Hindi Lyrics Translation

Jo Bhi Kasmein Khayi Thi Hamne

Here is the song 'Jo Bhi Kasmein Khayi Thi Hamne' from movie 'Raaz'. --MALE-Jo bhi kasmein khaayi thi humne Whatever vows we had taken Waada kiya tha jo milke The promises we had made together Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera You alone had brought the mornings into my life Kya tumhe yaad hai - 3 Do you remember? Din voh bade haseen the Those days were very beautiful Raatein bhi khushnaseeb thi The nights were also auspicious Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera You alone had brought the mornings into my life Kya tumhe yaad hai - 3 Do you remember? Jaage jaage rehte the, khoye khoye rehte the We would stay awake, we would be lost Karte the pyaar ki baatein We would speak loving words Kabhi tanhaai mein, kabhi purvaai mein Sometimes alone, sometimes in a gentle breeze Hoti thi roz mulaaqaatein Everyday we would meet Teri in baahon mein, teri panaahon mein In these arms of yours, in your shelter Maine har lamha guzaara I spent every moment

Tere is chehre ko, chaand sunehre ko This face of yours, this golden moon Maine to jigar mein utaara I placed next to my heart Kitne tere kareeb tha I was so close to you Main to tera naseeb tha I was your very destiny Honton pe rehta tha har waqt bas naam tera On my lips, only your name remained all the time Kya tumhe yaad hai Do you remember? --FEMALE-Haan mujhe yaad hai - 2 Yes, I remember Aa aa aa aa, aa aa aa aa aa aa Aa aa aa aa aa, aa aa aa Din ke ujaalon mein, khwaabon khayaalon mein In the light of day, in dreams and thoughts Maine tujhe pal pal dekha I saw you time after time Meri zindagaani tu, meri kahaani tu You are my life, you are my story Tu hai mere haathon ki rekha You are the lines of my palms Maine tujhe chaaha to, apna banaaya to When I desired you, when I made you mine Tune mujhe dil mein basaaya You put me in your heart Pyaar ke rangon se, baheki umangon se With the colors of love, with intoxicated enthusiasm Tune mera sapna sajaaya You decorated my dreams

Tere labon ko choomke Kissing your lips Baahon mein teri jhoomke Dancing in your arms Maine basaaya tha aankhon mein tere basera I had taken your abode into my eyes Kya tumhe yaad hai Do you remember? --MALE-Haan mujhe yaad hai - 2 Yes, I remember --FEMALE-Jo bhi kasmein khaayi thi humne Whatever vows we had taken --MALE-Waada kiya tha jo milke The promises we had made together --FEMALE-Tune hi jeevan mein laaya tha mere savera You alone had brought the mornings into my life --MALE-Kya tumhe yaad hai Do you remember? --FEMALE-Haan mujhe yaad hai Yes, I remember --MALE-Haan mujhe yaad hai Yes, I remember