SPANYOL SZAVAK S KIFEJEZSEK A KNYVBEN Abre la puerta, soy Elena Nyisd ki az ajtt, Elena vagyok! adis Viszlt!

t! Ahora los declare marido y mujer. Ezennel frjnek s felesgnek nyilvntalak benneteket, amigo bart Andas bien? Jl vagy? Bendita! Az ldjt! boca szj bonita Mexicana csinos mexiki lny buena torta sz szerint finom torta, itt; j csaj cabrn sz szerint hm kecske, itt; szarhzi, szemtlda cabrna sz szerint nnem kecske, itt: szuka, kurva Cabrn me dolio! Basszus, ez fjt! Cllate Kuss! cllate el hocico Fogd be a pofdat! cllate la boca Fogd be a szd! Carajo! A francba! Caramelo! Karamell! chica lny chichi cici chorizo con huevos kolbszos rntotta chula gynyr claro persze, vilgos coca kokain (szleng) como el Viejo mint az reg como un angel mint egy angyal como un angel mint egy angyal compa haver Comprendes, amigo? rted, bartom? Contesta! Felelj! Creme! Higgy nekem! cuerpo perfecto tkletes test culero seggfej de prisa Siess! Dios mo istenem el bey bivaly el diablo rdg, stn el dolor fjdalom elmero mero kulcsember, kivlasztott el traidor rul el viejo reg enano trpe Entiendes? rted? entiendo rtettem escuincle kisbaba ese spanyolajkak kztt haver, egybknt rasszista beszls Est bien Minden rendben. Ests loco, gey? Megrltl, haver? Estoy enamorado Szerelmes vagyok Estoy perdido Elvesztem. Es un cabrn Az egy szemtlda. Es un cabrn de mierda! Az egy szarhzi!

es un ganguero bandatag vagy gracias ksznm gracias a Dios hla istennek gringa fehr amerikai lny gringos fehr amerikaiak gey haver hombre frfi huevos tojsok la polica rendrsg la tengo dura erekci loco rlt Lo juro! Eskszm! Lo siento mucho Nagyon mamacita kisanym Me entiendes? rtve vagyok? Mentiras! Hazugsgok! Me oyes? Figyelsz? me siento una mierda Szarul rzem inagma. Me voy Mr itt sem vagyok. Mexicano mexiki (ember) mi'am anym mi amor szerelmem mierda szar mi familia a csaldom mi madre anym mi mejor amigo a legjobb bartom mi Pp apm mira Nzd! mis cuates a spanjaim mi vida letem mojado illeglis bevndorl moca marihuna muchacbo fi muchos billetes sok bankjegy mujer n, asszony, felesg muneca baba nada semmi nadie senki nenas szp lnyok nino gyerek no chingues con ella Ne baszogasd! Non es gran cosa Nem nagy szm. Nem szmt. No ests chingando Ne baszogass! no hay problma nem gond, nem problma No lo puedo creer, ganaste la apucsta Ezt nem hiszem el,megnyerted a fogadst! novia valakinek a csaja novio valakinek a pasija oludalo Felejtsd el! oye Hallgass meg!

Padre apa panocha gyva szar pendejo idita perdn bocsnat perfecta tkletes perra szuka, kurva pochos mexikiak, akik nem felttlenl a mexiki hagyomnyok szerint lnek por favor krlek porfis a krlek rvidtett vltozata por qu no? Mirt nem? preciosa drga, szpsges puta kurva Qu me importl Mit szmt? Qu mierda! Ez szar. Que pasa? Mi jsg? querida szvem, drgm, desem Que tienes, ese? Mizu, haver? Quin es? Ki az? Quin est ah? Ki van itt? Se acab Vge. iSeguro! Persze! Termszetesen! Senora asszonyom Se nos fue mi Pp Az apm elment, meghalt, s igen somos cuates bartok vagyunk Somos hermanos, c'no? Olyanok vagyunk, mint a testvrek, igaz? Soy Jorge Jorge vagyok. Tengo un problma grande Van egy nagy gondom. Toma el mensaje Krdezd meg, mit zen! tu casa a hzatok tu Pap apd un rajado kilp Vamos! Menjnk! Vamos a gozar! rezzk jl magunkat! ven paca Gyere ide! vete Menj el! vete a la verga Menj a picsba! Vete, cabrn no molestes Tnj el, ne zavarj!