1

Afacerile dezvoltate de The businesses ctre tineri merit s developed by young fie susinute... people deserve to be supported...
ncepnd cu anul 2003, de cnd au fost puse bazele Concursului Naional de Business Planuri pentru Tineri, au fost nregistrate i rezultate care merit s fie menionate. Att Concursul ct i modul de organizare a lui au fost mbuntite permanent, ca la ediia din 2012 s se ating o per forman deosebit i anume acordarea finalitilor resursele necesare de par ticipat la concurs. Aceast per forman a fost posibil graie Fundaiei This per formance was possible thanks to Argidius Foundation, which aims to suppor t and promote small and growing businesses, developed by young people. The par tnerships with local actors and substantial suppor t from Argidius Foundation has enabled the 20 finalists CBP 2012 to invest over 100 thousand euro in their businesses and receive gif ts and post competition suppor t for 1 year from professionals in business development . The results obtained by 20 finalists over a year are ver y good, some of them increased substantially the turnover. Others have managed to create the required ser vices on local markets in the region that will improve living conditions. In some cases there were created additionally working places, which also represent an indicator that shows the positive impact of such competition. The National Competition of Business Plan for Young is continually developing and the purpose aimed by the organizers is to provide oppor tunities to as many young people as possible to benefit from such suppor t and not just financial help but also professionals assistance. A new stage of the competition would be providing guarantees for CBP beneficiaries to obtain additional resources in business development. We believe that the complexity of obtaining financial resources makes some young people give up their idea and dream of having their own business. Aceasta ne face s credem c orice susinere i orice ban investit n noile afaceri a tinerilor antreprenori, i face mai responsabili i vor aduce beneficii pe viitor acestui stat i care pe unii tinerii ii vor determina s nu plece n lume pentru a gsi fericirea ci s se realizeze aici acas n propria afacere. This makes us believe that any suppor t and money invested in the new businesses of young entrepreneurs makes them more responsible and will bring benefits in the future of this state fact that would compel young people not to go abroad to find happiness and to develop their own business here in their home countr y. dezvoltare a ideii cu care ei au Star ting with 2003, since the moment the foundations of National Competition of Business Plan for Young were laid, there were recorded the results wor th to be mentioned. Both competition and its organization method were continuously improved, as at the edition from 2012 it was achieved an outstanding per formance namely granting the finalists the necessar y resources to develop the idea with which they have par ticipated in the competition. Argidius, care are drept scop susinerea i promovarea ntreprinderilor mici i celor n cretere, dezvoltate de ctre tineri. Par teneriatele cu actorii locali i susinerea substanial din par tea Fundaiei Argidius, a dat posibilitatea celor 20 de finaliti CBP 2012 s investeasc peste 100 mii euro n afacerile lor i s beneficieze de cadouri i susinere postconcurs timp de 1 an de zile din par te profesionitilor n dezvoltarea afacerilor. Rezultatele obinute pe parcursul unui an de ctre cei 20 finaliti sunt unele foar te bune, unii au crescut cifra de afaceri substanial. Alii au reuit s creeze ser vicii solicitate pe pieele locale din regiune care vor duce la mbuntirea condiiilor de trai. n unele cazuri au fost create locuri suplimentare de munc, care iari este un indicator care ne vorbete despre impactul pozitiv a unui astfel de concurs. Concursul Naional de Business Planuri pentru Tineri este n continu dezvoltare i scopul urmrit de ctre organizatori este ca s acorde posibilitate la cit mai muli tineri s beneficieze de o astfel de susinere i nu doar financiar dar i asistena profesionitilor n domeniul afacerilor. O etap nou a Concursului ar fi acordarea de garanii pentru beneficiarii CBP n vederea obinerii resurselor suplimentare n dezvoltarea afacerii. Credem c complexitatea obinerii resurselor financiare i determin pe unii tineri s renune la ideea lor i la visul lor de a avea propria afacere.

Asociaia Naional a Tinerilor Manageri din Moldova

Asociaia Naional a Tinerilor Manageri din Moldova (ANTiM) este o organizaie non-guvernamental creat cu scopul de a susine si dezvolta spiritul managerial al tinerilor din Republica Moldova. Activitatea ANTiM este orientat spre cutarea continua de noi modaliti de implicare a tinerilor n activiti manageriale n vederea mbuntirii sistemului managerial din Moldova. Proiectele ANTiM sunt orientate spre stimularea iniiativei tinerilor n autoangajare i autorealizare. Noi ncurajm i asistm tinerii n dezvoltarea afacerilor proprii, ce reprezint o opiune de a deveni independent de piaa local a locurilor de munc. Astfel, tinerii au ansa de a-i crea propriul loc de munc n loc ca s-l caute, i s nu gseasc poziia la care se ateapt. Crearea propriilor ntreprinderi ofer ansa de a lucra n domeniile n care sunt interesai, stimuleaz creativitatea tinerilor, dezvolt unele abiliti de via folositoare i contribuie la dezvoltarea mediului economic local. Pentru atingerea scopurilor stabilite ANTiM organizeaz o serie de activiti care includ: concursuri, mese rotunde, seminare, traininguri .a. Dintre cele mai nsemnate proiecte ale ANTiM se enumr: Concursul Naional de Business Planuri pentru Tineri, ajuns n acest an la a opta ediie proiect ce stimuleaz tinerii cu idei inovatoare i le ofer posibilitatea s-i manifeste capacitile antreprenoriale printr-un plan de afaceri; Incubatorul de Afaceri ASEM proiect ce ofer tinerilor economiti studeni a Academiei de Studii Economice din Moldova opor tunitatea s-i lanseze afaceri, oferindu-le spaiu i supor t consultativ. ANTiM continu s pregteasc pentru tinerii economiti din Moldova proiecte ce ar aduce un impact n dezvoltarea lor att personal, ct i a ntregii economii naionale. In order to reach its goals ANTiM organizes a serie of activities that include: competitions, round tables, seminars, trainings, etc. Among our most notable projects are: The National Business Plan Competition for Youth, being organized the eighth year in a row a project We encourage and assist young people in developing their own enterprises, which is an option in becoming indepent from the local employment market. Thus, these people may create their own working places instead of looking for them, and not always find the job they expect. Creation of their own enterprise offers them the chance to work in areas of their interest, stimulates creativity, develops some useful life skills and contributes to local economic development. The National Association of Young Managers from Moldova (ANTiM) is a non-governmental organization created with the aim of suppor ting and developing the managerial spirit of young people from the Republic of Moldova. ANTiMs activity is directed towards finding new ways of involving youth in managerial activities in order to improve the managerial system in Moldova. ANTiMs projects are designed to stimulate youths involvement in self-employment and selfrealization.

www.antim.org

stimulating youth with innovative ideas and offering the possibility to manifest their entrepreneurial skills by means of a business plan; the ASEM Business Incubator project that offers young economists from the Academy of Academic Studies of Moldova the oppor tunity to launch their ventures, providing office space and consutancy. ANTiM continues to develop projects for young economists from Moldova that will have an impact both on their personal achivements, as well as on the development of the national economy as a whole.

Fundaia Argidius
Fondat n 1966 i cu sediul n Elveia, Fundaia Argidius lucreaz acum la catalizarea creterii economice i reducerea srciei n Africa de Vest, America Central i Europa de Est, prin sprijinirea ntreprinderilor mici i mijlocii i mbuntirea mediului de afaceri. Activitile care sunt susinute de ctre fundaie includ incubatoarele de afaceri, concursuri de planuri de afaceri, fondurile de garantare a mprumuturilor i mentorat. Avnd o atitudine serioas cu privire la impactul produs, fundaia a pionierat utilizarea unui instrument de msurare - Randamentul investiiilor totale pentru a ajuta par tenerii si n evaluarea impactului i eficienei. Pentru informaie mai ampl, vizitai situl

www.argidius.com

Argidius Foundation
Founded in 1966 and based in Switzerland, the Argidius Foundation now works to catalyze economic growth and mitigate pover tyin West Africa, Central America and Eastern Europe by suppor ting small and growing enterprises and improving the business environment. Suppor ted activities include business incubators, business plan competitions, loan guarantee funds, and mentorship. Serious about impact, the foundation has pioneered the use of a measurement tool the return on total Investment - to help its par tners better measure their impact and efficiency. For more information, please visit: w w w . a r g i d i u s . c o m

Organizaia pentru Dezvoltarea Sectorului IMM

Organizaia pentru Dezvoltarea Sectorului IMM (ODIMM) este o instituie public, necomercial, non-profit creat prin Hotrrea Guvernului nr.538 din 17 mai 2007, care, activeaz n coordonarea Ministerului Economiei i cu alte autoriti centrale i locale, asociaii de afaceri, prestatorii de supor t n afaceri i IMM. Misiunea ODIMM este de a contribui la sporirea competitivitii economiei naionale, prin susinerea dezvoltrii sectorului IMM. Obiectivele ODIMM sunt: Dezvoltarea culturii i spiritului antreprenorial; Facilitarea accesului la resurse financiare i informaionale a IMM; Dezvoltarea infrastructurii de supor t n afaceri; Promovarea dialogului public-privat. Principalele activiti desfurate de ODIMM: Acordarea garaniilor la creditele solicitate de ntreprinderile mici de la bncile comerciale; Implementarea Programului de Atragere a Remitenelor n Economie PARE 1+1 Implementarea Programului Naional de Abilitare Economic a Tinerilor ; Implementarea Programului de instruire continu Gestiunea Eficient a Afacerii; Implementarea Programului Black Sea Network for Regional Development; Implementarea Programului Lead your Way to Business; Crearea reelei Incubatoarelor de Afaceri; Acordarea ser viciilor gratuite de consultan economic i juridic pentru antreprenorii activi i cei poteniali; Organizarea Forumului IMM, seminarelor i ntrunirilor tematice pentru antreprenori; administrarea por talului IMM: www.businesspor tal.md. ODIMM is a non-profit non-commercial organization, with the status of public institution, governed by public law, created by Government Decision nr.538 dated on 17 May 2007, working in coordination with the Ministr y of Economy and other central and local public administrations, business associations, business suppor t providers and SMEs. ODIMM mission: To boost national economy competitiveness by suppor ting the SME sector development in the countr y. ODIMMs specific objectives: Building and sustaining an enterprise culture and business skills; Improving SMEs access to finance and information; Creating and sustaining and infrastructure for SME; Stimulating private-public dialogue; ODIMMs current activities: Offers credit guarantees to micro and small enterprises through the Credit Guarantee Fund; Implements the National Program on Attraction of Remittances into Economy (PARE 1+1); Implements the National Program for Youth Economic Empowerment (PNAET); Implements the Efficient Business Management training program; Implements the Black Sea Network for Regional Development project; Implements the EU Project Lead your way to the business; Creates and administrates Business Incubators in Moldova; Provides free legal and business consultancy ser vices to existing and prospective entrepreneurs; Organizes events to promote public-private dialogue (annual SME Forum, conferences, workshops, seminars); Administrates web por tal for SMEs: www.businesspor tal.md. suppor tive business environment

Adresa:
Str. S.Lazo 48, of. 313 MD-2004, Chiinu Republica Moldova

tel: 29-57-41 fax: 29-57-97 Info Line 22-57-99 office@odimm.md

www.odimm.md www.businessportal.md

Academia de Studii Economice din Moldova

Academia de Studii Economice din Moldova este la moment cea mai prestigioas instituie de nvmnt superior cu profil economic din ar. n 2012 ASEM conduce detaat lista universitilor moldoveneti incluse n Ranking Web of World University, un top al celor mai bune 20 000 universiti din lume. La moment aici i fac studiile peste 13 mii de studeni, masteranzi i doctoranzi. Procesul didactic este asigurat de 31 de doctori habilitai i peste 240 de doctori n tiine, precum i 450 profesori. Ali peste 1000 de angajai asigur o bun desfurare a procesului de instruire, urmrind ca scop final cele mai bune condiii i ser vicii existente vreodat n nvmntul superior moldovenesc. ASEM dispune de 6 blocuri de studii i 7 cmine studeneti. Studenii pot iniia aici un business, graie Incubatorului de Afaceri viabil. Studiile la Ciclul I, Licen au loc la 6 Faculti, (27 catedre), iar cele de masterat i doctorat sunt asigurate de - coala Economic Doctoral. ASEM has signed over 20 cooperation agreements with ASEM are semnate peste 20 de acorduri de colaborare cu instituii universitare de peste hotare. Exist programe prin care anual se realizeaz schimb de studeni pentru perioade anumite cu Universiti din Ucraina, Polonia (Cracovia) i Bulgaria (Univ. "D.I.Tenov" din Svishtov). n baza unei frumoase colaborri ntre ASEM i Universitatea ClermontFerand din Frana, studenii notri pot urma programe de licen i masterat duble, acestea finaliznd cu obinerea diplomelor moldo-franceze. De asemenea, zeci de studeni ai ASEM merg pe cont propriu sau ctig diverse burse, care le ofer posibilitatea s petreac un semestru sau chiar un an academic n universiti strine, ntregind astfel numrul de studeni care fac uz de prevederile Procesului de la Bologna n ceea ce privete mobilitatea academic. ASEM-ul are nregistrate pn acum 20 de promoii, marea familie a absolvenilor ASEM constituind peste 30 000 de persoane. Anual, numele a 10 dintre cei mai buni absolveni ai ASEM sunt nscrise n Car tea de Aur a Absolvenilor ASEM. foreign academic institutions. There are programs in which annually it is initiated students exchanges for cer tain periods of time with universities from Ukraine, Poland (Krakow) and Bulgaria (Univ. "D.I.Tenov" from Svishtov). Due to the beautiful collaboration between ASEM and the University of Clermont-Ferand in France, our students can follow double bachelor and master programs, finishing with getting Moldovan-French diplomas. Also, dozens of students from ASEM go on their own or win several scholarships, which enable them to spend one semester or even one academic year in foreign universities, thus complementing the number of students who make use of Bologna process clauses regarding academic mobility. So far, ASEM has made 20 promotions, the great family of ASEM alumni, which is over 30 000 people. Annually, the names of 10 of the best graduates of ASEM are inscribed in the Golden Book of ASEM Graduates. coala Masteral de Excelen n Business i Economie, i respectiv Academy of Economic Studies of Moldova is now the most prestigious higher education institution of economic profile of the countr y. In 2012 ASEM leads the Moldovan list of universities included in the Web Ranking of World University, a top of the 20,000 best universities in the world. At the moment at ASEM are studying over 13,000 students, postgraduate and doctoral students. The teaching process is assured by 31 PhDs and over 240 PhDs in science and 450 professors. Also, over 1000 employees ensure the smooth running of trainings and studies, following the final goal of the best ever conditions and ser vices that exist in Moldovan higher education. ASEM has 6 blocks of studies and seven student dormitories. Students can star t here a business here, thanks to viable Business Incubator. The studies of the first cycle, License are held by 6 faculties (27 depar tments) and the MA and PhD are provided by the Master School of Excellence in Business and Economics, respectively - Doctoral School of Economics.

Public Relations Departament, ASEM

Tel.: 402 833

www.ase.md

DESPRE AFACEREA FRESH PASTA

Producerea si comercializarea pastelor finoase proaspete si congelate dup celebre reete italiene prin puncte de comercializare din magazine si direct la reprezentanii HORECA

Suma investiiei: 18 000 euro Termen de recuperare: 20 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Melcniciuc Olga Tel: 069246464 E-mail: melniciuco@gmail.com

FABRICAREA ELEMENTELOR DIN GHIPS

Producerea si comercializarea suvenirelor, puculielor, ornamentelor de gradina ,obiecte de decor si religioase din ghips. Comercializarea produselor pe piaa interna cit si externa.

Suma investiiei: 90 000 lei Termen de recuperare: 18 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Ciobanu Denis Tel: 079737111 E-mail: denisciobanu@mail.ru

SRL AGC FAMILIA, MARCA COMERCIALA ECOFERMA

Ferma de bovine pentru producerea laptelui integrat cu o mini linie de procesare a laptelui.

Suma investiiei: 200 000 lei Termen de recuperare: 96 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Cazac Andrei Tel: 078514601 E-mail: and777c@yandex.ru

BRUTRIE PERFORMANT
Asigurarea cu pine proaspt, calitativ i la pre rezonabil, mereu. Crearea unui nou agent economic, pe piaa local care va propune un produs calitativ, gustos aa cum le place consumatorilor.

Suma investiiei: 100 000 lei Termen de recuperare: 12 luni Locuri de munc create: 4 angajai Conductor: Apostol Clin Tel: 068136371 E-mail: apostol.calin@yandex.ru

DESPRE AFACEREA BECAUSE

Producerea i comercializarea mobilei de tip bean bags i a elementelor de design interior.

Suma investiiei: 8 000 euro Termen de recuperare: 20 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Rudoi Andrei Tel: 069760040 E-mail: rudoi.andrei@gmail.com

CRETEREA IEPURILOR PENTRU PRODUCEREA DE CARNE

.I Raa Valeriu activeaz pe piaa de profil de un an i jumtate. ntreprinderea utilizeaz tehnologia modern n domeniu, cutile fiind construite dup o structur personalizat. Carnea astfel obinut,se comercializeaz doar n stare proaspt:acum sacrificat-acum cumprat. Calitatea face diferena!

Suma investiiei: 15 000 euro Termen de recuperare: 18 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Raa Valeriu Tel: 060480003 E-mail: i.i.rata-valeriu@mail.ru

SERVICII DE IMPRIMARE PE TRICOURI. MEME.MD

Implementarea unei aplicaii pe website, ce permite clientului s ncarce orice imagine pentru a vedea cum n final aceasta va arta imprimat pe tricou. La un an de activitate, achiziionarea unei imprimante cu o tehnologie nou de imprimare a imaginilor full color direct pe tricou cu o calitate i rezisten la splare sporit.

Suma investiiei: 3 000 euro Termen de recuperare: 12 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Cretu Anatolii Tel: 060260800 E-mail: cretu.anatol88@gmail.com

ABOUT FRESH PASTA BUSINESS

Production and marketing of fresh and frozen pasta after famous Italian recipes in stores and directly to the representatives of HORECA

Investment amount: 18 000 euro Recovery time: 20 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Melniciuc Olga Phone: 069246464 E-mail: melniciuco@gmail.com

PRODUCTION OF GYPSUM ARTICLES

Production and sale of souvenirs, piggy-banks, garden ornaments, wall and religious hangings from gypsum. Selling the products on internal and external market.

Investment amount: 90 000 lei Recovery time: 18 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Ciobanu Denis Phone: 079737111 E-mail: denisciobanu@mail.ru

SRL AGC FAMILIA ECOFERMA TRADEMARK

Cattle farm for the production of integrated milk with a mini line of milk processing.

Investment amount: 200 000 lei Recovery time: 96 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Cazac Andrei Phone: 078514601 E-mail: and777c@yandex.ru

COMPETITIVE BAKERY
Providing always fresh and quality bread at reasonable prices. Creating a new economic agent on the local market that will propose a quality and tasty product, as the consumers like.

Investment amount: 100 000 lei Recovery time: 12 months Jobs created: 4 employees Coordinator: Apostol Clin Phone: 068136371 E-mail: apostol.calin@yandex.ru

ABOUT THE BUSINESS BECAUSE

Production and marketing of bean bags furniture type and interior design elements.

Investment amount: 8 000 euro Recovery time: 20 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Rudoi Andrei Phone: 069760040 E-mail: rudoi.andrei@gmail.com

RABBITS BREEDING FOR MEAT PRODUCTION

Raa Valeriu .I (Sole proprietorship) works on the market for a year and a half. The company uses modern technology, the cages being built by a customized structure. The resulting meat is sold only fresh, when sacrificed - then bought. Quality makes the difference!

Investment amount: 15 000 euro Recovery time: 18 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Raa Valeriu Phone: 060480003 E-mail: i.i.rata-valeriu@mail.ru

T-SHIRT PRINTING SERVICES MEME.MD

Implementing an application on the website that allows the customer to upload any image to see how in the end it will look printed on the T-shirt. After a year of activity we plan to purchase a printer with a new technology to print full color images directly on T-shirt with quality and increased resistance to washing.

Investment amount: 3 000 euro Recovery time: 12 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Cretu Anatolii Phone: 060260800 E-mail: cretu.anatol88@gmail.com

CREAREA UNEI FERME APICOLE DUP MODELUL CELOR EUROPENE, AVND LA BAZA STUPUL MBUTELIAT.
Afacerea propus const n utilizarea unui tip nou de stup n interiorul cruia se vor fixa 32 de borcane hexagonale care vor permite construirea fagurelui cu miere direct n borcan. Se va obine un produs ecologic pur i nu vor fi necesare costuri suplimentare pentru utilajele de extragere a mierii deoarece albinele o vor procesa direct n borcan. Lucrul nostru final va fi s etichetm creaia uimitoare a albinelor.

Suma investiiei: 100 000 lei Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 7 angajai Conductor: Bozianu Mihai Tel: 069507119 E-mail: bozianu@gmail.com

PRODUSE DE PANIFICATIE BIO

Activitatea ntreprinderii se axeaz pe fabricarea produselor de panificaie proaspete. La etapa actual, ntreprinderea a preconizat construcia mai multor cuptoare din oale (specifice pentru satele din Moldova), pentru a produce pine dup o tehnologie clasic i tradiional fr utilizarea adaosurilor i a altor componeni chimici. Pentru aceste produse se va folosi un ambalaj original, fiind imprimate date despre ntreprindere, ct i despre coninutul produsului. Acest tip de produs ar avea succes pe piaa statelor unde sunt apreciate produsele "bio", ns sperm c i consumatorii din Moldova i vor ndrepta atenia spre astfel de produse.

Suma investiiei: 10 000 euro Termen de recuperare: 12 luni Locuri de munc create: 4 angajai Conductor: Titirez Ludmila Tel: 069554026 E-mail: ludmilatitirez@yahoo.com

GARDEN SERVICE SRL

Arhitectura i designul de amenajare a spaiilor verzi sunt o surs inepuizabil de inspiraie, mister i austeritate, natural care redau linitea i relaxarea moral i spiritual. Un loc ideal de petrecere a timpului liber, poate fi acel refugiu de care ai uneori nevoie pentru a uita de grijile cotidiene. Anume din aceste considerente, Compania "Garden Service" S.R.L. i propune sa desfoare activitatea in domeniul prestrii unui complex de servicii de grdinrit, cum ar fi: elaborarea designului; Lucrrile de ngrijire a gazonului; ngrijirea coroanei copacilor, a arborilor, arbutilor; ngrijirea plantaiilor; Stropirea plantaiilor cu pesticide mpotriva bolilor; Lucrri de sezon n dependen de cerinele clienilor.

Suma investiiei: 125 000 lei Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 9 angajai Conductor: Podolean Radu Tel: 069553764 E-mail: podolean.radu@gmail.com

COLECTAREA, SELECTAREA SI TRANSPORTAREA DEEURILOR MENAJERE

Activitatea de baza este, Colectarea, Selectarea si Transportarea deeurilor menajere. Acest serviciu este binevenit in s. Bardar, avnd autospeciale de selectare, colectare si transportate a gunoiului menajer , care uureaz necesitatea de a selecta si transporta deeurile. Este susinut si de autoritile publice locale, la care faciliteaz de serviciile noastre, la care si noi cnd se organizeaz proiecte de salubrizare cum ar fi HAI MOLDOVA, ajutam voluntariat la salubrizarea satului Bardar.

Termen de recuperare: 5 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Becciev Andrei Tel: 079991711 E-mail: clubwolf@gmail.com

SISTEME DE VENTILARE SI COURI DE FUM

ntreprinderea executa si monteaz/instaleaz sisteme de ventilare si couri de fum. Ca materie prima pentru sisteme de ventilare este folosit tabla zincata, iar pentru couri de fum este folosit inoxul. O data cu rennoirea normativelor in construcii are loc trecerea de la couri de fum/sisteme de ventilare executate din zidrie, si metal negru la cele executate din inox/ tabla zincata care sunt net superioare.

Suma investiiei: 6 000 USD Termen de recuperare: 5 luni Locuri de munc create: 6 angajai Conductor: Gapar Gheorghe Tel: 060434782 E-mail: gaspargh.md@gmail.com

DULCE PLAI
Producerea seturilor pentru cadou constituite din miere Dulce Plai n combinaie cu alte produse (ceai de ierburi, lumnri de cear), personalizat pentru diferite evenimente.

Suma investiiei: 120 000 lei Termen de recuperare: 12 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Mamaliga Elizaveta Tel: 069210755 E-mail: mamaliga.eliza@gmail.com

CREATION OF A BEE FARM AFTER THE EUROPEAN MODEL, BASED ON BOTTLED HIVE
The proposed business is to use a new type of hive in which will be set 32 hexagonal jars that will allow the construction of the honeycomb directly in the jar. It will be obtained a pure organic product and there will not be necessary additional costs for equipment to extract honey because the bees will process directly into the jar. Our ultimate activity would be to tag out the amazing creation of the bees.

Investment amount: 100 000 lei Recovery time: 24 months Jobs created: 7 employees Coordinator: Bozianu Mihai Phone: 069507119 E-mail: bozianu@gmail.com

BIO BAKERY
The companys activity is focused on the production of fresh bakery. At present stage, the company has planned the construction of more pottery kilns (specific for villages in Moldova) to bake bread after a traditional classic technology without the use of additives and other chemical components. For these products there will be used the original packaging being printed information about the company, as well as about the contents. This type of product would be successful on the market of the countries where "bio" products are appreciated but we hope that Moldovan consumers will also turn their attention to such products.

Investment amount: 10 000 euro Recovery time: 12 months Jobs created: 4 employees Coordinator: Titirez Ludmila Phone: 069554026 E-mail: ludmilatitirez@yahoo.com

GARDEN SERVICE SRL (LTD)

Architecture and landscaping design of green spaces are an inexhaustible source of inspiration, mystery and austerity that restores moral and spiritual tranquility and relaxation. An ideal place for spending free time can be that refuge that we need sometimes to forget our daily worries. For this reason, the company "Garden Service" SRL (Ltd) aims to provide comprehensive gardening services such as: design elaboration, lawn care work, canopy, bushes, tree, plantations care, plantation spraying with pesticides against diseases, seasonal works depending on customer requirements.

Investment amount: 125 000 lei Recovery time: 24 months Jobs created: 9 employees Coordinator: Podolean Radu Phone: 069553764 E-mail: podolean.radu@gmail.com

COLLECTING, SELECTING AND TRANSPORTING WASTE

The basic activity is collecting, selecting and transporting waste. This service is effective in Bardar village with vehicles for selection, collection and transportation of garbage that facilitates the need to select and carry waste. It is supported by local authorities that benefit from our services and when there are organized sanitation projects such as HAI MOLDOVA, we voluntarily help at the sanitation of Bardar village.

Recovery time: 5 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Becciev Andrei Phone: 079991711 E-mail: clubwolf@gmail.com

VENTILATION SYSTEM AND CHIMNEYS

The company manufactures and assembles / installs ventilation systems and chimneys. As raw material for ventilation systems it is used galvanized sheet and for chimneys - stainless steel. Once with the renewal of building regulations there takes place a shift from chimney / ventilation systems made of masonry and black metal to those made of stainless steel/ galvanized sheet that are superior.

Investment amount: 6 000 USD Recovery time: 5 months Jobs created: 6 employees Coordinator: Gapar Gheorghe Phone: 060434782 E-mail: gaspargh.md@gmail.com

DULCE PLAI (SWEET HOMELAND)

The gift sets consist of Dulce Plai honey in combination with other products (herbal tea, wax candles) customized for different events

Investment amount: 120 000 lei Recovery time: 12 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Mamaliga Elizaveta Phone: 069210755 E-mail: mamaliga.eliza@gmail.com

10

10

CONFECTIONAREA ARTICOLELOR MICI DIN PIELE (REBUTURI)

Valorificarea deeurilor este unul dintre scopurile acestei idei de afacere. Ea presupune confecionarea articolelor inedite din rebuturi de piele natural ( huse pentru telefoane, huse pentru ochelari, portmonee pentru acte, curelue pentru ceas si alte accesorii) i comercializarea acestora la preuri accesibile. Astfel ne propunem s oferim ,, pre i calitate

Suma investiiei: 70 000 lei Termen de recuperare: 18 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Scurtu Elena Tel: 060068671 E-mail: anelly90@mail.ru

"EUROPRODUS-NVI" S.R.L.
Compania Europrodus-NVI S.R.L. intenioneaz s intre pe pia cu o reea de rulote comerciale ( puncte mobile de comercializare) n care va avea loc procesul de producere i comercializare a trei produse de baz: a) Soft Ice Cream - ngheat moale (Italia) b) Frozen drink i Smoothie - Butura rcoritoare (SUA) c) Tornado potato - Tip nou de cartofi fri (Coreea)

Suma investiiei: 120 000 lei Termen de recuperare: 12 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Neculcea Vadim Tel: 068881819 E-mail:neculcea.vadim@gmail.com

CONFECIONAREA BUTOAIELOR DIN LEMN

Confecionarea butoaielor din lemn nu este doar o meserie, ci o art, aceea de a face lemnul de stejar, tei, dud, fag etc. s se modeleze sub presiunea vaporilor cu temperaturi nalte. Butoaiele sunt de nenlocuit n pstrarea vinurilor, dndu-le culoarea i aroma mult apreciat de consumatori.

Suma investiiei: 70 000 lei Termen de recuperare: 12 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Godoroja Andrei Tel: 079994087 E-mail: agodoroja@yahoo.com

FLORILE BUCURIA VIEII

Afacerea propus const n creterea florilor pentru amenajarea caselor si grdinilor precum i prestarea serviciilor de design exterior. Fiecare persoan ce dorete s-i amenajeze grdina, sau s-i decoreze casa cu flori, adresndu-se la noi va putea gsi toate serviciile necesare i anume, proiect de design modern, lucrri agricole, necesare prelucrrii i ntreinerii terenului de nalta calitate i plantele necesare.

Suma investiiei: 148 500 lei Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 6 angajai Conductor: Crozu Ana Tel: 068457840 E-mail: acrozu02@hotmail.com

CONSTRUCTIA UNEI CAMERE DE CONGELARE

Ideea de afacere const n asigurarea consumatorilor cu porumb zaharat n tiulete n orice perioad a anului. Porumbul zaharat va fi cultivat pe terenurile gospodriei rneti, iar cnd va atinge faza de lapte va fi recoltat i congelat. Pentru realizarea proiectului sunt necesare investiii pentru procurarea camerei de congelare.

Suma investiiei: 10 000 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Vatamaniuc Vasile Tel: 069865617 E-mail: vasilevatamaniuc@gmail.com

PRODUCEREA NUTREULUI FURAJER PRIN UTILIZAREA IRIGAIEI

KLEVINS srl este o societate de producie n ascensiune, care ofer un sistem complex de producere a hranei pentru ntreg sectorul zootehnic. Pentru atingerea scopului societii, este necesar procurarea unui sistem modern de irigare prin aspersiune, care va ndestula plantele cu cantitatea de ap strict necesara i va spori calitatea i cantitatea nutreului furajer n termenii cuvenii.

Suma investiiei: 320000 lei Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Nicolae Until Tel: 069875242 E-mail: nicsolprodus@gmail.com

11 11

MANUFACTURE OF SMALL LEATHER ITEMS (SCRAP)

Salvage of waste is one of the aims of this business idea. It involves making unique items from scraps of leather (covers for phones, covers for glasses, wallets for documents, straps for watches and other accessories) and their marketing at affordable prices. Thus, we propose to offer price and quality.

Investment amount: 70 000 lei Recovery time: 18 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Scurtu Elena Phone: 060068671 E-mail: anelly90@mail.ru

"EUROPRODUS-NVI" S.R.L. (LTD)

The company "Europrodus-VIN" S.R.L. (Ltd) plans to enter the market with a chain of trading trailers (mobile points of sale) in which will take place the process of production and marketing of three basic products: a) Soft Ice Cream (Italy) b) Frozen Drink and Smoothie-soft drinks (U.S.) c) Tornado potato - new type of fries (Korea)

Investment amount: 120 000 lei Recovery time: 12 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Neculcea Vadim Phone: 068881819 E-mail: neculcea.vadim@gmail.com

MANUFACTURING WOODEN BARRELS

Manufacturing wooden barrels is not just a job, but an art that makes the oak, mulberry, beech wood etc. to mold under the high-temperature vapor pressure. The barrels are irreplaceable in keeping wines, giving them the color and flavor appreciated by consumers very much.

Investment amount: 70 000 lei Recovery time: 12 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Godoroja Andrei Phone: 079994087 E-mail: agodoroja@yahoo.com

FLOWERS JOY OF LIFE

The proposed business is to culture flowers for arranging houses and gardens and exterior design services. Each person who wishes to arrange his garden or to decorate his house with flowers, coming at our address he could find all necessary services and namely modern design projects, agricultural works necessary for the procession and maintenance of the high quality land and required plants.

Investment amount: 148 500 lei Recovery time: 24 months Jobs created: 6 employees Coordinator: Crozu Ana Phone: 068457840 E-mail: acrozu02@hotmail.com

CONSTRUCTION OF A FREEZING CHAMBER

The business idea is to provide consumers with sweet corn in the cob at any time of year. The sweet corn will be grown on homestead land, and when it will reach the milk stage it will be collected and frozen. For the projects investment it is needed to purchase the freezing chamber.

Investment amount: 10 000 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Vatamaniuc Vasile Phone: 069865617 E-mail: vasilevatamaniuc@gmail.com

FORAGE FEED PRODUCTION USING IRRIGATION

KLEVINS Ltd. - is a growing company that offers a comprehensive system of food production for the entire livestock sector. To achieve the goal of society, it is necessary to procure a modern sprinkler irrigation system that will satisfy the amount of water plants necessary and will increase the quality and quantity of forage feed in terms earnt.

Investment amount: 320000 lei Recovery time: 24 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Nicolae Until Phone: 069875242 E-mail: nicsolprodus@gmail.com

12

12

FERM CU PROFIL DE VIERMICULTUR

Producerea i comercializarea fertilizantului pur ecologic Bio-humus. Un produs care se utilizeaz n agricultur ca ngrmnt, stimulator de cretere, fungicid i bactericid. De asemenea nmulirea i comercializarea viermilor care se utilizeaz n nutriia psrilor, momeal pentru pescuit, culinrie i au o larg ntrebuinare n industria farmaceutic.

Suma investiiei: 15 000 euro Termen de recuperare: 18 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Doni Nicolae Tel: 060480003 E-mail: caleoc@mail.ru

TIPOGRAFIE DIGITAL
Afacerea dat este destinat unui segment de consumatori care au nevoie de produse i servicii poligrafice calitative, la preuri avantajoase, n tiraj mic i mediu. Ea combin tiparul digital efectuat cu cerneluri i rizografia, acoperind o arie mare de necesiti. Iniial este vizat regiunea de Nord a rii, n special raionul Soroca. Vnzarea va fi direct i prin intermediul internetului.

Suma investiiei: 5 500 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Popa Eugeniu Tel: 069702308 E-mail: uniprintmd@gmail.com

SCANAREA SI DIGITALIZAREA CARTILOR RARE

Scanarea i digitalizare crilor rare n parteneriat cu bibliotecile din Republica Moldova. Ediia digital a crilor va fi vndut bibliotecilor i publicului larg prin intermediul librriei online Bestseller.md. Pentru ndeplinirea obiectivului este necesar de procurat un scaner de cri, care s permit scanarea la o calitate nalt, ntr-un mod rapid i fr a deteriora starea crilor.

Suma investiiei: 70 000 lei Termen de recuperare: 8 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Bargan Ion Tel: 069665880 E-mail: ion.bargan@gmail.com

USCAREA I AMBALAREA FRUCTELOR

Afacerea const n uscarea i ambalarea fructelor, principiul de lucru al cruia este bazat pe metoda convectiv de evaporare a umiditii cu aplicarea razelor infra-roii (soare artificial), sursa de alimentare fiind energia electric. Metoda noua i ecologic pur de uscare a produselor este bazat pe folosirea proprietilor razelor IR, care nu sunt duntoare pentru om i mediul nconjurtor. Aceast afacere necesit o investiie redus i cu puin efort poate deveni o afacere foarte profitabil care ofer i beneficii de sntate clienilor.

Suma investiiei: 12 000 euro Termen de recuperare: 14 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Clari Victor Tel: 067123099 E-mail: volunteertgmd@yahoo.com

SRL "CONSTR-IL-COMP".
Ideea consta n dezvoltarea afacerii deja existente (Creterea ciupercilor de pstrv) i anume prin procurarea utilajului pentru producerea substratului din care urmeaz s creasc ciupercile.

Suma investiiei: 95 000 lei Termen de recuperare: 15 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Ilco Oleg Tel: 079345522 E-mail: oleg.ilco@mail.ru

PRODUCEREA DE PELETI
ntreprindere de producere a mncrii granulate pentru animale si a peletilor (combustibil ecologic).

Suma investiiei: 11 000 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Balan Diana Tel: 079725866 E-mail: dianuska2008@yahoo.com

13 13

WORM PROFILE FARM

Production and marketing of Bio-humus pure organic fertilizer. A product that is used in agriculture as fertilizers, growth-stimulating, fungicide and bactericide. Also multiplication and marketing of worms that are used in poultry nutrition, bait fishing, cuisine and have a wide use in pharmaceutical industry.

Investment amount: 15 000 euro Recovery time: 18 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Doni Nicolae Phone: 060480003 E-mail: caleoc@mail.ru

DIGITAL PRINTING
The mentioned business is intended for a segment of consumers who need quality products and printing services at reasonable prices in small and medium circulation. It combines digital printing made in ink and Risography, covering a large area of needs. Initially it is referred to the North region of the country, especially to Soroca district. The sale will be directly and via Internet.

Investment amount: 5 500 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Popa Eugeniu Phone:069702308 E-mail: uniprintmd@gmail.com

SCANNING AND DIGITIZING RARE BOOKS

Scanning and digitizing rare books in partnership with libraries from Moldova. The digital edition of the books will be sold to public and online libraries via online library Bestseller. md. In order to achieve the objective it is necessary to purchase a scanner for books that would enable the high quality scanning in a quick way and without damaging the books condition.

Investment amount: 70 000 lei Recovery time: 8 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Bargan Ion Phone: 069665880 E-mail: ion.bargan@gmail.com

DRYING AND PACKAGING FRUITS

The business consists of drying and packing fruits, the working principle of which is based on convective method of humidity evaporation with application of infra-red rays (artificial sun) power source being electricity. The new and environmentally clean method of drying the product is based on the use of IR rays properties, which are not harmful to humans and environment. This business requires low investment and with little effort can become a very lucrative business that offers health benefits to customers.

Investment amount: 12 000 euro Recovery time: 14 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Clari Victor Phone: 067123099 E-mail: volunteertgmd@yahoo.com

SRL (LTD) "CONSTR-IL-COMP".

The idea is to develop an existing business (culture of mushroom), namely to purchase equipment for the production of the substrate where the mushrooms are about to the cultured.

Investment amount: 95 000 lei Recovery time: 15 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Ilco Oleg Phone: 079345522 E-mail: oleg.ilco@mail.ru

PRODUCTION OF PELLETS
Company for production of pellets and granulated food for animals (green fuel).

Investment amount: 11 000 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Balan Diana Phone: 079725866 E-mail: dianuska2008@yahoo.com

14

14

MULTIPLICAREA MATERIALULUI SDITOR POMICOL LIBER DE VIROZE PRIN TEHNOLOGIA MICRO PROPAGRII
Ideea de afaceri presupune crearea unui laborator de micro clonare a materialului sditor pomicol liber de viroze: de o calitate nalt; un pret redus; rata de nmulire majorat fa de metodele tradiionale de multiplicare, ceea ce ofer metodei de micro propagare avantaje fa de metodele tradiionale, produsul final fiind de o nalt valoare comercial.

Suma investiiei: 20 000 euro Termen de recuperare: 36 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Schico Nicolai Tel: 069604307 E-mail: schitco.nicolai@gmail.com

PRODUCERE DE MIX-URI DE FAINA

Prezentul proiect propune fabricarea mixelor de faina mbogite cu ingrediente speciale ce ofer posibilitatea prepararea copturilor intr-un timp record si de o calitate avansata. Prin prezentul proiect se propune achiziionarea utilajului pentru fabricarea mixului de faina cu ingrediente speciale si a utilajului pentru dozare si mpachetare a produsului finit.

Suma investiiei: 20 000 USD Termen de recuperare: 6 luni Locuri de munc create: 6 angajai Conductor: Ipatii Alexandru Tel: 069355244 E-mail: neovision@mail.md

IRIS STUDIO PRODUCEREA FOTOFAINEI (FOTOGRESIEI)

Fotofaiana (fotogresia) are la baz imprimarea digital a imaginii, prin tehnologii moderne avansate pe suport de faian sau de gresie (lemn, sticl, piatr). Fotofaina poate fi utilizat pentru crearea panourilor cu suprafee diferite, dup designul personal al clientului sau n baza unui catalog de wallpapers cu o rezoluie nalt. Durabilitatea materialelor i calitatea nalt a imaginii imprimate vor oferi posibilitatea utilizrii acestora n spaii cu umiditate i temperaturi diferite (precum bi, subsoluri, buctrii, bazine).

Suma investiiei: 10 000 euro Termen de recuperare: 8 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Craievscaia Cristina Tel: 069223587 E-mail: craevscaea@rambler.ru

EDUJOC- EDUCAIE PRIN JOAC

Am creat EduJoc pentru a promova dezvoltarea mintal, nvarea continu i activ n rndul copiilor. Propunem o gam larg de jocuri, jucrii i resurse educative extrem de utile pentru a stimula i valorifica potenialul creativ al copiilor. Organizm laboratoare de testare a jucriilor, ateliere de creaie, workshop-uri, activiti tiinifice i evenimente artistice prin care copii pot s-i descopere talentele sau s-i dezvolte noi pasiuni.

Suma investiiei: 19 500 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Novac Victoria Tel: 069355244 E-mail: novacvictoria@gmail.com

AFTER-SCHOOL MINI CLUB

Un club extracolar, care ofer un mediu agreabil i relaxant, n care copii nva, se joac, se dezvolt, se socializeaz. Clubul permite prinilor s-i desfoare activitatea profesional pn seara (18:30) i n perioada de vacan, fiind siguri c copilul lor se simte bine!!!

Suma investiiei: 70 000 lei Termen de recuperare: 36 luni Locuri de munc create: 4 angajai Conductor: Panciuc Natalia Tel: 060005202 E-mail: nata.panciuc@gmail.com

PRODUCEREA CONEXIUNILOR ECOLOGICE PENTRU VI DIN POLIPROPILEN.

Innovativeness proiectului este producie ecologice, nu este afectat de coroziune, fara zgamot conectori pentru tevi din polipropilena si polietilena, precum i n proiectarea conductei (cu economie de spaiu i trecerea ridicat de lichide eficien). n Republica Moldova, nu exist acest tip de producie, i toate conectori de forme (specii) sunt importate n ar. Obiectivul principal al proiectului este de a oferi clientilor solutii eficiente in domeniul constructii ap trasee de diferite dimensiuni i proprieti de conducte (polietilen i polipropilen)

Suma investiiei: 310970 lei Termen de recuperare: 18 luni Locuri de munc create: 12 angajai Conductor: Mavrodi Oleg Tel: 069344944 E-mail: moncomtex@mail.ru

15 15

MULTIPLICATION OF VIRUS-FREE FRUIT TREE SEEDLINGS BY MICRO PROPAGATION TECHNOLOGY

The business idea involves creation of a micro cloning laboratory of virus-free fruit tree seedlings of a high quality, low price, and increased propagation rate via traditional methods of multiplication, which offers the micro propagation method advantages over traditional methods, the finished product being of a high commercial value.

Investment amount: 20 000 euro Recovery time: 36 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Schico Nicolai Phone: 069604307 E-mail: schitco.nicolai@gmail.com

PRODUCTION OF FLOUR MIXES

This project proposes the production of flour mixes fortified with special ingredients that provide the opportunity of baking cookies in a record time and of advanced quality. The present project aims to purchase equipment for the production of flour mixes with special ingredients and equipment for dosing and packaging the finished product.

Investment amount: 20 000 USD Recovery time: 6 months Jobs created: 6 employees Coordinator: Ipatii Alexandru Phone: 069355244 E-mail: neovision@mail.md

IRIS STUDIO PRODUCTION OF PHOTO

FAIENCE (PHOTO SANDSTONE)

Investment amount: 10 000 euro Recovery time: 8 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Craievscaia Cristina Phone: 069223587 E-mail: craevscaea@rambler.ru

Photo faience (photo sanstone) is based on digital image printing by advanced technologies on faience or sandstone support (wood, glass, stone). Photo faience can be used to create pannels of different surfaces, according to the personal design of the client or based on a catalog of wallpapers with high resolution. Durability of the materials and the high quality of the printed image will enable their use in areas with different temperatures and humidity (such as bathrooms, basements, kitchens, pools).

EDUJOC-LEARNING THROUGH PLAY

We created EduJoc to promote mental development, active and continuous learning among children. We propose a wide range of games, toys and educational resources extremely useful to stimulate and harness the creative potential of children. We organize toy testing laboratories, workshops, scientific and artistic events through which children can discover their talents or develop new passions.

Investment amount: 19 500 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Novac Victoria Phone: 069355244 E-mail: novacvictoria@gmail.com

AFTER-SCHOOL MINI CLUB

An after school club that offers a pleasant and relaxing environment in which children learn, play, develop and socialize. The club allows parents to carry out their professional activities till evening (6:30 p.m.) and during the holiday period, being sure that their child is feeling well!

Investment amount: 70 000 lei Recovery time: 36 months Jobs created: 4 employees Coordinator: Panciuc Natalia Phone: 060005202 E-mail: nata.panciuc@gmail.com

THE PRODUCTION OF ECOLOGICAL CLEAN CONNECTORS FOR THE PIPELINE MADE OF POLYPROPYLENE
Innovation of the project consists in production ecologically safe, not subject to corrosion, absolutely silent connectors for pipes from polypropylene and polyethylene, and also in pipeline design (taking into account economy of space and high efficiency of passing of liquid). In the Republic of Moldova the similar type of production is absent, and all forms (types) of connectors are imported to the country. Main objective of the project is providing clients with effective decisions in the sphere of creation of water routes of the various size and property of pipes (polypropylene and polyethylene).

Investment amount: 310970 lei Recovery time: 18 months Jobs created: 12 employees Coordinator: Mavrodi Oleg Phone: 069344944 E-mail: moncomtex@mail.ru

16

16

CREAREA UNEI FERME DE PRODUCERE A PASARILOR DE RASA MIXTA

AgroFerma-Stegrescu presupune initierea unui Proiect de ,,Cresterea pasarilor de rasa mixta,,care are la baza ca principal obiectiv producerea carnii si oualeor ,,cu gust ca la mama acasa,,!Activitatea initiala va fi cresterea puilor si gainilor de rasa mixt(,,de cas,,), cu implementarea tehnologiei de cretere eco, i comercializarea acestora atit in RM cit si peste hotarele ei.

Suma investiiei: 100 000 euro Termen de recuperare: 48 luni Locuri de munc create: 12 angajai Conductor: Stegarescu Ina Tel: 069931599 E-mail: ciudin_ina@yahoo.com

NANO-ACVARIU
Producerea Nano-Acvariurilor - acvarii mici de 1-6L cu decorare unic, ele vor fi produse finale gata s fie instalate unde este nevoie. Prestarea Serviciilor de Decorare, Deservire, Consultan i Meninere pentru deintorii de Acvariu de un volum mai mare de 50 L.

Suma investiiei: 69 000 lei Termen de recuperare: 9 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Griuc Denis Tel: 068285653 E-mail: den_miko@yahoo.com

CRESTEREA VACILOR DE LAPTE

Srl "damaris-grup" se ocupa cu cresterea vacilor de lapte, rasa simental si austriaca bruna.

Suma investiiei: 40 000 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Nabiev Gheorghe Tel: 067555746 E-mail: jora_goldis@yahoo.com

FABRICAREA PRODUSELOR DE COFETRIE.

Fabricarea produselor de cofetrie de cea mai nalt calitate dup cele mai gustoase reete. Intenionm s ne extindem afacerea n toate localitile Republica Moldova i prin toat lumea. Pe parcursul dezvoltrii ne propunem s construim ferme i fabrici pentru asigurarea calitii materiei prime

Suma investiiei: 250 000 lei Termen de recuperare: 25 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Leahu Tatiana Tel: 069207806 E-mail: t.leahu@yahoo.com

PROMOVAREA PE PIAA EXTERNA

Utilizarea echipamentului modern in promovarea pe piaa externa a produsului autohton calitativ.

Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Constandachi Adrian Tel: 069896006 E-mail: stela.surdu@mail.ru

PRELUCRAREA DEEURILOR PRIN METODA DE PIROLIZ

Prelucrarea deeurilor prin metoda de piroliz i obinerea resurselor energetice.Deeurile ca surs de resurse energetice. Prelucrarea raional a deeurilor cu cheltuieli minime i profit maxim.

Suma investiiei: 27 000 euro Termen de recuperare: 20 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Nogailc Andrei Tel: 069080507 E-mail: tiger87-87@mail.ru

STUDIO GASTRONOMIC
Afacerea se include n domeniul gastronomic i const n amenajarea i echiparea unui studio, n care se vor desfura lecii cu scopul de a implementa arta i cultura de preparare a bucatelor. Proiectul dat va ine cont ca tot volumul de cunotine gastronomice oferit s includ mncare att sntoas ct i econoam. n proces de instruire participanii i vor perfeciona tehnica culinar, lucrnd n condiii de buna dispoziie, entuziasm, comunicare i socializare. Pentru tine buctria e o povar? Vino o s-i art cum poate deveni o plcere!

Suma investiiei: 100 000 lei Termen de recuperare: 30 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Danu Marian Tel: 068138578 E-mail: danu.victoria@gmail.com

17 17

CREATING A FARM OF BREEDING MIXED RACE OF POULTRY

AgroFerma-Stegrescu involves the initiation of a project of breeding a mixed race of poultry, which has the main objective of producing meat and eggs, tasting like home! The initial activity will be breeding of chickens and hens mixed race (domestic) by the implementation of eco technology of breeding and marketing both in the country as well as abroad.

Investment amount: 100 000 euro Recovery time: 48 months Jobs created: 12 employees Coordinator: Stegarescu Ina Phone: 069931599 E-mail: ciudin_ina@yahoo.com

NANO-AQUARIUM
Production of nano-aquariums - small aquarium of 1-6 liters with unique decoration, they will be the final product ready to be installed where needed. Decorating services, Service, Consulting and Maintenance for Aquarium holders of a greater volume of 50 liters.

Investment amount: 69 000 lei Recovery time: 9 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Griuc Denis Phone: 068285653 E-mail: den_miko@yahoo.com

CATTLE BREEDING
SRL (Ltd) "DAMARIS-GRUP" deals with the cattle breeding, Simmental and Austrian Brown cattle

Investment amount: 40 000 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Nabiev Gheorghe Phone: 067555746 E-mail: jora_goldis@yahoo.com

CONFECTIONERY PRODUCT MANUFACTURING

Confectionery manufacture of the highest quality after the most delicious recipes. We intend to expand our business in all areas of Moldova and around the world. During the development we intend to build farms and factories to ensure the quality of raw materials.

Investment amount: 250 000 lei Recovery time: 25 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Leahu Tatiana Phone: 069207806 E-mail: t.leahu@yahoo.com

PROMOTING ON THE FOREIGN MARKET

Using modern equipment in promoting on the foreign market the local quality product.

Jobs created: 5 employees Coordinator: Constandachi Adrian Phone: 069896006 E-mail: stela.surdu@mail.ru

WASTE PROCESSING VIA PYROLYSIS METHOD

Waste processing via pyrolysis method and obtainment of energetic resources. The waste as a source of energy. Rational processing of waste with minimum costs and maximum profit.

Investment amount: 27 000 euro Recovery time: 20 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Nogailc Andrei Phone: 069080507 E-mail: tiger87-87@mail.ru

GOURMET STUDIO
The business is included in the gastronomic area and consists in the layout and equipment of a studio in which will take place lessons in order to implement arts and culture of meal preparation. The given project will take into account all the gourmet knowledge and will include healthy and economic food. In the training process the participants will improve their cooking techniques, working in conditions of good mood, enthusiasm, communication and socialization. Is the kitchen for you a burden? Come - I'll show you how it can become a pleasure!

Investment amount: 100 000 lei Recovery time: 30 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Danu Marian Phone: 068138578 E-mail: danu.victoria@gmail.com

18

18

CONDIII DE RECLAMAII I SUGESTII

Proiectul este orientat spre crearea unei alternative inovatoare a "Condiii de Reclamaii i Sugestii" care s ofere oportunitatea companiilor de a comunica eficient cu clienii /consumatorii i de a valorifica opiniile acestora pentru a mbunti calitatea serviciilor prestate i produselor comercializate.

Suma investiiei: 6 000 euro Termen de recuperare: 9 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Arventi Ion Tel: 069045213 E-mail: arventi.ion@gmail.com

MOBILIER RUSTIC DIN LEMN NATURAL CU PRELUCRAREA ARTISTIC

ntreprinderea noastr folosete lemnul n forma lui natural pentru a decora i amenaja grdini, ogrzi, case sau locuri publice.V vom oferi mobilier rustic din lemn rotund, decojit si prelucrat manual utilizat n hoteluri, vile, cabane, pensiuni, restaurante, etc. Avnd o gam larg de produse att pentru exterior ct i pentru interior: ca mobilier de bar, mese i scaune de diverse dimensiuni i forme, canapele, foioare ne propunem s aducem n inimile clienilor o mic parte din frumuseea, naturaleea i cldura lemnului.

Suma investiiei: 15 000 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 5 angajai Conductor: Ra Valeriu Tel: 069827042 E-mail: rvconst@mail.ru

ZAC ECOENERGIE INDUSTRIES

Servicii de incinerare ecologica a deeurilor medicale si de abatorizareProiectul dat reprezint in sine prestarea unor servicii de colectare, stocare si apoi de eliminare a deeurilor medicale sau de abatorizare prin incinerare. Pentru asta este necesar procurarea unui incinerator medical in valoare de 10.000 euro, astfel dup calculele financiare termenul de recuperare va fi in 24 de luni. Vor fi create 3 noi locuri de munca.

Suma investiiei: 10 000 euro Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Cazac Dan Tel: 068898949 E-mail: kazakdan@yahoo.com

MBRCMINTE PENTRU MOBILA

ntreprinderea "Decoland SRL" produce huse detaabile pentru mobilier si transport auto. Majoritatea produselor sunt realizate la comanda, dar inclusiv si pentru mobilier standard. Ne orientam spre familii cu copii mici, deintori de animale de camera, proprietari de locuine in chirie si proprietari de automobile. Mai trziu, spre extindere ne orientam in a oferi nc 3 locuri de munca, si ne vom orienta la fel si spre persoane juridice: restaurante, hotele, antreprenorilor de reele de transport.

Suma investiiei: 11 000 euro Termen de recuperare: 9 luni Locuri de munc create: 3 angajai Conductor: Dimitrioglo Svetlana Tel: 079531007 E-mail: sdimitrioglo@gmail.com

NCALZIREA GEOTERMAL MONTAREA ECHIPAMENTULUI

O noua direcie n dezvoltarea afacerii existente. NCALZIREA GEOTERMAL una dintre cele mai ieftine modaliti de nclzire a ncperilor. Proiectarea, Montarea, Deservirea echipamentului specific.

Suma investiiei: 20 000 euro Termen de recuperare: 20 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: Racovia Vladimir Tel: 069580099 E-mail: fafgrup@mail.md

ECOVAZON
Ecovazon este deja o afacere existent de comer cu mirodenii la ghiveci i produse complimentare. Ne dorim extinderea afacerii prin amenajarea unei sere pentru cultivarea acestor plante aromatice, la moment procesul de producie fiind comisionat. EcoVazon i mirodeniile la ghiveci este o premier absolut n Moldova fiind unicul comerciant de acest tip de plante. Mirodeniile la ghiveci pot fi utilizate att n scop alimentar ct i n calitate de flori de camer pentru decor, majoritatea emannd arome naturale plcute.

Suma investiiei: 75 000 lei Termen de recuperare: 24 luni Locuri de munc create: 2 angajai Conductor: urcanu Sergiu Tel: 079238149 E-mail: Sergiu@turcanu.net

19 19

COMPLAINTS AND SUGGESTIONS CONDITIONS

The project is aimed at creating an innovative alternative of "Complaints and Suggestions conditions" that would provide the opportunity for companies to communicate effectively with clients / customers and capitalize their views to improve the quality of services provided and sold products.

Investment amount: 6 000 euro Recovery time: 9 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Arventi Ion Phone: 069045213 E-mail: arventi.ion@gmail.com

RUSTIC FURNITURE MADE OF NATURAL WOOD WITH ARTISTIC PROCESSING

Our company uses wood in its natural form to decorate and furnish gardens, farmyards, homes or public places.We will provide rustic furniture of round, peeled and handcrafted wood used in hotels, villas, cottages, restaurants, etc. Having a wide range of products for both exterior and interior: like bar furniture, tables and chairs of various sizes and shapes, sofas, patios, we aim to bring in the hearts of our customers a small part of the beauty, naturalness and warmth of wood.

Investment amount: 15 000 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 5 employees Coordinator: Ra Valeriu Phone: 069827042 E-mail: rvconst@mail.ru

ZAC ECOENERGIE INDUSTRIES

Services of medical and slaughter waste ecological incineration. The project itself represents the provision of collecting and storing services and of medical and slaughter waste disposal or incineration. For this, it is necessary to buy a medical incinerator worth 10,000 euro so according to the financial calculations the recovery period will be of 24 months. Therefore will be created 3 working places.

Investment amount: 10 000 euro Recovery time: 24 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Cazac Dan Phone: 068898949 E-mail: kazakdan@yahoo.com

COVERS FOR FURNITURE

"Decoland SRL (Ltd)" company produces removable covers for furniture and automobiles. The majority of the items are made on demand, but also for standard furniture. We head towards families with young children, pet owners, homeowners and automobile owners. We plan to offer 3 more jobs and we also head towards legal persons as restaurants, hotels, transportation transport chains entrepreneurs

Investment amount: 11 000 euro Recovery time: 9 months Jobs created: 3 employees Coordinator: Dimitrioglo Svetlana Phone: 079531007 E-mail: sdimitrioglo@gmail.com

GEOTHERMAL HEATING - EQUIPMENT INSTALLATION

A new direction in the development of existing business. GEOTHERMAL HEATING one of the cheapest ways of space heating. Design, installation and service of specific equipment.

Investment amount: 20 000 euro Recovery time: 20 months Jobs created: 2 employees Coordinator: Racovia Vladimir Phone: 069580099 E-mail: fafgrup@mail.md

ECOVAZON
Ecovazon is already an existing business trade with spices to pot and complementary products. We want the business expansion by setting up a greenhouse for growing these herbs. Currently the production process is commissioned. ecoVazon and spices to pot is an absolute premiere in Moldova being the only retailer of this type of plants.Spices to pot can be used both for food and as plants for room decor, the majority of them emanating natural enjoyable flavors.

Investment amount: 75 000 lei Recovery time: 24 months Jobs created: 2 employees Coordinator: urcanu Sergiu Phone: 079238149 E-mail: Sergiu@turcanu.net

20

20

Japan Tobacco International

Japan Tobacco International (JTI) este divizia internationala a Japan Tobacco International Inc. (JT). JTI este unul dintre pricipalii productori de igarete avnd, la nivel mondial, o cota de peste 10%.JTI are sediul central n Elvetia, este prezent n peste 120 de ri i are aproximativ 25.000 de angajai. Compania comercializeaz trei dintre cele cinci cele mai vndute brand-uri la nivel mondial, cum ar fi Winston, MildSeven (Mevius) i Camel, dar i brand-uri renumite precum Benson & Hedges, Silk Cut, Sobranie, Glamour sau LD. JTI este o companie multinaional responsabil, implicat n viaa comunitii locale. JTI susine numeroase programe sociale i este sponsor al unora dintre cele mai prestigioase instituii culturale, cum este Muzeul Luvru din Paris, Muzeul Prado din Madrid, Muzeul Pukin din Moscova etc. n Moldova JTI este cunoscut publicului pentru susinerea unor evenimente culturale de nalt inut ar tistic, fiind par tener oficial al Festivalului Internaional Regina Vioara, al turneelor muzicale Pianul Cltor i Flautul de Aur i organizatorul ntlnirilor JTI.Compania acord sprijin persoanelor aflate n situaii de risc social, asigurnd hrana zilnic pentru 30 de btrni din oraul Leova, n cadrul programului Seniorii JTI. Compania susine Bursele Europene pentru Jurnaliti, create n vederea formrii unor gazetari profesioniti, capabili s comunice corect i coerent. JTI a nceput comercializarea produselor sale n Moldova n 2001, iar n 2004 a fost inaugurat Reprezentana JTI din Moldova, cu biroul central la Chiinu.Echipa JTI are o personalitate bine conturat, reflectnd personalitatea fiecrui angajat. Credem n potenialul i talentul oamenilor. Atragem acei oameni care dovedesc c au pregtirea necesar, dar mai ales dorina de a se dezvolta. Investiia n dezvoltarea profesional i personal a angajailor si este una dintre strategiile de baz ale JTI. JTI abordeaz cu seriozitate problema comerului ilicit cu igarete i colaboreaza cu instituiile statului pentru reducerea contrabandei. n 2007, JTI a ncheiat cu Comisia European un Acord pentru combaterea comerului ilicit. n MoldovaJTI a semnatacorduri de colaborare cu Ser viciul Vamal (2008) i cu Depar tamentul Poliiei de Frontier (2013). JTI a contribuit la achiziionarea de echipamente tehnice destinate Ser viciului Vamali Poliiei de Frontier, a susinutpregatirea si instruirea ofierilor i a donat mijloace de transpor t dotate cu echipament special de control antifraud iechipe canine pentru combaterea traficului ilegal cu produse din tutun. JTI is a multinational company, an appreciated and responsible one, involved in local community life. JTI suppor ts many social programs and is the sponsor of some of the most prestigious cultural institutions, like Louvre Museum from Paris, Prado Museum from Madrid, Pushkin Museum from Moscow and others. In Moldova JTI is known to the public due to the suppor t of somehigh ar tistic and cultural events, being the official par tner of the International Festival Queen Violin, of music tournaments Traveling piano and Golden Flute and the organizer of JTI Encounters. The company suppor ts individuals in situations of social risk , providing daily food for over 30 elderly people from Leova city, within JTI Seniors program. The company suppor ts the European Fellowship for Journalists, created for developing professional pressmen, able to maintain correct and coherent communications. JTI star ted to sell its products in Moldova in 2001 and in 2004 has been inaugurated the JTI Representative Office in Moldova, with its central office in Chisinau. The JTI team has a well-shaped identity, reflecting the personality of each of its employees. We believe in the potential and talent of people. We attract those individuals who prove to have the necessar y skills, but mostly that show the will to grow. The investment in the professional and personal development of its employees is one of JTIs core strategies. JTI approaches with utmost seriousness the problem of illicit trade in cigarettes and is collaborating with state institutions for reducing contraband. In 2007, JTI signed with the European Commission an Agreement for fighting illicit trade. In Moldova JTI signed collaboration agreements with the Customs Ser vice (2008) and with the Border Police Depar tment (2013). JTI contributed to Representative Office in Moldova JT International Luxembourg SA 7/6, Liviu Deleanu St., MD-2071, Chisinau Tel: +373 22 60 59 54 Fax: +373 22 60 73 74 E-mail: moldova.comunicare@jti.com the acquisition of technical equipment intended for the Customs Ser vice and the Border Police, suppor ted officers training and instruction and donated vehicles fitted with special anti-fraud equipment and canine squads for fighting illicit tobacco trade. JTI is a member of the Japan Tobacco Group of Companies, a leading international tobacco product manufacturer. JTI is one of the worlds largest producers of cigarettes, with a JTI is a member of the Japan Tobacco Group of Companies, a leading international tobacco product manufacturer. JTI is one of the worlds largest producers of cigarettes, with a share of over 10%. JTI markets world-renowned brands such as Winston, Mevius (Mild Seven) and Camel. Other global brands include Benson & Hedges, Silk Cut, Sobranie, Glamour and LD. With headquar ters in Geneva, Switzerland, JTI has operations in more than 120 countries and about 25.000 employees.

21

www.jti.com

.C.S. Red Union Fenosa S.A

.C.S. Red Union Fenosa S.A. este cel mai mare distribuitor privat de energie electric din Republica Moldova. ntreprinderea face par te din grupul spaniol Gas Natural Fenosa, care este prezent 25 de ri ale lumii. Aceasta a aprut pe piaa moldoveneasc pe 7 februarie 2000 i n prezent face par te din grupul internaional GAS NATURAL FENOSA , n urma fuziunii celor dou companii spaniole: Union Fenosa i Gas Natural. ntreprinderea deser vete n Republica Moldova peste 835 de mii de clieni, distribuie energie pe o arie de 70% din teritoriul rii - n 21 de raioane (din cele 37) i municipiul Chiinu. Pe parcursul activitii sale n R epublica Moldova, Gas Natural Fenosa, fiind o companie reglementat pe piaa energetic, ntotdeauna a rspuns exigenelor pentru cadrului regulator i din ar, inclusiv prin n efectuarea unor investiii de peste dou miliarde de lei reabilitarea modernizarea infrastructurii vederea asigurrii bunului nivel al calitii ser viciilor, astfel contribuind la dezvoltarea economic a rii. Activitatea .C.S. Red Union Fenosa S.A. n economia rii este un model european de afaceri, ea fiind apreciat ca o ntreprindere deschis pentru colaborare n scopul promovrii valorilor pro-europene i internaionale i a unui climat de investiii transparent i propice prosperrii pentru toi agenii economici.

.C.S. Red Union Fenosa S.A. is the largest private electricity distributor company in Republic of Moldova. The company is par t of Spanish group Gas Natural Fenosa which is present in the 25 countries of the world. It appeared on Moldavian market on Februar y 7, 2000 and in the present is par t of international group GAS NATURAL FENOSA , following the merger of the two Spanish companies: Union Fenosa and Gas Natural. The company provides ser vices in the Republic of Moldova to over 835,000 customers, distributes a range of 70% of the countr y - in 21 districts (of 37) and Chisinau. During its activity in Moldova, Gas Natural Fenosa, being a regulated company on the energy market, always has responded the demands of the regulator y framework in the countr y, including through the investment of over two billion lei for the rehabilitation and modernization of infrastructure in order to ensure a high quality level of ser vices, thereby contributing to the economic development of the countr y. The activity of .C.S. Red Union Fenosa S.A. in the economy of the countr y represents an European business model, being appreciated as an open enterprise for collaboration to promote pro-European and international values and a transparent and favorable investment climate for all businesses prosper.

www.gasnaturalfenosa.md

22

VICTORIABANK
PRIMA BANC DIN MOLDOVA Primul pas spre succes
VICTORIABANK este prima banc comercial din Republica Moldova care, n toi aceti de activitate impozant, a adus o contribuie considerabil n dezvoltarea ser viciilor bancare. De asemenea, pe parcursul activitii sale, Victoriabank a demonstrat ntr-un mod vdit c este un vector impor tant n dezvoltarea economic a rii.

Performanele atinse
Implementarea continu a noilor tehnologii informaionale catalogheaz Victoriabank drept una dintre cele mai moderne i per formante instituii financiar-bancare din Republica Moldova. Este Prima Banc care a operat cu carduri bancare, i Prima care a adus bancomatele n Moldova, pe lng celelalte produse i ser vicii inovative. Victoriabank a fost distins cu diverse premii i meniuni impor tante pentru rezultatele considerabile obinute, fapt ce a condus la recunoaterea Bncii att la nivel internaional, ct i la nivel naional. Filosofia bncii de a fi un par tener de ncredere i un aliat pe msur, este demonstrat i de por tofoliul diversificat de produse i ser vicii competitive, menite s favorizeze stabilitatea i prosperitatea financiar a clienilor. Victoriabank un brand cu renume att la nivel naional, ct i internaional! Echipa Victoriabank are n componena sa oameni puternici, profesioniti, dinamici i persevereni n ceea ce fac. Aciunile iniiate de Victoriabank , demonstreaz corectitudinea strategiilor abordate de banc i a gradului ei de percepie ca o instituie per formant, credibil i stabil.

Echipa noastr

Suntem mai aproape de Dumneavoastr

V garantm un mediu prietenos i modern de deser vire, n oricare dintre cele peste 100 de subdiviziuni, amplasate n ntreaga ar.

PRIMA BANC DIN MOLDOVA DESCHIDE UILE SPRE VIITOR!

www.victoriabank.md

Agentia WebConsulting
Obiectivul ageniei const n gsirea soluiilor de promovare n Internet pentru ntreprinderile i organizaiile din Moldova i Europa. Agenia Web Consulting ofer ser vicii de Web design, web marketing, consultare n elaborarea i promovarea paginilor web, magazinelor web. V vom ajuta cu siguran s gsii noi par teneri, noi clieni, i s avei o deser vire mai bun a celor existeni. Agenia Web Consulting va gsi soluia optimal i va implementa detaliat ceea ce dorii s facei. Web Consulting Agency offers ser vices in web design, consultation and web marketing regarding building and promoting websites, web shops. Well cer tainly help you to find new par tners, new customers, and to have a better ser vicing to existing ones. Web Consulting Agency will find the optimal solution and it will implement in detail what you want to elaborate.. The objective of the agency consists in finding solutions to promote on the internet companies and organizations from Europe.

Date de contact:
Str. Kogalniceanu 58 mun. Chiinu

23

www.webconsulting.md

Tel. 0-22-926-914; E-mail: info@webconsulting.md

Asociatia Businessului European

Asociaia Businessului European din Moldova (EBA Moldova) este o organizaie creat n octombrie 2011 de 10 unii dintre cei mai mari investitori n RM sub auspiciul efului Delegaiei UE la Chiinu. EBA are drept scop s alinieze legislaia RM la rigorile UE ntru mbuntirea mediului de afaceri i crearea unui mediu antreprenorial mai avantajos. EBA este un trade hub axat pe prestarea unor ser vicii de supor t n afaceri companiilor ce planific s ias pe piaa UE, interesate s-i gseasc par teneri de afaceri la nivel internaional. Mai mult de 40 companii au aderat la EBA n mai puin de 2 ani, acestea avnd numeroase beneficii din ser viciile oferite n domeniul supor tului de afaceri. The European Business Association (EBA) is an organization created in 2011 by ten one of the biggest investors in the RM under the auspicious of EU Ambassador in the Republic of Moldova, aimed at aligning the national economy and business legislation to EU standards, and promote European values and best business management practices within the Moldovan entrepreneurial community. The EBA is one of the main business and trade hub for Moldavian and foreign entities; facilitating impor t, expor t, par tnerships and direct foreign investment projects. As for today more than 40 companies joined the EBA , thus benefiting from its business suppor t ser vices and contributing to improving the business legislation in the countr y.

Ministerul Tineretului si Sportului al Republicii Moldova

Misiunea Ministerului const n elaborarea i implementarea politicii naionale n domeniul tineretului i spor tului, determinarea orientrilor strategice de dezvoltare i modernizare continu a sistemului instituional din domeniu, crearea condiiilor de par ticipare a tinerilor n viaa politic, economic, social i cultural a rii, promovarea culturii fizice i spor tului, formarea i dezvoltarea profesional a resurselor umane din sistemul tineretului i spor tului. Prioritile Ministerului Tineretului i Spor tului pentru anul 2013: a) Consolidarea capacitilor instituionale n domeniul tineretului i spor tului; b) Consolidarea capacitailor umane n domeniul tineretului i spor tului; c) Sporirea gradului de par ticipare la nivel local i regional a organizaiilor de tineret, grupurilor de iniiativ precum i a lucrtorilor de tineret la realizarea politicilor de tineret sectoriale d)Stimularea (voluntariat, educaie, mass-media, protecie iniiativelor i dezvoltarea abilitilor Our Contacts: 162, tefan cel Mare ave. MD 2004. Chiinu, Republic of Moldova Tel/fax : +373 820-861 social, economie, cultur, sntate etc.); antreprenoriale n rndul tinerilor precum i facilitarea angajrii lor n cmpul muncii; e)Dezvoltarea spiritului civic i a voluntariatului; f )Consolidarea par teneriatelor cu structurile de tineret ale organizaiilor internaionale (Consiliul Europei i Uniunea European) i sporirea rolului Republicii Moldova n dezvoltarea politicilor de tineret la nivel european; g) Crearea condiiilor optime de pregtire a spor tivilor de per forman; h) Asigurarea realizrii activitilor spor tive conform Calendarului aciunilor spor tive naionale i internaionale pe anul 2013; i) Construcia edificiilor spor tive i modernizarea bazei tehnico-materiale a instituiilor spor tive.

w w w . m t s . g o v. m d

email: info@mts.gov.md

24

Simpals Garange startup incubator

A lansa o afacere n garaj a devenit un lucru obinuit pentru antreprenori. Bill Gates a spus o dat ca nu-i este fric de concurenii si, ci de indivizii talentai care-i implementeaz ideile ntr-un garaj. Simpals Garage - primul i unicul incubator de risc din Republica Moldova creat pentru susinerea proiectelor de tip star tup. Misiunea noastr este s eliminm barierele ce mpiedic echipele talentate i ambiioase s-i transforme o idee n afaceri de succes. Finanare iniial, birou dotat, exper tiza i asistena celor mai buni exper i n afaceri, promovarea proiectelor pe por talurile noastre e ceea, ce v poate propune proiectul Simpals Garage pentru star tup-ul Dvs. To begin a new business in a garage - a common thing for star tupers. Bill Gates once said that he is not afraid of competitors, but is afraid of guys with the ideas that are working on them, sitting in the garage. Simpals Garage - it is the first in Moldova Venture Incubator, created for investments in the promising star tups. Our mission is the elimination of barriers that prevent talented and ambitious teams conver t their idea into a valuable business. We can help resolve organizational problems and ensure a quick star t of your project. Initial funds, equipped office, exper t advice and guidance of mentors, assistance in promotion of the projects on our web sites - that is what Simpals Garage can give to your star tup.

www.garage.md

Echipa Simpals i-a nceput activitatea n 2002. La etapa actual deinem poziii de lider n MoldNet i gestionm cteva por taluri informaionale n domeniul online, precum 999.md, Point.md, Forum.md, Play.md, Drive.md. Aceste siteuri sunt accesate lunar de peste 1 mln de vizitatori, ceea ce reprezint 2/3 din utilizatorii de internet din Moldova. Nu suntem doar pioneri n acest domeniu, suntem i trendsetter-i n publicitate on-line, n producie video i producia de animaie n Moldova. O dovad este i crearea primului desen animat 3D - "iganul". Colaborm cu majoritatea companiilor mari din Moldova. Avem o echip puternic. Distrugem stereotipurile i atingem scopurile propuse.

Company Simpals star ted its activity in 2002. At the moment we hold the leading position in Moldnet. Company Simpals owns the major por tals 999.md, Point.md, Forum.md, Drive. md, Play.md and others. These sites are visited by more than a million users per month, or about two-thirds of all Internet users in Moldova. We are not only pioneers in the online sphere, but also trendsetters of Internet adver tising, web design, video production and animation in Moldova. Namely Simpals created the first Moldovan 3D car toon Tsygan. We collaborate with major brands of Moldova. We have a strong team. We break the stereotypes and achieve set goals.

www.simpals.md

25

26

Partenerii CBP 2013

Ministerul Tineretului si Sportului al Republicii Moldova

La realizarea brourii au contribuit: Webconsulting.md design, machetare Pentru a afla informaii detaliate despre Concursul Naional de Business Planuri pentru Tineri, ediia a IX-a, vizitai site-ul cbp.antim.org Informaii de contact: Asociaia Naional a Tinerilor Manageri din Moldova (ANTiM) str. V. Alexandri nr,1 Chiinu, R. Moldova tel/fax: (22) 92-30-01 E-mail: office@antim.org

2013 ANTiM. Toate drepturile rezer vate.