21-27.12.

2007

HANNA I TOMASZ LISOWIE

W programie
DU˚E DZIECI
■ str. 10

REPORTA˚ Z URODZIN Katarzyna

10-lecie Âwi´towali Cichopek
Z∏otopolscy
■ str. 4
Wygrywa

w bajce
życia
■ str. 10


seusa.info/tv
Super Express TV w internecie
bezpłatnie, trochę szybciej i W KOLORZE
 2 KALENDARIUM 21-27 GRUDNIA 2007

$18 Bronx River Parkway

CO? GDZIE? KIEDY? W M E T R O P O L I I Info.(212)352-3101 Fordham Road, Bronx
2pm/6.40pm $20 — dorośli
W sali Stern Auditorium wystąpi nowojorska orkiestra $18 — seniorzy i uczniowie
Sobota 22 grudnia Niedziela 23 grudnia smyczkowa pod dyrekcją Jaime Laredo. Na fortepianie
„The Bird of Happiness” — re˝.Pilar $7 — dzieci do lat 12
11am — 1pm 3pm Miro
zagra Yefim Bronfman. W programie utwory Mozar- Info.(718)817-8700
Merry Christmas — koncert Êwiàteczny Walter Reade Theater
Spotkanie ze Êw. Miko∏ajem Carnegie Hall ta. Lincoln Center „The Nutcracker” — balet w wykonaniu
Belvedere Castle 57th Street & 7th Ave., Manhattan $18, $37, $48 165 W. 65th St., Manhattan New York City Ballet
mid-Central Park przy 79th St., Manhat- Info.(212)247-7800 lub www.carnegiehall.org New York State Theater
W przeddzień Wigilii Carnegie Hall zaprasza na bożo- Film wybitnego hiszpańskiego reżysera pokazy-
tan narodzeniowy koncert zudziałem trzech znakomitych wany jest w ramach przeglądu kina hiszpańskie- Lincoln Center
$-wstęp bezpłatny! artystów: piosenkarki i autorki tekstów Kary Klein, ir- Wtorek 25 grudnia go w Lincoln Center. 63 Str. & 5th Ave., Manhattan
Info.(212)860-1370 landzkiego tenora Marka Forresta oraz polskiego po- 9am — 5pm $11 — bilet normalny od $30 do $180
chodzenia piosenkarza Michaela Zabrockiego. $7- uczniowe Info.(212)721-6500
2pm — 4pm Wreath Interpretations — interpretacje Info.www.filmlinc.com
Info. i bilety(212)247-7800 lub www.merrychristmasnewy-
Êwiàtecznych wieƒców- wystawa Holiday Gift Fair — Êwiàteczne targowi-
Przygotowywanie Êwiàtecznych dekoracji
orkcity.com
Central Park Czwartek 27 grudnia ska
Belvedere Castle, mid-Central Park przy 3pm Arsenal Gallery 9.30am- 5pm Grand Central Terminal, Manhattan
79th St., Manhattan 830 Fifth Ave. przy 64th St., Manhattan blog.mode: addressing fashion — wy - Każdego dnia w okresie świątecznym.
$-wstęp bezpłatny! The Baltimore Consort — koncert francu- $-wstęp bezpłatny! stawa poÊwi´cona modzie $ wstęp bezpłatny!
skiej, brytyjskiej i szkockiej muzyki popu- The Metropolitan Museum of Art
Info.(212)860-1370 Info.(212)360-8163 Info. www.grandcentralterminal.com
larnej 1000 Fifth Avenue przy 82nd St.,
The Cloisters 9.30am — 5.30pm Manhattan
2pm/8pm
Fort Tryon Park, Upper Manhattan Wystawa obejmuje ok. 40 strojów pochodzących
„A Christmas Carol” — przedstawienie na $35 Malarstwo Europejskie i Rzeêba XIX i XX- od XVII wieku do czasow współczesnych. Sponso-
JU˚ 28 GRUDNIA!
podst. Dickensa wystawa rem wystawy jest słynny projektant obuwia dam- 1pm — 5pm
Info.(212)570-3949
TBG Arts Center The Metropolitan Museum of Art skiego Manolo Blahnik.
312 W. 36th St., w pobli˝u Eighth Ave., Nineteenth-Century European Paintings Wystawa potrwa do 13 kwietnia. Doll & Teddy Bear Party — zabawa dla
Manhattan Poniedzia∏ek 24 grudnia and Sculpture Galleries, pi´tro 2 $20 — cena sugerowana dzieci
9.30am — 5.30pm 1000 Fifth Avenue przy 82nd St., Man- Info.(212)570-3828 lub (212)650-2551 Staten Island Historical Society
od $10 do $20
Annual Christmas Tree and Neapolitan hattan Historic Richmond Town
Info.(212)802-4537 Baroque Cr?che — barokowa choinka 441 Clarke Ave., Staten Island
Wystawa obejmuje dzieła takich mistrzów, jak: Bon- 11am/ 7.30pm
w MET nard, Vuillard, Soutine, Matiss i Picasso. Przyjęcie gwiazdkowe dla dzieci przy choince. Można
5pm/8pm
The Metropolitan Museum of Art $20 — cena sugerowana „How the Grinch Stole Christmas” — przynieść ze sobą ulubionego misia lub inną zabaw-
Karen Mason & Friends: Christmas in Medieval Sculpture Hall przedstawienie kę. Koniczna jest rezerwacja.
Info.(212)570-3828 lub (212)650-2551
the City — koncert 1000 Fifth Avenue przy 82nd St., Man- St.James Theatre Info.(718)351-1611, wew.280.
Symphony Space hattan 246 W. 44th St., w pobli˝u Eighth
2537 Broadway, przy 95th St., Manhat- Świąteczne drzewko wMET jak co roku ozdobione jest
Âroda 26 grudnia Ave., Manhattan $8 — dzieci, $4 — dorośli
tan przepięknymi XVIII wiecznymi aniołkami. Muzeum, 1pm — 4.30pm Wstęp od $23.75 do $108.75 7.30pm
które zwykle jest zamknięte w poniedziałki przedłu- Medieval Costume — zaj´cia dla ca∏ej
Wstęp od $30 do $70 (212)-239-6200
żyło godziny otwarcia. Ceremonia uroczystego zapa- rodziny Kwanzaa Celebration
Info.(212)864-1414 The Cloisters Apollo Theatre
lania światełek odbędzie się o4.30pm wWigilię iSyl- 2pm/4.15pm/6.15pm/8.30pm
westra. Fort Tryon Park, Upper Manhattan 253 West 125th St., New York, NY
8pm „The Dog in the Manager” — re˝. Pi -
$20 — cena sugerowana $20- cena sugerowana W legendarnym Apollo Theatre na Harlemie odbędzie
New York Philharmonic: Handel’s Mes- Info.(212)923-3700 lar Miro się wieczór gorących rytmów iświetnej zabawy. Wy-
Info.(212)570-3828 lub (212)650-2551
siah — koncert w wykonaniu nowojorskiej Walter Reade Theater stąpi Nature Dance Theatre.
filharmonii 7pm 1pm Lincoln Center $- 12
Avery Fisher Hall 165 W. 65th St., Manhattan
Info.(212)307-4100
10 Lincoln Center Plaza, przy 65th St., New York String Orchestra — koncert „The Littlest Light on the Christmas Tree”- Film wybitnego hiszpańskiego reżysera pokazy-
Manhattan muzyki klasycznej przedstawienie wany jest w ramach przeglądu kina hiszpańskie- 8pm
Carnegie Hall Vital Theatre Company go w Lincoln Center.
Wstęp od $29 do$102
57th St. & 7th Ave., New York, NY 2162 Broadway, przy 76th St.,Manhattan $11 — bilet normalny New York String Orchestra — koncert
Info.(212)875-5900 muzyki klasycznej
$7- uczniowe
Reklama
Carnegie Hall
Info.www.filmlinc.com
57th St. & 7th Ave., New York, NY
SEZONOWE UCIECHY! W sali Stern Auditorium wystąpi nowojorska orkiestra
smyczkowa pod dyrekcją Jaime Laredo. Na fortepia-
„Wintuk” — widowisko w wykonaniu nie zagra Andre Watts. Wprogramie utwory: Beetho-
Cirque Du Soleil vena, Dvoraka oraz Danielpoura.
Madison Square Garden $-18
7th Ave. & pomiędzy 30 — 32 St., Manhattan Info.(212)247-7800 lub www.carnegiehall.org
Info.(212)465-6080
Holiday Wonders — Êwiàteczny show DO 30 GRUDNIA!
taƒca i muzyki chiƒskiej 1pm — 7pm
Beacon Theatre Andrzej Mleczko — wystawa
2124 Broadway pom. 74 & 75 St. Galeria przy 424 East 9th Street, Apt. 2,
Manhattan Manhattan
Info. i bilety:(212)307-4111 lub www.holidaywonders.net Wystawa dzieł polskiego mistrza rysunku humory-
stycznego Andrzeja Mleczki. Zaprasza Polish Art Cen-
Ice Skating at The Pond — jazda na ter In New York.
∏y˝wach w Bryant Parku
$ wstęp bezpłatny!
Bryant Park
W 40th i W 42 St. pom. Fifth & Sixth 7pm
Ave., Manhattan
Info.(866)221-5157 Russian Sundays, Jazz New Year — kon-
cert jazzowy
$ wstęp bezpłatny!
92ndY
Ice Skating at Rockefeller Plaza Lexington Ave. & 92nd Str., Manhattan
50th St. & Fifth Ave., Manhattan Wystąpią trębacz Valery Ponomarev oraz His V.P. Jazz
$5 i $14 Bib Band
$8 — wynajem łyżew $35
Info.(866)332-7654 Info.(212)415-5500
Sky Rink — jazda na ∏y˝wach na
Chelsea JU˚ 31 GRUDNIA!
Chelsea Piers (Pier 61) 7pm
W 23rd St. przy Hudson River, Man - New Year’s Eve Party — Sylwester
hattan Polish Community Center
$11.50 225 Washington Ave. Ext, Albany, Nowy
$6.50 — wynajem łyżew Jork
Info.(212)336-6100 $75 — od osoby (w cenę wliczone są posiłki i drinki).
Rezerwacja: Darek Figiel (518)235-6001, Marian Wiercioch
Holiday Train Show — Êwiàteczna ko- (518)235-5549,
lejka w ogrodzie botanicznym Margaret Leoniuk (518)221-6406
New York Botanical Garden
11957
21-27 GRUDNIA 2007
Aneta Todorczuk-Perchuç,
której popularnoÊç przynios∏a
rola Agnieszki w „Samym ˝yciu”,
opowiada nam o rodzinnych
Êwi´tach, o córeczce
Zosi, m´˝u Marcinie
i Êpiewaniu
Mali geniusze filmu
K
arierę rozpoczęła w
wieku 4 lat. Zagrała w
kilkudziesięciu fil-
mach, a jej honoraria wynosi-
ły 300 tys. dolarów za film, co
w latach 30. ubiegłego wieku
było zawrotną sumą. W latach
trzydziestych wystąpiła w po-
nad 40 filmach. Śmiało można
powiedzieć, że to Shirley za-
początkowała modę na dzie-
cięcych aktorów w filmie.
Talent
Gdy miała trzy lata, zaczęła
uczęszczać do szkoły tańca. W
1934 roku zagrała w filmie
„Stand Up and Cheer”. Obraz
stał się przebojem, a Shirley
gwiazdą. Kręciła film za fil-
mem, m.in.: „Mała Miss Mar-
ker”, „Złotowłosy brzdąc”,
„Biedna, mała dziewczynka”,
„Heidi”, „Mała Miss Broad-
way” i „Mała księżniczka”.
W filmach bywała sierotą od-
najdującą wspaniały dom lub
dzieckiem wychowywanym
przez jednego rodzica. Przy
tej dziewuszce z buzią okolo-
ną blond lokami i obdarzonej
nieprawdopodobnym wdzię-
Najważniejsze,
to być razem
– Wraz z mężem, aktorem Mar-
cinem Perchuciem, i córeczką
Zosią tworzą państwo tradycyj-
ną rodzinę. Czy w takim gronie
spędzicie też święta Bożego
Narodzenia?
– Rodzice mojego męża są z War-
szawy, moi z Białegostoku. Pró-
bowaliśmy kiedyś zebrać się jed-
ną, wielką rodziną w jednym
miejscu i nawet kilka razy nam
się to udało. Teraz z różnych po-
wodów spędzamy święta raz w
jednym, raz w drugim domu. Po-
przednie były w Warszawie, więc
tegoroczne będą w Białymstoku.
– Jak wyglądała Wigilia w obu
domach?
– Będzie mój mąż, moje dziecko,
moi rodzice i brat. Ponieważ je-
stem ze wschodu, mam rodzinę
po części prawosławną, po części
katolicką. Na stole pojawi się
dwanaście potraw, m.in. kutia i
pierożki, inne niż te, które jadam
w Warszawie. Nie gotowane, ale
pieczone, które wyglądem i sma-
kiem trochę przypominają bliny.
Część prawosławna mojej rodzi-
ny będzie obchodzić Boże Naro-
dzenie wtedy, gdy u katolików jest
święto Trzech Króli, ale mnie nie
wystarczy już czasu, aby tak dłu-
go świętować.
– Czy Zosia już wie, że
nadchodzą święta?
– Mimo że jest dwulat-
ką, prawie wszystko
rozumie, opowiada-
my jej o Mikołaju...
Na szczęście nie czeka
wyłącznie na prezen-
ty, bo przecież chodzi
o to, by te święta spę-
dzić razem, a nie ganiać
po sklepach. Uważam jed-
nak, że dzieciom najbardziej
się te prezenty należą i pewnie
FOTO BE&W, EAST NEWS(2)
Macaulay Culkin,
czyli Kevin
kiem, wytrawni, zawodowi ry Shirley nie był końcem ery
aktorzy nie mieli szans... Wi- dziecięcych gwiazd...
dzowie nie odrywali od niej
wzroku. Po Shirley żadna Dorosłość
dziecięca gwiazda, mimo iż Dziś nie tylko amerykańskie
wiele przewija się ich przez ekrany pełne są małych
ekran, nie miała tyle wdzięku gwiazdorów. Wystarczy przy-
i talentu... Kiedy Shirley Tem- pomnieć sukces filmów: „Ke-
ple zaczęła dorastać sukcesy vin sam w domu” czy „Kevin
minęły. sam w Nowym Jorku”. Ma-
Dla Hollywood koniec karie- caulay Culkin grajcy Kevina
wszyscy zadbają o to, by Mikołaj
nie ominął Zosi. Dla mnie jest
najważniejsze, aby odpocząć i po-
być z rodziną. Mam nadzieję, że i
moja córka poczuje, że jest ina-
czej niż na co dzień.
– Pani mąż powiedział w jed-
nym z wywiadów, że fascynuje
go bycie ojcem…
– A ja nie wyobrażam sobie lep-
szego ojca dla Zosi. Marcin jest
bardzo związany z córką, są do
siebie bardzo podobni zarówno
charakterem, jak i wyglądem.
Uwielbiają się razem bawić, a
mój mąż jest przy tych zabawach
bardzo kreatywny. Kiedyś prze-
czytał w gazecie, że przeciętny oj-
ciec spędza z dzieckiem 7 minut
dziennie, śmiał się, że on nie jest
przeciętny i w takim razie zajmu-
je wysoką pozycję w rankingu oj-
ców.
– Czy w aktorskim małżeństwie
łatwo się porozumieć?
– Bywa różnie. Czasem myślę, że
wolałabym, aby Marcin upra-
wiał inny zawód, ale z drugiej
strony rozumiemy się bez słów. W
naszym domu, gdy ktoś wybuch-
nie, za chwilę zmienia ton. Oby-
Gra na skrzypcach
- Ma 29 lat
- Zodiakalny Strzelec
- Ma 168 cm wzrostu i szare
oczy
- Ma młodszego brata Adriana
- Ukończyła szkołę muzyczną
- Gra na skrzypcach i fortepianie
- Mężatka, mąż – Marcin Per-
-chuć (33 l.), aktor
- Mają dwuletnią córkę Zosię
- W liceum związana z zespo-
łem funkrockowym
zdobył sławę, popularność i
pieniądze. Niestety, dla niego,
tak jak dla Shirley, pięć minut
minęło, gdy przestał być
dzieckiem. To, co nie udało się
tej dwójce, udało się Danielo-
wi Radcliffowi, który gra Har-
ry’ego Pottera. Talent Radclif-
fa doceniono, gdy rewelacyj-
nie poradził sobie z rolą doj-
rzałego, zbuntowanego Potte-
ra. A sprostać dorosłemu ak-
torstwu udaje się tylko nie-
licznym z dziecięcych
gwiazd. Ciekawe, czy za
kilka lub kilkanaście lat
polskie cudowne dzieci,
takie jak np. Ola Szwed z
„Rodziny zastępczej”, Ju-
lia Wróblewska, czyli Mi-
chalina z „Tylko mnie ko-
chaj” albo Roger Karwow-
ski z „Niani” będą mogły
przebierać w dorosłych ro-
lach. Chyba tylko Markowi
Kondratowi, który w wieku 11
lat zagrał w „Historii żółtej ci-
żemki”, udało się z utalento-
wanego dziecka wyrosnąć na
równie utalentowanego doro-
słego aktora.
kawi
WYWIAD
dwoje robimy to, co kochamy, ro-
zumiemy, że trzeba czasem nagle
wyjechać na plan, zostać dłużej
na próbie. Myślę, że mąż praw-
nik, czy urzędnik z małą wy-
obraźnią mógłby nie zrozumieć,
że w tym zawodzie pracuje się na
emocjach, lub – na przykład –
gra się sceny miłosne z innymi
mężczyznami.
– Podobno źle znosi pani roz-
stania?
– Tak, mam problem z rozstawa-
niem się z rodziną. Niedawno by-
liśmy przez tydzień w Nowym
Jorku. Zosia została z babcią, a
ja mimo wszystko ciężko to prze-
żyłam.
– A jak Zosia reaguje na rozsta-
nia z rodzicami?
– Ostatnio też nie najlepiej. Chce
cały czas być z mamą i tatą. No-
torycznie spóźniam się na próby,
bo nie chce mnie wypuścić z do-
mu. Kiedy jesteśmy przy niej, do-
brze znosi widok mamy, czy taty
w telewizji, ale gdy nas nie ma
obok, a widzi nas na ekranie, za-
czyna płakać.
– Ale poza tym jest chyba we-
sołym dzieckiem?
Aneta, Zosia
i Marcin Perchuciowie
Shirley Temple
była obdarzona
nieprawdopodobnym
wdziękiem
3
– Tak. Dziś rozśmieszyła mnie,
gdy powiedziała, że jest księż-
niczką i chce występować na sce-
nie. Kilka razy była ze mną w te-
atrze na próbie. Zdarza jej się
wziąć do ręki plastikowy mikro-
fon i powiedzieć „Uwaga, mówi
leżysel, zaczynamy plóbę, zapla-
szam wszystkich na plóbę”. Na
razie mnie to bawi, ale nie wiem,
czy chciałabym, żeby wybrała ten
zawód.
– Rola Agnieszki w serialu „Sa-
mo życie”, którą pani gra, tro-
chę zbladła…
– Sadzę, że wątek Agnieszki nie
należy do najłatwiejszych, bo ta
bohaterka wiele już w życiu prze-
szła.
– Może zajmie się pani śpiewa-
niem? Recital „niedorosłam” to
dobra robota.
– Śpiewanie to nie tylko moje hob-
by, ale powoli staje się częścią za-
wodu. Nie nazwałabym tego jed-
nak stricte piosenką aktorską,
która do jednych trafia, a do in-
nych nie, raczej piosenką wyko-
nywaną przez aktorkę. Zdaję so-
bie sprawę, że nigdy nie zaśpie-
wam tak jak wokalistka.
– Jak podobał się pani Marcin
Perchuć w roli premiera w „Eki-
pie”?
– To jego „dziecko”. Fantastycz-
nie, że mu się to trafiło, że zagrał
Turskiego. Nie potrafię oceniać
mojego męża. Pod tym względem
cierpię na kompletny brak profe-
sjonalizmu. Uważam, że świet-
nie to zagrał, był bardzo skupio-
ny na tej pracy i to się opłaciło.
Marcin podoba mi się jako Mar-
cin, a że jest przy tym dobry i do-
ceniony w swoim zawodzie, to su-
per.
Rozmawiała
Marta Kawczyńska
 4 POPLOTKUJMY 21-27 GRUDNIA 2007

„Super Express TV” goÊci∏ na jubileuszu dziesi´ciolecia sagi „Z∏otopolscy”

Te wydarzy∏o si´ na planie!

Konno do pracy
Serial „Z∏otopolscy” obrós∏ mnóstwem anegdot.
Nic dziwnego! Tworzà go przecie˝ niezwykli ludzie,
cz´sto prawdziwe legendy.
Przez 10 lat nazbiera∏o si´ sporo historii zza ku-
lis. My wybraliÊmy ledwie kilka z nich...
W serialu wyst´powa∏, nie˝yjàcy ju˝ niestety, Henryk
Machalica (73 l.). Aktor gra∏ g∏ow´ rodu „Z∏otopol-
skich” – Dionizego.
Na jubileuszu serialu – CzekaliÊmy na Henryka, który mia∏ przyjechaç na
plan ze swojego domu oddalonego o kilka kilome-
„Z∏otopolscy” by∏o trów.By∏ ju˝ troch´ spóêniony,wi´c zacz´liÊmy si´ nie-
pyszne swojskie pokoiç.Wtedy naszym oczom ukaza∏ si´ niezwyk∏y wi-
jedzenie, wspania∏y dok: pan Henryk na swoim koniu jecha∏ st´pa polnà
tort ze Êwieczkami, drogà do pracy. Dojecha∏, „zaparkowa∏” rumaka i jak
gdyby nigdy nic uda∏ si´ do charakteryzacji – wspo-
kwiaty i symboliczna mina Grzegorz Okrasa, drugi re˝yser serialu.
lampka szampana. Przystanek
Serial ma ju˝ 10 lat! Realizujàc plenerowe zdj´cia ekipa serialu wozi∏a
ze sobà atrap´: „przystanek PKS w Z∏otopolicach”.
– Atrap´ ustawialiÊmy na pobliskim skrzy˝owaniu,
czym wzbudzaliÊmy wielkie zainteresowanie kierow-
ców. Pewnego dnia zatrzyma∏ si´ na serialowym
przystanku prawdziwy autobus. Kierowca autobusu
pierwszy raz jecha∏ tà trasà. Dlatego na widok przy-
stanku po prostu si´ zatrzyma∏.
Oświetlenie

Miłosz był ich fanem
Ta przezabawna saga przedstawiająca losy
dwóch rodzin, Złotopolskich oraz Gabrielów,
cieszy się ogromną, niesłabnącą sympatią
widzów.
Gwiazdorzy i swojskie klimaty
– Pomysł na „Złotopolskich” przyszedł mi,
gdy patrzyłem przez okno mojego domu na
wsi, skąd widać właśnie Złotopolice „opowia-
da scenarzysta serialu Jan Purzycki.
Akcja serialu toczy się w Warszawie, w pod-
warszawskich Złotopolicach oraz okolicz-
nych miejscowościach. „Swojskie klimaty”
prowincji, bliskie życia wątki i wyraziste po-
staci sprawiły, że „Złotopolscy” zyskali wier-
nych fanów.
Poza tym serial ma prawdziwie gwiazdor-
ską obsadę. Możemy w nim oglądać takich
wspaniałych artystów, jakimi są: Anna Mi-
lewska (76 l., Julia), Kazimierz Kaczor (66 l.,
Marek), Andrzej Nejman (33 l., Waldek),
Magdalena Stużyńska (33 l., Marcysia), An-
drzej Piaseczny (36 l., Kacper), Alina Ja-
nowska (84 l., Eleonora), Paweł Wawrzecki
(57 l., Wiesiek), Anna Przybylska (29 l., Ma-
rylka), Anna Dereszowska (26 l., Kalina),
Profesjonalnej ekipie te˝ zdarzajà si´ wpadki.
Podczas kr´cenia sceny w mieszkaniu Gabrielów na
drugim planie pojawi∏ si´ oÊwietleniowiec. Cichutko
i z wielkà uwagà ocenia∏ efekty swojej pracy, czyli
rozmieszczenie lamp. Aktorzy – nieco skonsterno-
Andrzej Grabowski (55 l., Andrzej) czy Je- wani – dzielnie dograli scen´. A potem wszyscy ryk-
rzy Turek (73 l., Józef). n´li Êmiechem. Tylko operator mia∏ niet´gà min´ –
sàdzi∏, ˝e to tylko próba generalna.
Niezwykły fan serialu
O sukcesie „Złotopolskich” niech świadczy Czy ktoś tu podaje?
fakt, że oglądał go sam Czesław Miłosz, laure- Podczas zdj´ç w serialowej kawiarni „U Marty”,
at Literackiej Nagrody Nobla. Pisarz nie która mieÊci∏a si´ w nieistniejàcym ju˝ warszawskim
mógł podobno opuścić żadnego z odcinków. lokalu, do sali wesz∏a pani. Kobieta – nie zwracajàc
Jeśli obowiązki nie pozwalały mu zasiąść uwagi na panujàcy na planie ba∏agan, usiad∏a przy
przed telewizorem, wówczas prosił o nagra- jednym ze stolików. I zamówi∏a kaw´ u idàcej w∏a-
nie na kasetę danego odcinka. Ênie w stroju kelnerki Magdaleny Stu˝yƒskiej (33 l.).
Serialowi życzymy kolejnych lat popularność. Dopiero rozbawione spojrzenie aktorki otrzeêwi∏o za-
Kinga Frelichowska
aferowanà panià.

śmierci żony, Arthur przeszedł załamanie ner- Scenariusz: Carl Binder które miało miejsce w Teksasie, w paździer-

Tele 5 wowe, zaczął pić, a w końcu przyłączył się do

grupy bezdomnych outsiderów. Wraz z nimi wę-
drował po całych Stanach.
Występują: Cameron Bancroft, Erika Eleniak,
Greg Evigan, Eli Gabay, Nickol Tschenscher, Udo
Kier, Pam Hyatt i inni

Adaptacja powieści Mary Higgins Clark, łącząca

TAJEMNICZE
ZNIKNIĘCIE
sobota, godz. 20:00
Film sensacyjny, 92 min, USA 1999
Scenariusz i reżyseria: Stephen Traxler
Występują: John Schneider, Robyn Lively, David
Brainard, Stephanie Logan, Alex Rocco, Rudy
Ramos, Del Zamora i inni
Sam Churchill jest przystojnym 38 latkiem, by-
łym mistrzem surfingu. Mieszka w słonecznej
Kalifornii, w Santa Barbara. Wyrabia deski sur-
fingowe i maluje łodzie. Czasami wykonuje drob-
ne zlecenia dla swojego przyjaciela, adwokata
Berta Geigera. Zbiera dowody, śledzi niewier-
nych małżonków, robi zdjęcia. Pewnego dnia 16.
letnia siostrzenica Sama, Stacy, zostaje aresz-
towana za posiadanie narkotyków. Bert zgadza
się bronić ją za darmo. W zamian prosi Sama o
pomoc w rozwiązaniu sprawy, którą zleciła mu
klientka z Chicago. Laura Anders poszukuje swo-
jego ojca, Arthura. Od wielu tygodni nie miała
od niego żadnych wieści. Kilka lat temu, po
OCZAMI MORDERCY
niedziela, godz. 20.00
Thriller, 90 min, Włochy 2002
Reżyseria: Corrado Colombo
Scenariusz: Daniele Stroppa
Występują: Valentina Chico, Maddalena Maggi,
Fabio Fulco, Sonia Scotti, Marioletta Bideri, Va-
lentina Lainati, Brigitte Christensen i inni
Laura Monti jest lekarzem medycyny sądowej.
Mieszka z przyjaciółką, Lindą. Pewnej nocy Lau-
rze śni się koszmar: morderstwo młodej kobie-
ty. Następnego ranka zostaje wezwana przez
policję w sprawie zabójstwa. Ma przeprowadzić
sekcję ofiary. Okazuje się, że jest nią kobieta, bar-
dzo podobna do tej ze snu Laury. Co więcej,
sprawę prowadzi policjant, z którym Laura mia-
ła kiedyś romans.
KTOŚ NAD TOBĄ CZUWA
poniedziałek, godz. 20.00
Film fabularny, 90 min, Kanada 2002
Reżyseria: David Winning
elementy melodramatu, fantastyki i kryminału.
Sterling Brooks (Cameron Bancroft), odnoszą-
cy sukcesy makler giełdowy, ginie w wypadku na
polu golfowym. Po śmierci dowiaduje się, że nie
zasłużył na Niebo. Co prawda nie był złym czło-
wiekiem, ale dobrym też nie. Był zbyt zaabsor-
bowany sobą i swoją karierą, aby dostrzegać pro-
blemy innych ludzi. Teraz będzie musiał wrócić
na Ziemię, aby pomóc komuś w potrzebie. Ster-
ling pojawia się w Nowym Jorku. Zbliża się Bo-
że Narodzenie, w mieście panuje radosna atmos-
fera. Jednak nie wszyscy czują się szczęśliwi...
NA RATUNEK JESSICE
wtorek, godz. 20.00
Dramat, 92 min, USA 1989
Scenariusz: David Eyre Jr.
Reżyseria: Mel Damski
Występują: Beau Bridges, Pat Hingle, Roxana
Zal, Will Oldham, Whip Hubley, Robin Gammell,
Walter Olkiewicz i inni
Film opowiada o prawdziwym wydarzeniu,
niku 1987 roku. Półtoraroczna dziewczynka,
Jessica McClure, bawiła się w przydomowym
ogródku wraz z innymi dziećmi. Pilnowała ich
jej mama, Cissy McClure. W pewnej chwili za-
dzwonił telefon. Cissy poszła odebrać. Gdy
po chwili wróciła, dziewczynki nigdzie nie
było widać. Po chwili kobieta z przerażeniem
stwierdziła, że Jessica wcisnęła się do wą-
skiej rury, będącej wylotem nieczynnej od lat
studni.
TRANSMISJA NA ŻYWO
środa, godz. 20.00
Komedia obyczajowa, 87 min, Nowa Zelandia 1998
Scenariusz i reżyseria: Anthony McCarten
Występują: Danielle Cormack, Karl Urban, Rima
Te Wiata, Tim Balme, Donna Akersten, Jodie Do-
rday, Brian Sergent, Jack Chan i inni
Dwudziestoletnia pływaczka, Carol Dunn, star-
tuje na Igrzyskach Olimpijskich. Kibicuje jej ca-
ła Nowa Zelandia. Igrzyska odbywają się na dru-
gim końcu świata. Skromnej rodziny z przedmie-
ścia nie było stać na tak daleką podróż. Lokal-
na telewizja zaproponowała im zainstalowanie
łącza satelitarnego, dzięki któremu będą mogli
na żywo kontaktować się z córką i zagrzewać
ją do boju.
21-27 GRUDNIA 2007 TELEPROPOZYCJE 5

Reklama

so ∏y ch  wiàt
We

Zapraszamy
do naszego
dużego
salonu
z obszerną
selekcją
mebli
M-Sat. 11AM - 7PM
Sun. 12PM - 5PM

Świąteczna
zniżka
10%
z tym ogłoszeniem
Greenpoint Home Center
224 Newel Street Brooklyn, NY 11222 (718) 349-1515
www. ghcfurniture.com

Kino Polska HRABINA COSEL

SPRAWA SIĘ RYPŁA
Komedia, 84’, Polska 1984
Reżyseria: Janusz Kidawa
Scenariusz: Janusz Kidawa
Występują: Franciszek Pieczka, Anna Miesią-
czek, Roch Sygitowicz i inni
Państwo Plackowie, mieszkańcy jednej z pod-
karpackich wsi, mają przygłupiego syna, cór-
kę na wydaniu, wrednych sąsiadów i kłopot.
Kłopot z babcią. Babcia umarła, ale cała rodzi-
na udaje, że stuletnia staruszka żyje. Dzięki te-
mu można zainkasować z gminy jubileuszowe
prezenty. Niestety drogą jubilatką zaczynają
się interesować władze wojewódzkie i telewi-
zja. Na szczęście Ludwik Placek wie jak wy-
brnąć z tej sytuacji.
PRZEZ ŁZY DO
SZCZĘŚCIA
Melodramat, 85’, Polska 1939
Reżyseria: Jan Fethke
Scenariusz: Jan Fethke
Występują: Irena Malkiewicz, Franciszek Brod-
niewicz, Mieczysława Ćwiklińska i inni
Doktor Jan Mankiewicz opiekuje się sierociń-
cem w małym miasteczku. Pewnego dnia po-
znaje piękną i sławną aktorkę. Czy dla jej miło-
ści i kariery w stolicy porzuci sieroty? Czy zre-
zygnuje ze swego powołania?
KAPELUSZ PANA
ANATOLA
Komedia, 88’, Polska 1958
Reżyseria: Jan Rybkowski
Scenariusz: Zdzisław Rybkowski, Jan Skowroński
Występują: Tadeusz Fijewski, Helena Makow-
ska, Wieńczysław Gliński i inni
Pan Anatol, skromny kasjer PZU, poczciwy
pantoflarz, kupuje nowy kapelusz. Od tej po-
ry znajduje w kieszeniach biżuterię, zegarki i
tym podobne przyjemne przedmioty. Zanie-
pokojony pan Anatol zawiadamia milicję, ale
to niewiele pomaga, afera dopiero się rozkrę-
ca…
MOTODRAMA
Komedia, 81’, Polska 1971
Reżyseria: Andrzej Konic
Scenariusz: Tomasz Domaniewski
Występują: Jacek Fedorowicz, Jerzy Dobro-
wolski, Krystyna Sienkiewicz i inni
Komedia z udziałem cichego urzędnika pocz-
towego i potwornie głośnych maszyn wyści-
gowych. Skromny pocztowiec Jacek przy
okazji wędkowania przypadkiem staje się
uczestnikiem wyścigu motocrossowego i…
wygrywa, a to zwycięstwo rozpoczyna pa-
smo jego oszałamiających sukcesów w spor-
tach motorowych. Jacek zdobywa kobiety,
sławę i pieniądze, traci niestety na skromno-
ści i subtelności.
Film kostiumowy, 139’, Polska 1968
Reżyseria: Jerzy Antczak
Scenariusz: Zdzisław Skowroński
Występują: Jadwiga Barańska, Mariusz Dmo-
chowski, Daniel Olbrychski i inni
Adaptacja powieści Józefa Ignacego Kraszew-
skiego.
Początek wieku XVIII. Trwa wojna północna,
król szwedzki rozbija wojska saskie i zajmuje
część Polski, a polski sejm pod jego naciskiem
ogłasza detronizację Augusta Mocnego. Na tle
historycznych wydarzeń rozgrywa się historia
płomiennego romansu saskiego króla i pięknej
hrabiny Anny Cosel.
KRÓL SOKOŁÓW
Film kostiumowy, 96’, 2000, Polska, Francja,
Węgry, Czechy, Słowacja
Reżyseria: Vaclav Vorlicek
Scenariusz: Ondrej Sulaj
Występują: Brano Holicek, Agnieszka Wagner,
Waldemar Kownacki i inni
Opowieść o chłopcu, który rozumie mowę
zwierząt, przyjaźni się z Królem Sokołów, a
także z najlepszym z najlepszych - sokolnikiem
Waganem, kocha piękną kasztelankę i co i rusz
pakuje się w jakieś tarapaty.
EWA CHCE SPAĆ
Komedia, 94’, Polska 1957
Reżyseria: Tadeusz Chmielewski
Występują: Barbara Kwiatkowska, Stanisław
Mikulski, Ludwik Benoit i inni
Noc w dziwnym mieście - złodzieje studiują na
złodziejskiej akademii, policjanci grają na fle-
tach, prostytutki robią na drutach, a śliczna
Ewa - przyszła uczennica Technikum Geode-
zyjnego - chce spać i nie może znaleźć nocle-
gu. Zresztą w mieście nikt nie śpi, za to wszy-
scy mówią dialogami Jeremiego Przybory.
PAN TWARDOWSKI
Film kostiumowy, 85’, Polska 1936
Reżyseria: Henryk Szaro
Występują: Franciszek Brodniewicz, Kazimierz Ju-
nosza-Stępowski, Elżbieta Barszczewska i inni
Pan Twardowski pragnie zdobyć serce ukocha-
nej kobiety oraz magiczną wiedzę o życiu i
śmierci. Aby korzystać z uciech życia i ze sła-
wy wielkiego czarnoksiężnika, nie waha się
sprzedać duszy diabłu, przychodzi jednak
czas, gdy diabeł zażąda zapłaty…
UPAŁ
Komedia, 81’, Polska 1964
Reżyseria: Kazimierz Kutz
Występują: Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski,
Kalina Jędrusik i inni
Pan premier opuszcza miasto, pozostawiając
je pod opieką Starszych Panów. Tymczasem
do miasta przybywa ambasador egzotyczne-
go państwa, i, oburzony brakiem stosownego
powitania, składa ostrą notę. Starsi Panowie
wraz z panią Barbarką z baru mlecznego, ślicz-
ną Miss Upału oraz żeńską Brygadą Przeciw-
udarową starają się załagodzić wiszący w po-
wietrzu konflikt międzynarodowy.
 6 PIĄTEK 21-27 GRUDNIA 2007
12/21/07

ITVN POLSAT 2 TV POLONIA 14:10

14:35
Klan - odc. 1361
Na dobre i na złe - odc. 304
11:30
11:45
Zaduma, dok., '88
Prom, fab., dram., '70
14:45 Werdykt - program sądowy
15:10 Andromeda - serial SF Kana-
17:00
17:15
W wielkim świecie
Plus - minus
00:15 Dla nas umarłaś, Davinder - film 00:00 Wydarzenia 00:00 Kawa czy herbata? - w tym: Wia- 15:25 Porozmawiaj z Haliną - (16) 12:50 Nad Odrą, Nysą i Bałtykiem, dok., '58 da/USA 17:30 Serwis info
dramat, Kanada 2005, reżyseria: 00:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.58 domości skrót 6:30,7:00,7:30; 16:00 Kino Sąsiadów - Ciemnoniebieski 13:15 Nasza wojna czterdziestoletnia, 16:10 Mroczny rycerz - serial przygodowy 18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski
Vic Sarin, scenariusz: S. BennettM. 01:00 Gra w ciemno, odc.123 Biznesowa piątka 6.18; Pogoda świat (Tmavomodry swet) dok., reportaż, '85 W. Brytania 18:15 Kurier Mazowiecki
R. Smith, muzyka: Daniel Seguin, 01:45 Pierwsza miłość, odc.595 6:32,7:05,7:33 17:50 Panorama 13:25 Powódź, dok., '47 17:05 Moja piękna grubaska - telenowe- 18:30 Qadrans qltury - magazyn
02:00 Detektywi - serial fab.-dok. 02:30 Samo życie, odc.968 02:00 Wiadomości 18:05 Pogoda 13:45 Kronika PAT (MF. 0276) la Wenezeuela 18:40 Kuźnia talentów
02:30 Na Wspólnej - serial obycz. 897 03:00 Ja tylko pytam, odc.13 02:10 Pogoda 18:10 Sport Telegram 14:05 Trójka hultajska, fab., '37 18:05 Lub czasopisma - program rozryw- 19:00 Jak podbić Warszawę
03:00 Miasto Kobiet - magazyn 14/32 04:00 Na zawsze razem, odc.12 02:15 Kwadrans po ósmej 18:15 Polska na weekend - Bielsko - Biała 15:35 Przerwany lot, fab., dram. psych., kowy 19:30 Miasto w komie
03:50 Wydanie drugie poprawione - ma- 05:00 Gra w ciemno, odc.123 02:35 Bajkonurrr, czyli w świecie książek 18:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń '64 18:25 Straż graniczna - serial dokumen- 19:40 Studio reportażu
gazyn 06:00 Interwencja, odc.992 dla dzieci; mag. 18:55 Plebania - odc. 979 17:00 Erotyk, etiuda fab., '61 talny Australia 20:00 Minęła 20-ta
04:15 Barwy grzechu - telenowela, Bra- 06:30 Drogówka, odc.245 02:45 Kuchcikowo - gotowanie na ekra- 19:15 Dobranocka za oceanem - Miś Ku- 17:05 Hamleś, etiuda fab., '60 18:55 Andromeda - serial SF Kana-
zylia 44/160 nie - Włoskie przysmaki; dla dzieci dłatek - Lalka Agnieszki 17:15 Śmierć i dziewczyna, etiuda fab., da/USA 20:30 Serwis info
07:00 Daleko od noszy, odc.28 Dieta 20:40 Minęła 20-ta
05:05 Fakty pełnotłusta 03:00 Plecak pełen przygód - odc. 5/13 (.) 19:30 Wiadomości '60 20:00 Ściek - thriller USA
05:30 Sport 03:20 Pół wieku w galopie (Pół wieku w 19:55 Sport 17:40 Gangsterzy i filantropi, fab., kom. 22:00 Upiorny wieczór czyli Skibomagiel 21:05 Telekurier
07:30 Świat według Kiepskich, odc.58 21:30 Serwis info
05:35 Pogoda 08:00 Ja tylko pytam, odc.13 Artyści któ- galopie); reportaż 20:00 Klan - odc. 1361 obycz., '62 22:45 Lub czasopisma - program rozryw-
05:40 Uwaga! - magazy 03:40 Było, nie minęło 20:25 Na dobre i na złe - odc. 304 19:05 Cytadela, dok., '68 kowy 21:45 Kurier Warszawy i Mazowsza
rzy wybrali niezależność 22:15 Ekonomia i Rynek
06:00 Montecristo - telenowela 87/145 09:00 Kochaj mnie, kochaj!, odc.12 04:05 Fani 21:20 Porozmawiaj z Haliną - (16) 19:30 Polska Kronika Filmowa 51B/80 23:00 Zachodni wiatr - serial obyczajowy
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 04:25 Bzik kulturalny; mag. 21:50 Hity satelity 19:45 Polska Kronika Filmowa 42/82 Holandia 22:30 Serwis info
10:00 Pensjonat pod Różą, odc.59 23:00
07:15 Detektywi - serial fab.-dok. 04:50 Z daleka, a z bliska 22:05 Kino Sąsiadów - Ciemnoniebieski 20:00 Polska Kronika Non-Camerowa Nr 23:50 Łowcy nagród - film sensacyjny Ziemia Obiecana - serial odc.2/4
11:00 Drogówka, odc.252
07:45 Na Wspólnej - serial obycz. 897 05:30 Plebania - odc. 979 świat (Tmavomodry swet); 5. Wydanie A 1983, anim., '83 USA 23:55 Polska po traktacie
11:30 Wydarzenia
08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 12:00 Gra w ciemno, odc.124 06:00 Wiadomości 20:15 Sprawa się rypła, fab., kom.
10:15 Barwy grzechu - telenowela, Bra-
zylia 45/160
13:00
13:45
Graczykowie - Buła i spóła, odc.59
06:10 Klan - odc. 1361
06:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń KINO POLSKA 21:40
obycz., '84
Autoportret, dok., '80 TVP3 TVN 24
11:05 Rozmowy w toku - talk show Interwencja, odc.993 06:45 Polska na weekend - Bielsko - Biała 00:20 Ptaki i środki masowego przeka- 22:00 Fan , dok., '87 00:30 Młodzież kontra 00:30 Serwis informacyjny
12:00 Na gorącym uczynku - serial 14:00 Wydarzenia 07:10 Hity satelity zu, anim., satyra, '81 22:20 Nie płacz, dok., impresja, '72 01:05 Punkt widzenia 01:25 Biznes
krym., Francja 23/24 14:45 Pierwsza miłość, odc.596 07:25 Teatr przypomnień - Kobra -Samo- 00:30 Życie, męczeństwo i śmierć, dok., '83 22:35 Prom, fab., dram., '70 01:30 Muzyka łączy pokolenia - Krystyna
15:30 10:00 Bilans dnia
13:00 Fakty Samo życie, odc.969 lot do Londynu; spektakl teatralny 00:40 Polska Kronika Filmowa 50B/70 23:45 Nad Odrą, Nysą i Bałtykiem, dok., Prońko i Novika
16:00 Fala zbrodni, odc.60 Mściciel 10:30 Raport popołudniowy
13:30 Sport, live 08:25 Danuta Rinn; rep. 00:55 W zimowej szacie (Polska Kronika '58 02:10 Biznes tydzień 11:00 Blok informacyjny
13:40 Szymon Majewski Show - program 17:00 Świat według Kiepskich, odc.59 08:55 Zbudujemy socjalizm; film dok. Filmowa 51A/78) 02:35 Top kryminał
17:30 Rodzina zastępcza, odc.60 Potęga TV 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze
rozr. 16/17
14:35 Życie i czasy Jana Pawła II, Kana- 18:00 Daleko od noszy, odc.29 Baba z
09:45 Polska z bocznej drogi
10:00 Ulice Kultury - (49); mag.
01:10 Przerwany lot, fab., dram. psych., '64
02:30 Erotyk, etiuda fab., '61 TELE5 02:55 Retransmisja posiedzenia Sejmu
RP
13:50
14:00
Sportowe podsumowanie dnia
Raport wieczorny
da 2/3 reklamy 10:10 Filmowa Encyklopedia Łodzi i okolic 02:40 Hamleś, etiuda fab., '60 01:30 Gorące śledztwo - film erotyczny 04:50 Minęła 20-ta
18:30 Wydarzenia 15:00 24 godziny
15:25 Miasto Kobiet - magazyn 14/32 10:30 Wojciech Cejrowski- boso przez świat 02:50 Śmierć i dziewczyna, etiuda fab., 07:25 Irlandzkie oczy - dramat sensacyj- 05:35 Telekurier 16:00 Szkło kontaktowe
16:20 Magiel towarzyski - magazyn 19:00 Drogówka, odc.252 11:00 Teleexpress '60 ny USA 06:00 07 zgloś się - serial odc.12/1
16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska - 19:25 Samo życie, odc.969 11:15 Bajkonurrr, czyli w świecie książek 03:10 Noce i dnie cz. 2, fab., '75 09:15 Mroczny rycerz - serial przygodowy 07:30 Serwis info 17:10 Bilans dnia
serial fab.-dok. 19:50 Graczykowie - Buła i spóła, odc.59 11:25 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie 05:15 Kronika PAT (MF. 0276) W. Brytania 07:45 Telewizyjny Kurier Warszawski 18:00 24 godziny
17:40 Montecristo - telenowela 88/145 20:15 Interwencja, odc.993 11:40 Pół wieku w galopie; reportaż 05:40 Trójka hultajska, fab., '37 10:05 Buon appetito - program kulinarny 08:00 Gość Poranka 18:40 Multikino
18:35 Rozmowy w toku - talk show 20:30 Wydarzenia 12:00 Polska na weekend - Bielsko - Biała 07:40 Pułkownik Bunkier, fab., dram., '96 11:00 Stellina - telenowela Argentyna 08:30 Serwis info 19:30 24 godziny
19:30 Detektywi - serial fab.-dok. 21:00 Pierwsza miłość, odc.596 12:25 Hity satelity 09:25 Korea na północ od 38 równoleż- 12:00 Denver ostatni dinozaur - serial 08:45 Qadrans qltury - magazyn 20:30 Szkło kontaktowe
20:00 Fakty 21:35 Świat według Kiepskich, odc.59 12:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń nika, dok., reportaż, '88 animowany dla dzieci 09:00 Transmisja posiedzenia Sejmu RP 21:30 Bilans dnia
20:30 Sport Egzekucja 12:55 Plebania - odc. 979 09:45 Polska Kronika Filmowa 50B/70 12:35 Akademia fitnessu i kulturystyki - 16:00 Serwis info 22:00 Skrót filmowy
20:35 Pogoda 22:00 Daleko od noszy, odc.29 Baba z 13:15 Dobranocka - Miś Kudłatek 09:55 W zimowej szacie (Polska Kronika program sportowy 16:15 Rozmowa dnia 22:10 Nieruchomości
20:40 Uwaga! - magazyn reklamy 13:30 Wiadomości Filmowa 51A/78) 12:55 Moja piękna grubaska - telenowe- 16:30 Serwis info 22:30 24 godziny
21:00 Sprawa honoru - sensacyjny, 3/6 22:20 Prawo miasta, odc.12 13:55 Sport 10:10 Rodzina do kina - Karino cz. 2 la Wenezeuela 16:45 Wiadomości kuriera 23:30 Skrót filmowy
22:40 O-bi, O-ba. Koniec cywilizacji - film S-F 23:15 Fala zbrodni, odc.60 Mścicie 14:05 Pogoda 10:10 Karino cz. 2, fab., młodzieżowy, '76 13:40 Stellina - telenowela Argentyna 16:50 Wywiad kuriera 23:35 Szkło kontaktowe

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News This Morn- The Early Show Toby Keith. (N) $ (CC) The Insider Entertain- Guiding Light Harley and The Price Is Right (N) $ News at The Young and the Rest- Bold, Beau- As the World Turns (N)
B ing $ (CC) ment Cyrus fear the jig is up. (CC) Noon less (N) $ (CC) tiful $ (CC)
WNBC 4 Today in New York With Today Kirk Franklin; last-minute gifts; an Isaac Mizrahi fashion show. (N) $ (CC) The Ellen DeGeneres In the Loop With iVillage The Martha Stewart Days of our Lives (N) $
C Darlene and Rob Show Maria Sharapova. Gay Men’s Chorus. (N) Show (N) (CC) (CC)
WNYW 5 Good Day New York First Good Day New York Applegate, Corning, Woods and The Morning Show With Montel Williams (N) $ Fox 5 Live Inside Edi- TMZ $ Divorce Cristina’s Cristina’s Judge Alex Judge Alex
CHANNELS

E Edition (N) (CC) Rosales. (N) (CC) Mike & Juliet (N) (CC) (CC) (N) (CC) tion (CC) (CC) Court $ Court (N) Court $ (N) (CC) $ (CC)
WABC 7 News (N) (CC) Good Morning America Keith Bellows; Mario Batali; Live With Regis and Kel- Rachael Ray Hillary Clin- The View Hilary Swank; News (N) Be a Mil- All My Children Memories One Life to Live (N) $
TELEWIZJA

A Elmo. (N) (CC) ly (N) $ (CC) ton; Helen Mirren. (N) $ “The Lion King.” (N) $ (CC) lionaire return to J.R. (N) $ (CC)
WWOR 9 This Is Your Believer’s Dog Tales One on One Still Stand- Judge The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Judge The Tyra Banks Show $ Montel Williams (N) $ Temptation Temptation
Day Voice (N) (CC) (CC) ing (CC) Hatchett $ Court (N) Court $ Young Young (CC) (CC) (N) (CC) $ (CC)
BROADCAST

WPIX 11 CW11 Morning News 6A CW11 Morning News 7A-9A Krishnan, Muller. (N) Maury Guests take lie-de- Maury Results of paternity Jerry Springer A man The Steve Wilkos Show Judge Lo- Judge Lo- Judge Mathis $ (CC)
7A Treadway, McElroy. (CC) tector tests. (CC) tests. (N) (CC) makes a confession. (N) Helping a prostitute. (N) pez pez
WNET 13 A Place of Barney & Sesame Street “Grouch Cyberchase Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Word World It’s a Big Bob the Learn to TV 411 $ Tavis Smi- Charlie Rose $ (CC) Keeping
D Our Own Friends News Network” $ (EI) $ (EI) George (CC) Tales (CC) Big World Builder $ Read (CC) (CC) ley (CC) Kids
WNYE 25 Wai Lana Wai Lana Ribert & Auto B. The Shapies Zula Patrol Gourmet Kitchen Chefs Afield Taste This Saigon, USA $ (CC) The Cure Heart disease Globe Trekker “Tokyo City Steves Eu- Weekend
D Yoga (CC) Yoga (CC) Robert’s Good $ (EI) (CC) Diva and stroke. $ Guide” $ (CC) rope Explorer $
WPXN 31 Key of Feed the Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Life Today Christians & Paid Pro- Bring Wall Dr Dale’s Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- Mustard
ION David $ Children $ gram gram gram $ $ (CC) Jews gram $ St Theracyl gram gram gram $ gram $ St gram gram Pancakes
WLNY 55 Even Life for To- Joyce Mey- Better God Squad Daily Mass Animal Res- Paid Pro- The Nanny Mad About Paid Pro- Better Fighting for Life Children Matlock “The Ghost” $ Law & Order: Criminal In-
IND Greater day (CC) er Trades (CC) cue (N) gram (CC) $ (CC) You (CC) gram (CC) Trades facing disease. (CC) (CC) tent “In the Dark” $
SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) Mike and 1st and 10
ESPN 28 Mike (N) (CC)
Fox and Friends First Fox and Friends America’s Newsroom Fox News Live (CC) Fox News Live (CC) The Live Desk Fox News Live (CC)
FNC 46
KABLOWA

KODAK Paid Pro- Malcolm in Malcolm in King of the King of the That ’70s That ’70s ((( “Life Is Beautiful” (1998) Roberto Benigni. A man turns Married... Malcolm in Malcolm in King of the King of the
CABLE CHANNELS

FX 58 gram the Middle the Middle Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ concentration-camp life into a game for his son. With the Middle the Middle Hill (CC) Hill (CC)
(4:45) “Get ((* “The Nativity Story” (2006) (:15) (( “All I Want for Christmas” (:45) (( “Kindergarten Cop” (1990) Arnold (:45) ((* “Sand and Sorrow” (2007, Documen- ((( “The Devil Wears Prada”
HBO 32 Carter” $ Keisha Castle-Hughes. $ (CC) (1991) Ethan Randall. $ (CC) Schwarzenegger, Penelope Ann Miller. $ (CC) tary) $ (CC) (2006, Comedy) Meryl Streep. $ (CC)
MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY Rangers in 60 Rangers in 60 Boomer H.S. Weekly
TELEWIZJA

MSG 27
Work From Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- The Outer Limits “Mon- The Outer Limits A deadly The Outer Limits Aliens The Outer Limits Hostile The Outer Limits “Bal- The Outer Limits “Origin The Outer Limits “Phobos
SCIFI 44 Home gram gram gram ster” $ (CC) discovery. (CC) capture a vessel. (CC) humans threaten aliens. ance of Nature” (CC) of Species” $ (CC) Rising” $ (CC)
Steve Har- Steve Har- Saved by Saved by Saved by Saved by (( “Feeling Minnesota” (1996) Keanu Reeves. A Home Im- Home Im- Home Im- Home Im- Yes, Dear Yes, Dear Just Shoot Just Shoot
TBS 8 vey vey Bell Bell Bell Bell bride ditches her groom for his younger brother. provement provement provement provement $ (CC) $ (CC) Me (CC) Me (CC)
“Never a ((( “Boys’ Night Out” (1962, Comedy) Kim No- ((( “The Knack, and How to Get ((( “The Pumpkin Eater” (1964, Drama) Anne ((* “Night Must Fall” (1964, Horror) Albert Finney. “Saturday Night and
TCM 82 Dull” vak, James Garner, Tony Randall. (CC) It” (1965, Comedy) Rita Tushingham. Bancroft, Peter Finch, James Mason. Charming ax killer keeps a head in a box. Sunday Morning” (1960)
Coach $ Coach $ JAG “Innocence” $ (CC) JAG “Jaggle Bells” $ Walker, Texas Ranger “A Walker, Texas Ranger “A Walker, Texas Ranger (( “A Christmas Carol: The Musical” (2004, Musi- “12 Days of Christmas
USA 40 (CC) (CC) (CC) Ranger’s Christmas” Matter of Faith” $ “The Covenant” (CC) cal) Kelsey Grammer, Jason Alexander. (CC) Eve” (2004, Drama) (CC)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 Dr. Phil Young couple with Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM (N) News at Evening The Insider Entertain- 9th Annual A Home for Moonlight “No Such NUMB3RS “Longshot” $ News at Late Show-
B two children. (CC) (N) (CC) $ (CC) (CC) 6PM News (N) (CC) ment the Holidays (N) (CC) Things as Vampires” $ (CC) 11PM Letterman
WNBC 4 Judge Joe Judge Joe Crosswords Access Hol- Extra (N) $ Newschan- NewsChan- NBC News NY News Access Hol- The Singing The Singing Dateline NBC $ (CC) NewsChan- Tonight
C Brown $ Brown $ lywood (CC) nel nel 4 lywood Bee (N) Bee (N) nel 4 at 11 Show
WNYW 5 Judge Judge The People’s Court (CC) Fox 5 News at 5 Scotto, Fox 5 News TMZ (N) $ The Simp- Seinfeld $ Don’t Forget the Lyrics! The Next Great American Fox 5 News at 10 (N) Seinfeld $ Scrubs “My
CHANNELS

E Hatchett $ Hatchett $ Anastos and Gregory. at 6 (N) (CC) sons (CC) (CC) Missing lyrics. $ (CC) Band $ (CC) (CC) (CC) Way Home”
WABC 7 General Hospital Robin Oprah Winfrey Denzel News (N) (CC) News (N) ABC Wld Jeopardy! Wheel of Duel (N) $ (CC) Women’s Murder Club (:02) 20/20 (N) (CC) News (N) (:35) Night-
TELEWIZJA

A turns to Patrick. (N) $ Washington. (CC) (CC) News (N) (CC) Fortune (N) $ (CC) (CC) line (N)
WWOR 9 Family Feud Family Feud Half & Half One on One The Tyra Banks Show Inside Edi- The Bernie The King of The King of ((( “White Christmas” (1954, Musical Comedy) My 9 News- Giants Ac- Law & Order: Criminal In-
G (CC) (CC) $ (CC) (CC) Why couples divorce. $ tion (CC) Mac Show Queens $ Queens $ Bing Crosby, Danny Kaye. $ (CC) Blackmon cess Blue tent “In the Dark” $
BROADCAST

WPIX 11 All of Us $ What I Like Reba “Sister Reba $ My Wife and According Friends $ Everybody- Two and a Family Guy WWE Friday Night SmackDown! (N) $ (CC) CW11 News at Ten With Family Guy Two and a
F (CC) About You Act” $ (CC) Kids to Jim $ (CC) Raymond Half Men $ (CC) Kaity Tong, Jim Watkins $ (CC) Half Men
WNET 13 Between the Jakers! The Kids Picks WordGirl Cyberchase News (CC) BBC World Business The NewsHour With Jim Washington NOW (N) $ Bill Moyers Journal (N) Great Railway Journeys Charlie Rose (N) $ (CC)
D Lions Adventures 2 (CC) (N) $ (EI) $ (EI) News Rpt. Lehrer (N) $ (CC) Week (N) (CC) $ (CC) “Granada to Salamanca”
WNYE 25 Gourmet Kitchen Chefs Afield Taste This Teen Talk The Smart The Journal Italian News Le Journal Polish Globe Trekker “Ice Travels- Smart Trav- Passport to Travelscope Tartan TV Culinary
D Diva TV Consumer News Trekking the Alps” $ (CC) Edge els Adventure $ $ (CC) Travel
WPXN 31 Jacob Two Dragon $ My Friend 3-2-1 Pen- VeggieTales Jane & the Amen $ Amen $ “Flood” (2007, Drama) Robert Carlyle, Jessalyn Gilsig, Tom Courtenay. An engineer must save London from a Firebrand (N) $
PAX Two $ (EI) (EI) (DVS) Rabbit guins! Dragon flood. $
WLNY 55 Rachael Ray Hillary Clin- The Ellen DeGeneres Dr. Phil Young couple with Jeopardy! Wheel of Oprah Winfrey Denzel ((* “Don Juan DeMarco” (1995, Romance-Come- Judge Judy Judge Judy News (N) (:34) Inside
IND ton; Helen Mirren. (N) $ Show Maria Sharapova. two children. (CC) (N) (CC) Fortune (N) Washington. (CC) dy) Marlon Brando, Johnny Depp. (CC) (N) (CC) $ (CC) (CC) Edition
Outside the Football NFL Live Jim Rome Around the Pardon the SportsCenter (Live) (CC) NBA Basketball Chicago Bulls at Boston Celtics. From TD Ban- NBA Basketball Los Angeles Clippers at Dallas Mavericks. From
ESPN 28 Lines Live (Live) (CC) Is Burning Horn (N) $ Interruption knorth Garden in Boston. (Live) (CC) American Airlines Center in Dallas. (Live) (CC)
Studio B With Shepard Your World With Neil Big Story With Gibson & Special Report (CC) The Fox Report With The O’Reilly Factor (CC) Hannity & Colmes (CC) On the Record With Gre- The O’Reilly Factor
FNC 46 Smith (CC) Cavuto (CC) Nauert Shepard Smith (CC) ta Van Susteren
KABLOWA

Malcolm in Malcolm in King of the King of the That ’70s That ’70s (( “Garfield: The Movie” (2004, Comedy) Breckin ((( “Home Alone” (1990) Macaulay Culkin. A left- That ’70s That ’70s Nip/Tuck “Duke Collins”
FX 58
CABLE CHANNELS

the Middle the Middle Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ Meyer, Jennifer Love Hewitt. behind boy battles two burglars in the house. Show $ Show $
“Devil-Pra- ((( “For Your Consideration” (:15) ((* “The Nativity Story” (2006, Drama) Inside the NFL $ (CC) ((( “Blood Diamond” (2006) Leonardo DiCaprio. Two men join The Wire: Katie Mor- (:45) “Alpha
HBO 32 da” (2006) Christopher Guest. $ (CC) Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac. $ (CC) in a quest to recover a priceless gem. $ (CC) Last gan’s Dog” (2006)
Boomer H.S. Weekly Rangers in 60 Knicks Fan Faves From Inside the Knicks Pre- NBA Basketball New York Knicks at Charlotte Bobcats. From Char- NHL Hockey New York Rangers at Colorado MSG, NY
TELEWIZJA

MSG 27 Dec. 20, 2006. Big East Game (Live) lotte Bobcats Arena in Charlotte, N.C. (Subject to Blackout) Avalanche. From the Pepsi Center in Denver. (Live)
The Outer Limits “Black Ripley’s Believe It or Not! The X-Files $ (CC) Stargate SG-1 “Reckon- ((* “Cabin Fever” (2002) Jordan Ladd. College ((* “Saw” (2004, Horror) Cary Elwes, Danny Glover, Monica Pot- “Mortuary”
SCIFI 44 Box” $ (CC) (CC) ing” (CC) students contract a flesh-eating virus. (CC) ter. A doctor must kill his cellmate or his family will die. (2005) (CC)
Fresh Fresh The King of The King of Seinfeld $ Seinfeld $ Friends $ Everybody- Everybody- Everybody- Everybody- Everybody- (( “Diary of a Mad Black Woman” (2005) Kimberly Elise. A Sex and the
TBS 8 Prince Prince Queens $ Queens $ (CC) (CC) (CC) Raymond Raymond Raymond Raymond Raymond woman starts over after her husband leaves her. (CC) City $
“Saturday (:45) (( “Look Back in Anger” (1958, Drama) (:45) (((* “This Sporting Life” (1963) Richard Harris, Rachel ((( “Dark Victory” (1939) Bette Davis. A dying (:15) (( “Love Story” (1970, Romance) Ali Mac-
TCM 82 Night” Richard Burton, Claire Bloom. (CC) Roberts. Rugby fame ruins Yorkshire coal miner. heiress embarks on a social whirl. (CC) (DVS) Graw, Ryan O’Neal, Ray Milland. (CC)
(2:00) “12 Days of Christ- “Three Wise Guys” (2005) Tom Arnold. Hired killers Law & Order: Criminal In- Law & Order: Special ((( “The 40-Year-Old Virgin” (2005) Steve Carell, Catherine Keener. Pre- House “Kids” $ (CC)
USA 40 mas Eve” (2004) chase a pregnant woman across the desert. tent “Proud Flesh” $ Victims Unit “Guilt” $ miere. Three co-workers unite to help their buddy get a sex life. (CC)
 21-27 GRUDNIA 2007 SOBOTA 7
12/22/07

ITVN POLSAT 2 TV POLONIA 14:10 Ja wam pokażę! - odc. 3/13

14:55 Złota sobota; widowisko rozrywkowe
07:35
07:45
Kto pierwszy (Uwaga znak 3)
Ogród dziadka (Pomysłowy wnuczek)
22:00 W granicach prawa - serial krym.
23:00 Zachodni wiatr - serial obyczajowy
20:00
20:30
30 minut ekstra
Serwis info
00:10 Miasteczko, Czechy 2003, reżyse- 00:00 Wydarzenia 00:00 Zakończenie dnia 15:45 Kieślowski w kinie - Krótki film o 08:00 Kronika PAT (MF. 05) 20:50 Tygodnik Polski
ria: KRAUSE JAN, scenariusz:
KRAUSE JAN
00:30 Graczykowie, odc.55 Czwóreczka
00:55 Pierwsza miłość, odc.592 - serial
00:00
00:20
Plebania - odc. 975
Plebania - odc. 976
miłości 83';
17:10 Danuta Rinn; rep.
08:25
09:55
Przez łzy do szczęścia, fab., '39
Wolny strzelec, fab., dram. obycz., '81 TVP3 21:30
21:45
Serwis info
Kurier Warszawy i Mazowsza
02:00 Matka boska pustynna obycz. 00:45 Plebania - odc. 977 17:40 Duże dzieci - (83); talk-show 11:05 Dziennikarze '82, dok., '97 00:30 Było nie minęło 22:05 Kuźnia talentów
02:45 Hermanos & detectives - serial 01:40 Pierwsza miłość, odc.593 01:10 Plebania - odc. 978 18:30 M jak miłość - odc. 523 11:20 Dziennikarz, dok., '90 00:55 Nieznani sprawcy 22:30 Serwis info
krym., Argentyna 3/10 02:20 Pierwsza miłość, odc.594 01:35 Plebania - odc. 979 19:10 Dobranocka za oceanem - Milusiaki 11:45 Ptaki i środki masowego przeka- 01:20 Teleplotki 23:00 Patrol
03:50 Na osi - program motoryzacyjny 03:00 Pierwsza miłość, odc.595 02:00 Dla niesłyszących - Echa Panoramy 19:30 Wiadomości zu, anim., satyra, '81 01:45 Grand Prix Melomani 2006 23:20 Bo oszalałem dla niej - film fabularny
04:15 Barwy grzechu - telenowela, Bra- 03:45 Pierwsza miłość, odc.596 02:35 Porozmawiaj z Haliną - (16) 19:50 Sport 11:55 Życie, męczeństwo i śmierć, dok., 02:45 Retransmisja posiedzenia Sejmu RP
03:05 Mama - nic - odc. 3/4 U cioci Miry 20:00 Ja wam pokażę! - odc. 3/13 12:10 Typy na dziś, dok., '59 05:30 Minęła 20-ta
zylia 45/160
05:05 Fakty
04:30 SIĘ KRĘCI, odc.40
05:00 Liga Mistrzów Śmiechu, odc.12
03:30 Zwierzowiec - Pies czy kot? 20:45 Polskie ślady w Bułgarii; rep. 12:45 Noce i dnie cz. 1, fab., '75 06:15 Telekurier TVN 24
05:30 Sport 03:45 Wojciech Cejrowski- boso przez 21:10 Nie tylko o... - Władysław Anders - 15:10 Pułkownik Bunkier, fab., dram. 06:35 Ziemia Obiecana - serial odc.2/ 00:30 Skrót filmowy
06:00 Tylko miłość, odc.12 świat - odc. 36 Generał Polskich Nadziei 17:00 Korea na północ od 38 równoleżnika 07:30 Serwis info
05:35 Pogoda 07:00 Graczykowie, odc.56 Bajka 00:40 Multikino
05:40 Uwaga! - magazy 04:10 Duże dzieci - (83); talk-show 21:15 Codzienna 2 m. 3 - odc. 65 17:15 Danusia i Warszawa, etiuda dok. 07:45 Telewizyjny Kurier Warszawski 01:00 Powitanie Poranka TVN 24
07:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.57 05:00 Złotopolscy - odc. 893* - Bohater 21:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 17:30 Kapelusz pana Anatola 08:00 Qltura - magazyn
06:00 Dzikie Wyspy Brytyjskie, 6/8 Śniadanko 05:45 Portfel
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 w akcji 21:55 Złotopolscy - odc. 893* 19:00 Intruz (Tajemnice Wiklinowej Zato- 08:15 Okna sztuki 06:40 Firma
08:00 Klinika samotnych serc, odc.12 05:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 22:20 Kieślowski w kinie - Krótki film o ki odc. 2), anim., bajka, '85 08:30 Serwis info
07:15 Matka boska pustynna 07:30 Serwis informacyjny
09:00 Psie serce, odc.4 Fiodor 05:35 Opowieści wiatru i morza; mag. miłości; film fabularny 19:30 Polska Kronika Filmowa 51A/71 08:45 Kronika Warszawska
08:00 Lepsze Czasy - serial obycz., 2/5 07:45 Ostatnie piętro
10:00 Dzień kangura (Jakubik / Kam- 06:00 Podróże kulinarne Roberta Makło- 23:45 Dzień jak co dzień - Przedświątecz- 19:45 Polska Kronika Filmowa 44/49 09:00 Serwis info 08:45 Nieruchomości
09:00 Dzień dobry TVN - magazyn
mel), odc.12 wicza - Boże Narodzenie ze sma- ne szaleństwo; rep. 20:00 Motodrama, fab., kom., '71 09:30 Serwis info 09:10
11:10 Tajemnica Absalona - serial obycz. Horyzont
10:50 Raport specjalny, odc.97 Prawda o kiem (43) 21:25 Muchotłuk, etiuda dok., '66 10:00 Teleplotki 10:00 Serwis informacyjny
12:00 Klinika życia - telenowela, 97/118
13:00 Fakty
Opus Dei
11:15 Prawo miasta, odc.12
06:25 Nie tylko o... - Władysław Anders -
Generał Polskich Nadziei KINO POLSKA 21:40
22:10
Chwila wspomnień 1962, dok.
Bieszczadzkie sylwetki, dok., '77
10:30
11:00
Serwis info
Było, nie minęło
10:10
10:30
Kalejdoskop
Raport popołudniowy
13:25 Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie 06:30 Codzienna 2 m. 3 - odc. 65 00:10 Nasza wojna czterdziestoletnia, 22:30 Hrabina Cosel, fab., hist., '68 11:30 Serwis info
14:40 Ania z Zielonego Wzgórza - 1/11 12:00 Ekipa, odc.12 11:15 Świat reporterów
13:00 Tango z aniołem, odc.12 Linia ży- 07:00 Wiadomości dok., reportaż, '85 12:00 16/16
16:20 Magiel towarzyski - magazyn 11:45 Szkło kontaktowe
16:55 Szymon Majewski Show cia
14:00 Wydarzenia
07:10
08:00
Na dobre i na złe - odc. 304
Dziękujemy za solidarność - Chri-
00:20 Powódź, dok., '47
00:35 Rok 1946, dok., '47 TELE5 12:30
13:00
Serwis info
Etniczne klimaty 12:45 Kronika filmowa TVN 24
17:50 Pascal: po prostu gotuj stian Bergemann; felieton 00:55 Trwaj i innym pomóż przetrwać, 01:30 Bezwstydna zdrada - film erot. 13:30 Serwis info 13:05 Bilans tygodnia
18:20 Tygodnik powszechny 1/2 14:45 Tylko miłość, odc.12 13:45 Progr@m
15:45 Dziki (2) - Pojedynek, odc.12 Zło- 08:10 Dzika Polska - Szaleńcy natury - I dok., reportaż, '85 06:15 Zmagania z aligatorami - film obycz. 14:00 Na rozkaz
19:15 Taxi - serial obycz., Dania 52/56 stał się mamut 01:15 Polska Kronika Filmowa 51B/80 07:45 Ściek - thriller USA 14:30 Serwis info 14:00 Raport wieczorny
20:00 Fakty dzieje damskiej bielizny 15:00 24 godziny
16:30 Na zawsze razem, odc.12 - serial 08:40 Made in Poland; teleturniej 01:25 Polska Kronika Filmowa 42/82 09:20 Akademia fitness 15:00 Biznes tydzień
20:25 Sport 09:05 Kłusownik - odc. 1 01:50 Pułkownik Bunkier, fab., dram., '96 09:50 Prudencja Groszek na tropie - se- 15:30 Serwis info 16:15 Szkło kontaktowe
20:35 Pogoda obycz. 17:10 Kalejdoskop
10:00 Śniadanie na podwieczorek 03:40 Korea na północ od 38 równoleż- rial animowany dla dzieci Francja 16:00 Punkt widzenia
20:40 Uwaga! - magazyn 17:30 Ekipa, odc.12 18:10 Multikino
11:00 Teleexpress nika, dok., reportaż, '88 10:50 Mistrzostwa Polski w bilardzie - 16:45 Wiadomości kuriera
21:00 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi - 18:30 Wydarzenia 11:15 Nie tylko o... - Władysław Anders - 03:55 Danusia i Warszawa, etiuda dok., program sportowy 16:50 Top kryminał 18:40 Wydanie drugie, poprawione
serial dokument, Włochy 1/5 19:00 Gala Tygodnika "Piłka Nożna" Generał Polskich Nadziei film dok., '97 11:25 Australijski patrol - serial dok. 17:15 Studio Wschód 19:00 Skrót filmowy
21:35 Złodziejski szlak, Wielka Brytania 20:30 Wydarzenia 11:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 04:20 Gangsterzy i filantropi, fab., kom. 11:55 Buon appetito - program kulinarny 17:30 Serwis info 19:10 Portfel
2004, reżyseria: Paul Seed, scena- 21:05 Oblicza Ameryki, odc.360 11:35 Polskie ślady w Bułgarii; rep. obycz., '62 12:50 Akwanauci - serial dokumentalny 17:35 Studio Wschód 20:00 Firma
riusz: Kirkham Jackson 21:40 Tylko miłość, odc.12 12:00 Bzik kulturalny; mag. 05:45 Cytadela, dok., '68 13:15 Dostrzec miłość - dramat USA 18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski 20:30 Szkło kontaktowe
23:10 Śmiertelna zamiana, Francja 22:25 TiViSekcja, odc.12 Schejbal, Sta- 12:30 M jak miłość - odc. 523 06:10 Improwizacja, dok., '85 15:10 Andromeda - serial SF 18:15 Kurier Mazowiecki 21:30 Skrót filmowy
2002, reżyseria: Jean-Luc Breiten- niszkis 13:15 Dobranocka - Milusiaki - Na tropie 06:30 Bieg, dok., sport, '69 16:20 Anioł stróż odc. 7/8 - serial obycz. 18:30 W wielkim świecie 21:40 Bilans tygodnia
stein, scenariusz: Sandro Ageno- 23:10 Czułe dranie, odc.17 Fitkau-Pere- Robinsona (Cuccioli - Milusiaki) 06:40 KinOFFteka - KinOFFteka USA 18:00 Plusy dodatnie, plusy ujemne 18:45 Alchemia zdrowia i urody 22:00 Skrót filmowy
rVincent Lambert, muzyka: Marco peczko 13:30 Wiadomości 2007-12-19 - Po po po po 18:55 Andromeda - serial SF 19:05 Ratownicy 22:10 24 godziny
Beacco, obsada: Franck Adrien, 23:35 Nieczułe dranie, odc.17 Fitkau-Pe- 13:50 Sport 07:30 Kucharz okrętowy (Dziwne przygo- 20:00 Tajemnicze zniknięcie Sam Chur- 19:30 Qltura - magazyn 23:00 Skrót filmowy
Gilda Albertoni repeczk 14:00 Pogoda dy Koziołka Matołka odc. 10) chill - film kryminalny USA 19:45 Okna sztuki 23:10 Horyzont

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00

10:00 9:3010:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News Saturday Saturday Early Show (N) $ (CC) CBS 2 News Finch. (N)
Care Bears: Strawberry Cake $ Horseland Sushi Pack Dino Squad Action Sports World College Basketball UCLA
B Morning Finch. (N) Adventures Shortcake (EI) (CC) (CC) (N) (CC) (N) (CC) Championships (N) at Michigan. (Live)
WNBC 4 Saturday Today in New Today Hilary Swank; last-minute gifts. (N) $ (CC) Saturday Today in New Lyons & Jacob Two Dragon (EI) My Friend 3-2-1 Pen- VeggieTales Jane & the Operation Smile Holiday
C York With Gargiulo York With Gargiulo Bailes Two (CC) Rabbit guins (EI) Dragon (EI) Gifts
WNYW 5 Good Day Paid Pro- Saved by Wild About Adrenaline Dinosaur Chaotic $ Teenage Teenage Dinosaur Viva Pinata Yu-Gi-Oh! Beakman’s Beakman’s Paid Pro- Paid Pro- (* “Taxi” (2004, Come-
CHANNELS

E Street Talk gram the Bell Animals Proj King (CC) (CC) Mut Mut King (CC) $ (CC) G/X (CC) World World $ gram gram dy) Queen Latifah.
WABC 7 Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America Emperor The Re- That’s So That’s So Hannah Zack & Power Ran- Power Ran- Stars of To- NASCAR ((* “Boys Klub”
A (N) (CC) (N) (CC) New placements Raven (EI) Raven (EI) Montana Cody gers gers mor Angels (2000, Drama) (CC)
TELEWIZJA

WWOR 9 Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- The Bean Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- ( “The One” (2001) Jet
gram St gram gram gram St gram gram gram St gram gram Ab Workout gram gram gram Li, Carla Gugino.
BROADCAST

WPIX 11 Paid Pro- Bring Wall Will & De- Magi-Nation Shaggy- Tom and Skunk Fu! Teen Titans Eon Kid $ Johnny Test Super He- The Batman (( “That Darn Cat” (1997) Christina Ricci. Girl and ((* “Addams Family
gram St witt (CC) Scooby Jerry Tales $ (CC) “Masks” (CC) (CC) roes (CC) cat help novice FBI agent track kidnappers. $ Values” (1993) $
WNET 13 Sit and Be Keeping New York Washington WealthTrack Inside Tren- Think Tank McLaugh- Foreign Ex- Religion- Tony Brown To the Con- The Open Caucus New York Life (Part 2) Nova “Missing in MiG Al-
D Fit (CC) Kids Voices Week $ ton lin’s One chng Ethics trary Case. Mind (CC) New Jersey Now (CC) (CC) ley” $ (CC) (DVS)
WNYE 25 Body Elec- Power Yoga Danger SeeMore’s Peep-Big Zula Patrol Delicious Lets Get Daisy Brindiamo! Weekend Travelscope Education Talks Books Globe Trekker “Southeast Land of the Grannies on
D tric $ Rangers $ Playhouse World $ (CC) TV Cooking Cooks! Explorer $ $ Dialogue USA” $ Dragon Safari
WPXN 31 i on New i on New Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Bring Wall
ION York York gram $ gram $ gram $ gram $ gram gram gram gram gram $ gram $ gram $ gram $ gram St gram St
WLNY 55 Paid Pro- Paid Pro- Teen Kids Paid Pro- Paid Pro- Leg Magic Paid Pro- Rainbow LL Better Paid Pro- LIJ Medical Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Power Paid Pro- Matlock “The Class” $
IND gram (CC) gram (CC) News (N) gram (CC) gram (CC) (CC) gram (CC) 906 (CC) Trades gram (CC) Update gram (CC) gram (CC) gram (CC) Juicer (CC) gram (CC) (CC)
SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (Live) (CC) NFL Count- College Basketball Georgetown at Memphis. (Live) College Basketball Ten-
ESPN 28 dwn (CC) nessee at Xavier. (CC)
The O’Reilly Factor Fox and Friends Saturday Bulls and Cavuto on Forbes (CC) Cashin’ In Fox News Live (CC) The Beltway Fox News
FNC 46
KABLOWA

Bears Business (CC) Boys Watch

Paid Pro- Paid Pro- Buffy the Vampire Slayer Dharma & Spin City Spin City Spin City Spin City Spin City Married... Married... Married... Married... Malcolm in Malcolm in King of the King of the
CABLE CHANNELS

FX 58 gram gram “Amends” (CC) Greg (CC) $ (CC) $ (CC) $ (CC) “Toy Story” $ (CC) With With With With the Middle the Middle Hill (CC) Hill (CC)
((* “Muppets From Space” (1999) ((( “Mr. Wonderful” (1993) Matt (:15) (* “Deck the Halls” (2006) Danny DeVito. Inside the NFL $ (CC) Legendary (((* “Star Wars VI: Return of the Jedi” (1983, Science Fic-
HBO 32 Jeffrey Tambor. $ (CC) Dillon, Annabella Sciorra. $ (CC) Neighbors clash over decoration glare. $ (CC) Nights $ tion) Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher. $ (CC)
Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY H.S. Weekly Boomer Halls of Inside the Golden Gloves Classics Golden Gloves Classics Golden Gloves Classics
TELEWIZJA

MSG 27 gram gram St gram Fame Big East

Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Build “Dark Prince: The True Story of Dracula” (2000, (* “From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money” ((* “From Dusk Till Dawn 3: The Hangman’s
SCIFI 44 gram gram gram gram gram Wealth Suspense) Rudolf Martin, Michael Sutton. (CC) (1999, Horror) Bruce Campbell. Daughter” (2000, Horror) Michael Parks, Ara Celi.
(:10) ((( “Three Men and a Baby” (1987, Come- (:10) ((* “Big Business” (1988, Comedy) Bette (:10) ((( “In Good Company” (2004, Comedy- (:15) ((* “Romy and Michele’s High School Reunion” (1997, “Diary-
TBS 8 dy) Tom Selleck, Steve Guttenberg. (CC) Midler, Lily Tomlin, Fred Ward. (CC) Drama) Dennis Quaid, Topher Grace. (CC) Comedy) Mira Sorvino, Lisa Kudrow. (CC) Black”
(((* “Anthony Adverse” (1936) Fredric March. The hero finds ((( “Bush Christmas” (1947, Ad- “Five Little Peppers and (:15) (( “Five Little Peppers at ((* “The Law and Jake Wade” (((* “To Have and
TCM 82 his wife is an opera star, Napoleon’s mistress. (CC) venture) Chips Rafferty. Premiere. How They Grew” (1939) Home” (1940) Edith Fellows. (1958, Western) Robert Taylor. (CC) Have Not” (1944)
Coach $ Coach $ Paid Pro- Paid Pro- Build Motionless Monk A man who is ((* “Final Destination” (2000) Devon Sawa. ((* “Final Destination 2” (2003, Horror) Ali Larter, ((( “The Nutty Pro-
USA 40 (CC) (CC) gram gram Wealth Exercise dressed as Santa. (CC) Death stalks the survivors of a doomed airliner. A.J. Cook, Michael Landes. (CC) fessor” (1996) (CC)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 (2:00) College Basketball College Basketball Florida at Ohio State. (Live) (CC) News at CBS Eve- Entertainment Tonight ((( “Elf” (2003, Comedy) Will Ferrell. A man 48 Hours Mystery “The News at (:35) CSI:
B UCLA at Michigan. 6PM ning News (N) $ (CC) leaves Santa’s workshop to search for his family. Biggest Gamble” (CC) 11PM Miami $
WNBC 4 Snowboarding USSA Brian Boitano Skating Spectacular San Francisco. News Chan- NBC News Access Hol- 1st Look Saturday Night Live Memorable mo- Saturday Night Live SNL commercial News Chan- Saturday
C Grand Prix. (Taped) $ (N) $ (CC) nel lywood NYC ments from the season. $ (CC) parodies. $ (CC) nel Night Live
WNYW 5 (2:00) (* “Taxi” (2004) Master- Master- TMZ (N) $ (CC) Fox 5 News Ebert & The Simp- Seinfeld Cops $ Cops “Liar America’s Most Wanted Fox 5 News at 10 Hepp, Mad TV Pop culture paro-
CHANNELS

E Queen Latifah. minds minds at 6 (N) Roeper sons (CC) “The Limo” (PA) (CC) Liar” (CC) (N) $ (CC) Humphrey and Canidate. dies. $ (CC)
WABC 7 (2:00) ((* “Boys Golf Wendy’s Three-Tour Challenge -- Front Nine. Eyewitness Wrld News Jeopardy! Wheel of ((( “Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Women’s Murder Club News (N) (:35) (*
TELEWIZJA

A Klub” (2000) (CC) (Taped) (CC) News Sat (CC) Fortune Events” (2004) Jim Carrey. Premiere. $ (CC) “Maybe, Baby” (CC) (CC) “Cutaway”
WWOR 9 (2:00) ( “The One” Stargate Atlantis “Irre- Girls-Badly Girls-Badly Half & Half Half & Half The King of The King of ((* “The Life Aquatic With Steve Zissou” (2004, My 9 News With UFC Wired
G (2001, Action) Jet Li. sistible” $ (CC) $ (CC) $ (CC) Queens $ Queens $ Comedy) Bill Murray, Owen Wilson. $ (CC) Lopez/Gilliam
BROADCAST

WPIX 11 (2:00) ((* “Addams Bring Wall According Friends $ Friends $ Will & Will & Two and a Everybody- American Idol Rewind American Idol Rewind CW11 News at Ten Family Guy South Park
F Family Values” $ St to Jim $ (CC) (CC) Grace $ Grace $ Half Men Raymond The auditions continue. Judges pick finalists. $ Thorne. (N) (CC) $ (CC) “Towelie”
WNET 13 Scientific American Fron- Globe Trekker “Bolivia” Roadtrip Wild Chron- Nature Natural wonders of This Old This Old Keeping Up Appearances (((* “The Nun’s Story” (1959, Drama) Audrey Hepburn. A nun “Lilies of
D tiers (CC) (DVS) $ (CC) (DVS) Nation $ icles $ Hawaii. (CC) (DVS) House (N) House (N) “Sea Fever” finds her work cut out for her in the Belgian Congo. (CC) the Field”
WNYE 25 Study With Transit, Indique: Un- Romanian It’s My Park U.S. Nippon TV Italian News Le Journal European This Joint Is Jumpin’ SummerStage New York Noise “Rock The Bridge “Hip Hop Mag-
D the Best Transit told Voice Journal (Part 2 of 2) Camp Challenge” ic With Whodini”
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- NFL Game of the Week in Dead Man’s Walk The surviving Rangers are captured Dead Man’s Walk The surviving Rangers are captured Time Life Paid Pro-
PAX gram $ gram $ gram $ gram $ gram gram HD by Capt. Salazar. $ (Part 2 of 3) by Capt. Salazar. $ (Part 3 of 3) Music $ gram $
WLNY 55 (( “Nice Guys Sleep Alone” (1999) Sean O’Bryan. Cutting Ebert & Law & Order: Special CSI: Miami “Just Mur- ((* “The Banger Sisters” (2002, Comedy) Goldie Paid Pro- Paid Pro- Acne Be Paid Pro-
IND A nice guy acts obnoxious to get more dates. Edge (CC) Roeper Victims Unit $ (CC) dered” $ (CC) Hawn, Susan Sarandon. (CC) gram (CC) gram (CC) Gone gram (CC)
(2:00) College Basketball Breakdown College Football New Mexico Bowl -- Nevada vs. New Mexico. From Albuquerque, N.M. (Live) College Football Pioneer Las Vegas Bowl -- BYU vs. UCLA. From Las Vegas. (Live) (CC) SportsCen-
ESPN 28 Tennessee at Xavier. (CC) ter
Geraldo at Large $ (CC) Cops, Cases and Clues Red Eye
KABLOWA

Weekend Live Fox News Live (CC) Fox Report Jrnl Edit. The Beltway
FNC 46 Greta Van Susteren. Rpt Boys
King of the King of the That ’70s That ’70s That ’70s That ’70s ((( “Home Alone” (1990) Macaulay Culkin. A left- (( “Are We There Yet?” (2005, Comedy) Ice Cube, Nia Long. A (* “The Animal” (2001, Comedy) Rob
FX 58
CABLE CHANNELS

Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ Show $ Show $ behind boy battles two burglars in the house. divorcee’s two children torment a man on a road trip. Schneider, Colleen Haskell.
“Hard as Nails” (2007, Documentary) The Wire (* “Deck the Halls” (2006, Comedy) ((* “How to Eat Fried Worms” (( “Unaccompanied Minors” (2006) (((* “Star Wars VI: Return of the Jedi” (1983, Science Fic-
HBO 32 $ (CC) Odyssey Danny DeVito. $ (CC) (2006) Thomas Cavanagh. $ (CC) Dyllan Christopher. (CC) tion) Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher. $ (CC)
TELEWIZJA

Golden Gloves Classics Boxing Anthony Bonsante vs. John Duddy. The Mecca of Boxing Boxing in 60 Boxing 2007 Anthony Hanshaw vs. Roy Jones Jr. MSG, NY The Game Boxing in 60
MSG 27 From July 14, 2007 in Biloxi, Miss. (Live) 365
(* “Children of the Corn” (1984, Horror) Peter Hor- ((* “Cabin Fever” (2002) Jordan Ladd. College ((* “Final Destination” (2000) Devon Sawa. “Hallowed Ground” (2007) Jaimie Alexander. The re- “Clive Barker’s The
SCIFI 44 ton, Linda Hamilton, R.G. Armstrong. students contract a flesh-eating virus. Death stalks the survivors of a doomed airliner. birth of a fanatical preacher leads to evil. Plague” (2006, Horror)
(2:30) (( “Diary of a Mad Black Woman” (2005) Sex and the Sex and the Seinfeld $ Seinfeld The King of The King of (( “National Lampoon’s Christmas (:45) (( “National Lampoon’s Christmas Vaca- “Jingle All
TBS 8 Kimberly Elise, Steve Harris. (CC) City $ City $ (CC) “The Pick” Queens $ Queens $ Vacation” (1989) Chevy Chase. tion” (1989) Chevy Chase, Beverly D’Angelo. (CC) the Way”
“To Have- (:45) (((* “The Night of the Hunter” (1955, Sus- (((* “The Hustler” (1961) Paul Newman, Jackie Gleason. A (((* “Born Yesterday” (1950, Comedy-Drama) ((( “Pat and Mike” (1952, Comedy) “Bachelor
TCM 82 Not” pense) Robert Mitchum, Shelley Winters. pool shark takes on the legendary Minnesota Fats. (CC) Judy Holliday, William Holden. Spencer Tracy. (CC) (DVS) Mother”
(2:00) ((( “The Nutty (( “Along Came Polly” (2004) Ben Stiller. A jilted (( “Bringing Down the House” (2003, Comedy) ((( “The 40-Year-Old Virgin” (2005) Steve Carell, Catherine Keener, Paul Law & Order: Criminal In-
USA 40 Professor” (1996) newlywed finds solace with another woman. Steve Martin, Queen Latifah, Eugene Levy. (CC) Rudd. Three co-workers unite to help their buddy get a sex life. (CC) tent “Untethered” $
 8 NIEDZIELA 21-27 GRUDNIA 2007
12/23/07

ITVN POLSAT 2 TV POLONIA 13:50

14:00
Sport
Pogoda
12:15
12:30
Wielkie dni muzyki polskiej, dok.,
Rodzina do kina - Synteza TVP3 21:45
22:05
Kurier Warszawy i Mazowsza
Top kryminał
01:20 Sprawa honoru - sensacyjny, 3/6 00:00 Wydarzenia 00:00 Klan - odc. 1357 14:10 Tajemnica twierdzy szyfrów 12:30 Synteza, fab., fantastyczny, '83 00:50 Teleplotki 22:30 Serwis info
02:55 Tajemnica Absalona - 4/12 00:30 Oblicza Ameryki, odc.360 00:20 Klan - odc. 1358 15:00 Wideoteka dorosłego człowieka 13:55 Poznańskie słowiki, fab., melo- 01:15 Etniczne klimaty 23:00 Półkowniki
03:45 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi - 01:00 Kalejdoskop Tygodnia 2007, 00:45 Klan - odc. 1359 15:45 Szkoda gadać - odc. 16; dram., '65 01:40 16/16 23:25 Daleko od okna - film fabularny
serial dokument, Włochy 1/5 odc.399 01:05 Klan - odc. 1360 16:10 Czas dla kibica - Hokej na lodzie - 15:30 Ewa chce spać, fab., kom., '57 02:05 Było, nie minęło
04:15 Lepsze Czasy - serial obycz., 2/5 01:30 Samo życie, odc.965 01:30 02:30
05:05 Fakty 02:00 Samo życie, odc.966 02:00
Klan - odc. 1361
Śniadanie na podwieczorek 17:50
PLH: THK Toruń - Podhale Nowy Targ
Dzień jak co dzień - Przedświątecz-
17:10
17:30
Kronika PAT (MF. 075)
Pan Twardowski, fab., '36 02:55
Biznes tydzień
Studio Wschód TVN 24
05:30 Sport 02:30 Samo życie, odc.967 02:55 M jak miłość - odc. 523 ne szaleństwo; rep. 19:00 Kucharz okrętowy (Dziwne przygo- 03:25 Na rozkaz 00:00 Wydanie drugie, poprawione
05:35 Pogoda 03:00 Samo życie, odc.968 03:40 Ziarno; mag. 18:00 Wiadomości dy Koziołka Matołka) 03:50 Ratownicy 00:30 Skrót filmowy
05:40 Uwaga! - magazy 03:30 Samo życie, odc.969 04:05 Bajkonurrr, czyli w świecie książek 19:50 Sport 19:05 Kto pierwszy (Uwaga znak 3), 04:10 Punkt widzenia 00:40 Nieruchomości
06:00 Automaniak Max 03:50 Gala Tygodnika "Piłka Nożna" dla dzieci; mag. 20:00 Tajemnica twierdzy szyfrów anim., bajka, '75 04:35 Tygodnik Polski 01:00 Powitanie Poranka TVN 24
06:30 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 05:30 Raport specjalny, odc.97 Prawda o 04:15 Zima w Wiklinowej Zatoce - 4/7 20:45 Zaproszenie - Narty, psy i poezja 19:15 Ogród dziadka (Pomysłowy wnu- 05:10 30 minut ekstra 03:50 Gość poranny - wywiad
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 Opus Dei 04:30 Podróżnik - Życie i Śmierć w Puri 21:05 U fryzjera - odc. 3 Ochroniarz czek odc. 03), anim., bajka, '87 05:35 Bo oszalałem dla niej - film fabularn 04:55 Kawa na ławę
07:15 Kronika rodu Pasquier - 3/4 06:00 Dzień kangura (Jakubik / Kam- 04:50 Złotopolscy - odc. 894* - Jak spo- 21:30 U fryzjera - odc. 4 Fantazja 19:30 Upał, fab., kom., '64 07:05 Wierzę, wątpię, szukam 05:40 Loża prasowa
08:40 Dwa koty plus pies mel), odc.12 łeczeństwo współpracuje z policją 21:55 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 20:55 Mazowsze, dok., '51 07:30 Serwis info 06:40 Kalejdoskop
08:50 Dziwne Przygody Koziołka Matołka 07:00 Graczykowie - Buła i spóła, odc.58 05:15 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 22:05 Złotopolscy - odc. 894* 21:40 Pułkownik Bunkier, fab., dram., 07:45 Telewizyjny Kurier Warszawski 07:15 Szkło kontaktowe
09:00 Dzień dobry TVN - magazyn Braciszek 05:30 Zacisze gwiazd - (25) Katarzyna 22:30 Dziękujemy za solidarność - Chri- 23:30 Korea na północ od 38 równoleż- 08:00 M2 - magazyn nieruchomości 08:45 Progr@m
11:10 Tajemnica Absalona - serial obycz. 07:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.59 Pakosińska stian Bergemann; felieton nika, dok., reportaż, '88 08:15 Alchemia zdrowia i urody 09:45 Nieruchomości
5/12 Raduńska 06:00 Anioł Pański (Anioł Pański) 22:40 Na paryskim bruku; film dok. 23:45 Danusia i Warszawa, etiuda dok. 08:30 Serwis info 10:15 Kronika filmowa TVN 24
12:00 Klinika życia - telenowela, 98/118 08:00 Tango z aniołem, odc.12 Linia życia 06:20 Tarsycja; film dok. 23:30 Bzik kulturalny; mag. 08:45 Mój pies i inne zwierzaki 10:30 Raport popołudniowy
13:00 Fakty 09:00 Na zawsze razem, odc.12 06:45 Rozmowy na temat... - Aukcja na 09:00 Światowiec
13:25 Sport, live
13:35 Pogoda, live
10:00 Kochaj mnie, kochaj!, odc.12 Co rzecz Towarzystwa Pomocy im.
KINO POLSKA TELE5 10:00
10:30
O co chodzi?
11:15
12:10
Świat reporterów
Loża prasowa
za dużo to niezdrowo Świętego Brata Alberta 00:00 Grzech naiwności - dramat Kanada Serwis info 12:35
13:40 Co za tydzień - magazyn 10:50 SIĘ KRĘCI, odc.40 07:00 01:10 11:00 Loża prasowa
Transmisja Mszy Świętej - z bazyli- Ranny w lesie, fab., dram. woj., Nieznani sprawcy
14:05 Trzej królowie - animowany, 11:15 Dziki (2) - Pojedynek, odc.12 Zło- 02:30 01:30 Dziewczyna do wzięcia - film erot. 12:00 13:10 Firma
ki pw. Najświętszego Serca Pana Mały, wielki teatr, dok., '95 Telewizja Objazdowa
15:25 Dzikie Wyspy Brytyjskie, 7/8 dzieje damskiej bielizny Jezusa w Krakowie 03:00 Bracia Krauze, dok., '76 06:20 Dostrzec miłość - dramat USA 12:30 Serwis info 13:45 Portfel
16:25 Indiańskie lato, Czechy 1995, re- 12:05 Tylko miłość, odc.12 08:05 U fryzjera - odc. 3 Ochroniarz 03:20 Przerwany lot, fab., dram. psych. 07:50 Tajemnicze zniknięcie Sam Chur- 13:00 Jacek Sobala - zapraszam 14:00 Raport wieczorny
żyseria: Saöa Gedeon, scenariusz: 13:00 Klinika samotnych serc, odc.12 08:30 U fryzjera - odc. 4 Fantazja 04:45 Erotyk, etiuda fab., '61 chill - film kryminalny USA 13:30 Serwis info 15:00 24 godziny
Saöa Gedeon, muzyka: Petr Sko- 14:00 Wydarzenia 08:55 Smaki polskie; magazyn kulinarny 04:50 Hamleś, etiuda fab., '60 09:20 Akademia fitness 14:00 Droga do Euro 2012 16:10 Orange Ekstraklasa
umal, obsada: K. Issa, T. Wilhel- 14:45 Dzień kangura, odc.12 09:05 Tradycja - część 1. Koncert finało- 05:00 Śmierć i dziewczyna, etiuda fab. 09:50 Prudencja Groszek na tropie - se- 14:30 Serwis info 18:00 Ostatnie piętro
movŠ 15:35 Liga Mistrzów Śmiechu, odc.12 wy IV Festiwalu Kultury Żydow- 05:15 Cienie, etiuda fab., dram. psych. rial animowany dla dzieci 14:40 Sport 18:15 Kronika filmowa TVN 24
17:35 Caterina e le sue figlie, Włochy 1/4 16:10 SIĘ KRĘCI, odc.40 skiej Warszawa Singera 05:30 Mały dekalog, dok., '84 10:50 Plusy dodatnie, plusy ujemne - 15:30 Serwis info 18:30 Skrót filmowy
19:10 Saga McGregorów II, Australia 16:40 Psie serce, odc.4 Fiodor 09:45 Na paryskim bruku; film dok. 05:55 Kilka prostych słów, etiuda fab., program publicystyczny 15:40 Sport 18:40 Wydanie drugie, poprawione
14/19 17:30 Tylko miłość, odc.12 10:35 Zaproszenie - Narty, psy i poezja 06:30 Jesteś tam, etiuda fab., dram. 11:55 Buon appetito - program kulinarny 16:30 Serwis info 19:00 Skrót filmowy
20:00 Fakty 18:15 Wydarzenia 11:00 Teleexpress społ.-obyczaj., 2004 12:50 Akwanauci - serial sensacyjny 16:45 Wiadomości kuriera 19:10 24 godziny
20:25 Sport 18:50 Puchar Ekstraklasy Górnik Zabrze - 11:15 Rozmowy na temat... - Aukcja na 06:45 Moje miejsce, etiuda dok., arty- 13:20 Schody do nieba - film obyczajowy 16:50 Kościół i świat 20:00 Loża prasowa
20:35 Pogoda Wisła Kraków 28.11.07 rzecz Towarzystwa Pomocy im. styczny, 2003 15:10 Andromeda - serial SF 17:00 Za zamkniętymi drzwiami 20:40 Firma
20:40 Uwaga! - magazyn 20:30 Wydarzenia Świętego Brata Alberta 07:05 Wyścig pokoju, dok., '51 16:10 Anioł stróż odc. 8/8 - serial obycz. 17:15 Cała naprzód 21:30 Skrót filmowy
21:00 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 2/5 21:10 Ekipa, odc.12 11:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 07:30 Intruz (Tajemnice Wiklinowej Zato- 18:00 Wybory Bursztynowej Miss 2007 17:30 Serwis info 21:40 Wydanie drugie, poprawione
21:30 Kronika rodu Pasquier - miniserial 22:00 Oblicza Ameryki, odc.360 11:40 Szansa na Sukces - Piosenki Mar- ki odc. 2), anim., bajka, '85 18:55 Andromeda - serial SF 18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski 22:00 Kawa na ławę
obycz., Francja 4 22:35 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ry- ka Dutkiewicza 07:55 Rodzina do kina - Król sokołów 20:00 Oczami mordercy - thriller Włochy 18:15 Kurier Mazowiecki 22:40 Nieruchomości
23:10 Kapłan poniżonych, Włochy 2006, jek-XII Rybnicka Jesień Kabareto- 12:30 M jak miłość - odc. 524 07:55 Król sokołów, fab., 2000 22:00 Upiorny wieczór czyli Skibomagiel 18:30 Transmisja sportowa 23:00 Skrót filmowy
reżyseria: Alessandro di Robilant, wa, odc.31 13:15 Dobranocka - Noddy - odc. 59 - Po- 09:35 Polska Kronika Filmowa 51A/71 - program rozrywkowy 20:30 Serwis info 23:10 Portfel
scenariusz: Fabrizio BettelliNora 23:25 Nasze Dzieci (Kryzysy małe i du- łóż się, panie Bańko Wstańko 09:45 Polska Kronika Filmowa 44/49 22:50 Prawo pięści - serial sens. Kanada 20:50 Młodzież kontra 23:20 Kronika filmowa TVN 24
Venturini że), odc.9 13:30 Wiadomości 10:10 Noce i dnie cz. 2, fab., '75 23:40 Prawda absolutna - film sensacyjny 21:30 Serwis info 23:30 Powitanie Poranka TVN 24

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News Sunday Morning Finch. (N) (CC) CBS News Sunday Morning (N) $ Face the Sunday Jets 24/7 NFL Today (Live) (CC) NFL Football Cleveland Browns at Cincinnati Bengals.
B (CC) Nation (N) Blitz From Paul Brown Stadium in Cincinnati.
WNBC 4 Sunday in New York With Michael Gargiulo and Carolyn Gusoff Open House Today Robin Miller. (N) $ Chris Mat- Meet the Press (N) (CC) McLaughlin Wall Street Open House 1st Look 4 Corners Stories, Curling:
C (N) $ (CC) NY (CC) thews Group (N) Jrnl NY NYC Rides Elite
WNYW 5 Paid Pro- Feed the Paula White Awesome In Touch With Dr. Joel Osteen Changing Fox News Sunday With Teen Kids Giants Fox NFL Sunday (Live) NFL Football New York Giants at Buffalo Bills. From
CHANNELS

E gram Children Adventures Charles Stanley (CC) (CC) Your World Chris Wallace (N) (CC) News (N) Game Plan $ (CC) Ralph Wilson Stadium in Orchard Park, N.Y.
WABC 7 Eyewitness News This Morning Charlesworth, Lipof. Good Morning America Eyewitness News This This Week With George News Up Business- Like It Is African-American NBA Access Our World Gospel Superfest Holi-
A (N) (CC) (N) (CC) Morning (N) (CC) Stephanopoulos (N) Close Week TV issues. With day 7 (CC)
TELEWIZJA

WWOR 9 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Supernatur- Safari Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Giants Kick- CorEvolu- New Jersey Real Talk Paid Pro- Bring Wall (( “Darkness Falls”
gram gram gram gram al Tracks gram gram gram St off tion Now gram St (2003) Chaney Kley.
BROADCAST

WPIX 11 11 Close-Up Bring Wall Paid Pro- Joel Osteen Feed the Changing Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Degrassi: Degrassi: Degrassi: Degrassi: Degrassi: (* “The Sweetest Thing” (2002, Romance-Come-
St gram (CC) Children Your World gram gram St Next Next Next Next Next dy) Cameron Diaz, Christina Applegate. $
WNET 13 Curious Mama- Big Comfy Clifford’s- Thomas & Bob the Franny’s Arthur $ WordGirl Maya & Cyberchase In the Mix A St. Olaf Christmas in Christmas With the Mor- Holiday Real Simple
D George Movies Couch Days Friends Builder Feet $ (EI) (EI) (N) $ (EI) Miguel $ (EI) (CC) Norway $ (CC) mon Tabernacle Choir Train Show $
WNYE 25 Body Elec- Power Yoga Zen and Inner Peace Melevisione (:45) Giorni da Leone News From Italian Soccer Championship New Work Sereno Variabile Cover Story News
D tric $ Italy (CC)
WPXN 31 Amazing Christians & David Jere- Day of Dis- In Touch With Dr. Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- Bring Wall
ION Facts $ Jews miah $ covery $ Charles Stanley (CC) gram gram St gram gram $ gram $ gram $ gram $ St gram gram St
WLNY 55 Restoration Simple Cornerstone (CC) Manna-Fest It Is Written The Sunday Living Key of Word of Total Gym Theracye Believer’s Doug Cutting TV10/55 Fo- Better Paid Pro-
IND Temple Faith (CC) (CC) (CC) Mass Praise David God (CC) (CC) Voice Batchelor Edge (CC) cus Trades gram (CC)
SportsCen- SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) NFL Match- SportsCen- Outside the Sports Re- SportsCen- Sunday NFL Countdown (Live) (CC) Billiards: WPBA Cuetec Billiards: WPBA Cuetec
ESPN 28 ter up (CC) ter Lines (Live) porters (N) ter Cues 9-Ball Champ. Cues 9-Ball Champ.
Jrnl Edit. The Beltway Fox and Friends Sunday Fox News Live (CC) Weekend Live Cops, Cases and Clues
FNC 46
KABLOWA

Rpt Boys Greta Van Susteren.

Paid Pro- Paid Pro- Buffy the Vampire Slayer The Practice “Les Is (( “Someone Like You” (2001, Romance-Comedy) ((* “The Banger Sisters” (2002, Comedy) Goldie ((* “Because of Winn-Dixie” (2005, Drama) An-
CABLE CHANNELS

FX 58 gram gram $ (CC) More” $ (CC) Ashley Judd, Greg Kinnear. Hawn, Susan Sarandon, Geoffrey Rush. nasophia Robb, Jeff Daniels.
Champi- (( “Problem Child 3: Junior in Inside the NFL $ (CC) ((* “Sand and Sorrow” (2007, Doc- (:45) ((* “X-Men: The Last Stand” (2006, Action) (( “Practical Magic” (1998) Sandra (:15) (((* “Dream-
HBO 32 onship Love” (1995) William Katt. $ (CC) umentary) $ (CC) Hugh Jackman, Patrick Stewart. $ (CC) Bullock, Nicole Kidman. $ (CC) girls” (2006) Jamie Foxx.
Bring Wall Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY Knicks Fan Faves Inside the Knicks Pre- NBA Basketball Los Angeles Lakers at New York Knicks. From Knicks
TELEWIZJA

MSG 27 St gram gram gram Knicks Game (Live) Madison Square Garden in New York. (Subject to Blackout) Postgame
Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- ((* “The Invaders” (1995, Science Fiction) Scott Bakula, Elizabeth Pena, Richard Thomas. An ex-convict (( “Interceptor Force II” (2002, Science Fiction)
SCIFI 44 gram gram gram gram gram gram finds evidence of an impending alien threat. Olivier Gruner, Nigel Bennett. (CC)
(5:50) ((* “The Whole Nine Yards” (2000) (PA) (7:50) (( “National Security” (2003) (:35) ((* “Swordfish” (2001, Suspense) (PA) John (:45) ((( “Shanghai Knights” (2003) (PA) Jackie Chan. Chon ((( “Shanghai Noon”
TBS 8 Bruce Willis, Matthew Perry. (CC) (DVS) (PA) Martin Lawrence. (CC) Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry. (CC) Wang and his comrades shake up Victorian England. (CC) (2000) (PA) (CC)
((( “The Adventures of Tom Sawyer” (1938, Ad- (((( “Dodsworth” (1936, Drama) Walter Huston, ((( “Wuthering Heights” (1939, Romance) Merle ((* “All Mine to Give” (1957, Drama) Glynis ((( “Yours, Mine and
TCM 82 venture) Tommy Kelly, Jackie Moran. (CC) Ruth Chatterton, David Niven. (CC) Oberon, Laurence Olivier, David Niven. (CC) Johns, Cameron Mitchell. (CC) (DVS) Ours” (1968)
Coach $ Coach $ Work From Changing Ed Young Paid Pro- ((( “Red Dragon” (2002) Anthony Hopkins, Edward Norton. An ((( “Breakdown” (1997, Suspense) Kurt Russell, (( “The Jackal” (1997, Suspense)
USA 40 (CC) (CC) Home Your World Television gram FBI agent asks Hannibal Lecter to help him nail a killer. (CC) J.T. Walsh, Kathleen Quinlan. (CC) Bruce Willis, Richard Gere. (CC) (DVS)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 NFL Football: Browns at NFL Football New York Jets at Tennessee Titans. From LP Field in Nashville, 60 Minutes $ (CC) The Amazing Race 12 In God’s Name Spiritual leaders from around the world News at (:35) Sports
B Bengals Tenn. (Live) $ (CC) “This Is Forever, Now” offer their views. (N) $ (CC) 11PM Sunday
WNBC 4 (2:30) Curling Korbel Elite Wynonna: Tribute on Ice Sears Centre. (N) $ (CC) News Chan- NBC News Football Night in America (:15) NFL Football Washington Redskins at Minnesota Vikings. From the Hubert H. Humphrey Mike’d Up
C Challenge. (Taped) nel (Live) $ (CC) Metrodome in Minneapolis. (Live) $ (CC)
WNYW 5 NFL Football New York NFL Giants A Hollywood Christmas Fox 5 News Inside Edi- The Simp- ((( “Spider-Man 2” (2004, Action) Tobey Maguire. Peter Parker Fox 5 News Sports Ex- Seinfeld $ Scrubs $
CHANNELS

E Giants at Buffalo Bills. Postgame Postgame Celebration (CC) at 6 (N) tion sons $ fights a man who has mechanical tentacles. $ (CC) at 10 (N) tra (CC) (CC)
WABC 7 American American Golf Wendy’s Three-Tour Challenge -- Back Nine. Eyewitness Wrld News Elmo’s Christmas Count- Duel (Season Finale) (N) (( “The Santa Clause 2” (2002) Tim Allen. Santa News (N) “A Hobo’s
TELEWIZJA

A Lgcy Lgcy (Taped) (CC) News Sun down (N) $ (CC) $ (CC) must get married in order to keep his job. $ (CC) Christmas”
WWOR 9 (2:00) (( “Darkness American LatiNation One on One One on One Star Trek “Tomorrow Is The Dead Zone “Enigma” Law & Order: Special Law & Order: Special My 9 News With (( “Darkness Falls”
G Falls” (2003, Horror) Latino TV PaulaBaby. (CC) (CC) Yesterday” $ (CC) $ (CC) Victims Unit $ (CC) Victims Unit $ (CC) Lopez/Gilliam (2003) Chaney Kley.
BROADCAST

WPIX 11 (* “I’ll Be Home for Christmas” (1998, Comedy) Girlfriends The Game Gossip Girl “Hi, Society” CW Now (N) Aliens in The Story of Santa Claus Crowned: The Mother of CW11 News at Ten Family Guy Two and a
F Jonathan Taylor Thomas, Jessica Biel. $ $ (CC) $ (CC) $ (CC) (CC) America $ $ (CC) All Pageants $ (CC) Thorne. (N) (CC) $ (CC) Half Men
WNET 13 Antiques Roadshow “Ok- Chef’s Story The Com- Best Lidia’s Italy Colameco’s Religion- Bill Moyers Journal (N) Nature “Christmas in Yel- Masterpiece Theatre Tennison has depression after NOW (N) $ Exposé:
D lahoma City” (CC) (CC) plete Pépin Recipes (CC) Food Show Ethics $ (CC) lowstone” $ her father’s death. (CC) (DVS) (CC) America’s
WNYE 25 Moneytrack Inside Chi- The Leon Charney Re- Digital Age Lawline Aktina TV (In Greek) Le Journal Asian Amer- Blue Print Secrets of $9.99 “Little Cool in Your New York Noise “Rock Eat Out NY Cool in Your
D $ na port ica New York India” Code Camp Challenge” Code
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- ION Life “Up All Night” $ “Hogfather” (2006, Fantasy) David Jason, Joss Ackland, Marc Warren. A beloved man who delivers presents Live From Liberty $
PAX gram $ gram $ gram $ gram $ gram gram to children goes missing. $
WLNY 55 Hometime Today’s (( “Blizzard” (2003) Brenda Blethyn. One of San- 24 “Day 5: 7:00PM- CSI: Miami “Just Mur- (* “I’ll Be Home for Christmas” (1998) Jonathan Paid Pro- Bose 321 Paid Pro- Peter
IND (N) (CC) Homeowner ta’s reindeer teaches a girl about friendship. 8:00PM” $ (CC) dered” $ (CC) Taylor Thomas, Jessica Biel. (CC) gram (CC) (CC) gram (CC) Popoff (CC)
Billiards: WPBA Cuetec Figure Skating ISU Grand Prix Final. From Torino, Italy. (Taped) (CC) SportsCenter (Live) (CC) College Football Sheraton Hawaii Bowl -- Boise State vs. East Carolina. From Honolulu. (Live) SportsCen-
ESPN 28 Cues 9-Ball Champ. (CC) ter
Geraldo at Large $ (CC) Hannity’s America Geraldo at Large $ (CC)
KABLOWA

War Stories With Oliver Fox News Live (CC) Fox News Sunday With Fox Report The Line-Up
FNC 46 North Chris Wallace $ (CC)
“Because- (( “Are We There Yet?” (2005, Comedy) Ice Cube, Nia Long. A (* “The Animal” (2001) Rob Schneider. Transplant- ((( “Dodgeball: A True Underdog Story” (2004, Nip/Tuck “Duke Collins” (:03) (( “Someone
FX 58
CABLE CHANNELS

Winn” divorcee’s two children torment a man on a road trip. ed animal organs bring out the beast in a man. Comedy) Vince Vaughn, Christine Taylor. Like You” (2001)
(2:15) (((* “Dreamgirls” (2006, Extras “The Extra Special Series Finale” (:15) ((( “16 Blocks” (2006, Action) Bruce Willis, ((* “X-Men: The Last Stand” (2006) Hugh Jack- (((* “Dreamgirls” (2006) Jamie Foxx. Three
HBO 32 Musical) Jamie Foxx. $ (CC) Success is not what it seems. Mos Def, David Morse. $ (CC) man. A cure for mutations divides the X-Men. singers learn that fame has a high price. $ (CC)
TELEWIZJA

Inside the Knick No. MSG Vault MSG Extra Inside the NHL Hockey Ottawa Senators at New York Rangers. From Madison Rangers Radio City Christmas Knicks in 60
MSG 27 Knicks 10: Frazier (N) Rangers Square Garden in New York. (Subject to Blackout) (Live) Postgame Spectacular
The Stand A virus escapes from a top-secret lab caus- The Stand $ (Part 2 of 4) (CC) The Stand $ (Part 3 of 4) (CC) The Stand $ (Part 4 of 4) (CC) “They Are Among Us”
SCIFI 44 ing thousands of deaths around the country. (2004) Alison Eastwood.
(2:00) ((( “Shanghai (( “Jingle All the Way” (1996, Comedy) Arnold (( “Rush Hour 2” (2001, Action) (PA) Jackie Chan, ((( “Ocean’s Eleven” (2001) George Clooney, Andy Garcia. A ((( “Ocean’s Eleven” (2001)
TBS 8 Noon” (2000) (PA) Schwarzenegger, Sinbad, Phil Hartman. (CC) Chris Tucker, John Lone. (CC) suave ex-con assembles a team to rob a casino vault. (CC) George Clooney, Matt Damon. (CC)
(2:00) ((( “Yours, (((* “Lovers and Other Strangers” (1970, Com- ((( “The Facts of Life” (1960, Comedy-Drama) (( “Christmas in Connecticut” (1945, Comedy) ((( “Holiday Affair” (1949) Robert Mitchum. Two
TCM 82 Mine and Ours” (1968) edy) Gig Young, Bea Arthur. (CC) Bob Hope, Lucille Ball, Ruth Hussey. Barbara Stanwyck, Dennis Morgan. (CC) men want to marry war widow for Christmas.
(1:30) (( “The Jackal” (( “2 Fast 2 Furious” (2003, Action) Paul Walker, ((* “Liar Liar” (1997) Jim Carrey, Maura Tierney. A ((( “The 40-Year-Old Virgin” (2005) Steve Carell, Catherine Keener, Paul Law & Order: Special
USA 40 (1997) DO NOT USE, Eva Mendes. (CC) fast-talking lawyer cannot tell a lie. (CC) Rudd. Three co-workers unite to help their buddy get a sex life. (CC) Victims Unit “Burned”
 21-27 GRUDNIA 2007 PONIEDZIAŁEK 9
12/24/07

13:54 Pogoda 07:15 Erotyk, etiuda fab., '61 17:05 Moja piękna grubaska - telenowe- 16:30 Serwis info
ITVN POLSAT 2 TV POLONIA 13:55 Orędzie wigilijne Prymasa Polski -
ks. kard. Józefa Glempa
07:15
07:30
Hamleś, etiuda fab., '60
Noc jest piękna, anim., bajka, '70
la Wenezuela
18:05 Buon appetito ekstra - program
16:45
17:00
Wiadomości kuriera
Mój pies i inne zwierzaki
01:05 Uniwersytet Zodiak - magazyn 00:10 Wydarzenia 00:00 Kawa czy herbata? - wydanie 14:05 Klan - odc. 1362 07:35 Napad pod choinką, anim., film kulinarny 17:15 Plus - minus
01:35 Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie 00:40 Graczykowie - Buła i spóła, odc.59 świąteczne - w tym: Wiadomości 14:30 Kolędy z Karolina animowany, '73 18:25 Straż graniczna - serial dokumen- 17:30 Serwis info
02:55 Tajemnica Absalona - 5/12 01:00 Gra w ciemno, odc.124 skrót 6:30,7:00,7:30; Biznesowa 14:45 Smak tradycji - Cicha noc; mag. 07:45 Choinka, anim., '74 talny Australia 18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski
03:45 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 01:50 Pierwsza miłość, odc.596 piątka 6.18; Pogoda 15:05 Sami swoi; komedia 08:05 Kronika PAT (MF. 073) 18:55 Andromeda - serial SF Kana- 18:15 Kurier Mazowiecki
04:15 Tygodnik powszechny 1/2 02:30 Samo życie, odc.969 6:32,7:05,7:33 16:30 Do Betlejem - Wieczór Kolęd z 08:30 Tajemnica panny Brinx, fab., '36 da/USA 18:30 Qadrans qltury - magazyn
05:05 Fakty 03:00 Echo Lasu 2007, odc.110 02:00 Wiadomości Przyjaciółmi Zaczarowanej Piosen- 09:55 Rodzina do kina - Bajki Bolka i 20:00 Ktoś nad tobą czuwa - film krymi- 18:40 Wigilie warszawskie
05:30 Sport 03:30 Echo Lasu 2007 02:10 Pogoda ki Lolka nalny Kanada 20:00 Przybieżeli kolędnicy
05:35 Pogoda 04:00 Kochaj mnie, kochaj!, odc.12 Co 02:15 Zygzaki - Zygzakowa gwiazdka; 17:25 Plebania - odc. 980 11:05 Ewa chce spać, fab., kom., '57 22:00 Mazurska Noc Kabaretowa Mulat- 20:30 Serwis info
05:40 Uwaga! - magazy za dużo to niezdrowo dla dzieci 17:50 Transmisja Papieskiej Pasterki z 12:40 Upał, fab., kom., '64 ka
06:00 Montecristo - telenowela 88/145 05:00 Gra w ciemno, odc.124 02:40 Na skraju Europy; rep. Bazyliki Świętego Piotra w Waty- 14:05 Mazowsze, dok., '51 23:00 Prawo pięści - serial sensacyjny 20:35 Przybieżeli kolędnicy
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 05:45 Rodzina zastępcza Uwolnić Mikołaja 03:05 Szkoda gadać - odc. 16; program kanie 14:35 Motodrama, fab., kom., '71 Kanada 21:05 Telekurier
07:15 Uwaga! - magazyn 06:15 Interwencja, odc.993 rozr. 19:35 Dobranocka za oceanem - Stąd do 16:05 Hrabina Cosel, fab., hist., '68 23:45 Na progu nieba - dramat US 21:30 Serwis info
07:30 Kapłan poniżonych, Włochy 2006, 06:30 Drogówka, odc.252 03:30 Gwiazdy na Święta Ratuszowej Wieży; film animowa- 18:30 Sprawa się rypła, fab., kom. 21:45 Kurier Warszawy i Mazowsza
22:30 Serwis info
reżyseria: Alessandro di Robilant,
scenariusz: Fabrizio BettelliNora
07:00
07:30
Daleko od noszy, odc.29
Świat według Kiepskich, odc.59
03:40 Kłusownik - odc. 1
04:40 Na paryskim bruku; film dok.
ny
20:05 Wiadomości 20:00
obycz., '84
Nad Niemnem cz. 1, fab., obycz., TVP3 23:00 Wigilia z księdzem Twardowskim
Venturinir Egzekucja 05:30 Plebania - odc. 980 20:25 Sport '86 01:20 O co chodzi? 23:25 Marynia - film fabularny
09:25 Ania z Zielonego Wzgórza - 2/11 08:00 Kolędy w TV Polsat Hej kolęda kolęda 06:00 Wiadomości 20:27 Orędzie wigilijne Prymasa Polski - 21:20 Nad Niemnem cz. 2, fab., obycz., 01:45 Nieznani sprawcy
10:20
11:10
Barwy grzechu - 46/160
Tajemnica Absalona - 6/12
09:00
10:00
Klinika samotnych serc, odc.12
Pensjonat pod Różą, odc.60
06:10 Klan - odc. 1362
06:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń
ks. kard. Józefa Glempa
20:35 Klan - odc. 1362 22:55
'86
Hrabina Cosel, fab., hist., '68
02:10
02:35
Światowiec
Sport
TVN 24
12:05 Tygodnik powszechny 1/2 11:00 Drogówka, odc.253 06:45 Polskie ślady w Bułgarii; rep. 21:00 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 04:15 Jacek Sobala - zapraszam 00:00 Serwis informacyjny
13:00
13:30
Fakty
Dziecko zwane Jezus, Włochy 1/2
11:30
12:00
Wydarzenia
Kolędy w TV Polsat Hej kolęda kolęda
07:15 M jak miłość - odc. 524
08:00 Gwiazdy na Święta
21:10 Sami swoi; komedia
22:35 "Kluski z makiem" - Wieczór ko- TELE5 04:40
05:05
Wierzę, wątpię, szukam
Młodzież kontra
01:25
09:20
Biznes
InterNET24
15:15 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 12:50 Wielkie Kolędowanie z Polsatem, 08:10 Tajemnica twierdzy szyfrów - odc. lęd; widowisko 01:30 Eliksir miłości - film erotyczny US 05:40 Transmisja sportow 10:00 Bilans dnia
2/5 odc.1 Wielkie Kolędowanie z Polsatem 13/13 23:20 Smak tradycji - Cicha noc; mag. 07:30 Oczami mordercy - thriller Włochy 07:30 Serwis info 10:30 Raport popołudniowy
15:45 Klinika życia - telenowela, 97/118 14:00 Wydarzenia 08:55 Gwiazdy na Święta 23:45 Do Betlejem - Wieczór Kolęd z Przy- 09:15 Mroczny rycerz - serial przygodowy 07:45 Telewizyjny Kurier Warszawski 11:10 Prosto z Polski
16:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - 14:45 Pierwsza miłość, odc.597 09:00 Spełnić choć jedno marzenie; kon- jaciółmi Zaczarowanej Piosenki W. Brytania 08:00 Gość Poranka 11:30 24 godziny
serial fab.-dok. 15:25 Samo życie, odc.970 cert 10:05 Buon appetito. Wydanie świątecz- 08:30 Serwis info 12:40 Skaner polityczny
17:30
18:25
Montecristo - telenowela 89/145
Caterina e le sue figlie, Włochy
15:55 Wielkie Kolędowanie z Polsatem,
odc.1 Wielkie Kolędowanie z Polsatem
09:45 Dzień jak co dzień - Przedświątecz-
ne szaleństwo; rep. KINO POLSKA ne - program kulinarny
10:30 Akwanauci - serial dokumentalny
08:45
09:00
Qadrans qltury - magazyn
Serwis info
13:00
13:50
Fakty, ludzie, pieniądze
Sportowe podsumowanie dnia
2/4 16:55 Kolędy w Polsacie Kolędy w Polsacie 09:55 Na skraju Europy; rep. 00:20 Noce i dnie cz. 1, fab., '75 USA 09:30 Serwis info 14:00 Kropka nad i
20:00 Fakty 17:10 Kolędy w TV Polsat Historia o Bo- 10:25 Wieczór Trzeciego Króla; baśń 02:30 KinOFFteka - KinOFFteka USA 11:00 Stellina - telenowela Argentyna 10:15 Gość Poranka 14:30 Raport wieczorny
20:30 Sport żym Narodzeniu 11:00 Teleexpress 2007-12-19 - Po po po pom 12:00 Denver ostatni dinozaur - serial 10:30 Serwis info
20:35 17:40 11:15 "Kluski z makiem" - Wieczór ko- 03:15 Prom, fab., dram., '70 11:00 15:00 24 godziny
Pogoda Kolędy w TV Polsat Hej kolęda kolęda animowany dla dzieci Biznes - otwarcie dnia
20:40 Uwaga! - magazyn 18:30 Wydarzenia lęd; widowisko 04:25 Nad Odrą, Nysą i Bałtykiem, dok., 12:35 Akademia fitnessu i kulturystyki - 11:30 Serwis info 16:00 Szkło kontaktowe
21:00 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 3/5 19:00 Echo Lasu 2007 12:00 Królewski karp; film dok.; reż. '58 program sportowy 12:10 Komentarz - Kraj 17:10 Bilans dnia
21:45 Pod wiatr. Święta w New Bedford 19:30 Samo życie, odc.970 Marcin Krzyżański 04:50 Nasza wojna czterdziestoletnia, 12:55 Moja piękna grubaska - telenowe- 12:30 Serwis info 18:05 Kropka nad i
- film obyczajowy, Kanada 2001, 19:55 Echo Lasu 2007, odc.111 12:20 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń dok., reportaż, '85 la Wenezuela 13:10 Komentarz - Świat 18:40 Firma
reżyseria: Stefan Scaini , scena- 20:20 Wydarzenia 12:30 Gwiazdy na Święta 05:00 Powódź, dok., '47 13:40 Stellina - telenowela Argentyna 13:30 Serwis info 19:30 24 godziny
riusz: Rebecca Schechter, muzyka: 20:55 Pierwsza miłość, odc.597 12:35 Plebania - odc. 980 05:15 Rok 1946, dok., '47 14:45 Werdykt - program sądowy 14:10 Komentarz - Kraj 20:30 Szkło kontaktowe
ND , obsada: Dylan Provencher, Ty- 21:30 Kolędy w TV Polsat Hej kolęda kolęda 13:00 Dobranocka - Stąd do Ratuszowej 05:30 Trwaj i innym pomóż przetrwać, 15:10 Andromeda - serial SF Kana- 14:30 Serwis info 21:30 Skrót filmowy
rone Savage, James Carroll 22:15 Psie serce, odc.5 Mars Wieży; film animowany dok., reportaż, '85 da/USA 15:05 Życzenia świąteczne 21:35 Firma
23:15 Odpuść, święty Mikołaju! Włochy 23:00 Wielkie Kolędowanie z Polsatem, 13:30 Wiadomości 05:50 Przerwany lot, fab., dram. psych., 16:10 Mroczny rycerz - serial przygodowy 15:30 Serwis info 22:30 24 godziny
2005, reżyseria: Franco Amurri odc.1 Wielkie Kolędowanie z Polsate 13:50 Sport '64 W. Brytania 16:15 Rozmowa dnia 23:30 Powitanie Poranka TVN 24

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00

11:00 10:30
11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News This Morn- The Early Show (N) $ (CC) The Insider Entertain- Guiding Light (N) $
The Price Is Right (N) $ News at The Young and the Rest- Bold, Beau- As the World Turns (N)
B ing $ (CC) ment (CC)
(CC) Noon less (N) $ (CC) tiful $ (CC)
WNBC 4 Today in New York With Today Last-minute money gifts; kindness. (N) $ (CC) The Ellen DeGeneres In the Loop With iVillage The Martha Stewart Days of our Lives (N) $
C Darlene and Rob Show Jeff Corwin. (CC) (iTV) (N) $ (CC) Show (CC) (CC)
WNYW 5 Good Day New York First Good Day New York Applegate, Corning, Woods and The Morning Show With Montel Williams $ (CC) Fox 5 Live Inside Edi- TMZ $ Divorce Cristina’s Cristina’s Judge Alex Judge Alex
CHANNELS

E Edition (N) (CC) Rosales. (N) (CC) Mike & Juliet (N) (CC) (N) (CC) tion (CC) (CC) Court $ Court $ Court $ $ (CC) $ (CC)
WABC 7 News (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Live With Regis and Kel- Rachael Ray $ (CC) The View $ (CC) News (N) Be a Mil- All My Children (N) $ One Life to Live (N) $
TELEWIZJA

A ly Brad Pitt; Santa. (CC) lionaire (CC) (CC)

WWOR 9 This Is Your Believer’s Animal At- One on One Still Stand- Judge The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Judge The Tyra Banks Show Montel Williams $ (CC) Temptation Temptation
Day Voice las (CC) (CC) ing (CC) Hatchett $ Court $ Court $ Young Young Luxuries for babies. $ $ (CC) $ (CC)
BROADCAST

WPIX 11 CW11 Morning News 6A CW11 Morning News 7A-9A Krishnan, Muller. (N) Maury (CC) Maury (CC) Jerry Springer Family The Steve Wilkos Show Judge Lo- Judge Lo- Judge Mathis $ (CC)
7A Treadway, McElroy. (CC) fights; abusive boyfriend. (N) $ (CC) pez pez
WNET 13 A Place of Barney & Sesame Street “Telly Cyberchase Curious Arthur’s Perfect Christ- Maya & Word World It’s a Big Bob the Three Tenors Christmas In Endless Song: Indi- A Pops Holiday Party $
D Our Own Friends Learns to Catch a Ball” $ (EI) George mas $ (CC) (DVS) Miguel (CC) Big World Builder $ $ (CC) anapolis Children’s (CC)
WNYE 25 Wai Lana Wai Lana Ribert & Auto B. The Shapies Zula Patrol Christina Delicious Healthy Fla- Health Bites Holiday Sugarplum Dreams-Nut- Untold Sto- Globe Trekker “Tokyo City Burt Wolf: Indian Pride
D Yoga (CC) Yoga (CC) Robert’s Good $ (EI) $ (CC) Cooks! $ TV vors $ Train Show cracker Ballet ries Guide” $ (CC) Travels (CC)
WPXN 31 Paid Pro- Feed the Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Life Today Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Inspiration Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro-
ION gram $ Children $ gram gram gram $ $ (CC) gram $ gram $ gram gram gram gram Today $ gram $ gram gram gram gram
WLNY 55 Dr. Leroy Life for To- Joyce Mey- Cash Flow God Squad Daily Mass Wild Ameri- Paid Pro- The Nanny Mad About Acne Be Paid Pro- Fighting for Life Children Christmas With the Stars Law & Order: Criminal In-
IND Thompson day (CC) er (CC) (CC) ca $ (EI) gram (CC) $ (CC) You (CC) Gone gram (CC) facing disease. (CC) (CC) tent “Magnificat” $
College SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC)
ESPN 28 Football
KABLOWA

Fox and Friends First Fox and Friends America’s Newsroom Happening Now With Jon Scott & Harris Faulkner Miracles: Facts, Fictions Rick Warren Christmas
FNC 46 & Faith Lauren Green. Special
CorEvolu- Paid Pro- Malcolm in Malcolm in Dharma & Dharma & Spin City Spin City ((* “Because of Winn-Dixie” (2005, Drama) Annasophia Robb, Married... King of the King of the Malcolm in Malcolm in
CABLE CHANNELS

FX 58 tion gram the Middle the Middle Greg (CC) Greg (CC) $ (CC) “Toy Story” Jeff Daniels. An adopted dog changes a lonely girl’s life. With Hill (CC) Hill (CC) the Middle the Middle
“Good Man- Costas NOW $ (CC) ((( “Dreamer: Inspired by a True (:15) ((* “The Nativity Story” (2006, Drama) The Wire: ((* “Just Like Heaven” (2005) (:15) (* “Deck the Halls” (2006) Danny DeVito.
HBO 32 Afr.” Story” (2005) Kurt Russell. $ Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac. $ (CC) Last Reese Witherspoon. $ (CC) Neighbors clash over decoration glare. $ (CC)
TELEWIZJA

MSG Extra MSG Extra MSG Extra MSG Extra Knicks in 60 Rangers in 60 Knicks in 60 Rangers in 60 Knicks in 60 Rangers in 60 Knicks in 60
MSG 27
Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Stargate Atlantis “The Stargate Atlantis McKay Stargate Atlantis “Sanctu- Stargate Atlantis “Before I Stargate Atlantis “The Stargate Atlantis “Letters Stargate Atlantis “The
SCIFI 44 gram gram gram gram Defiant One” $ (CC) must stop a deadly virus. ary” $ (CC) Sleep” $ (CC) Brotherhood” $ (CC) From Pegasus” $ Gift” $ (CC)
Steve Har- Steve Har- Saved by Saved by Saved by Saved by Fresh Fresh ((* “101 Dalmatians” (1996, Adventure) Glenn Home Im- Home Im- Home Im- Home Im- Just Shoot Just Shoot
TBS 8 vey vey the Bell the Bell the Bell the Bell Prince Prince Close, Jeff Daniels, Joely Richardson. (CC) provement provement provement provement Me (CC) Me (CC)
((* “Love Finds Andy Hardy” (:45) ((( “3 Godfathers” (1948, Western) John (:45) ((( “In the Good Old Summertime” (1949) ((* “Little Women” (1949) June Allyson. The (:45) ((( “Holiday Affair” (1949)
TCM 82 (1938, Comedy) Mickey Rooney. (CC) Wayne, Pedro Armendáriz, Harry Carey Jr. (CC) Judy Garland, Van Johnson. (CC) (DVS) March sisters experience life during the Civil War. Robert Mitchum, Janet Leigh. (CC)
((( “About a Boy” (2002) Hugh Grant. A lonely ((( “Love Actually” (2003, Romance-Comedy) Hugh Grant, Laura Linney, (* “Friday After Next” (2002, Comedy) Ice Cube, ((* “The Mummy Returns” (2001, Adventure)
USA 40 boy finds a friend in a carefree bachelor. Colin Firth. Various people deal with relationships in London. (CC) Mike Epps, John Witherspoon. (CC) Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. (CC)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 Dr. Phil $ (CC) Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM (N) News at Evening The Insider Entertain- How I Met Big Bang Two and a Engage- CSI: Miami “Internal Af- News at Marble
B (N) (CC) $ (CC) (CC) 6PM News (N) (CC) ment Theory Half Men ment fairs” $ (CC) 11PM Church
WNBC 4 Judge Joe Judge Joe Crosswords Access Hol- Extra (N) $ Newschan- NewsChan- NBC News NY News Access Hol- (((( “It’s a Wonderful Life” (1946) James Stewart, Donna Reed. An angel NewsChan- Christmas
C Brown $ Brown $ lywood (CC) nel nel 4 lywood saves a distraught businessman from suicide. $ (CC) (DVS) nel 4 at 11 Eve Mass
WNYW 5 Judge Judge The People’s Court (CC) Fox 5 News at 5 Scotto, Fox 5 News TMZ (N) $ The Simp- Seinfeld $ ((* “Cheaper by the Dozen” (2003, Comedy) Fox 5 News Toni On Seinfeld $ Scrubs “My
CHANNELS

E Hatchett $ Hatchett $ Anastos and Gregory. at 6 (N) (CC) sons (CC) (CC) Steve Martin, Bonnie Hunt, Piper Perabo. $ (CC) at 10 (N) Holidy (CC) Big Bird”
TELEWIZJA

WABC 7 General Hospital (N) $ Oprah Winfrey (CC) News (N) (CC) News (N) ABC Wld Jeopardy! Wheel of Dr. Seuss’ How the ((( “Madagascar” (2005, Comedy) Voices of Ben News (N) (:35) Night-
A (CC) (CC) News (N) (CC) Fortune (N) Grinch Stole Christmas Stiller, Chris Rock. Premiere. $ (CC) (CC) line (N)
WWOR 9 Family Feud Family Feud Half & Half One on One The Tyra Banks Show Inside Edi- The Bernie The King of The King of ((* “All the Pretty Horses” (2000, Drama) Matt My 9 News- News Spe- Law & Order: Criminal In-
G (CC) (CC) $ (CC) (CC) Pressure to look young. tion (CC) Mac Show Queens $ Queens $ Damon, Henry Thomas. $ (CC) Blackmon cial tent “Magnificat” $
BROADCAST

WPIX 11 All of Us $ What I Like Reba “The Reba “The My Wife and According Friends Everybody- Two and a Family Guy Everybody Aliens in Girlfriends The Game CW11 News at Ten With Family Guy Two and a
F (CC) About You Big Fix-Up” Good Girl” Kids to Jim $ (CC) Raymond Half Men $ (CC) Hates Chris America $ $ (CC) $ (CC) Kaity Tong, Jim Watkins $ (CC) Half Men
WNET 13 Christmas With the Mor- Nature “Christmas in Yel- Dyker News (CC) BBC World Business The NewsHour With Jim Great Performances $ Three Tenors Christmas Christmas With the Mor- Picturing Mary $ (CC)
D mon Tabernacle lowstone” $ Lights News Rpt. Lehrer (N) $ (CC) (CC) $ (CC) mon Tabernacle
WNYE 25 Christina Delicious Healthy Fla- Health Bites Standard- Standard- The Journal Italian News Le Journal Polish Sundance Note-Cor- Prelude to War World War The Short Blue Print Backdrop N.Y.C. Animator
D Cooks! $ TV vors $ TV TV News 2007 win II. List (CC) Robert Castillo.
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Amen $ Amen $ Time Life Time Life Time Life Time Life Time Life Time Life Time Life Time Life Firebrand (N) $
PAX gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ Music $ Music $ Music $ Music $ Music $ Music $ Music $ Music $
WLNY 55 Rachael Ray $ (CC) The Ellen DeGeneres Dr. Phil $ (CC) Jeopardy! Wheel of Oprah Winfrey (CC) (( “Mixed Nuts” (1994, Comedy) Steve Martin, Judge Judy Judge Judy News (N) (:34) Inside
IND Show Jeff Corwin. (CC) (N) (CC) Fortune (N) Madeline Kahn, Robert Klein. (CC) (N) (CC) $ (CC) (CC) Edition
SportsCen- NFL Live NFL Primetime (Live) SportsCenter: Monday Night Kickoff Monday Night Countdown (Live) (CC) NFL Football Denver Broncos at San Diego Chargers. From Qualcomm Stadium SportsCenter (Live) (CC)
ESPN 28 ter (Live) (CC) (CC) (Live) (CC) in San Diego. (Live)
KABLOWA

Studio B With Shepard Your World With Neil One Nation Under God ... Special Report (CC) The Fox Report With O’Reilly Factor: Journey Rick Warren Christmas The Birth of Jesus O’Reilly Factor: Journey
FNC 46 Smith (CC) Cavuto (CC) Newt Gingrich. Shepard Smith (CC) to Afghanistan Special to Afghanistan
That ’70s That ’70s ((( “Dodgeball: A True Underdog Story” (2004, ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan
FX 58
CHANNELS

Show $ Show $ Comedy) Vince Vaughn, Christine Taylor. McGregor, Halle Berry, Robin Williams. Premiere. McGregor, Halle Berry, Robin Williams. McGregor, Halle Berry, Robin Williams.
((( “For Your Consideration” (((* “Best in Show” (2000, Come- (:15) (( “All I Want for Christmas” (1991, Drama) ((* “The Nativity Story” (2006) (:45) (* “Deck the Halls” (2006) Danny DeVito. “Unaccom-
HBO 32
TELEWIZJA

(2006) Christopher Guest. $ (CC) dy) Michael Hitchcock. $ (CC) Ethan Randall, Thora Birch. $ (CC) Keisha Castle-Hughes. $ (CC) Neighbors clash over decoration glare. $ (CC) panied”
An All-Star Tribute to Brian Wilson Concert honoring Radio City Christmas March of Elton John The Making of the Knicks Radio City Christmas 75 Years at Radio City An All-Star Tribute to Brian Wilson Concert honoring
MSG 27 Brian Wilson of the Beach Boys. (CC) Spectacular Dimes City Dancers Spectacular Music Hall Brian Wilson of the Beach Boys. (CC)
CABLE

Stargate Atlantis “The Stargate Atlantis “The Tin Man A violent tornado sweeps a young woman Tin Man DG travels on the old brick road. (Part 2 of 3) Tin Man DG and her companions try to keep the O.Z. Stargate Atlantis “Miller’s
SCIFI 44 Siege” (CC) Siege” (CC) away. (Part 1 of 3) from permanent darkness. (Part 3 of 3) Crossing” $ (CC)
Yes, Dear Yes, Dear The King of The King of Seinfeld $ Seinfeld $ Friends $ Everybody- Everybody- Everybody- ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter
TBS 8 $ (CC) $ (CC) Queens $ Queens $ (CC) (CC) (CC) Raymond Raymond Raymond Billingsley, Darren McGavin. (CC) Billingsley, Darren McGavin. (CC)
(:15) (* “Tenth Avenue Angel” (1948, (:45) (((* “The Man Who Came to Dinner” (:45) ((( “A Christmas Carol” ((( “The Bishop’s Wife” (1947) Cary Grant. An ((( “Cover Girl” (1944, Musical Comedy) Rita
TCM 82 Drama) Margaret O’Brien. (CC) (1941) Monty Woolley, Bette Davis. (CC) (DVS) (1938) Reginald Owen, Gene Lockhart. angel lends a hand in funding a new church. Hayworth, Gene Kelly, Eve Arden.
(1:00) ((* “The Mum- ((( “The 40-Year-Old Virgin” (2005) Steve Carell, Catherine Keener, Paul (( “The Scorpion King” (2002) The Rock. A war- WWE Monday Night Raw WWE Superstars travel to (:05) ((* “The Mummy
USA 40 my Returns” (2001) Rudd. Three co-workers unite to help their buddy get a sex life. (CC) rior battles an evil ruler and a sorceress. (CC) Iraq to perform for the U.S. Military. (CC) Returns” (2001)
10 POPLOTKUJMY 21-27 GRUDNIA 2007

Reklama

Dzieci
Princess Manor
kontra
Excellence in Catering Every Occasion

Princess Manor zaprasza Poloni´

na tradycyjny
Bal Sylwestrowy! państwo
Lisowie
Poniedzia∏ek 31-ego Grudnia 2007 8:30PM - 3AM Hanna i Tomasz musieli odpowiedzieć na wiele trud-
nych pytań w programie „Duże dzieci”

Hanna Smoktunowicz ( 37 l.) i Tomasz Lis ( 41 l.) sà niewàtpliwie najgor´t

W programie:
szà parà mijajàcego roku. O ich potajemnym Êlubie mówi∏a ca∏a Polska.
Goràcy Szwedzki Stó∏

H
•Obiad serwowany do sto∏u - 3 dania do wyboru anna, która latami pracowa-
•Po pó∏nocy — prezentacja Sto∏u MyÊliwskiego ze specjalnymi ła na nazwisko Smoktuno-
efektami Êwietlnymi — goràce dania plus wicz, na znak miłości do
świeżo poślubionego męża zmieni-
Stacja Szefa — prosiak pieczony ła je na Lis!
•Stó∏ Wiedeƒski — s∏odkie delicje! Torty, ciasta, ciasteczka, Każde pojawienie się państwa Li-
likiery, owoce plus fontanna z p∏ynnà czekoladà sów na salonach wywołuje
•Bezp∏atny bar alkoholowy, oraz dodadkowo dwie wódki na ka˝dy ogromne poruszenie. Nic
stó∏ i szampan dziwnego, ich związek
Gra Zespó∏: Rytmy od chwili, gdy tylko
plotkarze zaczęli szep-
tać, że mają się ku so-
Przy zakupie 10 biletów - zni˝ka bie, otaczała aura
sensacji. Nawet gdy
Tomasz Lis roz-
wiódł się po dwuna-
stu latach małżeń-
stwa z dziennikar-
ką Kingą Rusin (36
l.), długo utrzymy-
wał związek z Han-
ną w tajemnicy.
Informacje i Rezerwacje w Biurze Princess Manor A kiedy dla wszyst-
92 Nassau Avenue Brooklyn, NY 11222 kich stało się jasne, że
ta para nie może bez sie-
www.princessmanor.com Hanna i Tomasz Lisowie bie żyć, Hanna i Tomasz
718.389.6965 FOTO EAST NEWS
po cichu wzięli ślub. Ceremonia od-
była się w październiku tego roku
w polskim konsulacie w Rzymie.
Po tej formalności państwo Lisowie
stali się jedną z najbardziej popu-
larnych par w Polsce. Młodzi mał-
żonkowie chętnie pokazują się ra-
zem, prezentując błyszczące na ich
palcach obrączki, a Hanna – do nie-
dawana Smoktunowicz – zdecydo-
wanie przedstawia się nazwiskiem
męża.
Nadchodzące święta spędzą już ja-
ko rodzina. I to całkiem liczna, bo
państwo Lisowie z poprzednich
związków mają oboje po dwie córki.
Doświadczeni jako rodzice, młodzi
małżonkowie zostali zaproszeni do
specjalnego świątecznego odcinka
programu „Duże dzieci”. Dzienni-
karze tym razem zamienili się rola-
mi z dziećmi i odpowiadali na ich
wścibskie pytania. Między innymi
zdradzili... z jakimi prezentami od-
wiedził ich Święty Mikołaj.
ŚL

By∏a sobie Kasia...

Tę bajkę można by za-
cząć tak: „W dużym mie-
ście, Warszawie, żyła so-
bie dziewczynka, nazy-
wała się Katarzyna Ci-
chopek...”. Taki począ-
tek opowieści o Kasi Ci-
chopek (25 l.) nie jest
dowcipem. Jej kariera
rzeczywiście przypomi-
na bajkę. Gdy w „M jak
miłość” wcieliła się w
Kingę nikt nie sądził, że
będzie jedną z najbar-
dziej pożądanych posta-
ci show-biznesu. Przeło-
mem był jej występ w
II edycji „Tańca z gwiaz-
dami”. Zatańczyła w pa-
rze z Marcinem Hakie-
lem. Zajęli pierwsze
miejsce. I... zaczęło się
istne szaleństwo. Kasia
grała w serialu, prowa-
dziła imprezy, reklamo-
wała kosmetyki, bieli-
znę i... tańczyła. Z Mar-
cinem. Taniec przyniósł
jej też ukochanego. Dziś
Kasia współprowadzi
„Jak ONI śpiewają”.
Szkoła tańca, którą zało-
żyła z Marcinem, pro-
speruje, serial trwa. Ka-
sia nie ukrywa, że czas
pomyśleć o rodzinie,
dziecku. Niedawno ku-
piła wspaniały dom. Baj-
ki kończą się zwykle
zdaniem: „I żyli długo i
szczęśliwe...”. I oby tak
było...
kawi.
21-27 GRUDNIA 2007 REKLAMA 11

Najszybciej.
Najpewniej.
Najlepiej.
Podziel si´ wra˝eniami
z rodzinà i przyjació∏mi
z pr´dkoÊcià Êwiat∏a.
Oferujemy najszybsze
prezenty.
Âwiàtecznego SprintSpeed.

ZA DARMO
Samsung M300 z kamerà.
Oferta przeznaczona dla
SprintSpeed.
$49.99 z 2-letnià umowà
plus $49.99 zwrotu (mail-in-rebate) z odpowiednim
ulepszeniem lub nowà aktywacjà i 2-letnià umowà

Autoryzowani Sprzedawcy SPRINT WIRELESS RITZ COMMUNICATIONS Autoryzowani Sprzedawcy SPRINT

817 MANHATTAN AVE. BROOKLYN NY
5613 5TH AVE. BROOKLYN NY 22-39 31ST ST. ASTORIA NY
755 GRAND ST. BROOKLYN NY 1271 FULTON ST. BROOKLYN NY
285 BROADWAY BROOKLYN NY 304 UTICA AVE. BROOKLYN NY
1101 LIBERTY AVE. BROOKLYN NY 864 UTICA AVE. BROOKLYN NY
 12 WTOREK 21-27 GRUDNIA 2007
12/25/07

ITVN 21:00 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 4/5

21:30 Szymon Majewski Show - program
18:30 Wydarzenia
19:00 Drogówka, odc.253 Drogówka
12:15 Gwiazdy na święta - Joanna Żół-
kowska i Paulina Holtz
09:50 Podróż z zaczarowanym ołów-
kiem, anim., bajka, '91
18:05 Buon appetito - program kulinarny
18:25 Straż graniczna - serial dokumen-
16:45 Wiadomości kuriera
16:50 Wywiad kuriera - wywiad z Bisku-
01:00 Pasterka rozr. 17 Przemyśl 12:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 09:50 Rodzina do kina - Podróż z zacza- talny Australia pem Nyczem
02:00 O-bi, O-ba. Koniec cywilizacji - film S-F 22:25 Świadek koronny - film sensacyjny 19:30 Samo życie, odc.971 12:35 Plebania - odc. 981 rowanym ołówkiem 18:50 Andromeda - serial SF Kana- 17:15 Życzenia świąteczne
03:35 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 19:50 Graczykowie - Buła i spóła, odc.60 13:00 Dobranocka - Przygody Kota File- 11:00 Rodzina do kina - Kapelusz pana da/USA 17:30 Serwis info
3/5
04:15 Barwy grzechu - telenowela, Bra- POLSAT 2 Ożenek
20:20 Wydarzenia
mona - Gwiazdka kota Filemona
13:30 Wiadomości
Anatola
11:05 Kapelusz pana Anatola, fab.,
20:00 Na ratunek Jessice - dramat USA
22:00 Sprawiedliwość na 18 kołach - se-
18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski
18:15 Kurier Mazowiecki
zylia 46/160 00:00 Wydarzenia 20:55 Pierwsza miłość, odc.598 13:50 Sport kom., '57 rial obyczajowy Holandia
05:05 Fakty 00:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.69 21:30 Świat według Kiepskich, odc.60 13:55 Pogoda 12:35 Nowy, fab., kom., '70 22:45 Lub czasopisma - program rozryw- 18:30 Święta Warszawskie
05:30 Sport Wigilia Kiepska płeć 14:05 Klan - odc. 1363 14:00 Człowiek z M-3, fab., kom., '68 kowy 19:30 Wierzę, wątpię, szukam
05:35 Pogoda 01:00 Kolędy w TV Polsat Hej kolęda ko- 22:00 Daleko od noszy, odc.30 Romans 14:30 Nie ma mocnych; komedia 15:30 Rodzina do kina - Godzina pąso- 23:00 Zachodni wiatr - serial obyczajowy 20:00 Świateczne spotkanie
05:40 Uwaga! - magazy lęda z internetu 16:00 Klasyka dramatu - Pastorałka; wej róży Holandia 20:30 Serwis info
06:00 Montecristo - telenowela 89/145 01:45 Pierwsza miłość, odc.597 22:25 Piotr Bałtroczyk przedstawia II, spektakl teatralny; reż. Laco Ada- 15:35 Godzina pąsowej róży, fab., mło- 23:50 Na progu nieba - dramat USA 20:40 Świateczne spotkanie
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 02:30 Samo życie, odc.970 odc.25 mik dzieżowy, '63 21:05 OREDO ET PAX
07:15 Uwaga! - magazyn
07:30 Fortele Jonatana Koota 1/7
03:00 Rodzina zastępcza Kolęda z ko-
mórki
23:15 Fala zbrodni, odc.61 Polowani 17:25 Generał Polskich Nadziei - Włady-
sław Anders - cz. 1; dokument fa-
16:50 Rodzina do kina - Król sokołów
16:55 Król sokołów, fab., 2000 TVP3 21:30 Serwis info
21:45 Kurier Warszawy i Mazowsza
07:40 Odpuść, święty Mikołaju!, Włochy
2005, reżyseria: Franco Amurri,
03:30 Świat według Kiepskich Cicha noc
04:00 Psie serce, odc.5 Mars TV POLONIA bularyzowany
18:25 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń
18:35 Motylem jestem, czyli romans
czterdziestolatka, fab., kom.
01:05
01:30
Życzenia świąteczne
Sportowa niedziela
22:00 Kuźnia talentów
scenariusz: Fausto BrizziMarco 05:00 Jubileusz XV - lecia Telewizji Polsat 00:45 Wieczór Trzeciego Króla; baśń 18:35 Plebania - odc. 981 obycz., '76 02:30 Studio Wschód 22:30 Serwis info
Martani, muzyka: Andrea Guerra, 06:35 Drogówka, odc.253 Drogówka 01:15 Orędzie wigilijne Prymasa Polski - 19:00 Dobranocka za oceanem - Przygo- 20:15 Faraon , fab., hist., '65 03:00 Droga do Euro 2012 23:00 Złote runo - film fabularny
obsada: Lino Banfi, VITTORIA BE- Przemyśl ks. kard. Józefa Glempa dy Kota Filemona - Gwiazdka kota 22:45 Kapelusz pana Anatola, fab., 03:25 Komentarz - Kraj
LVEDERE
09:25 Ania z Zielonego Wzgórza - serial
07:00 Szpital na perypetiach Pojedynek
pod choinką
01:20 Królewski karp; film dok.; reż.
Marcin Krzyżański
Filemona
19:30 Wiadomości
kom., '57
22:45 Rodzina do kina - Kapelusz pana
03:55
04:10
Komentarz - Świat
Wigilie warszawskie
TVN 24
obycz., Kanada 3/11 07:30 Świat według kiepskich, odc.245 01:45 Ja wam pokażę! - odc. 3/13 19:50 Sport Anatola 05:25 Telekurier 00:00 Serwis informacyjny
10:20 Barwy grzechu - telenowela, Bra- Wesołych Świąt 02:30 Domisie - Czas podarunków 19:55 Klan - odc. 1363 05:50 Marynia - film fabularn 10:00 Bilans dnia
zylia 47/160
11:10 Tajemnica Absalona - serial obycz.
08:00 Piotr Bałtroczyk przedstawia,
odc.9
02:50 Magiczna gwiazda; film animowa-
ny
20:20 Nie ma mocnych; komedia
21:50 Spełnić choć jedno marzenie; kon- TELE5 07:30
07:45
Serwis info
Telewizyjny Kurier Warszawski
10:30
11:10
Raport popołudniowy
Prosto z Polski
7/12 09:00 Dzień kangura (Czubówna/Bryn- 03:50 Gwiazdy na święta - Emilian Ka- cert 07:30 Ktoś nad tobą czuwa - film krymi- 08:00 Wierzę, wątpię, szukam 11:30 24 godziny
12:05 Saga McGregorów II, Australia dal), odc.13 miński i Justyna Sieńczyłło 22:30 Honor dziecka; film TVP nalny Kanada 08:30 Serwis info 12:40 Skaner polityczny
14/19 10:00 Pensjonat pod Różą, odc.61 Smak 04:00 Sami swoi; komedia 23:35 Kolędy świata; koncert 09:15 Mroczny rycerz - serial przygodowy 08:45 Za zamkniętymi drzwiami
13:00 Fakty życia cz.2 05:20 Plebania - odc. 981 W. Brytania 09:00 Przybieżeli kolędnicy 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze
13:50 Sportowe podsumowanie dnia
13:30 Dziecko zwane Jezus, Włochy 2
15:05 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi
11:00 Jak oni świętują
12:55 Graczykowie - Buła i spóła, odc.60
05:50 Urbi et Orbi - transmisja z Watyka-
nu KINO POLSKA 10:00 Buon appetito - program kulinarny
10:30 Przygody Hucka Finna - serial przy-
09:30
10:00
Serwis info
Przybieżeli kolędnicy 14:00 Kropka nad i
3/5 Ożenek 06:50 Klan - odc. 1363 01:30 Noce i dnie cz. 2, fab., '75 godowy USA odc.1 i 2/4 10:30 Serwis info 14:30 Raport wieczorny
15:45 Snow Maiden for the Grown-up 13:25 Kolędy w TV Polsat Historia o Bo- 07:15 Smak tradycji - Cicha noc; mag. 03:40 Wielkie dni muzyki polskiej, dok., 12:35 Strongmen - program sportowy 11:00 Życzenia świąteczne 15:00 24 godziny
Boy - komedia, Ukraina 2007, re- żym Narodzeniu 07:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń '53 Polska 11:30 Serwis info 16:00 Szkło kontaktowe
żyseria: Alexander Kopeykin, sce- 14:00 Wydarzenia 07:45 Kolędy świata; koncert 03:55 Upał, fab., kom., '64 12:55 Moja piękna grubaska - telenowe- 12:00 Wigilia wśród zwierząt 17:10 Bilans dnia
nariusz: Tamara Morozowa, muzy- 14:45 Pierwsza miłość, odc.598 08:30 Rok w Puszczy; film dok. 05:20 Ewa chce spać, fab., kom., '57 la Wenezuela 12:30 Serwis info 18:05 Kropka nad i
ka: Aleksandr Goszalski, obsada: 15:30 Samo życie, odc.971 09:05 Klasyka dramatu - Pastorałka; 06:55 Bieszczadzkie sylwetki, dok., '77 13:50 Stellina - telenowela Argentyna 13:00 Ikona Bożego Narodzenia 18:40 Portfel
Alexander Feklistov, Pavel Barshak 16:00 Fala zbrodni, odc.61 Polowanie spektakl teatralny 07:15 Tren, dok., '69 14:45 Werdykt - program sądowy 13:30 Serwis info 19:30 24 godziny
17:20 Sopot 16:55 Świat według Kiepskich, odc.60 10:25 Magiczne drzewo - Połykacze ksią- 07:30 Król czy królik?, anim., bajka, '63 15:10 Andromeda - serial SF Kana- 14:00 Życie raz jeszcze
18:25 Caterina e le sue figlie, Włochy 3/4 Kiepska płeć żek 07:35 Świat Artura, anim., bajka, '70 da/USA 14:30 Serwis info 20:30 Szkło kontaktowe
20:00 Fakty 17:30 Rodzina zastępcza, odc.61 Rado- 11:00 Teleexpress 07:50 O krasnoludkach i krecie , anim., 16:10 Mroczny rycerz - serial przygodowy 15:05 Życzenia świąteczne 21:30 Skrót filmowy
20:30 Sport sne urodziny 11:20 Generał Polskich Nadziei - Włady- bajka, '61 W. Brytania 15:30 Serwis info 21:35 Portfel
20:35 Pogoda 18:00 Daleko od noszy, odc.30 Romans sław Anders - cz. 1; dokument fa- 08:05 Kronika PAT (MF. 0143) 17:05 Moja piękna grubaska - telenowe- 16:05 Teleplotki 22:30 24 godziny
20:40 Uwaga! - magazyn z internetu bularyzowany 08:30 Papa się żeni, fab., '36 la Wenezuela 16:30 Serwis info 23:30 Powitanie Poranka TVN 24

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News This Morn- The Early Show (N) $ (CC) The Insider Entertain- Dr. Phil $ (CC) The Price Is Right (N) $ News at The Young and the Rest- Bold, Beau- Golf: Chick-Fil-A Bowl
B ing $ (CC) ment (CC) Noon less $ (CC) tiful Alma Mater
WNBC 4 Today in New York With Today Taylor Swift; choir; KT Tunstall; Rocco DiSpirito; Kimmie Meissner. (N) $ (CC) The Ellen DeGeneres Christmas at Washington The Martha Stewart Days of our Lives (N) $
C Darlene and Rob Show Paula Deen. (CC) National Cathedral Show (CC) (CC)
WNYW 5 Good Day New York First Good Day New York Applegate, Corning, Woods and The Morning Show With Montel Williams $ (CC) Fox 5 Live Inside Edi- TMZ $ Divorce Cristina’s Cristina’s Judge Alex Judge Alex
CHANNELS

E Edition (N) (CC) Rosales. (N) (CC) Mike & Juliet (N) (CC) (N) (CC) tion (CC) (CC) Court $ Court $ Court $ $ (CC) $ (CC)
WABC 7 News (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Live With Regis and Kel- Walt Disney World Christmas Day Parade Disney News (N) Be a Mil- All My Children $ (CC) NBA Count- NBA Bas-
A ly Robert De Niro. $ characters parade in the Magic Kingdom. (N) (CC) (CC) lionaire down (Live) ketball
TELEWIZJA

WWOR 9 This Is Your Believer’s Safari One on One Christmas Mass The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Judge The Tyra Banks Show $ Montel Williams $ (CC) Temptation Temptation
Day Voice Tracks (CC) Court $ Court $ Young Young (CC) $ (CC) $ (CC)
BROADCAST

WPIX 11 CW11 Morning News 6A CW11 Morning News 7A-9A Krishnan, Muller. (N) Yule Log ((( “March of the Wooden Soldiers” (1934, Fan-
7A Treadway, McElroy. (CC) tasy) Stan Laurel, Oliver Hardy. (CC)
WNET 13 Carols for Christmas Mu- Sesame Street “The Cyberchase Curious Clifford-Red Super Why! Peter, Paul & Mommy, Too $ (CC) The Kingston Trio: Wher- Great Performances $ California Dreamin’: Ma- Holiday
D seum of Art. $ Bookaneers” $ (EI) $ (EI) George (CC) ever We May Go (CC) mas and the Papas Train Show
WNYE 25 Wai Lana Wai Lana Ribert & Auto B. The Shapies Zula Patrol Martin Yan Simply Ming Lets Get Chowtime Tradicion: A Holiday Cel- La Cocina Cubana: Se- Globe Trekker “Northern Experience Travelscope
D Yoga (CC) Yoga (CC) Robert’s Good $ (EI) (CC) $ Cooking $ (CC) ebration $ (CC) cretos de Mi Abuela $ France” $ (CC) America $ $
WPXN 31 The Health Report Medi- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Life Today Christians & Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro-
ION cine; fitness. $ gram gram gram $ $ (CC) Jews gram $ gram gram gram gram gram $ gram $ gram gram gram gram
WLNY 55 Fresh- Peter Joyce Mey- Abundant Holiday Mass (CC) Dog Tales Rice N The Nanny Mad About Cash Flow Total Gym Soft Dream Paid Pro- Matlock “Santa Claus” $ Law & Order: Criminal In-
IND Taberncl Popoff (CC) er Life (N) (CC) Shine $ (CC) You (CC) (CC) (CC) Bodies gram (CC) (CC) tent “Silver Lining” $
SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) Golf 2007 RE/MAX Long Drive Champi- NFL Films
ESPN 28 onship. From Mesquite, Nev. (CC) Presents
Rick Warren Christmas Fox and Friends Rick Warren Christmas The Birth of Jesus Happening Now With Jon Scott & Harris Faulkner O’Reilly Factor: Journey
FNC 46 Special Special to Afghanistan
KABLOWA

((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Robots” (2005,
CABLE CHANNELS

FX 58 McGregor, Halle Berry, Robin Williams. McGregor, Halle Berry, Robin Williams. McGregor, Halle Berry, Robin Williams. McGregor, Halle Berry, Robin Williams. Comedy) Halle Berry
(( “All I Want for Christmas” (1991, ( “Baby Geniuses” (1999, Comedy) (:15) ((( “Walk the Line” (2005) Joaquin Phoenix. The story of (:45) (( “Unaccompanied Minors” (2006) Dyllan ((* “Prime” (2005) Meryl Streep,
HBO 32 Drama) Ethan Randall. $ (CC) Kathleen Turner. $ (CC) music legends Johnny and June Carter Cash. $ (CC) Christopher, Tyler James Williams. $ (CC) Uma Thurman. $ (CC)
Knick No. Ranger No. Knick No. Ranger No. Knick No. Ranger No. Knick No. Ranger No. Willis Reed Ranger No. Knick No. Ranger No. Knick No. Ranger No. Knick No. 3: Ranger No. Knick No. 14 Shana-
TELEWIZJA

MSG 27 15: 1: Giacomin 15: Monroe 77 10: Frazier 10: Duguay 24: Bradley 2: Leetch 11: Messier 33: Ewing 35: Richter 20 9: Graves Starks 30 15: han
Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Stargate SG-1 “Avalon” Stargate SG-1 “Avalon” Stargate SG-1 “Origin” Stargate SG-1 “The Ties Stargate SG-1 “The Pow- Stargate SG-1 Carter joins Stargate SG-1 The team
SCIFI 44 gram gram gram gram $ (Part 1 of 2) (CC) $ (Part 2 of 2) (CC) New threat. $ (CC) That Bind” $ (CC) ers That Be” (CC) the team. $ (CC) intervenes. $ (CC)
((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter ((( “A Christmas
TBS 8 Billingsley, Darren McGavin. (CC) Billingsley, Darren McGavin. (CC) Billingsley, Darren McGavin. (CC) Billingsley, Darren McGavin. (CC) Story” (1983) (CC)
((( “Three Godfathers” (1936) (:45) ((( “Since You Went Away” (1944) Claudette Colbert, Jennifer Jones. A (:45) (( “Christmas in Connecticut” (1945, Come- (( “Susan Slept Here” (1954) Dick (:15) (( “Bundle of
TCM 82 Chester Morris, Lewis Stone. (CC) family faces life on the home front during World War II. (CC) dy) Barbara Stanwyck, Dennis Morgan. (CC) Powell, Debbie Reynolds. (CC) Joy” (1956) (CC)
Psych Gus’ dad is a sus- Monk “Mr. Monk and the Monk Monk tries to recon- Monk A man who is (* “Friday After Next” (2002, Comedy) Ice Cube, ((( “Elf” (2003, Comedy) Will Ferrell. A man ((( “Elf” (2003) Will
USA 40 pect. (CC) Secret Santa” (CC) cile with his father. dressed as Santa. (CC) Mike Epps, John Witherspoon. (CC) leaves Santa’s workshop to search for his family. Ferrell. (CC)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 Golf: Chick-Fil-A Bowl Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM (N) News at Evening The Insider Entertain- NCIS “Cover Story” $ The Unit “Natural Selec- 48 Hours Mystery $ News at Late Show-
B Alma Mater $ (CC) $ (CC) (CC) 6PM News (N) (CC) ment (CC) tion” $ (CC) (CC) 11PM Letterman
WNBC 4 Capital One Holiday Celebration on Ice Las Vegas. Extra (N) $ Reel Talk NewsChan- NBC News NY News Access Hol- Deal or No Deal (iTV) A Los Angeles woman and a Law & Order: Special NewsChan- Tonight
C (N) $ (CC) (CC) nel 4 lywood mother of sextuplets each play 25-case games. (N) Victims Unit “Florida” nel 4 at 11 Show
WNYW 5 Judge Judge The People’s Court (CC) Fox 5 News at 5 Scotto, Fox 5 News TMZ (N) $ The Simp- Seinfeld Bones “The Superhero in House “Daddy’s Boy” $ Fox 5 News Toni At the Seinfeld Scrubs $
CHANNELS

E Hatchett $ Hatchett $ Anastos and Gregory. at 6 (N) (CC) sons (CC) “The Keys” the Alley” (CC) (PA) (CC) at 10 (N) Movies “The Nap” (CC)
WABC 7 (2:30) NBA Basketball Miami Heat at Cleveland Cava- NBA Basketball Phoenix Suns at Los Angeles Lakers. From Staples Center in Los ((( “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl” (2003) John- News (N) (:35) Night-
TELEWIZJA

A liers. From Quicken Loans Arena in Cleveland. Angeles. (Live) (CC) ny Depp. A blacksmith and a pirate must rescue a kidnapped damsel. $ (CC) line (N)
WWOR 9 Family Feud Family Feud Half & Half One on One The Tyra Banks Show Inside Edi- The Bernie The King of The King of Control Room Presents Control Room Presents My 9 News-Blackmon Law & Order: Criminal In-
G (CC) (CC) $ (CC) (CC) Vanessa Anne Hudgens. tion (CC) Mac Show Queens $ Queens $ Rihanna performs. (N) Avril Lavigne performs. tent “Silver Lining” $
BROADCAST

WPIX 11 All of Us $ What I Like Reba $ Reba $ My Wife and According Friends Everybody- Two and a Family Guy Crowned: The Mother of Reaper “Magic” $ (CC) CW11 News at Ten With Family Guy Two and a
F (CC) About You (CC) (CC) Kids to Jim $ (CC) Raymond Half Men $ (CC) All Pageants $ (CC) Kaity Tong, Jim Watkins $ (CC) Half Men
WNET 13 Great Performances “Lionel Richie: Live American Masters Carol Burnett be- BBC World Business The NewsHour With Jim Paul Simon: The Library of Congress Gershwin Pavarotti in Central Park Charlie Rose (N) $ (CC)
D in Paris” $ (CC) comes a successful comic. $ (CC) News Rpt. Lehrer (N) $ (CC) Prize for Popular Song Medal for Popular Song. $ (CC)
WNYE 25 Martin Yan Simply Ming Lets Get Chowtime Standard- Standard- The Journal Italian News Le Journal Polish Secrets of Cool in Your $9.99 “Get $9.99 Cool in Your NY 360 It’s My Park Blue Print
D $ Cooking $ (CC) TV TV News New York Code Fit NYC” Code “City Hall”
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Amen $ Amen $ Alice $ Alice $ Mama’s Mama’s Who’s the Who’s the 48 Hours “Texas Confi- Firebrand (N) $
PAX gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ Family Family Boss? $ Boss? $ dential” $ (CC)
WLNY 55 Rachael Ray $ (CC) The Ellen DeGeneres Dr. Phil $ (CC) Jeopardy! Wheel of Oprah Winfrey (CC) (((* “Meet John Doe” (1941, Drama) Gary Cooper. A reporter Judge Judy Judge Judy Inside Edi-
IND Show Paula Deen. (CC) (N) (CC) Fortune (N) fakes a story about a threatened public suicide. (CC) $ (CC) $ (CC) tion (CC)
NFL Primetime (CC) 1st and 10 Outside the Football Fi- NFL Live SportsCenter (Live) (CC) NBA Shoot- NBA Basketball Seattle Sonics at Portland Trail Blazers. From the SportsCenter (Live) (CC)
ESPN 28 (N) (CC) Lines nal (Live) (CC) around Rose Garden in Portland, Ore. (Live) (CC)
Miracles: Facts, Fictions Your World With Neil Rick Warren Christmas Special Report (CC) The Fox Report With The O’Reilly Factor (CC) The O’Reilly Factor (CC) The O’Reilly Factor (CC) The O’Reilly Factor
KABLOWA

FNC 46 & Faith Lauren Green. Cavuto (CC) Special Shepard Smith (CC)
(2:00) ((( “Robots” ((( “Robots” (2005, Comedy) Voices of Ewan ((( “Home Alone” (1990) Macaulay Culkin. A left- ((( “Home Alone” (1990) Macaulay Culkin. A left- (( “Maid in Manhattan” (2002, Romance-Comedy)
FX 58
CABLE CHANNELS

(2005) Halle Berry McGregor, Halle Berry, Robin Williams. behind boy battles two burglars in the house. behind boy battles two burglars in the house. Jennifer Lopez, Ralph Fiennes.
(:15) (( “American Dreamz” (2006, Comedy-Dra- ((( “Walk the Line” (2005) Joaquin Phoenix. The story of music Extras “The Extra Special Series Finale” ((( “The Devil Wears Prada” (2006, Comedy) Boxing’s Best of 2007 (N)
HBO 32 ma) Hugh Grant, Dennis Quaid. $ (CC) legends Johnny and June Carter Cash. $ (CC) Success is not what it seems. Meryl Streep, Anne Hathaway. $ (CC) (CC)
TELEWIZJA

75 Years at Radio City Radio City Christmas March of Elton John 75 Years at Radio City Radio City Christmas Radio City Christmas 75 Years at Radio City Elton John H.S. Weekly 75 Years at Radio City
MSG 27 Music Hall Spectacular Dimes Music Hall Spectacular Spectacular Music Hall Music Hall
Stargate SG-1 “Babylon” Stargate SG-1 The team Stargate SG-1 “The Stargate SG-1 The team Stargate SG-1 “Collateral Stargate SG-1 “Ripple Ef- Stargate SG-1 “Strong- ECW Best of ECW. (Live) Stargate SG-1 “Off the
SCIFI 44 Mitchell disappears. discovers a frozen man. Fourth Horseman” searches for an antidote. Damage” $ (CC) fect” $ (CC) hold” Teal’c disappears. Grid” $ (CC)
(2:00) ((( “A Christ- ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter ((( “A Christmas Story” (1983, Comedy) Peter Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy The Office The Office Sex and the Sex and the
TBS 8 mas Story” (1983) (CC) Billingsley, Darren McGavin. (CC) Billingsley, Darren McGavin. (CC) $ (CC) $ (CC) $ (CC) $ (CC) $ (CC) $ (CC) City $ City $
(2:15) (( “Bundle of ((* “Period of Adjustment” (1962, Comedy-Dra- ((( “All Fall Down” (1962, Drama) Warren Beat- ((( “King of Kings” (1961, Drama) Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna, Robert ((( “The Greatest
TCM 82 Joy” (1956) (CC) ma) Tony Franciosa, Jane Fonda. (CC) ty, Eva Marie Saint. (CC) (DVS) Ryan. Director Nicholas Ray’s account of the life of Jesus. (CC) Story Ever Told” (1965)
(2:00) ((( “Elf” (2003) Monk “Mr. Monk and the Monk Monk tries to recon- Monk A man who is ((( “Elf” (2003, Comedy) Will Ferrell. A man ((( “Elf” (2003, Comedy) Will Ferrell. A man (* “Friday After Next”
USA 40 Will Ferrell. (CC) Secret Santa” (CC) cile with his father. dressed as Santa. (CC) leaves Santa’s workshop to search for his family. leaves Santa’s workshop to search for his family. (2002) Ice Cube.
 21-27 GRUDNIA 2007 ŚRODA 13
12/26/07

ITVN 17:30 Sopot - koncert na molo 1: Sopot:

koncert na molo
13:40
14:00
Kolędy w Polsacie
Wydarzenia
09:10
09:50
Anja Garbarek - Koncert
Magiczne drzewo - Para
06:25
06:55
Mazowsze, dok., '51
Piękny dwudziestoletni, dok., '86
18:55 Andromeda - serial SF
20:00 Transmisja na żywo - komedia
16:50 Wywiad kuriera - wywiad z Bisku-
pem Głódziem
00:10 Sekcja Specjalna -14/26 18:25 Caterina e le sue figlie, Włochy 4 14:45 Pierwsza miłość, odc.599 10:20 Gwiazdy na Święta 07:15 Tren, dok., '69 obyczajowa N.Zelandia 17:15 Reportaż
01:15 Wydanie drugie poprawione 20:00 Fakty 15:30 Samo życie, odc.972 10:30 Profesor Smok i przyjaciele (1); 07:30 Szafir (Tajemnice Wiklinowej Zato- 22:00 Sprawiedliwość na 18 kołach 17:30 Serwis info
01:40 Maja w ogrodzie - magazyn 20:30 Sport 16:00 Fala zbrodni, odc.62 Jednoręki widowisko ki odc. 3), anim., bajka, '85 22:25 Lub czasopisma - program rozrywkowy 18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski
01:55 Lepsze Czasy - serial obycz., 2/5 20:35 Pogoda bandyta 11:00 Teleexpress 08:00 Kronika PAT (MF. 027) 22:40 Zachodni wiatr - serial obyczajowy 18:15 Kurier Mazowiecki
03:00 Pascal: po prostu gotuj - program 20:40 Uwaga! - magazyn 16:45 Świat według Kiepskich, odc.61 11:20 Generał Polskich Nadziei - Włady- 08:25 Pani minister tańczy, fab., '37 Holandia 18:30 Okna sztuki
rozr. 16 21:00 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 5 Genialny Szopen sław Anders - cz. 2; dokument fa- 09:50 Rodzina do kina - Siedmiomilowe 23:30 Niefortunny zwrot akcji - komedia 18:40 Rubik w USA
03:25 Lekcja stylu- magazyn 21:30 Krąg miłości - serial obycz., Niem- 17:20 Rodzina zastępcza, odc.62 Zew bularyzowany trampki Kanada/USA 19:00 Reportaż
03:50 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 4/5 cy 16/26 bociana 12:15 Gwiazdy na Święta 09:50 Siedmiomilowe trampki, anim., 19:40 Wywiad kuriera - wywiad z Bisku-
04:15
05:05
Barwy grzechu - 47/160
Fakty
22:25 Zamach - film sensacyjny, Wielka Bry-
tania 2005, reżyseria: Roy Battersby
17:45 Daleko od noszy, odc.31 Edek
szczęściarz
12:25
12:35
Pamiętaj o mnie; koncert życzeń
Plebania - odc. 982 11:00
bajka, '93
Lekarstwo na miłość, fab., kom., '65 TVP3 pem Nyczem
20:00 Minęła 20-ta
05:30 Sport 18:10 Wydarzenia 13:00 Dobranocka - Między śniegiem a 12:40 Rodzina do kina - Ojciec Królowej 00:20 Etniczne klimaty 20:30 Serwis info
05:35
05:40
Pogoda
Uwaga! - magazy
POLSAT 2 18:35 Drogówka, odc.254 Drogówka Kra-
ków 13:30
siódmym niebem
Wiadomości
12:40
14:30
Ojciec królowej, fab., kostiumowy, '79
Kłopotliwy gość, fab., kom.
00:45
01:10
30 minut ekstra
Telewizja Objazdowa
20:40 Minęła 20-ta
21:05 Telekurier
06:00 00:00 Wydarzenia 19:00 Samo życie, odc.972 13:50 Sport obycz., '71 01:35 Przybieżeli kolędnicy 21:30 Serwis info
Sopot
00:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.60 19:25 Graczykowie - Buła i spóła, odc.61 13:55 Pogoda 15:55 Janosik, fab., przygodowy, '74 02:25 Wigilia wśród zwierząt 21:45 Kurier Warszawy i Mazowsza
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 14:05 18:05 02:50
Ożenek Lekcja Klan - odc. 1364 Motodrama, fab., kom., '71 Ikona Bożego Narodzenia 22:15 Wywiad kuriera - wywiad z Bisku-
07:15 Uwaga! - magazyn 01:00 Kolędy w TV Polsat Hej kolęda ko- 19:50 Wydarzenia 14:30 Kochaj albo rzuć; komedia 19:50 Krzyżacy , fab., hist., '60 03:10 Życie raz jeszcze
07:30 Fortele Jonatana Koota pem Głódziem
lęda 20:25 Pierwsza miłość, odc.599 16:25 Świąteczne Ranczo 22:40 Człowiek z M-3, fab., kom., '68 03:35 Teleplotki 22:30 Serwis info
07:40 Fortele Jonatana Koota 01:45 Pierwsza miłość, odc.598 21:00 Świat według Kiepskich, odc.61 17:25 Generał Polskich Nadziei - Włady- 04:00 Życzenia świąteczne
07:50 Pod wiatr. Święta w New Bedford 23:00 Dzięcioł - film fabularny
- film obyczajowy, Kanada 2001,
02:30 Samo życie, odc.971
03:00 Rodzina zastępcza Świąteczna 21:35
Genialny Szopen
Jak oni świętują
sław Anders - cz. 2; dokument fa-
bularyzowany TELE5 04:50
05:15
Wierzę, wątpię, szukam
Święta Warszawskie
reżyseria: Stefan Scaini , scena-
riusz: Rebecca Schechter, muzyka:
awaria
03:30 Świat według Kiepskich, odc.91
23:15 Fala zbrodni, odc.62 Jednoręki
bandyt
18:25
18:35
Pamiętaj o mnie; koncert życzeń
Plebania - odc. 982
01:30 Nawiedzony dom państwa Bell -
horror US
06:10
07:30
Złote runo - film fabularn
Serwis info
TVN 24
ND , obsada: Dylan Provencher, Ty- 00:00 Serwis informacyjny
Wór Św.Mikołaja 19:00 Dobranocka za oceanem - Między 07:30 Na ratunek Jessice - dramat USA 07:45 Telewizyjny Kurier Warszawski
rone Savage, James Carroll 10:00 Bilans dnia
09:25 Ania z Zielonego Wzgórza - serial
04:00 Jak oni świętują
06:00 Tylko miłość, odc.12 TV POLONIA 19:30
śniegiem a siódmym niebem
Wiadomości
09:15 Mroczny rycerz - serial przygodowy
W.Brytania
08:00
08:30
Rubik w USA
Serwis info 10:30 Raport popołudniowy
obycz., Kanada 4/11 06:50 Daleko od noszy, odc.30 Romans 00:25 Świąteczna Filharmonia Dowcipu 19:50 Sport 10:05 Akademia fitness i kulturystyki 08:45 Okna sztuki 11:10 Prosto z Polski
10:20 Barwy grzechu - telenowela, Bra- z internetu 01:15 Generał Polskich Nadziei - Włady- 19:55 Klan - odc. 1364 10:30 Przygody Hucka Finna odc.3 i 4 09:00 Świąteczne spotkanie 11:30 24 godziny
zylia 48/160 07:20 Świat według Kiepskich, odc.60 sław Anders - cz. 1; dokument fa- 20:20 Kochaj albo rzuć; komedia 12:35 Strongman - program sportowy 09:30 Serwis info 12:40 Skaner polityczny
11:10 Tajemnica Absalona - serial obycz. Kiepska płeć bularyzowany 22:20 Szczęśliwej drogi...; rep. USA 10:00 Świąteczne spotkanie 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze
8/12 07:50 Piotr Bałtroczyk przedstawia, 02:10 Kolędy z Karolina 22:50 Gwiazdy na Święta 12:55 Moja piękna grubaska - telenowe- 10:30 Serwis info 13:50 Sportowe podsumowanie dnia
12:00 Sekcja Specjalna - serial krym., odc.10 02:25 Gwiazdy na Święta 23:00 Golec uOrkiestra na bis - Wszyst- la Wenezeuela 11:00 OREDO ET PAX 14:00 Kropka nad i
Dania 14/26 08:40 Rodzina zastępcza Uwolnić Miko- 02:35 Profesor Smok i przyjaciele (1); kim na uciechę! 13:40 Stellina - telenowela Argentyna 11:30 Serwis info 14:30 Raport wieczorny
13:00 Fakty łaja widowisko 14:45 Werdykt - program sądowy 11:45 Zaczarowane kolędy 15:00 24 godziny
16:00 Szkło kontaktowe
13:30
13:40
Sport, live
Złodziejski szlak, Wielka Brytania
09:05 Tango z aniołem, odc.13
09:45 Pensjonat pod Różą, odc.62 Dzieci
03:05 Porwanie w Tiutiurlistanie
04:35 Nie ma mocnych; komedia KINO POLSKA 15:10 Andromeda - serial SF Kana-
da/USA
12:30
13:00
Serwis info
Reportaż 17:10 Bilans dnia
2004, reżyseria: Paul Seed, scena- 1 06:05 Plebania - odc. 982 00:20 Prom, fab., dram., '70 16:10 Mroczny rycerz - serial przygodowy 13:30 Serwis info 18:05 Kropka nad i
riusz: Kirkham Jackson, muzyka: 10:35 Drogówka, odc.254 Drogówka Kra- 06:35 Mistrzostwa Polski w skokach nar- 01:25 Nad Niemnem cz. 1, fab., obycz., W.Brytania 14:00 Życie raz jeszcze 18:40 Progr@m
Charlie Dore, Julian Littman, obsa- ków ciarskich - Zakopane '86 17:05 Moja piękna grubaska - telenowe- 14:30 Serwis info 19:30 24 godziny
da: Alan Davies, Anna Wing 11:00 Jubileusz XV - lecia Telewizji Polsat 07:35 Klan - odc. 1364 02:45 Nad Niemnem cz. 2, fab., obycz., la Wenezeuela 15:05 Życzenia świąteczne 20:30 Szkło kontaktowe
15:15 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 12:40 Graczykowie - Buła i spóła, odc.61 07:55 Gwiazdy na Święta '86 18:05 Lub czasopisma - program rozryw- 15:30 Serwis info 21:30 Skrót filmowy
4/5 Lekcja 08:05 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 04:25 Upał, fab., kom., '64 kowy 16:00 Światowiec 21:35 Progr@m
15:45 Apetyt na sukces - komedia, Au- 13:10 Świat według Kiepskich Wór 08:15 Golec uOrkiestra na bis - Wszyst- 05:50 Zielona bariera, dok., '59 18:25 Straż graniczna - serial dokumen- 16:30 Serwis info 22:30 24 godziny
stralia 2004, reżyseria: Tony Tilse Św.Mikołaja kim na uciechę! 06:00 Egzamin, dok., '69 talny Australia 16:45 Wiadomości kuriera 23:30 Powitanie Poranka TVN 24

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00 9:30 11:00 10:00
11:30 10:30
12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News This Morn- The Early Show (N) $ (CC) The Insider Entertain- Guiding Light (N) $
The Price Is Right $ News at The Young and the Rest- Bold, Beau- As the World Turns (N)
B ing $ (CC) ment (CC) (CC) Noon less (N) $ (CC) tiful $ (CC)
WNBC 4 Today in New York With Today Author David Hume Kennerly; home remedies. (N) $ (CC) The Ellen DeGeneres In the Loop With iVillage The Martha Stewart Days of our Lives (N) $
C Darlene and Rob Show Victoria Beckham. (iTV) (N) $ (CC) Show (CC) (CC)
WNYW 5 Good Day New York First Good Day New York Applegate, Corning, Woods and The Morning Show With Montel Williams $ (CC) Fox 5 Live Inside Edi- TMZ $ Divorce Cristina’s Cristina’s Judge Alex Judge Alex
CHANNELS

E Edition (N) (CC) Rosales. (N) (CC) Mike & Juliet (N) (CC) (N) (CC) tion (CC) (CC) Court $ Court $ Court $ $ (CC) $ (CC)
WABC 7 News (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Live With Regis and Kel- Rachael Ray $ (CC) The View $ (CC) News (N) Be a Mil- All My Children (N) $ One Life to Live (N) $
A ly Ben Affleck. (CC) (CC) lionaire (CC) (CC)
TELEWIZJA

WWOR 9 This Is Your Believer’s Into the One on One Still Stand- Still Stand- The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Judge The Tyra Banks Show Montel Williams $ (CC) Temptation Temptation
Day Voice Wild (CC) ing (CC) ing (CC) Court $ Court $ Young Young Salt-N-Pepa. $ (CC) $ (CC) $ (CC)
BROADCAST

WPIX 11 CW11 Morning News 6A CW11 Morning News 7A-9A Krishnan, Muller. (N) Maury (CC) Maury (CC) Jerry Springer Proposals The Steve Wilkos Show Judge Lo- Judge Lo- Judge Mathis $ (CC)
7A Treadway, McElroy. (CC) and weddings. $ (CC) (N) $ (CC) pez pez
WNET 13 A Place of Barney & Sesame Street $ (EI) Cyberchase Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Word World It’s a Big Bob the Learn to GED (Span- Tavis Smi- Charlie Rose $ (CC) Reading
D Our Own Friends (CC) (DVS) $ (EI) George (CC) Tales (CC) Big World Builder $ Read (CC) ish) ley (CC) Rainbow
WNYE 25 Wai Lana Wai Lana Ribert & Auto B. The Shapies Zula Patrol Mexico: Scandina- New Jewish Daisy In Their Footsteps: Lewis Streets Without Cars: Globe Trekker “China- Land of the Mexico-
D Yoga (CC) Yoga (CC) Robert’s Good $ (EI) (CC) Plate vian Cuisine Cooks! and Clark (CC) The Urban Experiment town” $ (CC) (DVS) Dragon Carib.
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Life Today Christians & Paid Pro- Bring Wall Buy U.S. Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro-
ION gram $ gram $ gram gram gram $ $ (CC) Jews gram $ St Real Estate gram gram gram $ gram $ gram gram gram gram
WLNY 55 Internally Time for Joyce Mey- Better God Squad Daily Mass Kid Guides Better The Nanny Mad About Paid Pro- Paid Pro- Acne Be Sequence Matlock “The Christmas Law & Order: Criminal In-
IND Fortified Hope (CC) er Trades (CC) (EI) (CC) Trades $ (CC) You (CC) gram (CC) gram (CC) Gone Hair (CC) Show” $ (CC) tent “Inert Dwarf” $
(5:30) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) NBA Fast- NBA Access SportsCenter Special
ESPN 28 break (CC)
Fox and Friends First Fox and Friends America’s Newsroom Fox News Live (CC) Fox News Live (CC) The Live Desk Fox News Live (CC)
FNC 46
KABLOWA

Paid Pro-Paid Pro- Malcolm in Malcolm in Dharma & Dharma & Spin City Spin City (* “Taxi” (2004) Queen Latifah. A bumbling police- King of the King of the King of the That ’70s That ’70s Malcolm in
CABLE CHANNELS

FX 58 gram gram the Middle the Middle Greg (CC) Greg (CC) $ (CC) $ (CC) man and a cabby chase bank robbers. Hill (CC) Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ the Middle
((* “How to Eat Fried Worms” (((* “Back to the Future” (1985, Science Fic- (( “For Love or Money” (1993, (:15) (((( “Star Wars IV: A New Hope” (1977) Mark Hamill. ((* “How to Eat Fried Worms”
HBO 32 (2006) Thomas Cavanagh. $ (CC) tion) Michael J. Fox, Christopher Lloyd. $ (CC) Comedy) Michael J. Fox. $ (CC) Young Luke Skywalker battles evil Darth Vader. $ (CC) (2006) Thomas Cavanagh. $ (CC)
MSG Vault MSG Vault MSG Vault MSG Vault MSG Vault
TELEWIZJA

MSG 27
Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Andromeda “The Lone Andromeda “Slipfighter Andromeda “The Leper’s Andromeda “For Whom Andromeda Tyr encoun- Andromeda “The Uncon- Andromeda “Delenda Est”
SCIFI 44 gram gram gram gram and Level Sands” (CC) the Dogs of War” (CC) Kiss” $ (CC) the Bell Tolls” $ (CC) ters a long-lost love. $ querable Man” $ (CC) $ (CC)
Steve Har- Steve Har- Saved by Saved by Saved by Saved by Fresh Fresh ((* “The Time Machine” (2002, Science Fiction) Home Im- Home Im- Home Im- Home Im- Yes, Dear Yes, Dear
TBS 8 vey vey the Bell the Bell the Bell the Bell Prince Prince (PA) Guy Pearce, Samantha Mumba. (CC) provement provement provement provement $ (CC) $ (CC)
(:15) ((( “Holiday in Mexico” (1946, Musical) Walter Pidgeon. ((* “When Ladies Meet” (1941, Romance-Come- ((* “One More Tomorrow” (1946) ((( “Tortilla Flat” (1942) Spencer Tracy. Stein- (( “Living in a Big
TCM 82 An ambassador’s daughter falls for a noted musician. (CC) dy) Joan Crawford, Robert Taylor. (CC) Ann Sheridan, Dennis Morgan. beck’s story of life in a California fishing village. Way” (1947) Gene Kelly.
((( “The Breakfast Club” (1985, Comedy-Dra- (:03) ( “Screwed” (2000) Norm Macdonald. A chauf- (* “Friday After Next” (2002, Comedy) Ice Cube, (( “American Wedding” (2003, Comedy) Jason (1:59) ((* “American
USA 40 ma) Emilio Estevez, Molly Ringwald. (CC) feur kidnaps his boss’s dog for ransom. (CC) Mike Epps, John Witherspoon. (CC) Biggs, Alyson Hannigan, January Jones. (CC) Pie 2” (2001) (CC)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 Dr. Phil $ (CC) Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM (N) News at Evening The Insider Entertain- Criminal Minds “Distress” 30th Annual Kennedy Center Honors (N) $ (CC) News at Late Show-
B $ (CC) $ (CC) (CC) 6PM News (N) (CC) ment $ (CC) 11PM Letterman
WNBC 4 Judge Joe Judge Joe Crosswords Access Hol- Extra (N) $ Newschan- NewsChan- NBC News NY News Access Hol- Law & Order: Criminal In- Law & Order: Criminal In- Law & Order: Special NewsChan- Tonight
C Brown $ Brown $ lywood (CC) nel nel 4 lywood tent “Tru Love” (CC) tent “Weeping Willow” Victims Unit “Alternate” nel 4 at 11 Show
WNYW 5 Judge Judge The People’s Court (CC) Fox 5 News at 5 Scotto, Fox 5 News TMZ (N) $ The Simp- Seinfeld (( “Christmas With the Kranks” (2004) Tim Allen, Fox 5 News at 10 (N) Seinfeld $ Scrubs “My
CHANNELS

E Hatchett $ Hatchett $ Anastos and Gregory. at 6 (N) (CC) sons (CC) “The Trip” Jamie Lee Curtis. Premiere. $ (CC) (CC) (CC) Half-Acre”
WABC 7 General Hospital (N) $ Oprah Winfrey (CC) News (N) (CC) News (N) ABC Wld Jeopardy! Wheel of Pushing Daisies “Dummy” Private Practice $ (CC) (:02) Dirty Sexy Money News (N) (:35) Night-
TELEWIZJA

A (CC) (CC) News (N) (CC) Fortune (N) $ (CC) “The Lions” $ (CC) (CC) line (N)
WWOR 9 Family Feud Family Feud Half & Half One on One The Tyra Banks Show Inside Edi- The Bernie The King of The King of “A Touch of Fate” (2003) Teri Hatcher. A fatal acci- My 9 News-Blackmon Law & Order: Criminal In-
G (CC) (CC) $ (CC) (CC) When to splurge. (CC) tion (CC) Mac Show Queens $ Queens $ dent brings three strangers together. $ (CC) tent “Inert Dwarf” $
BROADCAST

WPIX 11 All of Us $ What I Like Reba $ Reba Bar My Wife and According Friends $ Everybody- Two and a Family Guy Crowned: The Mother of Gossip Girl “Poison Ivy” CW11 News at Ten With Family Guy Two and a
F (CC) About You (CC) brawl. $ Kids to Jim $ (CC) Raymond Half Men $ (CC) All Pageants (N) (CC) $ (CC) Kaity Tong, Jim Watkins $ (CC) Half Men
WNET 13 Between the Jakers! The Curious Arthur $ Cyberchase News (CC) BBC World Business The NewsHour With Jim Wired Science (N) $ Great Performances Stax Records in Memphis re- Charlie Rose (N) $ (CC)
D Lions Adventures George (EI) $ (EI) News Rpt. Lehrer (N) $ (CC) (CC) leases international chart-topping hits. $ (CC)
WNYE 25 Mexico: Scandina- New Jewish Daisy Standard- Standard- The Journal Italian News Le Journal Polish Eat Out NY Cooking Endless Food Trip- Chef’s Story Reserva- Wine Made Lidia’s Fam-
D Plate vian Cuisine Cooks! TV TV News Guy Feast $ Todd (CC) tions Simple ily
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Amen $ Amen $ Alice $ Alice “Flo’s Mama’s Mama’s Who’s the Who’s the 48 Hours “Exposed” $ Firebrand (N) $
PAX gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ Farewell” Family $ Family $ Boss? $ Boss? $ (CC)
WLNY 55 Rachael Ray $ (CC) The Ellen DeGeneres Dr. Phil $ (CC) Jeopardy! Wheel of Oprah Winfrey (CC) ((* “Undisputed” (2002) Wesley Snipes. A jailed Judge Judy Judge Judy News (N) (:34) Inside
IND Show Victoria Beckham. (N) (CC) Fortune (N) boxer takes on the prison’s best fighter. (CC) $ (CC) $ (CC) (CC) Edition
SportsCen- Mike and 1st and 10 Outside the Football NFL Live SportsCenter (Live) (CC) Breakdown College Football Motor City Bowl -- Central Michigan vs. Purdue. From Detroit. (Live) (CC) SportsCenter (Live) (CC)
ESPN 28 ter Mike (N) (CC) Lines Live (Live) (CC)
Studio B With Shepard Your World With Neil Big Story With Gibson & Special Report (CC) The Fox Report With The O’Reilly Factor (CC) Hannity & Colmes (CC) On the Record With Gre- The O’Reilly Factor
KABLOWA

FNC 46 Smith (CC) Cavuto (CC) Nauert Shepard Smith (CC) ta Van Susteren
Malcolm in King of the King of the That ’70s That ’70s ((( “Hellboy” (2004, Fantasy) Ron Perlman, John Hurt, Selma (( “Alien vs. Predator” (2004, Science Fiction) (( “Alien vs. Predator” (2004, Science Fiction)
FX 58
CABLE CHANNELS

the Middle Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ Blair. The son of the devil fights paranormal creatures. Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen. Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen.
(((* “Dreamgirls” (2006) Jamie Foxx. Three (:15) Justin Timberlake: FutureSex/LoveShow The singer per- The Wire: Michigan vs. Ohio State: REAL Sports With Bryant Inside the NFL (N) $ Boxing’s Best of 2007 (N)
HBO 32 singers learn that fame has a high price. $ (CC) forms. $ (CC) Last The Rivalry $ (CC) Gumbel (N) $ (CC) $ (CC)
TELEWIZJA

(2:00) MSG Vault MSG Vault H.S. Weekly Willis Reed Inside the Knicks Pre- NBA Basketball New York Knicks at Orlando Magic. From Amway MSG, NY MSG, NY The Best of Rangers in 60
MSG 27 Knicks Game (Live) Arena in Orlando, Fla. (Subject to Blackout) (Live) (Live) (Live) Boomer
Andromeda “The Dark Ripley’s Believe It or Not! The X-Files “The List” $ Stargate SG-1 The SG Ghost Hunters California Ghost Hunters Haunted Ghost Hunters World War Ghost Hunters “Myrtle’s “Phantom Force” (2004)
SCIFI 44 Backward” $ (CC) (CC) (CC) team is sentenced. $ haunts. $ (CC) vacation home. $ (CC) II battleship. (CC) Plantation” $ (CC) Richard Grieco. (CC)
The King of The King of The King of The King of Seinfeld $ Seinfeld Friends $ Everybody- Everybody- Everybody- Family Guy Family Guy Funniest Commercials of House of House of Sex and the Sex and the
TBS 8 Queens $ Queens $ Queens $ Queens $ (CC) “The Stall” (CC) Raymond Raymond Raymond $ (CC) $ (CC) the Year: 2007 (N) Payne Payne City $ City $
(2:00) (( “Living in a (( “The Law and the Lady” (1951, Comedy) Greer ((( “Seven Brides for Seven Brothers” (1954, ( “Central Airport” (:15) ((( “This Man’s Navy” (1945, Adventure) ((* “Island in the
TCM 82 Big Way” (1947) Garson, Michael Wilding. (CC) Musical) Howard Keel, Jane Powell. (CC) (DVS) (1933) Tom Brown. Wallace Beery, Tom Drake, James Gleason. Sky” (1953, Drama) (CC)
(1:59) ((* “American (3:59) ((( “American Pie” (1999) Jason Biggs. Law & Order: Criminal In- Law & Order: Criminal In- ((( “The 40-Year-Old Virgin” (2005) Steve Carell, Catherine Keener, Paul Law & Order: Criminal In-
USA 40 Pie 2” (2001) (CC) Teens agonize over losing their virginity. (CC) tent “Senseless” $ tent “The Healer” $ Rudd. Three co-workers unite to help their buddy get a sex life. (CC) tent “Senseless” $
 14 CZWARTEK 21-27 GRUDNIA 2007
12/27/07

ITVN 21:30 Na gorącym uczynku - serial

krym., Francja 24
18:30 Wydarzenia
19:00 Drogówka, odc.250 Drogówka Le-
11:40 Wyjeżdżam - zostaję? - odc. 5;
cykl rep.
07:45
10:30
Krzyżacy , fab., hist., '60
Jasnowidz, dok., 2000
22:20 Waleczne serca - serial fabularno--
dokumentalny Kanada
17:15
17:30
Plus - minus
Serwis info
00:20 Dziecko zwane Jezus, Włochy 2 22:25 Miasto Kobiet - magazyn 15/32 gnica 12:00 Hej kolęda, kolęda; koncert 11:30 Nad Niemnem cz. 1, fab., obycz., '86 22:45 Lub czasopisma - program rozryw- 18:00 Telewizyjny Kurier Warszawski
02:05 Świadek koronny - film sensacyjny 23:20 Życie i czasy Jana Pawła II, Kanada 3 19:30 Samo życie, odc.973 12:15 Opowieści spod Giewontu - Opowieść 12:50 Nad Niemnem cz. 2, fab., obycz., '86 kowy 18:15 Kurier Mazowiecki
03:50 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 5 20:00 Graczykowie - Buła i spóła, odc.62 o zamku oporowskim; cykl rep. 14:25 Janosik, fab., przygodowy, '74 23:00 Zachodni wiatr - serial obyczajowy 18:30 Qadrans qltury - magazyn
04:15 Barwy grzechu - telenowela, Bra-
zylia 48/160
POLSAT 2 Kradzież
20:30 Wydarzenia
12:40 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń
12:50 Plebania - odc. 983
16:35
18:00
Upał, fab., kom., '64
Ewa chce spać, fab., kom., '57
Holandia
23:50 Ściek - thriller USA
18:45
19:10
Kontr-o-wersje
E-lementarz
05:05 Fakty 00:00 Wydarzenia 21:00 Pierwsza miłość, odc.600 13:15 Dobranocka - Kasztaniaki - Tropie- 19:35 Polska Kronika Filmowa 52AB/74 19:20 Studio reportażu
05:30
05:35
Sport
Pogoda
00:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.61
Lekcja
21:35 Świat według Kiepskich, odc.62
Margaryna Gagarina
nie tropów
13:30 Wiadomości
19:50 A jednak się kręci (Polska Kronika
Filmowa 52AB/79) TVP3 19:35
20:00
Top kryminał
Minęła 20-ta
05:40 Uwaga! - magazy 01:00 Gra w ciemno, odc.124 22:00 Daleko od noszy, odc.32 Nagły za- 13:55 Sport 20:20 Sto koni do stu brzegów, fab., 00:25 Półkowniki 20:30 Serwis info
06:00 Sopot: koncert na molo 01:45 Pierwsza miłość, odc.599 stępca 14:05 Pogoda dram. woj., '78 00:50 Zaczarowane kolędy 20:40 Minęła 20-ta
07:00 Serwis Informacyjny TVN24 02:30 Samo życie, odc.972 22:25 Oblicza Ameryki, odc.361 14:10 Klan - odc. 1365 22:20 Nad Niemnem cz. 1, fab., obycz., '86 01:35 Jacek Sobala - zapraszam 21:05 Telekurier
07:15 Na osi - program motoryzacyjny 03:00 Ja tylko pytam, odc.14 22:55 Raport specjalny, odc.98 Zabójczy 14:35 Z daleka, a z bliska 23:40 Nad Niemnem cz. 2, fab., obycz., '86 02:00 Światowiec 21:30 Serwis info
07:45 Co za tydzień - magazyn 04:00 Awantura o kasę, odc.120 Internet 15:15 Klasyka dramatu - Słomkowy ka- 02:25 O co chodzi? 21:45 Kurier Warszawy i Mazowsza
08:15
10:20
Dzien Dobry TVN - magazyn
Barwy grzechu - telenowela, Bra-
05:00 Gra w ciemno, odc.124
05:55 Rodzina zastępcza Uwolnić Miko-
23:15 Fala zbrodni, odc.63 Oko za ok pelusz; spektakl teatralny; reż. Je-
rzy Gruza TELE5 02:50
03:15
Życie raz jeszcze
Świąteczne spotkanie
22:15
22:30
Ekonomia i Rynek
Serwis info
łaja 16:40 Polak z Żytomierza 01:00 Irlandzkie oczy - dramat sensacyj- 04:00 Reportaż
11:15
zylia 49/160
Apetyt na sukces - komedia, Au-
06:30 Drogówka, odc.249 Drogówka Bo- TV POLONIA 17:35 Panorama ny US 04:30 Życzenia świąteczne
23:00
23:55
Sukces - serial odc.1/9
Młodzież kontra
lesławiec 00:00 Kawa czy herbata? - w tym: Wia- 17:50 Pogoda 07:30 Transmisja na żywo - komedia 04:55 Minęła 20-ta
stralia 2004, reżyseria: Tony Tilse,
07:00 Daleko od noszy, odc.31 Edek 17:55 Sport Telegram obyczajowa N.Zelandia 05:40 Telekurier
scenariusz: Elluie BeaumontMicha-
el Miller, muzyka: Daniel Denholm szczęściarz
07:30 Świat według Kiepskich, odc.61
domości skrót 6:30,7:00,7:30;
Biznesowa piątka 6.18; Pogoda 17:57 Rok w Puszczy; film dok.
18:30 Wyjeżdżam - zostaję? - odc. 5;
09:15 Mroczny rycerz - serial przygodowy 06:05
07:30
Dzięcioł - film fabularn TVN 24
6:32,7:05,7:33 W.Brytania Serwis info 00:00 Serwis informacyjny
13:00 Fakty 10:05 Buon appetito - program kulinarny 07:45
Genialny Szopen 02:00 Wiadomości cykl rep. Telewizyjny Kurier Warszawski 10:00
13:30 Sport 08:05 Ja tylko pytam, odc.14 18:45 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 11:00 Stellina - telenowela Argentyna 08:00 Bilans dnia
02:10 Pogoda Gość Poranka
13:40 Pogoda, live 09:00 Tylko miłość, odc.12 19:00 Plebania - odc. 983 12:00 Denver ostatni dinozaur - serial 08:30 10:30 Raport popołudniowy
02:15 Kwadrans po ósmej Serwis info
13:45 Maja w ogrodzie - magazyn 10:00 Pensjonat pod Różą, odc.63 Dzieci 19:20 Dobranocka za oceanem - Kaszta- animowany dla dzieci 08:45 Qadrans qltury - magazyn 11:10 Prosto z Polski
14:10 Indiańskie lato, Czechy 1995, re- 02:35 Budzik 12:35 Akademia fitnessu i kulturystyki - 09:00 11:30 24 godziny
cz. 2 niaki - Tropienie tropów Serwis info
żyseria: Saöa Gedeon, scenariusz: 11:00 Drogówka, odc.250 Drogówka Le- 03:00 Wyjeżdżam - zostaję? - odc. 5; 19:35 Wiadomości program sportowy 09:30 Serwis info 12:40 Skaner polityczny
Saöa Gedeon, muzyka: Petr Sko- gnica cykl rep. 20:00 Sport 12:55 Moja piękna grubaska - telenowe- 10:15 Gość Poranka 13:00 Fakty, ludzie, pieniądze
umal, obsada: K. Issa, T. Wilhel- 11:30 Wydarzenia 03:20 Wideoteka dorosłego człowieka 20:05 Klan - odc. 1365 la Wenezeuela 10:30 Serwis info 13:50 Sportowe podsumowanie dnia
movŠ 12:00 Gra w ciemno, odc.125 04:10 Generał Polskich Nadziei - Włady- 20:25 Z daleka, a z bliska 13:40 Stellina - telenowela Argentyna 11:00 Biznes - otwarcie dnia 14:00 Kropka nad i
15:20 Biblia - Przesłanie Boga dla ludzi 5 12:50 Graczykowie - Buła i spóła, odc.62 sław Anders - cz. 2; dokument fa- 21:10 Klasyka dramatu - Słomkowy ka- 14:45 Werdykt - program sądowy 11:30 Serwis info 14:30 Raport wieczorny
15:50 Krąg miłości - serial obycz., Niem- Kradzież bularyzowany pelusz; spektakl teatralny 15:10 Andromeda - serial SF Kana- 12:10 Komentarz - Kraj 15:00 24 godziny
cy 16/26 13:25 Rodzina zastępcza Kolęda z ko- 05:10 Zaproszenie - Narty, psy i poezja 22:30 Opowieści spod Giewontu - Opowieść da/USA 12:30 Serwis info 16:00 Szkło kontaktowe
16:45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - mórki 05:30 Plebania - odc. 983 o zamku oporowskim; cykl rep. 16:10 Mroczny rycerz - serial przygodowy 13:10 Komentarz - Świat 17:10 Bilans dnia
serial fab.-dok. 14:00 Wydarzenia 06:00 Wiadomości 22:55 Polak z Żytomierza W.Brytania 13:30 Serwis info 18:05 Kropka nad i
17:35 Montecristo - telenowela 92/145 14:45 Pierwsza miłość, odc.600 06:10 Klan - odc. 1365 17:05 Moja piękna grubaska - telenowe- 14:10 Komentarz - Kraj 18:10 Wydanie drugie, poprawione
18:30 Rozmowy w toku - talk show 06:35 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń 18:40 Ostatnie piętro
19:30 Detektywi - serial fab.-dok.
15:30 Samo życie, odc.973
16:00 Fala zbrodni, odc.63 Oko za oko 06:45 Powrót do Barataju; reportaż KINO POLSKA la Wenezeuela
18:05 Lub czasopisma - program rozryw-
14:30
15:10
Serwis info
Raport z Polski 19:30 24 godziny
20:00 Fakty 17:00 Świat według Kiepskich, odc.62 07:15 Kochaj albo rzuć; komedia 00:15 Nowy, fab., kom., '70 kowy 15:30 Serwis info 20:30 Szkło kontaktowe
20:30 Sport Margaryna Gagarina 09:15 Świąteczna Filharmonia Dowcipu 01:35 Kłopotliwy gość, fab., kom. 18:25 Straż graniczna - serial dokumen- 16:15 Rozmowa dnia 21:30 Skrót filmowy
20:35 Pogoda 17:30 Rodzina zastępcza, odc.63 Płazy i 10:05 Magiczne drzewo - Bracia obycz., '71 talny Australia 16:30 Serwis info 21:35 Ostatnie piętro
20:40 Uwaga! - magazyn gryzonie 10:40 Grota; rep. 03:05 Lekarstwo na miłość, fab., kom., 18:55 Andromeda - serial SF Kana- 16:45 Wiadomości kuriera 22:00 Serwis informacyjny
21:00 Czarna Madonna z St. Louis - do- 18:00 Daleko od noszy, odc.32 Nagły za- 11:00 Teleexpress '65 da/USA 16:50 Wywiad kuriera 22:30 24 godziny
kument stępca 11:15 Budzik 04:45 Faraon , fab., hist., '65 20:00 Rosetta - film obyczajowy Włochy 17:00 Za zamkniętymi drzwiami 23:30 Powitanie Poranka TVN 24

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30
WCBS 2 CBS 2 News This Morn- The Early Show (N) $ (CC) The Insider Entertain- Guiding Light (N) $ The Price Is Right $ News at The Young and the Rest- Bold, Beau- As the World Turns (N)
B ing $ (CC) ment (CC) (CC) Noon less (N) $ (CC) tiful $ (CC)
WNBC 4 Today in New York With Today World’s most traveled man; Today’s Kitchen; sugar and skin. (N) $ (CC) The Ellen DeGeneres In the Loop With iVillage The Martha Stewart Days of our Lives (N) $
C Darlene and Rob Show Keith Urban. $ (iTV) (N) $ (CC) Show (CC) (CC)
WNYW 5 Good Day New York First Good Day New York Applegate, Corning, Woods and The Morning Show With Montel Williams $ (CC) Fox 5 Live Inside Edi- TMZ $ Divorce Cristina’s Cristina’s Judge Alex Judge Alex
CHANNELS

E Edition (N) (CC) Rosales. (N) (CC) Mike & Juliet (N) (CC) (N) (CC) tion (CC) (CC) Court $ Court $ Court $ $ (CC) $ (CC)
WABC 7 News (N) (CC) Good Morning America (N) (CC) Live With Regis and Kel- Rachael Ray $ (CC) The View Celine Dion; News (N) Be a Mil- All My Children (N) $ One Life to Live (N) $
A ly Jamie Foxx. (CC) Michael Symon. (CC) (CC) lionaire (CC) (CC)
TELEWIZJA

WWOR 9 This Is Your Believer’s Animal At- One on One Still Stand- Judge The People’s Court (CC) Divorce Divorce Judge Judge The Tyra Banks Show $ Montel Williams $ (CC) Temptation Temptation
Day Voice las (CC) “Pilot” ing (CC) Hatchett $ Court $ Court $ Young Young (CC) $ (CC) $ (CC)
BROADCAST

WPIX 11 CW11 Morning News 6A CW11 Morning News 7A-9A Krishnan, Muller. (N) Maury (CC) Maury (CC) Jerry Springer A woman The Steve Wilkos Show Judge Lo- Judge Lo- Judge Mathis A woman
7A Treadway, McElroy. (CC) wants a divorce. (CC) (N) $ (CC) pez pez sues for car damages.
WNET 13 A Place of Barney & Sesame Street “Chris Is Cyberchase Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Word World It’s a Big Bob the Learn to GED Con- Tavis Smi- Charlie Rose $ (CC) Mister
D Our Own Friends Introduced” $ (EI) $ (EI) George (CC) Tales (CC) Big World Builder $ Read (CC) nection ley (CC) Rogers
WNYE 25 Wai Lana Wai Lana Ribert & Auto B. The Shapies Zula Patrol Lidia’s Fam- Cucina Ciao Italia Family The Park $ (CC) (DVS) Mauna Kea: Temple Un- Globe Trekker “Indian The Desert Grannies on
D Yoga (CC) Yoga (CC) Robert’s Good $ (EI) $ (CC) ily Toscana $ (CC) Kitchen der Siege $ (CC) Ocean Islands” $ Speaks $ Safari
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Life Today Paid Pro- Zola Levitt Buy U.S. Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro-
ION gram $ gram $ gram gram gram $ $ (CC) gram $ Presents Real Estate gram gram gram gram $ gram $ gram gram gram gram
WLNY 55 Bishop T.D. Dr. Herbert Joyce Mey- Better God Squad Daily Mass Animal Ad- Paid Pro- The Nanny Mad About Acne Be Paid Pro- Paid Pro- Rainbow LL Matlock “The Scrooge” $ Law & Order: Criminal In-
IND Jakes Bailey er Trades (CC) ventures gram (CC) $ (CC) You (CC) Gone gram (CC) gram (CC) 906 (CC) (CC) tent $ (CC)
SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) SportsCenter (CC) NFL Live Pop Warner
ESPN 28 (CC)
Fox and Friends First Fox and Friends America’s Newsroom Fox News Live (CC) Fox News Live (CC) The Live Desk Fox News Live (CC)
FNC 46
KABLOWA

Paid Pro- Paid Pro- Malcolm in Malcolm in Dharma & Dharma & Spin City ((( “Hellboy” (2004, Fantasy) Ron Perlman, John Hurt, Selma King of the King of the That ’70s
Spin City That ’70s Malcolm in
CABLE CHANNELS

FX 58 gram gram the Middle the Middle Greg (CC) Greg (CC) “Pilot” $ $ (CC)
Blair. The son of the devil fights paranormal creatures. Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ the Middle
((( “Dreamer: Inspired by a True (:45) (( “Message in a Bottle” (1999) Kevin Costner. A woman
(* “Deck the Halls” (2006, Comedy) (( “Kindergarten Cop” (1990, Comedy) Arnold (:45) ((* “X-Men: The Last Stand”
HBO 32 Story” (2005) Kurt Russell. $ seeks the author of a letter that washed ashore. $ (CC) Danny DeVito. $ (CC) Schwarzenegger, Penelope Ann Miller. $ (CC) (2006) Hugh Jackman. $
MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY
MSG, NY MSG, NY MSG, NY MSG, NY Knicks in 60 Rangers in 60 H.S. Weekly The Best of
TELEWIZJA

MSG 27 Boomer
Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- BeastMaster “Ghosts of BeastMaster “Rage” $ BeastMaster “White Tiger” BeastMaster “Heart Like a BeastMaster “Gone” $ BeastMaster “Golgotha” BeastMaster “Tao’s Broth-
SCIFI 44 gram gram gram gram the Forest” $ (CC) (CC) $ (CC) Lion” $ (CC) (CC) $ (CC) er” $ (CC)
Steve Har- Steve Har- Saved by Saved by Saved by Saved by Fresh Fresh (( “Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood” (2002) Sandra Bul- Home Im- Home Im- Home Im- Just Shoot Just Shoot
TBS 8 vey vey the Bell the Bell the Bell the Bell Prince Prince lock. A playwright learns about her estranged mother’s past. provement provement provement Me (CC) Me (CC)
“The Con- (( “Robin Hood of El Dorado” ((( “Westward the Women” (1951, Western) ((* “Across the Wide Missouri” ((* “Track of the Cat” (1954) Robert (:15) ((* “Ice Station Zebra” (1968, Suspense)
TCM 82 querors” (1936) Warner Baxter, Ann Loring. Robert Taylor, Denise Darcel, Julie Bishop. (1951, Adventure) Clark Gable. Mitchum, Teresa Wright. (CC) Rock Hudson, Ernest Borgnine. (CC)
(* “The Foreigner” (2003, Action) Steven Seagal, “Foreigner 2: Black Dawn” (2005) Steven Seagal. A (* “Out for a Kill” (2003) Steven Seagal. An ar- (( “In Hell” (2003, Action) Jean-Claude Van (* “Belly of the Beast”
USA 40 Harry Van Gorkum, Jeffrey Pierce. (CC) CIA agent must prevent a terrorist plot. (CC) chaeologist battles Chinese drug smugglers. Damme, Lawrence Taylor, Marnie Alton. (CC) (2003, Action)
F113] 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30
WCBS 2 Dr. Phil $ (CC) Judge Judy Judge Judy CBS 2 News at 5PM (N) News at Evening The Insider Entertain- CSI: NY “Silent Night” $ CSI: Crime Scene Inves- Without a Trace “Crash News at Late Show-
B $ (CC) $ (CC) (CC) 6PM News (N) (CC) ment (CC) tigation “Post Mortem” and Burn” $ (CC) 11PM Letterman
WNBC 4 Judge Joe Judge Joe Crosswords Access Hol- Extra (N) $ Newschan- NewsChan- NBC News NY News Access Hol- My Name Is 30 Rock $ The Office Scrubs $ (:01) ER “City of Mercy” NewsChan- Tonight
C Brown $ Brown $ lywood (CC) nel nel 4 lywood Earl $ (CC) $ (CC) (CC) $ (CC) nel 4 at 11 Show
WNYW 5 Judge Judge The People’s Court (CC) Fox 5 News at 5 Scotto, Fox 5 News TMZ (N) $ The Simp- Seinfeld ((( “Ice Age” (2002, Comedy) Voices of Ray Ro- Fox 5 News at 10 (N) Seinfeld $ Scrubs $
CHANNELS

E Hatchett $ Hatchett $ Anastos and Gregory. at 6 (N) (CC) sons (CC) (CC) mano, John Leguizamo. $ (CC) (CC) (CC) (CC)
WABC 7 General Hospital (N) $ Oprah Winfrey (CC) News (N) (CC) News (N) ABC Wld Jeopardy! Wheel of Ugly Betty “Betty’s Wait Grey’s Anatomy “The (:02) Private Practice $ News (N) (:35) Night-
TELEWIZJA

A (CC) (CC) News (N) (CC) Fortune (N) Problem” $ (CC) Heart of the Matter” $ (CC) (CC) line (N)
WWOR 9 Family Feud Family Feud Half & Half One on One The Tyra Banks Show Ac- Inside Edi- The Bernie The King of The King of ((( “Snatch” (2000) Benicio Del Toro. Criminals My 9 News-Blackmon Law & Order: Criminal In-
G (CC) (CC) $ (CC) (CC) curacy of “gaydar.” tion (CC) Mac Show Queens $ Queens $ and con artists fight over a jewel. $ (CC) tent $ (CC)
BROADCAST

WPIX 11 All of Us $ What I Like Reba “Core Reba $ My Wife and According Friends $ Everybody- Two and a Family Guy Smallville “Action” $ The 9th Annual Family CW11 News at Ten With Family Guy Two and a
F (CC) About You Focus” $ (CC) Kids to Jim $ (CC) Raymond Half Men $ (CC) (CC) Television Awards (N) Kaity Tong, Jim Watkins $ (CC) Half Men
WNET 13 Between the Jakers! The Curious Arthur $ Cyberchase News (CC) BBC World Business The NewsHour With Jim Walking the Bible (CC) Monarchy With David Monarchy With David Charlie Rose (N) $ (CC)
D Lions Adventures George (EI) $ (EI) News Rpt. Lehrer (N) $ (CC) (DVS) Starkey $ (CC) Starkey $ (CC)
WNYE 25 Lidia’s Fam- Cucina Ciao Italia Family Standard- Standard- The Journal Italian News Le Journal Polish Cool in Your NY 360 Behind the Behind the Millennium Fashion: The Videofashion Thirty
D ily Toscana $ (CC) Kitchen TV TV News Code Label Label Year in Fashion: 2007 Years
WPXN 31 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Amen $ Amen $ Alice $ Alice $ Mama’s Mama’s Who’s the Who’s the 48 Hours “Binge” $ (CC) Firebrand (N) $
PAX gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ gram $ Family $ Family $ Boss? Boss?
WLNY 55 Rachael Ray $ (CC) The Ellen DeGeneres Dr. Phil $ (CC) Jeopardy! Wheel of Oprah Winfrey (CC) (((( “Taxi Driver” (1976) Robert De Niro, Jodie Foster. A psy- Judge Judy News (N) (:34) Inside
IND Show Keith Urban. $ (N) (CC) Fortune (N) chotic New York cabbie unleashes his rage on pimps. (CC) $ (CC) (CC) Edition
Pop Warner Mike and 1st and 10 Outside the Football NFL Live SportsCenter (Live) (CC) Breakdown College Football Pacific Life Holiday Bowl -- Arizona State vs. Texas. From San Diego. (Live) SportsCen-
ESPN 28 Mike (N) (CC) Lines Live (Live) (CC) (CC) ter
Studio B With Shepard Your World With Neil Big Story With Gibson & Special Report (CC) The Fox Report With The O’Reilly Factor (CC) Hannity & Colmes (CC) On the Record With Gre- The O’Reilly Factor
KABLOWA

FNC 46 Smith (CC) Cavuto (CC) Nauert Shepard Smith (CC) ta Van Susteren
Malcolm in King of the King of the That ’70s That ’70s ((( “Friday Night Lights” (2004) Billy Bob Thornton, Derek ((( “Coach Carter” (2005, Drama) Samuel L. Jackson, Robert Ri’chard, Rob ((( “Coach Carter”
FX 58
CABLE CHANNELS

the Middle Hill (CC) Hill (CC) Show $ Show $ Luke. A football coach leads high-school players in Texas. Brown. A high-school basketball coach pushes his team to excel. (2005) Robert Ri’chard
“X-Men: (((* “Star Wars VI: Return of the Jedi” (1983) (:45) (* “Deck the Halls” (2006) Danny DeVito. The Wire Inside the NFL $ (CC) (( “My Super Ex-Girlfriend” (2006) Charlie Wil- Boxing’s Best of 2007 (N)
HBO 32 Last” Mark Hamill, Harrison Ford. $ (CC) Neighbors clash over decoration glare. $ (CC) Odyssey Uma Thurman. $ (CC) son’s War $ (CC)
TELEWIZJA

Rangers in 60 Knicks in 60 The Best of 14 Shana- Inside the Halls of 75 Years at Radio City Radio City Christmas 75 Years at Radio City MSG, NY Inside Rut- 75 Years at Radio City
MSG 27 Boomer han Rangers Fame Music Hall Spectacular Music Hall (Live) gers Music Hall
BeastMaster “Wild Child” Ripley’s Believe It or Not! The X-Files “2Shy” $ Stargate SG-1 Court-mar- “Something Beneath” (2007) Kevin Sorbo. A mysteri- “Eye of the Beast” (2007, Horror) James Van Der ( “Crocodile 2: Death
SCIFI 44 $ (CC) (CC) (CC) tial risked for child. ous black slime terrorizes guests at a hotel. Beek, Alexandra Castillo. (CC) Roll” (2001, Horror) (CC)
Yes, Dear Yes, Dear The King of The King of Seinfeld $ Seinfeld $ Friends $ Everybody- Everybody- Everybody- Friends $ Friends $ Friends $ Friends $ (( “Along Came a Spider” (2001, Suspense) (PA)
TBS 8 $ (CC) $ (CC) Queens $ Queens $ (CC) (CC) (CC) Raymond Raymond Raymond (CC) (CC) (CC) (CC) Morgan Freeman, Monica Potter. (CC)
(1:15) ((* “Ice Station (((* “Odd Man Out” (1947, Suspense) James (((( “The Third Man” (1949, Suspense) Orson (((( “I Remember Mama” (1948) Irene Dunne. Writer recalls ((( “The White Cliffs of Dover”
TCM 82 Zebra” (1968) (CC) Mason, Robert Newton, Kathleen Ryan. Welles, Joseph Cotten, Trevor Howard. (CC) her Norwegian mother and San Francisco kin. (CC) (DVS) (1944, Drama) Irene Dunne. (CC)
(2:00) (* “Belly of the ((( “The 40-Year-Old Virgin” (2005) Steve Carell, Catherine Keener, Paul Law & Order: Criminal In- Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Special Law & Order: Criminal In-
USA 40 Beast” (2003) Rudd. Three co-workers unite to help their buddy get a sex life. (CC) tent “Ex Stasis” (CC) Victims Unit “Taken” $ Victims Unit “Denial” $ Victims Unit “Justice” tent “The Good Child”
21-27 GRUDNIA 2007 KRZYŻÓWKI 15

K
Krrzzy
yżżó
ów kii 360
wk
Niech się snuje
ROZGRZEWKA
Zadania zamieszczone na tej stronie nie są kolęda i gałązki
zadaniami konkursowymi.
świerkowe niech
Tarcza Wam pachną
na zdrowie.
Wesołych Świąt !!!
W jakie pola należy
trafić do tarczy,
aby w trzech strzałach
uzyskać dokładnie
100 punktów? W każde
1
pole można trafić tylko raz.
Litery

Szyfr z pól
z kropkami
utworzą
AĄB CĆD EĘF z tele- rozwiązanie.
1 2
GHI JKL
3
ŁMN
fonu
4 5 6 Posługując się zamien-
nikami z klawiatury Jakie to
ŃOÓ PRS ŚTU
7 8 9
telefonu odgadnij wyraz,
zaszyfrowany
prezenty?
WYZ 9-cyfrowym numerem Odpowiedź na pytanie w tytule
* 0 # telefonu: 920-389-645. zaszyfrowana jest w bombkach.

2 krzyżówka
PANORAMICZNA POZIOMO
1) porcja czosnku
5) miara objętości cieczy
Litery z pól z kropkami, czytane kolejno 7) imię Kociniaka, aktora
rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie. 8) kojarzy pary
9) pamiątki udanych wypraw
myśliwskich
9) redakcyjna w gazecie
12) ptak w polskim godle
13) bożek miłości
14) spędza czas pracy przy
krośnie
17) mila morska na godzinę
19) numer w metryce sonaty
22) okazywany celnikowi
23) pies w myśliwskiej sforze
24) zaliczka inaczej
25) pies arlekin
26) gorącokrwista klacz
PIONOWO
1) stan anarchii
2) stolica położona nad
rzeką Aare
3) album ze znaczkami
4) penetruje wnętrza jaskiń
6) najazd na terytorium
obcego państwa
10) odnoga rzeki
11) głośny fragment utworu
muzycznego
15) utrapienie, zmartwienie
16) pachołek wojskowy
17) podróż wymagająca
starannego
przygotowania
18) stora
20) jej prognozę podaje
synoptyk
21) ruczaj

3 krzyżówka

Pomocnik: ESAUŁ– ILIADA – ITERB – PEGAZ – SUITA

ODCZYTAJ
A L F A C A I N N I S Z
Szyfr

ZASZYFROWANE S¸OWA

M R E M Z K M T O M T R Bez przeskakiwania
i bez powtarzania pól. Litery z pól z kropkami, czytane kolejno
A S T U ¸ T D A B T O R Podpowiedzi na str. 16 rzędami poziomymi utworzą rozwiązanie.
16 KRZYŻÓWKI SUPER EXPRESS 21-27 GRUDNIA
3-4 MARCA 2007
2007

Gra
4 krzyżówka 5
PANORAMICZNA ALE
w litery NUMER!
krzyżówka
Litery z pól z kropkami, czytane
Z liter na każdej karcie
kolejno rzędami poziomymi,
utworzą rozwiązanie. ułóż jedno słowo i wpisz
je do kolorowych pól
sąsiedniego diagramu.

E B

R W polach oznaczonych tymi samymi numerami powinny znaleźć się jednakowe

litery. Np. w każde pole z „8” należy wpisać litery „P”. Żadna litera „P” nie może
znaleźć się w polu z innym numerem. Dla ułatwienia ujawniliśmy jeszcze trzy litery.
S U Po wpisaniu liter D, P, S, W znajdziemy w diagramie „wyraz” W 2 D 2 S P 15 D. Kto
odgadnie brakujące litery „A” oraz „O”, będzie mógł we wszystkie pola oznaczone
numerem „15” wpisać „A”, natomiast we wszystkie pola oznaczone numerem „2”
wpisać „O”.

A N

K A

R T

N T

A R

Z U

S E
UJAWNIAMY
L E LITERY

W E Tu wpisz
2 8 19 15 12 11 9
Pomocnik: ETYK – ITAKA – KANTAR – OPAS – SIUKS
rozwiązanie

Rozwiàzania
6 SPADAJĄCE LITERY
złota myśl
Litery należy przesunąć w dół, na puste miejsca w diagramie. Którą literę
na które miejsce – oto łamigłówka dla Czytelników. Prawidłowo przesunięte
litery, odczytywane poziomo, utworzą rozwiązanie. W przykładzie hasłem jest:
krzy˝ówek nr 359
1. Krzy˝ówka - damka
2. panoramiczna - weteran
SUPER ROZRYWKA. 3. krzy˝ówka - bakalie
4. panoramiczna - najemnik
5. Ale numer! - pi´kno
6. Z∏ota myÊl - Ile jest g∏ów, tyle
rozumów. Ile serc, tyle barw mi∏oÊci.
7. Panoramiczna - piernik
8. Panoramiczna - detal
9. Panoramiczna - baron

ZNACZENIA S¸ÓW zaszyfrowanych na str. 15

Pani Teresa Wróblewska z South Hadley, MA
dokonuje sport dawny stopień za prawid∏owe rozwiàzanie krzy˝ówek nr 359 z piàtkowego dodatku telewizyjnego Super Expressu otrzymuje
mazak nagrod´-niespodziank´ oraz ksià˝k´. Nazwisko osoby, która poprawnie rozwiàza∏a krzy˝ówki nr 360 i mia∏a
przekładów na korcie wojskowy szcz´Êcie w losowaniu, podamy za tydzieƒ w piàtkowym dodatku telewizyjnym SE.
Zapraszamy do wspólnej zabawy.
21-27 GRUDNIA 2007 KRZYŻÓWKI 17
KRZYŻÓWKI

8 krzyżówka
PANORAMICZNA
7 krzyżówka
PANORAMICZNA

Litery z pól z kropkami,

czytane rzędami poziomymi, Litery z pól z kropkami, czytane kolejno
utworzą rozwiązanie. rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

Pomocnik: KWESTA – REGENT – ROSTBEF – SKAT

SYNTEZA
krzyżówki
Do diagramu należy wpisać podane wyrazy
4- i 5-literowe tak, aby utworzyły krzyżówkę.

Wyrazy 4-literowe: Wyrazy 5-literowe:

ALPY PANI AZTEK EUROP
ARIA UBAW CEWKA IZAAK
HUBA YETI CZECH RUINA
LALA ZLOT EGIPT WYRĄB

Pomocnik: CENTAUR – ERAZM – GERTRUDA – TRAŁ

PANORAMICZNA
9 krzyżówka
Nagroda ksià˝kowa (zaznacz, którà chcesz wygraç) Litery z pól z kropkami, czytane kolejno
rzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

1 2 3
NowoÊci

ORAZ p∏yta niespodzianka do odebrania

w siedzibie firmy MegaPol Music Inc.:
661 Manhattan Ave., Brooklyn, NY 11222
(718) 389 0202
www.megapolmusic.com
P∏yta CD

Film DVD

Na kartki czekamy
JAK WYGRAå NAGROD¢? pod adresem redakcji:
Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła Super Express USA
wszystkich krzyżówek i nadesłać Publishing Corporation
odpowiedzi wraz z numerem i nazwą 111 John Street, 28th Floor
danej krzyżówki (np. 6. Spadające Litery). New York, New York 10038
z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem
Wraz z opowiedziami należy podać
numer wybranej ksiąki (np. książka nr 1.)
Odpowiedzi powinny wpłynąć do następnego czwartku do godz. 1PM.
Wszystkie nadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział w losowaniu nagrody–niespodzianki
oraz książki. Nazwisko laureata ogłosimy po losowaniu w Super Expressie. Pomocnik: AKORD – ANTABA – ANTRAKT – GENUA – KARMEL – MARTEN
18 ROZMAITOŚCI 21-27 GRUDNIA 2007

DZIŚ W HISTORII ☺ ŚMIEJ SIĘ Z NAMI ☺

Twój gwiezdny horoskop
Baran ª21.03-20.04
Będziesz towarzyski i wyrozumiały.
Twoje dobre serce i życzliwość zadziwią
otoczenie. Pamiętaj też o własnych in-
teresach, aby umowy i porozumienia,
jakie dziś zawrzesz, okazały się opłacal-
ne.
Miłość: Odkryjesz nowe oblicze pewnej znanej ci osoby. Pra-
ca: Poprawisz swoje relacje z innymi pracownikami. Zdro-
wie: Zjedz witaminy w świeżej sałatce. Bliscy: Nie odmawiaj
pomocy, gdy ktoś bliski poprosi cię o wsparcie.
Waga ª23.09-22.10
Będziesz w doskonałym nastroju. Two-
je przeczucia i domysły okażą się traf-
ne. Rób wszystko, aby zrealizować
swoje plany. Postaraj się też nie tłuma-
czyć ludziom zbyt wiele, bo możesz zo-
stać źle zrozumiany. Po południu uni-
kaj alkoholu.
Miłość: Nie szukaj daleko, w bliskim sąsiedztwie jest ktoś, kto
od dłuższego czasu czeka na twoją uwagę. Praca: Na pomoc
współpracowników nie możesz zbytnio liczyć. Zdrowie:
Znane Strzelce:
1913 W New York World wydrukowano pierwszą
krzyżówkę autorstwa Arthura Wynne’a
1937 Premiera „Królewny Śnieżki i Siedmiu Kra-
Okaz zdrowia
- Mój mąż pali tylko po dobrym obie-
dzie – stwierdza pani Zosia.
snoludków“ w Carthay Circle Theater w Los - Teraz rozumiem dlaczego tak zdro-
Angeles wo wygląda. Trzy papierosy rocznie
1860 Po Karolinie Południowej, która jako pierw- nie mogą silnie zaszkodzić.
szy ze stanów amerykańskiego Południa
dokonała secesji, poszły kolejne stany, co Szczęśliwy tatuś
doprowadziło do wybuchu wojny domowej, - Coś ty taki zdenerwowany?
zwanej również secesyjną - Przed chwilą zostałem ojcem.
- A, to gratuluję. A jak się czuje mał-
żonka?
- Na szczęście nic nie wie.

Zwracaj uwagę na to, co i gdzie jesz. Bliscy: Nie tęsknij, tyl- 1537 Jan III Waza, król Szwecji
ko zadzwoń. 1874 Tadeusz Boy-Żeleński, polski pisarz,
krytyk literacki, tłumacz i satyryk WYGRANE W LOTERIACH WYGRANE W LOTERIACH
Byk ª21.04-20.05 Skorpion ª23.10-21.11
1879 Józef Stalin, radziecki polityk, przywódca
Będziesz spokojny, a nawet skryty. Po-
grążysz się w świecie wspomnień i ma-
rzeń, zajmiesz się przemyśleniami na
Twoje sprawy zależeć będą od zdania
innych ludzi, co może cię trochę zde-
nerwować. Warto jednak rozmawiać i
ZSRR
1937 Jane Fonda, amerykańska aktorka $ MILLION
12.0
temat ludzkiego losu. Nie bądź dla sie- dyskutować, szczególnie o sprawach fi- wtorki, piàtki
bie zbyt surowy! Po południu zadzwoń nansowych. Popołudnie sprzyja zaku-
1940 Frank Zappa, amerykański muzyk rockowy
do przyjaciół lub odwiedź kogoś bli- pom i zajęciom, które są związane z 1966 Kiefer Sutherland, amerykański aktor
skiego. urządzaniem domu i sztuką.
Miłość: Byle słowo czy gest będzie w stanie cię wzruszyć, al-
bo bardzo oburzyć. Praca: Unikniesz konfliktu z nieżyczliwą
Miłość: Ktoś bliski zasługuje na więcej twojej uwagi. Praca:
Intrygi pewnej złośliwej osoby wyjdą na światło dzienne. Imieniny obchodzą: 20.0$ MILLION
osobą. Zdrowie: Nie przesadzaj z wymyślaniem coraz to no- Zdrowie: Nie jedz tłustych potraw, unikaj alkoholu. Bliscy: Êrody, soboty
wych chorób! Bliscy: Wyślij kartkę lub krótki list z wiadomo- Twój telefon ucieszy kogoś bardziej, niż myślisz. DZISIAJ: NY
ścią o swoich sukcesach.
Bliźnięta ª21.05-21.06 Strzelec ª22.11-21.12
Balbin, Festus, Honorat,
Tomasz, Tomisław 6.0
$ MILLION
Êrody, soboty
Ogarnie cię buntowniczy nastrój. Chęt- Będziesz spostrzegawczy i pomysłowy.
nie złamiesz regulamin lub postąpisz Nie opłaci się leniuchować, bo masz NJ
wbrew przepisom. Unikaj zbędnego ry-
zyka, bo nieporozumienia mogą być
szansę zaciekawić przełożonych swo-
imi spostrzeżeniami i przewidywania- JUTRO:
9.5
$ MILLION
poważniejsze, niż przypuszczasz. Wie- mi. Popołudnie sprzyja spotkaniom z pon., czwartki
czór sprzyja spotkaniom z przyjaciółmi. przyjaciółmi. Beata, Drogomir, Flawian, Franciszka,
Gryzelda, Honorata, Ksawera, Ksaweryna, Classic CT
Miłość: Będziesz flirtować z niezwykłą osobą. Praca: Twoje
opinie wpłyną na postępowanie innych osób. Zdrowie: Prze-
stań słuchać cudzego narzekania. Bliscy: Ucieszy cię wiado-
Miłość: Możliwe nowe znajomości. Praca: Szybko uporasz się
z obowiązkami. Zdrowie: Będziesz w doskonałej formie. Bli-
scy: Chętnie pomożesz im w kłopotach.
Zenon, Zenona Lotto 1.6
$ MILLION
mość od dziadków. Connecticut wtorki, piàtki

Horoskop też w internecie

horoskopy codzienne, tygodniowe oraz wróżba Tarota na cały tydzień
www.seusa.info/horoskop
Rak ª22.06-22.07
Będziesz ambitny i drobiazgowy. Intu-
icja cię nie zawiedzie. Możliwe są dziś
takie niespodzianki jak kontrola lub wi-
zyta kogoś ważnego. W kłopotach po-
może ci starsza osoba. Zaufaj jej do-
świadczeniu i intuicji, a nie stracisz.
Miłość: Uważaj na słowa, ktoś zazdrosny czeka, aby stworzyć
na twój temat fantastyczne plotki. Praca: Nie daj się namó-
wić na hazardowe posunięcia. Zdrowie: Popołudnie sprzy-
ja odpoczynkowi. Bliscy: Zadzwoń i poradź się w trudnej
sprawie.
www.seusa.info/horoskop
Koziorożec ª22.12-19.01
Dziś nie będziesz się przemęczać. Za-
ufaj swojej intuicji, ale w sprawach fi-
nansowych bądź ostrożny. Około połu-
dnia możliwe są różne pomyłki i nieza-
planowane zdarzenia. Nie daj się po-
nieść nerwom i zamieszaniu.
Miłość: Będziesz szukać czułości i bezpieczeństwa. Praca:
Wycofaj się z niekorzystnych dla ciebie ustaleń. Zdrowie: Nie
bagatelizuj tego, co czasami ci dolega. Bliscy: Pomogą ci od-
zyskać wewnętrzną równowagę.

Lew ª23.07-22.08 Wodnik ª20.01-18.02

Będziesz w doskonałym nastroju. Intuicja pomoże ci dziś rozwiązać sta-
Dzień sprzyja odważnym decyzjom fi- re problemy, a nawet zakończyć nie-
nansowym i mądrym pomysłom na chcianą znajomość. Podczas transakcji
zdobycie gotówki. Po południu wycią- finansowych bądź uważny i ostrożny, SUDOKU-
gniesz ciekawe wnioski z krążącej plot- nie ufaj zbyt pięknym obietnicom. Wie-
ki.
czucia.
czorem poczujesz poprawę samopo- ŁATWE TRUDNIEJSZE
Miłość: Chętnie zrobisz prezent bliskiej osobie. Praca: Słuchaj 3 2 4
plotek i szybko na nie reaguj. Zdrowie: Nie spiesz się, na Miłość: Wspomnienia nie pozwolą ci na nowe flirty. Praca: To,
wszystko wystarczy ci czasu. Bliscy: Pretensje krewnych mo- czego się dziś podejmiesz, będziesz musiał zrobić sam. Zdro- 3 5 6 8 4 2 4 1 8
gą ci się wydać o wiele za duże. wie: Będziesz w świetnej kondycji, nie siedź bezczynnie! Bli-
scy: Pamiętaj o ważnej uroczystości rodzinnej. 4 8 6 8 4
2 6 7 3 8 1 6 8 2 7 9
Panna ª23.08-22.09 Ryby ª19.02-20.03
Bądź szczery wobec siebie i zaufaj oso- 1 3 5 2 5
Będziesz dziś bardzo niecierpliwy i am-
bitny. Spróbujesz załatwić kilka spraw bie, która już raz ci pomogła. Po połu- 8 5 4 3 6 7 3 7 8 2 1
naraz, co może skończyć się nieporozu- dniu nie pozwól nikomu sobą rządzić
mieniami. Możliwe są różne zbiegi oko- czy decydować o twoich pieniądzach. 7 6 2 1 6
liczności, które sprawią, że będziesz Miłość: Chętnie spotkasz się z kimś,
musiał zmienić swój plan dnia. kogo od bardzo dawna nie widziałeś. 9 1 3 2 8 5 9 3 1
Miłość: Możesz poznać kogoś niezwykłego, a nawet zakoń- Praca: Wykorzystaj szansę na premię lub podwyżkę. Zdro-
wie: Popołudnie sprzyja regeneracji sił. Bliscy: Wybacz ko- 6 3 5
czyć nudny związek. Praca: Twoje pomysły będą tak dobre,
że ktoś zacznie ci zazdrościć. Zdrowie: Wieczorem porząd- muś, kto od dawna okazuje skruchę. 9 6 8 4 7 1 2 5 3 2 4 3 7 1 9 6 8 5
Diagram należy uzupełnić tak,
ROZWIAZANIA

1 2 3 8 5 6 7 4 9 8 9 6 3 5 2 7 1 4
nie odpocznij. Bliscy: Możesz liczyć na ciekawe wiadomości,
Z WCZORAJ

TRUDNIEJSZE

4 7 5 2 9 3 6 8 1 5 7 1 8 6 4 3 9 2
aby w każdym rzędzie poziomym, w każdej kolumnie
które zaskoczą cię i ucieszą.
ŁATWE

2 5 6 7 3 8 1 9 4
3 1 9 5 4 2 8 7 6
7 8 4 1 6 9 5 3 2
Specjalnie dla czytelników SE USA horoskop przygotowały 6 3 2 9 8 5 4 1 7
5 4 1 3 2 7 9 6 8
Miłosława Krogulska i Izabela Podlaska, www.czary.pl 8 9 7 6 1 4 3 2 5
9 6 7 2 8 5 1 4 3
3 1 2 9 4 6 5 7 8 pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie
4 8 5 1 3 7 2 6 9
znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9.
7 2 4 5 9 1 8 3 6
6 5 8 4 7 3 9 2 1 Rozwiązania już jutro
1 3 9 6 2 8 4 5 7
 21-27 GRUDNIA 2007 POGODA 19

POLSKA USA

ŻRÓDłO: AP/WUNDERGROUND.COM
Wschód
DZISIAJ: PIĄTEK, 21 GRUDNIA słońca 7.47
Zachód
IMIENINY Piotra, Seweryna, Tomasza słońca 15.34

MGŁY I ZACHMURZENIE
ªRano na przeważającym
obszarze kraju za-
mglenia, miejsca- 2 -2 2 -2
mi mgła oraz du- 2 -1
że i całkowite za- GORZÓW WLKP.
chmurzenie. W
ciągu dnia za- BIOMET
chmurzenie duże i 1 -3 Niekorzystny wpływ
1 -3 pogody na nasz orga-
całkowite, miejsca-
mi słaby deszcz lub nizm. Samopoczucie
2 -4 pogorszone, wahania
mżawka. Po południu
na ziemi lubuskiej i czasu reakcji, zdolność
Nizinie Śląskiej przeja-
1 -4 koncentracji poniżej
śnienia. 1 -4 normy. Różne dolegli-
ªWiatr południowy i zachodni, słaby i wości. Poprawa samo-
umiarkowany 2–5 m/s. poczucia po południu
ªSpadek ciśnienia. Średnie ciśnienie dla Polski w obszarze prze-
1033 hPa, w ciągu doby spadek o 3 hPa. jaśnień.
FRONTY:
Wschód
JUTRO: SOBOTA, 22 GRUDNIA słońca 7.47
Zachód ZIMNY CIEPŁY STATYCZNY
IMIENINY Franciszki. Honoraty, Zenona słońca
15.34
Ciśnienie
CIŚNIENIE DOŚĆ STABILNE
ªRano na obszarze całego Wysokie Niskie Przelotne Burza Zadymka Częściowe Pochmurno
deszcze Deszcz Śnieg Lód Słonecznie
kraju zamglenia i z piorunami zachmurzenie
przejściowo duże 2 -2 2 -1
zachmurzenie. Po 2 0 Poni˝ej podajemy temperatury w dzieƒ
ustąpieniu mgieł GORZÓW WLKP.
i w nocy dla wybranych miast w
zachmurzenie BIOMET stanach
New Britain
Na północy niekorzyst- Nowy Jork, New Jersey, Pensylwania
całkowite oraz i Connecticut 36/27 f
duże z przejaśnie- 1 -2 ny wpływ pogody na 2/-3 c
1 -3 nasz organizm. Samo-
niami, na północy i Syracuse Yonkers
poczucie pogorszone. Buffalo
północnym wschodzie 2 -4 37/30 f Clifton
38/33 f
Czas reakcji wydłużo- 36/30 f Albany
z opadami deszczu i 2/-1 c 3/-1 c 3/0 c
38/31 f
mżawki. ny, zdolność koncen- 34/26 f
1/-3 c 4/0 c Copiague
1 -4 tracji poniżej normy. Erie Binghamton
ªWiatr południowo-zachodni i 40/33 f
zachodni, słaby 1–4 m/s. 1 1 Na pozostałym obsza- 38/36 f 35/27 f Trenton New York 5/1 c
rze poprawa samopo- 3/2 c 2/-3 c 41/36 f City
ªSpadek ciśnienia. Średnie ciśnienie 5/2 c
dla Polski 1030 hPa, w ciągu doby czucia i pogoda obo- 40/37 f
dość stabilne. jętnie będzie wpływa- 4/3 c
Philadelphia
ła na nasz organizm.
41/36 f
BIOMET Samopoczucie: ■ Korzystne ■ Niekorzystne ■ Obojętne Pittsburgh 5/2 c
Harrisburg
WSCHÓD I ZACHÓD POGODA NA KOLEJNE DNI 45/34 f 40/34 f
7/1 c 4/1 c Atlantic
SŁOŃCA 21.12 23–27.12 City 46/38 f
N I E DZ I E L A 8/3 c
WARSZAWA 07:43 15:25 1º -2º Ciśnienie 1029 hPa

ŁOMŻA 07:44 15:15 TEMPERATURA I POGODA W WYBRANYCH MIASTACH USA Visit Us on the Net:
P O N I E DZ I A Ł E K
BIAŁYSTOK
RZESZÓW
07:39
07:28
15:11
15:32
1º -2º Ciśnienie 1030 hPa

Miasto C/F
Czwartek
High Low W
C/F C/F
Piàtek
High Low W
C/F
Sobota
High Low W
C/F C/F
Niedziela
High
C/F
Low
C/F
W AccuWeather.com
All maps, forecasts
W TO R E K Albany 1/34 -3/27 pc 5/41 0/32 c 7/44 -1/31 sn 2/35 -7/20 pc
KRAKÓW 07:36 15:40 Ciśnienie 1026 hPa
and data provided by
1º -4º Atlantic City 8/46 3/37 c 7/44 5/41 c 13/55 3/37 r 7/44 -3/27 s AccuWeather, Inc. ©2000
WROCŁAW 07:53 15:47 Buffalo 2/35 -1/31 pc 5/41 3/37 c 6/43 -3/27 r -1/31 -6/22 sf
Ś R O DA
Clifton 4/39 0/32 pc 6/43 3/37 c 11/52 3/37 r 6/43 -4/25 c LEGENDA
POZNAŃ 08:00 15:40 Copiague 5/41 1/34 pc 7/44 3/37 c 11/52 1/34 r 4/39 -3/27 s
Ciśnienie 1025 hPa W - pogoda t -burze,
0º -3º New Britain 2/35 -3/27 pc 3/37 -2/29 c 9/48 1/34 i 6/43 -6/22 s
SZCZECIN 08:15 15:44 New York City 4/39 3/37 pc 8/46 5/41 c 13/55 3/37 r 5/41 -1/31 c
s -s∏onecznie, r -ulewne deszcze,
pc -zachmurzenie sf -deszcz ze
GDAŃSK C Z WA R T E K Philadelphia 5/41 2/35 c 8/46 4/39 c 13/55 3/37 r 7/44 0/32 s umiarkowane, Êniegiem,
08:04 15:22 Trenton 5/41 2/35 pc 6/43 3/37 c 11/52 2/35 r 5/41 -3/27 s c -pochmurno, sn -Ênieg,
1º -2º Ciśnienie 1028 hPa
Yonkers 3/37 0/32 pc 5/41 3/37 c 12/53 2/35 r 4/39 -3/27 c sh -deszcze, i -oblodzenie.

NOWOJORSKI ALMANACH
POGODA W EUROPIE na 21 grudnia
Europę wschodnią i północną obejmują Węgrami. Polska jest na skraju tego wyżu, w 21 grudnia 2007 PRZYPŁYWY I ODPŁYWY
układy niżowe. Pozostała część kontynentu tym samym dość ciepłym i wilgotnym data przypływ odpływ data przypływ odpływ
jest w zasięgu rozległego wyżu z centrum nad powietrzu polarnomorskim. (IMiGW) do końca roku pozostało 10 dni Coney Island, NY 12/21 11:12 23:07 04:41 17:12 Brooklyn Bridge 12/21 11:54 23:53 05:35 18:08
12/22 12:08 05:38 18:10 - 12/22 12:49 06:32 19:06 -
SŁOŃCE: Jones Inlet, NY 12/21 11:04 22:59 04:25 16:56 Staten Island 12/21 12:08 05:09 17:44 -
INDEX UV Prognoza na 21 grudnia 2007 godziny po∏udniowe (11.30-12.30) (Freeport) 12/22 12:00 23:55 05:22 17:54 (Bayonne Brdg) 12/22 00:05 13:05 06:09 18:43
WSCHÓD: 07:16 Montauk Harbor, NY 12/21 12:59 05:58 18:22 - Madison, CT 12/21 01:27 14:18 07:50 20:29
DANE: EPA SUNWISE

12/22 00:50 13:52 06:49 19:13 12/22 02:23 15:13 08:45 21:24
1 ZACHÓD: 16:32 Oyster Bay, NY 12/21 02:10 15:01 08:18 20:57 Hackensaak River 12/21 00:02 12:58 06:11 18:44
1 od wczoraj dzień wydłużył się o 1 min. 12/22 03:06 15:56 09:13 21:52 Ridgefield Park, NJ 12/22 00:57 13:53 07:08 19:42
1 1 1
1 1 KSIĘŻYC:
FOTO AP

1 1 1 2
1 WSCHÓD: 14:02 JESIEŃ 2007
0 0 1 NY

1 1 1 ZACHÓD: 04:36
2 1 2 1 2 0
1 TEMPERATURA
1 1
2 NAJWYŻSZA
2 2
W HISTORII:
3 2
2 2 2 1 1 62F/16C 1923r.
2
3 3 2 NAJNIŻSZA
3 W HISTORII:
NAJWYŻSZY
SAN JUAN, PU 7
3 4
4 -2F/-19C 1871r.
MIAMI, FL 5 5 ŚREDNIA:
HONOLULU, HI 4

JAKOŚĆ POWIETRZA
36F/2C
DANE: EPA AIRNOW

Prognoza na 21 grudnia 2007

New York City, NY M PM2.5 Trenton, NJ G PM2.5 FAZY KSIĘŻYCA
Albany, NY G PM2.5 Atlantic City, NJ G PM2.5 nów 1. kwadra pełnia 3. kwadra nów 1. kwadra pełnia
Elizabeth, NJ G PM2.5 Bayonne, NJ G PM2.5
Passaic, NJ G PM2.5 Philadelphia, PA M PM2.5
Paterson, NJ G PM2.5 Newark, NJ G PM2.5
Perth Amboy, NJ G PM2.5 Jersey City, NJ G PM2.5 12/23 12/31 01/08 01/15
20:16 02:51 06:37 12:15 ª Zima w Palmer na Alasce
G (good) - dobra, M (moderate) - średnia, USG - niezdrowa dla wrażliwych, U (unhealthy) - niezdrowa, VU (very unhealthy) - bardzo niezdrowa. Czynnik najbardziej zanieczyszczający: Ozon lub pyły (PM2.5)
TV
HITY 1
CSI
1 9. 874 miliona widzów 2
Without A Trace
1 5 .1 47 miliona widzów 3
NBC Sunday Night Football
1 4 . 61 4 miliona widzów
CSI: NY
4 14.355 miliona widzów
CSI: Miami
5 14.113 miliona widzów
FOTO AP(6)

Pikantny pokaz
S
pice Girls wystąpi- stęp po reaktywowaniu Alessandra Ambrosio pierwszych miejsc
ły na pokazie luk- grupy, a przed wielkim i Heidi Klum, żona list przebojów.
susowej bielizny światowym tournée. piosenkarza Seala. Już jako solista
Victoria’s Secret w Ko- Piękne negliże były na- Sam Seal, który zdobył m.in.
dak Theatre w Hollywo- tomiast udziałem top karierę rozpo- trzy nagrody
od. Nie prezentowały modelek z całego świa- czynał jako pro- Grammy za
jednak seksownych des- ta. Po wybiegu maszero- jektant ubrań ze piosenkę
sous, tylko... zaśpiewały. wały m.in.: Adriana Li- skóry, także po- „Kiss From
Był to ich pierwszy wy- ma, Karolina Kurkova, jawił się tego a Rose”. W
wieczora na 2005 roku
scenie. Po- poślubił
czątki jego modelkę
muzycznej Heidi
kariery Klum. Ma-
sięgają ją dwóch
1999 roku, synów i cór-
gdy z DJ- kę. Podczas
-em gali Seal za-
Adamskim śpiewał
nagrał hit także w du-
„Killer”, ecie z Heidi.
który do- Kinga
tarł do