Handleiding

Lees eerst deze handleiding

i
N 1
 Om u te verzekeren van een langdurig,
probleemvrij gebruik dient u deze
handleiding zorgvuldig te lezen.
Voorzorgsmaatregelen
Plaats van gebruik
Bij gebruik op de volgende plaatsen kan een defect
optreden:
• In direct zonlicht
• Plaatsen met extreem hoge temperaturen of
luchtvochtigheid
• Buitengewoon stoffige of vuile omgeving
• Plaatsen waar overmatige trillingen voorkomen
Stroomvoorziening
Sluit u de hiervoor bestemde adapter aan op een
stopcontact met het juiste voltage. Sluit het apparaat
niet aan op een stopcontact met een ander dan hier-
voor geschikt voltage.
Storing van in nabijheid staande elektrische apparaten
Radio en televisietoestellen die dichtbij staan, kun-
nen storing in de ontvangst vertonen. Gebruik dit
apparaat op een geschikte afstand van radio en
televisietoestellen.
Gebruik
Om schade aan uw apparaat te voorkomen, oefent u
niet al teveel druk uit op de knoppen en regelaars.
Onderhoud
Als de buitenkant vuil is geworden, wrijf het appa-
raat dan schoon met een schone droge doek.
Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen als
terpentijn, benzeen of andere licht ontvlambare
schoonmaakmiddelen.
Bewaar deze handleiding
Bewaar deze handleiding zorgvuldig als naslag-
werk voor in de toekomst.
Houd vreemd materiaal buiten het apparaat
• Zet nooit een houder met vloeistof in de directe
nabijheid van dit apparaat. Als er vloeistof in het
apparaat komt, kan dit defect raken, brand of
een elektrische schok veroorzaken.
• Zorg ervoor, dat er geen metalen voorwerpen in
uw apparaat terechtkomen. Indien er toch iets in
het apparaat valt, haal dan eerst de stekker uit
het stopcontact, en neem vervolgens contact op
met de dichtstbijzijnde KORG dealer of de
winkel waar u dit apparaat heeft aangeschaft.
ii
CE merk voor Europese Overeengekomen Normen
Het CE merk dat tot en met 31 december 1996 aan onze op wis-
selstroom werkende producten bevestigd is, betekent dat deze
in overeenstemming zijn met de EMC Richtlijn (89/336/EEC) en
CE merk Richtlijn (93/68/EEC).
Het CE merk dat na 1 januari 1997 bevestigd is, betekent dat
deze apparaten in overeenstemming zijn met de EMC Richtlijn
(89/336/EEC), CE merk Richtlijn (93/68/EEC) en de Laag Volt-
age Richtlijn (72/23/EEC).
Tevens betekent het CE merk dat aan de op batterijen werkende
apparatuur van ons bedrijf is bevestigd, dat deze apparaten in
overeenstemming zijn met de EMC Richtlijn (89/336/EEC) en
CE merk Richtlijn (93/68/EEC).
Data behandeling
Verkeerd gebruik of een defect kan verlies van reeds
opgeslagen data uit het geheugen veroorzaken.
Daarom bevelen wij aan om belangrijke data op te
slaan op een floppy disk of andere mediabron. Korg
neemt geen verantwoordelijkheid voor schade ont-
staan door verlies van data.
Over auteursrecht
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met materi-
aal waarvan u zelf de houder van het auteursrecht
bent of die u met toestemming van de houder van
het auteursrecht dupliceert. Als u niet de houder
van het auteursrecht bent of van de houder van
het auteursrecht geen toestemming heeft gehad
om het materiaal te dupliceren, bent u in overtred-
ing van de wet op auteursrecht en kunt u
aansprakelijk gesteld worden voor schadevergo-
edingen en boetes. Neem contact op met een juri-
disch expert, als u zich niet zeker bent van uw
rechten op het materiaal.
* Namen van bedrijven, producten en formaten etc zijn de han-
delsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respec-
tieve eigenaren.
 Dank u voor het aanschaffen van het Korg TR muziekwerkstation
Om er zeker van te zijn dat u probleemvrij kunt genieten, dient u deze handleiding zorgvul-
dig te lezen en het instrument volgens de instructies te gebruiken.
Over deze handleiding
De handleidingen en hoe u ze gebruikt
De TR wordt met de volgende handleidingen geleverd.
• Bedieningsgids
• Parametergids
• Voice Name lijst (op de CD-ROM)
Bedieningsgids
Lees deze handleiding eerst zorgvuldig, zodat u een
basaal inzicht in het instrument krijgt en de basisbedie-
ning leert.
‘Inleiding’ beschrijft de functie van elk onderdeel, hoe
u aansluitingen maakt en de basisbediening en geeft
een overzicht van elke functie.
In ‘Snelle start’ worden basisonderwerpen (het selec-
teren van geluiden, handige functies voor uitvoerin-
gen) uitgelegd. Lees dit hoofdstuk eerst, als u direct
met spelen wilt beginnen.
‘Basisfuncties’ bevat functie-voor-functie beschrijvin-
gen van wat u dient te weten als u geluiden wilt
bewerken, op de sequencer opnamen wilt maken, en
samples wilt opnemen (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL optie is geïnstalleerd). Dit hoofdstuk legt tevens
uit hoe u de arpeggiator en effecten gebruikt.
‘Bijlagen’ bevat informatie over probleemoplossing en
diverse overige informatie.
Parametergids
De Parametergids bevat beschrijvingen en overige
informatie met betrekking tot de functies van de para-
meters en instellingen op de TR. De beschrijvingen zijn
per functie en pagina ingedeeld. Ook voor elk effect
worden beschrijvingen en overige informatie gegeven.
Raadpleeg deze gids als er een onbekende parameter
in het beeldscherm verschijnt of als u meer over een
bepaalde functie wilt weten.
Voice Name lijst
Deze somt de multisamples en drumsamples die in de
TR zijn ingebouwd, evenals de combinaties, pro-
gramma’s, drumkits en gebruiker arpeggiopatronen
die door de fabriek van tevoren zijn ingeladen, op.
Raadpleeg deze lijsten, als u meer wilt weten over de
van te voren ingeladen geluiden.
Conventies in deze handleiding
Referenties naar de TR
Hoewel de TR s in modellen met 88, 76 of 61 toetsen
verkrijgbaar is, wordt er naar alle drie de modellen
zonder onderscheid met ‘de TR’ verwezen. Op afbeel-
dingen van de voor en achterpanelen in deze handlei-
ding wordt het model met 61 toetsen weergegeven,
maar de illustraties zijn net zo van toepassing op de
modellen met 76 en 88 toetsen.
Afkortingen voor de handleidingen BG, PG, VNL
Verwijzingen naar de handleidingen die met de TR zijn
meegeleverd zijn in dit document als volgt afgekort
BG: Bedieningsgids
PG: Parametergids
VNL: Voice Name lijst (staat op de CD-ROM)
Schakelaars en draaiknoppen [ ]
Verwijzingen naar de schakelaars, draaischijven en
draaiknoppen op het paneel staan tussen vierkante
haken [ ].
Parameters in het LCD beeldvenster ‘ ‘
Parameters, die in het LCD beeldvenster worden weer-
gegeven, staan tussen aanhalingstekens ‘ ‘.
Vetgedrukt lettertype
Parameterwaarden worden vetgedrukt.
Informatie die van speciaal belang staat ook in een vet-
gedrukt lettertype.
Procedure stappen 1 2 3 ...
Stappen in procedures worden als 1 2 3 ... opge-
somd.
☞p.■, ☞PG p.■
Deze symbolen duiden op een referentie paginanum-
mer in de Bedieningsgids of de Parametergids.
Symbolen , ,
Deze symbolen duiden respectievelijk op waarschu-
wingen, advies en toelichtingen die met MIDI te
maken hebben.
Voorbeeld vensterafbeeldingen
De waarden van de parameters die in de voorbeeld-
vensters van deze handleiding worden weergegeven,
hebben slechts een toelichtende functie en komen niet
perse met de waarden die in het LCD venster van uw
instrument verschijnen overeen.
MIDI-gerelateerde toelichtingen.
CC# is een afkorting voor controlewijzigingsnummer
(Control Change).
In beschrijvingen van MIDI berichten duiden cijfers
tussen vierkante haken [ ] altijd op hexadecimale cij-
fers.
iii
 Inhoudsopgave
Over auteursrecht.......................................... ii
Over deze handleiding............................... iii
De handleidingen en hoe u ze gebruikt .... iii
Conventies in deze handleiding................. iii
Inleiding ......................................1
Overzicht .......................................... 1
Belangrijkste functies...................................1
Overzicht van de functies ............................3
Voor en achterpaneel ........................ 5
Voorpaneel.................................................5
Achterpaneel ..............................................8
Objecten en functies in het LCD venster ......10
Installatie ........................................ 12
Geluidsapparatuur etc. aansluiten .............12
De stroomvoorziening aansluiten..............12
Apparatuur voor geluidsuitvoer
aansluiten..................................................12
3. Pedalen etc. aansluiten ............................13
Aansluitingen op MIDI apparatuur/
computers.................................................13
1. Aansluitingen op MIDI apparatuur ......13
Aansluitingen op een computer.................13
Een kaart in de SD kaartsleuf plaatsen/eruit
verwijderen ..............................................14
Los verkrijgbare opties aansluiten..............14
1. Aansluitingen voor geluidsinvoer .........14
2.......................................... SCSI aansluiten14
Basisbediening................................ 15
Functies, pagina’s en tabs
selecteren; parameters instellen .................15
1. Functies selecteren....................................15
2. Pagina’s en tabs selecteren ......................15
3. Parameters selecteren ..............................16
4. Een parameter instellen ...........................16
Snelle start.................................18
Het apparaat aan/uitzetten ............. 18
1. De stroomtoevoer inschakelen ...............18
2. De stroomtoevoer uitschakelen ..............18
iv
De demo songs beluisteren...............19
Demo afspeelgegevens inladen ................. 19
In de Sequencerfunctie een demo song
selecteren en afspelen............................... 19
Een cue lijst afspelen................................. 20
Een programma selecteren en
afspelen ..........................................21
Een programma selecteren........................ 21
Een combinatie selecteren en
afspelen ..........................................23
Een combinatie selecteren ......................... 23
Regelaars gebruiken om het geluid
aan te passen ..................................24
Joystick .................................................... 24
SW1, SW2 ............................................... 24
REALTIME REGELAARS [1], [2], [3], [4]........ 25
Keyboard ................................................. 26
Voetpedalen............................................. 26
De arpeggiator gebruiken terwijl u
speelt ..............................................27
In de Programmafunctie de arpeggiator
gebruiken................................................. 27
Instellingen die regelaars gebruiken......... 27
Instellingen in het LCD venster................. 28
Tijdens het spelen in de Combinatiefunctie
de arpeggiator gebruiken ......................... 29
Instellingen in het LCD venster................. 29
Afspelen met de RPPR (realtime
patroon weergave/opname) functie.31
Eenvoudige programmabewerking ...32
Uitvoeringsbewerking (Performance
Edit) ......................................................... 32
Realtime regelaars.................................... 32
Eenvoudige combinatiebewerking ....33
Een voorbeeld van bewerking ................... 33
Sampling (een sample opnemen) ......35
Een geluid samplen en als ‘one-shot’
afspelen ................................................... 35
Tijdens het samplen het invoegeffect
gebruiken................................................. 36
Aan de sample of multisample een naam
toewijzen ................................................. 37
 Samplegegevens opslaan ..........................38
Een multisample in een programma
omzetten ..................................................38
Een drumfrase samplen en loopen .............39
Basisfuncties ..............................42
Gegevens opslaan........................... 42
Type gegevens die opgeslagen kunnen
worden.....................................................42
In het interne geheugen schrijven...............43
Een programma of combinatie schrijven ..43
Globalinstellingen, gebruiker drumkits
en gebruiker arpeggiopatronen
schrijven ....................................................45
Op externe media opslaan ........................46
MIDI data dump........................................47
De fabrieksinstellingen herstellen ..... 48
De van tevoren ingeladen gegevens
inladen .....................................................48
Programmafunctie........................... 49
Hoe een programma is
opgebouwd ..............................................49
Basale programmabewerking....................49
Oscillatorinstellingen ...................................50
Controller instellingen .................................51
Pitch instellingen ..........................................52
Filterinstellingen...........................................53
Versterkerinstellingen..................................54
LFO instellingen ...........................................55
Arpeggiatorinstellingen .............................55
BUS instellingen............................................56
Insert Effect instellingen..............................56
Master Effect instellingen............................56
Meer over wisselende modulatie................56
Auto Song Setup functie ............................56
Combinatiefunctie ........................... 57
Hoe een combinatie is opgebouwd ............57
Basale combinatiebewerking ......................57
Timbre 1-8 programma, pan en volume ...58
Controller instellingen .................................59
Instellingen voor status, MIDI kanaal en
afspeelfunctie ...........................................59
Noot timing en toonladderinstellingen.....60
Gelaagde en gesplitste instellingen ...........60
Velocity schakeling instellingen.................61
MIDI filterinstellingen .................................61
Arpeggiator instellingen .............................61
Businstellingen..............................................61
Insert Effect instellingen..............................61
v
Master Effect instellingen ........................... 62
Auto Song Setup functie ............................ 62
Sequencerfunctie..............................63
Eigenschappen van de sequencer .............. 63
De structuur van de Sequencerfunctie ........ 64
Songs.............................................................. 64
Patronen ........................................................ 64
Cue lijst.......................................................... 64
Een song produceren ................................ 65
De basis song creëren .................................. 65
Manieren van song bewerking .................. 71
Een Cue lijst maken en afspelen ................ 73
RPPR (Realtime patroon weergave/
opname) creëren en opnemen ................... 74
RPPR gegevens creëren .............................. 75
RPPR weergave............................................ 76
Een RPPR uitvoering in realtime
opnemen................................................... 76
Het geluid van een combinatie of
programma opnemen ............................... 77
Auto Song Setup functie ............................. 77
Copy From Combi (Sequencerfunctie
paginamenu commando’s) .................... 78
Waarschuwing en overige functies in de
Sequencerfunctie ...................................... 80
Opnemen op de TR ................................... 81
Een spoor opnemen, en een patroon
opnemen................................................... 81
Samplingfunctie ...............................86
Eigenschappen van EXB-SMPL ................... 86
Hoe de Samplingfunctie is opgebouwd ...... 87
In de Samplingfunctie ................................. 87
Samples en multisamples ........................... 87
Sampling.................................................. 88
Voorbereidingen voor sampling ............... 88
Handmatige sampling ................................ 89
Auto sampling.............................................. 90
Multisample indexen creëren en
samplen .................................................... 91
Loop instellingen....................................... 92
De roosterweergave..................................... 92
Sample (sinusgolfgegevens) bewerking...... 93
Multisamplebewerking.............................. 94
De indices bewerken ................................... 94
De instellingen van een index
aanpassen ................................................. 94
Een multisample in een programma
omzetten .................................................. 94
Time Slice gebruiken om een sample te
verdelen en deze in de Sequencerfunctie
afspelen ................................................... 94
Globalfunctie ................................... 97
Een drumkit creëren ..................................97
Over drumkits .............................................. 97
Een drumkit bewerken................................ 98
Overige functies ............................ 117
Mediafunctie.................................. 100
Hoe de Mediafunctie is opgebouwd .........100
Media die kunnen worden gebruikt ....... 100
Media formatteren ..................................100
SD kaart gebruik.....................................100
Over de schrijfbescherming
instelling van een SD kaart ......................100
Gegevens inladen ...................................101
Typen gegevens die kunnen worden
ingeladen ................................................ 101
Inlaadprocedure van gegevens................ 101
Effectinstellingen van de AUDIO INPUT
(EXB-SMPL optie verplicht)................. 115
Over dynamische modulatie (Dmod) ........ 115
Op een ander instrument afstemmen/
transponeren .......................................... 117
De effecten omleiden .............................. 117
De functie van de toewijsbare schakelaar
en het toewijsbare pedaal aangeven ....... 117
Andere Velocity en Naslag curven
selecteren ............................................... 118
Originele toonladders creëren ................. 118
De toonladder wijzigen ........................... 118
De functie van [SW1] en [SW2] instellen .. 119

Gegevens opslaan...................................102 De B-functie functies van REALTIME

Typen gegevens die kunnen worden CONTROLS [1]-[4] instellen...................... 119
opgeslagen ............................................. 102 Het contrast (de helderheid) van het
LCD venster aanpassen ........................... 120
Arpeggiatorinstellingen .................. 103 Dit instrument als data filer gebruiken ..... 120
Arpeggiatorinstellingen van een Tap tempo regeling................................. 120
programma ............................................103
Sneltoetsen ............................................. 120
Arpeggiator aan/uit .................................. 103
Arpeggiatorinstellingen............................ 103
De arpeggiator aan een programma
koppelen ................................................. 105
Bijlagen................................... 121
Arpeggiatorinstellingen in de Combinatie
en Sequencerfunctie. ...............................105
Arpeggiator aan/uit .................................. 105 Probleemoplossing ........................ 121
Arpeggiatorinstellingen............................ 105
De arpeggiator aan de combinatie Specificaties en opties .................... 124
koppelen ................................................. 106
SpecificatiEs............................................ 124
Een gebruiker arpeggiopatroon creëren ...107
Over gebruiker arpeggiopatronen .......... 107 Functie eisen voor aansluiting op een
Een gebruiker arpeggiopatroon computer................................................ 125
bewerken ................................................ 107 Opties .................................................... 125
Duale arpeggiator bewerking .................. 110
De arpeggiator synchroniseren ................111 Index ............................................ 127
Synchronisatie tussen arpeggiator
A en B...................................................... 111
Synchronisatie in de Sequencerfunctie
tussen de arpeggiators en sequencer.. 111
Synchronisatie in de Programmafunctie,
Combinatiefunctie of Sequencerfunctie
met een externe sequencer................... 111

Effectinstellingen ............................ 112

Effecten in elke functie .............................112
Routing instellingen en effectinstellingen...112
Effectinstellingen van een programma... 112
Effectinstellingen in combinatie en
song ......................................................... 114
Effectinstellingen in de Samplingfunctie
(EXB-SMPL optie verplicht) ................ 114

vi
 Inleiding
Overzicht
Belangrijkste functies
Overzicht
Het TR muziekwerkstation is uitgerust met Korgs
gerenommeerde HI (hyper geïntegreerde) synthese
systeem.
Het bevat voorgeprogrammeerde multisamples/pro-
gramma’s/combinaties van hoge kwaliteit, een effec-
tengedeelte, plus een sequencer, duale polyfone
arpeggiator, RPPR, vier-kanaals geluidsuitvoer en vele
andere functies.
U kunt regelaars als de joystick, [SW1] en [SW2] toet-
sen, REALTIME CONTROLS [1]-[4] draaiknoppen of
aangesloten pedalen gebruiken om filters of effecten te
regelen, zodat u het geluid tijdens uw uitvoering in
realtime kunt bewerken. Tevens kunnen de arpeggia-
tor gate of aanslaggevoeligheid van het tempo van de
arpeggiator of sequencer worden geregeld.
Daarnaast kunt u twee-kanaals geluidsinvoer en samp-
ling functionaliteit toevoegen door de optionele EXB-
SMPL sampling upgrade te installeren (☞p. 35, 88,
☞PG p. 260).
De TR is het ideale muziekwerkstation voor muziek-
productie of live uitvoeringen.
HI (hyper geïntegreerde) synthese systeem
Het HI (hyper geïntegreerde) synthese systeem is een
PCM toongeneratorsysteem met volledige digitale sig-
naalverwerking, dat een voortreffelijk geluid garan-
deert en een enorme flexibiliteit in muzikale
uitbreidingsmogelijkheden, modulatie en effect rou-
ting biedt.
Toongeneratorgedeelte:
• 64 MB aan voorgeprogrammeerde PCM ROM, die
470 multisamples en 518 drumsamples bevat.
• De samplingfrequentie bedraagt 48 kHz, en de
maximale polyfonie is 62 stemmen.
Filter/synthesegedeelte:
• U kunt filters van het 24 dB/oct Low Pass
resonantie type of het 12 dB/oct Low Pass & High
Pass type gebruiken. Er kan een grote variatie aan
filtereffecten worden bereikt, van actieve geluiden
met agressieve resonantie tot subtiele tonen met
behulp van een high pass filter.
• Een breed bereik aan bewerkingsparameters biedt
u controle over elk aspect van het geluid.
Inleiding
Effectgedeelte
Overzicht
• U kunt één invoegeffect (stereo-in/stereo-uit),
twee master effecten (mono-in/mono-uit) en een
driebands master EQ (stereo-in/stereo-uit)
allemaal tegelijkertijd gebruiken. U kunt uit 89
typen effectalgoritmen kiezen, en deze bewerken.
• Er is zeer flexibele effect routing mogelijk. Effecten
kunnen ook vrijelijk naar de afzonderlijke
uitgangen worden geleid.
Wisselende modulatie en effect dynamische modu-
latie
• Het synthesegedeelte (filter etc.) biedt een
wisselende modulatie functionaliteit, en het
effectgedeelte biedt een dynamische modulatie
functionaliteit. Hiermee kunt u op parameters die
de toonhoogte, het filter, de versterker, EG, LFO
effecten beïnvloeden vrijelijk modulatie toepassen.
• LFO en delay tijd parameters kunnen met de MIDI
klok/het tempo worden gesynchroniseerd. U kunt
geluiden of effecten met het tempo van de
sequencer of arpeggiator synchroniseren.
Programma’s en combinaties
• In de Programmafunctie biedt de TR 512
gebruikerprogramma’s, plus 128 programma’s + 9
drumsets die GM compatibel zijn.
Als het apparaat uit de fabriek komt, is het volgela-
den met kwalitatief hoogstaande programma’s, die
aan een breed bereik van muzikale behoeften vol-
doen.
De 512 gebruikerprogramma’s kunnen worden
bewerkt door de vele bewerkingsparameters, de
effecten en de arpeggiator aan te passen, zodat u uw
eigen originele programma’s kunt maken.
• De TR biedt 24 gebruiker drumkits door een
drumsample of een origineel gesampled geluid aan
elke noot van het keyboard toe te wijzen. U kunt
voor elke noot filter en versterkerinstellingen
maken, en u kunt het geluid zelfs door effecten
leiden en naar een afzonderlijke geluidsuitgang
sturen.
• De TR biedt 384 gebruikercombinaties. De
fabrieksinstellingen bevatten een brede variatie aan
van tevoren ingeladen combinaties.
Met behulp van een combinatie kunt u lagen, split-
singen of aanslaginstellingen maken om tot maxi-
maal acht programma’s met effecten en twee
arpeggiators te combineren, zodat u complexe
geluiden kunt creëren, die niet door een programma
zouden kunnen worden voortgebracht. Bovendien
kunt u instellingen maken die externe toongenera-
tors bevatten.
1
 Sequencer
De TR biedt een prestatief hoogstaande 16-sporige
MIDI sequencer, die meer dan voldoende kracht heeft
om als op zichzelf staande sequencer gebruikt te kun-
nen worden. De sequencer kan fungeren als kern, die
de vele capaciteiten van de TR samenbrengt, zodat het
instrument als geïntegreerd muziekwerkstation kan
fungeren.
Voor meer over de sequencer van de TR (☞p. 63).
RPPR
De TR is met een RPPR (Realtime Pattern Play/
RECording (realtime patroon weergave/opname)
functie uitgerust.
In de Sequencerfunctie kunt u met behulp van deze
functie voorgeprogrammeerde patronen of gebruiker-
patronen (met een gespecificeerd afspeelspoor) aan
afzonderlijke toetsen op het keyboard toewijzen, en
door eenvoudigweg op die toegewezen toets de druk-
ken, kunt u het betreffende patroon afspelen of in real-
time opnemen. Er zijn in het interne geheugen vele
voorgeprogrammeerde patronen, inclusief patronen
die voor drumsporen ideaal zijn, ingebouwd.
• Samplingfunctie wordt toegevoegd. Invoerbronnen
van de twee-kanaals geluidsingangen kunnen
worden gesampled en bewerkt, zodat u originele
multisamples of samples kunt maken, die u
vervolgens in een programma of drumkit kunt
gebruiken. Zie p. 86 voor details over de
eigenschappen van de Sampling functie.
• Er wordt 2-kanaals geluidsinvoer toegevoegd. Met
deze 2-kanaals geluidsinvoer is 48 kHz 16 bits
lineaire mono/stereo sampling mogelijk. De MIC of
LINE niveau selectieschakelaar en niveau
aanpassingsregelaar ondersteunen een breed bereik
aan externe geluidsbronnen, van microfoonniveau
tot lijnniveau.
De geluidsinvoer kan ook naar de effecten worden
geleid. U kunt een effect tijdens het samplen toepas-
sen of de TR als een 2-in/4-uit effectenprocessor
gebruiken.
• Er wordt een SCSI aansluiting toegevoegd, zodat u
externe SCSI apparaten, zoals harde schijven, kunt
aansluiten. Een aangesloten extern SCSI apparaat
kan op dezelfde manier als een SD kaart worden
gebruikt, om gegevens op te slaan of in te laden.

Duale polyfone arpeggiator

• Het apparaat biedt vijf voorgeprogrammeerde
arpeggio patronen (UP, DOWN, ALT1, ALT2,
RANDOM) en 216 gebruiker arpeggiopatronen. Bij
de fabrieksinstellingen bevatten deze een brede
variatie aan voorgeprogrammeerde
gebruikerpatronen. Naast het bieden van de
conventionele arpeggiator functionaliteit kan de
arpeggiator van de TR ook reageren op de toon of
timing, waarop u het keyboard bespeelt, en kan hij
een uitgebreid bereik akkoorden of frasen
voortbrengen. Deze kunnen worden gebruikt om
een variatie aan drumfrasen (door de ‘Fixed Note
functie’ te gebruiken, die voor drums ideaal is),
basfrasen of gitaar en keyboard achtergrondriffs te
spelen. De arpeggiator is ook handig voor gebruik
met subtiel bewegende pads, synthesizergeluiden
of geluidseffecten.
In de Combinatiefunctie en de Sequencerfunctie
biedt de TR duale arpeggiators die gelijktijdig twee
arpeggiopatronen kunnen afspelen. U kunt op
drum en basprogramma’s afzonderlijke arpeggio-
patronen toepassen of keyboard splitsingen of aan-
slaggevoeligheid gebruiken om tussen
arpeggiopatronen te schakelen, zodat u een nog
dynamischere uitvoering krijgt.

4-kanaals geluidsuitvoer
• Naast de L/MONO en R hoofd stereo
geluidsuitgangen biedt de TR twee afzonderlijke
geluidsuitgangen, zodat u in totaal vier kanalen
voor geluidsuitvoer tot uw beschikking heeft. Het
geluid van elk(e) oscillator, drum, timbre/spoor of
invoegeffect kan vrijelijk naar elke willekeurige
uitgang worden geleid.

EXB-SML sampling upgrade

Door de los verkrijgbare EXB-SMPL optie te installe-
ren, kunt u de volgende functionaliteit toevoegen.

2
 • Met behulp van een drumkit (die u in de Global
Overzicht van de functies functie kunt maken) drumprogramma’s maken

Inleiding
De TR heeft een groot aantal functies, waarmee u pro- Combinatiefunctie
gramma’s en combinaties kunt afspelen en bewerken, • Combinaties selecteren en afspelen
sequensgegevens kunt opnemen en afspelen en gege- Een combinatie is een set van twee of meer pro-
vens op media kunt beheren. De grootste eenheid, die gramma’s (maximaal acht), waarmee u complexe
wordt gebruikt om deze functies te organiseren, wordt geluiden kunt voortbrengen, die met een indivi-
een functie genoemd. De TR heeft vijf functies. dueel programma kunt niet gemaakt kunnen wor-
Als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstal- den.

leerd, wordt de Samplingfunctie toegevoegd (zodat er
in totaal zes functies beschikbaar zijn), en kunt u samp-
les opnemen en bewerken.
Programmafunctie
• Programma’s selecteren en afspelen.
U kunt programma’s selecteren uit de herschrijfbare
banken A, B, C en D, die in totaal 512 programma’s
bevatten, en uit de niet-herschrijfbare bank G (128
programma’s die compatibel zijn met de GM norm,
en negen drumprogramma’s).
• Een programma bewerken
Instellingen doen voor de oscillator, filter, EG, LFO,
effecten en arpeggiator.
Een multisample selecteren (de volgende multi-
samples zijn beschikbaar)
• 470 interne multisamples (ROM, EX)
• Multisamples (RAM) die in de Samplingfunctie
zijn gemaakt (als de los verkrijgbare EXB-SMPL-
EXB optie is geïnstalleerd)
Overzicht
U kunt combinaties kiezen uit de herschrijfbare ban-
ken A, B en C, die in totaal 384 combinaties bevat-
ten.
• Een combinatie bewerken
Voor elk timbre (programma) instellingen maken
voor het volume, de pan, lagen/splitsingen en
instellingen voor effecten en de twee arpeggiators
maken.
Sequencerfunctie
• De 16-sporige sequencer gebruiken voor het
opnemen en afspelen van songs.
• Effectinstellingen voor de song maken.
• U kunt in een song of patroon de arpeggiator(s)
gebruiken om een uitvoering op te nemen.
• U kunt een cue lijst gebruiken om meerdere songs
achtereenvolgens af te spelen en voor elke song het
aantal herhalingen instellen.
• U kunt maximaal 20 cue lijsten, 200 songs en 150
voorgeprogrammeerde patronen gebruiken. Een
song kan uit maximaal 100 patronen bestaan.

SAMPLINGFUNCTIE (als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) PROGRAM FUNCTIE

AUDIO INPUT AUDIO INPUT Multi Sample OSC 1 Insert / Master Effect
Multi Sample - H
1 2 Drum Kit
Sample IFX MFX 1
Multi Sample - L MFX 2
Insert Effect Sample

IFX PITCH1 FILTER1 AMP1

MEQ

Sample OSC 2
Multi Sample - H

Arpeggiator
Multi Sample - L

Sample
Sample
Sample PITCH2 FILTER2 AMP2

GLOBAL MODE COMBINATION FUNCTIE

DRUM KIT
Insert /Master Effect
TIMBRE 1 PROGRAM
Key
Assign Drum Sample / Sample - H IFX MFX 1
TIMBRE 2 PROGRAM
MFX 2
Drum Sample / Sample - L TIMBRE 3 PROGRAM

TIMBRE 4 PROGRAM MEQ

TIMBRE 5 PROGRAM
ARPEGGIATOR PATTERN
TIMBRE 6 PROGRAM Arpeggiator - A
User Pattern: P0 - 4
TIMBRE 7 PROGRAM
User Pattern: U00 - 215 Arpeggiatpr - B
TIMBRE 8 PROGRAM

SEQUENCER

Insert /Master Effect

TRACK 1 PROGRAM TRACK 9 PROGRAM
IFX MFX 1
MEDIA FUNCTIE TRACK 2 PROGRAM TRACK 10 PROGRAM
MFX 2
TRACK 3 PROGRAM TRACK 11 PROGRAM

TRACK 4 PROGRAM TRACK 12 PROGRAM MEQ

TRACK 5 PROGRAM TRACK 13 PROGRAM

TRACK 6 PROGRAM TRACK 14 PROGRAM

Arpeggiator - A
TRACK 7 PROGRAM TRACK 15 PROGRAM
Arpeggiatpr - B
TRACK 8 PROGRAM TRACK 16 PROGRAM

3
 • De TR kan als 16-sporige multitimbrale Samplingfunctie
toongenerator worden gebruikt. (Als de los verkrijgbare EXB-SMPL-EXB
• Met behulp van de RPPR functie (realtime
patroonweergave/opname functie) patronen in optie is geïnstalleerd)
realtime maken en afspelen. • U kunt samples maken van externe
geluidsapparatuur of een microfoon, die op de
Global functie AUDIO INPUT jacks van het achterpaneel zijn
aangesloten (als sample opgenomen). U kunt
• Instellingen maken die op de hele TR van invloed
tijdens het samplen op het geselecteerde
zijn, zoals master afstemming en global MIDI
invoergeluid tevens een invoegeffect toepassen.
kanaal.
• Sinusgolfgegevens die in de Mediafunctie zijn
• Drumkits (24 kits), gebruiker arpeggiopatronen
gesampled of ingeladen kunnen met behulp van
(216 patronen) en gebruikertoonladders (16
een variatie aan bewerkingsfuncties, zoals het
toonladders van één octaaf en één toonladder met
aanpassen van het loop punt of gebruik van de
alle noten) maken.
Time Slice of Time Stretch functies worden
• Met behulp van de 518 interne drumsamples aangepast.
(ROM, EX) drumkits maken. U kunt tevens samples
• U kunt multisamples (die uit meerdere samples
(RAM) gebruiken die in de Samplingfunctie zijn
bestaan) bewerken.
gemaakt (hiervoor heeft u de los verkrijgbare EXB-
SMPL optie nodig). • U kunt een multisample in een programma
omzetten (convertoren).
• De functie van de toewijsbare pedalen en
Als deze conversie wordt uitgevoerd, kan een
toewijsbare schakelaars instellen.
multisample dat in de Samplingfunctie is gemaakt
• Data dumps van MIDI exclusieve gegevens in de Programma, Combinatie en Sequencerfunctie
verzenden. worden gebruikt.
• Het ingaande niveau van AUDIO INPUT 1 en 2
instellen (als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd).
Deze instelling is buiten de Samplingfunctie geldig.
De interne effecten kunnen op het externe ingaande
geluid worden toegepast. De instellingen van de
Samplingfunctie worden afzonderlijk in de
Samplingfunctie zelf gedaan.

Mediafunctie
• Met behulp van de SD kaartsleuf of een extern SCSI
apparaat kunnen gegevens van elke functie worden
opgeslagen en ingeladen (als de los verkrijgbare
EXB-SMPL-EXB optie is geïnstalleerd).
• Media als een SD kaart of harde schijf (EXB-SMPL
optie verplicht) kunnen worden geformatteerd, en
vervolgens kunt u de gegevens beheren door ze te
kopiëren, etc.
• Sample gegevens van Korg formaat, AKAI, AIFF en
WAVE formaat kunnen worden ingeladen.
Samplegegevens kunnen ook in Korg formaat
worden opgeslagen of in AIFF of WAVE formaat
worden geëxporteerd (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL-EXB optie is geïnstalleerd).
• Songs, die u in de Sequencerfunctie heeft gemaakt,
kunnen in SMF formaat worden opgeslagen. U
kunt SMF bestanden als Sequencerfunctie songs
inladen.
• U kunt de Data Filer functie gebruiken (om MIDI
exclusieve gegevens op te slaan/in te laden).

4
 Voor en achterpaneel

Inleiding
Voorpaneel

Voor en achterpaneel
9
4 5 6 8 10 12

1
2

3 7 11 13

1. [SW1] toets, [SW2] toets 5. REALTIME REGELAARS

Deze toetsen fungeren als aan/uit schakelaars voor de
functies waaraan zij in de Programma, Combinatie,
Sequencer en Sampling (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL-EXB optie is geïnstalleerd) functies zijn toege-
wezen. Als de functie is ingeschakeld, licht de toets op
(☞p.24).

2. Joystick
Deze regelt de toon of modulatie, etc.
Beweeg voor regeling de joystick op/neer of naar
links/rechts (+Y, -Y, -X, +X) (☞p. 24). UGebruik de [SELECT] toets om realtime regelaarfunc-
Diverse programmaparameters en effectparameters tie A/B/C te selecteren, en gebruik draaiknop [1]-[4]
bepalen wat er door de joystick wordt geregeld. om tijdens uw uitvoering de toon, effecten, MIDI con-
trole wijzigingen en arpeggiator te regelen. (☞p. 25,
3. Koptelefoon jack 27).
Hier kunt u een koptelefoon met een (1/4’) stereo
[SELECT] toets
phone stekker op aansluiten.
De uitvoer van de L/MONO en R OUTPUT jacks kan Deze toets schakelt tussen de A-functie, B-functie en C-
in stereo door de koptelefoon worden beluisterd. functie van de realtime regelaar. De LED van de gese-
lecteerde functie licht op.
4. [VOLUME] schuif
[ARP ON/OFF] toets
Deze past het volume dat vanaf de OUTPUT jacks (L/
Deze toets schakelt de arpeggiator in/uit. Als hij is
MONO, R) en de koptelefoon jack wordt uitgevoerd
ingeschakeld, licht de toets op.
aan.
[1], [2], [3], [4] draaiknop

A-functie
[1] LPF CUTOFF:
Regelt de cutoff frequentie van het low pass filter.
[2] RESONANCE/HPF:
Regelt het niveau van het filterresonantie of de cutoff

5
 frequentie van het high pass filter.
[3] EG-INTENSITY
Regelt de EG intensiteit van het filter.
[4] EG-RELEASE
Regelt de release tijd van het filter/de versterker.
B-functie
[1] TOEWIJSBAAR 1:
[2] TOEWIJSBAAR 2:
[3] TOEWIJSBAAR 3:
[4] TOEWIJSBAAR 4:
Regelt de functies die in de afzonderlijke functies (Pro-
gramma, Combinatie, Sequencer of Sampling (als de
los verkrijgbare EXB-SMPL-EXB optie is geïnstalleerd))
zijn toegewezen.
C-functie
[1] ———: niet gebruikt
[2] ARP-GATE:
Regelt de gate tijd (nootduur) van de arpeggiatorno-
ten. Op de centrale positie (12 uur) wordt de instelling
van de ‘Gate’ parameter van de arpeggiator gebruikt.
Als u de draaiknop naar links draait, wordt de tijds-
duur verkort en als u hem naar rechts draait, wordt de
tijdsduur verlengd.
[3] ARP-VELOCITY:
Regelt de velocity (speelkracht) van de geärpeggieerde
noten. Op de centrale positie (12 uur) wordt de instel-
ling van de ‘Velocity’ parameter van de arpeggiator
gebruikt. Als u de draaiknop naar links draait, wordt
de velocity zwakker en als u hem naar rechts draait,
wordt de velocity versterkt.
[4] TEMPO:
Regelt het tempo van de arpeggiator of van de Sequen-
cerfunctie.
De LED naast ‘TEMPO’ knippert op kwartnoot inter-
vallen van het aangegeven tempo.
6. Functietoetsen, [COMPARE] toets
Deze toetsen worden gebruikt om naar de betreffende
functie te gaan.
Als u op een toets drukt komt u in de bijbehorende
functie terecht (de toets licht op. (☞p. 15)
[COMBI] toets
Hiermee selecteert u de Combinatiefunctie.
[PROG] toets
Hiermee selecteert u de Programmafunctie.
6
[SEQ] toets
Hiermee selecteert u de Sequencerfunctie.
[GLOBAL] toets
Hiermee selecteert u de Globalfunctie.
[MEDIA] toets
Hiemee selecteert u de Mediafunctie.
[COMPARE] toets
Gebruik deze toets als u het geluid van het programma
of de combinatie die u op dit moment bewerkt met het
onbewerkte geluid dat in het geheugen is opgeslagen
wilt vergelijken. Bij het uitvoeren van opnamen of
bewerkingen in de Sequencerfunctie, kunt u deze toets
tevens gebruiken om ‘voor en na’ vergelijkingen te
doen (☞p.16).
[SAMPLING] (EXB-SMPL) toets
Met deze toets selecteert u de Samplingfunctie.
Dit geldt alleen als de los verkrijgbare EXB-SMPL-EXB
optie geïnstalleerd.
Als u op de [SAMPLING] toets drukt terwijl de
EXB-SMPL optie niet is geïnstalleerd, wordt het
‘No Sampling Upgrade Installed’ (sampling
upgrade niet geïnstalleerd) bericht weergegeven.
7. [TIMBRE/TRACK] toets
[F1 T1/T9] … [F8 T8/T16] toetsen
Functietoets [F1]-[F8]
Deze toetsen selecteren de tabs die in elke pagina wor-
den weergegeven. Ze worden ook gebruikt om gebrui-
kercommando’s (utilities) en overige functies uit te
voeren.
Timbre/spoorselectie [T1/T9] [T8/T16] toet-
sen
Als u de [TIMBRE/TRACK] toets indrukt en vervol-
gens op een [T1/T9] [T8/T16] toets drukt,
8. LCD venster
Hier kunt u pagina’s en parameters selecteren en waar-
den instellen. (☞p.10)
9. VALUE regelaars
Met behulp van de volgende VALUE regelaars kunt u
de waarde van de geselecteerde parameter instellen
(☞p.16).
[VALUE] draaischijf
Gebruik deze draaischijf om de waarde van de para-
meter aan te passen.
[INC]/[DEC] toetsen
Deze worden gebruikt om de parameterwaarde in
stappen van één te verhogen of verlagen. Gebruik hier-
van is handig als u verfijnde aanpassingen wilt doen.
Cijfertoetsen [0] – [9], [ENTER] toets, [-] toets, [./
HOLD] toets
Gebruik deze toetsen om een parameter numeriek in te
voeren. Gebruik de cijfertoetsen [0] – [9], de [-] toets en
de [./HOLD] toets om de waarde in te voeren, en druk
op de [ENTER] toets om deze te bevestigen. Met
behulp van de [./HOLD] toets kunt u een waarde met
een decimale punt invoeren. De [-] toets keert het voor-
teken (+/-) van de parameter om.
Daarnaast kunt u de [./HOLD] toets gebruiken, als u
in de programma of combinatiefunctie per categorie
geluiden wilt selecteren.
Door de [ENTER] toets ingedrukt te houden en op een
numerieke toets [0] – [9] te drukken, kunt u voor de
huidige pagina tot maximaal tien gebruiker menucom-
mando’s gebruiken.
10.[CATEGORY] toets, [AUDITION] toets
[CATEGORY] toets
In elke functie kunt u, door op een parameter die per
categorie geselecteerd kan worden en vervolgens op
de [Category] toets te drukken, direct naar het gebrui-
kersmenu ‘Select by Category’ gaan.
Zo kunt u programma’s of combinaties per categorie
bekijken en selecteren. (☞p. 21)
[AUDITION] toets
Deze toets activeert de Audition functie, die een riff
(frase) afspeelt, die voor elk van tevoren ingeladen of
voorgeprogrammeerde programma geschikt is.
Als u in de Programmafunctie op de [AUDITION]
toets drukt (de toets licht op), wordt de audition riff
herhaaldelijk afgespeeld.
In de Samplingfunctie (als de EXB-SMPL optie is geïn-
stalleerd) wordt de geselecteerde sample afgespeeld.
11.[EXIT] toets, [MENU PAGE +/-] toets,
CURSOR toetsen [ ], [ –], [ ], [ +]
[EXIT] toets
In de Programma, Combinatie, Sequencer, Sampling
Inleiding
(als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstal-
leerd) en Globalfuncties kunt u in elke willekeurige
andere pagina dan 1.1 op deze toets drukken om naar
pagina 1.1 van de betreffende functie te gaan. Als er
een dialoogvenster is geopend, annuleert deze toets de
instellingen die in het dialoogvenster zijn gemaakt en
Voor en achterpaneel
sluit hij het dialoogvenster af (komt overeen met de
‘Cancel’ optie). Als er een gebruikersmenu of pagina-
menu open staat, sluit u het menu af als u op [EXIT]
drukt.
[MENU PAGE +/–]] toets
Gebruik deze toets om in het beeldscherm verschil-
lende pagina’s te selecteren. Als u op deze toets drukt,
verschijnt er in het LCD venster een lijst met de
pagina’s binnen de functie. Gebruik de functietoetsen
[F1]-[F7] of cursortoetsen [ ], [ –], [ ], [ ], en
druk op de [F8] toets om naar de geselecteerde pagina
te gaan.
U kunt ook naar een gewenste pagina gaan door de
[MENU] toets ingedrukt te houden en de cijfertoetsen
[1]-[7] te gebruiken om een paginanummer van twee
cijfers in te voeren.
Bovendien kunt u de [MENU] toets ingedrukt houden
en de cursor toetsen [ ], [ ] gebruiken om in deze
volgorde van pagina te verspringen:
1.1→2.1→2.2→2.3. (☞p. 15)
CURSOR toetsen [ ], [ –], [ ], [ +]
Gebruik deze toetsen om in het beeldvenster verschil-
lende parameters te selecteren. Daarnaast kunt u de
[MENU] toets ingedrukt houden en de cursortoetsen
[ ], [ ] gebruiken om in de volgende volgorde van
pagina te wisselen: 1.1→2.1→2.2→2.3. (☞p.15)
12.BANK toetsen
Deze toetsen worden gebruikt om van Programma/
Combinatiebank te wisselen.
PROG BANK: [A], [B], [C], [D], [GM]
Gebruik de [A], [B], [C], [D] en [GM] toetsen, als u pro-
gramma’s selecteert. De toets van de geselecteerde
bank licht op. Telkens wanneer u op [GM] drukt, werkt
u als volgt de GM banken en drumbanken cyclus af: G,
g(d), G … etc.
COMBI BANK: [A], [B], [C]
Gebruik de [A], [B] en [C] toetsen, als u combinaties
selecteert. De toets van de geselecteerde bank licht op.
Als in de Combinatie en Sequencerfunctie de bewer-
kingscel (gemarkeerde gebied) zich bij het programma
van een timbre of spoor bevindt, kunt u de BANK toet-
sen gebruiken om de bank van het programma te selec-
teren. De banktoets van het programma dat voor het
betreffende timbre of spoor is geselecteerd licht op.
In dialoogvenster als Write Program of Write Combi-
nation worden deze toetsen gebruikt om aan te geven
welke programma of de combinatiebank als schrijfbe-
stemming etc. dient. 7
 SEQUENCER/SAMPLING
(als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie
is geïnstalleerd)
[PAUSE] toets
Deze toets pauzeert de weergave van een song of cue
lijst (de toets licht op). Druk nogmaals op de toets om
de pauze op te heffen (de toets wordt donker)
[ REW] toets
Deze toets spoelt de weergave van een song of cue lijst
terug.
Het terugspoelen vindt plaats, wanneer u de toets
indrukt (de toets licht op). (Dit werkt niet tijdens opna-
men.
[FF ] toets
Deze toets spoelt de weergave van een song of cue lijst
door.
Het doorspoelen vindt plaats, wanneer u de toets
indrukt (de toets licht op). (Dit werkt niet tijdens opna-
men.
Achterpaneel
8 7
1. SD kaartsleuf
In deze sleuf kunt u een SD kaart plaatsen.
Zie p. 14 voor details over het plaatsen, verwijderen en
gebruik van media.
2. USB B aansluiting (voor het aansluiten
op een computer)
Op deze aansluiting kunt u uw computer aansluiten.
Met behulp van één enkele USB kabel kan uw TR MIDI
informatie van een computer ontvangen en er naartoe
verzenden. Zodoende heeft u niet langer een MIDI
interface en de daarbij behorende kabels nodig. (☞PG
p. 233).
Wat is USB
USB staat voor Universal Serial Bus en is een interface
voor het uitwisselen van gegevens tussen een compu-
ter, een keyboard en/of randapparatuur.
De USB aansluiting van de TR kan alleen MIDI
gegevens verzenden en ontvangen.
8
[LOCATE] toets
Deze toets brengt de weergavelocatie van een song of
cue lijst naar een aangegeven locatie terug. U kunt
deze toets ook indrukken, als er voor welke reden dan
ook ‘noten blijven hangen’.
[REC/WRITE] toets
Als u in de Sequencerfunctie op deze toets drukt, komt
de TR in de opnameklaar modus (de toets licht op). Als
u vervolgens op de [START/STOP toets drukt, wordt
de opname gestart. (☞p. 81)
Als u in de Programma, Combinatie of Globalfunctie
op deze toets drukt, verschijnt er een dialoogvenster.
Als u vervolgens op [F8] (‘OK’) drukt, worden de
bewerkte gegevens weggeschreven. (☞p. 43, 45)
Als u in de Samplingfunctie op deze toets drukt (als de
los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd), en
vervolgens op de [START/STOP] toets drukt, begint
de opname van de sample. (☞p. 35)
[START/STOP] toets
In de Sequencerfunctie start/stopt deze toets de
opname/weergave van een song of de cue lijst weer-
gave. (Tijdens de opname of weergave knippert deze
toets in het tempo).
Druk in de Samplingfunctie (als de los verkrijgbare
EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) op de [REC/WRITE]
toets en druk vervolgens op de [START/STOP] toets
om de opname van de sample te starten/stoppen. Als
u in de SMPL 2.1-2: Sample Edit, Edit2 pagina op deze
toets drukt, wordt de sample afgespeeld.
6 5 4 3 2 1
3. [POWER] schakelaar
Hiermee zet u het apparaat aan/uit (☞p. 18).
4. AC aansluiting voor stroomtoevoer (-
AC9V)
Sluit deze op de meegeleverde stroomvoorziening aan.
Sluit, nadat u de kabel van de stroomvoorziening op
de TR heeft aangesloten, het andere eind op een stop-
contact aan (☞p. 12).
5. AUDIO OUTPUT
Sluit deze uitgangen op de invoer jacks van uw ver-
sterker of mixer aan. Naast de L/MONO en R hoofd
stereo uitgangen, biedt de TR twee afzonderlijke
geluidsuitgangen. Het geluid van elk(e) oscillator,
drum, timbre/spoor of invoegeffect kan vrijelijk naar
elke willekeurige uitgang worden gestuurd (☞p. 112-).
MAIN] L/MONO, R
Dit zijn ongebalanceerde phone jacks (☞p.12).
Dit zijn de hoofd jacks voor geluidsuitvoer. Door ‘Bus
Select’ op L/R in te stellen, zorgt u ervoor dat de uit-
voer van een oscillator, invoegeffect of een individuele
drum part of de metronoom naar de (MAIN) L/
MONO en R jacks kan worden uitgevoerd. Gebruik,
als u stereo aansluitingen doet, L/MONO en R.
Gebruik de L/MONO jack, als u mono aansluitingen
doet.
(INDIVIDUAL) 1, 2
Dit zijn ongebalanceerde phone jacks (☞p.12).
Dit zijn individuele (onafhankelijke) jacks voor
geluidsuitvoer. Door de ‘Bus Select’ cyclisch door 1, 2,
1/2 heen te leiden, kunt u een oscillator, een invoegef-
fect, een individuele drum part of de metronoom etc
aan de uitvoer van de (INDIVIDUAL) 1, 2 jacks toewij-
zen. De uitvoer van de 1, 2 jacks wordt niet door de
[VOLUME] schijf beïnvloed.
6. Pedaalaansluitingen
ASSIGNABLE PEDAL jack
Op deze jack kunt u het los verkrijgbare Korg XVP-10
EXP/VOL pedaal of de EXP-2 voetregelaar (opties)
aansluiten (☞p.13).
De functie hiervan kan in de Globalfunctie worden toe-
gewezen, zodat u het pedaal kunt gebruiken om het
volume, etc. te regelen (☞p.117).
ASSIGNABLE SWITCH jack
U kunt hier een los verkrijgbare aan/uit voetschake-
laar, zoals de Korg PS-1 voetschakelaar, aansluiten
(☞p.13).
De functie hiervan kan in de Globalfunctie worden toe-
gewezen, zodat u de voetschakelaar kunt gebruiken
als modulatieregelaar, om programma’s of combinaties
te selecteren of om de sequencer te starten/stoppen
(☞p.117).
DAMPER jack
Hier kunt u een los verkrijgbaar schakelaarpedaal,
zoals de het Korg DS-1H damperpedaal aansluiten.
Als u een DS-1H aansluit, functioneert deze als een
half-damperpedaal. Om ervoor te zorgen dat het half-
damperpedaal goed functioneert, dient u de polariteit
en de gevoeligheid aan te passen (☞PG p.126, 128).
Als u een ander schakelaartype pedaal aansluit, func-
tioneert deze als damperschakelaar.
Stel de polariteit zo in dat deze met het aangesloten
pedaal overeenstemt (☞PG p.128).
7. MIDI
MIDI IN aansluiting
Op deze aansluiting worden muzikale gegevens en
geluidsinstellingen etc. ontvangen.
Gebruik deze om de TR vanaf een ander aangesloten
MIDI apparaat te bespelen (☞PG p.233).
MIDI OUT aansluiting
Vanaf deze aansluiting worden muzikale gegevens en
geluidsinstellingen, etc. verzonden.
Gebruik deze om een ander aangesloten MIDI appa-
Inleiding
raat vanaf de TR te bedienen (☞PG p.233).
Als er vanaf de TR via USB MIDI gegevens naar
uw computer worden verzonden, wordt het ver-
zenden van gegevens vanaf de MIDI OUT aanslui-
ting onderbroken.
Voor en achterpaneel
MIDI THRU aansluiting
Muzikale gegevens en geluidsinstellingen etc., die op
de MIDI IN aansluiting zijn ontvangen, worden onge-
wijzigd vanaf de MIDI THRU aansluiting opnieuw
verzonden.
U kunt deze functie gebruiken om meerdere MIDI
apparaten via MIDI kabels op elkaar aan te sluiten
(☞PG p. 233).
8. EXB-SMPL
(als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie
is geïnstalleerd)
Deze aansluitingen worden gebruikt om samples te
maken van mono of stereo geluid van een microfoon of
geluidsinstallatie (☞p.35, 39) of om de interne effecten-
processor te gebruiken om effecten toe te passen.
(☞p.115)
Met behulp van de MIC/LINE niveau selectieschake-
laar ([MIC/LINE] schakelaar) en de draaiknop voor
aanpassing van het niveau ([LEVEL] draaiknop) kunt
u een breed bereik aan geluidsbronnen invoeren, van
mic niveau tot lijnniveau.
SCSI aansluiting
Gebruik een SCSI kabel om deze op een apparaat aan
te sluiten dat SCSI compatibel is (harde schijf drive,
CD-ROM drive, etc). (☞EXB-SMPL handleiding)
AUDIO INPUT 1, 2 jacks
Dit zijn ongebalanceerde phone jacks voor geluidsin-
voer (☞p.14).
Sluit deze op de OUTPUT jack(s) van uw externe
geluidsinstallatie of microfoon aan.
[LEVEL] draaiknop
Deze draaiknop past het inkomende niveau van de
AUDIO INPUT 1, 2 jacks aan. (☞p.35).
[MIC/LINE] schakelaar
Deze schakelaar selecteert het inkomende niveau van
de AUDIO INPUT 1, 2 jacks (☞p.35).
9

Objecten en functies in het LCD
venster
a: Huidige pagina d: Bewerkingscel e: Aanvinkvakje
c: Parameter b: Tab f: Functieknoppen
a: Huidige pagina
Deze geeft aan welke pagina van de functie op dit
moment is geselecteerd. Van links naar rechts geeft
dit gebied de functienaam, het paginanummer:
naam, tabnaam en de parameternaam van de
bewerkingscel weer.
Functienaam Paginanummer:naam Parameternaam
Tab name
b: Tab
De meeste pagina’s zijn onderverdeeld in twee of
meer tabs. Door op de dichtstbijzijnde functietoets
[F1]-[F7] kunt u een tab selecteren en naar de bijbe-
horende gaan.
c: Parameters
In het LCD venster worden de parameters van
diverse instellingen weergegeven. Gebruik de cur-
sortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om de gewenste
parameter te selecteren.
d: Bewerkingscel
Als u de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] gebruikt,
wordt de geselecteerde parameter in het LCD ven-
ster gemarkeerd (gehighlight). Dit gebied wordt
de bewerkingscel genoemd, en al uw bewerkin-
gen zijn op het gemarkeerde gebied van invloed.
Met behulp van VALUE regelaars, zoals de
[VALUE] draaischijf of de [INC]/[DEC] toetsen
(☞p.16) kan de parameterwaarde van de bewer-
kingscel worden aangepast. Voor parameters die
een toetsnummer of velocity waarde toestaan,
kunt u tevens de [ENTER] toets ingedrukt houden
en vervolgens een noot op het toetsenbord indruk-
ken, om zo het toetsnummer of de velocity waarde
in te voeren.
e: Aanvinkvakje
Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
een aanvinkvakje (bewerkingscel) te selecteren, en
gebruik een VALUE regelaar, zoals de VALUE
draaischijf of de [INC]/[DEC] toetsen om het
vinkje toe te voegen of te verwijderen.
Indien aangevinkt, zal de parameter functioneren.
Indien niet aangevinkt, zal de parameter niet
functioneren.
10
f: Functieknoppen
Door de functietoets [F1]-[F8] die zich het dichtst
bij deze knop bevindt in te drukken kunt u diverse
functies in/uitschakelen.
, :
In de Mediafunctie selecteren deze de huidige
directory.
:
Hiermee komt u in het gebruikersmenu, waar u
gebruiker menucommando’s kunt uitvoeren.
Voorbeelden van overige functieknoppen
Sequencerfunctie: EDIT/DONE, INSERT, CUT,
COPY, JUMP, DONE, Tie, Rest,
Back, Done (gebruikt in Cue
lijst, Event bewerking, Staps-
gewijze opname), REVERT
(RPPR instellingen kopiëren en
plakken)
Globalfunctie: TEXT, KEY+, –
Samplingfunctie (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL optie is geïnstalleerd):
INSERT, CUT, COPY, CREATE
(multisample aanmaken), L/R
ZOOM
* Gebruikersmenu
U kunt in elke willekeurige pagina op de ‘UTI-
LITY’ functieknop (de [F8] toets) drukken, als u
naar het gebruikersmenu wilt gaan. Het gebrui-
kersmenu bevat commando’s die in de betreffende
pagina kunnen worden gebruikt. Welk gebruiker-
smenu dat verschijnt is afhankelijk van de pagina
die wordt geselecteerd.
Door de [ENTER] toets ingedrukt te houden en
vervolgens een numerieke toets [0] – [9] in te druk-
ken kunt u tevens tot maximaal tien gebruiker
menucommando’s selecteren.
Druk op de [EXIT] toets om het gebruikersmenu af
te sluiten.
Druk voor op de [F7] toets om het geselec-
teerde gebruiker menucommando te selecteren. U
kunt tevens de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ]
gebruiken om uw selectie te maken. Druk voor
op de [F8] toets om het dialoogvenster van
het geselecteerde gebruiker menucommando te
openen.
Deze toets schakelt tevens aan welke statussen van
commando’s wel of niet zijn aangevinkt.
* Dialoogvensters
Als u een gebruikersmenu etc. selecteert, wordt er
een dialoogvenster geopend.
Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
parameters te selecteren. Gebruik de VALUE rege-
laars (☞p. 16) om de parameterwaarden in te voe-
ren. Als u in een dialoogvenster programma of
combinatienummers selecteert, kunt u naast de
VALUE regelaars ook de BANK [A]-[GM] toetsen
gebruiken.
Druk net als in het gebruikersmenu op de functie-
toets [F1]-[F8] die zich het dichtst bij etc.
(functieknop 2) bevindt, om in het uitvoering of
bedieningvenster te komen. In sommige gevallen
verschijnt er een dialoogvenster. Volg de aanwij-
zingen die in het dialoogvenster worden weerge-
geven.
Selecteer op (druk op de [F8] toets) om de
functie uit te voeren. Selecteer (druk op de
[F7] toets), als u wilt annuleren zonder de functie
uit te voeren. Het dialoogvenster wordt afgesloten.
De [EXIT] toets is gelijk aan ‘Cancel’, ‘Done’ of
‘Exit’.
* Functieknoppen 2
Druk op de functietoets [F1]-F8] die zich het
dichtst bij deze knop bevindt om de functie uit te
voeren.
: selecteren, en gebruik de VALUE regelaars om de
Gebruikersmenu, etc.
* Tekst dialoogvenster
Als u de functietoetsen gebruikt om te selec-
teren, verschijnt er een tekst dialoogvenster.
In dit dialoogvenster kunt u de naamtekst (bijv. de
naam van een programma, combinatie of song)
wijzigen. (☞p.44).
* Scroll balk
Deze geeft aan dat de lijst selecties of parameters
bevat die niet allemaal tegelijk in het venster kun-
nen worden weergegeven. Gebruik de cursortoet-
sen [ ], [ ], [ ], [ ] om in de lijst te scrollen.
Scroll
bar
* Paginamenu
In de Combinatie, Programma, Sequencer, Global
Inleiding
of Sampling (als de los verkrijgbare EXB-SMPL
optie is geïnstalleerd) functie, zorgt het indrukken
van de [MENU] toets ervoor dat er een lijst met de
pagina’s van die functie wordt weergegeven. (De
pagina waarin u zich bevond toen u op de
[MENU] toets drukte is gemarkeerd).
Voor en achterpaneel
Druk op de dichtstbijzijnde functietoets [F1]-[F7]
om een pagina te selecteren. Als u dezelfde toets
indrukt, kunt u achtereenvolgens omlaag bewe-
gen. U kunt tevens de cursortoetsen [ ], [ ], [ ],
[ ] gebruiken om naar links/op/neer/rechts te
bewegen.
U kunt tevens naar de gewenste pagina gaan door
de [MENU] toets ingedrukt te houden, en de cijfer-
toetsen [0] – [7] te gebruiken om een paginanum-
mer van twee cijfers in te voeren. Bovendien kunt
u de [MENU] toets ingedrukt houden en de cur-
sortoetsen [ ], [ ] gebruiken om in stappen van
één pagina te bewegen; in het onderstaande voor-
beeld is dit van Play → P/M → Ctrl → PRM1 → …
etc.
* Overige objecten
Gebruik, als u objecten met de vorm van een
schuif of draaiknop wilt gebruiken, de cursortoet-
sen [ ], [ ], [ ], [ ] om het gewenste item te
waarde aan te passen.
Overige objecttypen worden in het effectrouting
venster weergegeven. (☞p.112).
Schuiven Draaiknoppen
Routing
11
 Installatie

❍ Houd er, als u de TR via uw stereo geluidsinstalla-

Geluidsapparatuur etc. aanslui-
ten
U dient aansluitingen te doen terwijl het apparaat
is uitgeschakeld. Houd er rekening mee dat roeke-
loos gebruik tot beschadigingen aan uw speaker-
systeem of storingen kan leiden.
De stroomvoorziening aansluiten
❍ Sluit de meegeleverde stroomvoorziening op de
stroomvoorzieningsingang van de TR aan, en sluit
de kabel vervolgens aan op een stopcontact.
Apparatuur voor geluidsuitvoer
aansluiten
AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO, R, (INDIVI-
DUAL) 1, 2
Hierop kunt u een versterkte speakerset of uw geluids-
installatie, waarmee het geluid van de TR wordt uitge-
voerd, aansluiten.
tie afspeelt, rekening mee dat hoge volumes uw
speakers kunnen beschadigen. Let erop dat u het
volume nooit te hoog draait.
Sluit de AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO en R
jacks op de INPUT jacks van uw gevoede speaker-
systeem, mixer etc. aan.
L/MONO en R zijn de hoofduitgangen. Als u in ste-
reo uitvoert, dient u de aansluitingen op de (MAIN)
L/MONO jack en de R jack te doen. Als u mono uit-
voert, dient u de aansluitingen op de (MAIN) L/
MONO jack te doen. We raden u aan om, indien
mogelijk, in stereo af te spelen.
❍ Sluit, als u vanaf de AUDIO OUTPUT (INDIVI-
DUAL) 1, 2 jacks geluid uit wilt voeren, deze jacks
op uw mixer aan, en sluit de uitgang van de mixer
vervolgens op de INPUT van uw gevoede speaker-
set etc. aan.
Voor details over de uitvoer van elke jack (☞p.112-
‘Routing’).
Koptelefoon
❍ Als u een koptelefoon gebruikt, dient u deze op de
koptelefoon jack op het voorpaneel aan te sluiten.

Als u de AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL 1-2)

jacks van de TR wilt gebruiken, raden we u aan
om een mixer te gebruiken.

Aan/uit schakelaar
Koptelefoon

PHONES

USB kabel

computer

Op een computer aansluiten

Andere apparatuur aansluiten

naar een stopcontact
Adapter

Koptelefoon De stroom aansluiten

MIDI apparatuur aansluiten

INPUT PHONES

Audio-apparatuur aansluiten

OUTPUT INPUT

Pedalen etc aansluiten

Versterkte monitors, etc.

12
3. Pedalen etc. aansluiten
Voetpedaalaansluitingen
U kunt een voetpedaal aansluiten om het volume of
overige functies te regelen.
Sluit een los verkrijgbare toewijsbare pedaal van Korg,
zoals de XVP-10 EXP/VOL of EXP-2 op de ASSIGNA-
BLE PEDAL jack op het achterpaneel aan.
De functie die door het voetpedaal wordt bediend,
wordt in de GLOBAL 1.1-3: System, Foot pagina ‘Foot
Pedal Assign’ aangegeven (☞p.117, PG p.127, 227).
Voetschakelaaraansluitingen
Een voetschakelaar regelt de sostenuto, soft pedaal
aan/uit, arpeggiator aan/uit of wordt gebruikt om
programma’s of combinaties te selecteren en de
sequencer te starten/stoppen etc.
Sluit een los verkrijgbare voetschakelaar van Korg,
zoals de PS-1, op de ASSIGNABLE SWITCH jack op
het achterpaneel aan.
De functie die door de voetschakelaar wordt bediend,
wordt in de GLOBAL 1.1-3: System, Foot pagina ‘Foot
Sw Assign’ en ‘Foot Sw Polarity’ aangegeven (☞p.117,
PG p.127, 226).
Damperpedaalaansluitingen
Hiermee kunt u tijdens het spelen het geluid aanhou-
den.
Sluit een DS-1H damperpedaal van Korg (los verkrijg-
bare optie) op de DAMPER jack op het achterpaneel
aan. Als er een DS-1H is aangesloten, kunt u half-dam-
per effecten produceren.
De polariteit van het damperpedaal kan in de GLO-
BAL 1.1-3: System, Foot pagina ‘Damper Polarity’ wor-
den ingesteld, en u kunt de gevoeligheid aanpassen
door middel van het GLOBAL 1.1-1 System gebruiker
menucommando ‘Half Damper Calibration’ (☞PG
p.126, 128).
Aansluitingen op MIDI apparatuur/
Inleiding
computers
1. Aansluitingen op MIDI apparatuur
U kunt het keyboard, de regelaars en de sequencer etc.
van de TR gebruiken om een externe MIDI toongenera-
Installatie
tor te bedienen.
Omgekeerd kunt u een ander(e) MIDI keyboard of
sequencer gebruiken om de toongenerator van de TR
te bedienen en zo geluid te produceren.
❍ Gebruik MIDI kabels om de MIDI aansluitingen
van de TR met de MIDI aansluitingen van uw
externe apparaat te verbinden.
☞ PG p.233 ‘MIDI toepassingen – MIDI apparatuur/
computers aansluiten’
Als er via USB MIDI gegevens vanaf de TR naar
uw computer worden verzonden, wordt transmis-
sie vanaf de MIDI OUT aansluiting onderbroken.
Aansluitingen op een computer
Uw uitvoering op de TR, evenals de regelaar en
sequencergegevens, kunnen naar een computer wor-
den verzonden, en u kunt via USB of via een MIDI
interface de toongenerator van de TR vanaf de compu-
ter bespelen.
❍ U kunt een MIDI interface gebruiken om de MIDI
aansluitingen van de TR op de MIDI aansluitin-
gen van uw computer aan te sluiten.
❍ U kunt de USB B aansluiting van de TR op de USB
aansluiting van uw computer aansluiten.
☞ PG p.233 ‘MIDI toepassingen – MIDI apparatuur/
computers aansluiten’
Sommige USB-MIDI interfaces kunnen de MIDI
exclusieve berichten van de TR wellicht niet ver-
zenden of ontvangen.
De USB aansluiting van de TR kan alleen MIDI
gegevens verzenden en ontvangen.
13
 Een kaart in de SD kaartsleuf
plaatsen/eruit verwijderen
Als er in de SD kaartsleuf een SD kaart is geplaatst,
kunt u deze gebruiken om diverse soorten TR gege-
vens op te slaan of in te laden.
Een kaart plaatsen
❍ Plaats een SD kaart in de SD kaartsleuf
Plaats het aansluitingsuiteinde van de kaart, met het
label naar boven gekeerd, in de SD kaartsleuf, en
druk hem aan tot u een klik hoort.
SD kaartsleuf
SD kaart
Zorg ervoor dat u de kaart op de juiste wijze
plaatst. Als u hem in de verkeerde richting forceert
kan dit de sleuf of de kaart beschadigen, en is het
mogelijk dat de gegevens verloren gaan.
Een kaart verwijderen
Verwijder een kaart nooit tijdens het inladen,
opslaan of formatteren van gegevens.
1 Verwijder de kaart uit de SD kaartsleuf.
Druk de kaart naar binnen; u hoort een klik en de
kaart springt gedeeltelijk uit de sleuf, zodat u hem
er volledig uit kunt trekken.
Zie de handleiding die bij uw kaart is meegeleverd,
en volg de richtlijnen voor het gebruik ervan.
14
Los verkrijgbare opties aansluiten
Als u de los verkrijgbare EXB-SMPL-EXB optie heeft
geïnstalleerd, kunt u twee kanalen met jacks voor
geluidsinvoer en een SCSI aansluiting toevoegen.
Zie PG p.260 voor details over de installatie van de
EXB-SMPL.
Gitaar
Effectprocessor etc.
Als er een passief type gitaar (een gitaar
zonder interne voorversterker) is aangesloten,
is het niet mogelijk om op een geschikt niveau
samples te maken, aangezien de impedantie
niet overeenstemt. Dergelijke instrumenten
dienen via een voorversterker of
effectenapparaat te worden aangesloten. CD speler, analoge opnamespeler, etc.
1. Aansluitingen voor geluidsinvoer
Sluit, als u in de Samplingfunctie samples wilt maken
(als de los verkrijgbare EXB-SMPL-EXB optie is geïn-
stalleerd) of als u in de Programma, Combinatie of
Sequencerfunctie een intern effect wilt toepassen op
een geluid dat van buitenaf wordt ingevoerd en het
verwerkte geluid vanaf de OUTPUT jacks wilt uitvoe-
ren, een microfoon of de OUTPUT jacks van een extern
geluidsapparaat op de UADIO INPUT 1, 2 jacks aan.
❍ Zie p.35 voor details over aansluitingen, als u in de
Samplingfunctie wilt maken.
❍ Zie p.115 voor details over aansluitingen, als u in
een andere functie een effect wilt toepassen en het
geluid vervolgens naar de OUTPUT jacks wilt uit-
voeren.
2. SCSI aansluiten
U kunt SCSI-compatibele apparaten (harde schijven,
CD-ROM drives etc) aansluiten (☞EXB-SMPL Bedie-
ningshandleiding)
 Basisbediening

Inleiding
2 Druk op de [MENU] toets.
Functies, pagina’s en tabs Het paginamenu verschijnt.

selecteren; parameters instellen

Basisbediening
1. Functies selecteren
In de Mediafunctie verschijnt er geen pagina-
❍ Om op de TR een bepaalde functionaliteit te gebrui- menu, omdat er maar één pagina is.
ken, dient u eerst de juiste functie te selecteren.
Druk op één van de functietoetsen op het voorpa- 3 Druk op de functietoets [F1]-[F7], die zich het
neel om naar de bijbehorende functie te gaan: dichtst bij de pagina die u wilt selecteren bevindt.
Druk, als er meerdere pagina’s aan één functietoets
[COMBI] toets: Combinatiefunctie
zijn toegewezen, op dezelfde toets om de cursor
[PROG] toets: Programmafunctie
omlaag te bewegen. U kunt om te verspringen ook
[SEQ] toets: Sequencerfunctie de [ ], [ ], [ ], [ ] cursortoetsen gebruiken.
[GLOBAL] toets: Globalfunctie
4 Druk op de [F8] (‘Open’) toets.
[MEDIA] toets: Mediafunctie
[SAMPLING] toets: Samplingfunctie (als de los Als u op de [F8] toets drukt, verspringt u naar de gese-
verkrijgbare EXB-SMPL-EXB lecteerde pagina en verschijnt deze.
optie is geïnstalleerd) Druk ter illustratie drie mal op de [F3] toets om
‘KeyZ’ te selecteren, en druk vervolgens op de [F8]
(‘Open’) toets. De 3.3: Ed-Key Zone pagina ver-
schijnt.

U kunt om een pagina te selecteren tevens de vol-

gende alternatieve methoden gebruiken.

2. Pagina’s en tabs selecteren • Druk op de [MENU] toets, en gebruik vervolgens

Elke functie heeft een groot aantal parameters, die in
pagina’s zijn ingedeeld. Elke pagina is weer in maxi-
maal zeven groepen verdeeld. Deze worden ‘tabs’
genoemd.
Een pagina selecteren
1 Zorg ervoor dat u de juiste functie heeft geselec-
teerd.
Druk op de bijbehorende functietoets om een func-
tie te selecteren. Ter illustratie gebruiken we in onze
uitleg de Combinatiefunctie. Druk op de [COMBI]
toets.
de [ ], [ ] toetsen om in de volgende volgorde
door de pagina’s vooruit of achteruit te bewegen:
1.1→2.1→2.2→3.1 etc.
• Houd de [MENU] toets ingedrukt, en gebruik de
cijfertoetsen [1]-[7] om een paginanummer van
twee cijfers in te voeren en direct naar de
bijbehorende pagina te gaan. (Om de bovenstaande
pagina te selecteren, zou u op [3], [3] drukken).
Als er, zoals in COMBI 1.1: Play of de pagina’s van
de Globalfunctie, slechts één pagina aan elke
functietoets (groep) is toegewezen, komt u direct in
de bijbehorende pagina door op de numerieke toets
[1]-[7] te drukken.
De pagina die op dit moment wordt geselecteerd is de
pagina die als laatst geselecteerd was. Als er geen bij-
behorende pagina is, gebeurt er niets.

Als u op de [EXIT] toets drukt, keert u vanuit elke

willekeurige pagina naar 1.1 terug.

15
 Een tab selecteren
5 Druk op de functietoets [F1]-[F7] die zich het dichtst
bevindt bij de tab die onderaan het LCD venster
wordt weergegeven.
Ter illustratie selecteren we hier de ‘Slope’ tab. Druk
op de [F3] toets.
Sommige pagina’s hebben geen tabs.
6 Druk, als u naar een andere pagina wilt gaan, op de
[MENU] toets en herhaal de procedure vanaf stap
3.
3. Parameters selecteren
Gebruik de [ ], [ ], [ ], [ ] cursortoetsen om de
parameter die u wilt bewerken te selecteren.
In pagina’s uit de Combinatiefunctie, die timbre 1-8
weergeven of in pagina’s uit de Sequencerfunctie, die
spoor 1-8 of 9-16 weergeven, kunt u het gewenste tim-
bre of spoor selecteren door de [TIMBRE/TRACK]
toets ingedrukt houden en op de dichtstbijzijnde func-
tietoets [F1]-[F8] te drukken.
4. Een parameter instellen
Met behulp van de VALUE regelaars ([INC]/[DEC]
toetsen, [VALUE] draaischijf, cijfertoetsen [0]-[9], [-]
toets, [./HOLD] toets en [ENTER] toets) kunt u de
parameterwaarde in de bewerkingscel instellen. Indien
nodig kunt u ook de BANK [A]-[GM] toetsen en de
[COMPARE] toets gebruiken. In geval van parameters
waarvoor u een noot of velocity waarde dient in te
toetsen, kunt u de waarde invoeren door een toets op
het keyboard te spelen terwijl u de [ENTER] toets inge-
drukt houdt.
VALUE regelaars
[INC]/[DEC] toetsen
Gebruik deze als u de waarde verfijnd wilt aanpassen.
[VALUE] draaischijf
Gebruik deze als u grote wijzigingen in een waarde
wilt maken.
16
Cijfertoetsen [0]-[9], [ENTER] toets, [-] toets, [./
HOLD] toets
Gebruik deze als u weet welke parameterwaarde u in
wilt voeren.
Druk, na gebruik van de cijfertoetsen [0]-[9], waarmee
u een nummer kunt invoeren, op de [ENTER] toets om
de parameterwaarde definitief te maken.
Gebruik de [-] toets om negatieve nummers in te voe-
ren.
Gebruik de [./HOLD] toets om een decimale punt in te
voeren. In de 1.1: Play pagina van de Programma en
Combinatiefunctie voert de [./HOLD] toets de Cate-
gory Hold of de 10’s Hold functie uit. (☞p.2).
BANK [A]-[GM] toetsen
De BANK [A]-[GM] toetsen worden in de Programma-
functie gebruikt om de programmabank te selecteren
en in de Combinatiefunctie om de combinatiebank te
selecteren. In de Sequencerfunctie worden deze toetsen
gebruikt om te selecteren de bank van het programma
dat door elk spoor van de song wordt gebruikt.
Deze toetsen worden tevens gebruikt om in dialoog-
vensters als Write Program of Write Combination de
bank aan te geven.
[COMPARE] toets
Gebruik deze toets als u een bewerkt programma of
combinatiegeluid met het onbewerkte origineel (d.w.z.,
het geluid dat in het geheugen is opgeslagen) wilt ver-
gelijken.
Druk tijdens het bewerken van een programma of
combinatie op deze toets. De toets licht op, en de
instellingen die voor het betreffende programma of
combinatienummer als laatst zijn geschreven worden
opgevraagd. Als u nogmaals op de [COMPARE] toets
drukt, wordt de toets donker en keert u terug naar de
instellingen die u aan het bewerken was.
Als u de instellingen, die worden opgevraagd door op
de [COMPARE] toets te drukken (d.w.z. de instellingen
die in het geheugen zijn opgeslagen), bewerkt, wordt
de toets donker en is het niet meer mogelijk om naar de
voorgaande instellingen terug te keren door weer op
de [COMPARE] toets te drukken.
In de Sequencerfunctie kunt u de [COMPARE] toets
gebruiken om direct na het opnemen van een song
door middel van realtime opname of stapsgewijze
opname of na het uitvoeren van een spoor bewerkings-
handeling, ‘voor en na’vergelijkingen te doen.
Dit kan bijvoorbeeld erg handig zijn wanneer u voor
een song een spoor realtime opneemt.
1 Maak op een spoor een realtime opname. (Take 1)
2 Maak nogmaals op hetzelfde spoor een realtime
opname. (Take 2)
3 Druk op de [COMPARE] toets. De toets licht op en
take 1 wordt opgevraagd.
4 Druk nogmaals op de [COMPARE] toets. De toets
 wordt donker en take 2 wordt opgevraagd.
5 Nadat u twee verschillende takes op hetzelfde

Inleiding
spoor heeft opgenomen kunt u een derde opnemen.
Nu wisselt de vergelijkfunctie tussen de tweede en
derde take. als u een vierde take opneemt, wisselt
de vergelijkfunctie tussen drie en vier, enzovoort.
Op deze wijze wisselt de vergelijkfunctie altijd tus-
sen de twee laatst opgenomen takes die op het-
zelfde spoor zijn opgenomen.

Basisbediening
Zo kunt u met behulp van de vergelijkfunctie de vorige
opname of vorige toestand van event bewerking
opvragen.

In de Global, Media en Samplingfunctie is de ver-

gelijkfunctie niet beschikbaar.

Keyboardinvoer
Als u een nootnaam of velocity als parameterwaarde
invoert, kunt u het keyboard gebruiken om de instel-
ling in te voeren. Houd de [ENTER] toets ingedrukt en
speel de noot die u als waarde wilt invoeren. De noot-
naam (nummer) of velocity wordt ingevoerd. Als de
GLOBAL 5.1: Dkit pagina of SEQ 5.1: RPPR, RPPR
Setup pagina is weergegeven, kunt u de [ENTER] toets
ingedrukt houden en een noot spelen om de instellin-
gen op te vragen die aan de noot die u heeft gespeeld
zijn toegewezen.

17
 Snelle start
Het apparaat aan/uitzetten
Zorg er, voordat u het apparaat aanzet, voor dat u,
volgens de omschrijvingen onder ‘Installatie’
(☞p.12), de gewenste aansluitingen heeft gedaan.
1. De stroomtoevoer inschakelen
1 Druk op de [POWER] schakelaar van de TR om de
stroomtoevoer in te schakelen.
Het LCD venster geeft de naam van uw model en
de software versie weer.
(De volgende afbeelding geeft het LCD venster
zoals dat door de fabriek is ingesteld weer. Het ver-
sienummer is zonder berichtgeving van tevoren aan
wijzigingen onderhevig).
2 Zet uw gevoede speakers of stereoversterker aan.
3 Verhoog de [VOLUME] schuif van dit instrument
naar een geschikt niveau, en pas het volume van
uw gevoede speakers of stereoversterker aan.
2. De stroomtoevoer uitschakelen
1 Zet de [VOLUME] schuif van dit instrument en
het volume van uw gevoede speakers of stereover-
sterker op nul.
2 Zet uw gevoede speakers of stereoversterker uit.
3 Druk op de [POWER] schakelaar van dit instru-
ment om het apparaat uit te zetten.
Schakel de stroomtoevoer tijdens het opslaan van
gegevens in het interne geheugen nooit uit.
Als de stroomtoevoer wordt uitgeschakeld terwijl er
verwerkingen worden uitgevoerd, worden de com-
mando’s om in het geheugen te schrijven niet correct
voltooid. Als dit gebeurt, initialiseert dit instrument
het interne geheugen automatisch, zodat het juist
functioneert. Dit is geen storing.
Tijdens het schrijven van gegevens geeft het LCD
venster ‘Now writing into internal memory’ weer.
Bij de volgende functies worden er gegevens in het
interne geheugen opgeslagen.
• Het schrijven (updaten) van een Programma,
Combinatie, Global instelling, Drumkit of
Arpeggiopatronen
• Het inladen van Programma, Combinatie, Global
instelling, Drumkit of Arpeggiopatroongegevens in
de Mediafunctie
• Voor een Programma, Combinatie, Global
18 instelling, Drumkit of Arpeggiopatronen een MIDI
data dump ontvangen
• Als u gebruikerscommando’s (‘Move Sample’,
‘Move MS’, ‘Conv.To Prog’, ‘Time Slice’ etc.) uit de
Samplingfunctie gebruikt (als de los verkrijgbare
EXB-SMPL optie is geïnstalleerd), om programma’s
of drumkits gelijktijdig aan te passen.
De functie en pagina die wordt geselecteerd zodra
de stroomtoevoer wordt ingeschakeld
De toestand van dit instrument bij het inschakelen van
de stroomtoevoer is afhankelijk van de ‘Power On
Mode’ instelling (GLOBAL 1.1: System, Preference
pagina).
Als de ‘Power On Mode’ naar zijn fabrieksinstelling
wordt teruggebracht (Reset), selecteert dit instrument
automatisch de Combinatiefunctie 1.1: Play.
Als de ‘Power On Mode’ op Memorize is ingesteld,
opent dit instrument de functie en pagina die voor het
uitzetten van het apparaat als laatst waren geselecteerd.
De Memorize instelling onthoudt de functie en pagina
die als laatst waren geselecteerd, het combinatienum-
mer dat in de Combinatiefunctie als laatst was geselec-
teerd, en het programmanummer dat in de
Programmafunctie als laatst was geselecteerd. Als er
tijdens het inschakelen van de stroomtoevoer een
andere functie wordt geselecteerd, kunt u op de
[COMBI] toets of de [PROG] toets drukken om de 1.1:
Play pagina met het laatst-geselecteerde combinatie-
nummer of programmanummer te selecteren.
Berichten in het LCD venster als de los verkrijgbare
opties zijn geïnstalleerd (Bij het inschakelen van de
stroomtoevoer)
Op dit instrument kunt u los verkrijgbare opties instal-
leren.
Bij het inschakelen van de stroomtoevoer, wordt het
type geïnstalleerde opties weergegeven. Controleer
deze weergave na het installeren van een optie of de
optie juist is geïnstalleerd. Als de optie hier niet is
weergegeven, terwijl deze wel was geïnstalleerd, is hij
niet juist geïnstalleerd. Schakel de stroomtoevoer uit en
installeer de optie opnieuw. (☞Voor details over het
installeren van een optie, zie PG p.260).
OPTIES
EXB-SMPL:
De EXB-SMPL optie is geïnstalleerd.
SIMM
Sleuf1 (**MB)/Sleuf2 (**MB): er zijn SIMMS in SIMM
sleuf 1 en/of 2 geïnstalleerd. De capaciteit van elke
SIMM wordt tussen haakjes weergegeven.
 De demo songs beluisteren
Demo afspeelgegevens inladen
De TR bevat demo songs (en voorgeprogrammeerde
gegevens).
Deze kunnen in de Globalfunctie worden ingeladen.
1 Druk op de [GLOBAL] toets (de toets licht op).
U komt in de Globalfunctie.
Controleer of de GLOBAL 1.1: System pagina
wordt weergegeven. Druk op de [EXIT] toets, als
deze niet wordt weergegeven.
2 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan.
3 Druk op de [F7] (‘ ’) toets om ‘Load Preload/
Demo Data’ te selecteren, en druk vervolgens op
de [F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
4 Gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om de gegevens
die u wilt inladen te selecteren.
Selecteer in het ‘Kind’ veld de gegevens die u wilt
inladen.
Selecteer in dit geval All (Preload PCG and Demo
Songs). Zodra u het Load commando uitvoert, wor-
den de song gegevens en voorgeprogrammeerde
gegevens ingeladen.
5 Druk op de [F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster dat om bevestiging
vraagt.
6 Druk nogmaals op de [F8] (‘OK’) toets.
De voorgeprogrammeerde gegevens en demo song
gegevens worden ingeladen.
Schakel tijdens het inladen van gegevens nooit de
stroomtoevoer uit.
Als het Memory Protected (geheugen beschermd)
dialoogvenster verschijnt, dient u de geheugenbe-
scherming instelling uit te vinken en het inlaad-
commando nogmaals uit te voeren. (☞p.43).
Als het apparaat is uitgeschakeld en u tijdens het
aanzetten van het apparaat de [MENU] toets en
[EXIT] toets ingedrukt houdt, wordt het Load All
Snelle start
(Preload PCG and Demo Songs) commando auto-
matisch uitgevoerd. (Het LCD venster geeft het
‘Now Writing Internal Memory’ bericht weer).
Hierdoor worden alle PCG gegevens en demo
song gegevens ingeladen. Schakel tijdens het inla-
den van gegevens nooit de stroomtoevoer uit.
In de Sequencerfunctie een demo
De demo songs beluisteren
song selecteren en afspelen
1 Druk op de [SEQ] toets (de toets licht op).
U komt in de Sequencerfunctie.
2 Ga naar de SEQ 1.1: Play/REC, Play/REC pagina.
Play/REC pagina
SEQ 1.1:
Play/REC
Songselectie
Selecteer de SEQ 1.1: Play/REC, Play/REC pagina,
als deze niet verschijnt, als volgt.
1)Druk op de [MENU] toets.
Het LCD venster geeft een lijst met de pagina’s
uit de Sequencerfunctie weer.
2)Druk op de [F1] toets om ‘P/R’ te selecteren, en
druk vervolgens op de [F8] (‘Open’) toets.
3)Druk op de [F1] toets. De SEQ 1.1: Play/REC,
Play/REC pagina wordt weergegeven.
3 Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ] om ‘Song
Select’ te selecteren.
De naam van de song wordt gemarkeerd.
4 Gebruik de [INC]/[DEC] toetsen of andere VALUE
regelaars om de demo song die u wilt afspelen te
selecteren.
5 Druk op de [START/STOP] toets.
De toets gaat knipperen en de geselecteerde song
wordt afgespeeld.
6 Druk nogmaals op de [START/STOP] toets, om de
weergave te stoppen.
19
 Een cue lijst afspelen
Zo speelt u de demonstratie cue lijst. Met behulp van
een cue lijst kunt u meerdere songs die u in de cue lijst
aangeeft herhaaldelijk afspelen of songs achtereenvol-
gens afspelen. (☞p.73)
1 Druk op de [MENU] toets.
2 Druk op de [F2] toets om ‘Cue’ te selecteren en
druk vervolgens op de [F8] (‘Open’) toets.
De SEQ 2.1: Cue List, Setup&Play pagina verschijnt.

3 Druk op de [START/STOP] toets.

4 Druk nogmaals op de [START/STOP] toets om de
weergave te stoppen.
Als de laatste stap End is, stopt de weergave auto-
matisch zodra dat punt wordt bereikt. Als de laatste
stap Continue to Step01 is, keert de weergave naar
de eerste stap terug en gaat hij vanaf daar verder.
Kies, als u een cue lijst wilt selecteren, voor ‘Cue
List Select’, en volg dezelfde procedure als wan-
neer u een song selecteert. Zie stap 4 hierboven.

Inhoud van de voorgeprogrammeerde gegevens

en demo songs
Preload PCG
• Voorgeprogrammeerde gegevens (programma’s,
combinaties, drumkits, arpeggiopatronen, global
instellingen)

Als u de voorgeprogrammeerde gegevens inlaadt,

worden deze in het interne geheugen opgeslagen.
Deze gegevens blijven zelfs na het uitschakelen
van de stroomtoevoer behouden.

Als deze gegevens worden ingeladen, worden de

huidige PCG gegevens in de TR vervangen.
Bewaar deze gegevens van tevoren op een SD
kaart, als u ze niet kwijt wilt raken. (☞p.46)

Demo Songs
• Demonstratie song en demonstratie cue lijst
gegevens

Deze gegevens worden in het interne sequencer

geheugen ingeladen. De gegevens gaan verloren,
zodra de stroomtoevoer wordt uitgeschakeld.

Als u alle Demo Songs inlaadt, worden eventuele

gegevens die zich op dat moment in het geheugen
bevinden overschreven. Als u deze gegevens wilt
bewaren, dient u ze, voordat u All Demo Songs
inlaadt, op een SD kaart op te slaan. (☞p.46)

20
 Een programma selecteren en afspelen
In de Programmafunctie kunt u een programma uit
bank A-D, G, g(d) selecteren en afspelen. Hieronder
laten we zien hoe u voorgeprogrammeerde pro-
gramma’s kunt selecteren. Selecteer diverse pro-
gramma’s om te horen hoe ze klinken.
Een programma selecteren
1 Druk op de [PROG] toets (de toets licht op).
U komt in de Programmafunctie. Zorg ervoor dat er
op de bovenste regel van het LCD venster ‘PROG
1.1: Play’ wordt weergegeven.
Categorie
Programmabank
Programma-
selectie
Een programmanummer selecteren
2 Zorg ervoor dat ‘Program Select’ is geselecteerd.
Gebruik, als dit niet het geval is de cursortoetsen
[ ], [ ], [ ], [ ] om bij ‘Program Select’ de pro-
grammanaam te markeren.
3 Gebruik de VALUE regelaars om het programma
dat u wilt afspelen te selecteren.
U kunt de volgende methoden gebruiken om een
programma te selecteren.
• Draai aan de [VALUE] draaischijf.
• Druk op de [INC] of [DEC] toets.
• Gebruik de cijfertoetsen [0]-[9] om het nummer
in te voeren, en druk vervolgens op de [ENTER]
toets.
4 Beluister het geluid.
Speel een noot op het keyboard om het geluid dat u
heeft geselecteerd te beluisteren.
Als alternatief kunt u op de [AUDITION] toets
drukken (de toets licht op), om de beluisterfunctie
in te schakelen; de TR speelt automatisch een riff
(frase), die voor het geselecteerde programma
geschikt is.
Bij de fabrieksinstellingen kan de beluisterfunctie
alleen op de van tevoren ingeladen programma’s
van bank A-D en de voorgeprogrammeerde pro-
gramma’s G, g(d).
De programmabank selecteren
U kunt in de Programmafunctie van bank wisselen om
zo programma’s uit een andere bank te selecteren.
Snelle start
Bij de fabrieksinstellingen bevatten bank A, B, C, D en
G, g(d) programma’s. (☞ onderstaande tabel)
5 Druk op een BANK [A]-[GM] toets om een bank te
selecteren.
De toets licht op, en de geselecteerde bank wordt
links in het LCD venster weergegeven. Als u bij-
voorbeeld bank B wilt selecteren, drukt u op de
Een programma selecteren en afspelen
BANK [B] toets. (De [B] toets licht op, en linksboven
in het LCD venster wordt Bank B weergegeven).
Bank Prog.nr. Uitleg
A, B, C, D 000…127 Voor voorgeprogrammeerde pro-
gramma’s (voor gebruikerpro-
gramma’s)
G 001…128 GM programma’s
g(d) (☞VNL) GM2 drumprogramma’s
A, B, C, D
Bij de fabrieksinstellingen bevatten deze
banken een brede variatie aan voorgepro-
grammeerde programma’s die de interne
PCM ROM multisamples, effecten en arpeg-
giopatronen gebruiken.
U kunt op elk van de banken A-D 128 programma’s
schrijven of herschrijven (in totaal 512).
G, g(d)Deze banken bevatten 128 GM programma’s en
9 GM drumprogramma’s die met de GM
geluidskaart compatibel zijn. De programma’s
van deze banken zijn alleen-lezen. Bank G
bevat de GM programma’s. Met behulp van G
kunt u 128 programma’s, genummerd van 001-
128 selecteren, en met behulp van g(d) kunt u
negen drumprogramma’s selecteren. (☞ VNL).
Telkens wanneer u op de [GM] toets drukt, ver-
springt de bank als hieronder is weergegeven.
G→g(d)→G→g(d)→G…
☞ Voor details over de namen van programma’s etc.,
zie de ‘VNL’ (Voice Naam Lijst)
21

Programma’s op basis van hun categorie selecte-
ren
U kunt programma’s op basis van hun categorie selec-
teren, zoals keyboard, orgel, bas en drums.
Bij de fabrieksinstellingen zijn alle voorgeprogram-
meerde programma’s in zestien categorieën onderver-
deeld. U kunt een categorie selecteren en dan één van
de programma’s uit die categorie selecteren.
Op dit instrument kunt u één van de volgende twee
methodes gebruiken om programma’s op basis van
hun categorie te selecteren.
Selecteren op basis van categorie
1 Zorg ervoor dat PROG 1.1: Play wordt weergege-
ven.
2 Druk op de [CATEGORY] toets.
weergave te wissen, als u de Category
Hold functie wilt verlaten.
Als u in PROG 1.1: Play op de [./HOLD] toets
drukt, komt u door de volgende cyclus heen:
( ( annuleren.
De 10’s HOLD functie gebruiken om programma’s
te selecteren
U kunt tijdens het selecteren van programma’s het
tiental van het programmanummer fixeren.
1 Druk op de [./HOLD] toets om ervoor te zorgen
dat er wordt weergegeven.
Het tiental van het programmanummer wordt vast-
gehouden.

Het Selectie op basis van Categorie dialoogvenster
verschijnt. De categorieën worden aan de linkerkant
van het venster weergegeven, en rechts ziet u een
lijst met de programma’s uit de geselecteerde cate-
gorie.
2 Door op een cijfertoets [0]-[9] in te drukken, kunt
u in één handeling de plek van het eental invul-
len.
3 U kunt de [INC]/[DEC] toetsen gebruiken om de
plek van het tiental te wijzigen.
4 Druk op de [./HOLD] toets om de weer-
gave te wissen, als u de 10’s HOLD functie wilt
annuleren.

Categorie Programma
Voor het selecteren van programma’s een aange-
3 Gebruik de [F1] (‘ ’), [F2] (‘ ’), [F3] sloten schakelaar gebruiken
(‘ ’), en [F4] (‘ ’) toetsen om de gewenste
U kunt een los verkrijgbare aan/uitschakelaar (zoals
categorie te selecteren.
de los verkrijgbare Korg PS-1) op de ASSIGNABLE
4 Gebruik de [ ], [ ] cursortoetsen om het SWITCH aansluiting op het achterpaneel aansluiten,
gewenste programma te selecteren. en er een programmaselectiefunctie aan toewijzen. (☞
5 Druk op de [F8] (‘OK’) toets om de selectie uit te p.117)
voeren. Druk op de [F7] (‘Cancel’) toets, om te
annuleren zonder het commando uit te voeren.
Vanaf een MIDI apparaat programma’s selecteren
Cat.HOLD (categorie vasthouden)
Om programma’s te selecteren kan dit apparaat MIDI
1 Druk op de [./HOLD] toets om weer te programmawijziging berichten die vanaf een extern
geven. MIDI apparaat worden verzonden ontvangen.
De categorie wordt vastgehouden. (☞p.234).
Categorie

Programma-
selectie

2 Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
‘Category’ te selecteren, en gebruik de VALUE
regelaars om de categorie aan te geven.
3 Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
‘Program Select’ te selecteren, en gebruik de
VALUE regelaars om achtereenvolgens pro-
gramma’s uit die categorie te selecteren.
4 Druk tweemaal op de [./HOLD] toets om de

22
 Een combinatie selecteren en afspelen
In de Combinatiefunctie kunt u uit bank A-C een com-
binatie selecteren en afspelen. Selecteer diverse combi-
naties om te horen hoe ze klinken.
Een combinatie selecteren
1 Druk op de [COMBI] toets (de toets licht op).
U komt in de Combinatiefunctie. Zorg ervoor dat er
op de bovenste regel van het LCD venster ‘COMBI
1.1: Play’ wordt weergegeven.
Categorie
Combinatie
Bank
Combi
Selectie
Een combinatienummer selecteren
2 Zorg ervoor dat ‘Combi Select’ is geselecteerd.
Gebruik, als dit niet het geval is de cursortoetsen
[ ], [ ], [ ], [ ] om bij ‘Combi Select’ de combi-
natienaam te markeren.
3 Gebruik de VALUE regelaars om het programma
dat u wilt afspelen te selecteren.
☞ p.21 ‘Een programma selecteren’ 3.
4 Beluister het geluid
Speel een noot op het keyboard om het geluid dat u
heeft geselecteerd te beluisteren.
De combinatiebank selecteren
U kunt in de Combinatiefunctie van bank wisselen om
zo combinaties uit een andere bank te selecteren.
Bij de fabrieksinstellingen bevatten bank A, B en C
combinatie. (☞ onderstaande tabel)
5 Druk op een BANK [A]-[C] toets om een bank te
selecteren.
De toets licht op, en de geselecteerde bank wordt
links in het LCD venster weergegeven. Als u bij-
voorbeeld bank B wilt selecteren, drukt u op de
BANK [B] toets. (De [B] toets licht op, en linksboven
in het LCD venster wordt Bank B weergegeven).
Bank Prog. no. Uitleg
A, B, C 000…127 Voor voorgeprogrammeerde pro-
gramma’s (voor gebruikerpro-
gramma’s)(for user combinations)
A, B, C Bij de fabrieksinstellingen bevatten deze
banken een brede variatie aan voorgepro-
grammeerde combinaties die meerdere pro-
gramma’s, effecten en arpeggiopatronen
Snelle start
gebruiken.
U kunt op elk van de banken A-C 128 programma’s
schrijven of herschrijven (in totaal 384).
☞ Voor details over de namen van programma’s etc.,
zie de ‘VNL’ (Voice Naam Lijst)
Een combinatie selecteren en afspelen
Combinaties op basis van hun categorie selecteren
Net als bij programma’s kunt u uit zestien categorieën
combinaties selecteren.
Bij de fabrieksinstellingen zijn alle voorgeprogram-
meerde combinaties in zestien categorieën onderver-
deeld. U kunt een categorie selecteren en dan één van
de combinaties uit die categorie selecteren.
☞p.22 ‘Programma’s op basis van hun categorie selec-
teren’
De 10’s HOLD functie gebruiken om combinaties te
selecteren
U kunt tijdens het selecteren van combinaties het tien-
tal van het combinatienummer fixeren.
☞p.22 ‘De 10’s HOLD functie gebruiken om pro-
gramma’s te selecteren’
Voor het selecteren van combinaties een aangeslo-
ten schakelaar gebruiken
U kunt een los verkrijgbare aan/uitschakelaar (zoals
de los verkrijgbare Korg PS-1) op de ASSIGNABLE
SWITCH aansluiting op het achterpaneel aansluiten,
en er een programmaselectiefunctie aan toewijzen. (☞
p.117)
Vanaf een MIDI apparaat combinaties selecteren
Om combinaties te selecteren kan dit apparaat MIDI
programmawijziging berichten die vanaf een extern
MIDI apparaat worden verzonden ontvangen.
(☞p.234).
23
 Regelaars gebruiken om het geluid aan te passen
De TR biedt diverse regelaars – een joystick, de SW1 en
SW2 schakelaars en de Realtime CONTROL [1], [2], [3],
[4] draaiknoppen – waarmee u in realtime, tijdens het
spelen, de toon, de toonhoogte, het volume of effecten
kunt aanpassen.
Probeer deze regelaars telkens wanneer u een pro-
gramma of combinatie selecteert uit om te horen hoe ze
het geluid beïnvloeden.
Tonale wijzigingen etc.die met behulp van deze
regelaars zijn gemaakt kunnen op de interne
sequencer of een externe MIDI sequencer worden
opgenomen.
Joystick
JS(+X): Beweeg de joystick naar rechts, als u een effect wilt
toepassen. Normaliter wordt deze gebruikt om de
toon te regelen (omhoog verbuigen).
JS(–X): Beweeg de joystick naar rechts, als u een effect wilt
toepassen. Normaliter wordt deze gebruikt om de
toon te regelen (omlaag verbuigen).
JS(+Y): Beweeg de joystick van u af, als u een effect wilt toe-
passen. Normaliter wordt deze gebruikt om de oscil-
lator LFO te regelen (vibrato).
JS(–Y): Beweeg de joystick naar u toe, als u een effect wilt
toepassen. Normaliter wordt deze gebruikt om de fil-
ter LFO te regelen (wah).
U kunt de Lock of sleutelfunctie of [SW 1] of [SW
2] toetsen gebruiken om het effect, voordat de joy-
stick naar de middenpositie wordt losgelaten, op
de huidige joystickpositie vast te houden. Zie ‘De
sleutelfunctie’ voor de procedure.
U kunt de joystick als bron voor wisselende modu-
latie of effect dynamische modulatie gebruiken,
om zo programmaparameters of effectparameters
te regelen.
SW1, SW2
U kunt deze toetsen gebruiken als bron voor wisse-
lende modulatie of effect dynamische modulatie, om
zo programmaparameters of effectparameters te rege-
len.
Deze schakelaars kunnen tevens worden gebruikt om
van octaaf te wisselen, om portamento aan/uit te scha-
kelen of om de positie van de sleutelfunctie van de
24naslag vast te zetten (☞p.25).
U kunt instellen hoe de [SW1] en [SW2] toetsen func-
tioneren: of op Toggle (wissel), als de toegewezen
functie telkens wanneer de toets wordt ingedrukt in/
uitschakelt of Momentary (tijdelijk), als de toegewezen
functie net zo lang ingeschakeld blijft, als u de toets
ingedrukt houdt.
U kunt de functie van de [SW1] en [SW2] toetsen
voor de Programmafunctie in de 1.1: Play, Pro-
gram pagina en voor de Combinatiefunctie in de
1.1: Play, Combination pagina controleren.
Als u een programma of combinatie schrijft, wordt
de aan/uit status van de [SW1] en [SW2] toetsen
opgeslagen.
Voor details over het maken van deze instellingen,
zie ‘De functie van [SW1] en [SW2] instellen’
(☞p.119).
De sleutelfunctie
1 Selecteer programmabank A001: Acoustic Piano,
en bespeel het keyboard.
Zorg er, als u een programma wilt selecteren, voor
dat u in de Programmafunctie zit, en druk op de
Bank [A] toets, cijfertoets [1], en vervolgens op de
[ENTER] toets.
2 Beweeg de joystick naar u toe (de –Y richting).
De modulatie verdiept, en op hetzelfde moment
wordt er resonantie toegepast, zodat het geluid een
uniek karakter krijgt.
3 Druk, terwijl u de joystick naar u toe houdt, op het
[SW2] venster (De [SW2] toets licht op).
Op dit punt wordt de toon aangehouden. (Sleu-
telfunctie).
4 Laat de joystick los, en bespeel het keyboard.
De toon blijft hetzelfde als wanneer u de [SW2] toets
indrukte. Als u de joystick naar u toe beweegt, heeft
dit geen invloed op het geluid.
In het onderste gedeelte van het LCD venster,
geeft SW2 JS-Y Lock aan. Dit betekent dat de func-
tie van de [SW2] toets op JS-Y Lock is ingesteld.
(Hij fungeert als Toggle schakelaar).
 Als de functie van de [SW1] of [SW2] toets op JS X
Lock, JS+Y Lock of JS-Y Lock is ingesteld, wordt
de toon die hoorbaar was toen de joystick schuin
werd gehouden, zelfs na het naar de middenposi-
tie terugkeren van de joystick, aangehouden.
Op gelijksoortige wijze is er een AfterT Lock func-
tie, die het naslag effect vastzet (☞PG p.224).
5 Druk nogmaals op de [SW] toets om de sleu-
telfunctie uit te schakelen.
In vele programma’s en combinaties is de –Y as
sleutelfunctie van de joystick aan de [SW2] toets
toegewezen.
REALTIME REGELAARS [1], [2],
[3], [4]
U kunt deze draaiknoppen gebruiken om de filter
cutoff frequentie en resonantie, de versterker en het fil-
ter EG, het volume, de portamento tijd, de pan, de toon
LFO of de verstuurniveaus naar de master effecten etc.
te regelen.
1 Druk op de Realtime CONTROLS [SELECT] toets.
om de functie van de realtime regelaars op de A-
functie, B-functie of C-functie in te stellen.
Telkens wanneer u op de knop drukt, wordt afwis-
selend de A-functie, B-functie of C-functie geselec-
teerd, en licht de bijbehorende LED op.
2 Draai aan de gewenste draaiknop om het geluid,
etc. te regelen.
A-functie regelaars
In de A-functie regelen/bewerken de draaiknoppen
[1]-[4] de volgende functies.
Als u de draaiknoppen op de middenstand (12
uur) zet, worden de waarden voortgebracht die
door de programmaparameters zijn aangegeven.
Draaiknop [1]: LPF CUTOFF
Pas de cutoff frequentie van het low pass filter aan. Als
u de cutoff frequentie van het filter aanpast, wijzigt de
helderheid van het geluid. Het effect hangt van de
instellingen van de programmaparameters af, maar
normaliter zorgt het naar links draaien van de draai-
knop ervoor dat het geluid donkerder wordt, en wordt
het geluid helderder als u de knop naar rechts draait.
Niveau
LPF
Laag
Frequentie
Hoog
Cutoff
frequentie
Snelle start
Draaiknop [2]: RESONANCE/HPF
Past het resonantieniveau van een low pass filter of de
cutoff frequentie van een high pass filter aan.
De inhoud die wordt geregeld hangt af van welk filter-
type er door het programma is aangegeven.
Door het resonantieniveau van het filter aan te passen,
kunt u het resonantieniveau verhogen of verlagen, om
Regelaars gebruiken om het geluid aan te
zo het geluid een uniek karakter te geven.
passen
Door de cutoff frequentie van het high-pass filter aan
te passen, wijzigt u de dikte van het geluid vanaf
waarop het lage frequentiegebied wordt uitgefilterd.
Niveau
LPF HPF
Cutoff
frequentie
Draaiknop [3]: EG-INTENSITY
Regelt de EG intensiteit van het filter (de mate waarin
de filter EG wordt toegepast)
Als u aan de draaiknop draait wordt de diepte van de
filter EG beïnvloed. Normaliter zorgt het naar links
draaien van de draaiknop ervoor dat de filter EG min-
der diep wordt toegepast, en wordt de filter EG dieper,
naar gelang u de knop naar rechts draait.
Aangezien de filter EG op basis van de cutoff frequen-
tie van het filter functioneert, werken draaiknop [1] en
[3] samen om zo de tonale wijzigingen die door het fil-
ter worden voortgebracht te regelen.
Niveau
Tijd
Draaiknop [4]: EG-RELEASE
Past de EG release tijden van het filter en de versterker
aan. Deze waarde bepaalt de tijd tussen een noot-uit
bericht en het verdwijnen van het geluid.
Als u de draaiknop aanpast, wijzigen de release tijden
van de filter EG en de versterker EG. Normaliter zorgt
het naar links draaien van de knop ervoor dat de
release tijd wordt verkort, en wordt de release tijd ver-
25
 lengd naargelang u de knop meer naar rechts draait. board worden er variërende hoeveelheden effect toege-
past.
Noot-aan Attack niveau
Break niveau
Noot-uit Normaliter wordt dit gebruikt om het volume, de toon
Niveau
(cutoff frequentie) of LFO gevoeligheid, en EG gevoe-
Release niveau
ligheid etc. te regelen.
Sustain niveau
U kunt dit als bron voor wisselende modulatie of
effect dynamische modulatie gebruiken, om zo
Tijd
Decay tijd Slope tijd Release tijd programmaparameters of effectparameters te
Attack tijd bedienen.
Start niveau

B-functie regelaars
U kunt parameters als het volume, de portamento tijd,
de pan of filter en versterker EG, toon LFO en master
effect verstuurniveaus etc. regelen.
De functie instellingen van de B-functie zijn voor elk(e)
individuele programma, combinatie of song gemaakt.
In de Samplingfunctie gelden de instellingen van de
functies van de B-functie voor de gehele functie (als de
los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd)
(☞p.119).
Voetpedalen
Damperpedaal
U kunt een los verkrijgbaar Korg damperpedaal van
het schakelaartype, zoals de DS-1H, op dit instrument
aansluiten. Als er een DS-1H is aangesloten, fungeert
deze als half- damperpedaal. De half-damper functie
kan niet door andere pedalen worden geregeld.

C-functie regelaar Toewijsbare voetschakelaar

U kunt het effect of de arpeggiator in realtime regelen.
Zie p.27 voor details over de uitvoering hiervan.
De parameters bekijken die zijn toegewezen aan
de [SW1],[SW2] toetsen, en aan de REALTIME
REGELAARS B-functie
In de 1.: Play pagina in de programma en combinatie-
functies kunt u de B-functie functies van de REAL-
TIME CONTROLS draaiknoppen [1], [2], [3], en [4] en
[SW1]/[SW2] toetsen controleren.
U kunt een los verkrijgbare aan/uit voetschakelaar,
zoals de Korg PS-1 voetschakelaar, op dit instrument
aansluiten, zodat u de toegewezen functie kunt in/uit-
schakelen door op de voetschakelaar te stappen.
De functie van de voetschakelaar wordt in GLOBAL
1.1: System ‘Foot SW Assign’ toegewezen (☞p.117).
Toewijsbaar voetpedaal
U kunt een los verkrijgbaar Korg expressiepedaal,
zoals de EXP-2 voetregelaar of XVP-10 EXP/VOL
pedaal op de ASSIGNABLE PEDAL jack van het ach-
terpaneel aansluiten, en deze gebruiken om een effect
toe te passen.
De functie van het voetpedaal wordt in GLOBAL 1.1:
System ‘Foot Pedal Assign’ toegewezen (☞p.117).

Functies toegewezen aan Functies toegewezen aan

de toetsen [SW1] en [SW2] draaiknoppen 1–4

Keyboard
Velocity
De kracht waarmee u een noot in eerste instantie aan-
slaat kan een effect toepassen.
Normaliter wordt dit gebruikt om het volume of de
snelheid of gevoeligheid van de EG te regelen.

Naslag
Dit effect kan worden toegepast bij variabele druk op
een toets die al wordt ingedrukt.
Normaliter wordt dit gebruikt om het volume, de toon
(cutoff frequentie) of LFO gevoeligheid etc. te regelen.

Nootnummer
Afhankelijk van de positie van de toets op het key-

26
 De arpeggiator gebruiken terwijl u speelt
De arpeggiator is een functie die automatisch arpeg-
gio’s (gebroken akkoorden) voortbrengt. De meeste
arpeggiators maken een arpeggio wanneer u op het
In de Programmafunctie de
keyboard een akkoord speelt. arpeggiator gebruiken

Snelle start
1 Druk op de [PROG] toets om in de Programma-
functie te komen, en selecteer een programma.
(☞p.21 ‘Een programma selecteren en afspelen’).
Tijdens het selecteren van diverse programma’s zult
u merken dat bij sommige programma’s de LED
Het akkoord dat u op het van de [ARP ON/OFF] toets oplicht. (☞p.30 ‘Ove-

De arpeggiator gebruiken terwijl u speelt

keyboard heeft gespeeld,
wordt als arpeggio rige instellingen voor de arpeggiator’). Bespeel het
(gebroken akkoord) keyboard van de TR en de arpeggio begint.
weergegeven. Voor andere programma’s kunt u de [ARP ON/
De arpeggiator is een functie die automatisch arpeg- OFF] toets indrukken (de toets licht op) om de
gio’s (gebroken akkoorden) voortbrengt. De meeste arpeggiator in te schakelen. Zodra u het keyboard
arpeggiators maken een arpeggio wanneer u op het bespeelt, beginnen de arpeggio’s te klinken.
keyboard een akkoord speelt. 2 Beweeg de regelaars of pas de parameters aan vol-
Daarnaast is de arpeggiator van de TR een polyfone gens de omschrijvingen in de volgende paragra-
arpeggiator die een variatie aan akkoordtransformaties fen: ‘Instellingen die regelaars gebruiken’ en
of frasen kan voortbrengen, die op de toon of het tim- ‘Instellingen in het LCD venster’, om zo de manier
bre van de noten die u op het keyboard speelt zijn waarop de arpeggio’s worden gespeeld te wijzi-
gebaseerd. Met behulp van deze functies kunt u de gen.
arpeggiator gebruiken om een breed bereik aan patro-
nen, inclusief drum of basfrasen, en gitaar of achter-
grond riffs te spelen. Bij het maken van subtiel
bewegende pads, synthesizer geluiden of geluidseffec- Instellingen die regelaars gebruiken
ten, is het tevens effectief om de arpeggiator te gebrui-
ken als onderdeel van het geluidscreërende proces. Arpeggiator aan/uit
Bovendien is de TR met een Duale Arpeggiator uitge- ❍ Elke keer dat u op de [ARP ON/OFF] toets drukt,
rust, waarmee u in de Combinatiefunctie en Sequen- wordt de arpeggiator in/uitgeschakeld.
cerfunctie gelijktijdig twee arpeggiopatronen kunt
Als deze functie is ingeschakeld, licht de toets op,
gebruiken. U kunt hiervan op vele manieren profite-
en wordt het geselecteerde arpeggiopatroon afge-
ren, zoals door afzonderlijke arpeggiopatronen op een
speeld zodra u het keyboard bespeelt.
drumprogramma en een basprogramma toe te passen
of door met behulp van de keyboardsplitsing of velo-
city tussen twee arpeggiopatronen te schakelen.
De TR beidt vijf voorgeprogrammeerde arpeggiopatro-
nen (de standaard UP, DOWN, ALT1, ALT2 en
RANDOM), en u kunt er 216 gebruiker arpeggiopatro-
nen mee programmeren en opslaan. Bij de fabrieksin-
stellingen bevatten deze een brede variatie aan
voorgeprogrammeerde gebruiker arpeggiopatronen
(☞ VNL). U kunt een arpeggiopatroon dat u heeft
gemaakt ook als gebruiker arpeggiopatroon opslaan Als u het programma of de combinatie schrijft,
(☞p.107). wordt de aan/uit status opgeslagen.

Het is mogelijk dat een arpeggio in een combinatie

en song, afhankelijk van de arpeggiator A, B instel-
lingen, niet begint zodra u op de [ARP ON/OFF]
toets drukt om hem in te schakelen (☞p.29).

27
 Het arpeggiatortempo aanpassen
1 Druk op de REALTIME CONTROLS [SELECT]
toets om de juiste ‘C’ LED te verlichten.
2 Draai aan de [TEMPO] draaiknop om het tempo
aan te passen.
De ‘
=’ waarde rechts bovenin het LCD venster ver-
andert. U kunt deze binnen een bereik van 40-240
instellen. De LED van de [SELECT] toets knippert
op intervallen van een kwart noot (
).
Om het tempo in te stellen kunt u tevens de cursor-
toetsen [ ], [ ], [ ], [ ] gebruiken om ‘
=’ te
selecteren, met behulp van de cijfertoetsen [0]-[9]
het tempo invoeren, en vervolgens op de [ENTER]
drukken.
Als alternatief kunt u de [VALUE] draaischijf of de
[INC]/[DEC] toetsen gebruiken om het tempo in te
stellen. Het tempo knippert op het aangegeven
tempo.
Om het tempo in te stellen kunt u tevens op de
[TIMBRE/TRACK] toets tikken (Tap Tempo).
Als u het programma schrijft, wordt de Tempo
instelling opgeslagen.
De afspeelsnelheid van de arpeggio wordt beïn-
vloed door de ‘Reso (Resolutie)’ instelling (1.1:
Play, Arp. Play pagina, 6.1: Ed-Arp., Arpeg Setup
pagina).
Als ‘MIDI Clock’ (GLOBAL 2.1: MIDI) op Exter-
nal of Ext-USB is ingesteld, geeft het beeldvenster
‘
=EXT’ aan. Het tempo wordt met een extern
MIDI apparaat gesynchroniseerd en het is niet
mogelijk om het tempo op de TR aan te passen.
De lengte van de arpeggionoten aanpassen
1 Druk op de REALTIME CONTROLS [SELECT]
toets om de juiste ‘C’ LED te verlichten.
2 Draai aan de [ARP-GATE] draaiknop om de duur
van de geärpeggieerde noten aan te passen.
Als u de draaiknop naar links draait, verkort u de
noten, en als u hem naar rechts draait worden de
noten verlengd. Op de middenpositie (12 uur)
wordt de nootlengte door de programmaparameter
‘Gate’ (6.1: Ed-Arp., Arpeg. Setup pagina) bepaald.
Als u het programma schrijft, wordt de instelling
van de draaiknop opgeslagen.
Door gelijktijdig de REALTIME CONTROLS A-
functie [4] (EG-RELEASE) draaiknop aan te pas-
sen, kunt u het effect regelen.
De sterkte van de arpeggionoten
aanpassen
1 Druk op de REALTIME CONTROLS [SELECT]
toets om de juiste ‘C’ LED te verlichten.
2 Draai aan de [ARP-VELOCITY] draaiknop om de
sterkte van de geärpeggieerde noten aan te passen.
Als u de draaiknop naar links draait, worden de
noten zwakker, en als u hem naar rechts draait, wor-
den de noten sterker. Op de middenpositie (12 uur)
28
wordt de velocity (aanslaggevoeligheid) door de
programmaparameter ‘Velocity’ (6.1: Ed-Arp.,
Arpeg. Setup pagina) bepaald.
Als u het programma schrijft, wordt de instelling
van de draaiknop opgeslagen.
Door gelijktijdig de REALTIME CONTROLS A-
functie [1] (LPF CUTOFF), [2] (RESONANCE/
HPF) en [3] (EG INTENSITY) draaiknoppen aan
te passen, kunt u de toon effectief regelen.
Instellingen in het LCD venster
❍ Druk in PROG 1.1: Play op de [F3[ toets om de
Arp. Play pagina te selecteren.
Een arpeggiopatroon selecteren
U kunt uit de voorgeprogrammeerde arpeggiopatro-
nen P000-P004 en gebruiker arpeggiopatronen U000
(INT)-215 (gebruiker) een arpeggiopatroon selecteren.
Bij de fabrieksinstellingen bevatten U000-199 een brede
variatie aan voorgeprogrammeerde gebruiker arpeg-
giopatronen (☞VNL).
❍ Gebruik de [ ], [ ], [ ], [ ] cursortoetsen om
‘Pattern’ te selecteren, en gebruik de [VALUE]
draaischijf of de [INC]/[DEC] toetsen om het
arpeggiopatroon te selecteren. Gebruik de cijfer-
toetsen om het patroonnummer in te voeren, en
druk op de [ENTER] toets, als u een gebruiker wilt
selecteren.
De timing waarde van de arpeggionoten
wijzigen
Met behulp van de ‘Reso (Resolutie)’ parameter in het
LCD venster kunt u de timing waarde van de geärpeg-
gieerde noten binnen een bereik van  3 –
.
❍ Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
‘Reso’ te selecteren, en gebruik de VALUE draai-
schijf of de [INC]/[DEC] toetsen om de ruimte tus-
sen de noten aan te geven.
Het octaafbereik waarin de arpeggio klinkt
selecteren
Gebruik de ‘Octave’ optie in het LCD venster om het
bereik van octaven waarin de arpeggio klinkt aan te
geven (☞p. 104).
❍ Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
‘Octave’ te selecteren, en gebruik de VALUE draai-
schijf of de [INC]/[DEC] toetsen om het bereik van
octaven waarin de arpeggio klinkt aan te geven.
Een arpeggio afspelen in de volgorde van de
tonen in het akkoord dat u heeft gespeeld
U kunt selecteren of de noten van de arpeggio in de
volgorde van de tonen in het akkoord dat u heeft
gespeeld wordt afgespeeld (ongeacht de volgorde
waarin u de noten daadwerkelijk heeft gespeeld) of in
de volgorde waarin u de noten heeft gespeeld.
❍ Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
het ‘Sort’ aanvinkvakje te selecteren, en gebruik
de VALUE draaischijf of de [INC]/[DEC] toetsen
om de instelling te doen.
Aangevinkt: de arpeggio speelt elke noot in de
volgorde van de toon af, ongeacht de volgorde
waarin u de noten daadwerkelijk heeft gespeeld.
Niet aangevinkt: de arpeggio speelt elke noot af in
de volgorde waarin u de noten daadwerkelijk heeft
gespeeld.
Ervoor zorgen dat de arpeggio, zelfs nadat
u uw hand van het keyboard heeft gehaald,
blijft spelen
U kunt kiezen of de arpeggio, nadat u uw hand van het
keyboard afhaalt, blijft spelen of dat de arpeggio stopt
zodra u uw hand van het keyboard afhaalt.
❍ Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
‘Latch’ te selecteren, en gebruik de VALUE draai-
schijf of de [INC]/[DEC] toetsen om de instelling
te doen.
Aangevinkt: Zelfs nadat u uw hand van het key-
board heeft afgehaald, blijft de arpeggio spelen.
Niet aangevinkt: De arpeggio stopt zodra u uw
hand van het keyboard haalt.
De arpeggiator met de timing van uw
keyboard synchroniseren
U kunt aangeven of de arpeggio begint te spelen,
zodra u het keyboard bespeelt of dat hij altijd syn-
chroon met het tempo van de MIDI klok speelt.
❍ Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
‘Key Sync.’ te selecteren, en gebruik de VALUE
draaischijf of de [INC]/[DEC] toetsen om de instel-
ling te doen.
Aangevinkt: Als u uw hand helemaal van het key-
board afhaalt en vervolgens de eerste noot-aan
speelt, begint het arpeggiopatroon vanaf het begin
te spelen. Deze instelling is geschikt, als u in real-
time speelt en de arpeggio vanaf het begin van de
maat wilt laten afspelen.
Niet aangevinkt: De wordt altijd met het tempo van
de MIDI klok gesynchroniseerd.
Ervoor zorgen dat zowel de arpeggionoten
als de noten die u speelt hoorbaar zijn
❍ Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
het ‘Keyboard’ aanvinkvakje te selecteren, en
gebruik de VALUE draaischijf of de [INC]/[DEC]
toetsen om de instelling te doen.
Aangevinkt: Zowel de noten die u op het keyboard
speelt als de noten die de arpeggiator speelt zijn
hoorbaar.
Niet aangevinkt: Alleen de arpeggionoten zijn
hoorbaar.
Tijdens het spelen in de Combina-
tiefunctie de arpeggiator gebrui-
ken
In de Combinatiefunctie biedt de TR duale arpeggia-
tors, waarmee u gelijktijdig twee arpeggiopatronen
Snelle start
kunt gebruiken.
1 Druk op de [COMBI] toets om in de Combinatie-
functie te komen, en selecteer een combinatie.
(☞p.23 ‘Een combinatie selecteren en afspelen’).
Tijdens het selecteren van diverse combinaties zult
u merken dat bij sommige combinaties de LED van
de [ARP ON/OFF] toets oplicht. (☞p.30 ‘Overige
De arpeggiator gebruiken terwijl u speelt
instellingen voor de arpeggiator’). Zodra u het key-
board van de TR bespeelt, begint de arpeggio.
Voor andere combinaties kunt u de [ARP ON/OFF]
toets indrukken (de toets licht op) om de arpeggia-
tor in te schakelen.
2 Beweeg de regelaars of pas de parameters aan vol-
gens de omschrijvingen in de vorige paragraaf
‘Instellingen die regelaars gebruiken’ en de vol-
gende paragraaf ‘Instellingen in het LCD venster’,
om zo de manier waarop de arpeggio’s worden
gespeeld te wijzigen.
De [ARP ON/OFF] toets en de REALTIME CON-
TROLS C-functie [TEMPO], [ARP-GATE] en
[ARP-VELOCITY] draaiknoppen gelden voor
zowel arpeggiator A als B. Als de combinatie
wordt geschreven, wordt hun status opgeslagen.
Instellingen in het LCD venster
❍ Druk in COMBI 1.1: Play, op de [F4] toets om de
Arp. Play A pagina te selecteren, en de instellin-
gen voor arpeggiator A te maken.
Druk in COMBI 1.1: Play, op de [F5] toets om de
Arp. Play B pagina te selecteren, en de instellingen
voor arpeggiator B te maken.
Selecteren welke arpeggiator(s) worden
gebruikt
Gebruik de ‘Arpeggiator Run’ aanvinkvakjes om aan
te geven van welke arpeggiator(s) u gebruik wilt
maken. De arpeggiators die hier worden aangevinkt
zijn in gebruik, als de [ARP ON/OFF] toets is inge-
schakeld.
De arpeggiator speelt echter alleen een timbre af, als de
tabel die naast de aanvinkvakjes wordt weergegeven
arpeggiator A of B aan een Timbre 1-8 toewijst. Deze
instellingen worden in de COMBI 6.1: Ed-Arp., Setup
pagina ‘Assign’ gemaakt (☞p.105).
Arpeggiator-A, Arpeggiator-B
Voor elke arpeggiator A en B, kunt u ‘Pattern’, ‘Reso
(Resolutie), ‘Octave’, ‘Sort’, ‘Latch’, ‘Key Sync’ en ‘Key- 29
board’ instellingen maken. (☞p.28)
 De structuur van een gebruiker controleren
Laten we bekijken hoe combinatie C053: Echo Jamm is
Overige arpeggiatorinstellingen
opgebouwd. U kunt tevens de ‘Gate’, ‘Velocity’, ‘Swing’ en ‘Scan
Zone’ instellen. Deze parameters worden in PROG 6.1:
1 Selecteer combinatie C053: Echo Jamm, en bekijk Ed-Arp, COMBI 6.1: Ed-Arp ingesteld (☞p. 104).
de Arp. Play A pagina en de Arp. Play B pagina.
De arpeggiator aan programma’s of combinaties
verbinden
U kunt aangeven of de arpeggiatorinstellingen die in
een programma of combinatie zijn geschreven ook
worden geselecteerd als u van programma of combina-
tie wisselt of dat de arpeggiatorstatus bij het wisselen
van programma of combinatie niet wijzigt.
Bij de fabrieksinstellingen is de eerste optie geselec-
teerd. Gebruik de tweede optie, als u wilt dat hetzelfde
arpeggiopatroon blijft spelen en alleen het program-
mageluid wilt wijzigen. Deze instelling wordt gemaakt
• Zoals u rechts bovenin de ‘Timbre Assign’ tabel in ‘Auto Arp.’(GLOBAL 1.1: System, Basic).
kunt zien, is Arpeggiator A aan timbre 4 en 8
toegewezen, en is arpeggiator B aan timbre 2 Een gebruikerarpeggiopatroon maken
toegewezen. Als u het keyboard bespeelt, speelt het U kunt door u gemaakte arpeggiopatronen in U000
U119 (INT): Dr-BigBeats 2 arpeggiopatroon de (INT) – 215 (gebruiker) opslaan.
B084: Drum’n’Bass Kit van timbre 4 af. Het U039 U kunt ze maken in GLOBAL 6.1: Arp.Pattern
(INT): Gt-Stab Rhythm arpeggiopatroon speelt het (☞p.108).
programma B108: Funkin’ Guitar van timbre 2 af.
• Als u ‘Arpeggiator Run A’ of ‘Arpeggiator Run B’
uitvinkt, stopt de arpeggiator die niet is
aangevinkt.
Als u het vakje nogmaals aanvinkt en het keyboard
bespeelt, begint de arpeggiator weer te spelen.
• Als u de COMBI 6.1: Ed-Arp., Zone pagina bekijkt,
ziet u dat de A toetsen ‘Btm’ en ‘Top’ zo zijn
ingesteld, dat arpeggiator A alleen voor de toetsen
vanaf B3 en lager functioneert, en dat de B ‘Top
toets’ en ‘Bottom toets’ zo zijn ingesteld, dat
arpeggiator B alleen vanaf C4 en hogere toetsen
functioneert.

30
 Afspelen met de RPPR (realtime patroon
weergave/opname) functie
De Sequencerfunctie van het instrument biedt een

Snelle start
RPPR (realtime patroon weergave/opname) functie. Afbreektoetsen:
Met behulp van de RPPR functie kan elke noot van het Als u een toets binnen het bereik van C1-C2 speelt,
keyboard aan een van patroon of gebruiker patroon en stopt het patroon dat op dat moment wordt afge-
een spoor dat het toegewezen patroon afspeelt worden speeld.
toegewezen. Vervolgens kunt u eenvoudigweg een
noot spelen om het toegewezen patroon in realtime af Patroon toewijsbaar:
te spelen (en, indien gewenst, op te nemen). (Het Er kan aan elk van de 72 toetsen binnen het bereik van

patroon
(realtimepatroon
interne geheugen biedt al voorgeprogrammeerde C#2-C8 worden toegewezen. Als u niets aan een toets
patronen die geschikt zijn om door het drumspoor toewijst, kunt u deze gebruiken om gewoon te spelen.

functie
afgespeeld te worden).

weergave/opname) functie
Door voor elke toets een ander patroon en spoor aan te

RPPR(realtime
Hieronder leggen we uit hoe u met behulp van de geven kunt u, zoals in het voorbeeld in de onder-
RPPR functie een demo song kunt afspelen. staande diagram is weergegeven, ervoor zorgen dat

weergave/opname)
1 Laad de demo song gegevens, volgens de beschrij- één toets een drumpatroon, een andere toets een bas-
ving in ‘Demo afspeelgegevens laden’ (☞p. 19). frase en weer een andere toets gitaarakkoorden

deRPPR
afspeelt.
2 Druk op de [SEQ] toets (de toets licht op) om naar

metde
de Sequencerfunctie te gaan, en ga naar de SEQ 88 Keys
1.1: Play/REC, Play/REC pagina. 76 Keys

Afspelenmet
61 Keys
3 Selecteer 001:Midnight Sun bij ‘Song Select’.

Afspelen
C-1 G9

Selecteer de song volgens de beschrijving onder ‘In

de Sequencerfunctie een demo song selecteren en
afspelen’ (☞p. 19). Shutdown Keys Pattern Assignable
C-1 ... C2 C#2 ... C 8

Pattern P000 Track01 (Drums Program)

Pattern U000 Track02 (Bass Program)
Pattern P001 Track01 (Drums Program)
Pattern U001 Track02 (Bass Program)
Pattern U002 Track03 (Guitar Program)

4 Zorg ervoor dat het RPPR vakje is aangevinkt.

Aangevinkt: De aangegeven RPPR (in SEQ
5.1:PPPR, RPPR Setup aangegeven) is ingeschakeld.
Niet aangevinkt: RPPR is uitgeschakeld. Het appa-
raat functioneert zoals normaal in de Sequencer-
functie.
5 Druk op een toets.
Het patroon dat aan de betreffende toets is toegewe-
zen wordt afgespeeld. In sommige gevallen blijft het
patroon spelen als u uw hand van het keyboard
afhaalt. U kunt de weergave stoppen door ofwel de
toets nogmaals in te drukken of door een toets in het
gebied van C2 en lager in te drukken.

31
 Eenvoudige programmabewerking
Met behulp van de uitvoeringsbewerker en de realtime
regelaars kunt u op eenvoudige en intuïtieve wijze het
geluid van een programma aanpassen.
De term programmabewerking verwijst naar het pro-
ces waarbij de parameters waaruit een programma
bestaat worden aangepast, om zo het geluid aan te pas-
sen of de regelaar of effect instellingen etc. te wijzigen.
In PROG 2.1: Ed-Basic – 7.2: kunt meer gedetail-
leerde bewerkingen uitvoeren.
Uitvoeringsbewerking (Perfor-
mance Edit)
Met behulp van de acht schuiven van de uitvoerings-
bewerker kunt u algemene aanpassingen aan het
geluid maken. Als u een schuif beweegt, worden er
tegelijkertijd meerdere programmaparameters aange-
past.
1 Druk op de [PROG] toets (de toets licht op) om in
de Programmafunctie te komen.
2 Druk op de [F2] (‘P.Edit’) toets.
De Perform. Edit pagina verschijnt.
3 Selecteer het programma.
4 Gebruik de uitvoeringsbewerker om het geluid
aan te passen (☞PG p.3).
Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om de
gewenste uitvoeringsbewerking schuif te selecteren,
en gebruik de VALUE regelaar om de instelling aan
te passen.
Druk, als u de waarde op zijn beginwaarde wilt
terugzetten, op de cijfertoets [0], en druk vervol-
gens op de [ENTER] toets, om zo de vorige instel-
ling te herstellen.
Octave: Geeft de octaafinstelling aan.
Pitch Stretch: Past gelijktijdig de transoneer een
steminstellingen van de oscillator aan. Hiermee
kunt u, zonder het karakter van het oorspronkelijke
geluid te verliezen, een variatie aan tonale wijzigin-
gen voortbrengen.
Dit is vooral effectief voor akoestische pro-
gramma’s, zoals gitaar, bas of piano. Selecteer
diverse programma’s en probeer het uit.
OSC Balance: Past de niveaubalans tussen oscilla-
tor 1 en 2 aan.
Voor programma’s waarvan de ‘Mode (Oscillator
32
functie)’(PROG 2.1: Ed-Basic, Prog Basic pagina)
instelling op Single staat, is oscillator 2 niet hoor-
baar. Alleen het niveau van oscillator 1 wordt
gewijzigd. Voor een Drumprogramma heeft deze
uitvoeringsbewerker geen effect.
Amp Level: Geeft het versterkerniveau aan. Hier-
mee past u het volume van het gehele programma
aan.
Attack Time: Geeft de attack tijd van de filter EG en
versterker EG aan. Hiermee past u de snelheid van
de attack, vanaf noot-aan, aan.
Om het effect van de Attack tijd aanpassing te
maximaliseren worden de startniveau, Attack
niveau, startniveau modulatie en Attack tijd
modulatie parameters van de versterker ook aan-
gepast.
Decay Tijd: Geeft de decay tijd en slope tijd van de
filter EG en versterker EG aan.
IFX Balance: Deze past de ‘W/D (Wet/Dry’ (nat/
droog) balans van alle effecten tegelijkertijd aan.
MFX Balance: Deze past de Return 1 en 2 parame-
ters van de master effecten tegelijkertijd aan.
Afhankelijk van de instellingen van de program-
maparameters, kan het zijn dat het effect niet
waarneembaar is.
5 Als u het aangepaste geluid wilt opslaan, selec-
teert u het gebruiker menucommando ‘Write Pro-
gram’, en schrijft u het programma. (☞p.43)
Als u het programma schrijft, is het een goed idee
om de naam te wijzigen.
Druk op de [REC/WRITE] toets en druk vervol-
gens op de [F8] toets, als u het programma met
gebruik van hetzelfde programmanummer wilt
overschrijven.
De bewerkte inhoud gaat verloren, als u een ander
programma selecteert of zonder op te slaan de
stroomtoevoer uitschakelt.
Realtime regelaars
De REALTIME CONTROLS [1]-[4] draaiknoppen
kunnen worden gebruikt om parameters als de filter
cutoff frequentie, de versterker en filter EG, het
volume, de portamento tijd, de pan, de pitch LFO
en het master effect verstuurniveau etc. aan te pas-
sen. (☞ p.25)
U kunt tevens de arpeggiatorinstellingen aanpas-
sen. (☞p.27)
Als CC#70-79 aan de REALTIME CONTROLS A-
functie of B-functie zijn toegewezen, kunt u het
geluid dat door draaiknop [1]-[4] wordt bewerkt
met behulp van de Program Write opgeslagen
(☞p.43). In de C-functie kunnen ook arpeggiator-
gerelateerde instellingen worden opgeslagen.
 Eenvoudige combinatiebewerking
Een combinatie is een set met meerdere (maximaal
acht) programma’s, waarmee u complexe geluiden
kunt maken, die niet door een enkel programma kun-
nen worden voortgebracht.
De term combinatiebewerking verwijst naar het pro-
ces waarin het geluid van een combinatie wordt aange-
past, door het programma dat voor elk timbre is
geselecteerd aan te passen of het keyboard bereik en
het velocity (aanslaggevoeigheid) bereik aan te passen
of door de controller en effectinstellingen aan te pas-
sen.
U kunt een combinatie bewerken in COMBI 2.1: Ed-
Prog/Mix-7.2: Ed-MasterFX, maar u kunt ook in
COMBI 1.1: Play de instellingen voor ‘Program Select’,
‘Pan’ en ‘Volume’ aanpassen.
Een voorbeeld van bewerking
Ter illustratie laten we hieronder zien hoe u wat een-
voudige bewerkingen op Bank C064: Modern Piano
toepast.
1 Druk op de [COMBI] toets (de toets licht op) om in
de Combinatiefunctie te komen.
2 Selecteer Bank C064: Modern Piano.
Deze combinatie legt de programma’s van timbre 1
en timbre 2 over elkaar heen (ze zijn gelijktijdig
hoorbaar). Timbre 1 speelt C001: Attack Piano, een
piano met een scherpe attack. Timbre 2 speelt D017:
Vintage EP, een klassieke elektrische piano. Deze
twee programma’s worden in lagen over elkaar
heen gelegd, om zo een pianogeluid voort te bren-
gen dat u wellicht in diverse contexten al eens heeft
gehoord.
Een timbre bevat zowel een programma als
diverse parameters die dat programma regelen.
Een combinatie kan maximaal acht van deze tim-
bres gebruiken.
Het programma van een timbre selecteren
3 Selecteer de Prog pagina.
Druk op de [F2] (‘Prog’) toets. U kunt nu de pro-
Snelle start
gramma’s van timbre 1-8 aangeven.
4 Laten we nu het programma van timbre 2 in een
ander programma wijzigen.
Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om
voor timbre 2 ‘Program Select’ te selecteren (deze
optie wordt gemarkeerd).
Eenvoudige combinatiebewerking
“Program
Select”
Timbre 1 Timbre 2
Als u de [TIMBRE/TRACK] toets ingedrukt houdt
en op de dichtstbijzijnde [F1]-[F8] toets drukt, kunt
u het programma van een timbre direct selecteren.
U kunt op dezelfde wijze de pan of het volume
selecteren.
Selecteer in dit voorbeeld D003: Legato Strings. Dit
is een gelaagde combinatie met piano en een rijke
strijksectie. Druk dan achtereenvolgens op de [D]
toets, de [3] toets en de [ENTER] toets.
Als alternatief kunt u het programma van een tim-
bre op basis van de categorie selecteren.
Kies voor ‘Program Select’ en druk op de [CATE-
GORY] toets.
Het dialoogvenster waarin u op basis van Categorie
kunt selecteren verschijnt.
Gebruik de [F1] (‘ ’), [F2] (‘ ’), [F3]
(‘ ’) en [F4] (‘ ’) toetsen om de gewenste
categorie te selecteren. Als u bijvoorbeeld in plaats
van de 00: Keyboard categorie die in het bovenste
venster wordt weergegeven strijkprogramma’s wilt
selecteren, drukt u drie maal op de [F2] ( ’)
toets om 03: Strings te selecteren. U kunt de cursor-
toetsen [ ], [ ] gebruiken om achtereenvolgens
strijkprogramma’s te selecteren.
Druk, als u tevreden bent met het geselecteerde pro-
gramma, op de [F8] (‘OK’) toets om uw selectie te
voltooien.
33
 Het programmageluid van slechts één timbre
beluisteren.
❍ Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan, en druk op de [F7] toets
om ‘Solo Selected Timbre’ te selecteren. Druk op de
[F8] (‘OK’) toets.
U hoort nu alleen het programmageluid van het
timbre dat op dit moment is geselecteerd. Het
onderste gedeelte van het LCD venster geeft Solo
aan.
Selecteer nogmaals ‘Solo Selected Timbre’ en druk
nogmaals op de [F8] (‘OK’) toets, als u deze instel-
ling wilt annuleren.
De stereolocatie van het geluid aanpassen
5 Selecteer de Mixer pagina.
Druk op de [F3] (‘Mix’) pagina. Hier kunt u van tim-
bre 1-8 de pan en het volume aanpassen.
6 Pas bij ‘Pan’ de stereolocatie van timbre 2 aan.
Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om de
‘Pan’ (gemarkeerd) van timbre 2 te selecteren.
Gebruik de VALUE regelaar om de waarde te wijzi-
gen.
Een instelling van C064 is midden, L001 is uiterst
links en R127 is uiterst rechts. Als u deze parameter
op RND instelt, schakelt de stereolocatie bij elke
noot die wordt gespeeld willekeurig tussen links en
rechts.
Het volume aanpassen.
7 Pas het ‘Volume’ van timbre 2 aan.
Gebruik de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om het
‘Volume’ (gemarkeerd) van timbre 2 te selecteren.
Gebruik de VALUE regelaar om de waarde te wijzi-
gen.
34
Het volume aanpassen met behoud van de volu-
mebalans tussen de timbres
❍ Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan, en druk op de [F7] toets
om ‘Hold Balance’ te selecteren. Druk op de [F8]
(‘OK’) toets.
Het bovenste gedeelte van het LCD venster geeft
‘Hold Bal.’ aan.
Als u de ‘Volume’ waarde van een willekeurig tim-
bre wijzigt, wordt het volume van alle overige tim-
bres ook gewijzigd, zodat de volumebalans van het
moment waarop u de Hold Balance instelling heeft
aangevinkt heeft behouden blijft.
Selecteer nogmaals ‘Hold Balance’ en druk nog-
maals op de [F8] (‘OK’) toets, als u deze instelling
wilt annuleren.
De combinatie schrijven
8 Als u het geluid dat u heeft aangepast wilt
opslaan, selecteert u het gebruiker menucom-
mando ‘Write Combination’ om de combinatie te
schrijven. ☞p.43)
Als u de combinatie programma schrijft, is het een
goed idee om de naam te wijzigen.
Druk op de [REC/WRITE] toets en druk vervol-
gens op de [F8] toets, als u de combinatie met
gebruik van hetzelfde combinatienummer wilt
overschrijven.
De bewerkte inhoud gaat verloren, als u een
andere combinatie selecteert of zonder hem
opslaan de stroomtoevoer uitschakelt.
 Sampling (een sample opnemen)
Als de EXB-SMPL-EXB optie is geïnstalleerd (los ver- Recording, Input/Pref pagina te selecteren.
krijgbaar), kunt u 48 kHz 16 bit stereo samples opne-
men. U kunt gesamplede geluiden in een programma,
combinatie of song gebruiken.

Snelle start
Hieronder beschrijven we het proces van het doen van
sampling instellingen, het opnemen van de daadwer-
kelijke sample, het opslaan ervan en de conversie van
een multisample tot een programma. We leggen tevens 5 Stel in het Input1 gedeelte ‘BUS’ op L/R in. Hier-
uit hoe een sample, zoals een drumfrase, herhaaldelijk mee geeft u aan op welke bus de AUDIO INPUT 1
kan worden afgespeeld. Voor overige procedures en jack wordt ingevoerd.
meer gedetailleerde beschrijvingen, zie p.88 en PG
Zorg ervoor dat het Input 1 niveau (‘Lvl’) op 127
p.89.
staat, en de ‘Pan’ op L000.

Sampling (een sample opnemen)

Om de onderstaande stappen uit te kunnen voe-
Wees ervan bewust dat, als u de ‘Bus’ van Off (uit)
ren, dient de EXB-SMPL optie te zijn geïnstalleerd.
verandert in L/R of IFX, het volumeniveau naar de
(☞PG p.260)
AUDIO L/MONO en R jacks of de koptelefoon
abrupt verhoogd kan worden.

2. Het opnameniveau instellen

Een geluid samplen en als ‘one-
shot’ afspelen
1. Sluit een microfoon aan en maak de
invoerinstellingen
1 Schakel de stroomtoevoer uit. Zet het apparaat
vervolgens weer aan.
Als u de stroomtoevoer uitschakelt, worden alle
samplegegevens die niet zijn opgeslagen gewist.
Als u bepaalde samplegegeven wilt bewaren,
dient u ze eerst op te slaan.
In deze uitleg wordt ervan uitgegaan dat u begint
vanaf de oorspronkelijke toestand bij het inschake-
len van de stroomtoevoer.
1 Spreek in de microfoon op het volume dat u voor
de opname gaat gebruiken.
Draai, als het beeldvenster ‘ADC OVER!’(AD con-
vertor invoer overload!) aangeeft, de [LEVEL]
draaiknop op het achterpaneel richting minimum
om het niveau op geschikte wijze aan te passen.
Voor de ideale geluidskwaliteit, dient het niveau
net iets lager te zijn dan het niveau waarop de
‘ADC OVER!’ melding verschijnt (d.w.z., het
hoogste niveau dat geen overload veroorzaakt).
2 Druk op de [REC/WRITE] toets.
Spreek in de microfoon op het volume dat u voor
de opname gaat gebruiken.
De niveaumeter geeft het inkomende volume weer.

2 Sluit op de AUDIO INPUT 1 jack op het achterpa-

neel van de EXB-SMPL een microfoon aan.
Zet de AUDIO INPUT [MIC/LINE] schakelaar op
de MIC stand, en zet de [LEVEL] draaiknop in het
midden. Gebruik, als het beeldvenster ‘CLIP!’ weergeeft, de
VALUE regelaar om de ‘Recording Level’ schuif
(die zich rechts in het beeldvenster bevindt) van de
+0.0 instelling naar een geschikt niveau te verlagen.
EXB-SMPL
3 Druk, als u klaar bent met het maken van instel-
lingen, op de [REC/WRITE] toets.

MICROFOON De opnamemethode aangeven (Auto)

1 Selecteer het ‘Auto Loop On’ aanvinkvakje, links-
3 Druk op de [SAMPLING] toets om in de Samplin-
onder in de SMPL 1.1: Recording Input/Pref
gfunctie te komen.
pagina, en druk op de [DEC] toets om deze uit te
Als de EXB-SMPL optie niet is geïnstalleerd, geeft vinken.
het beeldvenster ‘No Sampling Upgrade Installed’ 2 Druk op de [F2] (‘Rec’) toets om de SMPL 1.1:
(er is geen sampling upgrade geïnstalleerd) aan,
en is het niet mogelijk om deze functie te gebrui-
ken.

4 Druk op de [F3] (‘In/Pref’) toets om de SMPL 1.1:

35
 Recording, Recording pagina te selecteren.
3 Stel in REC Setup de ‘Mode (REC Mode)" op
‘Auto’ en de ‘Threshold’ op –30 in.
Bij deze instelling begint de opname automatisch
zodra de geluidsinvoer in de opnameklaar toestand
–30 dB of hoger bereikt.
Stel de ‘Pre Trigger’ in op 5 ms.
Bij deze instelling begint de sample opname 5 ms
eerder dan (oftewel, direct voor) de sampling daad-
werkelijk wordt getriggerd, zodat het eerste begin
van het geluid niet verloren gaat.
Als alternatief voor de Auto instelling van de
‘Mode (REC Mode)’ kunt u deze op Manual
instellen, en handmatig een opname maken.
(☞p.39)
4 Stel in Sample Setup ‘Mode (Sampling Mode)’ op
L-Mono in.
Bij deze instelling wordt er een mono sample
gemaakt van het interne L kanaal.
4. Een multisample en indexen maken
1 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets om de SMPL 1.1
Recording, Sample pagina te selecteren.
Direct nadat de stroomtoevoer wordt ingeschakeld,
wordt 000 als de multisample ‘MS’ geselecteerd.
Gebruik, als u een nieuwe multisample wilt
maken, de cijfertoetsen om het nummer van de
multisample die u wilt maken in te voeren, en
druk op de [ENTER] toets.
2 Stel ‘Orig.K (Oorspronkelijke toon)’ en ‘TopK
(Hoogste toon)’ op C2 in.
Als u de toon die door ‘Orig.K’ wordt aangegeven
speelt, wordt de sample afgespeeld op dezelfde
toonhoogte als waarop hij is gesampled.
Door de [ENTER] toets ingedrukt te houden en op
de C2 toets te drukken kunt u deze instelling
gemakkelijk maken.
3 Druk op de [F3] (‘In/Pref’) toets om naar de SMPL
1.1: Recording, Input/Pref pagina te gaan.
4 Stel Create ‘Range (Zonebereik)’ op 001 in.
36
Als u een nieuwe index aanmaakt, wordt de breedte
van de zone op één toon ingesteld.
5. Een sample opnemen
1 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets om naar de SMPL
1.1: Recording, Sample pagina te gaan.
2 Druk op de REC/WRITE toets.
Druk op de [START/STOP] toets om in de opna-
meklaar te komen.
Spreek het woord dat u wilt samplen in. (Voor-
beeld: ‘Met’)
De opname begint, zodra de invoer het ‘Threshold’
(drempel) niveau overschrijdt.
Druk, als u klaar bent met inspreken, op de
[START/STOP] toets om het samplen te stoppen.
Er is nu een sample gemaakt. De sample die u heeft
opgenomen wordt automatisch aan “SMPL” toege-
wezen.
U kunt het gesamplede geluid beluisteren door de
‘Orig.K’ noot te spelen of door op de [AUDITION]
toets te drukken.
3 Druk op de [F6] (‘CREATE’) toets om een nieuwe
index aan te maken.
4 Druk op de REC/WRITE toets.
Druk op de [START/STOP] toets.
Spreek het woord dat u wilt samplen in. (Voor-
beeld: ‘De’).
Druk, als u klaar bent met inspreken, op de
[START/STOP] toets om het samplen te stoppen.
5 Herhaal stap 3 en 4 om nog meer samples op te
nemen.
(Bijvoorbeeld: ‘TR’, ‘Is’, ‘Samplen’, ‘Zo’, ‘Eenvou-
dig’)
6 Speel achtereenvolgende noten op het keyboard.
Speel een chromatische toonladder omhoog, waar-
bij u op de C2 toets begint. De samples die u heeft
opgenomen, worden één voor één afgespeeld.
(In dit voorbeeld, wordt ‘Met De TR Is Samplen Zo
Eenvoudig’ afgespeeld, als u opeenvolgend noot C2
tot en met F#2 speelt.
Tijdens het samplen het invoeg---
effect gebruiken
1 Stel in stap 5 van de voorgaande paragraaf ‘1. Een
microfoon aansluiten en invoerinstellingen
maken’ de Input1 ‘Pan’op C064 en de ‘BUS’ op IFX
 in.
2 Druk op de [MENU] toets om naar het PAGINA-
MENU te gaan.
Druk op de [F7] (‘IFX’) toets, en vervolgens op de
[F8] (‘Open’) toets.
De SMPL 7.1: Insert Effect, Setup pagina verschijnt.
3 Selecteer ‘Insert Effect’, gebruik de cijfertoetsen
om 52 in te voeren, en druk op de [ENTER] toets
om 52: Rev Hall te bevestigen.
Selecteer ‘IFX On/Off’ en druk op de [INC] toets
om deze in te schakelen.
4 Spreek in de microfoon, en controleer of er Reverb
op het geluid is toegepast.
In de IFX pagina kunt u de effectinstellingen aan-
passen ([F4] toets).
5 Druk, nadat u op de [EXIT] toets heeft gedrukt, op
de [F2] (‘Rec.’) toets om naar de SMPL 1.1: Recor-
ding, Recording pagina te gaan.
6 Stel bij Sample Setup ‘Mode (Sample Mode)" op
Stereo in.
Nu kan het geluid van de interne LR kanalen in ste-
reo worden gesampled.
7 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets, en druk vervol-
gens op de [F6] (‘Create’) toets om een nieuwe
index aan te maken.
8 Druk op de REC/WRITE toets.
Druk op de [START/STOP] toets, en spreek de
woorden die u wilt samplen in.
De opname begint afhankelijk van de aangegeven
‘Threshold’ instelling.
Druk op de [START/STOP] toets om de opname te
stoppen.
9 Bespeel het keyboard.
Als u op de ‘Orig.K’ noot of de [AUDITION] toets te
drukt, wordt het gesamplede geluid weergegeven.
Aan de sample of multisample
een naam toewijzen
Met behulp van de TR kunt u maximaal 4000 samples
en 1000 multisamples maken (beperkt door de hoe-
veelheid geheugen). Het is een goed idee om namen zo
toe te wijzen dat u afzonderlijke samples en multi-
Snelle start
samples kunt onderscheiden.
Een naam aan een multisample toewijzen
1 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets om naar de SMPL
1.1: Recording, Sample pagina te gaan.
2 Selecteer ‘MS’, en gebruik de [INC]/[DEC] toetsen
om de multisample die u een naam wilt geven te
selecteren.
Sampling (een sample opnemen)
3 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan, gebruik de [F7] toets om
‘Rename MS’ te selecteren, en druk op de [F8]
(‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
Druk op de [F5] (‘Name’) toets om het tekstdia-
loogvenster weer te geven, en wijs de naam
SAMPL_Demo toe.
Druk op de [F1] (‘Clear’) toets.
Voer het eerste teken in. Gebruik de [VALUE] draai-
schijf en de [INC]/[DEC] toetsen of de [ ], [ ], [ ],
[ ] toetsen om ‘S’ te selecteren.
Voer het tweede teken in. Druk op de [F6] toets.
Gebruik de [VALUE] draaischijf en de [INC]/[DEC]
toetsen of de [ ], [ ], [ ], [ ] toetsen om ‘M’ te
selecteren.
Herhaal deze stappen om alle tekens in te voeren,
en druk vervolgens tweemaal op de [F8] (‘OK’)
toets. (☞p.44).
Bij een stereo multisample is er aan het eind van
de nam en –L en –R weergegeven, wat betekent
dat u 14 tekens kunt invoeren. (De –L en –R zijn
vast). U kunt voor een mono multisample maxi-
maal 16 tekens invoeren. Dit is geldt ook voor
samples.
Een naam aan een sample toewijzen
1 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets om naar de SMPL
1.1: Recording, Sample pagina te gaan.
2 Selecteer ‘Index’, en gebruik de [INC]/[DEC] toet-
37
 sen om de sample die u een naam wilt geven te
selecteren.
Selecteer in dit voorbeeld ‘Index’ 001.
Hoewel het ook mogelijk is om bij ‘SMPL’ een
sample te selecteren, dient u ‘Index’ te gebruiken
om een sample te selecteren, aangezien de sample
die aan elke afzonderlijke index is toegewezen kan
veranderen.
3 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan, gebruik de [F7] toets om
‘Rename SMPL’ te selecteren, en druk op de [F8]
(‘OK’) toets.
Druk, als het dialoogvenster verschijnt, op de [F5]
(‘Name’) toets om naar het tekstdialoogvenster te
gaan, en wijs de gewenste samplenaam toe. (Bij-
voorbeeld: ‘It’s’)
Zie stap 3 van ‘Aan een multisample een naam
geven’.
4 Selecteer ‘Index’, selecteer de volgende sample
waaraan u een naam wilt toewijzen, en gebruik
het gebruiker menucommando ‘Rename SMPL’
om aan die sample een naam toe te wijzen.
Samplegegevens opslaan
Zo kunt u een sample of multisample die u heeft
gemaakt opslaan.
Zodra u de stroomtoevoer uitschakelt, gaan alle
samples en multisamples in de TR verloren.
1 Plaats een SD kaart in de sleuf. Controleer als
alternatief of een SCSI apparaat dat is aangesloten
goed is ingesteld.
2 Druk op de [MEDIA] toets om de Mediafunctie te
selecteren.
3 Druk op de [F2] (‘Save’) toets.
4 Gebruik, als u de gegevens op een ander apparaat
wilt opslaan, de mediaselectie instelling (Media:)
om het apparaat waarop u de gegevens wilt
opslaan te selecteren.
5 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan, en gebruik de [F7] toets
om ‘Save Sampling Data’ te selecteren. Druk op de
[F8] (‘OK’) toets om het volgende dialoogvenster
weer te geven.
38
6 Druk op de [F5] (‘Name’) toets om naar het tekst-
dialoogvenster te gaan, wijs de bestandsnaam
SMPL_DM1 toe, en druk op de [F8] (‘OK’) toets.
7 Zorg ervoor dat u bij het ‘To:’ veld All heeft gese-
lecteerd, en druk op de [F8] (‘OK’) toets om de
gegevens op te slaan.
Zodra het opslaan is voltooid, wordt er in mappen,
samen met .KMP en .KSF bestanden, een bestand
met een .KSC extensie opgeslagen. Zie PG p.147
‘Over PCM databestanden van Korg formaat’ voor
details over elk bestand.
Een multisample in een pro-
gramma omzetten
U kunt een multisample die u heeft gemaakt in een
programma omzetten (convertoren). Door de gegevens
tot een programma te convertoren, kunt u een sample
of multisample die u in de Samplingfunctie heeft
gebruikt in de Programmafunctie, Combinatiefunctie
of Sequencerfunctie gebruiken.
1 Maak een multisample. (☞p.36)
2 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets om naar de SMPL
1.1: Recording, Sample pagina te gaan.
3 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan.
Druk op de [F7] toets om ‘Conv.To Prog’te selecte-
ren, en druk vervolgens op de [F8] (‘OK’) toets.
Het volgende dialoogvenster verschijnt.
4 Selecteer in het ‘To:’ veld het programma waar de
gegevens naartoe worden geconverteerd.
Bank D127 bevat geïnitialiseerde programma’s. We
raden u aan om dit programma te gebruiken.
Als u het Convert commando uitvoert, wordt het
programma op de plaats van de conversiebestem-
ming overschreven en door het geconverteerde
programma vervangen.
5 Stel de ‘Use Destination Program Parameters’
instelling in.
Vink deze ten behoeve van dit voorbeeld uit. Als u
de conversie uitvoert terwijl deze instelling is uitge-
vinkt, wordt het programma gemaakt met het
geluid dat in de Samplingfunctie hoorbaar was.
Kopieer het betreffende programma, voordat u
 deze functie uitvoert, naar bank D127, als u de
programmaparameters van een voorgeprogram-
meerd programma wilt gebruiken. Gebruik het
‘To:’ veld om het programma te selecteren, en vink
voor het uitvoeren van de conversie ‘Use Destina-
tion Program Parameters’ aan.
Als u echter een stereo multisample wilt conver-
toren, terwijl ‘Use Destination Program Parame-
ters’ is aangevinkt, dient u, voor het uitvoeren van
de conversie, voor het programma dat als conver-
siebestemming dient (‘To:’) de ‘Mode (Oscillator
functie’) op Double in te stellen.
6 Druk, indien nodig, op de [F5] (‘Name’) toets om
naar het tekstdialoogvenster te gaan, wijs een pro-
grammanaam toe.
Druk op de [F8] (‘OK’) toets. U wordt door een dia-
loogvenster om bevestiging gevraagd. Druk nog-
maals op de [F8] (‘OK’) toets om de conversie te
starten.
7 Beluister het geconverteerde programma.
Ga naar de Programmafunctie, selecteer het pro-
gramma (D127), en bespeel het keyboard om het
geluid te horen.
De geconverteerde programma instellingen wor-
den automatisch in het interne geheugen opgesla-
gen. Echter, zodra u de stroomtoevoer uitschakelt,
gaan de samplegegevens die u heeft gemaakt ver-
loren. Om het geluid van uw programma, na het
uit en weer aanzetten van het apparaat, te kunnen
reproduceren, dient u eerst de samplegegevens in
te laden die eerder in de Mediafunctie zijn opge-
slagen. Tijdens het inladen hiervan, is het het best
om ‘.KSC Allocation’ op Clear in te stellen. Het is
een goed idee om bij het opslaan ‘Save All’ te
selecteren (☞PG p.152), zodat tegelijk met het
geconverteerde programma de samples en multi-
samples worden opgeslagen, en deze gegevens
vervolgens allemaal in te laden. (☞ PG p.143, 147).
Een drumfrase samplen en
loopen
Zo kunt u een drumfrase (of soortgelijke frase) van een
audio CD samplen, en de weergave loopen.
U dient een drumritme loop sample te maken. In eerste
instantie is het een goed idee om te beginnen met een
ritmische loop sample die een eenvoudig ritme heeft.
Ter illustratie maken we hier een sample van één maat
van een 140 BPM drumfrase in vierkwartsmaat.
1. Sluit uw externe geluidsinstallatie aan
en maak de invoerinstellingen
1 Schakel de stroomtoevoer uit. Schakel deze ver-
volgens weer in.
Als u de stroomtoevoer uitschakelt, worden alle
samplegegevens gewist. Als u bepaalde samplege-
geven wilt bewaren, dient u ze eerst op te slaan.
In deze uitleg wordt ervan uitgegaan dat u begint
vanaf de oorspronkelijke toestand bij het inschake-
len van de stroomtoevoer.
2 Sluit de AUDIO INPUT 1, 2 jacks op het achterpa-
neel van de EXB-SMPL op de AUX OUT L en R
jacks van uw CD speler aan.
Zet de AUDIO INPUT [MIC/LINE] schakelaar op
de LINE stand, en zet de [LEVEL] draaiknop in het
Snelle start
midden.
EXB-SMPL
CD speler
L
Sampling (een sample opnemen)
AUX OUT
R
3 Druk op de [SAMPLING] toets om in de Samplin-
gfunctie te komen.
4 Druk op de [F3] (‘In/Pref’) toets om de SMPL 1.1:
Recording, Input/Pref pagina te selecteren.
5 Stel diverse parameters zo in dat het signaal van
de AUDIO INPUT jacks in de TR wordt inge-
voerd.
Maak de volgende instellingen.
Input 1: ‘Lvl’ 127, ‘Pan’ L000, ‘BUS’ L/R
Input 2: ‘Lvl’ 127, ‘Pan’ R127, ‘BUS’ L/R
Als u de instelling van Off (uit) in L/R of IFX ver-
andert, kan het zijn dat het volumeniveau naar de
AUDIO L/MONO en R jacks of de koptelefoon
abrupt wordt verhoogd. Ga hier voorzichtig mee
om.
2. Het opnameniveau instellen
1 Speel de geluidsbron die u wilt opnemen af.
Verlaag, als het beeldvenster ‘ADC OVER!’(AD
convertor invoer overload!) aangeeft, de [LEVEL]
draaiknop op het achterpaneel naar een geschikte
positie. Als alternatief kunt u het niveau van de uit-
gaande bron aanpassen.
U bereikt de beste geluidskwaliteit, als het niveau
net iets lager is dan het niveau waarop de ‘ADC
OVER!’ melding verschijnt (d.w.z., het hoogste
niveau dat geen overload veroorzaakt).
2 Druk op de [REC/WRITE] toets.
U kunt met behulp van de niveaumeter het volume
van de invoer controleren.
39

Gebruik, als het beeldvenster ‘CLIP!’ weergeeft, de
VALUE regelaar om de ‘Recording Level’ schuif
(die zich rechts in het beeldvenster bevindt) van de
+0.0 instelling naar een geschikt niveau te verlagen.
3 Druk, als u klaar bent met het maken van aanpas-
singen, op de [REC/WRITE] toets. Stop tevens de
weergave van uw geluidsbron.
3. Geef de opnamemethode aan (Manual)
1 Druk op de [F2] (‘Rec.’) toets om naar de SMPL 1.1:
Recording, Recording pagina te gaan.
2 Stel bij REC Setup de ‘Mode (REC Mode)’ op
Manual in, om aan te geven hoe de opname
begint.
Als alternatief voor de ‘Mode (REC Mode)’
Manual instelling en handmatige opname, kunt u
Auto selecteren voor automatische opname. U kunt
voor opnamen één van beide methodes gebruiken.
(☞p.35)
3 Stel bij Sample Setup ‘Mode (Sample Mode)’ op
Stereo in.
Bij deze instelling kan het geluid van het interne LR
kanaal in stereo worden gesampled.
4. De sample opnemen
1 Druk op de [F1] (‘Sample’) toets om naar de SMPL
1.1: Recording, Sample pagina te gaan.
2 Druk op de [REC/WRITE] toets.
3 Druk op het moment dat u het samplen wilt star-
ten op de [START/STOP] toets.
Het samplen begint.
4 Het is een goed idee om wat extra tijd toe te
laten voordat u met samplen begint en nadat u met
samplen stopt.
5 Druk op het moment dat u het samplen wilt stop-
pen op de [START/STOP] toets.
Het samplen stopt.
Er is nu een 140 BPM drumfrase gesampled. De
sample wordt automatisch aan ‘SMPL’ toegewezen.
Als de overgebleven hoeveelheid geheugen nul is,
40
wordt het samplen automatisch gestopt.
6 Beluister het gesamplede geluid en geef de sample
een naam.
Druk op de C2 noot of de [AUDITION] toets om
ervoor te zorgen dat het gesamplede geluid wordt
afgespeeld. Wijs, nadat u het geluid heeft gecontro-
leerd, een naam aan de sample toe (☞p.37) (bijv.
LOOP1-140 BPM). Er kunnen als naam van een ste-
reosample maximaal 14 tekens worden ingevoerd
(de twee tekens –L en –R aan het eind staan vast).
Als u aan het L of R kanaal een naam toewijst, krijgt
de andere sample automatisch een naam toegewe-
zen.
5. Loop instellingen maken
Vervolgens gaan we ongewenste delen van de sample
wissen, en maken we de instellingen zo dat de sample
vloeiend wordt geloopt.
Als de stroomtoevoer wordt ingeschakeld, worden
gesamplede geluiden standaard automatisch
geloopt. (1.1: Recording, Input/Pref pagina ‘Auto
Loop On’ ingeschakeld)
1 Druk op de [MENU] knop om naar het pagina-
menu te gaan.
Druk op de [F3] toets, en druk vervolgens op de
[F8] (‘Open’) toets om 3.1: Loop Edit te selecteren.
2 Zie dat bij ‘SMPL’ 0000: LOOP1-140 -L is geselec-
teerd.
3 Druk op de [F2] (‘Edit2’) toets om naar de Edit2
pagina te gaan.
De sinusgolfgegevens van de sample die op dit
moment is geselecteerd worden weergegeven.
De geselecteerde sample is een stereosample. Als u
op de [F3] (‘L/R’) knop drukt, worden d e L en R
sinusgolven afwisselend weergegeven.
4 Gebruik ‘S (Start)’ om het startadres in te stellen,
‘LpS (Loop Start) om het loop startadres in te stel-
len, en ‘E (End)’ om het eindadres in te stellen.
De sample wordt als volgt afgespeeld.
Als de loop functie is ingeschakeld: S → E → LpS →
E → (LpS → E blijft herhaald)
Als de loop functie is uitgeschakeld: S → E
Gebruik de [ ], [ ] om ‘S (Start)’ (gemarkeerd) te
selecteren, en gebruik de [VALUE] draaischijf etc.
om aan te geven op welke locatie de sample begint
te spelen. Op basis hiervan verplaatst de verticale
lijn in het beeldvenster zich.
Indien nodig kunt u op de [F4]-[F7] toetsen druk-
 ken om de sinusgolf weergave te vergroten of in te ‘Truncate’ te selecteren. Druk op de [F8] (‘OK’)
krimpen. De zoom functie zorgt ervoor dat de toets. Het volgende dialoogvenster verschijnt.
weergave op de geselecteerde ‘S (Start)’, ‘LpS
(‘Loop Start)’ en ‘E (Eind) punten wordt uitge-
smeerd/ingekrompen. Hierdoor wordt het mak-
kelijker om deze punten zo in te stellen dat ze niet
op punten staan die klikjes of ruis voortbrengen.

Stel ‘Truncate’ op Front & End in. In dit voorbeeld

Zet in dit voorbeeld ‘LpS (‘Loop Start)’ en ‘S (Start)’
op dezelfde waarde in.
Indien gewenst kunt u ervoor zorgen dat er in de
sinusgolfweergave een verticale stippellijn ver-
schijnt, die de BPM aangeeft. Als u deze functie
Snelle start
wijzigen we de instellingen van de ‘Save to No.’ en
‘Overwrite’ aanvinkvakjes niet. Druk daarom op de
[F8] (‘OK’) toets om het commando uit te voeren.
Als u het commando uitvoert, worden de geknipte
samples (oftewel samples waarop de truncate func-
tie is toegepast) 0002: LOOP1-140B0002-L en 0003:
LOOP1-140B0002-R automatisch aan Index 1 toege-
wezen.
Zie ‘Een opmerking over het opslaan van samples’

Sampling (een sample opnemen)

gebruikt met sinusgolven die een specifieke BPM (☞p.93) voor een waarschuwende opmerking over
hebben, is het gemakkelijker om de juiste ‘E de ‘Save to No.’ en ‘Overwrite’ aanvinkvakjes.
(Eind)’ instellingen te doen.
Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikermenu te gaan, en druk op de [F7[ toets
om ‘Grid’ te selecteren.
Druk op de [F8] (‘OK’) toets. Het volgende dia-
loogvenster verschijnt.

Vink ‘Grid’ aan, stel ‘Resolution’ op
in, en druk

op de [F8] (‘OK’) toets. Stel ‘
(Grid Tempo)’ op
140 in. Bij deze instellingen worden er op 140 BPM
kwartnoot intervallen verticale stippellijnen weer-
gegeven.

Stel ‘E (Eind)’ in.

Als ‘Lp (Loop)’ is ingeschakeld, begint de verticale
‘Grid’ stippellijnen op ‘LpS (Loop Start)’. Als u
‘Eind’ op het eind van een 4/4 maat wilt instellen,
wordt de vierde verticale lijn, geteld vanaf de ‘LpS
(Loop Start)’ lijn, het eind van de eerste maat. Plaats
‘E (End)’ op deze verticale lijn.

5 Gebruik ‘Truncate’ om ongewenste gegevens, die

zich buiten de start (of loop start) en eindadressen
bevinden, te wissen.
Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikermenu te gaan, en druk op de [F7] toets om

41
 Basisfuncties
Gegevens opslaan
Type gegevens die opgeslagen
kunnen worden
Op de TR zijn er drie manieren om gegevens op te slaan:
in het interne geheugen schrijven, op externe media
(SD kaart etc.) opslaan, en MIDI data dump.
In het interne geheugen schrijven
U kunt de volgende gegevens in het interne geheugen
schrijven.
• Programma
• Programma 0-127 in bank A-D
• Combinatie
• Combinatie 0-127 in bank A-C
• Globalinstellingen (pagina 1.1-4.1)
• Gebruiker drumkits 00 (INT) – 23 (gebruiker)
• Gebruiker arpeggiopatronen 000 (INT) – 215
(gebruiker)
• Gebruiker template songs U00-U15
U kunt song instellingen, zoals de song naam en het
tempo, de track instellingen (☞p.64), arpeggiatorin-
stellingen en effectinstellingen in het interne geheu-
gen opslaan (schrijven). De muzikale gegevens van
song tracks en patronen worden echter niet in het
interne geheugen opgeslagen. Bovendien worden
instellingen die bepalen hoe de muzikale gegevens
worden afgespeeld, zoals ‘Meter’, ‘Metronoom’,
‘Play/Mute’, ‘Track Play Loop (Inclusief de Start/
Eind maat) en RPPR instellingen ook niet opgesla-
gen. Gebruik het Sequencer gebruiker menucom-
mando ‘Save Template Song’, als u deze gegevens
wilt opslaan (☞PG p.54).
Gegevens die u in de Sequencer of Samplingfunc-
tie ((als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) heeft
bewerkt, kunnen niet door middel van het schrijf-
commando (Write) in het interne geheugen wor-
den opgeslagen.
Als de EXB-SMPL optie (los verkrijgbaar) is geïn-
stalleerd, en u multisamples uit de RAM bank als
Multisample of Drumkit van een programma
gebruikt, is het niet mogelijk om deze multisample
of samplegegevens te schrijven (oftewel, ze per-
manent op te slaan). Dit betekent dat het geluid
van een programma of combinatie die multisamp-
les of samples uit de RAM bank gebruikt de vol-
gende keer dat het apparaat wordt aangezet niet
wordt gereproduceerd. Als u deze geluiden wilt
reproduceren, dienen de multisamples en samples
vanaf externe media (bijv., een SD kaart) te worden
ingeladen.
42
Op externe media (SD kaart etc.) opslaan
De volgende gegevens kunnen op externe media (SD
kaart etc.) worden opgeslagen. Als de EXB-SMPL optie
is geïnstalleerd, kunt u deze gegevens ook op media
met een hoge capaciteit, zoals een SCSI harde schijf etc.
opslaan.
Zie PG p.141 voor details over het bestandformaat.
• Programma’s, combinaties, globalinstellingen,
gebruiker drumkits en gebruiker arpeggiopatronen.
• Song en cue lijsten
• Standaard MIDI bestanden (SMF)
• Songs uit de Sequencerfunctie kunnen als SMF
gegevens worden opgeslagen.
• Systeem exclusieve gegevens
• Systeem exclusieve gegevens die de TR van een
extern MIDI apparaat ontvangt. (De TR kan als data
filer fungeren).
• Multisamples en samplegegevens die in de Samp-
lingfunctie zijn gemaakt (als de EXB-SMPL optie is
geïnstalleerd).
MIDI data dump
De volgende typen gegevens kunnen als MIDI data
dump worden verzonden en op een externe data filer
of ander apparaat worden opgeslagen.
• Programma’s, combinaties, globalinstellingen,
gebruiker drumkits en gebruiker arpeggiopatronen.
• Song en cue lijsten
Over van tevoren ingeladen gegevens en voorge-
programmeerde gegevens
Van tevoren ingeladen gegevens zijn de gegevens die in
de fabriek in het geheugen zijn ingeladen. U kunt deze
gegevens herschrijven; ze worden op de diverse locaties
die in de voorgaande paragraaf ‘In het interne geheugen
schrijven’ worden genoemd. Deze gegevens blijven in de
TR behouden, en kunnen met behulp van het ‘Load Pre-
load/Demo Songs’ commando worden teruggeladen
(☞p.48).
• Programmabank A-D 000-127
• Combinatiebank A-C: 000-127
• Gebruiker drumkits 00 (INT)-15 (INT)
• Gebruiker arpeggiopatronen 000 (INT)-199 (INT)
• Demo songs 000-001
Voorgeprogrammeerde gegevens zijn gegevens die
niet door middel van het schrijfcommando kunnen
worden herschreven. Hiertoe behoren de volgende
gegevens
• Programmabank G: 001-128, g(d): 001-128
• Voorgeprogrammeerde drumkits 64 (GM)-72 (GM)
• Voorgeprogrammeerde arpeggiopatronen P000-P004
• Voorgeprogrammeerde patronen P000-P149
• Programma audition riffs 000-383

In het interne geheugen schrijven
Geheugenbescherming
Om te voorkomen dat programma’s, combinaties, songs,
gebruiker drumkits, en gebruiker arpeggiopatronen per
ongeluk overschreven kunnen worden, biedt de TR een
geheugenbescherming instelling die schrijven in het
geheugen verbiedt.
Volg, voordat u bewerkte gegevens opslaat of vanaf een
SD kaart of andere externe media inlaadt (als de EXB-
SMPL optie is geïnstalleerd), de onderstaande procedure
om de geheugenbescherming uit te schakelen (het juiste
aanvinkvakje uitvinken).
U dient de geheugenbescherming ook uit te schakelen,
voordat u vanaf een SD kaart of via MIDI data dump de
bovenstaande gegevens inlaadt of in de Sequencerfunc-
tie opnamen maakt.
1 Druk op de [GLOBAL] toets om in de Globalfunc-
tie te komen (de toets licht op), en druk op de
[EXIT] toets om 1.1: System te selecteren.
2 Druk op de [F2] (‘Pref’) toets om naar de 1.1: Sys-
tem, Preferences pagina te gaan.
3 Vink voor de gegevens die u in het interne geheu-
gen wilt schrijven het juiste ‘Memory Protect’ aan-
vinkvakje uit.
Een programma of combinatie schrijven
De programma’s of combinaties die u met behulp van de
uitvoeringsbewerker of door in de diverse bewerking-
spagina’s (Ed) parameters te bewerken kunnen in het
interne geheugen worden opgeslagen. Deze actie wordt
‘een programma schrijven’ of ‘een combinatie schrijven’
genoemd. Als u uw bewerkte gegevens na het
uitschakelen van de stroomtoevoer wilt behouden, dient
u ze te schrijven.
Er zijn twee manieren om een programma of combinatie
te schrijven.
Voordat u gegevens in het interne geheugen
schrijft, dient u in de Globalfunctie de geheugen-
bescherming uit te schakelen. (☞ ‘Geheugenbe-
scherming’)
Een combinatie bevat niet voor elk timbre de
daadwerkelijke programmagegevens, maar ont-
houdt slechts het nummer van het programma dat
door elk timbre wordt gebruikt. Als u een pro-
gramma dat door een combinatie wordt gebruikt
bewerkt of het door een ander programmanum-
mer vervangt, verandert het geluid van de combi-
natie ook.
Een gebruiker menucommando
gebruiken om te schrijven
1 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Write
Program’ of ‘Write Combination’.
Het Write Program/Write Combination dialoogven-
ster verschijnt.
Als u naar dit zelfde dialoogvenster wilt gaan,
kunt u tevens de [ENTER] toets ingedrukt houden
en op de [0] toets drukken.
We tonen het venster van de Programmafunctie
Basisfuncties
2 Geef bij ‘Category’ de categorie van het pro-
gramma/de combinatie aan.
Als u hier een categorie voor een programma aan-
geeft, kunt u deze gebruiken bij het selecteren van
een categorie in de Cat. Hold functie of door middel
van het gebruiker menucommando ‘Select by Cate-
gory’ PROG 1.1: Play, Program pagina (‘Program
Gegevens opslaan
Select’) in de COMBI 1.1: Play, Prog pagina (‘Pro-
gram Select’), de COMBI 2.1: Ed-Prog/Mix, Prog
pagina of het ‘Select by Category’ gebruiker menu-
commando uit de SEQ 1.1: Play, Program pagina.
In geval van een Combinatie, kunt u de categorie
die u hier aangeeft selecteren met behulp van het
gebruiker menucommando ‘Select by Category’ of
de Cat. Hold functie in de COMBI 1.1: Play: (‘Combi
Select’).
3 Gebruik ‘To’ om de bank en het nummer van de
programma/combinatie schrijfbestemming aan te
geven.
Gebruik de VALUE regelaar om de bestemming in
te voeren.
4 Druk op de [F5] (‘Name’) toets, als u de naam van
het programma of de combinatie wilt wijzigen.
Het tekstdialoogvenster verschijnt. Voer de naam
van het programma/de combinatie in. ☞ ‘Een naam
toewijzen (Rename)’
Druk, nadat u de naam heeft ingevoerd, op de [F8]
(“OK”) toets om naar het Write Program/Write
Combination dialoogvenster terug te keren.
5 Druk, nadat u de naam heeft ingevoerd, op de [F8]
(‘OK’) toets. Druk op de [F7] (‘Cancel’) toets, als u
wilt annuleren zonder het commando uit te voe-
ren.
Als u op de [F8] (‘OK’) toets drukt, vraagt het beeld-
venster u of u het zeker weet (‘Are you sure?’). Als u
nogmaals op de [F8] (‘OK’) toets drukt, worden de
gegevens geschreven.
De [REC/WRITE] toets gebruiken
U kunt deze methode alleen gebruiken om het geselec-
teerde programma/combinatienummer te selecteren.
1 Druk op de REC/WRITE toets.
Het volgende dialoogvenster verschijnt.
43
 We tonen het venster van de Programmafunctie Gebruik de [VALUE] draaischijf, de [INC]/[DEC]
toetsen of de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om ‘.’
te selecteren.
Druk op de [ENTER] toets of op de [F6] (‘ ’) toets.
De cursor verplaatst zich.
Herhaal deze stap om zo alle tekens in te voeren.
2 Druk op de [F8] (‘OK’) toets om de gegevens te 5 Druk op de [F8] (‘OK’) toets.
schrijven. Druk op de [F7] (‘Cancel’) toets om te Als u in het dialoogvenster uit stap 1 ‘Name’ heeft
annuleren zonder het commando uit te voeren. geselecteerd om naar het tekstdialoogvenster te
gaan, keert u naar het voorgaande dialoogvenster
terug. Druk in dat dialoogvenster op de [F8] (‘OK’)
Een naam toewijzen (Rename) toets om het Rename commando uit te voeren. Als u
U kunt de naam van een bewerkt(e) programma, com- in stap 1 ‘TEXT’ heeft geselecteerd om naar het
binatie, song, drumkit, gebruiker arpeggiopatronen tekstdialoogvenster te gaan, wordt het Rename
etc. aanpassen. commando uitgevoerd.
U kunt ook de categorienamen van programma’s en De functieknoppen hebben de volgende functies
combinaties aanpassen. Clear: Alle tekst wissen.
Deze commando’s, waarmee u een naam wijzigt, kun- Del (Delete): Het teken op de plaats van de cursor
nen in de volgende pagina’s worden uitgevoerd. wissen.
Ins (Insert): Op de plaats van de cursor een spatie
Programma’s PROG 1.1...7.2 Utility: Write Program invoegen.
Combinaties COMBI 1.1...7.2 Utility: Write Combination Cap. (Capital): Van hoofdletters naar kleine let-
Song SEQ 1.1...4.4, 6.1 Utility: Rename Song ters schakelen en vice versa.
Cue lijst SEQ 2.1 Utility: Rename Cue List
: De cursor naar links verplaatsen.
: De cursor naar rechts verplaatsen.
Sporen SEQ 5.1, 5.2 Utility: Rename Track
Patronen SEQ 5.1 Utility: Rename Pattern U kunt tevens de volgende invoercommando’s
Multisamples* SMPL 1.1...4.1, 5.2 Utility: Rename MS
uitvoeren.
U kunt met behulp van de cijfertoetsen ‘0’-‘9’, ‘-‘ en
Samples* SMPL 1.1...4.1, 5.2 Utility: Rename SMPL
‘.’ invoeren. Als u deze invoert, schuift de cursor
Drumkits GLOBAL 5.1 Utility: Rename Drumkit automatisch een plek naar voren op.
Gebruiker arpeggiopatronen GLOBAL 6.1 Utility: Rename Arpeggio Pattern
Door bij een spatie (blanco) op de [ENTER] toets te
Programmacategorieën GLOBAL 4.1: TEXT drukken, kunt u vóór de spatie de geselecteerde
Combinatiecategorieën GLOBAL 4.1: TEXT tekst invoeren.
Bestand MEDIA, Save Utility: Save All...Save Exclusive
*: Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd
Over de bewerkingsbuffer
1 Open het tekstdialoogvenster
Als u in PROG 1.1: Play en COMBI 1.1: Play een pro-
Zie de bovenstaande tabel voor de relevante pagina. gramma of combinatie selecteert, worden de programma
Druk in het gebruikermenu in het verschenen dia- of combinatiegegevens in de ‘bewerkingsbuffer’ gep-
loogvenster op het ‘Name’ commando (de [F5] laatst.
toets). Als u de parameters in 1.1: Play of in de bewerkingspag-
Kies in GLOBAL 4.1 voor ‘TEXT’ (druk op de [F5] ina’s 2.1-7.2 van de Programmafunctie of Combinatief-
toets). unctie aanpast, zijn de wijzigingen die u aanbrengt op de
gegevens in de bewerkingsbuffer van toepassing.
Als u deze aangepaste gegevens in het interne geheugen
wilt opslaan, dient u het schrijfcommando uit te voeren.
Als u het schrijfcommando uitvoert, worden de gegev-
ens in de bewerkingsbuffer naar het aangegeven pro-
Als u bijvoorbeeld de tekst die in het venster hierbo- grammanummer of combinatienummer van de
ven wordt afgebeeld wilt invoeren, volgt u de aangegeven bank geschreven.
onderstaande procedure. Als u in de Programmafunctie of Combinatiefunc-
2 Druk op de [F1] (‘Clear’) toets. tie op de [COMPARE] toets drukt, worden de
Alle tekst in het tekstvak wordt gewist. gegevens uit het geheugen tijdelijk in de bewer-
3 Voer ‘A’ in. kingsbuffer geplaatst. Hierdoor kunt u de instel-
Gebruik de [VALUE] draaischijf, de [INC]/[DEC] lingen die u bewerkt met de oorspronkelijke
toetsen of de cursortoetsen [ ], [ ], [ ], [ ] om onbewerkte instellingen vergelijken
‘A’ te selecteren.
Druk op de [ENTER] toets of op de [F6] (‘ ’) toets.
De cursor verplaatst zich.
4 Voer ‘.’ in.

44
 . Het Write Arpeggio Pattern dialoogvenster ver-
schijnt.
De bewerkingen zijn van toepassing op de
gegevens in de bewerkingsbuffer.
Programma’s of combinaties spelen volgens
de gegevens in de bewerkingsbuffer
Bewerken

Als u gegevens schrijft, worden

Bewerkingsbuffer
Als u een programma of combinatie
Selecteer het gebruikercommando “Write Arpeg-
de programma of combinatie selecteert, worden de gegevens gio Pattern” in Global 6.1, en druk op de [F8]
instellingen in het interne Schrijven Selecteren daarvan vanuit het interne geheugen
geheugen opgeslagen. in de bewerkingsbuffer geplaatst. (“OK”) toets, als u gebruikerarpeggiopatronen
wilt schrijven.
Intern geheugen
Program Combination
Het Write Arpeggio Pattern dialoogvenster verschijnt.
Bank A 0...127 Bank A 0...127
Het onderstaande voorbeeld is op het schrijven van arpeggiopa-
tronen van toepassing

Basisfuncties
Globalinstellingen, gebruiker drumkits In elk van de bovenstaande pagina’s verschijnt dit
en gebruiker arpeggiopatronen zelfde dialoogvenster, als u de [ENTER] toets inge-
drukt houdt en op de [0] toets drukt.
schrijven
2 Druk op de [F8] (“OK”) toets, als u het schrijfcom-
De instellingen die u in de Globalfunctie bewerkt kun- mando wilt uitvoeren. Druk op [F7] (“Cancel”)
nen in het interne geheugen worden geschreven. Dit toets om te annuleren.
doet u met behulp van de Write Global Settings, Write Als u op de [F8] (‘OK’) toets drukt, vraagt het beeld-

User Drumkits en Write User Arpeggio Patterns com-
mando’s. Als u deze instellingen na het uitschakelen van
de stroomtoevoer wilt kunnen gebruiken, dient u ervoor
te zorgen dat de gegevens worden geschreven.
Er zijn twee manieren om globalinstellingen, gebruiker
drumkits en gebruiker arpeggiopatronen te schrijven.
Voordat u een gebruiker drumkit of gebruiker
arpeggiopatroon in het interne geheugen schrijft,
dient u in de Globalfunctie de geheugenbescher-
ming uit te schakelen. (☞ ‘Geheugenbescherming’)
De gebruiker arpeggiopatrooninstellingen
‘Tempo’, ‘Pattern’, ‘Octave’, ‘Resolution’, ‘Sort’,
‘Latch’, ‘Key Sync’ en ‘Keyboard’ zijn parameters
die in de Programma, Combinatie, en Song afzon-
derlijk worden ingesteld. Als u het schrijfcom-
mando dat hieronder wordt beschreven uitvoert,
worden deze instellingen niet opgeslagen.
Als u uit de Programma of Combinatiefunctie bent
gegaan en deze parameters heeft ingesteld, dient u
naar de oorspronkelijke functie te gaan en ze te
schrijven.
Om te schrijven een gebruiker
menucommando gebruiken
1 Selecteer, als u globalinstellingen (de diverse
instellingen in GLOBAL 1.1-4.1) wilt schrijven,
dient u in GLOBAL 1.1-4.1 het gebruikercom-
mando ‘Write Global Setting’ te selecteren, en op
de [F8] (‘OK’) toets te drukken.
Het Write Global Setting dialoogvenster verschijnt.
Selecteer, als u gebruiker drumkits wilt schrijven,
in GLOBAL 6.1 het ‘Write Drumkits’ gebruiker-
commando, en druk op de [F8] (‘OK’) toets.
Gegevens opslaan
venster of u het zeker weet. (‘Are you sure?’). Druk
nogmaals op de [F8] (‘OK’) toets om de gegevens te
schrijven.
Om te schrijven de [REC/WRITE] toets
gebruiken
1 Druk in de volgende pagina’s op de [REC/WRITE]
toets. Er verschijnt een dialoogvenster.
Global instellingen: GLOBAL 1.1–4.1
Gebruiker drumkits: GLOBAL 5.1
Gebruiker arpeggiopatronen: GLOBAL 6.1
Het onderstaande voorbeeld is op het updaten van
arpeggiopatronen van toepassing
2 Druk op de [F8] (‘OK’) toets om het schrijfcom-
mando uit te voeren. Druk op de [F7] (‘Cancel’)
toets om te annuleren.
Geheugen in de Globalfunctie
Als de stroomtoevoer wordt ingeschakeld, worden de
gegevens van de Globalfunctie vanuit het interne geheu-
gen in het geheugengebied van de Globalfunctie gep-
laatst. Als u vervolgens de parameters in de
Globalfunctie aanpast, worden de gegevens in het
geheugengebied aangepast. Als u deze aangepaste
gegevens in het interne geheugen wilt opslaan, dient u
ze te schrijven.
Als u de gegevens schrijft, worden de gegevens uit het
geheugengebied in de globalinstellingen, drumkits en
arpeggiopatronen van het interne geheugen geschreven.
Als u zonder te schrijven de stroomtoevoer uitschakelt,
gaan de aangepaste gegevens in het geheugengebied
verloren.
45
 pagina te gaan.
De bewerkingen zijn van toepassing op de
gegevens die in het geheugengebied zijn geplaatst.
Bewerken
Geheugengebied
Als u schrijft, worden de Als de stroomtoevoer wordt
diverse instellingen uit de ingeschakeld, worden de
Globalfunctie in het interne Schrijven Stroom instellingen in het
geheugen opgeslagen. ingeschakeld geheugengebied geplaatst.
Intern Geheugen
4 Selecteer, als de media directories bevat, het direc-
Arpeggio
Global Setting Drum Kit
Pattern
tory waarin u de gegevens wilt opslaan.
Druk op de [F6] (‘Open’) toets, om naar een lager
niveau te gaan. Druk op de [F5] (‘Up’) toets, om
naar een hoger niveau te gaan.
5 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Save
All’.

Op externe media opslaan

Voor details over de gegevens die u op externe media
(SD kaart etc.) kunt opslaan (☞ p.42 ‘Type gegevens die
kunnen worden opgeslagen’).
U kunt geen song gegevens en cue lijsten in de TR
Sequencerfunctie en multisamples en samples in
de Samplingfunctie (als de EXB-SMPL optie is
geïnstalleerd) in het interne geheugen schrijven.
Deze gegevens verdwijnen zodra de stroomtoe-
voer wordt uitgeschakeld. Als u deze gegevens
wilt behouden, dient u ze op een SD kaart of een
ander extern SCSI opslagmedium op te slaan.
U kunt ook andere typen gegevens op een SD
kaart of (als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd)
op externe SCSI opslagmedia (maximaal 4 GB)
opslaan, en deze gegevens inladen om zo de oor-
spronkelijke instellingen te herstellen, zelfs nadat
ze zijn aangepast. Het is een goed idee om uw
favoriete gemaakte instellingen op te slaan.
Ter illustratie leggen we hieronder uit hoe u de volgende
gegevens opslaat.
• Interne geheugenprogramma’s, combinaties, globa-
linstellingen, gebruiker drumkits, gebruiker arpeg-
giopatronen
• Songs, cue lijsten
• Multisamples en samples die u in de Samplingfunc-
tie heeft gemaakt (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL-EXB optie is geïnstalleerd)
Als u deze gegevens op een SD kaart wilt opslaan,
is het mogelijk dat u meer dan één SD kaart nodig
heeft.
1 Plaats een SD kaart in de SD sleuf.
Lees ‘Attentie bij gebruik van een SD kaart’
(☞p.100), voor details over het gebruik van de SD
kaart.
Zie de handleiding die bij de EXB-SMPL wordt gele-
verd, en zorg ervoor dat het externe SCSI apparaat
goed is aangesloten, als de EXB-SMPL optie is geïn-
stalleerd en u gegevens op externe SCSI media,
zoals een harde schijf, wilt opslaan.
Indien nodig, dient u de media tevens te formatte-
ren (☞PG p.156)
2 Druk op de [MEDIA] toets om in de Mediafunctie
te komen.
3 Druk op de [F2] (‘Save’) toets om naar de Save
Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan. Druk op de [F7] toets om
‘Save All’ te selecteren, en druk vervolgens op de
[F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster. De inhoud, instel-
lingen, en commando’s van het dialoogvenster han-
gen af van het soort gegevens dat u opslaat. zie PG
p.152 voor details.
6 Druk op de [F5] (‘Name’) toets om het tekstdia-
loogvenster weer te geven, en voer de gewenste
naam in (☞p.44).
7 Gebruik de aanvinkvakjes om items die u niet
wilt opslaan uit te vinken.
Als u de gegevens die u heeft gemaakt accuraat wilt
kunnen reproduceren, raden we u aan om alle vak-
jes aan te vinken.
8 Druk op de [F8] (‘OK’) toets om het Save com-
mando uit te voeren.
De gegevens worden op de SD kaart opgeslagen, en
u keert naar de Save pagina terug.
De benodigde tijd om de gegevens op te slaan hangt
van de hoeveelheid gegevens af.
Als de SD kaart een bestand bevat met exact
dezelfde naam, wordt u gevraagd of u het bestand
wilt overschrijven. Druk op de [F8] (‘OK’) toets, als
u het wilt overschrijven. Druk op de [F7] (‘Cancel’)
toets, als u het wilt opslaan zonder te overschrijven,
herhaal de procedure vanaf stap 5, geef de gege-
vens in stap 6 een andere naam, en sla ze vervol-
gens op.
Als u een .KSC bestand opslaat, bevat het medium
dat als opslagbestemming dient al een directory
met dezelfde naam als het .KSC bestand dat u pro-
beert op te slaan, wordt er een ‘File already exists’
(bestand bestaat al) melding weergegeven, en is
het niet mogelijk om het Save commando uit te
voeren.

46
 Als dit het geval is, kunt u, voordat u het Save
commando uitvoert, de naam van het .KSC
bestand dat u opslaat wijzigen, de naam van de
directory op de media wijzigen of de directory van
de media verwijderen.
9 Als de gegevens zijn opgeslagen en u naar de Save
pagina terugkeert, geeft het LCD venster het
bestand weer dat is opgeslagen.
multisample of sample die u in de Samplingfunc-
tie heeft gemaakt (met behulp van de EXB-SMPL
optie), raden we u aan om ze allemaal onder
dezelfde bestandsnaam en in dezelfde directory
op te slaan. Als u ‘Load PCG’ gebruikt om een
PCG bestand in te laden, wordt ook het .KSC
bestand met dezelfde naam ingeladen, zodat de
juiste multisamples/samples automatisch over-
eenstemmen.

Als u .KSC, .KMP en >KSF bestanden opslaat, en

merkt dat de gegevens niet op één enkele SD kaart
(of ander mediavolume) passen, verschijnt er nog
een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd om
het volgende mediavolume aan te geven (☞PG
De gegevens worden in de volgende bestandsfor-
p.152 ‘Als de gegevens tijdens het opslaan niet op
maten opgeslagen.

Basisfuncties
de media passen’).
.PCG bestand
Programma’s, combinaties, drumkits, gebruiker
arpeggiopatronen, en globalinstellingen die in het
interne geheugen zijn opgeslagen.
.SNG bestand
Sequencer songs en cue lijsten. MIDI data dump
.KSC bestand De programma’s (A-D), combinaties (A-C), drumkits,

bestanden die de multisamples en samples die in de
Samplingfunctie (als de los verkrijgbare EXB-SMPL
optie is geïnstalleerd) zijn gemaakt opsommen.
Directory
Een directory dat de multisamples (.KMP bestan-
den) en samples (.KSF bestanden) bevat, die in het
.KSC bestand zijn opgesomd.
Gegevens opslaan
gebruiker arpeggiopatronen en globalinstellingen van
het interne geheugen, en sequencer songs, cue lijsten
kunnen als MIDI exclusieve gegevens worden ver-
zonden en op een aangesloten MIDI data filer, computer
of andere TR worden opgeslagen. (☞PG p.131)

Andere manieren van opslaan

Naast ‘Save All’ bevatten de paginamenucommando’s
een ‘Save PCG’ commando, die programma, combinatie,
drumkit, gebruiker arpeggiopatroon en globalinstell-
ingsgegevens opslaat, een ‘Save SEQ’ commando, dat
alleen de sequencer song en cue lijst gegevens opslaat,
en een ‘Save Sampling Data’ commando, dat alleen de
multisamples en samples van de Samplingfunctie (als de
EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) opslaat. Selecteer het
paginamenu commando dat voor de gegevens die u op
externe media wilt opslaan geschikt is.

Als u ‘Save All’, ‘Save PCG & SEQ’ en ‘Save PCG’

gebruikt om combinaties op te slaan, dient u niet
te vergeten om tegelijkertijd ook de programma’s
die door elk timbre (en de drumkits die door het
programma worden gebruikt) en gebruiker arpeg-
giopatronen op te slaan.

Zo dient u bij het opslaan van programma’s ook te

onthouden om de drumkits en gebruiker arpeg-
giopatronen die de programma’s gebruiken op te
slaan.

Als uw programma’s of drumkits multisamples en

samples gebruiken, die in de Samplingfunctie zijn
gemaakt (met behulp van de EXB-SMPL optie),
raden we u aan om de gegevens op te slaan door
middel van het ‘Save All’ commando.

Als u ‘Save PCG’ of ‘Save Sampling Data’ gebruikt

om afzonderlijk een programma of drumkit of een
47
 De fabrieksinstellingen herstellen
De van tevoren ingeladen gege-
vens inladen
De fabrieksinstellingen worden ook wel de ‘van tevoren
ingeladen gegevens’ genoemd. De handeling waarbij u
de programma’s, combinaties en globalinstellingen van
de TR naar de fabrieksinstellingen terugbrengt wordt ‘de
van tevoren ingeladen gegevens inladen’ genoemd.
Dit commando herschrijft alle eventuele data die
eerder zijn geschreven. Als u de gegevens die eer-
der zijn geschreven niet wilt verliezen, dient u
deze eerst op een SD kaart of externe SCSI media
op te slaan (hiervoor is de EXB-SMPL optie ver-
eist) (☞p.46).
1 Druk op de [GLOBAL] toets om in de Globalfunc-
tie te komen.
(De toets licht op.)
2 Druk op de [EXIT] toets.
U bevindt zich in de Global Mode 1.1: System
pagina.
3 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikermenu te gaan.
4 Druk op de [F7] (‘ ’) toets om ‘Load Preload/
Demo Data’ te selecteren, en druk vervolgens op
de [F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
5 Gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om de gegevens
die u wilt inladen te selecteren.
Selecteer in het ‘Kind’ veld de gegevens die u wilt
inladen.
Selecteer in dit geval All (Preload PCG and Demo
Songs). Zodra u het Load commando uitvoert, wor-
den de song gegevens en voorgeprogrammeerde
gegevens ingeladen.
6 Druk op de [F8] (‘OK’) toets.
48
Er verschijnt een dialoogvenster dat om bevestiging
vraagt.
7 Druk nogmaals op de [F8] (‘OK’) toets.
De voorgeprogrammeerde gegevens worden ingela-
den.
Als het Memory Protected (geheugen beschermd)
dialoogvenster verschijnt, dient u de geheugenbe-
scherming instelling uit te vinken en het inlaad-
commando nogmaals uit te voeren. (☞p.43).
Afzonderlijke banken of data items inladen
Met de TR kunt u afzonderlijke banken, programma’s of
combinaties inladen. Drumkits en arpeggiatorpatronen
kunnen ook afzonderlijk of als groep worden ingeladen.
Dit is handig als u slechts één item uit de gegevens die
door de fabriek zijn ingesteld wilt herstellen of als u voor
een live uitvoering combinaties in een bepaalde
volgorde wilt zetten.
Natuurlijk is het ook mogelijk om programma’s te
rangschikken, maar u dient er rekening mee te
houden dat dit de geluiden die door een combina-
tie worden gebruikt kan wijzigen (☞p.43).
Ter illustratie beschrijven we hieronder hoe u de combi-
natie B015: Rock Organ in C064: Modern Piano inlaadt.
1 Voer stap 1–4 zoals hierboven geschreven uit,
om naar het dialoogvenster te komen.
2 Gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om ‘Kind’ op
Combination in te stellen.
3 Druk op de [ ] toets om naar beneden te gaan, en
gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om Single te
selecteren.
4 Druk op de [ ] toets om naar beneden te gaan, en
gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om de combinatie
B015: Rock Organ als kopieerbron te selecteren.
5 Druk op de [ ] toets om naar beneden te gaan, en
gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om de combinatie
C064: Modern Piano als inlaadbestemming (‘To’)
te selecteren.
6 Druk tweemaal op de [F8] (‘OK’) toets.
De gegevens worden ingeladen en C064 wordt de
Rock Organ combinatie.
 Programmafunctie
In de Programmafunctie kunt u programma’s selecteren,
afspelen en bewerken.
De Programmafunctie bestaat uit pagina 1.1: Play-7.2:
Hoe een programma is
Ed-MasterFX. opgebouwd
In 1.1: Play kunt u programma’s selecteren en afspelen.
U kunt ook op eenvoudige manieren het geluid Een programma bestaat uit de vele parameters van 2.1:
bewerken en arpeggiatorinstellingen doen. (☞p.32) Ed-Basic-7.2: Ed-MasterFX. De onderstaande afbeelding
In 2.1: Ed-Basic-7.2: Ed-MasterFX kunt u de parameters geeft de structuur van een programma weer.
van het programma dat u in 1.1: Play heeft geselec-
teerd bewerken.
Als de TR uit de fabriek wordt geleverd, bevat hij vele

Basisfuncties
van tevoren ingeladen programma’s. Door deze van Basale programmabewerking
tevoren ingeladen programma’s te bewerken kunt u uw
eigen oorspronkelijke programma’s maken. U kunt Bij de fabrieksinstellingen bevatten de programmaban-
tevens uw eigen gesamplede sinusgolven of multisam- ken A, B, C en D van tevoren ingeladen programma’s. U
ples, die u in de Samplingfunctie heeft gesampled (door kunt deze programma’s bewerken, om zo uw eigen oor-
middel van de EXB-SMPL optie) of in de Mediafunctie in spronkelijke programma’s te maken.
het interne geheugen ingeladen, maken om oor-
Voor parameters in 2.1: Ed-Basic-5.3: Ed-LFOs, die
spronkelijke programma’s te maken.
voor elke oscillator 1 en 2 afzonderlijk zijn inge-

Programmafunctie
Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd, heeft de steld, kunt u het gebruiker menucommando ‘Copy
TR AUDIO INPUT jacks waarmee u extern geluid Oscillator’ gebruiken om instellingen van de ene
kunt invoeren. In de Samplingfunctie kunt u van oscillator naar de andere te kopiëren. Dit is een
deze externe geluidsinvoerbronnen samples handige manier om voor twee oscillators dezelfde
maken. In andere functies dan de Samplingfunctie instellingen te maken of om van de ene oscillator
kunt u de interne effecten van de TR op de externe naar de andere kopiëren.
geluidsinvoerbronnen toepassen, zodat u een
Als u een bewerkt programma in het interne
breed bereik aan toepassingen heeft (☞p.115, PG
geheugen wilt opslaan, dient u ervoor te zorgen
p.128).
dat u het programma schrijft. (☞p.43)
Alle transmissie en ontvangst van MIDI gegevens
In deze paragraaf geven we wat voorbeelden van hoe u
in de Programmafunctie wordt op het Global
in elke pagina representatieve parameters bewerkt. Voor
MIDI kanaal uitgevoerd. In GLOBAL 2.1: MIDI
details over de parameters, zie p.1 in de PG.
‘MIDI Channel’ wordt het global MIDI kanaal
Programma’s die u bewerkt of maakt kunnen in de 512
ingesteld.
programma geheugengebieden van bank A-D worden
geschreven. Ze kunnen ook in de Mediafunctie op een
SD kaart worden opgeslagen en beheerd (☞p.43).

Program Basic : 2.1-1

Controller Setup:
2.2

Arpeggiator :
OSC1 LFO1 : 5.3-1 OSC1 LFO2 : 5.3-2
6.1

Master Effect 1, 2:
Insert Effect : 7.2-1...3
7.1-1

OSC1 Basic : 2.1-2, 4 Filter1(A/B) : 4.1-1 Amp1 Level/Pan : 5.1-1 AUDIO OUTPUT
OSC1, 2 Insert Effect: MasterEQ : 7.2-4
7.1-2, 3 L/MONO, R
OSC1 Pitch Mod. : 3.1-1, 2 Filter1 Mod. : 4.1-2,3 Amp1 Mod. : 5.1-2
Insert Effect
Master Effect AUDIO OUTPUT
Filter1 LFO Mod. : 4.1-4
Individual- INDIVIDUAL 1,2
Output
Filter1 EG : 4.1-5 Amp1 EG : 5.1-3

OSC 1
Pitch EG : 3.1-5
OSC 2

Oscillator/Toon Filter Versterker Effect

Filter 1.1-1 en 2.1-2 etc. geven de tabvenster van de pagina’s weer, zoals u die tijdens het bewerken op dit instrument zult tegenkomen.

49

De drie elementen van geluid
Geluid kan in drie elementen worden opgedeeld: toon-
hoogte, toon en volume.
Op dit instrument komen deze elementen overeen met
de Pitch (toonhoogte), Filter en Amplifier (versterker)
instellingen van het programma. Met andere woorden,
om de toonhoogte aan te passen past u de Pitch instell-
ingen aan, voor het aanpassen van de toon gebruikt u de
Filter instellingen en de Versterkerinstellingen passen
het volume aan.
In Oscillator (Oscillator: 2.1: Ed-Basic instellingen)
selecteert u de sinusgolf multisample die het basisgeluid
bepaalt, en geeft u de toonhoogte ervan aan. Vervolgens
wordt het geluid aangepast door de toonhoogte instell-
ingen (Pitch: 3.1: Ed-Pitch), filter instellingen (Filter: 4.1,
4.2: Ed-Filter) en versterker instellingen (Amplifier: 5.1,
5.2: Ed-Amp) om het basisgeluid van het programma te
maken.
Het basisgeluid kan vervolgens verder worden bewerkt
door het invoegeffect (7.1: Ed-InsertFX instellingen),
master effecten en de master EQ (7.2: Ed-MasterFX
instellingen) als puntjes op de i toe te passen. Als hier
nog arpeggiator instellingen (6.1: Ed-Arp.) en controller
instellingen (2.2: Ed-Ctrl) aan worden toegevoegd,
wordt het eindresultaat een ‘programma’ genoemd.
Van programma’s die in de Combinatiefunctie of
Sequencerfunctie worden gebruikt zijn de invoe-
geffect, master effect, master EQ, arpeggiator en
controller instellingen afzonderlijk van die van de
Programmafunctie.
De vergelijkfunctie
Tijdens het bewerken van een programma kunt u de
[COMPARE] toets gebruiken om de versie van het
geluid die hiervoor is opgeslagen (zoals het geluid was
voor u het begon te bewerken) te beluisteren. Druk op de
[COMPARE] toets (de toets licht op) om de oor-
spronkelijke versie te beluisteren. Als u nogmaals op
[COMPARE] drukt (het licht gaat uit), keert u naar de
versie die u aan het bewerken bent terug.
Als u bewerkingen uitvoert terwijl de [COM-
PARE] toets verlicht is, gaat de toets uit. Dat wordt
het geluid dat wordt opgevraagd als de [COM-
PARE] toets uit is.
Oscillatorinstellingen 2.1: Ed-Basic
In 2.1: Ed-Basic kunt u instellingen doen die met de
oscillator te maken hebben. Dit instrument biedt twee
oscillators, en u kunt voor elke oscillator een basis sinus-
golf (‘multisample’) selecteren en de toonhoogte
instellen. Tot de multisamples die dit apparaat biedt
behoren sinusgolven voor muziekinstrumenten als
piano’s, evenals speciale sinusgolven die uniek zijn voor
synthesizers. Multisamples reproduceren de complexe
boventoonstructuur en frequentiekenmerken waarmee
we een geluid als ‘pianoachtig’ of ‘gitaarachtig’ kunnen
herkennen.
50
Basic (Prog Basic) pagina
Mode (Oscillator functie)
Hiermee stelt u de functie van de oscillator in.
Single gebruikt één oscillator en Double gebruikt twee
oscillators. In geval van Single bedraagt de maximale
polyfonie 62 noten, en in geval van Double bedraagt de
maximale polyfonie 31 noten. Selecteer Drums, als u een
drumkit wilt gebruiken om een drumprogramma te
maken. (☞p.51)
Mode (Voice Assign functie)
Geeft aan of het programma in Poly (polyfoon) of in
Mono (monofoon) wordt gespeeld.
Als deze functie op Poly is ingesteld, kunt u met behulp
van het programma akkoorden afspelen. Als u deze
functie op Mono heeft ingesteld, wordt er, zelfs als u een
akkoord aanslaat, maar één noot afgespeeld. Normaal-
gesproken stelt u dit op Poly in, maar het is handig om
Mono te gebruiken, als u geluiden als een analoge syn-
thesizer bas of synthesizer lead speelt. Probeer tussen
Poly en Mono te schakelen en beluister het resultaat.
OSC1 pagina, OSC2 pagina
Geeft voor oscillator 1, 2 de multisample aan.
Een multisample selecteren
De multisample bepaalt het basiskarakter van het pro-
gramma.
❍ Gebruik ‘High MS Bank’ om de multisample
bank te selecteren, en gebruik ‘High Multisample’
om de multisample te selecteren.
Als de ‘High MS Bank’ op ROM of EX is ingesteld,
kunt u voorgeprogrammeerde multisamples selec-
teren. U kunt uit een bereik van ROM: 000-424, EX:
000-044 ‘High Multisample’ selecteren. (☞ VNL)
Als ‘High MS Bank’ op RAM is ingesteld, kunt u
multisamples selecteren die in de Samplingfunctie
zijn gemaakt of in de Mediafunctie zijn ingeladen
(als de EXB-SMPL optie en sample data RAM zijn
geïnstalleerd). U kunt in ‘High Multisample’ uit
000-999 selecteren.
U kunt het gebruikercommando ‘Select by Cate-
gory’ gebruiken om uit 15 categorieën interne
voorgeprogrammeerde multisamples te selecteren.
(☞PG p.8).
Hoge (High) multisample en lage (Low) multisample
Als u voor een oscillator een hoge en lage multisample
selecteert, wordt, afhankelijk van de velocity van de noot
(oftewel, de kracht waarmee u het keyboard bespeelt),
de hoge of de lage multisample afgespeeld. Deze functie
wordt velocity multisample schakeling genoemd.
1 Geef voor ‘High Multisample’ en ‘Low Multi-
sample’ verschillende multisamples aan.
2 Geef voor ‘Velocity SW L(H’ een velocity waarde
aan.
Noten die op het keyboard op een lagere velocity
dan de aangegeven waarde worden gespeeld, zor-
gen ervoor dat de lage multisample wordt afge-
speeld; bij velocities boven deze velocity waarde
wordt de hoge multisample afgespeeld.
Als u ‘Velocity SW L(H’ bijvoorbeeld op 100 instelt,
zorgt een zachte aanslag ervoor dat de ‘Low’ multi-
sample wordt afgespeeld, en bij een harde aanslag
wordt de ‘High’ multisample afgespeeld.
3 Stel de volumebalans van de High en Low multi-
samples door hun niveau (‘Level’) aan te passen.
Stel, als u deze functie niet wilt gebruiken, de
‘Velocity SW L → H’ waarde op 001 in. Alleen de
hoge multisample wordt afgespeeld.
Rev (Reverse) aanvinkvakje
Als deze is aangevinkt, wordt de multisample achter-
stevoren afgespeeld. Als u dit op geluidseffecten etc. toe-
past, kan dit interessante resultaten voortbrengen.
Normaalgesproken vinkt u dit niet aan.
Als de ‘Oscillator functie’ = Double
Stel, als u OSC2 wilt gebruiken, in de Basic (Prog Basic)
pagina ‘Mode (Oscillator functie)’ op Double in.
U kunt voor OSC2 op dezelfde wijze als voor OSC1 hoge
en lage multisamples instellen.
De afspeeltoonhoogte kan afzonderlijk worden ingest-
eld. Door dezelfde multisample met iets andere ‘Tune’
instellingen te gebruiken, kunt u de oscillators ‘ontstem-
men’ om zo een rijker geluid te produceren.
Het is handig om het gebruikercommando ‘Copy
Oscillator’ te gebruiken, zodat de oscillatorinstel-
lingen met elkaar overeenstemmen.
Als ‘Oscillator functie’ = Drums
Stel in de Basic (Prog Basic) pagina ‘Mode (Oscillator
functie)’ op Drums in. Als deze op Drums is ingesteld,
kunt u een drumprogramma gebruiken.
Hiermee selecteert een drumkit in plaats van een multi-
sample.
Het instrument biedt zestien drumkits die door de fab-
riek zijn voorgeprogrammeerd en voor een brede vari-
atie aan muziek geschikt zijn. (☞Drumkit naam, VNL)
U kunt hier maar één drumkit selecteren. Gebruik GLO-
BAL 5.1: DKit (☞p.98) om een drumkit te bewerken of
maken.
U kunt voor de oscillator de volgende multisamples of
drumkits gebruiken.
• 470 interne voorgeprogrammeerde multisamples
(ROM, EX)
• Multisamples (RAM) die in de Samplingfunctie zijn
gemaakt (als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd).
(U kunt programma’s maken die gebruik maken
van multisamples/samples die in de Samplingfunc-
tie zijn gesampled of in de Mediafunctie zijn ingela-
den.
• Negen interne drumkits (ROM)
• 24 gebruiker drumkits, die in de Globalfunctie zijn
gemaakt.
(Om een drumkit te maken kunt u vrijelijk drums-
Basisfuncties
amples aan elke toets worden toegewezen. U kunt
voor het geluid van elke toets filter en versterkerin-
stellingen maken, en de routing naar de effecten en
de afzonderlijke geluidsuitgangen aangeven).
V.Zone (Velocity Zone) pagina
Programmafunctie
Hier kunt u het velocity bereik, dat oscillator 1 en 2
afspeelt, invoeren. In het bovenstaande voorbeelden, zijn
de velocity bereiken als volgt.
• OSC1 wordt bij alle velocity waarden afgespeeld.
• OSC2 wordt alleen bij krachtig gespeelde noten (64
en daarboven) afgespeeld.
• U kunt hiernaast Velocity Multisample schakeling
gebruiken (☞ ‘High Multisample, Low Multi-
sample’). Stel in dit voorbeeld ‘OSC1’ in ‘Velocity
SW L(H’ op 32 in, en stel ‘OSC2’ op 96 in. De instel-
lingen worden in de velocity zone weergave als
verticale lijnen afgebeeld.
In dit voorbeeld worden de multisamples op vier
niveaus afgespeeld.
Velocity waarden 001-031:
alleen de OSC1 lage multisample wordt afgespeeld.
Velocity waarden 032-063:
alleen de OSC1 hoge multisample wordt afge-
speeld.
Velocity waarden 064-095:
de OSC1 hoge multisample en de OSC2 lage multi-
sample worden afgespeeld.
Velocity waarden 096-127:
de OSC1 hoge multisample en de OSC2 hoge multi-
sample worden afgespeeld.
Controller instellingen 2.2: Ed-Ctrl
Ctrls (Controls) pagina
Met deze tab kunt u voor elk programma en voor de B-
functie van de REALTIME CONTROLS draaiknoppen
[1]-[4] de [SW1] en [SW2] instellingen maken. (☞p.119,
PG p.9, 224, 225)
51

Pitch instellingen 3.1: Ed-Pitch
Hier kunt u aangeven hoe de toonhoogte van de multi-
sample die voor de oscillator is geselecteerd zal verand-
eren. Met behulp van de Pitch EG en LFO instellingen
kan de toonhoogte over een bepaalde tijdsduur worden
gevarieerd.
De parameters van de OSC2 pagina en de OSC2 LFO
pagina gelden alleen als de ‘Mode (Oscillator functie)’
op Double is ingesteld.
OSC1 pagina
Pitch
De ‘JS (X)’ en ‘JS (+X)’ instellingen geven de mate van
wijziging in toonhoogte weer (in halve tonen), die
optreedt als er MIDI toonverbuiging berichten worden
ontvangen of de joystick naar links of rechts wordt
bewogen. Bij een instelling van +12 wordt de toonhoogte
maximaal één octaaf hoger geregeld; bij een instelling
van -12 wordt de toonhoogte maximaal één octaaf lager
geregeld.
‘Ribbon (#16)’ geeft de mate van wijziging in toon-
hoogte (in halve tonen) weer, die optreedt als er MIDI
wijziging berichten (CC) #16 worden ontvangen of als
de bandregelaar van een TRITON of ander aangesloten
MIDI apparaat naar links of rechts wordt bewogen. Bij
een instelling van +12 gaat de toonhoogte helemaal
rechts op de bandregelaar één octaaf omhoog, en
helemaal links op de bandregelaar gaat hij één octaaf
omlaag.
Pitch EG
Als de ‘Intensity’ waarde op +12.00 is ingesteld, zorgt de
toonhoogte EG die in de Pitch EG pagina wordt aange-
geven voor een maximale toonhoogtewijziging van ±1
octaaf.
Portamento
Als ‘Enable’ is aangevinkt, wordt er portamento toege-
past. Portamento zorgt ervoor dat de toonhoogte, als u
de volgende noot speelt, voordat de vorige noot wordt
losgelaten, vloeiend verandert.
De ‘Time’ parameter geeft de portamentotijd aan. Naar
gelang deze waarde wordt verhoogd, wijzigt de toon-
hoogte over een langere tijdsduur. Bij een waarde van
000 wordt er geen portamento toegepast.
Als Porta.SW (CC#65) als functie van de [SW1] of
[SW2] toets is toegewezen, kan het portamento
effect door de [SW1] of [SW2] toets worden in/uit-
geschakeld.
52
OS1lfo (OSC1 LFO) pagina
LFO 1/2
U kunt een LFO gebruiken om de toonhoogte cyclisch te
moduleren (het ‘vibrato’ effect).
‘Intensity’ (LFO intensiteit) bepaalt de diepte waarmee
de LFO die in 5.3: Ed-LFOs de toonhoogte beïnvloedt.
Bij een instelling van +12.00 zorgt het vibrato voor een
maximale toonhoogtewijziging van ±1 octaaf.
‘JS+Y Int’ geeft aan hoeveel vibrato de LFO voort-
brengt wanneer u de joystick van u af beweegt.
‘Intensity (AMS intensiteit)’ bepaalt de diepte van het
vibrato dat op de LFO wordt toegepast, als de AMS
(wisselende modulatiebron) wordt gebruikt. Als ‘AMS
(LFO1 AMS)’ bijvoorbeeld op AfterT is ingesteld en u
‘Intensity (AMS intensiteit)’ op een geschikte waarde
instelt, wordt het vibrato toegepast zodra u druk op
het keyboard uitoefent of als er MIDI naslagberichten
worden ontvangen.
EG (Pitch EG) pagina
Hier kunt u instellingen doen voor de toonhoogte EG.
Als u geluidseffecten etc. wilt creëren, stelt u de toon-
hoogte EG zo in, dat deze over een bepaalde tijd grote
wijzigingen maakt. Om de lichte wijziging in toon-
hoogte, die optreedt als er een snaar wordt geplukt of bij
de attack van een koperen of vocaal geluid, kunt u de EG
gebruiken om bij de attack een subtiele wijziging in
toonhoogte te maken. (☞PG p.10).
EG en LFO
U kunt wijzigingen in toonhoogte, toon of volume aan-
brengen door een EG (envelope generator) te gebruiken
om tijdvariabele wijzigingen toe te passen of door een
LFO (lage frequentie oscillator) te gebruiken om op de
toonhoogte, het filter of de versterker cyclische wijzigin-
gen toe te passen.
EG (Envelope Generator)
Dit apparaat biedt een toonhoogte EG, filter EG en ver-
sterker EG, die respectievelijk tijdvariabele wijzigingen
in toonhoogte, toon en volume produceren.
Noot-aan Attack niveau Noot-uit
Niveau
Break niveau
Release
niveau
Sustain niveau
Tijd
Slope tijd Release tijd
Decay tijd
Attack tijd
Start niveau
LFO (lage frequentie oscillator)
Voor elke oscillator biedt dit instrument twee LFO’s, die
kunnen worden gebruikt om cyclische wijzigingen in
toonhoogte, toon en volume toe te passen.
Voorbeelden hiervan zijn virbrato (cyclische wijzigingen
in toonhoogte), wah (cyclische wijzigingen in toon) en
tremolo of auto-pan (cyclische wijzigingen in volume).
Filterinstellingen
4.1: Ed-Filter1, 4.2: Ed-Filter2
Met behulp van de filter kunt u aangegeven frequen-
tiegebieden van de multisample die voor de oscillator is
geselecteerd verminderen of benadrukken. De toon van
het geluid hangt aanmerkelijk van de filterinstellingen
af.
Dit instrument biedt Filter 1 voor OSC1 en Filter 2 voor
OSC2. Voor elk van deze filters kunt u uit twee typen
kiezen (Low Pass Resonantie of Low Pass & High
Pass). U kunt Filter 2 gebruiken als ‘Mode (Oscillator
functie) op Double is ingesteld.
Filterkenmerken
Niveau Niveau
Filter
Boventonen die in de
oorspronkelijke multisample
zitten
Frequentie (toonhoogte)
Basic pagina
Filter Type, Filter A, Filter B
Selecteert het type filter en bepaalt de ‘Frequentie’ (cut-
off frequentie) en ‘Resonantie’ (resonantieniveau).
• Low Pass Resonantie (24 dB/oct low pass filter
met resonantie): Instellingen maken voor filter A.
• Low Pass & High Pass (12 dB/oct low pass filter en
12 dB/oct high pass filter in serieschakeling): Low
pass filterinstellingen maken in filter A en high
pass filterinstellingen maken in filter B.
Low pass filter
Dit is het meest gebruikelijke type filter, die het lage fre-
quentiegebied doorgeeft en het hoge frequentiegebied
vermindert. Als de boventonen van een hoog gebied
worden verminderd, klinkt een helder geluid donkerder
(zwaarder).
24 dB/oct en 12 dB/oct verwijzen naar de steilheid van
de vermindering. 24 dB/oct betekent dat de gain in één
octaaf met 24 dB vermindert (oftewel, terwijl de frequen-
tie verdubbelt). Een 12 dB/oct filter vermindert de gain
in één octaaf met 12 dB. De 24 dB/oct filter produceert
een steilere vermindering.
Low Pass
Niveau
12dB/oct
24dB/oct
Frequentie
High pass filter
Dit type filter geeft het hoge frequentiegebied door en
vermindert het lage frequentiegebied. Gebruik deze als
u het geluid dunner wilt maken. Echter, als de cutoff fre-
quentie (Frequency) naar een te hoge waarde wordt ver-
hoogd, wordt het volume erg laag.
High Pass
Niveau
12dB/oct
Frequentie
Resonantie
Naargelang ‘Resonance’ op een hogere waarde wordt
Basisfuncties
ingesteld, worden de boventonen in het gebied rondom
de cutoff frequentie, op de wijze die in de afbeelding
hieronder wordt aangeduid, versterkt, waardoor het
geluid een onderscheidend karakter krijgt.
Dit gebied met Als er resonantie wordt toegepast
boventonen wordt
verminderd
Low Pass
Niveay
Boventonen nadat
ze door de filter
heen zijn gegaan
Programmafunctie
Frequentie (toonhoogte)
Lage resonantiewaarde Hoge resonantiewaarde
Mod.1, Mod.2 pagina
U kunt regelaars en de filter EG gebruiken om de filter
cutoff frequentie, die u in de Basic pagina heeft aange-
geven, aan te passen. Door de toon te variëren met
behulp van een regelaar of door met behulp van een EG
tijdvariabele wijzigingen te maken, kunt u een rijke vari-
atie aan tonale wijziging aan het geluid toevoegen.
Keyboard Track (Mod.1 pagina)
Hiermee varieert u de cutoff frequentie volgens de posi-
tie op het keyboard van de toets die u speelt.
• Als Ramp ‘Low’ op een positieve (+) waarde is
ingesteld, verhoogt de cutoff frequentie naar gelang
u lager op het keyboard speelt, waardoor het geluid
helderder wordt. Als deze op een negatieve (-)
waarde is ingesteld, verlaagt de cutoff frequentie
naar gelang u lager op het keyboard speelt, waar-
door het geluid donkerder wordt.
• Als Ramp ‘High’ op een positieve (+) waarde is
ingesteld, verhoogt de cutoff frequentie naar gelang
u hoger op het keyboard speelt, waardoor het
geluid helderder wordt. Als deze op een negatieve
(-) waarde is ingesteld, verlaagt de cutoff frequen-
tie naar gelang u hoger op het keyboard speelt,
waardoor het geluid donkerder wordt.
• Int. ‘to A’ en ‘to B’ passen het effect dat keyboard
tracking op filter A en B heeft aan. (☞PG p.14).
53
 Filter EG (Mod.1 pagina)
Hiermee past u het effect aan dat wordt geproduceerd
door de filter EG, die u in de EG pagina instelt.
• Gebruik de Int. ‘to A’ en ‘to B’ instellingen om de
diepte van de filter EG aan te geven.
• Gebruik de Vel ‘to A’ en ‘to B’ instellingen om het
effect van de velocity van de filter EG aan te geven.
• ‘AMS’ en ‘Int to A, B’ bepalen het effect dat AMS
op de filter EG diepte heeft.
Deze drie instellingen bepalen de diepte van de
tonale wijziging die door de filter EG wordt gepro-
duceerd.
Filter Modulation (Mod.2 pagina)
Stel deze parameter in, als u tonale wijzigingen wilt pro-
duceren door met behulp van regelaars etc. de cutoff fre-
quentie te variëren.
lfoMod (LFO Mod.) pagina
Geeft instellingen weer die ervoor zorgen dat de LFO
cyclische toonwijzigingen (een ‘wah’ effect) produ-
ceert.
Intensity: ‘to A (LFO1 Int. to A)’ en ‘to B’ (LFO1 Int. to
B)’ bepalen de mate waarin de LFO de toon wijzigt.
JS-Y Int: ‘to A’ en ‘to B’ bepalen de diepte van het wah
effect dat door de LFO wordt geproduceerd, als u de joy-
stick van dit instrument naar u toe beweegt of als er een
CC#2 wordt ontvangen.
Int. ‘to A’ en ‘to B’ bepalen de diepte van het wah effect
dat door de LFO wordt geproduceerd, als de ‘AMS’
(wisselende modulatiebron) wordt gebruikt. Als ‘AMS’
bijvoorbeeld op AfterT is ingesteld, zorgt het uitoefenen
van druk op het keyboard van de TR ervoor dat er een
wah effect wordt toegepast.
EG pagina
Geeft instellingen voor de filter EG weer, welke de tijd-
variabele wijzigingen in toon regelt (☞PG p.16). Maak
hier instellingen voor de EG, en stel de diepte van het
effect in de Mod.1 pagina ‘Filter EG’ parameter in.
Filter EG en versterker EG
Als de filter EG de cutoff frequentie wijzigt, verandert
de toon. Dit kan echter op verschillende manieren hoor-
baar zijn, afhankelijk van de volumewijzigingen die
door de versterker EG worden geproduceerd. Als u
bijvoorbeeld de snelheid waarop de toon en het volume
beginnen (attack) of wegsterven (decay) wijzigt, kunt u
het karakter van de tonale wijziging aanmerkelijk
variëren. Het is een goed idee om de wijzigingen van
zowel de filter EG (toon) en de versterker EG (volume)
tijdens het bewerken aan te passen. (☞’5.1: Ed-Amp1, EG
pagina, 5.2: Ed-
Versterkerinstellingen
5.1: Ed-Amp1, 5.2: Ed-Amp2
Deze instellingen beïnvloeden het volume. Hier kunt u
de manier waarop de Amp EG en LFO tijdvariabele en
cyclische wijzigingen in volume produceren, en hoe de
54
regelaars etc. het volume beïnvloeden.
Amp1 is van toepassing op OSC1 en Amp2 is van toe-
passing op OSC2.
U kunt Amp2 gebruiken als ‘Mode (Oscillator functie)
op Double is ingesteld.
Bijvoorbeeld, het volume van een pianonoot begint exact
op het moment dat u de noot speelt een hoog volume, en
neemt dan geleidelijk af. Het volume van een orgelnoot
blijft, zolang u de toets indrukt, constant. Het volume
van een noot op een viool of blaasinstrument kan tijdens
het spelen van de noot door de musicus worden gev-
arieerd (namelijk, door de hoeveelheid druk op de strijk-
stok of de kracht van de adem te regelen).
Volume Piano Volume Orgel
Volume blijft constant totdat
Volume neemt geleidelijk af de noot wordt losgelaten
Tijd Tijd
Lvl/Pan (Level/Pan) pagina
Amp1 Level, Amp2 Level
Past het volume van het geluid dat door de oscillator, fil-
ter en versterker is heengegaan aan.
Pan
Bepaalt de pan (stereopositie) nadat het signaal door de
oscillator, filter en versterker is heengegaan. Normaalge-
sproken stelt u deze op C064 in. Als ‘Mode (Oscillator
functie)’ op Double is ingesteld en u een stereogevoel
wilt creëren, stelt u de ‘Pan’ parameter in 5.1: Ed-Amp1
en 5.2: Ed-Amp2 voor oscillator 1 en 2 respectievelijk op
links en rechts in.
Bij een instelling van Random, wijzigt de pan wille-
keurig, telkens wanneer u op dit instrument een noot
speelt, wat een interessant effect geeft.
AMS Intensiteit
‘Intensity’ bepaalt de diepte van het panning effect, dat
optreedt als ‘AMS’ wordt gebruikt.
Als u ‘AMS’ op Note No. instelt, wijzigt de pan volgens
de keyboardpositie waarop u op dit instrument een noot
speelt. Bij een instelling van LFO1 of 2, zwenkt de pan
van links naar rechts (auto pan). Met behulp van andere
instellingen kunt u de oscillator pan bewegen door een
regelaar te bedienen.
Use DKit Setting
Dit geldt als de ‘Mode (Oscillator functie)’ op Drums is
ingesteld. Als deze optie is aangevinkt, wordt de panlo-
catie gebruikt, die voor elk drumgeluid door de drumkit
wordt bepaald. Als deze optie is uitgevinkt, zijn alle
drumgeluiden op dezelfde locatie hoorbaar. Van tevoren
ingeladen en GM drumkits staan op stereo instellingen
ingesteld. Normaalgesproken laat u deze optie aangev-
inkt.
Mod. pagina
Keyboard Track
Hiermee kunt u het volume variëren ten opzichte van de
positie van de toon die u op het keyboard speelt.
• Als Ramp ‘Low’ op een positieve (+) waarde is
ingesteld, verhoogt het volume naar gelang u lager
op het keyboard speelt. Als deze op een negatieve
(-) waarde is ingesteld, verlaagt het volume naar
gelang u lager op het keyboard speelt.
• Als Ramp ‘High’ op een positieve (+) waarde is
ingesteld, verhoogt het volume naar gelang u hoger
op het keyboard speelt. Als deze op een negatieve
(-) waarde is ingesteld, verlaagt het volume naar
gelang u hoger op het keyboard speelt.
Amp Mod.
‘Velocity Int’ wordt door de meeste programma’s
gebruikt om het volume van zacht gespeelde noten te
verminderen en het volume van krachtig gespeelde
noten te vergroten. Deze versterkermodulatie parameter
past de diepte van deze functie aan.
Normaalgesproken stelt u Amp Modulation op een posi-
tieve (+) waarde in. Naar gelang deze instelling wordt
verhoogd, is er een groter volumeverschil tussen zacht
gespeelde en krachtig gespeelde noten.
LFO1 Mod., LFO2 Mod.
Hiermee geeft u aan hoe de LFO cyclische wijzigingen in
het volume produceren (het tremolo effect).
Het volume wordt beïnvloed door de LFO(s) waarvoor u
een ‘Intensity (LFO1 Intensity, LFO2 Intensity)’ waarde
heeft ingesteld.
‘Int (AMS Intensity)’ bepaalt de diepte waardoor het
tremolo effect, dat door de LFO wordt geproduceerd,
wordt beïnvloed, als u een ‘AMS (LFO1 AMS, LFO2
AMS)’ gebruikt.
Als u bijvoorbeeld ‘AMS’ op JS-Y#02 instelt, wordt er
tremolo toegepast zodra u de joystick van dit instrument
naar u toe beweegt of als er een CC#02 wordt ontvan-
gen.
EG pagina
Hier kunt u instellingen maken voor de versterker EG,
die het volume over een bepaalde tijdsduur wijzigt.
Elk instrument heeft zijn eigen karakteristieke curve
voor volumewijziging. Dit is gedeeltelijk waarom elk
instrument een eigen identificeerbaar geluid heeft. Als u
echter een strijktype versterker EG curve op een
orgeltype multisample toepast, kunt u een geluid maken
dat een ander karakter heeft dan een typisch orgel.
Piano
Orgel
Strijker
LFO instellingen 5.3: Ed-LFOs
Basisfuncties
U kunt voor elke oscillator twee LFO (lage frequentie
oscillator) eenheden gebruiken: LFO1 en LFO2. U kunt
elk type LFO vrijelijk selecteren en de snelheid ervan
instellen.
De diepte van de LFO1 en LFO2 die u hier aangeeft,
wordt door de instellingen van de 3.1: Ed-Pitch, 4.1: Ed-
Filter1, 4.2: Ed-Filter2, 5.1: Ed-Amp1 en 5.2: Ed-Amp2
Programmafunctie
pagina’s bepaalt.
OSC1 LFO1, OSC1 LFO2, OSC2 LFO1, OSC2 LFO2
‘Waveform’ bepaalt het type LFO. U kunt uit een vari-
atie sinusgolven kiezen, inclusief standaard sinusgolven
als driehoekig, zaagtand, vierkant en sinus (Triangle,
Saw, Square en Sinus), evenals stapsgewijze en wille-
keurige PG sinsugolven die een sample-and-hold effect
produceren (☞PG p.22).
Door de ‘Ofs’, ‘Fade’ en ‘Dly’ instellingen aan te passen,
en door het teken (+/-) van de ‘Intensity’ instelling in de
3.1: Ed-Pitch, 4.1: Ed-Filter1, 4.2: Ed-Filter2, 5.1: Ed-
Amp1 en 5.2: Ed-Amp2 pagina’s te wijzigen, kunt u een
brede variatie aan effecten creëren. ‘Frequentie’ bepaalt
de LFO snelheid.
Freq.Mod (Frequentiemodulatie)
U kunt ‘AMS’ gebruiken om de LFO snelheid te
variëren. Hiermee kunt u door een regelaar te bedienen
of met behulp van de EG of Keyboard Track instellingen
de LFO snelheid wijzigen.
MIDI/Tempo Sync.
Als ‘MIDI/Tempo Sync’ is aangevinkt, wordt de ‘Fre-
quentie’ instelling genegeerd, en synchroniseert de LFO
met het tempo van de sequencer en de arpeggiator. Hier-
mee kunt u vibrato, wah, auto-pan of tremolo produc-
eren, die met de afspeelsnelheid van de sequencer of
arpeggiator wordt gesynchroniseerd.
Arpeggiatorinstellingen 6.1: Ed-Arp.
Hier kunt u arpeggiatorinstellingen maken (☞p.103).
55

BUS instellingen 7.1: Ed-InsertFX BUS
U kunt de oscillator routing (het signaal dat naar de
invoegeffecten, master effecten en afzonderlijke uitgan-
gen wordt gestuurd) aangeven (☞p.112).
te werk gaat, behaalt u het gewenste effect.
Als u bijvoorbeeld een ‘gitaarachtig geluid wilt regelen,
zodat het lijkt alsof het bij het wegduwen van de joystick
feedback benadert’, maakt u de instellingen zo dat de
joystick filtermodulatie of het resonantieniveau regelt.

Insert Effect instellingen

7.1: Ed-InsertFX Setup, IFX Auto Song Setup functie
Hier kunt u invoegeffecten selecteren en instellingen
(☞p.113). Deze functie past op een nieuwe song in de sequencer
automatisch de instellingen van het huidige programma
of de huidige combinatie toe.
Als u tijdens het spelen van een programma of combi-
Master Effect instellingen natie geïnspireerd raakt door een frase of song, kunt u
7.2: Ed-MasterFX deze functie gebruiken om direct een opname te maken.
Houd de [ENTER] toets ingedrukt en druk op de
Hier kunt u master effecten selecteren en instellen. Hier
SEQUENCER [REC/WRITE] toets. Het ‘Setup to
wordt ook de master EQ ingesteld (☞p.113).
Record’ dialoogvenster wordt geopend en vraagt u of u
het zeker weet. Druk op de [F8] (‘OK’) toets. U komt
automatisch in de Sequencerfunctie en de opnameklaar
toestand terecht. Druk op de [START/STOP] toets om de
Meer over wisselende modulatie sequencer te starten en de opname te beginnen.

Wisselende modulatie is een soort modulatie dat voor

het regelen van diverse aspecten van het geluid kan
worden gebruikt.
AMS (wisselende modulatiebron) verwijst naar één
of meer van de vele bronnen die wisselende modulatie
regelen, waaronder regelaars die u fysiek bedient,
zoals de joystick en de realtime regelaars, inkomende
MIDI gegevens, evenals modulators als de EG of LFO.
Aangezien u met dit instrument modulatie op een
modulator kunt toepassen, wordt dit soort regeling
‘wisselende modulatie’ genoemd.
Intensity is een parameter die de mate (snelheid of
diepte) bepaalt waarmee AMS de wisselende modula-
tie regelt.
Combinaties of modulaties die vaak in synthesizeruit-
voeringen worden gebruikt (zoals het gebruik van de
joystick om de toonhoogte te variëren), worden tevens
als speciale parameters geboden, los van de wisselende
modulatie.
Dit instrument biedt 29 soorten wisselende modulatie.
In de enkelvoudige functie kunt u 29 soorten met 29 wis-
selende modulatiebestemmingen gebruiken, en in de
dubbele functie kunt u van 29 soorten 55 wisselende
modulatiebestemmingen gebruiken. Er zijn 42 AMS
bronnen. (Afhankelijk van het type modulatie is het
echter mogelijk dat sommige bronnen niet kunnen
worden geselecteerd). Zie PG p.215 voor details over
wisselende modulatie en AMS

Suggesties over het gebruik van wisselende modulatie

Denk, als u voor wisselende modulatie instellingen
maakt, aan het effect dat u wilt creëren, welk type modu-
latie nodig is om dat effect te bereiken en welke parame-
ter van de oscillator, filter of versterker bediend dient te
worden. Selecteer vervolgens een bron (‘AMS’) en stel
de ‘Intensity’ parameter in. Als u op deze wijze logisch

56
 Combinatiefunctie
In de combinatiefunctie kunt u combinaties selecteren,
afspelen en bewerken.
De combinatiefunctie bestaat uit pagina 1.1: Play-7.2: Ed-
MasterFX.
In 1.1: Play kunt u combinaties selecteren en afspelen. U
kunt tevens wat algemene bewerkingen uitvoeren en
arpeggiatorinstellingen maken (☞p.29, 33).
In 2.1: Ed-Basic-7.2:Ed-MasterFX kunt u de parameters
van de combinatie die u in 1.1: Play heeft geselecteerd
bewerken.
klinkt het volgens de instellingen die worden
bewerkt.
Als u een bewerkte combinatie in het interne
geheugen wilt opslaan, dient u deze te schrijven.
(☞p.43)
Suggesties voor de bewerkingsprocedure
De parameters van elk timbre worden in 2.1: Ed-Prog/
Mix-4.4: MIDI Filter 4 en 7.1: Ed-InsertFX ingesteld. Hier

Hoe een combinatie is opgebouwd
Een combinatie bestaat uit een variatie aan parameters
uit 2.1: Ed-Basic-7.2: Ed-MasterFX. De onderstaande
afbeelding geeft de structuur van een combinatie weer.
Basale combinatiebewerking
Basisfuncties
maakt u de basiscombinatie, bestaande uit de pro-
gramma’s die u hier selecteert.
Gebruik eerst 2.1: Ed-Prog/Mix om het programma van
elk timbre te selecteren, en gebruik vervolgens 3.3: Ed-
Key Zone en 3.4: Ed-Vel Zone om het bereik waarin elk
programma wordt gespeelt (gelaagd, gesplitst, velocity
schakelaar, etc) te bepalen. Pas vervolgens het volume
van alle timbres aan, en stel diverse andere parameters
in.

Bank A, B en C van de TR bevatten een variatie aan
combinaties, die de van tevoren ingeladen pro-
gramma’s (bank A, B en C) en de voorgeprogram-
meerde en van tevoren ingeladen gebruiker
arpeggiopatronen en effecten gebruiken. Door deze
combinaties te bewerken kunt u uw eigen oorspronke-
lijke combinaties maken.
U kunt in een combinatie ook originele programma’s
gebruiken die gebruik maken van samples/multisam-
ples die u in de Sampling functie heeft opgenomen (als
de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd), of
die in het interne geheugen zijn ingeladen.
Combinaties die u bewerkt of aanmaakt kunnen in de
384 geheugengebieden van bank A-C worden
geschreven. Ze kunnen tevens in de Mediafunctie op een
SD kaart worden opgeslagen en beheerd.
Als een programma dat in de Programmafunctie
wordt bewerkt in een combinatie wordt gebruikt,
Combinatiefunctie
Om de puntjes op de i van het geluid te zetten kunt u in
7.1: Ed-InsertFX insert effect instellingen en in 7.2: Ed-
MasterFX master effecten en de master EQ instellingen
maken; deze zijn los van de effectinstellingen van de
Programmafunctie. Daarnaast kunt u in 6.1: Ed-Arp.
arpeggiator instellingen en 2.2: Ed-Ctrl in controller
instellingen maken, om zo de volledige combinatie te
creëren.
Door het gebruiker menucommando ‘Solo Selec-
ted Timbre’ te gebruiken kunt u alleen het geselec-
teerde timbre beluisteren. Dit is een handige
manier om individuele geluiden van gelaagde tim-
bres te beluisteren. (☞p.34)
In pagina’s die alle timbres 1-8 weergeven, zoals
2.1: Ed-Prog/Mix, kunt u de [ ], [ ] toetsen
gebruiken om timbres te selecteren. U kunt tevens
direct timbres selecteren door de [TIMBRE/
TRACK] toets ingedrukt te houden en op één van
de [F1 T1/T9]-[F8 T8/T16] toetsen te drukken.

Controller Setup : 2.2

Arpeggiator: 6.1

Timbre1 Parameters

Program
Master Effect 1, 2 :
Insert Effect : 7.2-1...3
Timbre2 Parameters 7.1-1
Program

Insert Effect : MasterEQ :7.2-4 AUDIO OUTPUT

Timbre3 Parameters
7.1-2, 3 L/MONO, R
Program Timbre

Timbre4 Parameters AUDIO OUTPUT

Insert Effect INDIVIDUAL 1,2
Program Master Effect
Individuele
uitgangen

Timbre8 Parameters

Program

7.1-1 of 7.2-1 duiden op pagina’s of tabvensters die op dit instrument voor bewerking worden gebruikt.

57
 Lagen, splitsing en velocity schakeling Program B Krachtig
Keyboard
Binnen een combinatie kunt u de keyboardlocatie en Program A Zacht
speldynamiek

velocity gebruiken om het programma dat wordt Velocity X-fade

(velocity crossfade):
afgespeeld te wijzigen. De programma’s die aan elk tim- Naargelang u met een steeds
sterkere velocity speelt, sterft het
bre zijn toegewezen kunnen op drie manieren worden volume van A geleidelijk weg en zwelt
het volume van B geleidelijk aan.
afgespeeld: als laag, als splitsing of als velocity schak-
ling. Een combinatie kan op elk van deze methoden
worden ingesteld of twee of meer van deze methoden
gebruiken. De vergelijkfunctie
Tijdens het bewerken van een combinatie kunt u de
Laag [COMPARE] toets gebruiken om de versie van het
Laag verwijst naar instellingen die ervoor zorgen dat, als geluid die hiervoor is opgeslagen (zoals het geluid was
er een noot wordt gespeeld, twee of meer programma’s voor u het begon te bewerken) te beluisteren. Druk op de
tegelijkertijd worden afgespeeld. [COMPARE] toets (de toets licht op) om de oor-
Programma A
spronkelijke versie te beluisteren. Als u nogmaals op
Programma B [COMPARE] drukt (het licht gaat uit), keert u naar de
Gelaagd:
Twee of meer programma’s versie die u aan het bewerken bent terug.
worden gelijktijdig afgespeeld.
Als u bewerkingen uitvoert terwijl de [COM-
PARE] toets verlicht is, gaat de toets uit. Dat wordt
Gesplitst het geluid dat wordt opgevraagd als de [COM-
Gesplitst verwijst naar instellingen die ervoor zorgen PARE] toets uit is.
dat verschillende programma’s op verschillende
gebieden van het keyboard worden afgespeeld. In de onderstaande paragraaf bewerken we in elke
pagina typische parameters, terwijl we het effect van
Programma A Programma B

Gesplitst:
elke parameter beluisteren.
In verschillende gebieden van het
keyboard worden verschillende Zie PG p. 31 voor een gedetailleerdere uitleg van deze
programma’s van het keyboard.
parameters.

Velocity schakeling
Velocity schakeling verwijst naar instellingen die ervoor
Timbre 1-8 programma, pan en
zorgen dat, afhankelijk van de velocity (speldynamiek volume 2.1: Ed-Prog/Mix
op het keyboard) verschillende programma’s worden
Hier kunt u aan elk timbre 1-8 programma’s toewijzen
afgespeeld.
en voor elk timbre de pan en het volume instellen. (Deze
Programma B Krachtig Keyboard instellingen kunnen ook in de Prog en Mix pagina’s van
Programma A Zacht speldynamiek
Velocity schakling:
1.1: Play worden gedaan).
De speldynamiek op het keyboard
(velocity) schakelt tussen
verschillende programma’s. Prog pagina
Op dit instrument kunt u voor elk van maximaal acht
timbres een ander programma gebruiken en twee of
meer van de bovenstaande methoden gebruiken om nog
complexere systemen te maken.
Programma A
Programma D Krachtig Keyboard
Programma B
Programma C Zacht speldynamiek
Voorbeeld:
B en C, D zijn gesplitst. In het lagere
Program Select
keyboard bereik zijn A en B gelaagd. In
het hogere keyboard bereik wordt er
Wijst aan elk timbre een programma toe.
door de velocity tussen C en D
geschakeld en zijn deze gelaagd met A.
U kunt het gebruiker menucommando ‘Select by
Als extra mogelijkheid kunt u de slope voor een key Category’ gebruiken om uit 16 categorieën pro-
zone of velocity zone zo instellen dat het volume gramma’s te selecteren.
geleidelijk afneemt. Hiermee kunt u een splitsing in een
keyboard crossfade of een velocity schakeling in een U kunt tevens de [BANK] en [A]-[GM] gebruiken
velocity crossfade wijzigen. om de bank van het programma te selecteren.

Keyboard X-fade Als u programma’s wilt selecteren door MIDI pro-

Programma A Programma B (keyboard crossfade):
Naargelang u van lage noten grammawijzigingen te ontvangen, doet u dit in
naar hoge noten spelt, sterft het
volume van A geleidelijk weg en
zwelt het volume van B
P1.1: Play
geleidelijk aan.

58
Mix (Mixer) pagina
Pan
Bepaalt voor elk timbre de panning (stereolocatie). Bij
een instelling van C064 wordt de oscillator paninstelling
van het programma gereproduceerd. Als u deze naar
links of rechts beweegt, wordt het geluid naar links of
rechts verplaatst, terwijl de panverhouding tussen de
oscillators behouden blijft. Een instelling van L001 is uit-
erst links en R127 is uiterst rechts.
Volume
Past van elk timbre het volume aan.
Creëer het algemene geluid door de volumebalans van
de timbres aan te passen. De ‘Volume’ instelling is een
belangrijk aspect van het maken van het geluid, en deze
instelling heeft een belangrijk effect op de algemene
indruk die de combinatie achterlaat.
Controller instellingen 2.2: Ed-Ctrl
Ctrls (Controls) pagina
U kunt voor elke combinatie de B-functie van de REAL-
TIME CONTROLS draaiknoppen [1]-[4] en de [SW1] en
[SW2] instellingen maken. (☞p.119, PG p.9, 224, 225)
Instellingen voor status, MIDI kanaal
en afspeelfunctie 3.1: Ed-Param1
MIDI pagina
Status
Hier kunt u voor elk timbre de status van MIDI en de
interne toongenerator aangeven. Normaalgesproken
stelt u dit bij het afspelen van de interne toongenerator
van dit instrument op INT in. Stel dit voor timbres die u
niet gebruikt op Off in. Als u dit op Off, EXT of EX2
instelt, is dit instrument niet hoorbaar. Als u dit op EXT
of EX2 instelt, kunt u een externe toongenerator bedi-
enen die via MIDI is aangesloten. (☞PG p.36)
MIDI kanaal
Timbres die u vanaf het keyboard van dit instrument
wilt afspelen dienen op het global MIDI kanaal te zijn
ingesteld. Uw spel op het keyboard wordt via het global
MIDI kanaal verzonden, en zorgt ervoor dat alle timbres
die met dit kanaal overeenkomen worden afgespeeld.
Normaalgesproken stelt u dit op Gch in. Als dit op Gch
is ingesteld, komt het MIDI kanaal van het timbre altijd
met het global MIDI kanaal overeen, zelfs als u het glo-
bal MIDI kanaal wijzigt.
Bij sommige van tevoren ingeladen combinaties
die de arpeggiator gebruiken is het mogelijk dat
timbres die aan de arpeggiator zijn toegewezen
geen INT ‘Status’ en Gch ‘MIDI Ch’ hebben.
De reden hiervoor is dat deze instellingen voor
Basisfuncties
timbres gelden die alleen hoorbaar zijn als de
arpeggiator is ingeschakeld. Dit is een erg handige
techniek voor als u combinaties maakt die de
arpeggiator gebruiken. Zie ‘Arpeggiator instellin-
gen in de Combinatie en Sequencerfunctie’
(☞p.105, PG p.43) en bestudeer de relatie tussen de
arpeggiator toewijzingen ‘Status’ en ‘MIDI
kanaal’.
Combinatiefunctie
Bank(EX2) MSB, Bank(EX2) LSB
Deze instelling is geldig als u ‘Status’ op EX2 heeft
ingesteld. Dit bepaalt welk Bankselectiebericht er vanuit
dit instrument wordt verzonden.
OSC pagina
Force OSC Mode
Normaliter stelt u deze op PRG in.
Als u een polyfoon programma zo wilt forceren dat het
monofoon klinkt, dient u dit op Mono of LGT (Legato)
in te stellen. Stel dit echter op Poly in, als u een mono-
foon programma zo wilt forceren dat het polyfoon wordt
afgespeeld (☞PG p.37).
OSC Selectie
Normaalgesproken stelt u dit op Both in.
Als het timbre een programma gebruikt waarvan de
‘Mode (Oscillator functie)’ op Double is ingesteld, en u
alleen OSC1 of OSC2 (niet beiden) wilt afspelen, stelt u
deze op OSC1 (alleen OSC1 wordt afgespeeld) of OSC2
(alleen OSC2 wordt afgespeeld) in.
Portamento
Normaalgesproken stelt u deze op PRG in.
Als u wilt dat de portamento instelling die voor het pro-
gramma van het timbre gedwongen wordt uitge-
schakeld, stelt u deze parameter in op Off. Als u de
portamento echter met dwang wilt inschakelen of de
portamentotijd wilt wijzigen, stelt u deze op een waarde
van 001-127 in, om zo de portamentotijd aan te geven.
59
 Pitch pagina
Transpose, Detune (BPM aanpassing)
Deze parameters passen de toonhoogte van het timbre
aan.
• In een gelaagde combinatie kunt u twee of meer
timbres op hetzelfde programma instellen, en de
‘Transpose’ functie gebruiken om hun toonhoogte
een octaaf uit elkaar te halen of ‘Detune’ te gebrui-
ken om tussen de twee een klein verschil in toon-
hoogte te creëren, om zo een rijker geluid te maken.
• In gesplitste combinaties kunt u ‘Transpose’
gebruiken om van programma’s die voor elke key
zone zijn aangegeven de toonhoogte te verschui-
ven (in eenheden van een halve toon).
• Gebruik ‘Detune’, als u de afspeeltoonhoogte van
een drumprogramma wilt wijzigen. Als u de
‘Transpose’ instelling wijzigt, verandert de over-
eenkomst tussen de noten en de drumgeluiden.
De BPM van multisamples of samples die in de
Samplingfunctie zijn gemaakt aanpassen (de EXB-
SMPL optie dient te zijn geïnstalleerd)
Als een timbreprogramma multisamples of samples
gebruikt die u in de Samplingfunctie heeft gemaakt (of
in de Mediafunctie heeft ingeladen) met een bepaalde
BPM waarde, kunt u het gebruiker menucommando
‘Detune BPM Adjust’ gebruiken om een nieuw aange-
geven BPM waarde op te vragen. Door de afspeeltoon-
hoogte te wijzigen wordt hiermee de BPM gewijzigd. (☞
PG p.38)
Noot timing en toonladderinstellingen
3.2: Ed–Param2
Other pagina
Delay [ms]
Bepaalt de timing waarop het programma van elk timbre
wordt afgespeeld. Geef de tijd vanaf wanneer u het key-
board bespeelt totdat het programma wordt afgespeeld
aan.
Als u voor deze parameter KeyOff selecteert, wordt het
timbre afgespeeld zodra u de noot loslaat.
Gebruik Prog’s Scale, Combi’s Scale
Bepaalt voor elk timbre de toonladder. Als u ‘Use Prog’s
60
Scale’ aanvinkt, wordt de toonladder die door het pro-
gramma is aangegeven gebruikt. Timbres waarvan deze
parameter niet is aangevinkt gebruiken de ‘Combi’s
Scale’ instelling.
Gelaagde en gesplitste instellingen
3.3: Ed-Key Zone
Geeft instellingen als gelaagd, gesplitst en keyboard
crossfade weer.
Key pagina
Bepaalt het notenbereik dat in elk timbre wordt
afgespeeld. Elk gebied dat een timbre afspeelt wordt een
Key Zone genoemd. Door key zones in te stellen kunt u
een combinatie creëren waarin verschillende pro-
gramma’s in verschillende gebieden van het keyboard
worden afgespeeld.
Door de key zones die voor elk timbre zijn ingesteld te
combineren, kunt u gelaagde of gesplitste combinaties
creëren.
De boven en ondergrens van de key zone van elk timbre
worden respectievelijk door de ‘Top Key’ en ‘Bottom
Key’ bepaald.
In de volgende afbeelding zijn bijvoorbeeld timbre 1-3 zo
ingesteld dat ze een gelaagde en gesplitste combinatie
creëren. Dit wordt door de key zone instellingen
bepaald.
Timbre 2 en 3 maken een laag. Timbre 1 en timbre 2/3
zijn tussen de B3 en C4 nootnummers gesplitst.
Timbre 3 Strijkers
Timbre 2 Koper
Timbre 1 Piano
C–1 B3 C4 G9
Ter illustratie leggen we hieronder uit hoe u een combi-
natie als hierboven is weergegeven kunt maken.
1 Gebruik in de 1.1: Play, Prog pagina of de 2.1: Ed-
Prog/Mix, Prog pagina het ‘Program Select’ gebied
om het programma dat voor elk timbre 1-3 wordt
gebruikt te selecteren.
Selecteer voor timbre 1 een pianoprogramma.
Selecteer voor timbre 2 een koperprogramma.
Selecteer voor timbre 3 een strijkprogramma.
2 Stel voor alle timbres die u wilt gebruiken in de
MIDI pagina van 3.1: Ed-Param1 ‘Status’ op INT
in, en stel ‘MIDI Channel’ op Gch in of zorg
ervoor dat deze met het global MIDI kanaal (ach-
ter het kanaalnummer staat een ‘G’) overeenkomt.
3 Stel in de Key pagina van 3.3: Edit-Key Zone ‘Top
Key’ en ‘Bottom Key’ in.
Stel voor timbre 1 als ‘Top Key’ G9 en als ‘Bottom
Key’ C4 in.
Stel voor timbre 2 en 3 als ‘Top Key’ B3 en als ‘Bot-
tom Key’ C-1 in.
U kunt deze waarden ook invoeren door de
[ENTER] toets ingedrukt te houden en op het key-
board van dit instrument een noot te spelen.
Slope pagina
Hier kunt invoeren over welk toetsenbereik het oor-
spronkelijke volume wordt bereikt, te beginnen bij de
bovenste toets en de laagste toets (Top/Bottom).
In geval van het bovenstaande voorbeeld, zou u de
keyzones zo instellen dat een gedeelte van timbre 1 en 2
met timbre 3 overlapt (oftewel, gelaagd is), en ‘Top
Slope’ en ‘Bottom Slope’ zo instellen dat het geluid
geleidelijk verandert, in plaats van plotseling tussen B3
en C4 te veranderen.
Velocity schakeling instellingen
3.4: Ed-Vel Zone
Hier kunt u instellingen maken voor velocity schakeling
en velocity crossfading.
Vel (Velocity) pagina
Voor elk timbre kunt u een velocity bereik invoeren,
waarbinnen deze hoorbaar is. Het velocity bereik
waarbinnen een timbre wordt afgespeeld wordt de
Velocity Zone genoemd. Door een velocity zone in te
stellen kunt u een timbre maken dat alleen wordt
afgespeeld door de noten die met een bepaalde kracht
worden gespeeld, en niet door sterkere of zwakkere
noten.
Door timbres te combineren die verschillende velocity
zone instellingen hebben, kunt u combinaties maken die
op basis van velocity worden geschakeld.
De boven en ondergrens van de velocity zone van elk
timbre worden respectievelijk door de ‘Top Velocity’ en
‘Bottom Velocity’ bepaald. De volgende afbeelding geeft
een voorbeeld van een combinatie die op basis van
velocity is geschakeld weer. Tussen timbre 1 en 2 wordt
er geschakeld, om zo verschillende programma’s af te
spelen. U kunt dergelijke combinaties maken door de
velocity zone in te stellen.
127
Timbre 1 Koper 64
Timbre 2 63
Velocity
schakeling
Strijker 1
Ter illustratie leggen we hieronder uit hoe u een combi-
natie als hierboven is weergegeven kunt maken.
1 Gebruik in de 1.1: Play, Prog pagina of de 2.1: Ed-
Prog/Mix, Prog pagina het ‘Program Select’ gebied
om het programma dat voor elk timbre 1 en 2
wordt gebruikt te selecteren.
Selecteer voor timbre 1 een koperprogramma.
Selecteer voor timbre 2 een strijkprogramma.
2 Stel voor alle timbres die u wilt gebruiken in de
MIDI pagina van 3.1: Ed-Param1 ‘Status’ op INT
in, en stel ‘MIDI Channel’ op Gch in of zorg
ervoor dat deze met het global MIDI kanaal (ach-
ter het kanaalnummer staat een ‘G’) overeenkomt.
3 Stel in de 3.4: Ed-Vel Zone Vel pagina de ‘Top
Velocity’ en ‘Bottom Velocity’ in.
Stel voor timbre 1 127 als ‘Top Velocity’ en 64 als
‘Bottom Velocity’ in.
Stel voor timbre 2 63 als ‘Top Velocity’ en 1 als ‘Bot-
tom Velocity’ in.
U kunt deze waarden ook invoeren door de
[ENTER] ingedrukt te houden en op het keyboard
van dit instrument een noot te spelen.
Slope pagina
Hier kunt u het bereik met waarden waartussen het oor-
spronkelijke volume wordt bereikt aangeven, te begin-
nen op de bovenste en onderste velocity.
In geval van het bovenstaande voorbeeld kunt u de
velocity zones van de twee timbres zo instellen dat ze
gedeeltelijk overlappen, en de ‘Top Slope’ en ‘Bottom
Slope’ zo instellen dat het geluid geleidelijk verandert,
in plaats van tussen de velocity waarden 63 en 64 plot-
seling te wijzigen.
MIDI filterinstellingen 4.1: Ed-MIDI
Filter1-4.4: Ed-MIDI Filter4
Basisfuncties
Voor elk MIDI Filter item kunt u aangeven of het bijbe-
horende MIDI bericht wel of niet wordt verzonden en
ontvangen. De aangevinkte items worden verzonden en
ontvangen.
MIDI filter schakelt de functie zelf niet in/uit,
maar bepaalt of het betreffende MIDI bericht wel
of niet wordt verzonden en ontvangen. Als bij-
voorbeeld de portamento is ingeschakeld, wordt
er, zelfs als ‘Portamento SW CC#65’ is uitgevinkt,
Combinatiefunctie
toch portamento op het geluid toegepast.
Als u bijvoorbeeld voor timbre 1 een basprogramma
heeft geselecteerd en voor timbre 2 een pianopro-
gramma, om zo een combinatie van het splitstype te
maken, kunt u de volgende instellingen doen, zodat het
indrukken van het aangesloten damper pedaal er alleen
voor zorgt dat het damper effect op het pianopro-
gramma van timbre 2 wordt toegepast.
❍ Stel in de 4.1: Ed-MIDI Filter1 MIDI 1-2 pagina
‘Damper CC#64’ in.
Timbre 1 ‘Damper CC#64’: niet aangevinkt
Timbre 2 ‘Damper CC#64’: aangevinkt
Arpeggiator instellingen 6.1: Ed-Arp.
Geeft de instellingen van de arpeggiator weer (☞p. 105).
Businstellingen 7.1: Ed-InsertFX BUS
Bepaalt voor elk timbre de routing (d.w.z., hoe het naar
het invoegeffect, master effecten en individuele uitgan-
gen wordt verzonden). (☞p.114)
Insert Effect instellingen
7.1: Ed-InsertFX Setup, IFX
Geeft het invoegeffect weer en maakt er instellingen
voor.
(☞p.114)
61
 Master Effect instellingen
7.2: Ed-MasterFX
Geeft de master effecten weer en maakt er instellingen
voor. U kunt hier ook de master EQ instellingen doen.
(☞p.114)

Auto Song Setup functie

Deze functie past op een nieuwe song in de sequencer
automatisch de instellingen van de huidige combinatie
toe.
Als u tijdens het spelen van een programma of combi-
natie geïnspireerd raakt door een frase of song, kunt u
deze functie gebruiken om direct een opname te maken.
Houd de [ENTER] toets ingedrukt en druk op de
SEQUENCER [REC/WRITE] toets. Het ‘Setup to
Record’ dialoogvenster wordt geopend en vraagt u of u
het zeker weet. Druk op de [F8] (‘OK’) toets. U komt
automatisch in de Sequencerfunctie en de opnameklaar
toestand terecht. Druk op de [START/STOP] toets om de
sequencer te starten en de opname te beginnen.

62
 Sequencerfunctie
Dit instrument bevat een 16-multisporige MIDI
sequencer. De sequencer is het centrum waarin de vele
functies van de TR worden geïntegreerd, zodat deze
functie in een variatie aan situaties, inclusief muziekpro-
ductie en live uitvoeringen, kan worden gebruikt.
Als u de stroomtoevoer uitschakelt, wordt er geen
back-up gemaakt van de instellingen die u in de
Sequencerfunctie heeft gemaakt en de song gege-
vens, cue lijst gegevens en gebruiker patroongege-
vens die u heeft opgenomen. Als u deze gegevens
wilt bewaren, dient u ze voor het uitschakelen van
de stroomtoevoer op externe media (SD kaart, etc.)
op te slaan of een MIDI data dump uit te voeren
om de gegevens op een externe data filer etc. op te
slaan.
Gebruik het gebruiker menucommando ‘Save
Template Song’, als u de programma’s, spoorpa-
rameters, effecten en instellingen van de arpeggio-
functie, die u als template song voor een song
heeft geselecteerd, wilt bewaren.
Direct nadat de stroomtoevoer is ingeschakeld,
bevat dit instrument geen enkele cue lijst gegevens
of song gegevens. Als u op de sequencer een song
wilt afspelen, dient u daarom eerst gegevens van
externe media (SD kaart etc.) in te laden of van een
externe MIDI sequencer een MIDI data dump te
ontvangen (☞p.42, 101, PG p.146).
Eigenschappen van de sequencer
• Met behulp van de sequencer kunt u maximaal
200.000 events (nootgegevens etc.), maximaal 200
songs en wel 999 maten per song opnemen.
• U kunt maximaal 20 cue lijsten maken.
• Een cue lijst is een arrangement van maximaal 99
songs die als ketting worden afgespeeld. U kunt aan-
geven hoe vaak elke song wordt herhaald. Songs in
een cue lijst kunnen in één enkele song worden omge-
zet.
• De arpeggiatorfunctie kan voor weergave of opname
worden gebruikt.
• De RPPR (Realtime patroon weergave/opname) func-
tie kan voor weergave of opname worden gebruikt.
• Er zijn zestien verschillende template songs inge-
bouwd, en deze bevatten programma en effectinstel-
lingen die voor diverse muziekstijlen geschikt zijn. U
kunt maximaal zestien templates die u zelf maakt als
gebruiker template songs opslaan.
• U kunt voor elke song één stereo invoegeffect, twee
master effecten en een stereo master EQ gebruiken.
• De timing resolutie bedraagt maximaal
/192.
• Het apparaat biedt voor muzikale gegevens zestien
sporen, en een master spoor bevat de maatsoort en
het tempogegevens die de weergave regelen.
• Met behulp van een spoor play loop functie kunt u
voor elk spoor afzonderlijk aangegeven maten loopen.
• Er zijn 150 van tevoren ingeladen patronen inge-
bouwd, die ideaal zijn voor drumsporen. Daarnaast
kunt u voor elke song maximaal 100 gebruikerpatro-
nen creëren. Deze patronen kunnen als muzikale
gegevens binnen een song worden gebruikt of door de
RPPR functie worden afgespeeld.
• Er worden diverse opnamemethoden ondersteund,
inclusief realtime opname, waarbij uw uitvoering op
het keyboard en met de regelaars (inclusief MIDI con-
trole events), precies zoals u ze speelt worden opgeno-
men, en stapsgewijze opname, waarbij de timing,
lengte en velocity van elke noot tijdens het invoeren
van de tonen vanaf het keyboard in het LCD venster
kunnen worden aangegeven.
Basisfuncties
• De muzikale gegevens en controle events die u heeft
opgenomen kunnen op diverse manieren worden
bewerkt (inclusief event bewerking en vele andere
bewerkingscommando’s).
• Als de ‘Status’ van een spoor op INT of BTH is inge-
steld, kan er een externe sequencer worden gebruikt
om dit instrument als multi-timbrale toongenerator af
te spelen. Als de ‘Status’ van een spoor op BTH, EXT
of EXT2 is ingesteld, kan de sequencer van dit instru-
Sequencerfunctie
ment externe toongenerators afspelen.
• De weergave kan met een extern MIDI apparaat wor-
den gesynchroniseerd.
• Met behulp van de AMS (wisselende modulatie)
mogelijkheid van dit instrument kunt u controlewijzi-
gingen gebruiken om de parameters van de pro-
gramma’s die in een programma worden gebruikt in
realtime te regelen. Met behulp van de MIDI Sync.
functionaliteit kunt u de LFO snelheid met wijzigin-
gen in het tempo synchroniseren.
• Met behulp van de Dmod (Dynamische modulatie)
functionaliteit kunt u effectparameters in realtime
regelen. U kunt tevens MIDI Sync. gebruiken om de
LFO snelheid of delay tijd met wijzigingen in het
tempo te synchroniseren.
• U kunt niet alleen aan de song, maar ook aan elk
patroon en spoor namen toewijzen.
• U kunt combinatie instellingen naar een song kopië-
ren.
• Sequencer gegevens, zoals een song of cue lijst, die u
heeft gemaakt, kunnen in het eigen formaat van dit
instrument worden opgeslagen en als MIDI data
dump worden verzonden.
• U kunt een song die u heeft gemaakt naar SMF (stan-
daard MIDI bestand) formaat convertoren. SMF songs
kunnen tevens worden ingeladen.
• Met behulp van PLAY/MUTE/REC en ‘SOLO On/
Off’ kunt u elk gewenste spoor direct afspelen/
onhoorbaar maken.
• U kunt tijdens het beluisteren van het geluid door-
spoelen of terugspoelen.
• Met behulp van de [LOCATE] toets kunt u snel naar
een gewenste locatie gaan.
• Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd (los verkrijg-
baar), kunt u in de Sequencerfunctie samen met de
interne programma’s multisamples die u heeft
gemaakt afspelen.
Met behulp van de Time Slice functie van de Sampling-
functie kunt u een ritmische loop sample verdelen en
uitvoeringsgegevens maken die met de verdeelde
sample overeenkomen. In de Sequencerfunctie kunt u
63
 deze uitvoeringsgegevens afspelen, en het afspeel- ** Muzikale gegevens (MIDI RPN gegevens) kun-
tempo aanpassen, zondar dat de toonhoogte van de nen worden gebruikt om de startinstellingen tij-
ritmische loop sample wordt beïnvloed. U kunt tevens dens het afspelen te wijzigen.
de nootnummers van de gegevens uitwisselen of de Zie PG p.236, 239 voor details over controlewijzi-
timing aanpassen om zo vrijelijk de oorspronkelijke gingen en RPN.
ritme loop te hercreëren.

Patronen
De structuur van de Sequencerfunctie Er zijn twee patroontypen: voorgeprogrammeerde
Hieronder wordt de structuur van de Sequencerfunctie patronen en gebruikerpatronen.
beschreven (zie onderstaande afbeelding). • Voorgeprogrammeerde patronen: Patronen die
voor drumsporen geschikt zijn, zijn in het interne
geheugen voorgeprogrammeerd en kunnen voor
Songs elke song worden geselecteerd.

Een song bestaat uit spoor 1-16, een master spoor, song- • Gebruikerpatronen: Elke song kan maximaal 100
parameters als de song naam, effect, arpeggiator en patronen bevatten. Gebruik het gebruiker
RPPR parameters en 100 gebruikerpatronen. menucommando ‘Copy Pattern’ of ‘Copy from
U kunt op dit instrument maximaal 200 van dergelijke Song’, etc. om het patroon te kopiëren, als u een
songs maken. patroon in een andere song gebruikt. De
Spoor 1-16 en het master bestaan elk uit setup parame- patroonlengte kan in eenheden van één maat
ters, die zich op de startlocatie bevinden, en muzikale worden aangegeven.
gegevens binnen het spoor. Elk patroon bestaat uit muzikale gegevens voor één
spoor. Het is niet mogelijk om patronen te creëren die
Setup parameters meerdere sporen bevatten.
Spoor 1-16 Door in een spoor geplaatst te worden (gebruiker
Bank/Program No.*, PLAY/MUTE/REC, Pan*, menucommando ‘Put to Track) of naar een spoor te
Volume*, Track Play Loop, Loop Start Measure, worden gekopieerd (gebruiker menucommando ‘Copy
Loop End Measure, Status, MIDI Channel, Bank to Track’) kunnen deze patronen als muzikale spoorge-
Select (When Status=EX2), Force OSC Mode, OSC gevens worden gebruikt. Als alternatief kunt u een
Select, Portamento*, Transpose**, Detune**, Bend patroon in de RPPR functie van een song gebruiken.
Range**, OSC On/Off Ctrl, Delay, Use Program's
Scale, MIDI Filter, Key Zone, Velocity Zone, Track
Name, IFX/Indiv.Out BUS Select, Send1(MFX1)*, Cue lijst
Send2(MFX2)*
Master track Met behulp van een cue lijst kunt u meerdere songs ach-
Maatsoort*, Tempo* tereenvolgens afspelen. Op de TR kunt u maximaal 20
cue lijsten maken. Voor elke cue lijst kunt u maximaal 99
Muzikale gegevens songs in elke willekeurige volgorde met elkaar verbin-
den, en aangeven hoe vaak de song wordt herhaald.
Spoor 1-16
Met behulp van het paginamenucommando ‘Convert to
Noot aan/uit, programmawijziging (inclusief bank-
Song’ kunt u de twee of meer songs in een cue lijst tot
selectie), toonverbuiging, naslag (poly naslag), con-
één enkele song omzetten. Zo kunt u een cue lijst
trolewijziging, patroonnummer.
gebruiken om de backing te maken, de cue lijst vervol-
* Als u tijdens realtime opname de instelling wij- gens tot een song omzetten en op ongebruikte sporen
zigt, wordt dit als muzikale gegevens opgesla- solofrasen toevoegen.
gen. Zo kunt u tijdens het afspelen de
startinstellingen wijzigen.

Pattern U00 ... U99

RPPR Setup Controller Setup : 2.2
: 5.1

Arpeggiator: 6.1–1…5
(A, B)
Track 1 Setup parameters Musical data

Track 2 Setup parameters Musical data

Master Effect 1, 2 :
BUS : 7.1–1, 2 7.2–1...3
Track 3 Setup parameters Musical data

Track 4 Setup parameters Musical data

Insert Effect : MasterEQ : 7.2–4

AUDIO OUTPUT
Track 5 Setup parameters Musical data L/MONO, R
7.1–3, 4
Track
Track 6 Setup parameters Musical data

Track 7 Setup parameters Musical data AUDIO OUTPUT

Insert Effect INDIVIDUAL 1,2
Track 8 Setup parameters Musical data Master Effect
Individuele
uitgangen

Track 16 Setup parameters Musical data

Master Track Tempo, time signature data

7.1-1 of 7.2-1 duiden op pagina’s of tabvensters die op dit instrument voor bewerking worden gebruikt.

64

Een song produceren
Dit gedeelte beschrijft hoe u de sequencer van de TR
gebruikt. Ter illustratie maken we een song door de
onderstaande volgorde te volgen.
‘De basis song creëren’
Hier gebruiken we de handige functies van de TR
sequencer (bijv., template songs, voorgeprogrammeerde
patronen, arpeggiator) om realtime opname en staps-
gewijze opname uit te voeren.
‘De song bewerken’
Hier bewerken we de song die we in ‘De basis song
creëren’.
‘Een cue lijst creëren’
Hier voltooien we de song door voor de song die we bij
‘De song bewerken’ hebben gekopieerd een cue lijst aan
te maken.
De basis song creëren
1. Een template song inladen, en voorge-
programmeerde patronen (drumfrasen)
kopiëren
1 Schakel de stroomtoevoer uit. Schakel hem vervol-
gens weer in.
Als u de stroomtoevoer uitschakelt, worden alle
songs gewist. Zorg ervoor dat u, voordat u deze
stap uitvoert, alle belangrijke gegevens opslaat.
In deze uitleg wordt ervan uitgegaan dat u begint
vanaf de oorspronkelijke toestand bij het inschake-
len van de stroomtoevoer.
2 Druk op de [SEQ] toets om in de Sequencerfunctie
te komen.
3 Laad een template song in.
Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets of de cursortoet-
sen om ‘Load Template Song’ te selecteren en druk
op de [F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
Zorg ervoor dat de template song naam rechts van
‘From’ is gemarkeerd, en gebruik de VALUE rege-
laar om P13: Acid Jazz te selecteren.
Er zijn 16 template songs, die elk programma,
volume en effectinstellingen bevatten, die voor
verschillende muziekstijlen geschikt zijn. Door in
een song een template in te laden kunt u direct
beginnen met opnemen, zonder dat u elke keer
dezelfde regelmatig gebruikte instellingen dient te
maken. Zie ‘Voor een nieuwe song spoorinstellin-
gen maken’ (☞p.70), als u het programma en
volume etc. zelf vanuit nul wilt aangeven.
Gebruik de cursortoetsen om naar ‘Copy Pattern
to Track too?’ te gaan. Druk op de [INC] toets om
het aanvinkvakje aan te vinken.
Als deze is aangevinkt, wordt er na het inladen van
de template song een drumpatroon naar de song
gekopieerd.
Druk op de [F8] (‘OK’) toets om de template song
in te laden.
Er verschijnt een dialoogvenster. .
Basisfuncties
Zorg ervoor dat rechts van ‘Pattern’ Preset, P109:
AcidJazz 1/Std2 is geselecteerd. Gebruik, als dit
niet het geval is, de VALUE regelaar om deze te
selecteren.
U kunt op [START/STOP] drukken om het geselec-
Sequencerfunctie
teerde patroon te beluisteren. Druk nogmaals op
[START/STOP], als u de weergave wilt stoppen.
Druk op de [F6] (‘Copy’) toets om het patroon te
kopiëren.
De ‘Measure’ waarde wijzigt van 001 in 009. Dit
geeft aan dat het patroon van maat 1 naar maat 8 is
gekopieerd, en dat u de volgende keer dat u op de
[F6] (‘Copy’) toets drukt, het patroon van maat 9
wordt gekopieerd.
Druk op de [F7] (‘Exit’) toets.
In de SEQ 1.1: Play/REC, Play/REC pagina geeft
het ‘Song Select’ veld S000: Acid Jazz weer.
Songselectie
Spoorselectie
Zelfs na de bovenstaande stappen kunnen voorge-
programmeerde patronen in een song worden
gebruikt. U kunt dit doen door de gebruiker
menucommando’s ‘Put Pattern’ of ‘Copy Pattern’
(SEQ 5.1: RPPR, Pattern pagina) te gebruiken (☞
PG p. 71).
4 Als u het keyboard bespeelt, hoort u voor spoor 1
van de template song die is ingeladen het drum-
programma.
5 Druk op de [ ] toets om ‘Track Select’ T01: Drums
te selecteren.
‘Track Select’ is het spoor dat wordt gebruikt om
song gegevens op te nemen/af te spelen. Normaal-
65
 gesproken kan het spoor dat hier is geselecteerd
vanaf het keyboard worden afgespeeld, en tijdens
uw opname wordt uw uitvoering op dit spoor
opgenomen (in andere gevallen dan Multi REC of
Master spoor).
Gebruik de VALUE regelaar om T02: Bass te selec-
teren, en deze vanaf het keyboard af te spelen.
Selecteer vervolgens T03-T08 op volgorde, en
speel ze vanaf het keyboard af. (De TR heeft zes-
tien sequencersporen, maar deze template song
geeft alleen spoor 1-8 weer).
Selecteer T03: Elec.Piano.
6 Druk op de [START/STOP] toets om het voorge-
programmeerde patroon dat u heeft gekopieerd af
te spelen. Bespeel het keyboard tijdens het beluis-
teren van het drumpatroon.
7 Druk op de [START/STOP] toets om te stoppen.
2. Herhaaldelijk bepaalde maten van een
spoor afspelen (Track Play Loop)
Zo kunt u Track Play Loop gebruiken om een drumfrase
herhaaldelijk af te spelen.
1 Druk op de [MENU] toets om naar het pagina-
menu te gaan.
Druk op de [F1] toets om ‘Loop’ te selecteren, en
druk op de [F8] (‘OK’) toets.
De SEQ 1.2: Loop, Track Play Loop pagina ver-
schijnt.
2 Vink ‘Loop On’ van spoor 1 aan, laat ‘Loop Start
Meas’ als het is, en stel ‘Loop End Meas’ op 008 in.
3 Als u op de [START/STOP] toets drukt, wordt de
drumfrase herhaaldelijk afgespeeld.
Als de weergave in de song een aantal maten is her-
haald, zoals door ‘Length’ is aangegeven (de stan-
daardlengte bij het aanzetten van de stroomtoevoer
is 64 maten), stopt deze automatisch.
Door ‘Play Intro’ te gebruiken, kunt u de loop
beginnen nadat u een introductie heeft toegevoegd
(☞PG p.58).
Track Play Loop wordt net zo lang herhaald als het
aantal maten dat door ‘Length’ wordt aangegeven.
Als u het aantal herhalingen wilt beperken of
andere uitvoeringsgegevens (bijv., een drum fill-
in) in dat spoor wilt plaatsen, dient u het patroon
66
in daadwerkelijke uitvoeringsgegevens uit te brei-
den. Gebruik het SEQ 5.2: Track Edit gebruiker
menucommando ‘Repeat Measure’ om het aantal
afspeelherhalingen aan te geven en het patroon als
afspeelgegevens uitbreiden. In de sample illustra-
tie hieronder, worden de uitvoeringsgegevens
gemaakt om maat 1-8 van spoor 1 vier keer af te
spelen (d.w.z. 32 maten).
3. Het basspoor opnemen
1 Druk, als er een weergave plaats vindt, op de
[START/STOP] toets om de weergave te stoppen.
Druk op de [LOCATE] toets om naar het begin van
de song terug te gaan.
De locatie staat op 001:01.000.
2 Druk op de [EXIT] toets om naar de 1.1: Play/REC
pagina te gaan.
3 Gebruik ‘Track Select’ om het spoor dat u wilt
opnemen te selecteren.
Selecteer in dit geval T02: Bass.
Druk op de [START/STOP] toets om de weergave
te starten, en oefen het spelen van de frase die u
wilt opnemen.
Druk, als u klaar bent met oefenen, op de [START/
STOP] toets om de weergave te stoppen.
Druk op de [LOCATE] toets.
Als de stroomtoevoer wordt ingeschakeld, is de
‘Recording Mode’ van de TR op Over Write recor-
ding ingesteld, waarbij de nieuw opgenomen
gegevens worden overschreven. Zie p.81 en PG
p.56 voor details over andere opnamemethodes.
Als u snelle of lastige frasen opneemt, kunt u het
tempo verlagen en op een comfortabeler tempo op
te nemen. Pas eenvoudigweg het ‘Tempo’ aan.
Herstel na de opname het oorspronkelijke tempo.
U kunt de Quantize en Resolution functies
gebruiken om de timing van uw uitvoering tijdens
het opnemen te corrigeren.
Veronderstel bijvoorbeeld dat u tijdens realtime
opnemen op een ietwat inaccurate timing achtste
noten invoert, net als in regel één van de onder-
staande afbeelding is weergegeven. Als u ‘Reso’
(Resolutie) op
instelt en een realtime opname
heeft aangemaakt, wordt de timing automatisch
 aangepast, en volgens regel 2 gecorrigeerd. Bij een
Hi instelling, wordt de uitvoering met de exacte
timing waarop deze werd gespeeld opgenomen.
      
       
Er is tevens een ‘Quantize’ functie (SEQ 5.2: Track
Edit gebruiker menucommando), die de timing van
de uitvoeringsgegevens, nadat ze zijn ingevoerd,
corrigeert. Als u al een opname heeft gedaan (zon-
der van de realtime quantize) gebruik te maken, en
later tijdens het afspelen opmerkt dat de timing niet
helemaal klopt (zoals in regel 1 van de vorige
afbeelding), kunt u het SEQ 5.2: Track Edit gebrui-
ker menucommando ‘Quantize’ selecteren, ‘Resolu-
tion’ op  instellen, en op de [F;8] (‘OK’) toets
drukken om de timing zo te corrigeren als in regel 2
wordt weergegeven.
4 Druk op de [REC/WRITE] toets.
U hoort de metronoom. De TR komt in de opname-
klaar toestand. (☞Zie PG p. 57 voor details over de
metronoominstellingen).
5 Druk op de [START/STOP] toets
De opname begint, nadat er twee maten zijn afge-
teld.
Bespeel het keyboard ongeveer 16 maten lang, en
neem uw uitvoering op.
Druk, als u een vergissing heeft gemaakt of besluit
om de opname opnieuw te doen, op de [START/
STOP] toets om de opname te stoppen, en druk op
de [COMPARE] toets.
Als u op de [COMPARE] toets drukt om de verge-
lijkfunctie uit te voeren, keert u terug naar de toe-
stand van voor de opname. (☞Zie p.80 voor de
inhoud die u in de Sequencerfunctie kunt vergelij-
ken).
6 Druk, als u tevreden bent met uw uitvoering, op
de [START/STOP] toets om de opname te stoppen.
Als bijvoorbeeld de beste take van uw uitvoe-
ring in maat 5-8 plaatsvond, kunt u de Track Play
Loop functie gebruiken om nu juist dit stukje her-
haaldelijk af te spelen. Vink in de SEQ 1,2: Loop,
Track Play Loop pagina ‘Loop On’ van spoor 2
aan, stel ‘Loop Start Meas’ op 005 in, en stel ‘Loop
End Mess’ op 008 in.
Als u op de [START/STOP] toets drukt, begint de
herhaaldelijke weergave.
Nadat u op de [START/STOP] toets drukt om de
weergave te verminderen, raden we u aan om de
[LOCATE] toets in te drukken, zodat u naar het
begin van de song terugkeert. Na het opnemen,
keert u automatisch naar de maat terug waarop de
opname werd gestart.
4. Arpeggiopatronen opnemen
De uitvoering van een arpeggiopatroon kan in een song
worden opgenomen. Bij instellingen van de template
song, functioneert de arpeggiator op spoor 4.
1 Kies in ‘Track Select’ voor T04: Gitaar.
Basisfuncties
2 Druk op de [ARP ON/OFF] toets
3 Druk op de [START/STOP] toets en speel enkele
noten of akkoorden .
Controleer of de arpeggio’s die synchroon met het
tempo van de drum en basuitvoering synchroni-
Sequencerfunctie
seert, en repeteer uw uitvoering.
4 Druk op de [START/STOP] toets om de weergave
te stoppen.
Druk vervolgens op de [LOCATE] toets om de loca-
tie naar het begin van de song te bewegen.
5 Start de opname.
Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
Als u op het keyboard tijdens de aftelling noten
speelt, begint de arpeggio op hetzelfde moment als
de opname begint, en vervolgens wordt dat patroon
opgenomen.
Bespeel het keyboard ongeveer 16 maten lang, en
neem uw uitvoering op.
Druk op de [START/STOP] toets om de opname te
stoppen.
Als u een vergissing heeft gemaakt of de opname
opnieuw wilt doen, kunt u de vergelijkfunctie
gebruiken (druk op de [COMPARE] toets), om het
geheel zo vaak op te nemen als u wilt.
Het arpeggiopatroon wordt opgenomen volgens
de nootgegevens die zijn gemaakt. Als u tijdens
het opnemen van een arpeggiopatroon de ARP-
GATE of ARP-VELOCITY bedient, worden deze
gegevens opgenomen, maar is het niet mogelijk
om voor die noten op een later tijdstip wijzigingen
toe te voegen door ARP-GATE of ARP- VELO-
CITY te overdubben.
Andere sporen opnemen
1 Gebruik volgens de beschrijving in ‘Het basspoor
opnemen’ ‘Track Select’ om T03: Elec.Piano te
selecteren, en neem ongeveer 16 maten op.
6. Stapsgewijze opname
De TR biedt twee algemene manieren om een song op te
nemen. De eerste is realtime opname, waarin uw uitvo-
ering op het keyboard en bediening van de joystick en
67
 andere regelaars in realtime worden opgenomen. Zo
hebben we in de voorgaande paragrafen de bas en elek-
trische pianosporen opgenomen.
De tweede methode is stapsgewijze opname, waarin u
de timing, nootlengte en velocity etc. in het LCD venster
kunt aangeven, en het keyboard kunt gebruiken om de
toonhoogte van de noot in te voeren. Alleen de noot-
aan/uit gegevens worden opgenomen. Stapsgewijze
opname is geschikt als u een onderscheidend mecha-
nisch gevoel wilt creëren of als u frasen opneemt die
onmogelijk of te snel zijn om ‘live’ te spelen.
Door het sequencertempo tijdelijk te vertragen
kunt u snelle frasen ook in realtime opnemen.
Hier is de procedure voor stapsgewijze opname.
1 Druk op de [MENU] toets om naar het pagina-
menu te gaan.
Druk op de [F5] toets om ‘TEdit’ te selecteren, en
druk op de [F8] (‘Open’) toets.
Het SEQ 5.2: Track Edit venster verschijnt.
2 Druk op de [ ] toets om ‘Track Select’ op T08
(Ch:08) Lead Synth in te stellen.
In dit voorbeeld gebruiken we een analoog synthe-
sizer geluid om een lead uitvoering in te voeren.
3 Druk op de [ ] toets om ‘Measure (From)’ te selec-
teren, en druk op de [DEC] toets om deze op M:001
in te stellen.
Bij deze instelling begint de stapsgewijze opname
vanaf maat 1.
4 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om het gebrui-
kermenu weer te geven, druk op de [F7] toets of de
cursortoetsen om ‘Step Recording’ te selecteren, en
druk op de [F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
5 Druk op de [ ] toets om ‘Step’ te selecteren. Druk
op de [INC] toets of de [DEC] toets om  (16e noot)
te selecteren.
De stap aan wat de basis nootwaarde (lengte van
een noot of rust) is, welke bij het invoeren van noten
vanaf het keyboard wordt gebruikt.
Selecteer de ‘-‘ rechts, en druk op de [INC] toets of
de [DEC] toets om een triool of gepunteerde noot
in te voeren. Selecteer ‘3’ voor een triool of ‘.’ voor
een gepunteerde noot.
‘Duration’ geeft de duur dat de noot zelf hoorbaar
is. Lagere waarden zorgen voor een staccato noot,
en hogere waarden zorgen voor een legato noot.
Laat in dit voorbeeld de instelling ongewijzigd.
68
‘Vel’ is de velocity (speelkracht), en hogere waarden
geven een luider volume. Stel deze op ongeveer
090 in.
Als u voor deze parameter Key selecteert, wordt de
velocity waarmee u het keyboard daadwerkelijk
heeft bespeeld ingevoerd.
6 Sla op het keyboard de eerste noot die u wilt
invoeren aan, en laat hem vervolgens los.
Het LCD venster geeft de numerieke waarden van
de gegevens die u invoert weer. Rechtsonder veran-
dert Next:[M001 01.000) in [M001 01.48], en als u de
volgende noot invoert, worden de gegevens op die
locatie ingevoerd.
Blijf noten aanslaan, om zo een melodie in te voe-
ren.
U kunt tevens noten of rusten verwijderen of rus-
ten of verbindingen invoeren. (☞PG p.75)
• Druk op de [F6] (‘Back’) toets om een noot of
rust die u invoert te verwijderen. De laatst
ingevoerde noot wordt verwijderd.
• Druk op de [F4] (‘Rest’) toets om een rust in te
voeren. Deze toets zorgt ervoor dat er een rust
van de ‘Step’ waarde wordt ingevoerd.
• Om de lengte van een noot aan te passen kunt u
voor het invoeren van de noot de ‘Step’ waarde
aanpassen. Als u de lengte (verbinding) van de
noot echter wilt verlengen, dient u op [F5] (‘Tie’)
te drukken; de laatst ingevoerde noot wordt met
een ‘Step’ lengte uitgebreid.
Druk op de [PAUSE] toets, als u de eerstvolgende
noot die u invoert wilt controleren. In deze toe-
stand zorgt het spelen van een toets ervoor dat er
geluid wordt voortgebracht, maar wordt er geen
noot ingevoerd. Druk nogmaals op de [PAUSE]
toets om de opnamepauze te annuleren en het
invoeren voort te zetten.
Druk, als u een akkoord wilt invoeren, gelijktijdig
op de noten van het gewenste akkoord. Zelfs als u
deze niet gelijktijdig indrukt, worden alle noten
die u heeft ingedrukt voordat u uw hand van alle
toetsen afhaalde op dezelfde locatie ingevoerd.
In het bovenstaande voorbeeld, zorgt het pro-
gramma van spoor 8 er echter niet voor dat er
akkoorden worden gespeeld. Dit komt doordat het
programma op de monofunctie is ingesteld, en de
song de instellingen van het programma volgt.
Met andere woorden: aangezien dit spoor op
‘Force OSC Mode’ PRG is ingesteld, geldt nog
steeds de Mono ‘Voice Assign Mode’ instelling
van het programma B042: Express Lead.
7 Druk, als u klaar bent met invoeren, op de [F8]
(‘Done’) toets.
8 Druk op de [START/STOP] toets om de opname af
te spelen.
Als u de stapsgewijze opname begint, worden
alle gegevens die achter de opgenomen maat staan
van het betreffende spoor gewist.
U dient hiervan bewust te zijn, als u halverwege
 het lied vanaf een bepaalde maat de stapsgewijze
opname start.
Voer de stapsgewijze opname op een ander, leeg
spoor uit, en voer het ‘Move Measure’ of ‘Copy
Measure’ commando uit, als u in een maat die al
gegevens bevat opnieuw gegevens wilt invoeren
(☞PG p.79).
Als u de opgenomen gegevens wilt bewerken of er
iets aan wilt toevoegen, kunt u de ‘Event Edit’
functie gebruiken (☞PG p.75).
7. Regelaars gebruiken om tonale
wijzigingen op te nemen
Laten we proberen de realtime regelaars en de joystick te
gebruiken om aan de uitvoering, die we zojuist op spoor
8 stapsgewijs hebben opgenomen, effecten toe te voegen.
1 Druk op de [EXIT] toets, en druk vervolgens op de
[F6] (‘Pref.’) toets om naar de SEQ 1.1: Play/REC,
Preference pagina te gaan.
2 Stel de ‘Recording Mode’ op Over Dub in.
Met behulp van Over Dub kunt u aan een eerder
opgenomen spoor elementen toevoegen.
3 Zorg ervoor dat u bij ‘Track Select’ T08: Lead
Synth heeft geselecteerd.
Druk op de [START/STOP] toets om de weergave te
starten, en oefen het bedienen van de realtime rege-
laars en joystick. Druk, als u klaar bent met oefenen,
op de [START/STOP] toets om te stoppen. Druk op
de [LOCATE] toets.
4 Start de opname.
Druk op de REC/WRITE toets, en druk vervolgens
op de [START/STOP] toets.
Nadat er twee maten wordt afgeteld, begint de
opname.
Bedien de LFO CUTOFF of RESONANCE/HPF
realtime regelaars of de joystick (±Y as) om hun
bewegingen op te nemen.
Druk, als u klaar bent met de uitvoering, op de
[START/STOP] toets.
Druk, als u een vergissing heeft gemaakt of de
opname opnieuw wilt uitvoeren, op de [COM-
PARE] toets om de vergelijkfunctie uit te voeren, en
maak vervolgens een nieuwe opname.
6. De song opslaan
Vergeet niet de song die u heeft gemaakt op te slaan.
Zodra de stroomtoevoer van de TR wordt uitgeschakeld,
gaan de gegevens verloren. Zie p. 46 voor de procedure
van het opslaan.
Handige functies voor song productie en het con-
troleren van de spoorinstellingen
Alleen een bepaald spoor beluisteren/
alleen een bepaald spoor onhoorbaar
maken (Solo/Mute functies)
De TR biedt een Solo functie waarmee u alleen een
bepaald spoor 1-16 kunt afspelen, en een Mute functie
waarmee u alleen een bepaald spoor onhoorbaar
maakt. U kunt deze functies op diverse manieren
gebruiken. U kunt bepaalde sporen bijvoorbeeld
bewust onhoorbaar maken of soleren of tijdens het
opnemen van nieuwe sporen alleen het ritmische
gedeelte van de laatst opgenomen sporen beluisteren.
Laten we de Mute en Solo functies uitproberen.
1 Druk in de SEQ 1.1: Play/REC pagina op de [F2]
(‘Prog..8’) toets om naar de Programmapagina te
gaan.
Druk op de [START/STOP] toets.
2 Selecteer spoor 1 ‘PLAY/MUTE/REC’, en druk één
maal op de [INC] toets.
Basisfuncties
Het beeldvenster verandert in ‘MUTE’ en de weer-
gave van spoor 1 is niet langer hoorbaar. Op deze
manier kunt u met behulp van de ‘mute’ functie
een bepaald spoor net zolang onhoorbaar maken
tot de mute functie wordt uitgeschakeld.
Sequencerfunctie
Selecteer spoor 2 ‘PLAY/MUTE/REC’, en druk één
maal op de [INC] toets.
Als u, zoals hierboven, de parameters van diverse
sporen selecteert, kunt u uw selectie ook maken
door de [TIMBRE/TRACK] toets ingedrukt te
houden en op één van de [F1] (T1/T9)-[F8] (T8/
T16) toetsen te drukken.
Het beeldvenster verandert, en de weergave van
spoor 2 wordt ook onhoorbaar gemaakt.
Druk op de ‘PLAY/MUTE/REC’ toets en vervol-
gens op de [DEC] toets, als u de mute functie wilt
uitschakelen.
3 Selecteer vervolgens spoor 1 ‘SOLO On/Off’ en
druk één maal op de [INC] toets.
Het beeldvenster verandert en nu is alleen spoor 1
hoorbaar. Op deze manier kunt u met behulp van
de Solo functie alleen een bepaald spoor beluiste-
ren.
Als u zowel de Mute als de Solo functie gebruikt,
krijgt de Solo functie voorrang.)
Druk op spoor 1 ‘SOLO On/Off’ en druk één maal
op de [INC] toets.
69
 Het beeldvenster verandert en nu zijn alleen spoor 1
en spoor 2 hoorbaar.
Druk op de ‘SOLO On/Off’ toets en vervolgens op
de [DEC] toets, als u de solo functie wilt uitscha-
kelen.
Selecteer spoor 1 en 2 ‘SOLO On/Off’, en druk
voor elk spoor één maal op de [DEC] toets.
Het beeldvenster verandert, en de weergave van
spoor 1 en 2 wordt onhoorbaar gemaakt. Als voor
alle sporen de Solo functie wordt uitgeschakeld,
wordt het materiaal volgens de ‘PLAY/MUTE/
REC’ instellingen afgespeeld.
U kunt met behulp van het gebruiker menucom-
mando ‘Solo Selected Track’ het geluid van alleen
het geselecteerde spoor beluisteren. Dit is handig
voor als u spoorparameters wilt instellen of effec-
tinstellingen wilt maken. (☞PG p.51)
[LOCATE] instellingen
Als u op de [LOCATE] toets drukt, gaat u naar een
bepaalde locatie.
De locatie wordt door het gebruiker menucommando
‘Set Location’ bepaald. Om de locatie, zelfs tijdens het
afspelen, in te stellen kunt u tevens de [ENTER] toets
ingedrukt houden en op de [LOCATE] toets gebruiken.
(☞PG p.54).
Normaalgesproken stelt u dit op 001:01.000 in. U keert
naar het begin van de song terug.
Als u een song selecteert, wordt de [LOCATE] instelling
automatisch op 001:01.000 ingesteld.
Voor een nieuwe song spoorinstellingen
maken
Zo maakt u de basisinstellingen van een nieuwe song,
zoals het aan elk spoor toewijzen van een programma,
en het volume etc. instellen. U kunt deze instellingen
controleren voor de template song die u eerder heeft
ingeladen.
1. Wijs aan elk spoor een programma toe.
SEQ 1.1: Play/REC, Program pagina)
Gebruik in de SEQ 1.1: Play/REC, Program pagina
‘Program Select’ om aan elk spoor een programma
toe te wijzen.
U kunt op dit moment ook het gebruiker menucom-
mando ‘Select by Category’ gebruiken, om pro-
gramma’s op basis van hun categorie te selecteren
(☞PG p.55).
U kunt ook het gebruiker menucommando ‘Copy
From Combi’ gebruiken, om instellingen van een
combinatie te kopiëren (☞p.77, PG p.52).
70
Als u een programma toewijst, kunt u met behulp
van ‘Track Select’ het spoor selecteren waaraan u
iets toewijst, en het geluid afspelen.
2. De pan en het volume van elk spoor instellen
(SEQ 1.1: Play/REC, Mixer pagina))
In de SEQ 1.1: Play/REC, Mixer pagina bepaalt
‘Pan’ de pan en ‘Volume’ het volume van elk spoor.
3. De toongenerator en het MIDI kanaal dat voor
elk spoor wordt afgespeeld invoeren (SEQ 3.1:
Param1, MIDI pagina))
In de SEQ 3.1: Param1, MIDI pagina bepaalt ‘Status’
of elk spoor de interne toongenerator of de externe
toongenerator speelt. ‘MIDI Channel’ bepaalt van
elk spoor het MIDI kanaal.
Als de spoorstatus ‘Status’ op INT is ingesteld,
zorgt het bedienen van het keyboard of de regelaars
van de TR ervoor dat de interne toongenerator van
de TR wordt gespeeld en geregeld.
Als de spoorstatus ‘Status’ op EXT, EX2 of BTH is
ingesteld, zorgt het bedienen van het keyboard of
de regelaars van de TR ervoor dat een externe toon-
generator wordt gespeeld en geregeld. (Het MIDI
kanaal van de externe toongenerator dient zo te zijn
ingesteld dat hij overeenkomt met het ‘MIDI Ch’
van de TR sporen die op EXT, EX2 of BTH zijn inge-
steld).
Als ‘Status’ op BTH is ingesteld, worden zowel de
externe toongenerator en de toongenerator van de
TR zelf gespeeld en geregeld.
Stel deze parameter op INT of BTH in, als u de
Sequencerfunctie van de TR als 16-sporige multi-
timbrale toongenerator gebruikt. (☞’Status’ PG
p.62).
Over het algemeen dient u voor elk spoor ‘MIDI
Channel’ op een ander kanaal 1-16 in te stellen.
Sporen die naar hetzelfde MIDI kanaal worden
gestuurd, worden tijdens een opname of weergave
gelijktijdig afgespeeld.
4. Effectinstellingen maken
(SEQ 7.1: Insert FX, SEQ 7.2: Master FX)
Elk effect in SEQ 7.1: Insert FX en SEQ 7.2: Master
FX instellen. (☞p.114, PG p.84).
5. Het tempo en de maatsoort instellen
(SEQ 1.1: Play/REC pagina)
Maak deze instellingen in de SEQ 1.1: Play/REC
pagina. ‘Tempo’ bepaalt het tempo en ‘Meter’
bepaalt de maatsoort. (☞PG p.50)
6. Indien nodig andere instellingen maken
Maak, indien nodig, arpeggiatorinstellingen (SEQ
6.1: Arp.) en MIDI filterinstellingen (SEQ 4.1-4.4:
MIDI Filter 1-4). (☞ PG p.49-87)
Als u klaar bent met het maken van deze instellingen, is
de basis opbouw compleet. Maak een opname, volgens
de instructies in ‘3. Het basspoor opnemen’ (☞p.66) en
de daarop volgende paragrafen.
Manieren van song bewerking
U kunt een song op vele manieren bewerken. Hieronder
beschrijven we diverse manieren waarop de song die we
in de voorgaande pagina’s hebben gemaakt kunnen
bewerken, met als doel om een Cue lijst te maken (wordt
in de volgende paragraaf beschreven).
1. Een song kopiëren
Zo kopieert u een song. Dit is handig als u op basis van
een song verschillende variaties wilt maken.
1 Maak een nieuwe song.
Druk op de [EXIT] toets om de SEQ 1.1: Play/REC
pagina weer te geven.
Kies voor ‘Song Select’, gebruik de cijfertoetsen
om het song nummer dat u nieuw wilt aanmaken,
en druk op de [ENTER] toets. (Druk bijvoorbeeld
op de [1] toets en vervolgens op de [ENTER] toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
Bepaal het aantal maten, voer het aantal bij ‘Set
Length’ in, en druk op de [F8] (‘OK’) toets.
Er wordt een nieuwe song gemaakt. Vervolgens
kopiëren we de song instellingen en afspeelgege-
vens van een andere song naar deze nieuw aange-
maakte song.
2 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Copy
From Song’ en druk op de [F8] (‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster. Selecteer de Song
die u wilt kopiëren (d.w.z., de kopieerbron). Als u
All selecteert, worden alle song instellingen en
afspeelgegevens van die song gekopieerd. Als u
Without Track/Pattern Events selecteert, worden
alle instellingen, behalve de Play Loop en RPPR
instellingen, gekopieerd. Kies in dit voorbeeld voor
All. Druk op de [F8] (‘OK’) toets om het kopiëren
uit te voeren.
3 Maak volgens de beschrijvingen in stap 1 en 2
nog een nieuwe song (S002) aan, en kopieer Song
000 hier naartoe.
2. Een song een naam geven
Zo wijst u aan een song die u heeft gemaakt een naam
toe.
1 Kies voor ‘Song Select’ en gebruik de VALUE
regelaar om een song te selecteren. Kies in dit
voorbeeld voor song 002.
2 Kies in de SEQ 1.1: Play/REC pagina voor het
gebruiker menucommando ‘Rename Song’, en
druk op de [F8] (‘OK’) toets.
Basisfuncties
Sequencerfunctie
Er verschijnt een dialoogvenster. Druk op de [F5]
(‘Name’) toets om naar het tekstdialoogvenster te
gaan.
Druk op de [F1] (‘Clear’) toets, en voer CHORUS in
(☞p.44).
Druk op de [F8] (‘OK’) toets, als u klaar bent met het
invoeren van de naam.
Druk nogmaals op de [F8] (‘OK’) toets om het
Rename commando uit te voeren.
3 Wijs volgens de omschrijvingen in stap 1 en 2 de
naam INTRO aan S000 en de naam VERSE aan
S001 toe.
3. Het aantal maten in de song instellen
Zo geeft u aan uit hoeveel maten de song bestaat. Als de
stroomtoevoer wordt ingeschakeld, staat deze waarde
op 64 maten ingesteld. Als u een hoger aantal maten in
realtime opneemt dan dit, krijgt de song een lengte van
het aantal maten dat u heeft opgenomen.
1 Selecteer S000: INTRO.
2 Selecteer de SEQ 5.2: Track Edit pagina.
Druk in de SEQ 5.2: Track Edit pagina op de
[MENU] toets om naar het paginamenu te gaan,
selecteer de [F5] (‘TEdit’) toets, en selecteer vervol-
gens [F8] (‘Open’).
3 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets om naar het
gebruikersmenu te gaan.
Dit bevat diverse commando’s voor het bewerken
van sporen en maten.
71
 Selecteer ‘Set Song Length’ en druk op de [F8]
(‘OK’) toets.
Er verschijnt een dialoogvenster.
Voer het aantal maten van de song in. Kies in dit
voorbeeld voor 008 (8 maten), en druk op de [F8]
(‘OK’) toets.
De uitvoeringsgegevens van maat 1-8 blijven
behouden, en de gegevens van daarop volgende
maten worden gewist. Als u op de [START/STOP]
toets drukt om de song af te spelen, stopt de weer-
gave aan het eind van de 8e maat.
Controleer, als u Track Play Loop gebruikt of de
maten die als ‘Loop Start Meas’ en ‘Loop End
Meas’ zouden worden gewist. Gebruik ‘Move
Measure’ (☞PG p.79) etc. om de gegevens voordat
u deze functie uitvoert naar het afspeel gedeelte te
verplaatsen, als deze anders gewist zouden wor-
den.
4 Sporen onhoorbaar maken.
Druk op de [EXIT] toets om SEQ 1.1: Play/REC te
selecteren, en ga naar de Program pagina.
Maak behalve spoor 3 en 4 alle sporen onhoorbaar.
Als u de gegevens afspeelt, hoort u alleen de elektri-
sche piano en gitaaruitvoeringen.
5 Stel, volgens de beschrijvingen in stap 1-4song
S001: VERSE op 008 (8 maten) in, zodat het een
song van 8 maten wordt.
Maak vervolgens behalve spoor 1-3 alle sporen
onhoorbaar. Als u de gegevens afspeelt, hoort u
alleen de drums, bas en elektrische piano.
6 Stel, volgens de beschrijvingen in stap 1-4song
S002: CHORUS op 008 (8 maten) in, zodat het een
song van 8 maten wordt.
4. De toonsoort wijzigen (transponeren/
moduleren)
Zo verandert u de toonsoort van een song.
1 Selecteer S002: CHORUS.
2 Selecteer de SEQ 5.2: Track Edit pagina.
3 Gebruik de [ ], [ ] toetsen om T02 te selecteren
voor de toonsoortwijziging.
4 Geef aan voor welke maten de toonsoort wordt
gewijzigd.
Druk op de [ ] toets om ‘Measure (From)’ te selecteren,
72
en gebruik de VALUE regelaar om deze op 001 in te
stellen. Druk vervolgens op de [ ] toets om ‘Measure
(To End Of)’ te selecteren, en tel deze op 008 in.
5 Druk op de [F8] (‘UTILITY’) toets, selecteer het
gebruiker menucommando ‘Shift/Ers.Note’, en
druk op de [F8] (‘OK’) toets. .
Er verschijnt een dialoogvenster. Stel, als u het
matenbereik niet in stap 4 heeft aangegeven, ‘From
Measure’ en ‘To Measure’ in, om het gebied dat
bewerkt wordt aan te geven.
Stel ‘Mode’ op Shift (Replace) in, en stel de
waarde op +003 in. (☞PG p.81)
Druk op de [F8] (‘OK’) toets. De toonhoogte van
spoor 2 wordt met drie halve tonen verhoogd.
6 Gebruik dezelfde procedure om elk spoor waarop
uitvoeringsgegevens zijn opgenomen 3 halve
tonen te verhogen. Wijzig echter de toonsoort van
spoor 1 niet; deze gebruikt een drumkit.
Als u de toonsoort van een spoor dat een drumkit
gebruikt wijzigt, wordt de verhouding tussen de
noten en de instrumenten van de drumkit verscho-
ven, zodat de ritmische instrumenten niet goed
klinken.
Over bewerken
Song bewerking
Naast het kopiëren van en toewijzen van een naam aan
een song kunt u ook overige commando’s uit de
gebruiker menucommando’s in pagina’s als SEQ 1.1:
Play/REC pagina gebruiken, zoals bijvoorbeeld verwij-
deren (Delete). (☞PG p.52).
Spoorbewerking
Met behulp van Event bewerking kunt u gegevens in
een opgenomen spoor bewerken of invoegen. Daarnaast
kunt u zich vanuit het gebruiker menucommando in
pagina’s als SEQ 5.2: Track Edit (☞ PG p.75) toegang ver-
schaffen tot commando’s als Create Control Data
(waarmee u verbuiging, naslag of controlewijziging
gegevens kunt invoegen) en overige commando’s voor
het verwijderen, kopiëren, invoegen of verplaatsen van
sporen.
Patroonbewerking
Als u de gebruiker menucommando’s van de SEQ 5.1:
RPPR, Pattern pagina gebruikt, kunt u event bewerking
gebruiken om de opgenomen gegevens aan te passen of
nieuwe gegevens in te voegen, en commando’s uitvo-
eren om patronen verwijderen, kopiëren of ‘bouncen’
(☞PG p.70).
Een Cue lijst maken en afspelen
Met behulp van een cue lijst kunt u meerdere songs ach-
tereenvolgens afspelen. U kunt bijvoorbeeld voor elk
gedeelte (intro, melodie A, melodie B, refrein en slot) van
een compositie een aparte song aanmaken, en de cue lijst
gebruiken om de volgorde van elk gedeelte en het aantal
keren dat het wordt herhaald te bepalen, om zo de song
te voltooien.
Selecteer op dezelfde wijze Stap 03, en druk op de
[F4] (‘INSERT’) toets om aan Stap 03 een song toe te
voegen. Stel deze stap op S002: CHORUS in.
Als u op [F5] (‘CUT’) drukt, wordt de geselecteerde
stap verwijderd. Als u op de [F4] (‘INSERT’) toets
drukt, wordt die stap ingevoegd. Als u op de [F6]
(‘Copy’) toets drukt, wordt de geselecteerde stap
gekopieerd. Als u op de [F4] (‘INSERT’) toets drukt,
wordt die stap ingevoegd.
4 Stel de laatste stap op End in.
Als u deze op Continue to Step01 instelt, wordt de
cue lijst herhaaldelijk afgespeeld.
5 Geef bij ‘Rep (Repeat)’ het aantal keren dat de
song voor die stap wordt herhaald. stel in dit voor-
beeld Stap 02 S001: VERSES op 02 in.

Basisfuncties
Als u de structuur van de song wilt wijzigen, kunt u dit 6 Geef aan of er ook van effectinstellingen wordt
met behulp van de cue lijst op een efficiënte manier gewisseld, als de song bij elke stap wordt afge-
doen. speeld. Vink het ‘FX’ aanvinkvakje aan, als u wilt
U kunt deze tevens als jukebox functie gebruiken, dat de effectinstellingen worden gewijzigd.
waarmee u voltooide songs op een door u aangegeven Vink in dit voorbeeld het ‘FX’ aanvinkvakje van
volgorde kunt afspelen. Step 01, die de effecten inlaadt, aan.
7 Druk, als u klaar bent met het instellen van elke
Cue lijst
Stap Song Herhalen
stap, op de [F7] (‘DONE’) toets.
8 Stel ‘Tempo Mode’ op Auto in, als u op het tempo

Sequencerfunctie
01 S000: Intro 02 Intro Intro A A B Chorus
02 S001: A 02
Chorus A A B Chorus Chorus
wilt afspelen dat voor elke song was aangegeven.
03 S002: B 01
04 S003: Chorus 02
Als u deze instelling op Manu (Manual) instelt,
A(Solo) Chorus Chorus Chorus Ending Ending
05 S001: A 02 gebruikt de weergave het tempo dat door ‘
=’
06 S002: B 01 wordt aangegeven.
07 S003: Chorus 02

08 S001: A (Solo) 01
Tempofunctie
09 S003: Chorus 03
10 S004: Ending 02

Elke eenheid in een cue lijst wordt een ‘stap’ genoemd,

en elke stap bevat een song nummer en het aantal herh- Rep(herhalen) FX
alingen.
Hier gebruiken we een cue lijst om de eerder gemaakte 9 Als u op de [START/STOP] toets drukt, begint de
songs S000: INTRO, S001: VERSES en S002: CHORUS weergave vanaf de stap die als ‘Current Step’ is
te combineren. aangegeven.’
1 Selecteer SEQ 2.1: Cue lijst. Maatsoort

Bij de standaard instellingen wordt S000 als ‘Stap’

Spoor-
01 en End als ‘Stap’ 02 geselecteerd. selectie
Stap die
op dit
moment
speelt
Startmaat van die stap
Huidige stap

• ‘Step’: De pijl geeft aan welk stap er op dit moment

wordt afgespeeld. [ ] geeft de huidig geselec-
2 Druk op de [F7] (‘EDIT’) toets. teerde ‘Step’ aan. Als u stopt en ‘Current Step’
U kunt songs in de cue lijst invoegen of er uit ver- instelt, wijzigt het beeldvenster.
wijderen. • ‘M****’: Geeft de startmaat van die stap weer.
• ‘Meter’: Geeft de maatsoort die op dit moment
speelt weer. Dit kan niet worden gewijzigd.
• Met behulp van het paginamenucommando
Stap ‘Rename Cue List’ kunt u de naam van een cue lijst
aangeven.
• Als u het keyboard bespeelt, wordt het programma
3 Voeg een song aan het stapgedeelte toe. van het spoor dat door ‘Track Select’ is geselec-
Gebruik de cursortoetsen om Stap 02 te selecteren, teerd afgespeeld. Als er voor elke song een ander
en druk op de [F4] (‘INSERT’) toets. Er wordt aan programma is geselecteerd, klinkt het programma
stap 2 een song toegevoegd. Gebruik de VALUE dat voor de song die op dat moment speelt is gese-
regelaar om S001: VERSES te selecteren. lecteerd.

73
 Cue lijst bewerking stopt automatisch zodra u de
[START/STOP] toets, etc. ( → )
indrukt.
Als de weergave tijdens het afspelen van een song
niet vloeiend aaneengesloten is
Afhankelijk van de effectinstellingen kan het zijn dat er
een bepaalde hoeveelheid tijd nodig is om van effect te
wisselen. Als dit het geval is, wordt de weergave van
song tot song niet vloeiend op elkaar aangesloten.
Vink voor ‘Step’ 01 ‘FX’ aan om u van een vloeiende
overgang van song tot song te verzekeren. Vink voor
de overige stappen ‘FX’ niet aan. Op deze manier
worden de effecten ingesteld voordat de weergave
begint, en is er geen vertraging als de cue lijst weergave
wordt gestart of er van song naar song wordt overge-
schakeld. Hoewel het niet mogelijk is om effect typen
binnen de cue lijst te wijzigen, kunt u dynamische mod-
ulatie of MIDI controlewijzigingen als Effect Control
gebruiken om de effecten binnen de cue lijst te regelen,
bijvoorbeeld om op bepaalde songs een diepere reverb
toe te passen of de LFO snelheid van een bepaalde song
te verhogen. Als u een cue lijst gebruikt om de song te
construeren, raden we u aan om deze methode te
gebruiken.
Als u het gebruiker menucommando ‘Convert to
Song’ gebruikt, worden de effectinstellingen van de
‘Step’ 01 song gebruikt voor de song die het resultaat is
van de conversie.
Zelfs als u ‘FX’ niet heeft aangevinkt, kunnen er zich
gevallen voordoen waarin er een vertraging plaatsvindt
in de overgang tussen twee songs, afhankelijk van de
muzikale gegevens van de song. Er kunnen zich ook
gevallen voordoen waarin de muzikale bij de overgang
tussen songs niet op de juiste timing worden afgespeeld.
Als dit het geval is, kunt u de muzikale gegevens van de
song bewerken of de cue lijst voor weergave convertoren
naar een song. Als u ‘Convert to Song’ gebruikt om een
cue lijst in een song om te zetten, is er tijdens de weer-
gave geen vertraging tussen songs, en worden de muz-
ikale gegevens op de juiste timing afgespeeld.
Voor gebruik in een cue lijst meerdere songs maken
Als u meerdere songs wilt maken voor gebruik in een
cue lijst, is het een goed idee om de diverse benodigde
instellingen (programma en overige instellingen van elk
spoor, effect instellingen, etc.) voor één song (bijv. S000)
aan te maken, en vervolgens het gebruiker menucom-
mando ‘Copy From Song’ in SEQ 1.1 etc. te gebruiken
om deze song naar andere songs te kopiëren, zodat de
instellingen consequent zijn.
Nadat uw cue lijst is voltooid en u deze in een
song omzet, worden de spoorinstellingen (pro-
gramma, pan, volume, etc.) van elke stap in
afspeelgegevens omgezet en gereproduceerd. Ech-
ter, als de MIDI kanaal instellingen niet overeen-
komen, kan het zijn dat het niet mogelijk is om de
74
afspeeltoestand van de cue lijst in een song om te
zetten.
Een voetschakelaar om van stap te wisselen
U kunt een voetschakelaar gebruiken om van stap te
wisselen.
Als u ‘Rep(Repeat)’ op FS instelt, regelt een voetschake-
laar die op de ASSIGNABLE SWITCH jack is aangeslo-
ten de timing waarop de herhaling van de song stopt.
Stel ‘Foot SW Assign’ (GLOBAL 1.1: System, Foot pag-
ina) op Cue Repeat Control in.
Een cue lijst in een song omzetten
Hoewel het niet mogelijk is om aan sporen in een cue
lijst extra materiaal toe te voegen, kunt u een cue lijst in
een song omzetten, en vervolgens op lege sporen solo’s
etc. opnemen. U dient een cue lijst ook in een song om te
zetten, als u deze als SMF gegevens op een SD kaart wilt
opslaan.
1 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Convert
to Song’.
Er verschijnt een dialoogvenster.
2 Geef bij ‘To’ het songnummer dat voor de gecon-
verteerde gegevens als bestemming dient aan.
De naam van de cue lijst wordt automatisch als
song naam van de geconverteerde gegevens toege-
wezen. (Zie PG p.60 voor details en waarschuwin-
gen met betrekking tot ‘Convert to Song’).
Gebruik, als u een nieuwe song wilt selecteren als
converteerbestemming, de cijfertoetsen [o]-[9] om
het song nummer in te voeren, en druk op de
[ENTER] toets. Het is niet nodig om in het dialoog-
venster dat nu verschijnt ‘Set Length’ in te stellen.
Hiervoor wordt het aantal maten in de geconver-
teerde song gebruikt. druk op de [F8] (‘OK’) toets,
en het Convert Cue List dialoogvenster verschijnt.
3 Druk op de [F8] (‘OK’) toets.
De cue lijst wordt in een song omgezet. Ga naar de
SEQ 1.1: Play/REC pagina, selecteer het song num-
mer dat u als bestemming voor de conversie heeft
aangegeven, en controleer de resultaten.
RPPR (Realtime patroon weergave/
opname) creëren en opnemen
Dit hoofdstuk beschrijft hoe u aan RPPR een patroon
toewijst, en hu u deze afspeelt en opneemt. (☞’Afspelen
met de RPPR functie’ p.31).
RPPR gegevens creëren
1 Maak een nieuwe song aan. (☞p.71).
2 Geef voor elk spoor het programma aan.
In dit voorbeeld gebruiken we een template song.
Gebruik het gebruiker menucommando ‘Load Tem-
plate Song’ om P14: Hip Hop/Rap in te laden. Het
is niet nodig om de patronen te kopiëren. (☞p.65)
3 Selecteer de SEQ 5.1: RPPR, RPPR setup pagina.
In deze pagina staat de RPPR functie automatisch
aan.
4 Gebruik ‘KEY’ om te selecteren aan welke toets
het patroon wordt toegewezen.
Selecteer C#2. U kunt deze ook selecteren door de
[ENTER] toets ingedrukt te houden en een noot te
spelen.
C2 en lagere toetsen worden gebruikt om de weer-
gave te stoppen, en kunnen niet worden toegewe-
zen.
5 Vink het ‘Assign’ aanvinkvakje aan.
6 Stel ‘Pat (Patroonbank)’ op het Pre patroontype in,
en stel ‘Pattern Select’ op patroon P121: HipHop 1/
HipHop in.
7 Stel ‘Track’ op T01: Drums in.
Het geselecteerde patroon wordt afgespeeld vol-
gens de instellingen (programma etc.) van het spoor
dat u hier selecteert.
8 Wijs aan andere toetsen patronen toe.
Stel ‘KEY’ op D2 in.
Druk op de [F4] (‘REVERT’) toets.
De instellingen voor ‘Assign’, ‘Pat (Patroonbank)’,
‘Pattern Select’ en ‘Track’ worden ingesteld op de
waarden die eerder (in stap 5-7) zijn aangegeven.
Kies voor ‘Pattern Select’, en druk één maal op de
[INC] toets om P122: HipHop 2/HipHop te selecte-
ren.
Door op deze wijze ‘REVERT’ te gebruiken, kunt
u efficiënt werken, als de patronen die u wilt toe-
Song
P00: Pop&Balad 1/Std
Voorgeprogrammeerd Patroon
P00 – P149
5.1: RPPR, RPPR Setup
wijzen opeenvolgende nummers hebben, num-
mers die in elkaars buurt liggen hebben of
hetzelfde spoor gebruiken.
Gebruik de bovenstaande methode om binnen
een bereik van P123: HipHop 3/HipHop-P135:
HipHop 15/HipHop diverse patronen toe te wij-
zen.
9 Druk op de C#2 toets.
Het toegewezen patroon wordt afgespeeld.
Basisfuncties
Haal uw vinger van de C#2 toets af, en druk op de
D2 toets.
Het patroon wijzigt, en de weergave begint. Op dit
moment hangt het patrooncommando van de ‘Sync’
en ‘M (Mode)’ instelling af.
Stel ‘KEY’ op C#2 in, en stel ‘Sync’ op Measure in.
Maak dezelfde instelling voor D2.
Druk nu achtereenvolgens op de toetsen. Merk op
Sequencerfunctie
dat de patronen op een andere manier werken.
Bij de ‘Measure’ instelling worden patronen in een-
heden van één maat gebruikt. De patronen die u als
tweede en daarna wilt starten starten synchroon
met de eenheden van een maat die in verhouding
staat tot het patroon dat als eerste is gestart.
Als u de ‘M (Mode’ instelling in Once wijzigt,
wordt het gehele patroon tot het eind afgespeeld,
zelfs als u uw vinger direct van het keyboard
afhaalt.
Druk, als u de weergave wilt stoppen, nogmaals
op dezelfde toets of druk op de C2 of een lagere
toets.
Zie PG p.73 voor details over ‘Sync’, ‘M (Mode)’
en ‘Shift’.
De toegewezen toetsen worden in het LCD venster
als keyboardafbeelding weergegeven.
U kunt toetsen die niet zijn toegewezen voor een
normale keyboarduitvoering gebruiken. Gebruik
‘Track Select’ om het spoor dat vanaf het key-
board wordt gespeeld te selecteren. U kunt bij-
voorbeeld aan de C#2-B2 toetsen
achtergrondpatronen, zoals drums en baspartijen,
RPPR RPPR functie is aan.
RPPR Normale multiweergave
en opname
U00: Pattern 00
Gebruiker patroon U00 - U99
75
 toewijzen, en deze toetsen gebruiken om de
patroonweergave te regelen, en toets C3 en daar-
boven gebruiken om solo’s in realtime te regelen.
Het is een goed idee om de toegewezen toetsen op
deze wijze bij elkaar te houden.
RPPR weergave
Laten we de RPPR die u heeft gemaakt gebruiken om in
de SEQ 1.1: Play/REC pagina een uitvoering te doen.
1 Selecteer SEQ 1.1: Play/REC pagina in de Sequen-
cerfunctie.
2 Vink het ‘RPPR’ aanvinkvakje aan.
De RPPR functie wordt ingeschakeld. Van elke song
wordt de aan/uit instelling wordt onthouden.
3 Bespeel het keyboard. De patronen beginnen vol-
gens de RPPR instellingen te spelen.
• Patroonweergave van een toets waarvan de ‘Sync’
instelling Beat of Measure is, wordt met de
patroonweergave van de eerste toets
gesynchroniseerd. (☞PG p.73 ‘Sync’)
• Als u het patroon synchroon afspeelt (als ‘Sync’ op
Beat, Measure of SEQ is ingesteld), begint het
patroon heel nauwkeurig op de tel, zelfs als u de
noot iets eerder speelt dan de timing van de maat.
Zelfs als u de noot iets later speelt dan de timing
van de tel of maat (maar niet later dan een 32e
noot), wordt deze benaderd alsof hij op de tel of
maat is begonnen, en wordt het begin van het
patroon zo ingekort dat de rest van de weergave
klopt.
Gebruik het MIDI kanaal dat bij ‘Track Select’ is
geselecteerd, als u de RPPR functie vanaf een
extern MIDI apparaat wilt triggeren.
4 Vink het RPPR aanvinkvakje uit, als u de RPPR
functie wilt uitschakelen.
RPPR tijdens de weergave van een song
afspelen
RPPR kan synchroon met de weergave van een song
worden afgespeeld.
Patroonweergave voor een toets waarvan de ‘Sync’
instelling op SEQ is ingesteld, wordt met de weergave
van de song gesynchroniseerd. (☞PG p.73 ‘Sync’)
Start de song weergave, en druk vervolgens op de toets.
De patroonweergave begint synchroon met de maten
van de song.
De synchronisatie gaat verloren zodra u tijdens het
afspelen van de song de [ REW] of [FF] ]
toetsen gebruikt.
Als u wilt dat de RPPR patroonweergave op
begint op het moment dat het afspelen van de
song begint, is het een goed idee om voordat de
song weergave begint een lege maat, die geen
muzikale gegevens bevat, in te voegen.
76
Als de song wordt gestopt, wordt het patroon met
de timing van de arpeggiatorfunctie gesynchroni-
seerd.
Een RPPR uitvoering in realtime opnemen
Een RPPR uitvoering kan in realtime worden
opgenomen. Als u, zoals in ‘RPPR creëren en afspelen’
(☞p.75), maar één spoor gebruikt (T01: Drums), stelt u
‘Track Select’ op T01: Drums in, en gebruikt u de enkel-
voudige spooropname, waarin slechts één spoor wordt
opgenomen.
Zelfs als de RPPR maar één spoor gebruikt, is het ver-
standig om multisporige opname te gebruiken, als u bij
‘Track Select’ een ander spoor wilt gaan gebruiken en de
uitvoering hiervan gelijktijdig wilt opnemen.
U dient tevens multisporige opname te gebruiken, als u
de RPPR gegevens, in plaats van met maar één spoor,
met behulp van meerdere sporen heeft gemaakt, en de
uitvoering van meerdere sporen gelijktijdig wilt opne-
men.
Het RPPR patroon wordt op de sporen die door
het patroon worden gebruikt als uitvoeringsgege-
vens opgenomen.
Hieronder leggen we uit hoe u gelijktijdig een uitvoering
kunt opnemen, die zowel de RPPR als de arpeggiator
gebruikt.
1 Stel voor elk RPPR patroon ‘Sync’ op SEQ in.
Bij een SEQ instelling starten patronen die door de
RPPR functie worden afgespeeld, als de sequencer
speelt of opneemt, synchroon met de maten van de
sequencer.
2 We gebruiken de arpeggiator om de baspatronen
af te spelen. Volg deze instellingen.
Stel ‘Track Select’ op T02: Bass in.
Selecteer SEQ 6.1: Arp., Setup pagina, en stel spoor 2
‘Assign’ op A in. (Zorg ervoor dat bij ‘Arpeggiator
Run’ A is aangevinkt.
Selecteer SEQ 6.1: Arp., Setup pagina, en stel Pat-
tern’ op U099 (INT) in.
Vink ‘Key Sync’ niet aan.
Druk op de [ARP ON/OFF] toets. (De toets licht op).
3 Vink het ‘Multi REC’ aanvinkvakje in de SEQ 1.1:
 Play/REC, Preference pagina aan.
Als ‘Recording Mode’ op Loop All Tracks is inge-
steld, is het niet mogelijk om Multi REC te selecte-
ren. Stel de ‘Recording Mode’ op Over Write in.
4 Selecteer de SEQ 1.1: Play/REC, Program pagina.
Bij alle sporen geeft de ‘PLAY/MUTE/REC’ indicatie
REC weer.
Het spoor dat door RPPR wordt afgespeeld wordt
gelijktijdig opgenomen met het spoor dat door de
arpeggiator wordt afgespeeld.
Stel voor alle sporen, behalve spoor 1 en 2, waarvan
de opname wordt gemaakt, ‘PLAY/MUTE/REC’ op
PLAY of MUTE in.
Zorg ervoor dat "Track Select" op T02: Bass is inge-
steld. U spel op de toetsen van het keyboard, die
niet aan de RPPR functie zijn toegewezen, kan op
het spoor dat bij "Track Select" is aangegeven wor-
den opgenomen.
5 Zorg er in de SEQ 1.1: Play/REC, Play/REC pagina
voor dat het ‘RPPR’ aanvinkvakje is aangevinkt.
6 Druk op de [LOCATE] toets om de locatie op
001:01:000 in te stellen.
7 Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
Druk op een toets die een RPPR patroon afspeelt,
en op één of meer toetsen die de arpeggiator afspe-
len.
Als u tijdens het aftellen voor de opname op een
toets drukt, beginnende patroonweergave en de
arpeggiator uitvoering gelijktijdig, zodra de
opname begint, en worden ze opgenomen.
Neem de RPPR patroonweergave en arpeggiator
uitvoering op.
Als u de weergave van patronen die door de RPPR
worden getriggerd opneemt, is het mogelijk dat de
timing van de opgenomen events iets wordt ver-
schoven. Probeer, als dit gebeurt, de ‘Reso’ (Real-
time Quantize Resolutie) op een andere instelling
te zetten dan Hi.
8 Druk op de [START/STOP] toets, als u klaar bent
met uitvoeren.
De opname stopt, en de sequencer keert naar de
locatie terug waarop de opname begon.
Als u tijdens uw uitvoering een vergissing heeft
gemaakt of de opname opnieuw wilt doen, kunt u
de vergelijkfunctie gebruiken (druk op de [COM-
PARE] toets), om het geheel zo vaak op te nemen als
u wilt.
9 Vink, indien nodig, de ‘Multi REC’ of ‘RPPR’ aan-
vinkvakjes uit, als u andere sporen wilt opnemen.
Vink in stap 3 het ‘Multi REC’ aanvinkvakje uit,
om zo multisporige opname te verwerpen.
Vink in stap 5 het ‘RPPR’ aanvinkvakje uit, om de
RPPR functie uit te schakelen.
Het geluid van een combinatie of
Basisfuncties
programma opnemen
Zo kunt u de instellingen van een combinatie of pro-
gramma gemakkelijk kopiëren, en ze vervolgens opne-
men.
Er zijn twee manieren om dit te doen. Als u in de Pro-
grammafunctie of Combinatiefunctie speelt, kunt u de
Auto Song Setup functie gebruiken om, met behulp
van de instellingen van het programma of de combi-
Sequencerfunctie
natie, automatisch een song op te bouwen. Of u kunt
het paginamenu commando in de Sequencerfunctie
gebruiken om de instellingen van een programma of
combinatie naar de sequencer te kopiëren.
Auto Song Setup functie
Deze functie past op een nieuwe song in de TR
sequencer automatisch de instellingen van het huidige
programma of de huidige combinatie toe. Hiermee
kunt u uw creatieve momenten en uitvoeringen
vastleggen, zonder dat u eerst enige sequencerparame-
ters handmatig in moet stellen.
Ter illustratie laten we hieronder zien hoe u de Auto
Song Setup functie in de Combinatiefunctie gebruikt.
1 Ga naar de Combinatiefunctie.
2 Selecteer de gewenste combinatie in de COMBI
1.1: Play, Prog pagina. U kunt de COMBI 1.1: Play,
Mix pagina gebruiken om de pan en het volume
van elk timbre aan te passen, en u kunt de COMBI
1.1: Play, Arp.A/Arp.B pagina gebruiken om de
arpeggiatorinstellingen te bewerken. Voer, als u
uw bewerkingen wilt opslaan, na het bewerken
het ‘Update Combination’ of ‘Write Combination’
commando uit.
Deze functie gebruikt de instellingen die in het
huidige programma of de huidige combinatie zijn
opgeslagen. Dus als u tijdens de opname de arpeg-
giator wilt gebruiken, dient u, voordat u verder
gaat, het programma of de combinatie op te slaan,
terwijl de arpeggiatorfunctie is ingeschakeld.
3 Houd de [ENTER] toets ingedrukt en druk op de
77
 [REC/WRITE] toets.
Het ‘Setup to Record’ dialoogvenster verschijnt.
4 Druk op de [F8] (‘OK’) toets om de Auto Song
Setup uit te voeren of druk op de [F7] (‘Cancel’)
toets, als u besluit om het commando niet uit te
voeren.
Als u de Auto Song Setup uitvoert, komt de TR
automatisch in de Sequencerfunctie, en worden de
instellingen van het programma of de combinatie,
dat/die als laatste geselecteerd was, op de song toe-
gepast.
Combinatie instellingen die automatisch worden
ingesteld
De instellingen die automatisch worden gemaakt
als u het Auto Song Setup commando uitvoert zijn
dezelfde als wanneer u, na het in het dialoogvenster
maken van de volgende instellingen, het ‘Copy
From Combi’ (☞PG p.52) gebruiker menucom-
mando uitvoert.
• Vink ‘With Effects’ aan
• Stel ‘To’ op Track 1 to 8 in
• Vink ‘Auto adjust Arp for Multi REC’ aan
Programma instellingen die automatisch worden
ingesteld.
Als u in de Programmafunctie de Auto Song Setup
uitvoert, wordt het programma van spoor 1 geselec-
teerd, en worden de volgende instellingen gemaakt.
• Invoegeffect, master effect en master EQ
instellingen van het programma
• Arpeggiatorinstellingen van het programma
• Controller Setup (2.2: Ed-Ctrl) instellingen van
het programma
5 De TR komt automatisch in de opnameklaar toe-
stand, en de metronoom speelt volgens de Pref.
(Preference) instellingen van de Sequencerfunctie
(☞PG p.56).
6 Druk op de [START/STOP] toets om de realtime
opname te starten. Druk, als u klaar bent met
opnemen, nogmaals op de [START/STOP] toets.
(☞p.81 ‘Realtime opname’)
Copy From Combi (Sequencerfunctie
paginamenu commando’s)
Zo kunt u in de Sequencerfunctie de Copy From Combi
paginamenu commando’s gebruiken.
Zorg ervoor dat het global MIDI kanaal (GLOBAL
2.1: MIDI, ‘MIDI Channel’) op 01 is ingesteld.
1 Maak een nieuwe song aan. (☞p.71)
2 Voer het gebruiker menucommando ‘Copy From
Combination’ uit.
78
Er verschijnt een dialoogvenster.
Selecteer de combinatie die u wilt kopiëren (ofte-
wel, de kopieerbron).
Druk op de COMBI BANK [B] toets, en druk vervol-
gens op cijfertoets [9], [9], en druk vervolgens op de
[ENTER] toets.
B099: Steely Keys wordt geselecteerd.
We kopiëren ook de effectinstellingen van de combi-
natie. Vink daarom het ‘With Effects’ aanvinkvakje
aan.
Aangezien we de instellingen van de acht timbres
van de combinatie naar spoor 1-8 willen kopiëren,
dient u Track 1 to 8 te selecteren. Druk op de [F8]
(‘OK’) toets om het kopiëren uit te voeren.
3 Vink in de SEQ 1.1: Play/Rec, Preference pagina
het ‘Multi REC’ aanvinkvakje aan. (☞p.77)
Als u een multisporige opname uitvoert, worden de
meerdere kanalen die door de arpeggiator worden
afgespeeld gelijktijdig opgenomen.
4 Stel de sporen die niet opgenomen worden (d.w.z,
spoor 9-16) op PLAY of MUTE in. (☞p.69)
5 Stel "Track Select" op 01 in.
Stel "Track Select" in op het spoor dat met het glo-
bal MIDI kanaal overeenkomt, om ervoor te zorgen
dat de geluiden en de arpeggiator op dezelfde wijze
kunnen worden afgespeeld als in de Combinatie-
functie. Als u het keyboard bespeelt, klinken de
geluiden net zoals in de Combinatiefunctie.
6 Start de opname.
Druk op de [LOCATE] toets om de locatie op
001:01:000 in te stellen.
Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
Als u tijdens het aftellen voor de opname een B3
of lagere noot speelt, begint het arpeggiatorpatroon
vanaf het moment dat de opname begint. Neem uw
uitvoering op.
7 Druk, als u klaar bent met de uitvoering, op de
[START/STOP] toets.
Als u een vergissing heeft gemaakt of de opname
opnieuw wilt doen, kunt u de vergelijkfunctie
gebruiken (druk op de [COMPARE] toets), om het
geheel zo vaak op te nemen als u wilt. (Als u de ver-
gelijkfunctie gebruikt, wordt het ‘MultiREC’ aan-
vinkvakje uitgevinkt. U dient het daarom opnieuw
aan te vinken).
Als de opgenomen uitvoering bij het afspelen niet
goed wordt gereproduceerd
Als u het ‘Copy From Combination’ gebruiker menu-
commando gebruikt om de instellingen van een combi-
natie te kopiëren, en vervolgens een multisporige
opname maakt terwijl de arpeggiator is ingeschakeld,
kunnen er zich gevallen voordoen waarin de uitvoer-
ing tijdens het opnemen niet door de weergave wordt
gereproduceerd.
Meerdere sporen die op hetzelfde MIDI kanaal zijn
ingesteld worden tijdens de opname in één enkele
stroom met uitvoeringsgegevens gecombineerd. Als er
een spoor is met hetzelfde MIDI spoor als het spoor dat
door de arpeggiator wordt afgespeeld, worden de
gegevens die door de arpeggiator worden afgespeeld
met de uitvoeringsgegevens die handmatig werden
afgespeeld gecombineerd, en worden al deze gegevens
door elk spoor van hetzelfde kanaal afgespeeld (als
‘Status’ op INT is ingesteld).
In dergelijke gevallen kunt u het probleem oplossen
door het MIDI kanaal van het spoor dat door de arpeg-
giator wordt afgespeeld te wijzigen, en vervolgens een
spoor te maken dat de arpeggiator aandrijft.
Controleer de volgende instellingen, als de
opgenomen uitvoering niet door de weergave wordt
gereproduceerd.
• SEQ 6.1: Arp., Setup pagina
‘Arpeggiator Run’ A, B en ‘Assign’ instellingen
•• SEQ 3.1: Param1, MIDI pagina ‘MIDI Channel’
instellingen
IZorg ervoor dat ‘MIDI kanaal’ op iets anders is
ingesteld dan 01, als ‘Arpeggiator Run’ A en B zijn
aangevinkt, en de arpeggiator aan een spoor is toe-
gewezen.
Zorg ervoor dat het global MIDI kanaal (GLOBAL
2.1: MIDI, ‘MIDI Channel’) op 01 is ingesteld.
Arpeggiator Run MIDI kanaal *1 Correctie
Als ‘A’ of ‘B’ is aan- Alleen 01 Correctie verplicht
gevinkt 01 02, 01 03, Geen correctie verplicht
etc.
Als ‘A’ en ‘B’ Alleen 01 Correctie verplicht
allebei zijn 01 02, 01 03, Alleen voor één item cor-
aangevinkt etc. rectie verplicht
01 02 03, etc. Geen correctie verplicht/
Correctie verplicht *2
*1 Zie de regels voor ‘Alleen 01’, als het ‘MIDI Channel’ van
meerdere sporen die door de arpeggiator worden bediend
alleen op 01 is ingesteld. Zie de regels voor ‘01 02, 01 03,
etc.’, als de ‘MIDI Channel’ instellingen 01 en één ander
kanaal zijn, zoals 01 en 02 of 01 en 03. Zie de regel voor ‘01
02 03, etc.’, als de ‘MIDI Channel’ instellingen 01 en meer-
dere andere MIDI kanalen zijn, zoals 01 en 02 en 03.
*2 Er is alleen correctie nodig, als de sporen door één enkele
arpeggiator, die alleen ‘MIDI Channel’ 01 gebruikt,
worden bediend. In sommige gevallen kan er ook correctie
nodig zijn, als de twee arpeggiators hetzelfde MIDI kanaal
gebruiken.
Afhankelijk van de combinatie instellingen, kan
het ook nodig zijn om tevens de spoorinstellingen
te wijzigen.
In de vensters die hierboven zijn weergegeven is com-
binatie B071: ‘In the Pocket’ met behulp van ‘Copy
From Combination’ gekopieerd. Probeer deze daad-
werkelijk te kopiëren, volgens de eerdere omschrijvin-
gen van de procedure in stap 1 en 2, om het zelf te
ervaren. Zie p. 105 voor de arpeggiatorinstellingen van
deze combinatie. Bepaal, als u deze instelling als voor-
Basisfuncties
beeld neemt of er correctie nodig is, en, indien nodig,
wat er gecorrigeerd dient te worden.
‘Arpeggiator Run’ A en B zijn aangevinkt en ‘MIDI
Channel’ 01 en 02 zijn geselecteerd. Alleen voor één
van de arpeggiators is correctie nodig. Als u met deze
instellingen een multisporige opname uitvoert, zijn de
MIDI kanalen van T01, 02, 03, 04, 05 en 06 hetzelfde,
zodat de uitvoering van de bas in het lage register (T01
en T02), de synthesizer koper/pad in het hoge register
Sequencerfunctie
(T03, T04 en T05) en de synthesizer hamer die door
arpeggiator wordt afgespeeld B (T05) in één stroom
worden gecombineerd, en de uitvoering bij het
afspelen niet wordt gereproduceerd. (T08 is een
dummy spoor dat wordt gebruikt om arpeggiator A te
triggeren).
1 Wijzig het MIDI kanaal van T05, zodat de synthe-
sizer hamer die door arpeggiator A wordt gespeeld
afzonderlijk kan worden opgenomen.
Selecteer de SEQ 3.1: Param1, MIDI T01-T08 pagina,
en wijzig het T05 ‘MIDI Channel’ in 03.
2 Voeg de instellingen toe die arpeggiator A trigge-
ren.
Selecteer de SEQ 3.1: Param1, MIDI T09-T16 pagina,
en schakel voor spoor 9 (of alle ongebruikte sporen)
de ‘Status’ uit (Off), en stel het ‘MIDI Channel’ op
01 in.
(T09 wordt een dummy spoor dat wordt gebruikt
om arpeggiator B te triggeren).
3 Selecteer de SEQ 6.1: Arp., Setup T09-16 pagina.
Stel spoor 9 Assign op B in.
Dit geeft de volgende instellingen.
Track T01 T02 T03 T04 T05 T06 T07 T08 T09
Assign Off Off Off Off B Off A A B
Status INT INT INT INT INT INT INT Off Off
MIDI Ch. 01 01 01 01 03 01 02 01 01
Hiermee zijn de correcties voltooid. Stel in de SEQ
1.1: Play/Rec, Preference pagina "Track Select" in
op een willekeurig spoor waarvan het MIDI kanaal
01 is. Vink het ‘Multi REC’ aanvinkvakje aan, en
voer een multisporige opname uit.
79

Waarschuwing en overige
functies in de Sequencerfunctie
TR song gegevens en hun compatibiliteit
U kunt de volgende twee typen song gegevens van een
SD kaart in de sequencer van dit instrument inladen.
• Song gegevens die in het formaat van dit
instrument zelf zijn opgeslagen
Deze gegevens zijn alleen voor gebruik op dit
instrument. Ze zijn echter gedeeltelijk compatibel
met de TRITON/TRITON-pro/TRITONproX/TRI-
TON-Rack (Multi)/TRITON Le/TRITON STUDIO/
TRITON Extreme en KARMA Muziekwerkstation
(☞PG p.250). Ze kunnen niet in andere instrumen-
ten worden ingeladen.
Aangezien de uitvoering getrouw wordt gereprodu-
ceerd, inclusief gedetailleerde instellingen van dit
instrument, kunt u dit formaat gebruiken om song
gegevens die voor weergave op dit instrument zijn
bedoeld op te slaan.
• Standaard MIDI bestanden
Dit formaat is niet in staat om een totaal getrouwe
reproductie te geven van de uitvoering op dit
instrument, zoals dit met het eigen formaat van dit
instrument wel kan (hoewel er geen probleem is
voor de normale weergave. Dit formaat biedt echter
wel compatibiliteit met andere SMF-compatibele
apparaten.
Gebruik de Mediafunctie, als u van een SD kaart
song gegevens wilt inladen of song gegevens op een
SD kaart wilt opslaan. (☞p.46, PG p.141)
De vergelijkfunctie
Met behulp van deze functie kunt u tijdens realtime
opnamen, stapsgewijze opnamen of spoorbewerking
voor-en-na vergelijkingen maken.
Als u bewerkingen blijft doen terwijl de [COM-
PARE] toets verlicht is, wordt de toets donker. Nu
worden dit de muzikale gegevens die zijn geselec-
teerd als de [COMPARE] toets donker is.
Handelingen waarvoor de vergelijkfunctie
beschikbaar is
• Opname op een spoor
• Spoorbewerking
Alle commando’s behalve de gebruiker menucom-
mando’s ‘Memory Status’ en ‘Rename Track’ van de
SEQ 5.2: Track Edit pagina.
• Opname op een patroon
• Patroonbewerking
Alle commando’s behalve de gebruiker menucom-
mando’s ‘Memory Status’, ‘Rename Pattern’, ‘FF/
REW Speed’ en ‘Rename Track’ van de SEQ 5.1:
RPPR, Pattern pagina.
• Song bewerking
SEQ 1.1-4.4 en 6.1-6.4 pagina’s: Gebruiker menu-
commando’s ‘Delete Song’ en ‘Copy From Song’
SEQ 2.1: Cue List pagina: Paginamenu commando’s
‘Convert to Song’ en ‘Copy Song’
80
Over het algemeen kunnen spoor en patroon event
gegevens niet naar hun oorspronkelijke toestand worden
teruggebracht.
Het vergelijken van song parameters is alleen tijdens
song bewerking mogelijk (als u een gebruiker menucom-
mando uitvoert).
Handelingen waarvoor de vergelijkfunctie niet
beschikbaar is
• Bewerken van songparameters
• Andere gebruiker menucommando’s dan die hier-
boven (in Handelingen waarvoor de vergelijk-
functie beschikbaar is) worden genoemd.
Geheugenbescherming
Voordat u een spoor of patroon opneemt of de muz-
ikale gegevens bewerkt, dient u de geheugenbes-
cherming instelling in de Globalfunctie uit te
schakelen. (☞p.43)
Over MIDI
Spoorstatus ‘status’
U kunt voor de sequencer van dit instrument instell-
ingen maken om aan te geven of de interne toongener-
ator of een externe toongenerator wordt gespeeld.
Als Track Status ‘Status’ (3.1: Param1, MIDI..8,
MIDI..16) op INT is ingesteld, zorgt het bedienen van
het keyboard en de regelaars van dit instrument ervoor
dat de eigen toongenerator van het instrument wordt
gespeeld en bediend.
Als de spoorstatus ‘Status’ op EXT, EX2 of BTH is
ingesteld, zorgt het bedienen van het keyboard of de
regelaars van dit instrument ervoor dat een externe
toongenerator wordt gespeeld en geregeld. (Het MIDI
kanaal van de externe toongenerator dient zo te zijn
ingesteld dat hij overeenkomt met het ‘MIDI Ch’ van
het spoor dat op EXT, EX2 of BTH is ingesteld). Als
‘Status’ op BTH is ingesteld, worden zowel de externe
toongenerator en de toongenerator van het instrument
zelf gespeeld en geregeld.
Stel deze parameter op INT of BTH in, als u de
Sequencerfunctie van de het instrument als 16-sporige
multitimbrale toongenerator wilt gebruiken. (☞’Status’
PG p.62).
De sequencer met een extern MIDI apparaat syn-
chroniseren
Het opname/weergave tempo van de sequencer van
dit instrument kan met een extern MIDI apparaat,
zoals een sequencer of ritmemachine worden gesyn-
chroniseerd (☞PG p.242).

Opnemen op de TR
Het proces waarbij u uw spel op het keyboard en de
regelaars van dit instrument op de sporen of patronen
van een song vastlegt wordt ‘opnemen’ genoemd.
Een spoor opnemen, en een patroon
opnemen
Een spoor opnemen
Er zijn twee manieren om een spoor op te nemen: real-
time opname en stapsgewijze opname. U kunt vervol-
gens kiezen uit zes typen realtime opname.
Daarnaast kunt u event bewerking gebruiken om
opgenomen gegevens aan te passen of nieuwe gegev-
ens in te voegen, en commando’s voor spoorbewerk-
ing, zoals Create Control Data, gebruiken om
gegevens als verbuiging, naslag en controlewijzigin-
gen in te voegen.
Een patroon opnemen
Er zijn twee manieren om een patroon op te nemen:
realtime opname en stapsgewijze opname. Voor real-
time opname is er slechts één opnametype (loop) bes-
chikbaar.
Daarnaast kunt u event bewerking gebruiken om
opgenomen gegevens aan te passen of nieuwe gegev-
ens in te voegen.
U kunt het gebruiker menucommando ‘Get From
Track’ gebruiken om uit een gewenst gedeelte van een
spoor muzikale gegevens over te nemen, en deze als
muzikale gegevens van een patroon te gebruiken.
Omgekeerd, kunt u de gebruiker menucommando’s
‘Put to Track’ en ‘Copy to Track’ gebruiken om de
muzikale gegevens van een patroon in een spoor te
plaatsen of ernaartoe te kopiëren.
Realtime opname
Dit is een opnamemethode, waarbij uw uitvoering op
het keyboard en bediening van de joystick en andere
regelaars in realtime worden opgenomen.
Deze opnamemethode wordt meestal voor één spoor
tegelijk gebruikt, en wordt enkelvoudige spoorop-
name genoemd.
Als alternatief kunt u door middel van multisporige
opname gelijktijdig meerdere kanalen met gegevens
op meerdere sporen opnemen. Dit is de methode die u
gebruikt als u van de RPPR functie en de arpeggiator-
functie gebruik maakt om meerdere sporen met muz-
ikale gegevens in één keer op te nemen of als u
bestaande sequensgegevens op een externe sequencer
afspeelt, en deze in realtime op de sequencer van dit
instrument opneemt (☞p.76).
• Overschrijven
Bij deze methode worden de muzikale gegevens die
eerder op een spoor waren opgenomen door de
nieuw opgenomen gegevens overschreven. Als u de
overschrijvende opname op een eerder opgenomen
spoor uitvoert, worden de muzikale gegevens ervan
door de nieuw opgenomen gegevens vervangen.
Normaalgesproken gebruikt u deze methode om
opnamen te maken, en past u vervolgens de resulta-
ten aan door andere soorten realtime opname of
event bewerking toe te passen.
1 Gebruik "Track Select" om het spoor dat u wilt
opnemen te selecteren.
2 Stel de ‘Recording Mode’ op Over Write in. (SEQ
1.1: Play/Rec, Preference pagina REC Setup)
Basisfuncties
3 Geef bij ‘Location’ aan op welk locatie u de
opname wilt starten.
4 Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
Als ‘Metronome Setup’ op de standaard instellingen
staat, telt de metronoom twee tellen af, en begint
daarna de opname.
Bespeel het keyboard en beweeg regelaars als de
Sequencerfunctie
joystick om uw uitvoering op te nemen.
5 Druk, als u klaar bent met spelen, op de [START/
STOP] toets.
De opname stopt en de locatie keert terug naar het
punt waarop u de opname heeft gestart.
Als u nu in plaats van op de [START/STOP] toets
op de [PAUSE] toets drukt, wordt de opname
gepauzeerd. Als u nogmaals op [PAUSE] drukt,
wordt de opname hervat. Druk, als u klaar bent, op
de [START/STOP] toets om de opname te stopen.
• Overdubben
Bij deze methode worden de nieuw opgenomen
gegevens aan de bestaande gegevens toegevoegd.
Als u op een eerder opgenomen spoor een overdub
opname uitvoert, worden de nieuw opgenomen
gegevens aan de eerder opgenomen gegevens toe-
gevoegd.
Als u regelaargegevens wilt toevoegen of tempoge-
gevens op het master spoor wilt opnemen, kunt u
het beste deze methode selecteren. Hiermee kunt u
gegevens opnemen, zonder de bestaande gegevens
te wissen.
1 Gebruik "Track Select" om het spoor dat u wilt
opnemen te selecteren.
2 Stel de ‘Recording Mode’ op Over Dub in. (SEQ
1.1: Play/Rec, Preference pagina REC Setup))
3 Zie stap 3-5 van ‘Overschrijven’ voor de rest van
de procedure.
• Handmatige punch-in
81
 Tijdens het afspelen van de song kunt u op de
gewenste locatie op de [REC/WRITE] toets of een
aangesloten pedaalschakelaar drukken om de
opname te starten of stoppen.
Bij deze methode worden de muzikale gegevens die
eerder op het spoor waren opgenomen door de
nieuwe gegevens overschreven.
1 Gebruik "Track Select" om het spoor dat u wilt
opnemen te selecteren.
2 Stel de ‘Recording Mode’ in op Manual Punch In.
(SEQ 1.1: Play/Rec, Preference pagina REC Setup)
3 Geef bij ‘Location’ een locatie aan die zich enkele
maten voor het punt bevindt waarop u de opname
wilt starten.
4 Druk op de [START/STOP] toets.
Het afspelen begint.
5 Druk op de [REC/WRITE] toets op het punt
waarop u de opname wilt starten.
De opname begint.
Bespeel het keyboard en beweeg regelaars als de
joystick om uw uitvoering op te nemen.
6 Druk, als u klaar bent met opnemen, op de [REC/
WRITE] toets.
De opname stopt (het afspelen gaat door).
In plaats van in stap 5 en 6 op de [REC/WRITE]
toets te drukken, kunt u een voegschakelaar
gebruiken die op de ASSIGNABLE SWITCH jack
is aangesloten. Stel ‘Foot SW Assign’ in de GLO-
BAL 1.1: System, Foot pagina op Song Punch In/
Out in (☞p.117).
7 Druk op de [START/STOP] toets
De weergave stopt, en u keert terug naar de locatie
die u in stap 3 heeft aangegeven.
• Auto punch-in
U dient eerst het gebied dat opgenomen wordt aan
te geven. Vervolgens vindt de opname automatisch
plaats in het aangegeven gebied.
Bij deze methode worden de muzikale gegevens die
eerder op het spoor waren opgenomen door de
nieuwe gegevens overschreven.
1 Gebruik "Track Select" om het spoor dat u wilt
opnemen te selecteren.
2 Stel de ‘Recording Mode’ in op Auto Punch In.
(SEQ 1.1: Play/Rec, Preference pagina REC Setup)
3 Geef bij ‘Auto P Start Meas’ en ‘Auto P End Meas’
aan welk gebied u wilt opnemen.
82
Als u bijvoorbeeld M005-M008 aangeeft, vindt de
opname plaats van maat 5 tot maat 8.
4 Geef bij ‘Location’ een locatie aan die zich enkele
maten voor het punt bevindt waarop u de opname
wilt starten.
5 Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
De opname begint, zodra u de startlocatie die u in
stap 3 heeft aangegeven bereikt. Bespeel het key-
board en beweeg regelaars als de joystick om uw
uitvoering op te nemen. De opname stopt, zodra u
de eindlocatie die u in stap 3 heeft aangegeven
bereikt. (Het afspelen gaat door).
6 Druk op de [START/STOP] toets
De weergave stopt, en u keert terug naar de locatie
die u in stap 4heeft aangegeven.
• Loop All Tracks
Met behulp van deze methode kunt u de opname
voortzetten, terwijl u muzikale gegevens toevoegt.
Het aangegeven gebied kan herhaaldelijk worden
opgenomen.
Dit is ideaal voor wanneer u drumfrasen etc.
opneemt.
1 Gebruik "Track Select" om het spoor dat u wilt
opnemen te selecteren.
2 Stel de ‘Recording Mode’ op Loop All Tracks in.
(SEQ 1.1: Play/Rec, Preference pagina REC Setup)
Als ‘Multi-REC’ is aangevinkt, is het niet mogelijk
om Loop All Tracks te selecteren.
3 Geef bij ‘Auto P Start Meas’ en ‘Auto P End Meas’
aan welk gebied u wilt opnemen.
Als u bijvoorbeeld M004-M008 aangeeft, vindt de
opname van maat 4 tot maat 8 herhaaldelijk (als
loop) plaats.
4 Geef bij ‘Location’ een locatie aan die zich enkele
maten voor het punt bevindt waarop u de opname
wilt starten.
5 Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
De opname begint, zodra u de startlocatie die u in
stap 3 heeft aangegeven bereikt. Bespeel het key-
board en beweeg regelaars als de joystick om uw
uitvoering op te nemen. De opname stopt, zodra u
de eindlocatie die u in stap 3 heeft aangegeven
bereikt.
De muzikale gegevens die als loop worden opgeno-
men, worden aan de eerder opgenomen gegevens
toegevoegd.
6 U kunt zelfs als u met loop opname doorgaat ook
bepaalde gegevens wissen.
Als u tijdens een loop opname op de [REC/WRITE]
toets drukt, worden, zolang u de toets ingedrukt
houdt, alle muzikale gegevens van het spoor dat op
dit moment is geselecteerd verwijderd.
 Door het ‘Remove Data’ aanvinkvakje aan te vin-
ken, kunt u alleen de door u aangegeven gegevens
verwijderen. Druk tijdens de loop opname op de
noot die u wilt verwijderen, en alleen de gegevens
van dat nootnummer worden, zolang u die noot
ingedrukt houdt, van het keyboard verwijderd.
Op gelijksoortige wijze worden, zolang u de joy-
stick in de X (horizontale) richting duwt, de ver-
buigingsgegevens verwijderd, en de
naslaggegevens worden verwijderd, zolang u druk
op het keyboard blijft uitoefenen.
Vink het ‘Remove Data’ aanvinkvakje weer uit, als
u weer klaar bent om muzikale gegevens op te
nemen.
7 Druk op de [START/STOP] toets.
De weergave stopt, en u keert terug naar de locatie
die u in stap 4heeft aangegeven.
Als u Loop All Tracks heeft geselecteerd, wordt de
normale weergave ook geloopt.
• Multi (multisporige opname)
Met behulp van multisporige opname kunt u gelijk-
tijdig op meerdere sporen opnemen, waarbij elk
spoor een ander kanaal heeft. Deze methode kan
worden gebruikt in combinatie overschrijven, over-
dubben, handmatige punch-in en auto punch-in.
De arpeggiator gebruiken om gelijktijdig meer-
dere sporen op te nemen
U kunt met behulp van multi opname de arpeggia-
torfunctie gebruiken om een multisporige uitvoe-
ring op te nemen (☞p.79).
Als u de RPPR functie gebruikt om gelijktijdig
meerdere sporen op te nemen
U kunt een multisporige opname gebruiken om de
weergave van meerdere sporen, die door de RPPR
functie worden getriggerd, gelijktijdig op te nemen.
Zie ‘Een RPPR uitvoering in realtime opnemen’
(☞p.76) voor de procedure.
Als u gelijktijdig meerdere sporen met MIDI
gegevens van een externe sequencer, etc. opneemt.
1 Zorg ervoor dat de MIDI IN van de TR en de MIDI
OUT van de externe sequencer met behulp van
een MIDI kabel op elkaar zijn aangesloten.
Schakel, als deze niet op elkaar zijn aangesloten, de
stroomtoevoer uit, maak de aansluiting in orde, en
schakel vervolgens de stroomtoevoer weer in. (☞PG
p.233)
2 Stel de MIDI klok (GLOBAL 2.1: MIDI, MIDI
pagina ‘MIDI Clock’) in op External of Ext-USB,
zodat dit instrument met de MIDI klok van de
externe sequencer wordt gesynchroniseerd (☞PG
p.129).
3 Maak en nieuwe song aan, en vink in de SEQ 1.1:
Play/Rec, Preference pagina het ‘Multi REC’ aan-
vinkvakje aan. Stel de ‘Recording Mode’ op Over
Write in.
4 Selecteer de SEQ 1.1: Play/Rec, Program pagina.
Stel voor sporen die u niet opneemt ‘PLAY/MUTE/
REC’ op PLAY of MUTE in.
5 Geef in de SEQ 3.1: Param1, MIDI pagina bij
‘MIDI Channel’ het MIDI kanaal van elk spoor
aan.
Het aangegeven kanaal met muzikale gegevens
wordt op dat spoor opgenomen. Het is een goed
idee om spoor 1-16 op MIDI kanaal 1-16 in te stellen.
(Dit is de standaard instelling). Zorg er tevens voor
dat ‘Status’ op INT of BTH is ingesteld.
6 Druk op de [LOCATE] toets om de locatie op
001:01:000 in te stellen.
7 Druk op de [REC/WRITE] toets om in de opname-
klaar toestand te komen.
8 Start de externe sequencer.
Basisfuncties
De TR sequencer ontvangt het MIDI Startbericht dat
door de externe sequencer wordt verzonden, en
begint automatisch met opnemen.
9 Stop de externe sequencer, zodra de song is afgelo-
pen.
De sequencer van dit instrument ontvangt het MIDI
Stopbericht dat door de externe sequencer wordt
verzonden, en stop automatisch met opnemen. Om
de opname te stoppen kunt u tevens de [START/
Sequencerfunctie
STOP] toets op dit instrument zelf indrukken.
0 Afspelen
Stel ‘MIDI Clock’ in de GLOBAL 2.1: MIDI pagina
op Internal in.
Stel de ‘Tempo Mode’ op Auto in.
De opname begint, zodra u op de [START/STOP]
toets drukt.
Als niet direct na het starten van de weergave de
juiste geluiden worden gespeeld, kunt u het pro-
bleem wellicht verhelpen door het gebruiker
menucommando ‘Event Edit’ (SEQ 5.2: Track Edit)
te gebruiken om de programmawijziging gege-
vens aan te passen.
83
 Stapsgewijze opname
Dit is een opnamemethode waarbij u de noot timing,
nootlengte en velocity etc. in het LCD venster aangeeft,
en het keyboard gebruikt om de toonhoogtes in te
voeren. (☞p.67)
U kunt met deze methode alleen noot-aan/uit gegevens
opnemen.
Event Edit en Create Control Data functies
Nootgegevens zijn het enige type gegevens dat in de
stapsgewijze opname kan worden opgenomen. Er zijn
echter manieren om andere typen gegevens, buiten de
realtime functie op te nemen. U kunt de Event Edit en
Create Control Data functies gebruiken.
Event Edit is bedoeld als een manier om eerder
opgenomen gegevens te bewerken, maar u kunt deze
functie ook gebruiken om programmanummers aan te
passen of controlewijzigingen in te voegen.
Create Data Control is een functie waarmee u rege-
laargegevens kunt creëren en invoegen, die tussen twee
aangegeven waarden over de aangegeven tijdsduur
vloeiend wijzigen. Dit wordt gebruikt om verbuiging,
naslag en controlewijziging gegevens etc. in te voeren.
Realtime opname op een patroon
Zo kunt u realtime opname gebruiken om een patroon te
maken. Op dezelfde wijze als bij voorgeprogrammeerde
patronen kunt u zich door middel van de RPPR functie
toegang verschaffen tot gebruikerpatronen, en deze
naar een song kopiëren of erin plaatsen. Ook afspeelge-
gevens van een spoor kunnen naar een patroon worden
gekopieerd.
Schakel, voordat u met het opnemen van een
patroon begint, de geheugenbescherming instel-
ling in de Globalfunctie uit (☞p.43).
Als u een patroon in realtime opneemt, wordt er een
patroon van het aangegeven aantal maten herhaaldelijk
afgespeeld, zodat u er muzikale gegevens aan kunt
blijven toevoegen.
1 Maak een nieuwe song aan, en laad de template
song ‘P02: R&B’ in. (☞p.65)
2 Ga naar de SEQ 5.1: RPPR, Pattern pagina.
3 Kies bij "Track Select" voor T02: Bass.
4 Stel ‘Pattern Bank’ in op User, en stel ‘Pattern
Select’ in op U00.
U kunt voor elke song de gebruikerpatronen U00-U99
creëren.
5 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Pattern
Param.’.
84
Er verschijnt een dialoogvenster.
6 Stel de hoeveelheid maten in het patroon in op
een ‘Length’ van 04 (vier maten), en stel ‘Meter’ op
een maatsoort van 4/4 in. Druk op de [F8] (‘OK’)
toets.
7 Stel de ‘Resolution’ in. Selecteer in dit voorbeeld 
(16e noot).
8 Begin de realtime opname.
U kunt de opname op dezelfde wijze maken als toen
u met behulp van Loop All Tracks alle sporen
opnam. (☞p.82).
Druk op de [REC/WRITE] toets, en druk vervol-
gens op de [START/STOP] toets.
Na het aftellen begint de patroonopname. Bespeel
het keyboard en beweeg regelaars als de joystick om
uw uitvoering op te nemen. Als u het eind van het
patroon bereikt, keert u naar het begin van het
patroon terug, en gaat u door met opnemen. Als u
blijft opnemen, worden de nieuw opgenomen gege-
vens aan de eerder opgenomen gegevens toege-
voegd.
9 Als u bepaalde gegevens wilt verwijderen, terwijl
u door blijft gaan met de patroonopname, kunt u
op de [REC/WRITE] toets drukken of het ‘Remove
Data’ aanvinkvakje aanvinken.
Zie stap 6 van ‘Loop All Tracks’ (☞p.82) voor
details.
0 Druk op de [START/STOP] toets om de opname te
stoppen.
Als u een vergissing heeft gemaakt of de opname
opnieuw wilt doen, kunt u de vergelijkfunctie
gebruiken (druk op de [COMPARE] toets), om het
geheel zo vaak op te nemen als u wilt.
De arpeggiator gebruiken voor patroonopname
Als de arpeggiator zo is ingesteld dat hij op het spoor dat
bij "Track Select" is geselecteerd van toepassing is, kunt
u de [ARP ON/OFF] toets inschakelen, en de uitvoering
van de arpeggiator in het patroon opnemen.
Zie p.76 en PG p.82 voor details over arpeggiatorinstell-
ingen.
Control data in pattern recording
Om regelaargegevens in een patroon op te nemen,
dient u de regelaargegevens in het patroon naar
hun normale waarde terug te brengen. Als u de
normale waarde niet herstelt, is het mogelijk dat
onnodige regelaargegevens in een “vastzittende”
positie blijven, wanneer u het patroon in een song
plaatst, of de RPPR functie gebruikt om het
patroon af te spelen. Echter, als de song of de
RPPR functie klaar is met het afspelen van het
patroon, of als de weergave wordt onderbroken,
worden de volgende regelaargegevens automa-
tisch naar de volgende waarden teruggebracht.

Regelaar Reset (begin) waarde

Basisfuncties
Modulatie 1 (CC#01) 00 (nul)
Modulatie 2 (CC#02) 00 (nul)
Expressie (CC#11) 127 (max)
Bandregelaar (CC#16) 64 (midden)
Damper schakelaar (CC#64) 00 (nul)
Sostenutoschakelaar (CC#66) 00 (nul)
Soft schakelaar (CC#67) 00 (nul)

Sequencerfunctie
EG sustain niveau (CC#70) 64 (midden)
Resonantieniveau (CC#71) 64 (midden)
EG release tijd (CC#72) 64 (midden)
EG attack tijd (CC#73) 64 (midden)
Low pass filter cutoff (CC#74) 64 (midden)
EG decay tijd (CC#75) 64 (midden)
LFO1 snelheid (CC#76) 64 (midden)
LFO1 diepte (toonhoogte) (CC#77) 64 (midden)
LFO1 delay (CC#78) 64 (midden)
Filter EG intensiteit (CC#79) 64 (midden)
SW1 modulatie (CC#80) 00 (nul)
SW2 modulatie (CC#81) 00 (nul)
Kanaal naslag 00 (nul)
Toonverbuiger 00 (nul)

85
 Samplingfunctie
U kunt de los verkrijgbare EXB-SMPL optie op de TR
installeren, om zo een mono/stereo sampling function-
aliteit met hoge prestaties toe te voegen.
Eigenschappen van EXB-SMPL
• 48 kHz 16 bit lineaire mono/stereo sampling.
• De EXB-SMPL bevat een 16 Mbyte 72 pin SIMM sample
data (sinsugolfgegevens) geheugenmodule.
Als dit geheugen in de TR is geïnstalleerd, kunt in mono
maximaal 2 minuten en 54 seconden samplen of in stereo
maximaal 1 minuut en 27 seconden samplen. Door de 72
pin SIMM modules te installeren, kunt u het geheugen
tot maximaal 64 Mbyte uitbreiden, zodat u in mono tot
wel 4 samples van 2 minuten en 54 seconden kunt opne-
men (of in stereo vier samples van 1 minuut en 27 secon-
den), wat in totaal maximaal ongeveer 11 minuten en 39
seconden sampling tijd (in stereo ongeveer 5 minuten en
49 seconden) oplevert. (Zie PG p.260 voor details over
uitbreiding van het geheugen).
• Er kunnen maximaal 1.000 multisamples en 4.000 samp-
les worden gemaakt.
• In de Mediafunctie kunt u multisample/samplegegevens
van een SD kaart of SCSI media inladen.
• U kunt samplegegevens van Korg formaat of samplege-
gevens van Akai (S1000/3000 samples, alleen geregis-
treerde multisamples), en samplegegevens van AIFF of
WAVE formaat inladen. (Als gegevens eenmaal in de TR
zijn ingeladen, worden ze als samplegegevens van Korg
formaat behandeld).
• U kunt samples die u op de TR heeft gemaakt als sample-
bestand van AIFF of WAVE formaat exporteren (uitvoe-
ren).
• De externe geluidsbron waarvan u een sample maakt kan
door het ene invoegeffect worden verwerkt, om zo effec-
ten als een compressor of EQ toe te passen. De LFO fre-
quentie of delay tijd van het effect kan als BPM waarde
worden aangegeven, wat zeer effectief is als u samples
maakt van frase loops etc.
• U kunt zowel auto sampling als handmatige sampling
uitvoeren. Bij auto sampling begint de opname automa-
tisch zodra het invoerniveau een aangegeven drempel-
waarde overschrijdt. U kunt in beide samplingmethoden
pre-trigger instellingen maken.
• De audio invoer ondersteunt signalen van zowel micro-
foon en lijnniveau.
• Door de [AUDITION] toets in te drukken kunt u gege-
vens die u heeft gesampled direct vanaf het keyboard van
de TR afspelen. Het is tevens gemakkelijk om gesamp-
lede gegevens in een programma om te zetten, en dit als
materiaal voor het HI synthese systeem van de TR te
gebruiken. Multisamples/samples die in een programma
zijn omgezet kunnen in een combinatie of song worden
gebruikt.
• De sinusgolf kan in het LCD venster worden bekeken, en
met behulp van een variatie aan sinsugolf bewerkings-
commando’s, waaronder rate convert (down-sampling)
en omgekeerde weergave.
De TR biedt ook de volgende commando’s.
86
Time Slice
Dit commando spoort in een ritmische loop sample (een
geloopt patroon van drums etc.) automatisch de attack
gedeelten van een kick of snare etc. op, en verdeelt deze in
afzonderlijke geluiden van ritmische instrumenten. Er
wordt direct een patroon gecreëerd, dat met de verdeelde
samples overeenkomt, zodat u de RPPR functie van de
Sequencerfunctie direct kunt gebruiken om het patroon af
te spelen en het tempo aan te passen zonder de toon-
hoogte te wijzigen. U kunt tevens handelingen uitvoeren
als het aanpassen van de toon van alleen de snare, deze
vervangen door een andere sample of de weergave timing
op de sequencer wijzigen, en op deze wijze een nieuwe
ritmische loop creëren, die op de ritmische loop waarmee
u bent begonnen is gebaseerd. (Stereo samples worden
ondersteund).
Time Stretch
Hiermee kunt u het tempo aanpassen, zonder de toon-
hoogte van de sample te wijzigen. U kunt kiezen voor
Sustaining (geschikt voor instrumenten van het sustain
type, zoals strijkinstrumenten of vocalen) of Slice
(geschikt voor ritmische loops op instrumenten van het
decay type, zoals drums). Stereo samples worden onder-
steund.
Crossfade Loop
Een belangrijk looping gereedschap, waarmee u onregel-
matigheden in lange loops, die complex materiaal bevat-
ten, glad kunt strijken. Door het Crossfade Loop
commando uit te voeren, kunt u dit probleem elimineren
en loops met een natuurlijke klank creëren.
Link (met Crossfade)
Hiermee kunt u twee samples in één enkele sample
samenvoegen. U kunt op dit moment tevens het overlap-
pende gedeelte van de samples crossfaden, zodat het
volume geleidelijk wijzigt, wat een natuurlijke overgang
geeft.
• Met behulp van de BPM Adjust functie (aanpassing van
de toonhoogte van de weergave) kunt u de afspeeltoon-
hoogte van elke index zo aan te passen, dat de loop fre-
quentie met de gewenste BPM waarde overeenkomt.
• U kunt start, loop start en eind adressen in eenheden van
één enkele sample aangeven. Er worden tevens loop
tune, omgekeerde weergave en loop lock functies gebo-
den.
• De Use Zero functie zoekt automatisch naar zero-cross
punten, zodat het gemakkelijk wordt om het begin of
eind van de sinusgolf of locaties die bij het afspelen van
de sample geen geluid geven, op te sporen.
• De grid functie geeft in de sinusgolfweergave een roos-
ter weer dat op BPM is gebaseerd, wat u helpt om loops
te maken of sinusgolfbewerkingen te maken die met de
gewenste BPM waarde overeenkomt.
• Voor elke multisample kunt u tot maximaal 128 indices
maken. Elke index bestaat uit een sampletoewijzing, een
key zone, een oorspronkelijke toon, een afspeeltoon-
hoogte en instellingen als niveau.
• Met behulp van de ‘Keyboard & Index’ weergave kunt u
een multisample bewerken, terwijl u de toewijzingen en
zones van elke sample bekijkt.
• U kunt aan samples en multisamples namen van maxi- De ‘vaste intervallen’, die hierboven worden genoemd,
maal 16 tekens toewijzen. Samplenamen en multisample- worden over het algemeen aangeduid als de ‘sampling-
namen kunnen tevens in de Mediafunctie worden beke- frequentie’. 48 kHz (kilohertz) betekent dat er per sec-
ken (☞PG p.143 ‘Vertaling’). onde 48.000 keer sampling wordt uitgevoerd, en dat het
interval 1 (seconde)/48.000 (keer) = ongeveer 0.00002083
(seconden) = ongeveer 0.02083 mS (milliseconde) is.
Hoe hoger de samplingfrequentie, hoe dichter de sinus-
Hoe de Samplingfunctie is opgebouwd golf in het geheugen bij het oorspronkelijke analoge sig-
naal ligt.
Elk niveau wordt gelezen en in digitale media omgezet.
Op dit moment wordt de nauwkeurigheid door de
In de Samplingfunctie bitresolutie bepaald. Dit proces zet een analoog signaal
• Er wordt een extern geluidssignaal van een extern met een oneindige resolutie in een digitaal signaal met
geluidsapparaat dat of microfoon die op de AUDIO een eindige resolutie om. Bij een 16-bits resolutie wordt
INPUT 1 en 2 jacks is aangesloten wordt door een elk niveau in 65.536 stappen (de zestiende macht van
analoge/digitale convertor heen geleid, en opgeno- twee) aangegeven. Hoe hoger de bitresolutie, hoe dichter

Basisfuncties
men (gesampled). de sinusgolf in het geheugen bij het oorspronkelijke ana-
• In de Mediafunctie kunt u de sinusgolf en loop loge signaal ligt.
instellingen etc. van samplegegevens die u van een 48 kHz 16 bit sampling is dezelfde kwaliteit als bij appa-
SD kaart, CD-ROM etc. bewerken. raten als DAT. Een CD gebruikt 44,1 kHz 16 bit sam-
• U kunt aan het keyboard samples toewijzen om zo pling, wat een iets lagere samplingfrequentie inhoudt.
een multisample te creëren. Met behulp van het
gebruiker menucommando ‘Conv. To Program’
kunnen deze samples en multisamples op eenvou- Samples en multisamples
dige wijze in een programma worden omgezet, en

Samplingfunctie
deze programma’s kunnen direct in een combina- Samples
tie of song worden gebruikt.
De gegevens die in het interne geheugen worden opge-
nomen (gesampled) of vanuit een bestand worden
ingeladen, worden een sample of samplebestand
Samplingfrequentie en bitresolutie genoemd. Samples bestaan uit de daadwerkelijke
Zoals in de afbeelding is weergegeven, leest de sampling sinusgolfgegevens en parameters die aangeven hoe de
op vaste intervallen langs de tijdsas het niveau van het gegevens worden afgespeeld, zoals Start, Loop Start en
analoge signaal, en de niveaus worden in het geheugen End Adres. Samples kunnen in multisamples en drum-
als digitale gegevens opgeslagen. kits worden gebruikt.
Het geheugen van de TR kan maximaal 4.000 samples
Niveau
bevatten.

Op de TR kunnen meerdere multisamples één

Analoge sinusgolf enkele sinusgolf delen. Zodoende kunt u van
Tijd dezelfde sinusgolf meerdere samples met verschil-
lende afspeeladressen creëren, zonder intern
geheugen te verspillen. Stelt u zicht bijvoorbeeld
voor dat u sinusgolfgegevens heeft waarin een
48 kHz
Niveau
= 48.000 keer per seconde stem wordt opgenomen, die ‘Een-twee-drie’ zegt.
= 0.0208 mS cyclus Dit enkele stukje sinusgolfgegevens zou door drie
samples kunnen worden gedeeld, waarbij de
Gesamplede 16 bit
digitale sinusgolf = 65.536 niveaus weergave van sample A ‘Een-Twee-Drie’ produ-
Tijd
van gegevens ceert, sample B ‘Een-Twee’ produceert en sample
C ‘Twee-Drie’ produceert. (☞PG p.96).

Invoegeffect RAM (SIMM geheugen):

Uitbreidbaar tot 64 MB
AUDIO INPUT jack Analog/digital Digitale/analoge AUDIO OUTPUT
convertor convertor jack

ADC Sample 0000 ... 3999 DAC

Analoog signaal Digitaal signaal Digitaal signaal Analoog signaal

Gebruikt door combinaties

en songs Programma

Multisample 000 ... 999

RAM (intern geheugen) SD kaart, SCSI media (Mediafunctie)

87
 Multisamples
Een multisample bestaat uit instellingen die ervoor Sampling
zorgen dat er in verschillende gebieden van het key-
board één of meer samples worden afgespeeld. Een Als de stroomtoevoer wordt uitgeschakeld, wordt
multisample bestaat uit tussen de één en 128 ‘indexen’. er van de multisample en sample gegevens in de
Elke index bevat parameters die aangeven welke sam- Samplingfunctie geen back-up gemaakt. Als u
ple er wordt afgespeeld, in welke zone deze wordt deze gegevens wilt bewaren, dient u ze voor het
afgespeeld, de oorspronkelijke toonhoogte toets, de uitschakelen van de stroomtoevoer op een SD
afspeeltoonhoogte en het niveau etc. kaart of extern SCSI apparaat op te slaan.
Nadat de stroomtoevoer de eerste keer is ingescha-
keld, bevat het geheugen helemaal geen multi-
sample of samplegegevens. Voordat u
Multisamples gebruiken
samplegegevens kunt afspelen of bewerken, dient
Als u een sample maakt van een instrument dat een u eerst eerder opgeslagen gegevens in te laden.
breed bereik aan toonhoogten kan produceren, zoals
een piano, krijgt u geen natuurlijk klinkend resultaat
als u maar één sample opneemt en gebruikt. Met
behulp van een multisample kunt u voor elk toon-
Voorbereidingen voor sampling
hoogte bereik afzonderlijke samples opnemen, en deze
samples aan hun respectievelijke toonhoogte bereiken Aansluitingen en instellingen voor een
toewijzen, zodat u tijdens het afspelen eventuele monobron
onnatuurlijke geluiden vermijdt. U kunt bijvoorbeeld Sluit de bron op de AUDIO INPUT 1 of 2 aan, als u in
één sample per octaaf opnemen, en elk van deze sam- mono samples maakt van een microfoon, de uitvoer
ples aan een index (keyboard gebied) toewijzen. Zo van een externe geluidsinstallatie of mixer of een
zijn alle instrumentele geluiden in de voorgeprogram- instrumentaal geluid, zoals een gitaar of synthesizer.
meerde multisamples van de TR opgebouwd.
Door meerdere samples, zoals frasesamples of rit- Gitaren en overige instrumenten met actieve pick-
mische loops aan een multisample toe te wijzen en ups kunnen direct worden ingevoerd, maar instru-
deze over het keyboard te rangschikken, kunt u gelijk- menten met passieve pick-ups (d.w.z., zonder
tijdig meerdere samples afspelen. Aangezien u aan interne voorversterkers) kunnen, vanwege het feit
elke toets een andere frase kunt toewijzen, kunt u het- dat de impedantie niet overeenkomt, niet op een
zelfde soort uitvoering maken als met een pad sam- geschikt niveau worden opgenomen. Gebruik een
pler. Als alternatief kunt u deze samples aan voorversterker of effectenapparaat, als u een der-
intervallen van één octaaf toewijzen, en op verschil- gelijk instrument aansluit.
lende afspeeltoonhoogten als frasevariatie afspelen.
Het interne geheugen van de TR kan maximaal 1.000
multisamples opslaan.
EXB-SMPL
U kunt een multisample als oscillator voor een pro-
gramma selecteren, en als programma afspelen. In een
combinatie kunnen ze met voorgeprogrammeerde pro-
gramma’s worden gecombineerd, en in een multi
worden gebruikt. Ze kunnen worden gebruikt in com- MICROFOON

binatie met de arpeggiator, om zo interessante resul-

1 Sluit de microfoon of het externe geluidsapparaat
taten te produceren (bijvoorbeeld door de arpeggiator
op de AUDIO INPUT 1 jack aan.
te gebruiken om automatisch geluidseffecten of
gesproken samples af te spelen). 2 Stel de AUDIO INPUT [MIC/LINE] schakelaar zo
in dat deze met de invoerbron overeenkomt. Voor
invoerbronnen met een laag invoerniveau, zoals
Multisample
Index001 Index003
een microfoon, selecteert u de MIC stand. Voor
Index002 Index004
Top Key Top Key Top Key Top Key overige bronnen selecteert u de LINE stand.

De AUDIO INPUT [MIC/LINE] schakelaar is op

zowel de AUDIO INPUT 1 als de AUDIO INPUT 2
jack van invloed.
Index 001 Index 002 Index 003 Index 004
3 De [LEVEL] draaiknop wordt later aangepast. Zet
0000: 0001: 0002: 0003: deze voor nu in de buurt van het midden.
Sample A Sample B Sample C Sample D
4 Kies in Samplingfunctie 1.1: Recording voor de
Input/Pref pagina.
Multisample Programma OSC
(Enkelvoudig/Dubbel)

Sample Drumkit Programma OSC (Drums)

5 Stel bij ‘Input 1’ de diverse parameters in die

88
 bepalen hoe het signaal vanaf de AUDIO INPUT
jacks door de TR wordt ontvangen.
• ‘Lvl’ past het volume aan. Normaalgesproken stelt
u dit op 127 in.
• ‘ Pan’ past de panning aan. Stel deze in dit voor-
beeld in op L000.
• Stel de ‘BUS’ parameter in. Kies hier voor IFX, als u
het invoegeffect van de TR wilt gebruiken om het
inkomende geluid te verwerken. Kies in dit voor-
beeld voor L/R. Het ingaande geluid wordt precies
zo gesampled als het is.
Wees ervan bewust dat wanneer u de instelling
van Off (uit) in L/R of IFX verandert, het volume-
niveau naar de AUDIO L/MONO en R jacks en de
koptelefoon te hoog kan worden.
‘Input 1’ regelt de AUDIO INPUT 1 jack en ‘Input
2’ regelt de AUDIO INPUT 2 jack.
De bovenstaande instellingen zorgen ervoor dat
het geluid van de AUDIO INPUT 1 jack vanaf de
AUDIO OUTPUT L/MONO jack en het L kanaal
van de koptelefoon wordt uitgevoerd.
6 Gebruik de [LEVEL] draaiknop om het geluid op
een geschikt niveau te zetten.
Als er in de invoerfase van de TR een overload
optreedt, wordt er boven de ‘Recording Level’
schuif ‘ADC OVER!’(AD convertor invoer over-
load!) weergegeven. Pas de [LEVEL] draaiknop of
het uitgaande niveau van de externe geluidsinstalla-
tie zo aan dat ‘ADC OVER’ niet verschijnt (d.w.z.,
het maximale niveau dat geen overload veroor-
zaakt).
Aansluitingen en instellingen voor een
stereobron
Sluit de bron op de AUDIO INPUT 1 en 2 jacks aan, als
u in stereo samples maakt van een stereomicrofoon, de
uitvoer van een externe geluidsinstallatie of mixer of
een synthesizer.
EXB-SMPL
CD speler
L
AUX OUT
R
1 Sluit de L bron op de AUDIO INPUT 1 jack en de
R bron op de AUDIO INPUT 2 jack aan.
2 Maak de instellingen volgens de beschrijvingen
in stap 2-4van ‘Aansluitingen en instellingen
voor een monobron’.
3 Stel de ‘Input 1’ en ‘Input 2’ parameters in om aan
te geven hoe het signaal vanaf de AUDIO INPUT
jacks door de TR wordt ontvangen.
• ‘Lvl’ past het volume aan. Stel zowel Input 1 als
Input 2 op 127 in.
• ‘ Pan’ past de panning aan. Stel Input 1 in op L000
en Input 2 op R127.
• Stel de ‘BUS’ parameter in. Kies in dit voorbeeld
voor zowel Input 1 als Input 2 voor L/R.
De instellingen in het bovenstaande voorbeeld zor-
gen ervoor dat het geluid van de AUDIO INPUT 1
en 2 jacks vanaf de AUDIO OUTPUT L/MONO en
R jacks en vanaf de koptelefoon wordt uitgevoerd.
Het geluid van AUDIO INPUT 1 wordt vanaf links
uitgevoerd, en het geluid van AUDIO INPUT 2
vanaf rechts.
4 Gebruik de [LEVEL] draaiknop om een geschikt
invoerniveau in te stellen. (Zie stap 6 van ‘Aan-
sluitingen en instellingen voor een monobron’)
De [LEVEL] draaiknop past het volume van zowel
AUDIO INPUT 1 als AUDIO INPUT 2 aan.
Een invoegeffect gebruiken
Basisfuncties
Op het geluid dat vanaf de AUDIO INPUT 1 en 2 jacks
wordt ingevoerd kan het invoegeffect van de TR
worden toegepast. Ter illustratie leggen we hieronder
uit hoe u een invoegeffect op een stereobron kunt toe-
passen, en van het resultaat een sample maakt.
1 Maak de instellingen van stap 1 en 2 van ‘Aan-
sluitingen en instellingen voor een stereobron’.
2 Stel de diverse ‘Input 1’ en ‘Input 2’ parameters in.
Samplingfunctie
• Stel voor zowel Input 1 als Input 2 ‘BUS’ op IFX in.
• Zet ‘Lvl’ en ‘Pan’ op dezelfde instellingen als bij
stap 3 van ‘Aansluitingen en instellingen voor een
stereobron’. Bij deze instellingen wordt de stereo-
bron naar een invoegeffect verzonden (IFX).
3 Gebruik de [LEVEL] draaiknop om een geschikt
invoerniveau in te stellen. (Zie stap 6 van ‘Aan-
sluitingen en instellingen voor een monobron’)
4 Selecteer de 7.1: Insert Effect, Setup pagina.
Stel voor het geluid, nadat het door het invoegeffect
is heengegaan, de ‘Insert Effect’, ‘IFX On/Off’ en de
‘Pan (CC#8)’ parameters in. (☞PG p.27, 121)
In ‘Mode (Sample Mode)’ vindt u voorbeelden van
instellingen die het invoegeffect gebruiken (☞PG
p.93).
Handmatige sampling
Er zijn twee samplingmethodes: handmatig en auto.
In de handmatige modus wordt het samplen gestart
door in de opnameklaar toestand (waar u in komt door
één maal op de [REC/WRITE] toets te drukken) op de
[START/STOP] toets te drukken.
Zie ‘Auto sampling’ (☞p.90) voor de samplingproce-
dure in de auto modus.
1 Selecteer de 1.1: Recording, Recording pagina.
2 Kies bij ‘Mode (REC Mode) voor Manual.
89
 Hiermee selecteert u de handmatige opnamefunctie.
3 Selecteer de 1.1: Recording, Sample pagina.
4 Kies bij ‘MS (Multisampleselectie) voor 000:
NewMS____000.
000: NewMS____000 wordt direct na het inschake-
len van de stroomtoevoer aangemaakt. Gebruik de
cijfertoetsen [0]-[9] om het multisamplenummer dat
u wilt opnemen in te voeren, en druk op de
[ENTER] toets.
Als u een nieuw nummer selecteert, verschijnt het
Create New Multisample dialoogvenster. Druk op
de [F8] (‘OK’) toets, en de nieuwe multisample
wordt aangemaakt.
Gebruik het gebruiker menucommando ‘Rename
MS’ om de naam in te voeren.
5 Selecteer bij ‘SMPL (Sample selectie) de sample
die u wilt opnemen. Selecteer in dit voorbeeld ----
:---No Assign----.
U kunt zelfs in deze toestand een sample maken. De
sample wordt automatisch op een leeg samplenum-
mer toegewezen.
Gebruik de [INC]/[DEC] toetsen of de cijfertoetsen
[0]-[9] en de [ENTER] toets om het gewenste num-
mer aan te geven, als u wilt beginnen door aan te
geven van welk samplenummer u een sample wilt
maken.
Als u een opname maakt wordt er een sample
gemaakt. Er wordt automatisch een samplenaam als
0000: NewSample_0000 geselecteerd, en de nieuwe
sample wordt op een leeg samplenummer gesam-
pled. U kunt deze naam bewerken met behulp van
het gebruiker menucommando ‘Rename SMPL’.
Als u sampling uitvoert terwijl er een bestaande
sample, zoals 0000: NewSample_0000 is geselect-
eerd, wordt de nieuwe sample op een leeg sample-
nummer gemaakt. U hoeft zich over deze instelling
geen zorgen te maken, zelfs als u nog volgende
samples blijft maken.
6 Selecteer de 1.1: Recording, Recording pagina.
7 Stel de ‘Mode (Sample Mode)’ in.
Monobron: Als de ‘Input 1’ ‘Pan’ instelling op L000
is ingesteld, stelt u ‘Mode (Sample Mode)’ op L-
90
Mono in. Als de ‘Pan’ op R127 staat, stelt u ‘Mode
(Sample Mode)’ op L-Mono in.
Stereobron: Stel Mode (Sample Mode)’ op Stereo
in.
8 Druk op de [REC/WRITE] toets.
Als er een invoersignaal aanwezig is, beweegt het
de opnameniveau [dB] meter volgens de ‘Pan’
instelling van ‘Input 1’ en ‘Input 2’. Dit is de
opnameklaar toestand.
Net als bij ‘Aansluitingen en instellingen voor een
monobron’ beweegt de L meter. In geval van
‘Aansluitingen en instellingen voor een stereobron’,
bewegen de L en R meters.
Gebruik de ‘Opnameniveau’ schuif om het niveau
aan te passen. Stel de schuif in dit voorbeeld in op
de 0.0 instelling (☞PG p.94).
9 Druk op het moment dat u met samplen wilt
beginnen op de [START/STOP] toets.
Het samplen begint.
0 Het samplen stopt, zodra u op de [START/STOP]
toets drukt.
Als de resterende hoeveelheid geheugen nul is,
stopt het samplen automatisch.
A Druk op de [AUDITION] toets of op de C2 toets.
De sample die u heeft opgenomen wordt
afgespeeld.
Herhaal stap 7–0, als u nog meer samples wilt
opnemen.
Auto sampling
In de auto modus begint het samplen zodra het invoer-
signaal het aangegeven drempelniveau overschrijdt.
1 Selecteer de 1.1: Recording, Recording pagina.
2 Selecteer Auto als ‘Mode (REC Mode)’.
Hiermee selecteert u de auto opnamefunctie.
3 Stel de ‘Threshold’ in.
Als het ingaande signaal het ‘Threshold’ niveau
overschrijdt, begint het samplen automatisch. De
zwarte driehoeken aan weerszijden van de opna-
meniveau [dB] meter geven het aangegeven niveau
weer.
Afhankelijk van de ‘Threshold’ instelling kan bij
auto sampling het attack gedeelte van het gesamp-
lede invoergeluid verloren gaan. Als dit gebeurt,
kunt u ‘Pre Trigger’ gebruiken om de geluiden die
plaatsvinden voordat het samplen daadwerkelijk
begint te samplen. Normaalgesproken stelt u dit in
 op 0, en gebruikt u het alleen indien nodig.
4 Selecteer de 1.1: Recording Sample pagina.
5 Selecteer de ‘MS (Multisampleselectie)’.
(☞PG ‘Handmatige sampling’ stap 4)
6 Selecteer bij ‘SMPL (Sampleselectie)’ de sample
die u wilt opnemen.
(☞PG ‘Handmatige sampling’ stap 5)
7 Selecteer de 1.1: Recording, Recording pagina.
8 Stel de ‘Mode (Sample Mode)’ in.
(☞PG ‘Handmatige sampling’ 6 7)
9 Druk op de [REC/WRITE] toets.
0 Druk op de [START/STOP] toets.
Als de invoer het ‘Threshold’ niveau overschrijdt,
begint het samplen automatisch.
A Het samplen stopt, zodra u op de [START/STOP]
toets drukt.
Als de resterende hoeveelheid geheugen nul is,
stopt het samplen automatisch.
B Druk op de [AUDITION] toets of op de C2 toets.
De sample die u heeft opgenomen wordt afge-
speeld.
Multisample indexen creëren en
samplen
Zo kunt u voor een multisample indexen maken, en
aan elke index een sample toewijzen.
1 Selecteer de 1.1: Recording Sample pagina.
MS (Multisampleselectie) Index Keyboard & Index
Cre ren
2 Selecteer ‘MS (Multisampleselectie)’ en maak een
multisample aan. (Zie ‘Handmatige sampling’ 4)
3 Druk op de [F6] (‘CREATE’) toets om een index te
creëren.
Direct nadat de stroomtoevoer wordt ingeschakeld,
wordt de ‘Index’ als 001/001 weergegeven. Dit bete-
kent dat er maar één index is. Het bereik dat bij
Keyboard & Index is gemarkeerd, is het bereik van
de geselecteerde index.
Druk meerdere malen op de [F6] (‘CREATE’) toets.
Telkens wanneer u deze indrukt, wordt er een index
gecreëerd. De keyboard weergave geeft de zone en
oorspronkelijke toets locatie van elke index weer.
Het gemarkeerde gedeelte is de index die op dit
moment is geselecteerd.
De index die werd gecreëerd toen u op de [F6]
(‘CREATE’) toets drukte, wordt gemaakt volgens
de Create instellingen van de 1.1: Recording,
Input/Pref pagina. (Deze instellingen kunnen ook
in Create Zone Preference in de 4.1: Multisample,
Pref. pagina worden gemaakt. (☞PG p.95, 120)
Direct nadat de stroomtoevoer wordt ingescha-
keld, is de ‘Pstn (Positie)’ R (Rechts), het ‘Range
(Zonebereik)’ is 012 (toetsen), en ‘Orig.K (oor-
spronkelijke toetspositie) staat op Btm (onder-
ste), zodat de indexen als hieronder worden
gemaakt.
Als u ‘Range (Zonebereik)’ op 1 (toets) instelt,
Basisfuncties
wordt er voor elke noot van het keyboard een
index gecreëerd. Het is handig om 1 (toets) te
gebruiken, als u meerdere takes achter elkaar wilt
samplen, zoals wanneer u frasen of ritmische
loops opneemt.
Samplingfunctie
4 Selecteer ‘Index’.
U kunt ‘Index’ ook selecteren door de [ENTER]
toets ingedrukt te houden en op het keyboard een
noot te spelen. Kies in dit voorbeeld voor 001.
5 Wijs aan de ‘Index’ een sample toe.
Gebruik, als het sampling geheugen al samples
bevat, ‘SMPL (Sampleselectie)’ om de sample te
selecteren en toe te wijzen.
Als u een nieuwe sample wilt opnemen, kunt u
deze nu samplen.
De sample die u opneemt wordt automatisch toege-
wezen aan de index die u in stap 4heeft geselec-
teerd. (☞ Zie ‘Handmatige sampling’ of ‘Auto
sampling’ voor de sampling procedure).
Als u het keyboard bespeelt binnen het bereik van
de index waaraan de sample is toegewezen of als u
op de [AUDITION] toets drukt, wordt de toegewe-
zen sample afgespeeld.
6 Herhaal stap 4en 5 om aan elke index een
sample toe te wijzen.
Indien gewenst kunt u het nummer en de volg-
orde van de indexen in een multisample, het
bereik van elke index en de oorspronkelijke toets-
positie later vrijelijk wijzigen. (☞p. 94 ‘Multi-
sample bewerking’)
Meerdere samples creëren
In de voorbeeldprocedure die hierboven beschreven is,
zijn er diverse indexen gemaakt (Door meerdere keren
op de [F6] (‘CREATE’) toets te drukken, en zijn er aan
elke ‘Index’ samples toegewezen.
Als alternatieve methode is het ook mogelijk om één
index te creëren, er een sample op te maken, en deze
twee stappen vervolgens te herhalen.
1 Druk één maal op de [F6] (‘CREATE’) toets om een
index te creëren.
91
 2 Neem een sample op.
De opgenomen sample wordt automatisch toegewe-
zen aan de index die u in stap 1 heeft gemaakt.
3 Herhaal stap 1 en 2.
Dit is een handige manier om meerdere samples op te
nemen (☞p.36).
Loop instellingen
Bij de standaard instellingen na het inschakelen van de
stroomtoevoer worden de geluiden die u samplet
automatisch geloopt (1.1: Recording, Input/Pref pag-
ina ‘AutoLoop (Auto Loop On) On)
Om voor de sample de loop en andere instellingen
voor het weergave adres te bewerken, gebruikt u de
3.1: Loop Edit, Edit2 pagina.
1 Selecteer de sample waarvoor u de loop instellin-
gen wilt maken.
Gebruik de ‘SMPL (Sampleselectie)’ of ‘Index’ para-
meters van de 3.1: Loop Edit 1 pagina of de 1.1:
Recording, Sample pagina om de sample te selecte-
ren. (☞p.91)
Houd er, als u een sample selecteert door middel
van ‘SMPL (Sampleselectie)’, rekening mee dat de
index ook verandert.
2 Gebruik in de 3.1: Loop Edit, Edit1 pagina het ‘Lp
(Loop)’ aanvinkvakje om voor de sample de loop
weergave in/uit te schakelen.
Als het vakje is aangevinkt, is de loop functie inge-
schakeld.
Deze is in gebruik tussen de adressen die u bij stap
4aangeeft.
Loop aan: S→E→LpS→E→ (LpS→E wordt her-
haald)
Loop Off: S→E
3 Selecteer de 3.1: Loop Edit, Edit2 pagina.
De sinusgolfgegevens van de sample die op dit
moment is geselecteerd worden weergegeven.
Speel, als u deze gegevens wilt beluisteren, een toets
in het keyboard bereik dat bij ‘Keyboard & Index’ is
gemarkeerd. Als alternatief kunt u de gegevens
afspelen door op de [AUDITION] toets te drukken.
In geval van een sample die met een ‘Mode
(Sample Mode)’ instelling van Stereo is gesamp-
led, wordt er in de weergave van de sinusgolf, tel-
kens wanneer u op de [F3] (‘L/R’) toets drukt
tussen L en R gewisseld. Op dit moment geeft het
92
beeldvenster rechtsboven [L] of [R] aan.
4 Geef bij ‘S (Start)’ het startadres, bij ‘LpS (Loop
Start)’ het loop startadres en bij ‘E (End)’ het
eindadres aan.
Selecteer ‘S (Start)’ (gemarkeerd), en gebruik de
[VALUE] draaischijf of overige VALUE regelaars
om de waarde aan te passen. De bijbehorende verti-
cale lijn beweegt. Stel op dezelfde wijze ‘LpS (Loop
Start)’ en ‘E (End)’ in. In het onderstaande voor-
beeld staat ‘S (Start)’ direct voor de eerste sinusgolf,
‘LpS (Loop Start)’ staat direct voor de tweede sinus-
golf, en ‘E (End)’ is naar voorkeur ingesteld.
S (Start) LpS (Loop Start) E (End)
U kunt de ZOOM ([F4] toets-[F7] toets) gebruiken
om het bereik dat wordt weergegeven te wijzigen.
Als ‘S (Start)’ is gemarkeerd, wordt de zoom func-
tie vanaf het startadres uitgevoerd (☞PG p.101)
Als het ‘Zero (Use Zero)’ aanvinkvakje is aange-
vinkt, worden bij een zoekopdracht alleen de
adressen waarvan de sinusgolfgegevens het nul
niveau passeren automatisch gevonden, en kun-
nen deze worden ingesteld. Hiermee kunt u op
eenvoudige wijze adresinstellingen maken, terwijl
het minder waarschijnlijk is dat er bij het loopen
ruis optreedt.
5 Gebruik, indien nodig, het gebruiker menucom-
mando ‘Truncate’ om ongewenste gegevens, die
buiten de start (of loop start) en eindadressen val-
len, te verwijderen.
Stel de parameters in, en druk op de [F8] (‘OK’)
toets om het commando uit te voeren. (☞PG p.102)
Zie ‘Over ‘Overwrite’’ (☞PG p.101) voor waar-
schuwingen over de ‘Save to No.’ en ‘Overwrite’
aanvinkvakjes.
De roosterweergave
Het gebruiker menucommando ‘Grid’ legt een rooster
dat op de BPM tempowaarde is gebaseerd over de
weergave van de sinusgolf heen. Zo wordt het
gemakkelijk om loop instellingen te maken die met het
tempo zijn gesynchroniseerd.
Op dezelfde wijze kunt u de roosterweergave in
de 2.1: Sample Edit, Edit2 pagina gebruiken. Het
rooster kan u helpen om de sinusgolf synchroon
met het tempo te bewerken.
1 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Grid’.
Het volgende dialoogvenster verschijnt.
Vink ‘Grid’ aan, stel ‘Resolution’ in naar wens, en
druk op de [F8] (‘OK’) toets. De stippellijnen van het
rooster verschijnen.
2 Stel ‘
(Grid Tempo)’ op de gewenste BPM tempo-
waarde in.
3 Stel het eindadres zo in dat het met een stippellijn
van het rooster overeenkomt.
Zo krijgt het loop interval dezelfde lengte als de
BPM waarde.
Als de loop functie is ingeschakeld, wordt de roos-
terweergave op ‘LpS (Loop Start)’ gebaseerd. Als
de loop functie is uitgeschakeld, wordt de rooster-
weergave op ‘S (Start)’ gebaseerd.
4 Selecteer het gebruiker menucommando ‘Grid’,
vink ‘Grid’ uit, en druk op de [F8] (‘OK’) toets, als
u de roosterweergave wilt verbergen.
Het rooster wordt weergegeven volgens de
afspeeltoonhoogte van de basistoets (de toets die
in het ‘Keyboard & Index’ gebied in het grijs wordt
weergegeven).
U kunt de basis toets selecteren door de [ENTER]
toets ingedrukt te houden en op het keyboard een
noot te spelen.
Sample (sinusgolfgegevens)
bewerking
In 2.1: Sample Edit kunt u de sinusgolfgegevens van de
sample bewerken. U kunt commando’s gebruiken als
knippen, kopiëren, en normaliseren, om zo de sinus-
golfgegevens te bewerken.
1 Selecteer de sample die u wilt bewerken.
Gebruik ‘SMPL (Sampleselectie)’ of ‘Index’ in de
2.1: Sample Edit, Edit 1 pagina of de 1.1: Recording,
Sample pagina om de sample te selecteren. (☞p.91)
Houd er, als u een sample selecteert door middel
van ‘SMPL (Sampleselectie)’, rekening mee dat de
index toewijzing ook verandert.
2 Selecteer de 2.1: Sample Edit, Edit2 pagina.
De sinusgolfgegevens van de sample die op dit
moment is geselecteerd worden weergegeven.
U kunt bij een sinusgolfweergave van een sample
die met een Stereo ‘Mode (Sample Mode)’ instel-
ling is gemaakt, tussen de [L] en [R] sinusgolf wis-
selen door op de [F3] (‘L/R’) toets te drukken. Als
u dit doet, geeft het beeldvenster rechtsboven
afwisselend [ ] of [ ] aan.
3 Gebruik ‘S (EditRangeStart)’ en ‘E (EditRan-
geEnd’) om aan te geven binnen welk bereik u
wilt bewerken.
Het geselecteerde gebied wordt gemarkeerd.
Druk op de [START/STOP] toets, als u het geluid
van het geselecteerde gebied wilt beluisteren. Het
geselecteerde bereik wordt op de toonhoogte van de
Basisfuncties
basistoets (de toets die in de keyboard weergave in
het grijs is weergegeven) afgespeeld. U kunt de
basistoets selecteren door de [ENTER] toets inge-
drukt te houden en op het keyboard een noot te spe-
len.
Als u een toets speelt waaraan de sample is toege-
wezen, (het gemarkeerde gebied van de keyboard
weergave in ‘Keyboard & Index’), wordt de sample
volgens de loop instellingen afgespeeld.
Samplingfunctie
De procedure voor het gebruik van de ZOOM en
‘Zero (Use Zero)’ aanvinkvakjes is hetzelfde als bij
3.1: Loop Edit.
4 Selecteer het gewenste bewerkingscommando uit
de lijst van het gebruikermenu. Maak in het dia-
loogvenster de juiste instellingen, en druk op de
[F8] (‘OK’) toets om het commando uit te voeren.
(☞PG p.101) voor details over elk commando.
Een opmerking over het opslaan van samples
In de dialoogvensters van sommige gebruikermenu’s
is er een ‘Save to No.’ instelling, waarmee u het samp-
lenummer waarop de bewerkte sample wordt opgesla-
gen kunt invoeren. Op dit moment wordt er
automatisch een leeg samplenummer geselecteerd. U
hoeft u deze instelling alleen te wijzigen, als u wilt aan-
geven welk nummer als opslagbestemming dient.
Als u ‘Overwrite’ in het dialoogvenster van het com-
mando aanvinkt, worden de gegevens van voor de
bewerkingen verwijderd en door de bewerkte gege-
vens overschreven. Normaalgesproken voert u het
schrijfcommando uit zonder dat dit is aangevinkt,
zodat de onbewerkte gegevens bewaard blijven. Als u
helemaal klaar bent met uw bewerkingen, kunt u het
gebruiker menucommando ‘Delete SMPL’ gebruiken
om onnodige samples te verwijderen.
Er is in de Samplingfunctie geen vergelijkfunctie
waarmee u de gegevens voor en na het bewerken
kunt vergelijken.
Gebruik ‘Copy SMPL’ of ‘Copy MS’ (☞PG p.96,
97) om de multisample of sample voor het bewer-
ken te kopiëren, als u de onbewerkte toestand
ervan wilt bewaren.
U kunt sommige gebruiker menucommando’s in
2.1: Sample Edit of 3.1 Loop Edit uitvoeren zonder
de ‘Overwrite’ instelling in het dialoogvenster aan
te vinken, zodat de samplegegevens van voor het
93
bewerken bewaard blijven.

Multisamplebewerking
U kunt multisamples met behulp van een aantal com-
mando’s bewerken, d.w.z., voor de multisample indexen
creëren en aan elke sample een index toewijzen, bewerk-
ingscommando’s als het kopiëren en invoegen van
indexen, en het voor elke index maken van gede-
tailleerde instellingen zoals het sampleniveau en de
toonhoogte.
Multisample bewerking wordt in 4.1: Multisample uit-
gevoerd.
Basisinstellingen als het creëren van indexen en
het toewijzen van samples kunnen ook in de 1.1:
Recording, Sample pagina worden gedaan.
De indices bewerken
Om het aantal of de volgorde van de indexen te wijzi-
gen, gebruikt u INSERT, CUT, COPY en CREATE.
1 Selecteer 4.1: Multisample.
2 Gebruik ‘MS (Multisampleselectie)’ om de multi-
sample die u wilt bewerken te selecteren.
3 Selecteer de ‘Index’.
U kunt deze ook selecteren door de [ENTER] toets
ingedrukt te houden en een noot te spelen.
4 Druk op de toetsen die met de volgende functie-
knoppen overeenkomen, om de multisample te
bewerken door het aantal of de volgorde van de
indexen te wijzigen.
Druk op ‘CUT’, als u de geselecteerde index wilt
verwijderen.
‘INSERT’ wordt in combinatie met ‘CUT’ en
‘COPY’ gebruikt. De inhoud van de index die
geknipt of gekopieerd is, wordt ingevoegd.
‘CREATE’ heeft dezelfde functie als ‘CREATE’ in
1.1 Recording, Sample (☞p.91 ‘Multisample indexen
creëren en samplen’)
De instellingen van een index
aanpassen
1 Maak de instellingen volgens de beschrijvingen
in stap 1-3 van ‘De indices bewerken’.
2 Stel de parameters van de geselecteerde index in.
(☞PG p.118)
• Als u ‘Top K (Top Key)’ in de Edit1 pagina wijzigt,
wordt de bovenlimiet van de zone gewijzigd. De
onderlimiet van de volgende index wordt gelijktij-
dig ook gewijzigd.
• Als u ‘Constant Pitch’ in de Edit2 pagina aanvinkt,
zorgt het spelen van een willekeurige noot binnen
de zone van een index ervoor dat de oorspronke-
lijke toonhoogte wordt gespeeld.
94
• ‘Pitch’ in de Edit2 pagina past voor elke index de
sampletoonhoogte. U kunt het gebruiker menu-
commando ‘Pitch BPM Adj.’ gebruiken om de loop
interval op een gewenste BPM waarde in te stellen
(☞PG p.119).
Een multisample in een pro-
gramma omzetten
In de diverse pagina’s van 1.1: Recording, in 2.1: Sample
Edit, in Edit 1 van 3.1: Loop Edit, in de diverse pagina’s
van 4.1 Multisample en in 5.2 Ctrl Setup kunt u het
gebruiker menucommando ‘Conv. To Prog’ selecteren en
uitvoeren. Als u deze functie uitvoert, wordt de toestand
van de multisample die op dit moment is geselecteerd in
een programma omgezet.
In de Programmafunctie kunt u filter, versterker en effec-
tinstellingen, etc. doen, en de sample als programma
afspelen. Het resulterende programma kan in een combi-
natie of multi worden gebruikt.
Zie p.38 en PG p.99 voor details over het gebruik van het
gebruiker menucommando ‘Conv. To Prog’.
Samples gebruiken in een drumkit
U kunt een sample die u in de Samplingfunctie heeft
gemaakt als één van de instrumenten in een drumkit
gebruiken. Stel ‘Drumsample Bank’ in de GLOBAL 5.1:
DKit, High Sample pagina en Low Sample pagina op
RAM in, en gebruik ‘Drumsample’ om de sample die u
heeft gemaakt te selecteren.
Time Slice gebruiken om een
sample te verdelen en deze in de
Sequencerfunctie afspelen
Time Slice spoort in een ritmische loop sample (een
geloopte sample die een drumpatroon etc. bevat)
automatisch de attacks van de kick en snare etc. op, en
verdeelt de sample automatisch op de geschikte
punten. De samples die hieruit voortkomen kunnen
automatisch in een multisample en programma
worden omgezet. U kunt ook automatisch uitvoerings-
gegevens van de Sequencerfunctie creëren om de ver-
deelde samples opnieuw af te spelen.
Hier zijn een aantal manieren waarop u een sample
waarop de time slice functie is toegepast in een song
uit de Sequencerfunctie kunt gebruiken.
• Het tempo van diverse ritmische loop samples
(allen op verschillende tempi) aanpassen, zonder
dat hun toonhoogte wordt beïnvloed.
• Realtime wijzigingen in het tempo aanbrengen,
zonder de toonhoogte te wijzigen.
Hier volgt een voorbeeld van een procedure waarin u
de time slice functie in de Samplingfunctie toepast op
een ritmische loop sample, en de resulterende rit-
mische loop samples in de Sequencerfunctie afspeelt.
U kunt dit uitproberen met een ritmische loop sample
die een drumuitvoering bevat. U kunt deze op de TR
opnemen of de Mediafunctie gebruiken om gegevens
van een SD kaart etc. in te laden. Begin, als u dit voor
het eerst probeert, met een vrij simpel drumpatroon
van één 4/4 maat. In dit voorbeeld gebruiken we een
120 BPM ritmische loop sample.
1 Ga naar de SMPL: 3.1: Loop Edit, Edit1 pagina.
2 Selecteer bij ‘SMPL’ een 120 BPM ritmische loop
sample.
3 Ga naar de SMPL: 3.1: Loop Edit, Edit2 pagina.
Speel de sample af, en controleer of de maat
nauwkeurig om het geloopte punt heen wordt
gespeeld. Als dit niet het geval is, gaat u naar de
SMPL: 3.1: Loop Edit, Edit2 pagina, past u ‘S
(Start)’ (startadres) en ‘E (End)’ (eindadres) aan, en
voert u het ‘Truncate’ gebruiker menucommando
uit. (☞p.92, PG p.109)
4 Selecteer het ‘Time Slice’ gebruiker menucom-
mando.
Het Set Sample Tempo dialoogvenster verschijnt.
5 Geef de maatsoort van de kwartnoot en het tempo
van de sample aan.
Stel, als u de BPM weet, het ‘Source BPM’ veld in.
Stel, als u de BPM niet weet, ‘Beat’ in, en de BPM
wordt automatisch berekend. Omdat we in dit voor-
beeld we de BPM al weten, stellen we ‘Source BPM’
op 120 in.
6 Druk op de [F8] (‘OK’) toets.
De sample wordt automatisch gesneden, en het dia-
loogvenster verschijnt.
Als u het keyboard bespeelt, speelt C2 de oorspron-
kelijke sample (bron), en worden de gedeelde samp-
les door de toetsen D2 en hoger gespeeld.
Pas, terwijl u elk van de gedeelde samples beluis-
tert, ‘Sensitivity’ zo aan dat elk van de drums of per-
cussie instrumenten gescheiden zijn. Voor sommige
samples is het mogelijk dat u de samples niet volle-
dig kunt scheiden door ‘Sensitivity’ aan te passen.
Als het attack gedeelte van de volgende sample aan
het eind van een sample zit of als er twee geluiden
in één enkele sample spelen, dient u verdere bewer-
kingen uit te voeren.
Houd, als u bewerkingen wilt uitvoeren, de
[ENTER] toets ingedrukt, en selecteer de ‘Index’
Basisfuncties
die aan de toets die u wilt bewerken is toegewe-
zen. (Dat gedeelte van de sinusgolfweergave
wordt gemarkeerd). Vervolgens kunt u ‘S (Start)’
en ‘E (End)’ aanpassen, Divide gebruiken om de
samples te scheiden of Link gebruiken om samples
te koppelen. (☞PG p.111 stap 7
7 Druk op de [F6] (‘Save’) toets.
Het Save Smpl/MS dialoogvenster verschijnt.
Van hier uit kunt u de samples en multisample
Samplingfunctie
waarop de time slice functie is toegepast opslaan.
Op dit moment kunt u de instellingen in het ‘With’
gedeelte aanpassen, om aan te geven welk pro-
gramma de samples en multisample gebruikt, en te
bepalen welke bestemming van de uitvoeringsgege-
vens van de Sequencerfunctie (spoor of patroon)
wordt gebruikt om de ritmische loop sample af te
spelen.
• Om in een spoor uitvoeringsgegevens te creëren
Vink ‘Program’ en ‘Seq.Event’ aan
Program: D072
Seq Event: Track
Song: 000, Track: 01, Meter: 4/4
Start Measure: 001, Times: 008
Druk op de [F8] (‘Save’) toets om uw instellingen
op te slaan. U keert naar het dialoogvenster uit stap
6 terug.
• Om in een patroon uitvoeringsgegevens te creëren
Druk, als u de gegevens in een patroon wilt invoe-
gen, nogmaals op de [F6] (‘Save’) toets om naar het
Save Smpl/MS dialoogvenster te gaan.
Vink ‘Program’ en ‘Seq.Event’ aan.
Program: D073
Seq Event: Pattern
Song: 001, Pattern: U00, Meter: 4/4
RPPR: Aan (aangevinkt), Key: C#2 , Track: 01
95
 Druk op de [F8] (‘Save’) toets om uw instellingen
op te slaan. U keert naar het dialoogvenster uit stap
6 terug.
8 Druk op de [F7] (‘EXIT’) toets om naar het venster
van stap 3 terug te keren.
9 Druk op de [SEQ] toets om naar de Sequencer-
functie te gaan, en stel ‘Song Selectie’ op 000 in.
De song gegevens die u in stap 7 heeft aangegeven
zijn automatisch als hieronder ingesteld/aange-
maakt.
• SEQ 1.1: Play/REC, Play/REC pagina
Song: 000, Meter: 4/4, Tempo: 120
• SEQ 1.1: Play/REC, Prog..8 pagina
Track01 Program:D072
• SEQ 1.1: Play/REC, Loop..8 pagina
Track01 Loop On: Aan
Loop Start Meas: 001
Loop End Meas: 001
Play Intro: Uit
Als u bij het in een spoor creëren van uitvoerings-
gegevens ‘Start Measure’ op een andere waarde
dan 001 instelt, worden de parameters en pro-
gramma’s van de SEQ 1.1: Play/REC, Loop..8
pagina niet automatisch ingesteld. (‘Loop On’ is
uitgeschakeld, en er wordt aan het begin van de
‘Start Measure’ een programmawijziging
gecreëerd).
• SEQ 5.2: Track Edit, Track Edit pagina
Track01: spoorgegevens: 8 maten (D2-)
Als u op de SEQUENCER [START/STOP] toets
drukt, begint de weergave. In overeenstemming
met de Track Play Loop instelling wordt de eerste
maat als loop gespeeld.
Zet ter illustratie ‘
(Tempo)’ op 100.
Merk op dat de toonhoogte niet wijzigt, zelfs als u
het afspeeltempo wijzigt.
Als de maat van de ritmische loop sample niet
juist wordt gereproduceerd of u bij het wijzigen
van het tempo een ongewenste geluid hoort, kan
96 het zijn dat de time slice functie in stap 6 niet
optimaal is uitgevoerd. De nauwkeurigheid waar-
mee elk instrumentale geluid wordt gescheiden
heeft een merkbaar effect op de kwaliteit van de
weergave. Probeer de scheiding van elke sample
in stap 6 aan te passen.
In sommige gevallen zorgt het afspelen op een
lager tempo ervoor dat de weergave, vanwege stil-
tes tussen de samples, onnatuurlijk klinkt. Als u de
weergave op een hoger tempo afspeelt, kan er tus-
sen de samples een onnatuurlijk bijgeluid ont-
staan. Stel, om dergelijke problemen te
voorkomen, Stretch ‘New BPM’ of ‘Ratio’ in stap
7 in op het tempo dat u bij de weergave gebruikt.
Als u het time stretch commando uitvoert, wordt
de lengte van de sample op de juiste wijze aange-
past. (☞PG p.112 stap 9)
0 Kies bij ‘Song selectie’ voor 001.
De songgegevens die u bij stap 7 heeft aangegeven
zijn zoals hieronder ingesteld/aangemaakt.
• SEQ 1.1: Play/REC, Play/REC pagina
Song: 001, Meter: 4/4, Tempo: 120, RPPR: Aan
• SEQ 1.1: Play/REC, Prog..8 pagina
Track01 Program: D073
• SEQ 5.1: RPPR, RPPR Setup pagina
Key: C#2 , Assign: Aan
Pattern: User, U00, Track: Track01
Patroongegevens: 1 maat (D2-)
Druk in de SEQ 5.1: RPPR, Pattern pagina op de
SEQUENCER [START/STOP] toets, en patroon U00
begint te spelen.
Als u in de SEQ 5.1: RPPR, RPPR Setup pagina op de
C#2 toets drukt, begint de RPPG functie patroon U00
af te spelen.
Net als in stap 9 kunt u het afspeeltempo wijzigen,
zonder dat de toonhoogte wordt beïnvloed.
 Globalfunctie
In de Globalfunctie kunt u instellingen doen die op de
hele TR van invloed zijn, zoals gebruikertoonladders,
categorienamen, drumkits, en gebruiker arpeggiopa-
tronen (☞PG p.123).
Dit hoofdstuk beschrijft de bewerkingsprocedure van
een drumkit. Zie ‘Arpeggiatorinstellingen’ (☞p.103)
voor de bewerkingsprocedure van een gebruiker
arpeggiopatroon. (☞p.117 voor details over de parame-
ters van andere pagina’s.
Als u in de Globalfunctie op het keyboard speelt,
speelt de TR met de klank van de vorige functie,
waarin u zich het laatst bevond. Houd er rekening
mee dat het keyboard geen geluid produceert, als u,
in een toestand waarin het samplinggeheugen geen
gegevens bevat (zoals direct nadat de stroomtoe-
voer is ingeschakeld), vanuit de Samplingfunctie
(als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstal-
leerd) naar de Globalfunctie gaat.
Als u vanuit de Sequencerfunctie naar de Glo-
balfunctie gaat, zorgt het bespelen van het key-
board ervoor dat het programma of de arpeggiator
die met het global MIDI kanaal overeenkomt (in
GLOBAL 2.1 ingesteld) wordt afgespeeld.
De instellingen die u in de Globalfunctie bewerkt
blijven bewaard zolang de stroomtoevoer is inge-
schakeld, maar gaan verloren als ze niet in het
geheugen worden geschreven voordat de stroom-
toevoer wordt uitgeschakeld. De gegevens die in de
Globalfunctie worden gebruikt kunnen in drie
typen worden onderverdeeld: gebruiker drumkit
instellingen (GLOBAL 5.1), gebruiker arpeggiopa-
tronen instellingen (GLOBAL 6.1) en alle overige
global instellingen (GLOBAL 1.1-4.1). Elk van deze
drie typen gegevens kan in het geheugengebied
worden geschreven. In de Mediafunctie kunnen
deze gegevens ook op externe media, zoals een SD
kaart, worden opgeslagen (☞p.45).
De Globalfunctie heeft geen vergelijkfunctie waar-
mee u de gegevens voor en na het bewerken kunt
vergelijken. U kunt, voor het bewerken van gebrui-
ker drumkits of gebruiker arpeggiopatronen ‘Copy
Drumkit’ of ‘Copy Arpeggio Pattern’ gebruiken om
de gebruiker drumkit of het gebruiker arpeggiopa-
troon naar een ongebruikt nummer te kopiëren.
Een drumkit creëren
Over drumkits
Een drumkit bestaat uit drumsamples (PCD drum
sinusgolfgegevens) die aan elke noot zijn toegewezen,
met afzonderlijke instellingen voor toonhoogte en
niveau etc.
Het instrument heeft 24 drumkit geheugenomgevin-
gen. Bij de fabrieksinstellingen 00 (INT)-15 (INT)
bevatten van te voren ingeladen drumkits die voor een
variatie aan muzikale stijlen geschikt zijn. 24 (GM)-32
(GM) bevatten negen verschillende voorgeprogram-
meerde drumkits die GM2 geluidskaart compatibel
zijn. (☞ Zie ‘VNL’ voor details over de drumkits die
door de fabriek zijn geïnstalleerd).
U kunt deze drumkits bewerken in GLOBAL 5.1: DKit,
om zo uw eigen oorspronkelijke drumkits te creëren. U
kunt tevens oorspronkelijke drumkits creëren door
Basisfuncties
samples te maken van sinusgolven die u in de Samp-
lingfunctie heeft gesampled (als de los verkrijgbare
EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) of die in de Media-
functie in het interne geheugen zijn ingeladen.
Een drumkit die u heeft bewerkt of gecreëerd kan in
één van de gebruiker drumkit geheugenomgevingen
00 (INT)-23 (gebruiker) worden geschreven. In de
Mediafunctie kunnen drumkits ook op een SD kaart of
andere externe media worden opgeslagen.
Globalfunctie
Multisample programma’s en drumkit pro-
gramma's
Er zijn twee typen programma's: die waarvan de oscil-
lator een multisample gebruikt, en die waarvan de
oscillator een drumkit gebruikt.
Deze selectie wordt bepaald door de ‘Mode (Oscilla-
torfunctie)’ instelling in de PROG 2.1 Ed-Basic, Prog
Basic pagina. Stel, als u voor het programma een mul-
tisample wilt gebruiken, "Mode (Oscillatorfunctie)’
op Single of Double in. Stel, als u een drumkit wilt
gebruiken, "Mode (Oscillatorfunctie)’ op Drums in.
Over programmaparameters
Net als het karakter en de effectverwerking van een
melodisch instrument, zoals een piano, orgel, trompet
en strijk, fundamenteel verschillen van die van percus-
sie instrumenten, zoals drums of timpani, verschilt de
programma parameterstructuur van een multisample-
programma ("Mode (Oscillatorfunctie)’ op Single of
Double ingesteld) fundamenteel van die van een
drumkit programma ("Mode (Oscillatorfunctie)’ op
Drums ingesteld).
De programmaparameters van een multisample bepa-
len de filter en versterkerinstellingen etc. die voor een
multisample geschikt zijn. Daarom is het moeilijk om
een dergelijk programma te wijzigen voor gebruik met
een drumkit. Als u een drumkit wilt bewerken, dient u
derhalve eerst de Programmafunctie te gebruiken om
een programma te selecteren dat een drumkit gebruikt
("Mode (Oscillatorfunctie)’ =Drums), en gaat u ver-
volgens naar de GLOBAL 5.1: DKit pagina.
97

Een drumkit bewerken
Vink voordat u een drumkit bewerkt de geheugen-
bescherming uit (☞p.43).
1 Selecteer in PROG 1.1 Play het programma dat u
wilt gebruiken tijdens het bewerken van de drum-
kit.
Kies een drumkit programma uit de van tevoren
ingeladen programma’s etc. Als de drumkit die u
gaat bewerken al door een programma wordt
gebruikt, selecteert u dat programma. (In de los
meegeleverde ‘VNL’ worden programma’s die een
drumkit gebruiken door een d symbool aange-
duid).
Stel ‘Octave’ (PROG 2.1-2) op +0 [8’] in. Bij een
andere instelling dan +0 [8’] is de verhouding tus-
sen de toetsen en de geluiden niet goed.
De effecten afgespeeld met gebruik van de instel-
lingen van het laatst geselecteerde programma.
Als u een drumkit bewerkt, heeft dit effect op alle
programma’s die de drumkit gebruiken.
2 Ga naar de High Sample pagina van GLOBAL 5.1:
DKit.
“Toets”
“Drumsample bank” “Drumsample”
3 Selecteer bij ‘Drumkit’ de drumkit die u wilt
bewerken.
Gebruik, indien nodig, het gebruiker menucom-
mando ‘Copy Drumkit’ om instellingen van een van
tevoren ingeladen drumkit of een GM drumkit te
kopiëren.
U kunt hier niet GM drumkit 24 (GM) – 32 (GM)
selecteren. (Het is niet mogelijk om een GM drum-
kit te bewerken of schrijven). Als u de instellingen
van één van de drumkits 24 (GM) – 32 (GM) wilt
bewerken, kunt u ‘Copy Drumkit’ gebruiken om
de drumkit naar 00 (INT) – 23 (gebruiker) te
kopiëren, en het kopie vervolgens bewerken.
4 Gebruik de toetsinstelling (‘Key’) om te selecteren
welk nootnummer u wilt bewerken.
De drumsample parameters van het geselecteerde
nootnummer worden in de High Sample, Low
Sample en Voice/Mix pagina’s weergegeven.
Behalve de VALUE regelaars te gebruiken, kunt u
ook de volgende methoden gebruiken om het noot-
nummer te selecteren.
• Houd de [ENTER] toets ingedrukt, en speel een
toets op het keyboard om het betreffende nootnum-
mer in te voeren.
• Gebruik de [F6] (‘Key-’) en [F7] (‘Key+’) toetsen om
de nootnummers te verhogen of verlagen.
5 Gebruik ‘Assign’ om aan te geven of er een drums-
98
ample aan het nootnummer wordt toegewezen.
Als deze optie is aangevinkt, wordt er een drums-
ample aan dat nootnummer toegewezen. Normaal-
gesproken vinkt u dit aan. Als deze optie niet is
aangevinkt, wordt er geen drumsample aan dat
nootnummer toegewezen. Dat nootnummer speelt
de drumsample die zich er rechts van bevindt, maar
dan een halve toon lager. Gebruik deze instelling als
u alleen de toonhoogte wilt wijzigen, zoals bijvoor-
beeld bij tom of bekkengeluiden.
6 Gebruik ‘Drumsamplebank’ en ‘Drumsample’ om
te selecteren welke drumsample aan het nootnum-
mer wordt toegevoegd.
Stel in de High Sample pagina de hoge drumsample
in en stel in de Low Sample pagina de lage drums-
ample in. Gebruik, als u een lage drumsample aan-
geeft, ‘Vel.Sw L→H’ om aan te geven hoe er tussen
de hoge drumsample en de lage drumsample van
velocity wordt gewisseld. (☞ 7)
Stel ‘Drumsamplebank’ op ROM of EX in, als u
ROM samples wilt selecteren. Stel ‘Drumsample-
bank’ op RAM in, als u samples wilt selecteren die
in de Samplingfunctie zijn opgenomen of in de
Mediafunctie met behulp van de EXB-SMPL optie
zijn ingeladen.
Over ROM drumsamples
Het interne geheugen van dit instrument bevat 518
drumsamples.
U kunt het gebruiker menucommando ‘Select by Cate-
gory’ gebruiken om uit vijftien categorieën ROM
drumsamples te selecteren.
Zie de los meegeleverde ‘VNL’ voor de namen van de
drumsamples.
7 Gebruik ‘Vel.Sw L→H’ om aan te geven hoe er tus-
sen drumsamples van velocity wordt gewisseld.
De drumsample die wordt gespeeld als u een uit-
voering doet hangt van de velocity (speelkracht op
het keyboard) van de inkomende noot af. Dit wordt
velocity drumsample schakeling genoemd.
Als u deze op 001 instelt, wordt alleen de hoge
drumsample afgespeeld.
☞ Dit is hetzelfde soort functie als de Velocity Multi-
sample Schakeling in een programma. (☞p.50 ‘Hoge
multisample en lage multisample’)
8 Stel de parameters van de drumsamples die u
heeft toegewezen in.
Stel in de High Sample pagina de hoge drumsample
parameters in, en de lage drumsample parameters
in de Low Sample pagina.
U kunt parameters als het volumeniveau (‘Level’),
toonhoogte (‘Trans’, ‘Tune’) en toon (‘Fc’, ‘Reso’)
instellen. (☞ Zie PG p.134 voor details over elke
parameter).
9 Herhaal, indien nodig, stap 4-8 om voor elk
nootnummer drumsample parameters in te stellen.
Als u de instellingen van een andere ‘KEY’ wilt
gebruiken, selecteert u het gebruiker menucom-
mando ‘Copy Key Setup’.
0 Selecteer de Voice/Mixer pagina in GLOBAL 5.1:
DKit.

A Stel de ‘Excl Group (exclusieve groep)’ in.

De ‘Excl Group (exclusieve groep)’ instelling wordt
gebruikt als u drumsamples van hetzelfde type wilt
groeperen.
Als bijvoorbeeld het nootnummer waaraan een
open hi-hat en een gesloten hi-hat zijn toegewezen
op hetzelfde exclusieve groepnummer zijn inge-
steld, worden ze zo gegroepeerd dat de open hi-hat

Basisfuncties
en gesloten hi-hat niet gelijktijdig kunnen worden
afgespeeld, zodat u er zeker van bent dat de hi-hat
uitvoering natuurlijk klinkt.
B Gebruik ‘BUS’ om de uitgaande routing aan te
geven.
Stel deze in als u de uitvoer van de drumsample die
aan elk nootnummer is toegewezen naar zijn eigen
invoegeffect of AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL)
jack 1-2 wilt verzenden.

Globalfunctie
U kunt bijvoorbeeld voor geluiden van het snare-
type IFX aangeven, en voor de overige geluiden L/R
aangeven. Als u alleen een specifieke drumsample
naar AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1 en/of 2
wilt verzenden, selecteert u 1, 2 of 1/2. Deze instel-
lingen gelden als voor het programma dat deze
drumkit gebruikt de ‘Use DKit Setting’ parameter
(PROG 7.1: Ed-InsertFX, BUS pagina) is aangevinkt
(☞PG p.26, 160).
C Gebruik ‘Pan’ om de stereo uitvoerpositie aan te
geven.
De instelling die u hier maakt geldt als voor het pro-
gramma dat deze drumkit gebruikt de ‘Use DKit
Setting’ parameter (PROG 5.1: Ed-Amp1, Level/Pan
pagina) is aangevinkt.
D Gebruik ‘S1 (Send1(MFX1))’ en ‘S2
(Send2(MFX2))’ om de verstuurniveaus naar de
master effecten in te stellen.
Deze instellingen gelden als voor het programma
dat deze drumkit gebruikt de ‘Use DKit Setting’
parameter (PROG 7.1: Ed-InsertFX, BUS pagina) is
aangevinkt.
E Gebruik het gebruiker menucommando ‘Write
Drumkits’ om de gegevens op te slaan.
Gebruik het gebruiker menucommando ‘Rename
Drumkit, als u voordat u de drumkit opslaat de
naam wilt wijzigen (☞p.44).
Als u de stroomtoevoer uitschakelt voordat u de
gegevens in het geheugen heeft geschreven, gaan
uw bewerkingen verloren (☞p.45 ‘Geheugen in de
Globalfunctie’).

99
 Mediafunctie
Hoe de Mediafunctie is opge-
bouwd
In de Mediafunctie kunt u (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL optie is geïnstalleerd) een SD kaart of aangeslo-
ten extern SCSI apparaat gebruiken om diverse soorten
gegevens op te slaan of in te laden. U kunt tevens
instellingen maken die met het opslaan of inladen te
maken hebben.
Zie de handleiding die met de EXB-SMPL is geleverd
voor details over het aansluiten van een extern SCSI
apparaat en het instellen van de SCSI ID.
Media die kunnen worden gebruikt
SD kaart
De SD kaart wordt niet meegeleverd. Deze dient
afzonderlijk te worden aangeschaft.
De TR ondersteunt SD kaarten met een stroomtoevoer
voltage van 2.7-3.6V en capaciteiten van 16 MB – 1 GB,
en SD kaarten met ID.
Externe SCSI opslagmedia
Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd (los verkrijg-
baar), kan de TR gegevens op externe SCSI media
(maximaal 4 GB), zoals een harde schijf, Zip, Jaz, ORB
of MO drive, opslaan.
Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd, kunt u een
extern SCSI apparaat van maximaal 4 GB formatteren.
Als u voor het eerst nadat de stroomtoevoer is
ingeschakeld media plaatst of nadat u van schijf
heeft gewisseld, dient u op een functietoets etc. te
drukken om ervoor te zorgen dat de TR de media
opspoort. Als de schijf (of ander medium) wordt
herkend, verschijnt de media informatie in het
LCD venster.
Als er op dit moment meer dan één mediavolume
wordt herkend, selecteert u ‘Media’ en gebruikt u
de [INC]/[DEC] toetsen om van medium te veran-
deren.
De TR kan geen media formatteren met een ander
formaat dan 512 bytes/blok (zoals 640 MB, 1.3 GB
MO schijven etc.).
Media formatteren
SD kaarten of externe SCSI media (via de EXB-SMPL
optie) dienen te worden geformatteerd.
100
Nieuw aangeschafte media of media die door een
ander apparaat zijn gebruikt kunnen niet direct op de
TR worden gebruikt. Ze dienen eerst voor gebruik op
de TR te worden geformatteerd.
De TR ondersteunt MS-DOS formaat.
Zie ‘Formatteren’ (☞PG p.156) voor de formatteerpro-
cedure.
Media dienen te zijn geformatteerd. Het is moge-
lijk dat SD kaarten of externe SCSI media die op
een ander apparaat dan de TR zijn geformatteerd
niet goed worden herkend.
Het is niet mogelijk om media te formatteren die
niet van het formaat 512 bytes per blok zijn (bijv.,
640 Mbyte of 1,3 Gbyte MO schijven).
SD kaart gebruik
• Het kan zijn dat de SD kaart direct na gebruik heet
is. Schakel de TR uit en wacht tot de kaart is afge-
koeld, alvorens u deze verwijdert.
• SD kaarten zijn precisie onderdelen. Buig ze niet,
laat ze niet vallen en stel ze niet bloot aan fysieke
schokken.
• Voorkom het gebruik of het opslaan van SD kaar-
ten op locaties van extreem hoge of lage
temperaturen, zoals in direct zonlicht, een afgeslo-
ten auto of in de buurt van een verwarming of op
locaties met een hoge vochtigheidsgraad of veel
stof.
• Voorkom het gebruik of het opslaan van SD kaar-
ten op locaties waar ze aan sterke statische
elektriciteit of elektrische geluiden bloot staan.
• Zorg ervoor dat er geen vuil of vreemde materia-
len aan de contactpunten van de SD hechten.
Mochten de contactpunten bevuild raken, veeg ze
dan voorzichtig af met een droge doek.
• U dient een SD kaart die u niet gebruikt te bewaren
in het beschermhoesje dat bij de kaart is meegele-
verd om te voorkomen dat hij door statische
elektriciteit wordt beschadigd.
• Laat een SD kaart niet op een plek liggen waar er
gemakkelijk baby’s of kinderen bij kunnen, die hem
eventueel in hun mond stoppen en doorslikken.
• Lees de handleiding die bij uw SD kaart is gele-
verd zorgvuldig en streef deze na.
Over de schrijfbescherming
instelling van een SD kaart
SD kaarten hebben een schrijfbescherming schakelaar
die voorkomt dat de gegevens per ongeluk worden
overschreven en verloren gaan. Als u de schakelaar
van de kaart op de ‘beschermde’ instelling zet, kunt u
geen gegevens op de kaart schrijven of ervan wissen,
en u kunt de kaart niet formatteren. Zet de schakelaar
terug op de oorspronkelijke ‘onbeschermde’ instelling,
als u bewerkte gegevens op de kaart wilt opslaan.
Schrijfbescherming
LOCK
Beschermd
Inlaadprocedure van gegevens
Programma's, combinaties, drumkits,
gebruiker arpeggiopatronen en
globalinstellingen inladen (een .PCG
bestand inladen)
Ter illustratie laten we hier zien hoe u een .PCG
bestand inlaadt. Een .PCG bestand bevat programma's,
combinaties, drumkits, gebruiker arpeggiopatronen en
globalinstellingen (zie onderstaande afbeelding).
Selecteer deze optie als u ‘Save All’ of ‘Save PCG’ heeft
gebruikt om uw originele programma’s en combinaties
op te slaan, en deze gegevens weer wilt inladen.

Basisfuncties
Als u programma's, combinaties, songs, gebruiker
drumkits en gebruiker arpeggiopatronen wilt inla-
Gegevens inladen den, dient u eerst in de Globalfunctie de geheu-
genbescherming instelling uit te schakelen.
(☞p.43)

Typen gegevens die kunnen worden 1 Plaats de SD kaart in de SD kaartsleuf, als u van
een SD kaart gegevens inlaadt.
ingeladen
Zie ‘Waarschuwingen voor gebruik van een SD
In de onderstaande afbeelding wordt weergegeven kaart’ voor details over het gebruik van SD kaarten.

Mediafunctie
welke gegevens vanaf externe media (bijv., een SD Raadpleeg de handleiding die met de EXB-SMPL
kaart) kunnen worden ingeladen. (☞ Zie PG p.114 voor is meegeleverd, als de los verkrijgbare EXB-SMPL
details over elk mediatype) optie is geïnstalleerd en u gegevens vanaf een
Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd, kunnen er ook harde schijf of ander extern SCSI apparaat inlaadt,
gegevens van media als een harde schijf of CD-ROM en controleer of het externe SCSI apparaat op de
worden ingeladen. juiste wijze is aangesloten en dat het bestand dat u
wilt inladen op de media staat.

DOS directory Undefined DOS bestand

Bestanden die kunnen worden ingeladen

DOS bestanden

.PCG bestand Alle programma's 1 programmabank [A–D] 1 programma

DOS bestand

.MID bestand
Alle combinaties 1 combinatiebank [A–C] 1 combinatie

.EXL bestand

Alle drumkits 1 drumkit groep 1 drumkit

[INT, User] .KMP bestand Programmabestand in
AKAI formaat

.KSF bestand
Alle gebruiker 1 gebruiker arpeggiopatroon 1 gebruiker
Samplebestand in
arpeggiopatronen groep arpeggiopatroon
AKAI formaat
[INT, User]
.KSC bestand

Globalinstellingen

.AIF bestand

.SNG bestand Cue lijst .WAV bestand

1 song Spoor
[000–199]

1 gebruiker patroon
[00–99]

Omhoog

101
 2 Ga naar de Mediafunctie, en druk op een wille-
keurige functietoets om ervoor te zorgen dat de TR
de media herkent.
Gegevens opslaan
Zie ‘Op externe media opslaan’ (☞p.46) voor de proce-
dure van het op een SD kaart of externe SCSI media
opslaan van gegevens.

Typen gegevens die kunnen worden

3 Selecteer de Load pagina.
Het LCD venster geeft bestandsinformatie weer.
4 Gebruik, als u gegevens van een extern SCSI
apparaat inlaadt, de [INC]/[DEC] toetsen om de
media te selecteren waarop de gegevens staan die
u wilt inladen.
5 Gebruik de [ ], [ ] cursortoetsen om een .PCG
bestand te selecteren.
Het geselecteerde bestand is gemarkeerd.
Als de gegevens die u wilt inladen zich in een
lager of hoger niveau van de directory structuur
bevinden, drukt u op de [F6] (‘OPEN’) of [F5]
(‘UP) toetsen om de gewenste gegevens weer te
geven, en vervolgens selecteert u ze.
Als u een .PCG bestand inlaadt, worden de gege-
vens in het interne geheugen van de TR door de
gegevens van het .PCG bestand (programma's,
combinaties, drumkits, gebruiker arpeggiopatro-
nen, globalinstellingen) overschreven. Gebruik,
voordat u andere gegevens inlaadt, ‘Save All’ of
‘Save PCG’ om gegevens uit het interne geheugen
die u wilt bewaren eerst op te slaan.
6 Kies in het gebruikermenu voor ‘Load Selected’.
Er verschijnt een dialoogvenster. Het beeldvenster
en de functies hangen af van het type bestand dat
wordt ingeladen. Zie PG p.143 voor details over elk
type bestand.
opgeslagen
De volgende typen gegevens kunnen op externe media
(SD kaart etc.) worden opgeslagen. Als de los verkrijg-
bare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd, kunnen er ook
gegevens op media met een hoge capaciteit, zoals een
harde schijf, worden opgeslagen.
• .PCG bestanden
Bij het opslaan van gegevens, worden programma's,
combinaties, globalinstellingen, drumkits, gebrui-
ker arpeggiopatronen (de gegevens die door de
‘S.Item’ (Select Save Items) aanvinkvakjes zijn aan-
gevinkt opgeslagen.
• .SNG bestanden
Songs, cue lijsten
• .KSC bestanden
Scriptbestand (.KSC bestanden) die een lijst vormt
van de multisamples en samples die in de Samplin-
gfunctie zijn gemaakt (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL optie is geïnstalleerd), met multisamples
(.KMP bestanden) en samples (.KSF bestanden)
• Standaard MIDI bestanden (SMF)
Een individueel patroon van de Sequencerfunctie
kan als SMF gegevens worden opgeslagen.
• Systeem exclusieve gegevens
Systeem exclusieve gegevens die door de TR van
een extern MIDI apparaat worden ontvangen (de
TR kan als data filer worden gebruikt).
• .WAVE bestanden, .AIFF bestanden
Samples die u in de Samplingfunctie heeft gemaakt
(als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstal-
leerd) kunnen worden geëxporteerd en als .WAVE
of .AIFF bestanden worden opgeslagen.

7 Als u het Load commando uitvoert terwijl ‘Load Zie de onderste afbeelding op p.101 voor details
********.SNG’ is aangevinkt, wordt het .SNG over elk type bestand en het icoon dat daarbij
bestand tegelijk met het .PCG bestand ingevoerd. hoort.
Als u het Load commando uitvoert terwijl ‘Load
********.KSC’ is aangevinkt, wordt het .KSC
bestand tegelijk met het .PCG bestand ingevoerd.

8 Druk op de [F8] (‘OK’) toets om de Load functie

uit te voeren.

Het inladen wordt onderbroken, als de aangege-

ven gegevens zich niet in het bestand bevinden.
(☞PG p.143)

Verwijder het medium nooit tijdens het inladen

van gegevens.
102
 Arpeggiatorinstellingen
Dit hoofdstuk beschrijft de procedure waarmee u in P000: UP
elke functie arpeggiatorinstellingen kunt maken. Zie
‘De arpeggiator gebruiken terwijl u speelt’ (☞p.27)
UP
voor details over de arpeggiatorfunctie.

Arpeggiatorinstellingen van een

programma P001: DOWN

Basisfuncties
DOWN

Arpeggiator aan/uit
Telkens wanneer u op de [ARP ON/OFF] toets drukt,
wordt de arpeggiator in of uitgeschakeld. Als hij is
ingeschakeld, licht de [ARP ON/OFF] toets op. Als u
het keyboard bespeeld, wordt er volgens het geselec-

Arpeggiatorinstellingen
teerde arpeggiopatroon een arpeggio gespeeld. P002: ALT1
Als het programma wordt geschreven, wordt de
aan/uit instelling opgeslagen. ALT1

Arpeggiatorinstellingen
1 Selecteer de PROG 6.1: Ed-Arp., Arpeg. Setup
pagina.
P003: ALT2

ALT2

2 Gebruik ‘
(Tempo)’ om het tempo in te stellen.

U kunt het tempo aanpassen door aan de [TEMPO]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-func- P004: RANDOM
tie te draaien. De LED knippert op het aangegeven
tempo.
RANDOM

Als ‘MIDI Clock’ (GLOBAL 2.1: MIDI) op External

of Ext-USB is ingesteld, geeft het beeldvenster
‘
=EXT’ weer. Met behulp van deze instelling kunt
u het tempo met een extern MIDI apparaat syn-
chroniseren. In dit geval is het niet mogelijk om
het tempo op de TR te wijzigen.
U000 (INT)-U199 (INT)
3 Selecteer het arpeggiopatroon bij ‘Pattern’. Bij de fabrieksinstellingen zijn er diverse arpeggio-
U kunt kiezen uit de voorgeprogrammeerde arpeg- patronen van tevoren ingeladen. Deze bevatten een
giopatronen P000-P004 en de gebruiker arpeggiopa- variatie aan patronen, zoals drum of basfrasen of
tronen U000 (INT)-215 (gebruiker). gitaar of keyboard achtergrond riffs (☞ VNL).
De manier waarop het patroon wordt gespeeld is U200 (gebruiker) – U 215 (gebruiker)
afhankelijk van instellingen als ‘Octave’ en ‘Sort’. Bij de fabrieksinstellingen bevatten deze geen patro-
P000-P004 in de volgende afbeeldingen geven weer nen.
hoe de arpeggio wordt gespeeld, als ‘Octave’ op 1 is
4 Maak de diverse parameterinstellingen.
ingesteld, en ‘Sort’ is aangevinkt. P004: RANDOM
is één mogelijkheid.

103
 ‘Octave’: Selecteert het octaafbereik waarin de
arpeggiator wordt afgespeeld.
Octave: 4
UP
Als er een gebruiker arpeggiopatroon is geselec-
teerd, heeft de ‘Octave Motion’ instelling (GLO-
BAL 6.1: Arp.Pattern, Setup pagina) invloed op de
manier waarop de arpeggio wordt gespeeld.
‘Reso’: Bepaalt binnen een bereik van 3 -
de
timing waarde van de arpeggionoten.
‘Gate’: Bepaalt de lengte (gate tijd) van elke noot in
de arpeggio. Als er een gebruiker arpeggiopatroon
is geselecteerd, kunt u dit op Step instellen. In dit
geval wordt voor elke stap de waarde van de ‘Gt’
instelling (GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Edit pagina)
gebruikt.
Deze waarde is van kracht, als de [ARP-GATE]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-
functie op de midden positie (12 uur) staat. Zorg
ervoor dat, als u deze instelling maakt, de draai-
knop in de middenstand staat.
‘Velocity’: Bepaalt de velocity van de noten in de
arpeggio. Als deze op Key is ingesteld, wordt de
velocity gebruikt waarmee u de noot daadwerkelijk
speelt. Als er een gebruiker arpeggiopatroon is gese-
lecteerd, kunt u dit op Step instellen. In dit geval
wordt voor elke stap de waarde van de ‘Vel’ instel-
ling (GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Edit pagina)
gebruikt.
Deze waarde is van kracht, als de [ARP-GATE]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-
functie op de midden positie (12 uur) staat. Zorg
ervoor dat, als u deze instelling maakt, de draai-
knop in de middenstand staat.
Als er een van te voren ingeladen gebruiker arpeg-
giopatroon is geselecteerd, zorgt een Step instel-
ling van de ‘Gate’ of ‘Velocity’ ervoor dat er een
‘groovy’ gevoel aan het arpeggiopatroon wordt
toegevoegd.
‘Swing’: Deze past de timing van de evengenum-
merde noten in de arpeggiator aan (het tellen begint
vanaf de eerste noot), om het patroon zo een ‘swing’
gevoel te geven.
‘Sort’: Als deze is aangevinkt, wordt de arpeggio
gespeeld op volgorde van toonhoogte, ongeacht de
volgorde waarin de noten op het keyboard zijn
gespeeld (On).
Als deze is uitgevinkt, wordt de arpeggio gespeeld
op de volgorde waarop de noten op het keyboard
zijn gespeeld (Off).
104
Sort
OFF, UP
Sort
ON, UP
‘Latch’: Als deze is aangevinkt, blijft de arpeggio
spelen, zelfs nadat u uw hand van het keyboard
heeft gehaald. Als deze is uitgevinkt, stopt de
arpeggio met spelen, zodra u uw hand van het key-
board afhaalt.
‘Key Sync.’: Als deze is aangevinkt, begint het
arpeggiopatroon vanaf het moment waarop u, na
alle noten losgelaten te hebben, een noot begint te
spelen. Deze instelling is geschikt als u in realtime
speelt, en wilt dat de arpeggio aan het begin van de
maat begint.
Als deze is uitgevinkt, wordt het arpeggiopatroon
altijd met het tempo van de MIDI klok gesynchroni-
seerd. Zie ‘De arpeggiator synchroniseren’ (☞p.111)
voor details over synchronisatie.
‘Keyboard’: Als deze is aangevinkt, zijn zowel de
noten die u op het keyboard speelt, als de geärpeg-
gieerde noten hoorbaar.
Als deze is uitgevinkt, zijn alleen de geärpeg-
gieerde noten hoorbaar.
U kunt dezelfde instelling maken door in de PROG
1.1: Play, Arp.Play pagina de parameter met
dezelfde naam (of afkorting) te bewerken.
U kunt het gebruiker menucommando ‘Copy
Arpeggiator’ gebruiken om arpeggiatorinstellin-
gen uit een ander(e) programma of combinatie te
kopiëren (☞PG p.25).
5 Geef in de Scan Zone pagina aan binnen welk
gebied de arpeggiator functioneert.
‘Key Btm’, ‘Key Top’: De arpeggiator functioneert
als u toetsen binnen het aangegeven gebied
bespeelt. Toetsen buiten dit gebied kunnen op de
normale wijze worden gespeeld, en worden niet
door de arpeggiator aan/uit instelling beïnvloed.
Als u bijvoorbeeld ‘Pattern’ op P000: UP instelt,
‘Latch’ aanvinkt, ‘Key Top’ op B3 instelt, en ‘Key
Btm’ op C-1 instelt, zorgt het spelen van een B3
noot ervoor dat de arpeggiator wordt getriggerd.
Aangezien ‘Latch’ is ingeschakeld, speelt de
arpeggiator door, zelfs nadat u de toetsen loslaat.
U kunt de C4 en hogere toetsen gebruiken om op
conventionele wijze met de arpeggiator, die door
de B3 en lagere toetsen wordt gespeeld, mee te
spelen. Speel toetsen binnen het bereik van B3 en
daaronder, als u de arpeggio wilt wijzigen.
 ‘Vel Btm’, ‘Vel Top’: Als u noten speelt met een
velocity (speelkracht) die binnen het aangegeven
gebied liggen, wordt de arpeggiator gespeeld. Als u
noten speelt met een velocity (speelkracht) die bui-
ten het aangegeven gebied liggen, worden ze nor-
maal gespeeld, ongeacht de arpeggiator aan/uit
instelling.
6 Schakel in de Globalfunctie de geheugenbescher-
ming uit, en schrijf het programma, als u de
bewerkte programma instellingen in het interne
geheugen wilt opslaan (☞p.43).
De arpeggiator aan een programma
koppelen
Vink voor ‘Auto Arp.’ (GLOBAL 1.1: System Basic
pagina) Program aan, als u wilt dat bij het selecteren
van een programma de arpeggiatorinstellingen die in
dat programma zijn geschreven worden geschreven.
Arpeggiatorinstellingen in de
Combinatie en Sequencerfunctie.
In de Combinatie en Sequencerfunctie biedt de TR een
duale arpeggiator functionaliteit, waarmee u gelijktij-
dig twee arpeggiopatronen kunt gebruiken. De instel-
lingen in elk van deze functies worden op een
gelijksoortige wijze gemaakt.
Ter illustratie wordt er in de volgende uitleg weergege-
ven hoe u de instellingen in de Combinatiefunctie
maakt (☞PG p.43, 82).
U kunt met behulp van de duale arpeggiatorfunctie de
volgende dingen doen.
• Voor elk timbre een arpeggiator toewijzen. Kies uit
Off, (arpeggiator) A of (arpeggiator) B. ☞ stap 5
• Afzonderlijk aangeven of A en B worden gebruikt.
☞ stap 6
• Een arpeggiopatroon selecteren en voor A en B
afzonderlijk parameters instellen. ☞ stap 7
• In de Scan Zone pagina zulke instellingen maken
dat u het keyboard bereik of de speelkracht (velo-
city) kunt gebruiken om te schakelen tussen
normaal spel en geärpeggieerd spel of om te scha-
kelen tussen arpeggiator A en B. ☞ stap 8
• Instellingen maken voor timbres die stil zijn als de
arpeggiator uit is (Off), en alleen hoorbaar zijn als
de arpeggiator aan is (On). ☞ stap 0
Arpeggiator aan/uit
Telkens wanneer u op de [ARP ON/OFF] toets drukt,
wordt de arpeggiator in of uitgeschakeld. Als de func-
tie is ingeschakeld, licht de [ARP ON/OFF] toets op.
Het geselecteerde arpeggiopatroon begint zodra u het
keyboard bespeelt. Als de combinatie in het geheugen
wordt geschreven, wordt de aan/uit instelling opge-
slagen.
Als ‘Assign’ op Off is ingesteld of ‘Arpeggiator
Run’ niet is aangevinkt, functioneert de arpeggia-
tor niet, zelfs als deze toets is ingeschakeld.
Arpeggiatorinstellingen
1 Selecteer de COMBI 2.1: Ed-Prog/Mix, Prog
pagina.
Selecteer programma’s voor de timbres die u wilt
gebruiken. Selecteer in dit voorbeeld voor timbre 1-
4 elk gewenste programma.
2 Selecteer de COMBI 3.1: Ed-Param1. MIDI pagina.
Stel voor de timbres die u gebruikt ‘Status’ op INT
in, en stel ‘MIDI Channel’ op Gch of het global
MIDI kanaal in (ingesteld in GLOBAL 2.1: MIDI
Basisfuncties
‘MIDI Channel’).
Stel in dit voorbeeld timbre 1-4 in op een INT ‘Sta-
tus’, en stel timbre 5-8 op een Off status in. Stel het
‘MIDI Channel’ van timbre 1-4 op Gch in.
Arpeggiatorinstellingen
3 Selecteer de COMBI 6.1: Ed-Arp., Setup pagina.
4 Stel ‘
(Temp)’ in om het tempo aan te geven.
Dit is hetzelfde als bij een programma (☞p.103). Het
tempo wordt echter door arpeggiator A en B
gedeeld.
5 Maak ‘Assign’ instellingen.
Wijs arpeggiator A of B aan de gewenste timbres
toe.
Elk timbre wordt afgespeeld door de arpeggiator
die eraan is toegewezen.
6 Maak ‘Arpeggiator Run’ instellingen.
Vink de arpeggiator(s) die u wilt gebruiken aan. Als
de [ARP ON/OFF] toets is ingeschakeld, worden de
arpeggiator(s) die hier zijn aangevinkt gebruikt.
Bij de instellingen die voor stap 2 en 3 in het LCD
venster worden weergegeven, zorgt het inschakelen
van de [ARP ON/OFF] toets ervoor dat arpeggiator
A voor timbre 1 en 2 in gebruik is, en arpeggiator
voor timbre 3 in gebruik is. Als de [ARP ON/OFF]
toets is uitgeschakeld, worden timbre 1-4 als laag
gespeeld.
Als alle timbre ‘Assign’ parameters zijn uitgescha-
keld (Off) of als van A noch B de ‘Arpeggiator Run’
parameter is aangevinkt, functioneert de arpeggia-
tor niet.
7 Stel in de Arp. A en Arp. B pagina’s de parameters
van arpeggiator A en B in.
De parameters van A en B zijn hetzelfde als bij een
programma (☞p.103).
8 Geef in de Scan Zone pagina aan in welk gebied
arpeggiator A en B functioneren. 105
 De parameters van A en B zijn hetzelfde als bij een
programma (☞p.103).
U kunt het keyboard bereiken of de speelkracht
(velocity) gebruiken om tussen arpeggiator A en B
te schakelen. Door de COMBI 3.3: Ed-Key Zone,
Key pagina en de COMBI 3.4: Ed-Vel Zone, Vel
pagina te gebruiken om de keyboard bereiken en
velocity bereiken met elkaar te verbinden, kunt u
zelfs nog meer variaties creëren.
9 Schakel in de Globalfunctie de geheugenbescher-
ming uit, en schrijf de combinatie, als u de
bewerkte combinatie instellingen in het interne
geheugen wilt opslaan (☞p.43).
0 De ‘Staus’, ‘MIDI Channel’ en ‘Assign’ instellin-
gen die in het LCD venster van stap 2 en 3 wor-
den weergegeven kunnen zo worden gemaakt dat
bepaalde timbres alleen hoorbaar zijn als de
arpeggiator is ingeschakeld, en stil zijn als de
arpeggiator is uitgeschakeld.
Hoewel dit een wat geavanceerde bewerkingstech-
niek is, beschrijven we ter illustratie de instellingen
van één van de voorgeprogrammeerde combinaties.
Combinatie A021: Urban Nature RnB
Selecteer combinatie A021: Urban Nature RnB, en
speel hem af.
Zorg er voordat u het afspelen begint voor dat het glo-
bal MIDI kanaal (GLOBAL 2.1: MIDI ‘MIDI Channel’)
op 01 is ingesteld.
• Arpeggiator A wordt aan T (timbre) 4 en 8
toegewezen.
Als u het keyboard bespeelt, speelt het
arpeggiopatroon U144(INT): Dr-Nature RnB alleen
het T4 programma B004: Trance/GarageKit af.
• Het arpeggiopatroon gebruikt de Fixed Note
instelling, dat geschikt is voor als u een
drumarpeggiator afspeelt. (‘Fixed Note’ in de
GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Setup pagina is
aangevinkt). Bij deze instelling speelt het
arpeggiopatroon altijd de aangegeven toonhoogtes
af, ongeacht de nootnummers die van het keyboard
worden ontvangen. (☞PG p.138).
• De A ‘Key Btm’ en ‘Key Top’ (COMBI 6.1: Ed-Arp.,
Scan Zone pagina) zijn zo ingesteld dat arpeggiator
A alleen voor noot B3 en lager functioneert.
• Arpeggiator A wordt ook aan T8 toegewezen, maar
deze is zo ingesteld dat het T4 programma B004:
Trance/GarageKit alleen hoorbaar is als de
arpeggiator is ingeschakeld.
Let op de timbre instellingen van T4 en T8
Status MIDI kanaal Wijs toe
T4 INT 02 A
T8 Off Gch A
• Als de arpeggiator is uitgeschakeld, zorgt het
bespelen van het keyboard ervoor dat het timbre/
de timbres die op Gch of het global MIDI kanaal (in
dit geval 01) zijn ingesteld. Aangezien het ‘MIDI
Channel’ van T4 op 02 is ingesteld, is het niet
106
hoorbaar. T8 is op Gch ingesteld, maar is niet
hoorbaar, omdat ‘Status’ op Off is ingesteld.
• Elk MIDI kanaal dat aan een timbre is toegewezen,
triggert de arpeggiator. In dit geval zijn dit ‘MIDI
Channel’ 02 en Gch (global MIDI kanaal). Als de
arpeggiator is ingeschakeld, zorgt het bespelen van
het keyboard ervoor dat arpeggiator A, die aan T8
(Gch) is toegewezen, wordt afgespeeld. T4 wordt
door arpeggiator A gespeeld. Aangezien de
‘Status’ van T8 is uitgeschakeld (Off), is deze niet
hoorbaar.
• Aangezien de ‘Status’ van T8 is uitgeschakeld
(Off), wordt deze niet gespeeld, ongeacht of de
arpeggiator wel of niet is ingeschakeld. Het is een
dummy timbre dat ervoor zorgt dat T4 alleen
wordt gespeeld als de arpeggiator is ingeschakeld.
Combinatie B071: ‘In The Pocket’
Selecteer combinatie B071: ‘In The Pocket’, en speel
hem af.
Zorg er voordat u het afspelen begint voor dat het glo-
bal MIDI kanaal (GLOBAL 2.1: MIDI ‘MIDI Channel’)
op 01 is ingesteld.
• Arpeggiator A wordt aan T7 en T8 toegewezen, en
arpeggiator B wordt aan T5 toegewezen. Als u het
keyboard bespeelt, speelt het arpeggiopatroon
U143(INT): Dr-In The Pocket het T7 programma
C004: HipHop Kit af. Het arpeggiopatroon
U100(INT): Bs-Echo speelt het T5 programma
A066: Chord Trigger af.
• De B ‘Key Btm’ en ‘Key Top’ (COMBI 6.1: Ed-Arp.,
Scan Zone pagina) zijn zo ingesteld dat arpeggiator
B alleen functioneert voor de noot G3 en de noten
daarboven.
• Arpeggiator B is ook aan T8 toegewezen, maar
deze instelling is zo dat het T7 programma C004:
HipHop Kit alleen wordt gespeeld als de
arpeggiator is ingeschakeld. Zie de vorige
paragraaf ‘Combinatie A021: Urban Nature RnB
selecteren en afspelen’.
De arpeggiator aan de combinatie
koppelen
Vink voor ‘Auto Arp’ ‘Combi’ (GLOBAL 1.1: System,
Basic pagina) aan, als u wilt dat de arpeggiatorinstel-
lingen van een combinatie worden geactiveerd zodra
die combinatie is geselecteerd.

Een gebruiker arpeggiopatroon
creëren
Over gebruiker arpeggiopatronen
De patronen die op de arpeggiator van de TR kunnen
worden geselecteerd, worden ‘arpeggiopatronen’
genoemd. Er zijn twee typen arpeggiopatronen:
voorgeprogrammeerde arpeggiopatronen en
gebruiker arpeggiopatronen.
Voorgeprogrammeerde arpeggiopatronen: Er zijn vijf
patronen: UP, DOWN, ALT1, ALT2 en RANDOM.
De functie van deze patronen staat vast en kan niet
worden bewerkt.
Gebruiker arpeggiopatronen: Eer zijn 216 patronen –
U000(INT)-U215 (gebruiker) – die op een brede vari-
atie aan manieren akkoorden of frasen kunnen
ontwikkelen, die zijn gebaseerd op de toonhoogtes die
u op het keyboard speelt of op de timing waarop u ze
speelt.
U kunt deze gebruiker arpeggiopatronen aanpassen in
GLOBAL 6.1: Arp.Pattern of vanuit een geïnitialiseerde
toestand nieuwe gebruiker arpeggiopatronen creëren.
Bewerkte gebruiker arpeggiopatronen kunnen in de
interne geheugengebieden U000(INT)-U215
(gebruiker) worden geschreven. In de Mediafunctie
kunt u ze tevens op externe media, zoals een SD kaart,
opslaan. (☞p.46)
Een gebruiker arpeggiopatroon
bewerken
Schakel, als u een gebruiker arpeggiopatroon wilt
bewerken, eerst de geheugenbescherming uit door
het Memory Protect ‘Arp. UsrPat’ aanvinkvakje in
de Preference pagina van GLOBAL 1.1: System uit
te vinken.
Als u vanuit de Programmafunctie naar deze functie
gaat, wordt uw bewerking toegepast op het arpeggio-
patroon dat voor het geselecteerde programma is aan-
gegeven.
1 Selecteer in de Programmafunctie een programma
waarvoor het arpeggiopatroon dat u wilt bewer-
ken is geselecteerd of een programma dat u wilt
gebruiken als basis voor het bewerken van het
arpeggiopatroon.
2 Druk op de [ARP ON/OFF] toets om de arpeggia-
tor in te schakelen (de toets licht op).
Zelfs als u vanuit een programma waarin de arpeg-
giator was uitgeschakeld naar de Globalfunctie
gaat, kunt u de [ARP ON/OFF] toets gebruiken om
hem in te schakelen.
3 Selecteer de GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Setup
pagina.
4 Selecteer bij ‘Pattern’ het arpeggiopatroon dat u
wilt bewerken.
Selecteer in dit voorbeeld een leeg gebruiker arpeg-
giopatroon.
Als u en blanco patroon heeft geselecteerd, zorgt
het bespelen van het keyboard er niet voor dat er
een arpeggiator wordt gestart. Hoewel u de voor-
geprogrammeerde arpeggiopatronen P000-P004
kunt selecteren, kunnen ze niet worden bewerkt.
Als u een gebruiker arpeggiopatroon bewerkt,
hebben de wijzigingen elke keer dat dit patroon in
een Programma, Combinatie of Song wordt
gebruikt effect.
5 Geef bij ‘Lgth (Lengte)’ de lengte van het patroon
Basisfuncties
aan.
Nadat het patroon gedurende deze lengte heeft
gespeeld, keert het naar het begin terug. Deze instel-
ling kan ook tijdens of na het bewerken worden
gewijzigd. Stel de waarde in dit voorbeeld in op 8.
Voor de van tevoren ingeladen arpeggiopatronen
Arpeggiatorinstellingen
U000(INT)-U199(INT) kan het simpelweg wijzi-
gen van de ‘Lgth’ het karakter van het patroon
aanzienlijk veranderen. Probeer de lengte te wijzi-
gen en het resultaat te beluisteren.
6 Stel de ‘
(Tempo)’, ‘Reso (Resolutie)’, ‘Oct
(Octaaf)’, ‘Sort’, ‘Latch’, ‘K.Sync (Key Sync.)’ en
‘Kbd (Keyboard)’ parameters in.
Dit zijn programmaparameters, maar ze kunnen
ook vanaf hier worden ingesteld.
Keer naar de Programmafunctie terug en schrijf
het programma, als u hier vanuit de Programma-
functie naartoe bent gegaan, deze parameters aan-
past en uw wijzigingen wilt bewaren. Deze
parameters worden niet door het ‘Write Arpeggia-
tor Pattern’ commando opgeslagen.
Stel in dit voorbeeld de waarden in zoals in de
afbeelding 3 is weergegeven.
7 De ‘Type (Arpeggiator Type)’, ‘Octave Motion’, en
‘Fixed Note’ parameters bepalen hoe de arpeggia-
tor wordt ontwikkeld.
Deze instellingen kunnen tijdens of na het bewer-
ken worden gewijzigd (☞PG p.138).
8 Selecteer de Edit pagina.
Een patroon bestaat uit Stappen en Tonen.
Stap: Een gebruiker arpeggiopatroon kan maxi-
maal 48 stappen bevatten. De arpeggiator speelt
alles vanaf de eerste stap af, waarbij de stappen
gelijk zijn aan de timing waarde die door ‘Reso
(Resolutie)’ wordt bepaald. De verticale lijnen
van het rooster die in het midden van het LCD
venster worden weergegeven, geven de stappen
aan.
Gebruik ‘Step (Stap Nr.)’ om de stap te selecte- 107
ren. Geef voor elke stap ‘Ptch (Pitch Offset)’, ‘Gt
(Gate)’, ‘Vel (Velocity)’ en ‘Flam’.
 Om de stap te wijzigen kunt u de cursortoetsen
[ ], [ ] gebruiken of ‘Step (Stap Nr.)’ selecteren
en de [VALUE] draaischijf of de [INC]/[DEC]
toetsen gebruiken.
• Tone: Bij elke stap kan er een akkoord van
maximaal 12 tonen (Toon Nr. 00-11) worden
gespeeld.
Selecteer, als u tonen wilt invoeren, ‘Step (Stap
Nr.)’ en gebruik vervolgens de cijfertoetsen [0]-
[9] en de [./HOLD] om tonen in te voeren. Het
‘Toon Nr.’ komt zoals hieronder met de [0]-[9], [-]
en de [./HOLD] toetsen overeen. Telkens wan-
neer u op een [0]-[9], [-] of [./HOLD] toets drukt,
wordt de bijbehorende toon in/uitgeschakeld.
De horizontale lijnen van het rooster die in het
midden van het LCD venster worden weergege-
ven geven de tonen aan.
Tone00-09: [0]-[9] toetsen
Tone10: [-] toets
Tone11: [./HOLD] toets
Toon Nr.
3
2 hier maakt gelden als de ‘Gt (Gate)’ en ‘Vel (Velo-
1 city)’ parameters (PROG 6.1: Ed-Arp., Arpeg.
0
01 05 Stap Nr.
Lgth (Lengte)
Een voorbeeldpatroon creëren
1 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 01 in, en druk op de [0] toets.
2 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 02 in, en druk op de [1] toets.
3 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 03 in, en druk op de [2] toets.
4 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 04 in, en druk op de [1] toets.
5 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 05 in, en druk op de [3] toets.
6 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 06 in, en druk op de [1] toets.
7 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 07 in, en druk op de [2] toets.
8 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 08 in, en druk op de [1] toets.
9 Als u het keyboard bespeelt zoals in de afbeelding
wordt weergegeven, begint de arpeggiator te spe-
len.
Toon 0 komt overeen met de toonhoogte van de
laagste toets van het akkoord dat u op het keyboard
speelt. (Als ‘Sort’ is uitgevinkt, komt deze overeen
met de toonhoogte van de eerste noot die u speelt).
Op dezelfde wijze is Toon 1 de op één na hoogste
108
toonhoogte die op het keyboard wordt gespeeld, en
zo voort tot en met 12 tonen in elke willekeurige
stap.
0 Stel voor stap 01-08 ‘Ptch (Pitch Off-set)’, ‘Gt
(Gate)’, ‘Vel (Velocity)’ en ‘Flam’ in.
‘Ptch (Pitch Offset)’: Deze neutraliseert de toon-
hoogte van de arpeggionoot in halve tonen omhoog
of omlaag. U kunt voor elke stap dezelfde toon
invoeren, en de ‘Ptch (Pitch Offset)’ waarde ervan
wijzigen, om zo met behulp van één enkele toon een
melodie te maken. (☞ ‘Melodiepatroon’)
‘Gt (Gate)’: Geef voor elke stap de lengte van de
arpeggionoot aan. Bij een LGT instelling blijft de
noot spelen tot of de volgende noot van dezelfde
toon wordt gespeeld of het eind van het patroon is
bereikt. Bij een Off instelling wordt de noot niet
gespeeld.
‘Vel (Velocity)’: Geef de sterkte van de noot aan. Bij
een Key instelling wordt de noot gespeeld met de
kracht waarmee hij daadwerkelijk is gespeeld.
De ‘Gt (Gate)’ en ‘Vel (Velocity)’ instellingen die u
Setup pagina) van het programma dat in de Pro-
grammafunctie is geselecteerd op Step is inge-
steld. Als deze parameters een andere instellingen
hebben dan Step, worden de ‘Gt (Gate)’ en ‘Vel
(Velocity)’ die voor elke afzonderlijke stap zijn
ingesteld genegeerd, en worden alle noten van de
arpeggio gespeeld volgens de instellingen in
PROG 6.1: Ed-Arp. Vergeet niet de instellingen
van het programma te controleren.
Zet voordat u ‘Gt (Gate)’ instelt de [ARP-GATE]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-
functie op de midden positie (12 uur).
Zet voordat u ‘Vel (Velocity)’ instelt de [ARP-VEL]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-
functie op de midden positie (12 uur).
A Gebruik het gebruiker menucommando ‘Rename
Arpeggio Pattern’ (☞p.44), als u de naam van het
arpeggiopatroon wilt wijzigen.
B Zorg ervoor dat u het gebruiker arpeggiopatroon
opslaat, als u de het bewerkte gebruiker arpeggio-
patroon in het interne geheugen wilt opslaan
(☞p.45).
Als u zonder te schrijven de stroomtoevoer
uitschakelt, gaan de bewerkte gegevens verloren.
C Keer naar de Programmafunctie terug en schrijf
het programma, als u tegelijkertijd de toestand
van het programma wilt opslaan (☞p.43).Other
examples of creating a user arpeggio pattern

Overige voorbeelden van het creëren van een
gebruiker arpeggiopatroon
Melodiepatroon
1 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 01 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op +00 in.
2 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 02 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op +10 in.
3 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 03 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op +00 in.
4 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 04 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op +00 in.
5 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 05 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op +12 in.
6 Voer voor ‘Step (Stap Nr.)’ 06 geen toon in.
7 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 07 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op +00 in.
8 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 08 in, en druk op de [0]
toets. Stel ‘Ptch (Pitch Offset)’ op -02 in.
Akkoordpatroon
1 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 01 in, en druk op de [0]
toets.
Stel ‘Gt (Gate)’ op LGT in.
2 Voer voor ‘Step (Stap Nr.)’ 02 geen toon in.
3 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 03 in, en druk op de [1],
[2], [3], [4] toetsen.
4 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 04 in, en druk op de [1],
[2], [3], [4] toetsen.
5 Voer voor ‘Step (Stap Nr.)’ 05 geen toon in.
6 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 06 in, en druk op de [1],
[2], [3], [4] toetsen.
Stel ‘Gt (Gate)’ op LGT in.
7 Voer voor ‘Step (Stap Nr.)’ 07 geen toon in.
8 Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 08 in, en druk op de [1],
[2], [3], [4] toetsen.
Selecteer ‘Flam’, als u de timing nuances van
een getokkeld gitaarakkoord wilt simuleren.
Selecteer in de Programmafunctie een akoestisch
gitaarprogramma, en kies het gebruiker arpeggio-
patroon dat u hier heeft gecreëerd. Stel in de Setup
pagina van PROG 6.1: Ed-Arpeg. ‘Gate’ op Step in.
Keer vervolgens terug naar de PROG 6.1: Arp.Pat-
tern, Edit pagina terug. Stel voor oneven genum-
merde stappen ‘Flam’ op een positieve (+) waarde
in. Stel de ‘Flam’ van even genummerde stappen
op een negatieve (-) waarde in.
Basisfuncties
Drumpatroon
Door een ‘Fixed Note’ met een drumprogramma te
gebruiken, kunt u de arpeggiator gebruiken om een rit-
misch patroon af te spelen.
1 Selecteer een drumkit programma.
Arpeggiatorinstellingen
Selecteer in dit voorbeeld het voorgeprogram-
meerde programma A020: Standard Kit 1.
2 Selecteer de GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Edit
pagina, en stel de parameters in.
Vink ‘Fixed Note’ aan. Als deze is aangevinkt, klin-
ken tonen altijd op de aangegeven toonhoogte.
Als u ‘Mode (Fixed Note Mode)’ op Trigger All
Tones instelt, zorgt het spelen van één enkele noot
ervoor dat alle Tonen worden gespeeld.
Als u ‘Mode (Fixed Note Mode)’ op Trigger As
Played instelt, bepalen de noten die u speelt hoe
Tonen worden gespeeld. (☞p.110)
Fixed Note Toon Nr. Fixed Note Nr.
Mode(Fixed Note Mode)
Als ‘Fixed Note’ is aangevinkt, kunt u ‘Toon Nr’ en
‘Fixed Noot Nr.’ instellen.
Selecteer “Tone No.” en stel “Fixed Note No.” in
door in te voeren welk nootnummer ervoor zorgt
dat de betreffende toon wordt gespeeld.
Stel hier ‘Toon Nr.’ en ‘Fixed Noot Nr.’ als volgt in.
Toon nr. Fixed Noot nr.
00 C2 (kick)
01 F2 (snare)
02 F#3 (gesloten hi-hat)
03 A#3 (open hi-hat)
De drumsamples die met elk nootnummer overeen-
komen hangen van de drumkit af. Het is handig om
de drumgeluiden vanaf het keyboard te beluisteren,
en vervolgens het ‘Fixed Noot Nr.’ in te voeren door
de [ENTER] toets ingedrukt te houden en de
gewenste noot te spelen.
109
 3 Selecteer de Edit pagina.
Elke Toon in het beeldvenster wordt in de vorm van
een kleine cirkel weergegeven.
Voor elke horizontale lijn (Toon) in het beeldvenster,
voert u een drumsample (nootnummer) van de
drumkit in.
Vervolgens voeren we een ritmische patroon in.
4 Voer de kick (Toon00) in.
Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 01 in, en druk op de [0]
toets. Stel vervolgens ‘Step (Stap Nr.)’ op 05 in, en
druk op de [0] toets.
5 Voer de snare (Toon01) in.
Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 03 in, en druk op de [1]
toets. Stel vervolgens ‘Step (Stap Nr.)’ op 07 in, en
druk op de [1] toets.
6 Voer de gesloten hi-hat (Toon02) in.
Stel vervolgens ‘Step (Stap Nr.)’ op 01, 02, 03, 05, 06
en 07 in, en druk voor elk nummer op de [2] toets.
7 Voer de open hi-hat (Toon03) in.
Stel ‘Step (Stap Nr.)’ op 04 in, en druk op de [3]
toets. Stel vervolgens ‘Step (Stap Nr.)’ op 08 in, en
druk op de [3] toets.
Als ‘Mode (Fixed Noot Mode)’ op Trigger All Tones
is ingesteld, zorgt het spelen van één enkele noot
ervoor dat het ritmische patroon wordt afgespeeld.
Als ‘Mode (Fixed Note Mode)’ op Trigger As
Played is ingesteld, zorgt het spelen van één enkele
noot er alleen voor dat de kick (Toon00) wordt
afgespeeld. Als u twee noten op het keyboard
speelt, worden alleen de kick (Toon00) en de snare
(Toon01) afgespeeld. Op deze wijze bepaalt het aan-
tal toetsen dat u speelt hoeveel tonen er worden
afgespeeld.
8 Stel voor elke stap de parameters in.
Gebruik ‘Vel (Velocity)’ om accenten aan het rit-
mische patroon toe te voegen.
De ‘Gt (Gate)’ en ‘Vel (Velocity)’ instellingen die u
hier maakt gelden als de ‘Gt (Gate)’ en ‘Vel (Velo-
city)’ parameters (PROG 6.1: Ed-Arp., Arpeg.
Setup pagina) van het programma dat in de Pro-
grammafunctie is geselecteerd op Step is inge-
steld. Als deze parameters een andere instellingen
hebben dan Step, worden de ‘Gt (Gate)’ en ‘Vel
(Velocity)’ die voor elke afzonderlijke stap zijn
ingesteld genegeerd, en worden alle noten van de
arpeggio gespeeld volgens de aangegeven gate en
110
velocity.
Zet voordat u ‘Gt (Gate)’ instelt de [ARP-GATE]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-
functie op de midden positie (12 uur).
Zet voordat u ‘Vel (Velocity)’ instelt de [ARP-VEL]
draaiknop van de REALTIME CONTROLS C-
functie op de midden positie (12 uur).
Duale arpeggiator bewerking
Hier gebruiken we ter illustratie in onze uitleg een
combinatie.
Voor het bewerken van een arpeggiopatroon in de
Sequencerfunctie geldt dezelfde procedure.
Als u vanuit de Combinatiefunctie in deze functie bent
gekomen, wordt het patroon dat door de combinatie is
geselecteerd door uw bewerking beïnvloed.
1 Selecteer in de Combinatiefunctie een combinatie
die het arpeggiopatroon dat u wilt bewerken
bevat.
Selecteer in dit voorbeeld een combinatie waaraan
arpeggiator A en B zijn toegewezen.
2 Druk op de [ARP ON/OFF] toets om de arpeggia-
tor in te schakelen (de toets licht op).
Zelfs als de arpeggiator was uitgeschakeld toen u
hier naartoe ging, kunt u de [ARP ON/OFF] toets
gebruiken om hem in te schakelen. Als echter
‘Arpeggiator Run’ A en B niet zijn aangevinkt, en er
in ‘Assign’ geen timbres zijn toegewezen, function-
eert de arpeggiator niet.
3 Selecteer de GLOBAL 6.1: Arp.Pattern, Setup
pagina.
4 Gebruik, als u hier vanuit de Combinatiefunctie
naartoe bent gegaan, ‘Arp (Arpeggioselectie)’ A en
B om de parameter die u wilt bewerken te selecte-
ren.
Als deze A is, zijn uw bewerkingen op de parame-
ters en het gebruiker arpeggiopatroon van arpeggia-
tor A van toepassing.
Als deze B is, zijn uw bewerkingen op de parame-
ters en het gebruiker arpeggiopatroon van arpeggia-
tor B van toepassing.
5 Wissel tussen arpeggiator A en B, en bewerk hun
respectievelijke arpeggiopatronen.
Keer naar de Combinatiefunctie terug, selecteer in
COMBI 1.1: Play de Arp. A of de Arp. B pagina, en
vink het ‘Arpeggiator Run’ aanvinkvakje uit, als u
één van arpeggiators wilt stoppen.
6 Gebruik het gebruiker menucommando ‘Rename
Arpeggio Pattern’ (☞p.44), als u de naam van het
arpeggiopatroon wilt wijzigen.
7 Als u de het bewerkte gebruiker arpeggiopatroon
 in het interne geheugen wilt opslaan, dient u het
gebruiker arpeggiopatroon te schrijven.
In dit geval worden beide arpeggiopatronen gelijk-
tijdig geschreven. Als u zonder te schrijven de
stroomtoevoer uitschakelt, gaan de bewerkte gege-
vens verloren (☞p.45).
8 Keer naar de Combinatiefunctie terug en schrijf
de combinatie, als u tegelijkertijd de toestand van
de combinatie wilt opslaan (☞p.43).
Let, als u een gebruiker arpeggiopatroon bewerkt,
op het global MIDI kanaal, het kanaal van elk
spoor en de arpeggiator toewijzingen, en zorg
ervoor dat de arpeggiator die u hoort het patroon
is dat u wilt bewerken.
Als u hier vanuit de Samplingfunctie (als de los
verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd)
naartoe bent gegaan, wordt de arpeggiator niet
ingeschakeld. Het is tevens onmogelijk om arpeg-
giopatronen te bewerken.
De arpeggiator synchroniseren
Afhankelijk van de toestand van het arpeggiator ‘Key
Sync.’ aanvinkvakje, zal de noot timing van de arpeg-
giator verschillen.
Als deze is aangevinkt, speelt de arpeggiator syn-
chroon met de interne of externe MIDI klok.
De onderstaande paragraven leggen uit hoe de syn-
chronisatie plaatsvindt als het ‘Key Sync.’ aanvink-
vakje niet is aangevinkt. (Synchronisatie met Song
Start en met het MIDI realtime commando Startbericht
zijn hier echter uitzonderingen op).
Synchronisatie tussen arpeggiator A en B
In de Combinatiefunctie en de Sequencerfunctie kun-
nen twee arpeggiators gelijktijdig worden gebruikt.
Als u in dit geval een arpeggiator (waarvan ‘Key Sync.’
niet is aangevinkt) start, terwijl de andere arpeggiator
al in gebruik is, synchroniseert de arpeggiator die u
heeft gestart met het
(Tempo), dat op de timing van
de arpeggiator die al in gebruik is wordt gebaseerd.
Als ‘Key Sync.’ is aangevinkt, spelen A en B alle-
bei in hun eigen tempo.
Synchronisatie in de Sequencerfunctie
tussen de arpeggiators en sequencer
Als de weergave van de song is gestopt
• De arpeggiator synchroniseert met het ‘
(Tempo)’,
dat op de timing van de interne MIDI klok is
gebaseerd.
• Als in de Sequencerfunctie een RPPR patroon
speelt, synchroniseert de arpeggiator met de maat
van dat patroon.
• Stel ‘Sync’ (SEQ 5.1: RPPR, RPPR Setup pagina) op
SEQ in, als u wilt dat de RPPR patroonweergave
synchroniseert met de arpeggiator die op dit
moment wordt gespeeld.
Basisfuncties
De weergave synchroniseert met de ‘
(Tempo)’
timing van de arpeggiator.
Als er een song wordt afgespeeld of opgenomen
• De arpeggiator synchroniseert met de maatslagen
die op de timing van de song zijn gebaseerd.
Synchronisatie met Song Start
Arpeggiatorinstellingen
• Als de arpeggiator is ingeschakeld (de [ARP ON/
OFF] toets is ingeschakeld) en speelt, zorgt de ont-
vangst van een Song Startbericht ervoor dat de
arpeggiator naar het begin van het patroon wordt
teruggezet. (Dit houdt geen verband met de ‘Key
Sync.’ instelling).
• Als in de Sequencerfunctie de ‘Key Sync.’ instelling
niet is aangevinkt, en de [ARP ON/OFF] toets is
ingeschakeld, zorgt het starten van de arpeggiator
door tijdens het aftellen op de noten te drukken
ervoor dat de arpeggiator, op het moment dat de
opname begint, vanaf het begin van het arpeggio-
patroon begint (en wordt opgenomen).
Synchronisatie in de Programma-
functie, Combinatiefunctie of Sequen-
cerfunctie met een externe sequencer
Als in de Programmafunctie, Combinatiefunctie of
Sequencerfunctie ‘
(Tempo)’ op EXT is ingesteld
(GLOBAL 2.1: MIDI ‘MIDI Clock’ is op External of Ext-
USB ingesteld), synchroniseert de TR met de MIDI
klok en startberichten die vanaf een externe MIDI
sequencer (of soortgelijk apparaat), dat via een MIDI
kabel is aangesloten, ontvangen.
Synchronisatie met een externe MIDI klok
• De arpeggiator synchroniseert met het ‘
(Tempo)’,
dat op de timing van de externe MIDI klok is
gebaseerd.
Synchronisatie op het MIDI startbericht
• Als de arpeggiator is ingeschakeld en speelt, zorgt
de ontvangst van een MIDI startbericht ervoor dat
de arpeggiator naar het begin van het patroon
wordt teruggezet. (Dit houdt geen verband met de
‘Key Sync.’ instelling).
111
 Effectinstellingen
Het effectgedeelte van de TR biedt één invoegeffect, ingevoerd, tijdens het samplen door het invoegeffect
twee master effecten, één master EQ (stereo 3-bands worden verwerkt.
EQ) en een mixer, die de routing van deze compo- De instellingen van de Samplingfunctie worden
nenten regelt. bepaald door de ‘Input 1’ en ‘Input 2’ parameters van
U kunt voor elk effect uit 89 typen volledig digitale de SMPL 1.1: Recording, Input/Pref pagina. Deze
effecten kiezen. De effecten zijn als volgt gecategori- instellingen zijn alleen binnen de Samplingfunctie gel-
seerd. dig.
Categorieën van de 89 effect typen
01–15 Filter en dynamische effecten, zoals EQ en com- AUDIO INPUT 1, 2 Invoegeffect
Sample
opname
pressor
16–31 Toonhoogte en fasemodulatie effecten, zoals cho- De externe invoer van AUDIO INPUT 1 en 2 (als de
rus en phaser
los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) kun-
32–40 Overige modulatie een toonhoogteverschuiving nen buiten de Samplingfunctie worden gebruikt. In de
effecten, zoals roterende speaker en toonvers- Programmafunctie, Combinatiefunctie en Sequencer-
chuiving
functie kan het extern ingevoerde geluid door het
41–51 Vroegtijdige weerkaatsing en delay effecten invoegeffect, de master effecten en de master EQ
52–57 Reverb effecten worden verwerkt.
58–89 Mono en mono-ketting effecten, waarin twee mono Dit betekent dat u de TR als een 2-in/4-uit effecten pro-
effecten in serie zijn verbonden cessor kunt gebruiken.
Versturen Terugsturen
Master Effect 1,2

OUTPUT
Oscillator Filter Versterker Invoegeffect Master EQ
L/MONO, R

Effecten in elke functie

AUDIO INPUT 1, 2

In de Programmafunctie kan het invoegeffect worden

gebruikt als onderdeel van het geluid creërende
proces, net als hoe het uitgaande geluid van de oscilla-
tor (OSC) door de filter en versterker worden ver- Routing instellingen en effectin-
werkt, om zo het uiteindelijke geluid te creëren.
Vervolgens kunnen de master effecten worden
stellingen
gebruikt om ruimtelijke effecten, zoals reverb, toe te Het invoegeffect, de master effecten en de master EQ,
passen. De stereo 3-bands master EQ, die zich direct die in elke functie kunnen worden gebruikt, zijn iden-
voor de OUTPUT (MAIN) L/MONO en R uitgangen tiek opgebouwd. U kunt echter de routing wijzigen om
bevindt, wordt gebruikt om de laatste toonaanpassin- te bepalen hoe de oscillator(s) van een programma, de
gen te doen. Deze instellingen kunnen voor elk pro- timbres van een combinatie of de sporen van een song
gramma afzonderlijk worden gemaakt. naar het invoegeffect of de master effecten wordt ver-
Versturen
Master Effect 1,2
Terugsturen
zonden. In de volgende pagina’s leggen we uit hoe u in
OUTPUT
elke functie routing instellingen en effectinstellingen
Oscillator Filter Versterker Invoegeffect Master EQ
L/MONO, R
kunt maken.

In de Combinatiefunctie en de Sequencerfunctie kan

het invoegeffect worden gebruikt om het geluid van
elk timbre/spoor te helpen creëren. De master effecten Effectinstellingen van een programma
worden gebruikt om algemene ruimtelijke verwerking
toe te passen, en de master EQ wordt gebruikt om Routing
algemene aanpassingen in toon te doen.
Deze instellingen worden in de Combinatiefunctie 1 Selecteer de PROG 7.1: Ed-InsertFX, BUS pagina
voor elke combinatie afzonderlijk, en in de Sequencer-
functie voor elke song in de hele functie gemaakt.
Versturen Terugsturen
Master Effect 1,2

OUTPUT
Timbre 1 / Track 1 Invoegeffect Master EQ
L/MONO, R

Timbre 2 / Track 2

Timbre 8 / Track 16
2 Stel ‘BUS Select (All OSCs)’ in om te bepalen waar
de oscillatoruitvoer naartoe wordt gezonden.
In de Samplingfunctie (als de los verkrijgbare EXB-
SMPL optie is geïnstalleerd), kan het geluid van een L/R: De uitvoer wordt niet naar het invoegeffect
externe bron, die vanaf AUDIO INPUT 1 en 2 wordt verzonden. Nadat het door de master EQ is heenge-

112
 gaan, wordt het geluid naar de AUDIO OUTPUT
(MAIN) L/MONO en R verzonden.
IFX: De uitvoer wordt naar invoegeffect IFX ver-
zonden.
1, 2, 1/2: De uitvoer wordt naar AUDIO OUTPUT
(INDIVIDUAL) 1 of 2 verzonden. Het wordt niet
naar het invoegeffect, de master effecten of de mas-
ter EQ verzonden.
Off: De uitvoer wordt niet naar de AUDIO OUT-
PUT (MAIN) L/MONO, R of de (INDIVIDUAL) 1,
2 gestuurd (nadat het door de master effecten is
heengeleid, wordt het vanaf AUDIO OUTPUT
(MAIN) uitgevoerd. Selecteer deze optie als u de
uitvoer, op de verstuurniveaus die door ‘MFX Send’
zijn aangegeven, in een serieschakeling aan de mas-
ter effecten wilt koppelen.
3 ‘MFX Send’ bepaalt het verstuurniveau van elke
oscillator naar de master effecten.
Dit is alleen geldig als ‘BUS Select (All OSCs)’ op L/
R of Off is ingesteld.
Als u bij ‘BUS Select (All OSCs)’ IFX heeft geselec-
teerd, wordt het verstuurniveau naar de master
effecten, nadat het signaal door het invoegeffect is
heengegaan, door de ‘Send 1 (MFX1)’ en ‘Send 2
(MFX2)’ parameters (PROG 7.1: Ed-InsertFX, Setup
pagina) aangepast.
Invoegeffect
1 Ga naar de PROG 7.1: Ed-InsertFX, Setup pagina.
De Setup pagina geeft de routing toestand en instel-
lingen van het invoegeffect weer. U kunt in deze
pagina ook de ‘BUS Select’ instellen. Gebruik de
[ ], [ ] cursortoetsen om (All OSCs) te selecteren,
en gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om de instellin-
gen te doen.
2 Selecteer bij ‘Insert Effect’ het gewenste invoegef-
fect.
U kunt het gebruiker menucommando ‘Select by
Category’ gebruiken om uit zes categorieën effec-
ten te selecteren.
3 Schakel het invoegeffect in/uit bij ‘On/Off’.
Als dit op Off is ingesteld, is het resultaat hetzelfde
als wanneer 00: No Effect geselecteerd zou zijn. Het
inkomende geluid wordt ongewijzigd uitgevoerd.
U kunt het gebruiker menucommando ‘Copy
Insert Effect’ gebruiken om effectinstellingen uit
een ander programma, etc. te kopiëren.
4 Stel de ‘Pan (CC#8)’, ‘BUS Select’, ‘S1 (Send1
(MFX1))’ en ‘S2 (Send 2 (MFX2))’ parameters in,
welke na het invoegeffect komen.
‘Pan (CC#8): Bepaalt de pan. Dit is alleen geldig als
‘BUS Select’ op L/R is ingesteld.
‘BUS Select’: Bepaalt de uitvoerbestemming. Nor-
maalgesproken zet u dit op L/R. Als u het geluid
vanuit AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1 en/of 2
wilt uitvoeren, stelt u dit op 1, 2 of 1/2 in.
‘S1 (Send1 (MFX1))’, ‘S2 (Send 2 (MFX2))’: Bepalen
het verstuurniveau naar de master effecten. Stel
deze in dit voorbeeld op 127 in.
5 Ga naar de IFX pagina en stel de parameters van
het effect dat u als invoegeffect heeft geselecteerd
in.
Zie PG p.168- voor details over de parameters van
elke effect.
Master effecten
Het ingaande niveau van de master effecten wordt
Basisfuncties
door de verstuurniveau 1 en 2 instellingen (routing
stap 3 of invoegeffect stap 4) bepaald. Als de ver-
stuurniveaus 1 en 2 0 zijn, worden er geen master effec-
ten toegepast. Verstuurniveau 1 geldt voor MFX1 en
verstuurniveau 2 geldt voor MFX2.
1 Selecteer de PROG 7.2: Ed-MasterFX, Setup
pagina.
Effectinstellingen
2 Selecteer bij ‘Master Effect 1’ en ‘Master Effect 2’
het type van elk master effect.
Deze procedure is hetzelfde als bij het invoegeffect
(☞ stap 1).
De invoer/uitvoer van het master effect is mono-
in/stereo-uit. Zelfs als u een ingaand stereo effect
selecteert, is de invoer in mono.
3 Schakel elk master effect in/uit bij ‘On/Off’.
Als dit is uitgeschakeld (Off), wordt de uitvoer van
het master effect onhoorbaar gemaakt.
4 Geef de routing van master effect 1 en 2 aan.
Zie PG p.163 voor details over de routing instellin-
gen.
5 Pas bij ‘Rtn (Return 1, 2)’ het uitgaande niveau van
elk master effect aan.
Voor elk effect is de W waarde van ‘W/D’ (nat/
droog) het uitgaande niveau van het effect. Om het
daadwerkelijke uitgaande niveau van het master
effect te bepalen, wordt dit met de return waarde
vermenigvuldigd (‘Rtn’=127 is x1.0).
6 Ga naar de MFX1 of MFX2 pagina, en stel de para-
meters van het effect dat u als master effect heeft
geselecteerd in.
Zie PG p.168- voor details over de parameters van
elke effect.
Master EQ
1 Gebruik de stereo 3-bands master EQ om, direct
voordat het geluid vanuit de AUDIO OUTPUT
(MAIN) L/MONO en R jacks wordt uitgevoerd, de
113
 laatste egaliserende aanpassingen te maken.
Master EQ instellingen kunnen worden gemaakt in
‘Master EQ Gain [dB]’ van de PROG 7.2: Ed-Mas-
terFX, Setup pagina of in de Master EQ pagina.
Zie PG p.213 voor details over de EQ parameters.
In dit voorbeeld wordt IFX gebruikt door 1 (timbre
1) en 2 (timbre 2).
Op dezelfde wijze als bij een programma kunt u het
invoegeffect selecteren, in/uitschakelen en de ‘Pan
(CC#8)’, ‘BUS Select’, ‘S1 (Send1 (MFX1))’ en ‘S2
(Send 2 (MFX2))’ parameters die na het invoegeffect
komen instellen. (☞p.113)

Effectinstellingen in combinatie en Master effecten

song
In de Combinatiefunctie en Sequencerfunctie kunt u
instellen wat de routing van elk timbre/spoor naar het
invoegeffect en de master effecten is. Deze instellingen
worden in elk van deze functies op dezelfde wijze
gemaakt. We gebruiken in onze uitleg hier het voor-
beeld van de Combinatiefunctie.
Routing
1 Selecteer de COMBI 7.1: Ed-InsertFX, BUS pagina.
Master EQ
De instellingen hiervan maakt u op dezelfde wijze als
bij programma’s (☞p.113).
Effectinstellingen in de Samplingfunctie
(EXB-SMPL optie verplicht)
In de Samplingfunctie kunnen invoegeffecten worden
toegepast op een externe geluidsbron die op de
AUDIO INPUT 1 en 2 jacks zijn aangesloten, en kan dit
worden gesampled.

Routing
1 Selecteer de SMPL 1.1: Recording, Input/Pref
pagina.
2 Geef bij ‘BUS Select’ aan waar de uitvoer van elk De parameters in ‘Input 1’ en ‘Input 2’ bepalen het
timbre naartoe wordt verzonden. invoegeffect waar de externe geluidsinvoer van de
3 ‘S1 (Send1 (MFX1))’, ‘S2 (Send 2 (MFX2))’ bepalen AUDIO INPUT 1 en 2 jacks naartoe worden
het verstuurniveau van elk timbre naar de master gestuurd. Zie ‘Sampling (☞p.35) voor details over
effecten. deze instellingen.

U kunt dit alleen instellen, als ‘BUS Select’ op L/R is Invoegeffect

ingesteld.
Selecteer het effect dat door het invoegeffect wordt
Het daadwerkelijke verstuurniveau is het ver- gebruikt, en stel de ‘Pan (CC#8)’ in. ( ☞p.113)
stuurniveau van elk timbre vermenigvuldigd met
het verstuurniveau van elke oscillator van het pro- Master effecten
gramma dat voor het timbre is geselecteerd. Als Master EQ
het verstuurniveau van een programma 0 is, is het
In de Samplingfunctie kunnen de master effecten en
daadwerkelijke niveau 0, zelfs als u hier de ver-
master EQ niet worden gebruikt.
stuurniveau instelling verhoogt.

Stel, als u bij ‘BUS Select’ IFX heeft geselecteerd,

de verstuurniveaus naar de master effecten in
door de ‘S1 (Send1 (MFX1))’ en ‘S2 (Send 2
(MFX2))’ parameters (COMBI 7.1: Ed-InsertFX,
Setup pagina) aan te passen. Deze bevinden zich
na het door het invoegeffect heengaan van het sig-
naal.

Invoegeffect

De Setup pagina geeft de routing toestand en instel-

lingen van het invoegeffect weer. U kunt in deze
pagina ook de ‘BUS Select’ instellen. Gebruik de
[ ], [ ], [ ], [ ] cursortoetsen om het timbre te
selecteren, en gebruik de [INC]/[DEC] toetsen om
de instellingen te doen.

114

Effectinstellingen van de AUDIO INPUT
(EXB-SMPL optie verplicht)
Zelfs in andere functies dan de Samplingfunctie kun-
nen de effecten van de TR worden toegepast op de
externe geluidsbron die op de AUDIO INPUT 1 en 2
jacks is aangesloten. Het effectgedeelte van de TR kan
als 2-in 4-uit effecten processor worden gebruikt.
Routing
In andere functies dan de Samplingfunctie (d.w.z., in
de Combinatiefunctie, Programmafunctie en
Sequencerfunctie) wordt de routing van de geluidsin-
voer van de AUDIO INPUT 1 en 2 jacks in de GLOBAL
1.1: System, Audio In pagina aangegeven.
1 Ga vanuit de Programmafunctie naar de Glo-
balfunctie.
Als u vanuit de Samplingfunctie naar de Glo-
balfunctie gaat, blijven de ‘Input 1’ en ‘Input 2’
instellingen van de Samplingfunctie behouden, en
kunt u de instellingen die u in de Globalfunctie
maakt niet horen. U dient hier naartoe te gaan van-
uit een functie waarin u toegang heeft tot externe
geluidssignalen (Combinatiefunctie, Programma-
functie of Sequencerfunctie). In de Samplingfunc-
tie worden de instellingen die u hier maakt
genegeerd. AUDIO INPUT 1, 2 instellingen van de
Samplingfunctie worden door de ‘Input 1’ en
‘Input 2’ parameters in de In/Pref pagina van
SMPL 1.1: Recording ((☞p.114, PG p.128) bepaald.
2 Selecteer de GLOBAL 1.1: System, Audio In
pagina.
3 Stel de parameters van ‘Input 1’ en ‘Input 2’ in.
‘Input 1’ komt overeen met de AUDIO INPUT 1 jack
en ‘Input 2’ komt overeen met de AUDIO INPUT 2
jack.
‘Level’: Stel het signaalniveau van AUDIO INPUT 1
en 2 in. Normaalgesproken stelt u deze in op 127.
Als het geluid, zelfs als het niveau aanzienlijk wordt
verlaagd, nog steeds vervormd is, kan het zijn dat
de vervorming voor de AD convertor plaatsvindt.
Pas de [LEVEL] draaiknop of het uitgaande niveau
van uw externe geluidsbron aan.
‘Pan’: Stel de panning van het signaal van AUDIO
INPUT 1 en 2 in. Als u een stereo geluidsbron
invoert, stelt u Input 1 normaalgesproken op L000
in, en Input 2 op R127 (of Input 1 op R127 en Input 2
op L000). Als u een mono geluidsbron invoert, stelt
u dit normaalgesproken op C064 in.
‘BUS (IFX/Indiv.) Select’: Net als bij de oscillator
van een programma bepaalt de bus waar de externe
geluidsbron van AUDIO INPUT jacks 1 en 2 naartoe
wordt gestuurd ((☞p.112).
‘Send 1’, ‘Send 2’: Bepalen de verstuurniveaus van
de AUDIO INPUT 1, 2 (extern inkomende geluid)
naar de master effecten, op dezelfde wijze als bij de
programma oscillators. Deze instelling kan alleen
worden gemaakt als ‘BUS (IFX/Indiv.) Select’ op L/
R of Off is ingesteld (☞p.113).
Als ‘BUS (IFX/Indiv.) Select’ op IFX is ingesteld,
wordt dit, nadat het geluid door het invoegeffect is
heengegaan, door ‘S1 (Send1 (MFX1))’ en ‘S2 (Send
2 (MFX2))’ (Setup pagina) bepaald.
Als ‘BUS (IFX/Indiv.) Select’ op iets anders is
ingesteld dan Off en ‘Level’ wordt verhoogd,
wordt de externe geluidsbron in de TR ingevoerd.
Op dit moment wordt, als er geluidskabels op de
AUDIO INPUT 1, 2 jacks zijn aangesloten, elk sig-
Basisfuncties
naal in de TR ingevoerd, zelfs als het geen daad-
werkelijke geluidsinvoer is, en het wordt
(afhankelijk van de instellingen) vanaf de AUDIO
OUTPUT L/MONO, R 1, 2 jacks uitgevoerd. Als u
geen externe geluidsbron gebruikt, en alleen de
interne programma's, combinaties en songs speelt,
dient u ‘BUS (IFX/Indiv.) Select’ op Off in te stel-
len of ‘Level’ op 0 te zetten.
Als er geen geluidskabels op de AUDIO INPUT 1
Effectinstellingen
en 2 jacks van het achterpaneel zijn aangesloten, is
de invoer naar de TR 0.
Over dynamische modulatie
(Dmod)
Dynamische modulatie (Dmod) is een functie
waarmee u midi berichten of de regelaars van de TR
kunt gebruiken om bepaalde effectparameters in real-
time te regelen.
BPM/MIDI Sync is een andere functie die effectparam-
eters gebruikt, en wordt gebruikt om de LFO snelheid
van modulatie effecten of de delay tijd etc. van delay
effecten met het tempo van de arpeggiator of een
externe sequencer te synchroniseren.
Instellingsvoorbeeld:
We laten zien hoe u met behulp van dynamische mod-
ulatie een effectparameters in realtime kunt regelen.
1 Gebruik de procedure van ‘Effect instellingen van
een programma’ (☞p.112) om ‘IFX’ op 49: LCR
BPM Delay in te stellen. Controleer of er een delay
geluid wordt uitgevoerd.
2 Selecteer de PROG 7.1: Ed-InsertFX, IFX pagina.
Met behulp van de Dmod functie het delay niveau
variëren door de joystick te duwen.
3 Stel ‘InLvl Mod’ op +100 in.
4 Stel ‘Src’ op JS+Y#1 in.
De joystick regelt het ingaande niveau naar het
effect. Als u ‘Src’ op JS+Y#1 instelt, wordt het delay
geluid niet langer uitgevoerd; als u echter de joy-
stick van u af beweegt, gaat het niveau ervan gelei-
delijk omhoog.
115
 . tuele wijzigingen die u in het arpeggiatortempo
maakt.

Als u aan de REALTIME CONTROLS draaiknop

Met behulp van de Dmod functie het feedback
niveau variëren door de [SW1] toets te bedienen.
5 Stel in de PROG 2.2: Ed-Ctrl, Controls pagina de
functie van ‘SW1’ op SW1 Mod. (CC#80), Toggle
in.
6 Keer naar de PROG 7.1: Ed-InsertFX, IFX pagina
terug, en stel de C Fb (C Delay Feedback)
‘(Source)’ op SW1 #80 in.
7 Stel ‘(Amount)’ op +30 in.
[4] draait om het tempo te wijzigen, terwijl de
delay hoorbaar is, kan er in het delay geluid ruis
optreden. Dit komt doordat het delay geluid onsa-
menhangend wordt, en is geen storing.
Voor sommige effecten kunt u de LFO frequentie
met het tempo synchroniseren. Stel de effectpara-
meters ‘BPM/MIDI Sync’ op On en ‘BPM’ op
MIDI in. Zie PG p.172 voor details.

8 Druk op de [Exit] toets om naar de PROG 1.1: Play

pagina terug te keren.
Als u (de joystick van u af beweegt en) op de [SW1]
toets drukt, verhoogt het feedback niveau, en blijft
het delay geluid zich herhalen.
De ‘(Amount)’ bepaalt het feedback niveau als de
[SW1] toets wordt ingedrukt. Als u ‘(Amount)’ op -
10 instelt en op de [SW1] toets drukt, is het feedback
niveau 0.

Met behulp van de BPM/MIDI Sync. functie de

delay tijd met arpeggiator tempowijzigingen syn-
chroniseren
9 Stel ‘BPM’ op MIDI in.
0 Stel voor L, C en R ‘L/C/R Bs’ en ‘Times’ naar wens
in.
Stel in dit voorbeeld ‘L/C/R Bs’ op  en ‘Times’ op
1 in, zodat het effect makkelijk te begrijpen is.
De delay tijd wordt op een interval van een 8e noot
herhaald.

A Zet de realtime regelaarfunctie op de C-functie, en

draai aan de REALTIME CONTROLS draaiknop
[4] (‘TEMPO’).
Als u (de joystick van u af beweegt en) aan de draai-
knop draait, wijzigt de delay tijd.
B Zet de [ARP ON/OFF] toets aan (ON) om de arpeg-
giator te starten.
Beweeg de joystick van u af en selecteer het
gewenste arpeggiopatroon.
Als u aan REALTIME CONTROLS draaiknop [4]
draait, wijzigt de delay tijd synchroon met even-

116
 Overige functies
Op een ander instrument afstem-
men/transponeren
Als u samen met andere instrumenten dit instrument
bespeelt of met muziek op een CD of band meespeelt,
is het misschien nodig om de stemming zo aan te pas-
sen dat de toon overeenkomt. Gebruik ‘Master Tune’ in
de GLOBAL 1.1: System Basic pagina om de stemming
aan te passen. De stemming kan binnen een bereik van
-50 - +50 worden aangepast (één halve toon is 100
cent).
Door de toonhoogte in stappen van een halve toon te
wijzigen kunt u ook transponeren. Gebruik, als u de
toonhoogte van dit hele instrument wilt transponeren,
‘Key Transpose’ in de GLOBAL 1.1: System Basic
pagina. De toonhoogte kan over een bereik van ±1
octaaf worden getransponeerd.
Hieronder leggen we uit hoe u in de Globalfunctie de
stemming en transpositie van dit hele instrument aan-
past.
1 Druk op de [GLOBAL] toets om naar de Glo-
balfunctie te gaan.
2 Druk op de [EXIT] toets.
3 Druk op de [F1] (‘Basic’) toets.
4 Selecteer ‘Master Tune’ als u de afstemming wilt
aanpassen, selecteer ‘Key Transpose’ als u de
transpositie wilt aanpassen.
5 Gebruik de VALUE regelaars om de instelling aan
te passen.
U kunt de cijfertoetsen [0] – [9] gebruiken om een
waarde in te voeren, en op de [ENTER] toets druk-
ken. Als alternatief kunt u de [VALUE] draaischijf of
de [INC]/[DEC] toetsen gebruiken.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.43)
De effecten omleiden
Normaalgesproken zijn in elk(e) programma, combi-
natie of song of in de Samplingfunctie de effecten in/
uitgeschakeld. Als u echter wilt dat het hele instrument
helemaal geen effecten gebruikt, kunt u deze Global
omleidingfunctie gebruiken.
1 Druk op de [GLOBAL] toets om naar de Glo-
balfunctie te gaan.
2 Druk op de [EXIT] toets.
3 Druk op de [F1] (‘Basic’) toets.
4 Vink het ‘IFX Off’ aanvinkje uit om het invoegef-
fect uit te schakelen.
Vink het ‘MFX1 Off’ aanvinkvakje uit om master
effect 1 uit te schakelen. Vink het ‘MFX2 Off’ aan-
vinkvakje uit om master effect 2 uit te schakelen.
De functie van de toewijsbare
schakelaar en het toewijsbare
pedaal aangeven
Basisfuncties
De toewijsbare functie van een voetschakelaar (zoals
de Korg PS-1), die op de ASSIGNABLE SWITCH jack
is aangesloten, instellen.
Deze schakelaar kan als bron voor wisselende modu-
latie of effect dynamische modulatie dienen of porta-
mento in/uitschakelen, het sostenuto effect regelen,
het soft pedaal effect in/uitschakelen, de arpeggiator
in/uitschakelen, programma’s of combinaties select-
Overige functies
eren (omhoog/omlaag), de sequencer starten/stop-
pen, op de sequencer punch-in of punch-uit uitvoeren
of een trigger zijn om de cue lijst stap op te schuiven
(☞PG p.226).
• U maakt deze instelling in ‘Foot SW Assign’ van de
GLOBAL 1.1: System, Foot pagina.
U kunt aangeven welke toewijsbare functie een voet-
pedaal (zoals de Korg XVP-10 EXP/VOL of EXP-2), die
op de ASSIGNABLE PEDAL jack is aangesloten,
uitvoert.
Dit pedaal kan worden gebruikt om het master vol-
ume, wisselende modulatie of effect dynamische mod-
ulatie, de snelheid van de portamento toonwijziging,
het volume, de pan die na een invoegeffect komt, de
pan, het volume of verstuurniveaus naar de master
effecten te regelen (☞PG p.227).
• U maakt deze instelling in ‘Foot Pedal Assign’ van
de GLOBAL 1.1: System, Foot pagina.
U kunt dit gebruiken als bron voor wisselende
modulatie of effect dynamische modulatie, en om
programmaparameters of effectparameters te
regelen. Stel in dit geval ‘Foot Switch Assign’ op
Foot SW (CC#82) en ‘Foot Pedal Assign’ op Foot
Pedal (CC#04) in.
We laten hieronder zien hoe u instellingen maakt
waarmee u van programma of combinatie kunt wis-
selen.
1 Sluit een Korg PS-1 pedaalschakelaar (of andere
tijdelijke voetschakelaar) op de ASSIGNABLE
SWITCH jack aan.
2 Druk op de [GLOBAL] toets om naar de Glo-
balfunctie te gaan.
3 Druk op de [EXIT] toets.
4 Druk op de [F3] (‘Foot’) toets.
5 Selecteer ‘Foot SW Assign’ en selecteer Program
Up of Program Down.
117
 Als u Program Up selecteert, wordt, telkens wan-
neer u de voetschakelaar indrukt, het eerstvolgende
hogere programmanummer geselecteerd.
Als u Program Down selecteert, wordt, telkens
wanneer u de voetschakelaar indrukt, het eerstvol-
gende lagere programmanummer geselecteerd.
6 Zet ‘Foot Sw Polarity’ op de polariteit van het
pedaal dat u heeft aangesloten.
Als u een Korg PS-1 pedaalschakelaar heeft aange-
sloten, selecteert u (-) KORG Standard. Het pedaal
functioneert niet goed als u niet de juiste polariteit
heeft geselecteerd.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.45)
7 Druk op de [PROG] toets om naar PROG 1.1: Play
te gaan of druk op de [COMBI] toets om naar
COMBI 1.1: Play. Druk vervolgens op de voetscha-
kelaar, en het programma/de combinatie wijzigt.
Andere Velocity en Naslag cur-
ven selecteren
U wijzigen hoe velocity of naslag (after touch) het
volume of de toon beïnvloeden. Met behulp van deze
functie kunt u (bijvoorbeeld) het volume van de noten
consequenter maken, zelfs wanneer ze met variërende
velocities (dynamiek) worden gespeeld. Elke curve
heeft zijn eigen karakter, dus u kunt de curve selecte-
ren die op uw eigen speeldynamiek, speelstijl en het
effect dat u wilt bereiken aansluit (☞PG p.124).
1 Druk op de [GLOBAL] toets om naar de Glo-
balfunctie te gaan.
2 Druk op de [EXIT] toets.
3 Druk op de [F1] (‘Basic’) toets.
4 Selecteer, als u de velocity curve wilt wijzigen
‘Velocity Curve’ en geef de gewenste waarde aan.
Selecteer “After T Curve” en voer de gewenste
waarde in, als u de naslagcurve wilt wijzigen.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.45)
Deze instelling beïnvloed het functioneren van dit
hele instrument.
Elk programma bevat parameters waarmee u het
effect van velocity (speeldynamiek) kunt aanpas-
sen, en de wijziging is van de instellingen van
deze parameters afhankelijk). In de Programma-
functie kunnen deze parameters afzonderlijk
gedetailleerd worden ingesteld.
118
Originele toonladders creëren
U kunt uw eigen originele toonladders creëren. U kunt
zestien verschillende gebruiker octaaftoonladders
creëren, waarin de toonhoogte van elke noot in het
octaaf voor alle octaven wordt herhaald, en u kunt één
gebruiker noottoonladder maken, waarin de toon-
hoogte van elk van de 128 noten afzonderlijk kan wor-
den aangegeven.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.45)
De gebruikertoonladders die u hier maakt kunnen
worden gebruikt door voor een programma, voor elk
timbre van een combinatie of voor elk spoor van een
song de toonladder aan te geven (☞ ‘De toonladder
wijzigen’)
De toonladder wijzigen
U kunt voor elk programma, voor elk timbre in een
combinatie of voor elk spoor van een song (Sequencer-
functie) de toonladder aangeven.
Deze instellingen worden bepaald door het ‘Type’ in
de volgende pagina’s, en voor een combinatie of
sequencer door ‘Use Program’s Scale’.
Programmafunctie PROG 2.1: Ed–Basic, Prog Basic
Combinatiefunctie COMBI 3.2: Ed–Param2, Other
Sequencerfunctie SEQ 3.2: Param2, Other (Othr..8/Othr..16)
Hieronder laten we zien hoe u de instellingen maakt in
de Sequencerfunctie.
1 Druk op de [SEQ] toets om naar de Sequencer-
functie te gaan.
2 Druk op de [MENU] toets, en druk vervolgens op
de [F3] toets om ‘Prm2’ te selecteren. Druk op de
[F8] (‘Open’) toets.
3 Selecteer de [F1](‘Othr..8’) toets of de
[F2](‘Othr..16’) toets.
4 Vink voor het betreffende spoor het ‘Use Prog’s
Scale’ aanvinkvakje aan, als u de toonladder wilt
gebruiken die voor het programma is aangegeven.
Sporen die niet zijn aangevinkt gebruiken de toon-
ladder die door Scale ‘Type’ wordt bepaald.
5 Stel ‘Type (Song’s Scale)’ zo in dat de toonladder
van de hele song, die op dit moment is geselec-
teerd, wordt geselecteerd.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.43-)
De functie van [SW1] en [SW2]
instellen
U kunt de functie van de [SW1] en [SW2] toetsen
instellen (☞PG p.224).
De functies van de [SW1] en [SW2] toetsen worden
voor elk(e) programma, combinatie en song afzonder-
lijk ingesteld. in de Samplingfunctie geldt de instelling
van de functies van deze toetsen voor de hele functie.
U kunt aangeven welke functie door de [SW1] en
[SW2] toetsen wordt uitgevoerd, en u kunt tevens kie-
zen tussen Toggle (wanneer de functie telkens wan-
neer de [SW1] of [SW2] toets wordt ingedrukt wordt
in/uitgeschakeld) en Momentary (wanneer de functie
alleen is ingeschakeld, zolang u de [SW1] of [SW2]
toets ingedrukt houdt).
Deze instellingen worden bepaald door ‘SW1/2
Assign’ in de volgende pagina’s.
Programmafunctie PROG 2.2: Ed–Ctrl, Controls
Combinatiefunctie COMBI 2.2: Ed–Ctrl, Controls
Sequencerfunctie SEQ 2.2: Controller, Controls
Samplingfunctie* SMPL 5.2: Controller, Controls
*: Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd.
Als u een programma of combinatie schrijft, wordt
de aan/uit status van de [SW1] en [SW2] toetsen
opgeslagen.
U kunt deze toetsen als bron voor wisselende
modulatie of effect dynamische modulatie gebrui-
ken, om zo programmaparameters of effectpara-
meters te regelen. In dit geval zult u
normaalgesproken SW1 Mod.(CC#80) en SW2
Mod.(CC#81) selecteren.
Zie p.116 voor een voorbeeld waarin de [SW1] toets als
bron wordt gebruikt voor effect dynamische modulatie
van een programma, en om een effect te regelen.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.43-)
De instellingen van de Samplingfunctie kunnen
niet worden opgeslagen.
De B-functie functies van REAL-
TIME CONTROLS [1]-[4] instellen
U de functies van de B-functie van de REALTIME
CONTROLS [1]-[4] aangeven. (☞PG p.225)
De functies van de B-functie worden voor elk(e) pro-
gramma, combinatie of song afzonderlijk ingesteld. De
instellingen van de functies in de Samplingfunctie (als
de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïnstalleerd)
gelden voor de gehele functie.
Deze instellingen worden bepaald door ‘Knob B
Assign’ in de volgende pagina’s.
Programmafunctie PROG 2.2: Ed–Ctrl, Controls
Basisfuncties
Combinatiefunctie COMBI 2.2: Ed–Ctrl, Controls
Sequencerfunctie SEQ 2.2: Controller, Controls
Samplingfunctie* SMPL 5.2: Controller, Controls
*: Als de EXB-SMPL optie is geïnstalleerd.
U kunt deze draaiknoppen als bron voor wisse-
lende modulatie of effect dynamische modulatie
gebruiken, om zo programmaparameters of effect-
parameters te regelen. In dit geval zult u normaal-
Overige functies
gesproken Knob Mod1(CC#17) , Knob
Mod2(CC#19) , Knob Mod3(CC#20) en Knob
Mod4(CC#21) selecteren.
Hieronder geven we een voorbeeld van hoe u met
behulp van draaiknop [1] de filter en versterker EG
attack van een arpeggiator kunt regelen.
1 Druk op de [PROG] toets om naar de Programma-
functie te gaan.
2 Druk op de [MENU] toets, en druk vervolgens op
de [F2] toets om ‘Ctrl’ te selecteren. Druk op de
[F8] (‘Open’) toets.
3 Zet ’Knob B Assign’ op Knob 1-B, en selecteer F/A
Attack (C#73).
4 Druk op de REALTIME CONTROLS [SELECT]
toets om de B-functie te selecteren, en draai aan
draaiknop [1] om de EG attack van het filter en de
versterker te regelen.
Als u deze instelling na het uitschakelen van de
stroomtoevoer wilt bewaren, dient u de Globalin-
stellingen in het geheugen te schrijven. (☞p.43-)
De instellingen van de Samplingfunctie kunnen
niet worden opgeslagen.
119

Het contrast (de helderheid) van
het LCD venster aanpassen
Gebruik ‘LCD Contrast’ in de GLOBAL 1.1: System,
Preference pagina om aanpassingen te maken.
(☞p.121, PG p.127)
Dit instrument als data filer
gebruiken
MIDI exclusieve gegevens die vanaf een extern appa-
raat worden verzonden kunnen door dit instrument
worden ontvangen en op een SD kaart worden
opgeslagen (de Data Filer functie). Dit doet u met
behulp van ‘Save Exclusive’ in de Save pagina van de
Mediafunctie. (☞PG p.154)
Tap tempo regeling
de Programmafunctie, Combinatiefunctie en
Sequencerfunctie bieden een tap tempo regelfunctie.
Als de arpeggiator of sequencer in één van deze func-
ties speelt, kunt u door op het gewenste tempo de
[TIMBRE/TRACK] toets een aantal keren zacht in te
drukken het afspeeltempo in realtime regelen.
Deze functie is handig voor wanneer u het
afspeeltempo van de arpeggiator of sequencer in real-
time op een andere maat wilt afstemmen.
De Tap tempo functie biedt ook realtime regeling van
een willekeurige BPM of effecten die op tempo zijn
gebaseerd.
In het volgende voorbeeld ziet u de procedure voor het
gebruik van Tap tempo in de Programmafunctie.
1 Kies in de Programmafunctie voor C004: HipHop
Kit.
2 Selecteer de Arp.Play pagina in PROG 1.1: Play, en
vink het ‘Latch’ aanvinkvakje aan.
3 Schakel de [ARPEGGIATOR ON/OFF] toets op
het voorpaneel in.
4 Druk een aantal keren op de gewenste maat zacht-
jes op de [TIMBRE/TRACK] toets. De tempo ‘
=’
weergave rechtsboven in het LCD venster wijzigt
in overeenstemming met het afspeeltempo.
120
Als u het keyboard bespeelt, speelt de arpeggiator
op het gewenste tempo een drumpatroon.
5 Druk op de maat zachtjes op de [TIMBRE/
TRACK] toets, en verkort de intervallen waarop u
op de toets drukt iets.
Het afspeeltempo van het drumpatroon versnelt
iets.
Als de [TEMPO] draaiknop kan worden gebruikt,
kan het Tap tempo regeling te allen tijde worden
gebruikt. Als een song in de Sequencerfunctie
wordt afgespeeld terwijl de ‘Tempo Mode’ (☞PG
p.51) op Auto is ingesteld, kan het tempo bijvoor-
beeld niet worden geregeld.
De tap tempo regelfunctie kan ook met behulp van
een voetschakelaar die op de ASSIGNABLE
SWITCH jack en de [TIMBRE/TRACK] toets
worden bediend. (☞PG p.127 Globalfunctie ‘Foot
SW Assign’)
Sneltoetsen
[MENU] toets + cijfertoetsen [0] – [9] x2
• Om naar de diverse pagina’s binnen elke functie te
gaan. Houd de [MENU] toets ingedrukt, en voer
met behulp van de cijfertoetsen [0] – [9] een pagina-
nummer van twee cijfers in.
[MENU] toets + cursor [ ][ ] toetsen
• Om naar de diverse pagina’s binnen elke functie te
gaan. Houd de [MENU] toets ingedrukt, en gebruik
de [ ][ ] toetsen om te verplaatsen.
[TIMBRE/TRACK] toets + functietoetsen [F1]-[F8]
• Om in elke pagina naar de parameters te gaan.
Houd in pagina’s van de Combinatie of Sequencer-
functie, die timbre 1-8/spoor 1-8 of 9-16 weergeven
(zoals COMBI 1.1: Play, Prog) de [TIMBRE/
TRACK] toets ingedrukt en druk op de F1 T1/T9]-
[F8 T8/T16] toetsen om de cursor te verplaatsen.
[ENTER] toets + cijfertoetsen [0] – [9]
• Om in elke pagina naar de gebruiker menucom-
mando’s (maximaal tien items) te gaan. Houd de
[ENTER] toets ingedrukt en druk op een cijfertoet-
sen [0] – [9] om één van de maximaal tien
gebruikermenu items te selecteren.
[ENTER] toets + keyboard
Door de [ENTER] toets ingedrukt te houden en op een
noot op het TR keyboard te drukken, kunt u de vol-
gende invoercommando’s uitvoeren.
• Nootnummerwaarden of velocity waarden
invoeren.
• In de GLOBAL 5.1: DKit, SEQ 5.1: RPPR, RPPR
Setup pagina ‘KEY’ selecteren.
[ENTER] toets + [LOCATE] toets
• In de Sequencerfunctie de huidige locatie als ‘Loca-
tion’ instellen (is gelijk aan het ‘Set Location’
gebruiker menucommando).
 Bijlagen
Probleemoplossing
Zie, als u problemen ervaart, het relevante item en
neem de juiste maatregelen.
Stroomtoevoer gaat niet aan
• Is de stroomvoorziening op een stopcontact
aangesloten? ......................................................... ☞p.12
• Is de [POWER] schakelaar ingeschakeld?
Schakel de [POWER] schakelaar op het achterpa-
neel in.
De stroomtoevoer is ingeschakeld, maar er wordt
niets in het LCD venster weergegeven.
De TR functioneert normaal als u het keyboard
bespeelt of overige functies uitvoert.
Vanwege wisselingen in de omgevingstemperatuur
kan het LCD venster in zeldzame gevallen moeilijk of
onmogelijk te lezen zijn. Voer in dit geval de volgende
procedure uit. (☞PG p.127)
1 Druk drie maal op de [EXIT] toets, en druk ver-
volgens op de [GLOBAL] toets.
2Houd de [EXIT] toets ingedrukt, en druk op de
[REC/WRITE] toets.
3 Draai aan de [VALUE] draaischijf om het LCD
venster aan te passen.
De stroomtoevoer is ingeschakeld, maar de weer-
gave van het LCD venster is niet normaal of er
wordt een foutmelding weergegeven. Als u het
keyboard bespeelt is er geen geluid, en de TR
functioneert niet normaal.
• Dit soort probleem kan optreden als een com-
mando om gegevens naar het interne geheugen te
schrijven niet goed is voltooid, als bijvoorbeeld de
stroomtoevoer van de TR tijdens het schrijven van
een programma of overige gegevens is uitgescha-
keld. Volg in dit geval de onderstaande procedure
om het interne geheugen van de TR te initialiseren.
1 Schakel de stroomtoevoer uit.
1 Houd de [MENU] toets en de [9] toets ingedrukt, en
schakel de stroomtoevoer in.
De TR wordt geïnitialiseerd, en er worden gegevens
in het interne geheugen geschreven. Tijdens het
schrijven van gegevens geeft het LCD venster ‘Now
writing into internal memory’ weer.
No sound
• Is uw versterker, mixer of koptelefoon op de juiste
wijze aangesloten?☞p.12
• Staat uw versterker of mixer aan?
• Is de Local Control functie ingeschakeld?
Vink het ‘Local Control On’ aanvinkvakje in GLO-
BAL 2.1: MIDI aan. ..................................... ☞ PG p.130
• Staat de [VOLUME] schuif omhoog? ................. ☞p.5
• Zorg er, als er vanaf de OUTPUT (INDIVIDUAL) 1,
2 jacks geen geluid is, voor dat ‘BUS Select (IFX/
Indiv.Out Assign)’ of ‘Bus Select’, die na het invoe-
geffect komt, op 1, 2, 1/2 is ingesteld. ✎✎✎ ☞p.112
• Zorg er, als in de Sequencerfunctie bepaalde spo-
ren niet hoorbaar zijn, voor dat de ‘PLAY/MUTE/
REC’ of ‘PLAY/MUTE’ instelling op PLAY STAAT
☞p.69
• Zorg ervoor dat de ‘Status’ op INT of BTH is
ingesteld ................................................................☞p.70
• Zijn de ‘Key Zone’ en ‘Velocity Zone’ zo ingesteld
dat er tijdens het spelen geluid wordt
voortgebracht? ............................................... ☞PG p.65
Noten stoppen niet
Bijlagen
• Selecteer de Prog Basic pagina in PROG 2.1: Ed-
Basic, en zorg ervoor dat het ‘Hold’ aanvinkvakje is
uitgevinkt. ........................................................ ☞PG p.5
• Zorg ervoor dat ‘Damper Polarity’ of ‘Foot SW
Polarity’ in de GLOBAL 1.1: System, Foot pagina
goed is ingesteld.......................................... ☞PG p.128
Er is ruis of oscillatie hoorbaar
Probleemoplossing
• Als u de BPM/MIDI Sync functie gebruikt om de
delay tijd van een effect te regelen, kan er in het
delay geluid ruis optreden. Dit geluid komt door
onderbrekingen in het delay geluid, en duidt niet
op een storing.
• Als u op de externe geluidsbron die vanaf AUDIO
INPUT 1 en 2 wordt ingevoerd een effect toepast,
kan er, afhankelijk van het type effect of de parame-
terinstellingen, oscillatie optreden. Pas het
inkomende volume, uitgaande volume en de effect-
parameters aan. Als u een effect met een hoge gain
gebruikt, dient u extra voorzichtig te zijn.
• Nadat er een samplebewerking is uitgevoerd of
nadat er een stereosample is opgenomen, kan er
een lichte ruis hoorbaar zijn. Dit heeft geen effect
op de geluidsgegevens die zijn bewerkt of
gesampled.
Effecten worden niet toegepast.
• Zijn de ‘IFX Off’, ‘MFX1 Off’ of ‘MFX2 Off’ instel-
lingen in de GLOBAL 1.1: System, Basic pagina
aangevinkt? ......................................... ☞PG p.124, 125
• Kan het zijn dat u, als u in de Combinatiefunctie of
Sequencerfunctie werkt, en er geen master effecten
worden toegepast, als u de ‘S1 (Send1 (MFX1))’ of
‘S2 (Send 2 (MFX2))’ van het timbre/spoor ver-
hoogt, de ‘Return 1’ of ‘Return 2’ van het master
effect moet verhogen?............................. ☞PG p.47, 86
Alternatieve mogelijkheid: Is voor elke oscillator
van het programma dat door het timbre/spoor
wordt gebruikt ‘Send 1’ of ‘Send 2’ wel verlaagd? ...
121
 ...................................................................(☞PG p.45, 84
Het daadwerkelijk verstuurniveau wordt bepaald
door de verstuurinstelling van elke oscillator in
het programma met de verstuurinstelling van het
timbre/spoor te vermenigvuldigen.
Bij het inladen van gegevens klonk een combinatie
of song niet goed
• Heeft u in het dialoogvenster waarvan u de gege-
vens heeft opgeslagen de aanvinkvakjes van alle
items die u wilde opslaan aangevinkt?............ ☞p.46
• Heeft u bij het opslaan in het dialoogvenster de
aanvinkvakjes van alle items die u wilde opslaan
aangevinkt?
• Zijn de bank/het nummer van de programma’s die
door de song worden gebruikt hetzelfde als toen de
song werd gecreëerd?
Als u in de Sequencerfunctie op de [START/STOP]
toets drukt, begint het afspelen niet
• Is ‘MIDI Clock’ in de GLOBAL 2.1: MIDI, MIDI
pagina op Internal ingesteld? ................... ☞PG p.129
Kan in de Sequencerfunctie niet opnemen
• Is het geheugenbescherming ‘Song’ aanvinkvakje in
de GLOBAL 1.1: System, Preference pagina wel
uitgevinkt?.................................................... ☞PG p.127
• Is ‘MIDI Clock’ in de GLOBAL 2.1: MIDI, MIDI
pagina op Internal ingesteld? ................... ☞PG p.129
Arpeggiator start niet
• Is de [ARP ON/OFF] toets ingeschakeld (verlicht)?
• Zorg ervoor, als de arpeggiator voor een combina-
tie of song niet begint, dat ‘Arpeggiator Run’ is
aangevinkt, en dat er bij ‘Assign’ een arpeggiator is
geselecteerd. ....................................☞p.29, PG p.35, 82
• Is de GLOBAL 2.1: MIDI ‘MIDI Clock’ parameter
ingesteld op Internal? ................................ ☞PG p.129
• Als de [ARP ON/OFF] toets in de GLOBAL 6.1:
Arp. Pattern pagina niet reageert, bent u hier wel-
licht vanuit de Samplingfunctie of de Mediafunctie
naartoe gegaan.
Geen geluid als de [AUDITION] toets wordt inge-
schakeld.
• De Audition (afluister) functie is alleen in de Pro-
grammafunctie beschikbaar.
• Zorg ervoor, als er geen geluid wordt gespeeld
zodra u in de Programmafunctie de [AUDITION]
toets inschakelt, dat de PROG 2.1: Ed-Basic Audi-
tion pagina parameter ‘Audition Riff’ niet is
uitgeschakeld. .................................................. ☞PG p.9
• Als er geen geluid wordt gespeeld zodra u in de
Samplingfunctie de [AUDITION] toets inschakelt,
dient u de volgende punten te controleren.
Is er op de juiste wijze een sample aan de ‘Index’
die momenteel is geselecteerd toegewezen?
Zijn de ‘S (Start)’, ‘LpS (Loop Start)’ en ‘E (End)’
adressen goed ingesteld? ........................... ☞PG p.109
• Zijn, als u zich in de SMPL 2.1: Sample Edit, Edit2
pagina bevindt, de ‘S (Edit Range Start)’ en ‘E (Edit
Range End)’ parameters goed ingesteld?
122
....................................................................... ☞PG p.100
RPPR start niet
• Is de ‘RPPR’ instelling in SEQ 1.1: Play/REC
aangevinkt?.................................................... ☞PG p.51
• Zijn de ‘Assign’, ‘Pattern Select’ en ‘Track’ parame-
ters goed ingesteld? ............................. ☞p.75, PG p.73
• Is ‘MIDI Clock’ in de GLOBAL 2.1: MIDI, MIDI
pagina op Internal ingesteld? ................... ☞PG p.129
You converted GM/GS/XG format SMF data and
played it in Sequencer mode, but it does not sound
correctly
• Voer ‘GM Initialize’ om de instellingen te
initialiseren................................................... .☞PG p. 54
• Is ‘Bank Map’ in de GLOBAL 1.1: System, Prefe-
rence pagina op GM ingesteld? ................ ☞PG p.126
• Zorg ervoor dat de ‘Status’ op INT of
BTH....................................................... ☞p. 70, PG p.62
Instellingen van oscillator 2 worden niet weerge-
geven
• Zorg ervoor dat de ‘Mode (Oscillatorfunctie)’ para-
meter in de PROG 2.1: Ed-Basic Prog Basic pagina
op Double is ingesteld ......................... .☞p.51, PG p.5
Er worden vanaf de MIDI OUT aansluiting geen
gegevens verzonden
• Als er vanaf de TR via USB MIDI gegevens naar uw
computer worden verzonden, wordt de transmis-
sie van MIDI OUT aansluiting onderbroken. Als de
USB aansluiting wordt verbroken, wordt de trans-
missie vanaf de MIDI OUT aansluiting weer hervat.
Dit instrument reageert niet op inkomende MIDI
gegevens
• Zijn alle MIDI kabels goed aangesloten?.....................
.............................................................. ☞p.12, PG p.233
• Worden de MIDI gegevens ontvangen op het
kanaal waarop ze worden verzonden?... ☞PG p.129
Dit instrument reageert niet goed op inkomende
MIDI gegevens
• Zijn de ‘Enable Program Change’, ‘Bank’, ‘Combi’,
‘Ctrl Change’ en ‘AfterT’ MIDI Filter instellingen in
de GLOBAL 2.1: MIDI MIDI pagina allemaal
aangevinkt? ................................................. ☞PG p.130
• Is, als u MIDI exclusieve berichten wilt ontvangen,
het MIDI Filter ‘Exclusive’ item in de GLOBAL 2.1:
MIDI MIDI pagina aangevinkt?................ ☞PG p.131
• Ondersteunt dit instrument het type berichten dat
ernaar toe worden verzonden?
Kan de SD kaart niet formatteren
• Voldoet het medium aan de eisen voor gebruik op
de TR?☞p.100
• Is het medium op de juiste wijze geplaatst? .... ☞p.14
Kan geen gegevens op een SD kaart opslaan of
ervan inladen
• Is de kaart op de juiste wijze geplaatst? ........... ☞p.14
• Is de kaart geformatteerd?.............. ☞p.100, PG p.156
• Staat de kaart op de ‘beschermde’ instelling?
Schakel de schrijfbescherming schakelaar uit, plaats
de kaart weer in de sleuf, en voer het commando
om gegevens op te slaan of in te laden opnieuw
uit. ........................................................................ ☞p.100
Als u op de [SAMPLING] toets drukt, komt u niet in
de Samplingfunctie
• Is de EXB-SMPL op de juiste wijze geïnstalleerd?
........................................................................ ☞PG p.260
Kan geen geluid invoeren
• Is de EXB-SMPL op de juiste wijze geïnstalleerd?
........................................................................ ☞PG p.260
• Is uw geluidsbron op de AUDIO INPUT 1, 2 jacks
aangesloten? ........................................................ ☞p.35
• Staat de [LEVEL] draaiknop omhoog?............. ☞p.35
• Is de [MIC/LINE] schakelaar goed ingesteld? ..........
☞p.35
• Ga, als er in de Samplingfunctie geen geluid is, naar
SMPL 1.1: Recording, selecteer de Input/Pref
pagina, en zorg ervoor dat ‘Lvl’ en ‘BUS’ goed zijn
ingesteld................................................ ☞p.35, PG p.95
• Ga, als er in de Programmafunctie, Combinatie-
functie of Sequencerfunctie geen geluid is, naar
GLOBAL 1.1: System, selecteer de Audio In pagina,
en zorg ervoor dat ‘Input1 Level’, ‘Input1 BUS
Select’ en ‘Input2 Level’, ‘Input2 BUS Select’ goed
zijn ingesteld. ................................... ☞p.115, PG p.128
• Verlaag tijdelijk het pagina ‘Input1 Level’ en
‘Input2 Level’, en ga naar de Programmafunctie,
Combinatiefunctie of Sequencerfunctie, als er zelfs
nadat u in de GLOBAL 1.1: System, Audio In
pagina ‘Input1 Level’, ‘Input1 BUS Select’ en
‘Input2 Level’, ‘Input2 BUS Select’ heeft ingesteld.
Keer naar de Globalfunctie terug, en maak de
instellingen opnieuw......................................... ☞p.115
Kan geen sample opnemen
• Zijn er één of meerdere SIMM modules
geïnstalleerd? ............................................... ☞PG p.260
• Is er een vrij geheugengebied? .................. ☞PG p.120
Selecteer een andere geheugenbank ........... ☞PG p.92
Verwijder onnodige samples ....................... ☞PG p.96
Sla belangrijke samples op, voordat u ze verwijdert.
.................................................................. ☞PG p.96, 153
De TR herkent niet dat er MO media zijn uitgewis-
seld, en geeft de media informatie na de uitwisse-
ling niet goed weer
• Gebruik de DOS/V (PC/AT) functie, als u voor de
functie instellingen van uw MO drive tussen DOS/
V (PC/AT) en Mac kunt kiezen. Zie de handlei-
ding van uw MO drive voor details over het
wijzigen van de functie van uw drive.
• Gebruik het gebruiker menucommando ‘Scan SCSI
device’ in de Media Informatie pagina van de
Mediafunctie om het SCSI opnieuw te installeren.
• Gebruik, als uw MO drive geen functie instelling
heeft of als de media uitwisseling, zelfs na het wij-
zigen van de functie, niet goed wordt herkend, de
drive selectieknop om een andere drive te selecte-
ren en selecteer vervolgens de MO drive opnieuw.
Kan de driver die op de CD-ROM staat niet instal-
leren
• Is de USB kabel goed aangesloten?
• Is de CD-ROM in uw CD drive geplaatst?
Zorg ervoor dat de CD-ROM op de juiste wijze is
geplaatst.
• Kan het zijn dat de lens van uw CD drive vies is?
Gebruik een in de winkel verkrijgbare lensreiniger
om de lens te reinigen.
• Probeert u de installatie uit te voeren vanaf een CD
drive in een netwerk?
Deze software kan niet worden geïnstalleerd vanaf
een CD drive in een netwerk.
• Kunt u USB gebruiken?
Ga, als u Windows XP gebruikt naar [Control
Panel] → [System], en selecteer de [Hardware] tab.
Vink in [Device Manager] de instellingen voor Uni-
versal Serial Bus Controller en USB Root Hub aan.
• Is de TR als onbekend apparaat herkend?
Ga, als u Windows XP gebruikt naar [Control
Panel] →[System], selecteer de [Hardware] tab en
Bijlagen
vink [Device Manager] aan. Als de TR niet goed is
herkend, wordt hij onder “Other devices” of
“Unknown devices” weergegeven. Sluit de USB
kabel opnieuw aan. Als de TR weer als “Uknown
device” wordt weergegeven, heeft de computer
hem niet op de juiste wijze herkend. Verwijder de
“Unknown device” invoer, en installeer de driver
opnieuw.☞PG p.265
Probleemoplossing
Uw software reageert niet op de TR
• Is de USB kabel goed aangesloten?
• Heeft u de driver geïnstalleerd?
• Heeft uw computer de aangesloten TR herkend?
Ga, als u Windows XP gebruikt, naar Configuratie-
scherm → ‘Geluiden en Geluidsapparaten
Eigenschappen’ (‘Sounds and Audio Devices Pro-
perties’), en klik op de Hardware tab.
Ga, als u Mac OS X gebruikt, naar Macintosh HD →
Applicatiemap → Utilitymap → ‘Audio MIDI
Instellingen’, selecteer de ‘MIDI Apparaten’ map, en
controleer of de TR is herkend.
Sommige computers herkennen de TR niet goed,
vanwege hun hardware configuratie.
• Controleer de toewijzingen en USB-MIDI poort
instellingen van de TR.
• Het is mogelijk dat het aangesloten apparaat of de
software de berichten die u verstuurt niet onder-
steunt. Zie de handleiding van het aangesloten
apparaat of de software om te controleren of het op
de berichten die u verstuurt reageert.
123
 Specificaties en opties
150 voorgeprogrammeerde patronen, 100 gebruiker
SpecificatiEs patronen (voor elke song)
16 voorgeprogrammeerde/16 gebruiker template
Systeem songs
HI (Hyper geïntegreerd) synthese systeem Ondersteunt TR formaat en SMF (formaat 0 en 1)
RPPR (realtime patroon weergave/opname) functie
Functies (Voor elke song is één set beschikbaar)
Combinatie, Programma, Sequencer, Global, Media,
Sampling (als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is Mediafunctie
geïnstalleerd) Inladen, opslaan, utiliteit
Data filer functie (MIDI exclusieve gegevens opslaan/
Tone generator inladen)
HI (Hyper geïntegreerd) synthese systeem Van CD-ROM inladen (ISO 9660 level1) wordt onder-
Polyphony: 62 stemmen (62 oscillators) in de enkel- steund (als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïn-
voudige modus stalleerd)
31 stemmen (31 oscillators) in de double Combinaties, programma's, drumkits, gebruiker
modus arpeggiopatronen (.PCG), die op de TRITON/TRI-
Filters: 24 dB/oct LPF met resonantie TONpro/TRITONproX of de TRITON-Rack zijn
12 dB/oct LPF + HPF gemaakt, kunnen worden geconverteerd-ingeladen.
Alternate modulation function Songs (.SNG) die op de TRITON/TRITONpro/TRI-
TONproX zijn gemaakt, kunnen worden geconver-
Sinusgolfgeheugen teerd-ingeladen.
64 Mbyte PCM ROM
(470 multisamples, 518 drumsamples) Sampling (als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is
Als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie is geïn- geïnstalleerd)
stalleerd: Sample data RAM (SIMM): 16 Mbyte met de 48 kHz, 16 bit lineair
EXB-SMPL meegeleverd (uitbreidbaar tot 64 Mbyte) Maximale geheugencapaciteit voor samplegegevens 64
Mbyte (met SIMM uitbreiding)
Effectgedeelte 4000 samples, 1000 multisamples
1 invoegeffect (stereo in/uit), (128 indexen voor elke multisample)
2 master effecten (mono in/stereo uit), Time Slice, Time Stretch en diverse andere bewerkings-
1 master EQ (3-bands stereo), kunnen allemaal gelijktij- functies
dig worden gebruikt Kan AIFF, WAVE, AKAI (S1000/3000), Korg formaat
89 effect typen (beschikbaar voor invoegeffect of mas- samplegegevens inladen
ter effecten) Samplegegevens kunnen in AIFF of WAVE formaat
Effect dynamische modulatiefunctie worden geëxporteerd
Combinaties/Programma's Keyboard
384 gebruiker geheugencombinaties (384 van te voren 61 toetsen, 76 toetsen: synthesizeractie; velocity &
ingeladen) naslag
512 gebruiker geheugenprogramma’s (512 van te voren 88 toetsen: verzwaard, velocity & naslag.
ingeladen)
128 + 9 drum ROM programma's (GM geluidskaart Regelaars
compatibel) Joystick, [SW1]/[SW2] toetsen, REALTIME CON-
383 audition riffs TROLS draaiknoppen [1]-[4] en [SELECT] toets, [ARP
ON/OFF] toets
Drumkits
24 gebruiker drumkits (16 van te voren ingeladen) Gebruiker interface
9 ROM GM drumkits (GM2 geluidskaart compatibel) Grafische gebruiker interface: 240 x 64 pixel LCD weer-
gave
Duale polyfone arpeggiator
Twee arpeggiators gelijktijdig gebruiken Functietoetsen:
(Combinatie, Sequencerfunctie) [COMBI], [PROG], [SEQ], [GLOBAL], [MEDIA],
5 voorgeprogrammeerde arpeggiopatronen [SAMPLING]
216 gebruiker arpeggiopatronen (216 van te voren Waarderegelaars:
ingeladen) [VALUE] draaischijf, [INC]/[DEC] toetsen, cijfertoet-
sen ([0]...[9], [-], [./HOLD]
Sequencer
16 timbres, 16 sporen + 1 master spoor Cursortoetsen [ ], [ ](–), [ ], [ ](+),
Maximale capaciteit: 200.000 noten [MENU/PAGE +/-] toetsen, [EXIT] toets, [ENTER]
Resolutie
/192 toets, [COMPARE] toets, [F1]...[F8] (T1/T9...T8/T16)
200 songs toets, [TIMBRE/TRACK] toets
20 cue lijsten BANK toetsen:
124
 PROG BANK: [A], [B], [C], [ ], [GM] Gewicht
COMBI BANK: [A], [B], [C] 61-toetsen model: 7,8 kg
SEQUENCER regeltoetsen: 76-toetsen model: 9,2 kg
[PAUSE], [REW], [FF], [LOCATE] 88-toetsen model: 24,1 kg

SEQUENCER/SAMPLING (als de los verkrijgbare Stroomverbruik

EXB-SMPL optie is geïnstalleerd) regeltoetsen: 13 W (als de los verkrijgbare EXB-SMPL optie en twee
[REC/WRITE], [START/STOP] SIMMs van 32 Mbyte zijn geïnstalleerd)
Overige: Meegeleverde items:
[AUDITION] toets, [CATEGORY] toets CD-ROM (KORG USB-MIDI driver, Voice Name Lijst)
9VAC 3,0A stroomvoorziening
Geluidsuitgangen
1/4" AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO, R:
1/4" AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1, 2
Uitvoerimpedantie 1.1 [kΩ]
(L/MONOis voor mono 550 [Ω] Functie eisen voor aansluiting op
Maximale uitvoerniveau
L/MONO, R: +12.0 [dBu]
een computer
(INDIVIDUAL)1.2: +11.6 [dBu] Windows
Laadimpedantie 100 [kΩ] of hoger Besturingssysteem
1/4" AUDIO OUTPUT KOPTELEFOON Microsoft Windows XP Home Editie/Professional
Uitvoerimpedantie 33 [Ω] Computer
Maximaal uitgaand niveau36 [mW] Een computer met USB aansluiting die aan de boven-
Laadimpedantie 33 [Ω] staande vereisten voldoet

Bijlagen
Geluidsingangen (als de los verkrijgbare EXB-SMPL Macintosh
optie is geïnstalleerd) Besturingssysteem
AUDIO INPUT 1, 2 Mac OS X 10.2 of later
LEVEL [MIC/LINE] schakelaar, [LEVEL] draaiknop Computer
Invoerimpedantie: 10 [kΩ] Een Apple Macintosh met USB aansluiting die aan de
Nominaal niveau vereisten van het bovenstaande besturingssysteem vol-
doet

Specificaties en opties
LINE +3 [dBu] @ [INPUT] knop= min.
–30 [dBu] @ [INPUT] knop= max.
MIC –18 [dBu] @ [INPUT] knop= min.
–53 [dBu] @ [INPUT] knop= max.
Maximaal niveaul
Opties
LINE +13 [dBu] @ [INPUT] knop = min. Expansiebord
–20 [dBu] @ [INPUT] knop= max. EXB-SMPL Sampling upgrade
MIC –8 [dBu] @ [INPUT] knop= min.
–43 [dBu] @ [INPUT] knop= max. Expressie/volumepedaal:
XVP-10 EXP/VOL pedaal
Bronimpedantie: 600 [Ω]
Voetregelaar
Regelaarinvoeren EXP-2
DAMPER (half-damper ondersteund), ASSIGNABLE
SWITCH/PEDAL Damper pedaal
DS-1H
MIDI
MIDI IN, OUT, THRU, USB B aansluiting Pedaalschakelaar:
PS-1
SD kaartsleuf
Bruikbare media: 2,7-3,6 V (16 MB – 1 GB) Overige
MIDI kabel
Overige
Stroomingang, schakelaar
* Uiterlijk en specificaties van dit product zijn aan wijzigingen
Ondersteuning van opties onderhevig zonder berichtgeving van tevoren. (Aug/05)
EXB-SMPL (er wordt 1 72-pins SIMM van 16 Mbyte
meegeleverd)
72-pins SIMM geheugensleuven x 2 (voor sample data
RAM)
Afmetingen (L x B x H)
61-toetsen model: 1045 x 302 x 95 (mm)
76-toetsen model: 1257 x 302 x 95 (mm)
88-toetsen model: 1414 x 365 x 95 (mm)

125
[62 notes Music Workstation/Sampler] Datum : 2005. 08. 12

MIDI Implementatiekaart
Functie Verzonden Herkend Opmerkingen

Basic Default 1 – 16 1 – 16 Memorized

Channel Changed 1 – 16 1 – 16

Mode Memorized 3
Messages
Altered

Note 0 – 127 0 – 127 Sequencer and Arpeggiator data

Number: True Voice 0 – 127 can transmit all note numbers 0–127

Velocity Note On 9n, V=0 – 127 9n, V=0 – 127

Note Off

Aftertouch Polyphonic (Key) Polyphonic aftertouch transmitted *A

Monophonic (Channel) only as sequence data *A

Pitch Bend *C
0, 32 Bank Select (MSB, LSB) *P
1, 2 Joystick (+Y, –Y) *C
4, 5, 7, 8, 10 Pedal, Portamento Time, Volume, IFX pan, Pan *C
11, 12, 13 Expression, Effect Control 1/2 *C
64, 65, 66, 67 Damper, Portamento Sw., Sostenuto, Soft *C
Control 70 – 79 Sound (Realtime Controls 1–4A: 74, 71, 79, 72) *C
Change 80, 81, 82, 83 Switch 1, 2, Foot Switch, Controller *C
93, 91, 92, 94, 95 Send 1, 2, Effect ON/OFF (IFX, MFX1, MFX2) *C
6, 38 Data Entry (MSB, LSB) *C
96, 97 Data Increment, Decrement *C
98, 99 NRPN (LSB, MSB) *C, *2
100, 101 RPN (LSB, MSB) *C, *3
0 – 95 Realtime Controls knobs 1–4 B-assign *C
0 – 101 Sequencer data (receive *C)
120, 121 All Sound Off, Reset All Controllers *C
Program 0 – 127 0 – 127 *P
Change Variable Range 0 – 127

System Exclusive *E*4

Song Position When cue list is selected, corresponds to cue list *1

System
Common Song Select 0 – 127 0 – 127 When cue list is selected, corresponds to cue lists 0–19 *1
Tune

System Clock *1
Real Time Command *1

Local On/Off
Aux All Notes Off 123 – 127
Messages Active Sense
Reset
Notes
*P, *A, *C, *E: Transmitted/received when GLOBAL 2.1: MIDI Filter (Program Change, After Touch, Control Change, Exclusive) is Enable, respectively.
*1: When GLOBAL 2.1: MIDI Clock is Internal, transmitted but not received. The opposite for External or Ext-USB.
*2: LSB,MSB=02,00: Arpeggiator ON/OFF, 0A,00: Arpeggiator Gate control, 0B,00: Arpeggiator Velocity control
*3: LSB,MSB=00,00: Pitch bend range, 01,00: Fine tune, 02,00: Coarse tune
*4: In addition to Korg exclusive messages, Inquiry, GM System On, Master Volume, Master Balance, Master Fine Tune,
and Master Coarse Tune are supported.
Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 2: OMNI ON, MONO : Ja
126 3: OMNI OFF, POLY
Mode Mode 4: OMNI OFF, MONO : Nee
Neem voor meer informatie over MIDI IMPLEMENTATIE contact op met uw plaatselijke Korg leverancier.

Cijfers
10’s HOLD22
A BANK toetsen ..................................7
aan/uit
stroomtoevoer ...........................18
Aansluiting
Damper pedaal......................... 13
Geluidsapparatuur .................. 12
Geluidsinvoer........................... 14
MIDI apparatuur/computer.. 13
Pedaal ........................................ 13
Stroomvoorziening.................. 12
Voetschakelaar ......................... 13
Aanvinkvakje ................................ 10
Achterpaneel ................................... 8
ADC OVER!............................. 35, 39
Afbreektoetsen .............................. 31
Afspeeltoonhoogte ................. 51, 60
After Touch (naslag)..................... 26
After touch curve........................ 118
Amp EG ......................................... 54
Arpeggiator ............................. 27, 63
aan/uit........................ 27, 103, 105
Assign ....................................... 105
Bereik ................................ 104, 105
Gate ............................................... 6
Key Sync..................................... 29
Koppelen, Combinatie ........... 106
Koppelen, Programma ........... 105
Kracht van de noten ................. 28
Lengte van de arpeggionoot . 108
Lengte van elke noot ........ 28, 104
Octaaf........................................ 104
Synchronisatie ......................... 111
Tempo............................. 6, 28, 105
Timing ...................................... 104
Velocity................................. 6, 104
Volgorde................................... 104
Arpeggiopatroon ........................ 103
ASSIGNABLE Pedaal................. 117
ASSIGNABLE PEDAL jack ........... 9
ASSIGNABLE Schakelaar ......... 117
ASSIGNABLE SWITCH jack......... 9
AUDIO INPUT... 4, 9, 14, 35, 39, 87,
88, 89, 112, 114, 115, 121, 123, 125
AUDIO OUTPUT.................. 2, 8, 12
Audition (afluister) functie ........... 7
Audition riff .................................... 7
Auto pan ........................................ 54
Auto sampling .............................. 89
Index
Auto Song Setup......................56, 62
B Double ................................ 50, 51, 54
Basistoets ........................................93
Bewerken
Combinatie .................................57
Patroonbewerking .....................72
Programma.................................49
Song bewerking .........................72
Spoorbewerking ........................72
Bewerkingsbuffer ..........................44
Bewerkingscel ......................7, 10, 16
Bitresolutie .....................................87
BPM ...........................................60, 92
BPM Adjust functie.......................86
BUS Select
AUDIO INPUT ........................115
Combinatie, Sequencer ...........114
Programma...............................112
Sampling .....................................89
C EXB-SMPL.................... 1, 2, 9, 42, 86
Cat. HOLD (Categorie vasthouden)
22
Categorie7
Categorie vasthouden...............16
Drumsample...............................98
CLIP!39
COMBI BANK7
Combinatie1, 23, 33, 57
Combinatie .................................58
Programma.................................50
Sequencer....................................80
Constante toonhoogte (Pitch) ......94
Controller 24
Copy (kopiëren).............................78
Copy Key Setup.............................98
Create Control Data ......................84
Crossfade Loop..............................86
Cue Lijst ..............................20, 64, 73
Cutoff frequentie .....................25, 53
D Gebruiker arpeggiopatroon 30, 107
Damper effect.................................13
DAMPER jack ..................................9
Data dump ...............................42, 47
Data filer .......................................120
Decay tijd........................................32
Detune functie ...............................51
Dialoog ........................................... 11
Dmod ............................................ 115
Drie elementen van geluid .......... 50
Drumkit .................................... 97, 98
Duale arpeggiator ................... 2, 105
Dynamische modulatie .... 1, 63, 115
E
Een naam toewijzen...................... 44
Effect
Combinatie, Sequencer........... 112
Programma .............................. 112
Sampling................................... 112
EG52
Amp (versterker) EG ................ 54
Bijlagen
EG-INTENSITY ......................... 25
EG-RELEASE ............................. 25
Filter EG...................................... 53
Toonhoogte (Pitch) EG ............. 52
Enkelvoudig (Single).............. 32, 50
Event bewerking (Event Edit)17, 84
Excl Group (Exclusieve groep) ... 99
[EXIT] toets ...................................... 7
Index
Externe media.............................. 102
Externe SCSI opslagmedia......... 100
F
De fabrieksinstellingen
herstellen................................... 48
Filter EG ......................................... 53
Filtermodulatie.............................. 53
Filtertype ........................................ 53
Force OSC Mode ........................... 59
Formatteren ......................... 100, 122
Functie (REC functie) ................... 38
Functie (Sample functie) ........ 92, 93
Functieknop ................................... 10
Functie selecteren.......................... 15
G
Gebroken akkoord ........................ 27
Akkoordenpatroon ................. 109
Drumpatroon........................... 109
Melodie..................................... 109
Gebruiker patroon ........................ 64
Gebruiker template song ............. 63
Gebruikermenu ............................. 10
127
 Geheugenbescherming ...........43, 80
Gelaagd (Layer) .......................58, 60
Geluid ontstemmen (Detune) ......51
Gitaarinvoer ...................................88
Global ........................................45, 97
GM2 ...................................................3
Grid (rooster) .................................92
H Arpeggiator.............................. 104
Handmatige sampling ..................89
HI (Hyper geïntegreerd) ................1
High (hoge) Multisample,
Low (lage) Multisample ..........50
High pass filter ..............................53
Hoorbaar blijven..........................108
Huidige pagina ..............................10
I Low pass filter ............................... 53
IFX Balans .......................................32
Indeling
Combinatie .................................57
Programma .................................49
Sampling .....................................87
Sequencer....................................64
Index............36, 37, 86, 88, 91, 92, 94
(INDIVIDUAL) 1, 2 .........................9
Inladen (zie ‘Load’)
Input (invoer) instelling ...............39
Invoegeffect ......................44, 61, 112
Combinatie, Sequencer ...........114
Programma ...............................113
Sampling .............................89, 114
J [MENU PAGE +/-] toets ............... 7
Joystick........................................5, 24
K MIDI Clock (MIDI klok) 28, 83, 104,
Key Sync. ................................29, 104
Key Zone...................................57, 93
Keyboard & Index .........................93
Keyboard crossfade.......................58
Keyboard invoer............................17
Keyboard spoor .......................53, 54
.KMP bestand...............................102
.KSC bestand ................................102
Kopiëren (Copy) ............................78
Koppelen.........................................86
Combinatie ...............................106
Programma ...............................105
L PRELOAD PCG ............................ 20
Laag (Layer) .............................58, 60
LCD venster .......................6, 10, 120
LCD vensterberichten als er los
128
verkrijgbare opties zijn Niveau (Level)
geïnstalleerd18 AUDIO INPUT........................ 115
Level (niveau) Programma ................................ 54
AUDIO INPUT ........................ 115 Niveaumeter.................................. 39
Programma................................. 54 Nootnummer................................. 26
Level meter .................................... 39
LFO............................................ 52, 55
O
Load (inladen)
Octaaf (Octave) ........... 24, 28, 32, 60
Demo gegevens ......................... 19
Gegevens .................................... 48
Opnemen (Sample)
RPPR ........................................... 31
Auto ............................................ 35
Van tevoren ingeladen
Handmatig................................. 39
gegevens.................................... 48
Opnemen (Song)
Lock functie.................................... 24
Arpeggiopatroon ...................... 67
Loop ................................................ 40
Basspoor ..................................... 66
Sample ........................................ 92
Patroon ....................................... 81
Song............................................. 66
Spoor........................................... 81
Low Pass & High Pass.................. 52
Opnameniveau........................ 35, 39
Originele toonladder.................. 118
Low pass resonantie ..................... 52
OSC Select...................................... 59
LPF CUTOFF ................................. 25
Oscillator........................................ 50
Oscillatorfunctie............................ 97
M Opslaan (Save) .. 42, 46, 47, 100, 102
(MAIN) L/MONO, R ..................... 9
Master effect................................. 113
P
Combinatie, Sequencer........... 114
Paginamenu................................... 11
Programma............................... 113
Pan
Sampling................................... 114
AUDIO INPUT........................ 115
Master EQ..................................... 112
Combinatie................................. 59
Combinatie, Sequencer........... 114
Drumkit ...................................... 99
Programma............................... 113
Programma ................................ 54
Sampling................................... 114
Sampling .................................... 89
Master spoor .................................. 64
Sequencer ................................... 70
Memory protect....................... 43, 80
Een parameter instellen ............... 16
Parameter selecteren .................... 16
MIDI................................................ 13
Patroon ........................................... 64
MIDI aansluiting ............................. 9
Pattern Assignable........................ 31
111 .PCG bestand............................... 102
MIDI data filer ............................... 61 Pedaalaansluiting ........................... 9
MIDI kanaal Pitch (toonhoogte) .................. 24, 51
Combinatie ................................. 59 Combinatie................................. 60
Programma................................. 49 Drumkit ................................ 97, 98
MIDI toonverbuiging (pitch bend) Programma .............. 50, 51, 52, 56
gegevens.................................... 52 Sampling .................. 36, 86, 93, 94
Mode (REC Mode) ........................ 39 Sequencer ............................. 63, 85
Mode (Sample Mode) ............. 92, 93 Pitch BPM Adj............................... 94
Monobron....................................... 90 Pitch EG.......................................... 52
Monofoon................................. 50, 59 Pitch Offset .................................. 108
Multisample....... 1, 36, 37, 38, 87, 97 Pitch Stretch................................... 32
Polyfoon ................................... 50, 59
N Portamento .............................. 52, 59
Naam wijzigen (Rename) ............ 44
PROG BANK ................................... 7
Naslag (After Touch) .................... 26
Programma ................................ 1, 30
Naslagcurve ................................. 118
 Effect ......................................... 112
Indeling ...................................... 49
Sequencer ................................... 78
Q
Quantize......................................... 67
R Programmabank ........................21
REALTIME CONTROLS .. 5, 25, 26,
28, 29, 32, 51, 59, 119
Realtime opname .................... 16, 81
Auto punch-in ........................... 82
Handmatige punch-in .............. 82
Loop All Tracks......................... 82
Multi ........................................... 83
Overdub(ben) ............................ 81
Overwrite (overschrijven) ....... 81
Patroon ....................................... 84
Regelaar (Controller).................... 24
Rename........................................... 44
Combinatie ........................23
Programma ........................22
Combinatie .................................23
Combinatiebank ........................23
Combinatienummer..................23
Pagina..........................................15
Parameter....................................16
Programma.................................21
Programmanummer .................21
Tab ...............................................16
Selecteren op basis van category
(Select by Category) .................22
Send
AUDIO INPUT ........................115
Combinatie, Sequencer ...........114
Programma...............................113
Sequencer .............2, 3, 13, 19, 31, 63
Effect..........................................112
Indeling .......................................64
SIMM...............................................86
Op de aangegeven toonhoogte
spelen109
Toonhoogte (zie ‘Pitch’) ......... 24, 51
Toonladder (Scale) ................ 60, 118
Track Play Loop ............................ 66
Transponeren................................. 60
Tremolo/auto-pan........................ 52
Truncate ......................................... 41
U
Use DKit Setting............................ 99
V
VALUE regelaar............ 6, 10, 11, 16
Van tevoren ingeladen gegevens....
20, 42, 48
Velocity (Aanslaggevoeligheid). 26,
58, 118
Velocity crossfading ..................... 61
Velocity curve.............................. 118

Bijlagen
Resolutie........................... 66, 77, 104 Velocity drumsample schakeling98
Single.........................................32, 50
RESONANCE/HPF ................. 5, 25 Velocity multisample schakeling 50
SMF (standaard MIDI bestand)..42,
Resonantie ..................................... 53 Velocity SW L→H......................... 51
102
REVERT ......................................... 10 Velocity schakeling................. 58, 61
Sneltoetsen ...................................120
Riff (frase) ........................................ 7 Velocity zone ................................. 61
.SNG bestand ...............................102
ROM drumsample........................ 98 Versterker....................................... 54
Song.................................................64
Rooster (grid) ................................ 92 Versterker EG ................................ 54
Song gegevens ...............................80
Routing Versturen (zie ‘Send’)
Splitsen......................................58, 60
AUDIO INPUT115 Vibrato effect ................................. 52
Spoorstatus.....................................80
Voetpedaal ..................................... 26

Combinatie............................... 114
Programma .............................. 112
Sampling .................................. 112
RPPR........... 2, 31, 63, 64, 76, 83, 122
S Synchronisatie
Sample37, 87
Opname ...................................... 35
Opslaan ...................................... 93
Sampling88
Effect ......................................... 112
Indeling ...................................... 87
Samplingfrequentie ...................... 87
Save (opslaan) ... 42, 46, 47, 100, 102
Scale (toonladder)................. 60, 118
Schrijven.. 7, 8, 30, 32, 34, 42, 43, 49,
57, 97
Scroll balk ...................................... 11
SCSI aansluiting.............................. 9
SD kaart........................................ 100
Selecteren
10’s HOLD
Combinatie........................ 23
Programma ....................... 22
Arpeggiopatroon ...................... 28
Categorie
Index
Stap................................................107
Voetschakelaar .......................... 9, 13
Stapsgewijze opname .............67, 84
Volume .. 5, 18, 24, 32, 34, 50, 52, 54,
Stemmen .......................................117
58, 59
Stereo.........................................90, 92
Combinatie................................. 59
SW1, SW2 ...........................5, 24, 119
Sampling..................................... 88
Sequencer ................................... 70
Arpeggiator ..............................111
Voorgeprogrammeerde gegevens ..
Systeem exclusieve berichten .....42, 42
102
Voorgeprogrammeerd patroon .. 64
Voorpaneel....................................... 5
T
Tab10
W
Een tab selecteren..........................16
Wah effect ...................................... 53
Template Song .........................63, 65
De weergave loopen..................... 39
Tempo
Song............................................. 63
Arpeggiator ..............................105
Wisselende Modulatie.. 1, 24, 56, 63
Song .............................................11
Write (schrijven). 7, 8, 30, 32, 34, 42,
Tekstdialoogvenster......................11 43, 49, 57, 97
Timbre...........................57, 58, 89, 60
Time Slice .......................................86
Time Stretch ...................................86
Z
Zero (Use Zero) ....................... 40, 92
Toewijsbaar patroon .....................31
Zero crosses ................................... 92
Toewijsbaar voetpedaal................26
ZOOM ............................................ 92
Toewijsbare voetschakelaar.........26
Toon ..................5, 24, 50, 52, 56, 108

129
 BELANGRIJK BERICHT VOOR CONSUMENTEN
Dit product is gefabriceerd volgens strikte specificaties en eisen met betrekking tot voltage, die in
het land waarvoor het gebruik van dit product is bedoeld van toepassing zijn. Als u dit product via
het Internet, via postorder en/of via een telefonische verkoopactie heeft aangeschaft, dient u te
controleren of het gebruik van dit product voor het land waarin u woont is bestemd.
WAARSCHUWING: Gebruik van dit product in een ander land dan waarvoor het is bedoeld kan
gevaarlijk zijn en de garantie van de fabrikant of leverancier ongeldig maken.
Bewaar ook uw bon als bewijs van aankoop, want anders kan het zijn dat het product van garantie
van de fabrikant of leverancier wordt uitgesloten.

Gedistribueerd door: Voerman Amersfoort B.V.

Postbus 321, NL 3800 AH Amersfoort
Website: www.voerman.nl
© 2006 KORG INC.

144