Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
77e JAARGANG No. 38
7 JUNI 2012
Oplage 26.000
Onderhoud & reparaties van alle autos volgens de Bovag norm.
Goede & betrouwbare occasions.
www.autoservicerandstad.nl
Mozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66
Nu APK keuring slechts
19,50!!
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT De Schakel
De Vloot
druk bezocht
tijdens Dag van
de Bouw
In deze krant:
College
legt aanbevelingen
regelmatig
naast zich neer
Pagina 4
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Kastenstudio
Luxe schuifdeur- en inloopkasten
Schansbrug
weer terug
Pagina 8
www.bakkerijvdberg.nl
HEEL DE MAAND JUNI
zie redaktioneel artikel
elders in deze krant. STOED overweegt pasjessysteem bij sociaal restaurant PC Hooftlaan
MAASSLUIS De horeca in Maassluis is faliekant tegen de vestiging
van een wijkrestaurant in het gebouw van STOED (Stichting Onder Een
Dak) aan de PC Hooftlaan. Dat bleek maandagavond tijdens een bijeen-
komst op initiatief van Maassluis Belang van de gezamenlijke Maasslui-
se horeca, gehouden in restaurant De Lantaarn. De horecaondernemers
vrezen vooral voor oneerlijke concurrentie in een tijd dat de horeca het
al moeilijk heeft.
door Chrit Wilshaus
Het plan van STOED riep veel vra-
gen op. Het gerucht dat er niet met een
pasjessysteem gewerkt gaat worden
en dat iedereen die wil er kan komen
eten, stuitte maandagavond op veel
onbegrip. Dan kunnen we onze tent
wel sluiten, was n van de reacties.
Ook was er onduidelijkheid over het
personeel dat er komt te werken. Het
enige personeelslid met een salaris
zou een kok van Dukdalf zijn. Op het
pand zou geen horecabestemming
rusten, wist Maassluis Belanger Jan
van den Hoek. En dat betekent dat
het bestemmingsplan moet worden
gewijzigd. Voor 1 juli is dat niet meer
mogelijk. Bovendien staat de gemeen-
teraad op het standpunt dat bestem-
mingsplannen voor postzegelplannen
niet meer gewijzigd worden.
De horecaondernemers die maan-
dagavond in De Lantaarn aanwezig
waren, besloten deze vrijdag met een
delegatie naar het inloopspreekuur
van burgemeester Koos Karssen te
gaan. Volgens de horecaondernemers
was de informatie aan het adres van
de bestaande horeca ontoereikend en
minimaal. Een vertegenwoordiger
van de afdeling Horecavergunningen
Maassluis zei maandagavond niets te
weten van de plannen. Ook willen de
ondernemers de grote vrees voor con-
currentievervalsing aan de orde stel-
len en weten of er ook toestemming
gegeven wordt voor het organiseren
van bruiloften en partijen. Een ander
punt dat onder de aandacht zal worden
gebracht is dat STOED in tegenstel-
ling tot de bestaande horeca nauwe-
lijks of geen sociale lasten zal hoeven
af te dragen. Ook zijn de ondernemers
benieuwd of er alcohol geschonken
gaat worden en of er daardoor geen
gevaar bestaat voor drankmisbruik.
Tevens willen de horecaondernemers
weten of het niet alleen voor sociaal
zwakkeren is en komt het feit dat op
het pand geen horecabestemming
rust aan de orde.
Hans Eeuwhorst, projectleider
Hooftzaak bij STOED, noemt de re-
actie van de Maassluise horecaonder-
nemers zwaar overtrokken. Wij
zijn bezig met een maatschappelijke
aanbesteding bij de gemeente voor
het pand van de Hooftzaak. Daar
komt een sociaal restaurant met
daaromheen een aantal activiteiten,
gericht op werkgelegenheidsprojec-
ten. Een sociaal restaurant is vol-
gens Eeuwhorst een eetgelegenheid
voor de mensen aan de onderkant van
de samenleving, de meest kwetsbare
burgers. Sociaal restaurant betekent
volgens Eeuwhorst overigens niet dat
de reguliere restaurants in Maassluis
asociaal zijn. Je kunt er prima eten.
Als stichting krijgen wij nu ook al een
bepaalde doelgroep over de vloer bij
de inloop en de dagbesteding. Die
mensen komen straks naar de PC
Hooftlaan.
De huur van het pand, dat nu wordt
opgeknapt, zou ruim 8500 euro per
maand bedragen maar Eeuwhorst
wilde dat dinsdagmiddag niet beves-
tigen tegenover deze krant. Volgens
hem is de huurprijs niet aan de orde.
Waar het om gaat, is dat het een pro-
ject is dat op wordt gezet voor clin-
ten van STOED en waarbij meerdere
(zorg)instellingen zijn betrokken.
Naast STOED zijn dat Maasdelta
(Vraagraakpunt), en Dukdalf. Van
Dukdalf komen ook mensen bij het
sociale restaurant werken. Ook de
kok komt bij Dukdalf vandaan. Je
moet je voorstellen dat wij een be-
paald kennisniveau in huis hebben
om een eenvoudig restaurant met een
beperkte inloop te verwezenlijken.
Om aan de wettelijke eisen te kun-
nen laten voldoen, heb je gewoon ge-
schoold personeel nodig. De vrijwil-
ligers komen volgens Eeuwhorst ook
uit de doelgroep. Het is onmogelijk
om het vol te zetten met professioneel
personeel. Daar zijn onze prijzen ook
niet naar. Een driegangenmenu gaat
ongeveer tien euro kosten. Ook ou-
deren kunnen straks van het sociaal
restaurant gebruik maken.
Subsidieaanvraag
Een gedeelte van het sociaal restau-
rant wordt betaald vanuit de AWBZ
en een gedeelte wordt gegenereerd
door onder meer de verkoop van al-
lerlei zaken Verder is volgens Eeuw-
horst een subsidieaanvraag gedaan
bij de gemeente. Eeuwhorst kon niet
de hoogte van het gevraagde bedrag
noemen.
Het sociaal restaurant is volgens
Eeuwhorst alleen bestemd voor so-
ciaal zwakkeren uit Maassluis. Maar
hoe gaat STOED dat in de toekomst
controleren? Sowieso is er al sprake
van een natuurlijke selectie; als je nu
bij ons binnenkomt, kun je ook con-
stateren dat voornamelijk de clin-
tengroep en de kennissenkring daar
direct omheen komt eten en meer
niet. Het gaat om sociaal zwakkeren
met psychosociale problemen. Het is
dus absoluut geen concurrentie voor
de horeca. Dat wil ik absoluut bena-
drukken. De essentie is dat wij niet
concurrerend zijn voor deze groep.
De doelgroep die bij ons komt is be-
perkt. Lekker goedkoop eten met de
hele voetbalclub is er straks niet bij,
volgens Eeuwhorst. Als de horeca
in Maassluis daar over valt, gaan
wij over op een pasjessysteem en be-
perken wij het helemaal strikt tot de
beperkte doelgroep. Bovendien, als
een voetbalclub uit eten gaat, gaan ze
niet naar een sociaal restaurant. Dan
gaan ze naar een fatsoenlijke eetge-
legenheid of naar een shoarmatent.
Daar maak ik mij ook geen zorgen
over. Je kunt het eigenlijk vergelijken
met de studentenmensa. Daar komen
ook alleen maar studenten en nau-
welijks omwonenden. Eeuwenhorst
stelt dat er geen alcohol zal worden
geschonken. Ook is het organiseren
of mogelijk maken van bruiloften en
partijen niet aan de orde. Het enige
waarover is gesproken is om voor al-
lochtone bewoners ruimtes beschik-
baar te stellen om bijvoorbeeld een
besnijdenisfeest te organiseren.
Het sociaal restaurant zou rond 1
juli zijn deuren moeten kunnen ope-
nen, denkt Eeuwhorst. We hoeven
geen horecabestemming te hebben
want we gaan geen horeca doen in
de zin van de horecawet. Tenminste,
dat heb ik zo begrepen. Bovendien
gaan we geen alcohol en sterke drank
schenken. Maar er komt wel iemand
met diplomas werken omdat nu een-
maal aan allerlei eisen moet worden
voldaan. Die uitspraak lijkt in strijd
met de eerdere opmerking van Eeuw-
horst dat het niet om een restaurant
zou gaan. Je kunt je voorstellen dat
een heleboel mensen nauwelijks een
fatsoenlijke maaltijd nuttigen. Zij
krijgen straks bij ons de gelegenheid
om n of twee keer per week, net wat
ze willen en wat ze kunnen betalen,
een fatsoenlijke maaltijd te eten. Er
zijn ook mensen die om allerlei medi-
sche redenen nauwelijks in staat zijn
om een fatsoenlijke maaltijd te kopen
en te koken, hun huis schoon te hou-
den of wat dan ook.
De plannen zijn volgens Eeuwhorst
niet opzettelijk stilgehouden voor de
pers. Wij hebben een aantal mensen
uit de buurt, waaronder het wijkbe-
raad, uitgenodigd om kennis te nemen
van onze plannen. De pers is niet uit-
genodigd omdat we helemaal nog niet
in een fase waren dat het groots in het
nieuws moet. Daarbij komt dat de bij-
eenkomst vooral was bestemd voor de
mensen uit de directe omgeving. Maar
de horeca had er gewoon bij kunnen
zitten; er was niets geheims aan.
De politiek is volgens Eeuwhorst op
de hoogte van het een plan omdat dit
gebeurt in het kader van maatschap-
pelijke aanbesteding. Het is aan de
politiek om er een beslissing over te
nemen. Eeuwhorst zei desgevraagd
niet te weten of STOED veel nan-
cile schade zou lijden als het niet
doorgaat. Maar dan zou het wel een
grote gemiste kans zijn voor het maat-
schappelijk welzijn van Maassluis. Ik
wil er daarom met alle plezier met de
horeca over praten en horen hoe zij er
tegen aankijken en wat zij wel en niet
acceptabel vinden.
Horeca-ondernemers zijn fel tegen het plan om een restaurant te maken op hoek van de P.C. Hooftlaan,
maar de werkzaamheden zijn in volle gang. Foto Roger van der Kraan
Jongerenwerk E25 neemt bus in gebruik
MAASSLUIS Ik beschouw dit als een start van een nieuwe fase in het
jongerenwerk voor de gemeente Maassluis. Dat zei wethouder Gerard
van der Wees (Jeugd) vorige week woensdagmiddag bij het ofcieel in
gebruik nemen van het nieuwe mobiele jongeren- en activiteitencentrum
Route25: een grote gele Amerikaanse schoolbus.
door Chrit Wilshaus
Van der Wees vond verder dat Wel-
zijnsorganisatie E25 op een hele cre-
atieve wijze invulling heeft weten te
geven aan de bezuinigingen die de
gemeente Maassluis moest doen op
het jongerenwerk. Ze kwamen met
goede voorstellen. Zoals het inrichten
en gebruiken van een bus als mobiel
jongerencentrum en het op een an-
dere manier invulling geven aan ge-
bouw Skills. Op deze manier kunnen
wij als gemeente zowel het ambulant
als locatiegebonden jongerenwerk
blijven realiseren. Ik vind dat wij
ons als gemeente gelukkig mogen
prijzen, dat wij zowel het locatiege-
bonden jongerenwerk als het wijkge-
richte jongerenwerk overeind kun-
nen houden. De wethouder bedankt
vervolgens de welzijnsorganisatie en
alle andere partijen die bij het project
betrokken zijn en overhandigde de
sleutels aan Welzijn E25-directeur
Andr de Vries.

EK-pakketten
Maasdelta locatiemanager Frank van
der Plas liet weten het project van harte
toe te juichen. In het kader van de ope-
ning van de bus deelde Maasdelta EK-
pakketten uit. Volgens Van der Plas een
simpele manier om als woningcorpora-
tie bewoners te ontmoeten en bewoners
de gelegenheid te geven elkaar te moe-
ten. De eerste drie pakketten waren voor
mevrouw Bakker, Rachid en Ibrahim.
Na de ofcile opening reed de bus
door naar het jongerencentrum De
Vloot en basisschool De Westhoek
op de Dr. Jan Schoutenlaan.
De grote gele Amerikaanse school-
bus van E25 is van alle gemakken
is voorzien. Zo beschikt het over
een grote lcd-tv, loungebar en iPads.
Hiernaast dient de bus als informa-
tiecentrum, waar jongeren met al hun
vragen terecht kunnen bij de jonge-
renwerkers van Welzijn E25. De bus
kan in de toekomst ook door andere
organisaties, zoals het ouderenwerk,
de Maasdeltagroep en de gemeente
Maassluis, worden ingezet.
Op www.welzijn25.nl staat waar en
wanneer de bus langskomt.
De bus werd meteen gebruikt voor het uitdelen van EK-pakketten. Aan de jongeren werden op drie locaties
500 dozen met vlaggetjes en oranje versiering uitgereikt. Foto Roger van der Kraan.
De gemeente Maassluis werkt aan
de herinrichting van de binnenstad
van Maassluis. De uitgewerkte plan-
nen voor de Noordvliet, Zuidvliet,
Zuiddijk, Bloemhof en de Markt
zijn inmiddels gepresenteerd aan de
omwonenden en ondernemers in dit
gebied. Om ook andere belangstel-
lenden uit de stad de gelegenheid te
geven de plannen te bekijken, wordt
op dinsdag 19 juni 2012 van 17.00 tot
20.30 uur een algemene inloopavond
georganiseerd. De inloopavond vindt
plaats in het Informatiecentrum her-
inrichting binnenstad aan de Noord-
vliet 48 in Maassluis.
Tijdens de inloopbijeenkomst zijn
medewerkers van het project aanwe-
zig om informatie te geven en met de
bezoekers in gesprek te gaan over de
voorstellen. Verbetersuggesties kun-
nen tevens worden genoteerd op een
reactieformulier. De verschillende
ontwerpen per gedeelte van de stad
zijn ook te raadplegen via de website
www.binnenstadmaassluis.nl, met
daarbij wederom de mogelijkheid om
een reactieformulier in te vullen.
Aanleg proefstroken
Twee proefstroken van elk 5 bij 5 me-
ter zijn vanaf dinsdag 5 juni 2012 te
bekijken voor het Informatiecentrum
aan de Noordvliet 48. Deze proefstro-
ken tonen hoe de nieuwe verharding
en kademuur in de binnenstad er
straks uit kunnen zien. Aan de hand
hiervan wordt een keuze gemaakt
voor het steentype dat voor de her-
inrichting wordt gebruikt. Naast de
nieuwe bestrating is ook het nieuwe
type lantaarnpaal en de kleur van de
verlichting te zien. De proefstroken
blijven liggen totdat met de uitvoe-
ring van het project begonnen wordt.
Meer informatie
Voor een kijkje in de herinrichting
van de binnenstad van Maassluis,
is iedereen welkom in het Informa-
tiecentrum op de Noordvliet 48. De
deuren zijn geopend op dinsdagen en
donderdagen tussen 10.00 en 18.00
uur. Een afspraak maken kan ook.
Kijk daarvoor op de website www.
binnenstadmaassluis.nl of mail met
info@binnenstadmaassluis.nl.
Voor verdere actualiteiten wordt het
twitteraccount
@Binnenstadmssls gebruikt.
Inloopavond en proefstroken van bestrating
herinrichting binnenstad Maassluis
Het is zo ver
Nadat de teamspiritactie succesvol
is afgesloten is de volgende actiepe-
riode van de Wall of Fame / Mijn
Koningshoek campagne inmiddels
in volle gang. Er worden uiteraard
weer leuke activiteiten georganiseerd
in en om De Koningshoek in Maas-
sluis, welke dit keer in het teken staat
van literatuur. Houd je van boeken,
verhalen, lms, strips of pozie? Doe
dan mee met deze waanzinnige actie
Doe mee met de spectaculaire actie
van de Wall of fame campagne en win
en maak kans op mooie prijzen waar-
onder een iPad. Meedoen kan op drie
verschillende manieren, dus er is
voor ieder wat wils!
Ga op een zo origineel mogelijke
manier op de foto met jouw favoriete
boek, strip of lm, of schrijf een ver-
haal of gedicht van maximaal 500
woorden. Ook kun je meedoen aan de
spannende Wall of Fame Quiz om je
literaire kennis te testen.
Uiteraard wordt er ook aan de jongste
bezoekers van De Koningshoek ge-
dacht. Op woensdagmiddag 20 juni
staan er namelijk een aantal vrolijke
activiteiten gepland in De Konings-
hoek, waaronder een heuse verhalen-
slak en is er een meet & greet met Bob
de Bouwer!
Kijk voor meer informatie over deze
actie op www.mijnkoningshoek.nl.
Huis verkopen
N VAST
LAAG TARIEF
695
EURO
Zie onze advertentie
op pagina 11.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
WijkteamMaassluis Oost
Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West (wijk
Sluispolder en verspreide huizen)
Hans Stoopman- Binnenstad Oost (wijk Sluispolder, Traan-
schuurpolder en Kapelpolder)
Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt (wijk
Dijkpolder)
WijkteamMaassluis West
Stanley Ramsaran - Componistenbuurt, Koningshoek, Dijk-
polder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder)
Bert Notenboom - Vogelbuurt enBurgemeestersbuurt (wijk
Burgemeesterswijk)
Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijk Steen-
dijkpolder en Molenbuurt)
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven aan
Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het Natio-
naal storingsnummer gas enstroom tel.: 0800-9009(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499
Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemen o.a. Re-
latie- en opvoedingsproblemen, verwerkingsproblemen
(bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mis-
handeling) angst- en spanningsklachten, assertiviteitspro-
blemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen
op het werk of op school, problemen met maatschappelijke
organisaties. Kortom het AMW is er voor personen die pro-
blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in
hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en
gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/
cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de
Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maan-
dag tot enmet vrijdag tussen09:00 10:30 uur. De hulpver-
lening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcen-
trale, telefoonnummer 010-4763944.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische
en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 18:00.
0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@korrelatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.kor-
relatie.nl
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
Inwoners van
Maassluis willen
graag geven, maar
wie haalt t op?
De inwoners Maassluis zijn gul en
geven graag tijdens de MS Collecte-
week. Maar wie wil dit geld ophalen?
Met het huidige aantal collectanten
kan er niet bij alle voordeuren aange-
beld worden.
Het Nationaal MS Fonds zoekt daar-
om meer collectanten voor de MS
Collecte.
Vorig jaar zijn er 25 collectanten
langs de deuren gegaan, maar dat is
echt te weinig, zegt Pamela Zaat van
het Nationaal MS Fonds.
Om bij alle 31000 inwoners aan te
bellen moeten er eigenlijk ruim 130
collectanten zijn, vervolgt zij.
Over MS wordt vaak gedacht dat het
een spierziekte is. Maar niets is min-
der waar: MS is een zenuwziekte,
waarbij de beschermlaag rondom
de zenuwen, het zogeheten myeline,
wordt aangetast. Hierdoor kunnen de
signalen vanuit de hersenen de spie-
ren moeilijker bereiken of zelfs he-
lemaal niet. Bewegen kan daardoor
steeds moeilijk worden.
Het Nationaal MS Fonds is actief op
de gebieden voorlichting, coaching
n onderzoek.
De MS collecteweek is van 19 t/m 24
november.
Wilt u meer informatie?
Neem contact op met Pamela Zaat,
pamela@nationaalmsfonds.nl of bel
met 010-591 98 39 of ga naar www.
nationaalmsfonds.nl
Een donatie op giro 5057 is ook altijd
welkom.
Vrijzinnige Westlandse
Wandeling
De jaarlijkse (vijfde!) Vrijzinnige
Westlandse Wandeling is op don-
derdag 21 juni 2012. Het wordt dus
een midzomeravond-wandeling met
picknick en wandelgesprekken en
wel in het Staelduinse Bos.
Thema: Wandelen als levenskunst.
Er is keuze tussen een korte en een
langere wandeling. Warming up on-
der leiding van Roos Crama.
Omdat de zon die dag niet ondergaat
in Noord-Scandinavi vragen wij
de deelnemers voor de picknick iets
mee te nemen in de trant van scan-
dinavisch buffet, b.v. knckebrd en
vis(salade). De wandeling is een sa-
menwerkingsproject met de Vrijzin-
nig Protestanten uit Maasdijk en s-
Gravenzande.
Verzamelen om 17.30 uur bij Het Wit-
te Kerkje, Constantijn Huygensstraat
1, Maassluis of om 18.00 uur bij be-
zoekerscentrum dOude Koestal in
het Staelduinse Bos.
Graag aanmelden bij Maja Nieuwen-
huis, tel.: 010 - 426 07 56.
Bijdrage voor deelname 6,00. Voor
leden en begunstigers van de NPB
Maassluis 5,00. Alle belangstellen-
den zijn van harte welkom.
Organisatie en begeleiding: Carla
Schoonenberg-Lems en Maja Nieu-
wenhuis-den Dulk.
www.vrijzinnigmaassluis.nl
Oud Papier Actie
(OPA) bij De Ark voor
wijkgemeente iona
in de Immanulkerk
Aanstaande vrijdag 8 en 9 juni is de
eerste inzameling van de maand juni.
Vrijdag avond 8 juni zal bij de Ark
de cheque overhandigd worden aan
de stichting Noot voor Agape waar-
voor we de maanden maart en april
oude kranten hebben ingezameld.
OPA viert ook dit weekend zijn 20e
verjaardag. U als brenger en alle
medewerkers zijn vrijdag van harte
welkom voor een kopje kofe of thee
met iets lekkers erbij. Zondag na de
kerkdienst heeft OPA ook iets lekkers
voor bij de kofe. Het koor Wonder-
wijs heeft afgelopen weekend ook een
feestje gehad. Het koor bestaat 10 jaar.
Gefeliciteerd.! Ter ondersteuning van
hun concert doneert OPA 350,-. De
afgelopen inzameling van 25 mei had
een opbrengst van 2900 kg. Vrijdag 8
juni van 18.30 tot 21.00. en zaterdag
9 juni van 9.00 tot 12.00 kunt u uw
kranten weer kwijt op de vertrouwde
plek op het parkeerterrein bij de Ark
aan de Rembrandtlaan 2.. Nog een
cadeautip voor de jarige OPA: al uw
oude kranten, tijdschriften en boe-
ken. OPA is er erg blij mee. De me-
dewerkers van OPA zijn er klaar voor
en nemen uw oud papier graag in ont-
vangst. En lijkt het u ook leuk en heeft
u nog een paar uurtjes tijd om ons te
komen versterken dan bent u van
harte welkom. Mocht u nog kaarten
(allerlei) en/of postzegels hebben dan
kunt u deze ook kwijt in de emmer
naast de container. Mocht u bellen op
de vrijdag, wilt u dan zo vroeg moge-
lijk in de avond bellen zodat de mede-
werkers hun ophaalrooster erop aan
kunnen passen. OPA heeft een nieuw
telefoonnummer: 06-13468794
Met vriendelijke groeten Het OPA
Team.
Oud papier inzameling
Stichting De Schans
A.s. zaterdag 9 juni van 09.30-12.00
Keucheniusstraat 4
Geef uw oud papier een goede be-
stemming.
U kunt uw steentje bijdragen aan het
beheer en onderhoud van gebouw de
Schans bij de Grote kerk, door uw oud
papier te brengen a.s. zaterdag 9 juni,
Keucheniusstraat naast nr. 4.
Ook op maandagmiddag en donder-
dagmiddag staan wij van 13.00 u.-
15.30 u. klaar om uw papier in ont-
vangst te nemen. ( m.u.v. feestdagen ).
We rekenen op uw medewerking
Bestuur de Schans
WEEKENDDIENSTEN
EN KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2. Aanvang 18.45 uur. Voor
de uitzending van woensdag 13 juni
a.s. is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 75: U alleen, U loven wij
3. Welk een vriend is onze Jezus
4. Als gin nood gezeten
5. Meditatie n.a.v. Handelingen 6: 7
Thema: Veel belovend
6. Nooit kan t geloof te veel
verwachten
7. Gods wil geschiedt
8. Meekness and majesty
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 22 juni a.s. John Post, Fena-
coliuslaan 16, Tel. 010-5917470
(hjpost@kabelfoon.nl)
ZinInZondag
ZinInZondag in Het Witte Kerkje
aan de Constantijn Huygensstraat 1 te
Maassluis. Zondag 10 juni: aanvang
10.15 uur; afronding ongeveer 12.00
uur. Een ZinInZondag-Ontmoeting
heeft het karakter van een lososch
caf met ruimte voor spiritualiteit.
Deze laatste bijeenkomst van het sei-
zoen zal een speels karakter hebben.
Naar aanleiding van het thema de
ziel van de maand van de losoe,
zal het kaartspel sleutels tot de ziel
gebruikt worden als inspiratie voor
de gesprekken. Alle belangstellenden
zijn van harte welkom in onze Vrij-
plaats voor Zingeving.
Deelname: 6,00. Informatie:
npb-maassluis@kabelfoon.net
of 010 426 07 56.
www.vrijzinnigmaassluis.nl
Oecumenische Kring
In de Vloot
Op woensdag 6 juni hopen wij weer
een avond te houden. Zoals altijd be-
ginnen wij om 19.30 uur in het ver-
trouwde Vlootje Chr. Kinderkoor
Wonderwijs uit Maassluis is onze
gast, wat in de maand juni inmiddels
een traditie is geworden. Wij zijn blij
dat ze ook in dit jaar meewerken aan
een Vlootavond.
Ook nu zal het koor voor de pauze
weer een aantal (van hun mooiste)
liederen voor ons zingen. Na de
pauze hoopt Ds. Pieter Kleingeld uit
Maassluis de meditatie voor ons te
houden. Natuurlijk is er ook weer de
samenzang uit onze eigen Vlootbun-
del. Onze avonden zijn bestemd voor
alle senioren uit Maassluis (inwoners
uit andere plaatsen zijn natuurlijk ook
van harte welkom!). Voor inlichtin-
gen: Constand Wassink, tel 5916435
kerken weekenddiensten
7 JUNI 2012
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 10 juni
10.00 uur: ds. J. van Belzen.
19.00 uur: kandidaat A. L. de Kwaads-
teniet, Rotterdam.
Zondag 10 juni
Immanulkerk
09.30 uur: ds. W. Barendrecht.
Koningshof
09.30 uur: ds. G. van Dijk, jongeren-
dienst.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 10 juni
13.30 uur Geen opgave ontvangen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 10 juni
10.00 uur ds. H. de Graaf - Viering
Heilig Avondmaal.
16.30 uur ds. H. de Graaf - nabetrach-
ting op het Heilig Avondmaal.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 10 juni 2012
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis
Bijbelklas: groep 7 & 8 van de basis-
school tijdens de dienst.
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl of
via internet : www.ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 10 juni
09.30 uur ds. G. E Messelink.
16.30 uur dienst in De Lier.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 10 juni
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 10 juni heb-
ben we een dienst waarin Pieter Jan
Korpershoek zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep 1
t/m 8 is er een eigentijds programma.
Ook voor de kleintjes onder de 4 jaar
is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 10 juni
10.00 uur Dienst o.l.v. envoy R. Ver-
meij.
Maandag
11.30 15.00 uur Open Huis
13.00 15.00 uur Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 uur Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 uur Senioren club
Vrijdag
11.3015.00 uur Open Huis
13.00-15.00 uur Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis, ingang Bm.
Wesselinckstraat. Om 09.45 uur is de
zaal open en staat de kofe klaar. Om
10.00 uur begint de samenkomst. U
bent van harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 10 juni, Viering Heilig
Avondmaal
Oude Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter,
avondmaalsviering.
Singelhof
10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw,
avondmaalsviering.
Oude Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 10 juni
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENSCHAP H.H.
ANDREAS PETRUS EN PAULUS,
MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas-
sluis. Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, donderdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie
Sacramentsdag: Exodus 24:3-8; uit
Psalm 116; Hebr:9:11-15; Marcus
14:12-16,22-26.
Petrus en Pauluskerk
Vieringen
Zaterdag 9 juni: 19.00 uur: H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor Duynstee.
Misintentie: Bertha Alkemade-van
der Toorn.
Zondag 10 juni: 9.30 uur: H. Eucha-
ristie m.m.v. het jongerenkoor To Be
Continued. Tijdens deze viering is
er kindercatechese (zie mededelin-
gen). Voorganger is pastor Duynstee.
Misintenties: Joyce Mulder; Thea
Smeele-Wortelboer; Gerard Vaissier;
Geertruida Carstens; Johannes Gort;
Gerharda Out-Glissenaar; Cobie Ve-
ringmeier-Geurts.
Zondag 17 juni: Woord- en Commu-
niedienst.
Petrus en Pauluskerk
Maandag: 9.00 uur Lauden
Donderdag 14 juni: 9.00 uur H. Eu-
charistie. Voorganger is pastor Duyn-
stee.
Tweemaster
Dinsdag 12 juni: 14.30 uur: H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor Duynstee
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
MEDEDELINGEN
BHV
Tijdens alle zondagvieringen zijn er
twee bedrijfshulpverleners aanwezig.
Kindercatechese
Deze zondag is er voor de laatste
keer kindercatechese. We gaan dat
natuurlijk feestelijk afsluiten. Ieder-
een is weer van harte welkom vanaf
9.15 uur.
Werkgroep kindercatechese.
Adventsactie voor een aggregaat in
een kraamkliniek in Douala Ka-
meroen
In het Bisdomblad Tussenbeide, Pink-
steren 2012, staat een verslag over het
resultaat van de Adventsactie waar-
aan wij als deelgemeenschap heb-
ben bijgedragen. De kraamkliniek in
Douala is nu verzekerd van stroom.
U kunt het bisdomblad meenemen uit
de kerk.
Krantencontainer
Op woensdag 13 juni staat de kran-
tencontainer weer op de bekende
plek in de Petrus Kockstraat. U kunt
s avonds tussen 18.00-20.00 uur uw
oud papier inleveren. Bij voorbaat
hartelijk dank.
225 jaar katholiek Maassluis
Dit jaar is het precies 225 jaar gele-
den dat de katholieken in Maassluis
het recht kregen een eigen parochie
te stichten en eigen kerk te bouwen.
Op 29 juni 1787, het feest van de hei-
lige Petrus en Paulus, werd in een
noodkerk aan de Veerstraat de eerste
heilige mis opgedragen. Het 200 ja-
rig bestaan van de Petrus en Paulus-
parochie is in 1987 op grootse wijze
gevierd. In 1995 fuseerde de Petrus
en Paulusparochie met de Andreas-
parochie.
Deze parochie is in 2011 op haar beurt
weer opgegaan in de Goede Herder
parochie. Sinds die tijd maken we als
deelgemeenschap H.H. Andreas, Pe-
trus en Paulus deel uit van de nieuwe
parochie. Ondanks het feit dat we in
Maassluis nu geen zelfstandige paro-
chie meer vormen, willen we als deel-
gemeenschap dit 225 jarig jubileum
niet ongemerkt voorbij laten gaan.
Het programma van feestelijkheden
rondom het 225 jarig jubileum ziet er
uit als volgt: Woensdag 20 juni om
20.00 uur in de Petrus en Pauluskerk
Lezing door Ineke Vink, de samen-
steller van het dagboek van Hendrik
Moerings, over het leven van Hendrik
Moerings en de stichting van de Pe-
trus en Paulusparochie.
Zaterdag 23 juni om 10.00, 12.00 en
14.00 uur
Stadswandeling onder leiding van
een gids van de HVM langs plaatsen
in Maassluis die beschreven staan
in het dagboek van Hendrik Moe-
rings en die tevens een link hebben
met de geschiedenis van onze voor-
malige parochie. Het startpunt voor
deze stadswandelingen is de Petrus
en Pauluskerk. U kunt zich voor deze
activiteit opgeven bij het secretariaat
van onze deelgemeenschap telefo-
nisch bereikbaar onder nummer 010-
5912080, via de mail secretariaat@
appp.nl, of via een intekenlijst die u
kunt vinden in de nartex van de kerk.
Per wandeling kunnen ongeveer 15
personen mee. Zondag 24 juni om
9.30 uur in de Petrus en Pauluskerk
Feestelijke H. Eucharistie, waarin
pastor Duynstee zal voorgaan en met
medewerking van onze zangkoren.
Na aoop van de viering is er gele-
genheid elkaar te ontmoeten onder
het genot van een kopje kofe en/of
een borrel.
De pastoraatgroep
Parochiesecretariaat
Er is Meer!!
Zondagmorgen 10 juni komt ds. Hans
Eschbach naar Maasdijk waar hij in
de Impulsdienst zal voorgaan.
De dienst begint om 10.00 uur en
wordt gehouden in Het Kruispunt.
Het thema in deze dienst zal zijn: Er
is Meer! Bij deze uitspraak kun je
van alles bedenken en we hopen dat
je nieuwsgierig en benieuwd bent wat
hierover verteld zal worden.
De muzikale begeleiding is deze
morgen in handen van de band King
or Cripple, een band die enthousiast
muziek speelt en zingt ter ere van de
Heer. Zeker de moeite waard om te
horen en zelf mee te zingen.
Voor de allerkleinsten is er oppas en
voor de kinderen van groep 1 t/m 4 is
er kinderkerk.
De dienst is bedoeld voor jong en oud
en u en jij worden van harte uitgeno-
digd: zondag 10 juni om 10.00 uur in
Het Kruispunt in Maasdijk.
Na aoop van de dienst is er kofe en
thee in Het Achterom.
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en op
zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 10 juni
09.30 u. Ds. J. H. Meijer (s Graven-
zande) in De Hoeksteen
10.00 u. Impulsdienst met ds. H. Es-
chbach in Het Kruispunt
19.00 u. Ds. A. Christ (Katwijk aan
Zee) in Het Kruispunt
Kijk voor meer nieuws op
www.pgmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 10 juni Sacramentsdag
11.00 uur Eucharistieviering m.m.v.
Parochiekoor. Pater B. ten Berge s.j.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 10 juni
09.30 uur Eucharistieviering m.m.v.
Parochiekoor. Pater B. ten Berge s.j.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 10 juni
Spreker R. Bulsing.
EVANGELISCHE KERK WESTLAND
Voorheen Evangelische Gemeente
Parousia Naaldwijk.
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 10 juni
Spreker dhr. J. Lindenhols.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 10 juni
09.30 uur geen opgave ontvangen.
11.30 uur geen opgave ontvangen.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
www.maassluis.nl
Week 23
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 3
Voorontwerp bestemmingsplan
Dijkpolder ter inzage
Wegafzetting door renovatie Koepaardbrug
van 26 juni tot en met 26 september
De technische staat van de Koe-
paardbrug aan het Havenplein in
Maassluis is slecht, zodat deze
moet worden geschilderd en ge-
conserveerd. De werkzaamheden
starten dinsdag 19 juni 2012. De
Koepaardbrug is vervolgens van
dinsdag 26 juni 2012 tot en met
woensdag 26 september 2012 af-
gesloten voor het wegverkeer.
Voor het scheepvaartverkeer blijft
altijd een doorgang mogelijk,
weliswaar enigszins beperkt met
betrekking tot de vaarbreedte.
Het gemotoriseerde verkeer wordt
van dinsdag 26 juni 2012 tot en
met woensdag 26 september
2012 met borden omgeleid via de
Laan 1940-1945, P.C. Hooftlaan,
Lange Boonestraat, Korte
Boonestraat, Marelstraat, Wagen-
straat, Westlandseweg, Mozart-
laan en Industrieweg.
Voetgangers en etsers kunnen
gebruik maken van de omleiding
via Haven, Hoogstraat, Marnixka-
de, Ankerstraat, Hellingkade, Ha-
ringkade en Govert van Wijnkade.
Beperking vaarbreedte
Het scheepvaartverkeer heeft van
donderdag 28 juni 2012 tot en
met woensdag 1 augustus 2012
een beperkte vaarbreedte van 10
meter. Gedurende de werkzaam-
Boek eerst een afspraak via
www.maassluis.nl
voor uw paspoort of ID-kaart
Op vakantie
naar de zon?
heden op de overige momenten
is er geen beperking en blijft een
normale doorgang mogelijk.
Werkzaamheden op locatie
De Koepaardbrug wordt volledig
op locatie behandeld. Alle werk-
zaamheden zijn afgerond als de
Furieade op zaterdag 6 oktober
a.s. in Maassluis plaatsvindt.
Bewoners, ondernemers en be-
zoekers van Maassluis zullen
overlast ervaren van de noodza-
kelijke werkzaamheden aan de
Koepaardbrug en de gevolgen
voor het verkeer. Om de verkeers-
stromen in het centrum te kun-
nen verdelen, wordt verkeer voor
Maassluis-West en bedrijventer-
rein Nieuwe-Waterweg verzocht
om zoveel mogelijk gebruik te
maken van afrit 6 Maassluis-West
op de A20. Verder wordt ernaar
gestreefd om de hinder zoveel als
mogelijk te beperken.

Op 4 juni 2012 heeft het college

ingestemd met het voorontwerp
bestemmingsplan Dijkpolder in
Maassluis. Het bestemmings-
plan is gebaseerd op het in ja-
nuari jl. vastgestelde Master-
plan inclusief het in maart jl.
vastgestelde bestemmingsplan
voor de uitbreiding van de be-
drijfslocatie voor de Lely Agri
group. Met dit bestemmings-
plan wordt de realisatie van een
hoogwaardig en onderschei-
dend woonmilieu mogelijk ge-
maakt.
Dit bestemmingsplan is een
globaal eindplan, waarin gebie-
den zijn aangewezen voor bij-
voorbeeld woningbouw, water,
groen en recreatie. Ook zijn de
verkeersontsluitingen in het be-
stemmingsplan opgenomen. Het
geeft dus geen gedetailleerde in-
formatie over de te realiseren wo-
ningen, zoals types, varianten en
planning.
Inspraakperiode
Het vastgestelde voorontwerp
bestemmingsplan ligt zes weken
ter inzage, van 11 juni tot en met
23 juli 2012 in het stadhuis. U
kunt het voorontwerp bestem-
mingsplan ook als pdf-bestand
raadplegen via de website www.
ruimtelijkeplannen.nl en www.
maassluis.nl > Over Maassluis >
Nieuws > Bekendmakingen > Be-
stemmingsplannen.
Tijdens de inspraakperiode
wordt voor alle belangstellen-
den tevens een informatie-
bijeenkomst georganiseerd op
maandag 18 juni 2012 in de Ko-
ningshof in Maassluis. Om
17.00 uur en om 20.00 uur
wordt het plan toegelicht met
een korte presentatie en daarna
kunnen vanzelfsprekend vragen
worden gesteld aan de aanwe-
zige vertegenwoordigers van de
gemeente en de ontwikkelaar
Lely Vastgoed.

Kinderen willen graag spelen op

grasveld Troelstraweg
Al enige tijd wordt er hard ge-
werkt om het grasveld aan de
Troelstraweg/Nijverheidstraat
hondenpoepvrij te krijgen: de
jeugd in de omgeving wil het
veld erg graag gebruiken als
trap- en speelveldje. Maar omdat
er regelmatig honden worden uit-
gelaten kunnen de kinderen hier
niet terecht.
Stadsbeheer heeft het gras nu ge-
dit staat voor het laten verblijven
van honden op een speelveld of
kinderspeelplaats. Honden mo-
gen hier dus ook niet aangelijnd
rondlopen.
Laten we er met elkaar voor zor-
gen dat de jeugd uit de omgeving
van het grasveld hier zorgeloos
kan spelen. En laat honden uit al-
leen daar waar het is toegestaan!

maaid en het veld opgeruimd.
Binnenkort worden er nieuwe
doeltjes geplaatst en verder
staan er twee waarschuwingsbor-
den dat er beslist geen honden
op het grasveld mogen komen.
Vanaf 7 juni 2012 zal het team
Handhaving en Toezicht intensief
handhaven op het overtreden van
dit gebod. Overtreders kunnen
een boete verwachten van 120,
Openbare
bestuurs-
vergadering
ROGplus
Het bestuur van het Gemeen-
schappelijk Orgaan van ROGplus
Nieuwe Waterweg Noord verga-
dert op donderdag 28 juni 2012
om 15.00 uur in het stadhuis van
Maassluis, Koningshoek 93050,
zaal De Buys. Genteresseer-
den kunnen deze openbare ver-
gadering als toehoorder bijwo-
nen.
De vergaderstukken liggen vanaf
21 juni 2012 ter inzage bij het se-
cretariaat van ROGplus Nieuwe
Waterweg Noord, stadhuis Maas-
sluis.

Vind jij het bouwen van
een website een uitdaging?
Vacaturenummer: 27337
Heeft de computer voor jou geen geheimen? En zou je deze
kwaliteit willen inzetten voor het bekendmaken van uiteenlopende
activiteiten op een unieke en sfeervolle locatie? Dan ben je van
harte welkom bij de Quiltbee. Deze organisatie geeft quiltcursussen
en organiseert verschillende activiteiten. Hier ga je even terug in
de tijd. Om alle activiteiten onder de aandacht te brengen van het
publiek, zoekt de organisatie iemand die een website wil bouwen
en onderhouden. Je kunt je eigen tijd indelen en het werk is
vanuit je eigen huis te doen. Like!
Voor deze en andere vacatures kunt u contact opnemen met:
Vrijwilligerssteunpunt Maassluis (in het Stadhuis Maassluis, Ko-
ningshoek)
Telefoon: 14 010
Email: vrijwilligerssteunpunt@maassluis.nl
Website: www.zoekvrijwilligerswerk.nu
De balie van het Vrijwilligerssteunpunt is geopend op:
dinsdagmorgen van 10.00 12.00 uur,
woensdag- en donderdagmiddag van 14.00 16.00 uur.
Uitgever LokaalTotaal werkt mo-
menteel aan een nieuwe stads-
gids. Daarin worden de gegevens
verwerkt van alle instanties en
instellingen van de gemeente
Maassluis.
Alle verenigingen en instellingen
Nieuwe stadsgids in de maak
die in de vorige uitgave van de
gemeente staan, worden per mail
of telefoon door LokaalTotaal be-
naderd.
Meer informatie over vermeldin-
gen/wijzigingen kunt u vinden op
www.lokaaltotaal.nl
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 4
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Veilig wonen
Als ik s avonds na een lange
werkdag mijn woonplaats
inrijd, bekruipt mij een naar
gevoel. Is die straatlantaarn
nu alweer defect? Waarom
staat daar een busje met een
vreemd kenteken? Hoor ik
daar in de verte een politie-
auto? Of is het de brandweer?
Herkenbaar? Voor velen van
u waarschijnlijk wel. Zeker
als u ooit zelf een inbraak of
een woningbrand heeft mee-
gemaakt. Vaak is de materi-
ele schade wel vergoed. Maar
het gevoel van onveiligheid,
dat raken mensen maar
moeilijk kwijt.
Ook niet-ervaringsdeskundigen voe-
len zich minder veilig; in hun dorp,
wijk en in hun eigen huis. We horen
het terug van klanten, collegas, fa-
milie en vrienden. Ik voel het zelf.
Er is, wat dat betreft, veel veran-
derd in de afgelopen jaren. Ons ge-
voel blijkt dan ook niet ongegrond.
Uit cijfers van de AD Misdaadmeter
bleek onlangs dat het aantal inbra-
ken vorig jaar met zeven procent is
toegenomen tot ruim 64.000. Dat
komt neer op 175 inbraken per dag!
Natuurlijk zijn dit landelijke cijfers,
maar helaas is het in Maassluis niet
veel beter. Ook hier heeft de politie de
aanval op woninginbrekers geopend.
Er worden vaker forensische deskun-
digen ingeschakeld die op zoek gaan
naar dna-sporen. Ook gaan agenten
gerichter surveilleren op inbraakge-
voelige hotspots.
Nu kun je als bank zeggen: woning-
veiligheid is niet mijn pakkie-an.
Want laten we eerlijk zijn: wij zijn
in de eerste plaats natuurlijk -
nancieel specialisten. Maar wij zijn
niet zomaar een bank: wij zijn Ra-
bobank Westland. Als coperatieve
bank voelen we ons betrokken bij
het werkgebied en de mensen die er
wonen. Bij u, dus. En als u een pro-
bleem ervaart, dan willen we dat
graag voor u oplossen. Vanuit onze
maatschappelijke betrokkenheid zien
we het zelfs als onze verantwoorde-
lijkheid.
Waar wij als coperatieve bank als
geen ander goed in zijn, is in het leg-
gen van verbindingen. Daarom heb-
ben wij de samenwerking gezocht
met de gemeente, met de politie en
de brandweer. En met specialisten op
het gebied van hang- en sluitwerk en
beveiligingssystemen. Ook Interpo-
lis, onze bijna eigen preventiespeci-
alist, was van de partij. We staken
de koppen bij elkaar en kwamen tot
de conclusie dat we zelf veel kunnen
doen om het risico op inbraak en
brand zoveel mogelijk te beperken.
Een voorbeeldje: was een inbreker
vroeger herkenbaar aan een bivak-
muts en een breekijzer, tegenwoor-
dig leveren we vaak zelf het gereed-
schap. Een schuurdeur die niet op
slot zit, een raam dat op een kiertje
staat. Of een bericht op Facebook dat
u lekker een weekje naar de zon bent.
Wilt u weten hoe u zelf uw woning
veiliger kunt maken? Wij introdu-
ceren u graag in ons preventienet-
werk. Bel ons op (0174) 215445
of stuur een mail naar
privatebanking@westland.
Wim Halverhout
directeur Private Banking
Rabobank Westland
Modelschepen
in winkelcentrum
Koningshoek
Op zaterdag 9 juni aanstaande orga-
niseren de ondernemers van winkel-
centrum Koningshoek een wel heel
bijzondere activiteit.
In het winkelcentrum presenteert
modelbouwvereniging MBVA uit Al-
blasserdam spetterende vaardemon-
straties met de allermooiste model-
schepen. In een enorm bassin wordt
er druk gevaren en kan het winkelend
publiek genieten van al het moois dat
daar te zien is. De vaardemonstratie
vinden plaats tussen 10.00 en 16.00
uur.
Met recht een spetterende activiteit.
Winkelcentrum Koningshoek staat
ook deze zomer weer bol vol activi-
teiten waarin gezelligheid troef is.
Tweede startgroep
peuterspeelzaal plus
bij basisschool
De Regenboog
Met ingang van het nieuwe school-
seizoen in september 2012 opent de
tweede startgroep zijn deuren bij ba-
sisschool De Regenboog. Hierdoor
kunnen meer kinderen van 2 tot 4
jaar in Maassluis hun achterstanden
en barrires wegwerken en zo vlotter
starten op de basisschool. Stichting
Kinderopvang Maassluis (SKM),
Stichting Meervoud en de gemeente
tekenen op maandag 18 juni a.s. de
samenwerkingsovereenkomst voor
deze uitbreiding in Maassluis.
Een startgroep is wellicht het beste te
omschrijven als een peuterspeelzaal
plus. Gedurende vijf dagdelen gaan
kinderen naar de startgroep, die on-
der de verantwoordelijkheid valt van
de school. In de groep staat een leer-
kracht van de desbetreffende school
en een pedagogisch medewerker van
de peuterspeelzaal.
In oktober van het vorige jaar is de
eerste startgroep in Maassluis van
de grond gekomen. Basisschool Het
Spectrum had met eveneens de SKM
de primeur. De goede ervaringen met
deze eerste groep zijn de basis voor
een nieuwe startgroep bij basisschool
De Regenboog. Wethouder Van der
Wees benadrukt: Met deze uitbrei-
ding worden twee vliegen in n klap
geslagen, want kinderen met een ach-
terstand krijgen een intensief en goed
aanbod om hun achterstand aan te
pakken. Tegelijkertijd komen er extra
plaatsen voor kinderen die naar een
peuterspeelzaal willen. Zo helpen we
niet alleen de kinderen, maar ook hun
ouders.
Van der Wees zegt verder: Wij heb-
ben als gemeente tevens de eis gesteld
dat er maximaal tien kinderen met
een indicatie Voor- en vroegschoolse
educatie (Vve) deelnemen aan de
startgroep. De overige zes plaatsen
moeten ingenomen worden door kin-
deren zonder indicatie. Dit zijn dus
kinderen van wie de ouders willen dat
zij een peuterspeelzaal bezoeken.
Meer informatie over de tweede
startgroep in Maassluis kan worden
verkregen bij de directeur van De
Regenboog, Kees van Zandwijk via
cbsregenboog@planet.nl of (010)
5914791.
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Echtpaar Hulsman-Coppens 50 jaar getrouwd
Loco burgemeester A.G.M. Keij-
zer bezocht op donderdag 24 mei
2012 de heer E. Hulsman en me-
vrouw H.S. Hulsman-Coppens.
Het echtpaar Hulsman-Coppens
was die dag 50 jaar getrouwd.
Zij traden op 24 mei 1962 in Rot-
terdam in het huwelijk.
Loco burgemeester Keijzer nam
bij zijn bezoek aan het bruidspaar
de gebruikelijke cadeaus van het
gemeentebestuur mee.
Foto Roger van der Kraan
Postzegel- en
Munten(ruil)beurs
Aanstaande zaterdag 9 juni 2012 heb-
ben we onze maandelijkse ruilbeurs
in de Koningshof. Daarna gaan we
twee maanden met vakantie en ko-
men in september weer terug. De
ruilbeurs is open van 12.00-16.00 uur
op het bekende adres, Uiverlaan 20 te
Maassluis. Zaterdag heeft u weer een
nieuwe kans om dat ene ontbrekende
zegeltje en/of dat muntje aan de ver-
zameling toe te voegen. Het is een
van de beter bezochte ruilbeurzen in
deze omgeving. Neem ook eens uw
eigen dubbele zegeltjes mee om deze
met anderen te ruilen. Wat uw thema
van de verzameling ook is, bijvoor-
beeld schepen, fauna, ora, treinen,
trams of een bepaald land, het is er
allemaal.
Wij nodigen iedereen uit die nog la-
telistisch verzamelt of die er belang-
stelling voor heeft om deze beurs te
bezoeken. Kom eens langs om te zien
of dat er is wat u nog mist in uw verza-
meling. Bushalte, NS-station op loop-
afstand en een ruime (gratis) parkeer-
plaats aanwezig. Toegang voor leden
gratis, voor niet leden is de toegang
1,-. Voor verdere vragen over de ruil-
beurs (of over de vereniging) kunt u
bellen naar 010-5916747.
Met grote verbazing las ik in het AD
Rotterdams Dagblad van 23 mei op-
nieuw (april 2009 ook al) over de stel-
lige beweringen van Marcel Thomas-
sen met betrekking tot het (dubbele)
Maassluise jubileumjaar 2014. In een
uitgebreide brief aan de gemeente-
raad van zijn woonplaats beweert hij
dat Maassluis al in 1573 een gemeen-
teraad had en dat het ofcieel geen
stad is.
Met het stadsrechten-repertorium
van Joost Cox, gemeentesecretaris
(niet stadsarchivaris dus) van Alk-
maar, in de hand stelt hij dat Maas-
sluis ten onrechte in 2014 feest gaat
vieren. De Stichting 400 jaar Maas-
sluis zou zich dus wel kunnen ophef-
fen. Niets is echter minder waar.
Oudste vermelding
Van een gemeenteraad (een 19e-
eeuws begrip) kan in 1573 natuurlijk
geen sprake zijn en bovendien zijn er
nog veel eerdere vermeldingen van
Maassluis. Zo berust in het Nationaal
Archief in Den Haag een charter uit
1365 van Floris van Coudenhove over
het veer tussen Den Briel en Maze-
landersluus. Het gaat dan ook niet om
het vieren van de oudste vermelding
van Maassluis, maar om het begin
van haar bestaan als zelfstandige be-
stuurlijke entiteit.
Vlaardingen kende al millennia voor
onze jaartelling bewoning en wordt
al in 1021 (Flaridingun) vermeld,
maar dat weerhield Vlaardingen er
niet van om in 1973 pas het 700-jarig
bestaan te vieren.
16 mei 1614
Een onomstotelijk begin van Maas-
sluis als bestuurlijk zelfstandig dorp
is wel degelijk 16 mei 1614, toen de
Staten van Holland en Westvriesland
de scheiding met Maasland schrif-
telijk voltrokken. Weliswaar was als
opmaat van de separatie al in 1612
de eerste schout aangesteld en volg-
den de schepenen kort daarna, maar
het ofcile moment kan op 16 mei
2014 legitiem gevierd worden.
26 augustus 1814
Over het stad-zijn van Maassluis is
al veel geschreven. Zeker, Maassluis
hoort niet in het rijtje van de mid-
deleeuwse stadsrechtverleningen zo-
als Vlaardingen (1273 en eerder) en
Schiedam (1275), maar er zijn meer
wegen die naar Rome leiden. Tussen
1806 en 1825 zijn nog dertien dorpen
in Nederland ofcieel tot stad verhe-
ven.
Er is dan ook geen enkele reden om te
twijfelen aan het in het Staatsblad ge-
publiceerde Souverein Besluit van
26 augustus 1814 waarmee Willem I
(die een paar maanden later koning
Willem I zou gaan heten) Maassluis
tot stad verheft.
Feest
Samengevat: Maassluis is sinds 1614
zelfstandig en is (niet verleend maar
wel verheven) sinds 1814 stad, zodat
het in mei en augustus 2014 met een
gerust hart en een zuiver geweten het
respectievelijk 400- en 200-jarig ju-
bileum kan gaan vieren.
Harm Jan Luth, stadsarchivaris van
Vlaardingen en Maassluis
2014 zonder twijfel feestjaar
voor Maassluis
De Maassluise D66 fractie heeft ver-
leden week een bezoek gebracht aan
het Europees Parlement. Zij werden
ontvangen door de D66 vertegen-
woordigers in dit parlement en kre-
gen een rondleiding. Eveneens werd
er gediscussieerd over diverse zaken
die spelen.
De Europese vertegenwoordiging
heeft regelmatig contact met haar
achterban in het land om feeling te
houden met de alledaagse zaken die
spelen en de gedachten die in het
werkveld leven over Europa. Uiter-
aard werden de onderwerpen Grie-
kenland en de economische situatie
alsmede de trage regelgeving in Eu-
ropa, besproken.
De Maassluise delegatie stelde onder
andere de begroting van de Europese
Unie aan de orde, die in 2012 ver-
hoogd wordt met 6% terwijl Neder-
land een grote bezuinigingsoperatie
staat te wachten. Daarnaast kwam
het verkwistende reizen van het Euro-
pees Parlement aan de orde door zo-
wel in Brussel en Straatsburg te ver-
gaderen. Ook de bureaucratie waar
Europa mee te maken heeft, kwam ter
sprake. Onderwerpen waar de Euro-
pese fractie van D66 tegen strijdt. Al
met al een nuttige bijeenkomst waar
beide fracties wat aan hadden, met als
voordeel dat zij elkaar nu beter we-
ten te vinden en op de hoogte kunnen
houden van zaken die spelen.
De fractie van D66 Maassluis, Amar Ramadanovic, Leo Eijskoot
en Bert de Reuver met de Europese vertegenwoordiger, voor het gebouw van
het Europees parlement. Foto: Justin J. Doekhi.
Maassluise D66 fractie bezoekt Europees
Parlement
door Chrit Wilshaus
Het is wel jn te vernemen dat de
meeste aanbevelingen op het con-
troleren van investeringen zijn over-
genomen. Schokkender is echter dat
het college niet een aanbeveling op
het gebied van versluierde subsidies
heeft uitgevoerd. Dat is gewoonweg
een te mager resultaat. Het is goed
dat het college de aanbevelingen uit
dit rapport wl overneemt om zo een
verbeterslag te kunnen realiseren. In
navolging van het rapport was Wols
het eens dat de raad ook betere kaders
moet stellen en duidelijker moet aan-
geven wat het precies wil. Dat moe-
ten wij ons zeker ter harte nemen.
Het college constateert bij twee pun-
ten dat het aan de raad is en heeft ver-
volgens de boel de boel gelaten. Bij
de overige vier aanbevelingen heeft
het college ook niet alles opgevolgd.
Daar moeten wij ook een aantal sla-
gen gaan maken. Ook een heikel
onderwerp als externe inhuur is niet
opgevolgd, terwijl dit juist in tijden
van bezuinigingen om extra aandacht
vraagt. Verbazingwekkend is boven-
dien dat aanbevelingen op het gebied
van de digitale dienstverlening niet
zijn opgevolgd. Het is duidelijk dat
de raad niet altijd op het college kan
vertrouwen bij het ten uitvoer bren-
gen van de conclusies en aanbevelin-
gen en dat de raad hier veel meer het
primaat naar zich toe moet trekken en
zelf actie moet ondernemen en van het
college bepaalde acties moet eisen.
Dat is een hele dui-
delijke conclusie van
de rekenkamercom-
missie. Volgens de
CDA-fractievoorzit-
ter sluit dit helaas aan
bij de onlangs door
het CDA gestelde
artikel 51 vragen
over het niet op tijd
beantwoorden van
vragen door het col-
lege. Daar laat het
college zowel wat be-
treft de inhoudelijke
als de tijdige beant-
woording van vragen
steken vallen. Ant-
woorden op vragen
die raad juist in staat
moet stellen aan zijn
controlerende taken
te kunnen voldoen.
PvdA-raadslid Joop
Luijendijk was van
mening dat de reac-
tie van het college
op het rapport wat
zuur overkwam. Uiteindelijk heeft
het college wel besloten om de aan-
bevelingen over te nemen. De PvdA
is blij dat we al voor 1 juli nieuwe
informatie krijgen over een aantal te
nemen maatregelen. Het is ook goed
ook dat de grife betrokken wordt bij
het geheel.
Het bewerkstelligen van de in het
rapport genoemde noodzakelijke cul-
tuuromslag bij de ambtelijke organi-
satie, is volgens Luijendijk voor een
groot deel de verantwoordelijkheid
van het college. Het kan natuurlijk
niet zo zijn dat het ambtelijk apparaat
bepaalde zaken niet uitvoert of niet
overneemt.
Foto Roger van der Kraan.
College legt aanbevelingen regelmatig naast zich neer
Rekenkamercommissie tikt college op de vingers
MAASSLUIS - Roderick Wols, fractievoorzitter CDA, noemde het
vorige week bij het debat over de aanbevelingen van de rekenkamercom-
missie schokkend te vinden, dat van de vier aanbevelingen aan het
college in 2009 er maar n is opgevolgd. Dat kan niet, oordeelde Wols.
Opdrachtenformulier
John Dolstra, fractievoorzitter Chris-
tenUnie liet weten, het voorstel in het
rapport om te komen tot een opdrach-
tenformulier, een goed middel te vin-
den om de kwaliteit van de controle-
rende taak van te raad te verhogen.
Het formulier moet inzicht geven in
de opvolging en uitvoering van de
aanbevelingen en aantonen of zaken
wel of niet zijn gedaan.
Volgens Aad Solleveld van Maassluis
Belang is de kern van het rapport dat
het college de raad niet heeft genfor-
meerd als bepaalde aanbevelingen
niet werden opgevolgd. De commu-
nicatie is onder de maat en dat moet
dus veranderen
Namens de fractie van de VVD gaf
Erna te Spenke aan in grote lijnen de
bevindingen en aanbevelingen uit het
rapport over te nemen. Met uitzon-
dering de bevindingen met betrek-
king tot het uitvoeren van de ambte-
lijke organisatie. De kamer stelt dat
er een cultuur heerst waarin de amb-
telijke organisatie onder verantwoor-
delijkheid van het college meent een
grote vrijheid te hebben om de aanbe-
velingen naar eigen inzicht al dan niet
te implementeren.
Maar volgens Te Spenke ervaart de
VVD juist niet dat het college en
de ambtelijke organisatie naar ei-
gen goeddunken met aanbevelingen
omgaat. Het is wel zo dat het col-
lege de raad niet actief heeft genfor-
meerd over het wel of niet opvolgen
van aanbevelingen. Dat had inder-
daad gemoeten. Maar daar hebben
wij als raad het college ook niet om
gevraagd; sterker nog wij hebben de
vier onderzochte rapporten nooit in
de raad besproken. En wij hebben het
college ook nooit duidelijk opdrach-
ten met daaraan gekoppelde dead-
lines meegegeven. In die zin heeft de
raad de huidige werkwijze dus zelf in
de hand gewerkt.
Annemieke Puyt, fractievoorzitter
SP gaf te kennen dat haar fractie toch
liever vooraf aan de nancile knop-
pen wil draaien. Hierdoor wordt het
sturen en besturen weer meer aan de
raad teruggegeven vooraf
Volgens Jan van der Maarel, fractie-
voorzitter VSP, is het heel duidelijk:
een ieder moet in deze zijn eigen ver-
antwoordelijkheid nemen. De VSP
is er van overtuigd dat alle partijen
donders goed weten welke aanbeve-
lingen voor hem of haar nuttig en/
of nodig zijn. De VSP is er dan ook
van overtuigd dat alle partijen het-
zelfde nastreven, namelijk het goede
voor Maassluis; een aantrekkelijk
Maassluis, een Maassluis waar wij
allemaal heel trots op kunnen zijn.
Wij kunnen ons dan ook vinden in
het raadsvoorstel en zijn van mening
dat verscherping van communicatie,
maar zeker ook een tijdige terugkop-
peling een goede investering is. Van
der Maarel zei ook nog dat zijn fractie
de laatste twee jaar heeft ervaren dat
de communicatie vanuit het college
en van uit het ambtenarenapparaat
sterk is verbeterd.
Burgemeester Koos Karssen bekende
behoorlijk verbaasd te zijn toen hij het
rapport onder ogen kreeg en zich niet
in het geschetste beeld te kunnen her-
kennen. Dat is eigenlijk merkwaar-
dig als je zo nauw met elkaar omgaat.
Ik ben hier nu negen jaar burgemees-
ter en heb het idee dat de verhouding
tussen het college en de raad goed is
en dat wij de raad alle recht doen die
de raad verdient. Volgens de eerste
burger worden artikel 51 vragen over
het algemeen toch binnen de gestelde
termijnen beantwoord en als dat niet
gebeurt, zouden daar altijd redenen
voor zijn. Zoals ziekte of de com-
plexiteit van onderwerpen. Ik vind
dat het eigenlijk steeds beter gaan; er
is een periode geweest dat het niet zo
goed ging maar dat is momenteel niet
aan de orde.
De burgemeester houdt vol dat het
college niet bewust aanbevelingen
niet heeft opgevolgd. Wij hebben er
over nagedacht maar dat niet altijd
gemeld. Karssen gaf aan niet gelijk
de bal bij de raad te willen leggen
maar zei wel dat als de raad aan de
bel had getrokken, het college zeker
had gereageerd.
Voor vrouwen met overgangsklach-
ten is een nieuw traject ontwikkeld
in het Vlietland Ziekenhuis. Een ver-
pleegkundig overgangsconsulent ver-
zorgt het menopauzespreekuur.
Naar aanleiding van dit nieuwe tra-
ject is er op woensdagavond 27 juni
een gratis voorlichtingsbijeenkomst
over de menopauze. Onderwerpen
die aan bod komen zijn: Algemene
kenmerken van de overgang, moge-
lijke klachten, beleving van de ver-
schillende fasen, gezondheidsrisicos
en soorten behandelingen.
De voorlichtingsbijeenkomst start
om 20.00 uur (inloop vanaf 19.30
uur) en wordt door een gynaecoloog
en overgangsconsulent van het Vliet-
land Ziekenhuis verzorgd. De bijeen-
komst duurt tot ongeveer 21.00 uur.
Voor deze voorlichtingsbijeenkomst
meldt u zich aan bij het Patinten
Service Bureau via 010 - 8930000 of
psb@vlietlandziekenhuis.nl
Voorlichtingsbijeenkomst menopauze
in Vlietland Ziekenhuis
De Hypotheker
Maassluis biedt
7 Jazekerheden
Exact passend advies en
hypotheek met scherpste prijs
De Hypotheker introduceert de 7 Jaze-
kerheden in Maassluis. Dat zijn zeven
uitgangspunten in de werkwijze van de
hypotheekadviesketen waar klanten op
kunnen rekenen. Een van die zekerhe-
den is de belofte dat er altijd hypotheek-
advies wordt gegeven dat exact passend
is bij de situatie van de klant. Een an-
dere Jazekerheid is dat als er een hy-
potheek wordt geadviseerd je als con-
sument zeker weet dat die hypotheek
nergens anders goedkoper te krijgen is.
Mario Landsbergen, franchisenemer
van De Hypotheker Maassluis: In
ruim 25 jaar hebben we meer dan een
miljoen mensen geholpen met de aan-
koop van hun huis. Dat kan alleen als
je klanten harde en duidelijke zekerhe-
den kunt geven. Klanten moeten exact
weten wat ze van mij en mn collegas
kunnen verwachten.
Daarom introduceert De Hypotheker
Maassluis de 7 Jazekerheden:
Hypotheekadvies dat exact past
Volkomen onafhankelijk
Duidelijk en transparant
We zoeken jouw optimale hypo-
theek met de scherpste prijs
We regelen alles voor je
Maximale zekerheid
We controleren jouw hypotheek
voortdurend
Precies passend
Mario Landsbergen: Iedere klant
heeft feitelijk een unieke eigen situ-
atie waar we tot in detail naar kijken.
We praten uitvoerig over de wensen
en de toekomstverwachtingen en we
kijken naar de daadwerkelijke beste-
dingsruimte. Daar komt een hypo-
theekadvies uit dat precies past bij
die klant. Op de woningmarkt is in
korte tijd veel veranderd en er gaat
ook nog veel veranderen. Daarom is
dit een belangrijke zekerheid die we
klanten bieden.
Onderste uit de kan
Als grootste onafhankelijke hypo-
theekadviesketen van Nederland is
De Hypotheker in staat om bij alle
geldverstrekkers met wie samen-
gewerkt wordt de scherpste voor-
waarden te bedingen. Met die geld-
verstrekkers is afgesproken dat de
hypotheek die is geadviseerd nergens
anders goedkoper te krijgen is. Mario
Landsbergen: Zowel op het gebied
van topadvies als qua prijs haalt de
klant met onze 7 Jazekerheden dus
het onderste uit de kan.
Alle 7 Jazekerheden en de toelichting
zijn te vinden op www.hypotheker.nl/
jazekerheden
7 JUNI 2012
PAGINA 5 Familieberichten
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl


voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Hiep hiep, hoera!
60 jaar getrouwd
Cor en Corrie
van Leeuwen - van Mil
Zondag 10 juni a.s. vieren onze ouders
en grootouders dat ze 60 jaar getrouwd
zijn. Van harte gefeliciteerd namens de
kinderen en kleinkinderen.
Hofsingel 170, 3155 AL Maasland
Zijn handen hebben voor ons gewerkt,
Zijn hart heeft voor ons geklopt,
Hij heeft zijn taak volbracht.
Hij rust in vrede.
Bedroefd, doch ook dankbaar dat een verder
lijden hem bespaard is gebleven, geven wij
u kennis dat, van ons is heengegaan onze
vade r, schoonvader en opa
Machiel Johannes Lingsveld
- Giel -

sinds 1 april 2009 weduwnaar van
Corrie Lingsveld-Mosterd
* 31 oktober 1938 31 mei 2012
Jan en Anja
Kees en Marja
Martin, Edwin
Peet en Astrid
Esther, Bas
Marcel en Janine
Marijke, Arend, Niels, Hidde
Arie en Sandra
Natasja, Mike
Correspondentie-adres:
M.J. Lingsveld
P.J. Troelstraweg 151
3144 CW Maassluis
De begrafenis heeft op woensdag 6 juni j.l.
plaatsgevonden op de
Algemene Begraafplaats te Maasland.
Na een mooi en goed leven
is vredig van ons heengegaan

Gerrit Weltevreden
* 21 januari 1928 1 juni 2012
Hij was mijn grote vriend en
mijn lieve man, onze zwager en onze oom.
Janny Weltevreden-van Dijk
Piet Weltevreden
Johanna Weltevreden-Schippers
Gerda van Dijk
Gert van Dijk
Piet en Corrie van Dijk
Loes en Sjaak Schilder
Gilles en Dana van Dijk
Neven en nichten
Achterneven en achternichten
Correspondentie-adres:
Uitvaart Rijkeboer
Prinses Julianaplantsoen 8
3143 LE Maassluis
Gerrit is thuis.
De crematie is op vrijdag 8 juni 2012
om 11.00 uur in crematorium Beukenhof,
Burgemeester van Haarenlaan 1450
in Schiedam.
Na aoop is er gelegenheid tot condoleren.
In plaats van bloemen,
liever een gift voor KWF Kankerbestrijding
(collectebus is aanwezig).
Oom Gerrit
we gaan u missen
Henk en Johanna Janine en Maurice
Naomi Jodi, Quint, Yannah
en Kiet
Frans en Manuela Gerda en Arjan
Lara, Jackie Wouter, Govert
en Tess en Louise
Jeannette en Arie Korine en Wouter
Nynke en Ties Nienke
Rian en Wil Diana en Jacco
Nina Fieke en Jolijn
Met haar handen hield ze ons vast
tot we alleen verder konden.
Met haar hart heeft ze ons nooit
losgelaten.
Wij zijn dankbaar voor de lange tijd dat wij
haar in ons midden mochten hebben en voor
haar liefde en goede zorgen.
Onze lieve moeder en oma

Lena Don-de Winter
weduwe van Pieter Don
bereikte de gezegende leeftijd van 95 jaar.

Rita en Arnold
Celia en Ad
Lenie en Cor
Coby en Piet
Jaap en Els
Henk en Neeltje
Els
Peter en Nancy
Klein- en
Achterkleinkinderen
Maassluis, 2 juni 2012
Correspondentie-adres:
Jaap Don
Johan Evertsenlaan 12
3143 AH Maassluis
Onze moeder is thuis opgebaard.
Wij herdenken haar tijdens een
afscheidsdienst in de Immanulkerk,
Lange Boonestraat 5 te Maassluis
op vrijdag 8 juni om 13.00 uur.
Aansluitend zal de bijzetting in het
familiegraf plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36
te Maassluis omstreeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid om te
condoleren in het uitvaartcentrum aan het
Prinses Julianaplantsoen 8 te Maassluis.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar
de Thuiszorg van Careyn en het verplegend
personeel van de DrieMaasHave.
Onze lieve oma Don,
voor altijd in ons hart.
We zullen haar missen.
Kleinkinderen
Nico, Robert, Marco, Nico, Linda,
Yvonne, Ellen, Peter, Esther, Eveline,
Mandy, Danny, Sophie en Luna.
Achterkleinkinderen
Bram, Geert, Boy, Lizzy, Quinten,
Keenan, Corey, Max, Tom, Meaghan,
Shannon, Erin, Kaj, Rve, Tyra, Kai en Luka.
dit weet ik, dat God met mij is
Psalm 56:10b
Verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie
herinneringen, geven wij u kennis dat na een
moeilijke laatste levensfase van ons is heen-
gegaan onze lieve moeder, oma en super oma

Cornelia Petronella Swierts-Ribbe
weduwe van Frans Swierts
in de leeftijd van 96 jaar.
Dicky en Wil Veen-Swierts
Marco en Jessica
Bengt, Jens
Hester en Remco
Robin, Tim, Jelle, Sanne
Joke Swierts
Peter en Annemieke
Stijn, Merel
Ciska en Ron
Eedie, Stef
Dirk en Cora Swierts-Keus
Sander
Sabine en Cedric
Maassluis, 2 juni 2012
Correspondentie-adres:
Dicky Veen-Swierts
Aletta Jacobsstraat 14
3141 XV Maassluis
De begrafenis heeft plaatsgevonden
op de Algemene Begraafplaats te Maasland
op donderdag 7 juni 2012.
I N ME MORI AM
12-06-1992 12-06-2012
Hennie Voogdt
Achter iedere traan
schuilt een kostbare herinnering.
Je zus Riet
Uw medeleven na het overlijden van mijn
lief hebbende man en onze vader
Hendrik Willem Berendse
heeft ons veel steun en kracht gegeven bij het
verwerken van dit groot verlies.
Uw handdruk, kaartje, bemoedigende woor-
den, een schouderklopje.
Daarvoor willen wij u van harte bedanken.
N. Berendse-Kosten
Kinderen en kleinkinderen
Dr. Jan Schoutenlaan 54
3145 SZ Maassluis
Nieuw op de markt
dinsdag in Monster - vrijdag in Maassluis.
Pascals Dierenbenodigdheden.
Een gratis snack bij inlevering van deze bon!
Alle merkvoeders leverbaar op bestelling tegen zeer
aantrekkelijke prijzen.
www.autorijschoolpalet.nl
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want
de herinnering blijft ...
Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.
Bij een uitvaart heeft u mensen nodig die u helpen met de
verzorging van een begrafenis of crematie.
Een passend afscheid voor uw dierbare, stijlvol, eigentijds,
klassiek of modern verzorgen wij geheel zoals u wenst.
Uitvaartverzorging Van der Pol heeft die kennis in huis.
In Uitvaartcentrum West hebben we de mogelijkheid
voor een condoleance en/of een afscheidsdienst.
Tevens beschikken wij over twee 24-uur kamers,
waar u 24 uur per dag bij uw dierbare kunt zijn.
Huis en Boedel
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Bij voorkeur eiken meubels, grote massieve tafels
zes stoelen, leren bankstellen, schommelstoelen,
kleinmeubels en aparte meubels.
Ook ontruimen van woningen en verhuizingen.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten
maakt unieke, persoonlijke
gedenktekens betaalbaar
www.rmpgrafmonumenten.nl
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
EXAMENFEEST? Boek
dan snel Triple-A-Events!
Tel.: 06-43 999 360 f
TRIPLE-A-EVENTS.NL
Je boekt al een feest
vanaf 125,-.
PARTIJHANDEL:
NIEUWE Rode Bildstar
10 kg 2,99.
Uien 5 kg 0,99.
Tijgernootjes
280 gr 1,00. Conimex
wokolie 3 voor 1,00.
Fair Trade rijstwafels
3 voor 1,00. Lepeljam
8 pot 1,00.
Cup a soup bekers
12 voor 6,00.
3 pak koek 2,50.
Soep diverse smaken
0,50 blik.
Milka Snax 1,00.
Tosca roombonbons
250 gram 3,95.
Belgische bonbons
assorti 250 gram 2,49.
Hoogstraat 2, bovenaan
Wip, Maassluis
YOGA IN
MAASSLUIS
Voor rust en
ontspanning.
Woensdagavond en
donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@kabelfoon.net
www.beyondsilence.nl
Wij werken op
15 locaties (dus altijd
bij u in de buurt)
uitsluitend met
gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en
staan onder
voortdurende
controle van
de GGD, Brandweer
en Gemeente.
Zoekt u
professionele kinderopvang op
Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website:
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 37 459 voor een
uitgebreid informatiepakket.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis www.kinderopvangmaassluis.nl
Telefoon 010-59 37 459
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
TE KOOP
GARAGEBOX
Karekietstraat 12
Maassluis
Na een bezichtiging
kunt u een bod uitbrengen.
Tel. 010 - 5914795
Eventueel inspreken.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
TE KOOP: een oude bier-
kist, d Oranjeboom N.V.
Verenigde Nederlandse
Brouwerijen. 15,-.
Tel.: 0174-387197.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
OPROEP!! Wie o wie wil
op verschillende vrijdagen
en zaterdagen kramen
opzetten in ons winkel-
centrum Koningshoek?
Uiteraard tegen betaling.
Het gaat in de meeste ge-
vallen om 15 kramen per
weekeinde en gemiddeld
10 keer per jaar. Graag
contact opnemen met
mevr. G. de Keizer op tel.
nr.: 06-21503149 of op:
010-4225603 (Ol van den
Bosch).
TE KOOP: (wegens ver-
huizing). Grijze archiefkast
(metaal) h 100 cm x br 100
cm x d 40 cm 30,-.
Bijpassend ladenblok (3 st.)
15,-. Zyliss bankschroef
20,-. Lawngreen elektri-
sche heggeschaar 10,-.
Giorgetti 2-zitsbankje
(deelbaar) met bijpassend
tafeltje. Voor een zr leu-
ke prijs 125,-. Telefoon:
010-5921955.
HUISHOUDELIJKE HULP
heeft tijd over op dinsdag-
morgen om de week, en
wekelijks op woensdag-
morgen. Veel ervaring.
Tel.: 06-25275872.
TE HUUR AANGEBO-
DEN: 2 kamers voor 1 per-
soon. Tel.: 06-42113193.
Verzamelaar biedt GOEDE
PRIJS voor oude ansicht-
kaarten van voor 1960.
Tel.: 06-15451873.
OPROEP!! Wie o wie wil
op verschillende vrijdagen
en zaterdagen kramen
opzetten in ons winkel-
centrum Koningshoek?
Uiteraard tegen betaling.
Het gaat in de meeste ge-
vallen om 15 kramen per
weekeinde en gemiddeld
10 keer per jaar. Graag
contact opnemen met
mevr. G. de Keizer op tel.
nr.: 06-21503149 of op:
010-4225603 (Ol van den
Bosch).
AZ SIERVISHANDEL
voor al uw tropische vis
en toebehoren. Vissen
nu 20% korting.
Hoogstraat 2, ingang
partijhandel, Maassluis
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek

"De Heer is mijn Herder,
mij zal niets ontbreken"
Verdrietig, maar dankbaar voor alle fijne
herinneringen, delen wij u mede dat is overleden
onze lieve zorgzame moeder en oma

Cornelia Aartje Bijl - Sonneveld
Corry
weduwe van Johannes (Jan) Bijl
M Maasland
19 maart 1923
T Lochem
4 juni 2012

J.M. Bijl (in herinnering)
Erik en Gerdien
H.E. Tange - Bijl
L.A. Tange
Bart
Nienke
R.L. Bijl
L. Nijborg

Correspondentieadres:
Monuta Kamperman
Zutphenseweg 91b
7241 KP Lochem
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 6
Het CDA Middendeland brengt met
enige regelmaat een bezoek aan een
vereniging, stichting, of bedrijf.
Onlangs bezocht het CDA Midden-
deland in Maasland museum De
Schilpen, waar we werden ontvangen
door een enthousiaste voorzitter Rob
Budde.
Onder het genot van een kop kofe
begon Rob Budde gepassioneerd te
vertellen over museum De Schilpen.
Het enige museum in Maasland, waar
maar liefst ruim 100 vrijwilligers er-
voor zorgen dat dit fraaie museum in
stand gehouden wordt. Na de kofe
werden we rondgeleid door allereerst
museum De Schilpen en later door
tentoonstellingsgebouw het Tavenu
geleid. In de komende tijd wordt er
een overkapping gerealiseerd, waar-
bij de oversteek tussen beide gebou-
wen overdekt wordt en er tevens in
deze ruimte een grotere groep ( ca
50 personen) gasten ontvangen kan
worden. Hierdoor wordt ook de werk-
plaats verplaatst , die nu in het aan-
palende rentenierhuisje gevestigd is.
Een ingrijpende gebeurtenis, waar-
voor de Middendelandse politiek
onlangs brede steun verleende.
In het Tavenu loopt momenteel de
tentoonstelling 100 jaar WSM, met
een maquette van de stoomtrein die
vroeger Maasland aan deed.
Kortom museum De Schilpen is een
belangrijke schakel in het sociale
leven van Maasland en Middendelf-
land. Zeker een bezoek waard, waar-
mee u het museum steunt en mede
zorg draagt voor de instandhouding.
Op pad met het CDA
Op 30 mei vertrokken we naar Schie-
dam deze keer was Jaap onze voor-
rijder, 22 deelnemers hadden zich
verzameld op deze ideale etsdag bij
De Schuurkerk.
Jaap had weer een hele leuke bosrijke
route uitgestippeld, de route ging na-
melijk via Zuidbuurt, Vlaardingen-
West, Centrum en Oost, Hargapark
en Prinses Beatrixpark naar Winkel-
centrum Spaland.
Waar we kofe dronken bij So de
France, na de kofe werd de weg
vervolgd via Kethel, Woudhoek,
Vlaardingen-Holy (Hoeveroute en de
Drevenroute) naar de Broekpolder.
Bij het Orchideenweitje werd ook
even gestopt voor de foto, daarna was
het tijd om naar Maassluis te gaan.
Tijdens de Drevenroute wilde een
deelnemer nog een foto maken, maar
hij raakte hierdoor de groep kwijt.
Zijn vrouw die op hem wachten, raak-
te ook het spoor bijster, maar geluk-
kig zijn ze later toch weer in Maas-
sluis aangekomen.
De volgende etstocht is op 13 juni
a.s. dan etsen we een rondje De Lier
na aoop is er voor diegene die zich
hebben opgegeven een Pannenkoek-
lunch bij de Pannenkoekboerderij t
Sonnetje in Maasland.
Inlichtingen bij Theo van den Akker
tel. 592 03 67
PCOB afdeling Maassluis
Fiets mee met de PCOB
Inloopspreekuren
patinten-
verenigingen in
Vlietland Ziekenhuis
Het Vlietland Ziekenhuis houdt
maandelijks inloopspreekuren van
verschillende patintenverenigingen.
Belangstellenden kunnen daar te-
recht met vragen over bepaalde ziek-
ten en aandoeningen.
Het programma voor de maand
juni is als volgt:
Dinsdag 12 juni: 14.00 16.30 uur
Nolet Hal. Nationale Vereniging Fi-
bromyalgie en Samenleving (F.E.S.)
Donderdag 28 juni: 10.00 12.00 uur
Nolet Hal. Nederlandse Vereniging
voor Rugpatinten de Wervelkolom
Voor meer informatie over deze in-
loopspreekuren kunt u contact opne-
men met het Patinten Service Bu-
reau, tel. 010-8930000.
Teleurgesteld waren ze toen ze niet
ingeloot bleken voor deelname aan
de Alpe dHuzes. Het team the Hea-
venly Stars besloot zijn eigen beklim-
ming van de berg te organiseren. Op
donderdag 24 mei was het zover.
Rond zes uur in de ochtend gingen
34 renners in Bourg dOisans van
start . Uitgezwaaid door familie en
vrienden en ondersteuners van the
Heavenly Stars. Een team waarvan
de grote kern uit medewerkers van
woningcorporatie Maasdelta be-
stond. Goh, wat was ik trots op dat
moment , verzucht een van de initi-
atiefnemers Sya Witzenburg. Trots
omdat we dit als collegas en als groep
voor elkaar hadden gekregen
Top
Voor negen uur s morgens hadden
alle renners de top al bereikt. Maar
goed ook, volgens John Zuidmeer,
renner en teamcaptain. Zo vroeg
de eerste klim achter de kiezen, was
goed. Want al gauw begon de tempe-
ratuur te stijgen, om rond de 30 gra-
den in de middag te eindigen. Ik had
vier beklimmingen gepland , maar
onder deze bloedhete omstandighe-
den ben ik er trots op dat ik er drie
heb gehaald, aldus John.
Droom
Iedere klim kostte veel kracht en
energie. Het team bereikte in totaal
94 keer de top. Dat betekende on-
derweg veel eten en drinken. Pastas,
krentenbollen, eierkoeken, 400 ba-
nanen, energydrank, water. Het was
er allemaal, veelal gesponsord, net
zoals de massagetafels, de tenten, de
stretchers, ijskasten en de magnetron.
Kortom, een enorme logistieke ope-
ratie, maar in goede handen van Ma-
delon Spee en haar team. Het was
veel werk, maar het was het waard.
De teller van de fondsenwerving staat
inmiddels op ruim 75.000,-. Made-
lon vervolgt: Als dan alles zo goed
verloopt en het geld komt gestaag
binnen, dan weten we met elkaar
waar we voor gezwoegd hebben. Dan
wordt een droom die even uiteen leek
te vallen, alsnog werkelijkheid.
Genieten
The Heavenly Stars zijn terecht trots
op hun prestatie maar het is niet ach-
ter de rug. De fysieke inspanning is
afgerond maar vanuit het bedrijf lo-
pen nog diverse initiatieven die de tel-
ler hopelijk nog omhoog doet gaan.
U kunt daar ook nog steeds aan bij-
dragen via www.theheavenlystars.nl
. Daar is ook het beeldverslag te zien
van de klim. De actie loopt tot eind
augustus. We kijken uit naar het mo-
ment dat de denitieve opbrengst be-
kend wordt en we dat bedrag kunnen
overhandigen aan het KWF. Daar doe
je het tenslotte voor. Eind augustus is
ook het moment dat we over volgend
jaar gaan nadenken en praten, maar
nu eerst nagenieten en uitrusten, al-
dus de drie Stars.
The Heavenly Stars
debuteren: 94 keer de top
Al weken leven The Hookers er naar-
toe en afgelopen zaterdag was het dan
eindelijk zover: Onder een stralend
blauwe hemel ging zaterdag jl. het
8e Internationale Jeugd Beach Rugby
Toernooi van start in Hoek van Hol-
land.
Er hadden zich 44 teams ingeschre-
ven in de rugby categorien Minis
(11 en 12 jaar) Cubs (13 en 14 jaar)
Junioren (15 en 16 jaar) en Colts (17
en 18 jaar) voor het toernooi van twee
dagen.
Op de valreep kwamen er nog 4 teams
bij van de Kirkcaldy rugbyclub uit
Schotland, deze jongens hadden di-
rect alle aandacht toen ze het strand
opkwamen in uiteraard Schotse kilt
en met doedelzak.
Ook de categorien Turven en Benja-
mins waren goed vertegenwoordigd
namelijk met 23 teams voor de derde
keer hadden zij hun eigen 1 dags toer-
nooi.
Totaal dus 71 teams op het strand,
ruim 700 rugby meisjes en jongens
wat dit toernooi het grootse jeugd-
beach toernooi maakt in Europa.
Een record aantal teams ging dus
de strijd met elkaar aan na het voor-
woord door voorzitter Bernhard van
Holsteijn, dit jaar was er zelfs een
speciaal voor dit toernooi ontworpen
rugbybal , die overigens binnen 1 uur
uitverkocht was want iedereen wilde
dit collectors item wel hebben.
Bijna 100 vrijwilligers , voornamelijk
uit eigen Hookers gelederen maar ook
scheidsrechters van andere clubs heb-
ben hun steentje bijgedragen aan dit
toernooi, zowel op het strand als op
de Hookers camping .
Op het grote toernooi verliep de
eerste wedstrijddag voorspoedig,
er was 1 ernstige blessure maar de
EHBO wist alles heel goed op te van-
gen en de rollen tape vlogen er zoals
ieder jaar door heen.
Alle spelers kregen een lunchpak-
ket en de scheidsrechters kregen een
heerlijk lunchbuffet bij Globetrotter
beach wat door de arbiters erg werd
gewaardeerd. De dag werd goed aan
elkaar gepraat door Jochem Immer-
zeel en zondag nam Marcel Zumker
deze taak voor zijn rekening.
Alle clubs kregen een lunchpakket,
deze 400 lunchpakketten waren door
vele vrijwilligers klaargemaakt en
beschikbaar gesteld door sponsoring.
De turven en benjamins hadden een
super toernooi. Er was een bloedstol-
lende nale tussen de benjamins van
The Hookers en The Dukes, waarin
helaas na een heftige strijd the Hoo-
kers genoegen moesten nemen met
een tweede plaats. Bij de Turven ging
de eerste prijs naar RC tGooi
Na een eerste dag van mooi rugbyspel
en veel zonnebrandcrme vond ieder-
een zijn weg terug naar de Hookers
camping. Ruim 400 jonge rugbyers
hebben op het veld overnacht. Er was
een uitstekende barbecue en een spet-
terend optreden van Cornel waardoor
de sfeer er al snel goed in zat. Later op
de avond gingen de jongelui uit hun
dak toen DJ Rene ging draaien. De
rugbyers hebben zich keurig gedra-
gen op de camping en zondag hebben
ze het veld vrijwel spic en span achter
gelaten.
De tweede dag begon met hevige
plensbuien waardoor er wat teams be-
sloten naar huis te gaan wat natuurlijk
best jammer was voor het toernooi.
Zeker omdat het toch vanaf 10.00 uur
droog werd. De overgebleven teams
hebben echter weer heerlijk gebald op
het strand en hoewel het kouder was
dan zaterdag werd er weer mooi rug-
byspel waargenomen. Om half drie
waren alle scores bekend en volgde
de prijsuitreiking bij Globetrotter
beach .
De volgende clubs gingen met de
eerste prijzen naar huis en moeten
volgend jaar de wisselbeker zien te
behouden:
Minis
1. RC The Hookers (2)
2. EZRC Oemoemenoe (2)
3. WRC Havestaete, RC The Bassets
Cubs
1. RC The Hookers
2. RC Bulldogs/RC TGooi
3. RC Octopus
Junioren
1. RC Pink Panthers
2. Rams RFC
3. LRC Diok
Colts
1. Bredase RC
2. EZRC Oemoemenoe
3. RC The Hookers
Overige standen komen te staan op
onze site www.jeugdbeachrugby.nl
De toernooi commissie kan terug-
kijken op een geslaagd evenement en
bedankt hiermede graag nogmaals
alle sponsors waaronder vele Hoekse
ondernemers , de Deelgemeente, de
EHBO , overige hulpdiensten en de
vele vrijwilligers die dit toernooi mo-
gelijk hebben gemaakt.
8e Internationale Jeugd Beach Rugby Toernooi een groot succes
Zomeravondbridge no.1
dd.4-6-2012
Blauwe-lijn
1 Henny Lupker & Frans van den
Berg 69,53 ; 2 Jeanette van Daalen &
Wim Kwakkel 58,59 ; 3 Yolande Boer
& Raymond Lankhuyzen 57,55 ; 4
Wil van Elst & Rob van Elst 56,77 ; 5
Nel Markus & Arie Portengen 54,95
; 6 Ursula Burgersdijk & Herman van
der Wel 53,39 ; 7 Truus Leerdam &
Anton Leerdam 52,81 ; 8 Ton Goed-
hart & Leen Jansen 52,08 ; 9 Hans
de Krom & Ruud Poot 51,56 ; 10 Da-
nila Eisink & Marja Timmers 50,52
; 11 Ina Dallinga & Albert Weme-
rink 47,81 ; 12 Elly Martin & Wim
Moerman 47,50 ; 13 Ans Knipscheer
& Marja Prins 44,79 ; 14 Frans den
Bakker & Maarten Ouwendijk 43,23
; 15 Marina Dekker & Pieter Knop-
pert 43,13 ; 16 Rita Denkers & Bertus
Denkers 41,41 ; 17 Gerry vd Meijden
& Jan vd Meijden 40,94 ; 18 Truus
Mayer & Yvonne vd Kamp 39,58 ;
19 Erna de Moneye & Nel van Thiel
39,06 .
Gele-lijn
1 Conny de Lange & Nico Pellegrom
64,81 ; 2 Yvonne Buurman & Andy
Wezel 64,58 ; 3 Margaret Gommers
& Rens Keers 57,87 ; 4 Dory van Eijk
& Nel den Uil 56,94 ; 5 Corrie Kloos-
terman & Ineke Koning 55,56 ; 6 Joke
van Lier & Henk van Lier 52,31 ; -7
Wil van Dijk & Bep Moerman 51,85
; -7 Beb de Ligt & Rien Kloosterman
51,85 ; -9 Paula de Radder & Martha
van Meurs 51,16 ; -9 Lenie T Lam
& Wim T Lam 51,16 ; 11 Coby van
der Toorn & Joke Kimmel 49,77 ; 12
B van Dijk & A Pronk-Buis 49,54 ;
13 Ria van Malkenhorst & Pauline
Wassink 49,31 ; -14 Mari Moerman
& Arie Pronk 45,60 ; -14 Hannie van
Dam & Bep Waaleboer 45,60 ; 16
Leonie van Schie & Wim van Schie
44,68 ; 17 Rob Dorleyn & Bea Labi-
gar 43,98 ; 18 Wil van der Knaap &
Piet van der Knaap 43,06 ; 19 Albert
Schimmer & Koos de Roo 41,20 ; 20
Joke van Eijk & Ankie van der Toorn
29,17.
Hoekse BridgeClub
Gebroken ruiten snel herstellen? 5912015 bellen!
Voor het behalen van de Nederlandse
titel bij de Nederlandse Kampioen-
schappen tot 17 jaar in de gewichts-
klasse tot 63 kg. Verder werd ze 2de
bij de Open Duiste Kampioenschap-
pen, eerste bij het meetmoment in
Wou en 5de bij European Cup toer-
nooi in Berlijn. Mede hierdoor heeft
Vera zich geplaatst voor de Europese
Kampioenschappen -17 jaar, op 23
juni, in Bar te Montenegro.
Dank
Zon groot evenement als dit kan niet
zonder de hulp van vele enthousiaste
vrijwilligers, die er alles aan gedaan
MTI judo nieuws
Afgelopen zondag, 3 juni, is in de
Westlandhal te s Gravenzande het
8ste Mahorokan Westland Jeugdju-
dotoernooi gehouden. Ook dit jaar
kan de organisatie terug kijken op een
sportief en succes vol toernooi. Maar
liefst ruim 560 jongens en meisjes
van 6 t/m15 jaar, van verschillende
sportscholen uit geheel Zuid-Holland
en daar buiten.
Zij zijn door de organisatie in maar
liefst 65 verschillende leeftijds en ge-
wicht categorien ingedeeld en heb-
ben gestreden om de hoogste plaats
van het erepodium.
Het toernooi is een geweldige promo-
tie voor de judosport.
De wedstrijden begonnen, na het
openingswoord van de voorzitter van
het Mahorokan Topjudo Instituut,
Marco Dalmeijer. Het verliep ook
dit jaar weer geheel volgens schema,
om 17.15 uur was de laatste wedstrijd
afgelopen. Er was een gezellige en
sportieve sfeer en een enorme publie-
ke belangstelling.
Zwarte band voor Vera Tousain
Vera kreeg, namens de Judo Bond
Nederland, uit handen van Rob Hen-
neveld de zwarte band overhandigd.
Mahorokan Westland toernooi een groot succes
hebben om deze dag zo soepel en
goed mogelijk te laten verlopen. Mat-
tenleggers, juryleden, scheidsrech-
ters van JBN district Zuid-Holland,
Rode Kruis afdeling Westland West,
medewerkers van de Westlandhal
en nog vele andere medewerkers. En
natuurlijk onze sponsors en adver-
teerders in ons programmaboekje die
dit toernooi toch maar n
ancieel mogelijk gemaakt hebben.
Deelnemers bedankt voor jullie spor-
tieve inbreng en alle toeschouwers
voor hun ondersteuning aan de ruim
560 judokas.
Een eventueel batig saldo komt ten
goede aan de selectie- judokas (A, B
en C selectie en de Kweekbak) van het
Mahorokan Topsport Instituut.
Uitslagen en fotos
Komende dagen zullen alle uitslagen
en fotos van het Westland Toernooi
online worden gezet, kijk op: www.
facebook.com/WestlandTournooi of
op de website www.MTI-judo.nl.
Verder vanaf woensdag 20 juni zendt
de WOS een reportage uit over de ju-
dosport en Vera Tousain in het televi-
sieprogramma WOS Sport.
Maassluise Courant De Schakel, Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis, www.thuisbladen.nl
Fake text
exclusive
Right in this spot where you
here yet, though (did we p
think we may have). So you
now. Youve invested enoug
dy. Its not going to get an
than it was to begin with wh
terribly interesting at all. In
reading this then you must
pie wou
wouldnt
the rs
nce and
one off
eywou
dogged
mething
y other
why th
ou hone
t will be
that it
rn rn rnness ness ness iii
obother
min ming up g up
omean
ummy copy. It s just th t the t the t st st
opy. Its theadvertisingequ
iazs stunt double. Its not t
ss not t not the st he star l ar. lts h ts here t ere to t o t
hile the Star faffs around i
g in for Cameron Diaz, bu
zz. lt d lt doesnt oesnt have have any any nud nud
es es or b or big a ig ashy s shy song a ong ann
not d ot design esigned to ed to turn turn you you
nterta tertain yo in you in u in any w any way ay
poss poss p ibly iblyy be ke be keeping eping p g yy y
bloo b oody-mi dy ndedn ded ess, ess, tt
tually read disclaimer
bels, and that legal r
tthe be he beginni ginning of ng of a r a r
de Recreatie
mei 2012
op deze pagina
23 of mail naa
bladen.nl
Fakkeee ttteeexxttt fffrrroomm
excluusssiivvveee
bookkksss
s is Fake te tt tt s is Fak tttttt
usive Bookkss usiv B usive Bo usiv
This is du
real copy
space in
real r copy opy
real r co co
yet. yet Ass
rives rives, t , tt
Righ Right i t inn
your you ree rr
here hhere ye yeee
we po we poin innn
think w w
yyou c you caann
now. YY
enoug enoughhhh
ready ready ready.
to get
resting
begin ww
kl kly kly kly, was was wassss
resting
your y e ss
then yoo
we sayy
Most
have have gi giiv iv
Most pp
even ha a
read b read bee
line. Thh
it a curr
turned
horoscoo
to feedd
out. Thee
vetedtoo
We knowwhats coming
ieve us, its never going
me any literary prizes. lts
py Its just the stand-in py. It s just the stand in
Cameron Diaz, but its not Cammeron
Diaz. lt doesnt have any nude scen cenes,
sexy costumes or big ashy song and and
dance numbers. lts not designed t ed to da
rn you on, freak you out, or ent enter r -
nyouinany way. Sowhat o h i
uld poss u
ts not s i
en what e
addisclai a
bel be s, an s, andd bb
peaars at at rs at tt t p
ovie. Nop o
tail too u et
ar and Pe a
u b u b u believ eliev elieveee ooo
uch unsaid u
d of every n
edits (inclu e
sistant cat s
d ad every w a
aets that c a
adache ppill e
u can stop u
ure just kid u
u cant face u
nia nial (M l. (Mat d at d ee
t?) Theres a o
u. And there u
long. long. ee
ure in denial o
o Im not?) N
ople like you. e
here you belon h
NATICS. The cl A
ve to read. v
3e uitgave
donderdag 28 juni!
Data Recreatiepaginas
week 26 donderdag 28 juni
week 30 donderdag 24 juli
week 34 donderdag 23 augustus
week 35 donderdag 13 september
Aanleveren:
Mail uw advertentie uiterlijk op donderdag
voor uitgave naar: mc.advertentie@thuisbladen.nl
o.v.v. Recreatiepagina en het betreffende
weeknummer.
Reserveren:
U kunt ons bellen op: 010 5912823 of mail naar:
verkoop@thuisbladen.nl.
reading this then you
a bit a b aa odd. Most peop
now. now. now. now now. now. ow now. now. ow. Most Mo Mo MMMMMM people w
red t red t ed t red t red t red t red t red t red t red red re o rea o rea o rea o rea o rea o rea o reaaa oo reaad bey dddddd ond t
given given given given given given given given given it a it a it a it a it a it a it a t a it a it a it it cur cu cu cur cur curs curs rs rssory gla
the h the h he h he h he h he h e h e h e hhh the h the h the th the oro oros oros oros orosc orosc sc sc scc orosc sccc scopes, opes, ope opes opes ope p opes opes, es, s, pes or go
or pu oor pu or pu oo t t t t t t t th t th t th the the the the the t t ttt tt c ca cca cat cat cat at cat cat cat at cc t ou ou ou ou out ut ut. ou ou ou ut u The
rivet rivet rivet ivet ivett rivet rivet et rivet rivet rivet vet riv rr d ed ed ed ed ed t ed t ed t ed ttoooo ed t ed ed t ed t th thhhe he heee he thhhhee pa pa pa pa pag aag ag age age, a pa pa p
off c off c off c off c off off off hanc han hance hance that that that h t h t h that so so so so so so om om om om m so so ssoo
come come come ome come e ome ome come up. T up. T up. T up. up. up. up. up up ppp hats ts s hats hats hats ats at at at at at wwww wh hhhhhhy y h w
gie gies gies gies gies g and and c and c and c nd ddd and c annd ats atssss. s.... That That That That That That That hat hat ha That That aa ss
ike ike ik ik ike ike ike ike ike ike you you you. you. you. you. you. you. u you. What What What What Wh ttttttt do y do y do y do y do do do do oo do y yyo do do y
to ha to ha to ha to ha to to ppen ppen ppen ppen here here re ree here here th th th thhhhha ha aaat t a thh
utter tter er utter utter utter utte ly en ly en ly en y en y en y en y en ly en ly ly en lly gross gross gross gross gross gross gross gross gross gross oss gross gg in in in ing ing ing ing ing ing ing, ng, ng, ing in iin t
rew rew ew rew rew ewa ewa wa wa wa war war waar wa e d yo d yo d y d y yo yo you you yo you you you you ou u o r stu r stu r st r st r st r st r s r sstu tu r sttuuubbor bbor bbor
ve Weve Weve Weve Weve Weve Weve ve ve ve ve e vett told told told told told told t told told to toldyo yo yo yo yo yo you you ou ou o not to
WWe We We We kn We kn e kn We kn We kn We kn We kn We kn We kn e k oww oww oww oww oww ow ow ow oww ww wh owwhats at s com com
never eve never never never vee ver ver ver er er er ggggo go go goin goin gg gtotakeh
um ummy ummy ummy copy copy It It . It j s jus s justtt
ginas
This
ffrooooooooooooommmmmmmmmm Excl
umm mm mmy my c y c y c y c cop opy opy. opy. opy. opy. py lt is i lt is lt is lt is lt is nott not not not no the the the the the
y. lt ltt i isss j s jju juus us us sst her t her t her t here to e to e to e to ll tt ll t ll t ll t ll hhhe he he he
n t thhhe heee llla la aayyo yout yy where the
y wwwi will lll go go go oo b gg ecause the
oooon the off chance th th tthhatt so so so aat at mmethi m ng in-
tteresting might come me mee uuuup up. p. up p. Th Th Thats why
other people have bu udg gi gie ies es es gi iees i ddd and and a d cats cats at cats.
Thats why they have lli live ve vesss No No Not lik t lik t li t likeee
on reading.
up and beli
to take hom
dummy cop
ffrrroooooooooooooo
his
xcl cl cl
y will go, because the That s why they have lives. Not like dummy cop
Recreatie
www.stichtingnicolette.nl
Wij zijn Andr en
Kitty de Jong. Van 17 t/m
20 juli doen wij mee aan de
vierdaagse in Nijmegen.
Dit is heel erg leuk om te doen en
wij verheugen ons er nu al heel erg op.
Daarom zijn wij ook al ink in training :).
Maar wij lopen niet alleen voor ons zelf. Wij
lopen ook om zoveel mogelijk geld bij elkaar
te verzamelen voor Stichting Nicolette. Daarom
doe wij mee aan de ofcile vierdaagse
sponsorloop. Met alle lopers samen willen we
een recordbedrag ophalen voor zoveel mogelijk
goede doelen. En onze 100% garantie betekent
dat alle donaties en sponsoring voor 100% naar
het goede doel gaan, dus gn strijkstok! Wil je
ons helpen om zoveel mogelijk geld bij elkaar
te lopen voor ons goede doel door ons te
sponsoren?
Ga naar www.devierdaagsesponsorloop.nl
en wordt meteen onze sponsor.
Alvast bedankt,
Andr en Kitty
te
s
S
teun
S
tic
h
tin
g

N
ic
o
le
tte
Doljn ondersteunde therapie in Curaao voor
kinderen met een lichamelijke en/of verstandelijke
beperking die woonachtig zijn in Het Westland!
Een nieuwe heg, bloeiende border of
een solitaire boom?

Wij delen graag onze groene inspirae!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestrating, her-
bestrating, schuttingen plaat-
sen of verwijderen; vlonders
leggen; beschoeiingswerk-
zaamheden: G. van der Wel,
Maasdijk, tel. 0174-516716 /
06-49112113.
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 7
LEVER DE COUPON IN EN MAAK KANS OP EEN
AEG KOOKWORKSHOP VOOR TWEE PERSONEN!
ElectroWorld is onderdeel van
ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT
Schiedamseweg 40a
3134 BL Vlaardingen
Telefoon 010 - 434 39 54
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.ELECTROWORLD-VOGEL.NL
Van toepassing zijn de Algemene Voorwaarden Elektrotechnische Detailhandel (AVED), vastgesteld door Uneto, die bij ons en bij arrondissementsrechtbank te Den Haag onder nr. 144/1996 ter inzage liggen en
die op verzoek onverwijld en kosteloos zullen worden toegezonden. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken ten opzichte van
de opgegeven typenummers. Aanbiedingen geldig tot twee weken na verspreiding of zolang de voorraad strekt. Het kan voorkomen dat bepaalde producten niet in iedere Electro World winkel beschikbaar zijn.
R
K
LEVER
AEG K
Naam
Adres
Woonplaats
E-mailadres
Telefoon
MAAK KANS OP
1 VAN DE 10
Deelname alleen mogelijk mits coupon volledig is ingevuld.
De actie is geldig t/m 23 juni. Geen verplichting tot
aankoop. Winnaars krijgen automatisch bericht.
SAMSUNG LED-TV
t UE32EH4000
t 32 (81 cm) LED-TV
t 2 x HDMI en 1 x USB
t Ingebouwde digitale ontvanger
DVB-T/C
t CI+ met certicering voor UPC,
Caiway en Ziggo
WAANZINNIGE
EK ACTIE!
WAANZINNIGE
EK ACTIE!
Zaterdag 9 juni trappen wij het EK goed af met spectaculaire
aanbiedingen. Wij nodigen u graag uit in onze winkel!
AEG KOOKWORKSHOPS
VOOR TWEE PERSONEN
LEVER DE COUPON IN EN MAAK KANS OP EEN
AEG KOOKWORKSHOP VOOR TWEE PERSONEN!
KOM LANGS VOOR ALLE ANDERE AANBIEDINGEN!
Lever de coupon in bij onze winkel
Met de nieuwste stoomoven van AEG worden door een
professionele kok live de lekkerste hapjes voor u bereid.
G
0
m) LED-TV
MI en 1 x USB
ger bouwde digitale ontvange
VB-T/C
or UPC, CI+ met certicering voor
Caiway en Ziggo
SAMSUNG LED-TV
t UE46EH5300
t 46 (117 cm) FULL-HD LED TV
t 100Hz Clear Motion Rate
t SMART-TV; met webbrowser en
Samsung-apps
t 3 x HDMI
t 2 x USB
ETNA WASAUTOMAAT
t EWM125B/WIT
t 5 KG vulgewicht
t 1200 toeren centrifuge
t Eenvoudige bediening
t Extra grote vuldeur
t Energieklasse A/A/B
BOSCH STOFZUIGER
Gratis bezorgen
& installeren
t BSGL31700
t 1700 watt zuigvermogen
t Elektronische zuigkracht-
regeling (300-1700 watt)
t Telescoop zuigbuis
t 10 meter actieradius
t Handige parkeer en
opberghulp
EK-STUNTPRIJS
EK-STUNTPRIJS
Gratis
&
EK-STUNTPRIJS
EK-STUNTPRIJS
EK-STUNTPRIJS
EK-STUNTPRIJS
tt)
EK-STUNTPRIJS
EK-STUNTPRIJS
Gratis bezorgen
& installeren
3
2

8
1
C
M
L
E
D
-T
V
4
6

1
1
7
C
M
L
E
D
-T
V
ZATERDAG 9 JUNI
NIEUW LEVEN OP
OUDE PLAATSEN
MIDDEN-DELFLAND DAG 2012
Actief in
t groen
4
LOCATIES
SPORT & SPEL
OP HET LAND
MAASLANDSE DAM/
BOUWLUST
blotevoetenpad,
groene vierkamp,
theetuin,
boerenspelletjes,
creatieve markt
HISTORIE
KOMT TOT LEVEN
T WOUD
kookwedstrijd
volks- en klassieke
muziek,
verhalenvertellers,
boerenlunch,
boerderij excursie
ONTMOET
SCHAAPSKUDDE
VOCKESTAERT
schapen scheren,
schilderen en drijven,
passiemarkt,
highland games,
hutten bouwen
GAAF
& GASTVRIJ
SCHIEVEEN
excursie airport
en boerderij,
polder ontdektocht,
demonstraties,
polderburger-bbq,
muziek
www.hofvandeland.nl
Start: 10.00 uur Einde: 17.00 uur
www.middendel anddag.nl
Loura van Hees- Spijker
Jolanda Kastelein
Iris Lensveld
Uw verloskundigen in Maassluis,
Maasland en Vlaardingen
Ons motto:
Iedere
zwangerschap
is uniek!
Zwanger? Meld je aan!
Geen verwijzing van de huisarts nodig.
Spreekuur en echos volgens afspraak
overdag en s avonds.
Eerste maanden iedere controle een echo.
Gratis voorlichtingsochtenden op de praktijk.
Voor meer informatie:
bezoek onze website en bel of mail ons gerust!
Tel: 010-59 22 816
Mail: info@liv-verloskundigen.nl
Website: www.liv-verloskundigen.nl
v
e
r
l
o
s
k
u
n
d
i
g
e
n
Liv
Dairco Airconditioning B.V. Zwarte Zee 64 3144 DE Maassluis T (010) 592 69 83 info@dairco.nl www.dairco.nl
Voor een aangename verkoeling van kantoor, woonkamer, slaapkamer of
winkel geeft Dairco u graag goed advies.
Dairco biedt airconditioning die een hoge kwaliteit van comfort
biedt, duurzaam en milieuvriendelijk is en energiezuinig.
Z
O
M
E
R
-
A
C
T
I
E
PRIJS
compleet geplaatst
v.a.
1375,-
*incl. BTW
*
iinnccl. B
SRK20ZJ-S SRK25ZJ-S SRK35ZJ-S SRK50ZJ-S
Koelen kW 2,0 2,5 3,5 5,0
Verwarmen kW 2,7 3,2 4,0 5,8
Geluidsniveau binnenunit laag/hoog dB(A) 21/33 21/34 22/42 26/46
SRK20ZJ-S SRK25ZJ-S SRK35ZJ-S SRK50ZJ-S
Wij beloven u een aangenaam klimaat
Speciale zomeractie mei t/m september
Dairco Airconditioning B.V. Zwarte Zee 64 3144 DE Maassluis T (010) 592 69 83 info@daircobv.nl www.daircobv.nl
op raamdecoratie
25% korting

ontvangt u 25% korting
op raamdecoratie!
Vraag naar de
voorwaarden in de winkel.
Van 6 t/m 30 juni 2012
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
Partycentrum
de Moriaan
schitterend gerenoveerd
Sfeervolle zaal voor feesten:
bruiloften
vergaderingen
bedrijfsborrels, enz.
Informeer vrijblijvend
voor de mogelijkheden.
Partycentrum Moriaan
Haven 29,
010-2260570 of 06 53893844
Een Ford van
Korpershoek:
want wie een
beetje kan
rekenen weet
wel beter!
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
AZ Zonwering
voor al uw binnen- en
buitenzonwering,
horren, raamdecoratie
en onderhoud aan
uw zonwering.
Hoogstraat 2, bovenaan
Wip, Maassluis
!Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs, Hon-
da, Nissan, Mazda, Mitsu-
bishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
GEVRAAGD rommelmarkt
spulletjes. Gaat u aan
de schoonmaak of heeft
u overbodige spulletjes
staan, ik kom ze graag bij
u ophalen. Pannen, beeld-
jes, schilderijen, boeken,
speelgoed, lps, singles,
oude mobieltjes, bestek
enz enz. Tel 06-26781702
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 8
Voor een select gezelschap van trou-
we fans namen The Harmonymas-
ters afgelopen zaterdagavond met
een swingend optreden afscheid van
Theater Schuurkerk. Onder het motto
Things Aint What They Used To Be
(Voorbij Is Voorbij!) bracht de band
een programma van bekende ever-
greens en jazzstandards. Met gevoe-
lens van nostalgie kon men voor de
laatste maal in dit populaire theater
van een optreden genieten.
The Harmonymasters, die eerder op
de dag een spetterend optreden in
Spijkenisse verzorgden, openden de
avond toepasselijk met de Ellington-
compositie Things Aint What They
Used To Be. Van meet af aan was
het duidelijk, dat het een bijzondere
avond zou worden. De bandleden
waren goed op elkaar ingespeeld en
werkten met verve hun programma
af. Zowel het teamwork als het so-
lospel waren van grote klasse. Het
is verbazingwekkend te zien - maar
vooral te horen - hoe bandleider Carel
van der Wissel er telkenmale in slaagt
zulke goede formaties op het podium
neer te zetten.
Naast het goede samenspel viel ook
de mooie, ronde warme klank van de
band op. De grote verscheidenheid aan
songs en arrangeerstijlen toonde het
muzikale inlevingsvermogen van de
bandleden aan. Zangeres Cobi Voois
maakte haar debuut bij The Harmo-
nymastersin een drietal
songs, die grote indruk
maakte. Met name Smi-
le, een compositie van
Charlie Chaplin voor
de lm Modern Times,
werd door haar op unieke
wijze over het voetlicht
getild. Ook bastrombo-
nist Ton Molenaar zong
deze avond een drietal
jazzstandards. In Neal
Heftis compositie Cute
toonde hij zowel in mu-
zikaal als technisch op-
zicht duidelijk zijn kun-
nen. Daarnaast kondigde
hij op prettige wijze de
verschillende te spelen
nummers aan.
Voorafgaand aan een
van zijn aankondigingen
stond Ton Molenaar een
ogenblik stil bij de za-
ken, die bandleider Carel
van der Wissel in de be-
ginperiode van Theater
Schuurkerk had gereali-
seerd. Na de succesvolle
Podiumavonden, waarop
plaatselijke artiesten
hun kunnen ten toon
konden spreiden, nam
hij met Lou Boer het ini-
tiatief tot het openen van
een jazzcaf. Dit jazz-
Harmonymasters deden het licht in
Theater Schuurkerk voor de laatste maal uit!
Die wordt naar verwachting van 26
juni tot en met 26 september afgeslo-
ten voor renovatie. De Koepaardbrug
wordt niet uit elkaar gehaald, de brug
kan ter plaatse worden behandeld.
Het verkeer zal wel tot eind september
moeten omrijden door de binnenstad
en verkeer met bestemming Maassluis
West zoveel als mogelijk gebruik ma-
ken van de afslag Coldenhove.
Na een renovatie van enkele maanden
is de Schansbrug dinsdag weer op haar
plaats teruggezet. Het brugdek en het
bovendeel werden met een mobiele
kraan van Boekestijn op een ponton
aangevoerd. Dinsdag begonnen in alle
vroegte de werkzaamheden om de brug
weer te monteren. Waar het demonte-
ren eind januari met vele tegenslagen
tot heel laat in de avond duurde liep
het in elkaar zetten van de construc-
tie volgens plan. Tegen de avond zat
de complete brug weer in elkaar. Eind
juni is de Koepaardbrug aan de beurt.
Schansbrug weer terug
caf heeft tot aan het eerste lustrum
van Theater Schuurkerk (in 1989) aan
liefhebbers van jazz en aanverwante
muziek onderdak geboden.
Aan het eind van deze geslaagde
swingavond richtte
bandleider Carel van
der Wissel zich tot het
aanwezige publiek. Hij
bedankte hen voor het
spontane en warme
applaus, zowel na elk
nummer, als na elke
gespeelde solo. Ver-
volgens maakte hij een
kanttekening bij de
lovende woorden met
betrekking tot zijn ar-
rangementen: Ach, de
een houdt ervan kruis-
woordraadsels op te los-
sen, de ander is verzot
op een sudoku, ik maak
graag arrangementen!
Vervolgens stelde hij de
bandleden voor, waarna
na het spelen van een
tweetal afscheidsnum-
mers een eind aan zeer
bijzondere, maar ook
zeer muzikale avond
was gekomen. Tot slot
mocht de band een da-
verend applaus in ont-
vangst nemen.
Nadat een ieder huis-
waarts was gekeerd
deed Carel van der Wis-
sel, als bandleider van
de Maassluise Big Band
The Harmonymasters
voor goed het licht in
Theater Schuurkerk uit.
De fracties van PvdA en CDA heb-
ben schriftelijke vragen gesteld aan
het college van burgemeester en wet-
houders over de Oranje Buitenpolder.
Het college heeft de vragen als volgt
beantwoord.
Naar aanleiding van vragen in het
kader van artikel 51 R.v.O uit de frac-
ties van de PvdA en het CDA over de
stand van zake van de planvorming
in en rondom de Oranje Buitenpol-
der kunnen de volgende antwoorden
worden gegeven. Het gaat om de vol-
gende 6 vragen en beantwoording:
1. Kunt u aangeven hoe momenteel
het overleg over de Oranjebuitenpol-
der plaats vindt en met wie u overleg
heeft?
Het overleg tussen de gemeente
Maassluis en de gemeente Rotter-
dam is sinds mei 2012 weer hervat na
enige stagnatie vanwege onduidelijk-
heid over de nancin. De aanleiding
is een herstart van het combinatie-
project Oranjebuitenpolder & Bon-
nenpolder, Oranjebonnen genoemd,
als pilotproject voor de provinciale
Groenagenda en als pilotproject voor
de stadsregionale RGSP3 . Gemeente
Rotterdam neemt als gebiedstrekker
het initiatief. Een eerste ambtelijke
bijeenkomst met stakeholders en be-
langhebbenden heeft plaatsgevonden
op 23 mei 2012.
2. Wat is de stand van zaken m.b.t. de
uitvoeringsovereenkomst Oranjebui-
tenpolder van december 2009?
De uitvoeringsovereenkomst Oran-
jebuitenpolder is komen te verval-
len en zal worden vervangen door
nieuwe bestuurlijke afspraken. Naar
verwachting zullen deze afspraken
dit jaar worden gemaakt.
3. De Rotterdamse wethouder van
Huffelen zou voor de zomer met een
plan van aanpak, het zgn. combina-
Beantwoording vragen PvdA en CDA
over Oranje Buitenpolder
tieplan Oranjebuitenpolder en Bon-
nenpolder komen, zo heeft zij haar
raad toegezegd. Bent u in overleg met
deze wethouder of kunt u dat overleg
opstarten om Maassluise inbreng te
hebben bij dat plan van aanpak?
Het projectplan ligt ter besluitvor-
ming bij het college van gedeputeer-
de staten, het dagelijks bestuur van
de stadsregio en het college van B en
W van Rotterdam. Naar verwachting
is in de loop van juni het projectplan
beschikbaar. De Maassluise inbreng
wordt georganiseerd in het participa-
tietraject met stakeholders in diverse
bijeenkomsten in 2012.
4. Kunt u aangeven hoever het staat
met de plannen van de Hof van Delf-
land en het Koepelschap Buitenste-
de/Ijk groen m.b.t. de Oranje buiten-
polder?
De ambities voor de Oranjebonnen
zijn gedeeltelijk gebaseerd op de visie
van de Hof van Deland en zijn te-
vens gebaseerd op de nieuwe RGSP3
en de provinciale Groenagenda. De
hoofddoelstellingen zijn: versterking
van de recreatieve voorzieningen,
versterking van de ecologische ver-
bindingen en het stimuleren van de
plattelandseconomie.
5. Wat is de rol van de provincie
Zuid-Holland momenteel m.b.t. de
Oranjebuitenpolder?
Provincie Zuid-Holland was ver-
antwoordelijk voor de ecologische
hoofdstructuur in de ruimtelijke
plannen voor de Oranjebuitenpolder.
In de nieuwe plannen is de Provincie
weer nancierder en medeopdracht-
gever van dit pilotproject.
6. Is het bebouwen van het gebied
met schuren en loodsen volgens het
bestemmingsplan toegestaan en kunt
u bij Rotterdam en Hoek van Holland
aandringen op maatregelen die voor-
komen dat er nog meer bebouwing in
het gebied plaats vindt en dat onte-
rechte bebouwing verwijderd wordt?
Recent zijn eigenaren van illegale
bouwwerken aangeschreven en il-
legale bouwwerken zijn of worden
verwijderd. Toekomstige bouwini-
tiatieven worden getoetst aan een
nieuw op te stellen bestemmingsplan
waarbij Maassluis als buurgemeente
betrokken zal worden.
Dat Gerrit en Kees Malipaard voet-
balsupporters zijn was in Maassluis
al bekend. Hun bedrijf MTS Euro-
products is niet alleen sponsor van
alle Maassluis voetbalverenigingen
en het Rotterdamse Sparta, ze zijn
ook hartstochtelijk Oranjesuppor-
ter. Dinsdagavond vertrokken zij
met acht vrienden naar Polen, in een
daarvoor geprepareerde Amerikaan-
se schoolbus. Niet de net in gebruik
genomen jongerenbus van Welzijn
Maassluise EK-supporters op weg
E25 maar met een eigen exemplaar,
voorzien van bedden, televisie en een
complete kampeeruitrusting gingen
ze op pad. Uitgezwaaid door vrien-
den en familie vertrokken ze bij Res-
taurant de Ridderhof om te beginnen
aan de eerste etappe naar het Poolse
Krakau.
Vrijdag hoopt het vriendenteam aan
te komen in de Oekraine, om dit
weekend de eerste wedstrijd van het
Nederlands elftal bij te wonen.
Maassluis / Midden-Deland - De
Rabobank Westland sluit per 1 juli
van dit jaar haar kantoren in Hoek
van Holland, Maasland en Maasdijk.
De bank heeft hiertoe besloten omdat
het klantbezoek op deze kantoren al
enige tijd afneemt. Het blijft voor de
klanten in de betreffende dorpsker-
nen wel mogelijk om onder andere
contant geld op te nemen en geld af
te storten. Voor het regelen van an-
dere bankzaken en adviesgesprekken
kan men terecht op een van de andere
kantoren van Rabobank Westland.
Klantbezoek
Ronald van Maldegem, directeur
Particulieren bij Rabobank West-
land: ,,Het klantbezoek nam in Hoek
van Holland, Maasland en Maasdijk
al enige tijd af. In de afgelopen an-
derhalf jaar zijn er circa 25 % minder
klanten naar deze kantoren gekomen.
Veel mensen regelen hun bankzaken
tegenwoordig op een andere manier,
via internet of telefoon. Omdat we
verwachten dat het klantbezoek in de
toekomst nog verder afneemt, is be-
sloten de betreffende kantoren per 1
juli te sluiten.
Dienstverlening
Rabobank Westland heeft klanten ge-
vraagd welke vorm van dienstverle-
ning een alternatief kan zijn voor het
bankkantoor en is in gesprek gegaan
met lokale klant- en belangengroe-
pen. Als eerste, concrete actie heeft
de bank in april en mei cursussen
internetbankieren georganiseerd. In
de plaatsen waar het Rabo-kantoor
verdwijnt, blijft een aantal diensten
beschikbaar zoals een automaat voor
het opnemen van geld, een sealbag-
automaat voor het afstorten van geld
door zakelijke relaties en een zoge-
noemde betaalopdrachten-bus.
Voor het regelen van andere bankza-
ken en adviesgesprekken zijn klanten
van harte welkom op een van de ande-
re kantoren van Rabobank Westland
in Maassluis, Naaldwijk, s Graven-
zande, Wateringen, Monster, Honse-
lersdijk (Bloemenveiling) en De Lier.
Klanten van de betreffende kantoren
worden persoonlijk genformeerd.
Meer informatie, een overzicht van
de kantoren en de openingstijden van
Rabobank Westland is te vinden op
www.rabobank.nl/westland.
Dienstverlening Rabobank Westland in
Hoek van Holland, Maasland en Maasdijk
De fractie van VSP heeft schriftelijke
vragen gesteld aan het college van
burgemeester en wethouders over
bergplaatsen en oplaadpunten voor
scootermobielen. Het college heeft
de vragen als volgt beantwoord.
Naar aanleiding van de door uw frac-
tie gestelde vragen over bergplaatsen
en oplaadpunten willen wij het vol-
gende onder uw aandacht brengen.
Het viel ons op dat wij al eerder over
dit onderwerp vragen van uw fractie
hebben ontvangen (uw brief van 30
maart 2011) en dat de vragen nage-
noeg hetzelfde zijn. De antwoorden
overlappen hierdoor ook gedeeltelijk
met de antwoorden van een jaar ge-
leden.
1. Bent u het met de VSP eens dat in
een complex van 55+ woningen er
voldoende bergplaatsen en oplaad-
punten voor scootermobielen aan-
wezig moeten zijn?
De afgelopen jaren is het aantal scoo-
termobielen sterk toegenomen. Dit is
prettig voor de gebruikers, aangezien
hun mobiliteit en zelfstandigheid
hierdoor toe neemt. Maar dit stelt
andere eisen aan de inrichting van
de woon- en leefomgeving. Aanpas-
singen, die niet altijd gemakkelijk te
realiseren zijn. Dit onderwerp heeft
wel nadrukkelijk de aandacht van ge-
meente, woningcorporaties en ROG-
plus NWN. Ook de gebruikers heb-
ben een eigen verantwoordelijkheid
om naar een oplossing te zoeken. Het
realiseren van voldoende bergplaat-
sen en oplaadpunten is het gezamen-
lijke uitgangspunt. Maar in de prak-
tijk is dit niet altijd direct mogelijk.
Wij zijn van mening dat per situatie
gekeken moet worden naar de knel-
punten en de mogelijke oplossingen.
2. Bent u het met de VSP eens dat er
stallings- en oplaadmogelijkheden
moeten zijn nabij of in de woning?
Zoals gezegd wordt in elke situatie
gezocht naar een passende oplossing.
Hierbij is maatwerk het uitgangspunt.
Dit betekent dat rekening wordt ge-
houden met de situatie van de bewo-
ners, maar dat ook rekening wordt
gehouden met de mogelijkheden van
een woning of gebouw en de eisen
van de brandweer. Voor mensen die
de afstand tussen de stallingsplaats
en hun eigen voordeur niet kunnen
overbruggen wordt een andere oplos-
sing gezocht. Tussen ROGplus NWN
en Maasdelta of Vestia vindt overleg
plaats als de verhuurder wil dat be-
woners hun scootermobiel verplicht
beneden gaan stallen. Er wordt dan
bekeken voor welke bewoners het
noodzakelijk is om een uitzondering
op deze regels te maken. Voorwaarde
is altijd, dat een oplossing niet strijdig
is met de eisen van de brandweer.
3. Bent u het met de VSP eens dat
zowel de Gemeente als Maasdelta
Maassluis een zorgplicht hebben als
het gaat om voldoende bergplaatsen
en oplaadpunten creren voor bewo-
ners/Inwoners in Maassluis?
Maasdelta en de gemeente hebben
de verantwoordelijkheid om binnen
de bestaande situaties samen met
bewoners naar oplossingen te zoe-
ken. Als ROGplus een scootermobiel
verstrekt wordt automatisch gekeken
naar de bergplaats en wordt bij de
bergplaats een oplaadpunt gereali-
seerd. Inwoners kunnen ook zelf een
scootermobiel aanschaffen, In dat ge-
val zal de gemeente niet zorgen voor
de bergplaats en een oplaadpunt, Dit
is dan de verantwoordelijkheid van
de gebruiker. De gemeente heeft twee
openbare oplaadpunten in de stad ge-
realiseerd, in het centrum en bij de
bewaakte etsenstalling Konings-
hoek. Deze punten kunnen door ie-
dereen met een scootermobiel of een
elektrische ets gebruikt worden.
4. Is het college bereidt om hierover
met Maasdelta Maassluis in gesprek
te gaan om te komen tot een oplos-
sing?
Maasdelta Maassluis heeft al goed
oog voor de problematiek. Zoals u
waarschijnlijk weet is in De Vliet
onlangs een nieuwe scootermobiel-
stalling gerealiseerd. Ook de situ-
atie in de door u aangegeven 55+
at Parkhof is bekend. In dit com-
plex functioneert een Vereniging
van Eigenaren, dus hier liggen de
verantwoordelijkheden weer net iets
anders, Maasdelta heeft met deze
VvE gesproken en ze bekijken samen
waar deze stallingplaatsen gemaakt
kunnen worden. Het streven van de
betrokkenen is om in 2012 een oplos-
sing te realiseren, die voldoet aan de
eisen van de brandweer.
Al eerder is door bewoners gezamen-
lijk het initiatief genomen om een
scootermobielstalling te realiseren,
denk aan de Zwaluwstraat. Hier is
met eigen inzet van de VvE en hulp
van Maasdelta en ROGplus een op-
lossing gerealiseerd.
Ook op andere manieren wordt ge-
probeerd om met de toenemende
behoefte aan scootermobielen en
het beperkte aantal stallingplaatsen
om te gaan, In de tweede helft van
dit jaar wordt gestart met een scoo-
termobielpool in De Drie Componis-
ten. Dit is een samenwerkingsproject
van ROGplus NWN en Vestia. Als
de ervaringen positief zijn, kan ook
in andere ats worden bekeken of
een scootermobielpool een oplossing
voor de situatie biedt.
College beantwoordt vragen VSP over berg-
plaatsen en oplaadpunten scootermobielen
Op vrijdag 15 juni en woensdag 20
juni zal er in Ontmoetingscentrum
de Vliet weer een scootmobielcursus
plaatsvinden.
De cursus omvat een theoriegedeelte
op 15 juni en een praktijkgedeelte op
20 juni.
Bij het theoriegedeelte worden de
verkeersregels opgefrist en worden
regels m.b.t de scootmobiel in het
verkeer uitgediept. Deelnemers kun-
nen zich inschrijven voor de ochtend
of de middag.
Bij het praktijkgedeelte gaan de
deelnemers onder begeleiding van
medewerkers van Veilig Verkeer Ne-
derland (VVN) de straat op om hun
rijvaardigheid te testen. Tevens is er
in de tuin van de Vliet een behen-
digheidsparcours uitgezet waar de
deelnemers allerlei testen zoals bijv.
een remtest kunnen doen. Ook kun-
nen de deelnemers de scootmobiel
na laten kijken door de Hartingbank.
Het praktijkgedeelte is op woensdag
20 juni. Deelnemers kunnen zich in-
chrijven voor de ochtend of middag.
Na het doorlopen van zowel het the-
oriegedeelte als het praktijkgedeelte
krijgen de deelnemers een certi-
caat. Ook krijgen de deelnemers van
de medewerkers van VVN een aantal
adviezen mee.
De scootmobielcursus is een initiatief
van VraagRaak, Scootmobielran-
gers, ROG, Seniorenwelzijn, Maas-
delta Maassluis en Veilig Verkeer
Nederland.
Kosten voor de gehele scootmobiel-
cursus (theorie en praktijk) zijn
5,- p.p.
Inlichtingen bij Maasdelta Maassluis,
tel: 593 04 30
Inschrijven en betalen kan bij:
Ontmoetingscentrum de Vliet,
Artur van Schendelstraat 25, tel.:
5915000
VraagRaak de Vloot, De Vloot 174,
tel. 010 591 41 58
Maasdelta Maassluis, P.J. Troelstra-
weg 6, tel. 010 593 04 30
Scootmobielcursus in Ontmoetingscentrum de Vliet
Voor alle kinderen van de groepen
3 t/m 8 van de Kardinaal Alfrink-
school, vond woensdag 30 mei een
geweldige en zonnige sportdag plaats
op het complex van voetbalvereni-
ging M.S.V. 71. Vele kinderen keken
hiernaar uit en dat deden ze niet zo-
maar, want er stond hen een leuke en
sportieve dag te wachten geheel in het
teken van de Olympische Spelen!
Organisator Abdel Kechouh
opende de sportdag op een
wel hele spectaculaire wijze.
Alle kinderen kregen een
mooi gekleurde heliumbal-
lon en verzamelden zittend
in de middencirkel van het
veld. Aysegul uit groep 7
kreeg een fakkel. De kin-
deren mochten gaan staan
wanneer Aysegul langs hen
liep. Nadat zij het hele rondje
had gelopen, werd de fakkel
geplaatst op het podium.
Toen begon het aftellen.
3, 2, 1 en alle ballonnen
werden losgelaten: KAS
OLYMPICS was ofcieel
geopend!
Aansluitend verzorgde
Robin Verhagen op hippe
muziek de gezamenlijke
warming-up, waarna de kin-
deren zich bij de sportonder-
delen verzamelden. Er waren
leuke sportonderdelen, zoals
knotshockey, sprinten, kruiptunnel
estafette, zakken lopen, pionnenvoet-
bal, hoogspringen, verspringen, blik-
gooien, sportquiz, knikkerloop en als
hoogtepunt toch wel de onderdelen
stormbaan en Drumtastics. De
stormbaan was een groot luchtkus-
sen met hindernissen, waar kinderen
zo snel mogelijk overheen moesten
zien te komen. Bij Drumtastics
werden de kinderen d.m.v. drumstok-
ken en tnesballen aan het bewegen
gebracht, op het ritme van de muziek.
Tijdens de pauze kregen de kinde-
ren, namens supermarkt Hoogvliet,
allemaal een pakje
drinken. Na de
pauze werd er weer
enthousiast gesport.
Toen de eindtoeter
klonk, was er een
heuse prijsuitrei-
king. De kinderen
van de midden-
bouwgroepen en
de bovenbouwgroe-
pen met de best
geleverde prestatie
bij de onderdelen
verspringen, hoog-
springen en sprin-
ten kregen mooie
prijzen: een voet-
bal, een tennistrai-
ner met racket, een
catchball klitten-
band vangspel en
een frisbee.
Als afsluiting van
deze fantastische
dag werd er nog
een groepsfoto ge-
maakt, waarna de
kinderen ook nog een lekker appeltje
voor de dorst kregen.
Via deze weg willen we nogmaals de
sponsoren, M.S.V. 71, alle hulpou-
ders, vrijwilligers, leerkrachten en
natuurlijk de organisator Abdel Ke-
chouh bedanken.
Door al deze mensen is de sportdag
van de Kardinaal Alfrinkschool weer
een gigantisch succes geworden!
Maasdelta organiseert
sportdag KAS OLYMPICS
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 9
SALE
K
O
R
TIN
G
EN

TO
T 5
0
%
U vindt Au Bon March in:
%FO)BBHt.BBTTMVJTt)FMMFWPFUTMVJT
3PUUFSEBNt)PPHWMJFUt4QJKLFOJTTF
www.aubonmarche.nl
Van kleine persoonlijke vieringen tot indrukwekkende
zakelijke bijeenkomsten, bij Theater Koningshof
vertaalt een professioneel team uw wensen naar
een goed georganiseerd en sfeervol evenement.
Onze jarenlange ervaring staat garant voor
een complete verzorging van evenementen,
vergaderingen, cursussen, congressen, workshops,

t
zalen voor elke gelegenheid. Van 5 tot 500
personen verzorgen wij al uw wensen op het
gebied van catering en audiovisuele middelen.
Wij heten u graag welkomin ht Theater van Maassluis.
Zaken,
Feesten
& Theater
www.theaterkoningshof.nl
info@theaterkoningshof.nl
Telefoon 010-591 14 30
Kijk op onze website of
neem contact met ons
op via e-mail of telefoon
voor de mogelijkheden
Blijf tevreden met jezelf
Lekker in je vel zitten en een positief zelfbeeld is deels aangeboren, maar wordt
vooral gevormd door de omgeving. Vanaf het derde jaar wordt het kind zich bewust
van zichzelf als individu. Ouders spelen dan een grote rol als voorbeeld. Hoe zelf-
bewuster de ouder, hoe zelfverzekerder het kind. En omgekeerd.
TIPS TOP 5
1 Wees duidelijk en stel grenzen. Kinderen willen weten waar ze aan toe zijn.
2 Stimuleer om nieuwe stappen te zetten en te experimenteren. Geef de ruimte
om fouten te mogen maken.
3 Neem kinderen serieus. Respecteer hun gevoelens, kwaad zijn mag.
4 Beloon en waardeer kinderen om wie ze zijn. Prijs niet alleen hun prestaties.
5 Help hem of haar diverse kanten in zichzelf te ontdekken.
www.cjgmaassluis.nl www.maassluis.nl
Veilig Opgroeien met het CJG in Maassluis
Maassluis, 7 juni 2012
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Lorentzdreef 15 Dakkapel zijgevel Bouwen
Teerderij Kappen 10 bomen Kappen
Pelmolen 23 Plaatsen serre Bouwen
en berging

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
verleend vergunning
Nicolaas van Bouwen schuur 31-05-2012 Bouwen
t Wouthof 10
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Evenementen
Avondvierdaagse van 4 t/m 7-6, start Koningshof,
Uiverlaan (30-5-2012)
Welstandsnota Maassluis 2012
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de raad in zijn
vergadering van 15 mei 2012 de welstandsnota Maassluis 2012
heeft vastgesteld. Deze vervangt de welstandsnota uit 2004.De
welstandsnota bevat de beleidsregels met daarin de criteria die de
gemeente toepast bij de welstandsbeoordeling van bouwplannen.
De welstandsnota Maassluis 2012 treedt in werking n dag na
deze publicatie en ligt voor een ieder ter inzage bij de publieksba-
lie van het stadhuis en is tevens te raadplegen op www.maassluis.
nl > over maassluis > nieuws > bekendmakingen.
Gewijzigde mandaatregeling 2010
In de vergadering van 22 mei 2012 hebben het college en de
burgemeester besloten de gewijzigde Mandaatregeling 2010 vast
te stellen en daarmee de in deze regeling genoemde (gewijzigde)
mandaten te verlenen.
De gewijzigde Mandaatregeling 2010 en bijbehorende bijlagen
liggen ter inzage in de hal van het stadhuis. Een ieder kan op
verzoek tegen betaling een afschrift krijgen van het genoemde
besluit. Tevens is het besluit te raadplegen via www.maassluis.nl
> verordeningen. De Mandaatregeling 2010 treedt in werking op 8
juni 2012.
Verkeersbesluiten
Het plaatsen van n verzinkbare paal en eventueel 4 vaste
palen bij het garageplein Lepelaarplantsoen 5-47
Aanpassing etspad in brometspad voor pad gelegen aan de
Nieuwe Waterweg, tussen de Boonervliet (water) en Deltaweg
Realiseren beperkte fysieke afsluiting garageplein
Lepelaarplantsoen 5-47
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Citroen C3 Picasso Exclusive 28000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Mazda 6 Sportbreak 1.8 Generation 72000 km 2008
Hyundai Getz 1.4 Active 24000 km 2008
Peugeot 207 XS SW1.4 16V 50000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 46000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 30000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008
Opel Corsa 1.4 Enjoy 86000 km 2007
VWFox 1.4 14000 km 2007
Daihatsu Sirion 1.0 58000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.5 CZ5 Invite 46000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Twintop Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Opel Corsa 1.2 Silverline 58000 km 2006
Ford Fiesta 1.3 Futura 23000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Daihatsu Cuore 59000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Mazda 2 1.4 16V Exclusive 77000 km 2005
VWGolf Plus 1.6 Comfortline 37000 km 2005
Suzuki Ignis 1.3 GL Jubile 83000 km 2004
Vw Polo 1.4 32000 km 2003
Opel Astra 1.8 16V 5-drs 202000 km 2002
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Suzuki Alto 5-drs 81000 km 1999
Hyundai Atos 1.0 Multi 106000 km 1998
Renault Twingo 1.2 Comfort 121000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Maassluis - 010 - 591 29 22 of kijk op www.pavanderkooij.nl
APK KEURING
ALLE MERKEN
9,95*
*Prijs voor personenautos, inclusief BTW, 4-gastest en afmeldkosten. Toeslag dieselmotoren 14,95
HUISHOUDELIJKE HULP
heeft tijd over op dinsdag-
morgen om de week, en
wekelijks op woensdag-
morgen. Veel ervaring.
Tel.: 06-25275872.
TE KOOP: metalen bistro
stoel 5,00. Fietspomp
2,00, Klamboe 3,00.
Agatha Christie pockets
1,00. Tel.: 010-5920260,
06-20166554.
AZ SIERVISHANDEL
voor al uw tropische vis
en toebehoren. Vissen
nu 20% korting.
Hoogstraat 2, ingang
partijhandel, Maassluis
PARTIJHANDEL:
NIEUWE Rode Bildstar
10 kg 2,99.
Uien 5 kg 0,99.
Tijgernootjes
280 gr 1,00. Conimex
wokolie 3 voor 1,00.
Fair Trade rijstwafels
3 voor 1,00. Lepeljam
8 pot 1,00.
Cup a soup bekers
12 voor 6,00.
3 pak koek 2,50.
Soep diverse smaken
0,50 blik.
Milka Snax 1,00.
Tosca roombonbons
250 gram 3,95.
Belgische bonbons
assorti 250 gram 2,49.
Hoogstraat 2, bovenaan
Wip, Maassluis
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Huishoudelijke hulp met
ervaring zoekt een werk-
huis voor op de dinsdag.
Liefst 4 uur of langer per
keer. Tel.: 010-5922761.
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
AZ Zonwering
voor al uw binnen- en
buitenzonwering,
horren, raamdecoratie
en onderhoud aan
uw zonwering.
Hoogstraat 2, bovenaan
Wip, Maassluis
TE HUUR: Rijssen/ Hol-
ten, rust, ruimte en na-
tuur: luxe recr.woning
met serre. Vrij van 22/6-
6/7. Tel.: 0548-365433,
www.bungalows holten.nl.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl

Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
GEVRAAGD: Nette hulp
in de huishouding voor
n keer per veertien da-
gen op de donderdagoch-
tend. Reacties graag naar
tel.: 010-5924822.
TE KOOP: bruin leren
stoeltje 100,-. Herenfau-
teuil met binnenverings-
kussen van Pullman bruin/
goud geruit 100,-. Da-
mesfauteuil met binnenve-
ringskussen van Pullman
bruin/goud geruit 100,-.
Tel.: 010-5919931.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 10
Kom ook naar de
start verkoop op 20 juni 2012
Anno 2014
Wonen met de charme van vroeger en het comfort van nu
Start verkoop fase 2a koopgarantwoningen
Maassluis krijgt er een uniek stukje stad bij. t Buitenrijk
wordt een prachtige buurt met een gezellig binnenhof en
uitzicht over het park. Kom je ook naar de verkoopmanifestatie
op woensdag 20 juni 2012?
Locatie Opschoor Makelaardij, Zuidvliet 4, Maassluis
Tijd 15.00 - 18.00 uur
Koopgarant
eengezinswoningen
Burgemeesterswijk
2a
Ruim en luxe wonen
aan park of hof
8 Luxe parkwoningen
v.a. 299.500,- v.o.n.
152 m
2
, 4 slaapkamers
18 Ruime rijwoningen
v.a. 249.500,- v.o.n.
132 m
2
, 4 slaapkamers
Fase 1 nog beschikbaar
2a
die persoonlijke zorg net zo belangrijk vinden als wij.
Careyn is een dynamische zorgorganisatie met hart voor haar klanten en voor
collegas. Careyn levert persoonlijke zorg, verpleging en huishoudelijke, comfort- en
woondiensten. Een goede zaak, dankzij de mensen die werken bij Careyn.
Careyn Huishoudelijke Zorg zoekt in Schiedam, Vlaardingen en Maassluis
vakantiekrachten voor huishoudelijke werkzaamheden
Volg jij een dagopleiding of heb je onlangs eindexamen gedaan?
Ben je beleefd en een opgeruimd type?
Wil je werken bij jou in de buurt met exibele werktijden?
Kom bij Careyn vakantiewerk doen!
Je bruto salaris per uur (inclusief vakantiegeld en vakantierechten):
17 jaar 5,50, 18 jaar 6,00, 19 jaar 6,50, 20 jaar 7,50, 21 jaar 8,26,
22 jaar 9,69, 23 jaar 11,40
Ga naar www.careyn.nl/werk en vul het formulier van NWN
(Schiedam, Vlaardingen, Maassluis) in onder vakantiewerk huishoudelijke zorg.
Meer informatie over deze vacature vind je op
www.careyn.nl en kijk bij werken en leren
Kijk vandaag nog!
LEERLING AUTOPLAATWERKER-VOORBEWERKER
Ben jij tussen de 18 en 22 jaar oud en op zoek naar een baan als plaatwerker/
voorbewerker voor 5 dagen per week? Dan zoeken wij jou!
DON AUTOSCHADE:
Wij zijn een modern, klantgericht autoschade herstelbedrijf, gevestigd in een func-
tioneel, ruim pand aan de Zwarte Zee te Maassluis.
DE FUNCTIE:
Als leerling-plaatwerker/voorbewerker zal je worden opgeleid tot een echte vak-
man.
Je leert o.a. het mengen van kleuren, afplakken, plamuren en in de grondverf
spuiten van autos of onderdelen daarvan. Je wordt hierin bijgestaan door ervaren
collegas.
Ben jij de collega die wij zoeken? Laat het ons dan weten!
Reacties (schriftelijk of per e-mail) zenden aan Don Autoschade B.V. -
t.a.v. de heer D. Sesseler
Zwarte Zee 50, 3144 DE Maassluis Telefoon 010-5926986 Fax 010-5920555 Mobiel 06-51237080
info@don-autoschade.nl www.don-autoschade.nl
20%
korting op alle
Luxaex
binnen-
zonwering
De actieperiode is van
zaterdag 2 juni t/m zaterdag 23 juni.
KOM DAAROM NAAR
DECORETTE WOONATELIER
AAN DE INDUSTRIEWEG 58-62
IN MAASSLUIS!
WWW.DECORETTEMAASSLUIS.NL
NIEUWBOUW- OF VERBOUWPLANNEN
I.D. STUDIO
Al ruim 15 jaar HET betrouwbare
adres voor ontwerp en planontwikkeling.
Elke woensdagochtend van 9 - 11
gratis spreekuur.
I.D. STUDIO - ZUIDVLIET 113B - 3141 SX MAASSLUIS
TEL. 010 - 59 279 66
Email: idstudio@kabelfoon.nl
ingenieursbureau voor vormgeving en bouwkunde
I
.
D
.

S
T
U
D
I
O
KANTOOR/HOBBY RUIMTE
TE HUUR
In het stadshart boven winkel
35 vierkante meter.
Geen eigen opgang,
maar wel een hele leuke werkplek.
INFO: 06 - 42706113
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
www.dehondenschool.nl
Luxe zonwering & terrasoverkappingen
Bekijk de voorjaarsacties op
Voorbergzonwering.nl
Wagenstraat 29, Maassluis | 010 59 22 976 | info@voorbergzonwering.nl
Caf-restaurant t Oeverbos
Uw gelegenheid voor een kopje kofe,
lunch, brunch, high-tea, bruiloft,
receptie en diner.
Iedere dag geopend vanaf 10.00 uur
Examens klaar mail ons maar:
vakantie oproepkrachten
voor bediening en keuken.
vanaf 16 jaar voor in de week en weekend!
Schrijf of mail je sollicitatie naar Dhr. R. Bot
Onze keuken is open van 12.00 tot 20.00 uur.
U vindt ons op de Maassluissedijk 201,
Dijk tussen Vlaardingen en Maassluis
Tel.: 010-4358569 info@restaurantoeverbos.nl





*min.leeftijd 18 jaar, legitimatie verplicht
TE KOOP AANGEBO-
DEN: in goede staat blank
eiken eettafel 80 b x 14 l
x 76 h cm, prijs 45,00,
poten zijn afneembaar.
Tel: 010 - 5911690.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
TE KOOP: diverse werp-
hengels + molens en
visstoel z.g.a.n. t.e.a.b.
Tel.: 010-5923637.
TE KOOP: bruin leren
stoeltje 100,-. Herenfau-
teuil met binnenverings-
kussen van Pullman bruin/
goud geruit 100,-. Da-
mesfauteuil met binnenve-
ringskussen van Pullman
bruin/goud geruit 100,-.
Tel.: 010-5919931.
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 /
06-54797325..
TE KOOP: MOOI HOEKHUIS MAASLAND
met ruime praktijk/bedrijfsruimte
Gelegen op ideale locatie
in dorpshart Maasland.
Tuin zonnig zuidwest
gelegen. Begane grond
met praktijk ruimte,
ruime woonkamer met
openslaande deuren en
open keuken. Eerste
verdieping met 2
ruime slaapkamers, 1
kleinere slaapkamer en
badkamer, alle kunststof
kozijnen. Zolder met 2
slaapkamers met grote
dakkapel.
349.000 k.k.
Meer informatie: Floris
Derksen, PC Maasland
010 59 17305
06 4246 3626
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 11
Het verschil maken. Dat is werken bij Zorgcombinatie Nieuwe Maas. Wij zetten ons
dagelijks met veel enthousiasme en plezier in voor n gezamenlijk hoofddoel:
betaalbare en kwalitatief hoogwaardige zorg in een persoonlijke leefomgeving.
Voor meer info: www.nieuwemaas.nl
Verzorgende niveau 3
Helpende niveau 2
Zoek je een vakantiebaan die er toe doet? Met goede verdiensten en uitzicht op
verlenging?
Voor de sectoren somatiek, revalidatie en de psychogeriatrie, zijn wij per direct op zoek naar oproepmede-
werkers voor de functie van verzorgende niveau 3 en/of helpende niveau 2 voor ondersteuning tijdens en
na de zomerperiode.
Je profiel
Voor de functie van helpende niveau 2 beschik je over een diploma helpende niveau 2, voor de functie van
verzorgende niveau 3 ben je in het bezit van het diploma ziekenverzorgende, VIG, of MDGO-VP. Naast
een relevant diploma heb je een professionele beroepshouding, je bent ondernemend en flexibel inzetbaar.
Je hebt voldoende inlevings- en incasseringvermogen en bent in staat om zelfstandig n in teamverband
te functioneren. Het ondersteunen van de eigen regievoering van de clint staat centraal in je functioneren.
Je sollicitatie
Je schriftelijke sollicitatie kun je binnen 10 dagen richten aan: Zorgcombinatie Nieuwe Maas,
t.a.v. Patricia Mansveld, P&O adviseur, Dillenburgsingel 5, 3136 EA te Vlaardingen of mailen naar:
sollicitatie@nieuwemaas.nl
Samen inhoud
geven aan zorg.
Per direct zijn wij op zoek
naar oproepmedewerkers
in de vakantieperiode!
Op Hodenpijl Rijksstraatweg 20-22, Schipluiden
www.ophodenpijl.nl - 015-380 18 40
Wo 13 juni Lezing: Lot, toeval, zin en kans - Hans Korteweg
Aanvang: 20.00 uur. Entree: 12,50
Workshop: ouder-kind relatie - Janny Pronk

Tijd: 19.00 - 22.00 uur. Prijs: 55,-
Za 16 juni Inloopmiddag Pastorie

Tijd: 13.00 - 15.00 uur. Gratis

Zo 17 juni Klassiek op zondag - Serafino String Trio

Wo 20 juni Lezing: Munay-ki - Hoey Sian Brouwers
Aanvang: 20.00 uur. Entree: 12,50. Incl. maaltijd: 27,50
Hans vertelt over dingen die we niet kunnen, de beperkingen
die we in ons leven onherroepelijk tegenkomen.
Als er problemen zijn in de relatie tussen ouder en kind is er vaak
sprake van een interactie-probleem. In deze avondworkshop
krijg je nieuwe inzichten aangereikt
Maak kennis met de activiteiten die vanuit de Pastorie plaats
vinden. Voel je welkom en kom onder het genot van een kopje
koffie/thee kennis met ons maken.

Dit strijkerstrio brengt muziek van hoge kwaliteit! Cecilia
Bernardini, altviolist Giles Francis en celliste Timora Rosler
voeren werk van Schubert, Beethoven & Taneyev uit.
Op deze avond maak je kennis met enkele tradities van het
Incasjamanisme. Zoals het openen en sluiten van gewijde
ruimtes, het creren van jouw persoonlijke gewijde ruimte.
Wat kun jij doen met deze eeuwenoude tradities?

.


Wo 13 juni
Aanvang: 12.00 uur. Entree: 12,50. Inclusief lunch: 27,50
Zo 24 juni Inspiratieochtend - Laat je verrassen!
Een keer per seizoen een paar uur genieten van ontspanning,
rust, ruimte, gezelligheid en inspiratie speciaal voor jou.
Vergeet je wandelschoenen niet.
Aanvang: 7.30 uur. Kosten: eigen bijdrage

Op Hodenpijl programma Juni
Commissie 1 (De Buys)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsvoorstel tot instemmen met de opzet van Buurtpre-
ventie
19.45 21.30 uur: 2. Raadsconsultatie n.a.v. Zienswijzedocument Metropoolregio
Rotterdam Den Haag
Commissie 2 (De Logger)
19.00 19.45 uur: 1. Raadsinformatiebrief d.d. 11 mei 2012 betreffende Motie nr.
8 Woonoverlast
19.45 20.30 uur: 2. Raadsvoorstel tot instemmen met de Begroting 2013 en
Jaarrekening 2011 ROG plus NWN
20.30 21.30 uur: 3. Raadsvoorstel tot vaststellen beleidsplan schuldhulpverle-
ning
Gemeenteraad (Raadzaal)
De vergadering van de gemeenteraad start om 21.45 uur. Op de agenda staan o.a.
het actualiteitenhalfuur (van 21.50 tot 22.20 uur) en enkele hamerstukken. Er staan
deze avond geen debatstukken op de agenda.
Het Debat op Dinsdag vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.
Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de grife via 010-5931985/1831 of
grifer@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien op de
website www.maassluis.nl > bestuur.
Debat op Dinsdag is live te volgen op internet: www.maassluis.nl
Agenda Debat op Dinsdag
Dinsdag 29 mei 2012
Zwaluwstraat 284 Maassluis
5-kamerappartement op de 6e (top) verdieping met lift
en berging in de onderbouw. De woning is modern en
uitstekend verbouwd zodat de woning zo betrokken kan
worden. Wanden en plafonds zijn opnieuw gespoten,
nieuwe inbouwkeuken, badkamer en toilet geheel ver-
nieuwd en een fraaie parketvloer in het gehele appar-
tement.
Vraagprijs: 162.500,- k.k.
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
SPECIALE AANBIEDING
Kijk voor meer informatie
op: www.buitenrijk.nl
Wonen met de charme van vroeger en het comfort van nu
Anno 2014
Volg t Buitenrijk ook op:
Koopgarantwoningen
aan gezellig binnenhof
5 unieke koopgarantwoningen Hofdame
ca. 150.500,- v.o.n.*
108 m
2
, 3 slaapkamers
* voor de koopgarantwoningen geldt een maximaal
inkomen van 45.000,-
(vraag naar de voorwaarden)
Fase 2a nu in verkoop! Ruime koopgarantwoningen
met tuin op zuidwesten
11 unieke koopgarantwoningen Jonkheer
ca. 167.500,- v.o.n.*
132 m
2
, 4 slaapkamers
* voor de koopgarantwoningen geldt een maximaal
inkomen van 45.000,-
(vraag naar de voorwaarden)
Fase 2a nu in verkoop!
Uniek voor VvEs , MKB en onderwijs!
Technisch beheer in abonnementsvorm
Technisch beheer?
PBSVASTGOED.NL Wij leveren geen diensten, maar oplossingen
IN PRIJS VERLAAGD EN
VRIJ OP NAAM GELEVERD
Kastanjedal 24, Maassluis
Zeer modern en uitstekend onderhouden
geschakeld HERENHUIS. Ruim opgezet met
garage, eigen oprit, balkon op 1e verdieping
en riant dakterras op 2e verdieping.
Gunstige ligging en alle voorzieningen nabij.
Instapklaar en snel op te leveren!
Prijs nu 379.500,- vrij op naam
Schoonheids- & Kapsa-
lon Anna. Dames - He-
ren - Epileren met draad
- Manicure - Pedicure.
Veerstraat 25, Maas-
sluis, tel.: 010-5900014.
www.annassalon.nl
TE HUUR AANGEBO-
DEN: 2 kamers voor 1 per-
soon. Tel.: 06-42113193.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
TE KOOP: Splinternieuwe
tent. Voor een busje, auto-
bus, foto aanwezig 15,-.
Electrische zaagmachine
nieuw, niet gebruikt. 20,-.
Tel: 010-5914697.
Huishoudelijke hulp met
ervaring zoekt een werk-
huis voor op de dinsdag.
Liefst 4 uur of langer per
keer. Tel.: 010-5922761.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk. Wilt
u een gesprek en/of gebed?
Bel voor een afspraak 010-
5925691.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
TE KOOP: (wegens ver-
huizing). Grijze archiefkast
(metaal) h 100 cm x br 100
cm x d 40 cm 30,-.
Bijpassend ladenblok (3 st.)
15,-. Zyliss bankschroef
20,-. Lawngreen elektri-
sche heggeschaar 10,-.
Giorgetti 2-zitsbankje
(deelbaar) met bijpassend
tafeltje. Voor een zr leu-
ke prijs 125,-. Telefoon:
010-5921955.
Piets Autopoetscen-
trale CADEAUTIP: een
autopoetscadeaubon,
leuk om te geven met
Vaderdag. Ook geldig
voor caravan en boot.
Bel.: 06-18802801.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schilde-
ren, behangen, electra, bad-
kamers, togen met selen,
sierpleisters aan bren gen,
keukens, plaatsen, enz. Tel.
010-5916978.
Piets Autopoetscen-
trale CADEAUTIP: een
autopoetscadeaubon,
leuk om te geven met
Vaderdag. Ook geldig
voor caravan en boot.
Bel.: 06-18802801.
TE KOOP: Motorjack
zwart / grijs / rood, merk
MQP, maat L 50,-
. Motorlaarzen (nieuw),
zwart, maat 41 25,-
Tel.: 010-5914550/
06-15579526.
TE HUUR IN MAASLAND:
TELEFOON: 010 - 5912195
Bedrijfsruimte met kantoor
Maassluiseweg 7. Bedrijfshal opp. 250 m
2
,
kantoorruimte opp. 50 m
2
.
Gelegen op 250 meter vanaf A20.
Huurprijs op aanvraag.
Gediplomeerd lid
van ProVoet
Petras Pedicure
Koolmeesstraat 59 3145 NB Maassluis
Tel. 010 - 592 74 63
Ook voor diabetische
en reumatische voeten
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 12


volg ons op Facebook
JUWELIER
Luyendijk
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis
Telefoon 010 5990112
Fax 010 5990113
Erkendlid vanNederlandse
Juweliers- en
Uurwerkenbranche
www.juwelier-luyendijk.nl
Sinds 1881


Voor vaderdag
of Geslaagd?
Oranje T-shirt
(kinder- envolwassen
maten)
OP=OP
NU 5,-
Winkel: Anne de Vriesstraat 6-12 in Maassluis, T: 010-5916475
Online winkel: www.intersport-biesheuvel.nl
Noordvliet 3,
Maassluis
010 5912221


Ze zijn er weer!!
Hollandse Nieuwe
1,85 per stuk. 4 voor 6,80
De nieuwe collectie
Fab Purses zijn
binnen, in vele nieuwe
kleuren en modellen.
Noordvliet 13,
3142 CH Maassluis
tel. 010-5914081
www.allurebijou.nl
info@allurebijou.nl
Tot ziens bij:

In onze winkels hangt
een gedeelte
Zomermode 2011
met HOGE kortingen!!
Tevens deel Voorjaars-
mode 2012 afgeprijsd!!


veerstraat 21 3142 CP Maassluis (010| 591 95 46 www.virgokappersteam.nl
Desert Bronzing
Powder Kit Mat
voor 23,- met
100 binnenlopers
cadeau!!
kk t l
ppers




Kijk op kinderen
Dr. Kuyperkade 19-20, Maassluis, T 5904224
www.kleinereus.nl
MICROSTEP
De lichtgewicht
kwaliteitsstep
in mini & maxi.
Verkrijgbaar in verschillende
vrolijke kleuren.
Laat de zomer
maar komen!

Monsieur Paul
Noordvliet 5 | 3142 CH | Maassluis
Tel. 010-5918008 | fax: 010-5918032
www.monsieurpaul.nl | info@monsieurpaul.nl



Juni, juli & augustus
ook op zondag geopend
van 11.00 - 17.00 uur.
U bent van harte welkom.
17 juni VADERDAG-TIPS:
Scanpan messenblok
incl. 4 gecoater messen
van 95,00 nu slechts 75,00
Noordvliet 9-Maassluis www.anne-anne.nl


Blond Amsterdam Papa set
in cadeau doos van 27,50
nu slechts 25,00

Spaart u al
BINNENLOPERPUNTEN?
Informeer naar de mogelijkheden
bij de deelnemende winkeliers
Fuet Extra
Heerlijk extra lange Spaanse worst (60 cm)
(genoeg voor de eerste drie wedstrijden)
Per stuk 12,95
Martijn & Carry Opbroek
Nieuwstraat 14, 010-5916892


Voor de voetbal.
Thuis op de buis
Oranje Tompouce
met slagroom
2,00 per stuk
Pakje zandgebak
4 stuks 4,20
Alles eigen fabrikaat!!!
Vonks Kofe- en IJsshop
v/h in t Portiek | Dr. Kuyperkade 9 | Tel. 010-5912398
Het adres voor kofe met gebak.
Bij ons in de zaak:
Portie Poffertjes
met boter en poeder suiker.
4,75
Feestje?
Avondvierdaagse Vaderdag Geslaagd
Voetbal Bedankje voor de Meester of Juf
Voor elk feest een leuk boeket
van Hortus Flora met speciaal kaartje
W W W. S L A A P G I L D E . N L
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
7 JUNI 2012
PAGINA 13
Op 2 juni vervulde bouwplaats De
Vloot in Maassluis al even haar rol
als toekomstig ontmoetingscentrum
van de wijk, want het was gezellig
druk tijdens een onverwacht zonnige
Dag van de Bouw. Zon 725 omwo-
nenden, toekomstige huurders, maar
ook gebruikers en medewerkers van
een van de vele voorzieningen van
het servicecentrum, maakten gebruik
van de gelegenheid om eens een kijk-
je te nemen binnen de muren van het
complex.
De feestelijke opening werd verricht
door mevrouw Van de Hogervorst
Have, de bewoonster die het langst
al dertig jaar - in De Vloot woont.
Daarna kon iedereen in eigen tempo
de uitgezette route lopen. Medewer-
kers van Maasdelta en ERA Contour
stonden klaar
om vragen te
beantwoorden,
waar volop ge-
bruik van werd
gemaakt. Velen
grepen de ge-
legenheid aan
om een kopje
kofe te drin-
ken en gezellig
bij te kletsen in
het toekomstige
wijkrestaurant
van het Albeda
College. Buiten
konden kinde-
ren achter het
stuur van een kleine graafmachine
plaatsnemen om een behendigheids-
oefening te
doen, waarvoor
ze een mooi di-
ploma ontvin-
gen.
De reacties wa-
ren enthousiast.
Veel mensen
spraken hun
waardering uit
voor deze kans
het centrum
eens van dicht-
bij te bekijken
en de wijze
waarop ze op de
bouwplaatsen
werden ontvan-
gen. Groot, mooi en een aanwinst
voor de wijk waren veel gehoorde
termen. Ook werd regelmatig het
uitvoeringsteam gecomplimenteerd
voor de wijze waarop in zon druk
bewoond gebied de overlast van het
bouwen beperkt wordt gehouden.
Over een klein jaar wordt het com-
plex opgeleverd, dat bestaat uit 96
huurappartementen - waarvan de
helft gericht is op groepswonen - en
een Servicecentrum met voorzienin-
gen als Zorg op maat, een kinder-
dagverblijf, een thuiszorgwinkel, een
klussendienst en een binnentuin.
In heel Nederland zijn tijdens de Dag
van de Bouw ruim 115.000 bezoe-
kers op de 222 geopende projecten
verschenen.
Bouwplaats De Vloot
druk bezocht tijdens Dag van de Bouw
Meerdere kijkmomenten
Om de consument een zo compleet
mogelijk beeld te geven is ABB groot
voorstander van modelwoningen en
infocentra.
Men krijgt op deze manier een goede
indruk van de mogelijkheden. Be-
langstellenden durven door deze dui-
delijke informatie sneller te beslissen.
Naast de modelwoningen en informa-
tiecentra heeft ABB ook voor ieder
project een eigen website, een Twit-
ter- en een Facebookaccount. Door
middel van deze media is men altijd
op de hoogte van het laatste nieuws.
ABB blikt terug op een geslaagde
dag met veel enthousiaste bezoekers.
Aanstaande zaterdag 9 juni zijn de
modelwoningen van Ackershof en het
informatiecentrum van Het Looker-
parck weer geopend.
Volop gebruik gemaakt van de
kans een kijkje te nemen achter de
hekken op Dag van de Bouw
Zaterdag 2 juni vond de jaarlijks te-
rugkerende Dag van de Bouw weer
plaats. Normaliter zijn bouwterrei-
nen niet toegankelijk voor het grote
publiek, maar tijdens de Dag van
de Bouw zijn diverse bouwplaat-
sen in Nederland opengesteld. Ook
ABB opende 3 projecten. Van deze
mogelijkheid werd goed gebruik ge-
maakt. In totaal bezochten meer dan
800 mensen de door ABB geopende
bouwplaatsen.
Appartementen- en winkelcom-
plex Ackershof te Pijnacker
In Pijnacker stond men al voor de of-
cile opening voor de bouwhekken
te wachten. Deze belangstelling heeft
de gehele dag aangehouden, in totaal
bezochten meer dan 600 mensen
het project. Terwijl ouders de bouw-
werkzaamheden en modelwoningen
bekeken, versierden de kinderen vo-
gelhuisjes, onder het genot van een
lekker ijsje dat zij op het binnenter-
rein konden afhalen.
De kinderen van de Beatrixschool
waren ook van de partij. Zij stroopten
de mouwen op voor Stichting Kika
Kinderkanker. Niet onderdoend voor
echte stratenmakers gingen zij aan de
slag met het straatwerk. Iedere steen
die zij legden werd gesponsord door
ABB. Ze haalden een mooi bedrag
van
500,-- binnen!
Gevarieerd wonen in Het Looker-
parck te Den Hoorn
Ook de bouwplaats van Het Loo-
kerparck werd druk bezocht, in to-
taal kwamen zon 145 mensen een
kijkje nemen. Veel mensen kwamen
zich orinteren, anderen kwamen
gericht omdat ze hun zinnen op een
bepaalde woning hadden gezet. En
dan waren er natuurlijk ook nieuws-
gierige voorbijgangers en mensen die
al een woning gekocht hadden. Deze
laatstgenoemden grepen de dag aan
om te zien hoe de bouw van hun wo-
ning vorderde of om hun woning aan
vrienden en familie te laten zien. Er
zijn in Het Lookerparck meerdere op-
ties op woningen vergeven.
Divers aanbod in Schatmeesters te
Maasland
In Maasland kwamen in totaal 85
mensen langs. Het prachtige weer
van afgelopen zaterdag zorgde voor
volop aanloop en een prettige sfeer op
de bouwplaats. Kinderen konden ook
hier hun hart ophalen, met leuke ac-
tiviteiten die hen te wachten stonden.
Ook de rondleidingen door het pro-
ject namen gretig aftrek. Genteres-
seerden luisterden aandachtig naar
tekst en uitleg.
Grote belangstelling voor de geopende
bouwplaatsen van ABB Bouwgroep
Euro Products
houdt tijdens de
komende Spelen
in Londen de toi-
letten van het Hol-
land Heineken
House schoon en
fris. Op verzoek
van Heinekens
senior sponsor
manager Den-
nis Hogenboom
gaat het bedrijf
uit Maassluis het
serviceniveau
qua sanitair in het
Holland Heine-
ken House op een
hoogwaardig ni-
veau brengen en
houden. Liefst 28
pallets met dis-
pensers, papier,
zeep etc. gaan
binnenkort met de boot naar Londen.
,,Toiletten zijn vaak de sluitpost van
de begroting bij grote evenementen,
stelt Hogenboom. ,,Mijn ervaring bij
evenementen is juist dat het publiek
schone toiletten enorm waardeert.
Vooral schone damestoiletten blijken
vaak onderdeel van de beleving van
het evenement te zijn. Daarom ben ik
nu blij dat we een partij hebben gevon-
den die de nadruk erop gaat leggen dat
de toiletten in het Holland Heineken
House spik en span zijn. Ik denk dat
dit een toegevoegde waarde van het
succes van ons evenement kan zijn.
Het Holland Heineken House zal
tijdens de Zomerspelen in Londen
de huiskamer voor de Nederlandse
sportliefhebbers worden. Iedere dag
worden er in Alexandra Palace zon
6.000 gasten verwacht. Meer dan
honderd toiletten zullen door een ei-
gen team van Euro Products constant
gecontroleerd worden op maximale
schoon- en frisheid.
Euro Products verzorgt in totaal ruim
500 dispensers voor zeep, handdoe-
ken, luchtverfrissers, afvalbakken en
hyginebakken. De toiletten worden
allemaal voorzien van onze eigen
ontworpen Pearl Line. ,,Een enorme
uitdaging, noemt Gerrit Malipaard,
algemeen directeur Euro Product,
deze opdracht.
,,Ten eerste zijn
wij trots dat we
voor het Holland
Heineken House
zijn gevraagd.
Het nationale huis
van Nederland is
een visitekaartje
van NOC*NSF
en haar partners.
Een groot deel
van de Neder-
landse topsport
en bedrijfsleven
vertoeft hier tij-
dens de Spelen en
zullen in aanra-
king komen met
onze producten.
Voor ons is dit
een uniek plat-
form om meer
naamsbekend-
heid te krijgen. Ons eigen personeel
gaat in Londen aan de slag om alles
zo goed mogelijk te laten verlopen.
We hebben zelfs de toiletunit van de
Olympic Club, het besloten netwerk-
gedeelte van NOC*NSF en haar gas-
ten, helemaal opnieuw gebouwd om
een maximale uitstraling te hebben.
De doelstelling van Euro Products is
dat de bezoekers zich realiseren dat
ze op een groots evenement van dit
formaat nog nooit zulke schone en
fris ruikende toiletten hebben gezien.
,,The Winning and Clean Solution is
ons slogan tijdens de Zomerspelen,
benadrukt Malipaard.
Dennis Hogenboom en Gerrit Malipaard
MTS Euro Products B.V. houdt sanitair in
Holland Heineken House fris en schoon
Pax Kinderhulp organiseert al 50 jaar
vakanties voor kansarme kinderen.
Zij worden uitgenodigd voor enkele
weken vakantieplezier. Geen dure ui-
tjes of luxe fratsen, maar gewoon een
periode waarin rust, liefde en gebor-
genheid in een gezin centraal staat.
Deze kinderen hebben dat nodig,
omdat ze thuis door allerlei oorzaken
dit missen.
Pax Kinderhulp is ook dit jaar weer
op zoek naar gastouders/gastgezin-
nen, die heel gewoon willen meedoen
aan een periode van rust en onbe-
zorgdheid. De kinderen, in de leef-
tijd van 5 tot en met 13 jaar, komen
naar Nederland om even weg te zijn
uit hun thuissituatie. Fijn meedraaien
in een gezin en samen spelen met an-
dere kinderen. Een keer gaan zwem-
men, lekker voetballen of met poppen
spelen, dat is pas vakantie voor deze
kinderen. Het meest genieten ze al
van een beetje aandacht en huiselijke
gezelligheid. Voor een goede relatie
is geen uitgebreide taalkennis nodig.
Met handen en voeten ontstaat er
al gauw een goede band. Deze band
kan vaak intens en langdurig zijn.
We zien dan ook dat de kinderen
meerdere jaren opnieuw worden uit-
genodigd en ook weer graag komen.
Niet alleen jonge gezinnen, maar ook
eenoudergezinnen of ouderen, waar-
van de eigen kinderen al de deur uit
zijn, hebben wij graag als gastgezin.
Het is vaak een enorme luxe voor
zon kind om eens helemaal alleen de
volle aandacht te krijgen. De kinde-
ren waarover het hier gaat komen uit
Berlijn. Berlijn zult u zeggen, dat is
toch die prachtige stad met veel luxe
en weelde. Inderdaad Berlijn wordt
door heel veel toeristen bezocht. En
zij zien daar de prachtige gebouwen
en monumenten. Maar
achter deze faade liggen
de minder mooie wijken,
de volksbuurten waar veel
kinderen te maken hebben
met geweld, ruzies, drank-
misbruik, agressiviteit en
ga zo maar door. Ze komen
uit (vaak nouder-)gezin-
nen en kindertehuizen.
Als u meer wilt weten, aar-
zel dan niet, pak de tele-
foon en vraag vrijblijvend
om meer informatie of een
kennismakingsgesprek.
Wanneer komen de kinde-
ren? Al gauw, namelijk tij-
dens de zomervakantie van
14 juli t/m 4 augustus 2012.
Kijk op de website: www.
paxkinderhulp.nl of www.
paxkinderhulp-randstad.
nl.
Contactpersoon: Janny
van Klaveren, telefoon 06-
20750709.
Gastouders gezocht voor kansarme kinderen
Als je om kinderen geeft
Door Jan Buijsse (SWZ)
Als mensen blind worden of slechter
gaan zien, kan het gebeuren dat ze
de hobbys die ze lang hebben gehad
niet meer kunnen beoefenen. Probeer
maar eens een draad in de naald te
krijgen als je hobby borduren is!
In Ontmoetingscentrum De Vliet is
de idee ontstaan om te zien welke
mogelijkheden kunnen worden ge-
boden om met dergelijke problemen
om te kunnen gaan. Bedoeling is een
visiteclub te beginnen waar diverse
activiteiten worden aangeboden die
afgestemd zijn op deze specieke
doelgroep.
Als voorbereiding op de start had
Seniorenwelzijn Marina Tuinman
uitgenodigd om een toelichting te
geven op dit soort werk en aandacht
te besteden aan de mogelijkheden die
er ondanks de handicap zijn. Marina
vatte dat krachtig samen in: Zien is
niet alleen met je ogen.
Ze benadrukte dat zon bijeenkomst
een goede gelegenheid biedt om men-
sen te ontmoeten en daardoor een iso-
lement te voorkomen.
Marina, zelf al sinds haar 15e blind, is
bestuurslid van de Nederlandse Ver-
eniging Blinden en Slechtzienden.
Deze vereniging zet zich in voor lot-
genotencontact, belangenbehartiging
en voorlichting. Vanuit deze functie
werd ze uitgenodigd om de eerste bij-
eenkomst te begeleiden.
Na een voorstelrondje werden de aan-
wezigen met een visuele beperking
gevraagd welke hobbys ze in het ver-
leden hadden en die ze nu niet meer
kunnen beoefenen.
Een groot aantal voorbeelden werd
genoemd: borduren, wandelen, knut-
selen, tuinieren, sporten, etsen, zin-
gen, muziek maken enz.
Marina benadrukte dat er in veel ge-
vallen wel een mouw aan te passen
is; met hulp van vrijwilligers kunnen
veel activiteiten weer worden op-
gepakt. Fietsen is mogelijk met een
buddy op een tandem. Ook schetste
ze het beeld van een mevrouw, begin
tachtig, die heel erg in de put zat we-
gens haar visuele beperking. Nu doet
ze weer mee met allerlei activiteiten
zoals bloemschikken en mozaek.
Ook wees ze op hulpmiddelen die het
leven kunnen veraangenamen, bij-
voorbeeld een klein apparaatje, Mi-
lestone genoemd. Hiermee kunnen
met een geheugenkaartje muziek en
boeken worden beluisterd; je kunt er
aantekeningen op maken en nog veel
meer. En vergeet ook niet instellingen
als de Creaclub in Rotterdam en Het
Ogenblik in Dordrecht: creatief bezig
zijn en met elkaar in contact komen.
De aanwezigen toonden zich alle-
maal enthousiast over het initiatief.
Daarom werd besloten op de inge-
slagen weg verder te gaan. Voorlopig
wordt gestart met vervolgbijeenkom-
sten op de eerste en derde woensdag
van de maand van 14.00 tot 16.00 uur
in Ontmoetingscentrum De Vliet.
De eerste bijeenkomst zal zijn op 27
juni en de tweede op 4 juli. Natalie
Wassink, ouderenwerker Senioren-
welzijn, zal voor die tijd samen met
vrijwilligers Angeline Krijnse Loc-
ker en Jos Dekker een programma
opstellen, waarin contact bovenaan
staat. Al doende wordt bezien hoe een
en ander zich ontwikkelt en waaraan
de deelnemers het meest behoefte
hebben.
Mag ik het stukje vooraf even zien
via e-mail? vraagt Marina. En op
de vraag of ze die dan kan lezen ant-
woordt ze dat in Outlook de tekst voor
haar wordt voorgelezen. Elektronica
maakt veel mogelijk.
Nadere informatie is te verkrijgen
bij Natalie Wassink, Ontmoetings-
centrum de Vliet, Frank van Borse-
lenstraat 25, telefoon 010-5915000,
e-mail nwassink@seniorenwelzijn.nl
Oproep: Mocht u mensen kennen die
hiervoor in aanmerking maar dit be-
richt misschien missen, wijs hen dan
op de geboden mogelijkheden.
Zien is niet alleen met je ogen
Seniorenwelzijn start in De Vliet met bijeenkomsten voor blinden en slechtzienden
Busreis naar Leersum
incl. High Teabuffet
Seniorenwelzijn organiseert op don-
derdag 28 juni een bustocht naar
Leersum, waar een heerlijk High Tea-
buffet wordt geserveerd.
Om 12.30 uur verzamelen we in ont-
moetingscentrum het Vlootje, waar
gezamenlijk kofe wordt gedronken.
Om 13.30 uur vertrekken we met de
bus richting Leersum.
Om circa 18.00 uur zijn we weer terug
in Maassluis.
Er gaan enkele vrijwilligers van Seni-
orenwelzijn mee, die u eventueel kun-
nen helpen met in- en uitstappen, etc.
Kaartjes zijn verkrijgbaar bij het
buffet van ontmoetingscentrum Het
Vlootje, de Vloot 72 in Maassluis.
Kosten 27,50 p.p.
Soos 55+ ook present
tijdens de open dag
in Koningshof
Zaterdag 9 juni 2012 tussen 11.00
uur en 16.00 uur, kunnen de diverse
instanties welke gebruik maken van
de Koningshof, zichzelf presenteren.
Ook onze Soos 55+ is van de partij.
U kunt ons vinden boven op het
Terras. Leden van onze Soos staan u
gaarne ter woord. Een yer met bij-
zonderheden is ter beschikking.
De Soos heeft een informele opzet,
gezelligheid en samenzijn zijn de
steekwoorden. Iedereen is eens per
14 dagen op donderdagmiddag in de
Koningshof van harte welkom, Man/
vrouw alleen of met partner. Gaarne
nodigen wij u uit voor nadere ken-
nismaking op zaterdag 9 juni a.s. Ko-
ningshof/terras.
Communicatiebureaus
Kristy en Muurlink nu
in n hand
Mediaondernemer Yarka Zweers
heeft Muurlink Creatieve Commu-
nicatie overgenomen. Zweers was al
eigenaar van Kristy Cross Media en
GoMotion Multimedia in Maassluis.
Muurlink Creatieve Communicatie
blijft onder de huidige naam en met
dezelfde medewerkers bestaan. Door
de overname ontstaat een krachten-
bundeling, die Muurlink Creatieve
Communicatie in staat stelt het dien-
stenpakket ink uit te breiden en
nog efcinter te werken. Muurlink
Creatieve Communicatie, in 1990
opgericht en sinds 2007 gevestigd
in Maassluis, is van oudsher gespe-
cialiseerd in vormgeving, gedrukte
media, periodieken en tekstschrijven.
Kristy Cross Media en GoMotion
Multimedia bieden een mediapak-
ket, waarin digitale media een pro-
minente plaats innemen. Denk aan
de realisatie van websites en apps,
strategie en marketing op het gebied
van sociale media, online marketing
campagnes en multimedia infozui-
len en -schermen, naast bijvoorbeeld
lmproducties en commercials.
Yarka Zweers, eigenaar van Kristy
Cross Media en GoMotion Multime-
dia, is na de overname ook eigenaar
van Muurlink Creatieve Communi-
catie. Henk Muurlink, die momen-
teel noodgedwongen wat gas moet
terugnemen, blijft aan het bureau
verbonden.
De hekjes en hekken rond de Zuid-
vliet zullen binnenkort verdwenen
zijn als de kademuren weer op sterkte
zijn. Afgelopen week zijn de herstel-
werkzaamheden begonnen. Nadat
op diverse plaatsen was duidelijk
geworden dat de kades konden af-
breken plaatste de gemeente hekjes
om te voorkomen dat automobilisten
en voetgangers te dicht bij de vlieten
zouden komen. Aan de Zuidvliet bo-
gen de kademuren zelfs al gevaarlijk
om. Aannemer Van Dijk uit Maasland
Kademuren vervangen
heeft het gedeelte tussen Spekkie en
Slagerij Verduijn alweer verstevigd,
dus er is goede hoop dat de overlast
niet al te lang duurt. Overigens zijn
niet de gehele kades versleten, aan
de Zuidvliet worden alleen de randen
vervangen en verankerd in de dieper
gelegen kadewanden. Anders is dat
aan de Veerstraat en de Goudsteen.
Daar moet ook onder de waterlijn aan
de constructie worden gewerkt. Hoe
dat precies wordt uitgevoerd is nog
onderwerp van studie.
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 14
Autobedrijven uit Maassluis en Maasdijk
Altijd 250 gebruikte autos op voorraad
KIJK OP ONZE WEBSITES!
KIJK OP ONZE WEBSITES!
KIJK OP ONZE WEBSITES!
KIJK OP ONZE WEBSITES!
Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344
WWW OO OO SS OO NN
Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344 Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344
WWW O KO SHO K NL WW WWW. W.FO FO ORD RD-K KOR OR O PE PERS RSSHO HO OEK EK.N .NNLL WW WWW. W.FO FO ORD RD-K KOR OR O PE PERS RSSHO HO OEK EK.N .NNLL
Ford Korpershoek
Feel the difference
, ,
WWW U ONOO J L NL
Elektraweg 1 Elektraweg 1 Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000 , Maassluis, Tel : 010-5912000 , Maassluis, Tel : 010-5912000
WW WWW. W.AU AUTO TONO NOOR ORDD DDIJ IJK. K.NL NL WW WWW. W.AU AUTO TONO NOOR ORDD DDIJ IJK. K.NL NL
Noorddijk
AUTOMOBIELBEDRIJF
Type bouwjaar prijs in
Fox 1.4 75 pk 05-08 8.950,-
Polo 1.4 75 pk Aut. Turijn 5 deurs 10-05 9.950,-
Polo 1.4 85 pk Comfortline 5 deurs 01-10 14.450,-
Golf 1.6 Fsi 115 pk Trendline 5 deurs 04-04 8.950,-
Golf plus 1.4 122 pk Tsi comf. 07-08 16.950,-
Touran 1.6 100 pk basis 08-04 9.950,-
Eos 2.0 Fsi 150 pk Highline 01-07 18.950,-
Ford Fiesta 1.3 70 pk 3 deurs 03-06 5.950,-
Peugeot 206 X-line 1.4 75 Pk 5 deurs 09-06 5.950,-
Suzuki Swift 1.3 Shogun 92 pk 06-07 8.450,-
TOPAANBIEDINGEN:
, Maassluis, Tel : 010-5912922
WWWW PAVAN RKOOIJ N
P.J. Troelstraweg 2 P.J. Troelstraweg 2 , Maassluis, Tel : 010-5912922 , Maassluis, Tel : 010-5912922
WWW.PAVANDERKOOIJ.NL WW WWW. W.PA PAVA VAND NDER ERKO KOOI OIJ. J.NL NL WW WWW. W.PA PAVA VAND NDER ERKO KOOI OIJ. J.NL NL
Opel en Chevrolet
De ideale
vakantieGELD bestemming!

P.A. van der Kooij gaat tot op de bodem!
Met duizenden euros korting op onze gebruikte autos.
Keuze uit ruim 400 autos.
Zorgeloos naar uw vakantiebestemming!

Een greep uit de selectie:
Opel Zara vanaf 6.950,-
en Opel Zara automaat vanaf 15.950,-
Opel Meriva vanaf 7.950,-
en Opel Meriva automaat vanaf 7.500,-
1 jaar garantie en uiteraard een (vakantie) beurt voor aevering!
www.pavanderkooij.nl
Occasionshow do/vr/za 14/15/16 juni
P.A. van der Kooij gaat scoren!
TOP VAKANTIE AUTOS
BIJ P.A. VAN DER KOOIJ
VERKRIJGBAAR.
Haven 45, Maassluis, Tel.: (010) 5912835 Haven 45 Haven 45, Maassluis, Tel.: (010) 5912835 , Maassluis, Tel.: (010) 5912835 , Maassluis, Tel.: (010) 5912835
WW WWW. W.AU AUTO TOBE BEDR DRIJ IJFK FKOR OREE EE.N .NLL WW WWW. W.AU AUTO TOBE BEDR DRIJ IJFK FKOR OREE EE.N .NLL
Renault, Rover, MG en Mini specialist
Type kleur bouwjaar prijs
Renault Twingo 1.2 grijs 2003 3.950,--
Renault Twingo 1.2 wit 2009 6.450,--
Renault Twingo 1.2 rood 2009 6.450,--
Renault Clio 1.2 5drs blauw 2002 6.950,--
Renault Clio Estate grijs 2008 8.950,--
Renault Kangoo 1.6 grijs 2002 4.250,--
Renault Scenic 1.6 grijs 2006 7.950,--
Renault Grand Scenic 1.6 antraciet 2005 8.450,--
Skoda Yeti 1.4 comfort zwart 2011 VERKOCHT
MG TF grijs 2005 11.950,--
TOPAANBIEDINGEN:
Maasambacht 15 1 Maasambacht 15 Maasambacht 15, Maasdijk, Tel : 0174 - 518171 , Maasdijk, Tel : 0174 - 518171
WW WWW. W.HU HU UIS IS SMA MAN- NN AU AU UTO TO OBE BEDR DRIJ IJ JF. F.NL NL N WW WWW. W.HU HU UIS IS SMA MAN- NN AU AU UTO TO OBE BEDR DRIJ IJ JF. F.NL NL N
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN
TOPAANBIEDING
Mazda 6
Sportbreak 1.8 Touring
Bouwjaar 2006, km. stand 89.959, kleur: Silver Contrail.
VERKOOPPRIJS
10.950,-
WW W S O O NL L
Vermeerlaan 30 Vermeerlaan 30 , Maassluis, Tel : 010-5912303 , Maassluis, Tel : 010-5912303
WW WWW. W.BE BEUK UKER ERST STOY OYOT OTA. A.NL NL WW WWW. W.BE BEUK UKER ERST STOY OYOT OTA. A.NL NL
Beukers
MAASSLUIS
TOPAANBIEDING
Lexus CT 200h
1.8 HYBRID BUSINESS LINE PRO
Kilometerstand 20 km, bouwjaar 2012, kleur: grijs,
brandstof: benzine, aantal deuren 5, transmissie: automaat.
OFFERTE PRIJS
34.750,-
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat
1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
20384844.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
VOETREFLEXMAS-
SAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet
19, Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
Bibliotheek Maassluis
In de maand juni zal er voor het laatst
een expositie te zien zijn. Daarna is de
ruimte bestemd voor de Kunstuitleen
van Maassluis. De ruimte zal daar-
om niet meer beschikbaar zijn voor
(amateur) kunstenaars in de oude op-
zet van de bibliotheek.
Wat is schilderkunst: citaat van Mark
Eyskens.
Diegenen die kunnen schilderen en
diegenen die niet kunnen schilderen.
Onder de schilders die niet kunnen
schilderen zijn er twee categorien:
diegene die het weten en diegene die
het niet weten.
Onder de schilders die het niet weten
dat ze niet kunnen schilderen zijn er
twee klassen: diegene waarvan de
werken desalniettemin opgehangen
worden tegen de muren van kunst-
galerijen en tentoonstellingszalen en
diegene die verdienen opgehangen te
worden in plaats van hun schilderijen.
Een botte uitspraak daar ieder indi-
vidu het recht heeft om zijn/haar visie
in welke vorm van kunst te tonen.

In juni zullen Lida en An Ruigrok
schilderijen tentoonstellen in de bi-
bliotheek van Maassluis.
An en Lida zijn geboren in Schiedam.
Schilderen had hun vader ook al als
hobby naast fotograferen en kennelijk
is dat van invloed geweest voor hun
passie nu.
Zij hebben diverse cursussen gevolg
aan de Vrije Academie en bij kunste-
naar Jan v Dorp om de diverse tech-
nieken te leren en heel goed te kijken.
Gaandeweg kregen techniek en vorm
meer inhoud op het doek.
Lida Ruigrok woont in Maasland.
Het jne werk zit er niet echt in, zij
gebruik kwast en spatel.
An Ruigrok woont in Vlaardingen en
gebruikt voornamelijk de kwast.
Aanstaande zondag 10 juni is het ein-
delijk zover. Voor alle kinderen van
de groepen 3 t/m 8 organiseert stich-
ting Ummah Wahidah het jaarlijkse
terugkerende sportevenement: Kids
Olympics. Er zijn diverse Olympi-
sche spelonderdelen en ook andere
leuke attributen, zoals een stormbaan
en springkussen. Heeft u een dochter
of zoon in deze groep, dan zijn jullie
van harte welkom. De aanvang is om
10:00 uur en de sportdag eindigt om
13:00 uur. Kids Olympics vindt plaats
aan de Zaneveldstraat 219. Via deze
weg willen we onze dank uiten naar
onze partners Welzijn e25, moskee
Ibrahim, de Flat, woningcorporatie
Maasdelta en stichting Jocotal.
Open middag moskee Ibrahim
Na het kinderevenement is er een open
middag in de Moskee Ibrahim. Mos-
kee Ibrahim bestaan zaterdag 9 juni
precies twintig jaar. In het licht van
dit jubileum nodigt Moskee Ibrahim u
als Maassluizer graag uit voor een in-
teractieve rondleiding en een interac-
tieve lezing. De rondleiding begint om
14:30 uur en eindigt om 15:30. Daarna
verzorgt Noureddine Steenvoorden
een lezing over het doel van het leven.
Iets wat ons allen aan gaat. Of niet?
We gaan graag met u in dialoog.
Kids Olympics & open middag moskee Ibrahim
Wereldwinkel Maassluis geeft tot 17
juni 10 procent korting op alle Boed-
dhabeelden in de collectie. En dat zijn
er heel wat.
Ze verschillen in grootte en vorm,
maar de symboliek achter de Boed-
dhabeelden is hetzelfde, al zijn er
verschillen tussen de verschillende
soorten beelden.
De betiteling Boeddha verwijst naar
een niveau van bewustzijn, maar is
beslist geen titel. Met de naam Boed-
dha wordt vaak de stichter van het
boeddhisme aangeduid: Gautama
Boeddha. Op basis van de oorspron-
kelijke vertaling staat het begrip
Boeddha voor de ontwaakte, de
verlichte en degene met een alles-
omvattend inzicht.
Boeddhisme
Het boeddhisme heeft een vreed-
zame invloed op de maatschappij. In
boeddhistische culturen zijn deugden
als het streven naar vriendelijkheid,
compassie, harmonie, kalmte en ac-
ceptatie duidelijk aanwezig. Ook
vreugde en uitbundigheid worden in
boeddhistische landen geaccepteerd.
Het boeddhisme is een levensbe-
schouwelijke en religieuze stroming
die werd gestart door Gautama Boed-
dha, die volgens de overlevering circa
2500 jaar geleden in het tegenwoor-
dig Nepal leefde.
Het Boeddhisme heeft een centrale
rol gespeeld in de spirituele, cultu-
rele en sociale ontwikkeling van de
oosterse wereld. Het boeddhisme
telt wereldwijd ongeveer 415 miljoen
aanhangers. Ook in het westen en in
Nederland mag het boeddhisme zich
in een opmerkelijke belangstelling
verheugen.
In tempels en bij mensen thuis staan
veelal boeddhabeelden in meditatie-
zit. Deze beelden zijn omgeven door
kaarsen, wierook, bloemen en schaal-
tjes met offergaven. Men brengt eer
aan Boeddha, en aan de Boeddha in
zichzelf, door een buiging voor hem
te maken. Een gekregen Boeddha
geeft geluk omdat het gebaar van het
geven het beeld waarde toekent. Je-
zelf een Boeddhabeeld cadeau doen
kan, onder voorwaarde dat de intentie
goed is en het beeld behandeld wordt
met eerbied en respect.
Een mooi Boeddhabeeld is een bij-
zonder en origineel Vaderdagcadeau,
maar ook ieder ander zal er ongetwij-
feld blij mee zijn. Zeker ook omdat
alle Boeddhabeelden in de Wereld-
winkel gemaakt zijn op basis van
het Fairtrade-principe van eerlijke
handel die erop is gericht mensen in
de Derde Wereld te helpen een eigen
bestaan op te bouwen.
Wereldwinkel Maassluis is gevestigd
aan de Jokweg 9 in Maassluis, in het
verlengde van de Nieuwstraat, onder-
aan de Zuiddijk. De openingstijden
zijn maandag van 13.30 tot 17.00 uur
en dinsdag tot en met zaterdag van
10.00 tot 17.00 uur.
Het telefoonnummer is 010
5901646. Wereldwinkel Maassluis
wordt volledig in stand gehouden
door vrijwilligers. Zij zorgen voor de
verkoop, inkoop en alles wat daarmee
te maken heeft.
Wereldwinkel geeft
10% korting op Boeddhabeelden
Op woensdag 20 juni 2012 organi-
seert het Centrum voor Natuur en
Milieu Educatie de jaarlijkse pick-
nick voor vrouwen uit Maassluis en
hun (klein)kinderen.
De picknick wordt van 13.00 uur
tot 15.30 uur gehouden in de prach-
tige tuin van het NME-centrum Het
Oranjetipje. Bij slecht weer maken
we gebruik van de gezellige bin-
nenruimte van het centrum. Aan de
picknick zijn geen kosten verbonden,
wel verwachten we dat iedereen iets
te eten meebrengt.
Tussen het nuttigen van de meege-
brachte hapjes door kunt u genieten
van de mooie tuin. Voor de kinderen
is er binnen en buiten van alles te be-
leven en te ontdekken. De picknick
krijgt dit jaar het thema bijen mee
en tijdens de middag wordt uitleg ge-
geven over hoe deze insecten leven in
de natuur. Ook zijn er fotos en ander
informatiemateriaal aanwezig om te
bekijken.
Het NME-centrum Het Oranje-
tipje is gevestigd aan de Dr. Albert
Schweitzerdreef 433. Dit is naast
balletstudio Westside en de tennis-
hal Op de dreef. De route naar het
NME-centrum is met bordjes aange-
geven.
Ben je enthousiast geworden en wil
je een gezellige en informatieve mid-
dag bijwonen, geef je dan snel op voor
de picknick en kom met je kinderen
of kleinkinderen naar het NME-cen-
trum Het Oranjetipje.
Opgeven voor de picknick kan tot
dinsdag 19 juni bij Sandra Veenen-
daal: tel. 010-5927677 of per email
sandraveenendaal@kpnmail.nl.
Geef dan ook even door wat voor
hapjes je meebrengt als bijdrage aan
de picknick.
Picknick voor vrouwen en
kinderen bij CNME Het Oranjetipje
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 15
MAKELAARS
U
W
N
V
M
B
E
D
R
IJ
F
S
M
A
K
E
L
A
A
R
U
W
N
V
M
W
O
N
I
N
G
M
A
K
E
L
A
A
R
AV Makelaars
AV Makelaars
Uiverlaan 18a

Maassluis

010 - 44 93 300

www.avmakelaars.nl
Circa 472 m bedrijfsruimte, gelegen aan de rand van het industrieterrein Nieuwe
Waterweg. Voorzien van krachtstroom, vloerverwarming, 2 x 10 ton loopkraan en
afzuiginstallatie. Vrije hoogte circa 6 meter.
Huurprijs op aanvraag.
TE HUUR
Maasweg 6
Maassluis
Verdieping van 150 m2. Door de uiterst efcinte indeling maakt u optimaal gebruik
van het aantal vierkante meters. Op de etage bevindt zich een eigen toiletgroep en een
luxe pantry. Ligging met fraai uitzicht over de Nieuwe Waterweg. Voldoende parkeer-
gelegenheid en op loopafstand van trein en bus. De huurvoorwaarden zijn zonder meer
aantrekkelijk te noemen. Eveneens in de verhuur van dezelfde eigenaar kantoorruimte
van circa 225 en 200 m2 geheel gemeubileerd.
Huurprijs op aanvraag.
TE HUUR
Noordzee 2
Maassluis
Zeer praktische bedrijfsruimte van 240 m2 excl. omliggende eigen grond. Entree, hal
met balie, keuken, werkplaats en opslagplaats begane grond; totaal 130 m2
2 kantoorruimten en opslag op eerste verdieping: totaal 110 m2. Eigen parkeergelegen-
heid (2 autos) plus de ruimte voor de laad/los roldeur.
Vraagrpijs 224.500,- K.K.
TE KOOP
Zwarte Zee 10
Maassluis
Bedrijfsruimte van circa 95 m. De begane grond is onderverdeeld in: circa 22 m kan-
toorruimte, circa 8 m2 kantine voorzien van pantry, warmwater middels boiler. Toilet-
ruimte voorzien van closet en fonteintje. Opstelling gasgestookte Net cv-installatie.
Circa 60 m bedrijfsruimte voorzien van lichtstraat, tl-verlichting, krachtstoom.
Handmatige overheaddeur van circa 3,4 x 4,2 meter hoog.

Huurprijs 1.000,- per maand excl btw.
TE HUUR
Nijverheidstraat 15
Maassluis
Kantoorpand van circa 1500 m. Te huur in units vanaf 30 m. Gelegen aan de rand van
een kleinschalig industriegebied. Goede parkeermogelijkheden in de directe omgeving
van het pand.
Huurprijs vanaf 80,-/m2 excl btw en servicekosten.
TE HUUR
Elektraweg 5
Maassluis
TE HUUR
Nijverheidstraat 6G Maassluis
Circa 55 m bedrijfsruimte gelegen op de 1e etage van
de bedrijfsunit. De begane grond en een gedeelte van
de 1e etage is bij de eigenaar in gebruik. Kantine wordt
gezamenlijk gebruikt. De eigenaar gebruikt de boven-
verdieping grotendeels als opslag. De bedrijfsruimte
bestaat uit 2 ruimten van circa 4,8 x 3,6m en 6 x 5,2m
bereikbaar via de trap en overloop.
Huurprijs: 500,- per maand
excl. b.t.w., exclusief servicekosten.
Bedrijfscomplex onderverdeeld in 4 ruimten met eigen entree. Deze ruimten zijn als 1 geheel of
als afzonderlijk deel te huur. Diverse opp. beschikbaar: Nr. 55: circa 167 m2 bedrijfsruimte met
circa 164 m2 kantoorruimte en een entresolvloer van 27 m2. Nr. 57: circa 140 m2 bedrijfsruimte
met circa 120 m2 kantoorruimte en 2 parkeerplaatsen. Nummer 59: circa 160 m2 bedrijfsruimte
met circa 112 m2 kantoorruimte en 2 parkeerplaatsen. Nummer 61: circa 210 m2 bedrijfsruimte
met circa 60 m2 kantoorruimte en 2 parkeerplaatsen.
Huurprijs op aanvraag.
TE HUUR
Zekkenweg
55 t/m 61
Hoek van Holland
Wat de reden ook is om uw woning
te verkopen.
Voor een vaste prijs van 950,- kunt
u alvast beginnen met inpakken.
* Informeer naar de gunstige voorwaarden.
MAKELAARS
eden ook is oommmmmmmm uuuuuuww woning
*
uw woning
verkopen voor een
vaste prijs
van 950,-
Verkoopplannen?
U wilt uw huis verkopen en heeft in deze
markt behoefte aan een goed advies?
Neem dan contact met ons op.
AV Makelaars
zijn gespecialiseerd in:
Verkoop en aankoop van woningen
Verkoop en aankoop van bedrijven
Taxaties van woningen en bedrijven
Beheer van uw onroerend goed portefeuille
Administratie van Vereniging van Eigenaren
Wij zijn u graag van dienst.
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 16
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juni 2012
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie.
Mits anders vermeld zijn onder-
staande activiteiten bestemd voor
alle 55-plussers uit Maassluis. U
bent van harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
De Vliet: zondag 3 en 17 juni
Het Vlootje: zondag 10 en 24 juni
Vrijdagmiddagactiviteiten in het
Vlootje
Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 8 juni: Bingo. Kosten 4,00
Vrijdag 15 juni:Dia/Film oud-
Maassluis door Henk van de Mee-
berg. Kosten 2,00
Vrijdag 22 juni: Bloemschikken.
Kosten 4,00
Vrijdag 29 juni: Tapschoenen +
Meij tex. Kosten gratis !
Prijsklaverjassen
Op donderdag 7 juni in de Vliet
Op donderdag 14 juni in het Vlootje
Aanvang: 13.30 uur. Kosten: 2,-
p.p.
Dansavond
Vrijdagavond 15 juni is er in Ont-
moetingscentrum Het Vlootje een
dansavond. DJ Gerard draait mu-
ziek voor ballroom- en andere dan-
sen.
Kosten 4,60 inclusief een kopje
kofe en hapjes. Aanvang 20:00
uur; zaal open om 19:30
High Tea in Leersum
Op donderdag 28 juni wordt er een
bustocht georganiseerd naar Leer-
sum, waar een heerlijk high teabuf-
fet wordt geserveerd.
We verzamelen om 12.30 uur in het
Vlootje en om 13.30 uur vertrekken
we met de bus richting Leersum.
Wij zullen omstreeks 18 uur weer
in Maassluis terugkomen. Kosten
27,50. Kaartjes verkrijgbaar bij het
buffet van het Vlootje.
Oecumenische avond
Woensdag 6 juni en woensdag 27
juni organiseert de oecumenische
gespreksgroep een oecumenische
avond in het Vlootje. Aanvang
19.30 uur, zaal open om 19.00 uur.
4- gangen diner Het Vlootje
Dinsdag 19 juni wordt er om 17:30
uur in het Vlootje een 4-gangen
diner geserveerd. Kaartjes zijn
vooraf verkrijgbaar bij het buffet
van het Vlootje. Kosten 15,50
per persoon. Aanvang 17:30, zaal
open 17:00 uur.
Bijeenkomsten voor blinden en
slechtzienden in de Vliet
Vanaf woensdag 27 juni zal er ie-
dere 1e en 3e woensdag van de
maand een bijeenkomst gepland
worden voor mensen die blind of
slechtziend zijn. Iedere bijeen-
komst wordt een andere activiteit
aangeboden. Ook zal er ruimte zijn
voor ontmoeting met elkaar.
Tijd: 14.00 16.00 uur
Plaats: o.c. de Vliet
Toegang is gratis
Aanmelding en info:
tel. 591 50 00
Zomeractiviteiten 2012
Van de zomeractiviteiten ligt een
apart programmaboekje voor u
klaar in de ontmoetingcentra!
Scootmobielcursus in Oc.de Vliet
Bij deze cursus leert u veilig en
gezond aan het verkeer deel te ne-
men. De cursus vindt plaats in de
Vliet en omvat;
Een dagdeel theorie: vrijdag 15 juni
Een dagdeel praktijk: woensdag
20 juni
U kunt zich op beide dagen voor
een dagdeel (ochtend of middag)
inschrijven.
Kosten 5,00
Ook zullen er op woensdag 20 juni
scootmobielen met begeleiding
aanwezig zijn voor mensen die nog
geen scootmobiel hebben, maar
wel alvast willen leren hoe je hierop
moet rijden. Hier zijn geen kosten
aan verbonden. Ook hoeft u zich
niet van tevoren op te geven.
De scootmobielcursus is een ini-
tiatief van Scootmobielrangers,
Veilig Verkeer Nederland, Maas-
deltagroep Maassluis, VraagRaak,
Seniorenwelzijn en de Gemeente
Maassluis
Inschrijven en info
scootmobielcursus bij;
Maasdelta Maassluis, tel. 010-
5930430.
Ontmoetingcentrum de Vliet, tel.:
591 50 00
VraagRaak, tel.: 591 41 58
Wij zijn dringend op zoek naar
vrijwilligers voor de visiteclub in
het Vlootje
De visiteclub is een club die op
maandagmiddag van 13.45 tot
15.45 bij elkaar komen en onder
begeleiding van vrijwilligers een
kopje kofe drinken, iets creatiefs
samen doet, een leuk gesprek voe-
ren of een spelletje samen doen.
Is u interesse gewekt en wilt u daar
meer informatie over, neem dan
contact op met Manuela de Hooge,
tel. 010-59 11144.
Bibliotheek in oc. de Vliet
In ontmoetingscentrum de Vliet
kunt u iedere vrijdagmiddag (m.u.v.
15 juni) vanaf 14.00 uur terecht voor
het ruilen van boeken. Er is keus uit
vele boeken. Ook grootletterboe-
ken behoren tot het assortiment.
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice. Natuurlijk
kunt u in de ontmoetingscentra
ook gewoon binnenlopen voor
een praatje of een kopje kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 148 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur
maandag, woensdag, vrijdag van
10:00 tot 12:00 uur
donderdag van 13.30-15.50 uur
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag en de 3e
dinsdag van de maand van 10:00-
12:00 uur
Geschiedenis Schansbrug (1)
De Schansbrug is dit jaar 75 jaar oud
en was dringend aan renovatie toe.
Die werkzaamheden namen meer
tijd in beslag dan gepland, maar 6 juni
zou men dan toch met de terugplaat-
sing van de herstelde brug begonnen
moeten zijn.
Hoe oud is eigenlijk de verbinding
tussen de Schans en de Noorddijk/
Hoogstraat? Huib Geuze, medewer-
ker van het Stadsarchief Vlaardin-
gen, ging voor u op zoek.
Valbrug van t Fort
De oudste vermelding is van 1590.
Op de bekende kaart van Jan Potter
van Maaslandsluis is duidelijk een
verbinding te zien tussen de Noord-
dijk en de Schans. De Schans heette
toen nog t Fort, bekend uit de gebeur-
tenissen in de Tachtigjarige Oorlog.
In het Oud Archief van het Hoog-
heemraadschap Deland vinden we
een eerste vermelding in 1649. Blijk-
baar mankeerde de brug het een en
ander en Deland wordt gevraagd te
komen inspecteren. Een klein stukje
transcriptie uit het register van zowel
particuliere rechtszaken als van be-
stuurszaken:
o[mme] inspectie te ne-
men van[de] valbrugge
over het Speuijwater
aldaer leggende, heeft
dselve heere dijckgrave
op huijden den XXIIIIen
Septembris XVIc negen
en veertich de selve val-
brugge geinspecteert,
ende bevonden den dor-
pel onder de schooren
van ...
De rest bespaar ik u,
want ook toen kende
men de nodige vakter-
men. Maar n ding is
duidelijk: over het spui-
water van de Noordgeer
lag een valbrug. Een
valbrug kennen we van
kastelen en stadspoor-
ten. De Schans had oor-
spronkelijk een militaire functie, dus
zorgde de valbrug ervoor dat het ter-
rein afgesloten kon worden.
den draij
In een ander archiefstuk van het
Hoogheemraadschap komt de Noord-
spui ook ter sprake, in een staat van
verrichte werkzaamheden door de
mensen van Deland, waarvan de
kosten moesten worden verdeeld over
de belanghebbenden. Elk jaar komt
een specieke post terug:
het onderhouden van caede vant
Noortspoij, ende aerden havendam,
den draij ende planckeringe.
den draij
verwijst naar
een draaibrug,
maar het stuk
dateert van
1635 en vol-
gende.
Wanneer we
op de kaart kij-
ken van 1656
zien we aan de
noordwestzijde
van de Schans
een havendam.
De Noordgeer
en het huidige
Hellinggat wa-
ren nog niet
met elkaar ver-
bonden. Op de
kaart staat een
aantekening
over de affpa-
linge gedaan
op de dam. Precies wordt aangege-
ven over welke breedte de dam moet
worden doorgestoken. Wanneer er
dus gesproken wordt over den draij
kan het niet gaan over deze havendam
en niet over de valbrug aan de kant
van de Monsterse Sluis. Het moet dus
gaan over de draaibrug over het Hel-
linggat.
Draaibrug uit Antwerpen
In 1650 vertrekt een delegatie van-
uit Maassluis naar Antwerpen. In de
delegatie zijn drie colleges vertegen-
woordigd: de Gecommitteerden van
de Visserij, de kerk(rent)meesters en
het Hoogheemraadschap in de per-
soon van de penningmeester. Bij dit
illustere gezelschap voegen zich een
timmerman en een smid. Wat gaan ze
in Antwerpen bekijken? Een model
van een draaibrug. En niet alleen het
model, maar ook de originele brug.
Ze hebben serieuze belangstelling,
vandaar ook de timmerman en de
smid.
Het bezoek heeft gevolgen. Het mo-
del wordt in het Gemeenlandshuis
tentoongesteld. Iedere(?) Maasslui-
zer mag komen kijken. Er wordt een
bestek opgesteld met een onderbouwd
nancieel verhaal. Daarna geeft het
Hoogheemraadschap de opdracht om
de bouw en aanleg van de draaibrug
te realiseren. Er wordt publiek aan-
besteed, gegund en uitgevoerd. En op
verzoek van de aannemers de brug
was al in gebruik worden de wel
eedelheden nauwkeurig opgenomen
door de Gecommitteerden van de
Visserij of ze
volgens het be-
stek waren uit-
gevoerd.
Hoe die ople-
vering is afge-
lopen weten
we niet. Maar
de draaibrug
zorgde voortaan
voor een goede
verbinding tus-
sen binnen- en
buitendijks
Maassluis.
Schansbrug of
Grote Draai
De draaibrug
heeft het lang
uitgehouden.
Hoe vaak hij
vernieuwd is
weten we niet,
maar in 1762
wijdt de Maassluise dichter Willem
van der Jagt er een passage aan: in
de haven, bij de grote draaibrug on-
der de kraan, was een nieuw hoeker-
schip gelegd, dat met een Prinsenvlag
prijkte. Het gaat nu even niet over
die prinsenvlag, maar over de grote
Maaslandsluis in 1590 met de valbrug
naar het Fort op de Schans.
draaibrug. Je noemt iets pas groot,
wanneer er ook een kleine draaibrug
is. En dat ondersteunt de hypothese
dat er over het Hellinggat een kleiner
exemplaar lag. In het bevolkingsre-
gister van de 19e eeuw komen we bij
het beroep tegen van opzichter op de
Grote Draai: een brugwachter c.q.
toezichthouder over de draaibrug.
Net achter de draaibrug waren de
spuideuren. Op enkele kaarten staan
op de plaats van de draaibrug kleine
bogen getekend en zijn de spuideuren
aangegeven door uit elkaar wijkende
lijnen.
De bij dit artikel geplaatste kaarten
zijn afkomstig uit het archief van
Deland.
Tot zover een eerste Schetsje over de
Schansbrug. Hopelijk is het ongemak
voor bewoners en bezoekers van het
Schanseiland en kerkgaand publiek
inmiddels over, maar over de Schans-
brug is nog meer te vertellen. Daar-
over een volgende keer.
Stadsarchief
Hebt u vragen en/of opmerkingen,
neemt u dan contact op met het
Stadsarchief Vlaardingen, want daar
liggen schatten aan kennis over de
geschiedenis van Maassluis. Aan het
Plein Emaus 5 kunt u terecht of op
www.vlaardingen.nl/stadsarchief.
De Historische Vereniging Maassluis
heeft zich tot taak gesteld het verleden
van Maassluis vast te leggen en uit te
dragen. Informatie krijgt u bij info@
histvermaassluis.nl of bij de secreta-
ris T. J. Vroon, tel. 010-5910373.
Dit Schetsje kunt u deze en volgende
week nalezen als column op de web-
site van de HVM: histvermaassluis.
nl. Daar kunt u zich ook abonneren
op de elektronische Nieuwsbrief van
de HVM en op de hoogte blijven van
actuele zaken.
Historisch
Schetsje
Historische
Vereniging Maassluis
Maassluis in 1656 met de draaibrug
naar het Kerkeiland.
Naast de brug naar de Schans is de draaiing
van de spuideuren getekend waarmee de Noordgeer of
Noordspui afgesloten kon worden.
Verboon Maasland
begint met uitvoering
boezemkade
Noordvliet
Zoals u in de Schakel Midden Delf-
land van vorige week heeft kunnen
lezen, wordt er binnenkort gestart
met de kadeverbetering van de Com-
mandeurspolder.
Aannemingsbedrijf Verboon Maas-
land zal volgende week starten met
de uitvoering.
De werkzaamheden vinden plaats
tussen het bruggetje aan het einde
van de Kwakelweg en de botensteiger
ter hoogte van de Groot Enzerink-
singel. De werkzaamheden vinden
in delen plaats en zullen bestaan uit
het buitengewoon onderhoud van de
boezemkade en de aanleg van een
natuurvriendelijke oever.
Kadeverbetering
Het buitengewoon onderhoud van
de kade houdt in dat de kruin en het
binnentalud worden verstevigd met
klei. Tevens zal een nieuwe drainage
worden gelegd langs het etspad. Het
schelpenpad zal tijdens het ophogen
tijdelijk niet kunnen worden gebruikt.
De voetgangers worden verzocht om
gebruik te maken van het etspad.
Zodra het nieuwe schelpenpad bo-
venop de kade gereed is, kunnen de
voetgangers daar weer wandelen.
Natuurvriendelijke oever
De aanleg van de natuurvriendelijke
oever houdt in dat er een paar meter
voor de bestaande beschoeiing een
onderwaterbeschoeiing wordt ge-
plaatst. De tussenruimte wordt opge-
vuld met stortsteen en klei, waardoor
de kwel (lekkage) door de kade wordt
verminderd. De betontegels van de
bestaande beschoeiing zullen worden
verwijderd. De nieuwe vooroever zal
begroeien met waterplanten waar-
door een mooie natuurvriendelijke
oever ontstaat.
Aanvoer over water
In totaal gaat er een slordige 11.000
m klei en 15.000 ton stortsteen in
de kade en oever. Deze materia-
len worden vanaf de loswal aan de
Boonervliet, bij de Parallelweg, via
het water aangevoerd met duwboten
en beunbakken en vanaf een ponton
verwerkt.
Het zal op de vlieten daardoor wat
drukker zijn dan normaal. De plezier-
vaartuigen zullen rekening moeten
houden met beroepsvaart, zoals dat
in scheepsvaarttermen heet.
De totale uitvoering van dit eerste
onderdeel van het project Comman-
deurspolder Veilig en Mooi zal tot
eind november duren.
MAASLAND - Ook dit jaar is er
gelijk met de Midden-Deland
Dag, weer een straatfeest met als
hoogtepunt de kinderrommel-
markt in de Diepenburchstraat en
de Hofdijkstraat te Maasland.
Op zaterdag 16 juni zijn deze stra-
ten geheel versierd met vlaggetjes
en ballonnen.
Tussen 9.00 en 15.00 uur is er voor
iedereen van alles te doen:
Het programma is: de gezellige kin-
derrommelmarkt met meer dan 120
plekjes, enveloppenspel (altijd prijs)
met extra oranje prijzen, een lol-
lyspel, je kan je laten schminken, we
hebben een kraam met snoep, chips,
limonade en kofe, een popcorn ap-
paraat, een suikerspin machine, de
kinderen kunnen pony rijden tussen
10.30-12.30 uur, ze staan aan het be-
gin van de Diepenburchstraat bij de
brandweerkazerne, een ballonnen-
vrouwtje die haar best doet om de
mooiste guren te maken, we hebben
nog meer maar dat zien jullie wel.
Wil je ook een plekje op de kinder-
rommelmarkt?
Dan kan je bij Fam. Suijker, Diepen-
burchstraat 22A een plaatsbewijs
kopen. (2,50 euro per plekje). Als je
naast elkaar wilt zitten moet je wel ge-
lijk meerdere plekjes kopen.
Ruilen is niet mogelijk. Geen verkoop
van partijgoederen. Op je plaatsbewijs
staat een nummer wat gelijk je plek-
nummer is op de rommelmarkt. Je kan
dus zaterdag 16 juni gelijk je plekje
opzoeken en je spulletjes uitpakken.
Wanneer je klaar bent met verkopen
en je hebt nog spulletjes over die niet
verkocht zijn moet je ze weer mee naar
huis nemen. Alsje plekje helemaal op-
geruimd is kan je bij inleveringvan je
plaatsbewijs nog iets op komen halen
bij de enveloppenkraam. 18 juni is het
in de straten vanaf 8.00 uur verboden
voor autos, etsen en brommers!!
Margot Suijker
Diepenburchstraat 22A
3155 TC Maasland
010-5924005
jamakids@kabelfoon.nl
Straatfeest met Kinderrommelmarkt
in de Diepenburchstraat en Hofdijkstraat
Zaterdag 16 juni
Karel Doormangroep
Welpen
Zaterdag kwamen de bevers bij onze
opkomst meekijken. Na een spelletje
om iedereen zijn naam te leren ken-
nen, zijn we met zn allen naar het
wielerparcours gelopen. Hier hebben
we per groepje hutten gebouwd. Tus-
sen het bouwen door hebben we nog
een limotje gedronken met lekkers.
Nadat er heel wat mooie hutten wa-
ren gemaakt, was het al weer tijd om
terug te gaan naar de scouthoeve en te
sluiten. Let op! As. zaterdag hebben
we een speciale opkomst, namelijk
familiedag. Meer informatie hierover
heeft u via de mail gehad.
Waterscouts
Het was helaas niet zo lekker weer
als vorige week maar voor de water-
scouts was het prima weer om weer
lekker te gaan varen. Deze week was
een iets andere opkomst dan normaal
want we hadden een aantal welpen
en doljnen in ons midden die kwa-
men kijken. Zij zijn te oud geworden
voor hun huidige speltak en gingen
vandaag gezellig mee naar de fop-
penplas.
We zijn snel vertrokken en op de fop-
penplas aangekomen moest elke bak
het zeilmateriaal inleveren?! Ieder-
een moest namelijk de spullen weer
terug verdienen. Op elke post kon de
bak een onderdeel terug krijgen, een
fok, de roeiroemen, maar op 1 post
kregen ze in plaats van een grootzeil
een dekzeiltje? Hiermee moesten de
bakken zelf proberen om een zeil te
knopen. Dat lukte nog erg goed! Uit-
eindelijk op de laatste post aangeko-
men werd getest hoe goed de bak kon
samenwerken. Elke ploeg moest een
vorm pionieren en hiermee 1 persoon
naar de overkant verplaatsen zonder
dat hij of zij de grond aan raakte.
Nadat iedere dit gedaan had en even
rustig een beker limonade had ge-
dronken konden nog een paar rondjes
gezeild worden voordat het weer tijd
was om terug te gaan naar de scout-
hoeve. Voor vragen of meer info kunt
u mailen naar waterscouts@scou-
tingkd.nl
Familiedag
Aanstaande zaterdag hebben we met
heel de groep een familiedag, elke
bever, welp, doljn, landscout, wa-
terscout en explorer mag zijn familie
mee nemen om te laten zien wat we
bij de verschillende speltakken doen.
Alle speltakken verzamelen om 12
uur op de scouthoeve, denk er aan om
op de ets te komen. Aan het einde
van de opkomst hebben wij voor ie-
dereen nog een hapje en een drankje.
Natuurlijk houden we ook rekening
met het EK, iedereen is op tijd terug
voordat de wedstrijd begint.
Hopelijk allemaal tot zaterdag! Voor
vragen kunt u mailen naar de speltak
of familiedag@scoutingkd.nl
Statiegeld
Roparun-actie
Dankzij de medewerking van de
supermarkten AH Koningshoek en
C1000 uit Maassluis en de Plusmarkt
uit Maasdijk hebben wij een mooi be-
drag aan de Stichting Roparun kun-
nen overmaken.
De klanten van deze 3 supermarkten
hebben 3 maanden lang door mid-
del van statiegeldbonnetjes 2273,- bij
elkaar gespaard. De Roparun is een
stichting die staat voor het verbeteren
van de kwaliteit van het leven van
kankerpatinten. Het motto is dan
ook: ,,Geen dagen toevoegen aan het
leven maar leven toevoegen aan de
dagen.
Team 253 ,,Youll never Falck alone
een van de deelnemende teams aan
de estafetteloop van Parijs naar Rot-
terdam dankt u hartelijk voor uw ge-
weldige en rekent volgend jaar weer
graag op u.
Gratis verf voor Clubs
Marien van Eijmeren roept Clubs
op zich aan te melden.
Menig clubs kan wel een verfbeurt
gebruiken. Alleen het geld ont-
breekt er nogal eens aan om die
schilderklus op te pakken. Daar-
om is verfspeciaalzaak Marien
van Eijmeren zo enthousiast over
de Kleur je Clubaktie ..
Tijdens deze aktie geeft Marien
namelijk bij aankoop van een blik
Flexa verf een blik verf voor een
Club gratis weg. De oplossing om
toch menig club door middel van een
schilderbeurt gratis kleur te geven.
Clubs kunnen zich vanaf nu aan-
melden op www.kleurjeclub.nl
Al vele clubs in nederland hebben
zich aangemeld en daar mogen de
clubs uit Maassluis en Maasland
niet ontbreken vindt Marien. Het
leuke van de actie, in vergelijking
tot vorig jaar, is dat de actie nog
breder is. Dus naast sportclubs,
scouting en overige ofciele ver-
enigingen kunnen ook ruimtes
van clubjes jongeren aangepakt
worden, waar zij bijvoorbeeld we-
kelijks oefenen met hun bandje.
Maar ook de recreatieruimte in
een bejaardentehuis, waar oude-
ren samenkomen om een kaartje te
leggen, kan met kleur aan de gang.
Daar waar een clubgevoel heerst,
kan kleur aangebracht worden in
de vorm van muurverf. De Kleur
je Club-actie loopt tot 31 oktober.
In totaal worden 40.000 blikken
muurverf weggegeven aan deel-
nemende clubs en op = op. Daar
zitten natuurlijk ook blikken voor
Maassluis en Maasland tussen,
kortom geef je club meer kleur!
Op zaterdag 16 juni is het weer Mid-
den-Delanddag. TTV De Groene
Oase uit Maasland organiseert die
middag een toertocht voor oude trac-
toren. Tevens is men op zoek naar
oude brommers.
De tractoren zullen vanaf 12.30 uur
toeren door het mooie Midden-
Deland. Vanaf 15.30 uur kunnen de
tractoren bezichtigd worden en vanaf
16.00 uur de oude brommers. Bent u/
jij in het bezit van een oude brommer
of tractor en heb je zin in een gezellige
middag, mail of bel dan naar Arend
Visser: 06-51472579 (visserpoot@
zonnet.nl) of naar Peter v/d Akker:
06-23411226 (peter-angeliek@kpn-
planet.nl)
Oude brommers en tractoren gezocht!
Brood & Banket Bakkerij Gebr. van
den Berg uit Maasdijk opent per 1
juni een online verkooppunt. Via de
website www.digivlaai.nl zijn voort-
aan de ambachtelijke vlaaien van de
Maasdijkse bakker te bestellen. Op
Online ambachtelijke vlaaien bestellen
Bakkerij Gebr. van den Berg opent nieuwe winkel!
de website bieden we dezelfde lekkere
vlaaien aan als die je in onze winkels
kunt vinden. Maar bestellen in deze
virtuele winkel wordt vanuit huis wel
heel erg gemakkelijk!, meent R-
mon van den Berg, een van de bak-
kende gebroeders. In elk gezin en
bij elk bedrijf valt er regelmatig wat
te vieren. Een verjaardag, een jubi-
leum, een grote order of welke reden
dan ook. Bij de kofe kun je altijd wel
van een lekkere verse vlaaipunt ge-
nieten. Daarom bieden we onze zelf-
gemaakte vlaaien nu ook via internet
aan. Om dat te vieren organiseren
we de DigiVlaai Stuntweken! In de
maand juni zijn verschillende vlaaien
verkrijgbaar vanaf slechts 4,95! De
bestelde vlaaien worden bij u thuis -
of op het werk - bezorgd, maar u kunt
ze ook afhalen in een van de lialen
van Gebr. van den Berg. Kijk voor
meer informatie op
www.digivlaai.nl of
www.bakkerijvdberg.nl
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 17
WWW.HOOGVLIET.COM
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen?
Download dan onze iPhone app of volg ons op
Twitter of Facebook
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Acties zijn geldig van woensdag 6 juni t/m dinsdag 12 juni
Spaar ze alle 24!
Actie loopt t/m 19 juni 2012
Bij iedere 10,- aan boodschappen bij Hoogvliet
krijgt u een gratis EK Monskey!
Don
Pedro
Tinus
Douwe Egberts
Senseo voordeeldoos
Alle soorten
Doos 4 zakken van 36 stuks
14.36
10.
99
vo
o
rdeeldo
o
s
1
g
ratis
Kiplet
Kilo
4.
79
k
ilo
GrandItalia
Pasta of pastasauzen,
bijvoorbeeld Basilico saus
2 potten van 400 gram
4.38
2.19
P
e
r c
o
m
b
in
a
tie
k
a
n
d
e
p
r
ijs
v
e
r
s
c
h
ille
n
. * U
k
r
ijg
t 5
0
%
k
o
r
tin
g
o
p
d
e
to
t
a
a
lp
r
ijs
.
1+1
GRATIS
*
Per kilo 2.74
Ook wij zijn open op zaterdag 9 juni 2012
Loopt u binnen en neem deel aan de poule
van de eerste drie wedstrijden:
Nederland-Denemarken
Nederland-Duitsland
Portugal-Nederland
Wat kunt u winnen:
- een juist resultaat -
- de enige echte bleek tandpasta Pearl White 40 ml. t.w.v. 4,-
- twee juiste resultaten -
- de enige echte bleek tandpasta Pearl White 120 ml. t.w.v. 12,-
- alle drie juist -
Beyond Home Bleaching Set t.w.v. 120,-

Onbeperkte aantal deelnemers.
Meer info op www.realwhite.eu
Tijdens deze dag kunt u ook uw kunstgebit vrijblijvend
en kosteloos laten controleren.
Emmastraat 4B, 3181 GE Rozenburg, tel.: 0181-712022.
Uw gebit,
onze zorg
Lmmastraat 8 - 3l8l GL Pozenburg - Tel. (0l8l) 820 3l7
S
lo
g
g
i A
c
tie
Actie geldig 1 t/m 30 juni 2012!
Hoogweg 12
Tel. 0174 - 512355
Nieuw
!
Robotmaaier Tango E 5
Vraag naar een demonstratie!
www.vreugdenhil-mechanisatie.nl
otmaa
naar een demonstratie!
i i i dddddd hhhhhhiill hhhhhh iii ii nnnnll reugdenhil-meecchhhanisatie.n reugdenhil-mechanisatie.nl reugdenhil-mechhhanisatie.n
Elke dinsdag en woensdag:

Pizza of Pasta
naar keuze
Afhalen of bezorgen 7,
50
Open van 16.00 - 22.00 uur,
maandag gesloten uitgezonderd de feestdagen
Nieuwstraat 10, 3141 AA Maassluis
Tel.: 010 - 5926020 www.pizzeriaromamaassluis.nl
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis
Aanpassingen voor
senioren, zoals beugels en
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
Electra-, timmer- en
loodgieterswerk
Reinigen van dakgoten
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
Verwijderen van bomen en
wortels
Snoeien van struiken en
bomen
Aanleggen en reparatie
van tuinverlichting
En verder...
Voorbereiding van de
plaatsing van keukens
Assistentie bij de
uitvoering van klussen
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
DEZE ACTIES ZIJN GELDIG OP
DINSDAG 12-6-2012
ROTTERDAM
UIT:
Hollandse Nieuwe Haring
Vers van het mes
Reclame Makreel
per stuk 2
MAASSLUIS
UIT:
Superstunt
6 Snickers
Roze koeken
Mentos kaugom
0
50
per pak
1
00
4 voor
1
00
MAASSLUIS
UIT:
Alle Mascara
5
DELFT
UIT:
Felix multipak
kattenvoer
Inhoud
24 stuks
4
95
Uitzoeken
leren tassen
nu voor
25
OUD-BEIJERLAND
UIT:
VLAARDINGEN
UIT:
Dindag 12 juni
bij Frans en Betty van de sieraden
op onze gehele collectie
zilveren- en edelstalensieraden
10% KORTING
ZEGVELD
UIT:
Broeken
rondom elastiek
Blouses
met bloem of effen
Ruilen of geld terug geen probleem.
10
15
www.ddcaravans.nl
ONDERHOUD EN
SCHADEHERSTEL
AAN ALLE MERKEN
KAMPEERWINKEL
CARAVANBEDRIJF
2012
2013
FINALIST
UITGEBREID
CARAVANVERHUUR-
PROGRAMMA
SPECIALE CARAVAN-
WASSTRAAT
Rotterdamseweg 266a - Delft wijk 28 (TU).
Telefoon: (015) 262 74 33
QR-code
2e Pinksterdag geopend
van 11.00 tot 17.00 uur
TE KOOP:
Citroen C5 2.0 Exclusive 16V 2009
Km stand 98.000 km, 103 kw, prachtige luxe
wagen van jan. 2009. Uitstekend onderhou-
den en schadevrij. Van 1e eigenaar en prive
gebruikt. Moderne 3G gasinstallatie, 60l tank
onderbouw. Reserve wiel aanwezig. Stoelen
volledig electr. bediend en 2x geheugen func-
tie in de best. stoel, electr. bediend schuif-
kanteldak. Verder alles wat standaard is in
de Exclusive uitvoering, zoals het navigatie
systeem (Europa). Winter banden aanwezig,
compleet gemonteerd op licht metalen vel-
gen. Trekhaak met 13 polige stekker.
Eventueel direct beschikbaar.
PRIJS 13.750,00
TELEFOON: 06-23368795.
ALLES UIT EIGEN KWEKERIJ
Enjarige zomerbloeiers (70 soorten!)
Balkon-, kuip en terrasplanten
Vele soorten Exoten!
Potgrond, potten, etc.
Winterstalling voor
Orangerieplanten
ELKE DAG OPEN! (behalve zondag)
website: www.rvdzalm.nl
Voor uw terrasaankleding kijkt u op:
Opstalweg 19 Naaldwijk T: 06-53114536 E: info@rvdzalm.nl
Therapeutisch Huis
Praktijk voor psycho-hypno- en regressietherapie
Training, advies en begeleiding bij o.a. angst en paniek-
klachten, stress, burnout, hooggevoeligheidsproblematiek,
partner- en familiebegeleiding.
Voor een kennismakingsgesprek of informatie kan geheel
vrijblijvend een afspraak worden gemaakt.
Ineke Groenewegen
Tel: 06-492 87 901
Email: arina@hetnet.nl
www.therapeutischhuis.nl
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174510 224
F 0174523 524
M 06 107 29 992
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op voor
niet-bonafide handelaren
(en handelaarsters). Vraag
om legitimatie en na-con-
trole.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 / 06-
54797325.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
Bewonerscommissie Bewoners Be-
langen Talmastraat heeft laatst met
de bewoners een SHV-Dag gehou-
den. Het idee voor deze Schoon, Heel
en Veilig Dag is ontstaan dankzij het
Gebiedsoverleg Midden. In dit over-
leg, waar iedereen welkom is, bekij-
ken bewoners hoe ze hun eigen buurt
verder kunnen verbeteren.
De bewoners, samen met de gemeen-
telijke diensten, hebben zich tijdens
deze SHV-Dag ingezet om de omge-
ving zo schoon mogelijk te maken.
De BB Talmastraat en de bewoners
vinden dat het een verantwoorde-
lijkheid van iedereen is om mee te
werken aan een schone straat en de
gemeente hierin te ondersteunen.

Daarnaast hebben vrijwilligers een
vlaggenlijn opgehangen om de wed-
strijden van het Nederlands elftal in
deze straat kleur te geven.
Deze vlaggen zijn met een aanvraag
bij Gebiedsoverleg Midden van het
onder andere daarvoor bestemde
budget aangeschaft.
Door deze acties via het Gebiedsover-
leg Midden te organiseren probeert
de BB Talmastraat de saamhorigheid
in de straat te bevorderen en zo de
leefbaarheid te vergroten.
Gebiedsoverleg Midden:
Oranjegekleurde Talmastraat helemaal klaar voor EK
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 18




















1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17
18 19 20 21 22
23 24 25 26
27 28 29 30 31 32
33 34 35
36 37 38 39 40 41
42 43 44 45
46 47 48 49
50 51 52
53 54 55 56 57 58 59
60 61 62 63 64 65 66
67 68
69 70
71 72 73 74 75 76 77
78 79 80 81 82
83 84 85
PEJOVI
HOR.: 1 Sterkedrank; 6 Erg; 9 Inkerving; 15 Voordat; 16 Soepel; 17 Slag-
ader; 18 Titaan (chem.); 19 Loflied; 20 Griekse letter; 21 Amerikaans
ruimteschild; 22 Politieke partij; 24 Roofvogel; 27 Musicus; 30 Regen,
sneeuw en hagel; 33 Buigen; 34 Christelijk feest; 35 Besmettelijke ziekte;
36 Plus; 37 Hevig brandend ; 39 Kussenvulling; 41 Bevel; 44 Ambtshalve
(Lat.); 46 Waterscooter; 48 Hekwerk; 51 Uitwendig gebruik (Lat.);
53 Maanstand; 55 Europese hoofdstad; 57 Verfstof; 59 Kiem; 60 Bijbelse
berg; 62 Walvisolie; 65 Taal; 67 Soort vogel; 68 Venijn; 69 Man van adel;
71 Vaartuig; 73 Soort amfibie; 74 Slaapje; 75 Woud; 77 Centiliter; 78 Ze-
delijke houding; 80 Man; 81 Recreatiegebied in Gelderland; 83 Evenmens;
84 Zuster; 85 Tijd voor Kerst.

VER.: 1 Beschermvrouw; 2 Bijbelse priester; 3 Muzieknoot; 4 Nieuw-;
5 Boodschapper; 6 Plaats in Groningen; 7 Hoekpilaar; 8 Meisjesnaam;
10 In aantocht zijn; 11 Soort karper; 12 Daar; 13 Kunstwerk; 14 Soort
vogel; 23 Bij geen gehoor; 24 Geneesmiddel; 25 Plaats in Belgi; 26 In-
sect; 28 Rivier in Nederland; 29 Arabisch-Europese Liga (afk.); 31 Scan-
dinavisch mediabedrijf; 32 Wier; 40 Grootvader; 42 Watering; 45 Klein
vertrek; 47 Figuur bij kunstrijden; 49 Trekdier; 50 Afpakken; 52 Vis zon-
der graat; 54 Chinese heerser; 55 Bekeuring; 56 Voornaamste genodigde;
58 Rijksuniversiteit Rotterdam (afk.); 59 Economisch Technologisch In-
stituut (afk.); 61 Omroep; 63 Behouden; 64 Plaats in Gelderland; 66 In-
specteur-generaal der krijgsmacht (afk.); 70 Munt; 72 Bevel; 73 Visje;
76 Luxeauto met vierwielaandrijving; 77 Landenteken Canada; 79 Hectare
(afk.); 82 Frans lidwoord.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 198 luidt: KRUISBAND
HOR.: 8 Aanhanger; 9 Uden; 10 Enig; 11 Panaanslag; 13 Monaco;
14 Tranen; 15 Assist; 17 Bommen; 19 Netbal; 22 Knoest; 26 Dienstauto;
28 Ebro; 30 Joke; 32 Negerzoen.
VER.: 1 Baanloos; 2 Enigma; 3 Paspoort; 4 Agent; 5 Kroaat; 6 Kunstarm;
7 Genade; 16 Inbinden; 17 Bakboord; 18 Eisprong; 20 Edison; 21 Latent;
23 Oberon; 25 Tuig.



31 1 28 66 81 41 61 24 42



Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel



GKGK staat voor het Gelegen-
heidskoor van de Grote Kerk. Dit
koor is niet een zangvereniging
in de ware zin van het woord. De
naam zegt het al. Het manifesteert
zich bij bepaalde diensten in de
Grote Kerk. Een viertal zondagen
voorafgaande aan de betreffende
dienst wordt aansluitend aan de
morgendienst gerepeteerd onder
de bekwame en enthousiaste lei-
ding van de Maassluise dirigent
Leo den Broeder.
Zo wordt ook medewerking ver-
leend aan de dienst van zondag 10
juni, aanvang 10.00 uur.
U bent hartelijk welkom in deze
dienst waarin de wijkpredikant Ds.
J. van Belzen voorgaat.
GKGK zingt
in de Grote Kerk
Vrijdag 8 juni
Bingoavond bij w.s.v.
V.T.M. te Maassluis
Op vrijdagavond 8 juni is er weer
een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.
Deze vindt plaats in het alom bekende
blauwe gebouw naast het sportcom-
plex van MSV71. De kantine gaat
om 19:00 uur open en de balletjes
gaan om ongeveer 20:00 uur rollen.
De bingo bestaat uit 11 rondes waar-
van er een 1 superronde is met een
jackpot. Natuurlijk zitten er weer de
vaste rondes bij, zoals de kofe, de
waspoeder, de boodschappen en de
vleespakketten ronde. Tijdens deze
Bingo zorgt V.T.M. weer voor een
hapje tussendoor en zijn er aan de bar,
tegen zeer schappelijke prijzen, een
hapje en een drankje beschikbaar.
Voor nadere informatie kunt u terecht
bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103.
Zie ook onze website:
www.wandelcentrum-vtm.nl
Bij de opening van de nieuwe ets-
route Van Stad naar Strand trakteert
de stadsregio Rotterdam op kofe met
een gebakje. Op 8 juni is iedereen van
harte welkom tussen 12 en 14 uur bij
restaurant De Jonghe Burgemeester,
Burgemeester De Jonghkade 35, 3143
CC in Maassluis. Om 13.15 uur laten
sportieve jongeren indrukwekkende
stunts zien op hun BMX-crossetsen.
De nieuwe route voert etsers langs
gevarieerde plaatsen tussen het cen-
trum van Rotterdam en Hoek van
Holland. De stadsregio Rotterdam en
de gemeenten Rotterdam, Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis hebben
een handige folder gemaakt met alle
bezienswaardigheden en tips.
De route begint in Rotterdam aan
de voet van de Erasmusbrug, vlakbij
het Wereldmuseum. Vandaar etst u
langs de kades van de Nieuwe Maas;
u passeert de Euromast, het Lloyd-
kwartier en het historische schip De
Delft. Vanaf hier kunt u een uitstapje
maken naar Historisch Delfshaven,
de eeuwenoude wijk met karakte-
ristieke panden en pakhuizen. Op
weg naar Schiedam etst u langs de
meer hedendaagse havens en de ver-
maarde scheepswerf van Mammoet.
In de oude havens van Vlaardingen
is een uitstapje naar het Vlaardinger
Museum de moeite waard.
De route gaat verder langs de havens
van de Nieuwe Waterweg. U verlaat
hier het stedelijk landschap voor de
meer wijdse omgeving van Midden-
Deland. U nadert nu Maassluis, ook
weer een historische plek waar monu-
mentale gebouwen en historische sle-
pers in de binnen- en buitenhaven te
bezichtigen zijn. Na Maassluis etst
u met de Nieuwe Waterweg aan uw
linkerhand en het weidelandschap
van de Oranjebuitenpolder aan uw
rechterhand, naar Hoek van Holland.
Voordat u de bebouwde kom bereikt,
passeert u nog de indrukwekkende
Maeslantkering die Zuid-Holland
beschermt tegen de zee.
Aangekomen in Hoek van Holland
kunt u dooretsen naar het strand of
een uitstapje maken naar het Atlan-
tikwall-museum. U kunt uw elektri-
sche etsen opladen voor de terug-
weg. Op de terugweg kunt u via een
oversteek met de Fast Ferry de route
vervolgen over de Landtong Rozen-
burg. Daar etst u door natuurschoon
met zeeschepen op de achtergrond.
Voor meer informatie over de ets-
route kunt u kijken op www.etsen-
inregiorotterdam.nl. De folder met
daarin de route en alle achtergrond-
informatie kunt u gratis afhalen bij de
VVV-kantoren in de regio.
Gratis kofe en BMX-show bij
opening etsroute Van Stad naar Strand
door Jan Buijsse (PR CRM)
In januari j.l. exposeerde en werkte
Remy Verburgh in het Douanehuisje.
Hij organiseerde toen ook een wed-
strijd: iedereen kon een foto insturen
van zichzelf of een familielid. Van de
meest echte tronie zou Remy een Tro-
nieportret tekenen.
Vlaardinger Aad van der Ent was de
gelukkige winnaar. Zijn vrouw had
een foto van zijn tronie ingestuurd.
Een jury, bestaande uit Remy Ver-
burgh, Emma de Zanger (CRM) en
kunstenaar Dick Kats kozen deze foto
unaniem uit, uit een totaal
van twaalf inzendingen.
Aad van der Ent toonde zich
blij verrast met zijn goedlij-
kende portret. In het Dou-
anehuisje werd deze uitge-
reikt.
Het was niet de eerste keer
dat Aad werd geselecteerd.
Hij was al eens gekozen om
mee te doen met een lm:
De andere weg door Eu-
ropa van regisseur Fred Hil-
berdink.
Ze kwamen een kijkje ne-
men in het docentenlokaal
en vroegen een vrijwilliger
om in de lm op te treden.
Niemand meldde zich. Toen
werd ik min of meer aange-
wezen, aldus Aad.
In deze lm, die de interesse
van jongeren moest opwek-
ken voor het werken in de
binnenvaart, stond hij voor
de klas waarin hij altijd al
doceerde over radar. Een hele dag
werden er opnames gemaakt en uit-
eindelijk bleven er tweemaal drie mi-
nuten lm over, weet Aad zich nog te
herinneren. Vooral voor de leerlin-
gen was het bij de opnamen moeilijk
om steeds weer opnieuw te doen alsof
het de eerste keer was.
Winnaar Aad van der Ent geeft les
aan het Scheepvaart en Transport
College in Rotterdam. Met simulato-
ren maakt hij de werking van radar
in de binnenvaart duidelijk aan zijn
pupillen. Ook heeft nog eens een jaar
als kapitein gevaren op een oplei-
dingsschip dat door Nederland trok.
Tijdens het varen trad hij tevens op
als docent.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijnkade
52), gratis ter beschikking voor cul-
turele en kunstzinnige activiteiten.
Meer informatie hierover bij Emma
de Zanger, 010-5929821,
douanehuisje@crmmaassluis.nl
Foto prijsuitreiking door Jan Buijsse.
Uitslag Troniewedstrijd Douanehuisje
De laatste tijd is Theater
Koningshof voornamelijk
in het nieuws geweest van-
wege de fusie met Theater
Schuurkerk. Echter, het
multifunctionele zalencen-
trum heeft al jaren nog
veel meer vermakelijks en
veelzijdigs te bieden! In
de 11 ruimtes en zalen die
het moderne pand aan de
Uiverlaan rijk is, komen
iedere week zon 1500
mensen over de vloer om
hun hobby uit te oefenen,
iets te leren of hun sociale
en zakelijke contacten aan
te halen. De instanties en
groepen die deze ruimtes
huren laten u op zaterdag
9 juni graag kennismaken
met hun activiteiten. Tussen
11.00 en 16.00 uur bent u
van harte welkom tijdens
de Open Dag, waarvan de
toegang uiteraard gratis is. Wie
weet ziet Theater Koningshof u in
het nieuwe seizoen terug als vaste
bezoeker!
Deelnemers
De huurders die acte de prsence zul-
len geven op zaterdag 9 juni bieden
voor elk wat wils. U kunt gerust fa-
milieleden meenemen, want zowel
jong als oud is aan het goede adres
in Theater Koningshof. Het Jeugd-
theaterhuis laat kinderen vanaf 7 jaar
graag kennismaken met hun theater-
lessen. Op de Open Dag bieden zij
gratis open lessen aan. Van 11.30 tot
12.30 voor basisschoolleerlingen van
7 tot 12 jaar en van 13.00 tot 14.00
uur voor leerlingen van het voort-
gezet onderwijs. Wel graag van te-
voren even aanmelden via een mail
aan info@jeugdtheaterhuis.nl o.v.v.
naam, leeftijd en leslocatie Maas-
sluis. De dames van Dance Company
Mjoy staan te trappelen om tijdens
de open dag een dansje met u wagen
en u te showen in welke dansstijlen er
les wordt gegeven. Seniorenclub 55+
komt iedere 14 dagen bij elkaar op het
boventerras van Theater Koningshof.
Wilt u uw sociale activiteiten uitbrei-
den, dan bent u van harte welkom om
aan te sluiten. Tijdens de Open Dag
kunt u kennis maken met leden en
hun activiteiten. De Vereniging van
Postzegelverzamelaars is tijdens de
open dag niet alleen aanwezig om u
bij te praten over wat zij in petto heb-
ben, maar u kunt ook nog even blijven
plakken op de postzegelruilbeurs die
dezelfde dag wordt gehouden. Weke-
lijks wordt er in Theater Koningshof
yogales gegeven en op de open dag
kunt u meer te weten komen over
hoe u kunt leren om te ontspannen
en uw balans te vinden. Een andere
vaste groep bezoekers is de Senioren
Computer Club. Zij zullen u informe-
ren over hoe zij iedere week digitaal
worden bijgeschoold. Ook de Afasie
Schilderclub zal u op de open dag to-
nen waar haar leden mee bezig zijn
tijdens hun bezoeken. Bij Muziekcen-
trum Opmaat kunt u muziekles krij-
gen op uiteenlopende instrumenten,
waarover u op 9 juni meer informatie
kunt verkrijgen. En natuurlijk zijn de
medewerkers van het theater aanwe-
zig om hun activiteiten in de spot-
lights te zetten en kaarten (mt een
speciale korting van 1,- per kaart)
te verkopen.
U leest het: niet alleen Theater Ko-
ningshof, maar ook haar huurders
zijn Vermakelijk Veelzijdig.
Geschiedenis
Sinds 1975 is Koningshof ht ont-
moetingscentrum van Maassluis, ge-
legen naast Winkelcentrum Konings-
hoek. Eerst in de oude vorm, waarbij
het zalencentrum de entree deelde
met de bibliotheek. Vanaf 2005 is
het gevestigd in het nieuwe moderne
pand op dezelfde plaats aan de Uiver-
laan. Nog steeds met de bibliotheek
als goede buur, maar met ieder een
eigen ingang.
De meest recente verandering voor
het zalencentrum vond plaats in april
van dit jaar: de fusie met Theater
Schuurkerk en de daaruit voort vloei-
ende naamswijziging, waarbij alle
zalenverhuur-, horeca- n theaterac-
tiviteiten plaatsvinden onder de naam
Theater Koningshof.
Voor informatie over Theater Ko-
ningshof, haar huurders en de voor-
stellingen kunt u terecht op de open
dag op zaterdag 9 juni,
via www.theaterkoningshof.nl of te-
lefonisch op 010-5911430.
Open dag in multifunctioneel Theater Koningshof
Film/dias
oud-Maassluis
Vrijdag 15 juni Komt Henk van
de Meeberg aan de hand van
dias en lmbeelden een lezing
geven over oud-Maassluis in
ontmoetingscentrum het Vlo-
tje (adres de Vloot 72 in Maas-
sluis).
Een middag om heerlijk herin-
neringen op te halen uit vervlo-
gen tijden.
De middag start om 14.00 uur
en is ongeveer 16.00 uur afge-
lopen. Kaartjes 2.00 zijn
verkrijgbaar bij het buffet van
het Vlootje.
Bibliotheek Maassluis
In de maand juni zal er voor het laatst
een expositie te zien zijn. Daarna is de
ruimte bestemd voor de Kunstuitleen
van Maassluis. De ruimte zal daar-
om niet meer beschikbaar zijn voor
(amateur) kunstenaars in de oude op-
zet van de bibliotheek.
Wat is schilderkunst: citaat van Mark
Eyskens.
Diegenen die kunnen schilderen en
diegenen die niet kunnen schilderen.
Onder de schilders die niet kunnen
schilderen zijn er twee categorien:
diegene die het weten en diegene die
het niet weten.
Onder de schilders die het niet weten
dat ze niet kunnen schilderen zijn er
twee klassen: diegene waarvan de
werken desalniettemin opgehangen
worden tegen de muren van kunst-
galerijen en tentoonstellingszalen en
diegene die verdienen opgehangen te
worden in plaats van hun schilderijen.
Een botte uitspraak daar ieder indi-
vidu het recht heeft om zijn/haar visie
in welke vorm van kunst te tonen.

In juni zullen Lida en An Ruigrok
schilderijen tentoonstellen in de bi-
bliotheek van Maassluis.
An en Lida zijn geboren in Schiedam.
Schilderen had hun vader ook al als
hobby naast fotograferen en kennelijk
is dat van invloed geweest voor hun
passie nu.
Zij hebben diverse cursussen gevolg
aan de Vrije Academie en bij kunste-
naar Jan v Dorp om de diverse tech-
nieken te leren en heel goed te kijken.
Gaandeweg kregen techniek en vorm
meer inhoud op het doek.
Lida Ruigrok woont in Maasland.
Het jne werk zit er niet echt in, zij
gebruik kwast en spatel.
An Ruigrok woont in Vlaardingen en
gebruikt voornamelijk de kwast.
Opening expositie
Was-goed,
wordt beter
Fotos van de Burgemeesterswijk
Maassluis
Op 6 juni 2012 is de opening van
de expositie Was-goed, wordt beter
in de Kardinaal Alfrinkschool aan
de dr. Jan Schoutenlaan 3 in Maas-
sluis. De expositie bestaat uit fotos
die leerlingen van de groepen 8 van
de school samen met de fotografen
Roger van der Kraan en Peter Farla
maakten van de Burgemeesterswijk.
De expositie is onderdeel van het Fo-
tograeproject Burgemeesterswijk.
Kunstgebouw kreeg van Maasdelta
en de Kardinaal Alfrinkschool de
opdracht voor dit project naar aan-
leiding van de veranderingen die de
wijk ondergaat. De fotografen gaven
de leerlingen een aantal workshops
fotograe. De leerlingen legden voor
hen belangrijke plekken in de wijk
vast en selecteerden samen de fotos
voor de expositie.
De oude wijk verdwijnt en daarmee
heel wat van de oude bewoners.
Flats maken plaats voor nieuwe wo-
ningen met nieuwe bewoners en nieu-
we voorzieningen. Maar niet alles
verdwijnt. Een deel van de ats blijft
staan, net als de Kardinaal Alfrink-
school. Door het fotograferen van
huiskamers en andere plekken die
belangrijk zijn voor de leerlingen en
bewoners laten de fotografen de ach-
tergrond en de verhalen van de ver-
schillende bewoners zien. Wie wonen
er in de Burgemeesterswijk? Wat vin-
den de leerlingen van de wijk? Hoe is
het er om te wonen en te spelen?
Het voetbalveld en de nieuwe speel-
tuin en de natuur in deze wijk mogen
niet verdwijnen. (Daphne, groep 8,
Kardinaal Alfrinkschool tijdens fo-
toworkshop) Dit wil ik nog vertel-
len: Dat het leuk zou zijn als er meer
nieuwe mensen in onze nieuwe wijk
komen wonen. (Joraisa, groep 8,
Kardinaal Alfrinkschool tijdens fo-
toworkshop)
Foto-expositie Was-goed, wordt be-
ter in de Kardinaal Alfrinkschool Dr.
Jan Schoutenlaan 3, Maassluis
Opening expositie: woensdag 6 juni
11.30 12.00 uur (inloop 11.15 uur)
Door: Ria Derwort (voorzitter Com-
missie Leefbaarheid)
De expositie is te bekijken van 6 t/m
20 juni 2012 Op maandag, dinsdag en
donderdag van: 14.45 15.45 uur
Op woensdag en vrijdag van: 12.30
13.30 uur
Voor alle kinderen is er een leuke
speurtocht!
Het project Was-goed, wordt beter
is nancieel mogelijk gemaakt door
Maasdelta Maasluis, de Kardinaal
Alfrinkschool en Fonds Schiedam,
Vlaardingen e.o. Ontwikkeling pro-
ject en cordinatie is in handen van
Kunstgebouw.
door Kees Dijkman
Afgelopen weekeinde zijn Kees Dijk-
man en John Middelkoop van start
gegaan met hun project A House
with a View.
Ze hebben de eerste dagen in het
Douanehuisje vooral gebruikt om
zich te installeren en het concept en
hun ideen scherper te formuleren.
Het thema A House with a View
staat voor de verschillende manieren
waarop je naar en vanuit het Doua-
nehuisje en de omgeving kunt kijken.
De omgeving kun je vanuit het Dou-
anehuisje bekijken. Omgekeerd kun
je het Douanehuisje in zijn omgeving
weergeven. Douane heeft te maken
met grenzen, maar welke grenzen
kun je rond het Douanehuisje zien?
Of zijn grenzen alleen maar bedenk-
sels van mensen? De eerste proefop-
names van fotos zijn inmiddels als
een soort schetsen gemaakt. Deze
week gaan de beide fotografen verder
bouwen aan het project. De resultaten
zijn te zien in het Douanehuisje. Ook
al zijn het nu nog een soort halfpro-
ducten.
Er zijn afgelopen zondag, ondanks
het slechte weer, toch een aantal
mensen langs geweest. Vaak was hun
vraag of constatering: Er is geen
tentoonstelling?! Daarom hebben
de beide fotografen regelmatig uitge-
legd wat de opzet van hun project is.
En dat iedereen natuurlijk van harte
welkom is om binnen te lopen om de
voortgang te bekijken en de resultaten
kritisch te beoordelen. Dat laatste kan
overigens ook via de speciale website
en het weblog dat Kees en John heb-
ben gemaakt:
Dijkman & Middelkoop
Je kunt je aanmelden en de heren vol-
gen via internet. Delen via Twitter en
Facebook kan ook.
A House with a View nummer 2
Boekenmarkt
Noteer in uw agenda:
Boekenmarkt op 30 juni 2012 in
het centrum van Maassluis
door Jan Buijsse (PR CRM)
Op zaterdag 30 juni wordt in het
Stadshart van Maassluis voor de elfde
maal door de Culturele Raad Maas-
sluis de Boekenmarkt georganiseerd.
Ruim veertig kramen zullen langs de
Noordvliet N.Z., op de Markt en op
het Bloemhof een plaatsje vinden.
In de kramen kunnen liefhebbers
boeken in allerlei soorten en voor elk
wat wils vinden. Het rijk gevarieerde
aanbod beslaat antiquarische, oor-
logs-, scheepvaart-, kunst-, kinder- en
stripboeken, alsmede reisverhalen,
thrillers, romans, Nederlandse lite-
ratuur en zelfs nieuwe boeken tegen
leuke prijzen.
De Boekenmarkt begint om 10.00 uur
en eindigt om 16.00 uur; de toegang
is gratis.
Bent u op zoek naar dat ene bijzon-
dere boek, kom dan naar deze gezel-
lige markt in het historische centrum
van Maassluis.
Wandel langs de diverse stalletjes en
strijk even neer op een van de vele ter-
rassen. Een uitje voor alleman!
Zie ook: www.crmmaassluis.nl.
Nadere inlichtingen: Sjaak van Wit-
zenburg, tel. 010-5926439, e-mail
s.vanwitzenburg@crmmaassluis.nl
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 19
Totale leegverkoop bij BIESHEUVEL!
Tot wel 80% KORTING..
grootse opruimimg!
OP = OP
Proteer nu van deze GIGA-OPRUIMING.
Tennis: kleding - schoenen - rackets Running: kleding - schoenen
Voetbal: kleding - schoenen en meer. Fitness: kleding - schoenen - skates
Wandel / outdoor: kleding - schoenen - sandalen - en meer Badkleding - Vrije-tijds kleding
Sneakers - slippers Hockey - Korfbal - Handbal - Volleybal - Badminton - Squash en meer
- ASICS - ADIDAS
- NIKE - FITFLOP
- GAASTRA - LACOSTE
- BJORN BORG - PRINCE
- HEAD - WILSON
- YONEX - CARLTON
- TAO - NEWLINE
- SAUCONY - NEW BALANCE
- ESPRIT - LUHTA
- ONEILL - OXBOW
- QUIKSILVER - BRUNOTTI
- PROTEST - ETIREL -
Mc KINLEY - COLOMBIA
- JACK & JONES - SINNER
- SPEEDO - PUMA - PEL
- HUMMEL - STANNO
- MASITA - REECE
- STAG - TK
- DITA - GRAYS - CRAFT
- X-SOCKS - SHOCKBRA
- K*SWISS - MIZUNO
- POLAR - PAPILLON - MEINDL - SALOMON - TEVA - LOWA - ROLLERBLADE - TECHNO PRO
- DUNLOP - BRABO - FALCON - MUNICH - CRUYFF - VANS - MERRELL - REEF - RUCANOR
- CROCS - SANUK - PLAKKIES - EN MEER.
LEEGVERKOOP bij Biesheuvel?
Anne de Vriesstraat 6-12, Maassluis, 010-5916475
Ja! Inderdaad de bezem gaat door de voorraad.
Wij hebben goed nieuws te melden en omdat extra kracht bij te zetten
deze leegverkoop.
wordt
Door de franchiseformule INTERSPORT te verlaten krijgen we weer zelf de regie in handen en
kunnen voor u als klant een nog beter assortiment gaan voeren.
De volledige vrijheid om in te kopen op uw wensen is voor ons van zeer groot belang. Wel
blijven we aangesloten bij de inkoopcombinatie. Het grote voordeel (lees prijsvoordeel en
exclusieve artikelen) van gezamenlijk inkopen met andere sportspecialisten in het land blijft
zoals het was. Alleen kunnen we nu zelf het assortiment samen stellen. Dit betekent de merken
en artikelen die het beste bij onze klanten passen.
Wij verheugen ons enorm op uw reacties als straks de nieuwe collecties gaan binnenkomen,
maar tot die tijd gaan we dus OPRUIMEN! Enorm veel artikelen voor zeer lage prijzen, kom
snel langs en PROFITEER NU!!
Jordy de Krosse staat met zijn Suri-
naams broodje in de top 3 van De
Bekendste Burger van Nederland.
Deze top 3 werd vanmiddag door
Martijn Krabb en Jo Sempels, Alge-
meen Directeur McDonalds Neder-
land, bekend gemaakt in McDonalds
restaurant Zaandam Zuid. Uit de 10
favoriete burgers volgens 750.000
Nederlanders, koos de deskundige
jury naast het Surinaams broodje van
Jordy de Krosse de McAzzurro van
Roel van der Marck en de McMood
van James Zeelenberg als burgers. De
bedenkers van deze burgers hebben
hiermee een grote kans om in n klap
zelf een Bekende Burger te worden.
Op 17 september a.s. wordt de win-
nende burger bekend gemaakt, die
vanaf 18 september tijdelijk verkrijg-
baar is in de McDonalds restaurants
in Nederland. In totaal heeft Neder-
land bijna 115.000 burgers gecreerd.
Zowel de website www.debekendste-
burger.nl als de mobiele site hebben
op 29 mei 2012 het predicaat Favou-
rite Website Awards (FWA) - Site Of
The Day gekregen.
115.000 Burgers,
750.000 stemmen en 3 nalisten
In de afgelopen maand hebben bijna
115.000 burgers op www.debekend-
steburger.nl zelf een McDonalds
burger samengesteld n gestemd op
hun favoriete burger. Ik ben heel erg
trots dat zoveel Nederlanders hebben
meegedaan. Onze verwachtingen
zijn ruimschoots overtroffen, aldus
Jo Sempels. De jury, ondermeer be-
staande uit juryvoorzitter Jo Sempels,
Martijn Krabb, Laura Bezema (Mc-
Donalds restaurant Zwolle Noord) en
een McDonalds Facebookfan, heeft
tijdens de beoordeling gelet op de
Jordy de Krosse uit Maassluis in top 3 Bekendste Burgers van Nederland
Surinaams broodje in de race voor een plek op het McDonalds menu
smaak en aantrekkelijkheid van de
gehele burger. De bereiding, samen-
stelling en de naam van de burger zijn
meegenomen in de beoordeling. Alle
drie de burgers voldoen aan de hoge
kwaliteitsstandaarden van McDo-
nalds, aldus Jo Sempels. We vonden
de McMood een frisse en rijke com-
binatie. Het Surinaams broodje is een
creatieve topper vanwege de lekkere
combinatie.
Het is een karak-
tervol broodje. De
McAzzurro valt
juist op doordat het
een mediterraan
broodje is met een
verrassende bite.
Bekendste Burger
gaat leven als VIP
Ik ben een enorme
fan van McDonalds,
maar miste in het
assortiment een bur-
ger met kipkerrie.
Ik denk dat ik een
goede kans maak
om De Bekendste
Burger van Neder-
land te worden om-
dat er veel mensen
zijn die hiervan hou-
den, aldus Jordy de
Krosse. Na vandaag
worden de 3 geselec-
teerde burgers intern verder getest.
Op 17 september a.s. wordt bekend
gemaakt welke burger daadwerke-
lijk op het McDonalds menu komt te
staan en kan iedereen vier weken lang
genieten van De Bekendste Burger
van Nederland. De bedenker van de
Bekendste Burger is daarmee in n
klap zelf een Bekende Burger. De
burger draagt niet alleen zijn zelfbe-
dachte naam, de winnaar is ook nog
eens te zien in de reclamecampagne
van McDonalds. Verder kan hij gaan
leven als een echte VIP met een ex-
clusief VIP-treatment.

Martijn Krabb als jurylid
en Bekende Burger
Naast zijn rol als jurylid, geeft pre-
sentator Martijn Krabb de 3 nalis-
ten volop tips en tricks en begeleidt
hij hen in hun weg naar het Bekende
Burgerschap. Als presentator van on-
der meer The Voice of Holland weet
Krabb als geen ander hoe het is om
opeens bekend te worden. Ik wil de
3 nalisten van harte feliciteren met
hun plek in de nale.
Ik heb zelf gezien hoeveel er komt
kijken bij het maken van een lekkere,
goede McDonalds burger. Om met je
eigen creatie bekend te worden is heel
bijzonder.
Degene die straks echt door het leven
gaat als Bekende Burger wil ik advi-
seren vooral zichzelf te blijven en te
genieten van alles wat komen gaat.
Zaterdag 16 juni belooft weer een
sfeervolle en gezellige dag te worden
op en rond het erf van de rijksmonu-
mentale boerderij De Karperhoeve,
Zuidbuurt 5-7 te Maassluis. Van 10.00
uur tot 17.00 uur kunt u komen kijken,
rondscharrelen en genieten van:
kramen met (streek)producten
kinderdorp met o.a. snoepklimpaal,
springkussen, pony rijden, schmin-
ken, oud-hollandse spelletjes
schapen scheren
huifkarrondrit
boottocht
ponyvoetbal, voltige, en 8-tal met
o.a. Friese Paarden
paardentandarts en hoefsmid
boerenmelktompouce op het boe-
renterras
Swinging Snails
tentoonstelling quilts in de ouder-
wetse grupstal
truckshow
Voor een uitgebreid programma en de
tijden kunt u terecht op:
www.stichtingdekarperhoeve.nl
Boeren Karperhoeve Markt
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
7 JUNI 2012
PAGINA 20
Drie weken geleden leek een kam-
pioenschap voor dames 1 nog buiten
bereik, totdat koploper Oranje TC
plotseling onderuit ging tegen Berli-
cum en Bequick onverwachts - door
een 5-1 overwinning op Zoetermeer
- de koppositie kon overnemen van de
Haagse favoriet. Daarna volgde op-
nieuw een 5-1 overwinning op Nieu-
wenhagen op de voorlaatste speeldag,
waardoor een uitstekende uitgangs-
positie werd gecreerd voor de laat-
ste wedstrijd tegen hekkensluiter De
Zoom. Met n punt voorsprong op
Zoetermeer en twee op Oranje TC
moest het mogelijk zijn om in Ber-
gen op Zoom het kampioenschap te
behalen, mits er geen fouten werden
gemaakt in de opstelling. Jammer
was het dat het team het zonder Li-
sanne Thijssen moest stellen. Zij
raakte vrijdag op de training dusda-
nig geblesseerd aan haar hamstring
dat meespelen in de laatste wedstrijd
geen optie was.
Rebecca van Balen, Alisson Mid-
delbosch en Linda Gouka bleken op
het kunstgras van de ontvangende
vereniging uitstekend uit de voeten
te kunnen en wonnen hun single in
twee sets. Felice van Veen trof een
tegenstandster die uitstekend verde-
digde en bijna foutloos speelde. Na
de eerste set met 6-1 verloren te heb-
ben leek Felice het tij te keren. In de
tweede set kwam de Delfste nog wel
met 4-1 voor, maar kon daarna niet
doordrukken en moest ook deze set
aan haar tegenstandster laten. Samen
met Rebecca speelde Felice daarna
een uitstekende damesdubbel, waarin
de Brabantse dames slechts n game
werd gegund en waardoor de tussen-
stand op 4-1 werd gebracht. Omdat
inmiddels bekend was dat OTC met
5-1 had gewonnen van Zoetermeer
was het kampioenschap zeker en de
laatste dubbel niet meer van belang.
Alisson en Linda wonnen die laat-
ste partij overigens overtuigend. Het
kampioenschap betekent dat Dames
1 na n seizoen overgangsklasse
meteen terugkeert op het hoogste
landelijke platform; opnieuw een
uitstekende sportieve prestatie en
waarschijnlijk de zoveelste nomina-
tie voor de titel sportteam van het jaar
in Maassluis.
Bij een ruime overwinning op DSLTC
maakte ook Heren 3 kans op het kam-
pioenschap in de vijfde klasse. Mark
Ruissen en captain Roel van Hoorn
wonnen hun single, maar Yennick
Berrevoets en Christo Schiphorst
kwamen tekort tegen de Delfste stu-
denten. De beide herendubbels wer-
den daarna in winst omgezet, maar
de 4-2 overwinning bleek nt te wei-
nig om een feestje te kunnen vieren.
Heren 3 eindigde door dit resultaat
samen met Nootdorp aan kop van de
ranglijst, maar het onderlinge resul-
taat op de eerste competitiedag was
in het voordeel van de Nootdorpers.
Overige uitslagen
Heren 1 (Niels Berrevoets)-Boskreek
4-2
Heren 2 (Jeroen Kromme)-Passing
Shot 4-2
Spijkenisse-Heren 4 (Peter Holle-
man) 3-3
Heren 5 (Marten van Hoorn)-Bin-
nenmaas 1-5
Jongens 2 (Kevin Rolaff)-s Graven-
zande 2-4
Meisjes 1 (Lenrine Dalmeijer)-Ou-
derkerk 2-4
Nieuwe leden- en
recreantentoernooi
Het activiteitenteam nodigt alle se-
niorleden uit voor het nieuwe leden-
en recreantentoernooi op zondag 10
juni a.s. Dit toernooi biedt nieuwe
leden en oudgedienden de gelegen-
heid elkaar te leren kennen en onder-
ling de sportieve krachten te meten.
Gezelligheid staat bij dit toernooi op
de eerste plaats. Het toernooi begint
om 10.00 uur en eindigt ca. 15.00 uur.
De lunch is inbegrepen. Oudgedien-
den betalen 5 inschrijfgeld. Voor
nieuwe leden is deelname gratis. U
kunt inschrijven door een mailtje te
sturen naar jacobamarie@versatel.
nl. Telefonisch opgeven kan ook: 06-
12069476.
Dames 1 keert terug naar de Eredivisie.
Boven v.l.n.r. Lisanne Thijssen, Felice van Veen en Alisson Middelbosch.
Onder: Linda Gouka en Rebecca van Balen.
Bequick Dames 1 kampioen
Na n jaar overgangsklasse terug in Eredivisie
GV Maassluis viert dit jaar dat er al
100 jaar gymnastiek wordt aangebo-
den in Maassluis.
GV Maassluis zelf is op 31 januari
2008 opgericht. Deze nog jonge gym-
nastiekvereniging is ontstaan door
het samengaan van Sparta Maassluis
en Advendo Maassluis. Er is door
deze twee verenigingen in 2008 niet
gekozen voor een fusie, maar voor
het samen oprichten van een nieuwe
vereniging. Zowel Sparta Maassluis
als Advendo Maassluis hebben een
lange historie in Maassluis. Sparta
Maassluis werd opgericht in 1912 en
Advendo Maassluis werd opgericht in
1922. Dit betekent dat er in 2012 al
100 jaar gymnastiek wordt aangebo-
den in Maassluis.
Om bij het jubileum van 100 jaar
gymnastiek in Maassluis stil te staan,
heeft GV Maassluis besloten om van
2012 een feestjaar te maken. Niet al-
leen een feestjaar voor de huidige le-
den en de oud leden, maar ook voor
de genteresseerde inwoners van
Maassluis zullen er tal van activitei-
ten georganiseerd worden.
Op 16 juni 2012 zullen er door GV
Maassluis twee gymnastiekuitvoe-
ringen worden gegeven. Na deze
gymnastiekuitvoeringen wordt er s
avonds ook nog een renie georga-
niseerd voor alle leden en oud leden
ouder dan 16 jaar.
Gymnastiekuitvoering
Op 16 juni zullen de leden van GV
Maassluis twee gymnastiekuitvoe-
ringen verzorgen in de Wethouder
Smithal. De voorbereidingen zijn
in volle gang en alle leden zijn hard
aan het oefenen voor de uitvoering.
Het thema van de uitvoering is Met
GV Maassluis de wereld rond. Er
wordt een prachtig decor gebouwd
en de gehele show wordt ondersteund
door muziek en licht. Alle ouders,
broertjes, zusjes, ooms, tantes, opas,
omas en alle andere genteresseerde
zijn van harte welkom om naar deze
spectaculaire show te komen kijken.
De eerste show vindt plaats van 12.00
tot 14.00 uur en de tweede show van
15.30 tot 17.30 uur. Op de website
(www.gvmaassluis.nl) is te lezen
welke afdelingen aan welke show
deelnemen. De selectieafdelingen
zullen in beide shows te bewonderen
zijn.
Kaarten voor de gymnastiekuitvoe-
ring zijn de afgelopen weken verkocht
in de gymzaal, maar het is ook nog
mogelijk om voor 6,- een kaart aan
de deur te kopen. Vol is vol, dus zorg
dat u op tijd aanwezig bent.
Renie 100 jaar gymnastiek in
Maassluis
Op 16 juni wordt er s avonds ook nog
een renie georganiseerd voor alle le-
den, oud leden en alle anderen men-
sen die iets voor de gymnastieksport
in Maassluis hebben betekend. Tij-
dens deze renie zal er door middel
van fotos, (oud) lmmateriaal en
speeches terug worden gekeken op
de afgelopen 100 jaar gymnastiek in
Maassluis. De renie vindt plaats in
Partycenter Vlietzight. Aanmelden
voor de renie is noodzakelijk. Aan-
melden kan vanaf nu via reunie@gv-
maassluis.nl
Alle feestelijke activiteiten worden
mede mogelijk gemaakt door Fonds
Schiedam Vlaardingen en omstre-
ken, Corporatiefonds Rabobank en
de Gemeente Maassluis. Zie de web-
site www.gvmaassluis.nl voor meer
informatie over 100 jaar gymnastiek
in Maassluis.
16 juni feestweekeind:
100 jaar gymnastiek in Maassluis
Het voetbal seizoen 2011/2012 zit er
voor de jeugdteams van M.S.V.71
helaas alweer op. Want de explosief
groeiende jeugdafdeling van de club
uit de Steendijkpolder kan terugzien
op een voortreffelijk seizoen, waarin
plezier en uitstekende sportieve resul-
taten hand in hand gingen. Naast de
reguliere competitie waren er voor de
M.S.V.71 jeugd voetbal clinics van
ADO en van John de Wolf en namen
alle jeugdkeepers deel aan de voet-
balschool van Arjan van de Kaay en
Erik Tanis.
Na de competitie namen de diverse
M.S.V.71 jeugdteams deel aan ver-
schillende toernooien. En met succes.
Want o.a. de F1, de E1 en en de C1-
meisjes kwamen diverse keren trots
met de hoofdprijs naar huis.
Jeugdtentenkamp
Afgelopen zaterdag sloten alle D, E
en F-pupillen het seizoen af met een
jeugdkamp op het eigen M.S.V.71
sportpark. Het hele weekend was
dit sportcomplex het domein van de
M.S.V.71 jeugd. s Nachts werd er ge-
slapen in tenten, die op het hoofdveld
waren neergezet. En overdag werd er
gevoetbald, brood gebakken op een
kampvuur, een zeskamp met teams
van 6 personen, een speurtocht in het
Staelduinse Bos, een BBQ en ver-
schillende avondspelen. Moe maar
voldaan kregen de ouders de kinde-
ren op zondagmorgen weer thuis. De
organisatoren Marcel de Blij en Peter
Vermeulen kunnen terugzien op een
zeer geslaagd jeugdkamp.
A en C meisjes gingen naar de
Veluwe
De meisjes van M.S.V.71 zochten het
wat verder van huis. Zij verbleven 5
dagen op landgoed Hoekelum mid-
den in de bossen van de Hoge Veluwe.
In een meer dan luxe accommodatie
werkten de meiden een bomvol pro-
gramma af die menigeen nog jaren
zal herinneren. De vele activiteiten
moesten in groepen worden gedaan,
en deze groepen waren per opdracht
verschillend ingedeeld. Hierdoor was
het mogelijk om ook een individueel
punten klassement te maken, wat bij
de meiden een ware competitie gaf.
Ook hier werd er natuurlijk gevoet-
bald. De meiden namen deel aan een
toernooi bij Valleivogels in Scher-
penzeel. De MC1 legde in dit sterk
bezette toernooi beslag op de 2e
plaats. Naast voetbal was er ruimte
voor een nachtelijke dropping in de
bossen rondom Bennekom, een Bos-
loop, een puzzeltocht op mountain
bikes, zwemmen, winkelen, een bon-
te avond met allerlei spelletjes en nog
veel meer.
De begeleiding kan terug kijken op
een zeer geslaagd kamp, waar geen
onvertogen woord is gevallen en de
sfeer buitengewoon goed was. De
relatie tussen de A en C meiden was
uitstekend en verdient een pluim.
De M.S.V.71 jeugd gaat nu genieten
van een (hopelijk) goed EK en een
welverdiende vakantie. Daarna kij-
ken we met zn allen weer uit naar een
nieuw en leuk seizoen.
De A en C meisjes hadden veel plezier tijdens het jeugdkamp op de Veluwe.
M.S.V.71 jeugd geniet met volle teugen
Lange tijd zag het er in de eerste
wedstrijd van de tweekamp voor
promotie/degradatie met Monster
uit dat thuisploeg MVV 27 met een
minieme nederlaag genoegen moest
nemen. Echter, in de vierde minuut
van de extra speeltijd schoot Erik van
Geest tot opluchting van een ieder
met een Maaslands hart met links de
1-1-gelijkmaker binnen.
Zaterdag gaat MVV 27 op bezoek
in Monster. Het duel begint om 14.30
uur. MVV-2 speelt om 12.00 uur zijn
terugwedstrijd tegen Lyra 3 voor
promotie. De ploeg van Alexander
van der Hoorn moet in eigen huis
een 3-2-achterstand goedmaken, wat
natuurlijk zeker niet onmogelijk is.
Omdat het evenement Sport & Spel
plaatsvindt op het terrein van MVV
27 is de parkeerplaats niet te gebrui-
ken. Parkeren kan alleen in de omge-
ving van het sportpark De Comman-
deur. Wij rekenen op uw begrip.
Koen Herlaar
nieuwe speler van het jaar!
Zaterdagavond vond in Vlietzight
weer het jaarlijkse MVV 27 Voet-
balgala plaats. Het werd een gezel-
lige avond, die werd bezocht door
zon 200 aanwezigen, waaronder ver-
tegenwoordigers van onze sponsors
van MVV 27 1, 2 en 3! Natuurlijk
lag het zwaartepunt weer bij de uit-
reikingen van de diverse onderschei-
dingen. Nieuwe speler van het jaar
werd, hoe kon het ook anders, Koen
Herlaar. Koen, die na dit seizoen stopt
en dus nog maar n wedstrijd voor
MVV 27 zal keepen (zaterdag in
en tegen Mon-
ster), kreeg de
prijs overhan-
digd door de
vorige winnaar
Roel Noote-
boom. De ove-
rige winnaars
werden Su-
zanne Koorn-
neef (Speel-
ster), Lourens
van Rooijen
(Talent), Lisa
Prins (Recre-
ant), MVV
27 9 (Team),
Pim van Reij
(Trainer) en
Jan van Loe-
nen (Scheids-
rechter). Sjaak
Stougje werd
op zeer in-
drukwekkende
wijze, met een
fraai gemon-
teerd lmpje,
uitgeroepen tot winnaar van de Rien
van Eijmeren Award. Sjaak viert mo-
menteel vakantie en kon daarom niet
aanwezig zijn. Onze felicitaties gaan
uit naar alle prijswinnaars!
De Snelste Bal levert
MVV 27 12.500 euro op!
Zaterdag vond op veld 2 van MVV
27 de grote nale plaats van De Snel-
ste Bal. Maandenlang was er door
het actiecomit keihard gewerkt om
dit unieke evenement tot een succes
te maken. En dat is het geworden.
Tientallen mensen hadden zich na de
wedstrijd van ons eerste elftal op veld
2 verzameld om te zien welke 34 bal-
len in de prijzen vielen. Uiteindelijk
werd de hoofdprijs gewonnen door
Arie Kleijwegt uit Maasland. Hij mag
met nog iemand twee dagen naar de
Olympische Spelen in Londen. Pro-
ciat! Arie kreeg de cheque zater-
dagmiddag meteen uitgereikt door
niemand minder dan het meisje van
wie hij de bal had gekocht, te weten
Naomi Voogt. De actie bracht zon
12.500 euro op en dat is een prach-
tig bedrag, dat zoals bekend besteed
gaat worden aan de bouw van onze
nieuwe kleedkamers. Als MVV 27
willen we het comit van De Snelste
Bal ontzettend bedanken voor hun
grote inspanningen!
Erik van Geest maakte voor MVV27 in de extra tijd
de belangrijke gelijkmaker. Door de 1-1 heeft MVV 27 nog alle kans
om zich in Monster te handhaven in de tweede klasse.
MVV27 morele winnaar na remise tegen Monster
Het evenement De Snelste Bal beleefde zaterdag zijn nale. De actie leverde
MVV 27 12.500 euro op voor de bouw van vijf nieuwe kleedkamers.
Koen Herlaar werd door de supporters van MVV 27
uitgeroepen tot Speler van het Jaar 2011/2012. Hij kreeg
de onderscheiding in Vlietzight uitgereikt door zijn aan-
voerder Roel Nootebooom, de vorige Speler van het Jaar.
Midweek wandeltocht
w.s.v. VTM
Route: Stormvloedkering
Op woensdag 13 juni kunnen wande-
laars overdag weer een wandeltocht
gaan lopen bij wandelsportvereniging
V.T.M. Deze keer gaat de midweek-
tocht de route: Stormvloedkering.
We vertrekken vanuit het blauwe
sportcomplex aan de dr. Albert
Schweitzerdreef 475. U kunt starten
op woensdagochtend tussen 09.00 en
13.00 uur. De kantine van V.T.M. gaat
s middags om 15.00 uur dicht. Bij de
start krijgen de wandelaars een route-
beschrijving mee. Men kan kiezen uit
3 afstanden nl.: 5-10-15 km. De tocht
is ook geschikt voor Nordic Walkers
en rolstoel. Voor de kosten hoeft men
het ook niet te laten want de prijs voor
de wandeltocht bedraagt 2,- voor niet
leden en 1,50 voor leden van de wan-
delbond. Er is en beloningssysteem
als men meerdere midweekwandel-
tochten heeft gelopen.
Voor informatie:
Dhr. C. Reynart 0653751429
Ria Hendriksen 010-5910055(na
18.00 uur).
U kunt ook informatie aanvragen via
e-mail: lorka@kabelfoon.nl
Zie ook onze website: www.wandel-
centrum-vtm.nl
Het spelen van een Best of Seven,
door twee min of meer gelijkwaar-
dige sportteams, is altijd een enerve-
rende aangelegenheid. In de strijd om
het Kampioenschap Seniorenbiljart
Maassluis 2012, is het al niet anders.
Sinds 18 april werden tot dusverre 6
duels gespeeld. Zowel de Vliet als
de Vloot wonnen steeds hun thuis-
wedstrijd. De beslissende 7e match,
op woensdag 6 juni in de Vliet,
wordt daarom met een gelijke stand
begonnen.
Biljarten op seniorenniveau wordt
veelal beslist op moyenne. Alle spe-
lers hebben een persoonlijk gemid-
delde opgebouwd in hun reguliere
competities en/of bij hun club. Ge-
meten op basis daarvan, wordt de
dagprestatie omgerekend. Iemand
die precies zijn moyenne speelt, krijgt
een 10. Alles daarboven of daaronder
wordt in procenten uitgerekend en
het dagresultaat wordt daarmede be-
paald. Het verschil tussen de resulta-
ten van de twee tegenstanders in elke
partij, geeft de winst of het verlies
aan dat een club, die dag te incasse-
ren heeft.
Zo kon de Vloot zich woensdag
30 mei gelukkig prijzen om o.m.
Henk Abramsz en Alex Roodkerk
in de gelederen te hebben. Eerstge-
noemde realiseerde een percentage
van liefst 188%, tegen de Vliet te-
genstander Ab de Groot, die deze
middag met slechts 69,23% genoe-
gen moest nemen. Een verschil dus
van liefst 11,877 wedstrijdpunten.
Alex Roodkerk sloeg ook een inke
slag, door met 13,235 tegen 7,20 van
Jack Rietdijk te winnen. De schade
voor de Vliet, werd voor een ink
deel beperkt door Jrgen Spier, die
in zijn partij tegen Jaap de Wit een
7,241 tegen 14,00 overwinning wist te
bereiken. Ook Henk Passchier deed
van zich spreken, door in een dege-
lijke partij als enige speler deze dag
de 100 caramboles grens te passeren
en op 103 te eindigen. Sjaak Verhoef,
had dit keer onvoldoende verweer en
sneuvelde op 68 caramboles. Hun
uitslag werd daardoor 7,816 tegen
13,038.
Van de 12 partijen van de 6e leg, wist
De Vloot er uiteindelijk 7 te win-
nen, waarmede een eindresultaat van
134,112 tegen 121,650 ontstond. Het
resultaat: drie tegen drie, in legs dus.
De wisselbeker, jaartalhangers voor
de plaquettes en individuele prijszen,
werden direct na de wedstrijd op 6
juni uitgereikt. Dank aan alle spon-
soren, zoals Sjef Elgers, C1000, De
IJscoman Jeroen, Bloemen en meer:
Niek Schaper en vooral de eigen
vrijwilligers van Seniorenwelzijn en
de beide clubs. Zij allen zorgden er
voor, dat deze 5e Best of Seven om
het Kampioenschap Seniorenbiljart
Maassluis 2012 een succes geworden
is. Wie de nieuwe Kampioen 2012 is,
kunnen wij u pas komende week, in
De Schakel, melden.
Henk Abramsz en Alex Roodkerk houden De Vloot in de race
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 30 mei jl. kon er gespeeld
worden met 14 speeltafels en een
gastspeler. De hoogste score was
deze keer voor de mevrouw Roelofs
zij speelde 5687 punten bij elkaar. Er
waren maar liefst dertien spelers die
meer 5000 punten wisten te verzame-
len.
De uitslag van week 22:
1. mevr Roelofs 5687;
2. hr de Ridder 5662;
3. hr van Wijk 5498;
4. mevr Int Hout 5434;
5. mevr Dekker 5292;
6. hr van de Kaay 5278;
7. mevr Becker 5223;
8. hr Bakker 5168;
9. hr van Eijmeren 5143;
10. mevr van Maren 5097;
11. hr de Bruin 5006;
12. hr Vijfvinkel 5001;
13. mevr Zorgdrager 5000;
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in het noodgebouw Het
Vlootje van Ontmoetingscentrum
De Vloot en beginnen om precies
13.30 uur.
Indien u 55-plus bent en graag klaver-
jast, kom dan langs en speel vrijblij-
vend ter kennismaking mee in onze
onderlinge competitie.
U bent van harte welkom.
CBS De Regenboog
in districtsnale
Op woensdag 11 april was het school-
voetbaltoernooi 2012 bij MSV Maas-
sluis. De jongens van De Regenboog
werden tweede en de meisjes zelfs
eerste.
Vooral de nalewedstrijd was erg
spannend, want beide teams moesten
na een gelijkspel in de nalewedstrijd
penaltys nemen. Doordat de meisjes
wonnen plaatsten zij zich direct voor
de regionale. De jongens kregen een
dag later te horen dat ook zij naar de
regionale gingen omdat de nummer
1 (De Groene Hoek) op die datum een
ander uitstapje naar de Efteling had.
Woensdag 16 mei was het dan zo ver.
Met een enorme fanclub van ouders,
kinderen, de beide leerkrachten en
de directeur van de school gingen
de jongens en meisjes de regionale
spelen bij VFC Vlaardingen. De sfeer
alleen al was fantastisch.
Tot onze grote vreugde zijn beide
teams tweede geworden en hebben zij
zich daarmee weten te plaatsen voor
de districtsnale die op zaterdag 2
juni in Zoetermeer gespeeld is.
Wij zijn natuurlijk heel trots op onze
kanjers van de groepen 8.
Gerard de Lange wint
Omloop Ter Heijde
De 6e Omloop Ter Heijde trok afge-
lopen vrijdag een record aantal deel-
nemers. Ruim 700 sportievelingen
meldden zich aan de inschrijftafels
in dorpshuis Het Vrondel. Om deel
te nemen aan n van de twee jeugd-
lopen of om van start te gaan op de
5 of de 10 kilometer. Onder gunstige
weersomstandigheden en wind mee
op het strand, werden het toch nog
pittige tochten. Met name de grote
stukken zacht zand maakte de wed-
strijd zwaar. Desondanks waren de
reacties unaniem positief en mocht
de organisatie veel complimenten in
ontvangst nemen.
Het hoofdnummer van de avond, de
Omloop over 10 kilometer, werd na
een spannende tweestrijd een prooi
voor Mike Barsayan (Olympus 70).
Bij de dames won met een straat-
lengte voorsprong Renate Haring,
uitkomend voor Rotterdam Atletiek.
Bij de jongste veteranen ging AVW-
atleet Gerard de Lange op herhaling
door wederom eerste te worden in
zijn leeftijdsklasse (40-50 jaar). Ge-
rard werd geklokt op een eindtijd van
37.35.
Uitslagen en fotos op www.omloop-
terheijde.nl
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 21
www.autobedrijfkoree.nl
Occasions | Onderhoud | Reparatie | Airco | APK | Restauratie
APK
keuring
van
29
,-
(bij benzinemotoren)
gratis bij onderhoudsbeurt
AIRCO
controle
beurt
69
,-
ZOMERMAANDEN ACTIE
inclusief vulling!
BEL VOOR EEN AFSPRAAK:
(010) 591 28 35
Haven 45 - 3143 BD Maassluis - info@autobedrijfkoree.nl
Grans Ge|uksvoge|t[es
8|[ e|ke 1S,- aan boodschappen
Ceef Cran[e vleugels meL onze
CeluksvogelL[es
C1000 Westerbos, Lange Boonestraat 42, 3142 CC, Maassluis, 010-5912294
Volg ons op Twitter: @C1000Westerbos
Nooit extras of toeslagen,
altijd een vaste prijs.
Deze actie loopt zolang Nederland kans maakt het EKte winnen.
Speciale EK Actie
Complete bril op sterkte
nu slechts
39,-
l ht
EKte winnen.
Complete bril op sterkte
+ Montuur naar keuze
+ Glazen op iedere sterkte
(met cilinder)
+ Gratis ontspiegeling
+ Gratis kraswerende laag
+ Gratis dunnere glazen
(v.a. sterkte 4.00)
+ Gratis brillenkoker
39,-
Nu tijdelijk
Complete multifocale
bril, inclusief
onzichtbaar leesgedeelte
en gratis brillenkoker

9
9
,-
Deze actie loopt zolang Nederland kans maakt het akt het
Iedere bril is ook als
zonnebril verkrijgbaar!
www.eyelovebrillen.com
T: 073 800 00 10
Laagste prijsgarantie!
Huis te Veldelaan 2, Maasland
Vrijdag 8 juni om 18.00 uur: Uitslag:
Polen - Griekenland .... - ....
Vrijdag 8 juni om 20.45 uur:
Rusland - Tsjechie .... - ....
Dinsdag 12 juni om 18.00 uur:
Griekenland - Tsjechie .... - ....
Dinsdag 12 juni om 20.45 uur:
Polen - Rusland .... - ....
Zaterdag 16 juni om 20.45 uur:
Tsjechie - Polen .... - ....
Zaterdag 16 juni om 20.45 uur:
Griekenland - Rusland .... - ....
GROEP A
Eindstand: 1e: 2e: 3e: Totaal:
Polen
Griekenland
Rusland
Tsjechie
Zondag 10 juni om 18.00 uur: Uitslag:
Spanje - Italie .... - ....
Zondag 10 juni om 20.45 uur:
Ierland - Kroatie .... - ....
Donderdag 14 juni om 18.00 uur:
Italie - Kroatie .... - ....
Donderdag 14 juni om 20.45 uur:
Spanje - Ierland .... - ....
Maandag 18 juni om 20.45 uur:
Kroatie - Spanje .... - ....
Maandag 18 juni om 20.45 uur:
Italie - Ierland .... - ....
GROEP C
Eindstand: 1e: 2e: 3e: Totaal:
Spanje
Italie
Ierland
Kroatie
Zaterdag 9 juni om 18.00 uur: Uitslag:
Nederland - Denemarken .... - ....
Zaterdag 9 juni om 20.45 uur:
Duitsland - Portugal .... - ....
Woensdag 13 juni om 18.00 uur:
Denemarken - Portugal .... - ....
Woensdag 13 juni om 20.45 uur:
Nederland - Duitsland .... - ....
Zondag 17 juni om 20.45 uur:
Portugal - Nederland .... - ....
Zondag 17 juni om 20.45 uur:
Denemarken - Duitsland .... - ....
GROEP B
Eindstand: 1e: 2e: 3e: Totaal:
Nederland
Denemarken
Duitsland
Portugal
Maandag 11 juni om 18.00 uur: Uitslag:
Frankrijk - Engeland .... - ....
Maandag 11 juni om 20.45 uur:
Oekraine - Zweden .... - ....
Vrijdag 15 juni om 18.00 uur:
Zweden - Engeland .... - ....
Vrijdag 15 juni om 20.45 uur:
Oekraine - Frankrijk .... - ....
Dinsdag 19 juni om 20.45 uur:
Engeland - Oekraine .... - ....
Dinsdag 19 juni om 20.45 uur:
Zweden - Frankrijk .... - ....
GROEP D
Eindstand: 1e: 2e: 3e: Totaal:
Oekraine
Zweden
Frankrijk
Engeland
.
.
U
K
R
A
I
N
E
P
O
L
E
N
KWARTFINALES
HALVE FINALES
FINALE
Speeldatum en tijd: Uitslag: Team:
Donderdag 21 juni 2012 om 20.45 uur
Nr. 1 groep A : ________________ - Nr. 2 groep B : ________________ ..... - ..... 1
Vrijdag 22 juni 2012 om 20.45 uur
N. 1 groep B : ________________ - Nr. 2 groep A : ________________ ..... - ..... 2
Zaterdag 23 juni 2012 om 20.45 uur
N. 1 groep C : ________________ - Nr. 2 groep D : ________________ ..... - ..... 3
Zondag 24 juni 2012 om 20.45 uur
N. 1 groep D : ________________ - Nr. 2 groep C : ________________ ..... - ..... 4
Speeldatum en tijd: Uitslag: Team:
Woensdag 27 juni 2012 om 20.45 uur
Winnaar 1 : ________________ - Winnaar 3 : ________________ ..... - ..... A
Donderdag 28 juni 2012 om 20.45 uur
Winnaar 2 : ________________ - Winnaar 4 : ________________ ..... - ..... B
Speeldatum en tijd: Uitslag: Team:
Zondag1 juli 2012 om 20.45 uur
Winnaar A : ________________ - Winnaar B : ________________ ..... - ..... .......
***
TIP
***
Nog geen cadeau voor Vaderdag?
Tegen inlevering
van deze coupon
Bij Tess-Care Bijoux
10% alles voor vader
(horloges, RVS/lerenarmbanden, Eau de Parfum)
Tess-Care Bijoux,
Passage,
Lange Boonestraat 26TOC1000te OudMaassluis
Bij ons alle
wedstrijden
van Oranje!
Govert van Wijnkade 12
EK Menu
2 persoons menu
Kai Namman hoi
Kiplet met oestersaus en groente
Nua Krapauw
Ossehaas met basilicum
Moo Phad Phed
Varkenshaas met rode curry met kokosmelk
Inclusief: 2 stokjes sat, 2 loepias,
roerbakgroente en witte rijst.
Dit EK menu kost 23,00
EK Menu
1 persoons menu
Kai Namman hoi
Kiplet met oestersaus en groente
Nua Krapauw
Ossehaas met basilicum
Inclusief: roerbakgroente en witte rijst.
Dit EK menu kost 12,00
Deze aanbieding loopt van 8 juni t/m 1 juli.
Openingstijden: 7 dagen per week geopend
ma. t/m zo.: 15.00 - 21.00 uur.
Thuisbezorging
In Maassluis en Maasland 1,50 bezorgkosten.
Maasdijk en Gaag 2,- bezorgkosten. (bij bestellingen vanaf 10,-)
Maasdijk en Gaag a.u.b. tijdig bestellen.
Tel.: 010 - 590 35 26
Voor menukaart ga naar www.nongki.nl
Mackayplein 7a, 3144 CK Maassluis
Banketbakkerij
Holtkamp
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON: 5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
BB
Voetbal op TV!
Neem een lekker gebakje
of kroketje mee.
Heerlijke Oranje tompoucen
en eigen gemaakte kroketten
en bitterballen bij:
Oranje T-shirt
(kinder- en volwassen maten)
NU 5,-
Winkel: Anne de Vriesstraat 6-12 in Maassluis, T: 010-5916475
Online winkel: www.intersport-biesheuvel.nl
OP=OP
Sport
7 JUNI 2012
PAGINA 22
Quincy Oosterom ontvangt de Nees Pellikaan award uit handen
van meneer en mevrouw Pellikaan. Foto:Harry Noordhof
Wouter Gudde(links) ontvangt van zijn getalenteerde broertje Jesper
de prijs van de speler van het jaar. Foto: Harry Noordhof
Excelsior M neemt afscheid van spelers en trainers
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Op de slotdag van de Excelsior Maas-
sluis Familiedagen heeft Excelsior
afscheid genomen van een aantal spe-
lers en trainers. Onder het genot van
een heerlijk zonnetje werd na aoop
van een wedstrijd tussen het huidige
eerste elftal en een team van Excel-
sior prominenten stil gestaan bij de
vertrekkende spelers en trainers.
De wedstrijd, die om 15.00 uur onder
toeziend oog van vele belangstellen-
den werd gespeeld, was er een waar-
van we er in de toekomst nog meer
hopen te organiseren. Het uitluiden
van spelers en trainers past perfect
in het plaatje van de Familiedagen en
is tegelijkertijd ook een mooi afche
om die familiedagen bij te komen wo-
nen. .
Het huidige eerste elftal speelde on-
der leiding van de goed leidende Wim
Hartman een wedstrijd van 2 x 30 mi-
nuten tegen een team van Excelsior
prominenten. In dat team oud eerste
elftalspelers als Juri Pauwels, Ro-
bert Visser, Harald Loeve , Richard
Rasens en Robert van der Broecke,
maar ook Gert Jan Bunt en Remco
Janssen die op dit moment beiden
een bestuursfunctie vervullen. Ook
oud trainer Damien Hertog was van
de partij.
De wedstrijd eindigde uiteindelijk in
een 2-0 overwinning voor het eerste
elftal. Een uitslag waarover niemand
het in de komende weken meer zal
hebben, behalve misschien dan over
dat ene moment van voorzitter Kees
van der Zweep die zijn treffer voor de
prominenten afgekeurd zag wegens
vermeend buitenspel. Veel belangrij-
ker was de plechtigheid na aoop van
de wedstrijd. Voorzitter Kees van der
Zweep sprak mooie woorden over
de vertrekkende trainers Leen Muis
(Excelsior 20), Arthur van Haren,
Demis Xanthopoulos (Sparta jeugd)
en Barry de Vreede. Namens de club
kregen de heren een fraai ingelijst
Excelsior-tenue uitgereikt.
Ook nam de club afscheid van een aan-
tal spelers. Nick van Vliet zal volgend
jaar de clubkleuren van Westlandia
gaan verdedigen. Hij was helaas voor
deze gelegenheid verhinderd, maar
kan op termijn zijn afscheidscadeau
tegemoet zien. Brian Zalmijn, Jesse
Lub en Sieme Zijm waren wel aan-
wezig en kregen van de voorzitter een
fraai ingelijste actiefoto uitgereikt.
Jesse Lub vertrekt naar buurtgenoot
MVV 27 en hoopt ook volgend jaar
nog in de tweede klasse uit te kunnen
komen, Brian Zalmijn heeft op dit
moment nog geen club en Sieme Zijm
wordt bij Excelsior trainer van de B-
selectie en hoofd jeugdopleiding.
Quincy Oosterom ontvangt
Nees Pellikaan award
Na aoop van de uitzwaaiwed-
strijd als onderdeel van de Excelsior
Maassluis Familiedagen werd ook
de Nees Pellikaan Award uitgereikt
aan de meest talentvolle jeugdspeler
van Excelsior Maassluis.
Dit jaar mocht Quincy Oosterom
deze prijs in ontvangst nemen. Quin-
cy is nog A junior, maar maakt dit
seizoen al deel uit van de A selectie.
De middenvelder heeft dit seizoen al
menige speelminuten gemaakt en is
het boegbeeldvan de Jeugdoplei-
ding. De ouders van Nees Pellikaan
waren bij de uitreiking aanwezig en
Loes Pellikaan had in haar toespraak
de toeschouwers aan haar lippen.
Mooi dat de herinnering aan Nees
ook deze keer weer onder de aandacht
is gebracht.
Wouter Gudde speler,
Sefa Kurt talent van het jaar
Tijdens de afsluitende feestavond
werd door voorzitter Han Dubbeld,
namens de supportersvereniging, de
trofee voor de beste speler en het ta-
lent van het jaar uitgereikt.
Enigszins hilarisch werd aan Wou-
ter Gudde de prijs voor de speler van
het jaar uitgereikt. Wouter, die dit
seizoen voor het eerste jaar deel uit
maakt van de selectie van de Tricolo-
res, was het gehele seizoen onbetwist
de beste speler in de rood-wit-blauwe
kleuren en heeft aan alle verwachtin-
gen voldaan. Als talent van het jaar
werd Sefa Kurt verkozen. Ook over
die keuze zal niemand zich verbazen,
want Sefa heeft zich in dit seizoen
ontpopt als een niet weg te denken
speler in onze defensie. Niet voor
niets werd hij door veel clubs in de
regio gevolgd en mocht hij zich in de
belangstelling weten van o.a. Excel-
sior Rotterdam. Van een contract bij
de Kralingers kwam het niet en dus
speelt Sefa Kurt ook volgend jaar
voor de club uit Maassluis.
Marlon Leliveld
speelster van het jaar
Ook in de damesafdeling werd de
speelster van het jaar gekozen. Die
eer viel te beurt aan Marlon Leliveld
die de grote animator is geweest (en
nog steeds is) achter het dames- en
meisjesvoetbal bij Excelsior Maas-
sluis. Behalve het feit dat zij zich daar
vooral voor inspant, is zij ook voor
Dames 1 een belangrijke speelster.
Haar inzet, loopvermogen, coaching
en scorend vermogen is voor Dames 1
een belangrijk wapen.Haar drijfveer
om in elke wedstrijd vanaf de eerste
tot de laatste minuut te knokken voor
een goed resultaat, maakt het niet
meer dan logisch dat zij deze trofee
als eerste dame in de geschiedenis
van het dames-en meisjesvoetbal
bij Excelsior Maassluis in ontvangst
mocht nemen.
Schaakvereniging
Maassluis
Uitslagen van de op 4 juni gespeelde
partijen voor de interne competitie.
Marcel Bergen- Gert Dijkstra -;
Jan Parre- Corry Vreeken 0-1; Karel
Parre- Hans Quak -; Jean Paul
Schriks- Jan Spoor 0-1; Peter Swart-
Rien de Boer 1-0; Piet de Jong- Peter
van Waardenburg 0-1.
Een prima partij werd er gespeelde
door Marcel Bergen en Gert Dijkstra.
De spanning zat er tot het laatste mo-
ment in en toen werd besloten er re-
mise van te maken. Na analyse bleek
dit ook de beste oplossing.
Voor Marcel Bergen betekent dit
dat hij de eerste plaats blijft houden
en het voor Corry Vreeken moeilijk
wordt hem nog in te halen, ondanks
haar winst op Jan Parre. De over-
winning van Jan Spoor op Jean Paul
Schriks mag er ook zijn en was toch
wel verrassend.
Op 11 juni wordt er weer RAPID ge-
schaakt. Dat betekent weer 20 minu-
ten bedenktijd per persoon per partij.
En dat valt voor een schaker zeker
niet mee. Deze avond valt dan ook de
beslissing wie de RAPID-kampioen
wordt van de vereniging.
Op 18 juni is het een spannende avond
voor de jeugd. Deze avond worden de
examens afgenomen voor stap n
van het stappenplan van de RSB. We
hopen dat dit een stimulans mag zijn
voor het volgende seizoen en we de
jeugdafdeling verder kunnen uitbrei-
den. We wensen de jongelui veel suc-
ces!
Op 25 juni is de laatste speelavond
van het seizoen en zien we in sep-
tember graag weer veel schakers ver-
schijnen.
KJV Steendijkpolder
Zo na de pinksterdagen gingen wij af-
gelopen maandag avond weer verder
met onze conpetitie.
In deze ronde werd er wederom ge-
streden om de hoogste plaatsen. Dat
si gelukt door de volgende personen:

1 Ineke Leenstra 5153
2 Ronald Ruts 5061
3 Alex Renes 5043
4 Frans van Beers 4880
5 Marieke Vink 4851

Onze vaste reserve speelster ging er
deze week met de peodel prijs van-
door. Dat was Resi van Beers met
3955 punten.
Al met al toch weer een hele gezellige
en geslaagde avond geworden.
Wij blijven altijd op zoek naar nieuwe
leden die het leuk vinden om te kla-
verjassen. Wij starten altijs om 20:00
uur in Caf t Smitje, werthouder
Smithal Maasslsuis.
Graag tot ziens.
Zomeravondbridge 1
31 mei 2012

Lijn A
1 Jack Hartman & Koos v Aken 58,39
2 Co Bunt & Antje Hoogendijk 56,34
3 Riet vd Doel & Gijs Jongh 53,36
4 Jan Voortmeijer & Loes Voortme-
ijer 52,48
5 Nel Rijnsburger & Jos de Bont
51,58
6 Nico vd Sluijs & Juul Marrevee
51,10
(7) Ludy Feuerberg & Mike Feuer-
berg 50,98
(7) Wim Slot & Echtp Slot 50,98
9 Ann Leijendekkers & Toos Bakker
50,51
10 Ed Sijstermans & Koos Ouwer-
kerk 50,39
11 Danil Taapken & Tinie v Dorth
49,14
12 An Tollenaar & Vera Raaff 48,48
13 de Baan & Mevr. de Baan 47,83
14 Corrie van Pelt & Theo Muller
46,93
15 Jeanette Koning & Ingrid Knop-
per 41,88
16 Marja v Duin & Riek v Aken 40,09
Lijn B
1 Marianne Hanswijk & vn de Heuvel
63,39
2 Leny Wesenhagen & Trudy v Rijn
61,01
3 Isabelle Kweldam & Edwin Kwel-
dam 55,95
4 Dirk vd Marel & Tineke v Buuren
54,17
5 Henk Poort & Jack Ouwersloot
52,38
6 Irmgard v Ringelenstijn & Miep
Hoogenboom 52,08
7 Jaco v Leeuwen & Jaco v. Beesd
51,79
(8) Ruud Ruijs & Lenneke Polimeno
49,40
(8) Jo Staal & Marianne Janssen
49,40
10 Bep Gerritzen & Corine Roos
47,32
11 Ros Jansen & Jan Vissers 46,73
12 Elly Roodhorst & Hilda Nakken
45,83
13 Max v Beek & Gery v Beek 44,64
14 G Hendriks & Tonnie Hendriks
43,45
15 Susan Vranken & Dick Mostert
42,56
16 Cocka Booster & Dorit Quist 39,88
Woensdag 30 mei was de tweede
speeldag van het eerste schoolhoc-
keytoernooi van Maassluis. Dit keer
waren de groepen 7 en 8 aan de beurt
om te bepalen wie zich de beste hoc-
keyklas uit Maassluis mag noemen.
Met het aantal inschrijvingen beloof-
de het een spannende strijd te worden.
De Groene Hoek, Ichthus, Prinses
Christina School, De Montessori-
school en de Kardinaal Alfrinkschool
hadden ze zich ingeschreven om mee
te doen.
Ook dit keer hadden de kinderen het
grote geluk dat het weer veel beter was
dan voorspeld. Onder een stralende
zon waren het lachende gezichten die
de hele dag de boventoon voerde. Fel-
le strijd tijdens de wedstrijden werd
afgewisseld met samen genieten van
het mooie weer, de muziek van de djs
en de drankjes die door de mensen
van de bar werden uitgedeeld. Een
groot feest voor iedereen.
De wedstrijden waren ook tot het
laatste moment spannend. De beide
nales werden gespeeld door in de
groep 7 poule De Groene Hoek en de
Ichthus en in de groep 8 poule de Kar-
dinaal Alfrinkschool en de Ichthus.
Het werden twee enorm spannende
wedstrijden waarvan de wedstrijd in
groep 7 pas op het allerlaatste mo-
ment beslist werd. Alle twee in het
voordeel van de Ichthus. Maar geluk-
kig was iedereen voor Evergreen een
winnaar en ging iedereen met een
leuke herinnering naar huis.
Wij willen iedereen die heeft deel-
genomen/supporter is geweest of als
vrijwilliger binnen Evergreen heeft
geholpen hartelijk bedanken voor
hun hulp. Graag tot volgend jaar.
Nieuws van MHV Evergreen
CBS Ichthus grote winnaar schoolhockeytoernooi
Het afgelopen weekend was fantas-
tisch voor handbalvereniging Unitas
63: Meisjes B sleepte het kampioen-
schap binnen, Jongens C bereikte de
bekernale en Heren A en Meisjes
C maken door hun overwinning ook
nog kans op de titel!
Meisjes B kampioen
Afgelopen zaterdag was het zover. De
meiden B-jeugd van Unitas 63 kon
kampioen worden van de voorjaars-
competitie. Er diende wel te worden
afgerekend met Savosa, traditioneel
een lastige tegenstander. Met een
lekker zonnetje in Barendrecht en
onder toeziend oog van een enthou-
siaste supportersschare, begonnen de
dames aan de wedstrijd zoals een toe-
komstig kampioen behoort te begin-
nen. Vanaf het beginsignaal van de
goed uitende scheidsrechter lieten
de dames zien dat ze geconcentreerd
waren en maar n doel voor ogen
hadden. Ondanks dat het nog niet in
de score tot uitdrukking kwam, ble-
ven de dames geconcentreerd hand-
ballen. Na twee snelle break-outs op
rij, was het gat met de tegenstander
geslagen en konden de meegereisde
supporters rustig achterover leunen
en genieten van het leuke spel wat de
meiden lieten zien. De ruststand werd
bereikt met een voorsprong van 2-8
in het voordeel van de oranje dames.
De pauze werd gebruikt door de coa-
ches om de meiden erop te wijzen dat
er niet verslapt mocht worden en dat
als, ze zo door zouden gaan, er geen
twijfel meer was wie er kampioen
zou gaan worden. De meiden lieten
zien dat de boodschap overgekomen
was, want in de tweede helft gingen
ze door met solide verdedigen en ze
lieten leuke gevarieerde aanvallen
zien. Doelpunten werden gescoord
via de break-out, cirkel en de hoek.
De scheidsrechter oot af bij een
eindstand van 6-18 in het voordeel
van Unitas 63, waarna het feest kon
los barsten.
De meiden werden sportief gefelici-
teerd door de tegenstander en kregen
hierna uit handen van het bestuur van
Unitas 63, een vaantje en een zak
snoep. Uiteraard mocht een cham-
pagnedouche niet ontbreken en kon
men voldaan de kleedkamer opzoe-
ken. Volgende week een leuke sei-
zoensafsluiting met aansluitend het
andere oranje kijken en het seizoen
zit er dan bijna op.
Iris, Leonie, Jalida, Lisanne, Noelle,
Laurissa, Marissa, Mireille en Jamie,
we hebben van jullie genoten dit sei-
zoen. Uiteraard zonder deskundige
begeleiding geen succes, dus Sylvia
en Angela: top gepresteerd!
Jongens C naar bekernale
Ook voor de jongens was zaterdag
een belangrijke dag. Eerst speelden
ze een competitiewedstrijd in Voor-
hout. Het was een leuke wedstrijd
en met goed handbal werd Foreholte
verslagen. De eindstand was 12-24
(rust 6-14).
Met een tussenstop bij McDonalds
reisden de jongens af naar Rotter-
dam-Zuid voor de halve nale in de
strijd om de Ruud Adema Bokaal.
Snelwiek was de tegenstander in de
wedstrijd die geleid werd door Carla
van Dijk, internationaal scheidsrech-
ter. Unitas 63 bleek een stuk sterker
dan de thuisploeg en had al snel een
gat geslagen. De ruststand was 4-11.
De keeper van Snelwiek hield nog
aardig wat ballen tegen, maar dat gold
ook voor Stijn. Hij keepte niet alleen
goed, maar wist ook goed break-outs
aan te spelen. Hier maakte Unitas
63 goed gebruik van. De voorsprong
liep zo verder op en uiteindelijk werd
het 8-21. De doelpunten zijn gemaakt
door Quincy (9), Silvan (4), Boris (3),
Rick (3), Mike (1) en Martijn (1). Met
deze mooie overwinning is de nale
een feit. In deze nale is Quintus de
tegenstander en de wedstrijd wordt
gespeeld op zondag 24 juni om 9.30
uur in Gouda.
Uitslagen
Meisjes C
Helius Unitas 63 9-11
Jongens C (competitie) Foreholte
Unitas 63 12-24
Jongens C (beker) Snelwiek Unitas
63 8-21
Meisjes B Savosa Unitas 63 6-18
Dames A Schipluiden Unitas 63
15-15
Heren A ETC Unitas 63 10-28
Dames 1 DWS Unitas 63 18-18
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 9 juni
D-jeugd 13.00 uur Unitas 63 DWS
Meisjes C 12.00 uur Unitas 63 HWC
Jongens C 14.00 uur Unitas 63 Hel-
las
Zondag 10 juni
Dames A 12.20 uur Unitas 63 VELO
Heren A 13.30 uur Unitas 63 Snel-
wiek
Dames 1 11.10 uur Unitas 63 SOS/
Kwieksport
Alle wedstrijden worden gespeeld op
het Wipperspark in Maassluis.
Lid worden?
Als handbal je leuk lijkt, kun je een
paar keer vrijblijvend mee trainen.
Natuurlijk kun je ook komen kijken
bij wedstrijden. Kijk voor trainings-
tijden en andere informatie op www.
unitas63.nl. Of neem contact op met
Robert Bransen: (010) 5900390 of ro-
bert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Meisjes B kampioen en Jongens C naar bekernale!
Meisjes B kampioen
Maassluis 1 SDO 1
Maassluis 1 mocht afgelopen aantre-
den tegen SDO uit Kamerik. Deze
ploeg kon kampioen worden, hiervoor
diende zij minimaal gelijk te spelen.
Aan Maassluis kant stond de wed-
strijd in het teken van de allerlaatste
wedstrijd van Marvin Soekra. Hij had
reeds aan het einde van de zaalcom-
petitie afscheid genomen. Het restant
van de veld competitie zou hij als su-
persub fungeren. Zaterdag stond hij
wegens blessures en vakantie voor de
laatste keer alsnog in de basis.
SDO ging fanatiek van start, middels
een 0-3 achterstand stond het 6-6.
Kortom alle spanning was weer te-
rug. De rest van de eerste helft ging
gelijk op, wat resulteerde in een rust-
stand van 9-9. Het beloofde nog een
spannende tweede helft te worden.
Helaas was dit niet het geval. SDO
liet zien de terechte kampioen te zijn.
Kort na rust stonde er al een tussen-
stand van 10-14 op de borden. Na het
laatste uitsignaal bij een stand van
14-20 kon het feest losbasten in de
Kamerikse kringen.
Maassluis 1 All Stars
Na aoop van voorgemelde wedstrijd
werd Marvin Soekra nog in het zon-
netje gezet. Zonder dat hij het wist
hadden alle ploegmaten waarmee hij
in de succesvolle hoofdmacht heeft
gespeeld verzameld en omgekleed
om nog n keer met zijn alle ten
strijde te trekken. Ditmaal tegen de
huidige selectie. De oude generatie
werd nog toegesproken door TC-lid
Richard Arbouw. Hierin werd geme-
moreerd naar de successen van deze
ploeg. Steevast een top-eerste klasser
met hier en daar een uitstapje naar de
overgangsklasse. Het team werd ver-
volgens in een speciaal voor deze ge-
legenheid gemaakt tenue gehesen en
omgedoopt tot de All Stars. De ploeg
werd zaterdag bijgestaan door hun
favoriete trainer van hun generatie,
Andre Pellikaan, alsmede de verzor-
ger van weleer Gerard van der Wees.
Het eerste aanvalsvak werd gevormd
door Martijn van der Wees, Paul van
der Zee, Stephanie Verhaagen en
Marleen Dekker. Martijn liet zien
nog steeds loepzuiver te zijn met twee
doelpunten, bij 2-0 werd er gewisseld
en kwam het vak met Marvin Soekra,
Ronald van Berkel, Chantal Soekra
en Femke van der Gaag in de aanval.
Na een doelpunt van de kersverse ve-
teraan Soekra werd de tussenstand
gebracht op 3-1. Uiteindelijk stond
er na een kwartier spelen 6-3 voor de
All Stars op het bord. Na rust kwa-
men Menno van der Gaag, Ruud van
der Wees en Stefan Gringhuis in het
veld. Gringhuis en Verhaagen trak-
teerden het publiek nog op een prach-
tige bal, in korfbalbegrippen ook wel
Het Eitje genoemd. En Menno van
der Gaag liet ook zijn tegenstander
nog zijn befaamde rugnummer 10
zien. Toch speelde de vermoeidheid
in de tweede helft op. Hierdoor kon
de Maassluisse selectie toch nog een
beetje terugkomen. En werd er een
eindstand van 8-6 in het voordeel van
de All Stars bereikt. Het zal altijd een
vraag blijven hoe de huidige selectie
zich verhoudt tot de selectie van wel-
eer. Maar n ding stand overduide-
lijk vast: korfballen verleer je niet.
Van de All Stars zijn er een enkeling
die door zijn gegaan met spelen op
een lager niveau. Het is te hopen dat
het een kwestie van tijd is dat het me-
rendeel van de All Stars de korfbal-
schoenen uit de wilgen pakt en weer
in competitieverband in Maassluis te
bewonderen zijn.
De middag werd afgesloten met een
barbecue en hier en daar werden
nog diverse mensen in het zonnetje
gezet. Het bleef nog laat gezellig en
zo kwam er een eind aan het seizoen
2011-2012. Op naar volgend jaar met
hopelijk mooie successen!!!
Informatie
Algemene info: Ewout Versloot (pc@
ckcmaassluis.nl)
Website: www.ckcmaassluis.nl
Twitter: @ckcmaassluis
De Maassluisse All Stars,
met in het midden afscheid nemende Marvin Soekra.
CKC Maassluis kan niet stunten
Evenals in de voorgaande 3 jaar zal
AV Waterweg ook bij de vierde editie
van de Maaslandloop op 8 en 9 juni
een team afvaardigen.
De Maaslandloop is een estafetteloop
over 360 km door het rivierengebied
van Nederland die als onderdeel van
Sport- en Speldag wordt georgani-
seerd door Thof Running en tot doel
heeft geld in te zamelen voor het
goede doel. Dit jaar is dat Stichting
Sukacita uit Indonesi. Deze heeft
op Bali een kenniscentrum opgericht
om kennis over kinderen met een ver-
standelijke beperking te delen met de
leerkrachten van de speciale scholen
en de bevolking.
Stichting Sukacita omhelst de ge-
dachte: Geef een hongerige man
geen vis, maar leer hem hoe hij zijn
eigen vis kan vangen en zal dus niet
zelf de scholing aan kinderen met
een verstandelijke beperking geven.
Zij zal haar specieke kennis en in-
zichten delen, uitgaande van het be-
staande systeem.
Vorig jaar werd door de 5 deelnemen-
de teams voor zorgboerderij Au Bou-
lot liefst 25000 euro opgehaald dus is
het aan de zes teams van dit jaar om
dat te gaan verbeteren!
De route van de Maaslandloop is iets
gewijzigd ten opzicht van eerdere ja-
ren; het keerpunt ligt na Zoetermeer
en Wijk bij Duurstede iets oostelijker
bij Wageningen en op de terugweg
zal na Zaltbommel, Middelharnis
en de Haringvlietdam geen lus meer
naar Rockanje worden gemaakt maar
rechtstreeks worden doorgelopen
naar Rozenburg.
De zes deelnemende teams in 2012
zijn 3 Thof-teams, team Albrands-
waard, een team van triathlonver-
eniging TVR en, zoals reeds gemeld,
een team van AV Waterweg. Vorig
jaar maakten de blauwwitten grote
indruk door de 360 km geheel lopend
en etsend af te leggen en dat boven-
dien nog eens in de snelste tijd te doen
van alle teams. Team TVR zal dit jaar
op soortgelijke wijze de 360 km gaan
overbruggen maar AVW kiest deze
keer voor de traditionele busjesvari-
ant.
Dat houdt in dat twee groepen van 5
lopers etappes van zon 40 km zul-
len aeggen, afwisselend per bus en
te voet, waarbij elke loper telkens 1
km rent en daarna 4 km kan uitrus-
ten in de bus. Uiteraard wordt ook bij
de vierde Maaslandloop gebruik ge-
maakt van GPS-apparatuur, zodat de
teams nauwelijks meer fout hoeven
te lopen en het thuisfront via Internet
mee kan kijken naar de actuele positie
van de teams.
Het AVW-team zal vrijdagochtend
8 juni om acht uur vertrekken vanaf
het feestterrein aan de Doelstraat en
verwacht, uitgaande van een gemid-
delde loopsnelheid van 12 km/u za-
terdagmiddag rond 3 uur terug te zijn
in Maasland waar het ongetwijfeld
een warm onthaal bij de feesttent zal
staan te wachten..
De deelnemende lopers (waaronder
enkele blessuregevallen) zijn: Nell
Eichhorn, Dionne Jansen, Jaap West-
hoff, Eite Slootheer, Ron van den
Berg, Fred Lantinga , Barbara van
Loon, Gerard de Lange, Dim Mu-
reau en Lieuwe van Loon. In andere
zin actief (etser, chauffeur, catering,
masseur) zullen zijn: Anita Krans,
Astrid Wilmink, Jolande Slootheer,
Jaap van Berkel, Wernher van der
Hoek, Marianne de Grauw, Gert-Jan
Boekestijn, Paul Wolters, Leo Jansen
en Hans Knoops.
Sponsors van het team zijn Damen
Management, Irado, Stena Line,
Huisartsenpraktijk de Kade, Van
Veldhooven Sportconsultancy en
Teunissen + Berendse Vastgoed
Projecten, wier nancile bijdragen
geheel ten goede zullen komen aan
Stichting Sukacita.
Na voorbereidende activiteiten als het
autowassen, de mini-estafetteloop en
de oefenloop kijken de Maaslandlo-
pers uit Maasluis inmiddels reikhal-
zend uit naar de aanstaande sportieve
uitvoering, die hopelijk plaats zal
vinden bij gunstige loopomstandig-
heden en, nog belangrijker, gemoe-
delijke groepssfeer.
U kunt hen volgen op www.thofrun-
ning.nl.
AVW wederom actief in Maaslandloop
Sport
7 JUNI 2012
PAGINA 23
Zaterdag 2 juni was het aspiranten
honkbal team van S Rotterdam te gast
bij de Gophers. Voorafgaand aan de
wedstrijd werd een minuut stilte in
acht genomen, ter nagedachtenis aan
de man die onlangs in Rotterdam ver-
dronk bij een reddingspoging en van
wie familieleden in het team van S
Rotterdam spelen.
De slagbeurt van S Rotterdam in de
eerste inning is kort: de eerste slag-
man is ook meteen de eerste nul met
3-slag, en daarna worden de tweede
en vierde slagman kort na elkaar uit-
getikt bij hun poging tot het stelen
van een honk. In de slagbeurt van de
Gophers worden betrekkelijk een-
voudig enkele punten gescoord, en is
het driemaal 3-slag waarmee de nul-
len worden gemaakt.
In de tweede inning komt alleen de
eerste speler van S Rotterdam tot
scoren; de volgende worden alle met
3-slag teruggestuurd. Als vervol-
gens de eerste twee spelers aan slag
voor de Gophers meteen ook beide
uit gaan (3-slag en uitgetikt net voor
de thuisplaat), lijkt die slagbeurt ook
heel kort te worden. Niets is echter
minder waar, als vervolgens alle ach-
tereenvolgende spelers vrij eenvoudig
kunnen binnenlopen: Roy, Fabian,
Casper, Yordi, Thomas, Rick, Red-
mar, Lennart en Luuk van den Berg
(de beide andere Luuks zaten deze
inning op de bank). Nog niet eerder
hebben we in deze competitie gezien
dat ze zo gemakkelijk honken kunnen
stelen en aansluitend de thuisplaat be-
reiken. De voorsprong van de Gop-
hers wordt zo snel uitgebouwd naar
meer dan 10 punten, dat de scheids-
rechter ingrijpt door de Gophers een
regel op te leggen die ook in het eerste
team wel eens wordt toegepast wan-
neer het verschil tussen de teams erg
groot is: er mag niet meer actief ge-
stolen worden. Er worden nog enkele
punten gescoord en dan vormt een
vangbal de derde nul en is het weer
wisselen.
In hun derde slagbeurt weten de spe-
lers van S Rotterdam weer niet tot
scoren te komen: 3-slag en tweemaal
de loper uitgetikt bij de poging het
derde honk te stelen. Na anderhalf
uur spelen wordt niet meer aan een
gelijkmakende slagbeurt begonnen
en wordt de wedstrijd beindigd met
een 15 2 overwinning voor de Gop-
hers.
Het grote verschil tussen de twee
teams lag duidelijk in het stelen van
honken; S Rotterdam ging daar her-
haaldelijk de mist mee in omdat de
Gophers daar heel alert op reageren,
en de Gophers beheersen zelf die tac-
tiek/techniek stukken beter. De Gop-
hers aspiranten hebben dan wel vaak
gestolen, maar zo de overwinning
toch eerlijk verdiend.
Deze jongens stelen wel maar zijn geen dieven.
Gophers aspiranten stelen er op los
Maassluis De commissie is dins-
dagavond akkoord gegaan met het
raadsvoorstel van het college om ten-
nisvereniging Evergreen een investe-
ringssubsidie van 6.038 euro te geven
voor de vernieuwing van het tennis-
complex.
Dit komt ten laste van de post onvoor-
zien. Verder kon de commissie zich
vinden in het voorstel van het college
om onder voorwaarden een eenma-
lige subsidie beschikbaar te stellen
van 51.690 euro voor de realisatie van
kunststoftennisbanen.
Foto Roger van der Kraan
Evergreen krijgt subsidie
voor kunststoftennisbanen
De meisjes van de Gophers hebben
afgelopen zondag een topdag beleefd.
Vijf dames van Hotel Ambassador
Terrasvogels, 14-voudig landskam-
pioen en negen maal winnaar van de
Europa Cup, kwamen een dag naar
Maassluis om de Gophers-pupillen
en aspiranten softballes te geven.
s Morgens stond er positietraining op
het programma: de catchers kregen
les van de Amerikaanse Kate Gen-
tile en international Solange Star-
renburg, de pitchers van d werpster
van Terrasvogels en Oranje Marielle
Vleugels en de inelders van Anouk
van den Heuvel en de Amerikaanse
Ashli Holland, die dit jaar voor het
eerst deel uitmaakt van de selectie
van Terrasvogels. s Middags werd er
eerst ink op los geramd door onze
meiden, omdat ze een pittige slagtrai-
ning voor hun kiezen kregen, maar
daarna was het tijd voor spelletjes en
voor veel lol. Een spelletje waarbij
zowel het slaan als het elden aan bod
kwam, maar ook een spelletje waar-
bij alles draait om . Ninja. Balans en
snelheid.
Kate, Anouk, Ashli, Solange en Ma-
rielle, bedankt voor al jullie tips en
goede aanwijzingen, en vooral ook
bedankt voor al jullie grapjes. Vol-
gend jaar weer?
Top-softbal in Maassluis
KJV De Vliet
De vijf hoogste van ronde negentien zijn:
1. T. v.d. Brink 5316.
2. A. Spanjersberg 5094.
3. M. de Werker 4993.
4. C. Hoogenraad 4977.
5. M. v.d. Zwan 4876.
Wij kaarten elke maandagmiddag.
Heeft u interesse? Kom eens kijken.
Zomeravondbridge
Maassluis
De ABVM organiseert ook dit jaar
week op iedere donderdagavond ge-
zellig bridgen in Maassluis. De eerste
avond is 31 mei. Locatie Koningshof.
Aanvang 19.45 uur zaal open vanaf
19.15 uur.
Zaterdag 2 juni jl. vond de halve -
nale van de Straatvoetbal Bond Ne-
derland (SVBN) plaats in Amster-
dam. Twee teams uit Maassluis die
kampioen waren geworden tijdens de
voorrondes in Maasdijk, reisden af
naar Amsterdam. Voor de categorie
10 - 12 jaar begon het toernooi goed.
Het team MSGH met als coach Na-
jib, pakte de eerste wedstrijd gelijk al
serieus op.
De fanatieke Khalid schoot snoei-
hard tegen de paal, maar maakte in
de rebound de eerste goal van het
toernooi. De tegenstanders kwamen
niet voorbij de defensie van MSGH,
zowel Hicham en Tarik speelde uit-
stekend. Keeper Hicham hoefde
weinig te doen, helaas kreeg hij wel
1 doelpunt om zijn oren. Randy kon
aan de zijlijn zien hoe de wedstrijd
werd uitgespeeld door twee goals van
Emre: 3-1. De tweede wedstrijd werd
nipt gewonnen met 1-2. De overige
vier wedstrijden werden omgezet in
twee keer winst en twee keer verlies.
Dat bracht de jongens uiteindelijk op
12 punten en op een tevreden tweede
plek!

Voor de categorie 13 - 15 begon de
toernooi pas rond 15:00 uur. De West
Boys 010 van coach Abdel/Najim
hadden dus alle tijd om zich op te
warmen voor het toernooi. De jon-
gens zetten een geweldige prestatie
neer. Met een poule van zes teams,
werd er maar liefst nul keer verloren.
Helaas werd er wel twee keer gelijk
gespeeld, waarvan 1 onnodig. Dat
bracht het team van de West Boys op
11 punten, een gedeelde eerste plek
met het team uit Helmond. Helmond
had echter een beter doelsaldo, waar-
door zij zich gelijk plaatste voor de
nale.
De laatste wedstrijd werden de jon-
gens met 8-2 aan de kant gezet, waar-
door de jongens op een 4e plek eindi-
denn, maar alsnog hebben geplaatst
voor de Landelijke Finale in Schie-
dam op zondag 17 juni.
Naast de voetbalwedsrijden waren er
ook nog zat andere dingen te doen,
zoals diverse hindernisbanen, storm-
banen en springkussens. Om de dag
compleet te maken waren er nog di-
verse artiesten gekomen die hun op-
traden gaven.
Fotos van het evenement kunt u vin-
den op onze website www.suwmaas-
sluis.nl.
Maassluis goed vertegenwoordigd
tijdens Landelijke Finale SVBN
Klaverjassen voor
het goede doel
Er worden in de maand juni een aan-
tal klaverjasavonden georganiseerd
en de opbrengst komt geheel ten
goede aan de vereniging voor bro-
Zondag 3 juni was het zover: Team
Naomi unfair ght bestaande uit: Es-
ther Solleveld, Davina Noordermeer
en Laura Blom, gingen de runforkika
hardlopen in Rotterdam. De dag be-
gon erg koud en regenachtig, maar dat
mocht de pret niet drukken. Onder-
weg van Maassluis naar het Kralingse
bos, raakten we de weg al kwijt, maar
dankzij een hele aardige, behulpzame
politieagent, die ons begeleidde naar
het sportpark, kwam alles goed. We
waren vol zenuwen en goede moed.
We hadden er zin in! Onze kinderen
hadden gelukkig ook genoeg te doen
op het sportpark. Na een lekkere war-
ming up was het echt tijd om naar de
start te gaan. Om 13 uur klonk het
start schot voor de 5 km en daar gin-
gen we van start! Gelukkig was het
droog en hebben we heerlijk kunnen
rennen! We kwamen met zn drien
over de nish en werden omhelst door
onze supporters. Het ging fantastisch,
we hebben het gedaan! Onze kids :
Superkids liepen om half 4 de kilo-
meter run voor kids. Hierna werden
de kinderen gehuldigd met medaille
en al, wat waren wij trots en de kin-
deren straalde. Het was een fantas-
tische dag en het belangrijkste: er is
in totaal : 107,552,- opgehaald voor
Kika. Via deze weg willen we alle
lieve vrienden, kennissen, collegas,
familieleden, de leuke actie van me-
dewerkers van een bouwmarkt, etc
bedanken die ons team heeft gespon-
sord en daarmee dus KiKa!
We hebben het fantastische bedrag
van 699,88 opgehaald voor KiKa
en ook de kids hebben 251,50 opge-
haald. Namens ons allemaal, Super
bedankt allemaal!
Namens KiKa, Bedankt!
De activiteitencommissie heeft voor
het tweede achtereenvolgende jaar
de Excelsior Maassluis Familiedagen
georganiseerd en kan terugkijken op
succesvolle dagen!
Woensdag 30 mei jl. werd er onder
fantastische omstandigheden gestre-
den om de FGB Penaltybokaal. Ruim
140 kinderen mochten op Vincent
Bakkenes, Michael Mastenbroek,
Davey Rijnsburger en Nino van Leeu-
wen hun elfmeter schoten afvuren,
met als uiteindelijke winnaars: Koen
Pleijsier bij de F-junioren, Batuhan
Ulutas bij de E-junioren en bij de
C/D-junioren was na een spannende
nale Emre Kaya de winnaar. Voor
alle kinderen was er na aoop lek-
ker ijs en naast de grote wisseltrofees
waren er voor de nummers 1 t/m 3
krijgen een mooie beker.
Na de jeugd was in de avond de kan-
tine bestemd voor de iets meer seni-
oren voor de klaverjasdrive. Mede
georganiseerd door de vaste Excelsi-
or-M kaartcommissie (Karel & Piet)
met afsluitend een gezellige tombola.
Dick de Lange mocht zich uiteinde-
lijk de winnaar noemen.
Donderdag avond 31 mei streden 13
teams om de prijzen in de Knaap Ho-
reca 7 vs 7 toernooi. Er werd strijd
geleverd in twee poules. Een voor
de getalenteerde voetballers en een
voor de iets minder getalenteerden.
Het weer zat bij deze activiteit niet
echt mee, maar niemand heeft zich
daar aan gestoord. Er werd sportieve
strijd geleverd met aan het eind van de
avond een gezellige avond in de kan-
tine waar Dick van der Kooij voor alle
spelers een walking dinner klaar had
staan. Terugkijkend op deze avond
een meer dan succesvol evenement
wat zeker in de toekomst denitief
zal worden opgenomen in het pro-
gramma.
Zaterdag 2 juni was de slotdag van de
Familiedagen. Het programma begon
met een Spinningles bij en geheel
verzorgd door Mahorokan waarbij de
deelnemers zich letterlijk en guur-
lijk voor het goede doel in het zweet
etsten. Op de velden van Excelsior
was een spelcircuit uitgezet met als
absoluut hoogtepunt het 18 meter lan-
ge buikschuifkussen. Mede door
het fantastische weer hebben vele
kinderen zich daar geweldig op kun-
nen uitleven, maar ook was men druk
met de Pannakooi, Kikkervangen en
de andere attracties.
Op veld 1 werd middels een uit-
zwaaiwedstrijd aandacht besteed
aan de vertrekkende spelers en trai-
ners. Na aoop werden zij door voor-
zitter Kees van der Zweep in het zon-
netje gezet.
Ook werd de Nees Pellikaan Award
uitgereikt. Deze viel ten deel aan
Quincy Oosterom die als A-junior
dit jaar deel uitmaakte van de hoofd-
macht van de Tricolores.
Op veld 2 werden vervolgens de Voet-
balpaleis.nl Sponsorloop gehouden,
waarna 2 paarden het veld op gedi-
rigeerd die in de daarvoor uitgezette
vakken hun behoefte moesten doen.
Dit schijt je rijk onderdeel is uitge-
groeid tot een ware happening. Om
17.00 uur werd het middaggedeelte
besloten met een geweldige en druk
bezochte BBQ en in de avonduren wer-
den de Familiedagen afgesloten met
Excelsior Familiedagen
een waardig slot van dit seizoen
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO.
Afgelopen weekend vond het EK
beachvolleybal plaats in het beachsta-
dion aan het Scheveningse strand. Op
de bijvelden van het stadion, speelden
de mannen van Hakuna Matata hun
wedstrijden en werden zaterdag 2 juni
dagkampioen in de categorie 3x3.
Een schraal zonnetje kwam op zater-
dag om de hoek kijken en de tempe-
ratuur was toch nog wel aan de frisse
kant, maar dat weerhield de mannen
van Hakuna Matata zich niet om aan
het toernooi in Scheveningen mee te
doen. Na een goed kop kofe werd
er gespeeld in 2 poules van 4 teams.
De oudere mannen van Hakuna
Matata(gemiddelde leeftijd 54 jaar)
mochten het meteen opnemen tegen
jongens teams uit Gouda die in de zaal
hoog spelen maar voor het eerst op het
strand stonden. Het degelijke spel van
Hakuna Matata zorgde voor ruime
overwinningen maar ook teleurstel-
lingen bij de jonge jongens, die dach-
ten wel even van die oude mannen te
kunnen winnen. In de middag was
er een revanche maar spelen op het
strand is wel even wat anders. Hakuna
Matata was oppermachtig en hadden
alleen wat moeite met het team van
IBIS uit Hellevoetsluis die ook erva-
rend rotten op het strand zijn. Voor de
derde opeenvolgende keer nu weer de
1e prijs. Maar het seizoen begint pas
en de sterke 3x3 teams moeten nog ko-
men maar Hakuna Matata bereid zich
daar goed op voor en is er klaar voor.
Er waren afgelopen zaterdag meer
MVC teams op het strand. Zo waren
er de mix duos Frey&Sabine en het
team 226(Matthijs Boers en Cyntia
Meerman). Beide speelden in de ca-
tegorie Midden Hoog. In de ochtend-
poule speelden zij nog samen met de
categorie MIX 2x2 hoog, maar in de
middag werd een poule van 7 teams
geformeerd en werd op het zelfde ni-
veau de wedstrijdjes gespeeld. Ver-
rassend was het duo Frey&Sabine. Zij
kwamen goed voor de dag en wisten
hun mannetje/vrouwtje te staan en
konden elkaars zwakke punten goed
aanvullen. Het was vooral Frey die
krachtige aanvallen kon laten zien
en Sabine, die nota bene dit jaar nog
maar een wedstrijd had gespeeld in
de zaal, veel reddingen had normaal
gesproken niet meer te halen zijn. De
beloning was dan ook een terechte
1e plaats en dagwinnaar. Het duo
226(Boers en Meerman) had mee
moeite met het spel en de wedstrijden.
Toch was Cynthia Meerman na aoop
zeer tevreden. Ze gaf na aoop aan dat
ze wel het idee had dat ze weer wat
gedaan had en dat ze ook geknokt had
in de partijtjes. Uiteindelijk gingen
drie voldane teams met 2 eerste prij-
zen naar huis.
Beachvolleyballen is leuk. Zater dag
9 juni is het beachvolleybalcircuit te
vinden op het strand in Renesse. Ook
daar zullen Hakuna Matata en een
aantal andere MVC team acte de pre-
sence geven. MVC is in het weekend
van 7 en 8 juli te vinden op het strand
in Hoek van Holland. Daar helpen we
mee met de opbouw en afbraak van
het beachcircuit en kunnen op deze
manier de kas van de vereniging spek-
ken.
Informatie over MVC.
Voor informatie bel je met Ellen Strik
06-12276308 (senioren), Linda Fenne
06-28055008 ( jeugd) of Patricia Pols
010-5929116 (recreanten). E-mailin-
formatie via: bestuur@mvcmaassluis.
nl MVC op internet: www.mvcmaas-
sluis.nl
Succesvolle actie van gelegenheidsduo Frey & Sabine.
Duo Frey & Sabine pakt 1e prijs
HAKUNA MATATA weer dagkampioen
Vanaf dinsdag 5 juni lanceert Maho-
rokan Sports Club een splinternieuw
en uniek trainingsprogramma: Les
Mills HIIT Series. Les Mills HIIT
Series zorgt ervoor dat deelnemers
supersnel supert raken! De HIIT
Series zijn gebaseerd op de weten-
schappelijke techniek van High In-
tensity Interval Training (HIIT), met
piek- en herstelmomenten die deel-
nemers tot het uiterste drijven. HIIT
bestaat uit verschillende uitdagende
workout-blokken, die gemixt zijn in
30 minuten sessies. Een HIIT sessie
geeft je in slechts 30 minuten een full
body workout!
Wat maakt HIIT uniek?
Les Mills HIIT Series is een totaal
nieuw tness aanbod, met een dui-
delijke focus op team training. We-
tenschappelijk onderzoek toont aan
dat high intensity interval training de
resultaten levert die de resultaten van
conventionele training overtreffen:
HIIT zorgt dat je sneller t wordt.
HIIT zorgt dat je harder werkt en het
langer volhoudt.
HIIT daagt je uit om je tnessgren-
zen te verleggen.
HIIT heeft een specieke structuur,
waardoor je nooit een trainingspla-
teau bereikt.
HIIT zorgt dat je ook uren na de trai-
ning nog calorien verbrandt.
HIIT is de snelste manier om vet te
verbranden, met behoud van spier-
massa.
Ingredinten Les Mills HIIT
Series
De kern ingredinten van HIIT zijn:
- Cardio Dit deel van de workout
brengt deelnemers in de vetverbran-
dingszone.
- Kracht & power In dit gedeelte
worden alle grote spiergroepen aan-
gepakt.
- Plyometrische workout Er wordt
een step gebruikt om kracht en snel-
heid te vergroten.
- Muziek Een intense combinatie
van nummers helpt je om je normale
tnessprestatie te overtreffen.
Korte workouts
wereldwijde tnesstrend
Rob Henneveld van Mahorokan
Sports Club geeft aan dat Les Mills
HIIT Series is ontwikkeld voor ie-
dereen die zijn of haar tnessniveau
naar een hoger level wil tillen: Het
programma geeft je een authentieke,
hardcore workout die je echte tness-
resultaten bezorgt. HIIT Series is zo
ontwikkeld dat leden van bijna elk t-
nessniveau deel kunnen nemen.
Daarnaast is het programma ideaal
voor de doelgroep die graag intensief
wil sporten, maar weinig tijd hiervoor
heeft. We sluiten hiermee aan op een
wereldwijde trainingstrend van korte
en zeer intensieve programmas op
fantastische muziek.
Steeds meer mensen hebben behoefte
aan dit soort korte workouts, omdat
ze gemakkelijker zijn in te passen in
het dagelijks leven.
Neem voor meer informatie over Les
Mills HIIT Series contact op met
Mahorokan Sports Club via telefoon-
nummer 010-5914300.
Mahorokan Sports Club lanceert nieuwe
30 minuten workout: Les Mills HIIT Series!
een feestavond waarbij Rood-Wit-
Blauw het thema was. Ook hier kan
niet anders gezegd worden dat het een
bijzonder gezellige afsluiting werd.
Terugkijkend op alle activiteiten mag
Excelsior trots zijn op de vele mensen
en bedrijven die deze dagen hebben
mogelijk gemaakt en kan, als de ba-
lans is opgemaakt, een mooi bedrag
tegemoet zien wat volledig ten goede
zal komen aan de jeugd. Vorig jaar
werd de speelplaats Buitenspel
mogelijk gemaakt uit de opbrengst
van de Familiedagen. Dit jaar wil
men met de opbrengst diverse buiten
speelattributen aanschaffen.
De Excelsior Maassluis Familieda-
gen was met recht een voorbeeld van
Samen spelen = samen scoren!
myalgie patinten. De eerste klaver-
jasavond was dinsdag 5 juni. De op-
komst was goed 11 tafels.
De mooiste troef was de gezellig-
heid. De volgende klaverjas avond
is dinsdag 12 Juni. Aanvang 20.00
uur. De locatie is wijkgebouw De
Flat Burg. Wesselinkstraat 4 Maas-
sluis. We spelen 3 potjes , individu-
eel. De inleg is 3,-. Tevens kunt u deze
avond harinkje happen verzorgd door
Alwin Zuidgeest . Er worden ook
snacks geserveerd gesponsord door
cafetaria van Ruyven. Er zijn ook
prijsjes te winnen. We hopen alle
gezellige klaverjassers te ontmoeten.
Voor meer informatie of vragen kunt
u bellen 0612820296.
Gewoon lekker en ontspannen brid-
gen met aan het einde van de avond
een esje wijn voor de eerst gei-
gende en nader te bepalen paren, en
tussendoor een hartigheidje.
Kosten 5,00 per paar. U dient zich
wel als paar in te schrijven.
Inlichtingen 010-5919437.
E- mail: kvaken@kabelfoon.nl
Riek en Koos van Aken
Bewezen de goedkoopste!
Hoogvliet Maassluis, Koningshoek 93101
Iedere zaterdag open tot 20: 00 uur
Acties zijn geldig van woensdag 30 mei t/m dinsdag 5 juni 2012.
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Hollandse aardbeien
Bak 500 gram
2.
49
500 gram
Per kilo 4.98
lunch & zo
Op vertoon van deze advertentie, voor max. 2 personen
GRATIS verse jus dorange
bij aankoop van een uitsmijter naar keuze
Winkelcentrum Koningshoek, Maassluis
010-5925434 Gratis Wi-Fi
Ma t/m za keuken geopend van 8.00 tot 18.00 uur
(vrijdag koopavond)
BEZORGEN? www.lunchenzo.nl
7 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 24
Koningshoek 92345, Maassluis
Tel. (010) 591 09 54
Vraag naar de voorwaarden.
BRIL
BONUS
GRATIS
OP STERKTE
ZONNEBRIL
SAMEN AL VOOR u 129
NU BIJ ELKE BRIL
GOEIE
ACTIE
ALLE
BOXERSHORTS
Vingino, Muchachomalo,
Retour en Bjrn Borg
3 halen 2 betalen!!!
Proteer snel want OP=OP!
Nieuwstraat 8 te Maassluis
Koningshoek Maassluis
Van Hogendorplaan 65 Vlaardingen
Funny Kids Store
Gezelligheid troef
WWW.KONINGSHOEK.COM
Gratis parkeren
70 kwaliteitswinkels
Heerlijk warm overdekt
winkelen
Er is altijd wel wat te beleven
winkelcentrum
Koningshoek
WWW.KONINGSHOEK.COM
zaterdag 9 juni
SPETTERENDE
MODELBOTENDEMO
Modelbouwschepen
van sleepboot tot kraanschip
Hollandse tros tomaten 0,99 per kilo
Hollandse komkommers 0,99 per kilo
Akfa tomatenpuree 1 kg 1,75
Gna gold kofe 3,99
DE WITTE LELIE

MAASLAND
HOMEMADE
jams, chutneys, thee, piccalilly en likeuren
Zonder geur-, kleur-
en smaakstoffen
ORANJE
T-SHIRT
(S t/m XXXL)
15,95
Ook in Itali, Spanje, Polen en Engeland.
Het EK 2012
gaat beginnen!!!
Koningshoek 92.353 3144 BA Maassluis
Tel. 010 - 5900768 www.stripes.nl
In onze winkels hangt een gedeelte
Zomermode 2011
met HOGE KORTINGEN!!
tevens deel
Voorjaarsmode 2012
AFGEPRIJSD!!
Koningshoek 92314, 3144 BA Maassluis
Tel. 010-5913243 www.janbooster.nl
VAKANTIEGELD BINNEN??
en gaan we toch nog maar even
lekker op vakantie?
PROFITEER dan
van onze EXTRA 10,-
VAKANTIEKORTING
op reiskoffers*

* Ook opreeds afgeprijsde koffers.
Deze aanbiedingis geldigvanaf donderdag7 juni t/mzaterdag9juni 2012.
* k d f ij
pp
Haast u, want OP=OP!
Join the Mimoneda Hype
Nu online
te bestellen bij:
trends and watches.nl


www.trendsandwatches.nl


van Es trends and watches
Koningshoek 92.312
Maassluis 010-5911119