...

thenkhat-
in tawlailirte
an ring a,
thenkhatin
sakawrte an
ring a. Keini
erawh chuan
Lalpa kan
Pathian
hming kan
lam zawk a
ni....
Sermon
I AWM DAN TUR CHU LALPA CHUNGAH
I awm dan tur chu Lalpa chungah Innghat la, Amah chu ring la, Aman a ti vek
ang ( Sam 37:5)
H
e Bible chang hi lar tak, kan hriat tlan sa vek a ni. Kan hriat lar em avangin
he chang hian mi hruai a tumna leh zirtir a tumna lam pawh kan ngaihtuah
fo tawhin a rinawm. Kum 2012 ni hmasaber kan lo chuangkai tan leh ta a. Ni
hmasaber atanga kan awm dan tur kan rel fel a ngai a, chutianga kan rel fe
theihna turin he Bible chang hi a pawimawh hle a ni. Engtin nge, eng angin nge
he kum thar hi kan hman dawn? Tum dan chu kan nei theuhin a rinawm a, kan
tum dan ang takin kan awm thei dawn em tih erawh chu tuman kan sawi thei
lo. Chuvang chuan, kum thara kan awm dan tur chu Lalpaah kan nghah thiam
a pawimawh dawn ta a ni.
Lalpaa innghat thiam apiang an nihlawh mai dawn a, mihringte hian
innghahna kan nei thin a, kan dinhmun leh kan nihnate inang chiah lo mahse,
kan inngahnate chu a inang tlangpui awm e. Tumah rinchhan nei lova awm an
awm lova, Kan hria emaw, hre lo emaw, kan nun hian nghenchhan nghet tak a
nei vek a ni. Kan innghah thinna thil thenkhat lo tarlang ila- Kan Nu leh Pate,
kan Pasal/ Nupui te, kan unau te, Kan pi leh pute, kan thiante, kan thenawm
khawvengte, kan zirtirtute, kan in leh lo te, kan sum leh pai te, kan nitin eizawnna
te, kan hnam leh sawrkar te, kan thiamna, kan finna leh changkanna te hi a ni.
Heng kan tarlan te bakah hian innghahna dang tamtak sawi tur ala awm
ngeiin a rinawm. Heng kan innghahna te hian kan nun a ti thlamuangin, a ti
hahdam hle thin. Mahse, hengte hi kan innghahna turin a tha tawk lo tih Bible-
in min hrilh hnem hle.
i) Lalpa Pathian tel lo chuan thil engmah hi a hlun lova, a rintlak tak tak loh
a ni. Lalpan in a sak loh chuan, A satute chuan an thawkrim thlawn mai a
ni. Lalpan khawpui a ven loh chuan, A vengtu chu a meng thlawn mai a ni.
ii) Khawvel lalna leh thuneihnate chu mihringte ta a nih lohzia leh innghahna
tak tak atan an tlin tawk lohzia Nebukanezzara nunah khan tihlan a ni.
Chungnungbera chuan mihringte lalna ram chhungah thu a nei a, a duhsak
apiang a pe a, mi hnuaihnung berte pawh a luahtir thin a ni.
iii) Khawvel hausaknate pawh nun innghahna atan chuan a tawk lohzia Isua
tehkhin thuah pawh kan hmu.
Tuna kan tarlante bakah pawh hian Pathian thua innghah a pawimawih
zia tam tak a awm a, chuvangin kan nun kaihruaitu atan leh kan nunin
nghenchhana a hman tur khawvelah thil engmah kan nei silova, Lalpa chungah
innghat tawp mai ang u. I awmdan tur chu Lalpa chungah nghat la, Amah chu
ring la, Aman a ti vek ang.

Kristian Thalai Pawl : Serchhip Bazar Branch

Rawngbwl tra chhandam Lk man ` 10 (Thla khatah)
Thil tha ti atn Krista Isuaah
chuan siama awmin ama kut
chhuak kan ni si a; chu thil tha
tih chu kan awmna trin
Pathianin a buatsaih lwk a ni.
Ephesi 2:10
KOHHRAN AW
phek -
ISUA KRISTA RINNA LEH AMAH ANNA KAWNGA THALAITE HRUAI
Vol. XIII | No. 1 January 1, 2012 (Pathianni) Serchhip Bazar Branch KTP Chanchinbu : Pathianni-a chhuak
KOHHRAN AW
phek -
KRISTA CHANCHIN THA PUAN DARH
Vol. XIII | No. 1 January 1, 2012 (Pathianni) Serchhip Bazar Branch KTP Chanchinbu : Pathianni-a chhuak
PROGRAMME
Ni 1
st
January 2012 (Pathianni) KUMTHAR NI
Dar 10:00 am Pathian Biak Inkhawm
Thupui : Lalpa zawnchhuah ram
Hruaitu : Upa T. Lalrawngbawla
Thusawitu: Upa F. Lianhlira
Kumthar thawhlawm neih a ni anga, thilpek
lkkhwm a ni bawk ang
Dar 1:30 pm : Pathian Biak Inkhawm
Thupui : Pathian lawm tlk inhlanna
Hruaitu : Upa Hrangchhuma
Thusawitu: T. Upa Vanlalsanga Sailo
Dar 6:15 pm Pathian Biak Inkhawm
Thupui : Zan hi a ral lek lek tawh a
Hruaitu : Upa V. Thanhranga
Thusawitu: Upa S. Lalpianga
Thilpek lkkhwm a ni ang.
Ni 2
nd
January 2012 (Thawhtan) RUAI NI
Dar 11:00 am Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu : Upa S. Lalpianga
Thusawitu: Pu MS Dawngsangzela
Dar 6:15 pm Pathian Biak Inkhawm
Hruaitu : Upa T. Lalrawngbawla
Thuchah : T. Upa CL Rokhuma
2012 SUNDAY SCHOOL ZIRTIRTUTE
Senior Department
T. Upa CL Rokhuma, Leader
Pu R. Lalhmangaiha, A/Leader
Nl K. Lalbiakmawii, Secretary
Tv Kennedy MS Tluanga Nl Laltanpuii
Pu C. Lalnunkima Pu V. Lalduhzuala
Pu Lalmuanpuia Hlondo
Sakramen Department
T. Upa Vanlalsanga Sailo, Leader
Nl K. Lalsangpuii, Secretary
Pu MS Dawngsangzela
Intermediate Department
Pu K. Vanlalruata, Leader
Pu C. Vanlalmuana, Asst. Leader
Nl Lalduhlaii, Secretary
Nl T. Lalthazuali Nl Lalhunchhungi
Pu C. Lalhruailiana Pu PC Lalromawia
Junior Department
Pu T. Lalhruailiana, Leader
Pu Malsawmsanga, Asst. Leader
Tv T. Laldinmawia, Secretary
Tv V. Lalrindika Nl PC MS Dawngliani
Nl ZD Vanlalhumi Nl C. Lalrinmawii
Primary Department
Tv Saingura Sailo, Leader
Nl Rohmingsangi, Asst. Leader
Nl R. Lalnuntluangi, Secretary
Tv C. Lalremruata Tv F. Malsawmtluanga
Tv F. Lalremkima Nl C. Vanlalhruaipuii
Beginners Department
Pu C. Lalneihkima, Leader
Nl Lalbiakliani, Asst. Leader
Nl C. Lalhmingmawii, Secretary
Nl T. Lalchhuanawmi Nl CVL Hmangaihpari
2012 RAWNGBAWLTU TURTE
Kohhran Hruaitute
Chairman : Upa V. Thanhranga
Secretary : Upa V. Lalnghingliana
Treasurers : Upa T. Lalrawngbawla, Tualchhung
Upa Hrangchhuma, Synod
Fin. Secretaries: F. Lianhlira, Synod
T. Upa B. Zoramsiama, Tualchhung
Librarian : Upa V. Lalnghingliana
Krismas & Kumthar Ruai Committee
Chairman : T. Upa B. Zoramsiama
Secretary : Pu R. Sanghmingthanga
Treasurer : T. Upa Vanlalsanga Sailo
Fin. Secretary : Pu B. Rokima
Ramthar Committee
Chairman : T. Upa CL Rokhuma
Vice Chairman : Pu VL Khama
Secretary : Pu R. Lalhmangaiha
Asst. Secretary : Pu Lalrothanga
Treasurer : Pu C. Lalpianthanga
Fin. Secretary : Pu PC Zosangliana
Building Committee
Chairman : Upa F. Lianhlira
Vice Chairman : Pu CL Ramngaia
Secretary : Pu C. Lalpianthanga
Asst. Secretary : Pu Lalthlanthanga Chawngthu
Treasurer : Upa V. Lalnghingliana
Fin. Secretary : T. Upa B. Zoramsiama, TCH
Pu VL Khama, Loan
Bible Society
President : T. Upa Vanlalsanga Sailo
Vice President: Pu C. Sangkhuma
Secretary : Pu R. Sanghmingthanga
Treasurer : Pu P. Remsanga
Kristian Chhungkaw Committee
Chairman : Upa S. Lalpianga
Vice Chairman : T. Upa Vanlalsanga Sailo
Secretary : Pu C. Lalpianthanga
Light Committee
Chairman : Upa T. Lalrawngbawla
Member-te : Tv Zonunsanga
Pu Sanghmingthanga Khiangte Pu K. Vanlalruata
Sound Committee
Chairman : Upa C. Lalhmunliana
Committee Member-te
Pu T. Lalhruailiana Tv T. Laldinmawia
Pu V. Lalduhzuala Tv Samuel Lalrohlua
Pu C. Lalhruailiana Tv C. Lalremruata
..
Editor C. Lalneihkima 9862701636
Joint editor T. Laldinmawia 8974641316
News editors Saingura Sailo 9862908413
V. Lalduhzuala 03838-222827
Manager C. Lalremruata 8575520009
Published By Bazar Branch KTP, Serchhip
Printed at Hruaitea Offset Press,Serchhip Bazar
EDITORIAL BOARD
A
G
E
N
T
Dinthar - I ............. T. Lalchhuanmawia s/o T. Vanlalruata
Dinthar - II ............ Samuel VL Awmpuia c/o T. Upa Vanlalsanga
Tuikhuah - I .......... S. Lalhruaizeli c/o Upa S. Lalpianga
Tuikhuah - II ......... T. Lalmuanpuia s/o T. Lalfakzuala
TKV & Bazar ........ ZD VL Hmangaihsangi d/o ZD Lawmzuala (L)
Bazar & Venglai .. Maria Zothansangi d/o K. Vanlalruata
Zion Veng ............. J. Malsawmkimi d/o J. Vanlalruata
Ramthlun ............. PC Lalbiaknungi d/o Lalneihzami
Field Road ............ Lalnunthari d/o P. Remsanga
Saron Veng .......... K. Zothanpuii d/o K. Lalsiamliana
KOHHRAN AW
phek -
KOHHRAN KUTKE NI TURA THALAITE BUATSAIH
Vol. XIII | No. 1 January 1, 2012 (Pathianni) Serchhip Bazar Branch KTP Chanchinbu : Pathianni-a chhuak
December 27, Thawhlehni khan Serchhip Damdawi
In choka hlui thiatin Kohhran hnatlang neih a ni a. Mi
50 vel kan thawkchhuak a. Inhlawhna min siamsaktu
Dr. R. Lalawmpuia, District Medical Superintendent
hnenah Kohhran Committee chuan lwmthu a sawi.
December 27, Thawhleh zan khan Kohhran Hall-ah
lnkhwm leh a ni a. Hemi zan hian mi 30 vel kan
lngkhwm a ni.
December 29, Ningani khan Kohhran Hall-ah Mashihi
Sangati, Serchhip Area Committee neih a ni.
Kum 2012 chhunga Biak In enkawltu (chowkider) atan
C. Laldawla lk a ni a. Ani hian vawiin, January 1 atang
hian a hna a thawk tan ang.
Nimin (Inrinni) zing khan Vestry-ah Kohhran sum
(Comt. peng hrang hrang, KTP, Kohhran Hmeichhia etc)
audit a ni.
Pathian hruainain Kum thar duhawm tak mai kan lo
thleng leh ta reng mai. Kohhran mite he kumthar kan
hman chhoh turah hian rilru thar nena kan thiltih na
kawngtin rengah rilru thar pu turin kan in sawm a ni.
Kumthar hmang tu zawng zawngte duhsakna sang ber
kan hlan a che u.
Naktuk( Thawhtanni) ah Kumthar lawmna tisa ruai kil
ho leh tur a ni a, Kohhran mite atam thei ang ber he
kum thar lawmna ruai hi kil theuh i tum ang u.
Kohhran Hunpui Krismas kan hmang zo chiah a,
Kumthar kan chuang kai leh thei hi a ropuiin Pathian
in malsawmna tam takin min vur a, Kohhran ho
thiltihna reng rengah Pathian thlarauin min awmpui
tih a hriatin, Pathian faka zai a nuam thin a, chuvangin
Kohhran mite lenkhawmna lamah leh Inkhawm naah
tan ila thar leh turin kan inngen a ni e.
CHHUNGKUA
MIN KAI ANG CHE....
Kum hlui a liam a, kum thar a lo
thleng ta.. Khawvela tumahin an la dai
ngai lohna ramah mi lian leh mi te, hausa
leh rethei ang khat renga min hruai thleng
tu Pathian hnenah lawmthu awm rawh
se..Kohhran Aw chhiartu zawng zawngte
Pathian hmingin Kumthar chibai kan buk
a che u..
Mihring kan derthawnzia te hre
rengin, kum 2011 chung zawng khan eng
ang takin awm zel ang i maw ti chung
zelin kum 2012 chu kan chuang kai leh ta
hlawl chu a nia. Khawvel harsatna leh
buaina thlipuiten min nuai sulh sulh a, mi
tam tak tan nun reng inbeisei loh hunte
pawh a awm thin ngei ang. Mahse, kan
Pathian thatna leh zahngaihna avang liau
liau in kum bul kan tan leh thei hi ava
ropui tak em...!!!
Kan chunga a thilti h that zawng
zawngte avang hian Lalpa chu eng nge
kan pek ve thung ang le..? A langsar ber
leh a kipui chu, a rawngbawl tlaka min
siam a, min kohna kan chhang ta sa sa,
kan kova tla rawngbawlna ki peng hrang
hrangah chanvo kan chelh leh ngei ang,
thildang zawng aiin kan rawngbawlna i
dah pawimawih thar leh teh ang u. Simna
tel inchhirna te nen he kumthar kan hman
chhoh turah hian a tharin Pathian hmaa
inhlan ava tul em.
He kum thar hi kan la kal ngai lohna
kawng a ni a, kan ar khawthim dai dawn
a, Israel fate Pathian in mei alh leh chhum
dinga a hruai ang khan he kan la kal ngai
lohna kawng thar kan rah chhoh tur ah
hian Lalpa chu min hruaitu ber atan
hmang ila Lalpa min kai ang che tiin i
tawngtai thin ang u.
BRANCH KTP KUMTHAR
COMMITTEE
January Ni 3( Thawhleh) Chawhma Dar 9:00-
a tanin Senior Zirin ah Bazar Branch KTP Kumthar
Committee neih tur a ni a, Comt. memberte kim taka
kal i tum ang u.
KOHHRAN AW
phek -
KOHHRAN HNATHAWH TIHPUITLIN
Vol. XIII | No. 1 January 1, 2012 (Pathianni) Serchhip Bazar Branch KTP Chanchinbu : Pathianni-a chhuak
SUNNA
Kum 2011 chhunga Bazar Kohhran member
chatuan ram panta te:
PU C.ROZINGA(84) w/o Darmawii
Pu C.Rozinga hi Saikhuma leh Lianchhingpuii te
fa niin, unau mipa 2 leh Hmeichhia 3 a nei. Fa 8
neiin, khawtlang hruaitu hlun tak a ni a, kohhran
lamah Bazar Kohhran dintirh atangin a kul ataia
tang a ni a. Bazar Preaching Station hawn anih in
a in chu Biak In atan min hman tir a, hun
engemawti chen a inah kan inkhawm thin a ni.
Building committee hruaitu, thuhriltu,
Sunday School zirtirtu te niin, a taksa chakloh
tak avangin heng anihna te a chawlhsan a. Ni
2.1.2011 zan dar 9:10 khan he khawvela a rawng-
bawlpui te chatuan ram min pansan ta a ni.
LALSAWMI (45) d/o Lianchawnga(L)
Lalsawmi(Sawmtei) te unau hi mipa 4 leh
hmeichhia 4 an ni a, Amah hi mihlim thei tak,
fiamthu duh tak ani. Miten rualban lo deuh a
ngaih ani chungin, tha leh thalo te thlei thiam tak
a ni. A taksa chak lai deuh chuan Kohhran
hnatlang leh inkhawm te taima tak a ni.
Hritlang leh awmna in a tlakbuak a, hei hi
rei pawh tuar lovin ni 20.4.2011(Zan dar 7:30)
khan a rawngbawlpui te chatuana chawlhlen
tawh turin min kalsan ta a ni.
JOSEPH LALROTLINGA(23) s/o JH. Than-
chuanga
Joseph Lalrotlinga te unau hi 6 niin, mipa vek an
ni. Amah hi thenrual kawm thiam tak, thiante
ngainat hlawh tak a ni a. Fa 1 a nei.
A theih ang tawkin kohhranah te
inhmangin, KTP rawngbawlna-a mi tangkai tak
a ni. Pathian thua hriatna zau zawk neih inbeiseiin
Presbyterian Bible School-ah hun engemaw chen
Pathian thu zirin, a zirna atang hian amah mai
bakah an chhungkua pawhin hlawkna nasa tak
an chan phah a. Hetianga hun a hman mek lai
hian Ni 25.11.2011 zing dar 1:30 khan chatuan
ram min lo pansan ta a ni.
TUALCHHNG KOHHRAN
SUM VAWN DN
K
ohhran tinin sum enkawltu, Finance Secretary
leh Treasurer neih theuh tur a ni. Synod pual
leh Tualchhung pual tangka vawngtu a hranga neih
theih a ni ang. Heng mawhphurhna chang tur hian
Kohhran Upa zing ami hman ni sela, an awm loh
chuan Tualchhung Kohhran Committee member
zinga mi ruat a ni ang.
Tualchhung Kohhran emaw, Inkhawmpui
hnuaia Sub-Committee emaw (eg: Ramthar/Finance
Committee, etc) te chuan a hrangin sum vawn loh
tur a ni. Tualchhung Kohhranah Synod pual Trea-
surer leh Tualchhung pual Treasurer a hranga neih
naah chuan Kohhran Treasurer hming putu chu
Tualchhung pual Treasurer a ni.
Finance Secretary hna
a) Finance Secretary chuan Tualchhung
Kohhran-a sum lt zawng zawng a lo dawng
hmasa ang a, a hnena sum petu apiangte
hnenah a dawn chhan leh a dawn zt chiang
taka ziah lanna Receipt a pe chhuak zel ang a.
A sum dawnte chu Finance Secretary Cash
Book (Cash Book No. 1)-ah fel takin a ziak lt
ang.
b) Cash Book No. 1-ah chuan a sum dawn
zawng zawng, Synod Pual leh Tualchhung
Pual a ziak lt ang a, Treasurer te hnena sum
hlan ziak nan a hmang bawk ang. Phk
veilam (receipt side) ah chuan sum dawn te,
dawn chhan leh dawn ztte chuang taka ziak
tur a ni a. Phk dinglam (payment side) chu
Treasurer-te hnena hlanna ziak nan hman tur
a ni. A sum dawnte chu a hma thei ang berah
hlanna Form hmangin Treasurer te hnenah a
hln thin ang.
c) Finance Secretary chuan SFR Bung 1. II.9 (1)
angin thla tin Kohhran Committee-ah sum
dinhmun (Synod Pual leh Tualchhung Pual
atana a dawn zawng zawng) Treasurer te
hnena a hlan ztte a report thin ang.
d) Finance Secretary chuan kum twp apiangin
Kohhran sum hman zawng zawng
(Tualchhung pual leh Synod pual) te, Treasurer
Cash Book No. 2)-a hmanna ziak luh zawng
zawngte leh hman bngte tilangin kum khat
chhunga Kohhran sum dinhmun Financial
Statement a siam ang a, Kohhran Commit-
tee-ah a thehlt thin ang.
Finance Secretary-in sum dinhmun report
a siam dawnin Treasurer-te nen an enfel hmasa thin
tur a ni.
(Source - Synod sum vawn dan 2011)
ENKAWLTUTE ATANGIN
Pathian hruaina azarah tluang takin
KOHHRAN AW chu kum 2011 chhung kan lo
enkawl ve a, kan tlin lohna leh fellohna tam
hle mah se kohhran mipuiten min tawiawm
tha hle a, kan lawm tak zet a ni. Chhuak leh
atang chuan Enkawltu thar ten an rawn
chhunzawm tawh anga, kohhran mipuiten
nasa leh zuala KOHHRAN AW enkawltute
finchhuah zel turin kan in ngen a ni.
Kohhran mipuite KUMTHAR CHIBAI vek
ule.