1 Pprava pstroje k provozu

Potebujete tyi baterie 1.5 V AAA/LR03 pro kad pstroj. Odejmut spony na psek Baterie se lpe vkldaj bez nasazen pskov spony. Odehnte zoubek dopedu (smrem od pstroje) pro uvolnn spony. Pak pskovou sponu vythnte. Vlote nehet za zoubek

2 Sputn
Zapnut a vypnut Zapnut stisknte a drte tlatko ON/OFF dokud se nerozsvt displej Vypnut - stisknte a drte tlatko ON/OFF dokud displej nezhasne Pokad uslyte

3 Pouvn osobn mobiln radiostanice

Rozsah vysln Dosah zvis na prosted a ternu. Nejvy je dosahovn (a 3km,) v otevenm ternu, bez pekek jako kopce nebo budovy. Nepouvejte 2 radiostanice pokud jsou od sebe ble ne 1,5 metru. Mohlo by dojt k interferencm.

Vyzvnc tn Mete poslat jinm stanicm na stejnm kanlu v dosahu vyzvnc tn, na znamen e s nimi chcete komunikovat.

! Radiostanice vysl ve veejn pstupnm

obanskm psmu pi vysln se vdy identifikujte, protoe na dan frekvenci mohou komunikovat jin lid. Pepnn kanl Radiostanice m 8 kanl, slovanch 1 a 8. Pro komunikaci s ostatnmi uivateli radiostanice v dosahu, muste mt vichni sv radiostanice naladny na stejn kanl.
1

Stisknte a uvolnte tlatko CALL Po dobu asi 3 sekund uslyte vyzvnc tn a bude svtit kontrolka vysln. Jakkoliv radiostanice v dosahu naladn na stejn kanl usly vyzvnc tn a me se rozhodnout s Vmi navzat relaci. Tak mete pout vyzvnc tn na konci vysln jako signalizaci, e jste ukonil mluven.

Vythnte sponu na psek

Podsvcen displeje

Vloen bateri
1 Otevete zajitujc zpadku a sejmte kryt bateri. 2 jemnm zatlaenm vlote tyi baterie

Podsvcen zapnete a vypnete krtkm stisknutm tlatka ENTER

Reim hlasem aktivovanho vysln VOX (voiceactivated transmission) V reimu VOX bude Vae stanice vyslat vdy, kdy detekuje V hlas (nebo jin hluk), ani by jste stisknuly tlatko TALK. Tuto funkci mete vyut napklad pokud pouvte soupravu hands-free. (viz druh strana). rove citlivosti funkce VOX je znzornna rkami na displeji. Na nejvy rovni (nejvce rek), bude stanice pijmat jemn zvuky (vetn umu v pozad), na nejni rovni bude pijmat jen siln zvuky. Zapnut a vypnut reimu VOX: tyikrt stisknte tlatko MENU Na displeji blik VOX a je zobrazena aktuln rove citlivosti ipkami nahoru a dol nastavte rove citlivosti. Pokud opakovan stisknete ipku dol, a vechny rky citlivosti zmiz, vypnete reim VOX a npis VOX zmiz z displeje. Stisknutm tlatka ENTER potvrdte nastaven. Dokud je stanice v reimu VOX, je npis VOX stle na displeji.

Ujistte se, e kladn a zporn konce bateri jsou umstny dle obr.

ivotnost bateri SMR200 je vybaven funkc eten bateri, kter umouje del ivotnost bateri. Ale pokud pstroj nepouvte, je nejlep ho vypnout, aby se uetily baterie. Tak zjistte, e baterie vydr dle, pokud ponechte podsvcen displeje vypnut.
latch

2 3

Jednou stisknte tlatko MENU Na displeji bude blikat slo navolenho kanlu ipkami nahoru a dolu navolte kanl, kter chcete. Potvrte vbr stisknutm tlatka ENTER

Nasazen pskov spony

Zasute sponu do drky smrem dol dokud nezacvakne

Ovldn hlasitosti Pro nastaven hlasitosti tisknte tlatka se ipkou nahoru a dolu. rove hlasitosti je znzornna rkami na displeji. Hlasitost je mono zmnit bu za provozu, nebo v klidovm reimu (zapnuto, ale nepouvno) Bezpenostn upozornn DLEIT Pokud pouvte zazen hands-free, v zjmu ochrany Vaeho sluchu nepoutjte hlasitost na pln vkon. Pro minimalizaci vystaven se zen vysln, drte pstroj alespo 5 cm od hlavy Nikdy nepouvejte V SMR200 za bouky SMR200 je vlhkotsn. Ale pokud hroz nebezpe vystaven vlhkosti vlote pstroj do plastikovho sku je mono ho pouvat i pes sek. Pokud V SMR200 navlhne, vypnte jej a vyjmte baterie. Vysute pihrdku na baterie a ponechte jej nkolik hodin oteven. Nepouvejte pstroj, dokud nebude kompletn vysuen.

Vysln a pjem Poznmka: Radiostanice vysl jednosmrn kdy vyslte, nemete pijmat vysln

Vysln pro jinho uivatele radiostanice

1 2 3

Stisknte a drte tlatko TALK tak aby svtila kontrolka vyslni Jasn hovote do mikrofonu, normlnm tnem nekite Po skonen mluven uvolnte tlatko TALK

Upozornn Nezkouejte dobjet alkalick baterie S pouitmi bateriemi nakldejte opatrn- nikdy se nepokouejte je split, ani je nevystavujte ru i propchnut Pokud nebudete V SMR200 pouvat nkolik tdn - vyjmte baterie, aby nedolo k niku koroze-tvornch ltek Pokud displej ukazuje nzkou hladinu nabit bateri, vymte najednou vechny tyi baterie. Neponechvejte v pstroji vybit baterie mohou vytci.

Pro poslouchn jin stanice se ujistte, e netisknete tlatko TALK Pokud je na displeji BUSY hovo druh osoba. Nevyslejte dokud neukon svoji relaci. Sledovn navolenho kanlu Obvykle SMR200 nesleduje velmi slab signly. Ale je mon sledovat vechny zvuky na frekv.

Pouvn (nhlavn) soupravy hands-free Do zsuvky v horn sti SMR200 je mono pipojit hands-free soupravu (nen soust balen). Pi pouvn hands-free soupravy mete pro vysln vyut reimu VOX, ale pokud Vm toto nebude vyhovovat, mete reim VOX vypnout a pro vysln stisknout tlatko TALK.

Stisknte a uvolnte tla. MONI Vae stanice bude sledovat vechny signly na danm kanlu, vetn umu v pozad. Sledovn bude trvat asi 20 sekund, i pes zmknut a uvolnn tl. MONI

Pouvn osobn mobiln radiostanice, pokraovn

Prohledvn kanl Pokud je zapnuta funkce SCAN, stanice postupn prohled vech osm kanl dokud nenalezne njak na kterm nkdo vysl.
1

4 Pouvn vteinovho potadla

Vteinov potadlo SMR200 (stopky) me potat a do 99 sekund
1

7 Odstraovn problm
Problm dn funknost mon pina een Model 0503 baterie nejsou sprvn vloeny zkontrolujte, vymte baterie stanice nen zapnuta Zsuvka pro soupravu Baterie jsou slab nebo nesprvn hands-free * vloeny displej Jin stanice nen v dosahu Kontrolka vysln zkontrolujte Tlatka nahoru a dolu. Stisknete pro zmnu Stanice nejsou naladny na stejn Zapnut & vypn. hlasitosti nebo po stisknut kanl zkontrolujte MENU pro zmnu kanlu Mikrofon Je nastaven slab hlasitost zvyte j Do mikrofonu mluvte normlnm SMR Tla. TALK Tlatko CALL hlasem ze vzdlenosti 5 - 8cm. Stisknte a drte - stisknutm polete Mstn podmnky zhoruj pjem pro vysln zvonn na ostatn pemiste se na jin msto, pry od stanice Tla. MENU ruivch prvk a co nejve Stisknte pro Mte stanici pli blzko u tla zmnu kanlu Tlatko ENTER a pro oddalte ji Stisknte pro zapnut a pepnn Jin uivatel nevysl vypnut podsvcen. mezi reimy zkontrolujte Stisknte a drte pro zajitn a odjitn Dochz k interferenci rznch Tla. MONI tlatek Stisknte a drte vysln na stejnm kanlu Stisknte pro potvrzen pro hledn zmte kanl vbru signl na Stanice je zajitn zkontr. aktulnm kanlu Baterie jsou slab nebo patn vloeny souprava hands-free nen standardn dodvna um v pozad je siln pemstte se na klidnj msto Citlivost VOX je pli vysok snite jej rove Citlivost VOX je pli nzk BUSY DW SCAN slo kanlu ( 1 a 8) nastavte vy rove VOX Mluvte silnjm hlasem, ble k mikrofonu Stav bateri pokud je na displeji (vybit), ujistte se zda mte nov baterie Dual Watch indikuje, e sledujete dva kanly najednou Oznauje, e tlatka jsou zajitna

Uivatelsk pruka

Dvakrt stisknte tlatko MENU, na displeji bude blikat npis SCAN ipkami nahoru nebo dol spustte nebo zastavte prohledvn.. Kdy stanice najde aktivn kanl tak na nm zastav. Stisknte: Tlatko ENTER pro nastaven tohoto kanlu jako aktulnho Tlatko TALK pro vysln na tomto kanlu ipky nahoru a dol pro dal hledn

Ptkrt stisknte tlatko MENU - na displeji bude blikat 00 Pro sputn asomry stisknte ipku nahoru- potadlo b, kdy doshne 99, zane opt od nuly. Pro zastaven potadla stisknte ipku dol displej blik, mete stisknout ipku nahoru pro restart, nebo Pro vynulovn potadla na 00 stisknte ENTER dokud displej blik A skonte Jednou stisknte tlatko MENU pro nvrat do normlnho reimu Pokud stanice za bhu potadla zachyt signl, automaticky pejde do normlnho reimu a pijm vysln

Slab / dn / zaruen pjem

Sledovn dvou kanl najednou (Dual Watch)

1

Tikrt stisknte tlatko MENU Na displeji se objev DW a slo kanlu ipkami nahoru a dol vyberte druh kanl. Displej peskakuje mezi tmito vybranmi kanly. Pokud je na nkterm z nich zaznamenno vysln zastav a pijm vysln. NEBO, pokud chcete sledovat slab signly na aktulnm kanlu: Stisknte tlatko MONI, pro zastaven sledovn opt stisknte tlatko MONI Pro ukonen reimu dulnho sledovn stisknte tlatko TALK,CALL nebo ENTER

5 itn a drba
Pro itn Vaeho SMR200 pouijte lehce navlhenou mkkou ltku. Nepouvejte istidla nebo rozpoutdla, kter by mohla zpsobit pokozen na kter se nevztahuje zruka.

Nelze zmnit kanl V reimu VOX stanice stle vysl Stanice v reimu VOX vbec nevysl

Informace na displeji

6 Technick specifikace
Provozn frekvence 446.00625 a 446.09375 MHZ (osm kanl) Rozestup kanl 12,5 KHz Vstupn vkon 0,5 W Kanl 1 2 3 4 Frekvence (MHz) 446.00625 446.01875 446.03125 446.04375 Kanl 5 6 7 8 Frekvence (MHz) 446.05625 446.06875 446.08125 446.09375

Zajitn tlatek Se zajitnmi tlatky mete vyslat (TALK), pijmat nebo sledovat (MONI) aktuln kanl. Ale nemete mnit hlasitost nebo pouvat tlatko MENU.

DW

Pro zajitn tlatek: Stisknte tlatko ENTER a drte jej dokud se na displeji neobjev

Prohlen o shod Sencor SMR200 odpovd nsledujcm standardm: EN 300296 EN 300279 EN 60065

Pro odjitn tlatek: Stisknte tlatko ENTER a drte jej dokud nezmiz

BUSY SCAN VOX

Oznauje, e pijmte signl Znamen, e stanice prohledv vechny kanly Zobrazuje se, kdy je stanice v reimu aktivace hlasem VOX rove hlasitosti