. Stok bulunan maazalar ve dier ayrntl bilgiye: 444 55 99 Nolu Tketici Danma Hattndan ulalabilir. Bedelsiz Vnn hediyesi Turkcell stand ve sat noktas olan Turuncu maazalarda geerlidir. Kampanya Web
de geerli deildir.
4
Fiyat 1 adet siyah veya beyaz konsol iin geerlidir. Renkler stoklarla snrldr.
5
444 55 99 numaral hattmza gelen aramalar operatrlerin (Turkcell, Avea, Vodafone, Trk Telekomvs.) ehir ii arama tarifeleri zerinden cretlendirilmektedir.
1
1
facebook.com/teknosa
twitter.com/teknosa
444 55 99
10
ARALIK 2011
SAAT:08:00
AXESS
BONUS
67 TL x 12 TAKST
276TL
KAR EDiN!
// Intel

Pentium B950, 2.1 GHz lemci

// Orjinal Windows

7 Home Basic (64 bit)

// 15.6 LED arka aydnlatmal LCD ekran
// Intel

HD Graphics 3000 ekran kart

// 4-in-1 kart okuyucu (SD/MS/MS Pro/MMC)
// 8X Super Multi DVD optik src
// Webcam Wireless+Bluetooth 3.0
// Stok: 200 adet
X54H-SX113R Notebook
320 GB
SATAHDD
2 GB
DDR3 RAM
INTEL
B950LEMC
ASUS NOTEBOOKLARDA
%25E VARAN NDRM!
1075TL
25
iNDRM
750TL
KAR EDiN!
AXESS
BONUS
108TLx12TAKST
CN.TKI-2430B Notebook
36
iNDRM
Nirvana
2049TL
500 GB
SATAHDD
1 GB
EKRANKARTI
8 GB
DDR3 RAM
INTEL CORE
i5-2430MLEMC
//Intel

Core

i5-2430Mlemci-lemci hz 2.40 GHz,

Intel

Turbo Boost Teknolojisi ile 3.00 GHze kadar 3

MB Intel

akll bellek//15,6 WXGA (1366x768) HD LED

Ekran//1 GB DDR3 Nvidia GT520MEkran Kart//DVD
RWDUAL//1.3MP Webcam//Multi Card Reader//6 Cell
Batarya//4xUSB 2.0 port//1xHDMI //802.11 b/g/n//
Microsoft Security Essentials Antivirs Program Hediye//
Microsoft

Ofice Starter 2010 Program Hediye // Orijinal

Windows

7 Home Basic TR/ ENG(64 Bit)

//Stok: 200 adet
ANTA
AXESS
BONUS
19,88TLx8TAKST
90TL
KAR EDiN!
C5010 Cep Telefonu
SOSYAL
ALAR FMRADYO 3G
1.3 MP
KAMERA
// GPRS/EDGE (850/900/1800/1900)// 2.0 in,
65K renkli, TFT ekran// Video Kayt&Oynatc//
Mzik alar// Bluetooth v2.1 // USB // 43
MB dahili+MicroSD (16 GBa kadar)// Sosyal
paylamsiteleri// Sahte arama// SOS mesaj
// Mobil izleyici// E-Posta// Stok: 275 adet
249TL
36
iNDRM
120TL
KAR EDiN!
AXESS
BONUS
44,88TL x 8TAKST
// Dier PSP kullanclar ile kablosuz balant
ile oyun oynayabilme // Mzik dinleme, fotoraf
grntleme // 333 MHz lemci // Stereo ho-
parlrler // Hi-Speed USB (2.0) // Stok: 86 adet
PSP GO Siyah/Beyaz Oyun Konsolu
16 GB
HDD
3.8
LCDEKRAN
BLUETOOTH
25
iNDRM
479TL
4
80TL
KAR EDiN!
AXESS
BONUS
21,13TLx8TAKST
32
iNDRM
// 176 / 170 gr as//5.000.000:1 kontrast oran
// 1 x D-SUB balant // Stok: 82 adet
249TL
L20T-2 20 LED Monitr
1600x900
PIXEL
ZNRLK
20 LED
EKRAN
5 MS
TEPK SRES
250CD/M
2
PARLAKLIK
AXESS
BONUS
19,80TLx5TAKST
150TL
KAR EDiN!
// DIGIC 4 ilemci//Akll a pozlama // Yz tanma
teknolojisi//Yksek hassasiyet ayar (ISO 1600)
//Yz otomatik zamanlaycs//Otomatik krmz gz
dzeltme//SD, SDHC kart yuvas//Stok: 75 adet
60
iNDRM
Ixus 105 Dijital Fotoraf Makinesi
249TL
4X
OPTKZOOM
12.1
MEGAPKSEL
2.7
LCDEKRAN
LI-ION
BATARYA
299TL
KAR EDiN!
ARXGD1291 amar Makinesi
2
AXESS
BONUS
79,08TLx12TAKST
// Likit Kristal Ekran (LCD)
// ift su girii
// Eco-Tech
// ocuk kilidi
// 12 ykama program
// Zaman erteleme
// Woolmark Platinum Care Program
// Kolay t fonksiyonu
// Gnlk ykama 30 dak. program
// Bebek program
// 15 dak. sper hzl program
// ller (YxGxD): 85x59.5x60 cm
// Enerji tketimi: 1.53 kWh
// Su tketimi: 77 lt
// Stok: 200 adet
23
iNDRM
1200
DEVR
9 KG
A+
ENERJ SINIFI
SPER
SESSZ
299 TL
DEERNDE
FAKR CLEANO
ELEKTRKL
SPRGE
HEDYE!
1248TL
// M1 MERKEZ KARTAL // L CEVAHR EXXTRA // STANBUL FORUM EXXTRA // KADIKY TEPE NAUTILUS EXXTRA // MARMARA FORUM EXXTRA
// HARAMDERE TORUM EXXTRA // BAHEEHR AKBATI AVYM EXXTRA // MRANYE CARREFOURSA EXTRA
// TEKRDA TEKRA EXTRA // ZMT OUTLET CENTER EXTRA // GEBZE CENTER EXXTRA // ADAPAZARI ADA AVM EXTRA // BURSA KENT MEYDANI EXTRA
FATURASIZ
DATA HATTI
1 AYLIK
4 GB DATA
Tm Notebook ve
PCler le Birlikte
// Stok: 100 adet
Turkcell Vnn Siyah
3G Modem
3
BU
NDRMLER
KAMAZ!
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f38 SPOR
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN
|.,|r .!.m| |||||m. r||.| |.;.| ||||||||
Fernandesin ayak sesleri7Z_hVb
EcfhZ_n`cmibXi`VfbYVb;ZfbVbYZg!
YbBVbgVYVZg_\b`ZfbYZbZgb-
h`ZfgibYi#;ZfbVbYZg!]XiaYVfV-
_d_cfbZfWVmfV_`Vfbb!YZ[VbghVYV
_ZbY_cfbZfWVmfV_`VfbbYWbYZmY#
NVbm`ZgbZWfdZf[cfaVbggZf\`ZY
_!ZbZf^gbVhh\c``ZhV`VbYfY#
HlXi\jdX[Xe efbkX Xk 9V__V('###
@Vf`VaV%"%###=Zf_hV_aVfVgbYV
YZb\Z`WfaXVYZ`Zgn_cbigi_Zb
CZXdbYf`aZgm`Z7Z_hV!gZf-
WZghjifi_VnVbY#8ZnVgV]VgmVmbYV
_VnVb`Vb[f_GXVfYcFiVfZgaV_
Wfjifi`V\c`ZZjfZfZ_hV_abVfV-
]VhjZ[Vf_`\V`WmZhbZdZbXZfZVh#
;`ofe# 9\`bkXe ^fcc\i`e\ \c`b \kk`
BVbgVgdcfYZ[VbgbYV\fZjmVdVb
?aam9lcb!mVdh]VhV`Vf`VhV_a-
bmV_VbgaY#7Z_hVb_VnVbY`_
\c`YZbbXZCZXdZ[Vi`mVdbXVVYZhV
F,bbZ_aZbZmVgfY#6mfXVBig-
hV[VEZ_hZaZ_!Hjc_jZ;ZfbVbYZgb
\c``ZfbYZfV_d`Zfb_VfY#
-
Karsilasnanin lllA kokarlli hakoni u-
lonl Yildirin, dun goco rahal vo basari-
li bir nac yonolli. Yildirin'in vordigi kararlar-
daki dogruluk payi honon honon yuzdo yuzo
yakindi. Mac icindo lazla duduk calnayarak
kondini kaybollirnosini bildi. llk goldoki vor-
digi laul vo goslordigi sari karl dogru yorun-
lardi. lyi koslu, iyi yorlor aldi. Kondino ozgu-
voni landi. unun da nodoni bu naca cok iyi
konsanlro olnuslu. Yardinci hakonlori laul
vo digor pozisyonlarda kondisino oksiksiz yar-
dinci oldular. 40. dakikada Quarosna'nin sa-
kallandigi pozisyonda oyun dovan olli. 1op
Manisasporlu oyuncu laralindan laca alildi-
ginda lornandos ilo lsaac arasinda ilisnodon
sonra orlalik biraz harokollondi.
u bolundo 1 No'lu yardinci hakon Con
Salnan'in hakonino yardin olligi goruldu.
Ancak lsaac'in lornandos'o sorl vo siddolli ol-
nayan ilnosi var. urada lsaac'a bir sari karl,
yardinci hakon laralindan goslorlilnoliydi.
Manisa'da cok iyi bir lulbol oynayan osik-
las, alligi gollorlo naci larkli kazannasini bil-
di. Macin hakki da zalon buydu', donso kin-
so iliraz odonoz. u nacla hakonlor basari-
li donobilocok porlornansi sahaya yansilirkon,
ozolliklo ulonl Yildirin'in porlornansi nu-
konnoldi. a||a]4|rqtaar.cc.tr
9c\ekPc[id#_XkXjqdXynetti
dXeXeXc`q` 8c`8p[e
don
Con
ldu.
ol-
karl,
ydi.
sik-
bil-
in-
ari-
kon,
nu-
KARTAL, EGEDE YKSEK UTU
0rcekr|kker4eIra|tcra,ar
4|r4ar lsra||'4e BVXXVWmjZ
6bhV`mVBVfYVbYVDfYigdcfi
m_Vb7Z_hV!YbYZ.aV-
hfmZb`aZmZbBVbgVgdcfi
_ZbYZjbYZjifYi/)"&#Ocf-
`iYZd`VgaVbhifibi]VgVf-
gn\ZaZmWVVfVb@VfhV`!
6jfidVYVbgcbfVHdZfA\YZ
YZYYVgbgfYfY#
I|M|| YlkMl8|;0|UB6CH6
Mk(|N
cI|I|
osiklas uc gun onco co-
zasi nodoniylo
Anlalya'da oynadigi
nacla rduspor'u 2-1'lo gocorkon dun do
ligin iyi lulbol oynayan lakinlarindan
Manisaspor'u doplasnanda 4-1'lo gocorok
yoluna kayipsiz dovan olli.
Supor lig'in 14. hallasinin ilginc bir
ozolligi vardi. 1opodoki ilk iki lakinla on-
lari lakip odon iki lakin birbirloriylo nuca-
dolo odiyordu. 90 dakikalarin sonunda sira-
lana dogisobilirdi. Vo ikinci siradaki Cala-
lasaray, lonorbahco'yi 3-1 naglup odorok
zirvoyi kapnisli. u nodonlo Manisa'da oy-
nanacak nac da on az dorbi kadar zordu.
osiklas'in bir hallalik dilin icindo oy-
nadigi uc zorlu naci (1rabzon, Maccabi vo
rdu) kazannasi ov sahibi lakinin no-
livasyonunu da arlirnisli. Siyah-oyazli
lakinin Manisa karsisindaki on bu-
yuk avanlaji sari karl cozasi bilon Ricar-
do Quarosna'nin lakina donnosiydi. ir
do Carlos Carvalhal'in lornsuz Alnoida'yi
konara cokip Muslala loklonok'i 11'do oy-
nalnasi lakina arli bir guc kalli. Manisa'da
lopun dogorini bilon Mural lrdogan'in
parlnori Yigil lncodonir'in olnayisi osik-
las karsisindaki on ononli zaafariydi.
Quarosna'nin hor gocon gun yuksolon
lorn grahgi karsisinda ov sahibi lakin di-
rononodi. 32'do Quarosna sorbosl vurus-
lan sik bir gol alarkon sikinlili gocobilocok
bir nacin da kilidini acli. Siyah-oyazlilarin
usl duzoy yardinlasnasi vo biroysol yo-
lonok arlisi skora yansidi. 44'lo Musla-
la loklonok suruklodigi lopu aglarla bu-
luslururkon oyuncu kalilosi nacin skoru-
nu layin olli. 2. yariya Manisa larki kapa-
layin' dusuncosiylo hizli baslarkon klasik
bir osiklas golu Sivok'un kala vurusuy-
la goldi. 52'do durun 3-0'a goldi. 56'da iso
Mural lrdogan karanboldo onuno duson
lopu iyi dogorlondirorok larki ikiyo indir-
di: 3-1. yunun iki yonuno do oynanayi
iyi basaran Karlal, baskiya ragnon rakibi-
no lirsal vornodi. Coridon hizli cikarak da
gol aradi. 78'do lornandos kaloci ilo karsi
karsiya kaldigi pozisyonda golunu alarak
osiklas'in galibiyolini lasdiklodi: 4-1. o-
siklas bu galibiyollo zirvoyo bir adin daha
yaklasirkon play oll'lara kalacak on kuv-
volli adaylardan biri oldugunu goslordi.
:8IM8C?8C;<ED<KIJ<8ID88E%|e,|||.,
!e|r|| |||e||^|| .|..||.|. t||| ||| |.|||e |.|,| |.||| ||| .||||;e| .|!|||.||
r| ^;|e!|. d| ||e m., ;.(||||.||r| |.||||.|.r .|..||.|. |;| ,.||,|||. |;| |.
t|||.r!||. + ||. .|. ;|r:||;|. m|:.!e|e e||||. ,|r|| ||. .|.;| |.t.r
m.| |||;|!||. 0.||||;e|| ^te|||||e |.|.||.||.||m|t.. !.|. r|. !.;||| |:.
m|t.. 'e|!.| |e;e .e !e ||me| |e;e |e!|;e e|me| |||;||m. !e!|.
G<BK<D<B>FC;<D<B%|e,|||.,|r er, ;|r:|| |||.|.
|e||eme|. ;r.!|| ll m.,|. '?I !.|||. .|.!. |.|!| .e + | |.;!e|||.
|||.|.. || etr |e,|||.,|r ||!e|| er |:| ;|r:|| |!|. |||.|..
|| etr .|||| + ||r|r l|r| !e(|.m.r m.,|.||r!. |.;!e|||. || .|.
!. l+ |.||.!. er ,| | .|.r |.||m |e,|||., |!|. |.||.|. `` | .||| .e
l.'I | ||.|.m.| ||e 0.|.|..|.;| ,`l e,|( er |:| |.||m |!|.
H.P<E8Q8I;<;|e,|||.,|r |.r|.(| !e(|.m.r|r!. |||
.;||r| |.;!e!er 0|.|em.. |||r:| ;.||!. .|.;. ,||m.!|. ||| ;.||!. ||!|
| ||||| m|:.!e|e r|.|r!. . !|t|re !.||e .|.r 0|.|em. ;e!e| |||||e
|re !e|,||||| |,.|e|| ;.(m|, .r:.| !.|. r|. !e.|er|r |||me|r| |e||em|,
||. 0Ir|r . |, ;.r |.|.||r!. te!e|erme |!|| ^|er|||||er. |e|e!|;e;e
|.|,| ||m. |;eme;e:e| '||e ||; m.,|r. |e ;e||,|||e|e:e| |||!||||!|.
8es|ktas, tcr|aMar|saspcr 4ep|asar|r4asa|a4ar4I'||ka||||]et|ea]r||a]| |asar4| et|re||earas|r4ak| paarfark|r| I'e|r4|r4|. |]a|8e]at|||araa||||]et| et|rerc||er, k|car4cQaaresa, Mastafaekteek, Icas |ckeMarae| |errar4es'tere|4|. |0!0||||||. I|||N. !|||| \||||||'0|d
8es|ktas|| taraftar|ar e(t|||t |afta acas|r| ka]|e4erQaaresa |(|rar|a|| ||r parkart a(t|. cree e|4|| r4er |a ]ara ||r(ck a(| |t|e]er k|4a||a| kc| 4r 4e tr||r4e]4|. tara||a|'|r||kII'4esa|a]asr4|]a|8e]at|| tak||rer(c]arca|ar|r4arNec|p, (a||skar4|.
D8EJ8JGFI: |||e| |.:||.; l. |e||.| ,^|m|,
l. ||e;|r !| +. ||\r l. ||||w|| +. \|||
0^||.r + ,||. + ||me| |||.r 0te| l. |e|||
\||m.t l ,||. + N|t.me|||r ,.||,|.r l. |e|
me| 0|.er '. '|m(r l ,||. ?l '|m(r :.
|||.| ||!.r . |..: l
9<BK81 ||,|| |e,|e| I. ||||e|| I. '|.| I.
|emer |||m.t I. |m.|| |^;|.,| . ||r| I
,||. ?' |||.||m!|.m.r:. Ne:|( d;.| . \e||
|..|.| I. |e|r.r!e ?. 0|.|em. I ,||. + |
|| I. |||.|. |e||eme| I ,||. Il ||me|!. +
GOLLER: 0||e|. ||. ' |||.| ||!.r / ||. ll
0|.|em.. ||. ++ |||.|. |e||eme|. ||. '`
'|.|. ||. I` |e|r.r!e
J8I@ B8IK1 ||\r
HAKEMLER: |||er| \||!|||m?. em'.|m.r I.
||!|r, 'ete||.mI
JK8K1 l` |.;|
D8EJ8JGFI1 (
9<BK81 +
9kkk||K0IItUMkZAMAN
f39 SPOR
P8J8D<:CJE
9QFC8P@E;@@E;8P@Q
kHM|I UYKkNHI6C7JA
-
1urkiyo lulbol lodorasyonu (1ll) askani Mohnol
Ali Aydinlar, siko cozalarinda indirin ongoron kanun-
la ilgili olarak horhangi bir baglanlilarinin olnadigini soylodi.
Dun goco 1urk Sanayicilori vo lsadanlari Dornogi (1LSlAD)
Yuksok lslisaro Konsoyi'nin kokloylindo konusan Aydinlar,
'lulbol lodorasyonu ozork. iz kondi icinizdo ozork bir ku-
rulusuz. LllA'ya bagliyiz. u islorin disindayiz.'' dodi. $iko
soruslurnasi kapsaninda yasananlardan 1urk lulbolunun
zarar gornodigini soylononin yanlis olacagini bolirlon Ay-
dinlar, anaclarinin 1 yil icindo 1urk lulbolundaki bu olunsuz
olkiyi lananon orladan kaldirnak oldugunu soylodi. Ay-
dinlar, siko cozalarinda indirin ongoron kanunla ilgili Cun-
hurbaskani ya da hukunol kanadindan 1ll'nin gorusunun
alinip alinnadigina dair bir soruya, iz bu islorin disinda-
yiz. Yasa larlanonlo'nun vorocogi karar. No karar vorilirso
biz ona saygi duyariz. Dolayisiyla adli suroc bizi ilgilondirni-
yor. iz lulbola bakiyoruz.'' covabini vordi.
Aydinlar, ayrica siko iddiananosindo adi gocon 1ll
askan Vokili Coksol Cunusdag hakkinda aciklanalarda
bulundu. u konuda dun oglo saallorindo yazili bir aciklana
yapan Aydinlar, lulbolda siko iddialarina yonolik soruslur-
na kapsaninda hazirlanan iddiananodo adi yor alan Cok-
sol Cunusdag'in no ilo suclandigi konusunda bir bilgisi ol-
nadigini vurguladi. lddianano uzorindoki gizlilik kararinin
kalknasini boklodiklorini ilado odon Aydinlar, lodorasyon
askani olarak hon kondisinin, hon do lun yonolin kurulu
uyosi arkadaslarinin Cunusdag'a guvondiklorini kaydolli.
H6N;6 I6H6G>B/ NJCJH 6HA6C
TAKIMLAR O G B M A Y P
01. 0.|.|..|.; l+ ? + ` `l ll `?
02. |ere||.|,e l+ ? + ` `l l+ `?
03. |e,|||., l+ ? l l `` l' `I
04. |||,e|||(| l+ I ` ' lI l' `l
05. |.r|.(| l+ ' l l+ l` `l
06. ||.r||| |,. ||!. l+ + + l` l+ ``
07. !|.|tr(| ll ' ` l` l+ `l
08. |e||r |!m.r \||!| l+ ' ' + l+ ll `0
09. |.;e||(| l+ l I l l l`
10. '|..(| l+ ' + ' `0 `+ l`
11. |||.(| l+ + ' ' l l+ lI
12. 0|!|(| l+ + ' ' l` l` lI
13. 0er,|e||||||| ll + + ' l' l? l
14. |r|.|;.(| l+ + + l` l l
15. 0.t|.r|e((| l+ l ' l` l' l+
16. |.|!em|| |.|.||| l+ l l ? l' l` l`
17. '.m|r(| l+ ` ' I ` lI ll
18. |r|.|.|:| l+ l l l0 l' l0
J
G
F
I
K
F
K
F
J
|
G
<
I
C

>
G
L
8
E
;
L
I
L
D
L
I0|U 0NU(|kk
0.|.|..|.;|ere||.|,e. ................................................. ll
|||,e|||(||r|.|;.(|................................................l0
|.|!em|| |.|.|||0.t|.r|e((|. .................................00
|r|.|.|:||||.(|....................................................00
||;||,e||| ||!.|e||r |!m.r \||!|. ...........................00
'.m|r(||.;e||(|..................................................0l
0|!|(|'|..(|........................................................... l`
|.r|.(||e,|||.,. ........................................................l+
Hk|IkN|N k0kkM|
PXie1 0.t|.r|e((||||,e|||(|............................l`.00
GXqXi1 |.|.|| |r|.|;.(||r|.|.|:|.....................ll.00
0er,|e|||||||0|!|(|................................................ll.00
|e,|||.,||.r||| |,. ||!. ............................................ l.00
|e||r |!m.r \||!|'.m|r(|.............................. l.00
!|.|tr(|0.|.|..|.;..............................................l`.00
GXqXik\j`1 '|..(||.r|.(|............................... l?.00
|.;e||(||.|!em|| |.|.|||(|........................... l?.00
|||.(||ere||.|,e ................................................ `0.00
(+ 8iXcb xXiXdYX1 !|.|tr(|0er,|e|||||||...... lI.+'
Agir nac lrahgino ragnon osiklas
yoluna, aldigi sori galibiyollorlo do-
van odiyor. 12 gundo, 1'i Avrupa ku-
pasi olnak uzoro 4 nac oynanak zo-
runlulugu insan uslu bir gayroli go-
roklirir. Corci iyi oynanadigi nac-
lari da kazannasini dilo golirnoniz
boklonlilorinizin sonucu olnakla-
dir. likslur gorogi oynanan lakinla-
rin osiklas'i lazla zorlanayacagini
oncosindo dusunonlor yanilnadilar.
Cuclu vo yolonokli lulbolculardan
kurulu Siyah-oyazli lakindan soyir
guzolligi acisindan iyi naclar boklo-
noniz yadirgannanalidir. Quaros-
na lakin oyununa uyun sagladigin-
da, Muslala loklonok gorcok kinli-
gino burundugundo, lornandos oyun
kuruculuk gorovini yorino golirdi-
gindo dun goco izlodiginiz osiklas'i
soyrolnok zovk vorir halo goliyor. u
salirlari kalono alirkon Conclorbirligi
vakasi yasanir ni sorusunu da kondi-
no sornuyor dogilin.
Carlos Carvalhal, oyuna son nac
kadrosunda lok dogisiklik yaparak
Alnoida'yi kuluboyo cokip Muslala
loklonok'o sans vordi. unun kar-
siligini loklonok'in alligi usla isi bir
gol ilo aldi. Manisa karsisinda daha
cok lop yapan orla sahada lopla-
ri dikino oynanayi lorcih olligindo
Siyah-oyazli lakinin olkisinin arl-
ligini gozlonlodik. u laklik anlayi-
sini daha da golislirip iyiloslirdigin-
do lakin oyununu iyi yapan lulbo-
lu soyrodilir bir osiklas izlononiz
nunkun olacaklir.
Manisaspor ikinci yariya orla sa-
hasindan iki oyuncu dogisikligi yapa-
rak basladi. osiklas'la iso dogisliril-
nosini isloyon Quarosna'nin yorino
do Holosko oyuna dahil oldu. u do-
gisikliklor ov sahibi lakinin oyuna bi-
raz orlak olnasini saglasa da 52'do
lornandos'in arka dirok kosnosino
Sivok'un kala vurusu labolayi 3-0 la-
sidi. Lc ononli oksiklo oynayan Ma-
nisa kadorini lakinina bir gol kazan-
diran Mural lrdogan vo lsaac'in ayak-
larina baglanisli. Ancak onlarin gay-
roli yonilginin onuno gocnoyo yolno-
di. Coconin lakini adina 4. golunu al-
nak, basarili oyuncu lornandos'o kis-
nol oldu. u dola Holosko hazirladi,
ona da lopu kaloyo vurnak kaldi.
Siyah-oyazli lakinin kadro-
su gidorok oluruyor. Dolans lanan,
orla sahada Voli gidorok isiniyor,
lornandos olgunlasiyor. lorvollo iso
Muslala loklonok boklonon duzoyo
golno yolunda gayrolli haliylo lor-
nayi yabancilara vornoz gibino go-
liyor. Supor lig'iniz bu haliylo do
play-oll dorllusunun kinlor olacagi-
ni anlaliyor. a.kecec|qtaar.cc.tr
Atf Keeci
8es|ktas'ta tas|ar ]er|re ctara]cr
0at (et|r |tt|
Ia]far Kcrkat e|4|
I||, 6,]||4ar|a]arakM|||| Iak|'4a]ar4|c| artrercr|k]apar0at
(et|r'|e ]c||ar|r| reser a]|r4|. |0!0|||. I|||N. ||||d! |d||| |d||d|
-
1urkiyo lulbol lodorasyonu'nun (1ll), lul-
bol Colisin Dirokloru lrsun Yanal'i gorov-
don alnasiyla baslayan vo A Milli 1akin 1oknik
Dirokloru Cuus Hiddink'in gorovino son vorno-
siylo surdurdugu oporasyon dun rosnon lanan-
landi. 1ll, Hiddink'in yardincilari guz olin vo
lngin lpokoglu'nun yani sira Lnil Milli 1akin'in
hocasi Rasil olinor'in do sozlosnolorinin karsilik-
li olarak loshodildigini duyurdu. oyloco 1ll 6,5
yildan bu yana Milli 1akin'da yardinci anlronor-
luk yapan guz olin'lo yollarini rosnon ayirdi.
Hiddink'in yorino Abdullah Avci'yi, lrsun
Yanal'in yorino do 1olunay Kalkas'i goliron 1ll
yonolini iso, nilli lakinlar yoni loknik kadro
kabinosini do iki locruboli loknik adanin islogi
dogrullusunda gorcokloslirdi. 1urkiyo'don son-
ra lulbol hayalini lspanya vo Alnanya'da anl-
ronor olarak surduron 1aylun Korkul, kan u-
ruk ilo birliklo A Milli 1akin yardinci anlro-
norluguno golirildi. Haluk Cungor'un do ka-
loci anlronoru olarak gorov yapnasi kosinlos-
li. 1olunay Kalkas'in iso lulbol Colisin Dirok-
lorlugunun yani sira Lnil Milli 1akin sorunlu-
luguna golirilnosinin gundondo oldugu ogro-
nildi. loyyaz Lcar, Cokhan Koskin, Zoki nalli,
lnro Asik vo Mohnol Hacioglu'nun da all nil-
li lakinlarda loknik diroklor vo anlronor olarak
gorov alnalari kosinlosli. kHM|I UYKkN HI6C7JA
I|| 8askar| Me|
et k|| k]4|r|ar,
s|ke |44|araes|r
4e a4| ]er a|ar 8as
kar Vek||| ckse|
s4a'|r bZ
`Zgi`VbY_c-
bigibYVWfW`-
\gc`aVYb
jif\i`VY#6mYb-
`Vf!<aYV
]V__bYVWfmVf-
\mVjVfaV_b
YYVbVaZnZ-
fbYZ_\n``_
_VfVfbb_V`_-
aVgbWZ_`ZY_-
`Zfb_VmYZhh#
=FKFI8=1 Q8D8E#
J<CD8E <K|IBC<I
LllA lcra Kurulu'nun Vonodik'lo yapligi lop-
lanlinin ardindan LllA askani Michol lla-
lini vo Conol Sokrolor Cianni lnlanlino, 3
1onnuz'dan bu yana 1urkiyo'nin on ononli
gundon naddolorindon biri olan siko soruslur-
nasiyla ilgili aciklana yapli. Conol Sokrolor ln-
lanlino, LllA'nin bundan sonraki lulununun
no olacagi sorusuna, 1urkiyo'doki iddianano
yoni aciklandi. Acikliga kavusnasi lazin. 1urkiyo
lulbol lodorasyonu (1ll) ilo ilolisin halindoyiz.
Konuyu dikkallo lakip odiyoruz. covabini vordi.
J:;6bb\nYYVbVaZYZ
9 kkk||K 0II tUMk
UN|U Mk|Yk 8k8k|, I6 Y|| 0Nkk HklI|. lta|]a'4a I6 ]||4|r ara
rar af]a |a|as| M|c|e|e Iaar|a e|r|r |c4raar4a ]aka|ar
4|. Napc|| se|r| ]ak|r|ar|r4ak| e|r|r a|t|ra |rsa ett|r4|| s||rakta
4r e|e e(|r||er Iaar|a'r|r, ]aka|ar4|| s|ra4a 0e|et katar4||"
4e4|| |e||rt||4|. Kacra c|arak ||||rer af]a ra|arar scr ||
4er| Iaar|a, pc||s|r er (ck ara4|| tar|||ar|r |as|ra 4a e||]cr4a.
SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ
0]ar tatkasa
]tr4er a(aktar
|r4|r||er 8a|4w|r
]c|ca|ar4ar ctr 4||e4|
-
Lcus gorovlilorinin ikazina ragnon
cop lololonunu kapalnadigi icin Ano-
rican Airlinos'a ail ucaklan indirilon Holly-
vood yildizi Aloc aldvin, kondisiylo ayni
ucakla soyahal odon yolculardan ozur di-
lodi. aldvin'in nosajinda, havayolu sirko-
li vo larlisligi ucus gorovlisino yonolik hor-
hangi bir ozur iladosi iso yor alnadi. Lnlu
aklor, olayin ardindan sosyal paylasin silosi
1villor'da yapligi yorunlarda havayoluyla
soyahalin arlik incoliklon yoksun bir yol-
culuk luru halino goldigini bolirlnis, kirli
ucaklar vo yonnoyocok kadar kolu yonok-
loro dikkali coknisli. Cop lololonunda oy-
nadigi Words Wilh lrionds kolino oyu-
nuna olan lulkusu nodoniylo lololonunu
kapalnayi roddodon aldvin, gorovlilorco
ucaklan indirilnisli. |0 kN||| AA
=
F
K
F

I
8
=
1I
<
L
K
<
I
J
#D
8
I
@
F
8
E
Q
L
F
E
@
k80'0| IUk H||lK0I|kl 0U;IU: 0|U
|||r|r|.\e.|er||r!e|||||||e|||(
|e||r|r !|,me| r|:| +| ;|:| ' ||,| ^|!|.
d||.| |.|| ||tme||e|| ^t:|| |r!|ew ||
rt. |e|||(|e||r. |e.! 0^||r| ,e.|e|e;er
||.e| |.|.||r. !|,|||r| ^;|e!|. \|re |.
\e.. |!er ||| ;|:| |,.|. ||(|||er !|
m.r e|me| |te||re ||||.!e|(||. d|||.|.
|.| |....|.r|r. .:|| |r|, ;.(||.
|KVk00k'0k KU0UI kNl
l: I 0|U ||..!||r !.
||. |er||r!e ||!|t ;.|.
.|.| |.|.||r!.r |||||.r l`
||,| |.;.||r| |.;|e|||. 0e,
|||m|t :|m.||e| |r| !e
'.||| |.|.r| |..|! |||||
.. ? ,:||r ;.|..|.|!.r |.(
||||.|| ||!|t re!er|;|e ^|!||r| |||!||m|,||.
UKkkYNk k0k||I
8kKkN|N|Nkkk8k|
(k||NI| (|KI| d||.;
r. |!.|e| |.|.r| ||e|
.r!e| |..||r.|,|r
|e|:e!e 0| m.||.
m.|.m .|.|.|r|r e,er ere ||m.r;.!.r ,.
||rm|, |!|| ||.;. ,||||. |!!|.;. ^|e ^t |
r|| .|., d||.;r.|| |.r|te ||| ||||t||| ,e
|e| |.|.||r!.r ,.||r!|||.r r|. ;er| |e|e
|e| !|ter|ere|e| ;..| |.|e e|||||m|,.
UN
ra r
4|. 4
4 444
44e 44
4e 444
0ar|arka 4a s|ara]a saas a(t|
|Mk| 0UI @DE:C=6<8=6C
-
0r]a4a crta|aa |rsar crrr
er atar c|4aa |ke|er|r |as|r4a e
|er lskar4|ra |ke|er|, s|ara ||e ca4e
|e]| |er e(er ]|| ||rat 4a|a sert|est|r|]cr.
||r|ar4|]a'r|r ar4|r4ar s|4| 4e 0ar|ar
ka, s|ara ]asa|r| er|s|ete]e |at|r|ar|
]cr. |r scr 00I ]|||r4a s|ara]|a ||||| ||r
4ter|ee ]apar e tek k|s|||k chs|er |a
r|( kaa]a a(|k |tr kapa|| a|ar|ar4a s|
ara |(||es|r| ]asak|a]ar 0ar|arka, sct
kcrasa ]asa| tek k|s|||k chs|er| 4e kapsa
]acak sek||4e er|s|etecek. 0rt4ek|
|a|ar a]|ar|r4ar |t||arer |a]ata e(e
s| |ek|erer ]er| 4ter|ee]|e ||r||kte ka
a]a a|t kapa|| a|ar|ar|r taa|r4a s|a
ra |(||es| ]asak|ar|s c|acak. Yasaa |e
|ket |e4e a|a|efet 4estek er|]cr.
as|f |(|c||||r |erkes |(|r tarar|| c|4a
ara sc]|e]er |kettek| cs]a| 0eck
rat art|'r|r sa||k sctcs cp||e Hstcrp
kr4erser, tek k|s|||k 4e c|sa chs|er4e s|a
ra |(||es|r|r a]ar c|a4||r| 4sr4
r sc]|e4|. Hket crta| cs]a||st Ha|k
art|s| 4e ]er| 4ter|ee4er ]ara. art|
r|r sa||k sctcs Icras 0a||, sct kcrasa
4ter|ee]| 'scr 4erece aka| ||r ta|ep'
c|arak 4eer|er4|r4|. Yer| 4ter|ee, 0ar|
arka ar|aertcsa'r4a cre ]apar ||
|etek|||er|r| 4e ]ak|r4ar ||||er4|r|]cr. I|ra
|||etek|||er|r|r ||r k|s| par|aertc4ak|
tekk|s|||kchs|er|r4es|ara|(e||||]cr. krcak
]asa |a]ata e(erse |a]asak|ar|s c|acak.
lskar4|ra]a'4as|ara]asa|r| er|s|e
ter ||k |ke 0ar|arka 4e||. ||r|ar4|]a'4a
4a |ket s|ara ka||ar||r| ata|t
ak |(|r scr ]|||ar4a ||r 4|t| cr|e a|4|.
0a|a ee| kaa]a a|t ||ra|ar4a s|ara
ka||ar||as|r| ]asak|a]ar |ke, scr c|a
rak ]apt|| 4ter|ee]|e I8 ]as|r4ar k
(k|ere s|ara satar|ara 6 a]a ka4ar |a
p|s cetas| et|r4|. U|ke4e a]r|ca s|ara e
|erter| ttr rr|er|r|r sat|s rckta|a
r|r4ak| rek|a| 4a taaer ]asak|ar4|.